ഡയോസിസൻ ബുള്ളറ്റിൻ 2011 മാർച്ച്

Vol. 22 No. 3, 2011 March 15

F· n\o {IqcX?aX-þ-cm-jv{Sob {]Xn-tbm-Kn-Isf Iim-‚p-sNbvXv

cwK-ip-†n¡p {ian-¡pI ]m¡n-Ø m‡, _w¥m-tZivXpS-§ nb apÉow ‘qcn-]£ cmjv{S-§ -fpsS ]mc-…-cy-sa¶ v ]d-bmw. B Zni-bn´ Ac-t§ -dnb Gähpw]pXnb kw‘-h-am-Wv Ign“ c›mw XobXn ]I´11.20 \v \S¶ ]m¡n-Ø m‡ \yq\-]-£- Imcya{· njmlv-_mkv ‘«n-bpsS arKo-b-amb h[w. tIhew 42hb˚v am{Xw {]mb-ap-›m-bn-cp¶ At–lw ]mIva{· n-k-‘-bnse GI {InkvXy‡ AwK-am-bn-cp-¶ p.hnhm-Z-]-c-amb aX-\n-µm-\nba (blasphemy law)fln´t‘Z-K-Xn-I˜ Bh-iy-s‚-«-Xnsâ t]cn´ ZoÀL-\m-fp-I-fmbn At–lw apÉow Xo{hhm-Zn-I-fn´ \n¶ v h[-‘o-jWn t\cn-Sp-I-bm-bn-cp-¶ p. CÉm-a_m-Zn-ep¯ ‘h-\-fln´ A‰sb kµÀin¤-tijw AwK-c-£-IÀBcp-an-ˆmsX kzImcy ss{Uh-tdm-sSm‚w Imdn´ aS-§ p-t…m˜ hoSn\p kao]w Imflp-\n¶ tXm¡p-[m-cn-I-fmb \mep-t]À XS-“p-\nÀfln ]n‡ko-än-en-cp¶a{· nsb shSn-sh¤p sImˆp-I-bm-bn-cp-¶ p. ImdnsâNnˆp-t‘-Zn¤v Ccp-]Xp shSn-bp-›-I˜ At–-l-flnsâapJflpw amdnepw DZ-c-fln-ep-ambn Xpf-¤p-I-b-dn.CÉm-ans\ A]-am-\n-¤-Xn\p¯ in£-bm-Wn-sX¶ vsImebv¡v Dfl-chm-Znflw Gsä-Spfl A´JmbnZm_Ôap¯ ]mIv Xmen-_m‡ shfn-s‚-Sp-fln.

tdma‡ Itflm-en¡m k‘mw-K-amb ‘m«n¡v CuZpc· w A{]-Xo-£n-X-am-bn-cp-¶ n- . Xm‡ sIme-sN-¿-s‚-Sp¶ ]£w kwt{]-£Ww sN¿p-¶ -Xn-\mbnAt–lw Hcp hoUntbm ktµiw _n.-_n.-kn.bv¡pwA´ sPkodm kmä-sseäv sSen-hn-j‡ tÌj-\nepwtS‚v sNbvXv sImSp-fln-cp-¶ p. AXn´ At–lw t\cn-Sp¶ h[-‘o-jWn hyà-am-¡n-bn-cp-¶ p. ASn-¤-aÀfl-s‚-«-hcpw ]mÀiz-h-XvI-cn-¡-s‚-«-hcpw ]oUn-X-cp-amb]m¡n-Ø m-\nse aX-\yq-\-]-£-§ -fpsS \ymb-ambAh-Im-i-§ ˜¡p-th›n hmZn-¡p-¶ -Xn´ \n¶ v ac-W-fln-\p-t]mepw Xs¶ ]n· n-cn-‚n-¡m‡ km[y-a-sˆ¶ v At–lw AXn´ {]Jym-]n-¡p-Ibpw sNbvXn-

cp-¶ p. “Ah-cpsS Ah-Im-i-§ sf {]Xn-tcm-[n-¡m‡Rm‡ acn-t¡›n ht¶ -¡mw. F¶ m´ ‘oj-Wn¡pwap¶ -dn-bn-‚p-I˜¡pw Fsâ A‘n-{]m-b-fln´ \n¶ pwBZÀi-§ -fn´ \n¶ pw Fs¶ hyXn-N-en-‚n-¡pIAkm-[y-am-Wv ”, At–lw ]d-“p.

\yq\-]£ Imcy-a-{· n-bm-bn-cp¶ ‘m«n¡v ]mIvkÀ¡mÀ kwc-£-W-tk\ A\p-h-Zn-¤n-cp-¶ p. F¶ m´ Xsâ A‰sb kµÀin-¡p¶ thf-bnÁt–lw t]meokv AI-…Sn CjvS-s‚-«n-cp-¶ n-ˆ.skIyq-cnän kwL-flnsâ tkh-\-fln´ At–-l-fln\v XnI“ hnizm-khpw D›m-bn-cp-¶ n-ˆ. ImcWw, ]'m_v {]h-iy-bpsS KhÀfi À Bbn-cp¶kmá‡ Sko-dns\ Ign“ P\p-h-cn-bn´ shSn-sh-¤p-sIm-¶ Xv At–-l-flnsâ Xs¶ AwK-c-£-I-cn´Hcm-fm-bn-cp¶ p! ‘m«nsb-t‚mse At–-lhpw aX\nµm\nb-a-flnsâ Hcp hnaÀi-I-\m-bn-cp-¶ p. AwK-c-£-I-cpsS Imhen-e-ˆ, ssZh-flnsâ kwc-£-W-fln-emWv X\n¡v hnizm-k-sa¶ v ‘m«n ]d-bp-am-bn-cp-¶ p.

‘m«n Hcp ‘_p¯äv {]q^v’ ImÀ Bh-iy-s‚-«n-cp-s¶ -ƒnepw At–-l-fln-\Xv \Í-s‚-«n-cp-¶ nˆ F¶ vBt£-]-ap-›v.

1968 sk]väw-_À 9 \v P\n¤ At–lw ]m¡n-Ø m-\n´ a{· n-]-Z-fln-se-flnb BZysfl {InkvXy‡ ]mÀe-sa-tâ-dn-b‡ Bbn-cp-¶ p. 1985 ´ cq]wsIm› ‘All Pakistan Minorities’ Alliance’ sâ Ø m]-I-t\-Xm-¡-fn´ Hcm-fp-am-bn-cp-¶ p. 2002 At–lw‘]m¡n-Ø m‡ ]o‚n˜kv ]mÀ«n-’bn´ tNÀ¶ p. A{Iaw shSn“v hyh-Ø m-]nX amÀ⁄-§ -fn-eqsS \yq\-]£mh-Imi kwc-£-W-fln\v {ian-¡-W-sa-¶ mWvAt–lw AWn-Isf Blzm\w sNbvXn-cp-¶ -Xv.

‘]pd-flp-]d-bm‡ sIm¯mfl Imcyw’ F¶ mWvhfln-¡m‡ Cu sImesb hnti-jn-‚n-¤-Xv. ]m¡n-Ø m-\n´ aX-§ -fp-sSbpw {InkvXym-\n-I-fp-sSbpw kzmX-{· ysfl kwc-£n-t¡-›-Xnsâ \mS-Io-b-ambA\n-hm-cy-X-bmWv Cu kw‘hw Xpd-¶ p-Im-«p-¶ -

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

EDITORIAL BOARD

PresidentH. G. Dr. Thomas Mar Athanasius

M e t r o p o l i t a n

Chief EditorFr. Abraham Karammel

Mg.EditorMr. P. J. Varghese

Associate EditorFr. Kochuparambil Geevarghese Ramban

Technical AdviserMr. George Paul

MembersFr. Marydas Stephen

Fr. Alias KuttiparichelFr. Shibu Kurian

Prof. Dr. M. P. MathaiMr. A. G. James

Mrs. Jiji Johnson

www.dioceseofkandanadeast.org

t]Pv

FUn-täm-dn-b´F· n\o {Iqc-X?.........................................1

Ncn-{X-c-N\FIyp-sa-\n-¡´ ImgvN-‚m-Sn-em-IWw-þ2 ............. 3tUm. tXmakv amÀ Aflm-\m-tkymkv

k‘mip{iq-j-bn´ c›v ]Xn-äm-›p-I˜þ11 .......... 5tUm. tXmakv amÀ Aflm-\m-tkymkv

Ipcym-t¡mkv sN¶ -¡m-S‡: Hcp A\p-kva-cWw...8Aflm-\m-tkymkv sa{Xm-¤‡

ap‚-fln-aq-¶ nse ac-Whpw Hcp tNmZyhpw.......... 9tUm. ^nen-t‚mkv amÀ {IntkmÌw sa{Xm-t‚m-eofl

Imh´ ...................................................10^m. t_m_n tPmkv, I«n-¡mSv

Pew ...................................................... 13sPÀfn

t\m…nsâ t\mhp-I˜ ................................ 14ktJÀ

{]Xn-hm-c-[ym\w .........................................17Uo. hnPp Gen-bmkv

]{Xm-[n-]À¡p¯ Iflv .............................. 19tUm. Un. _m_p t]m˜ _mdo-tflm-{_otdm

hmÀfl-I˜þAdn-bn-‚p-I˜...........................20

sX¶ pw hfln-¡m‡ ]d-“p. ImâÀ_dn BÀ¤v _nj‚vtdmh‡ hneywkv Cu h[sfl iàn-bmbn A]-e-]n-¡p-Ibpw aX-\yq-\-]-£-§ sf kwc-£n-¡p-¶ -Xn´ IqSp-X´Pm{KX ]peÀflp-hm‡ ]m¡n-Ø m‡ Kh‹saân-t\mSvA‘yÀ° n-¡p-Ibpw sNbvXn-«p-›v.

]¡n-Ø m-\nse {InkvXym-\n-I˜¡v Gähpw {]nb-ƒ-c-\mb t\Xm-hn-s\-bmWv ‘m«n-bpsS acWw hgn \jvS-am-b-Xv. “C¶ nXm \mw A\m-Y-cm-bn-cn-¡p-¶ p.” “C\n Bcp-\s‰ \bn-¡pw?” “BÀ \ap-¡p-th›n i_vZ-ap-bÀflpw.?”“Bcv \‰psS Ah-Im-i-§ ˜¡p-th›n ]S-sh-«pw.?”C§ s\ t]mIp¶ p ‘m«n-bpsS ico-c-fln-\p-th›n Ifi o-tcmsS Imflp-\n-¶ -h-cpsS ]cn-tZ-h-\-§ ˜.

CÉm-an-s\-tbm, {]hm-N-I-s\tbm \nµn¤m´ ac-W-in-£-bmWv aX-\n-µm-\n-baw A\p-im-kn-¡p-¶ -Xv. CXnsâA\p-c-W-\-§ ˜ temI-sfl-…m-Sp-ap¯ At\Iw apÉo-§ -fn-ep-›v. sIm¤p tIc-f-flnepw B Hmfsafln-bn-«p-›-tˆm.AXtˆ \yqam‡ sImfPv s{]m -kÀ tPmk- nsâ ssItOZn-s¤-dn-bm‡ t{]c-I-am-b-Xv. Hcp aX-\n-c-t]£ P\m-[n-]Xy dn‚-»n-¡mb C· y-bn´ t]mepw Cflcw {Iqc-Ir-Xy-§ ˜ \S-¡p-¶ p. aX-au-enI hmZhpw aX-Xo-{h-hm-Zhpw GXv \njvTq-c-Xbv¡pw a\p-jys\ t{]cn-‚n-¡p-¶ p.]«m-‚-I´ \Sp-tdm-Un´ \S¶ Hcp Adpw-sIm-e-bn´ Hcpk‘m-†y-£sâ ]ƒv At\z-j-W-hn-t[-b-am-t¡-›-Xm-sW¶ v tImSXn CubnsS \nÀt–-in-¤Xv ssZh-flnsâkz· w \m«n-em-Wv. CXn-s\-sbms¡ A]-e-]n-¤-Xp-sIm›pam{X-am-bn-ˆ. Cflcw \oN-Ir-Xy-§ ˜¡v hg-§ m-fl-hn[wa\p-jy-a-\-˚p-Isf \nÀ‰-ehpw arZp-e-hp-am-¡p-¶ n-Xn-\p¯t_m[-h-XvI-cWw Fˆm-a-X-§ -fn-ep-ap-›m-h-Ww. aX-flnsâ bYmÀ° kflbpw e£yhpw A\p-bm-bn-Isf]Tn-‚n-¡-Ww. Hcp aX-fln-ep¯ ISpfl hnizm-khpw AÀ‚-Whpw aäp-a-X-§ -tfm-Sp¯ AI´¤bv¡pw hntcm-[-fln\pwImc-W-am-Ip¶ A\p-‘-h-§ -fp-›v. aX-§ -sfˆmw ]c-kv]c]qc-I-§ -fmbn {]hÀfln-¡p-Ibpw kvt\lw ]ƒp-h-bv¡p-¶ -Xn-\p¯ am[y-a-§ -fmbn amdp-Ibpw sNbvXm´ am{XtaaX-kv]À†bv¡pw hÀ⁄o-b-Xbv¡pw AdpXn hcp-flm-\m-Iq. kz· w aX-flnsâ A\p-]-a-Xz- (uniquness) fln-ep¯hnizm-k-amWv aX-au-eoI hmZ-flnsâ XpS-¡w. aäp-a-X-§ ˜ Xtâ-Xn\p Xmsg-bm-sW¶ Nn· AXv P\n-‚n-¡p-¶ p. AhnsS XpS-§ p¶ p {]iv\w. Hcp aXw A{]-ImcwNn· n¤p s]cp-am-dn-bm´ aäp-¯-hbpw {]Xn-I-cn-¡pw.AtXmsS {]iv\w Kpcp-X-c-am-Ipw. aXw KpW-tfl-¡m˜tZmj-amWv sN¿p-¶ -sX¶ v h¶ m´ a\p-jy‡ AXns\Xnc-kvI-cn-¡pw. XoÀ¤. ‘m«n-bpsS cà-km-£nXzw \‰n´hnth-I-flnsâ shfn¤w ]I-c-s«. Cu {IqcX F· n-\p-th›n F¶ v Nn· n-¡p-I.


http://www.dioceseofkandanadeast.org


Ncn-{X-c-N\

FIyp-sa-\n-¡´ ImgvN-‚m-Sn-em-IWw-þ2

sa{Xm-t‚m-eo-flm-bpsS Iflv

3 Utbm-kn-k‡ _p¯-än‡ 2011 amÀ¤v 15

Hmtcm Ncn-{X-Im-c\pw Xm‡D˜s‚« k‘-bpsS Ncn-{X-hym-Jym-\-fln\v tbmPn-¡p¶ coXn-bn´ Ncn-{Xm-h-X-cWw \S-flp¶ coXn-bmWvkm[m-cW I›p-h-cp-¶ -Xv. kz· wk‘m-hn-‘m-K-flnsâ \ne-]m-Sns\km[q-I-cn-¡p-I, k‘mw-K-§ -fn´kz· w ]mc-…-cysfl‚än A‘n-am\wkrjvSn-¡pI, aäv k‘-I-fpsS Ncn-{X-hym-Jym-\-§ ˜ sXsä¶ v Ø m]n-¡pI Ch-sbˆmw Ncn-{X-c-N-\-bpsS{]mY-anI Xmev]-cy-ambn amdn-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. k‘mw-K-§ sf kz· w]mc-…-cy-tflmSv hniz-kvX-cm-¡p-hm\pw CX-c -k-‘mw-K-§ sf A\m-Z-cn-¡p-hm-\p-amWv CXv t{]cW \´Ip-¶ Xv. AXp-sIm›v \ne-hn-en-cn-¡p¶coXn-bn-ep¯ Ncn-{X-c-N-\, kz· wk‘-bpsS bYmÀ° Ncn{X ]Ým-flew Is›-flp-hm-\pw, CX-c-k-‘-I-fp-ambn Btcm-Ky-I-c-amb _ÔwhfÀfln-sb-Sp-¡p-hm\pw klm-bn-¡p-¶ n-ˆ. FIyp-sa-\n-¡´ _Ô-§ ˜ hf-c-W-sa-ƒn´ kXy-k-Ô-amb Ncn-{X-ZÀi-\hpw AXn-\-\p-kr-X-ambn KX-Ime kw‘-h-§ -sf-‚änhkvXp-Xm-]-c-amb hne-bn-cp-flepwA\n-hm-cy-am-Wv.

CXn-\m-h-iy-ambn th›Xv kXym-t\z-jW XrjvW hfÀfln-sb-Sp-¡p-I-bm-Wv. kz· w k‘-bpsS Ncn-{X-sflt‚mepw hnaÀi-\m-ß-I-ambn t\m¡n-¡m-Wm‡ km[n-¡-Ww.ChnsS k‘-bpsS Ncn-{X-sflbpwNcn{X \mb-I-•m-scbpw BZÀi-h-XvI-cn-¡p-¶ Xv Ah-km-\n-‚n¤v Ncn-{X-]-Ým-fl-esfl Ncn{X ]T-\-flnsâ coXnimkv{X {]Imcw IÀi-\-amb At\z-j-W-fln\v hnt[-b-am-t¡›n hcp-¶ p. AXv km[n-¡-W-sa-ƒn´ sshIm-cn-I-amb k‘m-_-Ô-fln´ \n¶ pw Ncn-{X-Im-c\v kzX-{· -am-Im‡ km[n-¡-Ww. AXp-t]mse Xs¶ aäp k‘-I-sf-‚än a\-

˚n´ Dd-“p-In-S-¡p¶ BÀÖnX[mc-WIsf XpS-¤p-amän Xpd¶ a\-t˚msS hkvXp-X-Isf kao-]n-¡p-hm‡ km[n-t¡-›-Xpap-›v.

ae-ƒc k‘-bn´ Ign“ Ime-§ -fn-ep-›mb ]nfÀ‚p-I˜ hni-I-e\w sN¿p-¶ Xv C¡m-cy-§ ˜ hyà-am-¡p-¶ -Xn\v klm-b-I-am-bn-cn-¡pw. AXn\v 19-þmw \qäm-›nse ae-ƒc k‘-bnse ‘n¶ n‚v kw_-Ôn¤vHmÀfl-tUmIvkvþbmt¡m-_m-b-þ-amÀtflmam hn‘m-K-§ ˜ ]peÀflp¶ ImgvN-‚m-Sp-I˜ Hcp ]p\-c-t\z-j-W-fln\v hnt[-b-am-t¡›Xp›v.kXy-fln´ 1866 ]pen-t¡m-«n´tPmk^v amÀ Znh-¶ m-tkymkv ]«-taäv \m«n´ hcp-¶ -Xp-hsc ae-ƒ-c-k-‘-bn´ Imcy-amb ‘n¶ -X-I˜ D›m-bn-cp-¶ n-ˆ. km[m-cW Ncn{XhymJym-\-{]-Imcw B‘y-· c {[pho-I-c-W-fln\v hnt[-b-amb ae-ƒck‘-bn´ Hcp hn‘m-Kfln\v t\XrXzwsImSp-¡p-hm-\mWv ]pen-t¡m-«n´Xncp-ta\n hmgn-¡-s‚-«Xv F¶ m-Wv.amXyqkv amÀ Aflm-\m-tkymkv sa{Xm-t‚m-eofl \ho-I-cW{]hÀfl-\-§ -fpsS {]Nm-c-I-\m-bn-floÀ¶ -XmWv tPmk v amÀ Znh-¶ m-tkym-knsâ hmgvN¡v t{]c-I-am-b-Xt{X!

Cu \ne-]mSv Ø m]n-¡p-hm‡Bkv]Z-amb GsX-ƒnepw Ncn-{X-tc-J-I˜ Ds›¶ v tXm¶ p-¶ n- . ]me-¡p-¶ flv Xncpta\n-bpsS hnizm-k-]-c-amb \ne-]m-Sn-s\-‚-änbpw ]«-taä coXn-sb-‚-änbpw Kuc-h-ambHcm-t£]w A¡m-e-flp-›m-bn-cp-¶ n-ˆ. At–-l-flnsâ hmgvNbv¡vtijw Xsâ ap‡Km-an-bmb tN‚m«vamÀ Znh-¶ m-tkymkv, ChnsS At· ymJym ]m{Xn-bÀ¡okv Ab¤bqbm¡nw amÀ Iqdn-temkv, kµÀi-\-fln-s\-flnb HkvXm-fln-tbmkvA_vZp´ \qÀ F¶ n-h-cp-ambn \ymb-amb kl-I-c-W-fln-emWv At–lw

Ign-“n-cp-¶ Xv F¶ p-thWw A\p-am-\n-¡p-hm‡. At–-lsfl apS-¡n-bn-cp-¶ -Xmbn bmsXmcp tcJ-I-fp-an-ˆ. Xsâ hmgvNbv¡p tijw ]Xn-¶ mev hÀjw Ign“v ap‡Km-an-bmb tN‚m«v amÀ Znh-¶ m-tkym-kn\vssXem-‘n-tjIw \´In-bXpw At–-lsfl I_-d-S-¡n-bXpw amÀ- Aflm\mtkymkv Xs¶ -bm-bn-cp-¶ p.1858 ]cp-ae Xncp-ta-\n¡v BZy-]«w sImSp-flXpw aäm-cp-am-bn-cp-¶ n-ˆ. Bbn-Sbv¡v ]W-‚n-cn-hn-\mbnkndn-b-bn´ \n¶ v Chn-sS-sb-flnbamÀ HkvXm-fln-tbmkv A_vZp´\qdn\v amÀ Aflm-\m-tkym-knsâASp-¡´ BUw-_-c- ]qÀfi ambkzoI-cWw e‘n-¤-Xmbn tcJ-I-fp-›v. At–lw amXyqkv Aflm-\m-tkym-kns\ kµÀin-¡p-Ibpw At–-l-flnsâ kl-I-c-W-tflmsSae-ƒ-c-bnse ]¯n-I-fn´ \ns¶ ˆmw]W-‚n-cnhv \S-flp-I-bpw sNbvXp.kµÀi-\-saˆmw Ign“v At–-lsfl Iqdn-temkpw Aflm-\m-tkymkpw tNÀ¶ v bm{X-b-bv¡p-Ibpw sNbvXp. (bm-t¡m_v {XnXo-b‡ ]m{Xn-bÀ¡okv: C· y-bnsekpdn-bm\nk‘m Ncn{Xw, t]Pv-þ335)AXm-bXv 1866 hsc ChnsS ‘n¶ n¤k‘-bpsS Nn{Xw In«p-¶ n-ˆ. sa{Xm-•mÀ (C-hn-sS-bp-›m-bn-cp-¶ -hcpwkndn-b-bn´ \n¶ v h¶ -h-cpw) kl-I-c-W-fln´ \o§ n-b-Xm-bn-«mWvImWp-¶ -Xv.

]pen-t¡m-«n´ Xncp-ta\n hmgn-¡-s‚Sp-¶ Xv ChnsS \ne-\n-¶ n-cp¶ ]nfÀ‚nsâ kml-N-cy-fln-em-bn-cp-¶ p-sh¶ v kqN-\-sbm-¶ p-anˆ.1866´ At–lw hmgn-¡-s‚-«p. BhÀjw Xs¶ tIme-t'-cn-‚-¯n-bn´ Hcp ]¯n{]Xn-]p-cp-j-tbmKwtNÀ¶ p. AXn-tebv¡v At–lw £Wn-¡-s‚-«p-sh-ƒnepw hcm‡ X¿m-dm-bn- . A Xnsâ Imc-W-ambn Nq›n-




¡m-Wn-¡p-¶ Xv At–-l-flnsâ sa{Xm-t‚m-eoflm Ø m\-tfl-bv¡p¯sXc-s“-Sp‚ptcJ-I˜ Ir{Xn-a-am-bn-cp¶ p F¶ p- -Xm-Wv (bm-t¡m_v{XnXo-b‡ ]m{Xn-bÀ¡okv: t]Pvþ346). At–-l-fln\v NneÀ sIm¤n-bn´ kzoI-cWw \Ím‡ {ian-¤Xv]«-¡mcpw P\-§ fpw tNÀ¶ v FXnÀfl-Xp-sIm›v \S-¶ n- . Ip¶ w-Ip-fsfl P\-§ ˜t]mepw At–-lsfl]n· p-W-¤n- . At–-l-flnsâ hmgvN-bpsS ka-bflv ae-ƒc k‘-bnÁt–-l-fln-\-\p-Iq-e-ambn ià-ambHcp hn‘m-K-hpw D›m-bn-cp-¶ n- .

AXp-sIm›v Xmsg-‚-d-bp¶hkvXp-X-I˜ \mw AwKo-I-cn-t¡-›n-h-cp-¶ p.

1. amÀ Aflm-\m-tkymkv ]«-taäv\m«n´ h¶ 1842 apX´ 1866 hscAt–-l-fln\v ae-ƒ-c-bn´ kmÀ -{Xn-I-ambn AwKo-Imcw e‘n-¤n-cp-¶ p.

2. At–-l-flnsâ hmgvN, Ø m\w, hnizm-k-Ø n-cX F¶ n-h-sb-‚änBtcm-]-W-ap-›m-bn-cp-¶ n-ˆ.

3. tPmk v amÀ Znh-¶ m-tkymkvhmgn-¡-s‚-«Xv ae-ƒ-c-k-‘-bnse Hcphn‘m-K-flnsâbpw Adn-thmSpw k‰-X-tflmSpw Bbn-cp-¶ n-ˆ. AXp-sIm›v hS-¡‡ {]tZ-i-§ -fn´t]mepw BZy-Im-e-§ -fn´ At–lfln\v AwKo-Imcw e‘n-¤nˆ.

tPmk v amÀ Znh-¶ m-tkym-knsâ km¶ n[yw ae-ƒ-c-k-‘sb kmh-Imiw ‘n¶ -X-bn-tebv¡v \bn-¤p.amXyqkv amÀ Aflm-\m-tkym-kns\\ho-I-c-W-flnsâ t]cn´ ]pd-flm-¡m‡ {iaw XpS-§ n. F¶ m´ CuL«-fln´ \ho-I-cW kwcw‘wià-amb Ø nXn-bn-sem-¶ p-am-bn-cp-¶ n-ˆ. At–-lsfl ]pd-flm-¡m-\p¯ {iaw A\o-Xn-bm-sW¶ v t_m[y-s‚« P\-k-aq-l-am-bn-cp¶ p At–-l-flnsâ ]n¶ n´ Dd-¤p-\n-¶ n-cp-¶ -Xv.A§ s\ k‘-bn´ ]nfÀ‚m-bn.]m{Xn-bÀ¡o-kp-w At–-l-flm´ Ah-tcm-[n-¡-s‚« tPmk^v amÀ Znh-¶ m-tkym-kp-w At–-l-sfl i{Xphmbn I›-tXmsS At–-l-flnsâIqsS-bp-›m-bn-cp-¶ -hÀ \ho-I-c-Wm-i-b-§ ˜ AwKo-I-cn¤v Hcp k‘m-k-aq-l-am-hp-I-bm-bn-cp-¶ p.

bYmÀ° -fln´ 19-þmw \qäm-›nsâ c›mw ]Ip-Xn-bn´ tPmk

v amÀ Znh-¶ m-tkym-knsâ hmgvN-tbmsS ChnsS Dcp-fln-cn“ ]nfÀ‚mbn hn‘m-Ko-bX cq]-s‚-Sp-I-bm-bn-cp-¶ p. AXv \ho-I-c-W-fln-sâbpwHmÀfl-tUm-Ivkn-bp-sSbpw t]cn-ep-›mb ]nfÀ‚-ˆ, t\sc-a-dn¤v A¶ v\ne-hn-en-cp¶ hyh-Ø m-]nX kwhn-[m-\-§ ˜ A«n-a-dn-¡m‡ \S¶ {ia-flnsâ ‘mK-ambn kw‘-hn-¤-XmWv.AXm-bXv k‘ 1885 skan-\m-cn-bn´\n¶ v {]kn-†o-I-cn¤ IpÀ”m\{Ia-fln´t‚mepw amXm-hn-s\bpwhnip-†-•m-scbpw acn-¤-h-scbpw A\p-kva-cn-¤p-sIm-›p¯ [q]-{]mÀ°\ Hgn-hm-¡n-bn-cp-¶ n-ˆ. hnizm-kþ-\-ho-I-cWþte_-ep-I-fn´ {[pho-I-cn-¡-s‚-«Xv ]n¶ o-Sp-›mb kml-N-cy-flnemWv. F¶ m´ Cu hkvXpXAwKo-I-cn-¡m‡ X¿m-dm-ImsX k‘m-]c-amb hymJym\§ ˜ \Ín hkvXp-X-I˜ Xa-kv¡-cn-¡p-I-bm-Wp-›m-b-Xv.

FIyp-sa-\n-¡´ Ncn-{X-c-N-\-bpsS e£yw \ne-hn-en-cn-¡p¶ Ncn-{X-‘m-jy-§ sf shdpsX \ntj-[n-¡p-I-b , hnkva-cn¡-s‚« Ncn-{X-k-Xy-§ fpw ho£-W-§ fpw Is›fln {]Nm-cWw \Íp-I-bmWv. CuAt\z-jWw hyXykvX k‘-I-fpsSNcn-{X-Im-c-•mÀ kwbp-à-ambn \S-fln-bm´ Is›-fl-ep-I˜¡v IqSp-X-embn AwKo-Imcw kn†n-¡pw.

CtX-co-Xn-bn-ep¯ Ncn{X hymJym-\-§ ˜ 20-þmw \qäm-›nse {]mcw-‘-fln´ ae-ƒ-c-k-‘-bn´ \S¶]nfÀ‚p-I-sf-‚-änbpw \ne-\n´¡p-¶ p-›v. h«-t -cn´ amÀ Znh-¶ -tkymkv Xncp-ta-\n-bpsS ‘c-W-ssi-en-bnÁXr-]vX-cmb Bßmbþssh-Zo-I-þ-{S-Ìn-amÀ ChnsS kµÀi-\-fln-s\-flnb ]m{Xn-bÀ¡o-kns\ kzm[o-\n¤v amÀ Znh-¶ m-tkym-kns\ apS-¡n-¡p-Ibpw _Z´ kwhn[m\w D›m-¡p-Ibpw sNbvXp. Cu ]nfÀ‚pwkXy-hn-izm-k-fln-sâbpw k‘m-kzm-X-{· y-fln-sâbpw t]cn´ hymJym-\n-¡-s‚-«p. bYmÀ° -fln´ CXv\ne-\n-¶ n-cp¶ A[n-Imc ‘c-W-kw-hn-[m-\-fln-ep-›mb s]m«n-sfl-dn-

bm-Wv. Pbw Dd-‚m-¡m‡ Hcp Iq«ÀAt· ymJym ]m{Xn-bÀ¡o-knsâIq«p-tX-Sn-sb¶ p am{Xw.

1970 Ifnse ]nfÀ‚nsâ Imc-W-§ ˜ At\z-jn-¤m´ AXpw Bibþ-hn-izm-k-]-c-amb {[qho-I-cWw sIm›m-bn-cp-¶ n- F¶ p ImWmw. ]cn.bmt¡m_v {XnXo-b‡ ]m{Xn-bÀ¡o-knsâ 203/70 Iev]-\-bmWv A¶sfl ]nfÀ‚n\v B[m-c-am-b-Xv. (1)amÀtflm-am- o-lmbv¡v ]utcm-ln-Xy-an- . (2) AXp-sIm›v amÀtflm-‰m-bpsS knwlmk-\-sa¶ {]tbm-K-fln\v ASn-Ø m-\-an- . A§ s\ H¶ n-s\-‚än At–lw tI«n-«p-an- -t{X.

F¶ m´ Cu Iev]\ Fgp-Xp-¶ -Xn\v 20 hÀjw aps…-gp-Xnb At–-l-flnsâ k‘m-N-cn-{X-{K-Ù-flnámÀ tXmam-˙olm ]ptcm-ln-X-•mschmgn-¤-Xmbpw (t]Pv 46) At· ym-Jym-bn´ \n¶ v ChnsS h¶ v bqbm¡nw Iqdn-tem-knsâ ap{Z amÀtflm-‰m-˙o-lm-bpsS knwlm-k-\-flnsâbqbm¡nw amÀ Iqdn-temkv sa{Xm-t‚m-eofl (t]Pv 395) F¶ v Bbn-cp-¶ p-sh¶ pw At–lw km£n-¡p-¶ p-›v. At· ym-Jy‡ ta´‚-«-¡mÀXs¶ AwKo-I-cn¤v kzbw D]-tbm-K-s‚-Sp-flnb ]Z-{]-tbm-K-§ fpw Ncn-{X-kw-‘-h-§ fpw ]ns¶ m-cp-Im-eflvhnkva-cn¤v hn„-h-fln\v kml-N-cy-sam-cp-¡n-b-Xnsâ ]Ým-fl-e-fln´ka-Im-eo\ ae-ƒ-c-k-‘m-N-cn{Xw]p\Àhm-b\ \S-tfl-›-Xm-Wv.

kXy-k-Ô-amb Ncn-{X-c-N-\-bpsS {][m\e£yw k‘-sbbpw P\-§ -sfbpw ]c-…-cm-KX Ncn{X ‘mjy-§ -fn´ \n¶ v kzX-{· -cm¡n Ncn-{Xsfl hnaÀi-\m-ß-I-ambn hne-bn-cp-flp-hm-\p¯ am\-kn-Im-h-Ø bpwtijnbpw krjvSn-¡p-I-bm-Wv. am{X-a- , Ign-“-Im-esfl Ncn{X hkvXp-X-Isf sXämbn hymJym-\n-¤n-«p-s›ƒn´ Ahsb Xncp-flp-hm-\p¯BÀÖ-hw t\Sp-hm‡ Hcp-¡p-I-bp-am-Wv. CsXmcp FIyp-sa-\n-¡Ńcn-{X-c-N-\bv¡v klm-b-amb ]Ým-flew krjvSn-¡pw. (Xp-S-cpw)

kkvt\lw

\n§ -fpsSAflm-\m-tkymkv tXmakv

sa{Xm-t‚m-eofl



k‘m-ip-{iq-j-bn´ c›v ]Xn-äm-›p-I˜-- 11

tUm. tXmakv amÀ Aflm-\m-tkymkv


Ign-“-e¡w Utbm-kn-k‡_p¯-än-\n´ CtX ]wàn-bn´,Imew sNbvX ]cn. KohÀKokv ZznXo-b‡ ImtXm-en¡m _mh-sb-‚änh¶ Nne ]cm-aÀi-§ ˜ ]e-scbpwam\-kn-I-ambn {hW-s‚-Spfln F¶ -dn-bp-hm‡ Ign-“p. AXv Fgp-Xn-b-t‚m˜ ]n¶ oSp›m-Imhp¶ hymJym-\-km-[y-X-I˜ apgp-h‡ ap¶ nÍmWm‡ Ign-“n-cp-¶ n-ˆ. ae-ƒ-c-k-‘-bn´ imizX kam-[m\w D›m-¡p-¶ Xv Pohn-X-{hXam¡nb hyàn-I-fn-sem-cm-fmWv Rm‡. 1958 sek‘m-k-am-[m\ inev]n-I-fn´ {]ap-J-\mb ]cn. KohÀKokv ZznXo-b‡_mhmsb A\m-Z-cn-¡p-hm‡ F\n¡vHcn-¡epw km[n¡p-Ibn-ˆ. kw‘-h-hn-h-c-W-flnsâ ]Ým-fl-ehpwFsâ BJym-\-co-Xnbpw th›-hn-[-fln´ A]-{K-Yn-¡p-hm‡ Ign-bm-fl-hÀ {hWn-X-lr-Z-b-cm-bn-flocmwF¶ Xv kXy-am-Wv. AXv Fsâam{Xw Ipä-am-Wv. Imc-Ww, CuamknI hmbn-¡p-¶ -h-scˆmw Htcam\-kn-I-\n-ebpw _u†nI \ne-hm-chpw ImgvN-‚m-Sp-ap- -h-c- -tˆm.hnhn-[-X-c-¡m-cmb hmb-\-¡mÀ CXn-\p-s›-¶ p¯ ]c-amÀ°w a\-˚n-em¡n Rm‡ a\-˚n-cpfln Fgp-tX-›-Xm-bn-cp-¶ p. AXp-sIm›v kZp-t–-iy-tflmsSbmWv Rm‡ cN\ \S-fln-b-sX¶ v BW-bn«v ]d-“n«pwImcy-an-ˆ. Ah-X-c-W-ssien hcp-fln-¡q-«m-hp¶ {]Xym-Lm-X-§ ˜IqSn Rm‡ IW-¡n-se-Sp-t¡-›-Xm-bn-cp-¶ p. Dt–iyw \ -Xm-bn-cp¶ pF¶ p ]d“v {]tbm-K-ssi-ensb\ymbo-I-cn-¡p-hm‡ Rm‡ Xp\n-bp-¶ n-ˆ. AXp-sIm›v KohÀKokvZznXo-b‡ ImtXm-en¡m _mhmsbkw_-Ôn¤ ]cm-aÀi-§ ˜ Bsc-sb-ƒnepw thZ-\n-‚n-s¤-ƒn´ AXn-sâ-sbˆmw A]-cm[w Rm‡ Gsä-Spflv tJZw {]I-Sn-‚n-¡p-¶ p.

{]kvXpX‘mKw Rm‡ F· n-s\-gpXn F¶ p-IqSn ]d-b-s«. hmkvX-h-fln´ AXn\p ImcWw bYm-Ø m-\-flp-Xs¶ \Ín-bn-cp-¶ p.F¶ n-cp-¶ mepw Hcn-¡´¡qSn hni-Z-am-¡pI-bm-Wv. Fˆm-hÀ¡pw HtccoXn-bnepw thK-flnepw hkvXp-X-I˜ Xncn-“p-In«nsb¶ v hcnˆ.Fsâ kss‘Iy At\z-j-W-§ ˜¡pw {ia-§ ˜¡pw \nc-· -c-ambn{]Xn-Iq-e-km-l-N-cy-§ ˜ krjvSn-¡-s‚-«-t‚m˜ sFIy-Zu-Xy-hp-ambnapt…m«p t]mIp-hm‡ acn¡mflkvac-W-I-fn-eqsS Icpflp\Ínb]nXm-hmWv Aƒ-amen ‘{Zm-k-\-flnsâ kam-[m\ Ime-L-«-flnsesa{Xmt‚m-eofl Bbn-cp¶ hb-en‚-d-…n´ KohÀKokv amÀ {KotKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\n. At–-l-flnsâ Ø nX{]Úbpw \nÝbZmÀVyhpw Fsâ k‘m-Po-hn-X-fln´ hen-sbmcp t{]c-WbpwamXr-I-bp-am-bn-cp-¶ p. A]-am-\n-X-\mIp¶ kml-N-cy-fln´ F· v\ne-]m-sS-Sp-¡Ww F¶ v Rm‡ ]Tn-¤Xv At–-l-fln´ \n¶ m-Wv. At–-l-flnsâ \ne-]mSpw kao-]-\hpwhni-Zo-I-cn-¡p-hm‡ Rm‡ D]-tbm-K-s‚-Sp-flnb kw‘-h-flnse HcpIYm-]m{Xw F¶ -\n-e-bn´ am{Xw]cn. KohÀKokv ZznXo-b‡ ImtXm-en-¡m-_m-hmsb kµÀ‘m-\p-k-cWwI›n-cp-s¶ -ƒn´ {]iv\w D›m-Im‡km[y-X-bn-ˆm-bn-cp-¶ p. IÀflmhvIm\m-hn´ sh¯w ho“m-¡n-b-Xns\ aZy-]m-\-fln\v A\p-Iq-e-ambn hymJym-\n-¡p-¶ -Xp-t]m-se-bmbn Rm‡ asämcp Imcy-fln-\p-th›n D†-cn¤ kw‘-h-hn-h-c-Ww.Fƒnepw Cu kw‘-h-flnsâ hgn-hn«hymJym\w tI«v hniz-kn-¤-h-cpsSam\-knI hyY Rm‡ \ -hfi w a\-˚n-em-¡p-¶ p. AXn-\p¯ _m†yXRm‡ Gsä-Sp-flp-sIm-›mWv Cu

hni-Zo-I-cWw \Íp-¶ Xpw tJZw{]I-Sn-‚n-¡p-¶ -Xpw.

Cu tJZ-{]-I-S\w Bcp-sSbpwIev]-\- {]-Im-c-tam, GsX-ƒnepwkan-Xn-bpsS Xocp-am-\- {]-Im-ctamAˆ. Fsâ hm¡p-I˜ Nne-cpsSa\-˚ns\ thZ-\n-‚n-s¤-ƒn´ AXn\v£a tNmZn-¡Ww F¶ tIheacym-Z-bpsS t]cn-emWv. AsXsâa\x-km-£n-bpsS {]iv\-amWv; hyàn-Xz-flnsâ ‘mK-am-Wv. Hcpkw‘hw Rm‡ HmÀ¡p-¶ p. Rm‡Hcp tPyjvT ktlm-Z-c-s\-t‚mseBZ-cn-¡p¶ tUm. Un. _m_p-t]m˜ Hcn-¡´ Hcp kan-Xn-bn´Fs¶ -¡p-dn¤v \S-flnb ]cm-aÀi-fln´ A]m-I-X-sbm-¶ p-ap-›m-bn-cp-¶ n-ˆ. Fƒnepw s]mSp-¶ s\ F\n-¡Xv D˜s¡m-¯m-\m-bn-ˆ F¶ vAt–-l-fln\v a\- n-em-bn. ]n¶ oSvAt–lw Xsâ ZpxJw kan-Xn-bn-ep-›m-bn-cp¶ Fˆm-h-scbpw tcJm-aqew Adn-bn-¡p-Ibpw sNbvXp.Imc-Ww, ]tcm-£-am-bn-t‚mepw A]-cs\ apdn-s‚-Sp-fln-bm´ tJZw{]I-Sn-‚n-¡pI BÀÖ-h-e£-W-am-Wv. Cu tNtXm-hn-Imcw am{X-amWv ]cn. KohÀKokv ZznXo-b‡_mh-sb-¡p-dn-¤p¯ ]cm-aÀi-§ ˜¡v tJZw tcJ-s‚Sp-flp-hm‡ Fs¶t{]cn-‚n-¡p-¶ -Xv.

Imcy-§ ˜ C§ -s\-sbm-s¡-bm-sW-ƒnepw k‘m-tbm-Pn‚v A«n-a-dn-¡pI k‘m-ip-{iq-j-bmbn Icp-Xn-b-h-cn´ Cu Ime-a-{Xbpw Rms\-gp-Xn-b- asämcp Imcyhpw bmsXmcp{]Xn-I-c-Whpw krjvSn-¤nˆ F¶ -Xn´ AÛpXw tXm¶ p-¶ p. Cfl-c-¡m-sc-¡p-dn¤v bmsXmcp Bß-tcm-jhpw BÀ¡pw D›m-b-XmbntI˜¡p-¶ p-an-ˆ. hnImcw Pzen-¡p-¶ Xv Nne Imcy-§ sf {]Xnam{X-sa-¶ -XmWv hnNn{Xw! kss‘-Iy-{i-a-§ ˜ A«n-a-dn¤ Nne hyàn-I-sf-




¡p-dn¤v ]utemkv {KotKm-dn-tbmkvXncp-ta-\nbpw Imew sNbvX amXyqkv ZznXo-b‡ _mhmbpw \S-flnbNne ]Z-{]-tbm-K-§ fpw {]kvXm-h-\-Ifpw Rm\n-hnsS tcJ-s‚-Sp-flp-¶ n- , ImcWw ]pXnb hnhm-Z-§ ˜¡v hgn-a-cp-¶ n«v Fsâ k‘m-ip-{iqjmIY\w A]-{‘w-i-s‚-Sp-flp-hm‡ F\n¡v Xmev]-cy-an- .

CtXm-S-\p-_-Ôn¤v Hcp Imcyw-IqsS kqNn-‚n-¡-s«. Ing-¡‡ k‘-I-fn´ ]nXm-¡-•msc Hcp IpdhpwCˆm-fl-h-cmbn Ah-X-cn-‚n-¡p-I-bmWv ]Xn-hv Cflcw cN-\-I˜¡v‘lmKn-tbm-{Km^n’ F¶ v ]d-bp-¶ p.ChnsS hyàn-]-chpw Ncn-{X-]-c-hp-amb kXy-k-ÔX ImWm-\m-hn-ˆ. Hfln-cn-sbˆmw hngp-§ n-¡-f-bpw.kz· w t\Xm-¡-•msc hnip-†n-bpsS aqÀflo-‘m-h-§ -fmbpw FXnÀ\n-c-bn-ep- -hsc Xn•-bpsS B˜cq-]-§ -fmbpw Ah-X-cn-‚n-¡p¶ ]Xnhpw {]h-W-X-bp-am-Wp-¯-Xv. Cukao-]\w Fsâ cN-\-bn´ Rm‡Ah-ew-_n-¡p-¶ n-ˆ. kz‘m-h-Zq-jy-§ fpw Zpö-e-§ fpw hyàn-]-c-ambIpd-hp-Ifpw DbÀfln-¡m«n Bscbpw ]cn-l-kn-¡m\pw apXn-cp-¶ n-ˆ.F¶ m´ k‘m-ip-{iq-j-bn´ hyàn-I-fp-sSbpw kaq-l-§ -fp-sSbpw \ne-]m-Sp-I˜, {]Xn-I-c-W-§ ˜, Nph-Sp-am-ä-§ , k‘bpsS \ntbmKw ad¶{]hr-fln-I˜ apX-em-b-h-sbˆmwNÀ¤m-hn-j-b-am-Ipw. CXv Btcm-Sp-ap¯ ]I-t]m-¡-e- , Rm‡ Xncn-¤-dn“ hkvXp-X-I˜ P\-k-a£wAh-X-cn-‚n-¡m\pw Fsâ ip{iq-jm-\p-‘-h-§ ˜ aäp-¯-h-cp-ambn ]ƒp-h-bv¡p-hm\pw am{X-am-sW¶ v a\-˚n-em-¡-Ww.

IS-aäw ]¯n-bn´ kam-[m-\-fln-\p¯ {Iao-I-c-W-§ ˜ \S-¶ Xv]cn. amXyqkv ZznXo-b‡ ImtXm-en-¡m-_m-h-bpsS 72/97 \…À Iev]\ {]Im-c-am-bn-cp-¶ p. 95 se k‘m-tIkv hn[n-¡p-ap-…p-›m-bn-cp¶c›v sa{Xm-t‚m-eo-flm-am-scbpwI›-\mSv ‘{Zm-k-\-flnse k‘-bpsStae-†y-£-•m-cmbn AwKo-I-cn-¤-Xmbn Hcn-¡´¡qSn _mh hyà-am-¡n. AXp-sIm›v ]¯n-bnse

hnImcn, {SÌn Ø m\-§ ˜ kz]-£-fln\v kz· -am-¡n-¡-gn-“n«pw,‘n¶ n¤p \n¶ CS-hI F¶ -\ne-bnIS-a-ä-flp-\n¶ v sa{Xm-t‚m-eoflF¶ \ne-bn´ Fsâ ]ƒm-fnflwHgn-hm-¡m‡ amXyqkv amÀ tkth-dn-tbmkv sa{Xm-t‚m-eo-flmbv¡vkm[n-¤n-cp-¶ nˆ. hnIm-cnbpw {SÌnbpw Hcp ‘mKflv Bbn-cp-¶ -Xn-\mĆS-h-I-bpsS ‘mhn ‘mK-t[bw \nÀfi -bn-¡m‡ F\n¡v {]tXyI ]sƒm¶ pw D›m-bn-cp-¶ nˆ. Fƒnepw\maam-{X-amsb-ƒnepw D¯ Fsâkm¶ n[yw Hgn-hm-¡m-\m-bn-cp¶ pAt–-l-flnsâ ASpfl {iaw.

AXn-\mbn c›v Imcy-§ ˜Ø m]n-s¤-Sp-t¡-›-Xp-›m-bn-cp-¶p :1)]. amXyqkv ZznXo-b‡ ImtXmen¡m_mh Fs¶ I›-\mSv sa{Xm-t‚m-eo-fl-bmbn AwKo-I-cn-¤Xv A[n-Imc]cn[n ewLn-¤p-sIm›v \S-flnbA\-[n-IrX \S-]-Sn-bm-Wv. (2) AXp-sIm›v Fsâ sa{Xm-t‚m-eoflmØ m\-fln\v km[q-I-c-W-an- .

IS-aäw ]¯n-bpsS D‘-b-I£nDS-…-Sn-bn´ tcJm-aqew Fsâ Ø m\hpw _mh-bpsS \S-]-Snbpw At–lw AwKo-I-cn¤ tij-ap-›mb]p\ÀNn-· -bmbncp¶ p ta´‚-d“c›v Imcy-§ fpw F¶ v {]tXyIwHmÀ‰n-t¡-›-Xp-›v. kzb-ambn CuhmZ-ap-J-§ ˜ D¶ -bn-¤m´ AXn\vth ›{X P\-{i† t\Sp-hm-\m-hn-sˆ¶ v a\-˚n-em-¡n-s¡m›v h¡o-ensâ \nb-tam-]-tZ-i-ambn Chsbae-ƒ-c-k-‘-bn´ hym]-I-ambn {]N-cn-‚n-¡p-hm-\p¯ {iaw DuÀÖ-kz-e-ambn Bcw-‘n-¤p. c›v Imcy-§ ˜¡mWv Du¶ ´ sImSp-fl-Xv.

1. tUm. tXmakv amÀ Aflm-\m-tkymkv k‘m-‘-c-W-L-S-\-{]-Im cwsXc-s“-Sp-¡-s‚«v hmgn-¡-s‚«sa{Xm-t‚meo-flm-Ø m\n Aˆ.

2. ‘c-W-L-S\ ewLn¤v amÀ Aflm-\m-tkym-kns\ AwKo-I-cn¤ ].amXyqkv ZznXo-b‡ ImtXm-en-¡m-_m-hm-bpsS \S-]Sn A\-[n-Ir-XhpwAkm-[phpw {Ia-hn-cp-†-hp-am-Wv.

F¶ m´ Cu \nb-tam-]-tZi{]Nm-c-W-fln\v k‘-bn´ th›{X]n‡_ew t\Sm‡ Ign-bm-flXp

\nanflw BbXv Ø m]n-¤pIn-«p-¶ -Xn-\mbn h¡o´ aptJ\ Ah tImS-X-bn´ Ah-X-cn-‚n-¡-s‚-«p. CtXhmZ-ap-J-§ -fp-ambn ]m{Xn-bÀ¡okv]£sfl tXmakv amÀ Znh-¶ m-tkymkv sa{Xm-t‚m-eo-flm-bpsSA‘n-‘m-j-Icpw tImS-Xn-bnsefln.CXv kw_-Ôn¤v tImS-Xn-bn´ \n¶ vF\n¡v Adn-bn-‚p-In-«n. At‚m˜k‘m-tbm-Pn‚v FhnsS, F§ -s\-bmWv \S-¡p-¶ -sX¶ v hyà-ambn!_mhm-bpsS A‘n-‘m-j-I-cmb {io.tPmÀPn\pw {io. kptc{µtaml-\\pw k‘-bn´ \n¶ pXs¶ okp-]-äp¶ aäp h¡oám-cpsS hmZsflt\cn-tS-›n-h-¶ p. AXm-bXv ImtXm-en-¡m-_m-h-bpsS Ø m\hpw \S-]-Snbpw ZpÀ_-e-am-¡p-¶ -Xn\v ]m{Xn-bÀ¡okv ]£-hp-ambn kl-I-cn¤vk‘-bnse Xs¶ Hcp sa{Xm-t‚m-eo-flm-bpsS h¡oámÀ {]hÀfln-¡p¶ Npäp-]mSv kwPm-X-am-bn. Bsa{Xm-t‚m-eo-flm-bpsS Bh-iy-§ tfm? CS-hI sa{Xm-t‚m-eo-flm-bpsS ‘c-W-fln´ {]th-in¤v A[n-Im-c-an-ˆmfl Imcy-§ -˜ sN¿p¶ImtXm-en-¡m-bpsS \S-]Sn-I˜ A\-[n-Ir-X-ambn tImSXn {]Jym-]n-¡Ww F¶ -Xm-bncp¶ p! A¶ pw C¶ pwsa{Xm-t‚m-eoflm-bpsS Cu Bh-iy-fln-s\-Xnsc Bcp-sSbpw càwXnf-¤-Xmbpw hnImcw Nnd-s]m-«n-b-Xmbpw Adn-bn- -tˆm!

amXyqkv amÀ tkth-dn-tbmkvXncp-ta-\n-bpsS CwKnXw \nb-tam-]-tZ-i-ambn Fgp-Xn-s¡m-Sp-¡p-IbpwAXv Ø m]n-¤p-In-«p-¶ -Xn-\p-th›ntImS-Xn-bn´ hmZn-¡p-Ibpw sNbvXh¡o´ c›v hÀj-§ ˜¡p-tijwHcn-¡´ Fs¶ I›-t‚m˜ £am-]-W-tflmsS ]d-“p, “Fsâ ImgvN-‚m-S-\p-k-cn-¤ˆ \nb-tam-]-tZiwFgp-Xn-bXpw tImS-Xn-bn´ hmZn-¤-Xpw. I£n-bpsS \ne]m-S-\p-k-cn¤vImcy-§ ˜ Ah-X-cn-‚n-¡p-I-bmWvh¡oámÀ sN¿p-¶ Xv. AXp-sIm›v Xncp-ta-\n¡v Ft¶ mSv \ockwtXm¶ -cp-Xv.” A\oXn {]hÀfln¤k‘m-t\-Xm-¡-•mÀ¡v Ipä-t_m-[-sam-¶ p-an-ˆ. I£n-bpsS \nÀt–-i-{]-Imcw \nb-tam-]-tZ-i-tcJ Na¤, {In




kvXym\n t]mep-a-ˆmfl A‘n-‘m-j-I\v a\x-˚m-£n-¡p-flv! Hcp h¡o-ensâ [mÀ‰n-I-t_m[w t]mepwBßobw samfl-ambpw Nn -d-bmbpw ssIImcyw sN¿p¶ BNm cyt{ijvT-•mÀ¡n-ˆmsX t]mIp-¶ -Xnepw BÀ¡pw ZpxJ-anˆ; AXn-s\-Xnsc hnImc hnkvt^m-S-\-hp-anˆ!

Cu hmZ-§ ˜¡pw \S-]-Sn-I˜¡pw adp-]-Sn-bmbn k‘-bpsS A‘n-‘m-j-I‡ {io. kn.-än. tPmk v tcJX¿m-dm¡n k‘m-t\-Xr-Xzsfl Adn-bn-¤p. AXnsâ D -S¡w C{]-Imcwkw{K-ln-¡mw.

1. tUm. tXmakv amÀ Aflm-\m-tkymkv sa{Xm-t‚m-eo-flmsb ]cn.ImtXm-en¡m _mh-bpsS 72/97\…À Iev]\ {]Imcw \nb-an-¤XvA\-[n-Ir-Xhpw Akm-[phpw ip†-iq-\y-hp-am-sW¶ tUm. amXyqkvamÀ tkth-dn-tbmkv sa{Xm-t‚m-eo-flm-bpsS \ne-]mSv \nb-a-]-chpw[mÀ‰n-Ip-ambn km[q-I-cn-¡m-\m-hn-ˆ. At–-l-flnsâ \ne-]mSv Xs¶ -bmWv adp-]-£sfl tXmakv amÀZnh-¶ m-tkym-kn-tâXpw. Ch-cpsS]c-kv]c kl-I-cWw k‘bv¡vtZmjw sN¿pw.

2. Fd-Wm-Ipfw Pn -bnse ]etImS-Xn-I-fnepw kam\ tI˚p-I˜h¶ n-«p›v. Cu tI˚p-I-fn-seˆmwapJyic-hy-\m-bXv k‘-bpsS {][m\ tae-†y-£-\mb ]cn. ImtXm-en¡m _mhm-bm-Wv. Cu hyh-lm-c-§ -fn´ Btcm-]-W-hn-t[-b-\mbCX-c-Ø m\n 1934 se k‘m-‘-c-W-L-S\ AwKo-I-cn¤v ae-ƒc k‘-bn´sFIyw D›m-Ip-¶ -Xn\v {ian-¡p¶ I›-\mSv ‘{Zm-k-\-flnse asämcp sa{Xm-t‚m-eofl tXmakv amÀAflm-\m-tkymkv BWv.

3. ]cn. ImtXm-en¡m _mhmbv¡vk‘m-‘-c-W-L-S\ {]Imcw tae-t\z-jW A[n-Imcw D›v. IogvL-S-I-§ -fn´ Fs· -ƒnepw {]Xn-k-Ôn-bp-›m-bm´ ‘c-W-L-S-\m-]-c-amb hyh-Ø -I˜ ]p\x-Ø m-]n-t¡-›XvAt–-l-flnsâ A[n-Im-c-fln´s]Sp¶ Imcy-am-Wv. ChnsS tkth-dn-tbmkv sa{Xm-t‚m-eofl \S-flp-¶ Xv ImtXm-en-¡m-bpsS A[n-

Im-c-tflmSv t\cn«p¯ B{Ia-W(frontal attack) -am-Wv.

4. Aflm-\m-tkymkv sa{Xm-t‚m-eo-flm-bpsS Ø m\w (status) kw_-Ôn¤v \´In-bn-cn-¡p-¶ Xv sXämbhymJym-\-am-Wv. At–-lsfl ae-ƒ-c-k-‘-bnse sa{Xm-t‚m-eo-fl-bmbn AwKo-I-cn-¡m-\m-hnˆ F¶ \ne-]mSv a\p-jysâ kmam\y _p†n-sbbpw \nb-a-t_m-[-sflbpw B{I-an-¡p¶ H¶ m-Wv. Aflm-\m-tkymkvsa{Xm-t‚m-eofl D˜s‚sS kIesa{Xm-•m-cp-sSbpw status \nÀfi -bn-¡p-¶ Xv k‘m-‘-c-W-L-S-\-bpsS ASn-Ø m-\-fln-eˆ; kp{]ow-tIm-SXnhn[n-{]-Im-c-am-Wv. At–lw am{X-a-ˆ, 1þ1-þ1970 \p tijw hmgn-¡-s‚«Ccp-‘m-K-sflbpw sa{Xm-•mÀ XevØ nXn Dfl-c-hnsâ ]cn-[n-bn-em-Wv.C\n tNcp¶ ae-ƒc At˚m-kn-tb-j‡ sXc-s“-Sp-¡p¶ amt\-PnwKvI‰n-än-bpsS XoÀ‚n\v hnt[-b-ambnAhÀ {_m¡äv sN¿-s‚-«n-cn-¡p-I-bm-Wv. 1970 \ptijw hmgn-¡-s‚«kIe sa{Xm-t‚m-eo-flm-amcpw sa{Xm-•m-cm-bn-cn-¡p-¶ Xpw Npa-X-e-bn´ XpS-cp-¶ Xpw ‘c-W-L-S\ {]Imcw sXc-s“-Sp-¡-s‚-«-Xnsâ ASn-Ø m-\-fln-eˆ; tImS-Xn-hn-[n-bpsS {]m_eyw (per force of decree)sIm›p-am-{X-am-Wv. tImS-Xn-hn-[n¡vover-riding effect Ds›-¶ -dn-b-Ww.

Cu Imcy-§ ˜ {Kln-¡m-sXtbm, ad-¤p-h-¤p-sImt›m BWv ap‡ImtXm-en¡m]£sfl Nne sa{Xm-t‚m-eo-flm-amÀ C¶ pw ap‡ ]m{Xn-bÀ¡okv ]£-flp-›m-bncp-¶ -hcpwCt‚m˜ tImS-Xn-hn[n BZ-cn¤v HmÀfl-tUmIvkv k‘-bn´ ip{iqjsN¿p-¶ -h-cp-amb ta´‚-«-¡msc¡pdn¤v ‘]n‡hmXnen-eqsS Ib-dn-b-hÀ,’‘amXyqkv ZznXo-b‡ _mh Hfn-¤p-I-S-fln-b-hÀ’ XpS-§ nb ]Z-{]-tbm-K-§ ˜ hgn A‘n-{]m-b-{]-I-S-\-§ ˜\S-flp-¶ Xv. CsXm¶ pw apJ-hn-e-bvs¡-Sp-¡p¶ n-ˆ. F¶ n-cp-¶ mepwCfl-c-¡mÀ k‘-bn´ Npa-Xe hln-¡p-¶ n-S-tflmfw Imew k‘-bn´sFIyw Hcp aco-Nn-I-bm-bn-fl s¶XpS-cp-sa¶ v Icp-tX-›n-bn-cn-¡p-¶ p.tImS-Xnhn-[n-bpsS ASn-Ø m-\-

fln´ e‘y-amb \nb-am-h-Im-i-flnsâ ]n‡_-e-tflm-sS-bmWv ap‡]m{Xn-bÀ¡okv ]£sfl aq¶ vta´‚-«-¡mÀ sFIy-k-‘-bn´ \ne-sIm-¯p-¶ -Xv. AX-ˆmsX ap‡ImtXm-en¡m I£n-¡m-cpsS HuZmcyw sIm›m-sW¶ v [cn-¡-cp-Xv.\nb-a-]-c-amb _m[yX Imew sNbvX ]cn. amXyqkv ZznXo-b‡ _mhm\nÀ -ln¤p F¶ p-am-{Xw.

C¡mcyw C\nbpw {Kln-¤n-«n-ˆm-fl-h-cpsS {i†-bv¡v. 1970 \ptijw k‘-bn-ep-›mb Hcp ta´‚-«-¡m-c-s\bpw ‘c-W-{I-ao-I-c-W-sflbpw kp{]ow-tIm-SXn AwKo-I-cn-¤n-«n- . AwKo-Imcw e‘n-¤Xv ]cn.amXyqkv ZznXo-b‡ _mhm-bpsSItXm-en¡m Ø m\-fln\p am{X-am-Wv. tImS-Xn-hn[n h¶ -t‚m˜ D›mb {]tXyI kml-N-cy-fln´ {]kvXpX hn[n-{]-Im-c-ap¯ {Iao-I-c-W-§ ˜ sN¿p-hm‡ \nb-a-km-[y-X-bp¯ GI hyàn At–lw am{X-am-bn-cp-¶ p. AXp-sIm›v At–-l-fln\v \nb-a-Ú-tcm-S-ˆmsX aäm-tcmSpw Btem-Nn-¡p-hm‡ \nb-a-]-c-amb _m[y-X-bn-ˆm-bn-cp-¶ p. 1970 \pap…v hmgn-¡-s‚-«n-cp¶ Ccp-I-£n-I-fn-ep-ap-›m-bn-cp¶ ta´‚-«-¡mscam{Xw tImS-Xn-bpsS statusquo bn´\n¶ v Hgn-hm-¡n-bn-cp-¶ p-¯q.

t]mcm«w Xsâ \ntbm-K-am-sW¶ v t]mcm-fn-¡-dn-bmw. Abm˜ ]S-tbm«w \S-flp-¶ Xv Nne \oXn-e-£y-§ ˜ ap¶ n´ I›p-sIm-›m-Wv.AXp-sIm›v e£y-{]m-]vXn¡v Ipdp-¡p-h-gn-I˜ Csˆ¶ v Abm˜ Adn-bp-¶ p. h'-\-bpsS amÀ⁄-§ ˜ Abm˜ Ah-ew-_n-¡m-dn-ˆ. Xn•-bp-sSbpw Im]-Sy-fln-sâ-bpw AÚ-X-bp-sSbpw iàn-I-tfm-SmWv Abm-fpsS t]mcm-«w. ]XÀ¤bpw Xncn-“p-t\m-«hpw Abm˜¡n-ˆ. Xncn-¤-dn-hp-I-fmWv t]mcm-«-flnsâ KXn\nb-{· n-¡p-¶ -Xv. A\o-Xn-bp-sSbpwkzmÀ° -X-bp-sSbpw ap…n´ Abm˜¡v \n˚w-K-\m-Im‡ km[y-a-ˆ.t]mcm-«-fln\v taJ-e-I˜ hf-sc-bp-›v. F¶ m´ X«Iw Abm˜ kzbwsXc-s“-Sp-¡p-¶ p. Ahn-sS-\n¶ pam{X-amWv Btbm-[-\w. (Xp-S-cpw)




Rm‡ ta´‚« Ø m\flvAh-tcm-[n-¡-s‚-«-t‚m˜ I›-\mSv‘{Zm-k-\-fln´ F\n¡v th›{X]cn-N-b-¡mÀ D›m-bn-cp-¶ n-ˆ. ImewsNbvX t{ijvT ImtXmen¡m_mh Ft¶ mSv tNmZn-¤p, “GsX-ƒnepw Bh-iy-fln\v Hcp D]-tZiw Xcp-hm‡ B_q\v ]cn-N-b-¡mÀ Bsc-ƒn-ep-apt›m?” Cˆ F¶ v Rm‡ adp-]Sn ]d-“p. “sN¶ -¡m«v Ipcym-t¡m-kv Btem-N-\bv¡v ]änb Bfm-Wv. Gsd temI ]cn-N-b-ap-›v.BßmÀ° -X-bp-ap-›v. BscbpwNXn-¡p-I-bp-an-ˆ.” B D]-tZiw A£-cw-{]Xn icn-bm-bn-cp-¶ p. A¶ p-ap-X´ Ipcym-t¡mkv tN«-\v Fsâa\-˚n´ F¶ pw Hcp -Ø m-\-ap-›m-bn-cp¶ p. 2011 s^{_p-hcn 3þmwXobXn At–lw Xsâ ‘uXo-I-Po-hnXw \nc-kn-¤-t‚m˜ Ccp-]-fln-sbm¶ v hÀjw \o›p-\n¶ B _ÔamWv kvac-W-bmbn amdn-b-Xv.

ZoÀL-Im-e-ambn tcmK-hp-ambna -Sn¤p Ign-bp-I-bm-bn-cp¶ p Ipcym-t¡mkv tN«‡. Rm‡ Hcp amk-tflbv¡v hntZ-iflv t]mb-t‚m˜Fsâ a\- nse Hcp henb ‘mc-am-bn-cp¶ p At–lw Fsâ Akm-¶ n-[y-fln´ bm{X-bm-Iptam F¶ -Xv.AXp kw‘-hn-¤n-ˆ. Xncn-¤p-h¶ vAt–-lsfl ImWp-hm\pw At–-l-flnsâ ssXem-‘n-tj-I-fln-epw, ac-Wm-\-· c ip{iq-j-bnepw ]ƒp-tN-cp-hm\pw ssZhw A\p-h-Zn-¤Xv \µn-]qÀ w kvacn-¡p-¶ p.

1970 ´ Bcw-‘n¤ I£n-h-g-¡n´ At–lw ]m{Xn-bÀ¡okv I£n-bn´ Dd-¤p-\n¶ hyàn-bm-Wv.tIme-t'-cn-bn´ HmÀfl-tUmIvkv]£flv \n´¡p-¶ -Xn-\m-bn-cp¶ p

Ipcym-t¡mkv sN¶ -¡m-S‡:Hcp A\p-kva-cWw

At–-l-fln\v Ffp‚w. F¶ mÍmew sNbvX ]utemkv ZznXo-b‡_mhm-tbm-Sp¯ ASp-‚-fln´ Bhn‘m-K-fln\v t\XrXzw \Ín. At–-l-flnsâ A†zm\ê-amWvC¶ -hnsS AhÀ¡p¯ kuI-cy-§ .

F¶ m´ 1995 se kp{]ow-tIm-SXn hn[n h¶ -t‚m˜ AXv sFIy-fln\v klm-b-I-amb Ah-k-c-sa¶ vt_m[y-s‚«v sFIy-{i-a-flnsâap¶ Wn t]mcm-fn-bmbn. IqsS-\n¶]ecpw Nph-Sp-amän Nhn-«n-b-t‚m˜Ft¶ m-sSm‚w Dd-¤p-\n-¶ , t\Xr-Xz-fln-ep¯ Npcp¡w Nne hyàn-I-fn´ Hcm-fm-bn-cp¶ p Ipcym-t¡mkvtN«‡. Cu [oc-amb \ne]m-sS-Sp-¡p-¶ -Xn´ At–-l-fln-\p-›mb \jvS-§ ˜ \nc-h-[n-bm-Wv. Xm‡ ap‡ssI FSpflv \nÀ‰n¤ Nm‚-en´\n¶ p-t]mepw At–lw Xnc-kvIr-X-\m-bn. Fƒnepw a\x-km-£n-tbm-Sp¯ kXy-k-Ô-X-bn´ At–-lw Dd-¤p-\n-¶ p.

Hcp ka-bflv k‘-bpsS A{K-K-Wy-\mb t\Xm-hm-bn-cp¶ p Ipcym-t¡mkv tN«‡. 2002 \ptijw At–lw amt\-PnwKv I‰nän AwK-ambnk‘m-tk-h\w \Sfln. Hcp {]mh-iysfl Npa-X-ebv¡ptijw AXn´ \n¶ p ]n•m-dn. skâ v ]otägvkv tImfPv {SÌv sNbÀam‡, ae-ƒc saUn-¡´ anj‡ Kth-WnwKvt_mÀUv AwKw, lmKnb tkm^nb]»nIv kvIq˜ sshkv {]kn-Uâ v,ssh.- Fw.- kn.- F., sshkvsa‡{]Ø m-\-§ -fpsS t\Xmhv F¶ n-§ s\ ]e DbÀ¶ Npa-X-e-IÃt–lw hln-¤n-cp¶ p F¶ Xv At–-

l-flnsâ al-Xz-flnsâ AwKo-Im-c-ambn ImtW-›-Xp-›v.

Ign“ GXm\pw hÀj-§ -fmbn B†ym-ßoI cwK-flm-bn-cp¶ p At–-l-flnsâ {i† apgp-h\pwXs¶ . kpJZ [ym\-tI-{µ-flnsâ{]mcw‘w apX´ AXnsâ {][m\{]hÀfl-I-\m-bn-cp-¶ p. AXnsâ hfÀ¤-bn´ Gähpw A[nIw kt· m-jn¤ hyàn-bpam-bncp-¶ p. AXp-hgn\S-¡p¶ ip{iqj hym]-I-am-bn-flo-cWw F¶ m-{K-ln-¤p. X\n-¡p-›m-bn-cp¶ ‘uXoI DbÀ¤-bn´ Duäw-sIm-¯p-¶ -Xn´ AÀ° -anˆ F¶ vicn¡pw Xncn-¤-dn“v ssZhkm¶ n†y-fln´ kmbqPyaS“v XsâA· y-ImePohnX-e£yw At–lwIs›-fln.

IpSpw-_sfl kvt\ln¤ Hcp]nXm-hm-bn-cp-¶ p. sI«pd‚pw ssZhm-{i-b-hp-ap¯ IpSpw-_-flnsâcq]o-I-cWw kmµÀ‘n-I-ambn \S-¶ -X-ˆ. \ˆ Nn«-bnepw, hnizm-k-flnepw IpSpw_w ]pe-cp-hm‡ At–lwImWn¤ \njvIÀj B IpSpw-_-flnsâ B-ßnIþ‘uXnI ]ptcm-K-XnI˜¡v hgn-sX-fn-¤p.

Rm‡ XpS-§ n-h¤ Fˆm {]Ø m-\-§ ˜¡pw Iptcym-t¡mkvtN«sâ [mÀ‰n-I-hpw-þ-_u-†n-I-hp-amb ]n· pW hep-Xm-bn-cp-¶ p. At–-l-flnsâ thÀ]mSv F\n¡v hyàn-]-c-ambn henb \jvS-am-Wv. At–-l-tflmSv F\n-¡p¯ IS-‚mSv hfsc hep-Xm-Wv. Ipcym-t¡mkv tN«sâ IpSpw-_sfl ssZhw Icp-X-temsS hgn-\-S-fl-s« F¶ v {]mÀ°n-¡p-¶ p. At–-lsfl ssZhw \nXy-X-bn´ ]ƒp-tNÀ¡s«.

Aflm-\m-tkymkv sa{Xm-¤‡




ap‚-fln-aq-¶ nse ac-Whpw Hcp tNmZyhpwtUm. nen-t‚mkv amÀ {IntkmÌw sa{Xm-t‚m-eofl

hgn-hn-f¡v

BÀ¡pw aäp- -h-cpsS kl-\-§ -fn´ ]ƒm-fn-bm-hmw. Ifi q-cn´sIm -s‚-«-hsc HmÀflv \mw {]kw-Kn-¤Xpw hne-]n-¤Xpw AXn-s\m-cp-DZm-l-c-Ww. F¶ m´, Ir{Xna ZpxJ-{]-I-S-\-§ ˜¡v Ahn-Spsfl A‰-am-cp-sSbpw ‘mcy-am-cp-sSbpw lrZ-b-§ -fnse ap˜¡n-co-S-§ sf FSpflpamäm-\m-hn- . kam-[m-\-{i-a-§ -fpsSKuchw Rm‡ Ipd-¤p-Im-Wp-¶ n-ˆ.kam-[m-\-{i-a-§ ˜ DbnÀ‚p-Rm-bÀt]mse-bm-Wv. Poh-\n-tebv¡v aS-§ n-h-cm-\p¯ Blzm-\-amWv DbnÀ‚v \Íp-¶ -Xv. F¶ m´ cmjv{SobsIme-]m-X-I-§ fpw kam-[m-\-{i-a-§ fpw ZpxJ-sh-¯nbpw DbnÀ‚pwt]mse hÀjm-hÀjw BhÀfln-¡-s‚-tS-›-h-bmtWm?

BÀ«v Hm^v enhnwKv BN-cn-¡p-Ibpw {]N-cn-‚n-¡p-Ibpw sN¿p¶ {io {io chn-i-ƒ-dnsâ _mw¥q-cn-ep¯ B{i-a-fln´ Hcn-¡´ Rm‡t]mbn. Atd-_y‡ cmPy-§ -fnse \qdn-e[nIw Ip«n-I˜ aq¶ m-gvN-bmbnAhn-sS-bp-›m-bn-cp-¶ p. {io {io chn-i-ƒ-dnt\msSm‚w tbmKbpw [ym\hpw‘£-W-co-Xn-I-fp-sams¡ A‘y-kn-¡pIbmbn-cp¶ p AhÀ. Hmtcm Ip«nbpw sIm¤v k\ym-knam-cmbn amdp¶A\p-‘-hw. ‘mhn-bpsS {Iao-I-c-W-amWv AsX¶ v At–lw ]d-“p.

aäp- -h-cpsS hnj-a-X-I˜ ]p'n-cn-tbmsS Gsä-Sp-¡m-\p¯ am\p-jnI tkh-\w. AXns\ Bßob]cn-io-e-\-ambn ImWm‡ At–lwCjvS-s‚-«n-«n-ˆ. Ip«n-I-tfm-sSm‚wRm\pw ‘£-W-fln-\n-cp-¶ p. R§ ˜s¡ˆmw hnf-…n-fl-¶ Xv {io{io chn-i-ƒÀ Bbn-cp-¶ p. kzbwCˆm-Xm-I-ensâ Cflcw ]mT-§ ˜\Ín-bm´ am{Xta DbnÀ‚nsâIqsS tNÀflv hbv¡p¶ {]XymiF¶ hm¡n\v AÀ°w D›m-hq.

]pcm-W-flnse ]memgn aY-\-fln´ kzbw kaÀ‚-W-flnsâ Hcp‘mK-ap-›v. hmkpIn F¶ kÀ‚sfl Ib-dmbpw alm-tacp ]À -Xsfl aflmbpw D]-tbm-Kn¤v ]memgnIS-“mWv AarXv FSp-fl-Xv.F¶ m´, ]memgn IS-bp-¶ -Xn-\nsSBZyw DbÀ¶ p-h-¶ Xv Imf-IqSwhnj-am-Wv. ‘K-hm‡ Imf-IqSw hnjwhngp-§ n. AtXmsS AarXv c£bv¡v \nZm-\-am-bn. a\p-jysâ a\-˚nse hnj-b-§ fpw hnj-a-X-IfpwssZhw Gsä-Sp-¡p¶ ZpxJ-sh-¯nbpw Cu ktµ-i-amWv \Íp-¶ -Xv.

Ipcn-ip-a-cWw F¶ {Umam-kvtIm‚v \mSIw. tbip-{In-kvXp-hmbnA‘n-\-bn-¡p-¶ Xv kwhn-[m-b-I\pw\nÀ‰m-Xm-hp-amb ss]en-bm-Wv.

Ip“p-h-doXv \mSI Hmô-kn-se-fln. tbip-{In-kvXp-hnsâ Ipcn-ip-a-c-Whpw DbnÀ‚pw t\cn-«p-Im-Wm‡ kphÀfi m-h-kcw F¶ss]en-bpsS hÀfi -\-I-fn´ hdoXvhoWp. A¿m-bncw cq]-bmWv \mS-I-fln\v sImSp-t¡-›-Xv. \mem-bncwXcm-sa¶ v Ip“p-h-do-Xv. XpI-sb-¡p-dn-¤p¯ XÀ¡-§ ˜s¡mSp-hn´ss] e n t Zj y-s¸ -«p: “aq¶ m-Wn-I-fn´ c›v aWn-¡q-tdmfw kabwXq§ n-¡n-S-¡m-\p-¯-Xm, XpI Ipd-bn- .” Ip“p-do-Xnsâ {]Xn-I-cWws]s«-¶ m-bn-cp¶ p. “aq¶ m-Wn-I˜¡v]Icw Ib-dp-sIm›v sI«n-bmáXn. BWn-bn´ Xq§ m-Xn-cp-¶ m´Bbncw cq] Ipd-bv¡m-a-tˆm. H¶ vA-UvPÌv sN¿v”.... kl-\-§ fn´Hcp \o¡p-t]m-¡n\p-th›n B{K-ln-¡p-¶ -hsc ImWp-t…m˜ Cu kw‘hw Rm‡ HmÀ¡pw. X§ -fpsS kl-\-§ ˜ t]mepw ]Ww \Ín amäm‡ Ign-bptam F¶ mWv Nne-cpsSAt\z-j-Ww. A§ -s\-bp- -hÀ¡vZpxJ-sh¯n Hcp shˆp-hn-fn-bm-Wv.

kl-\hpw ac-Whpw F\n¡v‘b-anˆ Fs¶ ms¡ ]d-bp-¶ -hÀ[mcm-f-ap-›v. Afl-c-fln-sem-cm˜Fs¶ -¡m-Wm‡ h¶ p. “kl-\-§ -tfäv acn-¡m‡ F\n¡v Atijwt]Sn-bn-ˆ. Fsâ {]nb-s‚-«-hsâASp-tflbv¡v bm{X-bm-Im‡ Rm‡sImXn-¡p-¶ p....” kw‘m-jWwCfl-c-fln´ \o›p. Cu kabwAt–lw Ccp-¶ n-cp¶ Itkc Imep-]-tbm-Kn¤v Rms\m¶ v X¯n. Xmsghogm‡ t]mIp-s¶ -¶ -dn-“-t‚mÃbm˜ \ne-hn-fn-¤p. A¤s\· mCu ImWn-¡ps¶ , Rm\n-t‚m˜ hogn-ˆm-bn-cpt¶ m?

Rm‡ ]d“p: ‘hoWmÁ§ v acn-¡pw. A§ -s\-sb-ƒn´hfsc thKw ssZh-flnsâ ASpflvFflm-a-tˆm.’

‘Ccp¶ Ccp-‚n´ ]nd-tIm«vhoWv acn-t¡› Bh-iy-sam¶ pwCt‚m-sg-\n-¡n- . acn-¡m‡ t]Sn-bn-s -¶ v ]d-“-sXms¡ icn-bm-Wv.]t£ AsXms¡ F\n¡v sXmfi q-än-b-'v hb˚v Ign-“p¯ Imcy-am-Wv....., sXmfi q-än-b-'v.’

ap‚-fln-aq¶ mw hb-˚n´ {Iqin-X-\m-Im‡ kzbw hn«p-sIm-Sp-fl-hsâ acWw ChnsS Hcp tNmZy-am-Ip-I-bm-Wv.

_p¯-än‡ hcn-kwJy \nc¡v

2 hÀj-tfl¡v -þ 100 cq.

Bbp-jv¡mew þ 1000 cq.

hntZ-iflv þ 4000 cq. (100 tUmfÀ)

hcn-kwJym Imem-h[n XoÀ¶ -hÀ

]pXp-¡p-I.




Imh´^m. t_m_n tPmkv I«n-¡mSv

kp‘m-jn-X-§ ˜

“Ah\p Rm‡ Imh-em-fˆssZhta....”

BSn-s\-¡m˜ km[p-hm-bn-cn-¡WaXnsâ CS-b‡. AXp-sIm-›m-hWw Htcm-S-¡p-g´ DS-bp-t…m˜t]mepw Abm˜ XIÀ¶ p-t]m-Ip-¶ -Xv. Cu afi n-emZyw hoW càwt]mepw Hcn-S-b-tâ-Xm-sW-t¶ mÀ¡-Wwþ Bt_-en-sâ. Ae-bp-¶ -hcpw]mÀ‚nSw ]Wn-bp-¶ -hcpw X‰n-ep¯ kwLÀj-fln\v Dev]-fln-tbmfw ]g-¡-ap-›v. Imtb‡ Irjn-¡m-c-\m-W-tˆm.

H¶ v icn-bm-Wv. aÀXy-Po-hn-Xsfl Zo]vX-am-¡nb Kpcp-¡-•mÀ¡vHcp CSb ]Ým-fl-e-ap-s›-¶ v. bZp-Ipe tZh-s\-fl-s¶ -tbmÀ¡q. tKm]m-e-I-cmWv bmZ-hÀ. hS-t¡m-«p¯bm{X-bn´ aYp-csb ad-¡m-\m-hn-ˆ.s]mXpth \‰psS sdbn´th tÌj-\p-I˜ kntdmIvkv tIm‚n-I˜X-s¶ . F¶ m´, aYp-c-bn´ ImÀap-In´ hÀfi sâ kvarXn-I-fpsS kar-†n-bp-›v. BIm-i-fln\pw Bg-¡-S-en\pw Ah-Im-i-s‚« \oe-¡-fi \vNmen-¤p-sIm-Spfl Imhy-‘m-h\ F{XNmcp-X-bp- -Xm-Wv. ip†-amb ]má‹tIm-‚-bn-em¡n h¤p-\o-«p¶ hgn-hm-Wn-‘-¡m-cp-›v. NqSn´ eknbpwIn«pw. ]mÍpSn ioe-am-¡m-fl-hÀt]mepw AXn´ ]ƒp-tN-cp-¶ p-›v.B Ipkr-Xnbpw Ipdp…pw tIfnbpwIfi -\n´ \pc-bp-¶ Xv ss]¡n-Sm-§ -fn´ \n¶ m-h-Ww.

ss__n-fnsâ ]¤-‚p´‚m-S-§ -fn-eqsS B«n‡ ]ä-§ ˜ kar-†-ambn tabp-¶ p-›v. A{_m-l-tflmSpw Ck-lm-¡n-t\mSpw bmt¡m-_n-t\mSpw tami-tbmSpw Zmho-Zn-t\mSpwHs¡ tNÀ¶ p-cp‰n AhÀ \o§ p-¶ p-›v. temI-N-cn-{X-flnse Xs¶Gähpw henb hntam-N-I-\mbn tam

isb cq]-s‚-Sp-fln-bXv AbmfpsSCS-b-]-Ým-fl-e-am-bn-cn -¡-Ww.Bß-hn-izm-k-¡p-dhpw ‘ocp-Xz-hp-ap¯ Hcm-fm-bn-cp¶ p tami. Hcm-tfmSvkwkm-cn-¡p-t…m˜ hm¡p-IÃbm-fpsS IWvT-fln´ Ipcp-§ n-t‚m-Ip-am-bn-cp-¶ p. Hcp sIme-]m-X-I-fln-\p-tijw Abm˜ Hfn-hn-ep-am-bn-cp-¶ p. AhnsS h¤mWv Abm˜bnt{Xm-bpsS BSp-Isf tabv¤p-Xp-S-§ n-b-Xv. Ae-bp-¶ -h-cpsS Pohn-X-hr-fln-bm-Wtˆm AP-]m-e-\w.tlmsd_v Xmgvh-c-bn´ h¤mWv.Hcp Znhkw Hcp Ip“m-Sns\ ImWmsX t]mbn. AXns\tflSn-tflSn HSp-hn Abm-f-Xns\ Is›-fln. acp-‘q-an-bnse Hcp Dd-h-bpsSap…n´ h¤v. tamibv¡v henbkƒSw A\p-‘-h-s‚-«p. Zmln-¤-Xp-sIm-›tˆ AXn-§ -s\... AXnsâZmlw Rm\-dn-bmsX t]mb-tˆm.am‚p-]-d-bm-\-ˆmsX F· n-\hpw.]ns¶ , Np«p-s]m- p¶ aW-en-eqsSAXns\ \S-¡m‡ t]mepw A\p-h-Zn-¡msX tXmfn´ h¤v aS-§ n. Bbm{X-bn-emWv btlm-h-bpsS angn-I˜ tami-bn´ ]Xn-“-sX¶ v Hcp]mc-…cy IY-bp-›v. Hcm-Sn-t\mSpt]mepw C{Xbpw Icp-X-ep¯ Hcm˜t¡ Hcp P\-X-bpsS hntam-N-I-\m-Im-\mhq F¶ v ssZh-fln-\-dn-bmw.

HmÀflv ]cm-aÀin-t¡› Hcm˜ Zmho-Zp-X-s¶ . CS-b-hr-fln-bnse Bbp-[-§ ˜ sIm›v tKmen-bm-flns\ t]mepw hogvflm‡ Ah-\m-IpwþI-h-Wnbpw Iˆpw-sIm-›v.Abmsfgp-Xnb 23-þmw kƒoÀfl\w‘qan-bnse F{X-tImSn Akz-Ø -amb a\-˚p-Isf kzØ -X-bpsS]¤-‚m-S-§ -fn-tebv¡v \bn-¤n-«p-›v.B kƒoÀfl-\-flnsâ ]Ým-fl-e-fln´ at\m-l-camb Hcp IY

t]mep-ap-›v. Hcp hncp-¶ n-S-bn-em-bn-cp¶ p AXv. Hcp Kmb-I‡, Abm-tfmSv Hcp kƒoÀfl\w ]mSp-hm‡B˜¡q«w Bh-iy-s‚-«p. XsâL\-Kw-‘o-c-amb i_vZ-fln´ Abm-fXv ]mSn. B˜¡q«w Ic-tLmjwsIm›v Abmsf aqSn. htbm-[n-I-\mb Hcp ]ptcm-ln-X-\p-ap-›m-bn-cp¶ p B Iq«-fln´. Kmb-I\v HcpIpkrXn tXm¶ n. AtX kƒoÀfl\w ]mSm‡ At–-l-tflmSv Bh-iy-s‚-«p. Rm‡ Kmb-I-\- þ ]ptcm-ln-X‡ Hgn-“p-am-dn. th›, sNmˆn-bm´ aXn! Hcpam{X Abm˜ Ifi -S-¤p. ]ns¶ AtX ]mS-fln-tebv¡pw XSm-I-fln-tebv¡pw Xsâ a\-˚ns\ Ae-bm‡ A\p-h-Zn-¤p-sIm›v AXv sNm n-floÀflp. I‹tIm-Wp-I-fn-eqsS Xmtgbv¡v c›v Nmep-I-fp-›m-bn, Hcmfpw Ic-tLmjw apg-¡n-bn-ˆ. AhÀ¡n-S-bn-eqsS HcpDu¶ p-h-Sn-bpsS i_vZw am{Xw DbÀ¶ p-tI-«p. Kmb-I‡ Xt¶ m-Sp-Xs¶]d“p: F\n¡v kƒoÀfl-\w Adn-bmw. At–-l-fln-\m-Is« CS-b-s\-bpw.... AXv hen-sbmcp AIewXs¶ -bm-Wv. CS-bs\ Adn-bp-I-bmWv {][m-\w.

kvt\lw am{Xw aqe-[-\-am¡n\n§ ˜t¡Às‚-Sm-hp¶ Pohn-X-{I-a-amWv CS-b-hr-fln. _p†n, {]mtbm-Kn-I-X, t]io-_ew Ch-sbms¡A{]-k-à-am-Ip-¶ p. AXmWv{InkvXp ]oä-dn´ \n¶ v tXSn-b-Xv.aq¶ m-hrfln tNmZn-¤-Xpw. ]d-bp-I,\o Fs¶ kvt\ln-¡p-¶ pt›m?kvt\l-fln\v Nne Ø nco-I-c-W-§ ˜ Bh-iy-ap-›v. Cs -ƒn´ AXvBen-‚gw t]mse XWp-flp-t]m-tb-¡pw. Hmtcm {]mh-iyhpw B tNmZyw BhÀfln-¡-s‚-Sp-t…m˜ \n§ -fpsS Dflcw ZpÀ_-e-am-Ipw. BZy




sfl Dd-‚n- . c›m-asfl tNmZy-fln-\p-tijw \n§ ˜ sX v ktµ-ln-bm-Ip-¶ p. aq¶ m-a-tfl-Xn´ \n§ -fpsSangn-I˜ \nd-s“m-gp-Ip-¶ p.

kvt\lhpw kvt\l-iq-\y-Xbpw \n§ sf Icn-bn-‚n-¡p¶ p F¶ vDd‚v In«p-t…m˜ \n§ -fpsS \ntbm-K-fln\v sXfna In«p-¶ pþFsâ BSp-Isf tabv¡p-I. kvt\l-flnsâHcp sN…p-Xp«v FSp-¡m‡ t]mep-an-ˆmsX CS-b-hr-fln-bn-teÀs‚-Sp-¶ -hsc Iqen-¡m-c‡ F¶ mWv {InkvXp hnti-jn-‚n-¡p-¶ -Xv. BsSm-gn¤v _m¡n-bp- -sXˆmw Abm˜¡v{][m-\-am-Wv. ]pd-flp¯ sN¶ m-bv¡-tf-¡m˜ Be-bnse kvt\l-an-ˆmfl CS-b-•m-sc-bmWv IqSp-X´‘b-t¡-›-sX¶ v {InkvXp-hn-\-dn-bmw. ]pd-flp-\n-¶ p¯ F· n-s\bpwtXmev]n-¡m‡ GsXmcp kpIr-X-fln-\p-am-hpw. Ip«-\m-«n-ep¯ Nnehmg-hn-flp-I˜ IW-¡mWv k\m-X-\-aq-ey-§ ˜. Hmtcm Xh-Wbpw Nhn-t«´¡p-t…m˜ AXn\v ]pXnb apf-bp-›m-¡p¶ p. F¶ m´, KmÀlnIA]-N-b-§ sf F· p-sN¿pw? A· n-¡q-en-¡p-th›n am{Xw BSp-I-tfm-sSm‚w \n´¡p¶ CS-bcm-bn-cn-¡Ww Fˆm Ime-fln-sebpw Cu‘qan-bpsS kƒ-S-§ -fn-sem¶ v. apJy-a{· n ]sƒ-Sp-¡p¶ NS-§ n´ A\mY¡p“p-§ -tfm-sSm‚w A£-cmÀ° -fln´ X¯n-¡-bdn tNÀ¶ p\n¶ v Hmtcm Nm\-en-sâbpw Iyma-d-bn-tebv¡v ]…-cw-t]mse Id-§ n-¡-d§ n Nncn-¤p-Im-«p¶ Ah-cpsS c£-Is\¡›pþlm s]cp-a-bpsS A· n-¡qen sXc-bp¶ Iqen-¡m-c‡. I‹tIm-Wn´ t]mepw Icp-W-bn- mflCS-b-•mÀ. Ah-sc {InkvXphpw ‘b-¡p-¶ p-›v.

sX v dnYw tXm¶ n-¡p¶ aq¶ v]Z-§ ˜ sIm›v Hcn-S-bsâ a\-˚nse ]¤-‚m-S-§ -fn-tebv¡v \n§˜¡v {]th-in-¡m-\m-tb-¡pw. Icp-X´, Imh´, IcpW F¶ n-h-bm-W-Xv. Cu Icp-X-sem¶ pw Hcp cm{Xn-

sIm›v Hcm-fn´ sam«n-Sp-¶ -X-ˆ.Cfw-{]m-b-flnse kw‘-hn-¡p¶ HcpSyqWnwKv Bbn-cn-¡-Ww. A‰bv¡vFs· -ƒnepw _m¡n-bp-›m-IptamF¶ v ‘b¶ v hnf-…n-b-Xn´ ]mXnamän-h-bv¡p¶ Hcp Ip“n-s\-¡p-dn¤v \n§ ˜ F· p-]-d-bp-¶ p? acp-‚-¤-bnse apgp-h‡ sh¯hpw XsâH«Iw IpSn¤p hän-t¤¡pw F¶ p‘b¶ v AXns\ Dd-h-bn´ \n¶ v X«n-am-äp¶ Hcp Im«-d-_n-sb-¡p-dn¤vF· ptXm-¶ p-¶ p? aI˜¡v hˆXpwIgn-¡m‡ sImSp-¡-W-sa¶ v A‰sb HmÀ‰n-‚n-¡p¶ Hcp Kpcp-hn-s\-¡p-dnt¤m..? ZpÀ_-e-amb Hcp ]cn-k-c-fln-\p-th›n kZm Xpd-¶ n-«n-cn-¡p¶ {i†-bpsS Pme-I-§ -fmWvHcn-S-bs\ cq]-s‚-Sp-flp¶ {]tXy-I-X-I-fn-sem-¶ v.

Imh´ F¶ ]Zhpw {i†n-¡-Ww. asäm-cp-hm-¡n´ ‘sdkvt]m‹kn-_n˜ ehv.’ kvt\lw sshIm-cn-I-X am{X-ambn Npcp-§ -cp-Xvþ\n-e-]mSpIqSn-bm-W-Xv. ktlm-Z-csâ Imh´¡m-c‡ Xm\m-sW-¶ p¯ {]Imiw sI«p-t]m-bm´ ]ns¶ lnwk-b-ˆmsX thsd hgn-I-fn-ˆ. AW¤vkwc-£n-¡m-\m-bn-sˆ-ƒn´ DuXn-s¡-Sp-flpI F¶ -Xm-bn-cn-¡WwASpfl hgn. ktlm-Z-csâ Imh´¡m-c‡ Xm\ˆ F¶ mWv Imtb‡Ae-dn-hn-fn-¡p-¶ -Xv. ktlm-Z-c‡ F¶ m´, Fsâ _Ô-§ -fpsS kap-¤bw F¶ À°w. AXn´ ]pgphpw]qhpw ]pe-cn-bp-ap-›v. DWÀ¶ n-cn-¡p-¶ -h-\mWv Imh´¡m-c‡. Abm-sfm¶ v Ifi -S-¤m´ i{Xp-h¶ v IfhnX-bv¡p-sa-s¶ ms¡ Xsâ D]-a-I-fn-sem-¶ n´ {InkvXp ]d-“n-«p-›v.AXnsâ AÀ°w Fhn-sS-sbms¡Xn• ta´t¡mbva t\Spt¶ m Ahn-sS-sbms¡ Hcp Imh-em˜ ab-§ n-t‚m-bn-«p-›m-Ipw. k‘ Dd-§ p-¶ -Xp-sIm-›mtWm \‰psS kaq-l-fln´ C{Xbpw A[À‰-§ ˜! Ihnbpw t]mcm-fnbpw {]hm-N-I-\p-sams¡ ‘qan-bpsS Imh´ tKm{X-¡m-cm-Wv.

]ns¶ ht¡mfw Icp-W-bp-ap-›m-I-Ww. Nne-t‚m˜ AXv ss]Xytflmf-sa-flp-¶ p. a“p-Im-eflvt]mIp-¶ n-S-sflms¡ [m\yw hnX-dn-bn-Sp¶ {^m‡knkv, Imf, ]ip,Igp-X XpS-§ nb ktlm-Z-csc NqSp-sh-¯-fln´ Ipfn-‚n-¡-W-sa¶ vXsâ Npäpw \n´¡p¶ B˜¡q-«-tflmSv ]d-bp-t…m˜ Ah-sc-· mWvAhs\ ]cn-l-kn¤v Nncn-¡m-fl-Xv.Ign-“-cm{Xn hn{i-an-¤n-cp¶ aq¶ vtZhm-eb ]S-hp-I-fnse Ipsd-b-[nIw Ddp-…p-I˜ Xsâ A‚-tflm-sSm‚w Ipcp-§ n-t‚m-sb¶ v ]ntä¶ vcm{Xn Xncn-¤-dn-“-t‚m˜ B Ddp-…p-I˜ hoSpw Iq«p-Im-scbpw hn«vHflncn kƒ-S-s‚-Sp-¶ p-›mhpw F¶ vIcpXn Hcp Znhkw apgp-h‡ ]pd-tIm«v \S¶ v Poh-t\msS Ah-ti-jn-¤-hsb ]¯n-‚-S-hp-I-fn´ Xncn-sI-sb-fln¤ kq^n Kpcp-hnsâ Icp-Wsb \n§ ˜ {‘m· v F¶ p hnfn-¡ptam?

A§ s\ hcp-t…m˜ Cu Icp-Xepw Imhepw Icp-W-bp-ap¯Bscbpw hnfn-t¡› t]cmWv CS-b‡. ]e-t‚mgpw AXp aX-]-c-ambhnti-jn¤pw {InkvXo-b-X-bp-ambn_Ô-s‚«p am{Xw D]-tbm-Kn-¡-s‚-Sp-¶ p. CuÌdn-\p-ti-j-ap¯ Rmb-dm-gvN-I-fn´ H¶ v CS-b-Rm-bÀ F¶ -t]-cn´ Adn-b-s‚-Sp-¶ p. A¶sfl apgp-h‡ ip{iq-jbpw sshZo-I-scbpw k\y-kvX-sc-bp-sams¡sslsseäv sNbvXp-sIm-›m-Wv.kXy-fln´ BcmWv CS-b-c-ˆm-fl-hÀ. Pohn-X-tflmSv Hcm˜ ]peÀflp¶ kao-]-\-flnsâ t]cmWvCS-b-s\¶ v sslUKÀ \nco-£n-¡p-¶ p-›v. AXnsâ hn]-coXw {]‘pF¶ -AÀ° w hcp¶ sUman-\qkvBWv. BZy-sfl-bm˜ ]cn-]m-en-¡p-t…m˜ c›m-a-sfl-bm˜ Iogvs‚-Sp-flp-¶ p-þ-F-ˆm-fln-s\bpw Xs¶ .ho«n-e-bm˜ ‘mcysb Xˆpw, N· -bn-e-bm˜ Irjn-¡m-cs\ I_-fn-‚n-¡pw, Ipg´]Ww Cd¡n NXp-‚v \n-cfln vfmäv ]Wnbpw.




aI-sfbpw Iq«n ]mX-h-¡n´XW´a-c-flnsâ hnflp-I˜ agbv¡p apt… \«p-XoÀ¡p-hm‡ XnSp-¡-s‚-Sp¶ Hcp AÑs\ F\n-¡-dnbmwþCSb\mWv Abm˜. I›´ ¡m-Sp-I˜¡n-S-bn´ \n¶ v htbm-[n-I-\mbs]m¡pS\pw adn-bm‰ A‰-¤nbpw]p'n-cn-¡p-¶ p. ka-bm-k-a-b-§ -fn´ ‘£Ww Ign-¡-Wta F¶ varZp-hmbn HmÀ‰n-‚n-¡p¶ s]‹Ip«n CS-b-I-\yI Xs¶ -bm-I-Ww.HmÀ‰-bn´ Ipsd Ip«n-I˜ hnXbpwsIm bvflpw \S-¡mfl Hcp ]mS-fln´ ]· p-I-fn-¡p-¶ p-›v. tKmf-Sn¤v s]sesb¡W-¡v Al-ƒ-cn¤p\n´¡p-t…m˜, hb´ hc-…-flp-IqSn hSn-bp-sa-Spflv A‰mbn hcp-¶ p-þ-H-ä-flSn-bm-bn-cp-¶ -hÀ. Ic“pw t]Àflpw i]n¤pw ho«n-tebv¡v HmSp-t…m˜ Adn-“n-ˆtˆm\n§ -sfsâ _mey-flnsâ CS-b-cm-bn-cp-¶ p-sh-¶ v. AXn-t\-¡m˜ ISp-‚w-Im-«nb hey-‚-¤-\p-›m-bn-cp-¶ p.A‚\v Nne bqWn-b‡ {]hÀfl-\-§ ˜ D›m-bn-cp-¶ p. ]e-t‚mgpwHflncn cm{Xn-bn-emWv aS-§ n-h-cn-I.AXp-hsc At§ m«pw Ct§ m«pw\S¶ v Akz-Ø -\m-Ip¶ A‚q-‚‡.Hcp Znhkw ]mXn-cmbpw Ign-“p.At\z-jn¤v ]pd-s‚«p t]mIp-hm‡Xocp-am-\n-¤p. Iq«n\v ta´‚-d“A‰m-bnbpw IqSn. \ˆ AI-e-ap›vSuWn-tebv¡v. BI-‚msS Adn-hp¯ Imcyw Hcp c›mw \ne-bn-emWv skmssk-än-bpsS Hm^o-sk-¶ v. hnP-\-amb ]mXn-cm-hn´ \K-c-flnse Hmtcm c›mw-\n-e-bnepwtSmÀ¤-Sn¤p sN¶ v AhnsS Cˆ F¶ p-d-‚n¤v hnh-i-\m-Ip¶ HcmsfHmÀ¡p-t…m˜ D¯n-se-hnsS \nt¶ m Ifi oÀ s]mSn-bp-¶ p-›v. ssZh-ta, CS-b-]-c-…-c-I-fpsS {]hm-l-§ ˜¡v NndsI«mfl-h-t\....

X¤-\m-bn-cp-s¶ -ƒnepw {InkvXp-hnsâ {]Xo-I-§ -fn´ CS-b-_nw-_-§ ˜¡v Hcp ]“-hp-an-ˆ. Iq«wsXänb BSns\ Xnc-“p-t]m-Ip¶

Icp-W-bmWv Ah‡. kz· w PohnXw sIm›v BSn\v tamN-\-{Z-hy-am-Ip¶ kl-\-amWv Ah‡. hni-¡p-¶ -h-cpsS ta´ kv]µn-¡p¶ A\p-‘-h-am-W-h‡. GsXm-cm˜¡q-«-flnepw hniz-kvX-cmb sNdn-sbmcp AP-K-Wsfl Is›-flm-\m-hp-sa¶Bß-hn-izm-k-am-W-h‡. kzbw \ n-S-b-s\¶ v hnti-jn-‚n-¡m-dp¯ sXfn-a-bp-›-h-\v. ‘qX-e-sfl-¡p-dn-¤p¯Ahsâ kz]v\w Xs¶ Htc sXmgpflpw Htc CS-b\pw F¶ p- -Xm-Wv.AXp-sIm-›p-Xs¶ sNdnb sNdnbBe-I-fn-tebv¡v ‘qansb Npcp-¡p-¶ -hsc Ah‡ shdp-¡p-¶ p-›m-hpw.Ipcp-hn¡v IqSpw Ipdp-\-cn-I˜¡vamf-hp-ap¯ ‘qan-bn´ hoSp-sI-«m-“Xp t]mepw sNdnb Be-I-tfmSpw AXnsâ I‹ss^‡saâp-I-tfmSpw sXˆpw Xmev]-cy-an-ˆm-fl-Xp-sIm-›m-Wv. B ]pXnb Be-bn´BIm-i-fln\pw ‘qan¡pw at[yasämcp hnXm-\hpw D›m-hn-ˆ. afi n\pw afi n\pw CS-bn´ aXn-ep-

I˜ D›m-hp-I-bp-an-ˆ. CS-b-•mÀAt‚m˜ hniz-{]-Ir-Xn-bpsS Imh´¡m-cm-bn-cn-¡pw. Cflcw hnNm-c-§ sf aX-]-c-amb _nw_-§ ˜sIm›v hymJym-\n-¤hÀ F{X Ipdnb a\p-jy-cmWv!

Xm‡ BSp-I-fpsS hmXn-em-sW¶ v {InkvXp ]d-“p. Hcp Kpl-bv¡p-¯n´ cm‚mÀ¡m-\mbn \nÝ-bn-¡-s‚« BSp-I˜. Hcp Iˆp-h¤v\n§ ˜¡-Xnsâ Kplm-apJw AS-bv¡m-\m-hn- . izmkwap«n Ah acn-¤p-t]m-tb-¡pw. ]ns¶ sN¿m-hp-¶ -Xv, B {]th-i-\-Zzm-c-flnsâ IpdpsI CS-b‡ InS-¡pI F¶ p-¯-Xm-Wv. C\n-sbm-cm-Sn\v ]pdflv IS-¡-W-sa-ƒn´ Ahsâ s\'n-eqsSNhn-«n-th-Ww. Hcp Ipdp-\-cn¡v AIflp IS-¡-W-sa-ƒnepw CS-b‡ Xs¶ hmXn´‚-Sn. BSp-I-fpw sN¶ m-bv¡fpw Ahsâ s\'n-eqsS At§ m-«p-an-t§ m-«pw-þ-Im-em-· -c-tflmfw. Ah‡ ]pWy-hm-sâbpw ]m]n-bp-sSbpw hmXn´.

7

Collected by Aneena Elizabeth Bejoy

Timeis a Fantastic

Healer

Every moment brings different situations in life.Sometimes success, sometimes failures,

Sometime happiness and sometimes sadness,But with every situation it brings along

A positive source that teaches us to react theSituations we come across in life.

“I think and think for months and years.Ninety nine times the conclusion is false.

The hundredth time I am right”

“Our greatest glory is not in never falling,but in rising every time we fall”

Until you value yourself, you won’t value your time.Until you value your time, you will not do anything




{]Xym-im-{ipXn

PewsPÀfn

amÀ¤v 22þtemI Pe-Zn\w

“\‰-fnsâ hmbphpw sh¯hpw afi pw \‰-fnsâ am{X-am-Wv.AXv tISv hcvflvW-h-cnsâ t\sc\‰fv F¶ pw t]mcm-Spw.” F¶ vNƒp-d-t‚msS Xsâ Xo£vWhpw{]mIr-hp-amb i_vZ-fln´ temI-tflmSv hnfn¤p ]d“ abn-e‰Cu Pe-Zn-\-fln´ \t‰m-sSm-‚-an- .Hcp-thf AXn-\p-ap-…p-Xs¶ , tImf-¡-…-\n-bpsS Pe Nqj-W-fln-s\-Xnsc Ah-cpsS ]n¶ n´ AWn-\n-c¶ Bbn-c-§ -fpsS a\-˚n´ Ah-cpsS acWw \S¶ p Ign-“n-cn-¡-Ww. ImcWw, ]cn-jvIrX temI-flnsâ NXn-¡p-gn-I-f-dn-bmfl B]mhw kv{Xo, Hu«vep-¡nsâ AhmÀUpw A…-Xn-\m-bncw cq]bpw Hcp-¡nb hmcn-¡p-gn-bn´ At‚m-tgbv¡pw AI-s‚«p Ign-“n-cp-¶ p. Fƒnepw C¡-gn“ 2006 P\p-hcn7þmw XobXn kÀ¡mÀ]Xn-bnseBdSn afi n´ hnebw {]m]n¤ BA]-cn-jvIrX DbÀflnb tNmZy-§ ˜ Ipd-¤p-Imew IqSn \s‰ Ae-«n-s¡m-›n-cn-¡pw. “\av¡v Ah-Im-k-ap¯ afi pw sh¯hpw Imäpw CjvS-‚Sn In«mfl \m«n-ev, R§ fv¡vkzmX· vdw D›v ]d-bn-¶ -XnevF· mWv Imcyw?” hymI-c-W-‚n-i-Ip-Ifpw A£-c-sfl-äp-Ifpw \nd“ Cu tNmZyw \‰psS kvarXnaÞ-e-fln´ F{X-Imew X§ n-\n´¡p-sa-¶ -dn-bn-ˆ. Hcp-]-t£,sh¯-fln´ hc¤ hc-t]mse CutNmZyhpw AXp-bÀflnb A\p-c-W-\-§ fpw am“p-t]m-tb-¡pw. A§s\sb-ƒn´, XoÀ¤bmbpw \s‰bpw\‰psS Ip“p-§ -sfbpw Imfln-cn-¡p-¶ Xv Hcp Im¡-¡m-ensâ XW-ep-t]m-ep-an-ˆmfl ZpÀhn-[n-bm-bn-cn-¡pw. ImcWw _lp-cmjv{S Ipfl-I-I˜ \‰psS sh¯-flnepw afi nepw ]nSn-ap-dp-¡n-¡-gn-“p.

tIc-fsfl am{X-a-ˆ, ‘mc-X-sfl-sbm-«msI C¶ v ]nSn-¤p-e-bv¡p¶ Ah-iy-km-[-\-§ -fpsS hne-¡-bäw t]mepw Cfl-c-samcp ]Ým-fl-e-fln´ thWw ImWm‡. ]cn‚pw ]bdpw apf-Ip-saˆmw hn]-Wn-bn´ \n¶ mtcm hm§ n-¡q-«p-¶ p-›v.BIÀj-§ -fmb ]c-ky-§ -fpsSAI-…-Sn-tbmsS, a\w-a-b-¡p¶ hmKvZm-\-§ -fp-ambn A[nIw sshIm-sX, Hcp tImÀ]-tdäv ‘£y-hn-X-c-W-irw-J-e, c£-I-s\-t‚mse ChnsSAh-X-cn-¡pw. AtXmsS, Ah-tcmSv]nSn-¤p-\n´¡m-\m-hmsX sNdp-InShym]m-cn-Isfms¶ m¶ mbn cwKw hn-Spw. ]ns¶ \ntXym-]-tbmK km[-\-§ -fpsS hnebpw e‘y-Xbpw Xocp-am-\n-¡pI B Ipfl-I-bm-bn-cn-¡pw.Hcp-]mSv \mSp-I-fn-e-c-t§ -dn-¡-gn“Hc-kw-_-Ô- \m-S-I-flnsâ kv{In]väm-Wn-Xv. km[m-c-W-¡m-csâ t\À_p-†n¡v a\-˚n-em-¡m‡ {]bm-k-ap¯ Hcp \mS-Iw. Ac-t§ -dp¶ \mSnsâ kmwkv¡m-cn-I ‘qan-Ibv¡pw,{]Xn-tj[§ fpsS Xo{h-X-bv¡p-a-\p-kr-X-am-bn, Nne-t‚m˜ Hcev]whyXym-k-sams¡ It›¡pw. At{X-bp¯q. s]mXpP\-§ ˜ shdpwImWn-I˜. ‘wKn-bm-sbm¶ v Iqhm‡t]mepw Ah-Im-i-an-ˆmfl ImWn-I˜. \mSIw XS-˚-s‚-Sp-flmt\matäm AhÀ apXn-cp-I-bm-sW-ƒn´,\nb-a-]m-e-\-fln-sâbpw \oXn-\nÀ -l-W-fln-sâ-bp-sams¡ hm˜ap-\-I˜ DbÀfln {]Xn-tj-[-flnsâAh-km-\sfl Xcn-IqsS XpS-¤p-am-äm‡ aSn-¡nˆ ‘c-W-Iq-Sw. „m¤n-a-S-bn´ \man-sX-{Xtbm XhW I›-Xm-Wv. tImf-¡-…-\n-bpsS sNe-hn´kkpJw hmgp¶ t]meokv G‰m-•mÀ I¯-t¡-s˚-Spflpw emfln-¤mÀÖv sNbvXpw X§ sf Xoän-t‚m-äp-¶ -hsc BßmÀ° -ambn tkhn-¡p-¶ Xv kzoI-c-W-ap-dn-bpsS kpJ-

io-X-fn-a-bn-en-cp¶ v Imcy-amb a\-Ým-'-ey-sam¶ pw IqSmsX \mwI›p. Imc-Ww, „m¤n-a-Sbpw ]pXp-t -cnbpw inh-Kw-Kbpw kphÀfi -\-Znbpw sIm¤_mw-_-bp-sams¡A§ -I-se-b-tˆ.

“thZ-\n-‚n-¡p¶ A\p-‘-h-§ ˜sIm›v ]Tn-¤m´ am{Xta a\pjy\vPe-flnsâ bmYmÀ° y-aqeyw a\-˚n-emhq” F¶ v temÀUvss_d‹.]t£ thZ-\n-‚n-¡p¶ A\p-‘-h-§ sf Ffp‚w ad-¡p-¶ , ad-¡m‡B{K-ln-¡p¶ Asˆ-ƒn´ AXp-ambn hf-sc-thKw ka-c-k-s‚-Sp¶tIc-fo-bs\ DWÀflm‡ AXn-cq-£-amb A\p-‘-h-§ ˜ Xs¶ thW-sa¶ v tXm¶ p-¶ p. (A-\p-‘-h-§ -fn-eqsS ]Tn-¡pI \sˆm-cm-ibw Xs¶ , ]t£ Nne A\p-‘-h-§ ˜ ]Tn-¡m‡ \s‰ _m¡n-bm-¡nˆ F¶ p-IqSn Adn-bp-I). Aflcw Nne thZ-\n-‚n-¡p¶ A\p-‘-h-§ -fnXm:þ

Oflo-kvKVv kÀ¡mÀ, ssIemkv\mYv tkmWn F¶ Zpc-aqfltImSo-iz-c\v hnäp-Xp-e¤ jntbm-\mYv]pg hos›-Sp-¡m‡ Af-hä a\p-jy-{]-bXv\w Bh-iy-am-bn-h-¶ p. kam\kw‘-h-§ ˜ ae-bm-fn-bpsS A‘n-am-\-amb s]cn-bm-dns\ Npän-‚-änbpwD›mbn Ft¶ mÀ¡p-I.

‘qKÀ‘-P-e-\n-b-{· W AtXm-dn-än-bpsS Iogn´ InW-dp-Ifpw Ipf-§ fpw cPn-ÌÀ sN¿-W-sa¶ v tIcfkÀ¡mÀ. tImf-¡-…-\n-I-fpsS AanX Pe-Nq-j-W-fln-s\-Xn-sc-bp¯Hcp {]Xn-tcm[w F¶ -\n-e-bn´ kzmK-XmÀl-amb, Cu \nbaw, ‘qKÀ‘-P-e-flnsâ \nb-{· Ww GsX-ƒnepw Hcp kzImcy GP‡kn-bpsSssII-fn-se-fln-t¤-cp-¶ -Xn\pw Imc-W-am-tb-¡pw.

\Zo-_-Ô-\-sa¶ ‘oam-_-Ô-\flnsâ XpS-¡-sa-t¶ mWw ]…-bn-sebpw A¤‡tIm-hn-em-dn-sebpw




Pew an¤-P-e-sa¶ v ]d“v Xan-gv\m-Sn\v Xncn-¤p-hn-Sm‡ tIm‚p-Iq-«p¶tI{µ PeAtXm-dnän.

Ime-l-c-W-s‚« Hcp Icmdnsâ t]cn´ apˆ-s‚-cn-bm-dn-eqsStNmcp¶ tImSn-¡-W-¡n\v Iyp_nIvaoäÀ Pew AXv t]mcmsX AW-s¡-«n-\p-bcw Iq«p-sa¶ Xangv\m-Snsâ ‘oj-Wnbpw. ]t› ZpÀ_-e-amb B AW-s¡-«n\v Dbcw Iq«n-bm´ sshImsX AXv XIÀt¶ -¡pw. XIÀ¶ m´ B BLmXwXm§ m‡ CSp¡n BÀ¤v Uman\vt]mep-am-hn- . ]ns¶ ........ tIm«bw,Fd-Wm-Ipfw, CSp¡n F¶ o- Pn- -I-fpsS Pe-k-am-[n.

CXn-s\m-s¡-sb-Xnsc Fs· -ƒnepw Imcy-amb {]Xn-tcm[w DbÀflm‡ t\c-an- msX kz· w ]mÀ«n-¡p-¯nse B‘y-· c Ie-l-§ -fnepw Bi-b-¡p-g-‚-§ -fnepw InS¶ v\«w-Xn-cn-bp¶ ‘c-W -{]-Xn-]-£-§ .

“Pew aqew arXyp ‘b-s‚-SpI”F¶ v Sn.-Fkv. Fen-bäv

DZm-c-h-XvI-c-W-fln-sâbpw BtKm-f-h-XvI-c-W-fln-sâbpw ad-hn´IpSn-sh¯w t]mepw hn´‚-\-¤-c-¡m-¡m-\p¯ {ia§ ˜ \mw Xncn-¤-dnt“ aXn-bm-Iq. F.-Un.-_n. Icm-

dnsâ t]cn´ s]mXp Sm‚p-I-fpsSFfi w (C-t‚m˜fls¶ hnc-ensefi m-hp-¶ -{Xtb _m¡nbp-¯q)Ipd-bv¡p-Ibpw _m¡n-bp- -h-bn´aoäÀ shbv¡m-\p¯ {iaw \S-¡p-Ibpw sN¿p-¶ p. hm«À AtXm-dnänHcp em‘-tI-{µ-am-¡m-\p¯ {ia-§fpw, AtXm-dnän Ip‚n-sh¯w hn]-Wn-bn-en-d-¡m‡ t]mIp-¶ Xpw IpSn-sh-¯-flnsâ kzIm-cy-h-XvI-c-W-flnsâ BZy-]-Sn-bm-Wv. „m¤n-a-S-¡mÀ¡p am{X-a- , Gsd sshImsX\ap¡pw Zmln-¡pw. hcp-am-\-flnsâKWy-amb ‘mKw Zmlw ian-‚n-¡m‡Nne-hm-t¡-›-Xmbpw hcpw.

Ie-§ n-sbm-gp-Ip¶ s]cn-bmÀHcp iIp-\-‚n-g-bm-Wv. GXm\pwF'n-\o-bÀam-cpsS shdp-samcpssI‚ng F¶ -Xns\ IW-¡m-¡m-Xn-cn-¡p-¶ -XmWv _p†n. Fd-Wm-IpfwPn -bnse Ip‚n-sh-¯- hn-ev]-\-bn-sXmcp kÀ -Ime sdt¡m-Um-Wv.Ft· m Fhn-sStbm No“p-\m-dp-¶ p-›v.

]t£, Cu thZ-\n-‚n-¡p¶A\p-‘h-§ ˜ t]mepw \s‰-sbm¶ pw ]Tn-‚n-¡p-I-bnˆ F¶ -XmWvt\cv. ISpfl ip‘m]vXn hnizm-kn-I˜ t]mepw {]Xymi shSn-bp¶cm{Xn-Imew CXm hc-hm-bn. CusshInb thf-bn-se-ƒnepw \mw

DWÀt¶ aXn-bm-hq. “Action, actiondear in active Master. There is noother salvation” F¶ v Ik‡Zvkm-¡nkv. AsX, AX-ˆmsX c£bv¡vthsd hgn-bn-ˆ. \mw DWÀ¶ v {]hÀflnt¤ aXn-bm-hq. \‰psS InW-dp-Ifpw Ipf-§ fpw ]pg-Ifpw XSm-I-§ fpw A\ym-[o-\-s‚-Sp-¶ -Xn-s\-Xnsc \mw Fs· -ƒepw sNbvtXaXn-bm-hq. Cs -ƒn´ A\-· c Xe-ap-d-I˜ \t‰mSv s]mdp-¡n-ˆ. AhÀ¡p¯ IpSn-sh-¯-fln´ hnjwIeÀfln-b, Ah-cpsS ]pg-IsfaW´ hmcn \nin-‚n-¤, Ah-cpsSip†-P-e-t{km-X-˚p-Isf hym]mcIpfl-I-I˜¡v Xosd-gp-Xnb, Ah-cpsS kap-{Zm-XnÀfln-I˜ _lp-cmjv{S Ipfl-I-I-fpsS Nqj-W-fln\v Xpd-¶ p-sIm-Sp-fl, \t‰mSv \‰psS Ip“p-§ ˜ s]mdp-¡n-ˆ. [\mÀfln s]cpfl Hcp Zpjn¤ Xe-ap-d-bmbn Ah-cpsS a\- n´ _m¡n-h-cm‡ Rm\pw \n§ fpw CjvS-s‚-Sptam?

®abn-e‰ \sˆmcp {]Xo-I-am-Wv. Fˆm Cˆm-bva-I˜¡-Iflp\n¶ pw Fs· -ƒn-ep-sams¡ kmÀ° -I-ambn sN¿m-\m-hp-sa-¶ -Xnsâ{]Xo-Iw. AXv \‰psS a\-˚n´\n¶ v am“pt]mhm-Xn-cn-¡-s«.

ktJÀt\m…nsâ t\mhp-I˜

“Fcn-bp¶ shbn-en´ a\p-jyÀ¡phenb ZpxJsfl D›m-¡p-sa-ƒnepwAXp-X-s¶ -bmWv XWp-‚p¯agbv¡pw Imc-W-am-Ip-¶ Xv”

t\m…p-Im-ew. Fcnhpw Xo£vW-Xbpw Bh-iy-s‚-Sp-¶ - Imew.t\cp¯ t\m…v t\mhp¯XmWv.Nne-t‚m-sg-ƒnepw \ap¡p sXämbHcp [mcW D›m-Im-dp-›v. t\m…vhÀÖ-\-§ -fpsS Ime-am-sW-¶ v.Asˆ¶ p ]d-b-s«. AXv BÀÖ-\-

§ -fpsS Ime-am-Wv. \nÝ-b-ambpwGdnb Bß-_ew Bh-iy-amhpI\ncm-k-§ -tf-¡m˜ kzoI-cn-¡p-¶ -Xnepw ZrVo-I-cn-¡p-¶ -Xn-\p-am-Wv.Nne ]pXnb ioe-§ ˜ kzmb-fl-am-¡pI F¶ Xv H«pw \ncm-k-a-ˆ.]pXnb _Ô-§ ˜ krjvSn-¡p-¶ -Xn\pw kXy-tflmSv kÔn-bm-Ip-¶ -Xn\pw s\m…-c-s‚-tS-›n-h-cpw. Ifi n-I˜ hnf-¡n-t¤À¡p-t…m˜ Xobm-tf-›Xv A\n-hm-cy-atˆ! \‰psS

kz· w Imcy-§ -fn´ \t‰-¡m˜Xmev]cy-tflmsS CS-s]Sp¶ ssZh-ap-s›¶ p Xncn-¤-dn-bmsX t]mIp-¶ -Xp-sIm-›mhpw t\m…p-Isfm¶ pw\ap¡v t]mcm-«-am-hm-flXv. FsâCjvS-§ ˜ am{Xw \S-¡p-¶ n-SflvF· p kacw?

kXyw D¶ -X-am-Wv. F¶ m´kXy-k-Ô-ambn Pohn-¡pI AXnepw D¶ -X-am-Wv. BZÀiw ITn-\-amWv; BImiw Zqsc-bpw. C§ s\




IcpXn \mamcpw BIm-i-tflbv¡pt\m¡m-Xn-cn-¡p-¶ pt›m? bp†wsIm›v F· p-t\Smw F¶ p a\-˚n-em¡n ]S-bv¡n-d-§ p-¶ -h-\mWvbYmÀ° tbm†m-hv. t\m…p-Im-esfl Hmtcm Zn\hpw ka-c-Zn-\amWv.Xn•-tbm-Sp¯ t]mcm-«-flnsâ ss\c-· y-amWv AXnse A\p-‘-hw. Xo¤qf Hgn-hm-¡n-bmWv \mw C¶ p \S-¡p-I. kpc-£nX Ø e-§ -fnseXWp-‚p-I-f-t\z-jn¤v \mw Hgn¤pamdp-t…m˜ \ap¡p t]mcm-«-§ -fn- .AXp-sIm›v Xs¶ \‰psS Pohn-X-§ ˜¡v H«pw NqSpw shfn-¤hpwCˆm-sXbpw t]mIp-¶ p.

\msamcp ASp-‚n-\-cp-In-te-bv¡mWv C\n t]mhp-I. s]mƒmeCSp-I-bmWv Chn-sS. Xo Iq«n HcpIew Acn-bn«v hbv¡p-I-bm-Wv. AXnsâ tNcp-h-I-sfˆmw Xnf¤v Ihn-s“m-gp-Ip-¶ p. a‹I-esfl s]mXn“v AXn\p apI-fn-eqsS Xnf‚vIhn-bp-I-bm-Wv. t\m¡p-I, Fs· -ˆm-amWv Chn-sS. Xobv, a‹Iew,Acn, Xnf-bv¡´ A§ -s\-sb-ˆmw..... IpSw kqNn-‚n-¡pI P\n-kvar-Xn-I-sf-bm-Wv. icocw Dcp-hm-Ip-¶ Xv A‰-bpsS KÀ‘-]m-{X-fln-em-Wv. AXp kwkvI-cn-¡s‚Sp-¶ Xv‘qan-bpsS KÀ‘-]m-{X-fln-epw. c›pwafi p-X-s¶ ! ]flm-b-fln´ s\ˆvF{Xtbm kpc-£n-Xw. \njv{Inbw,F¶ m´, shbn´ sIm›v, CSnbpwIpflp-taäv Acn-a-Wn-I-fmbn Ime-fln-\p-¯nse sh -fln-emgv¶ p InS-¡p¶ t\cw hsc F{X-am{Xw kln-¡-Ww. AXn-s\-¡m˜ Xo{h-amWv sh¯w NqSm-¡p-t…m-gp-›m-hp-I.Hcp cq]m-· -c-flnsâ hyY. Xsâ]gb Ah-Ø -bn´ \n¶ p¯ ]cn-Wm-a-fln-sâbpw ]mI-s‚-S-en-sâbpw ]Iz-X-bm-I-en-sâbpw s\m…-c-Nq-SmWv Ahn-sS-bp-¯-Xv. AÆnkm¶ n-[y-a-dn-bn-¡pI Xm]-fln-em-Wv. D¯p X]n-¡p¶ {Inb-bn-eq-sS-bmWv Xm]w hÀ†n-¡p-I. As -ƒn´ al-flmb X]-kn-eq-sS-bmWvA\p-Xm]w Gdn-h-cn-I. ]Ým-flm-

]-flnepw A\p-Xm-]-flnepw CtXXm]w Xs¶ -bm-Wv. “\nt¶ mSp-Xs¶Rm‡ ]m]w sNbvXp. \nsâ Xncp-ap-…n´ Xn•-Isf Rm‡ sNbvXp”F¶ v Gäp ]d-bp-t…m-gmWv hm¡p-I-fnse Xm]hpw cq]m-· -c-flnsâkm[y-X-Ifpw \ma-dn-bp-I. “a‹]m-{X-§ -sf¶ v” X§ -sf-fls¶ hnti-jn-‚n-¡p¶ At‚m-kvtXm-es\ {i†n-¡pI a‹Ip-Ssfl adn-I-S-s¶ m-gp-Ip¶ D¯nse Ah-Ø m-· cw{]Xn-^-en-‚n-¡p-¶ Xv, imco-cnItaml-§ sf AXn-Po-hn-¡p¶ \•-bpsS Ihn-s“m-gp-¡p-X-s¶ -bm-Wv.Hcp X]-kn-eqsS km[y-am-Ip-¶ Xpwt\m…n´ A\p-‘-hn -t¡-›XpwCflcw D v \nd-“p-I-hn-b-em-Wv.

Im\m-bnse I´‘-c-Wn-I-sf-¡p-dn¤v HmÀ¡p-I. Ah-bpsS D¯n-tebv¡p t\m¡p-I. Zml-fln\psh¯w aXn. sh¯w AXn´fls¶KpW-k-…qÀfi -hp-am-Wv. F¶ m´,B khn-tij kml-N-cy-fln´sh¯w ho“mtb aXn-bm-Iq. I´‘-c-Wn-I˜ \nd-bv¡p-I. ]e-bn-S-§ -fn´ Hgp-In-‚-c-¡p¶ sh¯w tImcn-h-bv¡p-I. \‰psS Hm«{]Z-£n-W-§ sf H¶ p XSpflv, Xnc-¡p-I-fn´\jvS-s‚-Sp¶ \s‰-fls¶ HcptImcn-sb-Spflv t\m…n´ Hgn-¤p-h-bv¡p-I. {InkvXp-hnsâ BtÆbkm¶ n[yw \s‰ hocy-ap-¯-Xm-¡s«. ho“v Hcp ‘h-\sfl Bizkn-‚n-¡p-I-bm-Wn-hn-sS. kml-N-cy-§ ˜¡-\p-kr-X-amb KpW-]-c-amb]cn-hÀfl-\-§ -fp-›m-Ip-¶ -Xn-s\¡p-dn-¤p-amWv CtXmÀ‰n-‚n-¡p-I.

hmXn-e-S¤v Ad-bn´ Ibdn{]mÀ° n-¡pI F¶ mWv {InkvXp]Tn-‚n-¡p-I. A[-c-§ ˜ ]q«n lrZbw ssZh-k-¶ n-[n-bn´ ]I-cpIF¶ mWv AXns\ kpdn-bm\n ]nXm-¡-•mÀ hymJym-\n-¡p-¶ -Xv. an›m-sX-bn-cp¶ v Rm‡ ssZhsa-¶ -dn-bpIF¶ m-Wv. IoÀfl\w sNmˆp-I. Stilland know. au\w ap\n-bpsS ‘mh-am-Wv. CtX B· -cnI kzÑ-X-bmWv\‰psS {]Ir-Xsfl kwkvIr-X-am-

¡p-I. CXmWv lrZ-b-flnsâ D¶ -a-\w. A\p-Xm-]-ap¯ lrZbw \nd-“p-I-hn-bp-¶ Xv kwkvIm-c-ap¯hm¡p-I˜ am{X-am-bn-cn-¡pw.

hfsc ASp-sflmcp Zn\-fln-emWv C§ s\ hmbn-¤-Xv. sh· -tNm-dn\p Iogn´ I\-ep-I-fp-›m-Ipwkplrtfl F¶ v. Cu hcn-I˜ Fs¶ HmÀ‰n-‚n-¡p-¶ Xv s]k-lm-bpsS tai-taepw henb sh¯n-bpsS Ipcn-int•epw D°m\-‚n-tä¶ vXn_-cn-tbm-knsâ IS´¡-c-bnepw{InkvXp hnf-…p¶ Akm-[m-cWt‘mPy-sfl-bm-Wv. Ah-km-\sflAflm-g-fln´ Häp-sIm-Sp-¡-s‚-Sp-¶ -hsâ Iflp¶ lrZ-b-fln´\n¶ mWv Hcp ]ä-fln-\p¯ Blmcw ]mI-am-Ip-¶ -Xv. -kvt\lnXÀ\pW-bp¶ B Hcp häv; Hcp Xp¯n;AXmWv Poh‡ \´Ip-I. ]ntä¶ vacn-¡p-¶ -hsâ lrZ-b-fln´ i_vZ-§ -fn-ˆ. Fˆmw \nhr-fln-bm-Ip-t…m˜ Ah-ti-jn-¡p-¶ Xv HcpIpcnipw Ipfln-flp-f-bv¡-s‚« Hcpico-chpw am{Xw. AsXmcp s]mXn-t¤m-dp-t]mse BIm-i-fln\pw ‘qanbv¡pw at[y Hcp ac-¤n- -bn´ tImÀflpInS-¡p-¶ p. Fˆm Xe-ap-d-I-fp-sSbpw A\-iz-c-amb ]mtYbw t]mse; hgn-bm-lmcw Xs¶ .

ho›pw aq¶ p-Zn-h-k-§ ˜¡p-tijw HcpZn\w. Xn_-cn-tbm-knsâXocflv Ah-\n-cn-¡p-¶ p. I\-ep-›v.A‚-hpw ao\p-ap-›v. kXy-fln´CsXsâ ico-c-am-Ip¶ p F¶ v tI˜¡p-t…m˜ HmÀ‰n-s¤-Sp-t¡-›Xv{InkvXp-hnsâ Ifi nse I\-ep-I-fm-Wv. Cu temIw I›-Xn´ ht¤äw]mh-s‚« t_m[yw \mw {InkvXp-hns\ Is›-flpI Cu I\´h-gn-I-fn-eqsS \S-¶ p-Xp-S-§ p-t…m-gm-Wv.t\m…v Cu t_m[y-fln-te-bv¡p¯{]bmWw Xs¶ -bm-Wv. Xpd-¶ p-In-S-¡p¶ hmXn-ep-Isf _Ôn¤v a‹]m-{X-sa-Spflv Xo¡p-gn¡v apI-fn´hbv¡p-I. tbmKn-bpsS D¯w Xnf-bv¡p-¶ p. t‘mKn-bpsS ]pdw Bfp-¶ p. Xo¤q-f-bn´ hogp¶ _me-•m-




cpsS Bßmhv Pzen-¡p-Ibpw icocwtXtPm-a-b-am-Ip-Ibpw sNbvX-Xn-s\-¡p-dn-t¤mÀ‰n-¡p-I. Hcp ]t£C§ s\ tI«n-«p-›m-hpw, D]-t‘mKwsIm›v Imaw ian-¡n-ˆ. tlma-{Z-hy-§ ˜ AÆn Bfn-¡-flp-¶ -Xp-t]mse t‘mKw sIm›v ImamkànhÀ†n-¡p-Itbbp¯q. t‘mK-i-a-\-sfl-¡p-dn-¤p¯ ]uckvXy hnNmcw{i†n-¡pI: i{Xp-hnsâ \Kcw]nSns¤Sp-¡m-\m-{K-ln-¡p¶ cmPmhvBZyw sNt¿-›Xv Pehpw ‘£y-km-[-\-§ fpw hntÑ-Zn-¡p-I-bm-Wv.(D]-tcm-[w).

CXp-t]m-se-bmWv amwk-flnsâ hnIm-c-§ -fpsS Imcy-hpw. D]-hm-khpw hni‚pw sIm›v a\p-jy‡t]mcm-Sp-I-bm-sW-ƒn´ Bßm-hn-s\-Xnsc Fs· -ƒnepw sN¿m‡ i{Xp-¡˜ Ai-à-cm-bn-flo-cpw. CuhnthIw \ap¡v DZn-¡pI \ap¡vhfsc A]qÀ am-Wv. hnImcw hmXn-en-eqsS AI-tflbv¡v hcp-t…m˜hnthIw P\m-e-bneqsS ]pd-tflbv¡v NmSn-a-d-bp¶ p F¶ m-W-tˆm!

\mev]Xp Znhkw Im«p-ar-K-§ -tfm-sSm‚w Ign-bp¶ Hcp-hs\ HSp-hn ip{iq-jn-¡pI amem-J-am-cm-Wv.Fˆm-flcw arKo-b-X-Ifpw sacp-¡-s‚-Sp-Ibpw Ah ssZho-I-X-bn-tebv¡v ]cn-W-an-¡p-Ibpw sN¿p¶hnip† \nco-£-W-§ -fmWv t\m…n-tâ-Xv. arK-§ ˜ amem-J-am-cm-Ip-¶ p.HmÀ¡p-I, cmPm-hnsâ t‘mP\wsIm›pw Ah‡ IpSn-¡p¶ ho“p-sIm›pw X¶ -flm‡ Aip-†-am-¡p-I-bn-sˆ¶ v lrZ-b-fln´ \nÝ-bn-¡p¶ Zm\n-tb-ensâ bu \w sacp-¡p-¶ Xv Hcp knwl-sfl-bm-Wv. Hcpkn†m· w Xs¶ C§ -s\bp›tˆm,‘arKo-b-X-bn´ \n¶ pw ssZho-I-X-bn-te-bv¡p¯ ]cn-Wm-a-k-Ôn-bnse Hc-h-Ø - am-{X-amWv a\p-jy‡’F¶ v.

Ah-Ø m-· -c-fln-\m-bn-flo-cp¶ Hcp t\m…p-Imew \ap¡v kz· -am-¡mw. AXnsâ Fcnhv \s‰Xn¶ p-I-f-b-s«. ‘Nnfl-ip-†nbpw

hmIvip-†nbpw ico-c-ip-†n’bpwtNÀ¶ v {XI-cW ip†n \ap¡v kz· -am-I-Ww. ip†n BÀÖn-¡pINne hÀÖ-\-§ -fn´ \n¶ m-Wv.tami ssZh-ip†n Adn-bpI XsâsNcn‚v Agn-¤p-h-bv¡p-t…m-gm-Wv.Xm\n-Xp-hsc \S-¶ p-t]m¶ hgn-Isfhn«mWv Fcn-bp¶ ap˜‚SÀ‚n-\-Sp-tflbv¡v Ah‡ Ibdn \n´¡p-I.\‰psS ssZ\w-Zn\ kl-Nm-cn-I-fmb sNcn-‚p-I˜ Agn-¤p-h-bv¡mw.Nne ioe-§ fpw hg-¡-§ fpw cpNn-Ifpw \nÀ_Ô-§ fpw amänh-bv¡mw.kXy-ambpw Hcp ]pXnb \bn¡pwImgvNbv¡pw th›n-fls¶ . Hcp]mI-s‚S-en-\p-th›n F¶ pw ]d-bm-atˆm! a‹]m{Xw \nd-“p-I-hn-bp¶ Xv ssZh-flnsâ {]km-Z-am-sW-¶ mWv s]mƒm-e-bpsS imkv{Xw. D¯w Xnf-s¤m-gp-Ip-t…mgpw\pc“p ]X-bp-t…m-gp-amWv \‰psS PohnXw {]km-Z-am-Ip-¶ -Xv. {]k-¶ -hpw.

Bi-sb¶ \Zn,

at\m-c-Y-am-Ip¶ Pehpw

XrjvW-bm-Ip¶ Xnc-am-e-Ifpw

cmK-am-Ip¶ apX-e-Ifpw

kwi-b-§ -fm-Ip¶ ]£n-Ifpw

D¯Xpw

ss[cy-am-Ip¶ acsfl

\in-‚n-¡p-¶ Xpw

taml-am-Ip¶ Npgn-I-fm´ XcWw

sN¿m‡ Ign-bm-flXpw

Gsd AKm-[hpw

Nn· -I-fm-Ip¶ AXyp-¶ -X-amb

Ic-I-tfmSv

IqSn-b-Xp-am-Ip-¶ p.

AXnsâ adp-Ic Xm›nb

\nÀ‰eam\-k-cmb

tbmKo-iz-c-•mÀ B\µw

A\p-‘-hn-¡p¶ p

{]mÀ° \: ssZh-ta, \nsâASp-¡-te-bv¡p¯ Hm«-fln´ \n¶ pw R§ -fpsS Pohn-Xsfl XS- -s‚-Sp-flp-¶ -Xp-amb DZm-ko-\-XsbR§ -fn´ tijn-‚n-¡-cp-tX.

injy‡ Kpcp-hn-t\mSv tNmZn¤p:

]nXmth, \‰psS Fˆm \•-{]-hr-fln-I-fnepw Gähpw {ia-I-c-am-bXvGXmWv?

Kpcp: £an-¡-Ww {]mÀ° -\-bmWvGähpw {ia-I-c-sa¶ v Rm‡ Icp-Xp-¶ p. ImcWw atä-sXmcp {]hr-fln-bnepw a\p-jy\v Hcp \nan-j-sa-ƒnepwhn{i-an-¡mw. F¶ m´ {]mÀ° -\-bpsS Hcp \nan-j-fln´ t]mepw a\-˚n\pw hm¡n\pw IÀ‰-fln\pwhn{iaw \´Im-\m-hn-ˆ. (a-cp-‘q-an-bnse ]nXm-¡-•m-cpsS sNmˆp-I˜)

injy\v Hcp kwibw: F· mWvA\p-k-cWw?

Kpcp ]d“p: ‘]d-“m´ tI˜¡p-¶ -hs\ I›m´ Ipfn-¡-Ww.’injy\v BÝcyw: ‘]d-“m´tI˜¡p-¶ -Xtˆ A\p-k-c-Ww.’Kpcp Acpfn: ]d-bmsX tI˜¡Ww! AXmWv A\p-k-cWw!

]ncn-bp-hm‡ t\c-flv,

ImWp-hm‡ Bin¤

Hcp-apJw am{Xw Rm‡ I›-Xnˆ......

]ncn-bp-hm‡ t\c-flv,

hnXp-…p-hm‡ Bin¤

\nd-angn am{Xw Rm‡ I›-Xn- .....

Fhn-sS-bm-sW-ƒnepw,

\n¶ -Sp-sfl-flp-hm‡ Hcp apIn´

]£n-bmbv Rm‡ ]d-¶p-bcpw

Ahn-sS-bp-sa-¶pw,

F\n-¡mbn t\mhp¶

PohnXIq«n-\mbv Rm‡ sImXn¡pw

Icn-\n-g´ BWp Rm‡

Fƒnepw \osb-¶n´

AW-bmfl ]uÀWan Bbn-cn¡pw

Ifn-_meyw GInb,

Bbncw taml-fln‡

abn´‚oensb¶pw

Rm‡ Imflphbv¡pw....

IhnX

thZ\

tUm. dnb sI. tPm‹




{]Xn-hm-c-[ym\wUo. hnPp Gen-bmkv

20- amÀ¤v 2011t\m…nse 3þmw RmbÀhn. aÀt¡mkv 2:1þ12

ChnsS ]£-]m-X-¡m-c\v IÀflmhv sImSpfl kuJyw Ahs\IÀflr-k-¶ n-[n-bn´ Ffln¤ \mep-t]-cpsS hnizm-k-hpw, A†zm-\hpwam\n-¤m-Wv. \mep-t]-cpsS Iq«m-bva-bmWv kuJy-fln\v tlXp-hm-bn-floÀ¶ -Xv. kzmÀ° e£y-§ ˜¡-Xo-X-am-bn-«p¯ ssZhoI Iq«m-bva-bmWv ChnsS ZÀin-¡p-¶ -Xv. \mep-t]-c-S-§ p¶ B sNdp-k-aq-l-flnsâNn· -bpw, a\-˚pw, {]hr-flnbpwHtc e£y-fln-tebv¡pw t\Àh-gn-bn-ep-am-bn-cp-¶ -Xn-\m-emWv AhÀ¡vasäm-cph\v kuJysfl k…m-Zn-¡m‡ km[n-¤-Xv. tcmKm-Xp-c-ambkaq-lsfl kuJy-Ø m-\-sfl-fln-¡p-hm‡ Iq«mb ]cn-{iaw A\n-hm-cy-am-Wv. ]£-]m-X-tcm-Knsb Npa¶ vsIm›p-h¶ \mep-t]-cnepw BcmWv X§ -fn´ tI{µ-Ø m\n F¶Nn· ‘cn-¤n-cp-¶ nˆ F¶ p- Xv kphy-à-am-Wv. C¶ sfl Iq«mb ]e{ia-§ -fp-sSbpw ]cm-PbImcWwapJy-Ø m-\-sfl-‚-än-bp¯ A· x-On-{Z-§ fpw X‰n-e-Sn-bp-am-sW¶ vB\p-Im-enI cmjv{So-b, kmap-ZmbnI, aX Pohn-X-fln´ {] I-S-am-Wv.

]m]-]-X-\-fln´ \n¶ v am\-h-Pm-Xnsb hos›-Sp-¡p-hm‡ a\p-jym-h-Xmcw sNbvX tbip-X-…p-cmsâ Pohn-X-ho-£-Wsfl hÀfl-am-\-Im-em-hn-jvImcw sN¿p-hm-\p¯Npa-X-e-bmWv k‘-bv¡p-¯-Xv. k‘Bcm-[n¡p-¶ -hcpsS Iq«am-Wv, k‘a\p-jym-h-Xm-c-flnsâ ]n· p-SÀ¤-bm-Wv. Cu t_m[y-fln-e-[n-jvTn-X-amb IÀ‰ ]cn-]m-Sn-Ifpw Iq«m-bva-Ifpw Bkq-{X-W-§ fpw k‘-bn-eqsS \nhÀfln-X-am-t¡-›-Xp-›v. Aflcw kµÀ‘-§ -fn´ {]Xn-_-Ô-§ fpw hnLv\-§ fpw D›m-tb-¡mw.AXv hnizm-k-flnsâ hocysflhÀ†n-X-am-¡p-hm‡ ]cym-]vX-am-sW-

¶ p¯ Xncn-¤-dn-hn-tebv¡v hf-cp-hm-\p¯ am\-knI hnim-eX A\n-hm-cy-am-Wv. B \mep-t]-c-S-§ p¶ Iq«mbva AN-'-ehpw ]Xn-cn-ˆm-fl-Xp-amb hnizm-k-flnsâ {]Xo-I-am-Wv.k‘-bpsS ZuXy-\nÀ -l-W-fln\v\s‰ kÖ-cm-t¡-›Xpw \bn-t¡-›Xpw B ssZhoI Iq«m-bva-bn-ep¯ ]ƒm-fn-fl-am-Wv. AXn-tebv¡v]cnip† t\m…v A\p-jvTm\w \s‰\bn-¡s« F¶ v {]mÀ° n-¡p-¶ p.

27- amÀ¤v 2011t\m…nse 4þmw RmbÀ (I-\m\y kv{Xo)

hn. aflmbn 15:21-þ31

Xsâ aI-fpsS kuJy-fln-\p-th›n \ne-hn-fn-¤-t]-£n-¤p-sIm›v ]n‡]-äp¶ kv{XotbmSv BZywau\w Ah-ew-_n-¡p-I-bpw, ]n¶ oSv]cpj-am-bn-s«-t¶ mWw {]Xn-Icn¡pIbpw sN¿p¶ {InkvXp-hn-s\-bmWv ImWp-¶ -Xv.

{InkvXp \S-flp¶ ISpfl{]Xn-I-cWw ]e-t‚mgpw Hc\oXn-btˆ F¶ Nn· a\p-jy-a-\-˚nÁƒp-cn-¡pI kzm‘m-hn-I-am-Wv. ssZh-I-cp-W-bp-sSbpw, c£-bp-sSbpwhos›-Sp-‚n-sâbpw bYmÀ° Ah-Im-in-I˜ X§ -fm-sW-¶ p¯ ]c-…-cm-KX hnizm-k-amWv blq-Z-P-\-X-bv¡p-›m-bn-cp-¶ -Xv. ssZhw XsâA\p-{K-l-§ sf Ie-h-d-bn-ˆmsXhÀjn-¡p-hm‡ sXc-s“-SpflPmXn-bmbn AhÀ kzbw A‘n-am-\n-¤n-cp-¶ p.

Afl-c-fln-ep¯ tKm{X-tI-{µo-IrX ]mc-…-cy-ssZ-h-hn-izm-k-flnsâ A{]-k-ànsb A\m-h-cWw sN¿p-hm‡ hnPm-Xob kv{XobpsS hnizm-k-flnsâ Bghpw ]c‚pw Xsâ Npäpw D›m-bn-cp¶ blqZ ]Ým-fl-e-fln´ \n¶ v h¶injy-•mcpw aäp-¯-hcpw a\- n-em-t¡-›Xv A\n-hm-cy-X-bmbn {InkvXp I›p. I\m\y kv{Xobv¡v IÀflm-hn-ep¯ hnizm-k-flnsâ Xo{h-Xsb shfn-s‚-Sp-flp-hm‡ {InkvXp\S-flp¶ Hcp {]tIm-]-\-ambn {In

kvXp-hnsâ kv{Xotbm-Sp¯ at\m-‘m-hsfl ZÀin-¡p-hm‡ km[n-¡pw.

Aflcw {]Xn-I-c-W-flná\˚p XI-cm-sXbpw N'-e-s‚-Sm-sXbpw IÀflm-hn-ep¯ I\m\ykv{XobpsS ASn-bp-d¤ hnizm-k-fln-e[n-jvTn-X-amb IrXy-fln\pw bmYm-Ø n-XnI blq-Z-•m-cpsS Nn· m-[m-c-I˜¡v _Zepw shˆp-hnfn DbÀflp-¶ -Xp-am-bn-cp-¶ p.

a\p-jy-N-cn-{X-flnsâ {]mcw‘wapX´ Zriy-amb hwi-hn-th-N-\-fln-sâbpw PmXn-hy-h-Ø -bp-sSbpwthen-s¡-«p-Isf XIÀ¡p¶ {InkvXp-hnsâ a\p-jym-h-Xmc {]hÀfl-\-flnsâ {][m\ kw‘-h-ambn CXns\ ImtW-›-Xp-›v. Imcp-Wy-fln-sâbpw kvt\l-fln-sâbpw hm Õ -ey-fln-sâbpw Kp]vXX X¶ n´fls¶ \nb-{· n-¤p-sIm›v ]cp-j-ambn CS-s]-Sp-¶ -Xn-eqsS I\m-\y-kv{Xo-bpsS A[-c-fln-eqsS Ah-fpsS BßmÀ° hnizm-k-flnsâ km£yw {InkvXp shfn-s‚-Sp-flp-¶ p.

bn{km-tb´ Krl-flnse ImWmsX t]mb BSp-I˜ bn{km-tb-ensâ Ifi n´ \n¶ v hnZq-c-ambhnPm-Xn-I˜ Xs¶ -bm-h-Ww. PmXn,aX, hÀfi , hÀ⁄ hn‘m-Kob Nn· m-K-Xn-¡-‚p-d-ap¯ hnim-e-amb bn{km-tb-ensâ hos›-Sp-‚mWv ain-lm-bn-eqsS \nd-th-ä-s‚-Sp-¶ Xv F¶ p¯al-\ob ktµ-isfl IÀflmhvkwth-Z\w sN¿p-¶ p. Xa-kvI-cn-¡-s‚-«-Xn´ \n¶ v hen-b-hn-izmk-flnsâ ]hn-g-ap-flp-Isf IÀflmhvIs›fln shfn-hm¡p-¶ p. Ir{Xnahnizm-k-fln´ \n¶ v BßmÀ °hpw kXy-k-Ô-hp-amb hnizm-k-fln-te-bv¡p¯ amä-amWv Bh-iyw.AhnsS ka-Xzhpw kt· m-jhpwGIo-I-c-Whpw Fˆmw D›m-hpw.

3 G{]n´ 2011t\m…nse 5þmw RmbÀ -(Iq-\n-bmb kv{Xo)

hn. eqt¡mkv 13:10-þ17

IÀflmhv Iq\n-bmb kv{Xobv¡v kuJy-w \Íp-¶ Xv Hcp




im_Xv Znh-kw tZhm-e-b-flnse{]kw-K-at†y BWv. ]¯n-{]-amWnAXns\ hnaÀin-¤p-sIm›v kwkm-cn-¡p-¶ p. IÀflmhv adp-]-Sn-bmbnI]-S-‘-àn-¡msc F¶ p¯ kwt_m-[-\-tbm-Sp-IqSn im_-Xn´ Imf-sbtbm, Igp-X-sbtbm sXm«n-bn´\n¶ v Agn-¤p-sIm-›p-t]mbn sh¯wIpSn-‚n-¡p-¶ n- -tbm F¶ p¯ adp-tNmZyw tNmZn-¡p-¶ p. IÀflm-hnsâ{]hÀfl-\-fln-eqsS {]I-S-am-Ip-¶ Xv Poh-\n-ˆmfl Nne ]mc-…-cy-§ -fpsS s]mfn-s¤-gp-flm-Wv. BNm-c-§ -fp-sSbpw A\p-jvTm-\-§ -fp-sSbpw ASn-Ø m\ XXz-§ -fn´\n¶ v hyXn-N-en-¤p¯ aX-flnsâ{]hr-flnsb Xncp-flp-hm‡ tbipim_-Xn´ Iq\n-bmb kv{Xobv¡vkuJyw sImSp-¡p-¶ p. Cu kuJy-Zm\w XoÀ¤-bmbpw {InkvXp- Xsâa\p-jym-h-Xm-c-flnsâ Dt–-isflt_m[y-s‚-Sp-flp-hm‡ sNbvX-Xm-Wv. {InkvXp-hnsâ \t{kflv {]kw-K-flnsâ {]mhÀfln-I-X-e-ambnCXns\ ImWm-hp-¶ -Xm-Wv. Iq\n-bmb kv{XobpsS Bh-iysfl ]cn-K-Wn-¤ˆ tbip kuJyw {]Zm\wsN¿p-¶ -Xv. {InkvXp-hnsâ kz· wXocp-am-\-flnsâ ASn-Ø m-\-fln-emWv kuJyw \Íp-¶ -Xv.

hnhn-[-§ -fmb hntam-\-{]-{In-b-I-fn´ ]ƒm-fn-I-fm-Ip-hm‡ \ap¡vkm[n-¡-W-sa-ƒn´ {InkvXp-hn-s\-t‚mse Bh-iy-a-dn“v {]hÀfln-¡p-hm-\p¯ a\- n-\p-S-a-I-fm-h-Ww.aäp- -h-cpsS _Ô-\-fln´ \n¶ p¯ hntam-N\w \‰psS hnfn-bpsS‘mK-ambn ImWp-hm‡ km[n-¡p-t…m˜ am{Xta \ap¡v \njv]-£-ambn \ne-]m-sS-Sp-¡p-hm‡ km[n-¡pIbp¯q. Iq\n-bmb kv{Xobv¡v_m[n-¤n-cn-¡p¶ ]mc-X{· ym\p-‘-h-fln´ \n¶ p¯ hntam-N\ {]{InbIme-L-«-flnsâ A\n-hm-cy-X-bmbnIÀflmhv I›-Xp-sIm-›mWvkuJyw \Íp-¶ -Xv.

Iq\v _m[n-¤-hsc AXn´fls¶ Xf-¤n-Sp-hm‡ hy{KX Im«p¶ kaq-l-fln´ \n¶ p¯ hyXy-kvX-X-bmWv IÀflm-hnsâ kuJy-

Zm-\-ip-{iq-j-bn´ {]I-S-am-hp-¶ -Xv.Hcp hn‘m-K-flnsâ sskzcy hnlm-c -fln\v Iq\v _m[n¤v \Sphv\nhÀflp-hm‡ km[n-¡mfl Hcpkaqlw Bh-iy-am-sW-¶ p¯ ]c-…-cm-KX Nn· m-K-Xnsb JÞn-¡p¶ IÀflm-hnsâ {]hrflnamXr-Im-]-chpw A\p-I-c-Wo-b-hp-am-Wv. k‘-bm-bn, kaq-l-ambn \s‰hnfn-¤n-cn-¡p-¶ -Xnsâ ASn-Ø m\e£yhpw asäm-¶ m-sW¶ v tXm¶ p-¶ n-ˆ. F¶ m´ Aflcw kao-]-\-tflmSv ]pdw-Xn-cn-“p-\n´¡p¶tJZ-Ic ImgvN-bmWv B†ym-ßnIPohn-X-flnepw Zriy-am-bn-s¡m-›n-cn-¡p-¶ Xv F¶ p-¯Xv ]c-amÀ° -am-Wv.{InkvXp-hns\ km£n-¡p-hm‡km[n-t¡-›-hÀ {]Xn-km-£y-flnsâ hàm-¡-fmbn hnl-cn-¡p-hm‡ hy{KX Im«p-t…m˜ IÀflm-hnsâ kzmX{· ymlzm-\-§ ˜ ]g-ƒ-Y-I-fm-Ip-¶ p. AXn-s\mcp XncpflpwhyXy-kvX-Xbpw \‰n-eqsS \nd-th-ds« F¶ v Biw-kn-¡p-¶ p.

10- G{]n´ 2011t\m…nse 6þmw RmbÀ (Ip-cp-S‡)

hn. tbml¶ m‡ 9:1þ41

apÖ•]m]-flnsâ ]cn-W-X--e-ambn D›m-Ip-¶ -XmWv tcmK-sa-

¶ p¯ Nn· m-K-Xn-I˜¡v A· yw-Ip-dn-¤p-sIm›v tcmK-hpw, hym[n-I-fpw,sshj-ay-§ fpw ssZh-{]-hrflnshfn-s‚-Sp-hm-\p¯ apJm-· n-c-§ -fm-sW¶ v {InkvXp ]Tn-‚n-¡p-¶ p.AÔ-\mb a\p-jys\ I› tbip-X-…p-cm‡ Ahs\ ]p\-c-[n-h-kn-‚n-¡p-hm‡ Blzm\w sN¿p-Itbm{ian-¡p-Itbm Aˆ sNbvX-Xv.Ahsâ ASn-Ø m-\-]-c-amb Bh-iysfl \nd-th-äp-Ibpw hnim-e-ambtemIsfl t\m¡n-¡m-Wp-hm-\p¯Ah-kcw D›m-¡p-I-bp-am-Wv. \qX-\-amb tkh-\-ta-J-e-I-fpsS ]cn-an-Xn-Isf AXn-ew-Ln-¡p¶ {InkvXp-hnsâ {]hÀfl\w B[p-\nItemI-flnsâ s]m -bmb tkh\{]Xy-b-im-kv{X-§ sf s]mfn-s¤-gp-Xp-¶ -Xn\v ]cym-]vX-am-Wv. Ai-c-W-scbpw Bew-_-lo-\-scbpw ap¶ n´\nÀfln hne-t]i´ \Sfln cmjv

{Sob amamƒ-fln\pw kmap-Zm-bnIapt¶ -ä-§ ˜¡pw thZn-sbm-cp-¡p¶B[p-\nI At‚m-kvtXm-e-•m-tcm-Sp¯ Ah-Ú-bmWv {InkvXp-hnsâ{]hÀfl-\-fln-eqsS Zriy-am-Ip-¶ -Xv.

{InkvXp-hnsâ {]hÀfl-\sfl I›n-sˆ¶ v \Sn-¡p-hm\pw\nkm-c-h-XvI-cn-¡p-hm\pw {ian-¡p¶ tZhm-eb A[n-Im-cn-I˜X§ -fpsS \ne-\n´]v A]-I-S-fln-em-Ip-sa¶ v Nn· n-¤n-cp-¶ p. B\p-Im-enI aX, kmap-Zm-bnI ImgvN-‚m-Sp-I-fnepw Cfl-c-fln-ep¯ kƒp-Nn-XXzw ImWp-hm‡ Ign-bpw. hyàn-]-chpw Nne-t‚m´ kaq-l-am-bn-«p-ap¯ kzmÀ° Xmev]-cy-§ -fmWvs]mXp \•-bn´ \n¶ v a\p-jys\]n•m-äp-¶ -Xv. Chn-sS-sbˆmw shfn-hm-Ip-¶ Xv kzbwioÀj-I-fln-\p-th-›n-bp¯ AS-§ mfl B{K-lhpwXzc-bp-am-Wv. Afl-c-fln-ep¯kzbw-ioÀj-IXz k…m-Z\w hyàn-]-c-amb t\«-ambn {]N-cn-‚n-¡p-hm-\p¯ hy{K-Xbpw Bth-ihpwam{X-amWv C¶ v ]e-t‚mgpw \mwImWp-¶ -Xv. X\n¡v tijw {]fbwF¶ p¯ [mcW C¶ -sfl ‘c-W,tkh\ taJ-e-Isf {Kkn-¤n-cn-¡p-¶ p. \ne-\n´¡p-¶ pXpw XpSÀ¶ vt]mIp-¶ -Xp-amb Hcp kwhn-[m-\-sfl-¡p-dn-¤p¯ ImgvN-‚m-Sp-I˜ Ipd-“p-h-cp-¶ Xv A\-[n-hn-Zq-c-‘-hn-bn´D›m-Im-hp¶ h‡ Zpc-· -flnsâkqN-\-bm-Wv.

Agn-aXn cln-X-amb aXm-ß-I-X-bmWv {InkvXp hn‘m-h\w sN¿p-¶ -Xv. AXv ]e h‡a-c-§ -fp-sSbpwIS-]p-g-I-en\v CS-\Ípw F¶ p¯Xncn-¤-dnhv blqZ aX-Ø m-]-\-§ sf_m[n-¤n-cp-¶ p. AXv {InkvXp-hn-s\bpw Ahsâ {]hÀfl-\-§ -sfbpw {]Xn-tcm-[n-¡p-hm‡ Ahsct{]cn-‚n-¤p. Afl-c-fln-ep¯ kƒp-NnX at\m-‘m-h-fln´ \n¶ p¯tamN-\-fln-eqsS {InkvXp-hm-Ip¶{]Im-i-fln´ kv\m\w \SflnImgvN {]m]n-¡p-hm‡ \‰psS a\˚pw, lrZ-bhpw, Nn· -I-fpw, ho£-W-§ fpw, \ne-]m-Sp-Ifpw kÖ-am-bn-flo-cs« F¶ v {]mÀ° n-¡p-¶ p.



Dfl-a-t_m-[y-flnsâ shfn-¤-fln´ \ne-]m-Sp-I˜¡v amäw hcp-flp-t…m˜ kw‘-hn-¡m-hp¶ t¢i-§ -sf-¡p-dn¤v sa{Xm-t‚m-eofl Fgp-Xnb Ipdn‚v AXy· w lrZ-b-kv]Àin-bm-bn. H¶ p-c›p Imcy-§ ˜ Iq«n-t¤Àflp-sIm-¯-s«.

HutK‡_mhm kam-\-amb Hcp{]Xn-k-Ôn-bnÍqsS IS-¶ p-t]m-bn-«p›v. Fsâ A‚\pw IWn-bmw-]-d-…n´ tImdnbpw _mhm-bpsS hÕeinjy-cmbncp¶ p. A· yw hsc hyàn-_Ôw kq£n-¤-hcpw Bbn-cp-¶ p. _mhm Hcp L«-fln´ doflp-Im-cpsS {]tem-‘-\-§ sf AXn-Po-hn-¤Xv AhÀ Ccp-h-cp-sSbpw H‚w Bep-hm-bnse tUm. sI.-kn. tPmk^vA¤-sâbpw hm¡p-I˜ \Ínbss[cy-fln-em-Wv. 1957 Bbn-cp¶ pAXv.

Dcp-¡p-a-\p-jy-\mbn Adn-b-s‚-«n-cp¶ hb-en‚d-…n´ {KotKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\n-bp-ambn _Ô-s‚«aäpc›v kw‘-h-§ ˜ Ipdn-¡p-¶ p.1963 Fsâ amXm-a-ln-bpsS {im†IpÀ”m-\-tbmSv _Ô-s‚«v D›mbHcp kw‘-h-fln´ XpS§ n. A‰¤nFcp-fln-¡´ IpSpw-_-fln-emWvP\n-¤-Xv. CubnsS A· -cn¤ C.-sP.tXmakv tImdn A\-· -c-h-\m-Wv. At–lw Iˆm-t¨cn _mh-bn´ \n¶ mWv Iioim ]«w Gä-Xv. kw‘-h-Zn-hkw IpÀ”m\ sNmˆp-¶ -Xn\p ap…vapJy-ImÀ‰n-I-\mb A¤‡ Xncp-ta-\n-bpsS ssIapflmsX Xptbm-t_mbv¡v ]pd-s‚-«p. AXv Adn-bm-sX-bm-hm-\n-S-bn-sˆ-ƒnepw HmÀ¡m-sX-bm-hmw. Xncp-ta\n hnfn-‚n-¤p. “Xm‡ ]«-ta-än«v F{X-\m-fmbn? sa{Xm¤-•m-cpsS ssI apfln-thWw aZv_lmNhn-«p-hm‡ F¶ -dn-“p-IqtS? GXm-bmepw Rm‡ H¶ v {]mÀ° n-¡-s«.”F¶ p ]d“v Xncp-ta\n A¤m-bsâXe-bn´ ssIh-¤p. A¤m-b‡ AXvX«n-¡-f-“n«v ]¯n-bn´ \n¶ v Cd-§ n-t‚mbn. tIm«-b-sflfln _mhbv¡v ]cm-Xn-sIm-Sp-flp. GXm›vAtX Ime-flp-Xs¶ {KotKm-dn-tbmkv Xncp-ta\n t]mIp-¶ n-S-sflˆmwkz· w X_vsse-flmbpw ]m{Xn-bÀ¡okv IqZmi sNbvX aqtdm\pw D]-tbm-Kn-¡p¶ p F¶ v asämcp ]cm-Xn

]{Xm-[n-]À¡p¯ IflvtUm.- Un. _m_p- t]m˜ _mdotflm{_otdm

bpw tZh-tem-I-sfl-fln. _mhmXncp-ta-\n-tbmSv tNmZn-¤p. Xncp-ta\n]d-“Xv: “Ipd-¤p-\m-f-tfl-bv¡p-IqsS _mhm CsXms¡ I›nˆ, tI«n-ˆ F¶ v hbv¡p-¶ -XmWv _p†n. C{Xbpw \m˜ ]nW-§ n-\n¶ P\-atˆ?]Xps¡ ]Xp-s¡tb sFIyw t\sc-bm-hp-I-bp- q.” kphn-ti-j-fln´]d-bpw-t]mse “]ns¶ Bcpw H¶ pwtNmZn-¡m‡ ss[cy-s‚-«n-ˆ.”

^ne-Ivkn-t\mkv Xncp-ta-\n-bpsS XmSn-bn´ ssI A_-†-h-im´X«n-b-Xm-Wv. ssI¡-kvXqcn sImSp-¡m‡ sN¶ -t‚m˜ _mhm ssIX«namän. (sa-{Xm-•mÀ ImtXm-en-¡m-bpsS ssI apflp-¶ Xv Hcp hÀfl-am-\-Ime ]mjm-Þ-X-bm-Wv. ]utemkv {KotKmdn-tbmkv Xncp-ta-\n-¡mWv Hmt«m-kn- men F¶ ]Z-fln-s\-¶ Xpt]mse CXn\pw ]IÀ‚-h-Im-iw. hnh-cn-¤m´ Ø ew t]mIpw!!).tZjy-s‚«v tami-ambn kwkm-cn-¡p-Ibpw sNbvXp. F¶ m´ AXn-\p-ap-…p -Xs¶ ne-Ivkn-t\mkv Xncp-ta\n Jn¶ -\m-bn-cp-¶ p. Btdgv sImˆwI›-\m-Snsâ sa{Xm-t‚m-eofl Bbn-cp-¶ -bm˜ A¡m-e-a-{Xbpw Imcy-amb CS-h-I-sbm¶ pw IqSmsX HXp-§ n-¡-gn“ Xotam-fln-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS Akn-Ìâmbn {]hÀfln-¡m‡ \nÀ_-Ôn-X-\m-bXv kt· m-j-I-c-amb A\p-‘hw Bbn-cp-¶ n-cn-¡-bn- -tˆm. tam§ m‡ F· v \ymbwFt¶ mÀflv CXn-IÀflhy-Xmaq-V-\m-bn-cn¡p-t…m˜ hoWp-In«nb tX§Bbn-cp¶ p _mhm-bpsS £n{]tIm-]w.

Fgp-]-Xp-I-fpsS XpS-¡-flnÍf-IvS-dmbn tIm«-bflv Xma-kn-¡p-t…m˜ tZh-tem-Iflv ]Xn-hmbnt]mIp-am-bn-cp-¶ p. A‚sâ aev]ms\ImWm-\m-bn-cp¶ p AXv. Fƒnepw_mhm-bpsS I_-dnƒ´ {]mÀ° n¡pw. A\p-{K-l-flnsâ Dd-h-bmWvB I_À. At–-lsfl Bbn-cp¶ pBZyw ]cn-ip-†-\mbn {]Jym-]n-t¡-›-Xv. sa{Xm‡ I£n-bnse ImtXm-en-¡m-am-cn´ tbmPn¤ k‘-bpsS A†y-£-\mbn At· ymJym knwlm-k-\-hp-am-bp¯ sFIy-fln Imew sN¿m‡ ‘mKy-ap-›mb Htc-sbmcp ]nXmhpw Ahn-Sp¶ v Xs¶ -bmWv F¶ pwHmÀ¡p-¶ p.

]cn. KohÀKokv ZznXo-b‡ _mhmbpw Bep-hm-bnse hn. Aflm-\m-tkymkpw kXoÀ° y-cm-bncp-¶ p-h-tˆm. hen-b-Xn-cp-ta\n Imew sNbvX-t‚m˜ (1953) tIkv \S-¡p-I-bm-Wv. F¶ n«pw _mhm Bep-hm-bn-se-fln. arX-tZ-l-fln-\-cn-In´ \n¶ vIc-“p. {KotKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS \nÀt–-i-{]-Imcw [q]-¡pänsImSp-flp. _mhm [q]wh¤v s{]man-tbm\pw hmbn-¤n-«mWv aS-§ n-b-Xv.GXm\pw hÀj-§ ˜Ign-“v a“n-\n-¡-c-bn´ sImSpfl [q]-¡pänGtXm ‘n{µ‡hmem ]nSn-¤p-]-dn-¤p-sh-ƒnepw _mhm “NmÀflpw \oXnsb” sNmˆn-bn-«mWv aS-§ n-bXv F¶ vIÀfi m-IÀfi n-Ibm tI«n-«p-›v.

_mhm-bpsS alXzw kqNn-‚n-¡p¶ asämcp kwK-Xn-IqsS ]d-bmw.kzoI-c-W-I-ev]\ ssIam-dp¶ kÔy. ]gb skan-\m-cn-bnse aZv_-lm-bn´ “Akp-J-I-c-amb” \ni-_vZ-X. _mhm ImtXm-en-¡-bm-Wv,_mhm XpS-§ -s«-sb¶ v bqen-tbmkv_mhm. ]m{Xn-bÀ¡o-knsâ {]Xn-\n[n XpS-§ -s«-sb¶ v ImtXm-en-¡m-_m-hm. HSp-hn´ bqen-tbmkv _mhm‘Pbn-¤p.’ ]m{Xn-bÀ¡m hn‘mKwsshZo-I-{SÌn Iˆq-‚-d-…n´ hn.-Fw.KohÀKokv Ifl-\m-cpsS \nÀ_-Ô-fln\p hg§ n ImtXm-en-¡m_mh -Xs¶ {]mÀ° \ XpS-§ n.

\‰psS ]nXm-¡-•m-sc-sbm¶ pw \mw ASp-fl-dn-bp-¶ n-ˆ. bqen-tbmkv _mhm BI´¡-dp-km-bpsSA‰m-h-\m-sW¶ v NneÀ; Fƒn´KohÀKokv ZznXo-b‡ A\-· -c-h-\m-sW¶ v thsd NneÀ. bmsXmcp tZmj-hp-an-ˆmfl ssZh-]p-{X-\m-sW¶ vGsX-ƒnepw Xncp-ta-\n-sb-¡p-dn¤vþ]-cp-ae Xncp-ta\n D˜s‚-sS-þ-I-cp-Xp-¶ Xpw CtX \mW-b-flnsâ adp-hiw Xs¶ .

Dt–-in-¡mfl AÀ° -§ fpwt_m[-]qÀ w krjvSn-¡-s‚-SmflbmZr-ÝnI kml-N-cy-§ fpw BWtˆm F¶ pw k‘-I-fn´ ‘n¶ X krjvSn-¤n-«p- -Xv. skln-tbm-t\mSv \•sN¿m\pw sbcp-i-te-ansâ aXn-ep-Isf ]Wn-bm\pw Ign-hp-¯-h‡c£n-¡-s«.



2011 March 15Rs. 5/-

\nÀ‰nXn ]ptcm-K-an-¡p¶ phS-I-c-bnep¯ Kne-bmZv [ym\-tI-{µ-flnsâ B‘n-ap-Jy-fln´ km[p-¡-fmb hr†P\-§ -fpsS kwc-£WmÀ° w \nÀ‰n-¡p¶ htbm-‘-hsâ H¶ mw-\ne ]qÀfln-bm-Ip-¶ p. 20t]À¡p ]mÀ‚nSþ]mNIþ‘£WkuI-cy-§ ˜, Hmôkv F¶ n-h-bmWv \nÀ–njvS ]†-Xn-bnep- -Xv.

tIm]vänIv {InkvXym-\n-I˜B{I-an-¡-s‚-Sp¶ p

CuPn-]vXnse HmÀfltUmIvkv {InkvXym\n-I-fpsS ta´ D›mbA{I-a-fln´ Bdp-t]À sIm -s‚-Sp-Ibpw \m´]-fl'v t]À¡v ]cn-t¡´¡p-Ibpw sNbvXp. Ign“BgvN Hcp tIm]vänIv tZhm-ebwAKv-\n-¡n-c-bm-¡n-b-Xns\ XpSÀ¶ v{InkvXym-\n-I˜ {]Xn-tj-[-fln-\mbn IqSn-b-t‚m-gmWv A{Iaw Ac-t§ -dn-b-Xv. {]Xn-tj-[-¡m-cpsS t\À¡v shSn-sh-bv¡p-I-bm-Wp-›m-b-XvF¶ mWv dnt‚mÀ«v. IqSmsX P\-¡q-«-fln-tebv¡v s]t{Sm˜ t_mw_vFdn-bp-Ibpw sNbvXp. \yq\-]-£-amb tIm]vänIv k‘-bpsS tZhm-e-b-§ ˜ e£y-am¡n Ign“ aq¶ p-hÀjambn B{I-a-Ww \S-¶ p-h-cn-I-bm-Wv.

]cn. ImtXm-en-¡m- _m-hmbv¡v kzoI-cWwØ m\m-tcm-l-Wtijw BZy-ambn I›-\mSv (Cu-Ìv) ‘{Zm-k\

BØ m\w kµÀin-¡p¶ - ]cn. _tk-en-tbmkv amÀtflm‰m]utemkv ZznXo-b‡ ImtXm-en¡m _mhmbv¡v kvt\tlm-jva-f- kzoI-cWw \Íp¶ p. ImtXm-en-¡m-Zn\ ]ncn-hn-sâ {]Nm-c-W-tflmS\p-_-Ôn-¤mWv _mhm Chn-sS-sb-flp-¶ -Xv. Ign-hp-¯n-S-tflmfw k‘mP\-§ ˜ G{]n´ 1þmw XobXn sh¯n-bmgvN 2.30 \v aqhm-äp-]pg Ac-a-\-bn´ Ffln-t¤-À¶ v kzoI-cW ]cn-]m-Sn-I-fn´ kw_-Ôn-¡-W-sa¶ vCS-h-I-sa-{Xm-t‚m-eofl Iev]\aqew Adn-bn-¤n-cn-¡p-¶ p.

]cn-io-e\ ¢m˚vIqflm-«p-Ipfw: hS-Ic Kne-bmZv[ym\-tI-{µ-fln´ tI{µ am\-h-tijn hnI-k\ a{· m-e-b-flnsâ kl-I-c-W-tflmsS X¿´ ]cn-io-e\¢m˚v Bcw-‘n-¤p. ko\n-bÀ t{]m{Kmw Hmô-kÀ sI.-Un. Bâ-Wn-bpsS A†y-£-X-bn´ m. _m_pF{_mlmw DZvLm-S\w sNbvXp.Uo. ]utemkv Ce-{]m-bn´, Pn.Dfi n-Ir-jvW‡, F.-sI. ]t{XmkvF¶ n-hÀ {]kw-Kn-¤p.

tIm«bw: kJ-dnb amÀ \nt¡m-fm-thmkv sa{Xm-t‚m-eoflsb t\mÀflv CuÌv Ata-cn-¡‡ ‘{Zm-k\sa{Xm-t‚m-eoflbmbn ]. ImtXmen-¡m _mh \nb-an¤p. k‘mamt\-PnwKvI‰nänsbSpfl Xocp-am\w kp¶ -l-tZmkv AwKoI-cn¤v ]. ImtXm-en¡m

kJ-dnb amÀ \nt¡m-fm-thmkvt\mÀflv CuÌv Ata-cn-¡‡ ‘{Zm-k\ sa{Xm-t‚m-eofl

_mhm-tbmSv ip]mÀi sNbv-X-X-\p-k-cn-¤m-Wn-Xv. Ata-cn-¡‡ ‘{Zm-k-\-flnsâ klmb sa{Xm-t‚m-eo-fl-bmbn ‘cWw \S-flnh¶ A-‘n. \nt¡m-fm-thmkv Xncp-ta\n t\mÀflvCuÌv Ata-cn-¡‡ ‘{Zm-k\ sa{Xm-t‚m-eoflbmbn Npa-Xe Gäp.

inem-Ø m-]\w \S-flp¶ psh«n-bv¡´: kzm{ibm s{Sbn-\nwKv& dolm-_n-en-tä-j‡ skâ-dn-t\m-S-\p-_-Ôn¤v \s«-ˆn\v £X-ta-ä-h-cpsS ]p\-c-[n-hm-k-fln-\p¯ aµn-c-fln\v G{]n´ 23 \v inem-Ø m-]\w\S-flp-¶ p. Nm‚´, ¢n\n-Iv, Fgp-t]À¡v Xma-kn-¡p-hm-\p¯ kuI-cy-§ ˜ F¶ n-h-bm-bn-cn¡pw BZy-L-«-fln´ ]Wn-XoÀ¡p-I.

]Wn ]qÀfln-bm-Ip¶ ptIme-t'cn kpJZ [ym\-tI-

{µ-tflm-S-\p-_-Ôn¤v \nÀ‰mWwBcw-‘n¤ ‘kpJZ _me{Kman’sâ]Wn ]ptcm-K-an¤p hcp-¶ p. H¶ mw-L«w ]qÀflnbm-Ip-t…m˜ \mev]XvIp«n-I˜¡v Xma-kn¤v ]T\w \S-flp-hm-\p¯ kuIcyw D›m-bn-cn-¡p-¶ -Xm-Wv. sabvamkw 1þmw XobXnDZvLm-S\w \S-¡p-sa-¶ mWv {]Xo-£n-¡p-¶ -Xv.

[ym\-tbmKwI›-\mSv (E) ‘{Zm-k\ aÀfl-

a-dnbw h\n-Xm-k-am-P-flnsâ B‘n-ap-Jy-fln´ henbt\m…n´ \S-fln-h-cm-dp¯ [ym\w amÀ¤v 19-þmw XobXn i\n-bmgvN cmhnse 9.30 apX´D¤-I-gn“v 3 -hsc CS-hI sa{Xm-t‚m-eofl tUm. tXmakv amÀAflm-\m-tkymkv Xncp-ta-\n-bpsSA†y-£-X-bn´ aqhm-äp-]pg skâ vtXmakv Iflo-{U-en´ h¤v \S-¡p-¶ -Xm-Wv. dh.kn. sPÀan-b‡ [ym\w\bn-¡pw. tdmamteJ\w ASn-Ø m-\-am¡n IznkvaÕ cw D›m-bncn¡pw. m. tacn-Zmkv Ìo^‡, do\tPmbv, Pqen-bäv hÀKokv F¶ n-hÀapJy kwLm-S-I-cm-Wv.

OSSAE ]flmw-¢m˚v ew]pd-s‚-Sp-hn¤pkt›-kvIq˜ ]flmw-¢m˚v ]co-£-bn´ I›-\mSv (E) ‘{Zm-k-\-fln´ s]cn-bm{… sk. tPmÀÖvkt›-kvIq-fnse lrZy A¶ -sP-bnwkv H¶ mw-Ø m-\hpw ate-¡p-cnivamÀ _tk-en-tbmkv kt›-kvIq-fnse Ìo^‡ tacn-Zmkv, Iqflm-«p-Ipfw Fw.-Pn.-Fw. kt›-kvIq-fnseinev] t{Kkv sFkIv F¶ n-hÀc›mw Ø m\hpw Iqflm-«p-IpfwFw.-Pn.-Fw. kt›-kvIq-fnse »knNmt¡m aq¶ mw Ø m\hpw Ic-Ø -am-¡n. D¶ -X-hn-Pbw t\Snb hnZymÀ° n-I˜¡v Utbm-kn-k‡ _p -än-\nsâ A‘n-\-µ-\-§ ˜.



ഡയോസിസൻ ബുള്ളറ്റിൻ 2011 മാർച്ച്

Documents