सरोकार और सृजन
DESCRIPTION
हिंदी साहित्येतिहास में कवि महेंद्रभटनागर की पहचान प्रगतिशील काव्य-धारा और गीति-रचना के अन्तर्गत स्पष्ट बन चुकी है। वे एक स्थापित कवि हैं — स्वातंत्र्योत्तर हिंदी कविता के यशस्वी हस्ताक्षर। उन्हें प्रगतिवादी काव्य-धारा के द्वितीय उत्थान का केन्द्रीय कवि माना जाता है। सन् 1946 के आसपास उन्होंने ‘हंस’ में लिखना प्रारम्भ किया। ‘हंस’ से उन्हें प्रगतिशील कविता की पहचान मिली। ‘हंस’ एवं अन्य तत्कालीन पत्र-पत्रिकाओं में वे प्रमुखता से प्रकाशित हुए। यथा —‘जनवाणी’, ‘रक्ताभ’, ‘नया साहित्य’, ‘नया पथ’, ‘जनयुग’ आदि तमाम पत्र-पत्रिकाओं में। महेंद्रभटनागर की प्रांजल काव्य-सृष्टि ने तत्कालीन लब्ध-प्रतिष्ठ कवियों और समालोचकों का ध्यान आकृष्ट किया। उनकी काव्य-सृष्टि के विविध पक्षों पर पर्याप्त विमर्श हुआ है; जो अनेक सम्पादित आलोचना-कृतियों में उपलब्ध है। हिंदी के कवि और आलोचकों ने महेंद्रभटनागर की कविता पर जो विचार व मन्तव्य प्रकट किये वे विचारोत्तेजक हैं। इनसे उनकी लोकप्रियता का बोध ही नहीं होता; वे गहन व विस्तृत परीक्षण के लिए भी अन्वेषकों और प्रबुद्ध पाठकों को उकसाते हैं। — डॉ॰ वीरेन्द्र सिंह यादव, लखनऊ*महेंद्रभटनागर*TRANSCRIPT
-
9vkeq[k
egsanzHkVukxj dhs dfork, ,d ,sls dfo ds jpuk&deZ dh QyJqfr gSa( vius vc&rd ds vk;q"; ds Ng n'kdksa rd vius le; ls lh/ks vk[ksa feykrs gq, ftlus mlds ,d&,d rsoj dks igpkuk vkSj 'kCnksa esa ck/kk gSA bu dforkvksa esa le; ds cgq:ih rsoj gh ugha] iwjs le; ds iV ij] dHkh lkQ+&lqFkjh( ijUrq T+;knkrj isphnk vkSj xM~MeM~M fy[kh gqbZ ml bckjr dk Hkh [kqyklk gS ftls cM+h f'kn~nr ls dfo us ik vkSj mlds iwjs vk'k;ksa ds lkFk ge lcds fy, eqgS;k fd;k gSA
Ng n'kdksa dh l`tu&;k=kk de ugha gksrhA egsUnz HkVukxj ds dfo&eu dh flQ+r bl ckr esa gS fd ykHk&yksHk] in&izfr"Bk ds lkjs izyksHkuksa ls vyx] viuh fo'o&n`f"V vkSj vius fopkj ds izfr iwjh fu"Bk ds lkFk] viuh pknj dks csnkx j[krs gq, os ubZ lnh dh ngyht+ rd vius LoIu vkSj vius ladYiksa ds lkFk vk lds gSaA
,d yEcs jpuk&dky dk lk{; nsrh bu dforkvksa esa lkekftd ;FkkFkZ dh cgq&vk;keh vkSj euksHkwfe vkSj euksHkkoukvksa dh cgqjaxh izLrqfr gSA buesa ;qok&eu dh tkZ] meax] mYykl vkSj rkt+xh gS rks mldk volkn] vleatl vkSj cspSuh HkhA yydkj] psrkouh] mn~cksku vkSj vkku gS rks o;Ld eu ds ids vuqHko rFkk mu vuqHkoksa dh vkp ls rih&fu[kjh lksp Hkh gSA dgha Lojksa esa mn~?kks"k gS rks dgha os la;fer gSaA le; dh fo:irk] wjrk vkSj fonzwirk dk dFku gS rks bl lcds f[kykQ+ mBs izfrjks/k ds l'kDr Loj HkhA le; ds ncko gSa rks mudk frjLdkj djrs gq, eq[kj gksus okyh vkLFkk HkhA ijUrq bu dforkvksa esa ewyorhZ :i esa lkjs nq[k&nkg vkSj rki&=kkl ds chp thou ds izfr vlhe jkx dh gh vfHkO;fDr gSA vkneh ds Hkfo"; ds izfr vizfrgr vkLFkk dh dfork, gSa ;s] vkSj bl vkLFkk dk lzksr gS dfo dk bfrgkl&cks/k vkSj mlls mitk mldk ^fot+u*A dfo ds mn~ckskuksa esa]
10
vkneh ds thou dks ujd cukus okyh 'kfDr;ksa ds izfr mldh yydkj esa ,oa vkneh ds mTToy Hkfo"; ds izfr mldh fu"dEi vkLFkk esa mlds bl ^fot+u* dks ns[kk tk ldrk gSA
dfork ds u;s&u;s vkUnksyu mudh fuxkgksa ds lkeus xqt+jrs jgs gSa( ijUrq izxfr'khy vkUnksyu ds mn; ds lkFk mudh jpuk&/kfeZrk us ftl thou&/kehZ vkSj tu&/kehZ y; ls viuk ukrk tksM+k] mez ds vkBosa n'kd esa igqps gq, dfo dh dfork esa og thou&kehZ vkSj tu&/kehZ y; viuh iwjh tkZ esa thfor gSA Q+dZ bruk gh gS fd mez ds vkf[+kjh iM+ko esa igqpdj dfo us ckgj dh nqfu;k ds lkFk&lkFk vius Hkhrj dh nqfu;k esa Hkh >kdk gS fd;s&kjs] ft;s&Hkksxs dk ys[kk&tks[kk fy;k gS] tks LokHkkfod gSA mez ds bl iM+ko ij igqps gq, vkneh esa ftl rjg dHkh&dHkkj ,d nk'kZfud Hkh cksyk djrk gS] egsanzHkVukxj ds dfo&eu esa bl nk'kZfud dh iSB vkSj mlds dgs gq, dh vuqxwt Hkh dqN dforkvksa esa gSA egsanzHkVukxj dh dfork, oLrqr% ,d ifjiDo jpuk&/kfeZrk dh mit gSaA os ,d ,sls jpukdkj ls gesa :&c&: djrh gSa] thou ds reke mrkj&p
-
11
egsanzHkVukxj dh dfork dh] 'kq:vkrh nkSj ls gh] ;g fo'ks"krk jgh gS fd dforkvksa esa Hkksxs vkSj vftZr fd;s gq, vuqHko&laosnuksa dks gh mUgksaus rjt+hg nh gSA fdrkch] vk;kfrr ;k m/kkj fy;k gqvk] mlesa yxHkx dqN Hkh ugha gS] u jgk gSA blh ukrs mudh vfHkO;fDr fo'oluh; Hkh gS vkSj lgt rFkk izr HkhA izxfr'khy vkUnksyu ds 'kq:vkrh nkSj esa tks mQ+ku vkSj vkosx] tks Loudness dfork esa Fkh] mudh dfork esa mldh vuqxwtsa ugha vk;haA u rks os igys Loud Fks vkSj u gh vkt gSaA jpuk/kehZ iz;ksx Hkh mlesa ugha gSaA og lh/kh vkSj lgt dfork gS] fQj Hkh likV vkSj lrgh ughaA pwfd og vuqHko&izlwr gS vr,o mlesa f'kYi ds ctk; ckr cksyh gS lkjxfHkZr ckr] ftls fdlh Hkafxek dh njdkj ugha] tks vius dF; vkSj mlls tqM+h laosnuk ds cy ij i
-
13
1dyk&lk/uk
gj n; esaLusg dh nks cwn
-
15
2xkvks
xkvks fd thou xhr cu tk,!
gj d+ne ij vkneh etcwj gS]gj #igyk I;kj&liuk pwj gS]vklqvksa ds flU/kq esa Mwck gqvkvkl&lwjt nwj] csgn nwj gS]
xkvks fd d.k&d.k ehr cu tk,!
gj rjQ+ Nk;k v/ksjk gS ?kuk]gj n; gr] osnuk ls gS luk]ladVksa dk ewd lk;k mez Hkj
D;k jgsxk 'kh'k ij ;ksa gh cuk\xkvks] ijkt;thr cu tk,!
lkl ij Nk;h foo'krk dh ?kqVu]ty jgh gS ft+Unxh Hkj dj tyu]fo"k Hkjs ?ku&jt d.kksa ls gS Hkjkvkneh dh pkgukvksa dk xxu]
xkvks fd nq[k laxhr cu tk,!
16
3dfork&izkFkZuk
vkneh dks vkneh ls tksM+us okyh]
wj gld Hkkoukvksa dhmeM+rh vkf/k;ksa dks
eksM+us okyh]muds iz[kj va/ks
osx dks vkosx dksc
-
17
4dfo
;qx cnysxk dfo ds izk.kksa ds Loj ls]izfrofu vk,xh ml Loj dh ?kj&?kj ls!dfo dk Loj lkewfgd turk dk Loj gS]
mldh ok.kh vkd"kZd vkSj fuMj gS!
ftlls n`
-
19
6izrh{kd
vHkkoksa dk e#LFkyygygk tk,]
u;s Hkkoksa Hkjk thouiqu% ik,]
izcy vkosxokghxhr xkus nks!
xgjs v/ksjs ds f'k[kj
-
21
8nks /zqo
Li"V foHkkftr gStu&leqnk;
leFkZ @ vlgk;A
gSa ,d vksjHkz"V jktuhfrd nymuds vuq;k;h [ky]
lq[k&lqfo/kk&lk/ku&lEiUuizlUuA
/ku&Lo.kZ ls yckyc vkjkeryc @ lkgc vkSj eqlkgc!
cxys gSa @ pdys gSa]ry?kj gSa @ cadj gSa]
Hkksx jgs gSathou dh rjg&rjg dh user]
gSjr gS] gSjr!
nwljh rjQ+tu gSa
Hkw[ks&I;kls nqcZy] vHkkoxzLr --- =kLr]vui
-
23
10fot;ksRlo
,jksMkse ijfo'ks"k ok;q;ku esa
ikVhZ dk yM+Srk usrk vk;k gS]^'krkCnh* lsLVs'ku ij
dkaxzsl dk pgsrk usrk vk;k gS]^,&lh ,EcslsMj* ls
lM+d&lM+d]ny dk tsrk usrk vk;k gS]
Hkjus t;dkjk]iqjt+ksj ctkus flaxk] Madk] fMafMe]
igqpk gqjkZ&gqjkZ djrklSdM+ksa dk gqtwe!
ikyrw&Qkyrw cdfj;ksa dk]'kkWy yisVs lh/kh ew[kkZ HksM+ksa dk]laM&eqlaM taxyh ojkgksa dk]cqt+fny Hk;Hkhr fl;kjksa dk!
esa&esa djrkxqjkZ&xqjkZ gqafr djrkdjrk gqvk&gqvk!
fpYykrkywV&ywV]
izfri{kh dks ---- 'kwV&'kwV!t; dk t'u eukrk^xCcj* usrk dk!
24
11gSjkuh
fdruk [+kqnx+jt+gks x;k balku!
cM+k [+kq'k gS ikdj rfud&lk ykHk
csp dj bZeku!
pan flDdksa ds fy,dj vk;k
'kSrku dks ernku]ugha ekywe^[+kqnnkj* dk eryc
xV&xV ih jgk vieku!
fj>kus eaf=k;ksa dksmuds lkeus
dBiqryh cuk fu"izk.k]vtuch&lk nh[krkvkneh dh[kks pqdk igpku!
-
25
12lerk&LoIu
fo'o dk bfrgkl lk{kh gSvHkkoksa dh /k/kdrh vkx esathou gou ftuus fd;k]
vU;k; ls yM+rs] O;oLFkk dks cnyrsihf
-
27
14n`f"V
thou ds dfBu la?k"kZ esagkjks gqvks!
gj d+nenqHkkZX; ds ekjks gqvks!
vlgk; cujksvks ugha]
xgjk v/ksjk gS]psruk [kksvks ugha!
ijkt; dksfot; dh lwfpdk le>ks]
v/ksjs dkslwjt ds mn; dh Hkwfedk le>ks!
fo'okl dk ;g ck/kQwVs ugha!
u;s ;qx dk liu ;gVwVs ugha!
Hkkouk dh Mksj ;gNwVs ugha!
28
15ifjorZu
ekSle fdruk cny x;k!lc vksj fd fn[krk
u;k&u;k!
liuk tks ns[kk Fkk
lkdkj gqvk]vius thou ijviuh fd+Ler ij
viuk vf/kdkj gqvk!
lerk dkcks;k Fkk tks cht&ea=kiuik] Nrukj gqvk!lkekftd&vkfFkZd
u;h O;oLFkk dk vk/kkj cuk!
'kksf"kr&ihfM+r tu&tu tkxk]uo;qx dk Nfodkj cuk!lkE;&Hkko ds ukjksa lsuHk&eaMy ngy x;k!
ekSle fdruk cny x;k!
-
29
16lq[kn
lg/kehZ @ lgdehZ[kkst fudkys gSanwj & nwj ls
vkl & ikl lsvkSj tqM+ x;k gS
vax & vaxlgt
fdUrq @ jgL;iw.kZ j & >jfo'kq) I;kj ?kusjk ;g!ugykrk vkRek dks
xgjs & xgjs!ygjkrk eu dkfjDr ljksoj
vksj & NksjHkjs & Hkjs!
30
17cnyks!
lM+rh yk'kksa dhnqxZU/k fy,
Nwusxkoksa&uxjksa ds
vksj&Nksjtks gok pyh mldk #[+k cnyks!
t+gjhyh xSlksa lsvydksgy lsynh&ynh
xkoksa&uxjksa dsuHk&eaMy ij
tks gok pyhmlls lHkyks!mldk #[+k cnyks!
-
31
18cpko
dSlh pyh gok!
gj dksbZdsoy
fgr viuklksps]
vkSjksa dk fgLlkgM+is]
dksbZ pkgs fdrukrM+is!
?kj Hkjus viukvkSjksa dh
cksVh&cksVh dkVsuksps!
bllaked lkekftd
chekjh dhD;k dksbZ ugha nok\dSlh pyh gok!
32
19igy
?kcjk,] Mjs&lrk,eksgYyksa esa @ uxjksa esa @ ns'kksa esa
;fnlcz vkSj lqdwu dh
cgrhlkSE;&/kkjk pkfg,]
vkneh&vkneh ds chp iuirk;fn
izse&ca/k xgjk HkkbZpkjk pkfg,]rks
foosd'kwU; va/k&fo'oklksa dhdUnjkvksa esa vVds&HkVdsvkneh dks
balku u;k cuuk gksxkA;qxkuq:i
u;k lekt&'kkL=kfojpuk gksxk!reke [kks[kys vizklafxd
et+gch mlwyksa dks]vkMEcjksa dks R;kx djoSKkfud fopkj&Hkwfe ij
u;h mUur ekuo&laLfr dks x
-
33
vfHkuo vkyksd esaiw.kZ fu"Bk lsu;h fn'kk esa c
-
35
21LoIu
ikxy fljfQjs fdlh HkVukxj us ekuuh; iz/kku&ea=kh ---- dh gR;k dj nh]
Hkwu fn;k xksyh ls!!
[+kcj QSyrs ghyksxksa us ?ksj fy;k eq>dks
^HkVukxj gS]ekjks --- ekjks --- lkys dks!gR;kjk gS --- gR;kjk gS!*
eSaus mUgsa cgqr le>k;kph[k&ph[k dj le>k;k
HkkbZ] eSa oSlk ^HkVukxj* ugha!vjs] ;g rks Q+dr uke gS esjk]
miuke ljuse ugha!eSa ^egsanzHkVukxj* gw]
;k ^egsanz* gwHkVukxj&oVukxj ugha]
HkbZ] dnkfi ugha!t+jk] lkspks&le>ksA
ysfdu HkhM+ lksprh dc gS\rdZ lpkbZ lqurh dc gS\
lc VwV iM+s eq> ijvkSj jk[k dj fn;k esjk ?kj!!
36
bfrgkl xokgh nsfdu&fdu us @ dc&dc @ dgk&dgk
>syh ;g foHkhf"kdk];g t+qYe lgk\
dc&dc @ dgk&dgknfjUnxh dh ,slh jkS esa
ekuo lekt gks iFk&Hkz"V cgk\
oa'k gekjk @ /keZ gekjktksM+k tkrk gS D;ksa
ukeksa ls] miukeksa ls\dksbZ lgt crk ns
bZlkbZ gw ;k eqfLye ;k fQj fgUnw gwAdk;ZLFk ,d] 'kwnz dgha dk
dgk djs fd ^uke gS esjk ^egsanzHkVukxj*]ftlesa u fNik gS oa'k] u /keZ!*
u vkSj dksbZ eeZ!
vr% dguk lgh ugha^D;k /kjk gS uke esa!*
vFkok^tkr u iwNks lk/kq dh!*
gs dchj!D;k dksbZ ekusxk ckr rqEgkjh\
vkf[+kj] dc ekusxk ckr rqEgkjh\^f'kf{kr* lekt esa]
^lH; lqlaLr* lekt esavkneh lqjf{kr gS fdruk\vkneh vjf{kr gS fdruk\
gs loZK bykgh]ns] lR; xokgh!
-
37
22la?k"kZ
?kqVu] csgn ?kqVu gS!gksaB---- @ gkFk---- @ iSj
fuf"; c) tu & tu {kqC/k---- @ q)!
izk.k & gjvkrad & gh & vkrad
gS ifjO;kIrfn'kkvksa esa @ gokvksa esa!
bl vlg okrkoj.k dks cnyuk t+:jh gS!
balkfu;r dkscpkus ds fy,
gj vkneh dk vc lHkyukt+:jh gS!
tyu] csgn tyu gS]riu] csgn riu gS!
gj f{kfrtxgjs /kq, ls gS f?kjk
vkx---- 'kksys mxyrh vkx]ygjkrh
vkdk'k Nwrha vfXu yiVsa!budks cq>kuk
t+:jh gS!
38
23vuqHko&fl
r; gS fddkyh jkr xqt+jsxh]Hk;kog jkr xqt+jsxh!
vlQy jgsxkgj ?kkr dk vk?kkr]ijkftr jkr xqt+jsxh!
;d+huu ge eqDr gksaxs=kklnk;h L;kg ?ksjs ls]
:&c&: gksaxs Lof.kZe lcsjs ls]v#f.ke lcsjs ls!
r; gSv/ksjs ij mtkys dh fot;
r; gS!i{kh pgpgk,axs]
ekuo izHkkrh xku xk,axs!mrjsaxh
xxu ls lw;Z&fdj.ksau`R; dh y; ij]
/koy eqldku Hkj & Hkj!
r; gS fdla?kkrd dfBu nq%lg v/ksjh jkr xqt+jsxh!
dqpksa ls f?kjk vkdk'k fcQjsxk]vkgr ft+Unxh balku dh lojsxh!
-
39
24lko/ku
v/ksjk gS] v/ksjk gS]csgn v/ksjk gS!?kqi v/ksjs uslkjh l`f"V dks
vius tky esa @ tatky esa/kj nckspk gS]
?ksjk gS!
ugha( ysfdurfud Hk;Hkhr gksuk gS]
gkj dj eu esaiy ,d fuf"; cu
u lksuk gS!r; gS
dqN {k.kksa esajks'kuh dh thr gksuk gS!
vkvksjks'kuh ds xhr xk,!l?ku dkyh vekol gSioZ nhiksa dk euk,!
re ?kVsxkre NVsxkre gVsxk!
40
25vnE;
nwj&nwj rdNk;k l?ku dqgj
dqgjs dks HksnMxj ij
c
-
41
nfj;kvksa dh ck
-
43
26lkFkZdrk
vkvksnhokjksa ds ?ksjksa @ ijdksVksa ls
ckgj fudysa!vius lq[k&fpUru ls
ij mB djtx&Unu dks
Loj&ljxe esa cnysa!
eqj>k;s jksrs psgjksa dkseqldkusa ckVsa]
muds thou&iFk ijfNrjk;k dqgjk NkVsa!
jx nsas?ku?kksj v/ksjs dks
txex rhoz mtkyksa ls]=kklksa vkSj vHkkoksa dh
fueZe ekjksa ls]gkjksa dks] ykpkjksa dks!
-
45
28laxzke_ vkSj
ftl LoIu dkslkdkj djus ds fy,
lEiw.kZ ih
-
47
29vekuqf"kd
vkt fQj[kafMr gqvk fo'okl]
vkt fQj/kwfey gqbZ
vfHkuo ft+Unxh dh vkl!
-
49
30bfrgkl dk ,d i`"B
lp gSf?kj x;s gSa ge pkjksa vksj ls
gj d+ne ijuj&Hkf{k;ksa ds pO;wgksa esa]
HkkSapd&ls [kM+s gSayk'kksa&gf;ksa ds
-
51
31olq/SodqVqEcde~
tkfr] oa'k] /keZ] vFkZ ds ukek/kkj ijvkneh vkneh esa djuk
Hksn&foHksn]fdlh dks fuEu
fdlh dks Bgjkuk Js"B]fdlh dks dguk viukfdlh dks dguk ijk;k
vkt ds mHkjrs&lojrs u;s fo'o esaxaHkhj vijk/k gS]v{kE; vijk/k gSA
djuk gksxk u"V&Hkz"V,sls O;f dks @ ,sls lekt dks
tks vkneh&vkneh ds e/;foHkktu esa j[krk gks fo'okl
vFkokfu/kZurk pkgrk gks j[kuk d+k;eA
lfn;ksa ds vuojr la?k"kZ dklg&fpUru dkfu"d"kZ gS fd gekjh&lcdh
tkfr ,d gS ekuo]gekjk&lcdk
oa'k ,d gS euq&J)k]gekjk&lcdk
/keZ ,d gS ekuoh;]
52
gekjk&lcdkoxZ ,d gS JfedA
jax :i dh fofHkUurklqUnj fofo/k:ik izfr gS]
bl ij foLe; gS gesabl ij xoZ gS gesa]lqnwj vkfne ;qx esa
yEch lEidZ nwfj;ksa usgesa fHkUu&fHkUu Hkk"kk&cksy fn,]fHkUu&fHkUu fyfi&fpUg fn,A
fdUrq vktbu nwfj;ksa dks
Kku&foKku ds vkyksd esageus cny fn;k gS ut+nhfd;ksa esa]vkSj fyfi&Hkk"kk Hksn dk v/ksjk
txexk fn;k gSikjLifjd esy&feyki ds izdk'k esa]
eS=kh&pkg ds vnE; vkosx usrksM+ nh gSa nhokjsa @ js[kk,
tks ckVrh gSa gesafofHkUu tkfr;ksa] oa'kksa] /keks] oxks esaA
-
53
32vkrad ds ?ksjs esa
,d cgqr cM+h vkSj xgjhlkft+'k dh fxj+r esa gS ns'k!
pkykd vkSj /kwrZ fxjksgksa dspaxqy esa Qlk
Nn~e /keZ vkSj ccZj tkrh;rk dsnyny esa /klk]
,d cgqr cM+h vkSj ?kkrdtgkyr esa gS ns'k!
vkReh; fj'rksa dk i{k/kjnksLrh ds
liuksa o vjekuksa dk ?kj],d cgqr cM+h vkSj Hk;kog
ng'kr esa gS ns'k!
layXulH; vkSj u;s balkuksa dh vorkj.kk esa]
layXu'kkafr vkSj vfgalk dhdfBure lk/kuk esa]
,d cgqr cM+h vkSj Hkkjheqlhcr esa gS ns'k!
54
33vfXu&ijh{kk
dkyh Hk;kud jkr]pkjksa vksj >a>kokr]
ij]tyrk jgsxknhi---ef.knhiln~Hkko dk]lgHkko dk!mxrh tokuh
ns'k dhsgksxh ugha xqejkg!
mtys ns'k dhtkxzr tokuh
y{; ;qx dk Hkwygksxh ugha xqejkgrfud rckg!
feVkuk gS mlstks dj jgk fgalk]feVkuk gS mls
tks /keZ ds mUekn esaQSyk jgk uQ+jr]yxkdj ?kkrxksyh nkx+rk gS
jkgxhjksa csd+lwjksa ij!
-
55
feVkuk gS mlsftlus cuk;h(
/k/kdrh ck:n&?kj
njxkg!
bu xans bjknksa lsu;s ;qx dh tokuh
rfud Hkhgksxh ugha xqejkg!
pkgs jkr dkyh vkSj gks]pkgs vkSj Hkh"k.k gksa
pokr&izgkj]ij]
ln~Hkko dk % lgHkko dk/kzqo&nhi @ ef.k&nhi
fu"dEityrk jgsxk!lk/kq thou dh
lrr lk/kd tokuhvk/kqfud]
gksxh ugha xqejkg!
Hkys ghotzokgh cnfy;k Nk,]
Hkys ghosxokgh vkf/k;k vk,]ln~Hkkouk dk nhi
lE;d~ /kkj.kk dk nhila'k;&jfgr gksvfojke ;Fkkor~
56
tyrk jgsxk!,d iy dks Hkh
u VwVsxk izdk'k&izokg!fopfyr gks]ugha gksxh
tokuh ns'k dh xqejkg!
mHkjha fouk'kd 'kfDr;k tc&tc]euqtrk us
nck dqpyk mUgsa rc&rc!
vejfot; fo'okl!bfrgkl p'enhn xokg!tyrh tokuh ns'k dhgksxh ugha xqejkg!
,drk dks rksM+us dh lkft+'ksaukdke gksaxh]ge jgsaxs
,d jk"V v[kaM'kfDr izpaM!
lgu gjfxt+ ugha gksxkns'k ds izfr
Ny&diV @ fo'okl?kkrxqukg!
esjs ns'k dhfoKku&vkyksfdr tokuh
va/k&dwiksa esadHkh gksxh ugha xqejkg!
-
57
34u;s balkuksa ls
igys lksprs gSa gevius ?kj&ifjokj ds fy,A
fQjvius /keZ] viuh tkfr] vius izkar]
viuh Hkk"kk] vkSj viuh fyfi ds fy,!
vkLFkk,% ladqfprAfu"Bk,% lhfer ifjf/k esa dS+nA
ge vius bl lksp dh j{kk ds fy,ekuo&jDr dh ufn;k cgk nsrs gSa]iM+ksfl;ksa dks xksfy;ksa ls Hkwu nsrs gSa]
og'kh cu tkrs gSa]vkne[+kksj fgalz
tkuoj ls Hkh vf/kd]Hk;kud 'kD+y
/kkj.k dj ysrs gSa!
gekjs ^egku* vkSj ^'kghn* cuus dk,d ek=k jkLrk ;gh gS!
ihsaA
lk{kh gS bfrgklfd ns'k gesa ugha fn[krk]fo'o&ekuork dk fyckl
gesa ugha QcrkA
bl i`Foh ij ek=k ge jgsaxsgekjs /keZ okys] gekjh tkfr okys
gekjs izkar okys] gekjh t+cku okys] gekjh fyfi okys]
;gh gekjk ns'k gS];gh gekjk fo'o gS!
dkSu rksM+sxk bl igpku dks\[+kkd djsxk bl xyht+ tgku dks\u;s balkuks! vkvks] d+jhc vkvks
vkSj ekuork dh [k+kfrj/keZ&foghu] tkfr&foghulekt dk fuekZ.k djks
ns'kksa dh HkkSxksfyd js[kk, feVk dj!fofHkUu Hkk"kkvksa fofHkUu fyfi;ksa dks
ekuo&foosd dh miyfC/k le>ks!u;s balkuks!
vc pqi er jgks @ rVLFk er jgks!
-
59
35nwljk eUoUrj
Hkfo"; ogvk,xk dc
tceuq"; dgyk,xk ek=k ^euq";*!
mldh igpkutqM+h jgsxh dc&ryd
ns'k ls @ /keZ lstkfr&mitkfr lsHkk"kk&foHkk"kk lsjax ls @ uLy ls\
euq"; ds ekSfyd Lo:i dksfd;k tk,xk js[kkafdr dc\
euq"; dks ^euq";* ek=kfd;k tk,xk yf{kr dc\
mldk yksd ,d gSmldh jpuk ,d gSmldh o`fk;k ,d gSa
mldh vko';drk, ,d gSa]mldk tUe ,d gSmldk vUr ,d gSeuq"; dk foHkktu
dc&ryd fd;k tkrk jgsxk\og vkf[+kj dc&ryd
ccZj eu dh
60
pqHku&'krkfCn;k lgsxk\rksM+ks
ns'kksa dh f=ke lhek&js[kkvksa dks]rksM+ks/keks dh
vlEc)] vizklafxd] nfd+;kuwlvkLFkkvksa dks]
rksM+kstkfr;ksa&mitkfr;ksa dh
foHkktd O;oLFkkvksa dksA
vftZr gSaHkk"kkvksa&foHkk"kkvksa dh fHkUurk,]
izfr fu;af=kr gSajaxksa&uLyksa dh cgqfo/k izfrek,!
;s lcekuo dks ekuo ls tksM+us esa
ck/kd u gksa];s lc
ekuo dks ekuo ls rksM+us esalk/kd u gksa!
vorfjr gksu;k nsonwr] u;k iSx+Ecj] u;k elhgk
bDdhloha lnh dkegku ekuo&/keZ izfrf"Br gks]vU; yksdksa esa igqpus ds iwoZ
ekuo dh igpkulqfuf'pr gks!
-
61
36bfrgkl&lz"Vkvks!
balku dh rd+nhj dkscnys fcukbalku tks
vfHk'kIr gS% la=kLr gSthou&vHkkoksa ls!
balku tks fo{kr izrkfM+r {kqC/k ihfM+r;krukvksa ls] rukoksa ls!
ml nq[kh balku dhrd+nhj dks cnys fcuk(lalkj dh rlohj dks
cnys fcuklalkj tks fgalk]
foxfgZr uXu i'kqrk xzLr]jDr&jaftr]
wjrk ls ;qDr?kkrd vL=k&cy&en&eLr!
ml cnuqek lalkj dhrlohj dks cnys fcuk(
bfrgkl&lz"Vkvks!lq[kn vkjkexkgksa esa
rfud lksuk ugha] lksuk ugha!
62
la?k"kZ&/kkjk ls foeq[kgksuk ugha] gksuk ugha!
gj Hksn dh izkphj dksrksM+s fcuk]
iSjksa iM+h t+athj dksrksM+s fcuk]
bfrgkl&lz"Vkvks!lrr Je&lk/;
fu.kkZ;d fot;&voljvjs] [kksuk ugha] [kksuk ugha A
balku dh rd+nhj dkscnys fcuk]
lalkj dh rlohj dkscnys fcuk]
lksuk ugha] lksuk ugha!
-
63
37nfjnz&ukjk;.k
nks twujksVh rd tqVkus esaugha tks dke;kc]
ft+Unxhmuds fy,
D;k [+kkd gksxh [+okc!dksbZ [+kwclwjr [+okc!
muds fy, rksft+Unxh
cl]d'k&e&d'k dk uke]
fnu&jkrfilrs vkSj [kVrsgks jgh mudh
fujUrjmez reke!
oafprmPprj vuqHkwfr;ksa ls tks
Hkykmuds fy,
laLfr&dyk dkvFkZ D;k\
mi;ksx D;k\
64
lc O;FkZ!tks u leFkZA
;|fi( lrr Je&jr(fdUrq thou&Hkjfujk'k&grk'k!ftuds ikl
FkksM+k pSu djus dksugha vodk'k!
muds fy, gSu`R;&ukVd&dkO; ds
lkjs izn'kZu]nwjn'kZu
O;aX; ek=k!os & dsoy gekjs
[kks[kys vksNs vga dsrqf"V&iwjd&ik=k!
igys pkfg, mUgsa'kks"k.k&eqfDr]
efgek&;qDr xfjek]eku dh lEeku dh jksVh]
lqj{kk vkSj f'k{kk!pkfg, uk ,d d.k HkhjkT; dh ;k O;fDr dhd#.kk] n;k] fHk{kk!
-
65
38ea=k
LFkkfir gks lerkekuo&ekuo esa lerk
;qx&;qx okafNr&bfPNr lerk!
iztkfr&tkfr&o.kZ&/keZ eqDrgks euq";&yksd]
gks ughaeuq"; ds feyki esaHksn&Hkko] jksd&Vksd!
igpku euqt dhugha izns'k --- ns'k]
Hkk"kk&Hks"kA
igpku euqt dhek=k ,d
ekuo ru] ekuo euAvuqHko&fpUru ls
mits foosdigpku euqt dh
ek=k ,dA
vorfjr gkseerk
ekuo&ekuo esa eerk
66
eknd eknu ek;y eerkA/oLr djks
vU/kh ikSjkf.kdrkekuo&ekuo ds izfr ik'kfodrkA
ekuo! er HkVdks vc]dfYir HkkX;&fo/kkuksa ijekuo! er vVdks vcAewj[krk] ewj[krk] ewj[krkAdsoy oapdrk] oapdrkA
blls eqDr djksthou vkSj euqt dks]
/k`"V&nq"V/keZ/oft;ksa /kwrks lsjf{kr gks ekuorkA
gks lnk&lnk dks nwj fo"kerk]tkxs nfyrksa esa
vijkftr vn~Hkqr {kerk!
LFkkfir gksbalkuh nqfu;k esa
[kq'kgkyhekyh lerk]
lkewfgd lkekftdxkSjo'kkyh lerk!
-
67
39izfrjks/
fodkl&jkg #)(tkfr&;q)A
oa'k&niZcu x;k djky dky&liZA
na'k] rhoz na'k]l`f"V ds egku~ tho dk
vFkkg Hkza'kA
{kqnz ladqfpr n;mxy jgk t+gj
fd
-
69
euq";%tkfr&/keZ&o.kZ&tUe ls foHkDr
nc jgk fujhgfeV jgk v'kDrA
'keZ! 'keZ! 'keZ!fua|! fua|! fua|!
eu&eqVkoNy&diVnqjkoA
lko/kku!/kS;Zoku ukStoku!
tkfr&}s"k&Hkkouk&izokg ls]wj tkfrxr xqukg ls
lko/kku!
o.kZ&tUe /kkj.kkizHkko ls]
,drk&foukf'kuhfoyx&fopkj.kk
izHkko ls]lko/kku]ukStoku!
70
41fofp=k
;g fdruk vthc gS!vkt+knh ds rhu&rhu n'kd
chr tkus ds ckn Hkhikp&ikp iapo"khZ; ;kstukvksa ds
jhr tkus ds ckn Hkh esjs ns'k dk
vke vkneh x+jhc gS!csgn x+jhc gS!
;g fdruk vthc gS!loZ=k /ku dk] in dk] i'kq dk
lkezkT; gS];g dSlk LojkT; gS\
/ku] in] i'kqHkkjr&HkkX;&fo/kkrk gSa]
pkjksa fn'kkvksa esamUgha dk t;&t;dkj]
mUgha dk vgadkjO;kIr gS] ifjO;kIr gS]
vkSj lc&dqN lekIr gS!'kklu va/kk gS] cgjk gS]
tu&tu dk ladV xgjk gS![kksVk ulhc gS!
yxrk gSifjorZu nwj ugha] d+jhc gS!
fdUrq vkt;g lc fdruk vthc gS!
-
71
42=kklnh
x+jhc FkkvNwr Fkk
Mj x;k!
Hkw[k lsekj ls
ej x;k!
'kksd lsyksd ls
rj x;k!
72
43dqizQ
yk'k ty jghelku esa
fdlh x+jhc dh]cn&ulhc dh!
dqVqEcLrC/k---lUu]
foiz vfr izlUue`R;q&Hkkst @ ,s'k&ekSt!
fdUrq ukStoku vkt
-
73
44fo'oLr
lrr la?k"kZ&jrloZgkjk]
ft+Unxh cnyh ughaAvfMx vuFkd vdsyk
loZgkjk]fLFkfr ;Fkkor~
lq/kjh ugha] lHkyh ughaA
O;oLFkk dksfujUrj
vkSj vafre lkl rdnfyr nsxk pqukSrh]
;kn jD[kksrM+irh ?kk;yygw&eq[k ph[krhturk ugha lksrh!
fonzksg dk ladYieekZUrd izgkjksa lsde ugha gksrk]izfrc) dks
{kfr dk] ijkt; dkx+e ugha gksrk!
vkos'k dk lSykc vk,xk!ik'ko vekuq"k oxZ ds
et+cwr nqxks dks rk gSckj&ckj]
cqyUn fgEer lslqn`
-
75
46tuoknh
vuqfpr djsaxs ugha]vuqfpr lgsaxs ugha!
vf/kdkj&en&eklkk&fof'k"Vks!
rqEgkjhlQy /kwrZrk
vkSjpyus u nsaxsA
ijyksd;k
yksd&dY;k.k ds uke ijO;fDr dks
vkSjNyus u nsaxsA
ekuovukpkj&ujdkfXu esavc ngsaxs ughaA
LoSjorhZ fujadq'ku;s fo'o esa
'ks"kfuf'pr jgsaxs ughaA
76
47,dtqV
feysxhgesa thr gjne]
feyk djpysaxs
d+ne ls d+ne!
lerk leFkZdtuokn lk/kdvafre pj.k rd
jgsaxslej&jr]u gksaxs
dHkh ur!
c
-
77
48lae.k
;g ugha gksxkcanwd dh uksd lpkbZ dks nck;s j[ks]
vkneh dksvkrrk;h ds iSjksa ij >qdk;s j[ks]
;g ugha gksxk!
i'kqrk dh xqykehvusdksa 'krkfCn;k
udkj Hkjh geus&geusthou esa jl&/kkj Hkjh geus&geusvk[kksa esa lqUnj LoIu ltk;s geusHkksj clUr&cgkj Hkjh geus&geus!
ge thou thus ;ksX; cukus esa jr^Je gh gS iq#"kkFkZ* gekjk ,slk er!
-
79
50folaxfr
gevk/kqfud ugha]
fdUrq ;qx ^vk/kqfud* gS!dFku vykSfdd gS!
;|fi ruvR;k/kqfud fyckl /kkjs]
fdUrq eu tdM+s gSa gekjs
:f
-
81
51iztkra=k
ftldk minzo&ewY; gSog iwT; gS!
ftldk ftruk vf/kd minzo&ewY; gSog mruk gh vf/kd iwT; gS!
vuqdj.kh; gS!
vf/kdkax gS]vkSj lc fodykax gSa]
oanuh; gS!
tks enkU/k gStks dkekU/k gS @ wj dkekU/k gS
vknj.kh; gS]mPp vklu ij lq'kksfHkr
Js"B leknj.kh; gS!
tks ftruk eq[kjvkSj y gS
tks ftruk dM+qvk eq[kjvkSj ftruk fuiV y gS
mlds ihNs&vkxs @ nk,&ck,B gSa!
mrus gh Hkkjh HkM+dhys B gSa!
mldk xkSjo vfuoZpuh; gS]mlds ckjs esa
vkSj D;k dFkuh; gS!
82
52lgHkko
vkvksnwfj;k
ns'kkUrjksa dh @ O;fDr;ksa dhvR;f/kd lkehI; esa
cnysaAcgqr et+cwrvUrj&lsrq ck/ksa!
vkvksvtuchiu
n; dk @ vuqHkwfr;ksa dklkaRouk vk'okl esa
cnysaAijLij fe=krk dkxxu&pqEch dsrq ck/ksa!
vkvksvfo|k&vKrk/kekZUrjksa dh
fHkrk fo'okl dhle/khr lE;d~ cks/k esa
cnysaAlqfuf'prfo'o&ekuo&gsrq lk/ksa!
-
83
53vUrold
dkSu gS]og dkSu gS\
tksgekjs LoIuksa esa
[k+yy Mkyrk gS]gekjs
cuk;s<k;sfp=kksa dks for dj
cny Mkyrk gS]
mudh fojkVrk dksckSuk dj nsrk gS]mudh mUeqDrrk esadq.Bk Hkj nsrk gS!
og dkSu gS\og nqLlkglh dkSu gS\
tksgj laxr ydhj dks
txg&txg ls rksM+ djvlaxr fyckl iguk nsrk gS]ifjos'k dh vFkZokk Nhu dj
vuxZy oSf'k"V~; ls xguk nsrk gS!lgh ifjizs{; lsfoLFkkfir dj
84
gkL;kLin Hkwfedkvksa dhfprdcjh IykLVj >M+h nhokjksa ij
mYVk Vkx nsrk gS!gekjs fo'oklksa dh
thoUr izfrekvksa dks[kf.Mr dj
dksyrkjh Lokx nsrk gS!
;g fdldk vV~Vgkl gS \pkjksa vksj ygjkrs ukxQkl gSa!
ij] lko/kku!eSa bfrgkl dks nksgjkus ugha nwxk]
vkrrkb;ksa dksfujhg yk'kksa dks jkSanrs
fot;&xku xkus ugha nwxk!
bu LoIuksa dhbu fp=kksa dhxR;kRedrk]
vuqHkwr&fl) okLrfodrknwj&ikl QSysvla[;&vn`';
Hksfn;ksa ds tkyksa dksrksM+sxh]
ekuo&ekuo ds chpigyh ckj
lPpk fj'rk tksM+sxh!
-
85
54vc ugha
vc lEHko ughachrs ;qxksa dh uhfr;ksa ij
,d ix pyuk]fujko`r vkt 'kks"kd&ra=k dh
izR;sd NyukA
vc ugha lEHko rfudchrs ;qxksa dh ekU;rkvksa ij
lrr xfr'khyekuo&psruk dks #) dj
c
-
87
56gekjs bnZ&fxnZ
esjs ns'k esavks djksM+ksa et+yweks!
rqEgsavHkh QqVikFkksa lsNqVdkjk ugha feyk]
[kkSyrs [+kwu ds leqUnj esarSjrs&rSjrs
fdukjk ugha feyk!
chloha 'krkCnh dsbl vkBosa n'kd esa Hkh
flj ij [kqyk vkleku gS]uhps uaxh /kjrhA
lwuh fuxkgsaB.Mh vkgsa
fodykax fujhgrklnhZ] cjlkr] vk/kh!
eksVs&eksVs[kknhiks'kcnfdjnkj
O;kikfj;ksa&iwthifr;ksa]edku&ekfydksa] dkWyksuh&/kkfj;ksa]odhy&usrkvksa ds
88
eqg esa;Fkk&iwoZ
fojkteku gS^xk/kh*!cxyksa vkSj dksfB;ksa esa
nhokjksa ijVxs gSa xk/kh!
;k lyhc ij yVds gSa xk/kh!
frdM+eh efLr"d dscn&fet+kt
u;s Hkkjr ds ;s ^HkkX;&fo/kkrk*^,EcslsMj* esa/kwy mM+krs
et+yweksa ij Fkwdrsekuork dsk jkSanrsvyeLr ?kwers gSa]
fdafpr lqfo/kkvksa ds bPNqdmuds pj.k pwers gSa!
esjh iwjh ih
-
89
57,d uxj vkSj jkr dh ph[ksa
efUnjksa dh ?kf.V;k ct jgh gSa!lSdM+ksa J)kyq
gkFk tksM+s [kM+s gksaxsur&eLrd gks jgs gksaxsA
o`{kksa] xqEcnksa] Hkouksa] [kijSyksa] fVuksa ijdqgj&d.k igus
v/ksjk mrjrk pyk vk jgk gS]tkM+s dh 'kke
lkr cts ls gh xgjk x;h!?kjksa ds }kj&okrk;u can gks x;s!
lM+dksa ijgydh ihyh jks'kuh Qsadrs gSa
fctyh ds [kEHks]nks&,d LdwVj
;k eksVj lkbfdysaHkM+HkM+krh gqbZ fudy tkrh gSa!
dHkh&dHkh dgha
-
91
vkrad dh ijrsapsgjksa ij fcNus yxrh gSa]
?kjksa dh jks'kfu;kcq>us yxrh gSa]
njokt+ksa ij rkys >wyus yxrs gSa!
fHk[kkjh ph[krk jgrk gS]viuh 'kfDr ds ckgj
ph[krk jgrk gSA
vkSj tcfdlh n;kyq ds njokt+s usmls dqN 'kkUr fd;k]
mlds cqfu;knh loky dks,d jkr ds fy, gy fd;k]
lUukVk vkSj eq[kfjr gks pqdk Fkk]o`{kksa] xqEcnksa] Hkouksa] [kijSyksa] fVuksa ij
dqgjk vkSj la?kfur gks pqdk Fkk!
jkrvkSj B.Mh vkSj dkyh
gks pqdh Fkh]jkr
fugk;r cs'keZ vkSj uaxhgks pqdh Fkh!
92
58va/&dky
lko/kku ig#vks!lko/kku!
Nk jgs vusd nSR;Nhuus Lora=krk euq"; dh]
osxoku va/kdkjyhyus fdj.k&fdj.k Hkfo"; dh]
lko/kku lSfudks!lko/kku!
lko/kku ig#vks!lko/kku!
vkt f?kj jgha izxk
-
93
59vkvks tyk,
vkvks tyk,dyq"k&dkjuh dkeuk,!
u;s iw.kZ ekuo cusa ge]ldy&ghurk&eqDr] vuqie
vkvks txk,Hkqou&Hkkfouh Hkkouk,!
ugha gks ijLij fo"kerk]Qys O;fDr&Lokra=;&fiz;rk
vkvks feVk,nyu&nkuoh&nklrk,!
dfBu izfr pj.k gks u thou]lnk gksa u uHk ij izHkatu
vkvks cgk,v/ke vklqjh vkink,!
94
60iz.k
ekuoh xfjek lnk jf{kr&izfrf"Br gksiz.k gekjk!
HkkX;&fuekZrk Lo;a gksa ge]'kfDr turk dh ugha gks de]
O;fDr dh Lok/khurk vir u dfpr gksiz.k gekjk!
,drk ds lw=k esa c/kdj]vxzlj gksa lc izxfr&iFk ij]
/keZ&Hkk"kk&o.kZ ij dksbZ u ykafNr gksiz.k gekjk!
nwj gks vKku&fu/kZurkoxZ&vUrj&eqDr ekuork]
vFkZ&vftZr dqN tuksa rd gh u lhfer gksiz.k gekjk!
-
95
61orZeku
;qxvjktdrk&vj{kk dk]
lrr fo}s"k&Loj&vfHkO;fDr dk]dVq ;krukvksa ls Hkjk]
veaxy Hkkoukvksa ls Mjk!/kwfey
xjtrs pokrksa xzLr!izfr{k.k
vHkkoksa&ladVksa ls =kLr!
;qxfunZ; fo?kkrksa dk]
vlg fo"k nq"V ckrksa dk!vHkksxh osnuk dk]
yqIr ekuo&psruk dk!
?kksjvuns[ks v/ksjs dk!
vtuch'kksj]
jfDre wj tu&?kkrdlcsjs dk!
96
62Jeftr~&2
Je djsaxs rksgekjs LoIu lc lkdkj gksaxs!
lqn`
-
97
63fofp=k
i`Foh dk {ks=kQypkgs fdruk Hkh gks]gesa jgus dks feyh gS
;g dcz tSlhdksBjh!
ftlesaft+Unk gksus dk Hkze gksrk gS]
ftlesa[+kqn dks eqnkZ le>dj gh
ceqf'dyth;k tk ldrk gS!
cjlkrh jkrksa esa;g lkspuk
fdruk vn~Hkqr yxrk gSeqnks dh dczsavPNh gSa blls
mudh Nrsa rks ugha Vidrha!'ko
/kjrh ek dh xksn esavkjke ls rks lksrs gSa!
ge rks xhys fcLrj ijjkr Hkj txrs gSa]rooskkvksa tSlspqipqi jksrs gSa!
98
64ifj.kfr
vktUeviekfur&frjLr
ft+UnxhiFk ls cgdrh ;fn
lgt(vk'p;Z D;k gS\
vktUevk'kk&gr
lrr la'k;&Hkoj my>hijkftr ft+Unxh
vfojr ygdrh ;fnlgt(vk'p;Z D;k gS\
vktUeoafpr jg
vHkkoksa&gh&vHkkoksa esaf?klVrh ft+Unxh
vkSpV ngdrh ;fnlgt(vk'p;Z D;k gS\
-
99
65izfrc
geewd d.Bksa esa Hkjsaxs Loj
pqukSrh ds]fot;&fo'okl ds]lq[ke; Hkfo";
izdk'k ds]uo vk'k ds!
gj O;fDr dk thouleqUur dj/kjk dks
eqDr 'kks"k.k ls djsaxs]oxZ ds ;k o.kZ dsvUrj feVk dj
fo'o&tu&leqnk; dksge
eqDr nksgu ls djsaxs!
U;k;&vk/kkfjrO;oLFkk ds fy,izfrc) gSa ge]=kLr nqfu;k dkscnyus ds fy,lUu) gSa ge!
100
66uoksUes"k
[kf.Mr ijkftrft+Unxh vks!flj mBkvksAvk x;k gw eSa
rqEgkjh t; ln`'klkFkZd lgt fo'okl dkfgeoku!
vukLFkk ls HkjhuSjk';&re [kks;hFkdh gr&Hkkx lwuh
ft+Unxh vks!flj mBkvksAvkSj ns[kks
}kj nLrd ns jgk gw eSarqEgkjs HkkX;&cy dktxexkrk lw;Z rstksoku!
ft+Unxhbl rjg
VwVsxh ugha!
ft+Unxhbl rjg
fc[kjsxh ugha!
-
101
67va/dkj
'khr ;q) ls leLr fo'o =kLrgks jgk euq"; Hk; foeksg xzLr!
Mxexk jgh fujhg uhfr&ukoty vFkkg] u"V iky&ca/kq&Hkko!
jk"V }s"k dh Hkjs v'ks"k nkgfe=krk izlkj dh fuc) jkg!
ep jgh vthc va/k 'kL=k&gksM+i'kq cuk euqt fopkj&'kfDr NksM+!
tu&fouk'k p py jgk nqjarvkt lk/kq&lH;rk fogku var!
xwtrs prqfnZ'kk dBksj cksyjE;&'kkafr&jkx dk jgk u eksy!
,drk&flrkj rkj fNUu&fHkUu!gj fn'kk mnkl ewd f[kUu&f[kUu!
vLr lw;Z] izk.k osnuk vikjva/kdkj] va/kdkj] v/kadkj!
102
68y{;
;fn lw[ks ;qx&v/kjksa dks eqldku ugha ns ik;s]vJq&foeksfpr vk[kksa esa ;fn lius ugha ltk;s]
vle; mtM+h cfx;k dks ;fn fQj ls ygygk u nh]lwuh&lwuh Mkyksa dks ;fn fQj ls pgpgk u nh]
rks O;FkZ rqEgkjk thou!
'kks"k.k&vfXu&nX/k ru ds ;fn ugha feVk;s Nkys];fn gkjs Fkds mjksa esa Liafnr izk.k ugha Mkys]
;fn ugha ?kqVu ds {k.k esa cjlk ?kj&?kj esa lkSjHk]vkSj ugha egdk lkjk v.kq&mn~tu&/kwe xzflr uHk]
rks O;FkZ rqEgkjk xk;u!
c
-
103
69vkyksd
euq"; dk Hkfo";va/kdkj ls] 'khr&;q)&Hk; izlkj ls
eqDr gks] eqDr gks!jf'e;k foey foosd dh fodh.kZ gksa]
'kfDr;k fodkl dh fojksf/kuh fonh.kZ gksa!oxZ&o.kZ Hksn ls]
vkneh&gh vkneh dh d+Sn lseqDr gks] eqDr gks!
pokr] /kwy] otzikr lsuohu ekulh f{kfrtf?kjs ugha] f?kjs ugha! u;s lekt dk f'k[kjfxjs ugha] fxjs ugha!iquhr fnO; lk/kuk]fo'o&'kkafr dkeuk]
m"kk leku Hkwfe dks flxkj ns]=kLr tx mckj ns]I;kj ls nqykj ns!uohu Hkkouk&ijkxvkx esa >qyl
tys ugha] tys ugha!vusd vL=k&'kL=k cy izgkj ls]fo"kkDr nkuoh ?k`.kk izpkj ls]
orZeku lH;rkeqDr gks] eqDr gks!
104
70'kqHkdkeuk,
tks yM+ jgslkezkT;oknh 'kfDr;ksa ls ns'k]
ftudh ohj turk usfd;k /kkj.k 'kghnh os'k
Hkstrk gw eSa mUgsa 'kqHkdkeuk,gks fot;!
Hkstrk fo'okl gwgs vHk;!
vfUre fot; rqedks feysxh]vkrrk;h&nqxZ dh n`
-
105
/kjk ij,d ekuo Hkhu oafpr gks
izFke vf/kdkj lsLok/khu thou lsA
vr%la?k"kZ tks rqe dj jgs gks]ns'k dk cw
-
107
72jax cnysxk xxu
vc ugha Nk;k jgsxk'kh'k ij dkyk dQ+u!
dqN iyksa esa jax cnysxk xxu!
ns jgk ladsr ey;kfuy fFkjd!gj Mky ij] gj ikr ij
uo&tkxj.k vkHkkleksM+ ysrk fo'o dk bfrgklA
xr] Hk;kog re Hkjk iFkihj cksf>y 'kksd ;qx]
'kqHk vkxeu vkyksd ;qx!
LofIuy /kjk xfreku]ful`r yksd esa uo xku
xqaftr gj fn'kkchrh fu'kk] chrh fu'kk!
fpj&izrhf{krLo.kZ lfTtr izkr vk;k }kj
ysdj gj n; dksg"kZ dk] mRlkg dk migkj!
ekuo yksd ls vc nwj gksxkosnuk dk re xgu]
Hkkjh mnklh ls nck okrkoj.k!uo jax cnysxk xxu!
108
73vferkHk
Nk jgk 'kadk&frfej fQj'khr&;q) lHkhr okrkoj.k esa!
vkSj yxrk gSfyiVrs tk jgs iUux pj.k esa!
dku ctrs QwRdkjksa ds Lojksa ls]'kkafr ?kk;y
mM+ x;h lkjs ?kjksa ls!
gS izihfM+r HkXu tu&ekulijLij dh dyg ls!Lusg&lw[ks us=k fueZe]q)&eqnzk ewd gj&ne!
f?kj jgha laLfr&f{kfrt ij/oal ladsrd ?kVk,]
ty jgh gSa fQj euqt dhHkksx&jr lw[kh f'kjk,!
mx jgk fQjLokFkZ dk taxy
veaxy]ns[kdj ftldks ugha f[kyrs dHkh
Qy&Qwy thou ds]ugha nsrs lquk;h
-
109
xhr lkou ds!ugha cgrs dHkh
ftlesa e/kqj fu>Zj]ugha nsrs lquk;h
eqDr fogxksa ds ljl Loj!
blfy;s vferkHk!;qx dh n`f"V rqe ijgS fy;s fo'okl n`
-
111
75e;&oxZ (fp=k 2)
nl ct jgs gSa jkr dsdkQ+h nwj ij
dqN cslqjs&ls ius yxha iydsacMs+ csfQ+ cpiu dh lgsth ;kn esa!
112
76Hkfo";r~
euq"; ds Hkfo";&iaFk ijvikj va/kdkj gS]izxk
-
113
vVy [kM+k jgs euq";]
vkf/k;ksa ds lkeus vM+k jgs euq";
'kfDroku] oh;Zoku] /kS;Zoku!
ft+Unxh rckg gks ugha]djkg vkSj vkg gks ugha!
glh!lQ+sn nwf/k;k glh
gjsd vkneh ds ikl gks!lq[kh Hkfo"; dhuohu vkl gks!
114
77ys[kuh ls
ys[kuh esjh!le;&iV ij
pyks ,slh fd ftlls=kLr ttZj fo'o dk
fQj ls u;k fuekZ.k gks!{kr] vfLFk&iatj] iLr&fgEereuqt dh lw[kh f'kjkvksa esa#f/kj&mRlkg dk lapkj gks!
vks ys[kuh esjh] pyks!lk;s gq, gSa tks
mUgsa mxrs fnokdj dh [+kcj nks!vkSj iFk esa tks #ds
mudks u;h T;ksfrr Mxj nks!
dkfQ+yk tksjsr ds uhps nck cspSu gS
mls lrr vkdk'k&vkjksg.ke;huo&'kfDr nks!
rsoku] xksvk dh t+eh dks eqfDr nks!
Hk;Hkhr tksmldks lcy fo'okl nks!
jksrs gq, eq[k ij#igyk gkl nks!
-
115
vks ys[kuh esjh! pyks]
ftlls fd nfd;kuwl&nqfu;k dslHkh n`qjeqV lsdgrh vkt iqdkj&iqdkju;k lcsjk] u;k t+ekuk
cny x;k lalkj!
eSa mu yM+us okys]fgefxfj dh Nkrh ij p
-
117
eq[k ij Nk;hd#.k mnklh gV tk,xh!u;h gok esa] LoPN gok esa
ru dks ttZj djus okys dhM+s&ePNjbl nqfu;k ls Hkx tk,axs]
mM+dj nwj dgha ijdhpM+&nyny ij eMjk,axs!
eSa mu Hkkjh&Hkjde;qx&uHk&Hksnh nqnZe
vkokt+ksa ls dgrk gwuo;qx dk t;&t;dkj djks!
vxf.kr daBksa esafot;h xku Hkjks!
Q+kSyknh rkd+r turk dh dy ds vojks/kh nqxks ij
mUeqDr [kM+h!gks] lpeqp] ,slh ?kfM+;ksa dh
mez cM+h!
eSa mu thus vkSj ftykus okyksa ls]balkuksa dh 'kD+yksa esa
tkxzr 'kkar Q+fj'rksa ls]tu;qx dks et+cwr cukus okyksa ls dgrk gw
/kjrh [kksnks!ek vkpy esa
lksus&pknh ds migkj fy,]cjlksa ls lrr izrh{kk esans[k jgh gS jkg rqEgkjh!
igqpksvk;h cM+s fnuksa ds ckn
x+jhcksa dh ckjh!
118
79jkgh
tc vkt rqEgkjs u;uksa us;qx&iFk igpku fy;k]thou ds gj vuqHko ls
viuk vkSj ijk;k tku fy;k]fQj d+neksa dks Hk; D;k gS\fgEer ls vkxs cdksjksa ls]iFk ds fgald pksj&yqVsjksa ls]
dadM+&iRFkj dh vfojy ckSNkjksa ls]uk'kd vL=kksa ds rhoz izgkjksa ls
Mj tkvksxs\dk;j cu dj]ihB fn[kk dj]Hkx tkvksxs\
jkgh cu dj fudys gks;fn >kM+h&dkVksa ds ?ksjs ls]iFk ij Nk;s l?ku v/ksjs ls]
Vdjkus esa ldqpkvksxs]rks fu'p; gh
dkVksa esa Ql tkvksxs!
-
119
nyny esa /kl tkvksxs!feh esa fey tkvksxs!
vk[kksa esa jks"k mrkjks]Q+kSyknh eqh ck/kks]
ckny ls xjtks&xjtks!ioZr dh Nkrh dks QksM+ks]
pkuksa dh nhokjksa dks rksM+ks]nqnZe nqtZ; /kkjk cudj meM+ks!
ftlls Fkj&Fkj dkisvojks/kh Hkwrksa ds Vksyh]
gks tk, lkjs vjekuksa dh gksyh!fc[kjs dsoy vkt rqEgkjs
fo'oklksa dh]vk'kkvksa&vfHkyk"kkvksa dh jksyh!
lkSxa/k rqEgsa esjs jkgh!#duk u dHkh]
tc rd fut cy lsml rkd+r dk pdukpwj u gksftlus d+Sn lcsjs dks dj jD[kk gS!
ftlus fny dh /kM+du ij [+kwuh iatk jD[kk gS!
rqe mldks jfo cudj /oLr djks!iwth'kkgh nqfu;k ds
oSHko&;qx dks vLr djks!
120
80vuq"Bku
x+jhch vc vehjh ds u d+neksa ij >qdsxh!
gkFk QSykrs gq,vc vkSj nh[ksaxs u
twBs pkj&VqdM+ksa ds fy,ekuo cqHkqf{kr!
uXu ru dk
-
121
uo&ykfyek ls ;qDr gS!mBk izsjd
u;s dfo dk u;k laxhr gS!vkdk'k esa rkjksa ljh[khvkt rks mldh fy[kh
/kqzo thr gS!
mks] djksM+ksa esgurd'k ukStokuks!
fo'o dk uD+'kk cnyus ds fy,(v.kq&'kfDr ls] lq[k ls Hkjh
nqfu;k cukus ds fy, vfHkuo]/kjk ij 'kh?kz ykus dks
u;k ekuo!
122
81fu'p;
,d fnu fu'p;rqEgkjs gj f?kukSus vkSj t+gjhys
bjknksa dh leLr tM+savofu dks QksM+ m[kM+saxhA
,d fnu fu'p;rqEgkjh csjge uaxh fd [+kwuhoklukvksa dh lM+h /kkjk
/kjk dh /kefu;ksa dks NksM+djvkdk'k&iFk ij lw[k tk,xh!
rqEgkjs LoIu ds] lkjs xxu&pqach egyvfHkuo iz[kj Lof.kZe lqcg rd
iRFkjksa ds
-
123
82>qduk gksxk!
/k/kdh uo&thou dh Tokyk ijftruk rqe vkSj v/ksjk Qsadksxsog mruh gh f}xf.kr vkHkk ls
nedsxh!ftrus xgjs dkys ?ku vEcj esa Nk,axs
mruh xgjh mToyrk ls fctyhpedsxh!
/kjrh ij ftruheuqtf/kj dh cwn fxjsaxh
mlls dgha vf/kdfonzksgh turk dh Q+ly mxsxh!
ftruk T+;knk tu&/kkjk dks jksdksxsmruh gh xfr ls
og vxM+kdj] ygjkdjioZr dh Nkrh dks QksM+ cgsxh!
ftruk T+;knk fu/kZu turk dks ywVksxsmruk gh cnys esa ewY; pqdkuk gksxk!
ftruk T+;knk Hkksyh ekuork ijpqduk gksxk!
124
83lko/ku
vc vkSj u pyus ik,xh ijnkiks'kh]Hkax gqbZ gS xr ;qx dh tM+rk csgks'kh!
lko/kku gks tkvks] vks! tu&iFk ds nzksgh];qx gS nfyrksa dk ftldh ckV lnk tksgh!
yydkj jgk gS fur /kjrk et+cwr d+nebalku u;k] uo jkg cuk] dj nwj oge!
da/kksa ij vkt fd;s uo&jpuk Hkkj ogu]Vdjk dj efnZr nX/k&fo"kSyk&wj neu!
fu"Qy vfHk;ku foi{kh O;wg gq, yqafBr]dy dh vk/kh ns[k jgh izfrgr jkg Fkfdr!
uo&ykyh ys mxrk yks turk dk lwjt]^u;k lcsjk* vkt nekek dgrk ct&ct!
ekuo ds gkFkksa esa lqn`
-
125
84turk
vkrad dk 'kklu ges'kk jg ugha ldrk(D;ksafd turk dqaHkd.khZ uhan lksrh gS ugha!
D;ksafd turk dh dHkh Hkh ekSr gksrh gS ugha!
izek.kksa dh t+:jr vkSj;fn djuh rqEgsa eglwl
turk ds n; dh lkl dh /kM+dufdlh Hkh ns'k ds bfrgkl ds iUus
iyV dj ns[k ldrs gks!ugha rks vkt
esjk ns'k vkdj ?kwe ldrs gks!tgk balku us
dkyh fujk'kk dh iqjkuh yk'k dksHkw dh vry xgjkb;ksa esa xkM+ dj
jaxhu vfHkuo vk'k dsfo'okl ds ikS/ks yxk;s gSa!
v/ksjs esa gt+kjksa nhithou ds tyk;s gSa!tokuh ls Hkjh ufn;k
tgk ij eqDr cgrh gSa] fd dy&dy jkx esa;qx dk u;k lans'k dgrh gSa!
tgk balkunqfu;k dks cnyus ds fy,
cM+s mRlkg ls la;qDr gksrs gSa!dM+s Je ls
/kjk ij ft+Unxh ds cht cksrs gSa!
126
85tokuksa dk xhr
feyk;s d+ne ls d+ne] xhr xkrh]c
-
127
lcsjk gqvk gS] v/ksjk feVk gS]fd vk[kksa ds vkxs ls ijnk gVk gS]fc[kjrh xxu esa u;h vkt jksyh!feyk;s d+ne ls d+ne] xhr xkrh]c
-
129
gyds&gyds dqN ckny Nk;s Fksftuesa eSaus ns[ks fp=k vusdksatSls dksbZ ljek;k dk Hkwr
u;s balkuksa ds d+neksa ds uhpsne rksM+ jgk gS!
eSaus ns[kk tSls dksbZHkw[kksa] uaxksa] innfyrksa dksuanu ou esa NksM+ jgk gS!
eSaus ns[kk tSls dksbZiafDr diksrksa dh
[+kq'k&[+kcj lqukus vk;h gS!eSaus ns[kk tSls dksbZ
xsgw dh ckysa fc[kj&fc[kj dj Nk;h gSa!
bu fp=kksa us eq>dks n`
-
131
88cUn djks
Hkw[kksa&uaxksa nqf[k;kjksa dh]ekuo&vf/kdkjksa dhvkokt+ ugha gS ;g!
HkkbZ&pkjs dk lPpk Hkko ugha gS ;g!rwQ+kuh lkxj esa my>s ekuo dh
m)kjd uko ugha gS ;g!
tc laLfr dh uaxh yk'k rqEgkjs gkFkksa esa gS]yk[kksa balkuksa dk [+kwu rqEgkjs nkrksa esa gSvLer&Hk{kh nqxZU/k rqEgkjh lklksa esa gS]rqe djrs gks ekuo&vf/kdkjksa dh ckr\
et+yweksa dh Nkrh ijdj Q+kSyknh twrksa ds vk?kkr!cl] vius ukikd bjknksa ds
ukjksa dks cUn djks!'kksf"kr nqfu;k ds ij ls xqt+j x;h gS jkr!
tkx`fr dh o"kkZ gksrh gSdkxt+ dh nhokjksa ijer ud+yh jax Hkjks!ekuo&vf/kdkjksa dh
vkokt+ yxkus okys ms gSa]vc egy rqEgkjh FkksFkh ekuork dk
-
133
90eT+kywe
lkjs tx dk lks;k tu&lkxjtc vfHkuo Loj lqudj mBk flgj]
lcus le>kdgha fxjh gS /oald xkt
ij] og rks xjth Fkh et+yweksa dh vkokt+!
'kks"kd&nqxks dh n`kHkwMksy mBk gS nqnZe
ij] os rks Fks et+yweksa ds dqN dwp&d+ne!
134
91Jfed
fVdh ugha gS'ks"kukx ds Qu ij /kjrh!
gqbZ ugha gS moZjegktuksa ds /ku ij /kjrh!
lksuk&pknh cjlk gSugha [+kqnk dh esgjckuh ls]
nqfu;k dks fo'okl ugha gksrk gS>wBh ytywy dgkuh ls!
lkjh [+kq'kgkyh dk dkj.k]fnu&fnu c
-
135
budh fgEer dksnqfu;k dk fodflr :i crkrk gS!
lpeqp] buds d+neksa esaHkkjhiu [kks tkrk gS!lpeqp] buds gkFkksa esadwM+k&djdV rd vkdj
lksuk gks tkrk gSA
blhfy, Jfedksa ds ru dh d+her gS!blhfy, Jfedksa ds eu dh d+her gS!
Jfedksa ds ihNs nqfu;k pyrh gS(tSls i`Foh ds ihNs pkn
xxu esa eMjk;k djrk gS!Jfedksa ls
vklw] ihM+k] anu] nq%[k&vHkkoksa dk thou?kcjk;k djrk gS!
Jfedksa lscspSuh vkS* cjcknh dk vtxj
vk[k cpk;k djrk gS!
buds Je ij gh fufeZr gSlaLfr dk HkO;&Hkou]
buds Je ij gh vk/kkfjr gSmUufr&iFk dk izR;sd pj.k!
gj nSfod&HkkSfrd ladV esa;s c
-
137
92vdsyk ugha gw!
vdsyk ugha gw] vdsyk ugha gw]t+ekuk u;k lkFk gS]
vkSj eSa HkhcM+h gh [kq'kh ls lnk lkFk mlds!
djksM+ksa Hkqtk, eq>s vkt cy ns jgh gSa]vFkd 'kfDr esjh fcuk jksd ds ys jgh gSa!
vusdksa d+ne fxnZ esjsfujarj pys tk jgs gSa] c
-
139
94T;ksfr&ioZ
feh ds y?kq&y?kq nhiksa lstxex gj ,d Hkou!
vf/k;kjs dh ygjksa ls Hkwfe Hkjh]ij] ml ij frjrh >yey T;ksfr&rjh]
tyuk gS] pkgs gks tk;srkjd&'kf'k ghu xxu!
tx ij Nk;h /kwfey ok"i vlqUnj]ij] cgrk gS vfojy Lusg&leqUnj]
;qx ds eu&e#Fky esa rqedksjguk gS Hkko&izo.k!
fok`a[ky rst+ izHkatu ls lal`fr]ij] eqldkrh lax u;h cu vkfr]
VwVsxk ck/k izy; dk tcgj uwru l`f"V pj.k!
dksykgy gj dksus ls QwV jgk]vc rks liuksa dk ca/ku VwV jgk]
[kks tk,xk uo&thou dhgypy esa {kh.k ej.k!
140
95fctfy;k fxjus ugha nsaxs!
dqN yksxpkgs t+ksj ls fdrukctk, ;q) dk Madkij] ge dHkh Hkh'kkafr dk >aMk
t+jk >qdus ugha nssaxs!ge dHkh Hkh
'kkafr dh vkokt+ dksncus ugha nsaxs!
D;ksafd ge bfrgkl dss vkjEHk ls
balkfu;r esa]'kkafr essa
fo'okl j[krs gSa]xkSSre vkSj xka/kh dkss
n; dss ikl j[krss gSa!
fdlh dksss Hkh lrkukiki lpeqp esa le>rs gSSSa]ugha ge O;FkZ esaa iFk esa fdlh lss tk my>rs gSa!
gekjs ikl dssoy fo'o&eS=kh dk
-
141
ijLij I;kj dk lans'k gS]gekjk Lusg
ihfM+r /oLr nqfu;k ds fy, vo'kss"k gS!gekjs gkFk
fxjrksa dkss mBk,axssss]gt+kjksa
ewd] canh] =kLr] ur]Hk;Hkhr] ?kk;y vkSjrkssssa dkss
nkuoksa dss wj iatkssa lss cpk,axs!
gesa uknku cPpksa dh glh yxrh cM+h I;kjh(
gesssa yxrh fdlkuksa dssxM+fj;ksa ds
xyksa lsss xhr dh dfM+;k eukssgkjh!
[kq'kh dss xhr xkrs bu xykssa essage
djkgksssssssa vkSSj vkgksa dksdHkh tkuss ughaaaaaaaa nssaasxssss!glh ij [+kwu dsss NhaVsssdHkh iM+us ugha nsaxs!
u;s balku dss eklwe liukssa ij dHkh Hkh fctfy;k fxjus ugha nssaxs!
142
96yydkj
'kSSrku ds lkezkT; esa rwQ+ku vk;k gS]tks ft+Unxh dks eqfDr dk iSx+ke yk;k gS!
balku dh rd+nhj dkss cnykss]Hk;Hkhr gj rLohj dks cnykss]
gekjs laxfBr cy dh ;gh yydkj gSS!
eklwe yk'kksa ij [kM+k lkezkT; fgyrk gS]re phj dj tu&'kfDr dk lwjt fudyrk gS]
pV~Vku tSls ekFk mBrs gSa Q+kSykn lss n`
-
143
97vkT+kknh dk R;ksgkj
yTtk
-
145
98vijkftr
gks ugha ldrh ijkftr ;qx&tokuh!
laxfBr tu&psssruk dks]uo&l`tu dh dkeuk dks]
loZZgkjk&oxZ dh ;qx;qx iqjkuh lk/kuk dkss]
vkneh ds lq[k&liu dks]'kakfr ds vk'kk&Hkou dks]vkSj "kk dh yykbZ
lss Hkjs thou&xxu dks]
esVus okyh lquh gS D;k dgkuh\
iSSj bLikrh dM+s tksvkf/k;ksa lss tk yM+s tkss]fgy u ik;s ,d ix HkhioZrkssa lss n`
-
147
99psruk
gj fn'kk esa ty mBh Tokyk u;h]ykfyek thou&txr ij Nk x;h!gS u;h inpki ls xqaftr egh]
T;ksfr vfHkuo gj fdj.k fc[kjk jgh!fNUu lfn;ksa dk v/kssjk gks x;k]jkg ij txex lcsjk gSS u;k!
;g foxr ;qx dk u dksbZ lkt+ gS]:i gh cnyk /kjk us vkt gS!oxZ&Hksnkssa dksss feVkuss pssruk
dj jgh lkekU; dh vkjk/kuk!dky cnyk vkSj cnyh lH;rk]ns jgh uo Qwy laLfr dh yrk!
Qwy os ftuessa e/kqj lkSjHk Hkjk]eqldjkrh ik ftUgsa Hkw&moZjk!
LokFkZ] 'kks"k.k dh bekjr we erokyss!
-
149
fdlh lqUnj] lyksuh] LoLFk] dkssey] e/kqfd'kksjh dss u;u dqN ewd Hkk"kk esaa
u;h vkHkk ltk, txexk, 'ossr&dtjkjss!gq, lkdkj Hkkoksa lssssss Hkjss
vfHkuo ljy thou fy,]uwru txr ds xku!
dkVks /kku] dkVkss /kku] dkVkss /kku!
tks l`f"V ds fuekZ.k fgr cks, rqEgkjh lk/kuk uss cht Fks
oss iYyfor lius iyd dh Nkg esa
ik pkg 'khry T;ksRLuk dh xkssn esa [ksssyss!
vjh bu Mkfy;ksa dkss ckg esa ys ys! mBks! dU;k&dqekjh lss vf[ky dSSSyk'k dsss oklh lqukss] xwth u;h >adkj!
gf"kZr gks mBkss!ifjokj lkjs xko ds
nss[kksfd fpf=kr gkss jgs vjeku!
dkVks /kku] dkVks /kku] dkVkss /kku!
VwVss nkr @ lw[ksss ds'k] eq[k ij >qfjZ;ksa dh og lgt eqldku!
izeqfnr eqX/kQSyk fo'o essa lkSjHk] egdrk uHk]
ltx gks vkt esj nss'k dk vfHkeku!dkVks /kku] dkVks /kku] dkVks /kku!
150
101tkxrs jgsaxs
vkx cu x;k misf{krkssa dk oxZ(fd
-
151
;g vkx gS fd cQ+Z dh rgksa ls nc u ik;xh]
fd f{kiz ty dh /kkj lssdHkh Hkh cq> u ik;xh!
tc ryd gS va/kdkj 'kss"k bl t+ehu ijrc ryd vehj [kVeyksa&lkpwlrk jgsxk fu/kZuksa dk jDr!
gj xyh esa Hkwr dh Mjkouh glh fujkV xwtrh jgsxh rc ryd!
izlqIr izLrjksa dh pknjkssa dks NksM+]izka'kq Hkky] izkT; 'kfDr]
/kzqo izrhfr ysmBk jgk izgkjuk dk vL=k!
gS vlkp&xoZ e`r]vlkj
vLreu] fo/kqj] foiUu(vc foHkhf"kdk&foHkkojhfoHkkl ls foHkhr fiaxyk!
uohu T;ksfr dk l'kDr dkjok pyk]fd fxj jgk gSSSS VwV&VwV djd+ne&d+ne ij va/kdkj!
tkxrss jgsaxs ge]fd tc ryd
;g #)&jkg&}kj [kqy u tk;xk];g oxZ&Hksssn] tkfr&}ss"k feV u tk;xk]
gekjh /kefu;ksa esa [+kwu [kkSyrk jgsssxk rc ryd!
152
102u;k balku
vkt u;k balku] iM+h pj.kkas dh] rksM+ jgk t+athj!
mcy mBk gSS LoLFk ;qxksa dh rkd+r dk mUekn]tu&tu ds canh thou dks djus dks vkt+kn]mtM+sss /oLr ?kjksa dks fQj ls djuk gS vkckn]
vkxs c
-
153
103vk/h
cM+k 'kkssj djrh mBh vkt vk/kh]f{kfrt&ls&f{kfrt rd f?kjh vkt vk/kh!
leqUnj ftls ns[kdj f[kyf[kyk;k]fuf[ky l`f"V dkih izy;&Hk; lek;k!
iqjkus Hkou lc fxjs yM+[kM+kdj]cM+h rst+ vk;ha gok, ggj dj!
fnokdj fdlh dk fNik Fkke nkeu]ngyrk Hk;kog cuk fo'o&vkxu!
meM+rk u;s tks'k esa oU;&nfj;k]ygjrk uoy gks'k esa oU;&nfj;k!
#dsxh u vk/kh ljh[kh tokuh]cuk dj jgsxh u;h gh dgkuh!
vlEHko fd Bgjs #dkoV iqjkuh]f'kfFky gks u ik;h dHkh Hkh jokuh!
u jksds #dsxh cM+h 'kfDr'kkyh]u Qhdh iM+ssxh dHkh nzksg ykyh!
fd physa mrjrh pyh vk jgh gSaa]v/kssjh ?kVk, ?kqeM+ Nk jgh gSa!
154
exj [kksy lhuk vdsyk Mxj ijcrk tks fujUrj]
ogh O;fDr n`
-
155
104uo&fuekZ.k
eSa fuajrj jkg uo&fuekZ.k djrk py jgk gwvkSj pyrk gh jgwxk!
jkgftl ij daVdksa dktky] re dk vkoj.k gS]jkgftl ij iRFkjksa dh jkf'k] vfr nqxZe fotu gS]jkgftl ij cg jgk gSVk;Q++wuh & Loj & izHkatu]jkgftl ij fxj jgk fgeekSr dk ftl ij fuea=k.k]
eSa mlh ij rks vdsyk nhi cudj ty jgk gw]vkSj tyrk gh jgwxk!
eSa fujarj jkg uo&fuekZ.k djrk py jgk gw]vkSj pyrk gh jgwxk!
vkt tM+rk&ik'k] thou c)] ?kk;y ;qx&fogaxe]QM+QM+krk ij] Lo;a
izkphj essa Ql] tkudj Hkze]ekSu ej?kV LrC/krk gS
Loj gqvk gS vkt dqafBr]lkeus chgM+ Hk;krafdrfn'kk, dqgj xqafBr]
fo'o ds mtM+s peu esa Qwy cudj f[ky jgk gwvkSj f[kyrk gh jgwxk!
eSa fujarj jkg uo&fuekZ.k djrk py jgk gwvkSj pyrk gh jgwxk!
156
105fT+kUnxh dk dkjok
ft+Unxh dk dkjok #drk ugha] #drk ugha!
;s {kf.kd rwQ+ku rks vkrs xqt+j tkrs]dss'k dsoy dqN gok eassssss mM+ fc[kj tkrs!
ij] lrr xfre; d+ne balku ds dc Mxexk;s\vkSj rkd+r ls blh {k.k iSj tucy us mBk;s!
ft+Unxh dk dkjok ;gvkQ+rksa ds lkeus >qdrk ugha] >qdrk ugha!
jg ugha ldrh ges'kk ;kfeuh dkyh]jkst+ QwVsxh u;h vkdk'k ls ykyh
nsssssssss[k dj ftldks] euqt gj] nkSM+ dj Lokxr djsxk]ij] frfej ls Mj Hk;kog #X.k D;k lklsa Hkjsxk\
ft+Unxh dk dkjok ;gHkkX; dsss fufeZr flrkjksa dks dHkh rdrk ugha!
es?k ds VqdM+s ljh[kk ;g vdsykiu]gS cM+k blls dgha pyrk gqvk thou!
jkg pkgs ty&foghuk] o`{k&ghuk] jsre; gks]jkg pkgs O;fDrghuk] ?kj&foghuk] T;ksfr y; gks]
ft+Unxh dk dkjok ;g gkj dj la?k"kZ&iFk ij Hkwy dj Fkdrk ugha!
ftl n; us lkQ+ viuk y{; ns[k fy;kog rks cgk,xk lnk gh vk'k dk nfj;k!
-
157
yM+[kM+krk py jgk tks] ekSr dh rlohj gS og]tks #dk gS e/; iFk esa] jksx&okgd uhj gS og]
ft+Unxh dk dkjok ;gfeV fujk'kk dh unh esa Mwc cg ldrk ugha!
158
106c
-
159
107u;h fn'kk
pkjkssa vksj gS xfrjks/k!iFk vo#)]
[kafMr ekU;rk, ghu]ttZj :fadkj!
dgk rd dj ldksxs 'kks/k\gS lc O;FkZ lkjk ks/k!
tc lc Mxexk;h gSa fnokjsa uhao ls fxj dj jgsaxh gh]
fd tc ;s vkf/k;k py nha f{kfrt ls'kh?kz vk f?kj dj jgsaxh gh!
rqEgsa rks NksM+uk gS vkt ;g viuRo dh gj okluk dk :i]dj nks cUn re ls xzLr voufr dwi!
vlQy eksg ls dj nzksg]feF;k LoIu dh ek;k][kM+h cu 'kwU; dh
fuLlkj /kq/kyh {kh.k&lh Nk;kfd ftlesa gS u dksbZ vkt vkd"kZ.k!
fujFkZd D;k\ vjs ?kkrd!
ltx gks tk ugha rks uk'k fuf'pr gS]
[kM+k gks tk lqn`
-
161
fd cksad dj ;qxksa pyk fy;k]xqyke gks x;s cuk Lo;a vusd jhfr;k
izFkk cuke :f
-
163
109nwj [ksrksa ikj
'khr dh dkyh Hk;kog jkr!
nwj [ksrksa ikj ttZj
-
165
fufoM+re&c) nqfu;k ns[kuk cl pkgrk gS(
D;ksafd mlds iki vxf.krdkSSu gS tks ns[k ik,xk\
/kjk ij ^'kkafr] lq[k] uo;qx&O;oLFkk* ds fy,
og ywV ysxk fo'o dk loZLo!yksHkh! yM+ jgk gS]
dj jgk gS /oLr fdrus ygygkrs [kssr]e/kq thou!
jgh gS feV euqtrk gh Lo;a ekukssa fd dh ^gkjkfdjh* Hkxoku us!
gS ean thou&nhi dh vkHkk lqugyhA;qx gqvk 'kkfir dyafdr(fdUrq rqe gksuk u fdfpr/kSS;Z foxfyr] pj.k fotfM+r!
dfo mBks! jpuk djks] rqe ,d ,sls fo'o dh
ftlesa fd lq[k&nq[k cV ldsa]fucZU/k thou dh ygfj;k cg pysa]
fu}ZU} oklj Lusg ls ifjiw.kZ jkrsa dV ldsa]
lc dh] JekRek dh] xjhcksa dhu gks O;o/kku dksbZ Hkh!
u;s ;qx dk u;k lans'k nkss!gj vkneh dks vkneh dk os'k nks!
166
111fo'okl
c
-
167
112eq[k dks fNikrh jgh
/kqvk gh /kqvk gS]uxj vkt lkjk ugkrk gqvk gS!
vxhBh tyh gSa o pwYgs tys gSa]fogx cky&cPpksa ls feyus pys gSa!fudV [kklrh gS fNih ,d ukjh
e`nqy HkO; yxrh dHkh Fkh]cuh Fkh fdlh dh foey izk.k I;kjh!mlh dh 'kd+y vc /kq, esa ljkcksj gS!
vkSj eq[k dh yykbZv/ksjh&v/ksjh fuxkgksa esa [kks;h!
ftls ft+Unxh ls u dksbZ f'kdk;r jgh vc]o ftlds fy,
gS u nqfu;k Hkjh LoIu e/kq ls ytkrh gq;h ur]
vusdksa cjl ls /kq, esa ugkrh jgh gS!fd xaxk o ;equk&lk
vklw dk nfj;k cgkrh jgh gS!QVs th.kZ nkeu esa
eq[k dks fNikrh jgh gS!exj vc pedrk gS
iwjc ls vk'kk dk lwjt]fd vkrh gS xkrh fdju]feVsxh ;g fu'p; gh
nq[k dh f'kdu!
168
113u;k lekt
djoVsa cny jgk lekt]vkt vk jgk gS yksdjkt!/oLr loZ th.kZ&'kh.kZ lkt+]/kwy pwers vusd rkt!
vk jgh euq";rk uohu]nkuoh izo`fk;k foyhu!va/kdkj gks jgk gS nwj([kaM&[kaM vkSj pwj&pwj!
jf'e;ksa us Hkj fn;k izdk'k]ft+Unxh dks fey x;h gS vk'kA
py iM+k gS dkjok lizk.k'kfDroku] laxfBr] egku!
jsr&lk ;g mM+ jgk fojks/k]ekxZ gks jgk ljy lqcks/k(c
-
169
114;qxkUrj
vk/kh mBh gS leqUnj fdukjsc
-
171
mldks eukuss ds fy, vc eSSSSa gt+kjkssssa xhr xkxk]v/ksjs dks gVkuss dss fy,
uo T;kssssfr izk.kkas esa ltkxk!u tc rd
l`f"V ds izR;ssd miou esa clUrh I;kj Nk,xk]
u tc rdeqldjkgV dk u;k lkezkT;
/kjrh ij mrj dj txexk,xk]
fd rc rdikl vkus rd u nwxk;kn thou esa rqEgkjh!
D;ksafd rqe drZO; lslalkj dk eq[k eksM+ nsrh gks!
gt+kjksa dsljy 'kqHk&Hkkoukvksa ls Hkjs
mj rksM+ nsrh gks!
172
116er dgks
vkt Hk; dh ckr eq>ls er dgks]vkt cgdh ckr eq>ls er dgks!
izk.k esa rwQ+ku&ls vjeku gSa]daB esa uo&eqfDr ds uo&xku gSSa!
Tokj ru esa LoLFk ;kSSsou dk cgk]u"V gksa ca/ku] lcy mj us dgk!
gSS r#.k dh lk/kuk] xfrjks/k D;k\gS r#.k dh psssruk] vojks/k D;k\
}a} Hkh"k.k] gSS pqukrh lkeus]cht Hkkoh kfUr cksrh lkeus!
c) izfrix ij leLr lekt gS(vkx esa riuk lHkh dks vkt gSSS!
vkt tu&tu dks f'kfFkyrk NkssM+uk]gSSS ugha dkZO; ls eq[k eksM+uk!
bl yxu dh vfXu ls ttZj tys jDr dh izfr cwn dh lkSSxU/k ysizk.k dk mRlxZ djuk gSS rqEgsa]
fo'o Hkj esa I;kj Hkjuk gS rqEgsa!
-
173
/keZ ekuo dk clkuk gSS rqEgsa]deZ thou dk fn[kkuk gS rqEgsa!
eeZ izk.kksa dk crkuk gS rqEgsa]T;ksfr lsss fut] re feVkuk gS rqEgsa!
fo'o uo&laLfr izxfr ij clss er dgks]vkt cgdh ckr eq>ls er dgks!
174
117Hkksj dk vkku
[kqy jgh vk[ksa u;h bl ft+Unxh ds Hkksj esa!
mB jgk mBrs fnokdj lax tu&leqnk;]Hkj dj Hkkouk cgqtu fgrk;!
varj ls fudyrh vk jgh gSafo'o ds dY;k.k dh
dkyh v/ksjh jkr ds rkjksa ljh[kh],d ds mijkUr vxf.kr k`a[kyk&lhuO;&thou dh lqugjh vkc&lh
LofxZd nqvk,!
ns[k yh gS vktu;ukas us
u;s ;qx dh /k/kdrh vkx]ftldh mM+ jgha fpuxkfj;k
gj xzke&ou&lkxj&uxj ds O;kse esa!
ml ?kkl dh xath ljh[kktks yiV ls xzLr /kw&/kw ty jgh gS]/oLr gksrk tk jgk Ny] >wB] vkMEcj!fd ftlds o{k ij
-
175
;g gks jgk gS jks'kuh&lknkSM+rk vfHkuo&fdj.k&lk
vkt eUoarj!fd fo|qr osx Hkh ihNs yjt dj jg x;k]
yk[kksa gjhdsuh gok, rd fBBd dj jg x;ha(
yk[kksa mcyrs Hkwfe ds Tokykeq[kh rd te x;s]
cg u ik;k ,d ix Hkh ns[kdj ykok!xxu ds QV x;s ckny
o [kafMr gks x;h lkjh xjt!Hko dk Hk;kudre Hkfo";r~ Hkh
Hkjs Hk; Hkx x;k!
fo'okl gS;g vc u vk,xk dHkh]
,slk xzg.k fQj xzl u ik,xk dHkh
tu&psruk ds lw;Z dks!js vkt lfn;ksa #) turk&daB
lglk [kqy x;klalkj ds bl 'kksj esa!
[kqy jgh vk[ksau;hs bl ft+Unxh ds Hkksj esa!
176
118lfn;ksa ckn
lfn;ksa ckn fgys gSa Fkj&Fkjlkearh&;qx ds ykSg&egy]
tucy dk mxrk cht uoy(/kDds HkwdEih q) lcy!
lfn;ksa ckn feVk re dk uHk]pedk uo lal`fr esa izHkkr]chrh ;qx&;qx dh e`R;q jkr]Mksyk e/kq&iwfjr ey; okr!
lfn;ksa ckn mBh gS vk/khdj vkt fn'kk, eVeSyh]
/kwy f{kfrt ij vgjg QSyh('kfDr&fojks/kh iaxq vdsyh!
lfn;ksa ckn glh gS turkdjus uo;qx dh vxokuh(
thou dh vfHk#fp igpkuh]nQ+ukus dks vJq&dgkuh!
lfn;ksa ckn txk gS ekuovf/kdkjksa dh vkokt+ yxh]
lqu tx dh turk vkt txhnq[k] nSU;] fujk'kk Hkxh&Hkxh!
-
177
119Lokra=;&>a>kokr
py jgk gS osx ls Lokra=;&>a>kokr]vkt tu&tu dh iqdkjsavfXu dh cjlkr]vkt tucy dh ngkM+sae`R;q dk vk?kkr!
nklrk dh k`a[kyk, rksM+ nsaxs vkt]?kksj izfr}U}h gok, eksM+ nsaxs vkt]
fut fujk'kk] QwwV] tM+rk NksM+ nsaxs vkt!
jDr&jaftr yky vk[ksa ekxrha izfr'kks/k][++kwu dk cnyk euqt&cy pkgrk Hkj ks/k]pkgrk tc uk'k] dSlk vkt y?kq&vojks/k\
phjrh fxfj ls pyh gS rhj&lh tks /kkj(E;ku ls ckgj fudy T;ksa fody gks ryokj]
ns[k ftldks Hkhr 'kks"kd&oxZ vR;kpkj!
>qd ugha ldrs gtkjksa O;fDr;ksa ds 'kh'k]>qd ugha ldrs gt+kjksa ukfj;ksa ds 'kh'k]>qd ugha ldrs gt+kjksa ckydksa ds 'kh'k!
#d ugha ldrs pj.k n` ekuo jk{klh efr&xfr
ygj ls [kks x;s] nqfu;k u;h gS]lhap izfriy Losn] 'kksf.kr] Lusg ls ;qx&Hkwfe dks moZj cukvks!
#X.k thou&Mky] iYyoghu] fucZy] lw[k izk.kksa dk x;k jl]n`f"V [kks;h&lh] euqt dh psruk dks uk'k ds re us fy;k xzl]
tkxj.k dk rw;Z xwts] izTofyr tx] lw;Z&le] js txexkvks!
;qx&pj.k fotfM+r ugha gksa] 'kfDr&vk'kk&Loj /ofur rwQ+ku Mksys]
dksfV gkFkksa ls mBs uo&jk"V tu&eu xoZ ls t; eqDr cksys]
jkfxuh uwru] m"kk dh jf'e lsvc e`R;q dh Nk;k gVkvks!
-
179
121;qx&fogx
'kwU; uHk esa ;qx&fogx rqe,d xfr ls gh mM+ksxs]
rqe mM+ksxs!
#d ugha ldrs dHkh Hkhia[k mBrs vkSj fxjrs gh jgsaxs]Fkd ugha ldrs dHkh Hkh(
jkg ij vk es?k f?kjrs gh jgsaxs]fo'o dks lans'k uwrueqfDr dk ns] rqe c
-
181
123vts;
eq>dks feyh dc gkj gS!
rqe jksdrs gks D;ksa eq>s\rqe Vksdrs gkss D;ksa eq>s\/k/kdk fujk'kk dk vuyrqe >ksadrs gks D;ksa eq>s\
gSa vej esjs izk.kesjk vej gj mn~xkj gS!
#duk eq>s Hkkrk ugha]Fkduk eq>s vkrk ugha]lg y{k&y{k izgkj Hkh>qduk eq>s vkrk ugha]
izR;sd {k.k xfroku thou'kfDr dk lalkj gS!
eSa cdks fey jgkizfrin vHk; cfynku esa]
ukSdk Hkoj esa gks Qlhlkgl vFkd irokj gS!
182
124lakafr&dky
=kLr thou] [kycyh pgq vksj] vkgr ewd O;kdqy izk.k!
NksM+rk gw vkt ttZj {kh.k e`r izkphu laLfr I;kj]py iM+k [kafMr /kfj=kh ij clkus dks u;k lalkj]
LrC/krk] lqulku] iFk ohjku] xqaftr gks u;h >adkj]vkt fQj ls uo fljs ls pkgrk gw fo'o dk fuekZ.k!
O;kse dqgjkPNUu] xgjk re f?kjk] dfEir /kjk Hk;Hkhr]fo'o&vkxu esa epk jksnu] [kM+h gS nq%[k dh n`uk dj rksM+]va/k lc fo'okl] ?ksjs liZ&ls eu dks] fufe"k esa NksM+lH;rk dh Mky ij iVdh dqYgkM+h vkt nwxk eksM+]VwVrh&fxjrh fnokjksa ij] yxsa fQj xwtus e/kq xku!
'kfDr dk laxzke] lkxj esa mBk mUek nqnZe Tokj]rhoz xfr ls VwV }hih&rV] iz[kj c
-
183
/;s; gS vkxs] pj.k iFk ij c
-
185
th.kZrk izkphu feVrh tk jgh gS]gks jgs dkSaiy u;s fodflr vofu ij]l`f"V uwru os'k izfriy ik jgh gS!
ns'k vkSj lekt dh {k; uhfr;k feV uo ljy 'kklu O;oLFkk cu jgh gS]ywV&'kks"k.k dh izFkk dks NksM+dj] vc,d uwru HkO; nqfu;k cu jgh gS!
HkO; nqfu;k og fd ftlesa jg ldsaxsle nq[kksa esa] le lq[kksa esa oxZ lkjs]HkO; nqfu;k og fd ftlesa jg ldsaxsfo'o&ekuo ,d&lk gh :i /kkjs!
186
126lEcy
izxfr gh /;s; thou dk] cuk lacy!
xgu thou&leqanj esa jgha izfrckj mB&fxj osx ls ygjsa]
cuk lq[k&nq[k fdukjs ft+Unxh cgrh ljy&n`qdk dc 'kh'k ekuo dk] fufe"k Hkj] iRFkjksa dh pksV ls ihfM+r]
gqvk dc /kS;Z thou esalcy ;qx&izk.k dk fdafpr dgha foxfyr]
izgkjksa ls gqvk nsnhI; eq[k] c
-
187
cuh rwQ+ku&Loj lkfFku vej ;kSou Hkjh yydkj ;g esjh]
Mksyrh gS ok;q esa mUeqDrthou&psruk&ryokj ;g esjh]
fgyk nsxh lqn`
-
189
128eq>s gS ;kn
eq>s gS ;kn rsjk wj ikxy :i gR;kjk]cgk;h Fkh teha ij csjge tc jDr dh /kkjk]tyk;s xko Fks iwjs] mtkM+h cfLr;k vxf.kr
eq>s gS ;kn T+kqYeksa dk neu bfrgkl og lkjk!
u;u ftuus fd rsjh nkuoh rlohj ns[kh gS]n; ftlus vlg ?kqVrh gqbZ og ihj ns[kh gS]dHkh D;k Hkwy ldrh gSa nq[kh vkgsa xjhcksa dh
fd ftuus ewd feVus dh lnk rd+nhj ns[kh gS \
cx+kor ds xxu esa eqDr gks >aMs mBk;s gSa]'kghnh 'kku ls ftuus vHk; gks flj dVk;s gSa]pj.k ftuds lnk xfr'khy vkxs gh mBs nqnZelrr la?k"kZ esa gj ckj ftuus ?kj yqVk;s gSa!
tyu dh vkx tks /k/kdh n; jg&jg tykrh gS]dgkuh fllfd;k&vklw Hkjh fueZe lrkrh gS]pqukSrh vkt nsrk gS lcy iq#"kkFkZ ;g esjkfd lklsa gj ?kM+h rwQ+ku ds /kDds cqykrh gSa!
fd rsjs jkt esa geus tokuh dks feVk;k gS]fBBqjrs uXu cPpksa dks lnk Hkw[kk lqyk;k gS]
lqugyh HkO;&thou&LoIu dh nqfu;k cukus dhgekjh dkeuk dks /kwy esa rwus feyk;k gS!
190
tyk nsxh u;u ds vklqvksa ls QwVrh TokyklHkh ca/ku fo"kerk ds] vcq> izfr'kks/k dh gkyk]
gekjh /kefu;ksa esa jDr dh uwru Hkjh ygjsaizgkjksa ls feVsxk oxZ 'kks"kd wj erokyk!
-
191
129eafT+ky dgk\
gS vHkh eaft+y dgk\
py jgk gw jkg ij vfHkuo fy, fo'okl]y{; dk feyrk dgha fdafpr ugha vkHkkl]
nzkSinh ds phj&lk ;g cuk gS] tks [kM+h gSa lkeus pku]vkSj djuk gS u;s ;qx dk lcy fuekZ.k]nwj tkuk gS] vFkd lkgl pj.k ds cy]T;ksfr&varj dh txkdj osx ls vfojy]
pkn dk lacy dgk\gS vHkh eaft+y dgk\
192
130fT+kUnxh dh 'kke
;g mnklh ls Hkjhetcwj] cksf>y
ft+Unxh dh 'kke!viekfur
nq[kh] cspSu ;qx&mj dhrM+irh ft+Unxh dh 'kke!
eVeSys] frfej&vkPNUu] /kwfeyuhyo.khZ f{kfrt ij
vkgr] d#.k] ?kk;y] f'kfFkyVwVs gq, dqN if{k;ksa ds ia[k
izfriy QM+QM+krs!ukirs lhek xxu dh nwj]ftudk gks x;k ru pwj!
/kq/kyk pkn'kksHkkghu
dqN ldqpk gqvk&lk >kdrk gS]gks x;k eq[kM+k
/kjk dks ns[kdj Qhdk]lQ+snh ls x;k chrk]
fd gks vkyksd ls jhrk!x;k #d ,d {k.k dksjkg esa flj /kqu ioulEeq[k /kjk ij ns[k
-
193
ttZj Qwl dh dqfV;kiM+ha tks rksM+rh&lh ne]
f?kjk ftuesa ;qxksa dk l?ku&re!vkSj ftuesa gkQ+rh&lh] VwVrh&lh
lkl dk lkFkh iM+k gSgf;ksa dk h!ij] nc ldh D;k eqDr ekuork\
ltx thou lcy\;g nkuoh&iatk
vHkh iy esa >qdsxk]vkSj eqM+ dj VwV tk,xk!
euqtrk q) gkstc mB [kM+h gksxh
nck nsxh xykpkgs cuk gks rst+ Nqfj;ksa ls!
lcy gqadkj ls mldhltx gks Mksy tk,xh /kjk]
ftl ij cuk gS HkO;] oSHko&iw.kZbdrjQ+k egy
ij] {kh.k] ttZj vkSj ej.kksUeq[k!vHkh yqafBr fn[ksxk]
vkSj gj iRFkj pV[k dj/oal] ccZjrk] fo"kerk dhdFkk ;qx dks lquk,xk!tfy;kuokyk&ckx+&le
e`r&vkRekvksa dh/kjk ij yksVrh gS vkc: fQj(
D;ksafd xksyh ls Hk;adjQkM+ Mkys gSa pj.kn`
-
195
ij] ;g ft+Unxh dh 'kkevxf.kr vJq&eqDrkvksa Hkjh]
ekuksa fd tx&eq[k ijx;s Nk vksl ds d.k!
pkfg, fnudjfd tks vkdj lq[kk nsiksaN ys lkjs vofu dsI;kj ls vklw ltyAftlls f[kys Hkw =kLr
thou dh ped ysdj]ped ,slh fd ftllsizTofyr gksa lc fn'kk,]
tkxj.k gks]tu&leqUnj g"kZ&ygjksa ls
flgj dj xk mBssvfHkuo izHkkrh xku]
osnksa dh _pkvksa ds ln`'k!ct mBs ;qx&eu e/kqj oh.kk
ftls lqu tx mBsalks;h gqb tu&vkRek,!vkSj dfo dk xhr
thou&deZ dh n` ls thou gqvk HkkjhD;k ;gh gS ;qDr rS;kjh\
fd /kkjk jkg esa Bgjho Nk;h Hkwr&lhs
bl Nksj ls ml Nksj rdlqulku&lh chgM+ mnklh
ekSr dh xgjh(fd QSyh gSn; esa js
lM+h&lh yk'k dh cncw]fd xUnxh ,slh
fd lkjh ft+Unxh nwHkj#d x;h Fkddj!
ugha gS vkt dh ;g ft+UnxhbUlku dh viuh lxh!
fN%] ;g ft+Unxh!
-
197
132igyh ckj
fo'o ds bfrgkl esa turk lcy cu
vkt igyh ckj tkxh gS]fd igyh ckj ckx+h gS!
iqjkuh yhd ls gVdjcM+h et+cwr pkuh #dkoV dk
izcyre /kkj ls dj lkeuk MV dj]fojy futZu dVhyh Hkwfe iFkjhyh
foyx dj] ikj djtu&/kkj mrjh
ekuoh thou /kjkry ijlgt vuqHkwfr varl&izsj.kk cy ij!
fd igyh ckj Nk;h gSaayrk, jax&fcjxh ;s
fd ftudh Mkfy;ksa ijns'k dh ladh.kZ js[kk,
lHkh rks vkt /kq/kyh gSa!D;ksafd
varj esa lHkh ds,d ls gh nnZ dh
O;kdqy ngdrh yky fpuxkjhuohuk l`f"V jpus dh izy;dkjh!
d+ne dh ,drk ;g vkt igyh gS]rHkh rks gj fojks/kh pksV lg yh gS!
198
xqt+j x;s gSaggjrs q) Hkh"k.k vfXu ds rwQ+ku
ftudk Fkk ugha vuqekulHkh ds LoRo ds la?k"kZ esa ;qx&O;Lr
Hkkoh o"kZ&le lk/kdHkqou izR;sd tu&vf/kdkj dk j{kd!
dsyhQ+ksfuZ;k dh e`R;q&?kkVh ls]dykgkjh] lgkjk] gCl] V.Mk lsfeVh vKku dh xgjh fu'kk]
T;ksfrr u;s vkyksd ls js gj fn'kk!fuekZ.k fgr mUeq[k txr turk
fofo/k :ikfofo/k leqnk;
cSBk vc ugha fu#ik;mldks fey x;k
lq[k&LoxZ dk uo ea=keqDr Loraa=k!
mldk fo'o lkjk vkt viuk gS]ugha mlds fy, dksbZ ijk;k] nwj liuk gS!
;qxkUrj iwoZ ;qx&thou foltZun`
-
199
tc&tc djsa Mxex pj.krc&rc djs txex
mHkjrk yksd&thou ex!
dYe"k u"V]iFk ls Hkz"V!
nwj dj vkradugha gks u`i u dksbZ jad!
vHkh rd tks jgs ;qx&;qx misf{kr os lHky dj lqu jgs fonzksg dh yydkj!
igyh ckj gS lalkj dk bruk cM+k foLrkj]fd igyh ckj bruh vkt dqckZuh vikj!
200
133fxj ugha ldrh
fxj ugha ldrh dHkh fo'okl dh nhokj!fufeZr rIr tu&tu ds ygw ls]
otz&lh @ QkSykn&lh n`
-
201
134tuok.kh
tks tu&tu ds Hkkoksa vkSj fopkjksa dks ogu djsog tuok.kh gS!og ;qxok.kh gS!
re dk Nk;k&urZuvkrad Hkjk 'kklu
tu&tkx`fr T;ksfr&fdj.kdjrh gS fuokZlu]
tks gj vojks/kh lkekftd rkd+r dk neu djsog tuok.kh gS!og ;qxok.kh gS!
'kks"kd&oxZ Hkqtk,uk'kd rst gok,es?kksa&vL=kksa ls dj
uo&'kfDr izgkj iz[kj]tks tu&cy ds lEeq[k J)k vknj ls ueu djs
og tuok.kh gS!og ;qxok.kh gS!
mBrs fxjrs gjneuaxksa Hkw[kksa dk Je]{k.k Hkj gksdj vkgrij] ik ysrk d+her]
tks lkewfgd ihM+k] vklw] Unu dks lgu djs
202
og tuok.kh gS!og ;qxok.kh gS!
lqudj mBrs foIyo]fcN tkrs Hkw ij 'ko]mBrk Tokyk HkSjo]
xqftr dj Unu&jo]tks fxjrh nhokjksa ij uwru tx dk l`tu djs
og tuok.kh gS!og ;qxok.kh gS!
osx #ds tu cy dk]Loj cudj gypy dkNk tkrk vEcj esa/kjrh ij ?kj&?kj esa]
tks nqfu;k dh 'kksf"kr turk dk ,dhdj.k djsog tuok.kh gS!og ;qxok.kh gS!
-
203
135cnyrk ;qx
yks cnyrk gS t+ekuk!
Toky tx esa yx x;h gS]vkx thou dh u;h gS
ty jgk gS th.kZ ttZj VwV feVrk lc iqjkuk!yks cnyrk gS t+ekuk!
/oal dh yiVsa Hk;adjNk jgha lkjs xxu ij
osx vU/kk/kqU/k gS ftldk vlEHko gS nckuk!yks cnyrk gS t+ekuk!
c
-
205
137fT+kUnxh dSls cnyrh gS!
;g >ksiM+h gS Qwl dh]ftldh iqjkuh HkXu nhokjsa]
o vk/kh Nr [kqyhbl jkr esa
tks gS cM+h BaMh][kM+h gS ekSu] re ls xzLr!
mlesa ys jgs gSa lkldksbZ rhu izk.kh]
gkj ftuus vkt rd dfpr u ekuh!
Hkwfe ij ysVs gq,]xqnM+h lesVs vkSj xj ls cusfut Toky&thou ls gjkjr ik
dqgj ds cknyksa esaxeZ lklsa [khaprs gSa!
vkSj mldk 'kfDr'kkyh mjnckdj Hksnrs gSa!
HkXu ;fn nhokj gSij] HkXu vk'kk gS ugha!
fo'okl /kwfeyvkSj n`/kkj esa rqevc [kM+h 'kksHkk c
-
207
vc eqDr dfM+;ksa ls rqEgkjs gkFk gSa!
rqe gksu lkekftd u oS;fDrd
fdlh Hkh d+Sn[kkus esa foo'k]vc jg u ik,xkrqEgkjs nsg&eu ijvkneh dk o'k
fd tSls og rqEgsa jD[ks jgks]
eq[k ls u viusHkwy dj Hkh dqN dgks!
tx ds djksM+ksa vkt ;qodksa dh rjQ+ ls
dg jgk gw eSa ^rqEgkjk ^izHkq* ugha gw]gk] l[kk gw!vkSj rqedksflQ+Z vius
I;kj ds lqdqekj&ca/ku esages'kk
ck/k j[kuk pkgrk gw!
208
139eqfDr&ioZ
;g og fnol gSfd ftl fnu gekjs pj.k ls
c/kh k`a[kyk nklrk dhrM+d dj vofu ij fxjh Fkh]
o lkjs txr uscM+h rst+ vkokt+ ftldh lquh Fkh]
fd ftllslHkh HkXu lks;s gqvksa dhFkdh can vk[ksa [kqyh Fkha]
o gj vkrrk;h ds iSjksa dh /kjrh fgyh Fkh!cqHkqf{kr o 'kksf"kr ;qxksa usuoy vk'k&djoV cnydjcM+h lkl yEch Hkjh tksfd Hk; ls mlh {k.klqn`
-
209
vc nckuk dfBu gS!u;h vkx ysdj ;g tkxk r#.k gS!
fojks/kh t+ekus ls yM+uk ghftldh yxu gS!
;g og fnol gSfd ftl fnu gVk vkoj.k lc
gekjs xxu iju;h jks'kuh ys u;k pkn vk;k]
v/ksjh fn'kk phj dj txexk;k(
cM+k vkRe&fo'okl yk;kugha ;g frfej vc f?kjsxk]
u vk[kksa ij ijnk izy; dk fxjsxk]
u mj&osnuk jkr&Hkj u`R; djrh jgsxh]
ugha nq%[k dh vkSj ufn;k cgsaxh!
mHkjrh tokuh u;h gS!oru dh dgkuh u;h gS!#dkoV lgk;d cuh gS]iz[kj ;qx jokuh ;gh gS!fot; dh fu'kkuh ;gh gS!
;g og fnol gSfd ftl fnu u;h ft+Unxh us
lgt eqldjk eqX/k pwes gekjs v/kj Fks!
210
[kqys dksfV vfHkuo izcy eqDr Loj Fks!
euk;h Fkha geusfoHkk&Kku&R;ksgkj [kqf'k;k]Lo;a vku rd+nhj ukph]
o ge xk jgs Fks!fd nqfu;k ds lEeq[kcM+h rst+ j+rkj ls c
-
211
gekjh gjh Hkwfe ijQwy uwru f[kys Fks!
o cjlksa ds fcNqM+s gq;s fQj feys Fks!
;qxksac)lHkh tsy[+kkus [kqys Fks!
fd glrs gq, fo'o&Lok/khurk ds flikgh
fot; xku xkrslq[kn lkl Hkj
vkt ckgj gq, Fks!
vusdksa lqgkfxu us ftl fnu dks ykus
Lo;a ekx flUnwj iksaNkogh ;g fnol gS!ogh ;g fnol gS!lQy vke.k dk
vFkd R;kx] cfynku] vkUnksyuksa dk]txr tkxj.k dk]
{kqf/kr uXu ihfM+r tuksa dk]nch /kM+duksa dk!
212
140e'kky
fc[kj x;s gSa ft+Unxh ds rkj&rkj!#)&}kj] c) gSa pj.k][kqy ugha jgs u;u(
D;ksafd dj jgk gS O;aX;ckj&ckj ns[kdj xxu!Hkax jkx&y; lHkh
cq> jgh gS ft+Unxh dh vkx Hkh!vk jgk gS nkSM+rk gqvk
vikj va/kdkj!vkt rks cjl jgk gS fo'o esa
/kqvk] /kqvk!
'kfDr ykSg ds leku ysizgkj lg ldsxk tks
th ldsxk og!lekt og
,drk dh k`a[kyk esa c)]Lusg&I;kj&Hkko ls gjk&HkjkyM+ ldsxk vkf/k;ksa ls tw>!
uohu T;ksfr dh e'kkyvkt rks xyh&xyh esa ty jgh]
va/kdkj fNUu gks jgk]v/khj&=kLr fo'o dks mckjusvHkzkar xwtrk veks?k Loj]ljks"k mB jgk gS fcEc&lkeuq"; dk l'kDr lj!
-
213
141xzh"e
rirk vEcj] rirh /kjrh] rirk js txrh dk d.k&d.k!
=kLr fojy lw[ks [ksrksa ij cjl jgh gS Tokyk Hkkjh]pokr] yw xje&xje ls >qyl jgh gS D;kjh&D;kjh]
ped jgk lfork ds QSys izdk'k ls O;kse&vofu&vkxu!
ttZj dqfV;ksa ls nwj dgha lw[kh ?kkl fy, uj&ukjh]rirh nsg fy, tkrs gSa] ftudh nqfu;k u dHkh gkjh]
tx&iks"kd Losn cgkrk gS] Fkfdr pj.k ys] cgrs ykspu!
Hkouksa esa can fdokM+ fd;s] fctyh ds ia[kksa ds uhps]'khry [+kl ds ijns esa tks iM+s gq, gSa vk[ksa ehaps]
os 'kks"kd tyuk D;k tkusa ftuds fy, [kM+s lc lk/ku!
jksx&xzLr] Hkw[ks] v/kuaxs] nfer] frjLr f'k'kq nqcZy]#X.k nq[kh x`fg.kh ftldk {k; gksrk tkrk ;kSou vfojy]
rIr nqigjh esa
-
215
143fHk[kkfju
lkou dh ?ku?kksj ?kVk, meM+h iM+rh Fkha vEcj esa]dk'kh ds ,d eqgYys esa] eSa cSBk Fkk vius ?kj esa!
ij dh eaft+y dk dejk Fkk 'kkar( ijarq fdokM+ [kqys]lw[k jgs Fks Nkg&xks[k esa dqN /kksrh&diM+s /kqys&/kqysA
l?ku frfej dh pknj us Nk lkjh olq/kk
-
217
egsanzHkVukxjf}&Hkkf"kd dfo fgUnh vkSj vaxzst+hA
lu~ 1941 ds yxHkx var ls dkO;&jpuk vkjEHkA rc dfo iUnzg&o"khZ; ^foDVksfj;k dkWyst] Xokfy;j* esa baVjehfM,V izFke o"kZ dk Nk=k FkkA lEHkor% izFke dfork ^lq[k&nq[k* gS( tks okf"kZd if=kdk ^foDVksfj;k dkWyst esxt+hu* ds fdlh vad esa Nih FkhA oLrqr% izFke izdkf'kr dfork ^gqadkj* gS( tks ^fo'kky Hkkjr* dydkk ds ekpZ 1944 ds vad esa izdkf'kr gqbZA
yxHkx Ng&o"kZ dh dkO;&jpuk dk ifjizs{; Lora=krk&iwoZ Hkkjr( 'ks"k Lokra=;kskjA
fgUnh dh rRdkyhu rhuksa dkO;&/kkjkvksa ls lEi`Dr jk"Vh; dkO;&/kkjk] mkj Nk;koknh xhfr&dkO;] izxfroknh dforkA
lektkfFkZd&jktuhfrd&jk"Vh; psruk&lEiUu jpukdkjA
lu~ 1946 ls izxfroknh dkO;kUnksyu ls lf; :i ls lEc) A ^ gal* cukjl@ bykgkckn esa dforkvksa dk izdk'kuA rnqijkar vU; tuoknh&oke if=kdkvksa esa HkhA izxfr'khy fgUnh dfork ds f}rh; mRFkku ds pfpZr gLrk{kjA
lu~ 1949 ls dkO;&fr;ksa dk e'k% izdk'kuA
izxfr'khy ekuorkoknh dfo ds :i esa izfrf"BrA
lektkfFkZd ;FkkFkZ ds vfrfjDr vU; izeq[k dkO;&fo"k; izse] izfr] thou&n'kZuA
nnZ dh xgu vuqHkwfr;ksa ds lekUrj thou vkSj txr ds izfr vkLFkkoku dfoA vnE; ftthfo"kk ,oa vk'kk&fo'okl ds vn~Hkqr&vdEi Lojksa ds ltZdA
dkO;&f'kYi ds izfr fo'ks"k :i ls tkx:dA
Nanc) vkSj eqDr&Nan nksuksa esa dkO;&l`f"VA Nan&eqDr x|kRed dfork vR;YiA eqDr&Nan dh jpuk, Hkh ekf=kd Nanksa ls vuq'kkflrA
dkO;&Hkk"kk esa rRle 'kCnksa ds vfrfjDr rn~Hko o ns'kt 'kCnksa ,oa vjch&Q+kjlh mnZw] vaxzst+h vkfn ds izpfyr 'kCnksa dk izpqj iz;ksxA
218
loZ=k izkaty vfHkO;fDrA y{k.kk&O;atuk Hkh nq:g ughaA lgt dkO; ds iqjLdrkZA lhfer izlax&xHkZRoA
fopkjksa&Hkkoksa dks iz/kurkA dfork dh vUroZLrq ds izfr ltxA
26 twu 1926 dks izkr% 6 cts >klh m- iz- esa] uulkj esa] tUe A
izkjfEHkd f'k{kk >klh] eqjkj Xokfy;j] lcyx
-
219
egsanzzHkVukxj dh dfork&xaxk
[kaM % 11- rkjksa ds xhr 2- fogku3- vUrjky 4- vfHk;ku5- cnyrk ;qx 6- VwVrh k`a[kyk,
[kaM % 27- u;h psruk 8- e/qfjek9- ftthfo"kk 10- larj.k11- laorZ
[kaM % 312- ladYi 13- tw>rs gq,14- thus ds fy, 15- vkgr ;qx16- vuqHkwr {k.k 17- e`R;q&cks/k % thou&cks/k18- jkx&laosnu 19- fojke izdk';
izfrfuf/k ladyu
1- dfoJh % egsanzHkVukxj2- xhfr&laxhfr izfrfuf/k xs; xhr3- ljksdkj vkSj l`tu % lektkfFkZd ;FkkFkZ ls lEc)4- thou&jkx thou&n'kZu ls lEc)5- pkn] esjs I;kj! izse&dfork,6- banz/kuq"k izfr&fp=k.k7- izxfr'khy dfo egsanzHkVukxj8- lc dqN ihNs NwV x;k uoxhr l`f"V
220
egsanzHkVukxj & lexz
[kaM % 1 & dforkrkjksa ds xhr] fogku] vUrjky] vfHk;ku] cnyrk ;qxAifjf'k"V % vkRe&dF; & thou vkSj dr`ZRo]v;;u&lkexzh ,oa vU; lanHkZA
[kaM % 2 & dforkVwVrh k`a[kyk,] u;h psruk] e/kqfjek] ftthfo"kk] larj.kA
[kaM % 3 & dforklaorZ] ladYi] tw>rs gq,] thus ds fy,] vkgr ;qx] vuqHkwr {k.kAifjf'k"V % dkO;&fr;ksa dh Hkwfedk,A
[kaM % 4 & vkykspukfgUnh dFkk&lkfgR;] fgUnh&sukVdA ifjf'k"V % lk{kkRdkjA
[kaM % 5 & vkykspuklkfgR;&:iksa dk lS)kfUrd foospu ,oa mudk ,sfrgkfld e&fodkl] vk/kqfud dkO;Aifjf'k"V % lk{kkRdkj] vkfnA
[kaM % 6 & fofo/klk{kkRdkj] js[kkfp=k @ y?kqdFkk,] ,dkadh @ jsfM;ks&Q+hpj] x|&dkO;] okrkZ,] vkys[k] cky @ fd'kksj lkfgR; @ laLejf.kdk @ i=kkoyhA ifjf'k"V % fp=kkoyhA [kaM % 7 & 'kks/kleL;kewyd miU;kldkj izsepan] izsepan ds dFkk&ik=kA
Pub. Nirmal Publications, A-139, Gali No. 3, SauFoot Road, Kabir Nagar, Shahdara, DELHI - 110 094 [Rs. 1800/-]
-
221
v/;;u1- egsanzHkVukxj dh dkO;&laosnuk % vUr%vuq'kkluh; vkdyu MkW- ohjsanz flag
2- dfo egsanzHkVukxj dk jpuk&deZ MkW- fdj.k'kadj izlkn
3- MkW- egsanzHkVukxj dh dkO;&lk/kuk eerk feJk
lEikfnr4- dfo egsanzHkVukxj dh jpuk/kfeZrk la- MkW- dkS'kyukFk mik/;k;
5- egsanzHkVukxj dh dfork % ij[k vkSj igpku la- MkW- ik.Ms; 'kf'kHkw"k.k ^'khrka'kq*
6- egsanzHkVukxj dh dkO;&;k=kk la- MkW- jkeltu ik.Ms;
7- Mk- egsanzHkVukxj dk dfo&O;fDrRo la- MkW- jfo jatu
8- lkekftd psruk ds f'kYih % dfo egsanzHkVukxj la- MkW- gfjpj.k 'kekZ
9- dfo egsanzHkVukxj dk jpuk&lalkj la- MkW- fou;eksgu 'kekZ
10- dfo egsanzHkVukxj % l`tu vkSj ewY;kadu la- MkW- nqxkZizlkn >kyk
222
'kks/k&izcU/k
izdkf'kr1- egsanzHkVukxj dh ltZu'khyrk MkW- fouhrk ekusdj
2- izxfroknh dfo egsanzHkVukxj % vuqHkwfr vkSj vfHkO;fDr MkW- ek/kqjh 'kqDyk
3- egsanzHkVukxj ds dkO; dk oSpkfjd ,oa laosnukRed /kjkry MkW- jtr dqekj "kM+axh
vizdkf'kr4- MkW- egsanzHkVukxj ds dkO; dk uo&LoNanrkoknh ewY;kadu MkW- dfork 'kekZ
5- egsanzHkVukxj ds dkO; esa laosnuk ds fofo/k vk;ke MkW- izeksn dqekj
6- MkW- egsanzHkVukxj % O;fDrRo ,oa d`frRo MkW- eaxyksj vCnqyjt+kd ckcqlkc
7- MkW- egsanzHkVukxj ds dkO; esa lkaLd`frd psruk MkW- vydk jkuh flag
8- egsanzHkVukxj dk dkO; % dF; vkSj f'kYi MkW- ehuk xkeh
9- MkW- egsanzHkVukxj ds dkO; esa lelkef;drk MkW- foiqy j.kNksM+HkkbZ tks/kk.kh
10 MkW- egsanzHkVukxj dk xhfr&&dkO; % laosnuk vkSj f'kYi MkW- jtuhdkUr flag
-
223
CRITICAL STUDY OF MAHENDRA BHATNAGAR'S POETRY1. Living Through Challenges: A Study of Dr.Mahendra Bhatnagar's Poetry By Dr. B.C. Dwivedy.
2. Poet Dr. Mahendra Bhatnagar : His Mind And Art / (In Eng. & French) Ed. Dr. S.C. Dwivedi & Dr. Shubha Dwivedi
3. Concerns and Creation (A critical Study of Mahendra Bhatnagar's Poetry)s Ed. Dr. R. K. Bhushan
Poetry Works in English:1. Forty Poems of Mahendra Bhatnagar2. After The Forty Poems3. Exuberance and other poems4. Dr. Mahendra Bhatnagar's Poetry5. Death-Perception : Life-Perception6. Poems : For A Better World7. Passion and Compassion8. Lyric-Lute9. A Handful of Light10. New Enlightened World11. Dawn to Dusk
Translations:In French:A Modern Indian Poet : Dr. Mahendra Bhatnagar : UN POTE INDIEN ET MODERNE Tr. Mrs. Purnima Ray
In Czech, Japanese, Nepali
In Tamil : (1) Kaalan Maarum (2) Mahendra Bhatnagarin Kavithaigal.In Telugu : Deepanni Veliginchu.
224
In Kannad & In Bangla : Mrityu-Bodh : Jeewan-Bodh.In Marathi : Samkalp Aaani Anaya KavitaIn Oriya : Kala-Sadhna.In Malyalam, Gujrati, Manipuri, Urdu, Sindhi, Punjabi.
lg&ys[ku fgUnh lkfgR; dks'k Hkkx 1 @ f}rh; laLdj.k @ KkueaMy] okjk.klh]rqyukRed lkfgR; fo'odks'k fl)kUr vkSj vuqiz;ksx [kaM 1 @ egkRek xka/kh vUrj~jk"Vh; fgUnh fo'ofo|ky;] o/kkZlEiknu ^lU;k* ekfld @ mTtSu 1948&49] ^izfrdYik* =kSekfld @ mTtSu 1958
lEeku @ iqjLdkjd ^dyk&ifj"kn~* e;&Hkkjr ljdkj us 1952 esaA[k ^e;&izns'k 'kklu lkfgR; ifj"kn~*] Hkksiky us 1958 vkSj 1960 esaAx ^e;&Hkkjr fgUnh lkfgR; lHkk*] Xokfy;j us 1979?k ^e;&izns'k lkfgR; ifj"kn~*] Hkksiky us 1985 esaAp ^Xokfy;j lkfgR; vdkneh* }kjk vyadj.k&lEeku] 2004N ^e;&izns'k ys[kd la?k*] Hkksiky us 2006 esaAt fgUnh lkfgR; lEesyu] iz;kx @ txUukFkiqjh vf/kos'ku 2010 esa loksZPp lEeku
^lkfgR;okpLifr*Airk 110] cyoUruxj] xkka/h jksM] Xokfy;j 474 002 e- iz-Q+ksu % 0751&4092908 @ eks- 81 09 73 00 48bZ&esy % [email protected] / [email protected]
osclkbV% http://www.pustakaalay.blogspot.com/2011/04/0.html http://www.dmbpoeminmusic.blogspot.comhttp://www.soundcloud.com/drmahendra02/http://www.kavitakosh.org/mbhatnagar.htmhttp://www.swargvibha.in/ebooks/bookwriters/mbhatnagar.htmlhttp://www.professormahendrabhatnagar.blogspot.com
Sarokar and Srijan_STP - 05.09.12.pdfPage 1Page 2Page 3Page 4