نسبت اولیاء غلامی مرشد

7/17/2019 نسبت اولیاء غالمی مرشد

http://slidepdf.com/reader/full/-563db937550346aa9a9b2f33 1/190



ب

..................................................................

فاافا............................................................

........................................................71افاؿا

.....................................................................7اؽ

ؽ

...................................................................7ا.....................................................................02

فاا.........................................................07

.............................................ااد اث

.....................................................................0ؾ

..............................................................0دفدت

فااا.........................................................0

اؾ

.........................................................0....................................................................0ا

...................................................................0ش

.........................................................................01



افء1

ا................................................................01

اا

..............................................................0

..................................................................2ہ

ف.........................................................7

ا

...................................................................0.......................................................................ات

.......................................................................

.........................................................................فت

.....................................ااد ت

اا.................................................

افا ر........................................................

فا

.........................................................2د........................................................2

د....................................................................2

...................................................7دفد

آ......................................................7

فازآ............................................................7

..........................................................0رب

..................................................0



افء

.............................................................0فؼ

اؾ

...........................................................

.................................................................

.........................................................................ت

.......................................................دآ............................................................

..............................................................رزؼ

رارے

م

.................................................

فا

..........................................................

افا.........................

...................................................................

ا

..............................................................................................................................................ب

................................................................اب

....................................................................

................................................................1فاا..............................................................1

..................................................................1فہ

......................................................................



افء72

.....................................................................ؼ

ف

...............................................................

.............................................................2اب

................................................2اب

........................................................................7..................................................................7ػ

ا دازر..........................

اؿ

..........................................................................................................................دفدت

..................................................................

...................................................................

فرر

.....................................................1ا.......................................................................1

........................................................2

آاد.......................................7

............................................................0رار

فارآ..................................................................

دفاا...............................................



77افء

زا

اف

ا

ا

ادر

ا

ا

..............................................................................

........................1ازاادرر

.............................................................2

...........................................................................2..........................................................................7فت

افا..........................................................0

...........................................دات

...................................................................

فد..................................................

...................................................................

ا..................................................................

ا.............................................................

اااا.........................12

ؽ

..............................................................................1

..............................................................................1ؽ

ر فاد........................7



افء70

...............................................................7دفدت

...................................................................7

د....................................................................0

.................................................................0ر

ت

....................................................................0.................................................................

...............................................................درر

....................................................................

د

.................................................................

................................................................ار

اد................................................................

ت

..........................................................................................................................................ف

فا...............................................................

ا.................................................................1

...................................................دت

.........................................................اار-7ظ

..................................................722اف-0ظ

ظ

–ا

....................................................727



7افء

....................................720اافاا –ظ

ظ

-ا

.......................................................721

-.......................................................770ظ

.......................................................77ذا –ظ

اؿ

............................................................77...........................................................77افا

.............................................................702ا –1ظ

اف....................................................70

فار

..................................................70

–..........................................................................70ظ

.....................................................7ے

......................................................7-72ا................................................7

................................................................71

-.........................................................7ظ

ز (فاد...............................

........................................................7

........................................................77

........................................................................70



7ءفا

........................................................................7اب

د

..................................................................7

..................................................................7

ا...............................................................7

ر

.................................................................7آ...................................................................7

.......................................................................7اؿ

ڈ..........................................71

ا

...............................................................71

.................................................................71

........................7ے

فادرااب

.....................................7ادد...................................2

...........................ااااا آداب

ز

...........................................................................72.......................................................................77

فا................................................................70

فد................................................................7

............................................................7



7افء

..............................................................7آداع

اا

............................................................7

ا........................................................................71

..........................12رزاددا

.................................................................10درفد

.................................................................1ہ

...............................................................11فافراد

ذار...................................................................1

.....................................................................

...........................................................................7ف

....................................................................7

ااف..........................................................



فافاا

ا ا ا ا اف آ ف ا

ا آ ف رے افر درفد ں

آپ ت

،۔

آؽ

افر

اب

،

ا

آؿ

ا

: ن اأ

نأو

و

ا و ا

ذ

ا

ت ن

ا و

ا ا

ى

ش

ا ا

ظا ز

ا(:

0-) ؿرفا ػ ںف ا

۔

ک

فہ

افر

اؿ

گ

فہ

ر

ؿا

،

ت ا ، تآ رفا ی ز د

۔ رفا ، ؿا دفںت ا ا

ؿ افر دفا: دف ی ت ؿا ؿا ی د ا

ا

ا

ا

ا

:

‛

ڈر

ا

ڑافر اد طا فہ ف ا،ا اط اس ہف

۔ دت ں اس ر ‚)ؿا )از

ا اد طا رفا ا گ فع ؼ

ا

گ

ف

ڑ

رب

اس

ا

ا رفا د تر افر آت د ا ، دفں

۔ فہ ک رفا ػ ؿا ی گ اس

ت دفں اؿ اا ؿ ب ا



افء71

: ،

ا و ا ا ا ا

ذ

ا أ ﴿

:ا

(01!اف

اؿ

اے

)اؿ

رؽ

اس

افر

ف

ار

ی

ا

ؤ۔ ف ت ؽر دا ؿا ا رفا

اؿ ف رفا ا ا ،ؤاڑفد ڑے

اف ؿا ؿا

اؿ،احافری

: ں ؿ دفں اؿ ا او

و

ص

وأ

ذ

و ش ي

ا

ن :

اؾ

(1)ا

افر

اف

ں

ش

رں

اف ، آ ؿا گ ا حا ا رف

ں ک ہف رفا ػ: دفے ؾ ا

ص

وأ

ا ﴿

﴾ن

و

:ػاا(را افر ری رفش )

ا

ے

اح

ا

افر

ے

ں

ک

فہ

افر

ػ

ؿ ںآ ںفد رؽ دت ید ی ش ف س

ؿا ، را شفر احری ا ب افر ؾ

اؿ اح افر ا ، یرف ؿا ؿز گ ػ

:

ا

ا

اح

ا

افر

اب ا

ق

ق ن

ا

و

أ ا ق

ك

و ا

ؤ

ق :تاا(

7 ؿا )( فد ،آ ؿا گ د )

ا۔ اد ںد ےر ا ؿا ،آ ؾا ں

اؿ

سا

حا

حا

ا

افر



7افء

۔ت اؿ ی

ؽا

: ا ؿ ت اؿ دفں ا ن ﴿

ج

أ

ة ا ا و ة ا قا ت وأ ا ا و ا ذ ا

ن﴾و

و

(:

اة

0)افر

اؿ

گ

اؿ ا ؿا ، د ةز رفا ز ، ں اؽ

افر فہ ک ں ۔ ػ ا رفا ، س برآ سا

ا ز ، اؿ دفں ا

ادا

زة

افر

اؽ

اؿ

ػ

ا

ا

۔ ا رب ب

: ا ، س بر ؿا ا فہ ا‛ اؿ ں

ا ے ا تاذ ہف ا‛‚

‛ف

‚

‚)

ت

(:

ا

رو

ا ذ

﴿وا

ا شاو ن ا أو

رو

ج

أ

:ا(7)

افر ، گ ، ؿا رں اس افر ا گ

دفں ۔ ر افر ا ؿا ، ہا ا رب ں

چؽ

اؿ دف آں ا دفں ں ا ا: ں ؿ

ج

أ

و ا او ا

أ ن

ذ ا ﴿

﴾ ن

و

گ(0اة:)و رفا ہ رات دؿ

چ

ؽ

ا

افر

،

س

رب

اؿ

ا

اس

اؿ



افء02

۔ ک ں فہ رفا ػ اا آ ساا فں

چ

ؽ

ا

ا

ؽ

ا

فہ

: چ ا آ یفد ۔ چن

ذ ا﴿

ج

أ

ى أ و أا ن ث ا

ا

أ

نو

و

(:ةا00)گ چ ؽ ا ہار ا

د

افر

اؿ

ؽ

د

اس

افر

،

فہ ک رفا ػ ا رفا س بر ؿا ا ں ا

دفںں ۔ ا ںآ ںفد ا گاؿ

ںففد رفا فا ا ، اددؽ ؽ چ رفا ہ

د

افر

د

رد

د

اس

د د اف ا ا افر د ۔

اف ہ ا اؿ اس ، د ر

ی اس ئا دق افو حر دق ؼ ةد

‛

اف

ا

‚ افر د ا اا وأقضا

افد ا

۔

ا : ا ث ا ا ق ذ ا ن ﴿و

ا

ا

ن

(:ػا7) افر اس ا رب را ں

ر ؾ ں ک ہف افر ػ ا ا آ سا

۔

ا

فافاں

ا

گ



07افء

ا ا رب آ ت ،

د

ر

اب

اؿ

اب

،رفا

،

ؿا ا ؿا ا ۔ اؿ ا آ

د۔

رفاا فد فاں ا:آ ا افر ؿا

: ا ،

ه

ج

أ

و

وج

أ

﴿

نو

و

(:ةا770) ا

س

رب

اس

ا

اس

فاں

اؿ

فہ

افر

ں ۔ فہ ک افر ػ افر ا ں

ا رد جا ا ں ں ؾا ا

داری سا ا اج رفا د

۔

اس

۔

ا

رفش

داری

اف

ا

ہد

ؿ

اؿ یفد ؿا ، رفا

ث رفا اؿ ت ۔ض ےر ں ا

ا دے ۔ ا ا سا ا

آؿ

ن

و

ؿ

ر ؿ ػفا ا فاں آت ۔ ا ں درج

ش ت اؿ ش ا فاں ۔

ا آؿ ا ں افر آپ ا ۔

فارثاؿ

،آ

۔

در

فہ

افر

ا

ار

افر



اث

رداا

فؾ افر ؾ ا ا آپ : ںا ردا اف ا

ا اا دافد ؾا ،فد ا ا ،ا

ا ا ا ا

ا ا ؿا ؾ ا

ف

ا ںا ا آپ با با پآ

اؿی ت ر افر آپ فت آپ ڑے ۔

‛‚‛‚7 فدت ؿ آپ ؛

آپ

ح

ا

۔

ارہ

‛ا

ا

‚

،

ر

پآ د پآ ؿ ‛ا ا ا

اا‚ رفا ا ؿ ۔ آپ آپ

ر ا ا‛۔ آپ ا ۔ر‚ ()ز ں ؾ

:

ا

۔

د

ا

آپ

7 ؿ ر ؾ ا ؿاا ۔ ا رفا

ػ ‛‚ػ سا د‛‚ں یر ۔ ؿ ؿ



0ءفا

ر أ فا

ؾ اكأفأ ا ءاقؾع ار7

ف ت فت آپ پآ تا ؿا ں

،ر ،ا ث ، ا ث ،ث : ؿا ،ب ،ار

۔ افر د ات د ا اؿ ،ث ،

فدتدت

ر پآ تدف12ےر ۔ آپ اس ھ

: ‛ آ دا ؽ اس

فت افر اس ف ی 71 ؽ‚ ا فار د

فت

ر

آپ

7آپ

افر

ھ

2

آپ

ر

زہ

س

فدت ر7۔ ھ0 پآ ا افر ؿ آپ

ر ، آپ دادا ۔ آپ اؿ یزا ا ف

ا ا ا ر افر تاا پآ ،

،ر

ؽ

ذ

افر

ت

ا

دا

اح

ا

فاہ ‛ آپ ا ‚ااؾ اں ، ؿ رفا ا

۔ افر آپ اف ا ا زی درس پآ ا

71 ، اد ی رفا ،ےرا ؽیدتر

۔

رخ

اد

افر

7

ا

ف

7.

0ا

ف

3.



0افء

فرااا

آ

اف

فہ

آپ

ا

ؿ

ر

د ںؤاڈ پآ ا ۔ ہف ا ںؤاڈ

افر آپ آ س پآ اڈ ا ۔ ٹ ع ف ؽ ںاف ؾ رفا

س ے س ۔ آپ ے اے : 2رد

دار

۔

س

دار

ا

آپ

فہ

ر

اؼ

آپ

فہ

۔

پآ ،اد ؽا ف ۔رد ہف ؽ ا : د۔ دار اب ف

ا رد فہ آپ سا د ا ؽ

ں ا ، در : ،ا ؿ ہف

:

آپ

؟

‛ا

افر

،

ں

فہ

فاہ

ا

ں۔ ر ہف‚ ف چ رادہف ںا :

ا ٹ ػ اس ر ف سا

ں فہ ا ں ا افر ؽ ں ،

ں۔

ا

افر

ں

‚

،

دار

اس

ابا

ف

ؽ

ا۔ افر راہ اف

7

ؾاؽ

اا

ا

اؾ

دفر

فہ

اد

آپ

ر ک ر ۔ ػ

عف ؽ دا ردا تر افر

7 ف

ا04.

۔

ر

ار

ا

فں

افر

،

اف

اؿ

ااؿ



0ءفا

ا ا ،ادوا با ا ، ا ا ، را ید ر

افر

اص

آپ

۔

ا

ا

افر

ااء

رت

ر اے آپ اد اس اؾ آپ

افر دی ے ے رفد ا رفا رت ؾ

را: ؿا ، ا ،ا ا ا ، ا ،ا ا

ا

افر

افر

دا

آپ

۔

گ

د

افر

ااج

ا

،ر

د ر پآ افر ں ا ح آپ افد

فہ۔ ا رفا ازاؼ ؾآپ ا ح آپ

، ،ؾ ؾ ر ؾ د رفا

اؾت

ت ؾا ا: ں ؿ ا ؽ ادر ےر‛

افر ں اؤں 0 اؼ گ ،ر د ؽ

ا۔

افر

ؾ

ا

د

رں

ات

افر

آ ے ػ سا ۔ر ا

ا تر رفا ات اا ؽ ا ح ا ڑا۔ ا

ا ت ا ںاف رفا را اری اف ات

ػ

ؽ

ا

ا

ی

ز

خ

ؽ

ح

ا

۔ ر ںکار ی ںف رفاػ رو ا د ری اس

ا سا ؽد ا ں ؿ را رفد

افر ں را ۔ ا را دار

7

7

بة

63

ف

ا

35.



0افء

رفد ت آپ آ اد ف ف آپ رفز آپ

اؤں

اف

ر

ر

ا

اؾ

ا

ار۔

ت

آپ

:آ زافآ ، فر راد ا ‛ ادر! ےا

د۔ ؽ ے اؾ ،ں رب ا ‚ف ا آپ

) ؿ ہف ( ...دفد اے گ ں : ؽ

آفاز

اس

آپ

آپ

ؽ

اس

اس

:

،

ا

‛د ؽ ؾا ے ‚

ش

د

،

د

افر

ت

آپ

دفر

فہ

:‛ ا زفر ا، ےدارا ت ا

ر :آ زافآ ارد ا رفا :آ زافآ

ٹ ؤ ا ت ں ۔ ہ ا

د

ا

افر

آےد

ا

ا ر ر ا دا زفر ا ۔ےد ا

افر :ادر! ہزافرد ر ش ؟ ،آ

ں۔ سا رفا آ ا ) فاز)ی اس

آ

د

ر

اف

...ی

آؿ

ے

ے

دؽ آ ؽ ؽد ،ے رف ا فاف ا

اف ہزافرد فہ ۔ا ؽد اسا د

، ؿ ؿ ؿا افر ی ارا ف ؿا ،



افء01

۔ ت ے ؾ

7

خ

ردا ؽر افر ؾ ف ح اد دفر

اؿ ا ا اس ػ۔ پآ

،یدا

د

:

ا

اؿ

افر

آپ

ں

اادی ،فہ ،یدرفا ا ،

ا ، ی ، ا

،ا ای فہ۔

ا ؿ ،افا ؿا فد ں ر

: ہ

داس

)فآپ ا اس ددفہ 0 د ۔ آپ )

ردا خ ادراار ۃ :

آپ

۔

ا

اؿ

افر

ار

اس

د

ا

ا

آاؿافراؿ ااؾ فآ د آپ

آ ؿا آپ : ؿا ۔ر

ا آزؤں ں سا ردا ا ڑ فہ

‚ح ۔ : پآ آ آپ ادر سا

۔

ؽ

ڑ

ار

ف

اے

اس

ؿ

آپ اؿ ػ پآ د ا ،ید ا

اؿ اس : د ، ؿا ف سا پآ ،ا ہ ردا

7

رهو

ئد

3

ف

ا

3.



0افء

ا وت

ں ر د ف دف ت ، ا

ں

ر

افر

ہ

فر

ؾ

آپ

ا

ا

ار

ر ۔

7

اا

آپ

خ

اد

ا

ؾ

آپ

۔

ارک

ا ا ر دا ار ا ، ؾ ا

ں ت ا ردا ت

: ؿ‛ج ا – ج با –ر ؽ ہر

ؾ

اس

ؾ

اس

ے

ا؛جافر

ا

دفراؿ

ؾ

اس

ر ں ںؤ ف سا

... ا اس د ا ڑ ا

ر ے اں ا ر ںف ا ا ؿارفد ا ۔

س

ے

آپ

،

:

؟

ادر

:

افر

ؿ س ا حفر ب ے : ۔

دؽ ازج ۔ف سا : ں

ت ۔ا : افر آ افر ا ۔

،

ر

ار

ا

درفازے

ا

آپ

س

آپ

ا :‛ ا‚ ا ںا ! ے

افر ا ں آ فع ا آپ سا

0

7

ف

ا

45.

0

ئد

رهو

7

ف

ا

47.



2ءفا

ہ

ا

آپ

ؿ

ادر

۔ں

ا ت ساا ا ا ر ا ،

:آپ

ا را ا ا ا ؽ ؾ

اں

افر

،

ۃ

ا

س

اردا

ا

ا ا ا، رفاںا ا ا کرا

، ؽف رفا ا ا ںاا یراا

،رفا، ا جا ا اافراں ا اا اں

ا

،

ارفا

ا

راں

،

ارفاںا

ا ا ا را ںا ، ا

،ادب ی ا

فػافر ار ا فزاں ،رفا اں

بدا رفا ،رفا ںا اف ا بدا،رفاںا

بدا

اف

ا

اں

افر

،

ادب

اف

ا

، اف ا ،افر اں اف ا ںا رفا

بدا رفا ت ا ،

ا اف ا رفا ت رفا ، ادب

ا

رؽ

ار

ا

افر

ادب

،اؿ

پآا ت ا ت افر ا ا ا

۔ ا ار ہا ا : ا ؿ

؟ا ؟ ا ؿا ردا اؽ



7افء

افر ادب ا ۔ ؿا :7

فف

ر اؿ فت ا ا ا ادر

ف ؛ آپ ؾ فار آؿ 07اؽ 7فز ھ

د

کر

آپ

ف

اس

،

2

س ۔ رفات ر اس رے ں۔ اف ا ردا

: ؿا دا ادر! ےا :آ زافآ راں رفف

ا د اد ں ۔ آ۔ اف ،

ں

افر

!ادر

:آ

آفاز

د

دفی

ف

ف

ی

ا

،

،ض ں : ۔ ہ ف د ا

۔ د ا ے ٹ : ۔ 0ض

اب اف افد رفا د پآ

:

؟

ں

ؾ

ں

!

ے

اے

:

!

ا

پآ ں۔ ؽ اد ،ں

ؽ :ػ ار افر ا رب ۔ ے

ے گ د درا ں عف ت:

‛

ش

ں

رػ

ر

دؽ

ر

آ ں اؿ اؿ،افر زؿ ؿ

زافآ ے ںف ؿا ،

7

ارل

يد

ر

كة

وط

رع

ؾشقخ

لرة

ك

اة

7.

0

وهر

ئد

4

ف

ا

..



0ءفا

ا ں ں ‚

ں

آپ

افر

فع

ں

ت

آپ

ں

آ دا ں ف ہف ر

ا رفا رفا ا ؾ فع ۔ آپ ؽ ف دف اس

ر ۔ ااس د سرد ؾ اف(ہ ہ

آ

زرت

آپ

اد

ا

ا

ا

ؿ

ؾ

)فا

: ا۔ ؿ ا ؾد آپ ؿ فات دفر

ا ی ا 7، در ؽ ؿارفد اس

رفا ک ػ ک ) ے( د آپ

ؿ

افر

ے

ے

آپ

،

آپ

۔ ترزرفا دارفں اؿ ںد پآ ف

را 7ا ر

ؾ اس رفا ف ا ں

ہ

رفز

ا

د

آپ

ے

دؿ . د هذ ة ا ف ؾ ا

فا رفا اس دفر ؾ ؿ

۔ د ا

دا

داری ذ د ا پآ ؽ رفا ؾ اس

اڈرفاپآا ۔ عف ؾ د ا سفرد افر ت آپ

7

ف

ا

7.



افء

۔ رہ ا ا ف رفا درفس

ا

ا

از

آپ

22افر

ؽ

اؾ

ں

02 ۔ از را: دا ا اد ا ا آپ

۔ ؿ افر ا دی دا رفا ۃ ردا اار

: ‛،ؽ درج ؼ ا ے

22

اؿ

گ

افر

ؽ

اؾ

ں

افر

دں

از

افر ی ۔ ... از ا دا‚7

تا

ادر

ں

اؿ

ات

ا رفا دارفا ی ی تا پآ ۔ ا

تدف پآ تا پآ ۔ ؿاعف

ر آپ ؿ تا پآ را ۔ ں

رے

ات

د

ح

اس

اا

،راا

ۃ

فہ

ردا رے ا ا ں ،ے

، : پآ ، افر ردا اار

‛ا ا ؿ ا ف

۔

ا

ف

۔راز

ا

ر

ف

افر

اف ا ا رد ا ف ر ر

۔ را سا ف رفا ، ‚0اس

7

بة

4

ف

ا

.4.

0

بة

ف

ا

65.



ءفا

ا : آپ ب ر ػ

دؼ

ف

اس

...،

ا

ہف ، فہ ب بر

... ا ات ؿ ا سا بر سا رفا

ا ؛ ں ا ر ؾ ں ا

ط

ر

افر

ت

ار

ات

،

ط

فا

ف

افر ف ؼ ر۔ ت ،7

ت

اڈ

بزاؿ

ا

ا

ا

ز

:رے ادر ا ػ ب ،

افر

د ب ۔ا اؿ ں ہ ں

ر یر

-:

قغ

و

ادر

ت

1 جرد ا ف ر ترفا رد پآ ب سا ۔

ح ساؾا ا ب ۔ اس

ں د ةا رفا ہ ،ؽا ،س

۔

ا

اد

ردا

7-:احر قػ ار ػ ب ر اؽ

ر افر تھ ت درؿ آپ ی

7

ير

اط

غـقة

726

ف

ا

65.



افء

در ؾ ۔ ا پآ

دہ

ا

ا

ا

اؿ

ب

اس

افر

ارک

د ں اس ب ۔

۔ ا آ رفا آ ،اداز داد

-هاظ ا رال ء: فہ ا

ت ارک ؿھ ہ رؿ

ب سا ۔‛ا ا‚زاا ںفد

اس ا د 7 با ۔

اد

ردا

اة

دفا

افر

اؽ

د

2- ير اط ةق غـ: آپ ر ب پآ

با ب ۔ آپ رفا

ا رفا آؿ ف ، ف ، ف ا ، فر

۔

ر

اؼ

7

3-ق أ:ادرس د ف ،دارفا اد فہ ؾ

ب ےر ؿا ۔

اؿ

،

:

افراد

a.ع اي

أ

b.ؿل ا

أ

7

ت سا ا تار ا ب سا ار

۔

ف

ہ

افر



ءفا c.ؽ

d.را

ز

e.ؾقو ز

f .رغ

g. وؾ

م

اب

ں

ادرہؿ

ت

رد ید ؾ پآ ںفرادا

۔

-

: اؿ ا ار ؿاز اڈ

ب

ادر

ر

ا

ء

ح

ا

ای ا رفا را ب ری ہ

اس ت اازہ ب ب ردا راا

ا۔

7

ػقوا راكقة:-7ا ادر ات

ب ر ا رفا ،دارفا

۔ ادری ا ا رفا

-:يرؽ

رؼ

ػ

افر

ؽ

ؿا اف ؾ ادر د ب

7

ی

لار

اء

اهر

7.



افء

د د ب ۔ ب

۔

ب

: ں ؾ ں ب ا ح

-.ار اؽقاػ ةؽؿ ةوط ةك : ـ ةيؤ إ غ ق ـ

7- طوة ه كة ؿد هو و ـ رضة: ر

ؽ

.دغ

ؼاية

ة

-.اع قط رع

2-.ؽ قوي

ح-3

يؽ

4-ؽ

رهو

-اع ص

وهر رح-6

-اع ق ؼ ةػ

5-رحاكق

هو

-ػط ئا

فت

فت

آپ

7رک

آپ

ف

اس

،

ھ

7 ۔

س

ا۔آپ ا داا سا تف ف ار اطؾ ا إ ا ش ءا

ا ر 72آپ ا رب ۔ اس رات آپ ر

آپ

اب

افر

افد

:

آپ



1ءفا

ں

رےے

،رد

ؼ

افر

دفری ز ف آؿ ا

رفا

آپ

:

ری

آپ

ا

ں ر ف ا

ی ری ں افر اں ں افر ،

۔

ا

ا سا ا

۔ اؾ اب س ا رفا ہف



افء

فت

رداا

ب

ؾ

ف

ص

آپ

اؿ

آپ

ا

ا

: تا ت ا پآ ں ض ۔

حاا

)!ؾ

اے

(

دففں

ا

ص

حا ںففد حا ا رفا ا

ںففد ا د ؟ د راہ

ػ ا ں ی)اے ؾ!(

،

ے

دی

فافرا

ؽ

س

ے ات ۔ ؟ ع ت افر

افر ف بر (-7)اس ب ں ،ی

ؽررفاا

ا

آپ

:

افر

آ

س

،ں

پآ: ‛ ر ڑفا رد ‚: آ افر ا دفا

: ،ں ف ا ‛ یر ڑفا رد ‚ا

۔ رفا ؽر رفا(-7)



2ءفا

افریس

)!ؾ

اے

(

دؽ

ا

راک

دہ

افر

فں

ا

ے

ا ، سا س فا ۔ ا ز

ا ا رفا ا ، ا ، اح ۔ (-0)

ںیفد

! ےار یا۔ ف ی دی

! اے ی ، ؾ

سا ، ی ؽ ارفا

۔

زدہ

( –)

د

ہ ؼ ؼ ہ )اے ؾ!(

ف

ا

۔

در

ر

د

ح

ا

ا

اس

۔ اافر گ اد ؼ سا ر ا

ں۔ د ا

د اس رات ں ا( اے ؾ!(

ایے

ں

ر

د

،

ر

ا

فہ

اے

فہ

، ں تار

ا ں فر دؿ ۔ ر ا

۔ ؿ ا رج ی افر ، ت

ر ا ، ،ؿ افر ک ا ؽ



7افء

دفرددی

د

رے

:

فں

ر

دی

7- سا

0- ہف رفا

- ر رفا ، ہف رفا

-

فر

ا

اف

ں

افر

(-)

آ

اس

،

اس

د

فہ

ا

آ

ا

افر ا ۔ ک ؼ افر اں ؼ ، اس ں

دؽ فہ ذات ے اس اڈ ت افرفںؼ

ا اسا رفا اں۔ را اہ ں

س

رب

ا

آت

ا

،

د

فا

اس

رفا

تآ ف ا ا ؾا اا

را دت ا افر ری دی یر ۔ں

(۔ ک -)

زآرفا

ا ف ا ت سا

اس اس یفد ،فزآ ہف

ر

ار

ااؾ

رد

ف

رب

ا

افر



0ءفا

(۔ا –)

بر

ا ح ح ا ؾدآ ا ےا : ا

۔ فہ : ا درفازے

ا

افر

ں

،

د

ڈاؽ

دے

ں

،

ف ا ہ:!ؾدآ ا ےا ںاف د

ر د۔ رفا ہ ے (

) ( –)

د

ا رؽ ۔ سا ؿآ !ی ا

ں ؟ اؿ ۔ د دا

د

افر

د

اؽ

ں

اں

ا

،

: ف ا فہ د ۔ ت ا ں

ف د :

()(-72)ا

افؼ

ا

)!ؾ

اے

(

دؽ

افر

ف

ں

ں

ا ہف ۔ ػ اؿ افر ،د ؿ

ں ار ار ا ؿا ؟

اؿ؟ رفا ر ر رفش ار رفا

(۔

دفر

–72)



افء

ؼاؾ

) !

اے

(رے

افر

رے

ف

ادب

افر

ااؾ

ا

ب

افر ا ؾ ف ا ، ا ؼ رب درؿ را ۔

۔ف ا سا ؼ افر آؿ ت رد

، تف ؿآ ۔ ی سا ؿآ رفا

ا

اؾ

افر

اؾ

۔

ؾ

افر

د

: اس ؼ ؼ ،ؼ فہ

(۔ ؼ ہف ( -77اس

اس)اے ؾ!( افر رد تدارا ی

،اراد اس سا دی ے

د ۔ ید ڑ ،آت

فہ

ارادے

ا

ا ا ( –70)

ت

)!ؾ

اے

(ز

فر

۔

ف

آی

ا

،

دؽ ر ۔... ف ؾ آؿ ، ، رے

ا ر ، رؽ ، ں افر

ں ں ۔ آ افر

فہ

ی

اس

ا

د

ا

( –70)



ءفا

گ

۔

اس

افر

گ

د رفا ،ف ،ر ،ت ا ،

افر رت د ، ڑے ی د ۔

د ڈ ا تآ رفا ں

ف

افر

۔

فرت

ا

ب

افر

،

ہزافرد ب دؽ افر ی رفح ( –70۔)ے

تآد

دے

آت

د

)!ؾ

اے

(

ب

دفں

اؿ

۔

د تآ ای ۔ ا اؿ دفں رہ ا اس ید

د ۔ ػف سا(-7)

ؼزر )!ؾ ےا( ت ہدز اس ہف رزؼ ا

ا ت ر ڈ ر ڈ ؼزر جآ

فا رزؼ فا ڑ دے آ ،ید ڑ ےر

ف

ر

ا

۔

آج

،

د

ڑ رزؼ اس ، ؽ اس رفاس ؛

ؿز اس ا ۔ رػ

ں ػ ؿا ے ا ؼ فہ

ؼ

اس

فہ

۔

اڈ

داری

ذ

ا

زؿ

س



افء

افر ح رفد(-7)

م

ےرؽاےر

، ؽ ےر ؽا ا رے افر دفزں فا ں

، ا ر ا ؽا ں

رفای

د دف ح ا افر د)اے ؾ!( د : ا ی

افر ؿ ػ ؛ ،جا ،ا ، د ۔د افد

فں

اؾ

افر

ات

افر

ر

اس

،

ں

،ں

ک ا

افر اس ا رذ ںڈ ںف ،ںفرا ،ںف د ی

۔ رؽ فہ افر رے ػ دں

ں

افر

،

د

ی

د

د

ا رفا افا افر ڑ ںف ہ

افر آت د فہ ا ںفد دفں اؿ ۔ ر ؽ

(۔ سا - 71)

اففا

)! ےا(فد ،ں اہ ی ت را

ا ں ف ےر ،ں

: ؿ ‛ ف اس اؿ اف ؿا

ف

ؿ

ا

فہ

ا

ے

‚رے



ءفا

ف ، ےر افر ےر ،راد ےر ،ے ےر ،ہا آ ،رے

آتآدؾ

اؾ

افر

ا

ؾ

پآ ۔ ؿ ؿا اس ا

ا ا ۔ ا ہف ے ہف ؿ

ا ،ے ، رارفا ے رت ، ؽ

اؿ

ؽ

ا

فہ

ا

(-71۔)دے

ر

ا

ا

افر

ا

ی

آ ہدز ف ا ا رفا ک

۔ سا ہف

ای : ا ا ا

۔

ا

افر

ور

ا

؛

رے

ا ، اس ے ا ہف

ا ، ؽ سا ںف ر فہ

۔د ۔ رفا ؽ (- 71)

ا

دؽ)اے ؾ!( ا د ے ےد

ف ا فہ آ ا ،

اؿ فہ ػ ، ا دؽ آں د ، رف ں

،

د

)

د

(

اؿ



افء

۔ ؿ د فہ ںا ےد آں

( –02)

ب

۔ ب رب افر آت د افر آت ب تآ دیر

،

ب

ف

ؼؼ

ا

،

ب

فہ

س

اس

ح

ػ رفا ، دد فا ا رفا ں

ےزافرد ( –07)

بفاب

اف )! ےا(! سا فر

اؤ آ س ت ؾا ۔ رےا اؿ ر ہ

افر ػدؽ د ص افر ز ،د ا ک رٹ

اؽ

ا

د

ف۔

ج

اؿ

۔ م ارا را افر ا ڑ دف

ف۔ ) د( ؛ؽ اس اس افر ب

ا ، با ؾا(۔ با رفا ( –00ب

ف

ا ت ا دی

د ع آپ ؾ ؽ ف آپ ں ر د ر

ارفا ۔ ا پآ رفا افر ،ہ ،

دی

در

افر

رد

ا

اؿ

افر

اؿ



1ءفا

افر ۔ ش ،ب اف

د

ب

ا

فہ

ب

ا۔

پآ ف ا ،ا ا ا ف : ‛

آ ی ا ے ا ی

ا‚اف ۔ رؽ ا ...ا ط

ں

ط

( –01)

ے ی ار ،ا ی)اے ؾ!(

ت

،؟

رت

ی

ے سا رفا ت ی ہف ف ار ؤں افر ،

رف ،ےد ڑ ی ا ؿ ۔ے ے...

فں؟ را ، ت ی ں

را

؛

ں

ر

ارے

افر

ػ

،د ،ی ؼ ؿرد ؾ ف آ ، ف اےر رفا ،

۔ ( –)

فاا

،

دؾ

اؿ

آت

افر

د

،

ار

ا

فا

!ؾ

اے

(۔ سا ا –)

فہ

ف

ہ

ے

ف

ہ

ا

،



افء

فر ا ۔ فؽ رفا

(۔

د

د

اؽ

فر

- )

رفا ؼ ارد( اے ؾ!(

:

‛ا

ا

ا

فہ

فہ

‚

رفا یرف ؼ دفے ؛

دا ۔ زار ص ںفزار رفا ص ںد ؛

ا ؟ دار سا ہر

،

ض

:

ؿ

‛

رہ

‚( –)ے۔

ؼا

) !

ؾ

اے

(

ا

د

ػ

ا

افر فری ؼ افر ؿ د ا ی ؿا د۔

(۔ ف ا رفا ؿ ا ( –0د۔

فؿ

ر

ص

زؾ

افر

زآزآ

ا

،

دارفں

دے

رفا راد ےد ف گ دا ف

ر رد رفا ںذا ؼ ہف ۔ںر اا ؼ ا فا

اؿ ا ،ے ں ػ اؿ ا آپ

۔

‛

د

ہ

ا

ا

‚

اں



2ءفا

۔ ے رفا ا ا سا ا ؾ ؼ

اؿ

ف

ا

ت

ر

آ

اؼ

ا

افر

د

ا دفا ض افر ۔ ح ک

ج ا۔ ں ؾ افد(؟ –)

: اب ا ح ا ادر اب دت

افر فں ں ا ا ں ، ا ں

ػ ارہ ا ، ر اؿ افر ں ں: ش

:

ا

اؿ

،

د

ارد

ے

گ

ں

پآ

ف :ں ؟ر ت ت ف ار گ ا

ں: ں فں ۔ ؤ آ ػ ا ڑ ا ؼ

اؿ ںد ا ا رفا ، ؿز ا

ف

اؽ

،ا

ح

(۔

زؿ

دؽ

–7)

ابؿت

ا اب : ادر دفد ا ا

: ہف ر ؿ ا ، گ ے ،د

؟

ر

ا

؟

ر

ں

آپ

ری

ا

افر ا ر ڑ ا ا ی

؟ ، ے

ںف ساح ا رفاتر ، ر ؽ

ے

دار

ے

افر

رت

،

،ا

ح

( –07)



7افء

ا

ادر

:

ر

د

اب

:، ک بر ا ا ہف اؼ اے ا افر

۔ ا ک ےدارا ا رفا ے ک

ا : ؟ ت :

(-)

ػ

: آ ؽ ف ک،ػ ا افر س

:

ں

آ

ػ

،

آ

ڑ

فں

اف

7.اا تف

اؼ.0 ر

.با

.ز

ہرا

. یرفد ف

. ػ

.

1.

افر

(-)



0ءفا



ہ

،ارازریرد

ا ر ہ ر ا ۔ آپ

77ء

ػ

ا

اف

۔

ا

ں

ہ

ث ا،ر ف ا فث اا ،ار ا

ادر ا ،ا زا ا ا اث ا ،

ا ج ا ب پآ ۔ ا ہ س اف ا ،

ا

ازاؼ

ہ

فاہ

آپ

۔

ک

افد

اؾ ر ا افػ ت ی ت ہ ؿا

ا پآ ح سا ػ ۔ ۔

اؿ

تا زارد ؿا پآ ؾ ں

پآ رتدف ت فؽ ا ا دادا پآ ہر

م

اف ب ؽ ۔ آ افر اد ا ف

ع

ا

ر

۔دا

ادے

آپ

ں

آج

د ر آپ آ ارات د زدہ ۔

تہد۔ سا ار



ءفا

تدفدؾاف

ہ

77

ء

ا

م

افر د ارؿ اؾ ی دی رفزہ را۔ آپ ز

س آ ا کر ۔ ز ف پآ

۔ دؽ ادا پآ ا ؾا پآرفا

ںز

ا

ف

افرزآپ

ؾ ںز اف آ رفا ز ت

د ش ۔ افر ؾ آ یز ؾد

ہ را ب پآ زؽ

فت

جر

افر

ف

ازفر

ا

افر

آ

۔

ا ں ا ػ اف پآ

۔زفر اں اآپ د رفا د ڑ ا ا

ؾ

۔

ؽ

فںافہف

اؿ

افر

ا اف ۔ ہف۔پآ ؿد ےفد

یڑ سا ی ف یر با س

م۔ؿد ہف ؿد افر آج س یڑ سا

ؾ

7

ف

ش ا ا فد ا ا آپ

7

اا

زا

:رافی



افء

اف ۔ فع اا آپآپ فاہ ا

،

ڈ

اف

آپآپ

ادراک

ں

ہ

اا دں ایآپ ف د ۔افر دفیآپ

ؿا س آپ ؽ ؽ ؤں

ں آپ د ا ر

۔

س

اؿ

ک

افر

ؽ

سک

م

پآ ت ۔آ اف

ز ر افر ں افر ر ز ا اف آپ

رفاجاؿ ا رفد سا ۔ ت

ں

ا

ا

ت ا ں

ا ز ت ف افر

اف ا رفد ا ۔ د ؽاڈ

آپ

اف

آپ

ں ۔ ار ؽآپ

آہدازپآ ۔ںؤ ں

افر ر : ا

ض

ا

د۔

اف

اف

د

ا

د

آپ

ہ

:

ا :ید د اف اء ادے فا ۔ آپ ،۔

اں اس ض آپ آپ د

افر آ ی ف ر7

7

اف

زا

:رافی

ہ



ءفا

HMIS Hindustani

ی

رک

ا

7

س

70

ء

فر ۔ ف ا د رؿا ی

آپ د ۔ اہ ں افاا س ی

۔ ا ؾ سف Indian Marine Actآپ

71رچ

70

آپ

ا۔

اراج

آپ

ء

HMIS Dalhousie

seaman boyا ۔ ر ؿ فں

ف71۔ د ر ا ؽ7170ء

ڈرج ز اس د ۔ آپ اسHMIS Baluchiآپ ت

ز

دفے

ار

ڈ

ہ

دف

د

اؾ

افر

72ری

77 ء ا زHMIS Bornwallio آپ ا دی ۔

دفراؿ ؽ 71آپ ء 77 رچ 71ؿ آپ

ےدOrdinary seaman۔ د دے ر ا ز سا ہؾا

آپ

د

HMIS Pathan

د

ا



افء

ر۔ ر یرف ں د دفراؿ آپ ی

رس

ا

ز

ا

2

77

ہ

دف

آپ

ء

Depot

Gunnery School پآ اف سر ۔ د 0یر70ءہرفد

HMIS Pathanا د پآ سف ررٹ ۔ ا ہ ڈ

د HMIS Hindustani ز د ۔ 7سرہرفد آپ ء

ا

ار

ؽ

دف

ز

اس

ا۔

7ء

پآ رفا ہرفد از ہ Able Seamanآپ

ا د ؾ71افرء آ07 اؾ پآ ا

ز ۔ر آیر رفا7 ء ر پں ز

ں

7 ز ہف افر آپ ا آپ ات ر

ی افر د ی ار 7۔ آپ ء

HMIS Bliveرفا د ا 07 درار

ر

آپ

اف

ت

فس

آپ

ا ہ۔د ار آپ

دفراؿ آپ ی،ر ف دت رفزہ ز ف ،ف فدر

د رفا زدہ ف ت آاؼ پآ ڈ

آپ

افر

ر

ع

ف

۔

ؾ ں ا ا ں ا آپ ف پآ فہ ۔

د ت ہ آپ ،را د افر دے ؿ ا

ا ر ۔ د ا آپ

7

ت

ہ

ا

فس

ب

آپ

فات

ر

ؾ



1ءفا

۔ ؽ فہ د ا ا فں ا

افر

اری

ا

ی

ز

ا

،

آ

ے

ا

ہ

ا

، فر تا اف ا ے

ؤں۔ ں اس آ ؾ آپ ا ں

افرد ؽ آپ ۔ ت ں پآ

اات

ب

آپ

ت

اس

فاں

ؾ

پآ

ں

،

فہ گ تفا غر ۔ ں د درا

پآ

۔

ػفرر پآر ف ز ا زرا افر ؼ د ا ؼ

کر ؿ ۔ ؿآ رفا ۔ ا فے ؽ

رات دت ۔ تار کر تأ افر پآ ا د

ا

د

رات

آپ

ف

؛

اؾ

راں

ص

ر

ہ ا افر اس رات آپ ؿ ۔ ص

پآ ا رفاراا رفا ت ا ر ،د ں ت افر

ں فہ راز آپ ،ا آپ ۔ر فر

ا

ا

ث

رہ

آپ

رات

ػ

آپ

افر

ا

ری

اذؿ ی ڑ ری ی آ ؤ۔ د با ا آپ را

افر ۔ ہدارا ڑ ی

ا

آپ

ا

فہ

آپ

ؾ

ا

ک

ی



افء

۔ ہ آپ ۔ ز ز

ا

افر

ڈ

دؿ

زرا

ؽ

ف

ڑا

آپ

ھ ت ۔ ج ہدز ؾ ڈا ا

آپ ا ۔ ا س آس اؿ د افر

پآ ر ک ا ہف افر آ ا راد رفا ار

ف

ڈ

ؽ

آپ

ا

۔

افر آپ اس پآ اس ر ز ادا

ا ڈ ڑ آپ دی ا ے ۔ ؽ فہدت

اس ، ا ادا اس ا آپ ت

ااز

زفر

اس

فہ

د

ے

د

ا

ب

ر د آ ڈ ا پآ د ڈ فہ

فہ د ۔ اف رفا اسا رفا ں ۔

د ز ز آپ راا ا فہ

؟

ؿ

فں

د

د

ا

آپ

دفں

ا دفد دز ؽفں آپ اؿ ںفد ۔

ھ ز پآ ۔ ؟ پآ ا اس

اؿ ۔ بر ے : رفا اس ارہ آپ ا

ھ

ز

ر

اؿ

ا

رب

دے

ں

۔ھ در فہ ں

افر ت ا ۔ یر آپ ے اس ا افر ا

ںف ں ؿا فں ۔ ز ادا آپ ر د

ا

ا

گ

۔

ر

آں

ا



2ءفا

پآ آ اف افراز ادا

ف

۔آپ

اس

ا

آپ

را

اس

ی : اب ا ا ں با زار

سا غر را رفا ؽ

ا ا

7

اآپ یش ، ڑ ی ر تا پآ ف سا

ا ں رفا ز دا ی راہ

درفں ا ر ۔ آپ ش فع دی

افر

فع

ں

ںر

ں

پآ

دفراؿ

ا

۔

را ار ؿد ر گر ا ا ؾ

ازت ؿا ا ػ سا گر ؿا ۔

رفد ت پآ ۔ ت ؿا پآ ت

7

ر

۔

اار

ب

،

اا

زا

،ہد

:رافی

ا ذ ، افر اس ف فا ہ د اس

پآ ز ں ؿا ؿ ا ا ا ف ػا ڑا فات ت ف ا ۔ر ز

ر

آپ

ت

ا

اف

اس

گ

۔

ز

: ؾ اؿ 7- ز ر0- ؽ ر-

ا ی-اف ی -ر ا ر

ہ افػ ر ( ؿا ،اف زا رفات

دہ( ات د افر اں ی فا ؿ ۔ ا ار

۔

ر

ی

آپ

،

اف

رفای

ا



7افء

ا د د ػ رفا فہؾ ا ،

ا

آپ

۔

ت

رگ

اؿ

ذرا

ے فا د گر ؿا فہ آپ ۔ں آپ افر

ؿ س ا پآ ی اں آپ گر ؿا

افر ،د آپ ا۔ د را : آپ

افر

ر

ہ

آپ

ت

ر ، تاد ا : اس افر

ا ؾ اػ ۔ اس

فہ را د ۔ ا فاآپ

اؿ

ؿ

ؿ

رؽ

افد

7

ادپآد

ں ںاف ا ر ؾ ا سا ر

رؾا

ی

آپ

ػ

ار

رک

ار

فػ

ف

ر

ا افر ؿ ا ؿ ہ ت رفد سا ػ یفد افر

ؾ در د ہ ۔ ػ

ی فا آپ ۔ ڈ فہ ہا ں ا ؾ

فں

ر۔

ؽ

ؤں

ز

در

ای

۔ ا ں را ؤں اس ی ا ؾ آپ

۔ ت سا پآ دآ ف سم ب

رک ػ ہ 0۔ ؽںف ؾا ؿ

7 :دہرافی



0ءفا

د ا با ں ات دہ

۔

ہ

دف

ؾ

افر

ؾ

ؿ

ز

ر

آپ

۔

پآ سا رفا آ گ با ں رفا

گ ۔ اس ی اس فا اع اف ؿا ا ا

ػ ز افر ر ؿ دفرہ زادے

آ

افر

فہ

رگ

دت

ر

د

اس

آپ

۔

۔ ا دؿ دفدھ افر ھدفد ا ۔ ت ا آ

ہف اف ا رفا ر

د پآ سا ۔ آ سا رفا یر ف سا

د

افر

آ

س

آپ

اد

اس

۔

افر ر ا اس ۔ آپ دؿ اؾ ؽ

آ۔ آ ا اف 7

افررا ا ف ر ں رفا د پآ اف ںؤ آ ا

دز ؿز ات اس ف آپ فع د۔ ؾ ۔ہ

ؾا ا فا ات ؾ ہف ر سا

ا

ا

،

ا

دؽ

اؿ

ا

ت

در د سا ا رفا ہ ص،رفا فاں زرت ا ہف ں

۔ آپ د ی در ا فاں اؿ ا

7

ی ا داد ،اا از ،ہد ػفا ہ ر رافی:

۔



افء

ت۔ ا ںف افر اں

د

دفر

رازگ

آ

زرت

آپ

ہف

ؿ

ا

آپ

افر

دا ا د ػ ا اؿ آپ

اب ۔

فارآی ت پآ ار ؽ ر ؤں آ ا

ردا ا ثپآ با ا در ػ

۔ رافی رخ ڑ ںؤ ا ر ا ؼ رفا د

فاں

ؾ

دا

ا

اس

را

ا

ا

ا ا افر ارا ۔ اع ا اؿ

۔ ف ا ا افر ت رافی ػ اع آپ

70-7 ت ؿفا یفار

ا

ا

،

فاؿ

کسا زدہ افر آ ػ آر آ ۔ تزا ز

ارفا د عف ا ا ں تف ر

‛ ر د د ا ؿآ ‚ ہف فہ د

اؿ

ں

ا

اف

ا

ے۔

ر ںف ا ؿا د ا رفا ۔

دآ د د ر ف آ ںجآ رفا

رفا ف د ؾ ؿ آد



ءفا

ارفارد

7 اد آپ ء

، ب ا ا رفا افر

ت اؿ ف ہ ،

ادر

ا

اں

ا

ث

ی ار اس ہ ا س

دی۔ ، ںفرد ز آپ

اپآ ں ۔اف ػر7ؾرا

افر

ی

فں

افر

ر

اس

ث ب آپ اؾ د

ں ۔ ا7

ف دؿ آپ فں آؿ ک فت

افردؾافػ

ا

آپ

ارض

،

درر

دہ

ا ػ ا ب

ر ۔ 7 افرآپ فت ا

ؾاا رفا ادب رہ اؿ ۔ اں رفا

ف پآ ۔ ی ا پآ رفا

افر

ار

اری

اار

:

ں

آپ

ر ۔ : ا ػ ا «

و ر

»

‛ ھ آفری ادب ‚ػ ۔ ت پآ

اث ر :ار یفار رفا د ک

7

فؽ

آپ

ؽ

ا

ہ

اػا

دااثررد



افء

ا رفا ف رد اس ، ف ا سا

ف۔

ر

دا

افر

ا

افر

ا

ػ

ا

اس

ازت ف پآ ‛ا ر‚۔ازا

با پآ د ںا سا پآ ںف

ؾا پآ تزا ا اار آپ

زدہ

آپ

ہف

۔

را

ف

زدہ

۔ فہ آپ پآ ں ی

ف پآ پآ ػ ا د

ںا ۔ رفا فر ا آ افر دآ

افر

دی

آپ

ا

ا

ػ

ا

ؿ

۔

72 ر آ ا ؽ

ر اؿ ض ہ

ا افر ا اد رک ؤں آ ں آ ا ز

دفں۔

ار

:

ا

۔

آپ

فرت

زدہ

آپ

،

از آ ا ػ ا دفں پ ت ث اف

دفا رفا رفا ۔ ا آپ ی جآ ا پآ

د ر رفا یر آپ ا ا ؾ سا

ازت

ا

ض

اآپ

ں

رز

رفا

افر رف رؽ ادا سا پآ ۔ ف ا ترز

افر آپ تزا ت افر ا ؽ ا ادا

رک یدرر ر ب فر ر افر فر

دی۔

آپ

ں

ر

ت

ف

ض

افر

۔ت



ءفا

شاه

حي

ع

د

خ

و فة

زاج

سند

ل دغب م حض ػة ؼارة

قر حر

ؾو ؿد

أ

ؿد

قدكا

اع

.عجأ آ ؾر دق

وػ ر ؼ زعا ع ؼػ دع وؼق عد: أا

اؼ يد دحأ دق و-دغ ةياؼ ةػي دقؾ

ؿقة

-

د

قد

اؼ

د

قد

اؼ

طػى

قد

ر د دق اؼ د دق اطؾ دق اؼ د دق

قد ؿو قد ر قد ؿد قد ؿس دي قد

دق ا يد يد د دق ىق يددق

ق

قد

ؿد

يد

ؿس

قد

يد

قدء

قى

يد

فا دي أحد قد أو ا كص قد د ر قد شقخ

ا اع اؽ در د ؼ اع اع-اع-ظ

وغ

و ا أ دق و ـ د ق اؼ د خقش دق

ؽی ـ

ؿد

قد

زهد

قى

قد

ق

د

قد

قد ؤ قد وى قد د قد وى و قد

د ـ أ ا ا ىـث دق

ا أ -ف ر ـ -:دع اأ



افء ع دق ةػقؾل ف و ؼ ـ ؼ اػ ا ر ن

د

ي

دغ

د

ق

ا

يد

د

رظ

وغ

اع ءاق

اطؾةػي ايز دع .ق اؼ د خقش دق

ةياؼ عؾقة طريؼة ؾأ ظ

وغ ر

ػقؾ ؾع ؾأ ػك اؼ ؿأ ةياؼ ةػي ةؼيرط ؾ

ا

أ

زأىأ

ؼاية

يػة

طريؼة

طعي

ي

ذر

ؼؾ

ؾؼ عفد ي دو ؾ طريؼة يػة ؼاية8 ـ ؾ قإ

كأ ا ؾأ . قـ اؼ ئا وه ا كا دي دق

وؾل ع ئاو

ا

.

ااؼ

ي

د ـ

يػة

ا

ذه

ؼي

و

ـا ا اـا. أ يعز

8رأ ثؿي ؾ -

قظع رع يرؽ اع-ةرؽ ةاؼ وػ اث ري أ

آ .ةر ؽ اؼو ؾع ةقكار اوق قؾ قػي

-اع

-

ا ـ

.عجأ

آ

ؿد

قدكا

.اع دؿ . ـ عك و عك قو عك

ه 46.ؿعةا ي يو لؿقس قؾةر فر ض

.اؼ

يد

قد

ةػيقؿ دغ ةياؼ



1ءفا

ازتفاددررثا

ا ا ا

آ رے ں فؾ درفد افر ا رب ا

ا ت ا افر اػ پآ ، با افر ؾ آؽ

:

ا،

ف

ہ

ت

رب

ا

افر

ػ

ا

اا ػ ایردا – – اد درہ ث ا دار

ادری ا ا ردا ا ا ا ردا ا

ا ا ا ج ا ا ا ازاؼ ادر ا ؿ

ا ر ا ا ا ا ػ ا ا

ا

ء

اب

ا

ا

ا

ا

ا

ا ا ا ا اق

ا ا ا ا ا ازاؼ

ردا ا س ا ہ رااق ،رػ ،ث

ا ا ا از ا ا ا ا فد

ا

ا

ا

ا

اؿ

ا

ا

ا

ا

داؤد

ا ا ا ا اؾ ؾا ا ا ف ا ؾف

ف ر: ،ا ف ؽ اد،ک ف ،

ہ ا ر ػفا دااد ے رفا،ا ث

راف

افء

ؿ

ادر

ا

اس

فرترزػ

۔ افراب اس زرت ا ث ت

ا ردا ، اد ا ا رد ا

، ر ا ا ی ا افر ا ا اس ت

اؿ

دی

افازت

ا

رد

اد



افء

د ذ ا ؛ اد سا رفا ا ؿا

(ار

ػ

اڈ

(زؿ

ی

زؿ

اؿ

افر

)

افر آپ( ذ ػ ارہ ،۔ ؾ ے ح ا

ص ا پآرفا صذاارفاف ت رفا

۔ تزا

افرا

ازت

اس

دری

اس

ا

ے ت ف ااؾ آاؿ د ؿا ، ؿا افر ؿا

اؿ ا ری ا ۔ ا ح ا افر

ش رب ں د ،آپ رفا ا

ازا

،

افرآپ

فؽ

ت

ر

آپ

ف

آ۔ ،ےد ؽ

داردرفد ف ؾ ں رے افر آپ ت ،۔ با افر ؾ آؽ

زر ہف افر ا ےر ، رفا آ، ر

ا

۔افر

)

ازت

(

،

رؿ

ہ

ؿد ۔71ات ھ

ادر ا ػ

ا ادرر ث



2ءفا

ف

آپ ر سا ا ا ػ ا آپ

پآ با افر ہر ا ز

ا فدرا ں ؿ ں داد ا دؾ ا ا ا ػ ب

آ

زدہ

اردف

ؿ

داد

ں

اف

۔

ارؽ

۔ ر فدرا رد ں

ك

اع

ؿد

ويرؽ

ا، ا ادری داؾ ہ اص ت

رف ؾا! ف ا

ب ۔ آپ پآ رفا ح ں ا

(ا ،د ف )ا ادر د ر

۔

فر

ؽ

فا

،ں

ر

ا ،ا دؽ د ، ہ آپ ارؽ ہ

فا د آپ افر د آپ تاذ سا

ادا ، تاذ سا ، ا ؽر

ب

ت

افر

د

آپ

ف

ا

اء

۔

ار اس ک افر ف ا پآ فا ،ں

ف ا اف رفا ے ا زرت ؽ ۔

۔ فر آہ

آپ

افر

۔

ؽ

ؾ

آپ

ػ

ں



7افء

رف ؾا ػ ی افر ؾ ں افر ،ں

ف

ا

د

فر

اب

۔

اؼ يد دح دق ر

د ظ

وغ دقؾ

ي دغ خقش ا

.ر

افر ؾ ػ ں داد ؿ ؾ ر ر

ر ؾا رفا آف ا

فت

ارا یفار ا ز ا ا افر آپ

آیاد ا ۔ید ی د ر فر ک ث ت

ا

رافی

آپ

ی

ر

زادے

( د)افػ ر ڈفر ؿ ر افر د دی

ؾ رؼ آپ آ دؾ ۔ ا ف ر

پآ ؼاا ،717آ ء

ا

آپ

ا

،

درت

عو

قإ

إكا

إكا



0ءفا

افاف

افر فہ با دہ ہ

ا۔ افر زرت آپ ں د ؽ ؽ گ

ز

ا

ؿ

ر

ا

ا

آپ

ا

را۔ ررد ر اؿ ے

تاف آ ا اس

، ج ؾ ررد رفا : ہف

ؾ

،

رت

ے

راں ۔ ؿد ےر رفا آ

ر ا ؾ ؿد ار سا رفا ،

ا دؿ ہ ۔ افر :ے ر ا رفا

:

آپ

۔

س

ے

دا

ڑ

ج

ؾ

ؿدفں

!

! ؾ ں ؾ ا ،ں ح دفا ا ںفد

ؤں گ ے ار دہ ۔ دفں ں ں

افر فں ػ ف ۔ ا ں

ت

اس

:

ؿ

2

ؽ

د

ر

ے

،

ر ے ر ا دؿ ت ؽ ۔ افر دہ

د ۔ رفا د فڑ ررد ،ا را

د ، کر ا رفا ا

آ

ت

فہ

آپ

ذ

ے

ا

۔

ػ

فہ

فں



افء

آپ آپ ا اؿ ؿ ۔ ؽؽ

۔

فاں

ا

۔

: ؿؿد ا،آ ررد ر ے

ں : ر یمؿ دں د ۔ ی اؾ س ری

ػ رے ں س ی ب ں س اؾ

:

آپ

۔

ے

ار

ڈھ

اار

!

!

ؿ

د ا فؽ ا ررد ں ک ا

ے۔ ز اد ا ػ ؿآ ںاد ؿ

آ ۔ فہ ت ری ے ر دہ اب

ؿ

ؽ

گ

اد

ی

افر

رک

س

۔



ءفا

ہتاد

ؿ

اہ

ا

دؿ

ا

ہ

:ر ؟ آپ رے ؿ آپ

آپ ں ص د

ے۔

7.

ؾ

اؿ

افر

0. ؿ ف آ ؿا آدفا افر ا ؿا ں

ؾ

. ہف ا

اؿ

،را

اؿ

ف

ں

اؿ اؿ اؿ ز د ؟ ہزاا رفا د ت

ؾ اؿ ر ؟ افر پآ ا

۔ ار ا ے اؿ دؽ

دہف

، د اب ر ے د ا ح ا

فہ : ،آپ گ افر اا د

د

ا

آپ

۔

فہ

ر

د

افر

،



افء

:ف ،د ف

و ؾفا أركا زؾف أ اـ»

دكقا

».7

ؾ

ی ؤ ،ر ف آپ اآپ

ار

۔

ف

ص

اس ، را آپ ج اا ر ھ:

ے

ے دارف : ہ

رڑں دا

د دؽ مس ا ر دے

ں

د

ردؽ

ر

ای

ا

ں

اف

دے

:اس ا ی اس ز

۔ ۔ ہف رڈ ںزآ ہار ہ

د فا فر ب ا ارے ا ؿ ا

۔

اے ف با د ےا

اے اد سا

اے اف اد سا

:

فاں

ر

ں

د

ػ

اس

ز ا ہف آ آ۔ ا ا ؽ ف ع ؽر فہ

د اس ڑ ۔ اس ر

7

:رافی



ءفا

اؾ

ا

ں

دف

ے

م آ ف ز ا

ا ا

ا ںر رفا رں

ا

ؾ

ر

!ا

ں د ػ

ف خزفد ، ف ش ، ف ش

اط ، ح ف ،ف

ؿ

ض

0

،

ر ،ں ،

7 ہ ؾ

0

۔

ر

ا

اد

ں

،

ذہ

:ؿ

۔ ػ ارہ دا تف ‛ :‚ ق ﴿

﴾ ي افر اؿ (7 ؼ: و ‛س رگ ں زدہ ۔(

فہ ذات‚: ں افر ؿا ہرا ػ رفد سا

۔ د یر‛ ر ‚ ہ سا

۔

افر



1ءفا

ر ؾ ا !ا

ں

د

ػ

ے آ ہ

ر ش ف ر ف گ ی

ش دار ف ت ی

ہ

: ا

ا

ر ؾ ا !ا

ں د ػ

ؽ ف ف ف فں ر ی

ؽ

ؽ

ف

ی

ر

رفں

اؽ ے ؾ ر ض

0

ی ر ا

ا ر ؾ ا !

ں

د

ػ

ے رں

ے ںذ

ں ے

ش

ں

دف

ؾ ر !ا ا

ں د ػ –––––––––––––––––––––––––– ––

7ز ں ،اب اؾ۔

0

ر

ذ

ا

ت

ت؛

اؽ



افء

ں ر درد ؽد ں

7

ں

ی

ف

درؿ

ار رض

0

ف درد ف زار سا ے

ر ؾ ا !ا

ں

د

ػ

ا داہ ے داؾ

دا ا ا

ا اض

آف

ذات

ی

ر ؾ ا !ا

ں د ػ

ہ( (

7ح درد :ں درد

0



افء12

ااا

زا

ارا ار ہ 7ؿ ا ف

اف ب آب

ر 0 آب

ب

بآ

د

آب

ہ ر ف ف ف

دارا

د ہ ا ت ا

اک رہ ہ ،ہ ا

ا

دف

ا

را ا را ؼ

ار ں ا دف ؼ ؽ

ف ا را ف

،آ

ف

ؽ ا

ا

ف

ا

ف اد ا پآ د ا ، ر

ا اد ا ، ا ف ا

ہ ف دارا

7ار ر

0 ب

،زار ،

ؽ

د

،ؿ

،اف

اف

راف

ر

اف

http://www.urduencyclopedia.org/urdudictionary/index.php?title=%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B8%D8%AA

http://www.urduencyclopedia.org/urdudictionary/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D8%A7%DB%81

http://www.urduencyclopedia.org/urdudictionary/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D8%A7%DB%81



http://www.urduencyclopedia.org/urdudictionary/index.php?title=%D8%AE%D8%A8%D8%B1

http://www.urduencyclopedia.org/urdudictionary/index.php?title=%D8%AE%D8%A8%D8%B1



17افء

ذ فہ دے ،ت فہ دے

دارا

ز

را

ا

اؿ ہ ری ں ا

ری آرر یر

7

زا ا ں ڈ

ا

رفاں

ؿ

ا

ا ںا رد 0 ا

م

د ص ا ر ہ

ا ےر ں ز ے ،

ا

دؽ

ؾ

ا

آارر

فاا ا

ا ؼد رر

ا تف ت

افرا

ا

ؼ

دؽ

ں ؿ دؼ دؽ ؼ

7

0

،تر

،

،

اف

، آت ،ہ

ر ں ا ا ا ا

ا ا

ؾ



افء10

اہرادراد ہار ا

س

ا

د

رے

ا

اں را ف ر7

ں ا ں دار

را یز ا

ا

اس

ا

ا

ا

ف را ا را ا

ا

0

دفرا فہ ں ا ا

ار

دہ

اؿ

ں

اک ا ڑا آفارہ د ا

فں د

ے ےرا ے

ر

فں

ک

ا

ؿا آفارہ رفہ

ا

ارا ے ؾز ا

اد

ری

فں

ے

ؿا تاذ ار

7

اں ر 0

ب

ی

د

افر

فر

ا

ں



1افء

ا ا ںف ض

اارا

اؿ

آ

ا

7 ا ف رف ف ؾ ف ؾ

دفرا ے ا ا0

ر ف ب ت

ارا

ڑف

ا

ف

ا ت ا

ف ا دارا

د ے اد ا

ی

ار

دؽ

ف

ا

ف دا ف دہ ار

ا را ر داد

دؽ م اڑ

ر

راارا

ا

راہ

ا

1

7ڈ ، ،

0 ؿا تر ر آ

،د

،

زار ،ر ت

ؤ ؽد ا ر ا ی دا ار ڈ ں

یر ف ا ت رفا ؾ

ف ا دؽ افر ؽ

1ف

چ

راہ

ا

ؽ

د

ػ

ا



1ءفا

ا ا

ارا

ر

ز

ا ف ف ا راہ

ف د فب م

ر رر د

ر تف ؽ

د

راد

7 ردی ض ف ا ؼ

ر ر ش ںا

از ہف فں

م

0 ر

ہ

ں

ر

ا ؾد ض

ؤشر

ؤ ا ہ یرر

را

ش

ا

ؤ

فر

ر

ؽ ا ؤ دؽ

ؽد اڑاؤ ا ر

د ؾ ؤ د

اؾ

ارع

ؤ

7 ا ری ف د د ؽ ا

0 فاں ں

اک را

ا

ا

دؽ

ا



1افء

ف را ا

داے

اں

ؤ

ر

7 ا ؼ

را ؤ ؾاا 0

دری ف

ؤ

ا

د

ف

ر

ا ز فرار

ت

ارف ر ی رف

ف ؽ

را

ں

ف

اح

اؼ

ف

ف

ا را ا ا

ا ا ا ا ا

ف

افؽ

ں

ارے

دت ت ض

ؽرافآ ؽ ؽ

7

اؤآ

ؾ

اس

ا

داہ

ا

ر

0ں ا ف

ؾ ح ر رفا ا

ارف ز ؼا رفا

د ا د ں د ا افر د ا ػ ارہ

د ا ، ںد

ف

ں

ے



1ءفا

ر ا ا اؾ

دفا

ف

ر

آزاد

فر

ار 7ااؾ ف راں ں

ؤ ترا؟شار

0ؤ ی د ی

دارا

ی

ؤ

آ ف

ھ ف ر را

ا ہ ا ا

ا

ر

ؽ

ڈ ؽ ؼ ا

ر ںفد رفا ا

ڈ دؽ کا ف ر

ف ں

7 ر ت پآ ںcoexistenceب جآ ، ۔ د ا اؽ

۔ آپ ر ی 0 رفا دررفں ای

د د ؾ ا ؤ اس ں ا رفا ؤ آ

۔

ھ

د

ف

ؼ



1افء

را دؽ ر ف راؾ ؾ

ں

رں

ا اڈ

د ا

)ہ

(

ؽ

ر ر کا ا

ار

ا

ش

ا

ش ا فرد ا

را ا ف ر

ا داں یدر ض ا

ر

ا

اں

درد

ا

ؼد ف ا

فہ دؽ ر دؽ

ی اں ت ک

ار

ف

ک

اد

ر اڈ ٹ با ا

ا ر ؽ ر

فد س ےد با ا

ر

ش

دا

ا



افء11

ا با ے از ض

ؾ

زار

اب د ڈ اس ؿ

د

ر فار ا

افی ر ا ہ

دار

ا

زا

دار

) ہ(



1افء



ہر

)افػدہ(

فدتدت

ہ

ت

7

ف

ث

رفرافی آد ا را ا دار ۔ر دں

ہ ر اس دفرآپ ؾ سر ۔ ر یاے

ر ہف درر ی آپ ؿم رفا

ج

افرؾ

فاہ

آپ

دد

آپ

:‛رف ‚رفا ںاآ‛ ‚ د آپ فع

ر ا

ف

آپ اا ا فا ف

ب پآ

ا ا اغ

فرر

ؾ

ا

آپ فر آز آپ آپ

اؿ ہ رفد اا ز ا افر آپ ر پآ اف

،رفا ر اؿآپد آپ ف د

رہ



0ءفا

ر۔ فں رف ػد آپ

یفد

ا رفا یفار ؽ ا اا پآ

کؽ

س

فرہ

رب ر ف دی آپ ؽ ز

ر

ف

رات

دفی

رہ

دت اا ؽ ۔ر ف د آپ آپ

ؾ آپ ز اس ا پآ ، ی ةف

۔

ت

ف رفح اؾ ر ف ہ آپ یفار

رد رفد رد رفارا تاس

دفراؿ آ ر)ا) آپ درر

آ

اف

درر

ت

ہ

ؽ

ا

ؾ

رات

آؾدا ا آ دؾراؿ ں

ر اس ا پآ ۔کر ں آ ؾرفؾد

ر ض د ‛ :ں ار اف

ت

اری

د

ف

درد

اس

افر

ری

ر

افرؿ



افء

۔ رف‚ ب ں:

آفے

ری

ں

درداں

ے

رات

فے ں آؿ م

ید د ںا درد

ؿد کا ا کڑفا

فچ ر

ؽد درد ںف

ں دں

ر۔

دؾ

ف

ا

ےآپ

ک

رردد ض:ؾ رد

‛:آپ دؾ اد ؾ فا دد

: ض پآ رہد رفا :‛

دہ

ں

ے

ر

افر

فر

۔ ا ک ں ا ‚

ررد

درر ہ ر ر ؽ ر

رفں

دہ

اؿ

،ر

ؽ

ص

ف

ا

ؿاھدفدد ار ر ے ر ا ررد پآ

د ا ا پآ۔

رفا ررد ،اف ار ؿ ض ا



ءفا

ف

ففہ

ؽ آا

ں فآں فف ف

ا ی دآپ فع ف

آ آ ا ؽد پآ ف پآراد

بپ

رؽ

افت

ؾ

اف

غر ا د آپ ر ھ ے ح دؾ

ا ب رفا پآ اری یر

ر ے پآ ،

ر۔

ارے

آپ

ر

ا

ر

رک

آپ

ر

ر ۔ ا: ‛آپ ا ا

آ۔ ‚ ؽ ی ف ف ہ رفز ا ح آپ

ڑ ر ۔ ػ اافر آپ

‛ر

ط

ار

ا

دا

فہ ررس ف ، س ک ث س

ر فہ س افر ‚افی ا ا

آ ۔

رد

کر پآ7ؽ ہ پآ

ک ؾ ث ۔ رد ردا72 ر

اد

د

ر

سا

درر

رفز



افء

د گ ا ؿا اداد ،ی ا

زا

ااافر

افر

اف

آپ

:

آت ا ػ ک دیث رد

آ اف ا رفااف دررآپ

رفا ا اؾ ف ااؾ آپ دا ۔

فار

ر ھ ،ا ،ب افآپ را ؿ

، اں اہ درر آپ ار تؿ

ؿ

آپ

ض

ی

افء

رات

ؾ

ب

ی اد ،ر ز ک ،ر ت اؾ ی ،

، ت ت ، ،ا یز ہ ا ت

،ی فر ہ ا ؾ ،ؿ زی ڈہ ،ہ ٹ

فاری

ر

ہ

،ؿ

ت

،ؿء

ز

ا

ت

،د

ں ، ذ ی بارفا ری

۔ ر ترز تارا ف آپ

تفدار

افر

ر

ؾ

،

،جا

دہ

آپ

د۔

ت زاا پآا ااف کر پآ

دؽ ا اف ا پآ اف رفا ں

از

،

ؤ

فاں

آپ

–اہ



ءفا

۔ دفی ی– د ں دفی د رہ ت

۔

ر

ااد

اس

ت

فر

افر

آپ

:درر ،د ‛

ا فری ۔ ؿا سا ؿ ےر‚ پآ د

ؿا ، ار ترف ؿا افر ر ؽ

پآ

فد

فں

ػ

ک

آپ

ر ۔ ؽ اس ھ ںاف ا

ح گ ، ٹف رفا پآافرؤآ ںف

: ، سا پآ ‛ ا

د۔

ا

افر

ں

ے

رے

گ

آ

‚ ی د ف افر دہ رادہدہ آپ

ز پآ

افر ا د آپ ں

۔ا

:‛

فہ

ا

آ

‚ ا آپ ر افر ہ پآ ترا

اف آپ ت آ ۔ آپ افر آپ

ؼا ہر

ت

ازفر آ فا72 آپ ز

ت ۔ ادا ز فد ۔

آراؾ

د

ری

اس

ؾ

ا

۔



افء

تار ۔پآ ، ا ا دف

افر

آراؾ

د

ف

رات

دآ

۔

ف

فرد

ا ۔

ف

ف

ازر

رد

آپ

ادا

دار

یفار رفا ررد اف پآ ا ۔ ا پآ

ید ڈ ا ررد ازفر 72ر ۔

پآ ا ا پآ ز

ں۔

آپ

ا

،

ا

درر

دفر

آپ

اؿ ت ا افر ؿ س

ہ ۔ س رفا ررد پآ

فا۔ از اف آ ا

ف

اد

اب

از

رہاس

۔

رفا

ارفؿآپ فؿ افر ، آپ ح اس

ا۔

ا

اد

فں

ادت

آپ

722

از

727۔ ر پآ اف

ا ںفرا ہ پآ ح ا

ت ؛ہف ف ، ؿارفا راد ا

ااؿ

درفں

افر

ارادت

ی

د

اد

ؾ



1ءفا

، ہ ب سا: ؾ 7- ،

،ر

دار

ٹ

0-،ر

اہ

،

-ب

، ا ؽا ی ، -ؿا ۔ر ، ؿر

تا یرردت رفا رفا

۔

اد

ں

اب

اازے

ط

ا

افر گ ار ا را درر ت

را دا ؿا آ ر۔ از

ا درر ر رہ ہ آپ ی

اف‛ ‚۔ ؽ ح ا ؿ

ادر ک ث س

د

افر

۔اؿ

اد

ی

ت

س پآ ر ر درر ہ

۔ ؾد ؾد ی

فہ ساپآ د رفا ، ر

۔

ر

اار

آپ

فاں

یرف رفا ا اف پآ ں اؿ

د۔ آپ ؽ فری رفا ت ا رفا

۔ ا ہدز ت اف د



افء

دت

ظ

اار

ر7ؿ0221ءںفد ہرا رفا

ہ ا ر بااا ب افر پ

: ؾ اف آ را! ؽ اپ

ڑ

ا

افر

ر

:

اا

ؾ فدرا ؿا ؾ ، ں

ب اا ؾ ا اس اس۔ بپ

رفا راا ر7زاف :

’’اب

ت

ا

ؿ

اب

افر

،

ادسا

ا افر اس ، ف اس

ؽدر سا ۔

ا ؽدسا) (ا سا ؾز

ں

اب

ا

ت

ڑ

ت

،

ہ

ر - ر- ا رفد ؼ رب

‘‘

آ

ؽ

ار

اس

اس

ت

رے



افء722

دراف فا ا رفا ذ رے ۔ دپ ۔

ظ

فتاد؟

ر000221 ء ا رہ دفں

اف

افز

ہ

ر

ادے

پ

ذب

ااااتف

رے اد ں فت اد پ

راا ؟: ر ػ دف فہ فاا ں

فد

فد

اف

فد

اس

فہ

اس

فد

دف ؾ ا ر فد ف فد

دا تف ا‛دفا ‚

آ پ: ہف ا ےر ادرگ فت

ں؟

ض

ر

رے

اؿپ

فہ گ ذ تاذ سا فہ

سا گاز ذ فہ ں ر ذ سا

دف ا اؿ گؽ ہ ،

رے

ک

ر

ر

ا

اس

گ

افر

ؽ ذات ذا: ۔ اؿ ں

ا :‛ ا‚ سا :

ر ا پ:ابا ہرفد را ں

ؿدد

۔مڑا

ااؼ

فپ

رک

زؿ

آپ

افر



727افء

اا ںت ادا دا را رفا پ راف ؿد

ار

پ

ر

ادر

رفا

،

آ ار پ ا سا پ اف ار ں

ف سا اس اپ ف سا ،

ف ۔

ظ

ا

ر0221ءؿد ہر۔ دفں دار

ض

اار

پ

:اار

؟

ت

: ا ا –ا ب ت

– ےر ذ ؿا ا ؾ ؿا

ؾ ؾ ؿاا حا رے اف

ذ

اؿ

رے

اارفات

۔

:ا ت سد د ذ ا

سا ؾ ا ہف گر ؾ فہ ؾ سا

دفاؿ

ات

پ

:اا

سا ا ا اؿ ذ ں ر

۔ ؾ ؾ:پ ا فہ

اں اب ۔ک ؽا ےفد پ

: افں

پ

ں

۔ت

آ



افء720

ت ےر گر ا ،ا پ

د

در

:

ادر

ا پ ا ۔ ذ ؽا رفا

اا ر: س ذاسد

ر ذ ا د رفاا ذ را س

ذ

ذ

ا

افر

ذ

فڈپ

: ا

سا ا ا ؽارفا

ا ڑ دا۔ :

ؾ

ں

ا

فہ

ا

پک

عف عف ڑا ر دف فررفہ

ا ہر ڑا ا دف رے

، ر ؿ ہبا ا ؽررد ؽ

فہ

ا

ں

س

ر

ف

ں ، ؿ:ا ں پ

د پ ا ر ف ا

ےر رردد ۔ےر سا

۔

افر

اف

ازت

افر

د

ظ

اارفاا

ر

ا

0221دؿ

77

رہ

پآ

۔



72افء

ذ ج ر ت :ا ں‛ا ا‚ ہ س

دا

ف

د

،

دفر

ت

۔

رفا فت اد ا را آپ

ےر ؽ ج ب ا۔ ر

سا ف گ: اے آپ

اس

،

ؽراز

رے

فں

ں

در

دے

ک ث ت جادر ۔ ر ا :

رفد رفد اؿ اؿ ت

ا رے ار ج ت

اا

ذات

فد

افر

ا

افر

ا ؾ ؿا ا ،رفاا ا ؿ

(ا ا ) - ا فہ ار رفح اؿ

فہ- 7 ا ر ہف افر اؿ

در

اس

آ

دگ

ا

اس

ی

ںػ ا سدف ردف سا

0

7ر

أ

ح او

ق

رب

ے

رفح

دف

. 0 ا ا : : ا بقأ

﴿و

ا

:ؼ(7) سا گر ا ا اس دز ت ڈ ار

سا اس)ا )دب

افر اس ے ا

ا

ت

افر

ا

اؿ

س

ے

،

فت

اس



72ءفا

سا دفدف

ا

رفح

د

فاں

ا

دہ

ؿا حفر اؿ فد

:ا! رفد سا ر ؾ ا آپ گ

دفر ۔ گ فااس دفر اس

اد

ت

ؽ

ار

دفر

اس

اس

:فہ

گ )اف ( رفد رفد ؿا ر سا ت اس

د گں ر کاردا

ر ا ف ا گ پآ ح :

فہ

777(رار

اں

دفے

)گ

۔

ش ں ا ہ ()ا ۔

ا ا اؾ ےد ؿد

ؿد

اؾ

: ا-7

ا-0

-ا

اس

ؽ

ا

پآ

فں

اں

ر

ا

سا رفا ے آ افر آپ آپ –––––––––––––––––––––––––– ––

د اا (ا فد ) افر

فہد ںف فد ؿا س رفا ،ؽ ؼ

د

افر

ؽ

۔



72افء

ا سا ؾں ؽفڈ ؛

ؾ

ا

ا۔

اؿ

ت

ے

ے

فا

۔ؾ اہ

ںپآ پآ ےافر اار

پآ رفا پآ ، ر سا

ا

ا

ا

ؽ

اہ

دس

ا ہا سا ۔ ا

ذ ت ۔ گ ا

زآ اؿ ہا آ ہفا

۔

پآ : ے۔ پآ آپ

اذ با در ے اف

پآ اذ پآ ا سا

ا ؽ تا ۔ج ر ح

ا ت سا دف ا ؿا ف ۔د تاذ

اا ا ؿا ں ؿا رفا ر آ دف

ں

ا

۔

ک

ث

ح

: ف ؾ افر ااس

اس ار ؾ ں اؿ دد افت

ا تاذ ؿ رفا پآ ا سا ،دف ا فر

۔

اؾ

ؾ

ہ

ت

اؾت



72ءفا

ؽ ہر ،ر ۔ر ؽ ہر ؿا، ہر

رآپ

آ

ؽ

رہ

آپ

ں۔ ا ا افر رہ ؽ ر ح-اف-

ا ،ا ػ ر تار ؿدرآ ،

ا ےر ںف ں ےرا ؽ ؿا

ا

رات

ا : ؿد ار پآ

بر تار افر فا

فاآ ؿا ا ک

آراؾ

ں

ں

اؿ

د۔

افر

آؿ

اد

: ن ﴿و

نو :ا() بر ےر

رے ار ؽ ا ا دؿ

پآا اف ا ت آپ ،فاس

آپ

ارا

داف

درفازے

ر

ف رفا اؿ ۔ ر را

ف را ر دؿح ۔ اؽ

ار ؽ ۔ افرآ رفا رفا ؽ

فہ

دؿ

فاں

افر

را

اف ؽا ۔ ؿد طا ح ر

اف افر ر ں را

ا ۔:

﴿م

ارہ

ن

اس دؿ ()ارج:أ ي

۔

ا

ؽ

ار

س



72افء

ا د گ ؾ طا ہف

ار

اط

ح

ؽ

افر

۔ح

: ، رفا رفا ۔ا ؿا

د ا

د ہف ردآ ۔

،ف

فہ

داہ

،از

ا

ا

ف۔

آپ

ا :م

أ س (اا:7)زفر

ؾ ر اؾ اؿ ں م ؿد اف را

اافآپ ں اؾ ا ک رفا ؾ ں

ا

اؿ

ا

افررں

ا ہ ؿا اؿ ؼ ا گ

ںد ؿا ا ا تاذ گ رفا ر ػ

م رفا را را ں

فا

: گ

فہ

ا

ت ا ،گ افر اس ں رر

اؿ اااج افر ت دفے رں د

دا ے- رفا رفا د

ر

آ

- ر

ؾ

ا

ت

آپ

پآ ت رفت فؽ رفا

پ

اا ت ؿ ؿ اؿ ف

ا پآ رفااف د۔ باافار اس

ا

د



افء721

پآ : ب ت ؿ ؿا

ت

ؽ

افت

ززآپ

اؾ

ار ک ا دفر ح آپ ت ا ت ث

ار ا بر ۔ ؿا ؿ

ز اف ں اؿ دافر ؿ ہد

اؾ

ؾ

فہ

ز۔

ح

را

ہف

فہ د ،درف ا اؽ اؿ ؾ

ؿم دؽ ؼ ار ػ

رب ک اراؿ :

و

ک

﴿أ ک

ک

:)ا

70 )

ف

ذر

ف

ذرددار

ذ

ؿ بر ۔د ؿا ہد

د ذ ؿا آ ت فہ ۔

گر ت ؿ ررد ںا

۔

ں

آ ےر دا : پآ ف

برا ر ؾ ا پآآ ا

آ(۔)

ظ

ا

ر70ا0221 ء ررد سا شر اس رفز

دآ

را

‛

ت

‚ دا



72افء

ا ہف پ ر س ا رفا ا پ :

ر

رے

پ

ارد

: اؾا

رد ؽ فہ افارد اس ح

ا ح ؿا ؿارد ؾا رفا

ا ا

ارہ

د

ار

اں

ا : ة

ا ن ﴿:()

ا ہا ؿا ر اد س ار

فد

ا

ں

ں

ػ ا ہ ف ا

اس اا ڈاڈار ار اس

ہ ا س،ف ا سا ہ ا اس

۔ا

فہ

ہ

اد

ے

ا ر سا ںفر ہر ہ : ہف ب

زد ہا ں ا اس

د د اف ػفہ

ا

ار

ں

فہ

رد اد

رد

ۃ رفارا

عف بر ہف ف تد سا ا

ا

افر

ر

ا

فہ

ح

اس



افء772

۔ ا ؽ ر سا

ا

س

ارد،

راا

ساف

ےا را رب ا ت س سا

،: ےا! ہف ر ر ر

ب ا ہ ر رد ا

اے

!

ر

ر

ار

۔

ا ؽد ؽ اس ؿ اس ف ہ

فد ےفد فد فہ دے ا

ا ؾ ن: اس

و

﴿(:

0)ا

افر

ػ

ں

ک

رافہ

اؿ

ا

رفاا

ؿ

ا: پ ں ؿ

کد ا ؿر ذ ؿا افر ؽاا

ح

سا ف پ د70 ف تد ؽےرا

اا ػ اس ی ارہ

ک رفا س اا ا

،رت

ا

ذات

ا

ااس

اس

اف :

ےد ؿ ک

م

ؿ

ربؿ رت ف

رفؾ

ہ

اؿ

ا



777افء

تر بر :پ

ا

رت

ا

: ا ذ دا

:

اپ

افر

ر

ت

افہ

پ) ا (ا ؼ ا ا

ا پ د ۔اس ا فں

پ ا ا :! پ

ت

افر

ا

ػا

رس

ر، ا ا ف ػ ر ڑفں آپس

ا ے ر فا

افرآ ا ںا ا:ں ا

اؿ

اا۔ں

ا

دفرہ

افر

ںا ں: ے ؾ ۔ پ

ا ا رفا ؾ رک ا ر ر

آ ؾ ر پ آپاؿ

۔

ر

ے

ؤں

ے

ف

اس

:

فہ پ پ آ فپ اؿ پ

ؾا ا را پ

:

اا

ہ

ےر

ؿ



افء770

ب رس ف ام ا

ہف

ر

ا

ؾ

اؿ

ہ

اؽ

ا

د

ے

ا

ر

﴿

ا

ى

ش

ا

ا و

ا :() گ

د ا : ا!د ا

س ا ا افر اباب ہفا ابا

ے

ددپ

ہ

ر

افر ے ا رب د تد

ہ فہ ہا!ا ا

ا افر ف س : ےا!ار

ار

ے

ض

ہ

ف

س

:ار۔ں

ں

:ا س

د ے ر ا

ا ؾا ے ر

۔

ظ

ںہ

ر

0ا

0221

ء

:ر

پ



77افء

ت س ادر ب زؿ ‛د

اا

‚ف

پ

:

س

رے

د

:د اا ںفس فہرے

ث س سا ںںا

ذ د سا د رفد ،ہف د ہرفد

ارد

اس

د

فہ

اؿدف

ں ، ا ب

ا فدسا ؿا د سا غا

۔

ض

ر

زز

افر

ےر۔ پ:ز ز ز افر فد

ز اف ف ز ،زاف ف

ر ر ف ر رفا ساؾ

اؾ

ت

۔اس ا ر پ ےر : ب فہ د

د د ا ہف ب رفا رازر

د ب ؿارف فع اس ف ا ں

س

پ

ں

ب

:

ک

ث

ذ ںفد مؿ پ

ا ؾ ب فہ فاس ےر

:

ر

پ

فہ



77ءفا

افر رب ر ار ار ہا رد

اسا

:اب

پ

زار پ

پ رفا ےر : ،

د ت اس ٹ ا داڑاس

ف

ا

ز

ر

اف

ا

د

ار رفا ؾ ں ر گپس

ا اد فر ؾ اؾ اؿ

ؿا ا ے ا ہف ا

ار

فہ

ے

را

ں

ؾ

افردؽ

ح

د سا ذ اف ؼد ؾا پرفد ا پ

راد ا اۃم

دؿ ،ز

ؽا: ے ا پ

پ

:

ؽ

راز

،

ارا

ۃ

م

ا

پ

0

پ :ا اف باؿا

0 ں0 ۃم

اؿ ں

ر ؿ فہ :ؾ ۃ م

ہف

اؾ

۔

س

پ

اؾ

اافر

ت اؿ ؿ

ؼہ ا ؿ تآپ ؾا

ب

وا

، : عف ب اس

م

ج

02ا

بس

س



77افء

عف ت

ش

ب دفرہ اس اس راز ب اس

اد فہ اس ب ؿ

ڈا ا ؿ

۔

ظ

ذا

ر

7ا

0270پآ

۔

رہ

دفں

عف ح سا تر ا

– ف – ا ا ،فں فہ ہ ی

افر دافر ؼ یف ا رفاد ا

ا

ش

دؽ

ا

ے۔

فر : آج ھ فہ ، اؿ ےپآ ، آ

فا فا گ ؽد ( ؿز ػ) ،

ر ؾ اراف ، ںی رذا ذ

افر

ز

ا

ؾ

رؽ

دفر

،ادب

(پآ ۔ ؿا ،بدا ف رں ا

پآ رفا ) د

آ ؽ ںسا ی اؿ افر

،

آزاری

دؽ

اؿ

ات

آپ

:



77ءفا

دے ا ا ذفؼ آپ ں ا زدہ ؛

ر،افد

ف

اس

ں

اا

اؿ

ں ر ڑ ں ؿا افد ۔ اس

ذ افر را ت فر

ؽ ر۔گ ں د ؿا ۔

ں

اؿدرفں

ح

اس

اب

ف

ی

افر

اؿ

راہ آ۔

رفا ، ا

:

ن ذا

أ ا

ن

:ا()ا فہ

ذ

ا

،ؿا

،

ذ ا ؟۔فہ ؟ ذ ا با

اڈ ں: ذ ا

ن ذا

أ ا

﴿

﴾ن

:ا()

آ

اس

از

آپ

ا

، ذ ا رد ےزفر ا

ب ے ا دؽ فر ا ذ ا ذ ؿ ا

اؿ ا ا آؿ () ػ رفاا ہف

ذ

سا ؽا ں دآ ا ؛

افر ت اہف افر س آپ دے ی

: فر ۔ ؟ فہ ی :

ذ

ا

اؿ

فہ

۔

ؤ

ذ

ا



77افء

۔ فا ی افر ر ا

د

اف

افر

د

ار

۔ ںف د ز ۔ ی ز ہف

رفد ؽ ؿ ، ہ ر ذ ا

۔ ذ ا ہف

ؿ

اف

رفؾ

ہف

ر

ف

درس

ز

ری

ر دؽ ا ؾفر آ فہ

ہ ۔ ر ں ‛‚

ہف:‛ ا ںآاد‚ ۔ فہ

مد

اف

فہ

ہ

آ

مض

اڈ فہ اب ۔ ہ ۔

ض ؽاڈ ںا ۔

ا!ا ۔ مں ،ں م ہف م

ح

فؾ رم

ف

مس

۔

‛‚

ہ

‛

آں

م ااد‚ ہف م

ا ڑ ا را جآ ہد ے

ا ۔

ا ؾع ا آج ا ،دہ

ذ

ا

فہ

ذ

ا

ؿ

فات

راذؿ

سا ںف رفد سا ۔ فات ؿ

ا

ر

ے

افر

ؾ

داری

افر

ذاری

۔

آ

ڑ

ی

ف

س



افء771

ر ر د ۔ ے ا : ا ؿ ذار ںف

ا

۔

ذار

:

ر

ر

ؿ

فہ

‛ ‚7ذار

72 ت ء سا ، ۔سافے

ؾ رہ دؿر افر آپ اؾ س ۔ی د

،

س

،آپ

اف

فرں

دہ

،

ڑ ؿ ہ ا ؿ ر ، فرد اف

ڈہ فہ ؿا فا اؾ ار ہ ی ف ، بف

بف ے ے ، ع گ ؿ ۔ آ ؿ ہف ی

ذار

آپ

ر

:

آ

،

ک

افر

ر

ے

۔ ے ر)ت ی ی ر ا

د ک ث فہ : ) ہ ‛ذ ؿ ر‚

ؾ ۔ ، ر ؿؿ اافہ ا فا ں ا ر

۔

ذار

ر

اں ف فا ر مل

افر م

دف ہر د ہ

یراذ رفا ۔ رفا راذ دف فہ

ا: ۔ راذ رفا د ر ذار اس فد

ا

﴾ن

ن

اذ

أ:

ا

(

ذ

ا

فہ

)ا ۔ س ، ، راذ ہف اب

7

ںاف ر اف سا ۔ اف ر ؿ

ف سا ؿا ۔ ؾ سا ہف 1 س

۔



77افء

۔ راذ پآ ہ ذ ا

دؽ

ا

،پآ

آ

پآ

د

ذار

۔

ں

اب ا ت ر ت ف س ا

ذ ۔ ا ہف

7

دفاا : ) )ت ہ ا آ ے ر

ں ر ے : ، د پآ ۔ دفا ی رر رفا

افر ا ، ؾؾ ث ،ؾ ؾ ا ،ؾ :

د

افر

ں

رے

،

دف

ر

ک

آؿ

:

د۔

ٹ

سا رفا دے ۔ر ؾ ؾ ،ر ؾ ا ،

ااارفا ں ذ ا فت ۔

فہ ا ذ ۔ ی اف ہر ںا

آ

ؤں

آ

ہ

افر

،

ؿآ : 0 ا ذ ا ، ؾ

ا د ؤ دت ؿآ افر آ ت

فا فا افر را : ا ۔

اب

۔

افر

ػ

رفا

ں

فرے

ػ

ید ۔ آ ےد عف افر اار ؿ رز

7 ب شا ر یر

0 افر ا آؿ ا ا گ ذ ا د ا ؿآ ک ں

۔



افء702

یا ا ۔ ؽاڈ سا چ ت

ایؤ

آ

ؾ

گ

ح

ا

۔

ؽد رفا ر فا ؽد ہف ا ۔

؎ ی دؽ ے ا

ا دؽ افر افر دؽ دؽ ؽ ا

ذ۔

ا

دؽ

ت

اؿ

ف

افر

،ف

آ

ت

د ا گ ررد سا ں افر ں ار ا

گ د رفا اف از ۔ د تد اس ت

ں پآ ا ت ی

ہ

(

ے

)

فں

ؿ

فہ

ات

سا

اؿ ات ،ں ؿ ی افت ی ف

ف ، ؾ ، ، ؾ ؿا ےضا گ ذ د

۔ ؼ آ ڑا ا اف ؿا رفا گ

ری

ب

ں

۔

ار

د

افد

ھ ا فہ ں ؿا رفا ؿ

۔

ظ

حا

ر70270 ہر : آپ

ے فری ہف ا ت ںر

اح

اس

د

د

۔

گآج

اح



707افء

اح اضار فہ س ،ا

فا

د

دک

اح

ا

،

دؽ

اس

،

ترف ا۔ دفرہ آ آ ڑا آپ ں

ر اس ا،ہفڑرفا س 7رگ

ر۔ م س ؽ اؿ رؿ ز ، پآ

ں

رگزرت

فہ

ا۔

:‛

!

د

د

،

د ،ہر دا ،‚ ںف ، ہ فہ

:اس زرت فا ،ں ںا ۔ ت

ر ، ف ڈاؽ فر ر س ا اد رے

۔

ا

،

د

ر یڑ ہف ،آ ٹ س گر اف :

۔ د ، د : ،۔ ے : ہف ا رفز ت فں

آ ج ا س ؿا :ف آ رفا

﴿

ب

ر

ق

م

نر ا

أ

ام

:وازوا

(1-)رة ف۔ ر : ، آت ا دف

ید عف آ ہف

افر ػ ں د اب ۔رات ک ا

ار ار رت

اب

فہ

آ

‛

دفر

،

د

!‚ں فہ ؟ 7ر ؽ ،7۔ آ ںا ؽسا

دف س اؿ ہ رفد ؿارفد

س ر ۔ اؿ ہف ت سا ے

فہس

:

7

ر

ؽ



افء700

‛ رفد ، د‚ہف ےرہرا

آپ

،

،ت

ارہ

ار

۔

ت

زرت

ف ، ارآپ ف ں ،ا ر د ؛ذات اد

پآ ےر گر ہف ا ۔ ک : فہ ۔

ا ؿ ت ا س : دا ۔ آ

۔

ا

اد

۔ ا، ا فا د رؿ

ف تد ؿا تاف ت ف اؿ

افر ، د ں تفا ۔فہ د ف ا

ت

:

اں

،

س

فہ

،آ

ا

س

ے

۔ف فع دی ت ا اس : ر ،آپ

ٹرا ے افر رش ر آپ ری ،

ہف فہ۔ ،فہ آ : ، آ دا ، ش

،

فہ

آ۔ت

س

ے

افر

فں

ی

فہ

،

ت ،ش : ،ں آ سا ت ف

ہ ا ،ر د ے افت ،ترف ا

ے ںفرا زفر اب ر د ت ا ں آ

؟

ے

اں

:

دی۔

اں

:

؛ ت ‚‛س ے‚‛ں ‚‛ی

ؾا،‛‚ ںف،‛‚، ‚‛ آپ

ا :۔آپ ی ہف‛‚ افر ، ‛‚

آ

۔

ش

د

ش

ا

فا



70افء

ؼ ، ؾ ، ی ۔ فہ

اا

ںر

ؾ

،

ؾ اار ں ؿاب د ؿ، ؿ

ؾ ت ؿا ،

ت ؽ ر –ں ؽ ت –

ا

،

دآ

ا

آ

س

رے

–افر

ر

فہ

فرد شفر – ؽا اس ہ ر ::

‛ یر ؾا ‚

:اس ، ؽا ا آ ر س

،ا

فاس

اؾ

ے

رں

ہ

ؾ

ا

۔ : ر فد ش

ؿارفد افر ر ،اس ہف ، ۔ عر ػ ا

ا : آؿ ا : ا

ن ذ او﴿

﴾قو:اؿ

()

ؾ

افر

ے

آ

رب

ا

ار

ا ۔ را د اری رب د ا ا فا رات ۔

ار ؿا : ،د ا ا ا ، ر ںف رفا ؾ

یر ں د ؛ر: ۔ ں ں

آفازہد

ے

دی

رب

ر

ار

اف ن

زافرد ےا

ف تار دآ : اے ے رفا ے

فؽاس ر اس ف ا درؿ

دی

ؿ

ؿ

ا

ػ

افر

ں

:ے



70ءفا

ن آ

فد ف ہفا

:

دفا

‛ اؾ

‚؟

اؾ

اؾ

۔

ا ے رف ، ر ںررفا

ار ے ا رب ی رفا ے

۔

:

ف

ا

رں

ار

اے

س

ا:،رف ، ،اس ؿ دفے ا ،

را ی ۔یؿ ،۔ ہ ا

ا۔ ش دآ ہف

م

،

فاں

ا

،

ؿ

،

ؿ

چ ے آ۔ ا ہ

: ‛ ؾا یر‚ ا اس ؿآ

د ر ف ا افر ااؽ فا ہف

م

یر

د

س

ا

،

ا

ؿ ؾ ا ا ؾ ۔ س

،فافر ف ا ، ؿ اں ؾ

افر ۔ ا ہف تف ؿؿا ہف ذ

د

ؾ

ا

رے

ا۔

دفرہ

ا

اد

۔ ں اف آ ح اؾ ہف

ؿ سا ػ رفا ؽ ا اں

ؿآ با ؿ ؿآ

،2 ںفر

اؾ

ر

ا

۔

ا

ات



70افء

د ؿ اا ۔ س

ارفار

دفر

س

ش

ا

اں

آپ

ف

ا

س

ؿ ں ت 0ا آپ ۔فہ د ز

پآرفات ، ،ز ف ، تف رفا

د فات فہ۔

افا

ا د ۔ ا ا ح افر ا

ڈ

7 ؿ ںو ں

گ

د

۔

ڈا

گؿ

فہ ؾ ف سا ںؤ ا ۔

ںؤ ا را فار فا را – –

سا ر اؾ فاںف ۔

،رے

ی

ا

ا

۔

ؾ

ا

ا –ںدا ؿا زافآ رف –: !

:آؿا ں ۔ : ۔ ا را

:ة ا ()اة:وأقا آ ۔ف ز

،ف

تافر ا آ۔اس ا اس ت آز

رہف آ رفا د ؽ اس

ؼ ا ہف ۔ حا ا

7۔

ڈ

افر

،

،دا

ڈ



70ءفا

ا ۔ ؾ ؾ سا را ا افر ز

آپ

د۔

ڑ

ا

آپ

د۔

ک

اس

اف پآ رفا آپ رفا

آپ آ رفا یدرد رفا د ذا زدہ افر ،

: ۔ آپ ر اؾ ف سا ا

د

ڑ

ا

،

ا

ا

ت

ہ

ف

۔

ں د رفا ۔اؾ ا ؽ

آ ا ف سا7 ف سا گ ، اف ؽ

افر ر ھ زؼ رفا ا

ں

۔

فرت

ت

:

۔

!

ا یر ا ۔ ؾ رفا

ؽ اؽ تا یر ، ا ا

یر ۔ : ز ت ؽ ض ، اب

2ؼ

افر

ا

ؾ

ا

،

،۔ ؽ : بدا ےر ۔دآ

سا ػ ؤ ا ۔ں ؤ

را گ ا ںفرد افر ر۔ ت

ز

ا

افر

ا

ری

ز

ا م

ؿ ،7 ح ا ؽ۔ ا ،ی

،آ تا س رفا ر ا ہف ، ہف افر

7 ہف فہ ز ار ے را رفا یفا ؾ

ا

آؿ

۔



70افء

گ۔ ا

:

!:

ا

ا

وار

ة

ا

ا و

ة

ا

﴿وأقا

﴾ي افر زة دف۔()اة:ا ا ز ف ةز گ

ںف زح ؟

ي ا ا ا

وار

رع ف فاں ا ارع ، ز س ح

۔،

تفہ

ذ

اس

آ

اب د فاا ۔ اؽ ا ا گ

اب اب دفں۔ ،زدہ ؿا : اس

ےر !ں د : ں ،۔د

ا

:

!

ارد

:«أ

وؿيأ

وؾ

»

ا زف د ز : ۔

: ف؛ تر دفں ی دف فہ:

د گ ز ۔ ا ح اس ف ،

رت

ا،

اس

ف۔

د

ف

رع

،

،ف

ر

،ف

ف

ش فہ ۔ ۔ ؾ ااز ڑے

اب آئ :ؽ

ر فرد سا

ؽا دا ،

اس ہ آپ

۔ آئ ا ا ا افر د ػ ۔

۔

اط

افاؽہر

ہ ؽ ا ا ح : ر ار

درر

ر

فہ

،

را

ا

ا

س

اس

فں

ؽ



افء701

اس ،ں د را ۔ ا ڈؽ ۔ رات را تار

ت

ا

ے

ڈؽ

ا

ں

اب

۔

ا

ی

ف

۔ اس ،ر رفد ں: اس ،ںؤ اد ا

ر ا ڈؽ داری ا ؿ ت

ؽ فا فا فہ ں افر درد آ افر سا۔

ا

ؤ۔د۔

دفر

فں

ں

آ

ر ڈؽ فں ری رات ہ ؽ گ ۔

ف سا ز زفر سا ۔ د ؽ درفازہ

ٹ فی ؿا ی ،آ ی :

آ

ؽ

ذ

رے

،

گ

ط

۔ فہ دغ ا ،ا ا ۔

د زدہ ر ۔ ڑی ، ف ؿ آ اس

ا :۔ ؽا ا پآ ے ت

:

۔

آ

فہ

آ

ذ

!اؽ

:

۔

اؽ

ر ؽڈ تار یر ں ا س

ت د سا ا ۔ د ی ت

د ا ںا ںف : ۔اف ف

ں

ا

آپ

:

۔

ؿ

:

فہ

۔

ؿ

۔ ؿا افر ا

ؿا ؿ فہ ا ررد ر س

،ا آپ ا ؿ

پآ

اب

ڑ

ڈؽ

:

آ

آپ



70افء

ر ٹ ےڑفد ےڑفد پآ ۔ فہ ؟

دؽ

ا

د

۔

آ

ڈؽ

س

دغے

د ں آپ فی فی آر سا پآ ۔رفا

ں یرؽ ،

۔ ں آج گ فں فں اؽ

آ

س

درفں

ف

،

فں

ا

،

د افر

ؽڈ ر باںاف رفا تار یر( ں

) رفا ؼ ا ذفؼ اؿ ۔ ںر ،

اذر

ذ

،

ا

ڈؽ

اف

د

فا ۔ ر ،ںر ں فہ ،

ت افر رں ا ا ۔ ؿا افر گ

فا فرد افر اط ہ

ت آئ ح سا

۔

گ

آپ

اب

اؿ

د

ڑی

۔

ف اؽ ا ں فا فا افہ ؿا ،

دآ ف ت ا دا رف

ں۔ افر د ف ت ، ے

ار

اذ

ی

:اس

ا

ڈؽ

ا

رفاج آپ ا ف ۔ اس پآ

رفا ا ت ح ا آپ ز ۔ :

ش اؿ فہ آ۔ ف ا فں داہس

دفے

ا

۔

ذ

ا

ا



72ءفا

ؿ ام ش س۔د ا رفا ر

ذ

گ

داہب

ؽ

افر

ا

درؿ

ہ

ا

، ۔ ذ ا ا

۔ آد ںافر ا دفر ں ۔

ی ا رفا ےؽڈ ا با

ر۔

دفر

ا

:

،

ے

آپ

ح

ا

ک

ػد پآ ر آپ ش ؽڈ

پآ ، ا زافآ ،ف رفد ا : ت ف ف

۔

،ا

گ

ڈؽ

درر

رں

ا

ؽ

ر ا ؿارفد ا ح ا ۔ ا سا – ا

ا –ؿا آ ف ا ؿد ر یر

ش پآ ر ر ۔ عف ر ؿ ں پآآ

آ

ف

آ

ش

،

آ

ففد

،

دفں

۔اؿ

ر

آپ

ؿارفد ا ،ںؤ پآ د دفے افر د آپ ا

ا پآ ؽ

۔ آ ف ؿا ہ افا ا ؾ ت

؟

فہ

۔

ش

ا

اڈ

دؽ

ا

ر

اا ؼ ا ا گ ا ۔ فہ ا

ا ں رفا ارفا اؿ د فں زافآ تاذ ا

ا آؿ ارد : ۔ ا ح

ر

ل ع

﴿اد

ا

او أ

دجو:

ا

(70)

راہؿ

رب

ا



77افء

افر ا رفا ،ؤ ف سا ؿ

۔

اؾ

ف

ف

گ

ا

ا فع دی ،اؾ ،د ؤڈ زفر زفر فع

ا رفا س گاؽ ،۔ ؿا

آ ہف ؿا ہد دہ زؿ اؿ افر ،

افر

ا

گ

آپ

ار

ار

ب

اف ا ا ؿا فد اؿ اؿ ،ر ؿا ،

زرر اؿ ، ر ف ا ۔

، ہر ا 70،7 ؽآ ا س

آپ

ا

۔

–

دفر

آی

ی

–ھ

ز

اف ا ف آ گ ، پآ ۔ ر

: ،ر ش ف آپ اس آ۔

اؽ ر ےر ۔ د جآ ف س

ا ا ںف

آ

ر۔

ر

۔

د

ؿ

ا

ف ،ر ف ترا ت آ ،

د ی ۔:‛ ؽ ا را

‚ ر ۔ ت رؾد رفا یر

۔

ڑ

فہ

ف

ز

د

ہڑی

ع

فہ ذ افر آ ردے ا

ر ػ ا۔ف ا تاں ف س

، گ ر اس ، ت ید ہف

۔

ا

آ

۔

گ



70ءفا

ا ف ؟ ر۔ گر ں ؽ ت ہف گ

ت

افررے

فر

چ

ی

۔

ت

ؾ

70،

7 ر ؽ راز م را ہد د رب ر

فہ ا آ ۔ آ ،ں ٹ ،ں ا :

آ ۔ اس عف ک ںا ہفد

فع

ر

افر

تد

اس

ے

۔

آ رں ت ر ھ ااؽ

70،7 ؽ«ػك ر ر »ا سا د

،ی ت آ ر درب ۔ ر

ا

ر

:

‛

ر

ر

ا

ؽ

ا

‚

ا

د

ؿایر س،ب ر رفا

ز ؿاؾ ز ار ا ار ۔ ح ا

ا کر زؿ د ت د آ ؽ ں آپ

ت

آ

اس

ؽ

ب فہ ر ؼفذ ا ر ر گ

ر ر ا ر ا ر ؾ ا بر

۔

ظ

ر020270 ت ۔ درر

: پآر ا ا دفی سا

فر

۔

ح

فر

ہر

ت

دفی



7افء

رے ؛د رؿ س د ۔

ت

ی

اا

۔

اا

اؿ فت اؿ اہ ۔ اص فہ س ۔

تف ہف د گر ا ۔ ؿا ف سا

۔ ا رف ؿ اس افد اؿ افد افر

فا

آ

ا

ر

افر

ؾد

ا

فر

ا

را

ےدا اس ، ؾ اس ۔

فہ ارؽ ۔ اس ے ا ا

ا فری ی دف داری دفں د افر فر ارض

۔

ؿ

ر اب ری ں دفی ف ؿفرا ی

ا ا ے ے ف سا ۔ ےر ےر ف سا

اڈF.A. تف با ؿا رفا

اب

۔

FAر

زدہ

ت

اد

ارف

اف، ؤ ، ھ ر ہف افر ہز اف ف سا

آ دا ا اف سا افر اد ۔

ذ ۔ ػ اس یررد ف ی زری

ا۔

ا

ؿ

اد

رػ

ے

ف

ا

اس

ف ااؼ ، پآ ۔ر رف زؽ

ا ا اس دفر ۔ اف ہدزترف فر را ر دف

۔722ی اں ؽ ز دی

ؿ

ز

ؽ

ارفں

درر

2افر



7ءفا

2اہ ر ررد ٹر ا ۔ ہدز

ٹ

ا

02۔

ز

فڑفں

آج

یؽ

ؿ

ڈک

فہ ف اؿ ز ؽ

افر 70ف دی۔ ا ر ک،ؽ ا722 ۔ؽ راؽ ؽ

س۔ 1۔ آ ارذ ؽ ڈ ، دا اء ؽ 722فر

ا

ں

ز

ف

اس

۔

فہؽ

ر

ے

،

؛ ا اس ت رف ؽ۔ر ے ے درر ؼ

زرفا آ ؾ ا 722۔ آ ؾ

فہ ؽ 722ش ۔ افر د ر ؽ7ےد ےد اس ؾ

۔

دفر

ر

درر

2ڑا

اب

ؽ

ہر

رے

آج

ا

ت

ر

ے

2

2

ؽ ا ا دفں اں دں ات فع افر

۔ فہ ۔ ؽ افر ؾ : ا اسآپ

د ا ۔ پآ حآ دآ ا س پآ اس

آپ

2آپ

فر۔

ار

:

افر

فہ

آپ

ا ، رد رد : سا

ں۔ ر :رے ت ۔فہ ح ر

آ ؽ ر پآ ا اج

آپ رفا ،

ح

اس

ر

:

فہ

ر۔

ری

ؿ

ا

ں

:

آپ

۔



7افء

۔ آ ! آ ا رفد ساہف افر

ں

اس

72۔

آ

دے

فر

آپ

یر سا رفا آ : 22اس

فر ید سا ۔ہف ۔ا رد

ا اؿ ، ں پآ دآسا د ا

ر

ت

افر

ہ

ف

ں: اا ح ی ہ ۔

را ب ا ید عف ۔

اف ت ر ے رفا ہ

ہت

اف ی ہ : ر

آ

ڑ

دی

ت

ہ

د

اب

۔ ؽ ا ، 2۔ ت 2را ہ

۔ ا افرے ر اؾ ی ر

س ر ی آ گر ں

فؽ

ک

اؿ

۔

2ا۔

ف

ہ

۔ ا داد اس ا رفا

ف ا اس ۔ ا ،فہ

ہ ا ۔ ا آ دا ہرد ا

فا۔

اؿ

ت

زدہ

رے

ہ



7ءفا

آ۔ دا ں افر : رؿ آ دا

فا

ر

ہ

۔

فں

ا

ا ںا ۔ ر ر ف سا رفا ؾا

ا افر افر ر ا ت اس ہ

ف سا ۔ ؾ افر ؿ ت آپ

ر۔

دا

ر

دف

آپ

ہف ؟ اف آپ اد داد

فہ د ۔ افر اف ر : 2

ؾ فا ۔ ؾ ف ؤں ر ۔ ں فں ر دا

اں

ں

ر

:

فہ

۔

،فہ

فا

ؾ

اس

افر رد ہدز ںف ا رفا

اف فں ہ

افر اج ت ار۔ ںف فب

ا

ر

دؿ

دف

ا

۔

ش

اڈ

ا

اؿ

اں

ش ۔ پآ ر دا ،ر ش ا پآ ا

ںف ہا ش آ ں ا اؿ ا د رک ا افر

ہ ا آ ر ے رفا

ف

فرد

ر

ے

ر

ض

۔ ےر



7افء

2ظ

ےرات

ر7ا027 ا پآ ، س

زفا ہ ۔ آپ ت ا آپ اس ب

رے

ر

ڑا

ڑا

آپ

ا

ض

۔

ا ۔ اد

ات ر ے : آپ پآ

۔ زرت آپ اف ا دآ

آپ

ازت

اں

ت

۔

رفد سم ا 0 دؿ۔ ںف ؿا ۔

یڑ ر ار ا ۔ ں

ؿ ۔ ف ںف ؿا ر ے

:

د

آر

۔ں

ؿ

اس

ڑی

گ

آپ

ی ر افر دفی ػ ڑی ںارارڈ ر

ؾ آ ا سا رفا ا ا رٹ ۔ فد

: ، اؿ ار ا ڈرار ںف گ0گر ا

افر

آ

س

ے

ڑی

ا

،

ر

آ

ؿ

ے

ڑی ار ف دا ؿ گ : ؿا رارڈ

؟ آ ں رفا گ ہف ااں ؾ ا د ۔ اب ڑی :

اؤ گر ؿا ف ررد اہ ڈرار فہ ۔

رارڈ فہ ار ۔ اؿ کفر یڑ ا فں :

ں۔

زرت



71ءفا

دہ دہ ر فہ دفر ی دفر ،زب :

ف

اس

ی

،

ے

7

ں

ر

ے

ؽ

پآ ۔ ر۔ت افر ہ

ی ف ت ے77آپ فہ س ۔

رفد ....ر ۔ آراؾ ات افر درر

:

۔آپ

ز

70

ز

ؽ

۔ پآ ۔ر ر ،ے ر ار

یڑ

ہ

اف افد ا پآ ا ںا

ہف ا ف ا اس ں : ے

د د د افر ہ 72۔

دررفں

ؽ ا

دفر

مس

۔

دفر

ادرؿ

فر ؽاد ف ۔ ؽ افؽ اؿ ں

ر۔ ط اس دا فہ گ ر :ؿ آ

را ا ا ں ف سا ۔ؤ ہ –پآ

د

ؽ

فہ

–۔

ؿ

ا

ہافر

د

داؿ د د رفا ہاف آپ ۔ا

د ت : ر ںا : آپ

ر ط اہف ۔آ : آپ

ری

ا

ر

ط

ں

آپ



7افء

ا ؟ زآ رفا آز ، اس ے

افر

ف

ک

دار

ا

ف

زآ

۔ا

افر فا رفد س درر

فہ فراات اد7ر دا

، ار ۔ اد ترزساچ را

ر۔

آپ

افر

ا

اں

ا

ار

یے

ر افر ت اں ط ، زآ ،

فہ پآ ہف ح سا

د ر ا ـز رح» س ا ـ» ذ

۔

فؽ

رں

ا

اسدفں

ہ

ا

۔ افت ہ: رفا فد

سا ۔ ے ا ذاس ا ف

افر ت ں سا ۔ ہ اسا ا

ے

فؽ

رں

ا

ؽ

ظ

:

فا

ز

ر

ا

از

فرد ، ف ہ ح

ھ تاد ا ، ف

۔ : ف ؿ راار ں ں ،

۔

ہ

،

۔

اس

،

د

ا

دؽ

افر



72ءفا

فا آ دے ہ فر را ا ؽد ا ں

:

ر

اب

دف

ہ

،

د ،ر ت ںفردںا اس دف

سا ؿا د ا :۔د رف ا ف ا ا

ؿا ، – ےر سا د رفا – ارفا

۔

اج

اؿ

افر

–

ؽ

ا

–دفر

ارفں

: ۔ س )ا ؿا(ا د ٹ

د آ س درف ے د اؿ فرد

ں د ار فر ا ، ؛فا

ؿ

ؿ

ک

فہ

،

اؿ

،ر

ا

۔

د فرد د د ا ر فرد ا

د۔ افر ا د فرد ف ا!

ا ت آ۔ ا ،

رگ

ے

ای

اں

ر

ے

،

ا:ڑی ۔ ا س ں ، ر افرںؿ زں

ؽ ر ا آؿ آؿم

اؿ دفا ز ر

ز ػ ںرں ، ں ، ں

۔

ت

ا

اج

ا د یر سا ا 2ؾ ا ہ ش ؽاا

زدہ ۔ سا فد ؽاا ادا ااؽ

2ا2گ ( 722ت ں ) راا ،

ا

ا

اس

ؤ۔

اد

ں

ار

ار



77افء

ب ںف،ر ا ،دآ ؾا ،یفار دآ ر ،

زدہ

ا

اب

درف۔

،

ش

شفں

، ؾ آؿ ت رفا ر ر ا ں

ےر د ا،ت د

۔

ا

دادا

ؿ

اف

ا

ؿ ۔ اف ۔د ر ڑی رفک ػ

: ػ ، ت ،

فرد افر ، ت ری درف ری ی ۔

آ

ا۔

رں

اں

: اد ۔ ۔ ؿ رفا ا

ںفرد ر ر پآ : ںفف

ت ،آپ ت ؟: فں

ر

اؿ

ح

ا

آ

فرد

۔ ؿ ۔ ں فد ؿا :

ت ع سا درری ؾ ،اس ارف

ؾ ا ، اا راہ یر درری ؾری ف ،

د

اررد

فرت

ؾ

ری

،

ؾ

ں

ا رفا ؾ س ںف ں

فری ؽ ، رفا

: راا ںا افر ا رگر ڈک :

دار

اؿ

،

س

اؿ

ر

ؽاا

رہافر



70ءفا

ی ۔ ؿا ،

:

رد

ػ

ں

ا

،

ت ا ،ار

ػےر ہف ت ری ہف ،

ا

ا

اس

افر

ر

۔

اڈ یر گ ا ، ر با ا

ا ؤ ،ؤ س – اسا ؿ ا –

ف۔ یڑ

ا

ی

:

:

،

ت

ص ت ۔ رات ا رں ، فددآرفا

: ۔ ف ںا ، ؿ ع پآ

،د عف ں ف۔ں ا

ا

اد

ا

آ

ت

س

‛

ا

‚ ےر ہف:ر

ںا ا ۔ف ف ا ھد کفر ا ؾ ۔

۔ : : گ

م

۔ف ا: رں

ف۔

ا

افر

فاؤ

د

ؽ

اف

ں

م

ھ ڑ ف ر ا۔

ف۔ ا رفا ڑ دف ، ترف : گ

ا ہ ؾ س

ح

اس

ت

ی

فر

دفی

د

اس



7افء

۔ د فع ح د د سم اس

فہ

افر

ا

ؽ

ارےد

دؿ

دفے

دے

ؾ

س

ر ا ۔ سآ چ دے د دفےدؽ ا ا

۔ ادؿ

: ں ؾ،ررد پآ ،7

ؽ

7 ،

ا

ػ

یؽ

رے 7اس آ ۔ ے س زا آؽ اس ح ے

درری ات ز ر دؽ ے

افر رات ۔ ، یر ترف افر ری آ رفا ،

:

ں

ی

ر

ا

۔

ا

ر

ا ر رہ ف ا ت ف سا پآ: ،

، ؽد ، ت ت یررد فہر دفی

ں:

؎

دا

دؽ

دے

دے

فچ

فر فے ا دا ؾ ا

، ذ داری ف سے افر اؿ

اں ذر ، ۔ آ رفا:

ف

ا

ا

افر

ؤ

ؤ

–

ا

–ا

اف

۔

فرت

دؽ ے ف فہ گ آ ف ا ا

!

: سا ۔ س ؿا ا ذ02ب ں

د

اف

،

د

رات

،دؿ



7ءفا

د ، ، د ا آ )ر( ،ا

ارت

ں

دا

۔

آ

آ

ں

د

د

د ں د د ں دا ار،ار ،م داا یررد د د

ر ردف سد ترف رفد ا ں ا ا۔ ۔

ا ، ر ؾ، سا ا

رفا

۔

ؾ

ا

ا

د

ہ

ا ۔ ت ا ا ہ

آ افد ۔

ے ا ی دؤ : – –ر

ا

اات

ر

افر

ر

،

022فرت

فر

ہ ہف دؤافر ، آ س سا د د رفا

فرد ۔ ؛ ہفے ے تر ؿ

افد آ ،دفا ا ؾ اس آ ہ ا ،

فرت

اؿ

۔

:

ؾ

ا

را ر فا دغ رے

با ار ف ت غد ۔ ؿ

فا ، آپ –آر آ ر فا –دف

ؽ

۔ؤں

د

فہ

ار

افر گ ، آ ےر ا ۔ دؽ

ں آ ؿ ۔ آ ڑ دفں

‛ ا‚!

،

آ

ر

ف

ا

دؽ

افر



7افء

ؽدر ؽ ۔ اڑ ػ ۔ ؽ ری ہ

ہ

آ

7

را

۔ؽ

!ں

ؽ

آ

ؽ

دؽ

ؾ ، دفر 7رفا ، ؽ7ؽ

راں ، ، ا ذ ،

آ ف د ، افر ری آ ا ا ا

۔

اف

اس

اس

،ے

،

ا

ا

رد رد ؽ ں ا ،

ز ارے ا ؿ ا ذ سا

؎د ہ ا ہف ، اب آ ؽ

‛ اب

د

‚ آ

:

رفا

د ا ۔ ، ؽ ۔ اب ا چ

دے م د ا ۔ترف د اب د

ہف ، ا د با فہ ر

رآ۔

ؽ

ے

ؾ

ؽ

ا

آ

ر

ہ

اب ؽ رفا ں ہ اس ،

ے ؽ ہف ا ۔ں ر ہر ف

رد ا رفد فہ ری افر رد

فاں

ا

۔

دا

ر

ے

ے

آ جآ ا ، د ۔ د ں ا 02 ؤ ؽ

۔ ا ف سا آ دا رت ،دفر ر

س ے زدہ اف ے ا

ا

ر

آ

،ؽ

ر

آ

ر

،

ر

آ

ا

رفا

فں

ف

اؿ



7ءفا

افر ڑفں ؤ ،اس ر اںف ف یدی

ں؟

افس

اف

ی

اس

ا

،

،ر

،ا

س : آ افر اج افر ں دف ں ے ؤ

با ی ے سا ۔فد یر ترفر ،

ہار ا با ی ہفاف ؿ چ

۔

فہ

۔

اس

ا

اس

ا

۔ دس آ ا فہ

ہف ا ا ا ا د رات

م ارادہ ہف ا ، ا ا 22ا سا

۔

ھ

دف

ا

:

ر

دفراؿ

ب

ا

22

ا ف ہدارا ۔آ ت ںذ د

ا 22 رے ح ھ ۔اس ؾ ر

رفزفں ا راہ ،ا

ں

ر

72

ور

فر ص ، د ا رو ہف اڑ ا ہدز

ر02 ا ہف ید رو

اف فررےد ں رفا

ور

رد ا افر ا ا ص ا ۔ اب

ور

ا

فہ

دی

22دے

ا

د

آپ

ب

۔اب ا ا ص دی افر د ں ت

!آ

ؽ ا ر ں۔ؤآ ےد ی :

ؾ

ں

ف

ے

ٹ

ؿ

فہ

ر

ؽ



7افء

ؽ فہ ی ب

ں۔

ٹ

فہ

722

2ؽ

ٹ

ا

ا

۔

دے

ٹ ا 22، ؾ ا د ۔ ےد ں

۔ ت ےد فہ

، دں ہف ا ا اس

دف

ا

ص

ا

فدے

ا

22ں

۔ ےد

فہ رفا ) ں دؽ رچ

۔(

؎

د

ڑ

اد رفا ف ، ر د تؿ

ر جا رے اج ا ادرفں

د ا د ا ۔

:

؟

ارا

:

،

س

رگ

دفے

رگ

ا : ؟ح : ، ، ا۔

اں ؟ آپ ارا : گر ا :

ادا ا ا رفا ں د ےد راہ اں : ںا

۔

آپ

؛

افر

ا

،

ؽ

ں

ں ادا رفا دف ا راہ درفں ،

۔



بز

)افػدہر(

ےداز ء727۔ آپآپ دہ ے

ڈک

ا

رافی

۔ؿ

اا

ا

آپ

ا

ا ؽ ؽڈ، ؽک رفاؽ ا ؿا

س رافی

ا ذ ۔ فا دہ آپ فر پآ آپ

افر

اؿ

ں

آپ

ر۔

ںفرفد ںف ا ا آپ فا ر آپ

ش ۔ر ،ں افر آ ؽ ا ی ی آپ

د اف ہ ت دادا ا پآا ا

ؿ

فر

آپ

د

ا

دادا

ا

ازت ے دا ۔ ے ر ے

ڈر اؿ افر گ اؿ تؽ ؿ

ہ رفا ے ا آپ

؟

افر

ش

دہ

ا

ؾ

ر ۔

فہ ا افد ا عف ر ہد ت

زا آ ادرر ؾ ح ۔ ا ا فہ



72ءفا

ک ؾ آپ آپ دتر افر ات

۔

د

ڈاؽ

ر

ا

اف

رفڈ

فد

فں

آپ

رفا ات ؽاا۔ زر ف ت سا

ر ہد عف پآ ؾ رفا ؿ ی

افر ا آپ دی۔ افہ ؾ ر

۔

آپ

اب

ڈ

آپ

ک

اس

رر

د ۔پآ ںا ہ آز جآپآ ا

ا ۔ ر ےد ؾا

ت د ک اج اب

ت

آپ

ا

آپ

اس

۔

د

زدہ

ؿا فہ ڈ ر ہد بز رفا

ا ف ا دار ۔ آپ ر ا

‛ بز ؿ ا‚ ۔ ر ا ؾ ا ؿد اس

سا

آپ

دہ

ک

د۔ ا بز ا ا ں ؾ پآ با

ا ۔ ر ں ؿا اس

ر۔ں ، اسد د رفا

افر

ر

دار

ا

ار

ؾ

اس

زب

ا ب ا تا ؾ س اف آ ف رفا

۔ دی



77افء

ہ ؾ اف ، ؾ پآ پآ

اپآا 0271ڈفر ا

‛

‚۔

اا

آ

ا

آپ

سا رفا ر ا اف ۔ ک ؿآ د

فہ درہ پآ

سا ض فا ؽ د آ ر یفدػک

ت

: ہد ے زاد ہ ی ہ

فز

س

اؿ

۔

72 اف

ںف

اؼ

ار فاں ک۔ ارفا ؽا اف ۔ ا

رے فں س درر ،رفا آ ڑفد

ا ؿ ہ ف ۔ را

ں

فرد

افر

افر

ا

۔

،ف ہف ،ؽ ہف آ اف اس ی اؿ ر

را ۔

ہ ز ؾا اس ف دار

فں

دہ

ر

اؿ

ا

سرگ



70ءفا

دفں ا دؿ ف ے ۔ اس

،

ر

آپ

: ھ ں ھ ر ںف پآ ی ۔

ت ۔

غر رفا ، آؿ ک د ا سا

ا ا7آ اف ۔ گ ے اؿ

فہ اس : اؿ ؤ۔ ں

ں

س

د

دارہ

،

فہ دے د ۔ دفرد ؾد رفا آ گ س ے

ت سا ی : ہد ا ؿ

ا ۔ اں ر ؽ ی دی۔ ں

ر

درر

فں

ر۔

یر تا یررد ر افر اف ح اں ا دؿ

ب یادہ ض ر :ف ۔

ا س ؿا ؽ ف سا ںا

۔

را

رت

ا

،

ر

دے

فہاساؾ

ا آ د ی ، ااؼ ہافر :

افر ؿا ا ، آپ آپ آپ !

در آپ ث ک افد افر پآ س سا

۔

رت

ؿا

را

ر۔

داں

ا



7افء

ف سا ا ر زارد دفر

تار

ا

ا ؤ ساب ارہ ہد ؤ ی

اب

:

ہ

تار

00

د

اب

ا

اب

،

ت ر ہد ف ی۔ ف پآ

ے افر آپ ااؾ با دفراؿ افر اف ف ،

ر اؾ۔ اس افر ی ک ؾ

۔ار

زرت

ر

ہ

ف

اس

ار تآ ا رک افر رفؼ ا رفا

ر ں ؾ ا ا آپ اس

۔ آپ اس )اف (ہ ا ،ید ا ،

فر

دافر

افر

:آ

رافی

آپ

اب

افر

ف

ػ

ری

د

، با تار ؿد،ر ررد س

ا

،

،

درر

ا

ں

ف

تاس

ر

ی

ر ض : پآ ۔

؟ ، ؿ: ر ۔ ش ہ ف د

افر دفڑ فہ دؿ آج ر آ س ا ؽ

آ۔

د

ر

:

آ؟

د

،

آپ

اؿ

،

آپ



7ءفا

۔ رفا :ا رفز ، دے دی

اں

ا

ؽ

دؽ

ا

آ

س

ے

آ

د

ف

رہ

ا رفا ا را ف اس دؿ ف

ی ا ف ا س افرر رے دی ،

ث ک ؤ :ؤ آ۔

:

ہ

س

آپ

درر

فہ ے اف ض ،

فہ ۔ آپ د با

ف : دس ؽ اں درر دہ

ں ح ںفرد ۔ رات ؾ تا رفا ۔

ح درفں ؾ ،ا با ر اس رری ،

درر

افت

،

ار

افر

۔دات

ڑف ؾ

رردآ ؤآ ی اؿ ا رر

، ، د یر ر ا

ؿاد ح ؿ آ۔ ؾ ں ؾ

ا

ااس

۔

د

آ

ری

د اف عف ذ افر ررد ررد اں

، ا دث آ ؿا ، دفر

اس ف ں ا آ دد رفد ا رت ر

درں

،

دؽ

ف

۔

آراؾ

ت

دفی

افر



7افء

آ ،آ دف

رفز

ی

افر

ت

اؿ

،

ج

ا ؿ ، ار اػ اؿ

ش ا ر رفا ا ری ، رفا ،

ش ۔ اس ار یر

اب

: ہد اا ا72

۔

ا

ت

ف

ں

رے

اؿ

رفد ہف ،د با ا ، ؿا ۔ اب

ہ ںف فا یڑ فا ا د

ػ ا ػ ڑ ۔ د 0 آد ے

،فرد

ے

ے

،

ی

ؼ

ری

د

فا

۔

ے ے درا یڑ

افرد ر ر فاؿا ہف فا

ں ا ۔ ھ آ سا ،اد ؿ

۔

ػ

افر

ں

ا

ػ

ا د کر ا :

ا دؿ ا ں ؿ افر :آپ اب را ، د با ا

۔ آ ںففد رے ا فا

ے

اافر

آپ

افر

رد

ا

راؾ

ا



7ءفا

ا ؾزفر ا آپ ں ۔

۔

افر

افر

ی

اس

،

ادب

اؿ

دؽ

ا ازر افر دفے ،

، ؿآ رفا ، ؿآ یررفا اؿ

۔ ، ا افد، ا

فہ

ض

،

د

ں

اؿ

۔

72 ؾ7 ؿا ھ آ اب ا

ؿا اد ے آ ا آ۔ رفا ا ؽ ےر

آ ا رفاہف رفا رفا ت

د۔

اؿ

د

ؾ

ر

: آآپ درر

ی

آپ

دفراؿ

اس

۔

اؽ

اہ

ا

۔ آپ ح ، ح ، ح ا ح

ر ۔ا دؿ ؽ اف ا رات ری

۔ ر آ اف ر رفاتار ا ٹ اف

ا

:

آپ

۔

اف

افر

ار

دا سا ۔ ے اڈے ؿ ےر

ض ؽ ؽ ض ، اری

ر ہد ر 02 ؽ



7افء

آ

:

آپ

فں

دفی

آ

ارادہ

ا

۔ پآ با ا ،آپ

ار ؾ اس ر۔ س رک ؽ دا ،

تافرا ی ف آ ا با

،

‛

‚

رفڈ

ؿ

اد

ؾاب

افر

افر ر ڈھ ؽ ر فں ر ؽ ں‛

ت ہ ی‚ہ ،گ ؿا ے ف ز ۔ آ ا ۔

ارات دادا ؿ ،ؿ یداد ر دا را افر اب

آ

ے

رفڈ

دری

از

از۔

ر

دے

ڈ

،

ک آ سا ا زرت د رک

ر اف ذ ات رات فہ اس

اف ر ف آ ری ر ں

اؿ

یراد ر ی ی ر : آپ

ں پآ افر آپ ۔ ؽ ،آپ

ر

فہ

ر

ا

ں

ا

را ر ازاؼ ک ؽ افءاؿ ۔ رے افد

۔ ازر ا



71ءفا

ؿکڈ

د

اؾ

ا

۔آپ

ف سا ؿد پآ: ہد ر

ےر ںا ،

پآ دؽ ا : ،د ا ا ۔

آپ

زاد

،

دات

ر۔ ر زب ر ڈ ں

د ہ ا ررد :

ر ا دؿ ۔ ت فہ اب ، جآ د

آپ

،

ؾآپ

افر

دراز

۔

77ؽر ںبا ۔۔ ے ں دہ ر

اؾ

دف

:

۔آپ

022: ر ک ؿارفد پآ با ڈ

۔ افرا دی 0700ر ؽ ا ں

ت ر فں افر یر ر یر سا

ؾ

ا

ف

Burton

آ

ا

فں

ارفا

۔ یر ف یر

یی

آپ

افر

را

ؿ

زدہ

ز

ی



7افء

ں دہ ر دازآ ۔

ے

ک

افر

ؾ

ف

ا

افر

ں

ا

ں

ؾ

0اد ھ ۔ ر ے اد

ر رفا د دفںاؿ ا اؿ ا ۔ ا ء

ر ۔ آ

ہرےر

ت آپ : ے ر ی ر

۔ ر دہ ا فں ر دؿ ر،1فہ

۔

ک

ر

ں

ا

ر

افر

زرت

اس آپ ہ ہ آپ ی ت س ف

افر ترز پآ د د ؛ ا ہ ف ؽ فؽ ف ۔

ات ػ

افردتابا

ر تأ آی آت ہر د ں اب ا دؿ

زں : ر ۔ ر ا ی ات ،

، : آؿ ک

ا

ااب

ا

ؿ

آپ

۔

رد

ر

۔

ت فا ۔ ر با ی اف رد ہف ی



72ءفا

رہدؾد(ا

: رے دہ

71آ س راںرے رؽ 71رے ػ دف افر

ا۔

: ر رفا ررد ا ف سا

۔ ر ں آ دا دا ا دؿ ،

۔ ر ی ں د ز رد رفا ،

فاں

ر

:

ا؟

آ

:

ر

۔

آپ

آؤ۔ؿ ؿ ؤ ا : ۔ آپ : ر

بابا ، داز یر دا ا : پآ

: ۔ را ز پآ با ر

ا۔

افر

اف

رات

فہ

71رؽ

ر رفاؿا د 71ار فد ں

ں۔ را ا ہف71 دا با د افر ڈ ی ؽ

ں۔

:

دہ

‛71 ،ؽ

71 ؽ

دی

‚

د ا پآ ں ےفد ؿد ہر ،

71ؽر دا۔ دؽ ؿا فاں

۔ د آپ ر ں اؿ ۔ اؿرا اؿ

ت

اف

دا

ی

ف

اں



77افء

ڑی را ی د ۔ ر سا

ر

۔

اف

اؿ

اس

اف

اؿ

ے ۔ ا : ار

) ؾد پآ( ۔: آ ار ،آ

را ر۔ ۔

:

اؿ

فہ

اف

اف

آپ

آ ہف ۔د ا ہف ںا

د۔ ںف رفا د

: ے افر ا دف ں درر فہ

آ

ت

دؽ

ف

اؿ

۔

اف

ں

اب

ؿ

،

اڈ ف ں۔ اب ؽد ادا ں ،

اا رفا ؾ د ،ر ػ د ر ؛

۔ ر اف ا۔ ڈاک اف ںؤ ا دا

۔۔

اب

آ

اف ؿا ا ؽ : ہد

ہف فہ د۔ آپ ؾ رں ۔ اں اب دف ری

ہ ؽ ا ۔ر ی س اؿ ے ید اف

اب

،ر

:

فہ

۔

ر

ؽ

فہ

آپ

:

،ر : پآ ۔ہف02 ۔ ر ؽ ؽ

ؿا ں پآ با : ں۔ں اف آ

ررد 71 ر د سا ؽ سد ا

رے

ا

اف

دفر

ر

ے

افر

ر

د

اس

۔

ے



70ءفا

اف راد دفراؿ ی سا ر ے ۔

ف

ف

۔

ا

سا

آپ

دفر

اس

افر اب دفں ا ا ا ۔ اف سا

ڑے ر ر آ سا فہ ا ط

با ا ۔ فہ ںفرفد ۔ ؿ

فر

ؿ

اؿ

۔

اؿ

د

اس

رے

اؿڑے

۔ ز د ۔آ دفڑے دفڑے اب

ف سا ا س ی فرفں ۔

:۔ د ز ےر ر ڑے ا زفر زفر ا

۔

آؿ

دارفں

ؽ

رہ

ف

اس

۔ آ افر ۔ دا :اس

ا ں ، ؾاا ۔ اں رگ ا

: ۔ ۔ی ز فہ رے ب :

۔

اف

ز

اف

ف

اس

د۔

ػ

ے

ا۔ اف رفد سا افر اس ں

ر ں د فہ افر ں دے د اں

د اؿ ں افر اڈ ۔ ش ؤ ،ؤ

۔

اف

دی

ری

ں

ں

آ س رے ۔ر د۔ ا ح ا دفں دے ؿا افر

۔ ا ں ں ا رے اؿ آ ا ح زفر

،ے ں ے اؿ ا افر ،

آ

س

ے

دؿ

ا

دفراؿ

ا

اے

۔

،



7افء

آ ساؤ ںا ر ے ۔ دا ز یر

ں۔

ر

دا

ر

:

فد

ز

ری

ہ

ؿد جآ رفا ؿد ہف اد ر ۔ ر ںا ۔0 ؽ

۔ دا رفا



بادآ

اااازا

) :

ا

( ااے

ا

،

ؿ

ت

ش اد ا رفا ،د

ش اس ا ،د ت دراز دفر

ا-ے۔ -اء اؽ فؽاؿ فاؤں

ش

ت

فہ

ا

۔

فہ

،

د ھ ر سا ، ؽ

، ؽد ضاا آ اس ا ا

؛ ؾ ) ں(ؿا ؽد ا ۔

اف آا رفا ، سم ت

مس

مس

افر

،

ے

مس

ا ، ےرا مس آ ا ؾ

ہف ا ۔ سا سا ےد ؾرفا ،

ؾ سا ےر سا ،

اس

فہ

افر

،

با

ا

۔

ف

ؽاا ا سا ا مس ، ف

ےر ار( ت ےر سا رفا ، با ) ت

ا ؿ د مس ا ۔ )د(سم



7ءفا

س سم ، ک ر۔ افر مسمس

مس

م

اس

افر

ر

اس

را ۔ ت

ا ےد ؼ تر تر سم

رفا ۔ ت ، فہ رات ارمس ں

ا

اس

افر

،را

رات

م

فہ

۔ آفاز رے اس مس رہ

،ا ؛ ے ا ت ا ہفا

فہ ا ارادے ارادہ

ا

دؽ

ؽ

ا

آ

فہ

افر

،اس افر اد خ دے رہ

فہ ؽ ، اؿ

: ہف ا ۔ ہ ، اس)دہ )

ا

ؿ

د

اػ

ؿ

اس

ا

۔

ا تر ے ہر سا

، ار سا سا رفا ڑ دے

ا ف ار ں ػ اس ح ،

افر

رغ

افر

آ۔

ؽا رفا ، ضاا : سم

ا پآ سم افر ػ

ں ۔ ں رفا ت اس ر ، ر

ار

۔

ادب

اا

،افر

رات

ا

ں

آ



7افء

؛ سم سا اف ؾاا ؽد افر ر

۔

س سا ف ،ہردا فے اف ت

ےزافرد ۔ ہف ا

ر ف سم - ہف پ -

افررہ

۔

ا

،ےد

ں

اس

،

س

اس

ا ف افر دفافر اس سا اس ؿ ، را

افر را ۔

ہف اس ا رد

درفازے

فہ

ا

،

ا

،

،ا اؿ د ف سا ےد رفا ہف ، را غر

ا ہف افر ا ےد ا رفا

۔ےد د ؽ افر اا ،

ز

دافر

را

افر

،ا

اف سا ے

فہ رفا ، م سا

د(ف ؽ اب رہ ح ،ا( اؽ ف

افت

فہ

ا

ر

مؿ

ا

ں

ا ، دا دز رفا ؾ

دا (سا ) مس ػا افر

د اس ؿ ؛ ( ؾ ا ،

)ا

ا

ش

فہ

دؽ

اس

ا



71ءفا

ے اف ر ا رفا سم رفا

ر

مس

۔

ش

فہ

،ےد

ادب

، ؽد سا ،ؽارفا اااؾ ھ ؾ

۔

ا د ، اس افر ر فہ اؽ افر

۔

اا رفا ، ا ہف ں سا ؛ ڑ

،ف رفز آ سا ؾہف

سمد ؾ سم ت ر

داس

ا

م

۔

ر

ں

آپ

:

ر ں سمااا د ارا ۔ ہر ہف

ا ؛ےد ػ را جاس رہ

افر ت ا م ا ۔

ص

رے

اس

مس

افر

،

ات

دؽ ص فہ اس ا افر ، تد

ا۔د

دےافر ہف سم ت ،

م

س

اس

ے

فہ

افر

رہ

ا

، )( رفا ار سا ا ۔ ػ

سا سا رفا رد ر ، ا

سا ت ، ں ں افر

رد

رے



7افء

رفا ، ا،( ) رد

ف

)ت

(اس

،

د افر فا ت ا راز رے

ا ساپآ

، ا ا ر ؛ ا ؿ ا

ف

،

ف

رفا سا ، اف ار ےر

د سا ہف فآ ۔

ا ہف ں ھ ز ، ػ

(دفں

افر

آداب

)

مس

افر

،ر

اس

ازتت

ں اس ہزفر دفے افر

رہ؛ ا سافا ، د ہف ا ں ، مس

اس : ر! ا آپ ا ازت پآ

،ں

آپ

اں

ں

آپ

ں؟

رڈ

ہف ں : ، ؾ، ں ےر

دت ؛ دف( ا در افر )د

افر د رفا ا ، فہ ں؛

(،

ف

اؿ

)

،

ا

اس

اف ا ہف

فہ ! - ے ا ا-

ب را ؿا ش ں اف ؽف

!ا

اء

۔

دفراؿ



72ءفا

ں رااؿ دں ا رفا ،ے

ا

افر

،

رب

ف

)ا(، مس آہ ف ں ارا ا

رفا ف ۔ ،ہر

ف ، ھ ر ے دف ف رفا ، ف زفں

ا

افر

ھ

۔

ادا

ز

ف ف ، ػا ز اؿ

ں

ا

،

فع

ؾ

ا

ر

ف

،

را

ا

افر

،

د د ح سا تف رفا ذ ،ےد ک ک ،ف اڈ

ا ػ ح اس ک افر ڑ رفا

ؾ ف ا ا دار ے ںؤفز رفا

ا

،دیسا

ں

ا

،

ا

ااػ

افر

ح ںؤ ا رفا ، ا دت اس

ہ فہ ں

ا ؽر ا افر ، سادفرد

ں

م

ر

رب

ا

افر

۔

رفا تاذ سم افر ا دؽ ، ا ڑ ػہ ا

سا ۔ ڑ دف د رفا مس ذات

)ا ز ، ک ) رفا

د

اس

ھ۔

فت

اس

فافت



77افء

ا ب ، اآ د ف

ا

د

افہ

افر

،

ر

ھ

ب

ر

ا د ہفا ۔ ف ا حفد رفا سادف

ا ؿا افر ،ر آ ذ ؿا

ادا افر ا ،ا اس ، رع ؿ ۔ر

د

افر

ہ

ت

،اؾ

اس

د( ) ر ھ د ز ؾ ،

ؾ م سا ا رہ رفا رفا

ا بر ؿا اظ ؾ ا۔ سا

د

ؾ

فں

گ

﴿

ا

ں

ا

ؾ ا ( 7ؾ ف﴾)ار: ا ھ ر دف اد

ا ، ں فہ ح

، ک افر د فرفا

زاا ا ا ترف ، ر ک رفا ،

درد ،د ر ا ،ا ا ا ؽاڈ

ا

،

ب

اس

افر

ؾ

افر

اس

ادا

ا

ا ےفد سا ؾ ا ، ػ

ا رفا ادا ا ، ػ ا ح

ک ۔ ں

اا

،

دا

د



70ءفا

رفا ے اف ا رفا ۔ ت رہ ػ

د

دؽ

ا

)

ر

فہ

( ذات

مس

رے

﴿

چ

ا افر :ؾا(﴾7) رفااف

رفا ، تد د ت ےد

رفا ، ےد کار

۔

ؿا د آ ہف ا

،ا ا اؿ د ا ںف ف سا افرافر ،

ا دففں افر ا رفا

م

افر

،

دت

ف

۔

رفا

ا

ا

(افر

) ، س ؛ افر ؿ ت

، رفا ا سا

رفاا ا ، ا افر ؽ(رفا

ؽ

ا

؛

زفر

را

ا

)

،ے

افر

ےر سا ساد سا ف سا ،ےد ں

اؿ ے فں چ افر ں گ ں ػ

سا ، ،ہر

افر

د

ر۔

د

ؾ

افر

ؽ



7افء

ا آ ا رفا

آ

اس

آ

ا

افر

( ا ؼزر فہ اس ا ، ؽس آ ،رزؼ(

دے؛ اف م افر ہف

سا ں ؟دفر ،اس ف اس ا

ر

فہ ں ا رفا ر ،ےد ر

د اس رزؼ ؽد)(سا ا ؛ار

ؽد سرفا ،ےد م‛ اڈ

اس

دے

ڑ

ا

اڈ

‚ ا

ں

س

ا ا ؿ سا ا ،

سا ا ، ؽ رفا ف ر دے اس ترف

رفا ڑا ب اس فہ فا دے۔

ا

ات

اؿ

افر

،

افر

– ،

،تاراں

–ں گ ز خر دف ر ف

ف سا ا ،

ا سم افر ا ؾ ۔ د ؿ ت

:

‛ ا

ا

ب

‚

اس

اؿ

ؽ

اد ، ، اا ا

ےد عف ؾ ںوي



7ءفا

فد

فد

د

؛

دہ

ؿ

(ار

اس

)ػ رفا ۔ دففس افر ا ک

ا ف رفا ،ا

درد ؽدا ، ا

: ؽ افر ۔ م ؛ے س ف

ا

ت

ا

مس

اف

اس

ا

۔

فد ہف ا مس ؾ ر ،افر ش دفر

افر ػ ا اس ا ،ے ف

ا س د رفا ؿا ا ں ،ر ؽسا

(دے

ت

ج

۔

)

ا

ر)ر )رفا ا ا د ذ ت ،ے

،ے افر زؾ ر ،ا را دف ں رات ارے اس

ا ا سم ا ،ے ر

اس

ڈ

ا

فہ

ا

،ےد

ڑ

اس

اس

سا آ ہف ےد ڑ

افر ا س ا ا ا ح س

افد ا ۔ےد ا ا ،آ

دؽ

مس

،ےد

ڑ

فہ

فدف

فہ

، ہر د ؽد سم ا سم رفا

،دارفں ۔ں س

ا سا ؿا- -

اس

س

(،

)س

مس

س



7افء

سا بدا ا

ر

ڑ

ار

اس

اس

،

فد رفا ؽ ج دار ض سا رفا ،؛(

۔ ا )

ض ر ذ ف ؽد سا ہف

ا

ا

ؾ

دفے

- - ہف ف سم ، درد س

ؿ ہف افر ر ۔ ہا

ا ر ں ؼ ا ؿا ،ے افر ؾ ؤ فت

ا

،ے

ا

ا

اؿ

افر

دفر

ا

اؿ

،

ت ۔

ا فد ک ؛فد

ؼ ، اف سا ادا دؽ ؼ اس

ادار

فػ

(ا

،

فر

فہ

دف؛

)

ار

افر

۔ فا ت افر اؿ ۔

ہف ا : ا اہف ا رفا ، ا سا م

ػفا ا ہف ر ہ ؿا ا

ا

(ا

،

ر

اؿ

) ؽ

فہ

اؿ

ا

،

ؿ

ار

ش افر

ػ

ف

اڈ

ا

؛



7ءفا

ا فش ا ، ؽ سا

فہ

ف۔

دا

دد

،ےد ا ں ،ر ذ

افر م اب دے ے ا ؾ ،ر ، فػ ا س

ےر افر ، را ،اؿ ؾ ؽ ااؽ

ار

دہ

افر

،

فز

ا

،

فا ا ؤں ا ا ا ،ےد ر افر

رف ،د راہ ۔ےڑ اں افر د ے

،ا ؾ ا ۔ اف ا ز ف

آؿ

ا

اد

،

ؾ

اب

ؾ

ا ۔ ؽ ،د ؽ د رف

ؽ ر ا رفا رفا ا

ار ر۔ ار ں رفا رک

عآداب

، ں ع ا ،

ا ذ ع ،ہر ػفا ذ

ز

اؽ

ر

ص

افر

،د

ؼ

افر

ےد رفا ،ے ذ ت ؽا ا ۔ را راہ

، ،ػ ذازیز ت رفا

بؾ رفا ںػ اس ر ب

فہ

چ

،د

ؿ

دفراؿ

اس

ا

۔

ر

ؽ

ا



7افء

؛ا ر ،افر ا ا سا ا ا

(افارد

)

ش ف اس ا ا ر ،آ افا رفا اف ؽاا

، آ اف ع)(سا رفا ، راہ ااؽ ااػ

اف ؽاا ع ح ا ۔س ا رفا

،

ػ

فا

ر

ا

ا سا ،ے ہ۔ م ا)(سا افر

ا ا ا ،ر اف سا رفا مس ذات ا

ؽدزفد رفا ا و

م

،

۔

ے

ا

ا

؛

ب

(

ؽ ف ع( ا ، ػ

ؽ رد ، ؾ ،فگ ر

ع ا ۔

ااش

ا ز ا ا رفا دت ارفں

ا ،ا ، ا گ

فں

ڈ

(

)

ا

،ں

ڑفں

،ںف

افر فاد گ اش دا رفں اراں ۔

د ؿا ز ف

، گ ہف ز ف سا ں

فع

ز

فع

ز

ف

اس

ا

۔

م



71ءفا

ا ں ؿا رفا ا ؾا

ر

ٹ

ت

؛

رؽ

اؾ

،ا ا افر)ح در ا

رفا ، عف ہرفد )، رفا

۔ ص د

ا

ؿ ا ف ؿا افر ؽد ا آ

افر ے اؿ رے ؛ رد اؿ

(ا

اؿ

ػ

دؽ

اف

آ

)اؿ

ػ

)ا( ا -۔ ے د ،اؿ اؿ

ف فہ ؾ ۔ آدؽ -اؿ

ف )ا( آ ا ہ اؿ فر

ا

فہ

ات

ں

ا

ؼ

اؿ

اؿ اؿ ، ا فہ ت دؽدفں

(۔ اڈ آرفا ا ر )، س ؿا ؾا

رد افر ے رفا ، ،را

اؿ

فہ

ا

مس

۔

،ؿ رفا ، ار ػ

فا د د ر ۔ اؿ اں

ؾز د ؾ ا آ:7- ف، 0-

-

ں

د

-۔

ػ

ا

افر

اؿ



7افء

ؽ اا رد فذ – رفا –

ے

اف

ر

۔

دؽ

ا

ں

فہ

زؾ

اف ں ؿا فہ ۔ تد افر

اف رفا ، ےر اہف افر آ

ف ؿ ؛ )( ا )(سا ، ػ

فہ

د

افر

،

ار م

،ےد

آزاد

ت

ؿاا ج ، د ہف ،

رفا ، ا اس ،ے ار

(۔ رفا ، ذ )راف ؽد ب



افء712

تاازریردرہد

اف ت ا ؾ ا

ا

ات

یؿ

ے ا ر

ں

، ے ؿآ ں ی

ے ادا ز

ا

اس

رت

ی

،ے

ار

فر

ی

ر۔ ف

ا رفا ف تف ؿآ

۔

اس

ؽ

ے

افر

ے

دت

افر آپ ے فی ا ؽ

د ، ف ی ں



717افء

ت ہف ر ،ر راا ار ف ا

۔

دؽ

ر

ا ا ت ، ت سا

۔

،ے با ف ؽ ا ں رفا

۔

فا

ا

ے د ت ت دؽ سا د ر زہ

تد ا ف رفا ،ر ف ف ے

۔

ید ا سا ہر ز ا

ترز سا رفا ی ؽ

ے ؿا ، یفد ف ا

ے

ت

آ ، ا فہ د ا

رب ا۔



افء710

دفرد

قؾ دؿ ؿد آ قدكا إرهقؾف قدكا

قهرإ ا دؿ آ دؿ اقؾ ؾ قهرإ آ

ث.

د ػائفؾف قدكا ؿد ؼؾو ئفا

اقة

ا قائفا

وكفئذ

و ؾ آ

ؾ

ع

ا

د

كػس

ة

.

يا ا ـ رق رق ر با دؿ ؾف قدكا

. ؾ ع ا د سػك ة اع

فؾدف ةحر دؿ آ ؾ قدكا

ؾ

ع

ا

د

كػس

ة

.

و ق دؿ اكدق فؾا رؽ

عؾ ػر

ؾ آ .

ؾف

ـ دؿ اكدق دؼ اع ق ا قظع

ث

قؾ

ؾ

آ

.

اكدق فؾيذ ـ قػش ش ق دؿ أ ذ

ير ر أ ةئا سػك قؾ ؾ ث.

ر ؾ دؿ ذر ػ ر غاؾوؾف قدكا

.

ؾ

ع

ا

د

كػس

ة

ؾ

آ



71افء زئ كوؾف قدكا رؿد ا ـ وؽ

ر

.

دؿ ؽو اءؾف قدكا دؿ آ قدكا

ذ وؿ اؼ ةؾقو طأ ءأ ؼ د و ا

ؾ قؾ:"عػ اا ".

ا

د

ؿد

قدكا

فؾ

وؼ و ػو دفش .دهاش

آ

ـ و قك د دؿ ؾف قدكا

ؼؾ د ؾؾ د ر ةك ػك ا.

و

رز

اـظر

وقع

ؾ

ا

ؿد

قدكا

فؾ

قع قا ا رك ى رؿ ا رطا. ر

فؾي د قؾ قؾ د دؿ اكدق

قؾ قؾ ا ا ـرأ قؾ .قؾ ي أ قؾ

ؿد

فؾ

يؼى

ى

ؿد

آ

ء

دؿ ا ءى ةحر ىؼي آ ؿد ى آ ؿد ىؿد

يؼى ؿد ىء ؾ ؿد آ يؼى ة

.

ؿد

ـقفا

ذ ـ

ء

رطأ

ا

د

ؿد

قدكا

فؾ

ذ ـ

كأ ا دو و ـ د ؿد نكا ء

د دؿ افؼؾ ذ ـ

ػـ ا د دؿ افقأ

ؾؿ أعا. ا ؾؼ ا ؾ ا أا



71ءفا يا ؾة

اقؾ ر د رؿ ةؿئ فقؾ فؾ

ا

كؼضاء

دقؾ

ر

صك

.

د

اي

ؾ آ ؿد ؿد ف وك

وك وكأ

اعش.

ا أ دع وكأ ر آ دؿ فؾ

اإ

ؽؾم

رير

ح

ئز

ؽؾ

ر

دهاشؿ ذؾ عيكإ وو وو

ئاق وك دؼ ؼؾ اقأد د ئاقكأ ا ىؼ

ر ر قر ر اب رػ دؼ اب ئاؼاب

حر

أ

يا

ا ـاأ

ؿؾ

اأ

ا

د

ؿؾ

ر

ا

إ از أ اكو ؾا قج ا ةؽئ ا

اط

د

. د دؿ رآ

ؿؾ اأ ا د ؿد قدكا ؿد قدكا فؾ

د

ئؿة

ؽئ

قؾ

ؾ

قش

ؼ

ؿؾ

ر

ؾضػ ةقا. قوؿيد ءاـ يد

اية د أد

إاك إ أد

ؿؾ اأ ا د دؿ اكدق آ دؿ اكدق فؾ

إك حقد أ اأ ؽئ دف ا اأ

.قد

ط

طر د ؿد وكا داؾف قدكا قؾ

ا

أ د قؾ اػؼا د قؾ

ا اق د قؾ .



71افء قؾ ءاأ قؾ قؾ ؾأ ؿد د ا وكا ؾف قدكا

اف ـار

د

ا

دغا

قؾ

ءا ـ

د

قؾ

.ار

قؾ واي ق د ؿد قدكا ف

ق طؾ أ ءاضؼ أ إ ق اكأ ا ـ ر د ـ ها

.ؾ

آ

ؾ ذ دؿ جاؾف قدكا قـ

ر دي او ـآ قؾ ؾ .

يؽو د ا ا د ا ؿد د ا وكا ؾف قدكا

.اف ـ

قؾ

أاء

قؾ

قؾ

ؾأ

ؿؾ د دؿ فؾؿؾ د دؿ

وؿ ء دؿ ؿعك د دؿ ؾ د دؿ

ر ء دؿ أ ء دؿدؿ د

اؽ

أ

ؾؼ

را

ؼؾا

د

ؿد

وؿ

.ر أ وي ةاقؼ وي إ فق ؼا كأ ا د دؿ

فؾ

ـ دؿ اكدقؾر ءاقك

قج

اك أ وكا يـأ فق فأ ؾ وؾ ـيأ فد ا ؾـع

فق

كا

قفا

هو

قع ـ

ا ـ

ا

ف

ر

يذ

افقاع دؿ أ هو رآ.



71ءفا

ہ

ر ازر رد ؿاا ازر دری دہ

افء

دریر

دہ

ر

ازر )ر ہد ػفا( زب

ر ن

ں ا

ر

ف

ر

ت

فر

ت

ا ز ؾا یرر ہ رفد ےد

ؾا ؾا ر د ت ؾا ہ دا

رفد ی فػ ت

دا

ا

دا

ادی

ت

،اد اا ںفد ا

ر اد ا ،یر

دا

ادر

ا

ث

ت

دا اں ب ےد ںا

ؼازا ا د

ا ب رے دت د ػا ہ

ا

ہ

ا

ؤ

ہ

د

دی



71افء

ا فر ؽدر چفد زا اس

ا

ر

د

ا

ہ

دا ا ہ ا ػ ہ

ہ ا ج د ےر ہ

ےد

دا

د

ہ

رہ

ا

د

رے

د ےر ردا ؼازا

ؿ ادر د یر ہ

د ری دا ادر ہ ا

ادے

د

اں

اف

اد ا ػ

دا

اد ں

چف د ںد

ں

دا

دہ

ر

ڑد

زب دہ دا

سا ثرافد

ہ دا د



افء711

دارفافف

د ذ ف ا

دے

ر

رک

ا

ا

در اے دؽ اں ے

د

دے ا

!

ف

فہ

دے ر

ں فہ

دے ر

ف ر ے ؽد

دے

دافر

ے

ا

رفح

ف ؽد ر ف ؼفذ

ں ا د

ر ں افر ں

دے

ا

اے

مد

ا

آ ، د آؤں

ے دؽ افر آد ر ا

فد ا

دے

ے

ے



71افء

ذار

ا ر ا ا ر

ا ا ا ا ا ا

ا

آ

اافؽ

ا

ف

ا ا ا ا ا ا

ا ؿ ف ں ،ا ف ں ادفں ں ،

ا

ا

ا

ا

ا

ا

ا تاذار سا ،

ر ؾ

ا ا ا ا ا ا

د ں ا د ، د ں رفا ،د ں سا

ا ا ا ا ا ا

د

،

رد

،

ر

آ

ا ا ا ا ا ا

،زار ا ا ،زا دار

ا ا ا ا ا ا

،

ذ

ا

،

ذ

اا

ا ا ا ا ا ا

،ا ب ا ،ا ا د ا د ا

ا ا ا ا ا ا

ا

ا

ا

ا

ا

ا



72ءفا

ا ا اا ا ا

ر

ر

اس

،

ذ

ر

د

ا

ا ا ا ا ا ا

ا ا ا ا ا ا ا رؽ

۔ د سا



77افء

اوراد ادریہ ورد

اہ ا أ

إن

ه

ه

ا

ه

د

ه

ه

ا

ه

ه

ا

ه

و

ه

ا

ـ

ه

ه

ا

ه

ا

ه

ه

ی

ا

ه

ع إ

ه

و أ

ه

إ

ه

و أج

ه

إ

ه

أ و ذأ

ه

ج

ه

ه

ا ج

ه

ج

ه

ه

إ إ ي

ه

ا ا

ه

ا ج

ه

ج

ه

ا ج

ها

ج

جه

ا

ج

جه

م اه

ج

جه

وس

ا

ج

جه

ه

ج

ه

ا

ج

ه

ج

ه

ك

ه

ا

ج

ه

ج

ر

ه

ه

ا

ج

ه

ج

ی

ه

ا

ج

ه

ج

ج

ه

ج

ئ

ه

ا

ج ج

ه

ج

ر اهه

ج

ه

ج

ر

ه

ه

ا

ج

ه

ج

ر

ه

ا

ج

ه

ج

ه

ا ج

ه

ج

ح

ه

ها ج

ه

ج

اق

ه

ز

ه

ا ج

ه

ج

ب

ه

ه

ا

ج

ه

ج

ا

ه

ا ج

ه

ج

ض

ه

ا ج

ه

ج

ط

ه

ا ج

ه

ج

ض

ها

ه

ه

ا

ج

ه

ج

ه

ا

ج

ه

ج

ه

ا

ج

ه

ج

ال

ج

ه

ج

ا

ه

ج

ه

ا ج

ه

ج

ه

ا ج

ه

ج

ه

ا ج

ه

ج

ل

ه

ا ج

ه

ج

ه

ج

ر

ه

ا ج

ه

ج

ر

ه

ا ج

ه

ج

ه

ا ج ج

ه

ج

ه

ا ج

ج

ه

ج

ه

ا

ج

ه

ج

ا

ج

ه

ج

ظ

ه

ا

ج

ه

ج

ه

ا

ج

جه

ا

ج

جه

ه

ا

ج

جه

یها

ج

جه

اه

د

ه

ا ج

ه

ج

ه

ا ج

ه

ج

ا

ه

ا ج

ه

ج

ه

ا ج

ه

ج

ود

ج

ه

ج

ه

ا ج

ه

ج

ه

ا ج

ه

ج

ه

ا ج

ه

ج

ه

ا

ا ج

ه

ج

ه

ا ج

ه

ج

ه

ا ج

ه

ج

ه

ا ج

ه

ج

اهى

ج

جه

ائ

ج

جهجه

ا

ج

جه

ا

ج

جه

ا

ج

ه

ج

ج

ه

ا ج

ه

ج

ا

ه

ا ج

ه

ج

اهم ج

ه

ج

ه

ا ج

ج

ه

ج

ر

ه

ا ج

ه

ج

اهدر ج

ه

ج

ه

ه

ا ج

ه

ج

ه

ه

ا

اهم

ه

ا ج

ه

ج

خ

ا ج

ه

ج

ل

ه

او ج

ه

ج

خ

ه

ا ج

ه

ج

جه

اه

ج

جه

اههل

ج

جه

اها

ج

جه

ها

ج

جه



70ءفا ا ج

ه

ج

ه

ا ج

ه

ج

ا ج

ه

ج

اب

ه

ه

ا ج ج

ه

ج

ؤف

ه

ج

جه

اط

ج

جه

واهام

ل ذواه

ج

جه

ا

ه

ر

ه

ا ج

ه

ج

ه

ا ج

ه

ج

ا ج

ه

ج

ه

ا ج

ه

ج

ه

ا

ج

ه

ج

ار

ج

ه

ج

ه

ا

ج

ه

ج

ه

ج

ی

ه

ا

ج

ه

ج

دى

ه

ا

ج

ه

ج

ر

ه

ا ج

ه

ج

ش

ه

ا ج

ه

ج

ث ا

ه

ا ج

ه

ج

ه

ا ج

و

وا

و

صة

هی

اهي

اه

اد

ا

اا

ا

ه

ی

و

ی

و

یا

ات

و

ا

ا

أ

ا



7افء

ت

7.،تف ل دار ا ،ؿاز زا ا ا ا ز ادر

77 از ادر ا ،دار اؿ اث.0 ا ا

.زا ا ۃ

ا اح ا ا،اات ا ا ا

ا ا ؤ۔

.

ہ

ازت

رد

اؿ

ہ .یرد ہ از راا

. ہ سف

ف

ہ ر ف ر ؾدا افر ی بز ،

۔ داد

ت

ر ت ہ

۔ ؾ آپ ؾ ؾ ، ہ



7ءفا

فاا

ااف اا ا ااا

تدف7 701رؿ ارک ر022ھ

ہہد

افػ

(دازر

)فر

سا ۔ا د زا ؾ ا

پآ رفا راہ ار ر اا ف افر

فدرا ، ذ ر با

ر

اا

افر

اردف

آ

ؾ

.ا ا ر

1.727 دا

.ا ؿا افر رف ار

72. آ حا

77. ا اح اؿ

ا ؾ ری ر افر ذ ر فہ ؿا

۔

ر

ف

7.ا

ب ا.0

.اف ؽا

.ا

ا



7افء

.ب ا

.ا

ارة

.زا ب

1.ا

. ت

72.ا

ا

ات

77.ا ب

اء افا.70

نسبت اولیاء غلامی مرشد

Documents