रजब की बहारें (मअ नफ़्ली रोज़ों के...

ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ (}¢¥G ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 1

د الىر علی سی ل موۃ والش ط سمینالحىد ہلل رب العمىین والص

الرجیيا یط الص ا بعد! فاعوذ باہلل و الرحیي ط و ط بشي اہلل الرحى

:

;

العتکاف ست و یت

(¼Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ Î¢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î ¥¢Ýï ÐÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè

çÝÄ²¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úãï´x¢ï, ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ

çÁ¢G}ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢, ÐèÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈéUGÁ¢G¢H¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢çÄ²ÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ,

ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ 6 (}¢çSÁ¢Î }¢ï´) ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ‰¢ï çÜU »ÜU ¥¢Î}¢è ¥¢²¢, ©S¢ Ýï

Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè ¥¢ñÚ çÈUÚ §Ý ÜUçH}¢¢¼ S¢ï Îé¥G¢ }¢¢æx¢è : ـف ـالمہي اغ ی وارحىن ی ر ل ²¢’Ýè »ï ¥ËH¢ã 1 }¢éÛ¢ï Ï¢wGà¢

Îï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ ÐÚ ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢ J ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ی عجمت ا ہاالىصل یـ »ï

Ý}¢¢Á¢Gè ¼ê Ýï Á¢ËÎè ÜUè J واہمہ ـبىا ہ اہللد عدت فاحى ـق ـف یت اذاصم ثي ادعہ ی ، وصن عل Á¢Ï¢ ¼ê Ý}¢¢Á¢G ÐÉG ÜUÚ Ï¢ñÆï ¼¢ï

(ÐãHï) ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè »ïS¢è ãG}Î ÜUÚ Á¢¢ï ©S¢ ÜïU H¢§ÜGU ãñ, çÈUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG ¥¢ñÚ

§S¢ ÜïU Ï¢¢’Î Îé¥G¢ }¢¢æx¢ J

Ú¢±è ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU ¥¢ñÚ à¢wGS¢ Ýï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè, çÈUÚ (ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï ÜUÚ)

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ãG}Î Ï¢²¢Ý ÜUè ¥¢ñÚ ãéGÁG¢êÚ لالصمو یہ عم ۃوالش ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¢, ¼¢ï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : یہاا ب ـادع تج یالىصل »ï Ý}¢¢Á¢Gè ! ¼ê Îé¥G¢ }¢¢æx¢, ÜGUÏ¢êH ÜUè Á¢¢»x¢è J

٧٨٤:حدیث ،٠٥٦/ ٩الخ، ٣) جامع الدعوات یماجاء ف ، کتاب الدعوات، بابی)ترمذ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü çÚ±¢²¼ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥x¢Ú Îé¥G¢ }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢

ÜGUÏ¢êçHÄ²¼ ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Îé¥G¢ ÜïU ¥Ã±H ± ¥¢ç¶GÚ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï

S¢èÝ¢ 6 ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¢ ÜUÚï J

Ï¢Ó¢ï´ Ï¢ïÜU¢Ú Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï, ÐÉGï »ï ÜU¢à¢ ! ÜUS¢Ú¼ S¢ï

¼ïÚï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÐÚ ãÚÎ}¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ã}¢, }¢¢ñH¢ ! <

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè

çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : لر م ـميمن خ الم و ة ي نـ ه نم ع م ‚}¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝÄ²¼

©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J‛( ۱۴۹۵:حدیث،۶/۵۸۱،کبیر معحه )

Î¢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-

(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J

(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J

www.dawateislami.net


Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´

çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ ÅïÜU Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ

ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ Î¢ï Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï

Á¢x¢ã ÜéUà¢¢Î¢ ÜUMæx¢¢ {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢

، و ص ہ ـالم وااذک ا علی الح م لی الم ا، توبو ب ی ب ہ ـا ±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU

çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ

§ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J V

<

Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´

}¢ñ´ |¢è çÝÄ²¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ Ð¢Ýï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý

ÜUMæx¢¢ Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ Ð¢Úã 14 S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 :

لی سبی ۃ ن ادع ا ربک بالحکىۃ والىوعظۃ الحش (¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU

Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ ¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 3461) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ب موما غ ل ة ـو ل وم ای ع ن ²¢’Ýè ‚ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼

ã¢ï‛ ( ی اسرائیل، االىبیاءبخازی، کتاب احادیث ۱۹۶۵،حدیث:۵/۹۶۵،باب ماذکر ع بي ) }¢ïæ çÎ²ï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢

ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH

¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çÏ¢Æ¢Ýè

}¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü Î¢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè

Î¢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ ÜGUãìÜGUã¢ Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢

Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V

<

ÚÁ¢Ï¢ ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ §‹¥G¢}¢

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H

}¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L ¥ÐÝè }¢¢²¢ Ý¢Á¢G ¼¢HèÈGU ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼

(çÁ¢ËÎ ¥Ã±H) ÜïU S¢ÈGUãG¢ 1355 ÐÚ »ÜU çãGÜU¢²¼ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

§üGS¢¢ MãéGËH¢ã ل موۃ والش ا و عمیہ الص ÜïU Î¢ñÚ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ ãñ çÜU »ÜU à¢wGS¢ }¢ég¼ S¢ï çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ علی بی

¥G¢çà¢ÜGU ‰¢¢ J »ÜU Ï¢¢Ú ©S¢ Ýï ¥ÐÝè }¢¢’à¢êÜGU¢ ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê Ð¢ çH²¢ J H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ãH Ó¢H S¢ï ©S¢ Ýï ¥‹Î¢Á¢G¢

Hx¢¢²¢ çÜU H¢ïx¢ Ó¢¢æÎ Îï¶ Úãï ãñ´, ©S¢ Ýï ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ÐêÀ¢ : H¢ïx¢ çÜUS¢ }¢¢ã ÜU¢ Ó¢¢æÎ Îï¶ Úãï ãñ´ ? ©S¢

Ýï ÜUã¢ : ‘ÚÁ¢Ï¢ ÜU¢ J’ ±¢ïã à¢wGS¢ ãG¢H¢æçÜU x¢ñGÚ }¢éçSH}¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú ÚÁ¢Ï¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ Ý¢}¢ S¢éÝ¼ï ãè

¼¢’Á¢Gè}¢Ý ÈGU¢ñÚÝ ¥Hx¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ‘x¢éÝ¢ã ÜïU ÜU¢}¢’ S¢ï Ï¢¢Á¢G Úã¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §üGS¢¢ MãéGËH¢ã

ل موۃ والش ا و عمیہ الص موۃ ÜU¢ï ãéGv}¢ ãé±¢ çÜU ã}¢¢Úï ÈéUGH¢æ Ï¢‹Îï ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ï Á¢¢¥¢ï J ¥¢Ð علی بی ا و عمیہ الص ل علی بی والش



¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ãéGv}¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¼à¢ÚèÈGU ¥¢±Úè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ J

²ïã S¢éÝ¼ï ãè ©S¢ ÜU¢ çÎH ÝêÚï §SH¢}¢ S¢ï Á¢x¢-}¢x¢¢ ©Æ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ §SH¢}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ çH²¢ J

(ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 1355)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶èæ ¥¢Ð Ýï ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ ! ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚ ÜïU

Á¢Ï¢ »ÜU x¢ñGÚ }¢éçSH}¢ ÜU¢ï §ü}¢¢Ý ÜUè Î¢ñH¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢§ü ¼¢ï Á¢GÚ¢ S¢¢ïçÓ¢²ï çÜU Á¢¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ §S¢

}¢¢ã ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï §S¢ }¢ï´ x¢éÝ¢ã Ý ÜUÚï, Û¢êÅ, x¢GèÏ¢¼, Ó¢éx¢GHè, ÈGUÚïÏ¢, ±¢’Î¢ ç¶GH¢ÈGUè ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢

x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï ÝèÁ¢G ÐêÚ¢ }¢ãèÝ¢ §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úï, Ý}¢¢Á¢G¢ïæ ÜUè

Ð¢Ï¢‹Îè ÜUÚï, §à¢Ú¢ÜGU ± Ó¢¢à¼ ÜïU Ý±¢çÈGUH ÐÉGï, Ý}¢¢Á¢Gï ¼ãÁÁ¢éÎ ¥Î¢ ÜUÚï, §S¢ }¢¢ã ÜïU ÝzGHè Ú¢ïÁ¢Gï |¢è

Ú¶ï, à¢Ï¢ }¢ï´ çÜGU²¢}¢ ± ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý |¢è ÜUÚï ¼¢ï »ïS¢¢ à¢wGS¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÜñUS¢ï ÜñUS¢ï

§‹¥G¢}¢¢¼ ± §ÜUÚ¢}¢¢¼ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ã¢ïx¢¢ ? Ï¢ãÚ ãG¢H ! ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢Ï¢ |¢è ²ïã Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ }¢ãèÝ¢

¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï §S¢ }¢ï´ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ ÜUÚï´, ¼¢çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ

Ï¢ÚÜU¼¢ï´ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ã¢ï´ J

<

HzGÁ¢Gï ÚÁ¢Ï¢ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU }¢¥G¢Ýè

à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ¥ÐÝï çÚS¢¢Hï ‘ÜUÈGUÝ ÜUè ±¢ÐS¢è }¢¥G ÚÁ¢Ï¢éH

}¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´’ ÜïU S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú 2 ÐÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ‘}¢éÜU¢à¢ÈGU¼éH ÜéUGHêÏ¢’ }¢ï´ ãñ çÜU

ÚÁ¢Ï¢ ÎÚ ¥SH ¼ÚÁ¢èÏ¢ S¢ï }¢éà¼ÜGU (²¢’Ýè çÝÜUH¢) ãñ, §S¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ´ : ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚÝ¢ J

§S¢ ÜU¢ï ¥H ¥S¢Ï¢ (²¢’Ýè S¢Ï¢ S¢ï ¼ïÁ¢G Ï¢ã¢±) |¢è ÜUã¼ï ãñ´, §S¢ çH²ï §S¢ }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ¼¢ñÏ¢¢

ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜU¢ Ï¢ã¢± ¼ïÁ¢G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÐÚ ÜGUÏ¢êçHÄ²¼ ÜïU ¥‹±¢Ú ÜU¢

ÈñGUÁ¢G¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ §S¢ï ¥H ¥S¢}}¢ (²¢’Ýè wG¢êÏ¢ Ï¢ãÚ¢) |¢è ÜUã¼ï ãñ´ v²êæçÜU §S¢ }¢ï´ Á¢æx¢¢ï Á¢ÎH ÜUè

¥¢±¢Á¢G çÏ¢ËÜéUH S¢éÝ¢§ü Ýãè´ Îï¼è ¥¢ñÚ §S¢ï ÚÁ¢Ï¢ |¢è ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU Á¢‹Ý¼ ÜUè »ÜU Ýã ìÚ ÜU¢ Ý¢}¢

‘ÚÁ¢Ï¢’ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ Ð¢Ýè Îê{ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢ÈïGUÎ, à¢ãÎ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢èÆ¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÈüGU S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Æ‹Ç¢ ãñ,

§S¢ ÝãìÚ S¢ï ±¢ïãè (à¢wGS¢ Ð¢Ýè) çÐ²ïx¢¢ Á¢¢ï ÚÁ¢Ï¢ ÜïU }¢ãèÝï }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ïx¢¢ J کاش ل وب ص فة ) م ممي ۱۰۳الق ب العل بریوت( ةدار الکت

xG¢é‹²¼éœ¢G¢çHÏ¢èÝ }¢ï´ ãñ çÜU §S¢ }¢¢ã ÜU¢ï ‘à¢ãÚï ÚÁ¢}¢’ |¢è ÜUã¼ï ãñ´ v²êæçÜU §S¢ }¢ï´ à¢ñ¼G¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ÚÁ¢}¢

²¢’Ýè S¢æx¢ S¢¢Ú çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢çÜU ±¢ïã }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï §üÁ¢G¢ Ý Îï´ J §S¢ }¢¢ã ÜU¢ï ¥S¢}}¢ (²¢’Ýè wG¢êÏ¢

Ï¢ãÚ¢) |¢è ÜUã¼ï ãñ´ v²êæçÜU §S¢ }¢¢ã }¢ï´ çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ ÐÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU Ý¢çÁ¢GH ã¢ïÝï ÜïU

Ï¢¢Úï }¢ï´ Ýãè´ S¢éÝ¢ x¢²¢, ¥ËH¢ã 1 Ýï x¢éÁ¢Gà¼¢ ©}}¢¼¢ï´ ÜU¢ï ãÚ }¢ãèÝï }¢ï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢¢ã }¢ï´

çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ý çÎ²¢ J مي ن ا لبیم ص ة)غ (۲۲۲الط

ãéGÚ}¢¼ ±¢Hï 4 }¢ãèÝï

ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ |¢è ©Ý Ó¢¢Ú }¢ãèÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ãñ, çÁ¢Ý ÜUè ãéGÚ}¢¼ ± ¥GÁ¢G}¢¼ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜéUGÚ¥¢Ýï

Ð¢ÜU }¢ï´ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU S¢êÚ¼éœ¢¢ñÏ¢¢ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 36 }¢ï´ §Ý }¢ãèÝ¢ï´ ÜUè ãéGÚ}¢¼ ÜïU

}¢é¼¥GçËHÜGU §Úà¢¢Î ã¢ï¼¢ ãñ :



(۱۳:التوبة،۳۰)پ

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU }¢ãèÝ¢ï´ ÜUè çx¢Ý¼è

¥ËH¢ã ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU Ï¢¢Úã }¢ãèÝï ãñ´ ¥ËH¢ã ÜUè

çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ Á¢Ï¢ S¢ï ©S¢ Ýï ¥¢S}¢¢Ý ± Á¢G}¢èÝ Ï¢Ý¢»,

©Ý }¢ï´ S¢ï Ó¢¢Ú ãéGÚ}¢¼ ±¢Hï ãñ´ ²ïã S¢è{¢ ÎèÝ ãñ J

}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý S §S¢ ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ÜïU ¼¤G¼

§Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : (ãéGÚ}¢¼ ±¢Hï }¢ãèÝï Ó¢¢Ú ãñæ) ¼èÝ ¼¢ï ç}¢Hï ãé±ï (²¢’Ýè) ÁG¢éH ÜGU¢’Î¢, ÁG¢éH

çãGÁÁ¢¢, }¢éãGÚü}¢ ¥¢ñÚ »ÜU ¥GH¢çãGÎ¢ ²¢’Ýè ÚÁ¢Ï¢ J ²ïã (Ó¢¢Ú¢ï´ }¢ãèÝï) §SH¢}¢ S¢ï ÐãHï ãè }¢¢ïãG¼Ú}¢

}¢¢Ýï Á¢¢¼ï ‰¢ï (}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU) §Ý ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ¥Ï¢ |¢è Ï¢¢ÜGUè ãñ çÜU §Ý }¢ï´ §GÏ¢¢Î¢¼ ÜUè Á¢¢±ï´,

x¢éÝ¢ã S¢ï Ï¢Ó¢¢ Á¢¢±ï J §S¢ S¢ï }¢¢’H ê}¢ ãé±¢ çÜU (Á¢Ï¢) ¼}¢¢}¢ }¢ãèÝï, ¼}¢¢}¢ çÎÝ, ¼}¢¢}¢ Á¢}¢¢¥G¼ï´, ÎÚÁ¢ï }¢ï´

Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ýãè´ ¼¢ï §‹S¢¢Ý ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÜñUS¢ï ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ ? (ÝêLH §GÚÈU¢Ý, Ð¢Úã. 10, ¥œ¢¢¢ñÏ¢¢, ¼ãGì¼H ¥¢²¼

: 36 }¢éHwG¶GS¢Ý)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ±¢ÜïGU§üG }¢ÜGU¢}¢ï x¢G¢ñÚ ãñ çÜU Á¢Ï¢ S¢Ï¢ }¢ãèÝï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ÜGU¢}¢ ± }¢¼üÏ¢ï

ÜïU çHãG¢Á¢G S¢ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ýãè´ ãñ´ ¼¢ï S¢Ï¢ §‹S¢¢Ý Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÜñUS¢ï ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ ? ²ÜGUèÝÝ ¥ËH¢ã 1 ÜïU

¼}¢¢}¢ ±çH²¢ï´ ¥¢ñÚ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè 1 }¢ï´ »ÜU ¶G¢S¢ }¢ÜGU¢}¢ ± }¢¼üÏ¢¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ, çÁ¢S¢

ÜUè ±Á¢ã S¢ï ±¢ïã ÝéÈGUêS¢ï ÜéUGÎçS¢²¢ ¥G¢}¢ §‹S¢¢Ý¢ï´ S¢ï }¢é}¢¼¢Á¢G ã¢ï¼ï ãñ´ J ÝèÁ¢G ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ²ïã

}¢ãèÝï §SH¢}¢ S¢ï ÐãHï |¢è ÜGU¢çÏ¢Hï »ãGç¼Ú¢}¢ ‰¢ï ¥¢ñÚ §SH¢}¢ Ýï |¢è §Ý }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU »ãGç¼Ú¢}¢ ÜU¢ï Ï¢¢ÜGUè

Ú¶¢ J Ï¢çËÜU §Ý ÜïU »ãGç¼Ú¢}¢ ÜU¢ï }¢Á¢GèÎ Ï¢ÉG¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ §Ý }¢ãèÝ¢ï´ }¢ï´ wG¢éS¢êçS¢Ä²¼ ÜïU S¢¢‰¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï

Ï¢¢Á¢G ÚãÝï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ J Á¢ñS¢¢ çÜU §Úà¢¢Î ã¢ï¼¢ ãñ :

(۱۳:التوبة،۳۰پ) ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï §Ý }¢ãèÝ¢ï }¢ï´ ¥ÐÝè

Á¢¢Ý ÐÚ ÁG¢éË}¢ Ý ÜUÚ¢ï J

²¢’Ýè ²ã¢æ ²ïã Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU §Ý }¢ãèÝ¢ï´ ÜUè §GÁ GÁ¢G¼ §S¢ ¼GÚãG ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ï ÜGU¢çÏ¢Hï

»ãGç¼Ú¢}¢ §S¢ ¼GÚãG Ï¢Ý¢¥¢ï çÜU ‚wG¢éS¢êçS¢Ä²¼ S¢ï §Ý Ó¢¢Ú }¢ãèÝ¢ï´ }¢ï´ ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã Ý ÜUÚ¢ï çÜU §Ý }¢ï´ x¢éÝ¢ã

ÜUÚÝ¢ ¥ÐÝï ÐÚ ÁG¢éË}¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J‛ (¼zGS¢èÚï ¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 306)

çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢ }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè ¥¢}¢Î ÐÚ ã}¢ ¥ÐÝè ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUÚ Îï´,

§GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï Á¢¢»æ, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ý¢¼¢ ¼¢ïÇG ÜUÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 S¢ï H¢ñ Hx¢¢ Hï´ J Û¢êÅ,

x¢GèÏ¢¼, Ó¢éx¢GHè, ±¢’Î¢ ç¶GH¢ÈGUè, x¢¢Hè x¢H¢ïÓ¢, ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè, }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè çÎH ¥¢Á¢G¢Úè,

çÚà¼ï Î¢Ú¢ï´ S¢ï ÜGU¼G»G ¼¥GËHéÜGUè, çÈGUË}¢¢ïæ çÇÚ¢}¢¢ï´ ¥¢ñÚ ãÚ çÜGUS}¢ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ãé±ï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ x¢éÝ¢ã¢ï´

S¢ï S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¥¢ç²‹Î¢ x¢éÝ¢ã Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ÐvÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ Hï´ ÝèÁ¢G Ý}¢¢Á¢G ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ÈGUÚ¢§Á¢G

ÜUè Ð¢Ï¢‹Îè ÜUÚÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ý±¢çÈGUH ± }¢éS¼ãGÏÏ¢¢¼ ÜUè |¢è ¥Î¢»x¢è ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ï´ Hx¢ Á¢¢»æ J

x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ ÜU}¢Ú Ï¢S¼¢ }¢éS¢H}¢¢Ý

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥zGS¢¢ïS¢ ! ãG¢H¢¼ S¢é{ÚÝï ÜUè Ï¢Á¢¢» çÎÝ Ï¢ çÎÝ çÏ¢x¢ÇG¼ï ãè Ó¢Hï

Á¢¢ Úãï ãñ´ J ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çÜUÚÎ¢Ú ÜUè Ï¢Î ãG¢Hè ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ¥wGH¢ÜGU ÜUè ÐS¼è çÜUS¢è S¢ï

ÉÜUè ÀéÐè Ýãè´ J x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU Á¢GÚ¢»¥G §S¢ ÜGUÎÚ ¥G¢}¢ ã¢ï Ó¢éÜïU ãñ´ çÜU ãÚ ©ÆÝï ±¢H¢ ÜGUÎ}¢ §‹S¢¢Ý ÜU¢ï



Î¢çÝS¼¢ ± Ý¢ Î¢çÝS¼¢ çÜUS¢è Ý çÜUS¢è x¢éÝ¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Hï ãè Á¢¢¼¢ ãñ J ¥|¢è ÜéUÀ ãè ¥GS¢ïü ÐãHï ÜUè

Ï¢¢¼ ãñ çÜU H¢ïx¢ ÚïçÇ²¢ï ÐÚ x¢¢Ýï ¥¢ñÚ çÇÚ¢}¢ï S¢éÝ çH²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, çÈUÚ Åè±è §üÁ¢¢Î ãé±¢ ¼¢ï ¥¢±¢Á¢G ÜïU

S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¼S±èÚ |¢è çÎ¶¢§ü ÎïÝï Hx¢è, }¢x¢Ú §S¢ }¢ï´ ÜU}¢è ²ïã ‰¢è çÜU Á¢¢ï çÎ¶¢²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢, çS¢ÈüGU ±¢ïãè

Îï¶ S¢ÜU¼ï ‰¢ï, ¥ÐÝè }¢Á¢Gèü ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥G}¢H ÎwGH Ý ‰¢¢, HïçÜUÝ ±è S¢è ¥¢Ú ÜUè §üÁ¢¢Î ÜïU Ï¢¢’Î ²ïã

ÜU}¢è |¢è ÐêÚè ã¢ï x¢§ü, çÈUÚ ²ÜïU Ï¢¢’Î Îèx¢Úï çÇà¢ »‹ÅèÝ¢ ¥¢ñÚ ÜïUÏ¢H Ýï ãG²¢S¢¢ïÁ¢G }¢Ý¢çÁ¢GÚ çÎ¶¢Ýï ÜïU

S¢ï´ÜUÇG¢ï´ }¢±¢ÜïGU¥G ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ²Hx¢G¢Ú }¢ï´ }¢Á¢GèÎ ¼ïÁ¢Gè ÐñÎ¢ ÜUÚ Îè, }¢x¢Ú ãÚ ±vG¼ çÈGUË}¢ æï

çÇÚ¢}¢ï ¥¢ñÚ x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï Îï¶Ýï S¢éÝÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï »ÜU ãè Á¢x¢ã çÅÜU ÜUÚ Ï¢ñÆÝ¢ ÐÇG¼¢ ‰¢¢, v²êæçÜU Åè±è Ï¢ÇG¢

ã¢ï¼¢ ãñ ãÚ ±vG¼ S¢¢‰¢ Ú¶Ý¢ }¢é}¢çÜUÝ Ý ‰¢¢, çHã¢Á¢G¢ MP3, MP4 ¥¢ñÚ }¢¢ïÏ¢¢§H ÈGU¢ïÝ Á¢ñS¢ï À¢ïÅï À¢ïÅï

§HïvÅî¢ïçÝÜU ¥¢H¢¼ Ï¢çËÜU }¢¢ïÏ¢¢§H }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ §‹ÅÚÝïÅ ÜUè ¼}¢¢}¢ ¼Ú S¢ãêçHÄ²¢¼ Ýï x¢éÝ¢ã ÜUÚÝï ÜUè Ú¢ã

}¢ï´ ÎÚÐïà¢ ¼}¢¢}¢ LÜU¢±Åï´ ÎêÚ ÜUÚ Îè´ ¥¢ñÚ ²êæ }¢é¥G¢à¢Úï ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ¥ÈGUÚ¢Î §Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢ïÁ¢¢ §çS¼’}¢¢H

ÜïU Á¢GÚè»G x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU |¢æ±Ú }¢ï´ ÈæUS¢¼ï Ó¢Hï Á¢¢ Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢Á¢GèÎ ¥zGS¢¢ïS¢ ¼¢ï ²ïã ãñ çÜU çÎÝ |¢Ú Á¢¢Ýï

¥‹Á¢¢Ýï }¢ï´ çÜU¼Ýï x¢éÝ¢ã ÜUÚ¼ï ãñ´ ! }¢x¢Ú ¼¢ñÏ¢¢ ± ÝÎ¢}¢¼ ¼¢ï ÜéUÁ¢¢ §S¢ ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ ¼ÜU Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ¥¢Á¢

çÈGUË}¢ï´ çÇÚ¢}¢ï Îï¶ ÜUÚ, x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï S¢éÝ ÜUÚ, Û¢êÅ, x¢GèÏ¢¼, ¼¢ïã}¢¼, Ó¢éx¢GHè, ±¢’Î¢ ç¶GGH¢ÈGUè, Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè

¥¢ñÚ x¢¢Hè x¢H¢ïÓ¢ Á¢ñS¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ }¢éHçÃ±S¢ ã¢ï ÜUÚ, ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè, }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ãGÜGU ¼HÈGUè

± çÎH ¥¢Á¢G¢Úè, Ó¢¢ïÚè, Ç¢ÜU¢ Á¢GÝè, ÜGUyH¢ï x¢G¢Ú¼ çx¢Úè ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ Ý¢ïà¢è Á¢ñS¢ï ÜUÏ¢èÚ¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ ÐÇG ÜUÚ

çÜUS¢ ÜU¢ S¢Ú à¢}¢ü S¢ï Û¢éÜU¼¢ ãñ ? ÜU¢ñÝ ãñ Á¢¢ï §Ý x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ }¢éÏy¢H¢ ã¢ï ÜUÚ ÜUÈïGU ¥zGS¢¢ïS¢ }¢H¼¢ ã¢ï ?

ÜU¢ñÝ ãñ Á¢¢ï Ý}¢¢Á¢Gïæ ÜGUÁ¢G¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ÐÚ ÝÎ¢}¢¼ ÜïU ¥¢æS¢ê Ï¢ã¢¼¢ ã¢ï ? ¥¢Á¢ ÜUH ¼¢ï ©G}¢ê}¢Ý Ý}¢¢Á¢Gè ÝÁ¢GÚ

¥¢Ýï ±¢Hï |¢è ÈGUÁ¢í ÜUè Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ S¢éS¼è ÜUÚ Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ çÜUS¢è ¼GÚãG ÜU¢ ¥zGS¢¢ïS¢ |¢è Ýãè ´ ÜUÚ¼ï,

§S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ ¥x¢Ú Ý± (9:00) Ï¢Á¢ï ¥¢õçÈGUS¢ ÐãéæÓ¢Ý¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢¢ÉGï ¥¢Æ (8:30) Ï¢Á¢ï ¥¢æ¶ ¶éHè

¼¢ï çÈGURU S¢ï Ï¢ï ãG¢H ã¢ïÝï Hx¢¼ï ãñ´ çÜU ÜUÏ¢ Ý¢à¼¢ ÜUMæx¢¢, ÜUÏ¢ ¼Ä²¢Ú ã¢ïªæx¢¢ ¥¢ñÚ ÜUÏ¢ ÎzG¼Ú ÐãéæÓ¢êæx¢¢,

§S¢è ÐÚ Ï¢S¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ç¢æÅ¼ï |¢è ã¢ï´x¢ï çÜU Á¢ËÎè v²êæ Ýãèæ ©Æ¢²¢ ? ¥¢õçÈGUS¢ ÜïU çH²ï

HïÅ ©ÆÝï ÐÚ ¼¢ï Ï¢ÇG¢ ¥zGS¢¢ïS¢ ã¢ï¼¢ ãñ ! }¢x¢Ú ÈGUÁ¢í }¢ïæ ¥¢æ¶ Ý ¶éHÝï ÐÚ ÜU¢ï§ü à¢<}¢‹Îx¢è Ýãè´ ã¢ï¼è,

HïÅ ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ¼ÝwG±¢ã ÜUÅ Á¢¢Ýï ÜU¢ ÇÚ ¼¢ï ãñ HïçÜUÝ ÈGUÁ¢í ÜUè Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉGÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Á¢¢ï

ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ, ©S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¶G¢ñÈGU Ýãè´ J

¥¢Á¢ ÜU¢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý S¢¢ïÝï ÜUè Ó¢ñÝ ¥¢ñÚ }¢éwG¼çHÈGU {¢¼¢ï´ ÜUè ¥æx¢êçÆ²¢æ, ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ Ï¢¢çH²¢æ HÅÜU¢Ýï,

»ïS¢¢ çHÏ¢¢S¢ Á¢¢ï Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ï¢Ýï ¥¢ñÚ ÜUÇGï ÐãÝÝï ÝèÁ¢G ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè ¼GÚãG H}Ï¢ï H}Ï¢ï Ï¢¢H Ú¶

ÜUÚ Í¢ê}¢Ýï }¢ï´ ÈGUºG }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, Ï¢¢Ð ¥ÐÝè Ï¢ï ÐÎ¢ü ÈïGUà¢Ý Á¢GÎ¢ HÇGÜUè ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ÈGUºG ÜUÚ¼¢ ãñ,

}¢æx¢ï¼Ú HÇGÜUè ÜU¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇG ÜUÚ }¢æx¢Ýè ÜUè ¥æx¢êÆè ÐãÝ¢ ÜUÚ ÜU§ü Ý¢Á¢¢§Á¢G ± ãGÚ¢}¢ ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ }¢é¼üçÜUÏ¢

ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï H¢ïx¢ wG¢éà¢è S¢ï ÈêUHï Ýãè´ S¢}¢¢¼ï, §S¢è ¼GÚãG ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢é‹Ý¼

Î¢ÉGè à¢ÚèÈGU }¢é‹Ç±¢Ýï ¥¢ñÚ }¢x¢GçÚÏ¢è ÈïGUà¢Ý ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çHÏ¢¢S¢ ¥ÐÝ¢Ýï ÐÚ |¢è ÈGUºG çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J

¥H x¢GÚÁ¢G §S¢ ¼GÚãG ÜïU çÜU¼Ýï ãè ÜU¢}¢ ãñ´ Á¢¢ï à¢Ú¥GÝ Ý¢Á¢¢§Á¢G ± ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï

ÜU¢}¢ ãñ´, HïçÜUÝ Ï¢Î çÜGUS}¢¼è S¢ï ¥¢Á¢ ÜU¢ }¢éS¢H}¢¢Ý ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Œ²¢Úï ÚS¢êH

6 ÜïU }¢‹¥G ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ §Ý ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ï ÈGUçºGÄ²¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ Ý çS¢ÈüGU wG¢éÎ ÜUÚ¼¢ ãñ

Ï¢çËÜU §Ý ÐÚ §¼Ú¢¼ï ãé±ï, ÐS¢ï ÐÎ¢ü §Ý ÜUè ¼à¢ãèÚ |¢è ÜUÚ ãè Îï¼¢ ãñ J ¥Ï¢ ¼¢ï Ý¢ñÏ¢¼ ²ã¢æ ¼ÜU Á¢¢



ÐãéæÓ¢è ãñ çÜU ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ Î¢ñH¼ ÜU¢ï§ü ÝïÜU ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ãï, }¢S¢HÝ ÜU¢ï§ü

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ à¢Ú§üG ÐÎ¢ü ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ãï ²¢ ÜU¢ï§ü §SH¢}¢è |¢¢§ü S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Î¢ÉGè Ú¶Ý¢ Ó¢¢ãï, ¼¢ï ©Ý

ÜUè Ú¢ã }¢ï´ Ú¢ïÇGï ¥ÅÜU¢» Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ ©Ý ÐÚ ¼G¢’Ý ± ¼à¢Ýè¥G ÜïU ¼èÚ Ï¢ÚS¢¢» Á¢¢¼ï ãñ´ J

»ï ¶G¢S¢» ¶G¢S¢¢Ýï LS¢éH ±vG¼ï Îé¥G¢ ãñ ©}}¢¼ Ðï ¼ïÚè ¥¢ ÜïU ¥GÁ¢Ï¢ ±vG¼ ÐÇG¢ ãñ

x¢éÝ¢ã ÐÚ x¢éÝ¢ã.....¥¢ç¶GÚ v²æê ?

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢GÚ¢ S¢¢ïçÓ¢²ï ! »ïS¢¢ v²êæ ãñ ? ã}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ÎH ÎH }¢ï´ x¢GÜüGU ã¢ï¼ï

Ó¢Hï Á¢¢ Úãï ãñ´, HïçÜUÝ ã}¢¢Úï ÜU¢Ý Ðï Á¢êæ ¼ÜU Ýãè´ Úï´x¢¼è ? ã}¢ çÎÝ Ú¢¼ x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ {é¼ Úã¼ï ãñ´, HïçÜUÝ

ã}¢ï´ Í¢Ï¢Ú¢ãÅ ¼ÜU Ýãè´ ã¢ï¼è J ¥¢ç¶GÚ »ïS¢¢ v²êæ ãñ ? ÜUãè´ »ïS¢¢ ¼¢ï Ýãè´ ãñ çÜU x¢éÝ¢ã ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï ã}¢

x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU §¼Ýï ¥G¢Îè ã¢ï x¢» ãñ´ çÜU ã}¢ï´ x¢éÝ¢ã ÜUÚÝï ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ ¼ÜU Ýãè´ Úã¢ J ²¢Î Úç¶²ï ! Ï¢¢’Á¢G

S¢¢çHãGèÝ رحىہي اہلل الىبین Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ : Ï¢ïà¢ÜU x¢éÝ¢ã ÜUÚÝï S¢ï çÎH çS¢²¢ã ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÎH ÜUè

çS¢²¢ãè ÜUè ¥GH¢}¢¼ ²ïã ã¢ï¼è ãñ çÜU x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Í¢Ï¢Ú¢ãÅ Ýãè´ ã¢ï¼è, ¼G¢¥G¼ (²¢’Ýè §GÏ¢¢Î¼) ÜïU çH²ï

}¢¢ñÜGU¥G Ýãè´ ç}¢H¼¢, ÝS¢èãG¼ S¢ï ÜU¢ï§ü ÈGU¢§Î¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ (²¢’Ýè ÝS¢èãG¼ ± Ï¢²¢Ý S¢éÝ ÜUÚ çÎH ÐÚ ¥S¢Ú

Ýãè´ ã¢ï¼¢) J‛ (x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ, S¢. 429)

ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : ‚Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü Ï¢‹Î¢ x¢éÝ¢ã

ÜUÚ Hï¼¢ ãñ, ¼¢ï ©S¢ ÜïU ÜGUËÏ¢ (²¢’Ýè çÎH) ÐÚ »ÜU çS¢²¢ã (²¢’Ýè ÜU¢H¢) Ýév¼¢ Hx¢ Á¢¢¼¢ ãñ, HïçÜUÝ

Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï }¢x¢GçÈGUÚ¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ÜGUËÏ¢ S¢¢ÈGU

ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã (¼¢ñÏ¢¢ ÜïU Ï¢Á¢¢» Î¢ï Ï¢¢Ú¢) x¢éÝ¢ã ÜUÚ Hï ¼¢ï ²ïã çS¢²¢ãè (²¢’Ýè

ÜU¢HÜU) }¢Á¢GèÎ Ï¢ÉG Á¢¢¼è ãñ, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ ÜU¢ S¢¢Ú¢ çÎH çS¢²¢ã ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J‛

( ۱۱۳۵حدیث: ،۵۲۲۰،للمطففیویلةترمذی،کتاب التفسری ،باب ومن سور ) }¢éãGè¼G çÎH Ðï ãé±¢ ã¢» ÝzGS¢ï ¥}}¢¢Ú¢ çÎ}¢¢x¢G ÐÚ }¢ïÚï §ÏHèS¢ À¢ x¢²¢ ²¢ ÚÏ¢ !

}¢ñ´ ÜUÚ ÜïU ¼¢ñÏ¢¢ ÐHÅ ÜUÚ x¢éÝ¢ã ÜUÚ¼¢ ãêæ ãGÜGUèÜGUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜU¢ ÜUÚ Îï à¢ÚÈGU ¥G¼G¢ ²¢ ÚÏ¢ !

<

اہللف ػ ت س ا وب ت وا ا اہللی ل <

ÚÁ¢Ï¢ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ }¢ãèÝ¢ ãñ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

اہلل ر ہ ش و ہ و ب ج ر ر ہ ش رو ہ الص و اہلل خ ۃ ر ی ²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÐS¢‹ÎèÎ¢ }¢ãèÝ¢ï´ }¢ï´ ÚÁ¢Ï¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ ãñ,

²ïã ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ }¢ãèÝ¢ ãñ J ي اور اہلل ـي شہر رجب فـقد عـظ عـظ çÁ¢S¢ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢ãèÝï و

ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè, ©S¢ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè J

عیـي و ا ات ال ي اور اہلل ادخمہ ج عـظ وجب لہ رضواہ الـکبرو و

¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï wG¢éÎ¢ ¼¥G¢H¢ ÜïU ãéGv}¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜU¢ï Ýï’}¢¼¢ï´ ±¢Hï Ï¢¢x¢G¢¼

}¢ï´ Î¢ç¶GH ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çH²ï ¥ÐÝè Ï¢ÇGè çÚÁ¢G¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ÜUÚïx¢¢ J (۱۱۳،حدیث ۱/۱۷۳:ميانشعب اال ۱)



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ÜGUèÝÝ §S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU S¢ï }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè Á¢GÏ¢ÚÎS¼

à¢¢Ý¢ï ¥GÁ¢G}¢¼ ÜU¢ Ð¼¢ Ó¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢ ¼GÚãG çÜU ²êæ ¼¢ï ¼}¢¢}¢ ãè }¢ãèÝï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãñ´

¥¢ñÚ S¢Ï¢ ÜU¢ï ©S¢è Ýï ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ, HïçÜUÝ wG¢éS¢êçS¢Ä²¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÚÁ¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU

ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢, ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ }¢ãèÝ¢ ãñ J ÝèÁ¢G ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ ²ïã |¢è Ï¢²¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ çÜU

çÁ¢S¢ Ýï §S¢ }¢ãèÝï ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè, ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï Ýï’}¢¼¢ï´ ±¢Hï Ï¢¢x¢G¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢

S¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ²ÜGUèÝÝ ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU ÜUè wG±¢çãà¢ ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 ã}¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè Úãï ¥¢ñÚ

ãÚ ÜU¢ï§ü ²ïã Ó¢¢ã¼¢ ãñ çÜU ±¢ïã ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ Ð¢ ÜUÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ó¢H¢ Á¢¢» J ¼¢ï §S¢ wG±¢çãà¢

ÜUè ¼v}¢èH ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU S¢Ï¢Ï¢ }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚÝ¢ |¢è ãñ J ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢ }¢ãèÝï

ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚï´, §S¢ ¼GÚãG çÜU §S¢ï §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úï´ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï

Ï¢Ó¢¢»æ ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè wG¢êÏ¢ ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ ÜïU §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ÜïU Ï¢èÁ¢ Ï¢¢ïÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´,

ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUÚï´, Ý±¢çÈGUH ÐÉGï´, §à¢Ú¢ÜGU ± Ó¢¢à¼ S¢}¢ï¼ ¥Ã±¢Ï¢èÝ ÜïU Ý±¢çÈGUH ¥Î¢ ÜUÚï´, çÁ¢S¢

ÜGUÎÚ ã¢ï S¢ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï´ ¥¢ñÚ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ ÜéU¼éÏ¢

ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚï´ ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ J }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ ! H¢ïx¢¢ï´ ÜUè »ÜU ÜUS¢èÚ ¼¢’Î¢Î »ïS¢è |¢è ãñ çÁ¢S¢ï §S¢ }¢¢ãï

}¢éÜGUgS¢ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ÜUè ÜU¢ï§ü ÐÚ±¢ Ýãè´ ã¢ï¼è J §S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ãèÝï }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ ÜUÚÝ¢ ¼¢ï ÎÚ

çÜUÝ¢Ú, ©‹ãï´ ¼¢ï ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ çÜU ²ïã }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUÏ¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUÏ¢ x¢²¢, ©‹ãï´ ¥‹Î¢Á¢G¢

ãè Ýãè´ çÜU ²ïã |¢è ÜU¢ï§ü ÜGU¢çÏ¢Hï »ãGç¼Ú¢}¢ }¢ãèÝ¢ ãñ, ²ïãè ±Á¢ã ãñ çÜU ±¢ïã H¢ïx¢ ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU

Îèx¢Ú ¥Ä²¢}¢ ÜUè ¼GÚãG §S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ãèÝï ÜU¢ï |¢è x¢GzGH¼ ¥¢ñÚ S¢éS¼è }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú Îï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ à¢¢²Î §S¢ ÜUè

»ÜU ¥ã}¢ ±Á¢ã ²ïã |¢è ãñ çÜU ©G}¢ê}¢Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï »ïS¢¢ ¥ÓÀ¢ }¢¢ãG¢ïH }¢²SS¢Ú ãè Ýãè´ ã¢ï¼¢ çÜU Á¢ã¢æ

x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU S¢¢‰¢ ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU §çS¼vGÏ¢¢H ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚÝï

ÜU¢ Á¢ïGãìÝ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ã¢ï J

n Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ Ý çS¢ÈüGU §Ý }¢éÜGUgS¢ }¢ãèÝ¢ï´ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜU¢

Á¢GïãìÝ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ Ï¢çËÜU §S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUè |¢è ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü Á¢¢¼è ãñ J §S¢ çH²ï ¥x¢Ú ã}¢ S¢|¢è

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢»æ ¼¢ï ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ ¥¢ñÚ §Ý

}¢éÜGUgS¢ }¢ãèÝ¢ï´ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚÝ¢ ã}¢¢Úï çH²ï Ï¢ãé¼ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ²ÜGUèÝ }¢¢çÝ²ï çÜU ÝïÜU Ï¢ÝÝï,

x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH çÜUS¢è

Ýï’}¢¼ S¢ï ÜU}¢ Ýãè´, çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU Ý çS¢ÈüGU wG¢éÎ ãÚ Î}¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï

±¢Ï¢S¼¢ Úãï´ Ï¢çËÜU ÎêS¢Ú¢ïæ ÜU¢ï |¢è §S¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼x¢è ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢¼ï Úãï´ J ²¢Î Úç¶²ï çÜU

¥¢Ð ÜUè ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ S¢ï ¥x¢Ú çS¢ÈüGU »ÜU ÈGUÎü ãè §GàÜGïU ÚS¢êH ÜU¢ Á¢¢}¢ x¢GÅ x¢GÅ¢ x¢²¢, Ú¢ãï çãÎ¢²¼

Ð¢ x¢²¢, ©S¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH |¢¢ x¢²¢, ±¢ïã S¢é‹Ý¼ ÜUè à¢¢ãÚ¢ã ÐÚ ¥¢ x¢²¢, Ý}¢¢Á¢G¢ï´

ÜUè HÁGÁ¢G¼ïæ Ð¢ x¢²¢, ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´ }¢ï´ ¶Ð¢ x¢²¢, ¼¢ï V ¥¢Ð ÜU¢ |¢è Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ã¢ï

Á¢¢»x¢¢ J ÝçÏ¢Ä²ï ãG¢çà¢Ú, ÚS¢êHï S¢¢çÏ¢Ú¢ï à¢¢çÜUÚ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ÜGU¢çÎÚ 6 Ýï ¥}¢èLH



}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O S¢ï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï

¥GHè ! ¥ËH¢ã 1 ¼é}ã¢Úï Á¢GÚè»G çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜU¢ï Ú¢ãï Ú¢S¼ ÐÚ Hï ¥¢» ¼¢ï ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ©Ý

¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ çÁ¢Ý ÐÚ S¢êÚÁ¢ yG¢éHê¥G ã¢ï¼¢ ãñ J (²¢’Ýè Îé‹²¢ ÜUè ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ)

براىی ج کبیر للط

نعحه ال

ل

(۴۴۹حدیث ۱۱۵ص ۵)ا (¥Á¢G ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, S¢. 304)

Úãï´ |¢H¢§ü ÜUè Ú¢ã¢ï´ }¢ï´ x¢¢}¢Á¢GÝ ãÚ Î}¢ ÜUÚï´ Ý L¶G }¢ïÚï Ð¢©æ x¢éÝ¢ã ÜU¢ ²¢ ÚÏ¢ !

ÜUÚ}¢ S¢ï ‘ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼’ ÜU¢ wG¢êÏ¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Îï Îêæ {ê}¢ S¢é‹Ý¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè }¢Ó¢¢ ²¢ ÚÏ¢ !

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 77)

<

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ¥¢ñÚ ÚÁ¢Ï¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§²ï ‘ÚÁ¢Ï¢’ ÜïU ¼èÝ ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ÚÁ¢Ï¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÐÚ

}¢éà¼ç}¢H ¼èÝ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢éÝ¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

1 Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 Ýï »ÜU Ï¢¢Ú S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G S¢ï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¼é}¢ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ú¢¼ï´ çÜGU²¢}¢ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU çÎÝ Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú¢ï J

¥¢ñÚ Á¢¢ï à¢wGS¢ §S¢ }¢ãèÝï ÜïU çÜUS¢è çÎÝ }¢ï´ ÐÓ¢¢S¢ (Úv¥G¼) Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï, §S¢ ¼GÚãG çÜU ãÚ Úv¥G¼ }¢ï´ Ï¢

ÜGUÎÚï §çS¼¼G¢¥G¼ ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚï, ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢¢H¢ï´ ¥¢ñÚ

L¥¢ïæ ÜUè ¼¢’Î¢Î ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÝïçÜU²¢æ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J ،دمشق

عنرا البالذزی٠٥٢ ٨٧تازیخ یوسف ب یعقوب ب (، ذکر علی ب )

2 »ÜU Ï¢¢Ú Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 Ýï ÚÁ¢Ï¢ ÜïU }¢ãèÝï }¢ï´ Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ wG¢é¼GÏ¢¢ Îï¼ï ãé±ï §Úà¢¢Î

ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï H¢ïx¢¢ï ! Ï¢ïà¢ÜU ¼é}¢ ÐÚ »ÜU ¥GÁ¢Gè}¢ }¢ãèÝ¢ S¢¢²¢ çÈGUx¢Ý ãñ, §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ ¥Á¢í

Îéx¢Ý¢ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢ }¢ï´ Îé¥G¢»æ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ´, §S¢ }¢ï´ }¢éçàÜUH¢¼ ãGH ã¢ï¼è ãñæ, ¥¢ñÚ §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´

}¢¢ïç}¢Ý ÜUè Îé¥G¢ Úg Ýãè´ ã¢ï¼è, ÐS¢ Á¢¢ï à¢wGS¢ §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ ÜU¢ï§ü |¢H¢§ü ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï ÜU§ü

x¢éÝ¢ ¥Á¢í çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ،دمشق

البالذزی٠٥٢ ٨٧تازیخ عنرا قوب ب یوسف ب یع (، ذکر علی ب )

3 S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï à¢ÈGU¢¥G¼ çÝà¢¢Ý ãñ : ÚÁ¢Ï¢ ÜïU

}¢ãèÝï }¢ï´ §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï J ÐS¢ Ï¢ï à¢ÜU §S¢ ÜïU ãÚ ãÚ H}ãGï }¢ï´ ÜU§ü ÜU§ü ¥ÈGUÚ¢Î ÜU¢ï

¥ËH¢ã 1 ¥¢x¢ S¢ï ¶GH¢S¢è ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J (۵۹۴۸، کتاب االذکاز،الفصل االول فی االستغفاز، حدیث:۵۹۱ص اول، ،حصہ۵)کيزالعنال، ج

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢ ÜïU ÜñUS¢ï

¥G¢Hèà¢¢Ý ÈGUÁ¢G¢§H Ï¢²¢Ý çÜU²ï x¢» ãñ´ J ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ÐãHè ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ã}¢ï´ »ÜU Á¢GÏ¢ÚÎS¼ }¢ÎÝè S¢¢ïÓ¢

ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚ¼è ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã ãñ çÜU Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢vÜUè }¢ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢ 6 Ýï }¢¢ãï

ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè Ú¢¼¢ï´ }¢ï´ wG¢êÏ¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ çÎÝ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜUè Á¢Ï¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

G ÜU¢ï §S¢ ÜGUÎÚ çÁ¢G²¢Î¢ ¼¢ÜUèÎ ÈGUÚ}¢¢§ü ¼¢ï ã}¢ï´ §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ çÜUS¢ ÜGUÎÚ §GÏ¢¢Î¼ ±

çÚ²¢Á¢G¼ ÜUè Á¢GMÚ¼ ãñ J ¥¢ñÚ çÈUÚ ÎêS¢Úè ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢ »ïS¢¢ ¥GÁ¢Gè}¢

}¢ãèÝ¢ ãñ çÜU §S¢ }¢ï´ Îé¥G¢»æ }¢vGÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ´ ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH¢¼ ãGH ã¢ï¼è ãñ´ ÝèÁ¢G §S¢ }¢¢ã }¢ï´ ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè



|¢H¢§ü ÜU¢ ¥Á¢í ÜU§ü x¢éÝ¢ Ï¢ÉG¢ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ çÜU ¥¢ç¶GÚè ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ »ÜU ÝS¢èãG¼ ¥¢ñÚ »ÜU

çÏ¢à¢¢Ú¼ Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ J ÝS¢èãG¼ ²ïã ãñ çÜU }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢ }¢ï´ §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ

çÏ¢à¢¢Ú¼ ²ïã ãñ çÜU §S¢ }¢¢ãï }¢éÜGUgS¢ ÜUè ãÚ ãÚ S¢¢¥G¼ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜU§ü ÜU§ü ¥ÈGUÚ¢Î ÜU¢ï Ý¢Úï

Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï ÝÁ¢¢¼ ÜU¢ ÐÚ±¢Ý¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ |¢è §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ §çS¼x¢GÈGU¢Ú

ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚï´ ¼¢çÜU ¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢ï´ |¢è Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï

¥¢Á¢G¢Îè Ð¢Ýï ±¢Hï wG¢éà¢ Ï¢wG¼¢ïæ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÈGUÚ}¢¢ Îï J

²¢Î Úç¶²ï ! çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢HÝ¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè S¢¥G¢Î¼ ÜUè

Ï¢¢¼ ãñ J ²êæ ¼¢ï Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢, à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ¥¢ñÚ à¢Ï¢ï ÜGUÎí Á¢ñS¢è }¢éÜGUgS¢ Ú¢¼ï´

¥¢ñÚ §S¢è ¼GÚãG ÚÁ¢Ï¢, à¢¢’Ï¢¢Ý ¥¢ñÚ Ú}¢Á¢G¢Ý Á¢ñS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ãèÝï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ¥¢¼ï ãñ ´, }¢x¢Ú ©‹ãï´ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè

¼¢ñÈGUèÜGU Ýãè´ ç}¢H¼è, Ï¢çËÜU Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ ¼¢ï à¢¢²Î §Ý }¢é¼Ï¢ÚüÜU ( ۔ت۔بر۔رک ²¢’Ýè Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼)

H}ãG¢¼ }¢ï´ ãÚ Ï¢¢Ú ²ïã S¢¢ïÓ¢ ÜUÚ Úã Á¢¢¼ï ã¢ï´x¢ï çÜU ‘¥|¢è Ï¢ãé¼ çÁ¢G‹Îx¢è ÐÇGè ãñ, çÈUÚ ÜU|¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ

Hï´x¢ï’J }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ ! ¼¢ñÏ¢¢ S¢ï x¢GzGGH¼ ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢¢ñ¼ ¥¢ Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢

S¢¥G¢Î¼ S¢ï }¢ãGM}¢ Úã Á¢¢¼ï ãñ´ J ±¢ÜïGU§Gü çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢Ú¢ïS¢¢ Ýãè´, }¢¢ñ¼ ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ð¼¢ Ýãè´, çHã¢Á¢ G¢

ã}¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ¼¢ñÏ¢¢ ± §çS¼x¢GÈGU¢Ú S¢ï x¢GzGH¼ Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J wG¢éÎ ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢

6 ©}}¢¼ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÜïU çH²ï çÎÝ }¢ ï´ ÜU§ü ÜU§ü Ï¢¢Ú ¼¢ñÏ¢¢ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 656 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H

çÜU¼¢Ï¢ ‘ÈñGUÁ¢G¢Ýï çÚ²¢ÁG¢éSS¢¢çHãGèÝ’ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H ÜïU S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú 164 ÐÚ ãñ : ÝçÏ¢Ä²ï

ÜUÚè}¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : اس لی یاایہا ال ی اتوب فی الیو الیہ و اہلل توبوا ا ن وہ، فا ورۃ ئۃ اواستػف

( ۵۰۹۱، حدیث:۵۹۹۴)مسله،کتاب الذکر والدعا والتوبۃ واالستغفاز، باب استحباب االستغفاز واالستکثاز ميہ، ص »ï H¢ïx¢¢ï ! ¥ËH¢ã S¢ï ¼¢ñÏ¢¢

ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï Ï¢çwGà¢à¢ Ó¢¢ã¢ï Ï¢ïà¢ÜU }¢ñ´, Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ 100 }¢Ú¼Ï¢¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGÁG¢êÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J

(ÈñGUÁ¢G¢Ýï §ãG²¢©H ©GHê}¢, S¢. 164)

}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý S ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ‘¼¢ñÏ¢¢ ±

§çS¼x¢GÈGU¢Ú |¢è Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢ïG ÜUè ¼GÚãG §GÏ¢¢Î¼ ãñ J §S¢ çH²ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ï¢ ÜUS¢Ú¼

¼¢ñÏ¢¢ ± §çS¼x¢GÈGU¢Ú çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ±ÚÝ¢ ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 }¢¢’S¢ê}¢ ãñ´, x¢éÝ¢ã ¥¢Ð

6 ÜïU ÜGUÚèÏ¢ |¢è Ýãè´ ¥¢¼¢, S¢êçÈGU²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ H¢ïx¢ x¢éÝ¢ã ÜUÚ ÜïU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´

¥¢ñÚ ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ ÜïU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ، ازمراۃالمناجیح (۷۶۱از فیضان ریاض الصالحین، ص ۳۵۳/ ۳)ملخصا

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜUÚÝï ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÈGUÁ¢G¢§H¢ï Ï¢ÚÜU¢¼ ãñ´ J ²¢Î Úç¶²ï !

§çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ãñ ‘}¢x¢GçÈGUÚ¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝ¢, x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢Ý¢, Ï¢çwGà¢à¢ Ó¢¢ãÝ¢’

¥ËH¢ã 1 ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ï´ §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :



(۳۱۵:عمرن، ال ۳)پ

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïã çÜU Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü Ï¢ï

ãG²¢§ü ²¢ ¥ÐÝè Á¢¢Ý¢ïæ ÐÚ ÁG¢éË}¢ ÜUÚï´ ¥ËH¢ã ÜU¢ï

²¢Î ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè Ó¢¢ãï´ ¥¢ñÚ

x¢éÝ¢ã ÜU¢ñÝ Ï¢wGà¢ï çS¢±¢ ¥ËH¢ã ÜïU J

¼zGS¢èÚï ÎéÚïü }¢‹S¢êÚ }¢ï´ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ²ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü ¼¢ï §ÏHèS¢ Ýï Ó¢è¶G Ó¢è¶G ÜUÚ

¥ÐÝï HàÜUÚ ÜU¢ï ÐéÜU¢Ú¢, ¥ÐÝï S¢Ú ÐÚ ¶G¢ÜU Ç¢Hè ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ ¥¢ã¢ï Á¢G¢Úè ÜUè, ã Gœ¢¢ çÜU ¼}¢¢}¢ ÜU¢§Ý¢¼

S¢ï ©S¢ ÜïU Ó¢ïHï Á¢}¥G ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ Ï¢¢ïHï : ‚»ï ã}¢¢Úï S¢ÚÎ¢Ú ¼éÛ¢ï v²¢ ã¢ï x¢²¢ ?‛ ±¢ïã Ï¢¢ïH¢ : ‚ÜéUGÚ¥¢Ý

}¢ï´ »ÜU »ïS¢è ¥¢²¼ ©¼Úè ãñ çÜU §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î çÜUS¢è Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã ÝévGS¢¢Ý Ýãè´ Îïx¢¢ J‛ ©S¢

ÜïU HàÜUçÚ²¢ï´ Ýï ÜUã¢ : ‚±¢ïã ÜU¢ñÝ S¢è ¥¢²¼ ãñ ?‛ §ÏHèS¢ Ýï ©‹ãï´ (}¢Á¢GÜêUÚ¢ ¥¢²¼ ÜUè) ¶GÏ¢Ú Îè J

¼¢ï ©S¢ ÜïU Ó¢ïH¢ï´ Ýï ÜUã¢ : ‚ã}¢ ©Ý ÐÚ wG±¢çãà¢¢¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢ïG ¶¢ïH Îï´x¢ï çÜU ±¢ïã ¼¢ñÏ¢¢ ± §çS¼x¢GÈGU¢Ú Ý

ÜUÚ Ð¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢è ¶G²¢H }¢ï´ ã¢ï´x¢ï çÜU ã}¢ ãGÜGU ÐÚ ãñ´ ²ïã S¢éÝ ÜUÚ à¢ñ¼G¢Ý wG¢éà¢ ã¢ï x¢²¢ J‛

( نثور،در ۲/۱۲۳، ۳۱۵، ال عمران، حتت االیة:۳پ م ) ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè Ú¢ã }¢ï´ LÜU¢±Å

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü çãGÜU¢²¼ }¢ï´ à¢ñ¼G¢Ý ÜïU Ó¢ïH¢ï´ ÜU¢ ²ïã ÜUãÝ¢ §ç‹¼ã¢§ü

ÜGU¢çÏ¢Hï ¼à±èà¢ ãñ çÜU ã}¢ ©Ý ÐÚ wG±¢çãà¢¢¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH Îï´x¢ï çÜU ±¢ïã ¼¢ñÏ¢¢ ± §çS¼x¢GÈGU¢Ú Ý ÜUÚ

Ð¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢è ¶G²¢H }¢ï´ ã¢ï´x¢ï çÜU ±¢ïã ãGÜGU ÐÚ ãñ´ J x¢¢ï²¢ çÜU à¢²¢¼GèÝ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ ã}¢¢Úï çH²ï

»ÜU Ó¢ïHï‹Á¢ ÜUè ãñGçS¢Ä²¼ Ú¶¼è ãñ, çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ §S¢ Ó¢ïHï‹Á¢ ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH ÜUÚ¼ï ãé±ï }¢ñÎ¢Ýï ¥G}¢H }¢ï´ ©¼Ú

Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ wG¢éÎ S¢ï ²ïã ¥GãÎ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ ãÚ Ï¢éÚï ÜU¢}¢ S¢ï Ý çS¢ÈüGU wG¢éÎ Ï¢Ó¢¼ï Úãï´x¢ï

Ï¢çËÜU ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îï¼ï ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ ï ÝèÁ¢G ¥x¢Ú Ï¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢»

Ï¢à¢çÚÄ²¼ ã}¢ S¢ï ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã S¢ÚÁ¢GÎ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï §GÁÁ¢G¢ï ÝÎ¢}¢¼ (¥G¢çÁ¢Á¢Gè ± à¢<}¢‹Îx¢è) ÜïU S¢¢‰¢ ÈGU¢ñÚÝ

¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢ï´x¢ï J

¥¢¥¢ï x¢éÝãx¢¢Ú¢ï ! }¢x¢GçÈGUÚ¼ }¢¢æx¢ H¢ï

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ 5 Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï §Úà¢¢Î

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ‘à¢ñ¼G¢Ý Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ÜUã¢ : جشادهي ا رواحهي فی ا وا داوت عبادك غوي ا برح ا یارب ل تك وعز

²¢’Ýè »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ! }¢éÛ¢ï ¼ïÚè §GÁGÁ¢G¼¢ï Á¢H¢H ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Á¢Ï¢ ¼ÜU Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU çÁ¢S}¢¢ï´ }¢ï´ MãG Ï¢¢ÜGUè ãñ, }¢ñ´

©‹ãï´ Ï¢ãÜU¢¼¢ Úãêæx¢¢ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : وعز نیرو ـغف لهي وا استػف ا زاه ا ل وجللی ي ـت ²¢’Ýè }¢éÛ¢ï

¥ÐÝè §GÁGÁ¢G¼¢ï Á¢H¢H ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï }¢x¢GçÈGUÚ¼ }¢¢æx¢¼ï Úãï´x¢ï }¢ñ´ ©Ý ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼

ÜUÚ¼¢ Úãêæx¢¢ J’’ ( ۳۳۲۱۷حدیث:،۵۱/۳مسندامام امحد،مسند ایب سعيد اخلدری ، )

²¢Î Úç¶²ï ! §çS¼x¢GÈGU¢Ú Á¢ã¢æ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¥¢HêÎ¢ çÎH ÜU¢ }¢ñH S¢¢ÈGU ÜUÚÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ, ±ãè´ »ÜU

Ï¢ïã¼ÚèÝ Îé¥G¢ |¢è ãñ ¥¢ñÚ ¥¢S¢¢Ýè S¢ï ÝïçÜU²¢æ ÜU}¢¢Ýï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ |¢è J ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢

}¢éS¢H}¢¢Ý }¢Î¢ïZ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU çH²ï §çS¼x¢GÈGU¢Ú (}¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼¢ ãñ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï ãÚ

}¢¢ïç}¢Ý }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ »ÜU ÝïÜUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

لعنال، ج (۵۹۶۹، کتاب االذکاز،الفصل االول فی االستغفاز، حدیث:۵۹۵ص ،حصہ اول،۵)کيزا



çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢Ï¢ |¢è ¥ÐÝï çH²ï }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚï´ ¼¢ï ¥ÐÝï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´

¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ }¢ï´ Á¢GMÚ à¢¢ç}¢H ÜUÚï´ J }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 419 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ

}¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ ‘}¢ÎÝè Ð‹Á¢ S¢êÚã’ ÜïU S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú 140 ÐÚ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý

¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ÁG¢éH Á¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢êÎ¢ï Ý±¢H 6

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ : ‚çÁ¢S¢ Ýï §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜU¢ï ¥ÐÝï ªÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ çH²¢ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜUè ãÚ

ÐÚïà¢¢Ýè ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ãÚ ¼æx¢è S¢ï ©S¢ï Ú¢ãG¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï »ïS¢è Á¢x¢ã S¢ï çÚÁGÜGU ¥G¼G¢

ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ Á¢ã¢æ S¢ï ©S¢ï x¢é}¢¢Ý |¢è Ý ã¢ïx¢¢ J‛ (۳۱۷۳:حدیث ۴/۷۵۱ابن ماجہ، کتاب االدب، باب االستغفار)

}¢éÛ¢ ¶G¼G¢ÜU¢Ú ÐÚ |¢è ¥G¼G¢ ÜUÚ Ï¢ï S¢Ï¢Ï¢ Ï¢wGà¢ Îï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú

}¢éÛ¢ ÜU¢ï Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï ÇÚ Hx¢ Úã¢ ãñ ²¢ wG¢éÎ¢ ¼éÛ¢ S¢ï }¢ïÚè Îé¥G¢ ãñ

}¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜU¢ ãêæ ¼éÛ¢ S¢ï S¢é±¢Hè ÈïUÚÝ¢ ¥ÐÝï ÎÚ S¢ï Ý ¶G¢Hè

}¢éÛ¢ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ÜUè §çË¼Á¢¢ ãñ ²¢ wG¢éÎ¢ ¼éÛ¢ S¢ï }¢ïÚè Îé¥G¢ ãñ

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 135-136)

çÜU¼¢Ï¢ ‘}¢ÎÝè Ð‹Á¢ S¢êÚã’ ÜU¢ ¼¥G¢MÈGU

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥|¢è Á¢¢ï ã}¢ Ýï §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ S¢éÝè ²ïã ‘}¢ÎÝè Ð‹Á¢

S¢êÚã’ S¢ï Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ J ‘}¢ÎÝè Ð‹Á¢ S¢êÚã’ ÎÚ ãGÜGUèÜGU¼ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼

L ÜUè, 419 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ±¢ïã }¢¢²¢ Ý¢Á¢G ¼¢HèÈGU ãñ Á¢¢ï }¢àãêÚ ÜéUGÚ¥¢Ýè S¢êÚ¼¢ï´,

ÎéMÎ¢ïæ, MãG¢Ýè ± ç¼GÏÏ¢è §GH¢Á¢¢ïæ ¥¢ñÚ wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú }¢ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÜU¢ çÎHÓ¢SÐ }¢ÎÝè x¢éHÎS¼¢ ãñ, ²ïã §S¢

ÜGUÎÚ ¥ã}¢ çÜU¼¢Ï¢ ãñ çÜU ãÚ Í¢Ú }¢ï´ §S¢ ÜU¢ ã¢ïÝ¢ çÝã¢²¼ Á¢GMÚè ãñ J Á¢è ã¢æ ! à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï

¥ãHï S¢é‹Ý¼ L wG¢éÎ §S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ‘}¢ÎÝè Ð‹Á¢ S¢êÚã ãÚ Í¢Ú ÜUè

Á¢GMÚ¼ ãñ J’ çHã¢Á¢G¢ ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ²ïã çÜU¼¢Ï¢ Ý çS¢ÈüGU wG¢éÎ ÐÉGï´ Ï¢çËÜU ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼¢ï´ ÜïU

S¢¢‰¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è ¼¢ïãGìÈGïU }¢ï´ Ðïà¢ ÜUÚï´ ²¢ ©‹ãï´ ãçÎÄ²¼Ý Hï ÜUÚ ÐÉGÝï ÜU¢ }¢à±Ú¢ Îï´ J

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²êæ ¼¢ï ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜU¢ ÐêÚ¢ }¢ãèÝ¢ ãè ¥ËH¢ã 1 ÜïU

ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï ÚãG}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼¢ï´ ÜUè À}¢¢ À}¢ Ï¢ÚS¢¢¼ çH²ï ãé±ï ãñ, }¢x¢Ú }¢éwG¼çHÈGU çÚ±¢²¢¼ S¢ï ²ïã

|¢è }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU §S¢ ÜU¢ ÐãH¢ ¥¢ñÚ S¢œ¢¢§üS¢±¢æ (27) çÎÝ çÝã¢²¼ ãè wG¢éS¢êçS¢Ä²¼ ÜU¢ ãG¢ç}¢H ãñ,

çHã¢Á¢G¢ §Ý }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ ¶G¢S¢ »ãç¼}¢¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢ñS¢¢ çÜU

ÚÁ¢Ï¢ ÜïU ¶G¢S¢ çÎÝ ¥¢ñÚ Ú¢¼ï´

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢, ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ O

§S¢ }¢¢ã ÜUè ÐãHè à¢Ï¢ ÜU¢ï ¶G¢S¢ »ãç¼}¢¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ §GÏ¢¢Î¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ¥}¢èLH

}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè 5 ÜU¢ ÎS¼êÚ (¼GÚèÜGU¢) ‰¢¢ çÜU ¥¢Ð S¢¢H }¢ï´ Ó¢¢Ú Ú¢¼ï´

ãÚ ÜU¢}¢ S¢ï ¶G¢Hè ÜUÚ ÜïU §GÏ¢¢Î¼ ÜïU çH²ï }¢wGS¢êS¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J (²¢’Ýè §Ý Ó¢¢Ú Ú¢¼¢ï´ }¢ï´ ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ

ÐÚ §GÏ¢¢Î¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã ãñ´) }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢ ÜUè ÐãHè Ú¢¼, §üGÎéH çÈGU~¢G ÜUè Ú¢¼, §üGÎéH ¥Á¢GãG¢ ÜUè

Ú¢¼ ¥¢ñÚ }¢¢ãï à¢¢’Ï¢¢Ý ÜUè Ð‹ÎÚã±è´ Ú¢¼ J ( ۱۵۲)غنية الطاليبی ص



ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¶G¢çHÎ çÏ¢Ý }¢¢’Î¢Ý I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢¢H }¢ï´ Ð¢æÓ¢ Ú¢¼ï´ »ïS¢è ãñ´ Á¢¢ï §Ý

ÜUè ¼SÎèÜGU ÜUÚ¼ï ãé±ï Ï¢ çÝÄ²¼ï S¢±¢Ï¢ §Ý ÜU¢ï §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úïx¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ï Î¢ç¶GHï

Á¢‹Ý¼ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ (§Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU Ú¢¼) ÚÁ¢Ï¢ ÜUè ÐãHè Ú¢¼ (|¢è) ãñ J يیۃ الطالبی ص

( داز احیاء التراث العربی بیروتملخصا ، ۵۱۶)غ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ÚÁ¢Ï¢ ÜUè ÐãHè à¢Ï¢ çÝã¢²¼ ¥ã}¢ ãñ, §S¢è ¼GÚãG §S¢ ÜUè S¢œ¢¢§üS¢±è æ ¼¢Úè¶G |¢è Ï¢ãé¼

ÈGUÁ¢GèH¼ ±¢Hè ãñ, v²êæçÜU ²ïãè ±¢ïã ¥GÁ¢Gè}¢ Ú¢¼ ãñ, çÁ¢S¢ }¢ï´ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢vÜUè }¢ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢

6 ÜUè ¼GÚÈGU ÐãHè ±ãGè |¢ïÁ¢è x¢§ü ¥¢ñÚ §S¢è Ú¢¼ }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢

6 }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU çH²ï ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J ²ïãè ±Á¢ã ãñ çÜU S¢œ¢¢§üS¢±è ´ à¢Ï¢ }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝï

¥¢ñÚ §S¢ ÜïU çÎÝ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ±¢Hï wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢¢ï´ ÜU¢ï ÉïÚ¢ï´ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ¥G¼G¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J

¥¢§²ï §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ 3 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éÝ¼ï ãñ´ :

1 S¢œ¢¢§üS¢ ÚÁ¢Ï¢ ÜU¢ï }¢éÛ¢ï ÝÏ¢éÃ±¼ ¥G¼G¢ ãé§ü Á¢¢ï §S¢ çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ï ¥¢ñÚ §zG¼G¢Ú ÜïU ±vG¼ Îé¥G¢ ÜUÚï,

ÎS¢ Ï¢ÚS¢ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ã¢ï J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 10 S¢. 648, ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢.1, S¢. 1367 )

2S¢œ¢¢§üS¢ ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ }¢ï´ ÝïÜU ¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï 100 Ï¢ÚS¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ ãñ J

ج الینا عب ا

(۱۸۵۵ حدیث ۱۰۹ص۱)ش

3ÚÁ¢Ï¢ }¢ï´ »ÜU çÎÝ ¥¢ñÚ »ÜU Ú¢¼ ãñ, Á¢¢ï ©S¢ çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ï ¥¢ñÚ ±¢ïã Ú¢¼ Ý±¢çÈGUH }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úï,

²ïã S¢¢ï Ï¢ÚS¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï J ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢œ¢¢§üS¢±è´ ÚÁ¢Ï¢ ãñ J §S¢è ¼¢Úè¶G ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï

}¢éãG}}¢Î (6) ÜU¢ï }¢Ï¢ªGS¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J

ج)ش نا

ی

(۱۸۵۵حدیث۱۰۱ص۱عب اال

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ã}¢ Á¢ñS¢ï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè

S¢œ¢¢§üS¢±è´ ¼¢Úè¶G ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ¥G¼G¢ ÜUÎ¢ü ÜñUS¢¢ ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý ¼¢ïãGìÈGU¢ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ §wGH¢S¢ ÜïU

S¢¢‰¢ §S¢ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ï, ©S¢ ÜïU ÎS¢ S¢¢H ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ÝèÁ¢G çÁ¢S¢ wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ ÜU¢ï §S¢ Ú¢¼

}¢ï´ Ý±¢çÈGUH ÐÉGÝï ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢», ©S¢ï 100 S¢¢H ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú

S¢±¢Ï¢ ¥G¼G¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥x¢Ú ã}¢ |¢è S¢œ¢¢§üS¢±è´ à¢Ï¢ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úï´ ¥¢ñÚ çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ï´ ¼¢ï

¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼ S¢ï ÜGU±è ©}}¢èÎ ãñ çÜU ²ïã ¼}¢¢}¢ ÈGUÁ¢G¢§H ã}¢ï´ |¢è ãG¢çS¢H ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ J

n Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼ãGì¼ à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢é‹ÝÏ¢è 6 ÜïU çS¢HçS¢Hï }¢ï´ ãÚ

S¢¢H S¢œ¢¢§üS¢±è´ ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜU¢ï }¢é¼¥GçgÎ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ï çÁ¢GRU¢ï Ý¢’¼ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢

çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú ã}¢ ²ïã ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý Ú¢¼ ¥¢S¢¢Ýè S¢ï §GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜïU

wG±¢çãà¢ }¢‹Î ãñ´ ¼¢ï ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ çÁ¢GRU¢ï Ý¢’¼ ÜïU §Ý Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼

§Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ H¢çÁ¢G}¢è çà¢ÜüU¼ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ Á¢Gãï ÝS¢èÏ¢ çÜU Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ÜUè |¢è S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï´, §S¢

¼GÚãG Ï¢ ¥¢S¢¢Ýè ã}¢¢Úè S¢¢Úè Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ |¢è x¢éÁ¢GÚ Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ çÎÝ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè S¢¥G¢Î¼ |¢è ãG¢çS¢H

ã¢ï Á¢¢»x¢è J V



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢¢æS¢¢ï´ ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢Ú¢ïS¢¢ Ýãè´, Ý Á¢¢Ýï ÜUÏ¢ ²ïã S¢¢æS¢ï´ LÜU Á¢¢»æ ¥¢ñÚ

§S¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ã}¢¢Úï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ çS¢HçS¢H¢ }¢¢ñÜGUêÈGU ã¢ï Á¢¢» J çHã¢Á¢G¢ ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ ÜU¢ï§ü }¢¢ñÜGU¥G ã¢‰¢

S¢ï Ý Á¢¢Ýï Îï´, ¥x¢Ú ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ »ÜU Ï¢¢Ú çÈUÚ ÚÁ¢Ï¢ ÜU¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU

}¢ãèÝ¢ ÝS¢èÏ¢ ãé±¢ ¼¢ï ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢ï ¥ÐÝè wG¢éà¢ çÜGUS}¢¼è S¢}¢Û¢¼ï ãé±ï çS¢ÈüGU ÐãHè ¥¢ñÚ S¢œ¢¢§ üGS¢±è´

ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ÜïU Ï¢Á¢¢» çÁ¢¼Ý¢ Ï¢Ý ÐÇG¢, §S¢ }¢¢ã ÜïU ¥vS¢Ú ¥Ä²¢}¢ Ú¢ïÁ¢Gï ÜïU S¢¢‰¢ x¢éÁ¢G¢Ú Îï´, v²¢

¶GÏ¢Ú ²ïãè ã}¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ ¥¢ç¶GÚè ÚÁ¢Ï¢ ã¢ï, ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ÚÁ¢Ï¢ ÜïU ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢ãé¼ S¢ï

ÈGUÁ¢G¢§H Ï¢²¢Ý çÜU²ï x¢» ãñ´ J ¥¢§²ï ! §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ 4 ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢éÝ¼ï ãñ´ :

ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý ÈGUÁ¢G¢§H

1 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê çÜGUH¢Ï¢¢ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÚÁ¢Ï¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ }¢ïæ »ÜU

}¢ãGH ãñ J ج الینا عب ا

(۱۸۹۵حدیث۱۶۸ص۱)ش (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢.1, S¢. 1365)

2ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHï }¢vGÏ¢êH

6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢‹Ý¼ }¢ï´ »ÜU Ýã ìÚ ãñ çÁ¢S¢ï ‘ÚÁ¢Ï¢’ ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï Îê{ S¢ï

çÁ¢G²¢Î¢ S¢ÈïGUÎ ¥¢ñÚ à¢ãÎ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢èÆè ãñ ¼¢ï Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ÚÁ¢Ï¢ ÜU¢ »ÜU Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1

©S¢ï ©S¢ ÝãìÚ S¢ï S¢ñÚ¢Ï¢ ÜUÚïx¢¢ J ج عب االینا

۱۶ص۱)ش (۱۸۹۹حدیث۰ (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢.1, S¢. 1362)

3ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : ÚÁ¢Ï¢ ÜïU ÐãHï çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ ¼èÝ S¢¢H ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ

¥¢ñÚ ÎêS¢Úï çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Î¢ï S¢¢H¢ï´ ÜU¢ ¥¢ñÚ ¼èS¢Úï çÎÝ ÜU¢ »ÜU S¢¢H ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ, çÈUÚ ãÚ çÎÝ ÜU¢

Ú¢ïÁ¢G¢ »ÜU }¢¢ã ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ J غیرحدیث

ص ۱)الحامع ال (۱۵۵ص ۹۱۵ (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢.1, S¢. 1362)

4ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢Ä²¢Ý, ÝçÏ¢Ä²ï Á¢Gèà¢¢Ý 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ Ýï ÚÁ¢Ï¢ ÜU¢

»ÜU Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ ¼¢ï ±¢ïã »ÜU S¢¢H ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ã¢ïx¢¢, çÁ¢S¢ Ýï S¢¢¼ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï, ©S¢ ÐÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU

S¢¢¼¢ïæ ÎÚ±¢Á¢Gï Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï, çÁ¢S¢ Ýï ¥¢Æ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜïU ¥¢Æ¢ï´ ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH

çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï, çÁ¢S¢ Ýï ÎS¢ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï, ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 S¢ï Á¢¢ï ÜéUÀ }¢¢æx¢ïx¢¢, ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï ¥G¼G¢

ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï Ð‹ÎÚã (15) Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï ¼¢ï ¥¢S}¢¢Ý S¢ï »ÜU }¢éÝ¢Îè çÝÎ¢ (²¢’Ýè »’H¢Ý ÜUÚÝï

±¢H¢ »’H¢Ý) ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU ¼ïÚï çÐÀHï x¢éÝ¢ã Ï¢wGà¢ çÎ²ï x¢», ÐS¢ ¼ê ¥Á¢G S¢Úï Ý¢ñ ¥G}¢H à¢éM¥G ÜUÚ

çÜU ¼ïÚè Ï¢éÚ¢§²¢æ ÝïçÜU²¢ï´ S¢ï Ï¢ÎH Îè x¢§üæ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Á¢G¢§Î ÜUÚï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ ¥Á¢í

Îïx¢¢ J ميان ج ع ب االم (۱۱۰۳حدیث۱۳۱ص۱)ش (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢.1, S¢. 1365)

5ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ : çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Ú¢ïÁ¢Gï Î¢Ú ÜGUÏ¢í¢ï´ S¢ï çÝÜUHï´x¢ï ¼¢ï

±¢ïã Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè Ï¢ê S¢ï ÐãÓ¢¢Ýï Á¢¢»æx¢ï, ©Ý ÜïU çH²ï ÎS¼Ú wG±¢Ý ¥¢ñÚ Ð¢Ýè ÜïU ÜêUÁ¢ïG Ú¶ï Á¢¢»æx¢ï, çÁ¢Ý ÐÚ

}¢éàÜU S¢ï }¢¢ïãÚ ã¢ïx¢è, ©‹ãï´ ÜUã¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU ¶¢¥¢ï ÜUH ¼é}¢ |¢êÜïU ‰¢ï, çÐ²¢ï ÜUH ¼é}¢ Œ²¢S¢ï ‰¢ï, ¥¢Ú¢}¢

ÜUÚ¢ï ÜUH ¼é}¢ ‰¢ÜïU ãé±ï ‰¢ï, ÐS¢ ±¢ïã ¶¢»æx¢ï, çÐ²ïæx¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚï´x¢ï ãG¢H¢æçÜU H¢ïx¢ çãGS¢¢Ï¢ ÜUè

}¢à¢vGÜGU¼ ¥¢ñÚ Œ²¢S¢ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï´x¢ï J (۱۵۶ص ۵والتدوی فی اخباز قزوی ج ۵۱۶۱۴حدیث ۱۵۱ص ۸)کيزالعنال ج (ÈñGUÁ¢G¢Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý, S¢. 1340)



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ±¢H¢ï´ ÜïU ¼¢ï ±¢Úï

ãè ‹²¢Úï ãñ´ J ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ¥ËH¢ã 1 Ýï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¶G¢S¢ }¢ãGH

¼Ä²¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ, ©Ý wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ‘ÚÁ¢Ï¢’ Ý¢}¢è ÝãìÚ S¢ï S¢ñÚ¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢, ©Ý ÜïU

çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ÎÚ±¢Á¢ïG Ï¢‹Î ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼è ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ ïH çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï, ©Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢

Ï¢Ý Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú ÜUè Ý¢ ÜGU¢çÏ¢Hï Ï¢ÚÎ¢à¼ x¢}¢èü ¥¢ñÚ |¢êÜU Œ²¢S¢ }¢ï´ ©Ý ÜïU ¶¢Ýï ÐèÝï ¥¢ñÚ

¥¢Ú¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ Ï¢‹Î¢ïÏ¢S¼ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J

ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU §S¢ ÜGUÎÚ Á¢GÏ¢ÚÎS¼ ÈGUÁ¢G¢§H ± Ï¢ÚÜU¢¼ S¢éÝÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¼¢ï ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU ÜU¢ï

Ó¢¢çã²ï çÜU ÈGUÁ¢üG Ú¢ïÁ¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜU¢ |¢è Ï¢ ÜUS¢Ú¼ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ ÜUÚï, }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢éH

}¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜïU ¥¢Ýï S¢ï ¼¢ï ±ñS¢ï ãè Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜU¢ x¢¢ï²¢ }¢¢ñçS¢}¢ à¢éM¥G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ÐãHï ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢

ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï çÈUÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢¢ãï à¢¢’Ï¢¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï J ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 à¢¢’Ï¢¢Ý ÜïU Ï¢

ÜUS¢Ú¼ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C çÚ±¢²¼

ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : ãéGÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 ÜU¢ï }¢ñ´ Ýï à¢¢’Ï¢¢Ý S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çÜUS¢è }¢ãèÝï }¢ï´

Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¼ï Ý Îï¶¢ J ¥¢Ð 6 çS¢±¢» Ó¢‹Î çÎÝ ÜïU ÐêÚï ãè }¢ãèÝï ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J

(۱۳۶ حدیث۷۱۷ص۷)ترمذی ج (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢.1, S¢. 1340)

§S¢ çH²ï ã}¢ï´ |¢è à¢¢’Ï¢¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼ï ãé±ï §çS¼vGÏ¢¢Hï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J çÈUÚ Ú}¢Á¢G¢Ý

ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï ¼¢ï ãñæ ãè ÈGUÁ¢üG, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢¢ãï à¢Ã±¢H ÜïU Àï (6) Ú¢ïÁ¢Gï |¢è Ú¶Ýï Ó¢¢çã²ï´ J

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : çÁ¢S¢ Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï, çÈUÚ §Ý ÜïU Ï¢¢’Î

Àï (6 Ú¢ïÁ¢Gï) à¢Ã±¢H }¢ï´ Ú¶ï J ¼¢ï ±¢ïã »ïS¢¢ ãñ Á¢ñS¢ï ÎãÚ ÜU¢ (²¢’Ýè ©G}¢í |¢Ú ÜïU çH²ï) Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ J

(۷۷۶۴ حدیث۵۳۷)صحیح مسلم ص (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢.1, S¢. 1401)

¥¢ñÚ Á¢Gãï ÝS¢èÏ¢ çÜU §Ý }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ã}¢ï´ ãÚ ÐèÚ à¢ÚèÈGU ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ÜUè

|¢è S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢» J

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H

}¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L ÜU¢ï ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ï´ S¢ï §S¢ ÜGUÎÚ Œ²¢Ú ãñ çÜU

S¢¢H ÜïU }¢}¢Ýê¥G çÎÝ¢ï´ ÜïU §GH¢±¢ ¥vS¢Ú Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´ J ¥¢Ð L ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý ¥ÐÝï

}¢éÚèÎèÝ ± }¢éçãGÏÏ¢èÝ ÜU¢ï |¢è ÐêÚï }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢ ± à¢¢’Ï¢¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÝèÁ¢G ãÚ ÐèÚ à¢ÚèÈ GU ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï

ÜUè |¢è |¢ÚÐêÚ ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢¼ï ãñ´, ¥¢Ð L ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÜUè Ï¢ Î¢ñH¼ Ï¢ãé¼ S¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ

§SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ¥¢ñÚ à¢¢’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁ GÁ¢G}¢ ÜïU ÐêÚï ±ÚÝ¢ ¥ÜUS¢Ú çÎÝ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜUè |¢è

S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ ÐèÚ à¢ÚèÈGU ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè ¼¢ï ¥ÓÀè ¶G¢S¢è ¼¢’Î¢Î ãñ, v²êæçÜU

ÐèÚ à¢ÚèÈGU ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ý¢ ¼¢ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ }¢ï´ |¢è à¢¢ç}¢H ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ Ý}Ï¢Ú 58 }¢ï´

ãñ : v²¢ ¥¢Ð Ýï §S¢ ãzG¼ï ÐèÚ à¢ÚèÈGU (²¢ Úã Á¢¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ çÜUS¢è |¢è çÎÝ) ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ ?

ÝèÁ¢G §S¢ ãzG¼ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU çÎÝ ¶¢Ýï }¢ï´ Á¢± à¢ÚèÈGU ÜUè Ú¢ïÅè ¼Ý¢±éH ÈGUÚ}¢¢§ü ?

§GÏ¢¢Î¼ }¢ï´, çÚ²¢Á¢G¼ }¢ï´, ç¼H¢±¼ }¢ï´ Hx¢¢ Îï çÎH

ÚÁ¢Ï¢ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Îï¼¢ ãêæ ÈGUÚ}¢¢ Îï ÜUÚ}¢ }¢¢ñH¢

<



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§²ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜU¢ ÝzGHè

Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ¥¢ñÚ ÈGUÁ¢G¢§H ÐÚ }¢éà¼ç}¢H »ÜU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ }¢v¼êÏ¢ S¢éÝ¼ï ãñ´ :

}¢v¼êÏ¢ï ¥Gœ¢G¢Ú

الرحیي ط بشي اہلل الرحى S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è ہ ¢{¢¢{¼ ,ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï عفی ع

§SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´, §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´, }¢Î¢çÚS¢éH }¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU ¥S¢¢ç¼Á¢G¢, ¼GHÏ¢¢,

}¢é¥GçËH}¢¢¼ ¥¢ñÚ ¼G¢çHÏ¢¢¼ ÜUè ç¶GÎ}¢¢¼ }¢ï´ ÜU¢’Ï¢» }¢éà¢ÚüÈGU¢ ÜïU çx¢Îü Í¢ê}¢¼¢ ãé±¢ x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ ÜU¢ï

Ó¢ê}¢¼¢ ãé±¢ ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢, à¢¢’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁ GÁ¢G}¢ ¥¢ñÚ Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú¢ï´ ÜUè Ï¢ÚÜU¼¢ï´ S¢ï

}¢¢H¢ }¢¢H Û¢ê}¢¼¢ ãé±¢ S¢H¢}¢ :

عمیکي ورحىۃ اہلل و برکتہ ل علی کن حاه الحىد ہلل رب العمىین الش

ã¢ï Ý ã¢ï ¥¢Á¢ ÜéUÀ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãéGÁG¢êÚ }¢ï´ ãé±¢ ±ÚÝ¢ }¢ïÚè ¼GÚÈGU wG¢éà¢è Îï¶ ÜïU }¢éSÜéUÚ¢§ü v²êæ ?

(ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU, S¢. 97)

n »ÜU Ï¢¢Ú çÈUÚ wG¢éà¢è ÜïU çÎÝ ¥¢Ýï Hx¢ï, }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè ¥¢}¢Î ¥¢}¢Î ãñ J

§S¢ }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ Ï¢èÁ¢ Ï¢¢ï²¢ Á¢¢¼¢, à¢¢’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁ GÁ¢G}¢ }¢ï´ ÝÎ¢}¢¼ ÜïU ¥àÜU¢ï´ S¢ï ¥¢Ï¢

Ð¢à¢è ÜUè Á¢¢¼è ¥¢ñÚ }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ÚãG}¢¼ ÜUè ÈGUSH ÜU¢Åè Á¢¢¼è ãñ J

¼èÝ }¢¢ã ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï

ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜïU ÜGUÎí Î¢Ý¢ï ! ¼¢’Hè}¢ ± ¼¥GËHé}¢ (²¢’Ýè S¢è¶Ýï ¥¢ñÚ çS¢¶¢Ýï) ¥¢ñÚ

ÜUSÏ¢ï ãGH¢H }¢ï´ LÜU¢±Å Ý ã¢ï, }¢¢æ-Ï¢¢Ð |¢è Ï¢ï S¢Ï¢Ï¢ }¢‹¥G Ý ÜUÚï´, çÜUS¢è ÜUè |¢è ãGÜGU ¼HÈUGè Ý ã¢ï¼è ã¢ï

¼¢ï Á¢ËÎè Á¢ËÎè ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Á¢ËÎè }¢éS¢HS¢H ¼èÝ }¢¢ã ÜïU ²¢ Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU }¢éÜU}}¢H ÈGUÁ¢üG Ú¢ïÁ¢G¢ï´

ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ çÁ¢S¢ S¢ï çÁ¢¼Ýï Ï¢Ý ÐÇGï´ ©¼Ýï ÝzGH Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU çH²ï ÜU}¢Ú Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢», S¢ã ìGÚè ¥¢ñÚ §zG¼G¢Ú

}¢ï´ ÜU}¢ ¶¢ ÜUÚ ÐïÅ ÜU¢ ÜéUGzGHï }¢ÎèÝ¢ |¢è Hx¢¢» J ÜU¢à¢ ! ãÚ Í¢Ú }¢ï´ ¥¢ñÚ }¢ïÚï Á¢é}H¢ }¢Î¢çÚS¢éH }¢ÎèÝ¢

¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ ¥¢ Á¢¢»æ, Ï¢S¢ ÐãHè ÚÁ¢Ï¢ à¢ÚèÈGU S¢ï ãè Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜU¢

¥¢x¢G¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢²ï J

ÚÁ¢Ï¢ ÜïU §çÏ¼Î¢§ü ¼èÝ Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜUè ÈUGÁ¢GèH¼

ÚÁ¢Ï¢ à¢ÚèÈGU ÜïU §çÏ¼Î¢§ü ¼èÝ Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ÜUè |¢è v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã

§ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Ï¢ïÓ¢ñÝ çÎH¢ï´ ÜïU Ó¢ñÝ, ÚãG}¢¼ï Î¢ÚñÝ, ¼¢Á¢Î¢Úï ãGÚ}¢ñÝ, S¢Ú±Úï

ÜU¢ñÝñÝ, Ý¢Ý¢» ãGS¢ÝñÝ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ÚãG}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : ‚ÚÁ¢Ï¢ ÜïU ÐãHï çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢

¼èÝ S¢¢H ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Î¢ï S¢¢H ÜU¢ ¥¢ñÚ ¼èS¢Úï çÎÝ ÜU¢ »ÜU S¢¢H ÜU¢

ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ, çÈUÚ ãÚ çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ »ÜU }¢¢ã ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ J‛

ي ویط ص)ا لمام غری للس ل ص ۵۰۵۳حدیث ۱۳۳ع الص ل ب للخ ج (۳۳،ف ضائل ش ہمر ر }¢ñ´ x¢éÝãx¢¢Ú x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çS¢±¢ v²¢ H¢¼¢ ? ÝïçÜU²¢æ ã¢ï¼è ãñ´ S¢ÚÜU¢Ú ÝïÜêUÜU¢Ú ÜïU Ð¢S¢

<



ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU |¢è v²¢ ÈGUÁ¢G¢§H ãñ´ ! §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ Î¢ï ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï :

1 çÈUGçÚà¼ï Îé¥G¢» }¢x¢GçÈUGÚ¼ ÜUÚ¼ï ãñ´

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ©}}¢ï ©G}}¢¢Ú¢ C ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : ãéGÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãïG

¥zGH¢ÜU 6 }¢ïÚï ²ã¢æ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð 6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï S¢Ú¢Ð¢

Ï¢ÚÜU¼ }¢ï´ ¶¢Ý¢ Ðïà¢ çÜU²¢ ¼¢ï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ |¢è ¶¢¥¢ï J }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : }¢ñ´ Ú¢ïÁ¢Gï S¢ï ãêæ J ¼¢ï

ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢ ¼ÜU Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶¢Ý¢ ¶¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, çÈGUçÚà¼ï

©S¢ (Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú) ÜïU çH²ï Îé¥G¢» }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ترمذ (۰۸۱ یثحد ۵۹۱ص ۵ج ی)سي

2 Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜUè ãça²¢æ ÜUÏ¢ ¼SÏ¢èãG ÜUÚ¼è ãñ´

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢H¢H 5 ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, à¢¢ãï ¥¢Î}¢ ± Ï¢Ýè ¥¢Î}¢,

ÚS¢êHï }¢¢ïãGì¼à¢}¢ 6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï, ©S¢ ±vG¼ ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, à¢¢ÈïGU»G

²¢ñ}¢é‹Ýéà¢êÚ 6 Ý¢à¼¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï, ÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚»ï çÏ¢H¢H ! Ý¢à¼¢ ÜUÚ H¢ï J‛ ¥GÁ¢üG ÜUè :

‚²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 }¢ñæ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ãêæ J‛ ¼¢ï ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã}¢

¥ÐÝè Ú¢ïÁ¢Gè ¶¢ Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ çÏ¢H¢H ÜU¢ çÚÁGÜGU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ï¢ÉG Úã¢ ãñ J »ï çÏ¢H¢H ! v²¢ ¼é}ãï´ ¶GÏ¢Ú ãñ çÜU

Á¢Ï¢ ¼ÜU Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜïU S¢¢}¢Ýï ÜéUÀ ¶¢²¢ Á¢¢» ¼Ï¢ ¼ÜU ©S¢ ÜUè ãça²¢æ ¼SÏ¢èãG ÜUÚ¼è ãñ´, ©S¢ï çÈGUçÚà¼ï

Îé¥G¢»æ Îï¼ï ãñ´ J

عب اال

ج) ش (۱۱۸۶ یثحد۵۴۰ص ۱ ینا

}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý S ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢

ãé±¢ çÜU ¥x¢Ú ¶¢Ý¢ ¶¢¼ï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ï |¢è ¶¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢éH¢Ý¢ S¢é‹Ý¼ ãñ, }¢x¢Ú çÎHè §Ú¢Îï

S¢ï Ï¢éH¢» Û¢êÅè ¼±¢Á¢G¢ï¥G Ý ÜUÚï, ¥¢ñÚ ¥¢Ýï ±¢H¢ |¢è Û¢êÅ Ï¢¢ïH ÜUÚ ²ïã Ý ÜUãï çÜU }¢éÛ¢ï wG±¢çãà¢ Ýãè´,

¼¢çÜU |¢êÜU ¥¢ñÚ Û¢êÅ ÜU¢ §Á¢}¢¢¥G Ý ã¢ï Á¢¢», Ï¢çËÜU ¥x¢Ú (Ý ¶¢Ý¢ Ó¢¢ãï ²¢) ¶¢Ý¢ ÜU}¢ Îï¶ï ¼¢ï ÜUã

Îï : بارک اہلل (²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 Ï¢ÚÜU¼ Îï) ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU S¢Ú±Úï ÜU¢§Ý¢¼, à¢¢ãï }¢¢ñÁ¢êÎ¢¼

6 S¢ï ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¢¼ Ýãè´ ÀéÐ¢Ýè Ó¢¢çã²ï´ Ï¢çËÜU Á¢G¢çãÚ ÜUÚ Îè Á¢¢»æ ¼¢çÜU ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ,

à¢¢ÈGïU»G ²¢ñ}¢é‹Ýéà¢êÚ 6 §S¢ ÐÚ x¢±¢ã Ï¢Ý Á¢¢»æ J ²ïã §ÁGã¢Ú çÚ²¢ Ýãè´ J (ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

çÏ¢H¢H ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï ÜU¢ S¢éÝ ÜUÚ Á¢¢ï ÜéUÀ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ ©S¢ ÜUè à¢ãüG ²ïã ãñ) ²¢’Ýè ¥¢Á¢ ÜUè Ú¢ïÁ¢Gè ã}¢ ¼¢ï

¥ÐÝè ²ãè´ ¶¢» Hï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H 5 §S¢ ÜïU §G±Á¢G ) ض Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¶¢»æx¢ï ±¢ïã ) ع۔ و

§G±Á¢G (²¢’Ýè Ï¢ÎH¢) §S¢ S¢ï Ï¢ ïã¼Ú |¢è ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ |¢è J ãGÎèS¢ çÏ¢ËÜéUH ¥ÐÝï Á¢G¢çãÚè }¢¢’Ý¢ ÐÚ

ãñ, ±¢ÜïGU§üG ©S¢ ±vG¼ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜUè ãÚ ãaè ± Á¢¢ïÇG Ï¢çËÜU Úx¢ Úx¢ ¼SÏ¢èãG (²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 ÜUè

Ð¢ÜUè Ï¢²¢Ý) ÜUÚ¼è ãñ, çÁ¢S¢ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜU¢ï Ð¼¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ }¢x¢Ú S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6

S¢éÝ¼ï ãñ´ J بتغری قليل (۲۰۲، ص ۱ج ۃ)مرآ

}¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚ çH²¢ ã¢ï ¼Ï¢ |¢è Î¢ïÝ¢ï´ çÚS¢¢Hï (1) ‘ÜUÈGUÝ ÜUè ±¢ÐS¢è }¢¥G ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´’

¥¢ñÚ (2) ‘¥¢ÜUG¢ 6 ÜU¢ }¢ãèÝ¢’ ÐÉG HèçÁ¢²ï J ÝèÁ¢G ãÚ S¢¢H à¢¢’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁ GÁ¢G}¢ }¢ï´

ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H ÜU¢ Ï¢¢Ï¢ ‘ÈñGUÁ¢G¢Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý’ |¢è Á¢GMÚ ÐÉG çH²¢ ÜUÚï´ J ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï §üGÎï

}¢ï’Ú¢Á¢é‹ÝÏ¢è 6 ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï 127 ²¢ 27 çÚS¢¢Hï ²¢ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU ÈñGUÁ¢G¢Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý

¼vGS¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï ¥¢ñÚ ÉïÚ¢ï´ ÉïÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï, ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ çÏ¢H ©G}¢ê}¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH

}¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ }¢Î¢çÚS¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU Á¢é}H¢ ÜGU¢Úè S¢¢çãGÏ¢¢Ý, ¥S¢¢ç¼Á¢G¢, Ý¢çÁ¢G}¢èÝ ¥¢ñÚ ¼GHÏ¢¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼¢ï´

}¢ï´ çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ ¼ÇGÐ¼è ãé§ü }¢ÎÝè ¥GÁ¢üG ãñ çÜU Ï¢Ú¢ãï ÜUÚ}¢ ! (}¢ïÚï Á¢è¼ï Á¢è ¥¢ñÚ }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î |¢è)



Á¢GÜU¢¼, çÈGU~¢G¢, ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜUè ¶¢Hï´ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú }¢ÎÝè ¥Gç¼GÄ²¢¼ Á¢}¥G ÜUÚÝï }¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ çH²¢

ÜUèçÁ¢²ï J (§SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ Îèx¢Ú §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ¥¢ñÚ }¢ãG¢çÚ}¢ ÜU¢ï }¢ÎÝè ¥Gç¼GÄ²¢¼ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ)

wG¢éÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢éÛ¢ï ©Ý ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ¥¢ñÚ ¼GHÏ¢¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢éÝ ÜUÚ Ï¢ãé¼ wG¢éà¢è ã¢ï¼è ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝï x¢¢©æ

²¢ à¢ãÚ }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜUè wG±¢çãà¢ ÜU¢ï ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ ÜïU Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU Á¢¢ç}¢¥G¢¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú¼ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè

}¢Á¢çHS¢ ÜUè çãÎ¢²¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU }¢ÎÝè ¥Gç¼GÄ²¢¼ ÜïU Ï¢S¼¢ï´ ÐÚ çÁ¢G}}¢ïÎ¢çÚ²¢æ S¢æ|¢¢H¼ï ãñ´, Á¢¢ï

¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ¥¢ñÚ ¼GHÏ¢¢ çÏ¢x¢ñGÚ çÜUS¢è ©GÁ¢íG ÜïU }¢ãGìÁ¢G S¢éS¼è ²¢ x¢GzGH¼ ÜïU Ï¢¢§GS¢ ¥GÎ}¢ï çÎHÓ¢SÐè ÜU¢

}¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ©Ý ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢ïÚ¢ çÎH Ú¢ï¼¢ ãñ J

wG¢éS¢êS¢è }¢ÎÝè ÈêUH : Á¢¢ï |¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü ²¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ }¢ÎÝè ¥Gç¼GÄ²¢¼ §ÜUn¢ ÜUÚÝ¢

Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ©‹ãï´ Ó¢‹Îï ÜïU Á¢GMÚè ¥ãGÜU¢}¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ïÝ¢ ÈGUÁ¢üG ãñ, ¼¢ÜUèÎ ãñ çÜU ¥x¢Ú ÐÉG Ó¢éÜïU ãñ´ ¼Ï¢ |¢è

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 100 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢,

‘Ó¢‹Îï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢’ ÜU¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï J

²¢ ¥ËH¢ã 1 Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ }¢ÎÝè ¥Gç¼GÄ²¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢ÜGUÚ §üGÎ }¢ï´ ¶¢Hï´ Á¢}¥G ÜUÚÝï ÜïU

çH²ï ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU Á¢¢ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH }¢ïÚ¢ çÎH wG¢éà¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ¼ê ©Ý S¢ï ã}¢ïà¢¢ ã}¢ïà¢¢ ÜïU çH²ï wG¢éà¢

ã¢ï Á¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜïGU }¢éÛ¢ x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú S¢ï |¢è S¢Î¢ ÜïU çH²ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢, ²¢ ¥ËH¢ã 1

Á¢¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ (©GÁ¢íG Ý ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´) ãÚ S¢¢H ¼èÝ }¢¢ã ÜïU Ú¢ïÁ¢G ï Ú¶Ýï ¥¢ñÚ ãÚ

Ï¢ÚS¢ Á¢é}¢¢ÎH ©¶GÚ¢ }¢ï´ çÚS¢¢H¢ ‘ÜUÈGUÝ ÜUè ±¢ÐS¢è’ ¥¢ñÚ }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ }¢ï´ ‘¥¢ÜGU¢

6 ÜU¢ }¢ãèÝ¢’ ¥¢ñÚ à¢¢’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁ GÁ¢G}¢ }¢ï´ ‘ÈñGUÁ¢ G¢Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý’ (}¢éÜU}}¢H) ÐÉG ²¢ S¢éÝ

HïÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï Îé‹²¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè |¢H¢§²¢æ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ ã}¢ï´

Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ Ï¢wGà¢ ÜUÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚÎ¢ñS¢ }¢ï´ }¢ÎÝè ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜïU ÐÇG¢ïS¢ }¢ï´ §ÜUn¢ Ú¶ J

البی الوین ی اہلل تعالی عمیہ والہ وسمي اوین بجاہ صل

<

Á¢àÝï }¢ï’Ú¢Á¢é‹ÝÏ¢è 6

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼GÚÈUG S¢ï ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè 27 ±è´ à¢Ï¢, Á¢àÝï }¢ï’Ú¢Á¢é‹ÝÏ¢è

6 ÜïU çS¢HçS¢Hï }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï §Á¢ç¼}¢¢»G çÁ¢GRU¢ï Ý¢’¼ }¢ï´ ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥Á¢G §çÏ¼Î¢

¼¢ §ç‹¼ã¢ çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUèçÁ¢²ï, ÝèÁ¢G 27 ÚÁ¢Ï¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ ÜUÚ 60 }¢¢ã ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU

S¢±¢Ï¢ ÜïU ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢çÝ²ï J

ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Ú¢ï´ ÜU¢ S¢ÎÜUG¢ Ï¢Ý¢ Îï ã}¢ï´ ¥G¢çà¢ÜïGU }¢éS¼GÈUG¢ ²¢ §H¢ãè

¥¢æ¶¢ï´ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï }¢ÎÝè ÈêUH

Ð¢æÓ¢¢ï´ ±vG¼ Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î S¢è{¢ ã¢‰¢ Ðïà¢¢Ýè ÐÚ Ú¶ ÜUÚ ‚ ور یا ‛ 11 Ï¢¢Ú »ÜU S¢¢æS¢ }¢ï´ ÐçÉG²ï

¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ ÜUè ¼}¢¢}¢ ©æx¢çH²¢ïæ ÐÚ Î}¢ ÜUÚ ÜïU ¥¢æ¶¢ï´ ÐÚ ÈïUÚ HèçÁ¢²ï J V Ý¢Ï¢èÝ¢§ü,

ÝÁ¢GÚ ÜUè ÜU}¢Á¢G¢ïÚè ¥¢ñÚ ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU Á¢é}H¢ ¥}¢Ú¢Á¢G S¢ï ¼ãGzGÈéUGÁ¢G ãG¢çS¢H ã¢ïx¢¢ J ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼

S¢ï ¥‹{¢ ÐÝ |¢è ÎêÚ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J

}¢ÎÝè §çË¼Á¢¢ : ²ïã }¢v¼êÏ¢ ãÚ S¢¢H Á¢é}¢¢ÎH ©¶GÚ¢ ÜUè ¥¢ç¶GÚè Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï

§Á¢ç¼}¢¢¥G / Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢ / }¢Î¢çÚS¢éH }¢ÎèÝ¢ }¢ï´ ÐÉG ÜUÚ S¢éÝ¢ ÎèçÁ¢²ï J (§SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ Á¢GMÚ¼Ý

¼Ú}¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢ Hï´) ل والش ا ک ال و



}¢Á¢çHS¢ï ãGÁÁ¢¢ï ©G}¢Úã

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! n Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï,

x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ Á¢ïGãìÝ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ÝèÁ¢G }¢éÝÁGÁ¢G}¢ ¼GÚèÜïGU S¢ï }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU

çH²ï }¢é¼¥GçgÎ à¢¢ï’Ï¢¢Á¢¢¼ |¢è ÜGU¢§}¢ çÜU²ï x¢» ãñ´, §‹ãè à¢¢ï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï´ S¢ï »ÜU ‘}¢Á¢çHS¢ï ãGÁÁ¢¢ï ©G}¢Úã’

|¢è ãñ J §S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢ÜU Ýãè´ çÜU ãGÁ¢ »ÜU ¥ã}¢, §GÏ¢¢Î¼ ãñ, ãÚ S¢¢H H¢¶¢ï´ }¢éS¢H}¢¢Ý »ÜU ãè çHÏ¢¢S¢

}¢ï´ Úæx¢ ± ÝSH ÜïU §ç}¼²¢Á¢G¢¼ ç}¢Å¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ÝÈGUÚ¼ï´ ¥¢ñÚ Ú‹Á¢èà¢ï´ |¢éH¢ ÜUÚ S¢Ú Á¢G}¢èÝï ãGÚ}¢

ÐÚ §ÜUnï ã¢ï¼ï ãñ´, çÁ¢Ý ÜïU §çœ¢ÈGU¢ÜGU ± §çœ¢ãG¢Î ÜU¢ ²ïã ¥‹Î¢Á¢G Îï¶ ÜUÚ ÐêÚè Îé‹²¢ ãñGÚ¢Ý ã¢ï¼è ãñ J ²ïã

H}ãG¢ ©Gàà¢¢ÜGU ÜïU çH²ï çÜUS¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ Ýï’}¢¼ï ©GÁ¢G}¢¢ S¢ï ÜU}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢, v²êæçÜU Á¢Ï¢ §‹ãï´ ÚÏ¢ 1 ¥¢ñÚ

©S¢ ÜïU ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã S¢ï ÐÚ±¢Ý» ãG¢çÁ¢GÚè ç}¢H¼¢ ãñ ¼¢ï §Ý ÜU¢ à¢¢ñÜGU ÎèÎÝè

(²¢’Ýè Îï¶Ýï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H) ã¢ï¼¢ ãñ J

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H

}¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L Ýï ãGÁ¢ ÐÚ Á¢¢Ýï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÐÚ |¢è wG¢éS¢êS¢è ¼±ÁÁ¢¢ïã Îè ¥¢ñÚ §‹ãï´ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè ¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï

}¢éS¼GÈGU±è ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ çS¢¶¢Ýï ÜïU çH²ï »ÜU à¢¢ïãÚ» ¥¢ÈGU¢ÜGU çÜU¼¢Ï¢ ‘ÚÈGUèÜéUGH ãGÚ}¢ñÝ’ ¼GãÚèÚ ÈGUÚ}¢¢§ü

¥¢ñÚ }¢vÜU¢ ± }¢ÎèÝ¢ ÜUè ÈGUÁ¢G¢¥¢ïæ }¢ï´ ¥ÐÝè S¢¢æS¢¢ï´ ÜU¢ï }¢é¥Gœ¢ GÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Î¢Ï¢ ¥¢ñÚ

Îèx¢Ú Á¢GMÚè }¢S¢¢§H ±x¢GñÚ¢ S¢ï ¥¢x¢¢ã ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ‘}¢Á¢çHS¢ï ãGÁÁ¢¢ï ©G}¢Úã’ Ï¢Ý¢§ü J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãÚ

S¢¢H ãGÁ¢ ÜïU ‘}¢¢ñçS¢}¢ï Ï¢ã¢Ú’ }¢ï´ ãG¢Á¢è ÜïU}Ð¢ï´ }¢ï´ ‘}¢Á¢çHS¢ï ãGÁÁ¢¢ï ©G}¢Úã’ ÜïU Á¢GïÚï »ãç¼}¢¢}¢ Î¢’±¼ï

§SH¢}¢è ÜïU }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ãG¢çÁ¢²¢ï´ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ãGÁ¢ ± çÁ¢²¢Ú¼ï }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢

M }¢ï´ ÚãÝé}¢¢§ü ÜïU çH²ï }¢ÎèÝï ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ ÜU¢ï ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã ÜUè çÜU¼¢Ï¢ï´ }¢S¢HÝ ÚÈGUèÜéUGH

ãGÚ}¢ñÝ ¥¢ñÚ ÚÈGUèÜéUGH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ |¢è }¢ézG¼ Ðïà¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ´ J

¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´

»ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï !

<

Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ã}¢ Ýï ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Ú¢ï´ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU S¢éÝ¢ J S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï

ã}¢ Ýï ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï »ÜU x¢G ñÚ }¢éçSH}¢ ÜUè çãGÜU¢²¼ S¢éÝè çÜU çÁ¢S¢ Ýï x¢ñGÚ

}¢éçSH}¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï Á¢Ï¢ x¢éÝ¢ã ÜU¢ §Ú¢Î¢ ¼ÜüU ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï

¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ï Î¢ñH¼ï §ü}¢¢Ý S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ ÝèÁ¢G ²ïã |¢è Ð¼¢ Ó¢H¢ çÜU ÚÁ¢Ï¢ ©Ý

}¢ãèÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ çÜU çÁ¢Ý ÜUè ãéGÚ}¢¼ ± ¥GÁ¢G}¢¼ ÜU¢ »’H¢Ý ¥ËH¢ã 1 Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ï´ çÜU²¢ ãñ J

§S¢ }¢¢ãï }¢éÜGUgS¢ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜUè |¢è Ï¢ÇGè Ï¢ÚÜU¼ï´ ãñ´ çÜU §S¢ }¢ãèÝï ÜïU ÐãHï çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ ¼èÝ S¢¢H ÜU¢

ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Î¢ï S¢¢H¢ï´ ÜU¢ ¥¢ñÚ ¼èS¢Úï çÎÝ ÜU¢ »ÜU S¢¢H ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ, çÈUÚ ãÚ



çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ »ÜU }¢¢ã ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ J ¥¢ñÚ çÈUÚ ÚÁ¢Ï¢ ÜUè S¢œ¢¢§üS¢±è´ Ú¢¼ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ± ÈGUÁ¢GèH¼ ÜïU

çH²ï ¼¢ï ²ïãè ÜU¢ÈGUè ãñ çÜU §S¢ }¢ï´ ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜU¢ï }¢ï’Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢

¥G¼G¢ çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ çÎÝ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ý¢ 100 S¢¢H ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝ¢ 100 S¢¢H ÜUè

§GÏ¢¢Î¼ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J ²ïãè ±Á¢ã ãñ çÜU Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ §S¢ }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ± Ú¢ïÁ¢Gï ÜU¢ ¶G¢S¢ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢

ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ÚÁ¢Ï¢ }¢ï´ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝï, Ï¢ ÜUS¢Ú¼ §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜUÚÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï

S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J او بی الو ی ال ن بجاہ ی اہلل نی و ہ ی م الی ع ع ت صل ميس ہ و ال

<

12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú ã}¢ |¢è ¥ÐÝï ¥SH¢ÈGU ÜUè S¢èÚ¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé±ï §GË}¢ï

ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢, ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝ¢, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢, çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï ÜéUÉGÝ¢ ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGïU wG¢éÎ¢ ±

§GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ }¢ï´ çÁ¢G‹Îx¢è Ï¢S¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ¼¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢»´

¥¢ñÚ Á¢ñGHè ãGËÜïGU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ Hï´ J Á¢ñGHè ãGËÜïGU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï

ãzG¼¢±¢Ú »ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ‘¥GH¢ÜGU¢§ü Î¢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼’ |¢è ãñ J ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÎïÝ¢ ¼¢ ï

»ïS¢¢ ¥ã}¢ ÈGUÚèÁ¢G¢ ãñ çÜU ¼}¢¢}¢ ãè ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J Ï¢çËÜU wG¢éÎ S¢çÄ²ÎéH ¥ç}Ï¢²¢,

}¢ãGÏ¢êÏ¢ï wG¢éÎ¢ 6 ÜU¢ï |¢è §S¢ }¢vGS¢Î ÜïU çH²ï Îé‹²¢ }¢ï´ |¢ïÁ¢¢ x¢²¢, §Ý }¢éÜGUgS¢ ãçS¼²¢ï´ Ýï

ÉïÚ¢ï´ }¢éçàÜUH¢¼ ¥¢ñÚ ¼vHèÈGïæU Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUè´ HïçÜUÝ ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ ÎïÝï ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï Ú¢ïÜUÝï ÜïU §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢

ÈGUÚèÁ¢ïG ÜU¢ï Ï¢ ãéGSÝ¢ï wG¢êÏ¢è S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ çÎ²¢ J

n Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ã}¢ï´ |¢è ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ¥¢ñÚ

S¢çÄ²ÎéH ¥ç}Ï¢²¢ (6) ÜUè §S¢ Œ²¢Úè Œ²¢Úè S¢é‹Ý¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜïU çH² ï ãÚ ãzG¼ï

‘¥GH¢ÜGU¢§ü Î¢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼’ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢¼¢ ãñ J n

¥GH¢ÜGU¢§ü Î¢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ý}¢¢çÁ¢G²¢ï´ ÜUè ¼¢’Î¢Î Ï¢ÉG Á¢¢¼è ãñ ÝèÁ¢G

Ï¢¢Úã¢ »ïS¢¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ¥GH¢ÜGU¢§ü Î¢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÜïU Á¢GÚè»G }¢é¥G¢à¢Úï ÜïU çÏ¢x¢ÇGGï ãé±ï

¥ÈGUÚ¢Î Î¢’±¼ï §SH¢}¢è S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ S¢H¢¼¢ï S¢é‹Ý¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢Ý Á¢¢¼ï ãñ´, çHã¢Á¢G¢

ã}¢ï´ |¢è ±vG¼ çÝÜU¢H ÜUÚ §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

¥¢§²ï §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú S¢éÝ¼ï ãñ´ J

çÝÄ²¼ S¢¢ÈGU }¢ç‹Á¢GH ¥¢S¢¢Ý

¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜU¢ »ÜU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ÜUÐÇG±‹Á¢ (x¢éÁ¢Ú¢¼, ¥H çã‹Î) ÐãéæÓ¢¢, ‘¥GH¢ÜGU¢§ü

Î¢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼’ ÜïU Î¢ñÚ¢Ý »ÜU à¢Ú¢Ï¢è S¢ï }¢éÇ|¢ïÇG ã¢ï x¢§ü, ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH Ýï ©S¢ ÐÚ wG¢êÏ¢

§ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè, Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢ï ±¢H¢ï´ ÜUè à¢zGÜGU¼ï´ ¥¢ñÚ Œ²¢Ú Îï¶¢ ¼¢ï ã¢‰¢¢ï´ ã¢‰ ¢

©Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢H ÐÇG¢, ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè, Î¢ÉGè }¢éÏ¢¢ÚÜU

Ï¢ÉG¢ Hè, S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢ï ÜU¢ ¼¢Á¢ |¢è S¢Ú ÐÚ S¢Á¢ x¢²¢, }¢ÎÝè çHÏ¢¢S¢ ÜU¢ |¢è Á¢ïGã ìÝ Ï¢Ý x¢²¢, Àï çÎÝ ¼ÜU

}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ S¢ÜU¢, }¢Á¢GèÎ 92 çÎÝ ÜïU çH²ï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ

ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè }¢x¢Ú Á¢G¢Îï ÜGU¢çÈGUH¢ (²¢’Ýè S¢ÈGUÚ ÜïU ¥¶GÚ¢Á¢¢¼) Ý ‰¢ï J »ÜU çÎÝ »ÜU çÚà¼ïÎ¢Ú S¢ï

}¢éH¢ÜGU¢¼ ã¢ï x¢§ü, ©S¢ Ýï Á¢Ï¢ }¢é¥G¢à¢Úï ÜïU Ï¢ÎÝ¢}¢ ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢è ÜU¢ï Î¢ÉGè, S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢¢ ¥¢ñÚ }¢ÎÝè



çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ Îï¶¢ ¼¢ï Îï¶¼¢ ãè Úã x¢²¢, Á¢Ï¢ ©S¢ ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU ²ïã S¢Ï¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè

Ï¢ÚÜU¼ ãñ ¥¢ñÚ V ¥SÏ¢¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ }¢Á¢GèÎ 92 çÎÝ ÜïU S¢ÈGUÚ ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ ãñ J

¼¢ï ©S¢ çÚà¼ïÎ¢Ú Ýï ÜUã¢, ÐñS¢¢ï´ ÜUè çÈGURU }¢¼ ÜUÚ¢ï J 92 çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜU¢ ¶GÓ¢ü }¢éÛ¢ S¢ï

ÜGUÏ¢êH ÜUÚ H¢ï ¥¢ñÚ S¢¢‰¢ }¢ï´ 92 çÎÝ ¼ÜU Í¢Ú Üï ¥¶GÚ¢Á¢¢¼ |¢è ¥ÐÝï çÁ¢G}}¢ï Hï¼¢ ãêæ, ²êæ ±¢ïã ‘Îè±¢Ý¢’

92 çÎÝ ÜïU çH²ï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý x¢²¢ J (ÈñGUÁ¢G¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã, S¢. 17)

²¢ wG¢éÎ¢ ! çÝÜUHêæ }¢ñæ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢à¢ ! S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜïU ±¢çS¢¼ïG çÈUÚ Á¢ËÎ ¼Ú !!

wG¢êÏ¢ ç¶GÎ}¢¼ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ã}¢ S¢Î¢ ÜUÚ¼ï Úãï´ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH »ï wG¢éÎ¢ ! ã}¢ S¢ï Ý ÀêÅï ©G}¢í |¢Ú

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ

¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï

ÚãG}¢¼, à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çãÎ¢²¼, Ý¢ñà¢» Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï

}¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´

}¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J ( ۵۰۱:حدیث،۵/۴۰کتاب االینا،باب االعتصاو بالکتاب والسيۃ،،مشکاۃ الصابیح )

S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ï¢Ý¢Ý¢

<

‘§çS}¢Î’ ÜïU Ó¢¢Ú ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï S¢éÚ}¢¢ Hx¢¢Ýï ÜïU Ó¢¢Ú }¢ÎÝè ÈêUH

S¢éÝÝï §ÏÝï }¢¢Á¢¢ ÜUè çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ : ‚¼}¢¢}¢ S¢éÚ}¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú S¢éÚ}¢¢ ‘§çS}¢Î’ )اث۔مد( ãñ çÜU ²ïã

çÝx¢¢ã ÜU¢ï Ú¢ïà¢Ý ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ÐHÜïæU ©x¢¢¼¢ ãñ J‛

2 Ð‰ƒÚ ÜU¢ S¢éÚ}¢¢ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ çS¢²¢ã S¢éÚ}¢¢ ²¢ ÜU¢Á¢H Ï¢ ÜGUSÎï Á¢GèÝ¼

(²¢’Ýè Á¢GèÝ¼ ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï) }¢Îü ÜU¢ï Hx¢¢Ý¢ }¢ÜUMã ãñ ¥¢ñÚ Á¢GèÝ¼ }¢ÜGU„êÎ Ý ã¢ï ¼¢ï ÜUÚ¢ã¼ Ýãè´ J

(۳۵۳ص ۵) فتاوی عالمگیری ج

3 S¢éÚ}¢¢ S¢¢ï¼ï ±vG¼ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 180)

4 S¢éÚ}¢¢ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝï ÜïU ¼èÝ }¢‹ÜGUêH ¼GÚèÜGU¢ï´ ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ :

(1) ÜU|¢è Î¢ïÝ¢ï´ ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ ¼èÝ ¼èÝ S¢H¢§²¢æ

(2) ÜU|¢è Î¢§æü (S¢è{è) ¥¢æ¶ }¢ï´ ¼èÝ ¥¢ñÚ Ï¢¢§æü (©ËÅè) }¢ï´ Î¢ï,

(3) ¼¢ï ÜU|¢è Î¢ïÝ¢ï´ ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ Î¢ï-Î¢ï ¥¢ñÚ çÈUÚ ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ »ÜU S¢H¢§ü ÜU¢ï S¢éÚ}¢ï ±¢Hè ÜUÚ ÜïU ©S¢è ÜU¢ï

Ï¢¢Úè-Ï¢¢Úè Î¢ïÝ¢ï´ ¥¢æ¶¢ï´ }¢ïæ Hx¢¢§²ï J یمان ،ج (۷۷۳۔ ۷۷۱ص ۵)شعب االا §S¢ ¼GÚãG ÜUÚÝï S¢ï V ¼èÝ¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H

ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ J ²¢Î Úç¶²ï ! ¼ÜUÚè}¢ ÜïU çÁ¢¼Ýï |¢è ÜU¢}¢ ã¢ï¼ï S¢Ï¢ ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6

S¢è{è Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï à¢éM¥G çÜU²¢ ÜUÚ¼ï, çHã¢Á¢G¢ ÐãHï S¢è{è ¥¢æ¶ }¢ï´ S¢éÚ}¢¢ Hx¢¢§²ï çÈUÚ Ï¢¢§æü ¥¢æ¶ }¢ï´ J

¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ Î¢ï ÜéU¼éÏ¢, ‘Ï¢ã¢Úï

à¢Úè¥G¼’ çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G 120 S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ ‘S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢’ ãçÎÄ²¼Ý

ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè

ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J

Úãêæ ãÚ Î}¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜU¢à¢ ‘}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´’ ÜU¢ }¢ñ´

ÜUÚ}¢ ã¢ï Á¢¢» }¢¢ñH¢ ! x¢Ú, §GÝ¢²¼ ²ïã Ï¢ÇGè ã¢ïx¢è (±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 393)

<


Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´

ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï 6 ÎéMÎï Ð¢ÜU

(1) à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ : م وعلی الہ وصحبہ وسل ی الحبیب العالی القدرالعظی ن صل وسلم وبارک علی سیدنامحمد اللہم الجاہ م الهبی الم

Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼)

§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢

çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ©¼¢Ú Úãï ãñ´ !

وات ل ادات صالص ی د الس ملخصا(١٥١علی س ل فض )ا(2) ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU : علی الہ وسلم د و د نا ومولنا محم اللہم صل علی سی

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 Ýï

ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢ ¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï

S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï J ص یضا (٥٥)ا

(3) ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ی اہلل علی محمد صل

Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J (٧٢٢)القول البدیع ص

(4) »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ : دا ھو اھلہ ماجزی اہلل عها محم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï S¢œ¢Ú çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ

çH¶¼ï ãñ´ J ( وائد مجمع ) الز

(5) Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :

دوام ملک اہلل دعددمافی علم اہلل صلۃ دآئمۃ ب اللھم صل علی سیدنامحم

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU

Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (ادات ی د الس لی س وات ع ل ل الص فض )ا

(6) ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6 : دکما تحب وترضی لہ اللہم صل علی محم

»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï ¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú

5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çÏ¢Æ¢ çH²¢ J §S¢ S¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢

çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè }¢¼üÏ¢¢ ãñ ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã Á¢Ï¢

}¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J (٥٧١)القول البدیع ص

-: ç}¢Ý Á¢¢çÝÏ¢ :-

MAJLISE TARAJIM, BARODA (DAWATE ISLAMI)

[email protected] (+ 91 9327776311)


mailto:[email protected]

रजब की बहारें (मअ नफ़्ली रोज़ों के...

Education