S®äºs¯©‡®± y®¼š®ÙN® u¯š¯Ùw®± y®‹ýμ²°u®wμ

Hº.Hš¬.§°u®Š¬ 1

S®äºs¯©‡®± y®¼š®ÙN® u¯š¯Ùw®± y®‹ýμ²°u®wμ: Kºu®± rÙ „¯uÂμ

î®±q®±Ù S®äºs®y¯©N®w® u®±:š®æy®Ý *

Hº.Hš¬. §°u®Š¬

1.z°kNμ:

S®äºs¯©‡®± y®¼š®ÙN® u¯š¯Ùw®± y®‹ýμ²°u®wμ N¯©N¯©NμÊ S®äºs¯©‡®± š®ºS®äœ®u® ŒμN®Ê y®lμu®±, š®ºS®äœ®u® š®±›Úr‡®±w®±Ý

y®‹°¤š®±î® N®äî®±. S®äºs¯©‡®± ïb¯Ów® q®cÓŠ®±, š®ºýμ²°u®N®Š®± î®±q®±Ù þ£®N®Š® u®³™Ô‡®±ªå Cu®± S®äºs®y¯©N®q®æu® Kºu®±

Aî®±±Qã AºS®. Bu®Šμ Š®²mS®q®î¯T Cuμ²ºu®± š®²£®Èâ, ïî¯vq® œ¯S®± „μ°l®u® N®š®Š®q¯ÙTuμ. D Oä‡μ±‡®±±

S®äºs®y¯©N®Š®w®±Ý Sμ²ºu®©Sμ²¢š®±î®¼u®Š® bμ²qμSμ Cu®Š® y®ªq¯ºý® î®±q®±Ù y®‹n¯î®±S®¡®± A®w®±Ý YºqμSμ œ®X®±Ïq®Ùuμ.

S®äºs®S®¡®± „¯î®v°ïSμS®¡®± Hº… y®½c㠄¯î®wμ y®‹ýμ²°u®w쇮± š®ºu®„®Áu®ªå N®Š®Tœμ²°T, y®¼š®ÙN®S®¡®w®±Ý xdÁ°î®

u¯š¯Ùwμºu®± y®‹S®pš®Œ¯S®±q®Ùuμ. Nμ©î®Š®± D Oä‡μ±‡®±w®±Ý rÙ š®º…ºvà Ay¯‡®± As®î® „¯uÂμ Hºu®± y®‹S®p›u®Šμ,

î®±rÙq®Š®Š®± Cu®w®±Ý ¯m î®±±Tš®Œμ°„μ°N¯u® ritualistic N®±Š®²y® N®³q®ã îμºu®± y®‹S®p› î®±±T› wμî®±âv‡®± E›Š®±

†l®±î®¼u®± Eºh±. Bu®Û‹ºu®Œμ° D Oä‡μ±‡®±± S®äºs¯©‡®±S®¡®ªå Kºu®± Sμ²ºu®©S®¡® S®²l¯Tuμ.

š¯î®¾¯w®ãî¯T y®¼š®ÙN® u¯š¯Ùw®± y®‹ýμ²°u®wμ ¯l®©± q®S®©±î® îμX®Ï Au®Š® Ey®‡μ²°S®S®¡®± î®±q®±Ù Aºu¯d›u® w®Ç®Ôu®

îμ²q®ÙOʺq®©² œμX¯ÏTŠ®±q®Ùuμ. Bu®Û‹ºu® D î®ãs®Á y®ä‡®±q®Ý u¯š¯Ùxw® ŒμN®Ê Cl®±î®¼u®Oʺq® œμYÏw® S®±n¯q®âN®

Ey®‡μ²°S®S®¡®w®²Ý qμ²°Š®±î®¼v©å. …u®Œ¯T Ku®±S®‹Sμ Aw¯w®±N®²©, S®äºs¯©‡®±u® vw®xq®ãu® N¯‡®±ÁS®¢Sμ Al®X®nμ,

›…àºv‡®± BŠμ²°S®ãu® îμ±°Œμ u®±Ç®Þ‹n¯î®±î®w®±Ýºh±î®¾¯m, ›…àºv ý®äî®±, œ®o, îμ°¡μ î®±q®±Ù S®äºs¯©‡®± šμ°îμS®¡®w®±Ý

xŠ®s®ÁN®Sμ²¢š®±q®Ùuμ. ý¯Œ¯ N¯Œμ°c± S®äºs¯©‡®± y®‹ýμ²°u®wμS®¡®ªå Ey¯u¯ã‡®±Š®± î®±q®±Ù Au¯ãy®N®Š®±S®¡® N®l¯Ö‡®±

y¯Œμ²Ì¡®±ëïNμ A®ªå S®äºs¯©‡®±S®¡® …SμÌ rŠ®š¯ÊŠ® î®±q®±Ù „μ°š®Š® î®±²mš®±î®

š¯u®ãq쇮±² Cuμ.

D N¯‡®±Áî®w®±Ý ‡μ²°dš®±î¯S®, îμ²u®ªSμ Nμ¶SμrÙNμ²ºl®ªå Cu®w®±Ý HÇ®±Ô r°î®äî¯T y®‹S®pš®„μ°N®±, D N¯‡®±Á

š®î®±š®Ù S®äºs®„®ºl¯Š®î®w®±Ý K¡®Sμ²¡®ë„μ°Nμ? As®î¯ S®äºs®S®¡® Kºu®± y¯ärxvÃN® S®±ºzSμ ¯q®ä Cu®w®±Ý

Aw®æ‰±›Nμ²¡®ë„μ°Nμ? î®±±ºq¯u® xoÁ‡®±S®¡®w®±Ý ¯q®³ š®ºšμÚ î®±q®±Ù Au®Š® q®q®æS®¡®± xoÁ‰±š®±q®Ùîμ. Eu¯œ®Š®nμSμ

S®äºs¯©‡®± y®¼š®ÙN® u¯š¯Ùw®± y®‹ýμ²°u®wμ

Hº.Hš¬.§°u®Š¬ 2

Nμ°ºu®ä š®N¯ÁŠ¯vÃw® š®ºšμÚS®¡®ªåw® S®äºs®„®ºl¯Š®S®¡®ªå 20 š¯ïŠ®Oʺq® N®mîμ± y®¼š®ÙN®S®¢u®ÛŠμ î®±q®±Ù N®xÇ®Ô C…àŠ®±

S®äºs¯©‡®± ›…àºv Cu®ÖŠμ y®är° î®Ç®Á S®äºs¯©‡®± y®¼š®ÙN®−u¯š¯Ùw®± y®‹ýμ²°u®wμ w®lμš®„μ°N¯S®±q®Ùuμ. S®äºs®š®ºPμã

20 ‹ºu® 50 š¯ïŠ®uμ²¡®Tu®Ûªå As®î® S®äºs¯©‡®± ›…àºv HŠ®l®Oʺq® N®mîμ± Cu®ÛŠμ î®±²Š®±

î®Ç®ÁS®¢Sμ²îμ±â‡®¾¯u®Š®² y®‹ýμ²°u®wμ w®lμš®„μ°N®± î®±q®±Ù S®äºs®S®¡® š®ºPμã 50 š¯ïŠ®Oʺq® œμYÏu®ÛŠμ 5 î®Ç®ÁNμ²Êîμ±â

¯u®‹ (sample) y®‹ýμ²°u®wμ w®lμ›u®Šμ š¯Nμºvuμ. ¯u®‹ y®‹ýμ²°u®w쇮±ªå Aš¯u¯Š®o w®Ç®Ô N®ºl®± …ºu®ªå

y®½oÁ y®ä¯ou® y®‹ýμ²°u®wμ w®lμš®„μ°N®±.

2. y®¼š®ÙN® u¯š¯Ùw®± y®‹ýμ²°u®w쇮± y®ä‡μ²°cw®S®¡®±:

Aw¯w®±N®²©qμS®¡® bμ²qμbμ²qμSμ D Oä‡μ±‡®±± Nμ©î®¼ y®ä‡μ²°cw®S®¡®w®²Ý q®ºu®±Nμ²l®±q®Ùuμ. îμ²u®Œμw쇮±u¯T

x‡®±ï±q®î¯u® N¯©N¯ªN® S®äºs®S®¡® u¯š¯Ùw®± y®‹ýμ²°u®wμ N®¡μu®±œμ²°u® y®¼š®ÙN®S®¡®w®Ý S®±Š®±r› y®iÔSμ šμ°‹› w®Ç®Ôî®w®±Ý

î®±w®Ý ¯l®±î® î®±q®±Ù ïš®dÁš®±î® N¯‡®±Áî®w®±Ý œ¯S®² S®äºs®„®ºl¯Š®u® S®äºs®š®Ú ¹©ãî®w®±Ý Aw®î®ý®ãN®î¯T

œμYÏš®±î®¼u®w®±Ý q®l쇮±©± wμŠ®î¯S®±q®Ùuμ.

HŠ®l®w쇮±u¯T y®‹þ°ªš®±î® Nμ©š®î®¼ Q±u¯ÛT w®l쇮±±î®¼u®‹ºu® N®¡μu®±œμ²°u®/²y®Sμ²ºl®, y®äš®±Ùq®

Ey®‡μ²°T‡®¾¯S®u® y®¼š®ÙN®S®¡®w®±Ý „μ°y®Ám› ïš®dÁš®©± œ¯S®² „μ°mN쇮±±¡®ë y®¼š®ÙN®S®¡® œμ²š® y®ärS®¡®w®±Ý š®ºS®äœ®NμÊ

šμ°‹›Nμ²¡®ë©± (š®ºS®äœ®î®³vÃÛSμ) š®œ¯‡®±N®.

î®±²Š®w쇮±u¯T Cu®± ïw®²q®w®î¯u® î®±q®±Ù œμX®±Ï Aw®±N®²©N®Š®î¯u®/Ey®‡®±±N®Ùî¯u® ‹°r‡®±ªå y®¼š®ÙN®S®¡®

î®±Š®±bμ²°l®wμ, Eq®Ùî®± y®m›u® As®î¯ w®²q®w® HŠ®î®©± y®u®Ûr î®±rÙq®Š® ïw®²q®w® N¯‡®±ÁN®äî®±S®¡®w®±Ý

Aw®±Ç¯Õw®Sμ²¢š®©± š®²N®Ù Aî®N¯ý® Ku®Tš®±q®Ùuμ.

w¯©Êw쇮±u¯T D š®ºu®„®Áu®ªå S®äºs¯©‡®±î®¼ HŠ®î®©± x°mŠ®±î® S®äºs®S®¡®w®±Ý Ÿºu®NμÊ y®lμu®± š®î®±S®ä S®äºs®

š®ºS®äœ®î®w®±Ý N®y¯h±S®¡®ªå bμ²°mš®±î®¼u®‹ºu® Lu®±S®‹Sμ š®î®±S®ä S®äºs® š®ºS®äœ®u® y®¤wμ²°hîμ½ºu®± ›S®±q®Ùuμ.

š¯î®¾¯w®ãî¯T œμX®±Ï cw®z䇮±î®©åu®, Ey®‡μ²°T‡®±©åu® S®äºs®S®¡®wμÝ° N®y¯h±S®¡®ªå N¯o±î® Lu®±S®Š®± S®äºs®

š®ºS®äœ®u® …SμTw® N®©Þwμ/„Â̄ î®w쇮±w®±Ý Cu®± ¯y®Ámš®±q®Ùuμ.

Ju®w쇮±u¯T S®äºs®w®Ç®Ô î®±q®±Ù ²y®î®w®±Ý q®l쇮±©± DS¯S®Œμ° Aw®±Ç¯Õw®Sμ²¢›Š®±î® HX®Ï‹NμS®¡®w®±Ý y®Š¯î®±þÁ›,

y®äš®±Ùq® S®äºs¯©‡®± îμ±°ªæX¯Š®nμ î®±q®±Ù „®u®äqμS®¡®ªåŠ®…œ®±u¯u® N®±ºu®±Nμ²Š®qμS®¡®w®±Ý S®±Š®±r›

S®äºs¯©‡®± y®¼š®ÙN® u¯š¯Ùw®± y®‹ýμ²°u®wμ

Hº.Hš¬.§°u®Š¬ 3

š®‹y®m›Nμ²¡®ë…œ®±u®±. H©åOʺq® œμX¯ÏT y®‹ýμ²°u®w쇮± š®î®±‡®±u®ªå œ®¡μ‡®±, Aw®±y®‡®±±N®Ù S®äºs®S®¡®w®±Ý S®±Š®±r›

ïš®dÁš®±î®ªå, ²y®Sμ²ºl® î®±q®±Ù d°oÁSμ²ºl® S®äºs®S®¡®w®±Ý ‹yμ°‹S¯T As®î¯ N®h±Ôœ¯Oš®©±

S®±Š®±r›Nμ²¡®±ëu®Š® bμ²qμSμ N®y¯h± y®iÔ Y°i (Shelf list card) î®±rÙq®Š® u¯QŒμS®¡®w®±Ý î®ãî®›Õq®Sμ²¢›Nμ²ºl®±

y®¼š®ÙN®S®¡® î®±Š®±bμ²°l®nμ œ¯S®² N®y¯h±S®¡®w®±Ý š®æX®ÐS®¢š®±î®ªå, cw®z䇮± y®¼š®ÙN®S®¡® î®±q®±Ù S®äºs® š®ºS®äœ®u® š®î®±S®ä

y®‹X®‡®±î®w®±Ý ›…àºvSμ ¯mNμ²l®±î®ªå š®œ¯‡®±N®î¯S®±q®Ùuμ.

3. S®äºs®„®ºl¯Š®u® y®¼š®ÙN® y®‹ýμ²°u®w쇮± ïu¯w®S®¡®±:

D N¯‡®±Áu®ªå ¯q®³ š®ºšμÚ‡®±± S®äºs¯©‡®±NμÊ œμ²Š®q¯u® ›…àºv‡®±w®±Ý x‡μ²°d›Nμ²¡®ë…œ®±u®± As®î¯ C©åuμ

CŠ®…œ®±u®±. S®äºs® š®ºS®äœ®u® Nμ©î®¼ y®äN¯Š®S®¡®w®±Ý D Oä‡μ±‰±ºu® œμ²Š®q®± y®mš®…œ®±u®±. E¢u®ºqμ y®‹ýμ²°u®w쇮±

ïu¯w® S®äºs®„®ºl¯Š®u® î®ãμÚ‡®± Aw®±N®²©S®¡®w®±Ý Bu®‹›Š®±q®Ùuμ. y®¼š®ÙN® y®‹ýμ²°u®w쇮± ïu¯w®S®¡®ªå Aq®ãºq® N®X¯Ï

ïu¯w®îμºu®Šμ y®¼š®ÙN®S®¡® š®ºPμ㇮±w®±Ý Hp› N®¡μu®±œμ²°u® š®ºPμã y®l쇮±±î®¼u®±. D ïu¯w®u® Ey®‡μ²°S®îμºu®Šμ,

N®¡μu® y®¼š®ÙN®S®¡® AºO Aºý® r¢‡®±±î®¼uμ²ºuμ° BTŠ®±q®Ùuμ. î®±qμ²Ùºu®± œ®¡μ‡®± Ay®N®æ ïu¯w®u®ªå „¹rN®î¯T

y®¼š®ÙN®S®¡®w®±Ý u¯š¯Ùw®± y®iÔ/ y®¼š®ÙN®uμ²ºvSμ (Accession Register) œμ²°ªš®±î®¼u®±. Cu®± Aq®ãºq® Sμ²°cŒ¯u®

ïu¯w®îμ° A©åuμ œμX®±Ï š®î®±‡®±î®w®²Ý Ÿm‡®±±q®Ùuμ. D ïu¯w®u®ªå y®¼š®ÙN® y®iÔ‡®±w®±Ý (Accession Register)

bμ²qμT‹›Nμ²¡®±ëu®‹ºu®, y®‹þ°©w쇮± S®±Š®±q®±S®¡®± N®l®q®î®w®±Ý œ¯¡®±Sμl®î®¼q®Ùîμ. î®±qμ²Ùºu®± y®¼š®ÙN® N®äî®± š®ºPμã

(Accession number) ‡®¾¯u¯‹q® ïu¯w®u®ªå îμ²u®Œμ° …ŠμvhÔ/ gμãy¬/ î®±±vä›u® Y°i (card) S®¡®ªå

š®ºPμãS®¡®w®±Ý w®î®±²v›u®±Û, Cî®w®±Ý w®²Š®Š® N®h±ÔS®¡¯T ïºS®m›Nμ²ºl®±

S®äºs®S®¡®w®±Ý q®y¯›š®Œ¯S®±q®Ùuμ.

D HŠ®l®² ïu¯w®S®¡®± Awμ°N® q®ºl®S®¡¯T y®‹ýμ²°u® Nμ©š® ¯l®©± HÇ®±Ô y®¼š®ÙN® y®iÔS®¡® y®ärS®¡®± ©„®ãïuμ

Hº…±u®w®Ý Aº†›Š®±î®¼u®‹ºu®, Kºu®Oʺq® œμX®±Ï y®ärS®¡®w®±Ý Ey®‡μ²°T›u®Ûªå Aîμ©åu®Š® š¯Š¯ºý®î®w®±Ý ïïu®

q®ºl®S®¢ºu® y®lμu®± N®²ämÃN®‹›Nμ²¡®ë„μ°N¯S®±q®Ùuμ. Cîμ©å D y®äOä‡μ±‡®±w®±Ý î®±q®ÙÇ®±Ô ï¡®º… î®±q®±Ù

Sμ²ºu®©Sμ²¢š®±î®¼u®Šμ²ºvSμ œμX®±Ï ý®äî®± œ¯S®² š®î®±‡®±î®w®²Ý „μ°l®±q®Ùîμ.

q®ºq®äb¯Ów®u® „μ¡®î®pS쉱ºu¯T DS® y®¼š®ÙN® N®äî®± š®ºPμãS®¡®w®±Ý S®oN®‡®±ºq®äNμÊ Ep›, N®¡μvŠ®…œ®±u¯u® y®¼š®ÙN®S®¡®w®±Ý

S®äºs®N®äî®±š®ºPμãS®¡® Š®²y®u®ªå y®l쇮±…œ®±u®±. D š®ºPμãS®¡®w®±Ý S®oN®‡®±ºq®äNμÊ Epš®±î® Nμ©š®î®w®±Ý „¯Š¬−Nμ²°l¬

š¯ÊÉãw®Š¬ / î¯ãºl®S®¡®± …œ®±îμ°S®î¯T‡®±² ï±q®îμX®Ïu®ªå‡®±² xî®ÁŸš®±q®Ùîμ. Bu®Šμ Cu®N¯ÊT H©å y®¼š®ÙN®S®¢S®²

S®äºs¯©‡®± y®¼š®ÙN® u¯š¯Ùw®± y®‹ýμ²°u®wμ

Hº.Hš¬.§°u®Š¬ 4

AS®¡® N®äî®± š®ºPμ㇮±w®±Ý „¯Š¬−Nμ²°l¬ Š®²y®u®ªå y®¼š®ÙN®u® „μwμÝ©±†Sμ Aºiš®„μ°N¯S®±q®Ùuμ. D „¯Š¬−Nμ²°l¬

®äî®±š®ºPμã Bu®‹›u® y®¼š®ÙN® y®‹ýμ²°u®w쇮±± S®äºs¯©‡®±u®ªå S®oO°N®³q® HŠ®î®©± y®u®Ûr‡®±w®±Ý

A¡®î®mš®©± š®œ®N¯‹.

y®¼š®ÙN® N®äî®± š®ºPμãS®¡®w®±Ý lμ°g¯ N¯ãy®Ï‹ºS¬ ‡®±²xhÌ¡μº… (DCU) ‡®±ºq®äu®ªå š®ºS®äŸ› w®ºq®Š® S®oN® ‡®±ºq®äNμÊ

î®S¯Á‰±›Nμ²ºl®±, îμ²u®Œμ° Au®Š®ªåŠ®±î® S®äºs®S®¡® š®ºy®½oÁ y®iÔ‡μ²ºvSμ œμ²°ª›u¯S® w¯y®qμÙ‡®¾¯u® y®¼š®ÙN®S®¡®

y®iÔ š®±©„®u®ªå uμ²Šμ‡®±±q®Ùuμ. Bu®Šμ Cu®N¯ÊT y®¼š®ÙN®S®¢Sμ „¯Š¬−Nμ²°l¬ Aºiš®±î®¼u®± î®±q®±Ù Au®w®±Ý Lu®±î®

‡®±ºq®äî®w®±Ý S®äºs¯©‡®± œμ²ºvŠ®±î®¼u®± AS®q®ãïuμ. D ïu¯w® CrÙ°XμSμ y®äX®ªq®ïu®±Û Cu®‹ºu® S®äºs¯©‡®±

šμ°î쇮±w®Ý îμ²hN®±Sμ²¢š®uμ As®î® š¯î®ÁcxN® Ey®‡μ²°S®NμÊ S®äºs¯©‡®±î®w®±Ý î®±±X®Ïuμ, œμYÏw® S®äºs¯©‡μ±°q®Š®

›…àºv‡®± Aî®ý®ãN®q쉱©åuμ ¤y®äî¯T œμX®±Ï N®Š¯Š®±î®N¯ÊT, y®‹n¯î®±N¯‹ œ¯S®± y®©N¯‹‡®¾¯T S®äºs® y®‹ýμ²°u®wμ

w®lμš®©± š¯u®ã. Eu¯œ®Š®nμSμ, Cšμ²ä Ey®S®äœ® Nμ°ºu®äu® S®äºs¯©‡®±u®ªå N®¡μu® î®±²Š®± î®Ç®ÁS®¢ºu® D ïu¯w®î®w®±Ý

Aw®±š®‹š®±rÙŠ®±î®¼u®‹ºu® î®±±ºYw® 2 Y°i ïu¯w®NμÊ œμ²°ª›u®Šμ ýμ° 75 Š®Ç®±Ô š®î®±‡®± î®±q®±Ù ý®äî®±

E¢q¯‡®±î¯u®u®Û©åuμ ‡®¾¯î® ‹°r‡®± Aw®±î®¾¯w®ï©åuμ xQŠ®î¯u® y®‹ýμ²°u®w쇮± y®ªq¯ºý®î®w®±Ý y®l쇮±Œ¯‰±q®±.

„¯Š¬−Nμ²°l¬ ïu¯w®u®ªå S®ºgμSμ š®±î®¾¯Š®± 800 y®¼š®ÙN®S®¡®w®±Ý y®‹ýμ²°vÛu®Šμ, î®±±ºYw® 2 Y°i ïu¯w®u®ªå 170

y®¼š®ÙN®S®¡®w®±Ý ¯q®ä y®‹ýμ²°vÚ®©± š¯u®ãî¯S®±rÙq®±Ù. š®±î®¾¯Š®± 17000 S®äºs®S®¡®w®±Ý (x‡®±q®N¯ªNμS®¡®w®±Ý) î®±²Š®±

vw®S®¡®ªå K…àŠμ y®‹ýμ²°vÚ®©± š¯u®ã±q®±. „¯Š¬−Nμ²°l¬ q®ºq®äb¯Ów® î®±q®±Ù Au®Š® Cq®Š® Ey®‡®±±N®ÙqμS®¡®± D

Œμ°Qw®NμÊ œμ²Š®q¯u®u®±Û. œμYÏw® S®äºs¯©‡®±S®¡®ªå cw®z䇮±î¯u®, w®º…©œ®Áî¯u® œ¯S®² X®±Š®±N¯u® î®±qμ²Ùºu®±

ïu¯w®îμºu®Šμ y®¼š®ÙN® Y°iS®¡® ïu¯w®. Cu®Š®ªå 2 ïu®u® …oØu® Y°iS®¡®w®±Ý (card) q®‡®¾¯‹› Kºu®w®±Ý

S®äºs®u®ªå‡®±² î®±qμ²Ùºu®w®±Ý N®y¯h± y®iÔ Y°iS®¡¯T‡®±² Cl®Œ¯S®±q®Ùuμ. y®‹ýμ²°u®w쇮± š®ºu®„®Áu®ªå CîμŠ®l®w®±Ý

Au®©± …u®©± ¯m N®y¯iw®ªå Aºq®ãu®ªå E¢u® Kºu®± …oØu® Y°iS®¢ºu® N®¡μvŠ®±î®¼ y®¼š®ÙN®S®¡® y®iÔ

q®‡®¾¯‹š®…œ®±u®±. y®¼š®ÙN® Y°iS®¡® HŠ®l®wμ y®ärS®¡®w®±Ý N®y¯h±S®¡®ªå y®¼š®ÙN®S®¡®w®±Ý bμ²°m›Š®±î® N®äî®±u®Œμå°

bμ²°mš®±î®¼u®‹ºu® D ïu¯w®î®¼ š®±©„®u®ªå Bwμ°N® q®ºl®S®¡®± KiÔSμ Nμ©š®

¯l®©± Aw®±î®¼ ¯mNμ²q®Ùuμ.

4. S®äºs®w®Ç®Ô q®l쇮±±î® N®äî®±S®¡®±:

y®‹ýμ²°u®w쇮± y®‹n¯î®±S®¡®w®±Ý Aî®Œμ²°O›u¯S® š®u®ãu® „®u®äq¯ î®ãμÚ‡®± š®î®±y®ÁN®q쇮± A‹î®¼ºg¯S®±q®Ùuμ.

„®u®äq쇮±w®±Ý î®±q®ÙÇ®±Ô œμYÏš® „μ°Nμ°, „μ°l®îμ°? Hº…±u®± S®äºs¯ y®‹ýμ²°u®w쇮± y®ªq¯ºý®vºu® r¢u®± …Š®±î®¼u®‹ºu®

Cu®± y®‹ýμ²°u®w쇮± …œ®± î®±±Qã Ey®‡μ²°S®î¯Tuμ. š¯î®¾¯w®ãî¯T S®äºs¯©‡®±S®¡®ªå Nμ¶Sμ²¡®±ëî® „®u®äq¯

î®ãμÚS®¡μºu®Šμ.

S®äºs¯©‡®± y®¼š®ÙN® u¯š¯Ùw®± y®‹ýμ²°u®wμ

Hº.Hš¬.§°u®Š¬ 5

1. S®äºs¯©‡®±u® BS®î®±w® î®±q®±Ù xS®Áî®±w®NμÊ Kºuμ° u¯æŠ® …¡®š®±î®¼u®±.

2. š®æºq® ®±Ù, y®¼š®ÙN®S®¡®w®±Ý S®äºs¯©‡®±uμ²¡®Sμ q®Š®©± Aw®±î®±rš®vŠ®±î®¼u®±

3. HŒ¯å OhOS®¢S®² y®¼š®ÙN®S®¡®w®±Ý š®±©„®u®ªå Š®î¯xš®Œ¯S®u®ºqμ b¯©‹ (grill) œ¯Oš®±î®¼u®±.

4. î®±±Qãu¯æŠ®u®ªå „®u®äqμS¯T ›…àºv x‡μ²°dš®±î®¼u®±.

5. S®äºs®S®¡®w®±Ý A‡®±š¯Êºr°‡®±Sμ²¢› u¯æŠ®u® …¢ q®y¯›š®±î¯S® HX®Ï‹N쇮± U®ºgμS®¡®w®±Ý A¡®î®mš®±î®¼u®± î®±q®±Ù

Cq®Š® ïu®±ãw¯âw® S®äºs® „®u®äqμ, Aºq®Š® u®²Š®u®ý®Áw® (CCTV) î®ãμÚ, w®Ç®Ôu® š®±Š®£®qμSμ ïîμ± î®¾¯mš®±î®¼u®±

Cq¯ãv š¯u®ãïu®ÛŠ®² A q®±º„¯ u®±„¯‹ î®ãμÚS®¡®±.

6. S®äºs¯©‡®±u®ªå î®±±N®Ù Lu®±S® î®ãμÚ‡®± (open access) bμ²qμSμ œμX®±Ï œμ²q®±Ù S®äºs¯©‡®±î®w®±Ý

qμŠμvl®±î®¼u®±, EYq®î¯T As®î® N®mîμ± u®Š®u®ªå xerox y®ärS®¡®w®±Ý ¯mNμ²¡®±ëî® î®ãμÚ î®±q®±Ù î®±±N®Ù HŠ®î®©±

y®u®Ûr Cq¯ãv.

îμ²u®© Ju®± N®äî®±S®¡®² Š®£®n쇮± N®äî®±S®¡¯u®Šμ, BŠ®w쇮±u®± S®äºs®y¯©N®w® šμ°î¯ î®±wμ²„Â¯î® î®±q®±Ù S®±n¯q®âN®

uÂμ²°Š®n쇮±w®±Ý †º†š®±q®Ùuμ. Bu®Šμ D ‡®¾¯î®¼uμ N®äî®±S®¡® Aw®±Ç¯Õw®u®ªå Lu®±S®‹S¯S®ª°, ›…àºvS¯S®ª°

î®±±c±S®Š®î¯S®u®ºs®œ® î¯q¯î®Š®oî®w®±Ý xï±Á›, šμÝ°œ®î®±‡®± î®q®Áw쇮± A¡®î®mN쇮±± S®äºs®y¯©N®w® cw®z䇮±qμS®²

î®±q®±Ù xuμÁ°ý®w®S®¡® y¯©wμS®² š®œ¯‡®±N®î¯S®±q®Ùuμ.

5. S®äºs®w®Ç®Ôu® c¯Û‹, w®Ç®Ôu® Uμ²°Ç®nμ î®±q®±Ù w®Ç®Ô î®±w®Ý ¯mš®±î®¼u®±:

d°î®ºq® š®ºšμÚS®¡®± ‡®¾¯î¯S®Œ¯u®Šμ²îμ±â w®Ç®Ô Aw®±„®±î®¼u®± š¯æ„¯ïN®. w®Ç®Ô ¯Š®±N®gμÔ‡®± IŠ®±yμ°Š®±, îμ²°š®,

N®¡®î®¼, y®äN®³r ïNμ²°y®, Ÿºuμ y®l쇮±Œ¯S®u® š¯©/î®±±ºS®l®, ïy®© y¯ä‡μ²°TN®q쉱ºu¯u® w®Ç®Ô, š¯S®nμ w®Ç®Ô,

u®±Š®±y®‡μ²°S®, Cq¯ãvS®¢ºu® CŠ®…œ®±u®±. š¯î®ÁcxN® šμ°î쇮±Œμå xŠ®q®î¯u® S®äºs¯©‡®±S®¡®± Cºs®œ® w®Ç®Ôvºu®

œμ²Š®q¯u®î®½ A©å î®±q®±Ù AS®¡® w®Ç®Ô Cq®Š® š®ºšμÚTºq® ‡®¾¯î® u®³™Ô‰±ºu®©± œμX®²Ï A©å œ¯S®² œμX®±Ï

Aw®yμ°¤p°‡®±î®½ A©å.

S®äºs® w®Ç®Ôî®w®±Ý q®l쇮±©± Aî®ý®ãN® N®äî®±S®¡®w®±Ý Nμ¶Sμ²ºl®N®²l®Œμ c¯Û‹ î®±±T‡®±±î®¼v©å. INμºu®Šμ HÇ®±Ô †T

î®ãμÚ A¡®î®m›u®Š®² î®±±N®Ù Ku®±S® (open access) î®ãμÚ‡®±ªå Hºs®uμÛ° N®ä š®ºy®½oÁ w®Ç®Ôî®w®±Ý

q®l쇮±©± š¯u®ãï©å. Nμ©îμ° š®ºPμ㇮±ªåu®ÛŠ®² N®¡®±ïw® A„¯㚮±î®, y®¼š®ÙN®S®¡® …SμÌ Ar zä°r‰±Š®±î® Nμ©î®¼ `š®„®ã

N®¡®ëŠ®w®±Ý' q®zÞš®©± š¯u®ãï©å. ‡®¾¯î® S®äºs®S®¡®± N®¡®±î¯Tîμ î®±q®±Ù î®±±ºuμ ‡®¾¯î®¼u®w®±Ý w¯î®¼ î®±w®Ý ¯l®…œ®±u¯u®

S®äºs¯©‡®± y®¼š®ÙN® u¯š¯Ùw®± y®‹ýμ²°u®wμ

Hº.Hš¬.§°u®Š¬ 6

w®Ç®Ô Hºu®± y®‹S®pš®±qμÙ°îμ Hº…±u®w®±Ý š®º…ºu®y®hÔ®ªå ï› w®Ç®Ôî®w®±Ý Uμ²°™š®„μ°N¯S®±q®Ùuμ. N®¡μu®± œμ²°u®

y®¼š®ÙN®S®¡® y®iÔ‡®±w®Ý š®²N®Ùî¯T Aμ²Oš®±î®¼u®±, Hºq®œ® y®¼š®ÙN®S®¡®± N®¡μvîμ ‡®¾¯î® ïÇ®‡®±u® …SμTw® y®¼š®ÙN®S®¡®±

œμX®±Ï N®¡μvîμ AS®¡® „μŒμ N®²¡®±ëî® š®Š¯š®‹ „μŒμ‡®±™Ôuμ‡μ± Cq¯ãv ïX¯Š®S®¡®w®±Ý y®‹S®p› w®Ç®Ôî®w®±Ý î®±w¯Ý

¯l®±î® AvÃN¯‹Sμ š®î®±b¯‰±™ x°l®±î®¼u®± AS®q®ã (Aw®±…ºu® II wμ²°m). B©åuμ S®äºs¯©‡®±N¯Êu® Kh±Ô w®Ç®Ô

N¯‰±u쇮± ï±r‡®±ªå Cuμ‡μ± î®±q®±Ù Kh±Ô w®Ç®Ôî®w®±Ý S®äºs¯©‡®±u® S®äºs® š®ºS®äœ®u® ¹©ã, Lu®±S®Š® š®ºPμã,

y®¼š®ÙN®S®¡® Ey®‡μ²°S®(HŠ®î®©±) š®ºPμã, ï¡®º…î¯T ŸºvŠ®±T›u® y®¼š®ÙN®S®¢ºu® ýμ°Q‹›u® u®ºl®u® œ®o,

Cq¯ãvS®¡μ²ºvSμ œμ²°ªš®±î®¼u®± EYq® (Aw®±…ºu® I wμ²°m).

œμYÏw® S®äºs®y¯©N®Š® u®±:š®æy®Ýu® î®±²© ŒμN®Ê y®‹ýμ²°u®N®Š® (Auditor) î®±±c±S®Š® Eºh±î®¾¯l®…œ®±u¯u®ºq®œ®

ÁN® y®äý¯ÝS®¡®ªå Al®Tuμ. D ŒμN®Ê y®‹ýμ²°u®N®Š®± y®¼š®ÙN® u¯š¯Ùxw® y®‹ýμ²°u®wμ Iq®NμÊ w®lμ›©å, w®lμ›u®ÛŠμ

HÇ®±Ô y®¼š®ÙN®S®¡® w®Ç®Ôî¯Tuμ, œμ°Sμ w®Ç®Ôî¯Tuμ, D w®Ç®Ôî®w®Ý „®‹š®±î®î®Š®± ‡®¾¯Š®±, A® ±u®Û N®äî®± INμ

qμSμu®±Nμ²m©å, Cq¯ãv y®äýμÝS®¡® î®±¡μ‡®±wμÝ° š®±‹š®±q¯ÙŠμ. D š®ºu®„®Áu®ªå w®Ç®Ôu® œμ²nμS¯Š®Š®± ‡®¾¯Š®±? Hºu®±

Nμ°¡®©Þl®±î® y®äýμ݇®±± š®²X®ãî¯T S®äºs®y¯©N®Š®w®±Ý As®î¯ S®äºs¯©‡®±u® Kh±Ô ›…àºv‡®±wμÝ°

S®±‹‡®¾¯T‹›Nμ²ºmŠ®±q®Ùuμ. Lu®±S®Š®± HŠ®î®©± y®lμu® S®äºs®S®¡®w®±Ý N®¡μu®±Nμ²l¯S® Aºu® Au®Š® ¹©ãî®w®±Ý

î®±±Œ¯d©åuμ ®²ªî®¾¯l®±î® S®äºs®y¯©N® q®w®Ý š®±y®vÁw®ªåŠ®±î® S®äºs® w®Ç®ÔNμÊ q¯wμ° œμ²nμS¯Š®w¯S®„μ°N®± Hºu®±

BŒμ²°Yš®±î®î®Š®² Cu¯ÛŠμ. Bu®Šμ D š®ºu®„®Áu®ªå S®äºs®y¯©N®w®± B S®äºs¯©‡®±u® N¯‡®±Áxî¯Áœ®N®wμ° œμ²Š®q®±

BŠ®£®N®w®©å Hº… Aºý®î®w®±Ý C®± î®±ŠμrŠ®±q¯ÙŠμ. ‡®¾¯î®¼uμ š®ºšμÚ‡®±ªå …¡®N쇮± ®±ÙS®¡® ES¯äo/u¯š¯Ùw®±S®¡®ªå

w®Ç®Ô š®îμÁ š¯î®¾¯w®ãî¯Tuμ, Bu®Šμ S®äºs® w®Ç®ÔNμÊ î®¾¯l®±î®Ç®±Ô î®ãs®Á Š®ºy®î®w®±Ý CxÝq®Š® ®±ÙS®¡® w®Ç®Ôî¯u¯S®

¯l®±î®¼v©å. D S®äºs® y®‹ýμ²°u®w쇮± N¯‡®±Áî®w®±Ý S®äºs®y¯©N®w®w®±Ý þ¤š®©± Ey®‡μ²°Tš®±î® wμy®/B‡®±±u®îμº…

xS®²l® x©±ïwμ²ºvSμ BŠ®º†š®±î® y®‹y¯h Cuμ. K…à S®äºs®y¯©N® q®w®Ý S®äºs¯©‡®±u® šμ°î쇮±w®±Ý ًš®±q¯Ù,

S®äºs® w®Ç®ÔNμÊ N¯Š®oî¯S®±î®î®Š®w®Ý ïŠμ²°vÚ®±q¯Ù/þ™Êš®±q¯Ù Lu®±S®Š®± N®¡μu® S®äºs®S®¢Sμ AS®¡® „μŒμ‡®± HŠ®l®± As®î®

î®±²Š®Š®Ç®Ôw®±Ý ®²ª ¯l®±q¯Ù Lu®±S®Š® ¯w®›N® uμæ°Ç®NμÊ Ax®±Áî¯T S®±‹‡®¾¯S®±î® š¯u®ãqμ Cuμ.

‡®¾¯î®¼uμ° š®ºšμÚ‡®±ªå ES®äo š®º…ºvà ®±ÙS®¡® w®Ç®ÔNμÊ œμ²°ª›u®ªå S®äºs® w®Ç®Ô q®±º„¯ N®xÇ®Ôî¯T Kºu®± š®oØ

š¯î®¾¯w®ã ïÇ®‡®±îμwμš®±q®Ùuμ. ES¯äou®ªå ®±ÙS®¡®w®±Ý †°S® î®±±uμ䇮±ªåh±Ô N¯‡®±±Û AS®¡®w®±Ý Cq®Š®‹Sμ HŠ®î®©±

Nμ²l®uμ î춇®±OÙN®î¯T Ey®‡μ²°Tš®Œ¯S®±q®Ùuμ î®±q®±Ù y®är‡μ²ºu®± ®±Ùî®w®²Ý c¯Û‹ y®q®äS®¡μ²l®wμ

î®ã®‹š®Œ¯S®±q®Ùuμ. Bu®Šμ S®äºs¯©‡®±S®¡®ªå î®±±N®Ù Lu®±S® î®ãμÚ Cu®±Û Kºuμ° S®äºs®î®¼ Awμ°N®‹ºu® S®äºs¯©‡®±u®

K¡®Sμ î®±q®±Ù œμ²Š®Sμ Ey®‡μ²°Tš®©Þl®±q®Ùuμ. î®±±Qãî¯T ES¯äoS®¡®ªåŠ®±î®ºq®©åuμ S®äºs¯©‡®± ›…àºv Nμ°î®©

S®äºs®S®¡® u¯š¯Ùw®± wμ²°mNμ²¡®ë©± ¯q®äåuμ S®äºs¯©‡®±u® Bq®âî¯u® šμ°îμS®¡®w®²Ý Ku®Tš®±î®ªå qμ²l®TŠ®±q¯ÙŠμ.

S®äºs¯©‡®± y®¼š®ÙN® u¯š¯Ùw®± y®‹ýμ²°u®wμ

Hº.Hš¬.§°u®Š¬ 7

u®±Š®u®±äÇ®Ôî®ý¯q¬ œ®©î¯Š®± ý¯Œ¯ î®±q®±Ù N¯Œμ°c± S®äºs¯©‡®±S®¡®± î®±±N®Ù Lu®±S® (open access) î®ãμÙ‡®±w®Ý

A¡®î®mš®uμ Cºvw® ïu¯ãtÁS®¡®w®±Ý š®²y®Š¬ …b¯Š®±S®¡®ªå uμ²Šμ‡®±±î®ºq®œ® š®²N®Ù y®Š¯î®±Ç®Áw쇮± š¹©„®ãvºu®

Yq®Š®w¯ÝT ¯mŠ®±î®¼u®©åuμ S®äºs®w®Ç®Ô î®±w¯Ý ¯l®©± Aî®ý®ãî¯u® î®±q®±Ù î®±±Qãî¯u® š®î®±b¯‰±™‡®±wμÝ

C©åî¯T›uμ. D HŒ¯å š®ºu®„®ÁS®¡®w®²Ý Aî®Œμ²°O›u¯S® S®äºs®w®Ç®Ôî®w®±Ý š®ºy®½oÁî¯T q®l쇮±±î®¼u®±

Aš®º„®î®îμº…±u®± îμ°u®ãî¯S®±q®Ùuμ. Bu®Šμ Cu®N¯ÊT ES¯äou®ºs® †°S®î®±±uμ䇮± î®ãμÚ‡®±w®±Ý b¯‹Sμ q®ºu®ªå

šμ°î¯î®±wμ²°„¯î®u® q®q®æNμÊ š®ºy®½oÁ Ÿw®Ýl쇮¾¯T S®äºs¯©‡®±u® y®½oÁ y®ä‡μ²cw® Lu®±S®‹Sμ uμ²Šμ‡®±±î®¼v©å.

S®äºs¯©‡®±u® u¯š¯Ùw®± y®‹ýμ²°u®w쇮± y®‹n¯î®±S®¡®± šμ°î쇮±œ¯v‡®±ªå qμ²l®N¯S®„¯Š®u®±. S®äºs¯©‡®±u® N¯‰±uμ,

N¯w®²w®± xu®Á‹š®±î® î®±q®±Ù Bl®¢q®u® cۋ‡®±w®±Ý S®äºs¯©‡®± š®ï±r î®±q®±Ù Ew®Ýqμ AvÃN¯‹S®¡®± œμ²ºvu¯ÛS®²ã

y®¼š®ÙN®S®¡® w®Ç®ÔNμÊ S®äºs®y¯©N® As®î® S®äºs¯©‡®± ›…àºv‡®±w®ÝÇμÔ° œμ²nμ¯l®±î®¼u®± HǮԊ® î®±iÔSμ š®‹ Hºu®±

‡μ²°Yš®±î®¼u®± EYq®. S®äºs®w®Ç®ÔNμÊ S®äºs®y¯©N®/S®äºs¯©‡®± ›…àºv‡®±wμÝ° œμ²nμS¯Š®Š®w¯ÝT›u®Šμ ASμ Au®N¯ÊT

ïýμ°Ç® „®qμ㇮±w®±Ý (œ®oN¯š®± ŒμN¯ÊvÃN¯‹S®¢Sμ x°mqμ) Nμ²l®„μ°N¯S®±q®Ùuμ. Cu®Šμ²ºvSμ S®äºs®w®Ç®Ôî®w®±Ý Bu®Ç®²Õ

N®mîμ±î®¾¯l®©± S®äºs¯©‡®±u® Nμ©î®¼ N¯w®²w®±S®¡®w®±Ý/y®u®ÛrS®¡®w®±Ý …u®Œ¯‰±›N®²¡®±ëî® š¯æq®ºq®üw®±Ý Nμ²hÔŠμ

A®ªå Nμ²ºX® wμî®±âv î®±q®±Ù ïý¯æš®î®w®±Ý q®Š®…œ®±u®±. S®äºs¯©‡®±u® î®±q®±Ù Lu®±S® î®ãμÚ S®äºs® š®Ç®Ô Kºu®± šμ°î¯

î®ãμÚ‡®± î®ã¯‹N® w®Ç®Ô (operational loss) î®±q®±Ù Cu®± š®îμÁ š¯î®¾¯w®ã Hº…±u®w®±Ý H©åŠ®² î®±w®S¯o„μ°N®±.

Bu®Š®² D c¯Û‹‡®± q®Œμœμ²Šμ‡®±w®±Ý N®¡μ‡®±©± S®äºs®w®Ç®Ôî®w®±Ý Cq®Š® ‡®¾¯î®¼uμ° u¯š¯Ùxw® w®Ç®Ôu®ºqμ‡μ±°

y®‹S®p› x‡μ²°dq® AvÃN¯‹‰±ºu® î®±w®Ý ¯mš®„μ°N¯S®±q®Ùuμ. D w®Ç®ÔÉÔ Aš¯î®¾¯w®ãî¯Tu®ÛŠμ As®î® Ar

œμX¯ÏT/š®ºý®‡®¾¯š®Þu®î¯Tu®ÛŠμ ¯q®ä S®äºs®y¯©N® î®±q®±Ù Bq®w® ›…àºv‡®±w®±Ý ïX¯Š®nμS®²¡®y®mš®„μ°N¯S®±q®Ùuμ.

Cu®N¯ÊT S®äºs®w®Ç®Ôu® ï±r‡®±w®±Ý š®ÞÇ®Ôy®mš®±î®, Kºu®± š®ÞÇ®Ô xuμÁ°ý®w®u® AS®q®ãïuμ. Cºs®uμ° Kºu®± Nμ°ºu®ä š®N¯ÁŠ®u®

N¯‰±uμ xuμÁ°ý®w® Cuμ (S®äºs®G±o wμ²m). Au®Š®ªå „¯Š®q® š®N¯ÁŠ®u® Ey®N¯‡®±Áu®þ‡®± œ®±uμÛSμ š®î®¾¯w¯ºq®Š®

As®î® Au®ºOºq®©² œμYÏw® œ®±uμÛ‡®±ªåu®±Û BtÁN® AvÃN¯Š®î®¼¡®ë S® î®±±Q㚮ڊ¯u® S®äºs®y¯©N®Š®±, S®äºs®w®Ç®Ôî®w®±Ý

BtÁN® ï±r î®±q®±Ù AvÃN¯Š®î®w®±Ý S®î®±w®u®ªåh±ÔN®²ºl®±, N®¡μu®±œμ²°u® y®iÔSμ šμ°‹› î®±w®Ý ¯mš®…œ®±u¯Tuμ. D

N¯‰±uμ Ey®‡μ²°T›u® y®är š¯ïŠ®S®äºs®NμÊ w¯©±Ê S®äºs®w®Ç®Ôî®w®±Ý î®±w®Ý ¯l®…œ®±u¯u® š¯î®¾¯w®ã ï±r Hºu®±

y®‹S®p›uμ. Bu®Šμ, Š®². 200/- Oʺq®©² œμYÏw® (D ï±r‡®±w®±Ý u®ý®N®S®¡® Ÿºuμ xu®Á‹›u®±Û Cu®Š® y®‹Ç®ÊŠ®nμ

AS®q®ãïuμ) ïýμ°Ç® ‹°r‡®± î®±q®±Ù š®±©„®©„®ãåu® y®¼š®ÙN®S®¡® w®Ç®Ôî®w®±Ý ïX¯Š®nμSμ²¡®y®m› š®²N®Ù N®äî®± Nμ¶Sμ²¡®ë

„μ°Nμºu®± r¢›uμ. Cuμ° xuμÁ°ý®w®u®ªå ²y®Sμ²ºl®/Ay®äš®±Ùq®î¯u®/d°oÁSμ²ºl® y®¼š®ÙN®S®¡®w®±Ý S®äºs®y¯©N® ‡®¾¯î®

qμ²l®N®² C©åuμ ïš®dÁš®±î®¼u®NμÊ Aw®±î®±r Cuμ.

S®äºs¯©‡®± y®¼š®ÙN® u¯š¯Ùw®± y®‹ýμ²°u®wμ

Hº.Hš¬.§°u®Š¬ 8

Cºs® ‡®¾¯î®¼uμ° š®ÞÇ®Ô N¯‰±u쇮±/xuμÁ°ý®w®u® Aw®±y®›Úr‡®±ªå š¯î®¾¯w®ãî¯T S®äºs®y¯©N®Š®± ¯S®Á u®ý®Áw®N¯ÊT

Cq®Š® S®äºs¯©‡®±S®¡μlμSμ wμ²°l®±q¯ÙŠμ î®±q®±Ù Cq®Š® S®äºs¯©‡®±S®¡®ªåŠ®±î® ïu¯w® î®±q®±Ù w®Ç®Ôu® îμ²q®Ùî®w®±Ý

w®î®±²v› ï®nμ x°m Ay¯‡®±vºu® y¯Š¯S®©± y®ä‡®±rÝš®±q¯ÙŠμ. A©åªå Ay¯ä¯pN® ïu¯w®u®ªå xcî¯u®

w®Ç®ÔOʺq®©² N®mîμ± Uμ²°™› D rÙ š®º…ºvà Ay¯‡®±vºu® y¯Š¯S®±î® Eu¯œ®Š®nμS®¡®² Cîμ. Bu®Šμ Cu®‹ºu¯T

D y®‹ýμ²°u®w쇮± xcî¯u® EuμÛ°ý®NμÊ u®Nμʇ®±±ºg¯S®±q®Ùuμ. Nμ°ºu®ä š®N¯ÁŠ®u® GFR N¯‰±uμSμ (S®äºs®G±o wμ²m)

q®q®éî®±w¯u® Š¯cã š®N¯ÁŠ® N¯‰±u쇮± î®±q®±Ù xuμÁ°ý®w®u® Aî®ý®ãN®qμ Š¯cã š®N¯ÁŠ®u® š¯æ î®±ãu® S®äºs¯©‡®±S®¢Sμ

cŠ®²Š¯Tuμ.

6. y®‹š®î®¾¯zÙ:

S®äºs¯©‡®± y®¼š®ÙN® u¯š¯Ùw®± y®‹ýμ²°u®w쇮±± „μ°l®u® Bu®Šμ „μº†l®u® „®²q®î®©å, Cu®‹ºu® qμ²ºu®ŠμS®¢Š®±î®ºqμ

y®ä‡μ²°cw®S®¡®² Cîμ. D N®äî®±î®w®±Ý X®±Š®±N¯T, y®‹n¯î®±N¯‹‡®¾¯T ¯m î®±±Tš®…©å Nμ©î®¼ ïu¯w®S®¢îμ. Bu®Šμ

Nμ©î®¼ ïu¯w®S®¡® îμX®Ï Aºu¯d›u® w®Ç®Ôu® îμ²q®ÙOʺq®©² œμX¯ÏT AS®¢ºu®±ºg¯S®±î® y®ä‡μ²°cw®S®¡®w®²Ý

ï±°Š®…œ®±u®±. S®äºs®w®Ç®ÔNμÊ S®äºs®y¯©N®w®wμÝ œμ²nμS¯Š®Š®w¯ÝTš®±î® N®ä S®äºs®y¯©N®Š® rÙš®º…ºvà Ay¯‡®±î¯T

y®‹oï±›uμ. Cu®©åuμ S®äºs¯©‡®±S®¡®± šμ°î¯ Nμ°ºu®äS®¡μºu®² y®¼š®ÙN®S®¡®± Ey®‡μ²°S®vºu®Œμ° ¹©ã vÃÛ

¯mNμ²¡®±ëq®Ùîμº… „¯î®vºu® u®²Š® š®‹u®±, S®äºs®y¯©N®Š®± q®î®±â š®±Š®£®qμS¯T î®±q®±Ù S®äºs®S®¡®± w®Ç®Ôî¯S®uμ°

E¢u®Š®ÇμÔ° š¯N®± Hº… Ay¯‡®±N¯‹ î®±wμ²°„Â¯î® „μ¡μ›Nμ²¡®±ëq®œ® Kq®Ùl®î®w®±Ý qμSμu®±œ¯N®…©åºq®œ®, î®±q®±Ù

S®äºs®y¯©N®Š®± S®äºs®S®¡® HŠ®î®©w®±Ý š®ºý®‡®¾¯q®âN®î¯T wμ²°l®uμ šμ°îμS®¡® ي®n쇮±w®²Ý, î®±±N®Ù Lvw®

Aî®N¯ý®S®¡®w®²Ý „μ¡μš®±î®¼u®Š®q®Ù î®±±w®Ýl쇮±©± š®œ¯‡®±N®î¯S®±î®ºq®œ® N¯‰±uμ xuμÁ°ý®w®S®¡® AS®q®ãïuμ. D xiÔw®ªå

Cºq®œ® N¯‰±u쇮±w®±Ý Š¯cã š®N¯ÁŠ®u® îμ±°Œμ š¯N®Ç®±Ô Kq®Ùl® q®ºu®± Aw®±Ç¯Ôw®Sμ²¢š®±î®ªå š®º…ºvÛu® rÙ š®ºU®

š®ºšμÚS®¡® c¯Û‹ …œ®± uμ²l®Öu®±.

N®³q®cÒqμS®¡®±: D ª°Qw®î®w®±Ý y®‹Ç®Ê‹› „¯Ç¯ºq®‹š®±î®ªå wμŠ®î¯u® š®œμ²°uμ²ãT þäî®±r †.BŠ¬. Axq®

ASμ N®³q®cÒqμS®¡®±.

S®äºs®G±o:(REFERENCES)

Government of India, Ministry of Finance (Dept. of Expenditure) O.M.No.F.23(7)-E-II(A)/83 dt.7.2.84 and Dept.

of Supply U.O.No.I.D.No.P III-3(5)/82 dt. and C.A.G's U.O.No. 1964-TA.II/21-83 dt.23.12.83.

S®äºs¯©‡®± y®¼š®ÙN® u¯š¯Ùw®± y®‹ýμ²°u®wμ

Hº.Hš¬.§°u®Š¬ 9

Pierce, William S. Furnishing the library interior. New York: Marcel Dekker, 1980.

Sridhar, M.S. "Ratio analysis technique : a tool for assessing the health of a library". In : Financial Management

of Library and Information Centres : Papers Presented in XII IASLIC National Seminar at Banaras Hindu

University, Varanasi, 28-31 December 1986. Calcutta: IASLIC, 1986, p137-146

Sridhar, M.S. "Library stock verification: A ritual and an occupational hazard." IASLIC Bulletin 36(3) September

1991: 103-110 .

* S®äºs¯©‡®± ïb¯Ýw®, (3) yμ…ä 2002, 16 − 24. (“Library stock verification : an occupational

hazard and nightmare of librarian” , Granthalaya Vijnana (in kannada), 1 (3) February 2002, 16-24).

Œμ°N®QŠ® ï® l¯. Hº Hš¬ §°u®Š¬Š®î®Š®± S®pq® œ¯S®² †›wμš¬ ¯ãwμ°b¬îμ±ºg¬ HŠ®l®² ïÇ®‡®±S®¡®ªå š¯Ýq®Nμ²°q®ÙŠ®

y®u®ï°u®Š®Š¯Tu®±Û, S®äºs¯©‡®± î®±q®±Ù ¯Ÿr ïb¯Ów®u®ªå l¯N®ÔŠμ°g¬ y®lμvu¯ÛŠμ. A®± N®¡μu® 35

î®Ç®ÁS®¢ºu® S®äºs¯©‡®± £μ°q®äu®ªåu®±Û, 1978 ‹ºu® Cšμ²ä° Ey®S®äœ® Nμ°ºu®äu® S®äºs¯©‡®± î®±q®±Ù

y®äŒμ°Qw® S®u® î®±±Q㚮ڊ¯T N¯‡®±Á xî®ÁŸš®±rÙu¯ÛŠμ. Cu®N®²Ê î®±±w®Ý Hw¬ H HŒ¬, J J Hº

(„μºS®¡®²Š®±) œ¯S®² î챶š®²Š®± ïý®æ ïu¯ã©‡®±S®¡® S®äºs¯©‡®±S®¡®ªå N¯‡®±Á xî®ÁŸ›u® Aw®±„®î®ïuμ.

l¯. §°u®Š¬Š®î®Š®± w¯©±Ê y®¼š®ÙN®S®¡®± œ¯S®² 74 š®ºýμ²°u®w¯ y®ä…ºu®S®¡®w®±Ý y®äN®i›u¯ÛŠμ, œ¯S®² ïïu® y®¼š®ÙN®S®¢S¯T 5 y®j®ãS®¡®w®²Ý

…Šμvu¯ÛŠμ. î®±±N®Ù ïý®æïu¯ãx©‡®±u® S®äºs¯©‡®± ïb¯Ów® y®u®ï œ¯S®² š¯Ýq®Nμ²°q®ÙŠ® ïu¯ãtÁS®¢S¯T y®j®ã š¯î®¾¯T䇮±w®±Ý Š®Y›u®±Û,

Cu®©åuμ š®±î®¾¯Š®± 22 Œμ°Qw®S®¡®w®±Ý ïïu® š®îμ±â°¡®w®S®¡®ªå î®±ºm›u¯ÛŠμ.

E-mail: sridharmirle@yahoo.com, mirlesridhar@gmail.com, sridhar@isac.gov.in ; Phone: 91-80-

25084451; Fax: 91-80-25084475.

S®äºs¯©‡®± y®¼š®ÙN® u¯š¯Ùw®± y®‹ýμ²°u®wμ

Hº.Hš¬.§°u®Š¬ 10

Aw®±…ºu® I (ANNEXURE I) AvÃN¯‹S®¢Sμ ¯u®‹ S®äºs®w®Ç®Ô î®±w¯Ý y®äš¯Ùî®wμ î®±q®±Ù w®Ç®Ôî¯u® S®äºs®S®¡® î®S®Á î®±q®±Ù

AS®¡® ¹©ãu® y®¤wμ²°h 1987-88Š® š¯ªw® y®¼š®ÙN® y®‹ýμ²°u®w쇮±± c±Œμ¶1988Š®ªå w®lμvu®±Û Š®². 6943.48 ¹©ãu® 113 S®äºs®S®¡® w®Ç®Ô y®qμÙ‡®¾¯Tuμ. ïïu® S®S®¢Sμ œ®±l®±N¯hN¯ÊT/y®qμÙS¯T w®Ç®Ô y®iÔ‡®±w®±Ý ïq®‹›, HŠ®l®± î®Ç®ÁS®¡® î¯ãy®N® œ®±l®±N¯hu® w®ºq®Š® 1987-88Š® š¯ªw®ªå N®¡μu®±œμ²°u®/y®qμÙ‡®¾¯S®u® y®¼š®ÙN®S®¡® Aºrî®± y®iÔ‡®±w®±Ý ©S®rÙ› š®ªåš®Œ¯Tuμ. Nμ²ºl®±Nμ²ºl® S®äºs®S®¡® š®Š¯š®‹ ¹©ã Š®² 500.00NμÊ œμ²°ª›u¯S® N®¡μu®±œμ²°u® y®¼š®ÙN®S®¡® š®Š¯š®‹ ¹©ã Nμ°î®© Š®². 61-45 BTuμ. D S®äºs®S®¡®± î®±±N®Ù î®ãμÚ‡®± S®äºs¯©‡®±u® Kºu®± î®Ç®Áu® vw®xq®ã N¯‡®±ÁN®Œ¯y® î®±q®±Ù šμ°îμS®¡® w®l®±îμ/š®ºu®„®Áu®ªå N¯n쇮¾¯TŠ®±î®¼u®± N®ºl®±…Š®±rÙuμ. Cºs® w®Ç®Ôî®w®±Ý N®mîμ±Sμ²¢š®©± Awμ°N® š®±Š®£®q¯ ïu¯w®S®¡®w®±Ý DS¯S®Œμ° Aw®±Ç¯Õw®Sμ²¢š®Œ¯Tu®±Û, S®äºs¯©‡®± u¯æŠ®u® …¢ š®±Š®£®q¯ ›…àºvÇ®±w®±Ý x‡μ²°dš®±î®ºq®œ® œμYÏw® Š®£®n¯ N®äî®±S®¡®± „¯O‡®¾¯Tîμ. w®Ç®Ôî¯u® S®äºs®S®¡® š®ºPμã î®±q®±Ù AS®¡® ã S®äºs¯©‡®±u® Ey®‡μ²°S®, š®ºS®äœ® î®±q®±Ù Lu®±S®Š® š®ºPμãSμ œμ²°ª›u®ªå x‹°£μTºq® N®mîμ± CŠ®±î®¼u®± N®ºl®±…Š®±q®Ùuμ.

N®¡μu®±œμ²°u® S®äºs®S®¡® š®ºPμã î®±q®±Ù S®äºs®î®S®Áî®w®±Ý œμ²°ªš®±î® y®iÔ −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 1987−88 „μŒμ (Š®±y¯‰±S®¡®ªå) Kh±Ô

u¯w® <25 26−50 51−100 101−200 201−300 >300 š®ºPμã „μŒμ −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− y®¼š®ÙN®S®¡®± 2 39 21 7 8 2 2 81 4868.28 q¯ºräN® 2 0 0 1 1 0 0 4 174.00 ®vS®¡®± þǮԚ®ºŸqμ 4 11 0 0 1 0 0 16 279.80 x‡®±q® N¯ªNμS®¡®± 0 0 0 0 0 0 2 2 1529.00 î®±Š®±î®±±u®äo S®¡®± 8 0 1 1 0 0 0 10 92.40 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Kh±Ô 16 50 22 9 10 2 4 113 6943.48 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− š®²X®wμ: Nμ²ºl®±Nμ²ºl® y®¼š®ÙN®S®¡® š®Š¯š®‹ „μŒμ Š®². 500−00 Cu®±Ö, N®¡μu®±œμ²°u® y®¼š®ÙN®S®¡® š®Š¯š®‹ „μŒμ O°î®© Š®². 61.45 BTŠ®±q®Ùuμ.

S®äºs¯©‡®± y®¼š®ÙN® u¯š¯Ùw®± y®‹ýμ²°u®wμ

Hº.Hš¬.§°u®Š¬ 11

Aw®±…ºu® II (ANNEXURE II)

S®äºs¯©‡®±u®ªå S®äºs®w®Ç®Ôu® y®ä¯o ïýμå°Ç®nμ (RATIO ANALYSIS) N®ä. š®º.

î®Ç®Á w®Ç®Ô š®ºPμã îμ²q®Ù

S®äºs® š®ºS®äœ®u® ¹©ã (©£® Š®²S®¡®ªå) +

S®äºs® š®ºS®äœ® ¹©ãu®ªå y®är Š®²

1 Š® ÁN® w®Ç®Ô

(4/5)

š®u®š®ãŠ®±

@ �

š®u®š®ãŠμ²…àŠ® ÁN® š®Š¯š®‹ w®Ç®Ô š®ºPμã îμ²q®Ù (3/7) Š®² (4/7)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1972-

Dec 78 117 6584 16.60 0.0007 364 0.0536 3.01

2 Jan 79- Mar 85

186 9052 106.24 0.0009 953 0.0325 1.58

3 Apr 85- Mar 86

82 6927 124.69 0.0006 1305 0.0628 5.31

4 Apr 86- Mar 87

37 4000 145.09 0.0003 1525 0.0243 2.62

5 Apr 87- Mar 88

113 6943 166.84 0.0004 1676 0.0674 4.14

6 Apr 88- Mar 89

137 10846 193.09 0.0005 1731 0.0578 5.35

Kh±Ô / š®Š¯š®‹

672 44352 752.55 0.0005 1259 0.0458 3.09

N®ä. š®º.

î®Ç®Á š®ºS®äœ®*

S®äºs® š®ºS®äœ®u® y®är š¯ïŠ®NμÊ w®Ç®Ô (3/10)

…¡®Nμ: HŠ®î®©± + y®Š¯î®±ý®Áwμ (š¯ïŠ®S®¡®ªå)

y®är š¯ïŠ® …¡®NμSμ w®Ç®Ô (3/12)

ï¡®º… ý®±©Ê š®ºS®äœ®n쇮± îμ²q®Ù

ï¡®º… ý®±©Êuμ²ºvSμ S®äºs®w®Ç®Ôu® îμ²q®Ùu® y®ä¯o ïýμå°Ç®nμ

1 2 10 11 12 13 14 15 1 1972-

Dec 78 3041 6.41 NA NA NA NA

2 Jan 79- Mar 85

20225 1.53 359 0.52 NA NA

3 Apr 85- Mar 86

33943 2.42 122 0.67 7765 0.89

4 Apr 86- Mar 87

38047 0.97 126 0.29 9069 0.44

5 Apr 87- Mar 88

42241 2.68 142 0.80 9664 0.72

6 Apr 88- Mar 89

45407 2.20 203 0.49 9225 1.00

Kh±Ô /š®Š¯š®‹

30484 3.67 952 0.58 35723 0.76

š®±¢î®¼: *, ‡®¾¯î®¼uμ° î®Ç®Áu®ªå š®²N®âÉ㊮²zS®äºs®S®¡®w®±Ý œμ²Š®q®±y®m›u® S®äºs®š®ºS®äœ®u® š®Š¯š®‹‡®±w®±Ý qμ²°‹š®Œ¯Tuμ; +, š®±î®¾¯Š®± ýμ°. 75 Š®Ç®±Ô S®äºs¯©‡®±u® B‡®±î®ã‡®± (š®º…¡®, Œμ°Qw® š¯î®±Tä î®±±ºq¯u®î®¼S®¡®w®±Ý œμ²Š®q®±y®m›) š¯î®¾¯w®ãî¯T y®¼š®ÙN®¡®±, ®vS®¡®±, x‡®±q®N¯ªN®S®¡®± î®±q®±Ù Cq®Š® Lvw®

š¯î®±TäS®¢Sμ î®ã‰±š®Œ¯Tuμ Hºu®± Aºu¯c± ¯l®Œ¯Tuμ. �, y®är î®Ç®Á wμ²ºu¯‰±q® š®u®š®ãŠ® š®Š¯š®‹‡®±w®±Ý Bu¯Š®î¯T›Nμ²ºl®± Kh±Ô š®u®š®ãŠ® y®iÔ‡®±w®±Ý y®‹þ°ª›u¯S® wμ²ºu¯‰±q® š®u®š®ãŠ® š®ºPμãTºq® œμX®±Ï î®±ºv S®äºs¯©‡®±u® Ey®‡μ²°S® y®lμvŠ®±î®¼u®± r¢u®±…Š®±q®Ùuμ.