मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड...

320

Upload: vishwas-bhide

Post on 15-Nov-2014

148 views

Category:

Documents


24 download

DESCRIPTION

श्रीरामचरितमानस अर्थात् तुळसी रामायण, हा मूळचाच ग्रंथ मोठ्या योग्यतेचा. त्याचा समसश्लोकी समवृत्त मराठी अनुवाद करणारे श्री. प. प. प्रज्ञानानंद सरस्वती स्वामी महाराज हे अखिल भरत खंडातील 'मानस-तज्ञ' आहेत. केवळ अनुवादच नव्हे तर स्वामींनी त्यावर हिंदीतून आणि मराठीतून ६०००+ पानांची बृहत् टीका लिहिली आहे. हिंदीतून केलेली टीका "मानस गूढार्थ चंद्रिका" गीताप्रेसने ६ खंडात प्रकाशित केली असून ती पंडितमान्य व अत्यंत लोकप्रिय झाली आहे. स्वामींनी मराठीतून केलेली बृहत् टीका 'श्रीरामचरितमानस प्रेमी मंडळ' यांनी १७ खंडात असून प्रकाशित केली आहे. पैकी अयोध्याकाण्डातील हा चवथा भाग.------------------------- ------------------------- ----------हा ग्रंथ 'श्रीरामचरितमानस प्रेमी मंडळ' यांच्या अनुमतीने इथे प्रकाशित केला आहे.

TRANSCRIPT

Page 1: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४
Page 2: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lt tft Tr{ld;rq: tl

rt gftrrqqcai tt

>:< fudrd srIcIf&I >F

,@e qErrT*q' daial dftsr#+e mgfto 2odqT erd6Tde F?wcqg rsrqraiE TrrFS Frfi oii srr+scni eft{rq - d'fu "eft11q fterqqrE"qr qieri q{is[ aA ftsqrd 3re. * rift-* eft{Tq - eft.Tr M*Ra-ar tr€r sfQfu'

E5cr6', € aq-qsr qT T#ff qfterqar {IWrd % T{* *qA ?1rd* eoog qdEil* 3rra ?tlt rr*rr ergw q d€lw6 fQreffi srorrqFrwr q snvrd fuqilsft E€ns

(.T. q.aiftiq ffi wrfi1 uii gtt F€ gt* sG. aiq qr delrra aruigt, Ers-q;s*, Errqdrqh qr-S T:tr 3fi*il qr ffi dftEra ffi rffi,Aa dvtrrr$ +ffisr 3TGd. EFrlrq fu q. q. rsranciq trlrs$rqrff* 3Trqe eqcry sft*l erqtra +A'A El-a. A 3Tft €<l ri€it enqsr (r-6qr dtl 3rrd*ilq6raq Er6A 3re g{G 6rusr 'eiqrf ur q{drr' F'rttr 6erdT 3nao* a} qftreqre {Eansreffrarff "ft9;1o.'' Crad.

Fr rift{rd q}saerror q rltnffi qi€r+rq erqeer g5 6{6 3Trfrd. Fr$qrsrdt 3TTquTrcrr{€dn yErt EreoimRET sd6 6rdre 3nl{6 auaqi* sTAarI 3ff4.

ffi BOG enq6? *tEttt strqEet 3Tra. FFft 3rTcrq 3Trqe +6, S.4. erEFft 3f'5d ' 'eft11qqft6q;4et *ff riffi' ' rn arqra Erds EFdIiq{ qtaErqra d fui#+grmao** qrefilr.

(g) ril. tqrfi. qaeJq,

3Ta{dr H-je wfr{, 'tr&Sd' d-ar6Tr, ft{r. fu. qiar$ - 416410.

wla: (0233) 2221083

(a) u}. rregfr sil. ftgrqt{,'Eeir{' ciariil sqqf a1-arr, g. *. JsrEfrEIlEi (€rrrfQrq)- 413501

wta : p2472) 224989

ffirfq{r-lrert eftrrq riftr e q. g{ r$anaiq F€TS eqrff* wqr$ (ara qrs(a q. q.

€mrr6 Frrft E q. {3tridtr€ Trcd qiqr wqr$) "Ei?rgtq rret" rrl (t6rq qrqd3rGa. S ffi eerfi ridrw Eil-ft#d gt@ qtw 20-22 fu. 4. er$a qqisr qn

e€rrroTqqF qrd?r +T66 5 ffieii 3id{ra{ 3ned q. q. fu}rrrlaie rqFfoft q. q.

eiozrqrd €. eitr AA 3TrE{a a?Trd.

3ilqesrr G-d'q

sY. oq6 flq,ril.lsr;ft. traeFa

Aa +a AA fu ara aq? a@7v7 tl

d qa €rdq qqr,qerq urR (ara) li (*Anrrr<Rra-a< ET{daIs)

Page 3: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

SuqqRn snqtt aad{RanrRtrq *wq q*eryerre

ET€ 8 Q{I

'qqqRa nqt' qlqfto qn& E€E &*qr li*(*or R.sR rt *a tRq qdqq{n)

*q* ! q. t qr{ qfl;nqq nrgtr

qEEIAI;F

uqqRa*ttqn }tr esa,$tRqQ.

Page 4: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

qr{q 3rT{* : q+qt QooY

offift{sa

q?flQri5' :

ffi{gdx, ffiq1, 3r=iilfl-q +1.,fr.d.€[gru-gi,qsnFt riR{rf,{a, fr. 6rfr, s]ffir Td, x? 9 oR 9 .

lffi:qfrqr ffiZ,eEFrft gta, qlercg, gfr lq.$qq : (o1o) qxq o?9q

Ffrrd : €.?\oi-

Page 5: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

. '+F Sl-hs hrfnlu

]dHi0 Ftp)h ]r-rpElh P totlt llb )btn rha|)tA["]ub hrkruh tEtD

ita'nlqn.p. tpp)r pbn litn rAq2 ild,bj t":hDl,tt-p l-9.:i[ Ete)qE), \-=-c-----:'-.-.\.--g-__--s-

eihgb r,]lrr-.r 'gue .elnlt rbnarb ry[rro hlh ]n[a p Rl]o i.r,pg tlbrSn lbr-I e , Uari g+ lstht), ul+ + pB hp6ID1p etljnb tnfint> plp'{trD U'l$la lNeJh P PP h}ill ILlh }lb}) lbg LluU oBr"rztr"rRJ

'DlDt}U ee2hF **A I'pp )lh lriD)lpQl eplFh lE1Dlh tD!..oetrqrtr rri^l:tr3 P e_Fh Irltr

th Fg4 QIO,t $4.U tnrt-' qg blg gh I rtp pr'rh lhh €hl€,Ir+tb)-{lr &+ LIos'P@U Alhbleh }b}tla l-g Fl}a Uds lb+ tlSEl+rPU 'hPr-J lh A4t0 ll-lpelh e l$q Ib+ rJ6.eb lt2lbDrb E?t)

'QrP nb larh{ lDltnF)prthlbr l-thnfilr. oolsE bbl pll)lrhhl) l-lhlr lht.a hl)lonhl-pllCbl {.,-J'-"_-..ff,-i-J._t--*--tjJl+{J*.-+3

919 orlr,reYl'.EQ[ rn]rqb "Piiu l€}?)l] lslg :16]l]e platnblh tlnnQ

Fls I l'i I l- | p)rb l-2 i nl Jh h l,u o u

t, taYr' r r"J u] ! h lt) | b I h?l&}e ) lr l, I hr

'plpb? ?f,rn"nrroInO $ibi{r kl2Jihr6r +ht .Plh r:rpr? lp:E elb pbhh

$a,F the"tpnh llo 'gle trBta PElts blrnf' hi} e DrDla EU A:n

I|EFthq ipE\ r^arhuu b)hpl$'qt' rblhh Fh B}}I€, ,l6tl-t-b, ,It6,'pBll' l))flu Alhnlc'b lslrcrFt lhlhh '{r']Ul5\B lEg

,qzBth ghl$. B|d,PK pn:E USte 'Dlplq2 ?sH Ct3Fi)lL+g ipjoua r-Irrt

, unQcb IHh )bFh P, bnd e+ P+ r-)r! rc +lshj gjp qhjE hlpeih

ththhlH rpt!) 'prplq2 7ri+ wl}t l'Itlt e ellO ]D9 h+!g h4trI?o QjI€

IfE llalhr In"P plp>F! ll-lDlh hU'9.110 hl- 0 )l.hqbllr .hld{e .b?l,A)

Je+ tlhl},n h-Bqj0 $+ trF'plDlct- llnQcb 469,u+lJ-?i hll FJnIF

tppila ilarhro b.E 'atpbnrb -u. Df.l-, lbhltE Hs blail D-l.hh-lutr .--:---rir._TT___.:-__._-_:-_--

h{ DUUh}e brr ,tnDbD. IDFJhJ plplJB e e-2$ tFJrr>tnn tq'rh$f,hrr rhrblirr )Dr-n-rnb ))R rh-nnbrh)9 r-rhg) Etzh prh-hlr "$**t*-f_-..^.\3..*

'l9$-Jrlh lbhllB

al

ll.blplh

Page 6: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lD-!b- rp.Flq q)FL' rlh Fh dcu pFhlxf" li,l,lta 2fi\b F$h if:r.'lc:

-"our. 'esh ,4t:-iDLt, €r,p gb.ur Sh dblut,t+ tunph!:Llr,

.pj.pl rbdle lsi.h3 l}3hrE lllr-' klll "}}z

eulth-lelts etiF il-lDicb qrh e ,pr,Jt|O, blL b lg2 Fel) E+ qks

$.U.6 .h}lhD ll^allrFr{ ln.'p]!-bED r':l'r' fil.bA $tb} irslcbhr'r E}IItqah )-D. LSX P QztE tri:tflhi-ir-l'l..uh lhnhllr, up. $tP 'plDhd

++En l$rlb) h$qHgp rr'€rd I €ri{Lril2 +''h'J if'13+ n 'rL.t$

?ah,) uncor+ FrFhFJt?.lhr PlI,rh[ id,L h{i\it ?Frl'},$ 'll.rphdsh

4dl +ilrHB '$lS F-h +FP u"64 rie$'tr^nr'F-ri?')$l*b bh'Dtuxb :lrbi Uibi Fh htsl$ ot$lN 'SP i.lBu lit!!.$

aBr"rpYprr'J Flb* .fllqrFin 'e]}o eNh ]$e,+ +l L0+ ifrqb b tnl*i:

)rbtnErh tt:lPlqrub )D!.rrp'pllilcr? zstoE U'ri'f trr?:iS r.E$r94.-qzneeF.li.r5

g'ptplf.4" $! j$ftr )rl1t) E4 ns g-ip + QbPlb txi2 tFHlII?s:intnbh I$f, utut-,t|.tahrni thrth IrtFla,ht]-.1 b lFtrUhAUr -rhFJJ'r- 13"*\j",J'l$b.lntlr

ljhrtrr Dlh€ !b2rF tslhidHl4allE.FE 'ur)!r2 a$ itst$i!; LnlD

refur r-- r5gre L9- , trl)6 -Lbfii€,, g-D!*"u-ll iSDi{ :ac?.i+b lh..Lldii,'Dllrb_Ntril EelS iLlii

sqhha lslhi j*hrr,-h 4!,n* e'Lga euE ,{+lej} i*i:a ntr'hi :8,',UJpIQ ]Rq ].pi!lir !.htl*, h!?h sliJfdjlf' otLD'D' P$ e-jh ,!?\lhiI!illi[, €Q i*-tsu '+B"h aI,i\$ri hl$E € ullr+ ibns" illi , hll- iall,

.E:Atrr p &P hplii" !{je1 i$l* l+ruF l,J-F + I-LDilth r-l?d\'i, ,?EF+rr _{erda grilr .l}"-!h }'Ynlrr'e +}e iih" FA.Lb-ta)-rri-E lr*U lunbr-q1jget.tr' p?rht hjh-bl-s,\ h5 Fl'J-fplc 'c-airb" +lhc ig,Ler: fiLi-ath Llctir

DllDl&e "FA.tlilF-=r .s:l)l+ LlbEh ib .{Ilb t, -4:\-lkrie tia.irle iiir'r, .f ti:ji'Q9-Li li&rbg i:!-al,lllir .rilc$rr*b.h, B&ir j:i*. J;r,tii "[rq.]rl: ]:t'*.i-.blhp-B ip:i :tz+-ulr-u, tr}lirp ',t*")c-pP-L). iirrill.ir ir]'tr?1,leili ?ihlr ri{i::

Pr.fi hii5 iiSg APf -ril- ;bl-Dlrl-b. -U.h+l'ii:bbi ib '+^1,;o"-i:dj'i iFtplhlFll:ktlr- 'piDli{ DirA ;aF'fl r:$t! lhiu-r i.[bilr. c,i-.lhr]11[.\ \lhe bfp!. 'fthid il}lP1r:rh lElic r=rt rE-t*-n al$I[aiiF- l,l+ O]Sljl2b+

tE"ii,r, o6.rtlp).h JIIl))'h. )blf) ilblb. &?lt O+Fl"bEq iiiilhq

t-tb

Page 7: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'$i& r'tri+J

--u-hh-erErb shhib 4I0 e prplcb iDlb (bFl)brhE D{h utldr rr+rh.:

$p-tt lh .l-bPble lE, etrr>rt ile ,atn+o%, ,2f,'P }gi +, ',?l$1.)EL-,

ltrlb) I.\+q" i^HlU e+16 lhnll.tn *ry" l[. lhrlntq: Lblge lphh; o$+ ]+lh3 tlb hlblurt?lhrb Is+

oBbrhr P eIs h{0}Ds}0 hl$g IDa lFlrrilnsolrtl} xh-hd} :\d{'lr^lbH lD}€ hbi-h lg b6E '+'Paoh Fthrht$g q"Pgl|Jtls thlhr -

D9_ thlrtstr tBpq) pih, &5 i e1g p)tpthntt:lu {pq }ilbhtA-f'tQj-Dbh he6 F\+r,rN 'ilu p prprrrh iHa hug rhtN Eor'tP lo-bl]e ,u]h

rYntF. hge!.blh.bthll lg FthF 't:lsU pt)ue)b tl-AU lEd[Fq'eEh 4B2

huu:r-"!bh e Qlb]d coig, hpE{Fih, {6s2 ePJn}urr,hbllr IIBte t8{PeHn

,lhhlhhle'g lFlh&l$, 'lrlDlrlA lgh))F E)lch cbFl.U&ljbt htt"r p

Fl)q1 Udg2 EdJtD. iElb${P d;ttnrq,i< lhe ,lFlh tto*qi !FP}h,'$Ie nUnr+En + +i)F

€DEU0 dhlh=tta lehh$ blq'EJr{ P 'Pr}U 1D!b h$E lg ,}l{h lAcb.ll

1!1h10 hb). rhrhr)rle lY:rn: 'piu>+ h]B)lrlh r5))S Hg? lL,tD ob-blD _-:i-.."......"----=-J---j--.---_=-

hl1'prpbnrb uBr,oR utrtr llrb) h.ig) plrrhrr.: rdhF hlb-o-,hoblr

F-h+nbA le +tulh 'lrlpblh aS + DlDlS "hh FqeFla 'LF p-Lt{

't|ni) &lbL:!b ourthnlhtlui, il.rplq, 2ir",) l.0h.llb eiHis lbttu 'utp).92

t-ilrrnfi plh I*S r$qp FJnb e $H .13t!b pl*rhh t*fr mr,utn ptt"?

f6+br ibUtrll-A, 'nlDlqr- ?116 l)l^lh ohg gilIe pih lhlul fchli-lrlrf,

uu*Fn'pIL)b? )brpre hhB FAia r+bbl,Qj0 iSrrio $L+aqr b Ql-,4

U.rr', Ub,h.482 e.BD-b- !b+g-plh, pl)lb)) lr.g$- t-ti,:-LgAi

PF +r'a htBbJ lpJr$U l.b latrhle l$Ipth 'rlnl''lPlhr?h:hJ

arPrl^atj.,rbi $t'trtltt- l-rlcr., .Bt:b ldhl)lh uqr2+' '?lSD -qz4[B ihlh,

l!,|b. ll-lpbbll) fUeQ-mf.n i$,lln Salbi Flr?c 'lrlli-bnl) llrlp; 6ltprrr+tF sgZ bhrnr) trlof,i$tr e.lchl-lf''lpbal) lDl-,01) hts-ih. rnfiilEilrrtl, .b!-DjbH qll'F-pltr ll-rrrtrl-ll'p 'llto hu.hlha}O h{Bg g !$l!]h

Page 8: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

U)lbhl) Lhslt}.Etr

kritnlhqfi U6 -i elle .ElD-}lIo RFXI copu 'cojrg (+tltb) lralkura

-urll})ur l9 Eub-plh)no gn Qb? r-\+h ?ah} .lj)hte Qfi.lhlillo ls$il')ilhDtJr^," k'cl]j,h B,SIg.ts!l). ttIO ,ljLl-hr Uil hD hl) l-!ls. l,tr.,

el2h lF3|JllhAl|--t}0 !bhl+6F F,hlD FY)l?\,lQJdh lh-hE lhalslhlh€$]0 )-U

'+ua Qbalbl'qa riFa flhqh?n[cb ts{B li^alJ1gt lr^'r!D tsuhhl}u.c h kuED}lr

rslru gr+rr;ni3pg l+rg grpnh-h^rtJ th!ilra pnErr* rtrjrlo'lrlDe llpll,bJ qr,FclhEa{l lgrglb) lhle otll [fbl- tn>g hhbh

+i.tr lPla J-o-brc hF>>rn b h{ tF elFutr-p}h plrreti rha2bt$

't+ SIh lDgh-pfh Ett'+Eh ldh F),rr tr-oD pUrn +dF.i>hqffiF)rn qT,!n IFU'tb) ul|Jnlt. plh'el]te D"A-*..R I[tO rbriqb Hh t+)pgh

dl}rlD EIAD ll'nF qphgglf) hpn iAh Eh lg FJnbtcbii llid-rbh"i'lrlpgsh 4dp-Dlh F)'r,li urll+ FJith

,]rrh )h)rhIhr), 'pirrQJsh -h]b) xr^+h 13ue, eplh-U.f cbuiAhUtb

Ph l$ibr -u}lrnljbh Lh. ,{lflg-ll p}-Lr, th.22bt: g pDIg? tIb r-hrh

FbuA ei]to :pbi Dlh r-qq' prupJh , gHtetll ilbSu-Rr u?rh\+9,'pq'rrj &l ,+titie, thth pilrrb elb dh1htlo lghhi}}'

lElphfq l-b $lhp lhalbl?lUli FII lhajr} ihiahllt e k)blo lfd.h.E

{B!b I.I-le ,{Plb, Ftrtrta l$ll}}B E"ralF]64dh *fr.D ttr^.Ptnh i.I,b pb_h

e pHU S$ lal ethntlhD rrth LtE 'p lalpi-rhrhtl Inrnj:f) p$Stg

-{xe ll,+ in"t! laerh, +haa *Fu, ryo B)teilhr\ tpt?lr-Llh tpllor.Jn+, $Ie'pn-trlt) t$,n -.

e $ft e,bqa {dg?,tphbg Inthih. l5rLue q9,)Dl- lh ljhlE|^ ln)b lDll{ p<itr r Dpta, Dlt. Drh qn q2Fb hrnl _*.-rc9.::*ffJgul..-]j-,d"

'trlDl,ll') SIS + trlDellr

Dlb6:U rntail b9? b+ FD ibiii4bg Q4:l)!rl- -P-th r.cr F lq"Elh lE

Page 9: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

^1f voc

ove

a\> \|i D Ara>i tstb -'*r;"...*-*-t-

)nf Ff t D \Ai tet) --- f ""-'---t-

5\r 2ll6t + E6t Pie

orl b.6t e lot I9P

olF \of u "reo|

t9t) - .\:06L.

ocF lt\oi p Ft\\| lqrb ,ru"! t er ru- Et1

Lb6 6l!:L + ll.c,bL l3+

It$ o,6lul - enl(}) tjrilhlo '\t

egh hlQJUh - eolQ: lh3lF]O "Rt

(e2b[t) torh.6 unsri pih 'Et

ln)cbt{ l.f bU gpr-L rq,Bil., pU* 't trtFr) lrADl tAa!'t ttt - lL. hlb?,10 '61 *-!-s

&ln ebrpJ plh .b nfo-pi* 'ot

ln-bltb h[ita 'b 6

Ih 2 L hthl0, '? 6

i:l-F}) llD9 rr'zi+i'rd 'Oa

a)brh +rE r$ ptu, 'i e

t9ff

Page 10: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Eqpbh heR e+FFIa ]z lAHt€' €g €h Fh +pr 1 - il^r'rf,'u Hnertlhtg (n) '^Bpl hlq,bo g $_e rn: gts jfl.n

ernprn nA uip_

l-"rcb lhr )bth.2ll-", "p-?ll€ gg[f U] h,)9]PJ 4A t]rr'r1, '+bt

FA - @rhbr"B (u) 'ugtta pu,nrb F,+q? :ubt Inlht[€, +]D 1eu0 rbIhlhsltl l9 blb Rlhlbh - l$zb l-cF\lln ].blqc Dpi trE}e UbpU hilBhlp@* r.trrrrh - e[ ]nliE],h : nfr tgpn = iFFh (n) i o4ro

Qlrlo €Ilh FF l$Q[ Frlhnlcb e 'e?! btrr'EEU Fq?slp lnh Q€ j-h

BIb !{?rhl-)hF - + (t) 'erhu hi46lqfr F"rc.lr l)h" Dht0 k+nFJns thperte hJI S.t€' .irrrh-trA-bf tgFls\U6, ')tr+) IEIo4B ih-u

')r,'rh: ej€otr iuu'E4p4e = Rj{le{B (s) r-6 'F'rkBll\ll'lat hlln6 Dbsnb t't-c9 HfE bLfp h1g g6le l.ctr'F

pqof,' (+n'+) eiEerbru (eLg) ilr.il'.Qp[u D]hhr rh loh]a .u ar]r

+D.L',h{ llh h g}h UBrh)a +lihh{ }lhJ h!8t Ahih u^P$fcI,JE

(n+) lLll'er,ro \+q" )rq"ihl" pbsn) ($t€) Rr n q:* Tt'ttE0ut pgntr"En t2*tpgth n!+fi plLll'p€rn aprhbr.B (g :) rguc,

qnpH t1p e (g:) tnitq: lQtrtd b1g pr'e c,otq:rrD hD ll6ll-For\? U6lh.ei$ tott"rPtB b Scbi_) t hlrllt e,U"qi,- El)lrll-iout - FIe

l/ b// rd.f Li[od i'Ds'1 21$' 1 tal' 1plA +9,,- egffi f

l/x// Srett ^ulths.thAS / #JrB.dhE3 UFrra llluF 1

//A// gllrld $e 6b irFr"r AhA I gudlEre nFJa r-Ep ae.G /

//l/r g s.thaH# €pa + I g -el.elp rlt ,'Pu glda /

11e 11 rr.r,rFg tp€ &uh${lr tr rr.r,r,rh-sft&J€tdUd 4Ex t '^h

11'a11Bnlr + e gE cF / E& gs .aa? guFrg r

ttflti Fh atP €$ lgtho h6 / Fld il ng ne isuF It/ i1t +lo S^r ere a&r 1P / #rEb rFts 4t3 g$ t

/t e// &&)a$ $ ,l* i{F I rorr gry ED ftes sh //t 6il EEAFg eo a4p* ary I Earue i6 gA Ag@# / 'g

(u-s - sRr'+) sr*l.bsle

(i-u/t*r) anraft3{hro'

Page 11: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Al)bUH b llDF lQJg Flnlhnilh ltlun loh trep-E ]! h{ ?)?blD}h

'Pg'F eso Elht }}lJl}O Hlh[ Se iD hh (\ltbb.) ,ur'tnx Dbsn]

tlbuF gD 1 r^filp hg hlu r.hlF FFb, tp€ kte hlnh npr,rB tEE

glf, - lot hnnh htsEoL uqE (*) '(tlr trh 6r.b. 'p) 't-oilo rpnn

l^$D )cbbqo rlrlf)9)QIhl) ,hlgllo ht^Jni' lol-b U]lbll- lg lqa ehill+]D gnlhrAle la?)lq,€ {bA entut, 'elte lo)hll, lg+ lhale E]d

lg t+'lj;lbll- = cbt|]" - rdbb illb sgrr. ugon'(g) - I '\p'lr-lh lo}|bo b plh : hlhhc (Lr) '(r..q.

'igp) ,tt tu gn IEb thE U:+aF u $ Ulq)D ll lrnen psx 'p1

'pe\J le} '{hD lprur, 'Slh h{ & erhhA ti}i elht )A DBII- }llnk

lalhli )b-Li4t0 i:llb ll-lplq? lnll-}r ilbLh ll-lp)q" )lqr+hl- ll-!l-l^An 'elB

ptrK I1HA +x.DE o e ie"tr l,-thu 131;te - RjtdlEle nFru (n) 'gE'

eeocb roFr{ l$thlhl+}O DrF e Dg}0 lHrh}h h_D rnircb :Bth lau)Jb[bte fr &+ 'uelF eg qh[dll0 h lrBll' $h +j0 lulDlq"

Dbsnp lP? }}l Uj) ghl€ DinLh ?\FJb s peuO lHlhlh hD 'eg

hl&!10'l'cFr? lqolht\ llalh['tlh[.pb]O.Ler.h li]:b, l'cFI'i Ahlt: e]?

e e-b! p+ .b.fual ['ln+' Qt]e Pith (k) 'Dl$rr- eg]h ]b|J-UF

grB nLmur h em EDblh qli r-!rr-' + EP '-ueug pBq" lpagrAlhnqc? Ihls€Il h e+ Ih *:gs |Jlhl.r rFlhnlqb )rq*hr ntr}q

ehu ?\hr ol d.+ - RIdlEh r"Frp gfrp urn (e) r-E 'lpi!+b e!€ Dlb trhs jPr h+ leb?

stDthltlH [^aP$ plru bJne, lelo ]dlslhrsE ]tpFtr|2bDu ,D]h .h.9 -

g!+ t4tr FYng, )llnHf€ 16125 trU)+bli ll:lhn2$ fillnhle'+ l-.FF

ibllb tFlh idr|o .b plh ls egER bqblh 'e+ I^.tr? ldll..?Elt rr'.u.h.lo pte) ccbtJ'll^/214 Flinlhlt lr?aP$ lnlr'cbh tJplinlf jppt- ptt''

l$!b F+ | Jnhiorrr> r-!,ra E,+h le"PS tb eqED q il.is e,-h Fr,lg blln lel! IEA )hlnlt lbh r-.n? E,+h ro|J+ plghdulh UdE lP

ebJale $tr i l-wbrldgz oBl. h$Lr lblFlh l("er,E hE+JE +3h$h ftigg'1 u*m- petle pt|^ Lqlb lrdl-bh hprr lJrllffi}H il^aQtg pllla

(t.,- U / t gt) srnttlrt ha[zh

Page 12: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tr e ieH4 hlhtub galila -uaP plPrh ibll-hjr$ (nrBut>;htihl) trF lnRhl) eq lla+ 'q.t kqrh = Qiblh :eAD]O Dlsltl

= poh - ($DEI!O Ftr gh pc6 hE, {b - DID}h IHe! qlb }blhnF

d-ran [ ]blhnaol€: Ih (k) 'hoB.U (t,t.n.ru) eE e |etg tb]lcbhrlnUh

E kbeFh F{} eS lhlhplhlh"lle 13 'r2lo)ri lolD bt?alUb \}lh-U'totrio bLg !sr'sr'' )bbrdrn p +tblh ih i hBBrh bS sh ,S

h qe !xFFA p ln)l4c lu)ll- Elh loill0 t)lhnla +dbd lsl?llub toh'dtrtd $4: i-^rh6 lhlhn?h F?)Ftr Hlhr }.celln @bF. hf)lb hlp oplh

--=--.--.---presn) uu5 r-.nrg uqJof, +rD - e+ EE \Jts (6) - I 'F'rQF

ilErt 'lPti i +ile.b1h6 .b. hLpx (irlrnllg snn Eno) 2j6 (LEaEh) niu*tqru$(cor.t Is) 1g2b +l]1$ 9€10 LOE L-UqmL*A trl)UR ElDhls

tolh (tr}ito tte) ilzil'teth tJ.[+ ul9 ptr,n (4n) ]e.lF In]rrlaeub

ld10 Sltr {4e ab-lp?B qF q}€ ra}lhlr/1lh (g gLLm. h) l16il'lS+

B-,?,r^nf, r.btrerun Hlb? r-"rqb rFrtdr {6}0 'em Qq}. gleirhf, pgh

qlEt. lllll epF - t'+q" ls{" - r-'}r,llt Eh{ (-hlt) ee-D}€' Daok)

ls-b€l} )l"hl'drr' ]nir Lg e2b +€, [l]l+ilob l?)lhe]Rhll !#E - Fbl/A.Rr// hlhr htpr"ell.6glhdt gA'pgt) lgEtt //

11 - rrigF& &{6lp&l4e gtpttame phts // 'S'b

tl?tt E,'A?ogb /d.A Eb r 4F /.Fb ryA ,o,e gue ES.el ///ott p& gfb iA &F ggto / &E-*hE 4ut-gn't t

//t//.Sl!ll0 Fb gb ee6 4 / g2&.Ee €Ft rrr>tlh,) t 'h

//A.rr/l Ethfr NP.6ilt-E & Ab}s €lAlP# P/l11 nHUF pgF eg :a4#e .e tr-na 4p gE 1 'P'g

il?tt Et}iog ta &e argd et / .Fib +{a F+ t}g aB gn /716111 rarEr gDgE rA gt;p 1*1 1 taB arr+D $Ib grFr 1

/tl// r?trA 3e}} PeE go &r] le{t 4,,),e €g ,aah,) / 'g'El^ Eh }}IILfa 'lrdlglqE lhlc l3Ut'l.€'

p r'tet h Dg irttrnr+ Hntr r,qB 'Ft' Ljt+Lttt> ltp+ L-O-q nttnr

(B{> o 2-b/tgt) snlrl:lr"ntrn)

Page 13: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

]jn$ilbeh'{ol[Lez ]rsF 914 bh]! $ is.hlh LUE gn ]rbh FrB

e$ns 1(llL) .ts_E: 5l.r>hgfi: hrr.b.ph: rplF'eu0 abrr

rEflll ].h. hll .h lp$) $ S e]0 blh Dlhnlne* [bh-qh]p]P lDrni' htbhhl}l 'l3h,\lh = Lhh, E its !t6'f, ptttprtiletO la.)hlb

fJn1trg s+]0 FId ,E]$ +l.htO lli '+lis F]0 1Hj0 {lh Fln}' lbh[Q - LrhpJxrpur (k) ;e+e rce5 lJ'rnn>+ hhuh hhh {drrn[h ]qpra

z oRlt, Fngrrn[+ tD$ lql}n {2tr"]t0 }D toot€ .p+h L,(B}f} hl}l.r tn4r:

FthoAfi sh r0l}0 rooF p4rp pqEilO hpg )hHtp lah uaf rnrgrp

hDtr o.giJdl$ 'Qile tn>t+ erhn?b $hX 9ru]0 l}rhllnh]a P '$]0

xrhb FFh{hl} iIgD 'lpDl- D$efuo r:[-rn[(b pJlhe5 ]nb]srcrfrap 'rrF,r-]

'-Lf3LU. '.heLUo ''erlig rratPlln lg hh '{+ obl, 8lh }U eh}e h[Sqe]o'hti:U iblhl) E11-d lEl1lh lElhl) 'tsfi lElDbl-Bhl) l161)lhll?)ld)

'r,'rbrr-Un rrlrA'eUD +Jbr l$ib lHhrh[hr) rfpren h[hr) +]lnhfo lSF-! l-Dle' FtO rrllh Q2b 1E)]$ + +x'€ s&$0 ]}]hrD e?$ r"r)uE

+urs rheb[r f)ilnFr-ld - g+ r,uuE u{ kellt HEuouae (s) 'p'RrF eglb inblE Dfhlprr€' g e+ Pelb

Slh hF Flld}}lh$ lilHll,r{ lhall+bU ralh }LE bih"F t-Rr 'a,l,h)bn,.t)rrhlg .Ui.L.. -b. tg6id. r^Ialp 'tShS. Ihrrplh 'e+ eqED u'et) tEe 'gIF tol-ts E$ir$hri !u:U Lp.[O g[ 946 u [Hr''p, r]-12rp)h

(b) 'itto pg (\ 'r.g) ptF t-,"rbtd sgir- In)ta, lbh 'pbt- h+h"$ lp+IH +Ih!Dl€' ql'o& g +EAEL s]N)1")rbJhhfh lilt e}r0L,ri,il.n fL). gFthlDtr tr+tr I&g iteb g]l€ his+x r^albr) p)_lD

Pilt g $i€ qrbFhlr lyb,rgR tp (t) '{Q,r#lhlrh l!-lb? lrE:F

Ittlu hD-U:h P lee,F rirlB )l$llnl,l.q g ee epb, !!rf3 Udth>g r+rfp

ht.i. (n) {He png D.r.hr6p uE p g*r +rB ugol rttd Frhl#-Plp (e) hlLlb -'pull- 8?F Ant Sle oour'unf,ret'lt (r)

P$-U€ }el6 lbFrr^lhl-i

e u4 's.$ 'h{ '}e 'ep.bliO 3n uerhlq hlb {g2 -E]?ttithnb?.

UlgA plHhhpg rhnhtlo t '+cb t00l!, gtrD &?ehb + +.U! e$Ltri':t|h

(B{h h 2-b/tBt) sntrrctr-reLhte

Page 14: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

il-tq:e h_€' €t2s [tpu{l-'>r] Et:lr\ D_untr]ia i#lp.]h (erxro) ,{4}u.

lb+ r^r^lgBhu I urb gsE uu D}}B, 'roilt r.hrr-,E,[t tFr.f]hrrr-r]h

htdb hlill Alh,lol-dt€, lh - Hurd\JIe e .ellt lh! thl (k) 'elB r&16

tnef) AlhJ t0glF m5 t!'lpn $hlale trbDhb"tlbh = ulrrh (Braprhbl-B tIERL) 'ls.te lh) : llnqcb Flp tthlDto )l,l|.}llnqlh .,

)silnQtb 'etnilr. B e pei}a +b P1t0 'E+ lghFtt .te pD'lile )e_E

b+ ehlPP F_I6 (8H., 'Qlnlb +lhl P-J}e telblp lfalr',H +lh!D}€tr|a: Inlbn - lrnlll.D €9 ba 9p Ftle (o) - r-o 'F teF

ll,!.ll (PACJ) $eli lg+ brq"h Fhi?h A{b (ltrS)

Fh Elbh g- rn)rqb 'r8il- SI0 gla ilnhzlh b,tdq F]9, tg rtrth.il

l tn (ipib16 !a+ tsr2b l*fr Dih Bt't ih) 'lo+ i! lsrnQib rh.blrfru tri$ n lb* (*mEn lbig) gattr&a ptcph rq?h 111 igE$!$.$ LlsU i-Lbp lc?.i-iFq Flh" lPli?r 1{i+ lhrer-$|e 4t.E- u)lhnah

lJlth. lslb h+hrh ihr thl ll6il (ernrr-", slD) elaa hlEtr'tr_ti

t-rbrrr-t lnrha,b i.i:rinQs g pgr€ (Lp'F ue) q"F grg Fh, - FrQ

i/x// Pi.d* &n gF gb gr /.Ba .?t ttti t eh € /

l/t// JAe& a€ d 9la ,IE;F/ rp+- epa PEA rF'tt't 1

llt// geH6'lgP gdl #e F/r! / glguo&iue e'p1h l2o lb! /

ll6ll il.thth ilFltojle l!/! I iln,hD $E EA $p plle t .h

ilxu w gD sn 4p ?h,4Jg /.F],e s Hr prts gts 3a /

// A// pr p+tl e"$g[ g$ / A* ea Fe €n Eg r"Dp /

/l&// 0nt) ^ai &H gP S ge gP / {pldls#o la IdlE €lS ttr I

llgt! tr.tbht\ r.lrA i:ElAgg / ptr^ Ea ur lte CIuo / 'g- rsh r"uie qllK 1ELD e2s

(L lg) ,erlhllJl, $l-tahi) 'Ste Eghs e pgh = buh = !€h,E&+ 'lpe ireir-itr "Ulr*i pJh b hrpK ii2l|'rhQ]ru+i b :l$lpl. roq2

hlEh-n dn}' +ii ,DI arrlrF PUnRFEI (n) ;run obF Dlh obb u1hiErlhltrl?-h l!.|?.fUi, l-,orc.trh :Li-:i jg b *le ei.hhl6 'irltulp- 'h-f"

Fitt f-ilrhh lr-allil ,+L€ t-rh $rhr e 'Ie+lgLp : Itlii &lbrhfdpr

(a- u / aar ) s'nt.l,t hilhle

Page 15: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

// t// ,h!+n Ug 4alrs - g€A Fr t rung ga:p rpr' r,n I

tt r,tt nr&-s Fp gry& re$' t udiEr{. an nI glt, i 'h

u(xLtt6+ la+ e 9E Ee a$xe dF b+r //

rr Fpd, Fer +r ta Da tt&.66 / 'p 'g//2// 0Fltlb iU {lg h)+ d,+ / SFE FPds{ie Ub 1.} /

ilc,tt 4h grrr prn oi} / rt+$ F$ Hr hh.6 /

t/ li/ ,$lh hg1pEre EeA tu / $pth r4rFrH.pg r

Ithll )uh g9ltd ojEa a^hi6't rd$te dhA gpbt -gg / 'g'em' QSEA +l>td rr ,p,3 $, SE Ee eprdlp llrplh

bLhrr)rhr--l eli ?rr-ir'rr + +E (xtr) ()rhg Rlroljh uh b}r aiBIbll&{b, trQ)le-2iE, Idllr-olh ElqpPBlcb L*[ Lg Up S+ iL coq""t

t-$ots ilntn erprg eloli' oBbrhnrh '$tr >rrni! qor,r.'. .LlE gL> roet$ Lp qgEF tlh Slh e"91 hj€ loq1r2 r'i'sg - rnQrb pS tI eD

rn:E (n) i nLgilrnlrL:l!{r xejh} rh}ec-h (p*n) qhsh rhre}h

frhnrh Frnr. !s t$?t ?rrr{ g 1p uuqieA $uaI Lon (s) i St'L:Dltir Elhrhlir l.p lh (ot!ts,) ,hh nnzi: glb iL: Fh i -bs,BrE

QEh larh$ Fh of$li? hb 'elB plaDF "lEslct? "lp'}t, eh* ptqon Lth

t 'e+ |Llb-II )&fJ1hh l8ihr{Erat ihrrlil lfr:lhn b e-[5 2Ih blh"]

QJ-EI|:A Lrh b lnhkzhir'iEiS rr'lr,+ ltr{ai iJrltlrr"ti rorrp 'e?rrn:gUr

Flh,)?b Rlblhg ?suh 'IFiIri Fle 19 gfrllnHk : r^Lrn U-trp

atl- ]}lh Fla 19 '4t1ts bllc E+ e h-hlo b !)h )bubl5!ahl)

tjoerh l:r (FhtE cpf) gle p:.h rh1bu )a i:!e{a :rrl{ g'lne

!j:-!e Elilr' tpS uUptlg 'eltt lhlAtdir ra+lhe lPlhnpb lolpiFb

In)lcb jP?Ib h+ g?QJlr plg rqi[)hhJ|l lh 4+ ruB tssla H]a'gpttnhlo DItt = nFru - lft ptel p*u nFrp (e) - e-r tg

'pem pa'S &F kC.F ljtE ftt-'[ s]g Se '(n-n er-.r. tltsr)'r.)Bil-

Q2b. PHlh}r:O ]f)-h 1p.uq ezts r.JlrR -asta )brf$il€, pih

r'Ilr+rr,r'r, (itltL) ,{pt-k h}rl-h hf,JFJ e e, 'nm hlr rrlg}g

il-lhlou€ .luur,l l"tpe-li0 I+ (l9h lrhq) er.ro iru flnLiE4tit

(tgp B :-t',/aal) mrrunqhte

Page 16: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

6Llot )Dl.lho'rfl..pJ l+ll^cr )blh,)lle ptrjl&Ie pItB lh)h€? lpth ]Jt10

(Et 6) .UIID bft U"tn UE rpe))h l'lh - .er"s il lfhEr:ED EprB& dsgILD.E LEh blar, - lgh I PAU lleh - rh,)AU p:E rptt' Utt ( O

) t' B.€lL lag

4bUBlI€' [n[q: AIN !trog:eta ]S+ Dl6h Flhith (Le:Ubi U) tratr.:

FPh )lrt-lh,rpt. l)l)lhg 'lSlB UrJbf) EUdp lSiB Ud,) |f'lH lpl}}0p?h Hl)Hih 4IAIhhit lJdb htbiQj ryte em ?raOc|, HJbA e DilIelFlrlhlh hjl Fln* In')lq: hiTt lth iQg laDll.h P lQU 4bl+6llerrhh FPB 'sLh elrh4 ht etdh s eu log 4b{6llo Hilntqa

s+, l$, lg lP lauO $4 r.J'n"rn l.}itn>u EII*0 rhu\ur lhell+gh

&n tE (r) g+ u'rgfr 5g E{dp s+ zlrh Elhrca} {da ts tg.lh

olh[r b Nbtr t]LO9 $rnf,-olh[r lrl]llrbllrnfr i )llnab, lhcb lFlQlo

@la 9l loe.D]o + lbqllr lalh l2hh sP.-'Err'ro Flie h}|h +rFdbmo lEA tihh tSthrhnab lt-lq"tg FII e"S toren Bp e?ts btht:hlh l+lh prh rnhlohl) t]l lhlP h rs+ 2lrK b$ {Flen rFlA s-b+

+P lb+ ?b+ ++ Ie+ {+ El+&h FJnlb lholo |J'rnne[s t+:rlT|'

Flhe pa - r^rrf,'FrlEtt hlh Bn e3r5 (s) - I'F rkpll^Rt. 'l}ll '+ s+ hl-l rolln[cb r'Jn], Q]IO trlslF IEI]b'i

l'll\ F.]) i l+^tr:rr. (tp eU*. h) llhnt xEUn lFlr-r t,\'rqp bhrlf)

elh) h ++ ll-iprh FArp5 (h]}Lh) llZil gs l-hr!l.} {!g F$lh

lhlh tt-/alh QJg b rhlb'c,rt+ hlp FtI b rBn lhrh llCIll 'st hgr-Y,r^ld gE +u hr0ilq)A h h"lprhhlh lduo e2b tolF.irp htr

l$J}e llSll 'ulf-pll.l€ ll-",,cbl2 FJrsli lPr"h lf,a$€ >rh l-Uel]jLl Lg

thrAu 1p:F uila tptlt f)|5!:hl} llbll 'Qlrla Eg? IDl6.5 $lr*lhDrhnhrr€,b il^prhr l4[e' 1e?$ +tblsF.u.ru]e rorin rJ+rr,in - pte

llAxLile€ .b IoE tbtt? lra a{blibtrF ale //

// hegrh rp/p sp e'$ Ex +rpra / '+'h

tt?tt HgM/hlE tlg-ple h€ / €Rlp ta-pg trFn ltla t//6// gh glg|Ery.eE4 - ag|hDlh / glZs |tf"t hli &rxe /

(J9{h b 2-h/88t) snld'lr'rau}te

Page 17: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//bil r:&.a}o dsri p+a fhl. /r)lo.te EJe mEm gue t

llxll n'tt, p4 aarao et + / t!/d ^p sJA)h U.r.r" g6/

tittl tei€lle ghf glr Ee 13p18 trgF +! }n €I, /

//i// #lE Ee EgEd{Pte ge / S&ao ta ^ka g{r r+ /It6ll fJlt t'*) S hgt'g pilri / F& €FeP 36 t'grF/ 'g

'Q)e rqblrlnb oLgE g pem S msp dhu ab.b $-I*0 [-alh rhn*Ub

u teUS '9Lte ?FJrrt) l'"rcb cobtr(obtr' l'lnb BS_tt Eie gl-tD lgq pEt

rh1ars/q1, s b €-lr0 sq Pl!-q '|l.pJ+ l9 Eifi u8I' rr+Er>rgbro+re

$ie 'o+]}l0 A? rllp lAlSlbS Dqlbq, rDrh Ih ello g dtSen lDth FA )!!'$F, ?oH r-,+brbrep' (r.-t '{F) otpf, e

pBu. rhn}tbp rrUF plpth th - hF L paQ rr,rrr tE tgiits"F F+0 (6) -.F

'€l3h t I El sl+trniF,t0 P'?lpuq' 'Ahle' DFhl) |l-|^ln l$hlto

ldu?q.,{, h]} ]EE grir+rr,r-r. 'lo"ih .lblo+a ]Itlh{ plh)B ltl1u b leo,F

tl8D(bpa b- +Lh[ Fp]rh {?I +LrLn {GIEP{ rahr} E!}t' '+e ei$nUA":5- .'*nirt trLUn Lr E l-r|+''9zrld pr,ti" +pl +1g- l,J?lb lEr.le

_U_ru,rr, h.lo?l tFthnEFrD E{p .ehX0 lj]lailnl$ b S.U_.:rAUs {dilnlg:ipgl1 lAU L-lldie l:, FB,i'ttr[+ lLre.[r rnrn[ '.U1-?.

rrrf Uaft pUrhlP +q s re b-rt, eQ iue hlg +tj 'tPE F]+ iF!"[ ]-nu:irp

1-h. llre")"r i r&ml*t'tHrltr,$ - ,Uh BqbtBJ HAx egnnn (A)'e4 hhJlh ]]-T.q2S il+p ++ $Ih rnlt't, i?.llirrL'. !pr:E pbie Lglp

Ii:pb+ olprru ls"r hfua lh!s4 rF]+ pt" f$g rrr,lhrrfaE ;itfut l:.tplE blhlie, l,E]lsitb 'Bl! lrlt l-Elfo$ Iui rbtl L-g!. era ih.Fh

lflrir lhr 4Zlr Lc-L1 q?lt. Flnlb- 3 illnfri{ pqou Elhllrlf]-sfl b .lp:E

s?hlo Hblblr i!l- sq4? - eF& tli*€ Rltto (6) - z-o 'tF

e*e, r$H b1l")r1H1L,lh iri lshldr r+i$4-p ru]]a h rr-gJ]€,

lplh F-$r$ 1g'_ egal+ ]: ,li:t1g-l${[, 'rirteh lp;g ptl? &u'erh dh

e+qhk iihs lh e E 3 6 'p 'pjuJ:,brr![h-ez = P€E lgHE +]"uih F})uuaruEr Ma hiJbj) 191)4.Dlplh lldl utsIl lFp,l)rs uoPlri ,'l-i-l'o+E

uetP,bt0 - qeEFu, 'iLia iflqjrb &+llbr$El}e )bthrb lp-rn"ll€ i]r?)t

(l-u/l,l.r) Fn[blhePte

Page 18: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l.qblqpghrB A6': )h !q" 'iE BblD[r e Dlg IIh lcoo ll2EUA [nhl.le+til'isrlhlr +I0 J$q gD gu |J-lb? ialh tq"EU?> Ihgeltr' puq" Fartu

r..aF )bl8lh f)iyphr) Dlh (Lto6t6 tpg) ,qe IKUD gola hq)JJ. th l.F, 'Sl0 ptq? Fola, e.lH FcFe )bljrth rr.lv!'t'rl rrrrJl.

unhl.reo 't}te erz +]e, ldlB rura loFus ).u +D]e eze, b.tO

ll rbl +0 nlr HBh ?gll 'enr' )bFlh lhrl$ I1hlo 1,5 p rQHb

)brtlh L-lOi trau Fq2ph hll l-'+q. )lq"rhl- Elphtl lfeHls d-:tn filirrr.UD 'grs_mn +ut2fo tnep - Ur?b Dlnhia h f)lylaht) thnQll€ q,i

g]0l0]l qhs u,$rFrh F€un 'Rr0 lJ'gri slh : q0 era hsUg)? g $pb lcolrnlf, -€hS l"in+' leito U.AJi .t+, 'gtf' tJ,gW*

'DJhP: (g) UhF = th+ - ts! gto rh+ tb Fn (s) 'F'F'p€llo rhrf)fb p rr.us esBh il^ralh') 'eqEB g p$i0 th!Q}}b

rhkdhg F_H b lsh$e hec|,lg)h rhalhnli FI )pE'rot r-rfl.H Fl-rh

l'lhRrP+rh b HhrllJlr il2Lh|crJ tPl"tr,ttt|il -h lralhl+c ]tsrg'eue +],'Hbh,rhlt} HFlh - luhl,l$J - t+L'lrlp)cl' aenF lhto sbhJhls FLIbILlh11lhrid lb_t3h'$e llp Dl)nl)leh rjlhK Ihlhn)-.b Fllbl! rn'lhqd

ib-b4 nt)ntr rH.r€ lJal{}rhrrrlr - h}ru[r u+ (s) L-6 '\tr - r9Fltbll ((dtdt+) eptn FtFi il-lN plntbK [^atoF. r^-ilnhfl hrlp ftn)

r'l:lrF .u arri UBth)e RthF ID UpHtb llrll '(:rrg coQ,trp trhI hrh(l h I cl)) 9+ elhr l&+ e5h

I h I h r r-i2 tj^ r. b I hnh l*b elh €p uh I I d I I $2t,raghP ldrc'}]l)oflLg Qptt' +]e,lE+eAh )bErth lr-/2u Sg. f.E+h ithhl-toF€D (tru) n i:lt 'eg 4h{dlte $iEtB F+ F.rF F}x U^lrp b latr-rlff) rEJbH Itr lprirxBrJ, h. ilrlr ll6ll 'e+ hbF il.lhth (rraurtiJKpJ)

lr^allnBlrs &!-QJle ibtb lhr)lhr b ll.^!hlh lr-la|Jnh+n $fuh'lhP- Fte" tthil e,nr* 4Jg4 - aets - &r r €lb clP tF+f gl0 t'{ /

ilAll tht+ ualnt oatre +E / ltln - fl.," tia. Fp geA t

iltil tk gte lhp €tr Fb / lele '+gD uFr gaE I

//t// .$1hle Algltlo ffi Hat UUF't gA,,FA hAgluFllrl /

//6// #AIe lddlElb!td DUH /#r+ AA *,gpr,+E t 'h

(tr-U/trgU) snrtblhn[hh

Page 19: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

>l}>) lcbL [ ]llnE lDt'lf) tRct: toFcb )thpJ h Fg tEgrpth,r - lelo

llhxLlt r,lriln .&1u?ll0 gft Uta /abre gh.Ai //

// Drrrt? 'tb +spu g[ tpil' hvp ry / .& .A

tl?U UFltPAahi Pr|,a) +pn tE!Dn1glr0{d&E'AAi6///6// gEAg &e^0, t't'''trt' lIE, / gha gF$ AEte d€hJ! /

//9// ),t't r*I E g€Lr tJ.E I ),hgpj lhghhr) - ttr / .h

ilb,.eil hlhFt rrro uh.hg F* t*ttt L.uh tt

//.h/a nE ttp +L i[Dl ga rFgt. I '# 'gll?ttLlA ^trrF gp -gH ah aA / T,tt'g pSF ln eer6t

116)ll q\th lo+b g ^p+ tA i,[ / oDE'r t"Frp gryUf -gtg /11911 )r'l gE eE €e ge &tg / Erng hi3 ilo i^e.Ele gry / .g

i ulgr- eg )jb{dle rplru,rn"*qp rr-r+lB 'pe lag S€f, h re)U tpl_10

r2il-)p DhIO p+ .hth +gJF toFcrrf ulb sr} pgno eu plolrhll-.2u?cbp h-ta6 hu }}_t-h!.ttc,u*] r-J]t+rr,r-r, ngr: .Fb[R tokrh€bb l$PJDb lip?)lh hhh tou .b e?[t hhfi tou?q,p hli tbln Ferru+l+ pih uttt tlt:!,re ldb dHU en em, p)tFithngnt) pr-H

e em Er{EId })E petlo pqotr l}Ur}e tr71!h .lohno b h_D }6t0

Q -h lhnlrtq: }U Un?"1t r^ILrrcot€ tf-ia[Jp[b p[rg$ lob lrrngrr,: oqH 'QlB zr,rr .b]h cl)hutA 5 unrr.>r,>r, '?oH lg r:!hB F,rn+,igLB crDrho Fth[ 'gl +lh thr]+[b .h ].o]*oht] : thtctz teki g?bloPhl$ t^gth lhlhil€ htr l3prs )!l-lhr"tB ttur,Uf) (a) >,-.e. .p

1 rerrhld}0, )A.Sir_LHJ,$r |0: tiB,tii}ll0

LpQ|'toEtdD 'Ilh Pptb h€ Sq r-itrpht) U^r.rn-lrrh.1gr lrqi.€r8ri-,

Dit^b b ADl.lll+ I)l-ar.r1* t-" ,lll AIF-b glFehri-'t>, 'd,lp n;};111U--ilSIEh

l-^rhK lblhn)'-b hFl.J !It2 -tC!r,n tbhhFrrl f,[-J b tqrq? F9t-r LIbbJtptrF e!$ 9aq{e}o n-oittilnt-rle tppt tn}tcb €i, +q'tg)U l.l.tr,

ns:Y-,rr.pr-'r> l-o)tpnnhtQ +4 ls tsr,lh lr"lFriJ t?th kh )Fih)hP loetB ptspht) (n) 'eHp t*t:o FJn*, 91;p hli .+l]0 l?.tfr

ra}+!5Fhr) :trhrfi )Frh)h tiarhrrcphJ pthnf)ts lFlh FEUn (*) e-

(B+ E 2-l /h8t) snrtlrthnUrteob

Page 20: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//a// ,A/ry,'udxe Dg +lh I rr'lbA lPp aE !*I /

//e// P}^E f& I hE '31t t rpgp +tagE A'.gAqE I

1161 l,r'fueiaS pgn tt-Q / lolE - &gEga l!# t /

// !// ,b,ep l-p e tege Eu p / ltta EF'IU g)U try eg /

//lr// p,ta& ),p)+ s# 3& / Plit &a ru +€/r! 0j /

ttxtt SttDA €Pa a^ha S t gpg *# EE a+p Eru /

//a// + g tg ed Fhb)u''e / -t uer'A tg ltn gP gF /

//e// lee A ltr g* & pg / 'pU$ +tzggF gggt'rF 1

It6ll{dl ah sd }sts pB^ / urrcr /& ugFltta t4u 1'g' o$€ L+d) elhp l!l$ ) b I hn E

b kg IUIO' e r n

u Tro qg nnxh]i

r,4 F )bklr ll,!+ullJg.utLg tJ}tt'l?, q?sbu'elrldtf) Dlhnrl'fi rrHlhFrllr

l.l^o F r, r-)l r, f) b

r -.., U r, dnLf- e'

) | I n t qD AT3DIb lFlhfdlF {kb ? tr Be : r I I r I I I

hBlk r2ul]b+ uhn$F {0-lh }bl)al(} 1$b h}16 F E llrlli .u.l}rt-cllrk

rr.!n r$lrr,rf, [aro b hS Fr 4lf - turr - IEUE (6) B+'h ? 'lF

j )iln)cb Bs qa hh '8.1L )llnF lDicb tptlrutn .b,lnb Fl>trrP]Jr:r

lhalh [!lhl1lh,) 't]Ih D&.LB l,U pp Lppff-n lhntDla pS ('n'U)

,!h r^>rr*r+8, p,rxB roth etta ,hird]r W *+* Fia hlnh lP

'eJ}e p?lb )lhg Uq.l< 'E ie.1}a Db)U l^Ab plraolh lS.Ue +lhl]r

ID 't-I!+tpt*n e-te D?)lh {011,-hle h+hlh lbr +olr" >tn&A qra

g l$}e i lsgr) DFlg l$t€ l')lhnelh ud) l9 Ullhr'lot lrLh.le?

U.!rnl)lih bll)g lr^,,11h. lS O+tO e.l}5 €]nild ]lsUblhJ 'loplb blhFi

t.}rr-, 'npufi 'l )-thtzto )bthhtF 'QQIB Fqh 'Id6 Hrntr,lp Fir,

're"rfr 2!-Lie Fe gllh'gellh rFlncarF e?}}€ eldh b €"s {6b-4

lE L\ bIIO loltlol'l) - )lhg Fi rhU?hn lll (5) - I'F I*+llbA6 'Fll 'q:t,t^ ctrllr,

QQlhfal€ (g16) H.lh plh bt-ohae (htuE..) r-JrEr F.c F d-u,h $1b slg hsbu n OL rprr' 'i3+

'rnrBil5 ll2ll '?ll'lo '+Dr't3q t{J ilrh (r+ +p) [nlh b. llrllr,Q{,Q

$rr'>F hlpP itrtn lgl-t3+t llall Pll.lo h1h (HrhFutte') Lp utpgt'g

u,U.+fi (r"r>E>) pJhEI u)b rorJ'r-r, o+tt Etr, llbll ehllb o+Id LD

'h

I'L(5- U / :gf ) snltlrl r"rruele

Page 21: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lq"ll^hlk llls loplf) FhnL)lcb lhr FT,lt-d, i tlil. )lln2lb E:E +tt't-ttr n>)+ -------f--s-!-_-I-f,--:-----.-\!_-.-----:-_|.:_-

rhrrn[h Ih h re)iln]a: .h.h rFoD B+.rfu il-rilnAe ltbx thagpl h

FraS p[ rrarnrn b rhr']eth top$ - p+gl UEe q:E R1te &s (a)'lpllu lbAlA FA Ellt.U PflU Hr)tr tp'E UAn.b.'Plr^ r-:r,E gmfr

rhailnlh iptpF tgh ali l:lhnshsp ]bu.utn glDthnen s E)shil-)ptpre (cbQ]b) mmm |J.UP lilhD]O uh egg Fjrnp rF'U*bv -

ptlh g rhnsh &tb +RJp (e) 'tf,lrrqd i]b App lAg llIpD]O aohrg

910 +1}]$d 101t0 l$il-h oh[h h e!€ Li4 gtr +S r'in* lrre)rh

lrB!5 h b+ lhlbf)ln {p llq ln-h lDr{r)cb lAD.h to)? lnhpJ' l€i,Loqa a{d htbr{Jrhrru u1ra {dr0.b:rFlP l5rn $d}E l$Ll +our1rt&

bih!-D}O ljg?tr! Dh pFi-olE lh12laDlhq1 iljbD .hlhl-D-t0 bcpbln

hub hh:thnRg rbplH FH l]6I€' tBtnri}'el 'trr"ek ulrn'ru+r>n'rhnQp[ sb ]Frh Frb lrgh - R Es + tDtr Ds (6) - !-e .\e

pel}O hlEjrp rnhufi 'toa pfirr-",r*ra UpU

++.! rs 'tule Fgrh ropB qbgdrn tnle (to 6tr) ,eDDh grtl nrEn hr* llh un ogrB ll a& ppt+ enQ peJuu+ ftn rnth, 'LE10

hlF pl+huuh rhl1upe 'pgrI?hA = p€e (s) - 6 'F l$+llSll i Sglh EeDF e otgto tohtHB e b+ (tp ttprttn* plt-l'

u) rr*rn tga,E gn'(rr,nr+ FLI) Lru $u roprJl llbll ila+ nnhe,rB

]E hlq, $O4 (Fttn* trtt t' U) ihl92 lq? rhnshtA Htt lathr]thth

tfUt lotl (lS e"l.u tog) lru eau e€ ehue +g h Uuprh

Brl,BB + 1e+ rhngrh il-lbArp le+ ++S il Lil ercou )lh{tsna

e{ibllo lqJue :k+ ;rqlrhl- (:Idpqh,) Si?B tht lFJbr-. lhJ bPl$,

llLll 'l$IE hnlt l++ lDlrlf) h{ etqe ^

:g:tr lo+hcla l+,U.r,,}f,

DgHrr'q4ufr D{r (r+) il 6il 'rorcou r(.U blb|JBue Lrgr{)hh p lltge\gtf b'tpot )tch.hl- il-thth rrl1tibuL br[+ ?fi FpB - Fre

// l// P € f stp t+.tn3D / eg$ UEr lg:5gtm ltr /

Itbtt igothD tj|t P t+ tra / UrDr g ,h,rsh #s - +t/b /

//x// g Fg Ee,tp$t lp# 1g 0tt'SS rt'Ftp g.e /

(:- u /:sr) snlcbrr'r3u?letb

Page 22: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

illil thth ^hF.eA.E ftltft gE 1 ntrD Eat rB'rD tp nA t

// U/ &trr h),h)h +fi+ ge / #atAgE +g,h gL t E ga /

il 6tt bJb! $ 4* €lE! !r€ / .+t A! np Fea o+B I 'g'eg 4b+drt0 r2plr-h uJn* r$Jh pboF eEftr 'aexe euo $-tp

er b etO elh h)3 +la{d b brh[ - DuBlre Hh F{ (6) - t+lolAh n'!"rr" pfr }db]}0 lhlhns) lg 'elle ln}]q'

+rib+B ll-/)jbH Et. lQie el}O h0 E$rIt0 ]-D ttlncotF lrou 'stE

.E-htld r!hrb FIIN lpt) :tn"l,t^ Br r-.ntl IBbjbl+B -b. IBbhIlDl!r

thnl) p[ - lrnQtb sb iDtrL R (k) 'io].h ]rJ3 bliltag lldl0 'RlE'

pe rhle l9 bil) h).b) lp"b h l-\+q|, r,)F lFIIu Iphle lh3-o.LqIi

lbf)lf) FD lS ledt )llag lPJ i IbS I'Flho'DlDl-)lt )hpD l^1"Pq" i,

lnhlihFh DD llnllsr^rn dhn SCq ry (e ) - z-o '\tr 19+

ll!.r.t 'Fll log pll'h +lhi$-l.E )+hUbll0 1,0.10 oli6ir+, hJhlE e-al0 .b '$eF re.)Y+rn eryrIDI$. dbh lhlh t^cFll'. qDbln ll-cljlr[ph ll2ll k))Ah llnQcb ]-bgdl'

petN:1gz[t t-cr\th il.u,ArF rhcorrH s (up) ll6ril e]t0 (+) Llptt,

plrcb lhrirHrahhob lh2u (hh) la4h Ils EPDq"pn Lh - FIe

Itrxtttligdxe gh .+g 'Pl4& llztlh{a rg //

// AL*pn.S{gro ,@,&ta €1t / '& 'h

!17!l ltnal+ +ab )/bu"ap 1 ttFtp d+A €tt r'A,r^ /

//d// 4F t +ta - t'gr'e& / 4p Pib l& ttrn+rn I 'h

ttrxLlt ,,,ep Sli fu$ ru e+ ep{F o 4r3 //

/ lr0&e tl0 4;4tt try UbA lrb /guo /gua / '& 'g

tl?tl Pfr$h rl.e+ id.ela g€ / pE eg +Dtr: a+A 0:rU /

//o// l+ gh r'htcr AgA a# /4F Ub iE Ep rpn+t'r" / 'g

lllFl{ lld}0 l!-lf}l' .b '81tr EJ'lb

hlbrQlh!+ t-F ,t F F pDrF gn::E il Pler q++ $b+ eg? ll

Bbtl i tulh rLiq? {692 H!.r'E Lh-hrb l+lh eH}O errr ,a.:E Hg !r!ll.t?rF ea oFrl ah rnAernnrth lLb lFlhA rp elh laghe htt

eb(5-u/ogr lreF -E z-o/:at) snrtbrr'ntrte

Page 23: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tLhl+slh+e t't-btr^p d'l+ p-tr"tu lg .hpu,'r',) Lun rn6g: !u,, tJn*

ldt€' iRll€' aA Idth)h Etlothlh lbh tFrpr''lH Ltalb Frhih 'FJ.lp

e euo Ih?U - hulh ghh]| - eIE pt>E'rn tuHttl (6) E 'F

('U u 'S'tb) {rFbeuh rh rurh futr Fg ettt[ 1 :rhr,tt]

llo.ElElL rpcrl,pHB+; ll :hrrrhB Dh>rpp tpththq tr rpt}} I EfiIrnlplhtll h?alb h?altr" lhh.,'lgh 2lb!6 h 5\6 'S b lgh ,\#f- \ltllt 'l$ltr (tpu :) plul0 cbR]thilh u-tN 1-uetlo n^-llni,Jt

.[Bh,)p hteF 'pem patr,rn : q,tjth s+ Ef}} thnplo h 'ft\$i$

ePlNi €l9hlo 'lrU?gllU? €,ln+, jljr[Jtsh 'ltlprp o|Jrlr,r^ 'gfo

U:llrln = BIILb - i-E llBkslhlh "" +Ulh Ur,rrl^ (O)-U 'F tt+lllll elJe elE E}lllo

lnb tnrt' elbl) (19 earr, 1>{) IQLE qo$trp q}o $gd+d sdg

el'L) llbll lhrlrro Elb hlolg lhnl) pD h l,rl}} hltle" ft Lmtt(rgs) InFh F)rprrrb b (fu) h$o e llRil 'ern qoQrr.. qta ihr€rllrl'4F'|'Jnlk'e em ErP loh]lt ln)lh Flrn)h lllll QrB Ei:E

q-|0 HIhILE) (&! U) 1l€)lil$lp Drrljbe (Frrn>r-') $1h'IQ r.hrr

t")Bbrlhre [^altnt)]il16) I+ llLll thllrgD ihge lheJhthih (ru) Hpn

ele2 U.l"iF€[ ilns e]e em lbe]str - IhU : qigrh (Fr+.'rsn

')rebhp FA) 4l} rFil,b' ll6ll 'eplc[r pthnr]b il.lhk lbe sclr l+ttr($Lh +]0) pem ruui co$rrp hrnF) rhnr) FA l$te uS - lre

// 9// e€b aum & hlhb& / g]rd e#e oo*U e{d ep /

llt\ll tnhtelp rpg tohJd pJAdg / /a&llr flp r"g+t6gS gndn /

//,(// glls ${9 a+g &S 4F / g[a/& ,n)rqbgB g ag lts /

//At/ egtr ralAFi p:FgUe I $Lt pDf,'tn tt r'tuhL I

llLtt J/k--saltih g[g gkl& / it,gF +gtt' U/r,rt" UQp til 6ll thhpt' 9,,/A ld e[6tr I trtnt] td ,rrp c.r+g - 3$ / .h

// 5// El}e E+l*to E i 9l& 1 Ert'p ,rqbp gu€' ct+g *p /

//b// #tt ad.h# AF)a) ph6)g / #.& Fa p6S r(p+ AgS t

ttAil gh rF 4p d+,9 gro & / 0,}'g & rg E€ ua r

(: - U /ogf ) snlcbl r-ze[e[e8b

Page 24: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Inl+d lEllohlA'em pDil t:lh\+q"|Jd &E tDila 'krDU E"l8:lrlle l)cbh

phq hlshhla hian lf ur6 u,ph,)p [-atLrrbht)lj-l' ]h (El 6\15) ,ox[+Fp EF Etxhi uD, I ehro p:E bh Hslt L En, 'gn Ethneth eetlip:E ltt htr llthrrnlhDu a:E pmure 'Uoqo)tto )blurqr tJlprb trH,hrqch tpAt il-h.e lptcb Ejh t?oilnt-FlA'l.plg id[t lqrog IFJI? ]lhsllibl$Xo Flhns) )btb lhrlhnl) b He {{ta lt,hrq" El&Xa loPl$ '!1pA}0

AEl'lldfe ( + n) ( :t|pl'JsU'glhslhlrl]e, +Urn:BnD aUlrlln InilatnUff tglz be'qog lputp tF!n:9n$ p_ufe tratqotq2 ' ei1€ AbpJ Lb. !.q.

AIb Rlhnb hl:It)'euo i-oe hrog coqn?i g[ blhnl] 'tl]e "fT.De

hpo Uhr rhrtnl.be lrlh - rnr,rqll) tpB tohte Uhrtg (g) - I 'Fi +A Ee .lprb E E:EnD lln$ tel+E, 'ElL phIA

l.lhlhu hlAllnttb lP u'lne* Pl.+ ?dF, lt'Alh tliH FlIe 'epe Pblh SBELQ:PEl tP S 'Dutl'- )rhp Drhh? qr *lr^p5 FU^ts S PAU r-b)blh

(ertll6) 'Pg)" lgle lolr;")h Le:Dbt abt lhrf)l$ ipttrt th tn>tq'

$]t:pur tta (ltler6) ,t">tqo gLtr o+* flt S, (ttoz6) ,e+pggb UEctl, [!ts], lrd)th l&th r.t-allq"p hlp lg ttDih 'Delle p!)-blh!h|te' hD h+ Flt lralhr r-JnS $Jt eXo 9S ]Ohllo ln]lcb $Ud5lEltai:Id)'ln)h = gh - gt"rr^ tn)r+pJB g bU fP (6) -

^'F 'PlttrhH +1g' 'PUe hji hJpNtrt^ '1+l!

lQt gT lrJthtP o+ta p€ r-'pa $]lIh)B lder'c" tnta:E 'lr]lq"lJ4

hlq"Ulr'lt,HH19 llaFllr' rSlr;rln$ oHllrll '€l}}ta Dll-ll^a ?h e,!+FUE E+ h, 'eIfl -htilH Bll'Dh:hle '+lle lrnhtcrrPlhplh r)Are k'otnln$hlh €ihl )bll.llslo.lhnhlh Ftn* ln) Ini9l)f' glSFhlllJ.d L!rq,

sx"b lhl€.,dl$tn,:b.' -i+slsdb I HDlhlalb& .$$ : i,;Irluu (r)(rtz*te,) ,h-rh gtB hh + pP I ItDlEItr ttoxF pEu, hts,'Q.lg E4rJ

hl!trb Elfelb ?'Ur!elq? )pF e lQlfi l-hrrr 91F iEA lhlerlub F)lt,

la{g}-b +-hr g 'Q2tb Dlhl}-E} e}a Plll hIEr€ l-0-hlt0 l+ +'blh P.IF?LB.taltfi) - gnh 6rr.fir p:[ gte (k) 'S! l$]lb shrrr

l#Ih urEfa.ltt p f&e}jgpe 'tpFptu llh 'Iog tr-ta.B lErln)hlz)lir

r&(l- b /ost) snrtblft3lgtl

Page 25: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Ar q"l^U +Lr Umg rb n6\n'ge r.rr-, (urJ,+lr>r-,) ppur, >>A

lflstahl> iF)lPsh FII)pF'+! tboln ernD rftrr"rJE itF - Fleild,xulldellA €/ge c.r+r,r.Sxe

#&h tpk tt// ld&F ge rcile rgn r.rf Er &io / .p.a

il zU A:np e tg& aE g€|tse gE t pe dt|^U pE ttr grg f;r t

ttott rrr0 eUA eA/Ah gulc / ragF ga!/li an rpl t .h

llet,.Ltt 9[+ +),A Ea p f;'^r^ega H]& tatt lt// e& Alxo gE e grrlEr th eth / .p.g

tt ?tt t*V ^e .CIs 6r.ge fun t rE0+ S6 |g ge 4g Dr r

//d// t,eA uupn h,ha paa // ,\,,aFa aa ge rirgF 1 .g

erb hlbo F:Frfls blh}oIE-|L+6> lit!)h h Ulo,'lDl.P e ll|.|h tn)tab A:trb) bth2[q"tb.pBil^SU.S )!i 'e.lle In)rcrc Bltn)h n^alhJ t2hrhh o|}blhr) elh1p SgprclA Ee p{_th rr,,r,.u gnuErLS" .glt rnrr,a gnn ng pE,Ehrphh lS Ee dB '€{9 a:E [.rn* lo+ tdslF rrbF lprrlhh lJs|Jrbit,lh,)eH b PtE Uriln)h

'g.Lu Inir<.tc sia:F g tn)h lp +qru Fh?aH

+h etO !$ n:E plhpJ ih tpflr^ e+ hu6) rlL€, .le+ rD thi)rhIhL hltlllo r.''iq3 1BE5 ppild]oh u$ rruenrr, blbc

.s]h e]rs a:F

nLg[ urnu rh $+ Ip lQsh fru:l] Ip 4lg r+ralr,rg ilax. hl]l#ll lhl lJ'Y''l+t,U 5.c. )u ldhh}]d: - glh nutle Fe ro}}[fr (r)"PArnlLlEspetb perb lQUe rnrrnnE'rgx th*nnF loFt tbtFlh llh6 b EllBEt thlh

h{ E e{t F+ +g lS} prhbr} pu +lipl hh 'el6 hephrg l€lgn:F Errt+ttr,:tn E]!je lnlhh)-td). iF-Ih-pl t? lpt) .h Jnh'oht) .etrr

ATttn Dll-F l-lq"llr h T- fr, -+H t .Liln e1t| llhJtlt€ rl.lP + Prr-r,e cbbt')rbuh't{g'brgf} - eb} gre *$FJ e{6 Sp (s) _ t .p

'PLto hlNA erh[ - ef$ih rr.r+h

.b-hla e ('n'Lu) ,Eeq:E g:5!r:, 1 ttrh 1 S{r B}e 6bee R{b hhI ta

pJt.tt" s+hple Rr, {i]) eD}o p?lb Alilrnerh +}a em pfirrnir.tDu

(B{h b z-o/oar) sntrtcrhr[h]ebb

Page 26: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

i}ls 4E hnqurlt : Hlb6q.b. })ue - IEta']trh DlDlhlb tJnt h{hl'

rcor, coqof; IDrR e ))no hlEF - ptrt qll.h tnk (tr) 'pe]to prJ.ar> (uf" ) s-- .r--

, I n

EU E Jrrhlh,' p+lle D |J cb t ni hJ h a Q$Liah El I n ) cb :DlO Dbh Dgh IL"l;

'.uruo.g tlhlata ql4 n+h.Eh +p petra rl:6!a !a - ItBtrtr' = Rr (ra)

'$A!o l3:lrlo Fl)cb [rhkpb] lhctliDf\ tsFlh, ]-U P-Dle Fllr lhclii'

lplnlte Lohlo 'Fglh {++ .Qlglhh lhQ:J rDtr Flr SfEI l}-rllnnl' r-Ir llS+Itr:|J+r- D SLe $B lhg)Lrn {2n agD]o hDR HbU o6 Hlr-l

rEiR B p

elsjb ) ri l.J h b sh tllh b+Btp} H bU o 6 F}rl h I f) bU lf,l q: FFr

I r

lplbtdjl'het Fll-f lnh: l$ll- +t tthlDl0 ppgE'€'glh e+ blr-f ol?rr

ibl)blhn(ncb'lf'ellh c.cb rll) i-ll-J lqDlq2F) l16bpl lh hb ipn,qoq, ltsl),btlt,bj I r-E-t'|lirff.c--t1"t*";-\-.J.__.q-_]

lalho )!CI+]o Flbu iblh"lnhl-) Hlict ll^t llnAlc Flh)h tmh Fl)trull-rllt -

FEilrB (e) 'egr'F +rbli lh g etO Irrne )Hta It I|^J,J'' Fh o+xd t E i 1'

.petta DBq" lhg]DF t:th]lu,h)}t€,16Flrro'R.6 t'l> - t^)lF) (g)'p

eprc!F) ratpt shibil-rthth b a-hd,btrO h192 itpErEtltb l+lD 8rh 9eu b$n l-81I0 lldlt

Xh {nlh 'em held e$ e !.lh {tih b!}Dr b. blDlh [ ]lln]tb hl''

ol"u l!l$ -b. L0hiohl) e]}s l^{t, +! eD}0 ln}ls { t}e Dptp tulr,;r

$]0 PFh .EEI|I0, In)hhYt 'l$tr eDlh t5rnuntt1 DtsP lllJn[qr [ptr},

epldlD r+Jbf) $!?aub BiO'8lt' lp+bdule l$lhnlqrr hp b!)Df Ur'

Q4 pE olAu +rhrFEI - u!+ L tdQ atr g gt't"un (o) , 'F'lQlrld Ilrllqz alh Elqlpl ,plD a3b ll-/a,i qolls, (rtloc,)

(H?pbh Pthll ptp iltn t bhuh lplh EA Eqa lhx, l-qq. 'J")h p-qq4

lfHzb tpelil$ i lb_l)!]}O !b+d ]ohJ]O t'] I h ?a I I n l$ h ]-bj]llat€' I he I I n l4r

U.taPjllnHler! l-loDl, l'kh 92{6 +}0 l''{f 13 i$31t Elnhll€ ISeSE eDt'ilf r

ezs lgE: ru)lE'e+ Fbrlt) l)hi) - Ut"Jlt) (s) - "

'ttr'IeF

ll sr.r.u'L3ll 'e+ (ipJt-'+ li94) Pr erh€ b +lD-l]tp+ihurr'rq (frr) LgUe rir,r. b! lgg IEIII Udrl f)lt^)FEr Fl"lFqh(Utpg II--DE) )bthnethtr llzll'DBlt' ehlh. {olh 8[nth Leh gr,

eptdlH uuE (+ta Bll- lubhdF-Ite u:lhnltb pE +ia blbh) 1e+

0b(B{h u 2-o/oBt) snlclrlr'nlh}t

Page 27: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

IBil-g9rtr 'utKt-tLq { ,un)phpcbpth, h jetS lpth srth[ht] [iln]h]hil^

lr^.2lhJ le eUEA (eroLlb.) ,Ulh rr'Er g h{ tgb o}orn!,Do+*, (*); e?* E2 +Ie elE EId e i.h i B"[q" rpr.ghre ]48 e]E p€ +dhrraih rpEghta .h hth totbil- il^alh" .exe Hh6 hqg ththil. hllLD.b ,tl90]rEo h-hhQJrh, '€IL Dle olrF hlblQJlhnlB ttl[ tht+)trF]0'eptc!t) t^,.icb)tcba.)trlr

Hiln)E tf^-AE b tdgbR ls3lls, Idltr thtcrtrht0

biln)rr Ih'p)q? hep ldttr ilal$pth FA u! e!€ t)q"h hI[ elhJ

$ e$ Urlng *h Lgg.ta {db Hrhncolr' pFh tf2tnhtq2.hb lteu)

ID x|Jr' FlsPht) - tol "'tslDble sbrh hl. n}h (s) E-r .F.pBil. ge eftn h qft l4D Q€

"al. hpth BFie 6ge[h Thliro )rgp|l-alhn .+e

elB qftn uulS DHI)+ Qlh ttrtn* )p o+10 p€ +d51 tg;1hlg )A to+hY) 'p€tl€

ih : tdlrr tnn)qc ]i]tr tbL}"tt?Ia )str gr_e. tptcghn-q"pth ht) lSpilrrrla r.Jnr, 'Q$ e]E eftta Q FlrAlArnth )p5 ls cr?tb t)ilnFF\+brue"* +rr erB Eft 'pht ru - pSE p (s) e .F.lkB

.(rrpan ,tn)h) : Elt) ilall .erF p)rAthnlqbl-irbr}! elhs D+! fS€ eft p e]}€, ero uh elFb-p (tF'.gIh) i eLn elt q iltil'ette et +]olr]A qr.r,p In]h] era b elnl0lhl{lq,blh totphtq" bqhth .b1h eth^ ll6ll'gti (Eft : ) p+[(Rr uu) ixnuo (Fh : L4ru) prr*Jri$ taDlhle b'+hprh te+$+ (Alg 'tlth : lt'il) elsq+ rnq (ur FrruU) - pre

//A// .Se fit a34f?P /.e0 pt t t^"p pe 4ft t

//t// 1p[-e1ahn o+p pJBrp / &Eh16 +hth htb bltT I

_.. lt61 Uilxhp+ur !#s..€ t U"rug& gcp n€ rg t .h

//A// da guD rrum /a+ / dle pr'i'6ra 62h $ En /11111 ta:B ar./'F a+p prgF t 1pE rue +rl, gg Dno 1

//6// 0)rr hp +2lth p+Ftr / ucE rya + &€ pg dE I 'g.e|g rn]l'r-J 43 utj+rF l#l>td jh ilua t_ tEtr

lrdble 1

RtB >'n F, l€+ F]e r^- I h I r] tD]€ lilbt q : l-El-r sh FJn *, eu€, F]a,

(t-u /zgt) sntrbrr'ntrn/b

Page 28: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'+pS npu 06 - ehq' F rg f^F Eft (o) l-e 'F 't*+ll2ll'raolJ,)h hlD e o?lb h+ tr ll^$lb) ilD'13*F Ih lF l.-*hilnr,?',o llell (Pptt,IFr$s)IEe eriq, Inf,r)h ptrlF]0 ehlrr'rhf) FtJ

lnb]rO u]) (ljilE hqs )t)btbtn {nrs uFs}o) lpgua pl+)bl}h}e Flr h

ugl0 &5 hHIe ll!lt'em -uIE Fi)tHilrfi ph qlth .rru r-)rn lFlh lptb

FA l4u0 l,trJD FD 'p;16 *Rtt"'Ete ll\ll'pem elB t}lrloh (lJ"le)

tbtl Briro.r' ol.'rrr' e (FE rn)ra) Dglla p+r 1p:E ur sp Fu i nu'

llRll'lsb Qlrn+' $h[ rr-U^+fi h]} )blhpl{ }-}bU !+ r-.nri) nft -;ara

tl?tl P.eA SL cig)qb ftar / gafi t"J++.€ Dt/+ l$p t

tta,lt )ahtta t?+ €Jtlltle nl1 n!,nn1p4['t"rt'p 341

//!l/.elts hAtrF Ph tu lphb / €+lb ,rgA utt pDti /

//h// Sl3l+ - o+'aBrp / $lh p:.Stu kP i IatL t

ttxtt ?>t".+{lA;s.[eD / ghs& sg &'otg rft t

tt?tt Fu]+reds dp AF P4e t W ehg ^Es 4e* pgE /

//o// cFr) gDDhl0 {BE Fr}e / lorh rsgub rE pFp tn t

ilttt tptt^ 116 gtg ah g$ ^e€ / ,,.),k t4 bgA fu3 rFrp 1

//b// +l9ta Ete ps 4E ),o t pa!.:ag Ed Atd lblA /

//x// g0U alt a.& tDpp / f{p rp/b lSAh En /'g('+'n) .pppElprkp

p+S Fun u. I :r^tnBpE?pp :llti g).ElPhb, 'FUlh e+ troli,

hj,lglg ethhur-iilB €ruoup{rn erhi f}D ie}i-n 'F pi}r 'gJ1:i

'l?F llug U.lf l9.gg $Ln Inrel)n Hlbh r-+h IniEll'o :Lf,r

eFIhFh 'Q)-b rsrnrhn)cb In)rbt^J eqftn elrLrt iM p-u4{erE:pb) P elh E+-dIa e iblsEhl) 'em !h s,u +r, PlrrhA e E$,:prpF ubf, gnra ri-ertlr Jg+ lp $l glo ee Kgh nrlr {ttc!r,h,sl-b.Llo elh$ p+l' lg€ tbl.hlhil[r - R+ Ul, LBILlhts (t)'eit.', rogr'D b,ip &+ hrb tr-rg '+e a]h -Dsh rrl,h h urP ldl].

lErnb h il2lEF lQ totu IdIr- IE_lr.Jh r.n (Luu) ,:rpFpl F FbhrphFu eFpl S tt }nognoE - Fihtr $h Filtlhr lh+, 'etn toFJt'h

bb(l - t, I z st) s'nitl:l rn[htt,.

Page 29: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//r// 1q&fu po,h P:t lth / toE a),tn ru $gA t

1 qlY''tgn d+g & &letce [p 1 El'r: e]ra EA Ah], at / -g

ttzxLu tr/rg Pd .qR au SFeg 4rFt4p rr

// tli Ar0 9g+ t A& Alrh,,.++ p+p / '€'gotpet'h ,UrE rj,.rnr'pJ r.tl

"iFJb tU-[O 'glre

Flhh &+ t-t't,t't>Tt)-h { ,}lril- -U}0 il,h} t,trb Uhtn, 't lih S +potn lstlo lnblle 'gm CbbF

s lh Qgba $bid th ,urt-b), 'et€))ll+lhng)q l(nF )bllnhlr-t lh,ilrlh r-Jn+' Sh q€ IAIIU trl+hl+lDt& rl-rilnrb! ln-hrh oBb - g ?cr Eh duls Flr (s) z .\n'lbtb? t-].coo rr-tj^,)f, htrr'4 ]eHIe lg ,tr. )U tlt+Urp>n ir'Dplh12hlro h IS][ illnk .D-[ p+?S]a S, le ello hr(bpi Dg otJ:Lrnnrr-t

lh (b) ')llnsh tOF\E E)b]|QJ rhnhrle Brbbrbk t8 Lulo'B[. {l0ts

Illn)clc hHlP +trtr_ts hlbl(Jlhnhtro lPlle Fth 'IE fgilb .h 9Xxe

)-p e.rPHr- rirl e+il-hrlLl] prh rs Elg F10 un'epJr'A r'rlpt

€lb iAlDlh 'l8tL QDTCIA 'l lbliqr qlFFdlh^li lolD)h '})Iillo l+]t&)

lh2ltnlllgh Elnhlrs, lflt€ i ll[ Ib g BIE lh.Dlldh )lblslbln UnthptrlSlo - loblle bE Hltihle bL (tt) 'el'lh l€Ib p)r FcFrF )rsBr,

rl,lbr) raPp pJ-llm ror'F toUpsh PLI gtA)}r e}l hhl}e 'gIE }lhEe erB Dbu b6lR6 'eta urnla Lhilsur{ l$_?l} hurf} r-ahila

tStlntf lfbrPFh thlQII€ hlhLH.Er lleli +1€ ,rPt)t\ h1$4 b rtgtE h,t?

prUF, (a) '+B lJ,Fg ebh +h !0+ EtIa rr-a{iu6 rr.rrh +p hilet-r)U '(r-$btr.rhFlg)

?rn eE!4+e T e plil|e touo Fqat thrtn[q)

P5!' Fh loh]rr. (k) - Infrr)h tr uE hrhA ta (s) - "

.F'ggnD &k t

prpF ul,E +k r.rbrrh pn:fl*tu 'Qtl'to !D_Lg n:S >r,+..,

nmrr-?rr gfB +:r'r$ l}U I 'er,ro )t )bthnth thrAF ID [n[b lg[,to

h lr'tqocr.,oJ-'>q, lbe Ept,f) )f)!. .uBl- er.rr. roA Silb U,re

{6bg lhu elF !F+ (k) "uP1}0 DUq' H!-g ljl l}leiruh hl} lJdbglr-aUdUE pft gh]re EH'rn}, Udhg th 55 rrar*rpr.ra {:log '\! :R6+6!, 'eIB Dhg R6 Frn* ie+ hbg hp )+'{tEA]l6bg tptilb

(r-u/fst :815) snrotrntlnot

Page 30: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lg |.|2bhl)'ll\lstj\ tnthf) pH')t,lp Il trtrghti plh (6) t-6 .F'e]}e )DF\ dL g rortnnrrt dL tralrPnr> 'EtDt elhlA e

+Dl6lltg: r-.nre u+firn4 hilIe hh:BtF )rntrtd Qth uh D+llSE

ror*D h ()Hrn p)n ps|' FD lg$Ia '{n q}bJED +rh ,oHer} ribpJ

!+,'Bll- )llnP ltrliO $qgPat lhnhlla S lS eUED blinhll-r lhlhnhlb h loaqo[e blhgt crPlhnln} ll-alElahl) U^l"atUb 't

'Dr,u !p x?I$'ourrh rlr,PJ !+ trtnx€ ep Eds b!q"FnA g Bu (16) npu erh 'ella riapu E+t4dt thnhtlo e b '+lj€

pcou na h)h: hlrdq lolh)p ga:F lraLru hh'pF l2Bn, )trr:E rr^t+tl, tllhngl) l-bi+ I9lI0 ur+,,+-,aJ')-cl)

pll^b lah lDglh )allaDrn (a) 'B! hr3 hrDtn[h +[b ]phh ptru iem Eh+ Q Dra:rtne'

LgD dlng lem ue n:E ror*D r-)rr, pre +u0 p€ n:E etprpr-pil-thrs lnh isth p?lb EBl(b rot*D etn:F lE:p$ 'plg}0 l-pbllnc)+

(r) $Le $0 em rp41 Hunhtla lFIh FL lll .nL-uta +ttild.l hhjptetb .U_llt!6 lnltra ?ilb Btptbt-b FtAil"ebp b e_tt0 IrE"S llrh_tr€

tElhn)cb pe trEa P.u j.uote rrtt-t, t-[tt-' r-r'r'bu '.ls]]HLhdib l-olf,

b trhth) et)Jhhfr? g! tn+a = q'o|hDRpJR (h'13 )E tbL6)

.tbHts rr,rx (16u>r'r".4E ui +olhDegR, - E+Fh (s) 'p'&+

llbll'reorf5 SH)lnlh ehfuO L}l e+ (r:crh)

DJ$ >lrnF Inlh r)lb $ $ e?lb tiO rrrp+! in56 oJ'ot|'!' eu",)i;(m) tl6ll'eIB or%trp Ernler,. (+ryl$ lbrlhnsB) Dl)lrlFr lrLt tp Lrl+

r'wbrh lHr€ hrhr-) Fld4 Fhbhr) ll 2.R1.'P ll'IB rqh[?g hf,pl

qr l+jb +Lh+6) tralnE lhrhlte !-Eue p:E q"te PD loh (+lts

E+tu-d l?)t*D Q ptoiln+,) i €]h )-llr *., +b tlb +te' &D 1D-Bl}€

ihlelh el04+ h ESlh gD i hlr , ?lln* ostut,) - ;ate

//r// -d&Eh rr+[' &t tattl / oEort DUQFg6F t

ttLll t^tet^ d+g ght/Ua)h @ / t tt'tr hhA hreh,) gEk I 'h

It?xLil htltu 4BzEEag atr rE ^g€gB //

// Ali dlo W L lk r.uhrrnoqb D&'$ t '{r'h

(r-u/fat :P1P) sntotrnlnn

Page 31: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

a0htcoh lJ'fnpnrn ELlpith lotqrF, rnr (rrah.gr>t-,) |l.abr+Jnn _;ate

llTll thttntc + eFt - Lb ilnL+ I t?taqp rAE rug Up t

//o// {Prb€tg g9 ^h^fuaih / urh p/ethlo raE 4tg n?g /

// i// glltD.e .bgry reh,p b€lg / ggtt: 64pfi + #g /

//h// #lB Ejq crqbA t?E a ^a;F/ gprh ,,?nhre at atd ^ur /

Itxu +se - ttE AhA 4tE'grg*g / +.ilr-ih gF gEaltF t

lltll ghleh hl tle ,rhb rhh I Eg,-Lhthhh g,+g pil-r / .h

ltzlt W g+ {ls aE €llt lla /.Gls ep rnF /Qry rf r

//d// #lh Ft to* rErp$ / #th pgurre eE Ep rp€t/

// l/t 0rhr' ^bgtg - )eA,rr &lelg / gut r,Arta gpE ,A),r /

ttbtt WEI a+p a+p ED + /.glto r.rrC ]t p+ aa /lltu Uk de ub? etra gtarg / Uh gh r"r'p uJlBc.ttt /

//i// Slaa ttte Ele €{ag p / Frea ar pg kh t hrh / 'gBtt PS tnrE I'FU plw r+ppJ q1g }E:E

rhlrlJ rru?g lrtltrle '1p+ rs+ rru l!b!$r$ 4rrc, o&Ere roilrtrgrh-ilnt8 EE un lclB t3l}tn,h t$rB l&tFr 1F_l-brjr6 F.[ glp)h ]}dr€,

rllntrtq" eLh !,]rtE F}4 r-r+r,pJ r/L .ls shlrr hs kh Hilbh %ub-hu Lh (u) euc errra €lb r'r-ir-J l.}rp +tp )! pfir- eoF ilre"Ub 'Plrlo Q&1FJri:- aiQJb }nE p" ptrto Fcbll-bbhr) FIr tcJgh

(amn) 'p-elh re lslh pe tpt|'t. p.?'tp lr^1)rf-.-".h rP)h Inli rnrK

LL}}€ l{.,elh lF = prttr (!}) 4r]l5 iti2 tf,il,fal th2thr3 ralJ6p t-il-t?

!+th-h, +]r lre ol,Plf:tsb. (-- L$sb !) Ft.*, Qrrrp, qlt] l]}j llntht-J'to &flp iIlFJiA t2lr)- r!t*h rhair+l)l,iP 'elrro :ref r|rrirr F,rlh

ulF up grnE u,tLiz[tt] '+iB t6li€ t3lie ; h{p gD irnbEF

h )rlnoF * :etB ,&tte IIh a-e g$tn i leb"\lr ir!)6 tfrthnth

!d E1!'liljril-- lf3jih iea c*p+ glre! u',+lr,r. 'r.bht, 'g-lL r+,||l

hl0 Blqr i+-b lr,flnE$ 'hlEhE LeA q hh :eroou aDr'jt: +r'g

E!+ +tt b lkt+ tr-Lut.l & I)r-il rt: L6 rb 66 (n) gm E-hr.i,r,

)lr-]d!hr) 12 1p+rh r,Irlia ig lilS-qi 'pelh liilneth EsE r.Bl,r

(2-eibnt) snt<brhqLhntt

Page 32: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//A// ,hr. efirp 21pi gtg gk I thrt E t]€ Ur €R Urp I

//t// 0E rE}e ps !E e,'b / Se tP.p6'au gh gh /l/ 6// #&E Eer )bF gn Fh / Uu,ter'b o),u rrr)g 4+t / 'g

// )x t// tr4'9t 4Pg lr3 AUg tr)eg u,'g i€ //u t'!, W lte trrg Pb e+04 gDA / 'tt'g

- oHu eerB Etl0 )brhngr) hD ibBrc rnFbh +91hp+h ztl E L r-$rr,

tlllL 12pp:ptnh pFh 61286 plrr, (blsrEe ),+nrr-Ei Uet) tJr\Fts,

Lloh ejh l#le la P e | ru' BIE tg PhUUh

f n ru {ui - bl}o ( t )

€]h hh tlhlDlo e)DFJ

)e oulphr'e l$hfth'Frh? qttag htnF r-,++ irhp )bLo\6J lhu

larn +Lh gS n Fdrh Upb[q, FEJSET'J iFLHh ]-D thrn]a phEr'

DlhIO l,D 'pelrs roq ua pkr6r 2r) ieuh ;rF tgtu sF'g hlran+En S +n trnEr+ ireg n2lrrPpJ i>F p fb$) erhb irgutlhD&A h nFrt>r $h glh of,g u {oth perb

"}'U ts- pitnrrrl-'ta

1>nS rrll.r+ gts3 .hU tr2tt,pb] hpJbj b nrtgtbhq:lr c.:rp!>r,Jp InL

hgFlh +.lh!ht0 hl.D'lelL a:E etncnt+p tlhllJlr tr,to zmh.u}rc'Dtp +t t>a$ bJl,'R ')!-' '0l{16 i})te' tqot+o (t) 'euo la+1phb

-e$hll lLb. -b ll':liq2 hll -b. -hr,h?hll r'Yr'l.r pe h.'U PilllLf:llrbtt?J a+L pe 46bhl) tehq6 'eDlb [rlh6lh bl)llniq: IEn a:bpt,J

lS exe QqJER h eprCrn p-!hn4P ref) rh e r#€ {6lz [rhtniJralu

Jhhr-u l#thte s&rt3{bla )brhnur} nzet4 (o) 't:Es

ll2lli oriF lD)q'? Fjnlr lollni.t+ F)S elub Ihl-td'''+[0 ih*hc-Uq" n r > nF lfua ( r? r n r p r rarl) rus1 + r' r > rai, o ) p?, | | c I I -p€lta lltb) ntl

E*r-mE' F=h lFlllb-6 | t- | E lhn ( > t + r ) lpb plsid€, I h: I h .kiD.' t D o' HL

| |'j I I' e]}o pliu ( PJ r, r > n :) i.ru piL'f, > u el4t ( t p n r r;) r I t r nt g nu nQl€'gul P>Drr:l-'ra {nlh efts ihte pLg.h- )}51"-J ll\ll'plplF s{Q Alhnilhpil-bht) h Atotlhi)[6]a+FLge r'nn FAhSlhp:$ r'prn[o &q]i'hllRll'-ulptlh r-brU +D!ue.hliQ )rq+ht r+F :uF i*ih )llrllb lill.tll--,hlit ll-lEFhl) RF1lbl1 llEll'trttlr+ l-lF qplqr€ g?e Dl0plnlhiPtp

tr(B{E P 2-l/b8t) snrcbrhnF}e

Page 33: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

= BIi'Qfn tFFd^tt' Dfi $h 1pID lg rptpq"U.U ritplu plrtF)

'piljetq? hh Htbr^b '{[@\f 'Ftq, (k) 'exa io]+ la+ ?$t-,) Ja]a r-hrn

ElB,hh, DFI)h r-Jn* {tr on$ rcoreF h hh tHla'tPF }-pf\hrf hb-tlB hth,)bteo ecbtoh "Ibr

-b. t+thrph ltlttrto rdls IHIO

t$u: Eu r'ir"rQl (Etr.r.rr) ,BF (hq: )i$lh h,u Puu 94,'ell0 F]0 l9 colStt'elhh Fh RlE6lL pr?h ?)Hlh (Bh jbllLt6)i6,12Ll\ illEl\ 16ll6lr. lRl\srlL jtltLlL 1Rl66lL) 'euo

FlOElg qol#lt'e]I3h lbg.hh: h.u rJnrq,a DLD. ir-agbts (u zrtSrs,tltl) elta FIo lg HibD thtbtt^ h.u: fu Unr.+'g e> (tlaL6lLr616161 6 1\lr.ll 6) 'euo

Fia re (tt gt.' E+) DlhRh = Eu tJnr,r,g E

p[il ih11 t?)ihn, h]d hh rrunthg t>rp ;t$ plpt-th .BIE FIe IB

iEh pr.g, Eu FuI.!,r b l;litr toe)htb r,.?& gnta u iEu Etd hhplAl^rh'ellQ rD]r bh lart rhrbord Er ouF?.] !+u (s) r-6 .F

'tOgtn o-\lllL r#Iru o$0 He rJ'rr-nrr,n:1, (Atzt6) ,!S bAqlsg )gpr,g | [& w trlb.,JAt ua,(ote) ,>reun >a$hbr" p.b lrge hqlpb qo+ il )[sr' q6h cr,pth qfr pfo+

"g,^b, ptx! eg gl} etl r#lr,lg l5]€h r U'Lr,?-' oHlh (6) 'p'rcplll-6ll pe]te Dr'lf) )t!

pa Lnt b ?tl- 'erbr t€tlo :tgre + F+q? )rq^4hr^ b HFel rF{bh

tnsB IED&-Io b gh col-'bf qln jlgelh coq^t plrnrF i>F rra|-rr-,

hh (FIbr')qa) 7,UE tart+rp?-'ie .E )bF l.gh Ae tJ)rbf^b {kha)ld (Bhpr.]3) €rela'152e ilt.cL'Fil'per8 p+s )re|?J rrlr.b

L!ol3 Dg)g)rd 4*, U,lQr" p ftn 411a ipem ugo r"rrrfi lRl-DelJe pUq, Ub L1lholn lpem ($aA) ghq? Dlblop - Fle

// i// f aa r5-a[-aa-*r / f ++ ]albd gta gtag ge ///r// 2&ts g ttlsF '-os -dE + / pS FE FFJah +elr /

tttlt t)thD rye tlp gft tt / gu/i,A,, a)rtJ rr,)g gttt / 'a

ttsAttttt'S Utar trl& gqg g)eg *-a'g //

// 14$ Erf pJr"& r'ggar" e+0A {i} / '€'}

(t- u Totr;1 snrrtqth*|J?te8t

Page 34: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

e pem Di-Lt-hi) lqP eltH e 'elqoU Llhlhfi elhnEh lbB Urlhn.irllr

lEllarrE) .b. rbrla )rq?ut lhlhr lsthl0 $ eIF l-g !e Hlhnlrrrr

r.\+h lHlth lFlh inl h blb]'$-lE. rrt|'to a! Alhn[q Dllnlh.[],

ptn Sh lnh trtDf)}0 )bF AlhnDU elh lJ-)la0lhF ,b Ullslh '.[gl.,.rr'

'{4h t$thnEq 'pFFlb }pBil^ elra grrlpg u t$hru g lp}!qrJ.or' Rrnnra FDn eQh! L QQgrh tr slb ; xhDle plsrh Li-lq,

uf, n (.bLe) H,bt hh'.151.itr -h&-Ib l€D]O lilslh lr^!hF) $!IB 'lr^-llnelr

p}-gLf, lr-/au^lfiE:l) lha)rAFih}0 LtD ptU Flqo+' dJ-tbt o+l!l,rp +pi In)rqb BrhnrrlH Fu' ih sx$ )s - hn Hb un (k)'Eogh qE g ptplq" l-1692 lhrFq'peu0 p+ l-\+q, )lq,)h!.b lhFll

-lSl.g -u)nA 'oPp .L oHb ub6q'ol#F L oBF sjg lpDllpilf6 epDe]B')ltt')hr'= gE - Fq+ BE Ul'U gR (6) E 'F

'lpfe At\iF, lhllih th. FJn*' lblh lllrrFlq:ratb FI€ l9 q.?lb h,lF 'DlDl-'b

eEP eg tr bl$ 'E))lDlt?r'rill-

thcotJl 'tslo bto ee"h rFlblb pil-b ; )rhDle dha g3l Elslo lhcolllr,

pu h]lh prlh il-alr-ir l31L tr]e +& ttgt lol2ltr h l8I[ b]b +i'i'lolha $ peJ}e DlrlA E:Lrbi se e.b DBlr^ t[b €ur $ -u$lh-:l,l'rrlgtr^ )ilnF ItIhlb rnsF 'rral:[' 'rhal)Ap Ih. ]nh'elnlte ihtp rnsl'

bth b{, r"lo oieah ll'!hr, l-;"lh Dl.oFU +b lhcpu,lE P}U hl2h l'J

Flptne+ )r+r+F gntt (k) 'prpl)b ;rHh h prpHr€ cr'h /-Fh Bp

:pLput'

eerq b{b pbtqr IEEtLEtb Dtt}gh tel!!+{. t2Fp :Drti+h eeuiI'to !bQJF tbg brb-btb bl$ R faprlh ls peuO +lo )p pbpJ l,

euO q"b eqoF ihl 'em bhF-hl lblq2ne lh. l9 : DlD2q 'L8]0 : ble,

pilAee'plo trtl LP trB'Dli Qlrlh'J}.U Qlla eer,? Dl)h'bF.?lihnlrr

qA r,,ornt,n-, l4pli h n l)f !F+e itb aotr'p[q, 'eitq, - iQ+u (t)

ll4 ]F La41 U,ogl ,hh, b[?l]h 'eft0 U,gry-] DUg ,nh, '?nQlli,,

'a,pJh = )Rl+'r)rnF tr f)rb ulto p ))F pli?nDg = ibF (utuiq,

ht-n"$ BFq:rqc rb+J Flalh il'alqof, t*:"*) 'htr eft ]h}o 8li- lnlrJ.rJ

-b. hlh BLq? Ipi -b. InF'F|€ u'lf!'UdIh lh,roib Dli-.,n:a{al})'Elllli

ht( t - u 7 ott6 ; 5'nlcbl rrr[hte

Page 35: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ll obL 'P li (ll.h]xl raolr-a)

Frho ls s+ trljh uatpbtr ]Jl FrruF IQle 'Qth gD Erl-}rnni+ pD_6

tot*tr€' h D2 &th6 $u e+np tr.ahtlo tp)a L E[hp lnh}a(dnttr' e: ) uJn* ;l2ll'ello )''+ln €AIe - +1Di0 h|Jl)tf)tbt) lbhl€Ite FbUh (S+ ?gE rJaF) )br)rhl-J) +b Fr-<thb FrFniU bFht)

brn& un il$il (.Ehtldta) hS gto lalLxe L+dt ehLta btp etbr5

t-bth [aFt-bp (prsrr,>il-') urd+ a]l rDE ()pBil.) ttltt'Q]E lolgxe

46t euro r'hh6l'r> (un) rplgua (l#44) L^th,hnfi glo hhtte bES q]0 &m ll\lt'rrrplq? blh (rb+) Chia+O h{ nrD lp Qnne,

t{ntb EL (t-.ne pgr''in b }.orR €-Sllo pthcpF) r.le lrh 9Sllrll'et,to bu nm lglhl) IHE lq? Qlrld $!b p).h FDh QeUp :ru$€ Q J.o.h 'et,to q+ (pl'g) otg qo+nf, rr,lp ae - hre

Ito h Ltt atb r$l0 uA pg g pue,hn)+ t&tr€, //

I an& ht+f tog tc fEb tcp S.n* / -p.a

ll?ll t t^uh ,a.&ati €uele tatr / r.h,h)-2hg 6,A6 g2 I

1611 t'bth UA,,e ldtraeA tgtb / 4dt pam 4ED 1;1te /

// l// qdl peh eefh,) / /adla H€n $s ES &1lc /

//b// Uur-l' &D t/Eege hS / pr"*.gar EE a.h-its /

//x// '#e p0brr)h 'raalaul / #B A ath 9E e+ ge I 'h

tt o h Ltt e+ $!. r! "O-h etd l.l+ 6up& ghe //

// et.ga Ep rgE gp F(+S t/b -rg .ra / .e.g

fTll tk!l) dalegaAEf Ar^gh ltk^th + lrng a,A€lD1

tt6tl! pth gFte gM er dE / rx.*AAu gua hlrle gh3 /Itrlt tAlEIh,A Fprr 4,thttbtktgh+bi p6ngDt

/l b// U.,hgh 4 Ad De4h I W fr l. ,|h et.A gBs /

//.(// .f+ FEe hli pi+ / Fe a os gE 4p €R / 'g

enO qnh ellt}tlbB lr^al+k) lhuFhtbg 6bL ?E D_[o 'pem'el]h!].h pF]nag ']!)]trbrp gtg g

rF P)2 t-.$brhnrrtr-) gte$Ibl 'e_m gplnt) (Etsrr6-61'rle ) nu'}'

(Blp b 2-s/o[1) 6'nlcblr'n[hteIL

Page 36: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

// r// l&xe .tp &g-En Lhl I i vtw i F /Aa tlg .gh /

il 6tt tptal€ hlth L t {h es / lAll0 g2 FD @ ng I 'b

ttxti.pm& gUQ F:taa dUD t U16 AIi pp tF.Etr aB /

// A// 'ilr&

ADt' AArh e ge / Fet# gE tFe w Bh I

//r// irpg png nli 'F4 tflS{. gAE hp ak 4 t

It6tl lthe l'llt a [tI ft$ / gb [a rt +fu'ng APt 4celi€, pqp)g htcb Dthnlcb u4 >ntranrB $D lsril)thnlh fa1!/t

ror*ile ilu e+rgp ir^l1hlE, loh 1q,+ Ibtr uJn* gue Qsto ISli'tpu. pqpu rat+,D-'prlu a+ )!eDl€ rjprb Dle lgu 9t+ rLt!lrth)htre b ibthnhtle tEhlla - t& 6lh& uEts Igs (s) -.p

i hJlh lq? ?$ EilId Lh 'Plog tpD|")ttd q:lo ,! ltu< ltal'

I rni) llah, 81tr lg-t t*b I r, t> t r. U t# r r., rJnf' 8n + l5p HSI $!H ;,

l o l ) r bu h b re) F

r{ loh lQlta ]- h r h> r- ur ]ll]] lp o+2 D]e' ) p 13 r^ e xrh_tZll,

]jb lsL Ih) u]) rp& $h]l€ tor*B }l) ]#-Q rhb lh]e )r:lhahrle ErkJr

neiD inh: t)th gu lQ]ilIa g prn*, l$u ete lsra 'rbh ltrlbri p.i'tlAK {all!. {+tte 'ilnt} eh]Ie,}d})tht-J i e?b pB+s+ hl) &IIIdI€ L,lrlr,

Pl)q? FII+ ]}p lorrs +dbn lbklfr i9S Ih} P(g )blrr)blh)U $1!_l*rlrts l.te u$ gn bloPJ )! Fle Sh lnlh - Fhrh) rtnu (s) -z '\u

i b+E ellta + lliicb IFta IEU h51E td1e :pFII{

uka th+ Fq,rbFP l3 hleFr l$lla h Dlglle L'brh &R+a {pl:i}+El,

lnilte ils l]lne, SIE + r! l8t u$ u4tttta-b (F+ !ra' FfiFh,

FlJl' 'eue pe E+p l),Ia le1gl}e rrinrlb!'elq"l9 hFrhl) 'Blbfr

lhnhlE trP {tihJ0 P)l}-)lf-,,1lhr Dl9ll- }lln)a: lb+ - hb+ eg {n].9,

$ rbth"l,lq" )tp ett,tr tt't!, llq i q"tJqo ilt Utgr E ltrlg tpthrllr,

lrr,lhle lE }} 19+ tli-b}. &e ht$ r€qou rs"Dtr's Fthr,lh fr!'1p.lrlo tblg-Ue )t! pl-t oo[lo\6 |)lhn?lcb Unlh lh,]lrlh th p.lttil

Flb)lh lhr lp lg l21h'll'lr'l$12): +hef (+i'ia) {pu = $EUSe+ $).beh (r) ('u'p'g brl6) (tjahrsh p+ hlp UES 'urtU"gB Dul-rE, - Ur-rh Eru ghege uU (o)- o-h '.F - rk+

6)|(s-u / uht) snltbll'nutte

Page 37: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

// l// ,hgh 4d! - ATF') tP t JM ge l/a{F tle F.Er ///b//gEie rhrE)gA sj-zls€ra/g^ptEAg utl'.j.)+Nht 'h

ll?tl +tA Ae,)a }U! + eg / +OEe g4;.,['prD rr'r" 1

//o// il'p &P aFgo5€g / peu htl 21 6r€ pg t

lrll ethfr 4;p r.rN&-r jtt I cr.\,qb ne 4Fa* F+aa t

//h//,lPlhls 2t €,l gls.?n €JA I Plb )aits +Jg ji).t.blh / 'g

i EhEvIF ?U 8e el$ la]9tm hlt) S,it0 hUD F-trrtr+}1 e UQlle trlt t, iAlo )lrttlhnt' tohlt€ '€lh f&ie t'l0srr hfi€_llh F+ b 1-peiF' p)tHlhnth ihlerF ulpu 'E lnl hihbi iEhlra.. Utrr"S grq k:rr.S Og9 lerla )-Q. Filns, []rn"?,J,],

.em E?[s

e eEh elh b Fa 46) FlilrlhhnX lhoilf,rf-",,hlr€ lt-i)r'lAhrh Iidla

ihl$lb S)Ib [:tnt, Flhr'+,]ih iiz t]E r.\nlln'iP-.]tb p-th ihlbljn

+Q| $hh€ h"U Ip gJlo:Dlirln*' +l€ P,;-b.hU-, q_it-li-U i&rElo)rh h$ sh 'lslh pqoqr i$rq: rdr*ir€, e 41b Lin 'HlrI€' h"h

'D!+o pg'pl1: F-A - prh hrrbs ES rh +J}e (r) - e'Si illnhid Slb Ib+ jeilO J$"m,

r,FHhi thleiita !?-hlllrshtto $g leiFa )h+tr, Fiql lb+ p€ldLtah

S:!hn*:ih lhle]te hh i blhtF]h S+ IbS iIIh]!F- Ibt! |C&'cb+:}n+,q"

i$llt' ieto hiq, lp-lldfehlla i+p- i$Die Plr*lhnri lD)'i, ljLlb FB!h)

:€.|E )tq'R]to rer+,ur Xslhixh tb$ S o?tb Sn]it tlh!D}€, e.HtbEIF t9,il0 )pQ:'rr - lat-il€ hdh L h+ ts (s) - s 'F - ts+

I lx.ll 'b{f- +l$la h F.FB '*{il.E eirr" 'aeEb +lblh!1jUntK dL-Eh lilta ilnrua plh initnlLb-LF lti:lt (rr.l'n $e,) etro rb+

sth (lf 8t L!1L[E) Fun i rts+ EB 8i! r.utg iFh b g_p +uE +uall tll (ts€) Hb$ Fll'lh h InFII ljlltJ lFj}O (g etn qonu.rr,'i'ttr- g)

f )llnPhlh le)lhlhlt€ $.11r ; +Ibt lltll ic-qZh CIbrclr^'rhtlebh,e-bdh

+]0 h"-tr rllhn)cb rb! iFht i,h jal?rlle prlb 4?th ti€ +! - prn

//x// gut'"D gu& Fttt'64g4 / #i6-latrtp eF €8.+rue I

// Ai/ i lt+ a ${ts.d* && e'i/b / &S FS gllf #als € /

(u -t'/ u f U) sntot r"nFle)t

Page 38: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

u WthED 4p .foa au.ha,g gtdu gre{E //

t gelan ran rnrEre E!.bth Ae,)H +to / .p .g.{m rno EB}plr}tbu ztr,rg a (otrE6) HElu

clrhl*h s{Bg gg I gEIu nnuEr pFFb}., .}e.l}e grn r+Sr:€L*r-'r;

u uat-up hqlp grbl^b FD g gb6l'r> b h-rtr+b)hr) lS

egbn {n (of to 610) rlP)h lprr-b t,5 9p:E, ,b pE hrgrbeu ?sU,

,lt E:E Urb hpthvglb, 'QrtB xt- .e:E bqglJr -h.lg1g )bubth.ptlt

:sl UBrr,rn b htn - e{$i bl-} h a:E gu:E (s) - "

'Fgm +iBr FxnlElhh l.ct\e 21b UrBr U'trr">+ Un

t-bntnrrn .hlt)hrr 'etto b]trh lElh+u rrarr.>!.El cor,t tg Urr]i lpu€'

ur g' r-

{ul5 rs.s p l l-' b) ga udp e]te el]l le3} s ur

il n } hJ h h' ur t hn } cb

lbtlhJUIO 13 b]}0 - lhb Rls I"S RJk pei (s) iE]J6]e p [nirrc rrtjhbj

U'Sq', i DID)q. hlFlq3 lSlDh b l?\Ur( Dllnlhf) )p Pl- np=ph rrtpt-bp-Uf6 )F)eUb ')[r 'llln)cb aYara6 'aobqolk UllbALb ih'eUe ]nA Sh19 l2lJdDlr p4llo eIE nltpta Dt(l,pt6 th"tHg th )thKetb b Un+,

qoqht

Ittb l,0h' PIte hg 46i0 D

B I t^ De I r) ?

| b ?li t!2 +D +!tlb F lA' lSth pcp hJ

Lpnue utFxr rh4h h P I r I o lrar ?

r r n I r. r.J:Ie' B I t- +te leliO ehlE

QLb tT'qtH lhlh lSlh l.\+qr'l r+PJrurrr phlh Hl,ulil) lq2Bhth'urqoFr

Fl2 b = H.E - {lp}h "' ?} gk + "' p}s bth ( 0 ) - l-r,' F' te+llTll 'eidc

Elh LDld.h $JfiJh lhalhr b el$ Ig21F1g )bll^alhdr [+rr,lf, r:lr<i,i]

(LnuH) tgop P iloit 'Bir- ea]) q"?$iQJ

sl(b'5 h{i e:E pri:5

r'lirr^,rxp 1+lE 4ti Fiohg2 Inilr tnrlt[ r-s]lhti:F, lllll elte h]hx

'lhilh lElhIdP tratu>uE> aob,t tg hh i l8ttr pil-.b) toilnlg lplbEblte $+hh ll\ll'(l$lh Aa€ m UrzS) 'tl|h Ulrr rEra rh/arprJ

iS Btb .Er-h elrtF: lq.thcb (i#E? !&lh lslh qitgh iFfiBp) ,Ultrbplr rpnpr'4 )p l€iE ela ptptrf, hult) plhn)h hlh - Fro

ll2tt H)rtpEn n* f4P / gt'nFa pp-t[ pnp pt* I

i/o// 8rg,i h& A ^@j.S3!;^E t 8'gttt, tIizbfixEFg t

br( 2-h/ bht ) snr.er r'n{h}e

Page 39: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Urthne pqh r.cFP ,h}t,hl8 tF"Rbrb]d) h EHtl'l-) thalh julh puh:titd q,p)

e +! jpqsE pl)pF h +FE :pr$ sPk) _

+ lbet R 9p(k) - ptu? rlr[n)qc - pBhg ];lrio E.la]e p.iaB ;u_6 U,[JnnrepFrt$ g ptptnr+ +r>lJroD i +Eh txdh h" & e ieo! +1110 ts]h esh&+ lnh ilDh,tl?

Flhr {d}e Prq"tQ} eh er$nhhD blq"t{l Btbt,b thp}rrntq,re rJ+rb)F th. tpilh hgp)rb 'etrld fu2 rFlri+nlJa {i}0 tbthagPhr) h}-|}0 r.Yor'r''rr/aln 'pt(bt{.} eh plgSht} ln-htF l$rr,rrarn.b. 'strto itp uLe t[Lq.F) urrr.>F $rn grr*l b]h]b+ ,tLrK], ,lLrr-lj,

'h[hl) geE0 Untq:B lt-']lhr ]nh ega lbe lgrbt-b 'hr]?J'{dl}hthEr+gt€ g h €& s?e phhdh hrh lFtb4th?+ra (s) - ry

.&+

lll"ilPll 'Qt,to _dlb )lebJ ?q'r,tlr!2 rrlr-b hl)E]}f thrth F tl)) lbjg Flrl!lhfrlh EUD DlDlqb )leg ".o13 aFt'_aiq'EFU4ggr [lt+bth thngh

lllgll i erc plp FeF (}!xdh2si rh!h[a) th"h th/lihcphtlt epfels Ib4 rJalhl) lsltbFE) $ - ptbtng' .upgel'€trtp. wh I2!.t t*'tet)lhlh.llt' n+f, b I h qU dhb liah le ig1Jnog\{ ({p$)' gm nA r r-J r, n $u9$ Un)nhr)rpB b au"(Ikh lsth0ol!) + FIh, eliloTLll} h!)h,))h

I r r, r >F le p Q

r, r o Elb th]th F I h, I h I f^.2 tdn Fg F

t + llP. lbe g L H - FIe:bo : E$ s*+ - b?)-r '+ : F,IQJ 'lS rrnilhrb

PlHlhngF 'sl,l+ lslhcot'U*'b!b : lz[ 'F]1r..)[ : tf-."[ - FIEIBll 6 h Lll ^FA {alu Paft - h}atr uptp AS &b //

// a# qbp rgEh ^pgfu trpary g|& toJeFE / .p.b

il 6il Pft20 € Ptd Uardhrdla &€ pda //

/ tld - /gagry +Q ggg gila & ag ut3ts I

// grr/bti"a EEE ip {orEeuPp gs # /

/ prr/r,r gi&r e.ha {p+a Eurd }.dh a} / g .h

il 6htil hlafr phth AS nft 4F ifu 0?! aA //// ^E^e lp puFrr Auglt itig ^fo ae gagg / 'P 'g

/16// lr.E le4e e 3P F Ut'Pf E't lh4 pcp a

/l l4d s €td!l€/ aF Ea ag + g&g d& 2a /

(Ule 'qU '>$) snrotrra[trtooN

Page 40: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

aaa'Arha r! a8 btt,lt €lel,t3{bre

t*T3.y.g ,,(Uo) ,IBtg elg gbh},

(zlzt6l!) ,r+rnF D@!C a.b FeFq, '{IIe lrtnur-, n tpEn?, lhl'lq,j},

lh\,rl-lhbnli ll^lrllh4uhhl) 'elrlO ltlb )l9g Dll-b Ut{b l-llrlnTrhlr

'psl,'lls Dlzll- lDhll0 b g]lf zlEah trt F]-' g ,irrp?n pgE-t'Utgxt>,

'e13 el]r Inpl €)ilHlq,se .h Fu)lbtr e)lHl)u{ 'Ld& $]rt0 +lt']l'l^ailn)Q slar{ hql)ghl} se u}lb)f,"DllilrloLu

pBq" ntplF *:lr

+DHte t$>Rn l)lHU PiptpRte eelB a-u hlhlD lhalhml)tr illr'ptplrlo Erru putta D|}q" hslE bslE b lrllrls qbQeh i,( ir,

b[^p + )bttsrhnsh Acr'rh rouh iprpp]e lhnQl]i lh"hlt bsu tlPir'l^

rhalq"sP ]FIft'Eh llcr\lh louh - prDF L{} eb (o) - n+'lolcoU lFlq"P $lbl-.b 1-h. D$.hlh,tt

l}Ito P $lb totcoU ldlibl ISE r$hl) 'DQhhJ) le lFlaP $i1t'lrl,

th: ujlib q"Frq 'r^.Fk9 hla rEp,gjldbJ $r> .ulldllb-6 lhathrh ll,

- IdhIBFh (a) 'em D}) p-lhnlh {Lh lS Fcne €4h eQb? }blytr1,

r-l2tsPtg S lolB )lq)hE IDL0 Fb4,hl) lnh '131tr U4 EF '.Url t

u,[,htr prhn]rp il-lh-ts5 .b tPip ]blhnlh :ua trou3r }jb i ]rJllr

be(ut,t '1}L '>fr) snt+trngrlrr

Page 41: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

t+ha E EEs'tlh{'dHl'!f) ?h lg tor}t hrh )brs+p hilnuh thlh'el}o h{ P)lp +u )blbHrp FD b stL {tE hB rFRl}lN kh'gFq"Fu[.h l|Apu] ls egntb '$g rnhFrFq",f 'tptrsrtb h hth]tb pLF,E{6p S+ {db lSFiAFr lr^rlrnhln ?+BrnllnttlU}}l} trlil€ 'lD}cb hga qrg tlrb: lh{dE}0 - lh$Rlte lhp u+ }uD (6) - r 'F

'e]}l

lslj5 sl ? -u !6 trtrlle rcbF.b. erle DIF+0 aa: pFh 6\Lr-Irr^, l.l\RL. r-Jnr: Fthr,)r.b leg hrnD h'eln (plpp hlh) p#lr6o\ ehs'elta lloh e&+d n:E pFn (tt:.c.1) ,nrrp hlra hhhr)

gEn, r-\tn (otrxu) ,lrnthF Et'FlI bpprn, 'eue ro)gF|tb hb tgrsSDrFI,r, FFt nn irrPhie, illq'E)ti UeEp pnEn pEp n4. n16.

'Dtgil- Dill\ ilittn nbbl Ftn:s b D2tb I}}0 Dili)F) Eterq2 *n>l atns -----J--------]---.._-=*--s.:.'AbpJ: )Atb - )r)rb B slD hprhuu (s) - I .F -.ra+

llRll 'eg )jb{6xe h Inr:qplu l-o-l+ u-lbAlf} lhcolrH b lhnl}r lj}sFcF\eGbFAlhl roeB rhrreu) llEll 'pem hperh rh.BH lhrh rhcotrp

(tn>t+) 'tgl. ecoq.9 tgtolntg IIS 1ec0q" Hlylrhtr ll,+, Fh g llLllrg+ (htdgl0) rF)l-) +r*0 tl})ue lh+ tgtbrlrfi Flr b e!+ (h€)

n:r q,rdr'hu' eP-B ll6ll (er,ro em) er,ro eA ?)rprhhJU +l"U

g $te ern hhh{ q}o bal .E rhr.4 rt>rr'rF (l€rbh rh) - F}0

//{// gHgd4e rabg,tll {R 'pE / g pE tE tdh €+llpp /

ll til thJhtn &lut&rp# t th lhha /g&'ha g[arb /

i/tl/ lhtdgue &P g$ )),4 / &e I tl# Bttrgtr 1

il 6tt tr)th e #l}d hA,hug / 2r ga rE gue ^Lrr ag t .h

ilRtt Pg h4pro aE aE gd eg / Fs dE r&s Au llp r

//a/lP& thJh aHAA rh,h / Pe Eg atr E'2h a trld I//eiv,tlsr$ AdA ^iis Drp / PAts &+ tpau r# t

// 6// pf ad +dA gte rpn / #{F €fe a}a du-rE$'/ 'g

(8- b /tht) snlclrlr"ratrte

lE RU hll'Glo

te

Page 42: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

)pl .b )nnrnrh tlb lD i,blts lt}llag lbDlh ]lh 'pBl]. Dlb-Lt Inll,

Fh eP$ r''Rh-C + +lhl}}e lble ie,Ej0 eelh ll-ePlfi t$htulr

rhalb?g urle6 'plDhlb hu g rh eg dog i?xe lhlh urlhlr

Dl$ 'peli0 lhlh rr^alh 8g )iui i.h (n}l]6) [nltBls lhr ]h] (r-Elzr6 16) ll P i F IDtl' Ittuhl.u hll "" ll [nt]ets lho lhr Dtdldt

lunrF}rnG ghha IBlt E€, - rhrh ba RJbtlhlDS (E) i lPLl FllnPtr ilarhnlB pa ra loh Q?b lr.lDlh h]} - tr€ile pFtt''u' oLg'r,

aetr lhlh)ilt Lpa lr,+r+ FD $e lq:kr hrhla g u,rprrtnr+ +titutru plnttn e De.Ito Fr.U hlh lbf]lf) F] - .bQ| hI+ lhlr ht],,'$}e eghA rpjolte ei? em plicb lq. Ib+ Ipl$ 'IPi$--hD:l!Jlr

uD 4D1e r'!F Lrlhntlu hD.b iu$ (2616) ,|.Fd h4 lht! hih ilihr)rDU) +t ll EIU h r-U Prne+ hB B+eb Fto lilS' th +te f'$bllr

(u-otou6lt) ,a.uF) Pe+ t Fh, eDlhr lhalhr) tate ,utf'Hptr'

uRp ue RJg, hl) '{+ eqoq, lgrolrnlP g]lB+h TrnH BE {,her

lj)Filn[q', Fh +Ib]hh ih.e|J] (s) '.lgn'.r-r. IRLIE .h l-L lo'oLl(,

flle €efi b S$ 4"h elh DErr' ublB Inrn Bun[+ ]pF hrbr{Jlbl,.

hh el,blhh ||.oPB - lh ]hh h qa'ut qu.u (s) - t'F'Ptrt0

Q]}5 E-$ eto $10 Bttnp>U llnh?flt

rr'>qra bc' F i^.+lh cotr't-;otp on)Flplp]|'phl€ e"lL5 n)l}lh)blo92eq' I|ilLlt t-'-.-fit--T JtJ-- r;--\--_--

lolKUh lr^,2Pli Ip t?Dr'ee E+ Ull"Cl] )lr l'lnb I Z 19-HIe 9PJli phq'l

htrb tFlhnlng, Ib 1e+ z+G nrtru Ph +++ gglD $je Dlrlo Qlb D]!f'

blbR]AD]O g1Bhllpllo Srh Plhn)<1r thetq, lirlln]' eplh (etrf tl), | | $Irnr[.t' bh Fqk I Ftb Hh hR HhHrpE r l$ PlIa' 19: t t n* le-Elh]? Ml r

I r, I rr h bJ H I hn F rr I

r, b z les Ib Ib+ {d}0 tsale Dhg E€iF +PliI ( h )

'egntE e H!+ IPE tP FeDle e?

hu)!.rlhaJ|} (rr*rnaB l?E+ du?rb FrdPW ']e+ Il2B lf,rlbAlfr $t4]r

For,F nl,tapB !E !b+]o FPB ID e?$ Hlq"P F.lr l^.trF hq s+lt

hD 'E€rI€' D-{F el Dethr) Lef, p sDF t+ls !!I $DDJ p+}'

rbprf) ldpltr l0lhhErblpur (u) 'tognt> he lbllle lblh Erq"u +a I!

(8- b /tht) snr<brr'n{h6'

Page 43: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Ur)iprhAD Up eltit €blO S tq, laq ptnea tJr.ra yldi 'rul -.

l3h'tlle +flDe ts pDU U:r"+r.F pDerJ lh eh E HDle ]aF 't!+li

)lhp Arhnl lstd pl2u, lag rSIb €h hh (r) '+ru rrorr]! lplpl9lolln[qr F]P gl-q? OilO b tAllf 'bal) Fb+q" hlldb blh e 4b]D $!l-r')qc Ebjo:lnll} ELh t-or? .bl2 lrt))c\ thAE {db thrrtriln E+ l+pi,u+F Hh]oI h era alftq )rr €D i FE g'Sh'gaB,Urrnr+hm UlIo - g4 r hlh Rjg Hia L gh "'lhh €Ee (6) - I .F

'lDg:l. [)h'g lhalh S UP IeI*0 to[i

hrDlbuh Dbg +pE 'eeEl! eerB la ]d]0 e (zt5E) Qiln* ft[g) gSI0,Uilhl0 RJl0 RlEl}}h Lh,'Erlrlo qq? htp[]rh hh plFh UeK'E rn:t runrq,Q, l.p tgil- tgtr^ tpribJrb2lh d,ro luh rrarFr"0, r,rJ-,

re:p Je2b ht(.)h bIIe th.2lbp Frr-,rs,}i dhle aE ,l3hh hfl pD]O

S'tltO Blbta sJnl'rb zhhU El+dp.h h{ Etp Re h{ 2h+^g

+}l b ceDq )blhrlh elh |DS h. to.blohti gr} rrarnrur-r, tq? eIN)utbhfua rdF+(€ - Ftlr B t{p aia HEts (s) - I .\tr -.ls+

llo,l l '13il. pcpU !lte)(tsh) !ah) l5lRDlq,F lq:l)llnlcb htghl) S lrllilrlA - ldue embaUK pj)F E ullp" +- lllli 'Brh Df tsln)h 8lg h 8l! p+ bIP(pt>ro lhlhr€) eh. tnh lErr,ro T.tu 1r-on+ LEIIr) tothh h toj$-nto

ftp ll\ll 'roil's hrtrrErrh (rcbnh 'Itb2$) UE raUnDoAS ifun(elblt6hr) ao)}) lprre il.lh (ln}rloht)) otH F+ h tpu) - Flell6)11 $hth L. HL s6 nC+ut / gu4al gs '!e1g g+ g gt r /

// l// F+ | tnth plg ht2 €la / ,r+s phth

lhh-uhJf? I

lthtt tbnr)h #6egQ Ad,) / l2h tr ep -alA UFn t .h

//o// FPo t $ia Ela 'aFg hlr / FiE gs rrgg rg e&{p r

// !// f+ a Es &|g fu r + / Jt+s gttstb ghr" €&10 /

tthlt W U,Irqp gtt dgD / llh ott aid rrgp rg eld / .g'gee rrl+r>l$oD h[h]hnEqn .b gar6 Lrn uql

PJhg hl'lh e& drp' pcpcb hta.the eie ln]b lps ; |ilnqocb t)iln[qc

(o-h/thl) snrtblhitlrrr

Page 44: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

il?il wE.$.e i {lg gp aD I F ,A/bA t]b hld! /3 l 'h

//r b e// ht}}) crgA gAF AE ,.,rh tsg ES E+ //

// EP gn crqbg ah ag Ea ga + a e,g / 'tp 'g

ilztt EtL.g nue 4;E Ear Hl /.Bll r.u + Fj r'Af FD t '!J

'el9h e fl.I0 El$t)-1s-nllhhrilr

rn)er)tr Frp.hrn 'P+ Ipza ulpr ngp6 lEljp Flhnlb lilrlerorhr) '$lL, u;rilrirr,.ur tthild5 lt Dlh FL uau ualhrh ss bughri

')Rhl) hb jlPlS IdLh llalhlh )blhrlrtt, tt-ptr, $L) DJCbF'el}t lobu,

p.rFlu Str r.lh ELu Ugpltg}t r-hb C'P+ llrlrn ++dh rr,lr,,r :rytl'

Dlblh F-E ll,!l-.lhl9h19h 'll.lh.lh ID ll^a$lb '131tr Xln+ llrllr'l!ll,tA,AqrF )D .dtDtn9, Y-.,O ptqrp Fctrhl led)l.let0 b lOthtUlf>6h ! 'trbtrlr -*---t--i:t-=-::---:---T:

'$ught) = nFgrr> - ubrh L gb s-la FlEuhr) (g) - "

'F'$U rtt.ul ?eh Dl'hth P h el}o l0)lll hlt]lbdh

thersl)h ]?)u?qaF tr ggEl} elrhF th '(:o,6) uleQ]g ldhnl'

IBh. ln)h l}l$hloUle, 'rot +Fl6 lDIe Qlg b hh tE Frnrhnrrltt]\rFlu sb)Jrlr Ir 'BIL Dlbld loe lnlh Ih3D. to! Lg blh,ifll' eePlil'

+$E ln}]'SD tge'n 'eDlClF Frhh Qle elte €]h hlqc Brhn? lnrlr

['rne, Brhnrlr..u:ep r-Y)rgP ldlblJn IH ls€ l.zu+uRlg ]hr lg?+ of,Jl'

eb? dlg h)lstbll-Fh tlFq In)h 'li,H. UhKlh^ '$I0 lFrltA ll'r^ltr

r)lrnbrFD xrrg FUBrh E rllne Ubltl bFil thlh RJg h hh (t)

e$tr e:.b Ik Ule R r rorr hh;Iqz +10,h L lnlh b1g' pl,

lnh gllb ao)p PB pstih+'+ Dlr?lLplh- lr^Dlh lh). Fglh hh -Lir:

lnlh loh 'IIthlhnBlrh ll.Dlhhh l$r$hlt)llrrh ]h Hl9? ]h (+tt )

,:Lbeo) urlb | :hh iu.un put, 'e hE lbst!) FIP? ]h itlhlhn? !r,:,

u,'+n:F F,iln)h tp+ ullr'i bu !I|.+ lrF€ lpjt s Pgl.FJ iolhf'

iln p]e l3rh p+ h]2 ublo'tnl)hh - hh (E) 'Blr'trlp} Ittll,

UD eH]O Uh]O S t'Jn}' :o[lq" qi?'h lolbll' th lh4lh h o?lr

hhle lP ip e+ lolb) $l FoF\e hr" LoD )Ir ls em h$ : {Fh l\'

Eilng eIb S e'elrl4r Fl)qe |^olh e$ShJ q.g loh'l8ll' liltrlfr+l'r

he(ge P 2/tht) snrcbrheurtq

Page 45: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

B Blh lq? oPF plh hD Up i!!.lrib R6 Fln*' thJtb $ q:tlq,

Plt) peohaop dhFle DlqrabJ h\'rhnl) )blhpli iite eLr $E pbl)tl3

'tlle eorn pZx€ piQr]a unrr-, e q!}o Flrob R6 (u61htr) ,Lstr^uh hg sss,

'ag]]a Qtrn], hDih t]0 (Etzoe) ,tFrntr rb h.ri

l^lhDcb[B,'9llo patt, hrr) teorD)h pp p:?rb t+,ildlh B]l lesn pta:E

D${b [.rn* jglbEE p!()aB (r) ugtt ]ilnrrr' rlrnrK +hR]O lhlol+O

rrlo6)ral ')ilnrrrd €.tBi ihF}lt ptoaH rhs)lgth tNhf H\rn* eano

{nth lq, P5r lpg l()lN (?tb6t^) .}s p2l}e eb o+g 919, '{Ds

>Drr:H tflth tApAu ezl}o Et'.]-]tr, {olh o+ht6l_ab'tglJ.,uzl}0 oA: htq"P ogH - El{*a-druA }+ tDb peElt EEB Es (r)

(rtoou) (lhlhJ )!ue RIo haElr I ttau-h aotp)eH)ht), 'lQt truh

kE r\tFtu B Pelle Bftro >r+u urpBbur PrnF uhro Ephh {EreE)

ut rut4:p.uu (L-e-u .n.L'Lt 'h'th) 'eue Ethth- n,i-u-q1:F p:Elp,

+fJ-,r.rs h.rretFebtrh 'ellO tsgh : qIB $l qftI0 D!1 rs,rp r-Jn*

:p19ll. ee)}|bl p-rh g pPLIe lDlhlh falbE) :a919 lg)qo !I0 lfaln:FL)lbl-b ---v--:-':------=..-'.-.------.--:..--_-

r.ErhFs.t lq? erle tpeJ Eq"h il-lplh - H{B gft 0)bg p}h (s) - 'p

_ /thntrth tBth I+ I}ii L(b i plbR il^ahtto + B-rh rq2 eilo i ettr lb prpk pih hDjhrb ps lulto 'em DhF ldlo HbU trF e'lg)htlo ih.th Euathnnt)

Abg LP lpi+ b lsinae,)s\ llrlhnlln pli lElIalFE) tJ.l?ilub h

eDlClr) +i-r +n €l}l pltrtrjt er.ilqie FH elis plbrbl-) a$tUbhl)

lhrlrlh el elntrn lh rh:eDto p+ tbtq"lg $) - , 'F - t9+llL\L 'P'h'eIF $18 rdl Filrih {BD

1pjg c'?bthp .tllln Stn*, eoth p"llo Unth tnu t)lncbsto DloagES fSu el-r t+bB E lglh h1.$ Slr rr-tru b}tte grn coarh" e$t| (++g) El-<Jh !i}t ll2ll j$]h lP rrrpk Atb.uu.lrh ].h$]e hlli Qig e (lP prlhs rrrbh) b er' ild+r ," Dli'h lh'Jbf) - Fh

// r h a// Blt+P - dgA r& &a pe3l0 glEg E# //

// g{d gn deg a2ft tjg:pE r a+ a t{lg 1 '€'e

(l9F b 2/tht) snltbrhntatqIt

Page 46: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ll\ll euo (Ef : )i)r^lnb'sh) lilh ltbJrc: l-'-ir

(Urdrp) rArop Fhsb+ (tnrl+) :gu l'+% q]0 P)lHlr^r,lN Ip (pft'

ou:k )p) t{:Ab LEI? 3g lS lbtt (+,Yr,Ur'hlh) Qe)U b4 lp1xr

(nr-,*q]) o!'ux cotq, Bplhu ;hljb c alh ltilh (iE$I€') !bb$ lbir rl,

r$ il^il (Bltr EhnG) i"hrb ouh 3g lss ls i s ElJ^l'rnhr) lnL,

1oU:p>n 5J) Ethntrlr) t-lrpth rhlpp llEll i )ilndtF hFlntb QJe

lFrhr) qn hh jo++ D)h hbble ttt r,lll' (Lgta) r.Eb e$"qfi 11111

tSLh ulP roh Foq'lF elhlht\ l9lq"h tralnr'g Ib qJit3 ]}Igz g2hhi-tt

tolhr) ll6ll 'St rxBS Ftcotcb l^$q" DldU l0\U^f^F\ l0thrrlhr Q19:

phuh-o (Shrbh) hh eU+ e ee rh'rrhncrcu s$ ePrA - Flo

ltrll W etg eE g?Urg / SFEE h)A iP t'dta -€e /

tthil E r'rps a4ltle sg h/! I E w€lh ah }}Ete p t

It/'tl i E-€9 du+ u& g,'r^1") / fuh r"DFr gntptt /

t/ A// cJg)ib e[gn C& .hD gfi'e t ,rg)g naue E&r hpqF 1

//|// A lEl hrh^ €stte 4|bh / aE+te;uo ,&D.Se lP /

tt6tt VoN Peg lOlE gS, {F t UDhq ste W F€ryEA /

// !// tr|,& sae eE"e gryrP / T'r+6 ehU P erE l9.e /

//b// lptbg alt nlps Ph g# / ,u,b *g? r* uEte fl44 t

lt6il g..ryg g|}t s9 gtaE p4 1 onFr gnfo ft* At t

// a/t gr.rr" eB aD Eee gFgE / && Aiilo $ gnry ryue /

//U/ &i a A,hr.' pa+,hb gS / eg11#e 61r AP {rg g+ /

il 6il PII) DqbrA AE g$r eF / 0DrhA

cJ,+ Ag Ab ?1,9l'eta rool12 llrrQJ lhlb elle hl!b- 'P,1,;::;, grlls

co?rrrr,rr:el {}l!)tt lP)lDll6lh lt?tlh e$lhlBl-Qb lh.reotr. .Uall[ 40ri,

u6I! ,',lur3g .84 I tnrn gl;lh, hh 12ilb hlg? ge+ lnlK FlP]Ir

llihlhr isg2 h-l) s ld]}o oPel] D{rr}r a:E }-ilbl'b Rilgu ii-lnl-,[i

$,4:F Hrbr.bhr) ,b. ililni'lE: ellq" + tlhlDj0 Fh hb$ 19 l€)cb [oll,

lF-l-F )l) SlrldiH Dlfrnrclr'h.l) l-'-tllr' p-rh (n) 'h)lin9l) Dlhr i]?lo]}t.

19 Fiqr inllll e.lhnllhl) r-Jn* ,ljrn!+rJnEr osA +lo, 'em l]l-E

'h

'g116t,

oe(r-u/tlr) Enrarhnl8]e

Page 47: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l)D ht), i sbp b - p hrs Eth hh ltsE1q U (s) !_h .F'$ltr )ttnF ilhli tt3!b

pthn)<.tr hh thil.hb lhl}I[rr l$lpAlA $g t>+h U't tt,lt^, Urlhnllr' Dtt,b tabu 'p+2 AFIU l2bl-

e u,Flnhl) )-u oB(r, 3g ur u.l-tn |Jlthti s '(zlbb) ,€lg& ilsrku

Hb Fu, lg ell0 rdiln:h E]g J}x .dhta B,rrn* lg.b ralhr th!H[r,

t-ta'(6ll\lL) ,tptr' U.hrn sq1tt b tU t ptp - nstku cor,t i:b,

lSIh hl} e lllhnlrl?r lbl)cb lrLE tBtr-U pthn)<b t oth e€lle il^apth

In)lh illl8il- )unstr ttrus tehFb tn,:hne + tolq:rh f)tbi^lr U.thntgrn$lt6r2t thr,pth t^lhtf) - g it oU+ blk Ur.r"hr) (s) -

^ .F

'.Dem )llnUF)l) l-\+h l)n E)q'bo eoub FJn+' $10 (elU){}terth e }+pU bF}t) Rlg lElhl}, Fp lg rhtp)h .el}a ptsth ptp)h

e prpacoua

".ub e pe]}s th)th)h HI .ello tn)tcb Q De]l0 e]}0p]}lo lharp)rr b]hdt lselhp aHl)tbH aaub hD t]thnatb gFoHolF ELlih €q. Fthri qf, ,"'oU>U HEr.h r"r,qfi, (6) .t .F

'lsllh Pshrp E?h prhnlh +a.hlO totcotq" h

.tpDl€\ lO+ uhll lsn &]h!Xr l$ i! tUDIe totu lf Lp r-rnF rnq{lIb hlDlS EA tLEpJ l2tsFt-Uthnt}ht} Et11 lglh pota\ hthtr Btcbb lgll- Dl9) (!U!b) hkth rtrtln)h rs-i-' Ip !el-r +]+tp tcryn !h+)brhrni pbu +l.ta drru utt hh ,qE rplr r-lrn p!i)h lb6 t,brq"

]Joi+ l-}fi Up thllsuih gp rr,rn:r* Sila rbrtJ ibthnt}r )thph]} ]9 l9 hlh Dlhnlnsr rpbu'tgrFh Eih tJ2lpl ptA t!.'lsot(-]?r-]

lhtr )rlnFh Dl))h $lilr: !bJ$ eiel-h eglD g hnlihl) '€lgh p,tF

IE tlbLL tn;+[jrrt-; e+l pih - SID lpsU rQjh gU.gt (r)trttr? I're.3 rq)lh (Igh F!bh)16I bilL) 'p)q" FIb r'FF)FUbriepta (ilh6tl) ,Lrhh elh hAr?)g gsR, (e .B.tr.r t) ,si[+Hh @trl:, 'em Fpb) Zle t+e qptft '{h .{+ po[a l$l]b piln[h

?t'rr?arr,: .+th hqrpJlF tbp. ptQ, em &+ F!]0 pH tg h[tc/)th t\+hqE roPrr' lnh I]pHIa k4lr- IDIh hLhr tstcb pr{t)h Ip. ,tpate lrrq?

F!]e ls EbPrh - Vtns elk Uk F{€rh (o) - g .ttr .rk*

(l- b I thb) sntrbt hn[h]r7t

Page 48: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

oao'$lE t)'teA /oIEf e ,,A3EA Er.&E po, e0,,

'eoth rh-ED glo Jptrto $h lEt!,

Hlhnalb -U ur'fir-,o hh ildt )ll2g lr2lhthE\ coq,of, lJllnrrO p1151,

'em lag )h )lhg tt'I:t fi b+) 'S)e |J'tl'h'sg pfitn::rr' .E .hrll,

'FlL P+g 'hrhf\ lhlhblln[? FlHlhnhtA F]A - PgE (s) '|9+

ll2ll('em [rbtc':11

e-|hHh) 'eqalh tlblols U$?k EUr 'DlDflb Dlh -b ltot hllrrf

tolln r-'++ (++p) uu (uf) lo1'(Qsrr.o) Sb$ Et] rarp+h pge,

lag (plh) h gtl t$:q"A prun (nrnn) rqn rpA oh - pre

tt?il HErh Ftoe g* 'lpd.E / grua.u'nf;.r 0Lu,+ Ar,+ /

//ott u)tf Eli ,,r)+ ll+, / fr+g ,lAh a agDggJ) I 'h

llzll fta+ +&g nri Ple / Ita 2g giFr rtgr lltr /

//ott ftgg gRgPlh pr.U+ / Ul,)ep tlh A gFtr

^qbt / 'g'l_lltr lrlcrlrlo lbl_. ll r

39 lailI0 r3r.s DlIDh 'D 'th 'aF +bu& rp)o h +reR p osh3t F+geb lr-Aurrb) .b. oFs ,*!R, RrE h+ Ee +I0 tsub +i}illh$xbfu elhhtb+ tsUhD)l-b blhrlkura )ul oUr[Ar,th D]n 'gg r,,r

UA ULter'tJ,ttr Fln+, fu +IpIh 'D'l.h (s) PLc FhS!+ Dltntr l.

lDg?)a 8l)l"n 'U.lh llb[Slr^alhr ]$ rrltrlng, ilgg:l!P loaEF g}liQ,lr;

hilnbr) s lp]'h prop: lldrr - Fhs!+ en uFprd)e (r)'+U0

i'q,ct, l;-1r.la :1ttr

Fbro rhqrs ioFhcbbp Frng, Jg).ta 39 pErr.: ',gta thtcbbt llr|lr19 lt\)h .EA t-Jnttr. teats rttj-'rr,* 'h6b Eln)_ 1p Folh IF1]' $.llrll r

- iEF-to esh l$ lnh'd[to Ib-|II? E-g ]oh rfrArrrebp'Bt[. ]1fr: r,

r$iAil''eH e gnlh l.peiro gdhLelh h hlruH )! )bEi 'etri,

FrsU. tBpJr{ lshll0 nDpfi> gll}lh-9bH 'eue, IntSq }th ]{rlg rr[it,

PEtr, IEIblhhIh-D n pgrr,, lgUe L,nu plH g e]}0 eelu b! llil,b ieuo oYopJr aprq? +I eilo 1a g (orti6L) ,Uqt) pJq e,t lr

bt(u-o/ tht) snlcbl hrrf rtr'

Page 49: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

q) Ftht5rhrt oEq, ppUR6'ehh lpfdlgph l^i2l?etub + t0lh6th,)

.b eg?rh Fbrot! l!]lalhA F.!I AIhg FlqrUb tq, $0 egb$LJ,!n prn:gcrn tgbtdte anllh - prphh g rulhu (g) .g.t*Fll\ll'l3ll- {trF la)lHlhl} l}llnlnllr. FLtah lt-lh FIbI b Jath)h 'UU5

'PJb llRll'p+ll€ ellnlc.le pg eF? h (E-o)) hite!-) eleip rralxB

loh ('Ia) 'pilo Irnrrrb )tAErLi2t, thf,lh tpth,hlpsqne iltll'e_tlaraerfs g)4 tr',tnn>+ crtrF Filrtn hl-t.tj.ht) b De]}O (+c"rn : Q]h)+q"rr-,FtgPa hHIp-HlP llLll'peiE l-tbtrh $re (rmh}) KPb)'tt"t>'FB

ercoQj'Yr'(rtulEFH) Lr$p, h_rr il 6ll lm r,Yr,! (e H.* S) i putnnru.A i e (h$) )Dlh,U InrF.D g Qln* (*Ur,) nt"€F !be+ehhl-) llEbL'Fll'ehLl pHlhh pU FtrpE bhJf) 'l-lnl9h 'fg (ptr*,pE):enp tDh ibtn;taoh] l$-.l}e r-\++ hun6 lt-tohq'bhqnu-' - FIt

tthtt P?tkh drr^ hpl',) A 4& t ltat4 lt',thlh - g{F - 4lS /

//x// 0t+pgre Adld)dts) t gtpEm-rat-At-Eg-e[ t

//A// p€-prr^h-trE tFt" ^ht / ESgtF S& 'b^elce I

t/u/ E&Lh 'btl 't6b.H.'leu / Ettt - a&Eh ryr6p i// 6// g&+ rhtk0 lb prh 'eto / gee#€ run 196 p.tt t 'h

// A b t/l D,Dhl^ g i^el|aA AA lrgA l.t^teh EU ll// rr,lrp,e lglle f Fr"r.phg - rae.a t .t]-h

Ithlt Eltb5,.,rn tA hli A p+t I 6'il&r ja)rh)rr e$gF /

ttxlt gt+pg !e Aa)) fu ea / #dEe t nr [6 Eg tDt//A// Eg a),./" lr& F't rn &CI / ES gF +c.rrr bdfd& /

// u/ E&.hh propr [p lE/] / I:lh aeah egE htt t

11 511 tr^tr"E prh Ae&.e 9r.E 1 l.np 2p +rgF gg / "g

// A b U/ 3llo ld/ltd $ ^ea hga Ah,eh trg //// .ilh nero €€ gE Eun an+ ra r[ / 'tt'g

(rtorlt-Eht) tHa Ulbln Silh o$+ tlkg(zll t E-tht) InlQctr ((r^plp bggp FRFE) ItE,,

(t,- U / gt,t :p1p) snrrar rr*[rteo8

Page 50: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

1p-eln InthB.plh b )DllJ) FII'rbrle {FDt}lrrH }thg thrh htsoH)s trthr jE$rh hrl hh lslE lge lrlN lhlNA b lElhh gpgnpr,rr-a)lAlra),lBl'pexo -bJ) Hln)cb DlQJlcbh lEa rotn 'o& g ulnslh Dllrlr

I6llM l-bJh,h 'eus n$pn r'oQErrt -!h - eAEIh 1$Qpn '.'A€.b De lEl)lloo,l,t'

Hrrne, rbrs[n ud ,,hlNH, .hFF l]:lrnhs4 lh eald ]u rrtnD uoq

FA lalblhlh Ih,F,h ,laaUK :Dlrln h)br,$ Ifr, 'pel$' e"1}1 Dll.l.,

t-b+qr lrtru thfi]tPh f,FJn],'i-.rlDl.r.hl.r g +-10 el}0 h"Pq" rrl}e ?f llt

e bllh iiJilBFn h boihfh {F epJun F4\? hldh hh{69 * 'Btq

+ilo tst-,B )r.r?lF) rhphrl€' lFlhr G) uE Lguri - uuE+n 's'p+0 ea +lhq1 B)lF bLh aJ$nltnh[RQ[ llLh ()Plhrh['

O+E gU )lnB ct:)rqt,pU lelq' t-Ne\ llqi?Fla Ulg ;oUr rcU,r^J"r-'* t]0 pe]te r' i.r-, p :c").'r hJs l{D!b h+ S{B-e bqa} |hats,i,r

l-arctlEr lS l-g S p*t blu E€ ourr,ntrlp pp I Ft"r' P€lle+lrnhulg ul ugt;1t,"'j,1sq Ib eg]}e l|dp]$tr shFr ehtr $hlfF[. tb :q,Ua tope )lpbto lSlf]lhn]cb lnlhncb Pllrln h lSlt]lhn),9,

D.g elpb? ']gtHthn)lb 16lr^g rr'lzr5 'ltl,Dftrlta).Fh u^lN jlt-llt

l,lbl,lr hD U1) eglh )blb ?ollnh$Ql IE 'elto Q+ +h B8llt, lill,

raE 'gur' 4n gmn nEn ftetrnltr rilhthre ua o4fi (t)')DlhD : hili 'ptpih hiil{ tilhnoi,lr

".ub tgthKthr !u0 }b}n "Ln[11,

h l€olF Ilq,K lhr FlDlhnelcb !}tLtt nrnn - Fh l$lf Sl!. )llnplb :1,

EldrlnS b l8]E )llnrtn QbFrB trh l$Plln[cr: '[\ta ]lEg lla[\li] F] lh'?I'l_011s )btbr"F +l*€ rqOrHr,rh :+f )brhr) F+bD euo h[ )tc]bF) Fthrr'eto hlig In)rnbh{ih-pI une rrathP 'pei}o

ex€ E}t t;'l'1n',tt,

l-ot\F plh tr,!rp- Ultpll'' .b. u|h '!9llo ll+lh)h l-llrlrh +.b p+IIe "ll1

r-qh llsDJh FlDlr.l,r,- $-h R6 hD - +I! HEPtIe hh} (6) - 6 'F'$Io HItl

Its zl rhlprhr.bhl) B 'e]}0 l6,blol$ IhH ]S blhUb SLHlhlr,l,)|12bJ rhrh Flhbil|lf) nrc r+rn:r:Jr'F r'r0rr.r!'\ glriler-,p l-i.,:,1

b8(t,- U /gt,U lrglF) snrd'il^1i[htr:

Page 51: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

oI g at]O BD2lb totg,D lBoPl(.l? h tilplq. r.orn g$to lhtth hpnil.th qn lah $to uprrrr q - $DEh - Lhb Dtr DU e[ .o s

Z hlqp qal n!+,0 Q]0 our)q, Inthncblo erco$E> b elq,p Stblh3l&Iob ${aS10 P'eF"h - efpbj0 D{i&to glAllnlhrcb lf^all,ls S'eUop+Ilh+Fh Inth)clr eilrrn

'tpD10 h Lg en ^trlr eilrrn FA'{pDh F+

hlq:pl €llra (O.]-r5) Intb-r.b t:et)t,r. tEU etbr]r 't]ljtl,h, e1g 1p+lrlDlDblO Fln*

ptDF tdl tg'S l-tbtrh -!e-OUl+n-h.i^ht) .b

'lbl)Cb )ll2g lhlh hljb Atr.[6 [rlrlA Athn)ctc IlID]h .LLIIJ]o.b

i hlh ell0 h}F t{t]cb ll]D rEJhJ? esS.FH hqNA.E:pb] tllbhlh.+SJ3'$]o let IBUK UalDll"t-b t:lD t2Ftpl"ebh h lDeua shm}DhrrhEln+' 'Urnlcb lnlll e!)lhh lftlhp+ rq.dthntuR -fRgR gh.z

c ]!b Pplb gD toln[b +]0 opsF rLqUh SI]e e$ta uu'rt h kPbi 'L4frp,n 'pe11g BUI{NA Q - b}nri .o

'lrtprniln l,tl .5 qLt0 .u]r lPlpl_'h^h'LUNo'lsl! lEa cobrn thalh b&J r^g lBtr $,I6,h.,gh'h,r)e 'Fils 'F.b6b p)tHtr-alN petlo Fha hlh JDett0 Ftbtrh :l-hp Fb6$nih { In}lcb Fthnt}ta lpbr'tpr,i e - HEt& .!

'$lE In)lr.b Flhn)cb

U'\cplq, {d}0 hllb lq? orFth ptn:E h pLf_h.E'plpqrp Unllb rr.lrru lJn},

:DBll- lttnF ldbth 'I[ntrtb Ftkp Fthr]iln[b IpE + .guo ].hr,brU

g (!g 6\16) rUnho$Fr a6 ppr"Ur kpr"U r-u-U.-.bL - tbbb).h'lblIh )llzg lhlh hlcb

e]}a h's l0l.rh t]0 Deir0 p{g ld,Qh 'Er:E gfirnrnrr rr.!ru :uQto

hD Bio (l-\l6rb6l6) u hlkg ba +a{a ahrb I hrkp hl1 H5EAp tt Brnn RA €th u,r"El I ubrlFlB Eurure Fr - up .^

'l$e ?ah ltrllFS ah FDlh tlh'peue eD hhr) 'p8r. )nnlrb ht) 9-6Ie rnp'elL ]ubllBhllo Frhnte rbD +t!rh la gh+h?i $h - |br .r

'PFtr. )llnltla hlhr lhlhh hII S O+}e ecocb lngf) tl-lh,)

(1,- U/at'6 jB4>) s^lo,rr'eu"nl8

Page 52: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

B:trbr bltr'hqel) !bAI6J lbq}l - i6e Rjbllilhg? Q:p'l-Q]ile iellitbLL ub lE€qle oL'totti ua lDlla Flh)h lEub lD)lA lhtllr

- bs - lhlhh rdil^ hrlhl) L ldg I FEr uarh)h RJs RJs 't 6

'8lh hild lellle Fihh b lo} -utr elhr +D l')lB tsJ'n ]"ll'igtpc|,t blb D:h'fln o$ub} Inalb ll-lblln 'Ihltrh!}O lhf,)lDlHll, r(ru---u '--rJ- ---i- \-..

tlo IEDIO Lhllt0 lphlh bgD DFS]0 lfl|J'' Ib 'lilh Dle pr'l

etb? hlht-tlh!+ 16ll-g rr'!ag 'l8lh Ue olr!-r Bllrlr. hlblQjlhrt rlrlrthlErl,frt0'hlblQllhnt >rgP tr'lxB - Bltlapg ht l.o)b O! A.A'66

j&l + ptrh prn[qr '$lh ]rrnrs $ r,nnrt,

hlblQJlhllilClh lS elie LD]O tal'FK lnh 'DBlr' ll-prhnlrlD [rh2lrf,trtFthf) )at6) lru, E3l Ih 'pem QiIe 8ll+lhnralA Flrh eer,tr

a_h.db.}O ah)It fithn)rb otrlr p-ilrtn .b. .DLlotblt) DegR r-Y+r- 4Ltr

Ftplhndqbe prBr:E r6,l}lil! L*D iug rglplaF rhatN e gtO lrll-b }rrr

o+E iblltj lBlh q?Dlh Pll?nt hban hh lEIDr5 ll^all-6)lQ] * :611.

ubl6 ln-u l$lh loh Un[q. ibt-] P ID e+ D!r-b Ih+-bli?uEr + (u)

'DlDlnlh elrlra lP e D+E,hPNl-) ILD In)lcbiem U-rn l5'A {4.,

{b}0 ot}F lr)h hD U.llal" R6 'FD DlDlnll.r !:lr!lr LD. Inh 'thl'

etlo Ulbb hD )-U QltO e"g ,cF\ll$ tbh, rzllP blh' i SU tt'fga LEfuo blJ)? Ih)DP l-\+q. FIH ll,,F gtA:F h-il+lt-)-lh}0 Z l'1,

olp rr:>+ rdiln[q? sulnhlr0 ll-h)q? u'rn:E lhalhJ i .ljh dHl-. I;l:r

a:F Br+ l?)U,r.F h.D.lnh lnI:Lu utllbzb lnille ela |ltp el$ p;;

rorh)? ab rhilh +! eDh p+3sj0 ur (n) i hlq, $0 €))lDlhnhllem-r$Iluu Fr'lr) tt+ rrH[q. t]0 lIb hh IE€ttO lr^aPrh lb]r'r

b [^alhru ],0b 'out-rh hD rFnup $g lErts E+lllhri (r) e-rrr,

Ftn+, tlh )il2tg ilzrh p4hj0 e+ hllb gE ru DDIO un[qc F,D {}11'

rHrh j 132 P2rb role'D R]0 eno h+ xhllhh l0l'!r) l$ e]0 I

j ouf) ro\r-ngiaJf) ex\Jrh Qi rptn[q, +]e lQE D)h bh]cb hh rlaFlll

rsrhF J-tr'er{rlDlh lHhlhru b elF ]P{f lnb+[o% '.pem e}0 pll.l

r,J'rh ioro (gU+t) Fprh b FnpU e'oPplh hl) )-u oP? ltr,lll

t8(t"t-u /gttt jtgF) snt+trn{nr'

Page 53: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

- UrlrlD e DlDlql .hllb l$R p r-Jn*, {gti:

tODlhtr:er'lh'grrgr -[Jtr rnrCjrop Eft +Ah th''tht] 'e1o Dg U]rnRrr-pilrrn il.lhp'tpeth na neun phh ln-bt}O grh gFtb} b lstLrhrhbrhrA t+eth)h :pb) [.lh (h) 'euo lat?)tht] lE?jbh Dbh ljtr'Jnf,'nft yamn e.tn thalhbthlA iF.€ 'utgz ljr+ FA 1.1?'e11e rhrhbthlphgD fd|bl lrrlbP [:thn)q'] F]I q b 9.l}0 Elh}]hlH. tpir.b h trtr-a thlh

Ql+lltl h q+Ffr e b igie hF lbh Se l€+ rap rY,sur dlapaF ID Ld tt^lN pele S,ilruh l,?69ll, h aE Eiln)ilr€, l.'"ietb bStO Slh gcoq, liDA rFgk tr?rur?ti g,tpF .Ug.hb.h9z r+Lr"U.uFrngn '$tg eco+ rtfi rar]J,rn tbFtrrn e bh 'rplp pr,LbtJ^

lS hlg"P loHg rl.Llq2l6 tp:b pti.|.lf' t& inrpB'O!.tr,ththbil? ]ilhLE]lJt0 pt1t0 $re]rO Ee]}bl$ S b 'eire reE F+l]ilF : {+rhihrFLh^ (b) 'el}O

U]thbtlq, 6$ rr,rrr,!r,: rglgDte UAn Ui tgtotro 'prplh tpb LgurLtt thalhr mA 4 'p?tb blA teAtulhairFi

ll-r:hll€' l.plh g{ihll |Jlllnl)bllaU'em beHU lolhnhl|.o t-$b!n)9t)nil^al.PrNt 'uil-)r. u+tbr^b oulf^b Ih 'r"tibthu $ D{ue rrrr|'r^

pbh cl$ tltrar,tlo IE-QJ k))rntrehtla Utnlqb gS )btpl,t.'h (E)'e[e elhbllq? InlhnQr Flliln L!e.e blln)lzll'O LE:Db) I6lhO tbthn)clr

+p b 1Pu0 Flhbllh l-oth FHtlt,.ti oblJhh {! QgEn r-btjon

SqB ,Ub, h t6}xo ,Lng$run, 'fuo egEA tbln corn cobh ts$ g(g{:, E ,$IkP{E{, g 'ei}e Blhblhlh r-$h r-olh hur, ei.h g+Id}b. g+#.h P +p e}}o e|h}-]tr.th pgbP l-b+h 16rlg tt=lort (t)'e.lE,hqu BE + lnh'Ia P pel}O h'*Br5--hh+q?h {J_ralb_be'p13il.ixbl"t bE FlhF) Ih'l b biS ++hlr-alb 'l!til: ldgl) .tr>h .plbath

hl$ h )b"i iI euO hn"tB Ib g 'leih p!br6 Lie BFrrnF uehrbrurpl,rrh !]tr topu t^B+ gnu FH lh 'rrtpatB Inu pLnnl{rh]rfr hFllclrr-t +th e lh1'"tp €lh h tlt '1th elhllb hiqlh E\tl,lhcol,fi trrppF |d&) tr,lue ! Frhlh lhlh.llE ,H$ Ualpbtt

,HSFb

'g{:hD inh 'e+Id $cb Inrh,:r{: q.JtJth}th e!&h Btct: }.u ).]ih tbt-l

(t,-U/st,f iB{h) sn14rhqF}e88

Page 54: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

)brcob il^arhr b +Dlo tshlh. ru5 tt"g etrullF untoQl lheFlNt

gE'Nll {'rF (E) '8i9i hFf} ubr'qfibe E/261' 'eIF hr6?al

Frhr) 'iln)[ !p].'lo]l!h. el etntr'r.nnti tq, Q+ pgtr3 Dlh 'uluH]0

psh )rlbr^p tpg r-Bq"tra!n: btnr€:B ll^alhl) h 'exo eIE alh

rr'lrri bqaB lalr-l:lhl) h Felhl) FA e e+Io httlQJR l$le Ul]liDg,lt 'l.lls 'FahlH 'lDt) UnlaU lhalln[b lh. &S lrFhll$l) lhalH

rntnh othpL P ubrnliguqQ]q lh.^llnltb )lBF) qhg uJpo (t)'euo Dsh ldh [,lrlA bqblh,)"lb 8]0 S-ltr illnF hllnUh P Fglh)btbh il-alh rb.6 b .p)h hrblurhrDlclH e

'e.u0 QJdb EFb6b eI+

rithrhrF hlp th 'Qe tlrU Ple )qrn Fla Llnb hH' tDE tiF&pEu u +ljn3 p"1 elrnfihr) DlhrhtJl- )ltr ou'tn (6) -'lsp

llR\L'Pll'g)lb e ol3. e PhT'Jbh I'OFF pubo e klssl'tra BH hilO lpl-t0 u]) el}e )q?Dg lr'lbf) lillo be t+'at> (let)gq b ltruo urrurt (+ eae tau r'ln*) ll?-5ll'(eHa E\Frr'rh

rr.lr,n) '+t0 )blllQl lhrrlbH ltrljO raFlhl)'tq? decb Flng. Iih l'$cb

)ilag 2s uilEh lr'lj:tpb jJ)ilt-lEH'FGhlA : Is6 seaF |Jnt+Q

rFAlbt-) & 1ID eUO e+ E+oh lslEiuB+ eFq Lhl )Ds ll^-llncohJ

ulrnrr,Ur,b trlp'E\t) IIloIgz l'elh EiE?h (hgia) hft'cDlq''hs'b|J.,pD'lhlh lolhhu FA b +n +'IdQU'frng'ltels - FIe

tlt b Llt p/bp .+

pAf 4lE ght'tr 15E tpte tt

/l Al.alle € )+rrg SEli gl9 lBrh') / 'e'^h

ilzU g'tlert ll{f h"s'h') / U+rt'r' t'b)+ rtag l3b I

t/olt .dt rJu,,grh,,u €lgll4p / L+pg unr pau &glle /

tlrtt - t@t+ ps p+ w t lr/}d,g tli l{lld i3 llP &lg t 'h

tlLhLttltA PIP gU F4.EIe t)+ ttt'p €'Ea tt

// f€ Pg iE a# ag Es itr"r ul ea I 'e'g

It?tt *FEe rS ltnr rlr / *# gEe eEl )'hg dls I

ttDtil lur h,rrhhu 4,9l4F t fuif;r{rd + ngh aare I

tlrtt tat+ gt$ n* EV tbJh / ,,r,hUU t l {tD eP &fP t/g / 'g

(E{b b 2-5/8bL) $nl6rr'n[rH]

Page 55: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

HHb llLll'qlh.h-h}O hrhrr p Frne+ ilrlA t-\+h )tEg (?+) rElhoHk Slb Dlh DBt,t-llial&]a hr)E) lt6lt.guo +dh ,E (ml) ElIQeDlo e}. qlh ll5 h crrr!-r Jg gl9 cbFl.dth^t) Dthlry6 - lat.

ilil g@6 rE fFA xg.e}}s / ErH 'Jlel+p lt + itse /il til ptt!4 kt}r k/'ln - et / pguE-&€6'€Fcn i}rn r

//e// g ann,g.t rrtp UFr,p l g r,nEr gttrt +g ,rgp /il 6il il-rrt hb-dE -+ - al+ / gee€u8 -14 rnF/oEp | .h

lll.llttA ilE P}lt l/A eg rp / {{h nh 4p ale A +pn ///A// gr.ra lbltpt lbilt}A hL t A.n, reUF gtA ))rp p4 I

//l// r',AA tegr lp gE0 &e 1 oDFr gHE ^brlo Qlg g+ /// 6// &i &e -aE + pl+ / eS&J[e trp rnD p* ru / .g

: ptplq? InlqcFF) €_lF trtnU0eoub 'Qgti pr)gthil. lnit}€\ b e+ efi p!?!tub

+lhlbE] h la+hErg hlDhcbh lgl,h eafub .b htt lS IpHIg lotiB IAI€, IdI. '2'-r ID Urf)r. Ps|J^ s lpsu" unb)f, s lotN r-Jil+ l5 eHla hre$r.ub(S) 'Eh lnilto i0rh6t|p o$e hlr€ g FrpH+h .b. t)h )lr2g latru'Qpldlp l$ iu9-[€ UA pu gD gu ptne, g e]0 Fgth heFrhLg! ut $lh $ Qgbn hh .eprClp ph cbpghR g:pb) e

.ej10

Pg eJbA QhlIO hDrhnlrlb FrhhFtf0 b t{rthr{ei threthr) - .tf+- ptptIlf) p]l e:pb)

Dte 'l$lh Ulg oqlA Ath)t liel! !_R rpr+ p+g€{at thl2tht) trt)hrrIEI#!16 lD hh'rrllrq')ld Elh lsU.l$ Utte6 tr[,hf1 ]E{!&Ld Udhlls g]0lh'QU lllr^r Dlf Ur lhlalrlo dhfua ro[r,t rh.,'lho hlhll]Io rrlg tt blhelbA glhlpr{ 'b.Ihh 'tpp U}tbl2ht) $ eprdlri itD SEtt (r)

'€ltO plhrhlJa HS O+h )t|})g htbtq3u\ ].h. (xloe'$.'h) ,i&IrD ItFRhh E nar,btb?rl: I U eUpElBrrua

!.rlr,r,RFtg Inn,'+Dla

Petcpu I'F€1aB h bll)[ il-atht] il-lhJ DEIB urthn)h pa .E

€Lqa DbFJ ll-lhneu 'r0+)bb fp}]6 '}.ilE qotqrg ,]ql6gr.Fthild ,.blh.6

'FdhlH Flru Un'Dilrt)g tt^tDlq, ,Dtp+,td ,+qr tFph pah}0, ,athto p

(s-u/hht) snrrbrhnlhh38

Page 56: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ttztl ggt2 .$ /atr ,,tt tErg / g|Q/llA g,'tlg e Eg U,r") /

//61// lohlo gb pgg ^egile uJe / QE:^5 96r tnth''+ lk I

llrll tut,44 h&h8-Fs / lpl&-Ag Pee Dgr*t^ I

/tb// gtE sll a0b geiqbl e / gp gg e& g&fu ae r .h

//b h A// fitlEh rrrhn |! ;[ p,p rts[.p gB 11

tt Ett*e + Ad S tlo nnn g{b }ogE / "e'gil?il F4 g e€ g|l2 ts t+p tee gE EL 4g $tptlt ta /116.,ll tptta [e gna ^eplo ^ele I n tp+ d+p lrnA aFgr I

// 9// ,rr,,?g 4 1E/AE ph I tpth EU eS.EA ^0{ r,rr^ ,1

//b// A+ .et P &n o+a / ig6 iE fie atpt t ^

'q'rslB pgF 4t rlgA broun[s e gB )ps\ hrq, 'euo )rhq lh]htu plhthu] trl]

lh. ,- >nB locr,p, ?fr p ,euo {nl+rh)h pl"h ,U{.ED &IQ} r-rrrrhr),

r-\rn ,rgUrRJg, lfl.to q+ : hh lij'h (b'F) .Iathh rdrh huhr)

r UE, tltn ,r"UEFb, - p&lg hur &rhlhl,r. (o) r.-E -p'€-h qtlU e etb ll-lnlr U:l?tlUle DlDblrlh hlh gDlglh

,irngtr'' pg.|ttA Ubtotb,'Brh roeu hehthath tpbh nultnhtntglB pJ)-olp Ftg, Ftn* urlp r.\+q' )rhg 11l ror'D t+lln[cb fg! h.h: Brr- Uahrp toh hthg\ lDIo'leth p?rb .]-llhtla oU:F oE+rr^ HIID roshrf) hthr\

rErhnt p$s10 f)lN tpsh tr Fhls 'P_l}e q?+)ntQ.J

tro6 rrrErrh ouF tih.Elpll0 p$l$to hll b I ral h b l) q?

? l9 l-ts+ cb F

FU I h. | ) lnh : D I D I n I h BQ ! p B il- ) il n lP lIlD DIh $

I n i tc.b i $ru ngq r p

l rer A t hn F :b$cb qr F

Fdt hn t )

ls P2rb r.'+brhp 'rpe"l, Eetr D10 th hnt) totp)h p[^,apJ lg+ lpl-gl$ Flht) UBbU ID 'e_EB >t tl'>n ErFlr,F) b ole Inrhncrc or,!r +l-b]l

eh}o +ID ioEF EA FhrlB sFt-dth^tlhr) bn-lbp Fth$ tr$tlcbt,F

'U:hA plh 'rdutl tbII - StI!|}e-hll bFln peH (6) r- 6 'F '&+llRll'eFu" Drg r+lplh r..P.rru qcprrr ("slh g) 'De[o

etr pFsp]

eLA'(rb FF rp+ ruo) rhlt r)! Jgje r.E+ln[+ tnh nlu 'e!F dh!+D}IJO t+^lbr.),(uqih) lohlh e!)bufi ele

pbnF Hhrbr.b urdrhlh

(etp e 2*h/hht) e4t-€rhsigre

Page 57: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'DlhSie crlte rh.q"lsls+ |Jrl.g rorhrF bg'tEla urhrnt) lnh'eprclf)Hlhnlcb $! lhlbP Inuiblktl++!q! F)n*, ilrbr. ffi rc.ln pr'rr,R

'em +?h blb 'Jllh ]ha {d}o tohltohtb EJr-.?hlH ll-lr!e\IUlr lolDrugQg lt-r>lhn S[!lnl] Algl-tdbh]

RltuIE tJr.Rlg (k) 'ero ptpte hthnhtlo hthF l9 'hetB hllbls prou qb{Bll€' 1H}0 ourF p}h EtD"uo p+3s}O .ht}.E} i exeEeth $a ptar* Fhtto tptlo h rrtple Fhh g$ Lnnlta'laptitiehhx€ e $h) eftFhh S t]0 QglU pS eeo-rn erltr?reri [rqpbllel)Jb[dllo lphlte bth^ - gRJiE UJ,UU F Ee \}l!i (s) z .\a

'euo suh $ trllrln 1b.D IA Bltr +]0 tPln+, EJ$.

e'ei]o FhlA er>Jbudxo rn,lhrh +]o lp$e elts lpr6h b FA eFcr\F ldl[g tpla:E lh,2!rnt] A+Xdb Ih E+Itlb{dl1e lhrhne 'em beptgu0 Lohlto qfiaa exdlhh In)tcb gh. 'pflg Ep]ld$IIu r.:.rQ]e

e $L DshlF) plldFlnl) rpi rr,renB IDD In)lclr ih!-I6te ln-hle htnau bFrbhnf, SD EFLr'pg FrrpB H4nIo.a.:E co+, nftn ejr-'+r^,1r., : frltreb tp+ glro HIS nF es rfl ell,+ xft p rgrr. lchrd n+ (rrftro'hft) arn-nfi BIq, ruhq hh jokto

et|'|h glo Q€ Qt|'ll' !ba+0

th.Luhr+l srhft elbp prhng +I0 'SlH H{p Flbr} e}r gS hh

ubhlkh en EFA prdhhh la exe lg bur oHth (6) o-\ .F .r+u,

llbbL'Pll'ets hsh htnF nrB i esnrn pl>f, rnpF

thr:tt,tr[]o ofl, r.trrhtdn r2b hheFr th i Ejrrlhle el$ +th e jE+'tp)thg hthg\ t(oh htnh|l0 lplro (ihte $a) il 2ll; ol#!br6 &n nrglolh0 }.p. Io+ hE"g Ib lnHle i ugue rrtnhtro bts e lohlle l3tts

routlug slr"" il0ll'e]I€' pgth toilrrr, FD e IUe 4b{BIrO l2toht}e

r)iln)rb tnrhncb (pu) rq+ rdil-g rplp:E (un) il \ll'lue.uptlrg rlilnR

lpq nfunft ejhq" h r+€ hlbp€ puu erh-rn lrajbr+ tD il\ltlpegt$ sh r.Er+h S lq? ejg r.F.P hL UprJJg +re pudbSltb - Fro

//1, b r// lEA-trliEh en hhet+ Fa& gAih /ttt 4E nllram ,et .e A.h hrhr' ldle pa6't '$'^b

(B{h E 2-b/hht) snrrlrtt'ntrn28

Page 58: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

(rol) g rpa p i prp, - g trD p ul apeut (s) - s'F're+ll!ll'rrp:r''ro Er tnl h gE rap)tp a:E p all

lf.[inr]'$tut bllo qll P.U lolB hlQ ]lqh lblale ll\ll'elB l|-tihII .b eIB blSH lr^l) hllB) Ln g el.'ro b-up HIg ErnP g? IelB F.Hr{ }rh hh llRll'rh-[E j^]uh (>Fr:) $l!m sta (ge)

rhrh rrf]Ftj, b:rorB Fg t-bl,blh Fp dh! Lh,tz >>F e lltll'bg!tir n lh 911 nr>Er b b-bta lDg Frn+, r^ pnta hg W gaL

lltll'Dlp)q, l,lh,) IEJ-631g\ faE U*o Dl]l FA 'lP2lb b[q"l] l]lhnlrlf)

(loh 'euo nll'r) oh ll6ll'gru pcou mD Dlr-.bi Qg rorrrfiqlrtj(+Fn) r'Eh6nr> e roh l+uo hrA e rprn), 6lD i pLe - Fn

// !t/ gusr r,"D p:Fa,n ha / p nus !|19.fu pp talo t

t/ b// gr g tll FE afa aE / gtr g+ rp a& eg6n r/lxl/ pg} t+i tht+ th'>tu t4RF E! E app 4E76 t

/lr// Flsr-bhre{ag Ary / ,|E ae.gD glft zu r

// i// .tP Plb Pli tE pe ggr, / tPpn hlqbP ,rbb g; I

tt 6u gL ggt'l rnFgrn gg / g ,cn p prp ts S€ea t 'h

// l// +H gt+ AD aD .6Faa / gtg Ee *t'(o pp p9r 1

Ithil lotl ih ar;.e.tr &E [61 tt^Dg Eg ee tatrat /

llsll tt:th u)Xg" i&A't, / lptfi E{t p29 rarn gD ///A// pi6t f{p rna> €ltsg+ / F& nP il'rt, r'r'r+ gaD /

ttEtt tpil^ perp t6glu &2I0 / rlrilb gi peqb gp neEa t

tl6tt tPtLF+an 4g aFg hD t ghem gA ,rr,! rrtp / 'g

i hre UIS h4hE Freh EFrh i rash Fhls ph Le ulm pu'nP>rp$'l', h,blls i ll.l)lrag hlhF\ rclh lg?P lOtE tibF lrtlh lpll0 i4Xe'tl1h lo)lbu hlhtr lcrllntcb Felh.) - tsh hrhF lPl0 !p[E (s) -'e'(rr..rgn ntn:prr, hl+Db6gb pr,uB.gag rn"QU Fh'S'Ih) 'tots nEA

P BS IeE 'eA AEE loel $.l-hUE +lhh]H rhDhrte p :etnrb $]sFH hl}]h +l.p ]-b+ le)]Eq DIciDlb el|Al) DjO rg:ttB lQ li?.c|, lplijtta+ trh lgruLrF '[ltti th-{.b Frprr- lo! eE pfitnrt EtruP Frhrrh.)

b8( 5- b / !ht) snrtrrr r'n[ho

Page 59: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

HlhEDlh + lS ourgEn + te j.pel}O )ilniln eq"tht) )])F h eilo

i[de AgF gh lFle"Ub h)pl.thnq,{: p pexe }iln> )prr e p}h)bHhh th&lcllub th 'pBl. eetu prh{.urh .dbta qo}Ut" - F"Fprlpg €firn:rs puo (E) .pl? r4F rbh rogh Fthl{th (o|lztsr),ss [^htr b uH6 t].9, '!euo etB }:ih Dlh{prhDEF tr^l1lhJ

r^r>Ufi ihtr un hheF+ eeu +rurh larBl- hil6 [Dro h{ EftFrogl'gt^" lD k+ a+I! hrBF 'Flrlcr lhlhro .hr6.h Dll'h lhal)llnilfr

Itbtr (e) 'Ppm h'U? tsIih uuu B Hpx blrr |h 'etO Dg elblelb lhgh ltslplr .b Flt^A l.blcb Fla lllbl-) Urlhnllttr ob-F gI0b hpq:eu pro]o kuh erplh :Frp_h AlbA g pEute + e]to ps.

n:E p re)tp)h III 'l€olp l.cFtjl pte hthntlt lrh urr,r>Elo lhanrllr

II 'l0elh ltb|}r l$tDltr I 'DlDbhP Rh E+ rrlhnoF DI,PU +]o'$-IL )lln]p lA FFbh eltltl] .b pBll- Ilohl} trl]1 lkb ftPNA'n4Dpn Frnlt QIo rn)rcb ipAU ptrFu l+lo l+utnh.th th,:trth

tl-ale\lub l0rng, Q - lbrlE} .-.Fru rh lL.E pp pn n+ (u)

',ll-)lb lll(oh ll2llh lhraoln, 'P€ )thti Athnsth Idh p.E:Dl})rx'En plpett"

+10 dPt" e'lgu, )p tdsth llh t$tq: ln-h ig.1lo l.hu e)ilnrtJ\ r.tor", )h FH'g1E tphhdhue uathnF :IdEIB +atD ilatlstd ,Flo,'eue jrlh trrilnhtntetd tg l0grail" h{6 t,qq:rh €lg F$ l-b+ o+top€ sts l#rb)pH ('lDI'6) ,rnrE g uBt!+$ Frk $q Lpre | :pgl,gbhs Fre ErpFn gt+D - [p rprh Ftr hE Fro g€hi, (o) t-r .p'roprclA

kE pl',u t|ilnt)f0).,io r+lr,n lg,+ g€t ) rafigr.tD qg,'$1L l,Fhtr Slb IElhhlH rrrrrr-, gErru b $u ulthnk lEils]O leeE

h|Jatht) tpI}O 'esh g r-Jn* +]g dfofuO rn6nr> Feth) 'hnld]O1+]01!+

ldh. pjhlq" th) lq"lhu i.H]€ tqh BHq Un[+ ]_L egto q,YlrUK fmi U'rr-,D'PcDU

4U plhlh lhneFdi[r'htc.b toiln[ttr ]b ht(+ toh,h)p s}}OthanD lS prpt'!t-)

F+ Ehth d. a,Htr,: e+ LloE Elh?htA [^eleatub

$LD r.Jn+, lPlE to2hr\ plh)p p_m, thfrtp)h Eth lp QtrtclA flblh lhrFlhrUb g (o,t.n\t) ,!k purlujhrlU

eurrkr.Qlro htrIe rDle,nh6nr>

(:- b /5bL) snrcbrr"nthleoh

Page 60: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

llzll'Blr. 4$ tou nA sQln ltlt-lh (tn>r+) FBI) pthdla )hIr-F

lF. (hB, hFb R6) lloll'opu tslh (h!) pcr:JB tt-tt'u" (tncor,n)pihh osllrrn bll?)t krthhrhntrlh rra$fi tb etkj* alh - FIr

l/!htl/ /c/hn h*.E& Ag '$

4Pa i&,rtJqb i I;,tL llt/ rnrhD qpn 4Dpetale ,pgr,,) / .p'h

tt7tt iha,D tol^h a $8Ju0 r.9'rrz 1}]i},"h d& FAtg AU* I

//d// ltltp et sePe& / pls ,AaauFpxt gH! / - 'h

// I b U/ LJhi Fap reg1p Ag ja1g p Seqb i6.dr lt11 t tnD h,,')A aE4 EA gt'tr.rrye / 'e'g

11711Drr'F 4F A &tlu0 e gn / fu gna hAr" +IE t't t+ I

//d// PP Ah&llta e',bgrn lrb At t e# P 19a gE Dh gee / 'g'pBlr- p?rb

eD rblq"e rnh lptp?tb 12p)tf)

prh -h hD n lpth {b egpn +lh ele n:E ptpu rorfi rlrerhprg n-lprh 'hQ?rb aFh +a Inh :lotri ).Uta illh rr.tqbp Ff'tne,

i hllo lnh 1ui2rb Hlg B )ilngr) ptr.b EEII plh -u roart" hlQ rqt,

19 )rrnk pF3FrO hD - + brh ur'Ep p.ro h|A (6) - I 'F'D€t]€ Qilne, tou?$p hilbl tle (ut\ttt) ,urm

L + Rfk ht t blh I hh rbtl$h U hph rriD, 'g1e' A$ Fthtpthvh.4.:E trttltn>t' IEIxu lStP ln)tch Q$ t-tbbun /te)t bUt\A LU LOf

Hplh tch O?tb il.thuB) throht0 pilrb) qoErh p:tqrtB tHp lpl*O=--.J-----=_-=-_.--f__ateiili >h1}0 ls atp}}r i]u Qer* eu hD tpD]0 u!,rg tduBt tnh:t3tu.nud tgtP ptJnn P Hhrple eJB Egp.Egrlb t?te? Lplta11e)

lnl 9II€ hil6 Fl8 llnl) hl) i l<.:ll.t rerprlr) r-r'r,UE e PhI rrlq,Dpj

Lp.Dl0 lolrt ULsEtt -p}1r ELIIg laDrg Lgplg lhrsh F[, FP Ib -

eD eFI Fn +u lL (t) 'lolrt r,.l-)t\ ]:llr]bA hf b ]S'QUt,b! lalht ibllrlbA Blt-i2lhp - PUi - +E lhl$ (o) l-e 'p

erO elB ph etD)h +10 eiie S+ Er)rfg $l Pt,tq,l,\:LLr rr.r'$ B ++E tf pHPl a)l^+ r.\'+brhp D$tlo rrrn? Dlh ipFr

s g]56 Ih rhalaalub (u) 'rocor' p6 rrnE r0rhr{rh 'pem elB pn

bh(e{h e z-o/lbt) snrtbrr'nlhl}

Page 61: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'p$ stro

Dg oHtn.? rr.r'\ Brrnprr, utrFg lg rhlarrub Fqbrh i RLu eltaHBnrRts rharrrri hilnthK HD6 g $Io urnuriro Lna rorr'[ tr^e[.b hrorhE rr-'rrq3pila hpq"gkrr0 eth[pgfB tr-alp)h ].u HAl. gg |l.n] gUleour" (h) 'terE

Unrq:e il-.al)pb { ,i.oq;,:E e'9p, 'exo eq,o])nglx g etn pP nA l:n tblDt [thnnt] pt]-b riutrPhl] '+0rogar) ggfi + lg'euo pfirs>pJr.'rr r.$r. qfira:E uu a,E EflpE(u) erz brlpr\ lh Sr0 aA guut e $E )rnP h:9 h oiF EAtotnlr tulF t}Atr1" ('H'tt) ,irpqA Ffo, 'pem )tht-r Athnrnhl)

nA ,uu lr-rn:E ID ID p! hlrrhnpu+ nq6alg )hr+.rn lDh

FlAlhnqhlb Qlg Elf)lbl'1" glhl) ++h.h A5 'exe g,fitn:Entprl"ntr

.ub.u glrg>qr'r> .a.:! E.ru>rt H.tni, ')ttnlq::h tlltilg pPjg

[[r:s tle,lrt" 9)qhl) Ih]dt hln], ]lln9l) Dll-b lhbb DIh 'etlU

)uFeh oPlh pghhll tFlpih b D€hhll ulllpF EEt)ur\ Ih '181tr

)iln?tb n:E mnrncoq'ote nA hpf\ e)tht{ FA tah +tD'}.Bh)htD}Ite -p.D.to Albl-l' )hteh S {p ls hlh $5: )h - th EE tor"r.

L s&;tr rEu (n) 'QFLr +j0 r$RpBrtlbh'p8rr. pBh Jbh + t!

Qrrr^ €]h E:E rorr|'r'. pa Fil+thnlcb lol me5 )eo F:Dti Flr,r'QD]0 2dq' $LLa rr-firh rL gLttstuu rifbh 'unpl) 'FhIe hh'euohil6j0 l8qoU lolln[qr {3.S Flhn)+ )l(.bhUh In)lL}ll-alh 'eUO

FJ3

e!$ h).h lg F)lq.rh D.lE-bl? gl-th 8t+tn"g>F r Tlt Ultr,U^ ^HllrlnFA

'elto )lhr.r nlhn)cb B e S )-U A$o herB l0tr^ Dlh ptrSj0hil lbfle th. ele) pl|.b S lhl-'.|'. FA h.l!b trFp re - Ihh.hDIE S+lS L+k (k) 'olF Ehlt0lstt0 e,:ilc,h tfap rrr'ri thh, Frn*lptnb )bn ArellJ letrlhlo tpr) tr plt b +:lhtrE) lS eus

pprb t]0

lr-lbur\ -E+a oHilrt^ - |Iphlr ai eq psllb (e ) z-o 'F'r$+lSbLll'ellq? nD. l-l2b gb11. ]ollt. ]u o+]0

eprclf) E{a P pqprctri lntllro i hrtr +ll (r'lprnrrn t)}lhbp rxrr').Ulgle tnltnB b BFf) loh]Ie b prp]ql ub r'prhb] rh4th rrg b h-ll

(B{E e z-o/lht) s.nr.or'r{htoLh

Page 62: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hlA gEE - Sua roHU eS g+ egg lgrh eesh )pl b 'rp_F

eQsh lslt0 ldllo lglDg c $h u* '-TrtxurD' E eEh ut ptre nE)h"eD-Hr {lk x}r>r' eltto lnh JBIF ?)br. Bla plh e.tB pelr,

rrup) '.pg)r,rhn? pI:nuu Fll tguo gE te) - 6 .[ts .tele

llRll'(1$-lh h}]B l$l$ts) j uqtolp (tuth) tpbern gs? ildE Fhbr$J oHrbrop J(roun[rx {glLEhaL6) A oB.t, Llob tnlb ()h) DAE (xnhel5) tperr Flpu util'Lgl,(ucou) BIb'5 tnrsr"' lbt_l t+'rlp rEle loh ie.lto p{t{t hthr] ththnnr,

(gogn) rh n Ln era $o )brlp Frrrn (p oS) eua (eF) pjh

IFSE ?oub p i$e )trlf)reh rhgh lph n2rplh ll6ll'El5 lg.ppl

(*Ur") UE Lglto tha FD iEu ep o &tr lnhh (eulh) - Sr€,

ttslt )!,lr g Fg g ^pPgmra I ,Aeh - plrr & h+eldE /

//A// FIA l,'rth r6t)D hn I W nn^ Ihhttn M I

//l// gilatsle.€P gto gl-gE / gtlroa ,hgh - lgh - plh /

tt6tt UE ttid dqbp #eg g€ / UDrt' €p nar UDo / 'h

ttxtt W 6g g gp #ld t Ftu ut S gU+ etls /

//t//tre DgPr EJAHhth/t€4zg Fpprt ihstltl ttl &,letle 4P €/2 ge gE / Fnan,hgh 19& pit /

ttstt EtU rih EE pUH ue.u t 4a ee gD rr"r ua ;g

'$LE E>ttnttn .plh P'RIO E$l}0 Dll.b h'b)llnllrhh|a.a rps ls Q+ 5JI:Prbcrh p$slo !rt]O r]lrlrht] ghrrr

- tothf tllb bh ^u,

]-u othl. pBCb )Fg 'l3h Inhil.a = ]p a+re

eprglp qp 'eug ry_ia rnDt!'rr,? UJre6 .hlrb FFrpir-r {dre

p-l3lt^

)llnolh e@ h pBll, )llnlq', hhlh t3tg)|-+)h TtJb In)lcb '?llr

uan ,r,J'T..Wtn DIp}}t t10 'e]}e rd+ bFg rprh€ e-nQ Fll^l drr.

erirClp r)rrnrpn p eprdlA e Hl%tJb tS e)t F\+brFbb th?r,rlr

ih - tsIh Ih phJ+ i htl (s) 'Erprnrn Bhnle uhlhlo (rnml'. )

Ud+A h tsJ,f) loh|}e hlblQ] bDlDlnll.n lngf] + e em Eh ';:lt,$ em !E Q lf:ttn* F S lS lg hrh - kih}g ilruhri (o) 'p

th(8- b /ohL) s'nltbl t-nlhlr

Page 63: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

eelflIe rDln[qr g n)lln]tnQl lblgld]}e i {o]h beDist0 Phlo Up eq:hh b eFU atet>) p}[n )bthrt]eDlhsh EP o$0 plEllo tp+ dhu llnh?b r2thqn [lnrr?rtr r]-en^rQJ

'etlo EA e+ft[ hg]lh pBbrb Ih { ,Lhhnh ESg15rQ}, 'el6$U pnO h2hlh gUf, rrauf+U h+}]h gtl^.)i ,n>?

er>rRr>rnr*OIIBq ')lbF, 'lD(bllnnf ig h)Ntbr^,tQ.J gl?\Ub plh itotB)!.lhlh llralb !.'5 np'k,tq:'b€>'l,thhle tOUf, pnrr.: lnh.Ie+Erh^ru bhl)_h rpqfi .gn sn eE usrbtql s ggEl} e &E (r)

.gra roegnF plrnF oefi pn B br:e +EPtne+ $h llh'Qtrto Tnl ,qg q+, t5rnp tnh 'tbtgh )p tolcou

Brcb It|3I|e rhrhreh bq)E te lp+ )thu l?b[R .Bil. tocoetlo t+,t]r)

Bhh ra)t+thndna plltrtf) th lnh:erlh )D e.lte li)h _hJoE Etn)tf)tralr.r tt$Io qo,hf,

+DI SS FtE S e?tb Nn+, rUr[rhqg ,tr.reG

lEl.E PH ID iP egrh Loh:pr)qc r.lnb [tntf] &e&ilI6gftr hHrtn].

'prRs trFF perL s g?tb tJn*.Qlte p2tb )t(+r +]0 pt)h rbDjs

.b FJnr, elffi rrllrrt rU hl.lhtnte 116]0 'em rcr,5 orc6 Srthnlln ]Jh

Up elF .h llillrr $u' :U.Uf - $Ih r,trn l',blr^ Uh (g) - t 'F'guO

eF [nlb b 4F :prtaE pla Fthn)h "hjn-b 'Qprb htpithrcrr)trrp Itr +]e pilf] hfl6l€, l0+. ili)cb 4n! !1b16 thrr:pb) lp + }lAi lpDIOlQilo lDolh ,l)hl{, )DBll, ,P?lb l.h}blbolt .LQ.E}e, ele PDI0 eegln-h i cbct\le Dlln[qc hlb ]P Qe ecoc|: trl$lto t].:brb]U,tF g dH]sDhh lblhnlh t-)|J-' fUl rhtiu t-tr??)ts ptq,pt6 [^elf]g i lggt) r]phb

b!tst htHU l{tie LAF'-pt$h gr Qer)rrrpreh hlhro'Ilhr0 Itr qEFl9"Ub F1)lrlU+ OpE tn"egli Lht! l.cr\F {dthr)H lhat}trtptih tnh'Qt,'ta,ilb. AlaaUb $le Jbrrh hioh rhgh rhr)t,n-)hF iru ulln h{ ilhto

+tplh '5fiD ')l,tf) : Il,lDaA - U6r)0)r^ rhuh tth pff. (g) - t .Fi UAh BS r-hl' UfrQ r,rurns & kJa lnh (2lb\t) .8,irrbb Atb

U^l-lh r-Uh, lS Qlne' pit6 p'! h (b-.nt\\L) ,S11 g,uu lir^ r,U.n

hL t em e+ .h-u 'uu ugEr 11 pul-,>tl-'r thrq" thntB pNg }3F e

(a- u /olr) snr<br t'n[rlt8b

Page 64: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'oPe Dl)lb)) )Dlhq +g h oHlln l-ctrF lrlhs[ ]EIHhIr t,

hlobf) Lh lP peu0 eIB l$ie +DE lbE3llrlrllr) 'lbl)qo l$3uo XEt I

ll2lN'glle Psh AJnlb hhq Eg th eol$)q? hblR FYrhlb t;,ll

-El!lll.h]O P hl-!b )lh 'olP5lh Elth3lDlrl|}' :DblbLE S.|Dld24jrlr

?E$halo lt^at)lb)) lFlln)lr lgllo lS pem eq,l2 bqth Bl{

Hilih:ilrrrtH HilrtN b Uh[ht] hhfu0 sggtel0 thnht]a btr+ruer,1'SlE k+ J.Etr

()Urlr-alh DIh r+[npH nfu eUnUr+J't+ h hl.,^ll

Ithalrrrrbi g]}0 e4 rBar> & +Ihshb[ tsg elkuh D]h]rJ] eft,'efB S+ Ualco$F Blq,flq" [rln], thD. BUn oBpte!,t t"J 6i

. hurhA ltst} th -'fl-ta DFrlh E[bF{6 lh ,l€lr? D_LI)I,

b{q, bEt 'E ?t Llh DtB prugui soL'P>rr, s.h6.blhlo {R fll.''preh pebrplh

Fi",e Uhuuh'e]to E]f FrUh etbl- that$he lt,

trunhfir-th Inlcbr)u eth+ile lh?4 lh (\Et'B 2166 u'rh) 'prptnl,r

cbratf)thA rugtf) ]J)g ah +]0 em hPh'trre lr2lblt- ,El,.Rlilhlle,prn-tE Lh (tlobt) ,udrabrs F! +B! rrJh€[, - u-tr]

i go+ roFE 2[1

Ia U r.'ing",em egon g hlq? Ftn9, tntgtn'tc+rt)D bil. t'$cb gr1

b e2* biib !+nh FE ralolr^r ezL ULb )lh llrrl)lrlA lqrlh^

i dP)q'3 +g? loh .f-ln-b. eril'lA lhghlehDrlr:$n Frrnk:rru oHlbtou eF uu {! pmn}, nr>u+oD i rhhltrilro + (u+dd) pbrFl coHlbrop Lh iqh.U € F-Itr ih-ta >t,ttrt'u

:bb) ?alub .)llnltlr trl0h lnfg f-Ui tt-'gt-''lPgl' Ull)l,lh lh{ lrt.lBlL em tprtr, rErnlbr,rhp.rtr rl-ar)r,rA19h m. 'i.Ett"tts prphrd lrq,lleA r.eqrgp F'l-lhqf, sureh sqeis prrirh >prnr)f,p)ld1,rr

rhO).ulle\rub - rr)eh - Plh lh ld"b lath (6) - r.'[E

(g- u /olr) $ntrbt r'n{hlr:

Page 65: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'+tlo ]l1Dx Ig rHI0JQtn >ttnP nA ptt lt"* }! euO pFtrl0 hD h

jttls parr, sh.dbllo F>+ uluu erplh gfirrprrr IBh t^th[ pR]te

Elplh )pF inh riln QptdtA p$h +j0 ,r+r*rle P )cbrrg Fpt) qq.ttstht), :pefb e-gUo AtHtbt-I2 t-qh ilaUK hD .eIo aoU )JIh lrBh -

ilhg r)[ih : ]Dirle el}e (!S+) (olcb lhthn]r.tr ptrd4 ]tEU tEthnil.n

.urn Pfirru ,b lPre U)ht) t>lhh?)tq, S ee ezg $0 o*et) seIibu hP - )lhg@r+ 'p$lo Qln*+ hg +te DQI6 rp:$ uhrgt)Dlr-b slg:gllo -hb Fe!,eB - ittsgr8e '(A're'ra h]rrr]h e :IilO)

,:tHb}lht :htplK, jhDh = Lullo - )aEre QIHEI (6) - o .$

'elt€ euptrb kFur' ih 'eD_b )bthlrqpu ttrllo ,u eu hDIIo 'tothilnK pbsl +!u $t e eilirb slb tlD +p toDlo (Rr) puu

FA tlr h^rtj )brhnrte €elhR+ uI 'egar> [2x (tlr) bruur{thatplh B err,rr, tlb lib Ftn+, lr\b e.r,efi mq (t) '+,ulo

ebtoFuLntr-Er +p e!€ plrotf Dtprh ta ipBu. re+ ehrh^rQJ :LrH gf,pT-rtnlntO pLtt. tt-trtt* le Dgllo lFr:lhrh hl)'lolr Dlhk?lhl) bA lD lDlg s--..r-.--.:_--:f,..sf-.g-.o-I-p[tf) rssh lF i )ilnslh Eslirh hru grurh ibgB la eg''B+rh 'QrB h€ gre ure' drh >ur uRlis lbq{eio u r-}rn lppFbta lP rratp hh I'PF h€ p;h r'loolub- (o) - l-l 'F 'IkB

llo,ll Qxns +J'l.>tt'U atS€Ettn$t€ rrath Qiaglh b otqptt+ lllll 'r$rlb UpsF FA hlpqord

um FjJ-fr ,b eU l.-ruhft (nrq![Ub) Fr]cb r-runK ig]* il\lt e]e?hrht) eHththb

"orur' 'elB h4 qla p)h rorr.n teluB - pn

Itott ga^Em - idrre - d,+ - ,rdt / i,hg rer ugrE grt t

//l// r.plaEm-gfi rt p@U gAb / ldth^G .gg gFr"rr +Sr t

//b// ello grt,h,) hrhA 9D / e& $s p21r tt lUF tg / 'h

//d/l #9Eb iA!10 6r,+ 14 t 0tt'g gtst +,!UF e$ /

4911 FprpFh EE gA ^Ed €€ / EAxeA eS gr En n fi6 1

//b// illo glh Ali rnrhA pgA / ilh 2^eg6 Ah ggF '.P2h / 'g

(ttoot - hlohb) >tt"u logh out'tp$rrg

(o- t'r /or,t ) snlclrl r'n|.h€lh

Page 66: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l$lle 'Alele Irfli hlhr i-."rcrr lzb-hH li+ l|>ekl, l0lr F]h p]h -h

IAlh 't'lb)R rdto gr# Fh lnht0 il-rpFJ)? hrhtr 'rbrrrlH hlnhro

hlho lFllnilbU E:5 lhajbD FYn9, iAlglE ttrbltO plh)p ll-clbA In)lrb

lrprnrrn hgn iohllo e etE p?tb ht$ +nr>pr:E'-h€le.b p?tb htft

h€ rr,jbr+ i-*.[0 'llrlnlrn ]oilt€\ e ello hllb hl6h+0 ')HFh lhahlf€'

'D's"o $ltO l8]}XdQ ?'+lhnhllo PD &UA 'Sbll. 'lr{rulo : .U.hb

(enLro) btKUIe : bth - hlhh -uth ltnnn Up+B o*n (s) - 'p'aguo pujhh Hlr.rh rhlhua J'Drr' I rprsFn lFlh h+ FH )!i h

bPrJ ulEb 'J$.j}e 'l3tt- lFtq:pJ r8r-alrntcb ]!E +D tllO B}l lJnrco?

lh)hll€, FS-LA errtnprq, Jrn r-Yjunrrsn Fqq" lnlb}]) hAs\ FJbD lhnf, n qLggn )F-E : In r hh' t0 l r n ( \- Lt.n \ L) p

l rn i r, g t r-a t h q{: b

Lrtfi+t 'ht) hrLB olsl->-rd th Ub b Fh 'hD (s) - r - 'F - ls+ll6ll '(exo elblr +hlte +p) $Dro DflU ble r2rahrt€

l6tr--ttrB b 't3lh UOLp +p}lrrr'g $g? ptig (tn>rcr,) llo\L 'pll'ileil,lp hlnhltO (prnn) hthtr t)thn[9 pg e]h.uih h tpthpn'cbkr

U+rr,>f; (Uto t+il) jrprnrtn mrufu pfLr FlbF) h rplh f)tbu plh)ts

r^ra]rrA l&b}a ll?ll ptgl}o )trtH eFH Ih (hF) FtB b Inl'pjlf'Fra jp-tiro (rDL:) rnrr^S .h BfA trD i ueru Bh e - Fh

//6// PpU 415.115' 'h",,rE

.€lS / Plb itAg ^b.pr Pre I 'h

//6rh e// Hhr tkg rri,"€ pg - p& - &AE - eAA6"t

/1 &&8 hlh w lapaz d4'l3 a+p | 'P'hll?ll 4 Heg - B&-IA-€JS-Fa | 4 t"rnF sp4 bn lgh t 'h

il 6il ,{'t> Aere guueE 6p 1 0r* a dltsg gBe p&s / 'g//obt// n,An legs S l€ pg pilr fr.r" AAIE tt

// Ath-Q s46 9't'rt" fut 2pte i! + FJ / 'e 'gll?tt t,'th$ r.,,2. a.6 g$ aib 1 il.il"D h,lp)a 4;

'r.E / 'gptp?)ts

4[ r.\+h uEbllhli.|Jr FD Ih ?rhbl)h BA }rthlhli EID)_16 .b. ?lhblln hlDt? I't).lH ls e,lhbrb a+3lF e l.cFF lIttathE) ]jl, etE Bthbtb)? i h.ri,

(U/Zlf :rgP b Z/Olf) snltrril'r"alhrr

Page 67: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

FBlh Ell,)b t toh 'eUO pBq? l.JhK ththnocbe IblJ$F BtbbtbtnShlla P {r lS gUo btt[ rrrthn?lc eia & - tFh[ - tk+

ll\ll oHl'lb u(rbK Eh(se) FA Frhri rE ourllp ttl l,lfp (Unr) Rh ?A 1^n r-Uorh

[bhl$r] r,irr-, prrglg g rg (otrn eU) ailg 1H]0 S roh h]dhllrll 'ello pg +lba hrrlh l{D!b t orh IDLLIa S tb S+ S+ rEt}oh F)$ hAr (ph'tepE) .gq $nuo llLll S eu€ ptptn btphrra(ru) ntnp i rdtl Jg Qttn], r",r>E> h gtr! r-r,p eSE - pn

1h1 ,lvttth FA gti}a gp / orgr,/tr pt f;r &E €F ///,s// S/r AgtA P Seb gtg / # tdr AJb^[ lAI0 arp /

ll|ll t^oilh &b 1pi& lalle / /ot i g9 u=tt,D e$ /ra ///&// g b/AA €JlP eAils ^ralA / -eJ aDEr gp& AhbUF pF / .h

//b// FrtES ggh glh ap ta / Pa{h rseqb aa +r €,S gF/

ilRil fp,Ery.$e g& Ft& // fp & 4a an*e e ilatr /// a// .sth rq pgE

-I1g aaro / .eD gflr ae pg 2e a.e //t// .FlhF ]a€ gU&D;.lA 1 oDF|reqb Ahr, gF gA / .g

elbla loIll€ S.U lill.)g)?

tlhSbStgtrPelollea5 U'rr"rr'.F'Bttr rrB+ e B)lag gthrr Frlq,hllb FlhyolF hlh Bl>ttnqoP lse )bltb thnht|o )! tosh beF hlsE I a h | t€''htlt]e lQ heG {' QAn

pp r r' ra r n r r,B q, p r t}0 F I s h | } h I d h

.Elh erh)h hE;th 'etsh E+Lo dhfua leh ee hpK hD +lt6rh _ ppu

Dhlrr D5[,6 Ejc (k) ult p.rxB toth .+0 b]r e]t}e e ,pem p.m

+.lh {+hplh .b e)ght} tpth lqlle pe]}O pl]O Fte)ghr) sre FA lerEh 'pere

N.ua {"n:Fnl> p)h iDe.[o pll€ Hsnhe)h r^r>ufi .tpeth ]gutpi rrr$rg' iL tn[r+r L+E+ eq'p'?\+'n:Fg.ua ier]o'6_u pr,h

IoPrlo ) | h g etHGlb alh$ qhuuh o_lrht dl,hlE, I nn, u hf r? . p€]}e

Pl]0 l}ldo rssh EFA ?hf) rhs,rh - p)! uhg L $k plle (s) s .F'l3lr. SQgr) giluuh Flhbe

ll-'rrhllo F;)ll+lhnF lDtrlA gD In)th '€]_E trrnerd lr.B tUp U.p

(t'r- t / zt''t ) snrcbr r^n[hro

Page 68: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ll?tl lg$rld ag 'hft '-dlla g / 'a)Uh+

prh gF') Ph eA /

/16// glh hb 0D,,4 ldEeehput / tFs '+JPt t*6';aI'/bt$'h /

/t l// gth grE ilEg gpelh i gE glt 'rea 4E Dtl+ ur I 'h

It?htllg{Fg hr'U r'Ahi pr'cbta PAE,D b)qb //

// dlFE rtt'g regg rgrA an *g Ptla / '+'/,

uztt Udrp try ftn te rgtp g /.@D Cle prrr |.tr +th /

t/d// s{h gu 3ta dE ghh P}ls / dlteE g€E -1Ps.e gg /

llril r'tn a a,hg +p alrr / lb/h ^*E h)A .hll gE'ct t 'rt

,rhu.?rthuh lbgn IElIr, '$lh )ttnt|'l}} Fbh .ljl.l;ll'1,

'$-tL. )ilnln), ]EA gtO +tB lgf,'Frlq: o>b Dqg ie.t0 ld"'11'

B 1rBq, $ olh h.hh ]F ls euO lg blh h{dg plEl6 ,hJah, '-hlj'l'

r.orn tSh$u S S oth itru€, U o?lb {r 'S! l$0 Blrnef,llr

toh lP t'u rplii ltrtr 8.ls? ls - tr leh hhh ItrlIe aiF (6)

- ElpllA l$ru itrua $rLl}s .lgLDlfin)lb -hlll,

+Dllj0 li! em lggl) |Jalhbll3 lllto ldh l0lhl{lD 'O$}0 hlq't1'

lnnl}€ )il29 ll2lh em' ultg2 Dg slh 'euD

QlilclH [.qcb pbl''

FJa' ISHIO EIF$a hr-ue e em uldlE pel pltt -Ulr" - -[:-l'r'1,

j!{ld cFrtn rf)cb s"qglph lhnhllo ls i lnl)liih'el10 p4.EsJt,lr

),u +-h l2DU plh u^r^r^ r'r^>fi Dlhnla h}:) F-lDh lhrhlte IH. '!llr

rnlb tB tr16?o lolD ellne+ ,htil" e +Ie (.r.bU) ,Dlgxe Q r+t'i,1

l{ral) qq" lBlhl), 'ifia heplClh ll'JbD l$ltsId 7,H e +t0 hl'l

(gq-) trh eilIa lnb.re - lnllt es FhE pg FI (s) - t 'g- ,U-LpLLl,D. +hll€ lr&|ru eag' fctJr)B f'tr

-b FpH ++t 'p+rn plj,nib Fb+h l-olh epn h]$ $Hh p1,ll'

ht) tili rrDl|' t)?,tb llblh Fhl'b vf, gn Pllf)lhnlclc Lo-tLh llhll, 1-*...-._.c_\--f---Y- r

l9 |J)r|'lr-) t5 t^Jn+' euO e-H. RBll- Drnhl) slk lhgl'lqple r$tr

?)tf)lhn? h-rh r3.tlr >Jtr"b eile lglB a! Dtjldh?ril)lhg lr,ll ,

'pe]}o Plxt sn €,rni' l0lrlfi hlho D$h!{h il6i0 ,loh 'lo}lEg hlhi

-uLnrr-Er dd uiuur -h.:Dr)' blhp hlhlD]O P-lls tr+a ?(]Ub 'exr

bh(tgtp B ?-!/2ht) snr6rt'n{ht{:

Page 69: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

rablp)h lHhrhnrrlA s e eue hIb qa. glriH (a) '(ltout) ,rpr"rr"

Eu hh Hhh D}}B I lprolh ere +lh Llblha, 'eem pBqc p€ts3 k+frUb E+ gB Erhthf) Fthntniln F b.rp B]tr tbpel rElhrhn}.gz} gt )rnF Inrhx.bto $rh Frrn[+ la pr,!H r.on? ]blh torbr{l

s - tr Qlle Srrr.ru'ello D]D]h plsu (rtroutr) 1 uu lhhl]e

Ir Fb hih llhlh sqh l.Eil€ r-o)lh, hu) !el}e ]\tFu tht]lu FIt (tlo$|6) ,ilh,|}' ltsh}0 It Fb hlh I lhu U.qh ttstlo r-olh,'P?tb

IOh +I0 +)Ulcb h.lhlD)lhJ llAlbblrFt lpltn tr pqpJ tl-l>[ial lhalDPl']r

hblhl1lbl{J e hlhlH}s Dblrlh h)h D}h $ el}e El]rtitr Alh |etiltrEIel (k) 'Pptb toh t10 ote'hrnrhrqr:e.trft Arhnt brrrr€r'lll^l1lDlh lp lg hlh - lq)Uat) - plh UhtI, 'Ph hh (s) , '.[e

j{d9? o[rn l3_U6}?h f}lhnt h.,lh ItD g hb'eue gItRlA Urrn}erbn

|h ere pttEle (pu.) p+l}eb ]bh3re D rarh] e€.€k l}r prprF

lhnhF lhtUqa lhs U)lDlhnlsb )lhg lhltrull^h lh lhlDghl) 'el}o IBebA

uF Ug 'gL Elh Arhn? ltrIre tor*D b 1lau r.'l"g+ {gU hrn

loEle bF€ k'rns+ $lh tthlDre sxr ?rgH\Feb trE ttrh raFrn*

$h pe Elbeh prJnB rr.rri-' tSLEIBgz nrr,ruqat rl-latpilr efirgrlIt-alD)h 'eltg'lel}l ?eh pEI6 Urlhnltb )lhg '+Iplh,kh:g'FhFPb)

uail-h rHth - \lh tlE )rhg +r Dih (6) - I .\tr - .ts+

llzbL 'i+ll 'lrib + ^?lh FJn*' ItA hDf\ F +lh

)+ ldlrs ull.rnri 'rihhlg '-p-rtErH hh iglie Dlb itFel iprru (llh)'ra p'l+,!

Hrule B+!J st}}}t hhb is! pJn+, 1t2il 'pexe blq&{rt-u toth 1tt0 EhR P g,D ar>,b i$tu e (nrnnr+) Fqq, k*t)qq lFlplrr rs t]}r) +-tr'&- ph €rh (gFrru) ilsril erc FrrE Gtr

hrdqla to]}n.h thrurh, tpE uru le iurlh rsfi:1f, g rgrnnrrignl,

llbll eu S.hg Q-?'{rl u (>tt'RJ :) u4;tiltt'g t$rn Ftl[+lr^lalD)h hh lpepurD I:1,.,r| &E i ttu lg Qiln+r qE - fn

tl?bul rtpn - hrrU - npnl. - ph+"t6) - ptEld tE tt

// ),hg ,)+ )),p fDF ta gtrg prh / .& .e

(trtp .b ?-\ I ?tft) snrorurtsteo!

Page 70: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ulitn zl6tL) 'eUO e}e Ee h&hEla lha:libr b olP hldhnq, lDl?

tr Inrh,)cbra $ eprclA bl$qn Far\? lot$bth. brQl )+ (orttr),rEpn dq"p Ub t"tt teFb I Lh r-t" pilr tgE ,g tuF, 'e]Ie to)th

hslb? g:f, tq"ptu ll2lhnnh y3inFb Dlh 'lrlDlrlD $tllg SQ

ln>lcto

elD perc )ilnaF ut dhE0 roil,lab+n (q) - t-r 'F'rkBllill eoF (ru) qnu gen

oJ'ot'l' h 5R'ilE ldlte dhEo loluhb+n F\nrr^ g +0 qcbt hEfl

(ag) upro ro,bro buntb r-hr-p -ihle ih$lh plh il 6il 'SIF

lslh lADLlIt pln>*rrtr r^Ern UUlfo oBblD)h lhlnqn - FIe

//A// g aBr^rt'f EA 6+ Ahb / g 4&Eh traa,rF gl& ///r// ilF +pprnu hh &, aa / rblarb .tprh g6& /

//6/1 #lrh lllile glPghli / #lih rs,h tn&a-e[ / '.h

//a// &E-errh ffi Et, Ah,' / ta&Eb Aere in e{E /

l/r// gt'rb DA,h ap e!+ bg / #lb &iE tti gp& I

//6// gbPg +x0 !'i3 aH / Fe & Pllr trti^Em rD t 'g'PlFhr) tIO

pcph ig ph)P .h >r"E uFlnl) 'lr)lhiphqce'lhlh lg DbEIU'A$E lplng' h^llsuD AIrp hlD eRIe hsli

e.llbP P$llbh 'plDDle hlDRl-bh b h^lll-?h l-:!hu DlDlne' lDRcblE'

IhQ-l h^llqeEr lPg ll.lh^ '$lto ggtrD Ih]D D!r]sr{ th. bbR 'l(gEb b.ullb - seD [r,

pEptrux Q urtn[<l- gE.h]Ditt no-o-ut$.uttr

uiln2rb a5 rr.!Ar>$oE ,'jsttr iith rf^th Er[d)e B p.unn'Pjbr"ri

hPIIh Dlfp l-.,lDln* >lblDH(hlP lalh. UJ)e- [b In)lh elle tQ4trtslblDl)stP : >tpphqclP &+ tS l$lh pE lDln}' HI| )lla]!,hb lh. 'Pl)q,

p o?lb h.l$ + blbb-hl.) lh2th EillB)? h q+bII 'Dhcb[t) 't)!fal,

hs"e ih! P +uo htu qe" FDlh (s) 'leh D"rb roh Qott'Intpcb tsih Alhdt tr trg - EIAI ]brp rh3 Bhg p]h (s) - r+

.{F p^* r^Jng, t,gttoE}e Fp Ur,E

g! HE I UBr)or^ lhgh lgh Plh, :lglh rolo :$u pt lD)q? W\'lh+lh h])tt pEd€ llalh efta hllb qq. l$!ru In)lcb ret,lt' QQtrtClir

bl(t- b / bhL) snrrbr knlhre

Page 71: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lg]lo :em rE g Elhlru &S rrrhrg? Ptl-]lhngag LU.hf)r-rf] U.thn

s eghn FrhnF lnlla In)r,bhs '8ltr Fh rr:rhir(J ta Fr,rb trq4rraqei Ib ltr'€]Io rhprN ute hlb ilerhnf,' PD )a $sF ldbld Fth^la gghn Drplh brhnF rdhrd Fll^qn (s) -

^ 'F - rkF

llTll Qgl) Irel)} hll r'Jn* $Ie (q">t+tntn:qo)

9]lrlre El!)o p qolJ]tnl, lDh ll6rll (gre :Litta }]lh teotbh)

'tperr" r'trP re,lPE Hthnlr.b )btslli [^alhr.tH_tth lstp]]r l^}rr-, Dto

ello !ilh l?lF]-h lllll io+IB ecb In$ LJoh glhrth ?s{-c lEl}Dhrb €re h[ (]rbrO) er$ >r,rr,2ln" gNle (Lh) ilbil ue ({'lhEb)r.rrrh,rh 195 >rHErunrP b )rFDrphhlo p .uluhtO Dt}EjO rjnr+B

rrelor-tq,>n,)n e llrll '$Itr (lotB) ublR t)F srh tE)tAtp)tr

s pt,lp t-coF tn]I0 srtrn>rrbu .h .tabld l$h]o i rdih - F]e

ilzll g*.bprr € u'o ur / grlE ri)+ € gth.* p}}s /

/tott egr'-Eih ,+.tnq plr t €r'Sl gh 'Ee 6p g6e t

lltll )h lblh p2h 4ee lo+t | )htht^ tg *PJ gato /

//b// ul&gts g ge - + - e+ / &HEo - aq. - 2a - e[e /

Ittu #nn ! ,-,hA Prh lPtft / gai.eag g[otre lbatd-lba t 'h

tt?tt FJrnft" €i .hr g& 4le / fidh il.g rp gPE Dh /

t/oil flet plJs ia ,-)te p)qb / ,ilEee €E & Eo ^qto I

//i// [& ]s pilr t+a gE tr 1 [OEte.aro & tE )^,) I

//b// gdh.eE fu &to e / #diEh rEm ra 16 e r

ilxil lJh l'pp)h erf; a neh / ll+ aia ^09 me tere I 'gpem pole EQ10 +r,F tott'pbof, r'PErrtpre ryta

{j'bhh Ud}€' DBll' }llnlrlA ALh f}lhl)a: st)g lhalh lrh)P .b HlSls}'ph+ie '.uhnth er1rra gua qrr:P

Hlnthlh-E-}) : hh gFl? 'rrJFhD bph)e: tptn[n Egtt0 Eu pru'phEID.'phft?'u,rg],'$ (ltorr),tprnth Eu ru HEp Dih I lptot}l slo +Jh Llhlh.H,,'[)il. illolk ag

h lSih )llnllr. )elb ltr3l;llh hlh.l-ilt S!+ lr}lle xun '$lE .UlnIItrpthnlcb b 91tr )ilnlth Iilp Lr'-]h-h f_thlDls rbsFb (m l4l TltEL

( z-*/ f hr) sntrbr r'n[htetl

Page 72: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hl} lnh'rb)a g Fr+ n-Lqa L]1 h t)qc )rlau 'th. &a urg e_tDlhlS QtrlClD blfrUb 'loEl} l,lh lrall-lab qoRjb In ,hft (p) or>+

ts loBa uut €hD, - erilh Pll! P glss PrB (s) - , -'F'txO €{a +ldo P >tREtt'Fr< bh Lpldh e11e

gug r'>r"rafi rhailnhlo qobtnltntr)r.ilc urr"tJ.D h lel]o tothu E3h

69 '& 't\ iblhnlli r.fl'Jh hhNQ lhhb thlhp '{+ $tpq ES}prhn)cb

tjg +lh!Dt6 apbln t2urne laf,|Q coblnilnhhu plslcbtqrp b)l$ASshUE pH 'c,obtJ.ltnhie'a0blnltnlE)tr 'cobtJ.pu) 'RII0

e+ lDdh

rhn purt tihrEl Fe tslrcou qB ee &e Uh rh'erplh'rorrro

iru r"trr!^r ropB prhn)rrr >uraE bh Frlq, IDt6h hh Flplh lpeuo D"lb )llh p!r-h 'e]}0 5}+glub -b )lhl?alQ.J r€]s lalth u]lhJ

flhrtt' >prp,E rhalr.reo - phSF Q;h rurnF p}ts (g) o 'g'Qj}l rn>+rg elh pe]}e EpEo + h ptr]O )[hl+ p]h {b t?)ili hnnUh

tDl0 il2rhlth [^alp]h $lFpp u rprr-'€,]f, 'perp arlh Qtblh ! eptllo E)lhD plh lA OIto pll.ll^n 19"p Oq? Flnb aolrl) cbp5'O+:ttr ----!_------.i--J-:_-_----.--=*--J_--i-------:-

Sh r.J,rp Erog t^e€r'B rrau"qfi rl-rnn)c.b h[ ;1h]g llBI0 tb phu

€h sh Fltt-Jnt, tn (k) 'BIL hlIE UDIr htplQ;t.btxg hlb hphhlr'urir)}o F)tq. @E F heElrh E hbs corp pft E&rlal Ath6]ib h{)b||nrQj F$[ 'e]|e h{ }tb}0 )brp)h eef ilDg S+ htp >brra,}n

hlr- lQJ Dlh[hl] )u t+ Loh'+EIo tnlSh $Di0 [nloRl lt^rllf- lu pldt€

Frrnf,lp Fh rhleHj0 rJnr+B rh2qn $h +I0 Eo+}O +ql p o+tt

!n q F[ >t,,]n elE hlhlHio el hq'h r?)il-^r{J 'tDr0 tDhetd

u:rhnlh eljlhg h{ glD +Ih}RtO htu s+tO to,}n i)iln)q, .hlghlhl$l$ el}1lh lh2lhi ABI0 h{ ilbl€ SlIf, ir:rhatn^ hh 'Dll,tnhfi

t,ibh,lh llh )+ h (+bli r.6) Se lolhr UD gDtr >t,tt'otu gof'h elln h[ Eft Un)Eqfi Brh^rQ] - UdhEE rx,]fi p (o) t-r 'p

.Hthn)cb lD.Lth Uath,ilr [^etp)t_b b

+j'Dlh Qlrlo .b e)Dq !J) P pem ibn D)-h PErn:aal)n DlcoF\)q,

)Hlo eEr'r> (t) gue elto pu-b gtnrhn]cb 1fi ltrqh tf,rltn]tr lro

tb(z-s/bhf ) snrcbl r'r:Fte

Page 73: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

oaa.A'ha tk 8t HE,te a*tlr,w pw latzIt nmg

'$ p+ia

t6ral hrq? b]a i trn h[q"F hla hR]te -h€ rorru ] 'gLta u.n ra[4l+tds rJr h i 1l 'hF hrp rflh t?grf) rjrersp.r,!-) i lelLbb b[hF

Arhntrl+ e.prftp Epts ?qo!+ tqorb +e (n) em Jdrolua {tnd[.hH Rrrr>Q [^atg)r\th lbth oHtRst] ]h (g) 'tp.uf ldH. p oltlO

hrcb pr.h m$ 'uquo )nn)crr hl} + o{blng ! 1+t0 egnrb L\+q,

hrn t-rab ebur 15 i lbtb F $ erp lF+ : l;p gpF plort'r>

bl2blglo tja ,elrlE Dlqb P Uln*' DIh, Lulls Z hlh r,Fnn lhphrbrQjrhnrB Fra {B}0 o}8 e b1u ietl etto rpotF t?tqp ]bthrp*

+l!)h +]o (l\L) ,t"txr De Lhbhur - Qbu u.p (e) 'F'19+

llb\L l3l '(t>q.r) E uu tplp ng >t,tHlt'f' rh)hlro

+ a$e plblQ 8Ib + r-ErJ} n[qe!+ pA i pIA ]S Plln]+ hlpihgE p+ (egrh +10 pBil. Dorg p)lt b etB n"-u.uu) - prr

//rbalt rlh)e g E ap tg taAE &Q"€ rr

// ^ptp rr"&*p bh) lip /pt}r gE e& / 'tP 'e

//5br// plt $.urP 9g+ ea €'a 4 E€u€ it

lt PJ! gu Ftr+ ^en a.& Plh ep gE tl t 'p 'g: Dllrlrll') U"'+f, $U { AilI€ DB+

l'[(bP HlhnoF DIt?, +1h!})-[ l9lcou l-E$a HhtX Srll-rnlrlf] 'S:lhnot&

tnh 'tBcb Q tg Ftn* ellilf) i2U^rplh P Pl)cb .h_tg? & DlDln9,

(bht leth) sntcrclrnFh8l

Page 74: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//6// 4r aa 4a s0* t ptE t Ia a e+sdh p r.r'FU /// i// P+ Pte a uUh ppe / Feg .+d tb€ ii ta /ilhil tr'ttv" a .gF ia fuuam t renA HA bg eHE.€ /

ilAil tet+.s.€s IEQ/le P €l) / tgilou nag6'41 be+ / .g'QlE alr6 )QIe HIERfe E Elht b0F1r?

Hrrerh plh>a EELro b h{ er)rhg Ih i etB }tnp rpDnrnnsu-' trEur{

grnr*rh Rr'4qlrt Sruh cbqrp Ee +eF ba r}a (a) 'er,>p

pn h p FrhbroF hrqc 'lQ+ pil-h )thg qoq'of, Flrul z hta et€'hriF

l8lrlD lr.$lbi DIO lotr pl"j$l0 .b lslh llsuh l9hl]0 i Sl]0 )blhbtlh5))lHlh.:lh $lh FlhnlrlA e ellq" hJIb bt,l|>)'l?)sh l.ct\F )bl)l{J

arr')rr,:+h rh.Erh rth FA IpX€ tol (r) pem unr< 1fi j+re gtttls eHu .EI:NI5 l.uie lnh i

Pi"l- p2lb

e]e e+lg )rhrr l)rhnstfr lEhtrsu6 Hrtng+ Athnrrb p o?tb h.D tFild ldtls itgtb pnuu6 nr$e1

)blh,rhll'e lFffp 19 ]+ DPlb l.Qbllnhll-t ll-r:!?aUb +E ,DtA.Ie g )huFJ

FED gq rgrhr), - |fi dLEtt UrEi - en (s) E-6 '\b'lsplltll'(elh +&m ge) 'elh (+) ?)biF) (rptr : .Q.Fo 'e)h.l,

: t"'lu) plFb tha)thtqohq2 thr,lhp .b ggti bg iLF pt$p t-cr\tl

ptllhrt rtr (hh) itLlt'q:r'ro $!b )rhg r-Jn* (rr-eq, Eg er^F hi!b)p-th+1"6 ),LU tgra hJnlb {:tosn Fctrk )bl)lQJ U (tratn:+h) mum,ilh FA lt6tl - hh l.uelra dhlla 1fi +rnl u U"+f, (lS SIBJgIE) r^Ynrrn hlh o$lr^h lf-r}lhl) o &,! t0ln* F$fi : pre

lA// f)2lE eJuE+ )feF) / g2o Blh&a [p trgc'tf,'1

//e// g ),hg ggts t! guEtd }t t g tth Ufitn !4 glt tbtble /

ll6tt -tnh 'FI defu gm .t.G / t'r'h,) UEe at EE gng, t

//A// €/E -oE + Ahr' rnlgb / g2 nh &4 r&4 9'"6t//r// $rtsg gas ns g&.s a gie / enr es E0 rg.gata 4to /

tl6ll Phte defu bgtt -?t / pb ae h,li Ahre gF EA t

,h

"g

ht

lb \ L bll"tle

(z- U / o511 s'nrcbl r'n[h]e

Page 75: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lElh)ld) r2hl) '.13ttr rot trrN thtgtrphti +tplh SptN bf 1+}}DHIiP pUE l92P e+ )btblKrdjb6.g tohlohl) - r-hrnrrnnTilq :L.ohft1.q-ue - illD. L ]rbh. S uftrgue (E) 'em lnhPitih l9 l0err:

Rle OS}}0 Qbll'l) )blh.Blh |J^h?tt' |pl}o e DBI]. ebllrl] ]blhAlh

feA Frr-r' Slb pt00p

[nhqotb S 'BtL toAU filS E]tr^tpaop UrlbtnnrptnB IEI16 bh'tolglb t0shtH toetB UE ep rr,!oB tU htbtQJth

lgll+o]Eillo '12Plnslh 'plDElh 'ptpbil''t) )blh[hh t].tpcop gl)

[rpt- pr,il,t) tF)h llDa Frnth EE,{+,ht,], Eel - g h+ L eablk Bproe (r) 'em 'ptg thsto htdg tplhr g r.Y>rnrrnr^,r-rgo

$ g ilA '.un-to lrtlcb uG snln glLru .b Ah1E. ptlcr' gF+

sejt0 lllhl)pr )brharh - gbtrg ubhh re ug (s) ?-t .F

e-itrhl$hJ qobl. bl9lc'b Dlh pl9ll. Qbttrt) ibthAth p'ptlil. lrBq, htg

B)l:lln[qb {-3!b h.tb Slh hh lptp]s hp r$D>r'r+r'p ISD]I€ thnht]o

lglb) - Rr rpi - lthEr uRr (*) 'Q1g )ilnrrlr) plh Eg (o\ t) ,err.,n

lti thnF p$Dlhu.r^nrF, - hh pl-Elh hapr"b (e) r,-.r. .\b .tSB

ll2ll'Flt? I2DtJA 111h {:lE l$lr'lDf)te

i$Lro x-r )brh.lh prcop lS elre SEhEta Dg S:thn)cr: u& +jhrll$lt'({+ pst'.rh F]h) 'Brh la+ L!,teh rBrh etglb hlN hl8th tdsB sb Irp rr'lrp ulrr1rrnnTt&] s lllll'lgtL t^rlg B ldglblhls l$s tFRtFtpcop h'ptplcb 9s h r.n4 nnttg }} )btHthllbll'rrBr. pBa h+b pnrumu}lo .ptnln lS hthbr (rarnu)Lel-rr tr.grr' llRlli tB hle $.(r-'rro + S&lto) er,U' $q11€, Llrh,)

'e.uo eq,rp dlrp Unuqt g (rppn,) ethbnilp S lS - Freuzil LQ p# gt3 Eh pg €lp /.dr l4n€6r pghfu /

ll'tll u4t-e hh k Pd,b &ls I il4 L Ab|, & ru.&gnre t

//9// gh& a +g gQ Ft re / Fbtdg U,':t"r rp rr_€ /

//h// +A &tt a+t Ftralinrg / #!/alb S aIt.Ei rcEt t11a4 rp*afh ua,h, E!n w / er pt/+ hrrhh @ag6' I .h

il?il vt!, guPg ep R4 / Ftr -hE e# &4 6rp r

(z-U7o511 snttbrhn[hhll

Page 76: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

I

ll^ll('Bll- Ehtr6) j br(l, eto Qtcou(cochrpr"fi) S{h lgia p$t$J t^atboth h i lra eta ecoh [pth hpr\

{alh HUncl Flbs[q" lllll'Pottr - Q]nllo (p+.h -) rrF[.t' (Frr,S)>rlr-rat>9 Q |zlDlnll0 Dll-h +]0 ; (l'Errr:. tn:r,la) Brr"r>n finElh S tdllo ()h: ) E+ lrrh 111({+ lJtrI$) i tons tsgh bfun Lo$ Eltrh Elrrz:lrbr lh)hlro (rnir+) 1elL ph+B le.h t$Arf,+:tt:

g (lrh) tl6tl'estn iLrn (Dlh[) ErpUU rhatJ.r-rn E]# brh$ rru hl$lh Sbilh l0:lbe h{ e oHlhi2hlle hh llolL'Bl'elh Setg roEtthld) Flr.t frnBnF th rsnuJ^re h lel! poF (zot) le b]B)brslp rge (ntqc|r : Et3.) efirp[q,p h Frip mA S - Fru

ttstt Le €g g1a pgtE ratcb /.dt gt grdE Ad+ bytqb /

//A// grtt'S g4e Ptguto AIe gth / S.yt"F €re p U M t

//r// ghtr lpls e6 6'ta tage / pag a.tE bl plr g€ /

il 6il ?,pr€ gut rE E+ trh / &s &{ +rE a AUg / 'g.rnobttt€l/E+ at/I-ag F aEre e pJD-4er rr

// gla (a* nFp gs g{F tdt -.EUr - .cp / .ti.}ilxil Au+ :r.^F,'' g pe.r tpeE I FrpD -g& r'rt+ g ns /

//A// gatas g4+ pale.ote ie / p,hn 6la t gF fu f

//r// lh tr ,@A &a gnp &nta I &to a Eur g1r ps+ ^eh

I

tt6tt /,.th ag fAr^ A+ a+ t uoF4p gd s$x I Ary / 'gilolEil A+ Strog ht {l@ Eu€, ^u r.rgD rpD 11

// a€ a ge nFrrt da htqba +d p / .€.9

.gIlb plql e gbS Plh, J$ Qltni, t'dn* J$U htoh

.utp b UrpF )brhnhtta blru rg 6rg rr.Dup rLpp ulrr+ egLrpiF.b r$+ stle ralr,rh.ilh }lt tr"Dprqpe) rh ls+ l,h - *h ps ut3Eh Sg RJe (h) 'tutPlq, lAh p IhlFh lrtlh lpllo trh:tgtt- osu'!h sth lslD $s rnhunr,rrg+, - llrh Lh hh rL uu* Rlr (|r)'DQll€ )llnl,il.) S + e?t]|*I+ lhnr-lle i,b e+ gq,thth )bth)trt glb-Fj

'€lh rEl!}}B hF fP il0g ,e+ )b+Hr-Jdlb6g >l+EroroE Frhf{rsit}€

ob(g-u/ufl rolt tgP) sntcbn-n[h]e

Page 77: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l€rn*, E$ ropth - u)rhs"'prhD Ern s bF hlh (s) - t 'F- ptp) )pt\ l,lhq |56 t)tFtl.tpqB Fl|Jhlclib )blru ]!. plpln*' nlD _-_-T-\-_-_-t=------s_

raf[) ID tor*D $ oHrn* un[cr Ib'el}o trcou Elltuu l]^arp)h

t+ rB+ba lB '$rh ebilru rtE r€arr" I{p em fuu s ttA egull?p

iLbr + hrlrl crurn), aobr$l)rit tp nlD pP 'r-F\^H lE+'ElL

p>o 'Fn pp Brhrbp pE E1p {o$ Ettpeg+ lE EthnbhA Urht)}ihIH. IA,rru+ E:Db) $ DlDln*, tllr UJn+' 'E+DIQ lL!]h U,lh) U6Ir

ClIo llogllB S l$+ U:tne+ {n{t t}+ elt {l}0 p} tfue'pttrtr.t'R(tlrr'mp) ?Sn' rhu,lE b nlu D:pbr + lF +s hhel) EEtn'tt giq

U,$rr'S .ElS r?)erh - phDi raIH €IE Eru r"tr (g) - u 'F- .l9h hllnUh lhlhP loltt hlDlhvh

1p r-brr, $}a 'tosn )thh r?tr ttpE r-Eq"rr,,:nrre B prle thelh

Qn'hr) 'rrtrh ED'etJ r-ln* ,rab, roPlh allh rhr)ll.lo' trata:E br-atip plh &e (r) 'ropF brbR r)hrh rr'sE rH l€lle el]5 sE

s{h su e Pgrt Fb hu,g b l€+ itp q}!R6 $ Bil-rpf}r-ptg lthrir plE ,J'l*E lS tg bth'ttubt.b tSFht) Ieh les-h )-uto

Drh[ tbldta h lS+ EF robpr^ ES +]b+ EIS b.}jtu S11 {d}e

em e+ $p irgLpr' lS qfub ig-tu Qr'nu r?orbR (Ela 'h{ :>raE\ ux amn-,'hnc. p - )plr guur"t" h+ SIh (g) - s 'F-'l

'-t'--iJ-i-- s -- rs'.<t'q'-

i olp tB,. .hrjb Q[ .u

i o+te ljoni ild> hilb Fll--e Lb tpta lth lE]n $atp qA qilb n^tKe

l}I ts pP tr+6) prrH rr+ llnhFreo - B bEre r 4A Llrr (k)e€lr blb D )blhrlrlcr lfn BiVz LUle hh :Btt tol,lb Fqgli$h

ll3lb r5\Bilnht'reeo 'sllo bth {dtpil.h ||^/1tD)]B tg ; fler hlb h]0 le.r2 .J"*-ffiff._._-

ptrtrta bFln* ; h\F hlq2 h Slb ps:n 1p116 $ stqg$r,h lhalh,)

'F+g lt^a:hlbr lgD elrllr Drcb ! D]lner })Ih $ 'Qlln9' tJn l.6FI6.h rorh[ b rorfa[hD P h exa rera>tnu'J-' ]brHrh 9s ll2-b&]'8u eots u)on H'tng, &Je_lp tr-l'tFtl+ Sg? lS EU}>tntrnnuBo

eEri'rgp b bre[+ - gtL p]h"'tlp rEEe$-Bp (s) '+ 'rs+

(8- b /blt) snl<r:lr'n[hh

Page 78: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

// FJhga alaa Agp ,+u a^6 r[ pn 6te t 'p'glt?l Ytld,h IES gth prrra) / fu nry rgtp +ptt ^tD /

//6i// l+ 4h geh g& glpl) / l4le EA f+!s gH +lP /

11911 Er+ gs gr.r. gb egua 1 Ysngr' &e ag.gEe Eg t//b// E&tts &/AE ldhle + / Els ! Eg qbuP

-g+ap t 'g'duu plhrhtg th 2-\tt3r g eue

ropF nSLe)' tJ^lstahli 'peilo Du,)? Blral)A p HLU toutt' gp1e)' u

-D-e]}e pl&)a tJtr"D9 b Es a:p>r !.lhlf-.211, i .r+ ?.b.uiB s Ip EIP

Ib rprh {[?hlr @IH] ps I Fth lhtr nft,'Brr- .hn]i t0nu r-Jjtn,

- lg+ - e.hrpr"f, 'tblhblhu r'Yaro r^btl'rFJ lr^zlbolq2 ('D'm'p)DlDln* ,trlL. tbte '$fut, l?)lh,rh16.l lhalh 'DlDlnlr le$s hl$il-lh'lgh.,6t+, trtE, ]E Rlu tl6 'Q]Ia

unll{ )hokr -sh tlttnsnt+

plhnhti] ]g - b+)rh 'ualhblhliJ r'r-JJlnrg >>F rrr}lrpF eqrDr,'h'Htt,'$Ie Frurr'rEp r:.rxB B a F eu BU PPgrB por+ (u)

'eue DF \3u 'eLr€ l& r0tn* Bll2l)l-) loh {f-Ihr

e+Dt€ lrln)' BlhllB - loQlh:t+uln-S. ritprlE loelh;pei[.1g lrlng

Br2rbp lah s gxe €t3 el'(s) 'Fgrh EeDl0 utr'r>9 uH b IptsEh]O Brr'D9 tplh z o|4 +rrn.r^ lttb rS ulhlbA kgh zu lr^laPlh

tlEDS Sbg tsqht€ hH'rne' i (Jur3 D+ +lb Fle eDlhbt t-Irt+tuth

il-'atbr[q" 'Hunqc : sth'em &p ptu]o prhh+ = ryu$. :pQtre gltta

}1g brtq" 'gto Bta€gft p.rx3 B 'efte Hglrs uh n:rr; e tg

Qi.p l2l-\+blblr- ll?'eue llL U$ elh Rle llllnlth pulpt"r q,tgtBf,g,

: b5[b: n]>[+ g: Utrti'p ]F+q *qq (Ih]s) ,:b5l$ Eitu>rtt",'PLtr,

,u.lb l2urthsrf th rl, prpflE Eg'Ln ptoo5tp 'ette blb E€ble .Elu,

rhnoi +tlro g b5!+ e $ Eh EuEn RtqF b5tr" (s) - ^

'F'rrri:? r.r:nB .b.p toth i )lrnE plh.eF b+ a+10

pBgg p Z 0+16 q€ Da hu rE ihn ap Iuh (k) (ztt\l),lrgP gl tuuniu oI g4 | Dg? Q Fb )bubr$ hP, lq2 DrDln:rr

ERr ?E 'gI0 Pr)tDthniqb EAI +lh!H}O Urr't>S hh :Db) Fln:r,

bl(r- t,l U f t) $nt<br rnlbtL.

Page 79: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Dl))h il^alhr ll-alh^ |C?hAslhuh aoqrfh tstng" JgQ h,tt) !s!h hn11gft

BJhq? lhalhp lt^alhn lg][ hfl plh Bththrthg 'lSA kthpUg lggFrDthnht2 ti!))h lhath {qe h+ eh s}thth tHth FtbR

,F}F

h+ aqlh&i lrau^r-r$ - i lL tag - rr.lhilnuhhh ng gn+ (u)

+aL +!f (rls"L) ,tq$gx ! gpng bu I ;a1! ebhle

kbt }4], prh jello &+ blh ELs (l-bt5o6) ,rprr,s bk S€ U&r

I lplbB pA m +r:+o$ il gtA rhl FA lJrNr\ e I Udhle Bgnrr

b r4] ir{, - ta eJro ers glx ,{ nuro tr}g hdh}e hh, prptn},

tYn*' ,S€-lb !lhb) Plh Fllpl€, '+e trtldlb e lnh tcrptb ilNs\h )l'llf l@blq0b F"+lD l-)'fnlb l-lld,h,llA l.lL .3--+;+3-5 ,*

-.s--

\--i16>lDtlhl) )blhJQ l.hpll-)

)lq?K cbl.l.c\ ll.lcbt-tri ff -r. ffic 'eI|O l-Olt0 lqr?B llau'lorH[O eE r'rr:fe UA

)rhg rEth etO )bt)t{J Erh)htr€,ilh FD hh lojie t(Dthf\ thth€ h.ta6

r2lrrAu eIO lexo Fr-)6 l0I hrFE) b ql (o) t-u .F .lsB

ll6\L'Fll'rrlptnlr. rnt)E) b r"t)Un g ette (pfto)ilnhRtp $ erc NH 1eilo 2hh ljb ena h{ prh.ilh js rpt,lH +t}lh}HD+hS th h|JlA tl^11!h btb),u ef,'ugU mY:U g ltzll'4p Inth,rcl:

(qf,: ) coq,nf,'Sih ltltb lg pprb r'dn* ip+Ie, (fu) pl'nFn of,i$re Delte brb) slh htirpB ll6rll'eua ei-t (ili3nO '!.raLu) r,+h

Iilnicb pg slh lnn $u iu;))9 F)th lhtS ptn>B thrhil.0 s bshl.nllllt ($t't+, LlI0 prh)A rhaU In)lhil-U) ; tU r5)cpilr' (ttaB) brr-pj,EIo+I}l l# lpE qtF h hllnUh rhlhlh lha:Db) lhAlh llbll'eta rj1ilghilrlh tElh,rhIO thl|h :Eril- 14lje ththti tr'hptp.l}} Ethilnts - $!q

It6rtlt tpEr gtaguolb ttsatr,tp en+n{ il// llts.Eli tt klp

pqbu eE 6r.6pFrp / 'p'htt?tl el pg f,,'dh fP g, t g.D f;r 'e&ph e/,,ry /

//6// glp *Dn g+',\ )+pg hh / dl4PA eFP 16.S ta))e /

lltll i tL lpg €ldQ 3lt AUI-ln / P:tblhun-nle tsg Unt. /

//b// g.bltlo ts EH-rr,nm th / gude A h+ ,,pt+ grots) I 'h

1 6,4t nr;Er grE' gtur rS eE g &r ry it

(l.gF b 2-hlb!r) F-olarh3{hrEo0

Page 80: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

(tdlb) Qbth Inlh qlh F,+q" Forh nsuh .u hh n'th[ - hle

llbll i lbJb lh {rA {ltE }lEld / lplh rrc)tta ta$-tol}f,h I

l1lt thh;a rpg 9a SegF t thi ur urFi p gs0 /

// A// B/eI. d & e g|Ee 4E* t gil€E-Frle-aea g B# /

tltlt lPet' 3A,Fgb Ptat6 1 ttstt, oDtt'" tA gDbe,h /

11611 tnt,t^pE A{l31A g11Q gAA I tfr-h{ fAr pe g6E t 'h

//b// +/b gn 4€J 4tD ee+ / ph getnr Egt'tr Eg t

ttxtt ilat! try ,'bla) e€ gE gE / lla&Fi eF EEI AE gA ///A// &E E^0 +gtp €EH gn {ts / &E }lE Jb}lls o*n pb /

//e//.#la ia rE }t! 3aF€,rE / slpgt c,tcbg glE a 4e /

il 6il 0nlru Ep fua prg +.o / pD Fa r+ ",e

ga* |g'Q"* q:Io ,utrEr g[

glolh, &E r-Jn*' em SIB 2lrK lDq"cge|'0 FlhI lhalhr h QIIO kq[]i,

-bl2 ltalhbAD)h f)la$lub 1p.ll0 lnh :nq nq:,rn ptrrt>tE> ubch lgl,

lD t-Jn* 'lDg)l- lolrlo lSDllr)h .bl2 lElh[ ol]rlp)h ll-r)!"iuh l,1tpt"I- ror,ro *!;r'UF.blg thth)) [-..'tp]]-b biaRa lgeib ptpezr,pt)ils)b o+trls}0 sra (gtlz6) ,u"Fr rog unQ pug Egtg tiPnr gA L hthr\ hle, '-pg.lte )lntrlt) th}-]hitt lgblto t cF.?

+btH tt .r-rrr,

LunEnDlB e,u (zlzuL) QoF r-.n? Urtu rorbl{J "oUr"

(s) 'e(Ihto) qE"p]*r 'coq'nfr = $E 'Pptt, Dlb.'g lA[0 aftrr

lnrhncb h)h Bb[i .b. P?il, hrh[n]rr ]br]rht0 .Eltbh lh 'ugrir axrrf.tr

pX r-'r>rpu+ k'rH EIh b :elta ]brr.grh he Jol |JalF,ririt' -+l put,

pH Frn), + 'tltO pAu roeif\ lrlu p+h lhllnlhilb I?tth lnh :elr.

t(regt) hthr\ Bhh +I9 rhArh p}g degt da4t coqoF ls hulpthnsh )Qrb r-.ljl>r''||> .ilrh]0 rb "']sB P]3 (o) z-o 'p

'eJ}a Bl'S )blD'lFrU lh (RlLb) ,lDlh R tr|}tfep.?'nu I tlJ|b L E:5nF rr,r$ rdt+, 'el}e hlut]'h 19 FrrFJrhe eall,ulrra q tou,q3t )bil-.,,ile DrJ3+le .t)9:t- htn)tcb litcb Elhdg uhlt.l

lfr-r^ p DlhE Ip Phl- pPnnrnPJ-'

EIh etO ht^ePcb l?lho llrhl,

bo(t,- U i t:l) s.nrrbr hnLhle

Page 81: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'PeXo J}blD. )AB hh i )llnrr? HlbtlqIn[b .b. Lu n:E e !pbF' iln[qp thtpnre ES !s] +J.h!]o FA hn

i lPUt> Dlq tnBlJp jlqrHb )bth)) hbrh Sfi )-U r}'ti q$f r'nHprs

dHlAilcl-b b Htbt b l4lr0 Qpt$ + etE oft unrr +lh )b^e)tilgU:E rr"!+t$, $rr,lf,'h rpcoBrro Fluth 'rUnOU.r-r^ 'rn>r-'Un\ (t)'(,)+b-

etnrtt pll.b l-bl(h iarEj0 il.lbH th )tbuh u rt)rr,rf, ilrh F})'t6riln+,

u?riu il.htrt-t" thnAt*b ulo (Rl6)\) ,Fla hIL}r tf, rr"ux

htr | hrn s FE '-!".s.rs, ; y.: :* 1:l *i ee1I0 D?lb ,h.h]o l>$ll.)l')Tr t]0 ,i UD ll.,,'o

l.blF InElthr), ls egr,F erp+QFf, rh (-h.13 \t6\) il up trblle

-EE$ tnPlhlr l UElhbg U"tn RJI trIEr, 'e]}0 q:A rt'.t'ng gfhrorh e?* )b^eA'E t+ - lppt! gu:E gu u}lb}f,' (o) t-r .p

'pem pBs {dp o+?}0 {d.b lr.lnn ++hLlo +lh}Bto

eIB Pl]0 E$.lo'riDlfo Dlh S eqED hlhP hhhlE Flhrt 'ro? hhbnPtr ]El,E b.}]€ +B SD lh9lh lr-&lf)lbr^bhr) lnlhh?- 'eghn elnllcb hrlhlt) Elglb l-.'rcb ne"nF lblllhtir trrttt't tr. l^rrh ll^rrlh lDcoS,* tlff .L:.g"-J4 +u "'-1,. Lrcr!rc

ultlrlh h ldhhh hlbl(J 'el}e erhbil,!h eE g +ua in)tqo BlbH :trb)

ln)lcb jldt )Dt'Lhllh aPtr lptr ih6 In)tcb 9lgl.g tlth tou.t-r$

(k) 'P€ Ft! lats tnh: tBU6: t-hb'ttl--E-b eaut, m (.nt.r.oa)

,{lrlSQlhl} i{tt txl* | gdA l}^}ah lhr hll pbl'D., 'p$e Qlln}, lalldl

tle,(it\\6) ,griE hf, ! Inhh[ F+ | prk Lp hlk h]e HFe,'exr)+t$ tO)(r] FrO Llp r€thKrhnu }ts e]h bh-h{ (a) - s .th .rs+

ll\-&ll a t]je lelrh ilblaS.B (Slh) Frbrh lh lS perF ]}eIH IaG b +e+ e +l+

porh

U?.lh lliolh h lnllcblh l$19, l4IIo O! plr'b rq+ neufi DUFIlnhlA

b tpu) Idtba) llilt'en$ (ar+ 'rs|Ji) lsle g (uJnrr^ 'r-hnn)doq' p l}l e elta ES {dtag IE+hLIe Frr rh il Ln'Brtr ph,erh

?sr-alh 'ultb)F +Qllo paob,

Et)b' (: glg) e_h:F p tpth litn(dtrB

p&tro ll6llpeilf {itp !!ft J2h teJth lurtrt r-t-rF\ Lr3,U& rou,r-r.

(h-b /tbt) snlrblhRuele>F\

Page 82: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

- In)rcb 1|J?rb eE'elE p+-|ll +tnnlDt) lr.Dlh FD - u']elH FIl$te

lSlb p+ or'lb ii*linlK P. h lol'b Eb ES lsllrlhnEllrtt lr^plr?hh

rarppto p!,q bh 'Pbr- In8qc +pr h2B $ilh )nta 'DBll' +b" loh

iQle Fgrh Nhbll.^ lnl5 u]) )blh)ulh kh{[ ll'lDsg ]Frh {nlhj.i€''plolrF\ 'tlFht$ 'ptheF]Tl hth hIEhLb. Lo-hte lps l'onF F+ Pl-g

h:E urr' BpUq Frhnglh + ul$E Qj$ n:E '{tDrg Lh! 2qb

s 'PHto )At! ta)lh plb Frlh }lhJs h l$a! - Eb eg H+ E}}

D& lpre (s) 'g}9 e Fgrh eDle eg!ts rga ifuqD bl9 SlhFqbrh ilgu eLtE ep 8te,P tnh Pe ]"+h be L*5 pto $.u !$^tidlu g t?)A?J ePhl) $ unt+Q

rr^al(bl-)PJ ]s)g rslb ryDDItrUi+ '€]-L elB $-u hh Q€ hJF Fe r4.E hlg t'":pb Drr$e

Fil)il"t-bhr) - lr +L - tIP.n Frbrhu UEE (6) o-l 'F'tkFllL:L'Plli elblo rlhblflF

Hilnt4c lPldla a:! gu:E (]}])) +]}+ r'B|J+-rorpn lhaPJ elb}-Ii +rL'H thal{ tpl+ b l->FEr €+ e llzll'rq"t 1rg1 tphtEtt,

h.Q[ 9D:E .b h]3. lahlla $]h rnUlp h lhlDltF oulhlri t')tr'' tpr"'

ll6\ll'+io Dlsf)rt) 1rr'r,rn) pH punnDp€ F-b l9 lnh :eglh (24^

's-A) Qr,!r' PH blhco[s Ih ]blhrllt F+ Ipl10' lllll'13jL lS-$ hhigrl rnF+ plrrp S IEA lbu' ep >>F tr't>tnu (ip!) - FIt

//l 9 et/ prn:f'la,F e ma 4ry .eA tag gEtg tt

// A/lrg eg agra lpg e J.).rF'r P / 'tl'att?lt HE ghbg eg eS Bf t gttt' lh! '4ry1/A ttzotf plh I

//6// .eb Enu t+ gbe,A +a I Eb sg tle EA p+ lple /

tlttt )A el A& ie ,"Aqb-ldg& I rgt+D t')'hu UFt t 'h

//r l|/i $lt Jrrgp !+ EFSDrFgp tzt'p Ap /ll/ gla +ld PgHe tS Fna F+Er le / '€'tJ

il?tt vv pr'tp fig a&g €FP / s# €lg4E lre qrg glg /

//6r// r$13p st"A se !# PleE / F t0 *ee ^*41+e ta tsre /

l/b/l + a a&lt i-CI AA+ p'US i:gd i1hg #eg ggE I 'rl

e0(tgtp p 2-l/tlt) snrorr'n{trlt

Page 83: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ttdtt pFl nt nb! gg#xo I p+0 {ge aog rytE-urt t .h

Itl'il EF aE b)[+ oF r+rg 1 ElFr 4p pgo gS /

il Eil l0'm, gE cs 64er lir / +riF && Qltg rE+ra gs /

ttrtt ga.E 4b at ar+ F* I gltrtt lhd EA t t,t' +0+ /

ll6lt VH 4r. hAg g$glus / Ur.,,e),e Pift d*g gl0 gA / 'g

i Fr>+ il-Nlb tslh aeto elB uBlE hra

Ffq,P lh lhpJ lpDlt DCb! F-.l} e'+Ie $ghrcr &e rdu.ro)|hrlh rrAlh

thnH[-qa p "l,F

'Qr'b t-cFF )bbt$ h]h lElFjalllt0 D]h llrhh lh'

i PDla qrt lllh LletP LhE h)g e r'$,J''rnnF &+ )l) rPr+r- p?itfq"P

i UHlo $lE UBA qfthlB FF(bt l,oNa hthbilrh r)ilntg rpl .a:E

ealo g 'exO pu:ro ArhbrAB n:F pu e h egFb )r3a HUF\b

hlg g +IUlh htr,? r-Jn* Qplb lalb? BLO p+S hlplr>6h .U -a.:E

rog llh rp eg e:E npr*e hr+orho +t e tg $a rrarpt' lhr{eIB SI,a. FlbR {b}0 $r.L >rrne n:5 tou U^!r^Dlh lr^rllnlh lh,rPJ

&+ inh 1P{g )\rh lg+ ralou lHl-qj tsrte-n hqprhArt}68 ll?'la+IB! lS+ t! LjaF ]t-lD Blhncoll+lnlh }]) +L t'rtpB:Blr- loobls

ts]h,br lp[nlClr. n rr'Uar,F b+Ftr,P rpAr'J+re p+ E+5p b+ Fb,r'Pg I'FIns 't2.tg)2tb l(du)a. lgl$ utt0

q"ll_g rnil,u hhro lse]B +]} hll'Qatt" &rt = DgIq P lcJll?hp dhn pe et. egFh'glhF h:ljb|Jdrb tle'."'r-b-LE) llE BI, - lL5 'tl'lnhlA bhJI \rrnP IhlI0 Durbhr Opr q,HtqoaEr - l.b"rFr ut (s) 'l4r

'JQg lrlp IElh hE)lb-hh h.blh-bi pqp6 'aF hlDre hJBp lDt)lnhhq:hl) 151n+{dCIL b

hlhoor,f L-Ldro i robra Eg lrle \ e t q g Lp]Lu pn plphr{ Elrdio pklr

D+dllb :pElrt- r.FB hrbr{Jlhnt td! ]il) pt?)br?) P_Ll I}rhnere: itrbuJ:ir,nrn FtHthnghn" blF t1'lhl tollnrCtF t-b_ef tolsrrF 11dlo lln]htAlIO ,r^BE pthnth lprD)+ tiz ]}lr pteobted _Ulg [th[ lph]€,$+ ]t!h

hrhhrc rElh ert0 Q2* roura? pn ue h$p E s|'t (k) +la p+

h+ E&E mt6J ourqrrf)hh g t-Jn* ps pnu+t u (s) z 'F

(s- u / tlt) snrtbrl'n1.hb80

Page 84: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

rtl e F[,,p b rF]!]h - uE urp uRJtFn u}b (s) - E'[F'Dtue

+dE Set nl ig-n 'bhu'r.ro 'pYnh Ele Hr+gjtL Frng+ QEh u$ j nrt S

ptpnn Elull€

€+ lnl6 eDilt epqoq'rh'.b. tblo, lh. {b k)lrle) cFe $hh'FPFJoOhepp ljdlo h lpetia [^.pb?) $tb1 il.th u],s Ep FJbA lglr!ptitrtficblJB lhD. $t,A

_ Stbhg

_ lhA gr,cop t,hq,Ub (g) t .g: Igh ErlB Ud!

{692 Srl)fitlth FJnltn bth ol#.ltnhlh il^arp)h (ttr.:L) ,U"rr" pRi}e

IQJn r tF+ (qur) 1;arh bH teE UeE d "U, tb etm Eepe,

ef, gu pthnttrrh erlu)U Dr )tE g Bp elra h{p b S{-, lF

prhnrp pnrb pFirh r-irr' ta,u.'BtL psh Eu rn lgnrnr**L uBIe lDhj+:lgF nipJntb ptlUitJ p t-qq, InlqbbhB Ft*> la crHltnhrharh,

Ih lolh"r e,Flh IALhr P )]):t,nr> r-br+ ?rir:J>U ht g.9,,b. rtlt (z+op 'zt,D) eg 'yhg ou:trau S eprCtl) )ta t^tru htrrotrj Iu pgr)q, noEn :De F+E e perro Hr pr^$ urHu (*)'gn rpoo$rn q]0 $h!_hre g$ brhrgtre gm phn lHh g+ ,

h_[ b ilj6t. : ht-g 'el}0 q$ In)tq: Qgl]a -b.'pre urJr orprlfrir'{tta nafr gLte plh 'eln lnr64 plpi lp ,'g}e rrFp ht hr.lu

gS Fllt, $ ln)lcb lQ-tta |Jntt h[" 'IEA: A ]S +p eHIs lnlilr,qgpg]E lnilh eLl-)h - glr d+g rdrr"R-p4. (s) s 'g '1gE

llRll'tE,t!, eE h+ EFhri r-rFhr ([Un)h r-+n) grhn]r],t)rl.b [-al+:hqb t)tq"g5ta h.+cofr +h (tLr) lltlt'(?prct+ r.c,o|L.nr;)

lp+ h+X lolp'ih b!?"Ur, ql +ie dl,tn mlh rptrf, lha)lcbh 1ptrr

(t"*+) tlLll'lorlt t2plhhu Dlf.b ihr,fcrhcb )nf Lp [rrrrq.' bhta-p ].f6lr

I'CFB l-,hcb|J6 libh Fh s ll5ll - ratphl ]Jol! l+]p}h {6H,esfr rlri

,t'\'r, Ej0 s3i1€ uoh rpa (ru) q+ h hr.g'u|J{ 'guO - }rettttl 4 +-at-agaE )+AU / g +Fr r^er pBF

e& /

//i// eE'HA PQ/ea' /Plh I E ir+ auI' n* a49n t

//t// rhrg lp t^hcrh+ &r t E thu €t,ots r,,r+Ud /

hdt(s- b / tbt ) snr6u-€{tilr)

Page 85: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

// l// prE-r! ltp &telrao^6' I gteg.+tng tr ^pr ab /t/'?// gu&e rpudF gn,h / g[e pre n& up f,a, / .h

//A le// Jg^p h& urUF EE *ta>r, Fr^D *{p tt

// xlE a&ue pe[e a4 hhr Nh g4lg / .p.g

uztt t+ gh &d6la i[ eg / fe €E gUAr^ g+ Ae r

//6// F/AA Dtaurr -AP 31E t fiag& ra *E PAxe in ///!// .t{P }p rlp qbtauh.F/

.tth pe ue6'g cJr.lup /

ilhil |U:la" $l,4F asle }f t U^nn.ile -tg tlt ptp r .g

: )ilnoF tla oHF pnr FnjnY, Dlh .lsltr )ilnlt) q3q),)t(J

Blcb lp|o bhlD tj) 'PHI| bhtp 'tCj| : I bl" pU))tcb) Hrtn*

)E 'plDlq2 hhlh Illnltlr trO"ttr^,f lOtco$h$ IE in'+lltEl DLn -.;-.5ra_\5r:|ElLHu

lrlnlhhllp lplq2 Fhl{ 'Do,:tGK tD tc)il..b th'2l =.-- -*_* loh4o lPlqrgbl2 l0lhl{ thlHrrn*, robtrtr 5F - glb rfEr *-r.ur"rF-o8r+ru (g) * .F

'Urlfi !DE\Dlt-plh lhA,h elh qE hE Udio "b+ Athncl,! tnbthhD.b. jtoqop

FEi0 lgh l)lln13 bthnth tY.U Lnin S td[] r+pt gl Feth hilnUh

rrrrh 'ept.rJIH Fqq. shF\ t 0r.? dhitO rpr}Irgul[ E+ E+ gplgtH e+€h 'u.tadL 69 dn+, rrarg qo+,rg ghle rth Dg l,rhngnq g

$th In)la Plhn?llc 5i.:F olutru r'Jn+, $lL pe .h J$tg r:prrc rr[iofi

n:E E'rprr,lr. tFlhr 'Dgtle pHrn:EnD hD U! t-e.H.rt. lohl.h. :.UL6ro

{p lp€ lralhblhltr ldhFts $ l.\iqc lrl&hn ltelrnnr$Qf ]ilts dlrnLtRbL gll (*) 'a+Ehrh Ei6 tja i:.Eb+?rh)h gb SltruB €e'heg gg ('n'r3 bbL) eLt€'a+6 qft tn rrn'lgh rhrhF aref, u5o['2166i6 :zl;5r, :zl!\6 - Dyhplslhl^€l&]a th :ph[jq b:Q.Uo

urt,to Ftlq: &+ a+]0 p.th!1h il..lent]b Blcht.r. e .aeh[+

Dlfll,rh ae:,:n (tntq,pUJ) UTU.LS_ Fe €l_tg plptr tEthnl.b lftge+d kehtHp ie-t aptr thil-trq,blEtt, |J.ila tHb pp r,ln*ipp erFrsIdlL lhle[l h SHla pEFgfh :e+d 'tdtft tdl[ ththil hqrpeo$rh."lfalDrl-r $lhc.

'Qlrtc" ![ 4tU lorcpJ tfi+Frrr: S,tl.E qaUt, Flr-rS 1}U

(B+ h 2-h/tlt) snr<brha{hre:0

Page 86: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Rtr, rorcorr'Urra'ep: .)p, dUFg D{9 g2la"hfi P,.lPt5 lyaacoqnf, rnbrrar"D F-u e op.tg P>rr>r>cuqB qS o opute utto

reU FoF\ri nel ug'nfi €))tAtlnllol- S glx '81tr Dlq't3 l+g'$Ih ilrnF eE p eU bue rU]]E lolti lrhDu lhllrln F] b Sgthrhnfr ')t,tH tElh,lhhlh rn>t*tranD 'P]0 )uo I )blN Qtln* $'Ehgh..lhro 'Sth D:Dpr .ulh - Stn lp pll sprhaE (s) - I 'p

'trre FE urb €1olr,Jn*, '$th )llnF lDcr)b Q| b 1+0 e$ tq2B Elh+lh Fa e tlb

eghF QS rz[rrn]r '-p-D.hib hJr { trtDtntt,. p}h e pexo }-E6F ulbLh

hruE> (e) '+te lbFlg buh blh'qh[6 olptrrt ei]o He]e Elel]b6l$,u Lpn thalbun 2!+ 4l 'eul SB Blhallngt l0)h o)b plh)

'Ennhp $0 exe lhzh u6nP= pu[rr,"E P ]sP tE Dllicof)$r ?qpFil:FprHq,F 'phghF {se Ih^ 'Dsl0 un[o 'E Lhuh '.t't">f, hq 'Lp.Ih

lS lg hlh 'eIIe )}i! e )blfD Qlln* D)h F tle lSlh Dbelh ll6p

tslhe rJ+rr,>F b tlrlrrrh - DJr'bs LSIIBF €Cx. (6) h 'F'IkFlll\L'Pll'dEU nA SPtn h Pile

r!lrl9i5 Ellle IBltr lElqolr!-rre Ft) h:oll3 |}lhR )lDf) EII'hlh Fb

glru or8)cr, In)h+ Plhll- tr?]nD [.[h s ll2ll'DeIIe g}l + i)llnl-]tt'

pF? h,p )bprh (rrar'D) s{o Ep t+h eS (tl$ p) h!+ elhnuhru o of, blr*" lloll'ol$)q' (uh) IBt.ug lplqle)h a tt"t+pe]

thnhli0 S]JI P (q"U>ra Frr.r-') Otgnifa r:rr'n tpoAq lr,rn'r'D 4nt3'

e lllll(lsla : )a) lpem ElSdrn tranD (pgl-" lhlQDIO FlJrFJn), il-olhnf,') eLgn"E (pu) ptcorq,

Pu h p$bRg lq2 ex€' wph slh ll\ll'e]ie FE s lD)Q ulo, lEa dnrr"' e e]}e h{?lit

t.F-l)!6F (Lnr '.g.ta-gg-u nrrFrn:E-Er[) Et WtbU i p.D - SI0

//AtU/ pthtA tp lplt* aE g+un l&A gP //

// ld& -dlthls -deus 'A.e )rA+ n.tb €E / 't2'h

tt?u pile gE &!Eta r.G gE / Dge g 6r *gt't" tp t

//6// it g! ,p,h + e+ guts / r?*D tpagD gryue gh /

(B{h p 2-h/tbt) $nrcbrt'n[hte

Page 87: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

d+'! uu egprclA -bEg? shr, p+arh F].grh'u h lDl6h u'rrR rngB Set FlvFhl) 'lgprctH F+qp ?1hi ilrhpu lfi eu*p brafir1r>

u6. b,F,r, uththF oul'rn (n) 'B+ Eu rpr.rhr) +Ih h.ILp]h ldt]ehil.hr) SFr E|UUU |h (r) 'Al}0 (3pt.,Jlr+ EhtH tspbi lulrn Brnnal>ultn r>r-'!n rn)hFr.rr. h h"?rhri]rpF,:i FA'b-lp FA'hrh lil hlllr"rJrrr'

bilnrHhil- [^arp]h '+l]0 lp4 er|'l.rnrld ulrtrp 1,h. b. .lJu]f r]tht]

bJhD-JbD lEf f) lh2 FlbA th i taU:l-lnhl) l+(+r BllnP tr hF lou?q"P

a+-to iQ+ trlt h $-.!ln$0 hlblQ]'l+,,h l#Flh kt*e PFrr,Pr.rr b hl|)rhr-J 'ellO trjgce Fthlf €]e, hu_tr0 rr'pogs ]!tD], (o) - '+

"ubhhrlE : hF (ltoto) ,PeU

g e{6 r^gpH uE,'Hu !€ rsDbhr^r) Ar.r"bt nuEru tq, elto

Qplc!l') Fh 616Et 'pFlr^ P+ ht} plrr-pF pgl.}' r-hPa)uB 'prpr8

l,.hhouB p pilrgp lrtDFrth, qt e b :ptper) e}l}ltn dL str + tsLl

e+ hlh. 'ln-hta -b. hlrlhH 'lbtDthlu Er-jt-r 16p-1-o r-+lrpl+ [tafi,]fih qlrlten 'rr,U')ii - pgB e15 6DFID sn (t) ti10 lSlS*Ae hrbrqj'R]te'r-r2bhl) g )btilr€grr-, (r-El6!L) 'E,pjtsa Eru ubh hrh, hFlhrtp igLro r€:re l$lp T dn* p9iFq,? lS el}o ?oH

UE? 1,3 Dllnrrllt lrelDlh ++h (t\L) utug E€ P$q"'UFtt'F" -

tdulp rlpr,l klh, - t ge - +JQ P tE )bur-rn b+ (6) - ? 'F'q"ul'+ t lt#F hlr rp t#rl ]ee+ gr,T-rnttd rJ^[a SuhpJ Lrc

'eDlCP t+ P 8-l! ec:Dl.r]lh Q E,rrlqo PltJtr lsh hrcb rr-!rllnlcb i+lbl€

lul. h b!hpJ t-h' t0nth :trh<b 0-!l xz 6 b_:rl >l 6, i2-!l7Rl t'ppiE

eeu hlrd !re6 EtnF"' lf+ ,hriJb h rhnl)r*b 'Brblt rSbepl tgllo (k)'ol$lrn l?0HlrlFla P'€18l{he lFLhr l$16 Flhlgih b )llnltn FE }rb$k)ets Ftng. $p:$ ill-tni o+tlb lt]-ua tt'-Poefb >pmanD lE"BFlLh

p - rr'l*D rpog$ Bl$re Hh, lnh i hcr,t? pln[-b olle UilU h]92

lr-lr^r e+Hl0 pe"tP 4dJ,J rr/2rF $Lq, e $€ $ Q1I2 ip-tr e )blr^cr

Qlln), p]tt e (ttl:l) s-,gtteE gEIr s:+'u S tsS, (t) "'F ('tlru lLl6) ,Ih ilE \le )PclP

(Ee b 2-hlt!t) Eolaths{hre)6)

Page 88: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

a,lte hrb+h 'ette gleh )btt-ahD 0rbbrbrn Urrhn)<.b tofb) +lgaBF\'ih tnRlhl3 gErn:rrs 55bt-bl, s Ib+'t+ loH). elF?B E$hlb)!,r3

{:rpRl} R}rr Fb, 'e+ hlD etat pJ+rruhto tnh to+ rrrh,)e? h!01

flrbr.b loh gr)rhn)cb h)h ilEpJK bthr r.Jn+, +lg ghltrBQldhDU lem glAlhn)q'' loR) e$?l Fqr+ Folh +Jhh P toxo Dll'b

b (ztb\L) em le,bE lo+ Fbb rot*S g rerr'xer'h rrau"qfi

& lg brh - iD lFlr) +p + aD P*B (n) 'ugue cbArhFrtJ lsDlhb entub €i-IO eIB Eq E{2} Fbibji[, Urr-r"T'' bJQJlh e pgla

hFlhFtQl hD'.D4uf gb? IoulLu b\dl - )ar.B t5\au,lh aarub .b.prh-ikI.B SID'P ella ghUD! tE ]s - FA rj)B (s) 'p - t$+

llrll 'e]}e Ellrll.o +lh hn h. bllE

)p 9+ rrqFh Lh Jptpqorb tpA uru$h (DgI€ + pg) tk rgll!ll pilrill\ "db-u [nrn* rogth (+8Jr,) .htn (+prn 'lb-rrrts) Drrn?

lhtts tnh llprr-:rr^) ptphr. cobln thaltntrUfi +bhf6h lltll pBl- pho

r.Y,na" l4 -b. h{'tqcF ee fl,Q, (pe) rnrrq",g i ptp ll6ll oFF

ar )pBl- ?)et) Flp pepr) g! (+.8) +'I.t {pL' B ipt-1,'plr!f) p gm ru+ (n:unnor) r"gp t-cr\? UitH Dtllbtt - Fre

llall bL,th Ep 2p ),,,,nFr.lr 1 nlt pnftA pgnrg glt ///A// Pet, gDt.g +F!e ghi@ / Pt'r^ tthrtey pcbg t"r'gF 1

llltt lphha gthp a + a{ / ,rlrr ge t*t PpE Saa t

il 6lt tD lED 4D gh gti ,1r 1 r+ld ple FD hJa l"eA t 'h

u(il tt th+! r,},' p[ Ep nFtr / ,,.,,^ ^o-gA

na Pgtue Pg /

//A// gua Ettg +Uro:part t W )& /dg e+g u. EE t

//&// ^iDFfSgu at + I Ala gE DE +rDD eH /

il 6u Adn gteH a gE lrra / Ftp .ag tea n-tftA Fst / 'g

iIU!.hIo Errtafirr Fll, lh hlDlhvh olrnitnnf,f' lE:Dbi hjrE"ll0 Uehglh[hl) lrr:lD]h b FhpJlh.ln[}) lr^alhl) 'lDtslhlo

B,pbrFlhnlS [-l'l^ lFlD lnh 'lDl-ph o$lrp:rB tsE ta>t+tp>tt D!)ll2U ].8 'euf

lDrlf)lhnh lplq' lFhDh ll2lhr Flpfrlg Oll9,)lhbl hlqz plh)? ll^11lhqrqa -J---------------=-----=-v-_-:-L-

!o(a- u /af t) s'nt6rha{h}o

Page 89: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

(p) u S iEt hr.t, lnh:U-:rnrrr. gr''la rol*D S i ptp - Fre

ttxtLll r"r;ri pD gAge bhb - ttfu nlntp 11

tt Hta.e gs n|!p Lh pgF r$gJ + r '&'^h

It?ll W r.:r,n* p ^hdile :9& / prue .gf^D pg u/t^, 1

116111 rp+Qjh - ht"f ^Ep utp t tpbh t hep tLh ^+

I

// i// pgtte taFp rprl"r'-ag / eg[a rpA a& UFp AE t

//r?// .{p 29+ eFn ;u-e .ae / prnrr" + & lgE ^elp t .h

//x ll// 6rlu p.D Xe €E p,r lt"E'r elrdA //// &te 31p.1}le 9:* 4e aDP 4e PPr fu / 'p 'g

y71 te.L+4S CaE .9re p gDlo / tep nam g{h i[i] lP /

rrott Et+$ rr+F:eg[e .e ge / fu ea p2S ,.hb nte /

il|il A,n Lh 4 otegb E! / U'Dp g|th rcD t,p ^e-,,) /

//b/l ;tF ^eeharo ae tQe I .$s 4uh p grsD plp t 'g'lqpF blqp gl.:U:U; brlq" )? tpB r,tn>r+lubJ I-\,+q2 fp Bt€ lgttr

t.t*-l-il rs"Aplp.r'; DA lFJqpD 161 elSlL )llncnqr lABaXt hlq? g lplhh{ pDta )bFr( b )brhirh ls plgil€']}+ e+h h $th gE gmnnnFn rnSU- 'eti€ EuhU ptrnf; p eturg Ftl^th tr^r'lru rtoEr' lnUaab|. pth (dpcb l^eh tyjrrc rorrnEr-, hh Ip pqr+ )a rnr)rr-Lr*ultn

g ln+, &te p ln{q, EU - h}.lh Eu tp }r,rrnG tU5 (h) '$}o !-hlpag o4t:F +ll?f-b- tn)th pth 'ptpaoh )bUbrhngth le! rr'tru g[)n* 'ptpcoh lf-Lhinfth -b-tt6]0 [ath[ h qE q"Ag ott)thbp ]Ethth,_'r'r.unr,roti6f, rr/]tfF, q peo,i, run:dtn .tr-II4I€ +uur eth[ -b. -b1h]0

il2l4 ?)lPrh)e re4l (u) 'r,rp? t+ s B+r- g{ Frgmn gQ

'gle lhlhbll-s I!3IE,.E. jzh In)le i9 ,lptco+rh e e{64 gts, el$q

lqz ?bJFA HPnlLi, Ib 'elle Iom rD]O glpbha) HbA lL 4 Hls,(ottrc) lS rn)r'r t9 - Ubhc) glo u It h{ (o) - x-r'p

'oll9 hHI Elhh ED Dla+ plhlD lralhr.l)

r^oFtrn l}h 9a [at-b_h t+l tp e]}0 ]-g brhzt '$LE ]trnit) JprB

ilr rrgt elr 8-]I )llntl jrLI?Iph 'q:Ftp hjlr E44B )]) pgq +jr

(tgP h 2-b/85t) sntcbil'nlsteo)

Page 90: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

e em pHU e)tpth)t bhillur{ lSlEl (s) eue egis Blhn}rh

.hdb]0 e 0)llr!A l$te, e {FE Ll0g lerE S,U ltrl]e 19 U.,]fi ]'.F? l$x]rorbrQl d++tt $1I0 rnrh,:cb r.rlhnF)r) Eq Frp]h sRJtO phg lF€1t0

rraqfi tr?hl-hr" nl'rr.:u - B ltrne ++n eg qhl (6) - z -'g-DlDlrlA l0hhh,) ln)la $Ih. r.Jnlh { ot$>q" pl&

PDgfp fthelhFlrlrUlA b )icblcbF l$rhglh lg2 $Q]Io lteh +lblhlIlhlNU '$Jh )llnblq: IplEjo rr'q{2E b lElh[ tranD ]oh oP]q' hh

lhEll€ lhalrhj ao? ah $ lg blh :9116' trelrc I'tsF aRJ}O rgr-Err"

ID Dlhn)clc )XFle lhlh[ lhahE tY.tq":E roq{al lt-ahD FlAlhnaolhNl-) .b. llrbhu ibbIE t+h tnteslo FulrruA 'lJrllrhr,hb $i $r +e Dir ln)h ll'ltnl) r'l)g 1-11 IUD1g lglJ hlerP lat- 9liu0

FrpHS i ol9 eIO SItr Dhg lPIb Fll,lr^De? -b Fll-l2b lr-/alDu bolln [ppr-]] ID] lS tls+ Fttstr.t] Frcf, nahlla IE l2lhalhr Lhll2lf^12b rt*elhr IH lecprh r-t2b ts -E&]e t-rtntt" $b g )llnll.s InlK

[rtnt totft t|'utg tsfi ltoce r'rrr: rr'rr.F n41 ]INh!lnlK bltnl) glDll-olh

hrA thr - g€h) - gqrh h)r) hb uEhi hL (s) - o - I 'F'DltrlrlA h\ib) Pl?sD Ste bltnilr talh lpllo i EA hlcb Up S loh

Dsaoc|, loh e elte )qlj\ l+h pfh iSlDlhn)cb )lluh lr'ln:E lhalbA ts

lh')hD 'em PSh Dlslluuh [d]e Q.hll,r ]! ecbl? 'oFIh }l) t)nla1)Bg S'g Ftt€, eq]r 'erc' $Fh DlEh punus]a ltu2tJ1 S i qlb

hrq, Inh r+rnur Uhjrl g a:E ru:F ggura uP lol*D PEt+tr'pr,thAth b h{ Eft +h! - prnrh + u lgE (s) - I '\tr le+

ll rlf 'Pll 'lolli PA r,.tnP P'r.Yr,! uau er>r,Er BUIINA'plh ntla gr p (Frn*) rL4u $q,l'[(.|]P F$ Ul.h - r-l-]h - lrgH]s Uu ll2ll l'Bh,bd.bla P Qlhe,

lPrh F tgE +p lerlO $g LcLn Bblts+fi p-iD 116)ll 'e]€,-p-er.r,

sF]tl r'r$t> rpr-'D l}N|]i]D b lrl],13 ?\q? )lh loll-h }-}lhnsltr !t,1,

(p) +tp ll5ll 'la+ l'lh.i tlj.i)Ul6 $IHlhn)cb pE ru' lElh[ b eqrll,

(EEb) ruH F,+cb trtho.lrlih t!]Llll llhll ell€ [,:sh Dunhsta DEI]lr

6?(tgp p 2-h/8:t) snrrblr-nlhlt'

Page 91: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lS, FBU" btd tg,rnh,'8-tE lbhtghEvg trru Fgrh hbrb e tnhrep* plthrF rhntrth +t0 - Ft.:l 6nne+ g hthrr s_k (s) 'e

rsl)}o $rE rEHrara Fh trErh F1s2 iLp-b}o

r'-aE p lpnle $g bl?our" htnltD th {tp eg FE {d}0 er)sInhcbl.e gn_ 1gfr:li ib$ l"A Se D lpltrpt)tn tp.b pl)rpblrn4'lphl0 la+ Idlhg lhlN EFllU,E) ]}h b UD]0 Sg Rpn U:lhn)qb

l}lb) Ib+?l&t0 plchullnli$)n bllAPhrllo h +stBhpqzP thnhrF

lfl'^Ut' E+D e+ ufu gn ++llhlr f)lhn)4q tallhlubFtlnlnbg

b t3rihrhr) rAilnbr) ,fu g ptua e+ .hllb ul?rrub ip REh e+rolheh {olh Funreou uthp

.p}r^ -Ehild ]$uE uuLa elhtQ]qfit"'r+tlFU 'Jtahhbfi 'Blqrh+h 'ftUfhhlh 'FIb):S 'Eftgt'>t',ildle S e iFF egh +Ih - hlhrhli i +}}o l$t {d"q? bla\tJbut} trrtntu, )rDbr,i )D_ .tpplo ro+E 11pn thlru lnh - I9I.B (t)'r-- *r--r-

',"+ 'Pob," e*u^r'"ru+i, n n||.Ei hur, h,rhhsru Fh}) FD ))XdqI) qS b fI3'plur htrllhre€ hl3ta krhhh elhnls hb.hf) IEh rhFu th B+hlIE 'Fb 'US he +rbg hthF etljp F]rh a]d ?t'rraln: qlaggh

f r-) ',bg:? .H?-b l+\ilillt itHEtrelgr rharr+ilaHr.th bJn* 'PDF Qrrr

h-Ihlhp etplh t'ln+, $lh lJ:lIF-hlI lb+l bl"l|ub Dln 'pFrr. )ilnrr[]f)lhni-S l-rttllEPJr{ D}. {F U+ fFlA albf)lb l$lh ?a}Ub A UU (u)'lsr)u ar+ FP a$e lsE udla plh h a\tub 'hD'kEllA rrhn)<b [6rhHDJh D€ta]lxtj D.&sI. Ql blhiA lhphlre Elh b$n )Pl t b)+ lnikElr

EFsqh ej}e r9+ ibl)r(J rl^a$n rhrilnhrd fuh corp>g roilrQ]Eulg'116te pil, i ph Untt FD FilAt) nsu sulLrl thaitHlkutbdqDlsPfgts IF-Iic 'r,q.ll :rlb hlg elh}. {r]E lFthr 'IEftahhhrn

hoXqeau.b $, Lfu lg:?f) )blhl) Bl)bllslA +Il-ih lrlDJrt b P]to iqbl€+ leLAth h-li l,lfc rf,:r,lfll- tfelJ.t lrElJr5 lJalhl| (a) +a tupJlcb

g ubtn Inhe" Flr!-q'lr lie{,l1r,,Ellqz l$tJt, LgtUrLr rJ-U.,}f, iM Lllql4ritrUh {l.tzuLi l:rlt ?itJfnn llhzibr k+ l$$q" e €E$ta rr.'.,}fi 11&

(BlP b z-h/8!t) snrrrrr'n{hreL?

Page 92: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

pJhE) (t,u.rr'.,r'hlq1 LcFiln nue LllLuti.) $ ptDtnit, l-b+q, )lhFJ lgfi

llLll 'e+rniL6 lq.lhl) erFh b+Fh (lE+) i €lh ta)rHrhnk laLr. Glre

)! hlhF loh ll6ll 'em ptgtr o$- (ru+rp) Fete ldibt0 lDUo

!92 etr'to !tq? lDr2J 12 ?lfB P$hh 4 El)b? trUHllntrp? - ple

ttbll kp $92t pgt'tr gPtr / + 4t5 ot+$to fA Pgtr I

llttl udt)U tra U=gl,lD - rD t ult5&Uple lplld /

//A// #dle gt'Er 162pg6 - I&h / Prn* r;ur lgr6'gEg t

//e// gUb/l ED plr /oId.+h / S,lt ntr'n pt A 0n /ll6tt 4 Al$ls -g +E F€ glAgd / Ut.trtD nftl pga - rnrr)D t 'h

lhll tbt^eti.?M ng dEzA / ,)lhg ay+ ft srF €A /

tt1tt tllpg.aag gnF rE $ r ruErt&Stts gs {tA /

//A// lPgle dE gudr urrr gt'Fr / FPs )H)h dutsg ge t

ttLtl W Ah + Ed r')A hli /.FA 69 p)+ nrAF pt't' ///6// Etets a{9 pEra

AhP / &i iA }ha pga ur rA / 'g- DlDlrlD elb P eFh hllb ?0, r:lcot+ lt^aPlrab+Ibr

lr-allDt-sh l.JthP 'pPIt lrh plllF.q lrh :.U?]Ie farpt rarQJ+L pn'zth lJlth ptptrlH hta p]r:?Its i^,h uns nu pH o+]S s"lFJ.sn c,rpcoa prpg rf*!^r er)rarii r'roh Lb. i eilrlH nro plrS

i rgrto ibr)rQJ hth.Erh FhJnL urbbrbrn Flr lafr '$tr hrid l€19

-h_ll?lhfi lbSj )-EUf Flh lolpih bl-h joh i )bf b lhnhlte )llncrrr Artr

tlhlD]o hPh)r) rt'fir p )ilnrnr\ .Drh +]o roE plh Dtrs]O 'ex5

hlgz lS Q2lb Etia lsaAl[$?k '5 tgrprr. 'heflh 'l.hlrul+ 'b?hlt,'$lE eqo+ uutl,r., o{6Fh [)rrn[e r+t6E Fh +,Httnhrh [^al]tl.hr

b fh el!-lhbi li?1lD)h th eqEh k,Fq" Erh.brb lct?h lh - f^lhl)

gaD UDUr (n) 'prptnrr" errlh ,.h4 hn Dgu6, p p"rb r'[cb],

LED *rrt^>tprd .E6h jrrlD ';in u.:r4 rlh l,lh.bt lralp)h ls htlriIn)tcb Fthntne, s]0 ll4D l{rhjrts!+:b-l = bBp a$ (t) ,'BtL }ilnrr11.,

){dl'U:r+ bu! P orr"*t E[ iS ],lUltlp lo-hAtrrJ{ uJn* pl irtr

r5rlla+ lp'Ipl3- brb fiihnrn*r {iE ,Lglh lh3H hh, rbcpl ,i}iln)ch lrtri,

EI( t,- U /t,:f ) s'nrcbt r^€{htr)

Page 93: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Stdo htntk telnt+nn>il - Er:E oor+9ro lS U:gu (s) - n 'F'elrlr2

+)lb l2PD ePISIDFE j lollt trFhr\ hrs ttarhr e1g hil6 lcrtpptrl-r ftnf nlt'E 'Qlne+

b+ {trlS t}0 i l}Fhr\ hlcb l.cFllA LnllB lFlru $h!D}O eIB sbl-bbtor\tg t-thtlhh ht) - gue grFr lBhDghpllr (o) - r-t .p

.prptniln rhgarci e IpH]0 tolq+e FLtal3 Uu p.uls egrh btnBht +ul i p,a+ rFa!?.rub ldre qFgsqg lhalDllr lID.'tJrDlh F+r l?)thl) gtHrD)l-b bleoub i tp1€, eIBhlh ID +!la et Hl.g FhF\ r.cF\iln ntaY+pnJ i e+ loltd raEil.h

- glhl) prrtn)tB hh (h) .ilIe

ternl tJriln[rltn ulf]t-th Eq sslbl]a-u )bF Eeth i p:E Rr^rx E trA |*!+E ihRp +D BAb Ftst UillhDh'ts[ St )p AIh]Is'tost1 cot+nB i |'ru jrbb? oHlf]tnth

-u i r-Aif J'b htz3h lJh rg.,rrr9) q t9 ltpib) i r-zu hih Jrl2 h-hh.b i l--HlJ hlh l$ etB qA EA BeA

plrr|n 'l IB$rpA )t)Ha)tql

Btntr" 'helt'h ll].oalo .Ullilrh Pi)lf)lf-alb? ehl-!b S-E Dsh EgI0 Dllrln

FH 'Dlh^l)ld 'p$lldel$ 'Dlhl) (t) 'e"ett' ee lg ]}tg t2?:,1+))q"

h)hr5 lfrlhn)lh trBlor lt^altlae Stbl]13$lo ip + 'lQQil0 )bHtarf-i2lh rarlbebe Bg ra:E rntSco !g 'r6)shil) il.lc|rp slhlhlst0hhh E+ tdtrtE (EL '>nB; rftgh 'eLle

$re qA ,h,ttacg IFFF

hje Ih Dll^4lh [J)lbuubl)hl'O h l$lhlh?lSlo 'l8lh Dlh Unl,ig +h€{a (rFJr,b) ruu. tn !+ rh hte}]o >rng '}r:E b HhthA ')!}o-nA uua 'erB p&th l1:th hteuo rpH '.hh tE"RyF F.ttbe bb.? )! eJ}a r:rh pl-hthrhh - )utrah brhA U+rbrhslptg pA L+idlpth illnb p}I !tr$10 )bE) - gr"r>rF hhp (6) - r-6 'F'ls+

ll\ll ('e?ltn + hxd hrorphh rptto) 'e+ ilrh tllepl?.

f.llolrl-r l2bl5l$li tibr$ te+ Bt}t$-]p?F ?SS - A:F qoqnf, r).Fhaoth

cochf, (tFDr,,,{.r1" t'IId totDbtrh) f+tr,C (Lg Qiln* S{e 1}+)llr.ll r8:rrs tldllu r-,ith Fth 5i tntlbp hb+ rtptS rn)n gth\J3t*Jr,F u h+b}€, il til p+a t_il5 (Hs]}.[h) no roH+n rh'tp]h )u

(h- b /b!L) snrrl:r r'nl&te82

Page 94: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tlh Slho h D-t )lEU lhlhnlrlla FqU l|telplh 'Qlrlb sq€tElIBlh-O tf^r)9n lhJhr0 b+ ls ratui Init+ FrhnrrlD plr.lh - Fierur)rd 'el}e b-]}t Bll2F lrutnhh .b. llnQc.b lg F+'eLto gq FIhnIBhler)lo 'J.61)U e F2U Eplhqc - utl HFU (g) - I 'lS - Is+

ll\lt 'lgl 'euo hFlh lttrEn Un)El))l-r Srn+' lalF,tdr,h$ dcb+ trllrfn (rn>r+) j.ug_Lto t-tbhlth lg-h {+r!_ i t$ h! Qrrn+,

UHe?r qnb+ t.tt'! uu g elb? nzl pem e+ rdh r)lvphr) tlo{d.b. htrnfi rhrhrta U^!N (rn)rh) :Ug Inlh+ plh)Q

+Ipih hth[ ]Ule

lg?Q lloll 'DlDal) Llh lhet lhalqrbUn lhnhlle lU (tnrrcr:) prU,

rahrhr\ (un) nn (uite) rbrb? lt5il 'e.Lle Ulg hrEtpirr gL Ffb?

Dlls lS DlDlrlh t'J,to 46tt't+ (tratob+h) r-)U cornq, - ;afe

//blel/ lrliF]e /eltlPlh !b 4E - attF a\+P ll// tt&fu .s.P grrt +FrD Pl'lD gng^ / 'e 'h

il?tt u.k thD tih.eud/ofi tE / d! lprlt apg l}rd.s{ /tta,ll tbP - +r0D il g€[a / pe PAg L bth^ h]18 I

ilttt dspur rple g,')s I w g[r/Q xg g5g g,o t 'h

//h 9r// ftrEe l.)r2 piti trA -dE artA d*A //

// Dh €E r*E orr Eg* rFrD pb tE €n / '+ 'gll2lt g..Erh aE hli a{p a6ag / glP}h aa q)gF h+a llg i

//d// &$ +rPD f;t prtl / &e 16'ge t n,hl trtls /

Itrtt treti + Pls rnr+rn EJe / rlarb g6 €rre lJe /dd /ge / .,g

i Ete)Ag ae thpt lnHra (tltrr) !!felJ"qn thlhtfa ? ,Rjle Rlug }+ irEhbB I gelEa hl} ts +hu,'FUrh + loXB laf)lD)h tq, gxa QghR hlb'e 81e h+ p911- teiln* Dxnh+rq Rr tle (?t?Rtu) ,erge +h h uPr uFu t puh4 |}D r.rt+ri rrPr 'prD[q plrK Ef{.talh ttzrlpbh 'lglf}lub}r r.tbirh,

i $a prpfh q+ DE rdta tphg rulh p+brg'r-go Flrp eni,[/a]t3 ptrK lgrhilnrb)p l&h te'p oBh f3t]htphft te,F tp i ilr,$gr)? r'+h tnh elgl+ ln)iB rapprFsfd fl![ rorpprrrt ]nhlF Lstg tU

t\/(B{h P 2-5/h5L) snlcblr'nLhrc

Page 95: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

>tfi tnrtnJ-hhlq, ) ,-.* tffi,* .hld tbS U:lln)p thretsbB qb_Dl$ - FIe//b// g&+tF Er gpem / g+0 p6 +FrF rpe/rA 1

llxll hr"t, It7t6?eh - Alt Pllr / *dg ilag IAA tl& A te /11611 il"DE'r tdtg Etp&/h2i I rr"Drn

'Agr+ - pilE tgh /

//e// #J|)e lpg '49 Frr {/e / p/re gh e}E ^egh - prh /

//6// Ah{td r.rt'p pte&Ug / t.be)h - &rS - gh,pgp / .h

//b// E(+S 96r pnea / ES php rA rnrs gA /

uRil liilsuh Hr €[b gp& /.€]a eE 4 ee ]u ae ///t// ro_aFr Ar,g trefi l"eA / jolh.d.p4r gh&+ F+ /

//a// paE alts &ltg ES fup / Flo al pA gu*prrr r

ll6lt ltPE AUp nn FBrr+ pet+ &ag gr,rogp / .g'elF egED Eh tlr .ul hrr.p)rr = h[.hr].Fhp]h _- u]bhblrrrFlne+ :h{ s}Ep}h : h{ un}aht) tr eqED $h 'pqh ,gts

'gS'h{: LDlta (e,ot) ,Elthibn} Eh{ Ub ol or,hA oq"n

$ e.ua QDrdlH U.ltj'rBlh gf eprCrir h+rig6 qnb+ R1€. ,ldlEletslE plB ub dL q)rrhn q)sp, &tr (s) i g[ h.rL Eth i €l$ hrE

€lnltnDpF plgtr^

eblrr) h S+ tpl.dh g)lrri olpiru,u+lle puq,

J1quA e + 'u? h Elsto gtguhlb )_ut |l^lr,? lnh 'ec0q, gE FAtr,+f,r,? Up'ee r.iipg plr-rcb l}Il0 d1l hlb? '+llg l.b)bth[r]F

m$r qS n Febthntrtb rf-.2t)fibp e r"{F eS 1n (s) .p'$3lI ulr-rra ILt tEt lr-Alhsb glEr rErp pDIt ).lE lEhLbi

irrlDia hlq: .66 erc ellO )btbtg llijb h{ 'iblt-&Fh ,Ih+ [F.th^Fh

iAn 4 gbfllo .uInA r,tolp l!.uo n-lbe Fr'r,,)n)R Q (ft:e t;,Uptn$ hu eB hbu, - up: - +r.RF HI Ugth (s) -

" .\n

'{gl,h cb}tp r>nB uta hrbt(Jtp}B

fh plXa phlH ALibFah ruue 'BL e+ h{ }bthalhr .b e)bthr?)rp)l-b lute '+€.+I)ldl}i pxilbs erurth thner nryp u.Lf r-"pB pta

(10 u) ,ori'r$ Flel E lhi p plh tdh+rQjpbh, .b ,hht1dA Dlb ghpr:riql$, 'e]ta p?-lh l{,lo Eliru ,grt Erhbilrlr-} t}thn}<.b tpll0 Eeeptdtr}

(t'- U / ::U) $ntot hralhre\?

Page 96: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lr'lb? 'eltr.p$ld qq, eJlb etrs lE:pbi" :ertr E-Di\lt! tsptt lollle.Dle hl$]O rt^/alg? lhlcsh - {Ilo|I lhlashhl) PiL (6) - r. 'Flsb Fh r-Yn* (61.r.o8) ,h r't,F lhrrg blhhtlD.h, loh ie]}€' h[Jelf)

l02lb ele Hl)llnlnllr.tr Fh +lbihhi lElp)l'B lSIh t-10 .E+Dlt :ptr!

t! p ppu S hh i runt>iB plo)brh gD ern^nu )b)b tro tqjfit

Ia e Ppu :l.rHrb p1s - l|'.|}E] IBEg hrDbrhEt (k) egEE kk ?PrhhD gbF $I0 E+ e BL pp+ Alhr rr'Ux ltslpthUt i lgh 2U.

$ Dlplrlt+ LJni, i r^r))t) i }bllcigD.uell0 Q)blh lnhltta Lol|'tqr

\ rr.Ur-' thrp)h lpto iEpI t)ttnlr!l-) +j0 ,l-Bh 9fu0, la&!.otitta

'l#-ttr e?* +]0 ,leh, r,Jn* Q$ elB hlhlb'HIneh l$elD (otzst)

.lr.hr.p)eA Ltrsto gldlr, $)L i tnt}n rhuhD]h l3n (s) - I 'Fi Eeprh pftqx +a i lgri!1

h16q}0 Elnun Illn)h Dqh lFlpbh lhllpPllh .dbp |J'tnr,t>'tr

-Dgh |JllDFl'lr '{+ psh hlbl{Fhnhh}h $J$ t-r"n toab 4te

$ euo lg .blh trlhnlne+ l9]}€ 'BItr e2A +]0 l$inll€ - Pl]t Bh

4huih (t) 'oi+ t$rl PfiEFhlez ib e lDBll' .p&IB \+q2 lD lnrl)

elN loh el lh fut*u qoHjrrFr 'pe1|€ Feilh t!"u, lal-P lh hllb

h Fie rD rl^lb?'Pcou Bls, FH Eh6*r..l4ilo (ub6t) ,gElhlihli tt: - 9!t:, 'e2* FrhAprt Epu* pJn+' :P9r.d !a+ F|J' FII Ibrn6nn - pghhtr h HS'htq" 'Fti 'Fio}l3hrq2 th+tbt cbbtuhlDt!.

tnh prp+rB bf, t'ntq. h FIO !&utlz olt)Jlrb) 'lgh lrtle IE E.r.L

,RlbtD{I, ?r,Jrr?> E+ g tPll iilq? a:hl) olrhl) q"q,h hultD lqirr,pll - LL+b "' l-bRbh k!+ - pJhrDU) (e) - t-6'F - ls+llril'te.irr t-hrF r2r$t) rFtru .E e&rJ u:fu1 lslhpl€ ph g.)n.[ b uFl

lslbe llrll (l€rnr,) lhhD tlt, aellO lhl6rsh lJalhl) pi]s (in}]$-)

irlqa lild $_hrg hh,prU r'rri-' gl+r i Flr:? Innup tltll 'pelr.

(rtEg) rth h{dq Etpbnrb) rr tiE> tutr^., ljb Eb (blhh) tuglh

Irltp)h I lr'r>>h llLll (rp>,+) rueJ $D92 ipite 1(lhh}) 'ehID Fq'

+"! Wg 1(S]0 ID) $-m urt rrar'D pqh pilt ll6ll '!Llr

ot/(b- b / !lt) snl<bl r'nUrhl

Page 97: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hqr[ltr "b Qrniln +tpih e ett0 xh F_[r )bt]t(J th!-hlro _ Fte//9 9r// EE r$ hdh gAA p2A

e& bh +EJnn tt

il ra/AJpu eg& gro p€tro 3trfu gg& / .+ .a

ll?ll Htt i lgle U't't^tr t E fp / gtat bh bh U$F ,nAr^g /

//o// +lH pg ae gPgilh,) / gEg.eh la+ h}x'$ t//l// gudQ,e&.fo erefu gl9 / gratb €|h plh xh.gl€/ bg / .h

// I 3 &// lb/g tE ran gg Dra pp Frr.n gr //

// /alFllp &/g aH gre p€ue etrEs sdr /.p .gil?il t+a ga + e+d aF / 4F Ab Eea gP rA bg /

116,ll t*v tiue Ab,h) hI I he trB aI +D,g ge /11911 rr.tl'Fh ?! {ltg g+r ,r)+ I tatr. &g p2h sh rg ag / .g

'ehs F+ hlnHrd)!+ 'l8rh aE gt{,)a Dh}E e h'Qm r.Bpr"re )bg'F talalh tpllo F)h In Fhb qnlD tb toptbb[hh +lbth s.u rol ,gE fob Hthu +lblh Fb6b +lhlDia s]h!]0: Lllntniln F.D $U UlhbA tralr"r+'R-U prf g.p$h

^ll\L-\lL - pxqslB.b lpFh zt\lL r.Irn 6lbll - rr:E}D (s) - I.F'$are s.ig hriu ?tlntp pctt? )lr ErJl4 ErDthrh+g rh i ?ptclr)k+ +.t0 p€lis HS]€ l"I mLar p}}t b triidl}l SrE (E F) $eDel}e ldhq lolpih hu 'l8i[ p}}a b$!b jd.bq t^Ftcah g{ ,tn}tclc

'DlD)? S+g ih+ih lhthUa Eje |tr pthrr.th tr +]o.eptCtf) ?ah+

t)]ilo Dllhle th. r-Jn*, lgpJth 'Qilh 'lp)tdu]O [hilrH il^atbe s'Qa,b tFhtrtt"trtgt +[ pre pe.11e tdh nleE r^*E> o.'prh i ghE[hFh DliF rf-alb? ts e!b! )a1"6 oB5thlJa ltptlth g .rr^riE> tt.U-ghlribrrb), etnb'e l5b +l?rrr[ $h - Fi:e ihu uh g$ L i Ee (k)'QlE Stn*' l)h loltd elpih +lLh }iiC h l3) hlt€ 'gltr rn)rq3

raErth pthnlloth r-J.rr.t tp_D e pppJ iblrr li Llng jeu0 blh.ht rr,g.D

llarplh lg Frrtb +1F=pL,D F})F il,thnt,rb .Ep--bi hihh) IEIpih laprprrlA qfib? lnh .e?lb tr$e rffirut>r>rhH FH thiQllr b,|faE'ip.ptIru. hrq" bil-lb? uem p)tpFtcrsh tr-lltplh hhti llb p2tb ts-lh

(BP h 2-!/llt) s.nlcbrr'rthh

Page 98: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

irr?p F.h pthn)cb e Fr€$ + gElie uia t*.Em oubth.ilh b

hrhnberh ,u n:E Stu dAIo Qla't Ft+ plntbt'b

Sb R6 Jg. pllt' prrtr-)

slbi [.JbA 'E sr]":tr, 'h,rE)h ',lnl)>rhu ',.b,q}t 'qL ',l]lh 'rhrD[b

lDrh'lpu'U,hP - gF)ri loh hh UFt+ tou bg, (s) - z 'lF'Fglh logqce b lohg hF+ Elg'+bU Aih l{l}e l$rlb+hl)

'el10 p4 Elt-b]t tlh taDthfuib l-{"lh iElE |Jllhl} hh :oQta gU

+ lDtx 'l!'r3 e ?)elb 'Fil' 8rb g i g e+ hrb u pDh lt-ath[

i i,Fhr\ .hllb Fcnte RpE-our.b. h,h.ulailbe'LL.n p,t-LtpE> u lgt hgG F>rlithnor€ ceta bllb ug +r$ibi hrJrb Frn+, {Ds zshttrgh'lirslh pipt$!+ lr,:|Jilb) i th [rlln* bltt blO ,$$ +pe pgUrbi {i:b,

,:pb Fllb.Et l"a)rhrttll€,, 'F?Jlh e+ tr+ ab{6 lol,bha!+ lP lo+-h-Evhl IZLLd lDrclr lDrclr SD tdf'tUbp )lq2Kll6IA ihh q.bD hlll, 19.

a l'[.bF + 2q,l gfuabir lr-$td. a9!b aftrBUK il.$ild r-?,rn*

q,bp ts jqlb rdiblh lF I1A t?)htslJr ttrile F.!rr'r) /dhr ).udn* Fticb .hlib. tpl}!. - Hr,ta 9s E&Ere Fe (s) 'ptfE .E$ rnitq:

Hlhnfllr l-cF,k )blhrrF ElHlh l}1h IEDIh hqAH lh. lIdI0 'lbDlA Uh

lhlhn? tr !0le lidDg IFU l$-ut' l-orP b{dl}e lhl n$h h 'rblep }l}tlblhnP tr !tl.i I*r ll2lDlb6lg lt-{lFl5 Lh. ,rpnr hF|DA, 'lbhth Uh

rrrrhn? L r'r3 l-E-bt! {+IE, lhaqi (B ttr}re u+n pg prF, lh{r ilh,

tfzthn)cb iL 4o1t19 .tptraRjh htbfi tsu gah, 'tluu llh ththrLllb

InilbU P!;oq" Uellf ,lPhlt t tpp lLh hs, 'tru515 llzlln)lbU2cbfr

rcRr rh. ("' ?:hF ech Lk hrq', 'roglh uh rEudb)EF, 19

.iP !b'lr) 4D tF ejl} Dlh, - uh st] hu (6) o-s 'F - te+ll53l '1!l eun* plh FBU' Pl:

t+ P)lf)ldhq, trrg. hllnK ]rh (F]>q p+h t]0) i &Q (rn4:>||;r)gxfu€' e€]t u]!f ilbx rH[ (ir'rrigrh) ]Fkdil.tp$ llzll 'lpe(gg) txa qle h ar.. gS elcr irpre )btharh i tont> hh trithr-EF Lnu ]E:Dh* ll6rll 'e]}r'lrg fjt $Jh Et-:tnn;+ I'Ah llglht) J$,

lAQ .hErr$ qaJr},}J-trel lSbtt ll3ll 'elrlo \iqb DlhbQ 'pA qUhr:

b2(Ee e 2-l/!!t) $nrorhrruzte

Page 99: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

t'B+ttn[+ LLe{ btrlt-} toth.rhne $ B}a 1$ lbn1t. .em q,bp l# pplsxo br$ lnr.rl0 - sFprr ".Fe u:e pe (s) - 6 ..[b .lkB

ll\ll'(eptn uln+,) roaorh (r+) Lor 19 dthptnh rouLo gl-trinh (lAt rdIE tBth) roprh roth )bt*th (r-$q, t1n) $qX lh4u-JbA th ilnh)t8cb thtcotcb Qin (ruo!,ur) 'gt*nq Frr:R rrnnodD[2lJ.].tr, 'hrthh s]h llill.rJJrir^ np rpjnl s l-p+ gg ol-tLttg

Ftln[qc 'lPr'u hPE Dg(tr,.:rn 111) itUg elsrn +thh threFth

.E:pb) ls llLil(€ru ro>n g!bh) etB 21h ratr p qrFJhirh Qet

rntrU pu.h hrh.irh (ilrn e) p€in olE]o (pI) pr (bgn $bi).blL,h pella L-Hr{ )brh.Brh Sqf, 16lla hts }UD + _ut J,'ln

lpro S i brb) i lSlhple 1 (>r''rn : elgEre) hgue - pulhll Hqth rg 6r !2fr dthptnr / gtptt tdth tnhgti& dqba /

llsll tt:tnd+ etg g teg ght]g 1 rpag$Ure + e.thte At ///A// gmxdg i r€ a ee )+Ag / EElpggAa

,p#,.&hlr /// g -dld ut'g*-ta Agb €JiE / g ,&Eh ra& ea.r eA t

il 6tt slhpte gt/E e - nlE t e&t Flr Fn np w t ,h

llhll tlilh fn}e fA cilhpt^|f 1 rarn $t gU Fj $ti Flb Iu^n wk ale hbg E,,t/g / pdg& ar Drre 4p r

// a// .en ryg 4 F+ e gg, / .elx e{D a E}.s }€bte /11;11 ra} pucr+ r& Agh gry / &&Eh egrp ear r[ t

tl 6tl Vtt'ipt€ &Jt/E e n& t A*,t AIe l* gtee €a / 'g'+13 t.,ll(b trhhh)B pbf) rh prh tE+ .81tr +19 rrtJcb

llg bt .ulAlnlta 'Q'A 'erulrlq: btg tUta phh, t-,3n e ,l(|lh[6FAl-qdlhllslf0,'F\!tr tlr)h ntEr-4,btaF ?l)UhrrpH lnthhlh ; Bih>ilnF b[: PtnlP i eHet) sallu lde]a Hrnt,r Slh ILh i le]}e hth

ePUr l-t6t0 ,SlbrhFrpL iLr_rj1:tbq:h rlnll]q,rtgh L!?4bh)_r. i plgil.

U'tt+ phSrn - hlttp$ (s) : ]!+j l$]Lqr b rh+ aiu toh ihlhlH]a)bthlh th4 rpLE h ef^+ r+r,i I u4 ry ryl?q i i,trp Jg iebtFlAlh'rlh i le5+ lltr lohllt' lFlE hErl-hlr lh h 'etB E"bl't2b 'etB

(t''- u /o:r ) Fir/Drh.{hraol

Page 100: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//e// sla g a.a gth rrug g€ /.€rt snJe a €l& it # / .h

//olr// E{b 4h Dl nti ba blh pb&/ts r)hth I

/ a$ Fj g&d 3rE ep guagb p*g ^tta / .e.g

tlzll sJrp glt+ ^u nFg nFrp / loftA AdA q,r,'e Ee /

//o// PprE Fr+ 41i 4e lOga / pa& E: pr ahals Eb /ttttt H! ga ,rgg ie -gse / f€ de4 a €u tL eh / .g

.F:rr.e drl*

enD gl-rr 4F ghue Q elrhprnrs 'Ia Ee eF_h E+ e+te pqelRjq'totl h6 glLn*te' (e ttlt) ,UornQ stk Us \!\l\Fb, ,Ipre

\J.U gLh ES Srh I ilF rh{ Ehr' r pRJU, (at rl t) ,rnr,rp[ D$?tu

HhQHEh, (ltef L) ,eFu'Ie nlgn'utrr hh, 'gja taet E+pih

ig} "Po tt'Jf U, )tra th "'lLrtneqe.eJtb g1," hh, - .r. F-n{r

(.RlEo,l6r) ,il LErtg Pgo Eh"dh

bi I lb'ttt i{3 hEr{J F h,'Sgcob ?lh eq,t*rh -b. tobt,?,

Dhadh ).t,t-U Ln4 Lg Q1g gr,ro iu rou -h tour r-r-rn ut usuLlhAth hh :lD13 tc.l,t,a aD+[ r!trrr<rftgF )q,t-g U'qrhaurtr'.

'1p1"

.b+ l2lrtlh Dlh ln-h I co$rrp-u41 s2iJt ei6 h e+ 5g dh emn,h qFlh lzln)lclnl'J "ULEh lh H]0 e)lP)cb lrlho tfSth 'olPD|0 t,LttEHhI€' Slbi - PtB khEr (A) glE pnt 'QJ_r r.EE pDr'rR lh& ;,_li

P loh e€ OIt pl g p>rr'i PD peb) )brhrh rralr.r-,,:,r"S ilHrbl

Uthrl ,FFr'p tr€r, u Ub Ugtr (EEL) (?)Ur)+ F QS UErx nu

HhDth ll tbto g Uhh, Hn^ I gEn t tbtr. hh lohtA lrituht), 'gp9,

Inlhtl Fhh"h apb(€ bl)'h lDDr^ )lhl10 DA B& - plgq"|.h (*) +tQ"s plD Era.proTr PD c uak gEr.,'gra lo+ $?x (u5u.t;,- 6lLbL) agro thrh Prnlb olt ,g g![5 "'r-rix gn (s) E-r .lF

i RtE tpahdhl]€' htq,

S:lhnlrlt) 'l.lDlnll"' PD ^tPtnrl $hlHto l$]hp]e hh.[O i Q_]trt]-) l]'{,b Pll'ir-) hJ1b lr-$lbt blhbR lnh lDloltt )lhD Hlhnicb + t^tjlfi ||r

+lh.!Dle )lrlH (ob: F}a) eLpr' S''"irn4 hile 'igth phJo llF=llrlrr

bb(BF b 2-l/olt) snrcbrl^€{zn)

Page 101: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

rhl2rr,|J^ e slb nt (u) 'pl31h.pQI6 r+h Inrhrcbl0 QtD un[o )AhiXl0€ Etnth,:cb Ftp U $1lo ldld rol^.rhu€ - Sl-t0 tplqc Fbthp

Il ln4 l$illa q! n+ L^ihl{ llrlhn}cb e}tt tgtPg .l!.i,h. colcblnacl:

.b RJUhrb'rpagau.Fk''.hrthls Lqz 1g blh (h :Ll6) ,ptq"+p 916

Dta e-U]O hhJgh i hl}., '"UPrt hhl) $Ib' ?ah ** +ro ')llnl3

hFth/2th.) a$10 ilnhc"lrla pthrthi i rilnF plxnlli$ltr pgxoheh

lr-elln[b P )llnl3 pU 'Iilhllb:-eh e Brillnl$ - a Flr^S El' Hleheh (E) uem EU : pg rat#tb) ?a'r $ p[ltnir Ee urh 'pg'tsU : rBA ( g rt) ,.U-EEL+.pLd th ri2ri5 ruldhprr (tsU) t3A,

'P+ts hhEl tP-lhrh 'l-lblrlt

lp_r\ rr++, e110 h€16r fA:! g (+ t ) ,irth rr..'srt ri,rn irr,B irtgrLEnj€, L.p{po, 'P]g racbhl)a:E F"}+ E,ter iF lp)'+ L P-$ Frrn[q:

e em hhhprnf; h o{6rdrh4 :pbi $ 'b,q p}du q4r nala'hdfu th h.bl lrD - ptrh - Elu hlglb+ pg pgtr pr,h (E) $hIta6 - plJ: r'rFr^ lf?t L,Le elput-l rhath l#Iq? $'€ilr bihtsr lrvf)

lAhllo lE l€)qtr Falh PlDlnK - L g+ EL S (o) o-l 'F - '&+ll6 3 Lll'(P@U ijaihe) Pblh

$]0 e Dlb [n[qc (b+) 2F! (Egt]': qL) lolrlla'cb]'lrj.liotpil,tn [.lbH D ohl0 [PJth rr blpt]th .b.:rrbbJht6 lhio'lp4'sll.dlhli-p "uLp-lb - oHrb'qoh-ln |Jntcr: F ibiqF ku ll2lll$l! (eeq5)a?.'q rn4g lSiL (rihIto) ELg tcurnrf [re eur ln,itl (IREii4b)

.+pbe hlhtl labltL\ (Errnner-r lrrra.hr>r) ll6ll ; lhg gErrnheH

lhellnl$ P Plhbls (tntr",+) q.)|,!h-e|_ u I-Jne, !Q1I? +!bLg (Hd) Ug

IA e hls? ra{}ttb) :pe (z;ru '!_lc) -u$rr r'll Fu illll'lerh alidh^te' eur plhe .b- pt)p ,r#rr. p{+ tpb lgruo $a F - F}e

//6I r// F+ gft qb)/br) ltE Plsa Pt&jus Dhth I

I hgbi'ld Eft ttztn 9! ATn,,n {lte ptu I 'e"t

It?tt )h.ll"+t g* A b?Fg n6,tt / i l4 tlh^Er ,4+ir !+ /

ll6)tl i g/r$ lP rubeh eh / Fld hur,5'i pg 'pg11€, era I

(B{h b 2-l/olt) s'nrorr^ntJ?ttrb

Page 102: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

il,ilr i rtr|t)ilnc,.cb ll(,lt']$th ePil) (Httrr'ah) lal}} iotgcp h {pl+srhesu FA utth .iLlh urgp hao g]0 rhalh qn b rdLh - larr

ttxil )h*-Dfr o*p u,Frp 'w up+-+r/jr {p pg *rs /

//a// tP ali E& gh '€la puar t uiilA Bl+t+ putar $ /

/l&// ,pgr-h gtgtf;u tg t lr$, / tple )rlrnecb lr* g p /tt6il rei.q gB €f? @h@r) ph 1 rgpA g[e-g.G-]aa uEr" t .h

ItRtl W hP En oqb$ tt / Pe!+ r,g,p pg +r0 /

//A// F{'gb Alp fPE Pg Eg / 05(+4) g/59,4 +Dtt {tr /l/t// lF a f;ts ag 6tr Pg la / lto tee$ )+,,.+qb Ele /

rrsrr E€! aa gta np neg r Ega €rttr rDgry ad ete / 'g!9.llr FP h-blh corPrplu,B lha+ub? 'lgh R 'g

'b.ElE taBD'lgh'13 o-\l[6Ll['lillriq" lnlh,:tb E DlpP P Fgihtr lill^^,i h,tfi'hfl)'n'lrEDtJh'l-llg'Dtplq, +f, ry ntrr.ill€ te{al

ut}O Pr)h bilnrb m]-m ['i,]' E-E'pE]rr.prlh r3rq2 + $thrB tr+Eg!'hi'llnl) 'plp? R-f. Lgrr'nrr., Lpf- lf?.r-"+ +Il p Fltrth F Lh(!b)'DlDl8 2el- hlDlrlh L l9lth'lDiq2 L bt:lA l$lc}:'hlph'q?Ud'hrpF'n:E pu grhr o+!h.hrrt€,LELI Lp iAet3o bthll R-n t$rr,n

lh'l$)a ftF F,gf) (g E+'-eft) 'ntpF'l,g pH hrphb toF\na

Dl$)blA ll^alhJ LhE+e' 'FUlh Eltr tr-lhlh-br rcltf Fthhtr^p 'FUlh

&ue' krh tpEla+e uBnrq, - gp r-Tntu. Q$b eq"u (g) -'e'blhht tntp lQhl}s le ra+ ag) hrpPa:E ;prJprnrrE,tnxb '€n

niP pl"f 'Jlt'J :ell'5 E:E tqrtr QIh Blr^a rrrt tpr',:+% S $ gl]0 lg

bth kE rsltr brir.l lFrru rs Fe Ziu? Srrrrr blh o+P ep )u t-os

h)+i. lHle ?lHpJ elrlte tttn(/],t leh'"2.q raore rD leocl? h,rq'rP lHI€

iblzh raplg rltth pcou lsh hir tFrlq" tFr^p,q, U6tr r-cr\ttn cot,t'tHBr,,r+

'prerl€ hnlF tp'IEIA il-Jbfi p1$tr parb Eef $[a l$]h ri?il.,

&rt U.t3'- totr,r 'HEt-,,:q, : ga2t - Iht hlhbl rli+pb? (g) - , 'F'r:rp? ula.i- rute 'dtrd Ern p BIFS

'erm, h+ ourrpri

l}-rrtblJr +€ t '+h Inth,:cb +:Db' hlr,tn9" elte a$ lgeD]O ,hlFtbl

eb(s-u/::t) sotoftnu?1r

Page 103: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

- lhF Ph + hP, 'elra ?trldltl EE ]lD .el1tIf,?hfl l^-Jqce +lF+tfutT+ tt-t-t'.bltn tAStlo'9ll) lnlhrrlr: Dtl t2l(l2bA hg b jglF hh .l-t'A-\..-----t-'-f-{i"-J""

lt2l(hbp t+J9 tf )cb tbt ragtApB isb+ }EB Ircbg FtruE )Fph 'htg

- rb? h- }}?+0 lES ]ein$]ar$'U]taA $DhfQ ]AE'ptpt''ln nah

rorh '+b rparb huon tls rbrcou io)bF go rr.et I htu be

r.E+ E Lhrlr be rE+'pg e.rq1bB Ee urh &e Fbr|}} - ils sDrF pusbs (r) ; em pl1Blb pg] Frq,bB lgth ptg pg Brcbb.t

$h 'ti]e Ih+ UlF,lb €'em lDbU^ ral02ll, t]0 ot€ ug Slh Eleq,q: +E[r\ il.thlbr l?il]lhEth '9ll+. q,lR)l-l lal5"E hlF lhalhtrl-] e :U-::---ij---i--.---:'------J--:---------:-----__---.--;.-

Fbro Arhbrlq? e '[,orh hrhbt !2Jr Frhn)qr, e ro?rb P]rHrh.nrle)bll,tg Jgr)lb ro?lp In(gq, eh#h:duhallbrtl zoA-pon roelb h[q?P

f)lfil+ rrrhn)cb l:. lE"n ihn ?rnr,r>+ ultn||.n '{Ue Drpr,E rhlhhrhB

FhtF B - P Hl! aS - Psrh HS+ Aldrb) U (s) R-E 'F'e?e, e EIh?e ll-il-hbR6 ua (o'hlr5L) ur*t

r.hFp ll.h x+, Jq|lo,lP e+ti PFI i !e hlb,'Fl)cb P oCJb h+l+iih + lDsh h a& tlPlnlP loll-h'lbl,l+r,h ?leh Dllnh5lt'lrlh!lha)laK l8h10l$ r.Tn* '$}h D2lb +b -ll)h e pel}: alb loll.h lhihlh

h elsh Dl2cbF lohtle FIH€aE lhahll.e foh'pet O$:O E.rr,">,b gl-F* J$ JEt|3h Dl2qrhi't? lnbl12 FJng. eB? FlhKqzB 1p;-1tr pg

ell.rnBrbrf73llrl0 b pg etAr) $th = pgr.h glthl}Ie ';r,rf)ilnqqp

- )tbllnotb hhllo - lPllr ikllnig tlk €P (g) + ss}.u htil+ e)tqr6il-lt- tn)tc.b gu h. p-f,plt - glpr u))tcbK FA efuh 'sa?l t?rthtlh

FtlF qfr UaHF-tr Hhph p FtFbb Ih ,la{ilD. lrdJ 'hft or}+ Fr?)uar) Pu uED, h jl$-m pJ+pJ rp',r+r;n jFlg+htL -p-Ih. {HEl} toh

hh UFf h.h trg, - npn-aye gn-htr HEE (6) r-6 'F'*+llRll'h{e pu ellbh+ Ee $lb

rb+ Fsil'i r-Brti np h trA oqpp ilEil'hP p:! p+ hbt lpl!16€: ug er,l*) .uB_n llatgn rotJlrb) llLil'leth )lnF (Del) h+?prpu telt-u. (ilt+uo) lgll-)lpPJ lt-alhl) Ellr[r lrrrlf?-" ls el),] Eg

(a-u/z:t) Fnr4rthqFte8b

Page 104: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

,lrr,Llr - 2ha[h ]El-t?lht ]L) Idlh]h'{91tr Dplb t}0 oFItr Flhlht{rr rnh (*) ogt'.Lil FIb) e}bD.h oPF hIhD FD Ip e)U p}h

ralh 'p€IIe elB hlLF EFD glpo Uh pffin hlq? )l+' h lDlh

)tbuh'il"'h'ltr'ulrl- ihlh.t0 gE]b -b. p.lolle urr-r' r^EtP ll'lbf)

hu eJbH hile - Elbp fplru hll Flhr (s) I '\tr - 'ts+

ll2ll tstlq, o.hn lP i $6 g

blp p+re h-lh iel}O ]eh[e liLh]- FL] q-* (s+ruIo) q?+)DJh^li

iloil'et>,r e oerb h+ I+.b l$rr^a thl +fg sh su ir+il5il'em ilr,]t rnp Sq (D4[) Ul$. tgrn' 'Qua qo+'

Ftp'?'B

?)hr+ g:9[e ID. ]P-lz-[talnrn lq}]Io hlbr Eg llbll'9lI0 l3tpg thelft0iq, Forh[sllo ]nh i@+I3lh rdlb) elbD Dlhn]Ql D)h IalE - lale

ll?lt E aqhF ^tt* 2P h'rh i 4ttf / F cJ+a lp1d4ts AtB-3pOg /

lla'tt W iP+ e +r t'gtr / tat0 ghg eh sn !C I

// !// xtft-ghF p6F pa -exb / ro - g F&rn g F&r .e /

//b// Flpg g+& Aa),h-lElle / eF! Prry hlA lrM I 'h

!17!l il.th & {F Er c.r+D re4t / la,lle aa {uD Ftt'A +au /

//ott 0Pilb)+ &P i€ P+la / SS gn Prg *n Q /

// !// {+,,reJ UhD o$ p€D a:+p / e,a h}l&ib k}tE th I

uhtt t+v gg g$ 3lhi Ag / lE FA4.+U lala 6'lttl t 'g'$]e e+ erb FE b+ +Lh (zlool) ,tt"Rct'

u+s Rjlle r^BP I Lht Ltsollr Br+ llt, 'lPDlb rn& 4eto oqt'J

totf)t5 lh hto tfrpp {}pt$rq, $ el}t gt rru'"B ke (lI) ; h]!b elEplpl-th In)ellr l+p th Jal-h!-Elh DlEllb-h- Alhl) SlHlhnilbfl E:iu t8r*rali Lh?:l-'b) 'lPF,hf) ,RF&{&II, DlLollto (hne lE ht'Jn+'

lPrbnr) hI91!! gu ?tah Alhnhro ull+l.lh i hls $l Lo+ U!irhg lnh lalSli )lh2F ltrlDU lhnhllt lj)ll'ein[+ d$ ntptQ.Jtnnl+

Lb$hl) tllnlt?O 'lbl)qa )lhg lhlh Pils f,p plD)o khg +blXg

a*'>n bhtA dutAr.rh trrhlornrbe lh that+bB (E) (5-\l\CI) ,lb+ PQ

U.hbr.u^h I Dq rr+g Uh+a tr il Ftt ItE rq"L $r gldtr I tb+

hb(z -s I tZt) snrrbl h3uert

Page 105: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

gth[t]gh trbnrsER tltrts iD L_uB r-]rr, +ls i er,u r.]rr},t$ ]! totiFF\+q. q?Furhrrp E&+ +lhIhEI'g]L ro>n Etr66 ilarhnF p]h pFls]0hll'OF]H t^il+ hial|.8 Flh)h hpfi b. Jafb) tElbA J_*Uo bthnlqb roth

e+]}0 IH E rn g,

F r t r

la lhB hCIt ]-Ei.r0 B p

B t,r. tslh l g t r p lJh s 9xll0lrrlhnlr ptrSl0 $ QA zrH tFlhthF J_9.D otJi" - l.n} (o) z-o .p

'IorE o+qls q,uP tiP h ILb lnhhl3ll. )llnplb .h$ rt thtplrro )-D totrtq: E-tn* Uh}tDhUDrr.t .U toAbDBch )hD-b.g h]l thtbil' tt-alhr tpHh h ttrIIo U,tN ld]tO .U€hDhq rFlhrbltle fE 'p

otrtb tlth6thp uYntk, eolgil-rr thrllN ,otlq?

l.olh IEIIO Flhtbltte $ r ppu Ee tEE pr)trbho b€ hph€H)

'pghhll (lpxrr ,hil.ht) = tso)thilslht) - Fhg em h$ Q )D q"Fl^

Ulg l.olhllAlhli .ihta ntlr-'t> 'Ulhln El$r 'hn-ht) : t-oth'atht)

s +i" FJn+, 'Qlre htrhti t]0 (5loLl6) ,urikgF*or e.uEp{h,'e}0 Fr)rnu+ rbhg qLra uBgu+t lnh 1+aou }+lh tothrl+)lB hph€hl) lS'P?tb hphq totht) t)[n)cb t-s.rth [Atht] In)t<b:ello F)il+FhE 'HelxJt hrth$ : ;LrJ.t s lilr Ftcog IEA pql+ll\ lpla tr F?)thill|hU 'qjl StruFhtklg g+b] = gbA _ IhIt-gun (n) 'Ereh Inlpbto \lEr.t$ a+b '+e a.H gtq,. FL) b ,tprg

h€ tptlD ht)ilnlcb_ toth il3tht) ,Lo}]g? 1$le ldio nrE Frgpr_,DEe Forhrrslhli ls e)? t+bth'et€ ?ulctH r)thnr*, l1tbu htltp|J+

Hllnhro hFun FJrth lFu0 $a (rt\o) ,s be} gbtpsbl} ss| $ t tgt' tsg octru$Fo+r, ioq'' pgfi bh = p&F pn A$ (k)

.eU6

eprctr+.Eutb[]h L$]u ppu,uqr $e (lrir.ta,) ,Bu urh LAlIrEre

hh I BS hh hph€ p +r"t, 'l8ru }]lfttH Fth)h +tLhlA rralhrglbcb inh lailDhll-: l.L *'--E ,"' 'w'dJ'6'r 5=1! e Flh)h ldlt€ Flbi bll-olhltslta iS em lgblh'r-othilsrre Frn* g - it} g Frhlh g Fltsr e (6) _ I .F

'OP loDll-h lha,Fa: tp)? tr top[.h ]reip]h hlh lg ln-[ 1O+G

s€ FIe llDB HjO etpg tEtllF &lr,rz"[b = e.rpgg[b (a) +aqpllJll-) F$qc In;bl:J Elhl? hbFl plhihiE +,llrth Inetc.b ltb eJ}a thtppJ

(z-t,/rf f ) snrtbr r'nlhnbb

Page 106: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

oplr.r2bairub ]} (6tr\i) $*[\JrehD rnA psi (e ) 'B .tEF

ll tll'ellq? .hh[a i (R-n) >t,rArrn')+

Ee aie Fli6 bh rXtf r-+.r' i!+ ll6ll'e)l+)llr .plh rnllE) rHPli'

tsm orPrrn rrlt b srh €g rbg ll2lb. 'p ll'rJ.)+:r' rr"rlu reltr gbprb?ih urn (uEn hhlo) u&th rhP tbrdre 1($b plh pE?tF €)

ellGb tatLD lblbh Lo-U]}o t'J,qtl'' l)ll.b loh gntr"En - p6//e// gf$ Ep )'rrAln+t& t Pe Mn pE rf6r t

//6// a)g)g mnE'r eApF / r)gp,A t/& +g 6'.r iae | .h

tlzltltHeE^6 & Pdt. t& Ep,F)g )tr,l' //It IilLE cl+a ldg ab gery UDra pDp / 'g1'a

//A// l{R le€4p )r,ra rr'otb / ftg aa EM EE gg gF /

//6// flrFi pge t# red.S / plr ogP aE glla 4pr. / 'gll?rLil rara t 4eE lara ap aE gtgds ep r //

It IilLE g'!a r0€lgt rE g4h rlet nFtp / 'P'g'lot1F)l) lf,|J,cb blh[ lhlPl6h"q,P IF_FIDJb

'obtEt) ItgD g_ DtDlq" l-,(+ t-olh Elhhq"bD t-^cF> stto thtq2bbt tot bth ---=-----:---.:-]---=----_-:-.-:---:_.----=-5-..i-

thih+o Abh .[rhrtt-bth +q-$qf jo[ u utuu, IBb Se LiEt,1. taphhltglH pft rtnnp>th 'gblrl En e

DFtr. etE $ Erbhh]Ng E {r.3 rrtxtr

Ir.6l^Y Flo.Ub - Ltblhp e ebu hu r.YoU hhg )bl?aub ttuh trl(a) uqin p+e RF IgLE'Qnn*, q'ur, Bto (rlt) ,El*lle I )q,pg

FE|I ldirhr), 'retuB prpRjf Lrb g erE hle Fh,g ta B+hr) pglra

p|Jrrh )blr.rh rpHE [rnb+ p!.9 t+ Elg'rbrsFFU]€'hr) [r[ rcrgrr

t.|IO eqru ptF ]lE ^

'{e erpb? tru[ .bl$ Ptru p rot r^-lh b]h

rt otlrr' (l.tElL) ,grufii UtrE Sk opJE, tnb'rosrt] Ftb] l-g rrdljeug Drh +Ir relblr l.plu lalL laltr, 'rpe rognh br%r-U-h l6rh:,

B ,i UrpnFr UIE e-E dUE, ,S+F\Jn h.lr rnF ps, 'Qrne, D]h

tIO ,Elrrgg[b r.?)rhuErh, 'P,]-F .uh a\lub t (r.lL) ,Dlgl]r I isrril

FbtI RJs LElhl), 'A+-€, E?3llt UUlo lf-al+rrlb e DeUe ella ]blph

It?2|?('lub apbtA QlblJ.lpLtf uih (t) 'ptpnp Lr+t{:_ l.:trK'lpcllh ! Inhsr

(f-U/f:t :2!t tgP) snrcblr-nLho

Page 107: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

DdF S l$ lltll 'lelh DBrh l8)rhgJrh tP $lb )rpg qS lah

bn lgxo tp4 (rb+) Irhq}0 )bl)rQJ lhalh lnh]}O i b+ - FIt// !// Ele gBile .gp e&r t Erue - 4t! - bDhte & {P /

//h/l ra)tnra) grnrd lEEs tp I t4€lt0 r.sp }J]e { /

//xtt Ppt' +Eg tp +lPtle / Pra e €LA !l{la&r /

//A// g )t U Pb a g+ ,a)r^h / guh efe .gl{l }t l4g 4 I 'h

l/ l// Ela pe,)p Ft# +a / furro &lBe r^fum p am t

/t b/t pae Eld e|a et+ p r Pai {lt&i gn 3e eP! ///4/l pF pE + ptlle A p4 I Et ft)'tt td t'ar e39 I

//A// o,hg h)h a g{F i{F / s/hro gth Ee eB +C / 'g'F-b SA Ib-QJ Pl)h DlhD2lb I'ot\?

l-f)K hh 'elh gXJ]a lttlh lhle Ellqo D$ lF QlrlClf) ?ahi DFlhl+)

tr-pB Lr,Lr ggbA hJhh LIP bYn* lbl)laF) P o€h pSh (E)'$-lI ilrth rothlBF gsl.hlDj0 l,r2b 'u.lE 'e'€l!

)iln)e l-b?u riqpJK r$et brhr) gE]Eitilt,. plr-p Frn?> :Db} l$DlEollb lhnegl) rill coU)FUK 'j,?lD. lhalhl) l.biqo In96 :AbI l$ llsUlt

igQt blhl) s - Fte lE+B p*+P oBb tLe ,RFs{lh lha\} r.rttreErr,r"ngr p I EE frA tgrr'.rrr'U pra }}Eh&rp, tb pRlto Qitn*,plh ree l]ernlbw J-hIBhD (srb.lzult) 'D 'il2 - 'ga (t)

'E$Ie ne,on rhrba[n plr.b u:]D[B u!ur,] tru hh'DQll€, estn

plrhF rrpt'b.p]hr)prr r-f:rHp e eEA hJhh h+ lphlre r,qr,er'h

lld lnh'eile Bslh tlh\+ pl)? ll.EJ)hF Furl?atlb !+.F! plHF'ugil€' Lo{!. ttlrnuh )rr5 :Q)? e $h p+ hh ll2Flrcu b lhFurlhl}

bln' 'pEdg e F$h loDF hUgk)llt t)rhnfcb A}-pla)It' [6iaalblhlhlh sIO lhe lfE|. rr-n} B sl?aub stO lh"'J${9 ll-a}nn

F+hl4h 13 (tt!rL) ,il"DE> hhra rpu Fu I ltr llh FD Rm Es,UUErh lgll-)ltrh lEr]ta.bats. flhpHl- LeQ Irli-Q} tintP .b hlhlDl0 eUl:+Ee FgB !l-lf) :Dbr lrrg ltt a'hnr Flptub BPJIi IplE 'loslh

i$ttlDh LEltlhala plhlh[a .hp lhrlrlh bli? lo?lB h'lh lrUoulcbf lcb

(l-t/b:t) snrrbrhn[h]e2l

Page 108: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Its )burr|}) rtilh II'rrllj|-)u Frhqlnf, up etlu -h. iDBll- taDflPJ

hP +l-[D pRIe h{ f$'S )blhl:lhn'plpiq'.tpl6tr t^'ln* EtU B+rl'

g pFrrp:llre gS. )brharh rhllrrb) I : ptple FIo L+ p.nnlp th

'$ra hq FRUD P P+a, l}g ,E|D ggrE eP uIlI (r) 'elp unp

Hur - FbsD+. goE p't'ot rrgbp tEE kbpbhuRlg SDtt F'pem FbrbRJg $,tt,PU'tt''r p pg+eHr ,FP sbR pgtgrut

$9,I Erpilgn h.Qrbr.Er}0, 'Pe EildFh utou n$g h qq 'em EIerb)nh sh sr?Fh€g o+lhhlbh+ e hh:ex,a lrhF s lfto rorru

etA + r-Yn* UIHB ,gllh qlo Ulil hh lou hf, tn)t+ Blhn)cb

h. r.oth :r-El!l ?thn)cb t-edth EDI lptlo eg grntr-E> itrIla Uila

,.b.tl0 + }qc ilrlp, 'r6)Fro) "|e€lle usu )Ea I (e) t-l 'p'u,leh 13'etO loq)t

"ih} sldlo &e FtO Elhllht+i lh.'l)€l}0 Qllng'

hcobrnrsFhr) aour, RjO (e tzlL) ,uAu lQ[tg rr>.l[F He I ubh prER]

L Sk plo, 'P*r- ,bEg hlh e|Dllt - tplE EPilhllr (s) ^

'lE'{+ Dqoh $lq, U+ h Fh lab $

plpln* Ee plh (a-LlL^$) (Dc.uh6\ ollh g + il+ | Daurhluh sftq gElr tl Urbh}€. e eg+ hbls I +tbiEfb ltr )b)1', 'perc

Qlln* .E+10 lnhiA l+\!Xt +hle 'l$l! lF))lHrhnhF lAh Xh.UI€' 19

4n ptpgt'F elh 'exe rap.lh }]h qIO E|J^IN )bl)ltJ lf^rrlAi llBle,

rdllo 'e.LIO e"s E+Lh sta (5tL.at) ,udlrg nu't.fi pg \Fb

I ltilsp IBFTF De DiL, (9) 'erc n+ ?\h,) DPllh r.Yarn '>lt ,191,

b+ EFlo.01#lh (ll5iL.) ,|)JIntt. {.ih.u}h ilh U\Bl l"U,'lgh6lE 6 61 6 b- ?lL6l6 eln loQ)hrb .EIHte EIB ,l.l,!-)te glx lolp qts: qohhta otplh ,Flh t-h @hbte, ttitn :}-lh $ts : }-lhle : Blhlt(^UUg) - g lrh Rjte glg hh tog + (s) - E'F - tkp

llblt (r'tpr DtD)cb tnltr rYn* Eu") prprn* E.lD tot,lr,

rou cofirgr-i rr''r>, $rte t&j}l) )rrrA h[rt0 iEXfib}o Etl P (lF \-\f-/

Iuro) il\il Pblnto la+rll q"bP Lg ++ )DF, lF !h! 1tru0 [i]$rbr

ilxtt 'rpnp kFg ptr-h lhpm h JerI0 potF lglDg?Ibr e +D

bb' (l-t/blt) snt'utr'aueo

Page 109: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lblh l.p+U lJ.lho bl)" lf o?tb toil.h tEl]th3]O t-or\E ljth btlo ED

r)Qslh g[ r'["rn* 'Q]tClA li].l tr rr.r,] rgrprn[q, hh eprCln hp

& 'e€ eghn hlhh !U Flog rh €tb SIS ritl^b tdna pl-gu?hgrq"FFurh^ri g]l ro roh :eprdlr+ r,poF t]0 (L {E) p}s hp)rrrpnnes | $A r-urr b+ LhRb, - Ingh[bp r-r+rrF (g) _ .e

Dg-tr, pr,ln Lgf,:.El E+ Ee r.Jn* 'AJllo

pl}O ElhlDlhvh jell€ pte hlAllarrh iitb z+ Htp)tr olprrr rqoilr

I'l''rgi EllbD Il.IhIH cofitn:ntlilcJutrIID u rL:|J'- =-*- ffi- l_htllh.D le.h. ):tqrK thcotlu

Ee epl.+[] S p1h (E-r.tzbt.) ,Urstr, €g] Aurb] F, (rpur.l$-ue$r F L hur, - REs! gL hhhrl plh, (s) - o .\tr.lsp

llll b 'plt'oHcoa (riqa){oEE}o - E[ b (zuo) tsg FA (ngrn) .b e)B]qr hpth tf])t{JInlnff) e g)HrrlA

S il-lh^ fu r,.ne (+uu) unrrn DgI h[q]F)

llzil olte kur) Eththr\ r,r+h tn. or'.!.'4 eltrr. eta6g tq2 pl,!AbfbrhlD FOF\F rdrtd Flhrh lhfth lloil

.+e.btro x)h l0)h p srh

)lln?lb r'[hF loll.h tt-a{.Ftb} - ]Eltdlh plh. i 6rna Ufa - Fn11 agupD tg trg Ee g&b gt{, dgg+ € //

/l dPt + lh..e fu rnghtqbf ppnn / .& .A

llzil ?nq 91 attn - a,g / €Ir)4.et lanld - uDn t//6// #tsE$ eh rtlbla pln t.€te .e na 5n€ rum / .h

//; la// Eitls 2al0 ggu Fa gd+ ub i4y p //

// a+ Aane g$P4ru nsP u pm En t'e'gll?ll tf\th^ lEi ag osttt tta / joth gtA e3e

ja^he t} ^6f /116)ll thth a F& ra u,,}r r=Dp t t}/h Eh td g{F a,t,€ pft, / .g

'PlDle httht) ileilnhth thlhilelUUe plh '$I0 In)lh sFrhri LM hn g15 tn)tcb eIH +Ib S-tlD{dh lS [t I itD p$m Hlrr fd]0 eg e,,bth t+ FFA uUI lthB elh lElhhD,, :DlDrclr 1H166 Ufih Ek-h - Ti11; gfunUn)br*lh Ats th:htb) 1t 'plp)+ utdh lptu tgta grErrarr.i elto g+)

(IB{h b z-o/blf) snrrbrhreUe}eoob

Page 110: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

h!18 rhnpt h t-u erE e+ QA p$h k,rlu FlHlpgh 'aFqrt[E'IEh 'nunn> nrn 'or[+ q]0 bg'rntJ, rnrB Slrdl-Llo tn (t)'IBllIe iaurlh rhruebho rteu:4+P h+ilh cltr lg'E$e pr"xu

FlhlhhlhuaDpui h)h rori.q)rh nsrhll Uu etja

ptg'eE E_q? tppl ]F.lhlbrh)h thnhtF EFH glrug FF,ilJ.K h plh'tplh'?nrub unH !€hhrreon '$la el+ QpJars e Eh rqi, qle )$ slb) (L) 'ler p.hrh

hlcriln[qr AgrA h FR e'lhntrlA nt*n5 Athn)cb ldD]h (n) '+npe lJoH{o}f o)blobro tFln:gnn Dlse r+irr'>f,rraF}0 U $rr,iFrE(r) 'urost$ hlbqabl) Fb[h Fqe lggb q0bhtht] gtpn^^tiJt-cpp !l$th[r-^tQJ rn 'gU bph !:ptr] rs:r.i 'RII€, ,EJg]e, thatplrtrFr

Fhl.]. S go elta pr.'!A r+f,:9fr plh 'e+ e&lu rpBern^su-'

rBur{ jem LsDh ubh ty tg ptpbJnt) Ltlrh '9rr€ gzrEi

eurB aHrh qlO E4 elblh!) thail,h tJ.rrn nft pPrrrt) ih '6

')lb)b htdh - blhli PItr hJil$ - l.qeebletl

'"it8 h+.t'J tEthh+l>) pEIJ"E ritN b olh>rrn>t r>l>E irh r..trF [e?e u]bln htr>b 'Ft t]^al]h]ih ]-b.Lh!lt€,

tnt)cl,I,r^ $ em )lnB pitr))b talpB.h rrJng pf:b )tb)b tg .BtL

re)ilE blau rhrh erhbllk hrs : IBllrp oitb e+ e edptrlh li ll-lhf

Rr Err.r-' r-r:rh LE{+ h[,hp $a eptCln tAbg rhettnht]-r tttlrtrF$q' )rEr{ }bil^p'qrrtclh Dlu}B +}tn +n (rlL) {p}.k h1}€'ur

Q durtu gD e Er|.h l..Ah rlp n[q"p : +)_ tout n]nF.i L:frU_Ulrp!)rb)b ltz'etE t>'rhri kE hhth +rE EDlh o:u,llrb)) rnr "EpB'[)sh i-crF lblp]h Ulblslblr' U]lhnoF t:Hb lh2jbH ll.llrslh Ah

e:Db) t})tt^,tl'P lDlFeF pUntqr )blhrDlClr) tf!"rtJb gI0 ll':lrrilr

gtD U oen ntnn lJ! rorh^ 'pbA rl^a[nUraFrqr - rur.] (e) ++lll^.zb.D FD IU +! t+h tralra;qch 'Q+te t't'!ri lsbil elo ph ehlleg O{th lts r}.Urrp'l plhn l-'+s t m. l.}lt ltalDh J,l-} thluis pe1iE

De F\*q? ElJ3l}e SA FPh'lh t$b lhajbt) )bl)lrlci: thjlb .u]n:t

bob(BF P z-o/b\t) snrrbrlmLhlt

Page 111: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

,hID hID, .E ront Fg l-tbp lhtr umrt Kgh +lplh - Fre

// a11 lpgd ^E! lka @ g/'nr / r(+f grar ruFr aE t

il Llt Vtbla AArp tt puFtr I gulrlEarpt+ lunhrh ///6// glb& 3tn rA ,Eu En, / gFB gDg^ ^gtft u'r'prh I 'h

//t// fP Ed lh.o 4e gr, E^u r F(++ hll6i gt gnE r

//a// U.rtllrr Al',rr Ah pUFr / U+rae h.at5. .&E Al.fa,s //16// $ts iA aen Urr, €la I 8r: rA gn gn Fhi" pih l 'g

- oUU l9ellB 9)>blo)F

F}g trP lsn ruo'Hprb tto EUrh roHi0 el h},u hxz'qlnxolg riBil. iilnil) $plLb tbsl ulgil- )ilniln p+3sl0 dl,ra pr Rr'o+Dle e]B GeI gA:F t'rt+, Ip bthnllo p{g p}rFr)b ru$ihtap$Ulo )lls)b li .U em U))lf)lhnk lDlqp b'$bti) lh,>etB gelhall.hlrl.lr h]} lL]Ah iFlh e+t0 E)lB l1$ .h.[b Fth)Q thailnhiQ.

)brhnsh glrn pa$ $ ourr" plh r",r>E> tp$ b oHrr^ p!r.b

!0Ih EU p tr-r'$ lg ,htlRr P<^>h F lbplh plh p11sElr hhte,'eXo Fr)lAlhnF pllbQ rr"llQ]e g pBll. etB flFtHtq" Iotb lS uBil-lhleE lhbtd ll-allnhlQ lDhle ldlfs LhdChn lrPt< h[ tE}itHthnls LhIElh{-rh tratu>!-trb]D Rjh!+hD AiLohih rr-*F rr,'rpirt (t)'exe eerg p€l+BD unre gruucmg -unx ruslr4 hhth UJS lu'ere eQlr +l+lalelb Lr,bh h.lhD{h lnhlh eP,+h gruIh (u)

'Qra erru Erhb? uAgr4 pb-g hlh'or.[+ q]0 F.lr g h gll0

rftrqrr)h +lhh$b+ Ittre gpe Jglh btip Fli i+ R}0 $h rptnt'tJ Dqhh g+Fh plD egph hlhh b e? uFrg l$ hhh gurH (.r)

'ero (itrh) ,le€EL> Ettt

tlq)+, ll trloA' h)-!h- lRtth t+LLlhq th 'Eijhl,lh b snlcblhq11rtg

eurpr-rh +oE eng Htar h+Elbbah Bthneth ldHla lg tlra S?Eb elE +? r)l)rb)) rh 4d+l erh +!bld Lu Ho +B2ta h2blhlli+hh lhalq.b$ b ll^alrJbh lp)(b h lrlN lrrlh UF h Fh (i)

'19ll. illneoelft t]q!t eilh l9lrutnttt, ?,lPllrh Dl:Etf

(t-U /oot) sntcbrr"n[rbtob

Page 112: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

iscF\le Dlln[qt] ]llne Ii.l-!b te eEh plhcolpui '{Dunlaslo e efilh"

{+ tdr}i hjnu rzBt+ loh '€lL su6 lpg Frhnhu I afinr> rr-Iru

'Dgttc' ?)tt! lqoltr ilJblhD l5"RD DgltF dlDF\ qclo coq:nfi k t?)lh-il-cbl -----l:_--!w-_-:--------=----i_-i-!--=-_

Str lh eUER h la+ lcollu ll2bD h- 10+ trg! lbqzh lblq,k)

lJ)tblt'(a) ptstt p+ pih h-D lS eptb tl,!N'Ur[t t-,htpg ]hH

FA $th ll.tr B '13.1! ggri htbrgghlzha >prafi rrau) e.talf:Lh

>DrpH lg tglhrhEl - F{B ED, rhu UEE eFRr (r) qgu ult'pBh )il2u urhrg eD $g 1trt0 |J'tnntu. ptrjFle h|J-ilr'r)hr-rn r:b

l3)rB r..Nr\ lPtr rp+J l3 l}D5')u p PtP r."hu hrq3 plhhtJg)rhg

ll^alh plh b qi ?\ul"'lnl)q'Fh iDg? llb llh Eldle hh iEl$-b

pE rpiln ]dlO il-lh eElE ihperF ph rnrirgh cbr-rn tDItO'Qrrlrr

hl0flb bh lh3.[ 'SIh htrl.t Ert]C t,t Ett-, In]E lrFr? li?oSn hFUb

'tppt- thnptCth +tp11$ 'p$gg htLE) ln-h'efte )qb FeF.lh r'b+h

hlhll ;>e $ ga ll.lplrlln)ld FraE in :Lrbr lnh ie]l€ Llh ipl€g"lh Dlh i elbelh +92 r'\+h -talh.t0 ll-Jrrf) lh lhleile {dlhlhlf'

[a egEB +t>]6 hrFE) - Ftbp gpts hrE] m (s) - I 'F'prgrl. D]tr r-)raYr,rpJ ntr-E> ID.l}a S e?tb il-lh rFrr,r-r, pJrrpi

[^^uu oiuuor.t lg]10 +h uE F to 'lQlrld qlh lhsf\ plral] lr^alb!

p De pBrh rhstr plh)e rhajb} Bp run[> tF EE -b l_om p!+li,

BUd.mlhlo ipLta lp- ru€ p!s-?tts EF 'oP+J

ll"' plPror rr^alir? 'lelif

Fg il.lb? r-)rr, pra >trnr*q pa eltn I-DIIo.h eaz zjbs i+ Iilnslfrs+ EFh slD'Qlniln blb? e isn-h 4u5 pt#tt rrB+- llh niilrt

U.rrruthniln !)h p+dslo +thrEEI'tg)ru ?!-h s sle Beh $}n? s {ilr)ilnrh pu tail-E> r^cr"r8 I6-h rorh€ il^arp)h (a) - u-o 'F'|lF+ilEil (.Drb{6'rrPH: F{B) 'elB hh-s+B rpPl ihH Fh tsfu

il6) $LK tS b egr) - eD.b nE nrr-E> e1blh.bl Fr$+) il 1il 'x3ilf

).h.Ua )Ih lh.lh ('5 al4 lg+b) i [t]tt,t t, h F]hli :Qsh DUnEelt

9+ f$Iblnaplo €LD ll6ll le+ ts,?.t"f, $ln r'Jn* (urLre Rtptte )

tob( t- u /oot.) 5'nltbllr{hh)

Page 113: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

s p2tb $ tn)tcb ErthnptoF Egd r .eut gEg b'EEA stlenEl6 r^eri e pele Hb e@rh FhE hh$ Er)rblbr^r) e Fe FCFF f)lD

r0thhFtra b r0ghr Flab$ sib lFrhtu€ pE ]EA rDhr0 ro$h)lb)) lg $Al}tEz! pthl-6tht) epil.b [^a?YbkB - tubtc]U, B{B (k)'l9h,e?g - kbb,, -

^oE rsL tllrplx'el[o QqEtE utF UrilnlJriln

Dlsfcbqolb e jem teo)hlb bIB q.F!. XaEo r'rg'p pilrrrrb tlrhl5 (XdU)

rqrFb il^laE-h qNAklu lls 'pem QrB. lp,E t0rh6rNtd [-i2Fcb

nD quaqU efitn,:co+ )ththh ruf)rbr.b rhalhbno' b rrr,$E

thnhtF lqz eghn +-lbrb (bl-h i t-.trF hh plbftfeF

t-ula eut)elolldlb eata eqflh dh rp +}}0 qrdu ]a Frh]rtbtr- lh epg'€ttr +24 pta t$geg je?*

eja - uB+rn (s) - ^

'F 're+llTll 'el}o .p€ 'QLB In>t+ la$I6b i hl! be

lD)lrag tl})Xo htLlrs i hrr', iloll lS eilne. r.EF Ue dh IDEp b eqbo (ut) qpuu eq,Fut^ E€'rd hthp 1\1 tlu) Unorth err^rigpg Jg Qnn* Lqp! :ttef, il\lt eln n:E xa rr.lr.r

r2!rrf)U h+ (\JE) p lF+ Q{u e+rr't> h.io+ r'rrnr n!>r,r.JB g.rn

ll^ll 't-p€ r-J.r+.iP )cbbq. -DLtp bt?ahjb- I'Pa! e,(eiia) ehe ForF

dh elr"D+rr^ rf'hr) 1D (etre srn iErnel ttta Ftr) - Fre

l!7ll tilt+ lpta& p n{9 inr t )nMt€ rpu"6't}/e Frbi /llc,tl $EeB A/)+ tt - rE ert / UFr". xtJ gt g6pp .g t

tt ltt Ptpla$ - lE - ePg l^l! / eaE gs IIUF #$ /

Ithtl +hth €rle E,Eh€ /Peg / glglt lhlz l+ gFr"r' 1

//x// gE&e E{d ecgt' gEn tg&llaHtl€'g rtE+tr" t 'h

Itztt ft[Ir €tlr {H D€ aatr / fu DtA roD EEE t

//d// llatg dE rE i! e$ / ftlb gh llg rt,,Sp EA 1

11911 rpropD 1[ egg 9p+ I 4n 6E y'UF'.*pE /

//b// tlEF prU .lh 4re Fe / tlBg EH eg Frt tr gtt /

11a11 ,\rdUp 4E gn pgE gE / r)lle iatls gp pE +Al^ / 'g

I.hlrllt frtpB+t n

(Z- A/ oOt) snltblr:eu"le80b

Page 114: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

(r:$r,r>r-,n) Dat6h ibtb Lerhn ortl$ ru let-h i hth - Frr,

iltil vlhp a €lE t9e htk I a]!ht^ eeg lrP gAU /

ltslt Et"tt, gH rdEegd e+ / Ea gEsea gllgha4p I 'h

11oatil /bllre cJqba f)IE lr& ']1b lb{bget]tg //

il i Iz,tL rpor6s lplr gala&da& E L I

//t// E+ | tild ate pa &t t pW hha ge e+ gg /

//6// Otts ^aD e{P :E{P ^EA {a / tr[+r'r^ gD gt ghdpt* / 'gIto€,Lt/]brue sr& Ed nts.€ hpg 6p1E rait/u //

u ratb, lL arps ;4 :t /aA4d& p gla / '&'g'euO herB 9p utru '9+-4 )lr8ll- 'P?lb

FIF) {d'E'tsil- pje ol6bl0'>lrnF oBD etr"r> LEhile Dxo ualo ln. ethtiJ

Sle lbl bld g ,oidh tl*t4q, r.l:tnfi te]hhrl. lhtr)ln lphlr€,

- In)ttta IOIB&...pDE ))tA Urtbi (A) 'rornrr",hfh thleifub U^th,)

lr$e sqo g lln ()€) ah al : ltr - )blh (s) 't-prn rdt uhblerr'$E ru prrrlfi h :rnhF* Je t0rrlr.) Bre (pgxe ug-nrh) ugLro

oldh g lADIo eeaDq, Hlr^l)cl,t tr' g Detg Qblh Inlh .tdld) ldll€,

qm prnggF rp{ghr) i.pt}e p.FE{d Stbthste F_tri?te' r,HpJ

>Dtpt"'J ih-u FL}: ln)tcb Fthnprb r't$p - Uh[.t"]i (o) z-o'p'{pu Fpq[rjb Bq'e B'Brr

pq[q5h t+ a pt]r eF+ DFg r4hi

te4g rhalhr $? stB ma rslr.}geg E{dD lsrB qb, Fth}t6t {ldtr

Eteight) lt Sitollbtt il-L"riub - PtQlt$ - titt rpg uu (o) : 'p'Pls 8]o gH,

eDb aobh rl^f)lbAll) rllhnhlg uYlu cot,rj\tt'tr lprF t-+bth :1911._

EQ!! il..PB'Qts n:E Rlre )brhigrh lbhg[ lult€'.Loh I'p€ tp:F ]sfrdh g r-Irnrnrq'l e lelro e+ uhh btnpuJE 'qsn +F,ts hii E+JQ$ hllnh RI"rtUb h-tar - gglh illl Lbb UEt.x (s) I'F

'[rti] r-l-)F\ il):e l+d]o i hth &]) erc tg"p e1r0.dE pIEr,

toalr,r-g Shr+h rltta ,b uStF eX€ +kh pl plpbg rr*r,rr5 'LEt

ihn cor,r lblltte, lhelh]o'tDl)b Ar,)[ Ih 2! rhh'rfo rbrntbt bhtr

lrob(t-u/uor :oor BIP) snltblr-re[h[e

Page 115: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

h hh l$R Dlhb} iEDEb-eqU (t'tpqo+ g) nrr,r-r, n!lr"E> h hnt)

totp)h iltlt'elB ps|t. lLra rFlrnr) +p te prgrr. ma BE t10ro]hA Frn* lo+ tdh 'Elpcoh il.lht) ruxB k:et $0D - FIo

//3// ec.ttls a /g& tk tii tllh / eld{t rrhb gh.h}s€ a{ /

//'?// {FXe P bJk pgF "rA / slaA bgp tE gAF g}E /

//x// Fettg Cr& t e-ia"egg / gtatra! - lt,E'r h^r) lili /

tt|ll tgrtitr. Fe ,"gdh a en / ,a),h)r. r:a+ glEF-ldD / .h

//ltt 6(+ -CIg ps I r0€,1g legE / :os pr"fpa alle €Ep r

//'?// &te lt pgn guag &* 1El'p bgp rE'6[ aE f

ttxtt 4)e 4rP gaeuu 46 1 Ernl.r rpF'r tso plr /

//A// gcr,,?'-Eg €h 4E Et fE / Udn,rr. nr$ gUeE gU t 'g.eghs

e ger Sue be.h lOElElE hllnUlr l9 llrllnlh taltl rr.:nF '181tr tooet ibte att^ro

lhll)lbl-bhl) 'gE qo$rr,' +J!b{B P)tDtt}tnth th:tA Eebptb il-rriln)h

-taIIB) tlnr)ftt-k rrF,tn}, 18Ih gftu qhu g4 rp>t+rr,ri^ .1919

e"lb h)-0. rrlcrlln[cb b-lh e p14 - elp h tp]i hrr. (g) t 'F'ttrD]g thnI E]bt]b?dt6Q rr.Sr]r,r. r.rl

lh )pBlr-:dn* etO 4!l+il10 llrbl}a'r2urtli jatLle l-O.htgaB: Jdll'^Ini' Q$ 2lKA +.b iQB "hlrlak]U ETdILOIB{b ioh 'in. g Dttrtn}r

tjO cbr-rn qitoa4 lejB gu lp'E s.!b gh roQju ls_ lg bth

'lhFrtqokJu : thl&10 + rok]u - hrLle lrh lh3Frq)hlu (e) 't?Ieild]le ualhnF olBb ]pxe hh i lrjlrrci slg l9+ r2]btrs rhr]lt?thold{p

)p DatdQ 'euo eln a-tdQla EeJbA )p8r- 1gtt' og dn*rp>o pJ.>rr'pJ

hgilrr lnhll€' J)p Bth - lp tr (6) .B .IkB

llLll'€ltr q)?rb +1o erro DA Htr g e+!l rLlE(eglh hlh^) Qlu tr'rr.. e-?g $+ 1p 161'q1B (p>rnlft'u6)

et,tt' (plro) t^.rP oQla{t Ae EhD lb+ gcoq, plq"F lhalhl,.(hlh) Q=!r tstt^t> I?UB) Uhofi[h lloot'Pll'e]|e el}l lal!]O lrlrrn

FH tr$to rhnrB rdtu.ro (n6el) h)rq1 rnasle h roQlrd i $€ e+

(:-t/ uot) sniort'n{hrolob

Page 116: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ethE UdPf)l$ t|, PIU r{lng" ia-Q }lEQ} lr2lhtr la+ Fhto d+lhr htlnl) 'gtO h,Pa FJ}r lglAlhnlql FrDID BPHTS hlrulr' th

8-ll", ete h::Pcb lllrlt) lrllr )lE Atl.q?,f .b t)lplh Ip (+I0 BBah)D b]b) Q+ DFsle qhlo&lu 'rouo \ toQsn .u,e4 t$l"tt"

tslp p etrto gir2 )lrag bEJA h HF t,;.8 DIIIA $ra!$h elglhlf)

h h[brAr] a++?F]e - glBtk phb Uhhhr. + (s) - ! 'F'e)thg ph elh b4p b -ubhu.ltE : hF

oH[.r] r-Jn]' fEft IDU]? :pb] i o?lb 'fA hlln[q: i ePg e i U+tlDls hEr-hl lelq, :Db) i SS J}D gir ,E '${t t.D €lb Htrl$}O ro--tvr--irY

'o:brHrbr-b lpulhl) bllig 'lsllr lslhnlS l-Do htglll\h PhlNb etO UiHhl) lrAhl?)QJU 'eDb ldb) lbu hl r'ln+, u$n eJ.'.rr,

l2ll^clDlh tnliq.Fln J$ oPln)' AP hi$hht) ln)lq? 1E2llb lE"RFolS

h Btq" lhn rotr* tdll-glh 'DlhAlb6.8J 'hll-.r0 efittn>tq" Elrujs+, B hu? rs Qsn pnDg Dlblhlbrh +Fzb Eeg lh '6Ih +blt?

ershroQ]u ]ltr3rda lth1b gF FIbEld& p)h (h]s'h g) a+t hIBt)

'.hh : Ar)i : ue - g )rhg ++B u$lreeju (o) l-.r. 'p'Abg I lpe hFr)lA lolhe LlsQllqlh

ndt Fuaxd) eeEh rFlfq" e erB ldhle?g El+dp +P xsl udtr

rsthr rlbPJ lgH Fllholh -ra}ldl'u)lB 116l u]l()lhir'l+Bp lPe acl

lAb |A )bl)llngcoh lgb lP egEn Htrr'rx3 0orr',ordh (n) 'egr'[g e?lb ll-JbD t}e,el}o

q,Dlh e Filrpf\.hlh e4'ldlhlb,lul),lplhlb -L Etd l&sp - grr'Q' |qPI (k) 'eqoa

elhqi E]h btafrt$r+t,rr"n lpLDh '$tnhH ptr[bl UllhnplClh )h trlP lilN .b lelslb

ln)lh Q {dlb OaA FIFCbP llzQ ertag ln)ltlc R,llnih 'k)qrqc

$lI!l#lln)h -h)l$ hta.6 tt Pr.lu f,f rhrl'lnb OSE - 'gA'6 - 'r+F

il1il'prj)rl^ Qiln*, rr|Jn[qr $o (!Etn &tr) ]g] Ib (l-o+?$Ie) laI,

Frhnsh E[ Illbh {F+ (lp}q" )lrag) lDhls €!bF]s}O ll\ll'll,l}r

P eil0 h'F l.rlb nrn (plsrcggl [tla) b]1e lS e)rbg (pt]')pilAthf) il^alh beA .b r3E u.lJrhR (n=g) ilRll'eIE Fpf\ )lhr'l

6)c) b(l- tl bot) s'nltlcl hntrle

Page 117: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'elle Ehepcb l$!b t€hl}n -proiO Eth)Ala In)tcblr.l) e '€Lb hn]lO

HFlFre Frn+r QIIO pL -ip olPr.)r- i$3tghr) e 'PAu hil6 sRJIe

tre oPpr. ourrA raPlh P loPHl- :s5 pur lhpb tp e]Ie D2lb

r+Fnt) t-\+bth 'etlo (blh)A 'qth qD) ,.blhn, hta6 p.lh ,HhEltttE, (a) 'gm )qr" $!b hlnp dog 1$tr +le Eaele pt++h

elh lDlh l#lh, b plh l-be iele h.[ }lh +lh hlLU.p]h lfaP],l'^

D+3IFIO P F.b )-tE +hE b .pe?E pEj$t0 plh lge lhc Ie+ FL]0

tun} lp la+ )ilar{ rfrru $hID}e utt"gD pL (s) 'e b+ Peeqflh r.'in* )? ul g rp er,Jt'A +th e"g ,)b )E, rr-lru .pgtlo

pr,lA prrube B e b Qp* ).8 rDp te (o) -z-o '\tr 'r$F

llLll(toQQJu) etnu pla ()E'p}>fi) )e &+ QrhU hrhnun nt>bcH.plh ldtto t6lgth gA gm'{UnLh lE-blh U}lfp l-+b[kl lr^rrlD}h 19[ Dl)lrl-^ Ih3S]e 4 (tb+)

llzll']h plh biP'!D? hlo toltn[+ i^ot\lo 156] lhlh elto hEls eno tg)trlra $-blh |Jlrplh (s eprcll+ tt^Lt") l16lll'euarh ()E)

rg rDE rE pEtrt, IhrFIa USnB rJrr'eA hs,b r$ - Fte

il66)8il l.Iil' gnr rg prrs paE getg //

// rfu d"n" gE ghpilr i! StrA ptr / .&.t

It?tt Eth )brn rlP pE a / geh e&E ahn plJB //

//o// {Itrt 26 rDn ila g€uB / g"hgF +ag + g&b / 'lIt66\tlt gE)[l SE m A* greeg Pa //

tt gDrt 4e {F gk Pi}s & ette ilr / 'S'g

uzll ptka aF a /3te €Im t:etttQ ails gH pur 4F t

//6// Stts u rEa b&te tpl / &tt'g +lP gb 4F gbE / 'g'+[5 +lb bhJU h. r:E r'Jn* :t8'r,ro \

hlnEsl.o +sxt l+P {Lq2[ iltl0 'ururhqs t€ttn }-D lapF F}0 ta2of\

b sl[ ea! HD h to:rt -blhx lhlhnolh pJ^r-'n lFrq,t b lFlp]hp)tih s_llr l$:$Ll Qt,gln lai,blh e elcou h.l) ll-lhblln lh+lh {b)lln"lb Hihbeldb )} Fl+.lh

pl",t't+ Ffq:p

')lln2lb&-Lt tllg IllncolF

(l9lP b z-o/uot) snrtbrr'nutte20b

Page 118: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

(e) 'UlprCltt pt.Ube pH +p) bqct' hqrhe rhts Ut,lH pgttrdh

l€lhl{Uhhnb lhchlte ISXO Ulhp:$Ih )llnt lp)h lalollnl:b Dllrln hlcl:

hror*ilo rloh Frhh +lh tl6) b q6 BrD).h - ghthh (s) -'rsp

F\nD Fglb )pB h fdl'eF'$i For,? SlbI gl''lh Flnllntli_Flr^alh ldl h )lrr.'Ib llEtt'epg d'toF Ihlh tl$ h 4z ellFlduO S+ IDlttr lFlplh U^lllllhr'rn hqh IF llLll'el$ qo$rre gra

tl9{6 b ue[+ (o+n) as ehh )pE.b. uhlsh'br'Jr]'>rpunnr>(utut) al (db[ g) t-u+ il6n'EulClp r-$cb r-{nrc qh]hhutrntht-) tr^rrlq2Fb, tt$ .a 96 lFlplh t(trF .plh u.lp$ - pn

//x// gEH Et .S J?i EL hP / gEp elnA rele-r6'-i! /

//A// €BlPtE A/h'0) llhE / Utdtrttb lpilt €leb 4F ///&// glle d*a cr+g ldte+dets / gbFb /bgA r.hgA eE.€ t

il6l/ gtrdrE ghrhD guha-eae / gr-P*-pnr fnP eI I

//xtt e,b*r ArE .& hr .ar i3 / tDnr 4rn d+ r6'u t

//a// F&{E glptp 26fi tg / 3t5p Pih g& F-tp gB tl/ l// glle a+g !{0 4P a! tt / ghsh bga r.hgA $ gE t

//6// flts ghlhA hr,'n +r'r^ / gLr+ lC pilt ll1€' *pE 1

'o+Dlo qlp uuf;q"r-r^ {6bg IE ?R 4 g Fln* :oPl'to Hbu

\ Arhnrh .p.lu ntr$ 'D.?]}0 Qrhu u6bg Ih. lr [^f'tArbt-bht] pur

'olshlo rhnglh tu'nuf, plAbu 2/6r tnu|' q,Hg trlnlto hrbrQl'BHu

+6 g lith tr-albp'Dolh loibhte iplhe ]nB.tA P ethu ureYr'er'J

'QHU bUE untr e $b- hlor^,.b r.qbrhr :r+>t FhhD hblie')lhlhlo 'dsl8 'sDto Err,ro Bhrrfirj.ri $lehnli {du'krbr0) lh-}hh

Fllnnla It! BhB In)r(r) :pPrhf0 )bg e lE+ r!+ FJrrD $+ ]hglFth}Ib) tqt elt tprne' +th 'LlE : ru+ ,gG Ub>+, gD :gu >rrnE

rprrlr) [q"bh g el}0 hbu Hq ]J?]}0 rhar]rb)b '13)shrA ArhnrnrLn

b Alhnelh X6! tA J$Ip)-h tblh E&+'Pl8 )lre |J e pl)lb))

o+[al$}O $ em ?sh,) r'blblnQrf\ otglnet! n (s) - 'IlP

,h

'g

bob(a- u /rot) s'nt.ur hql&]e

Page 119: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

HH Sii ll-llnl) lq2 QghR +th'e1g,bD, Dlhnlrto \+DE\ tFEh b:91lo aertr brhrothgh pbch pthnicb tr hI6g eti el2 bh)th)te b

flebhot0 l!t-lh E}e 't3il- $? ip.u (r'rq"r,fi) b?a $tptb6 thrrpj"ht!t-

ruEh ibg rrthr{ F$thBf,.l,Ftn (oLlL) U+ $r"g'hus : t€)q,

h-tr6q (\btle ) e}lnt : ei.urcE 'Deuo e)hrb !+rale tru >rb

g ]gDb'l!r)c.b ,Hlu. 'J9th rrll^lnbHlbh Dlflt lh FIO l9 lPb 'hlqr.bE

- hlhg'el}o F]e hr(l,pl l$h gDF slkg h h{B - L hlrrg p&

(r) tsLu blL hlFE e 4hEJ urr,rr. rrajp}fi b6 il^atRbu 'etO FIO

ar+p5 ernu bT:rn'plE: (r3nE) ghg k+ iloa:lpe plE ahlhllhzh.hp 1t+pn Fp = Fhg - U.Erp grg (o) l-rr 'F'r*F

llzlt'egetn plh (log lgg) rr-tpB

h (eflh) eg )btblr-alhr lr-!rrt)q DtA ten gmtruE ll\ll'tot)rhlhr. t].r-tu qrph )bu.Ulr, rlrr$ iln* pfo tQgqrn FiHBbnlol*lrt i h]tr lr,P ll5ll - Qlrla 9pe\ ||.fir. pnb ethFJ tqq2 Fil+pltrthh p?eth (b1r0) ll\ll.l8th tstrF glf."E,Hs (: tr"g) p]rrrh

bfril h erng (cor+ap) E{d orhgh dhu leng) F! - trett?il H+zJh }a,lAgE Plb lrb / geub pDg 3E pra tgd /

tt'',rtt ililh PUA gb ufigt $e / ,lhta g€[b ddha B]b t

//l// guda p4 nFt' Fp! UFg / gtsio guetr €leh Ar4 ///b// gagth gh a e&.9 eE t ett U rgc gFra ghg / 'h

tt?tl ?Lh iE lzg p21$ rxUF / $g +prp .6 pDB htA /lla'll lklh FJaIA gb 4}e e[E.eg / #ilA iptr 14J re ghE /

ll\l! ttiat EA A)pr' Er gA t rwbn r,eA Alle gtlth /

ttblt tdthgh /la r aj6g rlg / rarr+pp eE e/a +nE t .g'Qt plhtElh EJt! q lJ^lj'q" !Lhd.H]€ tm lt |JrlhnhtJ lbllnl)hl'rn'Fleh'{? (Etz:Ll6) ,er.p glot}e u+t p}h, 'lhru 11!r}r' lJrngrnn>+F\.4 tllh +h eS '93 pJ.roP lLlh.+I .b. lhDg?lh IhI+hqrrh+ tFJle' FhHilnRlF il"2lh rdp)t')h trEo+ Ilr?hE (a) '+ncostrp b+H €tsut }&l i+u BI0 thfitprbr.bht) b Etet+ [^l1tp]h

(z-1,/ U ot) snttbt hatrleobb

Page 120: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

)lhg IEIO l+:lhqfi$ ll6ll i )lln? lollnF h+ b rcriln[qb ]rnrrtp

lnh:(Q(or, hrhpre) ig+ ifo]r h+tor PbS oah il b.oL"e tl'tslh lpg.u}0 l?)trnt))B b jror,to iro a[+p g]0 A|].)FE) .totB

Fg l?)lrnrh} lhBl$l0 FA dhb UrDlb U)lr-hlrlle lh'al$r-t! - Frs

il Ell ,oron b,hA ,t ,,.l:Al[ I lcJ)A )A,b p Sillile I//u/ p rs rF Ag iJE & r * +& pgE r& u6ll sre I

il6U e Fe /o&E r"ts t4E / 't+S

tag$ pg,rUrcr, t 'h

/lt6)r// nDrF DFJA gl0 p"[obp r.lfEl 11

ll t^thiA btIS ,rg9 gb$o tFl't'tqbr.r^ / .e?

ll|ll *(op Ep htd t'teh plf / ,^P )arre plr }13!6 gD /lt|il w ag a.gr d4at etlt / +ra & pgE gre ai xre /

tu6il f+ rtI gg leg gue / F+s ags grer "tur r g//ror// 6nrF pt"g E{p €E t'[+p gr.tFr 11

/l E&S Btle FF)e Ee fuile +t r" prD I '&'g'taPla se lp+ pltrthr r-trq+E g_b

r,\+blh elhu b gqz Fll-i A?tlh Dll,lh6'Plr ItnU +ltto P el}oLblq? |J\b .ED th Fh )brh,)|ro )lhlrBh EFln* 1{ua

egnr> xr.i

Ef, r prsil- e,[e rbr)cbr^r^ uBhu hr^p e+ p)h p]+rn g {dh4ths 'Q 'a 'g 'o++ Lplb )sbo r,!hr h u.rp$ rh o{plbid }nu g

il})) il2cobrn hrbru '9llo xni hrag)F\ ogRrn d4 run pgltO pt3

neRju (r.ert) ,I6gkju gg uEn', e ie+?rh t.n? ur'X l+dp tI+lh Fth )bF) t oF

e q[ lq,an $ilirx4 Ih ls elt0 qobhu,(4tbf

rF.r)sr^ra - Rlgtb pDg Ba prp IBD (E) exo )ilar?irQl l9 t0)qb hiln6

il-tphg plh h )bth)tto'lbth hUU tor*ile l}!'Fglh +t+ plhAthn? )bn r?)t*rb lpno gu eghB - tntr UU'. gh Ung' Rrr(*) egeln qE iaLerro gu+rhnqcou Hgrh +t+h Dgue eruo €eIkh plh 'pilisr) tg nuEr - ejgrb auE.a lsno (6) 7-6 '\E'QghR Up) en 'ere ptB Flhr DtDtn)' eCq tblhn rrd) {E}e,srE rEg lw ttu L k}, $ B IB$D'€u q]}&Fl rpbu'Bil.

bbb(t-u/tor itot B{>) snr.lrhntJ"b

Page 121: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

- DlDlqb ]DIIa tJnb

eID Ejh tsita0u sbH Athn)cb qr! s_x L]h lJ^ otpFrat-u il^alq"F)

Ih. FTn*, JU)sh )F JEE Fthhg mE pj.nlF ht)q:l.tn tula - rbhl'rrBil-

eHu eelpn thtlht-tn f)thqobb t'"sF.u hh Jrrrfrq"* {6bg

rh-AE'++ tol-l+ )bFt- .S+ UIE uQtl kpes tD$L gue btre

t"r)br.h F e€En d+ 5p r.'r!fi g - ro)p )Arb p (6) E .F

era erB+]0 eIE Elld f)lhnlr.l: Pq"U' nfB cobllttn[4c 1tjltt- tt''ttn t@ht3 hplalln[.b i lHq2 bl?)b? Hhtrq ibU]t] r.FoQ, ,EU.th$

S OS!bS)brsp hrHrh lbe e g g i erFba lE a Etb Efi ru Ftrn[+ rD()2* l-lslch lhlh ll^nl \* fr 5"* ,"-iln[a )hta elhp [-aun]qb oga lBth i ][nshf)cFrh tEtblb FtNt )t8q? 'ogq L-ufr a lnn gua sp Ep il,|_rr

tn$lsllefqc S te lhluO Ungg lptliltdtrto !r€ hiAitrrrh ra)tch

rog trrun)+ +)ea th!,htro - F+s logg p+ \Jja. (6) 6 .F

i hcF\t? H[n[.b ee h]!E ipjSt-[

)llncbld b+ efe ?F't.i,ll,. tKrnq.,Ub .lsrtrtcr iLl qfa hh .E{dp |d)ptb

hh6 Fhgrrrlh - s ss - IDg gle torsF |^rlha (lI) i )ilneilc

$ gn hrog'!b{d's)rs)'Etq,F $J.l )rnl) AbU p}rh qrh!'elta lbqlubr g re)rrto i_Ln p[q,!+ qta rp_uo .ee Egtfs rcA $rr"l2tl"H trhb.tohth +tplh i E)ilntg eg E+p jpem hetg tdh t+:reF)

ll^plD)h k t)rihqi, '$J.b. iilntr tf,Fltparts ellb )bthnDlrJlA tllt$t)$t r$

)! e2* ethbr)h Flhh hlh g - r.r.rEr (a) .]o]e )-h]F pnthi hdlR Up tpnt) AbU elle xE Ftnit€, UrrUU lh ur)U p$$]eoPF plh $D blhnl,lA lr^/2lh^AlH DeJt)h ipllo S e"tb il.lcbe

Prbil"nlhle (r) egae Lel kE g ptptS hilnuh trs trru Blb)blr-alh lnlhA h Pbhp lhcpl)U)U pErtn>r+ r'r+h (6) .e.|&F

llLll'?t,to cFlln lcdll.ll-r !b-e FA Elptg aptr+:pt6 b itollAbU U trcl"r ltdla ll[ll'totB E[.t]a t].lhr r-Jn+, (opr-,r+ Athnst))

+Lt}u Hhg (lgle) rE lplntro (Fruug rh) Jglr lb )th lq, Lllt

(t-uitot) $nrtbrhnlFnlbb

Page 122: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

B'b\ghlol-t

hr$l 'Ql

r.n l_L tt

tbb .o--s

tRt 'bl \ts

'ht '\ -v\DHJ*

'lr blkl ----\J

hs+b]AI

Iq

I r#+

r^qh b&]

tr: tih hclt tlall.phtblr'S.|tr Dhln &+ Bhs lhll,Dhlr2f aBrfrng t-U lADte nPtr rr'JrnU

Fb{B 'l8lE D}e lhll-phlraF tnh Btrutn[+ hlE o{dE llierh l{}lh6rN'elle eeHt? lIEilI, t g ?lhblslh tlh$ lhurnrllc ?b + )IE )Dl>rnFbp h ptpslh Fh rorp otls b? nafi rarn^ tg 'Dgo rpr,?

mn tn:pFl. Fphthl-, lh - rnh)rh) E Urhp +n UU Ul,r.r. (t)'dlrld qh iEhI6 l.\,+q, F)b ll.iln)E ll-l1lho k!!h tL$ tti]}} mfi T----.J---=

]hl'P€ Inlhg qhsq {dia lLFlE.b r-bb lalh-HB UDiln[h b I$Flbe fbh lta,bt0 'Plrlo z{: gI}FIe Fln}, 'lbl}-n r-ElJ" n,Ulr'p,thrrrrh blB ,rnh)rhr, oHlrnur rrer'rn (o) \-R 'F '19+

ll6j_bll.trthbtlbfi D-ulh hD ldtro j$b (F))tl+thngh) pran b ppFpb)

pgAilnrhA (Hue) lhtrre (un$) Hhbt}. udr€, rhls lFtlH}e.b. '+e {01I ubr-ilr. ruee sD htl llb-Rll - tb (uttrt'tt' tq+IbSI6) ptpgr.g l'q|-}h Dh lhFU U t-EU" Dll hqf, Fqh F)F

t)lrnlre 1s:Qt,ro Es2 lt$ lFfh (i^E) rnh)th) u (Utt'u) ih (elq-Ut>f,g) UttS (++i tg qhhLr r-hlq' Fl-) hqf, p rhrqu - FIe

116l! MnpF p& rr()+ att / ,h,hp pgp .qn {HE td!!r /

Itttt grr,hl Stte + bete / {alt L+A,h }lt ,h,) /

//h// g&rn rui 'grElB gBhg / g& bh &'4'tnhilhi I

Itxtl - Bhp gti6 $dA Ulrtnt, i gtlA il ggB goqb Art.l /

//6// ,rnr)l:F eg Ei g|prh / ,ro,hp ,rga ${ nr)b pnn 1

//l/t fttasl ^btle &lkle 4lls / SH Lqb,',r" Ett 1ptt t

//b// +s eaa E6m e,eag / 0Pb gE rl rh} lbi /

ilil An p g/16g drur .bA} / SIA 2A gtttr t t^"t' gtt t

'h

'g

tbb(o- s/ tot.) sn1.ll rn[hre

Page 123: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

t-r.rn pilrrn b etlqp Fralu )bJbA pta s,ins th i Ih! - Fte

/1A6a// l].,ee pla&Je aE m u4rs +€ //

ll - r:lht' h^,)h,) p€r4 EF nrtp g[ 1

tt?tt k4 tln !+ hn-atg ot'g pDnD th laer t

//adr// Ett E4 lt/e legb ta€' ,h,) Hr p8t0 //

'{P'h

'h

// a€ iF.6tt Ul ugA eAtl; nrlp iD / '€'gtt?il He,.EF m 4 + r Ers !D tt$ $E En gD I .g

'gqEl>

elhnlB |J;tBn>n lFlh[D)h rhelhtg tb]bEF16 th'tiHl, Qrrn+r tgals g

lFl-'rrt^k nralrpB b iBttr Qe* gth)162 krh g - rnr>eB p}}r ptshD (E) (Etltt) ,'uun Fhl\lronasa hli I tlBUb Un lgn +e16rH, 'DiLIO Ahlh +l!" E+ e]}o +t Al$lh F |J-ll$l)falld) 'tfeAbplaB '$gnr, +hh hpr\ : hbA pem Flo b+ Ble ldb.br.u nr"S'ere ?odg.N.B ,RbS, o|JrBil - zuE SE r6E"hr (s) 'uL+ l$t}}tto: lhbloblh 'tl-/2 ll-rt4\: h-h]o - SbIo-+ belo (6) 6'-l 'F

P9LI0 Dlrlh EJlhIuhlI FIFDlrlh l9r!t, Ul rln[+ qrbblbe ot{-,F}-' Ih tf p+h rn>rq" Ethnp h)lt2ur-e pltflr pglte Oln.tle )btrs r.? rr"Brr.ruk pil.b [^lbA 'p]ePII|A + e BIh lQlle hh)r',o Du}Ehhl) bII0 rrAlh ggf U 'eqfl:e ["gth 94 rr^]-,r,? bt(bph 'elta Fhpgh" IEtra]g], La rr"]bp'peX€'Uryn ml4 r0tl'ru,lno$ Up

Jelto ecor+ Qrrla l-Jbh +.Llnhlh

r-alearub g peua th)thlh HI lpgm Dbhhll tJ+rr,>fi FA e - .go'pe]}o p+-!b l0lhr{UrF"h ltplhJu lh)hlro lShP} lhalpbe

lh )[p'ldlE+ b pp]a L]lL rprru oRIo r.phrhh b t-tprrh orrrrqo%----J---------r--_--_-_--rhnhrta {o{b'rrrp)s lE:f, Frp? $D rNln[+ rrr+h un[+ s ptrt?)

Pll.lh +10 FJn*' 'Pllllt0 lnlls b HXQXB Dlhp ln)ler :$il rrq"R]ra

tpH'l rpr,thh IF"lh-EU htbtu '$-th pcoB &E hlp r2r-phn'f rbh

BtDrn[h "e]}0 trl?t)gnrb ib tlh] tFlb? rr$5th tPF toh ('e'u)uug uBq,|J-rh,ln-, tlnlf )! G:ghh) uu4 r-B+erri| uu U"[+

(BF b z/toL)8bb

Page 124: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

aaa'Arha .lt b & hlb,l€ ,^t+tt4&/|0 t+gr FlpJ4 *ry

'(Rl\tl6)

,pr+p 4:.h.'hl-h]o fu qr,'prprne, hhr) e]0 (ta,txter) ,4br>nh

IiI Dh1h hh, 'ee {lh l$lhlhhl) .h $Lh. Dlrla lblr^a h'h llh+ihllle lnlh ptrsl0 'e]B sele hnxo lt !5Fhl) ubhlhh lxshl}0 serr} l9 Hh ah 'prprrrh lolh p++re rpllt bL hrr (6) 'D+

'€lsh e el}s e+ (z-\tEz) !?x q'e +.th ere UrrB UBa

IIB) lg$pte ell,r$ghl) '$J-h

Btottn[qr leaE tJ'tnnsl) (roq, : q!b)rilhnti?uq3 ls.l}€$h'e-Lt€ p2rr, hlq,e al0 elt€ h]-o |b1E rErhbrbaohJ

t-cr\k toil-'.rn htg ,b. t$n r0sr,tu )brhalr"f) Epile stlas Frn} JgEh

Flhl{lh,)t h]o-h lrlhlh[} !p lhrlrlh - 6DnF lh (s) ? 'F'19+

llloL'Fll'(pello r.Bh F]} (IESIK {Bte) (F+|J.ti?) 'l.b{ tn}h E}trlFI€ LuDlo €}.bl}.b. i|JrF hnlihl} pklrr-

thlF]O DgA lhlalh Trpnr> b. .b]hll Pr 'al ll2ll'lblrJ hla ltalhrDh

hbb(B{b e :/tol) snlcbrhntrte

Page 125: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tsS r:a (E) 'pelte u"F, lalht )bls? ll-.'lqpe lFlp)(& l-hl- F+'em +qal: ptB )rblrb t (tr B+) he Fh Lb ).u orPrS

h 2lrK bltt sbulD Fllalht )-bfh10 ll-lDlq|, l^t-'l m[-un'Dlp]q? [)13

tlhtl l0lhl{l}lcbqF lhnhlhl}e'Dlpll.tt IOIUB)h|) Lh },u}cb l}'lhD FApql$.t&!nb ElhJ elh- ea0lh:pl6 glI$]h]HlILr '.uflIe plrlA hclshpu

rElqrp Ih rr'r-\rnrn:pn [orhh &+ - u+q" Fgheg (r) 'et'to EgDH $hllo |J|llg 'ttb! '€E+]tr L}u tott*t rral+[9 |Jrtt'>f,

&+ ('h'r3 51oLt) 'p4IIr et'ro Esz r)U lF:pE h lHlBh FINbaluufi r-Ern Lrmu4 sl}}h Fh \lotL 'egF|rb kE r"o.F eu*hh[|}rtfhdltltE r-Bgr.gh - +rtr |rdlg r+ ggg (o) .r.-0 'F'ts+llbll'Flhbrlh l-o}}}" hPF eHF dhe+o q$ lS QlIe linlb l9 lEl)bE)

Etltnrntotp llRll'urpih tnlth lFHr3UIb6 bFA h lptpl+ lt-'.1-)

(rr,U,rnn) rEJbri l€hHhbtp Rf 181'rrriF q65 erhr) [rrht{r}rcl,q}ethrhlhne nqfiu:-) (e+e) h_p3h b -ES h2r\ llLll'ptplcb hnnh

Alrpht) +D+td pqaf, F'+cb F!b.d{l (ercorqo :plr) s2e U+rr"rf,

lglhHlh ll6ll'ehld slb Dg |J)lh,llR ,b Ulllru? lhnhlF (UE) +tp&A Uru (rrng[+ 'osp) ]^iet" S Fl.r"e $lrna$la - FIt

/lb// ralil.E a# gEaF $S / ,n;qbd,b,,r ttntb ' *E'r 1

//x/l gl€llt )Hhgthe gd+A / gryul.a Paa a&e4 ///All #r*tJula^h 4d) #B / +la & hhh E+, Ea I

//r// ra PrydFgh/af rdrhr) / ra €Be sa& FsrPg /il6il 0'1/A Jlrtrg-r+ ggg / {a&-rErE peP @!' t 'h

//b// Ul,hgA gS g# rra),l / SIE &Er P gj,+Ud /

llnlt $HhUh& pe,)a o+A / gh&tn Eha H3,EE I

//Ai/ +Efu llg ag Au gee / +a & h#,h E+ t?+ t

//e// AP gn^6'rtrr €,ik ghli / rba6'gs trr+ lcg t g gn I

ll6il A^n?, gE +g qF g)g / +,lE ahr6' nrgep gE |g

(t,- U /sof ) snr<br ha{hlo

'Its I t bll'Bl€

bbb

Page 126: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tle uPlla + Ibehju :Lhli) lh lLBls pgl€ e]}5 i'.hhtJ +t0 9epH ll2ll i Xblta .EgLga (prr,r^) qtr>n"f, €))lf)lhahlro +]o DlDl.lh

FYn*',$lh, elh[ hD H]hl ll6rll - lS elrlo qlb lDI.Bb Flhrlttthnhtn (se) ry) .b Qtii

p+Et,t>En lD)q' lDlq2 +b +.tgla hf[-al5!2hr] (r€rr-'rrn) lllll'eliO co)l-] ti}]h.b) b pel}e e[.8 >>F n

+fnn >>F '.uqin )trtn eli h[hP h e{B (.nr>Et) H} - FIe

//4ou/ ld+g crh+ c.rDgi.g€e )pA rrgAb^e //

// lde@ry p+ g|EJ6' tE} Bun &e }lh hE / 'tl'ttl?lt E+h,Ah, gU,h hti I)!t* / €{h I'A/*'h t^Fto6't

//d// glldo Pr gm ltrta Eg / Ur',)Fh t* tnfl h/i ,r)b /

//l// gltth&r !4 rataD nFF 1 g)',rA'tsFp-egd Hr I 'h

tl86)Ltt FCg or'+ o$gr 'n€F lftP lh4 rrgla //

11 DSt]IU ttne grE a! hha ge er.r hE / '+'gll?lt W +t li,.,h hlr glg / +{la lrb A6'bFeA Ag /

//6// Pp allra rrh ag Ed / +HEh Alt a.6 ^hl} ,ieqb /

// t// 1glhn pU r.t"tan pFD 1 onF'r fig ht+A ep / 'g'll'l9h )ll:)U

l)tF $h 66-5i2u6 'lrlpib UcbK hDi\ l'olh e,Bu^ hultbll^."

liD l$iils $!b lbg lj)hE, coq'f, lss'e]}e l+6,uulF'.l-), ot]ltr'tgthrtrth hFt). lhilnlE th - lnlrrE gg €he+Q gs (s) I 'F

'pBil. al.jlb prhn

lFg, Dlh't plu2$ l-)lh8.ubub 't-)ttrilF-B olth nl[rgo '-t]-il-\ri2 l')!:Illrnfglts 1.[-:ials ]l+,)l-] DII8 r0lhhl]lq'rB]tr lh1lhr l]^plhr u irlp)Cb lh4

u)rhr{Pkrh rhlarhr lhl1lh'' $ ellFs b le)s|Jr' hFF lblh Llhu]bab Fl Hh-H lLlhB]h& - B€nr[ rs]a hllillD, (L) 'pl8lr- plg)

hrbrQJrhlpe 4BE lEh'5 Inrgtp 'Ql.h rlblrhrr slc F}I l9z Q )]h'trtpF

4dl l-b+qp FIP [rlhlllrlaQl}e lr-att^r-, lhKfJ 'qlt€ pta rt+E J9 q\Uq,

'h-h3h 'r-ir,o rrnEr,rq,R]re +h6R h€}t 1081tr l$ie 1])1s F10 sl]Je eubtb,-b Lleo'?ltr ltlhlhl) FrilhQFO'biNl}, th Uhb - hlnh

0bbitglp h 2-!lsot) sntarrhnlhr€

Page 127: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ilhil Vth ge hS bthA rrgA / plh €A il]E Sr.u ptllr /

//x// F+ 4n aE aF rp ah FE / Fa€ uA 3o pp re /

//A// AE.e F0* Ag ff lal I Ernn ,ad,a) A)) &lt ///U/ !&p Aorhr lbt &rr grc / FrE ghqblh 6p +rdU /

11511 1brt"Et ^*S FtL lille / IatA lAAr6'rD egp ln t .g

(ot e z t- 6lh o b) lt't'ttnt>+t"l,.

'Q9-O lglHlhnlnlt0 l.cr\trl\ uFtA '?]tB r-nr o?rrg>

)bubthrgt) bo Lb_o hD t-u ptplg r-Ar{ Qhlh Frn}, ror,r.o ph'13)"r\

{phD r}p:e?r\ tlFbE[ hi] ratphh tpE,rbpt]U DE, {bleg pn bcFF U^th$ elg QgeLh )blle raupB pr)(€

e (s) .p'brh[ : el3,

.em bF]q, gDR6 e erb LgD lFrh.tlhll^a:Db) ilPB lldla'(O.r.e 'Jgg) ,p|buroD trh rhi |ehur lhl gbghll ll Alosp [lle hl] o+'} URFoL erht],

.eilng h]} Fhgltlrt:l3rbrhd6 a gro (a,t.nts) .Uu.bg etag bh tle h€, 'ezs L5ilh-[ Qto(b.ll616) ,Urt'lx b gth tpxx fr6,'ptDtnht+ ,Sth, ufi hD tn)tc.tr

eih i xhnlo qS sq1te ttrhlr^alh &g €t5 €+a Fq F))rf)rh-rlh'oHshll) Uog trtqo)B lp l-g bth - eUa hpl*ne nFn"n (e)'lblgh QE tr}itb 6lollo rr-fir-'eqnu & e ple {r}r&, r.lr>rnr,rn$hn

bblu kl e{ilf t}t}Ftht} - gtdIEIo rnrrlnfihr) p}ln (g) ?-o .F(\zltEt) 'rtrrrF ?il ilrlg 'r,tpF 'E:E FA opth)) thrrth,)

a)Hsth DHI Fq,thl2th^ - l.nurn 'DiliF t\"rtj}.hh h DtpotP bq ,hpf)

'Ihh '5h 'BI D€ r..rlhlo u,rn:E rha:r.:tr) :€Lro r>D uF - "En 'le?lb_ p[q"P oltntn olte tr:E Altn[q: eE'.ppl

jpz]b tetcbp hthntrlb

F'{+gUhft? 'Ppll, EPzF !h[ SD Flh[ tphr]o 'p2rb EF{e

U'[ St tl4 gUg &LAp-h - )rrru htbp'pFl- pBrll it<+))U

'-UlbhlD BlrrllnF'DlDFrl) .[th lh]bA - 11[AUB (s) t 'F'tg+I lR6.\Ll l''QqP

rigfltbH (FFlsr) FtE (hD) pL gLoula lJtiee e$ bb!

(i,- U /6ot ) snr<br r^ntzre2bb

Page 128: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

DUs !h +!r_hlb,h_b )lrag l3tj0 '$.1-h. )llnlrlo colcl: lA)l('\ AlhnF

(B+€) pglgs+ lS o+te t{rrri pbt6]0 b nh Fpr uxe D+lJ)eglb pl+FE6b hih b BlhqB gjO bt?rspJro r-.2lf)rbr.b IE'eIF DUq, .Eh )lr2g h!1i61){| LDte l81E rralb .hiIB e dHk plh

ib.F rsUK lghno hD erhu-)le )bE) - BRR iEEI (s) ^

'F'e.Ua

elagz El$le l:tnfi Uh hirlu hl.lnD)h e ,lSltrl5l-l lRll-l l-l)l l- ci:Ja . 'polrlqo ),:ttr +to hbH )bthnt,tor Y,:ta tr;un-=

-.v- -

-

--!- ----l-

UlUaf F\tlq,r,rn 'R[0 $]8. Ualh rnthf] lalhp b qbjbllr Q+ E{Bp

em srB 116) {d.b |Jalq"urp)h 'Bh en u}rh rLL 'p b ('Bh'le ll\tb.) 'uurhlg2 ieurs (a) 'gh!b!lr ]lE?|s FJn* pb r^orh

-u urrb) ete& sFb +!'uhE) r-Jn+, plblalh -u lJltH ercoaE>

tr^ hD - rgh+r.h (r) em $ "eo thrhnAb qobk pAtg lpls

ln)lc.b Qhlh $&Fe u'r,.hA ele )r,Rb e.p.E h|l.lb}} brh)f)t- rrrhhdbi]0

lFlhnlqe lh)lzE lSllg ljrllnllll-) tn:U hlh!-ue c0bk'll^ahnHP

lpLU lbg :elhhf) t.tO gIF }]r+E Dlh-ltlo h p}}t LlnghrF?ElB E[,rhr5 +] dlos' €]tr aeur htdq rhlh Bt ]ralbh hrqs

Slloll)F rh.PH h eDF ld$ )lstl, Ep (s) - E-6 'F t*Bllhll 'QIIO

BelB DIh (tt>t') h{ FF Flh' b peus p+ pcJ|r2

qhloQ4 DUH llAihr elo llRll 1)llnl8 gA a:BnB $U nrr"rQ]

rEh (Lh) ier0 hh (elbtr) Fg peilO g4p ir,Er kq lEn'plsnprl rrroiln[qc aa rb,f] hia ?tf]tbr{ (iFth) Ft}lNF\ b b+ala.tEl,U+dbhl) llLll ('lQ+ lrthr lElh}) Q)pF ela $mr Fui,h rrc.blhr-

|b+ laglh )burd (>t't+) tJ,Srhrl"r-rn ll6ll '+e Hilt ?l $16IpEIr..t\F i-blih $]h Slg $rr'>l -b qrtub Of,'r,r'Jn'DF - Ffn

llhll 4h r})hhg ,r^rAA DgA / gryAtJry t|lo De,,r& /

Itxlt E.$e a:.048 lP th I'g / Se.€ raE'r ;E hg re /

//A// $A td h+ 51s171 tt"E / eo,ld e,A')$./dt - htt t//r// l&g jar g€|s ^9199 ,'hr' / J.*-e Pr+r.r" guhb )bd0f /

il e u nn'tu pd+ Ahrr .e['t letp atr6'e.6 lgd & I .h

bbb(t,- U /t",of ) s.nrcbr r"RUere

Page 129: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Un hp h hlr hnnh r-lhr peilo em ibRblht'h gE'Ne FgIEHIp'E')l.rprd - r.rtFr AS?.F HUk r^xrnx (!h) 'nm nr>En

gE F I ure rr'a%rr'J h laotte $+.gn' )btlbl"irub lS eUtrRr^\+q" Fle'nf\ rua nr>Bpufi - r-r^uE e+ em tat F)enf\ prr',+L.

Dbh l}JD otht-t Rthnilr. tt$tD - H"FJF (O) - z-o -F - t.t$-

------'r-r----'= _--E- --.-r t ,rb$L 'p, pe-u.

plb FonF )bub Ieg .tatt-E> h tua FFllnaq: )nU iUg b\+lr'lht)lhlcbHA je]}0 ]Ae]h l.IUh (iUaU'B'ralh) Erorn kgh h\+fr]p.ildp:eilo )trt* rl ht-6tht) qa llzll Qorr' (guur,m) bcr''F n lh,)gf)lhlhD lhl:lN h e"b ll-!lnl)hf.F\ hl) gAll.lh llOll 'JA_Q hUntt

il-l$,rt. giHdtb6g (gDlF) r:rr->pE> h qf F>p il-lhrh rr.'ir-r^EjE

utaaRJb. rJ.trr.r>+[|A 11\11 'Qtrto \ *rq"u+h +t})uo .h emEl-lbp prh exilE e ihn (Hr+bq,,\) rt,+ aLta cobrn - laie

//bor// ruFi.aa $$ rrUp,,n++ Fe ry tt

ll tath t^hth puE prp.u6 )irra.- h}r'ttt t .k .h

n?il tr^rhL) pF,R errb ttog 1 mn gqt ru6'p ut t

l/6// A}Anr ,Htrft gd& hhtn,t I ref tht^E€tE +r-r. gBl& /

//l// glltlQ l"pt' i16 ))tA / gtdEto gtnt ett gtte t 'h

/tboe// ara guo Ag egp rc:a &r rg rr

11 $16 r^an fi[ ^pf p/a ),,,r) hela I '€ 'g

ll?tl glbt}.'lt P$A Jtpa SE / gr^tr 4ry Ea pgp Elte t

11o11 rrfFr *L+ hn ti 9gg / AT !a ub.gF +r.p ga /

//r// ttlo )AA)A ,-du )),a / +DEo 413 e+g fuia / 'g'roFJr'B LgE rtm"U B ll :trn:5nF hilr llotnEh th Lh

ll 'Fgrh u+ hbr ulrhnbR lth PlhDbl r!*saR ruF> th Ip Q+Irp?rb

ele $lE rh:D-tpur"F r.llhln:5nn tl"liJrilrr\ ls QgF)t) '81tr

ue totbtg (Hh) lu5 erra:Enrh th'ls! UrnF rltnCIF )-l: o+i€

QIH Lrh t'E 4tn prhhg tnmrh ilr ,uh - a B plt n:Srir$rp

hh lng (t) allhF hlqr +pl ottlt r:A ou:tqo$.r'r-r" '+n

(lBP e 2-:/hot) $nrtbrhn[ehotb

Page 130: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l.blh h)h '+0 l{)eblh hlrg\ r'Dl9ShlI In)lqb 'eUo tsgh }}h tsIh

lil^llnacb 19 lnb 13ll. l.blh )E)tn H)lln4cb'leo)l-'lb b1d lJteJ|J4 lg

]L+ tplhlb h bld tnlhD FJni' u|'ogf, blhA hh g-lls urgu+ lliuf)

hrbr{J 1g}^ rr'rhr} l?lF }Ih In}lHll-ahli Ihttlr lFtlf lP egF}lb b:ep+, IL$ h+ r?)nntht+FA lt^r,fr'l)ht ln - DUAlln+cb Fn |}g (u)

'e.ilo Kgh )J-!h .Ulhl)lrlA)lrh .b. lllhl)lrlAlS)rrrphrsr}O r9 Flhl{lh '(rg.h blbt6) '-ue}O egl) ldhh3h[^er]rrrhhl-rll€' 1,h. t]t$ totit,lD}l$ hl$ b $$ol9h Inhl)ll' l'lblrh

,:Ilelhh.bPPh, b'!4It0 $lr $+ta|Jihnf; aoqnf,'o$H$B g tpu eets)l$l)U (ltlsrz 'o6 'th) ,:J.)jjQI$-NL Ull')A F|Jrhnf,qt'qR,tpl4ro pl)rirA ud}l &s F-h o+ljtsB'p+E-punnrhhnf, P eilo Qxs

hrgth [:' l^lt^p $rc pn {,01h Bl}hll.} - EUr hlh r'brh (a) 'eotp

e+ IEE r,Flh larh)h 'Ihl$. 'DIaEI 'HhF efu 4Ue 'h,l]Rl'llE

'prpf)lf phln h.b ufrRrr il0Di€ h$ldlll->r. l?lhlD'llB latD DlDc0u

Fork HtitrtH lh! s+]0 ll6il lFltju grtle L!tr Da0u l-cF\F Dlh IBE

[^2!t))orrt lr^r ilnb]en cpbapFf 'ulhl95hlh 'hh]a ntt't-J DDI+ lt2]]lhDt

slIJ IhH lhl'e]}0 lolri l,.DF\ )+4 J"] t]tt,ttr!'tr LE]L0hiohl]lD|J)

Lh:lldrb Hl,bg Plht-,rtl0. Ih 'gr}e loglh Flo-ll Jdilr 'el}O

funu pGuJ ou'rath - ,pUE nu LElh, '{$. A)D'lld )lrlA gQh}a.tta

- DID-llt (h) 'pgila elhu f)lhnltn lFultu $qh-r6ll0 I'cF\l-3

t+:Ft'ilnQ<n JarFE) tD e+ pJrhl)lrlA r^cFt laltt, t]l h+h ltrD 'ete

{nb BPr-llnqq3 Dlh'ejlt q"h\+ e DFh loL P efi uL+ (s)

(lou 'F) 'nr-h FD H+ ""'t))r\rrt )rrrphbllq

'$I0 hllndh rFlh4B l-,hh€ 1g :Bll- Q)lrag e-teh Lg 6tltou )+b{6rre hpiln[q,,un[h (L) elle la+ hs] q]0 F+ hibe' lert0

eqED t!p+ !F+io gl} en 'Dllialr f)lrrio el5. l'blhnt hllnrs Alheltr

U^llr0 In)lcb 'Qab. blhq6 lFlhUl lt^licbl-ln h IAQ hlloll l-)llnllhl'ln

Un hC h hu tq? ein le brh - r1^r) Ufu uEp u (n) 'm+

btb(l9{h P 2-b/hot) 6'nrtbrhatr}e

Page 131: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Ol{| f$l.9 U)lbl'b llRll 'Bll'^ coh?ta lalsoTr l$lh Flb^lh FlolhuBa h Bttr pb_oth - rrb2[i (D$tr rh) l!b+ B hh ierlo h]I lsthlS tFgBF $lo r$rr,rr, hu g (riF) r:gr. - FrEg il til .pelra

$Eh |hltt pldlilO )nn g h-h b. hh ldl]0 erto Dbl+'l$r xh h$)lleggu:E llLll 'pelm r:E rn dho-r rhubh rhrrt' bqFF oubti^,-n g tEb 'pem l2lrr lhrilnaFr (er>Fn) Htr--tb [-/2t)u^ ]nn nu ttrr\ F$Utnth Qst) brb-[d ll6ll De]to DcoU &g erh h )-L Uqhtog"b s+d b gtre ptfsE S lulau Ep Et u"'qh,r)R h ,9tr - FIr// l// €6g, .F Fg ga o6m I UF0 .€ Sg &lro - hltut t

//b// tld gt +e9 *t/r' p€ua / i}'g rrDg g||r )ht h IllJ.tt gL ptr esjJ(c* pbp(d p/A 1 gr,,. gE &g 6[' +g,t. 1

lllll t:btnb a lpb €Et hIE hk / rrb,4r{6 }.lb )rlbg lng /

lltll lPJg )bA2g F€ ge[b I t2tor - rgt'p erpn-:a{d /

il blt U:oU ea .ra r-hb+0d / # #EE /:p r,ng-attr t -h

// !// riloEls apb ngE fu r pr ae pg &JAE heil€ t/lb// +lP Fg obt/A gtdg *h t trng pr;g a{r )hAb /llxu thr€ ga $0 lp a gre! / lpJA gts &g e^E ?L? t//A// ltlble PAle +L hk hlc / li& gltl4P ),hg l'bg /

lltll ilrb lS ),eorr 2p h)kl I ttrlt: )glA arAA {p /

ll6ll 4L iA rrdU qbtpp Ahts / ttr+ hr)€l Arhr gqE / 'gi o[bl2 t.,]q, nQ1a11t ldl]lrlnrl.lld S e1o $]ra qUa

Fl.lln4h l3 'ouiln +J.l-,r-rrarnU (gl rul]n) mUnUg Se FAHp e+ lalhlh.b.bj t-]t" pf,>t'tr b o?t> .b6h toqJut) Dltoglg Ftn+,lsua lssh +-b. rnrl(br-rn lp ig bth 'ae[o -ulb r.cr\F eq.t]trt]+lD. hl$hhD 'll'1r' - Fl-llnaqb rblhh)h le hllb lob Ed1g jem

l$Qlfr rrD llAh lglbth3{Flf +{FtO |Jr,+r}ght} th,)etB rnjrrU b}It3lgElhl'u?q"(€ pem ,htr.E), hli h€))tf)[?+r, - Ltrsr ea R]+ (i)

'e+ F.trE DFhl)lrlA lpg hIUh Ftf)rhnltb )ts"o lal.jcf,')tln

Llhe?lA lhnelB h.). tlhl$ lh2gjL ouq, h Slntt0 +IhI{.h +E

(:- u / :ol) snrrbr helt"tettb

Page 132: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Lh. jq,cF\ra Ailn[q: dlP h1g2 plArbr.b elh ]nh|a rp$hr) tq, euO

QIB pnn hh D[?)? lr-lr]bl^i Ee,U 't}]g lr]U ]lq'lqtb UDlh U;hthlhh ulN h ptpF f-F)f\ Ibt$ sfta plgrbrf tf^ar)f,rnh sts LElr

hh h.6 (s) +e b+8 lE}lh tE l9 gts3 lS $ lillnhl-J rf^lDsllt

Dtpr\ b Eld i:iln?hr\ pJil-i,t tb? hLg il-tpis htag Bp '+aiO ptiq"

€.tr3 't)l$ lq+h llh r$,[j,r' Dtif,rgF e]to eIB gU:E a:E €filD'e]}0 ]o+ Dlil" E{FUa P lnh PDls gm lpAF .D:E : )lnu lpplg

)g'P-H:F'tntgo: hhg - pblr+'La, ilb blhg hhg (6) - E'F'l$tr egl) pS Unt+?J HJralln[+ ElDsh $]lb PIAF, S{B +

'Qrrr+: }l r-io+n IHih eeetb )blr-r[q tJr\+h,r)Rr-ns AE U,\+fR'ptpsh UlOl Ethbtsp thalpt?) th2tln Uh +b : h2q 'eeAIO

)bth-[,(E']brr2tqc - Ftk - tgtk )bh?g F.R uglh (*) '4ue nLo

tb UIAF Illnltn eslJ) tilb{d h}iD plDaoAF l?lo lhrltra[1 ]16b

t-th'Dlb lhll[^ : +-h - r?to) 4FD RrDs\ - *{t (s) - u 'F'exe pelh a.{d gErrp :.ugn pqou

ettr )tr E+ 1eilo ult lo+hldg lF l.nF qoBrrr,

$S+d'L)lplF, lielb I$ ltrlhnlh.b. Unlh

'DlDcoU JOg Q.lh )!'BL Fln}t [iqorb prgr,

EE $ + HaoU glL

IL r.hb+Ut (k) etB r)rgr- rrf)pJ 't]rt r.BE plqoheF) lb h,rle bEttr t$ e )ID (tut:zts,) ,rnurrr)EJ }t9 g r-rs,'lgrE p_!b_tb r'orlg

.EtE trtt,tutn't>e Jq|L}O em prurr r-Jn* U.lLr lbh |Jllhr E lrnl)

q,Fh 'e]}0 ptgt' tJ.sE rFt?p Ft] tD et)Etsh IEtS+d q0tngFr

llnetb ril2p hjp tf,\+h,rlp=Hrs '(t3h l-e t.r.tlb.) 'em Qptclfr lshhlsttUnlClp hU (6 etoEl 6) 'em, aA I6,h hritpB pBt^ IUt ilrucb 'o+€

7rr-+ plbg e5 e'gur grh e}l eF/hr)rpr$ pFr-rnacb Ib'prpsBplhnlh lr-aFl- tD lF"R zu hl E! eg Ftn* lOI}0 iJ-,tgn roFr.'Fr.ilnaq: - p - ts +ee pp rrr)EJ np (s) - 6 .F - re+ll!tl '+lte t!)t+ t-.trte w%tra Eq€ h"Jb rful"a (r'rr:a[t) Etpapu

turu dhF pFnF:E g$hrrlla llbtl 'p+ta (urngln oF\lrn xh) aQjlh

- $rbrl 'errH ee|{ F'di uLh.h t cr\F (pqE - l}iZa) pqh tilag

erb(:-u/:ot) snrcbrr^n[ere

Page 133: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'eshrp ul>fi m trtBUE lgtr eehh 5g r:l! odlU g'rhJrrro Wb ldlStto bil.rF U[^nrB r-]tn lLe> Eh€ Flh,'los$, l8lz blhnl) UlhrAl€b )bUblh)glh ll.lhnl) Utr.nr.A ')lrlAhtd

totB ie-uD rril- )rr[] f]]rr,ilb 'totg coatrp el)|Jn lt-ralglbff lr^r)Fr.

lh 19 lp{g }lrlh lEll}}D-l16 lln lh-p,P[}PJ.th"b. Fln}, lqirpbFr )lrl})'tdrnrh couanq?ae'elH sa FH'E PlAr\'hldu'105i'ellt costrp

+ei+B tlhlP + 'P-F-

blH DlelbK lb b egl) ttt' ilo FhsrD UlNlur.>f, '>tr'Un 'rnnr) 'Ut tenb Fp trp thrtrtolg rpro tho)l.)t)trlF

thr )bljb lhnlcoU l?JlN 'l9llo rrJrhl)lrlH hFm' (ntn* ntl+t t"')

Fr,rnqh lP t++ l]Blo , "" eU npo - hkuo (6) - ! 'F'QlE DUtr $reEvll0 $ e Ih'loran I$ hlpelh htlbi eFF lh

i e)ilDlFg egl) taDhb l-cf\e Ug )blN F,nq? SSXO e g BUtn Ilil|Il lcb g r r, rr il-f'} K il^e-) ) r fl l) l' ilr r 6 cb r- rc' Q

r r rsr )4 u u tu' E$ $trn n te

trrDgrh torF apbF. thrtlHtn+c.b th L0-hllunlu )lh rAiA uYrtp tnsnpl)Frrh rra!L.Fr' il+ Ae e - UA "" prlrg rSEb )rar.b (s) - I '\e

i h|Jrt'hqU lBgfeF

>ptn:tsB (gh) Fe b hrrlRr-us 'em eLto pFhlhcori p[ rralrlr

lldh'euo SIB p+i,F trt?>eF Flhslbl}- }lrl}b}t lhia}lDlq?rh i tlh)llnlttr }]h -b l$BA )llnst) Dlhnlh lhl+^ ]rh €ltr p+ lDlq, EIlDtO

(+g q"r)) 'laazre lSrq? lFth Ftt" tgig ute s'P"rb gl$ +Bjahtq, le olb F)tb +Xh i! krp1g te"tJ ilp tS t)l-g htetbrj Drtrshh Lcilh cpbh bbholh'i?il- pehrf) raHrg lqz el]a.ula elqrdgE

UdIs .l+lsbh 181". lA h leIF Dlrlir rrlhnlh lr-{'l)X' $ eil€ Bb?

'.Y,eli b L^u)rrlt-. .lS: )br?ph,r)R rh]b Urqrhgnp btrp lnh pello

,Qlt*b[ e{tfb U-lrr, c|3lgPh ptP]}i+r'r^ 'P+ lD)lr t5t?> lt,tt-rt,t-r -

rlrll')hl!AB-h. llhlall0 lEpl -b 'UD]O bll. lglh tbgllsPJPb cobl$ lhelh

'gttr'tr9Jl'': bE - glu AF tEg 5p ogil- (s) - ^'\a ,tbl-ihlh :g[+PJl'O 'lJJlrlcr Eq lilr]lr gb

pj$[i€ Ftl-fp,(+ Lh.q r^J"rrH h.,]Eh 51I b lcolit l-Nf\ h6 tlhh

(:- u / :ot) snrtbrFn[h]e8tb

Page 134: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'rp)th rnsF ptvfin !b{B nsln}' lurttl

bg trh g$ra th^ilneile il-lpS) - RJrtbEIr uldDs.uB RIEI (S)'5 Q2A He 'esh uht'' }>i obblhhl€ ll^allntrb lD)h !Dlq' IBI$1€

r-!t> .u llh elh pexo rthA gf,'$lp'uf, Er>lntputt"og 9eub

'Blfe 'Bll^ Sgl) Btnlo E Slh lolF\ I$ UnlqcQ ll^alhk'U Urr'nr'trInlAP 'l$lh logr) I$ lS €u eg]} hltr F!]lrnnla ll$ Dlbl'lBF

DB [^6])rArqcF|l\ hh ltuh ol,l' p+ l$! e$].h]tr Settn[o .hh

e€ sttr sp EFD - il|^rd b uF BII h r.rtE (0) - z-o '\tr lkFll)gl ('gt.B s,5 ulYEn s{6 te

h+A) '$IE (to)!) fahn re[ntqc ]DIo 0+16 $u t'bFt'gP lh DlDln]'

*m$aD tq, eur pn r'!rn (qL') mr S Frs?g se PD grhrF

UF U+ Ahrp 'EilU he i e e+ nts i hts i his hpq :sE u{p pelro polF br}it EF.D D+ hP (DIEIhq) 1p+tto EE aoQ|}-..

}lg1 pus a+d pBrh rr.sB prrt|'tn+ud n,)f,' B lhtsu ll?ll'De]IopBrr' nrr.sF pl)ltlAq?Ud )nn Lp pello pE) QIO p[nlnlb UtruF

o{B hs uf, etr^t> "h}]B) lls,ll Bll' [uF\ ]do th Blb l?)gl) 43

ta Bir eut) lltr 1p4tt€ qLrr oQl$+t lnlhl-)lAl) trF - hlo

tt6il th AFA ep +ld $P e f'he /gtF a peD tt

1 rr,UFr" gn,epg gt gE /gl& ahrp Eg rD I

tt i t2 bJk uk utg &l& gdP &tlB pg qr .s //

t tih @*U rr dua gltsgd gEa e4a ptpsF' I '9'hllztl HALPJT gltdAs{td g€i / gltole2& pgd - hctnFhE I

//o// €rElO A 4F slr A A'tr I g '4'hArn') ttE dS'+Ud t 'h

tt6tt p e+B 4uD .s4 Up F Etr fi}an e poD tt

/ F 3eg l4i ^ee gE u"UP t*'tP Pg 2,S 1

ll te+ tr&+ &Jg alts g,rp h0a a)+a hs € //

1 ptr a$rx 1g dua ghp EEU $ta gu&lle I 'g 'g

tlztl En,nb Fg9l4 g4t / g')A 4P r.6 ae nE t

//6// rh,a) ,^)gb a Fr,?' g lP2 / ,r^,hA ali + aqbg lEP / 'g

htb(>g e z-o/:of) snltbrr"nlJete

Page 135: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

rolbrie a{d labla bjir jpe,r, qFF hr ele eshu} pt)trtnaut Lh

+h UE Rhrp - gus lt+ba p€Ie lkp tlUE (o) - rorUi r*pilrtt (pttr? lrh htdll totp) pi3 uua 4ufr.tA il2lN

o+to eelh Eth) +E (gFll't>tput) gpr'ri Eh erF^ hh lt !p 'prpl.l,

LJ^h (gR) )g $e -p+th rilrrr,. h.lg pirfth !S g.ta ($e,elh. hrtrg|}0 etE Eol) htpeB b lb-hrH '{rhg il 1il 'etl€ tpeh lgreFht)rpBcobt B zpelto )ilnF tphh l$re gs Ib hhp llejtu 11511 'prpo4

?t-'o t!',+UE thtrn>g rbbrl-bb lr^/'lhr b t]rl atr lltgh-Ls E]r;];r-rsrf/2lhn ll5erl '+ll 'lbDrr I$ lnhrre i td+ s erng t-r!e?g hubqfi h t I n :

Q t.' t o 9e IB+6D ptd6 r r.

lq" t€, > r, Ufi ebla &g tq - Fh

llRtt thtp iills gll0 &AEIA I thtt h @tp) - et+h,) /

//A// &/e gF.#l,a e# 4€ / f,BFU -tBld &hg ///|//,rleh - eph,)hu g / tp&h g + lel |,fp rp t

It6lt pL)t+U r)h+-g[gig - hhb I pt)n tg€plr stugn t 'h

//!ou/ +FrD rgeg gP! ldt! 4F .+}n //

/l .tag i?g lltlo ugF ld+o pglle gUlE / '{u'h

//xtt Etp iPlle €E {ha Ad t E& aa A)p gea hlt /

//a// [.tnr re lrE 2F ttg / Frtztr EU &blp fhg /

llul lilEa +# ^ur hg 3h / Fit€g ,uhh + .g ge /

16lt tl)t+g c.:r,+ gD A)g Ahb / ,ArA Eg !h €a rr', Etb / .g

//3oA// rd eeg q,g,b E€Q 4+ lsdb E+ tt

11 +e!6 g,'td + PE AeAn pgue ng I 'tD 'g

; hlh lhlb Flipi l.|h :-p€fte pbrr' rnsE Dtilrll-)*:)te

ublarts n nfuLm4q1 Fh]} +lh.r'a Fh rhiQrB p+Ih+B b Prr'.,,]tr

PA irxneiB lte ttp hhlr urn, o+n onh dh bltn ulFr-gFr

ih (!b) ')rnr':rb t& $fh q[ i$tr pb e trn'hpr,ro ]_Lu ?or

F?hlfrr- Illxoau rorhr unrh etD $ $lte lph {+ rorirrrA 'PriLLd.i la|Jr rnnu'lur+ '5 unrp- tru b+ lueth iljilh P '.-u?-tl| unlhcalr!?1, blarkgby QlJ)t)lrlhc,l:lld th lt'[, cbl-lr. l-r'lrghb-l - fF

(g-u/oor :5oL '11r) snrcrrrt'n[h[ebtb

Page 136: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'Q-h.E hl,t9lh l^lFb P Atg]]e Eb toHle lF l2lq})pi alq\ 'plDflE

hrrb tgFU e shp h hEF ,Eib prn,:urh FFB tn trb tp Bth p&l

$ Dlh 'pshn-) plraF €tb BrbJ'b l+BIa EU.h shru 'DEE 'eu 1t;'wr*r"r$ RIO em erB et tg$ tPEg? FE ille l$rlh. '|J^llsbhhUh

'el- u^rr E€'plpHla raP)lAlqlhlh P lsltr lslB et tstr.^ qFuopr"eFg? 'l#.lli br,huhta .b. uln)cb fohK llelhne +LB 1-$Q turjiFlhhlH Ulh'llRseg - ehl}'}lllnalb tr lFn $0 PEA tY)th.) .u

utnh) r'r-tthk,u oHlt,tr' - khg - u.ilsFu rbhrr {FhE} (s) - t 'tp

De €ft .EIHlo sr+d th.Lp)h 'l!s : hq 'elle uDh

uareFhr)rpu) Frn}., s{6 lg is e2* uYn}, jPD.E pln >rq,PrroD]3|Jt

trPb 'PHr- loeln ldlr,g lhlr-rrE plh elre hgo hPE e+nhh{)uFrE )-u ? ,itpru:E tr:Elp

'hr,lQ$ php. 'em +InFE n-arhr) tp

tn)tcb j$Io hlseR) +IhlDla lbud Egh '.p&trsre lP r()r+u 9{6 ilh}O

l9 g [nt+Q rir:lh ]oh 'l$tr hnrt l€.D}e s46 &+ ISIL 9]$ h eIF.hil6l0 Se gle rr.lePu 11610'P)ll-)!^hq? DIDP r,.Arl I.cFl8 pbEaIBh

€E t,ftr! hxjtbl Frn+' blrnlQJ |J.,.ir.lab rr."!rr 'prptP uplr.J:!>r'.rRr'rt $Ih ?F?+ r-cnri Htr +46 le1n lrFrn*, 'Qe ah tEE

tsD +-Q.bh g-Lng rraln$ .h-i.E rraln 'l$.15 h1-1d rrtfirtF coblr' lhalh

hp UrqlDhh.b..gD bqeltt'lrBll'.Ubl6 !0+ ilh$ h El) aobln

rraln$ gLta F-h ]g Flla t}lh'lhth. ilh'Fh: F]0:Fll-lra"h: f-Ia + l.lls + In - purr' IQlUbh Purlh (o) - u-o 'p

'eplClA UlDt oFF ALId bg?og |rrlDatB l9 l2)D

plolti IIS lobllo ilu Lp gile lS]}5 ]]d]5 Uds? Flll.rhA l*P ill,-Dh

tflh I$ tluil- )!'rlDr,5 }]) pl6)slt) xF Ib lrlnhlfO iuglE 16+

lnille i Ib+ (E) '?t l.l'rln ?lru lll"ifub Qf,hl) '9lll lfi)lplhnb?pllb0 +J4lhUA $ $lL torxtr leIE lt+ba rrB}'rr' ttplgeg (*)

'lolrld lbllh IB?hF coq"'f, - U.gfO

'B.tL. e]Ilh +]IBt.h! IE$ls Elh 'p+ Idlh! r-J,t+p l€)ln lrtq"F\

[nr+BqrB F!""Fb]E U|NS )-hl,u.Lf, '{u.b.Lh ',bhlr^nrlh 'herlh h

0tb(g- u /oot) snltblr'ntrte

Page 137: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hlaP pu (L'u) 'eqlblH co+{'n ntgCg t$$fi q.'r.Ur" ilbil (€urrurhtr rprp) J$_Itr Dhl+6 .EItr htbtuth€ht) apu (urn+u) 'Bil.AhUB l-glbdln i[h llb+ (r,tp|QJDt>tnrq,B) nrr'rUr;tn]ojb - Frr

//ooe// rrcx ^@ ^EuaE w - ry - 2& E& pAr //

// art .'ptr pg+ lrE hf i.EEi l,aug / 'e 'hn?il pthp! htk ptbyh tg / lrlgle th m fta ^u ggrs t116)ll gJh log ,tr)A )p,b tp / StA i! AAS - ${d c)+A /

//9// €lPlttle gFn gtah/r / g&laha ^?E gF a,eeg /

llhll l.ethdp\ t! tnU)rh/ncb / A r.,B t {d /og h{-ht I .h

//06)r// ph E& upr ra ip hrg 2E ^Ed €e //// Hr t"tgr finEr 6trUU h,hA tp / '& 'g

llTll wnEl AtE ]lE Ar^gl' ng / 9lll0 *[* t gt'B /rE Ah /

//6// +rE rg ne+ +a,ls {H / sra }a o&p:e+ cJ*}) /

// !// rrer. t4p Ed ztb htr 1 trlrFa &g e/ge gF ///rr// Eruar gE Eg il&Are / Elt, Fg a3 ,utr A 4p / .g

'Pa'u llh hl$q lollrbh b[hl) ]nh PqouEILI?IsLA uu prtnlaU eflhlHto lrte (rtu Etsr) ,+rhlr t.Er pkli*ru, HtD. Ioh

j ptptn* hl) tt€, (btbrte,) .lobh gL hS P l.Fttgh,'$1E ot,r- ).u rolcou )}lte hsg pbh il^elprrh+]tr: uSnsru rorr.,

.lS2lb h€lnttl IUpII$ Lts (o6-tlSzlo) ,ll n hh llnlb [f, h€tnth

I reh uh eg iJhap4r lt rohh hplFF tsa h€ p I raale Rlgg uFtrBpBh, -: DlDlng, -EIth:trt'l pem elB l-flK hlh Iblh>lD $fEldhlgl}.u 4tuu lnllhum Frrp m-u l tpg,l- +ttr hq roeI eq,FErurg'Ule DIto qro 4ufiru n2rhJ U! rof)r. U.ra ta lD 'etto gerhhretf hri .h)3 ?th^ hh i pqou un pEuua'r+Lbu^ '+Itr lSth pehthiln[ctc ]u!]s ptBuhn - ththr .."rhrbh @tA]epht) (g) -

^ .F

'DiE: trU P L-oeA F-nJ^} 1u'.aPH]O tu fSlg j$h-th p r)iln)ch r'rhK r.{Jqltah rErhn?F U ilUnfa

"Fsj- lnh DEI + Qr.ro iu +t€' €l"A g b lgtira Lro lag? l#llhh

(iB{> b 2-h/ooL) snrtbn^nlF}o2tb

Page 138: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l2l9lq!r BUr-cb|Jd th'lblla )lEg rhlh eAIO eIB hrqc ).U.+hj€ &q.hJnb |1rh-rrB h }lgu0 |J.!rl'?lrra €jE hJoE er)rrrHauB b etf Lhtltra)bl]btru .u.:l$rr- aetr tnthnt tr tLgxe +rtn: Lrnlt"n Fq hlta'$a t€bh Frln)re Ih g +0 lbqla Urr-e b lDrslP Bllhltt l*Plhlllhlh.l e)Dh hrlKlh A+6 + )blhr[ [lplClA Jplpln]:UhU$ ildh!]l€

DIh'tnBe : lrh dn*,9110 tElLh,U.bm ntt:n rnIU - trl uaIM (n) eIE +I0 ,Qstr *t*. FE hihdh, 'lfrlr+ ludE hl16 Dhh

zlo^t - \larxt Btbu) : lprpErh, De ( em lAn Abu Frehllln) 'al!b r)ilnl8 r.YpU rLf h *ng rr"r:Fnrn>Ur$ r,$rnrrrrut$ 'uu: )prb &k - +tE tag r?))1.) )prb tp (s) '+r0 eg E$lra thqthnF

FsF l3 bll. ,?lhhl), lo!:l}q th blrnr'Ufi e{pQ hPp Qt+ 4h g,2lhhr), roll.lrli tb ?,llbl|>ll.cbJ tr^etJlr bill\t))ihhJ Fthrf lbl'HIe).

e prplh r.il.+ !l+ pFqtbF te hD - ?rhhr) (6) ?-l'F'lgh II LL6l6r 'h 6sl$ 'pem Qilner, + tIO (E

Ert 6l$) .u4?lrr lglre pEh u>rbh hpDn bltr e I u+te L p€h

4)&h hp rhg -tlh r^lls $ i Flhi:llrlo loliHlh lq'l+^ |J''ill.llE EIU

lADlO q?)ilr b lbIbIE 'Eilbrl. etBh 'ir>rnr+B t!,blh[ht] 'lSIh h+

t3il2rh dPcorc l9r+ ta+s rb urhirP gs'tAn -b lEr gtr3[q6hrh'l$lh h+ ltrlh o?-G le,q h2l-tla )blhFr) Ilbglo Hhah h\+r^lLr

hlt--lb l.'l+lD lh.1lhh,B'lBnH DILIT rh'aPr-rhrh iFurs rhnQAF h[hr)

E+ ttB Ih{B S Uall'rhorn IIBI0 }-p. Q$E )letnt+D't,.lirn'llblt'

= bSLEAh &E - r.elbo)iJl Rtr hg ilblok (g) - I '.ttr - tS+

llCI$L 'Hl 'eAb For\k l9llt,lslrtll-')l3b (atc,ll"t"ta%lnhhl)) q2l(d bh l, qoE)lfi h.nl - hlbn blDhr b \--J------=--]--_/--.-:'.]-=.:-!--_s

R6 $i+16 )DF b :ebla."db htt: htDF cotcb:Dlr tnthl) B-P etoil2lrAt)E) h ilattntluu l1ril lip.)lEg hlh et)tl,uh h4 Lh jl$I[ ]a+rel-!€ Hrs? rF,?iu'lh rlrijg b,j?h i6h il6il '(ls! iEh ts]r h Rbg

Ditidlb !b+6) lolg ILh4 -L LrLpu (rr"[rri) AbU lcolrp lp h'peile

ehlhp $hla lllbuB rcl L'rLru jbl} lllll 'e+ r-tH )bt2rhhl)

bLb(Be e 2-b/ooL) snlrblhntrte

Page 139: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

rDrbr-r)rrr-. prhr?)r?Iht .lp_l-09 h rf)rb)f,q2Fb Dp o?* rDrblF' rd)-ld) .:-_--s--s--.--.--..i'.-J;-_:C-.:-\-.J---.

'r2tj[rAr€' tnBtF {p'tnfefis b €E = >Fur* (o) - u-o 'F - tkFll\ll i eur) lalpU h t55nUntn

s,pJ'H (g) ollb irdth ls Qiln} Al(bttls .ratFE) ]lh llRll 'e+r-bp!f) e$D pH t4ntb !ft r.J,rn rhlb (aFursu:b b q3rur)r$) Fpr)f,

coq",F (rJ^lrurprq) +sE hr{Jrs il 1il 'er'.ro ur (unr+g+g) ir+Kt+Ie lBihr raeDle uE l#ln FIB b h,r)e 'g{: 'Fh FD - + emloelq2 d:+t g+,U l,E$alhih h Jilh lfrllrln hlh^

j)ElpIB IrAtf,

etq,Fh b ",)tut" qt +tPFh ]dtta ll6ll - (UE -b) tnrgrp g utner)

lrlirrr- r^c:phtdtQ]u h (gE.u) rnrsrF $ Iilnnr) pBt'tauu - Fre

//b// glgli E4 oft'J ^t+

I;ltL / g[4H lslo(s ha6] lrA /

//r// guemtp ttd +tstEe 'fu t gn4p lPaE #as lelgte 1

//A// g ,bPg g)g ha Fn uup / g e+le ld+iE grde 9E /

//l// rruud g F&rn - hnlrr! €,E / pgtlF - qbr.h '-r.Gla&&g /

//6// UJ 5U- )rrA - gl"crt/Ue/p& -16nta: rDgrg t 'h

//b// .^g) Ee Eg aE gua hlA / .^g+ g+u[+ ]#Er ep ///,s// #lEn ft.e .E& paEe / .+116 rae gs +t +g[+ /

l/A// ,qbeg gD,g tA ^hi& rrga / l3E+Is DeAF l.eqb +4 /

//U/ &P Eiieia [a m eE / &+F +r-r" 2,[ 4ts .aP /

il il vthu ir* elarp&tru s / #rts $'rarar rngr g / 'g'DBll- eh$ El+n[cb 'QlE lsi$re"rr^r>Ur-J

n:E gmrhialrbr gtri. (ten 'F rloiLt 6) 'ilraL r-blrr-h

LeQ-LprE lbrr Ug 'pe$ E+-uit6h htnit brhp e+ t3p elrau.h enco|j€ tt'hl.li.{ ld.It UA ltF [F e lq? e]t0 egr'A r-,],r"

nPtr nrlfi rr"rplr- lh'lt'g - hF - x?.Fr - hAUU (o) - '+laolPl)l- eurq q"hlb I

.ue]}0 Q+]rt pr"E n ee]pg + oBlAhr[e rl.BtI'Fr e'eqErE e t^t]r

hlln.rJh tq,pb tnt+tJ5 16 tpAinlt,Btra tutplr-bphr-Fj ile r-ln:h :pEril.

lgeldla )l"Ub {Fls,. tA th Blqo lsUg b +lh i 'PD!^ et]]} r.z;\luR

(l- u /zot ) snl<bl r'reueteotb

Page 140: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l$tto'rn,luCl* r-Jbp bttsUtbug th"hh rth ].taS (s) - r .F'lo+ htDul' F.r,[R h )!]pIB 'oour, rbChtr lg

'l0)l Fqr]: HlbH bllnl-tl ltalhlqelhl9, l2pllR)htr lh lcb D)? l-\+blh'9llo ..f*.-ic.-.c.-J.--_.-J-*_..t_-{J.e

rob? hlE lg (rarnrn) q:?plu)g b pJrj^ Fh E+ h$? hlru labg tl+

lhr (Bh b-Lt.c.bu) rs 1h]0 rdtb1 b Frhih qs'g+ (Lr+E) +Hlrllnlrlh lhr]l?\lul, HbD lhrPJh rrppYr,pr:J (E) 'em tnrtqa hafi EhhpY>u tn>tq" nrl q+iu lS e-.11g Dlhn€Da px. dt5! th t.I'e1e tnhf)

llalclrlQ 1,018 9tl0 lollt plltrl8 Dlhn) Hlbl-b lorlhl) h h.l) lolDlh'9llo ------;---.-:--ij_--rJ!---------:

+0?r+ $:em rf)r{J hh q+tdl pbcr' '9110 Eetr hh 12t:thqi q,l,JHt

lh'Qe D,rh t-ils Fil,[e -b" l}s bth,t)e 'h.t]R tjhh (61!6lE) ,rFrs

+ l+ Fb AUIB, 'eLF lhlh lrallrf) Fh 'trttr: hPg - bEg UlghL F.h pgU (g) 'tq:qz LltlrK 9zEte drU,q b12lrl2lr llnrqrr,2Jq"Q n!+tfOtptlT-'+t^t. ll-lKbl l', tt-tt^1, Otpt>T-'q"Ilr' b AlQrla c.lDl-lalhlo ll,l _-.:--:_- -:_-.- - -:_ ----:--:-- :.1-- .Kb]

O tl-$fr o+.h?Ihta 'ti-l_t+b thntltbf.tr' pJrr-rtr-h tJ'!bt^lrtt b l.It*blhnr) €lh!,u{P b!?oub - e+}0 lttb-e gtde +k (6) - I 'F'pgrLs

+lg?AJt0, h+ P Dlhnltb Altnlhh trP Ih tdPhF lralhnhlD

Fthlh ilU plt'l-,t< gln p+B FI e tlntnnr' h€p Uq"K hpF\

e lblhlA lhqc falhrh .dhn r.nr< p+1ts Dlrrrh PA e Dll'lh trP Ih1riu glg 'Flh+alh)h - Flhlhhh ,jrth4E6 'J.thl'!-'rr 'Jrth lrtrrr,

= Ithrr.b (n) em eIE. ES )1hrD. rrltnlaK gtbpJ )t!,E) ry6 'lejle

Fptll)F qobcb >l'tpld lnh'Dtilf, 1,9il)F FIF +L capil, otDthr-th'9rfF -----------------------_.-----.J------f=_--r:_-_:-:-.:_.

rF))rHrbnrr? p.tbo )tblt il pgrJE u ei o|J:tru 'rrgRF +rn E g[$Fpe (k) 'rot htah aetr rElrp FJn}, jrolbre )qrbo g?t+d laht}O

|J^l)?.g}' tPtu.E nltt) rr.pJn* lillnb)f, In[qb fle : ]lln+:lh In[Q"

r:T"'nu rs!)h rhr+ rl't'o[)grFEg lah1l0 hrhiilr $ tger coq,rf,'

hhx0 lp +}}0 prsth rb.lD 'QAtr groE rhleHr0 (tirc$m) nuu

t! :81h D-p Itg|-,:, l$rq!, rErhns) rhalhr U! etB A:E rr.tofi iaUte

leuo $ll.g) epBr,t - _taILLi' + pFrt [nl$ rh3h radBrrr- rD.uh:lJ.tlu) f ln)qc lolh 1e]}€ e't]lr b1,h g rfu}Li> lq, eilO 19 Hh 'ee*

beb(tr- U I zot) snrrbr hauere

Page 141: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hh.F Q Qtrn* (r^r>E>) qhEr g Qiln* tsulbdq uE - rnIt?6t|tt}llsulb,+ €lgtr #lgul0 eh,6'rara //

1 - )t*ft #g 1.llE - pp - a& - pg &ap ltc /.p .a

il2il eam A,Ar,4 +slts / .eEg pep Et-iE .gh /

//d/t gnf rgEh plE rre.$r r g|nld&lrg gPi g|EE 4te - gft /

il\il goa EF e €Elte igf / ePe gn t'r! PQE gt'Er I 'h

tlzattlxh dhle dh gh afrg rnrr nilg 3p //

tt il:M *ge eE pr aE -ds trrero gg /'€'gttztt tttgp gE Dt'il"r 1,16 I il-tgP gpp et & l*e t

//ott Ellm lAle g! ^pClE {ef / F:i ge>t' ee 4a ne gg /llrlt €lPlo i3A Ag tl# ntt t tilrfu ,re+ rrg^ ^a* gE / 'g

'eDLh +Iq2 IF-18 $hlDle

c|:oF\l? I AlPl'lh lrnl)cbl'ln Fln*etrlClh Fltstllbrrq 'lp[3 lgh + hla lo.b]}a uJns OJ1btb qq' h-bJ}e

lFh,)q? lhlh lhrhl', lhnlrld lCDq) lD(.l3l laJlhbg lh.,rhllf\ )blhngllh l?)dtll) '".'-.-<J*rjr+:rEj*tT'tt,tnnlnp.lo AbU l-t! c0bln c0bh llnr{ tr cblPFl-) lS l$lhuE) eqbR'ella bLb q,r'}) npP ll2lhnl) g - $lgg (*) 'ecor,qoq,.hfB grnrr-E>

$tn L-Ldp B F!ru lee pFr"U gb pBq, hroghut 'rn)r.run UEED

i rru)n- tp>-lr. tnh tFpr, ibre :eele Ll'th tr}r er*tbr 'Qegr)uJ'tt'ttrnlnu€, e))lr+lhl!]o '!.8 hP FA 'Qis Ftdh bttr g nrr.E>

)A t'ins' i Ert,to Dlslzhl) + elh E)l|'lo plb {F tr.tr, dhto eqo+tblhqfr o{dlh4 {pfB on[o Urr'.:F iDgh iF(ht$ b ilnr](]3r.rn 'bl,ilrrtq,ub g u8u. enrr:., JED {n_rh [nt+ +! +u r.]on ]9.6 .Ljp ,bus

.h.gD.b Hpg lerlrr lEQllb - Ur'!A lsIW hllE} (6) - b 'F('u13 ltot t 1 t-Ll\ b [ 'b-rio 6 t) 'e]}a

eqEie plsl(r1?)tb

1$ g +m'Eblls t+lhu U:thntrl* thsa Hrirpqh b De-t1€' io+l1 ilstplhnlrlF liath Inrif; E41b6q'pgle )ilnrrlh lha tsulbq rJ-firgn r_u

Dlogl) Illic FA gl + pDIO tgg rr.pJ. r3pl$ f;tFr,t) .r,Fr '?tfts

trllt FH B?e le+ l&4 S.tt.,+t' Lsqb$ trFtrr .Etbli Ftqp lt?hr

u.!2rrl?lr hra6 Fl-0-s ,$e pBh hloK-Hoq LL€e eQrh,4r se j,pra

(l9lP b 2-l/2ot) snltbll'n[etet|b

Page 142: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

llRll'totrro Erp rure +nr>nB

il.lt,p Eu Hq€ .lql.ta ltpor,ro iu gr|)n aa}0 t+)tr.b gptN

ilEtl 'et,to !+ (db$tl) q"r'r>aD L$ I S$l:ecoq. I QoSHb FD ,h rpo FD il 1il 'ele 4 - i! Srh rarh[ .b. ]ouht]o).on pln itlJ:uge$ FD,b l-lc'lrrl-'btoD ll6ll 'erlro q1p i.Bbtorbrbp hlperh .b Qr3 ),ilnglt pqtbth pFh gLR E[6r-,r> - pre

p11 r^lbI) lnD rulp bgg / ,d,r.l, erArn etJ[e Dp ///A// UaF 4&Er gue tri bE I A:o*, PdB tn a;g ge /

//Ul ildrEh np $ Ft t !r4rg - gE - a! - ,trUP - id /

//6// Prgrb lte p+[cr],h / gu|.'9 ),rr4: !{ +€Ht t 'h

ilx1ilk p4 pnD +d bgtg 1 Brnn a&#s rE }}ae gtg /

11911 tarEFh gUe tte tE pdp 1 taE'p d(}"a Ad r,egge /

//r// 1111rEh tt4€\ p,,An Ee t rung gE et rpgp tA ///6// ,)tbg PiShJs pqbtob,e

lltldf hD glg S )hrqb / 'g

'Bn |DE lhF6lhr b o\[ 'P 'e]1g elB

pBrh

l4q"P |J+lbl-b I? g Dlp)(], )lgloh ISFF e f blhn[ r.]on ]-Lh3h

ol1l+ ?[ ]ui t.'th Pq' qtco4 ?r,h .b rttnif, tcb Ht--E t?t]tetoh

totgY-,*t-t" iltpl!' fe,Uh (Ei) 'rgp]arp }bbb ElhrH|e DBqc blf{ erlh€

lgrhrsrh 'euO eprclp ?ah) r.rH :DIh {ah 610,r 'P -b 1em QgEn

r.rHFlH h:h SlooL 'taort hh llb.nL aq,:n rElhnrrlcr "+q, Lil.+

cotcbl.cJ 'Qoth toil-il+ $_.tErh 9lg 4t€ t.#tj l.-FF )9-hJnle r,?+,n

iln:h (s) 'em h'.l5t0 pqlrr D-rula tt>+ lL+ LeS hh rgx!lpHl0 &jsiri+oJ-ir$ hlI - gI0 pBE}t bln bI€, ni {u) - te+

ll26rt 'pll 'etr'to

qF F.F! Illr iE+llr t?btc{, lF+}]jh qp,hfi rh/1tn (aE) F.th's+sohlrb lf.)lhh !b+li fttP slbl_b s.b hlN llzll eotp Hll-^ll*)

q,ro t-€B ltrIIe b 1eE-b]e rLlbA r-rzb ?rrtE etht e lls\ll gm

ir_g$n p+€ (tlira llrrh) r0rn d-i€ tt+ ig eln*, cbr'F HIro&l-ElCn,l'. i6r'E FlJ.x ltStt '44 t^eron )eX EIF_Ia rpDi"tb i$ta

etb(g-u/for) snlcbrhntrb

Page 143: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lls?tll @,)(}l e,,,o ,elE gA tjeilo rA ug grE6.rr

ll at@tp 9t gg& +Fr,n ft& ))ra / .e.A

u?u - laJA!-r?A, pF ratn / +t+-eE ,3gg a-s at /

//6// g[dd 9pE guorr rtr6't gpi[te ra+p 0rE'r 6p 1

11911 r.ril6-g[ -et6-A/t €lE€ / top JAA geg ]lE nrr+.Q /

//h// gE $t ,s )rhrn9,h t+t^tn lgA ,rr)eeh E g1E phrb I .h

//;or// ),r)4, A)+ +a i[ &je[e rA ug +lf tt

// Xls gh gh n-eA rDt'n €t Ad )),a I '€ .gll?ll tr.thp &a ))F t hth llut QJg b,+ pE -&h op ///d// +rd A)pn aai6'+ + / +llfu ),eop 4e ee /

Itllt Fh Aere gE +Ab hti / flpA arsA t4p EH Ep /tthil ftL?h

qbr.h tflr gh Eb / pprpg gpE r llE / .g

'ptpgtaA Initcb 9qh lstolle 1"uII0'eeE_|) Be tDa ntNF sqtO nbbFl h eqED Filn)erbo th {eIE Slb )hlq') Ulg'lolrlqo )LO [,rnru'o thi2tq)p]r tAp H.gth lSrl$lq.prg b )F tet,F 'o4d tebH. toth^ lpta gEjhlalo $Ia ,:+urg€e t\J, lnb 'Ielh e"s ke +10 bnF trlbp 'gxo e"A rrtr:b(5t:.r.1) ,(Etp =) RId}} bg€ Ulhrp bg€, a (ztot6) +r,r>nn

eIE DD bg€, F'L,rol,p mE 4gu bgg (e) '+p10 >nB prc.uo

tntru tb{ +DlO DFIoF blhH HloU lhnhlF lnSU_ tt,cg lotsjb'rorrro b$ eu.n o?il"

ahE}a rr-lrrnEr' .blb.1e Etl2+bf) th tpuo t..h 'lp.Dte )s,hh ldb'olEFtfDi nth" glti p li$1*a t)lnptb olruJrr tt.lrrnFr., AIhtE, tEltra

UrruB Uth 'ebtq2 - UdF efuEle eh Lh.n (e) - x-t .p'(\l\15) ,Hnh:!tste Dts prrdrcb I Ufirorr*D gao.r' )brlp, (Eer6

Bp) ,'rrrpnp pe un Dh hhtdhtllpru ll ptpby lb$ - oh lelu'geg )b+p IngD?ts, I rn6nr> pb(+l In)tr.b elh pe]}0 g.H urnQj>f,me5 pLr rtrl'rlFrLr p+h EFH ehllbtto perh g! Q-hla r,rp

Filif h llbh e urct)htqr - srE bhrs ult] (o) - i-o .F - r$+

(Pe p 2-hlboL) Fnrafts[hto8tt

Page 144: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'l$lhl Flh. sle^FJ eblo.b'|j]l8llr l$Fl$ ljilnlslB elDF.b. Qr,tq,

*tl M htlhr)'roetb trtlEle ur,Frr:spf, - RlrdlEle bltb h]0 ?[tbthhhD F-h j9 letB l-flr{ hh }bub rH i }}! p tbteh ph F'Qrrrqu

!g nE )etl^h ?oU o!lu. +E e*'g F+ (E) 'Qtrlcr _qri,

)rrrg rhrhnlptr l,ule trh,)flre Btcotd tt t'J+ |J'rnnlq" )tBta+' 'Hg'f.

l3)lt0 liFhlF L^,+qp Fll+ Dll^h lhalln[qr, tS"F tt l,,:,t g ernr"r>un gfu'tott E!]ib4d colq?FA llaDFhtlg )gh ElFl€' ritnE orc u$tr-,tr,,itq

O|ch (k) 'Qlrlo SA )l:g lr2lh elhblllrsr 3fo'u*F ltrUg FDHp

elrld €+ uqqc Lrl+ lblg PhAtn "' U+te Hlr (6) - o-l 'F'elrr4r !ile ,hrh plh[hl] b e]Ag s+6 e 'Qtrto Qib

lde-Lh elq"p p - tq, Qg rnrru J.b,[t] +]0 +q Ebh srO p€rE

o%r+qe rhr b qh eilo 'em pBq" )rrrtnDrn rblhr ln6 d, guqh Flh, +th4r0 rrll.b ilJ\tlq.Fl^ ej10 rbhF rpu) iaete sh\JI1q"rn (r) 'erO )ell^h sddtO F)s e rHhJh4E lD 1er€ t)Q ("rt-l.r.t) b+ob Blhb:Fr Url-b E+]0 )brhntg Blig sl+d naltl: r-q\R g?F

$una$o 'eX€'Qq

4no Brn>>rr,& DlhlhlF alglh EFJn+, l+I0 q"h[,

rErf))pgh +tnlhto Nur'[l'r> HD]Lrt lg hh'$tb ror,'ro a! prhnF

DLhLihIt )-ulh-) erAlq"|ld ip B+ rr-r'> pRl}o Htq, udlo btshh e+ ldLh F4E $10 hlr.b EIU ldlrt ?s-L ghb.t-clhs2 .b +l]i+r!IErlhq! r+l€ LEls2r+d s rpe to)ph tsplr ildDib{6 r-}rnrn:rrt

lnt)(})r.rn otq" - gh +a p| )rhrngrh r+l.n (o) - b -ttr .19+

ll l3+ b.2ll 'Qlrleo,+q3 collch ql,F, LSlb gel, e+ qjtlgII€ ejtjle b+ i-D!l I+ l$)galh co,r'('f; gLr:m ehjl,f) €!h ^]rFfu;r>rnrr:?-re.b. blth'lp!> r!'..ror tFil. b ($n'€n) gp hbth b )bF

U1)lqrh ]Lih bi?lub qlil$6 cDlq,rD ll0rll ehL(s "rtitr [9lF]l5llB(Ih] rhA) b elH u'hr''r>EE rJ.e uh DS })A ilbil - r^or.F ttrilo

Fih \Jl q\Ulb h lrAr)q.Fb'hr) ld]}a errro s+ brhqi F'+,l, r-rtale plhr'pF llbll euO

pBq" hitratnEth rr-tr"Dq"r-r. (ql-t) BhLlllF e"rb tlr hh,BrL pblh +b elsl tplru.h uail'b - lare

heb(B{E h 2-h/tot) $nrtbrr'n[hn

Page 145: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Ito?tl Df&g A)hh,) p['rnrlp tnfl ngp //

rr Dr ar {eQ eleE E0 r4P a r+ an gn / 'e 'gu?il tptk\ epega I gttg hp ab 1 rprp l!'ptsp p+4 En /

ilil Ah AE r,c.e AA b{rle ^EAr t ptb aA,rr lt gtg tti ^Eare t

ltrtltath att rE'F-tl ut I toltl./" pg Fn^tr g€tl+ /

//r// ult'p aE IeryE nsE ^hti / Frp Ee rF $r rgtr /

//,s//.Fe 4;ry ^utE Elh eb ge I €e€ [p rno gCUh /

111118r,0 tlgp f[&1s, gttr / B,t'rp ,'f Alr lPp /

//u/ #lA .dlr b)g hll tg Eg t.€lt ah gle gte t il'p €[ /

//6// &thD gra )l g)g Ea /.+lE f+ )p,b &lg ep / 'g'lbll'n U.IhFJ btr P hlb 1.1")blh

i pu)il- ur,rrn tpsg.+'o'i'rr hlEltlhrt l.etsR (st,tgl'1"!') ts u:L utuD

lPeue elE tb!& p PbIBre tlk{B lHh l+ 'r!"F + rhlhnrh plrbu

+ Jpelle gg r.I.tu }Its lpeUe e]ph UilF]tslB p+E ua U"lbhlb lbl]rra

iltsg'P?"lra lFllb? ll^frlhr E+let^ia pla EIE F r'oEr' (oL lb.o6lL'Ii'Lb) {:lpbe }*p :lr-bp HE}. FgE :!:}hr'el[s'EIE-LO g hh'S1trAl3 hIhlBJpIh h+bdQ lch o[''lne' [n[h 'tlrl+i elb (in]ihphp}1ih)aprlh r^$cr, r'r'l?-'+fi )+ 'euo gq rrlugte Et+Erh rnlrqa touto

err.rh UIo gth $t bih &lgle QFlltA p|.p trr.j&urg ArhnFrh E +IsqEr'$ In)eub +lplB &lgl0 u ragr'B ts{*R l-eigz at\dt\ tt'lt,P -

rp+[ r+ 're.gr'A BhBb grn* 't,tpjp[i L"+hU ]n]L o-{penerF\+A lI?tO nontr tF,tiDhl 'Plrlp: +q? coli+r bh bE92 lshlgFrl+t l.'rqc

Itfu+' ,n &i+, lA ipg & t"l 't6,gqrh elq e.hq"i'btr .b..brflrr

gpl + e Il})'Rile LtLh llrr-rh +]e t5jQj"rh €4q dhs'em DtPF'

tbth.urnllr ea ut*pr t)tbr-b t3h 26rL 'P 4p r?"hl^ nee' Ibloq

tE'SE?lh l$]Alhn$ flr-rfJ ercldh +1h S blh FlDcoh .E lJlrgitl'l)

q4hh'qpb"g'erga! = ar. (t) 'Prl ?lrro s-h slP lFlbr-b Fcrb

l$l+o l#Ibepos}s tnn pn EllP Qh lorl'l}-) se 't9blo '{'9!,ntrhr$ $pli F1ru b.ip ptrrlpr^\ h piD)pF,ep (s) - til3 I z 'lE

(B{E e z-ulozt) rnl,lrh4tJ?ax^i Jto

Page 146: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tq, ps bet plplh blee Hu.hslt {6EtJ Ih qre ub utr't€thr{thnt hr"h s[: uHh - ]D.lE QhP ]jts gllh (6) - Is+

lltll'u|llf' D€ EliF LrE.l.p€h +rb +E! e-]r{ lPru :De]]€ pBq" h)rfb a$ g]rD Frhrlh

1lozL 'rpil'pellt pilEle l+hh]) ErDbrhb) (h)ED) hr}fu (hr) eP'pel]e r:tn*, pD ela aem uhrlh @ +n lqPlh se elrFl h+rorns rh (hh) ll2ll [911. lpD unprp e s+ lg,?:oBtu Fiilt.>llnli

urna pu D.P plh lla,ll iigrLe rpjj)ga}}a trtalt+ru?,n' tgrn

r{'sg (r:rgn) gtal |Jllf)f,ilr ldlto l'bhl} 'INhlI lllll (h+5p: AlllLJt)t-rt) LlO rcf,q,Jlh lF.le.lrF)l'lle b l-ll+ lPlc|,FJ lill.ql)h llhll

i )ltn5hll') tilhnlli pIF-b hSA ll^I)lhl) r'!i'P O+E (€j$) o&lje

tifi r+ rg:[ tlrll '.b-lbhu Bro epiq"q ($b+) +hJel rFlr'r e+to

Dplb,h.4 Ib. ll'^lh. drtp rhaLh lDlP b lnhbohl) llEll (tnta:

Ua) gul mrn t$.rnD €)irh (+bll) Diihn A$ (lEA) Flh hl!lrlt^b DPI'f) ra@U$ lltll Blr^ IE LpU.Dlh hlblQ]!5l2hli (D+)1$ ern Epus {B}0 rrlr,h n.2ltnth* FF ll6il'pel-ta pA Uih rL

pD Erhnelh r-hrlj RltFhr) :q1 ulu Abu xE Frhr{lh - lale

It6tl #i2 A^h rrpuh M @hE I Prc'b ]a)0h a)qbA glblh I 'h

uoz Lll rf )hh,) ;rFp Jtl tlE|Ete g eilt&r //

t/ prrrrne+ .ga tllh .80 a tE th h,v ^taa t 'p't

l!?ll h+ pb Upk A 'g€ hp;nlt ltrhh e pj+ pEp AA t

//6// cr+,dB)g t0-pEle udre / pllphtp at glghD azle i

ttrtt l3,h-a,}-rE UBt'tr / prtg #ryr! rn".h /

//hl/ .€ .#$g -&& h$'A-hlt / e .$F eEA t€ AF /

//x// Fe DgPt/g en n4 lar / Ge€ hato hlt UFtt'' t

//a// €|EEn r,hA tFlhle glp / Elt alt €a ltlilpuJ /

//t// FA ,pg,h,) Ahr' iE I € lAh h,hA ^hlie EElIa /

ItBtl iL d& PA UB)g th,) / )arl" Pt'f llts.gn & /

u6u W p6 prF htd Ah/b / #rs la{f.h o+p {Jg €,n /

'h

'g

0tb(U/uzr jretP .b >alozt) rolorrnlhn

Page 147: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

aaa'$lE P'llrA $p ,n)+tr Ahhlqbl.ln

i em u.hdh lt^allntrla U11 glhn)ct' h+hBlo 't€ Elh 4d) Flh[hr) sglh]h] lhaltnlhn 1gP trqhthlghlh 'r8tL pr+u hilB uEh tlo la egbn +tbrB hlFh 'stE $aJEE le )blhnlli r-h)r\ tr6h .tH*O )ilnt8 hllh ?n Ip.lF )blhr[ pt6)n

HbU }]tr'gre rq)?n rQ+e ll3ttilg hFtne" i plhdh qe& rrolnrr,n

b9J} Flhrrlhrt l-]nb Ih DUrlrPhl) g Dllrlne+ Eg (s) - 'e'utFlB=pr,BFnS=pFpnD

- ? 'F (*) '+U HbU L$ erprbr^b F,rn* el}O ghrdQ]U {dbgth f)E h eta U6bg lm. z! thp.tntbt bht) r$+un 'e+ AbU xtrg Frhrlth,) '(Llhot) )ilnshtA .sD hthnrt) Abu )tE t-tbu Ip.lF

(u/ uzt) s'ntbt r'nl,r'rh2eb

Page 148: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

thnt) th!-Qlto 'asDIO eg ilnllo raEt-)tobp 'taxda 'brstnth.?

j.hljb oBb +p il,lEqlll kE bllo lpHta lSUo pFb trarner"nB

Its+h rFlh'i q)lc,'ril- trlhnlcb EEI+1 tf lh^ FIn*, !gI0 l}tilcoh hl)1p.H]0 rolhrb bld 'r'F)t)b 'r-Rrgr! ip +HIs QA

JeUO Eb_o e pBil-

sg bAteu i Hrn[h E rn], talrO p|?+FhH (p) em h]bo erhner.lh.A hsg g rErel lithnArs ilnm gmo :pb) il.lhc/3trp lhlefteDln* Elh[ U+b 'lf)le'Lh.'+Ue h]t!i F]hnC ]XIo e UgD $o }:]€:ils0blhnl6 - Ufo10 "' UErlr.p Drtr rbnrtb (O) - u-x .p

'euO elB E.u uglnlilb htpE rh,ilg thnt) IELE

ll^slrnl)aFk 'lhEd )hh thoD 4)tplb?A thpilnt) 'tpbtJnt) = li,p+ (t)'lhllle l'\+h Dlhir thA INF lhnPJa.'o lb",.'+l) eUnt) tt hFB ,nlhtup iLB plo th (r-qrr'g) $u g +uo tb+ ilerh S grn pA)A)

il-lngg - sD ... Blh" uuh rprhrpu) (e) - r-u .F .rs+

llbll (DEto) LozS br (LeA) rblrrb Ingq:r'rp+! h hlperh ss l"IB b 0{6 F}}I geD]e QcbtsF ilRil

.l{JbJ

dntta (:ml) +Dtt0 {d}o h,|J? DShUUh,b rot t-l-r.h g}Ht0 tElru_

litptltg llElll-(siiO lhb|Jnlr lqolrh thlrnt)cbHn te:p eqo(b el€\ ell0(pnrfi) sbA tr.lbhtA FA th'p{J) il 1il thltre hlLh (e]tr tq, etb)sbA EJlrlh U)tb ttr) tNte .thleth [.lhs Epth il^apU] - lale

//b// pe phb gb rhg+ $tE / tpr.rrE /aIs - agd - 3p /

tlxtt Ufrtl€ DgU"hA Adtta e / UDr'^p )),4 rhra[6 ///a// Ertd pre i6':pt9aa / seg 'id.Ete +nru rup t

//t// ttrD g.Et hhpF t,-Jtt lp/|. S/b ,r,h-l!# I .h

tthp nl?h aEE gA ee €pf / a#f & a+p pga ep 1

llxll UJt€ &4 bha ng Adlls I U'.,hr.A ))rA lbt4tg /

11g11Brr'Ur h,)+Ah Dhtl€ tpn 4 EA €A Er+htn I

ilail fr€ eatloA ee.#lr / F&a ;rp gg Eib rp / .g

(lzu - tl6zb) lni+rr pb Uth,)D[qa E U]LhLA

teb(t'-t/lzl) snrcbnn[hb

Page 149: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

PD'eU0 SIE hF.ilH 116l FJbA eEtn lgxn h{ Ee})lf} rt,t+Uqch

b )brr^alh ilrB ts hD elhnt) ol$tbtrp (o) o-l'F -'rs+(62t 'reil) euo or)(b ihrq3 F_D tFFg {diO

i prpl-)r.o bp!)btA pr'rh Frh hP hrl iprrrpg) pexa eq,i8F t)lrb b

?uE gr"rq",(ng) coltr kth phu hr pshrn rrpthncb! U^Lr.rq, $re'll2ll i rqocbt? li& e Ih. tiilnh rh.2rtrb D$IEIhE hrre (rn>rr+) :91€'

rgb qE FSq Jg rdotrn* tunr-[ (rpn rpU+))to,lt'+ue pBqb hro,g

r..trF hE sg6 lnaq: l.r" ihre g[ rrarr.'E tpu)hri Firllbll.pexep.F) pt$ Idl"$ln pt?pia FhF\ (t]-laF) o :-uaue

em ?,to plkt -

(fu oQltQl; peln e+ ibLr hrhrrre ulte gr l,qaf, s+ - Fte

u|TtttcJl)h k,l, gt tt' e+rap gE st"F +t* ll// cr,)+ o+a Un)+ e& #!g &n grc t'74 'h

pq ,og$ E Fhgh A+4r, 1 ratgD gl,€/g t+,rD p.& /

//6// Phog gt 9E tt"++ &E / $$ tt'Pr - ,pghr) /

Itrll BE #t& gb Uurpra / Ahta)g arp [p 4&/{l 'kAE I 'h

It|ztltarDl p6p uArh lEts +En +r+ 4p $ //

// d,)+ gPi* aD cJ)rr €lreee tA mgD /.p .g

ttztt L+ta gb 4t Eg tn e / tqP AE {rg 3E Dthhu+ /

//ottgt$g ee EE tt ++ [p / €r]E g g tlg I't)htg ED /

// !// rhp Ed llrd AnE t}A 8b t r.ataU g[E ap dt/U ppF t 'g'Flnh laF U gtO rojdb (ei-lloLi) u]}.uhh lhree+ rhalDlrr

rnpoh'hpF rp+ lg+]e in.t€ etihr) = aqr iinn)er lnlg 40!elh a$o U)lri hllb JIBI lpJh. -Ilnelh lS -b ltt! l&:Dt:+ Flre LrU

rq.ura gn app tr"nbY.b! tohrhir el,D- .h lrDEIo ropG rntn rEA[.Itrb InFh $th F]F[i rhrrh tb.F €Frh

'De]ro o{dD JrL BFFh eilo es l.I {Fhq LaFq,h 'BIr s}a peuO $!b unH,

pl$r,rh

thtol+B h l|^ateP rbnt) :*t#lb s+ - lPhha FL+ e$rP (u)' lr)llnRl.0 k)eb? Fr+q2

ljlhD E{3te +Ih!.DI€ p}ll^ilhnlnlln lngL} e b)llnF Alhl'lAb BDlr?(t

(Be P ?-\lb2L) snr4ij?el4teo8b

Page 150: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

,to)il-tr-n tcot,ts gl 1*h,'i]}O e?g shpJufi Fha 'kIUD (ltube te )

,ro)b p phtp Eple*t, (Etzil6),e p-a -p1r€,R[hQl !bl!b pt,'rs,

Fhgut0 'hFdl) : q"ls (Etsr.r.t\) ,+l$Efi tsrnE hD'he I UIhf0

$D rn+p lphh, (\Ll6L616]) p)l)ulrP obo ut$, 'Illn)qc lbtJpt)

= QpE 'Pgh unb {Elh!I&ilh,, pbbll}6 l$Ib6g}0 '$PI-EQ | 'e,9

- sr.t - p.rxB rcrunlrb or>q" (n) (Ut.r.z6) ,lpcon N[Qlhhgl rrFg

ale, 'em e?g hg lolllu'ghli (nU ztEsrt) 'gto gz* t'P+F pe

,lbDnD, rorh^rlhr) 'lirbr.bhr) - bg ehg Hr.:K 1a6:pUa gfO H+Eth.2lq,P UrDlb |JalhFl-dlh^l)hl) - @)rr Plg Ibn HIk (6) 'P

'Eexo Q?g eta' ,Fh u.htut, lotetio+trl$l€ lr^lalh lDBhr) 'e)lh blh. )r,lblh P,l2hF 'PJJ)hg elhr)bll-t)lib lha)lDlsFhl) '${ [n>o Oae Uru hcFlS r-r'pf\ hh DFF

r-rlrbeBF lEsg hrAp 'o|{rd Plrn* h$10 $ta rorn hh putrF lt^plh)

?)lla Dhh tb lhlhnsl$ e$t" - hllnh ll^r,lK\b LU jutU.O-L phte

plEi-Ildb€ ldlhn b PDle cb)lq,Du B th ptUa 'cb?UlJr eJ}0 H$

rE]hS $ - tae& g Fhgh b+}.|$ (E.) '+ue Qpr.{lD .ESlIr e elEt-hpolJ6 gf nFl>t+E:n$ tpr,rB 'Dlgrt- pllch

B}e l+p l.ll\^A r.l>bJ

lphF gtFthne thnt,ts >ptni:E ll^r:lln[qb g plu!) IILhnt]-b. el.E hng

ts elb? atlbe lnh 1.DPI0 dt?o rolFhp tEb 13 $ Hlt)rnrh

{beqle o?lb Q:le Dqlbq' Fln)' lh,rUlh lhho Aefi (e) 'olLg t-t-rn

rrpq grrr^r'r"FY'' htbrQj 'o1g gQhltilebh. e hlhn"* +]0 D€ront e{d $!b loq F'}brh krr''to }.p $}0 S 'ptg }t+ln tgote

+g klh)H]O [nl]8h runrD r-Jng' leule elhbrshs\ + hhr hEpgF"

rr>.lrnh Brhr?rHrs {+ IIEI0 eg $B lnrlh hl$Q ljlhlhlP qrurlh trFb

ePl Pl$ lIdI S FIhPU !a{ l{rhtr llBI0 'p$lo Lhll}€' f}lhblf}b

FtHthnF )[arhA rhrrtppn9 rhnr) Ih - l]^hhn bg (6) ? 'Fe"et'PF lb"hlt l,Elgejb dng' !9l}o

Erh plA)llnaq: 'tt* +ih lh2lP|J{ tlhlH}e lhq lh bb'9l}a ea*

*Frnhl} 'RFE+"hl) lolDil-r lpem -ap}- lr,tJrui hl)lDt) lhnl)

b8b(Bth P ?-\lb2E) snrtbrr'nLhte

Page 151: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ltill te s?rs grato 4!4Fg I E @qg e{d rd!+ g€ ///b// gpEte - &g - ^bd - gulg - pA r +#d gn{/ raue - i!,1 /

llxll tpt> a)qhrr+a 't&a feft {b / lptbg /g[ts g,,l'+ tog$ t

// a// g hlo €rl, p,F En 1ts / €la uE tp tog[+ {a.* /

//A// P{r ght/g '^un-gtgo.tt / P€ +t M W gA tp ttt6il tkHU t 0Ag t l0 g,,Ug 1 ,kUD ge $lE *gd / .h

//l// #lue etsle ars A+rgg / +lE 104|{e prg0' SQ /

//b// * +re Eng aa gkJ gAD^ / ,f Frtr dP ltai a9 /llall tpt, oqh cJqba faAm ftA e / lP/eE llE gtlt h)+ Ag+ /

//A// E/o gn aA ^aF Abg t'r+ / Etg a n{2 3Q ,dA[+ ///r// +th gh {lg i} 4l+ e& / 0P,! lts t'J,h +F +p t

11611 tt€t€l pghg gE gr, {;ry r reUF ge ee hpA gn / .g

('+lsglt0 lg )belh llt0 :rhlh srq?b tsu.Eh) ,Buil' RJru,IRl EPr Fllt+b r+rk I putlr khhg Ip1 Ph& $n, 'gte t4xsn x4htfl rhatFep th'Fteh l!bl3 dBblth[p u zltlL s]}0 t#lN

hh :tupu Llil$l@i il"rn Unr+A Ih Fh 'S'th rFlr o+-te )rnprb

LlhrhA rt.ln uJ'rr' pYl,! 's r-Jnr:nF 'tbg tsu)hp 'tigtI eethppTt e uh,)Ar- p2rb

Bprrrb) A|FF )F lh +j0 o$4 trrnr,rs >bLa:E

s!g{h:10 |Jnl)8hhr^rl 'rprhrpu} rdFq,p u1[hr]rpl$] 'hpu thnetBpqPa $E sglb

qoHilrre [-ail,R ,h threrB l1.2 E]$l}e bthtpilrrhLo-b 'r,ujshil+

euhl}O plf]t-th b ott tpbro eq'lJ?Qt t-r2b cbph

oHlh lS l-Qeh )flg lr',FU, Ih'e[g H+rr h€ Urtlt.l)qll-l,r l41to

'tlto {Ple 8rt}rhn}Q r.hrir+ loh eFss s le}o rprhtp$ tpnps'riu)il. itrn)Qr ilnh;nE ,ulLt t-u eIB ?xE $]1 Ltb FD llb l9 ,b.Lh '.pe]t0

Qilne rrhri Sto (itIEt) ,lr,rsp ]d!,9] r]l prh, (n) egF}]h pF

+p :plphq hl,lDr.lh l.tP 'lltlU kD?Zl' L,:gbl, [nl$ r,P at>tnh

In)t+rllp 'r[rn ?+U phel rrlnn)qr I+l t$lr.k'^hpp -b. '$hgqlr' 'cblQ]lb 'LS hE F))n-) rf-rrLh pr,b 'epE 'qrrh pn,'rn lh th,)Qt

tnJtru b1b?ft-E (\te ) ,-,u qq ffi DS D+, :Hp or>r-t (otlztl)

(l- b /t2t ) snrtbtrngrtet8b

Page 152: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

htl L+ I ri,J?)hUrBto h l6rrnxp.e [nln]' Q?$ +]s PaoP ee P ihlotrPH ib"F hh lplpFlro sltrI0

qcolb i ll'lcoP llh l}-u +Db6i lqeD}a PP E:E'Ih]16Io Elr-rrlhr 'll-,!,ls bjlr|J? ll-r]laoe Ib i Pape) llb

e+. rDr0 ib"i'erE erB h-rh lse roFiHs hh (h) 'egis +1o erOI0$. IFD-b'6F Fh e b l|et Uthle rhrh[r]ale 1h. 'e1s ol)cb Un)clr

h eIIO oab qU U}il,?tsF EHrtn* 1uillnt+ lE€A $0 em (+lJ,q)

eD.b6t ERp'QDIa S4t qF FBE'DrDrr. 'purtt npE rro!*orr" n1p

't lpblu (F)'laR'PHl- )lcbQl lzltrln[b oU!fs ]DFlaoe] b $rI lt?alco€]

UD SFth'Urs) 'U)Ae ptcop thlhh'lllte Bn-lrb? dbl$ n,tpq?t?

db5 lae FbS h )!-u0 l-tpcop ae : tuD)q, pE o bolh etru').htll n rpslh lse'elta q"DeU ra)UJorb i oF* lrlg +ta eDIo oAAor)h tokrorb 'l0th6l()u)otb - hflcut$il, log p-rxB lalh (n) 'Delta

Qilne+ r2hr) +I0 (erotL) ,i Ailn[q', eg2 sb $r pbhh tstaJg q]o,hlr"rQj 'e]}o ]o+ ?eh,] [.\']hrb blB ii26i hh ,h iplhg l$]]e FIo ]-g

plr.rab thlhls $,gm FrOlDro LIhrrlB iEoF = Rlg k+ khJg Auhu

RJI0 RlFklg (s) 'Q}o lldlhA Sth pl.p hDBq, oqt trqn dln*

H\glh QoF Up|Jnt+ n eErn:*re r-BU+ Iorr'.)p Fln* + Loh'Qr* p16

dlltb Unlcb p oUS UhRlg t'l"g' Ftptr,"s!*, EIP l6)lhhg b lAt hlllHrhnoF hhnrn ,u)n* Fgrn eoF Up$rq" (e) u-o '\F't*F

lllll('$ltr + lDiqz obb lrrlln[cb qD) eIFa?la L.b}O glhlo r2fh tg roQt rnlnU Hf3q:Plq, Eleb cobtiQLle coqg Il P)q? a{B hbllo 1 p1 r-Jn* llbll'Polh - exo ltrxo

IFD!6} )bt)t{J thelbn FrruB uBre'hg 'ho '.grcg'ruA llr.ll'tftntt"p tplhg p +uo )un+ il-lhcorrA eo (ep!b) (ilh) hftra b (h"E)

nft 4l dhm rnu,+ gl+s llall'rrrDDIo ug (>tpFjt'o) Elu+ (gq'gH) Hlg 'hJ-o 'p:$nr$ :UuE lallalln[r? h+ tb Urlln]' lhip[b

llLll(l$h or)h '?sE) exo S1!r UhBg :rPlh )reB Se FlbA hh bplh r-orh 'lJrlh r-h)o Frhr{lo|J)orb P ll6ll'QIto Feq h pBhu

Uro ([n)eUU) ghRJE g grrn]r pBq, s{b tpp tt UA - ptr

t8b(:- u /tzt) s.nrcbr r'nUzn

Page 153: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Ulq2)A 'D-0 'ljlDhte DB(l, UhrhlU E+b-FIe pqfFJ gilhrroE+trjlo lEIIbdE +rQh+O rrr{ll?r-J}b65 FA }A5 -b p. 'tit3[. pq3r6

bp rng p r0th6Bno tn,ihlo h lglu r-€pl+ $ rufp jl$ro )g-Eql)lln)cb )l9S lg l$10 hq l)llnltb t+:tn '{b !h]0 trulr5 ritrnUo] Ee

+a:SnB h t)ln)cb qt)! - EItu U&l ttrrle - ih"l (6) - h ..F

- )PF\ eth. j $b g ee* i_bo$ tot)iln?

ohfs ttftUft FE b :Quo r,?rgp i} r)trnUQJ ne pgra:Ean Lp

olE rs$ un[qc ]brh (h) 'e.m e2* ]b6l ]juhthg r,plrnre o+f,

'pem Qlrne: Id)-ldl Ue (otaro) ,ptsg h)q p$ }4 rBF I UDEre-Fk hftle tE hft,'lPcbl? lrllbh Qh allr' Ih elhg EP'RII. lp*eh a+A Hltre-Hft Ejg h [:tnnr. FA e ]brl - lplhg .gtu pqp+

Erailnls htbtQlt)b6F e parhl4!b l9r4 !2h.E]tr_ h e+ rg' htqc tlntftF+ {FfLIh}r +q 'el.h .hbld Fepq, + r-tb(}^ ilrn tnrJ,+ 1qFrniln '5 b]hh 'qh l_FJhh ,:utr il.ilr []n]-'h, - lpthg tdtb urtf,r,r"g+ (a) )ur\ ?th ; $e Ea E:E rp+r- et fhhth Int?h tgllb'em la+ )rplg Fligth uc€t3 unr+Q 9e]0 )p5 b ptB thath

(Rlttlt) ,Ipx6 e tr$Fs n& ug I rprb E a:E nD. rrns rd!+, 'Rr,ro

gl+ eh Elhqr hlha:pb) tolp rc)rhr - ghlA QlU p:FnF p (g)

Z e-!b gFh i Bhg tsQg Jtl 'lelb lEllntcb lphll€ lbg 'l$lr.

l8lb.lt!6t b lel! hP Uilbrb?feF - gh uo$ n+ (s) .A-t 'Fptrlr) p.tFt-u thnHt*b r.Jn+, .g9lih ht?ot-f!e_ hlE elog t}0

Phg It3'rgq" ! Bu brb-gglgh't0!l Inirh.+l.Io )1bil4 l\tFtuIg (1.l9th DhU Brnlls )p elh}r.) lleu "pFh Ftsz rEtpttn>r+ rt-ue

hnldr0 e lnh 1p+ trt eF rorE FrhiQt h = h€le"b_o-l$re Frn rq

$Io el,tqo i+l!$ ld$, llirlF elb $tq" h tgpp 15tr.xp& = o,pg p+S

Fk ee+ bFrn* {a{2 Q}0 $l,L hilnLfh Bls iF_rH u! Et _pPh Fththb iSiL !s!h DUhU +lh tlt g+ t E o,ial |Jnrg h€tng,'pil,trtE)

lhX!$ bln)lcraU tt lt,S trU Ih lS o€ 'blh,,?L eta Pe Hlbl+r, HIX[Flh In]hl-prn 'glghlo 'E:F nfi hE:l liep_brt ah+ 'prpu) l-pr\

( 5- b /t 2t) snlclrl hn[ete88b

Page 154: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'eAU IEA b'ablih[a oefi g que $elte, tqrrnr]

pD ef)rl^au s rlrnli drirlrhlll rb ePHlryo?u )rb)lb p+h"Ht

lAuLtriltr plslcb lh )llalg lr2lDl55|U slhgfq, -b. .bl,rllh 16{hh

r'Jn* 'ille e lFIh h,lle bllnlrr]hr: bF EE P.lellb lh tr 1gm

l:hD. elbrgh th etlrtxn,t,.t? F6)lh slrE) lFjh )llahllrb rr,En[,b uiE"u cblhgfq" dho} lg 'e]Ie la)slh ilb)lb Dlshj QrhQll-t(b

js,plgftllb t5 - rur^} 'belhbrorh s]0 g'pBil. p+ rpcpr2 srcollnFtE jprpr-)r€ lp?]O rt^"h rrar+Uea:E oPttahh Ii? 'tauriln lQ€ elJB

€'rn+, $Jle eg rF"Adnlh, e em u|'Fhqu '*+ou Fllb s{6 'eIF

Qdil2 E+]s e dililels2 grh]O - Lt efla $rle r.fxuiB (s) {+Ihpber) hrbrQlrhn? lprrb rptbr)qz !b.lg g?tru .h tesh go.b toteF

hjrA hbltO 'r$h +Ie e|4 ttr>+ +:)b l$lQ: pl+tluuh hlh 'gl}€

cohu Fllh siid g eb}O {p e|ls lg FIe Dra]i'13)?dF -Ep-s} pF}

pBcb s{b u rpun lpgue Dlis s+B lhnl} Elhcolrf} 'F} j?+ eLa5 lptpF e+$'r-S

qorct l]nt$ h!,p tbtp b jgtLs truah ur]a tO)qb

a.llt : ,I04x"d, rrP'il - 19 aoa,g e{B ttt,g*' Rl+ (6) - I 'F'lgh 2llbl'r lel2bL,lhriatbt'uhrg

ulte ll-tt4na !-,,r'r"r-,rig, l#tE Feh.U lsRF4\U bq ablhh

)hloh 1){1 inh lErll- ioltB j}]€ issRFoF'U plla)-D i lrFhg?U p6

rufi g'to:trtr'+ r-g lpf]]- JgE Lp.l3hl. lhll,lhFlh)h 16 h e+t?)tjtbl- nft lq+a oro!6-3ob6 SF laelDli ll'rllnB€ Ib 'l3lL

pcbt6 $th p tFnup B-1; i+ ali t)tptr ththg '{+ eqpcb Httng

'F4la ilrrt nE hr#llr r-l-- oLil. ltrlE lPiIl6f 'pHFtiprt t9!pll1|h drs B - 4rlh eLtrlIb65 C ]E+ l)]lh ]12 lollntf l]+ hEj

- etr.Lle hg (b) 'QIio Eh$-i: xltrltr4 lh lta6 [alhngeJ h Flhnln:t

$10 'lj.lB ltslbe ip L:.+ tf,$ 'lrBll' puq" ESg2 I+l"huf,]a'.trlf.*La

ttiej}O eehb'.:t,it,f;. sf1 'lilrla U:li9c ibtlqclH )lhcu r!iaq l-}I lbg hlhlO ,-t-&,8 p-Llh $r[b r^Jn]' +ljhR+€' Hlh^r(bRitt

lhlai) ht.Jn*' jt}]e l+i l+ i:,hta IPD lS Flh^lcbtJrt'

h8b(:- u /rzr) snrcbr r"nl$te

Page 155: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

QDle Qtln+' "$ub Sta (rt,p.ltl6) ,${ tr,,:utu pSF tQ}p, 'iUe

hErilne, cobtnilrlh ih!]}t$ tia (\tl\e ) ,tt't+ Up ES rgthle L qhiI Ib lhhl pE+ glh l, (otll6) ,tutng HE bh FFH,'em ellbt)thntrtt b Arhneth FA g Ip rTn* J$Lh s'eDto e+ $g td6 sthElsl}o thialr^r i sr*0 urrB r-!b +trb pD xd) {6}0 s ).u QAto bJ?

'l+thnt' j$44 {Bta ila S ta gt}e Sltn* El{a lpplg'SllP)rprhnh{6 rQ+rauuh u+ ?hP}rs Etd e hrbrQJ h jei]e lE{Pht:phaE |rru rdrrrfr lnh'oHF D€ rsfie.l,ppr$ Et6 e (pn) ':nt:i^il'hnf, HAR , lh$ FpAn = RJEre UgE - {d} Uhdpts RF}rg€n (r) 'prp)cl, Elipu:phoF h Ephhl"M pB+ s{d {oegrArArnrh rhiQE 'prp)(.l) pfibrl rh)erB rhf):pbi b prp)q? pErrlr'r'

$Ettrre'Erert' tP prplcb a+r $ |Jn[h o]blArnlh lh!€+ $ egEllU^r.Ebrhn*[b - FE] ela gEn HB pghu (o) z-o '\tr'IsB

ItL2tll($lS E$ i oFe hth Elplt fllhrltt t,tJrgt.tr)

i taU?hgllr)h S e"lh (lPP) lpg lpJr lS Pln+' lhlAlg r.'+bglr i lnhlolP r'tntno+-nft Fp$ 'glg inntS ("+15) nftn Brn DI;1 ;p e+plr,b hi} b lp|J) i0hio ll2il(E+hl+6 r€oF e Hllnhlt0) 'ugue {0l}rarhelhr .tob]}0 .h +€ hrh$ u'ltartn"F qhllz3slo $ Inlrqb :e]l0

)bF h. tah Unltc $.hlt€, g Ernn* tt-nr^S (rr-:rrrtptJr) llsrtt(pFnh+E+6 e) 'g]0 PErlr* lhr()lB lr-1a:Dbi ilntte' prr-r' )lrzFJ llrlln)h

-u il2il-bF tblpdh c0bt lSIt !b{d-sEl ehJo i 4a - Fre

lltztll glE ah ghgPrh gL4€r' ,6)g[qb tag ll

// Rllo rsft 'ra&o r ltt gt.&li ,pP /abro I '+'a

Itzll ldt'phat.{w ePIegEn / UntrD 2p rt't rD {a& /

/161/ {oEr 4ra g6A tJl3 ag ag / *ilh raF rE grfiue gr l. h

tlLztttEp tt tlllt gp 'dru[qb 3E +g dlt34 //

/ qn t h,Agh ah AE 9t tE [4 Fna / 'p'gIt?tl &D ghn4s &llzls {D*n / UL,bn hrA l& &t tS t

//o// gLtg pg ag 414 4la le€rtA / #xa i! ,s)h aleg {,}n / 'g

(tgF E z-a/tzt) $ntcblr"a(h€l8b

Page 156: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

td-bld |Jllhl) $!b {1 ll6ll'e]}e lFr)lhlcrkrllrlr ff,.U F>rnUU Fr.be&hEn hr)Jbudite rhnhrto h +h6 tlh (LEDlbIt) rcu5'! - pn

//x// gpro g &pE Uh,el ),'rA / trrt"+ g gMlild PPe /

//A// jPEE reh pgh tEk I t,teh - nlg -/a[ - pgd - pr}s /

//e// g le+ # &.grra / €,a.&rE PpF hlld-aD /It6u &th UAri Et'pa pS t Err grgxa e p&ef t

//rtt t'gttn glb g.b$ rt'tA / €# gh 29 Dlrtp p*+ I//A// perr dtrrs g[& M]h tpep nrg r.Gep eur t

//r// $lhglD {4d -EPs 4e S I q\th A ?g+ t }and ^hlt /

ll6lt W UAti EroF EA / 0t+n rp1u 21af 4f / 'g'13ltr

tslldlb tPtp lppttc lrrlg taFltr tJn* I 1tr Dldglh €llttoili tnh'B[" hu{ s}'slh rI rpr'u i e.LB hlo tebs ]due

(ztr.n6) ,h.hllo l.lh+ rlh Uth lgh I h ln15 e+ P>gph rru,

Qlln* EQlo lSoFb elh'IPD]O DPlq, e,>tn (urH) B >ttrlp $Ie(!16) ,tlHr, rih InBq,, i )9 peG qfur hrs, (zlLo6) ,rugx

uqu gr"to tlBQJtr | rprngrb hlg b]n ug, In)th lFtp]tr pbch

pprb rpel .gF trh RJbgDth, (r) g:rrn* b ro"r) af 'erb E$hrr>9 r$ibutr r2tpF p[-h )tr:FJ thiD]h h[ i $ltr eprp B"ltblaPf)€, ll-llrallp I i +l]lgh lhlr)lbrQtpll0 b lhlhB tgl,t U hIBorldg $q '$h )llnF hlire eth)[ p[-b lnh]oht)tpu] 4b u:rrnsElos iem re"U el tFpJ )bil.hb tr-atht) h!+Nf) rn (tbtL) ,Uhlh l.grh uaE, h DQrra Qtrn* hildt trO (itlLtL) 4€,L.uurERluron osA htr I hh{B e+E uE nlhr !}n, h ellO +tn Er}bh lgE

U6!e DSll- )tlnl8 Jglp Uab Flhlld) l$lh,DA eIF .D1b6q1ilI0

eSLUte,:htr'[.rD]]rh ph,b (ztll) ,HftF lgrtsU Hb pr,'etehl$lr E.Ltr ?PAtg g peff rh,rhlh hl)'?+pJ QQt pqe hlellffA qrr'Pin -b. Brr'lLE

'trlhthdqlil1g e3'Brn>s e-llbg IraPnlS"

&e - '"'Rl+e tsR 'HIEre' t pr. RF hu rp$ tohla (6) 'plgIE r:ll0h{e t$olF h€ie LOh hpf) [[nr$ |JrPh 1EbI}0 {i])

08b(g- u /t zt) snrcter r'nl&n

Page 157: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

rh)Hpr r.cFF hbt6hD EpLrhn2rb Fu3ra +]o 191tr )ilnflb hlbdqhrbrQ]rhnpF hbtdhtl +rhlDlo rrbH hrhu?q"p FE (ertLtlL.) ir[+r-qe Albt'q )bllnl) hlblUlhnDF .lahLdhD tq, elg eblhb loU?+t,

FFbA r,uln* 'tfp UrU?h+FJ iHt, lFple bU Lg FIh)IB lBrhq

ththnF lhr pD-t€' fga[! p,th b-h + hrhnE lhr.b. ipF hH ilethnf,

hlh,)p.F rah-lf 11_L&.'liblh l$rnlh [bshlqesD (nrn.f,') ttl'ofi .lp tatr,r

,U-tl€, Il^r2lh-€h LgD r-hrntnrpR .tahld $ loh loulh lnlelts EE l)llnF

hhl6 l3l&1 tFjEE'tglrF -tahld Ualhl) r-Jn+' [h}l} tt|'tt]l DlhnF J!b16

: lltiltb b tbtHb hLb6g )btN 9tl0 )ilnor8 e efi lnh'riE)il- p+l

"rdil. FrEf, rHiA hLhplo - gL sk $pF hhrB hD (6) - r 'F'$14 >lrnF .anft urtnun Elh"k

pil-b h 19lb ElgE tpE"t rFhbjrhrrlfp pf,rn :uil}O )rrhlcb r-brh il.Jbf)

l-'€lh Unik?j+?l (ot"tt|'!') Ulbirllr h"l|b. X+ tpl$ 65:Pt,to []Acobtr,ll^au '}llt )h_bd) tlrlr {a}$lh 'Q[0 llln],-]c In]lbl-J +F$ aHIepb B)llnihl-r-ln'r-R'n:F'hlp'hlh hsu^ g +p'$9, InllrrrtJ lrlhilrlr'filn)cb Inirbu: UIE (o,tlr) ,+IL Eg n+f,'hlE IOQJe l&IElg FL + Fg hq, 'em rau $b b $.u >rx'p Els ralhFP(UnU"n) haIitsi FeS {H} 'pA : ah'rrrlr b 1rp$ }h}A : x+Fr'bc : uHb). r.ln* 'gLn ta)htb u,pgE

plhr.rh pFg Ei6 lg uth'o.b : ,lg.E, - UtE US!+ EEDA pn (t) 'eila hllo eth-rnl+) bplui >t+p>U ? hi rorr'e n4fuf tpicb h nPi nelhnf, tphno

ln-h 'lgh \lEr. 'Qlli rf, i-ttt elu".[ lh 'Qrln]r h]hild) ",Ub t]o

(rt.c.rbt6) ,+I rhrpr*b p+l rEp I ISS-)$!F xg el 4!, 'qara

.D{9 rrFlhrer}hnf, uS-ie1 hh 'eib $a!}o ruE4-tt; tp& +gp?ln'(tel rtru b) bh,3 thar)cbld = perp (o) 6'\b'lrp

llRll; "hllb e+i6 &l" I-hnp ilrlD {?h l$tA} (eEtStU kp)

'llri-c.b DS eF (rrfUc) tJ.rF? Urbrf A rrjhrr$ r-Jnb

+lh llEll blhnts h llnh?)nlp 'pqh (p1b6q) lEr6 '1-1]3-h 'lDhr'

'tnn'o{B eu}h llLli tS P+lH r-.trF rs,"nu tll'i€'r*, lElt Bl.,.?

(a- u / t zr) s'nlcbl r-ntrro28b

Page 158: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

llt2L. 'l3ll i )lln)tb ld?hF h[b In[a

ror*D reljnh hU rESHlltr {p (hR) reh e i Ur"egJU i lS+

g Uoiln* (D1FA) EEh ItSr thin[b (iS+) ll2ll lh,:tB qpbrhp

hri[+ rhnr) f_D dh! u"]b (pl) kgh u]]rAt{!r (B) ttoil'psr.,

$!b - pe h+a (rrnr,rntstb) rrnnrDp pahlgts b FhljbUb hh (Ia)

em pqEF FotJ' tle iS .nuo lllll'te hub)bll'lhn lrplr-i, (BhH

'Jg[ n,Ur) U'Pr{ lilgh U'rnqf, {dp P{g (trng) ttbgn h]h,)lcourp)rhr,") (1!I) l{Jh.b trh.bto: lalHq2 +{H llhll'Qiln}" rqoP q,uq

l+drhrr,h inr)reh $te |J:rnrh Dh. s. g peila +nFos pih - Fle

tlE?Ltllg|enE hi:k tn(+ tta,t-&llglAltr l&E //

// ,lge&1ry #+ 6F ,a)A(+ l4F0 +D / 'S'tilzU A"n &A ,h!,,t d,bg-3P / {hl& hAttJ' pE gEF /

l/6// ,nA)Dh nlle Fts ftgd / lo&ltr ab tue Ello 4tfu t

/19// ,r4tJ0A glAH iA g gh&i / Phld bU)tA ldh +r'r" $t /

1p,11 +ntpnl AA elE Pgry 1 qb,'0baD Ei& ff4 {ntA / 'h

il E? eil glelE tee g*D ghalE tJry|s*g $ //

// PPUU gR eA gb 4F 3E 'h')P(+ / 'P'g

ilztt [r] a.& d+g ^pE fh I +rts €tnb ru gnra ga r

//6/l n& hFIhD -9f][ e+ / l4b llle bg+ [u€' 4tfu t

// l// iuh^o &a g[04uh rc6 t llb Ad,h gs st + ]Lt /

//b// lh$b le* gth rE iJE I tt0rc':s p& DA eub / 'g'Q-tll'; lPlto P

Al*0 Aln*j bJS Fhgllr)h -tai-lt) ; )lln)tb l-^Jnb hIb E:iF F,>ttrbt,i]liilh tln?r ll?4iljb &e jelh ei-g rryd lolF? lDb;)H hJ-ta-{b l-lnb

ptrnf, .thr '9110 F)tprhnlcb ihlq,iJ 1p r-hnr, 11CIth oigl)trlfi +lS$J

FlnA llilh E+.b gfhn IE 'pQill hilrl} Ah lna + eltt nPr'rhlrnnprH. n-arr))h pFrhre LLa - llip "nG-ogr-urn (o) *-E 'p

.olrl JILg{ [.FhRJrF)tr" r2ip eb

pll-^b ]b+]lhli pfh lqz Qte )llnlrli-i

b8b(B{h p 2-h/t2t) snlq'lhlqLhr€'

Page 159: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lE'plqr Fbth il.Jt,A u.lr - trtE hp+! Dt UF* (s) z .g.{+ t+)gt) jrops biA )thg Le uElre ,pgtr

eEIEe[e S]E co$tro tsbrep ldtro tllb{d rD rn,:*l*b '[uL pre] p]r+,

InhlDE llnhlnli16 [nr+B tt-at)ttndF r.onrtl qoDrre btgt] Ihg bt!b{6

tp ls hth - InhlDh bile tt$ !kU6 (s) 'pD! e)e pqlt0 IpPAIa e"g be U4A )D! el]o toprh btb JB ,hh, r.Yn+, :!&JEI0

l0ln* g !,P.1 FJn* B^r.l$hl) lhrfltlb h Pl3 elhl) l^.rl) e pRJEtg

ilng lgue p)rprhnrn* +t0 e+ h+ p e+ $D Slng l0icb tutt6lPlru L.L?rHtP'lDl+ro elrlru blhr h^l) ?et h-lh lJ^l5l2hl) E eeUHlnU .E FPlh lhr]lN lotp)h pqElo FJn* Fqgt)[ats|{] g el]o

U)Ab DBq, ulld[ lJ-,lrnf, th.'ton FbrA l-pD]O th{ta grAr)ilarhf}

thail,r?s.taubt - tshlh hh slr b.tr0 pqEle (s) o'\E'ls.t lHl}n slD lb+ B)shrH BFh

r}^larf, 'btigth telP(r, r)thntrtfi e +q B(r, hh :oarj IlH )bthrpFplpte rjr2Jbr rbrah e lgi! lg 9l}€ Eur h Fhb'raprrtd F[?? l}])t3Hh l-l)g lolN +! loDle urp r8rJ)g r)iln)cb urtl Brh.tt)'Dte h)tkb AD:DAr-. H$0 ++hlh ip5 totho:UIbIJ $!b phg \*-*-.c..

h IRI}I heA lJrlhr )bliblpliF DlDle }!i. l! lpDt0 lPllhNi hDo'S€ S+ FrlDblhb} laeD lltth lFlJnhllrRl lh ll^lrnt)r?)1d) - r.lhrhp

- a FrDurk p.rxB HP (a) 'Deto +nFco0 pth lS ele #tEFJt,t) tule hh:tpg:l..bJ) tbilntqb plf^r'Qle +tgetA be - ieelbltlH u?k)glpih 9e )blhnbete hs6 ){)5 ('rA) .rr'i'o upfr 44tl.r{lhJ ehduh :nqf, :RF,E lhp il :tE_rpbip-h}€: rnFhE|, t.hrl}h+t-+ :NDe lhh, 'PP tktr Frh+t''hErn* rosh rrpK 'hHprq?psF'elB tll'Pt{ IFE lh e Pe,l- glB rq:rrn[r, Htr elb-l]rbl rr^ailr]r-b

hrbrQjlhLb tsl}0 ls ls hlh - prush gha )h €tthlr (s) 'els,d.D Elits-ItsdE IEP-hiS e 'Plnlln r2.r-Lrntr",:PJn l9 l+e h}€' 9rn),loDF Inib loUh cobt hh '$P $llr hiA lr.lhr llb$I lelblh!)li-alpih ls lg hILr - +r,run?. hh elts Fgg (o) b-t 'F '|&s

(B{> b ?-\lt?L) snrrbrhn[rreoLr b

Page 160: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

FerAF lg HlEueelB 'crPC lDh.lh lp)cb tr )ll2g l-lllln e dog

gtAthnF)t) Hh llilh 1p rrr+pt lap ID peptctp F'in* p5 $6 'ougla + h+IO tq, h'F $lI Fln). Pllrll.) rYn+t lefig +hD.h rtb]e

hbl}e e ehilrla hrq? +!h - !+ ubthible (0) u-e -tE .t$F

llrll'Btt- p?lb l(Jh +to at€el'!E )a euD (sb) Il ,plh ,eilo 9Y'gI0 epht) touil.h [^atp]lr

llEll'Patt lDg tth lglplh roh rn)rcb lrbrlq, phr Fhq? [qqc ilEElorrll2 Ip llLll otlo t-?.th toil-h tr-altJ\t) ph g )]l lptb OF\trA ptl^b

)btbrht) alprh h (€rh h€g) prp>ro plh alh}tbo ll6il - s x+r^ct\tlnhh rl'lrAti tBh thlrt0 gE d:n QJD Brrth i {0lI - FIe

llxll l;ila At.eh oHU 'Pglt /.€a EA p41 eln 3p /

//A// +lh #lpth ,rrg .Eb / +&gn prE p;D u /

//e// ghn& trg,h Pb P iA / gtt Pils gttA /aAte rprg /

//6// €hrarha ,,'/a dh&$4e / g6ta A#A +rbE i r& t .h

ttxtt W Prrro gl$ .e# S t W e P& eea .d[ ///A// &lh i.e ^errt A+U itp / 0,hgn b)& Arrr^ alr € /

ilut hh apt tlb M ih {E / }E gn&r Aih Fi?cJ gueeD /

tt6tt ItEEE be+ glti &nlf / Flh eatl0 td tli gilt / "g'Qllo )llnlc'b B!.9 $Ib t-Jn* 'Bll. Dbil) hlblQJlhrDlClA Flhlt:lBlBblplg 9s lnh :t$rr'lnh rph,u? uilh -b elh tpjbtrBhuo srthntrln|l.!r-5])il-] rranD 'pthntB h€ thlFuhltr 1p r.Jn* .ulglt€, trrJtFrt-iB

l310}l]€ lS lg hlh - toDbtjUr.rrs 'elto lr.r2lhlhli 'elE iilhp FfS FHl.g oefi +n UdlhrhF opf, r:pn rnlls+ r" (s) .tr

i o+]a Hln[+ lplo]lo lpf^blh tsUIh.b lFlh>a [N!lh i e]F lglrlo l!Q[ ]F1pllr loh lSll- tpRl lFle]gthalN ,h t!'ln:E F)tbt'b tr.2u? rL [bsrd p.D]s .b r[ r.€rnrn ]tr:pb]

S+ SA rhH u'rr.: tDlh L lbh lslh qrHrn* h19 se'tpb|?h bqh Fbrh tplF_ re)rplh 'e+ Fbth - r+Fnp lb]bp 'l qg'lP.btl:l).'b+'lSA+'Dhl-' berl$ uln)' 910 ,$L. llnO h+, l$lhl

bl'b(a-u/azr) aoratnn{hte

Page 161: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

thcotru dh! {"IbA io)f} -b r-}rr, (nLn-D) ur, eft tp - Frn

ilt.?Lil &rr rauu $l he,a glrldf {p lpJo t&le //

tt anra lE. gr:* i 4la 1p15, r+aa fib / '&'a

ilzll Atoa € h,r'h,) N t Vtep UU,h t'Fgrt g13 /

//o// 0pre 4p trUA €&b / e,Jhb gt/b Ad ,abd,) /

ttrl bl FgUp gE "Ug-:ts

/ tr be M EE r.rF guur /

ilhlt t^+D &tilass r* 'gt$l / - ,d)A U"l,5D 4.p UFr t 'p'gpx?11 ,?,eA AeUU S gttr df Ets p.thp //

// &llr€ra ,+! 3* g|ala lcgllb etb /ge / 'F'gilzu a:arp Fo gE Ar ru / #F gruub llE + ge r

//o// .Ag+ +4n 4F dtb Ep / jos 4te .gtbg ar ga En r

// e// €6'Se Eg f+a a)t/'U / gA bb ^aB dte rEr rrr r

//b// +ll Al A++ r.t'r' fli Ae / UurF eU gA a11rn ryp / 'gi AB-[O lo:ln hltrlhuh Ug e O+}0 (d2ll' .hjlb

r?i{J?q,p &b r-n e +e parr' tq,Fhrs ++5 {d}o pl$t[ ]iln.)t] tarfi

Etplh 'rel[ ht IElh oiF h]-!b r-b+ $r,],9 *g rn:ep? r^brp

Irlh |8^UF Url p)-h'1.)Bll- )llnq:|e l$l-!b F+g ih2Htrhr) P'+eel }-lgr EIDn 9e lr:lDlrt 'P*r. tg rr'tn O94 1gL t*+ lolhlnlh

lldls Uill- DBq" hlald b lglE p+ !a{:?c.b r.:thctrr,F 't-.o? r^Et> 946

lhto sotrp lDto lnh 18-l! lp+, {dr!h +Ihn! 1le} gt4t r+)1.}tnrh

lhrllncole ktA r.B,r, hlogcbUt 'lpj$ rrilni!n :iti' r,>tct^, Ib]}tlBll-all-)lnlh lFllnllr !lPqoF p_iLh lh.t,lf.h lelhg lnh rtlh Ug rrlo{hlD)lh lFlN )blI$d lf^iall+lllh lf-rlln8 lhsrq.l$ r-b['StEf* )blfrnll€

hl$ 'lPHla hhl)hlD .b. chDlh 9-FJ}0 )lcbH lSrDln[q, .llieH$ e]a

Lrlht)rhg rhlejr]O 2tr6 - st} Hb plh 2ia sF (6) - ,e. 's'Q1la rtrtt 9S iElhhllD 'iljro

tlnlln PEql$ ePhP I tl"Flh Le !+3lel€ hh rrHgrh tqulln[+

Hlhnic.lr ldlr Eh3l,hle - Fj! ltlh Dlh blbbe - lblrlu (t) 'EtU ?rttr

Fh lEAts-I.h ePHP 1+m Bs{h :Idlfl.€, tr-b}' tPtr'-'e}' Ful,,lrio-!€

(B{h p 2-1r,ls?L) snr<brr'autltlhb

Page 162: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

gr. 16l p lple lale (k) '(ere Fla rhFil x}la gb l+116r rhltbIe-ba l.Dl}e lnhtt0) 'euO lp+ Fsh lousih tharhn? huu a+Ftihdhu,o4:Id&ble uhlm t.e - qa tpte )sbo) $h (6) 'F

o+t)tO Dhb zlp leil€gIlohJU lP l-s blh 'pltsh{]r Ih lS+ ihz rEh q,q FptrCFrhlzoorhFrh'totB I{6t nnt, rq"r*D (:fq) rcbeh - lFlr" - Se?UUrh r,Fgrr. (s) 'em U)pU plsl$drb IEUD E{B}g glhbrrrpx

'Urrnure 1bh D[. p!]tebh: dhf p plh[ i p f:Ug-E :thntnth

)bB?' rFlh(pr,r+ $ttsId thnhtle tEuF F$h )thFJ LD10 €]h )iln)btl0,

)cirbo Fln* lq:lft h)lh lAllh+t llF b q,cF\t? Ailn[b All]n lqp

+Q} Hlhlt tr hh lElfel\ 'lheDll6 th. 'lhngl) lirrrr eq"bdf)t$lhnt) thcatrH r.cFF pt-dp-r - Bphb sih ED, rAbtdl) (o) z-o .p'otiPj rtUQ g +Us EAJq|Il lg lnh ilto[i )l-lhlh htl-+: FJne, gIEDBh |Jn[q' .Lp]i€, Dhh lElhnb .plh AlFlahl> le. lgtB Sta Urlb?gFtn 'qu4u Arhnrrln t)ltntlhu^ U?hgthng?th pl-b )bUb lraF)

Itl-p_rh lDlrlH L Sle D_!b l,uhh [rthnh pSSlO DthihEI 'toshil-)

LIS ip Dl.s FpJrh lbl.b+'blbe U)brd eB Floq {rp lpl,rd E]rtP.t*btb - sB bxs gu. (n) 'eaorr hthpte +lb l+ qiB l'h +D!prgt-.plh IEA rrfirr|'rn EDI F%h 'Flnltr hle glE pHt^9R +xR lg --\-,-*.9..-$^-t---.9.--.-.: gelu gE (g) 'lhnl) lhcolrp tn:tti co4trp 411bUB = Lrh Rllh'* 'lJrht- co)f) 'pEle q,eq, ux re+I 'eqhh rirr\[& trbh+t +th- {tQ}I, (tltzL) ts€h lpir*ljlr = Unrb$. (o) t-l'\E'rsp

. n tz L'F l'pem E3u Hlro&l€ ta +uo )_thLro (i:u.r)16i llx€ tp rol*r€'ihrn l+no Lplt€ Fr* p Erltn$ +ibltrlA.bll2lt'tg,?tr eih{ l-rthht} (Ehl +) top. je+ UiOr. zu (t,4"i '+rU)

la?-h lle i S+ lle,1|'g gllne+ IE€II Eqh 4fd lE! JtoP't) phr-

F4l€ rnh rlb{nrr pH ilbil e-iB enAU Erei+ E}u E 4l].h'€l(bh) Ipg :lqulrlq) !+ &! (hr) gp. Dl€ 1*Ii hrh .b rgt,io aB

Fnltrrh thaaa $LtLgra ll\ll'thntB lrh rrifliitnaQ thnt) (tohH)

ehb(Bp E 2-\ls?t) anrhlha{hte

Page 163: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'lnB€ )Dhh 'eltnhl-) $e gIIo $e Sh |Jalhlh lhnhlb lb 1l$th Hh

raHh thnhtn S lqz lg hlh U.+n Lbrh rh (k) 'g)ppJ t>rah r>nB

qQ o+U htE inl lbh €& :QDra Forf eepp e]0 Fbrhh)h

h zu 'colH 'e2}| E-L lul0 1$l2ta lilr.hb [^f]pA[b Fh{dq lgkgh Ur))rr)u,.b co)A g:} - +s1 tsb tsE (o) u-o .F.rsp

llblli ta otr]J6 tJn* JDqcregrh ]l}fdh f$a h+ ; elle-fr-!bh.lo J.o1vz (ptt't^) nln"F q.hlel) .HlhHIg llrll'(1p p.1h

e) p+tg

+Ibh]beh Plbrela tbFp rpH ipem q'bt Q.htIO t{n]b-bttp Fr>

llEll'plpxh |OIII,. )bl)tu thldto tcrilnD pph b. lsF ibriru thnhtb

toUh 4ta Jprpe DUa Bron2u. ubhrruhne - rhng?* (roUro) pDlDf)fo FhD llLll'pl_gjl€' U^f^lnht) b Hhfh tEII?)lB) tn-h}a In)th:Qr.ro r'rr,F rhnhtF H!.9 le tehl]e i lJ2+ le u)ilns, ll6ll Larrhlh l^blh ePAS |Jnr)rbl-ln dh1 lEU zu p ulln gS - Frr

llhtt +htet) F-ttr ${a g 1p I .thtl, +htsp /ap 1able /

llAll +)kls - ldeh.aCA he,a / Ja1!}h}3 Ea +trP /

//A// Prta taE gtg EU EE |gue / #ullre gg,hf rg ^Er t

//t// F glaE ^hl; gngtaala: / S gllg ,Uo tp i ge eE I

ll6tt - gL+h,.b,h!.h d,)qbAh/ fao EL.hi.gIEa3p I .h

//b// €{s ,*r'u g hrea ns / € s }E [tp ryr pi t

il^tt Whtr Agt t'tgtr l.p.& / GtE AA A)+ u2 +bp ///a// Frb rg rg gg aE g4glle / FDtr0 Fag gam Sr r

//e// U\"reh Alt gDb /alAr / 0t*D ruE &u€ rrgA e€ /ll6il W hth zr tl?g+ht^ / ,pfg AEe €n aer.l 4p / ^

'g'elt^a pg ls

${ ttnn?tt Hl}b6eQU Dlhn)ci: !. FrQla lhl?ilul. 'euo ttdl)r'Jq.tJdplh i ilrniq,z nprH gr5 he 'p{Lh hia ',p_}ht.r tht}teh gn s{q,JplhEelD hrbr{Jlh uhleJglu +$ r!.gg ri3il} }!2rB iD lbi 'penl

hHlhr,f rQl rhni) $h!Dt9h $ ei2 Lg_h 'gm :rr+ r-\+t,il-t'l' opa'

1,h. ,{:lbh ideh b+D ngrp, rr.2Enptrr FF l9 'Reh '}s16 : tBi -

(t,- U /t-,Z n ) s.ntrbr hq{hre8hb

Page 164: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

- A +hrep- F-n tgr g hB (s) - rou u.tz'B i usn {nD trplti:

hhl}O i ee |ll)lth "la]tdl llln)cb rcelH ll'lbP'Dl$lb Ah+d shlef]

eilIa lED h+ )pi - bht?\ +hter hge ltoble (o) - u 'Fi hlch l2lDq"hdbl!0 HlLo-bjlo UalhllH

Ir-ailn[b Ipl >prnrnt€, Btcbhlrf) s +lbn Geh QJ]}a :uur4e puYn*

hbt tph{6 L PaE3Ip +D eh}O 'e1!0

s&h plt F.rN ud}e

Jatrlt Athnicb tshrr\ lth b pP}a llr.ilnlo )tiF ilrilrtn e 'p9Ll0

IBF Iigh Q In)rcb lD€l}o P>ll.]lhnl-r{d h peIF ahlga eh]}O Elh

Idpu i ri - +IEhtBth ERli ngt* (n) 'etf tDUthg)U b tpKF ehlbl{J 'Dei}e Qlln}' .Dl-ta}til lFl}(bl-rn Sl0 (L >8 lL.tl5) ,PilbIolp e+G s!+ p4JA lhhBhsrl rh I urllo Hgx nm 4Ie ebllri.Ur RJFF, - Erlln* I-Jnlb ! A€b]}e loHh l0ln), +ie h pelle

+liln:r, EDll pa? rhal(l)u) qb]}lo hl.b :plt j lgttng, t,.l] lFh'FJurh

lhnhrb +je - uolE l"hHr et} sbe (s) 'eile ugt's 5p tt nrs

!.lE EE Ir Su $+te tPlE thUb U'!t.l gEttr,lrp p :$Ih r+E up+b E \pe r,u,hn lhllnD E tt+t>E 'gp bth rhunl)4cl'b ]}tO '('],r-rj\

h rrr,rD : lnA b db tl0g jetb |J,pgfr ,-Eg, : toL p uJn*

Eero b^u''gtF+ tsrB $ l}D raHe |j,pgq L,|j)g +Jh10 rh ih : d3'-h)t6t h rhinp : UiC b lCle dlos ts,StB UU b 'eua U'.qU+

,lgldr0, pFg 'Epgt0 )FrnT, hrblu ht)Bll- pl$Lts h+ eplplhh DBll- plDFh hF ee])}a p.FJo')Urh'.Eh +h b .Eg hCte

'gg p.rxB.Ue rdrh - SDtlr gurhu bg Rr (o) x-r'p'+.Eto .Ehlh.bi 1g U2lr+F - e+ EBlilA

tollnh?F lhnhlla e Dlog llnh?b lol+'llo EilnhKl. pf,1lo lnlll|elthlDl0 rpth lJa!5l2hl) h ltsh+h lnHla {+llt]o (u l:oL) ,e+rds*Q!}t 'gr. gtr htlF, tn r +t tnr.hf, huBtr, i Eunhlb tElh)-td>

lnbLl0 iS ln)lqc '$t0 Eqdb+d toltnh?lir thqhlio lP lr$t lP!-g

un mm - uFg u.do rp RIR (E) .b_?_l]t0 Bh rfltn]tqc lb!}e t]th,)t

r-blh.b. Kl-'qrlD'qphI tqrl\l h lDlh u]lhl] lqlla'unh?tht"] DID

hhb(tt- S /trzl) snrrbr r-n[e]e

Page 165: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

qI -Elcb-hln p l)JJ laH! )lf3l1€ ?qh. ralh ctDtrllA.lg?!b lr^rhhnbBrh=_=!-\-_-<';__-..i.o-:--

g 'Iirt trtlB p,e,:n rhlhr pErh-Ale |PthFf) e B]h )ilnp ?1.O.

r.hb Blh.bnblEth'kF fuslE l_tBlt0 13 +)tpF plh th.3-u. hD h j€I6P iil)4 Ulru p etqpo H}pB Bp rheHrr prgrh ropHp taFU'' rh tr e]le hrq"pi D3 ub"uu tr|l, FD r.h (s) ?-! 'tF

ll \zl. 'le ll-s+ pcnF $1la t^Or'F )bub loP$ lplh

tl't?lj) b i9+ tPl-.u t?tnPti [rhti gE f."]h ]ls)hr- !:lh[ qE h]1

(r,Jn+, Sta) u2lt'$n- inn)? Ap HSlb i $+ e leo g+E p 1et0

e+ ESI b$?F h.b,rbrErh psth FD g ltoil'alpst;. plnB (ru :)nun (tJnt+q '$rdr) plq,re rhrhthtr€' (epht; u a (corprn) uu(htej,H '.b-?) )-hlo brcor'Dttn lh.lrlahr) llSll'a1Sls (E2en) eeLa

lqotolt'J) h"ll +trtFla |.+q' Flb lrrr,? (r.cr.rr^) utu,_ h_tr - lale

llb? tll AEg ^tte rtrtg-A I ,?rA,rru$ lglls //

11 r.Er.g pppp ure S{ fsu r.r / .p"h

It?il EE th )hE ge Et-tF / # '.b!*ea& g&& hHY t

ttc'lt ih.pn gg Ag ag crgpb / tp 1lA 2p1e geg$61i t

//l// g nllt 4Fdds Qtsle gurg / gFsrn ub+* !r& blr / '€'aIth?utnh ^0hllen gE Ep &hhg PSe bE

11 rni hAg rg t{ t r0 l+ gh lra g& dre // .p.g

tt?tt tMh gF laE ltP ^r Ee / &ilr gt qbg,!,,rr^ Ed lh /

il6il AJa fite flle glggE 6S 1 ai"fip Ati iA trtA .i&Io /

// t// Ea gCUE 16' mr pare / EBh rA de ^& fJb Eu / 'gi elre IoA $eU hllg tt,lbe uqra hlutlh u)Et-rAre n'nlbe

SlhUtI nn1$r IAt Ehr+ nEttprur &lbltr F!+r-t^ r-,{.F p}h U'lbe'eu) hItr q'UtgQlil e $i09a [nl)cbr.h hlbfbJ u+Uo l]U))lct:l]o hKr-hih BFr?

'81ts,r. E+'.t]tr h,lr [,pJE,t] i"li:] pr^r)u grHep

lglhlhde lI[ i ]9; ]iinr,Lo 4t-s- h $!b ]rrtr iSth rq,jhA b j gm

)-lfn-ah Ih llb Ullt-LeI p Dll, i: tn'l* tlll j illn'{cld \+q? hglA

nrn toJi'$ lP- ]}e (iur,g) Hrilrs lADto Dsh Dllh I6Ibh lhlhu)

(qb F- ?-\/t,2t) aoral.nap$5hb

Page 166: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

cac'A,hA hf-ef + ,dghrnl) - lh&lt ,dt/U

'p1I0 tnitcb ml g t$il. !{bLd cr\tg IbIx-EE-hD r.orlp ItJh

FpB h*JnD htbrhJth,it trrN tEltarLro lF!+ pem ll}iEto ht$

F,rn* $.$ 6 rr.:o1 hJlh|3le lnh'elE rn)rr.b rlrurglrrhr e u)gri lEa

HlspR ErNg]} r$+ h a+! sl[0 rpHr' tJne. 5lqu€as rt^ailh.u

o+10 eDlClt) Dlhnelh ltd-b.h. FD bLl}i hihrrg]} Uh loFrlh blDlhFJntrn { 18lh le+ LeL rorF[r rh'aeFjf\ 10-ht!i il.rpe prbr, 'Q]s e]0rrBrl- hlhnerto &q iF]O lrd Ult F]e,,)F ElSLqz Uiraglf^alh R]SPkE rq)Hr\ Bslh kR (s) iltg r2pBp thrrlpth .rjrn:pt$ DIS lg +"r.'+brh 'lg+ )btlbPrh tpls Etir b ls+ raF,:hp s!-g {6te ^lFIE rp rrE)g"rh >ptp rEhno rdPt$ - $rrg bplPu (s) 'p+

(zo-erol.riL)

,>prdp$ g ,DL Srl tE itg pS il :epldEh gtuPr :nfu tltohthlr,'PF +t laEtrrnhrhr) eIilntg tB l9 LL? l-.wbll-.rrb lh2Plli'II tdlh]o 'eil€ DH ,r,FUleUb e .U-D.E pLill lhlb pbAhr-rn b ere

0hb(tEF P 2-\l\?t) tnrcbtr'€tlde

Page 167: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

r]eob!.rbg : rgr-nn r-Ir- >n B+e 'tup rlnrcbe ipp em eeerh2lrrrfu srn+, Paot?_ Itr e?t r+Ift"qDF plpoth t?\[ht-|ln lda+

rhl}Hr)b r'hb orlb'egbn e g5l1 hh E+ g,tg)t) t)Jhhrrht-rrs,

b ietO rdh DgqFl tFlnlb rhh {dle (Stzttle) ,$ru rblhhrth

LIE | $)h elE €llh klr - €r.il" H3 RJub sItr (s) r'\n'ruqo$lrp nltq pfirnr h topni

)ilig h$g EE-|h g:+U lgeAH eq".ir. 'plnpr-JE - plLp U.r1uhp.brd2tb 8biliu )rptbteE+ gftn p+ seDlo lrtf)tbr^b u^tnr"u euh- ssg brhg p+A osrr'. (t) 'ul?b xlbqlhh t0thr{th 'r-\+il'FJ o15$

roiln[cb .h hEts uBrh)] piln[cb 'r^[i.u p]9 Eth[ )bFth ')btqc$h

lElblgo'Fbth tqot|' plhcot, Athal}btb 'Flh thth [-alhrlF Je+ hAIh

hl)lhh )l9bl-i: b lO2h l.lhh ll.ll.A l-lh)hle lh.q. hlhl9bbl llD lill- \*.-j*-1J-\,{t'1',=:_

uqHls mnuLrl rh2:pb) ub - Rb s+R (6) r-6'F'r+FI lRl l'Slt3

uilhbp le)ljbr.rk' lj.l+r-rn r-Jnr|r' QIO Qlla |JnErn Fbth urltnil{ h

Fth[ tsljh [^.ihil.0 llEtt B:trU (rgEra) rp$ qtr S em ]btcoti b'elhi^J cht'tr' l-cFe ltrll0 Flqrrub qlhur" llLll'elB co?r,rr." nltEElblhrtl hsq Fbuh €L'H c]h p|t,)P rlhrp rotft-ilr. lt6ll'k:e[rt0th6ph,tJ? [^alhir tr-alhn tr^l$Elt,pil, h€ lhlhit€ BeR Lh - FIe

//,s/l dDl, ,'hth tlnlE thS t Uhrr. ,gA& gg €ge +r.t^ I

//a// glo& gp es $tt uJng / graB ran{'-g^Ght !pr.h /

//U/ $ldg bthy a+Lr oStn / JFp AA,,r AEA,n UFr ttt6tt E SA a+ lE P €tE / Se€ lta A/Ar^gA tg /

ttslt LQ Lti h4 Aab gDh / &+r',rn +Arn iE lld UP I

l/ a// ple @e b4 €ldla eE / ph ahxs rD }lr +t'p, I

//r// S+g ),hg c)qbg Ea n / pf 0+r-tt" 6p Hrrtp /

tt6tt gg gg e#!, ne ge g / Fe€ Pg gA'nuh &€ /

(ppn 6'l?! - 6lbzt) In)ttax + Ulsl.lh - r^l"Uh ts lp$

.E

"g

(n-u/fzr) snr+tna[r]e

Page 168: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lt2lt'grra thtJh lgh tEtrB }}s}lp$cobt tg juilt hild be F,heb FJb Eh Fti?g lt6rll'tol(qt] xhrFthtcb?otb lb Dtl-..) tAH.n psF )oLl r-.nF co%rrp gE rts-frr-, FU^)ql

U.,$r-r rs ( elnrr+r' rn) I | 5 | t' roaoer n raQr B r.t hht r-8{6 (rptipLe) ft&j

h$hFhr) )brp b roA?J laeun petb zhhltn hqg[+rpH (pg)

ll\ll el^b Hh.6 Tn}l.Lh elbl) b locoAs\ )l,lAlrl)Fh Dth)) - FIrttzu pla tt'gr-3p-lPs-tr& t gh 3eg RJ* €la r-'het/+ /

116111 Frlea-dts pEE +& / Fts ar+g attr f&"lg gE /

//l// Ph+e & I&{J h{hD t pe,b 2h +g eP,,rur /

//b// paE ae-ghE rmxlnl / gpn pEm ur&e ge t 'h

tl?il +Q Pfa r,sF'r tE ,hgt / +p eeg ga ga rr'r' 3p ///d// F,bpl'h A& EgO peE t ^Ee rJ+g Arh, gE ftrrg t

/tlt/ ,e(p nga+ att & rp / reP rsptt' fu pgp rry /

11t,11 Y,nn Plh Eh l& ettt / Ir/i^Eh 4ltEte ntrln 2a 1 -

'g'euo gt ))F b)rh

Ilrru0 lEl}?+r - lbhE ++Eh rhsilru &+ EFb +g lnh r2tftri tah

tp-la-U ol5p B ErlH rbjhhrehr-rs +r+, nafi ers Qpb Eje+ 4tEaro

j"p.Dle D2tb ilD plnlB hh phl0 pztr tog tnrK .b It{ s}i )ltrlnatn Pi EIE e+ Flh[ lou ]olh ls l-g qalo ilatb j{uIr

{dlh)g r-Jn}' I h}g gxr'btd}lbq elh t[ h IntK'|Jnarn pAa

raFrh[.b lsltnr{ k:ur> gEn j$h htp Bu:thnrn}, +i0 + esjrhbeEihltra ts-tt jBtr-

BQUti UnErn gBQ e tbhrlqc rpq, )rarn$rh rrh

i rrrglr- p4 iL) Isrrt0 Fb rtrq, 19'r$il. ph rp)q. )il2rnErh Bra$ia Lgtta UnQtn $r-tr" +ll\I..t"' '.b-S iJ;))rnlrnrt{ fqz $re UBre

gtruub HIe (E) i egla ptr+lr I'Fg b J-rl.h [ntn]' j$n etnttr

e'lDil) tr &+ 9lI0 )llnllr. Dlh jete glfa dn* |Jnarn hJ:h gU

$Hr€ lgII0 'guo pt.bld rh - uah }.brh lrnrx rh{ uhrb, (s) utetn i Ib lldp {B}e ll-llipb ulla lslte r$P >r,rqop tNro hh igua

e$ g l$li) l)lhhleh tJalr'lLs l9€ lt-lallrl$g '+0 Fle 19 (pEhH))

bhb(z - t, / Zl t) $n lcbr r'ntrte

Page 169: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

loPB Flh6lD eqoht\ e L.trF {Di U'l>t|'tn Uotcbhot{ 'urnlF h a}t,

Slh Lltr Flhl-ln Q]) llllnbth .h tdil-g 'b|J")!g g[ r,g+rx 'oq?hb)

'eUO lta"h l8 Dlh l\-tb '10 InllnBF :(o\6-tz6'I0 Fmh'lh-lgh'o6'b'2')h_ t6ldh) 'elB pBil. {nl}j)hdlhoh FA e h elB h.tfu Flblrh EIP edrh cobrr,ll-alru lA1616IIe

rrt)cb Inlh) tjth)Q btN ate.hil)H rpr-n >BE ertb ELbl6 zE r*rn --.ij--T-.:-'..9-.***:.--*:**-.tq*

h)2b ll ahldbug eg)tpfi >g)t)h t,?lg)tls, 'toHu roealrpu)rh ptohq?nfr l9]dlo il2thth tho)tAtoh$ bt)q3?)hh th)h[O - Itrg- sorb r.rio I)F $h >orrnpp Lth >r,prrt rrl rnh th.2tsb lD'r+)pu &eal0 rrErr, j|?'ap rqrf lbh rlnrqaq th r>q,h )+ Io+qot+ so+^t' IAla jpetta L:trlp lJi-h p+g + +! +!bjpem, eorr'pelb ehu €!b5 u"lhr,rslr rha!2to .b etrun lEth:lh t,-r,€ pgi?h

Eth.Bl rl^.2tho6 ID_ Is'BFIIE tlnsteh tJErsh btf,iral e ?s_r\ qFStrthnth hft-) Fthps lltr) IBllblto .tght" t-w<]r hhdtn pB rftrEu au'IO_IE Ea AcF\lh tht)tln )ahh Fcr\t8 qa coblb e.t)u{, t!I)l0 eAbFBa rFAthF\ gthFt- lShha tj.[steh h?fth 't]!Qljb B]jb Qfi

'eFlh qhAle .Ubtrh l-cF\e

Ib LDto aFe Irf lhto4]a t+rD gu. roai tjrrnngrn g em hrb

eh_S lhlh $ trlDlne+ +t0 eus etB lrgt' strlF p[ Ftth ]hlht}athr Ultap '$lh hP)lAlhr'lrlh 131$ j$lnfte Pq,lg)hll-J6) lhlhlll lSSDlCll) 148 'ept+ttu

tto r.[t ]b re:p lS+ gb Frhefth ibthntB

ZLh e 'e+ FHh Allnhl)lr^rl- NgEuhP )lh}O l,h!_tLl}e ]S+h ph'p€]}e +sitg D]} ghrhdhr]!

1!h? litt dhn n?frr' D.b+ EE prFbe thltslrd tEthIIB $ nL.

"lD'81tr +pi lElhaplh r6hil€ elE $! eD]o b[n]ej pttr lkhlS.E thliillzd]0 '9? FS|B lr-!h Fcre FAK )lbld lrrP lLoS Ib_lI3

lEl*b1t LElh lShJ rdrFt4 iFrlisld l$lh tE+ EIIa r.rnnt il-tf. ph_h.

frn-r.rnle i&hhlio rrfi e+li EpA e - h$hll - UF W$iol

(z-tl:u u) snltlrl hatiteobb

Page 170: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//6// &beg 6Pdt Eg ntre / 4ae eg +,-,n hg A,',,r / 'gtl\zttlgung FraA nrd .atb llrp tpFurt 11

// grh4t Fa a a+g ^ea 4d Ah Pg rE / '€'g.ei,to pr)ctl unb gShU tb

EtSS! u"Foh\+ '$lh )ttnsntn ,EhtilH $5 plrnr+r-,t) [-athe$lh

lh Alhnelal) tsE e+hu:.rll lElhr^rn lr-i2coP lh'e 'e 'CIto l!e^

s$le B ttuq@u US E Lltr fk (\t'h'lL) ,llpq',Qr-hl$r[FHtrFi,pgh B UdIe (LL 'h '.Lh) ,:)tunra:hg FtlEhJerh -h UtEp,'pulr.elAg e e De!0 rhrrh)lr hI}.4I6alIe tpts'QA]0 r'ersB HBhitre

)! Ppl- s]0'Eril- elB ?sh l-lBhJ9lh $lh{ ln)lr.b'B[. p+ rprng"

+]e +P t3)rfs t,herh pJh lFIa 'ilre rhgh ulo rbriH ht)tpt)

l-g elB coti,trp sFln - gle thgh 9P IDB thfii (s) - z 'l"E

$t0 elB ?-,1' l-lls BIN Dl)lrlH lDhhr|Jl [Jr\+hFlr^i.q, ]Jr

PHr^ Dbh hlilplJ) ilr p pem pEh hl)lDtF !. hllq? Flh L)lyll-

el}s t,heF + $e Ih h el$ U^rtsreh tls e+g lq, e IIH "etB

brbpr{\il) e b rs)il} ar ue&-m LggEEils 'hilr[i uqihghFr-trigts]pls :Etrrlnth g g]}e lhQ,rbht] tptP 'rorrto ]4 ee_rc

bqh[ uD rpurB:b i$dgstpts rH ue e?rb ere 'hi ]rn nun$h}al€ lhalpb rn lS Qlrlo i1h l,1U Iorr,, -U U)lB 5O tpqo$rro

u)therrh u1,+r-tB )btbrN (!,'r'i!) 'gue jhot_bhD uq+htlF]}'l$Ulgldqlh 'UnUlq.|lErI qhubh)! ulrr trrpp lh-s rp$ ]$? p+lnl|-ri Fir-h l2rpl-fp+ +E eto r.,rgn EgE rart,llg )h.JH hb+hF[^--]r'lel-ig laeolh uelb ?.8 $get)lpti DllrlhK hql.h lElthb'DlDlnliqblh",a:lb )blhp l.lbllh b jryIE .usE irLr,, :lttF. trgtb ilztt^.)ti)ts

O* ,p '€lE l.+ >rt- ;rbi-tlte, lhlrlh6 f50lq2h0K (*) 'Fur,rr,r

{ th gPrs DuBhh t-in* :j)ll-r-lb-6 + Es aost}^,' h?flh 'el,la }{h

l*r, hl(r, lS illni8 ?!1. l-jrl- 'h-[5 htD gE Ie]}5 pshh qoq'trp I|lhld:tjill- ert ?s-h. Hl5 4p- tp! latrl tiht-h$ {Blhg}e

irorrre.

)ra nertu hqr.llE lilhJ .E !o@b+F rt'tr-i $gh{-ll'f.h hlp}h {Bil-i)Q

bbb(8-b/o2t jrc{) l2L) a.orrblhs{ile

Page 171: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

[rulh nqUa .|.oD :r'[rnrri2r-'rn tpgt) h p[-r, h:$lh ]ilnF rpols €ltb)-U lA+ 9xJ]0 llrlhnel) blN J.h'DE)ll. Ue FrH rq)g alb elDlbl-bh e.1}0 p?lb Ea:9 ]ag g]g l]elArnrh rr^a]trh ls d?rb Dthlb$ailu g gE aoDrr," S lS e?-b lag - btnA-r'n* (s) 'guo purntb

Erkuh rhnhr€'D+ Fhlh hpf\ ilalhEu l!.u pe]}O ptfat) ,tnEUrr

J.ihl&, hli e1l 'rolh U$ r'1"* eto+ t)lhbU e Bu Fb rhlpFrgh

l9 k,gD t+$I rpsprr 9l s+h tharhJu l:p n+l 'Ft93 rrilrrnll0}.]I3 U,lhJ.Ft? rDriuh 'FhUA Fln* Fh hpgr = pnA tr.!ne.U,:tU[

Hh)rh Fb Frrpul*prrnrrh, 'lOlI3 )$: gt$thnls hXh elhbpu F+'lalh }ls Fqp?E +g +Lh{h}0 Frp lnl le (F& 'r$) gh ]E{oih|Jnt+Rl lEg 1DE bFun>r. lS'Elhlnlb lnh jStE coti,trp l.reF [7)!hJ

t$RrptJi ,ulil r$,errg co$rrp hte[+ ]DU .b. tpth (s) .p .rre+

nRu'et pesqh lLlnrhR hu ego t+Uu$rg rhiD hh (S+

$th) ISS baUK +]hi tar-|J, (pnrrl. rh) ++l' lltlt'++ r-hr, rrlsge5

8{A +eCH HtS rhSE r'Yr,!g ropu+r,p 11il'rrrprne, EFD +}0 ernobrsR tlh (t+r$) tl_nh rH$ b iABt Eqh ge lep L (SE)q[ (iqt Qrnt, h) il6n'rori nFUh h$E b eerb hSE h{ erp,b ls)uth tilh,pphtp t+)t:r,r.tF (Eror-r.) eJrilu lll2L.tlll.$)h IIF

+$4Ih tlhlulr Blntnus Ucbt{ hpr,Fh el5 -b hhr+ (hh) 1ts}Hg

!lhB+'rorl8 coorrp 'F.trF ld.h totrF) thl1lNutplh lps - FIr?R? thtt' lbthd-ErH +r S / lHldrg ,,r/, ptl|f +s /

//a// ars ,,'h,| ut/le,f Ft+ t gd gte sp gorn gag t

//U/ g ea Ven tg.-p.pt-tdtA / gkhE 49 t:#fgr gF ///6// lF{dg htpuA rg ltru / lh€-dnlp tp# /pdg t 'h

lllztlt t"tuF ptA hha +b l4p rpFrdrra 4

// Hh-EP e6 u*g tdrbg-itg tPp / '€'h//x// +gB rtrp fi)E ng gi / iga g# aJe €EIg ,'/'/

//a// 00+ + &lg .sF Enr / +e ga gt&qe guuA S{ /

//r// .n + pd pr Et aph prF 1 $& aA ng egh tF /

(g-u/ozt) snr<brhn[r]e

Page 172: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

r'lrl^e kpA plslreF. DEl€ pr.pJrjrp F?t}} 'e]ID F6r2Juh rBt lp ]nilq,

PlCl, l.blh + l2ll.h|Jn lgllb ourlhlf) Lb. 'DlDln*, |J.Ulllr-dhg le.t,l

iln-b lel-ta Eplhe Lg b plslfBb hrq?h pbh IL! 'gm $-h,trr:

$RJ}O ubl{.|''prpt,l} r-qq? rFoD ud+.[ b.th6 h htqth ++]s &E't$r.rclA rphhr-p IFPF r*Ps plrhF lh)rrrh (0) r-t 'p

er€' prb egEF (b 'l-E) Eh g 'e>tru uutr,

It-clh[ b lt-alglNF\ qzFE\ ]b)]lll"l^p e pPIIo Dl]({) lD.lt.6 IFU l0ll]€)blsP traB,fr 'DAl6 or'B q?)r5tE\ tatalh oQ'bU B o0:Drrr pl,+' El'o?rrurn p o%Dnr (lqibllo) oBBrr' - UbrB $.h )tErF\ rr'rqo$ llp --------9- - -----S \--S--/ \-- -'i_rhpq2 rperh ag|})rb Del$ gs5 orPrcoa hFtl EE rm.u 'o%E> uoAUU : aA g hho 'S+ S+ kgh - UBU:gx (*) 'gno mr"cot.raf,' rp$grpn )bUbthtpF plt,g t^r,lht-lA lp pt,lD thlh tpb]l€+lpthrhF bp eSfr.h tn - g hha eS psu.gr.' gE (s) u 'p

- tgh + Hq blh6 rElhh rpr5uh 55 :$lD-b$ up n:EaDhhq sutrrrn 'e]}0 blh ]Easlox€ pil.h ]thg 'E rnsLo IE l-uh

'l9Lh. r+u 'l$th..bl0 $ D+ F]la ll^all-olhFri lhr:U lllr^, b jEglh

e?tb tuhh hlh .b. hrpt) hlh olt'tt^.r n^!hr I) Ft- r2?bh ,{ue

l',P,ta g+lE$l}e e F+ FglNlS l?ou ?of1 ll)glh tr eQib-lhlo tratnrncbl{lrll.n 'aq:t]r66 eslften lhapJ !.u aD}O pBq, ln}r'lle hpr\ FJhl3

lDrsUh lr^1-q2 f,h e€ED.he -'e'e'lo?lb iilfh hlh plrp uJn*

titptnur,ct,t F. tsth6 unF_ra b t:reh elhti tprsUh .(ltlzL) eJ.BqoDtr.. h$q rr+Elh+ ]h tsIh r$'toatt, ro[pp h]h n!ra: legtp 14

eraFh r.Jntrr. '$_n e t+ pti -a:E Ja-pJ olorru '9Ir -UlB 'g_llo

- ip$ rpBr,$ie Drhe lFlhD - l5e Ahrp tDS lplg (s) s 'F'etO Ds E{dp 1!em hl) $0 (tlb2lt) ,urtn 6g

Urih EUr, 't)tpB (tl\ole) ,p:E e,E iig Ahh, tf'R Xbtd 'tg)tB

p:E ulln a:E elpbh th,)hnr' 'gp FttrFB r-rn$ tbg gEpt'l' tpIhL0}l '.pfn qoarh/] tp-{F e?g lnlhn hhD FJn}, Qrntl" tg t BthrhlhnF esrrp glh{ hht} ll UIn* .]gLl !ln+ rpsltr ltrllO Ip Qlrn}r.910

tbb(a- u /ozt) sntrbr t'n[hte

Page 173: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ihb SEr rset fl^qb - eetS"'DA eS (6) b-t 'p'r+U''tgptClA (torr^r>) lt6t Ulrp]h btJnruA

hunr) rhntilB lgb h,s )+ ($rp+) ag hu€ bil-rh.A lQgt+lhrJ (hjer H4r€) his l}p r)rsg ropB il2il'errro Ee tD1.d6

rril.h gibtlubr b JFtox"6 il-apJ q .b qptctH totF.t) setp @glhPB) bUnrr lloll'l8lh IE Uglr tE i#lr $ elb

pprb E[.t'p ur-h

lnh l3I[ lrcrl{b r2Blqc tpt+ lllll'Qg 4-bUdIIa rtft r-,++ ].d?hF hps\

b ielri {Blhb? Le[ tog +]h llri4.b rprh lllt'r{icorC erh[hpIoio 'opB

(toh :Ia) e+ bl0h rrft p DA ble+ F|NU - FlrItc,zLil lgrcn €ugtd /da gL ure gnan 4d //

// gutE0 Pg'P ftb lrgry e# I 'e'ail?lt )hJhE #rl t4gd &)P / &ti tr/d g|6€F /dn I

//o// !€tfu :g.&J {49li ga / ,rg(qbf gh tp{F a eE /

// l// B+ ^0ldllle rt^G re3aFa I #f gB r.*.6'/Pg rp,h 1

//b// seu & gt*l €-{F / s}! ftft lAg ^eD €e t .h

ltaztil UtHp gtrD g|ll gr, p_&s rg n*p pk lt

// gllha.u ?[+ D,g tg €lte gu ilts ila / 'e'g//?// le&A -6p pgtul

+lp / $12 ^hil.tr\ gD Ar 4rd /

uf/,u W ah #ai aet €g / sle lJ gsA t# a gtgt /

// i// Pen 4J& pg e€ure ag / pd iE sJF tu Eg gF r

//b// Url'p Fla & rBp iig / frbn F+.e EA pe EU / .g

i hJt}l F-}i + h dPlS tn]t-tU )lrlt)llrlr h )lEUg

uzm i5+htU b rrrhi{ !b+t€ hbrFthA hn err.r.r' 'Ethite th'SSxael$ (otUte) {UEllFS hr+ Sb S I gblhp+ hhc}rrh}F, -rr.il. rr"rrriRlA us s (n) 'peu0 lss Ft.ur{ nl$Ql b[!, .Ftf*] b+$ hrrF)tril.)ilr1, b rrthr{ ')ttsue, - lHhitg st

ptQ|tr u+ (k) .etE

gFJalb +ihl-Ht0 rr[Jq2 rbPht)tptlr :4UrehTingrrsE pEE, ('rlb\16- 6rlRbl6) 'gm ttrb? E!a+ ElssrF ptltr),hEb5q-+D plei(borlr

tf$q, q+I l$_Ih 'PalB $q? .h]elh l+ n-jbf) ihr_ E +ira ig+ti

(B{h b ?-\16)?t) $or<brhntere8lb

Page 174: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

p.tq,h pI u 'peua h.H6 r,.t)reh glrpih grur$ t+1tr (L)'e& a,ha && lalsf + U,*Ab-r{gb-CIp

'eJ}O ho]}O b aot? l$lfl] ln]lqb :Q+]0 lggt'tf, p+.hlhtal1€\ hs+ ItbSI|)F '!Dlh )lrf b O+to Qh Hlhnrrtrll, ib)B r-rrhlb h :e!l Eg egHlQ+la Forh qDbF )ll,)lb llhnHF hile ptl? tPIb )btIp (g) 'e

{+ Dll.h lD}cb L shr' lALdb hh 'gle QILI

Brh[ I*fi ]IqeFF i]u o4tA g Bplj) (r) ; prSrr' ]nn]brh llh

.h DBll' )llnl.lh trl2 llb ftfi rqf*grBp ll-lDrsUh lldla ll^-llnDl.a

9I4 hqlt t-l.lhlt+io b errutl-h 'irlhcr 'larUfh 'l?$tJUh lfpt relh

StB IQDJ tFBrc{1F tprhn)-.b rnll, rh.rr ilrf pBp rhalhrblrle EIIhh l}re tla iElet* ?$ tsthrbluo blnbu )rh jeua plf)tbr.rr

AbU Lo (t0tt.'r'D'Ib) pJnp 1o6-o6 $io tr BqU) -'Q'e'{B Fqoq: tl-lhrcu t-'$r,!h jhtaplgH ,h F}btf) })h 'l$h"E -[

}}l,L,EltO '['elh E'-blFlb)) l]fi 'Ftlh Pra 'gg:A Id$ r-Jn* 'FrI;'tDltuh lEnS i gEgto Pe F{gl} (*) 'u+i0 eotE pl-h }l2g 'E

j Il$ )bjhrdtt?tlr hl1p \] )Lf UE+ l$-lld11g 'p.lPtrP tt^.a!l^ir'b) t1.b i ?*h i pFhur Fu 'lFr'uShUUh lhc gh aphg4h rhr reuo

sqg iE]h-h la.6hl,lu :9i1s Flh E€ +]o S&J}e rDhh Ullh li?lLh

rbR'pJrr!+Uh Frn* {Bu k+'De.lE, l$g rrtF (\zt) u?x iOu.

€llb srh rcb aqlb - pgEle g hr krlr H}I (o) z-o'pi UrlqB FtS'" tr^l=tdh e

j+g lLrgxo r*F u iaun,thco(bF latger r.!rn nt sqjgle rl rpp$ - S+ "'rg6 HU Dth

(r) 'urusr. +rh'5 )tlat?lril'hhu'Crs ll dBle'g+ lg FHUli 'efte )ilnltn pe p++9 lp]le SL B le+ r-;,rJ' uouau tS loelb

l!b.$- grrn,o gEtr^ll.lh ih'PJ p pf-'rgts r=PH ],0-h tt i& Btrht,?1ll^.r '-hllb Ellrtslp tF'a!r 4r,_ gLioli-rn rr;:-LfLrq"E '(6l5,e.lt)

,gFr Fts puux rn[nre l gtss+ lpEh Htk Infrb], '9-l]0 ln]to Bilrr]h- el(eiJi hpr'g F?lb tJ€

'tJu??i, Prho b tltr dh-h p&: tp

et,to ira $e b igrfh lPLnr uth [€*o itoait' EiaA -p.D]g loPtr

hbb(IB{h h 2-\i82t) $nlcbllre{ietE

Page 175: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

oao.A'AA rE gA hJb,ta e{bDaw t+gF_sateL_nu+t

'QIIO {6lln}q:r

alPf, hl,F IEJhtipN th. tf^atreep - l-rah '+)p r-,+blf'Eb aSErhalq,Fh t]0 trt-,kjlA +thl+ot!t+O +h olp htc|3 rp egr, p+3lFr0

plh L'qq2 qnb e+hduh h etrp 2]l 'gDlhlt [-atp]h h tathqrha rr'Er'b rEeltjs tpiq, tr Eetr tEknhp dlu +o +rn

(BlF .b 2-\I6)2t) s.nt<bil'rqltrl€bbb

Page 176: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

pE H$ rEn')F lh.b tnf,r.€) lrf xaft ]ElN. pl]t9],ho r]-.'rp)h'rnfir^U : taLrft lg11o rornrp pthh.+ lp Ep+h.e o+t5l+)pEr th loh:tllo tort'lt, ]10+ l6 )bfh DFg Dl*r'lh >-Le ,n14" (zterEtsr) ,FU,blE r"Tir"U e li! | gJp >rqD rr.>F hF, - blA (n) pg cbu.r :hErn)hhuh€ lF +p eth (bl\oL) ,pJbH hbrnlrrhr-rhU I eD QIh

e}l +-srs (*]$) sre (s) '49 hbi'g )It?ia olblhlO Frne''elrll2 l+gla .EllfilHblh e h-& H.rn+, IltsQpd ,h ll3A 't:!,8 (+p,1,;

t,tA lDllo'a29, Alr\ tr.D rrlB>t*lRilR b t-tn urBt t,B hh to)r)t9bhl \-\-._-_-\f-._-:-i--.-.i--

It-alD)h - IIDI{IB hA bF Hu+ | )rebho Pllr (s) - s '\E - 'teB

ll\ll'eu.ubld qh ts"B ltla ldFl6r lhrall-ftuh ]H l$bld6r P(rn>r+) j o4ld Jou Lue rhPJhplh qh LSU $ ltrh ilRil'l$s-tB $!b

IB€f, ghlhh T plh )rr2ufers h q+}lD'FIr lltll'em Bllniqr, l&E$+.ppU ll?lbplh '$! 1n-ut:r'r+ l3l*0 i UnPR'Ffin llbll'Qlrro

J"a mA eutir p etuh pg.ulro b qgt) be r:-h-lr )brtrfh.H

(rralt^l) ez4 gtr gilo eerr ?"n n 6il- r-.trF dbb +ptft )rebhp

rEilrlr-s In)rprhalh xH Brsta ptE t4]}0 nt,B plr"u+ - Fte

llbll u ps a els g{, '/dt / P gh &b ,hgh,r)h 4ds ///x// ti't+te46 S #Hhe / S&*HE &rhe gb /

//A// €|ts{hg - h}4}t lh-t ^ptlt / Uhtcrn rCFD te;ttiF *f /

tt1l tu t:UF tatfi e111d & 1 1p pgof,'l.hl cunp erg /

//6// ),p,gud.tA t//.n gbg / )teht' prft nn gEk 1 'h

itblt Vta ! $08 gE 3tE {e t Ftt'gt' p11s g4h ta S /

llxll glEE i{h glt},t^ 19E t '+t,"9}9}t hr'h,) }rth /

//A// glts4Fg bE ^Eh &e ^ulh / ghta)n eEA EA HaHE t

//a// ah pgE +o rgtrp DnF / ap +d['rt'l arp 3E /

//6// c),rigA lla t/rD tta / r+,ebrp lttt or)fr gtE t 'g

(uto r t- 6l? z L) lnr+r illu-tt't,t'D-qorn

05b

lE ob hlrli}e

(r",- t I t t t) Filplbqthto

Page 177: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

.U,tih llbla

+ je]}s pFh]€]]e )fi 5tl r-J+rn xlStE rrr:rg tElthtJl th

tl|tt ih ru-FJ Ql to)hrp)h / )/bE') lPlp lrb &S,&^0 /

tt6U +hr$ FbQtS LAth lg he lpo,)hhDhg .€te /

aS+ rl)lilp tla Dlhlh* !+ )lAerLEeq Fa ol}r ILHI$]B b lhD E+ pE]O e $0 Fhl-)rnnpF)

$l np a+]pE e ilp r'Jn* :pDr0 .u4D oHlr,'r* ur pAr- )-rb)plpBtbta ln-h:p$u- auio DtA h$bi tnfi g q]te .hhtBtsh -b Uln?rpr-Ah ')ghtD 'Qtor1 p?rrrp 'e]]0 )a!a coqnf, r:F 6fi>rntutt u6[ otJ:jr,r'r lrh iprrrrn* &n ]FA roiu?'rrp - tot)u]tQjtd (t)

'etlE h+ll F gtO rollt 5"luh

b-th lrb oBpirhF, lh lhlhple Ih Fh 'S 'ih - tr-p\ (n l*ta gLre

pXz rr.oD {d[^Eb- .f3irfi, +rh!Dl! lJ,gtf,+ pFil Et6 +rr'F) 'qU:

elB eliu $hI€' Inhlhr) ot8i o i]pH.t€ rarrld lbllg? ph}€ [,rn],i4-BltrgK hgH DthlhEI{? rr, +Dh +a Fqolh }]gAlb tr|Urehh$ $e}h(&ma) ilHlULB ptA p ir!.n plb-ln bFrne" FDIo k,bh rfl[, ilE

]j? '!eL|| thllia $U Usr{ hptr Dj*,rurr' l:nu, UIE th pr}rebh,

Itellih tob 'hS +0 glo Ip tn$IB - baih ihFnr. Elhbs}+Bp|l", qLfa 1US flqr r-lrrp prt elbtJhHrnlhhph€ gfue, ui,rrF b.rn*

uE]{]Id hr'itnlhlr! r:rJ,f,rin pFh.h{ nDtpf] 's]e hts b]h FEreloihlro r.bth h)h [an rq ht]rr)u] (a) .tDIeJtB p&a hbtnh lqlblle r.bth

hli prh[hr]rpu] ()rt iLt) ,r,]b trprrgulp, (z-ll!Lalt) "'ilB'ieLhn : &1]6

p!g[i,ht] $Jns Inipltrilr uu,Fr.,;l' il>r* rq"rnFi ilphti

"'ll rhrhll hrpp obli thIB '"'l Shlh pSE bltrllllh, - IIIIW (h)'IhA: r'[Br-'r> $ $e pn (!-\l:ottL) ,]bFnh pA itoA g4p

| )tuap plra Ln Drle, !&h FIU rqEur 1fi, - mA (u) 'gru

$lte Slh lJ].lhn5lS rlsgi{ l$hlt0 )btpPlrh E€furl"n 6'r'efilrnfi.ila'b!E ul+r.+ eh* $sa l"arh eFh*tsS

prhnlee elbu rhlht Inlhhphg

fh er9. dln* 'unru=}{dh p.l1+du}€' tdh €Jhr3qlbp Fhs (lil

(t -A lnt) s.d4dnquile

Page 178: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tD)4: r.lnb rcoh DlDlng+ aFF 'plDll Daft EPH 19 llzlb'iltg]e'ur"J 'FE ',Eh ?Etratrp 6ltu pF lD)q" IShSU .U.bn pu,rr.r,^:+

F loh tsb {d$h[ ]$bl-B ll'hra Hlhnlrll-) t'J'r'p 'Fr,!D {dgb'lnrrtA bY'Fb rlprerq" F,tn* [LrE [tH Elon (S) '8]tr D8 ltr]cb f,Jnlc rc.--:_-!-.f-

StthE h\}J lll€' g+ q+ -uhn pPtun':q" lhilh p)h Inh eErpla Q:u Erh\+ hs4 4n.b erp u-u Qll0 p+IB?Eu]l Dl$llsl6 .BE

{p e ilD (Ete .c.t) ,UlEIe ghgq' kle rhnLs I +k 6{E rgg arrDts, ('lgh'e E-tlo\L) s$EIo Fp tra UhUF I Utr)?)h &ghlrhplh, - lgh u)tB rr?JF iJds2 l'"ReF Fl"oub '€lh psIB LF ]PE

mA brocr pFhFt6r '€tb pE lDict' +dH. reA Uqoo loklor lhalh'.)

rltlPB hlL hplSll- )p -EId r)lhn)clr ts10! +lb 19 el}O D]0 rhgh

.plh lnh:Plbld qa +.LbI6 S Ll"h grn lEEt^T+n hqlb+h Pjbl,.l)

tglte E}La pL pmn biu Elhn 'ihte ptPrarr,lf t-' 'lrlPl)olB lgE

'l$-!bld Bb l-Jnb +th f$ DlDlnlr lnllcbl'ln 'Rlta lo$U EID]€' fiqe

s+te lFi 'elE Ialg hq5 -EIht€' )lr2gfers Fb[l h q+ ]Ih'.8-lh]6

lo+hh Lea t3E - sllrBeE - BIEQJBE shbl Hb (6) h-r'\bi Eelie LgE ptn l?itF .b )F \ta -u lrlhlhu>

lhnepl )b 'l9lr' qbel| hi.bl6J.th!4 &+ qlaelh lFrKiJl2D)h lspem elll +lE r.riu+ pllcut2plh 'el|e +e+n])

plhlhlF )ltr lh +e)$ Eqr.b llb l-hu1g h-b-b-Ir In)rrltr)lt '(5bE) ll?ll g 11p r+thS

tlshti I gilltth lbh l'hll'ln ll lhlhA hlpF otr"B !hI6 | tnlrt,?'

->nFr"Frrr, 1 g1btg tot Up eurreh I glbe! nat +t rnB* tsig

llbll F)bol'!-bTrFh IEh, 'tn>t'tte elpfh 'FUl2 DIh = l|6tbl:)h -

uhrg hEEh rhsPlh (*) 'Qr,ro Jou m$u, Llrs Ib{+E )DF -h

etB t+ hr.F. btp p€r€ erE uh!{il (t-LlEEtb b i66616)

ll.lD)q? h)1I0 Dlhnlrlh llaqlhl) Bll )A-[.6 '+ e2U gF IE+ 'eIH

r-,hrQ]rhf) hxplh q"FF rplq' iprcb )llrel ell0 ie4 pltntS crurlh

bsq" lP el'lo qib )lErrJ rF i+ 'ee elle kre ptr-ru lh8lchl-h

.ErDDle prrlH D[rLD.h il-hFn - Fhr- ohA Q?[g (o) t'u'p

b:b(t',- a I z zt) Fnlrbl r^n|JeNa

Page 179: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tNpT- Inh[Rg R - ahg (r) a >rrn>+ lla L]0! E'i)t]tAuA 'Fltnn ptp

Lh l$J! )llnt lD)tb dAU fU l4q [bpr{ Altnln !CIh m rpBrJnr" Brrnfilah lah Shlon DIA lr-."lu)h g Dttrtrl+ efi em Eetr taltntn sLlHIa '+ o$Ele eeDls ruttg.eB {ry e }pB = liluggh .u HEUpgb - bE lgrbl{d 'UHeE - bgtr jE

S+olu - pl-.p 'Fttrrbjl =+k'ei]O aPtr brhq6 +bt0 il2tN.bb }j"a thar)taQJF ss.tlbhlr-AlruDllnlle rrt^nB 'g_to il-tntr urlhJnb .Elh hptlpr\ arlplh (Dtpth ,b Jr}rUlhk)ters Dlln)rr lhrgh - Flxbg "Utrtnt, nH (s) o-9 .g .r+[:

ll 221"P ll'(Pt"tof)lhnlcb Lloh hnplh eF F]pl 'Dlg r-thhtF\ro J'bgq'FA (Edlng)

i hrh oilnr, rF))tAt)s p+h q+a 'l8u untb tu5 ra>rnrrralr,ii.uelro

?)rfltplh plh i.pgue ffi r:g>rnnn + b gltr tgg rr.lrnfi

lhalD)l-h llzll'eue (lttnota l$h IqE) Iilnlq,, )btiu lED ltrllEtoplbll* [ lrrklr l)llnhEgh Ults4tap]h e{s EL p.Dlle pthncb!

b pthnrnhA 116)ll -Fh"-[ (Jhtg bhn ohg'p{6'Fh']J0}s'g{bFUh +rplh il!il - il-lbp rD olpDle })trdqeE lJ4q? {_ b r.tEg')g[b '.gs (ub)it+) urur 'hlt 't,tt] 'uhtnt|' (mE) Qg - Frr

tt?ztlt t thtTtr^cr aDg+ Ae-4d g +A ttnh ll// AIA hap)h Dh Ag['hh$g r"FtJr,rg / .S.h

ll?tl Uit)4 €A gs +/, gla / gtplasa EA p*0 rlnhA /

//6/l #Sg c.tt'g t^6 agd FE / pP" #{e pgrr p2L 1

//9// Fudgqh bE )g(+ gr / Dllld htd &/u gta/ar t/g / 'h

tl?zttl Utt"DP ga aDg+ &A + g +A 1'+t //

// €nE aa .e& pih ^be6' Ahr+u r^G apry / '€'g

ttzttEuE ug Be galA gA t Pe aa rnA pri r:BFa I

//6// #*g arg rf .o# ^hrb / fEr+ €p{F rrgh p}t /

// t// ))rAg EE aF )U(+ ge / )),a ary ghe1te gha,b &lg / gs+

lPlrlp e pel}O Fhhl€ ln{q, lnlg hh t#[. a,bt- tgtlb D]h t$1tr D+

(B{h b 2-\122t) snrrbtt^nt>}€

Page 180: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

(g uate,) ,pR U)b ha htr r2Jht) 'Ere thne -h. hhqu,'e?* lSsle hD ?)rHrht) r2hip e2}' t]l g un PrLnu* (t)'Urlnlo t)lhnlh p hlhf)l{cb FJn+' o}=e )hrll-$ll lip +? hln!

Ell))h l-or\? lhha l?tPlntf hUlr ap )h'lh}lt $tl [rtn,i, $0 e1}0

pFh q+E ra)rHrhail^ir tD.l) l-Fb Pl)$ e elhnolJr FIPh lnh'olEIrrtng, )-0. )ljh htpt -E+ raithrhrrrN 'l8u DHE rFn ilsilL}llElruprhnrrlf) g eils le-F +q p+h q+a i illn)rlr tlb !.lob- F+ lj]ltrDI$ ltrA tFlxh rl^alh$'Bn rhhr\ &F lnh iQtb e+ hlbr, rhhs\

)D o+La Fll-abllclr -Eph P-ttn[+ - hr]]ul g +E !"h (6) 'F'81h hQa AJbH 'eIF B6r^gUhlB+ llrlr l0lhr5lh$ualp gJr ntntQJ

'QI}a ,r.|"* tlU rnn HplQjU, r-Ubplh lnh :eto Eqt] hil-)rlrlr

)9.6 .h}e Bl0 IE)DI' b lraFl)fsh lS+])Pl1 lhaeU:l) Z SnQ rb $q2loblr IADI0 |Jn)lR lDl-blh [FIh PIh p llrlr [,lh6lh

'eJ}O b]h lr2lh>$

- il2rh,rBl qn ('l g) ,rha.b-rrlsj-Lr ph{d, ('l g) ,.uuh oQJB trrA,

glta lae dtrl-r)E bl-) ttrlr, E{6p igm (ltf lt) ,$ }cbolr!+ pE E! f'hh, InlhrplFu ,rJ)*rF Lbrh hlh, '()g (6t|6) ,rpu^nh)h, [+ E+Bp

,em (lt5tE) ,B hrh pu"f, In)t':tp)t-r, Ultlu bE RF Ut g.S (s)'e]h p+ rp)e: r.Jnic glrnn lD lnh j.pello

[nr+B traln Lnl *staolLa ig r)tshh u!'0 nhll" + elb le"q fJ+)t! 'plpolP lgllb ]}+DIh S eua Ig brh a alE Re rpht hr.Eltlhl+ +E u"p {tr& '8-l!p+ lli)cb l-Jnb]nh Q+ lpq"! 'PtnhR - hE pg?U pt^xn (g) z 'F

pgilr r3rilr hrrrH ttnplh -b 9ti0 Q2* blFhpe (z-srlbtl) ,gr tt4 $bh $ pg} | gE{sF g+s oq'p plnp

ll HIg ol,g n[ R1ilg Etlh I U]q" tdel) ElhP]h, 'ello De)t\ Ellrl]lrlh

AA plhi b 1+rF g?A EabbUnr> il'hl-R bpRe gLl (.n-ttEzt)

,RAha g Rls sltl )r,tt+ | elhk But'prm PlE ll IPEF, 5tah p€h

tElr I rreh r'r.g rfi ouB plh, 'd?htF eelhtb ks{dq }.blh tbglhg iot3ilJr q"P6 tlthl{ th 'er€

+?-* u-ilntE}h tra (hq'gp) Eg16.h ohg pih 'e]}0 ah.t.b,ur lll )retir, rh2lbr+ lelts D+ h es$l.tls

b0b(BF b ?-\12?L) snrtbrr'nlhle

Page 181: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

,{ ;t>Er rrh Rl$hh[ | g HhEr le\]-h[ p],t[B p]b, - In)tclc Fthne trlDlcb l.lnb 'pem (rllni+ t"ht) Bj€' (\txb b) ,Urr.il. ?S b FD I Utt,-,!d-b e)b L'hr) Urnjk (n) (Ften'S tlo66) ,UouE rrgt+p

FhE | {Sb gPg USPS FP,'em lo}htb ralopu} h r2rbq2h pb+'

tslo]}o b-tB lg'euO I6Fbj0 lFrlElB U.ldb)b l-g - UgEiE (t) 'eu)llncbld blch ln-Ilh loll.hlr it^atl.lh tP )p olit Unth iF ),bJ-tl.Lthi thau

Up SHto Bllnitlc .ln).lh lolFlhldll{ {0}.h 'ErPJalb |philB}o AD}g

sril-Jnb e+ 'eIE -ubLd '")u Eg 's]E pcbt6 qh ]rhp - t htr tAth

Ib{0}h l.Ei^ln - Rlt! h+i Uo}.b r.[itg)h IQJE (6) t-6 '{r 'rbu)

ll^lr (- lnh Ia e) 'PFhre

t6)il-h tl^.2lbf) h ol8 )cbrrg t}'lbA g (}}) oH[A pil-b p]tB .b.

oPulh hhlo llEll - s eiln*, qdh dntF,QfS e)Hil.h il^12u+ t\+(h

LJo.h (lhgh 'Elhr : ) elltfu rhrpltt ghp (r{rrr'rrn) ttUtt'gru!S lDlrlH bUnlu ttr$lr.trp 1o-h DlPlnlrn hD j(el;5' I?llda ilhto)

euO pE]O rhuh ]blplh ls lgh R i {nlr (rnir+) lt6il'pBil- ubrd

9!b r'Jnlc E{AP (- lhg}','h) $Ihx ID l$-'o htrI6 Fol''F}h(L;g fugh) rr-rrr qLrdrh )bglin FBorn trl Unblh e - Fre

llsll HhPr €l elbA )+rrg / gt lut Htg 'tnHA crg)g /

//a// €m& €re-raF ept hE / UDr ^e&Eput t'{ /

ll|ll Wh €it r 'ul gua/A / {alt fiF thgl' p-)ri pguo /ll 6il lnrh g|lr 4F Auta)h lolE / ga^Fl! d[+ g|gla a fu t 'h

ll/.ll li!]h AA + A4 plr t* A4 / lilb lE Ah Fna gnSt /

//a// lolr 3e ^e|d 4F s ng tg / rortEk'plJr h{a gpE /

//l// frne gla4 a EH grur / s,/J ED ,hgh Egre pus /

il 6il lsih &r rp l.gtcrr^ tlg / Ul.)b),s p,.)ts gba llde / 'g

(urblo) LElh hli lhu gtk P€huulg th gft(ttalto) +I0 pgh oaa - bs hta rhgh [0D hR rhgh pin p$0

sre Hna uBb lPl! eF Pthn p$gs hAha il! g e+E lrr(ztulto) IbsFr'b hhr')U Rlhru fu lih be.E r'nqu n[ RJug

(a-u/rut) snrorpelhrot0b

Page 182: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ll3?Lll le+ cJ,)g sP& ldtgp ,brAA -rtld //

// pF,h,) g #h Pg,'A PilE €,EaE / ,s'e

tl?tl iolt'a-ph-Pilr +g ab € / }3lP Fg gben 3p /

116)ll tL +rer.#A Pih gllglll0 / lAlhn Ja&il o+A f?la I

// !// Pha ltp tt s.p ali / ehb lgts € &/He pr}E I

tthil a*,+p lA g#f Ps I .+JiJE-reEi F+ pe t

//u/ {de aaI rA ng 3le / +& }E alr hrhr] ati /

//6// Pf AA +d,' ggAl {rg / gpgra p,.,, e.6 prt m t

Its?t,tt i,hrrg na ege ^e& et.a fu a rods //

11 irnr ru &lrr grage a pils Rtr, t "&.9

tt?ttZh pr pur !& eto g{e / E+ }n Hi g,U abla /

//ott trgu &a -ftid a pah / dd an hret hrhra /

tlrtt &,rrhA lp Ea Urt" I {p tr;,t*t Cga 4um fue t

//b// [+),r gh AIE gl#f €rF / {e ),bE'r pxt qp ge / 'g'ello lE])lIltulta

hnA blh dHlt-h thau tqbthebh aQ-[e $rrn* Qio t{uo l'}tl€)-!b )lhg lhlh )lln)c.lr In[b InIt].b. l-olh eE3l$ie ]-U eellt h lEjo}e nr+ Flrr rr egp ptrtFlo plh 'De ra+ pg\ tptdh .E

?th,) IIE r'afi pnra Eenr-S tq? pip Fqbth - Uh15 RF - r^hull

elE hL (s) (e tlrte 'ig'u) ,U,.r^ rcHPrs I unh th€+tlglplrI rl-lnb srh Ht I e I lb {lnh qniu H{oa, j rh Qcp(b .EhablFjnb

Ih e fliO n$Jnnte i htk g+ l$]h loE + eDt,Jlt) t.n? pJtr:.r:rts

e elo SIL p+ lDlc"r l.Jnb i Dll.:ln*' +h €S $Ie ,lot l.lnb

blh-6., 'lrh Qlln), .Elpuo q'bh +10 81tr p+ rpia FJnb lg llbsh:

trr (i j$]h pr}j1te t-bb eeu bJn*, ,:)hhal, trhts'rh) (l+g+)

,[n]pltt tE"S]Le gur :ElhEIe, 'bthh thttj)h 'bIhEIO tt2tD]tr

1uh.6: h-tltEra + plh - HF.te hlhErlth F{ (6) - E 'F'$J! )llnlF, blplls $D lolrlo l$lolln[cic -p.I| lhlh,)

elto ptl€' e htbr{J qEE uh{pih hh lS Qrrro g![ r,Jnb (2tLtt)

,h

'g

tob(t-U/olf iretF b 2-6it?t) snrcbrrnLhr€

Page 183: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'pFr]^ )nnF )thp hll lilhhe\H n:E FtAtbt b tonrlh !A 19 blh'prp)qc )bilj)r-B hD ilrhh E{da h gs EtAp :luo >r.tt-,D tphh h gs.LAb thlrrg tElpih ('h'e \lb6L) ,DlDEle-hlt-Drhle-pllr I r)reg

*ng hD, guk Ulp, ('U'r.) ,f,9hrlbh hkpr+p e"hhr{ }h thh E, tt nq

LD.R Sla lhp | !.lh ID+ Stlhlhb ll S l9 FIa rhrh - Pel}e |hB FthaHI (g) pe]I0.plh rhl$ hln |Jllh '!Ie rpr.rr FJnrF. g pgLra ht uu p

etO gts r.'?ntF. { agllo !]h1& HI - ehh Bs B 4He D}}r (r)'A+llo Inlgcb BFllhJ l)lhnlnlh

tlsp H$n b q,lS F-n Udp (gR) ,:ftgt{h :pE, 'Ql}o Dur+q"p

+.b EE '$-[tr lF)]lNhnsh UrUthtt pp &E 'pem DIPJ+D - UbPpIL (E) 'rgh

^t\ot p:2lt\t'errn* htr tla (ltouu) ,rproLb

Du u HtsE Dlh, - hiu6qhu &nrlh'tgh tlb. (iu 6) ,$ehRJgtr SEh tsg

()UrS) bh I g€hi, 'l)F Ualh,)hra pl >t"t+U+f

Dlb6g - RlStr (t) '4It0 Ftru coq.nF lpLnlre hrbrQjlh Jelra e+^lllBlh 2-\ltoL h Ell,.l) trthh pUn€tg Z-0lboL 'bint))[iU ]F

h- ?160t 'eFoAs 61156 '256 r-Jnr, glh!ts]! h{-qs F1)tf}ltnth>plqcu+h S.++ - g+tr +U Uur.-&EI (s) t-r, .p .r+U'

lltll'elrlo Ufn tnJ-'r"e F'acb Fll-) b elB l+lb lnlhl")lnli lS.P

uor(r'f) ll6ll'l$2tb-ls+ FlitArhuu Et) $ if^lhp ]H Ftpt-)t€, pu+

t-plal .h LJnb +lirt |h4lh plh h hrl llt2L'lFll.Qiln}-, (rr"r>+r-r^)

IBIb l'or'13 a$l|p $0 j€! slp tDfg'9{t Lllte ldb t+)reF)

uJn*:pt3n- )lneth -)lne:t? lEtht) LeE (f:rlr-,; bb.h!!b r.IrrE pUll2ll'Pzrb-PHg loh Lnlae E-lP_ Jt lElllh e lPlU hlg b hh]h Ee 9bFhht) ll$il 'pslL e4olto pil^h r$Rprhb) Dlh B.rofta FIF eA[DlrD.b. Flh]h g]r-Lr'Flba elrh lllll'peuz lhl# tf,qhH hll U]eDIO (l.hls) QFl0 u]l Flh ilrhh h +r plh ll\lt'aiPu pbrp

(ur,g) qtgx b gS ourrhalh prh b >r.E> i ++ E+ - tre//&// gur& FI iA +J&s ,-,14 / gulE lrE'Apl ntrp-ati /

ll6lt E +ar hAi,bgu lhha t pu lpht rfi-rllr-ui t 'h

(t-u7o51;80b

Page 184: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lllll w enle Dg]ha i IilL. l lpxe FIt P +L ug^ ///b// glSlA ldee e$ ag 9E / Bnpt]U &li ,^rhA ugp /

uAlt whh p.F o$tqbt/d I #&$',prh pllr i t;,ta I

/lA// fra gfu e* /epE gtEr I PrFr g*+F $tl gtt'r I 'h

llrll tta!9 ili is FE! p-$ / llala regl$ fP A€ pU^ /

tptt B0+ pea r)lr nru u?t / BeUU eD ,^,ha pUp I

ttxll [J.AE p,bAre a+g e{D / g',rreh f^ef6 Dla ruf t

//a// f& ae ep rrb gF / flra gh ra nea + / 'g'bl6bt-llobt'Clte rn)cbh E$ eU loh e$ e )rbP eolub htEEI

'L{e :gf bo:r5 |.Pl}e 'e]E }\lhp ln}tb}l >lpp lrr,uB $Fn kE'$Ie lelh hab !l[ ll$ lhubr]rhhg b blhl€ lhlhu S Cll^hA Ubbr'

)P Slrro s+ bs'Ql'lo cFltA llo ecblqplhsh 'lQldo, 9g toter P!ts{pll.,blt 'pll.lnt'l,,fi lhalh P}IB p l-lbnh l-oh'e11e DFrE b pl[h hPbl]lr

l}p €s s PilnhR Frn*, [)rrrcr cFriln

F])rAilnl] tsD ulFJnhlol lraln

,Dhhlbtrh b t-lblrh - B Ubr "'lrrrnn tfi pttr ut (g) t-6 '\tr'etB BIh co$rro rplgcr,ud Jerg co$rr" 9p pilrhtr hr-F. loh

QprclA g EbcNS coDrrp :pb) - IB{L ?)+g glts (k) i dBcb IHs? ]}D

)lEU lrrlhnstr llslhl) 4tlq,rn4,nr> lP eJ}a Dlllh lolh^ P D?Xf tr]D'$lhFI8'Id-h)BIill- pEill')llnsltr mA Ett't llalhl) plh (6) -'F

- 1$ [:ln]r FJn]' i o0l' Dcocb f]!hr h1b e l3lh ]lln@El

lp dbg ltrlla Flhr tJathbtls t-)thP *4 Fl* LJr'DlDlnilq Q !$th )rrnqou g rrrr,ruh&r-'t> 'elo cohcop ll-LhJ udjO elpu e 'et0p"tb AlhJ +e $h e 'ih]e )bthl) h[ xh]O .bEte t?lN 'gl]s

,trA hP e2lb b Alq"Fh BD pBlr. Dlllh ll-lhr Elab lFlplh olJrlh

'eIIo D?lb f]lhl.l:t +]e elD]0 ph +l-p]h Ee htlh Ee ePhl] hLhlD Ee eblhr) - LblD, trry ghhll + (e) 'lsh 216\!5 :(roL)

(IIIt L l.lb)b e ilhhtl Ult+^hti.|n ll InlbU gBl' ltL 'g') htqo g

Fb L hle, '+to 19tr ttStF te'E DEJPJh lglFIBg2 i-UE ntptQ]tt-Et-'t>

totp)h - lb. !l-,b) "'FtEn Flhlh o+A tDr (6) ?-o'F

hob(:- t7o66; snr<rrrhRFte

Page 185: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

1p! i ul ({F Qune, b) tre,l'ern pgthu HE iilh o{b p b(966) .utb.bt P lerB pg$p (gro) r^r>E> r-Jn+, glo - Sre

uosut hth QIU lhp HE.eZ pe tts leE grEp tt

// hn ruD a,D prnF Dg &g g tnti lntr t 'tp.h

tl?lt t/r.)El A,hA ,rnlr'a A/f / &lrE 'AA tA Ag /&D An tttott grEa['gE ggb oga gEr / UaDl r^nE'r pre gFp t 'h

ilo'eil "htE &/ry gsg glg 3z prg0t ue 4u aD ttrrruaAgaAlg+r{F+ HnLtE / 'p'g

ll7ll ttr/h,) tui p pga +)A / ,h,a aa are aa Eg aE t

ttott retteA fu ele +pFgE I oDF'r €p grr ge AtO / 'g'lblrn hlnt^J )clcbco t>,t h d.>a hlhf\ lglA lD10 13ll. )llnlrlc.)

tlb Dlh ptrls-tO ljlh S l9 €ts3 'HtpIh e-lIO elB 55bl,hb $ ln)ltlcjem

U.tg rhrhtle ,tullo l0)h ,h t€)qc pg Flrrr' FD - lDtg gblo pglsr

tnh :tpllg hup ierltdtA gf ttr (ztu.c.U) ,p S ttr olguq, Urrb.),

- lDtre FLr p Ft' r,gF (h) l8ttr pbhb iah e pem p]Jd{F $eaprf)rbr.b -u}-u Urero+ dY'bg psl-' FD l_bn urngt) plhb'l h]r -

gitp ttte! Uhrohl[S (r) 'eprCln rJ.:rrq ]h 6ilp >rnErr,pn t+ rAelN'lrplnh lhlhlP Flh th (ztuxU) ,p d Ut orrJu+ U'rpr, u})rr,

(rtz.n.U) rQhp pg tuifi rs, - SrErE p:E o$r+Ur (o) t-e 'g- DlPlql

UFg ihh $0 pqu] l--46 - Srb gErn os (k) 'e+ plp rhl'lh')

l?ll.)lhnrc.b t->t tt-ET, '9llf\ IOA pFtt'.lttr lrlhnlrlh n+:ra lnU.Jr OntnB

---

- ,---r-------=-

---

hcbhrt-r t'Dhhrnl. Lraeq thail-il*) _ Rlb gtt+ (g) t .F.IkF ,_____-_E \__r__\.* \r"_r__ .._ .

lllll.$fe ptprg

thnhrF Dg +lba rpt0 jetlc|) hile + a?u2 h,l!. ll\ll'p+Ia p+dl$

rdea flbu qoq,ofr blro eptrAlhf) Fh lhlnlle uhloQju u,u (n+p)

llrll'-Delto pl! lp'F, plprbr^b (lplotia) $re e&ro4r ep U,n;f,,U lDlh FA'plh i talh llill - lg" Qiln+r.$rn Olb rhlhr r.\+h

.h)-b il-lhrh l+pre iet eq,+f, e h e+ uul rJ.,ur,E> - Fre

(Be h 2-o/obt) snrotr^atflte5ob

Page 186: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ilxtt kb ae gilr gd,A6 ,rgg / * €Ed rg Ahro rElr /

//a// .€t ge $ .h{ e'r'tt" eE t fe &A Pn FE.Fg sE tttrtt Etra a+ ^utr ga + t Ett re En 'QrA np t

il 6ll s)h h+l.l ra Hr a + / F,r,n gE Frb ns EA p / .g'eite DlFrh )4LE D-l5rU lp.lnlls Flb)rh $lnfi lra$fi

erNF\ thtphhhti 'pAg IntSq'r )ljh Sle |-NF h BLE rrflU J}A }lileDlFlhD tlt-p LeaE lFlhnltn p.n 1}jE reUC.lD t+,t*D l$ e eta HAuurt pl Flrh lh2lqck) te eug 19.ulh dL - utl"'e1 Es F" ,*DHFn, (r) 'pejn pgar) 2tF t+ ?our" eslhla n (Usir6t6)(UilFln Ee ptl Urr"EJ I UrrrnD Fg4Ue S, = hll 'iltn? EAnra$ : (uto6bt6) ,pD g+xa tbfna, 'peuo &+ brh Eg 'glra

q"g +FUA tua (lt.ne,) ,Fxn SDttU rrru dsu I Fhg !"ttr FStt'Ur, IQIE'Erlln* lhnAHr Sto (ort\\) il FlEg Eul gr"rx llolrteFlr h€ ruE ''>n

EE, - ur nE unA "'guu tbtr (6) 'B'eprclA lsl?lub sE ilH EerhJ 'p€.m

bgiln*, lbe FII q"tprlr'rhfi

e+ +]e (e-Elozt) ,Fe "gFUg 9lr ng

lhr I UtRhbeour> UFre ll HhED r-tnp IEIhte gtt I HE DLE $lhlllP$., 'oelb Pr)lDlhnsh

pJcrcF [.ln], Fgl) l-ce\lln plnh oHlt'r^

r.Brtr leL*D 'gl1a D€ nA e,riirraBj,r'r -p-hla l.lbh hurf) thlItn2+)Filp?rb Dp reorh,rhil.a cgT-'rr-'I p pElbttru ohr:bur'e rhnhrE

iEitr. p?tb retolnig.n:E Rtnpi. &t ltrh parp ror*D lS lg hlh -

uug"'nA pg r.gl+rD Hi (E) 1E)n^ p?tb t3tq" gtn:E +tbr.b .te:tibi

hh 1p+tn +tB lph '1p:E r-)u .a:F ntprt' elq'p lp e egb hjtst",p t.+,p* riLe uhtsi = H&r (r) 'lgn D{r15 .a:E kS glnA

itjbllio b [,lP .tr-br.n.btp DlD6 lhn?)]lcblr#0 ru erpr'F I r(zlz.c.l)

,pxh g* A phJ+ p9b,'rn?rb h[bt] )r.r' rhrh igtrta $tb *-ET]

u})rhr{ trd}e r!}rhpJ h u.gil - uhqp nDFr (6) z-o'F'r$+lt olL'F il trg{ ee.n (E) b+ elE aD}s p2rb Fl!

)h Lh.lhr $p ru*D lplirb nS etnA b b$ e!,tr'Inl6 P-lrnlh

06lb(:-u/uff) snltbrhn[en

Page 187: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

th r.BghFht) r.In* 1pFil. )ilnth chlA lsh ut)thPt0 -b. tr^ptb

qJt$lh)a tp elhrb

qoq,eF (lnbth) uthrt Htr'r,tr '$r.LD uuhuun npx P}) )pB '.Fh ',Flb )! oDl- oll ohu l|,\+hHhl) $ em lg Hh

bF (l-\ 'F) ,ptu L Se ah lPhle ll p rt'ht rneldh Dtlhh[il u:Hx g Dh Id& uEr urE I prBtL g eh Rlk usn Eh, - lagtte ezg bpltd 'bgth p+h ,Fuure F

p)r^Bll)h, 'zlb.c.lo LY]tn

(z.r.lsr) ,blle h.H. lh L Fh eU P FLt bDllh^ ll l.lbDttFlhllu?, 'ella

la+ plsl+ )pF\ 12)|+rp!5!ahl) $.tt"t>ufi Eth )il}}g hlhlhthua

He Ih (k) 'eIIO Qglh lohll0 eerB bSIO BFilnHo'14l}e rho)rA

ltaulg prrb) ou)Ls?lr. lhthur hp lh galE l€ll0 je)Ag Ynn g ugto)lIA hD l9 elti Elo Dlt))D.ghhl) r.r>Ufr lplh lD)q? 4nb e-Ft.h.btltUfltt bli€ Ftq.le.b. h,iH hD. tl5t2hl) (o) u-0 'F'&F

(.gn roprrn>+r rn:Ef, lriL o€[) lllll.ep)h.pthislt€ l-$cb hlnK hl) lt\lt'(rueors; 'ern oRJTQJ Ept+ uugFr-Jn+, $e

1eru. UIhFale rhnhlF hHIa IpUe U.}) llRll'Etptnln $Ia{(ln}Lllhl) plhA to.btia totn6 g h.Jelta rltsplh l-elbp tElra lerlre

11111'prptntrr. Fltah $E FA e elta e prFh n-alhn,b i,p4[e (urnre)

tpA e!ft,-h! b tp:E FY2rb rrahD (r^l'n ep g) 11Up1'(err^r-'n)

EII"SJ€ (HF) l-Le e lguo 'ht,[rtic LtF p E)il- b-tHt6 rarh€ht) &qil 6il'(p{s lbFrg pa +) '[,ro h]re il-rh +hrn Fn ryra nA g '+n

lP 'F!b e 'l3ll- (r{ 'pttr) D{lh [nt+cd lhfrl?)h+bhhl] Fq - hleiltil (pn*w eile 4Fd t;ft/ / gprn &rxo ur grEar r

11r,11 rrzDUE'+jE p&lru-3p t thth N}'t}} thtd tnhus I

il^il H plhp #r mtnE pug / gulh plEA taur pate /

ttttl t?tDtb !t"tE .e.e gb F! / brp/*D gan t"gl*D g,E t

//l// glAlbf t?g A h0h,) / g Alple 4e '4tE t4p tlt6il L ah -aef-)h-dr.&E / alrA g Fb nn Fh w t 'h

// 9// (rtils ga qb,.,^ 4F Ub {lU/ / ,1&g Eri ru &r.r grc r

11111 ongF ,rt/U iea ohre / $lb ledu"k grtlrxr nre /

(f - u / u rr) snttbr r'n[ett20b

Page 188: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ooo'gE uue t.oIE pthtr brbp ?olubhrl kE

'el}O topiln)qoK rn:Ef, na ol?f, 'IOjH ]!t]a t oF\te l#tE {6}0 €tEI-:lrlo Plln plh plhlF}O - l:q' lg blh '?tt h]I e tli IDh Loh etr€

(.nt>Er) tp-lfil tt+ etre - gp)h rhtrlle ur UEror (s) 'S11r ogP

Unlb h guo Lqh Ftqp hlg lnh e€ rilntnlr ?[ tt ll thlhr\

U.Jtr lA U)h l$ ll - thrh H"k&r rbra) tohlle (o) i-l .p'gle r.r.I dfr p HFhgDo+ r*Frr, rnrn 'olP E$r

t:p +9 n:Bsrg )p r.QU BIq, $0 oBt) Hti6 htj6 r^hh)hhl)

aIhhIH F ) glhhFs r-.nF 6rn6 hnre toh :eta 1p r'tpug orJ))qc Frhrhirgl ttrlt€ lghtto slg FD ull?p lEthg B9 )ilnet)

p:9 r-Y'il, thnhtra FA gll}}t h ielle hpppJ g let,[ )ilnF Drhi,E3H ph3$je h}'II€ lF el]e l-e hth dL eoHrhnolF- rrar-lrh +p,FQ.@, (tr) 'tFtt'cott, tFtF) Udie pt?t- rnn)ch t]n[c,b t hFntr EE]I6lhnhlie ,gDlh lo+r ttrtlo sM, r}p. eane +]0 (E) 'Etptntln h.htlO

e BtL $ gm u)rh)Q rh/1lbr) (qh) shu {18}e ptrl* ls +rhlDre

Uln)% hlh Dlhbp lr-l'lbn inile 'eplCl}l bH51h lg.F Ih hE]O

b q,i:l{h" e+ E+ +)utclp tr pthetl b pFthtF. lh,?lrO otlrth'}:n

+a 'Fltah : brprb -, b]$tb lotb ...trB

FE q,F (o) e-E .ppeue e+

pQJ6 kE tratFtu i '(re 'h'ih)

.lhbltpurh lhble, (ua'n'u) ,[tottt Ei]It F]FEr>hbou EE]r, 'Qlr€

ajtalh elbF IiP. h)p ljllb trtfhf\ iEthhth'! _uLrg'irl,h'Fh'F!bIh o+.DI€' lqefuo l+)lh,r l.\+h hg'q lhlhn)9: ALh h[hl] '?utCl*

Elq,IUhr F+ Ee (\t'h'Lh) .1)rr+UhlsFB$h httr Fr D lD,,'Err"xphl.rrsle L[! p b t+ hE = trFE l+ p u dRr" p.]hdg2 |},[5t-trq b.p.Ih-hlH lrpUllhr.lls b Allc1lzlll'll-r hg3 bf& g Flq2 A16 +nh B b-

hE"!J el up ope hhhtr b ^ite hL-o Larrhr'>n hbrh.,rrs r.\th

Dqhhll'h[hl] -,U LUr k€ L h{ hli (A) LU* Lrra il-.lrntsil-)

b0b(:-u /lrt) s'nrcbtr"nt&te

Page 189: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Fri lElsPhl) '+eG SA hXh eit^lhA 'eJbD.Ahh ,:1!._h ehl|.h lJd3:srrut LF.tr lllnllh, 'E)rnrg pg el-u-u [q?'e+ pBr '[lU sbt+ 'Qbr+)

pthbtlq' r-orh )r_h?rcb ElhJrbi il-lhcorrA b llflh lpg €13 tdlEg tEjhh

l$lt-ailnr$ 'Qrrro etslJn lnh{69 e pgDF? tqrrh.) FYn* optn* {ng

QIO tnFqc UJ?IU pg e].hA ElhlhF bl(hh 'e[e Utnorh Unrbtr lo)tbrg

FA loh - ,EP pg ugngh eJbp, - hltb E$n 'SS Hf g {Brg' rerh

LUnEF e'lh ldh Up $la lDIl opg pg agDlht? +lbh - tt& pa pg

PgpFh (r) e+ a0bhllr,t)qrl.h qnb elh F):lg lAer+ pHgatid etioHlho h ln"blh FD + ta lQeh tebh )biantub .b]h6 ilalh o+BE h gso[:lrnhrh lra!5lahl) - puubE bt[ guBE ss (6) ?-o .F .r+u)

ll6bL'Pll'eu (ilnald 9$) Un[q: ]Dl iolelB \+rbg

2(bF Eloh]Ie .Koe (tratJnasn) n :u*r crth)b Ela }lF lilnlcbIn)teth e]hh kgh 'tEe-pren ,.hlhJql.bLtr

"tnhtF, (tn)ta) llu tt.puq.lnhue lpil€' (F]h) + oie pg +J,bl) pgpjhh i rJ'r)reh (ig Qrrn*b) ttoil'(e+ r')FU) eprCll) Hxlrr +aX Ftn), Btrfrhr) eelnp€{dn brn po{dA h ErEr$ il\il'gtLe e(nlhr}hr^rr, (rS-D) !E}?)lS ftHh qrE (Q+ Hrb}alre rhrhrE hti r.\+h hilnh) - Fre

tt63hil or+ra Prra 4p trD 'gape a Hha th tt1 a\tl,lt 4F

_ F.b _.efft r"l"F a&gultr / .&.A

llzll ptb ltA pg P#d-ib / grs /Plo.e hr),eh /46111 DTEJUdA a9a.e4dn-gts / pa€g pe e[ r,.hh| I

i/9// g }i Sue 4FA {FE / fgpri /J!'f'/{€ htt Uqtox) / .e

tt63ut ale gD /b2td +t AhA ahl'Are Fg eD ttll alilt 4p Arb eD t rnA LthH t th, / 'e.g

ll?ll FIA sg .eep l')t ie FJ / Fta le€tp Erg rn,),er, /

//61// ilgF !?/rrA 9ed -ap / r,AD ghE 9A l.hb hD /// 9t/ ilO $a +r 4p ub {g / (n&g ^Sa ^ep &rr glbl / .g

(ltu r b,-bl 6 b h) ab stnb - ?our'

(Be E 2-:/bbL) 6'nrcbn'n(hre

Page 190: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//b// uhPg cJ+g Abhr nh / {4+ gD rngt' gE'pr.,rp 1

//a// pEE +gg tlg pUFx t P2h gap P aE p10 ae /tt|lt tuhn h4 4 Am ep / tA]b tE n& !|n gh,) /

//e// Fu ah +[+ {94 lile / .Frh A} ^ur[ -4a duu /

//6// Ong [try Ae. gl, 4n I +D&0 +]r^ Aht' gE gn / 'gi lblhbl?U l)llrl' llrlhll-:lb

Inq',ftEh Frhnlcb pg lEa eilrtn +rll h]jb hetq?e ph h ththbtls

hti4 4BlHh )pt 'lF_lh..bt!qlh u,r6j lpul tu 'erhbil-b +thlbhhFrn9+ erhbrsh pll|h .|}p rhprnL_qr l$lla '!1l0 2or\ lhath )a Iiljta EIle eue BIhP Uarrn[b Uarhn)A u'htp rYn* SLE ts€lth FE F,plra hlqb ell0 i$) D]l }llbgts ihllnh?tr i pem Dt,.'] Hl.g iJd]O

ls t cr\iln eq'tbt)(ht^rn Nlgtr p)r+lantub 'gg 'e]}0 ilz[nhsl0 ]H]0

rrPrs 'p91te ee[t FbH2b t cF a t-hb lllip]h e b Eeptctr] th

Q Qtlns hlcb hD '€ltr Elh S Alhngla hlhft Alhnlcb pg eFA$hlDlo E"rrs r6hleblDh qh ]s]h Lgm rQla tenpJ Frbr lailt0il-lhcptrh tn)tq2 lBtF lrhD u.tg Athn)cb e hlbtQ] rulLn (u)

'lbrlb )rhg hlble rhrh u.lshl} rrubp 'pghthA (pghD

'prprrrqo tlu, lh F?hxi E16F lo]}a 'pbr>. 'tah#qu ']uHb]Bbhr)

'hnf})tbilA6 l-)th 'tlitnrcb t,eJth EIh&Lh - oth)L (E) 'Flbr,q'lslhlbh:U'$1lr.b.llilth : r-n ii U?i+bJr A - + (n)' Fgr h l) | ln I n I ln h)e i

h Inlhlf0 +]h F.b Dbr,rlr : FB gft dl0g lelle eprClB FStalhle"ub tlf h+ prhnrbt? r.Iorn 'qllra Fh

p?Jipgh - F}}Jh (r.)'>Dt". trti",atn st+ Udr)ttbhe lF.u-ngp>rd - I'lF.s (h) '[.ua]e]r E

r^nrts)ilBbug hbEhEIo 'r'go '{pte hlhple plh la!}.ui hqq '5

l-llElu|J.tnl) 'l.llsfr3't.|lEfers - hlbuhttr (p) 'em Qghn qn$ g

lrF,?Jlh rof, Rtn[+tnt+ D!)llnelc]: $4t nlnn la)lNlt-a]b (s) 't+'e.|ls )tE P 'lbllrlD hlhr\ lAI0 'Pllh P

.tu+hlh lrllr rhcolrl.) rhhl,s Lg ?ll't- Fr+ '!g +lhlEu'!-!lJ [.1h4:tq"ttJ-Eiplh h llllhl) Fh 'l'Fl{

:-EO.J-b-lElL"li 'llsllcu Fh ltrlp}Lt 'l.alh lgPlfi

b2b(f - U / f f t) snrrbr haLhle

Page 191: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'ihlb Dlh i hllnUh 19 lr2lN i Sttr pgqhrg {Fl}a .k)sh t-cFF

ibt)lQJ titbbtblJ. HAt- tFthn)cb rrjnu 1E1I:u.6 aqrg Ih..b:l3tr. pF

tpri!t-) FJnn. kIE pE3lF]O 'n)ro

leatb +I0 slB.9& g pl10 Ee- rg4 SRJH a\IU rp (E) 'g.tL rosn rDg rEjhb6! Hh jgB.hrh plgElhl) hlblh lh lrlhlln [a 19 bih i r-].>ru

"th ?h*-a*

e+ h eIB F.pc\ h,tle rHhp tD tJlhgttaU le]}o lF B pghh{ia+ +l-tr )il29 tals rr3rr. tl}be t:ath,t)e Blh e t!il) trHt,p LEt

hrib je[ $g + r^Jn* 'glh rpcbhd.b}e k+ $ht]e ralta {b earr:r-!rrligl-ns 'Qt,b ,u,tlgt,t)Rl1.trE, r.Ern 1lBI t,,hlH+ s (k) .Bhld9ll) lalUbll lh"lbnci .jrr,- "-:. ,:-,,.,rF Duntbt-h [^i2lh lnh e!ilB ]+ eltJb .lgIB

ulthr.rn BRg db: Dl6h Bet ul9aub ulrN .u lnh.thhtr e,aQFellllllhaU l9)lfE lld) 116}l ltrlpnrurc lblDl,l+: b+ dh! bilhhD ?ti5l-rhh[ :.lolle tcottro ilalhHht) - gldiE]o ,]l.h (6) t-6 .F .t,l,U)

illlt'+l+ €lullh rrgp (rblhn) rrrr>En h lalh i$ U^ltnt) rhp+ehhri ll\ll'et6 aoDrrp ht6g $h{ FA + lp Eth Sgth ltd} |Jalhf^t"' Bb eh't r,hb Flearul' s{h €[ 'phrir 'tnrsfs llRlli cr,tb lih $rht0lhrls (plFlu th? ila[.tB) bpnh thail.rig b [e]h lil.hr- r,J_,!rp +trr,:

(un uu) $tio llEl'(lo+ trrhue? tirelqhrL) egnlr r-b?h r-oth Bth[It^alh€ lhlhttD (Lon'\a) +flh

pil-b pt5lahti hLrnr) p15p lltll (shu0

S-LB sI) 8u e+ er,F g p-uo Ff hilo lS Qrrro s1h )rhuEDlp4 FqP oQjrqj Hre$ ll6ll'QHs lJrrlg trtiel .b Ht3 htphb (qh)llB) r#lhr $ 'e]B

F,htrrlEE, ht h Flb LI.UU (erp,rrur') - Flopg11 nt>Et+ -9& p1; gmpilr I thht) rFr,p 5[ 4F gub ///b// gpA/b h{dg o$rp.$S t prtt gFg},gtE pr.'rp tg /

//x// gdhHA p26 pUFx / pAt Fa gD/r.a.tuo /

//A// P€llb *Ihxe hghg / Pg,,r A/h,) tlt 34 /uLil liltL p€.pr tt^t pxe / F pg gelg p@r{/-ets I

ll6ll 4L ptE '&llig I'ng-AtE / gUrDEh +r.pt hr.h UnUh I .h

ilru il^thp p€ld €lh prh Sts / tAD 6)gb Ub €Ee ^hA /

(:"u/rru) snrcbrr'atrle

Page 192: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

aoa'elE a,hA t& /all&f 2{t +Ah - oogb

'+ t.trB il-lbf) :lrb} l.Jn},J.gu earu IE tebtoF r^Jn),'Fblln +tblh'Fp]rr.'F,ejrn egtb h.hh

Q lrlplni, hllb.u iel}O PA $r9 htrarr:e(.|?lpih QE i lt$t]uils

plA Z )llnb? rrqltU !s+ UQI lFlh tllthA FA Ig.E erlub'Fgthhk)blo [n)t+ lPrUr< ]$eDte FYne, [rt)Ubils S]0 Xd Atoll0 t-a.F S]ell}l :BrL )ilntl rrtlhtr 1319, lElh hil-rthvh h ithg eip sto r,cF.-,tl

l.'het+ te to+ )lrag - rhrlEu BA "'bL UF Rlih (6) - ! .F.E .E

1!1 rhr- g[ gfP !s]0 ]Nls I rhr-rA lp he htaEA e ilbil F+ ga gighri pE)

I _Fe L b+ il-ilE thrt)le llRll thiln tr htt3 ht3 thr Ftb I thth hlb)ll. obl. hlq? lltll l}]}lle StU tO?"tt{ | r}Htf} lhlO t^grh ghlltll l})rei'' pUE eprn'!i-b - | lgtNthil.' ea €Erh ll6il thiln

+Sto Lh r'U)r)r\ | rhth g 9{h plh AreCU lt - & )ln[i pgmh )llnlro, plh SUe l-ct\F )bBb HtS le h i t$ih FTEIB EB'ilnh?ttr trtg i QDto e)lF rrtrnn Fhh tthE $]h ttE h reDt€,ellapln pF$O h,n t{lrr'nrnot q"E+ iolptrr rp pAr. erB ruhut6JHttr

{ {! ot}tn+r ee 'leJ! Df llrln}' mA pa i .tlh lDe)h p}h

i IntupJu.'eaulh'u.nE tula i elB EQI Hrrrnro rr5reglr itrElh[ rhalN i hh h)ata ]llt'" i r.ttg ehlle g'p$il- "Dltr FfnUlditO Blh + lDil) pUrlrF 'pb+ :U{tr bc,,,tp Urthnb p}i l,+Fl$}e

i h{ eh etro lnb i pbh urr}g h}h '{:r.E gl$ rih i &u0 l$re

eqtrD F\+s lA h{ e}.l}e l.Flr EE9z lrlttlt? bti]pJht] hh InA-E-lh Ull-b 'Ql:lrllH lllhnLE: Dtl.b uJJt)trt- ll.ilrt)t9h t-in9, hliithh \*-'\3:- tJ-i-'g1I0 D2lb SIe hl3 .Etd]16) b e]lo UL$ lUarrl [2tr?lAle U.ilErpgm prJrqlbh] q+[l$b roil.rB thnhtrO (r)t b, pth (e ) e-t .p

.puilr. edu! huil+ sE th s].h .pe]}0

ee)lE hpil-h)lraQj FA otgfr d.t i I1l0l4A +a h hllh lotin[.r, i hlbttr' ht]

t2b(b- b / tbt ) $otcbtr^ntrle

Page 193: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

€lF DI-p l!)lb Lh lraFuh hlhlDle hPNA - DI'h)D 'pem gmpil-b Fq+ rBuK u)thn)cb pr EEt elogt" tlhllile p+b (E)

UI}0 tiFtr a+bj Uh lhlh F.h h l,lho ipgte Qgl) l-cFk Dll-I,

etk,eufi L.$ea trtN lElb+a 'sghn tplul,rhr slh qgD"jbD ldxo'SghS rplkrh+ +lhIB oth6 BS

,pgon tplkfh lS.lErJ th prstdA

b p+h (*) 'i4uo h.F e4 )rq,rqcr3 :r+'t ent'-r pgl)h ]Dle orha

o{BA h SS FIo tg '.p} D.P{d .b p} preF} l-alt,f} lS tJrtrto FIoEID lopl? ]DIO !)e{B'DieE} rrsl}b ll^alh 0{6 b eP bIB,.p},totrth '$Itr trtrta FhlrtrpT) {Bn^alh (gs 'olJt) 9gu n ,6H, shh lell€'fdlo lDIo'e - lbJbp = I:IED pll.eP SgIh (l'F

Pem egEh Dlr.etl

l+tEld th'uer) Zcbp'$+'p+h -blh (.ulh e1i0 F].b]h Et6 tgil3$) : rgRr - p16p'rrgEr (r) n'g Rt6zL E +Hl_rdb 'bF)robf'l^lgttlll^," 'l'€ltr?r - LDlIe 66 uBkr'n (O) ?-o '{i 'tsU,

lltlL'+ll'IlD Rtnntq" HtN Slre Q oiln* + tsE q!:pem D$l$?(}t) litEtgF thalbh ecrrp :ljtra qorna b (uro4t b pIED) eIbL'B[+'eoU]'ri'D-E-pD. hll ll2ll - lqa gl]0, lrt$lh bl[b] rr'r>U,E>

tor*D I p;h i p-lp S Qun* nnt)Ur^J lE+ lle,ll'tsU (*rrrr"rpo)

+-uro k)trtr2 >rAElnuu E e+ t-cF,F Alr-p I,or'E S pu, - Ftn

//r 5 a// dlne+ g Sh & epe p+f F{:lF //I amB p{dfi gp rrv,,3 pFhra At} / '$'A

Itzlt fl 26r'DgEr P4ry /&D / ,fl rDUg Plb i ^p}}s .pt! /

//6// #e alxe An ,rgglhp / #e {c gn+ eE p}6 / 'h

// +d dS ilt.&a pi hrb pltzttt p11 I 'tl'gIt?lt flhE r0i"Fr pug U+D t $r gDp 3e plrE plp ///d// P0 AlueA pdp raare / gP llr I'xe &e pilr / 'g

(r,tr.lt-6rlbbt) rt'.p - plh - qabh

(B{h e z-olufl) s'd$rfn[hre82b

Page 194: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hlh l"t$ lFlp t'l3o lF llbll'(hp ?51 )-p- treE b llall'h l.+Uh

)! l-Bli Es s) :em' xIIh+Jl ehe" [nate b ere .b+ raFer)

hls +Lhl}}e (Plo) FFh r$ lnh (ib)) tpllt?u L0h.tle pilarht) th hgn' (rra>tn>Yr'rr:J) Ih llRil (LS$- l,F tgth6 tru) rr't>o (rnr.+ru)

ld?h-o Inhrle l+.h F]nl|r' Q e]t0 (jtil.F-|a) als r)iln)Q: r.drhilsilr hRtg touta S i tl'lt lllll'-ulgtto (t+) uuo Inhno')rrrn pr.lgpil,.thH rhalh brajfi b g[ !h+F utq]r$l[], il til (pet]O k+ +) p$Lrr"?>r,tr"irn (>BA'rU : pg) libpeJ Er>r*qno$ r.plgt6 he h htf,E)rr+lDU lohll0 l+r,tr ll6ll - J$ Qttn* hEh IlSr q]0 plh eelBDHIhR llild h eelh bthnrh Eis uh[ (tutt et,r,rr^) - ptr

//!// +le M Hk elg €|Ets i Mr t e,rF arh retr .gE fio I

ilhtt tp';, ae^e & Agh a{h / tpd.6'bllre g&4 E}t} th Ittil A,w M 3,;h,nbqbJ$ UBtr / &&Eh-ltrlle eES ng /

//a// .sxe mua {J€tEte ala / lhnD tga 4F g,+,ordr /

//e// A hne L hth Ag.hd +FarS / /onxg tg SAg AE I Er t

It6ll Vqh t#0 4F .ilrh e)b / &gd[ '.QAA la[a gngt t 'h

/lb// ,p,bg hlE ^Qto ,rilr rshd? / lua gh e"gg arE €p /

//h// )^th hdP.€ t Eh,.$+ I rnD rBE 4; t"ilrA {fr) //lxl/ Fter 104 Eg €,S gtb 1 &I€h gils +re Ag /

// A// Exe Eere ggE 0 t ttz' 1 Ft*r !g.e gE Ur+g[+ ///e// trre a t& pg 6p +Eats t Em ed rug hd n4 Ex t

il6il grh db 4F Eur g4e / #ts gh aru goE ap gF / 'g

i Ei.bliluP}}t

Ih l}I "lrU r,Uo-XU Ee li.lE $1}n Frn* llrl+ H]BJ]o -b. l]:]c.,

teE g enA Ue $$r Llfh eetn eF-h pra[ap Uq,r s2pe rdts'Drpr? L?1" f)lh)9 tratrp plrn e PgL,ulFlz F+q" )tgrgrch?,L)+.Fr,

ln_h_[0 hrhrf)r.O arn,?' h au6n 'Fp 'Bl! pp IIF lh]D tuhdr]r+te r$tr pt s 'Ib p)h hrhcp-Dl€ aurn 'r$u p+ tpicb )[bi]qIEI9S ll^alcblg\ h lphlls 'tranF $h!E1g' SS el}O [:?l]: ZSlr

\/6(:- u/err) snlrrcrhelhte

Page 195: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lzlrh ForlS hhug)lhg lhlq2Fh .b lralhJ ,D.PltO }]lg &+ (",'Ub)qfio%

Fha ttb +]e pFn )lnctprt }re rnBnrsirre '+{bpg ')BA: pg pIu traqf,oa- lhr - h blb. h ht} pg sp +fio$ (r)

'DeIh F)rt)lhru Alplt cbr-h Hlh)ll- tU tftE6' 'oite

F)lAlhnlqb al,h lDh€I0 p rpn-J-,re ')bll-E lJ-lhglNU Fln* l{rtrlA

ph eH]O [rrf, ruuo ]as j-p\l $ DetF Fs lsau tpu th lnh:o\q h,U? lC,tA pt effg +tE[

prgr)rb ]11 at]e te"rr-f, rhlt {6}aoUh h€lo lSIb ehrto Hb. joP[ lr2ll, h€ tf,ito pett, r*^J"' '$taFH) 'em )q,h llolF Etrf, rU 9)Btr plJ^rh hl[ rqirntb r[ LugOt}O hhDle h]ts Z lubhB-bll0 hlcl] lJrlhncrlF btpf, rntnrpn p]}Ch!

lrru thl0 tPurr. 6q -uL *tn rF U pUi FA = I*r 'pg-lto +Den

brt ph e - DU hg h$Lr hE (E) 'Deli! Ie.aato'aEr u4u m

Q rrFln* jpelle )llnlrlD l0lhK lD. Hl5trhD E+ .h eplCll) AlhnlrlA

uh eilIe H]plh hbu" b euO :pb) l.ctrtl rnhBte[ BtF.thH F])grq3rtJrs eoub Ep ls erh t9 Dg urnn>cr, s$' am aptr EtFlq3|.ln

(k) 'tllt e+ Lltrr4 elb h'rhrr€F,e p rtqcrdh FlUXrrt" rht.ll-h

ti)B E,D.llte hbF il2rNil- pil.hb ar?f, rn ,lFlle bnLre Rj€E]Oljtr,ldrlO Jeuo eprdla ergx HjlE lh Du ?lhH.^ pth 'pxe dr?lr2il-lht-r^ tn)le 19 - tDhrle h€ s Du he t Xr (o) r .F

'DllllrlA lDtslhfe Slm UrlhnoFl,u) lh Dlhrhfll !D oefi lha|? dr$ +eh b lpq,cgl:ele l*hh thrilhthlla r.lp ir*upf, (*) ghlh hrtl3 UF ru+E gn ?oub .b. aFl^'lolrlQ jllih USRJI€ FlAlhnol$ tq? +pf +'elB coQlta HrhlrlfrrhE tlh{hlMh hlpt pil-h hlO 1 E4 al'q" breP rh.Erh r3t?rhnstl

nspJ6 SL6 h ebpxo htuh r.hb p:pb) (ttzlL) e,p Rr! hS

RF Rlf pUpr I Ursrh HtkP. liurhn S, b r-r'r, Qr,rr- gl-un pellr

23t r:th[qbD'l-rlJnt':Sr0 EtLl4e b EtiF] ritrrr-' lu,E> Rr th eqoq,

[rhprh,] Ell-Fb lt-rrlqlFh - ohr rnp UFUr (g) g 'e'&+llllt lFrlh.thla toh htL]}e uTnrn e $0 Qru b+ $lh FYns' lgxe pF

(b- b / ett) snrcbr r'R[h]e12b

Page 196: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

FIlo 1g F[,H lh '$]a FEoIto e rp]ilag toh .uh]O tn_ht]O ]_rrtr]t-.ttr

tl0 r--lh ll-JbA h AlhA lhl]-fiUxc l-L6la )lcbqra lhlh^ ID]g t?)lub

tDrl0' 'ptd p)iliBrChri i pufr bhlle gth[ glrl lh (s) I "Fi lp)ll2bJ lq"h hlllg ]PD1g tjO iaqs

Folh eql lD]q" L )lt2lil lg]1b DD lralbA e ftL.U loil]a B {p Blpu:rhnqou - ltrue - thnbqbt6J tpAte tr tjBthu l_oh g ptls blt!lD-L ilsl! $0 elta l)llnFtr ltrrF h eue klt elpn & rn E ftrllErt*n mUftB" 'rrarrr;U - SxGlo4tslre A&e fttql (s)

^ .F

'e'uo ourll'h lhllD)h &E blh E{P'eua eDldt+ E ,tr:tbu hen €E ElLiblg+b, r-)lcbr.rn r2bt?r'tub

e 'pem eUbR -blh Fii drglhEp rn (6b[) ,a&r6 Fur a*+...1 s)rh)r. lF Fb-Hft rnru,Ei gsuLttr, +tEt6 A€fuo lrtr o{F+ -

,tnhrle 4gEn-ue, ln)lc.b (*) ueua Dptb h-th cl,t-F\ f)lh rl^firgr'

PJlq,lBUg U artur,+l' hhtngr 'el}o elb t*tt' nrnfin ?tq2FF, tfJbf)

Ih l4n pglo s+ eE q]E Fht-)reh 'l bchtb 'r.hlruta '{gtbtb'.h?frh h lpeta E+ eenre e\Fq glhrruwlb '5 n:prr,n.r'tJhl."li 'slQ]l$ - E€IbrQ e XSlUlo iElhn lhlhn)qr' tnfrU trAUh:eIE Uln-E h eh"h.h{pl :pbr - HE Urkrry (s) - r .F

'teh (6br 'P) exo l-o+i

i-)!ct,t-F U-tt^,r ltlb41to thlr.l .u Det1g' k+ oi +epg e thtbJbudiE

ll-1)_Lhf )r![QJ}S 19 ,u+la:E u6> rnrn:+ uk, 'oph t""(]tQle $b]J+e!E-p4 lrln'), '1h1-9.h iHq?l? lhlhtF ,hJP r.$rn (5tlrb) ,rprr,DuI$IEA Deh.)", 'lg_tL )ilnsh B]J?S g r-B+pi,e"D th6)itf)l?srub hbalPlq' Dg10 lSltsh p:bE 1gg ?rah uep ldb toth[ tplh tpu pem

b+ h-Lh EeeHE &+ h :lQtta r.Uh &+ nPtr rhlhu r2rh p}}B

'eIF g+ ?!h} pceB tq e ltb b Sjlr (ztL.r.tl 6) etntt. ,hII eqlur'

elg4n DU, +!+r-r^ lllrt2hr) 'p€tta ,hH qfio%. g r"Jn+, :gua rorn

€ihl-lbHl tOA ircrya tbl?atub q[ & gErn lgXn F]rAthnaocb tngt)

.haH,h tloF l!-lhr-ln h lg+ )ls[blqlf'ln blolrUb e pello etto esj

0?b(:- u /trt) snrtbrl'.rurro

Page 197: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

r^i.rh il-lbh +]0 otp (f'pr^) inlbip e]h pr5Nf) gB h Fh rhtN

'rn'F lgplhtr (Rr) t$,ri"r dois e'€m (H5aril) trmn 6 r.Jn*

l?u'Sn- ,ure)-q"eg-hrtr prh[,b ean ghu€ (rrtg) + 1(p_D]a)

'QIn (tot* un'p) hqg qh F&r lg11o Fh€Ibr ltolt'ptnrr" g(mD) Ln lem Ingh fhibs {g DtDrn}, LgrS 'rut ')€ - hte

// a I e/l rfu 4 &i& ,rga)qbp pr'f PsDD //

11 ,.Tn,b Ab tdrit '}J!k pJ pt &re f;r i 'F'^k

il?il 4 btE .FE tL 'hF i+ / g b+g F&r $ Ft-lutr /

Italt ['rc,hA lagtt FblE+ t iaA6'p,D)/? h,rrh,r€f t 'h

//a;l// U,hgh & tege Pg Fd r.,hf -t Ed //

// gub g{! r'0htu EE Fib 12e .hJr rgtr 1 'P'gil?ttEPE a ghg eF + / E+g grar&r lrb €Er /

//o// n rr" ab r"gt Fro 4 / &DE Flgr h,,g hulz I .g

)lln@h ?chlhlrgtplit Ultr r''"iqr lFFlr)lhlb Flhl{ lh'Fl)o lhli Lobllt t'l^nn p$€r e exe +m lg]h l$tnnF D]! r?r$ F:|Jr Heo

!t) I 'g_ t-Tng, :qrE?

tleIO+ ihhe\ IF€lt€ ilp pdF h :)ilnre -$h! t0rrrhth,re* Dl,r"$d Ih(UgPh) ll :h+r,hrhrl.rCF U"eh hlh ,FbtE+ I :pthtqlstruBhtE ptA

L UFg+r lip-l}e ll :hl[hlbo']:$ DH E gD.E Frlh trsh I tt tshnh

UrDPSunrx .+Brr.F, i letr{slz tg:uo + It^lg. E,apr leb_Lt€ ptFthh

ILblo i QIE apn i e hfg? $ e_l$:* IA lf)c"F !z :SJr Ltq"tP Jg

Eblng- lj]-th. l-?lb l).lh e-tt ql|i p-l-hiFl€ hli lF r:4O rr.t+e:L-$rrabhh elbo'Fqh Iu slL Po{P i]l l$ - ,Fqh qF, lqz lg blh

uuE (n) ')ttnl>li, pelnr,pl e $Lr eou, F -p-:1m nnf,F* tBlgl,ii. tlh S l,lrnlhl-r UtP dng eil€ (t?lE l-'r,jh ll)lhFJ iElFibfthalib h tt-alt,th 'il--:pr-i [sl]r ]--L $lh irit+ :lLa egrz Egr*ll]i-,1h plJ,r,rb th lJl rt"slj,?, * rHF& plE s Fqh btb (r) 1 grJ,hrfircb i{d rolld)rh ri-aqbD j Hg LurD 6u h €ls l.us4lgre

(ig{b b z-o/tbt) snt<rrt?rurtt726

Page 198: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//A/t U.n aF.Ere d,le Ae " gt / &tb AE +SF rSSEE lno t

//&/t t{F }aro guo e4o 6}te / t{Fs 6f E& tue urA t

16il etr pe,)p h,ha pup I :ottta 4+ gn l.hr gtb / 'g.[rcbt? .E)b_],$]ra[, lltn* ibbD th

Bl)lelbrn F I l$lDh r-Y"rn )h FqFFIih tE:ptrl qlt0 Flh[ lr-el-hl€.

FH b lhf):D$ Dlhq eDlCll-i e trh blt 'P- lllp|.h biFlih (k)'?l'e FPhB lr^ajbD iohiit Bl€ oFS pg Eelbn u oFlg nnr

elh. pr5fpf) glis'Fh rhl.Frbr'rfr2B Flflba &u gil DE €a.Lhx

l|-r:lbR ll^ahlte QlI€ l-cFE l,IhlFi g 'llll. [A&]Il) lElhnlb rlhbJ

l€hKpb) lAh [lhnl]F qbbB Fln]r b$i]r - IBb]h U (s) 'e

'prls +]o urhp i l,$ +gr s e rIb t'+Fta p+hu uB]€, i 116)

s]h el}e udiO eelfE r-E:r' ]e"u-tt ts ehl}O ]e ngtp '$]e Iats

l}i|Et l9 llalh g hl$ lL S{ 'lSI[ p+ lplh liirth$ IAte >tr.r.,J

ilath prlcb hls- ls gJI€ h{ ?pE ulh.P l-ulle 'luDlo lo}xu lce}J,f bll-hlelU ria$l$l€ }t:lle .U}.h lg Ip t,D}€, )e t)lhP lh Dlh I,

hD leIE elB lolh4 r-'brr'! ihr)h lr^alhlf t-g-Lte' uhr* eetis Lnp.t l

I,lrliR rhl'lh[b re otslh FIH h Fhq]br g '+Dta eetn h[e IR ]nl,

'Plrlo $-lEIe pELt ei Dlhng:9a e lbllq" iL uirfU lptn(+ IalJ,l

lg'lblh Fl10 LElhh ll-a$lb) jtalbt ll2lhr'Ihlzt}r Fltp lq2 Pl itl,rbrq"bp (a) 'p$te iHp]h atuFrh Lh (+hta) :hEPl $+ql l€,

'gtt'

r€ Fro* hrig 1"f, +3hlhP l}}s '8I? plh ptrFle s]slEi l'l

lelrlf) Flht lhl+l?t lrtlh 'l$IL + lDlla lrlh ptrFE FJn* '[:rlll,

Eet l-olh ltspJh S lPt,ln $h lt:i5!:hl) [t'lb] - bfg FIEI lfFhurb} (n) 'urrrpJnr> In)-ir)r, I?Hh g.h tDlb lot&,12 Ftlth$'gtE t,tr,

,Hll-h [^ail,.h Elu +€ kJt +?]e m5 lF -tElh ,r^aurrr.u, s t;r,

hth]"rb th. Ingqb FhIb+ 't-ilr lo+ FllhtF Lb. hqrhr ll2lFrdg2 !'l'r I

.b hulhf) IEIb,]}JF ourlh - Ingk FblD+ (o) z-o'\h'I*+ll L2 L'pll'1'lr t

(ubn e$lh6) $u up elha g o+b s)r.t"D?l glbrr r

i

b2b(tt- u /grr) snltbl hrrlrrrr

Page 199: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lh\hlhall^p plh$ lip ln,Hl.o l-l9er l)lrln lhIlI0 - hhlr fUD (t) --i:- -

-r- +p eet

hhrhetf) rrpru.rxB Inlht;\h) elh 'h!10 g]0 i$}a .pu]OFte 'it?q,

Fh 'hlls HrA - P$Ie rnsu^ L$ lr'Alhh st4 )hl)h 'e+ hi9hh ebh lbq$E Ih t'tJni. l$Ue jem L& tottntottt +A lnbttg

e )euh 'coF!.' = $ (n) prn pgq gh hh Qtrto srh tan6

s:ilnhrilt cptp) lh rs"A.r,r-r", Bcg tSEtFrs Lgm gfipJr+rursqor-ur,

lS +E pn5j0 l.t,pl lP ,u Jetre ui pR]re {p 'q:>r+Jrrr:rt0-pR}to

r-Jn+, lto uth g+hh $+g rr-,-">n (*) 'pem E#+0 -hg Frne,

Itnte On t$,S,Y-.' rrarr'.r h l9l3 JAlrJh Fln* hblh P llOllC1A Dlsitu

19 ,ello DRIIa lJntb, trltn)h tl-a)D!- ,h tdu u-tzoB Dltn)E lh!P!llopldlf) Dg pFtt-,tF Ih.,hldo r-'r|'8,'[!rr:rdln sRttr tr.txB h De

DpRlF, Srrlnhlh lhallilh r-rtrrlhu' l.l! Ur (o) t-u 'F - '13p+

ll\ll'eIB qoti'tro +La{6 aP

pD r+lbqoq: (+up lg) e lra EDp prprs ,nfuup l:]r €h Blr-rl'

TlnS ello Uoth t! llRll',Dem (rpnt> 'r!') t^trBn gt>E& 'l}-s.b-P

e4J e+ &q ef)lr-alh rr'lhA +llt b €E 't}le!qb 'Dilt +t-t" ttl]t)nEn'euo pRlja (Lmu-rut) {n-tb F}u}h {BA €tL pbbF e ULlgbio aE q-Um pt>?i,E LP.b. IAD1€' Dlple lhnhl|€' (tLUUa) $E utrlltll'tFl& BLIo inio hh p€l! +?t0')F$ L}-to E} lrA'(uue)h1hlo rlt! nt'.A ll6ll'er,ro EA x4d'6 ($-llnhth tE) +r^t'' rr",r>

pgf)ilr]hh pn r.)rn .uhh) ldnO trh! LUH (gurn) - rrr//)?// lp+.A.b.aA rn,rAu+

be t ppg € ,*g s{d se /

11a11 mHFn-rEE-bFg hg atr / ,h,ha pe,e gE plre in /

il til A^th pmto t{lp a €!t / .{ntb rg rEE gSE'aE gr r

//t// g rils ieie glte pgue Fle / g 4+ & E& tue I't'D /

It|tt hlt Ed,h/b rn,ha 3D / tllapr SStr ret gEF / 'h

//bt/ rt'F cJrna !ru{h ^prt t l+ .Ed d+g rt+ gA g0 t

//xtr Enrog rES aEg + + / El,p rgp grE Fnt ^oE t

(t,- u /nrt ) snlbrhql,hnobb

Page 200: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lb,'ghq, Brhgst2: rE&:n4: hEg (idlbg) re: rhr) ERh: ilit) il2lN 'tstl.h. = [s rnrrFn->E$hEg ng u, (g) R .F

'el}0 lhlol+o lhrh[ 'eilo ]nn pEu qrrr>rrn h el]€hf, rrnx plh ,FJntb -b.h ldlclh t-ph aE gn EeRr, peuo utn?ilr)t?h il-tl-t$ )th2?r ilIe hf, h+e Alh,gJ?lF !hI- IL'hlO + | gb+g Fl-br S FhBtb),

'pel}a Dllnhlh lh tnfirpt+ eg e.b{o =)F+,U btAK = E+'FEIh = Eh +FE rnfirnrhnr+ (n) 'go r^t8*

)lcl^l'hlllh]'ldl0 l!)cb e Pao(h + ghlbtd b elh pqDqc I hlh p

lrlr.rln* Dlh li .plh '?)lB FDs\ hl+l EIP g hIhlDIt' $l}q 4Bl}}g?ilI hPK oUIR|J' trlJ) iaE oullnhrlh lralDlh FlhK ]h 'eIF

eer* Eh EIH)hEhr) hhth I'Ft+ '}lek FTne, Q:IE r.F+ bbUI ei bIB hbH 'lnkl hHf A h DgFl+ Itblo ldlta PUlo l.'fne' $le tllt"rorb'g F1€'

'etO hue r.Yn* g]L pco+ e ]hll3lA ]IBe F|Jr ,Eje Ih

:g[e htq p]h h{ elhle $Ihlll?l$}e l4ue pU elh ll]l 'Fh 'b+

Frn* D$ elbh Loh leaoq3 t:tE]f, P'rrH\grh th!.hla tnlJr th [rar)

h}I t?ill\rhr-) tPP rhnQhL. E+ b pg elbH (s) tgru pqo+ r'$T-,

:gUe iat*e e th'rhltr UtE lh 'el}e p?lb Ehildlo ll.JbD Ih hl(h )lh'tnFhu|O +hlD Fu|' th..lnh lgue blla Bllrr Fro B. lroco+

fdlEld 19

p€,grh lhln]H tr+ U?fg )Hlh lh Fhah+ ]Eluh .b h{ BH.6 b

+lplh 'pl6t-pA 'Fhhl)'EJqhl) lrFln9' :AIJO l-rlrlA HlhnlQ: lolllFElhhbhB l'ct\?: hhlq2 )? oulh hlilhbli h Fh€lbi'9_Ie qlB hlrte

[rqocb l-$lcllnhllt ll^alN e plpltll-) Alhn)cb hlcb AIh l2PD hrh]O -

-bflBlD FB elplr bgur{ a'HIl6}1}0 ernE 4c hh l tot}t Ih]}o [.lbr-]

t-ilnhth thD Hhrtlto otfl Dbtbilith alldlLlt ))t) thndq, ltnp uT)|o -:--.-:-.--=U:-f.s__.-:---.----.:---

r+'hrro lkj[ (r"r>+>) Dt5 b\']hE Elha roErte, u39 sghtt+btF+ p

hh :e1}0 bFJPJh +.lltrhlh o$h Llb 'P lr'lrla]Iq pl-bld'hlIO .U]€

lr^'.alD)l-6 EED'l$L p+ IUB DlDll'Bll, pl[ lp}{b tnerr Blnfi lEhh jprpllg r'.lp (Elbrpti tq,h hrhnhth) een BLte FD Fth.rb:r+rcbg lh-bih oHliuto 'bhr,lo r,qr,') 'roE gt'D' eeals qg s.,rnf,

bbb(1,- U / gf f ) sntrbt r'rel.r'rte

Page 201: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ooo'A,hli latbn W+ plh - +j.,n

+19h &ie blLb 6l b. - ,Jp+ oA .b-h trtrb-b loLo, (e) 'gLs qo0ir.'

bls+t !b{o FD ?)Urlhrh+rAl} lgi}_- l}llllpjb lgtqr+ FD ,e eg ,uh

eh]le + $Ipth [nrn+r N - lp@k e *]u kjld elp (s) u 'F'tllt\ )lln13

FEI+ &lh!+ ea-lEEhli: &e + eur-' Dptb Flh&ldla'tntge::n[.

$ EFln* egbA Be 1o+IA bD-h H$lrhrqa rnrFh 'rhneitb

FL}. litrc5 "u.rh 'earur, 'cr,r.rr, tb tB hJh hJhte Ih (D tal6) ,bfiq,.bl^ra, (.4.m'te) pab,lpF.l ,lHE: tr,S S SEg,rbtg'P-?ll', = hEg (k) 'aBU loet51t, : gp! ln-bln Ebft ,hEg, pltnhrfr

Lr.{altl l}Xl.b U Og oPf, 'rognF hlnhJ rtrrnF pt}rts}}. OgS Err,r"rr'

(t'- U /nll) snrrbu'€rJrrerbb

Page 202: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

€'tng' blru ,b. l-dIB f,llruh hlq3 )l"ll^.eld itg.tg t'pqohj lj-lr-hliru.

+lAI€ !.llDlb iF rl-lbt 'lopldlh hlab (\) DllhU) lr^,,lrlh +r lolB

hilnuh hlg? )blcb+ lslbla&JelkJrhle )brh)c0q2 +'s+ par u+ttlldrtr eE+- r].lrnr,fr Blb)hq s 'Flf",[ Ie+ tr l2l,Jh6 rhlhnb?

Ut pLa rS)etFB uurrUrrr:jrrcb 'egth tt.|ptlq (1 1,9 qgrilBlo AltGhlh b p},t 'saLbi:g 'hurf,out 'aa>lrJuuh 'hFhrf) '?oul'h)

eorr.ull.qF ?q?lF]qtrah l+lhIEH FH pgiluH IidIO r-plh h)h lnlr

lhnellF lldhh ')l-)lhf) f t+ $t$+rFq? b qoslr Blq'Fla F.D Plh)f

!)h l')[n:lzJil-] '?1Qlb ]?-h3lh-O 'qr[!n lfh?]A - tur,] - 'IkB

llRtL'pll (tnun dlna; eem Fijbir i! Ellb 1lE) Bplsiq" 2h$ lhlh

F,lni' hf r elDh it&ltri lfn* lSite {Ih$- 155 rdel-d b lolnF) ).U

hD lF erln*, hs_L? l:!U lnrrbh.B2e ll (t10'lh-1g i+L !+ lpxb-

hthrrt$ 'h{da - ,ag thrh- : aere) il2lt'elB ilil41+tr3 pHunE,

-ilb}O (b+ :) r'g irr- ls?qi?r)u hhhEhii Ecbrs gIH lu plpelh

?fi ttertl (roaf; hiar.ta) elbth h elg (uhh) Ir+ Sdtnr t*p lQhpj

lrhht Uhhti IU ,plh (r!h) l;!11:rc"pJrr, g-ts grldt€ qto IEh]a4rhete?g ipF lspJh liit (hs) lFlhlilb qfiab hhh brb? - Fre

llx; r// ataro ie a €),B Hhh! )hh6 t}.i ll

t/ ar}}D ary g,n+ grkri Ji&-4fE-jts I 'e'rilzll gpp Egre ldk}4d Fre / €.'pu rA g ,?hhfh,) /

//o// e)b& elJ in #?&r / eE?)U A}t hl',rghAli /

//9// gtre sQJue ePeeg &6t / glsb gh-eEL)S kJxs t+ t 'b

tts.s|ttEI&Ia' nhh ! gut gg bf ghlr ftn //// bp)n Egr.e .*e dE ht+t+ g+d Eo / '€'g

il?ll hg aa ata itsjf njt I &?t hhho Hi r.tqb EA /

/16// its eg U.dP S-sdai }}i / +tEg Eur r.agu't an t

/19/l &beg 4a 4g i;r{ / @e gh )Acft a/atr *+ / 'g

(otrrr - btRbt) r-a)'ur ,grr:n els tE SE,

ftb(utP P ?-l/8bt) snltblhnlhlt

Page 203: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'2h(b : hf 6 "h (e! gnlhdlb In)ecrtcb n*r[trc,) $hF Buq]bfl-lslllD 12llr)lhbl t- t}4llq[ lpil{\ F]th Hto 1obil$tb rnDrnD b4rqth *

- -seida pP (rgn.ct5!L-6lb!L) 'er,ro:tb InlH el]))h h\+h )ilaghlrlAhlle -u e)brh ht lgfi (Lu z-ot6.r.t) eprctn FoF\il^thH ]}l+l.p E+ eDlClH S b ('lgh Llott-z6L) $e UnsthFr l.tq? t)q2h

+9Xb+ |p} - Uuof' rhhh ltst (t) 1 nura uA pq rrtBplr,ngqrtf)q ]I6btlqo 'tFhA FJne, helB F[tsh 'ptptn9, Iplle 1pl9

ea],t-ta ,ollF, ehID FD, [rtn* c,],)ql r>n$ Up tosh q2]h tpt^ lgi peue rfin quno h )rril-rtehh€ Hs i! tulo 1D€ >r|'rpr+[ pq:h

lS.P ttr 'ers EE Ehth a$p '+e ee rr-qf,b? Fotrt_e e$rh1$

ernr>rA HFg Ubro (oe r) ,!u ebu Flr tlk llei UFUI as u i.lh

kl€lFhh{ rdlh[ F[q"p Rr, - rnruB...Bhtr rEEeUr gS (s) - .p

i FIb) lhlhr ln)lcb lolh h :et'to \ qA Ua1olgHpi qtll Eq! lFlb? lhrt,lrb coq'rro t:pl2-J Xht€ ptpil.h,Jk .?}tB

IdhEl+d EeI€'hh :gB ei>t+lrpJ bSU lb lg bth 'h+ : Eg +plpllf'

?t trl.Je '6rptFli. b pthpJil.:tl (.A.rc.ta) ,,mg pF l:thooJ

RlEQl, (ihla) ,:tbl - ra+ tthgg rhpulo, .$e Fnah hIE eEe e1ru - gtn IBEE{B he}e Eg (a) (bzA hf 'l$Dh : l-)ee)'toeB htci)t? plrr>9 tri2lr :ra"aE )$ nalbe r.)rr" gn )nnnn tilhuF{FF h.D pEttnnE> Inatpp It?2+bH 16 i eer* hhh[hr) eeqh]})O b p]h 'p.]iJb 'Cbr-l'. }! tplta.h $g $Egr UathnsF trsu6

+l.tatLEI hla$ tdb l-olh{ rhanr)h lEzhh eqflp Fe b,F.b e ehER[h{hl} heilptDih lbp EFH }-tr- tplto h jtnHht} lnt))triU )pF:grH RFh{hp p}h h.hb - eru r.rr €nhh{ur (s) r .F

'ilh zl2ol:xlxz 6 - plh hhpghhlr 'thlgh laglub +?h \-6ltiL - e!4eeg'(\t661) ,rnnuE g& d\Juep+, - HrrsSaE (a) o-t .F

'esh Elptre pr's +Ie iDug-rgr }rh FF .ptpt,!r) $rnlrnte

lf'€glB e +e .h]!h. 'HHh SlilJ 'g"Jr thots thnehtr g_i9 Flrpn

(jge b 2-:/8bt) s.nrrrrr"n[hre8bb

Page 204: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

eE]D 'isr[ ]c3] Flhr] b ls]tr rbgrh rFlnbP sP Ih hh :+e

elnrrn jd+ l-D +B e elto llsglh x1q[t+ loPFq l]^r'lbe ('h Bttu e r) ,UFt" €g^ur ge ue R, lS t'tpt ln)lcb pllr rsua $ltslJ0-rsr6 DxrB $e l.h "'uq[ g+g tE uE g1 (o) x-t'p

i [9lIB h$q 'brrg hl$E 'hE hlbg :hEg t+ | r0)qr rht6r+r6r )b!)he r? Ihlerli tlrrf) rpFJhr,!6 Ephp..

r0glu ap $plh er2hq. +e s+ ulL' g& Frhhelalh lr?qtb? eql.llhnhll) hlq1 Hlbl.bhll ln)lcb'Oclr t9tbtf0 laDt t-,+(b lnlhr f:lb)lplllB f---\.=-:-v---l-v-i-

i#lEp iilb gle )nnelrnrb FDrnD +lrdphs begh reE q lp]-phu

pbhhi-t +]hlehplh + }]) e]b e+!r"r>rgr.qi; (o) u-e '\F'eFlRpi t8n^ DDe p+h (E+A) *g rc.rg'F gtn

$n 14 )rrne Z hti ilrrn* leh ele b+ Pjh lFlplh lltll lP

Bllni' g4 (hrnn 'llnlild) EA t'Jntro e peuo elB F}l +lhrrr rrF-g

u r-Yr,[ PFu (F]hEq) trtoe llLll'xb i.!\h +tefrhfu L{'lr. iihrhr6r ulE (oe) an+ b bxu tpE Frr.i6

pJ-> tr,rn ll6ll'e (u-h

')-rh) -b.t-ol[a h (i glh) rs2 hHr eile :ue]la Puo ldl6 nE n1

FD lSlE i lS+ 'lF lS+ lhFI6 f'u+cb rnln ++xB lJ.lr'C - FItll*ll ha Sg + a HeD ge I &r+ ghPl]t el !o.a &h /

// a// gme pEg EE-i?,&r C& / UsO g|g-in sA ge t

ll4l rht6?-pe 29 'e$aFg Nh I thth SEt gtPih ntU /

It6tt P ilh lnlld lA t g& i ge / $ud !+ $Jbltr Ur'ot'r I 'h

//x// ,+Fn SD t pgp Al,ta) / i+ gh Pltt 9gqb aa s /

// a/t gr-il" .eb .hItt rD pp / f ttrp E+ gA h,.g tFg t

1t1 lht6l aE d& r$ apg fis 1 mn Ag +t gh prh 4t /

tl6tl E)h rr/rlA)A 4 gC / {itrp rutp dl€ln +rF 1 'g, plpblols lpllo lor):J l+.Llii-ru lFFSla lF 'S-e)e dh!-ta Fl

'tlLotlbXb loHh lE$$k h i,Elhh g r^Jn* {+ Dbiqr Blcb :Db)

i )lln)q: hllb tllag hi- 'IQztll| n\gpr, b tot'sD UrlF|lhlh lQUBehqn

Frr"D>D E:Lts hlhDilbhEt Hl)hlpr) 'epldlfr l)lhn)h ll'E) lhlh

hbb(8-b/hbt) snrcbrhnlFle

Page 205: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tt ?tp:+- +A 4F !h r.yrh gailai iA / .€.9

il7lt t+(+.Alr ryg cl+g rF{ / r+trgg ir urp ge dra /ttorr Ercr $! eE rsg -E F! r E,bu a0 ^bg !t13 p}r /

l/!// s4e rs )r.g re gBtF / #th es pg+ $,(p gh $ /

//r?i/ &,eu ^tru gu p2h a ts / $llr gE && 23 tfg gg / g"Dltr)? F!4hn)10 ltrfal[ .h co,]oliJ ll-hlqz h Dllr)ih

Flnla rp)a E p)h II,lIil Ltr_h+ cbta{il+ t} eDte Ei}nb6l

,tBl.t?tu.h

'?,JS PLrrg Q tf.tq:e ]l}-:ilnies X{U'iU9_ I'.trF rr+htbi - Ittba (E)

(ltsr.r.l.t6) ,"'raFnr+l, 'Qire-Lb E+', tF.trp? 1o[ds2 S i tFpsp g:r,Diud ('tr'13 61261) (rts_hhseR LEgIr gldtr, pil,h hh euO QzgE$0, Sn r+^tr?;t'1 i t$1ts- u{ refire rpgn pJ.o uief, rn'rp],n Og

rhl 'h+nO totis lE2hitf gJr .u}:ra g€ rllrg is E bth - Ep +g+ E H,ep ge (h) i i2tb ,u{p}lh Ea ?fi lah FYne, leth up to!h+h l3-thnercb g],n ghre rEigs i ttpElr tts t9 .bllt 'res ithpDm I9 llblt,uliruul Ih rt krhrhnkiis hEo l9 (l.r-,n:i) ,:tsEE-hI+-Ee h{g t+ otr'h,'tg,,tg: biib plp4*!i'em plEld ES

&+ FieL lg b ieur IdE, l-tl-te t .,_lg 'rEF: aS plD6i lnh eirehla lE-Et6 +;j i9 l0iq? 2("lhl;,eF'lniq" +,)b'llslh llr: il.icb'el}e

".'dpi -E]B i-?,eh, kt!]P-El'tQ iihp nli glmnu g Fr')tr.qblh (o)E) ).+ -= EI+ " F]+ ghplh g ilos IlL (o) r .p

'€lE, Trq {P? r=l]1 e+ elte e+ Fl_cbb+ lnh 'rFlP rbr-'in* pFh t^€ ,FhU bF+J lt +Lg grh Prr, r g:ur I Flb EFArbl.Jhas\, $l ; Urlp-i ttgitatq? h tg)trlh jSS+ lrl& ttr_tir ,n]lU$rb].p

lu-ll€' Flb) 'I+Iiq?Le tq#r€, Ftbi 'tpheE h+F, FIbr 'htti lQjiio

Flbi lqz lhllqr ilEq {Fl-tlnlh [h I ptpro_ hH b ptpl.te

F&pEx

€r.rb glH blarlr mE 4lr*€F bsB'hil. h$g'e€ah pY,"en'FLISu'dL EE;nrBl : str$lbi - Ufrrn FEg Fl+.j&i (*) 'prnrr.

e'eIE hildlt, IAlts-'falbr leq lg (6rlL.6lL) ,$r"r. dHglg |J2to$h, nthld1 lprnu-r. gli.r.lrrn UA p i,U+q". ern-b *b lpre qt3,

(EtF E 2-h/hbt) $nlqlrhqlhrglbh

Page 206: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Blln)tb l-rJDfi 'lhlh Ftb?fet5 kg $rb I9S kI$ .€t_F tp)thQbrr\

i.h31A :€l[t Fhlile Lblh)e l-)lhnlcb g ln"h :FFrr,tg Frn+, QIIS

FIe e jFglh lA+ )-tgh lhU'riPJlh Jeh F+lP roHn hil4tthtr

lr^rrlDlh l$lte U! Ql.lh til€, etE Urthbt)$ il.hi h{dq tcrFth

EJlg :em Frhbrblq Lre|Jrhplh i )un_tt6 eiqz hlq? thth u}!h,)b?g tio rdrr tr!]a gte e Ftht) Lh ('en o-\l!661$) .rhrh Q+rbE tHh rY.h I rhr)n) Bpgh osFrn, 'p)bth hthnhb ?htpbhht)tF"Rththhti - raEre...rhrh itgt Rlg (6) h .F -"Lr+

ll6ll'(i er)h- hrs) i euO +ls tEiplr(D-Ite) €ig$b lb.tl sgqfrcb lq? rorrrd Es rplg rl rb,tirn r.qo?hcb RIe ll \!L'lEll'j$+ UHq iFlh l-?lr2t\ p,o:5'.hh'h-h(qLo) o}x [Fth phh ?)bK tht)hno'triot (a]he) ]!hx hE (EbA)

U)rEgE (Utr,C) iSlhFg thair-h r.Erh 'Uattsi (rnnBr:) lzlt.etB',rBrrp h-e F ) ea gF tpcoBrn, UBb n'lcbrbsp Str h 1lg[ Ft UHtqbrefBb. l_t)1t6 ilna ej€, ltoili nrqr uHlo b)tsrq3 sa Fp (em&eh}!) pH-tr !_i6le6 Fh &q i €.rI0 lrlbs lElh rpls .h hl)!lh.?B rFlplh il 3il (j ht_q2 o+i6 s_sb) Z hllb +€' fg+ l}lF rFrb!,

{is (Tho!!ll) etelr. ,_ }il! tprne" &h +ta b}g QJh l&Lp}h

tp li\ll't?r: pelf hn err-ur (tobtt) ;arrrrn pthnith ?q"Uhthatp)|r ttrs. rHrn obh !ii';, sdh b+rih b ht4 b?fBb - lare

it6il ilk-plh €ry & €|l3 Flr / de 4g gnin :a* €&iE / .b

/i btr// zn-a Hthlt-hh Ahn }J&.-ihE, ge'* ri

11 2116$p!,6 gW a.h rye bEg *bltsi / .S.e

u?li isJ# j{lg /$}b ,poqbg }A t r+tut/g p} rptrd g& t

l/dr// ragu tdl.gaf t?g :g iug / tps €l &ti ijcldtr gt4t /

l/ )1/ elEts {1ls t+gla giF / Plh tpta* lrb)U gt # I

lrhl/ ldAle r .fld & Agh-!t& / isi60 taa-r{e@tg | 'h

//6il Er*10 srqp "&* ./btg !;,tt i furA ppu+ guas g* r .g

i/b 5 ril ilr,n gue "k6nh ehr rhtr+ En6 €ti //

6)b b(b/5bt ireF ts ?-hi hbt) anrFlhs{hre

Page 207: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

5lolRlb) ,+r,tp +Ft+ph Fk ID I +r,rr.Er gDE L Slg tr ll )pJh gr.rh lh + hP I iE$ r1.r!^ QE glE glE, i )iln)a rnjrru b{ar:rh+O 'E hErrr) + eP e]}0 &q us sq]h6 (FJh})) u)r)q'th6b peilo :prd hr) iiblhr Lttr &4'r-ila : tpgA : dh:-hrElo'ilihh iul - t\Jg - tpgp [Btetr kg g ]uu (s) -

".F ('en 5-\tou L) 'em $gEA tJ:rrr-rxB E+ ElhDEUIa |Jllhr) h lshue t+s 'bene RE

p^rxB rr.|''1 lAln Fulloe rpg)U r$bU 'FlL tus[ Ipg4 gh Flplt Fll {dp l$gttl$li ]{bb qh +lh [,ht b l]hF tq, gm elhbrbalb I trurxBlh lhgl2 5F &E (k) 'eue tshhErt tsL"ts rhUF FYn* lFtF pcbt6

onb Fhbf) lEIh lnlngr'l)lplll^ n$ tqot lhr b pt-)[' hDDitlr\ hcl25rE -_=--l-._\--..\-'_.f..;.--..-(J^-\--t{J1-

rau.r) '+1il0 tsD a+ FBU' hil"tQj (s) 'gu.plild ILh |Jr)il.)rha)t3

rAlhu+rn)rcb lnh oFnr) tphnr6}0 rppE eu lE 'Bltr + tpbto

In)lHll^']lb F-hltllarl5 u.t;,rB HIh.]J E ath H '-dh. = >+sF (U)

i hrh EIh rblhth il^allpB bh (\ll66le,),rhrh gI0 ng {un une.1 rrrpEr DDgh olEru, l])t,th qf: LtA ththht) tr.t!-,],hhl)'attt,q$ t-pF\ )t punFplh pS E*fc 95b UUr. Uatht) thth ,D{IB

]Jl r-Jn* (zol) ,D!4hhtl, (qR) ,:E Q :uI, De-[e r-!)(bi) hD "h

D€hhtlelro getB hhughhtr qhe]h '€tr€ r)r#rnb (e 'F) rptaEPp))A ll.lbe +le 'etO DDH t+ 5+ h\+rl2hl) h ei}e rsg!' S RJh

Ptr (k) '$ltr hlld E{is, bilh l+iF FIEF etFjl' +lh.lro trSre:pb-rp 5F h thpJt2 lr5,o.lt lphg Bto c.c€td Qlb lilF lFtf+sl2

r+€l'praJr)h tthlDr€ Lp ptl hp th pli n r6tahsF ElogLQqE rn)lcb '9lt0 lopF !h.?tb eughH irch t-g b tcJshtr) ttuFlu

&h'lbIh )b?lh 19,icb )F, lnh 4lr trh$lh b pHr{ iJ.ni|j, e]hrnir nJr : )cbsh rnU! th. lStE!'. = Ik + - lb?th (A) I .e

- 1r--j- - ='u* +Derr Fr?:\nr lHIt

i rltnicb +116S l-?)lh Fb R6 lrilh +l^ej - Ue sQj Fl! rar?jtp?

b i !rt]6 S€ Udlb DJDF lPlhgl.t tJnl Fr Ll1 :e+Ii +cb -hIQ:

(u/ffu) $nr.arhatlbte2lb

Page 208: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

oaa.A,ha

&e /aief r€))roila $g iA #r&f,'otsDlo e+ becbu Frn'+p,f, Bi! trloa 'etO lgtl.ro

ug mE -E$ cbonrp Aln[tb oHtn]+ hia e '?ta plptt ar-.."lp]t-B

]pl}e Inlhrcbte lnlhnc.b Flb? 'Pplb l'"rblhntneh lEl1Eiil, B $e f$!)ilnt8 hilnuh {tls il2Fth th)htre }l,tp)h lnl jBH lg)i, lu}e +l+rFlhP lhas,lls lh - Ulb lp4t Uh)R phq"

€glh (e ) e '{p'Ql,lo $!h ilhg lr2lh^qh thqElbPJ lr'l))R F'++

rrlr,FP tq"scbl lxrg :!ej#F+ l-cF,tk €lbthuEr rgsn Fh plthhb tpll€'durlrlfi .Lb+ ?)ulo Ig itpr hilnLFr ilailrFr{ l}r. '[ilnlg bthnitiplt-t) 'tt)ilrt5trs 'il-,th5hr ,z.q, 8,5 : Hl}e

..F oitl htcb t3lh

tlhE ').b 'etcburrlrh: g$-hh '!ne (LoE) $ +B errar :rorr:

l-Ntr hli Dll-h ll^.a!+19 +ihq Jl)+ lrtrh lhlhnlQ "L""lEe! : pth2s\

+ulb-L6thth rh)hle 'lo+ sa 2ths: Nhr h5'rjg b:ljt+ ts!,s :)rhg$ beEA rhihn€'t+,...rh I.Sh bEg F&r (6) - .rsp

B[a epJrp Fr]h $tb] Fthniqb UF rFlp]l rreir; p41,

?tB hh-lrtrh.ll t ]!i lip lglE lD]qr h Utl2 t+lgh pl.Lr llrhl€ tL

i rorrrq) L4 iLt=+n ?ttnrF thdlhyglt I})rrtp!-{J ui0, .tot}5 hg-ul€,

trlq"tbq6E hEg Ih trlgl-{ tEslblf_E |Jl\+,tht6r ojt, (6) ? .F'{g_lL )tlnF llrg}cU QJh p}h tHbpJ

tp QghR +Iut?rl r? 'eltt, elrCl* h?!i-+ tt€, ih : hr) plh

(\l\6,616) {UEtg }tlbhgA hl},'pel6 Dlpt,lh tl,.b s+Lg' Fh?Jth'tliL.Ub-tt lae F-F)e,)rcbU hil-rtn[qb ep p€]tl hli plhbp Ih. (L

bbb(u/rlr) s'nltbrhre[hh

Page 209: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

gHb lnilta)blhn|)b Fsh hrh h l#4 +HltO Dl2Jl&hD '+[ t^.trF ts+ctr hiln6'He+ ?E - U€l}!A (tr) r+.ED r2r9,r) alB lFleIO b)n tbtlhrbpJohsd0g) 'lrh tFoD SB orlth .r,>rrngr>

.Llh FthnHF -EtI ln-h

ollS Hhlhlr elq"e $ Ig hItE i)nnsh UrtJlhrr pta)thndth6 thathU)

rg lnh :ouP tdrhr{ rebp shdhlla e i$h pshtf} Jr.th '+}0 pshbth

pl)-lhle o$gr'blh,:f)Io plt b iq:tbu orBg) Ip3H - xFoSUr (n)e}tb ge rauu o%E> turto lS Qr:Jr'E - 6uhr (*) 'uquo Eq,t-in

raE'rogr'A hlu Etg F\,+qr aen EtEtht-tn Q+ .ethU (rtx:t)

,rFth* pgu €[ p]h.dh, tFtphu - q"Lb A]b (6) r .F.r$B

lllll'et,lo bfp pe b- co)A 'r,r* rEtJ"

,prg nrL-E> rg?e il\lt'em'ph s]h +1o oH)+ FA $r olF $_1}o

lghlle uda i hrl pil.r l$ erns b ll^11:9lp I'Jnb g|nhlh I$ii;:.lpirt -h tot r)eg )lbl) thth !)h 12 _h!E hta.6. llElt'eptdtn go(dhlel trrnht l3t3q LLlh trh h F,thh '1rl-)r{ blm*b (*,+i)pUtE +ltd$i l-ru ilLn'rdt t:Ihli (uq4lan) tnlb-[ ri! +ttahi]h+oa4) tlP 1ehtt, t'lpinufu (ardp_e]l F-u) rrr>+r.r, - gre

illlt |,ar fi o)''t,Pe t>rt / ga,{e 0qf *+f: p t

/tb// dg)+ p FI g t:lh pr / d3F talla $Jts hli llp I

Itxtt pldh l/nhth-rtrh rqa t uupu },rry+-prls-lEAb /

//a//.€+6'rdftri.€ stjs / &+guf-Ffi-tsleE-hhd i

//U/ a$sSQD gg,t*A lhe / tg+p lelah *pr lgUA / 'h

// tl/ g'',i! ffi a>i+) lc0 e{p / 4.ib ftF g4u lblA& gra' r

/1b// El ah + tE EH p I 4 Aa*e ru ^ui plp /

t/xtt FeA $t gntg+ P1IB lf4n rrpiti Prh ktk /

//A// &S5'pfEr tp e{P / tb4t€ue }t& }^,hH hr}i I

//e// &S at$gr A.& tlh,.D / lh$lJ hpni Qrp rltr / 'g

(zlloI - ubtL) )lblb lulE tna&rrS

(\-tllbt) anlbihe[ale

Page 210: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

I

ll^/)!?irub u,tsFhr) eejlto s" ]trl}e lolrlF)lH tlhb.la :lqln pq

telo ro+fi [th^t(J +! eprCtn Ub Q]0, tprhlg bqf, ,"'oFU] tEtre

ruh, ls Qiln*' hub - DqF e uh Ftr Fr+ s (o) z-o '\h'rlF+

ll3bL'Pll 'eur)phb ?cbtslp ilatplh FA b igrh p+ Ip+ )pfl l8lq1 'ettt (pHtf n)

trl"go pgt-)bR st-rr trnti .b r\Fub uE db! hh-td l$epR u^l5Fhr) t#

il zil (Frh+ldl P) trth irrrrltl l$ fez lPt'tn hH r.sB rdilB s.blle 'lP

dtri tEilE $ qnlehj4 tFt) b lnHre ilsll'elte hl{brO {e6 FD (l€+

lurre) lsutl rS lpale )bs &+ Hlto&JU b (qS) h.blo - lalr

// 3 ) e// p& | P+ 2AE EE ute B€taB cr*a //

// pgAgd pryd +rr" grE F.hnld $frn t .p.a

ll?ll a EU lde p}lto Jadd / #e ltrlle +li taalre /

//o// pcEh d4f3 9',,{e s / ptatiltE gtnte gt'tauu gD t 'a

// I5 t// pe +pcF g irn EE pUt lr+ta)g a)+D //

// r,0ri &^e tDp eab gE gD mn .ua t .$'g

tt?tlfP rg €a hld galt / fp Farnr alr )Fr) /

/tott Epte g&h Ad he+ + / DeUU gt&re r,hng / 'g'P-ttr uu Elbh rat lf ln)lqc :heDlclD lshtPblhllbh bl"itub

$hlAto hFF lblNll- lElh }))h ,U +i-ln'p+le c,:Bq, epU hlhnlcb

l0rh6rhr ollr ltrrF $hjre u, erF ph sll 'eDrclh

& e €]tr uh

Fl?!ub rilhr lnh :$]o eltntnnao+ rgh?ah,) r-qbr)rbP lheltr Dh el!)h,b erq,Fb +:pbr - *Jh ph - aiF ltrllr IUb i hli (6) b 'F

'(tt.r.;t r-$rn CItLtL) 'S'rrClA S S ts+ ti^lbl-) thu6 tts

U:llnhlft lh) h eDl.dll) Slnhlh elpth )lrF h e e+ ln_blh hlq|3r-ll\

h-ra6 pthilre+ tsEqbj )rbp plhhr.h (*) 't,ot!, HrO l3jtr lg+ghhh l8lh $ag ftIlp ts}_lh grdd Fllnrhf) B-F:pl9ll- )ilnirlA $10

rilb Eall0 :o+gFll hlEr ehh rqEDhuuh p-[b]B+ FrnrrpurJf,'em louhl$ gtr2lq2h]l ilAQ+8 lElbrql IhaD In)lcb leps*pUUf, rprni. u nf,'p?Jtf, = rntE - pUFTBIEI (o) x-r'p

bot(BlP h z-o/5bt) snrcbrr'n[rr€

Page 211: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'rJ.lA'!05h.[ hh.- Hth[,r0 j)tpbtgt)b - il)b 'b?rgF - tJ.tlt,r^ ltga6

({Fs)s$'QlE-ls luthnlu - r'htehl^h'NlqPurto - F\?h - FTEIB

llsll 4sJ$-lE glEE ^e&&le / Uptt6g er)b +eg P}}t /

//A// - grpt'r^ ra,r,aF a)hel lF t - &{t {b 'ra1o*re *ge t//e// Seile a2n lo|A glnB / 0t/p 3F +jEts t't'p$ 1

//6// +lh r4F 4F 6:em r #p lpag pg$f na / 'h

llelt t^t* ge siE A,h,Ah / rcJrag paE +€g plts ///A// fP.,'h Alr rA dl'g SP I &P gh ,.htcrqbA* 1pP /

//r// ,),bg h2h gg &Jg pla / ltxr4t 4a ge nrp$ 1

//6// Slh n+ gb ^6'^otti t U',eg pllr 4p a0p 44 I 'g'tlle rr.hrli lg lrlr.alh hEhr) *gPh p tooUhh lPFh

l2hrhr\ htbt(Jthn9th eq"tstp lr-ptp)h +Ih!D]0 h,t! t0F[h $ t"slh,

{1. gm h:hs\ {+b e EruUU n^alh^ 'elta SlB r-Nr\ lj][h ]ggErn :gte +l+, lg ole mga gin gErr'€ tt^atp)lr b lgltr Dg Arrn[o

)J$ rhrhnrrlr-r tle lllb rrrhr gtr stB pq& rgE u'loo i )Dthh

FA.b +r-n q"tJb 'Q.ur) phb ?hrslP rhr)rp)rr tr}} htg}}e r-rl bjeIE h&Idlo Fe )pF\ :ror'ro iru r'top r-Bq"Fp Ihle lql+E lS hla

{b ouil$ r.}u tnu +Ip}h D pilrlH +r0 tlle rJ:rr" p}-h FA lslleb lslh pE rDrrlf) e$e laE p+3$te hrbrQJ i l$loile Lmua rdhr -

lslh FlhnF "tahLB t! lo2lb ta[hP UDte - DUt] bD. rrlng?) (6) 'P'urpF lahld SrHrhns[h tP[r, 'r']rn ste em

$e tslh hsola Fh I$Ie BIh p{g r;lnU lEltrub r.41.' p Bl!. roe'ill)

-eQ:Db) IAbl]0 lblhnlrlt) Eilq, lah 'Delle a|rF Ee n{ .I}s :$|{psF )lbbrbtr Fh B $to gg r-hb alDlt ElFtt0 'P1r0 In)lcb Qh

elhn€ .iailB g E! }II IhI.d l+dle €u tA oH)q' he-lh hlr rp eDICLA

$0 la-tr Dn utFEIO - S $el'ldD 'U)hrh hilt (k) '-Euq!n Ft,'l+lgle DUblb lh. l^fne' l+iePJl) Illbt{te E}at}a P qE lElhnlrlA

ph eIlF rbg rlerhn! l,EI}s pHbrb Ih ]ute E$lb : tPi+ r.ta $ Q

outrlp plh lS +Lra Qcbtp r.J'.rn ng:ul r-onrp rih{lhDlh h +lgtrilo

(a-u/oft) snltbrrn[hbtot

Page 212: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

t?t9: q"rJnF} llllel}i12i-D.lL {2hh'rgil- rortr jrlh r+[?dlh b hthnatF

r.lblahi) iest, u!.FJ b+ gExd {h reerE rapF gS tLzl!}it (i)'esh b.th h-|Ltrlf-\ hlbhb bF\+bth '{?lL Loe! LeE mg

h .psih Qrre p.rh r*5 ru:rre 'rP-t r-En ErHrs pFhbE plh s !eeplclp blh+lrl.s I!"+'a!l lrlh th$[.b. rosh ?th[ lroplh )rqrhr.

rrlenrr) il-$n +lN Elpli4 tdtpfh E3E e'Qoth €ssRp e FctrF

htg lbrb6e'q Q.E p+tEz P 'f9+ BghS )b$if (r:n) un&

Uuhlk Urlhnlcb l$ e+tl e '$.lE' ts!. Flh"F llq?rere pilrrA ]stE:etb tcbpE h tatrto EtB ol Ib Lg 'hltJ il2g?F bhb +nnag- Slue b?h lqb galeg (r) - ptpt u-rxB r^rh lo4 l5lb Dalp'loilt pqtS l.tE tbth,5))thtaaAtb'qab|n tql tDtg tootn rqcul rr, -i------:]-_-J-.-r-:--.-_-.-..--.J_-!_-.i_

]o+ lslb 'ta'+'t? r^lr> agl= rp h:Qtnrrr'+lpltr $ nefunttureF,.tE:pb) 'EE:ur'-i Fli e h Jeu0 trpr{ 2hg lh-t0

"pel}e

pe hq?f)lJ'tbr r.!rn qer. rir tilptbr.b cr,tg :em $tB egft 'eL r"f+gqE eto FH 1$]e k:pF hrtd $-!r ,Leu pp nJnU rhrh er)ant+ ir,'Fr{ p.+FJ - hhAS - BblA Bp SiE r,rn$ (s) u .F

- lgh }J$ lQ}t: lhqs

'16))hlb bld ,Q:th, tlog e+ rnF+ Efh SIb g ila$- )hln}lJ.i

i !0lh r2ll2!hr l$-1g roaB I$ hh 10+

lrlho ln9l) ll'lhpJlphjlDlh h€ h llzlhnlKlA b lhlh^ll lha)lHtf3lht0

+1nl i qrtt l"ltru: Erhrhr) - hn u (o) 6 'F 'u+I lr+El l'l-o+ )lFF nlgaB

hq€E .tha) rr:sr, L At6fa Bllb'qott:p htru,h tottt )tDbt)t)b OIIB4

b"hPU (Ielpih) t]ltntn?rgr $:rplh u'Eu.tgJ-,nrnL oj-'U l9+itq.)lrt lPf l.\'rF j!rq{ei, t$"eB (rralr,* Ur+r.r,") Hthn}U $A!b+i(tal+e Fn) tttlt '(ryLh la4bb b reuht2 uY'b) reo>r,rH es lohrE

+talh dnlb $ etiO lse rJr|Jnr:sla llrhK thi (H! $4 se l}}iln

t'+h Se) eiiius iJdb etb Frrf h n3g UUIF puldr. ll6ll'10r*lp)h itsr urt, hFu-n EpAu gerB ot$a thH FD - Fro

tot( g- U /of f ) snrtbr hnl&te

Page 213: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'oPrP l-hr{ bp:hSefH 56 'el}r h$g'l-At{ qbUlb? ED.p8il.

E[oE hF totgt]b seg 06 '.e_Eh h]a ]t+, Alpptrh U.'qet]b.)tErE\ il:lpB

t{ntb pr,nhPg b ')1558\ tEtnB h?'o'1o+ Idllg lbl-!hl+6 2 'lo+ hh ltrllllhn)U

'(rsrnrro) 'lsno)lcilntcbg pJE Fioo

.cbbbt_p}}r-'-!'g'

..plh

'rfin bts'lpoY* t^rrpqrqrr

-------j----j'Bgaoh toUtrE +i!b{B

'qE r$e'ts pruF FFH'9+f lhbr)

gn€ s{d

'tsr'? ilnue gLLal pI tolgah')ilrbt9tlb r-hrntr,Pnp

($St ll) bPleb

'$Uhc. plrB* pB'B|?Jcoh pah 4rurn.>u

'LpB - {otb' ( r-ret$:or.q,),t. t hniU

tswthnlu

ol

\Jh

R

c

x

L

ILA

bhb) b!]llhnlU - )lFblgllb

'berels IUnlqr *JNF |Jrllrln Fln*'-h.Lta)}eh Filrlr. : S+hE'Qlta eqnD ?f, btnq+xp, p iQsh

eE EBp 'rp+ hb .tEllNthnlu tr rrat )tFr\ 1E{48 hFrnn' 'sb?plmn $to 4ro !:rh )b!er) rhrhrro toga6 +tru'rapB btpbrrh)lDblgllb trltl 'oltB Olld-b-l )Ih Dgltr pglt, h Oeh retb b-bl nlgt>t, --a----i-_.--.:::-=<:'--

hl-lio gn $Ltu (trprJ.urr,r^) rl^prbpfBls 'telB )r.pbrerl12 grhrhnlcb

)l5rF ttrltsL .b. tgjt+rhn)qc hb [athJ ]SqEE pr]rrrH p]'qon IolFaL

$Iblnn){ '$}0 shq Fl}rDbrer}b plhrhF

+ lh (o) x-E 'p')un)tb ih igg FJbp .b, i,!10+ f,\+rl: tcCIht+t lrUr r,Jllr,pn .th DIII _D)h

lq2 g }lH'loqrr? l-"?q" ut{?F- 1D}0 ttr}n a*uirqEi€ ptf, rhrrn[cb

tlD rrl.hlF r^J)rL)tbt-lr hli h l lolHh )b$ ).Ih S tug toetb rai IIhIb'ldhl? t-qs zh| etlhtEE) r?,r9r+ ID tl-ltrhh thl'p)h rlp oriro -.--.--.-.-I--.i]--;--;-.i---.--.--\i-f_

( g- u /of t) s'nltbl r^rrtrle80t

Page 214: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

B)rcbQlte h elle ell$-i^teo h.h - FhE fift rr,p ]F+ pl^u (s) erOgah I 'lF p rS+ hrs - UFg rq,u (e) l-r 'F - '*+

ll6lbLll'DlDlng' plh l-$q'3 )lq*hl- l-$cb In)h) gn r"r>El h. I1r+

t}:p :ronu ta)etli oQJIQJ ueti ll\thA FA lp e$h bilcF s9 apqil zil'em (Sg) $Dh oBb ({'rh) Urh oEF Flp}h g 4Sq} SrhHH b Fh (q"eg) .utr or-'g ll6\ll'lpre plcor'+aE r-$llratrrpr,rr,

(h,+UrF) S B?elQ+ rn>n plh)) +trtt (DA) rqq (Flne, +tn)lll I l' et>+ rblb atta nnm (uati) ]eiib h+]e Srh e lgua puqa hhrhgrrf, tt''t'F' S ll\ll - S DID)+ IEFI6 l4h}3IU FH Urq,rQjtb- be"ul" Qs.'+HJ\tt"t>'hl) l4lle,esu^ plg t$cb hilnh tl.+bp - Fle

//dte// nr>F'r 1pg gpld pfh €r)b r.h,. ene //il Hhn &/{J gts SEPB - 'bPg UEr t 'te'h

il2il utn n+ +lttr - pile / pt/d - ba - Fh - obeg c.tt'g /

ttott Pte-EE fD/pt tt' p / Prt'r gh}3 '€]ud )B+ /

//!// fip $rt pnp rtpq ppp / plle lgEe al .blle lh,lt /

//b// glglag AED eA &li Ali / glgltp i:a gFt"x tt lb+ I '&

//d I r// FtrE'r 2p ggn Dh gp firr ge tt11 6rrp *ea dug e-JAhtcrg +pg g)U / .€'g

tlzlt |ftttt, & #ttlh P}}s / 0t,l) hA hth eeE 'Jhg /

//d/l lxe r^*l aE P AArh / FPA Drtp gt€tn f$ /

//9/l ,)[a+ pnp fi A]E ap* / t4h Ag1[re gUa Ene bhn /

//'?// +Fg EID rnllt En / +b is €s EP 6rsrgs /^ 'g

$I0 eetrh g aFe

IhtIO ll-lbf) l-418 ?1h'5 r,rt',lpg'lbud ll2Jbr)'euhn Elq?h.)

Ih { )ltnP trlj! hllnUh lralh; pellt' )lln)lb lnhlh S }))h LQlle

'ieh (zoE) 'S+

1.D}66 F[rA F] gIb}}rbF 6ob 'B+ qD

u F?-mf; btt"? b 6'to+ pt[+ u txtrrnfi turr"> -U--=----_-:---:-.:--

hot(J9.|F .h 2-h/obt) snrcbrr'rrtete

Page 215: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l.hpg sRg c)hg p*rp, '(\ 'l"E) - etE'e+ Fhl. il.ltnlE+lr In)tq3

lpJro or'g LnA unreplq,pg te - SESS +g gEu (s) .p'aulh -hlnh Intl'tnfinr> tune thnhlF tutE, ,plh

lg eghn U]"b Bae S-(zu6lt) ,rgrrp gg BI hli Sg Inrrrnn

po,rp*F 1 €rnl toq BRF dhu Ai.th lrD tn, - l-sh )-u g qgpet) 'hth $a bup lS'obr. Elp oh,t- +Bg DA Unrrc grlr^r .hh:pelle.D)h At +]0'pexo Qlln* rahl) t]0 (sr-lttEU) ,tt gtH ttiUrrrtnp6 lthtr I p n[ue R]nr R rfi nl l !.thg hS bn l& Utrr"lllrlsPltFg} Al Plh, 'UUl 'Sl irp - U)!)h E+ (s) a 4+ rDrng+

{ig? ,{u]d hlsh cbFg ohg, rru 1$Fb -E$ In}rqb EtAtbr^bht)'Que (ztt.6lL) ,ilt)er Inn pn:E Ba:E, .Drtd Buneti

plh[rfer5

e]ta Unlh BDe F.!p. lh 'Ullhplh - e {i}o 'glLo}lb tr SA -h-Fnllo

rhlh q+:le :Fhte hltrte 'Bilnrrrb 'ulLool,E'$Jrnlrb r,oa - lg_[d

'Polh-OI6 'Bllnoll': pUrnem g+Ohe'Fh ohg E'l.lls ohg:cbeg ohg - uil)h - strB - hh - rb - +pg ohg (e) - z .te

'tjrlB l-lhlnl]4 r:!ot1+nB ll-alprh lg 46p ?hb plohqppF

DllI6 lS 'Pcocb hlEslrd )l+, lAHlO D+ )-E {610 lS hh '€tg Ub)e

Frn* gll0 plnfi.p+ iHtc h[ntb ]}r (6ia615) ,${d }}\}L shq2hrA,

elte' e"g rbur) - )a hp!l+t-th to+BlE el]a erFu hlh ppilni,

B ('tr'D) ,tubtrh glla\ph, - StE rlh Frne+ rnIB B 'gS p4E3

bUp e+'elte B t)lner) pllbtH Hr.rh - U^DPlFlh e (k) 'e"_$ i€qJa$ uJn+, gUO DiIIt lJtla p&):\[ 'Eft r-,>r., 'iJ+L+ pthEhr]

S +hle]sl |Jrr+)n'rF)tB gilner) plhlpferi - t].lrB ilgr (s) - o'F

'Fr)a rhH AbpJ tEldlr blog 1em )_ab E,gnt) $+ g

P?tb F la]1 lS ?t0 ze.Fl rAI0 Errp6 -[d]e hh roiF n:E ttuiln[q,

pgr)q, &b +"lp Slh tb Qgi'fi - Uee'k)prCrh ruu r.lrr* gua

ruala g Sea AthnaF pSH hq-pre [B]e Frq"fi thl']hb z61616 hpBlr. p+ }[t lll$ +r"|h $+ el$'eag rrE ol'p F)ns, lpgm

teQnne, .ulh +jo (rt!rL) ,$r$le-ltrtr€. sbu ftrg, rgta ulilQl

(J9l! h 2-h/obt) Fnr+rh3u"Ielot

Page 216: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ldh lnh JDISI€,P!bDPJ ein* h n^Yprnr'. L0-ilto jtprnrb

FA ol.plhbB

rharh bthnnle Slh!10 hhtro - Slhplo Dg hlh n-i[ (a) .elra e+

kE 4oh ePD '+lh IEII0 r-blq) LB+ho $ eghn 'ilIe lr:rhn? tt?hr-b ltrXo I$$0 lhlpll. cl:Ph oPlhr .b jpem

{Blhlh nrrpHD gitl

F_H oBlrrrn rF egtrB btrnn[Rg ]]E [^la$rb Elexo gt)u Fre ]^tf

el>ld R.n g'pr'n$ 'bln $ tn)tcb 18.u0 )qt,. le€ Fle 1ptg l,letrh'rr+rh)h = Rtr - $tEt"'tDU Rr (*) 'el1g\

egtrn h+ ph_re BrDbr

rY.atl )plnh Ogh tr-alhP Ht)tq,PF hl',t-b plthte IhF.b ie.l}s

e+ +b +hr b!^o[rg D+ plhrhF !S ]h (e ) u-o .F "tsp'llRll'ElS [qFblb) la]lH lh.Elh h lelnhll0 -Ulhh blb)

hro e)rArhnhrlo i ririreh iltll'Dt-gxo e)tsFhth F.u b hltbu hlp

FA dhlo cblr.itnfi .h r.ugro Urn)cb Dg Btptrnn)tc $ro pru ltlltll'plgilo r.brrlhDlnK ihto tntr.,.$ 'sFu lug1g Elb€CIUB.Ulfo'gtahpF 'o)A ll6ll'Del]€ slhlte .u pjb-Dg r-,>n 'n^J-, hlh ratgtE,

srr'r .u (tsu) )3a (tlps) 'hrrn '.f[o srh lxbll€ i Rr - hnllr'tl U 'ar'.h llrb gF e&f / F'a*n /a[,it6r hA/'nhh /

//a// t3-et0-,lo.a&le Ee g,r,^n 1 r*p9-Prr//a]-ld gFhEn /

//A// g r"rnn 4pp cilhptnr / g Albg|QU6 r'grpF a:rp 1

il 6il A+lhlr,lt ag aln atr t Ftr'r }3a en 0pu f;r t -h

//x// p+ pa.s r-rr'A {f{h / ,ild{h aga €la {atr &|la /

//A// +19 ^ile rfute DilrlA / 0t+trg rrhrA)a /bihpfi ///r// Etr^D b*p pn pA^6 / Ebg Op FgrpA.d)ia /

ll6il l0ltr.tDht pg hrn hcE t U"n iD rgn Da Eg Er t 'g')ltnlrlA {i'\+tb ilgLb

EbrlEi t?lbFhr) rplla prh le ?gbn hlElb bti-El (r) '>rrnr,rp ht!"_

suh B]1 B rprF FJn*, 'Qrnrb g'em {glB dQjtu ss +lilh Fnlhcobce hlrn)rcrr IEE ts! rar16 h elle s]+ t'$Ag Fb6l ethli thH

Fh ta rs.brh 'rggrh q}p *pg ohg t+Lh hh ippu mAgftr-gelpllhlu eF'bltr e'hPJ: h?FJ ohg (LlLl6) (bhurblt puhhr) h{dh

00t(*- u /zf t) sntctrtr'alpre

Page 217: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tt?|Llt4F 9E g/a Dr"D AdA r&E $ 16E //

/l + .dl' +0* at +hlte fioh {h€ / 'e'gil?il w+ -ee} ea En r w ?&+ &lg e^e.s s /

ll6il Eta etr Pa lA^o 4 / Flh r^h 2S iln) ur /

//l// ES rgrr tlt&Ie le{rle / E+ -ils Ee ES -eh }E ///b// Urtu F,hp {sli 4als / p+ ^uE p{f r.r"p Fg f;r / -g'DlDgal) F\+ql' ?eH IDII0 Eg ljl+ IDlh htg U-ttb) : nFbtb)

'lljhhhlh jg 'em lhlhblhlh ljl)lcbPlo hb't-l€ h+q 1D10 tDt2tl. hlhUrlq,bP b LUel$ eQ|Je}o b2[-ilh F$lH &+ tq, tn)tqb 'l$th hpgnP

Fle lg hhLb : FlsP Fe 'Es e+ brb) ra)tAtHth UhrAr^ stbul5 BFrhrr+ ra)tpth.lth qlto em rltlhrbr S tglh r,tgT, 6,r"r.pDXnhl+d ltUrlb) ll^5))lf) lhnhlle tslh i hlnhlto blb) Pilt)lh)hll€, '€fE

ulslreF t)AE tF))tH thnhllo Url* hpg\ th)tq,6 t1d]0 (g) - r..ke'e1l0 EiJBIbXtrhlIo Fhth Flhn)cb Elhla{at }l9F IE]h

+lh h h+ FD 'n>t+ lBrr phb

ecblhth h ecblritp il^alhr '(Frr|'rnfi)llrerh ?bP rol FluF '€Ib.b.t '*]-DtrLtnlrd hille 'etF.hil6 hAltnhtE,

r0gh$ Fh rule oFe pg ptprrnn)tt tD i lpg+ S Wt6 t#rbur. L*xe

i rpq?t2 h)btr-&htro )]h FH t qtQJ plhlhpEu .lnuta ]plilO lguO hxb}).[ohll0 Fh l$llo ilog

jL8.Lh [n[+ ph1r hrhnetcrr pf r-TJ,lJnr'sra LLa l"Ca

i9 -blh 'e!€lD Bbt hS qla hh lbldbtrs pDto lnf, Elh Q F)n+,

l Bt[ )ttnr.tct6 Bh Inu-rrcb S]1tr' F]I p.tq"bR - Etptrnn]tB $ iA ogrAt

tnf, la optrn h e"+1. +a]tu Fst Lra.b]€ P+r,F+ p h eD10 h[]}h! e}b UntcrB lEurdd - )bpil ptdl]n gFhDn (s) r .F

('l3h ltlott6) "eue eg

)hr$l-J tY^tr^ lp )brhslrh lo+?Ip 'Eet|€\ $ ptt l9 )(.l?p?JDtrln)td

In)lqrr:etO )\+ln l0)q2 Jalt H}e F+ - pthl{'lrBil- }]lnF}]h Unr+eil^e[^,"u Brrn[+ tfi pn rtpF ,uglle plbpgphx .u. jllnrn ,sph

L]il€Olld '00)H In)lct. jt?,[l-| hltilI}ga Ib+ :la+ hpo = egUA (i)

lPlnlh $ e ,qsLIO

Piblg hn SIh b h."Y, hlh

(tetp b 2-h/2bl) snrcbrrrg{hrE20t

Page 218: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

',sJbR lF{:|l 12trstht), 'e.[O tc0utclA blfrub 12p.t5rru

o{a+'Flih llb+ lF 2-5lR\b "'on FhnD lslb (0) o-l'p'Qlla tratt' Dlplh ttlo losh h*grdlb) B'lh h e+

EFaU lhaHUr( lh,:et b,hlb-l e'Pm Fqcl'] FsA Ulhli Ull(r3[U]0b b+ ro+ bugDu $hh ttrbBu "b rr[gurb) trhh r.rabutb]

19 el}O D?lb blj.lo,Hlte Dlp]h +P PU lcoe a]te rflq|,Ul"rtUb

Dl)lb)> OjPFlhi€ .Elh lFh}) |Ja+):blhnqolh l-EbBU (a) 'gm

ES Ell-rab tnlE)h m (s,6U'tP) ,- ! un p& its eh, g'€,olos h+ 'ldr t-rab IDI blN loh ltot hh LEbf;h fb $Io

parr'

Alplts gnlD lniltnHt0 eDidlD +g thbhti e (6lL.c.) ,tprF p5 s11s

dhEle Rlg I lPlh h€tnlh eU hnl), ?l'J-'tt nr,ur, Dlhr QulCta h1)

Erhp [,rhhrh (zl"l6),gnl Eh pus u3k a+a I uo>+ sht]eRIf \lnlb hls, j gcoq, Sh upRr totp)h Llh 'SiE raprCln [nt+tgle'l) ]}]) eP Ah.6,b.LIe b Flb)lh AE10 l{rlrlt) hliU P DI)lb})

o$F$le'l9rl. re"DlClD hlAth |Jn[q, htU lc"eg?lh gl-rr rsterrarp!-'B (t) - pu. gEg fS rrr"r-pg Rr (o) h 'F 'le+

il ZrL 'p il'e>nn H!69 l)rh id"b (q]tr) dJ'u DF r" $eFr)rAilnhr\ t+tE p.U je+ EgJ lzirh Slh elrnhonlE E +h& rhnhrO

i hl-h ll2ll'Urt lh tJn*' "lb.D hlrt lou gEtgE) b$ll') DU gq5 U:sh $ Ibt Un llo,-!tl'isl! l8??i' slh Dlhnq,! lbPl plhnirh

(rrarrn[+) $o a+IB fuogtu lEtht) reA etr'r' iSlS UrNl 'hA-ng')nrnE-DLLa ',a+-fzF 'aEaA Dttrlr. llbll'eila 5g r-].r.n ('E hR)tolnthf) FH ls l-\,fqr h!r]e-] titetlr H2b ?thru u eltr - pre

tt?SLtti/a lgg 9& ldeA a+p la&E t'pt"nE 11

// i/$ pg eh e* eltor8 g .g€ ]blr / 'p'h

11211 n,eD PU,h f;r.ep / &e S # tttpo6 p€ /

It'ttt UUL kJs ge H[* g$d] / I llA cJu'tlr ,ts,h,) /

//ll/ S ei ut )h)l'te eam t Flg|. .E3a ee l.haA ldb /

//b// g6hp tr"np 63 pt€, / g|EP Pth thhh - Eg - Ar t'h

boL(B{h P 2-\12\t) $nrcbrr'nte}e

Page 219: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

il 6il Vbh hrrrArrU ,rug-plrE / Pgr' r,nrtsD gU SAte I .h

//6// SS ab 4EE iton 4eS / gt'(+ laE gn l&+ p /

// l// .+lle }e EP t'Dp .eppg / fla I0€6P I glD* ag ///b// gr",A EA h,A r"tlp FIe / Ftl[" g+/re tsg,p F /

//x// ernr rthti 6)& l[ gn / gle i! l &s ae 4e /

//a// nlAhl0 €t &la.[ t:$D 1iro eEr! A}d gA Ee ///e// L+ltg d+g c)PtJ ts+ / &*tr+ UhS .oa dUs r& t

tl6ll Ptr l,rrhrrU pgg ,r,'rn / pdE gruD gg g1etl / .g'leh ,{+btre -El_Qh hD, Lb L rh 'h 'g 'eptclp h+ +t}}h 4 ( ubLl6) ,urplluroD - gh R hbrb )b rpp llu ll Alosp eh Rte gulrhbeh hll, 'pe rxibrrr Eke a$e Rle 1eu0 pgr)tb lpt F h)-h

shuo ,u rpgp,a Frrrhrlh Fhgl)tq:hEr mX-ur btq"bt &+ 'sLhpg Efittnr-,eh ,b bthrph tha:pb) [^ailn[]r lgLg r'pfirprr-rpr fel-Ull-alhngih eq"lbF thnhtl0 tpnth tr eq"!hp [^i2tq"bt 'gg r,eErrnnof,lr'

lhalhl) b th4ht) Fi e'e€ H$2'pp Inthrcb erbF Brrn[r: ]geqE]) plr.ep.Lh - ).[h pg hh e+ F5leh € $ hrL (6) .p

'$gnlb DSltah Flr'l2b lh. ,t1 IHF'h Urbsl"Islbi, rY'arr $0 ro+ lgFhaE+ 'l_rhtFlE"bl'lr-LdB.te .h Bgnt)kt IpSItah gm ,srtt'r$ hhl1g hhllnhlla, 'eFlh glo lbg npopfirgp oBbrh.ilh gl*.n rorr,p hh]trxe - t&+a uurh Rr gp (e)'(cl z-ltotL) gue egnrb le+ !b+Ie p+le Sj g S1g t€eE|Jlrhne niaYr,pq t)]ulh t,uln9, g{g $r,ro cph0pp FFbu>n

ptru

h $le hlJalhti tfe9 hDtsS {d}0 Ftr. 2S $ll))h 'U|UO

Qlnerhtll. t-tO (12i.) .ti€thri g th Ugr'h plh g€SE,'euO (r1Hh

E.Lblhlbh b letElafpfta 'hpl.t) il-atho (al(]? i rtr,gth itsiht) th tql -_.=-=-_-__--==ptptne' prh tphlo B-tO (6lzL6l6) (p?.Qa sk tr +h jdt.k I pEb p

u"gr $9 il, '+ue, hplAt-th p.tF"ru )tbhlu tg pBtr^ .trhtt \+q?

Fh!,ne\ tpBlephU lln[cr: hJIb ].Ih :DE)l- IIbtt Elb rt,Aurn?r.irsp[n[+ I.hfnr\ FS|HI> - tE+ U g rpx& rp$ (t) - z .\b

(o-u/ffu) snrrblh€Lhbobt

Page 220: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

I B lhtr hlh bbKg e}l-$, 'Blr. lbto ]z[h ltlhlblo th. cr\r. : lJ)gbt] Ihtshlh lralhlb l.\*qr 6)A!! llalhlP nL BlHt rig$,& (O) t-U .p-

ro--:--'t-

- *<

'(ltot\) , sU tJru+ spt DhI tp$-Rf lhh$g t+b, (o6ll2lei) ,E hh nnrs [f, h€rnr]r lpf,UE b+ tthlgh !9, 'rrspJh 'lntr >W es6 - nnrbF (s) 'agur

SFIO IH]O hlh.bt |llH l)lln)tb In)el-h ePhh" [^.2]FA U+IDBrrKr-g't'*rn brnfiprig 'r0+)rh r0a)rF 'rap)e bsEhpPFx g+ s FleDqt htcbbri coErrnno:filr' thnhtte - {Sh lntbB;tt+ (g) - 6 .F ---43 \-i-------- _._ ** *

p$i€ eh) Ergphr)lhalDih ,u$re nn prl qtjEb + pirte t$llo p)tpthr,p:Qr prsrq,

"Ph p plslq'oils

eEb stsla 'ell:s q"h pth],su6 bh €tBtgb ra)tql

ellhh) oNbl-)l) tetal|.Er f6 pththua ptH jh - tur.B - .!EF

lloll'tphl} (tFp+r) Fqs lnh r-\+a )hlu tg e tg15

IU.tSUfE btt'r ililo ||5||'t_D.nE,p[rcoIb plf.hthlhtO tnhjlO IplgbralSB lhlHl) b l9lr. LlFzlI€ IpF,ptt-t-' (ri^>+) ru,?,gh +]Qt t?tf)thbglohll€' I I \ | l' ( P go t t'' q.lQJ I hi I h b !blgb16'b$lr$) Z plrt: tn-ril Bl

ho

(plr>t Dlhu eoaAl' cotrf tf.rtfi.,) t-'?rt'tr trlr-r ._-_ .:.:* ,. . tR hA lhlQb? tF $ etFUJlb) lnls lHIo llRll'lD)q2 Dle.6 dn* pF FIN

ptgY'+ [-elpF :pbr

ih! h[ (zot) h Bu pigit) prbh {esq ]EA b}e h+ u Elt !ur+r".

tplq" ebll€ il.lhp ibtibthrQ hiln6 ht)q:h rf lru r-)rn u$D b !h[eera hxd mD gn ilLit - !br.B:g (Hrura b) +rhlb6ug'oudrF]'l2h DqPh'PFE'p.,8'o?J?D ik ttgl'ptp)(.{, ljnh Urrnr>F>p ts};1o

F"IU6lrlr, S)ih h'ltntt' r>E'p+ DF (- Urtnnt.tt') pfn - pfr//o/t fFtt n rf; taa U+qb *t / U"[s ru.$ gu &rcr 1p10 /

lltll w gt agd h+qbpAln / /l]rld la #3.ur u"r+ r$ /

llbll Pk I) g lE& cJqb$ &r:2 / 4tlr2 A/A,b /o{F €[ei /

il&tt !p41h 44P &[ 4Fx r/pteue A Eb Rlr gng &e /

// f// itpi.t phle lpl'rnr ir4n t ipHdth 1oy6 nnp Sp /

//t// Fldg td#g agdg ts$ t t+P+ uha an du$ tE r

bbt(o- u /f rr) snlcblr'n|Je]o

Page 221: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

// )F)g EI4 ng l^ts gurta g&E {r / -p.g

ll?il il'lgil/f'' +ath 2L gl/l aE / rApr €lb leE ph,A ni / 'g'l8lh +U htrlh lq? Q?lr" l}! la+ >ts'n talp?D b

tt'tnFl] FA il-art?srbil. Iht rf-AiJr)Frild 'roprb h[hp r.]n* $tb Q$r2E)rh UD eg h^r)rh!l texohlg,g '(ttzUt6) ;E{p h. b4p'r tl& pr+

lltl hh lD curhn pD,'pttritt' lp+l SalabB.Lb..b rrlpAro eeb)Elh[sP lh2lhnet blhii'P2lb }rn e+ hlru ]thht\ gI ]l9r llpOch l)IA HSlh l.lhbp tatpl*f Elh'l9ll. D2lb flte\ Ocb D llD c"q?=--=!--T-\-.\-.-..-=.j__-.<_.i-i1i.J-lt--r

BPg lSIb lSrDrq"bt - luhi lL s3Er Unlcb tsg (g) - t '\tr

('Bn o-\la 61 6 'DlD)cb tul r-hrr',rJ-:r''p% 'tltntn [4 grn[.rl'r+('l9h pph t-\laRll) ,trthha FU e h4a hrk I pth] oreb] lp!]r ets

hh ll Slhlo Rl.}. hD p[ +atp I U.n! rot^h hE hlpgF ll\ll IPU Pxr,.

Fath {th l i llrlp Ul} S l}}l Alhr, 'L)lri}.b !Lbll}t E+}0 elcb $n}b}FIN b i:pl+ xl thlh., FJn* Alo i gttr r)iipt >>B pq, cotb tith _E__\___:O___\__rr.:_-.-\J___---:_:_____,

ig]Io tllql aE t'tnnt}O Fcrb: hhj+r-b}O IEth,. -'Horh LeS p,)pJq'f

ll-rrlh,) 'lDl,lh h Ulh. 't otrB nUe +nIt 'flh }}llr|O li-A!q2?)lb llrlh'-ulpl_!b lD.It.6 r):bltnT, lE ualh, b ptpl il-lhu p q:ltrrlt (pbln thslh)

Inf,Y.,A [. 'ptp]q' ln]t] Fthr ag12' e16 At6 e r, prpr{>f, + o+!

QelB Alf S,ht? lnI?I hri)lK, ,:h{3 lnhl6 Al[.t€', 'DlpgolE h$lr$sJQIh)th h (],uF thlq"bF - pr"r) s lhrD o+l} @r (g) u .F

'Fglh lglt o$fi u lhlhlll qr rrau,irn(z btbu 6) ,elde RFebL ilFEr I eg+ Fi tplh p?& u Uarhrr bgEr tut g RFi I Srbhgg r& +& hg rr Uorpa eg Lh +nuh I slh [t lhs bl n|ne Fre tt F.$'l shu t]plr u:r,+ | ss&tE u gu H.uRr, - prdlrt L Hh &lk UnU np (s) - .r. 'p

(xL-tllzetl 'D'tp) rr pr}pgpr F.PL Fh FhIo I er"rr'h BlFIEp hl}-hK eE*u ip'+h :'D4D - tPilb lAht0 lPhrnt{'DS,U (p)'pelte, g.e-u co+oF Uilou€, {dta 'ign t-Llzr.l\ '(L-6lR}.1'r) ,p++ll. hlo gtk bb I l+ hh ES 5lg nF * 11 B rhula r'uur lpE

(lElP b 2/bbt) snrcbrrn[h]otbt

Page 222: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

rilhtrrn)r(r" |J1il.rab lh (^16E6) ,lht} tru Fh$ Fhn hn, - 'e.a (k)'pBil- un[+ ]u5 Fha h 6rn& pe'u3l]0 FhD Ftr lf,_n Err.4pDt0 lnhll0 ln)lc,b lalgue hlnhll0 lttngoltr E-aj0 uq,r{ hqe. IF g'€]tr lllnalB bu BU.[+ uuE r,rr"rQ] lhnhrF )F + tQ r,[qou g:gb qlr hUr' F\+h hDljrblilh le)lN l'\+(,l] b)llr lhlN Elnhll.0 lloluG 4uta totq"bt lhnhtlr' 'Ep+ua t0)gtbn B lnhsq 'FrhFs '!tLI6

'prf$ plp^glb rdhUtQJ ihn LUr. b lprpglq? b prp)qr b)[r:Dbt [rltnfi ID thatN h ptpt P tul.lbtrh'ptpprO ee4 +]!6] p

'DlD*l- e+4}0 tn[ oqgo 'u.F l?)rl-Fr^ nuJn* PAI0 roQlB ]bb

l$+qle :Dblh,b) ':lil-r'lr' lS 13p lAplg lzp BU.tt, (6) 'BF'DgllA u'ta6 g')lrb lhiq)blbl- lhr lJlg Dllqc lnh lDtDh tD)cb rhr tr.th)

= .:T-

=----F--j: - -:-!- j(til-

--F-l}lldtp r-athr otlb 2h t!" DllnQ*brdl tlrnE nL'gh rE rblil ptpHt

pt lD)!b :Ahlhbi lbl6h thl lfc Dlpgal) F\+cir $lraolg ?slQjg lhrplcoe r4+ pij6FH +[h ae 'esth 'e!-].1 'hrb - prtu (e) 'ee gtel9lh, b lHlth Fl?htlr lE irlpih hl8 Lqh 1P1}1O lJ't>ttngpn tcutru

i.}I rJ'rru )Flta lD+Bb + 'P|.lr lg+ rfltBr u]rN tE+ uore ))F)

Sja tb+ phtl, ln-h'o+lt hip lhlh )bF'pft'r:4+FS S'!rnFr' plS Stb tuB tnf,pLha ilalab{F - ab$ t"f,'Ua*' (s) - , 'F'|sB

ll blL lF ll ('{|1L t1n4u r.tturri,rnrn)

j ottd bu uq"r hBD Eopr)rJs 4Ht€ lb l.q, erto hfg h]brtlahatAt0 egFb {Jnrre%Tt +J.rLl qr" Fqcb b+ thiN -b guni, i+ulHlq?bt lNhll€ hhIle (t'tlr) f lztt'tl)]e qFt0 lhal?r. (j'j: lrrrQLatbl

rorru) Etr (Urrn"pn^ gr)tn) .b pLlta ,hlgio ir^l'll"ti&l1ph ton^iJ

- llialct:?lfi Lol (Ibrn^gnr> dlng, flh lhl?l-jti) tol tprp+n OtChpthnt2rE lll p prpHl€' OtBh prnngr,r|) LJog sth zhl$ - FIe

//55r// + rg qEl4F ag 6rt'4 h{g dg,h //

/i r#€na s* uF)g'gH&E r4a r '€'eltzll ?tet^ t*ath tdh glt /o[ i ge fta .eap r.Fg-c& t 'h

//r 5l// + iE gp/pdB € E h pg ans {e //

gbt(IPJP P z/bbt) s'ntrbrr'r3l&lE

Page 223: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

(Elt) ,!rhLL, !D lplh), ullh (\ltlt.) Bre tplk rhE Hp u.r6. (k)'tpp htn)tAthotb )thg lg'QlIa rpaxr. {!!lhnmu qn (Etou e ),)bUF RJ+l!\JIe blts rhr), 'em sS pl!^rab a$0 Frh)F (lt:sre),l}]&lle UEE t+Ei hg,'+]0 tnitcb ! a{d p}h LlEu6 r.'?)rn

(\tuz 6) ,rotl.x rn .ilr:E Ush, - g{r-lts (o) u-o .\tr .rs+

uin'peq$ Era pD Srh hlo{64 b

Ell^..lnl$ Sglhlh) lhlhllo lnilIa i htt'r llbll'+t sq}o EFt) )p +hhtDF 'lot (9xha) uurrn6 Flgh t,lb* )bthath lnilre i arn6 9llRll'pem (gu) t-tttt )th )bth.tth tJ'tt+ mE )pl.rhnt oL gptspr tg gn r-to+ Ioh lghrlh l$th ptFthf) rr,'lnqt'rgh llEll'pglodhlte he* brn lg t+l]i tfra 'Qrnrk (lE+) ehg hth e +r0dL gtor'HB lLlt'epF r^J-rr-' :t1r ghg $th r.)rn e+r>tJs rhnhrre

Utott,6 rpBup ll6lt'(Da) et6 (e+) pErJ, LUue U:llrrb) ,nn*

(Errnr.,pY' s€tttlbr) eeclhhotb g nni, +.&{B 'nn}, htip - fe}e

//9//.euea eaaa eg4h&r / s#r6'a4 hh €lo !iler /

//b// F e4;ue drh8 o+p 'te+ / SIE trta etrfu-rtsE t

llslt W glle Uhtel 'lah sE / #uttppt Pee gu..& /

// a// prg[b 4efu hep gt&t / eg,h cE-omA nra t//r// &Dh .Etb lh crqba gB / U.Fb 6r'€ pg i# +p /

tt6tt wE aE& A? pll0 / palb-4tE le :gge-3p t 'h

// 9// ,trorr 4rha a# +$t0 / Fta& raF 4F lalr /

//b// itstjlo m ttryrutr U0+ t fttte & tufu tr$ r

//x// LlEh xgrp *E SA / Idh e+pg r"r,p fp 1

11911 roEFa hra {rt&t ++rh / 4[ ar,J,D rla ee+ /l/t// l4a ^t',h 4h g{h gFJ / lit}e tsg # atr€ Ftp 1

//6// .IE F;rnr l& 4rus / ArrA a&.9 pg4 ss / 'g

€-thtO DBq, $S16 rqrlDblrh l)nr' gn e+ bjSltr A.dntr :Lbr hgQblle blE LP b 4lgr rsp,A FhpJlN r.Jnrrr' 910 ( e'Ip) ,t+trboF

lg+, + olSD]O rnfi!+ F p-LrillJrr S ttle n+ba h lgxe $pl k{.

(l- U /oo g; snt<bt r^n[h]p8bt

Page 224: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

It'ttl tplh ll +-Elh4-€llEi / IDr{'h tP:E & 2l9 la& /

ilooiltdF +&E 5bp ats r+ reft Aa16 tt

// gp g& be+ ^e& grgtPF rtr"D glp /

'h

's'gil2il Atn gDxe gll0 E+ gU" / {rE e|9llea nrg aA$le /

//6]// ,trlg ht*# rn,hA &&r / fieg .U{r p pr'g /bta / 'g'oHghF lnNh ehxo r-qq" DJQj)h + ('h'la

Elool) '+e p?tb tolrr +tn rJ,r>.r, rr,a$ 4l HlIh lgtnthngst)-Lvh IB b oPcDb Phlb"h mE plpso 6 6 orpt LUlo

'oulq, rrnr u4 uuorurrai-'D gto-* :rn h}]d .b}}0 rdh,n p th urla g jelto

$ IrDxln)elbFt S+$g elhfhhfhD lhneJUb lrlteF d['lh {b egF)lb l,qct:

)th2fi ]gfi rr'tnp hafi u*uo lstplh ulhth|Ja tgD lh .Q .e

gE${t t }sU - o{Br2grp h

bthrNtb aglilbr iEI6'$l gFtrni, th+th tH E_th : ti?ig)f, t0th6th,)

rrprp>t $lh conI me5 FA rr^8rh(orb esh t#+ ?ti p2il, D10 otjr]q?

lhlb'pF]ts )ilnlcb ldH'euo E|Jl)rA rn:Qjrf, btru maE lg Ftn*letto et oE+ Errrn>o e FF* s u.[^r t{ilhrrru:pF roiri {d}o

€rh l-,trF pglp]o Dmrr-E> $+ lr} S Se rrvJro {6te erhll 4BtFthrn .ula[ Arefur€ - eg]E c)*lt bh $a (k) 'ro+

J.]Uh >rnrrn6icr(bK s}}e rlrrp! 'ilto pt8 a:E qn tFlhr Elh. ett0 plgi plr,b lsjetB >rr,p HrhnFtr trqu6 {}:pb} htcb }tch i$+ Lul66'e}i'b{ +oI'BrF egrh €slhr}ile '$1h rop? te]E Bts 'h4 ilDtii-ra s&lle

UDUq lllhshlo lh+lh'bltlh = trEh - gr[1g-lh& (o) t-u 'p'?il.t t .H6 )J!h

hl)llrlb) hlbl6J'l9ll- rllnsh hll,ltUhdh cbqrJets- Lrllrin* plh 2n4t BlJI? lli.dh bh Fl" r.l.>q k'pr.J hlprh blbri i-b_ iht0 la+ h+I?lS 'D+ta l-lrch,ll-s h)h plh & gt6 drcfi A$,4 rr.,'tr'qf, hgeqcr€' alpr tshj]bdg 'e"ub 'q,I,h - gek ailh (0) r-r 'p

'|J:,reh lHlt6 lFlD)h t$)?t blsrahr) +h

hbr(IBIF h 2-o/oog) snttbtlmtelo

Page 225: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

caa'A,hp tt 6)t htE,tt sn,+ th3tlle thgF lateJo

pA,h g?

+l]0 blh oHll,h 1g 't-lla Lo}bO elhnlB ?nDP

he F+ ]trre'peuo prrlp prh e+ Ee'(re '6stEtb lF D)..tt Eft l}f, t bt9z rholri hrBrhA I brbhnjr-) HqnlH I btrn .;||.i*._--<'|-|f,--^-t-:-|'|-u_

ldIB t$f, gp il bErr, tnrxD lsra I eh tr g hrhr\ Hrhp l+[b]l- r!:al.lh P | €h lh]1 gFblb),, 'UUL, )lrnF LAIIi ElhP lID

u.lpFldhrr( ipt jelte e sk ro|}, tgle lhi due st!} - rrdbrx krhi

prhnsh b+'btlhrr Elk Fclgu'rb+ - h*u+ bh Ue S (k) 'ptp h+gls ).U lloU" flh -b :e]}e hP FJne, $0 ?)tAthn)cb tlbh" +I0

$.lL [nr+ il-a]srb) nf, r>rnh rgurnfi .hF rh Frn+r t€otF uhbu?f;U-'tu rnlealo bp$ h InrhD : trA hh 'er[ ]ln)? hp t€otFppJbb )D ohir^ )tsA ihn ua rc39 {+ }nn}? gt}ip tlots Etq,b+19+ llBle 'l$+:?n D$e r-B+rrarr'p- Dr{lbh ?Errt:coq" .b De}tpg

?lhbt )J) AjilO {019}0 Ib lP lnh:l3ll- }llnXb Inlh-rcbro +lcbb|}

e eua :BA $tpl $ - hB 4trre "'eHu'rr"r iBE trA (s) "p.l+h lrhg .u lFtb F]}0, , tpr]F a.b.bi Hh Et!1t0, lgrh rae h)rhhJ

llalh F,llnhKl. $ PllnhaF"tr 'n,Fr0 tq? h+ + itf"u'p d?tb r)[-hggthlnte File e1r0 lf - qle pta €fu (:u) '$o rnhpFtr irh )-p

l0olS Dh)+ Blr-a:Flhr b etO (tpah) llnhp5ii.lg. [,q"|Jr rsll-iee) 'l€+

IB! DlrllhH lfe.lr.Fr,l) - tpxh ilS S l})e (A) ?-6' 'dE - 'tk+lloo. 'P ['oL]a nPU

leh trS Ftn+' {glb LEto tot' lnilIe DlIe I inp (dn*) :el-[O h+qra R FaF Xlh ?ttj'rr+ rh!+tsla btsn h (inrr.,D) pa (rus)ll2ll Fllqc lh.tl i lr{ r-Jnrn e e,* (etn':et*) P-ttc'R#a FdrS

+ o?n-. Frhf.r-.,J u (erinnppn) erhbre+a (e +u) itol Ft ip?xi3

€{h B PoF iplh L Ff}t FF rnrhA b |J'rb+ lS i ItlJ: - }IellooElt lPg Ah gs # lPle lAuo 4 glE /l

// bS {fs 1ort -fo €J'U'r"i IPA an / 'P'ttt?ll lnhlb lt+ tl0 PIe @ / {alr crerbh t t g ttgre /

(I9P b 2-o/ool) snttbth4trelbt

Page 226: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

i'

lr

'l$_l! )rrnh rplq2 rf"H rFhnq. tllh oJlt0 t?lcb hrpl5 rhlhlh l4lj0 otsIo

hle Hh.6 rcgEhln - lElrn) q:htbln)rz IA +llo +11,f lSpE )A hild

Urrln)qohcbrnlt-: lE}f - hblB - l,trxnlr,lxQf (t) f-6 '\b - IkB

ll0ll 'QbHb aobh Hlhr EEh ldllill l.\ic|, r^l||D llalN $IEIB ))F s+l$lFt't tr )lrlAlh6 lllll 'eu 5IIB l€+ P)9, p1,'h g16 hhl+ lD h gP

tEee tH 'Qlra ohq:tn)h s"n h€ig qo?brlp (+Ia) b lt\ll 'Qtle [nrn

tilhrnF .h eaF\ Elhu )b]lrle :olB o%rrpr-'F +lLB plh trlrrlni+ $t0ilRil ('erle 4q E$) +blo ror+r) Ih )rDK trlP i lb-? iBu Ib+ liDE

un)tA th. t!r)q: Fdth 1tr110 rFlhrtr hpf\ llEtt 'b>o rbli rFlfrb)

ErgF (bgn) sgmpi r-E$ rurn liE tdtlo ;arn,)f, ilE'Frbr i rb+

llLll 'Url'lA Eq Urlhba oPltib) h IEg'U?,tt. l-ct\F hhld l+

161 (a er,lr) hrb ern :nR-r p tll- *frr rh) gr0 tu$ hft l+lhnA e r:68 .Hu Ep rdhlB S tFilJ') thalcrhqrtnlA mXtr - pre

ilail |,nn UL+h hgl+r) gBH& / UntEA tgtt'E UtFtt*r.t 1

llrll t6tbh f l1E p ,,hA gp I tar+-l1,Ef 0pgra co$tr" /

//1,// StE ghtdg dtglld :eefi / gA aDnE.+]0 pia /

tt''il thl gtr4 13 ),Atr {P / &e - bg4rF a h0 slle /llttt ithi rn$-af, -d.h dts*&r / &+-&lti .€F .$B ///|// ur.u.r*48ry,-gj//c..Be r F&rs tptt 'gE+ e I

tt6tt p ftF &p-EE-p€E-rgp / F /bltd-rdrn-aIa-ra-6r t

//o// ur.tt, gL n&a t,e€ / gttt'F utl't A 6Eua€ t

Itrlt flb +t s a EgA Fha / f&gls gL dA+ Ih EE I

tthtt &rE Aryg 4p -eaE / +ur nh abg hE gs Are /

tlxtl tb{ gD AE ittltr 1n / ttg tbg,tin A Ad rb16 /

// a// pgg gllE ds d€ h)rH / flsEs g&r +e ,^ea /

//u/ & elai pts rr,"h 4re / &t +hle ng $s gs s /

//6// flPn *S En p€F tea I,5t+ r'nr,.&.[h.P] f;r /

'h

'g

obL

lb, 7 b, hll'4le

(o- t / uot) snltbrr'n[hte

Page 227: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hlln[cb rul ntutQ]rr:!-'Fg plpr.rh hdh g i gu >rrne l(rb ]es tebhll^alhl) $ lpltr U^llrb]rh .pjg tFth" 'l-e)-fi pttrtl gl-t"f ror+bt fnrhh jto[i (pl>tpurr.rrrn) ]ge t+pBrnn>o r.J..,rrp to)thr,pF feA s!bll"U lralAcoh $ l0lfl ptpte t^th^ Ulrr UU Sgb h$$ UgAb(s) 'em htrilo r0r,.!A g lollr tthdh E tp.hnE trurn[b rr-r,bF)

FI h rl^f)rp)r-B ld$ pRj{trh pn}re l9 - hhr} e (s) - o-t .\tr'ptlro xt"+ eE E+ h elnhA + hrs Rh

Fthr{ lh (p .n) rSrnrh p$A}o 1 ffi rrrBurturule, ..Lh ltrm FeR

[-atN "b. ]b )tpK il2lhth lh s eghn h e]fi hih blpto* +DEl+rlo bh )lflK e dlnA 4p rpoF +Qthbgh[ hh iQ.p ]ilntrlh

e )tax tptntg'tbtcou )tHh Ig ttrI}O "h Ib+ F$tb) - t]+ +.la bl,brrih F (*) 'r-ornrslo Ib+ Fll+u+ btrp hrh EF,tn*, fath)h blhIH10 'eilo qq. hUl]rtslhlhh)h r.8o6r ih$ rciqaB tt-alh 'S1p tflb)ltlElIBln h llzrln[cb bj-I0 -h '$h qp- tsFlh h]jb FhF]e oeQHuuhr(b hFtba piprn*, prh 'EFib)

$ Fh p rU oBt- q+ +$ toil}hdflnlbih.h hrcr^g'FIbr E{p o$e, $tQ[ Fh hllb h F}a {$

'B-lL iunttlr-tr*)' {athi tl-ltr $h!DF q}rq thatppt}}r th Fte -b. htc,'] t?)eHF

le+pJ$h (U't ) .hFpllt b{su,tq. F+L tr+Uslhb, '}b.F.b ht+ 'p.re

'Irl0 : oqtr )lb 'F?ll, llt]Ie 'lf)l')h ]Eltrhl] fU41 rr'trnFn Urr,? fUthlbl$Uh?+'h_talhle = i)8 - Ineloa - A$ }]]ts F&i (6) - ,s-E .[tr

'Eello up erO ,h D&hko sh e QH]0 e $F uu€Hlnhu }ii0 ue iiLu refiplu tp ts &Ers itnH )pn r|.g?u lp otl€

IpSD l.b {rtbF-} lh'pu 'D€lt0 ih)&}O}]E rrrnrrarpRrr, ltd}O it)r .h

f-dtJ!] fu ri$rlEeula eth'+r,.ug p+illAflh tlrn Fhuo qA $egooor p+:?''tn b+ El+du ptpplr\ perbIAA lttb lS+ IuE rr"firr.l'r+Itt-llnlP l-iltr pHb],

{39! l-,lpr,tF,'ptFtn}r bt\}t+ loEU ptl] aS+tltu Uts RJs p{g pltr - *LtE (r) 'r:rp*rr, R.l't}'s{b'-a:E +rr,r

iU 0+10 lPl$ Ilbhlr-r]lru U)DF hh16 lg:th^ tiilnF t?hLd h ,tp€ :slElnnF hhld BF $ Ag0 Lr!)ttnF bthh t$ ilathr $[^^ _tah]d U,lr-.^

(o-u / uot) snr<bt t'nlhh2bb

Page 228: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

- I

rp"m .p}}6 +]e ratr pFt$]€, $ eab uh! n[lh ei.plh - r-rD

gFh bEg (n) 'rarg r'rolrr. toh +rlr l)?rb Qle Frrq2 tn-trh e:}rr+'p+0 pBcb rrlr.h tJn+, s]h p+ rp)+, IDl.Bh t{nLb l}n+ +lh}h}0

krsh oQ]ru t4t FA +tes - gulb 'rlrg (6) - rg.tkBll60E "tlll 'em pnp (:te) dlrh Q.hiIO trerth tr^th^,eF

(:!) rr,nn Flj)htnh u]u gLe, p+Ie ellr 1p:E u ES & f}]E FHoplrArhF) tFF ilqflt 'etB pgfrP sp

prpb[q'P_ €hs str 9lg

pn (otlu^tnn tgp) beb Q g prptn* firrgloD'er,ro $u guADUq" lHl"th lFlp-)h r;Fg Pirutr,,:rrr bQlh erFh 'Qliro lnrnh r]hrhgh g]€' rp+ (phg) nurhg h pgh l&ltih pfirr',:gn h pt+rd

u:thnqo(F 't-)!t-hth)plr,h p :erH *QJtg eiegr +g ghllrhjlc h

?"Ub -gE 'nrr-'phrn r't>Er ll2ll elg oQJrU [rEp Br^nEr qLro

uuu $rn Hhbi tbln r€tn le! Ulg (tset 6ruur) - prr

It 6 o ttt rshb c)rr!+ gorr, ll& tsFl lgt tbhh iltti! d& EA guh$ e as p:E €&e / '.p "&

/ g t gt r.gg gnsf gtsg ep ad deg FaD r

/ S Agh gtut erE gu afu gryfdr /ru6 i// #ls ,t'gh-ru€t-4ut-e* gtgil& p/ttg /t

/ prrauu 4P nnp fi,u r"nfi'r At/U ets / 'g "hllztl g rtrF'r 4p ary,U.ets / g&/hli @ grg gEF t "&

il6atilp9h ot+ gth tE r"ph tlh pnrt p

// EI gn ia hrhp S 16 gla5rye / 'S 'gil 6il e l.gl. h,',Ag gF! gA 4e rs aqbg {udD tt

/ $ t gr, ur.rr" ,.},4 pnrp tEg ,rAflf g|I]}ls /

// &i ,hg& # ghh hah pzle pgria Ft ra tt

/ gb tatt/U gtE nhA Era -rgd dtjg ntrFr 1 'S 'g1?lt q\pQt &a f+^s ,rt/u l:oftE 4e gt$ hrg pr-ts / 'g

i lo-luhlg pb.r,. togtlb hlJJp hln tssh atg" ('rph rlEe t\) 'rrp.tlo

pihalh r-rnFg h "pth +)q rpn'i, hurAh)h h htt+f) InhBp 'gth eh]js

bbt(tcrF '>{t 'Zf 6oE) sn1tUeApn

Page 229: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tp) ttdll'eptn )bt)tu tf-albA tptta t-prh2g\ E+ p€ e+ Eshz.uz (Ftt H%) hr>rr'ga r"rFY-, llLll lSth hlb6g B)rcrrn[qt? ih]ol-k)h h ogQ U;urnrnorrq" (c,bJnt.n" '>rgprr") q+ F|lr 4 {F nUrhrhrR qolh ll6ll 'Pett' h€ Fllb eilIe b p?rb h4 (pano) +tgFtr-*E tothr h :QUo u'tl pfn orr"S b phq, r.,"r>>A - 6nubtt tdri gpes i& Ctste l,r,o t Hzttgla hrl'tlarhu.€ra /

//x// rrg)g e bfm ad€#e / rrg{hg etd E} guA t

//A// rrQr/h.gtu tA Aziel p / rtaJ*li zhh Hhtaf.g_aQ t

//e// PUr,r.ge a 'Ap! Ss / #gt - FU+n uhlkr+ Ill611 4 Art enle ts &lP - & / gr",))n ap-eu&:ae t

//b// FlgtA A)A AE €19 lE r€ l.SlA &l Al 4& p,hn ilr /

//x/t glag a edgre hE hn / &hg t4p rd pa$ r

//A// ld6 ry + p4 ltpn te / ,a)tl .[a* grc pnB ps6 1

/te// PPtt r Pps t p|' pe / #& Fg qb,A r.rha +t+ I11511Y"t+ lello eg A&ls 2^h I EDrF -U& g,hD "h+ I

'h

'gi,UPb ES I'irbu Ea, 'eue pBh

r.:hK ilethnp n:E Fiotta tFlae th,retli tl,E h+ Hhhhsqh]}.ESXO 'QIIO ptgn $!b Inlhlcb 'olr!-r Qh-llO Fqlh ll.lhneb ln)lt{: 'ldt ls

tsSr. tgL rbhh 1dlt+ itoepb np nr} rnBrr-lr,C FAiirfnlfll ehi4 = rr'r.r, (*) ('rU lf t 'p) .eerr, rorpF $0 Sgth Io+ t,tflJhlhll.2lh2F\ Ipli0 lJ_D 81tr t hU tdQtlt hilnUh il2thr tot )bth/)lhlr'|Jlri $ ththnB t.Nr Htta.U hh'h-6 SBI0ID eUE .h+ tr,Fqre e r.irr' grr uBu p+ plh hlr - rs F,E pEe (6) - .p

'rrt$il. t-,F pll ht). ls Qarr, :e.tts !$ '{F,E ,hpi-J htgEII :lotr r-YrrB fl.U thtbt-) 11E-p iuppht ah1p : t+.,1. htplg El] :-- -:--=---

'l- =- E=-- -----E---:-

- Rr^gr. LeJ€ (E) j}]) +l{.p}h ror,(e Id-b totiFp)h th tar^oF\tg tohtto

t.t>h> 4l? eIB !b_tttn.'eg Ete p)tnthntg pu6o - ugr' r.Jn*

$u t5La Hiie Loh :et* ugr. hn h b QSrh ?errs Ah!$ eteFtr$r,.rrE> hp ptptrtd r|.t ru?,r"s,f, .b to|l$ $]}a uJn* pl3il- utrlp

(1,- U 7 Uo g ; snrtlct r-n[rteott

Page 230: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

-r[krhb? rr-]bp tblh hrblQJ rt-r,lru 'ello QDUIA DIhiF Qh e €l.E lollE

)biln[cb hilnuh il2krh)a - pgw sP E[ Erh]F (6) - b-^ 'lF'$Itr trfrts Ig loAD r+uo e.e ]D]ul-)

(rgl'g I - EIL6L) S?X.Elob errtu)ri Ih'lo-t l,U?rr Ig E+PIB

thth)n $+ Fe 'le+ rp)h tlufr{ Ig {+}btdrhth thgg hlSrIBKp

Eh 'tl+)b.l6E! 'lrl+ )blt-r'lbA lrurr lhll'alhetr lgle llP lollt

cohU l.rhK lhlhn)tb t-Ntr p.l.lhhhEt oHlN eq)g Flhnlqb ,?lh2F

Hlhhh-6, r-Y:>p grnnl+ llnhx9 r\rq, FFA FlbA e'$,i'lgh \bt.p iE{rX : qF.h.K .rrg.r"p ?hb B hh[ ph$ (6) - E .F

'em eqE}D bDlAl-lh plthlDllo g {}Itr h-lb6q )bFC l$b))l-)

JBrb Dtb6g )bqn IE:Db) Je]h htb6g rp&tunn lhol)l*l))ll-

- guln q& u (r) (bai h) €lgh Dhblr>lr In)clrK ,RFElhEilErh,'exe g4lhlbl F1)lhlhcobl$ q+ B FlsF 'guo pltnF lhnlrlh

nt))tr rhr"hq" tn)rqrr'elle )\')lJ\ F)q1 Fle Ihlo'oga = $9,'totl2Ht?hh p-E lEfuBIE lElh ulsF 'En tr'truR lhalblr- un - Eugl (n)

thnraou HlrAl))R lhp)h plh Ih r-Jn+, loglh l-blh l.)hK rr'rnnlq, r:gtJ-'

Finnlplh lhle1le )t''tn tnfr5p a.u 'uRilo P)tnt)trtnteh Untq:Q

rhr,[nt]]R hlEto plh g Dla6q]s b lpl,$h 'lpkght0'(Oe) tpoe0

'l$?lb. h€ laflqc Qr:DH '.|€"Ib. hU Uln)h 'lhu) )lhl)B 'tn|Jlatqc

(*) (u e 6't 6 E t) 'DF ltlbls r?)rhhu Ib EP ege ULt tF+ - lttlEtu

s[ +|ll'Peth tDt-?Uh Urlln)cb:Ata SpU Pelb lesUr{ lph^} Str€'pS SpE IFlh )lhl)E E ?hqe IhEts pll"tt'tr lhaPel, &elb Fb"[ E lAr

s ggEE'BglB> Ibs Flh Ar0)g 'l!+r 'F.b6b 'lDA tlElB rnl))n

Ih{}. : h+I 'Bl.h gdg Urr'r>E -h Fhq, la)lDlhalD .dhia trj.r>>S

')tht)E = dlhQ' - g nrr>D hS c:rhG ?hS (O) - U-o -\tr - l9+ll\ll 'Palt' h4 Ih 13n}l

th>F)B t) p?ttr EbIIO |J]ll-b )hhll :BfU egrr ).hU hh Qrtlo iLb.

.hh efirr.prr,'n $hp llRll (h pu)gh[hli-hlBgto) '8lh e]B atrhEhr) .h16.ule E!ru Lnh ielB l,glt' h{69 ere FD +e|l}s (}btb

btt(l-u/rot) snr.lttn[rN]

Page 231: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hibx.h.h FllE Hb' gn plpln-u Eplt-h.u_!g rrrr-n unUu4 (ip16)ilolb e iloll '13il.

Bprrlr-) roiln$ {ntg (>rrrg 'qre[ |J]il.h Ltum)Jrh e loh lBlb rrblh hp-F t8?A A4l bthnt* pt'r..f.r,:g UeqlS

il!il'pgtn etn {F.,F gtr se $h!u$_ qt+-h l"hg }b E{dpqJt |Jildln {d]l UntcpR[ lh:ihl,F lh:lh ]tr||.] b [rUp - Fte

//rog11afu aplar /a.ts rh,hbe €ur //

11 tY':,n €rn gnr pg'e gp96 +Ah ulti / .e .lIt?lt r.thp r.,bhh nE uu tLth+th& gp gAg UFo t//ott Pt'/p |b A ptr"S

{aQ t lpan +e r qe pA46 t

// b// gh4b & t!4 - 6geua / gh ry,F$e gr+b tbg / .h

ItLopllnh ^EE Egttat flEA ilzh;e /gO /// t,eg ppa A! &gA l.r^UF Sm fui / .tl.g

llzttYthB Allbhh ,.,r* AUA I Etb€iln4 lE etg +g 4|o /

//o// FPE a Frh aa ei sn / Fpa a Fpur, es ag5 /

// 31/ StE Eb h,'f Fg pgu / 4taF lrr gu+t 4rF r .g'e]I0 eDlClH ?!h +?h t-616\6t Qf, e !h]s e+

+tP 'LpL*e tqotB haHIO ll-lhlP lrtl-rgltt) tt ilrilr. plh d) e$h eIB$0 'em hlet iglttr rn>r+ erb QtB reU roFrn>A g rE"Ar-$rtp|J-rh h€ h Qhuo rr^lh hD (r') 'gm ga:9 r,>rqr $g u pfirrr'ldlrlo 9S- hh.6, )hllh l.!+li !P th j.h$ta -h !b abg Uqr,hII$X +frr)5 i Ih alti slhlietlb l4.r ]J]) eeJrl +h i pe]}s ]ilnit)

ttE i.bllLlsh WD !p.bb lf-izlcbPrf hlq' hD S []"rb eE ; QH+ nrththH bl) p.?lb rplhh'p2rb Eelh u.b h ep hbeua ikts gar)h

E+Q ieto raD pLituu perh r>+h 'erH o_EF "[h ,h e+ rpllluB '.l.tta e]l0 Ea lipthr,et) plt b hurflhr| tt ls+ tuh.u lF Ftr^h'QiS .b.N! lrh i.trp ElIznlD r,lbr, g$tl:res tn t5lh lAfe n[r-,r>

hl6Q+o - tsJ?lh.-n hh'hh thg Fh (E) 'lSIh erp IEA bh'B',

+k + gF h[bl] hlbg]s e e]D 'erB ,L pg)g xuxr> mrgh, (k)

{PIh e-IL{ ii! gftr ?!-E S-Il h{ht} eU'+S hr 1e+ DgS

(tBiF b :-\/bot) s.nrcbrr,l[h[ettt

Page 232: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

u-6 gtto eu )xnls tpp.u{ elcl'F - ar.burha (s) - z 'F'Plg hh\+)tllH te exq]

lrl)l'lA olr'IDUA 'oE)l) l',f13 l.UIg lrl)lrlAll-al&I€' [0r\P Heglr+rhlhlA fg hh'elB tS e[ ?ql$h lt-rrbulbh FlHlhnrrn hb.1]Sta

Llg ihthrthD hp 'lStE )ttnnr) IETRDF,hBU' t-oFlrn IoErSjohnblK eFtr-'ln e'gilo pu:ar cob(Da Fr)rAlhlrP h[nrcng rh2rht,P

[^albP slhlhr$]O h hll rozYi,rr'J pbch gL |JaPr-rhrh)n ls

tqz gghB r..n? r:"rxB rhrhr.'l+rpuh lg'gA (r) 'rorr-r"t pel]€ Atg

?aq? h)r+, ru pfirr., prl|I. rrltlA loiln[b'$lL patt, gn rr,lrr:5

Itl}a pett" Hle htotl.h tEth $z $te pett' t?)thF)t{ tn>tqa 1Deile

+b B ou)lEq U$ en cu plpe lcniln*, EeD lb)h ollh R€(.ntozr) ,8P DeF qq Bi h€ lh! | tslR lnbla hD gB'n:, qzu:t.to :Blt Dl,lD hlln[tlc UnF glj]hQ FlulrJ lhnhlta B fnh'Bltrpprb S]0 oqu h,tp €|+3gle b $1tr trptb hp tgntatr,r.g'gr-Upb)q? h.Eru $i lgrprn[o

'PAu nat bt0aou.hlhthA hlp uehuuhrejO'em.hi-bll0 a€ - SEh e I hP 'r\IE (s) o'F

'unrh !h elq'e Dq1 'mpn :{m unrr-, luelq'ie 'em rpufi rr,rr-t>D (r) 'qEI0 cbhrbn:E uh hlseE qobq)Fl

U6!a .b em S-[E rn:E gte rorh)Q q'ba'p. $bb Llb]h S

'erto

pE).+e roeY+r€ 1p{th t^aFthb? }trt}u-ap}g lLl elto pBqz r.lhr

ilrrhnqrcbe pl)rrtHil^alS10 toil.h h+e thFt thlhb? 'euo e]B elq,eEFp 'lPDle D$ prcopza Erhnorh ur)rf) tbiL: rc!]3 lg +BI0 toh:pgta q,nltlr' I$ t€erh co? lg gnE Uup r:tn>F rrspF lnilIe,b P)lf) f+lh h!e+ IEbFr lpolhnlh lt-aFl, til)tn l2lhr,Du uoU PtlE+EP,P?P tlh }{8+ llELh lqrlhnlh lhal)lrlh h+a lESl, ke PqtFC

rotlrrtA ke Sh - Ur,dh Fp - g,'Uu ulg (6)-9 'F - ts+llLoE 'lpll eFlrK Ekthb? (pttnrtrx uirt^Urqr) l0rhrrPh.l& rh'alhr tf-Alhs

lblq,l(d trll IUB hlblRl ll^f)lh Yaln n lFllE 'blalh 'tr.tt t+t-tE bll?ef)lil **

-J

......€.-,rcS-.---..\--'rbrlq?Fh'aLEE ll2ll (BIL ilhlt plb prprne,

tlo) Det0 e)rrH- g

etL(Be p z-5/tot) $nr&rr"€lhlE

Page 233: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'ugle phh !.bro lJ^rBeB FA g b ero E]hqle B rhrh)T) 't! €lgega$ nrrnun rr'Frr'>?l )bt-alhr lS ID]6 h)r.+ld]o r2l..t'urp)h thnrpp 1)tcbrdro

ss 9qI0 tElhr D]l Initcb QIh.totB 9Q]0 )bilntqb

'llrqb )btln[qc'$11 torg hilnUh taitphh rn$>r'rrr)lrr e]B pgtl, Sh '$tU lcrllt hllnUh etgE tnFrr'>S )blqrutq?Fh .h p}}h .p

I )llnl,!A ld$ g ot9r,etlo FE]0 hllb )rrilnttr l_b+ ?Ethath, ILh 1eIlr

pIUh rbhh ltn)+ lflt.FB th ln* Sfhn t3rE rb ltdlo i toHh)B

ella he2*,sh, t3h \rL6l6 .b llolbQ elaJ1teh e fizhue ih]e,EE )llng'l}tbdbla "h lphl |l.ilrD ]p FJn9, jthpA hgtro ht+)utlr\ ---s

-

10-*".g+- * i-:t .J-J4 rl-u r-!" rbt:+JrLjgte h.b&a rphpr-n Hh4rlo l'.r))h 'g]0 pu)r)rn )rnr.J tp In)rqo

tue tnqp DD rbhh ('u.E) l f,bneEb Eh Eg qhl^h,hsth 1 rDhprur.prB ghD-Lb F!+ i p+tDto q.ugo pre}} roh rr,!ru t+tglhh1s2 lg rYnrlj\ Q .uello ptsF LIIS p+

^iplh Inqp b rtsD lE+

'ilcl-d.b. h6tenn,g'$.ts. tnqp (Bh \L616 .p) itKFs h t,*J.un6E:nr,g trB ,'t"p>tR !g e (vF) rr'nr.' h Inerr 'rc$ llqlaeplh qFI rch rr-ln btbhh h ltbB .Etb6 butdth utbin2g Zobthrq' plh pipht+e plpb htq"h lgh Btl^/.tt) b li) (u+) lgh B|?thee ph (erhr.rbhh pnE pn" E}+UJrdrx Lurrpg ll EtE pr.g

RItnE{ rdL E}r$n!+ Bh +r -$ em ??} +eez rrnh r-c,t3

II3II0 tt'ttYl th,PpJprr i'rr.Urr..EE bn,'pem eprn prrJi ar+h

eq g ,euo l'to brilr+ .ubld trU lh'r,nnn E i:bF ib, (r}eh) unu Sh tEttn>+trp thl'blurh - r.rhf) l.rhhh tD Ue" (A)('l3h \ 1 61 6) 'eua Ee?* !-Lb6 lrrlE-: 'rrerrlh elB h.h ro+ toht)(bpllb Ig i hltorp ?f,'rrnr'r> i em lart thltsutr i Q1g Drb *err,

.h]lb lhalh 19zp L+ Lp:F lrr'g e i ftrlsthr l9 nr+ $ra rr.l.r>>F

'yF UhQJJr,b) ls eE prnpnh eHs ep RlDs (k) .Bh E-6t6r6a

igq au-6 ttrDB g+ kpE gS +taFrh)D iD ailb Sloolsr'l!., Fcillll trFtFlo p+leul ag b 2ltg $a $hrE]O p:5r,FrpJ

elhP tlhlhh traktt'>h Lb ln-h 1S+ bElh Ftn+, [tHtr th)htlO

(Il1b h z-!/tol) snr.lr'nlh}e8tt

Page 234: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

gl'aullbllr }]zlhnh! Iahlth]} - uru)u |hli (E) i tllh rhlhhllk

?llr )rhg Blk s{k ,hh e|Io h.Plb] bhlh Fr Hhd]Er D|}e srogtqo r,x$Fep ;ple EFh Plr HkTsb l3lh pEA .141FE FlhellnLqc

e eroF hrsz 'erF srB pg9 BLlo qF FlbA +ueh *F-to

llelDlh - Fl'U PghE pi}B ro)Uh "'tih tnu (*) 'oU>+ ppte

Br r-brnltnF rh?lg P el}o egII b}h El"h hreh FllnhlhDllt'Deuo pBa qo.b gshutrh qe eEtn:nb o!,ut< hlhda h.bb

)D3 qhu FrpB rrab.b 16p 'olrrn loDF slg igs E h ^lRol

nng oHirnrF thn'Uh 'pguo lhlhul !+ Lh gtntnngi'D tn>to

gtn peuo )ilnlcb roilh Qfi tL) - rualr (o) - t-o 'F'ts+llRll 'em D2lb In8cb Uilb bJoh lnh P"lb mA iea!

ilnh?tlr n (rpnu) uF'lPFu'ruu( FrD)h llEtt (pBtt DoF lSIb

p.lp r-ln*; eln D?lb b[ct'F DthnoF (P>tntanF) €]]l*lpgehrltrr-nB h. :.uPr}O egl) Dlfi)u p+ra? lhralhl) P)lf)lh)2lF)Iplr.H F-D e il 1il (l+ -ubrB cr\rl o{6lh€ lP) elte 19+ Dgl'g

+lJ)bh obK lralp)h la{DE ll-albt+ rratn $h h )nBh ulhlQjs'c"rub+f, 't|'.tlq"FF. 'lh.D. ll6ll ehu Alsfrhli nHlh6 Q u$n et*co%trp Uih q.e htth cobr( rrau:nlD b blelS )llh lphll€ - FI6

ltrl! trj,tn}+ {|tar ^?EE rdbk t,Aeh {rg ga {r}g - p}re /

//il/ +.p{/el rh")b gtstts / Pt gg €tg gl4lig lhlt /

//t// f{bu pg|ltn put ,crgh / - FF rngr eE l& nn t

tt6l Pa - t htA Eh ag .€ts t ,*g ss ta:rdtr# PAU / 'A

ilRtt ilh4k pl.)p rnF prn l fEE t|€ ga e# prh /

//A// + eE Ahb u.a{p pt'Dp / PPg .E@ otrrg gh') /

//&// GF gh S aa grdt plh / FF rDgt' i[ 51t x3A /

//6// trh a€ gh)n €+'e ag / t/aF4P 4|o E+l]b€ / 'g'IDp ptostJ+ )llag lP Bf lN hh Bruh Bb$

{pte p?rb ul$ il-lb? 'pslh p+ p}h hD lP Dere Les Brhrj

Flr'h r'r.J+rr1|J:Uo Fl) g'Bl! lolB B)blr^alh,) pem $X5 eUE g

htt(a-u/tot) $nlolhs{hto

Page 235: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Fhil-}. q'uh,€ tptrlt) tr opif) +t0 lnh :Q-tn Frnprr|'ln g eue plslEtb

S il$Ih + lDiqz hjo! lhgh lhlD)h (o) - !-l '\tr 'l*Bll2ll 'lJ)rB ugQ tJ')rrr+unrr' il^rrtq?oils qL Fsr Inltc.b i€tL

D(I)IR h)cb t^lnb tnh iem }Ih]o.QA Flhn>qb EFb tol lloll '[Jr"ro

S r'.F\? lth roe]hh rraloqu+_ r.Jnrh ! (qf) ie+f rhgh b(ih) r-rgo :Db) tnh ll!ll(rot.lo i1p grpo pbtre Hle!_o (rorlr-,4)'$+ DTU}IE\ toU:t-'F) $bthpt rl-aHbtr ioh Zol+ lp)q: Fjnto tutbnr*r>tJ+o$ thgh thlr.l ll\1 (gin r.ihh[ p) e]Li ath trtbu,hhItt-lrr Hhlp&f\! b €a Flr hfuh xuneb^ rE]J}n rhalh. - FroIt?1 pgq aB ,.hba)rb gudgth / rrughle +s hn +d a & /

//61// ,:h,cr !&t Dpa$g+ | ptorrn e[ ltgn H] .gtt /// !// &€hA €tBe e&tigith / €rytoE $& g ,hgrFrr /

//b// llde@lg g6' rpr-'r'-6g / Xdgtdegh grEt il-l}t" I .h

ll?ll FL- # Ar?le e& gh gh / pstl*e Cte A.G g&p A g& /

//o// gr.,hsp tllb gtg asg+ / #tE gE il,gr g1e fta t

// !// #ag !g gbA ghE gurta / paD gg €s Are thilh t//b// EptJtJ r.r,UF A,,r,h{, 1}eac.r ghh gtpg A& / .g

-ptptr!l: blb uJn+, .el}O e.)etb

1El#il6 lh)hlte 'lnl$s ilgr F>cb tlnb lcrJr , $ e]}0 Dtn], Dlt h

loll aph hh ii$E t-LLoir hrJuqqFf, rbg+ - tla e+ blnh exolItr th h 1e.B nA Ftnnq,b Q ln)tqc 'QIIa ppl, rit$Erri tto Ft)+qob FIkb gS trru)h BpUn[+...RJL g[g pitB (s) -

^.F '$Ih p€ lDoF X{lnfq? Shg lP hb eus th)tpthnoF nng pq"h'Palb r2l$D Altnel$ r.in* :rllnlrlpo

PtdtP E+p tJldt$ e}1 ilpl+tl[tb-g+ zhl$ roebph Lh :)iln+Ie Ee])lho eoF F .plh :Dhlgg bBt [.S s& g og{h Uol.q, €Ib S'BrE eQb? grts pitpirinarF grea

E+lpILb 1|tlb lrshlt+ tlE prr:rn[r, F+! :$]tr e?lt) lelh €])tpthneo*- eptultl rh"bi H.EthS (h) Q$) phts r.oF\e ra):,! ?q,lnEhDU.6iblilhb lnhlh +lpih SU Qgt) phb phts;p r,aj-plh t1r FA

(z-1,/toe) sntelrnlhh:tt

Page 236: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

(L.ne r-:g-?r, 'nr;lU) r..nro g" lip earrF lfie rh,:ebrrF ,p.lrdIblla

eohQl rlrblhb? ^fl-J

lt-/1lq1r,B (hu) af'U 'ntg utt-'%rt:l,p qfA(Flr+r>U,oD) b He rF (JrI) dhg t-s nrr plq etplh - lare

/lA// A .htt &lE hptt>s (1l}. haa / - a h{hl2 lPild ,lPrh /

//t// Pi el /"{e gbelrlpg / pe+ lt/h.Ed-Pth D)b /

!16l! r'hdhh thl, eghEa i Uk ta Lr,D ptru lllraprh t 'h

/lto a// ulh Fa ah+? raJA-ttj}-|s crhg pu^ //

rr &e-4FE ghA Fg ahg t&-aag-pi& / '$ 'a/la// P Hts ag,r gg ada a gg / tt ^hlt Eg €Pth pruF 1

//e// $ pi I lt9 ia hli i.tp / tr Pxr .olls glA PAn pe* I

ttiltFe.r. e& tpcnta gh Ee / &ry rt'D g arEn p& / 'glltotllgl9g S2 +2qbt hA h)e Ab dl'g DUn //

// duhe 4tE geE 6E .atg pp ot'g elr / 'e 'g'Lgn FUnA

lhlollt pluenF lr-alPq" qh 4de'l?ll- t)l:? lDFJal).ifug eejfa ptt t-'

'Eln,'Dl. p8lh Ebft loh 1Q"-ib )lq\ t)lcbolls +I0 elltlD + Fglh hllb'glB lP)tr+Unttc lr^alc|]dlb RI. FPh l3,hld 'DSll- DshlA .EEId

t)thnlrb trloh + tnrtQ: :ldllf mp]rLn $0 s]L. p{: lp}h hjnb BBtrnT,

hh lErrfs r-n:E nguh Eotle i:tlto {tta et)q? -hJnb Bltnf, ur>U

UD louo lDls Fl0li lP-l! rhgh - tfi 4tt L FE (E) 'rFP)$ A|Jrh

tralpr>r!}+,F P Htr Plli]d :r!h. AelH + lEA IPE lFryrr.:! bl4l9

'gqc 'l>)l16 'riJhiln 'pJhlnlr ')rui ele[ ghh U)hlo 'lo2lb h[,lr!-)

EhtBq ultn 't>Jt t' Sr[hihlilh =]PASt]t bh (k) 'lo?lb F[q"F

FJn+, i orl6g r-nxD DFh qhn h hrLlo )rhte '(qr) i l?F }ljhthgh ]lr t)grh lnh - prnrh 9E uau Ll}I ktsI (o) - z-o 'p

'tbtl, "Ljrb lhilh p)h l$lnilte lS lgr$ RJlnh terrro itp prgup ril, torpir$ rhaFh uiln uqn lFDlh rgrhr5

Ihe'Ql S HlinF'pfirt gr.;-ti']!b f,Jnb -hlhh'thgt' tEl]bh lq? ella,bth.E) lg ilauir,h - ugha Rl3}l ElhEiFh (*) 'ugta Dt,l* N,r[''

0tt(t-t/got :tot tgp) snrtbll'R[ate

Page 237: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

es|.6b{hll hkuh E{phUIQ} PlHh h)h lho}rrlD}h l}lErkur^ thalpFrr}r

'slL Pes}e B)ep'd!r) ptAr.rh )rblrb tbp.l IEa EReo urrkuhhrlur

'EP Urlhlo - laia lFl)lA lhalN $JL )tlnF A16 lneA hFhl)(tpt+r tplh: ) hrpt rnln l.:lh Et$A plh'EUr'plh (k)'egbn e o+Id qs l B[.F rote ur h[bhhr)rpu) hrhot .h.rd!b hh.hr6 eth ILb]}$D'kUE etp)h SIe EI4A Lrq"h 1610 r)q,h lgEutEa.r rbrk)rhrr)h hE - p1"'plE Dk[ tgh]Dpi]r (o) t-U .p ffi"'

'o,o,no ,soD g.n r)r.rh, t*n' Frlqzll]H blfq" olbthr tcrQ ltnhohh ++h (Ift) Eo ,l^ g r.Jn+, 'gltr

noA rnBrr-t>e $a EJob bthb) rhrplh rn)rhltgt El!2!A EHnRLea g e+ Llob +€ls e]blhb) ll-atp]h r.Yn] pnt] phb l-b)HU

LIhg+ qrA qsitt.b.b.perrO htth],Ura rX n rr-'gr-' (s) s 'F'er0 eprclp r'P+E e

'eue

(uu) r-rso Ur.Bgq" 'gile U[q"E grA W.itr, prud b\6] ghgteghhlqg lS htpf rn)rtrr Ethnrn), Brr,S>[+r. (n) '(Ato6L-llboL)'ClF ++ l#.lbttrIh trJnh gL:g orq - Id.hahQJ Dlh,ale $d)EE roBlfb hiri o+10 (ong: )rr4 ldl-!flIe'DhHIhhfu 'igq2lt ELI Lg hplhbp rhalpbhhr) gr9 qoJ-,U lS egEA+lh - hlB r^r\c)hg (s) 'gxe pt8 )!.thlh F)ph thlaF(n Hlhnet)Dhb eq?15!a hpU 'lr^abjd[r S$|dh ohU })|h thnebtrg\ rrln>}

l0lhlslhJ jPFth lphi3 'IpJatpG p pthnth l.\,iAgl Llhg) $t> pnp

ecbrfr)rhr t]) slh el}o tplh 4nh e.t5!2 rorl[js ][sr2 s pe]IO

p$h$ €e $hp 'De.uo rirrln &{: Frhhr+ lh e ern pHtr-Jnrr gr6h

'eprClp gtx e i+rro ppn Jnb Lnf, p rr-'Ur.' (6) .F - .le+

ll Ell 'Bll' Un[o Ithutl2)(b lallHrh.iarhJ $-Ih irrnF roa nfr-tri Eth. Fthnt In)Fri QJ_D]h

llLll e$.iE rttnF Di In[qc Fhht)rDU] tlhLce Halb tnbtr +lHh]Ail-/atp)h ll6ll 'lIb thlt lg:ilnhqohh lr^'auh fut rn is Qtb r.ln*:Srr. hrrh rpDrr^l>p r-Lhlr tEtpit-B lltoE 'lpll em $gt) t2phb

(e- u/got) s.nltbl r'rateh

Page 238: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'rrBil- )ilnlr.b rrtN ilelh aut b gts'trD (g) ,us'u )iln)1b trth,:

il'utl. :hEugi+ - )rril.hr. 'dPP It$ tolhbQ thailjlh b :p{xtr

)lrnsg !S b FJr i Eello SIlo rr-{,lbA - loBnp (o) !-u,'p'eJ}o ljnh 81h hllnUh h hf, FUnrrr lhrrlru

'LoX. err..rr,r, r,.r>E> plhrhF !+ oeft pel6 puh h)r6 pthnoF

lplle -h Qlnltn Q e]Io |d)olh slHIIdh "b. Ib qoncop jF]p}}r iehrb

e el}O h.Ls PIIa eFH rharp)rr - FRI\Fb gcu. (s) - ^

'F'ptpF gt9 lpllo EDll?a

p r,Yn* 'ele QIB h.tbln-b-t-a Flrl'J Fl,r,tf b la+ rpaUEf >rr'Pl

lg l+]t,to Slb )lau thth Ethbtlqp htct, tD.te p+ (ftloi) ,l pe

-RJhtA Bh bU lts t **g Ltr toh"Jh& QAU, - tt t"B - 'ppll$ll'euO (P>ttrtp?'tr!') P)lH IilD lr-al5la (ntn.+!)

ll-ll-lh h tllnlqc D$ [tttnUn'gr]l]-) (tt'rj,tt) Iilh. ll^rrunlb e jSoF

r.Eb lllll - r-Ern nrnp b g.taiJ4h orbld+'r,.r>E> q,orh FpUih eHb il!,ll')rrtA erh ha h 0{6 gs tr-tr h rnf,'ugh '193

't +Ept (idrO) llrll'Errnrr"' 'Bgrh (rc"l p g]?-u) FFtr (Eb)

il^frtpblr .b. i.t6! tsJr'A uElahr) (rnrr"B) p! p brn> - 5re

//6/l llAr Jgud gls U,,"gh-pg / #ilA - l4d P'rf l'':.b I

11911 rrnDE'r 4ln-t s-## / ,h,ha gaE gL a),+ lde /. ttbtt rr'tp-a,D-p{d-tp-tcp | )tilt^-ftr 4F tr&6-Fb /

//x// Fgg-rE gfitt" tsA AH / gb/a)+A lldi cJ,t) UFr t 'h

//d// + D 4u ptD t'tr.dt' PE / + Furi g[A r'ar $$ /

// t// Ici6r qba),h gtg {Jg / X,np nhd ^qtd As & t

1h1 )tilp aE ap et.p ea I )hn tt 4F rgfi ur t

Itl'u +k # aa .ptlb r.tpD il / tt Fbp np ?r,h) 4e / 'g'elle Fhtr irf nlnn>+ hhh[ hil

h)9 $l-tr{c Fuhpil-B qoHlhl-lh 'Fglh Q-Q lnb.lc qolcbfF trnrf1pt+

{p-tr DtqjlHlbr,g lnh ieftr eghB &+ e eue Lhla hon hh}e

ttt(o-s/ao g ) s'nrcbl r'n[hb

Page 239: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'blh(b '.ulgxs InurK pthn)<.b h{ lsE L}! BE BFsrb) 'prerrO

ir+n+n -Uglla hll-nu'r.pu gE tt prptrlA hD &+ r-Jn+' 'l8)Uall

rphhg s ilgr u:rNt hl> eHle b hn sr6'tphu. h)h $:Db) hpeh f-..rhtHlo Lgltr UnUn o|Jrth tbdhrl0 +tplh (s) - 'r*+

il.toE'pll i la DrDlllH qd$ SL1Dq lni$lbllt lh"cblh DllnlhA (traLnpF) lEgfi:-U.lglio t'lSD pfLU trar'D

1 rrrr, '!-}ita ahg gE erFh b t{nib blhb ll2ll'-p_Brre rnFK plir[

h [ilntniln 4 b toLg ihro rr+fipn gE i prh ptp - Fre

ilxoEil i ptplJ+ p ghne /a[a.EEd pme-eE tt// ltp ea 1aD g*p ,Jhg-aat-aa!-Fa / 'tle

llzlt fl ragrsf bgrg-rep t g rd?a gDura lru t 'h

Itxotu plE g& gry naas rE Fp Ee prur r,D //

// Plp AE'rtr'p .er,D ohg Al.rh r.hb h)* / 'P'gilzlt k$t arn lg + ep / &+F a& .*E Eilr prp / 'g

(toE - ?trot) bhtn-ht43t

Dem }lloi,jarb i,ulie hD I'ih lHi€ OiSpg Elhh Faq'] h]l} +F qS h QlS'f,h')rlnP !g +JbA hrlnUh

(a) 'eFU, s)plho oHF I\L hta e+hslerh'libia ).Lb). u^lhrehb

r.J:krr'r,e pthrE qE +ur".plh u-)p'irtpq,tt g:13 |ai$12 pbr+. )tbi

"t9lfp P? ]uol)4d l-brh ldlhl^pU dtit r.trna il,1.-l-)5 'pre,)lte

u?-'rr!' (zt!Ua) ,gffU-XOitaE 4e,hu, '9I€ ebl?r l+"lli,)h.lE lr^.2llr)h

irh{tll eg 'r-,?'rrp - ilH aFit,F - }.r lelgFP = Dilt}6 (t) 'gu-hild lounlb Blh:llnl$ l0l'l.U !bld]€, Flha)ll-) llb[Un-Iilh, ]h'Ettsliil]

ewb - )rHr)rg 'eplrO t!h{$q Fl|nrh m,qE:LrEr qa (s) - o 'Fi Eere qs $m rEu+ e{d+ eH e+ Ffi (r-er.r.lr)

alhhih 7,ub qoe pLq r!.plh o+lh eur egnl $]hhtBqIh FA g :eru,)q: |}lh i$)h nLljhr 'e{Pe wrE> ln}-, 1oH>+ i!}tteUU{ llr)q. h Lh rhUF (A) 'q.t},i+ 13,tii Upn $t> >t.tpnn :Uh

(t9lp h llao2) snlcblr'n[hteotl

Page 240: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

brelPJhr) lq? $!E IA l#ls h l-o+ ltrh) rarEfr h€rnrr{ FrArr?ebp lsQpE Ip rsDJl6hrH ru€ eilIo - BS - Fte DS hPh}I (a) 'o$rdilr

e +iE FqF^ nt eu{h r}erh" '(ugu) gllr lhr-tn 9&, 'gs 'nl- >ht,ln : Otb 'tcbtf. : lntlD : tht tr p.tiD 'f.h : -fr)tHh l-He,

--F_7-_--_.--:-.--T_- p"Jlp: ldID'ittO:qq\g b1B .tdLu, (r) (.ntztlt) ,lL hh ur^r

urnrx slh I |L EF tle pguaEEI, - ss oQrdrp (s) 'p 'l9+llRl'lplilb tlllb )tAEr,pr{ Ulhp

,(e11g') - p"tb tAblh li_ru rrrr"D Rh llEll'em psth F}} + Fr3

h pghlh slh lsxe F-h b pgh)h $:pbr ehD 'Fa EJ.b.u rot*D

llLll'lptntn sll"' PH lh (Ihhlh oP[^h tratp) h)] elh (urJ}r>o)

hlnh -b. Eie f4 ihhp ldlts' r.rlhl+ 'h,lo U'lt t^,)1, ll6ll +l$ .U

gts Frruu rguhruA 'ug lJ'rqoa (+[) e}! sD prp - Frn

ttxtt paEm-i.ulra Ea grp / $Jrr tt"t'F rDElh &tah //, a// pb rrgh)A t&h tg* I Ft epsA ruE' pa t

y211 m>e-hg,h S Ad-eE / ,hha g ,n,hA 111.0 A,"9F /

il 6n V 1 - #it - pU - bPlia t pp-pQtg[g t]rD rrnrtn t 'h

11x11 nrpFh ilr&16. pia gnp I nt*D 496 g{h .F-B g{F /

1/Al/ Elb pg hil ){' Arus ; Er+ 2s $ta pgg UsD t

llul {e Ah Pgllte. Pg r'gt),)^ / $ r't"rfi 51p 6rlp ohp I

il 6n Vgr g)[+ pg ba.te& / pgt pE gDP PIP 9t tr" 1 'g'ellt F4B h{ E Sllt Fb lED kE'R'a'Ptrrr'

)llnlcb Sp !+.bUijh lldle Fllnls 'trilF}0 phql0 bllb g lP! 1IB]O

'Ded€ gelt coDtrt" s$lD5 lD,taibtts' 'iljFJ'.hlr 'Fr:F 'r-,r.p FD ln[q?:tdh lFlhnilb pldt' tnl Brrn[+ 'ipag]a !p+ le h&"{j elt. peJtlt

h)lh l{ll(,l) p prrr,rhf) i.e-ui|g.f, .b i]?lDE.lF+lhr u}iE iguo h+rOhl{r)ri: Eld. elrr rh&lhr {]-h!lilt' r{.il'nrr? .flh l"hlh a

plphj(b

p ruutg"'gthlen (a) '.u.?Ln ljJrlh p,Ftt$ HISDJF Inl)f,Plllt)e

- Ig4 'i-llnrnllr !+b qf+ 'hiElit 'rr!ihh, Se - rg+P (*)

'1$rh linL+ ta)tA rranD lF plEllrl i)hI4 +!5 HlFh .b F.uil,

beb(a- I /tce ) snltbl r^nl.hre

Page 241: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

rra+fiaq !qb+ l1d]5 ts]1t0 BrrntS sthtO thr]thru i plp - Fro

tt?tt pgllh fa ia'e4;ry tF t ,grg &/g tap ptp^ ta I

//d// ldet P+a &la iln* tzh / ld+g gut+ pl:Ele )b I// l// ,),4 9UAIe ltlA ,rrtP / ,)rbUh Alngb tEf {p A I

//b// Fetp Eth tSeE pfi t pam Id) ,ngrlD AIP / 'h

lt?1 t*V Ea qH AeUU gtE t t+t+ {Jry llp Dtrpn 4p 1

rrorr B0* tF a gre gR &E / Bgg **?te raue Eg.g r

//l// greE pt9 ^EA pga ge9 / e,bgl' r'l.gh l6f 9P a /

l/b// Slh-A lbE pEr[ apt / Uur'e plE Eg p1p P/p / 'g'l.[l.'!A $IO r.Jn* $e ldh l0lrlA bJn* hePh

Sl.np'em DIb6g yf FnglranD ton lulo ott''tt" ED l€lhh lD -u

irprnr'. g'D pe g ee pg hlh r2ip ejp l.^rh elhh ldta le1e Ft3

I9 [')q" UOrt 'l Hrbr-rr Fh R6 h,Pq" s]h '$.lh : hFh e:pb]- hU+'FPq" ghE U BINE hlt)Pill.t{'tnH)Pulrsh tF rq oP*

erh€Ib'hpDq" gltnl). - lhh "'lhk EPkA !t"xl (6) ,q-t'F'Etrrtntb gD e ptpit) )srue 'btJ)tbr\ e utDDle

hh"-h b. prppfO ptlh f22tb s+s]1610 Ipltt 'rrBrr, rrRJ>B g.lgtp ?EruprSr- pBr,r. q[ u ben 'Fr) eur''r. tpp :.pgl]a

k+ Fa e pe.uo .E-U Qpur,r^ tgp - rhls-hhh p Eu-xg (n)'rrrptniln leBD e SIE IE legD ptr.b lnlhr) .p$t lltla'tnnR uJn*

rarorB qa lDl]€ rcorHbrh 'e]}a tdtft tt& h ablB:g 'osr+[t 'ga:E

lnthH FD pfirxrr, h lrar-,D cor,? :$1e p_${t Ei:E Atbt-b .b ello

th rnrhH Fborb llrr.rr' Fn orgtQjtrJ b e+trrFre $ el}O 2q"9

t+.ul pp hhp - rhhp rrr'rlp (*) 'tptnrn gDg kngtn Qrrrrr blhPhhX0 Rle $lE )tlntrlo Urlolh Uoln Uh t+kr lFl)liU 'tr-!nPJ-'

'rFlFr,",+fi FthBg - eihlralla thrilre'Fgth E)at) Ido tFr! - perc'

U-a.U e,rrrnE thath h trapD Fbqf, pD - htdl.t^qn (g) t 'F'Dlb l,ilhp |J}[-?)lh uzr]q gD u ll] tdh Ebli |J]tbothilauK sQQIER 'B))Ah plslr3rs p4]0 pL$ gEEnu|' trp th'1og lrrNg?

( z-t,/hot) $ntcbt l^n[ubret

Page 242: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

If,

Plb? pl}rQ g se eP+h r$)bcFrh o{fl}rhr}a

oPBllBxE oldh uhEt0 lhrhlle lj-l}tlbitlr 't#Ale ht8))? Flp ltsgbtEtht) b ilsDth [ath)lbl lD.Dl€, rato[t ld[.]tht lgEth .pl-]l- obl.h ro-**_..---9--.o--:.-*-_.,..:$J""rf,-tJ"t+*+i

Yre gLr hll )-U eHI€ eqh! )brhrl) i^cFb pln DlhrEEI rcg'llli ?)lhrhntg. lreA ID lgHla rgDF ryLf rultta lbH Lqsa IIIBJs+ ldU?q,€'l-cF? ir?P l-)!q,glD)l-b r.b+ct: Blb) IbtrF]t' +lft)'B][e+ Fa abrh4 l4a l$lh rittpj Q?t Fq, lbhth$ ellb jia t}lrp.'eqDcb ll'.U,hl?)hl4 ilF 'g? lni?)li ir.hb hl#tr^J g In)tcb :em'Flegfl

hrhla\\rub hla.tf'pghrb FA i!,,e&H gE Lnnleqsn [tbR In]h Ia]I6)

srn*, pil-rp, ElDlo (k) 'h)ilnbtrr,

$ai€, unrc|,q gtlb $ tolabth

lPjhle [nr+B Ah'du]]h HFe $0 pudh sls b ')H]h he+ehoe PJ}a plLlh l$Lq, eph tBo ltq,tgtg rrtrtrFr pA )p rq"qobth

eihla fJ> 'rupp lel}a rrtlrs In)rp rhaktle lh.t0 h^t) H?Urnti

b lsDI0 lJ)bro lbrEE srthrtr tapFlp lh.!h}O ulhr +p lpue)lne ]}lr Sh't'qotq,te f$19 lgltr tzb_Jr.. B+h lgtqbtn)h LI1€' Efi

}|E'lpli lollt EhilIe lhllnh5r?: [.rn]' jPJg Qlrlqo oFrll

Plh Dlh

ecobr$tr^rq' ghE +o -Q2a bu>hr)tnih hxd). +It, (Etr.l5l [) ,r:prth

F>rsg> brtr | pnlh eAF glE roryr,'Qbth tn)h #tam nrrm lSeghfi Erp.rerB tn - rbg!...rtgg ebrr. glslo ru (s) ?-o.tb

p]p+ rrraoi tQrplNF\ h. la]lclt,tg rh llg-IL Ldtf.g l9+ IIDSla)lAlltsug Fh 'lllD,3u&Ie IbIE tp+ Uq?6 1tB]0 p:g_]0,e1+ eFttlnlblb Elq?F lelg.ll'' tg"l-i t, tt-ltr.tJ-, lhjhtfo b tDDir' rrJcb C06r rbr^K -:-...* _ _ ... ...0 b LuDj0 tot pa tr-r,,rgm +ra?:iu' igH.F

e+ iEig r.lEnJir- tnBir, 1SDl0 gin q3gr"mp+6 lbsl iPHlo e? Inhcbrr€' tprJn[qr hte:? ]b+th]di th"'f)Fl- ibliIU L)f)t- aob?th rrr,,7,qt - urhrh Eth hi&n (o) !-l .F .ls+

il2il'r,nl?Jhrrr lglb pJhrdQju o (qaub) qfi hh lpel-0+ DlDr, hlbe 19 r2lflD ll0ll i i-P ll'lA Dlili^ )ttnF J.BQ[ talln[q:pllrln rD teapbth lplblo rlr tet+thh ll3lllpt)_te re.||i idttr ttrFth.2htle thlh iihlh.h Fl2'hbb ir* * l+jtr il\lt'k)htb Fb6 {^A

).

5nlcbll"ralh}8

s

tl1

Eer(z-hlr,ot)

Page 243: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

egtra €e'eijO hePq? +hD tlith llarhbhrJl l.oNb uh eHr^lhf)

gE + euz El4a r^eh Llh+eLil1g' F+ 'g2t|) : rDlh 'o|Jqo u]bt

UIr EehD tnlrnlhry E+ e110 hbl*h tp.qfi tn>tq" qlh S-* pEh

l$h sle h l8ltr p€ Ihlp slsxds.b 'Pln) hFu'.ptrilH r)r-b

J$lle pUxn+bp - lr.+B p1p["'tr'xF lhrhA puli (g) - g 'F'o[bl? rrr]bh r]-r]hl[o ilnh?ltr rt'a+B h loBh s]s Ph Eblh6

rhlp tb lehlo en krhpuu Siro 'ettr Fh SD rr'lnrUFE> 'rhlhqrb

LEhll0 1g lOblo Dlhnlth Inll'rlh +lhh h€H ll-lD lnh lDlDq2ld bIts qlea nq tEtb?rers hth )t.}' jptphld Elh "bhD-h ulro ute:g ?rle lbjl-shtH. .h,gll Btrurn[qc dpilrtn S D-eIb eHo $0 Ol pn Ln

h)h thnhtb'pqou lBh il-!r$t) pln u tlhr,qHu lts+ pD )p eejO

-hlh.6-rhgh rr'qf, IdhD {dl8th r}-alN loh 'guo elhgtb Flhr) 'FIb

+bh Jg9lh Xhlllbhdl - a)bp oglx tt+gt++F (s) 'p - 'upll!lt'etg" +otn Fro$rd>r: tsD i ptU b ela \')h rdh h

€tta leD (r-ornrBrb) + (ihs) il 11'em bg 1)nnlh lnlri la$).r3'$qlh euq'H (Foth 4l€Ito) ttrIF lFth trrb) b rpu'rrrrn'qfill6ll'glle hltRir,)f, (tUn) Wf ptl^b ltshtlO n gn rr'r'D pgH rtnrhA

llbol'pll'olF nft nrrnun h dBq, (n) rr,Ur-' Uf, r.atr, elr"nth )-h.E Lh 'u0)-r3 jF3 (tqlq6) pl u ]nta 'FIbhd) F]} - Fro

/tA//.e& +atr,-oDrepp i HD tfin gs g eh go+ AEp /

// &// htd * - U"rn - P - cr*.t) lldtg - U,t'l - lp& - EU - 9[ /

ll6il thgF lrd.6 ,pth ge eE / rahte /tshiD tl"np pup / 'h

IthoEil h,,nuA atrp hF d+n otgth ttghefi //ll hlh hh /gpb F* pb h,a) !d jn,+h^,) l'P'l

//A// E(9 +orr' o$gtrr plp / EF 9irn+ S* *A $ t

//t// ES ib+ib h),a dap / Beg U,r'l rE tpg Ah /

ll6ll prhr'+ AAf f[ tE t& I ,nrhe 2tg1p rnnp uUp / .g

ilho til h,r.dA gFp pl, gad gg,}, Ellrf i.D /t

ll hth Lh gpp are gh Ela aa l",+ Alr I 'F'g

(t-u/fot :hot lg{h) snrrbrrn[hro8et

Page 244: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

I

ptsb.I€' l|^alhb ^6

]olnD hh 1et0 s+ - k)2ib. - eLxah+ EFh.lbLI

ef)rHth +thg ilbil'(grls h+) FIb leD {+,I lol)lhuh h loH.h

b Ffit) 2qph R+ Fr)[ag ih ll^ll'{,n r'|JnPg hh!.lL b (gha)pJt,'lA '*rS sh Brtn? tp{ r2fA lQIbritD (S rcin) - pte

ll?tl e,r-+)dle PU,b €De / tntgp tlsF gU& gryp /

//6// P p!!p tr,ltb tb lA p€|fu I P,'P the/+ gDaq" Ee 4E' t

// b/t ,r,ng+ di 21;{/pl6 1taF t ru4 ,?,54 +pg rah /

/th// tollE r),}'uh str tra / t39a 2e+ {,t0 g&g /a /

ttxtt 4 ld€ aegE gtn #{e / gfa t+ht,J lpt )g,g / 'a

tt?il hth g &#&e hl3 gllecltle / lrea qt$ geQ g€ t

//6// llp PgEe a ,r,,r FAA& / ,)(t+ 19P .E& U*D gut tttrtt Wk gE gh Qlhre g*D / Ith gth ghe gAg F4E /

//1,// 0,hD o,bgh &tr 9r+ / &lh F4p gp 0tt'g {A /

//x// Fe tt€,E gttrE grtr / S+ tlg a)+A 3p.,l khtg t 'g('gue eprCl* n-ipl glh$te lu-hlh pL tue r'?)rlq, gE) '+ta +ptrlrl'D l!)qr '?llqc g! e

:O}19 t'ott Btq"Q, Lgf-U hilr +Jt +10 EIE+h -b. l?llh lgllo n ]+!' + +0 g,l}e 4 l-'lln?lb lr^alhn 't'otn LEto

: p - Rrh 9a loh tFk ruD P (a) 'em lsg 1tri18 rruu IiDh]O t+Inlhhlr-:r +jP 19+ rPppJ r-Jn* Ih ]trll€ 'plul-lh lhlr* hl-)!5!ahll DIh

S+ URF IHI€ g:Dur l0thl5 t-b-Lh thatp)h kE +lElt hlr'i 'eue

BeU q4 inl pt>rptr E:Db) gel pout, 1o€lte 161'elxb- h.l)

elplh ttb em IHre lslh ruhJ p iuLh (k) 'l3IE Ilh-al6 \+a h;trr

h$ U.I) laDL llnh'oBq: ldlh IOlJnlh +q$ PII lF]r.uo lbFqt

ut+. )ll-)llblhrel n5 u]+l-olhllslfa l2lllD lPlq" h}]ta >t"l{rql blhh

lhnhlb lAlF?h FA iA}t h4 t:*ir 'oBq' F>tAhqn l'olh Elhts FE[^ahtf0 )p eL behua P+E 'otglu l-olh e]tO >tnr+fi h.b]h6 af,

trrp a.,s I^lUh E-HI0 ihalh U'lh'I h lplh 'tuu 'tn (0) t-t 'p-

{--i -

\- - - - rrrugr'A Drta p

ljtpsh ['Fhr\ t*+ (exF-N]) pun n rhBr-,]fi ']llngl] l)ll-b sue {9

htr(z- g/ lot) s'nltj:l r^rltrte

Page 245: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lg4ila )brhr) ls f)rbf'h - luEhg plbr HhE hh (6) i 'F(5 6-b 6t 6 L 6ts,)

,{lpp}, Ure EhR} R}ra .gilih I t}p.a bn& rnrup"h,,.{dapg}b n:E glD pF, 'ella )S eLFF\^A .u erco$ ld}D }p R lqA|t)

pqrrPa:E gle b 2q?prnh Frprhn?.AA rr.[. Xg h ]rbuh .U ilirh FD'rgrnrhn)cb tpA Lo+r h1-blba hh 1Ia e.10 pq'F gf g FgI Fbx[ ptrrFE[ rh.Erh - la]e r]rbuh er {lE "'utEg u (o) r, 'p

'E xtr L.b hlbrdlh 'Fts'['BL= rFFh 1gpe Ua$lbl tdllg lpgfi = gt A - Stfth = ttrtle U,qfi:HtcE = rrrtr = tEtre Bgtp$Ue : IBIil.h. 'Se LneA hle Fbd[-F]e,ls elB z"DE +ID 'pcou Fb6[ hhjhqc (:tlte) ,u^>r-ErH rp

Lhhl'q. I Un)e dhqq, ft,h[Uug, (ih]6) ,irpx4g]tg[g, (Q[*)

e$q : rr.fin : luxo FSld S Sgr) h$ 'tuur, U:th)Urprh: u+ ghFrgFH [a erp F$brh (2t\btb) ,g !e& ilErkU Hbpn, (ttlb6lt'D'ih),tr,qgrar" Ih. b)p ttiklt UpU lhb ll f,)Alh

'rubgg lor+b Uhe r, ("8-g*) rh$ FAtElh pur, (k) .erB F4l-E+hil+t-rh Q Br*r+ B ttrtO F,)f, EloL (ztlte ) ,RFtl:tI )rhr(

)rhglel6, .(tzter) ,s tF lnRl+fr, '(6lb6lt) ,..e hg Frs, .pcoU

hlr-lla ugE'UF: Ut''D'(srifg6ler) ,r.r'rn $h €S S[ InRJrhnfi',

'pcou glp blrhnf, b $€ eriphnf, ghh'erb Ehhgl -a pJr,F

H$ Seg Urqr-orhtgne E{dp 'em BQFp Sfh R[-t b $IDA'H192 hFlng' 1P+ qIDA : Ibirh n 'q[-u 'g]rq : hilh+]a iHlS

-- FJ? U.Pg 'eu€ U.pg lP l.orh elh 'pgllo rr.fin p g-bilD-rrrl.:IBhqi Ih 115.m' Ur$rtp+ ,U t"F-lle |J'!;i' 'tEUe lslhpuilrlh '{trcg :u^e - €c - gq€ - a+a &hla *I )€u (g) - e'F'ts+

ll2ll'Plq, In)lbU Hb. elE\bEprE jprpicr, rogtn tshp g]tlh |JpthpqpF ll6tll'ello lnlfqb Eootcb

$ ln)lcb 8-1tr PRlSre {+tlh Lgu e hh 1gl}a pt,!* (FLrn) r.RJq"

tq:t*,D g rr.Fir'$n pcoq? g ugtn 9L tsD llbll'elta Ingcb illh

(z- a/ lo t ) snl<bl FrrueteItr

Page 246: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

llloEll'Dllrlqb-tD]th-Lur e.U glbA dh! qD lllllrl{ $ lp plDln* Dlbl$e)E 'Dlu}o

la)lAlhh Slb-) ldl]O P.hIO p)lA lFJh e€ .hlh plg qpbB - FltItto;l r.,r,EA gU+ gon gEb FdD g& tH //

// ArhA mE' U,rar eAha - ).b - ilp +r,0 / .tt'A

11!oEttqP getia 4reA gA g& g $S UtaD x

/l A{P t"gtn P aE + A}l }A)+ +be / 'S'g'ptg tbF\r\ : bR UUI) (rl5 r.U'Lo'p 'ip{r) Qiln},

rzhr) tlo ,Ft+ u-gt> nR, 'trtpnu Dl)uh hldlDlg lt-..lns\ ll^alhl)

htta'eteh )n.thtra rd)rhqa H tt,'(ot5'.lps) '.u4,ue prn*

d6lg ru!h,) )rrthrt,to +ilb hlnhla )FE) Djo ,$h tHblh ttritnts

5 r'rr.lubrp +Enp rh ilnre x!$h p$hg ,F & sth Fr E€

+ EF Fbt?t' Rlhg, 'pelle ptg tbts prh !. Deus plf tbhs\ tshta'nS p ot{tb tHIa 'o}g >utr,,:nrn :pb} + Ipe tr LLo un }bglc

+h+Ie :lrb} b oFe S pLg rpr>E ru lgpD en 1 r'prg \nB

QhrIO Frn+, hpa L+ ep$'a F+ - lhth - +IBre P}Ih €rk (E)

: pilrP $-lclh t'>t,h D-r?oB 'El)llnHI€' eBl)blblJ\ la)lch ]}ltlh. ]-u.

r"p+ hp$ Lrh 1eu0 h]to elh bhlts'hF P ll :praLe E U?rl)UhEtXBhB [lBlnl) tt er,gEre RhJE b+ tflho eNF\ - rr,rgp frFE

UUq, gs+ (t) 'npJrnRn colq2 h+tb lDlnQQa le lnh i )llnlclr

h[b l}p S lolh) QJIO tnlg+ ]lh EI,SX lnh :g.IIo Dlrlo Fllrlh Q

rr.Fr.$O pqoh e )ilniln Eb lailh lol*D bDlt) g $h!D]O e.rrr>}

tncoutcb ;1h ISD - P e11p "'g uob EL 4E (o) z-o 'p'€jtr l}}ll! i rrj'hhP UrE tS,PJ'nJnP

R6 ]Id) rn8o LgfD B hh i )llnlrlo lh]l)h io.h tl.ts klhDUU

IRU 'E r09rh IIh)lq?hAli 'l-olhll'.6'$t0 tn8+ b)lc+l ]}lUll-e]bA )D

tor*D i )ilntrrd Pig) hpBhlg )l*pa )! lr'lN i xln+ {Bk ll-l)D5

ll.hdh FlPhpj ll-alDlh i lfsh -h!ah lllblslbh .1999 t''>t'!t''t>tghaf,

'$a pt'to ISX+ DllnlhK sello $!h Ell.lbf) l$.Lb]h$Ie pJhg

0el(:oe ep) s'nloir'n[a]e

Page 247: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ttxl torrrI.A rcE g }laf-t4d I t62A lng Ah EA.6 aE /

//A// ,g ng aF nFg;4 nRp / :g htpgA l')A alfi:tpilr /

//l// glb ,A[tr ,)),d UFe t g :eP dgg ptltt'p 3p /

il6il ry,14 pnpE-4aaag / pguh-&6r E& &^e 4En t .h

ilxttEME l4g gSI ^Ee n 1 )rng t2g rh ear nE' t//A// Eti ^aF

b-,Fg .UUa nFr.p / XPf h)A Ehti gprh /

//U/ SIP utri ^u,E &A 4t+ / S&e lfl r"rr'p dtjg /

U 6il 10.ttl Fr tngru &l4ba aE / gJE rr'F; grA a:qbA &^e / .g'plplrlD plhlh|dt hllnUh lhlh IAIIa 'el$ p,lhH lnhth hJ)gr eE

'€1Hj0

Dlh cbbt b lFlb) EQ! PD.10 htl pbl€ )t-,))h Dh t:1lh bh.ble FrrptrcHrn)rz)cb h EE - gtgs (h) .eilo >rrnlg (6tl 6 i

,b 6 E) s sI {Flh}O

ll^r)lheP lb'oll3 IAtt-g t2il2lbA +.b il2iftbuh 'lhH\t{ pt U rr'rrD'nirh ptprrF h Ulg Eln r> Lg! g egER $b

joltp l6IL Elatht)

hqs? )! IAQ )lcbeAlo t'btnfr toh 'oll3 nG Bafi h o|Jrte i6&'UbIBIo 'oFB :pb} .E Ip oiJ))s rlcblAr€ hthtite b ?lF 'olrl nAtt-J^ts Fll ID Qlnttn 1916 q,bP b tlrtb, hh e eE Etgtf)lhalq,bt

ID trfu prA:pr* l$ e€ r.J.>+ rb$ Js nS lhUq,r"p Frnrtts+'hlh 'ug (L) 'tput€. llhatnl nro naB 'Uthqh-al]It-Ib.i)-hl|}) 'Q+ t^J,qtn p]}+ld +pft h+ F[]ilnhlF t-qoth thaibH r^\,+q2.t}}

ilalhgrtsb pD'gtAthnqatp pgte.h gtAthn)cb pg elhuththpti IEasb Plnlln Fl.? bE :Dbi p tnh lbthetA ht^altite C eIb Fbti Elhphhqq n[ (a) 'S]tr h+ lt2rh o+nh rez+ prhstF) 'otpr2F tE+ +brrlnrn relnrn npp :gu liln+ iuib brns +JLrtu h,u? b +l$g ?!3rarnfi Iu oHAr, t-hr^ .Lhh

lp lptb IAe Hul (.A.ru'ra) ,:rht- UFhtJe Phb peJl€ Fhl, l-^[p ep]h bhhIA)! Flhbtbtd ecl|,tht] t-]ab

e (k) 'FUlh eD}a eth 1116.h IbIi EQle ')llnllto plut€ Flbhbre'5 nrnprg ralp a+]0 nl I 'e11€ 11gj+6 U'rnfi h)p rdg11to +

iAette

h.h.ble, pernn g !h!-EF 'llltrIe tRIe slt+ E shu', .+htili )h)>h

bF+ lb.lh ,$hR b blb) 19 gm eFJ}llb +]alrq ourth - 'tltsF

(a- U /oo g; snlttrt r'nl&re2tt

Page 248: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lt7fl tnpn u()or &lBre Agp / &e rEaae w h I

/lo// Arilh l.0qb &}lel )b,a / r.a,d s 1p1p o,}'€ 44 1

// l// [arD hlp ,hr]Fh gE / tolrlQ I ha nnrlt' hla /l/hl/ fta6 P+pduh gr& / 00+ uor CF.+g t

il?il Fp ge.{&lb elh &Jklo r Fe g{h &e e4&lr' p r

/to// fp )),t) gb dp .Se / f€ Ehlh 4p oth€ p&, I

//l// tg r)ti Ft'n rtr 9O *Po / S it rue ^&D Dh6 IilL. t

//b/l s+ eo*l gllh e+ / 0Pb ^utr rga e# /'ouoF Dlh eerB Fflr6 hlh lpua

'urrlt r..hh Iblplh tIIu6 k)etB I-AKIO)nn rr"rr.2jur+'ropu t*lL

kl brpr txS (e) 't8ru egD {Pa,E brhib h+ 'ebro r-}.con np

FD f€ll0 b tgg ltrl}0 l,\'xb r^.-lh Hl-g Set UilO (ool) ,hPUbh Us ts IDI€. ltslle El gm, (.r.16ol) ,ltsl thIA bA brAh P| &+ t"grrn l.rhrlHlle,'ro"rb ro[pP h]h g'Etr]:rB u3rE] l+dlo etri-hh U?ll* - hlE nF'p g hPUh hlh l)'lx tUtt, (O) r-t 'p

'rotB )bbA hilnuh IHIO 'ptLt]6 be e]h unkc|, lBurr

saqu {orb FJI,H je}I3 hF ++ilrd Lorr u}rn e's.rB l}16 IIB) Idz.p

Un)lHlstl\ 'U)sh oRJIQJ €f FD Flru b lolrl l-,h ,Ql$lhHe[+ lnlhl-)

Fb s$ 'eo! nnu lunb.hhh htnI eft lhaFnglp)rt ']r3A'p}]e

Uqh[ eeerh u]ruuh : erI.hhE : UHFhh[ (sreu) (urr) fuhl€Slh[ (ztu) ,rU"Fr ERJtbe pg Etu iE UFr glk l U]r! h]lhhDlh Blg r>!' uEte h[, - p&lq ru+A hJFhhU (0) t-o 'F'tkp

lll.ll'()blfD $lri l-Ah t'tJlt*rn) 'l^lcoU

)il-)h r2rEHF))H rorr*'fi Y"b (te roll.B lLLIa tctrpt u) jtottl xl-)ilig Fcr\13 r-flh tsh (rn>rq") elB htrx nE ttEtt'g4-gur nEq

hlp b n:E LgLro eLB (L-Hh 'ohltel nfuu (U'tt-') - nLu S rolls

al6 htpuh h)h rq:tplh il 1il'$,h hlg htllit dl.u g lgE oQJTQJ

(efirnurr .u.Jr) uprr'ngF) lbe F-H P u6tt - dhb LnuH er>r,E>

eecopu (ptutn) trhtA tpeerq? u}!>r'tn>Ub tJ.,\+h[ - Fte

I

'g

'h

btr( z - t't/ oo e ) $nlcbt r':etrte

Page 249: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lsllLhxo lD Flh )D plou }Ii?ue rSrq: lobua :Bth plBrh HIdUrlhn)c,b )lh )btqob th+th |DHF P leue )trtAtih l9l$ Frni, Fb R6

tS QgbA gh - RFIe LRI+ (h) 'lglo )rn)crc Rr xo1 tq:Etnrntre

p[ rJ'rJnr,rr.' ]h 'o+Id bU ur.uu gthrt lb+Rh ]:h,)r{ tun}a

S+ IbS Flh" lS €IB Up 8lh e}a blng lBr L$ rhrhnlcb

rbs L!]} ]bub rrrbb 'ei]O $gr) lc3E ls ,l!+ FRn es Fru,- tbQoh "'htsalle Br+ ua (r) 'ou>q. H!.9 q"th ethq6 tpllo'em nPtr B Fr.g tr+ !de[ PJrruE ]trIr0 Friu lE $]e

roraE

Fthneth 'E r-r.r.D 'u\lhj)'ttrua u?tag th. h,u? FLln sa loh jem

)rhp )brhrh r+h Rrnnrn d,+ u '+lj0 rhgtrll, oFt' ']trtta :-hAlld o[]lh - r'orh "'h.UUt F l'l€ otr* QIb (e) - z-or 'p

'Dlpla lsFg lpll€ FlDlh') 'el}o Bgl) l8(ttoo t) ,IE+ FA.u lS feu, teirb g-h lu6 'Sg ttrxo blru t oF\te t-flt{

llrlbi'lnilcb req"h Brn'l+,lfE +rr+rB 1g1l 19 A1rlAilb Lp.[e l.ctrttn

PH + el8 Dptb e $0'l3h lt6or !l-htr.lo '(ztrz6) ,puur.psruEr Rlep hh, - U)brh hte rhrh.r^ tlb (h) '(z) 'gLg

Frn* tn :lllrSh lnh :o?tt' t_0t +Ia eua Udrhlhrh rhrhilo DS + l$? S+.L"uh&-H$ l$ 1trI0lsHl0 '$"ltr )llnalb loh tuile $0 euo I) r.Irnrn:r,rF

ts lq? lg bth 'epr,EtA 54 E:lprru '+{e s+ s2} Lupm L}de (z!u)

,hl.uR[ U tpp lEEp tr'r,{ D h, - lahte n$rnr' hru (k) eua}€ulF ue $o p eb?-tt3 iblhrh hgh hrh Ehe lDette riQf)ts (pbrn

l-Fihl) .plh 'lA+ ]Dp lue (e'-5lg"l) lA+ tRt-" t>rlh {3[€' t]^/2rh

$ eghA +rbt6 (Bteb) 1lE - hrhtr FE Uf (s) t-r 'p'r+U'

ll2ll'lblB-Itr )lh}}a uDBlh ID-to

elg ttr>o r-hp q-b.ta (rnlr.rp .,r.6) F$q, D_F lglb i rb+ (hh)

llsll'b+_!b r.+rrh upLb L$_e telhrbilu T lp otB ltrlle ls hhtiO

1 otn6 tult€ b+ ll\ll'totaou {lh]o ttrth!.l}o Hr-l.rn plrrr'' th.b.

t]rqohJ lob. nli e.rnnio hhr ( plr-p) >srJern:nrn i .talh llbll'Setlns Dlh t-tsu^ ue E))ll)loh-a r$cb hllnh Frr-'[ LeE - prr

(z-tr/stog) sdorrnlblgoBb

Page 250: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

r'[hp tE]is eoub b el]o D?& hh pltr nrprrt (l-etze ute)

,ll tlts gh[sP,UE ntRr tl [or'n rErn UF+rn FB I Ftdrq thh ltohra

D€, 'oiP ?\h,) Jala Ur-l2b tqrh EUBte - StE pbbb

Etsp hh -(k) 'eua $E lca5 )bl-lo 'ornh eh - hlFh Bh (s) - 6 'F

'$-u\Ih [s]€' F]ig lh ltalhbl)cl3

rrFhtr uu5 go tbthr lg ethbtre pfh e ex€,ehlto &e o]$Shq$ e EUrF lralhriafl - hrb ek lh ltrlle (s) 'e - 1gB

ll^ll '+l]o l6raF (uh) +dla(rb(hh) Fteh htd:g ru t8)tqou 1Hr0 'pD 'E Hh}a setB pq]O

blrnlE IEIK F\+cbF$q ldlle ttLtt gl-,n pj,h b )Jsu tBE btoti

'lih't,F,r'r-b r'brh'g-hi Fgh'Flp tsqt oubtr'etr"rg rqlil til eoF lEb )bF bErr[+ prh rbQ errn* Rr t*p $e i x4H

iDll), ll6ll 'l$l[ DlrlrlH Flr2[cb|] h +l]h lnh'+l]0 D!l.h h]Fhrers' sh llool 'Pll rstls ItrIIO ls qq1 hrq? Frrp rlrto +ldle obelhs PII ++h}I rralhr>Qn grAr+rFFdr,O rhnhrh i h+ - Frr

//,s//.ttdra F0stt" 1pI€. I! i Stdg ^gltle rrgl,n)h - En t//A// t" gu 4Fg up ia t& bE t Lh, e/ai iegE p&rg /

/tl// lEg 6ft rap €Fr .€ts / l+ gee f;r rp prp r

tt6lt W,rb)ts t t+f-trs / F llt si la+A l9h / 'A

ilao Eil htk gk tE 4ille .e/guro EH dgA J.p //// DDe[ +gh! ,,.hFrQ/h ee t ee / 'p 'a

//,s// @+ '0are ^p aP abns / oeg €|tre p€ue ra f;r t

ilEU ar gU +€ldH re ah m / ra ]a4P eh Cn ,Ekg /

//&// jil9n 4o €ut eP / ltb Aam f;r plp 9eqb itt6il liilL, g& prE ht6r) ^bha /.Frb aa sr ftEa Qrl t 'g

ilaoEil iil"r Slrb "-er ge Egn 4p ED €+xe //

// a& aa{e.Eh r[ !g s+e/re 4 ee / 'p 'g.E:PhP

Bptflh )trtp Qhle Ihfdle A$€ }lblok rtuxtt'& lQhlIO h oll8 F]lf]lhrlq0u IkP U'b]rbR

b8t(a-u/:og :oot tgP) snlrblr'R{hh

Page 251: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ll2ll 'eb? cbDlh {]}.EI}0 }blohh lo}b lrail'fi

4]0 hlN h e]B pa urt r-Ir,! u.u drr ilerll 'Ptt,? o]$ts FD(rJnr+g re) Fg oHrrln Fe (€te) hhu-Uk 111 eln QIE nunn)

hlh h t-blh hlh'qeht>pot,!-t -hb bb6 rra!-E isF ll\ll 'etsu

p-llb l€bh|69 b U,lt-n .hd.hl0 ltrl}0 F$?E €t0 i plp - Fttll ?tt Hht|x$ PgrE gt'+*gF / gb,B-)n Pih UFgr rat6r t

//d// &g gtP a)gp-lbp I &+ dur,}/A *h,,'u?* /

//b// Alr{dA hth t hth i &F / Ah +ht, att IEFE't//b// {lrry g|Als &h,r,'g PIP /.&B hd&le

"'a"d-t#O /

il?ll thth gry pgE a)h+ ti gE t l&lh .EA pijr r-pp f;6 1

//o//.€e at a.h t4P 9gti /.8+ Aile 3E 6h,Fgg /

llttt tpt6 prrgD ilh r.bth ! tplt ^tl+

6p rtptr gtE' I

45119y. b,.t* hI6 pr.g plp / E.tb lg Attte gue gttle /'g'elh BQt ilnRPK et+prd e ulhe u+rr,>f,+r,u.'tllo su ll"4

p Err"xbu.B ngRr qI4 Ln +rE roth lgphh{ n Jb}"\ t-cF\te 4d)BUnnrJrQJ hptpbtrilttlh lqh pthnf, 46zhilhElbpo (rto6r) ,ux3

bslh p|} Dh.b. p]h,'pe[e enrihQ[ipEt sI[ eq el}5 Ei5 aobK s1UI0 'Uerr- leIB l.CeE plr,r uJn* lDlzb tottt p]16 nl)lD!g$UB dl$ll-h

Ir-f)lplh pell! gLo r-]rn uuf-nu abrH r"x,]'.'tn (Hb]h3ls]o)

s-{g PH (gz) 'iua Ee+ F} qnb +lh eelb ta h€ gu}h )brhngrh

gbll l$Irh l9Q?ht\ DUlh 'P2ll5 UBFleh fin+' 'Q-llo

$.lE Urr.>+rrEo 'tlln-Xi. lnlNl : ghlt h{dg tF, pn B eftlAle l$)elB l'lclh

hli l+ilrg lhalrn)hfitr - F.Sg SDre r:g!.*,Er (s) - r 'F'Ptlll FlEhEi F[q"P hF]rprrnhbQ

tenPlh tb eqat) hth 9r0 p?tb ElgB f)thnithg tct3l6

l,h t?lh. *b a?lb rr.$^?' psiur, qT,oO e]0 Plb F)lhnglh Jrb,U)roA

$g tFrHr,n+ tl+'tur p?rb hh ele hts lS etp Lgb Ih&

aubthnhtle'ii.Lh $hh $0 em Dptt? Dllt"' toth h,)sh Ee|Jl tp{16ilh

i $]e $B r6r:e ljarhnirh pFh Lb r?)rh tp"ale &+ s 'guO p?lb

'h

(z ^t' I z o t) snttbt hnt>te

Page 252: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Salb) lhcDlrp UUb Up+ hl; .Dlh l*la oY'ot.l' -oh* - FIe//b// gllrDEh Ae .lallrn bgp / gurle gtllhi & g + f

llxll t hth-E{h-tfe h+ AE / Als{d &l}r.pr Ub,r:l_AD /

//A// eeg glE pgoF pgpl / eFln ,n,r,nn-h,p-pth /

//r// Fttpn ,t hb-Plli gE* tS lhd a:+p zgretg gA 1

ll6ll hhfe ptDbh €t ti / eE ht U,blU, plh hb I .h

ltzottt4[ _ +prF gFe grFrt ;p ar+p &]&r //

tt pE-ptrt UFgA A! ),1:f ^hli .e& / "p .e

//b// +DAe A^e "pdlh^e bgp / +lp Ae,)a ru.Era gU fll/til bhth r.brA gle Et F+ I ArrgD ell$ €&i *r,0 /

ttitt EpU ltr rrpf,r gtoE t Ega ur a^G ur plr t

11111Erorn Eth EE Ah/b p1r t ps ed nA *reUU UE //16// fxoglE ,rb)e &e pe+ /

F A{. AD hA pttt M t 'gItzoEp d& gplp pnlr gS gnp 6lttr rD tt

11a[ a,,,lD dqba EA rnp ttt ^P& / .tt .g'ello eptclp hu-g,tsntb +re (orrto) ,BAe Fl rr,uF g6

€Ie, 'Dexo ee ?fi u!ru |.]n* peua EE €lo

plrnthA UA pu

rrpaYl,re 'el|!A e erhbrb? qe aqupg.h U,tB LUEn FErne'rt,r.r'J UIN $z Le Dg - Ubro) utl ghs *UF (s) - z .F

'eJ}o eEh $0 (tlh ?E6 F]rh r,tore) .ahrban+

pp r.Blr, p | +nuEr $ti Us+ p, rprrn 1a .lat l!a! lnn?[+ll,$ikgle )leuh lhlN lot] llnh?F lg +lplh +tbtd Uttot,bSB$!Ie pg!t^rt'R[, "'S cbbt]drrh

U&SE (e) 'eU )tlpztb h'n[rb

)-05 nrprQjlnrnrr-' th,Qt,ta) + ''auklh tla detb hh FtLp. _ nlpur>'fllp)h lpDt0 tt€ :$Jl garp hh elcbutrltl^.eru tFtpeel p+b

]Eh rr-mql''U'+ SlbthlFr€ hh e (6 lE) la+ F}tr.F ]Eth.h rrupih ,{$ Db}b E[+P hh, Flni' hh g - F]{ Ur.rb hhu}g (s)'_P[0 rrsrr h?,tHp! tbr+ llrl2 ugh, pgll0 p). ilnh?tr il.]$lk EJt0

Rr ptnrr,[' h]S th tpu€' - bE ItDut€Ie (e ) - r-r, 'F - Ik+

e8t(l-u/fot :zot lclF) srnrrbr.nlale

Page 253: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

![e PA 'el'lo qq' )lq.hbhF\ .b. )lbh't? tD+$I$ $, e]0toil.E )-hltO -h itNF\ tcl,pB - ptpbb

eE E+ (k) 'l].lo )hbo Ajlrlh

rh':rhnQlq)El .h]1 )bl)hilBg lute s eghn i )lhhlnhln lhlhl) Lh.b. )lbr-..f? lolD)l-b hhh - hE hl} Urbl[l plIB h:b (g) - g '\b

i prgr- graou q& tqp rpBeG

l&la )pFe rh']thFFdlhnt)hti h eu s+ 4E lelhRS \+phnq1 {aelD i hrq, llb rPg"r- e?r, uuBt^o+ rralb? ]aEllelrlnbl] i lrlD]hlil

fH el'lh )blhdhl.D. jlalbi lQilI0 b DlSll- plEq' Hlhn)cb Idll'gtlethr )D tditr. c0b tlTr tnn j utu> tu>1-,coblhr l,lfl.A $hllt\ lq?DDl {J--_t,ff--f.---.--\3

r?)rru repP P2rb RrO ote B?e lBsrcthl hLo r"tt' rc|,prg te euO

bblhl}) 19'DlDle n> at>ntrraR tcb DtAl'\ brr dlDilrb) D lrh'lElqrlo ---r: ---':--:c--- !- ---t--- ----: ---!.-:-- = -

---;----!-

ll.eu Stb} i igq Elhl] tpU}}r hr htoti, LEU.:?,r,,:o +)U,llrb)

uJni" tahtQ. r2hlph{slgh tg.u}h il.lb? }llta hh lprrucb p& rr-r-'rq"

-il-h,nq? rhalb? {b rgmBp+ oHltrn o\qurs RJFE (k) (zul qe)

,11 r.rr'Fg pl! UEp +p UEtp De ur t rauA-pnng p Ulurr.rl"s k!+ ll,'lolrlqr )tu psta ]}bhl]lb] hq3bl']'9Ie loDl,dlA l-b]h

sno [ah Ellta hhdt ]9 asE'!.Uo parr, rEDe hlBQ[ nBlrnfr

il^ptp)tr ].h!? $]g nEn gr+r-r"uE €u0 h+ $ eqn]) Hh jexo hs

.ElD.tO 'blb') q2bR hltiDh 'hl) put t2!DDf^ lnilcb Q S + eU.e eoF h-tah.Ulh kDlb- Elhnlne+ tjO - hII Pi!, (6) 'B'Is+

ll\-Rll'QlE l-.hl'l)E€'

r2Fp '5 )alha brlh (l.piq. rpla IHt6h p) lQtttp Ea lDlthr0rnrrPE rhnf,rhrrr, g g r.ln* sta R.tt0 urnrcb r.brh r5\Arhtr^brh

+0 he h h{ +-lb ioJtt0 gl}0 rEA b]hh) lhlh Urlb] -h q"b$

n !n er''ro sLa (ipli) turt6 rjae pqot br)epg tr$? sS r>F pglnrnfr

e1n Hr ts- plrr lllll top_E grpa dn! ln-brh eurh tuh thh

upr,H.b cr:Fh HrJr:&+!+'€l u?oub il6lletB hhfre h) ptnr),

El)[JnlU,'t]0 ihll S-ltrq. hF 'hl) Slbitl. hr"'k}-h bh.u)hhh llzoE 'l}ll 'ld! 4no rr'toq LEu.NBr-,r+ l-'rh l|']t6h {:tb-P.

(h- b /bot) snlrbrtntrle88t

Page 254: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Fl) 'ilbuhlr'l) = b,lh.H, Ol$$ u'ln+, el}a aPtr frlhnt] lJlhnAeplrhrF OpE eU to?tb bthg htoln[c.b pb) :eplCl+.

e tot]B hnnUh

hlcb llzllnhllt plh ilcthalN l.qh atpf\ thlh tnthA FlI"b ltrh FA'qrFh'Ufi pX - png-Fg rB! rnrr,ri 1f, (s) - t -.F - eF

ll2ll 'pQIIo DBo qnp (ttnnof,lt') tur-nn Flplh [ln[r LU

urptrro l"a Ugu FriFFr UnS lloll 'e+ 4a emnui FtAthnltbr-ulr) ?lhnr) b gr.th r-rnn nA,h.a:E blJ^lnht) ll\ll 'gIE IBb

il.lbiligf,e (>rr,uhnr>) bthh E).p do1 unu-uruuri - pre

ll?ll rpt,k\D lih p/db dt+ t rugt r0pE'r g& d&+ /

//o// $4#ilha t'.Gh'D

Jd& / /dl, rnD a:F h4 gkE Alr //tt// ,)rhg-Fa td& t^,ha pfi 1 i,lt,nF pllr-&tt gE{ t .h

ll?ll w Dllr pe,)a lEI) I ,ilEE ,tgeEr gB* -et /

//6r// +H .SPf AIi a[ ge / frt" 64 EA EF At ut t

11511 Eng &e pg r^np EE 1 Eruf plh .h/r gtA gn / .g'erE hlh prh[ p]hhlt hft)

RFIIEIa EII lu.thu br^gp, Fb[t rp]q? tpiqr qnh +$+ [B]0 'etnlD)qb FJnb Sga El.trn:LB {6-a }Nhh ee$ Flh,, Ip11Er hh jBtF

enn reA lp)a qob gr'thh roln[-b €fup t{s dt +E }re hh[ +]!Ih }|} optg L!.lh lFFFbrhDJ]e gErr-'U"[ traln 'qile'ln+,p:Qtrtd sh lB1.6h lFirnt urrpr ('5 ldr+h'pr5hrH) ht.F,pb)h h{ oubilr}rt elht} b bih-br >>F rr'tnp ldu€ h+ pthn}i[ lal]]h{ e h h[hr] eDi]r r0rr"rrtsrB thnhthilo {p $ h i.B:tL g]r>o

Brr-r>r.5 b.rDlh +ja elt19) slb ]h+Bh lplh hl}. b .u)_l,r [roru,Elnl)e?g - lul;rA ""LlrUB hlhhi U'te+ UD (s) - \-R'\Ei rp*r. r49 nrlpB Elcr: flkZ_:t +t0 plh hll i !]h).[}a r.rorrrrh jEa

fa+ 'Allje :tg? l-Jnb tnT. gth hh h. tdr r-BrF rr,g?g Sblt€ 9+g'ieea iri+n -U!]e nJbfi - Frlpn ItEE-pth \l[b (6) - E-r'F

,g lrllq? ebE h[JU.l9]h, lolti lf]ll.Plh Dll'lrlr

Ih1}0 lhih hlDla $10 )llnlb !.th LorF i:b$ tq:lrb^hhQllrUrQhD

h8b(z- 5/ f o t) snltbl hntrre

Page 255: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'ArhA )rb)) llat'UlhrB i S!1€ $gD Uta h[q,U

U,3rr gtta Ul)rprhngh ilhn ll Q-hto pptb n:E rn DlFt, tt-lt?)

i ror*D Ib pAu l-(!etB hilnuhnB tsllb )b[^athu LH rnh ugl]o

Jgti lqtr lhh FD lohxe '$u D?lb IDH ts"Ftot' ihto bt't tg+IhlDIo {tl8lh tratru }tnnf, lslogl, .b..blhh Fl rhlhr>rghqn hlbrQJ

i.hlt ?ttnt$ b ehh Dll.b ll'!)lF FFUKl,rn lhll lru. Iet lDlSlt^ FJr

tHPbffr :tou t^Bsn btn[h ]trlt lerlha)ll+lr2Blh Ellnlls ?l3F 'l9ilhtoqr?tD Htntb tcbh il-th. t(h cotlttr OplLllA f)thp'Oqp blnb bllnTrhlr _-:---:---_-----I_-=-----v-_==---:--\J

PlHlhnlcb In)lbU + em patt, E:E lF!hnl) dlFc|'l+tl FJn*, )llnel)

plr-b hlr - kjp-prhn]} rnnhl} t+ (s) (en izL)'ero $a Fg{6}0 em }rlnB EhI6 iple tr nfttn t8-Llp Elr?)tt Dlr'b ID|J} L0}tl()hl}

.a $er' Er[?$0 IFPJ sBIa €.rh ]#lE lb*l oPF rr]h hil (ltll),+ih hE hf, pA pltthll, In)lqb Flh

'J$Lh. Darrr en'E h l3ll' p?lb

BnR IAU em qE Uau.unht) UBle ('$'h) ,U,^rt'* $Lotxnue pu p:5n[, - rgt rnFn:E h] ULtr brl (6) - o'B

'$h t'ttnul' kglhlhirrrphh q"g?[+ B 'e]}a

?ghB r.ir>r' htu 1H]0 l4hhll g gl}0 p2lb

}}J}O S.QI0 U?h|?Jlhli lll$plh lo[05h FA Ih'loalE ptng r-Jn*

)llnlrlcr Fl"f pleiQlhl) Fts R6 b loltt pf r3r-ln* €IE Bgl)lDlto llJ lDlg D2lb llJhl l-rllh ltt a:!U lhf)lDih. l lqo?ltr hg tJn* {5-{1 u.""l! g-1-J Jd-t}. J.!--no r-J"E JE .lJ4

pe]}O pB(b Lo]h4h .ur'r,Bu tp]s h lrltJryh lp]cb !..blhlFh 10h

ro?rb brhg nln uJn* )Ltngti plr.b hD gElhlalo lgFh FlNll-q"g?[.l,

FD ]g + r iE+fu rhcpr)U Fh l-s rg aanE rsf iL+th 'lsth aPtr ,hrlp)|r, tn)tp|l-r}s$ &E - P]h hlr (k) 'el|e

Fle lH1o lhnl) oFaelp :phs4 h lerle )\+ln leE Flo u}10 @

(z- l/ rot ) snr<hlrnLhtel8t

Page 256: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

e-Ula prbrop il-D!.to rorlt +diil n2lhrh tLenrdiu'ilelee 1+hh e+$rr' 1p tpta e!+a pg1 te lg,bth uthntngr - Unt) (n) ,$srr,

rfl?h phre rpr.brh l+tih n €firr', Qh? Ab trbth gr0 e.F$s+re g plho 'otd n"E p{,tt (p) 'u131 rgn 'e131nofi =

p}6hnB'

'Irntn ph}'o)ln = hlh :oF1 )lch'hlllr =Elrte (O) t-U'p'l-o4 hH F]o lP PFtrn iln*

+lls O]l +lh+ qo+^E g th $l-U rrrcol' >-tt lEi.tat0 Ln 1coq.nfi :

hho'hhF_ro =,f,Lle, +g'egh$ bpFbth qjo h e?A qftlbl.nlgl tr[ie StO PIb lgrilglf) rp}}Lh EHEiB ab FB (p) dhkgh = l'\F 'etrpnJ - AS - isF hUrAa)F (g) n+ - .*+

'lltll lS Qlln*'

tle tth[ r-cr\r8 D4Hre €r0 tE+ :ep? gn*nh ]D ah Fbth p

il1il'g+ &e D+ dh ru*a F{$'u)h rrgf}r}-r]!h }an B €[ ]pF'.qre (r"qPre) ]$1€. ]lh il6il'Ft rr-rr:i lCg FY'ern (efi) +u puls]obFlP rl]pl}t r'rpcou tum ri'u^Egn illoEtt'}+ eLrgp coqof,

n €r>rnrp?*re 'nnEF (gft) ln-ln g S+ :gue (dh$) lh pgn

-Eft Sh bcobh rr-.utpFh tn !q? Qlne+ Dlplh Uk €10 - Fre

l/A// -ghltr AIs €lle pgn +E / gtrlr gn,n.r h/b A,5,4 /

//l// Ellrle a& tg Pt pg,i t Fu"gfi-tfe-rfu rum t//6// glflb #+ &D F,hcr!\ / UDt' t'prr6[6-916' p26 1 'A

//t o a// lEle pere hbE0 gF 9€ e4f?p .&g //

11 ;EF n&d-a{d.{r {lre lpr}s ere / .tP .r

//i//l&ltr 4ls €U0 fg pgFtt I nt puatei l;,th t t?th I

//e// I&te a& + r:tr rrgA / €lA gF gue em r"Frp 1

It6il w ng td aE&-da trtrh r.p,eFh €[e plh / 'g/6 o A// n&e r4ue A,b,A ru h{e h4p }oef} //

11 r&D b$a ae AD arrr tp ^g+ €uo / 'tp 'g

(uot-toE) u.u-plrg-pfh E rifu-pnr

08t(t-t/out :bot iHp) snrelrril&re

Page 257: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tllnlb b bll-h-ghgz + (bie-ll ih) e.Pih l.lr-i tlhb .h Etrr4 tlntl5

e ll6rll'9llO t+rttt l-blh q}0 ellt[t ll^lrldlnF$ r.blhule .le'+,tPlner

bbDtlr se t^rh rDro lllll'tont rLA tg tpe qlto glo Len

)lhg Fri F (lnXA) elH F)l(|]hF }.blb6g bllr|J"bR ll\ll'lotnadh rg rl.!r-p rfrRthnth thrrrlE lg+ eglh lshl (DA .b ol,.f))

HI-]I e blq"bH lF+ llRll'Pi,r, Dlslh Shle (rorrn[+) Pfitr",:rs.uE Frqorq" (Dln) ette +hta dhn eranq e i ptp - lare

ilo 6ilt hthf b/,E pp DrE'r gB€g €[0 //

11 pnE'r &e ptt o+p l'gt'-1ft ppp I 'ti'A

lt?ll ilrtFhh-Fe dhg ,tgF / {otf .++ glbrh SS /

ll6)tt t hth {lle P4FP totttl lrE rul0 crP,ne+ l&plt t

/l b// g ),hg Fb glle Alde at|E t g ),+Ar\-&rg €n l&Qig /

//h// ge{E E }& €/p&EE / g€ltdg a}-4 .eht p +eP /

/l{// .lP/rre a rrug t}E.ge / +luo Plp g etarEg t 'h

Ito 6 ttt a&tr b6'*4p grpE'r n;l.F €[e //

// emr lgts r:1j d+tl ,hgh i& pg+ / 'P'gil2il A^n' gg h)e arg ggltP / $lf trrt"t'U l+A .eg /

//o// rhP 4a ft,4p r.rb,A gts / l4fd girgg a.re r'&prh /

//l// rtthg ale gus &trle I't'D / qr+hn blg ae& pruu /

//r?// ,beg l& eg ahD gtr /la+ Eh Ari'i sars ap /

//x// E+-eP p€ry ats r'At') / El pt Eg Area P1p / 'g'g)ub? EJ}0 htb e hbuh le:rh,) F}lH Hrsu$ lhljfu

rD l.Drrs 'roue r4h iElhnb? abFs hPE hln e plh& Lh tb lolri

r'eFrhebh ),hltg t;4lto (tr) 'itrnerp EhbEo rhgh rtarl^r Ip |:thnt{

epi$ Abh e lF-DJg lhalplh b l?\elb uh-t1 rhgh ir:rn f$tr:g1oDlh Qll +lhi$ Fts o+ll'b'{Plh DFh le{92 DlhelAt 19 f,ob In}lq,,

:n)ilnhd +ha& +lo tiu id+O lsllb rqD'a$€ *1 rpih,l +PhlasIh h lsll' )llncblB \+pr' p1lt' Un[qc $h]1ile 1s (O.,pl hXdr- hhlg 'IPDI0 lc:ltl tuuo l.rltnilh lElFlb lnh pF,t^ gj} Fllb irlL lrHrE,

(ee e 2-s/obe) sotolhglhtb

Page 258: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hll'clrr gRou .s {"P QhQ! E|jnttc r-hfq" (r) elput-u r4g h

Hrilh llllo 'eus )fil}ilqz u4l r'Irrlpti,rg Uep ,nYAUn, '+u0 c0i'k

FP g dhurH uL+ em )brh\) {6lB - ;f,Lqpr bttPe,)[ Erbu-

,hhp}}t,'p9rr- btu Iprrritp tru pfun'(:r:? hItr g t$Uttt'id<.tclrrqgtoIbhltr alF ltru? H$?t €tt - oY" dhplh (o) z-o 'p

r 4t lPlQ ltgn tPDr^t

lAlI0 zrllr lS ldilo 1)?g Dle IQU 10+ Illbh-l i!J-brh] uloe' elBnLA gc Elie h? h.h 'qtto (ruir) ild€ +o ++ plttu n-aun[r.t:

mFlLn.g iEihn)tb lLld Fe atq,h uorl le+iar$ Utls - g )rhgFh

gle bue ru$ (s) 'idir ILth lrg5 te Ete I-Jn*llgre hFJltFr'?

g lsrhnrnh l& tgis eF qn rgro tpt,? rrRJlR ahF$ hhfu{ t'Tn* Die hfu i9 g Inlrb jlotp >t+nn E}.p.tb6g F}}"tg totnn

dh Le iS eie +te r.Lh Ioh :tu,h eprb r,,eh hl6!J gurChn)

tH n^f)lhrtl tg+ "etb - 4 )r+hr\-b8g eh IBbRJg (s) I 'F'lolna lb fJ'rn"tU .UIne' 'Ptr'ro

lfa{olh €{61 BlDbg .r.i.r. tt,:4:trlDF^ l4i P.)!ct:rl lr.ll.. h PI,!i €1h

unlh eitlrh prhmrtlbrh il) +:tr -dh onn lll pulib th+Hls lslg,

rhaFb 'lglHrbnlh aof FJ '6Eb) - FrprornF (h) 'peuO +el !b+jo e

P}}e {nlh DFq .l}} qfu p$+e rhalcp+lb lhtl]r hP ibg iPaoq1

rrer-i s-[a ot{r(" {olh rri,rg r}ut k+ ptrto }]tr t,tfF .u_ uueto p5)illt|^1))ej )btFX rb lF$ !.Lhqrlt'ornA : p>n (:urqf) ,e;rnF'r'r-g+ "'.s), 'ol. : HI i!-h Ee]}o Fte ]^AihrA lg 'i]D: ]i]a 'hlEJ

s{f}e'rzrru - e}+ - el4w eb} ri}A }E+ (k) 'gH}e pxiio

g DeLra el Lg4Lr-F,ur{s riati:Ettp lSh €r0 'l3"rh irtgrh Eulnp

e erta lshttrlu g dur,ie]e th.rrn[b - Btue 'lthdl }Jlt i,43 E4r{rrr r-hrA hb,'ilt',tubt] elE+J " ehIES (O) U-r'F't9+ ''*r \-*-+-J

11oaL'13-il Lopld+r

+t>tE> rLur prr"[ r?ri--Fr€' qh+ tn l#j#]a Lh 1e.+ Fe €€

r",r>E> &S (b ep;n) ke FH D+!b h+b rr-,gr-'rXr, ltzl'a+€ ohra

b8t(iBlF b Z-slobt) Enrotna{ile

Page 259: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'pFE btn gprhere htbq rEA blhe +rhr€f$lD l€dh h+.'el]l poth Unrbt-r.0 Sth L!08 ttrI€'-b 46t e+el olt rpr,?:sl )pF 'Fgrh e+ l'q"NU gtnh nn t63p r-n-):prh

hiah 'euO rogr'A hq,rNg tEEihsrp r3qfi I qh (6) t-r 'F'Eg exo FHh }}.g elq"Ulpih rnlla Qlh '94 pln$

u) (U'tntrrp lF tsr) +tdlo {? jEA U11 Bth rrf}lln[b ExtE')tgt^$ lstl b raull-)bu FA'|Jrsilr,f\.Et): hplN b etB qa lobtr

.Etalb-lfagz Aleuhh h elle p}h l^col3 gDs l#lh:bD)lr )pl. l.cF\te

u:rruB Q.hrh pr)rbi) '.J0.blh 'l.EE'Bb r,Brt,r*P jQ+ ehlqir.ub hD

pb>n grhrLi Uor$f) brto - ts FE tsrr ph Setba (g) 'p'upll^ll'el}O D?lb E[r,P DlFh nU bh k)l[t $}

Fh (Dh +te) peln pqorb Unrbr.h blrnlh or'F (1lE16 plh)

e lllll'ei.bg Uilh glnlhn)cU Dltbhl) pUA llnlhn €P e eet($ihhe) hr+ rhrlr iltil'ErpF iexe r#lh enur,qf,.b €Ie '.btr ]4lre

eqr)tr Fil'h"U qure gi.urn upJ+ ruEre ll6il'Qsrr^n b lS+ q-DS

Err $ (prnna! b) plnnr,ln thlb q"rutru! ssrh HUS - Fre

//x// ,rht*lr.&h lF fi gU / rrcJ,h Uatttls Unt},fr t

//r// €l&aIU gh gltblt gllA / g €/tr a/d 'A,lhD pgtr /

//t// €&e trre-e[-€ue-a/r / €&rE ag trt 1416 rDp 1

tt6tt P.pa ra plt p€rho t ury PPgra-Fb prt / 'h

ilxtt Eh.h ta C&a gE Ee Ata r Fra Eg ma aib ch$ I

//a// Pft a"?10 aa all sE / ga A.e h,ti h,h& trge /

tttll Ph Aeile rn €ue atl / fth €S tliJr gt,bg Eg /

//6// ff aE p ryg eth nth / Urr0KA A,egr &28 pe+ / 'g'elra rdgnrb r*?, pLtrti tgtplh [ruUU

tru b ete b.Fb prf)) ggrn eYr,r.r'J rr^arpih qfi un eta Id+ireFhrr lEsts{as hh}ih p!t"-sp 'tue hJg B lsIb. t-[+ r.\+q' Foth

elhhuhh b tirhhtilhJr-J ErhF "tll0 hrrerh { 'erc e{.Qbe qhlJ^llile lhalDhlahl) llo])lf)lp)h etl +lh+ FD +gloXe lglAl(r"IFUlhnl]

(s-u/uut) snrcbli€{htt

Page 260: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ttl, 44s ll. ti'( l-cF ll !i) tr,."rlr nE 'gLp+,re"?+', nE 'FFts ag u$i,

@-u4 u3u - r^i.p enLrnt hn HpJg'pq+ >pTr a Eh pru gu( F

t n r t n) | | \ I t' Q4 u[-+:Lre gLrpf (f\ pS) Dl pur' r41hrn €rpt,LgLto 'D;r. Ineqr-ip* 'gDA. 'ggJ$Llrnr 'ep '?.fh 'nfo. - pte

116 6 Ell €r/A 3 dEA t)/F plli ,h,) t?$tntr ll1/ gua{lE hpF ea gg Ee aD p}e phF / .tr.^h

//zrr grfim hghrf EA €qg / eJE$ r$ ru UhrE rrE /

//d// +eEA.hA e& dr sp I +gts ab €Fe tE rA r

// !/1 feF s",ban Fit t€lg I tFeiE s& 4F+ E& gr t

//b/t {p&r}d AaA qeE oo,u'Q I grgQ-fu roep rec reQ / .&

u 6 6tu ua e|E S€ a ie PlE prrt hE LtE hn ilti p/aEh pe* &l) 9rr€rx p4 gg ttoA t '#'g

ilztt A.m hg Hi a:+p €l&S / Uu,,"n g{E }a Etog rri t

//d// Flp.5& rl gu ge a:g / ptc ge rt rA €p& r.rF 1

//11/ Pp p-0.4€49 4Fe apt / e# r.+th ffi a& + r

tt;ttt ,ttF &oS r[e+ +:5* / fAE 0qb{+ +r,* AE / .p]

'ptptllfi lule + {+r}5 hllD gro Eh .otpF pr_te gi,blDlS Flls DHlr'h,rq" Sll tihg{1_Ih Dt€ ll-alhnl2[],P llp" h]r1In e aur8 sizrr tthi $'ri tF $ili r.g[Cbp +D916 r^hr{ .+r

bIIUlE rgue StE rrts[,t"p p]hh $t*'e'e (k) 't+)?t], n[aB Athrr

th+lbq 't i 13_92 er)tr6 lrt i:rp_h-rhb) hh iEllnts n:E lr_m '61r,

loLla lDlh lebP rue u,arh prhbr)a ahr$ 'aF\h tstitg ldhJzif,

liSur tq2 !-]'rf'p_?tb ieryl n+li 'l$h hild l3+ tp)Q b lpil: t)tri:r}.klirl,um, +p+l Rlle, sl"ib]}e lgrh cepq & €u0 il-b[6 pri,

!lfp- P2rb E$Lr 1n'rps ip|.lh!+ Dqld]rd.h r.})rn||.n .D.h5 Ialhrri,

nh. ntrp. r^)rn n:E geliir plg rorr.qtrgt-, rnrnh 'ta2tb F{trtrpikh )D!- p IPH 5l pur $I" eh &+ L€u ioprb b[qrp Hu,tr

rathh $+ &i tr"h (ttzr,L) ,o]l'or'h g+u Eh $h, 'lgt ielr5], S{+} gfi Frntuirr, - pri[cbP

Sh 'ltS Eh gr (s) ^

'rpr

thb(IBIP b 2-h/bbt) s'nrrrrlh4{ilr:

Page 261: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

// a// Fe Ed ^hg Dh ptsE / F0g kgh kgg elts /

ilu! t b aE dt/g r.D ee tl m I ildlrg 4tE ^arne a6'tn 6tt litkfrE gn ep h+ a{ / Flh a} prg DH gg eA I 'g

lSlh l!b1.6 tslhoopJ plh oPaou

tnip €rUFr) t+:th,r eitlg l$ HIg, ld11g O+tB S-rb g tcolg tblah

llnt9 ElHtO o$]e gcoetl $rhl+19 thalhr hlt'hl) 'P.I}€ pbr-'.hldl€

h! lr:>r. hD Ut b [:rln]' lSJ! ]j1i6 ++ lD]q2 l:lEaL ltr,h, lrFhl',8

Ff p45 lpipt,'ro ptpu pj,lg firhnlc,rr )ip-t Itr ,h. Inh OF+ tp)lbilEa-o ltr ,D, t:A ehtO eh! ei4E ES lr^lDe Fh.lA '$o etnptrng'

hII luHlt p+ lhlh 'l$ltr l8)lbF]! lr,g l8l! r)tJrf iEgl€ Dlt^hb ih'elte .h,bl0 lHIr - han €u Elr glls{F lprn ur DhF (6) 'P

'13)gnl) hb lDhir-)

uatf.tatc th..)brhrr tl€ uu* 4+D )htbB ntrE> [r:L guk,'ls,tLr,+ linin g ,g&ihE h|} !g-+eR, €GIt! h€hr] E[ gg+ (k)'PJtsl qrpr.{tn e $+ Ute2 lb+ Si!}h'Un[q: Un[q: ?L L'lr t'],1*

!!in)E rh,igh lhlirhF rl]er}] e p+ utk r]+ t+I" (e ) ?-! 's's+ Ib+ rs

h$n dl.e' pin ah t-ktl-'rt g+ gq ui tgl-la p-tt lnhD-tr:E gtt

FlNl {aDh \rrnk qJ't'?enq, 'Q19.'lcag Lgrunftn - F+t'S lprc5

p-!I?'sll') - Dts )F,r.'Ll&le ial*o lt,llrt)|tr -p. t)lD)1.61 DIl}l l+u

lflrl6, lQlK-fb'plDhle $frrHl?>'J$lb'i:ler ?lF ?+ lflrlE S 1ge

IHFelde UrlDblr - epQ pA s:l hil+' )p lJrlsF,)htue hlh-lb $iQ-h}e .bA leil lpiltllhl<t U!-S) Ib]l'ld Ih-lP 'plDl+r€ l9 oP +lblht+ge e"E F*g? )l$ LolLrl€' l? l+)lfi +8td lElf-.r iplDHr€' ?tts lgtgbh

rsbip-rhcoq.r? ts 'lp€+ii i*fi = Sge fu (e) I 'F 't*+||65E 'Pll'lerb (pa"Llr,) otrE Blb e p+}-]h ri:rll^r i-Jnu'ugut'

?ruh16 il..lsFhli f-u pllr :-t:j.19. hoh 4ql a:cbh lllarllnltr lrc DlDln:h

hi| E iuh]€ p+ f-iril' llTli ?hie:r:b lrfl iF]-hs Flnlk- g Uem

h€ht) p.ih F.ir [!thi5-rh t"1r,]r4+ ]En tnonrn $h b $u (qttt5) lin

(B-b/Lbt) EololharptrthL

Page 262: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

-I

rAr)U3ts EJta - HhE-beE rfi uu D{ t H)UE UrAl+, (e) e'F'DtD)nag

UeJth Flttq l$- eF.U't l$hfth eegrh h'prp)rapl In)rq,, {p Sr+} luhg F+p j $Fgh h$E'5 rF e'Uh B lg priiipq rl#i€ tp eip_sle iFelih

h{bq - p}h FtiF (s) tue hu6}o nl>ut + hh 1$slt Ee phtJ

h. F))lh Ullhr )btblhnDB Dlrrll lsa t>tah lP)lhtr-)_I ll gqz .lE+

I lLlP lr^lalr-p PU! | Ih+ i!+ hlE I ll-)lh ft3hlhnlh, llsl-ili hlhnq',il

b. r.)rhnerh €e @ lgplcor(b 4nn Ih bhfu€'rrelpqnf; Ig'paoqc

)btblhdglh 'E bb '!-ttd tt,g hrpih tteX qnieg rnmh rprau

.b. h<Hrh r.:lrnrh6 ip et#l)}€ BQ|E EQJh r.)ilnthK ib) 4Jt .b. h)9

Pr)ilnhb lnh :ourn9, {l"th $a 'op(b-aPpJ 4il2 urnl tphlru -b.

rptsgh - e2!'k+ +]0 +Rg hg E FUh h$g FA (s) r 'g'Bti€-th prbFR[ ].h. 'p_l]O loem r'rthD pa 't

hqh 'q[ ]buls lElurh 'gxe ub uge- rr-$T' tf]+ ihlptih. p]upl$]Ih lt-alhr l-?,lh Blhhu IH pe.Ilo DBs l-oth Flhhu thl Dlh hltgtt unnt> FlrlA lhatbrFr Dlt-hb p r-rtp.?r'Dth)B -dhE e,q.q" trth, -ii-----:-=-_-_-__:_.."..."._

ilarblFp'.pJ.ogll pil-b tb tPert, gn[r hr$!-]'rrs+) - uhrd uEuEb

he h{ (r) 'er}en rhoeu efr = $+ ih (s) - s'tE're+I lRl l' lrltrlllD bl)!^lro hlhh

noE p tnfi'htl- (Loitt) k (qia) tnr)turk dBt g 1t1'.prirrg(rr.lrtr €ro) prH $tn (+j0 peue) bg E+H LqI]f kgh EhtBg

b r.PJgl.H'}}!. FLI l8 ll Lll- lhlh'l-r,'p]'h'q[:']r,b'+bh'fth'jilhg ggtl-u 'ntdtoro nfi tl6ll'k,l''lo ifp r,Lo tt$F ilil L'g

b h{ Flho lltte' prg plr-b pt.h FUsh rh^ieu ES n - pn

It/.tl hth6 - h"E tnf, ru Q / h,)g?* gdg 4E UAo t

// a// g lEg ed u9rr prt gn['r g htdg tsgA tsgg era /

# at/ ,,'/h ar dtg aE ep u& m / !.ttug-{F acldr aE' iil6il U:t"tp gEEgEh+r{/.#s1r r-Dgtlrh.#{rg I 'h

ItRtt sthr ta6'a[ au Ag / 6,)gd pae ,rgF ra 4A t

thr(a-u /ru C) snlclrlkn[hte

Page 263: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l^q2krbjt\ h ptDlgz lDilntcb os >tq'rsr 'r-rb:c (6) l-h .F.t:hB--_ ------:---lont

e11 (.rfrrg l2rbrint))

4.I€ pe tsl) b lAU l+b?J Dlhnrcb jo-b-t-c .b. ,Ehh IdbA )ggel!,tJlh arllg Elh +tplh Fls b r$ FA (t!r'-,H th) ll2ll't)tpF

l+d) etohcb *Rr r..nE .h ptp)ct4 plh ibth)lJ Hbu )gh tr+le(b+) tg511p'pur? 4h4dre tr$lg pUA6 (>Dpp) b?rb hhh bih,br.brb+ hpr\ 'e[+ llSll'prp]q" (um -) tn)h] plotr?oht) ligFp$ htrrpAb.h!0,8 rB]}e re+[ ?b ttlll'ptp?tb $l]a h{.plth h ptpF

E4dt eDI €e 'prplcb rrhnnh .qe ID 'ptirlcb HII (plhp:)t& (rqlra Uh 'Fr'h p+n) hir€ pgule pu-h - Flr

il L 6 ttt piz + |€ tp+ tdls-ig&tg t/ele /€Etr /t

// pJAU FJh PII' Pgl/a FJ fa# et, / '{P'h

ilzu a:np gE+ PeE ufia t ur)g plb ag egue i9tr ///6r// #e Atdltr rDr.a pUFr / PhE p4ia nSD Pp /

// i/t Uu)}.t /alr tI eA[J0 / #Ae rue-gtF p"U g8 t

il,ltt 4 hlireluf gb rrrepg gE t g hilaf Ee F.I^AU €s / 'h

//r 6 a/l 4aa 3h Ft'u Eh& DpD relP prn rrgs 11

il lilh ag 4h pits r)t}$ h4p ala ee I .s-g

tt?lt fJIe g&{99 cJh+ !b Er t pde reb Fg tu gpry ///o// &e *t puF apto €/+ / &eS Fga llnn ^qq t

// l// ph EP pgtr tp prus / Fa nblls gE g€ Fpe t

11511 rtrr2d4o *! rr*tpg --?a* / ff.,,"x Fp.e AFheg -.?e* t .g

- DID)+ hlnh -D,+iId e$+-h{ lfalD}lrfi'-ilnf]PJ DSth Ih LU]e 'F_!!+1€ lello !ij:i-h3 rri€ h€ *+llp_E +gg)-ur ur.-b lF,{!,6.F i}Ql pLr.r,

+€}€ iEsl0 'trtlrtrlt} ajlJ}h I+l2.b-IhHhnfi IF.Lh Q]It'bl2'Fl-,"-'r,rrrrrlA.tpDri fof, p $! t#$p htra grn+rnlerr 'lllJ]b PlhnAbJ iF4 b trh]h hlrFl eft rJf rnjrrU

?frln[r, +e F{p (F4) rnir,r, gptqh. tiihnrlrr, rilrf} h +rh"r}}su9r e{9Q F}rhiizlga t pt>f,' E)llh + djto lgjripA ri'lr-p !Lh!H}a

(lg{h h ?-h/bbt) snttbr'nLr'tretht

Page 264: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

oaa.alha th 2L htE,r€ eF,b&to ragF JalzaaHA&?

'otl$ l)lhp Urlhnlln DIh glplhh )lb)) lta?bLR lptl€, 'els [th} &F qnn tptne!,rg-Ult'e]Ia lo)hll, lal$p} |,Jn+, lQ$ Fler Elh\+ )trFhF\ {dbg il^pr2th

-blte h.h .p.Dl0 Dlitb hlj.l] Hte +10 pe qoe |Jall-il+ lhaaotcbFtp lp

DUq|, )Dl. lnb-ta hq,)eue ih.U ptr^tr-'nup'(o6lLl6) Q}}o

pilrthh

bqhthApF ,ltaQ )eue tde, ...nha )eug hJhk ldlh (6) .F'phlo p€ $t)hl) tlfi t,++ .LtLr g15-rh For'F plh it"tpk

Dbu 19-6 h]Fl€' b Dla l.oF\t,? Eld)htl l.E!h glblli il-tpiln t-)Eth

[pr(bp '(]sh \t:6rr .h btzo,u) 'ero {FlLtr glhh lsp B - u}ulpul Lg EgIo )er (t) ('p'A'E'-++) ,gRroopg B:pA :rr,€:r)rcb,gu I EphlA Etshh E Rth b Si l-*h, 't,)q2 btural r..ph

b FrhE '+e.6 Uhh htrtr 1la grhnlFlprbtfi (o) z-o .p

i tkth tsthhro Esrbthr)'erb? uHa Be pE)il- pFth th. hhio.elp p]l.rrn

C tzE+

Uke|lt lhllnhtQ rqblh ip.el6 DBq" h.l6. il,Ub!5!ahl) Flru pUr

r$Ri.$re Ftr?) lnhro - Hls telt3 p ereu (rr) .+ra )qln b€)bllbkc4 hhp6 lh,:lrth F_Id I ,htlQ}t blh, FJn*, eip h+.p. E)p

et tll.h l..hh 4t}]B)b? Ltlj.talp (n) 'ror,ro ,,r,8 XrDLe tbF. If,: bli\+e gU (t,+tepn :) arp>+ r.hrpbl0 +lh t rhg +F ldmLh rbuh ilr (L-6|l61) ,xd]fu pls ]t Inrr t grrrE gL'u'IpqA-)h 11 lyighte 1>? l-rslfure I PlE bhl(]? 4lS hfuD, -g hlltdle Rlh tq"Pg eg (t) 'ptp)s hnnK rztrreth l.lh +1a1p+b hl.'X€,-HS'Dlpih hILf plhl$.U pirris irqdhF Dbenb: hilnh

blliflu fatP (Ll.n tt) ,lhllnE pCu UUs r"il+ | un$-r.raur-gE

lh+, 'l9l! In)lc.b r+lhnlcb Hhfue lltrorpJ n ptp)q? E1d!b 46t :

hhr(Ee E 2-h/tbt) $nrorhntate

Page 265: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//orr Iue nn hE g4r u9r / Xrpl gtn €ge ga g{p ///!// Sth g|9 tJ+a JaA.FD / S{b }lE trg+ pirsl !9 /

//b// 0t8g 4F sb Ase gE / Fg ae at rtr^D pri / 'g'lfDlh |{)rn UU pJnt' bl-rrLLh l3l'[t 'erc Fi]lAlhn)9c lrhh't]0

'elF laile lcDlaf lElq"le Ih!1}Uo Fln* Fln+' +1hlhbh $e 15 511'

tbRl )ilniln l&gr'elie |JarhbrarP hrdh Fbseh rrc!-e]}a blog {"Elh'lhrelt€' Hlhn?b ftt|6 lf:lhntb D)h ln)lch ,1918 pfg IU: hlhnsolF

ah) lnh i kE xlnulr n:F *r,u ug rulra lbe g s l-oxe )ilagpil-h h e+ Fq"ebh |ehh eq?reP [-alhp 'BtL p€ )l$ lrlhnl'l|} [DblhlDie +lhlhbr Nslu b-&jh4- i.Oh'ellr' p?lb pll-h

tlO 81b D)h }dle

blH.)'erntr,. +$r g euo ror|'lE r.)ilnrhh hbu rEidtO (s) 't*+llrll'Ptt' jJ49 ($br) LLU (et*t)

IhEnJ lFr)lHlhli 19: qrlrld elb )lEg lble F-J} l-+h lhlt6 lJaloll|

lltll'er,rqr !u tLgn) €ln+b+L tlralgtr hir -b. ,qPJrn eci,lr^r)!r-r

.th.D. SlrA .h Dlh 'llJ.llCbl-ln 'qX. llLll'Sle lr?lb EF?P Hlhnlrll)

lnh rgl]0 pr,pJ hft (nttntrrr) ullr. {F Q.i}o Qtntn p[.h lj"lslaht)

?,rr-'6 ll6ll'el"b (ltr) se ptit-) h- +r-r" (io&jt]: UD)U) eDUA)pJ 'tDBu Ulexuh prh Fqql (fgmt) Frt-l :ptr - Fle

ilil A:nA la.e&f hAh,) A /e& / PE ee &^e €&I 1pUE /

// a// ggeg gDla uEDf Hr / g&tdero ttd Pih-aE-eE /

//r// glts{:E$ p2p anil" }D / grlarb &jhJA& ^btre ag h^F /

il 6il A:nA gt)g rAgn prh / Srtlr Ab g&e ,-!l+ :116 /

//x/r u't++r &u&r aa ha a & / F$ &d #E4 g,)p .dp ///A/t [*latg Eltle gry m e&A / [a(ortt lhA H]h tG $ t

/1a// F&Qa tsg+ an& EH t 3ua ah 4ih Em eg o-te t

t/6// ED g$g iAgn pus I Ftt'p aE ta.iie +.t /

(ztl I t - 6lt 6 E) )lhlb IIDPJ lr,i$pr{'lb. \ b hrh3l0

'h

'g

(JP{h h 2-b/tbt) sntrbrhnlh}t

Page 266: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hlt, (E-ttt!t) gtnF gur oq'p g ES ll lpor^ rn:E ge PtnrB

I rplrn co&fte 1p pherh, - lolbu g Ennt' p9t ap (o) z-o 'p'ero uFIl 2L B

lJ'ngrn.reJif, ts ei}e 9gr) lg (ztsro!) ,ttQ LEeEle uut ua, -erir

ehh hh 'rn:g>?' rnas lFpf)rh rcin gzh-rB.h rhr,b.E trfeEslslgg U $€ f?Jth ltrrle Fet 'Qtft ilhlL Flhnstr llguh g:"ubr'Frih pl e+ exs tsgrt tonB sh tS eita le gh - Pe 4n}

oq"r hh F9 hlE (u) 'tot'to Lbllh r$ IIh l,Lh :ebl) r01h{ ID..b.

eq)z +1€ gJ}t i+ln Inq,lF lrlnhll0 iUtr- ,bIogr. :Qtte IoHe elsbtEe blg? [rlhfih, i.lnlL" hitr turfll.h il^ajlLb]. h '+h lni?O elhbPP Fsrr, DihtqrF) I'FUJlb) Lo-h. ilOlrlqi lqf,-p-l Dlh)p )lrlAh€ ++blhlh illnrP llllbj lnh :+tnul Llpljr h-e&-lhllh.h ll^,alhr tc<et sdl)ll:h

il')rhD {6E e-|l| p}h rd}O bll?B - t"tnn P}t (0) !-l 'lE'1l}+'iit6l 'llll'lblblblt-l lalh piil$uc (une) Lg

.)Btf, lgl hlh e ptp i9 FlhlhF ]hl i e]h& olhoh[b i olhbr-U)

(tol) tlzll'!+lb Ib+ +g*!htr' lrj?h}:h &jnli' r's'lr^ l$ ['tn* $161

l.Ela lot-r ]uxe i iblrllbi ll6,ll'Dld,sh P.lra:F lhailcbh ll-ll- to.h]}a

(eElreftl.) .b eiig zrcb lsl.hsi.r.li.r+furdh ll!ll'Dlh,it pi uun

Fq Fh. Ih}.lh i hlh iS Qiln* t^Etl"' U-f FQr& Dbenb ll\ll'e?F'

Hrh[ trarr i$ ]]h r-Jnln iopS FlsFhl] p]h lnlba - FIo

ttt 6 4t c:rl6 c,:r,datqb l3ggl{l bplUbele p //

/t a&iait a)g,h a.ts tgt la g[hE ths / '$'a

//2/l t}8&lplr blJf' ,.gP r'^,rn / )bgrbi lple #jtr ltrlle /

llol/ P.eh PrE llll iobllo / &ee QgE-Ah pln ,aE /

ilrlt u& /"fi c.r+A &b Sg iata / rrtssl glg-Q rp Usa gp.e t

/lb// F?e 4Fn +€s.$$ I fFr g+h'l 'orFD

l21a / 'h

ttt6Ett atn6 sil*:;its: E|,} 4/!le I0r+ ary P //

il ,xl?il+ ge fu eln g6'rtr'n $$ / 'e'gltzlt fJg' gh a&Ie &el"'{:€i i pEi 4 gth flott ^Ets /

0ht(tcp P z-u/tut) snr<blr'n[htt

Page 267: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//b// p +E qe a +,hg -ng / {H4th gE gg ad g{h ^ere /

4a11 Ert'U 4le gg E5 4 t Er.* aa gg,A p6 ppr 1

u ttt &F rr gtlr,pd,d ge / F F ad gE Dr^D t/ri 1

//r// pa ta h)A gnr fu6r/ fu ^aFeh ph Ats rln /

tt6u W +d drd 4E ru / ,tr!$ rtr Ahdh tlr6't 'g[glh )]hl]o Hrhner] rr!,q ls plrnrll s +B R6 lq2 e ]lH lsltr

I,blrlH Bltr lS ?)Bl) DD l9 Alhnelh hlh g )+l$:bte lr-ajhr, ,.6trthnshtf) .U hthF, gt(]] tH]O .r?tbstu ,eilrlA LhlA +I0 ei+ gE pr4E'u4tt Bnnrrro [grAthnFJhF. pBq? Foth epta th!h]t€, t)lhhota

lF]hb R6 jrSrAl$-b]O = brlis!}e (n) 'rnrr,+

Frnr*,'tr, pthlf)

IraJbA Fntorha Etnhil.o ]}D 1$[ lpFth u:thn)qb p ]slh b $uplag2 lQh e ellcb )bl)lr?Ito lEildg2 '"bl_iIb. .t"3lh elh 'eIF [$)q"12

iblilQ] IhsHt) lBlh le ioh leIF $htt0 Btbbrbtn U>thnlcb t,oth

frRIhI0 :pB[e LS]ADIS relnhlfa = orho:Attb (e) Opg nsn ilB)l-B

B_htta pfirn" tb el,lf) lhth t#llb g10 r-u;q: ln> jnhtla iu€ila.ug pFtt''Lttg rphrle m"f+t' b hp FA - o)rhbr.B (s) .p

'eto gIB 2eh+ ljlrtt\ pJ?hlDltg g Sl! hprbrhpl lplPlhq)UrhpsAl.rh

F+ trhb b B?! SDle lnh :r^Bcb rdQx tsltO S Iu pE|i^

rala bhl]o {6bg tE oBF ]on +rE R6 ls e}0 eptclp ar-} hheFlS EIdPhFlh +l!)h 'l)'lb i lL +glh rogr) Dprg hlp 19 Alhn)cb

rbt lp pt3ttr +us Rn .p- igin l"[ gLb_ r.6 S hr]lb i e gturlh lbpFhbF lrfi gpr-- r.6 - ihbJtsrs (b) 'em Fhrr'l Br)blsF\$ In)lcb jrrulrr- pilni, +t Fuq, hH) 'he)th .Luq, D+ s@r$]pF elrlF lh. cr,bB:Al3Ie hlnhll.€ lt{l?lhilhlt l9 jg brh 'r}rrbr 2rlr

= iblelb| (r) .grn* elh e dttl rr.,tjrt.r, .f elto_ etsh pibt$D ffqh

+gr eErp,[ l-atpih ,e]B tdea ]+trlaht] p]rn rtt]r €JbL] rh .ere

qHP-Ald r:FJnh l0llr' eltO lbp r^Jn?, eto roetr"rq] pih 'lgh I-.ilz.qL lFhl]O'eue'l-_Ebhlr e (l-rtoIL) ,Bg[ Ibeh exi Lg bI Hlto&JB hlr hrhr) piln tt U)rbt b p:E otrrrp{t I i$rnrF rpth ,p}t

(h-b/8be) $nrrbrhq[hb

r

Page 268: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Flbr) Frhrsrr.: +e EFh lS - Ualo)bp gtr tghrtn (e) " e-t 'p4+ lA)lb. b3h Dllnhlla

g pErn"nn Rf 'prgi ptrS]g Frrr"r gD [^ptn[a ll lr-etnp bi]eilns oHe shute ?)lHlr'l,lhfF hir-lbp llgu &P lpp1. ptr1hlg

hh]}e S gile e+ p€E3 blln)r: E+ Ih'P2ll, rn:E p lDPt,

talt+t,t") it$ p Iu ploAr. cobtn .b.btts, .h totq0u p (ntpp) 'ur$

Fln* ts[ h]h e $]0 rnlg+ q]D AlhnB l],lK - >q4E ]hh)h ltab

rnqRh (gt) 'l llSlL :zlobL 'e.m $.blh laF.lbp {B}a :oerr:

- pprb )hFlR LhJbE rr"Ru-,rbr)bh tHle hhr)a:E .u-an Frn*.utop1g qobh lnhttg - r+nh gltt&h br\rnhrh (g) - u 'F

: tb tpB P '+u€ AIH h{ oBblhnhlF

e+hD IEA tlhF+ lh 'er[e -bFi) Bplr)rn[a .th lun[qr hjt^rrll- th

nrr,Er (ilhop[q? {dlhlhLt€, r2ra]r.p 'er€' Fgh pS ilalbr] +tF3lDlpeuo tt+th)t-, r.tbrrh htr lg prptnth

Fiffi tpite ilhuh FD t[htpth h lstllhjFle ltFlf tFletb lE$lFi0: rbh FH ei]O HlarsFhE Frf^irr! = tlnht)lle 'gxa bhrc h aoj,bJ pft t+ +lbn +uolro)brhli,rlo 'pe$a kgh prhF - gft SS (s) - s '\b - 'tkpll\ll 'l3lh Ut!}. l!+|k{6 t-*A itQr,or !D}q" ilEq b- iP2lb lRilr hb

uaK],f) loh iala llRll olsb o$-ttJ lnu, P!- eChtrP (pnnJ"t)

R-r p olJ))cb l'olh laBllrh. erlhDlnK llEll r-'lnrr^ lDerlo .b. [Jn9l)

'qa lJatAtb th b (xdt) BLr lJ'Jpn i r$ild ilLllQ?lh Fh.(I?ts)>hhlh $F Ing+ $rn^rueu) hrbrurhrhrl€, h Pell2 >+nB reAot-rbrpbh ga&!i,a ll6ll 'erc i+)r) l8ilnht\rte b peile FpJh rite[-t

lhnhrE EIA 18 ILe+n h i$lb]l:4$ia 'IbK FH i l$h - FIttthtt tilhp r agd ttttsg ri)+ / jE^Elj8 gtE tt f! tale /

//x// g€uhg d+lt Ar e*C#i / giguh FlAe& dthtttntt I

//A// gr,ll.r",U.d& lp3Hti gC i Flatll+ gtr UEtt^ ftt"r /

/lyl fh$ )hblh nE *4Ar; rqbnF g p1p2h t:H/,nhh /

It6tt tnhf.ilt p)A tsd gft.ss / t 4glh tAr6'pa bn i &fr I 'h

bbL(h- b /sb t) $nlrblrntrtlD

Page 269: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ll2ll 'U)l'lo Egz

LLI6"K Ihh lFlPt'lg lialDlFB lhlehl0 Qh t!ttrtlthtiF Dlhnrcb 9t>B.U(+tW) rJnihh! llslll 'rbrbcbt(J ron)tb roh tplrr I s+r.'t-q+ ilidrirj ($a) rr."h rHrh Ih i bil') lilll 'ror,r-rn ?$ (qg's!)ll)lf)lols leh lslh+ Ih HIa Urlh .b u6 gUo i hih - FIe

llvll W gllt tn)bg-+-4}, / Pldf xid ,crgt'g Pih /

//61// ,ci,p,) t&st€l €sr tl1$ / ,d,hp g[e tt u+e ur,,,]) /

//l/t fert r& Er .gts 'iJse / lPilo ^hh gallO n&nu I 'h

uzil sl gll r-)t'g + 4p / e$r e,E! ga hi.g plh /

//oil gr'rr'Fa relEg htbf gtp / u+rer us # he lts 3b /

// l// :{h V 4 e# Eg tr r 4p }rp ^hra r{h g|xls / 'gi €tla l€oll'

l'"Tp$,p lltl h mfir.r.l+l pg '4fibth lS9+'eexs pt,t+ pT,>[,

'rrincoblin.o-b dog eu uls dF f)rhnr,tr) tlf lilb r-)rbu erh+r^l,uhhlr€'att$.b. tE tlbBth InlE th,:htie (o) 'br>rlrl,J El"h p Q+ dL,bl+lhnilb "it+ l$.$Fle p:erB itht-, hthnur'Dlh r..Ft3 pEoJ€ $F.itElbrql lh. 'ell€, Hlb6g lclrt,h loh l-010 dliq, lr'nli t)Fh Fb R6

s+r"U iE]'.ro tp+- lnbiio - lAbrh g1 uu FA tAla (s) - I '\e'p_tlite iir unuo tnitcrr roHF tple hiH })tln}]}€' E\|J|' e{:

ih [r)qtr (altrlt]. h gjbFJ ilajbf] b il2:[\|]] FD oR?lF]e Frn], allrr*n5.p :grn fr-rc. -cf..ir .ig. l{rtb e a$e $i!b tgla iplnlla iElbJ

ailF etne'li-s l-oln elJ,ill ihle 16r ilu pr- .R 6 plt^b - gqthgo+* Rtr e+gP (tr) 'nat>.i, r^dth plbr) tnuia Ue r?tf)thntilhdp tJn*:tjFr ).K ehli€ e Ain}-]nI iue]}e prnh:i4?,18,r,rrtn)rd

lzD l&]ts, lt- lg bl.h, - Uqrh utlo+A drhDrnh (E) - I:{\i3 AII?O

i+ tp"l-hle e.bp- bhs' j.tr[rt^il-. eg]hlptt - lt4he-F ' fu L"nLn'

{+e SF, lEiits h?3 - -QjQ Flplhnl:Ih lF{' l+t! tr, lr_ Frhbl-J

QI}n {$ei}":lpp}lrtF-txe.h]P - l}IfilA - Ulrr-rh liior6) tdtli gs(*) 'pU-: plHa + FJn*,:hll,inil-r. tnblH g lglh ip ?]ts'il'trrlr

(z-:/sut) Eoru.nalereolt

Page 270: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//i// g rdee a /sE l& 0 gg,4 / g rdet]ry gE'sn sprxc{ /

il6il 'gh-iL th hL'98 lPe/ / Sa/d+A €lr i plP FrrE I .h

It/.6Eil hPr Er st rrgPh,J - a),s td8 l/

1/ ,-Fdr a# gFt*' ae6p g Ffa# / 'p '&

rrarr Ep* r F+aa gaE ghe r neUU gE rA ih6tb /il 6il La a.& ?n gb!.€pF rug / {r r.hgh gth gu*E ete / 'g

1A61ttsfr Ea e{E AgA rau€, arp d+ //// a8 p6 4p Fhb + FF gA 6pr# r .F .g

'Slih hrlfi]!hB lF 216,;L'SlE Sg Plg Fiho {sR r}erh'ilt{, u}h pth laue'erb,hfi

+]0 peu€ F+ bth FD otslh (ziori) il $rlh n+ +ur,plh I sllthr.lrh ,r'EB a)hg -,giie t9f'b r$ wh tEuj_ib. Iblhnth

uzhr41 'em rhb R!,'flrn"E nrp?rrFJ Ath P (o-l 'riu) ,gurIhilh rrr p& tih.b} tgu rotrm RFi R rfi hh il lL.rhg xp-rocS U"* tlrdeprtb.Et pl plh, eln q::* Hi ]:le am ]iru)h

iiiurrrt}. hhb 'e+ $t-!,14 prh lh Hrp 1+hF, 11da?.! mg uLclg'tQ'h - klh +-1ho)1b lpi;l_, ata6 ll.thr,thhl lh!.eq r:ri ',.rra Hlc:- p? r-Jng" el}t {,i+Its' (uiolh'bLE -qi) ubg is) - z 'F

giti FIn91 lbq"h lbcbltl lph +luhebh E!q€ &h le35 iFlhnj{F urrrr, Frng+ '4u .En !}:atau hD t-ohF-'

lg! - rdtptb ltsnu tothp bJgB (k) i p&h*.Eg h.lh BIh- lt{"J_[,

pet" j$p all::lrtrr irlfg ]nh'lL,irt| lqJllnla tI tl:Jt| ;-..'i. lrhig-10 'li,+ :L)la ilihhth4 ols tpl ,Ioo{F g fJr"n i+r.[{Ih' ]$tD'piijioa ]i:Jhl[.u.th Fi_r._Lt?.

'+iLne1. hl] +ia (.e.lu) .Eik e gib il4u

'u peh ks$ q&r,'gsn ual?: g (,firr.i l+?S b e!& ihlrJla

+e-U pbllh liiu l{Ult€' 191-h- iogl) }lF{[ 'tin,:iiS !m' +l E]F]i€ ]nh'iaFr.l rtli Iqll'lg {0_A& +ilnhalF UDta l'LF'l$l_h l?}l(r?Q$€,b

iir-[ b]irb] lftlh lb-Ilrnr:ih Bte *lp &Lq n tElhtr]iF ]btr lh!-lr-ll€,

Lf l-? Llh - ubr'b 2s Eh Ets 'hha (c) - o-l 'F - tlhB

blr(t-bi hbg :sbt rcp) aorbrhl:{hrr

Page 271: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

e"Ub (uttOott) ,:tpElYpr' U.€!' FA :Ehh :pX.Ie ll :pFgl Er$Hhtsr,b?hrb FUb, l-:il-lnb thlaoethr tltpil.n t-.nb r+5h, pih )-D .It.l,b

(otof tt6) ,U-nE Fqfios behrb, (otif 6) ,exe ooub R b?hrb,'em roet ggrx rrotqolub aptr traiN htcl, )]h .el]o touo r"$l)lbilb lrlAt^lh E)(,}!tr t12lr-J?htb tetFlg thalhlUb .Eth'SIh tor)pF

rrllr rrrprnpr $ ug g2} uturra uthnt] IE+3Ih]O ulkrdtbdg'BtE h'iF brnhA E€lb6el uE g - r8euu,HE,eG (rr) 'ptsrr.

erh pJrr.'} tdg!'nrH tothnhtp E+D elh pp arts r"FE urllhlh Di8lh'trttr *-0. lS etIB )bl)lU.Ee 2}'q=tF'pBu.n'.pBIep)lprl:a t!|}IQl (a) 'tgl f]thbt)q2 llg E$E cr!br]^p ]U rq"l*F lrhtr'pfirr.,:*ro )bDrq IB,dQJU h qE'ei g pBil. ue rBet tot*tfe.ulc ptl-p l$-Lta 'Dtgtr- htPtq? ry$je tor*D HrFthth,r Ap10 td+=,h

tpl{ Dll.b tf r:gr'L }-+qr hE ?dF lu}e ,FE lb}e, il.tp;+ -Ae!_llEX. deh hh lob? hE tDIe ,€|}' U't'D, rt.|t)ole tJ?ht?jeH (e) 'pel]o

Qlnl, trHI gz} Sto (zuo F) ,':€hlb Fli rb,ehiu {8, (luo r)lt $r'tb Hh E6qfr p.[ tplue tlBA ts€plp 1uru, (rtlot) il rr,,qn

brph luth HE gL l1ghle rr"hF rr,inn pep (s) - r-6 .F'OISP+ hD LUX€,tl€ ,)hll.pJl{ l}^h}t r?b gh.b, 'el}e

FI€, thie b+hDlhne:l€ = InBn 'dl+l)s hili). + [pJIn p 1g.i6:_ ]:_rr9b F[ me! Fegt]Flplh SaIO Ih elrltu PloU, r^hbr-F ptr:i,p ir.Zbth [-.'2thr E]ittr

hp4 Hr $ epJr'l\ e1i?n-arb 'qg rilo gruih Frhnl.l r-.:rf)

Alhnlcb b LhltrP+h 'raril't lDlbht_tL) plh igthfitr.l2jlil ]h (rlloE)

,rhLiD Den gUs gsll, 'loiit hii ii"^iir irp uita !+ afte .u}]ehFurJ :pbr lez 910 rs h-ltt sl - ltEp Ep4 (s) .p - le+

llLll rit#ti- idel r9"?)pthb)

ror*D b lu-garla +trlare ldeh4d h Ul 'el ;tu_Lg (tzuDieue) il 6il 'eil) Hlh hl^ b qi ruH lFjhb h letrh 'tFld+t+'ljgr'' 11'_r$ i up tir.6L 'F n $ erlra uqufu€ HlphUUh ar"l*sidhtr tnnH FBort h t-P gl:u:eur fitr'tntftr'hpr.if - lalr

(t-b/hbl) aollbrhq[hlerlL

Page 272: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'!ep tn>t+ lQlPl$lo Blr^a!lnl) lnbl]0

l0h holF i! HI$IO s_hlro ]hbro 1ot3l) hhllb c euo ror@u

(glg) tlnheh lF tutru b olB 1n} rcgr U)lrnr) Erhrt r.E:rh nsrrudb4 brnp lllrra - lohgh pL (r) '+e b+haro ib-jtarhlh lgremA 'pnA 'Fr.bi raplh glle he [E+arheE gts [rrn]r

rqLro prnqihn Fb lt r.orhilsrtsU & egE]) g F+ (0) - r_r .F _ r$+

ll?ll '+tB Flnn' lXh !p.lh!A lElh +i'L.b. llrr 'gaB Lgtta - tcpth t-rab +lh bt2JA h LUU gE (pi!h) €"8llCIll 'gle )bllni >ncll, Ih FIItElh )tb!h U $rr,>f, (uqp,) U.t'16) llSttuto rorn EDEttzalh]O DFhQJbr€ Lce1b lsf ifB lpgFA U)il29 lh ltbll '(ps[. -DFh t$)tF]) 113il. p]t]h ocorn glD gD

eure porh (elhQ '$'ihq) Hr.luero + prpcoth r.hb elh qX p

lps'lplh'btt', lt.c.-tll 'Pl}o uoheh trlh,t) b eh pjtro plh aeh )€ +Ib 'eila 19 blq" Foih ll5xt S,lrtu UlhF (Ftn*) Fthlhtqlile $hA 'rhhD 'Fttrt '+athlh ufn 16up- lqil6 tnth - Frq

llTll e,hl[ 0t't ,ur ph I mn !t-!cH at EE aa t

//6r// gltlh Ad gnrae^G ]klh tg),/bgh !rnU]' hp tde /

// l// gErE }}stjt&le 46'leu / uv aa /pej dreg & /

//b// grEh a &lb gghD porth lg€ub at-efi-fu-at €&r /

ttxtt hheh N V g+ .eh I hcrth,re,ku f/htp /

ilEtt sau]n reaa pbA laM tpeE hlh g ra^o ei t

ttzlt $Jf,bt ler 9€6' ?,r, t +& aE bF# Ah gF eE i//6// giir !.fi /rrcJ glai li o[ I r+/bgr, r,trgt ap Q r

ttril Pa &,s tJltrr bEle 9}!lh / Frgg EtA r! dutsg Elo iubu W a gtn 1tr t'r$ lga t erb t?g Urer Fa EU ;A

uRtt W a& .ora + rete / l& €F ggft Anre Eg r

//a/i 6'r&in ua Dpa 6'ini t Fi&s6'ur z*A 4r t'g'qF U,rpri.:i-' eehn {F.f b llnii) ptrSE

ikh u"\rr,rh b?hrb = gE r"ln* e+ s {f} pJrrpr qrbtb i:phil:

'h

ebr(2- t/hb t) s.nrcbr r'r+l&le

Page 273: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tt6tt g,p!e, SA /b+a u.0 r Aa*p - ]bari *pf / 'b

ilb 6|tt qb€g pgH grisrF arqbA lr4e gtb $th tt// lEJl p,hnu ,hn,;^i eg,h t'runF nE t 'e 'h

tt6tt f+ h+h gh r} €ry / FFpn Dtrp nblllr / 'gllh6ttl+eg pgtn gua>D t.!n o+p itF te),h //

// $n .Ar ati r.,E) ogtE p aE laryE / .& .g

'em )\+tn iS€ Fla ID$ aouh = €E 5g pln* Ple plbtaJl-)

blh-u+o tafiE Urb?hrb - b€A Dtr gE (e) (l-r,tltt) ,g!-ur r-r'rr'

oqcp Arh I S L ggtuEre g hlr bh 1 +Us I6E hhg o+u lotl p

i UUh grg- hU^*^+G e, 'em rdldb bllre +ftth) {i'lnr6t EthlrprFrpx,)fr egh$ +lr te g +ir rpn"> >n+f, ulr- ie-iu phrp}}B ruls leg ilnh?h gr r-Jn* +i0 (6t668) ,P Hh up nEpf'F ngU I S hbIB - rltlhhihlh-Rn, 'oiL.q Fp:th E'lb+ tr[rbrhtr

ll-r:llr') l.D lS Det lnxh iPudl +uF loilhAt'ez+' t$>h t-Jne'

:r.ppJFta rF,"FForn ;tb" tlrhlh teeli 'g-]r_' )r..rrl,sto FoiS tbthlPlhnbz )lh )l,li-J-lF lir:*Tf t|hrrt.! ld:r 'l:lE lfcii tPlhdn?.t hlrirp-tlii] Ihr;lh'bhlo }ih lhlh.bhi€' - lita H}}}gn (l) - z-o 'g

'w uh])yiL nm"n* rhatpfh lh ,hHF, Etrkl* :orlnti g Djh gE uo+11L1?)D I}|?h 'B-ltr eDldlf- +tt Iba l"r'*- 1p51t11h'l) 'li'+ h^l)'{ilr, )ilorD 1}L}!IFA fg IblEbE t-h I'h I *ie p}b {i' lalDhB

Qjb-tt geFli 'pgm p+ trc-na &! $lhb"L]D 'r,ira +Lrn:" alh +j0(?ll6t) {thRjb}e bjEra tsutt hFlb t}btsrbi IP}e sLa ltrll€, l.?!]

qia[.]. lol'llrrl3*b LiEr-u]h tih - 4arb ihhlF]e gE reu (s) 'Qil

.eFlt? FJrF.qle' $U:ll hrh ln}-r$ FQ:ih-leerru ih'arl'f-- i+i tLtni:!rrh,rh, i9 Lfr'lh ,RJ-hJs$ lPEh +k h[b), p+llr. lhi-bi-E :l7t tts]} lh SlHthrilb )ierJn lEXrLtrtdh Ib bin},'81L ts.!?t liljal$Ilhj.6h l#e+ !n4 lr{,lq?r41a!tr 5al4b :1",u hltrt} llnt (ln ,.[rIlhhth lhlhltf hltih - HryJtr r,p+s bUDu UbI (o) - :-l "fl:

(b1\bt ibbt rs{h) F-njrbrhat5ir8\ i"

Page 274: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

t{lthh lD Prrto tbtla trrD lnh&'.hhlo b lngfthah'u)trto tbtlq2,r,PU lhb ll.iliUlDla r'Yn+' '$J! )llnaold gje tEthbtcpU )tb)tH)

Its tpHE totht) h\+aF ]rh lgr|e 'dut8 il-ltl'!h|,t) Ikb bHf) tbb

e:5 hgg Udp.ptpts tLudo hqg rhlarnle Rll I'U F)rqcK il.il' IDolslE nE rn lgQll 'll.u-Dtai1b,El0 'DI cb)L+tJte tr g2hb.bilio 'oletnhll, ?nP= $-hd.bllo El]r}O fH h)lr 6)D? bellb hlq'] ?b+ lbhtsbtle

lbauta xd b e+ eglE pprhr'cpe 'plrnrhK ahthuo b eHF"h h,U?

r-B+raE h) e+)Hto S-bd-bLIO lollnhth lie[Lt0 qchrK 'tgil- ]ilntrth

-;__-.--....-a*Br-'+h blhPlll.O laill e.P ]h h l$ll- )llnlrlh Fl}!b Inhll, pUE mf+le]! irolrh r.\+h r.orh pHI - q'eg pgtr eth grh (s) 'eBh

hlh'ello +alo Dle Inil'rhhrg: Igue uals lh ('s'h) ,:F{lh>))tet)u spbug thhg, tAh 'eto )\+tf' t€)s Initi t-trB elhh,g FAll.lpF ehrp.J2ir). tlblB r0uFrn - kjh prhnurhnrF| 'tblal€\ ta)tAtafi

Inh itbl+ro Eq"h IEA nfire?+ '+lDIo lplg t2t-.2tcbh tpptnt). hoE'Iblhle hsh lhl) 'lhrDle lF))tAtaB EE - €{lb r'prn$ loE (u)

i IAF ln+b })JI|A lni 'qjiF tnthn+ FlbD h

FRJ'A ll {n}e t,'Dp6 orp UfiqJq. }-Q. ol}r,rb irnr-rh a:un 1p

Illnato '+llolb ezg ER For? ,plna Lglp lg'el}o eza naB ,]]aqE,tptng+ .h. ,lH. .aE udh, FJn* tbtsh tLo .lg]l lg h-ul jaDl e,Hlo -i.c**a's\",(jJj-t-..aE Un[q, &e] &q UA ia]to Fto tHF LLnr) = nE 5g 'pmh+)h e+ )IE i oel - sioh oHE)bleF Fleh llblS l$ loE 'pi giJD hlh breh !bq}O elh llb{th lflIt tnrtplr,"e tp}qa rolhu

latr kPr* l+ *h Lsk +boE lErhr EilkQJs 'r q+ h[bbhtq.'UbhblnlE 'ql#$fd rtl})g tr.rp.txB du!l})p r+h tb'eX€ eb+ EqhbiFp)rA elhhidr plf*F tsh rb h)truF) -t.a (6) - .F - t*Fll6ll (pelm u[ p.tinu FD p]h) 'que r'tpt r'>f A elhhbll tptirprlro ut ep_uu.ralt^h FH +r: ll\tt 'pllQrb btq"eq Inh,[l

l-olh BlbhbF - eXdA lhcolrD J.oh'h3+h D f)lhnUthntF) 'FUth

lAHle la]lDlb$ mE - .l!h Pllng* :l2hlI lrlDln* t+tltRoD - hte

hlr(u/:ut) snltblr'n[ete

Page 275: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'Qiq }]hrD +Io 'hh - Sl. ilng ielle rour $rn !m u prohIts €.h,h.h EEId kh'l)lrnlrlA EF ,PhtsF lEh'qg uUlr*Sl$!

- +! (s) gE - rn Llns igua Dlrch EJol2 ePn+gB qfb+

e}a ,E$H.iE Urhr' P lBtPg PIt€6, '+h s+ lD)h hrl,lQJHhP

il^elh uh squ1F 'ps s'$qfi P t]) e?lb le)llnl) tlo lbl)smnt+ mtnh r€rhKrN '$Ia rreF.Er^rr t.tgreta p ISIE tptnB }Lrbqn

rrrrhnel)e g t! cr\ra rbg rbra P +a eta u.u tq:rsP )blhnulh

fdDh t)lah 'ellO elh $.la b Of po g h 'glta )$ln [r)4r Ineh

E_$+]e UrhpB q"pg pglrg'h?g h,U?rhrr! 'q"pu )rf)r)rf) 'qoeg

'hhthh'cbbbl hlqrlhlcb lr'tn*, q?bbl hh'ilH) dps l-lls lnlnil, cbbbl j_-T------=TJf--:--i------r--i'-;=-:_-.--!-_.-:-=

tatnt> tnJ-,'illo )\,)lf' lntnhA tfn n +f, bl:Elk r.bbl)l hh FJn*'9llo ;--i----:---n.:--!J-L---:-

+lh ue b qE uu r-})r- +]nE FLe g Cbeg - +pg Pga (l)'Bltr + lDgg D>ltn lllhlhngnt) 11B$

pE FeoD b+ 'oHF lrgg tnen lphb h ilhta eihftalrtgl+gi *rtt lyg2 Dbh +aE ttta rrupF l+! Qag trathtrt)q. )tulgprhbsta

u]LIe l€rhtflh'Fgrh e+ +_jh tle Ip-! b rbK ()Hlhnl)

+D DlDla Folh tle lgl}!16 +b e ,:9b.Lhh lf3)h, , :tnf,tg I1I3b)l-lhE:, -8,:}}. Pha ealB:p)urrnlrcb e e,'ulqr EP elhnEIDhP olctlhllo hh:[.glh e+ b Dlp]q. -Ulg hlcb +llbhQh Urlql)hlle,Fglh e+ bblDln ll^l:ls hlc'') elDl9 ll^els,h elDln lhpbr'hlq2

glDll lhrtnfileglh et nblplg ,b plplh plg ll+ts Blhn?lhn!.b. hlh hlIb {kh BlhnDlolhn?tr 'Flhnt)tp 'DlpDlS pBqD bhb}1

b l+10 lP B r.olh H2$.te Eefh' +xe h,fh e b ei]O Fh hlhbrlb lEll*a lhr l]^al]Uld (E) gm f+tlrlhnlr h?lr Dlpt tp RIIE

6 6 ernr h afi )rqr tdo einh eB+ 'pH\grh E ilrh+gz s et* 16l

SIH $l{ q|]riU, b gaLl'+ntgp nt+U+i) [9Ulh-l> FA LJep DlDlrlb

Uh[ "h plDi+ro shl$ b '-{2,J-, 'q2hlen +l+Fq:h Ud11 t+0 IFDUI6

Sglh eIH eIO jo$gD D?lhh pD h €lh iilne 164 rbg ?!E NllA

l-r10 rylrn$ UtruE thS'{tlhlnl} td+'Fb'h[q''Fl-J'l'hJD'ltrK

(u /:u |. ) s'nltbl r'rq[hl€btr

Page 276: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

-

hlhrhR +rE El4h pfr upur t|?,)ethg ptfrnil$ pi-h H+3s]O IlaejbH lD lp+ IBths {t riFhlpilo 'eil0 )reFhfl JEIr6+ho [.rQt

b!5!2hr) F+ - uh Fts n+r lAt aEF (s) - r -.tE - rsB

llRll 'lhrDF bsq2 h)Lri )bt)tQJ {D}1I0rp trplh.u th,)u il"rsF) (Lpure) +he slrh D)-u ttltt eru nunltg r^r>E> lutn (r'[+p) rr,*o u)!h rnthh h hqa ,oI LgLra epb o{d er,uth llLil'prFlF uth glf, b hr+F +rnr p}'rpr>rhi}a

D+ ,to+ (H]Fx) Idehg\ Irq"K s+ro Lolru bryFr-,r> - pre

llsll W.4ttt gote plh )!,a / ${ rt'tsn.+€ gn Er t11911 r^pE'r tdeg - 3p - rrn"o / rn,hA bBA en 4gd pllr /

l/e// gh gld &P L, 'il.bnt rag / gaFE B+f &+ n& r 'h

//,s// Fp gb dS plri )),a /.e# Sqn 1u€ gE f;r r

11g11FnEr pr'g ,tf$ r'Sp l Erl'p rgr.r $ -op nur t//r// plp r 6p rb ilare FE r e+' 9r 4p Fer & / 'g

'otF iuaDnh" hlHF Ih P BIo lr.lf"r-U h.-.lhlc)lld lSluln[cb lEFh]d] lS lghlh 'Sl! +-ta €r.u p]hhbD llbh lbEte gb tFrN gprClr] r'.j,A]rf)

Elhhldl b plHlf InlhK Flhp 'lg]h +te 8,th -?S gh jFlrdlu.h ,t:hg

F glthiHhrtl-tr, 'lQJIe ul Fr.rou FD r,lHtl o+b +! t)tpAl0

uf, r:rr.n gr hluh - grrl^h Rb h+h sn (s) - 6 .F'gle topjr'?r g>rd q,eg &+ h

Rllo io+ l$ua nPn rr'ln eli b tFh rilhrhF thntrth 'rgth la+pnr r-lou +rn qL h +h.rr{r tsrprhnet) {+g h,r) r2pp 'p.+g

h]!re erhnr) $q se E}}_ lsHle ptphua +1o h hhlIe FD utNbhlp 'qt 'lu:ltr e)rq?K h+ 'rpgncpl,) 5lftn 'rrrgrprrr'> Eft'olh .hlh sh )D sg l}lh FA lkh Lkb ')}JI\ 'u;rrrb 'lsdr, a+ia'$tr A+Io 'lolj\fa 'sutJ-' '{ogli 'hlBruu 'p4n 'tgur, '11]h ]il"

erhrbrpb) 'hlp tahfh (Elh) )F p€xe uL gn qoq^"B gL$ gu'$Hla l$l$ $l'}e UA [t0 BllnHU F'relb Fl]Uld - o)hu U+ (n)

0lt(s-U/:u t) sntotr,quen

Page 277: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tlr?I€ alPf)f0 lh"g p+f IH st u$ rltr"rp>n lb-?l a+Dle

l,lhr dbl l.Tnlto )lrb t^t"tH af ftf- Flt?q{h '!i2 h,lh }lHt'lAOjf\=*

{:1<J Jl-q ttE ttrc \+ --.-t- *-----^--:----\

alPll-)l-lh trFl-lh e]0 lh)u ID alPDlo lruhlb pll.b lblsa

Ih^ hll bbA'Delte, aPn .EQlt' rcr:Brn',?lJ' l')l', qE'ptptn*ptu4+t+ .D-to , tqc9ln %14:, rl..llp ilhl1tEq?l+)

€ lng' IblsF) 'DBll.

)ilnlhrb b plgil. ii)hrb sig.bld ,lblsltr, LLrul Ir'l+E[.) ppn gun

agtr xh) thtO lFleE = s!$ h-lah &+ 'B-]! a?s nero rua.6.. A

,rQ5rh lnbh, plht-lh &+ (k) 'Ih{b? ptlb+0 ol}bure f'"rcb }lt|')hl'

ilnt-Ql)h li-rhr tlulh'lhnu lH blvFhl) i!+'19+ rpr'J+ urngrnncl3hl"irub 'lhDplClh lSll)lhnQlolh hlrld$ e$i$ls IH b e}ldl}lt)rhnarh plhrh r.or? ?f,l5phli lhhhloba lhnQlnlre )btb lh)hllo

+lplh {p. gm FJnb D l66lt66lt 'll'lh -1lrl'ro$ rblsb') lh

i OEI€ lqrlln+r Flf.? lcrll-lrlr )}Ib lEltDh

IFHID D.Ur' hle '8lL lQt] -ee li;H Il=+'I1 rblru +bhlh Ih bllh'hrn)h ghh ehg lbrFF} iD 'lhnpe F$c|: lnllh )blqrDh h thDt3

thtDre t -it|3 rorFl rhathD cl2Dlh ohllg l-l))llo phrlo ll-lp)h hlD)q, 9s ___:____:_ _i__ _ | ----- .

!El? DlDig i.D SI1tr'lfDU lblsn $bihFbdb h elllg llnhtr'llE)

lAilIe lp ebr-F +lElt Rh - U+ rbrsb) ng Uu Rr (o) - x'$"lE+ ,grtb +n $Jh )lln?lb e)lDlNlrt

t-ilrhrr ll)h}O tqriln[r.b +k! ql ]p &-e )lhg lEL?cbFlnlK hh 1e!

hlF l€).h [hl)Jhh blrp p 1p$le lnl)E] Q ln)lcb ilosh E+ BeS

iH.tt' 'pl?lb )llncbl6 IU.pUt hltrld]lllr?te l$? e2lb lDglh €lblO{dll^1allrU6 'l-O}lO i]h r'[+F p+0 j$ll,]Lo ]]]r tr'^o ]J!h DlhnP Dllnlhl]

lr-all.FqTr h.h U') eldle DLLh ?lh"'i lblsn FoFll I6b. )Ih lolgF.

rptru Ehogt u^arplh - r..rrEr """ 9n ogBplh (s) - t 'lb'9_[0 )qln l0) tbtsA

{p e"-Ib elil,D iBt}- }ilnetb rpulf, rEA lhh}b sh ntru dp e+AIh E1rre b:Bn- p€ htJ;F n rh eErh-U h rlhlta h+ ]p el)U'Din : Uh - Uh g$. B bS L 'ublle hg (k) 'la+ Nhrr lhlhnlcb

(a-tlf u t) snrtbr r'n[hte2lt

Page 278: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

-Ir,lnq' AQId \ts JnHi p frlD AB10

"i$ +lbplh'l)llnlcb hli)lielq"uil.]g t-ctr? t)eti, lts\eth : q,bth) q.utb - + 4F fttttthIntK[nK (s) (']gn 6i2l|t) '+t0 ezg,fl}ih, lptn*.[ phrn]r: SQ

+Us FlO 1Dj0 h.hllo ItaU Flhnb? - hlh Fe'?U'?lt''r.l-)ilo:9{i'rbrsn: r+Brnqnr+ LD phl0 pBh }il2F b-Ir r->1)jrq tcrr9rn m^

le eghB FJng' :lnhh : lnlh (Sg{) ,:DBlh.g qbt}fir SItr t$Hh

Shh - {"}E e:s $lh e['>t' - pUrrn}h (s) - t, '\tr - tF+ll2ll 'gbl0 el}t hlNuri (l-.trF ]}h) hr)lDu)

t.b ta elB -aA Bte b ralB *1Ia rDlo Hlplh pErn:rphJ bohro

ll$lt 'pem FhF e plhha b\+tbt .u lpem us + plhh a$a l€ttoDQIIO prn+ Pro?bEr tlbtl 'Deus (u u) +tblo !plon uu.tau -

pl|.)h rt^r:rb|}$ a b 'Islte IEE - +E zfi]) eltLr) tJ,\.)lh+ tl^ztplrt

P llbll 'pill€ lblllP - Bqllelh - q',Uh 2l$ ?lrnlKlrr.h p pem

(tptsa : hHX€\ ?rhn+orh) esrtnih l;alyFhr) )trtAltnecb S - FIe

tl?tl W h')rDuu AA ^an / Phld EAu' rE ,o*e t

//o// e gbn - &$ r'tzt' trhg / g gs 4tdg ia '.eu-t - o& /

//l// e M'}l,re & gpn 4p / +,? llr - Pts pll, /

//b// € 2& *vtn-nu-ua I $ eu't")t' eQlryuhgg t 'h

tt?lt P €i ED rg dE aE am / p eo &a&le pg6 prh /

//o// + AieA &S Ahr. dhg / -f I'r+ ori$ 29 pp,+ i1S 1

//l// + Arl'^ tF Eb 1.E i'tle / -t l,i ,eA p't 2&P /

//h// + Ltfr tAd,bUlE lrE Eb / + Albg ,A++ eghl)h / 'g'R+e breh htFlh lb.bth

Uar)lrnF lii E t+5tx lpeiln[cb 'eUe t"{, gte E"[ tg lheIIBt r+5r].,

'pA]O pllq) LLqL (iEIEsul) trrt,t Etnhh lhrwTrbH t9r 6rr r-cFrg hrn

-\.f,---\--l.l--:-------.--:._.----:_-.J-*-;f_.c*- pnhsl r3la (E) 'lSrE h+ta tge rnlQt l"F]o p+n gLthlir€' aptrilatpt Lrf, guLzrn 'aBth )ilnF tSBrqr QHIo r,E+lrnrgug rr'Er

rn)rq2 iBrF )iln)" h,rk ts_th Fr-rh B]€ mrg UUE rraati'rg'n plnf.lh RfF OlpRlr, lhJ)l l-")cl, )lhp l.lbl. il-lhcDlcb edht tha2Y.bE|al \-=_-_-J--.-.--=-.j-.-..--.:-._+3...-*-*.r3

blr(2-b/b b e) s'nlcbl r'nten

Page 279: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

p9lle egl) l-ctrF lslHlhn)qb Folh ghl}O Elnhlc)hl) tb) | In2l b la e.h (b I o tl 6 ),!&.e.lhtr.b,' e"

I b Bt t-tcbF: -b.'ga.b. hip)tr

Q]0 lnhlohl) e:lh €+ E[.ln]' hll',hl), Flnt+ llolsF] !PIh'ell0gthg t2il.lhr uahHiln}}boht) brphEq $a (o6l6lR) ,sp tr ruDlnht)[. IE, ',Deile (.Uf) ,phE f,[ Inht][.]t , elng tbtsn LF Ihlpllo lnh 'lpB Dphlqp hll;g Flplhngr) cobblrnhtohr) ht$ tEtplh'ljlDlqz hHlP == l-Dln EE.lbl$ llclsn !P Ih'DBll. )llnlls Inl6

titn+' J9lE loU eFlln lolN:qt lnfbl tz?lbljn'Plln l,cFE ll^lipi.b rorhr r'blj" 8ru

pcbLB cr\iln :pbi Inth 'el}O +29 holbthelh ]}

h h e (blotl6) ,eruF luu sorhnh I gh[ hH rnhr)r. ).u, 'Delr.b+l llalf)lb Hrtn+, lHIa bF B (6lotl6),lp Es DD r.hurgrnb

| )eU'h rDr pam lJP, 'pem €))ln!)tbla ,uS Lh h -h tI prhnlcb

ln}?I-r.prn t]rbtl" 'tptn : ('O+) irLnttf : irur' - p uE uare

Fn *pn !S (k) 'eprClh Lhh e prp)q,

Sh q,tjtth hp e hulp

Fllnl6 ll^alp)h'L-Ofn uBtn l?)lfp pE lhrrltnltr thnt,th tnlh lg FJn*,

em rrFF Ig lAto e+ U^rn-+lgrn ?-U? Urqlblsr) pllb Brnnr:?DRJI$ plhb9 tp:nnr6 lglh6Ih '$lh )rrnrrs t-cFr€ tbltnth u$4c In)t)Uh)) Iu]O tP ?Etp:tal'? tsgh pjFs tFqil,tsF) t-tl b 89192 i+bt+)lnE) lule In_h'l-Uhle tqotr cpbtntht) plt-b Fcr\F [.ltnt6 t-.]q, ln+el.nfB btg>tilt-'ti gtt loe]}}o p.} rrtrt>a ).p. thq+t- n^.it(pU tbtsnl

r:hlhS tn Uru Ag, EnrB LOA uuauhg Fnntr 'tp€ pt plh)a

9e'BtI )llnlb EsF r-Itn>A rFlrnth ES l9- IpU0'r6)t2e t-\+h

)F DkI lSElblsa lh UnhlDFJ Sq ePhl) llatD]]r 'lS utpb? Dl2Frbhn]1 prh'}q :1p:'Bb tfiS - e ?EF h))ep un (o) : .p

'pErrr il.+b4 h?lb Hthniln il^ltntK Bhlgth g 'QDtr

egl) hlh +lh Ib.6 h .DIh Ip lNAl- lhrlaou Ib lblFn lh $egh$ 'rbrsa lh Stn* Uq"Ielh ?$ qI Utniqb hHrp Fltn[r [plhplh.U lbh (L,l\26),ngt"ttt losA D}h'g$,'AIh Utnetl:,h-Q,

P)lHllnlK IOSIb lnIK eFh: InlKlrnK'l6,Dlh bl6 ?$ loep[ pKqF

(2-h/5bt) snrsrtzi(hreo0t

Page 280: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

r-'^lih f)lbg r-DlhJ plhb9 tr-r:jb+ pghh{

FcFlS Hth Flh' !]tr.b. h,l)e Hllha h PreB lr'plblsF) th ll-Jlcn lS

e }lD ',Dglto lblsnl Lh + - pliUlh l,hl- ].t:P P HtEohg E trtlgohu utnrrr. t-or\F €lblhF3 th lnh't€)cb Ble ofp nrpuJ rcganruplhbp = FbE &g Nn*'(66'bttt6l$) ,R hlhr Br ua p€hhl}

I F }.il-) Bk Rlb o)hu httr il +Eg h,rlR QE a3 F, .el]a

eg.apptF ra+ eero $ e pem RFl,pg rnb?o h pF rFil.rrs hll'ets e Lh.b Ltr e u}4 O)hg E Htr dhg r.ln+, (.h J3 R6lL6lo),i +Ir}A 1'h1' hl)hJ ]^lla,'l?))? l-hl.92h 19 tlS o)hbj: qc?pJ aihb,

(LtLt6) ,Fhpg +Eg dhg p(bp, j pr"tf t-ht aohel g ( A.rara)iunr el5 !+r0 +oy ,+r+ = r.hh - Hbn&+ ghE or-g (u)

Al€ hlt+ Elr.teltl Fb 'Fk p!f,Ulgr$qbhbhhr)

ElhU? lr-elblsE| lh le eip rYn* 'trhtH.b Fh 'Fq? p$blftngh)th]}

= $:EaftQ (ele:L) ,L Eth-r^b!)hhr) hg tthla g rh EE

Fk Ptr,'eJ}e h]'a Fln]r trtl.t[ ocbH'(.r.'!lb.n.lo) ,UF Og I$hl} o+* | )piu g{F s}h }h Ep || u)lr" L sr ah }phre I IlItEl Ingol^pgrBh{, 'ue]Io pl-g Ele Q utnrh r-lb Fqh ftt}.u hlh'qnh Elnlh6lN ,:ldrh r.brb, 'trD

el}O Flb lb]Lcbtnthrc.b 'Ofih ?rprgrh hg b r0ora uah ah 'Urh eft bi+B exo Se ot6h erprsIhh - e H*attQ Lt (s) 'rorrrClp r)lrn)h opfi uePp la?rb

IE t-Jn* i?)Bl) 2l.h urql.^hl. lrHl)q? '{Blh. }ltnil} te2tb Hthnltn

It'llnlK (otl\) ,i & g |Dlr rhniln, [rtn* {gl}l tF ?thq, uat)tEhglDll-ll^aa ll^allnhdohl) UrqlblsF> [,lhhlN 'Str. p+ ]p|[ uJrU H.rn*Fqglb olih l.,Ala )D'0"* ern+o% hLr_g. totrrt"tt' tl.tbtsa lh -___-_* t,+l-|4hHoD ll ')ttnt8 hllaQ b )nnns' elk,+t pu ourtco$E> Ftn* ')lnln

elh rs Qqoq, mnmahti I b )iln[n epttp3 th![-]tb 'tcEtt $ +lilh elplh

'$_ltr )llnllr' ld6-,h1ts In!ru Htn9+ egD pe hrh p"tllhlll-allnhloht) st\+lblsFl hll -plh (oll\) ,?th*2 t"lh FfD UBUUUl)9lh hlh,'lhco+, ll-'.21)l)')tb - pth+ - prx+o$ (S) -

".lE

b0t(z-tr/:Ut) snrrbnntrh

Page 281: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

oao'etts a,ha &+ lors6

taE' g thl'/l) bg& fplr'Er &, h A,AA ),b)) ,)ng

i ellO hilble hr(l] il^|h,, Lr.u ,HEr{.uuitttuu, )! plh'pem eun*,,8)-ibl6 $a (bf \2616) (H2tL6 FE trFi.b U I Hfli hD €[lnq FD U!, i pilrlp ,h]!b S)raglp)h llh i++

ubhEla LeA .urb.hLn lnlthtf)lfi e ,U63tp ghlaqq hlh th.bth

Ucl-tn, 'eln lEhth rE gutt U6Io Dero .hln-hloht) t3r rhllr€,rbrsa pthnnu ('ng .r.t.r.6!) ,q4.ptt-f[ o+n Rr ehgp,

.rotJ

I0+ l€lh6qeE lhalp)lr r]bu oFqrFp t€thr{ th'Eethbthro hl*a&e hD Fe b egl) h!0+ qobh lFllr)lr btnq roEtn hD Flhr{lhutogt'B (UAto r+h 'krRr. gr4) brilhqlo lts nalhbB Urtbi

plh

(\oi) ,t-tt'ntnfi btbi Bl.ht- )h )lb .r,bB,'gue >nFrn g,Rr*fiuo ontg gs Q: Filt, '+I0 lsthg tb,)Ap .pl_ph t2tN +ja euo h6

P tLl enra gah (fhtL) l$brpu r-Jnn ghaure pug ?S rn,lhrre

DDD lnhiohl) p{3$t€, loPHHr 'pello )ltnet) ihtO te%Jnt-, Ut.bgthlohh lj}}bqrP ID.h uJng, ttr En Inhsf0 t)thnE tElla Fcntp er|'6

F.lhlHlo rot hhu rhthn){: h l6l?hhtr, bthlhE}'hotu eE g prur

]trIta plUh.llbhdl }xplh hu lsE tbtsn +tB Ea h to||r tsu]0h.lp). h elhnAla IPA UBI8 Xlnllb- Inlhrh FjbH l.+q" h$I elbH['lh6lh!gF]l) ]-b. h ]llnil] pF,lFta tn]r|?)ht] [ths tbtsn +p e]rlQ

elgi plelght) khJ6 - lp3ri - rlhta EA!I0 rE u*u (s) , -F

(2-h/5bC) tnrtbltnFtet0t

Page 282: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'+DIe Ql-)b Dlhnltb lLdehlsrll{ p9} +lS l}-abcl,Jl}Jh EAh E9 UnS'et5 )rhrr prhniln plh +$h s?e FH egm )bub 'h[rsh lbth?hlsrnlhr,lh surA b plh 'll.Jbp [EtJ+ EbNg .Ulp]h Hrln]r l.Fn'€bqa = HEs - ubF hrlr\ rLlbA qrEs u (s) r-6 .F

'Qlt0 hr$ t0t'tl'

tlh)A pl e}e iesh EtIta (Lot) ,r.Err 54p15h lhl! lr,txrF p16

11 r.Erp EItr \ltg hsu r.nuF sFh pllr,'rcrrrS tajle ]a)b[-I)lN

lollE hllnUh il2il-pil12r\ )bfi^alhi pl 'r"r,16) E€ihh&]e lg+erbil-h r-cF\e ?!"h qh+h rhg FsY gED ,ro+ lefi Ep rD€ &+gf llt3r rbrb?rhaF\ lS - +tr HgrEa rgr,>A (o) 'p .tsp

(FerA : Ursu,)llEll'19)? ht?3lA b cbllctrtnfi Eth tgeprh +ihI b r$)(op ?q?F) pi}

bh&t"'t> il til'Qujo eb L,Uh i htg hlg se FA Frr't% Sqr,Fglr-alh lohlA h h]I fu 'Dl$ )p8ll- ll6ll '$lz br'FP hDt\ l?)lb|Jn

relhr{l$xo r,Elsbl€ (xnh?!F) uorr'% s'lt:6i-'lgt'e+ F"rFarr elhehph)n S.hH rne+ th ttbto i(B)rh ISS) +rh {drh)} HIH tJ^rbraht)

(pzg) : Fprdn' (hti4 ) tux€, +lprh r.\+lb hiln6 $nlghtl - Fle

//a// fue g flb-rn hsru 2h[ t ps2 p*i +{4rH t

r/l// Fl4 g+g ; eB glh / Flg-rahra-6r rug 2p a /tt6tl M dlle-&i&le lp+ gb# / - han tryt'p gtt'S E / '&

ttr 6ttt4lthAd r"g+ agD $^b trgtpro ghlA //

// 4ulrP €Bk &rr ga g|El ltrro gllllh / 'tp'a

//a// 0rgg' .?r,[ lh #b bFg I #bA 4ae p€Hr t

11111 tr'08 ,rP AA Ari dPg / "'Pg h')hu AlpO apA /

tt6tt # S gbf ^h4,uua t/!10 / FS At' Ae td ep$ p t 'gtt, 6 Ett .ilh +AtbJa-Q ege giilra €,b^ /4p //

// 3r@ i! Ag e} $r F'Ar Dg ngb / 'P'g

(tut - b6t) Inltbx ,trPbU [Jtrh t+Fln pUH,

e0t(t-b/0be jlbt le{E) $nrtbrr'nuete

Page 283: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//h// urrr''lt li& rbrE-4F / #rh ltg #tsp-le-ap /

ilxil w+ r 4r-hsHr / lpilr.e,rEa e& g€Es I'hll6t6Ell )rhg ,r,)g rrgn Ahre lp AA A,'h ili /l

// itato aEte gtg prt lrE'r gtdg ag / 'p'gilzll htt^.OE trE €ry Eb hjD / t,AF\ Ae)U Cpg e /

//d// + +t + {tLQ rA eHr Hhr / g +t r^ 4F iE'fD rt'UF 1

/l!// #JEFlhA rA .tn.i.qle / gt trt'tl' Ahta) r^d,b /

llbll rt,'tp F+ iA+F 4F / 4&E6 rrhn r.hh t& Ap /tt*tl P D)A A g& Fl AE ^h/r / {H p,,r Alh gk nE 41r / 'g

'P)e BlhhelA b

Brq:rnfi [h(}r.'r> ]eA:sLg, huthg tb egE]) kE'g]f herh Q]hthrohlhnXb l-eD lrl$qhl) gElD +g }lI re'f k,et Fptr U>rhniln

li,h loh'eaor? uJ*r g'Bil- 2hpteh 415 p>rprn.r8 2s.L h[ht]'r-il- hcf\F ?+r>r,Er efr rft.r'rf.) lh lS jle k th!b? pthn)cb la[h[hl] elq"l$ 'Flrh rb$ pn (rlt"E) ,ugrg L h[hr) hIBR]e

I pgug $p ED kthtE,'ro? qo+n\U rrr'r oe% IEIE lp g4A

thnhrF [bt5!aht) ]Ah'la+ Lrhr5 tEthn]cb :s.u qo]n h[ht] .e+6 +lD'lS litDf In)llb l+thntng, ihb zaE 'alrr, rr^!r'? 'to;e r2tthh9il.)

Hlhnelalh .plh fllqre h Bt+tnfi trta6 Jg gnrr,: rocore hilnUh aUIelhil.?lh2f\ t-h. i.ha thnhtF il-t5Eht) 'atft ldh t h,3t-tt> ht-)tt lr)"

---:_--:_--\!---i---=_-.lllq2h-ilf) h Blcblnf, l+,ll'blF lp1ph [nrn+' t]]3 Dn hLrs\ p Dlpsh

lh'9g ]hr lFl-!Aj" ttr )-u. e]h eg LqpF\ )btjb>Jtl|h lolFth IE[Jn[h b ]Sxf Flb atr - u}ie B FIbIA herA brnh (6) E 'F

'eHlo e{ EtE brr'B helDt0 Urqrr[tqhr) ae BSrbtlt$ ur-ue qlprh )-D - ?Ar- eS burlA F?na2F\ e (a) 'tg:sn

|J,Fhs IFIEQ {e+e b+ht$ prhnrc? rrbrg plrrs,g rh-ilnt8 $+ rh

E{tp '{PlE tnirQ rr'rpe r,|J'g +& pthnb? pbrg Hlhte ua lld]Ie

$ iltnF pib hl-) hllrhP urfi tJ'lnr' DF - hD ulle RFre rES

UEF (k) 'ehle ebzl+a E2+P eh ah )bil^rrlh Q:r.tn .b D.Ih )p

(lgp b 2-B/obt) snlcbn'ntJeh

Page 284: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'131h o-b,b Dlt 0+e

{BIe IIB) F[Bf) b FtbC '9il0 h$ Intlea e ]nh '81]5 F]:E p)lb

Qtg r.)rr" glo:prrto lXdlr Ei:E tpfh. td,t*thihllo.u glU*Ue rr'e"lb tlO i )-u )bub el$ .hqP hgDlo L'pqhe [nlln .h i lPt]uroetB fA:E nltg llu.g DIh r'+!lpE> llfryllh I : ln)l.t' QlS,1p,E

Irh t$a bl srb) hh jl$h obt plh gIB oQllbut 'Lga:F uaFD - Rle 4:E utu rD (n) "pgllo r:rgr, ?ote lqohqoh h Ql,lo blHelAe 'lol+ Dlnb )l$ lhlN $ro rdr-'UtQJ FlDl,FR r:l>f, tratn:F

r''Fg h [^alh[ Ih 'el]e pr $g.b E] unrb 1F,h p]E'E I''FPJ

blh[ Lh j9.Lb-6?u]0

b (hlh) )B'ElhP 'hf rc)r]ErB - Hr"r'D IUS

)hasus (e) gm hbr2J'gta Alh[ Ig t'Tn]' rDBll' blhht\ lr^!h h[hl]

etpth b hUi)h Brhr) Bplh|ell€ D] hd3]e l9 h{ 'em' Ee"*

tle IhD 'pfuo lott'[ - IPP] E L Er-h[hr] (o) r-.r. '.kE 'leB(rr'nEnrrS : luhfua

+ g{S) lloE6 'lPll'ellt L'h (al+d a:E) Eunrr,r'nEp pgr-}!h,r}R

rrB 'Flrn US )rh]a hrlte lel!)h >uEr mA e il2il'p-etn(egD) elrn (l$+) errrprpr'r'->n Dlok Srqlrk\ Ih S b g+FNr\ heu EtpFi,u. btb?Fl6 tFlrrn lloll - h+fr)_113 p)t*tq,l,ti DIe'(em + epb) gxg elhFJ Lbps'uJ'tp Er>tntr-l+r uF]6 u.'$l'lls

Lh Flh" b qitub ql'HE g]b?hlb ts€lbrq lllll'elB n:E unplh rhDrhH. u 14 r'!rn IIdl e l$P iel,la )tu 4a d:treonq"'(Qr''ro s+ 4rA) 'rosrt) I$ S1E ihn rriiJ:r5,b (iem rL'rcotnn) l$ta +Ih tothF puntbFhEp llxtl'Bru hilt F+ lDlcb l.Jnb

h)hEhr) rp :Qptr phtau+ plip tg+ I?,tDlFh bD lerh - Ftril6)6ilt )rhg ,'rlg pgp gEE ah a.p bh gttg //

// iJllo mEn fiua-uFr UFr gp t 'S'h

ilzU em gu!-tre.hd pr,ril' / eaA g tPU +Qlry e /

//d// *retg plu+ tu ghJAla / 0+rr" ry6-+ gE gE t

//l// g[0 4:Erta rD aer UFr t gh0 gllt Ahta hu,t' /

(t9e P z-n/oue) snlcblr'.quere

Page 285: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

: p({]r6 Ps s rilj)rb elLld bth xh rhuu lhr e))[]l?\tubsHa

]s eue It Eth - p€EIt FIE +S uBtx (o) - 6 '\tr 'ts+llRll'loqol2bqz .hgti ildlh)g tottqPte FoFF pgg

h,eq Fhplr+ Plru Lru h e?b Hlplh ir,E> llElt't$r^rq,: + ib?tro9S rla:Uahr) lD (tlns) 1em h+h$ta tountb ))F IEA p)tF\no

lP llLll'ID€-em )l8h qlb $2 oPtn+' lblg brDtl:b P IpD]O ]lI+EJnb l,Fg lr2F) plh h )bE) ll6ll'em AgEI! l0rne, Qg UltparKlog l+IB t,gp qL FHh r-arh e"Ub sf, p or-r. Fq - Fre

Itxtt H4Ek gP p*13 il.r'pf,'g / gBtp grFo lpllt DE'r I

//A// FAf Uolrl ,htlha 3p t t'trn /31Ele Ai-lpld {P I

//&// Pa0 g/oe aa '4FQ tft t !+pk,'Pg - p21i - uh'r 1

//6// PCEm .$r& #{F pEu tpgCI gt gh eA qb,.rn &g I 'h

ilAtt ;\tor Fg *tlp Fb)f,'U g6'1 trrsFa reEr fui g6 1

//A// gttt'Sp ggA +d nha / gr.nF ta:em p aFep {D /

//e// Ito gg,h Clt 43a gA t lpg pui rpE'r pA)re /

t/6// 0kn gh pet ggt p&n / +{h gh gr rD +l.l''ltp / 'g

i )ilnicb +92 hlds qnh .ald) rr-at}])s FP lst}S lJalhpJrhr.rJ\ enhub ks llBr {B}0,rughlE+hr)ilrt!), ls +htj 5 'Epilietq'

tti rb [-athnth L_gE :Eulf;

lse rhebP k'n 'prpsF pthnth tr'SFhoh,s tb eelb )Ih [bhthhu0lh Dlblorr ulhp 1l3j! p"q"EJ Else {n_th il,lt-th rrarcphq' (t)'eHU eeni oQTLUB prr*lr.S U'r.g Htrre .uhra U,r>gtJ.ts'p)rnrhrtlr tlg dhn hpu hptnhf're"es t6 BtElru eIB l,h!b+6n:E btJnrr. r^lFp Duhlh,liRl-lls is"n lkllu,r.h eeAI€ s,tur r?n*

tsCg h "oub qfiFU llnoth uJ',nn Flht-r^ SL'UE Utb?htb

tsHlhl'rd ihLa pa le€tB €DlHk+A rhalhF Fcr'F ofg h)h .h

raPU')lcbflg lo! $ln ulUti p>rnrr"B )bBgqc b\+h,tlF p r'Brp

r-.?.lr: l4:.to Urql-lla hh + 'em FIh ellh g jSP b.,h ${bEi:E

+tS + - etlrl "'BsI.b r"+EUt en Un (s) np E ?-o .F

(a-u /zs t) snttbr r^ntrlel0t

Page 286: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tlttt tt^tD r.r^ra + ,.dra +Q / ,,^,hA F EF A+,) gD /

llhll FJb ad +o ars ag Eg / Fri Ee pdt bgA srs / 'gaDlo e,t Ll])lp FJ,IH t$rg? Bl0

161 i Ath Pr nr .a:F arF / FtE AD )k L H)h tple //

16lt hth^ $r ++ trA a)+a gttF f+ /

il t?ten ttrD Ej &h he,A exe /atr4 / .ta

llzll tnlpJe Pe P4F t tlo / lolt /AP g& S ,tn)ag //

//6/t #E&i {pe & pPp a / sal* apg FlpI.) et][s ////3// )hra OgllA P2er

/,;.k'h I )Aj/b € D{ts Ufittn p X

//b// }!,re eg + ? la3lD & r rpiu gtzP hb a€ lpae rr

llsll P ehl+4 eg&l€l laP / P2,b 3tg le glE se:F t/il|il rnh 19 {d!Er 'pp am / /anue lbtpggp eiF//

llttt bF lP .E4stt W t:&tx / eu#ala p.F ggp d+p //16tt tr^t^t+ ,rpp & f"lh fup 1 nan-4;aa_ra_rah-E tt

_ U€l,i (r) .ro+

)rel-)hf\ il2Fbp)h &+ - oJ'"J!ti ulb nu rEnl (s) e .\e

$1B a?JF tprpB FFq" lS ls hlh 'l3lb Dbrh

1hn te"l Urthnlq,, Ll"belh 9p h_t,lltg €Err,r ilg)atb AtO tou

Uefirr,,:err" +16 etL plhnhtle D+d 1pn t!.thnlqr, q"h gp tp|J?hp tE

U! SD]a UA 4n {alh'[[nrr: D$ = pleD'r'rrUr'J,UO rtrIi pHI U'qlln^o J$ .l9 lErt'to ifp 1o1O Rlhnlrh.hJo-n r-Jn* oUrln+. iFcb

laFq, - FEE hsle p)rhn?) p (e) $F rt?+ rljh hbp Fth kle lHel}O lp)Cb 4"h 4pE th em p2lb L)ll-JJrh ]9lh -p.b u,,ch t-jnb 'tJtl

Lrh DlhI JD eE hlDlrlo Elb ]ltrg lfrlhn]c.lr ]'Jnb tnh j Pptb tott,h

il^aF+ StO tbtlq3 qnu co,lx,t'bFgprh}hEl tq? eta l9 E]}BdL .elto

lD)Cb l^Jnb ell,Fq plh )lzEI llllp L.Jn+, 'Qp rntS+ t-)rrnrnrn hts)

eFq" lqz crHlne. gre - Ip*[ pJr"* hh ']Fb gk (s) t-r .F'(bte.nu) ,rplphJ - )iue gjg L ltbd I tntulh rr"fi> u*e

+i, em pglro Frn+, gxe l#ie 'ere pgr$elt' : p€]r HGr

(B+ h 2-bl?t"t) snltblr^n[hte

Page 287: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

uRn +tk ^ha i9 !P ng Dg / FrAAp 514 r8gt, grE /// a// ,pFrr Enr gn 4F es / la#lo + ledlb [a rE r

//e// Atlle ghAl3E r^,hA DgA I ^hth

AFAA dE &l 4 /

tt6tl PEh eag gg ppE U0+ / fla ig UhE al r^Dp I 'g+zp utnEit rnhfls h J-QQ hiln6 alhhbo gueEld 'e2b Athr plhh lP$ hllnh }]l}h tlhhrQ'eilo t:toU )b F]0 ,4[a >n h.Q UhtB Ua Etbx jA$ glno, 'prrrcr ao)p +?ra go r+:pB hlrqFlo ?Slr-',ll'lB ',gtr, '9.[e ]Ae h&] tE +thlDt0 egat) tfl]h ls g

elhbl2b Alln[qb Un[+ h lhlhbl)qr hllnt{ Dlln[cb {nlS'[rglh lqiDF

EEqh ldllhh q+hh b tcJt)[at?atQ] hlE F]e t]p lOBtO hq6]Etd

tulo ,& - gt Bux gb ArEe, rrlhsp +g - rr.r,'b 'ppll 261 'P il'erhu (}3El6

plh) !&b q-bt+dln eh{ ep$ g.n qoJ-'or''HB b Jg+ tnrri [bu]hlslhlh Fu l.qqr )tqr+hr- r(.)pB h e2b Hilnhta ll2ll - "L€e FtFt.A

r*f,:1fi lFlN h l-\,)h thldth l-lh bCt-b,UD-b-u.,€fi. iloll.ethulDlh FP i^J-rr' nrL.u;-Lq1 ls.lo ulrhr) 'bqq' hiln6 ItrlcrhQ:bh

mltr llbll'er'ul qgz Bthp tJ)thnhg s+ FII p rQ)Dh .a.:E rn+nprhrh* (-bi)) glle u-el tg ethbrhu lptra) ilblt'Qi.ro tothtcr,

rh,)hthno b e+ $r (uu) teaE lstplh bHA h cl,bp - Frr, lt? 6ttteE-alran gtrr' ugure eh{ phg //

tt eE-raup gte/ grEa ,gntt duahra / 'e'htlzll Hr{.,A,h-,l tEE :rI'/ UFr.g /rert prrp grE I

//ott gu+a ,Brh,) {ilU ghg / grFr"r paFr kefi t

//l// lbld EI Pga ttptt^htt I IAJtll 6;i't"otl gS0 ///b// fntr gte ag ag gudd I rEt' pA

^prlr bgA lEtsS I 'h

u? 6iltgE atrtn o*p grE d#rs h$a eE //

// sE ?.h tE gb 14 +t Ftrr g6 gr'i?cr / 'p'g//2// SF" $PE gtt'r.r't Eru / 0Pg ae,t"b prtp g,[ I

//o// pEr hD grb d# SE / fll' E& gtF efu rh f;r /

(z-u/but irep h 2-61?be) snr+rhq{"re201

Page 288: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

i }JtoF .4.:5 +tdr''rP+n' g2eX Hull,r^e tn:+5 tn:rBh th.-ttn!

hug hh th:5 9Ig rzlbq3h Hlhr-ilniln r^oFF htt-J 'tdllb )lEg thth

oQlo el'lo lDh Ft uq H]llhroht) il.rpP hug At!)thD rhcotrl)

rhbpl 'prphg ethtl;rhq,r Fsh )pi Luuo'e+ S iib 111b. r-)tyt2ht)

uEtt prH )D!^ 'Urble) lldb,E tJall.tlb lt-a:l[l' lhnl] h p]h ldl]a

egllq, !1b. ll-.lhnli b IOtbD I'oF.lln ll-lbeH 'lgg lt,bh lblq'l{: ;1r-h

r}rb)f, FA Fcilh rl.lhbti Flntrn teel Bplh - rrr^B - .Ik+

ll2ll 'e-Elh plh bll-ll-t.f) +f$€]he lFllbBll- PHIldlo eaUq" 'hh3h 9s{,r ll6rll 'lo+ h+E[ hll.>Ffi) gplhT.]o l-b]h

Flr-)b ul-PJ u(l,t{ h,u' tta-h. il-lh llbll- }rbuh E bh}t'bqH'(r-r'*n) $reur '{u.bth 'r'?htb '+tu[tr llbll 'g]le Fcr\e 4b{tu0r-\+h )rhlhr^.b e+ ?a!b}tf) lnih Ft-> rpl. llRll '.lag nrlr.J r-lrr-t

Elh$l)9)19 HIN't'\+qz ('E tuau'hhl') r.r+n thrh hIH b tnrBt6 *-.-:---s_'gE iltll 'e+ hnnri tJ-tlnr) lrirl )t$'eraob hr)rrr. r-!tr+ )jnlJtllolatgile j,ulle llLll 'lrlotis rp:E un b uQl]O pll.b epilJ\thf) FD f+)lnHte ib+ ll6ll 'l99 lEldlh t^'+h l})-lth ]:lcr,rilr^lr. lFlN Lh"b. locb

)tq})hf^ r'0F.2 (l]r\h iblhth thaltf'tlcbHn th!5pht) gprrl\En - pre

llTtt lLt}eA gg"3 Sg[a€ / lrt&gur Eo ,ut .ap t//6// AtE') t"Dp grrgcotp / Abl gr.0+ g+g ,rgn /

//9/t Ptt'F ,bga A,^gA ert,6t gub,h behrb e,lU(E I

ttbtt 4EJh algule gee gtF3 / UDr lrE AE a&4 - Ae /

ilxlt UktA Ad )eue eg,'P / UDpp 614 regr gtE /

//a// urh n& nE gds r.h,, / 0^e a0dxe llets g6///U/ Plle glAl* rh,l'a ,igl) I ' W BrED FF i 4 /

ll6tt ''U gA gJrs hgl tt t,. / gur'r. xU 16E tr4 nRp I 'h

//2// ++ t/g,AE glhad FJ I sts hh Ea m[.gur r

16lt thp nnp AA ng Dg I ththr ruE Ue [tE llaA /

// 3// Ptt'D tbgp A,ngh ^U^U;E t gr),b,rn ,teh,b *rU[+ t

ilblt Hh &4ltt0 lrb gE +u / Fllr 4P tu AFp Etp t

b0L(z-u/rut) snrblha[h]e

Page 289: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

't.itr NIPS tsUn -u ee !+ r.lhrh rhaprh uu L$u - pre

// a// lF # }lh n&E Fp / fB dle&s phra/rs /aeatg /

//r// rcrgs I Ar9Dn gtlaa - gg[ / ,d*a 4p5 +nn u]afr Ittrtt gAa + &{ -ga-S t gFts lpg - t rnUA rpp t 'h

//t 6 A// r.Brg EB rn"a @ ltag pgcop //

// .eE$ gA .ep Er gFe guEn-ru / 'p 'at/a// Ped e# P ip & r fia que attqlue ag gA r

ttrtt EraF! 3rg {lr pe* gg r Iu te p6 Dpr ge /

u m u4E ag hgA,fr +g / tp{p elS UpU p16 r.r"gr / 'g

usliltgp ^EA.Ep hDA [.bcuh ryp .++r lrg //

// gt' 4lg +d ga f;r gF ^la ar pne |p 'g'Ae LI$II )pl :li'qn 'Bll2l)f) H.ln*

iaOE\ rraErrr'S = Urrr.B'SIh P{ lP! FIt lDIe aoub

gnt+ uJn+'1RlI0 Fh "tE'F BbS rtalbn ?E "eo rr"lp.rt[t'

u lauf.atrrn latbtt^ r_r-t** +ff behtb 't.I}o ),)rc, gn eqrlrnprtsufi )pl .b.

Ihp4rle )bublcbl-_b hFi) rarh - Eru r'Rgx uE (s) - !-rr-.r. .p'Q.IIO In)l1b g 'eUO hhlh l$k+ llhih l3 .peltg lHlhlh

hll 'lgLL p+ l1)F ecblct:l-lA hFB ltr ,U-ne {tlle, uYn}, ru$iu

e+ Dlh i.bfiIle )rslhr- $tlohlohr) $rab'ullrr- eln l$lltrhbaf)!y!aht) b tslh r€ pry!,.r-'r> bn:pem eg )-Jb{dxe Alhu tr-e[l,lb

u.tcbr.rr' ]}e l#hu Hlhniln DFlst0 ptlb )al^_tgtbtlhu rn>r+ lQshtH

lr'el) Initcb q$ IIIhA h >lbutrte eEtb b Qts grB qoarh,,r,tftgl.[

rnr)eeU blhLqrb U$-h lh-l.dh eet lhlhr lphlO pop hli SegbD - Feb ttl5 (k) 'E^BU ei g + hg?trle r-ctrF rnqrbsrfo

9lhDblarlnllnlLlA !r_ r u:,,Fh trdtO [2th - Fe! Un (g) - h-t .F'J$lh. prrro

etFhf\ rpDsp rr.!n rsEtt -h.lnhlo jnh:pog FktoH.ln)' QAI flA $LlttnoF'elhl) l-\b+, hlq: Blhne\F iSA hyim$rnbFre.r 'EtpE Pthbtlq, h+ ep h!ru aH)cb t-)b pb 1:thrhl}' 'bB )lh hlqc Blr., U pFll. DU^lh QJ! treltn$ lnhlo (h)

r-o2t (t-u/oft :bbt t-B{b) s.nrcbnn[h[e

Page 290: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'exe esh &E EQpiQLte ellct' ip!- elnttc lhpl Lb{b lg.3u0 l-Jnb

?l.re rbh dne,:prgil- pE rp)c|, trl"b l$,e ,E&i plr€Ib lnt!il-rilnsh rlnrqcq Fr! lpPtarhh 'rhnsh lF{. +b l_h!+ tth{ lautD jlo+ htL0x |t.+htr rr,lrp :gm p]h ea+H]a 1N]t]0 IUB b

etrro DJhle. lhalhn? lgg rrt+UtbPgr'UTi hlsehil irrt^ 'S?tb

DINU tr{)+ )eLh DS i&+ e+ uIO Alhnp$ ll,lbHlA lnhlohl)'Ql,lo rq'r r-.ht- ilhl.tn ln_hle)hr) h tglt a]}n_Zh il.lrlh h tot]rbuh

Ip]J} 'ej}a pBP rral+r-r^ $a e}}gb lnbtohr)rpui 'eprdlf)

Flhqi U$,b lag hJ}€ lolln[blln[cl'3 U^l5l']hl] i S"[r +692 rF]lA

FA h ltts lr'lrilh lpl$ lute h $PJhU' lo+h p-i-h 'Qc€ Inlhrt L[u^ltr,rl(r1r.rl. ta {pp }3NF hh rD}O F+ - 'Q'a (o) - r-o 'p

'e3b EroPrh

plh hh[ ua gtu r$tr Il} toilnr.(r" P ?plrlln h)e] ri ls lpdAtt obil.'.b t-Y"tn uJ.'nR d,t* |btt-^,1 :t^ltr utn th bilJtE t>f, r,'r,--=_- . _ --_ -f,- -:--:_ .!- ;f-

r.6'Elll- iilo? hP t+:t*,D Un[q" p+?l$]O lut0'l8lL In)lcb Flhn)cbhlDlErh )e -b elhnlS Dt"g?, rF?. Un gE Oa* $110 lt-alhr,F P]trpF$le S 19 eUo lolfi E-6 e lblogb FhglF-hE'lert )lq?htr

}.btbdg u qq ieA Fl.!h Sth r-,+cb pUbJ tot*b b]hplth'pel1e thnt)rAErbR lJ-lbe tS$ ErBrh tR|J, F}) th lS p+]a eptdlF

'eprClh

Fh?rrK €lJa F!'[ Qrue ]s]rh lq2 eghn pblr rh Rr (e) '95err-'[Drr-' Kgh 5{l lt6to gth ir+E[ tsrprnrg '5 ]tqd]U ']bn-re '?hq?

plh- - gs Bft 'plgb ++hrh th rpthp)h lpt0 rpeth tr btFB lh,ls?+r, eq,lq"p te QQIEB b$h - UxDrx p*. - (s) 'B - 'pp

ltitt 'g:trg hlh preF) tsF + b :efiq4-epF )+b{duo

DqLbll'h b 10i?9-I6J lltll 'l9ll' D2lb hleiF lerlPq" f)lhniclr l'Jnb

?l!ll5 ftq 'lhl,?.h, lolil lhcor'li lhg_b la+ hilnK rl'lbprh Fa tPrP(r+) n 6l rgnt plh tplt) rilhur€, h[Uh Egh Li$ rh.lh ]!U brrrrrr 'irr.Urr tbleth (ruUe _p?tr rtcbr,t". hD) lll6a'Fll 'pghtlq)U l.bhb I:fhLlS ll^.p?ln[0 t']'t.R 'l-"rcb I'H)[^J Flh lFsOcblld

b2t(l-u/out) snrclrrhnuete

Page 291: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lreElh g rhrgf)rs udlb lb. rhpgAb ll-lplh FH (k) '|Jlolh eeD]Ofth rbt] brbib '(glg) [bdrh - F+ (o) - l-r 'F - tep

ilzil'.p.?xe Qoth F\rrh uu efiPttnu hh pen e-IB

hp)t-,h fu liper 'ze) )D5.b r$g €+ + ilo,ll 'pem pllr borlS

f))tf)tFtn - t-pt2t+\ hlo_ g)trt-) b pgxe tpulhl) 9t)llnhla ultr>Q lt^clbD r------.--<------v-s-_---.:--_!-

ll5lle+ lnlhrs slh lnlhfi b hs +lh cl,l'lr: lhl) .b -plh l'brnA

terb n-lr- Ikb €lF sg ll\ll 'lhngnF rl.ur.rnPLi h e?b hlePt-rhf)'Q?t, )tbi[, (gugg) Nopu r-tou oftt €+ llRll 'lhrgAb

plnn[ ll-lplh p-Ll r-Y.:rn uJ"'t-'* .b. egl]lh l$t DA U.U.)hE> - Fte

il?il go)th lAh glglh ldn,l / eth-ne. fta r-t hi hE t

//6r/l Apers .aP €/r4 Pr,^ / ta^hte 3A 'rrP Hr gPP /

llrll nhthtl &9 p2 - l& - pllr / ,A,A t e,b a/r 4te gEa t

//b// gr&ts{b Ag'-Ah ha .ee / g+ fau €€ gts gE /

1/x// g€rHE ,r.rrlt' gn&ba I gtgudh iue FF ghEi / 'h

It?ll Ph !& ate)A g/A eE /.ntP +.9 Aa ur gr,' ep,l /

//o//,lpere 4P ED e,tb eE / ,rrt?a t'na bUFD +ag /

llrlt u^tbh +0+ lLl aE p2t / ,A,A A9,te Alt g,b €ll0 /

//b// F4Fn +aE +d as / Flh .Elgtg gg ila 2lE /

llstl Ftzp Aa ^pn b+r +t / ittth Lqbd,h fu g;ar / 'g'e.|E EE t& hr'rhFh eg4 gL C

Dutrr'

hrhnrh Ix1 pJn* '$1g npn thth!?b rutrr ID$ rb?J lBIb iS&E

nPtr F'rr"r?t-r f)rfS!-t ]Etg]h Hlp,pf" b losl'lFsntl-' 'R'Q'g

'elF h{ { b}bl)lr-:"3ID. h }llnF hlnbJ hlhlN lS egED F$Cl3 {3rteaetr tnrn[pjr,pJ', 65:eatb E]0 hh q\t8 lrlf pJ Elhlln[cb b lslh p+

rpsP h{ rrPrnr$'BrB Lrh plh'h{ ?)ublbDrD u r'Eunr$ - 9p

ts lrh hha Fts (s) 'gLLe plh triS plqoe rnslfd lf'lhlbllle )p $n*

eua sBre {drO eE h[uh em r-gh p]' - 'h{

gh Dt (u)'e?tb tou?qpt h-tah .b.

el!0 ecblplh hD EIP DlDlS ,h. trttrtS lixrl$$ ll^.21h lbf)lf) b llit)

-

t2t (Z-A/otl) snranbzatrb

Page 292: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//r/1 0,e0r,r du3tE +u $ / 0tt',.b (rDu u,)g a{t /

11611 )rng ^ilg €ts 4ip ESE 1 Erng grarn e$ ag / .g

11o& A/l ptg ^Flb ,)/ls ,rga hhag &t3 +U //// rr0a r.E)rurr0p f;'r gF hh bHhE fi t .ti .g

.drPht-J P

p.Q-Ua egl) lrrh q,Urhl-) t"t>tgn+l' BlhQ]ibf) Ol*t€th]. Luie '*tr

h)ll2FJ lDlnlh r-pi :-pgllO lohlolpllhl) Dlhba lh2JbH l},h '.pJlIOI'f&)2-U. 'A,.lf,.lsl' t?ht? q?ll-tb plgglb - L+te (tr) mm -Ub blhlhFJl ?illl)rr.h .h 9lt0 ?t Eb ?lru h]Ihlnn pem Plb FID otPb tAe$q $h!.Dte ldhih 'BJI lolaoU )lhJlt hBls ll.lhr i )ttnF $h Q

ul.e,u m roh dlre Dihtorh q6p e.t+EthRh'ern .r,rgerR e +r0 Builldllg.UDI0 FIN 'lrBll- oBq, pRtnnp>n f.Ultn (A) 'r"tr:g p€,uo

?lht^J llpfih cblp bJn*, tigrh helt i pt9il- hethu lhte xub nAe.tte Qfi hI-Q],p tu]€'ttg qpbh n pf, rnrsrr h qirub oli rprpE 'rJ'r]<r:

lFhrq2 r.srbrh l#Ib pel]€ FHrbF +g Se Utnrrr' '{+ lshqj t?or\

lirlh Flni+ :.pe.|I0

lkb ?+ +lh lr^irlD h l$g )DF IdI'e{r klhil^alNp+ S k+

'BLh pilU 8.[b DrI6s FE ]nr prpnle fu +u aC 'Ir'p'2p l+_Lh r-alhr b_ eur tth rl^ath.) 'h) ttth '$g s $g+ - ftn ru ng

nE (r) '9110 phJr\ roq" nra .Djf AI : rnrhn b IEQ: 66 r-Jng, 'BLle

lA+ {!x nPF lElhnlle $Lnf bl)qrl^h Inllh 1D$ll. lgg foh 'pelie

tglb ll-ll- -b lgll2 Dlhr :glle fata DnE lg |J.lhf) '9JrD = e!. b ptyil-

Ferb r-n- ]}!E itB h) h ldl qth p!r^..R loh je]}e F]e |}thtA tg

h-+ - a) - A! riL pua - n r]. l.erb bb glb UEH (o) - z-t 'S'8lL aerF rhrhnP] )lhu6llr r'r-Jn* h jptz g 'thJF th)tlr

e$bJ niFJhtl lto l-"rblh Qlrltu ellcb l-hpll+ l?lplh (a) 'tr-*tpJne

h epb Fthqr EthJ e+ phqi lhr €+ Ihlh!.th tDIh toa!,rH'rh)bJHb il-lh thnHlg n rr.r,'l?+ l3b[R IIIIJhH 'thdgAb plhnb

Frhq5 h ro[bth e+ Fgrrhgtre €+ )+ b k)pth ht-lbh bl5l,.hi]pJ"'np

FlbD 'lh,ghls E26 irr'irr, rbrn r:T.nlr '+l) errrClH p+thF

t2L(t-b/bte :ott lB{h) snrrbu'nlh]e

Page 293: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//h// 0u)t9 4E h{ el} EF{r / fr+ aa r.hb g#tr glg /llxlt Vtt"tt" lre+ AA EEe &g / f,t"D e&A e['a pilE /

//a//FlEdg hPg Ar'ndl' ig /.Gl€ 2E gl€ rno 2E f;6 1 'g'$I0 E)llnl9 b+ Ipll0 46)Rh ln)lqb i€Lb n:E g)g

)rng tslh ll.!h 'elt plh [qa ]le[n llb]rb e h 1og htg S]thil.rp l-b+ $Ie

qor,r:.l3s]nr, +ssh e'eg?rh

plh ,b.log huu $pll-lh|cJtlA AlhnlQr )lell$ l+lhJ l-l$lt$K frtf.r patOt trl lp lqdlhl^l Fcfh ..--:-_t_.--.---1i--.;--:---vT-.---------g--.-----q

htU I&h hl))llig tP lg blh 'ella lblhblha 8?qrl>lhpJ lh)lrlh'

rn)h le - gRFu lsgrPug {Js (k) 'lts+ h]}Eh rErr Ie e+ erh[rotru'rnrlbrhg - brhu - rbrhu lq)glh Ert*A (6) - t-6'F

'Ullh 'E .q.lt6L.l6 :o6lo6ll6 :zob.l6

euo egq tqoeqcHro u2} lshg Ib 'euO rdle lh-t€' erNtr : Fs F+

'rA?rb rti'PJ 4ra:sg>q lhalpblr.b IAl,s Fg h+hlh lh olk lDlh

lirtrr,qF-lFJ rtq.b? rultf - uhg Fg (t) 'pJtrus ehlE )P qllr hle t)l$ll-

}]lr+ €lbr rsl Ptl un[q. o++3$]e Il]0 r''+q? Ih6 $! uem)ilniln irlhlllbs) [.tn], tot]t t*b tqotf]b_lh E)q2bo l]l}a {Fu.. {bAB]e ePhIA 'e$e lglnu? l}}bn g r-?ngt eSE elhbrlq2 r,"Lug

BIe fng lF{'a$fi g4hlhRh'Bt: em lDlln {3}e rr-1r., qBrr,r

gjo t?btt Q,bSn efi.r 'qS F)F ll-llnlre rralr' U"nqf, p sl ihlrr'rbrrr-t Fh}} FH 'Rr - Rr gEr DUrr-,+S sn (s) - 'P 'tkB

llLll 'e+ Dlh f^\')cb.i1t{F }lr,ilb +.u eg"lhpln lrlh (1pt*Lz'E) ou,u pr)q $s ll6ll 'lolhl-J plh lg hem I:Eh hra:F';>tel nr9 l;2rrp 1t+:sllt Dlh l?)llnl) )lh,u bl}'lfl.l+

11otE'ipll 'e.]r€'urn pr8'+,Fn r'cFF pe$ l15el $E.h Q-t h+ ILlh

Sh:a$ $h q[ h ?!RJh a[ +I.K tD lrelb ]nhto.b luu] - lale

//a// €juh gr.+,eun ge gE / 8Jg)ry lkg&ng g& lt//61/ ,),hge)g aP €Hlr llE I ,bthg ,a)g,b e,h.A / 'h

ttoLtllPt S+€Usb pFrrng pe UDrr ll

// r,FA - lag tortrp ad g6a ddttas[ e6 t '& 'a

I-

821 (t-b/btt :olt tgF) $nrcbrr:e[h]e

Page 294: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

- B}g - phh I u"b gE l:&bh Fhrqela, 'l9lE t)bgt) htblQ]thice Hj6h

blhrlt lh Ubh n En Flbirh }l) Ph blrurl. llr slh gnrn:rts ttUt+)th[ h.q€ thatp]tr hh :gI€' i[2thtQJ b ub uB]o €h Es th+dh

tg-tn pErrt:nre url'Rtrfi !ilh Dibl6 - Su. ItEh{ FEr"U Rr (n)'u)bFrr) s€r FIEhr tharh{ IElDhh tlh QFb e hhlo rr+rn>n lth'lghb'Ete.c.6 'eL-B oo?Dtrp hhlatp+$ugh l3)rB trtu+B Hrhns) lne*eb t,llt +Rr +'tPl,lofuu btl.r!^ erbr{ rP b prpt} rhcp$e' lt-at}uf'

rorgrbr rhneb? dhrp r-Er> .uD. )hrprls Ee+ htu n-Jbh '[rrrro

lblolh I?lb lq3.l'h lr-lh,cplhl rhara:Elrfag b il^.219F] colPlh)] .tE:pb)to[-ir il-lpe ht]u :r6h!E hllbfi€ Frcoh tg! il-eilrFg iIbIO $ ello

eDlClD p+e g:} - U:ao$rr'" pg - r.r"Ur ng (s) - b-l 'F - 'ppilZll 8lr- rogr) B hrh tbthh

plr.h 'rn>r+ eplh r-cF,r8 puFrr + (l&+) Q{ utttrue [.lh) t-qq2

hllnK $rh lloll 'Ql.tofuU (qL-r) ILdiS lgili thnhtF r-",+ E\?,hn'f,

(r+ Ugtt) nEg ultn rd) lP FShE) 131 'e1g r-FU : r,ro'

)ratlh FA erYbkB (tlrru:; ).Eetr e]l l+thidh u,pr{ th il\il 'er,ro

lnltrrh $an rhihrte blaP ldhh{ l,h S+ h UHr{ l$tp}}BoBlh fq, €lte [nlb ff, llRll 'Qlrlo tth r-'++ l-Jnb lolhElo hloF€ U01h )bR b blhlrA'eH+ ttalD)l-B lllll 'eLE ao$trp ble)Uil-l1lr.rnuh .h4 .h eDh sla rl-aleb lnhlo -h rprJ) Rr - 5n

lt?tt L, AI8 th gt puFrr e2ry / aarErxo eg gEa &Er t

//o// Unrn gL g,$t atA grytt / FUrFr ldi t Xt' bpg I

//!// )l2r)ts uo Bperg / )hdh ab brt tE ctatle /tc /ilbtt uttt, $!h{ pfiag 6r r pg PUr #etstAr /

ilxll 0'Frc gru nEm g t4 / U"rt'D - agd$ - Pts - Pilr /

iltil Ata$m.elg - ,.hgh ng / ppt' gpzh rabrp ^hry ntr / 'a

ilzll $ +E r )€ ah t gE $E / ssh es +r En^n f;6 1

It6)tl # ie in gL gs reA gDE / p reE'r lnl €+dg epg ///l// r,.gph iEle tE ,&rg 1rr.gu aa ta. ta iddo g€ /

h?b(?-l/bLe) snrcbrrRLhte

Page 295: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

pkllg pe *FOJnn Rn gu rhr'lh Ip+ .b rn-Ha ulra - Fttt6tEttg&rd #h{d PD Fr! t'Dg lla pgut //

// gF$-/ah UhH f;r +p 3a nF)P 1 '{e '^h

il6|tll+4.tb ttgtp ^Eb t"tre Elh g&h //

// )FS Alh pr^,) f;f eg4.hg t"Dt't / '& 'gi Dlslq" hn}O lelh Dlslcb th lnh hoblo €lh k+

t*E:,0grn Qrrro rp:Jrrrh lb$ls]O ?h?fE rorhnhrlo rr:p r.Yrt3 hrlhr)

rourChr) rirHF opfi nau rule 'pp elB Sle ,tbsh .U! $ hha rnr,)F,

IFJ-,rnnqoU .E-ubrtta lq? eUhn gh - L Dlh hh Hr (utb o r) , riruFh

- hbg - prhre - pph I rueB hhg hD RlUk (4rp), 'e+ Fht- lrr€'

oggt totJlnE> $]o Rh bJn* ptnhf) t'>uE> 'pJhE) tulrr iht nFg- r'Arbrlle - eg \FE +Fr (a) 'L9h J !lbb L isrl 6&L 'pelta e)hrb>lB Ee nt>E> +J.EI '>pE> U,Pr tt6le 'Qlrla !ilJr lsttre) etn:E

e-ilIa r^\+q, En?.r.nf; r.Jns :{r}h ElsFh ppr6r r-}u Lttp tg}iE}egl+b ih:igttr )tlnli Fs efhEg'elbP Lh b riHlr- lz)ltnllr. trTrg

Flng, o)tDcbtkln l.nn )bh)b eilD)h'otDgt) trto,a&rr-t hl I b lgll^

-----.J---.-.-----------.:--J-..--.-J_-__--.----=-.-_-:_-- )llnF lEh Inb?lh ll-lh |JllF):E lt^ahllo )J) e-Db lrBs !b+6 Eth}a e

tb e"tb efup i F.LPld h{dg jhFg eFt'e In}tqb :.pe!a DUq" s2l+d

qbE) treEtt'ott^ ct'g?p & e?rb rr-lbC - l.}p utl - FHhEi (k) 'Eh

olott !r,lzlu (ztzlt) ,itslhle')blr'LEP).kla[b l]a tppr. qpi[.

Elh plh, 'elE' egnD El$Ite obF e loltt hllnlJh EjIII! l3+1h$1l

[-.21p)h hh j]j)lh ol'r- Frs plh t?rl]t )blhl,lJ. ]hlh] FH hllnlJh llrlN

FrhntB o&]tUt rzr.rblrtr ft6 - rnt>n LIQI Fe$erg ('o) z-l 'p --- '€tta ra]hrb ,r,Deir Eid qhh] "tahr uuhlbc'etle egElE kE g P€ 3u:E p r.a:E u,g DrPHrh gig IErDnh

hg'erl0 FD e $h.)r}- th.uhh h (Rh) Ftbtrh r^})r. rumr $]prhp rpcoQ,rrp B $hbE lralrur.h ag?[q, ogE rce] ilbib r-h lh hhlS $a e+ a,h. Fr, '+tO ledihlb )lb)lb trts-Id fu $+Pih utnlhF

reh th ('e'e) 'gue e.t F_lo,b r$et)q,rb Qlo (ulot6) ,$P F:E e:E

--

l2t (ute qP) snrcbrrn[hn

Page 296: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

11411}rl'F *l* r4 ,ts)a ha / n& raE gD4 dpe /

fl!fl qhh 1rth EE +p,b p t ehh Ep u gto tt E'p 1

//&// Frp lrt sE Har'F F] / Flb !! AAh HE fi, Ei t

11e11brgg Eta tn +ig hr) / EuaA eth i6 $ge gE / 'g'oBu e pem hhh pl5lfu ol#llrblrll-r

'h plFru O+lAl.lh Erlng+ rFllh UT\be 621o6 ribtrlhl}{a

h rbreh ldr (r.hrAll)grt, IE.u? Pb))A $hhU ua PJb ella[55Uh th ,{JRIP{=.|o, l$Ih h+q Dlh Hr'lhDUrzhl} b Flab}J9lhpbrrrFr l0rhr{ Ih 'Pu0 h?lf}lha uM Btt.t8 ,tr3lD tLh.hlh p4hl}h

pghhb hh 1gI0 hilDlhlH D4hll3qb! (oetuuoto) p Hhr' +k HApghhrr I F r-rH +t +lb oxr"J Lltr. '*e pnJhlih: Dnlh iplFllE

+ eua ro+ aQrF, IEI+!h *_ FE h ('h'F z-!ll6lE) 'eile tPlh

Frr'rlE pgh lbgEL Ulto&h^ !trng jQP $ttt Htr ++eh ihqb!

gllnlla - Llblhn '(r,-r.t6 'th'Ih) (Rl,'lh l^Uu?ol*, U'lhll' - h'llRl'lg

ll ph Fr"rr b si lplha gulrgt $e,'ptptn+' -Etle,|Jlf\lh Flr^lls

.uqh, plhl)leh b jella e"g Qlo ]ulh lJ1!h.l)Rl-lls lol#ih .p.lhJg. lh

pbul$h$ 66 :Qp)' +Ie (ltsh) qogft Ftt-ts lolsth &E - leI.B

'0j?* lrl)g ts1tr lglh DlilgFht\ ll^']lr^lnb nrr,UaYrrrrd lp]}e iblhrlJ

-plh.b. ielg US plr', )blplle prp!,rpJ plh hliltr[|) tj€' (tEt)

,bl.rbhgnpglr lp ph hts p$r-ts, (eeo) ,uuFrxh pritp p:n 3D.

lpfh U{E 'rot hq6hE\ rnthngt) roeYr"pr'J hlr lDIo (ttt) ,htpDx

gi}} Llh To.tl StUE bUB, 'eilo )llnl8 lr|frhtr h{BS l-r.tslq''hn}l'0

tEh-bth lhnQgnl) ps+! th glle ??+' hpll'Jnb zlpxgl BIe

(rttett 'DS) ,butb"g )brhlh UIe-blE I hr)Ur].hurrh+I hll pnb lag

r"Frp, 'egr'D Erhqr lfr lrr)g lltr Wh e 'pem eHb lnHo Nnlb

il^ptr,f\ b tpu) *JJ.tt' lpl3 ll^alhl) 'hhta = hsE tlllg h hD =n+E-lrs'!-u'tli.: tr-i - phlh - rllbl l.lls lEblr (o)'n - l+l?

ll66r-ll 'pelt0

Dh{d kcbh l-qs h}Lh i+ld pqh lgltO lrl)g Eltr }.b $ p+t0

o2t(t,-U/tlt) snrattr,3trt€

Page 297: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

// l// gBh Pla EA Ft*utt / gtPli Ufi'utt lE +t h t 'h

// r r A// dllo {F ^Qlr&rs Ereg aa 4re m& 4e 4rp //// ArbAA Ae p)+ a4 l4p t4e 4n aD / 'p 'g

ilzu A+p ur UFF SE / +ta ag iD ra g[a ]ha /

//6.)// E,A !A gua SE rrJDp t fu guut in bga ep /

// !// $lh*t ,^,A &d h,+ E0 / $Jts rp,b rF s Srt / 'g- f)l9Ug ll2iDl.lh'12[,

p{e$]0 lUUa'DFll- e+ Dllrlhri lbg plh}alblElh Dlh ll-lplllt D)h

'pl9ll- crpoth trilntcb lhrn :a9.Ll0 -u.h Lbllgtb ',hbH 'talrto Et)].b .-ro-ri:-.--*3*w-rir*.-_-ttr.:-f

npu rh )auF) DtDlh 'p€tte e_m wslO ralptrto I npu oh

rp>f, tp rF?> r'lnf,>er''le 'Deto qnp nraYr,r.e {dhg rr-per}-} r\rhhlqlbh Elh Up e+ b.trB Incobsl€, Aihl.-rt0 Bbbrlb ldl]O l$_Ue

Dolrr [nlbl-h lF.lh tp$ ']$lL EBlqz obl- Dlh etF HFSIO UBbgLb?F l-\+q1 r'lq*fi L+ D-lIe 'QFS +r:lcrrrJ UdhU lt-."11) I^\+$

nrq'i'F !1g Ig+ gm plb .Qgt) tat-\,+qr itgtotn Udhg Ip .IOe

ibrprre dblom rplin qour^rern rogn r-,rq"r,E rogn (6) - t*Fllbll 'eil0 p+3$le {6bg kF b

(tpb U')U) e? ur+ prghur r^\+rrG\ FrFh 1R1 'rs:t n$aD pn

Fren ranhr) Ee 1S+ ltrb 1315 lnrrE>er,le) Fe+pr\ JJ,lr llEil 're+

r'r-J'rr,tlr,.rJt hi,-g b. IO+ n+ eq"$h rraFi'n FlhH FD ({thgrn:gn) il ril '.uem p-i]l !+rdh (q5) nrnnE psl, FA puh r-rrg

{ruu Pig}tuni rcfrr lt6il 'p€]}0 grB qoBr." Eter€hr) lbe F-h

Fr$rb rgra nnfiprre] p.u 'q?rb dh 'mqei'ut gE - pre

//b// #+ ${ele gltU e$ / Phtlt t'tr'r gu+pn fa /

It/'ll +k E4 €|saa ri)ah,) / +dF#)& elepE rr! /

//A// l.Q+ &b{fs &g )Art {p / lAg t"rt'n U+pr' n^En I

i/e// +/rrb Qna r1rpr'6 E4 / Flth w - taEEfr fdr' t

11511 otun gra |i €,!ghu 1 q6n! nA eE pirE &F I .h

//b// tu10 rl[htls d]g se / ,\reA patlt grpa f4 /

I

?2L (Bre b 2-llttt) snlemslhre

Page 298: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ttEtt ilntt€ ^h gue ge lald bh t&lle.foE'aaPrtr p21i I

/lU/ #/il pift rE'h^,) ,r^rr / #dle tiglglf t+Ftr-912 1

u 6il a,lhtr oqbp # llp rnrb? / Fttrtr slbalt ndr /

- ls o+l€ QDlcll)

|J.trlrub 'eDL eIB oB+ ptrinit> pFtFto q?19 i-u BHI- l9!lh'For! )tr rntnfi tb el]s +Il3bD hl) lE3l$l€'pJ,.r'p tj'l+lf rnbleoub lq? egEs 'Q+ r'd.lh Blhnel) 'lDlqr .h hl}4 - pn +ue'a$rh1l} = schhl -slbhLHr pn uue I u'!r'hb+n (s) - t 'F

'els Flhh }"hbht) g (o|}r6E) ,guh ED H}}hen rhlh

I gubuh r.r,.rE 51n rtt, 'BU r'cFto r:lt{J UdI! etrh Fa S.1n h +lBItr.tto n-!bHr) >tt>E->p brnfi tu'Ftbla )blhn)lbg 1r'ntafi raE)

gnE uuit rph+Ir ruh,U? Flhtq, +ite' (6ltzo) ,)r,rr +EH 9-0,

i prgr1 he gs[ F|h) e"s ptrS &e + +]0 eghF oL n pqn :tpE lu. +lbib sPg dHlh (rot) .bRg pgn UioD o+p p+ SFgr.u, 'UEP Dlh sn b€* uu (*) 'egaLr F\++ Iq P>f,rr,':ntnl.cilA DiIBJ -b.]ld.b.i! F]t r'J'orp il}t)llb h.l) flbg }]E u.ll$l) hl-ln

Q Qiln+r hD S pra (u-orr,rt) ,gIBe&Ju gE eC +Elittl lFubeI F rr"+n DB, - rgeth lblB bD Flshd} (o) - o-f 'F -'tkB

llLtl 'Hl ('egu p!,q P) 'eelrrF\ rf^lhr +{BIto iel$h}aqUO lQ+ lrlN U^!hr rr'lnnr'U-r U tpt[-r jelrlo Elb {kb l-}lbhs\ b

h+. s$ Ph l&l})14B).h.hl$ ll2ll 'egl) eraE ugt:-bl) rr^{}l5!2hl)

(g$Ln$e) tJ-lt-bb rr"loour,+fi n,)l n lhku FD ap$lS]o

ll0)ll 'e+ HQQIU tDllalhA FA hhJle (tl't ttt) FcoP h'l) DlhElD

il^.21h pILh b ql bHA )ur- lllll 'tq:gtn ('r h+b'bs) EE .bIH

Ph lsut Fllbhnli FD 'f4li Dlrl,r- Rbu }LE lrnllsl'rr' - lalt

//erA// Alle - $&1e gur'r^ nA - 4t tatft gryUe tt

// H&ea a+ gu+ lE JEE l4dlA/i / 'S 'a

nzn A:m - hE - m .gA feF i +laEt e.6 & - gla il4 /

l/o// groe hrhA €)uU #lb / gql 1llls - e.G - ,ogA hdr t

l2t(g-b/ttg ireP b z-o/ttt) snrcbrr'nl$tt

Page 299: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

s o+re eDrcl) r4h - URJF FHU +eRn (0) 6 .lF.tss

llblt'(eptCtn pro ourgt>) QgHb ptaFr

4tlLtauntl.tols il.lh r-rAuh n rJ}rr,lf,'tF\6 ll.R.ll'tftrn pE ltrto toh tptr@tb

t^ tathfi Inhtrn tHro hllb tgtrtntch (chog) Eih-,E3!'?}lb.-otrth llEll - --i-: l- -J--:----i- \-1-/ ----:c-

-

--:- i--:- ' I

- lP l$le uhrh blhr^g (re) uu t'BF ptg r'.is )lh+hl' ibbroIEDAh (uu) l Ll't8lqhr$ ?hl-a[p tb+ Fl]rh FD ldlra tat rc+h!r-],ror8 (]QlL3he) l?)tbrh tra"cbth (Ln) f l6ll'et,to lalhtq2 thnhthtF el€lhr{lsilio .b lot ldPhe\ +lp}h ll-lh cl:bP hut\ h b€f} - Fle//b// glgld! p/nF p,Fruutp / gtg1ole rr"gr ttt6g 1pf ///{// gEs+ ag g& rcre / g F+ ;E ^E3e rs^furft Htb t

llEtt )h gltlg gk ,r f Fr t ik UAF ut gtEtam rDI t

//U/ Pghtp rpeDtr a+p I pg+,{, FFEo gA'JU! /

tl6ll HtttA W bH ag .Slte / gkl|e P€ul +t'ttn p1; 1

//b// t,Ah prn g& EArun / t,due nr f^e$'AhUA /

ttrtt Et+S ,!)+ A 4 Arue / E& .dlr A),+ EUb h€ /

//A// ttPU ,?,.9 tE Ala^6 dls / +tE ilE ^pils g|{E rDft t

//r// rilEe+ Ah o+p &p / Pl' Eo g4e .g& Eg EF /

//6// t{h Eg na '^llts ag Eg / &Strp216 +reD bgp /'g'e)e l bQ Erlln+' ${ lh:lf'hlrf'b

UUauEr rpngr 1m (ufou) (L+ l.huh hS SFle A.h, 'Qtrtn

rp r'>r,J)prrtt0 tq"h lh ols+ hlr tatlrg +"8 nB R6 up etBFA +!j'Filh rbl? ?26'p b 12 '+ - l4r)hr) (s) -'p

//e 6// gu*gd E:Fgqte #+dnr r .g.€taf r

gil,r af .ets ^Pf gE l4drer / .ti

il?il tr,rna arEre aA euru / lEr t4F ilst]Dre gB /

//o// tpgD gt/ra i.taF.e.eA / {aEa Ntu$ Fts! ah /llrlt t'b! trh tlk 4dtt &E l refE'r +gt !/rA dgk /

//h// Fu gF"r"r.r /rtr/ti sE / lnnFr "90 gg tDE /

llRtt Ip$ g+qb Ubte,rn,) /,rr;p *1[ * 12g t

'h

(t,- U / g f t ) s'nrcbr r-r-qlhnolt

Page 300: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

-// &/e gg 4re cbA,' €p d#ro ith EE gn / 'p'g

tlzlt f$ grP &b +,4 h),3 / ltr gE ,')+ ree+ luBFp 1

//6// ,hop geE rl gE ep / ,heA .€i p fp Attte r

//l// Se ie pe+ ubel gs / +tets + rD 4t nDH / 'g'o+b e+ Llhlhh

eFD d4D blh6 lhl)JblJdlj0 .h lEj.h?UU rrr'lpnrur,,+i' lEDhato+bth tlr)tp)h hh rrup ('h'B 2lLLh) eg lDtbdllo B)lhhlhr lt lgP FA Fleour' - ggDE plnn pFrtnuu (o) t, 'p

'oUs l.lhh slhlblg llelhnlqb FA.Dllnbll0 t$cb In)lbu c+t) EI:E FA 'unl2ste lhnhllO N) lahuO

l-g +lh.r&Ilo (rraiq"Brh) ter-utrun$ rn o bh& hILErJa 'S]b ue

rorq,bt rhnhrF 'iol_uD Ih ltrl}O l$lhlh Eil^h il-{pcl]tr t)[Ie lpln]I0 ,L

ti[.h ]lblt ]h.b eilrlp Qlb Hlpitr 1p,E e]0 ,t)(.b htql] sEte, Lu.h]o

u!1.r, Iatr-E.. :pil'lD tq: t+,tFf, arnA su?utnnl+ FIb 449'IIi:E+ g's+ IbFIE |J'trp r'r-f,rr' b+ o+bltsL n rrlr, lF eghnHEr6 lnft (s) 'ggn$ gtrcfu lhtEle FA +ih (o) .e.-u'p

(ete F}a :tdbtB ID]o loaEla 'bL,E :rhhl+e)'elle Qgg e E)bt)ll?ila llP'ete pltr l5-b6lb66lL'rI'ltshP^ tUte Urprn

p'f"up FlbA tlDlB ht^cs\E )bl+}}lh t:EfuRf 'ege

eprCln tLlh lithR1t€' mE pLl Jdua be* FA 1llbr tJIr.rt tt hr*

hh Ltohle Rlu&u otA Rs+ n:E t nu t Fhs rorhngo)lh lhst+I Ern:E e Lg le} q4$ur orulA I Err'rr €ue sPu grD pue Etn,'eln Ecl"bPht) oh .l09:H ibl)l{J tlhpxh Bl)blbh U>lhn)cb latt6ln

tErh^t)hr) r-$r u:tt ls'Dtlla g]bu tplq,Etn Ih )bl)lQj lHlh +'emrErhr-hE) ilaql€ P '€lh )]aajl€, lfllh lhlhn)<b a!b-4hd P€g[ e+tratn^ iethr Filh + F'Hglh UJt,qolb bJbt] lp]D UdIe

otet ga$. lu.6 Fcn? llhlf3 +EE FA B,Filtt' xutnE rsiF, -h.

rr'r, gntr-Er LS I (5te e ) ,Bt+RJro h4l lrr-gF) & p I Slh p:Eh4 lhr tdg, ldlle.FF kE+ Dgulli t$,,$lp.glfu o+H +le,

bbr(B{h b 2-l/ttt) snrcbrr'RUr}e

Page 301: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l-h- atcplh ih Ht(r)bBht) - F+E LFr) IHle rtr (6) ?-o 'lb'lo+ +lplh cbeq r+rut lg tHlo

pil.b ou0btnthtrr>Jt rq"Btn trernr> l}lL-h b )bil.Atgfu l:!)trt- tC,},Bth

rhcrhr) jailbL dlng ls]! hilh. )tHFtFbth thatht) h il^atp)h Fgt+b)bil.Nilurf\t) rq"9rr, |t^arnrl rd*b 'opu llhthA .b IEliO tEl4d)lj\tlht) Bl-rh) h ollg th!_lh ljlrq,te {dle pem }bil-Atefu lE+?l$re

.u.Ll pErn 'etn ldh t0r.rh Die rq"Brn p-u$ usJr^r^,> ID uHtorruhrb gl! uri F,rn* rh$rn lD rpt.hutd )brl^Httlu k+'r'+:HUe! g p+n lh!+ |Jlrhur. (Uxlh) rbrsF) tD rhnu SI"r rno 'euo

q?)c+l Flh lrlAl-th eE pel-te e+ bt6>Ji. rrth|Jrrh l.El.rd) [^alp)rr

Brpr+l- $+ H!^g s_rDh hp FD h h:+ FA'br"JH'.aour' pem

rhnqr hrhili>il- lpxh t ph?thto thr thnq? lhlld r+9rn rrn 'Bllo ---s----rJ-_-----<'_----v-.i-----..-.1t--.

rp))rArhnhrb r-,rlii epu FA + 'glre )plgn EJoh e g3h b66 JrA'ri 'rb ell{. Fg hub k+ ps iQue egnr> p+g lr} e raB)erb }EF$le hlano ilal?lub - QhF g[ ]n (s) I 'p'&+

ll E LEll'lh!+lhltar - rhnpJbo ).ur.pretu r+BrnQr $thqg ldtla togith hbutft u (gM' pfh iJx Dlh) )brprcou 4b{drro r?[h h (n?no :;rll$ (U'rhh tn) n2n (re -) pbdg g otp )tH +Jhh pD rrrrrr,.

lh e or)q? h pta+ (omul prr.rr) otlnhH h tptl\hA gD e]gr gllLll - lqz Ehe'erh{ h+t uap pq"of, }u$ (!b!) 'prn}, FBr)

trhb hpr\ S Ip erau ttrliO rehm )a tilil ({p Qrrn* h) 'eFtr.p_19 t-qh Dlrsn) leE$ FoF\ilA p: rragf, gnrr,Ere lrh - Fte

//Aai// g$AE UA,eg r*Frt'-f;tr&/leg l/

// g$eE |}g Dou 196 r'fudtle tlilel / .e'h

il2il pp oAP EA ),AJ'r,/ F f .Up+:e p& FIE /

//o// .g{ g}e gE ggd6 Ep r .+n r-Fo taus rE /il\il ?oF r'F)+ prsap

€tgs / gag ggefi 16 r"Frp t .h

//AeA// tJ'hou !tr{ tcbtt" f;'r rpttr,tg //

(Be b 2-l/tte) inrrbrr^n[eterbr

Page 302: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ooo'p,rhA tnlthr ,,LW Shl t+Ftl ^pgl&r,

'aE l!.h- )bublr-.2|h lhq tJllhngrlb r-lPFLu p-g Lg hHBIttlo 'lhngAle +DIll€ 'elelNt\ 81h e+ "hcbo8 hlN

pthnRjpb

rq,Brh h Jg-l,h E)gl) Bl)blb|J. lJalbFA h'+hnl) l90Fh FJne, llsl)

'l$lf Sgl) Ipghh lullo Dlp. ]h lr--llngAb 'elh pl#blb rl-p|jb-6lh

lDh.l2l6 FF|J' Elholn[c.lr oHlh 'IUe -bhP ltelhnltn e+ {dll^elNZHb.-os ,h :pB]0 $rrro r+8lh urbbrbrl\ cbg?r$ :tp.nra [)lrlo

Frlqo lDtrl!-tl ll.!N Iu Q}}O hD 'p€m hslrr S& FIO gl'h e.hJrhn : oa.b t?)ehthr !+llhrhb ,btrFt$ 'tplglrt? (1ggbb,q)

,'qe Ptrrrpu,?S lhtrr-Hlrhtdlho - Dg)lQJlhF\ : QJlhqU = grhqU

(e) '4uo e+ hH rh h{?llo -blh erpeh dlSlr?eF - 'IBP

'eII0 gb eqfll IrM hDE\

ptFuh plh rr^spFhrprle g flie )q^9 lupl .u )lr{'- !P+} + 'Ft3

lbs eIF mE +! loDle plkuh lr^alD)lr +6)l}0 lb-t?iL':F. prr.lu'Fn hF Fb&Su& erle ilIr Elhh pD ('tl. tr) ,lgr$:r+-qarg P,)ts

lnth-Oh lI i :!}l UDP?DDlq\f6 DJlral)Bh, 'em )+h{61i0 llal?\rl'Ub

Ig - dBF ldh )l$lrh (E) 'eLb bIB lg ,.aRl, : ldp)-o : ,lIlIQ],

ri!r.3F ELftF lolh b. el}O F]0 gzh tatii lDlnhl+ : lF\lhtt lg'el]s

EBp jeus h+ P $lo eq)e F rsD lrir-h IEhD - PE lt$a(u) 'r'oPr'.L+

efi tpe: mla rr'U.fi 'hegt ')llnelr l'\+qr Folh

LUrb hrF lldlr h.lF l!4hhq"bt lh liPJlh QPJI) l.qq, halh ?lhhli^J

tbr(tg{E p 2-b/ttt) $ntd,rt'itJ?te

Page 303: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tolhrqo rhrQrircrh ttrIIe ih rhne)rEg rpB uLte Eg'u)}'Fs 'Paoh

Fln+, lot -[Ih3Ia el ++ h]h .b. t+]+'blh[ q''Ulrt-pr.ro b

+ela hhurH et'gtu hlig lg lF})lAlhnoocb eF,h 'Pcpq, $bhElo eeEh Eh lnh lexe hDg e $h LdDll.Belq, lh 'Psh g 'oRrr" refifllril,rssk $0 guo hild +a g'spF Lslre u,!q,Brn R.n lh,:enn

Ird-u lsthr ar+h jHra) : )h 'Erhrs uko e s.l.E es ,e$!D,.Bblt'. - egrnRr (r) 'pr>o Hhl1e P Ha Fqbrh'e)2 g €]tres E+ roPth tgtrtntg ru5'ea* r'P+E tn (utELE) ,reRBtxo*u, pX'tl}o aptr r:rr:E,+h tAle - Drrrrn (s) s 'F'Is+

(trEiS 'rErJ-: : BL) nbl'e+ iL'qg r.t+ra Frhhrnb [Unrr: h Ur.h +l1S]B EA $]h elh ushhgh S-b Ui 'tgd:r llRll'Qlrlo qq" Folh Flh[ e-F $a\fK tnPqc

}l)E rdllo he b Q]1 '€th'ep (lem) u.tta llLll'Urtrttq (l}hID'tsiz) Ule lptrdh 59 r-lnni FUrt^ b S+ h]Ih eq"ob FpUR'.thlIrlb r2rj' )brhrlh llLll'rot Arbu sl!)h lld'Io IF ihlEFrs

kq b J(r$gis rh!) $hru BOJ.I. Flr,Uf n 6n - r-.nF lsLo

+tg5hRb'FqF,? lbllh irrlhth rrour -q.n b lhrf)p lDlhhl) - hlo

//b// 0i p€ t'pt"D gtaaE& / +A En l4F r'a,b etfl t

llxll lhh &l!E ,ngqb e$P S{ / lht-Pf fih }'D} udre /

//A// SlaP-lde gg,h.€& gFF, / $lbrt'U$ 'glg plten 1

//a// 4F rb$-Fh gAbg / 4FA-Jri a€ gltlrgl+ /

//6// gtag tuEre-ep ra6r t gE€ xgl gn-rfi-Arut t

//b// +E Ag ea t.aF !P At / SA aA 4r t At' ttn /

llxll thfp alh gu Aga IliE / lt+ pts ,.Aile ,-Ate l4le /

//A/t grtt'*i #t-lA ltQ gE gb / $lb p;UF lg plten 1

//r// 4F 16'nr FtrU *{t 1 nUeD ri} dls b{'U! /

ll6tl lk Frtn €S ^th Er t ln lry )A+n Dtlrtr 1

(qrE4;) tnltlax Unel) p)!6

'h

,g

(t,- U / gt.t ) sd{b,rnglhre8bt

Page 304: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'lnlScb

tallct' l0coU +]D helbD.t0 loh jDebh oPHU Beet h lrlhr +tnU,b FtpA F$c.tr rrrhr Ht-h 'qohlB h)tch )iln)tb rrtD tEtanhhbr hlhh--:!--_----]_--i--_i.iJ!

hb ltpu oH?rb }]) urnlqc lrlr^p Hllnlb ll-pDE lqoq'nf, )lrnicb rrlh,)

rhlanhng E[nrr: +6 eu r55S ptFh hh thlanhhPJ eriJt'nn

tq, em e |?:trQle plh - S: Pg "'tAb tDtift (6) - h'F'c'bbt 'Al) hlnhllO e-b-ll0 ,:l.huhD :lAlb !rb), &F 'elblo

tFl(],9th tf.oQt L-htrd p!)r,r- e'81tr + rpB t+ + em']}'rE

hlnE e l$)hglq39lh rpet trhlh-I (Flt|'UF :) |JllrrEF tJne' 'QIIO

)pPeh lilh plh QDllnhlhl) StDll" .b .Plh oPlHl-lh " 'q 'A'rbrln hF P hlk F!*au lh-.lrneJE.}rb tluo rnoto

uat)t+JtHlD rnfrp p @h(Dlr F|tarhlh '8trle) 9a $h{ r-}lnrr-u {?l*olrptb tr l$l!b tle iA r.l:tr-'rtu Ih t)sh ti:t 'FJne' tl.Uth Eece

'pe rcph 'errrpo alb dhlo )tha 2rhH p}}B l'orh $Jhh IIBI0 tngqa

rtA rr,Uoir Inlbna ghr - IhbSE Ingb gUS bU (s) e'F'btpl ib t}-ll |JnrhJQlte httai h[nh] h lrRJ]S'A[6'p'tqch

pl tounua .E lo$Jrvh.D 'euo lgf Sehlb |J^lsrr) leln )btb]}tdo h pera prlgh )b r+Brnu> s &+ultFh o$e u,fr 'E 'Egr.l,6rp (hhb &g) nhhlirh'Errna n[ +U+ ]t6]e olp qlp]h

+hls{sla il^i2bilr, ]E (rrp:r"?) lhalhblb? lbleF, hl} kF uFblon eEb]hIh:pil^1'rHle r+Ern u'gE )blqrD'h lhnhllt b tl- crlE) IE ra!2srt-alsBrh cr,Nh ehu0 ipDIO k)gl) t$F lnilte +g'E tt'.[t,th$tiih (E)

lSlL lg-Ohlh ll'lagelt) 'lPtgn l^cFllA Dl?h ll^r2lFll2l jrllc"-{rfc "lP?h

)rbq)rltr as+ (+ sr6-56 dhu4tu) lsl)h }} at}O u,lhbleh udlopeu€ r^lht3g l5\hblle lhoet )lhD hpurlh lh"L)?. fnf-tgt mm

lhplh 'Ulnlqr, ,Dlhtla IE$IhA'h€!lh3 'U,F 'Pt )lhD Bn DbUl^pBGlnn lru - Eh ghn (s) 'erh Eqobk lttepl F&uh 'em' $bll!ilr.r}4) rFslhl€ )blp[q2 hlh ]LlhFlhle b!'.uF (o) t-u 'p

'oulrlA lE"A lAijbhi-U hur\ h DlrrlrlA e 19ttr $ em HhP

htr(t",- u /glt) snrtbu"nLhle

Page 305: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

oHBl'l- Q.Loh:Pt,to qn Ftnrrn,R UIaf. daU $lHlXhllhhd} pltte

q)h12 trel,h&}O hl])}h 'lrrDb? ihlh eq UrlhnlhbU) cot,tlttztllr 192

rorrro (prprn* E-qR) m r+)rco)rt )D L^Jn*'Pr8 9H:E I4E hlDrr"lofl tD'pBr- ugra Le\rn rr-loG rD e hh pIpE l+S pu.E

rhelhnrbl^B - trtE slF +uh!" tlE (k) - prpP ptzrB 'quo n:pldE UID IEIdS 'lt^.llnHle tt95 BpJt,'t'r 'g+hb6! Fh th hlq? )l+,

{9-|.tr pgHll0 : LII o?pljnu' lslNrntqr, ol#lh hlp}h dAn rE nq

efdlLt) lld]e .b 3bhlldh eBlr']' .[610 i hcb] ell"lhlh) S J$2 Dr2lb lolNjlPrl pr^go ).hh - Iea $ Qcoq, g gta ugs !h +Lhlltr'l]coct,

hrn:+.b itg[. pr]pJ BI0 eeIIO +q prirlnu'rf][: ].F tnh'.Uile

rof, ntl FA e'eptClp rpacqpo Ur',FrrpF gtlrthhhq'F.b.'['F)S) a+trSle $h - pNF rnrns F$)b!Io (0) o-l 'tF'ts+('el]e bhhr plhtth lD]brf lElr ]]) ig) e Fl)q, lHL66 FJne' -bIb

€slllg Ih aeq u n[e'e iretp F]h.]c h q?plra 'DE)ll- p]e

€{h+ EtpP+ Ih i Frh Frh[ rhllxlahr] n p]h (i'u) il2il'Dnr)+rrrh,) r€rhK 1rr-r't,) uEzlte rfaiHr9)QJ lEl+$o pih l-lbh,lhleh ut[hl]llorll'prppb bqg ({rD-i0) r-E L,gnrr.. rrBrrr-. tD .p}h hU Pet) Dlttb

shla lDb LLjI1 rgn_n (nn) illlt'r)ilrt8 pk€o rphrua (r'ru+uElpqoq" hl3 +-thlth-?, h rrtpt€ D$9 ilJ\tii[ ibth^ri IE+?$]a - FIr

/x l A// g|Eg - +€g - -t€ gryrydtr prs - *,r,h l/// gEaE /n I eE Etli )hi,hghr) / 'P'h

il?il UnhEE Ab bpt hb ggf^l t grnEm-m Ardguh2 /

//o// lrtA +hf .+ghf ldE / lilxe ^u}Jt glrA/b g&rc t//g// .ryd ,L.hlaitp,1 p_ath br,h / pAf rr"nr$ ruilt&tta I 'h

//.s& Al/ 4FE *€g lEi AlogDd D? '|hPtb llI

. n gEr+ €F t €E Dt aPt b0h,) / 'S'g

ll?tt {!//f"EE fA ery ,1h.8 rrh,r / UrD&e &l2 DtcJg thr I

u5)ll tr,.tb shF 4ru jE&ts! / lltlr Fg ,plh rrAb rF gP t

//l// flad l*h En a& h)P) / rtsg 6ruF fu &!1€' / 'g

(ee p 2-5l8bt) snrerhslhirlbr

Page 306: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

t/b// Ut),+g - Uf)a gt!*-+ttt / u$tcbt,r 4lrae ue"g,eB t

ilRll 1ldl*ldag Ie prh 'bhn lg A,hA hhu hhf at hld /

//a/t ptlr*g EAt 'dp€ gAdg / PJgustelld €ll0 .da dE I

/lU/ g uPr'r uu'Atp eE t A A&.EA p r"regrtr 1

tt6u (e-L ganF 'ot 'r€ €u / .@ istd FF ag lg I

It ll/ rhF pg 3P h,hA pga / lhtus oem €'g 4 el} /

//h// p,*g tJfrF eliD gtal / P t*li 4;ue Dtt"g tB t

ilsil lHt:hla ohg tg Plh uFlr. / ,ArhF hhg hrnl hl h4 /

//A// pr+g hlb Apt, rrAog I WE .lln rr2hu Ep {rg t

/tet/ r.gth r & fu s16 p6p / &S Eh bE Alt pg Pg /

u e tr fln gnnF Ea Fe l2e / Ftt gEE ag &g + t

'b.

'g

a oUcb InPr )-0. Dl8ll. )llnlqc $10

FlhhIhl) 'RFt't> 'F.EEj]€ ]-U UUfi esg-hEhI ut])lDlhDlra Phlb2l'h oFE tptn-L F.tr*110 )u ()P)s UoIdhE )-lSrS +DF lbg grb

i otg Qr)ls )}. oucb h ,h i $-Evlle l2)D oBq2 .L tlo Hg 'eile

(RFE) h.ut'iL luQruu eIE e 'lgb |euxe Ble, plru Ip et gr.P

qp.Un! btAP EtD'r'Pt lbplE Pipur|t^ h)flnln*r q?Dlh f]lN ]Uolfotra h:r$il- FE6]}D lglg? elE )p lq)rgolE t PEB u,oie hE 1hlh6

IAilIe blq?plra 'f.tr"]I0 la]D los lDAl. lrlN lD.Io 'l8lL +]0 em

tsph l$19? UrlhD lrlh lo? lrlrP iHl0 +],p-)h lld'DID)Q h{ Xhie

)brhzlhn hD p€ln}' B]0 +ue eb? DlFrb! lhf 'pllclh thr hE e}-l}e

u.l5!2hr)'L}!lh'|.-lh'bHll€'+ h{ - pl}t bh'}thuhr} (g) 'e'pem Qt[ D.lptb { lgtl'+lnnUnl) e ]a+

il.)ec lrrN lqhlq FUnlbr-hl-D 'Bl! p€ pr':o teaF Fthhq rdrpAptt t' tpt r,!ln $hll-h 't-)toqtr[h agtr&]6 D1prh Flh6lh,)

l$lt- p2rb uas rbaBptt-t' ilr^ ntrtoFr' +te Mh llhhe lElg 'lFla

U-ls+e 'b-u ltrol+r> ihrc :4-Lttt-r : l'hb - h*I'hb R+Jni "I)rq:grh)

(n) 'ptu! utzrl trHS .u).09. liPu pF lDlnat elo $lhrrt,fi, Erpl' )lthhh 15u It& 'pE)tr. UoR 5O rrtBbrln )blkl" Bhf)

t'thI(l- b /htl) s'nrorh'qlhle

Page 307: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

t"q Fb EIE I r.ri^h uaP hh. thl Lttr ll gFs htE |}lE EhFBR

tg Fh hH r+ hhu hp hb, ('g 5tE) ,HpoU h.uFte l4;tt tt"Ftr

glnfb rru,hh, gEtlh = QrFb | 'em De IFE DbPJ:l-ibU Urro)f r?

{6p e]}r plg Dbu:tibu qE tstonq, or}lbrop lidlr ,uD}tf, eltelalElqohcb 'tnlnpp >tNB 'slrlcr 9+ eE ullo)fr3 = ?)bl.h €E(u) 'roorr' pie ?!n b tFttcDtt^tu €,tn* tb-h. l".Plb loh lhlh[hl)tHp plptr^ ue ?!fr h prpoSh

eh$ sr sL b+ pl})lb uB,b 'Dlh

- E - g h+ Et p tnr,nEr't> (a) 'er.'ra bg DA h FlhD.Jlcb bF.H6 q'qrhrdlo +,r'q" rrE +Ip)h hD DlDlrla Ig rPt^P p c,.,:fir

cl]QjrcbSJlo {d.b gr++ s lorti ua >ue 'Qrrroi }g u4iJea !bR}0

tltBrbh - Etr..P lh']lhp luld +I plprrrd

\ uq4ta e E-e+ sf)!N Frn* et|'lo &lp D{ 'Qlrla cF\18 Q2llb-ralnqc Iu:I6 FlhDl)}lB

hqlh)hp Etp'lPlb Delb llnhlFilnclr I1h Pllr' pe Sg? rrnh)[r8h-$|[

t$thr Frn+, et,to !.Ll Ib lhrlhnlh Q.b. er|'ro im ljolh hh 1D|DD}O

eet,q pjthtP rrrpf)te pthnth D? i.ttnetb Dlhnlh : DDt Utiog (e)

'tooil2 lr5f5 )tl tf tn)th eorr: ug n6 4li lip rjlpllJ. pre IB6

l'tedD b plln D?lln llnlh alDlhlRloh hlnlt rorrf SE !:g )}It ,Ulr ...:-_ _--!___=_ _

'ror|'ro in fg ro)rcb 1Id4. = ghE'Uem e'lhblh/? lrBFP.Ud[\{r

sefi aSfr >lB e HbU SbE = t'Ut'U (o) l-6 'F'rq"U)

ll\ll'em rlhhlhUt gl0 trld eHlrnlhH thlh]ls 5la

pg)k'p .b o.Elo rs h[ht) ]dne ilbil'exe (elgia) rill6l1btte tc ghBilnr.)rqcu Fsil')

'euO r&r)r*Frur$ qbtO 'em (DLp) hR l-s alb6g

llRll'h€ ]dllbllO ohg e h)g €i}fh :pLe (nrH :) Elbh ls r+rbhtr

b hhu'hir}.'h)'hld llill'DlDl,lo }llbq eh$ h.plDlh ueu44eE pC 'etn ltzile

^r'. htDlrld Inrer !:p )ud l0lhr{lh' ll cll'$lL

p€ bsh trh loh jQr'ro bn np +lhh h 1lp-QjE ple ZxE -h li?.h

hobJ EIh hh ththFhr) ll6ll'pl8lr. pcoe lFnl)b p-Jt+afi .b o-b h-h

:LrlLe i-n r4 (rnrr+) errto s€ re& rgn Hbg glg - FIo

//5// u4td gte ag brhA ugA / a eF 6E ea1g hgbr) /

(l- b lhtt) snltrcl r'nLhlo2bt

Page 308: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Frn Lg'pgtte (atrtsr) ,)!blhg or'q. sQlth, h.l). tdrb leue EII

s e)uhr) 'Brh eQpr.+rA prhh'+ rh Q tPrn[cb tsrI loh:r8nPJ au1r>

rR '^'J:e Dlh )btlbrl.,:hp p>fi uu $ etta trlb.'q lspto rppj$ro peta oan rft 'Hlrg: l)lli IEIbR = hE (6) - \ 'F

'e1t0 IBIlbiIs dfU PFr] rhl.UldrF a$tlxJ g hlB olu +l}}h'eXo DtB lE LIRRII l-jnlc eJb}]tle h DtF LE o6l$661o tlnt:

elhhl.Jhh 'i$i! etDB fdh. blhrfll- ll-lnlr [:lH lrllrltrh rhl:rhrl.J -b.

tlhlDte )?lb lhrlrlrlBlb11g E]?E pqqtg 'DlDlUo l2lrlJl'ldIA11' ELb.h

AU,IDA glta +bql}o B 'pem 6rL €i|h : lilh '6rL : f)lbht\

b hhu r)ils'hh r)ils'hb'htd'hh: hhB'pe]}0 e+ajh ]xh hhl-J

h l)lb hh plDblrlrt !h$" - Iilbhh hhH hhF Ir,2 hI6 (g) * 'F'gle +rq t+ IbIr kQjte { Ste 'pem

roPg b !sE"U 'ruS |;\t, PE Ih plldlbllo hqhbQ coJ+U lr^alD)lr'plpph gJi t3lrplnlg llbn th FA e+hlf,lal}O b Elib {q]rD'_s-G>p5'hE'UnPJt'CDla htlf) h ptlto lhhrou E+'prpnt- hglnh iprpnre p]rrpu tj'ltJ'' Ih 9-6 ).p-! h Ela 'Ur.trIJfUn (UU) $'Elhtr AFtpA 'kl) {thldF 'ItIbl-Io o54 oH}a" p16 - rua}

l.lnbltfalS)16 tbh$

'lrtplqe Fjnp Q$Ia! oulhb9 il^alpit-B Ftcbh\'+ tr^atFti

lh'U]db otslx:ud lule'logp|lb hllnUh llllnF )bll.h.E rbl)+ItIEI:b6hp rltp-raB LD. I^,')(+ 4ob oHlrrhr-J +19-hu rl^a||.]bu 0+l}}16plhlhlF,ElP Ih. l{rrhr{ lh.'?'e'el}e )rp}g h+ r{r2rh ,.thh u}E I'gql

PJUa b{, 'e}0 Ule |"F)K ,h apb} hqlcbqb .h} ?dF lnh lrl9lr.

D?lb 2rg2'm qofrth''lqol?q" lEll?) Dll-h Lp.Hj0 Dt)cl2,hI,"tD.,b]} g-'-

1--

rOrhr{rhp €lh aie l-AK 'cr,}'} $hle eon hh:€itr p€ }.Bh ob sbIID ?lrter !h p? l$B elE tjalqohh +)Ulr,top .UDIIJ - trPr' thh (h) 'SsLr+ pe 4l hbupbu Fln'or Fh : *ugra En*Fh FD { b r-IDrne. Fh totqlPK Ih ('h'le t-6llr.lo) ,rr,*n Eil

bbr(:-u /t'tt) snrtbrl'ntlate

Page 309: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

+letAtr p_Ld{6S rpnFnr> r*rh[ r^alh 'erio r'.thl+ It-b .[.p.]h '.htu

mEti 'taE rohbo 'Sg+ Dip - uB+t Rle E\l t"rhn P4[ (e)

+ErO hprcoslr E]lh EF rnircb 1.?lt0 plb e+ Folh blh[ e$]hh4hhh)hld 'rpFlro D+:rb Inlh) -Eli.i0 u\lhlSlglbHllr!i Blh hll- 'kula

'tdh'rnfiht) EthH hpu'Eft 'pgto 'qrr'F 'el}o ]DrpJD $ U em

era lE+ tga gtx h1n-b ?thr? otPlbi" 'era hPr,"J : (L h+, P h

etta EE Eq allo tg h[hr] abto - Eg onn rE*t> (6) I 'F(Fh L llh l.ltt$ E tu) ugto €l! tFlt.;h onl ln

{6Ia hgI ldllo }lla'l,B')F}'hG"hE'pi't>h'h9'hLh.'k)shlntniH pltntlt'blil- €1tr Flho p ru}f, rhth,rr-)ra lEI qgiD - tlhFSRIE !08 (h) 'qtte bte EEle rolhr upu ;Ithtr EFi 'pein )-blluts'ptJ)tbhnq? tfi pE}t erht) '+0 r"rn rr.finrprtrBot|'n lb{hJo e :exe

nt>En rhlh-rp D-hle lhleDte )-btlua Dptbhnq? H.tn* lJr-trltJlb.[e

ilIgh1p rnlh) )rrbrcrs!-r F.nla llD :?lP osn EnL€'lbh dh-U €h!0tr e'elt0 )lq.HU In)H { t} elt0 )lhFJg s}e B cr['DPUO

€h sh Q Q tn>h+ etntlDgla €Htr !+ plra8n cl,k)K b Ellto sI{h { 'prptn}r (ug>n) rdddllb}e AlhilptpHu .ulldIblta sD €h

lelh hhlBllhh FJlnb lhsr)lt) rEtl3E'em llildIbll€ B gli BllnblhF)lq,g 'FlEEhlI HIr>+

'eDlClF) t+ e Hl.tf .l.bl-rl6llblt0 FJne, ')lln13

IrU?hs\ DE lt2lcbglhbhlB hFlnlr ')llnH|0 Fllh tr>p Att0 lddJllbllornh lththbil)to 5e plh r,U lg.hl0 tsltE 6rL glhh h) h16'pemp+ld6llbll0 €I:h ot b 1ls)$ hti1 r-Btsosh i,ElEjlL $t 5F'XrltIBjlblte: tJFiA'Brlnblh HI$FJ: lt)l,],PJ - UPln U?'ru.tt'r Fr+g(E) '€-.ll Dli) E:F Flhljlb)ld Frng' QDla'ojru ldrbuo.b. lan.to

512 il?bldtt] 'il^pteh BrhrhF o|8f, rrarr, (ltiz) ,s&+e hn pkt)@]s | +rh lnlhh tFr$f., tiPJ, )-u +! ED lJari)lblhle $]H

j$$-to

kiilr rathilhlhr.a ipB[' 1e]F 9+ r.Jn+, $o rhjur*] ls }I}E u,]hr,.r.e 'rnru$, : tQrt) - Brq"l) eFh (r) 'em tsl) r-\n+' $lh pFs1e

(:-u /lrg) snrorrntrteoot

Page 310: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

.l$llBg gh bE bU[F +t ! lh]Ilb ht EIQ] Uhrnr, elg - pJhr]tC -

IBFh - hS pgF (tr) 'ugto hpFrhlF lhprA td+ i EDlrhrF rr-pDrA

b F|J''htirfi rsrnplh (otzzu) ,slg ohg bn sud F.b I ul+FIF EUEpih, 'em aPtr blhFtlJl plH lsra & - 'e'a 'exo

ohg u]lg set LJ|j,b plhlhF oBb hh pl$LL p+ lDlne' crhEl

p}-q cr'urhrdlo (fhjo) ,Ih?ahcburhrulo i+t"[U]eJIg, 'Uhg: gI* 'Frsh rc|?F (^-uror) ,llde hhgl tpn prr "',nRU

- \llEl lprr'Du g[, - SLg or.g 'A$0 U,tnrF O{BA'rpuu, 'hl-ghrbrQJ rp e+ qnh plhlhF llA lhrlrlh - tnBot'U ,rnlbu UUr. pah

€g hlk L Fb h sle,'tot lrlhr lElhnlFll-l lhlehl0 pcou heD

'el}e egarb +1h. l'lhHlr'hb hJ}thhq FD b,!IE +hfr +Ubfr ruh,

- RIrg'a{! F)r*rhngnrb Er, bF'tpl Stng'S+ llr}etpo FFh'lkE FgHb plLlhlhH ri-u+rr"rf, lF\K b l0blo rljhlh ll.lh bED

.u ts!-Lt lrn eYr'r*rg 'Fl-b pott' Uolblie gfn roair'rr"J plh'eln etr S p An e+ +! t=P'+E e DrDil) +s2 Frr'UF - Uner)

(n) 'oursnr* ptrufa ouith +u tEE btlot. U:rrp5 ,D+-bUlAn hhpFtr0, ,Bp ,r'bu pgul|}) Ba, ,tlhp eFE) ?)q2B tle, - ILEIh

url (s) 'roil't hith Hlhn)cb )rePht\ IEltsUEplh &E (6) 't:EB

ll2ll'Q€ 4lb lEn gL FTFE lhath t9b))ti h'ghhL'nls (ln>t+)

pltir2tsF gq.s gLtu Rthnlcb LlDb +tr 116]ll - ul1qa.h4 b hlohg 'h,t)R '.D{p 'toP+ 'lJnst> (gBED.) tlb]h lJ-,ll)]lr - FIe

ttzlt SJt-t]$ - ldtal atd pgqD I gattn U+A a+p Dlntz I

//6r// S*g ar'g t[ gDg Agh I PP+ tdgJc ttnp* t 'h

It?tt W Dr Ug d+t dS I StEeB g+D cl+tr rrA)te /

//o// #ng or'g e.6 g)g glth / fDr('b U,'FA ger ^Pilt / ^

'g'lf b rFoD lP &+

r-Jn}' rrFUlh Dl(0lq? lhall^tPll}) Dqh' ft' t^FPlb)lq? 'htplb))lhPJ

l$th lhlq,Elb h blilhh)lp)q 'oie xr+ 9&Io ple stn+'

u,r>+ ruoD Fth uBll-Job rroJj]k )xt olPFlq, lh+$q - trdL

t'ot(z-o/lrt) snr<br ha[hte

Page 311: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

uTilr.gtr' E,rnel..' 1p1|h tn)tcb 'op Eq€|hIEl1t'.u e[q,E l0Flh +Ie

ahlo pltl\ p€3$]e .b$. Frf)rhnlqc rL$ gn ih oErg> $uptSloblr,U!- p +0 e2* ,ah)h Rh, ttrtn* tr Ublh ll-lhr ln^:gnb

)bil.Aretl 'ugta pBalnn F!j''UF &+ ElD lhlg l#I.5 rbrsn Ihr tP

eqbB bb+hrb h+ ErB EP 'e?g $o (lg+ BD!h) ,++ rursn g&

Un Ru, Fh ^t\61 'la+ nPtr rhlbrsa xelh LgE t+ SHDH

: SHle + r)D - RlRle DA (Uqh) tutsnRs (s) -'e -'I$+llRll 'utpt8 lr"do (nr>uE) gh tt+'elJ' ilu

ll6bh[ Slllh b DlDle DEJI+P' libft : nIH th! lbl.lulhb l]-alp]lt

ltlll ('pem h+DLth) pem rth h+D lrbh FA plh S Qt,roYraq2robD ultn s+t+t> il Ilt (ptpblh+) pttl*+ fu r'lnp lt+trtrR uEt> Jt-4 ll slr \4LJUJ+ 'f-'---l-'

.UlL-hh Dlh.b DlDel) utt t" IDH b. hD l,0llA ll6ll itlle Dcolr'

ly r-bleb b eIF prlq. hnhu- hlF ugta xlE) -b lptJ) D!h)?

eIF eetlt pqof, 4tB ll\LE 'Pll 'DlD)qc Flehst tJ'>l+rr lEu

r..nF (U'rr,rsn) Uue Wppp 'lSrtr pbth pth)B gt5 (ty?tn, U)

prplqz (+n) LoB rFlr,rsn IEI"h (rp) htt'nun:U plh - FIe

/txl/ rr4d,r gr"puF grEp ae: / pg8f Etn pg gS0 /

//a// lail4a #4Fa g Plh / ^ea fj eP& l.gry n}&E uFe t

//e// gpa+ fu.ge put {fih / Ppt' gt leg alt /aara /

tt6ll + ghtd {JE ala rs# / rfF>lpp il9 'p*tdfi t 'h

//bra// g0ab w ,g,tl gB& lallo gto€ € //// 4rU €lh ! &Pg Eg,)A rttsaEx / '& 'a

ItAu lpba r"nUF'ler ^qe / €tEEp Fta 4 PE gA /

//a// [tE ,.e,)a a]ri Q/g ^EA / Ee F] EPe €6e {H aP /

//a// Ftt+ Ep ap 4D ltls Ata t Spt AF,qb hgh,) t'D?d /

//6//e+ r.h(o nE &r 4p 1$UEFr ng Fg ^ultr:ep6'/ 'g//b e a// g4t fu h,+ att pr+ Aaile 4ut /dlh //

// guhA tas a g# etp 6r ^urtr lg t '+ 'g'tbteh zzL 'p '81h Db)h linl ma tr-!n (!tzzu)

-

tot (R-b/bLt thtt IB{E) snr(bthq{he

Page 312: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'etO Ee)lBlhrgl) lilr l}pplo. gD pFslnh )l"l}[b ]9) DFh P ol8l].hbH lta)h )bl]-e]b )lbilb

Ib-Q[ .bl} bUrB lldt0 lS egalb $h 'Q|?h ele Dlrrer) gn rT.g'

'g.U roeen bPP lh)h l{rlhhlh 'EDIDF lglhlhnB leDH 'hY.bE 'lElt0

ilsq}O 'rF!' :r'trttrab I+ lhfu rlrnrh F.rrr[ 'plpR plplF. pFF]e

tll?I Jprpir] hcolcll\ lhpl)h ]}] eD]a DIlt p[,sjnt'' ie"* Iqc

Bre ptpet) plh - l$h ih]e g91 utJ,oJnn l#xlql-- plh - ll!$(u) ;eriru hte tltn* +ltr €E ifD Dll-b ljhlto L.h 'ISIL

)iln)fi r$Brorr,prn rhr)ilrlh h,rle .b. j,hE6.tru lebll0 ls P"lb }dar2r.lhr Flh, !q2 lgPJlh ]}m le Fpltr bll-nl) gE'u^t>t'uB u*o(otr t o) ,+)ie Eu pUs hlF hP bb I Urpe fu iEHE Ulro €Ie,

'Delle

pF?aq2 t?tAthn)cb e[& (+ghJ Id6: Eu'.uque puq, G6: fu e1

uY'ntp *,ntp hhtrvhD - BBq' Ep tp Plh +tsIB (g) - t '\tr s--r- 'olu)l\rhrIEh

hpE Rle UtIe hllP hlg dFU ultp pr, blu lhlhp h 3lI rhle)U

'el1€ htl6 )tct^rlklH. tnfip n>p Q]E FEt€ colq,FP]r Plo i Pgh blt"

elh'h[ Elh Elb'Fgrh elB +t0&to ptr.li -u hlhti lbl]lte (PF

plr-r') b]l +$q'916 uln>g ere e4ED xh+ $]r10 k+ e Fgrh

elB +gr .b. Ellq. tlh g]lni}}hih')ll22tlrll''hl"hll' (g) -'gi p{h U E}p gH +}o l-tD}h rnf, 'Qt''ro

lee pF\do qf, r'r-!rn g'DlpB ?lrK ll-lD)cb tt$ U,lbrsa Ufrq'b,!rp U:rnri {9.$ )l,ltr qg 'hS '}}a 't'lt-'|.]' '[rlrlcr ]g lOeAIopstn lQtu r.J:lgtn -mB p>uus lP lg hlh - RIS Rlh L &Fg (k)'etn DnA Et0rh 910 th.rtnth btr''UF Lra5u tr"oeu +ItK ilng:1rgJIO

euO $'r6uF tt t-Y,*r' t+Sth >t,tt-lilsu 1J:3ll€' Dll)l-lh 'glla

!,llnh-lhl) EUh FA nPr lElhnt lhltd t+$rn U'lr,Uf 'e& hild

t'1r lrrfr p)h r'cr.ilf' a! "a r?r)rhnF ]trll0 lAli ls?tPe hlblQl'9L}0

l,l'l'l'lrll l€l'lh tle Flhlhlhh'l) Ahl3 Dlln r'Ilr'srr, {Bhg ID A+ie'f,r;rr,rrr' dm Ferug erle Fa-pg e tb}'leru fh

q,bp lg l€tb

{,'f(s- u /\tt) snrtbr r-.rFte

Page 313: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

llrlln)El|0 ll^alp)h lilbEi .U lrlhlhlF )_ltr lh - ll.laA - 't9+ll2ll 'el]e

1p?'rvp : ID ervp) }]D etQl]:A plePhr| .b.ho ).rrn>q,.h}lh )thbh.b. ulnlqc Fh)t!-h e]Dih ll6rll (hrlhh: !l1B) 'em €))rA rrrrlhh

utn)cb (nru) lur (r.rnn) eleYlf) ri-alhtpp Ftr bln pll*trHr.$e Ul* UBrlhrh llSll 'gl0 ph uW tlltn)ch r6rpq (l$!'ql) tt'tft> b\+etlrtEh b 'el1p ),lnlrrr l6ttr (hhutntgle) 1pX. BeI b(Fjile pEsa) tt'Lpf',B oHtorq"Qjh Inecb ll!,ll 'em c.b)rcbsrr,h )h.uo

-b (Gn) >gFh 'r$u t4Lra $e u$t hlh In)hr-a +t!)h - Frrtt?tt 4 r4 re&a gshn / g ill*rr AAlr |J+ - aa /ll11ll n^thp - i1p3 a)+p r.bd ! tktprrh - 4A - "F",r

t

//9// glld+g ra) gp eth,eh / g lde& pat gt h9+ /arg /

//b// € is - d,'! - ^?E nf rEl t.€ ua 46' ,n)hrP)h t 'h

It?ll hilp )a&.0 .ee! tr1l / 9/h !h 1p1; r.r"l tA I

//6// T^rhA ,1rr? a)+A Aha / T.tlr'B +E tFru t

//l// FtU Arr) gg ett,er, / Epob 16+ 41E Ag+ up /

116118r+ art rE 6l rfu / ^Daro pih pF6'aib / .g

+gEA D!)rrFhr\

ke + :gre r'Qa* gl} +n (zzt),LlL hD prh pth, 't$rh )D

IFlplh HrflP b Alhuila sr LDle.E+?]0 tbrh'r)?rb 1ilQ r.)rn niEllol2tDih t$F tFth (pnt tt-rts:) ug b ?rH ht hK qrprp'0pil, pJn* \---.-A-*/'_-_Jffi

$.9? r-,,rlR h 8l-E h{ l9 P2lb bta lr-L}Etgn -u-ilE 'abh u^ils,= hru 1p2tb lnto olbthb t-iath[ thlubh tdltu (o) -

^ - \n

'etrtQ El lite brafi rrajpp g ,eF UDrxrr DJIIJI, 'AP-u' l:uo

hqnt re:pn !pHr. In)ra 8rh Bp e De]l€ pBq3 PJrhp F .p]h'nrln* Qsr, un '+I E6I)r ]tr..:.p.bt a prpir) p+h }El$ FDhil i E.p}h hl#.ulah lbeltO $ eiz IE{ Qlrre: QrD lr,c.F aP {rul,u)h Ulnil) pl-hlh ptr,n Ublts- fr^-rr9 U hD tllngli p[^r" tnhOb {Pn L$F- lrlru lralbrf f+ .b ltrllm.l-L *J"ru rph (6) - E - 'F

( Z-tri :f t) snlcbl hrruete80i

Page 314: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

(r 0t0 0tE) ,!hgh Lbh hII u{F, 'em {lln}cb hllh }lhb}r ktJl?rr)}r

SbFB th FJng)- JlpDIe toeil, tilntlo Xh .l3rqhhto -b.'p].rl etlrLbhllhlt ).U Q.UIO e-lnllo plh AlsFhl) Slplh'1,1"')ll-)P = bl6

(s) 'eua p-t55}UAl-th lht€' l8.LL pe ?!! hrbtQ] phh[ ]Irr thu{r>n}nrn>r.,r*r'. : .b}B (.r.t.nte ) 'Epela ,Lb} p+ - EUF, ht} 'Qe

bthilB et t9 - Lbhlrhlh $ $rB ath Dqh'Pnt) l-Arf Dh. p4+lpbh huhntu Alh pgh 'Bgbn 4lh lsPh $h'exo Inlhlp)l-t

Ulnlqb l-AK 'IlInElhI HIDH lr^alDr'h - l.F\il.h (g) - z 'F'pgm hD (reh 'B

ttrtE) ,i.unlg.h.p{i1lh, 'euo togr'D t+ IdIh ta!ru lptt.rF pr':o

I$gle )h il2thr )blhrtlr AtK t'il9 :\6s.b i?[q6hta (p.to) ,:rnEt>nn +htts, 'Q$ n:E 'pS- ntp .$to : htDP raFttru) tl-ath 'etta

*u rr'lnrpp Esghe htqbhth - lr^thn - hrpp o+u 956 (p)'DIDF) atr DJ,h ethlh ttlnhia Kul2pllr tP'Dllrlln r.Yen nqoq" elJrgI'h[J^t, thrAE thatiliJ - rr,.r>r,?, inE nFrh (tr) 'eprctp p+hll61b

-ultrto'prrrul Flp lj\[r Fh lh bil-r-h b Hto.b-te r-uEp)tr (Etp']o) ,rr'rr :Up 'g!, 'tcr) : .Up 'HtrIe = 4FItn (a) ( n g I'$" 'b 6) ,{o.i!9ldea, ('iFu) ,:[6'Qb h!-' :trteu]dslh€lrr]lptnu

sl]?.glo - IBe! (s) 'esn D!)bh un blni4nB (fhl0) ,[l&E pUE

""FEQ, 'ein nptr tqotlt^J llla ,u.Fntn, qE tn>t.t' i+e >qb' lge hE

Fls tulo'p4,nB'uf''B = h6+ - gItQ! FEh (o) - o-b -'g'rrh ?n

rFoD 'p$1s el pl B+&pgh h[hr) urh 'guo eentr (pgf,)

DFiExo erh[ughhr) eu]h plhrhrF hs o$s h Ih (6) - h 'F

'Fllh l'\+('l]

rpo,D rf lqcnrr: '9tI0 tgr,rdtA_ e_Elrn)erbo Fl)lllg lFrF te Es gto

k,DlCtF) qRoUr {F Ullk"i+r,Drh k+ Ioh :g[e\ Dl)fi hS h plhlhlti

Itr rr^r)"bls [-') oE5 '19?'l $ DlDlrlH gRf,a b lPgh u]llcuhhl]

gh rrl)rephg\ rhalAl-ih 'ello Ptrulh qRoo h lhgh rl2lkuE

(z-t,/ :f t) snrcbr h3lt"ro

Page 315: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

// b r A// gDg d&tt *gl l€ tE gh - hr)rprg //

ll ghtt + ))ra PUD he PF Dghp)h / S'btt6tt LE ps nBlt-tD /dE ge &a-p4E R#Egt //

/ .F P.l9 grytt&A artn:F lrP /obI h€r) /

// JF rr)+ rg& hue - A.h - gE an l't'g AI Hd e&g p.E //

/.# prh ph"t^ a ra - hF'U' - r{ - rp# - hJ}# t 'g'h// I & A// glig al eh 3F 4r&le F+ .ea &/i ^bs //

// gaA )),4 P poD Eg ds Pda Pih t 'P'gIt6tl {k

pr+ nFr.p Hr glP Uea e UDoD atqbg+/1

/ tt PrPnte 4g Ahn rtE ti ?'r flA aF t// {e p}Ello

^ets hhg hbha hhu hE .h}Jo Ah gE //

/ te prs g F'r.r" P€ arE ^hEg ry aD ng t 'g'g'oh : 56u P+tt DIhlhtJI )1tr

oeF n \ B f lq" otu +Eb FlJ'r$gth t.>>n+fi u +filn ghDL]O H)A

qlbUh - F,qbh oqzH !h16

)q"Fl )qcbl) "' tl.l-' t'U 9lhl9h _----=-------=-_:----=--'[n]9 Qh - ]eE F!' lr'r^r"

'pM ror,Srfi oT"t' 'ilrr"B €qA

xH - xbrhatbthD._h.taD ohh !ht6

I6tg l-ob sp eFleh

nEq" op In?ttb tnli s.-'9*icbArrh-)E Er rEu

lehqahg 'Eutttt UGU tgl.tq otrg 'tn>tztto pFf; nnhr>t,)ffir l! c$lu

'oHrr!r) tpllo 'E em xihs uLn gh[hr] 'ephr) 'ete Fq''n Fe gRolh s o+B |},[1 prhrO Ia holtS ur nen ilDtlblhii g plta tr-r,trut2p)tr 'gth )ttnk tDit)

l-AK l)f) .h!e€ hhl6 blDbh )-U otl- Inllrlf0 P)lAllnlEll'0 ll-alD)lt

dhre gphr) tq, etta ? )rD'rbreh )rp)g ptB te,rr*rurt 6A(otzzu) ,U uQlt bE b$ Sre tg )rebha Dlh, 'e110 p?''tv!'

Intn*, )il') htSE g ioiE[+1 Etp]h ptN b gua rn]rtu uL]e ooErq, -:---_-s\-:--.--:-_-_-.-.---:o.$U.+l plh e eklhr) - {lit} }brhA gghr} (a) '4ua hD +}e

(ror|lr p >f/ltt) snr6lrn[hle!ot

Page 316: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

*-. I

rE elqr)}. e'D+Ia r.Pg e au b (hq2'prb hls h hs'hra(oEl6 L6tCI) (- EU W I P DUre htg hk plE hrlE, (rrtou 610) .gdL ep+ ?)+A gS (.r.touto) ,tr pE hrgrb t\h rsu, (totueto)

,lL E:E urll h*trrvutb, 'oiF IBrr.g lngu ilaln tbtnb thlr):5t)ilnt,to tbrAu) pfirr.yulb hqiF ls|lo tr+ HHh s+10 a4th)h hP€ I hehfE'hlc|, UlalS ]-|.er u}>tntratr,r b rLFUI) b$ilt'bil.t h b +unb_la ))il+ r^/)rh.) 'el]e hhth +_thh )th lbh g kur'

.hllBhn'Elplh hrpuu 'Hilou rErrdha = !lh[6h0, js p]9 (rga)ortn:E'h!'rnhB'reyurb bl!+Bh[i - htr]o - r]r]pJ ro]E (E)

'eD! eJ}a ltr)cb lolln[clr g ]"U lDf)l' lollt

Idt thlp)h 'ettro qlb )pE illb gltr b rdrrrd !0e xh il-,FR

Hthnlcb r-dth elhr tpllo pfitH 'lJ)untb [qcb toth .u[n rf,>rnn

'plnu rrso +IpIh p! s rnlSqo lnF ptr.h r^/2$fi 5$ rrr'g rr'ln^

'Urr-aE pE htrte r-r'UF e Brh ubl6 Ss t-htr tstD hu ++E pln^

'(ihle) ,:hl, I.hlr -h.lld).K, $0 eIE U+ lD)q, [hlr : h], Dlh^ - bl;tq

'tntScb Hthn)rrtre : hhg i sl pls lda rnq hh hthlB -uE hhg

hhIoLh€E htrte - r>uF tnrh (u) '+to eDlClD Ee qh (zEu) ,45tr

UPh DlIt Big IrF uhn r.p, 'QP hlhlhll..l,. lJnrqcg lralp>tt pfito

e'+F.tSlo: nf+ e'hEhl)lDlt): h[hl) : eb]hl) 4o egEIE

EE lQ+ Fle'Jtr r2rhrePht) pl,ch plh ,)rA IbthD. gPhti. r:lrnt+r

th)trth - ph.h L plr rrr,xFu" - hEtpulht)ur (g) - rg - &+llSLEll 'CIi€ A-lh Ubhl' Bh'r)R DIH)hrag q'UlAlA

h ^gU Ubbr h{ Fhhl)lp$ lt lN oP)q, Io-h}a blh[ b +l}}Jto

erEul2plh s{a e J$ DlDln}, (Elh\+bJbuBxa) *r>uroD ll}$l a.hla

P]}]O e+ ntF-hD US$ lhleid rha)lHlHl)BoD plolcb?Ub

lh b ihls? ISDI0 S+ iL [n[qc rFlh L]ta hq,n:E h hI'h+ (gtF

:) r.yur> (ErnU) [rpUU rex6.hh rhnhrn ;h]!b pAIa e+ t1o$

InlE]lo +lh hhu hh h) hlB .b .pE (rbg) rng+ Qla.u.n ntr.r'gfi

)D PHb Q+n Urt ele h}lr]e bsh[ - hl]lD|J]ua - FIe

oot(ror|lr p >f/ltt) snttbtl'nteto

Page 317: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lth 9.+Fh h'lle lnlh lrr2b[d crt]lsnlqb Ih D]h pe.llo )b lrll'll,o|JrtNf, rha"btl rhatsnlcb Ib plq?pf, obr& ts plhalJl !b+le

'Plb h)Dl'lhnlB

4bl eID lh)lh)h lF ).h P '8lh Qla l2urel) ih ur lnh DlDsl)

ib nr,g etl',:t tr - I'bp tne6 : )lgtlo tralhhg ('U'r.) .t+EUruXB F *r'"s{u 'EEp}, (bh) ll :}^ge rzl)rer}U FPhUg rhhu,'Sltr 1}9. $e elE Alh h,llR Eln+' lot lrll-'p ll2lhhq 'ilte n't>R

mE g Ue ?s! r'rcab Flhrog rh 'ern natu e pg ?s.h Ebtta

'Q1Q.: }}) oHlil,rg aUlHll-) .b pdlr{ h{ Fhhl}lrrlJ) 'eIF hhlh g

[r)q'] ln-brc gnR-ef,-pu Upgtlthh E tn* $Due .h brh[ (9 euahDtbjbuduo te)t) I9'+u0 loe )tnPhF tEtsntcb Ib tJ,lp qRool$rlsnlqclha[ah hlttUU.lD FYI|A SF"cIh l$lrcut2D]h plh - lcUS

(olH'u) .t harelhuh.R iuE\l€bth\1te UstnnEEF,'Defie he l.t} e 1!em h€ uh torp!:trh l-)r,P b arh u4L4'euo rbr)f,'rhlh hnlirh.h rpr.p EI6 et6 el$+'prpflu )r,itbpFnUr dhu.nte plAbrh

[nrqrg rralnmtJ+oD Ej]Bp prp]-)U FhFh

erronrrr lkb FUI th h[ht] .h hnlrtcb h lpl.F h]h Flt^o DlrcutaD]lr

'gtB dhqn>t.t, i.Uhplh lp urprrlh pq nt>UlaD Hrhncord !Q!i

$qurquh R ,wB hlh tlh I S+ SoD ur gte qltugtbglhalh^, plprn$ llDuroD p!)rgPhF\ lha|l]r.rh 'euo Filrg ]l$ F&e pl}bg

trtt0 C P€lIr Dlnt+ plt l*:l:b') ptluroD (t) 'pti:t}lo la{ltlhl^l?lA

th l0lhKlh,:crtbe bl)lq?rlAp 'D@q'F ,E e.e uJ?rrr UeU ?hl{ F]h{oAlhnt lolls ))rA prrf) 'hrhnshrA r)rhncbb tlhPh ')rbirb prEura

p}}i e jplue AtK hgh [h6r'r> rnu|' E3]ato h le€ lbl! rhlhF

pD Hthp)B nElir'rr : h]h{} ln}I6 Atpptrh 'rtg5 ,uuo s$Ieejt0ejldh.hltr lo-uq e?itn: h lel6 ullhllB )rh Fe 5'rp hl& lbg

Flb aobt liloiheq, )Ph 'dllcb Ih - glsqk - ihF n}E (,q)

'$1I: ittnEt etXBAruE u,u olte tDA +llohta klr, plr tttu qoJ'n tajl?a Ih 'u+uo

(torur U >e/:ft) snlcrrll^n\hrezot

Page 318: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lh[hl)htU c'|,l-k Ul.1l\

'gl)ll5ulb Ll] )hle

,I3EtaS., 'ldlCllrlhS gPUeEU U'g?H l'hli lbhhh

UlAi Lb dqcR

llb{d thtpt} blh ,r_h]6

s-bltd uht| loh!-b. nEo q!q'nUr'r-'rq"

,Soll9b lcbqulqc llaq2hl)

I g ollbg lB\$helsreh,

,t)q? )hl.U hD,.tr lni9,

,!9 "')l$q Duh hl''

lEgtg InQl), ,Ul"hEhAq" qlblhq"ht),

,'AJbp bnn

)A16ti) DUEhI). Blq"?)llFltF\

llaqrhl),,)Sh ltaq"rPEr,

$ olhlrlDlrllr l'blh

Eubhrrs

EF h{ ghb.r}lpu ( 6 6

l,>g orra:E rarUr> (o6

xh rhrhD (rgllh bhbbh (z

l.rnlt_tn (o

lbrhtr-.brpa dq3A hhtB (l

tlnt)tr?+ il.P nFntn (\

aG+g r-db €psl$lsh (R

grBan Fa-lblulb rnq+ 1d9 (t

)cbqotrh :E hf rhu (tg P$S hlhlnil2lD)h (6

kuhplhs?

It oD utu& kutlhrlur E FUhP)ltU?

egh ?iltluh snlslhapro

Sstuhlhlt. b,tnr l4AtB FLga fie.grtnrr, p]r-htilpgu?

ll\lhA l!E{;t - t tt Ur

-huFJ - snlslhPle lh}}+ - Ik€FFdL AFrhrruhhr) & RF'ette log6)lb Unlhq !h+]0

hiE r?tg i$urHF E.c. il-prul- b eta egF)tb )uiPJf) i_lhl}i pttS

lfallnitrlolrl-r'!h'lE e eU€ htlhl)lli$ DI oPlcoq lbA b lPlilA

boN(egl :.tolut ) snt.t"tintln

Page 319: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

D{q, ts+ r-Yrtntatn FiS (ros) 'elE lPh UAU IS]n]kL tlblplhp) f.$tb )rhrtrlr $r>f,rer''lt (t t'n Rlr.t6 'elto e"g ?thht)prnrrnl 'exo zth &e S+ tn?S &S & 'em lahubrgoro rg,:€

!Up. [t+6tp] o$gp prh)Ui]U 'Cne [tk !r |.}rx t?ptAhp 4 :ptrto

ElRilft )blp[ HS of FtFA ll-alhnla l]lboE\ u]tEt'ntpx '9.[o

H{9, lL etrhtDK e?,)I I'cr\n,. IbthIBe E&}}h t}tpp rnnu ('n6162-\2) 'Io+ RrbU ]}DS &e eilo ()['U) t[+tJ.t Fprrrlr [^$cb

Xh gl-h lh h ShUt r.cF\tb bts+ errhnrK - >Y-.'r^tpoF llag (u [.te.u

,l.2 'Pl 'hle blh-) err'lq+R thngh e 'grta u11a ah r-lrl'rsPrr>h

ll^ahilful. hlta-) e 'guo toe>f, sLu [n5g] rbrh qobhlhlrr lhgh'Pltlo FSgh egh e )UlllhD )l"lhrl+ DtS PIB eteH lhri2qe 'I[3l-U.

It-aloRj) ihg't,.ntt'. pr,h,)hl.r.lB}, tqS.H. lhal€)lhUl) UL+ (g

'qta sFeque IAUo k+ 1e.blh t cF'e qoblnlhr6l?alub

Elp 'gtn4 bEs2 rre2)h.E Hlrarltr ,ulltrbhh1e Lhf'g.uo rr'r+ne Ln >tr'r.r-' oHuls b[q,F.] em e+ hl"b ?S U,t?xe

rh'u exe sg Hgth s )12 tl66 E'!qr'Io's'x1 |J-!q')rht)'lS 'lJr l.qblne DlQJlcbhrO lSl'F ,fr|Jreh l.hlrl.bhl), ib oR lUh

torhF$ lFlFF4 aub6+rb'! >bg|,h berHhr) .pas" - IIEA

FXr Lhh - "\toH - Lhhl}&

U$ tntttUl slsrraplo

S $!r il'se$G 9i? IINUi Bl-plh l.\+blDi{l tnl ia}R lDgelr" coq^f, {lh]}orr.oD p 'gxe' pgnrre p€e Fl,rphn Flh (roE) unA (ze

(z-utE"E) nbpnun tnup (o6

r-rh Frn$ (\6'(tlL) 'h-ln €{hlh tt-alhF (\6

lhHlrt6 lhh o)hF b-F "'hhu h) h-tB hrig uE (R6

lorl^p thhg lUhrrhFF Ulg D-b-h 98 (E6

ouq,! U-Bnn LrhUH "'e .gbfu ))rH F puraulh (t6

(1nE p"ttjut'') sntot rnLnnobt

Page 320: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

aaa'P,lhD snl+ll4&le - l.lhU) hHFJ

l\lhn +IQ.lUh slclliaple

i Qt,to HbU !$ Hlhnlhp[qb o6 ot8f,']nI 1lo+ ilalf)[(b E6 |-)il,]r l$th touh +tplh'e]stDE lhlolh {nlb!}o Slh hlS 66 {Bbg Jhat_E b'A[q" EL UhRl+dbg [^.Au iD]$ o6 rJdts4 rh-HE irhr?)rh D{h hlg ]lBbuthngh

U^b.JFq"bF.|Ja efi +u nulmr pJrnpf,>pr,le Igoll t'eUo +26 atrrrr'J u}>tntr-'6ua t$t'otb] 'enb + {dhg tt-plA raelrrr.g

dtg r'onrr" Alhiere [budrb I+ l'b b-Elr.L6 Z@ P S+ oobth p?tt,] 'elta H{b \ uruo (qurub l.}rr,rnrau ,F }-FP, (!tf+eu €EIh gl ti oltP nto ir +:bb tr rptJ) )rcrhndrp ol n$tnl

[Etlg6] 'a+tt Attra ou ltt'D Hh] g $tt'rttleln horbrQJ ]0{rbh )br^-h[h hEdh h euo ah tau rcrr,lE roLprilel}a E] qatei$. €E ue \ruA p 'SDe QJr."4 )brhr[ uit,thts U^Prr'?r,r"r>

&P Fe 'eue ,B rFF, ft"top] eu Fqh 51h cobt,.tsl) )el-b

thatbltr th'prh rd)r,r.hl) ulonn pem plei stur{ e Fh+JsJbA

Flp tgile h.tal}e Fudll' 't>f,'nt> ')l''l-hl) 'cr\h )blh2u '€1lI: Utsh

r-.2lsF "brug

oFhurh p (t4h €) nu oulnp b\+b }]h )brprh

tAeF thEhlF l-\'+boqlre - hlir-) +lhp lhsq2ulresq2ib gft+ tLLoprrFxchu "db.u r.lrbr>gr6 (l fpr$gl' FIg e]

'Q.1o prnnr> S! (\oe )

'Q+ Rh ee eta A[b oI t,rhh u]tt' otutol.urlpprpl^ et+ [lh]).lhi P brrr,:Aro Fln HIFIB) lhalFlE)h tli.f +p loDte qobh lt\)llr-zh-EQf t-st,t>f,tl'.t> uL+

^ fq4 prt,tnr fu ol+] 'FUI3' .og g'lr[a ]u!-rht)Kn sh &+'utptn* $Q]o fr,rorr Lo]IlEE] orulFgE

U5[s rorru 1€tta r,rop narbl. ,to'hHr{r, &p 1em h.m rb)B AFRJ)

[,ltt(4uE e"taJdn) snrcr"rrre|J"re