వెజిటేరియన్ రైస్ వంటలు
TRANSCRIPT
o I V*r," S'
W'*\* .Ml^ ^ v ~'#
%>'.'/if
m''i^,'-
VEGETARIAN RICE VANTALUby
N.V. Romano
Ph: 664458, $64457
WEB OFF SET5 RAD STREET, ELJUHU
VUAYAWADA-2.
:
PUBLICATION
II
20/-
-
5 29^y <u-~
5_
3O
6*'
isS en -o , ro
'"SoSCS c5eja@ 7 ixS cSe^qJ) 31**)
3&ft> a)cS 35 8 s55rt>
?$c5o5> 9 33_^^Jflt (j"V^
^*-^^^C* ^\,**'
- 1 10 s>or^^ctooS3-a3oet>^>53
- 2 11 34
1 2 72c|poncSx>o5e
1 3 35
1 4 36
1 5 a>ER^ S3c^^) 37
1 6 38'W'
17 3S ^d&^) 39
1 9 fcj3a&&^ i55 83^ 40
2O fooLC^fe^ oOO^w 41
21 toSl^'fcP1 o>S 35 42^ a_
22 ^OCCA> cSorDo 2>c^^ 42
23 c5o>t> ^e^1
^) 44Qt,
24 Sx>e>^o o>S 35 45
- 1 25 S)^&>sx>^ oX)cxW^ ^G^^| 4G
- 2 26 *i3cC|6u^<\) opO OcO 47
48
35 29 "
sa &%&$} 49Q_ -O W
35
O -_
^e>oio
\
GcfioScD- 1
35
^55<D
ets^&o
3^ 51fiu.
52
53
54
54
55
56
57
58
59
60
60
61
62
63
64
65
66
68
69
70
71
71
72
73
73
74
SDige)
-2
75'
76'
77}
78 :
79;
80
81;
81 :
82 ;.
83
84 :'
85*;'.
86 ;
86 ;;
87 {
88
88 ;
89 V
90:;.
91 ';: '-
92
92
93
94 .
:
:
95
95
fi
b& &%>,
-^5-,
a-.
"3doi
"
z& 12
f
* arts, Sb^tfo,^^s^/vS 5Sj3AJ), SoD^/rb
3^5
1/2
n 63 j j 8)
/
rs
St63
1/2
Ea
5
on
"
*** w?
|)v
^*
A
5,6
"Q - 2
- 1 o
s- 4 e
S\5 - 20
3/4
- 1/2** qj
,3 X,
.,.,vvu;\
ZJ"
Vt -*
V ^"\^'
a
o
CO
coo
n
on
&
u
400^.[IT .
y *;
6w
1 C
65
***
4
2
5 6
20
15
2 &
4
b
*OJ
'* *\/Ml^>
S** ro
^^^C, w
O
v
^Sdn^of "-*
no
|Js*i5o
O
ft
c
400^.
63
20
i
25Q1/T.v
3 5 4
8
w
-
- A""*i
-a
- 2
^gfi/r g5 dSaj*tox^S:Sod3& 3 rotoc:' 2iscfi5 3SASS5
O oJ Q
O W }
v U ot o
CO
}^ vJS^oooo/T* S^ &
,
>6 ^3^6 e^ OTVo o o
5 e5s 6
4
4
4
5 S$5 6
sSobco
t0y
;;5K5b/r
5 6
- 1 1/2
- 1/2nSeoSs^c&e: -
800-
'
10
- 1
- 15Q n
- 3W
.
- 2
- 3
gS sSofoo} 10
4
4u o*A>-V wi* - 1/4 o STV
1/2 &bft;
bO5 i 6
O\n5 - 2 doof^3vS>
SJ aJ su'
giftV.
1/2 oaj^S"3o3x3& s*ji*g
O
.e
^>** go&cx)
e&t ot
OyS 3%, o5o^2 i> ODOO*!}, do^d
o 3
toT^SS tSm^ 2d^r^ ^>/l^ tA
,
^>/l
6
4
2
4
6
20
H 3&8cxS>5 35
2:
g VT
*
5^
if ts
*3i>%F^ noeeo {706s
Scoot-
"
dip-
o o8
rxrs
o- 1/2 d
- 2 fi
5f4 - 1/2
e? ._ ran o
(400^.)
2%4
tfJUSotf
2
nosoi - l/2 (100 .
12
6
_S>
*< >/ Brsv,\ v fr<
A*M r
VU>r -
u
_
, .,,- -n! *<*,(u/UJuvoJJJ1 ^/Wa^kJt l i>Ui* *1
. }& flV V sJ
SjTtF^S sv5t?5\ ^S&SiufrO^fcD OC7*A St3 aj
o r? oo o
2^eo 5?c5a)gn
o u J
A
o
5, 6
13 S^dc&s 55
-. 1/2
- 1/2
fcjjKSbon*Sin
iSj'C5 .
crcl?
5d/r ^6oc o so
^o
10
Sxrfe3"^xSooi. &^P& 15 S^ 16
15
10AW
Odfi^Sx)-
(2Opco) 4001^.G^dSjOD -
*
4on *
- 5 g 6
-1/2 fi
c?c? Hoeco - 1/2
rxo o-
5, 6
i*
2
ej
14
Ptf^-qi^pro" W, JKljpi
~"a! "ft"K">**S C'lJCl Vv*wIvO awL?4 J (SVJ C*
U
aj
rs
5"*^kX*)^ ^^^1 m&m^\ ^T^T^^^i ^ ***nl5 /"^ ^ ^ ***,/**% M^****ij; ^"fTgT^ t!T$* *"^ ft^'','** *^^c*% ^j*AD Jwl3tj rJJ fOsu'sO ftTLH.]*.'*^'^ <^,wLj rub *w <a < jfJ WwXrfsw v O n^"
o
6, ^5nd, ^tfo^S-er^fi,
G3^ b&
m\ gj
T^-
2J
1/2ScSSsco
2
3
2v -^^m"^
O C5 -
6- 1/4 56
s
1/2 e
1/4
,j
12
1
1/4
1 1/2 & ^nS"
15
*
*
*
*
3ca>d!>z) eo
1/2
1/2
16
6^ "SibOoJ5cb
*
1/2
eo
n
o^^ do^ &3>ff iJ
y VJt vw
*
*CB
*
1/4
1/2
1/2
o
.
60
*
1 1/2
1/4 5
(200^,)
6
17
CO
w
jj
*
*
0i
3oo*j5!b
60
CS
2
2
1
8
n
18
gfiA
"Sib
ioi
(200^.)
4so
oJ cJ
1
1/4
2
6
1/4
11/2 &
19
co coo
o:con
onfc&d ScS^o o^ ^&/\ 10
2
1
1
2
1
1/4
CO
1/2
8
8
CO
1/4
2
2
8
b8bSo3& sroQS61/2
AScpjS"^r^ 3&
Sci^oS*
oco o
x>rso
1/20^5" "Sib
15
4
4
2
1/2
8
21* A
Odfog
wtio,
*
*
3(85,
13^5
2
4
(400(rr.)
3 65.oj
2Q
4
1/2 65
2p.
6 Saoo
1/2
2
co
Ce
22
O CO
2
C*5C*3
*
*
* e*
* e*
*
*
*
*
CO
63
8
1/2
o12
50uv.v
oS2co (1
12
8
1
1
63
23
303Odfibg
eo
1/2
n
Co
(400^.)
1 1/2
6
6
2'
1
1
1
1/2
24
*
*
*
*
CO C3
?
eo A eo
G
o
(400^.)
6
10
1/2
25
co onesters
A
V
(4001^.)
6
4
/ - 4i* - *
1/2
2
4
1/2&
l&
2
^3 ..Kv.
2
8no
8
e:
26
*
*
gfic&lifl Sfoptf^fi'
fldfcg
V
C5CO
S9OO
*o3o
rJ
1/2
20
4
4
8
1
8
10
27
*
*
*
** cpoff
2g^yo Sd^peo, 2
* Ibtf
*
2)
2
2SSyeo (400^.)
4
6500 - 1/2
coco" 8
*
*
2
2
3&oJ
6
12
20
4
28
*
*
*
C*3
o
1/2
con
2 &
2
12
(400^.)
o
29
Qo
63 O* &&,
^ 1 esofotfo
1/2
5 efe 6
4 efe 5
tfSscSSDe
''/r ^doS3^ep S*&r&ex> ^
(400^.)
6CO '
A
- 1/2
- 3
30
*
3)5" SoS" -o
- 4ro
- 8
- 10con
- 6V
e$o&o - 1/2
- 1
* tfo2 ^>o^> 5)u) eT^co &rr !b 2)0x3*0^
)
con
oooc ^SD 5&5^ ^^5o ^o^er ^o
* $5" SbCS^odO 5oO eSfib^^ "So^ov)^i&fcSy,
e
ToSo )db ^0^) (2
> e3tfoz9 ^06" cro ^^ a&a/T' ^Od3jla
(400^.)
31
ilbSS)
on
3
2
12
6
"c$SDo^ ^/r So:^ ^^/vQ.
4 nStood
OdSDgo- 2
g^yeo (400^.)- 4
Aoesco -1/2
* -1/2
1/2
0*8)33%
OC7
esoo
*Odfojo
***
*
*
A
s^/vg cro^
4
2
14
OC7
oCO
2
1/2
8
4
2
*
* S2> epeafi^fi ^saFi s-ASW 4- CO
*
*
*
, aSyS* 3^, ^OD, e5o
o- 2
2
6
6
4̂
1/2 A
5
12
2
2 SED
8
34
* onfc&fiOdfcgSw &$o/v Sdft
* C3oi? CDO^^C^O^CO, IHfcfc,
*CO CO 63
Odfoj2
Q CO
fldfoj5,"5o& S3yo Jfcfc, 1 1/2 S3y fc>3j>fc* CttoSflb
d3 e$0# x56^)^bSbo3 34rc* o&^toD
* 3dfcyto ZJ^QS6^cp^ s^^S 6Q^dS3co "Sib
J CD CO
*
1/2
1 1/2
1
8
2 SaD^j^^ (*o3o
PCT66"SoDOvi, 4 3
, 1 1/2 S dD^6P 63o ffib
CD
35 3a6c6) (35
*
*
{5,
G
O
ftoeex)
(400 JT>.
&o$Loo/r titirr.
**
con
37
*
*
*
*
*
*
SRb,
(5ep&tiir>. ^W^SM Sdb tfojo^ ^o^ to& iod
-.
20CO
'
20CO
*
*
*
CO
*
*
*
* acrtJ Ao'eeo
*
2)c3Joc2oo
*
*
5o3X>x3*).
*
* D0*d Aoeeoeo
*
16
6
10
05oz9 eeiD -2
. *
5 g^ 6
> 4S3j>o
db 3% 3rtKs*f\$tfo^tf
3o>3 Oc&tifoo
Wo,
*63 oJ C*>
F d ^rLSl3fi
*
*"
*
*
- 2
-, 4
- 1
Aoseo -
1
2
* tD^^oSo s*A^S 5fi3<5* 3i rotSl)^) $0v) Sib
* (633 2o" otPCb) ^>a 3D3^S^o ^o^ #ex> &!b ^i5* 6S Sib
39
*
*
ctto
Mb
0000^5
2
4
2
*
*'
p xSpcr).
63
65. X)
o*
,
2
4o o
- 15coo
12
2
4
2
i 4
4Q
* crodS6
^83*00, t&>? toe?,O 2J KO*
, S3 lbff 10 S 12
**
*
*
COCO
O U , oJ
- 2
- 1/2
- 1/2by (^^ ^)^j ^O^ODT
- 2
- 1/2
-1/2 S3y (0^ v}^^o- 2
-. 2
1/2
- 10
- 8OC3
esoo 1/2 eo?^<f2w ^S - 1
o "^* 42^5 ^db2P^ 6a 60se, SO C*3
47
n
OC5
3%
3eoflcon
A
- 5SSyeo ftv)j
zocrel Aoesco,
4
12
4
6
3ifo<J&5g5 S$o6co
2
6
1/2
o eo
12
20
35023
12
3o
60
63
1/4
1
1 &
1
18
45
eoo, on o
* c?otf
(2)
co So' "
3)03 $0x3*0.
1/2
O CJ
-20
-2
12f
TOO -1 aotoW
is
6
1/2 d
cJ
4
46
2
- 2
toifi8 - 2 (OSSaaSco^ tftf/rt))
e>
0-33'305*
**
- 2
6
1/2
, 2
* S368
ASjd*1g^r
^4^^Odfiojabo,
1 S^ to4rf ^o, 1 gij $&* DS34/T aS? oO 2r toto
*
Sib
43 , adcsSsS gS
1/2
*
4 etf eo^ffiSba
**
1/2SSy
4
4
200
Aoseo - 1/2
16M f*Ht
2
8
36023
8
10
4
2"
oc? ^D
44
fltfj
c&ro&eo
**
* 13^5"irSS6
, SOD
***
8
20
12
6
4
2
Sob
41TK A
QS ( TAMOTA FRIED RICE )
fldfcjto- 2
- 4
- 2
25
6
4
*
*''
, 2S2j>o ^afpco, 2 ^byo cba6
^, 223j>
>ex>
*
*
*
* c?o? to^JHJ* a^co 5k, ^eo 5& 3& ?b^ eoSojStfSrSfidfc tiyfl.
* c?o^y ^j-8^ &3*epf 6tffl5 sc^iS; ao*c? Aosco 5& Ibfidtoo "^AS6
. 34
- 1/2
Aoeseo -
BS sSodDco'
42
S6
to ZQ
20
CO
coeo
3
1/2
63
15
55
* fidfotifco &$&Drr>
*
*
*
*
*
*
*
*
2
4
6
2
1
15
7
woo - 1
5^ sSodoco 55
3oaooa*).
*
*
*
AfcttStftey
Sift
38) 30000x3^.
V O*
*CO
A
CO -
3
11/2
8
. ibeo
fft "Soil: 3i
*
*
i
1 1/2 A
&sti&rp
24
54
63
oS35)
60
3& S^cpsu u
*
flcdbco
10Of
3
1/2oJ
1
So -
20
10
2 eotottS
4
J*5
3
3
*
51 e..
*
*
CO
> 2 ^S
1/2
1/2
16
1
3
20
52
*
*
*
*
*
*
e$5A3 5j*tf;vc&co 5SSyea (oonv&oS,
tfans
005
coco o
5*6^26",
2
1j
49
eoo
**
*
12
3/tiSotf
25
2
4
l&4 S^^
1/2 <
1/2
6
1 eofotf&o
6^ ^o^ 3:/r ^
A 63
- 10no- 10
.
- 8
- 3
4
1/2
Bw sSodoco 50n
oco
CD
Ac
*63
*
o* cyofiS
6io'Sptr toes* 5
*
*
*
* ^^eoAo 306* es^o ffib
fiSca
,
- 2
- 1/2
- 12coco
- 4
20
15
57
*CO
COO CO
* c?oi?
* c?otf
*
sSoto'essx-^^--
4
1/2
CO
25
15
3
1/2
3
2o
4
3
*
*
*
GO
CO
SB
eo
* 15^5 FQtbti {SO*- -* CD
ftR SdfiW).
20
3/4 i
11/2
11/2 65
ifb
59
-1
. -. 1/2
-10
-1
1 1/2
1
1/2
*
*
*
*f
*
*
eo
( GOOSE BERRY RICE )
10
111
60
;&>%ex>
*
flosco
*
C7
Cl
( GREENS RICE )
2
4
4
(Sooooi)
63
2
1/2
1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2 a
1
*
*CO
*
( KADAMBAM RICE )
1
50^.
1001/r.>
6
12
4
4
4
12
1
25
S'AJS #&Pe$ 5&eo
BS sSotoeo 52
* SotfSodfc iM 3lS2>a tea?CO 33
, o3o
jeS*5454^
( LEMON RICE )
7
2
- 1/4
1/2
i
63
oao 3> oSa^OtD
3
f 1/4
( MANGO RICE )
flcfcjo-
400^.
12
SJttfc*
1/2
11/2
2
"Sooefoeo
*
*
*
*
*
*
( MANGO MASALA BATH )
200^.
1
1/4 30x3*
1
1
1/2
1/2
1/4
1/4
1/2
65
*
*
*
3M MINT RICE )
a
- 2
- 7
1/2
a
Q
( VEGETABLE MASALA BATH )
200^.
1/4
S5o<bex>. 66
V
.*
*
*
CO
eo
6
1
2
12
2
i
12
3
57
aj
***
( MUSTARD RICE )
200^.2
1-1/23.
2 B2
1/2
1
1/4
1/4
( PEES BATH )
CO
*
*
*
*
*
*
*
*
n
coco
CO
eo
1/4
1/4
1
1
1/2 &
1
1
o
1/4
6
4
2
69
( PEES, CARROT BREAD BATH )
*
*
*
*
Sfco^eo
1/2
1/2
36
eo
36
SSodoco
(200^.)
4
4
4
2
1/4
1
*
*
o
( PEAUNT RICE )
( PEPPER RICE )
200^.
-4
FojG-
3
-1/2
1/2
*
*
* 3&sas "^eD ^oo WA oSfc)^ srartpo.o eo
*
*
*
*
(200^.)
1
- 10coo
71 SdWcJfcS ^5 sSodoex>
3!)
*
*
CS^VOd)^ZJ ^ ^0030x3*
*
3/4
( POPPY RICE )
1/2
6
2
2
1
*
C5 2J 63
p8^ eScKeS ^3e30 38^ r4S4T'e.n oJ JoIbdS
sSo&eo 72
( PROAAE GRANATE RICE )
a
1
4
3
1/260
1/4
1/2
1/2
ceo o.)
" o- n
I POTATO RfCE )
(200^.)i//i A.K61/4 so
8
73
*
fbSc&o Ib
bJ>
o
gfii 332^
O
( SEASOME RICE )
74
75
flcfc&n*
S nco oJ co
1/2
fiO
gfilb
Sod e>oo^8ov)
( SPINACH RICE )'
1
263
3
- 8
2
2
8
1
1
* cfrc;&o ^^OTP g&A
*
*
*
*
*
r>
eo
( TAMARIND RICE ) -1
ScoooO
200 ^.
75
6
1
8
1 1/2
3/4
1
1/2
sSoioex)'
76
1
77
n
2 e 3GO
83
( TAMARIND RICE )
- 3
ficsjoco.- V4S6
6
(250 1^.
- 75 1,
3
1/2
eo6
tow, SSo^fi, 510^2*4
( TAMARIND BATH WITH ROASTED RICE)
gfli
3afiba
250^7?,
CO
-5
-5
1/4
i
( TAMOTA BATH)
-1
-. 250^.
-3
CO^
-6
-50 ^.
-8
-1/2
3
*
*
*
* cyotfCO
0< i> S f>)
C5o
1/2
1/2
1
Aozso^oCO
3
eSSft go5S. 3vh2o&SS"C&a5 <5i\o3 1/2
79 33l56dSDS
( TAAAOTA BATH )
- S
CO
cftro&co
nro
CO
1/4 6( 250 /?.
3
6
1/2
1/2
1/4
8
1/2
2
2
8
4
ffib
80
( TAMOTA, GARLIC BATH )
Odfcjo-
250 (A*.
-3
y
*
*
*
*
ETA*
( VANGI BATH )
- 1
1/4
- '
5
250
200^
2
3
81
Sift o32iM
23)3-33
* .
"34j)
3
* 3
50
fhi
( VANGI BATH )
-
fldfoco- 250^.- 200 1".
- 8
- 2
- 1v
- 10CO
.2
- 1/2
sSotoco 82
l&Saf
*
*
*
*CO
* S
( VANGI BATH )
- 3
11/2
1/2 ootott&i
1
250
250
,
3
10
1/2
83
35)C3
*
*
*
ll'"' l\ .-
$x> 3i> ToS^o S<(flb ^PeTaD
6
2
8
1/2
*
ifb
c*3 o( oc aS
( BLACK GRAMDHALL RICE )
250^.
(
Odfcc&o
CO
, 3
( KESARI BATH )
(1/4 y)
* Sbidfoo Ib
1/4
fft
250
350
1
3gB256cSfc5 BS sSoioen
to
3/4
( KHOVA BATH )
250
150
75
1/2
10
1
2
**
CO
*
o oi co
C3Z3f^3o4 3QK "&S& (Silver Foil)
&OC& a( SWEET AAANGO BATH )
250(7?.
Sofia - 2
- 2
S5ot>ex> . 35
l
(Si asa
SbeS "^d Si
c
(fto,
Si
S5e^2g) ( COCONUT SWEET PALAV )
250
1/4
2
3
1 1/2
fft,
o3&o ^OOD Si) e^bO^^ rsyG Sib
87
, 1 1/2
* tf&
* SoflSS 3oox o-c^Ofi* 3& s'JUS
***
( JACK FRUIT PALAV )
250
3/4
3/4
3
1/2
12
lA a
(5>a6"ab^S5iA-& 2 gpeo Scb 3%
( PINEAPPLE PALAV )
i|5i
*
*
1/2
1/2
c33joSoeo
12
12
ibOdbg
&o StfSr
eStf/rt). CP *o3^o 54 Sib
2 1/2
. "34
( ZARDHA PALAV )
20 -
3 ^ 4
1/4
100 . (1/2,
59
*
1 1/2
*eo
( YEN PONGAL )
1
1
4zs
- 3
100 .
2
1/3
200 (rr.
50(ft*.
90
Odfogto. l>3C3ySOi S&ft oo&S6
5SSpeo
* *o3^ ^OODC "SiiS "Si
*
CO
2xrtfS>fl S3otot)5) ^iSo^O. 5
( SWEET PONGAL )
fic&go- 200^.
- 50 \F-
-'
. . 11/4 say"^
- 2
- 1/2 SSy (So^o
, 4 1/2
1/2 b> Sfib tflb,
*
*
"*
CO
OA2)
B^ sSotoea
CO CO 63
( MILK PONGAL )
*
*
*
* fidSio3D esoo:^ frco i&S/? ^oS). 1 6k& 5"co 3
( AKKARA VADISAL )
1
10
(flcfibc
200
1/4 A
C7 O O
( KSHEERANNAM )
"
2ft
200^.
10
200
1
1
eodfctf 3c&-0.
( SPINACH MASALA PONGAL )
*
2
3eoyte spnO/rS, QttS" f^StfA'J), S" Srtf lifl 335^
Sb 4 S 5
8'
3
3
3
5 sSo&eo 94flu^ "^ *
10
coo
( DHAL RICE )
1
1 1/2
8
2
2
con
( RICE & GREEN GRAM DHAL BATH )
200^.
95 3i5l56diSbS
* 0*04?
*
* e^fii
Odfcco,
* 64215tfOJe* ^Sb^o StfjdeS*
* Oooe& t^g^j Sflfi* a-^g^ AcfiW).
* ^^ceo trtafl^ara SSooJ
-- ea
* 2pt3 )5s rA* ^^3% s-
4)oO