विवेक विचार : ऑगस्ट २०१५

ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015 amp 3

ddoH$ dMmaZm|XUr A^`mZ

15 AmdegJntildeQgt Vo 22 AmdegJntildeQgt

4 amp ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015


ntildedm_r ddoH$mZsectXmsectMo H$m`copy nwTgto ZoEcirc`mgmRgtr _mZZr` EH$ZmWOr `msectZr ddoH$mZsectX H|$ETHmMo agraveH$meZ gwecirc$ Ho$bo o$~laquowdmar 1972 _Uumlò H|$ETH nIgraveH$m AmU AmdegJntildeQgt 1973 _Uumlò `wdm ^maVr (BsectJlaquoOr _mgH$) `m Z`VH$mbH$msectMo agraveH$meZ gwecirc$ Ho$bo Euml`mZsectVaAgrave`m H$mimV agraveH$meZH$m`copy dyenqOtildeJV hmoV Jobo AmO ddY RgtH$mUmsecthyumlZ ddY ^mfoVrb H$_mZ 8 Z`VH$mbHo$ agravegOtilde hmoV AmhoV

agravedmhV Pmbobr hr dMmaJsectJm KamoKar nmohmoMdEcirc`mMo XmÈumld H|$ETHmMo hVqMVH$ AmU H$m`copyH$Euml`mordfAgrave`m ImsectUacutemda Amho _mZZr` EH$ZmWOtMr nwEcirc`VWr 22 AmdegJntildeQgt amoOr AgVo Euml`mZ_IcircmmZo Xadfu 15 Vo 22 AmdegJntildeQgt `m H$mbmdYrV AmnU agraveH$meZ A^`mZ MmbdVmo Euml`m_wio ddoH$mZsectX H|$ETH AmnUmbm AmdmhZ H$aV Amho H$s Amneuml`m n[agamVrb _hmdUacutemb` _Igrave AmszligVoicircQgt `msectZm ddoH$$dMmaMo gXntilde` hmoEcirc`mgmRgtr agraveo[aV H$amdo H|$ETHmAgrave`m BVa Z`VH$mbH$msectMo gXntilde` H$amdo _mZZr` EH$ZmWOr `msectMr ntilde_yenVr AmU H|$ETHmAgrave`m _Zwicirc` Z_mcopyUmVyZ amicircQacutegt nwZeacuteEumlWmZ `m diexclMm[aH$ MidirV `moJXmZ aringhUyZ Amneuml`mbm ho AmdmhZ Amho

Z`VH$mbH$msectMr `mXr AmU gsect~sectYV nIcircmo nwTgtrb nmZmda XoV AmhmoV gXntilde`Vm AOmcopyMm Z_wZmhr Xbm Amho AOcopy êcirc$Z gsect~sectYV H$m`mcopyb`mH$Sgto nmRgtdeuml`mg Amneuml`mbm _yi nmdVr nmRgtdbr OmVo d Amneuml`mbm nmontildeQgtmUcircmao AsectH$ _iy bmJVrb

Sgtr ^mZyXmg_hmgMd ddoH$mZsectX H|$ETH H$Yacute`mHw$_mar

AmEuml_r` AmdmhZ


amiumlacutegtH$euml`mUm_Uumlò diexclòrdm$H$ H$euml`mU g_mdiumlgt AgVo

150For 5 YearsRs 600-

Rs2500-(20 Years)Rs3000(Patron)

ddoH$ dMma Zm|XUr A^`mZ


`moJ aringhUOo eara-_Z-~wOtilder `msectMo AmEumlaring`mer OmoSgtbo OmUo VgoM igrave`ŠVrMo Hw$Qwgtsect~mer Hw$Qwgtsect~mMo g_mOmer g_mOmMo amiumlacutegtmer AmU amiumlacutegtmMo gsectnyUcopy gyeniumlgtrer OmoSgtbo OmUo hmo`

ddoH$mZsectX H|$ETHmMo gmsectntildeHyen$VH$ _mgH$

ddoH$ dMmadfcopy 30 do - AsectH$ 10 dm - nyenethgto 52

ZO AmfmT-lmdUgt`wJmatildeX 51164 AmdegJntildeQgt 2015

RNI NO 46869 85 ddoH$ dMma ho _mgH$ _mbH$ ddoH$mZsectX H|$ETH _amRgtr agraveH$meZ d^mJ `msectMogmRgtr _wETHH$ d agraveH$meH$ YZsectO` gy`copydsecter `msectZr agravegOZ qagraveQgtgsup2 XiexclZH$ VeacuteU ^maV 1920 AmiexclUacutemoJH$ dgmhV hmoQgtJr amoSgt gmobmnya òWo NgtmnyZ ddoH$mZsectX H|$ETH 165 aoeumldo bmBcopyYacuteg gmobmnya òWyZ agravegOtilde Ho$bo

gsectnmXH$ - gOtildemam_ îexclaszlignm nmQgtrb

nIgraveigrave`dhmamMm nIcircmm

ddoH$ dMmaUcircmam - ddoH$mZsectX H|$ETH

165 aoeumldo bmBcopyYacuteg gmobmnya-413 001Xyhellip0217 - 2315949 (gm`sect 7 Vo 830)email vivekvicharvkendraorg

Adiacute` ôQgt Uacutemvivekvicharvkendraorg

_yeuml` - 15 eacutenò

gsectnmXH$ gOtildemam_ îexcl nmQgtrb

_wraquo` gsectnmXH$lr nr na_oiacutedaZsup2

Euml`mJmMo Hyen$Verb ecirc$n aringhUOo godm

boImZwHlaquo$_

diexclXH$ dmLsup2gt_` AmU dYacuteXo _mVa_sup2

13

23 MIgravemsectVyZ agraveH$Qgt Pmbm`

^maVr` amAacute`KQgtZoMm

AmEuml_mqhXthornEumld

17

~sectH$_MsectETHmsectZr OYacute_^y_rbm Oo _mVyenecirc$nmV nmhbo Euml`mAgrave`m _yi gsectH$eumlnZm Amneuml`m agravemMrZ doXdmLsup2gt_`mV _iVmV

Sgtmdeg H$bm_`msectMr H$Yacute`mHw$_mar ôQgt

23

350 dfmcopyV ~laquoQgtremsectZr nmSgtbo^maVdfmcopyMo gmV VwH$Sgto

25


Am`wicirc` ho buacute`mMm Zo_H$m doY KoUmegrave`m ~mUmgmaIo hdo

AmnU qhXy AmhmoV qhXy m eatildeXmVyZ _cm H$moUVmhr dmBcopyQgt AWcopy UumldZV H$amd`mMm Zmhr Euml`m_Uumlò H$mhr dmBcopyQgt AWcopy Amho `mAgrave`mer _r gh_V Zmhr ^yVH$mim_Uumlò qgYyAgrave`m EH$m ~mOycm amhUmao Vo qhXy BVH$mM Euml`mMm AWcopy hmoVm Oo Amncm Ucircof H$arV Amco Euml`msectZr `m eatildeXmcm dmBcopyQgt AWcopy MH$Qgtdcm Agoc nU Euml`mMo H$m` qhXy `m eatildeXmZo Oo Csbquodc Amho Oo AmUuml`mpEuml_H$ Amho Euml`mMm ZXe igravehmdm AWdm Oo csbquommntildenX Amho Oo nm`Xir VwSgtdco Jococo Amho Oo XiexclYacute`dmUo Amho AemMm ~moY igravehmdm ho Amneuml`mda Adcsect~yZ Amho qhXy `m eatildeXmcm H$moUEuml`mhr ^mfoVrc AYH$msectV AYH$ JmiexcladnyUcopy AWcopy Amneuml`m Hyen$VtZr AmUyZ XoEcirc`mgmRgtr AmnU gOtilde hmoD$`m

ddoH$mZsectXmsectMo dMma Euml`msectAgrave`mM eatildeXmsectV


Y_copy ^maVmMm agravemU


Amnbm eodQgtMm œmg AmnU KoD$ Voigravehm UumlòàgravemaacuterMm AmZsectX Amneuml`m AsectVamV XmQgtbobm Agbm nmhOo

Amneuml`m nydcopyOmsectMr cmO Z ~miJUo ho _r _mAcirc`m Am`wicirc`mVco EH$ _hIcircdmMo VIcircd g_OV Amcmo Amho _r ntildedm^_mYacute`msect_Ycm ntildedm^_mZr _mUyg Amho nU _r ntildeniumlgtM gmsectJVmo H$s hm ntildedm^_mZ ntildedVAgrave`m H$VyencopyEumldmMm ZgyZ nydcopyOmsectH$SygtZ Oo YZ _imco Euml`mMm Amho _r OodTgtm _mJo diyZ nmhVmo BVhmgmMm OodTgtm Aauml`mg H$aVmo VodTgtm _mPm ntildedm^_mZ agraveXraacute hmoVmo `m ntildedm^_mZmZoM _cm gm_Iuml`copy Zethgtm AmU Yiexcl`copy Xco Amho YwirVyZ CMcyZ Cô Ho$co Amho AmU nydcopyOmsectAgrave`m dsecteMiexclVYacute`mZo `moOcoeuml`m H$m`mcopycm agravedyenIcircm Ho$co Amho

Aem Euml`m nwamVZ Am`mordfAgrave`m gwnwIgravemsectZmo nydcopyOmsectAgrave`m aordm$mVyZ dmhmV Amcocr hr Zethgtm Vw_Agrave`mVhr gsectHlaquo$_V hmodmo Vw_Agrave`m OrdZmMm Ad^mAacute` Asecte hmodmo AmU Cauml`m OJmAgrave`m _wordm$Vocm Vr H$maUr^yV RgtamoamiumlacutegtmMo XodXIcircm H$m`copy

agraveEumlòH$ igraveòrdm$scm Ogo H$mhr igrave`ŠV_Icircd AgVo Vgo agraveEumlòH$ amiumlacutegtmcmhr Euml`mMo igraveòrdm$_Icircd AgVo EH$ igraveòrdm$s Xwgegrave`m igraveòrdm$snmgyZ doJir AmoiIy òVo Vr VAgrave`m H$mhr diexcleicircQgtccedilmsect_wio Euml`mMagrave_mUo EH$ dsecte BVa dsectemsectnojm doJim AmoiIy òVmo agraveEumlòH$ igraveòrdm$sMo H$mhr OrdVH$m`copy AgVo Vo ZgJcopyZ`_msectZr gOtilde Pmcoco AgVo Euml`mAgrave`m ^yVH$mcrZ H$_mordfZr Euml`mAgrave`m nwTgtAgrave`m OrdZmMr EH$ aofm RgtadyZ Xcocr AgVo VgoM amiumlacutegtmsect~m~Vhr AgVo agraveEumlòH$ amiumlacutegtmMo Euml`mAgrave`mgmRgtr Z`VrZo `moOcoco Ago H$mhr H$m`copy AgVo OJmcm XoEcirc`mH$[aVm Euml`mMm H$mhr gsectXoe AgVmo agraveEumlòH$ amiumlacutegtmMm H$mhr OrdZhoVy AgVmo

aringhUyZ AJXr agravemasect^rM AmnU cjmV Rgtodco nmhOo H$s Amneuml`m dsectemcm Euml`mMo H$mhr OrdVH$m`copy Amho H$mhr OrdZhoVy Amho amiumlacutegtmsectAgrave`m _msectX`mirV Euml`mMo aringhUyZ EH$ Img ntildeWmZ Amho AmU dmsecteH$ EH$Vo~m~V Euml`mcm H$aVm òEcirc`mgmaIo H$mhr deof `moJXmZ AmhoamiumlacutegtmMm agravemU

AmnU chmZ AgVmZm Aem Jmoiumlgtr EoH$coeuml`m AgVmV H$s ZmJmAgrave`m SgtmoŠ`mda Omoda _Ur Amho

Vmoda ZmJmcm _maVm òV Zmhr AmnU amjgmAgrave`m Jmoiumlgtr EoH$Vmo H$s A_Š`m amjgmMm agravemU A_wH$ EH$m nuacute`mV AgVmo Vmo njr OmonòrdfV OdsectV Amho VmonòrdfV OJmVrc H$moUVrhr eordm$s Euml`m amjgmcm _maEcirc`mgmRgtr Ag_Wcopy AgVo - _J Euml`m amjgmMo Vwaringhr VwH$Sgto VwH$Sgto H$m H$am Zm VgoM agraveEumlòH$ amiumlacutegtmAgrave`m amiumlacutegtrÈumldm_Uumlò Ago EH$ ntildeWmZ AgVo H$s Aacute`mcm Ycedil$m cmJeuml`medm` Vo amiumlacutegt _aUo eŠ` Zmhr

AmUIr EH$ Jmoiumlgt AmnU nmhcr nhOo EImUacutem amiumlacutegtmAgrave`m OrdZhoVycm Aacute`msectAgrave`m A^mdm_wio Ycedil$m nmoMV Zmhr Ago H$moUVohr hcedil$ Vwaringhr Euml`m amiumlacutegtmH$SygtZ H$mTygtZ iquest`m qH$~hyumlZm Ago gJioM hcedil$ H$mTygtZ iquest`m Vo amiumlacutegt VHlaquo$ma H$aUma Zmhr nU Euml`m amiumlacutegtmMo amiumlacutegtrÈumld Aacute`msectV gmRgtdcoco Amho Aem Jmoiumlgttda Vwaringhr NgtmoQgtmgm Oar AmKmV Ho$cmV Var amiumlacutegt agraveMsectSgt gm_Iuml`mcopyZer agraveVH$mamWcopy gOtilde hmoBcopyclaquo|$M AmU Bsectpfrac12ce amiumlacutegtr` ntilded^md

Aacute`msectMm BVhmg Amneuml`mcm gmYmaU _mhVr Amho Aer VrZ amiumlacutegto AmnU CXmhaUmXmIc KoD$ `m laquo|$M amiumlacutegt Bsectpfrac12ce amiumlacutegt AmU qhXy amiumlacutegt amOH$s` ntildedmVsectIacute` hm laquo|$M amiumlacutegtr` ntilded^mdmMm H$Um Amho laquo|$M agraveOm gdcopy agraveH$maMo AEuml`mMma Z_yQgtnUo ghZ H$arc Euml`msectAgrave`mda Vwaringhr _moRgt_moRgto H$a cmXm Vo Admja H$mTgtm`Mo ZmhrV gJugrave`m amiumlacutegtmMo giexclZH$sH$aU H$am Vo _wirM VHlaquo$ma H$am`Mo ZmhrV nU Aacute`m jUr Euml`msectAgrave`m amOH$s` ntildedmVsectIacute`mcm Hw$Ur ~mYm AmUy nmhrc Euml`m jUr AdKo laquo|$M amiumlacutegt ~o^mZ hmoD$Z CRgtoc AmU agraveVH$ma H$aoc Am_Agrave`mda H$moUrhr gIcircmm Mmcdy eH$Uma Zmhr kmZr AmU AkmZr lr_sectV AmU Jar~ ImZXmZr qH$dm gm_mYacute` KamEcirc`mVco Amaringhr gdcopy ZmJ[aH$M Am_Agrave`m emgZmV Amaringhmcm g_mZ dmQgtm Agcm nmhOo ho laquo|$M amiumlacutegtr` ntilded^mdmMo _ycVIcircd Amho `m ntildedmVsectIacute`mda Omo JXm AmUoc Euml`mcm Euml`mMr $io ^moJmdr cmJUmaM aringhUyZ g_Omdo

ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015 amp 9 ddoH$mZsectXmsectMo dMma


Uumlò` ZuumlV Agob VaM OrdZagravedmg `mofrac12` VegravehoZo hmoVmo AYacute`Wm Vr EH$ ZaWcopyH$ Zeacuten`moJr AmU ZeacuteOcircoe dUdU RgtaVo

Bsectpfrac12ce amiumlacutegtr` ntilded^mdmV _wraquo`V XoEcirc`mKoEcirc`mMo YmoaU AgVo OYacute_OmV igrave`mnar dyenIcircmr $mÙacutem_Ycm g_mZ hntildegm Amneuml`mcm hdm `mH$Sgto Bsectpfrac12ce _mUgmMo _wraquo` cj AgVo amOKamUo AmU ImZXmZr cmoH$msectZm _iUmao _mZ_amV~ `m~Ocircc Bsectpfrac12ce _mUyg H$mhr aringhUUma Zmhr _mIgrave Euml`mMr Vmoerg Euml`mAgrave`m Iemcm nSgtVm H$m_m Zò amOm Amho ho RgtrH$ Amho Vmo amOmcm `mofrac12` gYacute_mZ XoBcopyc Euml`mAgrave`m Amkm EoHo$c nU amOmcm niexclgm hdm Agoc Va Bsectpfrac12ce _mUyg dMmaoc _cm Agsect gmsectJm H$s Vwaringhmcm H$emgmRgtr niexclgm hdm Amho Euml`m_wio H$m` MmsectJco hmoUma Amho Xwgar Jmoiumlgt Aer H$s Vmo niexclgm Aacute`m arVrZo IMcopy hmoUma Euml`m~m~V _mPo _V _mZco Joco nmhOo VaM _cm niexclgo XoVm òVrc EH$m Bsectpfrac12ce amOmZo O~aXntildeVrZo Bsectpfrac12ce cmoH$msectH$SygtZ niexclgm H$mTgtEcirc`mMm agraveÈumlZ Ho$cm AmU Euml`mZo _moRgtr Hlaquo$msectVr AmoTgtdyZ KoVcr Euml`mV Vmo _macm JocmqhXy amiumlacutegtr` ntilded^md

qhXysectMo aringhUUo Ago AgVo H$s amOH$s` AmU gm_mOH$ ntildedmVsectIacute` dm MmsectJeuml`m Jmoiumlgtr AmhoV ho Iao nU AmpEuml_H$ ntildedmVsectIacute` _wordm$s hr gdmcopyV gEuml` Jmoiumlgt Amho hmM Am_Mm OrdZhoVy `m~m~V diexclXH$ OiexclZ ~miexclOtilde AUcirciexclVr deiumlgt AUcirciexclVr qH$dm UcirciexclVr Hw$Urhr iquest`m - gdmordfMo AJXr EH$_V Agoc

EdTgtm _wOcircm gmoSgtm AmU Vwaringhmcm _J H$m` dmQgtoc Vo H$am Euml`mMo qhXycm $mago gmoàgwVH$ ZgVo Vmo emsectV amhVmo nU Y_mcopyAgrave`m ~m~VrV Euml`mcm NgtiyZ nmhm Vw_Mm Zme AmoTgtdcmM aringhUyZ g_Om Euml`mMo gdcopyntilded cwQygtZ iquest`m Euml`mcm cmWm Kmcm eigrave`m Uacutem Euml`mcm $mago H$mhr dmQgtm`Mo Zmhr nU Euml`mMm Y_copy _mIgrave XwIdy ZH$m

AmYwZH$ H$mimV qhXwntildeWmZmda nRgtmU KamEcirc`msectZr ntildedmegrave`m Ho$euml`m H$EumlòH$ KamUr Amcr AmU Jocr nU H$moUmMmM qhXwntildeWmZAgrave`m gm_laquomAacute`mda O_ ~gdy eH$cm Zmhr H$maU Vo gdcopy qhXy Y_mcopyda hbdquoo MTgtdV hmoVo Euml`m _mZmZo _moJcmsectZr qhXysectAgrave`m Y_mcopycm $magm Ycedil$m cmdcm

Zmhr AmU aringhUyZM _moJc KamEcirc`msectZr OmntildeV NtildeTgtnUo gIcircmm Mmcdcr EdTgtoM Zigraveho Va Euml`msectAgrave`m gm_laquomAacute`mMm AmYma qhXyM hmoVo

AmnU nmhco H$s Amnco MiexclVYacute` Amnco gm_Iuml`copy Zigraveho Amnco amiumlacutegtr` OrdZM Amncm Y_copy ho Amho ho `mofrac12` H$s A`mofrac12` MyH$ H$s ~amo~a ^dicirc`H$mimMm dMma H$aVm cm^mMo H$s ~Zcm^mMo oslashmMr _cm MMmcopy H$am`Mr Zmhr ho MmsectJco Agmo dm dmBcopyQgt Agmo Amho ho Ago Amho Vwaringhmcm Vo _mYacute` H$amdoM cmJoc - _mPr Y_mcopyda OodTgtr lOtildem Amho VodTgtr Vw_Mr Zgcr Var Z`VrAgrave`m `moOZoZo Vwaringhr ~msectYcoco AmhmV `mVyZ ntildedVcm gmoSgtdyZ KoD$ nmhmc Va eVe IsectSgtV igravehmc Amneuml`m dsectemMo hoM OrdZ Amho Euml`mMmM AmnU n[anmof Ho$cm nmhOogmo_ZmW Sgtmougrave`msectV AsectOZ KmcUmao CXmhaU

AmnU Amneuml`m amiumlacutegtr` MiexclVYacute`mMo agravemUnUmZo OVZ Ho$co Euml`mgmRgtr gdcopyntilded g_ncopyU Ho$co aringhUyZM eVH$mZweVHo$ hmoV Amcoco AmKmV AmnU gmogy eH$cmo Amneuml`m nydcopyOmsectZr Euml`mgmRgtr gmao H$mhr gmogco AJXr _yenEuml`yghr H$dQgtmico Amnco Y_copyMiexclVYacute` gmsect^mico naH$s` AmHlaquo$_UmsectAgrave`m ~o~sectX cmQgtoImcr _sectXamsect_mJyZ _sectXao H$mogiV hmoVr nU Vr cmQgt naVyZ OmVmM Euml`mM _sectXamMo H$ce nwYacutehm EH$Xm CTHORNV _ntildeVH$mZo Cô amhco XjU qhXwntildeWmZmVrc H$mhr _sectXao AmU JwOamWoVrc gmo_ZmWMo _sectXa Amneuml`mcm

10 amp ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015 ddoH$mZsectXmsectMo dMma


gm_mYacute` _mUgmnwTgto dMma AgVmo Vmo Ho$di `m OYacute_mMm nU Uumlò`doSgtm _mUyg _mIgrave UumlòàgravemaacutergmRgtr eoH$Sgtmo OYacute_ iquest`m`bmhr V`ma AgVmo

IynM H$mhr eH$dyZ OmVmV nwntildeVH$msectAgrave`m amer dmMyZ qhXy dsectemAgrave`m BVhmgm~m~V Or g_O òUma Zmhr Vr Ho$di gmo_ZmWmH$Sgto nmheuml`mZo òBcopyc eVmdYr agravehmamsectAgrave`m AmU eVmdYr nwZZcopy_mcopyUmAgrave`m H$hmEcirc`m `m _sectXamda Amneuml`mcm dmMVm òVrc hr _sectXao nwZnwYacutehm ^frac34 hmoV hmoVr AmU nwZnwYacutehm amIoVyZ C^r amhV hmoVr - Zigrave`m MiexclVYacute`mZo Zigrave`m gm_Iuml`mcopyZo hmM Amncm amiumlacutegtr` ntilded^md Amho hmM Amncm amiumlacutegtr` OrdZagravedmh Amho Euml`mMo AZwJm_r igravehm Vmo Vwaringhmcm diexcl^dmagraveV ZoBcopyc Euml`mMm nmRgtnwamdm gmoSygtZ Uacutem - cJoM Vw_Mm _yenEuml`y Vw_Mm dZme RgtacocmM Amho

_cm Ago aringhUm`Mo Zmhr H$s ~mH$s gJugrave`m Jmoiumlgtr ZaWcopyH$ AmhoV amOH$s` AmU gm_mOH$ gwYmaUm Amdiacute`H$ AmhoVM nU Euml`m Xwaelig`_ AmhoV òWo gXiexcld Y_mcopycmM agravemYmYacute`mZo ntildeWmZ AmhoeVH$mZweVH$msectVyZ KSgtV Amcoco Mm[aIacute`

AmVm Amneuml`mcm ntildeniumlgtnUo H$iyZ Amco Agoc H$s `m amiumlacutegtmMm AmEuml_m Euml`mAgrave`m Y_mcopyVM Amho AmOda H$moUrhr `m AmEumlaring`mcm Ycedil$m nmoMdy eH$cocm Zmhr aringhUyZ AZsectV agravehma AmU AmHlaquo$_Uo gmogyZhr qhXy amiumlacutegt AOyZ MiexclVYacute`nyUcopy Amho EH$m ^maVr` dMmadsectVmZo dMmaco `m XoemMm agravemU Y_mcopyV H$emgmRgtr RgtodyZ Uacutem`Mm BVa Xoemsectagrave_mUo Vmo gm_mOH$ qH$dm amOH$s` ntildedmVsectIacute`mV H$m Agy Zò Ago aringhUUo $maM gmono Amho

AJXr dmXmH$aVm Ago _mYacute` Ho$co H$s Y_copy AmpEuml_H$ ntildedmVsectIacute` AmEuml_m na_mEuml_m AmU _wordm$s ho gJio PyRgt Amho Varhr H$m` hmoVo Vo nhm ^THORN^THORN ecirc$no Agcr Var Afrac34r Ogm EH$M AgVmo Vgo Vo damQgt MiexclVYacute` EH$M Amho _J Vo laquo|$MmsectAgrave`m amOH$s` ntildedmVsectIacute`mAgrave`m ecirc$nmZo igraveòrdm$ hmodmo BsectJlaquoOmsectAgrave`m igrave`mnmar ~wOtilderVyZ AmU g_mZ cm^msectAgrave`m VIcircdmVyZ igraveòrdm$ hmodmo qH$dm qhXysectAgrave`m _wordm$s AmU AmpEuml_H$ ntildedmVsectIacute`mAgrave`m AmH$msectjoVyZ igraveòrdm$ hmodmo

`mM _hmZ MiexclVYacute`mAgrave`m agraveoaUoZo eVH$mZweVHo$ laquo|$M

AmU Bsectpfrac12ce amiumlacutegtr` ntilded^md KSgtcm Amho AmU Euml`mM MiexclVYacute`mMo ntildew$aU aringhUyZ ghogravemdYr dfmordfMo qhXy Mm[aIacute`gwOtildem KSgtco Amho _r Amneuml`mcm AEuml`sectV Jmsect^r`mcopyZo Ago dMmecirc$ BpAgraveNgtVmo H$s ghogravem| dfmordfAgrave`m nasectnaoVyZ dH$gV Pmcoco Amnco amiumlacutegtr` Mm[aIacute` gmoSgtUo gmono H$s Ho$di H$mhr eVH$msectMm Amneuml`mda H$c_ Ho$cm Jococm H$moUVm Var naH$s` gsectntildeH$ma _moSgtUo gmono BsectJlaquoO cmoH$ Euml`msectMm `w`wEumlgy ntilded^md AmU aordm$ gmsectSgtm`Mr Iw_Iw_r gmoSygtZ XoD$Z emsectVnUo H$m ~gV ZmhrV AmU Y_copy hoM OrdZmMo Uumlò` H$ecirc$Z Euml`mV ntildedVMr gdcopy eordm$s H$m ~ao AmoVV ZmhrV

dntildeVwpntildeWVr Aer Amho H$s ndcopyVloethgtmAgrave`m Hw$erVyZ ZKyZ ghogravem| _iexclcmsectMm agravedmg H$arV EH$ _hmZ g[aVmagravedmh ^yVcmda Amcm Amho Vmo AmVm Amneuml`m _ycntildeWmZr OmD$ eHo$c H$m AmVmnòrdfV Hlaquo$_cocr dmQgt nwYacutehm CcQgtr emoYV Om`Mo aringhQgtco Va Vmo agravedmh IsectSgtV hmoBcopyc gwHy$Z OmBcopyc _hmZXrZo Ho$igravehm - Zm - Ho$igravehm gmJamcmM OmD$Z _im`cm hdo _J VMm agravedmg gwsectXa g_Vcmdecirc$Z Agmo H$s ISgtH$mi Sgtm|Ja_mVrVyZ Agmo

Xhm ghograve dfmordfMm Amncm amiumlacutegtr` OrdZmMm agravedmg Oa MwH$sMmM Amho Ago Amneuml`mcm dmQgtV Agoc Va Euml`mcm AmVm BcmO Zmhr AmVm ZdrZ amiumlacutegtr` ntilded^md KSgtdm`cm ~gco Va Euml`mMm n[aUm_ dZmemVM hmoBcopyc

amiumlacutegtr` OrdZmVco gwaacute MiexclVYacute`_cm j_m H$am nU Amnco amiumlacutegtr` gmUuml` MyH$

Amho Ago aringhUUo ho Ho$di AkmZmMo cjU Amho agraveW_ Xwgegrave`m Xoemsect_Uumlò Om Euml`msectMr gsectntildeHyen$Vr ntildedVAgrave`m Sgtmougrave`msectZr nmhm BVamsectAgrave`m NtildeiumlgtH$moZmsectVyZ ZH$mo Vwaringhmcm Oa dMmaeordm$s Agoc Va Euml`mda gImoc dMma H$am _J Vwaringhr Amnco ntildedVMo Y_copyJlaquosectW dmMm Amnco agravemMrZ gmhEuml` dmMm gdcopy qhXwntildeWmZmâ agravedmg H$am gw~wOtilde AmU VruacuteU NtildeiumlgtrAgrave`m Aauml`mgH$magrave_mUo `m XoemAgrave`m ddY ^mJmsectMm òWrc MmcrarVr arV[admO `msectMm Aauml`mg H$am aringhUOo Vwaringhmcm EH$ Jmoiumlgt gy`copyagraveH$memBVH$s



Uumlò`mMr agraveoaUm igraveòrdm$sAgrave`m OrdZmV AZwemgZ Z_mcopyU H$aVo

ntildedAgraveNgt XgyZ òBcopyc H$s ho amiumlacutegt AUacutemn MiexclVYacute`nyUcopy Amho `mAgrave`m cmoH$OrdZmV AOyZhr VoM Vo gZmVZ ntildew$aU amhcoco Amho

Vwaringhmcm Ago Uuml`mZr òBcopyc H$s dZme AmU _yenEuml`y `msectAgrave`m amIoV AmOhr Amneuml`m OrdZmMo ZImao YJYJV AmhoV `m XoemMo OrdZ aringhUOo Y_copy `mcm Y_mcopyMrM ^mfm C_JVo Y_copy hoM `mMo agravemUVIcircd Vw_Mo amOH$maU Vw_Mm g_mO _hmnmcH$m szligcoJZdmaU H$m`copy XwicircH$mid_moMZ H$m`copy `m gJugrave`m Jmoiumlgtr Ho$di Y_mcopyAgrave`mM _mUuml`_mVyZ hmoVrc Eadr Vwaringhr H$Vrhr hmVnm` AmnQgtcoV AmU AmHlaquosect$XZo Ho$crV Var Euml`mMm H$mhrhr Cn`moJ Zmhr

amiumlacutegtr` OrdZgsectJrVmMm agravemUntildedaagraveEumlòH$ XoemMr ntildedVMr Aer EH$ diexcleicircQgtccedilnyUcopy

H$m`copynOtildeVr AgVo H$mhr amOH$maUmAgrave`m _mUuml`_mVyZ H$m_ H$aVmV H$mhr gm_mOH$ gwYmaUmsectAgrave`m _mUuml`_mVyZ Va H$mhr AYacute` agraveH$mao Amneuml`m~m~V Y_copy hoM Ho$di _mUuml`_ Amho Bsectpfrac12ce _mUgmcm Y_copy amOH$maUmAgrave`m _mUuml`_mVyZ H$iVmo A_o[aH$Z _mUgmcm H$XmMV gm_mOH$ gwYmaUmsect_YyZ Y_copy H$ioc nU qhXycm amOH$maU H$ioc Vohr Y_mcopyAgrave`m _mUuml`_mVyZ g_mOemntildeIgrave Amco nmhOo Vohr Y_mcopyVyZM gdcopy H$mhr H$ioc Vo Y_mcopyAgrave`m _mUuml`_mVyZM H$maU qhXy amiumlacutegtr` OrdZgsectJrVmMm Y_copy hm agravemUntildeda Amho ~mH$s gmao ntildeda ho `m ntildedamMo gsectdmXr ntildeda AmhoV

amOH$s` ntildedm_Eumld hm EImUacutem XoemMm agravemUntildeda Agy eHo$c Y_copy AmU AYacute` Jmoiumlgtr ho Euml`mMo gsectdmXr ntildeda AgVrc nU hm EH$ Xoe Agm Amho H$s AUuml`mEuml_ AmU Ma_ Euml`mJ hoM BWco OrdZntildeda AmhoV m XoemMo gyIgrave Ago H$s XgUmao-^mgUmao OJ hr XmoZ XdgmsectMr _m`m Amho aringhUyZ AmEuml_XecopyZmnwTgto dkmZ Cn^moJ gIcircmm gsectnIcircmr Zmd H$sVu `m gdcopy Jmoiumlgtr Xwaelig`_ AmhoV agraveEumlòH$ qhXy _wcmV AmUuml`mpEuml_H$Vm AmU dmsecteH$ ewOtildeVm hr OUy OYacute_OmV AgVo qhXy amiumlacutegtr` Mm[aIacute`mMo ahntilde`

Ago H$s nmiacuteMmEuml` dUacutem gm_Iuml`copy gIcircmm AmU H$sVuhr Vmo AmEuml_XecopyZmnwTgto VwAgraveNgt _mZVmo

Amnco AUuml`mEuml_ NtildeTgtnUo Yecirc$Z Rgtodm_mPo ho eatildeX cjmV Rgtodm Vwaringhr Oa Amnco

AUuml`mEuml_ gmoSygtZ XcoV AmU npiacuteM_oAgrave`m ^miexclVH$dmXr OrdZgaUrAgrave`m nmRgtr_mJo cmJcmV Va VrZM nTgtccedilmsectV Vw_Mm dsecte Zm_eof hmoBcopyc H$maU amiumlacutegtr` Mm[aIacute`mMm H$UmM _moSygtZ nSgtoc amiumlacutegtOrdZmMr C^maUr Aacute`m nm`mda igravehm`Mr Vmo nm`mM IMoc AmU CaVrc Ho$di dZmemAgrave`m IwUm

aringhUyZ _mAcirc`m _IgravemsectZmo gdmordfV nhcr AmU _hIcircdmMr Jmoiumlgt Oa H$mhr Agoc Va Amnco AUuml`mEuml_ Amneuml`m nydcopyOmsectZr Amneuml`mcm Xcoco ho A_moc YZ oumlX`mer KAringgt Yecirc$Z Rgtodm Agm Xoe Vwaringhmcm _mhrV Amho H$m H$s OoWrc _moRgto _moRgto g_laquomQgt Amncr Hw$cnasectnam H$moEcirc`m amOmer ZoD$Z ^SgtdV ZmhrV AWdm Xegrave`mImoegrave`msectV cnyZ amhUmegrave`m doir-Adoir cmoH$msectZm cwQgtUmegrave`m H$moEcirc`m n|Tgtmar gaXmamsecter OmoSgtV ZmhrV Va H$miexclnrZYmar dZmV amhUmegrave`m ~laquodividedoIcirc`m F$fter ZoD$Z OmoSgtVmV qhXwntildeWmZ hm Agm Xoe Amho BVa Xoemsect_Yco Y_mcopyUuml`j Amncr Hw$cnasectnam H$moUmVar amOmnòrdfV ZoD$Z ^SgtdVmV nU òWo _mIgrave _moRgto _moRgto amOo Amneuml`m Hw$imMo _yi agravemMrZ F$ftAgrave`m Zmdmer ZoD$Z OmoSgtVmV aringhUyZ AUuml`mEuml_mda Vw_Mm dœmg Agmo AJa Zgmo Vwaringhmcm amiumlacutegtOrdZmgmRgtr AUuml`mEuml_mcm NtildeTgt Yecirc$Z amhcoM nmhOo EH$m hmVmZo Amnco AUuml`mEuml_ KAringgt Yecirc$Z Rgtodm AmU Xwgegrave`m hmVmZo AYacute` dsectemsectH$SygtZ Vwaringhmcm Oo Oo H$mhr KoUo eŠ` Amho Vo gdcopy iquest`m _mIgrave Amneuml`m amiumlacutegtr` OrdZUumlò`mnwTgto AYacute` gdcopy Jmoiumlgtr Xwaelig`_ AmhoV ho dgecirc$ ZH$m Euml`mVyZM qhXwntildeWmZMm Anydcopy îgrave`V_ ^dicirc`H$mc NtildeiumlgtnWmV òBcopyc _mPr lOtildem Amho H$s Vmo ZH$Qgt Amho `mnydu H$Yrhr ZigravehVo Ago qhXwntildeWmZmMo Csbquodc CsbquodcV_ MIgrave _cm NtildeiumlgtrnwTgto XgV Amho





_qbX g~ZrgdYacuteXo _mVa_sup2 EH$ emoY `m JlaquosectWmVyZ gm^ma9422881783

~sectH$_MsectETHmsectZr XthornJbm H$mbr_mVobm ^maV_mVoAgrave`m ntildedecirc$nmV nmhbo `m ntildedVAgrave`m OYacute_^y_rbm _mVyennyOoMr OmoSgt Xbr ~sectH$_MsectETHmsectZr OYacute_^y_rbm Oo _mVyenecirc$nmV nmhbo Euml`mAgrave`m _yi gsectH$eumlnZm Amneuml`m agravemMrZ doXdmLsup2gt_`m_Uumlò _iVmV

BVhmg


gmYH$ gmUuml` AmU gmYZm `msectAgrave`m gwgsectdmXmVyZ Uumlòàgravemaacuter hmoVo

ntildedV ~sectH$_MsectETH agravemMrZ dmLsup2gt_`mMo Aauml`mgH$ Ageuml`m_wio `m doXdmLsup2gt_`mVrb H$eumlnZmsectMm Euml`msectAgrave`mda agrave^md AgUo ntildedm^mdH$M Amho `m agravemMrZ dmLsup2gt_`mMm AmYma KoVM dYacuteXo _mVa_sup2 `m JrVmVyZ `m _sectIgravemVyZ _mVyen^y_rMr VAgrave`m nyOZmMr H$eumlnZm AYH$ NtildeTgt Ho$br

Amnbo agravemMrZ dmLsup2gt_` aringhUOo Euml`m H$mimVrb agraveJV gsectntildeHyen$Vr gmsectJUmao nwamdo AmhoV doXH$mimVrb F$fr_wZtMm OrdZmH$Sogt nmhEcirc`mMm NtildeiumlgtH$moZ Euml`m_YyZ XgV AgVmo ^maVr` gsectntildeHyen$VrAgrave`m dMmaYmaoAgrave`m _yi oacutemoVmAgrave`m CJ_m_Uumlò _mVyendsectXZodf`r ^micirc` XgVo ^maVmAgrave`m ddY agraveXoemsectVrb CEumlIZZmsect_Uumlò gmnSgtboeuml`m dntildeVsecty_Uumlò _mVyenH$m_yVvMo agrave_mU _moRgto Amho Aiacute_`wJrZ gsectntildeHyen$VrnmgyZ Vo qgYy gsectntildeHyen$VrnòrdfVAgrave`m BVhmgnydcopyH$mimV AmU _miexcl`copy gsectntildeHyen$VrnmgyZ gwecirc$ Pmboeuml`m BVhmgH$mimV _mVyenH$m_yVvZm deof ntildeWmZ hmoVo AmOhr dZdmgr AmXdmgr ~msectYdmsectAgrave`m OrdZ gsectntildeHyen$VrVhr _mVyennyOZmAgrave`m nasectnaoAgrave`m IwUm AmTgtiVmV

dYacuteXo _mVa_sup2Mo Aacuteòethgt Aauml`mgH$ lr ^mZwesectH$a _ohVm `msectZr Amneuml`m boIm_Uumlò diexclXH$ dmLsup2gt_`mVrb _mVyendsectXZo~Ocircb MMmcopy Ho$br Amho Vo bhVmV ^maVr` Y_copygsectntildeHyen$Vr AVe` CXma Amho H$Zmegrave`mMo ~sectYZ Agbobr Vr ZXr Zmhr Va jVOmnòrdfV ngabobm Vmo dntildeVrUcopy gmJaM Amho maVmAgrave`m m F$fr_wZtZr H$Yrhr Aem MVwgr_m Agboeuml`m amAacute`mMm O`Kmof Ho$bm Zmhr Va Euml`msectZr AEuml`sectV _ZmnmgyZ gdcopy nyenIumldrMrM Zigraveho Va gmegrave`m dœmVrb _mZdOmVrAgrave`m _sectJb H$euml`mUmMr BAgraveNgtm agraveJQgt Ho$br $ordm$ ^maVr` gsectntildeHyen$VrVM dgwYiexcld Hw$Qwgtsect~H$_sup2 hr H$eumlnZm ecirc$Obr Amho Euml`m_wio ntildedm^mdH$M Euml`m dmLsup2gt_`mV ^maV _mVm H$s O` Agm Zmam _iV Zmhr nyenIumldr_mVm hoM Euml`msectMo gdcopyntilded hmoVo

A`sect ZO namo dm diexclVr JUZm bKwMoVgmsect ampCXmaM[aVmZmsect Vw dgwYiexcld Hw$Qwgtsect~H$_sup2 amp

doXmsect_Uumlò `mM nyenIumldrMo ntildeVdZ Ho$bo Amho AZoH$ F$Mmsect_Uumlò Ka gwIgsectnIcircmrMr BAgraveNgtm amoJ_wordm$s XrKmcopy`wfr

H$aEcirc`mMr agravemWcopyZm Amho `m gdmcopyVyZ Ago Hw$Rgtohr agraveVrV hmoV Zmhr H$s ho gdcopy $ordm$ ^maV XoemVrb Am`mordfgmRgtrM CnbatildeY Amho BWo Va gdcopy nyenIumldrdaAgrave`m _mZdOmVrAgrave`m H$euml`mUmgmRgtr agravemWcopyZm Amho ^maVr` dmLsup2gt_`mAgrave`m NtildeiumlgtrZo dYacuteXo _mVa_sup2Mm AWcopy nyenIumldr _mVm qH$dm ^y_mVobm dsectXZ Agm Amho hm O`Kmof Hw$UmAgrave`mhr decirc$Otilde Zmhr CbQgt YaVrdaAgrave`m agraveEumlòH$mV Vmo Hw$Rgteuml`mhr XoemMm Y_mcopyMm dm gsectagraveXm`mMm Agbm Var Euml`mZo `m ^y_mVoMr _mVr MsectXZ g_OyZ H$nmimbm bmdmdr AmU ôrdm$^mdmZo _wordm$ Hsect$RgtmZo aringhUmdo dYacuteXo _mVa_sup2 ho AmBcopy Amaringhr VwAcirc`mM _msectSgtrda OYacute_mbm Ambmo AmhmoV AmU AsectV_V VwAcirc`mVM gm_mdyZ OmUma AmhmoV Euml`m_wio ho AmBcopy VwPm dO` Agmo dYacuteXo _mVa_sup2

dYacuteXo _mVa_sup2 ho eatildeX agravemMrZ ^maVr`msectZr gmsectJVboeuml`m dœmEuml_ gsectntildeHyen$VrMo XecopyZM Amho Aacute`m ^y_rda Aacute`m YaVrda Amaringhr OYacute_mbm Ambmo Vr ^y_r Amaringhmbm _mVog_mZM Amho _J `m OYacute_^y_rbm _mVoMrM Cn_m H$m Uacutemdr H$maU doXmVM Ago XmIbo Xbo AmhoV -

_mVyenVmoYacute`mZo XodmopntildeV Vntilde_mEumlnwAacute`m gXm gwViexcl(_wbmsectgmRgtr _mVm gdmcopyV nyOZr` Amho _mVm

AgVmZm Xthorngegrave`m XodmMr Amdiacute`H$VmM Zmhr) qH$dm Eumld_mUacuteo OJVmsect _mVm (AmBcopybm OJYacute_mVm AmUacuteeordm$s g_OyZ VMr godm H$amdr) _mIgravem g_sect ZmpntildeV eara nmofU_sup2 (AmBcopygmaIo nmbZnmofU Xthorngao H$moUrhr H$ecirc$ eH$V Zmhr) Am`w nw_mZ e ntildedJcopyH$sVcopy nwEcirc`~bsectl`m_sup2 newsect gwIsect YZsect YmYacute`sect agravemszligZw`m_mVyendYacuteXZmVsup2 (AmBcopyMr NtildeTgtZethgtoZo godm H$aUmegrave`mbm Am`wicirc` YZ YmYacute` gsectnIcircmr nwEcirc` ~i newYZ gdcopy H$mhr agravemaacute hmoVo)

nasectVw _mVyen^ŠVr $ŠV OYacute_XmEuml`m AmBcopynòrdfV _`mcopyXV amhV Zmhr gmjmV ~laquodivideXod Amneuml`m AmXeŠVrAgrave`m gmoslashmZo gyeniumlgtrMr aMZm H$aVmo AmU hrM AmXeŠVr OJYacute_mVoAgrave`m ntildedecirc$nmV nyOZr` hmoVo

`m Xodr gdcopy^yVofw _mVyenecirc$noU gsectpntildeWVm hrM AmBcopy dœOZZr dZ_mohZr AmBcopy Amho edmbm

14 amp ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015 BVhmg


dmgZoMsect CXmIcircmrH$aU hmM Cn^moJ AmU dmgZm `msectAgrave`m XthorniumlgtMHlaquo$mVyZ gwQgtEcirc`mMm EH$_od Cnm` Amho

edmMo ecirc$n XoUmar Amho ZmamÙmMr lr Amho eŠVrMo _mVyenCnmgZoMo ho ecirc$n AEuml`sectV agravemMrZ Amho Ho$di qhXy Y_mcopyVM Zmhr Va ~wOtilde_mVm òey pfrac14ntildeVmMr AmBcopy _oar hr _mVyenecirc$nohr gdcopy dœmV agravegOtilde AmhoV `mM _mVyeneŠVrMr AZw^yVr KoEcirc`mgmRgtr gantildedVrMr nyOm Amneuml`mH$Sogt agraveMbV Amho dœOZZrMo hoM ecirc$n ^y_mVoAgrave`m ntildedecirc$nmV agraveJQgt hmoVo nyenIumldrXodrMm _sectIgrave Amho -

Amo_ otildet lt dgwYmìexcl ntildedmhm`m nyenIumldr_mVoMr ntildeVwVr Aer Ho$br Amho

_sectJbo _sectJbmYmao _msectJeumlò _sectJbagraveXo_sectJbmWcopy _sectJboeo _sectJbsect Xoh_o ^do ampampgdcopyentilde`mbò gdcopyentilde`mTgtccedilo gdcopyentilde`Xo

gdcopyentilde` hao H$mbo gdcopyentilde`mpEuml_Ho$ ^do ampamp^y_o ^y_ngdcopyntildedo ^y_nmbnamÙo

^y_nmZmsect gwIH$ao ^y_Xohuuml ^y_Xo ampamp^maVmVeuml`m Aauml`mgH$msectZr `m dœmbm dœOZZr

dœecirc$nUr _hmeŠVr gmcentX`copy_`r (ecirc$ndmZ oacuterMo ecirc$n) AmU na_ H$euml`mU_`r AmBcopyAgrave`m ecirc$nmMr CŠVr Xbr Amho F$frac12doXmV nyenIumldrbm _mVm AgoM gsect~moYbo Amho

Uacutemiexcl_ nVm Zmôacute ~YacuteY_ _mVm nyenWdr _hr`_sup2nyenIumldrMo MYacute_` MoVZ ntildedecirc$nhr ^yXodr Amho

^maVr` gsectntildeHyen$VrV gH$mir CRgtVmjUrM `m ^y_mVobm nXntildenecopy H$aEcirc`mnydu VMr j_m _mJVbr OmVo

g_wETHdgZo Xod ndcopyVntildeVZ_sectSgtbodicircUwnpEumlZ amp Z_ntildeVwauml`sect nmXntildenecopy j_ntilded_o ampamp

Aer hr ntildedJmcopynojm agrave` Agbobr ^y_r _mPr _mVm AmU _rM Euml`m nyenIumldr_mVoM nwIgrave

_mVm ^y_ nwIgravemohsect nyenWigrave`m ampdYacuteXo _mVa_sup2gmaIoM ^md Agboeuml`m F$Mm F$frac12doXmV

AmhoVAWdcopydoXmAgrave`m UcircmXe _sectSgtbmVrb nyenWdr gyŠV `m

ZmdmZo agravegOtilde Agboeuml`m H$dVoV IgraveogicircQgt F$Mmsect_Uumlò nyenIumldr_mVodf`rAgrave`m BVa doXmsectV Amboeuml`m dMmamsectMm g_mdoe Amho OZZr d VMr AnEumlò `msect_Ybm _mZdr

OrdZmVbm gsect~sectY _mVyen^y_rAgrave`m Aem gsectX^mcopyV AVe` H$eumlnH$VoZo m gwŠVmsectV dntildeVmabobm Amho _mVm Amneuml`m _wbmsectda gwgsectntildeH$ma KSgtdVo Euml`m gdmordfH$Sogt g_Eumld ~wOtilderZo nmhVo Euml`msectAgrave`m ~wOtilderMm dH$mg CIcircm_ igravehmdm aringhUyZ agraveÈumlZ H$aVo ntildedV AWdcopyZ F$fr `m gwŠVmMm H$Vmcopy Amho Euml`mAgrave`mM ZmdmZo EH$ gsectnyUcopy doX AWdcopydoX aringhUyZ AmoiIbm OmVmo Euml`mZo m H$dVoV Aem gdcopy H$eumlnZmsectMm AmYma KoD$Z OZZr d OYacute_^y_r `m_Yrb gmYaring`copy agraveJQgt Ho$bo Amho hr gmYaring`mcopyMr ^mdZm MasectVZ Amho ^maVr` BVhmgmV VMm AdmcopyMrZ d agrave^mdr AmdicircH$ma dYacuteXo _mVa_sup2 `m Amneuml`m amiumlacutegtJrVmV Pmbm Amho

(OYacute_Xm IsectSgt 3 am _mVm w_ m lr lrYa dmgwXod gmohmoZr `msectAgrave`m boImVyZ)

`mM AWdcopydoXmVeuml`m EH$m CIcircmamEuml_H$ gyŠVmV _mVyen^y_r Amneuml`m namHlaquo$_r nwIgravemsectZm gmsectJVo _r amiumlacutegteŠVr Amho _r YZmg EH$IgraveV H$aUmar Amho nyOZr`mV _r nyAacute` Amho Amneuml`m BAgraveNgtoagrave_mUo Aacute`mg BpAgraveNgtVo Euml`mg CJlaquodra H$ecirc$ eH$Vo Euml`mg ~laquodivide AWdm CIcircm_ ~wOtildedmZ F$fr H$ecirc$ eH$Vo _mPm An_mZ H$aUmegrave`m Zme hmoVmo


AmBcopy AmU _ybhSgtszlignm gsectntildeHyen$Vr

BVhmg


agraveÈumlZmsectMr namH$methgtm AsectVagraveoaUoAgrave`m Aîgraveòrdm$sgmRgtrM AgVo

ho lOtildemdmZ _Zwicirc`m Vy ho EoH$ _r ntildedV ho gmsectJV Amho amiumlacutegtmMo nmbZ H$aUmegrave`mgM _r amiumlacutegtmAgrave`m AYH$mamda Z`wŠV H$aVo`

`m nyenWdr gyŠVmV gwadmVrg ^maVr` gsectntildeHyen$VrVrb AmYma^yV VIcircdo Ambr AmhoV ZsectVa nyenpIumldnwIgravemsectZr ^y_mVonmer Ho$boeuml`m agravemWcopyZm Ameuml`m AmhoV d eodQgtr _mVoMo AmerdmcopyX _mJVbo AmhoV

dYacuteXo _mVa_sup2 agrave_mUoM `m F$Mmsect_YyZ nyenIumldr_mVoAgrave`m ^miexclJmobH$ deofmsectMo AmbsectH$m[aH$ dUcopyZ Ambo Amho

`m doXmsectagrave_mUoM BVa gsectntildeHyen$V dmLsup2gt_`mVhr _mVyen_sectJbVoMo JwUJmZ Ho$bo Amho dmpeuml_H$sumlnmgyZ H$mbXmgmnòrdfV gdmordfZmM `mMm _moh nSgtbm hmoVm dmeuml_rH$s am_mÙmV amdUdYmZsectVa Eoœ`copynyUcopy bsectHo$da lram_msectZr amAacute` H$amdo Ago buacute_U gwMdVmo Euml`mda lram_ aringhUVmV buacute_Um `m gmoYacute`mAgrave`m bsectHo$V _bm AmH$fcopyU dmQgtV Zmhr

OZZr hr OYacute_^y_r `m ntildedJmcopynojm Wmoa AmhoAn ntildedUcopy_`r bsectH$m Z _o buacute_U amoMVo ampOZZr OYacute_^y_uuml ntildedJmcopyXn Jar`gr ampamp

hr nyenIumldrM _mVyen^y_rM gdcopy OJVmV loethgt H$m Amho H$maU hr ^y_r gdcopyH$mbrZ Amho hMo ApntildeVIcircd MantildeWm`r Amho H$mbmZwecirc$n BWbr agraveOm ~Xbob nU ^y_r _mIgrave gZmVZ amhUma aringhUyZM gHsect$XamAgrave`m AmHlaquo$_UmnmgyZ Y_mordfY _wgb_mZmsectAgrave`m AmHlaquo$_UmsectnòrdfV qH$dm igrave`mnmegrave`msectMo gm|J KoD$Z òWo gIcircmm MmbdEcirc`mAgrave`m hoVyZo Amboeuml`m YyVcopy BsectJlaquoOmsectgmaIr H$Vrhr AmHlaquo$_Uo BWo Ambr Var òWrb gsectntildeHyen$Vr diexclXH$ eH$dU `msectMo ntildeWmZ A~mYV amhbo Amho `m _mVyen^y_rgmRgtr Amnbm Ordhr AmodmiyZ QgtmH$Umao bmImo dra `mM agraveoaUoVyZ OYacute_mbm Ambo _J `m _mVyen^y_rbm Amaringhr AmXeordm$Agrave`m OJXsect~oAgrave`m ntildedecirc$nmV nmhbo _hfmgwamgmaraquo`m AgwamMo _XcopyZ H$aUmegrave`m aUamJUr _hfmgwa_XcopyZrAgrave`m ntildedecirc$nm_Uumlò `m ^y_rda AmHlaquo$_U

H$aUmao naH$s` AmHlaquo$_H$ Amaringhmbm VAgrave`m nm`Xir VwSgtdeuml`m Joboeuml`m XiexclEuml`mgmaIo ^mgy bmJbo aringhUyZM VAgrave`m ZwgEuml`m ntilde_aUmZo XecopyZmZohr XiexclEuml`msectMo ZXmcopybZ H$aEcirc`mMr agraveoaUm Xoe^ŠVmsectZm _iy bmJbr lr AaqdX bhVmV H$amoSgtmo _Zwicirc`msectMr Aml`Xm`r epŠVntildedecirc$nUr ~hthorn^wOmpYacutedVm ~hthorn~bYm[aUr Aer ^maVOZZr EH$ Xiexcldr eŠVr Amho hrM _mVm Amho hrM Xodr Amho hrM OJsbquomZZr H$mbr ntildedecirc$n Amho Aacute`m Xder AmnU `m _mVyen^y_rMo AIsectSgt ntildedecirc$nmV XecopyZ KoD$ Euml`mM Xder ^maVmAgrave`m EH$VoMm _mJcopy gwb^ hmoBb OWo EH$ Xoe Amho EH$ AmBcopy Amho VWo EH$ Xdg EH$Vm hr òUmaM AmU AZoH$ OmVnsectW _iyZ EH$ AVe` ~bethgt AmU AOo` Aer OmV Z_mcopyU hmoBcopyb `m EH$mM _mVoAgrave`m J^mcopyVyZ OYacute_ Pmbm Amho `m EH$mM _mVoAgrave`m Hw$erV AmnU amhVmo AmhmoV `mM _mVoAgrave`m nsectMVIcircdmV AmnU gdcopy _giUma AmhmoV

F$fr ~sectH$_MsectETHmsectZr `mM OJYacute_mVoMr Xoe_mVoMr ntildeVwVr dYacuteXo _mVa_sup2_YyZ Ho$br Amho ~sectH$_MsectETHmsectZr `m XoemMo hadsectJma g_yenOtilde ntildedecirc$n nmhbo hmoVo `mM n[apntildeWVrV Euml`msectZm OUy H$mhr epŠV_mZ ^yXodrMo XecopyZ Pmbo Euml`msectZm Vr Xodr XthornIr Xgbr AmU Euml`mM AmVcopyVoV Euml`msectAgrave`m _wImVyZ eatildeX Ambo dYacuteXo _mVa_sup2

OJXmIgraver _mVm OYacute_^y_r _mVyen^y_r OJYacute_mVm Aem ddY Zmdmsect_Uumlòhr Vr EH$M Amho aringhUyZ _hfu igrave`mghr aringhUVmV AmBcopy _r EH$ `sectIgrave Amho AmU Vy `m `sectIgravembm MmbZm XoUmar eŠVr Amhog

Amneuml`m OYacute_^y_rAgrave`m nyOZmbm VAgrave`mdarb ^ŠVrbm _mVyen^ŠVrMo AZYacute`gmYmaU _hIcircd XoUmar gsectntildeHyen$Vr AmU nasectnam Ho$di Am_Agrave`m ^maVdfmcopyVM Agy eH$Vo aringhUyZM ho AmBcopy Vwbm dsectXZ Agmo

dYacuteXo _mVa_sup2



n[apntildeWVrMm Jwbm_ hmoEcirc`mMo AmnU ZmH$mabo nmhOo

Xoe ntildedVsectIgrave Pmeuml`mda Amaringhr gwIemsectVr AZw^dbr AmU `wOtildemMm XmhH$ AZw^dhr KoVbm XthornicircH$mimsectZm gm_moao Omdo bmJbo AmU

h[aVHlaquo$msectVr èntildedr hmoVmZmhr nmhbo OJmV ^maV hm EH$_od Xoe Agm Amho H$s Omo bmoH$emhrAgrave`m _mJmcopydecirc$Z 19 _hYacute`msectgmRgtr Tgtibm ho Iao nU Euml`mZsectVa Vmo H$YrM âH$Qgtbm Zmhr AmpEcircdH$ joIgravemV Amnbm P|Sgtm amodyZ Vmo AmO _sectJimdahr nmohmoMbm Amho Euml`m_wio AmnU ^maVdmgr _moRgtccedilm dœmgmZo aringhUy eH$Vmo H$s Amaringhr AmU Am_Mm Xoe bmoH$emhrgmRgtr JUVsectIgravemgmRgtr g_ncopyV AmhmoV hm gZmVZ gsectH$eumln Amaringhr H$Yr Euml`mJUma Zmhr

^maV ntildedVsectIgrave Pmbm Euml`mM doir 20 igrave`m eVH$mV AZoH$ Xoe ntildedmYrZ Pmbo nasectVw Vo AmO H$Vr ntildedVsectIgrave AmhoV `mMo AmEuml_qMVZ Va Euml`msectZrM H$aUo JaOoMo Amho XheVdmXmAgrave`m nmiEcirc`mV PmoHo$ KoEcirc`mMr doi Euml`msectAgrave`mda H$m Ambr Euml`mgmRgtr Vo ntildedVM O~m~Xma ZmhrV H$m` `mda Euml`msectZrM dMma Ho$bm nmhOo Amnbo ho gwsectXa dœ Ziumlgt PmboM Va Euml`mgmRgtr Euml`msectMo AVaoH$s XecopyZ VIcircdkmZM O~m~Xma amhrb

ntildedmVsectIacute`mZsectVa Amneuml`m XoemMm amAacute`H$ma^ma H$aEcirc`mgmRgtr gsectdiexclYmZH$ gOtildemsectVmMr Amdiacute`H$Vm Ageuml`mAgrave`m df`mda dMma gwecirc$ Pmbm Voigravehm Am_Mo VEumlH$mbrZ ZoVo AmU _Zfr `msectZr ^maVmAgrave`m agravemMrZ BVhmgmMo

23 MIgravemsectVyZ agraveH$Qgt Pmbm` ^maVr` amAacute`KQgtZoMm AmEuml_m

qhXthornEumld

_wOacirc$a hthorngoZgr 18 nmHcopy$ gmBQgt dHlaquo$moir _wsect~Bcopy 79



H$m` ntildedrH$mam`Mo AZsup2 H$m` ZmH$mam`Mo `mMm ddoH$ Amneuml`mnmer hdm

_sectWZ H$aEcirc`mg gweacutedmV Ho$br ^maVr` Vasectfrac12`mbm gmjr RgtodyZ gdmordfZr gsectH$eumln Ho$bm H$s Am_Mm Xoe ^yVH$mimV Aacute`m XecopyZ AmU gOtildemsectVm_wio dœJwecirc$ ~Zbm hmoVm Vo XecopyZ nwYacutehm AmMaUmV AmUEcirc`mgmRgtr Amaringhr VZ _Z YZ AncopyU H$ecirc$ `m XeoZo dMma H$aEcirc`mg gweacutedmV Pmbr hr ^mdZm Sgtmougrave`mg_moa RgtodyZ Amneuml`m gsectdYmZ gôZo gVV 11 _hZo AmU 18 Xdg Iyn n[al_ KoD$Z `m ndIgrave JlaquosectWmMm ^maVr` amAacute`KQgtZm aringhUyZ ntildedrH$ma Ho$bm eodQgtr 26 OmZodmar 1950 amoOr Amneuml`m gsectdYmZ gôZo maVr` amAacute`KQgtZm ntildedrH$mabr

gsectdYmZmMr Z_copyVr Pmeuml`mZsectVahr Amdiacute`H$Vm nSgtbr Voigravehm Euml`mV gsectemoYZ hmoV amhbo g_ntilde`msectda dMma H$aEcirc`mMo AZoH$ niexclby Agy eH$VmV nasectVw Euml`m g_ntilde`msectAgrave`m g_mYmZmMm H|$ETHq~Xyuml VmoM Agm`bm hdm Omo Amneuml`m gsectdYmZmMm AmEuml_m Amho ^maVmAgrave`m amAacute`KQgtZoAgrave`m AmEumlaring`mMo dUcopyZ EH$mM eatildeXmdbrV H$am`Mo Pmbo Va qhXyuml dMmaYmam `m eatildeXmdbredm` AYacute` agravemgsectJH$ AmU igrave`mdhm[aH$ eatildeX emoYyZhr gmnSgtUma Zmhr nasectVw Amnbr gIcircmm QgtH$dyZ RgtodEcirc`mgmRgtr `m eatildeXmdbrMr AdhobZm hmoV Agob Va ddmX hmoUo ntildedm^mdH$M aringhQgtbo nmhOo

hmM Vmo _wOcircm Amho Aacute`mda Xoem_Uumlò gmVEuml`mZo amOH$s` AmYma KoD$Z Euml`mMo ducirccofU H$aEcirc`mMm

agraveÈumlZ hmoVmo agraveEumlòH$OU Amnmnbo VHcopy$ XoV Amnbr ~mOy igrave`mdhm[aH$ Ageuml`mMo gmsectJEcirc`mMm agraveÈumlZ H$ecirc$ bmJVmo nasectVw Amneuml`m gsectdYmZ Z_mcopyEuml`msectZr Ho$di gsectdYmZ bhbo Zmhr Euml`msectZr Va ^maVr` gsectntildeHyen$Vrer ZJSgtV KQgtZmsectMr MIgraveohr agraveH$meV Ho$br AmhoV Vr MIgraveoM ho gOtilde H$aVmV H$s ^maVmAgrave`m gsectdYmZmMm AmEuml_m qhXthornEumld Amho

Amaringhr AmYwZH$ OJmV H$Vrhr CnXsup2igrave`mn Ho$bo AmU Amneuml`m amOH$s` nam^dmgmRgtr H$moUEuml`mhr JlaquosectW dMmaYmaobm O~m~Xma Yabo Var dmntildeVd bndVm òV Zmhr Amneuml`m VH$bmXyuml VH$mcopyAgrave`m AmYmamda ^maVr` gsectntildeHyen$Vr AmU qhXthornEumld dMmaYmaobm QgtrHo$Mo buacute` ~Zdbo Var Euml`m_wio gEuml` H$Yrhr PmH$Vm òV Zmhr

H$mhr Xdgmsectnydu ^JdXsup2JrVogmaraquo`m _hmZ AmU ZdcopydmX JlaquosectWmdecirc$Zhr gsectHw$MV amOH$s` ntildedmWcopy gmYEcirc`mMm agraveÈumlZ Pmbm `mdecirc$Z EH$ ~m~ ntildeniumlgt Pmbr H$s ^maVmAgrave`m ntildedmVsectIacuteàgravemaacuterMm COcircoe AmU Euml`mgmRgtr Amaringhr Aacute`m agravemMrZ ^maVr` BVhmgmbm g_moa RgtodyZ Amnbm _mJcopy Rgtadbm Euml`mbm Amaringhr dgabo AmhmoV qH$dm Amneuml`m amOH$s` ntildedmWmcopynmoQgtr Euml`mH$Sogt H$mZmSgtmoim H$aV AmhmoV

bmoH$emhrV gIcircmm hr H$Yrhr EH$mM amOH$s` njmH$Sogt ahmV ZgVo Euml`m_wio Omoda gIcircmm Amho Vmoda Vo VMo g_WcopyH$ AgVmV nU gIcircmm Xyumla hmoVmM Euml`msectMo Euml`m ntildeWm`r _yeuml`msectda dœmg ahmV Zmhr ^maV ho EH$ qhXyuml amiumlacutegt Amho AmU qhXthornEumld hm òWrb gsectntildeHyen$VrMm AmEuml_m Amho ho H$mhr bnyZ amhbobr Jmoiumlgt Zmhr gIcircmoV AgonòrdfV Va Amaringhr `m diexclœH$ gOtildemsectVmbm SgtmoŠ`mda RgtodVmo gIcircmm hmVyZ Joeuml`mZsectVa _mIgrave H$gohr H$ecirc$Z nwYacutehm XbdquorMo gdgdmcopy ~ZEcirc`mMo _mJcopy emoYy bmJVmo ^maVr` amiumlacutegtr` H$mplusmnJlaquoogZo qhXyuml VIcircdkmZmAgrave`m AmYmamda `m XoemVrb bmoH$msectZm gsectKQgtV Ho$bo AmsectXmobZo Mmbdbr AmU Anma H$iumlgt ghZ Ho$bo nU gIcircmm OmVmM Euml`mM H$mplusmnJlaquoog njmbm ho VIcircdkmZ QgtmH$mD$ dmQygt bmJbo BVHo$M


^JdmZ ~wOtilde

dmntildeVd


Zigravedi eoacutemsectZr `wOtilde bTgtbo OmV Zmhr Vr Ho$di gmYZo AgVmV Iam bTgtVmo Vmo Anma Yiexcl`copy CamV ~miJUmam _mUygM

Zmhr Va H$mplusmnJlaquoogZo Amneuml`m H$meumlnZH$ ducirccofUmAgrave`m AmYmamda `m emœV VIcircdkmZmbm OmVr` aringhUyZ hUdUo gwecirc$ Ho$bo Aemdoir `m _sectSgtitZm Amneuml`m gsectdYmZmAgrave`m AmEumlaring`mMr nwYacutehm EH$Xm AmoiI H$ecirc$Z XoUo Amdiacute`H$ hmoD$Z ~gVo Vmo AmEuml_m Omo Am_Agrave`m VEumlH$mbrZ amOZrVrkmsectZr AmU XmecopyZH$msectZr ntildedmVsectIacute` agravemaacute Pmeuml`mZsectVa gIcircmm ntildeWmnV H$aEcirc`mgmRgtr AmU Z`sectIgraveV H$aEcirc`mgmRgtr ntildedrH$mabm hmoVm

AmOMo ntildedmWu AmU AXyumlaXeu amOH$maUr gsectdYmZmAgrave`m AmEumlaring`mMr igrave`mraquo`m Amneuml`m _Z_mZr eatildeXmdbrZo H$ecirc$Z bmoH$msectZm ^laquo_V H$aEcirc`mMm agraveÈumlZ H$aV AmhoV Euml`m_wio gsectdYmZmMm AmEuml_m agraveH$Qgt H$aUmam gsectdYmZmMm _hIcircdmMm ^mJ OZVm OZmXcopyZmg_moa AmUEcirc`mMr Amdiacute`H$Vm Z_mcopyU Pmbr Amho Vmo dmagm Aacute`m_wio Amnbr AmoiI QgtHy$Z Amho AmU Vr eatildeXmdbr OAgrave`m_wio Amneuml`m gmsectntildeHyen$VH$ _yeuml`msectMm agraveMma agravegma hmoVmo Euml`msectMm Cn`moJ H$aUo amiumlacutegtmAgrave`m hVmMo Zmhr H$m` Euml`m dmaemAgrave`m AmYmao OZVobm OmJeacuteH$ H$aUo AmU Euml`msectAgrave`mV amiumlacutegtôrdm$sAgrave`m dMmaYmaoMm gsectMma H$aUo AnamY hmoVmo H$m`

Amnbr agravemMrZ AmoiI Amnbo Ym_copyH$ AmU gmsectntildeHyen$VH$ ntildeWi AmU MYacuteh Amnbr _miexclbH$ ^mfm OrdZnOtildeVr AmU AmWcopyH$ gm_mOH$ d _yeuml`msectagraveVr OmJecirc$H$Vm AmUUo amiumlacutegtdamoYr Agy eH$Vo H$m` Oa ho amiumlacutegtdamoYr RgtaV Agob Va Euml`mAgrave`m Iao ImoQgtccedilmMm AmYma H$m` m gmegrave`m _wXsup2Uacutemsectda qH$MVhr gsect^laquo_ hmoD$ Zò `mgmRgtr ^maVmAgrave`m gsectdYmZ Z_mcopyEuml`msectZr Euml`m KQgtZm Ho$di eatildeXmsectVyZM Zmhr Va gmjmVsup2 MIgravemsectVyZhr agraventildeVwV Ho$br Amho Euml`m_wio hr AEuml`sectV Amdiacute`H$ ~m~ Amho H$s Am_Agrave`m gsectdYmZmMm Vmo ^mJhr OZVmOZmXcopyZmAgrave`m g_moa AmUbm nmhOo Ago Pmeuml`mg agraveEumlòH$ ^maVr` Amneuml`m ddoH$mAgrave`m AmYmao ZUcopy` KoD$ eHo$b H$s `m_Uumlò gEuml` H$m` Amho AmU AgEuml` H$m` Amho `mV Iao H$moU AmhoV AmU ImoQgto H$moU AmhoV

`mMgmRgtr gsectdYmZ gôZo EH$_VmZo gsectdYmZmAgrave`m EH$m mJmV H$mhr EoVhmgH$ MIgraveo AmU Euml`mgsect~sectYrAgrave`m ddaUmMm g_mdoe Ho$bm Amho ho ddaU am_nyaAgrave`m agraveo_~hmar ZmamÙ amÒmXm msectZr Ho$di nmM _hYacute`mAgrave`m H$mbmdYrV ^JaW agraveÈumlZmsectZr V`ma Ho$bo hmoVo 28 Zmoigraveh|~a 1949 amoOr gweacutedmV H$ecirc$Z Eagraveb 1950 nòrdfV aringhUOo Ho$di nmM _hYacute`msectAgrave`m H$mbmdYrV ho EoVhmgH$ H$m`copy gsectnTHORN Pmbo hmoVo hr hntildeVbpIV nmZo gsectdYmZmV gOdEcirc`mMo H$m_ XoemV Amneuml`m gwsectXa hntildeVmjamsectgmRgtr agravegOtilde Agbobo d emsectVr ZHo$VZer OmoSgtbo Jobobo agravegOtilde H$bmH$ma ZsectXbmbOr ~mog `msectZr Mma dfmordfV nyUcopy Ho$bo hmoVo

_moh|OmoXSgtmo AmU diexclXH$ H$mimZo gweacutedmV H$ecirc$Z ^maVmAgrave`m ntildedmVsectIacute` AmsectXmobZmVrb KQgtZmsectnòrdfVMr MIgraveo `m ^mJmV g_mdiumlgt AmhoV ho H$m`copy ntildedV OdmhabmbOr Zohecirc$ `msectAgrave`m AmJlaquohmZwgma H$aEcirc`mV Ambo hmoVo OdmhabmbOr `msectAgrave`mM BAgraveNgtoZwgma hr MIgraveo gmoYacute`mAgrave`m laquoo$__Uumlò _TgtdEcirc`mV Ambr AmhoV `m EoVhmgH$ H$m`mcopygmRgtr ZsectXbmbOr ~mog `msectZm 21 hOma eacuten`msectMo _mZYZ XoEcirc`mV Ambo hmoVo

`m EoVhmgH$ KQgtZm 221 nmZmsect_Uumlò agraventildeVwV H$aEcirc`mV Ameuml`m AmhoV `m EoVhmgH$ XntildeVmdoOmda gsectdYmZ gôMo gdcopy gXntilde` amAacute`g^m AmU bmoH$gôAgrave`m gMdmsectAgrave`m ntildedmjar KoD$Z gsectdYmZ gôV 26 OmZodmar


^JdmZ _hmdra

dmntildeVd


agraveJVr aringhUOo Xthorngao Vgao H$mhr Zigraveho Va AmsectV[aH$ eordm$sMr OmJyenVr VMo agraveH$QgtrH$aU

1950 amoOr gmXa H$aEcirc`mV Ambo hmoVo gsectdYmZmMr _miexclbH$ agraveV `m gdcopy gm_Jlaquotgh Zdr Xbdquor òWrb gsectgX ^dZmV EH$m ntildeQgtrbAgrave`m noQgtrV gwajV Amho dkmZmAgrave`m AmYmao `m dntildeVyAgrave`m gwajoMr igrave`dntildeWm H$aEcirc`mV Ambr Amho

_miexclbH$ Aem amAacute`KQgtZoAgrave`m agraveVrgmo~V ^maVr` gsectntildeHyen$Vrer ZJSgtV gm_JlaquotMr gyMr RgtodEcirc`mV Ambr Amho Vr gyMr nwTgtrbagrave_mUo

1) _moh|OmoXSgtmo H$mi - _moh|OmoXSgtmo grb2) diexclXH$ H$mi - VEumlH$mbrZ JweacuteHw$bmMo Ntildeiacute`3) _hmH$migrave` `wJ - am_mÙ AmYm[aV Ntildeiacute`

lram_Ucircmam bsectH$mdO` d am_grVm _bZ4) _hmH$migrave` `wJ - Hyen$icircUUcircmam AOwcopyZmbm JrVmonXoe5) _hmOZnX AmU ZsectX `wJ - ^JdmZ ~wOtilde

OrdZXecopyZ6) _hmOZnX AmU ZsectX `wJ - ^JdmZ _hmdra

`msectMm OrdZH$mi XecopydUmao Ntildeiacute`7) _miexcl`copy H$mi - AemoH$Ucircmam ~wOtilde Y_mcopyMm ^maV

AmU dXoemV agraveMma8) Jwaacute H$mi - Jwaacute wJmVrb H$bm H$boMm dH$mg

AmU deof AdntildeWm9) JwaacuteH$mbrZ `wJ - dHlaquo$_mXEuml` Yacute`m`mb`mVrb

Ntildeiacute`10) JwaacuteH$mbrZ `wJ - agravemMrZ ZmbsectXm dUacutemnrRgtmMo

Ntildeiacute`11) _Uuml` `wJ - AmoSgtem eeumlnH$boMo Ntildeiacute`12) _Uuml` `wJ - ZQgtamOmMr agraveV_m13) _Uuml` `wJ - _hm~brnwa_sup2 eeumln Ntildeiacute`

^JraWUcircmam JsectJm AdVaUmZsectVaMo agravemùumlIcircm14) _wpntildeb_ H$mi- AH$~amAgrave`m MIgravemgmo~V _wJb

eeumln15) _wJb H$mi - edmOr AmU Jwecirc$ JmoqdXqgJ

`msectMo MIgrave16) ~laquoQgte `wJ - Qgtny gwbVmZ AmU amUr

buacute_r~mBordfMo MIgrave17) ^maVr` ntildedmVsectIacute`bTgtm - _hmEuml_m JmsectYr `msectMr

XmsectSgtr `mIgravem18) ^maVr` ntildedmVsectIacute`bTgtm - XsectJo gwecirc$ AgVmZm

JmsectYrOtMr ZmiexclImbr `mIgravem19) ntildedmVsectIacute`mgmRgtr Hlaquo$msectVr - ZoVmOr gw^mfMsectETH ~mog

AmU BVa amiumlacutegtôrdm$msectMr ^maVm~mhoa ntildedmVsectIacute`mer gsect~sectYV bTgtccedilmMo Ntildeiacute`

20) maVmMr ZiexclgJcopyH$ deofVm - h_mb`mMo Ntildeiacute`21) ^maVmMr ZiexclgJcopyH$ deofVm - g_wETHmMo Ntildeiacute`ho ddaU dmMbo AmU MIgraveo nmhbr Va ^maVmMr

gweacutedmVrnmgyZMr gsectntildeHyen$Vr H$er hmoVr `mMo ghOJEuml`m AmH$bZ hmoD$ eH$Vo maVmV gweacutedmVrnmgyZM gmiexclhmETHmcopyMo dmVmdaU Ageuml`mMo oWrb YZYmYacute` gsectntildeHyen$Vrdecirc$Z ntildeniumlgt hmoVo EH$ agraveH$mao ^maVmAgrave`m OdsectV Y_copyZanojVoMmM hm XntildeVmdoO Amho ^maVr` Y_copyJlaquosectW AmU dMmaYmao_wio AmOda H$Yrhr BVa bmoH$msectMm Y_copy AmU gsectntildeHyen$Vr YmoŠ`mV Ameuml`mMr BVhmgmV H$moRgtohr Zm|X Zmhr _J AmO EImUacutem gsectKQgtZoZo Euml`m JlaquosectWmsectMm AmYma KoVbm Va BVamsectMr gsectntildeHyen$Vr YmoŠ`mV H$m òBcopyb

^maVmMo nhbo nsectVagraveYmZ OdmhabmbOr `msectZr ntildedV `m gmegrave`m JmoiumlgttH$Sogt qhXthornEumldmAgrave`m NtildeiumlgtrVyZ nmhbo AmU _wordm$Hsect$RgtmZo agraveesectgm Ho$br BVHo$M Zmhr Va `mda Amnbm AJmY dœmg AmU lOtildem igraveòrdm$ Ho$br nasectVw


edmOr _hmamO

dmntildeVd


ntildedmWcopy gmYEcirc`mAgrave`m NtildeiumlgtH$moZmVyZ Ho$bobr agraveEumlòH$ Hyen$Vr agraveEumlòH$ godm hr hbŠ`m XOmcopyMr AgVo

AmO Euml`msectMoM Zmd KoD$Z H$moUr ^maVr` gsectntildeHyen$Vrbm ~XZm_ H$aEcirc`mMm agraveÈumlZ H$aV Agob Va hr ~m~ qMVmOZH$ hmo`

AmOAgrave`m n[aagraveouacute`mV Oa `m Jmoiumlgtr H$mhr qhXyuml gsectKQgtZm OgoAgrave`m Vgo agraventildeVwV H$aV AgVrb Va Euml`mZo XoemMo ZwH$gmZ H$go hmoBcopyb ~ao H$mhr _sectSgtitZm ^maVr` gsectntildeHyen$Vr AmU ^maVr` dMmamsectMr ^rVr dmQygt bmJbr Amho H$s H$m` Amnbr amOH$s` nmoir ^mOyZ KoEcirc`mgmRgtr Euml`msectZm AmO ^maVr` gsectntildeHyen$Vr gmo`rMr dmQgtV Zgob Va hm Euml`msectMm gsectYrgmYynUm AmU gsectHw$MVnUm Pmbm ntildedmVsectIacute` AmsectXmobZmV H$moUmbmhr qhXthornEumldmMr rVr ZigravehVr nasectVw AmO gIcircmm hmVyZ Jobr Va hrM ^maVr` gsectntildeHyen$Vr Euml`msectZm Xoe VmoSgtUmar dmQygt bmJbr Amho

gsectdYmZ Z_mcopyEuml`msectZm `m JmoiumlgtrMm AsectXmO hmoVm Euml`m_wioM Euml`msectZr gsectdYmZmAgrave`m gmo~VM ^maVmMr gmsectntildeHyen$VH$ diexcleicircQgtccedilohr OmoSgtbr Aacute`m dMmaYmaoAgrave`m AmYmamZo `m XoemMm OYacute_ Pmbm naŠ`msectnmgyZ ntildedmVsectIacute` _imbo AmU ntildedmVsectIacute`mZsectVa EdTgtm dH$mg Pmbm H$s AmO 21 igrave`m eVH$mV Vmo OJmVrb EH$ _hmeordm$s aringhUyZ CX`mbm òV Amho AmVm Oa H$moUmbm hr dMmaYmam ghZ hmoV Zgob Va Euml`mV Xmof Hw$UmMm Euml`m qhXthornEumldmMm H$Xmn Zmhr

qhXthornEumld ho ^yVH$mimV _hmZ hmoVo AmU AmO nwYacutehm dœJwecirc$ ~ZEcirc`mAgrave`m XeoZo AJlaquooga Amho Amneuml`m gsectdYmZmVrb hm ^mJ OZVoAgrave`m g_moa AmUyZ OZVoV dœmg AmU CEumlgmhmMo dmVmdaU Z_mcopyU H$aUo agraveEumlòH$ Xoeôrdm$ ^maVr`mMo XmÈumld AmU H$Vcopyigrave` Amho ntildedV gaH$maZo hr nmZo nwntildeVH$ ecirc$nmV agraveH$meV H$ecirc$Z OZVonòrdfV nmohmoMdbr Va Iyn gmao laquo_ Xyumla hmoVrb Omo hr MIgraveo nmhrb Vmo EH$ ntildedamZo AmoaSygtZ gmsectJob H$s Oa hoM qhXthornEumld Amho Va H$moUrhr ^maVr` `mbm ntildedrH$maobM


JrVm CnXoe

ZQgtamO

ZoVmOr gw^mfMsectETH

dmntildeVd


emiexcl`copy ho Ho$di `wOtilde^y_rnwaVsect _`mcopyXV ZgVsect amoOAgrave`m OrdZmVhr Vo VVHsect$M Amdiacute`H$ Amho

Amneuml`m agravemMrZ JlaquosectWmV AUuml`mEuml_mMr Or aEumlZo gmRgtdcr AmhoV AmU Aacute`mda _yRgtâ cmoH$msectMr _mcH$s Amho Vr aEumlZo AaEcirc`mV AmU _RgtmsectV H$m|SygtZ nSgtcr AmhoV Vr ~mhoa H$mTgtcr nmhOoV gsectntildeHyen$V ^mfoAgrave`m nmocmXr noQgtHo$V Vr ~sectXntildeV AmhoV Vr ~mhoa H$mTygtZ cmoH$^mfmsect_Uumlò AmUcr nmhOoV KamKamVyZ nmohmoMcr nmhOoV

gsectntildeHyen$V ^mfm hr Xod^mfm - lr_sectV ^mfm Amho Iar nasectVw Vr gdmordfZm H$iV Zmhr gmao amiumlacutegtM gsectntildeHyen$VmV nmasectJV Pmco Va hr ASgtMU Xya hmoBcopyc

gsectntildeHyen$V cmoH$agrave` Pmco nmhOo_r Am`wicirc`â gsectntildeHyen$VMm Aauml`mg H$aVmo Amho AmU Varhr agraveEumlòH$ Zdo gsectntildeHyen$V nwntildeVH$ aringhUOo _cm

AmigravehmZM dmQgtVo `mdecirc$Z gsectntildeHyen$VAgrave`m H$RgtrUnUmMr H$mhr H$eumlnZm òBcopyc Aacute`msectZm gsectntildeHyen$VMm gImoc Aauml`mg H$aEcirc`mgmRgtr doiM _imcocm Zmhr Euml`msectZm Va Vr H$Vr H$RgtrU dmQgtV Agoc aringhUyZ gsectntildeHyen$VmVrc dMma cmoH$^mfmsect_Uumlò AmUco nmhOoV AmU Euml`mMdoir gsectntildeHyen$VMo ejUhr CIcircm_ Mmcco nmhOo H$maU gsectntildeHyen$V ^mfoVeuml`m eatildeXmeatildeXmsectV `m dsectemMo gm_Iuml`copy d òWrc kmZJmiexclad `msectMm agraveEuml`` òVmo

am_mZwO MiexclVYacute` AmU H$~ra `msectZr qhXwntildeWmZmVeuml`m ~hthornOZ g_mOmMr AmUuml`mpEuml_H$ CTHORNVr H$aEcirc`mMm agraveÈumlZ Ho$cm AmU Euml`msectAgrave`m Sgtmougrave`mXoIV Euml`m agraveÈumlZmsectMr _Ywa $io Euml`msectZm nhmd`mg _imcr ZsectVaAgrave`m H$mimV ho _hmEuml_o Joeuml`mZsectVaAgrave`m eVH$m_Uumlò nwYacutehm XwXcopyem H$m Amcr `mMr ZrQgt _r_msectgm Ho$cr nmhOo

am_mZwO MiexclVYacute` H$~ra `msectZr jyETHdUu`msectZm da òEcirc`mgmRgtr AUuml`mEuml_kmZmMm hmV Xcm ho Iao nU Euml`msectZr gsectntildeHyen$VMm agravegma Euml`msectAgrave`mV hmoBcopyc `mda eordm$s H|$ETHV Ho$euml`m ZmhrV

_hmZ H$meacuteUH$ ~wOtildemsectZr gsectntildeHyen$V ^mfm ~hthornOZmsectnmgyZ AcJ Rgtodcr hohr `mofrac12` Pmco Zmhr^JdmZ ~wOtilde cmoH$msectMr ^mfm ~mocV AmU cmoH$msectZm Vr ^mfm C_Oo Euml`m_wio loethgt Y_copyVIcircdmsectMm agravegma

doJmZo AmU gdcopyXya Pmcm ho IaoM nU Euml`mgmo~V gsectntildeHyen$VMm agravegma hmoUo ho gwOtildem Amdiacute`H$ hmoVo kmZmMm agravegma Pmcm nU Euml`m~amo~a gsectntildeHyen$VMm agravegma Pmcm Zmhr gsectntildeHyen$V_Uumlò AmHlaquo$_Umsecter Qgtcedil$a KoEcirc`mMo gm_Iuml`copy AgVo Zigravedi kmZmV Vo ZgVo

~hthornOZ g_mOmcm cmoH$^mfmsect_Uumlò eHy$ Uacutem ZdrZ H$eumlnZm JlaquohU H$ecirc$ Uacutem nU Euml`msectZm gsectntildeHyen$V XoEcirc`mMr Amdiacute`H$Vm Amho Euml`medm` Euml`msectAgrave`m agraveJVrMm nm`m _O~yV hmoUma Zmhr

- ntildedm_r ddoH$mZsectX

gsectntildeHyen$V XZ deof 29 AmdegJntildeQgt

dH$mgmMm nm`m gsectntildeHyen$V


ntildedmWcopy ZgVmZm OJmAgrave`m H$euml`mUmgmRgtr Ho$bobr godm hr Iar godm AgVo

ZmiexclHo$V ~gyZ Vo ddoH$mZsectX ebmntilde_maH$mda nmohmoMbo nmasectn[aH$ ZmXntildedamZo Euml`msectMo ntildedmJV H$aEcirc`mV Ambo ddoH$mZsectX H|$ETHmMo

amiumlacutegtr` CnmUuml`j lr E ~bHyen$icircUZ AmU _hmgMd Sgtr ^mZwXmg `msectAgrave`m CnpntildeWVrV ntilde_maH$mMo ntildeWnVr E Ho$ AMmar `msectZr Sgtmdeg H$bm_ `msectMm gYacute_mZ Ho$bm

Sgtmdeg H$bm_ `msectZr ebmntilde_maH$mda Ameuml`mZsectVa gdcopyagraveW_ lrnmX _sectSgtn_ òWo Xodr H$Yacute`mHw$_marAgrave`m nXMYacutehmsectda nwicircnmsectObr AncopyU Ho$br _J ghOJEuml`m nmègrave`m MTgtV Vo g^m_sectSgtnmV nmohmoMbo VoWo Euml`msectZr am_Hyen$icircU na_hsectg AmU _mVm gmaXmXodr `msectAgrave`m agraveV_og_moa nwicircnmsectObr AncopyU Ho$br Euml`msectZVa ntildedm_r ddoH$mZsectXmsectAgrave`m îgrave` agraveV_oda nwicircn MTgtdyZ agraveUm_ Ho$bm Euml`mZsectVa Euml`msectZr ntilde_maH$mdecirc$Z gy`mX` nmhbm AmU Uuml`mZ _sectSgtnmV EH$QgtoM H$mhr jU gmYZoV Kmbdbo

Euml`mZsectVa Euml`msectZr ddoH$mZsectX ebmntilde_maH$mdf`r dntildeVyenV _mhVr KoVbr lr ~mbHyen$icircUZ `msectZr ebmntilde_maH$mMm BVhmg AmU diexcleiumlsup2gtò gmsectJVbr ntilde_maH$mda $ecirc$Z Pmeuml`mda AVWrnwpntildeVHo$V Sgtmdeg H$bm_ `msectZr bhbo H$s ddoH$mZsectX ebmntilde_maH$mda òUo hr EH$ _hmZ

Sgtmdeg EnrOo H$bm_`msectMr H$Yacute`mHw$_mar ôQgt

Sgtmdeg EnrOo AatildeXthornb H$bm_ aringhUmbo ntildedm_r ddoH$mZsectXmsectMo dMma agraveEumlòH$ igraveòrdm$snòrdfV nmohmoMdbo nmhOoV_hmb` A_mdntildeòAgrave`m ndIgrave Xder 22 gszligQgt|~a 2006 amoOr VEumlH$mbrZ amiumlacutegtnVr Sgtmdeg EnrOr AatildeXthornb H$bm_ `msectZr H$Yacute`mHw$_mar òWrb ddoH$mZsectX ebmntilde_maH$ AmU ddoH$mZsectX H|$ETHmbm ôQgt Xbr hmoVr `m amiumlacutegtr` ntilde_maH$mbm ôQgt XoEcirc`mMr Euml`msectMr nhbrM doi hmoVr

gsectntilde_aU ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015 amp 23


CXmIcircm dMma agraveEumlòH$mAgrave`mM oumlX`mbm ntildenecopy H$ecirc$Z Euml`m igraveòrdm$sV ZœVM n[adVcopyZ KSgtdyZ AmUVmo

AZwdm

X g

Otildemam_

îexcl nm

Qgtrb

AUuml`mpEuml_H$ AZw^yVr Amho ntildedm_rOtZr aringhQgtbo hmoVo - _mPo Zmd _hIcircdmMo Zmhr _hIcircdmMo Amho _mAcirc`m dMmamsectMm agravegma H$aUo

lr ~mbHyen$icircUZ `msectZr H|$ETHmZo agraveH$meV Ho$bobr nwntildeVHo$ Sgtmdeg H$bm_ `msectZm ôQgt Xbr ntildedm_r ddoH$mZsectX `msectMo M[aIgrave _mZZr` EH$ZmWOtZr gmsectJVbobr H$Wm ebmntilde_maH$mMr `m nwntildeVH$msectMm Euml`mV g_mdoe hmoVm Sgtmdeg H$bm_ `msectZr lr ~mbHyen$icircUZ `msectZm aringhUmbo H$s bmoH$msect_Uumlò ntildedm_rOtAgrave`m gsectXoemMm agraveMma AmU agravegma H$aUo Iyn _hIcircdmMo Amho _mZd godm AmU _Zwicirc` Z_mcopyU `m gsect~sectYmV ntildedm_rOtMr H$_mZ 10 ~moYdmŠò AmYwZH$ BboŠQacutegtmdegZH$ _mUuml`_o AmU M_H$Umegrave`m ~moSgtmcopyUcircmao OmJmoOmJr agraveMm[aV Ho$br nmhOoV AmU bmoH$msectZm AmdmhZ Ho$bo nmhOo H$s Euml`msectZr mVrb H$_mZ EH$m gsectXoemMo OrdZâ nmbZ H$amdo

Euml`msectZr VoWo CnpntildeWV ddoH$mZsectX H|$ETHmAgrave`m H$m`copyH$Euml`mordfMr XZM`mcopy dMmabr AmU Euml`msectZm ZasectVa H$m`mcopygmRgtr ewôAgraveNgtm Xeuml`m`mZsectVa amiumlacutegtnVr H$bm_ ho H$Yacute`mHw$_mar òWrb ddoH$mZsectX H|$ETHmMo _wraquo`mb` ddoH$mZsectXnwa__Yrb Jlaquom_moX` dmQgtH$m nmhEcirc`mg Jobo VoWrb EH$ZmW g^mJyenhmV H|$ETHmMo amiumlacutegtr` AUuml`j

lr nr na_oœaZsup2 msectZr Euml`msectMo ntildedmJV Ho$bo Euml`mZsectVa VoWo H$Yacute`mHw$_marVrb ddY emimsectVyZ Amboeuml`m 500 dUacutemIuml`mordfZm Euml`msectZr _mJcopyXecopyZ Ho$bo dUacutemIuml`mordfAgrave`m agraveyacutemsectZm CIcircmao Xbr AmU Euml`msectZm dH$gV ^maV Z_mcopyUmMr enW Xbr eodQgtr ddoH$mZsectX H|$ETHmAgrave`m AVWr nwpntildeVHo$V amiumlacutegtnVr Sgtmdeg H$bm_ `msectZr bhbo AmZsectXnyUcopy `mIgravem - ddoH$mZsectX H|$ETHmV òD$Z Iyn agrave^mdV Pmbmo Amho

gsectntilde_aU24 amp ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015


doi AmU eordm$s `msectMr O_oMr ~mOy dmTgtdUmar EH$ _hIcircdmMr Jmoiumlgt aringhUOo H$m`copyj_Vm

Aacute`m ^y^mJmV AmnU amhVmo Euml`m y^mJmMo dUcopyZ Afrac34r dm`y AmU dicircUwnwamUmV Odi Odi g_mZmWu iacutecmoH$msect_

YyZ Ho$co Joco AmhoCIcircmasect `Vsup2 g_wETHntilde` h_mETHiexcluumliexcld XjU_sup2 amp dfordf VXsup2 ^maVsect Zm_ ^maVr Ìgrave gsectVV ampampqhX _hmgmJamAgrave`m CIcircmaocm AmU h_mc`mAgrave`m XjUocm Omo ^y^mJ

ngacm Amho Euml`mcm ^maV aringhUVmV AmU VoWo amhUmegrave`m g_mOmcm ^maVr dm ^maVr` aringhQgtco OmVo `m ^maVmV amhUmegrave`m cmoH$msectMo qhXy Ago Zm_m^YmZhr Joeuml`m eoH$Sgtmo hOmamo dfmordfnmgyZ agraveMcV Amho AmU qhXysectMm Xoe aringhUyZ qhXwntildeWmZ Agohr aringhQgtco OmVo OJmVrc AZoH$ XoemsectV qhX AmU qhXr cmoH$ Agohr dUcopyZ Ho$co OmVo ~yenhntildenVr AmJ_mV nwTgtrc iacutecmoH$ Amho h_mc`mVsup2 g_maauml` `mdXsup2 BYacuteXw gamoda_sup2 amp Vsect XodZ_copyVsect Xoesect qhXwntildeWmZ_sup2 agraveMuacute`Vo ampamp

h_mc`mnmgyZ BYacuteXw (qhX) _hmgmJamnòrdfVAgrave`m XodmZo Z_mcopyU Ho$coeuml`m ^y^mJmcm qhXwntildeWmZ Ago aringhUVmV `m gmegrave`mdecirc$Z hoM cjmV òVo


1947 _Uumlò Pmcocr ^maVmMr $miUr ho Joeuml`m 2500 dfmordfAgrave`m BVhmgmVco ^maVdfmcopyMo 24 do d^mOZ Amho gw_mao 350 dfmordfnydu BcopyntildeQgt BsectSgt`m Hsect$nZrAgrave`m ecirc$nmZo BsectJlaquoO ^maVmV Amco AmU Euml`mZsectVa hiyhiy Amnco nm` ngaV òWrc emgH$ ~Zco `m 350 dfmordfVM BsectJlaquoOmsectZr 7 doim ^maVdfmcopyMo VwH$Sgto nmSgtco AmhoV hr 7 d^mOZo

H$Yr H$er AmU H$m Ho$cr Jocr `mMo gsectjaacute dUcopyZ `m coImV Ho$co Amho

g~sectY nyenIumldrMsect Oc AmU O_rZ `mV d^mJUr Ho$cr Va gmV _hmUcircrno AmU gmV _hmgmJa Agsect dJuH$aU H$aEcirc`mV òVsect AmnU `mniexclH$s agravemMrZ Osect~wUcircrn (Aacute`mcm AmO Ee`m IsectSgt aringhQgtcsect OmVsect) AmU BYacuteXw gamoda (Aacute`mcm AmO qhX _hmgmJa gsect~moYco OmVo) òWrc ahdmgr AmhmoV `m Osect~wUcircrnmAgrave`m Odi Odi _Uuml`^mJr h_mc` ndcopyV C^m Amho JmiexclaresectH$a ho OJmVco gdmƒ ndcopyVeIa h_mc`mVM Amho (BsectJlaquoO emgH$msectZr `mM JmiexclaresectH$aMo _mDsect$Qgt EigravehaontildeQgt Ago Zm_H$aU H$aEcirc`mMm Hw$Qgtrc Sgtmd Ioicm)

BsectETHoeHw$_mah_mb` n[adma H$m`mcopyb` 1681 _oZ ~mOma (MIgraveJwszligV _sectXa Ho$ gm_Zo) nhmSgtJsectO ZBcopy Xeumlbr-55

qMVZ ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015 amp 25


Cnm` emoYUmegrave`m ehmEcirc`m _mUgmZo Euml`mAgrave`m Anm`msectMmhr dMma Ho$bm nmhOo

H$s ^maV AmU qhXwntildeWmZ hr EH$mM XoemMr XmoZ Zmdo AmhoV VgoM ^maVr` AmU hsectXy hr EH$mM g_mOmMr XmoZ A^YmZo AmhoV

Amneuml`m g_mOmMr EH$ agravemMrZ nasectnam Amho Euml`m nasectnaoZwgma H$moUEuml`mhr ew^H$m`mcopyMm agravemasect^ H$aEcirc`mnydu EH$m gsectH$eumlnmMm Cƒma Ho$cm OmVmo `m gsectH$eumlnmVyZhr AEuml`sectV _hIcircdmMo gsectHo$V _iVmV H$mcJUZm ^y^mJ `msectAgrave`m~amo~a gsectH$eumln H$aUmam H$moU `mMr AmoiI `m gsectH$eumlnmAgrave`m CƒmamV g_mdiumlgt AgVo Osect~wUcircrno âVIsectSgto âVdf Aer `mVrc eatildeX`moOZm Amho H$moUEuml`mhr gmhEuml`mV SgtmoH$mdco Va h_mc` (CIcircma) AmU _hmgmJa (XjU) `m gr_msectMm CbdquooI AmTgtiVmo nU nydcopy AmU npiacuteM_oAgrave`m ~m~VrV _mIgrave $ordm$ XemsectMmM CbdquooI Ho$cocm XgVmo (gr_msectMm Zmhr) nyenIumldrMo _mZMIgrave ZOaog_moa AmUm h_mc`mAgrave`m _Uuml`^mJr AgUmegrave`m Hiexcl$cmg _mZgamodamH$SygtZ nydH$Sgto Joeuml`mg gUuml`mAgrave`m BsectSgtmoZoe`mnòrdfV AmU npiacuteM_oH$Sgto gUuml`mAgrave`m BamUnòrdfV h_mc`mZo Amnco hmVmnm` ngacoco XgyZ òVmV 5 hOma ddY ndcopyVamsectJm AmU 6 hOma ZUacutemsectAgrave`m agravedmhmsectZm h_mc` Amneuml`m AsectJmImsectUacutemda IoidV Amho `mMagrave_mUo OJmVeuml`m gJugrave`m AdegQgtcmgmsectdecirc$Z ZOa $adm gUuml`mAgrave`m lrcsectHo$hyumlZ dm H$Yacute`mHw$_marhyumlZ nydcopy AmU npiacuteM_oH$Sgto Ntilde[iumlgtjon QgtmH$euml`mg qhX _hmgmJamMr igrave`maacuterhr Zo_H$s BsectSgtmoZoe`m AmU BamUnòrdfVM ngacocr Ageuml`mMo XgyZ òBcopyc `m q~XysectAgrave`m ncrH$SgtoM XmoYacutehr XemsectZm `m _hmgmJamMo Zmd ~XcVo

AemnlaquoH$mao h_mc` qhXgmJa BsectSgtmoZoe`m AmU Am`copyZm (aringhUOo BcopyamU) `msectAgrave`m Xaaring`mZAgrave`m gsectnyUcopy ^y^mJmMoM dUcopyZ Am`mcopydVcopy qH$dm âVdfcopy qH$dm qhXwntildeWmZ `m eatildeXmsectZr H$aEcirc`mV òVo nwTgtAgrave`m H$mimV H$moUVm Xoe H$Vr joIgrave$imgh AmU H$Yr ApntildeVEumldmV Amcm ho gZ 1800 gmcr agravegOtilde Pmcoeuml`m _mZMIgravemV dMmanydcopyH$ Z_yX H$aEcirc`mV Amco Amho

AmVm AJXr 300 dfmordfnydunòrdfVAgrave`m BVhmgmMm

dMma H$ecirc$ Joeuml`m 2500 dfmordf_Uumlò ^maVmda Pmcoeuml`m ddY AmHlaquo$_UmsectMr (`wZmZr JlaquorH$ amo_ hyumlU eH$ Hw$fmU g[a`Z nmoVwcopyJrO SgtM laquo|$M Aa~ VmVmcopya VwHcopy$ _wJc AmU BsectJlaquoO) MMmcopy BVhmgmV AmTgtiyZ òVo OJmVeuml`m gdcopy BVhmgH$mamsectZr `m AmHlaquo$_UmsectMm BVhmg c[hVmZm ^maVmda qH$dm qhXwntildeWmZmda AmHlaquo$_U Pmco AemM eatildeXmsectV dUcopyZ Ho$co Amho A$JmUntildeWmZ ~laquodivideXoe (aring`mZ_ma) lrcsectH$m Zonmi V~oQgt (Igravediumlgtn) ^yVmZ nmH$ntildeVmZ dm ~msectJcmXoemda AmHlaquo$_U Aem eatildeXmsectV Euml`m AmHlaquo$_UmsectMm CbdquooI AgUmam JlaquosectW AgcmM Va Ho$di AndmXmEuml_H$M ntildedm^mdH$M agraveiacuteZ Z_mcopyU hmoVmo H$s ho gmao ^yagraveXoe H$Yr Jwcm_ Pmco AmU doJim Xoe `m ZmEuml`mZo H$Yr ntildedVsectIgrave Pmco nmH$ntildeVmZ AmU ~msectJcm XoemAgrave`m Z_copyVrMm BVhmg gdcopykmV Amho ~mH$s ^y^mJmsectMmhr BVhmg Amho nU Euml`mMr $maer MMmcopy _mIgrave Zmhr

1857 gmcr BsectJlaquoOmsectAgrave`m deacuteOtilde Jocoeuml`m ntildedVsectIgraveVm gsectJlaquom_mAgrave`m (`m gsectJlaquom_mMm CbdquooI ~laquo[Qgte emgH$msectZr ~sectSgt Agm Ho$cm) doiMr n[apntildeWVr nmhcr Va H$m` XgVo cjmV Ago òVo H$s B g 1800 Agrave`m nydu OJmVeuml`m XoemsectAgrave`m `mXrV ^maVmAgrave`m Mmar ~mOycm AmO XgUmegrave`m doJdoJugrave`m XoemsectMr Zmdo ZmhrV Euml`m H$mimV ho Xoe ApntildeVEumldmV ZigravehVo VoWo ntildedVsectIgrave amAacuteò hmoVr nU Vr ^maVdfmcopyAgrave`m ecirc$nmV gmsectntildeHyen$VH$NtildeicircQgtccedilm EH$_oH$msecter gsect~Otilde hmoVr igrave`mnma VrWcopyjoIgraveo ZmVogsect~sectY n`copyQgtZ B gdcopy ~m~VrV `m amAacute`msectVrc ZmJ[aH$msectMm gdcopyIgrave _wŠV gsectMma hmoVm EH$_oH$msectZm ho ZmJ[aH$ dXoer _mZV ZgV `m amAacute`msect_Uumlò coIH$ gmhpEuml`H$ dMmadsectVmsectMo coIZ dXoer `mIgraveoH$ecircsect$Mo coIZ JUco OmV Zgo `m gdcopy amAacute`msect_Uumlò ~moceuml`m OmUmegrave`m ^mfmsectda gsectntildeHyen$VMo agrave^wEumld hmoVo g_mO_mYacute`Vm AmU nasectnamhr g_mZ hmoEuml`m Amhma doe^yfm gsectJrV ZyenEuml`mXr H$cm gUg_masect^ ^mfm nyOmnOtildeVr nsectW-gsectagraveXm` B ~m~VrV ddYVm AgyZhr EH$VoMo dcmo^Zr` XecopyZ KSgtV hmoVo AmU

qMVZ26 amp ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015


nantildena ghH$m`copy AmU gm_sectOntilde`mVyZ gwgsectdmX Z_mcopyU hmoVmo

AmOhr Vo KSgtVoMOgOgm ^maVm~mhoaAgrave`m aringhUOo dXoer nsectW

gsectagraveXm`msectMm agravedoe Pmcm VgVer AZoH$ gsectH$Qgto AmU gsect^laquo_ Z_mcopyU hmoD$ cmJco

1857 Agrave`m gsectJlaquom_mAgrave`m nydunmgyZ coZZdmX _mAmodmX gmaring`dmX H$aring`wZP_ Aem doJdoJugrave`m ZmdmsectZr AmoiIcm OmUmam _mŠgcopyMm AWcopyagraveYmZ nasectVw AmHlaquo$_H$ (AmU qhgH$) dMma AZoH$ Xoemsect_Uumlò hmVnm` ngecirc$ cmJcm hmoVm gmaring`dmXmAgrave`m agrave^mdmImcr Amcoco ae`m AmU MrZ ho XmoZ ~cmTgtccedil Xoe Amneuml`m Mmar ~mOysectZm Agcoeuml`m AZoH$ NgtmoQgtccedilm-_moRgtccedilm amAacute`msectZm JiHyensect$V H$ecirc$ cmJco hmoVo ho XmoYacutehr Xoe gm_laquomAacute`dmXr AmU dntildeVmadmXr _mZgH$Vm ~miJUmaoM Xoe AmhoV BsectJlaquoOmsectMohr Euml`mdoinòrdfV Odi Odi AUuml`mcopy OJmVeuml`m

Xoemsectda gm_laquomAacute` agraventildeWmnV Pmco hmoVo AmU Euml`msectMr dntildeVmadmXr gm_laquomAacute`dmXr qhgH$ AmU Hw$QgtrcZrVr ntildeniumlgtnUo agrave[VV hmoD$ cmJcr hmoVr

A$JmUntildeWmZ 1834 nmgyZ gwecirc$ Pmcoeuml`m agraveHlaquo$òVyZ 26 _o 1846 _Uumlò ^maVmVrc ~laquoQgte emgH$ AmU ae`m `msectAgrave`mV EH$ H$ama Pmcm AmU A$JmUntildeWmZ ZmdmMm EH$ ntildedVsectIgrave amOH$s` Xoe ~$a ntildeQgtoQgtAgrave`m ecirc$nmV `m XmoYacutehr gm_laquomAacute`dmXr gIcircmmsectAgrave`m Xaaring`mZ Z_mcopyU H$aEcirc`mV Amcm m_wio A$JmUr nRgtmU ^maVr` ntildedVsectIgraveVm gsectJlaquom_mnmgyZ dôrdm$ Pmco msectSgtcdXma ~laquo[Qgte AmU gmaring`dmXr ae`m `msectZr Amnmneuml`m gwajVVoMo _mJcopy Z_mcopyU Ho$co nasectVw A$JmUntildeWmZda Z`sectIgraveU H$moUmMo `mdecirc$Z `m XmoYacutehr eordm$suml_Uumlò AmOhr



AgsectKQgtVnUm Aigrave`dntildeWm ~oentildeV `m_wio diexclòrdm$H$ gmsectKH$ gm_mOH$ AmU amiumlacutegtr` OrdZmV dntildeH$irVnUm òVmo

AsectVJcopyV gsectKfcopy gwecirc$M Amho dntildeVwV A$JmUntildeWmZ (CnJUntildeWmZ) eiexcld AmU ZgJcopynyOH$ hmoVm ~mXehm eoaemh gyar AmU _hmamOm aUOVqgh msectAgrave`m emgZH$mimV Euml`msectAgrave`m amAacute`mVrc Hsect$Yma (JmsectYma) BMo ntildeniumlgt CbdquooI _iVmV VoWo AmVm ~miexclOtilde_VmMo AmU dXoer Bntildecm_Mo agravem~euml` Z_mcopyU Pmco Amho

Zonmi _Uuml` h_mc` joIgravemVeuml`m NgtmoQgtccedilm- _moRgtccedilm 46 amAacute`msectZm EH$Igrave H$ecirc$Z nyenIumldrZmamÙ emhZo 1800 gmcr Zonmi ho gsectK[QgtV amAacute` Z_mcopyU Ho$co BsectJlaquoOmsectAgrave`m deacuteOtilde gsectKfcopy H$aUmegrave`m AZoH$ ntildedmVsectIacute`goZmZtZr `m amAacute`mV doimodoir Aml` KoVcm hmoVm Hsect$nZr gaH$ma AmU BsectJlaquoO emgZmZo 1816 VgoM 1904 _Uumlò gUuml`mAgrave`m ~hma_Yrc gwJmiexclcr ZmdmAgrave`m ntildeWmZr VEumlH$mcrZ nhmSgtr amOmsecter Vh H$ecirc$Z Zonmicm ntildedVsectIgrave ApntildeVEumld ~hmc Ho$co AmU VoWo Amncm aogSgt|Qgt EOsectQgt Z`wordm$ Ho$cm `m aogSgtoYacuteQgtAgrave`m nadmZJredm` VoWrc amOmcm H$mhr IaoXr H$aEcirc`mMmhr AYH$ma ZigravehVm EH$ ntildedVsectIgrave amAacute` AgyZhr Zonmi AagraveEuml`jnUo BsectJlaquoOmsectAgrave`m AYnEuml`mImcrM Jocm `m~Ocircc VoWrc amOm _hmamOmsect_Uumlò BsectJlaquoOr Z`sectIgraveUm~m~V igrave`mnH$ AgsectVmof hmoVm Bg 1855 _Uumlò ae`mZo XmoZ-doim ZH$mamYH$ma (igravehoQgtmo) dmnecirc$ZgwOtildem Zonmi hm ^maVmMmM ^mJ Ageuml`mMo agraveVnmXZ Ho$co hmoVo nasectVw nsectSgtV Zohecircsect$Zr OmoaXma AmJlaquoh H$ecirc$Z gsect`wordm$ amiumlacutegtgsectKmV ZonmiMr ntildedVsectIgrave Xoe aringhUyZ Zm|X H$adcr AmOhr Zonmir AmU ^maVr` nantildenamsectAgrave`m XoemV dXoer _mZco OmV ZmhrV VgoM hohr gEuml` ZmH$maVm òV Zmhr H$s Zonmihr ^maVm~amo~a 1947 gmcrM ntildedVsectIgrave Pmcm

^yVmZ ^yVmZ AmU gcedil$s_ ho XmoZ NgtmoQgto ^y^mJ diexclXH$ _mYacute`Vm ~miJUmao nantildenagsect~Otilde g_mOmsectZr ~Zco hmoVo ncrH$Sgto Agcoeuml`m dntildeVmadmXr MrZda ZOa RgtodEcirc`mAgrave`m AmU ^yVmZ-gcedil$s_Agrave`m cmoH$msectZm ntildedmVsectIacute` gsectJlaquom_mnmgyZ AcJ H$aEcirc`mAgrave`m hoVyZo BsectJlaquoO emgH$msectZr Amncm aogSgt|Qgt 1906 _Uumlò VoW dgdcm

`m ^y^mJmVhr ntildedmVsectIacute`goZmZr VgoM qhXwntildeWmZAgrave`m CIcircma XjU AmU npiacuteM_oH$Sgtrc ddY amAacute`msectVco dXoer AmHlaquo$_H$msectH$SygtZ nam^yV Pmcoco maVr` giexclZH$ d g_mO Aml` KoV AgV gEuml` Aqhgm H$eacuteUm `mda lOtildem ~miJUmam kmZmonmgH$ g_mO~msectYd òWo ahmV hmoVm AmU ZgJcopygsectnIcircmr dZntildenVr AmU IOZmsectAgrave`m ~m~VrVhr hm ^y^mJ g_yenOtilde hmoVm Vgam niexclcy Agm H$s Y_mordfVamAgrave`m ghmaelig`mZo òWrc cmoH$msectZm hiyhiy ^maVr` (qhXy) dMmaYmaonmgyZ VmoSgtEcirc`mMm Z`moOZ~Otilde agraveÈumlZ ~degpszligQgtntildeQgt _eZegrave`msectZr `m ^mJmV Ho$cm CIcircma ^maVmV 1836 nmgyZ ~degpszligQgtntildeQgt MMcopyZo gdmcopyYH$ dntildeVma Ho$cm hmoVm ho EoVhmgH$ gEuml` Amho

V~oQgt 1914 _Uumlò gm_laquomAacute`dmXr MrZ gaH$ma AmU ^maVmAgrave`m _moRgtccedilm ^y^mJmda gIcircmm agraventildeWmnV Ho$coco ~laquo[Qgte emgZ `msectAgrave`mV EH$ H$ama Pmcm `m H$amamUcircmao V~oQgt (Igravediumlgtn)cm ntildedVsectIgrave XoemMm XOmcopy XoEcirc`mV Amcm MrZ AmU ~laquo[Qgte ^maV `msectAgrave`m Xaaring`mZMo EH$ ~$a ntildeQgtoQgt `m ZmEuml`mZo V~oQgtMr Z_copyVr H$ecirc$Z _degH$_mohZ aofoZo h_mc` n[aga d^mOV H$aEcirc`mMo Hw$H$_copy BsectJlaquoOr emgZmZo VSgtrcm Zoco g_ntildeV ^maVr`msectAgrave`m NtildeiumlgtrZo h_mc` ho EH$ AmUuml`mpEuml_H$ H|$ETH amhco Amho Euml`mM~amo~a kmZ dkmZmMo gsectemoYZ AmU qMVZ H$aEcirc`mMo EH$ H|$ETH AgoM h_mc`mMo ntildeWmZ g_ntildeV _mZd g_yhmAgrave`m AsectVH$aUmV amhco Amho Aem h_mc`mMr d^mJUr AmU V~oQgttZm ^maVr`msectnmgyZ n`mcopy`mZo ^maVr` ntildedmVsectIacute` MidirnmgyZ VmoSgtUo Ago ho Xwhoar fSsup2gt`sectIgrave hmoVo `m d^mOZmZsectVahr h_mc`rZ agraveXoemV frac14iacuteMdegZQgtrMm agravegma doJmZo H$aEcirc`mMm _Zgw~m ~laquo[Qgte emgH$msectAgrave`m _ZmV hmoVm nasectVw n[apntildeWVrZo doJioM diU KoVco XmoZ OmJVH$ `wOtildeo AmoTgtdcr AmU BsectJlaquoOmsectZm Ame`m deofV ^maV gmoSygtZ OmUo ^mJ nSgtco AmVm V~oQgt~m~V MrZcm gsectYr _imcr VEumlH$mcrZ nsectVagraveYmZ Zohecirc$ `msectZr `mdf`mMo ImocdaMo niexclcy XwccopyjV Ho$co AmU 1949 Vo 1959 `m H$mimV



OJmV Zî AmZsectX sup1$MVM gmnSgtVmo

MrZcm V~oQgt hSgtn H$aEcirc`mgmRgtr _moH$io amZ _imco nmRgtmonmRgt 1962 Agrave`m AmdegŠQgtmo~a_Uumlò MrZZo ^maVmda AmHlaquo$_U Ho$co AmU AŠgmBcopy MrZ (aringhUOo cSgtmI) Hiexcl$cmg _mZgamoda AmU AeacuteUmMcmMm hOmamo Mmiexclag H$cmo_rQgtaMm ^y^mJ JisectHyen$V Ho$cm V~oQgtcm MrZMm ^y^mJ aringhUyZ _mYacute`Vm XoUo hr Zohecircsect$Mr AmUIr EH$ _hm^sect`H$a MyH$ hmoVr 14 Zmoigraveh|~a 1962 amoOr gsectgXoAgrave`m XmoYacutehr g^mJyenhmsectVrc gXntilde`msectZr EH$_VmZo MrZZo ~iH$mdcocr EH$ EH$ BsectM O_rZ nwYacutehm _idEcirc`mMm gsectH$eumln KmofV Ho$cm nasectVw XwXpounddmZo AmO gdcopy amOH$s` njmsectMo ZoVo hm gsectH$eumln nyUcopyV dgecirc$Z Joco AmhoV h_mc` n[adma `m ZmdmZo MmcUmegrave`m AmsectXmocZmZo 14 Zmoigraveh|~a hm Xdg gmOam H$aEcirc`mg agravemasect^ H$ecirc$Z ZoEuml`msectZm Euml`m gsectH$eumlnmMr AmRgtdU H$ecirc$Z XoEcirc`mMm agraveÈumlZ gwecirc$ Ho$cm Amho nU AmOVar dntildeVwpntildeWVr Aer Amho H$s Hiexcl$cmg _mZgamodamAgrave`m `mIgraveogmRgtr Amneuml`mcm MrZMr nadmZJr iquest`mdr cmJVo

lrcsectH$m AmU aring`mZ_ma nheuml`m _hm`wOtildemV BsectJlaquoO qOH$co Iao nasectVw ^maVmV _mIgrave Hlaquo$msect[VH$maH$ AmsectXmocZmAgrave`m AacutedmcmsectMo MQgtHo$ ~laquo[Qgte emgZmcm ~gy cmJco hmoVo gEuml`mJlaquoh AmU ntildedXoer AmsectXmocZmVyZ gm_mYacute` OZVmhr EH$OwQgtrZo BsectJlaquoOmsectdeacuteOtilde C^r RgtmH$cr hmoVr Xwgegrave`m _hm`wOtildemMo TgtJhr O_y cmJco hmoVo 1935 COmSgtco AmU Amneuml`mcm ~mSgt~ntildeVam JwsectSgtmiyZ H$Yrhr Ame`mVyZ H$mTgtVm nm` iquest`mdm cmJy eH$Vmo `mMm AsectXmO BsectJlaquoOr cmoH$msectZm òD$ cmJcm ntildeWmZr` (ntildeWcr`) dMcopyntilded QgtH$dUo eŠ` Zmhr Ho$di dm`w_mJmcopyAgrave`m AmYmaohr agrave^md QgtH$dVm òUma Zmhr ho cjmV KoD$Z Euml`msectZr Oc_mJmcopyda cj H|$[ETHV Ho$co Oc_mJmcopydahr Amncm Vm~m Agmdm AmU H$Zmegrave`mcJVhr Amneuml`m Asect[H$V amhUmao Xoe AgmdoV Amnco ZmdH$ Vi C^maEcirc`mg AZwH$ycVm Agmdr hm hoVy _ZmV ~miJyZ 1935 _Uumlò lrcsectH$m AmU 1937 _Uumlò aring`mZ_ma (~laquodivideXoe) `msectZm ntildedVsectIgrave Xoe aringhUyZ KmofV Ho$co

Joco AmOhr ho XmoYacutehr Xoe hrM df Amncm ntildedmVsectIacute`XZ aringhUyZ nmiVmV `m XmoZ XoemsectAgrave`m Z_copyVrnmRgtmonmRgt frac14iacuteMZrH$aUmMr AmYrM gwgsbquom Ho$cocr `sectIgraveUm `m XmoYacutehr ^y^mJmsectV ^cedil$_nUo C^r H$aEcirc`mV Amcr ho XmoYacutehr ^y^mJ ~miexclOtilde diexclXH$ Y_u` nasectnam _mZUmao ^y^mJ AmhoV AZoH$ Xoeôrdm$ Hlaquo$msect[VH$maH$msectZm XoemsectVJcopyV H$mugrave`m nmEcirc`mMr gOm ^moJEcirc`mgmRgtr asectJyZAgrave`m H$mamJyenhmVM RgtodEcirc`mV Ambsect hmoVsect

nmH$ntildeVmZ ~msectJbmXoe AmU _mbUcircrn1905 gmbr _ H$PcopyZ `mZo aMboobo dsectJ^sectJmMo

fSgtsup2`sectIgrave 1911 gmbr Ywirg _imbo qhXy-_wpntildeb_msect_Uumlò Xar Z_mcopyU H$aEcirc`mgmRgtr BsectJlaquoOmsectZr 1906 gmbr AmJm Implusmn `msectAgrave`m ZoVyenIcircdmImbr _wpntildeb_ brJMr ntildeWmnZm Ho$br Euml`m_wio doJugrave`m XoemMo ~rOmamonU Pmbo nydmIcircma ^maVmVrb AYH$msecte OZOmVtMo frac14ntildeVrH$aU H$aEcirc`mV òV hmoVo frac14ntildeVr ~Zboeuml`m ^maVr`msectZm ntildedmVsectIacute` MidirnmgyZ nyUcopyVm doJio RgtodEcirc`mV Ambo gsectnyUcopy ^maVm_Uumlò EH$mhr frac14ntildeVr gsect_obZmV ntildedVsectIgraveVoAgrave`m ~mOyZo agraventildeVmd nm[aV Pmbo ZmhrV qhXy-_wpntildeb_ EH$VoMo Xigrave` ntildedszligZ H$mplusmnJlaquoogtAgrave`m _|XyV _hmEuml_m JmsectYtAgrave`m ZoVyenIcircdmImbr Z_mcopyU H$aEcirc`mV BsectJlaquoO èntildedr Pmbo `mMdoir _wgb_mZmsect_Uumlò Vwaringhr EH$ amicircQmdashgt AmhmV Ago df noaEcirc`mV Ambo 1940 gmbr _moharing_X Abr OrZm `msectAgrave`m ZoVyenIcircdmImbr nmH$ntildeVmZMr _mJUr Vrdlaquo H$ecirc$Z XoemV AamOH$Vm Z_mcopyU H$aEcirc`mV Ambr BsectJlaquoOmsectMo aringhUOoM _ _mDsect$Qgt ~degQgtZ `msectMo XmoZ EOsectQgt Hlaquo$_e Odmhabmb Zohecirc$ AmU _mo Abr OrZm XwXpounddmZo _wpntildeb_ AmU qhXy hmoVo OrZm `msectMm _eXrV OmUo amoOm RgtodUo Z_mO nTgtUo `mda diacutedmg ZigravehVm AmU XwgarH$Sgto _sectXamV OmUo dlaquoV-Cndmg H$aUo H$sVcopyZ-gEumlgsectJ H$aUo `mda Zohecircsect$Mm diacutedmg ZigravehVm XmoKo _moRgto _hIcircdmH$msectjr AmU OOcircr ntilded^mdmMo hmoVo BsectJlaquoOmsectZr `m XmoKmsectMm dmna BsectJlaquoOmsectAgrave`m AYrZ Agboeuml`m ^maVmAgrave`m d^mOZmgmRgtr Ho$bm



OJmVbr H$moUVrhr gwYmaUm H$m`_Mr QgtH$V Zmhr gwYmaUoMr H$eumlnZm H$mimZwgma ~XbVo

Xwgegrave`m _hm`wOtildemAgrave`m H$mimV BsectJlaquoOmsectMr Bsectfrac12bsectSgt AmU AYacute` Xoemsect_Uumlò AmWcopyH$ d amOH$s` NtildeicircQccedilm _moRgtr XwXcopyem Pmbr hmoVr AmVm Amneuml`mbm H$moUEuml`mhr jUr ^maVmVyZ ZKyZ Omdo bmJob AmU H$Yrhr Z _mdiUmegrave`m Amneuml`m gy`mcopyMm AntildeV AmVm H$moUEuml`mhr jUr hmoBcopyb Aer ^rVr BsectJlaquoOmsect_Uumlò Z_mcopyU Pmbr hmoVr gsectnyUcopy ^maV Xoe^ŠVrAgrave`m Om[UdoZo antildeEuml`mda Ambm hmoVm amicircQmdashgtr` ntilded`sectgodH$ gsectK ZoVmOr gw^mfMsectETH ~mog ^maVr` goZm (H$mplusmnJlaquoog) AmU gmam g_mO Amnmneuml`m narZo ntildedmVsectIacute`mgmRgtr agraveÈumlZ H$arV hmoVo AmVm ^maVmda AYH$ H$mi amAacute` H$aUo eŠ` Zmhr `mMr BsectJlaquoOmsectZm OmUrd Pmbr hmoVr Euml`m_wio agraveVrjm H$aEcirc`mEodOr ^maVmMr nwYacutehm EH$Xm $miUr H$ecirc$Z ~a~mX H$aEcirc`mMo fSgtsup2`sectIgrave BsectJlaquoOmsectZr aMbo AmdegJntildeQgt 1948 nòrdfV agraveVrjm Z H$aVm 3 OyZ 1947 amoOr BsectJlaquoOmsectAgrave`m Vmatilde`mVrb ^maVmAgrave`m d^mOZ AmU ntildedmVsectIacute`mMr AmiexclnMm[aH$ KmofUm H$aEcirc`mV Ambr ^`mZH$ aŠVnmV AmU bmoH$gsectraquoòMr AXbm~Xb H$arV 14-15 AmdegJntildeQgt 1947 Agrave`m _UumlàmIgraver npiacuteM_ AmU nydcopy nmH$ntildeVmZgh _mbUcircrn (g_wETHmVrb _wpntildeb_~hthornb Xoe) bm ntildedVsectIgrave Xoe ~ZdyZ BsectJlaquoOmsectZr ^maVdfmcopyMr gmVdr $miUr H$ecirc$Z QgtmH$br 1971 gmbr nmH$ntildeVmZMo Ho$di nmH$ntildeVmZ AmU ~msectJbmXoe Ago d^mOZ Pmbo 2 H$moQgtr (200 bj) bmoH$ ZamYma Pmbo hOmamo _mVm-^JZr boH$s-gwZm `msectMr A~laquoy bwQgtbr Jobr bjmdYr agraveoVmsectMm IM nSgtbm H$VrVar OZmsectZm O~aOntildeVrZo _wpntildeb_ H$ecirc$Z Euml`msectAgrave`m OrdZmMo ZaH$ H$aEcirc`mV Ambo ^maVmbm IynM XwIX AmU ^mar qH$_V XoD$Z ntildedmVsectIacute` iquest`mdo bmJbo

òWo EH$ JmoicircQgt Uuml`mZmV Rgtodbr nmhOo H$s Euml`mdoir ^maVmV 562 Aer NgtmoQgtr-_moRgtr gsectntildeWmZsect hmoVr H$s Or H$Yrhr BsectJlaquoOmsectAgrave`m AYrZ ZigravehVr medm` nmoVwcopyJrOmsectAgrave`m Vmatilde`mV Jmodm Xrd-X_U d XmXam ZJa hdobrMm ^mJ hmoVm nmplusmnSgtMoar _hZJa d `mZm_hr Euml`msectAgrave`m Vmatilde`mV hmoVo BsectJlaquoO ZKyZ Joeuml`mZsectVa doJdoJugrave`m doir `m gmegrave`m

^mJmsectMo ^maVmV dbZrH$aU Pmbo `m gmegrave`msectMo _iyZ AmVmMm dVcopy_mZ ^maV Amneuml`mbm nmhm`bm _iVmo H$mhr J_dmdsect bmJbsect Var H$mhr _idbsecthr BsectJlaquoO gaH$mabm qhXy eŠVrnwTgto PwH$mdsecthr bmJbsect

gmsectntildeHyen$VH$ ^maV nwYacutehm eŠ` Amho H$m`_hfu AaqdX `msectZr Bg 1947 gmbr ^maVmAgrave`m

$miUragravegsectJr aringhQgtbo hmoVo ZgJmcopyZo ^maVmbm EH$ ~Zdbo Amho hr $miUr Hyen$Igrave_ Amho hr Hyen$Igrave_ $miUr EH$ Xdg ZicircQgt hmoBcopyb gZ 1800 gmbMm hm demb ^y^mJ gmoZo H$s MSgt`m AmU OJmVrb kmZ-dkmZmMo ^msectSgtma _mZbm Om`Mm doJdoJir eoH$Sgtmo amAacuteò AgyZhr gr_oda giexclYacute` Zgm`Mo n`copyQgtZ VrWmcopyQgtZ igrave`mnma AmU H$moUVrhr H$aYacutegr H$miexclQwgtsect~H$ gsect~sectY `mV nyUcopy ntildedmVsectIacute` hmoVo ^mfm doe^yfm ZyenEuml` nyOmnOtildeVr ^YacuteZ ^YacuteZ Ageuml`m Var nydcopyO nasectnam AmU _mVyen^y_r EH$M hmoVr

_oH$mdegbo (BsectJlaquoO) _mŠgcopy (H$aring`wZntildeQgt) ejUnOtildeVr AmU dMmaYmaoAgrave`m agraveH$monm_wio Joeuml`m 150-200 dfmordfV ^maVr` g_mO Jlaquomgbm Jobm Amho Euml`msectZr `m diacutedJwecirc$ ^maVmbm XrZhrZ ~ZdEcirc`mMo fSsup2gt`sectIgrave aMbo Euml`msectAgrave`m VWmH$WV Y_copyZanojVoZo ^maVmbm AZoH$ gsectntildeHyen$VrMm Xoe Ageuml`mMo _mZbo doJ-doJugrave`m gsectntildeHyen$Vr aringhUOo doJdoJugrave`m amicircQmdashgtr`Vm AmhoV Ago gmsectJyZ Euml`msectZr $miUrMo df noabo OmVr- CnOmVr ^mfm-~mobr nsectW-CnnsectWH|$[ETHV amicircQmdashr`Vobm ^SgtH$mdyZ g_mOmV Xwhr _mOdyZ amicircQmdashgtmbm VmoSgtEcirc`mMo fSgtsup2`sectIgrave aMbo hiyhiy Aeumlngsectraquo`mH$dmXmAgrave`m MwH$sAgrave`m gsectH$eumlnZoVyZ amicircQmdashgtr` EH$Vobm ZI bmdUmegrave`m _VmAgrave`m amOH$maUmMm CX` Pmbm

^maVr` g_mO AmU ^maVmAgrave`m ZoVyenEumldmZo Uuml`mZmV KoVbo nmhOo H$s ^maV^y_r AmU ^maVdsecter g_mO hmM OJmVbm EH$ Agm KQgtH$ Amho H$s OoWrb _hmnweacutefmsectZr aringhQgtbo Amho H$s gEuml` EH$ Amho _mJcopy AZoH$ AmhoV nmZ 43 da



AZsectV XthornImsect_wioM Amneuml`mbm gwImMr Md H$iVo

(3)gsectgmamUcopydKmoao ` H$UcopyYmantildedeacutenH$ amp Z_mo ntildeVw am_Hyen$icircUm` Vntilde_iexcl lrJwado Z_

_mntildeVa - (Z_laquonUo) - _hmamO MIcircm BcopyœamH$Sogt H$emZo bmJoblram_Hyen$icircU - gdcopyXm Zm_ntilde_aU AmU ZasectVa Euml`mMsect JwUgsectH$sVcopyZ Ho$bsect

nmhOo edm` gEumlgsectJ JOslashordm$msectAgrave`m AWdm gmYwgEumlnweacutefmsectAgrave`m MaUmsectnmer AYyZ_YyZ Om`bm hdsect amIgravesectXdg ggmamVM KwQgt_iV amheuml`mZsect AmU gXmgdcopyXm diexclf`H$ ^mZJSgttVM JTygtZ Joeuml`mZsect _Z BcopyœamH$Sogt bmJV ZgVsect aringhUyZM _Yo_Yo EH$msectVdmg H$eacuteZ Euml`mMsect qMVZ H$aUsect AEuml`sectV Amdiacute`H$ gwadmVrbm Var _YyZ_YyZ EH$msectVdmg Z Ho$euml`mg Bcopyœamda _Z pntildeWa RgtodUsect $maM AdKSgt

PmSgt OmonòrdfV amon AgVo VmonòrdfV Euml`mAgrave`m^modVr Hwsect$nU Kmbmdsect bmJVsect Eadr JmBcopy~H$egrave`m òD$Z Ho$igravehmM $THORNm CSgtdyZ QgtmH$Vrb Euml`mMm

Uuml`mZ H$amdsect _ZmV H$moZmV (H$monegrave`mV) Z dZmV AmU Zoh_r gXgVsup2 - dMma H$amdm EH$ BcopyœaM gVsup2 aringhUOo ZEuml` dntildeVy AmU ~mH$s gdcopy AgVsup2 aringhUOo AZEuml` dmasectdma Agm dMma H$arV amhyumlZ AZEuml` Jmoiumlgtr _ZmVyZ H$mTygtZ QgtmH$migrave`m

_mntildeVa - (Z_laquonUo) - gsectgmamV H$em VegravehoZo amhmdsect lram_Hyen$icircU - Amnbsect H$Vcopyigrave` nma nmSgtV Agmdsect _mIgrave _Z JdsectVmAgrave`m

MaUr RgtodyZ ~m`H$mo nmoasect AmBcopy ~mn gmegrave`msectZm KoD$Z Mmbmdsect Euml`msectMr godm H$amdr Iyn AmnwbH$sZsect Euml`msectAgrave`mer dmJmdsect nU _Zmer _mIgrave ncedil$s IyUJmRgt ~msectYyZ Agmdsect H$s Vo Amnbo Hw$UrM ZigravehV

Jweacuteeicirc` - gsectdmX

lram_Hyen$icircU dMZm_yenV

Wmoam_moRgtccedilmsectAgrave`m KaMr _mobH$arU - _mbH$mMm gmam H$m_YsectXm CaH$Vo nU VMsect _Z _mIgrave JwsectVbsect AgVsect IoSgtccedilmVeuml`m ntildedVAgrave`m KamV _mbH$mAgrave`m nmoam~mimsectZm AJXr nmoQgtMsect g_OyZ dmJdVo gmoYacute`m _mPm _mPm ~miH$eacuteZ Euml`msectZm AmsectOmaVo Jm|OmaVo nU OmUyZ _mIgrave ncedilsect$ AgVo H$s Vr VMr H$moUr aringhUVm H$moUr XoIrb bmJV ZmhrV



jwETH gwImsectAgrave`m Amem Amneuml`mbm Jwbm_ ~ZdVmV AmU Amnbo AYnVZ KSgtdVmV


ûacute`mAgrave`m emoYmV H$mgdr ^QgtH$V AgVo nmEcirc`mV nU VMsect _Z AgVsect H$Zmegrave`mda - OWo VMr AsectSgtr AgVmV VWo gsectgmamVrb gdcopy H$m_H$mO H$amdsect nU MIcircm _mIgrave Rgtodmdsect BcopyœamAgrave`m nm`mer

Bcopyœaôrdm$sMr OmoSgt H$eacuteZ Z KoVmM gsectgma H$ecirc$ Omb Va OmntildeVM Jwa$QygtZ nSgtmb gsectH$QgtmsectAgrave`m _megrave`mZsect H$mMmdyZ Omb emoH$ - XthornImXH$msectAgrave`m ^Sgt_mamnwTgto WmoSgtm XoIrb Yra YadUma Zmhr AmU df`qMVZmV OVHo$ a_mb VVH$s Amgordm$s AmUIrM ~imdV OmBcopyb

hmVmsectZm AmYr Vob _mIm Z _JM $Ug H$mny Om Eadr MrH$ hmVmsectZm MH$QygtZ OmBcopyb Bcopyœaagraveo_mMsect Vob _idyZ _JM gmsectgm[aH$ H$m_msectV hmV Kmbm

nasectVw hr ôrdm$s _idEcirc`mgmRgtr EH$msectVdmg H$am`bm hdm bmoUr H$mTgtm`Msect Pmeuml`mg Oam EH$sH$Sogt daOU Kmbmdsect bmJob hmbdmhmbd Ho$euml`mZsect Xhr MmsectJbsect O_V ZgVsect ZsectVa gmar H$m_sect Xyumla gmecirc$Z EH$m ~mOybm ~gyZ Xhr Kwgimdsect bmJob VoigravehmM Hw$Rgtsect bmoUr hmVr òBcopyb

AmU ho ~Km Agsect ZOcopyZr _Z bmdyZ BcopyœamMsect Uuml`mZ Ho$euml`mZsect _ZmV kmZ diexclamfrac12` ôrdm$s CX` nmdVmV nU gsectgmamVM nwecirc$Z Rgtodbsect Va VoM _Z ZrM hmoD$Z OmVsect gsectgmamV Ho$di EH$M qMVZ - H$m_Zr - H$msectMZ

gsectgma Amho nmUr AZsup2 _Z OUy XyumlY nmEcirc`mV _giyZ Xeuml`mg XyumlY - nmUr EH$Ord hmoD$Z OmVrb _J Zî XyumlY IQgtnQgt H$ecirc$Z XoIrb hmVr bmJm`Msect Zmhr nU Euml`mM XthornYmbm daOU bmdyZ Xhr H$ecirc$Z Euml`mVyZ bmoUr H$mTygtZ _J Vo nmEcirc`mV Oar Rgtodbsect Var Z _giVm da VasectJy bmJob EdTgtccedilmMH$aVm ZOcopyZ OmJr gmYZm H$ecirc$Z AJmoXa kmZôrdm$ecirc$nr bmoUr hntildeVJV H$ecirc$Z KoVbsect nmhOo _J Vo bmoUr gsectgmaObmV gmoSygtZ XbsectV VargwOtildem Euml`mV _giUma Zmhr VasectJVM amhrb

oslashm~amo~aM dMma H$aUsect AEuml`sectV Amdiacute`H$ H$m_Zr - H$msectMZ AZEuml` BcopyœaM EH$_mIgrave dntildeVy niexclemZsect Agsect _iyZ _iUma Var H$m` ImUsect - nUsect H$nSogtbIcircmo amhm`bm OmJm - ~gsup2 BVHsect$M Zm niexclemsectZr na_oœa _iUma Zmhr aringhUyZM niexclgm Am`wicirc`mMsect Uumlò` hmoD$ eH$Uma Zmhr oslashmMsect dMma g_Obsect

_mntildeVa - hmo` _hmamO ZwH$VsectM _r agrave~moYMsectETHmoX` ZmQgtH$ dmMb` Euml`mV Amho hm dntildeVydMma

lram_Hyen$icircU - hsect dntildeVwdMma hoM nmhm Zm niexclemVhr H$m` Amho AZsup2 gwsectXa earamVhr Var Amho H$m` dMma H$ecirc$Z nmhm gwsectXa oacuterAgrave`m earamV XoIrb ZwgVr hmSsectgt _mg _b _yIgrave hrM âbobr XgVrb _J ^JdsectVmbm gmoSygtZ oslashm Ageuml`m JmoiumlgttH$Sogt H$m ~asect _Z

dMZm_yenV32 amp ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015


igraveòrdm$sMr dmQgtMmb Vm_gH$ agravedyenIcircmrH$SygtZ amOgH$ agravedyenIcircmrH$Sogt AmU VoWyZ gmpIcircdH$ agravedyenIcircmrH$Sogt Pmbr nmhOo

bmdm`Msect H$m ~asect Euml`m X`mKZmMm dga nSygt Uacutem`Mm

BcopyœaXecopyZmMm Cnm` _mntildeVa - BcopyœamMsect XecopyZ H$m IamoIaM hmoD$ eH$Vsectlram_Hyen$icircU - `mV H$m` gsecte` Oecirc$a Oecirc$a

hmoD$ eH$Vsect Euml`mgmRgtr _YyZ_YyZ EH$msectVdmg Euml`mMsect Zm_JwU - JmZ ZEuml`mZEuml` - dmntildeVwdMma - oslashmM gmegrave`m Cnm`msectMsect Adbsect~Z H$am`bm hdsect

_mntildeVa - H$moUEuml`m AdntildeWoV Euml`msectMsect XecopyZ KSgtV AgVsect

lram_Hyen$icircU - Iyn igrave`mHy$i hmoD$Z aSgteuml`mg Euml`mMsect XecopyZ hmoD$ eH$Vsect ~m`H$mnmoamsectH$aVm aSygtZ bmoH$ KmJa KmJa Qgtnsect Jmiy eH$VmV niexclemgmRgtr AmHlaquo$moe H$ecirc$Z Sgtmoio gwOdy eH$VmV nU BcopyœamH$aVm Hw$Ur aSgtbm Amho Euml`mbm AJXr AmidEcirc`mgmaIsect Amidm ~Ky BVHo$ ~mobyZ lram_Hyen$icircU nwTgtrb Ame`mMo JmUo aringhUy bmJbo _Zm AJXr AsectVH$aUmnmgyZ Euml`m iacute`m_m _mVobm Amid ~Ky nmhm _J Vr H$er amhyuml eH$Vo XecopyZ Xeuml`mdmMyZ Vr H$YrM amhyuml eH$Uma Zmhr _Zm VAgrave`m XecopyZmMr IamoIaM Vi_i bmJbr Agob Va OmntildedsectX Z ~eumldXb Am|OirV KoD$Z Euml`msectZm ôrdm$MsectXZ _mIyZ AmBcopyAgrave`m nmXnUgraver AsectObr Xo

igrave`mHw$iVm Ambr H$ar AeacuteUmoX` Pmbm aringhUyZ g_Om Euml`mZsectVa bdH$aM gy`copy CJdob igrave`mHw$iVm

CEumlnTHORN hmoEcirc`mMmM AdH$me _J XecopyZmbm _wirgwOtildem Cera Zmhr

VrZ agraveH$maAgrave`m AmoTgttMr eordm$s EH$Igrave Pmeuml`mg Bcopyœa XecopyZ XoVmo - df`r _mUgmMr df`msectgsect~sectYrMr AmoTgt AmBcopyMr _wbmgmRgtrMr AZsup2 gVrMr nVrgmRgtrMr oslashm VrZ AmoTgtr Hw$Um EImUacutemV EH$mM doir COslashdVrb Va Euml`m Omoamda BcopyœamMsect XecopyZ H$ecirc$Z KoUsect eŠ` Amho

EHy$U H$m` H$s Bcopyœamda agraveo_ H$am`bm hdsect AmBcopy Oer _wbmda gVr Oer nVrda Z df`r Ogm df`msectda agraveo_ H$aVmo Vntildegsect agraveo_ Euml`mAgrave`mda Ho$bsect nmhOo oslashm VKtMr agraverVr - `m VrZOUmsectMr AmoTgt EH$ H$ecirc$Z OVHsect$ hmoBcopyb VVHsect$ Bcopyœamdf`r AmH$fcopyU Oa Bcopyœamdf`r dmQygt bmJob Va Adiacute` Adiacute` Euml`mMr ôQgt hmoBcopyb

igrave`mHw$i hmoD$Z Euml`mMm Ymdm Ho$bm nmhOo _msectOarMsect nbdquoyuml ZwgVsect _plusmndsup2 _plusmndsup2 H$arV amhVsect - AmBcopybm hmH$m _maUsectM $ordm$ Euml`mbm _mhrV OWsect AmBcopy Rgtodrb VWsect Vo amhVsect - H$Yr ntilded`sectnmH$KamV H$Yr Imbr O_ZrdaM Va H$Yr ~NgtmYacute`mda Vr RgtodVo AZsup2 ho amhVsect Igravemg hmoD$ bmJbm H$s Vo $ordm$ _plusmndsup2 _plusmndsup2 H$ecirc$Z hmH$m _maVsect ~gsup2 - Xthorngasect Vgasect Euml`mbm H$mhr RgtmD$H$ ZgVsect AZsup2 Euml`mMr AmBcopyXoIrb Hw$Rgtsecthr H$m AgoZm nbmMm AmdmO H$mZmda nSgtbm ao nSgtbm H$s Amnbr VSgtH$ òD$Z hOa hmoVo

dMZm_yenV ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015 amp 33


EImUacutem JmoiumlgtrV _iUmegrave`m èmnèmBVHo$M _hEumld Euml`mgmRgtr Ho$boeuml`m agraveÈumlZmsectZm Amho

_mPm EH$ _Igrave EHo$ Xder YmdVM _mAcirc`mH$Sogt Ambm AmU aringhUmbm Mb _wsect~Bcopybm OmD$ _r ntildedm^mdH$ dMmabo

H$emgmRgtr Va Vmo aringhUmbm AmnU _wsect~Bcopybm OmD$Z gEuml`ZmamÙ H$ecirc$ _bm hm ncedil$m Ycedil$m hmoVm H$maU BVa doir Amneuml`m ZmpntildeVH$EumldmMm SgtmsectJmoam nQgtUmam hm EH$X_ gEuml`ZmamÙmda H$gm Ambm hm agraveyacute _mAcirc`m _ZmV Ambm ~ao H$am`Mm Va H$ecirc$ XoV nU _wsect~Bcopy H$er H$m` _r Euml`mbm dMmabo _wsect~BcopyMm H$m` gsect~sectY _wsect~Bcopy H$moUVo VrWcopyjoIgrave Amho VoWo OmD$Z gEuml`ZmamÙ H$aEcirc`mMo agrave`moOZ H$m`

Va Euml`mZo _mhVr Xbr H$s AmVmM ~mV_r Ambr Amho _wsect~BcopyOdi EH$ agraveMsectSgt OhmO ~wSgtmbo Amho _bm nwYacutehm agraveyacute nSgtbm H$s `mMm gEuml`ZmamÙ H$aEcirc`mMm H$m` gsect~sectY hr H$m` AmZsectXdmVmcopy Amho H$m H$s BVH$m _moRgtm bm^ KSgtbm Mbm gEuml`ZmamÙ H$ecirc$

Euml`mda Euml`mZo Oo gmsectJVbo Vo EoH$euml`mda _bm Euml`mAgrave`m Hw$pEumlgVVoMr OmUrd Pmbr Vmo aringhUmbm Aao AmnU gEuml`ZmamÙ H$ecirc$ aringhUOo Vo OhmO da òBcopyb _r aringhUmbmo H$moUEuml`m _yImcopyZo gmsectJVbo Vwbm Va Vmo aringhUmbm Aao Vw_Agrave`m Euml`m gEuml`ZmamÙ H$WoVM Amho Zm H$s Vr

H$Wm gmsectJVbrM H$embm

dUacutemdmMnntildenVr agravem ntildedmZsectX JOmZZ nwsectSgtdUr O `dV_mi 9822644611

H$amdm dMma

Vmo aringhUmbm _J Aer H$Wm Amneuml`mbm gmsectJVbrM H$embm _r aringhUmbmo hm AmVm Vwaringhr ~amo~a agraveyacute dMmabm Iao Va Vwaringhr hm agraveyacute dMmamdm aringhUyZM _r agraveW_ agraveyacutembm Ago dMIgrave CIcircma Xbo _bm H$Wm H$m gmsectJVbr hmM Iam agraveyacute Amho H$maU Euml`mVM _mPm $m`Xm Amho



Amnbo H$Vcopyigrave` ~OmdVmZm Vo nyUcopy CEumlgmhmZo ZethgtoZo AmU Zuuml`mZo nma nmSgtbo nmhOo

H$bmdVr Kar Jobr gEuml`ZmamÙ Ho$bm naV Ambr Vbm nVr nVr ZmiexclHo$gh Xgbm VerM hr ~moQgt nU da òBcopyb

H$m` AO~ _mZgH$Vm Agm dMma _mAcirc`m SgtmoŠ`mV VaiyZ Jobm EH$ demb OhmO ~wSgtmbo AZoH$ bmoH$ _obo AgVrb H$moQgtccedildYtMr hmZr Pmbr Agob Euml`mMo XthornI H$dSgtrMo Zmhr Euml`m Z_IcircmmZo Amneuml`mM dlaquoVdiexclH$euml`msectMr qQgtJb H$m` hr _mZgH$Vm

_J _r Euml`mbm aringhUmbmo H$s H$mhr Cn`moJ Zmhr gEuml`ZmamÙ H$eacuteZ `mV H$mhrM $aH$ nSgtUma Zmhr _mAcirc`m `m CIcircmamZo ntilded_Vmbm OUy AmYma _imeuml`mAgrave`m AmZsectXmV Vmo aringhUmbm H$s `mMm AWcopy H$Wm ImoQgtr Zm _r aringhUmbmo Zmhr H$Wm IarM

Euml`mda CgiyZ Vmo aringhUmbm H$s Oa H$Wm Iar Va ho OhmO da H$m òUma Zmhr Voigravehm dmXmMr g_maacuter H$aEcirc`mgmRgtr _r Euml`mbm emsectVnUo AsectV_ CIcircma Xbo ho OhmO da òUma Zmhr H$maU `m ~wSgtmboeuml`m OhmOmda agravegmXmMm Euml`mJ H$eacuteZ nVrAgrave`m oQgtrbm Joboeuml`m H$moUEuml`mhr H$bmdVrMm Zdam ZigravehVm aringhUyZ

_wimV g_OyZ iquest`m`bm nmhOo H$s H$Wm H$m` gmsectJVo gmsectJVo H$s H$bmdVrZo nyOm Va Ho$br nU agravegmX Z KoVm Vr nVXecopyZmoEumlgwH$m VerM YmdV Jobr Euml`mdoir VMm nVr Agbobr ZmiexclH$m ~wSgtmbr gJugrave`msectZm XthornI Pmbo eodQgtr gJio ^JdsectVmg eaU Jobo AmU AmH$medmUr Pmbr H$s Vr agravegmXmMm Euml`mJ H$eacuteZ Ambr aringhUyZ ZmiexclH$m Jobr Kar OmD$Z agravegmX KoD$Z òBcopyb Va VMm nVr Vbm agravemaacute hmoBcopyb VgoM KSgtbo Vr Kar Jobr agravegmX KoD$Z Ambr nVrMo XecopyZ Pmbo

gmsectJEcirc`mMm ^md H$s `mV agravegmXmMm Euml`mJ AmU agravegmXmMm ntildedrH$ma hmM AmYma^yV dMma Amho agravegmXmMo _mhmEumlaring` gmsectJEcirc`mgmRgtr hr H$Wm Amho OhmO da òUo dm Z òUo hm H$WoMm ^mJM Zmhr H$Wobm Euml`mAgrave`mer XoUoKoUoM Zmhr Vo H$WZr`M Zmhr agravegmX KoVbm Zmhr Va nVr OmBcopyb `mnojm _moRgtr ^rVr H$m`

Agob ^rVrZo Agmo H$s agraverVrZo nyOZ KSgtmdo hmM H$WoMm COcircoe Amho

hr ^rVr KmbUohr g_moaAgrave`mAgrave`m hMmMm dMma Amho Oer ~mbH$mMr _mVm Euml`mbm aringhUVo Aauml`mg Ho$bmg Va bmSygt XoBcopyb qH$dm Zmhr Ho$bm Va H$m|SygtZ Rgtodrb `m XmoYacutehrMm COcircoe Aauml`mgagravedyenIcircm H$aUo BVH$mM AgVmo ho amJmdUohr agraveo_mMoM Amho

H$Wm AgVo agravegmXmMo _mhmEumlaring` gmsectJEcirc`mgmRgtr VoM AgVo H$WZr` Ago H$WZr` g_OyZ Z KoVm H$Wm EoH$br Va Vr dMIgrave dmQgtVoM AZoH$ H$WmsectMo AgoM AgVo EH$m OmJr am_mÙmda agravedMZmgmRgtr Jobm hmoVmo lram_H$WoV Aheuml`moOtildema H$Wm Ambr Euml`m XderMo ddoMZ gsectneuml`mda EH$OU Odi Ambm AmU aringhUmbm H$m hmo Xodr AheumlòAgrave`m _mJo bmJUmam Agm igrave`^Mmar XodmsectMm amOm Agmdm H$m

_r H$mhrM ~mobbmo Zmhr Vmo aringhUmbm gmsectJm Zm Agmdm H$m _r aringhUmbmo _r H$m` gmsectJy XodmsectMm amOm H$moU Agmdm ho RgtadEcirc`mMm _bm AYH$maM Zmhr _mPr _VXmZ j_Vm VoWo MmbVM Zmhr _J Vmo XodVmsectMm amOm Agmdm H$s Zgmdm ho RgtadUmam _r H$moU _mAcirc`m _Vmbm _yeuml` Vo H$m`

Euml`mda Vmo aringhUmbm _J Aer H$Wm Amneuml`mbm gmsectJVbrM H$embm _r aringhUmbmo hm AmVm Vwaringhr ~amo~a agraveyacute dMmabm Iao Va Vwaringhr hm agraveyacute dMmamdm aringhUyZM _r agraveW_ agraveyacutembm Ago dMIgrave CIcircma Xbo _bm H$Wm H$m gmsectJVbr hmM Iam agraveyacute Amho H$maU Euml`mVM _mPm $m`Xm Amho

_r Euml`msectZm gmsectJVbo H$Wm Amneuml`mbm H$m gmsectJVbr Va hoM gmsectJEcirc`mgmRgtr ~m~mao naoacuterAgrave`m ZmXr bmJeuml`mg XodmsectMm amOmhr nXAgrave`wV hmoVmo AmnU `m ^mZJSgtrV nSygt Zò ~g EdTgtccedilmMgmRgtr AgVo H$Wm

H$Wm Aer ntildedVbm bmdyZ KoVbr Va AmU VaM Vr H$m_mMr AgVo Aer H$Wm ntildedmEuml_moTHORNVrgmRgtr bmdyZ KoEcirc`mgmRgtr H$amdm dMma

H$amdm dMma ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015 amp 35


AmZsectXmZo agravegTHORNnUmZo g_moaAgrave`m ATHORNmMm AmntildedmX iquest`m - Vwaringhr `mofrac12`msecthyumlZhr `moJr igravehmb

AmoiI EH$m Hyen$icircUdUu` H$VyencopyEumldembZrMr 1986 gsectnVmZm AmU 1987 gwecirc$ hmoVmZm A_o[aHo$Vrb BsectSgt`mZm

`wZigravehgcopyQgtr Amdeg$ noZgeumligravehoZ`m `m dUacutemnrRgtmV _r eiexcljUH$ _mZgemoacute `m df`mda AUuml`mnZ AmU H$m_ H$aV hmoVo VWo _mPr Amlaquo$H$Z dsectemAgrave`m EH$m dbjU oacuterer AmoiI Pmbr VMm AmU _mPm AVyQgt ^md~sectY Owibm AmU AmO 28 dfmordfZsectVahr Vmo NtildeTgt Amho `m oacuterAgrave`m igraveòrdm$_IcircdmMm _mAcirc`m _Zmda A_rQgt Rgtgm C_Qgtbm Amho Amlaquo$H$Z dsectemMr A_o[aH$Z igraveòrdm$s aringhUyZ AmU oacuter aringhUyZ VZo Oo gmogbsect Euml`mMm WmoSgtmhr H$SgtdQgtnUm VAgrave`m ntilded^mdmV CVabm Zmhr CbQgt Oo Amneuml`mbm ghZ H$am`bm bmJbsect Vo nwTgtAgrave`m nTgtccedilmsectZm gmogmdsect bmJy Zò `mgmRgtr VZo Oo dYm`H$ agraveÈumlZ Ho$bo AmU AmOhr H$aV Amho Euml`mMr _r gmjr Amho AH$peumlnV Oigravehmim

1986 Mm Zmoigraveh|~a _hZm noZgeumligravehoZ`m_Uumlò agraveMsectSgt WsectSgtr hmoVr ~copy$ nSgtV hmoVsect Euml`m gsectnyUcopy dUacutemnrRgtmV _mAcirc`m AmoiIrMsect H$moUrhr

Sgtmdeg ntildedUcopybVm êrH$akmZagrave~moYZr hamir8888802628

She is BlackXma CKSygtZ ~mhoa Ambo Voigravehm AsectJUm_Uumlò `jUrAgrave`m H$msectSgtrZo bhbobo eatildeX Euml`msectZm dmMm`bm _imbo - She is black gJio AMsect~V Pmbo Xod oacuter Amho VogwOtildem Hyen$icircUdUu` oacuter Xod H$mim Agy eH$Vmo Xod oacuter Agy eH$Vmo (Amneuml`mbm H$mhr hr Jmoiumlgt ZdrZ Zmhr _hmamiumlacutegtmV dCcedilgtbmMr AmU ~sectJmb_Uumlò H$mbrMr CnmgZm eVH$mZweVHo$ Mmby Amho)

oacuter H$Wm36 amp ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015


îgrave` ntildedszligZo ZwgVr nmhyumlZ ^mJV ZmhrV Va Euml`msectAgrave`m nyVugmRgtr VVHo$M îgrave` n[al_hr iquest`mdo bmJVmV

ZigravehVsect niexclgo VwQgtnwsectOo hmoVo _r OWo amhV hmoVo Vo RgtH$mU _bm XmoZ XdgmsectV gmoSgtUsect Amdiacute`H$ hmoVsect XmoZ XdgmsectZr AmnU Hw$Rgtsect amhUma ho _bm H$iV ZigravehVsect KamsectMr ^mSgtr O~aXntildeV hmoVr gdcopy qMVm ~mOybm RgtodyZ _r gH$mir dUacutemnrRgtmV H$m_mgmRgtr Jobo _bm gmsectJEcirc`mV Ambsect H$s eiexcljUH$ _mZgemoacute d^mJmAgrave`m agrave_wI Sgtmdeg ESgtdZm igravehmoeumlSgt `msectZm ôQgtmdsect Euml`mZwgma Z`moOV doir _r Euml`msectZm ôQgtm`bm Jobo Z`moOV doioAgrave`m nwTgto 20-25 _ZQgtsect hmoD$Z Jobr Var Sgtmdeg ESgtdZm H$m`mcopyb`mV Ameuml`m ZigravehEuml`m Euml`msectMr dmQgt nmhmV _r Euml`msectAgrave`m H$m`mcopyb`m g_moaAgrave`m igravehamsectSgtccedilmV C^r hmoVo g_moa EH$ _iexclXmZmgmaIr OmJm hmoVr Euml`mV ~aoM CsectM CsectM dyenj hmoVo AmU Euml`msectMr nmZJi Pmbr hmoVr Vr nmZJi nm`mImbr KmbV H$mhrem WH$boeuml`m nU hgV_wI ESgtdZm igravehamsectSgtccedilmV _mAcirc`mg_moa Ameuml`m hntildeVmsectXmobZ AmU nantildena n[aM` Pmeuml`mda Amaringhr Euml`msectAgrave`m H$m`mcopyb`mV Jobmo XbJarAgrave`m gwamV Euml`m aringhUmeuml`m _oZ ~peumlSsectgtJnmgyZ BWsect òBcopynòrdfV _bm BVHo$ bmoH$ ôQgtVmV gdmordfer ~mobyZ òBcopynòrdfV _bm H$mhrdoim Xbobr doi nmiVm òV Zmhr j_ntilded _J _r Hw$RygtZ Ambo H$m` B _wbmIVrMm mJ Pmbm nU Euml`mV AmiexclnMm[aH$nUm H$mhr ZigravehVm gdmcopyV eodQgtr agraveyacute Ambm Vmo _mAcirc`m amhEcirc`mAgrave`m igrave`dntildeWoMm Euml`msectZr Euml`m~Ocircb BVŠ`m Oigravehmugrave`mZsect dMmabsect H$s _mAcirc`m Sgtmougrave`msectV nmUrM `m`Msect amhbsect _r AJXr WmoSgtŠ`mV gmsectJVbobr _mPr ASgtMU Euml`msectZm AJXr WoQgtM H$ibr Euml`m AJXr ghO aringhUmeuml`mgmaIsect aringhUmeuml`m _mAcirc`m Kar òVog H$m amhm`bm _r AmU _mPm Zdam bdegar Ago Amaringhr XmoKoM AgVmo edm` _degŠgdrZm ZmdmMr Am_Mr EH$ IQgtccedilmi Hw$Igraver AmU emo_mo ZmdmMsect Am_Msect EH$ JmoOadmUsect n_o[a`Z ~mi Amho Vo AmVm aringhmVmasect hmoD$ bmJbsect` edm` _mPo AmU bdegarMo _Igrave AmU _iexclIgraveUr Am_Mo dUacutemWu `m gdmordfMr ò - Om AgVoM

amhyumlZ ~K Vwbm H$gsect dmQgtVsect Vo ESgtdZmAgrave`m Kar

Xthorngegrave`m Xder _r ESgtdZmH$Sogt amhm`bm Jobo BsectJlaquoOrV Aao - Omao AmU Ahmo - Omhmo ZgVsect nU Amaringhr EHo$arAgrave`m ghO gsect~sectYmsectda MQgtH$Zsup2 Ambmo bdegar hogwOtildem BsectSgt`mZm dUacutemnrRgtmV agravemUuml`mnH$ hmoVo Vo JmiexcladUu` hmoVo `m dUacutemnrRgtmV Euml`msectZm agraveW_ ZmoH$ar bmJbr Euml`msectZr dUacutemnrRgtmVrb AYH$megrave`msectZm dMmabsect _mAcirc`m nEumlZrH$Sogt eiexcljUH$ _mZgemoacutemVrb CIcircm_ sup1$mdegb$Ho$eYacuteg AmhoV MmsectJbm AZw^d Amho

Vbm BWo ZmoH$ar _iy eHo$b H$m ESgtdZmMr JwUdIcircmm AmU AZw^d BVH$m CIcircm_ hmoVm H$s dUacutemnrRgtmZo Euml`msectZm _wbmIVrgmRgtr ~mobmdbsect ESgtdZmsectZm agraveEuml`jmV nmheuml`mda _mIgrave ZdSgt _sectSgtimbm Ycedil$mM ~gbm bdegatMr nEumlZr aringhUOo JmiexcladUu`M AgUma ho Vo JyenhrV Yecirc$Z Mmbbo hmoVo nasectVw AmVm _mKma KoUsect Va eŠ` ZigravehVsect EH$ asectJ H$mim EdTgtsect gmoSgtbsect Va ESgtdZm_Uumlò ~moQgt RgtodEcirc`mgmaIsect H$mhrM ZigravehVsect ZmBcopybmOmZo ZdSgt _sectSgtimbm VMr ZdSgt H$am`bmM bmJbr Euml`m H$mimV Var `m dUacutemnrRgtmV H$m_ H$aUmegrave`m bmoH$msectAgrave`m _ZmV dUcopyôX hmoVm AmU Euml`mAgrave`m Pim ESgtdZm AmU bdegar `m nVr - nEumlZtZm ghZ H$amigrave`m bmJeuml`m BVHsect$M H$m` _r Euml`msectAgrave`mH$Sogt amhbo aringhUyZ H$mhr agravemUuml`mnH$msectMr

oacuter H$Wm ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015 amp 37


_yiAgrave`m H$eumlnZm dMma am~dEcirc`mgmRgtr agraveÈumlZM Ho$bo ZmhrV Va dMma ho dMmamsectAgrave`m AdntildeWoV amhVmV ^JraW agraveÈumlZmsectZrM ntildedszligZ agraveEuml`jmV CVaVo

_mAcirc`mdahr Jiexcla_Ou Pmbr Hyen$icircUdUu` MidirMsect H|$ETH

ESgtdZmH$Sogt Ameuml`mda _mAcirc`m _ZmdaMm VmU EH$X_ hbH$m Pmbm Amaringhr VKohr H$m_mdecirc$Z naVeuml`mda OodUmAgrave`m Qgto~bda JszlignmJmoiumlgtr H$ecirc$ bmJbmo _degŠgdrZm AmU emo_mo `m Hw$Iacute`msecter _mPr EH$X_ XmontildeVr Pmbr _degŠgdrZm $ma AdIi hmoVr Vbm SgtmdegJy$Sgtnojm _r Sgtatilde`mV Yacute`m`bm H$ecirc$Z Rgtodboeuml`m gplusmnSgtdMogMm MmoeacuteZ g_mMma iquest`m`bm $ma AmdSgtm`Msect ESgtdZm AmU bdegar Jmdmbm Jobo Va m XmoYacutehr Hw$Iacute`msectMsect nmbH$Eumld _mAcirc`mH$SogtM Agm`Msect emo_mo Iyn gsectdoXZerb hmoVm EH$Xm KaAgrave`m AmRgtdUtZr _bm CXmg dmQgtm`bm bmJbsect hmoVsect Vo Euml`mbm H$ibsect AmU Vo BVŠ`m namonarZo igraveòrdm$ Ho$bsect H$s _mPo Sgtmoio nwgm`Mo ~mH$s Rgtodbsect bdegatMm EH$ ddmh AmYr Pmbobm hmoVm Euml`msectMr _wbsect _moH$ionUmZo Kar òV ESgtdZm Euml`msectMsect _moH$ionUmZo ntildedmJV H$aV Ago Euml`msectMo bmSgt H$aV Ago ESgtdZmMsect Ogsect eiexcljUH$ _mZgemoacutemda agrave^wEumld hmoVsect VgmM Hyen$icircUdUu`msectAgrave`m agraveyacutemsectda _moRgtm igrave`mgsectJ hmoVm AmU `mgsect~sectYrMr AZoH$ nwntildeVHsect$ VAgrave`m gsectJlaquohr hmoVr Hyen$icircUdUu`msectAgrave`m hcedil$msectgmRgtr AmU agraveJVrgmRgtr H$m_ H$aUmao AZoH$ H$m`copyH$V VAgrave`mH$Sogt òV Euml`msectAgrave`m MMmcopy _bm EoH$m`bm _iV ESgtdZm ho gdmordfAgrave`m dœmgmMsect agraveoaUoMsect ntildeWmZ hmoVsect Hyen$icircUdUu`msectMsect dœ

noZgeumligravehoZ`m_Uumlò Hyen$icircUdUu`msectgmRgtr doJir MMg AgVmV ho _bm _mhrV ZigravehVsect Aem EH$m MMcopy_Uumlò EH$m addmar ESgtdZm _bm KoD$Z Jobr VWo agravemWcopyZm JmUmam EH$ Hyen$icircUdUu` VeacuteU $ma ^mdnydcopyH$ AmU CEumlH$QgtVoZo JmV hmoVm Euml`mMm EH$m ndIgrave ^mdZoZo COibobm Moham AmOhr _mAcirc`m ntilde_aUmV Amho VWyZ Amaringhr EH$m Img H$m`copyHlaquo$_mbm Jobmo hmoVmo Vmohr Ho$di Hyen$icircUdUu`msectMmM hmoVm OdiAgrave`mM EH$m Xthorngegrave`m dUacutemnrRgtmV EH$m Hyen$icircUdUu` oacuterMr CnHw$bJwecirc$ aringhUyZ ZdSgt Pmbr hmoVr Euml`mZ_Icircm VMm gEumlH$ma hmoVm gEumlH$mamAgrave`m ^mfUmsect_Uumlò

A^_mZ AmU AmZsectX AmoVagravemoV hmoVm H$mhr AnydmcopyBcopyMr Jmoiumlgt KSgtbr Amho `mMr OmUrd hmoVr She is Black

ZmÒo[a`mAgrave`m XmoKr `wdVr ESgtdZmH$Sogt Zoh_r òV dUacutemnrRgtmVrb Amlaquo$H$Z dsectemMo VeacuteU òV `m gdmordfer _mPr _iexclIgraver Pmbr pfrac14g_g AmU ZddfmcopyMm gmohim Amaringhr EH$Igrave gmOam Ho$bm nsectMdrg _mUgsect Oodm`bm òUma hmoVr CEumlgmhmZsect gdmordfgmRgtr ntilded`sectnmH$ Ho$bm w$bmsectZr w$b_mimsectZr w$frac12`msectZr ESgtdZm - bdegarMsect Ka gOdbsect EH$_oH$msectZm ôQgtr Xeuml`m _r ESgtdZmbm ^maVr` nOtildeVrMm EH$ gwaoIgm Xdm Xbm WsectSgtrV gmSgtr qH$dm nsectOm~r Sacuteogtg `msectAgrave`m AmVyZ KmbEcirc`mMo Oo Ja_ H$nSogt AgVmV Vo VZo _bm Xbo AZmoiIr _mUgmsectAgrave`m OJmV AZmoiIr gsectntildeHyen$VrV _bm Vr D$~ $ma _mobmMr dmQgtbr Euml`m CEumlgdr dmVmdaUmV H$moUrVar Hw$UmbmVar EH$ Jmoiumlgt gmsectJV hmoVsect JmiexcladUu` pfrac14uumlZ gmYH$msectMm EH$ JQgt XodmMr agravemWcopyZm H$aV hmoVm H$s Xodm Amaringhmbm VwPsect ecirc$n XmIdsect ZXmZ Vy H$gm Amhog Vo Amaringhmbm gmsectJ Xod aringhUmbm _r gmsectJUma Zmhr nasectVw CUacutem gH$mir Vwaringhr Ooigravehm CRgtmb Voigravehm Vw_Agrave`m XmamV Omo ey^laquo h_dfmcopyd Pmbobm Agob Euml`mda EH$ `jUr VAgrave`m OmXthornAgrave`m H$msectSgtrZo bhrb H$s _r H$moU Amho AmU _mPsect ecirc$n H$gsect Amho Xthorngegrave`m Xder gH$mir gJio bdH$a CRgtbo Xma CKSygtZ ~mhoa Ambo Voigravehm AsectJUm_Uumlò jUrAgrave`m H$msectSgtrZo bhbobo eatildeX Euml`msectZm dmMm`bm _imbo - She is black gJio AMsect~V Pmbo Xod oacuter Amho VogwOtildem Hyen$icircUdUu` oacuter Xod H$mim Agy eH$Vmo Xod oacuter Agy eH$Vmo (Amneuml`mbm H$mhr hr Jmoiumlgt ZdrZ Zmhr _hmamiumlacutegtmV dCcedilgtbmMr AmU ~sectJmb_Uumlò H$mbrMr CnmgZm eVH$mZweVHo$ Mmby Amho)

AmO BVŠ`m dfmordfZrgwOtildem She is black ho eatildeX _bm AmRgtdVmV AmU Euml`mAgrave`mnmRgtmonmRgt ~wOtilde_Icircmm AmU H$VyencopyEumldmAgrave`m VoOmZo COibobm AmU agraveo_mAgrave`m AmôZo _yenXyuml Agbobm ESgtdZmMm Moham _bm AmRgtdVmo



Uumlò`hrZ _mUyg aringhUOo g_mOmbm _imbobm emnM Uumlò` bmiexclH$H$ Agmo dm nmabmiexclH$H$ _mUgmZo Euml`mgmRgtr gnmQygtZ agraveÈumlZ Ho$boM nmhOoV

agraveW_ `_amOmZo agraveo` d lo` `m XmoZ _mJmcopyVrb $aH$ ntildeniumlgt Ho$bm `_amO aringhUmbo agraveo`g d lo`ntilde ho Am`wicirc`mMo

XmoZ ^THORN _mJcopy AmhoV AmU Euml`msectMo n[aUm_hr ^THORN AmhoV agraveo`g aringhUOoM agrave` AWmcopyVsup2 Oo Amneuml`mbm AmdSgtVo Vo AmU lo`ntilde aringhUOo Oo H$euml`mUH$maH$ Amho Vo ho XmoYacutehr _mJcopy _Zwicirc`mbm CnbatildeY AgVmV ehmUm _Zwicirc` Euml`msectMr MH$Eumlgm H$ecirc$Z ZdSgt H$aVmo agraveo`ntilde aringhUOo newnwIgravemX YZmsectMr agravemaacuter H$ecirc$Z XoUmam _mJcopy Va lo`g aringhUOo AmEuml_H$euml`mUmMm _mJcopy nhbm _mJcopy hr AdUacutem Amho Va Xthorngam _mJcopy hr dUacutem Amho `_amO nwTgto gmsectJVmV Omo Xthorngam aringhUOo lo`mo_mJcopy Amho Vmo Ho$di VH$mcopyZo aringhUOo ntildedVAgrave`m ~wOtilderAgrave`m Ucircmam g_OUmam Zmhr dUacutem aringhUOo AmEuml_kmZ ho Xthorngegrave`mH$SygtZM agravemaacute H$ecirc$Z iquest`mdo bmJVo gdcopy EohH$ BAgraveNgtmsectMr nyVu `kH$_mcopyMo $b aringhUyZ _iUmam ntildedJcopy qH$dm _iUmao Eoœ`copy ` gdcopy Jmoiumlgtr AZEuml` AmhoV `m AZEuml` dntildeVysectAgrave`m Ucircmao H$Yrhr Oo ZEuml` Amho Ylaquowd Amho Vo agravemaacute hmoD$ eH$V Zmhr Vo ZEuml` nX aringhQgtbo Va Y_mcopyhyumlZhr doJio Amho AmU AYmcopyhyumlZ Va Zcedil$sM doJio Amho Vo nX aringhUOoM Aja ~laquodivide Oo Amo_ `m AjamZo igraveòrdm$ Ho$bo OmVo

_m Jmo diexclUacuteZmJnya09881717809

H$RgtmonZfXsup2(CIcircmamYcopy)

ZMHo$Vm hm _yenEuml`yMo aringhUOo OJmMo AmU A_aEumldmMo aringhUOoM AmEumlaring`mMo kmZ eH$Ecirc`mgmRgtr nmIgrave Amho ho OmUyZ `_amOmZo Euml`mbm AmEuml_kmZmMm aringhUm AWdm ~laquodividedUacuteoMm aringhUm CnXoe XoEcirc`mg agravemasect^ Ho$bm

AmoiI CnZfXmsectMr



Uumlò`mgmRgtr doSgtccedilm Pmboeuml`m _mUgmsectZrM AmOda OJmMm gdmordfJrU dH$mg KSgtdyZ AmUbm

OrdmEuml_m hoM ~laquodivideho Oo AmEuml_VIcircd Amneuml`m earamV AgVo Vo OYacute_

Vhr Zmhr AmU _aVhr Zmhr Aacute`msectZm Ago dmQgtVo H$s _mUgmbm _yenEuml`y Ameuml`mZsectVa AmEuml_VIcircdhr _aVo Euml`msectZm Euml`mMo ntildedecirc$n H$ibobo ZgVo eara _aVo Euml`mMo MVoda ^ntilde_ hmoVo nU AmEuml_m _aV Zmhr ho ZrQgt AmoiIyZ ehmUm _Zwicirc` _aUmMm emoH$ H$arV Zmhr

hm Omo earamV Zdmg H$aUmam OrdmEuml_m Amho VmoM na_mEuml_m hmo` AmUacute esectH$amMm`copy aringhUVmVM H$s Ordmo ~laquodivideiexcld Zmna amp aringhUOo OrdmEuml_m hm na_mEumlaring`mMo ecirc$n Amho Vmo $ordm$ EH$m earamV âbobm Amho Va na_mEuml_m gsectnyUcopy ~laquodividemsectSgtmV igrave`maacute Amho

aW AmU aWr`_amO EH$m Cn_oUcircmao hoM nwZ ntildeniumlgt H$aVmV Vo

aringhUVmV ho ZMHo$Vm `m earaecirc$nr aWmMm EH$ _mbH$ Amho Vmo aWr Amho eara ho aW Amho ~wOtilder Euml`m aWmMm gmaWr Amho AmU _Z aringhUOo bJm_ Amho Amnbr BsectETHò ho KmoSogt Va BsectETH`msectMo df` ho Euml`m aWmMo _mJcopy AmhoV Aacute`mMo _Z Vmatilde`mV Zmhr Vo Hw$Rgto didmdo AmU Hw$Rgto didy Zò ho Aacute`mbm H$iV Zmhr Euml`m _Zwicirc`mMo BsectETHècirc$nr KmoSogt gmaIuml`mbm AmdaVm Z òUmegrave`m KmoSgtccedilmsectagrave_mUo giexclamdiexclam XmiexclSgtV AgVmV _mIgrave ddoH$s _mUgmMr BsectETHò gmaIuml`mAgrave`m Z`sectIgraveUmV Agboeuml`m KmoSgtccedilmsectagrave_mUo Euml`mAgrave`m Vmatilde`mV amhVmV

$blwVr`m RgtH$mUr H$RgtmonZfXmMm nhbm AUuml`m` g_maacute

hmoVmo Euml`m_wio Euml`mMr $blwVrhr eodQgtr gmsectJVbr Amho CnZfXmMo eatildeX AmhoV -

ZMHo$V_wnmraquo`mZsect _yenEuml`wagravemoordmsect$ gZmVZ_sup2 ampCordmsup2$dm lwEumldm M _oYmdr ~laquodividebmoHo$ _hr`Voampamp

AWcopy Amho- _amOmZo gmsectJVbobo AmU ZMHo$Euml`mZo agravemaacute Ho$bobo ho gZmVZ Amraquo`mZ Omo _Zwicirc` gmsectJVmo AmU EoH$Vmo Vmo ~laquodividebmoH$mV agraveVethgtm nmdVmo ~laquodividekmZoAgraveNygt

bmoH$msectAgrave`m gôV Omo ho kmZ gmsectJob qH$dm lmOtildemAgrave`m doir EoH$drb Euml`mbm lmOtildemMo AZsectV $i _iob

Iao VIcircdna_oœamZo Amneuml`m BsectETH`msectZm ~h_wcopyI Ho$bo Amho

Vr ~h_wcopyI Ageuml`m_wio AsectV^mcopyJr dgV Agboeuml`m AmEumlaring`mbm Vr nmhyuml eH$V ZmhrV _mIgrave EImXm ehmUm _Zwicirc` Omo BsectETH`msectZm ~moslash df`gwImnmgyZ namdyenIcircm H$ecirc$Z A_aEumldmMr BAgraveNgtm H$aVmo Vmo `m AsectVamEumlaring`mbm AmoiIy

eH$Vmo aringhUyZ Iao ~wOtilde_mZ bmoH$ BhbmoH$sAgrave`m AZEuml` JmoiumlgttMr BAgraveNgtm H$arV ZgVmV Vmo AmEuml_m AsectVasectJmV Ageuml`m_wioM ecirc$n ag JsectY eatildeX ntildenecopy ho Oo BsectETH`msectMo df` AmhoV Euml`msectMm AZw^d KoD$ eH$Vmo EH$Xm Vmo AmEuml_m ho eara gmoSygtZ Jobm H$s _J BsectETHò OmJAgrave`m OmJr amhyuml XoIrb `m df`msectMm ^moJ KoD$ eH$V ZmhrV `m VIcircdm_wioM gy`copy CX` nmdVmo AmU AntildeVmbm OmVmo `m VIcircdmMo CbdquosectKZ H$moUrhr H$ecirc$ eH$V Zmhr AmnU igrave`dhmamV _OoXma Jmoiumlgtr ~mobV AgVmo AmnU aringhUyZ OmVmo H$s `m bmoIsectSgtmAgrave`m nirZo _mPm hmV ^mObm nU hmV nirZo ^mObm OmV Zmhr Euml`m nirV Omo Afrac34r AgVmo Euml`m Afrac34r_wio Vr doXZm hmoVo Amnbo eara BsectETHò ho da da nmhVm gMoVZ Ageuml`mgmaIr dmdaV AgVmV nU Vo MoVZEumld Euml`msectMo ZgVo Vo AgVo Euml`msectAgrave`m Rgtm`r Agboeuml`m MYacute_`mMo aringhUOoM AmEuml_VIcircdmMo earamV Agbobm hm MYacute_` AsectJRgtccedilmEdTgtmM AgVmo

Amnbo eara BsectETHò ho da da nmhVm gMoVZ Ageuml`mgmaIr dmdaV AgVmV nU Vo MoVZEumld Euml`msectMo ZgVo Vo AgVo Euml`msectAgrave`m Rgtm`r Agboeuml`m MYacute_`mMo aringhUOoM AmEuml_VIcircdmMo earamV Agbobm hm MYacute_` AsectJRgtccedilmEdTgtmM AgVmo VmoM ZasectVa AgVmo aringhUOo AmOhr Amho AmU CUacutemhr amhUma Amho Vmo earamVyZ ZKyZ Jobm H$s gmao gsectnVo

AmoiI CnZfXmsectMr40 amp ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015


OJmVrb gdcopy JmoiumlgttMr ZaWcopyH$Vm Euml`mVrb diexclÌuml`copy Amneuml`mbm OmUdVsect Voigravehm AmEuml_emoYmMr ^yH$ Amneuml`mV OmJr hmoVo

VmoM ZasectVa AgVmo aringhUOo AmOhr Amho AmU CUacutemhr amhUma Amho Vmo earamVyZ ZKyZ Jobm H$s gmao gsectnVo

earaZJamMm amOmAmEumlaring`mAgrave`m AmYnEuml`mImbr Agboeuml`m `m

earambm AH$am Ucircmao AmhoV Vr aringhUOo XmoZ Sgtmoio XmoZ ZmH$nwSgtccedilm XmoZ H$mZ _wI Zm^r _yIgrave|ETH` JwXUcircma AmU Qgtmiy_Yrb ~laquodivideasectYlaquo ho eara aringhUOo EH$ ZJaM AgVo nU `m ZJamMm amOm doJim AgVmo `m ZJamVrb gdcopy igrave`dhma amOmAgrave`m AmkoZoM MmbV AgVmV Vmo gdcopy earamV igrave`mnyZ Agbm Var Vmo Euml`m gdmordfnmgyZ Abaacute AgVmo m amOmMo Zmd Amho AmEuml_m AmnU aringhUVmo H$s œmg (agravemU) AmU Zœmg (AnmZ) `msectAgrave`m_wio _mUyg OdsectV AgVmo nasectVw hm ^laquo_ Amho `m agravemU-AnmZmhyumlZ Omo doJim Amho Euml`m_wio AmnU OdsectV AgVmo `mMr ecirc$no AZoH$ Agy eH$VmV Afrac34r EH$M AgVmo nasectVw Aacute`m ecirc$nmAgrave`m dntildeVy_Uumlò Vmo AgVmo Euml`m ecirc$nmMm Vmo hmoD$Z OmVmo dmam EH$M AgVmo nU AmnU hm nsectraquo`mMm dmam hm E grMm dmam hm PmSgtmMm dmam Agm ôX H$arV AgVmo Iao aringhUOo dmegrave`mMo Iao ecirc$n Amneuml`mbm XgVM ZgVo VgoM AmEumlaring`mMo ecirc$n Amneuml`mbm H$Yr H$iV Zmhr H$maU Euml`mbm ecirc$nM Zmhr dmUr _Z Sgtmoio BEuml`mXr BsectETH`msectH$SygtZ AmEuml_m OmUbm OmV Zmhr nasectVw Euml`mMo ApntildeVEumld _mZeuml`medm` Euml`mMr agravemaacuter hmoD$ eH$Uma Zmhr

_moj AmU nwZOcopyYacute_agraveW_ ho _mZbo nmhOo H$s AmEuml_m Amho ZsectVa

VIcircd^mdmZo Euml`mbm g_OyZ iquest`mdo Ago C^` ecirc$nmZo Euml`mbm OmUbo AgVm Euml`mMm gmjmEumlH$ma hmoD$ eH$Vmo Ooigravehm oumlX`mV dgUmegrave`m gdcopy BAgraveNgtmsectMm _mZd Euml`mJ H$aVmo Voigravehm Vmo A_yenVEumldmH$Sogt OmEcirc`mMr nmIgraveVm agravemaacute H$arV AgVmo VoigravehmM Vmo ~laquodividentildedecirc$n hmoD$ eH$Vmo H$maU da gmsectJVboM Amho H$s OrdmEuml_m aringhUOo ~laquodivide Ooigravehm Amneuml`m AsectVH$aUmVrb gdcopy JmRgtr Ziumlgt hmoVmV aringhUOo AdUacutemecirc$n JmRgtr VwQygtZ OmVmV Voigravehm dUacutemecirc$n

JlaquosectWr ntildew$aU nmdVmV AmU _J gdcopy gsecte` Ziumlgt hmoVmV Euml`mdoir _mZd A_yenVEumld agravemaacute H$arV AgVmo _Zwicirc`mAgrave`m oumlX`mVyZ EH$eo EH$ ZmSgtccedilm ZKmeuml`m AmhoV Euml`mVrb EH$ gwfwaringZm ZmSgtr _ntildeVH$mMm ôX H$ecirc$Z ZKyZ OmVo VAgrave`mUcircmao Oa AsectVH$mir agravemU Jobm Va _mUyg A_a hmoVmo Cdcopy[aV ZmSgtccedilmsect_YyZ Jobm Va Euml`mbm nwZOcopyYacute_ agravemaacute hmoV AgVmo

Ago ho eordm$embr AmEuml_VIcircd Amho `mAgrave`m YmH$mZo gy`copy VmnV AgVmo `mAgrave`m ^`mZo dm`y H$m`copyagravedyenIcircm hmoV AgVmo BsectETH`msectnojm _Z gyuacute_ Amho _Zmnojm ~wOtilder gyuacute_ Amho ~wOtildernojm AmEuml_m gyuacute_ Amho aringhUyZ Vmo loethgt Amho Vmo Aigraveòrdm$ Amho Aacute`mdoir nmMhr kmZ|ETHò AsectVH$aUmgh AmEumlaring`mAgrave`m Rgtm`r pntildeWa amhVmV ~wOtilderhr pntildeWa hmoVo `m AdntildeWobm loethgt JVr Ago aringhUVmV hm nweacutef AsectJRgtccedilmEdTgtm Amho VmoM AsectVamEuml_m hmo` `m AsectVamEumlaring`mbm H$miexcleeuml`mZo earamVyZ ~mhoa H$mTgtUo hoM A_yenVEumld hmo`

`_amOmZo gmsectJVbobr hr dUacutem ZMHo$Euml`mZo JlaquohU Ho$br gdcopy `moJdYr Euml`mZo OmUyZ KoVbo Vmo diexclamfrac12èrb Pmbm Vmo AdUacutemahV Pmbm AmU _moj agravemaacute H$aVm Pmbm

AmoiI CnZfXmsectMr ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015 amp 41


ZmJnya amp AmsectVaamicircQacutegtr` `moJXZmZ_Icircm ddoH$mZsectX H|$ETH H$Yacute`mHw$_mar ZmJnya emIoAgrave`m dVrZo AmRgt antildeVm MmiexclH$mOdirb amUr buacute_r~mBcopy g^mJyenhmV gm_yXm`H$ `moJmauml`mg g_masect^mMo Am`moOZ H$aEcirc`mV Ambo `m `moJgIgravemV 125 OU gh^mJr Pmbo mdoir eWbH$aU Aauml`mg gy`copyZ_ntildeH$ma `moJmgZ d agravemUm`m_ H$aEcirc`mV Ambo `magravegsectJr _mJcopyXecopyZ H$aVmZm H|$ETHmMo gsectMmbH$ ZmJnya diexclUacuteH$s` _hmdUacutemb`mMo agravemUuml`mnH$ Sgtmdeg OJXre hoSgtmC aringhUmbo `moJ _ZwicircÈumldmbm BcopyiacutedaEumldmH$Sgto ZoUmao loicircRgt _mUuml`_ Amho `moJ hm ddoH$mZsectX H|$ETHmMm agravemU Amho VgoM H|$ETHmAgrave`m H$m`copynOtildeVrMm _wraquo` AsectJ Amho Z`_V `moJmauml`mgmZo eara AmU _ZmMo Amamofrac12` MmsectJbo

amhVo `moJmbm amO`moJ ^pŠV`moJ H$_copy`moJ kmZ`moJ d agraveo_`moJ AmXr AZoH$ ZmdmsectZr AmoiIbo OmVo _hfu nVsectObr `msectZr AicircQgtmsectJ `moJmAgrave`m _mUuml`_mVyZ Amaringhmbm gsect`_mMo nmbZ H$aV eara d _Zmbm ndIgraveVoAgrave`m XeoZo ZoEcirc`mMm _mJcopy XmIdbm Amho `_ Z`_ AmgZ agravemUm`m_ agraveEuml`mhmamZsectVaM YmaUm Uuml`mZ d g_mYrMr AdntildeWm agravemszligV H$aVm òVo `magravegsectJr H|$ETHmAgrave`m ZJaagrave_wI Jmiexclar Ioa ghgsectMmbH$ dbmg XoenmsectSgto `moJejH$ AdZme eZdmao AsectObr eZdmao ZJa gsectKQgtH$ AZ~SgtJZ `msectMr agrave_wI CnpntildeWVr hmoVr gyIgravegsectMmbZ bIoiacuteda MsectETHdsecter `msectZr Ho$bo `moJgIgravemMo gsectMmbZ amHo$Qgt gmo _m_ `m d qMVZ _msectK`m `msectZr Ho$bo

H|$ETHdyenIcircm`moJ _ZwicircÈumldmbm BcopyiacutedaEumldmH$Sgto ZoUmao loicircRgt _mUuml`_ SgtmdeghoSgtmd

Ho$di ~miexclOtildeH$ lOtildem _mUgmsectZm eoinQgt ~ZdVo Va AsectVH$aUmnmgyZMr lOtildem Euml`mbm Z^copy` ~ZdVo

dYmcopy òWo `moJXZ gmOam dYmcopy amp ddoH$mZsectX H|$ETH H$Yacute`mHw$_ma dYmcopy emIoAgrave`m dVrZo AmsectVaamicircQacutegtr `moJ XZmZ_Icircm am_ZJa_Yrb gHcopy$g

_iexclXmZmda gm_yXm`H$ `moJmauml`mgmMo Am`moOZ H$aEcirc`mV Ambo hmoVo `magravegsectJr `moJ EH$ OrdZnOtildeVr `m df`mda Y_]ETH ndma `msectZr _mJcopyXecopyZ Ho$bo demb nmaYr d ~nrZ diexclUacute `msectZr agravemEuml`jH$ H$eacuteZ XmIdbo `moJmda AmYm[aV ~Z| h_ amicircQacutegt Ho$ `moJr ho JrV demb XmXthornadmSgto `msectZr gmXa Ho$bo `mdoir amO|ETH bwbo AemoH$ gmdaH$a gw_oYm qgJmoQgto AZsectV nwasectXao Sgtmdeg agravegmX Xoe_wI agravem ZmamÙ Asect~aH$a MsectnVamd hmSgtHo$ ho_m ~moaH$a ^mfrac12`lr XoenmsectSgto _wHwsect$X qnniJmdH$a `msectMr agrave_wI CnpntildeWVr hmoVr gyIgravegsectMmbZ agravem amOrd YmIgraveH$ `msectZr Ho$bo agrave_moX ~moaH$a `msectZr Am^ma _mZbo



Uumlò` AmU OrdVH$m`copy `mZwgma Am`wicirc`mMm AmamISgtm V`ma H$amdm bmJVmo AmU Euml`mZwgma hoVwnyUcopy OrdZ OJmdo bmJVo

_wsect~BcopyV g_Wcopy ejH$ e~a _wsect~Bcopy amp ddoH$mZsectX H|$ETH H$Yacute`mHw$_mar XmXa

d dbonb emIoAgrave`m dVrZo QgtmQgtm _moQgtgcopyAgrave`m ghH$m`mcopyZo g_Wcopy ejH$ e~a KoEcirc`mV Ambo 8 OyZ Vo 10 OyZ `m H$mbmdYrV ho e~a Pmbo _wsect~Bcopy d^mJmVrb 75 _hmnmbH$m emimsectZr `mMm bm^ KoVbm `mV 65 ejH$ gh^mJr Pmbo hmoVo VgoM `mdoir dUacutemIuml`mordfgmRgtr narjm Uacutem hgV hgV AmU gsectntildeH$ma dJcopy agraveejU e~a KoEcirc`mV Ambo

H|$ETHdyenIcircm

१ १ नहमी सतत २ २ सगळसार ३ ३ कपाळी ४ ४ हात हत ५ ५ timestimesकषतरtimestimesपरसाद ६ ६ य़ानाया सवाना ७ ७ आवड ८ ८ आबा ९ ९ तातडीलवकर १० १० मधलाBdmsdq ११ ११ रावtimestimes १२ १२ िकमतभावना १३ १३ कलप(िहदी) १४ १४ १४ndash३times२=timestimes १५ १५ मोजणयाच साधन १६ १६ बालtimestimesखळ १७ १७ तजिकतीर १८ १८ राखरकषण १९ १९ बाहर िवरधद २० २० बागकाम करणारा २१ २१ जानकीरामtimestimes

रचना ndash सौसरखा काणऔरगाबाद - ०२४०-२३२८२१७

िववक िवचार ४ अथारत सबोध वल सचना ndash या वलीवर आह वाी िववकानदाचा सिवचार

करमाकानसार समानाथीर शद िलहासिवचार वाचा आचरणात आणा आनद िमळवा

१ स दा स २ वर

भा ळी क ४ र

५ ती थर६ या ना

र ७ची ८आ मर

तव ९ रा म १०धय

११ द श भा १२ व

१३ता ला१४आ ठ

मा १५प १६ली ला

पर १७भा १८र कषा

आ १९त २०मा ळी

सी २१ता

िववक िवचार ४ च रnsectW AZoH$ AmhoV JsectVigrave` EH$

Amho nyUcopyV _mZd emsectVr AmU ~sectYwEumldmMr h_r XoUmao ho diexclpiacutedH$ qMVZ Amho

Amnmnbo nsectW AmU Euml`msectMr AmoiI H$m`_ RgtodyZ EH$-Xwgegrave`mMm AmXa H$aUo nhbo nmD$b aringhUyZ eoOmarb XoemsectMo AmWcopyH$ AmU gmsectntildeHyen$VH$ dH$mg VgoM g_yenOtildergmRgtr g_yh JRgtV H$aUo amAacuteò amhVrb goZm amhVrb nasectVw g_mZ H$aYacutegr g_mZ igrave`mnma Iwbo n`copyQgtZ-VrWmcopyQgtZ Agob EH$_oH$msectMo eIgravey aringhUyZ Zigraveho Va MmsectJbo eoOmar aringhUyZ EH$Igrave amhyuml ajUmAgrave`m ZmdmImbr Ucircof Zigraveho Va gtagraveo_ AmU _IgraveEumldmMo ntildeda Kw_y bmJVrb Iyn _moRgtm IMcopy Omo ~a~mXrda hmoV Amho Vmo dmMob dH$mgmAgrave`m _hm_mJmcopydecirc$Z gmaoM dmQgtMmb H$ecirc$ nwTgto OmD$ dXoer H$OmcopyVyZ _wŠVr _iob

AmnU H$moU AmhmoV ho OmUyZ

KoEcirc`mgmRgtr EH$ gEuml` Amneuml`mg_moa Amho 50 dfmordfnydu aringhQgtbo Om`Mo H$s diacuted demb Amho Euml`mZsectVa aringhQgtbo OmD$ bmJbo H$s diacuted EH$ ~mOma Amho AmO aringhQgtbo OmVo H$s diacuted EH$ IoSgto Amho ^maVdmgr`msectMm gOtildemsectV hmoVm-dgwYiexcld Hw$Qwgtsect~H$_sup2 AWmcopyV diacuted EH$ Hw$Qwgtsect~ Amho Hw$Qwgtsect~ mMm AWcopy Amho ~sectYwEumld agraveo_ eŠVr gh`moJ BEuml`mXr Amneuml`m gsectntildeHyen$VrMo OrdZnOtildeVrMo _yi EH$H$ igrave`ŠVr ZgyZ Hw$Qwgtsect~ Amho `m diacutedmVyZ XheVdmX agraveXyfU VUmd ~oamoOJmar emofU AmXtnmgyZ _wŠVr hdr Agob Va `mMr h_r g_yhmVM AYpicircRgtV Amho

(Qgtrn agraveEumlòH$ d^mOZmMo dUcopyZ _r gsectjonmZo Ho$bo Amho dntildeVmamZo `mda bhUo eŠ` Amho `mgmRgtr agraveEumlòH$ $miUrda ntildedVsectIgrave boI qH$dm ntildedVsectIgrave nwntildeVH$ bhmdo bmJob)

nmZ 30 deacuteZ



Aacute`mgmRgtr OJmdo AmU doi nSgteuml`mg _amdohr Ago Cƒ Uumlò` Amneuml`mnwTgto Agbo nmhOo

Xmiexcl_copyYacuteIacute`mTHORNyennVdcopyZiacute`V `V gsectJmEumlgwVmo cmcZmŸampigraveXagravemoZUuml``ZmEumlHw$csect Hw$VZ`mAgraveNgtrcsect IcmonmgZmVsup2 ampampegravehr_copyUacutemXZdojUXn Hyen$f ntildeZoh agravedmgml`m ŸampYacute_iexclIgraver MmagraveU`mEumlg_yenOtildeaZ`mEuml`mJmEumlagrave_mXmUumlXZ_sup2 ampamp 42 Ÿampamp

dm_ZnsectSgtVmsectZr `m ucircbmoH$mMm Ho$bobm g_ucircbmoH$s AZwdmXXw_ordfIgrave| Zyenn gsectJVntildeVd `Vr H$t nwIgravehr cmcZ|ŸampdoXmZUuml``Zo UcircOmVHw$c XwicircnwIgrave| IcmamYZosect ampampZmgo erc Z nmhVmsect Hyen$f _X| `m cmO _Uumlòsect w$H$m ŸampemRgtccedil| _IgravenUm agravedmg J_Z| ntildeZoh agrave_mX| eacuteH$mŸampamp 42 Ÿampamp

_mUgmcm dH$mg AmU dZme m XmoYacutehtMo _mJcopy Zoh_r Iwco AgVmV dH$mgmAgrave`m _mJmcopyda MmcUmegrave`m igrave`ŠVrcm AYnVV hmoEcirc`mg H$mhr

AaqdX Omoer9370408926

AYhellipnVZ^VyencopyharMo ZrVeVH$EImXm agraveXrKcopy H$mi

VniacuteM`mcopy Ho$cocm Vnntildedr df` dmgZoAgrave`m ntildenemcopyZo AYnVV hmoVmo ducircdm_Igrave F$fr ho agraveVgyeniumlgtr Z_mcopyU H$aEcirc`mMo gm_Iuml`copy agravemaacute hmoEcirc`mBVHo$ _hmZ Pmco hmoVo nasectVw _oZHo$Msect ZyenEuml` nmhyumlZ _mohV Pmco AmU Euml`msectMsect Vn gm_Iuml`copy gmasect c`mcm Jocsect Vnntildedr Ogm df`dmgZo_wisect AYnVV hmoVmo Ver _wcsect AV cmSgt Ho$euml`mZsect dm`m OmVmV



Uumlò`buacute`r OrdZmV VmEumlH$mbrH$ D$_vZm H$mhrM ntildeWmZ ZgVsect

doi cmJV Zmhr WmoSgtmgm nm` Kgacm H$s Euml`mMsect AYnVZ hmoVsect AmU Agm nm` KgaEcirc`mg WmoSsectgtgsecthr Z_Icircm nwaVsect amOm ^VyencopyharZsect H$moUmAgrave`m AYnVZmcm AmU dZmemcm H$moU H$maUr^yV Rgtecirc$ eH$Vsect `mMr OsectIgraverM Ho$cocr Amho g_mOm_Uumlò amOmAgrave`m dZmemMo n[aUm_ $ma igrave`mnH$ hmoV AgVmV Euml`m_wisect amOmMsect AYnVZ hmoVm H$m_m Zò amOmcm amAacute`H$ma^mamMm geumlcm XoUmegrave`m _sectIacute`msectZr Euml`mcm MmsectJcm geumlcm Xcm Va amOmMm AmU amAacute`mMm dH$mg hmoVmo nasectVw amOm-Mo _sectIgraver dmBcopyQgt MmcrMo ^laquoiumlgt AmU ntildedmWu AgVrc Va amOmMm AmU amAacute`mMm XmoKmsectMmhr dZme hmoVmo Euml`m_wisect amOmZsect Mm[aIacute`dmZ ZntildedmWu AmU gmpIcircdH$ ~wOtilderMo _sectIgraver Zo_co nmhOoV OJmAgrave`m BVhmgmV _hmZ Rgtacoeuml`m gdcopy amOmsectAgrave`m Xa~mar JwUr _sectIgraver Zo_coco AgV Aem H$hmEcirc`m AmnU Zoh_r EoH$V AgVmo Euml`mM~amo~a _sectIacute`msectZr MwH$sMm geumlcm Xeuml`m_wisect AYnVV Pmcoeuml`m amOmsectAgrave`mhr H$Wm Amneuml`m EoH$Ecirc`mV òV AgVmV

amOm~amo~aM gsectV _hmEumlaring`msectAgrave`m AYnVZmMohr n[aUm_ igrave`mnH$ AmU ZiexclVH$ AgVmV EImXm agraveXrKcopy H$mi VniacuteM`mcopy Ho$cocm Vnntildedr df` dmgZoAgrave`m ntildenemcopyZo AYnVV hmoVmo ducircdm_Igrave F$fr ho agraveVgyeniumlgtr Z_mcopyU H$aEcirc`mMo gm_Iuml`copy agravemaacute hmoEcirc`mBVHo$ _hmZ Pmco hmoVo nasectVw _oZHo$Msect ZyenEuml` nmhyumlZ _mohV Pmco AmU Euml`msectMsect Vn gm_Iuml`copy gmasect c`mcm Jocsect Vnntildedr Ogm df`dmgZo_wisect AYnVV hmoVmo Ver _wcsect AV cmSgt Ho$euml`mZsect dm`m OmVmV _wcmsectAgrave`m _mJEcirc`m nyUcopy Ho$euml`m nmhOoV hr Jmoiumlgt Iar nasectVw _mJVcocr agraveEumlòH$ AZmdiacute`H$ dntildeVy nwadcrM nmhOo Agsect H$mhr Zmhr _mIgrave gUuml`mAgrave`m Hw$Qwgtsect~ Z`moOZmAgrave`m O_mYacute`mV AmBcopy-dSgtcmsectZm _moOH$sM _wcsect Ageuml`m_wisect Vo Amneuml`m _wcmsectAgrave`m gdcopy _mJEcirc`m nyUcopy H$am`cm cmJco AmhoV Aer _wcsect H$moUEuml`mhr JmoiumlgtrAgrave`m ~m~VrV H$moUmH$SygtZ ZH$ma EoH$Ecirc`mg V`maM ZgVmV AmU Euml`mVyZ H$m` H$m` JiexclaagraveH$ma KSgtVmV ho AmnU ZEuml` AZw^dV AmhmoVM

~laquomdivideUmZsect AUuml``Z Ho$csect nmhOo nU Vmo AUuml``Z Qgtmiy cmJcm Va Euml`mMsect ~laquomdivideUnU QgtH$V Zmhr AUuml``Z Z H$aUsect ho Ogsect ~laquomdivideUmcm AYnVV H$aUmasect AgVsect VgsectM Hw$nwIgrave hm Hw$imcm ~Aringgtm cmdUmam AgVmo AmnU Amneuml`m BVhmgm_Uumlò Hw$imMm _h_m dmTgtdUmao AZoH$ _hmnweacutef nmhcoco AmhoV VgoM Hw$cmsectJma Rgtacocohr H$mhr Hw$nwIgrave nmhcoco AmhoV

Xw`mYZmAgrave`m gIcircmmcmcgo_wisect AmU XwemgZmAgrave`m oacuteiexclU dyenIcircmr_wisect Euml`msectAgrave`m Hw$imMm H$gm dZme Pmcm ho Va AmnU _hm^maVmV dmMcocsectM Amho agrave^w lram_msectZr _mIgrave H$Vcopyigrave`mMm Zdmcopyh H$ecirc$Z aKwHw$imMsect Zmd amoeZ H$ocsect AZiexclVH$ Hyen$Euml`sect Ho$euml`mZsect gmpEumldH$VoMm Zme hmoVmo Vgm Xmecirc$ szlig`meuml`mZsect cAacuteOoMm Zme hmoVmo _UacuteagravemeZ Ho$coeuml`m _mUgmcm AmnU H$m` H$aV AmhmoV `mMsect ^mZ ahmV Zmhr AmU Vmo cmOcsbquomm gmoSygtZ _Z_mZr dVcopyZ H$am`cm cmJVmo eoVmMm _mcH$ eoVmH$Ssect JocmM Zmhr AmU JSgtccedilmsectda eoV gmondyZ BVaIgrave ^QgtH$V amhcm Va eoVrMsect ZwH$gmZ hmoVsect H$moUVmhr gAgraveNgtc _mUyg Amneuml`m KamnmgyZ Xya Jocm aringhUOo naXoemcm Jocm Va Euml`mAgrave`m KaAgrave`m cmoH$msectZm Euml`mMm dah ghZ H$amdm cmJVmo AmU `WmdH$me Euml`m XmoKmsect_Yco agraveo_mMo nme giexclc igravehm`cm cmJVmV aringhUOo XoemQgtZmZsect agraveo_mMm Zme hmoVmo

XmoZ _Igravemsect_Uumlò agraveJmTgt ntildeZoh AgVmo nasectVw `m _iexclIgraverAgrave`m amonQgtccedilmcm agraveo_mMsect qgMZ Ho$csect Zmhr Va Vo amonQsect gwHy$Z OmVsect aringhUOoM XwiumlgtnUmZsect _iexclIgraver H$_r hmoVo AYacute`m`mZsect dmJeuml`mZsect Eoiacuted`copy Ziumlgt hmoVsect VgsectM Xmar Amcoeuml`m cuacute_rMm Aigravehoa Ho$euml`mZsect YZ Ziumlgt hmoVsect Amig AZiexclVH$Vm AmU AddoH$snUm `m_wisecthr g_yenOtilder c`mcm OmVo Euml`m_wisect agraveEumlòH$mZsect dmBcopyQgt geumlcmJma df`dmgZm _wcmsectMo A[V cmSgt AmU Euml`msectMr Hw$gsectJVr AUuml``Z ZrMHyen$Euml`sect _UacutenmZ dmBcopyQgt dmJUyH$ AmU Amig `msectMm Euml`mJ Ho$cm nmhOo

^VyencopyharMo ZrVeVH$ ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015 amp 45


agraveÈumlZ H$am Amneuml`m ^dicirc`mbm AmH$ma Uacutem AmU Uumlò` agravemaacute H$am

AmdmhZ ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015 amp 46


ATHORN Agmo qH$dm kmZ Aacute`mbm Aacute`mMr JaO Amho Vo XoUo `mbm godm aringhUVmV

AmO JwaXmgnyaMm hbdquom Agmo qH$dm XbdquorV amiumlacutegtnVtZm `mHw$~Mr micro$mer aOcirc H$aEcirc`mMo gmXa Pmbobo ZdoXZ Agmo Euml`mM BVhmgmMr nwZamdyenIcircmr hmoVmZm AmnU AZw^dV Zmhr H$m` Oo `mHw$~Agrave`m Hyen$Euml`m_wio hH$ZmH$ _mabo Jobo Euml`mdf`r H$mSgtr_mIgrave ^mdZm Aacute`msectZm ZmhrV Ago bmoH$ Amneuml`m XoemVbo agraveVethgtrV aringhUyZ Cô AmhoV AmU mHw$~gmRgtr Jim H$mTgtV AmhoV nU Euml`mniexclH$s EH$mZohr H$Yr _maeuml`m Joboeuml`m ZanamY _wsect~BcopyH$amsectgmRgtr Aly Tgtmibm ZigravehVm `mHw$~gmRgtr Euml`msectZm BVH$s ghmZw^yVr H$embm Amho

CUacutem gsectYr _imbr Va hmM `mHw$~ dm AYacute` Hw$Rgtbmhr OhmXr AgmM AmUIr H$EumlòH$ ZanamYmsectMo Ord iquest`m`bm jUmMmhr dbsect~ bmdUma Zmhr Voigravehmhr IaoImoQgto Z VnmgVm `mHw$~Zo Amneuml`m ^mdmer gsectJZ_V H$ecirc$Z KmVnmVmMo fSgt`sectIgrave aMbo AmU Asect_bmV AmUbobo hmoVo _hsect_X Kmoar Agmo qH$dm `mHw$~gmaIm OhmXr Agmo Euml`msectMr _mZgH$Vm Vgyâ doJir Zmhr agraveEumlòH$ _wpntildeb_ Vgm AgVmo Ago Zmhr `mHw$~ dm AYacute` Hw$Rgtbm _wpntildeb_ `mAgrave`mVbm micro$aH$ Amneuml`mbm H$aVm òUma Zgob Va _J BVhmgmMr nwZamdyenIcircmr hmoVM ahmUma Amho

XsectJbImoa AmU H$mantildeWmZr _maoH$ar `mV O_Z Antilde_mZmMm micro$aH$ AgVmo WsectSgt SgtmoŠ`mZo Omo hEumlòMr `moOZm AmIVmo AmU H$miOrnwdcopyH$ Z`moOZ H$ecirc$Z Asect_bmV AmUVmo Vmo OhmXr dm giexclVmZ AgVmo AH$ntilde_mV CX^dboeuml`m n[apntildeWVrZo Omo qhgobm agravedyenIcircm hmoVmo

Euml`mbm XsectJbImoa aringhUVmV Euml`mAgrave`m hmVyZ EH$m RgtamdH$ n[apntildeWVrV qhgm KSygtZ Jobobr AgVo nU XmoZ ^THORN JmoiumlgttMr JbdquoV H$am`Mr AmU _J gm_mYacute` _mUgmsectMm Jm|Yi CSgtdwZ Uacutem`Mm ho EH$ KmVH$ VsectIgrave Pmbo Amho Ooigravehm Euml`mV _wpntildeb_ OhmXr nH$Sgtbo OmVmV Voigravehm _J XheVdmXmbm Y_copy ZgVmo aringhUm`Mo AmU qhXyuml XsectJbImoa Agbm Var Euml`mda Y_mcopyMo bo~b AJEuml`mZo bmdm`Mo hm Zoh_rMm Ioi Pmbobm Amho `mV micro$gdUwH$ Hw$Rgto AmU H$er Amho Vohr g_OyZ KoUo ^mJ Amho H$maU Amneuml`m Xoembm `mHw$~ dm VEumlg_ KmVnmVr OhmXtnmgyZ YmoH$m Zmhr BVH$m Aem Xem^yb H$aUm`mcopy ~wOtilderdmXr _mYacute`damsectnmgyZ YmoH$m Amho Hwsect$QgtUImYacute`mV oD$Z micro$gboeuml`m _wbrbm _mob XodyZ O~aXntildeVr H$aUmam JwYacutehoJma ZgVmo

BVH$m Vbm agraveo_mV micro$gdyZ Hwsect$QgtUImYacute`mV AmUyZ dH$Umam giexclVmZ AgVmo AmO `mHw$~ Amneuml`mbm giexclVmZ dmQgtVmo Amho nU gEuml` dMIgrave AgVo Euml`m `mHw$~nojm Euml`mbm dmMdm`bm nwTgto gagmdboV Ago bmoH$ AYH$ ^`sectH$a giexclVmZ AmhoV

agraveo_mV nSgtbobr _wbJr Amneuml`m gJogmo``mordfZm gmoSygtZ Aacute`m agrave`H$amAgrave`m gmo~V niyZ òVo VZo dœmgmZo Euml`mbm gmW Xbobr AgVo Hw$Rgteuml`mhr gsectH$QgtmV Vmo Amneuml`mbm dmMdUma d gmoSgtdUma Aem dœmgmda Vr _wbJr CRygtZ Ambobr AgVo Euml`mZoM Vbm Hwsect$QgtUImYacute`mV ZodyZ dH$Uo aringhUOo H$Vr _moRgtm XJmmicro$QgtH$m AgVmo Amneuml`m g_mOmV AmnU Aacute`msectAgrave`mH$Sogt _mYacute`da agraveVethgtrV OmUVo aringhUyZ ~KV AgVmo Euml`msectZr Zoh_r H$mÙacutemAgrave`m amAacute`mMr agravedMZo Xbobr AmhoV `mVbo ~hthornVoH$ bmoH$ JwOamV XsectJbrV XmoftZm ejm XoEcirc`mgmRgtr AhmoamIgrave aSgtVobo AmhoV Oo Amamon gOtilde Pmbo ZmhrV dm Euml`mMo nwamdohr gmnSgtV ZmhrV Aem ~m~VrV _moXtZm ejm igravehmdr aringhUyZ Jim H$mTgtUm`mordfMm `mV âUm Xgob _J Euml`msectMo VoigravehmMo H$m`Xmagraveo_ Iao hmoVo H$s AmO Yacute`m`mbm YwSgtH$mdEcirc`mMr ^y_H$m Iar Amho Yacute`m` d H$mÙacutemMr H$Xa Agob Va ejm H$moUmbmhr hmodmo VMo g_WcopyZ igravehm`bm hdo nU hr _mUgo EH$m ~mOybm ejoMm nwamigrave`medm` AmJlaquoh YaVmV AmU XthorngarH$Sogt nwamigrave`mZer gOtilde Pmboeuml`m JwYacuteoslashmAgrave`m ejobm AVaoH$ Rgtady ~KVmV BWoM Euml`msectAgrave`mVbm micro$gdm agrave`H$a Amneuml`m bjmV òD$ eH$Vmo Xem^yb C_Oy eH$Vo _mWr ^SgtH$bobr AgVmZm ~o^mZ hmoD$Z Ho$bobr XsectJb Euml`msectZm qMVoMm df` dmQgtVmo AmU `moOZmnwdcopyH$ Ho$boeuml`m hEuml`m Euml`msectZm XthornbcopyjU` j_merb MwH$ dmQgtVo Ago bmoH$ g_mOmbm Jmmicro$sbnUo ImQgtH$mAgrave`m hmVr gmondV AgVmV Hw$Rgteuml`mhr micro$gigrave`m `moOZoV bmImo eacutenò JwsectVdyZ AYH$ bm^ _iEcirc`mMo Am_f XmIdUm`mcopy bmicro$sectfrac12`m goeumlg_Znojm Aem ZdoXZH$mamsectMr bm`H$s AYH$ Zmhr H$maU ho bmoH$ ghmZw^yVrAgrave`m ZmdmImbr OZVoMr Xem^yb H$aV AmhoV AmU agravemUKmVH$ gsectH$Qgt aringhUOo bmoH$emhr dm gwajVVm Ageuml`mMm ^mg Z_mcopyU H$arV AmhoV Euml`msectZm ntildedVAgrave`mhr ^dicirc`mMo ^mZ Cabobo Zmhr

`wPmicrow$b BSgtr`Qgt Agm EH$ BsectJlaquoOr eatildeXagrave`moJ Amho Euml`mMm AWcopy Agm H$s Ago _wIcopy eIgraveybm Cn`wordm$ AgVmV

KQgtZmMHlaquo$ ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015 amp 47


kmZ _idEcirc`mBVHo$M Vo BVamsectZm XoUohr _hIcircdmMo kmZ Xeuml`mZo dmTgtVo - H$_r hmoV Zmhr

AmU ntildedVgmRgtr _wIcopy AgVmV BamU_Uumlò ehm damoYmV Hlaquo$msectVr Pmbr VMo ZoVyenEumld VWeuml`m H$aring`wZntildeQgtmsectH$Sogt hmoVo nU gm_mYacute` OZVobm gmo~V AmoTgtEcirc`mgmRgtr Euml`msectZr namJsectXm Agbobm _wbdquom Am`mVwbdquom Imo_oZr `mMm Moham nwTgto Ho$bm Ooigravehm BamU noQgtbm AmU ehmbm niyZ Omdo bmJbo Voigravehm gIcircmmgwIgraveo Imo_oZrAgrave`m hmVr Ambr Euml`mZo microŒ$msectghyumlZ _m`Xoer naV Ameuml`mda gdcopyagraveW_ H$aring`wZntildeQgtmsectMo eaH$mU Ho$bo WmoSgtŠ`mV ehmAgrave`m damoYmV BamUr H$aring`wZntildeQgtmsectZr Amneuml`mM Ordmda CRgtEcirc`m`mcopybm ~i XoEcirc`mMm _wIcopynUm Ho$bm hmoVm BWohr AmO `mHw$~ dm OhmXrAgrave`m g_WcopyZmbm Cô amhUmao VWmH$WV Sgtmdo CXma_VdmXr doJio H$m` H$arV AmhoV XthorngarH$Sogt VemM _VmsectAgrave`m bmMmarZo AZoH$ BVahr nj âH$Qgtbo AmhoV Aem amOH$s` njmsectMo dVcopyZ O`MsectX amRgtmoSgtMm BVhmg Zigrave`mZo KSgtdV AgVmV H$mdegJlaquoogAgrave`m gmWrZo XoemV Zmd H$_mdeuml`mZsectVa Amodm`grZo _hmamiumlacutegtmV

Euml`mM H$mdegJlaquoogMr H$~a ~msectYm`bm hmV^ma bmdbm Zm AmO Amodm`gr H$moUVo Sgtmd IoiVmo Amho Euml`mMo n[aUm_ XmoZVrZ dfmordfZr `mHw$~Agrave`m g_WcopyH$ XdQgtccedilmsectZm H$iVrb gwXiexcldmZo AmO ^maVmV amOoemhr Zmhr AmU gm_mYacute` OZVmhr nyenIumldramOgmaIr ^moir^m~Sgtr Zmhr VZoM AmYr BWeuml`m O`MsectXmsectMm gwnSgtm gmmicro$ H$ecirc$Z _mJeuml`m bmoH$gôV Amnbm H$b ntildeniumlgt Ho$bm Amho Euml`mVyZ BWbo EH$dgmigrave`m eVH$mVbo O`MsectX YSgtm eH$bobo ZgVrb Va KmoarH$SygtZ gsectndbo OmEcirc`mAmYr OZVmM Euml`msectZm ZH$mbmV H$mTgtrb ^mOnm dm _moXr Oa nyenIumldramO igravehm`Mr CXma ntildedszligZo ~KV AgVrb Va _VXma Euml`msectZmhr n`mcopy` emoYeuml`medm` ahmUma Zmhr H$maU ZoVm H$Vrhr _hEumldmMm Agbm Var AmYwZH$ `wJmV OZVmM BVhmg KSgtdV AgVo AmU ~XbVhr AgVo ho AmOAgrave`m O`MsectX d nyenIumldramOmsectZr dgecirc$ Zò

hbHsect$-nwwbHsect$

$mdegaoZ [aQgtZcopyOòe eIgravewiquestZ _ooacuter9967796254Bcopy_ob contactmestrysolutionsin

$mdegaoZ m eatildeXmbm maVmV AZYacute`gmYmaU _hEumld agravemaacute Pmbo Amho AmVm AmYwZH$sH$aU Pmeuml`m_wio `m eatildeXm~OcircbMr CEumlgwH$Vm amhbobr Zmhr nasectVw Jlaquom_rU ^mJmV AmOhr Hw$VwhbVm Amho nydu EImXm _mUyg $mdegaoZbm OmD$Z Ambm Va Vmo BWo doJugrave`mM WmQgtmV dmdam`Mm bmoH$hr Euml`mAgrave`m ^modVr JXu H$aV AgV

Amnbo Xm_y AEcircUm gwOtildem $mdegaoZbm Jobo hmoVo Euml`msectMm ZmVy AgVmo Zm VWo Vmo aringhUo VWo agravemoo$ga Amho ~aoM Xdg Vmo AmJlaquoh H$aV hmoVm nU Xm_y AEcircUmM ZH$mo aringhUV hmoVo eodQgtr ZmVdmAgrave`m hAringgtmnmoQgtr Euml`msectZm $mdegaoZbm OmdsectM bmJbsect IoSgtccedilmV naVeuml`mda _mIgrave AEcircUmsectMr H$mdegba QgtmBQgt Ago agraveEumlòH$ OU Euml`msectMr dMmanyg H$am`Mm IoSgtccedilmVeuml`m bmoH$msectZr _wsect~Bcopy H$Yr nmhbr Zmhr Va $mdegaoZ Hw$RwgtZ

nmhUma aringhUyZ $mdegaoZ aringhUOo Zo_Hsect$ AgVsect Var H$m` ho bmoH$msectZm OmUyZ iquest`m`Msect hmoVsect EH$Xm gdmordfZr Rgtadbsect H$s AEcircUmsectMm gEumlH$ma H$am`Mm amIgraver dSgtmAgrave`m PmSgtmImbr EH$ NgtmoQgtoImZr g^m âbr JmdmVrb dyenOtilde _sectSgtitMr gsectraquo`m AYH$ hmoVr gdcopyOU AEcircUmsectZm agraveyacute dMmaV hmoVo d AEcircUm Euml`msectMo g_mYmZ H$arV hmoVo EH$mZo AVe` Hw$VwhbVoZo agraveyacute dMmabm AEcircUm Vwaringhmbm qdJlaquoOr òV Yacutehm` _J $mdegaoZbm Va qdJlaquoOrM ~mobEuml`mV Vwaringhmbm H$m ASgtMU Pmbr Zm` H$m AEcircUmsectZr Amneuml`m niXma _emsectdeacuteZ amH$QgtnUo hmV $adbm AmU aringhUmbo ASgtMU Euml`mV H$gbr ASgtMU _bm Va PmbrM Zmhr ASgtMU hm nZ Euml`m Jmoegrave`m bmoH$mntildeZr Om_ ASgtMZ igravehm`Mr _r H$m`~r ~mobdquomo Va Vo Mma nmM òim dmQgt dmQgt H$arV ~gm`Mo _sectJ _r Euml`msectZm hmVdmao H$eacuteZ gmsectJm`Mmo nZ _bm ASgtMZ Yacutehm` Pmbr ~aH$m AEcircUmsectMo ho CIcircma EoHy$Z _mIgrave gJio JmdH$ar OmoamV hgy bmJbo AEcircUmsectZr nwYacutehm EH$Xm Amneuml`m _emsectdeacuteZ hmV $adbm



bmoH$ _bm _gmBcopyb _degZ aringhUyZ AmoiIVmV ^maVmMo AH$amdo amiumlacutegtnVr ~ZEcirc`mMo ^mfrac12` _bm _imbo Vm_iZmSygtVrb am_oiacuteda_sup2 òWo _mPm OYacute_ Pmbm am_oœa_bm òUmegrave`m `mIgraveoH$ecirc$sectZm hmoSgtrVyZ YZwicircH$moSgtrbm ZoEcirc`mAmUEcirc`mMm igrave`dgm` _mPo dSgtrb H$arV bhmZ d`mVM dSgtbmsectMo NgtIgrave J_mdeuml`mZo JmdmV dVcopy_mZnIgraveo dHy$Z VgoM AYacute` bhmZ _moRgtr H$m_o H$ecirc$Z _r Kar _XV H$arV Ago emioV AgVmZm JUVmMr _bm deof AmdSgt bmJbr ^JdXJrVm AmU ecirc$ETHdrUm _bm AVe` agrave` hmoVr ~bembr ^maV ho _mPo ntildedszligZ hmoVo AIoaAgrave`m jUmnòrdfV mgmRgtrM _r agraveÈumlZaV amhbmo AmoiIm nmhyuml _r H$moU

~mbdhma

_r H$moU

H$moSgtccedilmMo CIcircma `mM AsectH$mV BVaIgrave

gw~moY dob hellip 4gyMZm hellip `m dobrda Amho ntildedm_r ddoH$mZsectXmsectMm

gwdMma Hlaquo$_msectH$mZwgma g_mZmWu eatildeX bhm gwdMma dmMm AmMaUmV AmUm d AmZsectX _idm

gwaoIm H$mUo gsect^mOrZJa $moZ hellip 0240-2328217

EImUacutemMo amhmUr_mZ Cƒ XOmcopyMo AgVo aringhUOo H$m` Va Euml`mAgrave`m JaOm VWmH$WV daAgrave`m XOmcopyAgrave`m AgVmV

~mbdhma










११ द श भा १२ व





सी २१ता

िववक िवचार ४ च र



`moJr AadsectX (1872 - 1950) EH$ _hmZ `moJr d ^maVr` XmecopyZH$ hmoVo `wdmdntildeWoV gentildeIgrave Hlaquo$msectVH$mar MidirAgrave`m _mUuml`_mVyZ ^maVr` ntildedmVsectIacute`bTgtccedilmV ^mJ KoVbm ~msectfrac12bmXoemV ntildedXoer Midi gwecirc$ Ho$br Vo Ho$di d`mAgrave`m 18 igrave`m dfu Am`grEg narjm CIcircmrUcopy Pmbo hmoVo dsectJ^sectJ AmsectXmobZmV Euml`msectMm gHlaquo$`

gh^mJ hmoVm ZdegeZb bmdeg H$mdegboO ntildeWmnZoVhr Euml`msectMo _moRgto `moJXmZ hmoVo Hlaquo$msectVH$m`mcopy_wio BsectJlaquoO gaH$maZo Euml`msectZm 1908 _Uumlò AQgtH$ H$o$br Abnya H$Qgt aringhUyZ hm IQgtbm AmoiIbm OmVmo Euml`msectZm AbnyaAgrave`m H$mamJyenhmV RgtodEcirc`mV Ambo VoWoM Euml`msectZm qhXyuml Y_copy d qhXyuml -amicircQacutegt df`H$ AmUuml`mpEuml_H$ AZw^yVr Pmbr ZsectVa Euml`msectMr `m IQgteuml`mVyZ gwQgtH$m Pmbr Euml`mZsectVa Vo `moJr ~Zbo AmU nmplusmnSgtMoar òWo Aml_mMr ntildeWmnZm Ho$br doX CnZfX AmXr JlaquosectWmsectda Euml`msectZr QgtrH$m bhbr `moJgmYZodahr Euml`msectZr _miexclbH$ JlaquosectW bhbo gsectnyUcopy OJmVrb XecopyZemntildeIgravemda Euml`msectMm agrave^md amhbm AmU Euml`msectMo AZw`m`r OJâ AmhoV Vo H$dr AmU Jwecirc$hr hmoVo

amUr MoYacuteZaring_m (23 AmdegŠQgtmo~a 1778 - 21 o$~laquowdmar 1829) H$ZmcopyQgtH$mVrb H$mH$Vr (O ~oiJmmd) òWo OYacute_ Pmbm H$Icircmya gsectntildeWmZMo amOo _eumlbgOmcopy msectAgrave`memr Euml`msectMm ddmh Pmbm AmU Vr Pmbr amUr MoYacuteZaring_m naH$s` gIcircmobm Hlaquo$msectVrAgrave`m AacutedmbmsectMm AZw^d XoUmar hr nhbr ^maVr` ntildeIgraver Euml`m H$YacuteZSgt gsectntildeHyen$V _amRgtr CXcopyyuml ^mfmsectAgrave`m OmUH$ma hmoEuml`m _wbJm

edqbJ eacuteETHgOmcopy `mAgrave`m _yenEuml`yZsectVa JweacuteqbJ _eumlbgOmcopy `mbm JmXrda ~gdyZ ntildedV amAacute`H$ma^ma nmhm`bm gweacutedmV Ho$br nasectVw BcopyntildeQgt BsectSgt`m Hsect$nZrZo XIcircmH$dYmZ ZmH$meacuteZ gsectntildeWmZ Vmatilde`mV KoEcirc`mMm agraveÈumlZ Ho$bm nasectVw ntildedm^_mZr amUr MoYacuteZaring_mZo ~laquoQgtremsectdeacuteOtilde `wOtilde nwH$mabo `m `wOtildemV MoYacuteZaring_mZo _iexclXmZ JmOdbo AmU Hsect$nZrMm EOsectQgt WdegH$ao `mbm Rgtma Ho$bo H$IcircmyaMm agrave_wI goZmnVr gsectJmoir amÈcircUm `mZohr namHlaquo$_mMr eWcopy Ho$br nasectVw nwTgto SgtH$Z `m AYH$megrave`mZo H$Icircmyabm doTgtm KmbyZ amUr MoYacuteZaring_mbm Hiexcl$X Ho$br Euml`msectZm ~iexclbhm|JbAgrave`m H$eumleuml`mV Rgtodbo Jobo VoWoM amUr MoYacuteZaring_mMo ZYZ Pmbo

AmoiIm nmhyumlAmoiIm nmhyuml _mJrb AsectH$mMr CIcircmao

~mb_IgravemsectZmo AmYwZH$ ^maVmAgrave`m OSgtUKSgtUrV

_mobmMo `moJXmZ XoUmar XmoZ igrave`pŠV_Icircdo AmoiIm `mgmRgtr

_Igrave ejH$ KamVrb dSgtbYmegrave`msectMr _XV iquest`m AmU `msectAgrave`mdf`r agraveEumlòH$s 50 Vo 60 eatildeXmsectV _mhVr

bhyumlZ nmRgtdm Vr `m gXamV agravegOtilde H$ecirc$

(A)

(~)

AmXemcopygmRgtr YSgtnSgtUmao OrdZ ho jUH$ gwIm_mJo YmdUmegrave`m OrdZmnojm ZuumlVM loethgt AgVo

~mbdhma50 amp ddoH$ dMma amp AmdegJntildeQgt 2015

08 August 2015 1

08 August 2015 2

Vivek Vichar August 2015

08 August 2015 3

08 August 2015 4







AmEuml_r` AmdmhZ





















boImZwHlaquo$_


13




17



23


25


























































BVhmg



































BVhmg













dYacuteXo _mVa_sup2









qhXthornEumld













^JdmZ ~wOtilde

dmntildeVd










^JdmZ _hmdra

dmntildeVd
























edmOr _hmamO

dmntildeVd








JrVm CnXoe

ZQgtamO


dmntildeVd


























AZwdm

X g

Otildemam_

^iexcl nm

Qgtrb












































































































H$amdm dMma


















































AmoiI CnZfXmsectMr










































H|$ETHdyenIcircm










११ द श भा १२ व





सी २१ता







nmZ 30 deacuteZ




































hbHsect$-nwwbHsect$








~mbdhma

_r H$moU






~mbdhma










११ द श भा १२ व





सी २१ता













(A)

(~)



08 August 2015 1

08 August 2015 2


08 August 2015 3

08 August 2015 4





















boImZwHlaquo$_


13




17



23


25


























































BVhmg



































BVhmg













dYacuteXo _mVa_sup2









qhXthornEumld













^JdmZ ~wOtilde

dmntildeVd










^JdmZ _hmdra

dmntildeVd
























edmOr _hmamO

dmntildeVd








JrVm CnXoe

ZQgtamO


dmntildeVd


























AZwdm

X g

Otildemam_

^iexcl nm

Qgtrb












































































































H$amdm dMma


















































AmoiI CnZfXmsectMr










































H|$ETHdyenIcircm










११ द श भा १२ व





सी २१ता







nmZ 30 deacuteZ




































hbHsect$-nwwbHsect$








~mbdhma

_r H$moU






~mbdhma










११ द श भा १२ व





सी २१ता













(A)

(~)



08 August 2015 1

08 August 2015 2


08 August 2015 3

08 August 2015 4


























































BVhmg



































BVhmg













dYacuteXo _mVa_sup2









qhXthornEumld













^JdmZ ~wOtilde

dmntildeVd










^JdmZ _hmdra

dmntildeVd
























edmOr _hmamO

dmntildeVd








JrVm CnXoe

ZQgtamO


dmntildeVd


























AZwdm

X g

Otildemam_

^iexcl nm

Qgtrb












































































































H$amdm dMma


















































AmoiI CnZfXmsectMr










































H|$ETHdyenIcircm










११ द श भा १२ व





सी २१ता







nmZ 30 deacuteZ




































hbHsect$-nwwbHsect$








~mbdhma

_r H$moU






~mbdhma










११ द श भा १२ व





सी २१ता













(A)

(~)



08 August 2015 1

08 August 2015 2


08 August 2015 3

08 August 2015 4



































BVhmg













dYacuteXo _mVa_sup2









qhXthornEumld













^JdmZ ~wOtilde

dmntildeVd










^JdmZ _hmdra

dmntildeVd
























edmOr _hmamO

dmntildeVd








JrVm CnXoe

ZQgtamO


dmntildeVd


























AZwdm

X g

Otildemam_

^iexcl nm

Qgtrb












































































































H$amdm dMma


















































AmoiI CnZfXmsectMr










































H|$ETHdyenIcircm










११ द श भा १२ व





सी २१ता







nmZ 30 deacuteZ




































hbHsect$-nwwbHsect$








~mbdhma

_r H$moU






~mbdhma










११ द श भा १२ व





सी २१ता













(A)

(~)



08 August 2015 1

08 August 2015 2


08 August 2015 3

08 August 2015 4













dYacuteXo _mVa_sup2









qhXthornEumld













^JdmZ ~wOtilde

dmntildeVd










^JdmZ _hmdra

dmntildeVd
























edmOr _hmamO

dmntildeVd








JrVm CnXoe

ZQgtamO


dmntildeVd


























AZwdm

X g

Otildemam_

^iexcl nm

Qgtrb












































































































H$amdm dMma


















































AmoiI CnZfXmsectMr










































H|$ETHdyenIcircm










११ द श भा १२ व





सी २१ता







nmZ 30 deacuteZ




































hbHsect$-nwwbHsect$








~mbdhma

_r H$moU






~mbdhma










११ द श भा १२ व





सी २१ता













(A)

(~)



08 August 2015 1

08 August 2015 2


08 August 2015 3

08 August 2015 4








qhXthornEumld













^JdmZ ~wOtilde

dmntildeVd










^JdmZ _hmdra

dmntildeVd
























edmOr _hmamO

dmntildeVd








JrVm CnXoe

ZQgtamO


dmntildeVd


























AZwdm

X g

Otildemam_

^iexcl nm

Qgtrb












































































































H$amdm dMma


















































AmoiI CnZfXmsectMr










































H|$ETHdyenIcircm










११ द श भा १२ व





सी २१ता







nmZ 30 deacuteZ




































hbHsect$-nwwbHsect$








~mbdhma

_r H$moU






~mbdhma










११ द श भा १२ व





सी २१ता













(A)

(~)



08 August 2015 1

08 August 2015 2


08 August 2015 3

08 August 2015 4











^JdmZ ~wOtilde

dmntildeVd










^JdmZ _hmdra

dmntildeVd
























edmOr _hmamO

dmntildeVd








JrVm CnXoe

ZQgtamO


dmntildeVd


























AZwdm

X g

Otildemam_

^iexcl nm

Qgtrb












































































































H$amdm dMma


















































AmoiI CnZfXmsectMr










































H|$ETHdyenIcircm










११ द श भा १२ व





सी २१ता







nmZ 30 deacuteZ




































hbHsect$-nwwbHsect$








~mbdhma

_r H$moU






~mbdhma










११ द श भा १२ व





सी २१ता













(A)

(~)



08 August 2015 1

08 August 2015 2


08 August 2015 3

08 August 2015 4










^JdmZ _hmdra

dmntildeVd
























edmOr _hmamO

dmntildeVd








JrVm CnXoe

ZQgtamO


dmntildeVd


























AZwdm

X g

Otildemam_

^iexcl nm

Qgtrb












































































































H$amdm dMma


















































AmoiI CnZfXmsectMr










































H|$ETHdyenIcircm










११ द श भा १२ व





सी २१ता







nmZ 30 deacuteZ




































hbHsect$-nwwbHsect$








~mbdhma

_r H$moU






~mbdhma










११ द श भा १२ व





सी २१ता













(A)

(~)



08 August 2015 1

08 August 2015 2


08 August 2015 3

08 August 2015 4
























edmOr _hmamO

dmntildeVd








JrVm CnXoe

ZQgtamO


dmntildeVd


























AZwdm

X g

Otildemam_

^iexcl nm

Qgtrb












































































































H$amdm dMma


















































AmoiI CnZfXmsectMr










































H|$ETHdyenIcircm










११ द श भा १२ व





सी २१ता







nmZ 30 deacuteZ




































hbHsect$-nwwbHsect$








~mbdhma

_r H$moU






~mbdhma










११ द श भा १२ व





सी २१ता













(A)

(~)



08 August 2015 1

08 August 2015 2


08 August 2015 3

08 August 2015 4








JrVm CnXoe

ZQgtamO


dmntildeVd


























AZwdm

X g

Otildemam_

^iexcl nm

Qgtrb












































































































H$amdm dMma


















































AmoiI CnZfXmsectMr










































H|$ETHdyenIcircm










११ द श भा १२ व





सी २१ता







nmZ 30 deacuteZ




































hbHsect$-nwwbHsect$








~mbdhma

_r H$moU






~mbdhma










११ द श भा १२ व





सी २१ता













(A)

(~)



08 August 2015 1

08 August 2015 2


08 August 2015 3

08 August 2015 4


























AZwdm

X g

Otildemam_

^iexcl nm

Qgtrb












































































































H$amdm dMma


















































AmoiI CnZfXmsectMr










































H|$ETHdyenIcircm










११ द श भा १२ व





सी २१ता







nmZ 30 deacuteZ




































hbHsect$-nwwbHsect$








~mbdhma

_r H$moU






~mbdhma










११ द श भा १२ व





सी २१ता













(A)

(~)



08 August 2015 1

08 August 2015 2


08 August 2015 3

08 August 2015 4







































































































H$amdm dMma


















































AmoiI CnZfXmsectMr










































H|$ETHdyenIcircm










११ द श भा १२ व





सी २१ता







nmZ 30 deacuteZ




































hbHsect$-nwwbHsect$








~mbdhma

_r H$moU






~mbdhma










११ द श भा १२ व





सी २१ता













(A)

(~)



08 August 2015 1

08 August 2015 2


08 August 2015 3

08 August 2015 4
















































AmoiI CnZfXmsectMr










































H|$ETHdyenIcircm










११ द श भा १२ व





सी २१ता







nmZ 30 deacuteZ




































hbHsect$-nwwbHsect$








~mbdhma

_r H$moU






~mbdhma










११ द श भा १२ व





सी २१ता













(A)

(~)



08 August 2015 1

08 August 2015 2


08 August 2015 3

08 August 2015 4









































H|$ETHdyenIcircm










११ द श भा १२ व





सी २१ता







nmZ 30 deacuteZ




































hbHsect$-nwwbHsect$








~mbdhma

_r H$moU






~mbdhma










११ द श भा १२ व





सी २१ता













(A)

(~)



08 August 2015 1

08 August 2015 2


08 August 2015 3

08 August 2015 4



































hbHsect$-nwwbHsect$








~mbdhma

_r H$moU






~mbdhma










११ द श भा १२ व





सी २१ता













(A)

(~)



08 August 2015 1

08 August 2015 2


08 August 2015 3

08 August 2015 4



~mbdhma

_r H$moU






~mbdhma










११ द श भा १२ व





सी २१ता













(A)

(~)



08 August 2015 1

08 August 2015 2


08 August 2015 3

08 August 2015 4











(A)

(~)



08 August 2015 1

08 August 2015 2


08 August 2015 3

08 August 2015 4

08 August 2015 1

08 August 2015 2


08 August 2015 3

08 August 2015 4

विवेक विचार : ऑगस्ट २०१५

Documents