സഹോദരി ജനുവരി

Inw tPmßv bq≥ F∂ DØ-c-sIm-dn-b≥ GIm-[n-]-Xn-bpsS {]h¿Ø-\-ssien

Zn\-]-{X-ß-fn¬ an°-t∏mgpw IS-∂p-h-cp∂ hm¿Ø-bmWv HSp-hn-embn InΩn-s\-°p-

dn®v tI´hm¿Ø HØncn ck-I-chpw F∂m¬ Nn¥-\o-bhpw Bb hnj-b-am-Wv.

InΩns‚ t]cv Fgp-Xp-tºmƒ a‰v A£-c-ß-sf-°mƒ 20 iX-am\w IqSp-X¬ hen∏w

thW-sa∂v t]mepw. XnI®pw GIm-[n-]-Xn-bmbn X\n°v t_m[n-®-Xp-am{Xw sNbvXp

Inw DØc sImdnb hmgp-∂p. X\n-bv°n-jvS-ap-≈-hsc apºn-tebv°v sIm≠p-h-cn-Ibpw

CjvS-an-√m-Ø-hsc AXv Xs‚ ASp-Ø-_‘p BsW-¶nepw Ahsc \njv°-cpWw

C√m-Xm-°p-Ibpw sNøp∂ {]h-W-X-bmWv InΩn-\p-≈-Xv. B¿°pw Xs∂ tNmZyw

sNøm≥ ]mSn-√mØ Ah-ÿ. F¥n\pw Hcp Ah-km\w hcp-a-t√m. InΩn\pw AXv

kw -̀hn-°psa-∂-Xn¬ kwi-b-an-√.

t\Xr-\n-c-bn¬ {]hr-Øn-°p∂ ktlm-Z-cn-am-tcmSv Hcp hm°v.... InΩns‚ kz`mhw

\ap°v D≠m-I-cp-Xv. CjvS-ap-≈-hsc ]qPn-°p-Ibpw CjvS-an-√m-Ø-hsc hm°p-

IƒsIm≠pw {]h¿Øn-IƒsIm≠pw C√m-Xm-°m-\p≈ at\m-̀ mhw \ΩpsS CS-bn¬

IS-∂p- hcm≥ A\p-h-Zn-°-cp-Xv. ssZhw \sΩ Hcp ÿm\Øv sIm≠p-h-cp-∂Xv `cn-

°m-\√, a‰p-≈-hsc ip{iq-jn-°m-\m-Wv. ]£m-t`Zw ImWn-°m-\-√, F√m-h-scbpw

Hcp-t]mse ImWm-\m-Wv. A\¿l-cm-b-h¿°v Ah¿ CjvS-cmWv F∂p≈ Imc-W-

Øm¬ am{Xw \mw Ah-k-c-ßƒ Hcp-°n-s°m-Sp-°p-tºmƒ A\n-jvS-cm-b-h-sc-¶nepw

A¿l-X-bp-≈-h¿ Ahn-sS-bp-≠v F∂pw Ah-cpsS a\ v thZ-\n-°p-∂Xv ImWp∂

Hcp ssZhw Ds≠∂pw D≈ Hcp Xncn-®-dnhv \ap-°p-≠v. \ΩpsS kzm¿∞ at\m-̀ m-h-

ßsf D∑q-e\w sNøpI. t\Xr-\n-c-bn¬ IS-∂p-h-cp-∂-h¿ ssZhsØ `b-s∏Sp∂-

hcpw ssZh-h-N-\sØ A\p-k-cn-°p-∂-hcpw Bbn-cn-°-Ww. Gsd

ka¿∏n-Xcpw kln-jvW-X-tbmSpw £a-tbmSpw ]Ibn-√msX

]Icw ho -́en-√msX F√m-h-scbpw Dƒs°m-≈m\p≈ a\ pf-

f-hcpw Bbn-cn-t°-Ww. ktlm-Z-cn-am-tc, kzm¿∞-X-tbm-Sv, GIm-

[n-]-Xy-a-t\m-̀ m-h-tØmsS H∂pw sNøp-hm≥ ssZh-a-°-fmb

\mw Xp\n-b-cp-Xv. a‰p-≈-hsc \sΩ-°mƒ t{ijvT-cmbn ImWmw.

A\o-Xn-s°-Xnsc i_vZ-ap-b¿Ømw. ssZh-h-N-\-Øn\pw ̀ c-

W-L-S-\°pw A\p-k-cn®v apt∂-dmw. hnip-≤-∑m¿°v Hcn-

°-embn `c-ta-ev]n® AXn-hn-ip≤ hnizm-k-Øn-\p-

th≠n t]mcm-Smw. Cu ]pXp-h¿j-Øn¬ ]pXnb

Xocp-am-\-ß-fp-ambn Im¬®p-h-Sp-Iƒ FSp-Øp-h-

bv°mw. ssZhw AXn-\mbn \sΩ klm-bn-°-s´.

kvt\l-]q¿Δw

en√n sdPn

ktlm-Zcnktlm-Zcnktlm-Zcnktlm-Zcnktlm-Zcn

{InkvXob h\nXm

amknI

`b-s∏-S-cp-Xv... Dd-®p-\n-ev°pI 2en√n sdPn

\mw temIØns‚ D∏p BIp∂p 4B\n G{_lmw Ão^≥

Krlw ]Wn-bp-∂-h¿ 6sP n kmPp

Bflob t]mcm´w kz¥w Pohn-X-Øn¬ 8]mÃ¿ sI. tPmbn

dwe Is≠-Ønb Cukm-\_n 12en n-bΩ amXyqkv apf-°pg

F√m Xncp-sh-gp-Øp-Ifpw ssZh-izm-ko-b-am-Ip-∂p 13]mÃ¿ ]n.-hn. h¿Kokv

ssZhw D]-tbm-Kn-°p∂ h\nX 15]mÃ¿ Pbnwkv G{_lmw

]pXn-b-\n-b-aØn¬ -kv{Xo-Iƒ ]utem-kns‚ ho£-W-Øn¬ 17]mÃ¿ amXyp Bt‚m

kz¿§-Øn¬ \n∂pw Cd-ßn-h-cpw 18]mÃ¿ tP°_v Im\m-®nd

Xncp-h-N-\-Øn¬ Im‰p-Iƒ ˛ Hcp ]T\w 20s]ÆΩ tXma-kv, ^nem-Z¬^nb

IpSpw_w ]Wn-bp-∂-h¿ 21jo_m _nPp B™n-en-aq-´n¬

CsX-ßs\ kw`-hn°pw? 23Fw. Fw. tXmakv

hn⁄m\hoYn 25F¬kn kmap-th¬,

]cn-ip-≤m-flm-hns\ A\p-k-cn®v \S-°p-∂pthm? 27joem Zmkv Iogq¿

{]o˛-am-cn-‰¬ Iu¨kn-enwKv 28]mÃ¿ t]mƒ ]n.-sF.

tUmIvS-tdmSv tNmZn°mw 30tUm. A\nXm t__n

\nba ]w‡n 30AUz. _n≥kn tPm¨

A\p-`h km£yw 31bqØv tIm¿W¿ 33sIm®p temIw 36hm¿Ø-Iƒ 39ss__nƒ Iznkv 40

D≈-S°w2015 P\p-hcn

ktlm-Zcns\Sp-th-en¬

sN√-°mSv ]n.-H.

]qgn-°p∂v

dm∂n, ]Ø-\w-Xn´

tIcf, 689677

Ph: 9048194860,9745713519,9847129039

[email protected]

AssUzkdn

t_m¿Uv

B\n Ão^≥

Ãm¿em eq°v

tagvkn hn¬k¨

s]ÆΩ tXmakv

No^v FUn-‰¿

en√n sdPn

FUn-‰¿

]mÃ¿ sdPn

]p∂qkv

Atkm-kn-tb‰v

FUn-t‰gvkv

tPmbΩ t__n

sPkn s\Sp-th-en¬

euen tPm¿Pv

Ih¿Nn{XwFtÿ¿ A\p PmIvk¨

Xriq¿

2

ktlmZcn2015 P\p-hcn

en√n sdPn

`b-s∏-S-cp-Xv... Dd-®p-\n-ev°pI

A\ymb-ambn ]gn tIƒ°p-

tºmƒ ZpxJn-t°-≠-Xn-√. AXns\

AwKo-Im-c-ambn ImWp-I. ê-ap≈

hr£-Øns\ Gdv e`n-°p-I-bp≈p

F∂ bmYm¿∞ytam¿°p-I. ê-ap-

≈-Xn\v hne-bp-≈-Xn-\m-emWv Gdp

hcp-∂-Xv. Is√-dn-bp-∂-h¿ \ΩpsS

hnesb Xncn-®-dn-™-h-cm-Wv. A]-

hm-Z-ßƒ°p≈ DØcw au\w Ahw-

ew-_n-°pI F∂-Xm-Wv. A]-hm-Z-

ßsf Ah-K-Wn®v \ap-°-Xns\ t\cn-

Smw. kXyw am{Xta Pbn-°p-I-bp-≈q.

Bbncw AkXy-ßƒ \ap-s°-Xnsc

{]N-cn-∏n-®mepw Hcp kXyw aXn

Ak-Xy-ßsf Iog-S-°m≥. Ccp´p

aqSn InS-°p∂ ÿeØv Hcp sagp-

Ip-Xncn IØn-®p-h-®m¬ aXn-bt√m

Ccp´p amdm≥. A`n-tj-I-ap≈ Zmhn-

Zns\ ImWp-tºmƒ Zpcm-flmhp

_m[n® iu¬ Ip¥w FSp-°pw.

Ip¥-Øns\ Ip¥w sIm≠p t\cn-

Sm≥t]m-bm¬ ]cm-Pbw kw -̀hn-°pw.

Ip¥-Øns\ In∂cw sIm≠p t\cn-

Sp-I. i{Xp ]cm-P-b-s∏-Spw. A`n-tj-

I-ap-≈-h-cn¬ t]mcm´w D≠m-Ipw.

A`n-tj-I-Øns‚ ]pjvSn-bp-s≠-¶n¬

GXp \pIhpw XI-cpw. Bcpw F¥pw

]d-t™m-s´..... H∂n\pw {]Xn-I-cn-°m-

Xn-cn-°p-I. Hcp-h-\n¬ khn-ti-j-

ambn Ft¥m H∂p-≈-Xp-sIm-≠m-

Wt√m Ah≥ ]gn-tIƒt°≠n hcp-

∂-Xv. Cu kXyw \mw Dƒs°m-≠m¬

F¥v A]-hmZw tI´mepw {]bmkw

tXm∂n-√. Akn-ln-jvWX h¿≤n-®p-

h -cp∂ Cu ImeØv ]eXpw

tIƒt°-≠n-h-cpw. kXy-Øn-\p-th-

≠n, \oXn-°p-th≠n \mw \nev°p-

tºmƒ ]ecpw FXn-cmbn Xncn™p

F∂pw hcmw. Zo¿L-\m -fmbn

XpS¿∂p-h-cp∂ ]e k{º-Zm-b-ß-

sfbpw am‰n-a-dn -°m≥ {ian-®m¬

henb FXn¿∏v t\cn-tS-≠n-h-cnI

kzm`m-hn-Iw.

hm’-ey ktlm-Z -cn -amsc

I¿Øm-hn-\p-th≠n \nev°mw. ssZh-

cm-Py-{]m-]vXn-°mbn A[zm-\n-°mw.

a\x-km-£nsb Ip‰w hn[n-°p∂

{]h¿Øn-Iƒ Hgn-hm-°p-I. ssZh-h-

N-\-Øn-\-\p-k-cn-®vv Pohn-°mw. i{Xp-

°sf kvt\ln-°p-I, D]-{Z-hn-°p-∂-

h¿°p-th-≠n {]m¿∞n-°p-I, k¿Δ-

i-‡-\mb ssZh-Øn¬ B{i-bn-

°mw. F¥pw sNbvXp-X-cp-hm≥ Ign-

bp∂ Acp-a-\m-Y≥ IqsS-bp-s≠-¶n¬

]X-td≠ Imcy-an-√. ssZhw A\p-Iq-

e-sa-¶n¬ {]Xn-Iqew Bcp-an√ F∂

kXyw Dƒs°m-≈mw. ssZhw \oXn-

I-cn-®-Xns\ B¿ Ip‰w Npa-Øpw.

{]h¿Øn-I-fm¬ DØ-c-a -cp -fp∂

k¿Δ-i-‡-s‚ ssI°o-gn¬ XmWn-

cn-°mw. ssZhw- {]-h¿Øn-°p∂Xns\

XS-bm≥ B¿°pw Ign-bp-I-bn-√-t√m.

ssZh-`-‡-\mb tbmtk-^ns\

t\m°p.... A∏≥ IqSp-X¬ kvt\ln-

®-Xn -\m¬ \ne-b¶n sImSp -Øp.

ssZhw Ahs\ ASp-Ø-dn-™-Xn-

\m¬ Z¿i-\-ßƒ sImSp-Øp. Cu

\ne-b¶nbpw Z¿i-\-ßfpw Ah\p

kΩm-\n-®Xv tIhew s]m -́°p-gnbpw

Pbn -e -dbpw \o≠ h¿j-ßƒ

sNømØ Ip‰-Øn\v A]-hmZw

tIƒt°-≠n-h-∂p. in£ A\p-`-hn-

t°≠n h∂ s]m≈-bmb Ip‰m-tcm-

] -W-ßƒ°p-ap -ºn¬ GI-\mb

\nev°p∂ tbmtk-^v. kz¥w IpSpw-

_tam {]nbtcm Bcpw ASpØv

Bizm-k-hm-°p-I-ƒ ]I¿∂p-sIm-Sp-

°m≥ C√m-Xn-cn-°p-tºmgpw ssZh-

Øn¬ Ah≥ hniz-kn-®p, B{i-bn-

®p. AXp-sIm≠v ssZhw Ah-t\m-Sp-

IqsS D≠m-bn-cp-∂p. Iui-e-°m-cn-

bmb s]mØn -^dns‚ `mcy

temIØns‚ apºn¬ am\y-bmbn

Pohn-®p. ssZh-Ir-]-bp≈ tbmtk v̂

Pbn-e-d-bn¬ Ip‰-hm-fn-bmbn InS-∂p.

tbmtk v̂ CuPn-]v‰n-te°p t]mbXv

Xs‚ P\sØ £ma-Øn¬ \n∂pw

hnSp-hn-t°-≠-Xn-\m-bn-cp∂p F∂p

Xncp-h-N-\-Øn¬ hmbn-°p-∂p-ap-≠v.

(k-¶o. 105:17). ktlm-Z-c-∑m-cpsS

KqVm-tem-N-\-bpsS ê-am-bmWv

Ahs\ CuPn-]v‰n¬ t]mtI-≠n-h-

s∂-sX-¶nepw AXns‚ ]pd-In¬

{]h¿Øn®Xv ssZhoI Icw Xs∂-

bm-bn-cp-∂p. ktlm-Zcn, Xn∑-sb∂p

\ap-°p-tXm-∂p∂ ]eXpw Pohn-X-

Øn¬ kw`-hn-°p-tºmgpw Hm¿°pI

\mw I¿Øm-hns‚ aIfmI-bm¬

\ΩpsS ssZhw Adn-bmsX H∂pw

kw`hn°n -√m -sb-∂v . ssZhw

Ft∏mgpw tbmtk-^n-t\m-Sp-Iq-sS-bn-

Ccp´p aqSn InS-°p∂

ÿeØv Hcp sagp-Ip-Xncn

IØn-®p-h-®m¬ aXn-bt√m

Ccp´p amdm≥. A`n-tj-I-ap≈

Zmhn-Zns\ ImWp-tºmƒ Zpcm-

flmhp _m[n® iu¬ Ip¥w

FSp-°pw. Ip¥-Øns\

Ip¥w sIm≠p t\cn-Sm≥t]m-

bm¬ ]cm-Pbw kw -̀hn-°pw.

Ip¥-Øns\ In∂cw sIm≠p

t\cn-Sp-I. i{Xp ]cm-P-b-s∏-

Spw. A`n-tj-I-ap-≈-h-cn¬

t]mcm´w D≠m-Ipw. A`n-tj-I-

Øns‚ ]pjvSn-bp-s≠-¶n¬

GXp \pIhpw XI-cpw. Bcpw

F¥pw ]d-t™m-s´.....

H∂n\pw {]Xn-I-cn-°m-Xn-cn-

°pI. Hcp-h-\n¬ khn-ti-j-

ambn Ft¥m H∂p-≈-Xp-sIm-

≠m-Wt√m Ah≥ ]gn-

tIƒt°≠n hcp-∂-Xv. Cu

kXyw \mw Dƒs°m-≠m¬

F¥v A]-hmZw tI´mepw

{]bmkw tXm∂n-√. Akn-ln-

jvWX h¿≤n-®p-h-cp∂ Cu

ImeØv ]eXpw tIƒt°-≠n-

h-cpw. kXy-Øn-\p-th-≠n \oXn-

°p-th≠n \mw \nev°p-tºmƒ

]ecpw FXn-cmbn Xncn™p

F∂pw hcmw.

3

ktlmZcn2015 P\p-hcn

ktlm-Zcnktlm-Zcnktlm-Zcnktlm-Zcnktlm-Zcns\Sp-th-en¬, sN√-bv°m-Sv.-]n.-H.

]qgn-°p-∂v, dm∂n, ]Ø-\w-Xn´, tIcfw ˛ 689677

email: [email protected]: www.sahodhary.org

hm¿jnI hcn-kwJy : C≥Uy-bn¬ ˛ 150- cq],

hntZ-iØv ˛ 3000 cq]/˛

Lilly RejiA/c No. 032, 2053000006578

IFSC SIBL 0000322SOUTH INDIAN BANK RANNY

Ph: 9745713519, 9048194860, 9847129039

hcn-kw-Jy, hm¿Ø-Iƒ, cN-\-Iƒ,{]Xn-I-c-W-ßƒ Ab-bvt°≠ hnemkw

r

cp-∂p. Ahs‚ Pohn-X-Øn¬ i{Xp

sIm≠p-h∂ tZmj-ß-sf-sb√mw

ssZhw tbmtk-^n\p KpW-am°n

Xo¿Øp. \ΩpsS Pohn-X-Øn¬h-

cp∂ {]iv\-ßƒ XyPn-°s∏S¬,

sX‰n-≤m-c-W-Iƒ , H‰-s∏-S-ep-Iƒ

Hs° \mw ImtW-≠Xv kt¥m-j-

tØm-Sp-IqSnbmbn-cn-°-Ww. ImcWw

Ah-sb√mw \ΩpsS \∑-bv°mbn

I¿Ømhp sNøp -∂-Xm -Wv .

tbmtk^v ̂ e-{]-Z-amb Hcp hr£w.

\ocp-d-hn\cnsI ^e-{]-Z-amb Hcp

hr£w Xs∂. Dev]. 19:22. tbmtk-

^ns‚ ip{iq-jsb D≈n-sem-Xp-°m≥

Ign-bn-√. ImcWw AXns‚ sImºp-

Iƒ aXn-en-t∑¬ ]S¿∂n-cn-°p-∂p.

tbmtk-^ns‚ BsI-bp≈ ssIap-

X¬ Ahs‚ kz]v\-ßƒ am{X-am-bn-

cp-∂p. F∂m¬ Ahs‚ kz]v\-ß-

fpsS t\¿ hn]-co-X-amWv Pohn-X-

Øns‚ BZym\p-`-h-ß-fn¬ Ah≥

I≠-Xv. HSp-hn¬ ssZhw Ahs\

am\n-®p. Ahs‚ Pbn-ed Ahs\

HØncn \√ Imcy-ßƒ ]Tn-∏n-®p.

F√m-bn-SØpw ssZhnI Icp-X¬

Ah≥ Xncn-®-dn-™p. Hcp Imcyw-IqSn

\mw a\- n-em-°-Ww. Pohn-X-Øns‚

F√m A\p-`-h-ß-fnepw Ah≥ hniz-

kvXX kq£n-®p. tbmtk-^ns\

t]mse hnfn-°-s∏-Sp-Ibpw Xnc-s™-

Sp-°-s∏-Sp-Ibpw hniz-kvX-cmbn Xocp-

Ibpw sNbvX-h¿°v ssZhnI hmKvZm-

\-ßƒ \nd-th-dp-∂Xv ImWp-hm≥

Ign -bpw. HSp -hn¬ tbmtk^v

an{kbow cmPy-Øns‚ knwlm-k-\-

Øn-te°v Db¿Ø-s∏-´p. \ncm-ibpw

tXmev hnIfpw GIm-¥-Xbpw thZ-

\bpw Hs° Ahs‚ apºn¬ \n∂p

hgn-am-dn. HSp-hn¬ ssZhw Ahs\

Db¿Øn. i{Xp -°ƒ apºmsI

Ah\p tai-sbm-cp°n sImSp-Øp.

Ip‰-a‰ a\-km-£n-tbmS,v Id ]pc-

fmØ ssII-fp -ambn, ka¿∏-W-

tØmSv ssZhn-I-{]-kmZw t\Sp-hm-

\mbn ssZh-I-c-ß-fn¬ Gev]n-®p-sIm-

Sp-°mw. Pohn-X-Øn¬ ssIbv]pw

Ccp´pw h¿≤n-°p-tºmƒ Hm¿°p-I,

ssZhnI ]Wn-∏p-c-bn-emWv \msa-∂v.

thZ-\-bpsS Bgw F{X-am{Xw hep-

XmtWm AXp-t]mse hep-Xm-bn-

cn°pw \mw A\p-̀ -hn-°m≥ t]mIp∂

ssZhnI Icp-X-ep-Iƒ. ktlm-Z-cn-

amtc \mw Fhn-sS-sb√mw A]-am-\n-

°-s∏-´pthm Ahn-sS-sb√mw am\n-

°p∂ ssZh-sØ-bmWv \mw

kvt\ln-°p-∂-Xv. Bsc√mw \sΩ

X≈n-∏-dt™m I≠n´pw ImWm-Ø-

h-sc-t∏mse IS-∂p-t]mtbm Ah-

sc√mw \sΩ kvt\l-tØmsS

Dƒs°m-≈p∂ Zn\-ßƒ ssZhw

\evIn -Ø-cpw. \mw tkhn-°p∂

\ΩpsS ssZhw B¿°pw IS-°m-c-

\√ Ft∂m¿°p-I.

Ipi-h≥ Ifn-aÆv Ipg®v A®n-eq-

sS Id-°p∂ Ahÿ Hm¿Øp

t\m°p-I. thZ-\m-P-\-I-amb Nqf-bn-

eqsS Ib-dn-bn-d-ßp-tºmƒ, InS∂p

Id-ßp-tºmƒ ImWp-∂-h¿ ]dbpw

`b-¶c Id-°-am-W-t√m, Ft¥m

]m]w sNbvXn-´mWv, ssZh-Øns‚

\ymb-hn-[n-bmWv Fs∂m-s°.... ]d-

bp-∂-h¿ ]d-b-s´. ssZh-Øns‚

tim[-\-I-fn-eqsS IS-∂-t]m-Ip∂

\ap°v t]mepw ]e-t∏mgpw Adn-bn√

AXns‚ ImcWw Fs¥-∂v. F-

∂m¬ \ΩpsS Acp-a -\m-Y-\mb

I¿Øm-hn-\-dnbmw \mw Bcm-bn-

Xocpw F∂p-≈-Xv. \ΩpsS Pohn-X-

Øn¬ hcp∂ {]Xn-k-‘n-Iƒ, thZ-

\-Iƒ AsXm∂pw ""]Wo-jvsa‚ v''

A√ {]Xyp-X, \ΩpsS "s{]mtam-j-

\n-te-'°p≈ Nhn-́ p-]-Sn-bm-Wv F∂pw

Hm¿°p-I. Pohn-X-Øn¬ I¿Øm-

hns\ apdpsI ]nSn®v tbip-hn¬

B{i-bn-°p∂ Hcp ssZh-ss]-X-en\v

H∂pw ̀ b-s∏-tS≠ Imcy-an-√. ZpjvS-

\mb lmam≥ F{X {ian-®mepw

ssZh-`-‡-\mb sam¿t±-Jm-bnsb

Igp-a-c-Øn¬ Ib-‰p-hm≥ Ign-bn-√.

ZpjvS-bmb Ck-t_¬ F{X Icp-

°ƒ \o°n-bmepw Gen-bm-hns\

XI¿°m≥ ssZhw A\p-h-Zn-°msX

km[n-°p-I-bn-√.

hm’ey ktlm-Z-cn-amsc \tΩm-

Sp≈ hmKvZ-Ø-ßƒ \nd-th-d-s∏-Sp∂

h¿j-ambn 2015 amd-s´. \mw A\p-`-

hn® thZ-\-Iƒ, Ah-K-W-\-Iƒ, H‰-

s∏-S-Ø-ep-Iƒ Hs° amdn \nev°p∂

h¿j-ambn I¿Ømhv CXns\

Xo¿°-s´. hni∂p Xf¿∂n-cp-∂-

h¿°v Ipfn¿Ω-tb-dnb, XWp∏p

\evIp-∂-h-cmbn \ap°p Xocmw.

iWvT -bn -Sm≥, XΩn¬ XΩn¬

t\m°n \nev°m≥ C\nbpw ka-b-an-

√. ssZhw Db¿Øp-hm≥ ]≤-Xn-bn-

´-hs\ XI¿°m≥ Hcp i‡n°pw

Hcp Iq´p-sI-´n\pw Ign-bn√ F∂p

\mw a\- n-em-°p-I.

4

ktlmZcn2015 P\p-hcn

1. D∏ns‚ as‰mcp {][m\ KpWwITn -\-Nq -Sn¬ ck-KpWw \ne-\n -ev°p∂p F∂-Xt{X!

\ΩpsS Pohn-X-Øn¬ thZ-\-bpsS, {]iv\-ß-fpsS ITn-\-Nq-Sn¬BfloI ^e-ßƒ \ne-\n¬°p-∂pthm?

2. Hcp hy‡n-tbmSp Iqdv ImWn-°-sa-∂-Xns\ shfn-s∏-Sp -Ø-∂p.AYhm D]-Po-h-\-am¿§w \¬Ip-∂-h-tcmSv Ft∏mgpw \μn-bp≈h¿ Bbn-cn-t°-Ww.

""F∂m¬ Rßƒ tImhn -e-IsØ D∏v Xn∂p-∂-h-cm-I-bm-epw..(F-{_. 4:14) Cu hmIy-Øns‚A¿∞w cmPm-hn¬ \n∂pw D]-Po-h\w e`n-®-Xn-\m¬ cmPm-hn-t\mSvF∂pw IS-∏mSv D≈-h¿ Bbn-cn-t°Ww. CXv Hcp ]g-s©m-√n¬\n∂pw D¤-hn-®p. (sIm-´m-c-ØnseD∏n-\m¬ D∏n-´p) \mw cmPm-hmbtbip-{In-kvXp-hp-amb eh-W-\n-bawsNbvX Ah-t\mSv Iqdpw kXy-k-‘-Xbpw IS-∏mSpw D≈-h¿ Bbn-cn-t°-Ww.

3. A D∏p ssZhoIw

a) F√m hgn -]m -Sn\pw D∏ptN¿t°-Ww.'' tehym 2:13. t`mP-\-bm-K-Øn\p D∏p tN¿Øn-cp-∂p. \ΩpsShgn-]m-Sn¬ D∏v Dt≠m?

b) ""AXn¬ D∏pw tN¿Øv.....[q]-h¿§-am-t°Ww'' ]pd. 30:35. ]pd.30:35. \ΩpsS {]m¿∞-\-bn¬ D∏pDt≠m?

ZmhoZp ]d-bp-∂Xv {i≤n-°pI:

"Fs‚ {]m¿∞\ Xncp-k-∂n-[n-bn¬ [q]-ambpw Fs‚ ssIIsfae¿Øp-∂Xp k‘ym-bm-K-ambpwXoc-s´.'' k¶o. 141:2

B) a{¥-hm -Zn -I -fpsS tai-bntem hn{K-lm-cm-[-\-bntem D∏pImWp-I-bn√. ]me-kvXo≥ \mSp-I-fn¬ Ct∏mgpw ]e-bn-SØpw Ifn-a-Æp-sIm-≠p≈ ASp-∏p-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-∂p. H -́I-Øn-s‚tbm Igp-X-bp-sStbmNmW-Ihpw D∏pw IqsS tbmPn-∏n®v]cØn DW°n IØn-°p-∂-Xn\p D]-tbm-Kn-°pw. D∏ns‚ Hcp ]eI ASp-∏ns‚ Xd-bn¬ h®n´v AXns‚ apI-fn¬ Cu NmWIw ]c-Øn-bXv h®vIØn-°pw.

D∏n¬ AS-ßn-bn-cn-°p∂ cmk-

\mw temIØns‚ D∏p BIp∂p (XpS¿®)

thZ-[ym\w

i‡n Cu NmWIw IØp-∂-Xn\vklm-bn°pw. GXm\pw Ime-Øn\ptijw Cu i‡n D∏p ]e-I-bn¬ \n∂pw \jvS-s∏-´p AXp D]-tbm-K-iq-\y-am-bn-Øo-cpw.

tbip-{InkvXp Cu temI-Øn¬Pohn® ka-bw, C∂-sØ-t∏mse D∏vip≤o-I-cn-°p-∂-Xn\p≈ kwhn-[m-\-ßƒ C√m-bn-cp-∂p.

Nmhp-I-S-ens‚ Ic-bn¬ ASn-bp∂ D∏v DW-ßn-bXv tiJ-cn-®n-cp-∂p. F∂m¬ ]e-t∏mgpw Cßs\e`n-°p∂ D∏v {]Ir-Xn-i-‡n-Iƒ°pw[mXp-°ƒ°pw hnt[-b-ambn am‰-ßƒ h∂v kzmZv \jvS-s∏-Spw.

injy-K-W-am-Ip∂ \Ωn-epw,Ime-ßƒ Ign-bp-t¥mdpw hocyw\jvS-s∏-t´-°mw. BI-bm¬ hfscPm{K-X-tbmsS \Ωn¬ D≈ D∏ns‚hocyw Ipd-bmsX kq£n-°mw!

Nmhp-I-S¬ Ic-bn¬ \n∂pwtiJ-cn-°p∂ D∏p ]c¬ a‰p-[m-Xp-°-fp-ambn tbmPn-°p-tºmƒ AWp-_m-[bpw kw`-hn-®n-cp-∂p. D∏p s]s´∂vAen-bp-∂-Xn-\m¬ ag-tb‰v Ipsd-sbms° Aen™v tijn-°p-∂XvImcw C√msX D]-tbm-K-iq-\y-ambnXocpw. Cßs\ e`n-®n-cp∂ D∏p If-bp-hm≥ A√msX H∂n\pw D]-tbm-Kn-®n-cp-∂n-√. Cu D∏p Acn-®m¬ImgvNbv°p D∏n-s\-t∏mse ]t£cpNn C√mØ Ahÿ!

hnizm-kn-I-fpsS Pohn-X-Øn¬temI-aq-ey-ßƒ IS-∂p-]n-Sn-®m¬\Ωn -ep≈ hyXymkw Acn®ps]mbvs°mt≠ Ccn-°pw.

4. ̂ e-an-√m-Xm-°p∂ \in-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ Ignhpw D∏n¬ AS-ßn-bn-cn-°p-∂p.

""A_o-a-te°v ... ]´Ww ]nSn-®p...... ]´-WsØ CSn®p If™pAXn¬ D∏p hnX-dn.'' \ymbm. 9:45.

Xcn-im-b, Imbv°m-Ø, hnf-bmØ Ah-ÿbv°p {]Xo-I-ambn\n¬°p-∂p.

D∏ns‚ \√ KpWw \jvS-s∏-´m¬ AXns‚ \mi-I-c-amb hocyw\ne-\n¬°p∂p F∂Xv Akm-[m-cm-W-amb H∂-t{X. Cu Akm-[m-c-W-hocyw \nesØ kky-h-f¿®sb\in-∏n-°p-hm≥ Ign-bpw. CtX Bi-bw, k¶o. 107:34; bnsc. 17:6; sk^.

D∏p D≈-h-cmbn: cpNn

C√m-Ø-Xn\p cpNn

hcpØmw! No™p

t]mIp-∂-Xns\ tISp-Iq-

SmsX kq£n°mw!

XΩn¬ XΩn¬ kulr-

Zhpw DS-º-Snbpw {]I-Sn-

∏n°mw! hm°p-Iƒ°p

D∏n-\m¬ cpNn hcpØmw!

ASp-∏n¬ IØp∂ D∏p-

t]mse D≈n¬ Xo IØp-

∂-h-cmbn Np‰pw D≈-h-

cn¬ Xo IØn°p∂-h-

cmbn ˛ {]Imi ]qcn-X-

ambn Pohn-°mw. CXp

\mw sNbvXm¬ \mw

temI-Øn¬ shfn®w

Bbn amdpw!

B\n G{_lmw Ão^≥

5

ktlmZcn2015 P\p-hcn

sIm≈p-∂-X√'' aØm-bn. 5:13. AXp{]tbm-P-\-an-√mØXmbn amdp-∂p.Cßs\ If-bp∂ D∏p ]e-kvXo≥\mń¬ hmXn -en\p shfn -bn¬Fdn™p If™v \S-∏mX Dd-∏n-°p-∂-Xn\p D]-tbm-Kn-®ncp-∂p.

Xm¬aq-Zn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv {i≤n°q

"" Cu temI-Ø¬ \ap°p Ipcp-ap-fIv C√msX Ignbmw ]t£ D∏n-√msX Ign-bp-hm≥ km[y-a√'' -(yerushalmi Hora yot 3:5)

D∏p D≈-h-cmbn: cpNn C√m-Ø-Xn\p cpNn hcpØmw! No™p t]mIp-∂-Xns\ tISp-Iq-SmsX kq£n°mw!XΩn¬ XΩn¬ kulr-Zhpw DS-º-Snbpw {]I-Sn-∏n°mw! hm°p-Iƒ°pD∏n-\m¬ cpNn hcpØmw!

ASp-∏n¬ IØp∂ D∏p-t]mseD≈n¬ Xo IØp-∂-h-cmbn Np‰pwD≈-h-cn¬ Xo IØn°p∂-h-cmbn ˛{]Imi ]qcn-X-ambn Pohn-°mw. CXp\mw sNbvXm¬ \mw temI-Øn¬shfn®w Bbn amdpw! (2 kmZr-iy-ßƒ ˛ Nn{X-ßƒ˛ D∏p, shfn®w ˛\∂mbn H∂n®p tN¿Øp tbipImWn-°p-∂p) \mw D∏p D≈-htcm?

2:9; sbsl. 47:11 F∂o `mK-ß-fn¬\ap°p ImWmw.

hnizm-kn-I-fmb \sΩ kw_-‘n®pw CXp _m[-I-am-Wv. \Ωn-ep≈ \√ KpWw \jvS-s∏-´m¬ \mwa‰p-≈-h-cn¬ D≈ Poh≥ \in-∏n-°p-∂-h¿ Bbn-Øo-cpw.

C≥Uy-bpsS cmjv{S-]n-Xm-hmbalm-flm-Km-‘n-tbmSv Ipsd anj-\-dn-am¿ C{]-Imcw tNmZyw D∂-bn®p:

""C≥Uybn¬ {InkvXym-\n-Xz-Øn\p G‰hpw henb XS w F¥vBIp∂p?

At± -l-Øns‚ adp -]Sn""{InkvXym-\n-Iƒ''. \mw ssZh-cm-Py-Øns‚ hf¿®bv°v XS w BIp-∂pthm?

2. Pem-i-b-ßƒ: tbip \S∂pip{iq-jn® \mń¬ 2 {][m\ Pem-i-b-ßƒ D≠v.

1.-K-eo-e-I-S¬: ip≤-Pew ̨ at\m-l-c-amb Pem-i-bw˛ 13 ssa¬ \ofw8 ssa¬ hoXn, a’yw \nd-™Xpwkar-≤-amb ]®ne ]S-∏n-\m¬ Np‰-s∏-´-Xpw.

2. NmhpIS¬: 31 ssa¬ \ofw9.3 ssa¬ hoXn. D∏p-sh≈w ˛D∏ns‚ D≈-S°w 26-˛35 iX-am\wtemI-Øn-ep≈ alm-k-ap-{Z-ß-tf-°mƒ 10 aSßv D∏ns‚bpw [mXp-°-fp-sSbpw Awiw Nmhp-I-S-en¬ D≠v.

Nmhp -I-Sentem Np‰n -\ptamIS¬ ]mbtem kky-ßtfm C√.a’yw H∂pw Xs∂ C√, A{]-Xo-£n-X-amb Hcp a’yw Cu IS-en¬ h∂p-tN¿∂m¬ DS-\Sn NØp Icbv°phs∂-Øpw. Cu 2 Pem-i-b-ß-sfbpwt]mjn-∏n°p∂Xp tbm¿±m≥ \Zn-bm-Wv. Hcp hyXymkw am{Xw. Hcp Pem-ibw ˛ Keoe IS¬˛ at\m-l-chpwPoh-\p-≈-Xp-ambn Xocp-tºmƒ, at‰Pem-ibw ˛ Nmhp-I-S¬˛ ê-iq-\yhpw Poh≥ C√m-ØXpw Bbn-Øo-cp-∂p. Keo-e-I-S-en\v ]pd-tØ°pPew Hgp-Ip-hm≥ am¿§w D≠v. Nmhp-I-S-en\v Aßs\ C√. e`n-°p∂Pew Ahn-sS-Øs∂ sIń-°n-S-°p-∂p.

ssZhZØ-am-bXpw a‰p-≈-h-cm¬e`n® \√ BfloI \nt£-]-ßƒ\Ωn¬ [mcmfw D≠v. F∂m¬\Ωn¬ \n∂pw DXv]m-Z\w H∂pw C√.F¶n¬ AXns‚ ]cn-Wn-X-êwsIń -°n -S -°p -∂˛ Hgp -°n -√mØAhÿ Bbn -cn -°pw. Cßs\aptºm-´p-t]m-bm¬ Poh-\n-√m-sX,Ibv]p \nd-™v, {Zhn-°p-∂-h-cmbnXocpw.

D]-kw-lmcw

F√m KpW-ßfpw D∏n\v Ds≠-¶nepw D∏p Imc-an-√msX t]mbm¬"]pdØp If-™n´p a\p-jy¿ Nhn-´p-hm≥ A√msX as‰m-∂n\pw ]ns∂

Ip™-Ω-bm‚n

Cu ]w‡n-sb°pdn®v hmb-\-

°m¿ \evIp∂ {]Xn-I-

cWßƒ°v \μn. XpS¿∂pw

\nß-fpsS {]Xn-I-cWw {]Xo-

£n-°p-∂p. Rß-fpsS

hnem-k-Øn¬ Ab-®p-X-cnI.

adn-tb, B timi-°p-ńbpw\obpw XΩn¬ Fs¥-¶nepw{]iv\w Dt≠m? ImcWw Btimi-°pń Fs¥-√m -amWv\ns∂-∏‰n ]d™p \S-°p-∂-Xv.C∂-sebpw Fs¥√mw A]-hm-Z-ßƒ \ns∂-∏‰n ]d-™-Xv. \oH∂pw sIm≠pw {]bm-k-s∏-tS-≠m. ssZhw \oXn-I-cn-®-hscB¿°pw Ip‰w Npa-Øm≥ ]‰-Øn-√-t√m.

Fs‚ am¿tØ timi-°pńC∂se Fs∂ I≠t∏mƒFs¥mcp kvt\lw Bbn-cp-∂p. C∂-sebpw Fs‚ ASp -°¬ Ipsdkabw kt¥m-j-tØmsS Nne-h-gn-®-t√m. B .. kmc-an-√. ]d-bp-∂-h¿ ]d-b-s´.

Ip™-Ω-bm‚n kwkm-cn-°p∂p

Imc y -km -[ y -Øn -\ p - th≠nB¿°pw Bscbpw F¥pw ]d-bm-hp∂ Hcp Imew. a\p-jy-sc. a\p-jyscB¿°pw I_-fn-∏n-°mw. F∂m¬ssZhsØ I_-fn-∏n-°m≥ B¿°pwIgn-bp-I-bn-√.

r

6

ktlmZcn2015 P\p-hcn

Krlw ]Wn-bp-∂-h¿

sP n kmPp

Ign™bmgvN Ft∂m-sSm-cmƒ tNmZn®p: kmPp-hn -s\m∏wB{^n-°-bn-te°v "aqhv' sNbvXns√F∂v Rm≥ ]d-™p. "CS-bv°nsSt]mIm-dp-≠v, F∂m¬ {Klw ]Wn,"Xo¿∂n-́ n-√m-Ø-Xn-\m¬' ]q¿Æambnaqhv sNbvXn-ń√'' F∂v.

At±lw hnip-≤\pw Bflo-I-\p-amb Hcp hy‡n-bm-bn-cp-∂-Xn-\m¬Rm≥ ]d-™-Xns‚ A¿∞w ]q¿Æ-ambn a\- n-em°n H∂p ]p©n-cn-®p.Bflo-b-X-bpsS `mj Adn-bmØBfmbncps∂-¶n¬ "Hmtlm, \nß-ƒ]pXnb hoSp ]Wn-bp-I-bm-tWm,F{X-tØm-f-ambn Fs∂ms° tNmZn-t®-s\..

{Klw ]Wn -bp -I -sb-∂m¬,sIńSw ]Wn-bp-I-b-√, cqØn-s‚bpwt_mh-kn-s‚bpw hnhml \mfn¬bn{k-tb¬ ap∏-∑m¿ Ahsc A\p-{K-ln-®p ]d™ hm°p-Iƒ {i≤n-°q....

""\ns‚ hoń¬ h∂n-cn-°p∂kv{Xnsb btlmh dmtl-en-s\-t∏m-se-bpw, seb-sb-t∏m-sebpw B°-s´. Ah¿ Ccp-h-cp-at√m bn{km-tb¬{Klw ]Wn-XXv'' (cqØv 4:11).

seb-tb-bpw, dmtl-en-s\bpw]‰n Ah-cpsS Ncn{Xw hnh-cn-°p∂Dev]Øn ]pkvX-I-Øn¬ t]mepwA{X henb {]iwkm hN-\-ß-sfm∂pw ImWp-∂n-√. Ah¿ bmt°m-_ns‚ `mcy-amcmbncp∂p F∂-sXm-gnsI. F∂m¬ cqØns‚ ]pkvX-I-Øn¬ Ah-cpsS F√m Ncn - {X -sØbpw AXn-i-bn-∏n -°p∂ HcpsNdnb {]kvXm-h-\˛ Ah-cmWvbn{km-tb¬ {Klw ]Wn-X-Xv.

bmt°m-_ns‚ t]tct√bYm¿∞-Øn¬ AhnsS htc-≠-Xv.km[m-cW Ncn-{X-ßƒ h®p t\m°n-bm¬, AsX! F∂m¬ ]cn-ip-≤m-flmhv ChnsS ]d-bp-∂p, bmt°m_vA√, dmtlepw seb-sbbpw BWvbn{km-tb¬ {Klw ]Wn-X-Xv.

]{¥≠v tKm{X-]n-Xm-°-∑m-cm-bn-Øo¿∂ bmt°m-_ns‚ a°-fpsSAΩ-am-cm -bn -cp∂p seb-sbbpwdmtlepw \ap-°-dn-bmw. tKm{X-]n-Xm-°-∑m -cpsS Ipń -°mew A{X-sbm∂pw Bflob A¥-co£Ønet√ Ah¿ Ign-™-Xv.Ah-cpsS AΩ-am -cpsS A∏≥em_ms‚ ̀ h-\-Øn-em-Wt√m Ah¿hf¿∂-Xv. A{_-lm-ans‚ `h-\-Øn-se-t∏m-ep≈ Bflob \ne-hmcwem_ms‚ `h-\-Øn-ep-≠m-Ip-I-bn-√-

e-tem. AhcpsS ]nXmhv bmt°m_vbtlm-hsb Adn-™n-cp-s∂-¶nepwicn°pw Adn-tb-≠-Xp-t]mse Adn-™n-cp-∂n√; F∂-XmWv hmkvX-hw.X{¥-im -en -bpw, kzm¿∞-\pw,kzbm{i-bnbp-am-bn-cp∂p bmt°m_vF∂p \ap-°-dn-bmw. Aß-s\-sbmcpkml-N-cy-Øn¬, PK-Pn-√n-I-fmb]{¥≠v Iuamc-tI-k-cn-Isf sacp-°n-\n¿Øm≥ sebbpw dmtlepwF{X IjvS-s∏-´p-Im-W-Ww.

s]\n-tb-en¬ h®v bmt°m-_n\vicn-bmb am\-km-¥cw D≠m-bns√F∂p tNmZn-t®-°mw. Xo¿®-bmbpw!bmt°m-_ns‚ X{¥-im-en-Xzhpwkzm¿∞-Xbpw kzmbm-{i-bhpw am‰n,

ssZh-Øn-em-{i-bn-°m≥ ssZh-Øn-\v,bmt_m°v \Zn XocØv h®v Ah-t\mSv Hcp aev]n-SpØw Xs∂ \S-tØ≠n h∂p. F¥m-bm-epw HSp-hn¬ Ah≥ ssZh-Øn\v Xs∂-Øs∂ ka¿∏n®p... AXv Ahs‚ho≠pw P\\ Zn\-am-bn-cp-∂p. ssZhwAh\v ]pXn-sbmcp t]cpw \evIn.bn{km-tb¬, (P-\n-°p-tºm-gm-Wt√mt]cp e`n-°p-∂-Xv).

`¿Øm-hns‚ am\-km-¥cw"Krlw ]Wn'bm≥ seb-tbbpwdmtl-en-s\bpw HØncn klmbn®pImW-Ww. F∂m¬ Krlw ]WnA∂-√t√m XpS-ßn-b-Xv. s]\n-tb¬A\p-`-h-k-a-bØv bmt°m-_ns‚]e a°fpw Iuamc {]mbw IS-∂n-cp-∂p. AXm-b-Xv, Krlw ]Wn hfsct\csØ Bcw-`n-®ncp-∂p. Krlw]Wn IpSpw-_n-\n-I-fpsS ˛ kv{XoI-fpsS Npa-Xe Xs∂-bm-Wv. a°sf]Wn-bp-∂-Xn-\v, ssZhw AΩ-amscNpa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Krlw ]Wn-bpI F∂m¬,a°sf ]Wn-sX-Sp -°-Ip -bm -Wv.a°sf Fßs\ ]Wn-b-Ww, C∂v,a°ƒ F©n-\n-bdpw tUmIvSdpwB°m≥ Xmev]-cy-s∏-Sp∂ amXm-]n-Xm-°-sf-bmWv \mw Fhn-sSbpwImWp-∂-Xv. a°ƒ ]Tn-°-s´, Ah¿tPmen sNø-s´.. .. AXn-s\mcp Ipg-∏-hp-an-√. F∂m¬ a°sf tPmen-°mcpw [\n-Icpw B°p-∂-Xm-tWm,Krlw ]Wn-bp-I-sb-∂p-]-d-™m¬.\nß-fpsS a°sf Ipdn®v ssZhwDt±-in-°p-∂Xv F¥mWv?

""ssZhw hmKvZm\w sNbvXk¥-Xnsb Ah≥ At\z-jn-®p.'' (a-em-Jn. 2:15) ssZh-Øn\p \nß-fpsSa°-sf-°p-dn®v {]Xo-£-bp-≠v. AsX-¥mWv?

Cu hmIyw ae-bm-f-Øn¬ A{Xhy‡-X-bn-√m-sX-bmWv X¿÷nasNbvXn-cn -°p-∂-Xv. Ahn-izkvXImWn-°p∂ hnhm-ln-X-tcm-Sp≈ HcptNmZy-am-Wv, Ah-\s√ Ahsc H∂m-°n-b-Xv. F¥n-\p-th≠n ssZhwAhsc H∂m°n? Ah≥ Ah-cn¬\n∂v Hcp hnip≤ {]Psb {]Xo-£n-®p... AXpsIm≠v \nß-sf-Øs∂kq£n-®p-sImƒhn≥. (Did he notmake them one? And they did he makethem one I he was seeking godly off-spring )

bmt°m-_ns‚ X{¥-im-en-

Xzhpw kzm¿∞-Xbpw

kzmbm-{i-bhpw am‰n, ssZh-

Øn-em-{i-bn-°m≥ ssZh-Øn-

\v, bmt_m°v \Zn XocØv

h®v Ah-t\mSv Hcp aev]n-

SpØw Xs∂ \S-tØ≠n

h∂p. F¥m-bm-epw HSp-

hn¬ Ah≥ ssZh-Øn\v

Xs∂-Øs∂ ka¿∏n®p...

AXv Ahs‚ ho≠pw P\\

Zn\-am -bn -cp -∂p. ssZhw

Ah\v ]pXn-sbmcp t]cpw

\evIn.

7

ktlmZcn2015 P\p-hcn

ssZhw hnhm-ln-X-cn¬ \n∂v{]Xo-£n-°p-∂Xv Ip™p-ßsf {]k-hn®v Ahsc hnip≤ {]P-I-fm°nhf¿Øn ssZh-Øn\p aS-°n-s°m-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

Cu DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn\v ]nXm-hn\pw amXm-hn\pw ]¶p-≠v. F∂m¬""]Wn ssZhw amXm-]n-Xm-°-sf-bmWvGev]n-®n-cn -°p-∂Xv F∂v Rm≥hnizn-°p-∂p.

kv{XobpsS Xe ]pcp-j-≥ ˛ `c-Whpw B[n-]-Xyhpw Hs° `¿Øm-hn\p Xs∂-bm-bn-cn-°-s´. F∂m¬Ip™p-ß-tfmSv ASpØv CS-s]-Sp-∂Xpw Ah-tcmSv H∂n®v IqSp-X¬kabw sNe-h-gn-°p-∂Xpw AhscIqSp-X¬ kzm[o-\n-°p-∂Xpw Hs°AΩ-am-cm-Wv. ]nXm-hns\ a°ƒ amdn\n∂p ImWp-∂p. F∂m¬ AΩ-amscAh¿ IqsS-\n∂p ImWp-∂p. AhscBflo-I-cmbn hf¿Øm≥ Ign-bp-∂Xv Xo¿®-bmbpw AΩ-am¿°m-Wv.

Hcp kv{XobpsS ˛ IpSpw-_-\n-bpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-ß-sf-°p-dn®v]utemkv Hm¿∏n-°p∂ thZ-`mKw{i≤n-°p-I.. AXv 1 Xnsam. 2:9˛15hmIy-ß-fn-ep-≠v.

H∂m-aXv Ah-fpsS Ae-¶m-c-sØ-∏-‰n.... tbmKy-amb hkv{Xw [cn-°-Ww. . . . e÷m-io -e -tØmSpwkpt_m-[-tØmSpw kXv{]-h¿Øn-IƒsIm≠pw Xß-sf-Øs∂ Ae-¶-cn-°-Ww. im¥-Xbpw (au-\w) ]q¿ÆA\p-k-c-W-hp-amWv kv{Xosb XnI-™-h-fm-°p-∂-Xv. F∂m¬ CXn-s\-√m-ap-]cn ssZhw Ahƒ°p sImSp-°p∂ Hcp ZuXy-ap -≠v..... AXv,a°sf {]k-hn®v c£ {]m]n°pw''(hm. 15) F∂-Xm-Wv.

"ChnsS Ip™p-ßƒ°p-≠m-Ip∂ A\p-{K-l-sØ-∏‰n {]Xn-]m-Zn-°m-\√ Cu thZ-hm-Iyw. ... a°sf{]k-hn-°p-I. (child bearing)F∂ `mKw, ChnsS a°sf {]h-kn-°pI F∂Xv Hcp {]{In-b-bmWv ]d-™n-cn -°p -∂-X v . {]k-hn®phf¿ØpI F∂¿∞-Øn¬... Ahƒa°sf hf¿Øn c£-{]m-]n°pwF∂p ]d-bp-∂-Xnepw henb sX‰n-√.

a°sf hf¿ØpI F∂-XmWvHcp IpSpw-_n-\n-bpsS H∂m-asØDØ-c -hm -Zn -Xzw. AXv Fßs\hf¿ØWw F∂mWv aem-Jn-bn¬\mw ImWp-∂-Xv. "hnip≤ {]P'-bmbnhf¿Ø-Ww. Imc-Ww, \nß-sfbpw\nß-fpsS ]¶m-fn-sbbpw ssZhwtbmPn-∏n-®-t∏mƒ ssZh-Øns‚ a\- n¬ Hcp {]Xo-£-bp-≠m-bn-cp-∂p.

\nßƒ ssZh-Øn\v Nne hnip≤{]P-Isf aS-°n-sIm-Sp°pw (a-emJn2:15).

AXv Hcp Znh-kw-sIm≠v km[n-°p∂ Imcy-a-√, AsXmcp {]{In-b-bm-Wv. AXns‚ XpS°w `mcym-`¿Ør-_-‘-am -W-t√m. F√mwAhnsS sXm´p-Xp-S-ß-Ww. hnip≤nkq£n -°p∂ `mcym -`¿Øm-°-∑m¿°p am{Xta Hcp hnip≤ `h\w]Wn-bm≥ ]‰q.... Hcp hnip-≤-`-h-\-Øn¬ Pohn-°p∂ Ip™pßƒt°Hcp hnip-≤-{]-P-bmbn hf-cm≥ Ign-bq. AXn-\m¬ `mcym-`¿Ør-_‘wapX¬ "hnip≤n' XpS -ßp -∂p.hnip≤n kq£n°p∂ `mcym-`¿Øm-°-∑m¿°p am{Xta Hcp hnip≤`h\w ]Wn-bm≥ ]‰q. Hcp hnip≤{]P-bmbn hf-cm≥ Ign-bq. IpSpw-_-Po-hn-X-Ønse hniz-kvXX `h-\-Øns‚ ASn-ÿm\ I√m-Wv.

ASp -ØXv a°ƒ.. a°ƒ\nßƒ ]d-bp-∂Xv tI´p hf-cp-∂-Xn-s\-°mƒ IqSp-X¬ \nßƒ ImWn-°p-∂Xv I≠p hf-cp-I-bm-Wv. AXp-sIm≠v \nß-fpsS sNbvXn-Iƒ,\nß-fpsS kz`m-hhpw {]h¿Øn-bp-amWv Ip™p-ßsf IqSp-X¬ kzm[o-\n-°p-∂-Xv. AXp-sIm-≠mWv IpSpw-_-Øn¬ amXrI-tbmsS Pohn-°WwF∂v ]utemkv Hm¿∏n-°p-∂-Xv.

]pdsabp≈ Hcp°w hep-XmbnImWp∂ amXm-hn\v ( 1 Xnsam. 2:10)Ip™p-ßsf ̀ ‡n-bn¬ hf¿Øm≥Ign-bn-√. Ahƒ Xs∂Øs∂ Ae-¶-cn-t°-≠Xv s]m∂v, apØv, hne-tb-dn-b hkv{Xw Ch-sIm-≠-√, ]IcwkXv{]-h¿Øn-Isf sIm≠m-Wv.AXv I≠p-h-f-cp∂ Ip™p-ßƒkzm`m-hn-I-ambpw kXv{]-h¿Øn-I-fn¬ hf¿∂p-h-cpw.

kv{Xo hnizm-k-Ønepw kvt\l-Ønepw hnip -≤o -I -c -W-Ønepwkpt_m-[ -tØmsS ]m¿°p∂pF¶n¬, (]m¿°p∂p F∂m¬ XpS-cp∂p F∂¿∞w) Ahƒ a°sfhf¿Øn Ah-fpsS ZuXyw ]q¿Øo-I-cn-°pw. AΩ-bpsS hnizm-khpwkvt\lhpw hnip-≤nbpw kpt_m-[-hp-amWv a°-fn-te°v ]I¿∂p-sIm-Sp-°p-∂-Xv.

AΩ amXr-I-bm-t°-≠Xv ̀ mcym`¿Ør-_-‘-Ønse im¥-X-bnepwA\p-k-c-W-Ønepw IpSpw-_-Øn¬a°-tfmSpw a‰p-≈-h-tcm-Sp-ap≈ hnizm-kw, hnip-≤n, kvt\lw AXp-t]m-se, aq∂m-a-sXmcp _‘-hp-ap-≠v.AXv amXm-]n-Xm-°-tfm-Sp≈ \nß-fpsS kao-]-\-amWv \nßƒ Fßs\

\nß-fpsS `¿Øm-hns‚ AΩ-tbmSpw A∏-t\mSpw CS-s]-Sp∂pF∂Xv \nß-fpsS a°ƒ {i≤n-®p-sIm≠ncn°p-I-bm-Wv. cqØv, dmtl-en-s\bpw seb-sbbpw t]mse`h\w ]Wnbpw F∂v aq∏-∑m¿AhcpsS IpSpw-_sØ A\p-{K-ln-®-t√m. F∂m¬ F¥mWv t_mh-kns\ cqØn-t\mSv ASp-∏n-®-Xv?

t_mhkv Ah-tfmSv \ns‚`¿Ømhv acn-®-tijw AΩm-hn-b-Ωbv°v \o sNbvXn-cn -°p-∂Xpw\ns‚ A∏-s\bpw AΩ-sbbpwkztZ-i-sØbpw hn´v apsº Adn-bmØ P\-Øns‚ ASp-°¬ h∂n-cn-°p-∂-Xp-amb hnh-c-sam-s°bpwRm≥ tI´n-cn-°p-∂p. cqØv 2:11..cqØv DS-ºSn sNbvXXv i‡\pwkpμ-c-\p-amb Hcp `¿Øm-hn-t\mSvam{X-am-bn-cp-∂n-√. {]Xyp-X, hn[-hbpw a°ƒ acn-®-hcpw A\m-Ybpwhb-k-bp-amb Hcp AΩm-hn-b-Ω-tbm-Sm -bn -cp∂p. "ac-W-Øm-e-√msXRm≥ \ns∂ hn´p-]n-cn-bp-I-bn√'F∂v Ahƒ ]d-™-Xv `¿Ømhn-t\m-S-√, AΩm-hn-b-Ω-tbm-SmWv(cqØv1:17).

Ahƒ hm°p ]men-®p. acWw`¿Øm-hns\ sIm≠p-t]m-bn´pwAhƒ AΩm-bn-b-Ω-tbm-Sp-IqsS]m¿Øn. \thm-ansb hn´p-I-f-™n-√. cqØn-s\mcp aI≥ Hmt_m-Zv˛P\n-®-t∏mƒ \thman Ip™ns\FSpØv aSn-bn¬ InS-Øn, Ah\p[m{Xn-bm-bn. (cqØv 4:16).

Hmt_Zv \thm-an-bpsS aIs‚aI-\√, aI-fpsS aI-\p-a√. F∂n´pw\m´p-Im¿ ]d-™Xv \thm-an-s°mcpaI≥ P\n®p F∂mWv (cqØv 4:17).AXm-bn-cp∂p cqØpw AΩm-bn-b-Ωbpw XΩn-ep≈ _‘w.

Cu _‘w I≠p-h -f¿∂Hmt_Zv hnip≤ {]P BImsXt]mIptam? B Hmt_-Zns‚ aI≥bn»mbn hnip -≤ -\ -√msXt]mIptam? B IpSpw-_-Øn¬ \n∂vZmhoZv ]nd-°m-sX-bn-cn-°ptam? (Zm-hn-Zns‚ A∏-\mb bn»m-bn-bpsS]nXm-hm-bn-cp∂p Hmt_-Zv. (cqØv4:17). Zmhn-Zns‚ k¥-Xn-sb-∂t√\ΩpsS Acpa c£-I≥ tbip-hns\hnfn-°p-∂-Xv. Xe-ap-d-I-fn-te-°v, Xe-ap-d-I-fn-te°v ]I¿∂-XmWv hnip-≤n....

Krlw ]Wn-bp-∂-Xn-\p-apºv,\mw \Ωsf ]Wn-b-Ww. \mw \Ωsf]Wn-b-Ww. \mw ssZh-`-b-Øn¬Pohn -°-Ww. ""hnizm -k-Ønepw

(tijw t]Pv 11)

8

ktlmZcn2015 P\p-hcn

Bflob t]mcm´w kz¥w Pohn-X-Øn¬

2006 P\p-hcn amkw Ipº-\mSv \S∂ sF.-]n.-kn. P\-d¬ I¨h≥j-\p-tijw Fs‚ Pohn-X-Ønepw ip{iq-j-bnepw at\m-`m-h-Ønepw Nne hyXym-k-ßƒ D≠mbn XpS-ßn. ]n∂n´ \mfp-I-fn¬ Rm≥ \S∂p h∂ ]mX-IfpwsNbvXp-h∂ ip{iq-j-Ifpw ssZh-ln-X-{]-Im-c-am-bn-cp-∂pthm F∂ kwibwF∂n¬ Df-hm-bn. ip{iq-j-bn¬ \mfn-Xp-hsc D≠m-bn-´p≈ hnP-b-ßƒ H∂pwFs‚ Hm¿Ω-bn¬ hcm-sX, ]cm-P-b-ßƒ am{Xw kvarXn-]-Y-Øn¬ s]m¥n-h-∂p-sIm-≠n-cp-∂p. km[m-c-W-K-Xn-bn¬ bmsXm-∂n-s\-°p-dn®pw `b-an-√m-Xn-cp∂F\n°p aptºm-́ p≈ ]mX-Iƒ F√mw ̀ ocpXzw \nd-™-Xmbn ImW-s∏-́ p. GtXmhenb Hcp hn]Øv F\n°v kw -̀hn-°m≥ t]mIp∂p F∂ Nn¥ Fs∂ Ft∏mgpwAe-´p-hm≥ XpS-ßn. ico-c-Øn¬\n∂pw NqSp≈ {ZmhIw Xnf®p adn™p Xe-bn-te°v Ibdp-∂-Xp-t]m-se-bp≈ A\p-`hw D≠m-bn. Xe-bpsS D]-cn-`m-KØvAkm-[m-c-W-amb NqSv A\p-`-h-s∏-´p. Ign-°p∂ Blmc ]Zm¿∞-ßƒ Zln-°mØ \ne-bn-em-bn. Dd°w hfsc Ipd-™p-sIm-≠n-cp-∂p. Rm≥ k©-cn®p

h∂ hml\w Fhn-sStbm sN∂v CSn®p \nev°p-∂-Xm-bpw, Inep-Inem i_vZ-tØmsS hml\w XI-cp-∂-XmbpwAt∏mƒ ss]im-NnI tk\-Iƒ Fs∂ ]cn-l-kn®v A´-l-kn-°p-∂Xmbpw Hcp kz]v\w I≠p.

AZr-iy-tem-I-Ønse ZpjvSmfl tk\-Iƒ Fs‚ A¥-cw-K-Øn¬ a{¥n-°p∂ i_vZw hfsc hy‡-ambnF\n°v tIƒ°m-am-bn-cp-∂p. Fs‚ A¥-cw-K-Øn-eqsS IS-∂p-t]mb ss]im-NnI Nn¥-I-fpsS kwt£]w ChnsSIpdn-°p-∂p. “C\nbpw Bflo-b-ip-{iq-j-Iƒ H∂pw sNøp-hm≥ \n\°v Ign-bp-∂-X-√. \ns‚ A¥¿`m-K-Øp-≠mb Al-¥bpw Al-¶m-chpw \nanØw ssZhw \ns∂ ip{iq-j-bn¬\n∂pw \o°n-bn-cn-°p-∂p. C\n-ta¬ \otÃPp-I-fn¬ \nev°-bn-√. Hcp {]kw-Kw-t]mepw sNøp-Itbm Hcp {KŸw-t]mepw cNn-°p-Itbm sNøn-√. \ns‚ip{iq-j-bpsS A¥w h∂n-cn-°p-I-bmepw ssZhw \ns∂ Rß-fpsS Iøn¬ Gev]n-®n-cn-°p-I-bmepw C\nbpwF{Xbpw thKw PohnXw Ah-km-\n-∏n-°p-∂-XmWv \n\°v \√-Xv. \ns‚ ip{iq-j-bm¬ c£-bn-¶-te°pw Bflo-b-]p-tcm-K-Xn-bn-te°pw h∂ Bflm-°ƒ ssZh-cm-Py-Øn¬ FØpw. \otbm Rß-tfm-sSm∏w At[m-tem-I-Øn¬FØpw. ]mXm-f-tem-I-Øn¬ \n\-°p≈ ]m¿∏nSw Hcp-ßn-°-gn-™p. A‘-Im-c-Øns‚ temIm-[n-]-Xn-Iƒ \ns∂kzoI-cn-∏m≥ CXm Xøm-dm-bn-cn-°p-∂p. BI-bm¬ AXn-thKw ip{iq-j-bn¬\n∂v hnc-an-°p-I. Acp-tWm-Z-b-]p-{X-\mb ip{I-\pw, I¬Zb cmPm-hmb t_¬i-k-dn-\pw, {]Xm-]-im-en-bm-bn-cp∂ sltcm-Zm-hn-\pw, kzbw {]iw-kn® s\_p-°-Zvt\-k-dn\pw Hs° kw`-hn-®-Xp-t]mse \n\°pw kw`-hn-∏m≥ XpS-ßp-I-bm-Wv. Cu hnj-b-Øn¬\ns∂ klm-bn-∏mt\m A]-I-S-ta-J-e-bn¬\n∂v \ns∂ c£n-∏mt\m Cu temI-Øn¬ Bcmepw km[y-a-√.{]m¿∞n®v ssZhm-\p-{Klw {]m]n-°m-sa-t∂m, Xncp-h-N\w [ym\n®v Hcp ]pXnb Bflob ktμiw Xøm-dm-°m-sat∂m C\nbpw kz]v\-Øn¬t]mepw \o hnNm-cn-t°-≠-Xn-√. C{Xbpw \mƒ sNbvXp-h∂ kIe ip{iq-j-Ifpwhy¿∞-ambn Xo¿∂n-cn-°p-∂p.” Cu hn[-Øn-ep≈ Nn¥-I-fmWv cmhpw ]Iepw Fs∂ Ae-ń-s°m-≠n-cp-∂-Xv.

Hcp an\n-´p-t]mepw If-bmsX Bflob ip{iq-j-I-fn¬ hym]r-X-\m-bn-cp∂ Rm≥ H∂pw sNøp-hm≥ Ign-bm-Ø-h-\mbn InS∂v Bcpw Adn-bmsX Gß-eSn®p Ic-bp-hm≥ XpS-ßn. sIm®p-Ip-™p-ß-sf-t]mse \ne-hn-fn-°p-hm≥ XpS-ßn. thZ-]p-kvXIw hmbn-°p-hm\pw [ym\n-°p-hm\pw hfsc B{Klw D≠m-bn-cp∂p F¶nepwAXn\p bmsXmcp GIm-{K-Xbpw C√m-sX-bm-bn. an° Znh-k-ß-fnepw c≠p aWn-°q¿ apX¬ \mep aWn-°q¿hsc {]m¿∞n-°p-hm≥ kabw FSp-Øn-cp∂ F\n°v A©p an\n´pt]mepw {]m¿∞n-°m≥ Ign-bmØ Ah-ÿ-bn-em-bn. {]m¿∞n-°p-hm≥ XpS-ßp-tºmƒ Xs∂, \o A©p an\n-́ p-t]mepw XnI®v {]m¿∞n-°p-I-bn√ ̨ DS≥Xs∂\o Xf¿∂v InS°pw ˛ F∂v Btcm lrZ-b-Øn¬ ]d-bp-∂-Xmbn tXm∂pw. AXp-t]m-se-Xs∂ kw`-hn-°p-IbpwsNøp-am-bn-cp-∂p. {]m¿∞\ XpSßn c≠p aq∂p an\n-´p-Iƒ Ign-bp-tºmƒ DSs\ ab°w hcn-Ibpw InS-°-bn-te°v hogp-Ibpw sNøp-am-bn-cp-∂p. Xncp-h-N\w [ym\n-∏m≥ XpS-ßn-bmepw AtX KXn Xs∂. thZ-]p-kvXIkw_-‘-amb CXc ]pkvX-I-ßƒ hmbn-®m¬ Ah-bnepw hnj-b-ßƒ H∂pw-Xs∂ a\- n¬ kw{K-ln-°p-hm≥Ign-™n-√. BI-bm¬ kphn-ti-j-tbm-K-ß-fnepw ]Xn-hp-tbm-K-ß-fnepw kw_-‘n-°p-hm-\p≈ B{Klw C√msXh∂p. tbmK-Øn¬ FØn-bm¬ {]kw-Kn-t°≠nhcpw F∂ ̀ oXn D≠m-b-Xn-\m¬ k`m-tbm-K-Øn-\p-t]mepw t]mIp-hm≥ a\- n-√m-sX-bm-bn. hfsc \mfp-Iƒ°p apºp-Xs∂ Rm≥ hm°p-sIm-Sp-Øn-cp∂ At\Iw tbmK-ßƒRm≥ Iym≥k¬ sNbvXp. hfsc \n¿_-‘-Øm¬ GsX-¶nepw tbmK-ßƒ°v t]mbm¬t]mepw hN-\-ip-{iq-j-bn¬\n∂v Hgn™ncn-∏m≥ Bthmfw ]cn-{i-an-®p. Aßs\ Hmtcm Znh-khpw lrZbw hnßn-s∏m-ń-s°m-≠n-cp∂p.

hfsc IrXy-\n-jvT-tbm-Sp-IqSn {]`m-X-Øn¬ Xs∂ Fgp-t∂¬°p-Ibpw Zn\-Ir-Xy-ßƒ {Iam-\p-kr-X-ambnXpScp-Ibpw sNbvXp h∂ F\n°p bmsXm∂pw sNøp-hm≥ a\- n-emsX hcn-Ibpw PohnXw Hcp ̀ mc-ambn Xocp-Ibpw sNbvXp. \ncm-i-bp-sSbpw òcp-Xz-Øn-s‚bpw hm°p-Iƒ am{Xw a‰p-≈-h-tcmSv kwkm-cn-®p-sIm-≠n-cp-∂p.ipNn-Xz-Ønepw hkv{X-[m-c-W-Ønepw hfsc \njvT-bp-≠m-bn-cp∂ F\n°v AXn-sem-∂nepw Xmev]cyw C√m-sX-bm-bn. Ipfn-°p-∂Xpw tjhp sNøp-∂-Xp-t]mepw Hcp `mc-am-bn-Øo¿∂p. Zn\w-{]Xn hymbm-a-Øn-\mbn HcpaWn-°q¿ apS-ßmsX ]e h¿j-ß-fmbn \S-°p∂ kz`mhw ]msS amdn. Fs∂ Bsc-¶nepw hfsc \n¿_-‘n-®m¬ am{Xw Ah-tcm-Sp-IqSn Cd-ßn-t∏m-bmepw ]Øp-]-Xn-\©p an\n-´p-Iƒ°p-≈n¬ hoń-te°p Xncn-®p-h∂p

(A\p-{K-loX {]`m-j-I\pw thZm-≤ym-]-I\pw CuSp‰ 34 ]pkvXIßfpsS cN-bn-Xm-hp-w sF. ]n kn. U¬ln tÃ‰v{]kn-U‚p-amb ]mÃ¿ sI.-tPmbn Xs‚ A\p-`-h-ßƒ ktlm-Z-cn-am-kn-I-bneqsS ]¶p hbv°p-∂p)

9

ktlmZcn2015 P\p-hcn

Iń-en¬ InS-°p-am-bn-cp-∂p. hN-\-ip-{iq-jm-th-f-bn¬ F\n°v G‰hpw CjvS-s∏´ hkv{Xw sh≈- ]m‚ vkpwPq∫mbpw Bbn-cp-∂p. Ah-sb√mw Rm≥ Npcp-ń-°qń Ae-am-c-bn¬sh-®p. C\n-ta¬ Ah-sbm∂pw F\n°p[cn-t°≠n hcn-I-bn√ F∂ Nn¥-bn-emWv Aßs\ sNbvX-Xv.

doPn-b≥ Iu¨kn¬, P\-d¬ Iu¨kn¬ BZn-bmb ao‰nw-Kp-I-fn¬ kw_-‘n-®mepw Hcp A`n-{]m-bw-t]mepw ]d-bm-sXbpw \n¿Æm-b-I-amb Xocp-am-\-ßƒ H∂pw FSp-°p-hm≥ Ign-bm-sXbpw Hcp aqI-km-£n-bmbn F√mw tIń´p aS-ßn-t∏m-cp-am-bn-cp-∂p. Rm≥ t\XrXzw sImSp-°p∂ tÃ‰v Iu¨kn-en¬ `c-W-]-c-ambImcy-ß-fn¬ A¥n-a-Xo-cp-am-\-ßƒ FSp-t°-≠Xv Rm≥ Xs∂-bm-Wv. hfsc Ipg-®n¬ D≠m-Ip∂ hnj-b-ßƒBbm¬t]mepw hf-sc-th-K-Øn¬ Ahbv°p ]cn-lmcw I≠p-]n-Sn-°p-hm≥ bmsXmcp _p≤n-ap´pw F\n-°p-≠m-bn-cp-∂n-√. F∂m¬, Cu Ime-L-´-Øn¬ Fs‚ Xocp-am-\-i‡n ]mtS \jvS-am-bn. \n¿Æm-bI Xocp-am-\-ßƒFSp-°p-hm-\p≈ kI DØ-c-hm-Zn-Xzhpw Rm≥ Fs‚ Hmôkv sk{I-´-dnsb `c-ta-ev]n-®p.

Cß-s\-bp≈ Hcp kμ¿ -̀Øn-emWv Fs‚ aI≥ •mUn tPmbn-bpsS hnhmlw \S-∂-Xv. {]kvXpX hnhmlwkw_-‘n®v Rm≥ FSpØ kIe Xocp-am-\-ß-sf-∏-‰nbpw AXy¥w ZpxJn®p Ic-bp-hm≥ XpS-ßn. hnhm-l-ip-{iq-j-bv°mbn sXc-s™-SpØ ÿew, ip{iq-j-bpsS t{]m{Kmw, £Wn-Xm-°ƒ, hnhml {Iao-I-c-W-ßƒ Ch-bn-sem∂pw F\n°p bmsXmcp kwXr-]vXn-bp-an-√m-sX-bm-bn. hnhm-l-ip-{iq-j-bpsS Znhkw Rm≥ kpt_m[wapgp-h≥ \jvS-s∏´p Hcp {`m¥-s\-t∏mse BUn-t‰m-dn-b-Øn-\p-≈nepw ]cn-k-c-ß-fnepw HmSn \S°pw F∂pwBI-bm¬ B hnhmlw \S-°-bn√ F∂p-ap≈ Nn¥ Fs∂ Ae-´p-hm≥ XpS-ßn. BI-bm¬ hnhm-l-Zn-hkwASpØp hcp-t¥mdpw Rm≥ XnI®pw Akz-ÿ-\mbn ImW-s∏-´p.

{]nb aIs‚ hnhmlw \S∂ Znhkw (09-˛09-˛2006) cmhnse apX¬ D®-h-scbpw U¬ln-bn¬ Nne ssZh-a-°ƒ F\n-°mbpw ip{iq-j-bv°mbpw D]-h-kn®p {]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cp-∂Xv IrX-⁄-X-tbmsS Hm¿°p-∂p.X¬^-e-ambn At∂-Zn\w B ip{iqj awK-f-am-bn-Øs∂ \S-∂p. timI-aq-I-amb Hcp at\m-`m-h-tØmsS Bbn-cp-∂p-sh-¶nepw B ip{iq-j-bn¬ BZn-tbm-S¥w Rm≥ kw_-‘n-°bpw IrX-⁄X ]d-bp-Ibpw sNbvX-Xn-\m¬ ]e¿°pw Fs‚ {]iv\w a\- n-em-°p-hm≥ Ign-™-Xp-an-√. F¶nepw Fs‚ kl-{]-h¿Ø-I-cmb ]e-scbpw B Ieym-W-Øn\p £Wn-°phm≥ Ign-™n-√ F∂Xpw hnhm-lm-\-¥cw U¬ln-bn¬h∂v Hcp dnk-]vj≥t]mepw \S-Øp-hm≥ Ign-™n√ F∂Xpw Hcp Xocm-Zpx-J-ambn C∂pw Ah-ti-jn-°p-∂p. hnjm-Z-tcm-K-_m-[n-X-\mbnØo¿∂ F\n°v bmsXmcp Xocp-am-\-i-‡nbpw C√msX t]mb-Xn-\m-es{X A{]-Imcw kw`-hn-®Xv.

k`-bpsS t\Xr-ÿm-\Øv FØp-hm≥ bmsXm-cp-hn[ Xmev]-cyhpw C√m-sX-bn-cp∂ Rm≥ t\Xr-ÿm-\Øv FØn-b-hn-[-sØ-∏‰n Cu {KŸ-Øn¬ ]n∂mse hnh-cn-°p-∂-Xm-Wv. Fs‚ kmº-ØnI \ne-hm-c-sØ-∏-‰nbpw A\p-hm-N-I¿°v ]n∂mse {Kln-°mw. km-º-Øn-I-ambn bmsXmcp ap≥I-cp-Xepw F\n-°n-√m-sb-¶nepwFs‚ Npa-X-e-bn-ep≈ Iq´p-th-e-°m¿°v X°-k-a-b-am-Ip-tºmƒ ho´p-hm-S-Ibpw a‰pw sImSp-°p-hm-\p≈ kmº-ØnI klmbw Fs‚ ]°¬ FØpw F∂ Gdnb \n›bw F\n-°p-≠m-bn-cp-∂p. Aß-s\-X-s∂-bmWv kw`-hn-®p-sIm-≠n-cp-∂-Xpw. F∂m¬ Fs‚ ip{iqj ]q¿Æ-ambn Ah-km-\n-®-Xn-\m¬ C\n bmsXm∂pw Fs‚Iøn¬ e`n-°-bn√ F∂pw BI-bm¬ Fs‚ ta¬t\m-´-Øn-ep≈ ip{iq-j-I-∑m¿ BsI IjvS-Øn-em-Ip-at√mF∂ Nn¥bpw Fs∂ Xf¿Øn-s°m-≠n-cp-∂p.

F\n°p bp.-F-kv.-F.-bn¬ ÿnc-ambn Xma-kn-°p-hm≥ kuP-\y-ambn e`n® Can-t{K-j≥ hnk ({Ko≥Im¿Uv) kza-\- mse bp.-F-kv. Fw_-kn-bn¬ Xncn-t®-ev]n-®-Xn-s\-∏-‰nbpw Fs‚ ]nXm-hn¬\n∂pw F\n°ve`n® 65 sk‚ v ÿew-t]mepw hn‰v U¬ln-bn¬sIm-≠p-h∂v kphn-ti-j-th-ebv°p Nne-hm-°n-bXpw _p≤n-tI-Sm-bn-t∏mbn F∂p ]ecpw ]d-bp-am-bn-cp∂p F¶nepw Rm≥ AXn¬ ]›m-Ø-]n-®n-cp-∂n-√. Fs∂ hna¿in-°p-∂-hsc imkn-®n-t´-bp-≈p. F∂m¬ Hcp sk‚p ̀ qan-t]mepw F\n-°n-√m-Xn-cn-°p-∂Xpw taev]-d-™-h-sb√mw\jv-S-am-°n-bXpw henb _p≤n-tI-Sm-bn-t∏mbn F∂p kmØm≥ \nc-¥-c-ambn Fs‚-bp-≈n¬ a{¥n-®p-sIm-≠n-cp∂p.

imco-cn-I-ambn Rm≥ A\p-Zn\w £oWn-®p-h-∂p. Blm-c-]m-\o-b-ßƒ Bh-iy-Øn\v D]-tbm-Kn-®p-sIm-≠n-cp∂p F¶nepw Ah-sbm∂pw Fs‚ ico-c-Øn¬ ]nSn-®n-cp-∂n-√. Fs‚ ]m‚ vkv F√mw Xø¬°m-cpsS]°¬ sIm≠p-t]mbn hÆw Ipd-∏n-®p-sIm-≠n-cp-∂p. CXp \nßƒ D]-tbm-Kn-®p-sIm-≠n-cp∂ ]m‚ vkv Xs∂-bmtWm F∂p-t]mepw Xø¬°m¿ tNmZn-°p-hm≥ XpS-ßn. cl-ky-ambpw ]c-ky-ambpw Gß-e-Sn®p IqsS-°qsS Ic-bp-Ibpw sNbvXp-sIm≠v Iń-en¬ Xf¿∂p InS-∂p. Ic-bp-I-b-√msX {Inbm-fl-I-ambn bmsXm∂pwsNøp-hm≥ Ign-™n√. H∂p ]p©n-cn-°p-hm≥t]mepw Ign-bmØ Imf-cm{XnIƒ Hmtcm-∂mbn IS-∂p-t]m-bn.

GsX-¶nepw \ne-bn¬ acn-®m¬ aXn F∂ B{Klw A\p-Zn-\hpw h¿≤n®p h∂p. Rm≥ k©-cn-°p∂hml-\-ßƒ adn-b-sW, hnam\w XI-c-Wsa F∂n-ßs\ cl-ky-ambn B{K-ln®pw {]m¿∞n®pw h∂p. hml\wkpc-£n-X-ambn e£y-ÿm-\-sØ-Øp-tºmƒ henb \ncm-ibpw tZjyhpw D≠m-bn. kzbw Poh-s\m-Sp-°n-b-Xmbn Bcpw Adn-b-cp-Xv, A]-I-S-Øn¬s]´p acn®p F∂p am{Xta temIw Adn-bm-hq, AXn\p F¥mWv hgnF∂v Btem-Nn-®p-sIm-≠n-cp-∂p. cl-ky-am-bp≈ Cu Nn¥ a‰m-tcmSpw Rm≥ ]¶p-sh-®n-cp-∂n-√. Fs‚ IpSpw-_mw-K-ßƒ°p-th≠n AYhm Fs‚ `mcybv°pw a°ƒ°pw-th≠n Rm≥ bmsXm∂pw kºm-Zn-®n-cp-∂n-√. Hcphml-\m-]-S-I-S-Øn¬ Rm≥ acn-®m¬, Ah¿°v Hcp \√ XpI In´p-at√m F∂ Nn¥ Df-hm-b-Xn-\m-emWv A{]-Imcw Hcp acWw Imwjn-®-Xv. Xmsg-∏-d-bp∂ thZ-`m-K-ßƒ ]e-{]m-hiyw hmbn®p hnń-´p-s≠-¶nepw kz¥-Po-hn-X-Øn¬ {]mtbm-Kn-I-am-b-t∏m-gmWv Ah-bpsS icn-bmb A¿∞w Rm≥ {Kln-®-Xv.

btlm-th, \ns‚ tIm]-Øn¬ Fs∂ in£n-°-cp-tX, \ns‚ t{Im[-Øn¬ Fs∂ ZWvUn-∏n-°p-I-bp-a-cp-tX. btlmth Rm≥ ae¿∂n-cn-°p-∂p.... Fs‚ Aÿn-Iƒ {àn-®n-cn-°p-∂p. Fs∂ kuJy-am-t°-W-ta. Fs‚

10

ktlmZcn2015 P\p-hcn

{]mW\pw AXy¥w {àn-®n-cn-°p-∂p. Fs∂ kuJy-am-t°-W-sa. Fs‚ {]mW\pw AXy¥w {àn-®n-cn-°p-∂p.Fs‚ Rc-°w-sIm≠v Rm≥ XI¿∂n-cn-°p-∂p. cm{Xn apgp-h≥ Fs‚ InS-°sb Hgp-°p∂p IÆp-\o¿sIm≠vRm≥ Fs‚ Iń-ens\ \\-bv°p-∂p. ZpxJw-sIm≠v Fs‚ IÆp Ipgn-™n-cn-°p∂p (k-¶o. 6:1˛7). ac-W-]m-i-ßƒ Fs∂ Np‰n ]mXm-f-th-Z-\-Iƒ Fs∂ ]nSn®p (k¶o. 116:3)

Rm≥ an≠m-sX-bn-cp-∂-t∏mƒ \nXy-amb Rc-°-Øm¬ Fs‚ Aÿn-Iƒ £bn-®p-t]m-bn, cmhpw ]Iepw\ns‚ ssI Fs‚-ta¬ `mc-am-bn-cp-∂p. Fs‚ a÷ th\¬°m-e-Ønse DjvW-Øm¬ F∂-t]mse h‰n-t∏mbn(k-¶o. 32:3, 4).

Npcp-°n-∏-d-™m¬ GtXm Hcp ZpjvS-i‡n Ft∂mSv \nc-¥cw t]mcm-Sp-∂-Xmbn F\n°v A\p-`-h-s∏-´p.kz¿§-ÿ-\mb ssZhw Aev]-k-a-b-tØ°v kmØms\ AXn-\mbn A\p-h-Zn-®-Xm-bn-cp∂p F∂pw Ctøm-_n-s\-t∏mse ]n¬°m-eØv kIe A\p-{K-l-ßfpw aS-°n-Øcpw F∂p-ap≈ bmYm¿∞yw ]n∂o-SmWv F\n°pa\- n-em-b-Xv.

\mev]-tXmfw h¿j-ßƒ ]n∂n´ Fs‚ ip{iq-j-bnse ]cm-P-b-ßƒ am{Xw Fs‚ IÆns‚ apºn¬h∂p-sIm-≠ncp∂p. Fs∂-°mƒ ko\n-b-dmb Bsc-sb-¶nepw hm°p-sImt≠m {Inb-sImt≠m Rm≥ thZ-\n-∏n-®n-´p-s≠-¶n¬, AXns‚ ê-am-bn-´mWv CXp kw`-hn-®Xv F∂v D≈n¬ Btcm ]d-bp-∂-Xp-t]mse tXm∂n.Aß-s\-bp-≈-h-tcmSp £a tNmZn®p \nc-∏m-b-Xm-sW-¶n¬t]mepw hnjmZw lrZ-b-Øn¬ s]mßn-h-∂p-sIm-≠n-cp-∂p. F\nt°m `h-\mw-K-ßƒt°m Hcp sNdnb tcmKtam ZpxJtam D≠m-bm¬t]mepw AXp ]¿Δ-X-k-am-\-amb {]iv\-ambn ImW-s∏-´p. Hcp ÿe-tØ°v bm{X sNøp-∂-Xm-bm¬ X°-k-a-bØv AhnsS FØptamF∂ `bw, FØn-bn√ F¶n¬ D≠m-Ip∂ `hn-jy-Øp-Iƒ, s{Sbn-\n-s‚tbm hnam-\-Øn-s‚tbm IW-£≥s{Sbnt\m ^vssft‰m Inń-bn-s√-¶n¬ ]ns∂¥p sNøpw. CXymZn \ntj-[m-flI Nn¥-Iƒ am{Xw at\m-a-WvU-e-Øn¬ Db¿∂p-sIm-≠n-cp-∂p. IÆq-\o¿ XpS-bv°p-hm≥ Hcp I¿®o^v Ft∏mgpw Ic-ß-fn¬ Icp-Xn-bn-cp-∂p.

kphn-ti-j-th-e-bn¬IqSn ssZhw Fs‚ Ic-ß-fn¬ Xcp∂ ]W-Øns‚ 90 iX-am-\-Øn¬ IqSp-XepwFs‚ Iq´p-th-e-°m-cpsS Bh-iy-Øn\pw k`-I-fpsS Bh-iy-Øn\pw kphn-ti-jo-I-c-W-Øn-\p-am-bn-´mWv Nne-h-gn-®-Xv. F∂m¬ AXns‚ IW-°p-Iƒ H∂pw Kh¨sa‚n¬ ImWn-®n-cp-∂n-√. Bb-Xns‚ \nb-a-ß-sf-°pdn®pwAdn-bp-am-bn-cp-∂n-√. BI-bm¬ BZm-b-\n-IpXn DtZym-K-ÿ¿ DS-s\-h∂v Fs∂ AdÃp sNøp-sa∂ Nn¥bpwIqsS-°qsS Fs∂ Ae-ń-s°m-≠n-cp-∂p.

doPn-b≥ hn -̀P-\-Øn\p ap∂ta cmP-ÿm-\n-te°v ip{iq-j-bv°mbn Ab® Hcp ip{iq-j-I-s\-Xnsc At±lwip{iq-jn-®p-sIm-≠n-cp∂ tem°¬ k`-bn¬\n∂pw Kuc-h-amb Nne ]cm-Xn-Ifpw Btcm-]-W-ßfpw D≠m-bn.km[m-c-W-bmbn Aß-s\-bp≈ {]iv\-ßƒ D≠m-bm¬ AXn-io-{L-K-Xn-bn¬ kw -̀h-ÿ-eØp sN∂p B hnjbw\∂mbn ssIImcyw sNbvXp AXn\p ]cn-lmcw hcp-Øp-hm≥ F\n°p bmsXmcp _p≤n-ap´pw D≠m-bn-cp-∂n-√.F∂m¬ taev]-d™ coXn-bn¬ hnjm-Z-tcmKw _m[n-®n-cp∂ F\n°v Cu kml-N-cy-Øn¬ AhnsS sN√p-hmt\m {]iv\w ssIImcyw sNøp-hmt\m bmsXmcp IcpØpw ssNX-\yhpw C√m-sX-bm-bn. ]cm-Xn-°m-c\v Rm≥kvt\l-]q¿Δw Hcp IØ-b-®p. Zb-hmbn \nß-fpsS ip{iq-j-I-t\mSv Xs‚ Ip‰w £an-®p-sIm-Sp-°-W-sa∂pwC\n-ta¬ At±lw Bhn[ sX‰p-Iƒ Bh¿Øn-°-bn√ F∂p-ap≈ KpW-tZm-j-ß-fmWv B IØn¬ D≠m-bn-cp-∂-Xv. F∂m¬ ]cm-Xn-°m-c≥ Fs‚ At]£ ]n≥X-≈p-Ibpw B IØns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ tImS-Xn-bn¬Hdp tIkv ^b¬ sNøp-I-bp-am-Wp-≠m-b-Xv. At∏mƒ Fs‚ a\- ns‚ ka-\ne ho≠pw sX‰n. Ip‰-hm-fn°pIq´p-\n-∂-Xn-\m¬ Fs∂bpw B ip{iq-j-I-s\-bpw-IqSn t]meokv AdÃp sNbvXp Pbn-en¬ B°pw F∂Nn¥-bmWv k¿ΔZm A¥-cw-K-Øn¬ apg-ßn-b-Xv. Aßs\ kZm-Nm-c-hn-cp-≤-amb \S-]-Sn-aqew c≠p ]mÃ¿am¿Ad-Ãn¬ F∂ Xe-s°-t´m-Sp-IqSn at\m-c-a, amXr-`qan ]{X-ß-fn¬ Fs∂ AdÃp sNbvX t^mt´m klnXwhm¿Ø-Iƒ {]Xy-£-s∏-Sp-hm≥ XpS-ßp∂p F∂p `mh-\-bn¬ ImWp-hm≥ XpS-ßn. B Nn¥ ]e-cp-ambn ]¶p-h-bv°p-Ibpw hnXpºn Ic-bp-Ibpw sNbvXp-sIm-≠n-cp-∂p.

B Znh-k-ß-fn¬ hfsc Ipd-®p-am-{Xta Rm≥ ip{iq-jbv°p t]mIp-am-bn-cp-∂p-≈p. Aßs\ ]e-\m-fsØ ip{iq-j-bpsS ê-ambn Fs‚ ]°¬ e`n® 25,000 cq]m apgp-h≥, Fs‚ s]ń P\-en¬IqSn hfsc hnZ-Kv[-am-b-\n-e-bn¬ Xpd∂v Hcp I≈≥ FSp-Øp-sIm-≠p-t]m-bn. apgp-h≥ XpIbpw I≈≥ sIm≠p-t]m-b-t∏m-gp-≠mb thZ\ Fs¥∂p ]d-tb-≠-Xn-√-t√m. AXpw hnti-jn®p taev]-d™ ]›m-Ø-e-Øn¬. Fs‚ aqØs]ß-fpsS aIƒ Ip´m-bn-bpsS `h-\-Øn¬ (hm-cym-]p-cw) BWv Cu tamjWw \S-∂-Xv. Fs‚ Zb-\ob ÿnXnI≠v Ahfpw hmhn´p Ic-™p-t]m-bn. Ct∏mƒ Ahƒ I¿Ør-k-∂n-[n-bn¬ hn{i-an-°p-∂p.

hntZ-iØpw kztZ-i-Øp-ap≈ [mcmfw ssZh-a-°ƒ Fs‚ Cu Ahÿ Adn™v F\n-°p-th≠n \nc-¥cw apń-∏mbn {]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cp-∂p. At\-Icpw t^mWn¬IqSn Ft∂mSv Bizm-k-h-N-\-ßƒ ]d-bp-hm≥{ian-®p-sh-¶nepw Bcp-sSbpw t^m¨ A‰≥Uv sNøp-hm≥ F\n°v a\- n-√m-bn-cp-∂p. B \mfp-I-fn¬ Fs‚t]gvk-W¬ sk{I-´-dn-bmbpw Hmôkv Akn-Ã‚mbpw {]h¿Øn-®n-cp∂ Ae-Ivkm-≠¿ tXmakv (ssk-a¨)Ft∂mSp ImWn® kl-I-c-Whpw Iq´m-bvabpw Hcp-\mfpw hnkva-cn-°m-h-X-√. Ft∂mSpw doPn-b≥ {]h¿Ø-\-ß-tfmSpw XnI™ Bflm¿∞Xbpw hniz-kvX-Xbpw D≠m-bn-cp∂ B am\y-k-tlm-Z-c≥ Xs‚ D]-cn-]-T-\-Øn-\mbn \mń-te°p t]mIp-hm≥ Xocp-am-\n-®n-cp∂ ka-b-ØmWv F\n°v Cu Akz-ÿ-X-Iƒ t\cn-´-Xv. Fs∂Cu Ah-ÿ-bn¬ hnń´v \mń¬ t]mbm¬ AkpJw Ie-i-embn Xocp-sa∂p a\- n-em-°nb B ktlm-Z-c≥Xs‚ \mń-te-°p≈ bm{X Iym≥k¬ sNøp-Ibpw F\n°p ]q¿Æ-hn-Sp-X¬ e`n-°p-∂-Xp-hsc Ft∂m-sSm∏w]m¿Øp klm-bn-°p-Ibpw sNbvXp. doPn-b-Wnse ip{iq-j-I-∑msc Hcp-an-®p-Iqń Hcp D]-hmk {]m¿∞\ Rm≥Adn-bm-sX-Xs∂ {Iao-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp. Ct∏mƒ ]mÃ¿ cmPp ]qh-°me F∂ I¿Ør-Zm-k-t\m-sSm∏wXma-kn®v hniz-kvX-X-tbm-Sp-IqSn ip{iq-j-bn¬ XpS-cp∂ hm’ey ktlm-Z-cs\ ssZhw A\p-{K-ln-°p-am-dm-I-s´. A°m-e-ß-fn¬ F\n°p kl-I-cWw \¬Inb [mcmfw ssZh-a-°ƒ Ds≠-¶nepw ÿe-]-cn-anXn \nan-Øhpw CXn-\p-apºv Cd-ßnb ]Xn-∏p-I-fn¬ Ah-cn¬ At\-I-cpsS t]cp-Iƒ hni-Z-ambn Fgp-Xn-bn-́ p-≈-Xp-sIm≠pwCt∏mƒ AXn\p Xp\n-bp-∂n-√. ssZhw Ah-sc-sb√mw kar-≤n-bmbn A\p-{K-ln-°p-am-dm-I-s´.

11

ktlmZcn2015 P\p-hcn

Cu kμ¿`-Øn¬ {]h-N-\-h-c-ap≈ Ht´sd I¿Ør-Zm-k-∑mcpw I¿Ør-Zm-kn-amcpw Fs‚ `h-\-Øn¬ hcn-Ibpw ZqXv Adn-bn-°p-Ibpw sNbvXn-´p-≠v. k¿ΔZm \ntj-[m-flI Nn¥-Iƒ am{Xw a\- n¬ \nd-™p-\n-∂n-cp-∂-Xn-\m¬ A{]-Im-c-ap≈ Btem-N-\-Iƒs°m∂pw Rm≥ sNhn sImSp-Øn-√. F∂m¬ ad-°m-\m-hmØ c≠p-t]-cpsS Imcyw ChnsS Hm¿Ω-s∏-Sp-Ø-s´. Fs‚ kl-ip-{iq-j-I\pw injy-\p-amb ]mÃ¿ tPmbn tPmk^pw Xs‚`mcy kqk-\pw-IqSn sslμ-h-am¿§-Øn¬\n∂pw hnizm-k-Øn-te°v h∂ Hcp ktlm-Z-cnsb Rß-fpsS Xma-k-ÿ-e-tØ°p Iqń-s°m≠p-h-cn-Ibpw Ah¿ Hcp-an®v F\n-°mbn {]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp. sbi-ømhv 54:7, 8hmIy-ßƒ D≤-cn-®p-sIm≠v B ktlm-Zcn Ft∂mSp kwkm-cn® ZqXv H´pw Ie¿∏n-√mØ ssZhm-tem-N\ Bbn-cp-∂p-sh∂v F\n°p t_m[y-am-bn. Aev]-t\-c-tØ°p am{Xw Rm≥ \ns∂ Dt]-£n-®p. F¶nepw alm-I-cp-W-tbmsS Rm≥ \ns∂ tN¿ØpsIm-≈pw. t{Im[m-[n-Iy-Øn¬ Rm≥ £W-t\-c-tØ°p Fs‚ apJw \n\°pasd-®p, F¶nepw \nXy-Z-b-tbmsS Rm≥ \nt∂mSp IcpW ImWn°pw F∂p \ns‚ hos≠-Sp-∏p-Im-c-\mb btlmhAcp-fn-s®-øp-∂p. Cu ktlm-Z-cnsb Ah¿ ]e {]mhiyw hoń-te°p sIm≠p-h-cm≥ {ian-®-Xm-sW-¶nepw ssZh-i_vZw tIƒ°m-sXbpw ssZhm-flmhp t{]cW \evIm-sXbpw B kv{Xo Hcp hońepw t]mIp-am-bn-cp-∂n-√.Aß-s\-bn-cns° sbi-ømhv 54:7, 8 hmIy-ßƒ Fs‚ Zmk-t\mSp t]mbn ]d-bpI F∂ Acp-f-∏mSv e`n-®-Xns\XpS¿∂mWv Ah¿ Fs‚ `h-\-Øn¬ FØn ZqXp ]d-™-Xv. F∂m¬ B hmIy-Øn¬ ]d-bp∂ Aev]-t\cwF∂-Xns‚ ssZ¿Lyw F{X-sb∂v AdnbmXncp-∂-Xn-\m¬ F\n°v Bizmkw ssIs°m-≈m≥ a\- n-√m-bn-cp-∂p.

Ata-cn-°-bn¬ ^ne-Z¬^y ]´-W-Øn¬ ]mÃ¿ cmPp amXyp F∂ ktlm-Z-cs‚ `h-\-Øn¬ Bbn-cp-∂-t∏mƒ _nPp F∂ ktlm-Z-cs\ F\n-°p-th≠n {]m¿∞n-°p-hm-\mbn Ah¿ £Wn-®p-h-cp-Øn. Rßƒ XΩn¬BZy-am-bn-´mWv ImWp-∂-Xv. B am\y ktlm-Z-c-t\mSv Rm≥ ct≠m aqt∂m an\n-ń¬ IqSp-X¬ kwkm-cn-®n-√.Fs∂ H∂p ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn-b-tX-bp-≈p. bmsXmcp hni-Zo-I-c-Whpw tIƒ°p-hm≥ CjvS-s∏-SmsX B bphmhvF\n-°p-th≠n {]m¿∞n-∏m≥ XpS-ßn. Rßƒ \mep-t]¿ am{Xta XZ-h-kcw B apdn-bn¬ D≠m-bn-cp-∂p-≈p.{]m¿∞\m at[y Xm≥ Fgp-t∂‰p `nØn-tbmSp tN¿∂p \n∂p. Xs‚ apJw Hcp `nØn-tbmSp tN¿Øp Ip™p-ßƒ Ic-bp-∂-Xp-t]mse Gß-e-Sn®p Ic-bp-hm≥ XpS-ßn. At±lw Cu sNøp-∂Xv Fs¥∂p F\n-°-√msXa‰m¿°pw a\- n-em-bn-√. Ign™ At\Iw amk-ß-fmbn Rm≥ Ipfn-ap-dn-bn¬ Ibdn hmXn¬ AS®v Ip‰n-bn´tijw apJw Nph-cn-t\mSp tN¿Øv Gß-e-Sn®p {]m¿∞n-°p-am-bn-cp-∂p. Fs‚ \ne-hnfn ]pdØv Bcpw tIƒ°m-Xn-cn-∏m≥ ss]∏v Xpd-∂p-hn-Sp-am-bn-cp-∂p. Rm≥ hnXp-ºn-°-c-bp-∂-Xp-t]mse Cu ktlm-Z-c≥ \ne-hn-fn-®-t∏mƒFs‚ AIØv Hcp i_vZw \obpw Ipfn-ap-dn-bn¬ Ibdn Cß-s\-b-√tbm \ne-hn-fn-°m-dp-≈Xv ? {]m¿∞-\bv°ptijw B ktlm-Z-c≥ Ft∂mSv C{]-Imcw Hcp ZqXv Adn-bn-®p. ]mÃ-dn\p ssZhw Hcp sNdnb Xmgvhc A\p-h-Zn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. 21 Znh-k-ßƒ°qSn Cu A‘-Imc Xmgvhc-bn¬IqSn IS∂p-t]m-Ipw. A\-¥cw CXn\p hnSp-X¬ D≠m-Ipw. \ntj-[m-flI Nn¥-Iƒ am{Xw k¿ΔZm a\- n¬ Xfw-sIń \n∂ F\n°v Cu ZqXv G‰p-sIm-≈p-hm≥ Ign-™n--cp-∂n-√ F¶nepw Ft∂m-sSm∏w {]m¿∞n®p-sIm-≠n-cp-∂h¿ B ZqXp a\- n¬ kw{K-ln-®n-cp-∂p.Cu ZqXn≥ {]Imcw 21 Znhkw Ign-™-t∏mƒ F\n°p kºq¿Æ-amb hnSp-Xepw D≠m-bn.

{]m¿∞-\-tbm-sSm∏w Xs∂ tcmK-i-a-\-Øn-\mbn [mcmfw acp-∂p-Ifpw Rm≥ D]-tbm-Kn®p h∂p. GI-tZiw Ccp-]-Ø-t©mfw sshZy-∑m¿ Fs∂ NnIn-’n-®p. sshZy-∑m-cpsS ASp-°¬ t]mIp-∂-Xn¬ F\n°vAev]hpw a\- n-√m-bn-cp-∂p. F¶nepw Bcv Fs∂ hnfn-®mepw Ah-tcm-sSm∏w tUmIvSsd ImWp-hm≥ Rm≥t]mbn-cp-∂p. Rm≥ hcp-∂n√ F∂p Xo¿Øpw ]d-bm-\p≈ at\m-ss[cyw F∂n¬ eh-te-ihpw D≠m-bn-cp-∂n-√.\yqtdm-f-Pn, ssXtdm-bn-Uv, sskIym{Sn XpS-ßnb F√m Un∏m¿ v́sa‚nepw tPmen sNøp∂ hnZ-Kv[-cpsS klmbwtXSn. IqSmsX tIm´-bv°¬ Bcy-ssh-Zy-im-e, {]IrXn NnIn-’, ]®-a-cp-∂p-Iƒ Chsb√mw H∂n-\p-]p-dsIH∂mbn {]tbm-Kn-®p-sIm-≠n-cp-∂p. Hcmƒ \n¿t±-in-°p∂ acp-∂p-Iƒ D]-tbm-Kn®p Xocpw-apsº as‰m-cmsf kao-]n® Imcyw ap≥ sshZy-∑m¿ Adn-bp-tºmƒ tZjy-s∏-Sp-Ibpw imkn-°p-Ibpw sNbvXp-sIm-≠n-cp-∂p. [mcmfw]Whpw CXn-\mbn sNe-h-gn-®p-h-∂p. Fs‚ Zb-\ob ÿnXn I≠p ]ecpw ]Ww Fs‚ t]m°-‰n¬ Cń-´p-t]m-bn. Fd-Wm-Ip-fØv Hcp hoń¬sh®v Fs‚ icocw apgp-h\pw Hcp hI aÆp-sIm≠v s]mXn™v _mØv dqan¬InS-Øn. B aÆp apgp-h≥ DW-ßmsX ]pd-Øn-d-ßp-hm≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂n-√. Ir{Xn-a-amb ]\nbpw I^hpwD≠m°n Rm≥ AI-Øp≈ NqSp apgp-h≥ ]pd-Øp-t]m-Ip-hm-\p≈ {Iao-I-cWw sNbvXp-h-∂p. Rm≥ t]mIp-∂n-S-sØ√mw B sshZy≥ Ipdn®p X∂Xpw D≠m-°n-Ø-∂-Xp-amb acp-∂p-Iƒ sIm≠p-t]m-I-W-am-bn-cp-∂p. ]ØpZnh-k-Øn¬ IqSp-X¬ Cu NnIn-’m-coXn XpS-cp-hm≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂n-√. Rm≥ A\p-`-hn-®-Xn-te°pw henb{]bmkw taev]-d™ NnIn-’m-ap-d-Iƒ A\p-k-cn-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p. HSp-hn¬ Cß-s\ F\n°p kpJw htc≠F∂p ]d™v _mØv dqan¬\n∂pw Fgp-t∂-ev°p-Ibpw hfsc hne-bp-≠m-bn-cp∂ ]®-a-cp-∂p-Iƒ ]msS XyPn-°p-Ibpw sNbvXp. sshZy-∑m-cm¬ Gdn-tbm∂p kln®p F∂p kphn-ti-j-Øn¬ Hcp kv{Xosb-°p-dn®p Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂-Xns‚ A¿∞w Rm≥ A\p-`-hn-®-dn-™p. Aßs\ ZpxJw ISn-®-a¿Øn-s°m-≠p≈ Zn\-cm-{X-ßƒCg™p \oßn. (Xp-S-cpw)

kvt\l-Ønepw hnip-≤o-I-c-W-Ønepw \mw kpt_m-[-tØmsS'' Pohn-°p-∂Xv I≠p-thWw \ΩpsS Ip™p-ßƒ hf-cp-hm≥..... At∏m-gmWv Ip™p-ßƒ AYhm{Klw ]Wnbs∏Sp-∂-Xv.

hnizm-k-Ønepw kvt\l-Ønepw hnip-≤o-I-c-W-Ønepw kpt_m-[-tØmsS ]m¿°p-∂p-sh-¶n¬, kv{Xoa°sf {]k-hn®v hnip≤ {]P-I-fm°n hf¿Øn ssZh-Øn\p ka¿∏n-°mw.

Krlw ]Wnbm≥ ssZhw ktlm-Z-cn-amsc \ntbm-Kn-®m-°n-bn-cn-°p-∂p. dmtl-en-s\bpw seb-sb-bpw-t]mse\ap°v Krlw ]Wn-bmw. Hcp ]t£ Zt_m-c-sb-t∏msek`-bpsS ]Wn-bnepw X_o-Y-sb-t∏mse kaq-l-Øns‚]Wn-bnepw ssZhw \sΩ D]-tbm-Kn-t®-°mw. F∂m¬a°sf hnip≤ {]P-I-fm°n Krlw ]Wn-bp-I-sb-∂XvHmtcm IpSpw-_n-\n-Iƒ°pw ssZhw sImSp-Øn-cn-°p∂DØ-c-hm-Zn-Xz-am-Wv.

Krlw ]Wn-bp-∂-h¿ 7-̨ mw t]Pv XpS¿®

12

ktlmZcn2015 P\p-hcn

dwe Is≠-Ønb Cukm-\_nXøm-dm-°n-bXv

en n-bΩ amXyqkv apf-°pg

A`n-apJw

7. hnizm-k-Øns‚ tim[-\-Iƒ?

hnhm-l-tØm-S-\p-_-‘n®v hnizm-k-s∏-Sp-I. XI¿∂p-t]m-Iptam F∂vòXn tXm∂-Ø° \ne-bn -ep≈{]iv\-ap-≠m-bn. F¶nepw I¿Ømhv]mÃ¿ ]n.-‰n. tXmakv N¿®v Hm^vtKmkv]¬ C≥ C≥Uym-bpsS apf-°pg tem°¬ N¿®n¬ Akn-Ã‚ v]mÃ¿ Bbn I¿Øm-hns‚ thesNøp-∂p. IqSmsX Rm≥ Xma-kn-°p∂ apf-°p-g-bp≈ `h-\-Øn¬F√m _p[-\m-gvNbpw \S-Øn-h-cp∂{]m¿∞\m ao‰nw -Kn\v t\XrXzw\¬Ip-∂p. c≠v Ip™p-ßƒ. aqØ-a-Iƒ sª n ssN\-bn¬ Fw. _n.-_n.-F-kv. \v 2˛mw h¿jw ]Tn-°p-∂p.Cf-b-a-Iƒ s{Kbvkv 12˛mw ¢m n¬]Tn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

2007 G{]n¬ 7˛mw XobXn HcpITn\ tim[-\-bn¬ IqSn IS-t°-≠n-h-∂p. AXn-\p-apºv ]e ssZh-Zm-k-∑m-cn¬ IqSn ZqXv Adn-bn-®n-cp-∂-Xp-sIm≠v AXns\ t\cn-Sp-hm-\p≈IcpØv ]cn-ip-≤m-flmhv F\n°pX∂p. Rm≥ sIm´m -c -°-c -bn¬ip{iqj Ign™p aSßn hcp-tºmƒFs‚ `¿Ømhpw c≠v a°-fpw -Hcphenb BIvkn-U‚n¬ Ah¿ k©-cn -®n -cp∂ tamt´m¿ ss_°v,Imdpambn Iqń-bn-Sn®v sIm°-bn-te°p adn-™-Xmbn hm¿Ø Inń.s]s´∂v ]pjv]-Kncn Bip-]-{Xn-bn-em-°n. Spinal Cord F√v HSn™v Hcn-°epw icn-bm-hp-I-bn-√-, \S-°p-I-bn√F∂v tUmIvS¿am¿ hn[n-sb-gp-Xn.Hm∏-td-j≥ Ign-™n´pw 4 Znh-k-ßƒBip-]-{Xn-bn¬ InS-t°-≠n-h-∂p. \S-°p-I-bn√ F∂v sshZy-imkv{Xwhn[n-sb-gp -Xnb ÿm\-Øv 62˛mwZnhkw At±lw 15 Intem-ao-‰¿kzbw Imtdm-Sn-°p-I-bp-≠m-bn.

8. {InkvXob Pohn -X -Ønse ad-°m-\m-hmØA\p-`hw?

tN¿Ø-e-bn¬ Rm\pwFs‚ Iq´p -k-tlm -ZcnKoXbpw I¿Øm-hns‚ thesNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒRß-fpsS Iøn¬ D≠m-bn-cp∂ 5 cq] Xo¿∂p. aq∂p-Zn-h-k-ambn Blmcw e`n -°msX `mc-s∏-´p-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ AhnSsØ Hcpcmjv{So-b-°m-c≥ At±-l-

Øns‚ ktlm-Z-cn -bpsS Iøn¬Rßƒ°v th≠ `£-W-km-[-\-ßƒ sImSp-Øp-hn-´p. Gen-bm-hns‚ssZhw At±lØns‚ D≈tØmSpkwkm-cn®p Rßsf AhnsS t]m‰n.

]me-°mSv I¿Øm-hns‚ thesNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ Hcp\mb¿ s]Ïpń {InkvXob hnizm-k-Øn¬ h∂Xp\nanØw Rßƒ aS-ßn-hcpwhgn D]-{Z-hn-°p-hm≥ th≠nHcp Ip‰n-°m-ń¬ Bfp-Iƒ Hfn-®n-cp-∂p. F∂m¬ I¿Ømhv Rßsfthsd hgn -bmbn Xncn -®p -hn -´p .Rßsf D]-{Z-hn-°p-hm≥ ImØn-cp-∂-h¿ XΩn¬ XΩn¬ ASn-bp-≠m-hp-Ibpw sNbvXp.

9. C∂sØ ktlm-Z -cn -am -cpsS{]h¿Ø-\-ß-fn¬ kwXr -] vX -\mtWm?

BZy-Im-e-ß-ense Bg-ambkvt\lw C∂v Z¿in-°p-hm≥ Ign-bp-

∂n-√. ssZh-tØm-Sp≈ kvt\l-Øn¬ \n∂p-cp-Øn-cn-bp∂ ip{iq-j-sb-°p -dn -®p≈ ]cn -ÿm-\-am -\ -ßƒ°pw {]i-kvXn°pw {]m[m\ywsImSp-°p-∂p. {]kw-Khpw {]h¿Ønbpw Hcp-an-®p-sIm≠pt]m-Ip-hm≥Ign-b-Ww.

10. ktlm-Z-cn-am-tcmSv Hcp ktμiw

hN\w ]cn-tim-[n-°p-hm≥ ]g-b-\n-b-a-Øn¬ A{_-lmapw ]pXnb\nb-a-Øn¬ skJ-cymhpw hcp-∂p.{]m]n-®p-sh-¶nepw AXp {]m]n°ptºmgpw kln-jvWXtbmsS ImØn-cp-∂-Xp-t]mse \ΩpsS IpSpw-_-ßƒ°pw k`-Iƒ°pw Xe-ap -d -Iƒ°pw th≠n \mw {]m¿∞-\-bn¬PmK-cn-°-Ww.

{]m¿∞-\-bmWv {InkvXobPohnX hnP-b-Øn\pw Imc-Ww.ssZh-Øns‚ {io -̀WvUmcw \∂mbnIh¿® sNøm≥ {]m¿∞-\m-io-e-ap≈ a\p-jy\p Ign-bpw. \n mchnj-b-ßƒ ]gn -Nmcn D]-hm-k-{]m¿∞-\-Iƒ, Iq´m-bva-Iƒ XpS-ßnb Bflob Imcy-ßƒ apS°n`h-\-Øn¬ Ccn-°p∂ {]h-WXktlm-Z-cn-am¿ \n¿Ø-Ww. \mw Nn¥-bn-√mØ s]Æp-ßƒ BI-cp-Xv.{]XypX am\y kv{XoI-fm-I-Ww.ssZhw \sΩ A\p-{K-ln-°s´!!!

]mNI ]w‡n

Ip™p-tamƒ Ipcymt°mkv

^njvsamfn1. ao≥ ˛ 500 {Kw2. hmf≥ ]pfn ˛ Hcp henb

s\√n° hen-∏-Øn¬

3. ISp-Iv ˛ Ac Sokv]q¨4. Nph-p∂p≈n

h´Øn-e-cn-™Xv ˛ 8sh≈p-Øp≈n ˛ 6 A√nC©n sNdp-XmbnAcn-™-Xv ˛ Hcp sNdnb kv]q¨]®-ap-fIv \SpshIndn-bXv ˛ 2 FÆwIdn-th-∏ne ˛ 2 X≠vX°mfn sNdp-XmbnAcn-™Xv ˛ 2 FÆw

5. a√n-s∏mSn ˛ 1 ½ Sokv]q¨6. a™ƒs∏mSn ˛ ½ Sokv]q¨7. apf-Ivs∏mSn ˛ 1 Sokv]q¨

ao≥ shń IgpIn hrØn-bmbn hbv°mw, hmf≥]pfnIm¬I∏v sh≈-Øn¬ ]ngn™vhbv°p-I. NqSmb No\-Nń-bn¬FÆ Hgn®v ISpIv s]mń®tijw 4 tNcp-h-Iƒ bYm-{IawC´v hg-‰p-I. ]n∂oSv A©m-asØ tNcp-h-Iƒ C´v hg-‰nbtijw ]pfn ]ngn™v Hgn®v Xnf-∏n-°p-tºmƒ ao≥I-j-W-ßƒC´v thhn-°p-I. sh¥Xn\vtijw hmßn Hcp sNdnbkv]q¨ shfn-s®Æ Hgn-°p-I.

]mIw sNøp∂ hn[w

13

ktlmZcn2015 P\p-hcn

F√m Xncp-sh-gp-Øp-Ifpw

ssZh-izm-ko-b-am-Ip-∂p

]mÃ¿ ]n. hn. h¿Kokv

(sshkv {]kn-U‚ v, sF.-]n.-kn. dm∂n CuÃv sk‚¿)

(XpS¿®)

thZ-]T\w

ssZh-h-N-\-Øns‚ {]Nmcw

hnip≤ hN\w ssZh-Øn¬\n∂p-≈-Xm-I-bm¬ AXp kIePmXn-Iƒ°pw D]-tZ-in-°-s∏-tS-≠XvBhiyw BWv. as‰√m {KŸ-ß-sf-°mfpw ss__nƒ temI-sa-ºmSpwhmbn-°-s∏-Sp-∂p. F¥p-sIms≠∂m¬ AXv ssZh-sh-fn-∏mSv Bb-Xp-sIm-≠m-Wv. kIe PmXn-I-sfbpwinjy -cm°n sImƒhn≥ F∂m-Wt√m I¿Øm-hns‚ Iev]-\. BI-bm¬ `qan -bn -ep≈ kIe a\p -jy¿°pw Ah-cpsS `mj-I-fn¬ssZh-h-N\w e`yamtI≠Xv AXym-h-iy-am-bn-cn-°p-∂p. temI-sa-ºmSpwCXp At\I {InkvXy≥ kwL-S-\-Iƒ hfsc Bfl-`m-c-tØmsS AXn-\mbn {]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

At\Iw ̀ mj-Iƒ thKw a\- n-em-°p-hm≥ Ign-bm-Ø-XmWv ]cn-jv°mcw C√mØ At\I IncmX`mj-Iƒ D≠v. A£-c-hn-Zy-bn-√mØAt\I kwkmc `mj-bp -≠v .ss__n-fns\ AXn-te°v `mjm-¥cw sNøp-∂Xv hfsc A≤zm-\hpw`mc-ta-dn-bXpw At{X.

hn¢n v̂ C≥UybpsS IW-°-\p-k-cn®v 2040-˛¬ A[nIw `mj-I-fn¬ssZh-h-N\w ]cn-`m-j-s∏-tS-≠XvAXym -hiyw Bbn -cn -°p -∂p.sk]v‰w-_¿ 30 temI ss__nƒ]cn-`mjm Zn\-ambn BN-cn-°p-Ibpw{]m¿∞n-°p-Ibpw Bbn-cp-∂-t√m.hN-\-am-Ip∂ {InkvXp-hns\ `qan-bn-ep≈ kIe PmXn-Ifpw Adn-bp-Ibpw A\p-{K-ln-°-s∏-Sp-Ibpw sNø-Ww.

hnip≤ thZ-]p-kvXIw a\p-jy-h¿§-Øns‚ Bh-iy-ßƒ°v AXym-hiyw BWv F∂ kwKXn anj-\-dn-am¿ am{X-a-√, hym]m-cn-Iƒ, a‰v At\-I-cmepw km£o-I-cn-®n-cn-°p-∂p.

ckI-c-amb Hcp hm¿Ø c≠ph¿j-Øn\p apºv s]s¥-t°mkvXvamknI {]kn-≤o-I-cn-®Xv hmbn-®XvHm¿°p-∂p. {InkvXob D]-tZi{KŸ-ßƒ Cdm-\n¬ \nb-a-hn-cp-≤-am-Wv. AXp-sIm≠v AXv hn¬°p-∂-Xnt\m ]c-ky-ambn {]Z¿in-∏n-°p-∂-Xnt\m A\p-hmZw C√. F∂m¬bqWn-th-gvkn‰n ]T-\-Øn¬ a‰v aX

{KŸ-ßƒ ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn\pw]Tn-°p-∂-Xn\pw hnZym¿∞n-Iƒ°vA\p-aXn D≠v. ]t£ \ntcm-[n-®n-cn-°p∂ ]pkvXIw km[y-a-√t√m . a‰v]e {KŸ-ß-fpsS Iq´ -Øn¬ss__n-fn¬ \nb-a-hn-cp≤w F∂te_¬ Hń®v hnev]\ \S-Øp-∂p.hnZym¿∞n-Ifpw a‰v At\-Icpwss__nfpw a‰v {InkvXob {KŸ-ßfpw hmßn-°p-Ibpw hmbn-°p-Ibpw sNøp-∂p. ss{IkvX-hcpwap…o-ß-fp-amb ]pkvXI I®-h-S-°m¿ \nb-a-hn-cp≤w F∂ te_¬Hń®v hn¬∏\ \S-Øp-∂p. Cdm-\nse{]apJ \K-c-ß-fnepw Cu ImgvNÿnc-ambn ImWm-a-t{X. X∑qew Cdm-\nse ss{IkvX-h¿°v ss__nfpwa‰v {KŸ-ßfpw kpe-`-ambn e`n-°p-∂p. i{Xp-°-fpsS apºn¬ tai Hcp-°p∂ ssZhw F{X hen-b-h≥.

F√m-hcpw ]m]-Øn¬ P\n-®n-cn-°-bmepw F√m lrZ-bhpw h©-\bpw AXn-tZm-jhpw D≈-Xm-I-bmepw Adn-hn-√m-Ø-h-cn-ep≈ ]m]-kz-`mhw Xs∂ Adn-hp-≈-h-cnepwImWp-Ibpw ]m]-^-e-am-Ip∂ tcmK-a-cW Zpcn-X-ßƒ hyXymkw IqSmsXF√m-h-cnepw Hcp-t]mse A\p-`-h-ambn hcn-Ibpw sNøp-∂p. F∂m¬ss__nƒ am{Xta k¿Δ-tZm-j-ßƒ°pw ]cn -lm -c -am -bn -´p -≈q.{InkvXym-\n-Iƒ am{X-a-√, At\Ilnμp-°ƒt]mepw ZpxJm-cn-jvS-X-I-fn¬ IjvS-s∏´p he-bp-tºmƒ Cuhnip≤ {KŸw hmbn®v Biz-kn-°p-∂p.

a°ƒ PU-c-‡-ß-tfm-Sp-Iq-Sn-b-h¿ BI-sIm≠v Ah\pw Ah-sc-t∏mse PU-c-‡-ß-tfmSp IqSn-b-h-\mbn ac-W-Øns‚ A[n-Imcn Bb]nim-Nns\ Xs‚ ac-W-Øm¬ \o°nPoh-]-cy¥w ac-W-̀ o-Xn-bm¬ ASn-aI-fm-bn-cp -∂-hsc Hs° hnSp-hn®p.F{_m.2:14, 15. ""A≤zm-\n-°p-∂-hcpw`mcw Npa-°p-∂-hcpw Bbp-t≈mtcF√m-hcpw Fs‚ ASp-°¬ hcp-hn≥Rm≥ \nßsf Biz-kn-∏n°pw''aØm. 11:28. Cß-s\-bp≈ Bizm-k-h-N-\-ßsf ]mhw ZpxJw aqew he-bp∂ temI-tcmSp ]d-bp-hm≥ as‰m-cp-Ø\pw Ign-™n-ń-√. AXp-sIm-

≠t{X lnμp-°-fn-epw, ap…o-ß-fnepwAt\-I¿ Xß-fpsS aX-tØmSvXr]vXn-tISp Im´p-hm≥ CS-bm-bn-´p-≈-Xv.

ss__nƒ temI {KŸ-ß-fn¬h®v G‰hpw t{ijvT-am-b-Xm-I-bm¬AXns‚ t{ijvSX \jvS-s∏-SmsXhfsc \nkm-c-amb hnebv°v Bbn-c-°-W-°n\p {]Xn-Iƒ F√m-bn-S-ß-fnepw At\I `mj-I-fn¬ FØn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. hnizm-k-k-aqlwe£-°-W-°n\v cq]m kuP-\y-Zm\w

" "A≤zm-\n-°p-∂-hcpw

`mcw Npa-°p-∂-hcpw Bbp-

t≈mtc F√m-hcpw Fs‚

ASp-°¬ hcp-hn≥ Rm≥

\nßsf Biz-kn-∏n°pw''

Cß-s\-bp≈ Bizm-k-h-N-

\-ßsf ]mhw ZpxJw aqew

he-bp∂ temI-tcmSp ]d-

bp-hm≥ as‰m-cp-Ø\pw Ign-

™n-ń-√. AXp-sIm-≠t{X

lnμp-°-fn -epw, ap…o-ß-

fnepw At\-I¿ Xß-fpsS

aX-tØmSv Xr]vXn -tISp

Im´p-hm≥ CS-bm-bn-́ p-≈-Xv.

14

ktlmZcn2015 P\p-hcn

Kmt\mXv]Øn ]n.hn.sI

"skens{_bn‰v tIm´bw" F∂ kwKoX hn`m-K-Øns‚ Ub-d-IvS-dmbn tkh\w tkh\w sNøp∂ jmP≥]md-°-S-hn¬ tIm´bw Pn√-bn¬ hmS-hm-Xp-cn¬ ]md-°-S-hn¬ {io. F. Nmt°m-bp-sSbpw tacn Nmt°m-bp-sSbpw apØ aI\mbn P\n-®p.sslkvIqƒ ]T-\-Im-eØv c£n-°-s∏´v kv\m\-s∏-´p. tImtfPv hnZym-`ymktijw thZ-]-T-\-Øn\v Xncn-™p. Nne h¿j-ßƒ hSt° C≥Uy-bn¬ {]h¿Øn® tijw \mń¬ h∂vss__nƒ kvIqfn¬ ]Tn-∏n-°p-∂p.

1993˛ ¬ Xr»p¿ kmcm-^Øv {InkvXy≥ tImtf-Pn¬ Uo≥ Bbn {]h¿Øn°ptºmƒ Hcn°¬ AhnsSNne {]iv\-ßƒ D≠m-bn. c≠m-asØ Ip™ns\ K¿`w [cn-®n-cp∂ `mcy tkmWn-b-bv°p, aqØ aIƒ tk-dbv°pw kpJ-an-√m-Xmbn kmº-Øn-I-ambn h√msX _p≤n-apń, am\-kn-I-ambpw XI¿∂ Hc-hÿ kwPm-X-am-bn, Aß-s\-bn-cn-°sh 1993 \hw-_¿ 6˛mw XobXn cm{Xn-bn¬ tcmK-Øm¬ hnj-an-°p∂ c≠p-t]-scbpw t\m°nF¥p-sNøWsa∂v Adn-bmsX apdn-bn¬ Aev]w kabw \n∂p, BsI XI¿-∂h-\mbv ssZh-k-n-[n-bn¬{]¿∞n∏m≥ Bcw-`n-®p. {]m¿∞\ aWn-°p-dp-Iƒ \o≠p. AXv henb Ic-®n-embn amdn, AS-°m≥ Ign-bmØIc®nen¬ \nanØw kwkm-cn-°p-hm≥ Ign-bm-Xmbn s]´∂v ]cn-ip-≤m-flmhv kwkm-cn-°p-hm≥ XpS-ßn. "\oF√m-‰n\pw lt√-epøm ]mSv, \o Bcm-[n-°v, \o F¥n\v `mc-s∏-Sp-∂p". Xncn®v Xm≥ tNmZn-®p. "Cu Ah-ÿ-bn¬ lt√-epøm ]mSn Bcm-[n-∏m≥ F\n°v Fßs\ Ignbpw" ]n∂nSv H∂pw ]d-bp--∂Xn\v apºv \mhn¬\n∂pw hoW hm°p-Iƒ C{]-Imcw Bbn-cp-∂p.

"lt√-epøm Rm≥ ]mSnSpw tbip-hns\ Bcm-[n-°pw, lt√-epøm Rm≥ hmgvØnSpw k¿Δ-i‡-\m-b-hs\' cm{Xn hfsc t\cw Cu hcn-Iƒ Bh¿Øn-®p, ]mSn-∏mSn Dd-ßn-t∏m-bn, A¤pXw Xs∂ ssZhw sNbvXp.`mcy°pw a°ƒ°pw ssZhw kuJyw \¬In. Nne Znh-k-ßƒ°p-≈n¬ kmº-Øn-I-ambpw hgn-Iƒ ssZhwXpd-∂p. ASpØ Znhkw ho≠pw ]Tn-∏n-°m≥ t]mbn. sshIn´v {]m¿∞n∏m\n-cp--∂t∏mƒ kvtXm{Xw sNbvXp\μn-I-tc-‰p-hm≥ ]mńs‚ ASpØ hcn-Ifpw I¿Ømhv X∂p.

"\oßn-t∏m-b‚ ̀ mc-ßƒ amdn-t∏m-sbs‚ im]-ßƒ kuJy-ambn Fs‚ tcmK-ßƒ tbip-hn≥ \ma-Øn¬"

sNbvXv AXp sNbvXpsIm-≠n-cn-°p-∂p. Ah¿ I≠n´pw Adn-™n´pwC√mØ At\I PmXn-Iƒ Ah-sc-t∏mse ssZh-h-N\w aqew Cl-Ønepw ]c-Ønep D≈ \∑-IƒA\p-`-hn®v `mKy-ap-≈-h-cm-IWwF∂v B{K-ln-®p-sIm-≠mWv CuZuXyw sNøp-∂-Xv. CXp ssZh-sh-fn-∏mSv Bb-Xp-sIm-≠t{X CXns‚{]Nmcw B¿°pw XS-bp-hm≥ Ign-bm-Ø-Xv. B≠p-tXmdpw e£-°-W-°n\p ss__nƒ hmb-\-°m-cpsSFÆw h¿≤n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.ss__nƒ as‰√m {KŸ-ß-sf-°mfpw temI-cm¬ A[nIw hmbn-°-s∏-Sp∂ ]pkvXIw BWv.

Ahn-izm-kn-Ifpw \mkvXn-I-\vamcpw ss__n-fn\v FXn-cmbnFs¥√mw {]kvXm-hn-®mepw AXv`ptem-I-Øn¬ A[nIw kΩ-XhpwP\-kzm-[o-\-hp-ap≈ ]pkvX-I-am-bn-cn-°p-∂p.

a\pjylrZ-b-Øn\v am‰w hcp-Øp-Ibpw ssZth-jvS-Øn\v A\p-Iq-e-amb {]h¿Øn-Isf a\p-jy-s\-s°m≠p {]h¿Øn-∏n -°p -IbpwsNøp∂ {InkvXob D]-tZ-iw-t]mseas‰mcp D]-tZiw Cl-tem-I-Øn¬D≠m-bn-́ n-√. a\p-jy≥sc ]m]-kz-̀ m-hsØ am‰phm-\p≈ hN-\-Øns‚i‡n Xs∂ ss__n-fns‚ Znthym-¤-h-Øns‚ aXn-bmb km£y-am-Ip-∂p.

r Pbvtam-l≥ AXn-cp-¶¬

15

ktlmZcn2015 P\p-hcn

ssZhw D]-tbm-Kn-°p∂ h\nX(XpS¿®

9˛mw `mKw)

]mÃ¿ Pbnwkv G{_lmw

ssZh-Øm¬ D]-tbm-Kn-°-s∏´A\p-{K-ln-°-s∏´ h\nX Bbn-cp∂pFtÿ¿. Ftÿ-dns\ ssZhw D]-tbm-Kn® hnhn[ hi-ß-sf-°p-dn®vIgn™ e°-ß-fn¬ XpS¿am-\-ambntcJ-s∏-Sp-Ønb io¿j-I-ßƒ XmsgtN¿°p-∂p.

1. Ftÿ¿ ssZh-Øns‚ t\cn-´p≈ `c-W-Øn¬ s]´-hƒ Bbn-cp-∂p.

2. Ftÿ¿ a‰p-≈-h¿°v t_m[n-°p-amdv kz`m-h-KpWw D≈-hƒ Bbn-cp-∂p.

3. Ftÿ¿ cmP{]oXn°v ]m{Xo-`q-X-bmbn.

4. Ftÿ¿ ssZh-P-\-Øns‚\mi-hm¿Ø Adn-™v ZpxJn-°p-∂p.

5. Ftÿ¿ {Inbm-flI {]hr-Øn-bpsS DSa Bbn-cp-∂p.

6. Ftÿ¿ ssZhoI ap∂-dn-bn-∏ns\ Gs‰-Sp-°p-∂p.

7. Ftÿ¿ D]-h-kn®v {]m¿∞n-°p-hm≥ Xøm-dm-Ip-∂p.

8. Ftÿ¿ P\-Øn-\p-th-≠nacn-°p-hm≥ Xøm-dm-Ip-∂p.

9. Ftÿ-dn\v hmKvZ-Øw e`n-°p-∂p.

10. Ftÿdn\p-th-≠n ssZh-{]-hrØn shfn-s∏-Sp-∂p.

11. Ftÿ-dn-\p-th≠n i{Xpkwlmcw \S-Øp-∂p.

12. Ftÿ-dn\p kΩm-\-ambnlmams‚ hoSv e`n-°p-∂p.

13. Ftÿ-dn-eqsS sam¿t±-Jm-bn°v cmPk∂n-[n-bn¬ {]th-i\we`n-°p-∂p.

14. Ftÿ-dn-eqsS sam¿t±-Jm-bn°v ÿm\-°-b‰w e`n-°p-∂p.

apI -fn¬ tcJ-s∏-Sp -ØnbHmtcm∂pw Ign™ e°-ß-fn¬ hni-Z-ambn N¿® sNøp-hm≥ I¿ØmhvIr] sNbvXp. XpS¿∂pw Ftÿ-dn-eqsS ssZhw sNbvX ssZhoI ]≤-Xn-Isf Ipdn®v tcJ-s∏-Sp-Ø-s´. AXvF√m A\p-hm-N-I¿°pw hnti-jm¬ktlm-Z-cn-bpsS F√m A`yq-Z-b-Imw-jnIvƒ°pw A\p-{K-l-ambn XocpwF∂v {]Xym-in-°p-Ibpw A\p-{K-l-ambn Xocs´ F∂v {]m¿∞n-°p-IbpwsNøp-∂p.

15. Ftÿ-dn-eqsS H∂m-asØIev]\ am‰n Fgp-Xp-∂p.

""sam¿t± -Jmbn Iev]n -® -Xp -t]mse Hs°bpw Ah¿ blq-Z-∑m¿°pw lnμp-tZiw apX¬ Iqivhsc-bp≈ \q‰n-bn-cp-]-tØgv kwÿm-\-ß-fnse cmP-{]-Xn-\n-[n-Iƒ°pwtZim-[n-]-Xn-am¿°pw kwÿm-\-{]-`p-°-∑m¿°pw AXXp kwÿm-\-Øn-te°v Ahn-SpsØ A£-c-ØnepwAXXp PmXn°v AXXp `mj-bnepwblq-Z-∑m¿°v Ah-cpsS A£-c-Ønepw `mj-bnepw Fgp-Xn. Ah≥Al-tiz-tcmiv cmPm-hns‚ \ma-Øn¬ Fgp-Xn®v cmP-tam-Xncw sIm≠vap{Z-bn-´p....'' (F-tÿ¿ 8:9˛10)

ssZh-P\sØ D∑qew sNøp-hm≥ th≠n lmam\y kzm[o-\-Øm¬ Xøm-dm°n kwÿm-\-ß-fn-te°v Ab® Iev]\ \S-∏n-em-°p-hm≥ GXm\pw aWn-°q-dp-Iƒ am{XwAh-ti-jn-®n-cns° ssZhw ssZh-Øns‚ {]h¿Øn ChnsS sNbvXpXpS-ßn-bn-cn-°p-∂p.

\ap-°p-th-≠n-bp≈ ssZh-{]-hrØn ssZhw XpS-ßp-∂Xv \ΩpsSCjvS-{]-Imcw Bbn-cn-°-W-sa∂v\n¿_-‘-an-√. AXv ssZh-Øns‚CjvS-{]-Imcw BWv. AXp-t]mseXs∂ ssZh-Øns‚ {]hrØn \mwNn¥n-°p∂ ka-bØv Bbn-cn-°WwF∂pw \n¿_-‘-an-√. AXv ssZh-Øns‚ ka-b-Øm-Wv.

blqZm P\sØ \in-∏n-°p-hm≥]pds∏-Sp-hn® cmP-I-ev]\ \q‰n-bn-cp-] -tØgv kwÿm-\ -ß-fnepwlmams‚ t{]c-W-bm¬ CXn-t\m-SIwFØn-I-gn-™p. GXp ka-bØpwC\n blq-Zm-P-\-Øn\v F¥pw kw`-hn°mw F∂ \ne-h∂p Ign-™n-cn-°p -∂p. F∂m¬ Aßs\ HcpkmlNcy-Øn¬ ssZhw shdpsXCcn-°ptam? C√; Hcn -°-ep -an -√.AXmWv ssZh-P-\-Øns‚ Bizm-khpw ss[cy-hpw.

ChnsS lmam≥ F∂ ZpjvS-\n-eqsS Hcp {]Xn -Iq -e-amb {InbsNbvXpI-gn-™p. C\n {]kvXpX{Inbsb Zp¿_-e-s∏-Sp -Øm-Øn-S-tØmfw Imew AXv \S-∏n-em-°p-hm≥ DtZym-K-ÿ-∑m¿ Hcp-°-am-bn-cn-°pw. ImcWw cmPm-hns‚ \o°w hcp-Øp-hm≥ Ign-bmØ cmP-tam-XncwsIm≠v AXn-t∑¬ ap{ZWw sNbvXn-´p-≠v.

ChnsS AXym-h-iy-amb kwKXn{]Xn-{In-b-bm-Wv. ZpjvS emt°msSZpjvS-\mb lmam-\n-eqsS sNbvXp-Iq-

´nb {Inbbv°v {]Xn-{Inb \S-Øn-tb-]-‰q. {]kvXpX {]Xn-{In-b-bmWvH∂m-asØ Iev]-\ am‰n Fgp-Xn-b-Xn-eqsS \S-∂-Xv. GXv ap{Z-tam-XncwsIm≠v lmam≥ Xøm-dm-°nb \mi-Øns‚ {Inb Dd -∏nt®m AtXtamXncw D]-tbm-Kn®v {]Xn-{In-bbv°vap{Z-h-bv°m-h≥ ssZhw thZn Hcp-°n.

""ssZhtam cm]-I¬ Xt∂mSv\ne-hnfn°p∂ Xs‚ hrX-∑m-cpsSImcy-Øn¬ Zo¿L-£a D≈-h≥Bbmepw Ahsc {]Xn-{Inb \SØn

\ap -°p - th -≠ n -b p≈

ssZh-{]-hrØn ssZhw

XpS-ßp-∂Xv \ΩpsS

CjvS-{]-Imcw Bbn-cn-°-

W-sa∂v \n¿_-‘-an-√.

AXv ssZh-Øns‚ CjvS-

{]-Imcw BWv. AXp-

t]mse Xs∂ ssZh-

Øns‚ {]hrØn \mw

Nn¥n -°p∂ ka-bØv

Bbn-cn -°Ww F∂pw

\n¿_-‘-an-√. AXv ssZh-

Øns‚ ka-b-ØmWv.

16

ktlmZcn2015 P\p-hcn

c£n-°p-I-bn -√tbm? thK-Øn¬Ahsc {]Xn-{Inb \SØn c£n°pwF∂p Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp∂p''(eq-t°mkv 18:7).

ssZhw blqZm P\-Øn\vth≠n am{Xw {]Xn-{Inb sNbvXpc£n-°p-hm≥ Xøm-dmbn Ign-™-t∏mƒ ]n∂oSv F√mw hfsc \S-∂p.Iev]\ Xøm-dm-°epw ap{Z hbv∏pw,{]kn≤w sNø-epw, AXmXp ÿe-ß-fn¬ FØn-°epw F√mw thK-Øn¬ {IaoIcn-°-s∏-´p. F¥n-t\sd]d-bp-∂p cmP-Im-cy-ßƒ°v th≠nhf¿Øn sIm≠n -cp∂ IpXn -c -Iƒt]mepw cmPm-[n -cm -Pm-hns‚e£y{]m -] vXn°pth≠n AXn -io{Lw HmSp-I-bm-Wv. F√m-h¿°pw; A√, F√m-‰n\pw Hcp e£yw am{XwcmPm -[n -cm -Pm -hns‚ {]Xn - {InbF{Xbpw s]s´∂v \S-∏n-em-°-Ww.AXv blqZm P\-Øn -\p -th≠nFtÿ-dn -eqsS k¿Δ-i-‡-\mbssZhw sNbvsX-Sp-Øp.

hnhn[ kμ¿`-ß-fn¬ \mwHmtcm-cp-Øcpw hyXy-ÿ-amb {]Xn-k-‘n-I-fn¬ AI-s∏-Sp-∂-h-cm-Wv.AXns‚ ]n∂n¬ Hcp-]mSv {Inb-IƒIt≠-°mw. ]eXpw \mw Adn -t™mWw F∂v \n¿_‘w C√.\mw Adn-bmØ {Inb-IsfIpdn®v\ap°v bmsXmcp hymIp-e-XIfpwC√. F∂m¬ \mw I≠-tXm, tI´-tXm, Adnbp∂tXm Bb {Inb-I-fn¬ \mw hymIp-e-cm-Wv.

blqZm P\-Øn-s\-Xnsc lmam-\y-i-‡n-Iƒ Fgp-t∂-‰Xpt]msessZh-Øns‚ {]nb a°-fmb \ap-s°-Xnsc ZpjvSs‚ Xo Aºp-Iƒ hcmw.\mw AXn\v FXnsc PmK-cn®psIm≠ncn-°pI; ssZhw {]Xn-{InbsNøpw.

hnjbw GXp-am-Is´ ssZh-tØmSpw a\pjy-t\mSpw Ip‰-a‰ a\x-km-£n-tbmSp IqsS \ne-hn-fn-°p∂hy‡n-bmWv \nßƒ F¶n¬ H´pwkwibnt°≠ \nß-fpsS {]Xn-tbmKn F{X henb kzm[o\w D≈i‡n Bbmepw \nß-fpsS ap∂n¬]cm-Pbw Bbn-Øo-cpw. lmams‚`mcy ]d™ hm°p -Iƒ ISwFSpØp ]d-bs´"" Ah≥ sblqZyhwi-°m-c -\m -Ip∂p F¶n¬ \oAhs\ Pbn-°-bn√; Aht\mSvtXm‰p-t]m-Ip-sI-bp≈q'' (F-tÿ¿6:13).

BI-bm¬ ]nim-Nns‚ kIeX{¥-ß-tfmSpw FXn¿Øv \n∂vssZhw \nßsfsIm≠v sNbvXv FSp-°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ Imcy-ßsf

I≠p]n-Sn®v BbXv \S-∏n-em-°p-hm≥Bh-iy-amb Bflm-hns‚ i‡nGs‰-Sp-°pI ssZhw \nßsf hy‡n-]-c-am-bpw, IpSpw-_-]-c-ambpw kmaq-ly-]-c-ambpw D]-tbm-Kn-°pw. Dd®vhniz-kn-°p-I. Ftÿ-dn-s\-t]mse ..\nß-fpsS {]Xn-tbmKn ]cm-Pb ̀ oXn-bm¬ \nß-sf-hn´v HmSn-t]m-Ipw.

16. Ftÿ-dn-eqsS ssZh-P\wB\-μn®v kt¥m-jn-°p-∂p.#

""iqi≥ ]´Ww B¿Øpkt¥m-jn-®p. blq-Z-∑m¿°v {]Im-ihpw kt¥m-jhpw B\-μhpw_lp-am-\hpw D≠m-bn. cmP-hns‚Iev]-\bpw Xo¿∏pw sNs∂-ØnbkIe kwÿm-\-ß-fnepw ]´-W-ß-fnepw blq-Z -∑m¿°v B\-μhpwkt¥m-jhpw hncp∂pw D’-hhpwD≠mbn'' (F-tÿ¿ 8:15-˛17).

\mS-I-ß-fpsS cN-bn-Xm-°ƒXß-fpsS \mS-I-Øns‚ kam]vXnIpdn-°p-hm≥ {ian-°p-∂Xv H∂p-In¬Hcp Zpc-¥-Øntem As√-¶n¬ lmk-Øntem Bbn-cn-°pw. AXns\ hnim-e-ambn ]d-™m¬ ZpxJ-]-cy-h-km\wFt∂m ip` ]cy-h-km\w Ft∂m]d-bp-∂p. ZpxJ-]-cy-h-km-\-amb \mS-I-ßfpw ip`-]-cy-h-km-\-amb \mS-I-ßfpw P\-ßƒ BtLm-j-]q¿ΔwtXmfn-te‰n \S-∂n-´p-≠v. ImcWwAXv bmYm¿∞ya√. AXv tIhewIY-bm-Wv. tIhew A`n-\bw am{X-am-Wv.

ChnsS Ftÿ-dns‚ ]pkvX-I-Øn¬ \mw ho£n-°p-∂Xv tIhewHcp IYtbm A`n-\-btam A√. X{¥-]q¿Δw ssZh-P-\sØ \in-∏n®v D∑q-e-\miw hcp-Øp-hm≥ D≈ i{Xp-hns‚ X{¥-ß-fpsS {]tbm-K-am-bn-cp∂p \S-∂-Xv. F∂m¬ AXns‚ \Sp-hn¬ {Inbm-fl-I-amb CS-s]-S-ep-IfneqsS hnPbw hcn® Ftÿdpwsam¿t±-Jm-bnbpw \ΩpsS apºn¬\nev°p-I-bm-Wv.

ssZh-P-\sØ C√mbva sNøp-hm≥ AYhm ssZhnI ]≤-Xn-Isf

XpS-®p-\o-°p-hm≥ temIm-cw`w apX¬]nimNv ]cn-{i-an-®n-´p-≠v. GsZ-\n¬AXns‚ H∂m-asØ {iaw \mwI≠p. AhnsS Ah≥ hnP-bn®v a\p-jy-s\ ]m]-Øns‚ ASn-a-I-fm-°n.

]n∂oSv ssZh-h-N-\-Øn¬ A\-h[n kμ¿`-ßƒ ssZhoI e£y-Øn¬ \n∂v a\p-jys\ X{¥-]q¿ΔwAI-‰n-°-f-bp-hm≥ ]nimNv ]cn-{i-an-®n-´p-≠v. Xmev°-en-I-ambn ]nim-Nns‚ X{¥ßƒ ^en-s®-¶nepwBXy-¥n-I-ambn CXp-hsc hnP-bn-®n´n√. ImcWw GsZ-\n¬ ssZhwhmKvZØw sNbvX kv{XobpsS k¥-Xn-bn-eqsS BXy-¥nI hnPbw ssZh-a -°ƒ°v \evIp -hm≥ ssZhwB{Kn®p. A°m-c-W-Øm¬ Xs∂kv{XobpsS k¥Xn ]nim-Nns‚ XeXI¿Øv {Iqin¬ Pbw sIm≠m-Sn.Bb-Xns‚ KpW-t`m -‡m-°ƒRm\pw \nß-fp-am-Wv.

\mfp-I-fmbn B\-μtam kt¥m-jtam _lp-am-\tam C√m-Xn-cp∂blqZmP\w C∂v kt¥mj Xnan¿∏n-em -Wv . iqi≥ ]´Ww B¿Øvkt¥m-jn-°p-I-bmWv. ImcWw Ah-cp-sS-ta¬ Npa-Ønb Iev]-\-bmb\miw Hgn -™p-am-dn -bn -cn -°p-∂p.AtX {]nb-sc, CXn\p ]n∂n¬{Inbm-fl-I-ambn {]h¿Øn® Hcph\nX D≠v˛ AXv Ftÿ-dm-Wv.

\mfp -I -fmbn Pohn -X -Øn¬kt¥m-jtam B\-μtam C√m-Xn-cn-°p∂ {]nbs∏´-htc Ftÿ-dn-s\-t∏mse ssZh-Øn\pth≠n {Inbm-fl-I-ambn {]h¿Øn-°p-hm\pw D]-h-kn-°p -hm\pw XI¿°-s∏-Sp -hm\pwGev]n-®m¬ \nß-fpsS Pohn-X-Øn¬\jvS-s∏-́ p-t]mb B\-μhpw kt¥m-jhpw XncnsI Xcp-hm≥ ssZhwB{K-ln-°p-∂p. \nßƒ AXn\vXømdmIptam? Ftÿ-dn-s\-t]mseHcpßn Xøm-dm-Ip.... ssZhw \nßsfD]-tbm-Kn-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂p.AtX ssZhw ssZh-Øn-\mbn D]-tbm-Kn-°p∂ ASpØ h\n-X-bmbnktlm-Zco \nßƒ Xoc-s´. AXmWvFs‚ Bflm¿∞-amb {]m¿∞-\.

ktlm-Zcn hcn-°m¿°v Hcp kt¥m-j-hm¿Ø

ktlm-Zcn amkn-Ibv°v

sh_v-ssk‰v Bcw-`n-®n-cn-°p∂p

kμ¿in-°pI

www.sahodhary.org

17

ktlmZcn2015 P\p-hcn

]pXn-b-\n-b-a-Øn¬ kv{XoIƒ ˛

]utem-kns‚ ho£-W-Øn¬ (9-˛mw e°w XpS¿®)

]mÃ¿ amXyp Bt‚m,

Nnd-bn≥Iogv

At∏m-kvX-e-\mb ]utemkns‚ ho£-W-Øn¬ ]pXn-b-\n-b-a-Ønse kv{XoIƒ F{]-Im-c-amWvPohn-t°-≠-sX∂pw {]h¿Øn-t°-≠-sX∂pw \mw Ign™ e°-ß-fn¬ Npcp-°-ambn Nn¥n-®p-h-t√m.Xmsg ]d-bp∂ 6 Imcy-ß-fmWv \mwAev]-ambn a\- n-em-°n-bXv. 1. ̀ mcy-am-cpsS IS-a-Iƒ, 2. kv{XobpsS aqSp-]-Sw, 3. tbmKy-amb hkv{Xw, 4.k¬{]-h¿Øn-Iƒ, 5.hn-izm-kw, 6.kvt\lw

Hcp \√ ktlm-Z-cn°v / `mcybv°v th≠nb Ggm-asØ LS-I-amWv hnip-≤o-I-c-Ww.

7. hnip-≤o-I-cWw (Holiness)""F∂m¬ hnizm -k-Ønepw

kvt\l-Ønepw hnip-≤o-I-c -W-Ønepw kpt_m-[-tØmsS ]m¿°p∂p F¶n¬ Ahƒ a°sf {]k-hn®v c£-{]m-]n°pw-''. (1 Xnsam˛2:15)

ktlm-Z-cn-am¿°v Ft∏mgpwD≠m-bn-cn-t°≠ Hcm-floI A\p-`-h-amWv hnip-≤o-I-c-Ww. {InkvXp-tb-ip-hn¬ ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ Pohn-°p-∂-h-ct{X hnip-≤o-I-cn-°-s∏-´-h¿. hnip-≤o-I-cWw aq∂v coXn-bn¬\ap°v e`n-°p-∂p.

1. Bflm-hn-\m¬ D≈ hnip-≤o-I-cWw (tdma ˛ 15:15)

2. c‡-Øm-ep≈ hnip-≤o-I-cWw (1 ]t{Xm˛1:2)

3. hN-\-Øm-ep≈ hnip-≤o-I-cWw (F-s^˛5:26)

h{I-Xbpw tIm´-hp-ap≈ CuXe-ap-d-bn¬ A-\n-μycpw ]c-am¿∞n-I-fp-ambn Pohn-t°-≠-Xn\v hnip-≤o-I-cWw {]m]n-t°-Ww. Bflmhpw{]mW\pw tZlhpw hnip-≤o-I-cn-°-s∏-tS-Ww. kam-[m-\-Øns‚ ssZhwXs∂ \nßsf apgp-h\pw ip≤o-I-cn-°p-am-dm-I-s´.

The word “Saint” is formed fromthe Greek Word agioi/hagioi whichmeans “the holy ones” The other wordfor Holiness is Sanctification, is fromthe Word “hagiasmos” which means“holiness” hnip-≤n-bpsS amXrItbip-{In-kvXp-X-s∂-bm-Wv. AXp-sIm-≠s{X tbip-{InkvXp C{]-Imcw ]d-bp-∂Xv ""Rm≥ hnip-≤≥BI-bm¬ \nßfpw hnip-≤-cm-bn-cn∏o≥'' (1 ]t{Xm˛1:15) Hcp a\p-jy\v

X∂-Øm≥ hnip-≤o-I-cn-°-s∏-Sp-hm≥Ign-bp-I-bn-√. AXn\v \sΩ klm-bn-°p-∂Xv {XnXz-ssZ-h-am-Wv.

a) ]nXmhv hnip-≤o-I-cn-°p∂p(1 sImcn˛1:30)

b) ]p{X≥ hnip-≤o-I-cn-°p∂p(1 sImcn ˛ 6:11)

c) ]cnip-≤m-flmhv hnip-≤o-I-cn-°p-∂p. (2 sX ˛ 2:13, 1 ]t{Xm˛1:2)

hnip-≤o-I-c-W-Øm¬

1. ]q¿Æ-X- e-`n-°p-∂p.

2. A\p-k-cWw D≠m-Ip-∂p.

3. am\-]m-{X-am°n am‰p∂p

4. Id, Npfp°w H∂p-an-√msXssZh-k-∂n-[n-bn¬ \n¬°p-hm≥{]m]vX-cm-°p-∂p.

ssZhØns‚ hos≠-Sp∏v]≤-Xn-bp-ambn _‘-s∏´ hnj-b-amWv hnip-≤o-I-cWw ssZhw Imem-Im-e-ßfn¬ hyXy-kvX-cmb hy‡n-Isf Xs‚ ]≤-Xn-bpsS ]q¿Øo-I-c-W-Øn-\mbn sXc-s™-Sp-Øn-´p-≠v.DZm -l-c -W-Øn\v , bn{kmtb¬P\sØ an{k-boay ASn-a-Øz-Øn¬\n∂v hnSp-hn-°p-∂-Xn\v th≠n ^d-thms\ ssZhw D]-tbm-Kn-®p.

tZi-Øns‚ hnSp -X -en -\mbnFtÿ-dns\ ssZhw sXc-s™-SpØp. {]hm-N-I-\mbn ssZhw bntc-aym-hns\ hnip-≤o-I-cn-®p. anj-\dn{]h¿Ø-\-ßƒ°mbn ]utem-kn-s\bpw _¿∂_m-kn-s\bpw ssZhwth¿Xn-cn -®p. temI-Øns‚ c£-bv°mbn ssZhw tbip-{In-kvXp-hns\hnip-≤o-I-cn-®p. tbip-{In-kvXp- am-{X-amWv ]q¿Æ-amb Hcp hnip-≤n-bpsSPohnXw \bn®v amXrI Im´n-b-Xv.

ktlm-Z-cn-amsc, hnip≤n F∂]Zw sIm≠v Dt±-in-°p-∂Xv Bflm-hnse hnip-≤n-am-{X-a√, imco-cn-I-ambhnip-≤nbpw Dƒs∏-́ -X-t{X. Hcp IpSpw-_-Øns‚ hnf-°m-bn-cn-°p∂ Hcpktlm-Zcn Xs‚ ico -c -ØnepwBflm-hnepw am{X-a√, `h-\hpw `h-\-Øns‚ Np‰p-]mSpw AXm-bXv, Xm≥Xma-kn-°p∂ hoSpw ]cn-k-chpwhkv{Xhpw kI-eXpw ip≤n-bmbnkq£n-∏m≥ IS-s∏-´-h-fm-Wv. Hcpktlm-Zcn kI-e-Ønepw Xs∂Xs∂ amXr-I-bmbn ImWn-t°Ww.]g-b-\n-ba ImeØv kv{XoIƒ°v{]tXyI ip≤o-I-cW \nb-a-ßƒ

D≠m-bn-cp-∂p. Ftÿ¿ Xs‚ tZi-Øns‚ hnSp-X-en-\p-th≠n ip≤o-I-cW \nbaw A\p-k-cn®v D]-h-kn-®-Xmbn \mw ImWp-∂p. ]pXnb \nb-a-Ønepw ip≤o-I-c-W-Øn\v ]e \nb-a -ßfpw ssZhw hN-\-Øn-eqsS\tΩmSv shfn-s∏-Sp-Øn-bn-́ p≠v ssZh-Øns‚ k∂n-[n-bn¬ ssZh-Øn\vD]-tbm-K-{]-Z-amb hnip-≤-amb am\-]m - {X -ambn Xotc -≠-Xn\v Nne-sXms° hn´v AI-∂n-cn-t°Ww (2Xntam ˛ 2:21) DZm-l-c-W-Øn\v, Zpcp-]-tZ-i-ßfpw A\o-Xnbpw hn´-I-teWw. F∂m¬ am{Xta hnip-≤-cmbn Xocp-hm≥ Ign-bp-I-bp-≈p.

tdma¿˛ 15:15 ˛ ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ hnip-≤o-I-cn-°-s∏-Sp-∂p.

1 sImcn ˛ 1:30 ˛ tbip ip≤o-I-c-W-ambn Xo¿∂p.

Fs^ ˛ 5:26˛ -- hN-\-tØm-Sp-Iq-Snb Pe-kv\m-\-Øm¬ shSn-∏m°nhnip-≤o-I-cn-t°-≠-Xn\v

2 Xntam ˛ 2:21 ˛ DS-a-ÿ\v D]-tbm-K-{]-Z-ambn hnip-≤-amb am\-]m-{X-am-°p-∂p.

F{_m ˛ 10 :10 tbip-{In-kvXp-hns‚ ico-c-bm-K-Øm¬ \mw hnip-≤o-I-cn-°-s∏-´n-cn-°p∂p

F{_m˛ 13:12 ˛tbip kz¥wc‡-Øm¬ P\sØ hnip-≤o-I-cn-

h{I-Xbpw tIm -́hp-ap≈ Cu Xe-

ap-d-bn¬ A-\n-μycpw ]c-am¿∞n-I-

fp-ambn Pohn-t°-≠-Xn\v hnip-≤o-

I-cWw {]m]n-t°-Ww. Bflmhpw

{]mW\pw tZlhpw hnip-≤o-I-cn-

°-s∏-tS-Ww. kam-[m-\-Øns‚

ssZhw Xs∂ \nßsf apgp-h\pw

ip≤o-I-cn-°p-am-dm-I-s´.

(tijw t]Pv 27)

18

ktlmZcn2015 P\p-hcn

kz¿§-Øn¬ \n∂pw Cd-ßn-h-cpw

]mÃ¿ tP°_v Im\m®nd

ssZhk-`-bpsS {]Xym-i-bmWv I¿Øm-hns‚ ]p\-cm-K-a-\wF∂p-≈-Xv. I¿Ømhv hcn-I-bn-s√-¶n¬ ssZh-k` ̀ qan-bn¬ ImWp-I-bn-√m-bn-cp-∂p. I¿Ømhv ]d™p Rm≥\nßƒ°mbn ÿew Hcp°p hm≥t]mIp-∂p. Hcp-°n-°-gn-™m¬ Rm≥h∂v \nßsf Fs‚ ASp -°¬tN¿Øp-sIm≈pw (tbm-l. 14:23).\mYs‚ Xncp-samgn {]Xym-ibv°vB[mcw At{X. shsd B¿°pw Xcp-hm≥ Ign-bmØ hmKvZØw At{X.CXmWv ssZh-k-̀ -bp-sSbpw hnizm-k-Øn-s‚bpw B[m-cw.

I¿Øm-hns‚ hc-hn-s\-°p-dn®v[mcmfw sXfn-hp-Iƒ Xncp-h-N\w\ap°p Xcp-∂p.

1. Xm≥ ho≠pw hcp-sa∂vI¿Ømhv Xs∂ ]d-™n-cn-°p-∂p.(tbml. 14:3, shfn. 22:7) 2) tbml-∂m≥ CtX-°p-dn®v km£yw ]d-bp∂p 1 tbml. 3:1˛2. (3) ZqX-∑m¿ ˛shfn. 1:1˛2 1:7, {]h. 1:11 k`m tbmK-ß-fn¬ \mw km£o-I-cn -°p-∂p.I¿Ør-ta-i-bn¬ \mw I¿Øm-hns‚hchv Dd-∏n-°p-∂p. 1 sImcn. 11:26.I¿Øm-hmb tbipth htc-W-ta.]pXnb \nb-a-Øn¬ 318 {]mh-iyw.{InkvXp-hns‚ hc-hn-s\-∏‰n tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. {InkvXp-hns‚ hc-hns\ kqNn-∏n -°p∂ 3 ]Z-ßƒ{Ko°n¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. 1]dq-knb 2 F∏n-^m-\nb 3. At∏m-°m-en-]vk-kv. `qan-bn¬ aS-ßn-h-cp∂Xns\-°p-dn®v tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.aØmb 24:3, 27, 37, 39, 1 sX . 3:13.aq∂p ]Z-ßfpw I¿Øm-hns‚ hc-hns\ Hm¿∏n-°p-∂-Xm-Wv. 1 sX .2:19, 4:15, 5:23. 2 sX . 2:1, 1 sImcn.15:23. ]oU-\-Ømepw ac-W-Øn\pwCSbn¬ F{_m-b-hn -izm -kn -IƒI¿Øm-hns‚ c≠mw hchv hnizm-k-Øm¬ I≠p-sIm -≠v , D≈nse{]Xymi Ac-°n-´p-d-∏n®v Dd®p\n¬°p-Ibpw F{_m-b¿ 11-˛¬ hnizm-k-Øm¬ F√mw kln-°p-Ibpw _e-lo-\-X-bn¬ i‡n-{]m-]n-°p-Ibpw\√ Db¿sØ-gp-t∂ev∏v e`n-t°-≠-Xn-\mbn D≤m-cWw ssIs°m-≈msXt`Zyw G‰p. F{_m. 11:35. Ch-sbm-s°bpw Xs‚ hc-hns‚ {]Xym-i-bm-e-t{X.

Xncp-h-N\w DS-\ofw ]cn-tim-[n-®m¬ I¿Ømhv thKw aS-ßn-hcpwF∂ [mcmfw sXfn-hp-Iƒ C\nbpwImWm≥ Ign-bpw. C∂p ImWp∂

temI-kw-` -h-ßfpw Xncp -h-N-\-Øns‚ \nd-th-d¬ At{X. Fßs\hcpw F∂v k`-bpsS As∏m-kvXe-\mb ]utemkv FSpØp ]d-bp-∂p.""I¿Ømhv Xm≥ Kwò-c-\m-Z-tØmSpw{][m\ ZqXs‚ i_vZ-tØmSpwkz¿§-Øn¬ \n∂pw Cd-ßn-h-cn-Ibpw {InkvXp-hn¬ acn-®-h¿ aptºDbn¿sØ-gp-t∂-ev°p-Ibpw sNøpw.]ns∂ Poh-t\msS tijn-°p-∂-h-cmb \mw Ah-tcm-Sp-IqsS Hcp-an®vI¿Øm-hns\ FXn-tc-ev]m≥ taL-ß-fn¬ FSp-°-s∏-Spw. 1 sX . 4:16,17.

I¿Øm-hns‚ hc-hn -¶¬ 3i_vZw D≠m-bn-cn-°pw. AXns‚A\-¥c êw acn -® -h -cpsSDbn¿∏pw Poh-t\msS tijn-°p-∂-h-cpsS cq]m-¥-chpw At{X.

1. I¿Øm-hns‚ Kwò-c-\mZw1 sX . 4:16

\mZw F∂-Xn\v i_vZwF∂¿∞w. shfn. 1:7˛¬ tbml-∂m≥, Xt∂mSv kwkm-cn® \mZwFs¥∂p Im◊m≥ Xncn™pt\m°n. Ah≥ I≠Xv i_vZ-sØ-b-√, i_vZ-Øns‚ Dd-hnSw At{X.ChnsS ]d -™n-cn -°p -∂Xvi_vZsØ Xs∂. F¥m-bn-cn°pwCu i_vZw? CXv Hcp Iev]\mi_vZw BWv. (B-⁄m-i-_vZw).AXp-sIm-≠mWv Kwò-c-\mZw F∂p]d-™n-cn-°p-∂-Xv. Ahs‚ i_vZws]cp-sh-≈-Øns‚ Cc-®n¬t]m-se,kz¿§, `qan, ]mXm-fw. Hcp-an-®p apg-ßØ°-hÆw sblqZm tKm{X-Ønse knwl-Øns‚ K¿÷-\w.Ch 3 hm°p-Iƒ Bbn-cn-°pw.

1. Xs‚ arX-∑m¿ Pohn-°pw. Fs‚ih-ßƒ Fgp-t∂-ev°p. s]mS-bn¬InS-°p-∂-htc DW¿∂p tLmjn-∏n≥. sbi. 26:19.

2. a\p-jy-]p-{X-∑mtc XncnsI hcp-hn≥ ˛ k¶o. 90:3

3. ChnsS Ibdn hcn-I. shfn. 4:1

Cu hN-\ -ß-fpsS cXv\Npcp°w Bb hm°p-Iƒ Bbn-cn-°pw. ""s]mSn-bn¬ InS-°p∂ arX-∑mtc XncnsI ChnsS Itc-dn-h-cnI''Cu hm°p-Iƒ {InkvXp-hn¬ acn®vaÆ-Sn-b-s∏´ a\p-jys‚ tZln-bn¬hym]n®v Hcp hnï-cocw {]m]n®vDbn¿°pw. {InkvXp-hns\ ac-W-Øn¬ \n∂pw Db¿∏n® ssZhwF∂n¬ hkn-°p∂ ssZhm-flm-hn-

\m¬ \nß-fpsS a¿Xy-i-co-c-sØbpwDbn¿∏n-°pw. tdma. 8:11

`qan-bn¬ ]e kwkv°m-c-ßfpw`mj-Ifpw \ne-\n-ev°p-∂p. F∂m¬temIw apgp-h-\p-ap≈ ssZh-k-̀ °pwhnip-≤-∑m¿°pw Htc {]Xym-ibpw{]am-Whpw At{X. IÆn-a-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ 3 kw`-h-ßfpw \S-°p-∂-Xn-\m¬ Zo¿L-k-abw e`n-°p-∂n-√.BI-bm¬ GXp `mj-bn-em-bn-cn°pwCu Kwò-c-\mZw? CXv Hcp henb{]iv\w Xs∂-bm-Wv. `mj-Iƒ hN-\ -Øn¬ ZqX-∑m -cp -sSbpw a\p -jy≥scbpw F∂p ImWmw. 1 sImcn.13:1. F∂m¬ 14:1 ˛¬ ssZh-Øn-s‚`mj F∂p ]d-™n-cn-°p-∂p. s]s¥-t°m-kvXp-\m-fn¬ ({]-h. 2) injy-∑m-cn¬ ]I¿∂ A`n-tj-Ihpw Bflmhv

"I¿Ømhv Xm≥ Kwò-c-\m-Z-

tØmSpw {][m\ ZqXs‚

i_vZ-tØmSpw kz¿§-Øn¬

\n∂pw Cd-ßn-h-cn -Ibpw

{InkvXp -hn¬ acn -® -h¿

aptº Dbn¿sØ-gp-t∂-ev°p-

Ibpw sNøpw. ]ns∂ Poh-

t\msS tijn-°p-∂-h-cmb

\mw Ah-tcm-Sp-IqsS Hcp-an®v

I¿Øm-hns\ FXn -tc -

ev]m≥ taL-ß-fn¬ FSp-°-

s∏-Spw. 1 sX . 4:16, 17.

19

ktlmZcn2015 P\p-hcn

D®-cn-∏n-®-t]m¬ A\y-̀ m-jbpw D≠m-bn. Aß-s\-bm-sW-¶n¬ I¿Øm-hns‚ hchv hsc k -̀bn¬ AXv D≠-t√m. ""A\y-`mj kwkm-cn-°p-∂-h≥ssZh-tØmSv kwkm-cn -°p-∂p. 1sImcn. 14:1, 2). Hcp ssZh-ss]-X-ens‚D≈n¬ ]cn-ip-≤m-flmhv hkn-°p-Ibpw hos≠-Sp-∏n-\m-fn-\mbn Ahs\ap{Z-bn´v kq£n-°p-Ibpw Ft^. 1:14.Bflm-hn¬ Ah≥ Bcm-[n-°p-IbpwAh-\n¬ B i‡n _e-s∏-Sp-IbpwsNøp-∂p. Bflm-hns\ sIm≠va¿Xy-i-cocsØ Pohn-∏n-°pw. tdma8:11. I¿Øm-hns‚ hc-hn-¶¬ HcpIr]m-h-c-Øn\pw Ipd-hn-√m-Ø-h-cm-bn-cn-°-Ww.

2. {][m\ ZqXs‚ i_vZw1 sX . 4:16

kz¿§-Øn¬ At\I ZqX-k-©-b-ßƒ D≠v. K{_n-tb¬, Acn-tb¬,kmdm-̂ p-Iƒ, Pohn-Iƒ, sIcq-_p-IƒapX-em -b -h. Ch¿°v HmtcmtPmenbpw BWv. F∂m¬ {][m\ZqX≥ anJm-tb¬ At{X. bqZm. 9.Xm≥ kz¿§o-b-ssk-\y-Øns‚ A[n-]≥ At{X. shfn. 12:7. I¿Øm-hns‚k -̀bpsS D¬{]m-]Ww \S-°p-tºmƒk`sb BIm-i-Øn¬ (ta-L-a-WvU-ew) XS-b-s∏-Spw. Imc-Ww, AhnsSkz¿temI ZpjvSm-fl-tk-\sb hn\y-kn-∏n-®n-cn-°p-∂p. tami-bpsS ico-c-Øn-\p-th-≠n, kmØm≥ X¿°n-®phmZn®p F∂p bqZm ]d-™n-cn-°p-∂p.Hcp hy‡n-°mbn henb X¿°whcpØn F¶n¬ tImSn-°-W-°n\phnip-≤-∑m¿, Dj-kns‚ DZ-c-Øn¬\n∂pw bphm-°-fmb a™v \n\°phcp-∂p. k¶o. 110:3 F∂v k¶o¿Ø-\-Øn¬ ImWp∂ {]Im-cw, hnip≤∑m¿ Db¿°p-tºmƒ Ahsc kq£n-∏m-\pw, XS-bp∂ kz¿temI ZpjvSm-fl-°sf FXn¿°p-hm\pw Xs‚ssk\y-Øn\p Iev]\ sImSp-°p-∂-Xm -bn -cn -°Ww {][m\ ZqXs‚i_vZw. cmPm -[n -cm -Pmhv Xs‚Im¥sb kzoI-cn-°p-hm≥ Cd-ßn-h-cp-tºmƒ kz¿§ob ssk\yw AI-ºSn tkhn®v Cdßn hc-Ww. ZqX-∑m¿ {InkvXp-hn-s‚bpw k -̀bp-sSbpwtkh-I-∑m-c-t{X. eqt°m. 2:9-˛14,aØm. 2:13, aØm. 4:11. eqt°m. 22:13,24:4 ---˛6. shfn. 22:9. ZqX-∑m-cpsStkh\w At∏mƒ Bhiyw Bbn-cn-°-bm¬, Ah¿°mbn AXXp ka-b-ß-fn¬ I¬∏\ sImSp-°p∂ i_vZwBbn-cn°pw {][m\ ZqXs‚ i_vZw.

3. ssZh-Øns‚ Imlfw

1 sX . 4:16-˛17.

ssZh-Øns‚ Imlf \mZ-Øn-¶-

emWv Poh-t\m-Sn-cn-°p-∂-h¿ cq]m-¥-c-s∏-Sp-∂-Xv. Rm≥ Hcp a¿Ωw \nß-tfmSp ]d-bmw. \mw F√m-hcpw \n{ZsIm≈p-I-bn-√. F∂m¬ A¥y-Im-l-f-\m-Z-Øn-¶¬, s]s´∂v IÆn-a-bv°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ \mw F√m-hcpwcq]-¥cw {]m]n-°pw. Imlfw [z\n-bv°pw. acn -® -h¿ A£-b-cmbnDbn¿°pw. \mw cq]m-¥n-c-s∏-Sp-IbpwsNøpw. ( 1 sImcn. 15:51-̨ 52). CXv Hcpa¿Ωw F∂v ]utemkv ]d-bp-∂p.

kwJy 10 ]Tn-°p-tºmƒ sh≈n-sIm≠v c≠p Imlfw D≠m-t°-Ww.ASn∏p ]Wn-bmbn Ahsb D≠m-t°-Ww. Ahsb k`sb Iqń-h-cp-Øp-hm\pw ]mf-bsØ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-hm\pw DutX-Ww. Ah DuXp-tºmƒ k`sb F√mw kam-K-a\IqSm-c-Øn≥sc hmXn¬°¬ IqSn-h-c-Ww. Kwò-c-[z\n DuXp-tºmƒsXt° ]mf-bßƒ bm{X ]pd-s∏-tS-Ww. (cq-t_≥, ina-tbm≥, KmZv)ssZh-Øns‚ Kwòc[z\n ]pd-∏m-Sp-Im¿°p th≠n D≈-Xm-Wv. kwJy10:10.

4. {InkvXp -hn¬ acn -®-h¿Dbn¿°pw

{InkvXp-hn¬ acn-®-h¿, CXp-hsc hni-I-e\w sNbvXp ]Tn-t°-≠-Xm-Wv. B¿°mWv {InkvXp-hn¬acn-°phm≥ `mKyw D≠m-Ip-∂-Xv.

{InkvXp-hn-t\m-Sp-IqsS {Iqin-°-s∏-Sp-∂-h¿ (tdm-a. 6:6, Kem. 6:14, 2:20.

tbip-{In-kvXp-hns‚ {Iqip-a-cWw apgp-tem-I-Øn-s‚bpw ]m]whln-®p-sIm-≠m-bn-cp-∂p. ]m]w Adn-bm-Ø-hsc \mw Ah-\n¬ ssZh-Øns‚ \oXn BtI-≠-Xn\v Ah≥\ap-°p-th≠n ]m]w Bbn. 2 sImcn.5 :21 . Aßs\ ]m]w \nanØw{InkvXp-hn-t\mSv tN¿∂v {Iqin-°-s∏-Sp∂ A\p-`-hw. Rm≥ Hdp ]m]nFt∂-‰p-]-d™v A\p-\-b-Øm¬{InkvXp-hns‚ ASp-°¬h∂v Dt]-£n-°p-∂-Xn-\m¬ am\-km-¥cw \S-°p-∂p.

{InkvXp-hn-t\mSp IqsS acn-°pw.tdma. 6:8 sImsem. 3:3

Cu acWw A£-coIw A√,BfloIw At{X. {InkvXp-hn-t\m-Sp-IqsS acn-°pI F∂Xv ]m] kw_-‘-amb ac-Ww. acn-°p-∂Xv em`wPohn-°p-∂Xv {InkvXp F∂p≈Dd® hnizm-kw D≠m-Ip-I. Aßs\ho≠pw P\\w \S-°p-∂p.

AS-°-s∏-SpI tdma. 6 :4 ,sImsem. 2:12

]m]w kw_-‘-ambn acn -®hy‡nsb AS-°s∏Sp∂p. sh≈-Øn¬ D≠m-°nb I√-d-bn¬ Hcp\nanjw ImW-Ø-°-hÆw kv\m\-Øm¬ AS-°-s∏-Sp-∂p. tdma. 6:4

{InkvXp-hn¬ Db¿°pI tdma.6:4-˛5

Pohs‚ ]pXp-°-Øn¬, temI-Øn¬ Pohs‚ hN\w {]am-Wn-®p-sIm≠v temI-Øn¬ tPymXn- p-I-sf-t∏mse {]Im-in-°-Ww. ̂ nen. 2:15-̨ 17.]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ \nd-b-s∏´vhnip-≤n-bn¬ Pohn-°p-I.

{InkvXp-hn¬ Pohn-°pI tdma.6:11, 2 Xnsam. 2:11

Ah≥ ]m]-kw-_-‘-ambn Hcn-°¬ acn®p F∂pw. Ah≥ Pohn-°p-∂Xv ssZh-Øn-\mbn Pohn-°p-∂p.AΔÆw Xs∂ \nßfpw ]m]-kw-_-‘-ambn acn-®-h¿ F∂pw {InkvtX-ip-hn¬ ssZh-Øn-\mbn Pohn-°p-∂-h¿ F∂pw \nß-sf-Øs∂ FÆp-hn≥. Aßs\ ]cn-ip-≤m-flm-hns\{]m]n-°p-Ibpw As∏mkvXe D]-tZ-i-Ønepw Iq´m-bva-bnepw A∏w \pdp-°nbpw {]m¿∞-\-tbmSpw km£-tØmSpw hnip -≤n -tbmSpw IqsS]tXym-]-tZi {]Imcw Pohn-°p-∂-h-cmWv {InkvXp-hn¬ acn-°p-∂-Xv.Ah¿ Iml-f-Øn-¶¬ Db¿°pw.

5. Poh-t\m-Sn-cn-°p∂-h-cpsScq]m-¥cw

acn®v Db¿sØ-gp-t∂‰ icocwt]mse Xs∂bmWv Poh-t\m-Sn-cp∂pcq]m-¥ncw {]m]n-°p-∂-h-cpsS ico-c-L-S-\w. ac-W-Øn-s‚bpw {Zh-Xz-Øn-s‚bpw A\p-`hw Ah-cpsS PU-Øn¬ A\p-`-hn-°p-∂n-√. Gen-bm-hn-s‚bpw lmt\m-°n-s‚bpw ico-cw-t]mse (a-cWw ImWm-Ø-h¿) bp≈icocw BI-bm¬ acn®v Dbn¿°-s∏-´-hcpw cq]m-¥ncw {]m]n® hnip-≤-∑mcpw Hcp-t]mse BIm-i-Øn¬I¿Øm-hns\ FXn-tc¬°m≥ taL-ß-fn¬ FSp-°-s∏-Spw. Aßs\ \mwFt∏mgpw I¿Øm-hn-t\mSp IqsSBbn-cn-°pw. Cu h-N-\-ßsfs°m≠vAt\ym\yw Biz-kn-∏n-®p-sImƒhn≥. 1 sX . 4:17-˛18.

Cu ̀ qhnse IjvS-Xbpw ̀ mchpwthZ-\-bp-amWv I¿Øm-hns\ ImØn-cn-°p∂ hnip-≤¿ {]Xymi ]pXp°nIml-f-i-_vZ-Øn-\mbn ImtXm¿Øp-sIm≠v Bta≥ I¿Ømth thKwhtc-Wta F∂p≈ {]m¿∞-\-tbm-sSBbn-cn-∏m≥ I¿Ømhv I\n-™-\p-{K-ln-°-s´.

r

20

ktlmZcn2015 P\p-hcn

ss__nfn¬ ]d™ncn°p∂ Im‰pIsf°pdn®v XncphN\w Bkv]Zam°n Fs‚ Adnhn¬s]´ Nne Imcyßƒ NphsS]dbp∂p.

1. tbml. 37: 9 ˛ \nlX∑m¿Pohn°p∂ Im‰v. CXv bn{kmtbens‚ ]n∑m‰mhÿbn¬ \n∂pap≈aSßnhchns\ ImWn°p∂p. tbml.37:1˛14 hscbp≈ hmIyß fn¬{]hmNI≥ ssZhmflmhn¬ bn{kmtb¬ P\Øns‚ DWßnb AÿnIƒ t]msebmbncn°p∂ Ahÿsb°pdn®p {]hNn°p∂p.

2. Ing°≥ Im‰v ]pd. 14:21btlmh A∂p cm{Xnbn¬ almi‡nbpt≈mcp Ing°≥ Im‰ vASn∏n®p. ISens\ ]n≥hmßn®pDWßnb \neam°n. Ing°≥ Im‰vhgn Cdßp∂ Im‰v hgnapń \n¬°p∂h¿°v th≠n ssZhw ASn∏n°p∂ Im‰v.

ssZhw tami apJm¥ncwan{kboans‚ CcpºpNqfbn¬ \n∂p]pds∏Sphn®p sIm≠ph∂ P\wsN¶Sens‚ XocØp h∂p \n∂p.Ah¿ Xncn™p t\m°nbt∏mƒi{Xp ssk\yw ]pdsI hcp∂XvI≠p. G‰hpw ̀ bs∏´p. acp`qanbn¬acn°p∂Xnt\°mƒ an{kboay¿°vASnathe sNøp∂Xmbncp∂p\√Xv F∂v Ah¿ tamitbmSv]d™p. \oń `pPw sIm≠pw_eap≈ ssI sIm≠pw ssZhwan{kboan¬ \n∂pw P\sØ hnSphn®Xpw 10 _m[Iƒ an{kboan¬\n∂pw P\sØ hnSphn®Xpw 10_m[Iƒ an{kboan¬ hcpØnbXpwF√mw Ah¿ ad∂p t]mbn. F∂m¬tami P\tØmSv ]dbp∂Xv \nßƒan≠mXncn∏n≥ C∂p I≠ an{kboaysc C\n Hcp \mfpw ImWpIbn√ ˛ ]pd.14:13.

ssZhw tamitbmSv ]dbp∂tamitb \o F¥n\mWv Ft∂mSv\nehnfn°p∂Xv. \ns‚ Iøn¬Rm≥ X∂ncn°p∂ A[nImcØns‚ hSn FSpØp ISent∑¬\o´pI. bn{kmtb¬ DWßnb\neØp IqsS IS∂pt]mIpsa∂v]d™p. bn{kmtbens‚ ssk\yhpw an {kboans‚ ssk\yhpwXΩneSp°mXncn∏m≥ X°hÆwZqX≥ AhcpsS at≤y \n∂p. ssZhwHcp Ing°≥ Im‰ v ASn∏n®psN¶Sens\ hn`mKn®p. sh≈w

Xncp-h-N-\-Øn¬ Im‰p-Iƒ ˛ Hcp ]T\w

s]ÆΩ tXma-kv,

^nem-Z¬^nb

aXn¬ t]mse CcphiØp \n∂p.\ΩpsS F√m hgnIfpw ASp™pF∂p tXm∂ptºmƒ ssZhw \ap°vth≠n Hcp Ing°≥ Im‰ns\ASn∏n®v \ap°v AS™pInS°p∂hgnIƒ Xpd∂p \tΩ A¤pXIcambn hgn \SØpw. \ΩpsS PohnXØn¬ hgnIƒ AS™p InS°p∂kμ¿`ßƒ \ap°p hcpw. AXp]ehn[ØnemWv. tami \nehnfn®v ssZhØn¬ \n∂pw adp]Sne`n®Xpt]mse \ΩpsS AS™pInS°p∂ hgnIfpw Xpd∂pIn´phm≥ \ap°v {]m¿∞n°mw.

3. s]cp¶m‰v DZm: tbm\m.A\pkcWw ]Tn∏n°p∂ Im‰v.CXv ]n∑m‰°mc\p th≠n ASn°p∂ Im‰mWv. tbm\m. 1:4˛6.btlmhbmb ssZhw kap{ZØn¬Hcp s]cp¶m‰v ASn∏n®p. I∏¬XI¿∂p t]mIphm≥ X°hÆwkap{ZØn¬ hensbmcp tImƒD≠mbn. ]n∑m‰°mc\mb tbm\I∏en¬ IbdnbXpsIm≠v I∏enep≠mbncp∂h¿°v F√mw henb\jvShpw IjvSXbp≠mIp∂p. \mwssZhhgn hn´pt]mbm¬ \mwapJm¥cw a‰p≈h¿°pw tZmjwkw`hn°p∂p.

C∂v temIØnepS\ofwt\m°nbmepw \mw ImWp∂ HcphkvXpXbmWv CXv. At\Imbncßƒ Cßs\bp≈hsct\m°n Ahcpw t]cp am{XwBcm[Icmbn am{Xw ImWp∂p.\ΩpsS Ip™pßfpw \ΩpsSBflob PohnXw \∂mbn ho£nt°≠Xv F∂v \mw Adns™¶n¬sIm≈mbncp∂p. s]cp¶m‰v ASn®vI∏¬ apßpamdmIptºmtgm]n∑m‰°mc≥ tbm\m kpJambnt]mbn ASnØń¬ InS∂vDdßpIbmWv. temIamb I∏¬Xmgphm≥ XpSßp∂ kabØpw\mapw Bflobambn DdßpIbt√sNøp∂Xv. BIbm¬ \ΩpsSIpdhp hißsf I≠v DW¿s∂gpt∂¬°mw. Fgpt∂‰v {]Imin°mw. Fs^. 5:14. AXpsIm≠vDdßp∂hsc DW¿∂v acn®hcpsSCSbn¬ \n∂pw Fgpt∂¬°mwF∂m¬ {InkvXp \ns‚ ta¬{]Imin°pw.

4. sX°≥ Im‰v ({]hr. 27:13)

Xmev]cyw km[n®pt]mbnF∂ tXm∂pamdp≈ Im‰v. t{IØm

XpdapJØv ioXImew Ign®pIq´msa∂v Ah¿ hnNmcn®p. sX°≥Im‰v aμambn hoipIbm¬ C\nkmcan√ F∂p IcpXn. F∂m¬i‡amb {]XnIqe Im‰pASn°p∂p. AXpt]mse \ΩpsS{]XnIqemhÿ Aev]w H∂v amdnF∂p ImWptºmƒ C\n kmcan√F∂p hnNmcn®v \ΩpsS {]m¿∞\bpw D]hmkhpw H∂pw Ipdbv°cpXv . temIPohnXØns‚Ahkm\ \nanjw hscbpw \aps°Xncmbp≈ Im‰pIƒ ASn®psIm≠ncn°pw. AXn\m¬ \mw ssZhtØmSv ]‰n \n¬°pI. \t√mc¥yw{]m]n°pI.

5. Cuim\aqe≥ F∂ sImSp¶m‰v \ns‚ taep≈ A`ntjIØns‚ i‡n sXfnbn°p∂ Im‰v.Im‰ns‚ t\sc I∏en\v \n¬°phm≥

(tijw t]Pv 33)

\ns‚ Iøn¬ Rm≥ X∂ncn°p∂

A[nImc Øns‚ hSn FSpØp

ISent∑¬ \o´pI. bn{kmtb¬

DWßnb \neØp IqsS

IS∂pt]mIpsa∂v ]d™p.

bn{kmtbens‚ ssk\y hpw

an{kboans‚ ssk\yhpw

XΩneSp°mXncn∏m≥ X°hÆw

ZqX≥ AhcpsS at≤y \n∂p.

ssZhw Hcp Ing°≥ Im‰v

ASn∏n®p sN¶Sens\ hn`mKn®p.

sh≈w aXn¬ t]mse Ccphi

Øp \n∂p. \ΩpsS F√m

hgnIfpw ASp™p F∂p

tXm∂ptºmƒ ssZhw \ap°v

th≠n Hcp Ing°≥ Im‰ns\

ASn∏n®v \ap°v AS™p

InS°p∂ hgnIƒ Xpd∂p \tΩ

A¤pXIc ambn hgn \SØpw.

21

ktlmZcn2015 P\p-hcn

Cu {]]-©-Ønse G‰hpw ]g-°-ap≈ Hcp ÿm]-\-amWvIpSpw-_w. kaq-l-Øn¬ ASn-Ø-d-bmWv IpSpw_w. BtcmKy ]q¿Æ-amb kaqlw F∂m¬ Btcm-Ky-]q¿Æ-amb IpSpw-_-ß-fpsS kwK-a-am-Wv. a\p-jy¿ GI-\m-bn-cn-°p-∂Xv\∂√ F∂ ssZho-I- Nn-¥-bpsSê-ambn ssZh-Øm¬ ÿm]n®ÿm]-\-amWv IpSpw-_w. ssZh-Øm¬ ÿm]n-®-Xn-\m¬ CXv am‰-an-√msX C∂pw XpS-cp-∂p. cmPy-ß-fp-sSbpw k`-bp-sSbpw kaq-l-Øn-s‚bpw F√mw \ne-\n¬∏v IpSpw-_-Øns‚ ÿnc-Xsb B{i-bn-®n-cn-°p-∂p. `mcym `¿Øm-°-Ωm¿ XΩnepwa°fpw amXm-]n -°fpw XΩnepwHs°-bp≈ Xo{h _‘-Øns‚Dujva-f-X-bmWv IpSpw-_-Øns‚ZrV-X.

IpSpw_w ssZh-Øns‚ krjvSn

IpSpw_w F∂-Xn\v F{_mb`mj-bn¬ ankv^m F∂ ]Z-amWvD]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. AXns‚ A¿∞whr‡n-Iƒ tN¿∂p≈ tKm{XwF∂m-Wv . {Ko°n¬ ]m{SobF∂mWv AXn\v ]nXm-hn¬ \n∂p-≈Xv F∂m-i-bw. ]pXnb \nb-a-`m-j-bn¬ Zbvt°mkv F∂-]Zw IpSpw-_-Øn\v \¬In-bn-´p-≠v. AXn\vA[n-hm-k-ÿew ̀ h\w Fs∂ms°A¿∞w.

IpSpw_sØ°p-dn®v B[n-Im-cn-I-ambn ]d-™-cn-°p-∂Xv hnip≤thZ-]p-kvXIw BWv. BZo-bn¬ssZhw BIm-ihpw ̀ qanbpw krjvSn-®p. ssZhw krjvSn® `qan-bn-ep≈k¿Δ-N-cm-N-c-sØbpw AS°n hmgp-hm\pw ssZh-tØmSv Ip´mbva BN-cn -°p-∂-Xn-\p-amWv ssZhw a\p-jys\ krjvSn-®-Xv. F∂m¬ a\p-jy≥ GI-\m-bn-cn-°p-∂Xv \∂√Gen :12 F∂ I≠ ssZhw Ah\vX°-Xm-tbmcp XpWsb D≠m-°n-s°mSpØp. Aßs\ `qan -bn¬BZysØ IpSpw_w ssZh-Øm¬ÿm]n-X-ambn

ssZh-tØmSp IpsS kl-hmkwsNøp-∂-Xn\pw Ip´mbva BN-cn-°p-∂-Xn\pw ssZh-Øns‚ Iev]-\-IfpwN -́ßfpw ]men°p∂-Xn-\p-am-bn-́ mWvssZhw IpSpw-_sØ krjvSn-®-Xv.

BcmWv IpSpw_w ]Wn-bp-∂-h¿

btlmh hoSp -]-Wn-bm-Xn -cp -∂m¬ ]Wn-bp-∂-h¿ hrYm A≤zm-\n-°p-∂p, (k¶o. 127.1) Hcp IpSpw_wbtlm-h-bm¬ ]Wn-b-s∏-S-Ww. IpSpw-_-Øns‚ ASn-Ød ]mtI-≠Xvbtlm-h-bmepw ssZh-h-N-\-ØmepwssZh-Ir-]-bmepw Bbn-cn-°-Ww.ASn-ÿm\ D]-tZ-i-ß-fmb 7 XpWp-Iƒ Cu IpSpw-_-Øn-\p-≠m-bn-cn-°-Ww, ⁄m\-am-b-h¿ Xs‚ hoSp]Wn -Xp. AXn\v 7 XpWp -IƒXo¿Øp.

t`mj-Xz-ap-≈-htcm AXp kz¥ssII-fm¬ s]mfn®p If-bp-∂p.kv{XoI-fn¬ ⁄m\-ap-≈-h¿ Xs‚hoSp ]Wn-bp-∂p. ChnsS ̀ h\w ]Wn-bp-∂Xv ]pcp-j-\√ kv{Xobm-sW∂pImWp∂p. Hcp IpSpw_w sIń-∏-Sp-°p-∂-Xn¬ kv{XoIƒ {][m\ ]¶p-h-ln-°p-∂p. Hcp kv{Xo hnNm-cn-®m¬\√ `{Z-X-bp≈ Hcp IpSpw_w ]Wn-bp-hm≥ Ignbpw. F∂m¬ IpSpw_ws]mfn®p If-bp-hm\pw kv{Xobv°pIgn-bpw. \ns‚ hoń¬ h∂n-cn-°p∂kv{Xosb btlmh dmtl-en-s\-t∏m-sebpw teb-sb-t∏m-sebpw BI-s´.Ah¿ Ccp-h-cp-at√m bn{k-tb¬Krlw ]Wn-XXv

ssZhw X\n°v kz¥ P\-ambvXnc-s™-Sp-ØXv bn{k-tb¬ Krl-sØ-bm-Wv. ssZhw bn{k-tb¬ Fs‚BZy-Pm-X≥ F∂m-Wv. At∏mƒssZhw Xnc-s™-SpØ Cu Krlw]Wn-XXv dmtlepw tebbpw Bbn-cp-∂p.

ssZh-Øn\v Xs∂-Øm≥ temI-Øn\v shfn-s∏-Sp-Øp-hm≥ Hcp IpSpw-_sØ thWw AXn\v ssZhw HcpIpSpw-_sØ `qan-bn¬ At\z-jn-®p.Hcp IpSpw-_-sØ-°p-dn®v Zmhw hn`m-h\w sNbvXp F√m-{]-am-W-ßfpw]men-°-s∏-Sp∂ Hcp IpSpw-_-Øn-em-bn-cn-°Ww ssZh-Øns‚ ]p{X≥P\n®p hf¿Ø-s∏-tS-≠-Xv. Aß-s\-bp≈ Hcp IpSpw-_sØ ssZhwAt\z-jn-®-t∏mƒ ssZhw Is≠-Øn-bXv tbmtk-^n-s‚bpw adn-b-bp-sSbpw IpSpw-_-sØ-bm-Wv. Cu IpSpw-_sØ Xoc-s™-Sp-°p-hm≥ ssZhwI≠ tbmKy-X-Iƒ Fs¥-√m-am -sW∂p t\m°n-bm¬

1, Cu IpSpw_w ssZh-Øm¬

kwtbm-Pn-°-s∏-́ -Xm-Wv. aØm-bv.1.20I¿Øm-hns‚ ZqX≥ kz]v\-Øn¬{]Xy-j-\mbn tbmtk-̂ n-t\mSv Zmhn-Zos‚ aI-\mb tbmtkt^ \ns‚`mcy -bmb adn -bsb tN¿ØpsIm≈phm≥ i¶n-t°-≠. aØm.1.24 tbmtk v̂ Dd-°-ap-W¿∂v ZqX≥I¬]n-®-Xp-t]mse sNbvXp. ssZhi_vZw tIƒ°pI am{X-a√ AXvAtX-]Sn A\p -k-cn -°p -IbpwsNbvXp. adn-bsb hnhm-lw sNbvX-Xn\p tijw tbmtk^v GsX√mwXc-Øn-ep≈ Zpcn-Xßƒ, A]-am-\-ßƒ, IjvS-X-Iƒ, t¢i-ßƒ Hs°A\p-`-hn-®p. F√mw ]ndp-]n-dp∏pIqSmsX tbmtk^v sNbvXp.ImcWw kz¿§Ønse i_vZ-hp-

IpSpw_w ]Wn-bp-∂-h¿

ssZh-Øn\v \s∂-Øm≥

temI-Øn\v shfn-s∏-Sp-Øp-

hm≥ Hcp IpSpw -_sØ

thWw AXn\v ssZhw Hcp

IpSpw -_sØ `qan -bn¬

At\z-jn-®p. Hcp IpSpw-_-

sØ-°p-dn®v Zmhw hn`m-h\w

sNbvXp F√m-{]-am-W-ßfpw

]men-°-s∏-Sp∂ Hcp IpSpw-

_-Øn-em-bn-cn-°Ww ssZh-

Øns‚ ]p{X≥ P\n®p

hf¿Ø-s∏-tS-≠-Xv. Aß-

s\-bp≈ Hcp IpSpw-_sØ

ssZhw At\z-jn-®-t∏mƒ

ssZhw Is≠-Øn-bXv

tbmtk-^n-s‚bpw adn-b-bp-

sSbpw IpSpw-_-sØ-bm-Wv.

jo_m _nPpB™n-en-aq-ń¬

22

ktlmZcn2015 P\p-hcn

ambn tbmtk-^n\v \√ ioe-ap-≠m-bn-cp-∂p. kz¿§ob i_vZ-Øn\v A\p-k-c-W-ap-≈-h-\m-bn-´mWv tbmtk^vHmtcm Znh -khpw apt∂-dn -bXvFhnsSt∏mIWw FhnsS]m¿°Ww Ft∏mƒ aS-ßn-h-cWwCsX√mw tbmtk^v ssZhw I¬]n-®-Xp-t]mse sNbvXp.

IpSpw-_-Øns‚ \mY≥ Hcp]ptcm-ln-X-\m-bn-cn-°-Ww. kz¿§-Øn¬ \n∂v Btem-N\ tIƒ°p-Ibpw IpSpw-_sØ Adn-bp-IbpwsNtø≠ DØ-c-hm-ZnØw ]ptcm-ln-X-\m-Wv. tbmtk^v \oXn-am-\m-bn-cp-∂p. adn-bbv°v temIm]hmZw hcp-hm≥ B{K-ln-°mØ tbmtk-^v.Ahs‚ {]hr-Øn-Iƒ hm°p-I-tf-°mƒ i‡-ambn kwkm-cn-°p-∂p.{]Xo-Ip-e-ß-fnepw IjvS-Øn-t‚bpw\jvS-Øn-t‚bpw \Sp-hnepw ssZh-lnXw AtX-]Sn A\p-k-cn-°p-∂p.

adnb

I¿Øm-hns‚ ZqX≥ adn-b-bpsSASp-°¬ sN∂v Ahsf hμ\wsNbvXp. \o K¿`w [cn®v Hcp aIs\{]k-hn°pw Ah\v tbip F∂v t]¿hnfn-°-Ww. AXn\v adnb Rm≥ ]pcp-js\ Adn-bm-I-bm¬ CsX-ßs\kw -̀hn-°pw. ZqX≥ Ah-tfmSv ]cn-ip-≤m-flmhv \ns‚ ta¬ hcpw. ]cn-ip-≤m-flmhns‚ i‡n \ns‚ ta¬ \ng-

enSpw BI-bm¬ D¤-hn-°p∂ hnip-≤-{]P ssZh-]p-{X≥ F∂v hnfn-°-s∏-Spw.

AXn\v adnb ]d-bp∂ adp-]SnBWv {it≤bw Rm≥ I¿Øm-hns‚Zmkn \ns‚ hm°p-t]mse F\n°v`hn-°-s´. ssZhØns‚ hm°p-I-fpsSapºn¬ Xs∂-Øm≥ XmgvØn. AXv]q¿Æ-ambn DS-s°m≈pIbpw AXn-\p-th≠n Xs∂-Øm≥ G¬∏n®psImSp°p-Ibpw sNøp∂ adn-b.

ssZh-h -N\w lrZ -b -Øn¬kw{K-ln® adnb eqt°m-kv. 1.46˛55hsc-bp≈ hmIy-ßƒ adnb Fen-k-t_-Øns\ hμ\w sNøp-tºmƒ ]d-bp∂ hm°p-I-fm-Wv. k¶o¿Ø-\-Ønse D≤cWn-Iƒ BWv Ah.hN\w Zp¿e-` -ambncp∂ BImeØpw adn-b-bpsS sNdp-{]m-b-Øn¬ Xs∂ Cu hN-\-ß¬ Ah-fpsS lrZ-b-Øn¬ kw{K-ln-®n-cp-∂-Xmbv ImWmw.

temI-Øn¬ A∂p hsc kw`-hn-®n-´n-√mØ Hcp A]q¿Δ Imcy-amWv adnbbpsS PohnX-Øn¬ kw`-hn -® -X v . CtX-s®m√n adn -bsbGsX√mw Xc-Øn¬ temIw ap{Z-bn´pImWpw. Fs¥√mw A]-hm-Z-ßƒ,\nμ-Iƒ, ]gn-Iƒ, ssZh-Øns‚hm°v inc m hln® A∂p apX¬adn-b-bpsS PohnXw BsI XInSw

adn-™p. Fs¥√mw t¢i-ß-fn-eqsSadnb IS∂p t]mbn. F∂m¬ZqXs‚ hm°p-Iƒ lrZ-b-Øn¬kw{K-ln® adn-bbv°v H∂-dn-bm-am-bn-cp-∂p.. X∂n¬ hf-cp-∂Xv Hcp hnip-≤-{]-P-bm-sW-∂p. Ah≥ ssZh-]p-{X-\m-sW-∂pw, ssZh-Øn\v Xs‚alXzw temI-Øn\v shfn-s∏-Sp-Øm≥ Xnc -s™-Sp -ØXv Xs‚IpSpw_w BsW-∂pw.

\oXn -am\pw ssZh-Øns‚i_vZw tIƒ°p-Ibpw A\p-kcn-°p-Ibpw sNøp∂ tbmtk^ns‚bpwssZh-Øns‚ hm°n\p apºn¬Db¿∂p hcm-hp∂ F√m {]Xn-Ip-e-tØbpw XcWw sNøp-hm-\p≈Ir] e`n® adn-b-bp-sSbpw ̀ h-\-Øn-emWv ssZh-Øns‚ ]p{X≥ P\n®vhf¿Ø-s∏´v Xs‚ alXzw temI-Øn\v shfn-s∏-Sp-Øn-s°mSpØ-Xv.

Xs‚ alXzw temI-Øn\vshfn -s∏ -Sp -Øn -s°mSp°p -hm≥ssZhw C∂pw IpSpw-_-ß-tfbpwhr‡n-I-sfbpw At\z-jn-°p-∂p.\ΩpsS IpSpw-_-ßƒ AXn-\mbvka¿∏n-°-s∏-´-Xm-I-s´. \ΩpsSIpSpw-_-ß-fn-eqsS ssZh-a-lXzwtemIw Adn-b-s´. ssZh-Øns‚ c£-Wy-{]-hrØn \Ωn-eqsS temI-Øn¬shfn-s∏-S-s´.

ssZh-Øns‚ A¤pX Ic-ß-fn¬.......btlm-h-bmb ssZh-ta, \o Fs∂ C{X-

tØmfw sIm≠p-h-cp-hm≥ Rm≥ B¿? Fs‚Krlhpw F¥p≈q? (1 Zn\. 17:19)

{InkvXp-tb-ip-hn¬ Gh¿°pw kvt\l-h-μ-\w.

Fs‚ t]cv ]mÃ¿ Un. F¬. kmw. Fs‚`mcy-bpsS t]cv ªkn G©-en≥. Xncp-h-\-¥-]pcwPn√-bn¬ s\øm-‰n≥I-cbv°p kao]w Bd-bq¿F∂ ÿeØp Xma -kn -®p -sIm≠v k`mip{iqjbpw Km\-ip-{iq-jbpw sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

Rßƒ°p ssZhw \¬Inb aI-fmWvB≥ kmw. Ah-fpsS sNdp-{]mbw apX¬ tcmK-ß-fpw A]-I-S-ß-fpw IjvSX-Ifpw h∂p F¶nepw\nc-h[n ssZh-a-°-fpsS {]m¿∞-\-bm¬ ssZhwhnSp-hn-®p. 2013-̨ ¬ 7 hb- p-≈t∏mƒ (2-̨ mw ¢mkn¬]Tn-°p-tºmƒ) apX¬ I¿Ømhp Xs‚ \ma-Øn-\p-th≠n Ahsf D]-tbm-Kn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.Ign™ 2 h¿j-ß-fmbn tIc-f-Ønepw Xan-gv\m-´nepw GI-tZiw 100-˛¬ A[nIw I¨h≥j-\p-I-fnepw {Iqtk-Up-I-fnepw Hm¿°-kvt{S-j≥ sNøp-hm-\pw,H‰bv°v Iot_m¿Uv hmbn®v ]mSp-hm\pw Bcm-[n-°p-hm\pw ssZhw Xs‚ Ic-ß-fn¬ Ahsf D]-tbm-Kn-®psIm≠ncn-°p-∂p. Cu ip{iq-j-bn¬IqsS At\Iw amXm-]n-Xm-°ƒ°pw Ip™p-ßƒ°pw buΔ-\-°m¿°pwBflo-I-{]-tNm-Z-\hpw DW¿Δpw D≠m-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. ho≠pw CXnepw A[n-I-ambn ssZhw Xs‚ Ic-ß-fn¬ Ahsf D]-tbm-Kn-t°-≠-Xn\v ssZh-a-°-fpsS {]m¿∞\ tNmZn-°p-∂p. ssZhw \nßsf A\p-{K-ln-°-s´.

23

ktlmZcn2015 P\p-hcn

CsX-ßs\ kw -̀hn°pw? (How shall this be?)

Fw.-Fw. tXmakvv

ssZh-Øns‚ \nL-≠p-hn¬ Akm[yw F∂ hm°n-√.(-eq-t°m. 1:37). a\p-jy≥ A¤p-X-ßƒF∂p hnti-jn -∏n -°p∂ F√mwXs∂ {]]-©-kr-jvSn-Xm-hn\v km[m-cW kw -̀h-ß-fm-Wv. kqcy\p Iogn¬Hcp amwkf ico-c-Øn¬ HXp-ßn-°-gn-bp∂ a\p-jy≥ km[y-X-I-fpsSam{Xw temI-sØ-bmWv Z¿in-°p-∂Xv.

a\p-jy-h¿§sØ s]mXp-hn¬c≠ptNcn -I-fmbn Xncn°mw (1){]mIrX a\p-jy≥ (Natural Men) 2)BfloI a\p-jy≥ (spiritual men).{]mIrX a\p-jy≥ ssZhm-flm-hns‚{]amWw ssIs°m-≈p -∂n -√.BfloIt\m kI-e-sØbpw hnth-Nn-°p-∂-h-\m-Wv. {]Ir-X-a-\p-jy≥ssZhoI hnj-b-ßsf Ahn-iz-kn-®m¬ AXn¬ A¤p-X-s∏-tS≠ Imcy-an-√. hnth-N-\m-i-‡n-bp≈ AYhmD≠mbncnt°≠ Bflo-I≥ Db-c-Øn¬ \n∂p≈ {]h¿Ø\]-≤-Xn-bn¬ Ahn-izmkw {]I-Sn-∏n-°p-∂XvXnI®pw A]-e -] -\o -b -am -Wv .]et∏mgpw Adn-™p-sIm≠p {]ISn-∏n°p∂ Hcp {]Xn-I-c-W-am-bn-cn-°p-∂n√ AXv. km[y-X-I-fpsS am{XwInfn-°q-ń¬ HXp-ßn-°-gn-bp∂ \ap-°p-th-≠n, \ΩpsS Nn¥-Iƒ°pwIW-°p-Iq-´-ep-Iƒ°pw A∏p-d-ambnssZho-I-t{]m-{Km-an -eqsS ]e-]ehnj-b-ßƒ ssZhw ssIImcywsNøp-hm≥ {ian-°p-tºmƒ ""CsX-ßs\ kw`-hn°pw'' F∂ tNmZy-tØm-Sp-IqSn {]Xn-I-cn-®p-t]m-Ip∂Hcp {]h-WX \Ωn¬ P∑-hm-k-\-bmbn IpSn-sIm-≈p-∂p-≠v. BcmWv\tΩmSp kwkm-cn-°p-∂-sX∂p IW-°n-se-Sp-°m-sX, tI´ hnj-b-Øn-t∑¬ am{Xw {i≤ sNep-Øn, bp‡n-bpsS aWvU-e -Øn¬ HXpßn\n∂p≈ Hcp {]Xn-I-c-W-am-W-Xv. Cu{]Xn-I-c-W-i-‡n-bv°v GZ-t\mfw ]g-°-ap-≠v. eqkn-^¿ GZs‚ hn]-Wnbn¬ a\p -jy\p hn‰ -gn®BZysØ ss]im-NnI Nc°v BWvkwibw AYhm Ahn-izm-kw. A∂p-Xs∂ a\p-jy≥ {Kkn® Cu amb-®-c°v c‡-Øn¬ Ie¿Ønb hnjbwXe-ap-d-X-e-ap-d-bbn amdmsX ambmsX\ne-\n-ev°p-∂p. D∂-X-Ønse hnj-b-ßƒ D◊-bmbn ImXp-I-fn-eqsSlrZ-b-Øn¬ IS-°p-tºmƒ, c‡-Ønse Ahn-izmkw F∂ hnjwc‡-k-Ω¿±-Øn-eqsS hnj-hmbp Df-hm°n akvXn-jv°-Øn-eqsS IS-Øn-

hn´v A[-c-ß-fn-se-Øn®v hm°p-I-fmbn {]Xn-I-cn-°p-∂p.

hne°-s∏´ hr£-Øns‚ ̂ ewXn∂m¬ a\p-jy≥ ssZh-sØ-t∏m-se-bm-Ip-∂p-sa∂v A]-cn-Nn-X-\mbkmØm≥ kwkm-cn -®-t∏mƒ Bhm°p-Iƒ kwi-b-te-i-sat\y lΔmkzoI-cn -°p -∂-Xmbn ImWp-∂p.hr£-êw Im◊m≥ `wKn-bp-≈-Xpw... ]dn®p Xn∂p. `¿Øm-hn\pwsImSp-Øp. (D-ev]. 3:6). kmØm≥kwkm-cn-®-t∏mƒ ASpØp ]cn-N-b-ap≈ ssZh-Øns‚ Iev]-\sb kwi-bn® a\p-jy-\v, ]nim-Nn≥sc hm°p-Iƒ Xev£Ww kwibw IqSmsXkzoI-cn-∏m≥ Ign-™-sX-ß-s\-b-∂t√? ssZh-i-_vZ-Øn-¶¬ {]Xn-I-cWw Df-hm-°p∂ kwi-b-hn-jw,]nim-Nns‚ hm°p-Iƒ tIƒ°ptºmƒ {]Xn-I-c-W-i-‡nsb ac-hn-∏n-°p-∂-Xn-\m¬ tI´ ss]im-NnIi_vZsØ kzoI-cn-∏m≥ {]Ir-Xn-Z-Ø-ambn klm-bn-°p-∂p.

kwibw AYhm Ahn-izmkwDf-hm-°p∂ {]Xn-I-c-W-i-‡nsbAXn-Po-hn-s®-¶n¬ am{Xta a\p-jy-\m¬ Akm-[y-amb hnj-b-ßƒssZho-I-i-_vZ-Øn-eqsS Dƒs°m≠vhnizm-k-{]-{In-b-bn-eqsS \ap°vssZhØn¬ \n∂pw {]m]n-°m≥ Ign-bq. kwi-bn-°p-tºmƒ \mw ssZh-Øn¬ \n∂pw {]m]n-°p-∂n-√m-sb-∂Xv \mW-b-Øns‚ Hcp hi-am-bn-cn-°p-tºmƒ adp-h-isØ∏‰n Nn¥n-°m-dpt≠m? Cu \mW-b-Øns‚ adp-hiw \mw e÷n-°p-am-dp≈ Hcphnjbw Dƒs°m-≈p-∂p-sh-∂Xv{i≤n-°msX hn´p-I-f-bp∂psh∂-XmWv hmkvX-hw. B adp-h-isØ]cm-a¿in-°p-I-sb-∂-XmWv CuteJ\Øns‚ apJy-e-£yw. Hcn-°¬Cu Ffnb teJ-I≥ Hcp k`m-tbm-K-Øn¬ hN\w ip{iq-jn-®p-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ (hn-jbw: bp‡n-°-Xo-X-ambn ssZhsØ hniz-kn-°p-I)""ssZh-Øns‚ {]h¿Øn-a-WvU-e-Øn¬ \mw Bh-iy-an-√msX Hcp IS-∂m-{I-aWw \S-Øp∂p'' Fs∂mcphmNIw {]kvXmhn∏m\n-S-bm-bn.kzb-am-bn-∏-d-™-X√ ssZhm-fl-\n-tbm-K-Øm¬ ]d™ H∂m-bn-cp∂pAsX∂v ]n∂o-sS-\n°p t_m[y-am-bn. AXmWv Cu teJ-\-sa-gp-Xp-hm≥t{]cn-∏n-®-Xv.

\mw ssZh-Øns‚ hm°pIsfAhn-iz-kn-°p-tºmƒ, "CsX-ßs\

kw`-hn°pw' F∂v tNmZn-°p-tºmƒ,\mw ssZh-Øns‚ hy‡n-Xz-Øn\vGev]n-°p∂ £Xw a\- n-em-°p-∂p-t≠m? ssZh-Øns‚ {]h¿ØnaWvU-e-Øn¬ \mw Adn-bmsX Hcp\pg-™p-I-b‰w \S-Øp-∂p. ssZh-Øns‚ am{Xw ]cn-[n-bn¬s]´ {]X-e-Øn-te-°v, \mw Adn-bm-sX-bm-sW-¶n¬Øs∂, Hcp IS-∂m-{I-aWw\SØpI-bmWv sNøp-∂-Xv. Fß-s\-sb-∂t√?

Hcn -°¬ Hcp s]ÏpńtUmIvSsd kao-]n®p ""tUmIvS¿,

\mw ssZh-Øns‚ hm°p

Isf Ahn-iz-kn-°p-tºmƒ,

"CsX-ßs\ kw`-hn°pw'

F∂v tNmZn-°p-tºmƒ, \mw

ssZh-Øns‚ hy‡n-Xz-Øn\v

Gev]n-°p∂ £Xw a\- n-

em -°p-∂p-t≠m? ssZh-

Øns‚ {]h¿Øn aWvU-e-

Øn¬ \mw Adn-bmsX Hcp

\pg-™p-I-b‰w \S-Øp-∂p.

ssZh-Øns‚ am{Xw ]cn-[n-

bn¬s]´ {]X-e-Øn-te-°v,

\mw Adn -bm -sX-bm -sW-

¶n¬Øs∂, Hcp IS-∂m-{I-

aWw \SØpI-bmWv sNøp-

∂-Xv. Fß-s\-sb-∂t√?

24

ktlmZcn2015 P\p-hcn

r

F\n°v Sinusitis (ô-\-kw)˛s‚tcmK-am-Wv. AXn-\p≈ acp∂p Xc-Ww''. tUmIvS¿ DS≥ Xs∂ {]Xn-h-Nn-®p. ""Ipń°v tcmK-sa-¥m-sW∂p\n›-b-am -sW-¶n¬ AXn -\p≈acp∂pw kzb-ambn I≠p-]n-Sn®v Ign-®p-sIm≈q-''. s]Ïpń H∂pw Xs∂Nn¥n-®p-sIm≠p ]d-™-X-s√-¶nepwtUmIvS¿°v £Xw X´p-I-bp-≠m-bn.tUmIvS-dpsS ]cn-[n-bn¬s∏´ aWvU-e-Øn-te°v tcmKn Hcp IS-∂m-{I-aWw AYhm \pg-™p-I-b‰w \S-Øp-∂-Xmbn At±-l-Øn\p tXm∂n.tcmK-e-£-W-ßƒ tUmIvS-tdmSp ]d-bm-sa -∂-√msX tcmKw C∂-Xm-sW∂p ]d-bp-∂Xv tcmKn-bpsS Npa-X-e-b-√. tcmK-e-£-W-ß-fn¬ \n∂pwtcmKw \n¿Æ-bn-°p-∂Xv tUmIvS-dm-Wv. Nn¥n-°m-sX-bp≈ s]Ïp-ń-bpsS Ah-X-cWw tUmIvS-dpsSam{Xw A[n-Im-c-Øn¬s]´ {]X-e-Øn-te°v IS-∂m-{I-a-W-ambn At±-l-Øn\p tXm∂n -b -Xp -t]m -se,ssZhnI {]h¿Ø-\-]-≤-Xn-I-fpsS{]X-e-Øn-te-°p≈ \pg-™p-I-b-‰-am-bn, IS-∂m-{I-a-W-am-bn, F{X-sb{XAh-k-c-ßƒ ssZh-Øn\p tXm∂-Ø-°-co-Xn-bn¬ \ΩpsS {]Xn-I-c-W-ßƒ, Ah-X-c-W-ßƒ Bbnt∏m-Im-dp≠v F∂Xv F{Xtbm hmkvX-hw.\ΩpsS I¿Øhyw tIhew hniz-kn-°p-I-sb-∂p-≈-Xm-Wv. {]h¿ØnssZh-Øn-t‚-Xpw. BcmWp kwkm-cn -°p-∂-sX-∂-dn -™v˛ krjvSn -I¿Øm-hm -sW∂p {Kln®v ˛bp‡nsb ac-hn-∏n®v ˛ hnizmkwF∂ Iºn-®-c-Sn¬ Xqßp-I. ̀ b-Øn-\m-h-iy-an-√. Iºn-bpsS at‰ A‰wD∂-X-Øn¬ DS-b-hs‚ kaot]Xs∂-bm-Wv. Ah≥ Iºn-®-c-Sns‚A\°w {i≤n®v {]h¿Øn aWvU-esØ kPo-h-am-°pw.. AX-hs‚tPmen-bm-Wv. AX-h≥ sNøpw. \mwAXns\s®m√n Bh-iy-an -√msXNn¥m-`mcw Df-hm-t°-≠-Xn-√. Bh-iy-a-\p-k-cn®v {]h¿Øn-∏m≥ Ah\vBh-iyw-t]mse i‡n-bp-ap -≠v.""CsX-ßs\ kw`-hn°pw'' F∂tNmZyw Bb-Xn-\m¬ F√m \ne-bnepw B ÿm-\-Øm-Wv.

tbip Hcn-°¬ ]d™p ""a\p-jy-]p-{X≥ hcp-tºmƒ `qan-bn¬hnizmkw Is≠-Øptam?'' tbip- h-cp -∂Xv tIhew hnizm -kn -IsfImWm-\-√. hnizm-k-ap≈ hnizm-kn-Isf ImWm-\mWv. ""hnizmkn' F∂\ma-[mcn hnizm -k-Øns‚ Hcpaq¿Øo-I-c-W-ambn ImWp-hm≥ Ah-\m-{K-ln-°p-∂p. thZ-]p-kvX-I-Øns‚t]Pp-I-fn-epw, k`m-bp-K-Øn-ep-ambn

tImSn-°-W-°n\v hnizm-kn-Iƒ cwK-{]-th-i\w sNbvXn-´p-≠v. C∂pwtemI-Øns‚ A©p h≥I-c-I-fn-ep-ambn et£m-] -e£w Pohn -®n -cn∏p≠v. F∂m¬ Ahn-izm-k-Øns‚s\Sp-ho¿∏p-Iƒ hn´-hcpw, hnSp-∂-h-cp-amWv At\-I-cpw.

ssZh-Øns‚ Af-h‰ hen-∏-sØ-bw, aln -a -tbbpw Hm¿ØvkvXpXn-]m-Sp-tºmƒØ-s∂, AtXhmbvsIm≠v "CsX-ßs\ kw`-hnbv°pw'' CXp Rms\-s¥m-∂n-\m-e-dn -bpw, Rms\-ßs\ t]mIpw,bn{km -tb-ens\ Rms\-ßs\c£n°pw CXymZn kwi-b-Øns‚tNmZy-ßƒ sXmSp-Øp-hn-´p-sIm≠vk¿Δi-‡-\mb ssZh-Øn≥sc{]h¿Øn-a-WvU-e-Øn¬ shdpsX\pg-™p-I-b-dn-b, IS-∂m-{I-aWw \S-Ønb [mcmfw hnizm-kn-Isf Xncp-h-N-\-Øn¬ ImWmw. in£n-°-W-sa∂p tXm∂nb Nne-sc-sbms°Xºp-cm≥ in£n-®n-´p-≠v... Adn-hp-tISp s]mdp-°p∂ ssZhw Nne-sc-sbms° shdp-sX-hn-ń-´p-ap-≠v.

K{_ntb¬ ZqX≥ adn-bbv°v{]Xy-£-s∏´v temI-c-£-I-\mbtbip Ah-fn¬IqSn P\n-∏m-\n-cn-°p∂ hnjbw hni-Zambn kwkm-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ adnb kwi-b -lr -Z -b -tØmsS ZqX -t\mSptNmZn®p ""CsX-ßs\ kw -̀hn°pw''.Bcv kwkm-cn-°p-∂p-sh∂v ]mtS ad-∂p-sIm≠v kml-N-cy-ßsf kz¥w{Xmkn¬ Xq°n-t\m°n hne-bn-cp-Øp∂ adn-b-tb-bmWv \mw ChnsSZ¿in-°p-∂-Xv. ""ssZh-Øn\v HcpImcyhpw Akm-[y-a-√-t√m-sb∂v''ZqX≥ hy‡-ambn shfn-s∏-Sp-Øn-b-t∏m-gmWv adn-bbv°v kz¥w A_≤\ne-]mSp a\- n-em-b-Xv. AhƒDSs\ XmgvØn-tb-ev∏n-®p.

]ptcm-ln-X-\mb kJ-cymhpw`mcy Fen-k-t_Øpw hr≤-cm-bn-cp-∂n´pw Hcp aI-\p-th-W-ASn {]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cp-∂-Xmbn \mw hmbn-°p∂p (eq-t°mkv 1:13, 18). ssZhwi‡-s\∂p hnizm-k-ap-≠m-bn-´m-Wt√m hb-kp-sN-∂n´pw k¥-Xn-°p-th-≠n {]m¿∞n-®-Xv. F∂m¬ CXmadp-]Sn hmXn¬°¬ \nev°p-∂p.""ZqX≥ Ah-t\m-Sv, kJ-cymth `b-s∏-tS-≠, \ns‚ {]m¿∞-\bv°v DØ-c-ambn \ns‚ `mcy Fen-k-t_Øv\n\°v Hcp aIs\ {]k-hn°pw (eq-t°m. 1:13). {]m¿∞-\-bpsS adp-]SnAb-bv°p∂ ssZh-tØm-Sp≈{]m¿∞n-°p∂ ]ptcm-ln-Xs‚ {]Xn-IcWw t\m°q... "CXp Rms\-s¥m-∂n -\m-e-dnbpw? Rm≥ hr≤\pw

Fs‚ ̀ mcy hb- p-sN-∂-h-fp-at√m''(eq-t°mkv 1:18). km[y-X-I-fpsStemI-Øn-\-∏p-d-tØbv°v XnI®pwhnizm-k-tØm-Sp -IqSn {]m¿∞\Db¿Ønb skJ-cym-hv, adp-]Sn Ab-bv°-s∏-Sp∂ ka-bw, ssZh-{]-h¿Ø-\-Øns‚ aWvU-e-Øn-te°v \pg-™p-I-b‰w \S-Øn-bn-´ v, Xncn®vkm[y-X-I-fpsS am{Xw temI-Øn-te°v HXp-ßn-°q-Sp-∂p. hnizm-k-tem-I-Ønse ]cm-Pbßƒ apgp-h≥ CukJ-cym-hns\ hnizm-kn-Iƒ A\p-I-cn -°p-∂p-sh-∂p-≈-XmWv. ssZh-Øns‚ hy‡n-Xz-Øn¬ Cu ]ptcm-ln-X≥ Gev]n® £Xw hep-XmbnssZhw IW-°n-se-Sp-Øp. kw -̀h-Øn-\p-th≠n {]m¿∞n® ]ptcm-ln-X≥,kw`-h-Øns‚ \nh¿Øo-I-cW ka-bØv Ahnizkn®-Xn-\m¬ kw`-hn-®p -Xo -cpw -hsc ssZh-in -£-tb‰vkwkm-cn-°msX au\-am-bn-cn-t°-≠n-h-∂p. CXv \ap°v Hcp ]mT-am-bn-cn-°-s´.

CXm ho≠pw \mw ImWp-∂p.]t{Xmkv At∏m-kvX-es‚ hnSp-X-en-\p-th≠n {]m¿∞n-°p∂ ssZh-k-`.({]-hrØn 12:5). adp-]-Sn -bp-ambnZqX≥ i‡n-tbmsS Imcm-Kr-l-Øn-se-Øn. ]t{Xm-kns\ hnSp-hn®v{]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ `h-\-Øns‚ ]Sn-∏p-c-bv°-se-Øn-®p-I-gn-™p. tcmZm F∂ _mey-°m-cØnAhs‚ i_vZw Xncn-®-dn-™p. HmSn-s®∂v k`sb hnhcw Adn-bn-®p. k -̀bpsS {]Xn-I-cWw {i≤n°q !tcmZm \n\°v {`m¥p-≠v, ]t{Xm-kns‚ ZqX≥ h∂-Xm-hpw. ]t{Xm-km-bn-cn-∏m≥ Hcp \ymbhpan√ F∂v Dd-∏n-®pw, Xd-∏n-®pw, ]d-bp-∂p. Cu k`]ns∂ F¥n -\p -th -≠n -bmWv{]m¿∞n-®psIm≠ncp-∂-Xv. CXmWvA∂pw C∂pw, F∂pw {]m¿∞n-°p-∂-h-cpsS Ah-ÿ. ssZh-Øns‚{]h¿Øn-a-WvU-esØ Adn™pwAdn-bm-sXbpw tNmZyw sNøp∂ Zb-\ob Ah-ÿ.

CXp-t]mse F{X-sb{X DZm-l-c-W-ßƒ Xncp-h-N-\-Øn¬ DS-\ofwImWm-\p-≠v. AXv hen-b-h-cn-epw,sNdn-b-h-cnepw ImWmw. kmdm,tami, KnZ-tbm≥, at\m-l, am¿ØF∂p-th≠m At\-I-a-t\Iw Pohn-X-ßƒ ssZh-{]-h¿Ø-\-a-WvU-e-Øn-te°v Nn¥n-t®m, Nn¥n-°m-sXtbm \pg-™p-I-b-‰tam IS-∂m-{I-a-Wtam \S-Øn-bn-´p-≠v.

C∂pw AXv Bh¿Øn-°-s∏-Sp-I-bt√ sNøp-∂Xv!

25

ktlmZcn2015 P\p-hcn

hn⁄m\hoYn

adnb

I¿Ømhns‚ ImeØv adnb F∂Xv sblqZmkv{XoIfpsS CSbn¬ {]NmcWØnencn°p∂ Hcpt]mcmbncp∂p. adnb F∂Xn\p a’cap≈ F∂pw,Ibv∏p≈ F∂pw A¿∞ap≠v. F{_mb `mjbnseancymw F∂ t]cmWv ˛ {Ko°p`mjbn¬ tacn F∂pw,aebmf `mjbn¬ adnb F∂pw hnh¿Ø\wsNøs∏ńcn°p∂Xv. tamibptSbpw Altcmt‚bpwktlmZcnbmb ancymw. bn{kmtbense BZy{]hmNnIamcpsS KWØn¬s∏ńcp∂p (]pd. 15 :20) .sNdp{]mbØn¬ Xs‚ ]n©pktlmZc\mb tamisbc£n°phm\mbn Xs‚ ]n©p ktlmZc\mb tamisbc£n°phm\mbn ^dthms‚ ]p{XntbmSv kwkmcn°phm≥ ss[cyw Imńb ancymw, bn{kmtb¬ a°ƒsN¶S¬ IS∂t∏mƒ Xt∏mSpw \rØtØmSpwKm\{]XnKm\ambn btlmhsb kvXpXn°phm≥kv{XoIƒ°v t\XrXzw \¬In. I\m\nte°p≈{]bmWØn¬ tamitbmSpw Altcmt\mSpw H∏wt\Xr\ncbn¬ {]tim`n® ancymw bn{kmtbensekv{XoIfpsS A`nam\kvXw`w Bbncp∂XpsIm≠mWvAh¿ XßfpsS s]ä°ƒ°v ancymw (adnb) F∂p\maIcWw sNbvXXv. bmZr›nIambncn°msa¶nepwtbiphn\v {]nbs∏´ kv{XocXv\ßfpsS t]cpIƒ GdnbIqdpw adnb F∂mbncp∂p.

1. I¿Ømhns‚ amXmhmb \kvtdØnse adnb(eqt°mkv. 1:27)

k¿ΔYm BZcWobbpw k¿Δcmepw Adnbs∏Sp∂kv{XocXv\amWv adnb. adnbsb ssZhamXmhmbnss__nƒ Hcn°epw ]dbp∂n√. Ahƒ tbiphns‚am\pjoIamb AΩ am{XamWv, F∂m¬ tbipssZhamWv. AXpsIm≠v ssZhamXmhv F∂p ]dbp∂XvtIhew A⁄XbmWv. adnb Hcp krjvSnam{XamWv.P\n°m≥ t]mIp∂ inip Xs‚ I¿ØmhmsW∂vFenkt_Øv ]dbp∂p. Fenk_Øns‚ ̀ ¿Ømhns‚hgnbn¬ _‘ap≈hfmbncp∂p Cu adnb. CuI¿Ømhns‚ AΩbmbnØocphm≥ Ir] e`n®hƒ`mKyhXn Xs∂bmWv F¥n\p kwiban√. Im\mhnseIeymWØn\v adnbbpw kw_‘n®p (tbml. 2:3).tbiphns‚ {Iqin∂cnsI adnbbpw \n∂ncp∂p. AhnsSsh®v tbip Ahsf tbml∂ms\ Gev]n®p (tbml.19:29˛27). tbiphns‚ kz¿§mtcmlWtijw adnbAs∏mkvXe∑mtcmsSmØv sbcpiteanse amfnIapdnbn¬ {]m¿∞n°p∂p. F.Un.50˛¬ Ahƒ sbcpitean¬ sh®v \ncymXbmbn F∂v ]dbs∏Sp∂p.

2. t_Ym\ybnse emkdnt‚bpw am¿ØbptSbpwktlmZcnbmb adnb (tbml.11:1,2)

t_Ym\y F∂ {Kmaw ss__nfn¬ Adnbs∏Sp∂Xv emkdns‚ IpSpw_tØmSv _‘s∏SpØnbmWv.emkdns\ Db¿∏n®p hfsc amkßƒ°p tijamWvadnb I¿Ømhns\ ssXew ]qinbXv (hmIyw 2) HenhpaebpsS Ings° Ncnhnep≈ Hcp sNdnb {Kma{]tZiamWv t_Ym\y. sbcpitean¬ \n∂pw GItZiw 4

F¬kn kmap-th¬, t_tY¬

In.ao Zqcw. ChnsS s]klbv°vc≠p Znhkw aptº iotams‚ hoń¬sh®v ssXem`ntjIw \S°p∂p(a¿t°mkv 14:3, tbml. 12:1˛8).s]klm°v Bdp Znhkw aptºtbip t_Ym\ybn¬ hs∂¶nepwCu ssXew ]qi¬ \S∂Xv GXm\pw ZnhkwIgn™mWv. Cu ssXew ]qi¬ \S∂Xv GXm\pwZnhkw Ign™mWv. emkdns‚ hoń¬ AkuIcywD≠mbXn\m¬ IpjvStcmKw amdn°nńb iotam≥,emkdns‚ `h\°mcpsS klIcWtØmsS Xs‚hoń¬ AkuIcyw D≠mbXn\m¬ IpjvTtcmKwamdn°nńb iotam≥, emkdns‚ `h\°mcpsSklIcWtØmsS Xs‚ hoń¬ sh®v Cu hncp∂pkXvImcw \SØn. ]cnafssXew sIm≠p h∂Xv Hcpkv{Xo F∂v ChnsS ]dbptºmƒ AXv adnb BsW∂pwkz—PSamwkn ssXeamsW∂pw tbml∂m≥ ]dbp∂p.adnb \√ Awiw sXcs™SpØncn°p∂p F∂v{InkvXp Ahsf {]iwkn®p (eqt°mkv. 10:42).

3. tbip Ggp `qXßsf ]pdØm°nbaKvZebnse adnb (eqt°mkv 8:2)

I^¿∂lqan\p sX°p`mKØmbnKeoe°Sens‚ ]Sn™mtdØocØv ÿnXsNbvXncp∂Hcp ]´WamWv aKvZe. Xns_cymkv ISen\p 5 In.ao.hS°mWnXv. CXv Hcp a’yhyhkmb tI{μambncp∂p.aKvZte\ F∂ hntijW cq]w Hcp adnbsb, a‰padnbIfn¬ \n∂v th¿Xncn®p ImWn°p∂Xmbnkphntijßfn¬ ]dbp∂p. aKvZebn¬ P\n®hfmbChsf tbiphns‚ IqsS k©cn®ncp∂]cnhmcØn¬s∏´ kv{XoIfn¬ Hcphfmbpw,Ggp`qXßƒ hn´pt]mbhfmbpw Nn{XoIcn®ncn°p∂p.tbiphns‚ IjvTm\p`h Ncn{XØn¬ aKvZe°mcn adnb{]m[mt\y\ {]Xy£s∏Sp∂p≠v. Dbn¿sØgpt∂‰I¿Ømhv BZyw {]Xy£s∏Sp∂p≠v. Dbn¿sØgpt∂‰I¿Ømhv BZyw {]Xy£s∏´Xv aK vZe°menadnbbv°mbncp∂p (a¿t°m. 16:9) F∂Xv Ahƒ°vI¿Ømhnt\mSp≈ ̀ ‡n F{X AKm[ambncp∂p F∂vsXfnbn°p∂p.

4. bmt°m_nt‚bpw tbmskbptSbpw AΩbmbadnb (aØmbn. 27:56)

tbiphn¬ \n∂pw \∑ A\p`hn®hcpw,tbml∂m≥ HgnsIbp≈ injy∑mcpw I¿Ømhns\ hn v́HmSns∏mbv°f™t∏mƒ tbiphns‚ {IqioIcWhpwAS°hpw F√mw {i≤n®pw, t\m°n∏m¿ØpwsIm≠vkv{XoIfpsS Hcp Iq´w AhnsSbp≠mbncp∂p.tbiphns\ A\pKan®p h∂ kv{XoIfmWv Ah¿(eqt°m. 8:1˛3). I¿Ømhns‚ AΩ adnb (aØmbn.13:55), sk_Zn ]p{X∑mcpsS AΩ itema (a¿t°mkv15 :40) , aK vZe°mcn adnb, bmt°m_ns‚bpw,tbmskbptSbpw AΩbmb adnb, BZnbmbhsc√mwAXn¬s]Spw. Im◊m≥ IqSnh∂ henb ]pcpjmcwamdØSn®psIm≠v aSßnt∏mbt∏mgpw (eqt°mkv

26

ktlmZcn2015 P\p-hcn

23:48). Cu {]nb ktlmZcoKWw {Iqins\ hn´pt]mImsX AhnsSXs∂ \n∂p. i_Øv Ign™vBgvNh´Øns‚ H∂mw Znhkw shfp°ptºmƒaKvZe°mcn adnbbpw, at‰ adnbbpw (aØmbn. 27:61, 28:1) I√d Im◊m≥ sN∂p F∂v \mwhmbn°p∂p.

XnI™ kvt\lw `bsØ ]pdØm°n°fbp∂ A\p`hw ChnsS A\z¿∞ambnXocp∂p(1 tbml. 4:8).

5. s¢tbm∏mhns‚ `mcybmb adnb(tbml. 19:25)

tbiphns‚ {Iqin∂cnsI Ahs‚ AΩbpwAΩbpsS ktlmZcnbpw \n∂ncp∂p. A¬^mbnF∂ t]cns‚ {Ko°pcq]amWv s¢tbm∏mhv.tbiphns‚ AΩbpsS ktlmZcnbmb adnbbpsS`¿Ømhv. tbip{InkvXp Dbn¿sØgpt∂‰ ZnhkwFΩhq n te°p bm{X sNbvX c≠v injy∑mcn¬HcmfmWv s¢tbm∏mhv (eqt°m. 24:18) tbipAhtcmSv tN¿∂p \S∂v kwkmcn®p. AhcpsSkw`mjWhnjbw F¥msW∂v tIƒ°pIbpw,AhnizmkØn\v Ahsc imkn°pIbpw sNbvXp.A\¥cw Xs‚ IjvShpw ]n≥hcp∂ alnabpw{]hNn®p≈ XncpshgpØpIƒ {InkvXp Ah¿°vhniZam°ns°mSpØp. FΩhq n¬ FØnbtijw AØmgkabØv {InkvXp Ah¿°v kzbwshfns∏SpØns°mSp°p∂p (eqt°mkv. 24: 13˛35).

6. a¿t°mkns‚ AΩ adnb (At∏m. {]hr.12:12)

Cßs\ {Kln® tijw Ah≥ a¿t°mkvF∂p adpt]cp≈ tbml∂ms‚ AΩ adnbbpsShoń¬ sN∂p. Cu a¿t°mkv _¿W_mkns‚A\¥nch≥ Bbncp∂p. Cu adnbbv°vsbcpitean¬ Hcp \√ hoSp≠mbncp∂p.ImcmKrlØn¬ \n∂pw A¤pX Icamb hnSpX¬e`n® tijw ]t{Xmkv t]mbXv a¿t°mkns‚AΩ adnbbpsS hońte°mWv. Cu A¿≤cm{Xnbnepw At\I¿ AhnsS Hcpan®pIqSn{]m¿∞n®psIm≠ncn°bmbncp∂p. ]s£AhcpsS {]m¿∞\bv°v C{X s]s´∂v adp]Sne`n°psa∂v Ah¿ {]Xo£n®p ImWpIbn√.{]m¿∞\bv°p adp]Sn e`n°p∂Xv \ΩpsShnizmkØns‚ ASnÿm\Øn¬ am{Xa√,I¿Ømhns‚ hnizkvXXbpsS ASnÿm\ØnepamWv.

7. tdmam k`bnse adnb (tdma¿ 16:6)

\nßƒ°mbn hfsc A≤zm\n®hfmbadnbbv°v hμ\w sNm√pho≥. tdmanep≠mbncp∂Hcp blqZm{InkvXy≥ h\nXbmWnhƒ. AhfpsSA≤zm\w ]utemkv {]iwkn°p∂p. Ahƒtdma≥ k`bpsS ÿm]ImwKßfn¬ Hcphfmbncn°mw. k`bv°pth≠n sNbvX {it≤bambA≤zm\w AIznem ZºXnIfn¬ \n∂v ]utemkvAdn™Xmbncn°mw.

Cu ]mcºcyØns‚ ]n≥XpS¿®bmbnB[p\nI ss{IkvXh P\Xbnepw kv{XoIfpsS\maIcWØn¬ adnb F∂ t]cv k¿Δkm[mcWambn ImWmw.

F\nt°m Cu KXn h∂p

\nßƒs°¶nepw hcmXncn°s´`m

h\

enkn tPm¿÷v, Iq\wIc sF.]n.kn, s]cp\mSv

\√ {]`mXw, t__n°pń kt¥mjhm\mbn´mWv A∂vFgpt∂‰Xv. Cutim ainlmbv°v kvXpXnbm bncn°s´ F∂vaq∂p {]mhiyw D®cn®v Ipcniv hc®v Cutimsb kvacn®p.GSo, t{Kkn°pó I´≥Im∏n Bbnt√Sn? Sn.hnbneqsSbp≈hm¿ØIƒ ho£n®p sIm≠ncn°ptºmƒ t^m¨s_√Sn°p∂p. Fkv.Sn.Un s_¬ BWt√m. Bcmbncn°pw?At±lw t^m¨ FSpØp. ltem... ltem...Mm.. t__n°pńBtWm? AtX! tamt\... CXv Rm\m.. Bcv? Rm\m \ns‚hey∏®≥. AXv... hey∏®≥ acn®n´v 10 h¿jambt√m.Atøm!! ! t__n°pń GXm≠v ]IpXn t_m[w\jvSs∏´t]mse.. tamt\... t]Sn°cpXv.... t]Sn°cpXv.F\n°tßm´v hcm≥ ]‰Øn√. \o t^m¨ I´v sNøcpXv.Atøm.. F¥m AhnsSsbmcp h√mØ H®. t{Kkn°pńcmhnesØ `£Ww {IaoIcn°pIbmbncp∂p. AhƒASp°fbn¬ \nt∂mSn h∂p. GtXm A⁄mXs‚ t^m¨h∂Xpt]mse A®mbs\¥m Cßs\ IÆpw angn®p\n¬°p∂Xv? FSo.. acn®pt]mb \ΩpsS hey∏®≥ CXmt^m¨ sNbvXncn°p∂p. \nßƒ Fs¥ms°bm Cu]dbp∂Xv? adpXe°¬ \n∂v ltem.. tamt\ \o t^m¨sh°cpXv. ]ns∂ Hcp Imcyw ]dbm\m hnfn®Xv. ChnSpsØhntijw H∂pw ]dbmXncn°p∂Xm \√Xv. tamt\, F{XBUw_cambn Pohn® Rm\nt∏mƒ Hcp Xp≈n sh≈wt]mepw In´msX thZ\n°pIbmWv. hnetbdnb hkv{Xßƒ[cn®p \S∂ncp∂ F\n°nhnsS ]pgp°fmWv DSp∏pt]mseicocsa√mw s]mXn™ncn°p∂Xv. tamt\, A∂v \nßƒF{X A®∑mtcbpw Xncpta\namtcbpw hnfn∏n®vA¥yIqZmi sNbvXm Fs∂ Ctßm´v ]d™p hn´Xv? tM?kz¿§Øn¬ Xs∂ sN√pw F∂pw ]d™√ntbm Fs∂Bio¿hZn®v Ctßm´v hn´Xv . tamt\, F{X ]WwNnehm°nbmWv A∂sØ Fs‚ ihkwkvImcw ip{iqj\nßƒ \SØnbXv. F∂n´pw Rm\ßv sN∂nń√Sm tamt\...Fs¥mcp IjvSw. AXpIqSmsX \nßƒ 16s‚ A∂pw 40s‚A∂pw F√mw F√m IqZmiIfpw sNbvXnń√tbmSm tamt\..t]mcm F√m h¿jhpw B Znhkw Hm¿Ω ]pXp°epwsagpIpXncn IØn°epw F√mw sNøp∂n√ntbm?... C{Xbpw]d™t∏mtg Fs‚ \mhp hcfp∂p. sISmØ Xobn¬Rm\nhnsS Hmtcm \nanjhpw IØns°m≠ncn°bmWv.tamt\ Rm≥ hnfn®Xv \nßƒs°¶nepw Cu KXn hccpXv.F√mtcmSpw ]dt™°Ww Rm≥ hnfn®ncp∂p F∂v.]≈nbn¬ t]mbXp sIms≠m∂pw kz¿§Øn¬ t]mIms\m°Øn√. A®∑mcv \Ωsf I_fn∏n°pIbmWv. thZ]pkvXIw ]dbp∂Xpt]mse ssZh]p{X\mb tbip{InkvXhn¬ hnizkn®v am\km¥cs∏´v kv\m\s∏´v hN\{]Imcwhnip≤PohnXw \bns®¶nte \nXyPoh≥ AhImiam°phm≥ Ignbq. C\nbn∏w ]d™n´v Imcy an√t√m. tam\AhnsS ASpØp≈ B D]tZinbpsS ASpØvt]mbn hN\w]Tn®v am\km¥cs∏´v kv\m\s∏´v hnip≤ntbmSpw{]XymitbmSpw Pohn°Ww. F√mhtcbpw At\zjWw]dbpI. Cu kphntijw F√mhtcbpw Adn bn°pI. Cukphntijw F√mhtcbpw Adnbn°pw tIt´m. F∂m¬Rm≥ \n¿Øs´!

F\nt°m Cu KXn h∂p. \nßƒs°¶nepwhcmXncn°s´!!!r

27

ktlmZcn2015 P\p-hcn

Hcn-°¬ Hcp _nj∏v {]kw-Kn-°m-\mbn t]mIp-∂-Xn\p apºmbn `mcy-tbmSv hg-°n-´p. cay-X-s∏-SmsXtbmK-Øn\p t]mIm≥ Cd-ßn-b-t∏mƒ ]cn-ip-≤m-flmhv]d™p BZyw t]mbn \ns‚ `mcy-tbmSv cay-s∏´p{]m¿∞n-°p-I. F∂n´p tbmK-Øn\p t]mIp-I. _nj∏vCßs\ ]d-™p. tbmKw XpS-ßm≥ C\nbpw Ccp-]Xpan\n-t´-bp-≈p. AXp Ign-™n´v h∂v \nc-∂p-sIm-≈mw.]cn-ip-≤m-flmhv C{]-Imcw adp-]Sn ]d-™p. \o t]mbn{]kw-Kn-®n´v hm, Rm≥ ChnsS \ns‚ `mcy-bpsS IqsSCcp-∂p-sIm-≈mw.

]cn-ip-≤m-flm-hns\ A\p-k-cn®p \S°p∂ hy‡n-bpsS Pohn-X-Øn¬h-cp∂ \n m-c-amb Imcy-ßsft]mepw ]cn-ip-≤m-flmhv Xncp-Øp-hm≥ B{K-ln-°p-∂p.ssZh-ln-X-Øn¬ Pohn-°m≥ B{K-ln-°p-∂n-s√-¶n¬CsXm∂pw Hcp hnjbw A√. {]kw-Kn-°m≥ Ffp-∏hpwPohn°m≥ {]bm-k-ap-≈-Xp-amb Hcp am¿§-amWv {InkvXp-hns‚ am¿§w. Hcp]mSv t]¿ {]kw-Kn-°p-∂h¿ temI-Øn¬ D≠v. F∂m¬ Pohn-°p-∂-h¿ Npcp-°w. tbip-{InkvXp ]d-™p. CSp-°p-hm-Xn-en¬ IqSn IS-∏m≥ t]mcm-Sp-hn≥. AXm-b-Xv, hnim-e-amb hmXn-ep-Iƒ ]eXpwtemI-Øn¬ D≠v. F∂m¬ tbip-hns‚ hgn Xnc-s™-Sp-°p-∂-h¿ CSp-°hpw sRcp-°hpw D≈ hmXn-en¬ IqSn{]th-in-°p-Ibpw Ah-km\w hsc B ]mX-bn¬IqSnXs∂ bm{X sNøp-Ibpw thWw. ]ecpw Nn¥n-°p-∂-Xv, {]th-in®p Ign-™m¬ ]ns∂ ]mX kpKaw BsW-∂m-Wv, AXv sX‰mb Nn¥-bmWp Xm\pw.

ssZh-lnXw A\p-k-cn®p \S∂ `‡-∑m-cpsSNcn{Xw ]cn-tim-[n-®m¬ \ap°p a\- n-em-°p∂ HcpImcyw D≠v. Ah¿ Xßƒ°v CjvS-amb ]e-Xn-s\bpwths≠∂p sh®v {InkvXob PohnXw HmSn Xo¿ØpA°sc \m´n¬ {]th-in-®p. As∏m-kvX-emb ]utemkvem`-am-bn-cp∂ ]eXpw tNXw Fs∂Æn, Nh¿ F∂pXncn-®-dn-™p. F∂m¬ C∂p ssZhsØ A\p-K-an-°p-∂-htcm? ]nXm-°-∑m¿ Nh¿ Fs∂-Æn-b-Xns\ F¥phne apS-°nbpw hmcn-°q-´p-I-bm-Wv. Atøm IjvSw.temIw \sΩ A]-am-\n-°-X-°-hÆw \mw Xcw Xmgp-I-bmtWm? ssZhm-flm-hns\ A\p-k-cn®p \S-∏n≥.

F∂m¬ \nßƒ PU-Øns‚tamlw \nh¿Øn-°-bn√ F∂vthZ-]p-kvXIw ]d-bp-∂p. ssZhm-flmhp ]d-bp -∂Xv A\p -k-cn -°mtam? ssZhw \sΩ Db¿Øpw.

ssZh-k-`-Iƒ ]cn-ip-≤m-flm-hns\ A\p-k-cn®p \S-°p-s∂-¶n¬C∂p ImWp∂ ]eXpw hn´p-I-f-tb-≠n-h-cpw. Hcp sNdnb Imcyw F∂vtXm∂m-hp∂ ImcysØ B _nj-∏ns‚ Pohn-Øn¬ssZhm-flmhv Xncp-Øm≥ {ian-s®-¶n¬, C∂v \sΩssZhw {i≤n-°p∂p F∂v tXm∂p-∂pt≠m? C∂vBfloI tKmf-Øn¬ ImWp∂ cmjv{So-b-°-fn-I-fpw, hneIpd™ Pohn-X-hpw, kmº-Øn-I-Øn\p ]n∂m-se-bp≈s\t´m-́ hpw kzm[o-\hpw A\p-k-cn-®p≈ apJ-kvXp-XnbpwIq´p-k-tlm-Z-c-ßsf Xcw XmgvØp-∂-Xpw, as‰m-cmsfssZhw Db¿Øn ip{iqj \¬In-bm¬ AXv AwKo-I-cn-°m≥ a\- n-√m-sX, Ah-sc-°p-dn®v A]-hmZw ]d-™p-≠m°n Ah-cpsS thZn-Iƒ C√m-Xm-°p-∂Xpw as‰m-cp-Øs\ Xs∂-°mƒ t{ijvT≥ Fs∂-Æp-hm≥ ]Tn-∏n®{InkvXp-hns\ ad∂v a‰p-≈-hsc Xs∂-°mƒ t{ijvT≥Fs∂-Æp-hm≥ ]Tn-∏n® {InkvXp-hns\ ad∂v a‰p-≈-hscXs∂-°mƒ XmW-h≥ B°p-hm≥ {ian-°p-∂Xpw Hs°Bflm-hns\ A\p-k-cn®p \S-°p-∂-h¿°v tbmKy-ambImcy-ßƒ Xs∂tbm? ssZhw A[n-I-\mƒ CsX√mwI≠v AS-ßn--bn-cn-°p-sa∂v tXm∂p-∂n-√. ]pd-Øp-\n∂pwBZy-\q-‰m-≠n¬ D≠mb ]oU\w t]mse C∂pw Ab®vk`sb bYm-ÿm-\-s∏-Sp-Øn X\n-°p-≈-hsc tN¿°p-hm≥ AXn-th-K-Øn¬ aS-ßn-h-cp-sa∂p Rm≥ hniz-kn-°p-∂p.

BI-bm¬ ssZh-k-̀ -tb, DW-cp-I, ssZhm-flm-hns\A\p-k-cn-®v, PU-Øns‚ C—-Isf acn-∏n®v \ap°vImlf \mZ-Øn-\mbn ImtXm¿°mw. Bscbpw ssZh-k-∂n-[n-bn¬ FØn-°m≥ Ign-™n-s√-¶nepw \ap-s°Øn{]Xn-̂ ew hmßm≥ {ian-°mw. ]pXp-h¿j-Øn¬ ]pXnbXocp-am-\-ß-tfmsS apt∂-dp-hm≥ ]cn-ip-≤m-flmhv \sΩklm-bn-°-s´.

]cn-ip-≤m-flm-hns\ A\p-k-cn®v\S-°p-∂pthm?

joem Zmkv

Iogq¿

t°-≠-Xn\v IjvSw A\p-`-hn-®p.

hnip -≤n -bn¬ ]e Imcy-ßƒASßn-bncn -°p-∂p. A\p-k-c-Ww,kvt\lw, th¿]m-Sv, {]Xym-i, amXr-I-bp≈ Pohn-Xw, D’mlw, c£, hrØn(sh-Sn-∏v)

BI-bm¬ {]ob ktlm-Z-cn-amsc,2014 ¬ ssZhw \sΩ F√m-h-tcbpwAXn-i-b-ambn \SØn. AXn-\m-bn´vssZh-Øn\v \μn ]d-bmw. ssZhwHmtcm-cp-Ø-tcbpw hyXy-kvX-amb ]≤-Xn-I-tfmsS DØ-c-hm-Zn-Xz-ßƒ \¬In

sXc-s™-Sp-Øn-cn-°p-∂p. 2014 ¬ssZh-Øn\v th≠n Fs¥√mwsNbvXp? ssZh-Øns‚ CjvSw]q¿Æ-ambn A\p -k-cn -°m≥Ignt™m ? ssZhw \tΩ-°p-dn®vB{K-ln-°p-∂Xv a\- n-em°n a\- p-]p-Xp°n cq]m-¥-c-s∏-Sp-I. 2015¬ I¿Øm-hn\v th≠n Pohn°mwssZh-lnXw sNømw. temI-sØbpwtemI-Øn-ep-≈-Xn-s\bpw kvt\ln-°msX Bflm-hn-sebpw PU-Øn-tebpw kIe I∑-jhpw \o°nssZh-` -b -Øn¬ X∂-Øm≥

shSn∏m°n PU-Øns‚ {]h¿Øn-Iƒ Dcn-™p-I-f™v Bflm-hns‚^e-ß-fm¬ \nd™v hnip-≤-cmbnXocmw. temI-Øns‚ If¶w ]‰msXhnip-≤n-tbmsS Pohn°mw. \ΩpsSI¿Ømhv hcp-hm≥ ASp-Øn-cn-°p-∂p.

ssZh-Øns‚ CjvStam \nß-fpsS ip≤o-I-cWw Xs∂ ˛ 1 sX ˛ 4:3

8. kpt_m[w(XpScpw)

]pXn-b-\n-b-a-Øn¬ kv{XoIƒ ˛ 17-̨ mw t]Pv XpS¿®

IpSpw_-Po-hnXw a[p-c-am-°m≥

{]o˛-am-cn-‰¬ Iu¨kn-enwKv

Pr. Paul. P. I,M.Div.,M.A(Msc.Psy.)

Bi-b-hn-\n-a-b-Øns‚

{]m[m-\yX Zmº-Xy-Øn¬

IpSpw-_-Po-hn-Øn¬ Bi-b-hn-\n-a-b-Øn\v hfsc {]m[m\yw D≠v.hyXykvX aqey-ßfpw hy‡n-XzhpwD≈ c≠m-fp-Iƒ Hcp-an®p Pohn-°p-tºmƒ A]-kz-c-ßfpw A`n-{]mbhyXym-k-ßfpw D≠mIpw. F∂m¬Ahsb DSs\ Xs∂ ]cn-l-cn-°-Ww. CXp \S-°p-∂Xp Bi-b-hn-\n-a-b-Øn-eq-sS-bm-Wv. `¿Ømhv/`mcyXs∂ a\- n-em°n s]cp-am-ds´F∂p iTn-bv°-cp-Xp. Ah-c-h-cpsSBh-iy-ßfpw thZ-\-Ifpw hnIm-c-ßfpw AXp X’-abw Bi-b-hn-\n-abw \S-Ø-Ww. Cßs\ s]cp-am-dp-∂-XmWv IqSp -X¬ CjvSw/kt¥mjw F∂p ]d-bm≥ aSn-°cp-Xp.

F¥mWp Bi-b-hn-\n-abw

Bi-b-hn-\n-abw F∂Xp shdpwkwkm-c-a-√. _p≤n-]q¿Δw Hcm-fpsShnIm-c-ßfpw hnNm-cß-fpw A]-cs\[cn-∏n-°p-hm-\p≈ ssZhoI {Iao-I-c-W-amWv Bi-b-hn-\n-a-bw. CXphfsc kq£n®p aa-X-tbmSpw Icp-X-temSv IqsS ssIImcyw sNø-Ww.hm°p-Iƒ°v IØn-sb-°mƒ aq¿®-bm-hp -∂p. F∂m¬ Ir]-tbm-Sp -IqsSbpw kuay-ambpw kwkm-cn-°p-tºmƒ tIƒhn-°m-cs‚ lrZ-b-hn-Im -c -ßsf cq] -s∏-Sp -Øp -hm≥Ah¿°v Ign-bp-∂-Xm-Wv.

Zb-\o-b-ambn ]cm-P-b-s∏-Sp∂ZmºXy Pohn-X-ß-fp-sSbpw hnhm-l-tam-N-\-ß-fp-sSbpw FÆw ]m›mXycmPy-ß-fnset∏mse \ΩpsS cmPy-ß-fnepw h¿≤n®p hcp-∂-Xns‚ImcWw Zº-Xn-Iƒ°n-S-bn¬ I≠p-h-cp∂ ]c-kv]c Bi-b-hn-\n-a-b-Øns‚ Ipd-hm-sW∂v ]T-\-ßƒsXfn-bn-®n-´p-≠v. Bi-b-hn-\n-a-b-Øns‚ A]m-IX aqew ]c-kv]cwa\- n-em-°m≥ ]‰p-∂n-√. AXp-t]mse Xs∂ sX‰n-≤m-cW D≠m-hp-Ibpw IpSpw_ PohnXw apt∂m v́ XpS-cm≥ Ign™ Ahÿ D≠mhpIbpwsNøp-∂p.

IpSpw_ Pohn-X-Ønse Bi-b-hn-\n-abw

Xs‚ PohnX ]¶m-fn-Iƒ Adn-

bp-∂-Xn\pw Pohn-X-]-¶m-fn°p Xs∂shfn-s∏-Sp -Øn-s°m-Sp -°p-∂-Xn\v`mcybpw `¿Ømhpw a\- n¬{]m¿∞-\-tbmSv ssZhm-{i-b-tØmsSssZh-̀ -‡n-tbmsS kμ¿ -̀ßƒ D≠m-°p-∂-XmWv IpSpw-_-Po-hn-Øn¬Bi-b-hn-\n-a-b-Øns‚ ImX-embAwiw. A√msX Hcm-fpsS Bi-bhpw A`n-{]m-bhpw as‰m-cm-fn¬ASn-t®¬∏n-°p-∂-X-√. hn`n-∂-ambA¥-co-£-Øn¬ hf¿∂p-h∂ c≠phy‡n-Iƒ H∂n®v tNcp-tºmƒ ]c-kv]cw a\- n-em°n [mc-W-Iƒ°pw\o°p-t]m-°p-Iƒ°pw Xøm-dm-tI-≠n-bn-cn-°p-∂p kt¥m-j-{]-Z-amb IpSpw-_-PohnXØn-\v.

Bi-b-hn-\n-a-b-Øn\v kvt\l-Øns‚ `mj

IpSpw-_-Po-hnXw kt¥m-j-{]-Z-am -Ip -hm≥ Bi-b-hn -\n -a -bhpwkvt\l-Øns‚ `mj-bn-em-°-Ww.kvt\ln-°p-hm\pw kvt\ln-°-s∏-Sp-hm\pap≈ a\pjy a\- ns‚ shº¬hep-Xm-Wv. kvt\lhpw kvt\l-{]-I-S-\hpw hm°p-I-fpw {]h¿Øn-I-fp-ambn Xs‚ ]¶m-fn°v A\p-̀ -hn-°m≥Ign-bp-∂p. D≈nse kvt\lw Bi-b-hn-\n-a-b-Øns‚ Ipd-hm-Wv. ̀ ¿Øm-hn\v ̀ mcy-tbm-Sp≈ kvt\lw hm°n-eqsS {]h¿Øn-bn-eqsS ]pdØp`mcy°p a\- n-em-°p∂ coXn-bn¬{]I-Sn -∏n -°-Ww. AXp -t]mse`mcybpw Xs‚ kvt\lw `¿Øm-hns\ a\- n-em-°p-∂p-sh∂p Dd∏phcp-Ø-Ww.

Xs‚ Pohn-X-Øn-ep-≠m-Ip∂{]iv\-ßƒ, hnIm-c-ßƒ, (Feelings)Xs‚ ]¶m-fn-Iƒ shdp-∏n-°m-sX, apdn-s∏-Sp-ØmsX thZ-\n-∏n-°msX {]I-Sn-∏n-°m≥ {ian-°-Ww.

kwkm-cn-°p∂ hy‡n `mcy-bm-I-s´,, `¿Øm-hm-I-s´, Xs‚ ]¶p-sh-°p∂ hnIm-c-ßƒ, kt¥m-j-am-I-s´,k¶-S-am-Is´; as‰-bmƒ ]q¿Æ-ambpwAXv {i≤n®p a\- n-em-°n AXn¬]¶p tNc-W-sa-∂m-{K-ln-°p-∂p.

A\p-Zn\ Pohn-X-Ønse Ibvt]-dnb A\p-`-h-ß-fn¬ \n∂pw DS-se-Sp -°p∂ k¶-S -tam, \oc -k-tam,\ocmitbm AYhm a[p-cm-\p-`-h-ß-fn¬ \n∂pw D¬`-hn-°p∂ kt¥m-j-tam, {]Xo-£tbm , kwXr-]vXntbm

Bbn-cn°mw ]¶mfn ]¶p hbv°p-∂-Xv. CØcw kμ¿`-ß-fn¬ kwkm-cn-°p∂ hy‡n-bpsS IÆp-I-fn-te°pt\m°n, a\- ns‚ s\m-º-c-ßfpwkt¥m-j-ßfpw hmbn-s®-Sp-°p-hm≥km[n-°-Ww. £a-tbm-Sv,- im-¥-X-tbm-Sv, kvt\l-tØmSv Xmev]-cy-tØmSpw IqsS A{]-Imcw sNøp-tºmƒ _‘-\-Øn-ep-≠m-Ip∂ KpW-]-c-amb am‰hpw hf¿®bpw ImWm≥Ign-bpw. ]¶mfn D≈p Xpd-°p-tºmƒAXn¬ ]¶p tNcm≥ as‰-bmƒ aSn-°-cp-Xp

Bi-b-hn-\n-a-b-Ønse L´-ßƒ

H∂mwL´w: -˛ ]d-bp∂ hy‡n-bpsS a\- n¬ Bibw DS-se-Sp°p-∂p.

c≠mw-L´w : DS-se-SpØpBibw hm°p-Iƒ Bbn ]pdØphcp-∂p.

aq∂mw-L´w:- t{imXmhv AXptIƒ°p-∂p.

\memw L´w:- tIƒ°p∂ Imcy-ßƒ a\- n-em-Ip∂p.

H∂mw L´-Øn¬ \n∂v Hcmƒ°pw \memw L´-Øn¬ FØp-tºm-tg°pw hf-sc-b-[nIw tNm¿® kw`-hn-®p-I-gn-™n-´p-≠m-Ipw. ]d-bp∂hy‡n a\- n¬ hnNm-cn-®Xp tIƒ°p-∂-bmƒ a\- n -em -°n -bXpwXΩn¬ hfsc hyXym-k-ap-≠m-Ip-∂p.`mcym-`¿Øm-°-∑m¿ XΩn¬ Bi-b-hn-\n-abw \S-Øp-tºmƒ hf-sc-b-[nIw {i≤-tbmsS ]d-bp -IbpwtIƒ°p-Ibpw sNø-Ww. hyXykvXPohnX ]›m-Øeßfnepw ÿe-ß-fnepw Pohn-®-h-c-m-b-Xp-sIm≠v Hcmƒ]d-bp∂ hm°p -Iƒ°v AtXA¿∞w t{imXmhv I¬]n-°WwF∂-s√. ]e ÿe-ß-fn-epw D≈hm°p-I-fpsS A¿∞-Øn¬ hyXym-

29

ktlmZcn2015 P\p-hcn

k-ßƒ Df-fXp CXn-\p-Zm-l-c-W-am-Wv. \Ωƒ ]d-™Xp ]¶m-fn°v\∂mbn a\- n-em-bn-´p-s-≠∂mhpw\ΩpsS [mc-W. ]t£ `¿Ømhv/`mcy a\- n¬ Nn¥n® Imcyw]q¿Æ-ambn ]d-™n´p IqsS-bp-≠m-hn-√.

Xmsg tNmZn -°p∂ tNmZy -ßƒ°pw DØcw Is≠-Øn-°-gn-bp-tºmƒ am{Xta Bi-b-hn-\n-abw]q¿Øn-bm-hpw.

1. \nßƒ F¥mWp ]d-bm≥Dt±-in-®Xv

2. \nßƒ F¥mWp ]d-™Xp?

3. as‰-bmƒ F¥mWp tI´Xp?

4. as‰-bmƒ F¥mWp a\- n-em-°n-bXp

5. \nßƒ ]d-™-sX-¥m -sW∂p as‰bmƒ ]d-bp -∂-sX-¥mWv?

6. \nßƒ ]d-™-Xn-s\-°p-dn®pw as‰-bmƒ ]d-bp-∂-Xn¬ \n∂v\nßƒ°v F¥mWp a\- n-em-b-Xv.

]c-kv]-c-ap≈ kwkm-c-Øn¬{i≤n-t°-≠-h.

Zº-Xn-Iƒ ASn-ÿm-\-]-c-ambc≠p hy‡nXzßfpw c≠p-t]¿°pwshtΔsd A`n-{]m-b-ßfpw BI-Ww.F∂m¬ IpSpw -_-_-‘-Øns‚GIo-IrX `mh-Øn¬ D∂-a-\-Øn\vth≠n Xpd∂ a\-t msS N¿®sNøp-tºmƒ Zº-Xn-I-ƒ A`n-{]mbsF-Iy-ap-≈-h-cm-bn-Øo-cpw.

1. a\- n¬ tXm∂p∂ hnIm-c-ßƒ apdn-s∏-Sp-ØmsX Xpd-∂p-]-d-bp-tºmƒ Xs∂ t\csØ ]d™n-́ p≈

Imcy-ßsfs®m√n {]iv\-ßƒIqSp-Itbm hnfn®p ]d-bp-ItbmsNø-cp-Xp. ]gb Imcy-ß-fpsS Ipgn-am-Sßƒ Xpd-∂m¬ henb {]iv\ßƒ°v Imc-W-am-Ipw.

2. tIƒhn-°m-c\v / tIƒhn-°m-cn°v IqSn ]d-bm≥ Ah-kcw \¬I-Ww.

3. GI-]-£o-b-amb kwkmcw\∂-√.

3. `mcy `¿Øm-hn -s‚-bpw,`¿Ømhp `mcy-bp-sSbpw A`n-cp-Nn-Iƒ IW-°n-se-Sp-Øp-thWw kwkm-cn-°phm≥.

4. tIƒhn-°m-cs‚/ tIƒhn-°m-cn-bpsS am\-kn-Im-hÿ ]cn-K-Wn®pthWw kwkm-cn-°m≥.

5. `mcy-bp-sSbpw `¿Øm-hns‚kwkmcØn¬ ênXw thWw.6. A`n-\-μ-\-ßƒ thWw.

A`n-\-μ-\-Øns‚ i‡n A]m-c-am-Wv. km[m-cW Ign-hp-Iƒ am{X-ap≈ `¿Øm-°-∑m¿, `mcy-bpsSÿncw t{]m’m-l\w sIm≠p {]K-¤-cmbn amdnb IY-Iƒ Gsd-bp-≠v.AXp-t]mse ̀ ¿Øm-hns‚ t{]m’m-l-\-Øn¬ D∂X \ne-bn¬ Ign-bp∂`mcy-amcpw D≠v. ]c-kv]cw A`n-\-μ-\-Øn-s‚bpw , t{]m’m-l-\-Øn-s‚bpw hm°p-I-fm-bn-cn°mw IpSpw-_sØ \bn-t°-≠-Xv. Zb-]q¿Δ-ap≈hm°p-I-fpw, hn\-b-ap≈ hm°p-Iƒ,AwKo -Im -c -Øns‚ hm°p -Iƒ,BI¿j-Wo-b-am-b-Xpw, A¿∞-h-Ømb hm°p-I-fpw, ]cn-t]-j-W-Øns‚ hm°p-Ifpw Cßs\ lrZ-b-Øn-\-I-Ø-f-Øn¬ B\μw Df-hm°nBtcbpw {]h¿Ø\ k÷-am°n\n¿Øp-∂p.

hm°p-Iƒ D]-tbm-Kn-°-Ww.

7. kuμcy-∏n-W-°ßƒ

kuμ-cy-∏n-W-°-ßƒ IpSpw-_-Po-hn-Øn¬ kzm`m-hn-I-am-Wv. ]s£CXns\ XpS¿∂p Gsd t\cw an≠m-Xn-cn-°-cp-Xv. Gsd t\cw kwkm-cn-°msX Ccp-∂m¬ ]n∂oSv kwkm-cn-°m≥ aSn -bm -Ipw. AXp-t]mses]mXp sh \ap°v th≠n tXm¬hnkΩ-Xn-°m≥ Ccp-hcpw ap≥ssIFSp-°-Ww.

`mcy°p tXm∂-Ww, Fs‚`¿Øm-h-t√. Iog-S-ßp-∂-Xp-sIm≠vHcp Ipg-∏-an√ F∂v `¿Øm-hn\ptXm∂-Ww. Fs‚ `mcy-bt√ Xmgp-∂-Xn¬ Hcp £oW-hp-an√ F∂pw.kXy-Øn¬ `mcym`¿Øm-°-∑mcpsShg-°n¬ tXm¬hnbpw P-bhp-an-√.c≠p -Iq -´¿°pw Aev] -k-abwtXm¬hn ]‰n-tb°mw ]t£ Ah-c-h-cpsS ZmºXy Pohn-X-Øns‚ hnP-b-am-Wv.

8. Xe-bn-W-a{¥w

`mcym-`¿Øm-°-∑m¿ XΩn-ep≈Cu Bi-b-b-hn-\n-a-b-Øns‚ {]mIr-X-cq-]-amWp \ΩpsS \mńse Xe-bn-W-a - {¥w. ]≠p -Im -eØp `mcy`¿Øm-°-∑m¿°pw Imcy-ßƒ ]d-bm-\p≈ Ahk-cßƒ Ipd-hm-bn--cp∂p.A∂p Iq´p-Ip-Spw-_-ßƒ Bbn-cp-∂Xv C∂-sØ-t∏mse \yq¢n-b¿^manen A√m-bn-cp-∂p. At∏mƒ InS-°-d -bn¬ XΩn¬ Bi-b-ßƒssIam-dn-bn-cp-∂Xv CXv imkv{Xo-b-ambn hfsc \√ Imcy-amWv F∂pat\m-tcmK NnIn’ hnZ-Kv≤-\mbImƒtdm-tPm-kns‚ A`n-{]m-bw.

Bi-b-hn-\n-a-b-Ønse Hgn-hm-°m-\m-hmØ Nne hnj-b-ßƒ

`mcym-`¿Øm-°-∑m¿ Bibhn\n-abw \S-Øp-tºmƒ kIe hnj-b-ß-sf-°p-dn®p ]c-kv]cw kwkm-cn-°p-sa-¶nepw Hgn-hm-°m-\m-hmØNne hnj-b-ßƒ kqNn-∏n-°-Ww.

1. IpSpw-_mw-K-ß-fpsS ka-bhpwXmeØpw hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xn¬]men-t°≠ ap≥K-W-\, Xß-fpsSkzImcyPohn-X-Øn¬ A\y¿°p\evtI≠ ]¶m-fnXzw kmaq-ly-Po-hn-X -Øn\v sIm -Sp -t°≠ ÿm\wF∂o Imcy-ßƒ N¿®m hnj-b-am-°-Ww.

2. Hmtcm hy‡n-Itfbpw ]‰nssZh-Øn\v Hcp ]≤-Xnbpwe£yhpw D≠v. Xßƒ°v shfn-hm-bn-°n-ń-bn-´p-≈ Cu ssZh-lnXwZº-Xn-Iƒ ]c-kv]cw ]¶p hbv°-Ww.

3. IpSpw-_-Ønse [\-]-c-ambImcy-ßƒ ]c-kv]cw ]¶p hbv°-Ww.

4 . a°sf ssZh-h -gn -bn¬hf¿Øp∂ coXn-Iƒ Ipdn®p ]c-kv]cw ]¶p-h-bv°mw.

5. ssewKnI Pohn-X-Øn¬ Ccp-h-cp-sSbpw kwXr-]vXn-sb-°p-dn®p ]c-kv]cw Bi-b-hn-\n-abw \S-Ø-Ww.

6. Bi-b-hn-\n-a-b-Øn¬ ssZh-Øn-\p≈ ÿm\w

{InkvXob hnhm-l-Øn¬ aq∂pt]cm-Wt√m ]¶m-fn-Iƒ. ssZhw,`¿Øm-hp, `mcy Cu aq∂p _‘-Øn¬ ]mfn® D≠m-bm¬ IpSpw-_-Po-hnXw {]iv\-ßsf XcWw sNøp-hm≥ Ign-bmØ Ahÿ ssIh-cn-°pw. Zº-Xn-I-fpsS Bi-b-hn-\n-abwê-{]-Z-am-I-W-sa-¶n¬ ssZh-hp-ambnAh¿ kwkm-cn-°p-∂-h¿ BI-Ww.

.

F¬i-Zmbn tKmkv]¬

an\n-kv{Sokv dm∂n

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ `h\ kμ¿i\w

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ]c-ky-tbm-K-ßƒ

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ an\n I¨h≥j≥

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ apgp-cm{Xn {]m¿∞-\-Iƒ

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ saKm I¨h≥j\pIƒ

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v

_‘-s∏-SpI:

9745713519, 9961538395

r

30

ktlmZcn2015 P\p-hcn

hnh-c-km-t¶-XnI hnZy-bpsS D]-tbmKw kpc-£n-Xhpw ̀ {Zhpw B°p-hm\pw \nb-{¥n-°p-hm\pw th≠nC¥y≥ ]m¿e-sa‚n¬ 2000-̨ ¬ \S-∏m-°nb \nb-a-amWvhnh-c-km-t¶-XnI \nbaw 2000.

ssk_¿ Ip‰-Ir-Xy-ß-fn¬ G¿s∏-Sp-∂-h¿°vI¿i-\-amb \nb-a-\-S-]-Sn-Ifpw in£bpw Dd-∏m-°p∂\nb-a-ßƒ CXn¬ hyhÿ sNbvXn-´p-≠v. Cu \nb-a-Ønse IX˛mw A≤ym-b-Ønepw XI˛mw A≤ym-b-Ønepw hyhÿ sNøp∂ \nb-a-ßƒ {]Imcw Ip‰wsNøp-∂-h¿°v 3 h¿jw hsc ITn-\-X-Shpw 2 e£wcq]-hsc ]ngbpw AXp-a-s√-¶n¬ Ch-bn¬ GsX-¶nepw H∂v in£ hn[n°mw F∂v ]d-bp-∂p-≠v.

as‰m-cm-fpsS Iºyq-´¿ kwhn-[m-\-Øn-tebvt°m^b-en-tet°m t{]m{Kmw-hgn AXn-{I-an®p Ibdn AXvX\nsb a‰p ̂ b-ep-I-fn-tet°m iywJ-e-bnep≈ a‰p Iºyq-́ -dp-I-fn-tebvt°m{]th-in-°p-Ibpw AXn-ep≈ hnh-c-ßƒ \in-∏n-°p-Itbm am‰n adn-°p-ItbmsNøp-∂Xv Cu \nb-a-Øn¬ hyhÿ sNøp-∂-Xp-{]-Imcw 3 h¿jw hscITn-\-X-Sthm 2 e£w cq] ]ngtbm As√-¶n¬ Ch c≠pw-Iq-Sntbm in£hn[n-°m-hp∂ Ip‰-am-Ip-∂p.

A…oew Ie¿∂ D≈-S°w Ce-Ivt{Sm-WnIv am[y-a-ß-fn-eqsS {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-Ibpw {]N-cn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂Xv 3 h¿jwhsc XShpw 5 e£wcq]-hsc ]ngbpw in£ hn[n-°m-hp∂ Ip‰-Ir-Xy-am-Wv. Ip‰-hmfn CØ-c-Øn-ep≈ Ip‰-Ir-Xy-Øn-te¿s∏-Sp∂Xv BZysØ Xh-W-bm-sW-¶n¬ ta¬∏-d™in£bpw XpS¿∂pw {]kvXpX Ip‰-IrXyw Bh¿Øn-°p-I-bm-sW-¶n¬ 5h¿jw hsc XShpw 10 e£w cq] hsc ]ngbpw F∂ \ne-bn-te°v in£-bpsS ]cn[n h¿≤n-°p-∂-Xp-am-Wv.

sF.‰n. \nb-a-{]-Im-c-ap≈ Ip‰-IrXyw \S-∂n-´p-s≠∂v Hcp t]meokvDtZym-K-ÿt\m, k¿°m¿ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ at‰-sX-¶nepw DtZym-K-ÿt\m \ymb-amb kwibw tXm∂p∂ ]£w {]kvXpX DtZym-K-ÿ\v

tUmIvS-tdmSv tNmZn°mw

tUm. A\nXm t__n

\nba ]w‡n

hnhc kmt¶-XnI \nbaw 2000

AUz. _n≥kn sadn≥

tImfm-tIm´vv, dm∂n

tNmZyw: Rm≥ 36 hb- p≈bphm-hm-Wv. ÿnc-ambn Npa-bm¬_p≤n-ap-´p-∂p. ]e XhW acp∂pIgn-®p. Ipd-bp-∂n-√. Nne-t∏mƒ I^-tØm-Sp-Iq-Snbpw Nne-t∏mƒ I -̂an-√m-Xbpw Na ImWp-∂p. F¥mIpw Npahn´p-am-dm-Ø-Xv? DNn-X-amb Hcp\n¿t±iw Xcmtam tUmIvS¿?

DØcw: Npa-°m-Ø-h-cm-cp-ap-≠m-In-√. izmk-\m-fn-I-fn¬ Fs¥-¶nepwXS- -tam, \o¿s°-t´m, Akz-ÿ-X-I-tfm, D≠mIptºmƒ Ah \o°wsNøm≥ Hcp-°n-bn-cn-°p∂ kpc£mkwhn-[m\w F∂p efn-X-amb `mj-bn¬]-d-bmw. Npa-bv°p-tºmƒ izmk-tIm-i-Øn¬ \n∂p hfsc i‡n-bmbn hmbp ]pd-tØbv°p X≈-s∏-Sp-∂p. h√-t∏m-gp-ap-≠m-Ip∂ Npa Hcp{]iv\-ambn Bcpw IW-°m-°m-dn-√.CS-bv°nsS ieyw sNbvXv Zo¿L-Imew XpS -cp -tºmƒ ImcWwIs≠Øn NnIn’ \¬I-Ww.AWp-_m[ apX¬ Ae¿Pn-hsc acp-∂p-Iƒ apX¬ akvXnjv° XI-cm-dp-h-sc˛ Npa-bpsS ImcWw \qdp-I-W-°n-\m-Wv.

Npa ]e-t∏mgpw tcmK-a -√.e£Ww am{X -amWv . AXn\p]n∂n¬ Ft¥m Hfn-™n-cn-°p-∂p.hnhn-[-X-c-Øn¬ Npa {]Xy-£-s∏-Smw. cm{Xn-Ime Npa, hymbm-a-Øn-\p-ti-j-ap≈ Npa, s]s´-∂p-≠m-Ip∂Npa, izmkw ap´-tem-Sp-Iq-Sn-b-h, Npa-bv°p-tºmƒ c‡w Xp∏¬, hc≠Npa, I -̂tØm-Sp-Iq-Snb Npa XpSßn]e hn[-Øn-epw. Npa-bpsS Ime-b-f-hns\ ASn-ÿm-\-am°n Ipd-™-\mƒ\o≠p-\n-ev°p∂ Npa, Zo¿L-\mƒ\n¬°p∂ Npa Cßs\ Xcw-Xn-cn-°mw.

Npa, hnd-b-tem-Sp-Iq-Snb ]\n,a™ \nd-Øn-tem, ]® \nd-ØntemD≈ I^w., izmkw-ap-´¬ XpS-ßnbe£-W-ßƒ \yqtam-Wn-b-bn¬ D≠m-

Imw. izmk-tIm-i-Ønse hmbp Ad-Isf tcmKm-Wp-°ƒ B{I-an-°p-tºmƒ izmk-tImi Ie-Iƒ°p-≠mIp∂ \o¿s°-´mWv \yqtam-Wnb.

a‰p ]e kml-N-cy-ß-fnepw NpaZo¿L-\mƒ \o≠p -\n¬°mw.t{ImWnIv t{_mss¶-‰n-kv, £bw,t{_m¶n FIv‰m-kn-kv, C‚¿Ãn-jy¬, izmk-tImi tcmK-ßƒ, Nne-bn\wBkvX-a, Ae¿Pn XpS-ßn-bh DZm-l-c-Ww. ]pI-h-en, sXmgn-en-S-ß-fnses]mSn-]-S-e-ßƒ, ]pI, ASp°-fn-bnse ]pIbpw s]mSn-]-S-e-ßfpwXpS-ßnb Imc-W-ßƒ izmk-\m-fn-Iƒ°p-≠m-Ip∂ \o¿s°-´mWvt{ImWnIv t{_mss¶-‰n-kv. CXp_m[n-®-h-cpsS izmk-\m-fn-I-I-fn¬I^-aq-e-ap-≠m-Ip∂ t«jva-{K-Ÿn-I-fpsS FÆ-Ønepw hep-∏-Ønepwh¿≤-\-bp -≠m-Ip -∂p. XpS¿∂p[#mcmfw I^w D≠m-Ip-Ibpw Ah

Npa®p Xp∏p∂ Ahÿ hcn-IbpwsNøp-∂p. h¿j-Øn¬ aq∂p amk-°m-e-b-f-sh¶nepw I^w Npa®pXp∏p∂ Ahÿ c≠p-h¿j-Xv-t#mfwXpS¿®-bmbn ImWp-I-bm-sW-¶n¬t{ImWnIv t{_mss¶-‰-Ckv kwi-bn-°-Ww. Npa-tbm-sSm∏w izmkwap´epw Cu Ah-ÿ-bn¬ km[m-c-Ww.

]pI-h-en-°m-cnse Npa izmk-tIm-im¿_p-Z-Øns‚ e£-W-am-Ipw.I^-tØm-Sp-Iq-Snb Npa, ]\n, Aan-X-amb ico-c-£o-Ww, ico-c-`mcwIpdb¬ XpS-ßnb e£-W-ßƒ£b-tcmK km[y-X-bn-te°v hnc¬Nq≠p-∂p. I^ ]cn-tim-[-\-bn-eqsStcmK-\n¿Æbw km[n-°p-∂p. NneImem-h-ÿ-I-tfmSv, `£-W-tØmSv,s]mSn-tbm-Sv, XpS-ßn-bp≈ Ae¿Pnbpw Npa°v Imc-W-a-Im-dp-≠v.tUmIvS-dpsS \n¿t±-i-tØmsS NnIn-’n-°p-I.

(IT Act 2000)

(tijw t]Pv 32)

31

ktlmZcn2015 P\p-hcn

kIe `‡-∑m-cpambp-t≈mtc h∂p tIƒ∏n≥,btlmh Fs‚ {]mW\p th≠n sNbvXXv Rm≥ hnh-cn-°mw.

Hcn-°¬ lnkv°n-bmhv ]d-™-Xp-t]mse kam-[m-\-Øn-\mbn F\n°v AXy¥w ssI∏m-bXv `hn®pF¶nepw \o Fs‚ kIe ]m]-ß-sfbpw \ns‚ ]nd-In¬ Fdn™p If-™Xp sIm≠v Fs‚ {]mWs\ \mi-°p-gn-bn¬ \n∂v kvt\l-tØmsS c£n-®n-cn-°p-∂p. (sb-i-ømhv 38:17)

Fs‚ t]cv {]aof tjmP≥. Hcp sslμh ]›m-Ø-e-Øn¬ P\n®p hf¿∂ F\n°v tbip-{In-kvXp-hns\Fs‚ _mey-Øn¬ Xs∂ AXm-bXv 10 hb- p-≈-t∏mƒc£-I-\mbn kzoI-cn-°m≥ `mKyw In´n. amXm-]n-Xm-°-∑mcpw Hcp ktlm-Z-c\pw AS-ßp-∂-XmWv Fs‚ `h-\w. At\I amXm-]n-Xm-°-∑m¿ \in-®p t]mIp∂ Xs‚Xe-ap-d-I-fpsS hnSp-X-en-\mbn {]m¿∞n-°p-tºmƒ amXm-]n-Xm-°-∑m-cpsS hnSp-X-en-\mbn {]m¿∞n-°m≥ ssZhw`mKyw Hcp-°n. ImcWw ]nXm-hns‚ Aan-X-amb aZy-]m\waqew Rßƒ°v kam-[m\w C√m-bn-cp-∂p. Aßs\ kam-[m -\ -Øn -\mbn AXy¥w ssI∏m -bXv `hn -®p .Cßs\bp≈ PohnX kml-N-cy-ßƒ h∂Xv Fs∂Fs‚ tbip-hn-¶-tebv°v \bn-°p-hm≥ Imc-W-am-bn. am{X-a√ Cu hmIy-i-Ießƒ t]mse Pohn-X-Øn¬ Bhenb c£ {InkvXp apJm-¥cw A\p-`-hn-®p.

{]nb-s∏-´-hsc aZy-]n-°p-∂-h-cpsS `h-\-Øns‚Ahÿ \nßƒ°v Duln°m-hp-∂-tX-bp-≈q. kam-[m\A¥-co£w Ahn-sS-bn-√. F∂pw _l-fhpw, hg-°p-I-fpw, ]mIw sNøp∂ Blmcw t]mepw kam-[m-\-tØmsSIgn-°p-hm≥ ]‰mØ Ah-ÿ. sNdp-{]m-b-Øn¬ Xs∂Hcp]mSp thZ-\-I-fpw, `mc-ßƒ A\p-`-hn-®p. ka-{]m-b-°m-scms° Nncn®p Ifn®p \S-°p-tºmƒ hfsc t]Sn-tbmSpw thZ-\-tbmSpw IqsS-bmWv Rm≥ Ign-™-Xv.sshIp-t∂cw apX-ep≈ `h-\-Øns‚ Ah-ÿ-IƒHm¿°p-tºmƒ hfsc {]bm-k-I-c-am-bp≈ A\p-`-h-ßƒBWv. Cß-s\-bp≈ kml-N-cy-ß-fn-eqsS t]mIp-tºmƒ`h-\-Øn-\-SpØv Xma-kn-∏n-®n-cp∂Xmb Hcp Iq´pImcnapJm-¥cw Ah¿ t]mIp∂ k -̀bn¬ t]mIp-Ibpw kt≠-kvIqƒ ]Tn-°m-\p-sa√mw ssZhw Ah-k-c-ßsf Hcp°nXcp-Ibpw sNbvXp. Aßs\ sslμh Bcm-[-\-I-fn¬\n∂v kXy Bcm-[-\-bn-te°v Xncn-bp-I-bpw, tbip-{In-kvXp-hn\v am{Xta Fs‚ `h-\-Øn\v kam-[m\w Xcp-hm≥ Ign-bp-I-bp≈q F∂pw Fs‚ ]nXm-hns‚ aZy-]m\wam‰p-hm\pw km[n-°p-I-bp-≈q-sh∂v hniz-kn-®p.

IqSp-X-embn ssZh-tØmSp ASp-°p-hm≥ XpS-ßn.]nXm-hns‚ aZy-]m\w amdWw kmam-[m\w `h-\-Øn\vthWw CXm-bn-cp∂p Fs‚ {]m¿∞\ hnj-bßƒ{]m¿∞-\bpw D]-hm-k-ßfpw Pohn-X-Øn¬ h∂p In´p∂ka-b-ßƒ F√mw th¿Xn-cn®v {]m¿∞n-°p-hm-\p≈ Ir]ssZhw \¬In. apS-ßmsX k -̀bn¬ t]mIp-hm\pw Bflo-I-ambn hf-cp-hm\pw ssZhw Fs∂ klm-bn-®p. k -̀bn¬t]mIp-∂-Xn\v ]nXm-hn\v FXn¿∏n-√m-bn-cp-∂p. AXvssZh-Øns‚ {]h¿Øn-bm-bn-cp-∂p. ImcWw hN\w ]d-bp-∂-Xp-t]mse ssZhw A\p-Iq-e-sa-¶n¬ {]Xn-IqewB¿. Fs‚ Bflob Pohn-X-Øn¬ ssZh-Icw A\p-Iqeambn Xs∂ Ccp-∂p.

]I¬ kabw tPmen°v t]mIp∂ ]nXmhv cm{XnIS∂p hcp∂ ÿnXn-tbm¿Øv hfsc t]Sn-tbm-sS-bmWvCcn-°p-∂-Xv. {]m¿∞-\-Iƒ Db-cp-t¥mdpw Ak-am-[m-\-Øns‚ A\p-`-h-ßfpw IqSn h∂p. F¶nepw {]m¿∞\Ipdm-bsX i‡-am-bn-Øs∂ aptºm´p t]mbn. ]I¬ ka-bw Rm≥ Ccp∂v {]m¿∞n-°p-Ibpw ssZhta A—≥cm{Xn hcp-tºmƒ IpSn-°-cptX Rßƒ°v kam-[m\w\¬I-sW-sb∂v. ]e-k-a-b-ß-fnepw ssZhw F\n°vth≠n {]h¿Øn-°p-∂Xv Rm≥ I≠n-´p-≠v. PwKvj\vASp-Øm-bmWv Rß-fpsS Xmakw ]nXmhv PwKvj-\n¬hcp-tºmsg Adnbmw `b¶c ]m´pw _l-fhpw Hs°-bm-bn-cp-∂p. ̀ h-\-Øn¬ Ccp∂v tIƒ°p-tºmƒ Xs∂ B[n-bm-bn-cn°pw a\- n¬ C\n-sb-¥mWv kw`-hn-°p-∂-Xv.AΩsb D]-{Z-hn-°ptam? ASp-Øp≈ A—s‚ amXm-]n-Xm-°-∑m-tcmSp hgn-°n-Sptam? XpSßn Fs¥√mw {]iv\-ßƒ BWv kw -̀hn-°m≥ t]mIp-∂Xv Ft∂m¿°v hfschnj-a-X-tbmsS Ccn-°pw. tZiØv Xs∂ Rßƒ°v \mW-t°-Sm-bn-cp-∂p. F¶nepw {]m¿∞-\-bn¬ \n∂v Rm≥]n∑m-dm≥ Xøm-dm-bn-√. Cu temI-Øns‚ kam-[m-\tamkt¥m-j-tam, [\tam H∂p-a√ hen-b-Xv. ssZhoI kam-[m-\-amWv G‰hpw hepXv F∂v Rm≥ a\-kn-em-°n. \nXy-amb kam-[m\w {InkvXp-hn-ep≠v. AXv \nXy-Po-h-\n-te°vssIhn-Sn®p \S-Øp-∂-Xm-sW∂v Bg-ambn ssZhw Fs∂]Tn-∏n-®p.

πkv h¨ \v ]Tn-°p∂ ka-b-ØmWv tbip-hns\Pe-Øn¬ km£o-I-cn-°p-∂Xv AXn-\p-th≠ F√mkml-N-cy -ßfpw ssZhw F\n°v A\p-Iq -e-ambn{]h¿Øn®p X∂p. tij-ambn {]Xn-Iq-e-amb A\p-`-h-ßƒ Bbn-cp-∂p. ]nXmhns‚ aZy-]m\w H∂p IqSn i‡-am-bn. ho´n¬ F∂tØXn-t\-°mfpw _l-fw. 2003 \hw-_¿ 26 F\n°v Pohn-X-Øn¬ Hcn-°epw ad-°m≥ ]‰mØZnh-k-am-Wv. A∂v cm{Xn Dd-ßn-°n-S∂ Fs‚ hey-∏-®s\A—≥ ASn-°bpw Xe-s]m-´p-Ibpw sNbvXp ̀ b-¶c ̀ bm-\-I-amb Hcp ImgvN Bbn-cp∂p AXv. ]ns∂ Pohn-X-Øns‚ Ah-ÿ-Iƒ F¥m-bn-Øo-cpw. Fs∂m∂pwF\n°v Adn-bn-√m-bn-cp-∂p. G‰hpw IqSp-X¬ hnj-an-∏n-®Xv A∏-®\v Fs¥-¶nepw kw -̀hn-°ptam F∂p≈ ̀ oXnBbn-cp-∂p. F∂m¬ ssZhtØmSp hfsc {]m¿∞n-®p.{]m¿∞\ tIƒ°p∂ ssZhw Fs‚ Pohn-X-Øn¬ F√mhnSp-X-ep-Ifpw \¬In-Ø-∂p. ac-W-I-c-amb A\p-̀ -h-Øn¬\n∂v A∏-®s\ ssZhw hnSp-hn-®p. tZmj-ambn H∂pwssZhw sNbvI-bn-s√∂v ssZh-Øn¬ ]q¿Æ-ambn hniz-kn-®p.

πkvSp ]T-\-Øn\v tijambn t\gvknwKv ]Tn-°p-∂-Xn-\mbn t]msb-¶nepw AXv ]q¿Øo-I-cn-®n-√. ImcWwssZh-Øns‚ the sNøWw ssZh-h-N\w ]Tn-°-Ww.CXm-bn-cp∂p B{K-lw. AXn\v ssZhw Ah-kcw Hcp-°n. Aßs\ Nne h¿j-ßƒ aW-°me s^bvØv Xntbm-fn-°¬ hpa¨kv tImtf-Pn¬ hN\w ]Tn-°bpw Ahn-sS-sbms° ssZh-Øm¬ am\n-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. ]Tn-°p∂ ka-b-ß-fnepw `h-\-Øns‚ AhÿIƒ F\n°vhnj-b-I-c-am-bn. F∂m¬ Fs‚ ssZh-Øns‚ Icp-X-em-bn-cp∂p F\n-s°-√mw. ]T-\-Øn\v tijw XncnsI `h-\-Øn¬ h∂ F\n°v {]Xn-Iq-e-ambn Fs‚ ktlm-Z-c≥Fgp-t∂-‰p. Ah≥ aZy-]n-°p-Ibpw Rm≥ {]m¿∞-\-Iƒ°v t]mIp-∂-Xn\v hg-°n-Sp-Ibpw hfsc FXn¿∏p-Iƒ

A\p-`h km£yw{]aof tjmP≥, dm∂n

32

ktlmZcn2015 P\p-hcn

]nXmhv Db-c-Øn¬ \n∂v F\n°v Cd-°n-Ø-∂p. AXn\vapJm-¥-c-ambn Cw•-≠n¬ D≈ Hcp IpSpw_w (F\n°vbmsXmcp ]cn-N-bhpw C√) Bh-iy-amb XpI ssZhwCh-cn¬ IqSn \¬In. Fs‚ ssZhw \qen¬ sIń Cd°nXcp∂XmsW∂v Bg-ambn ssZh-Øn¬ hniz-kn-®p. GI-bmbn hnizm-k-Øn¬ Cd-ßn-Øn-cn-®Xp \nanØw \ns‚`mhn F¥mbnØocp-sa∂v tNmZn-°p-∂-h-cpsS apºmsIHcp tNmZy-Nn-”-ambn \n¿ØmsX a\p-jy-Zr-jvSn-bn¬B›cyw Iqdp-amdv ssZhw F\n-°mbn {]h¿Øn-®p. 2009G{]n¬ 23\v hnhmlw ssZho-I-km-∂n-≤y-Øn¬ \S-°p-Ibpw 2010 apX¬ k`m-ip-{iq-j-tbm-Sp≈ _‘-Øn¬IpSpw-_-ambn Rßƒ sF.-]n.-kn. _tY¬ Ad-bm-™n-en-a¨ k`-bn¬ {]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. ssZhwklm-bn-®p. At]-£n-®m¬ Dt]-£n-°mØh\mb ssZh-Øns‚ kvt\lw HØncn hep-Xm-Wv, AXv hm°p-Iƒ°-Xo-X-am-Wv. ]eXpw {]Xn-Iq-e-ambn \n∂-t∏mƒ \o `b-s∏-tS≠ F∂v ]d™v A\p-Iq-e-ambn ssZh-Øns‚ Icwhgn \S-Øn-sIm-t≠-bn-cp-∂p.

am{X-a√ ̀ h-\-Øn¬ ssZh-Øns‚ {]h¿Øn-Iƒ\S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. Fs‚ amXmhv c£n-°-s∏-Sp-Ibpw Bcm-[-\bv°v t]mIp-Ibpw sNøp-∂p. ̀ h-\-Øn¬{]m¿∞\ {Iao-I-cn-°m\pw ssZhw klm-bn-®p. {]Xn-Iq-e-ambn \n∂ ]nXm-hn-t\bpw ktlm-Z-c-s\bpw A\p-Iq-e-cm°n ssZhw am‰n-s°m-≠n-cn-°p-∂p. ssZh-Øns‚ hniz-kvXX hep-Xm-Wv. kvt\lw Ah¿Æ-\o-b-amWv Cukvt\lw IjvS-X-bpsS \Sp-hn-eqsS \S-∂mepw ]ns∂bpwPohn-∏n®v \nXy-Po-h-\n-te°v FØn-°p-∂-Xm-Wv.

{]I-Sn-∏n-°bpw sNbvXp.

`h-\-Øn¬ t]mepw Ccp∂v {]m¿∞n-°m≥ ]‰mØAh-ÿ-Iƒ Bbn-cp-∂p ]n∂oSv. hnizmkw t]mepw\jvS-am-Iptam F∂v `b-s∏´ F\n°v AhnsS F√mw`b-s∏-tS≠ Rm≥ \nt∂mSp IqsS-bp≠v F∂p≈ssZhoI i_vZ -sas‚ Pohn -X -Øn¬ Bizm -k-ambnØo¿∂p.

cm{Xn-k-a-b-ß-fn¬ {]m¿∞n-°m-\mbn A[nIwkabw th¿Xn-cn-®p. Rm≥ t]mIp∂ k`-bnse ]mÃ¿A¶nepw B‚nbpw k`bpw F\n-°mbn Bflm¿∞-X-tbmsS {]m¿∞n-°p-Ibpw Fs‚ F√m Bh-iy-ß-fnepwamXm-]n-Xm-°∑msc-t∏mse \n¬°p-Ibpw Bflo-b-ambnhf-cp-∂-Xn\v HØncn A[n-I-ambn ssIØm-ß-ep-Iƒ\¬Ip-Ibpw sNbvXp. hnhm-l-Øn-\mbn {]m¿∞n-°p-I-bpw, AXn-\p-th≠p∂ F√m Imcy-ßfpw A\p-{K-lo-X-amb \ne-bn¬ \SØn Xcp-hm≥ ssZhZmk\pw IpSpw-_hpw k`bpw F\n-s°m∏w \n∂p. Hcp kphn-ti-j-Is\hnhmlw Ign-°-W-sa∂v ssZh-tØmSp {]m¿∞n®pCXn\v XS- -ambn ]e Btem-N-\-Iƒ hcn-Ibpw am{X-a√ sslμh \ne-bn¬ hnhmlw Ign-∏n-°p-hm-\p≈ ]eA`n-{]m-b-ßfpw apºmsI h∂p. F∂m¬ k¿Δ-i-‡-\mb ssZhw A\p-Iq-e-am-bn-cp-∂p. Fs‚ {]m¿∞-\-t]mse ssZhw Fs∂-°p-dn®v B{K-ln-®-Xp-t]mse Hcpkphn-ti-j-Is\ ssZhw F\n-°mbn Hcp-°n. hnhm-l-Øn\v Bh-iy-amb [\w ssZhw F\n°v kz¿§-Øn¬Icp-Xn. ]nXm-hns‚ A≤zm-\-^-e-ßƒ aZy-Øn-\p-th≠nhn\n-tbm-Kn-®-t∏mƒ F\n°v th≠n Fs‚ kz¿§ob

s]mXp-ÿ-e-ß-fn¬ {]th-in®v Ip‰-hm-fn-Iƒ°mbn Xnc-®n¬ \S-Øp-∂-Xn\pw hmd‚n-√msX Ip‰-hm-fn-Isf AdÃvsNøp-∂-Xn\pw \nbaw hyhÿ sNøp-∂p.

cmPy-Øns‚ kpc-£bpw kmº-ØnI `{Z-Xbpws]mXp kwhn-[m-\-ßfpw Dd∏p hcp-Øp∂ Cu \nb-a-Ønse 70-˛mw hIp-∏n¬ ]d-bp∂ kpc-£m-kw-hn-[m-\-ßƒ°v £Xw kw`-hn-°p∂ coXn-bn-ep≈ ssk_¿AXn-{I-a-ßfpw ssk_¿ òI-cm-{I-a-W-ßfpw \SØnkaq-l-Øn¬ P\-ßƒ°v ac-Wtam ac-W-Øn\p Imc-W-am-tb-°m-hp∂ Xc-Øn-ep≈ amc-I-amb apdn-hp-I-tfm,ASn-b-¥nc k¿Δo-kp-Iƒ \in-∏n®v P\-Po-hnXw Xs∂Zp -l-am-°p∂ Xc-Øn-ep≈ Ip‰-Ir-Xy-ßtfm sNøp-∂-h¿°v Poh-]-cy¥w in£ Dd-∏m-°p∂ \nb-a-ßfpw Cu\nb-a-Øn¬ hyhÿ sNøp-∂p.

ssk_¿ Ip‰-Ir-Xy-ßƒ

hnhc hn\n-ab kmt¶-XnI hnZy-Iƒ D]-tbm-Knt®mAhsb e£yw sht®m \S-Øp∂ Ip‰-Ir-Xy-ß-sf-bmWvssk_¿ Ip‰-Ir-Xy-ßƒ F∂p ]d-bp-∂-Xv. Iºyq-´¿,samss_¬ t^m¨, UnPn-‰¬ Iyma-d-Iƒ XpS-ßn-b-h-bmWv ssk_¿ Ip‰-Ir-Xy-ß-fnse D]-I-c-W-ßƒ.

C‚¿s\-‰pw, samss_¬ t^mWp-sams° ]e Ip‰-Ir-Xy-ßƒ°mbpw D]-tbm-Kn-°p-∂p. hnh-c-km-t¶-XnIhnZy-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-∂-h-cn¬ kv{XoIfpw Ipń-Ifpw{]mb-am-b-hcpw D≠m-Ipw. Ch-bpsS k¶o¿Æ-X-Iƒhy‡-ambn a\- n-em-°mØ [mcmfw t]¿ Ch-cn¬ D≠m-Ipw. AXp-sIm≠v Xs∂, ssk_¿ Ip‰-Ir-Xy-ßƒ°vs]s´∂v Cc-I-fm-Ip-∂Xv IqSp-Xepw Cu hn`m-K-Øn¬s]Sp-∂-h-cm-bn-cn-°pw. tkmjy¬ aoUn-b-Iƒ hgn hy‡n-]-c-amb hnh-c-ßfpw t^mt´m-Ifpw B¿°pw e`y-am-Ipw.

Chbpw ssk_¿ Ip‰-Ir-Xy-ßƒ°v hf-am-Ip-∂p.

{][m-\-s∏´ Nne ssk_¿ Ip‰-Ir-Xy-ßƒ

ssk_¿ Ip‰-Ir-Xy-ßsf ]e coXn-I-fn¬ Xcw-Xn-cn-°m-dp-≠v.1) hy‡n-Iƒs°-Xn-cm-bp≈ Ip‰-ßƒ (ssk-_¿ AXn-{I-aw)2) kmº-ØnI Ip‰-ßƒ (s{I-Un-‰v Im¿Uv hnhctamjWw apX-em-b-h)3) ̀ c-W-Iq-S-Øn-s\-Xnsc (ssk-_¿ ̀ oI-cm-{I-a-Ww, \nb-a-]-c-a-√mØ {]h¿Øn-Iƒ)

hnhc kmt¶-XnI \nbaw 2000 (30˛mw t]Pns‚ XpS¿® )r

\ΩpsS ktlm-Zcn amknI Hcp h¿jw ]n∂n-

´-t√m. F√m klm-b-k-l-I-c-W-ßƒ°pw

\μn. Unkw-_¿-˛-P-\p-hcn e°-ßƒ H∂n®v

IqSp-X¬ t]Pp-I-fp-ambn ]pd-Øn-d-°n-

bncn°p∂p-h-t√m. A®Sn kw_-‘-ambpw

t]mÃnwKv kw_-‘-ambpw Nne-hp-Iƒ h¿≤n-

®-Xn-\m¬ hcn-kwJy Iq´p-hm≥ Rßƒ

\n¿_-‘n-X-cm-bn-cn-°p-∂p. hm¿jnI hcn-

kwJy ˛ C¥y-bn¬ 150 cq]bpw hntZ-iØv

3000 cq]bpw B°n-bn-cn-°p-∂p. ùXn-I-

amb ssIØm-ßepw t{]m’m-l-\hpw

\evIn Cu DZy-atØmSv kl-I-cn-°p-a-t√m.

{]tXyI {i≤bv°v

33

ktlmZcn2015 P\p-hcn

Xmc-I-ßƒ°n-S-bnse tPymXn v

B·kv kmw, B mw

Youth

Corner

temI-P-\X {Inkva-kns‚Bth-i-Øn-em-Wv. {Inkvakv sIt¶-a-ambn BtLm-jn-°p-∂-Xn-s\-∏-‰n-bp≈ IW-°q-Iq-´-en-emWv \ap°pNp‰p-ap-≈-h¿. hnZym¿∞n-Ifpw DtZym-K -ÿcpw Aß-s\ F√m-hcpw{Inkvakv Ah-[nsb hc-th-ev°m≥Zn\-ß¬ FÆn FÆn Ccn-°p-∂p.

BIm-i-Øn¬ am{X-a-√, \nc-Øp-I-fnepw hoSns‚ DΩ-d-ß-fnepw{Inkvakv Xmc-ßƒ an∂n-Øp-S-ßn.kvIqƒ/tImtf-Pp-I-fn¬ {InkvakvBtLm-j-ßƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xns‚ Xnc -°n -em -sW-√m -h -cpw .Fs¥ms° Bbmepw BtLm-j-ßƒs°m∂pw ]™-an-√. ""ImWwhn‰pw HmWw DÆWw'' F∂p ]d-bp-∂-Xp -t]mse, {InkvXp -hns\hn‰msW-¶nepw {Inkvakv BtLm-jn-°Ww F∂ \ne-bn-te°v XcwXmWn -cn -°p -I -bmWv {InkvakvBtLm-j-ßƒ.

Npcp-°n-∏-d-™m¬, BtLm-j-ßƒ°n-S-bn¬ hnkva-cn-°-s∏-´p-t]m-hp-Itbm Ah-K-Wn-°-s∏-´p-t]m-hp-Itbm sNøp -∂Xv bYm¿∞{Inkvakv ktμ-i-am-Wv. k¿Δ P\-Øn\pw th≠n-bp≈ alm-k-t¥m-j-Øns‚ ktμiw ]¶p-h-bv°p-hm≥Cu BtLm-j-ßƒ°p Ign-bmsXt]mIp-∂p. {InkvXp-hn\pw {InkvXym-\n-Xz-Øn\pw \nc-°mØ am¿§-ß-fn-eqsS Cu BtLm-j-ßƒ "hgn]ng®p' k©-cn-°p-I-bm-sW∂p ]d-bmsX hø. "AXyp-∂-X-ß-fn¬ssZh-Øn\p shSnbpw ]pI-bpw; ̀ qan-bn¬ Imip-≈-h¿°p I≈pw Nmcm-bhpw'' F∂v B[p-\nI {InkvakvBtLm-j-ß-fn¬ tcmjm-Ip-e-\mbHcp Nn¥-I≥ Fgp-Xn-h-®Xv Rm≥Hm¿Øp-t]m-Ip-∂p.

\q‰m-≠p-Iƒ°p ap≥]v am\-Øp-Zn® Hcp \£{Xw hnZzm-∑msc temI-c-£-I-\n-te-°p≈ hgn ImWn-®p-sIm-Sp -Øp. C∂v Xmc-I-ß-fpsS"NmIc' BWv. ]e \nd-ß-fnepwBIr-Xn-bnepw! ]t£, hgn Im´p-hmt\m shfn®w ]I-cp-∂-Xnt\mZnim-t_m[w \evIp-hmt\m Ign-hp≈ Hcp XmcIw t]mepw Cs√∂pNpcp-°w. A∂v, "\£{Xw I≠-Xp-sIm≠v Ah¿ AXy¥w kt¥m-jn-®p. B hoń¬ sN∂p. inip-hns\AΩ-bmb adnb-tbm-Sp-IqsS I≠p;hoWp Ahs\ \a-kv°-cn®p''

F∂mWv Xncp-sh-gp-Øn¬ hmbn-°p-∂-Xv. AXm-bn-cp∂p B \£-{X-Øns‚ {]tXy-I-X. hnZzm-∑m¿°phgn Im´p-hm-\m-bn, temI-c-£-I-\n-te°v B\-bn-°p-hm-\mbn ssZhwAb® Hcp \£{Xw!

CXp-t]m-se, c£-I-\n-te-°p≈hgn-Im-ń-bmbn h{I-Xbpw tIm´hpwD≈ Xe-ap-d-bpsS \Sphn¬ tPymXn- p-I-sf-t∏mse {]Im-in-°p-hm-\p≈(^n-en. 2:14,15) Hcp al-Ømb\ntbmKw ssZhw \sΩ Gev]n-®n-´p-≠v. \ap°p Np‰pw \nd -™p-\n -e v°p∂ Xmc -ßƒ°p \evIp -hm\mhmØ Hcp hnip≤ shfn®w]c-Øp-hm-\p≈ t{ijvT-amb hnfne`n-®-h-cmWv \Ωƒ. Pohs‚ hN\w{]am-Wn-°p∂XneqsS e`n-bv°p-∂-XmWv B shfn-®w. Hcn-°¬ Ccp-fm-bn-cp-∂-h¿°p shfn-®-Øn-te-°p≈]cn-h¿Ø\w e`n -®Xv \q‰m-≠p-Iƒ°p ap≥]v Ncn-{XsØ Iodn-ap-dn-®v, {]h-N\ \nh¿Øn-{]-Imcw CutemI-Øn-te°v a\p-jy-\mbv Ah-Xcn® ssZh-]p-{X-\n-eq-sS-bm-Wv.Xs∂ A\p-K-an® P\sØ t\m°nAhn-Sp∂v ]d-™Xv ""\nßƒ temI-Øns‚ shfn®w BIp∂p F∂m-Wv.

Cu {Inkvakv Ime-Øv, ssZhw

\sΩ Gev]n® B ZuXy-Øns‚]q¿Øo-I-c-W-Øn-\mbv {]b-Xv\n-°mw.]d-bn≥ Iogn¬ \n∂pw X≠n-t∑-te-°p≈ Db¿sØ-gp-t∂ev]v C∂ns‚Bh-iy-am-Wv. \ΩpsS kXv{]-h¿Øn-I-fn-eqsS \ΩpsS shfn®w a‰p-≈-h-cpsS ap≥]n¬ \a°p {]Im-in-∏n-°mw.kz¿§-ÿ-\mb ]nXm-hns‚ \mawAßs\ al-Xz-s∏-S-s´.

BtLm-j-ßƒ sImgp-∏n-°p-∂-Xn-\mbv h¿Æ-Xm-c-ß¬ sXfn-bn-°p-∂-Xn-\√; kzbw Hcp ssIØncn Bbnamdn {]Imiw ]c-Øp-∂-Xn\v ˛an∂p∂ Xmc -I -ßƒ°nS -bnse{]Imiw ]c-Øp∂ tPymXn- mbnamdm-\mWv {InkvXp \tΩmSv Bh-iy-s∏-Sp-∂-Xv.

Ignhn√mØ Im‰v. ]utemkns‚taep≈ A`ntjIØns‚ i‡nChnsS shfns∏Sp∂p. B I∏enep≈ Hcp Ip™pt]mepw c£s]SpIbn√ F∂ Ahÿ bn¬AXyp{Kambn Cuim\aqe≥ B™Sn®p. At∏mƒ A`njn‡\mb]utemkv ]dbp∂ I∏en\√msXHcp hy‡n°pt]mepw tISp hcnIbns√∂v. Fs‚ DSb h\pw Rm≥tkhn®phcp∂h\p amb ssZhZqX≥ Ft∂mSv kwkmcn®p. ]utemtk `bs∏ScpXv. \o ssIkcpsSap≥]msI \n¬t°≠ h\mIp∂p.\ns‚ IqsS Cu I∏en¬ bm{XsNøp ∂hsc sbms°bpw Rm≥\n\°p X∂ncn °p∂p. AXpsIm≠v\nßƒ ss[cys∏SpI.

Ah¿ c£s]´v saenØmZzo]nseØnbt∏mƒ AhnsSbp≈_¿∫c∑m¿ ioXhpw agbpw\nanØw hndIps]dp°n Xo IØn®p.]utemkv Ipsd hndIp s]dp°nXobnen´t∏mƒ Hcp AWen]utemkns‚ ssIta¬ Xqßn.

_¿∫c∑m¿ CXp I≠ t∏mƒ Ch≥Ipe]mXI\mWv ISen¬ \n∂pwc£s]ń´pw \oXntZhn Ahs\Pohn°phm≥ kΩXn°bn√ F∂p]d™p. a\pjy¿ ]pdta ImWp∂Xvhn[n°p∂p. btlmhtbm lrZbßsf Xq°n t\m°p∂p.

F∂m¬ A`ntjIw {]m]n®]utemkv AXns\ Xobn¬ IpS™pIf™p. ]utemkv NØphogptam∂v_¿∫c∑m¿ hnNmcns®¶nepwAhcpsS Nn¥sb XI¿Øp sIm≠vssZhw Xs‚ Zmks\ c£n°p∂p.]utemkn\v Hcp Ipg∏hpw kw`hn®n√ F∂p I≠t∏mƒ Ah¿ hn[nam‰nsbgpXn. AhcpsS a\ pamdnAh≥ Hcp tZh≥ F∂p ]d™p.ssZha°sf \mw hnizmkØnendßn {InkvXphns\ kzoIcn°p∂B \mƒ apX¬ Cuim\aqe\mIp∂sImSp¶m‰v \tΩ XI¿°psa∂vtXm∂pamdv \ΩpsSta¬ B™Sn°pw. ]utemkns\ ]d™Xpt]mse a‰p≈h¿ B kμ¿`ßfn¬\ΩpsS Ip‰w sIm≠mWv AXpkw`hn°p∂sX∂v ]dbpw.

Xncp-h-N-\-Øn¬ Im‰p-Iƒ 20-̨ mw t]Pv XpS¿®

r

34

ktlmZcn2015 P\p-hcn

“Faith is not againstreason, instead Faith is beyondreason.” If you read the Bible andbelieve it and then personalize it,it will become real in your life. Letus take the example of Abraham.All human reason, all five sensessaid that it is impossible for Sarahto bear a child, but God made theimpossible possible beyondreason.

Jesus said in Matt 19:26,“With man this is impossible, butwith God all things are possible.”And that same Jesus said, “but tothose who believe.”God is notbound by our senses or reason. Hecannot be bound by time or space,our understanding, age, ability, lifeor death. He is outside and beyondall these. God is omnipotent; it isman who has limitations. I can onlystretch my hands so far and it won’tgo beyond my limitations, but Godis not so.

The life stories given in theBible are not given to us so thatwe can analyse and interpret thenbut to understand what God didand can do – and just believe inHim.

Let us consider certainexamples: Read Sea, fall ofJericho, David and Goliath, Elisha,Gideon.Don’t say anymore, “It isimpossible or even God cannot doit” just like Zachariah said in Luke1:18. The book of Malachi endswith sunset and with a promise ofa Messiah and His forerunner. Forfour hundred years there were noprophets. The people were left towander hopelessly. When all hopewas gone, and 400 years of silencewere over, God stepped into createhistory.

God used the most unlikelypeople – Zachariah and Elizabeth.Jewish Rabbi said, “A couple whohave no children are the ones who

Janet Grace George

Impossible Made Possibleare excommunicated.” Zachariahled a life of shame andagony.When God wants to do theimpossible, he picks thenobodies.Take the example ofGeorge Muller. At the age of 40,he was a drunkard and ended up injail. He belonged to the worstbackground and yet God used himas a mighty tool.DL Moodycouldn’t even speak his mothertongue,English properly.He was anuneducated man. God’s discipleswere all strange men but Godselected them. In fact, Judas wasthe only one who was educated anda decent man.

Whatever situation you maybe in, always remember that Godis here and He speaks. BothZachariah and Elizabeth wererighteous and fair but they had toface many difficult circumstances.Job was a blameless man, yet hesuffered. Life is not fair to anyone.Thereare times of sorrow andtragedy even though we arebelievers. The reason being we livein a fallen world.

We need to understand thatwhen God wants to use us, hearranges all things prior to it. Butsince we know our weaknesses andlimitations so well, weask, “God,is it possible?” just like Zachariahasked. We must also understandthat angels are assigned to walkwith us and protect us, but wenever knew that. When we go toheaven, we will be amazed to seehow many times angels have savedus. There must be a whole bunchof angels beside us right now! Butwe don’t realize that!!

Zachariah was righteous andupright but he doubted that Godcould use miracles and he waspunished with silence. How manytimes has God spoken to us

through the Bible, through thevarious testimonies, but we neverbelieve because we want to see theproof. And now we learn in silence.Elizabeth believed and admittedGod’s miracles. We must neverdoubt the presence of God in ourlife. Always believe that theimpossible can be made possible byGod.

Life Applications1. Impossible situations are

God’s greatest opportunity to domiracles in us. All you have to dois believe.

2. The righteous and godlycan go through pain, suffering andlack things like Job. People maynot understand us and criticise us.But don’t be bitter, instead continueto talk with love,

3. Long wait or delay mustnot be seen as God’s rejection orlack of care. Don’t give up hope.Eg. Abraham had to wait 25 yearsafter God’s promise came to him

4. The promise of God mustbe taken seriously and personallyand we must act on it againstunbelief.

5. When God answers yourprayers, glorify Him. Let thatexperience cause you to trust Himmore in things to come. How oftendo we forget the little things Goddid for us? Be deliberate to seeGod’s hand and grow in faith

6. Learn , study, meditate andapply the lives of people mentionedin God’s word in your situation.

7. When God blesses you, letit not be limited to your own world,Tell it others so that they can learnfrom it.

Be a blessing to others. Be achannel of love and believe thatwith God all things are possible.

35

ktlmZcn2015 P\p-hcn

Ime

nIw

]mÃ¿ h¿Kokv aØmbn

[email protected]:9961468444

kv{Xo,ASn-¨-aÀ¯-s¸-tS- - -h-fÃ!

Cub-Sp-ØnsS ae-bmf at\m-c-a- Zn\-]-{X-Øns‚ hntZi hm¿Øm

tImf-Øn¬ ASp-Ø-SpØ Znh-k-ß-fn¬ h∂ c≠p-hm¿Ø-Iƒ kv{XoI-fp-ambn

_‘-ap-f-f-Xm-bn-cp∂p. H∂m-asØ hm¿Ø-bpsS (2014 \hw-_¿ 26): Xe-s°´v

kv{Xo ]pcp-j\v Xp√yb-s√∂v Xp¿°n {]kn-U‚;v c≠m-asØ hm¿Ø (2014

\hw-_¿ 29) hnhm-l-tam-N\w, `mcy°p 3200 tImSn, F-∂n´pw A∏o¬

kv{Xo ASn-®-a¿Ø-s∏-tS-≠-h-f-√. Ip-Spw-_-Ønepw kaq-l-Ønepw

kv{Xo°v A¿l-amb ÿm\w \¬IWw F∂m¬ krjvSm-hmb ssZhw \¬In-

bn-´p-≈-Xn-ep-]cn kzmX-¥yhpw A[n-Im-chpw kv{XoIƒ D]-tbm-Kn-°p-∂p-sh-

¶n¬ kmaqlyamb k¥p-en-Xm-hÿ Xs∂ XInSw adn-bpw. imco-cn-Ihpw

sshIm-cn -I-hp-amb hyXykvXX-I-tfm-sS-bmWv ssZhw ]pcp-j-t\bpw

kv{Xotbbpw krjvSn®ncn-°p-∂-Xv. ssZhoI krjvSn-∏ns‚ am¿Ωn-I-amb Hcp

kXy-amWv ]utemkv As∏mkvtXm-e≥ shfn-s∏-Sp-Øp-∂Xv: F∂m¬ GXp-

]p-cp-j-s‚bpw Xe {InkvXp kv{XobpsS Xe ]pcp-j≥, {InkvXp-hns‚ Xe

ssZhw (1 sImcn-¥y¿ 11:3). ]pcp-j≥ {InkvXp-hn\p Iog-S-ßn-bn-cn-°p-∂-Xp-t]m-se, {InkvXp

]nXm-hmb ssZh-Øn\p Iog-S-ßn-bn-cn-°q∂Xp t]mse kv{Xo ]pcp-j\v Iog-S-ßn-bn-cn-°-

W-sa∂v Cu Xncp-hN\-̀ mKw hy‡-am-°p-∂p. 1 sImcn-¥y¿ 14:34-- ̨ mw hmIyhpw CtX Bibw

hy‡-am-°p-∂p.

IpSw-_-Po-hn-X-Ønepw kv{Xo ]pcp-j\v Iog-S-ßn-bn-cn-°-W-sa∂v hy‡-am-°p∂ thZ-

`m-K-amWv Fs -̂ky¿ 5:22 apX¬ 24 hscbp≈ hmIy-ßƒ. k` {InkvXp-hn\p Iog-Sßnbncn-

°p-∂-Xp-t]mse `mcy-amcpw `¿Øm-°-∑m¿°v kI-e-Ønepw Iog-S-ßn-bn-cn-t°-Ww. Xncp-h-

N\w A\p-im-kn-°p-∂-Xp-t]mse `mcy-am¿ `¿Øm-°-∑msc A\p-k-cn-°p-Ibpw, `¿Øm-°-

∑m¿ ̀ mcy-amsc \nkzm¿∞-ambn kvt\ln-°p-Ibpw sNøp-∂p-sh-¶n¬ Aß-s\-bp≈ amXm-

]n-Xm-°-∑m-cpsS a°ƒ IpSpw-_-Øn\pw kaq-l-Øn\pw am\y-Xbpw A\p-{K-l-hp-am-bn-cn-

°pw.

]Xn-\-©p-h¿jsØ ZmºXyw Ah-km-\n-∏n®v KpUvss_ ]d-bp-tºmƒ e≠-\nse

tImSn-iz-c-\mb {Inkv tlms‚ ̀ mcy-bm-bn-cp∂ tPan- Ip-∏-dn\v 3200 tImSn cq]m tImS-Xn- hn-

[n-s®-¶nepw tPan AXn¬ Xr]vX-b-√. CXn-t\-°mƒ henb XpI-bv°p-th≠n A∏o¬ t]mIm-

\mWv Ah-cpsS Xocp-am-\w.

kam-[m-\-]q¿Æ-amb IpSpw_ PohnXw \bn-°m-\m-ImsX ]Xn-\m-bn-c-°-W-°n\p

tImSn cq]m sImSp-Øp -]n-cn-™-h¿ GsdbmWv. kº-∂-cmb Ch-sc-√m-hcpw D∂X

hnZym`ymk-ap-≈-hcpw kaq-l-Ønse D∂X ÿm\o-b-cp-am-Wv. IpSw-_-Po-hn-X-Øns‚ B\μw

]Ww sImSp-ØXp sImt≠m, hmßn-b-Xp-sImt≠m t\Sm≥ Ign-bptam ? Hcn-°-ep-an-√.

ChnsS shfn-s∏-Sp∂ Hcp bmYm-¿∞y-ap-≠v. [\w -sImt≠m, hnZym-`ymkw sImt≠m,

kaq-l-Ønse Db¿∂ ÿm\w sImt≠m IpSpw_ PohnXw kt¥m-j-]q¿Æ-am-bn-cn-°-bn-

√. a\p-jy-s‚ krjvSmhpw IpSpw-_-Øns‚ ÿm]-I-\p-amb ssZh-Øns‚ Xncp-h-N\w A\p-

im-kn-°p∂ D]-tZ-i-hpw, IS-∏m-SpIfpw A\p-k-cn®p Pohn-°p-∂-h-cpsS IpSpw-_-Pn-hn-X-amWv

[\y-am-hp-∂-Xv. ̀ ¿Ør-{]nb-amcpw ]p{X-{]n-b-am-cp-amb IpSpw-_n-\n-am¿ GXp ̀ h-\-Øn-ept≠m

B `h-\-hpw, B `h-\w-aqew ssZhk-`-bpw. kaq-lhpw A\p-{K-ln-°-s∏-Spw.

r

36

ktlmZcn2015 P\p-hcn

If¿ sImSp-°pI

{]nb Ip™p-ß-sf,

Rm≥ hmbn® Hcp kw`hw \nß-fp-ambn ]¶p-h-bv°-s´. aq∂v Ipń-Iƒ Xß-fpsS ]T-\-Øn¬

anIhp Imń-b-Xn¬ Ah-cpsS tbmKy-X-b-\p-k-cn®v ]mcn-tXm-jn-I-ßƒ kzoI-cn-°-W-am-bn-cp-∂p.

Ah¿ Xßƒ°p e`n-t°-≠Xv "Iymjv Ahm¿Uv' BtWm, ]Icw Hcp "ss__nƒ' BtWm F∂v

Xnc-s™-Sp-°-W-am-bn-cp-∂p. BZysØ c≠p-t]cpw "Iymjv Ahm¿Uv' kzoI-cn-®p. aq∂m-a≥ ss__n-

fpw. Ah≥ AXp Xpd∂p t\m°n-b-t∏mƒ a‰p c≠p-t]¿°pw e`n-®-Xn-s\-°mfpw henb XpI D≈-

S°w sNbvX Hcp sN°v AXn-\-IØv Ccn-°p-∂Xp I≠p. Aßs\ Ah\v Ccń {]Xn-êw e`n-

®p. Xnc-s™-Sp-°p∂ Imcy-Øn¬ Ah≥ _p≤n-am-\m-bn-cp-∂p.

ssZhw \ΩpsS apºn¬ c≠p Imcy-ßƒ Xnc-s™-Sp-°p-hm≥ h®n-cn-°p-∂p. ""Poh\pw ac-W-

hpw, A\p-{K-lhpw im]hpw \nß-fpsS apºn¬ h®n-cn-°p∂p'' XpS¿∂v ssZhw ]d-bp-∂Xv ""AXp-

sIm≠v \obpw \ns‚ k¥-Xnbpw Pohn-®n-cn-t°-≠-Xn\v....... Pohs\ Xnc-s™-Sp°pI'' F∂mWv.

\mw Poh≥ Xnc-s™-Sp-°p∂p F¶n¬ ssZhw ]d-bp-∂Xv ""\o Pohn-®n-cp∂v s]cp-Ip-Ibpw \o

ssIh-i-am-°p-hm≥ sN√p∂ tZiØv \ns‚ ssZh-amb btlmh \ns∂ A\p-{K-ln-°p-Ibpw sNtø-

≠-Xn-\v...... (B-h. 30: 16) F∂m-Wv. \ΩpsS Xocp-am-\-ß-fn¬ \ap°v _p≤n-bp-≈-h-cm-Imw.

\nß-fpsS en√n B‚n

Nn{X-Øn\v A\p-tbm-Py-

amb If¿ sImSp-°q....

kΩm\w t\Sp.

H∂n-e-[nIw t]¿

hnP-bn-I-fm-bm¬ \dp-°n´v

FSp-°p-∂-XmWv. Ign™

e°-Ønse hnPbn

kmw jmPn

]Ø-\w-Xn´

Ab-t°≠ hnemkw

ktlm-Zcn

s\Sp-th-en¬ ,

sN√-°mSv ]n.-H.

]qgn-°p-∂v,

dm∂n, 689677

37

ktlmZcn2015 P\p-hcn

A¶n-fns‚ IØv

]mÃ¿ F_n ]n.-km-ap-th¬,ssh°w

F√m sIm®p-temIw Iq´p-Im¿°pw kvt\l-h-μ\w!

ssZhw \ap°v F√mh¿°pw hnhn[ßfmb Ignhv X∂n´p≠v. Nne¿°v at\mlcambn ]mSphm≥, Nne¿°v\∂mbn {]kwKn°phm≥, Nne¿°v Nn{Xßƒ hc°phm≥, a‰p Nne¿°v FgpXphm≥ Cßs\ ]eXpw.\msams° ]et∏mgpw CØcw a’cßfn¬ ]s¶Sp°p∂hcpamWv. G‰hpw \∂mbn \ΩpsS IgnhpIƒ{]Z¿in∏n°ptºmƒ \ΩpsS IgnhpIƒ a‰p≈h¿ AwKoIcn°pw. \ap°v kΩm\ßƒ e`n°pw.

Cßs\ ]et∏mgmbn \ap°v kΩm\ßƒ e`n°ptºmƒ, \mw H∂maXmbn Xocptºmƒ AdnbmsX\Ωƒ ]dbpw Rm≥ H´pw tamia√. F√mhtc°mfpw anSp°cmWv. Hcp hiØv CØcw Bflhnizmkw\√XmWv. F∂m¬ Ft∏msg¶nepw \tΩ°mƒ \∂mbn Bsc¶nepw GsX¶nepw cwKØv AhcpsS IgnhpIƒ{]Z¿in∏n®v H∂maXv Bbm¬ AXv \ap°v Dƒs°m≈m≥ _p≤nap´mWv. \Ωfnse Rm≥ F∂ ̀ mhw ImcWw\Ωƒ BsI AkzÿcmhpIbmWv.

Hcn°¬ Hcp k¿°kv Iº\n Hcp ÿeØv AhcpsS {]Z¿i\Øn\v tijw AhcpsS km[\ßfpambnASpØ ÿetØ°v t]mhpIbmbncp∂p. temdnbn¬ ]e km[\ßfpw Ib‰n. Iq´Øn¬ Hcp B\tbbpwIb‰n. a‰p km[\ßfpw \nd™ncn°p∂XpsIm≠v B\ BsI Akzÿ\mbn. At∏mƒ Hcp DdpºvAhnsSbncn°p∂ km[\ßfpsS apIfn¬ IqsS, CSbneqsS Hs° kpJambn k©cn°p∂p. B\bpsSAkzÿX I≠psIm≠v Ddpºv tNmZn®p; F¥p ]‰n, BsI Hcp {]bmkw t]mse tXm∂p∂pht√m. B\bpsSadp]Sn CXn\IØv \nd®nńcn°p∂Xv \o I≠nt√. H∂v \n∂v Xncnbm≥ t]mepw ]‰p∂n√. Fs¥mcp _p≤nap v́.Ddpºv ]d™p. CsX√mw Ds≠¶nepw F\n°v Hcp _p≤nap´pw C√. B\ tNmZn®p. \n\s°¥m _p≤nap´vC√mØXv. Ddpºns‚ adp]Sn Rm≥ sNdpXt√. \obpw Ft∂t∏mse sNdpXmbm¬ \n\°pw CsXm∂pw Hcp_p≤nap´v BIØn√.

]et∏mgpw \sΩ Akzÿcm°p∂Xv \Ωnse Rm≥ F∂ `mhw hepXmbn \n¬°p∂XmWv. \ΩnseRm≥ sNdpXmbm¬ Imcyßƒ hfsc efnXamIpw. Bscbpw Dƒs°m≈mw, GXp kmlNcyßsfbpw XcWwsNømw. \Ωnse Al¶mcw, kzm¿∞X, X∂njvSw Cßs\ ssZhØn\v CjvSan√mØ F√m kz`mhßfpwC√mXm°n Pohn®m¬ \Ωƒ IqSpX¬ {]IminXcmIpw. thZ]pkvXIw ]dbp∂p ˛ ^nen∏nb¬ 1: 8,9. tbipXs∂Øm≥ Hgn®p, Xs∂Øm≥ XmgvØn, G‰hpw sNdpXmbt∏mƒ ssZhw G‰hpw Db¿Øn.

AXpsIm≠v \ap°v F{Xbpw sNdpXmImw. Rm≥ henbh≥ F∂ `mhw shSn™v ssZh\maalXzØn\mbn Pohn°phm≥ F√m sIm®ptemIw Iq´pIm¿°pw ssZhw CSbmIs´. ssZhw \nßsfA\p{Kln°s´.

Cc-´p-°p-ń-I-fpsS AΩ. CsXmcp ]Zhn Xs∂-bm-Wv. Aev]w {]bm-k-s∏-´m-sW-¶nepw ct≠m-a-\-a-°sfHcp-an®v hf¿Øp-tºmƒ AsXmcp Bfl \n¿hrXnbpw A\p-`q-Xnbpambn amdp-∂p. Ipd®p Znh-k-ßƒ°pap≥]v Rßƒ A[ym-]n-I-am¿ Hcp-an-®n-cp∂v kwkm-cn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ "Cc-´-°p-ń-Iƒ' F∂ hm°v Fs‚{i≤-bn¬s]-´p. IuX-I-tØmsS ̀ mKy-h-Xn-bmb B AΩ-sb-°p-dn®v tIƒ°m≥ Rm≥ ImtXm¿Øp. ASp-Øp-Xs∂ \S∂ kw`-h-am-Wv. ]t£ Hcp \nan-jw-sIm≠v Fs‚ IuXpIw Hcp s\Sp-ho¿∏mbn amdn. AΩ-bpsS {]mbw 14 hb-kv. ]nXr-ÿm-\Øv ]Xn-t\-gvIm-c≥. GtXm hnZq-c-tZ-i-ß-fn¬.... ]{X-ß-fnse ô®-dp-I-fntem am{Xw hmbn-®-dn-™n-´p≈ hm¿Ø-Iƒ C∂v ASp-sØ-Øn-bn-cn-°p-∂p. ssZh-ta.... \ΩpsS Xe-ap-d-Iƒ Hcp Pe-{]-f-b-Im-e-tØbv°v aS-ßp-I-bmtWm F∂v a\kp tXßn. hnhc hn\n-ab kmt¶-XnI taJ-e-I-fn-se√mw ImX-ßƒ apt∂m´p t]mb B[p-\nI kaq-lw˛ Znim-t_m-[-an-√m-Ø, BfloI aqey-ßƒ°vhne I¬∏n-°mØ ]pXnb Xe-ap-d-bvs°-Xnsc a\x-]q¿Δ-ambn apJw Xncn-°p-I-bmtWm? amdp ad-bv°p-hm≥ hnπ-h-Øn-\n-d-ßnb kv{XoI-fpsS \mSm-bn-cp∂p \Ωp-tS-Xv. C∂v ad-hp-Iƒ F¥n\v F∂ \ho-\-hn-πhw s]mń-∏p-d-s∏-ń-cn-°p-∂p. s]mXp\nc-Øp-I-fn¬ [m¿Ωn-I-aq-ey-ßƒ°v \nc-°mØ {]I-S-\-ßƒ°vkmwkv°m-cnI \mb-I-∑m-cp-sS-t]mepw ]n¥pW e`n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. Bflob temI-Øn\v CsXmcpe£-W-am-Wv. ap∂-dn-bn-∏m-Wv. a\p-jy-a-\- p-Isf ss]im-Nn-I≥ Iog-S-°n-s°m-≠n-cn-°p-∂p. a\p-jy-h¿KsØ\nXy-Po-h-\n¬ \n∂v \nXy-\m-i-Øn-tebv°v X≈n-bn-Sp-hm≥ i{Xp Hcp-°p∂ sIWn-Iƒ ˛ {i≤-tbmsSNph-Sp-Iƒ hbvt°≠ Imew AXn-{I-an-®n-cn-°p-∂p.Ip™p-ß-tfm-sSmcp hm°v ˛

Ign-bp-sa-¶n¬ hrX-∑m-scbpw (hn-ip-≤-∑m¿) sX‰n-bv°p-hm≥ ss]im-Nn-I≥ `qan-bn-se-√m-ShpwDuSmSn k©-cn-°p-∂p. temI-Øns‚ \nd-t`-Z-ß-fn¬ IÆ-©n-®p-t]m-It√ s]m∂pa°-tf.... \ap-°mbnHcp-ßp∂ \nXy-Po-hs‚ hne- AXn-t{i-jvT-amWv. AXv ad°t√......ssZhw \nßsf A\p-{K-ln-°-s´.

So®-dm‚n

Cc-́ -°p-́ n-I-fpsS AΩ

38

ktlmZcn2015 P\p-hcn

Ip´n

Iznkv 1 sImcn-¥y¿ teJ\w

s]m∂n X¶p kvIdnb

hgn- I-≠p-]n-Sn-°pI

1. sImcn-¥y¿°v Fgp-Xnb teJ\w Bcv FgpXn?

2. 1 sImcn-¥y-cn¬ F{X A≤ym-b-ßƒ D≠v

3. ⁄m\n-Isf e÷n-∏n-∏m≥ ssZhw temI-Øn¬ F¥mWv sXc-s™-Sp-Øn-cn-°p-∂Xv

4. ssZhw Xs∂ kvt\ln-°p-∂-h¿°v F¥mWv Hcp-°n-bn-´p-≈Xv

5. Ah≥ ⁄m\n-Isf Fßs\ ]nSn-°p∂p F∂mWv

]d-™n-cn-°p-∂Xv

6. I¿Ømhv ⁄m\n-I-fpsS ................... hy¿∞w F∂-d-bn-∂p.

7. Zp¿∂-S-∏p-Im-tcmSv ............... AcpXv

8. Zp¿∂-S-∏p-Im-c≥ kz¥w ico-c-Øn\v hntcm-[-ambn ..................

sNøp∂p

9. saXn-°p∂ Imf°v ..............-sI-´-cpXv

10. I¿Øm-hns\ kvt\ln-°m-Ø-h≥ Gh\pw ..................

Fgp-Øvs∏´n

ktlm-Zcn amkn-Ibv°v F√m Unkv{Sn-Iv‰p-Ifnepw tÃ‰p-Ifnepw doPn-b-\p-I-fnepw {]Xn-\n-[nIsf

Bh-iy-ap≠v Xmev]-cy-ap≈ ktlm-Zcnam¿ _‘-s∏-Sp-I. t^m¨ \º¿: 8281853948, 9048194860

Ign™ e°-Ønse hnPbn

sIhn≥ _nPp, s]cp-∂mSv

e`nt°≠ Ah-km\ XobXn P\p-hcn 30

]s¶-Sp-Ø F√m Iq´pIm¿°pw A`n-\-μ-\-ßƒ

Ab®v Xtct≠ hnemkw

ktlm-Zcn

s\Sp-th-en¬, sN√-°mSv ]n.-H.

]qgn-°p-∂v, dm∂n, 689677

ktlm-Zcn amkn-I-bpsS No^v FUn-‰¿°v

kvt\l-h-μ-\w.

amknIbpsS Hmtcm e°-ßfpw ]pXpa \nd-

™-Xm-Wv. Bflo-b-ambpw am\-kn-I-ambpw hf-

cp-hm≥ CXv hfsc klm-bn-°p-∂p. sIm®p-

temIw Gsd ]pXpa \nd-™-Xm-Wv. Hmtcm

teJ-\-ßfpw lrZ-b-kv]¿in-bmWv

ko\, dm∂n

ktlm-Zcn amkn-I-bpsS No v̂ FUn-‰¿°v

kvt\l-h-μ-\w. ktlm-Zcn amknIbpsS

F√m teJ-\-ßfpw hfsc \ne-hmcw

]pe¿Øp∂ teJ-\-ß-fm-sW∂v F\n°v a\-

n-em-°p-hm≥ CS-bm-bn. Iu¨k-enw-Kv, \nb-

aw, Btcm-Ky-]w‡n, _me ]w‡n Gsd

{]tbm-P-\-s∏-Sp-∂p F∂p ]d-bp-∂-Xn¬

kt¥m-j-ap-≠v. hnj-bm-kv]Zamb ]T\w \S-

Øp-∂-Xn-\m¬ ssZhh-N\w ]Tn-°m≥ ]‰p-

∂p. ktlm-Zcn IpSpw-_mw-K-ßƒ°v F√m

Biw-k-Ifpw t\cp-∂p.

tam≥kn, Xncp-h√

{]nb FUn-‰¿°v {InkvXob hμ-\w.

hfsc kt¥m-jtØm-sS-bmWv ktlm-Z-cn-am-

knI hmbn-°p-∂-Xv. Rßƒ {]Xo-£n-°p∂ hn -̀

h-ßƒ ktlm-Zcn amknI \evIp-∂p-≠v.

]ns∂bpw hfsc Zqcw apt∂m´v t]mIp-hm≥

amkn-I-bpsS {]h¿Ø-Isc ssZhw klm-bn-

°s´kpP, tIm´bw

39

ktlmZcn2015 P\p-hcn

hm¿Ø-Iƒ

Pastor’s family inviting proposels fortheir daughter Bsc Nurse (28 yr) Workingin saudi MOH. Contact Parents of Profes-sionally and spiritually qualified boys Mob:9495661293, 9745446252

Matrimonial

sF. ]n. kn. tIcfm tÃ‰v I¨h≥j≥ A\p-{K-loX ]cy-h-km\w

\ne-ºq¿: sF. ]n. kn. tIcfm tÃ‰v I¨h≥j≥Unkw-_¿ Ggv Rmb-dmgvN \S∂ kwbp‡ k`m-tbm-K-tØmSpw I¿Ør-ta-i-tbmSpw IqSn kam-]n-®p. ]mÃ¿jn_p s\Sp-th-en-bpsS A≤y-£-X-bn¬ ]mÃ¿ sI. kn.tXmakv Xncp-h-Ømg ip{iqj \SØn. ]mÃ¿am-cmb^nen∏v ]n. tXma-kv, cmPp ]qh-°me F∂n-h¿ {][m\{]kwKw \S-Øn.

Unkw-_¿ 3˛\v ]mep≠ \yqtlm∏v ss__nƒtImtfPv {Ku≠n¬ ]mÃ¿ tPm¨ tPm¿Pns‚ A[y-£-X-bn¬ ]mÃ¿ sI. kn. tXmakv I¨ h≥j≥DXvLm-S\w sNbvXp. cm{Xn-tbm-K-ß-fn¬ ]mÃ¿am-cmb_m_p sNdn-bm≥, sI. kn. tPm¨, kmw tPm¿Pv, kÆnIpcy≥, h¿Kokv G{_-lmw, sI. sP. tXma-kv, kmwZm\n-tb¬ F∂nh¿ {]kw-Kn-®p.

]mÃ¿ _m_p tPmk-^ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ tÃ‰vI¨h≥j≥ Izb¿ Km\-ßƒ Be-]n-®p. _p[-\mgvN]I¬ ip{iq-j-I- ktΩ-f\w, ko\n-b¿ ]mÃ¿ hn. sP.tPm¿Pv DZvLm-S\wsNbvXp. ktlm-Zco ktΩ-f-\-Øn¬Ip™ptamƒ _m_p A≤y-£X hln-°p-Ibpw tamfn-°pń ss\\m≥ apJy-k-tμiw \evIp-Ibpw sNbvXp. ]n.ssh. ]n. F. kt≠-kvIqƒ kwbp‡ ktΩ-f-\-Øn¬Chm. kp\n¬ amXyp A≤y-£X hln-°p-Ibpw Chm.knt\mPv tPm¿Pv, kmw sIm≠mgn F\v\n-h¿ kwkm-cn-®p. ]I¬ tbmK-ß-fn¬ ]mÃ¿am-cmb kn. kn.-G-{_-lmw, Fw. ]n. tPm¿PvIp-́ n, Zm\n-tb¬ sIm∂-\n¬°p-∂-Xn¬, kmwIpń tPm¨, kmwIpń Nmt°m \ne-ºq¿,PnΩn Ipcym-t°m-kv, _ntPmbv Ipcym-t°m-kv, kÆntPm¿Pv, ^nPn ^nen-∏v, Fw. hn. aØmbn, cmPp B\n-°m-Sv, kp\n¬ th -́a-e, F¬. sI. tdmbv, kt¥mjv amXyp,Nmt°m tZhkym F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p.

kÆn apf-aq-ń¬, kPn aØm bn ImtX-´v, hn. Fkv.Nmt°m, Pbnwkv h¿°n, tPmkv tPm¨ Imbw-IpfwF∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

I¨h≥j≥ \S∂ HcmgvN tÃ‰v Iu¨kn¬Hmôkv ae-_m-dn¬ {]h¿Øn-®p. sh≈n-bmgvN {]kv_n-‰dn IqSn. ]pXp-Xmbn sFU‚n‰n Im¿Uv \¬Ip-∂-Xn-\p≈ C‚-hyqhpw, FgpØp ]co-£bpw \S-∂p. CXn¬hnP-bn® 18 t]¿°v sFU‚n‰n Im¿Up-Iƒ \¬In. i\n-bmgvN tÃ‰v {]kn-U≥cv ]mÃ¿ sI. kn. tXma-kns‚

A≤y-£-X-bn¬ \S∂ s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn¬ ae-_m-dn-ep≈ 14 ip{iq-j-I-∑m¿°v Hm¿Un-t\-j≥ \¬In. tÃ‰v`mc-hm-ln-I-fmb ]mÃ¿ ̂ nen∏v ]n. tXma-kv, ]mÃ¿ cmPp]qh-°m-e, ]mÃ¿ jn_p s\Sp-th-en¬ F∂n-h¿ ip{iq-j-Iƒ°v t\XrXzw \¬In. ae-_m¿ taJ-e-bpsS hnim-e-X-bv°mbn \qX-\-hpw, hnim-e-hp-amb ]≤-Xn-Iƒ tÃ‰vFIvkn-Iyq-óhv Btem-Nn-®p-h-cp-∂p.

Rmb-dmgvN \S∂ I¿Ør-ta-ibv°v tÃ‰v {]kn-U‚ v ]mÃ¿ sI. kn. tXmakv t\XrXzw \¬Ip∂p

\nXy-X-bn¬ HmesIńbºew: IfØn¬

Ingt°Xn¬ Ip™Ω Nmt°m (81)I¿Ør-k-∂n-[n-bn¬ tN¿°-s]-´p.kwkvImcip{iqj ]mÃ¿ Fw.]n.tPm¿÷pIpńbpsS apf°pgbnep≈`h\Øn¬ Bcw`n®v hf™\S-°mhv sF.]n.kn. s_tY¬ k`mskantØ cnbn¬ \SØn. `¿Ømhv]tcX\mb sI.Pn. Nmt°m. a°ƒ:]mÃ¿ Fw.]n. tPm¿÷pIpń (sF.]n.kn. Iu¨kn¬AwKw, ]p∂then sk‚¿ ]mÃ¿, F®v.Fw.sF.UbdIvS¿), sI.kn. tPm¨ (Hm∏tdj≥ sam_nssetkj≥ C¥y tIcfm tÃ‰v anj≥ tIm˛Hm¿Unt\‰¿),sI.kn. tPmk^v (H.Fw. _pIvkv ]ªn jnwKvUbdIvS¿), GenbmΩ tPm¨k≥, cqØvkmw, adnbmΩNmt°m, acpa°ƒ: A∂Ω tPm¿÷v, tPmfn tPm¨,an\n tPmk^v, ]mÃ¿ Pn. tPm¨k≥ (^nemU¬^nb,tImgnt°mSv), ]mÃ¿ Un. kmwIpń (sF.]n.kn.X´bv°mSv, Ipº\mSv), ]tcX\mb F.sI. tPm¿÷v(]me°mSv).

40

ktlmZcn2015 P\p-hcn

ss__nƒ Iznkv ]mÃ¿ ]n.-hn. Ipcym-t°mkv

Ign™ e°w hnPbn

ssj\n tPmkv, ssh°w

]Z-{]-iv\w Abbv-°p-∂-h-cpsS {i≤bv°v

DØ-c-ßƒ Ab-bvt°≠ Ah-km\ XobXn

2015 P\p-hcn 30

Cu tImfw ]qcn-∏n®v DØ-c-ßƒ Ab-bv°p-I. tImfw

XnI-bv°m≥ _p≤n-ap´v t\cn-´m¬ sh≈-t]-∏-dn¬

DØcw FgpXn Ab-bv°p-I. ]q¿Æamb hnem-khpw

t^m¨\-ºcpw Fgp-Xp-I. H∂n-e-[nIw t]¿ kΩm-

\¿l-cm-bm¬ \dp-s°-Sp-∏n-eqsS hnP-bnsb sXc-s™-

Sp-°p-∂-Xm-Wv. DØ-c-ßƒ Ab-bvt°≠ hnemkw

Ign™ e°-Ønse icnbpØcw.

ktlm-Zcn

c/o en√n sdPn, s\Sp-th-en¬

sN√-°mSv ]n.-H., ]qgn°p∂v, dm∂n,

]Ø-\wXn´, 689677

hetØm´v

1. Fß-s\-bp≈ [\-amWv

h¿≤n®p hcp-∂Xv ?

2.\pW-bs‚ {][m\

sXmgn¬se¥v ?

4.Blmcw kar-≤n-bmbn

In´p-∂-Xm¿°v

5.hr≤≥am-cpsS Btem-

N\ XyPn® cmPmhv ?

6.]´nWn InS-t°-≠n-h-cp-

∂-Xm¿°v ?

7.Aÿn-Isf XWp-∏n-°p-

∂Xv F¥v ?

Xmtgm´v

1. t`mjXzw Ah-Imiw

BIp-∂Xv Fß-s\-

bp≈ hcm-Wv. ?

2. cmP I¬]\ aqew

cm⁄n ÿm\w \jvS-

s∏-´-Xm¿°v ?

3.Ielw Pzen-∏n-°p-∂-

Xn\v Imc-W-Im-c≥

Bcv?

3

123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

2

4

5

6

7

1

123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345

1 2

3

4 5

6

7 8 910

11

a Â ¡o tk Z ¡v am

Iv tKm K ³ tZ iw tKm

t] ¡ lv \o N ·m À

e h W \n b aw an

h kv Yn lm t\m ^v Êm

Kw cp ¯v am l _n

\ b am ³ B _n _v

Ipº-\mSv: C¥ym s]s¥-t°mkvXp ssZh-k`m tkmZ-co-k-amPw sXc-s™-Sp∏v Ncn-{Xm-Øn-em-Zy-ambn _me-‰n-eqsS \S-∂-t∏mƒ

]pXp-ap-J-ßƒ A[n-Im-c-Øn¬ FØn. \o≠ 21 h¿jw XpS¿®-bmbn t\XrXz-Øn¬ D≠m-bn-cp∂-h¿s°Xn-sc-bp≈ hn[n-sb-gp-

Ømbncp∂p Cu Xnc-s™-Sp∏v.

tkmZ-co-k-am-Pw Ipº-\mSv tkmW¬ {]kn-U‚v Gen-bmΩ tXma-kmWv {]kn-U‚mbn sXc-s™-Sp-°-s∏-´-Xv. ]tc-X-\mb ]mÃ¿

]n.F tXma-kns‚ `mcybpw, `‡≥ Ip´n-b-®s‚ aIfpw, ]mÃ¿ sI.-Fw. tPmWns‚ `mcym ktlm-Z-cn-bp-am-Wv. Bdv h¿jw apºv tÃ‰v

sshkv {]kn-U‚m-bn-cp-∂p.

tPmbΩ h¿Kokv, tagvkn Zm\n-tb¬ F∂n-h-cmWv sshkv {]kn-U‚v ÿm\-tØ°v sXc-s™-Sp-°-s∏-´-Xv. NmØ-∂q¿

sk‚¿ ip{iq-j-I≥ ]mÃ¿ ‰n.C h¿§o-kns‚ `mcybpw Adn-b-s∏-Sp∂ {]kw-K-I-bpw ss__n-ƒ kvIqƒ A[ym-]n-I-bp-amWv

knÃ¿ tPmbΩ h¿Kokv. Nnd-bn≥Iogv sk‚¿ ip{iq-j-I≥ ]mÃ¿ ]n.-sP. Um\n-tb-ens‚ `mcybpw Xncp-h-\-¥-]pcw taJem

{]kn-U‚p-amWv tagvkn Zm\n-tb¬.

sF.]n.kn P\-d¬ Iu¨kn¬ P\-d¬ tkmZ-co-k-amPw cq]o-I-cn®v AXns‚ AUvtlmIv IΩn-‰n-bpsS sk{I-´-dn-bmbn \nb-an-®-

Xn-s\-Øp-S¿∂v A©p h¿j-ambn hln-®n-cp∂ tÃ‰v tPm. sk{I-´dn ÿm\w cmPn-h® en√n sdPn-bmWv sk{I-´-dn-bmbn sXc-s™-

Sp-°-s∏-´-Xv. ss__nƒ kvIqƒ A[ym-]n-Ibpw {]kw-K-I-bp-w, Bb en√n sdPn AØn-°bw k`m ip{iq-j-I≥ ]mÃ¿ sdPn ]p∂q-

kns‚ kl-[¿Ω-Wn-bmWv. dm∂n CuÃv sk‚¿ tkmZ-co-k-amPw sk{I-´-dn-bpw kntÃgvkv hm¿Øm ]{XnIbpsS amt\-PnwKv FUn‰dpw

ktlm-Z-cn-am-kn-I-bpsS No^v FUn-‰-dp-ambn tkh\w sNøp-∂p. tIcfm tÃ‰v kt≠-kvIq-fns‚ GI h\nXm {]Xn-\n-[n-Iq-Sn-bm-Wv.

HtaK kp\n¬, kqk≥ sNdn-bm≥ F∂n-h-cmWv tPmbn‚v sk{I-´dnamcmbn sXc-s™-Sp-°-s∏-´-Xv. Ipd-hn-e-ßmSv sk‚¿

sshkv {]kn-U‚mb HtaK sF]nkn tÃ‰v Iu¨kn-ewKw ]mÃ¿ kp\n¬ th´-a-e-bpsS `mcy-bp-am-Wv. Adn-b-s∏-Sp∂ {]kw-K-I-

bpw, kntÃgvkv hm¿Øm ]{Xn-I-bpsS No^v FUn-‰dpam-Wv.

]mÃ¿ I√S aØm-bn-®s‚ aI-fmb kqk≥ Fw. sNdn-bm≥ tkmZ-co-k-amPw tIm´bw taJem sshkv {]kn-U‚m-Wv. F®v.-Fw.

sF teUokv s^tem-jn∏v taJem `mc-hm-ln-bmbpw {]h¿Øn-°p-∂p. tIm´bw kuØv sk‚-dns‚ sshkv{]-kn-U‚p-am-Wv.

dm∂n shÃv sk‚-¿ sk{I-´-dn-bmb F¬kn imap-th-emWv {Sj-d-dmbn sXc-s™-Sp-°-s∏-´-Xv.

tkmZ-co-k-am-P-Øn¬ BZy-ambn \S-∂ sXc-s™-Sp-∏n¬ 487- {]Xn-\n-[n-Iƒ kΩXn-Zm-\m-h-Imiw hn\n-tbm-Kn-®p. sF]n-kn-bpsS

Hcp sXc-s™-Sp-∏nepw D≠m-ImØ iX-am\w t]mfnwKv tcJ-s∏-Sp-Øs∏´Xv AXn-ibw Df-hm-°n. t]mƒ sNø-s∏-´-Xns‚ aq∂n¬

c≠v `mKw thm´p t\Sn-bmWv an°-ÿm-\m¿∞n-Ifpw Pbn-®-Xv.

Gen-bmΩ tXma-kv{]kn-U‚v

en√n sdPnsk{I-´dn

F¬kn imap-th¬{Sj-dm¿

tPmbΩ h¿Kokvsshkv {]kn-U‚v

tagvkn Zm\n-tb¬sshkv {]kn-U‚v

HtaK kp\n¬tPm. sk{I-´dn

kqk≥ Fw. sNdn-bm≥tPm. sk{I-´dn

SahodharySahodharySahodharySahodharySahodhary Vol.: 2Vol.: 2Vol.: 2Vol.: 2Vol.: 2 Issue:9Issue:9Issue:9Issue:9Issue:9 January 2015 / KERMAL

15498

Printed, Published and Owned by Lilly Reji Neduvelil House, Chellakkadu P.O., Poozhikkunnu, Ranny, PTA,Kerala - 689677at Cochin Printech Pvt. Ltd.,Plot No. 111/104, Udyogamandal, Eloor, Cochin- 683 501 Tel: 0484 - 2547256.

Edition Office: Neduvelil buildings, Chellakkadu P.O., Poozhikkunnu Editor: Reji Punnoose

സഹോദരി ജനുവരി

Spiritual