ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు...

100
#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T 1 ‘Ó\T>∑T˝À á |ü/düÔø±ìï nqTe~+#·&ÜìøÏ e÷s¡Z+ ‘Ós¡∫q <˚yê~ <˚e/&Ó’q jÓT¨yê≈£î n~«rj·T ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüT Áø°düTÔ ù|s¡≥ düTÔ‹, |òüTq‘·, eTVæ≤eT Á|üuÛ≤eeTT\T ø£\T>∑TqT >±ø£! Hêø=ø£ ‘·+Á&ç˝≤ ñ+&ç nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T qqTï nìï $<Ûë\T>± Äràj·T+>± Ä<ä]+∫, Áb˛‘·‡Væ≤+∫q s√˝…+&é C≤sY® Ä*«d t >±]øÏ á |ü/düÔø±ìï n+øÏ‘·+ #˚düTÔHêïqT. á |ü/düÔø£+ yÓ\T>∑T˝ÀìøÏ sêe&ÜìøÏ <˚e/&ÉT m+‘√ eT+~ì yê&ÉT≈£îHêï&ÉT. düú˝≤uÛ≤e+ e\q yê] ù|s¡T¢ Çø£ÿ&É Áyêj·T˝Òø£b˛‘·THêï+. yês¡+<ä]˙ <˚e/&ÉT Á|ü‘˚´ø£ Ø‹˝À B$+#ê\ì eTqkÕsê ÁbÕ]ΔdüTÔHêï+. sêuÀj˚T dü+e‘·‡sê\˝À á |ü/düÔø£+ <ë«sê Äràj·T y˚Tfi¯ófl nqTuÛÑ$+#˚yê] ByÓq\T ≈£L&Ü á düVü≤ø±s¡T\≈£î ñ+{≤sTT. ` ≈£î+≥¢ dü‘·´Hêsêj·TD, qsê‡|ü/s¡+ (|ü.>√. õ˝≤¢) 9 44 00 88 66 1

Upload: shalem-arasavelli

Post on 05-Mar-2016

235 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

జీవజలములు రేడియో పరిచర్య ప్రచురణ

TRANSCRIPT

Page 1: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T1

‘Ó\T>∑T˝À á |ü⁄düÔø±ìï nqTe~+#·&ÜìøÏ e÷s¡Z+‘Ós¡∫q <˚yê~ <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê≈£î n~«rj·T≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüT Áø°düTÔ ù|s¡≥ düTÔ‹, |òüTq‘·,

eTVæ≤eT Á|üuÛ≤eeTT\T ø£\T>∑TqT >±ø£!Hêø=ø£ ‘·+Á&ç ≤ ñ+&ç nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T qqTïnìï $<Ûë\T>± Äràj·T+>± Ä<ä]+∫, Áb˛‘·‡Væ≤+∫q

s√ …+&é C≤sY® Ä*«dt>±]øÏ á |ü⁄düÔø±ìï n+øÏ‘·+ #˚düTÔHêïqT.

á |ü⁄düÔø£+ yÓ\T>∑T˝ÀìøÏ sêe&ÜìøÏ <˚e⁄&ÉT m+‘√ eT+~ìyê&ÉT≈£îHêï&ÉT. düú ≤uÛ≤e+ e\q yê] ù|s¡T¢ Çø£ÿ&É

Áyêj·T Òø£b˛‘·THêï+. yês¡+<ä]˙<˚e⁄&ÉT Á|ü‘˚ ø£ Ø‹˝À B$+#ê\ì

eTqkÕsê ÁbÕ]∆düTÔHêï+.sêuÀj˚T dü+e‘·‡sê\˝À á |ü⁄düÔø£+ <ë«sê Äràj·T y˚Tfi¯ófl

nqTuÛÑ$+#˚yê] ByÓq\T ≈£L&Ü á düVü≤ø±s¡T\≈£î ñ+≤sTT.` ≈£î+≥¢ dü‘· Hêsêj·TD, qsê‡|ü⁄s¡+ (|ü.>√. õ˝≤¢)

9 44 00 88 66 1

Page 2: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T2

FOREWORD from Translator

Charles H. Spurgeon’s daily readings have been translated

into Telugu. A dear family from U.K. sent this book to us for 2001

Christmas. We were immensely blessed as we began reading these

meditations. We wanted our Telugu speaking brothers and sisters to

be blessed by these meditations. Hence this copy in Telugu is in

your hands.

We want to thank the original English book publishers

‘Christian Focus Publications’ U.K. for permitting us to translate

these meditations into Telugu language.

It is a great joy and privilege to us to dedicate this Telugu

book in memory of Mr. ROWLAND GEORGE ALVIS. He and his

wife Mrs. Minnie Alvis were a great encouragement to Bethesda

(Narsapur) and to many others including us.

Mrs. Dr. Ruth Burt, d/o Mr. R.G. Alvis writes as follows:

Rowland George Alvis was born in 1909, the son of a railway

station master. Sadly his father died in 1918 and his life was difficult

at that time.

He was full of admiration for the love with which his mother

brought up her five children and encouraged them in their faith in

the God who cares for those who trust in Him. He was a keen Bible

student and preacher. By 1930 he had started a friendship with

Minnie, who became his wife and together they started to support

the work of Bethesda Leprosy Hospital (Narsapur, India) and

through that to help the Telugu speaking people. During the last

thirty years his friendship and correspondence had been with

Page 3: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T3

Mr. Satyanarayana which was a great blessing to him and they

regularly discussed the scripture passages they were both studying.

In particular when Mr. Satyanarayana came to Britain to report on

the work of the hospital, they embraced each other as brothers in

the Lord and although Rowland was by then over 90 he attended all

the meetings arranged for his brother in Wales.

This interest and support lasted until he died in 2007 aged 98.

My sister, Rosemary then said this:

The best thing about my dad was his relationship with the

Lord Jesus Christ. Meditating on Bible verses and praying was what

filled his life. Mum and dad prayed every day for their entire extended

family, their church family, their friends, and their neighbours. Every

day he prayed for his missionary and Christian friends throughout

the world and even when his eyesight started to fail he would sit

with his bright light and magnifying glass to read these daily

readings, together with the Echoes Daily Prayer Guide and magazine

reports so that his prayers were up to date and specific. Dad loved

the old hymns and one of his favourites, which he often quoted from

was:

"All the way my Saviour leads me,

What have I to ask beside,

Can I doubt His tender mercy,

Who through life has been my guide"

This was so true of his life.

Page 4: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T4

The last hymn dad sang with Rosemary (who is a singer) was…

I will enter His Gates with thanksgiving in my heart,

I will enter His Courts with praise (and at that point Dad joined in)

and He will make me glad... I will rejoice for He has made me glad.

Now he has entered His Courts with praise.

Mr. R.G. Alvis reminded us more than once the following verses

“Open the gates

that the righteous nation may enter,

the nation that keeps faith.

You will keep in perfect peace

him whose mind is steadfast,

because he trusts in you.

Trust in the Lord forever, for the Lord, the Lord,

is the Rock eternal” (NIV Isa 26:2-4). Then he added “Trust is the

Keynote”

With fond memories of our dear brother Mr. R.G. Alvis and

gratitude to our

Lord and the Saviour The Lord Jesus Christ,

RATNAM and SATYANARAYANA

Page 5: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T5

dæ. m#Y. düŒs¡ ®Hé ` $XÊ«dü|ü⁄ #Óø˘ãTø˘dæ. m#Y. düŒs¡ ®Hé ` $XÊ«dü|ü⁄ #Óø˘ãTø˘dæ. m#Y. düŒs¡ ®Hé ` $XÊ«dü|ü⁄ #Óø˘ãTø˘dæ. m#Y. düŒs¡ ®Hé ` $XÊ«dü|ü⁄ #Óø˘ãTø˘dæ. m#Y. düŒs¡ ®Hé ` $XÊ«dü|ü⁄ #Óø˘ãTø˘366 nqT~q <Ûë´Hê\T366 nqT~q <Ûë´Hê\T366 nqT~q <Ûë´Hê\T366 nqT~q <Ûë´Hê\T366 nqT~q <Ûë´Hê\T

eTT+<äT e÷≥eTT+<äT e÷≥eTT+<äT e÷≥eTT+<äT e÷≥eTT+<äT e÷≥<˚e⁄ì e÷≥ πøe\+ qeTà<ä–q~.

<˚e⁄ì yê>±›q+ u≤´+ø˘ #Óø˘ ≤+Ï~. <˚e⁄ì e÷≥ $XÊ«dæøÏeT+∫ ø±qTø£. <ëìì eTq+ πøe\+ #·~$ $&ç∫ô|fÒºj·T≈£L&É<äT.u≤´+ø˘ #Óø˘qT eTq+ m˝≤ e÷s¡TÃø=ì dü«+‘·+ #˚düT≈£î+≤yÓ÷ n˝≤π><˚e⁄ì yê>±›Hê˝À¢ Á|ü‹<ëìï q$Tà eTq+ dü«‘·+Á‹+#·Tø√yê*.

u≤´+ø˘ #Óø˘qT eTq nøö+Ÿ˝À &çb˛õŸ #˚kÕÔ+. n|ü&˚ Ä &ÉãT“eTq dü«+‘·+ ne⁄‘·T+~. n˝≤π> <˚e⁄ì yê>±›q+ dü‘· eTì q$Tàq|ü⁄&˚ n~eTq dü«+‘·+ ne⁄‘·T+~. $XÊ«dü+ <ë«sê <˚e⁄ì e÷≥˝À¢ Á|ü‹<ëìï eTq+qe÷à*. <˚e⁄ì e÷≥ j·T<Ûës¡úyÓTÆq~. ø±ãϺ á yê>±›Hêìï Á|üuÛÑTe⁄ HêπøÇ#êÃ&ÉT nì eTq+ <ëìï yê&ÉTø√e&É+ yÓTT<ä\Tô|≤º*. n|ü&˚ eTq+ Äyê>±›q |òü ≤ìï nqTuÛÑ$+#·>∑\+.

eTq ù|s¡T $÷<ä ñqï u≤´+ø˘ #Óø˘qT rdüTø=ì yÓ[fl u≤´+ø˘ øö+≥sY Àm˝≤ ÇkÕÔyÓ÷ n˝≤π> <˚e⁄ì düìï~Û˝À Äj·Tq yê>±›Hê\qT |ü≥Tºø=ìÁbÕ]∆+#ê*. Ä yê>±›Hê\T eTq J$‘·+˝À HÓs¡yπs≥≥T¢ $C≤„|üq #˚j·÷*.<˚e⁄ì yê>±›Hê\ HÓs¡y˚s¡TŒ ø=s¡≈£î z|æø£‘√ ø£ìô|≤º*. ‘·|üŒìdü]>± n$HÓs¡y˚s¡T‘êsTT.

<e⁄ì yê>±›Hê\qT eTq+ qeTàø£b˛‘, yêÏ HÓs¡ys¡TŒ ø√dü+ ÁbÕs¡úq\T#˚j·Tø£b˛‘˚ eTq≈£î ByÓq sê<äT. n+fÒ eTq+ z≥$TbÕ\e⁄‘ê+. <ëìøÏø±s¡D+ eTq ÁbÕs¡úHê Ò$T. n+‘˚>±ì <˚e⁄ì yê>±›Hê˝À¢ ˝À|ü+ ñ+<äìe÷Á‘·+ ø±<äT.

<e⁄&ÉT eTqøÏ∫Ãq Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡yÓTÆq Vü‰$÷\qT HÓs¡ys¡Ã&ÜìøÏ Äj·TqdüeTs¡Tú&ÉT. Hê Á|æj·T dü <äs¡T&Ü! dü <äØ! Ä dü‘ê´ìï qTe⁄« Á>∑Væ≤+#ê\H˚H˚ nqT~q <Ûë´Hê\qT ÁyêkÕqT. Ç$ ˙ø√düy˚T.

<˚e⁄ì yê>±›Hê\qT $XÊ«dü+‘√ #·÷ùdÔH˚ eTq≈£î y˚T\T ø£\T>∑T‘·T+~.

Page 6: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T6

Äj·Tq yêø£ + ø£èbÕdüVæ≤‘·yÓTÆq~. Ä yêø±´\qT eTq+ #·~y˚ ø=\~ eT]n~Ûø£yÓTÆq ø£è|ü eTq≈£î <=s¡T≈£î‘·T+~. Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡yÓTÆq <˚e⁄ì yêø±´ìøÏ HêkÕøå±´ìï »‘· #˚kÕqT. <˚e⁄ì yê>±›Hê\ìïÏì H˚qT qeTTà‘êqT. yêÏ ÀnH˚ø£yÓTÆq yê>±›Hê\T Hê J$‘·+˝À q÷ÏøÏ q÷s¡T bÕfi¯ófl HÓs¡y˚s¡Ãã&ç n$m+‘Ó’Hê qeTà<ä–qeì ãTTEe⁄ #˚j·Tã&ܶsTT. Hê≈£î ø£*–q ÁX¯eT\T,Çã“+<äT\˝À n$ HÓs¡y˚sêsTT. j·TÚeqdüTÔ\T, eè<äT∆\T n+<ä]˙ á e÷≥\TÄ<ä]kÕÔj·Tì qeTTà‘·THêïqT. ˇø£ $XÊ«dæ nqTuÛÑe+ eTs√ $XÊ«dæøÏ ByÓq.<˚e⁄ì Á|ü»\T Ç˝≤ n+≤s¡T. ªªH˚qT <˚e⁄ìøÏ yÓTTÁs¡ ô|Ϻq|ü&ÉT Äj·Tq HêeTq$ Ä\øÏ+#ê&ÉT.µµ

á |ü⁄düÔø£+ Áyêdü÷Ô ñ+&É>± ˝À‘Ó’q »\eTT\>∑T+&Ü yÓfi‚fl nqTuÛÑe+Hê≈£î e∫Ã+~. rÁeyÓTÆq ÁX¯eT\T ø£*>±sTT. XÊØs¡ø£+>±qT, e÷qdæø£+>±qTndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´qT. H˚qT m+‘·>±H√ Áù|$T+∫ n_Ûe÷ì+∫q e´øÏÔ#·ìb˛j·÷&ÉT. y˚<äq ¬øs¡≤\T ˇø£<ëìyÓ+≥ ˇø£Ï qqTï ø=≤ºsTT. ìsêX¯ Àñ+&ç H˚qT á e÷≥\qT #Ó|üŒ&É+ Ò<äT. ì»y˚T, mH√ï düT&ç>±\T\ >∑T+&ÜH˚qT Á|üj·÷D+ #˚kÕqT. á |ü]dæú‘·T\˝À jÓT¨yê yê>±›Hê\T m+‘√neT÷\´yÓTÆq$>± Hê≈£î <=]ø±sTT. ø=ìï yê>±›Hê …’‘˚ HêøÏ+ø± ns¡ú+ ø± Ò<äT.Ä yê>±›Hê\ m‘·TÔ≈£î H˚qT ≈£L&Ü m~–q|ü&˚ n$ Hê≈£î ns¡ú+ ne⁄‘êsTT.

ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ø£+fÒ Ç|ü&ÉT Hê≈£î u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏ä+ eTØ n<äT“¤‘·+>±ñ+~. <˚e⁄ì e÷≥\qT q$Tà yêÏ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·T≈£î+≥Tqï eT÷\+>±H˚qT ì+<ä\bÕ …’q|ü&ÉT <ëìì H˚qT uÛÑ]düTÔHêïqT. Ä düeTj·T+˝À <˚e⁄&ÉTHêøÏ∫Ãq yê>±›Hê˝À¢ q÷‘·q nsêúìï, q÷‘·q ã˝≤ìï bı+<ä>∑\T>∑T‘·THêïqT.ÁbÕeTTK´+>± Á|üeø£ÔjÓÆTq sTTØàj·÷‘√ <˚e⁄&ÉT |ü*øÏq e÷≥\T Hê¬ø+‘√eT<ÛäTs¡+>± ñHêïsTT. $qH=\¢ì Á|ü»\≈£î, qeTà&ÜìøÏ Çwüº|ü&Éì Á|ü»\≈£î<˚e⁄ì e÷≥\qT Á|üø£Ï+#˚ u≤<Ûä ‘· sTTØàj·÷≈£î n|üŒ–+#·ã&ç+~. á Á|üeø£ÔyÓTT<ä≥ ìsêX¯ |ü&çHê <˚e⁄ì |üìì $&ç∫ô|≥º˝Ò<äT. ìsêXÊ _˝ÀìøÏ~–b˛‘·Tqï sTTØàj·÷qT <˚e⁄ì yêø£ + Áã‹øÏ+∫+~. á $<Ûä+>± eT¬sH√ïã+>±s¡T yêø±´\qT H˚qT Á|ü‹ ~q+ ‹H˚ ÄVü‰s¡+ ø£+fÒ m≈£îÿe>±

Page 7: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T7

m+#·T≈£îHêïqT. m+<äTø£+fÒ n$ <˚e⁄ì ø£èbÕdüVæ≤‘·yÓTÆq Jeyê≈£îÿ\T. ÄeT<ÛäTs¡yÓTÆq yêø£ dü‘ê´\H˚ H˚qT $÷‘√ |ü+#·T≈£î+≥THêïqT.

Hê düVü≤<ëdüT …’q $÷s¡T á e÷≥\ <ë«sê Ä<äs¡D bı+<ë\ìm+‘·>±H√ ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. Hê Vü≤è<äj·T|ü⁄ ˝À‘·T\ qT+&ç e∫Ãq áe÷≥\qT $÷s¡T #·~$ Äos¡«~+|üã&Ü\ì Hê ø√]ø£. ÁXeT\H eTVü‰ »\eTT\>∑T+&Ü $÷s¡T Á|üj·÷DÏdüTÔHêïsê? Hê Á|æj·T dü <äs¡T&Ü! dü <äØ! <˚e⁄&ÉT˙ jÓT&É\ m+‘√ eT+∫yê&ÉT>± ñHêï&ÉH˚ $wüj·÷ìï qeTTà. Äj·Tq ìqTï$&ÉTe&ÉT. ∫e] es¡≈£î Äj·Tq ìqTï m‘·TÔø=ì yÓ÷kÕÔ&ÉT. Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T\eT<Ûä qTe⁄« ñqï|üŒÏø° <˚e⁄ì yê>±›Hê\T ˙≈£îHêïsTT. Ä yê>±›Hê\qT q$Tàj˚TdüT Áø°düTÔ ø£èbÕdüq+ e<ä› $C≤„|üq #˚ùdÔ Äj·Tq Vü≤düÔ+ ˙≈£î düVü‰j·T+#düTÔ+~. á Àø£+˝À düeTdüÔ+ >∑‹+∫b˛sTTHê <e⁄ì e÷≥\T e÷Á‘·+ m|üŒÏø°>∑‹+#·e⁄. á dü‘· + Hê J$‘·+˝À HÓs¡y]+~. qTe⁄« qeTà>∑*–‘ J$‘·+˝À≈£L&Ü HÓs¡y˚s¡T‘·T+~. Ç~ eTTe÷àÏø° ì»+. Ä<äs¡Dø£s¡ÔjÓÆTq |ü]X¯ó<ë∆‘·à<˚e⁄&ÉT q÷‘·q $XÊ«dü+ nqTÁ>∑Væ≤+∫ $TeTTàqT ã\|üs¡#·TqT >±ø£! Äj·Tq‘·q ã\+‘√ eTq ã\V”≤qyÓTÆq yÓ÷ø±fi¯flqT, #˚‘·T\qT ã\|üs¡TkÕÔ&ÉT. <˚e⁄ìøÏeTVæ≤eT ø£*π><Ó|ü&ÉT? <˚e⁄ì ùde≈£î\yÓTÆq eTqeTT Äj·Tq e÷≥\qTq$Tàq|ü&˚ ø£<ë! n˝≤ q$Tàq eTq\qT j·TÚeqdüTÔ\T nqTdü]+∫ yês¡T≈£L&Ü <˚e⁄ì yê>±›Hê\qT q$Tà yêÏ HÓs¡y˚s¡TŒqT nqTuÛÑ$kÕÔs¡T. n~ yê]J$‘ê˝À¢ Äq+<ëìï ø£\T>∑CÒdüTÔ+~. Á|ü‹ s√p dü÷s¡T´&ÉT ñ<äsTT+#·&É+nH˚~ m+‘· K∫Ñ·+>± »s¡T>∑T‘·T+<√ <˚e⁄ì yê>±›Hê\T n+‘· K∫Ñ·+>±HÓs¡y˚s¡T‘êsTT. á |ü⁄düÔø±ìï #·~y˚ yê]ì H˚qT Çø£ÿ&É #·÷&É˝Òø£b˛e#·TÃ.

nsTT‘˚ yê]˝À #ê˝≤ eT+~ì H˚qT |üs¡˝Àø£+˝Àø£\TdüT≈£î+≤qT. Hê Á|æj·TyÓTÆq dü <äs¡T&Ü! dü <äØqTe⁄« ø£ ∫qï _&ɶ ≤ <e⁄ì e÷≥\qT q$Tà ByÓqbı+<ë\ì Ä•dü÷Ô s√Eø=ø£ dü+<˚X¯+ #=|üqdü+e‘·‡s¡eT+‘ê #·<äTe⁄≈£îH˚ ≤ H˚qT ø√dü+ MÏìdæ<ä∆|ü]#êqT. ` dæ. m#Y. düŒs¡®Hé

Page 8: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T8

bÕsƒ¡≈£î\≈£î |ü~ dü÷#·q\TbÕsƒ ¡≈£î\≈£î |ü~ dü÷#·q\TbÕsƒ ¡≈£î\≈£î |ü~ dü÷#·q\TbÕsƒ ¡≈£î\≈£î |ü~ dü÷#·q\TbÕsƒ ¡≈£î\≈£î |ü~ dü÷#·q\T1.1.1.1.1. Á|ü‹ <Ûë´HêìøÏ ñ|üjÓ÷–+∫q eT÷\yêø£ + ñqï uÛ≤>±ìï (Ä yêø±´ìøÏô|’q ÁøÏ+<ä ñqï yêø±´\T) u…’_˝Ÿ ‘Ós¡∫ #·<äe+&ç.2.2.2.2.2. Ç+–¢wt u…’_˝Ÿ ˝À ≈£L&Ü #·~$‘˚ eT+∫~.3.3.3.3.3. düŒs¡®Hé >±s¡T #˚dæq ÁbÕs¡∆q\qT $÷ ÁbÕs¡∆q\T>± eT\#·Tø√+&ç.4.4.4.4.4. düŒs¡®Hé >±s¡T ªªHê ÁbÕDe÷... Hê Vü≤è<äj·Te÷...µµ nH˚ e÷≥\Tñ|üjÓ÷–+∫ |ü*øÏq e÷≥\T $÷s¡T $÷ ÁbÕD+‘√qT, $÷ Vü≤è<äj·T+‘√qT#Ó|üø√e&ÜìøÏ C≤Á>∑‘·Ô|ü&É+&ç.5.5.5.5.5. mø£ÿ&Ó’Hê ˇø£ Äràj·T dü‘· + ns¡∆+ ø±ø£b˛sTTHê, <ëìì $÷ J$‘êìøÏnq«sTT+#·Tø√e&É+ kÕ<Ûä + ø±ø£b˛sTTHê yÓ+≥H yÓ÷ø£]+∫ ÁbÕs¡∆q #düTø√+&ç.düŒs¡®Hé >±]øÏ düVü‰j·T|ü&çq |ü]X¯ó<ë∆‘·à X¯øÏÔ $÷≈£L düVü‰j·T|ü&Ü\ì <˚e⁄ìn&É>∑+&ç.6.6.6.6.6. ø=ìïkÕs¡T¢ <Ûë´q+ #·~y˚ düeTj·T+ @e÷Á‘·+ <=s¡ø£ø£b˛‘˚ ø£ dü+ Ä ù|J˝Àñqï ÁbÕeTTK´yÓTÆq ‘·\+|ü⁄HÓ’Hê #·<äe+&ç. (ô|<ä› nø£åsê\‘√ ñqï$)7. 7. 7. 7. 7. @<Ó’Hê <Ûë´q+ $TeTà*à Á|ü‘˚ ø£+>± ‘êøÏ‘˚ Ä nqTuÛÑyêìï $÷s¡T SMS

<ë«sê e÷‘√ |ü+#·Tø√e&ÜìøÏ á ôd˝Ÿ q+ãsY yê&É+&ç. 93 90 30 80 3793 90 30 80 3793 90 30 80 3793 90 30 80 3793 90 30 80 378.8.8.8.8. $÷s¡T e-mail |ü+ù| neø±X¯+ ñ+fÒ [email protected]

≈£î $÷ nqTuÛÑyê\qT, dü\Vü‰\qT, ÁbÕs¡∆Hêedüs¡‘·\qT |ü+|ü+&ç.9. 9. 9. 9. 9. Á|ü<Ûëq nqTyê<ä≈£î˝…’q dü¨. ≈£î+≥¢ dü‘·´Hêsêj·TD >±]‘√ >±ì,uÛ≤yêqTyê<ä+ #˚dæ m&ç≥sY >± e´eVü≤]+∫q ¬se. cÕ ÒyéT ÇÁXÊj˚T˝Ÿ >±]‘√>±ì, MP3 CD ˝À <Ûë´Hê\ |üsƒ¡q+ #˚dæq ÁoeT‹ dü‘· yêDÏ >±]‘√ >±ìH˚s¡T>± e÷≤¢&Ü\qT≈£î+fÒ ø£esY ù|õ yÓqTø£ Çe«ã&çq yê] ôd˝Ÿ q+ãs¡¢≈£îø±˝Ÿ #˚j·T+&ç. ªªs¡ø£åDT.V.µµ À ñˆˆ 6 >∑+ˆˆ\≈£î sêÁ‹ 10 >∑+ˆˆ\≈£î á <Ûë´Hê\$&çjÓ÷\qT #·÷&É+&ç.10.10.10.10.10. www.chspurgeon.mypodcast.com nH˚ yÓuŸ ôd’Ÿ˝À á<Ûë´Hê\qT $÷s¡T ñ∫‘·+>± $q+&ç. Ä&çjÓ÷ ô|ò’ Ÿ‡ &ÍHé ˝À&é #˚düTø√+&ç.$÷ ã+<ÛäT $TÁ‘·T\≈£î á eT+∫ düe÷#ês¡+ n+~e«+&ç.

Page 9: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T9

»qe] 1ªªªªªªªªªªeT]j·TT ˙≈£îqT Åd”ÔøÏì ˙ dü+‘êqeTTq≈£îqT ÄyÓT dü+‘êqeTT

q≈£îqT yÓ’s¡eTT ø£\T>∑CÒôd<äqT. n~ ìqTï ‘·\ $÷<ä ø=≥TºqT. ˙e⁄<ëìì eT&çyÓT $÷<ä ø=≥Tº<äTeì #Óô|ŒqT.µµ Ä~ 3:15

|ü‘·qyÓTÆq eTìwæøÏ Ç~ yÓTT<äÏ yê>±›q+. düTyês¡Ô kÕsê+X+ eT]j·TTø£èbÕ ìã+<Ûäq\T Ä yê>±›q+˝À ÇeT&ÉÃã&ç ñHêïsTT. Åd”Ô dü+‘êq+ mes¡+fÒj˚TdüT Áø°ùdÔ. Äj·Tq eT&çyÓT >±j·T|üs¡#·ã&ç+~. dæ\Te eTs¡D+ <ë«sêÄj·Tq ø=≥ºã&ܶ&ÉT. nsTT‘˚ düs¡ŒeTT ‘·\ô|’ Äj·Tq ø=≥TºqT nqï yê>±›q+Á|üø±s¡+ j˚TdüT Áø°düTÔ dæ\Te eTs¡D |ü⁄qs¡T‘êúHê\ <ë«sê n|üyê~ ‘·\∫‘·Tø£>=≥ºã&ç+~. n~ m+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq dü+|òüT≥q! j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ eTqJ$‘ê˝À¢ bÕbÕìï ‘=\–+∫q s√Eq n|üyê~ ‘·\ ∫‹øÏ+~. Ä~qy˚T eTq $÷<äqTqï eTs¡D •ø£å s¡<äT› #˚j·Tã&ç+~. kÕ‘êqT <ëdü +qT+&ç eTq+ $&ç|æ+#·ã&ܶ+. nsTT‘˚ j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ ¬s+&Ée sêø£&É À,rs¡TŒ ~qeTTq á yê>±›q+ eT] dü+|üPs¡í+>± HÓs¡y˚s¡T‘·T+~. eTq¬ø’‘˚ áyê>±›q+ <˚e⁄ì Á|üe#·q+. n+fÒ eTq+ á X¯Øs¡+˝À ñqï+‘· es¡≈£îkÕ‘êqT eTq eT&çyÓTqT >±j·T|üs¡Tdü÷Ô ñ+≤&ÉT. nsTT‘˚ eTq+ Áø°düTÔ Àn‘· ~Ûø£ $»j·T+ bı+<ä>∑\+. ø±s¡D+, kÕ‘êqT ‘·\qT j˚TdüT Áø°düTÔ∫‘·Tø£>=fÒº&ÉT. á dü+e‘·‡s¡+ n+‘ê á yê>±›q|ü⁄ yÓTT<äÏ n+XÊìïH˚s¡TÃ≈£î+<ë+. n|üyê~ qT+&ç, yê&ç dü+‘êqyÓTÆq uÛÑøÏÔV”≤qT\qT+&ç eTqô|’øÏXÀ<Ûäq\T, ø°&ÉT\T ekÕÔsTT. eTq eT&çyÓTqT >±j·T|üs¡∫, ø=ìï düeTj·÷˝À¢eTq+ ≈£î+fÒ≥≥T¢>± n|üyê~, yê&ç dü+ã+~Û≈£î\T eTq≈£î #˚kÕÔs¡T. nsTT‘˚yÓqTyÓ+≥H eTq+ <Ó’e yê>±›q+˝Àì ¬s+&Ée n+X+ <ë«sê <ÛÓ’s¡ |üs¡#·ã&É‘ê+.Åd”Ô dü+‘êqyÓTÆq Áø°düTÔ j˚TdüT q+<äT eTq+ $XÊ«düeTT+#ê+ ø±ãϺ eTq+Äj·Tq‘√ bÕ≥T |ü]bÕ*+#˚yês¡+>± ñ+&ç Äq+~kÕÔ+.

Page 10: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T10

»qe] 2ªªªªªªªªªªdüe÷<Ûëqø£s¡Ôj·T>∑T <˚e⁄&ÉT kÕ‘êqTqT $÷ ø±fi¯fl ÁøÏ+<ä

oÁ|òüTeTT>± ∫‘·Tø£ Á‘=øÏÿ+#·TqTµµ s√e÷ 16:20

á yê>±›q+ ìqïÏ <Ûë´HêìøÏ dü]b˛‘·T+~. eTq s¡ø£åD≈£îø±s¡DuÛÑ÷‘·T&Ó’q Á|üuÛÑTe⁄H˚ eTq+ nqTø£]kÕÔ+. n+fÒ Äj·Tq eT&çyÓT≈£î>±j·T+ nsTTqfÒ¢ eTq≈£L >±j·T+ ne⁄‘·T+~. kÕ‘êqT ‘·\qT Äj·Tq∫‘·Tø£>=ϺqfÒ¢ eTq+ ≈£L&Ü ∫‘·Tø£>=&É‘ê+. n|üyê~ eTq ø±fi¯flÁøÏ+<äÁ‘=ø£ÿã&Ée\dæ+<˚. s√e÷˝Àì $XÊ«düT\T ‘·eT≈£î ø£*–q ÁX¯eT\qTãϺ<äT'œ+#ês¡T. nsTTq|üŒÏø° düe÷<Ûëqø£s¡ÔjÓÆTq yê] <˚e⁄&ÉT, yê] Ä‘·à\≈£î$ÁXÊ+‹ì#êÃ&ÉT. n|üyê~ BqT …’qyê]ì yÓ÷dü+ #˚dæ ‘=ÁÏ*¢+|ü#˚kÕ&ÉT.nsTT‘˚ yê&ÉT n+‘·≈£î n+‘· nqTuÛÑ$+#ê*‡+<˚. @ $XÊ«düT\HÓ’‘˚ n|üyê~yÓ÷dü+ #kÕ&√ Ä $XÊ«düT\ ø±fifl ÁøÏ+<ä yê&ÉT q*–b˛yê*‡+<. á $»j·T+<˚e⁄ì Á|ü»\ jÓTTø£ÿ dü«+‘· HÓ’|ü⁄D´+ e\q >±ì, yê] X¯øÏÔ e\q >±ìe∫Ãq~ ø±<äT. <˚e⁄&˚ kÕ‘êqTqT $XÊ«düT\ ø±fi¯fl ÁøÏ+<ä q\>=Z&É‘ê&ÉT. Ç~πøe\+ <˚e⁄ì e\q e÷Á‘·y˚T »]π> ø±s¡ +.

<ÛÓ’s¡´+‘√ <äTwüºX¯≈£îÔ\qT m~]<ë›+. n|ü$Á‘ê‘·à\H˚ ø±<äT,yêj·TTeT+&É\ n~Û|ü‹jÓÆTq, n+<Ûäø±s¡ dü+ã+~ÛjÓÆTq n|üyê~H m~]+#ê*.<˚e⁄ì $÷<ä eTq≈£îqï n#·+#·\yÓTÆq $XÊ«dü+ <ë«sêH˚ eTq≈£î$»j·T+ ø£\T>∑T‘·T+~. ãVüQ‘·«s¡ ÀH˚ >=|üŒ $»j·T+ \_ÛdüTÔ+~.ne⁄qT, ãVüQ ‘·«s¡ ÀH˚ düs¡Œ+ eTq ø±fi¯fl ÁøÏ+<ä Á‘=ø£ÿã&ÉT‘·T+~.<äTwüº‘·«+ nH˚~ eTq ø±fi¯fl ÁøÏ+<ä q*–b˛‘·÷ ñ+fÒ eTq¬ø+‘· dü+‘√wü+!eTq ø±fi¯fl ÁøÏ+<ä ‘·q ‘·\ ∫‘·Tø£>=≥ºã&ÉT‘·T+fÒ kÕ‘êqT m+‘·>± dæ>∑TZ|üs¡#·ã&É‘ê&ÉT! jTdüT Áø°düTÔq+<ä* $XÊ«dü+ <ë«sê XÀ<Ûä≈£îDÏí eTq+ z&çkÕÔ+.

Page 11: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T11

»qe] 3ªªªªªªªªªª˙e⁄ |ü+&ÉTø=ìj·TTqï sT÷ uÛÑ÷$Tì ˙≈£îqT ˙ dü+‘êqeTT

q≈£îqT Ç#ÓÃ<äqT.µµ Ä~ 28:13<˚e⁄ì yê>±›Hê\T @ ˇø£ÿ]ø√düyÓ÷ Çe«ã&É˝Ò<äT. n$

|ü]X¯ó<äT∆\+<ä]ø° #Ó+<äT‘êsTT. n˝≤¬>’‘˚ qTe⁄« $XÊ«dü+ <ë«sê <˚e⁄ìyê>±›Hê\ $÷<ä ÄqT≈£îqï|ü&ÉT, Ä yê>±›Hê˝À¢ $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îqï|ü&ÉTn$ n˙ï ˙y˚. j·÷ø√ãT u≤>± n\dæb˛sTT Ä düú\+˝À ˇø£ sê‹ì ‘·q‘·\>∑&É>± #˚düT≈£îì, <ëì $÷<ä ‘·\ yê\TÃø=ì $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îHêï&ÉT.j·÷ø√ãT $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îqï Ä düú\eT+‘ê uÛÑ$wü ‘·TÔ À n‘·ìπø dü«+‘·+#˚j·Tã&ÉT‘·T+<äì <˚e⁄&ÉT eTT+<äT>± j·÷ø√ãT≈£î ‘Ó*j·TC…j·T´ Ò<äT >±ìn~ dü‘·´y˚T. j·÷ø√ãT ‘·q ø£\˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq ì#ÓÃqqT #·÷kÕ&ÉT.$XÊ«düT\+<ä]øÏ Äosê«<äs ø£*π>˝≤ uÛÑ÷$TøÏ Äø±XÊìøÏ ˇø£ dü+ã+<Ûä+@s¡Œ&ÉT‘·T+<äq&ÜìøÏ n~ düŒwüºyÓTÆq ì<äs¡Ùq+. Ä ì#ÓÃq uÛÑ÷$T $÷<ä mø£ÿ&Éì\ã&ç+<√, Ä düú ≤ìï bı+<äTø√&ÜìøÏ j·÷ø√ãT ns¡TΩ&˚. n˝≤ ø±ø£b˛‘˚ Äì#ÓÃqqT ‘êqT <äs¡Ùq+˝À #·÷dæ ñ+&˚yê&ÉT ø±<äT ø£<ë! <˚e⁄ì yê>±›Hê\˙ïÁø°düTÔ j˚TdüTq+<äT ne⁄qT nqï≥Tº>±, Äy˚THé nqï≥Tº>± ñHêïsTT. Ä Á|üuÛÑTe⁄eTqyê&˚. Äj·Tì#˚à Á|ü‹ yê>±›q+ eTq<˚. Ä yê>±›Hê\ô|’ ‘·\ yê\TÃø=ì,Ä yê>±›Hê˝À¢ $ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+fÒ eTq+ yêÏì nqTuÛÑ$kÕÔ+.

qTe⁄« n\dæb˛sTT ñHêïyê? Á|üuÛÑTe⁄ <ä>∑Zs¡≈£î sê! Äj·Tqyê>±›Hê\ $÷<ä ÄqTø=ì $ÁXÊ+‹ rdüTø√. XÊ+‹ düe÷<ÛëHê\‘√yêÏ $÷<ä |ü&ÉTø√. yêÏH˚ ˙ ø£\\T>± #˚düTø√. j˚TdüT Áø°ùdÔ ˙≈£îyÓ\T>∑T ì#ÓÃq>± ñHêï&ÉT. <e<ä÷‘·\T Ä ì#ÓÃq $÷<äT>± ô|’qT+&ç ÁøÏ+<ä≈£î,ÁøÏ+<ä qT+&ç ô|’øÏ dü+#·]+#·&É+ >∑eTì+#·T. ˙ Ä‘·à≈£î <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdü+ñqï<äq&ÜìøÏ n<˚ >∑Ts¡TÔ. Ä yê>±›Hê\T ˙y˚ nì qeTTà. Á|üuÛÑTe⁄ ìH˚ï<äèwæº À ñ+#·Tø=ì Á|ü‹ yê>±›Hêìï nqTÁ>∑Væ≤+∫q≥T¢>± qeTTà.

Page 12: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T12

»qe] 4ªªªªªªªªªªyê]ì ìs¡“¤j·TeTT>± ìedæ+|üCÒj·TT<äTqT.µµ ¨ùwj·T 2:18

ì»y˚T, |ü]X¯ó<äT∆\≈£î m|üŒÏø° XÊ+‹ düe÷<ÛëHê\T ø£\T>∑T‘êsTT.á uÛ≤>∑+˝À ñ<äVü≤]+|üã&çq e÷≥ ªdüe÷<Ûëq+ Òø£ πøåeT+µ. uÛÑ÷»+‘·Te⁄\T,Äø±X¯ |ü≈£åî\T, H˚\ $÷<ä dü+#·]+#˚ Je⁄\ eT<Ûä <˚e⁄&ÉT eTq≈£î πøåe÷ìïø£\T>∑CÒkÕÔ&ÉT. ÇVü≤˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq X¯Á‘·Te⁄\qT+&ç, <äTwüº X¯≈£îÔ\qT+&ç,◊Væ≤ø£ $#ês¡eTT\ e\q ø£*π> u≤<Ûä\qT+&ç <˚e⁄&ÉT eTq≈£î HÓeTà~ìkÕÔ&ÉT.Ç|ü&ÉT eTq+ #Ó|ü≈£îqïe˙ï eTq\qT nXÊ+‹bÕ\T #˚dæ, eTq≈£î HÓeTà~nH˚~ Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì Á|üj·T‹ïdüTÔ+≤sTT >±ì, <˚e⁄&ÉT n˝≤ mqïÏø°»s¡>∑ìj·T´&ÉT. ‘·q Á|ü»\qT u≤~Û+#˚ n|üyê~ ÁøÏj·T\ìïÏ Á|üuÛÑTe⁄\j·T+ #˚kÕÔ&ÉT. ªª$\T¢qT, K&ÉZeTTqT, j·TT<ä∆eTTqT <˚X¯eTT˝À ñ+&É≈£î+&Ée÷ìŒ+#·TqT.µµ Ç≥Te+Ï Nø£Ï X¯≈£îÔ\T \j·TyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· eTq≈£î \_Û+#˚XÊ+‹ düe÷<ÛëHê\T es¡íHêr‘·+. n$ eTq≈£î $ÁXÊ+‹ì ø£\T>∑CÒkÕÔsTT.‘·q Á|æj·TT\≈£î Äj·Tq HÓeTà~‘√ ≈£L&çq ìÁ<äqT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT.düeTè~∆>± nqTÁ>∑Væ≤+|üã&˚ |üs¡˝Àø£|ü⁄ HÓeTà~‘√ $XÊ«düT\T|ü&ÉT≈£î+≤s¡T.

á $ÁXÊ+‹ eTq≈£î πøåe÷ìï ø£\T>∑CÒdüTÔ+~. |ü&ÉTø√e&É+ n+fÒe÷eT÷\T>± ìÁ<äb˛e&É+ ø±<äT >±ì, ìs¡“¤j·T+>± ìÁ<äb˛‘ê+. Ç~>∑+;Ûs¡yÓTÆq yê>±›q+. eTq+ yê>±›q <˚XÊìøÏ q&ç|æ+#·ã&ܶ+. eTq ‘·+Á&çÇ+ÏøÏ e#êÃ+. Áù|eT, Áø°düTÔ düìï~Û, Çø£ÿ&É ñHêïsTT >∑qTø£ eTTe÷àÏø°eTq+ ìs¡“¤j·T+>± ìedækÕÔ+. $XÊ«düT\yÓTÆq eTq+ ndüÔe÷q÷ Òìb˛ì∫+‘·\‘√ ‘·\ |ü≥Tºø=ì ≈£Ls¡TÃH˚ ã<äT\T <˚e⁄ì düìï~Û À ìs¡“¤j·T+>±qT,HÓeTà~>±qT >∑&É|ü&É+ πøåeT+ ø£<ë! ªª|ü∫Ãø£>∑\ #√≥¢qT Äj·Tq qqTï|üs¡T+&ÉCÒj·TT#·THêï&ÉT.µµ ne⁄qT, Ä<äs¡D ø£s¡ÔjÓÆTq Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT|üs¡T+&ÉCÒdæq|ü⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T eTq≈£î $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑T‘·T+~.

Page 13: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T13

»qe] 5ªªªªªªªªªªH˚qT ìqTï ã\|üs¡‘·TqT.µµ jÓTwüj·÷ 41:10

Á|üuÛÑTe⁄ ùde˝ÀìøÏ, Ò<ë Äj·Tq |üø£å+>± ÁX¯eT |ü&É≤ìøÏ eTq+|æ\Teã&çq|ü&ÉT eTq¬ø+‘· ã\+ ñ+<√ n+#·Hê ydüT≈£î+≤+. nsTT‘ eTq+nqT≈£îqï+‘· ã\+ eTq <ä>∑Zs¡ Ò<äì ‘˚*b˛‘·T+~. ø±e\dæq+‘· z|æø£ ≈£L&ÜeTq <ä>∑Zs¡ Ò<äì Á>∑Væ≤kÕÔ+. nsTT‘ eTq Vü≤è<äj·÷˝À¢ ìsêX≈£î #√Ïe«≈£L&É<äT.<˚e⁄ì yê>±›Hê\T eTq≈£îHêïsTT. <˚e⁄&ÉT m|üŒÏø£|ü&ÉT eTq≈£î nedüs¡eTj˚T´X¯øÏÔì nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. eTq <˚e⁄&ÉT düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT. ‘·q X¯øÏÔì eTq˝ÀìøÏH˚s¡T>± Á|ükÕs¡+ #Ój·T´>∑\&ÉT. n˝≤ #˚kÕÔ&Éqï yê>±›q+ ≈£L&Ü eTq≈£î ñ+~.Äj·TH˚ eTq Ä‘·à\≈£î ÄVü‰s¡+, eTq Vü≤è<äj·÷\≈£î Äs√>∑ +. á $<Ûä+>±Äj·Tq eTq\qT ã\|üs¡TkÕÔ&ÉT. <˚e⁄&ÉT ˇø£ e´øÏÔ À m+‘· X¯øÏÔì ì+|ü>∑\&√me]ø° ns¡∆+ ø±<äT. nsTT‘˚ <˚e⁄ì X¯øÏÔ eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|üã&çq|ü⁄&ÉTeTq XøÏÔV”≤q‘·\T Äj·Tq ùde≈£î n&ÉT¶|ü&É≈£î+&Ü Á|üø£ÿ≈£î ‘=\–b˛‘êsTT.

>∑&É∫q s√E˝À¢ eTq+ rÁeyÓTÆq Çã“+<äT\>∑T+&Ü, ÁX¯eT\>∑T+&ÜyÓ[flq|ü⁄&ÉT eTq Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT @$<Ûä+>± ã\|ü]#ê&√ C≤„|üø£+ #˚düT≈£î+fÒm+‘√ ÄX¯Ãs¡ +>± ñ+≥T+~. eTVü‰ $|ü‘·TÔ dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü HÓeTà~>±ñ+&É>∑*>±+. eTq Á|æj·TT\ eTs¡D+, eTq\qT y˚<äq˝À eTT+∫q|ü⁄&ÉTeTÚq+>± uÛÑ]+#·>∑*>±+. eTq $÷<ä n|üì+<ä\T yÓ÷|üã&çq|ü&ÉT eTq+ø£<ä*+#·ã&É˝Ò<äT. yê´~Ûu≤<Ûä\T ø£*–q|ü&ÉT z|æø£‘√ dü«dü ú‘· ø√dü+m<äTs¡T#·÷kÕ+. ndü\T $wüj·T+ @$T≥+fÒ Ç˝≤+Ï nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq ÁX¯eT˝À¢<˚e⁄&ÉT nq÷Vü≤´+>± eTq≈£î X¯øÏÔìe«&É+ »]–+~. eTq X¯øÏÔV”≤q‘·\ø£+fÒm‘·TÔ>± Ò∫ eTq+ yêÏì n~Û>∑$T+#ê+. |æ]øÏ‘·Hêìï »sTT+#ê+. C≤„qV”≤qdæú‹˝À eTq≈£î C≤„q+ nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&ç+~. e÷≥ Ò sêì eTq+ Ä ø£åD+˝À@+ e÷≤¢&Ü˝À eTq≈£î Á|üuÛÑTy˚ H˚]Œ+#ê&ÉT. Hê dü«+‘· X¯øÏÔV”≤q‘· qqTïÁ≈£î+>∑BdæHê <˚e⁄ì yê>±›q+ qqTï <ÛÓ’s¡ e+‘·Tì>± #˚düTÔ+~. ªªÁ|üuÛÑTyê! ˙e÷≥ #=|üq qqTï ã\|üs¡#·TeTT.µµ

Page 14: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T14

»qe] 6ªªªªªªªªªª˙≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTyê&ÉqT H˚H˚.µµ jÓTwüj·÷ 41:10

eTq+ #˚j·Te\dæq |üìøÏ ø±e\dæq+‘· X¯øÏÔì ìqïÏ yê>±›q+düeT≈£Ls¡TdüTÔ+~. nsTT‘ eTq+ |üP]Ô>± ìdü‡Vü‰j·TT\yÓTÆb˛sTTq|ü&ÉT eTq≈£îø±e\dæq düVü‰j·÷ìï Çe«&É+˝À á ~q|ü⁄ yê>±›q+ K∫Ñ·+>±ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ª˙≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTyê&ÉqT H˚H˚µ nì Á|üuÛÑTe⁄#Ó|ü⁄‘·THêï&ÉT. <˚e⁄ì düVü‰j·T+‘√ eTq≈£î X¯øÏÔ düeT≈£L&ÉT‘·T+~. ‘·q <äèwæºøÏeT+∫<äì|æùdÔ <˚e⁄&ÉT j·TT<ä∆s¡+>∑+˝À eTq |üø£å+>± b˛sê&˚ ã\>±\qTô|+#·>∑\&ÉT. ˇø£y˚fi¯ e÷qe eqs¡T\T ˝À|æ+∫Hê Á|üuÛÑTe⁄ eTq Á|üø£ÿH˚ñ+≤&ÉT. n~ eTq≈£î eTØ y˚T\T ø£<ë! eTq≈£îqï >=|üŒ düVü‰j·T≈£î&ÉTy˚ ≤~eT+~ e÷qee÷Á‘·T\ ø£+fÒ eTVü‰ X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT.

düeTjÓ÷∫‘·yÓTÆq düVü‰j·÷ìï Äj·Tq eTqøÏkÕÔ&ÉT. Ä|ü‘êÿ\+˝ÀÄj·Tq qeTTàø=q<ä–q düVü‰j·T≈£î&ÉT. Äj·Tq düVü‰j·T+ nbÕs¡yÓTÆq C≤„q+‘√≈£L&çq~. ˇø=ÿø£ÿ]øÏ e´øÏÔ>∑‘·+>± dü]>±Z dü]b˛j˚T düVü‰j·÷ìï m˝≤düeT≈£LsêÃ˝À Äj·Tq≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. Äj·Tq eTq≈£î düVü‰j·T+ #˚ùdÔ n~|üP]Ô>± Á|üjÓ÷»q+ ø£*–düTÔ+~ ø±uϺ Çø£ eTqTwüß´\ düVü‰j·T+ e´s¡∆y˚T.Äj·Tq düVü‰j·T+ eTq≈£î >=|üŒ düVü‰j·T+ ne⁄‘·T+~. ø±s¡D+, Äj·TqeTq uÛ≤sê\T yÓ÷ùdyê&ÉT. eTq nedüs¡‘·\T rπsÃyê&ÉT. ªªÁ|üuÛÑTe⁄ eTqdüVü‰j·T≈£î&Ó’j·TT+&É>± e÷qee÷Á‘·T&ÉT eTqπø$T Vü‰ì #˚j·T>∑\&ÉT?µµeTqÁ|üuÛÑTe⁄ m\¢|ü&ÉT eTq≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TTyêì>± ñHêï&ÉT ø±ãϺ es¡Ôe÷quÛÑ÷‘· uÛÑ$wü ‘êÿ˝≤\˝À Äj·TH eTq≈£î Ä<Ûës¡+. ªÁ|üuÛÑTyê! Hê düVü‰j·T≈£îì>±ñ+&ÉTeTTµ nH˚~ eTq ÁbÕs¡∆q. ªÄ‘·àj·TT eTq ã\V”≤q‘· À düVü‰j·TeTT#j·TT#·THêï&ÉTµ nH~ eTq nqTuÛÑe+. ªø=+&É\‘·≥Tº Hê ø£qTï …‘·TÔ#·THêïqT.Hê≈£î düVü‰j·TeTT mø£ÿ&ÉqT+&ç e#·TÃqT? uÛÑ÷e÷´ø±X¯eTT\qT düèõ+∫qjÓT¨yê e\qH Hê≈£î düVü‰j·TeTT ø£\T>∑TqTµ nH~ eTq ìØø£åD. ªÁ|üuÛÑTyê!m+‘· düVü‰j·T+ #˚kÕe⁄ ‘·+Á&û!µ nH˚~ eTq+ ‘·«s¡ À bÕ&ÉuÀj˚T bÕ≥.

Page 15: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T15

»qe] 7ªªMÏø£+fÒ >=|üŒ ø±s¡ eTT\T #·÷‘·Teì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT.µµ

jÓ÷Vü‰qT 1:50n|ü& Á|üuÛÑTe⁄q+<äT $XÊ«düeTT+∫q e´øÏÔ‘√ á e÷≥ #Ó|üŒã&ç+~.

n‘·qT ` j˚Tùd <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Éì, ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\≈£î sêE nì‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄‘√ dü+uÛ≤wæ+∫q ‘·s¡Tyê‘· Ä e´øÏÔ m]–q dü‘· +Ç~. me¬s’‘ jTdüTqT #·÷&Ü\ì ÄX |ü&É‘ês√ yês¡T ‘·|üŒø£ Äj·TqqT #·÷kÕÔs¡T.eTq+ Äj·TqqT #·÷&É≈£î+&Ü ø£fiófl eT÷ùddüT≈£î+fÒ e÷Á‘·+ Á>∑T&ç¶yês¡yÓTÆb˛‘ê+.n<Ó+‘· $#ês¡ø£s¡+! Ç+‘·es¡≈£î j˚TdüT ø±sê´\T mH√ï nqTuÛÑ$+#ê+. >=|üŒø±sê´\T, es¡íHêr‘·yÓTÆq $wüj·÷\T Á|üuÛÑTe⁄ eTqjÓT&É\ »]–+#ê&ÉT.n+<äTì$T‘·Ô+ Äj·Tq Hêe÷ìï düTÔ‹düTÔHêï+. eT¬sH√ï >=|üŒ dü‘ê´\T <˚e⁄ìyêø£ +˝À eTqø√dü+ <ë#·ã&ç ñHêïsTT. Ç+ø± ˝À‘Ó’q nqTuÛÑyê\T, Ç+ø±ñqï‘·yÓTÆq düVü≤yêdü+ ‘·q yêø£ + <ë«sê <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. eTqÄ‘·à\≈£î Á|üjÓ÷»q+ ø£*–+# >=|üŒø±sê´\T, <e⁄ì XøÏÔ, Áù|eT, C≤„q+ >∑÷]Ãq>=|üŒ eTsêà\T yÓTT<ä …’qe˙ï <˚e⁄ì yêø£ +˝À eTqø√dü+ <ë#·ã&ç ñHêïsTT.eTq+ Á|üuÛÑTe⁄q+<äT+∫q $XÊ«dü |ü]e÷D+ #=|üq Ä >=|üŒ dü‘ê´\T eTq+Á>∑Væ≤+#·>∑\+. dü‘· <ä÷s¡ dæ<ë∆+‘ê\qT yÓ+ã&çùdÔ, n$ eTq\qT HêXq+#˚kÕÔsTT. nsTT‘˚ dü‘ê´ìï #·÷ùd X¯øÏÔ>∑\yês¡yÓTÆ‘˚ B$+#·ã&É‘ê+.eTqø√dü+ |üs¡ Àø£+ ‘Ós¡eã&ÉT‘·T+~. eTqTwü ≈£îe÷s¡Tì˝À Ä e÷s¡Z+ eTq≈£îeT]+‘· düŒwüº|üs¡#·ã&ÉT‘·T+~. <˚e⁄ì <ä÷‘·\T |üs¡˝Àø±ìøÏ uÛÑ÷$TøÏ eT<Ûä´dü+#·]düTÔqï <äs¡Ùq+ eTq\qT ã\|üs¡TdüTÔ+~.

ø±ãϺ Äràj·T $wüj·÷\ô|’H˚ eTq <äèwæº ì*ù|˝≤ eTq ø£fi¯ófl ‘Ós¡∫ñ+#·T<ë+. Ä $wüj·÷\qT Ç+ø± m≈£îÿe>± #·÷&Ü\ì Ä•<ë›+. eTq J$‘ê\TX¯Sq´+˝ÀøÏ yÓfi¯fl≈£î+&Ü ñ+&˚≥≥T¢ Äj·Tq yêø£ +˝Àq÷ $XÊ«dü+ ñ+#·T<ë+.eTq+ m|ü&É÷ |òü*+#˚yê]>±qT, m~π>yê]>±qT ñ+&Ü*. |üs¡˝Àø£+˝À|òüTq‘·bı+~q $wüj·÷\qT #·÷&Ü*. M≥ìïÏø° $T+∫ eTVü‰ |òüTqT&Ó’q <˚e⁄DÏíeTq+ <ä]Ù+#ê*. eTq <äèwæº Äj·Tq $÷<äqT+&ç eTs¡\Ã≈£L&É<äT.

Page 16: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T16

»qe] 8ªªªªªªªªªªVü≤è<äj·TX¯ó~∆ >∑\yês¡T <ÛäqT´\T. yês¡T <˚e⁄ì #·÷#Ó<äs¡T.µµ

eT‘·ÔsTT 5:8|ü]X¯ó<ä∆‘·, ìs¡à\yÓTÆq Vü≤è<äj·T+ eTq >∑T]. |ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«sê,

<Ó’eyêø£ + <ë«sê eTq n+‘·s¡+>∑+˝À |ü]X¯ó<ä∆‘· ø£\>±*. n|ü&˚ eTqu≤Vü≤´ J$‘·+˝À düeTs¡ŒD, $<Ûj·T‘·\ <ë«sê |ü]X¯ó<äT∆\eTÚ‘ê+. eTq+<ìì u≤>± Çwüº|ü&É‘êyÓ÷ <ëìì u≤>± ns¡∆+ #düTø√>∑\+. n+fÒ n_Û ≤wü≈£î,ns¡∆+ #˚düTø=H˚ X¯øÏÔøÏ eT<Ûä ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ dü+ã+<Ûä+ ñ+<äqïe÷≥. ˇø£y˚fi¯eTq+ #Ó&É ¶ $wüj·÷\qT Çwüº|ü&˚yês¡yÓTÆ‘˚ eT+∫ì @e÷Á‘·+Á>∑Væ≤+#· Ò+. eTq Vü≤è<äj·T+ ø£+|ü⁄ø=&ÉT‘·÷ ñ+fÒ eTq Äràj·T<äèwæº eT+<ä–düTÔ+~. |üìøÏe÷*qyêÏ $÷<ä Çwüº+ ø£*– ñ+&˚yês¡T|ü]X¯ó<äT∆&Ó’q <˚e⁄DÏí m˝≤ #·÷&É>∑\s¡T?

á uÛÖ‹ø£ J$‘·+˝ÀH˚ <˚e⁄DÏí #·÷&É&É+ nH˚~ m+‘· uÛ≤>∑ +! Äj·Tq>∑÷]Ãq ∫qï ‘·\+|ü⁄˝ÀH˚ |üs¡ Àø£|ü⁄ Äq+<ëìï nqTuÛÑ$+#·>∑\+. Vü≤è<äj·TX¯ó~∆>∑\yês¡T j˚TdüT Áø°düTÔ À ‘·+Á&çH˚ #·÷kÕÔs¡T. |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&çì, Äj·Tqdü‘ê´ìï, Äj·Tq Áù|eTqT, Äj·Tq Á|üD≤[ø£qT, Äj·Tq kÕs¡«uÛÖeT‘ê«ìï,Äj·Tq ìã+<Ûäq >∑TD\ø£åD≤\qT, Äj·Tq jÓTTø£ÿ düs¡« |ü]|üPs¡í‘·qT eTq+Áø°düTÔ À #·÷&É>∑\+. nsTT‘ eTq Vü≤è<äj·T+ qT+&ç bÕbÕìï bÕs¡Á<√*q|ü&n~ kÕ<Ûä + ne⁄‘·T+~. <Ó’euÛÑøÏÔì >∑T]>± ø£*–qyêπs `ªªHê <äèwæº m\¢|ü&ÉTÁ|üuÛÑTe⁄ $÷<äH˚ ñ+≥T+~µµ nì #Ó|üŒ>∑\s¡T. düø£\ bÕbÕ\qT+&ç eTq\qT|ü$Á‘·|üs¡#·T≈£îqï|ü&˚ ªª˙ eTVæ≤eTqT Hê≈£î #·÷|æ+#·Tµµ Äqï yÓ÷ùw ÄX¯eTq˝À HÓs¡y˚s¡T‘·T+~. Äj·TqqT ñqïbÕ≥TH˚ #·÷&É>∑\eTqï ìØø£åDø£*–qyês¡T ‘·eTTàqT ‘êeTT j˚TdüT s¡ø£Ô+˝À X¯ó~∆#˚düT≈£î+≤s¡T. á ˝Àø£+˝ÀH˚ <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdü+ ø£*– J$+#·&É+, Á|üuÛÑTe⁄ nqTÁ>∑Væ≤+#˚ |ü]X¯ó<ä∆<äs¡ÙHê\T #·÷&É&É+ nH˚$ eTq Vü≤è<äj·TX¯ó~∆ ø=s¡≈£î <˚e⁄&ÉT @sêŒ≥T #˚dæqyÓT≥T¢. ªªÁ|üuÛÑTyê! y˚TeTT ìqTï #·÷#˚ ≤ e÷ Vü≤è<äj·÷\qT |ü$Á‘·|üs¡#·Tµµ

Page 17: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T17

»qe] 9ªªªªªªªªªªW<ës¡ eTT>∑\yês¡T |ü⁄wæºH=+<äT<äTs¡T.µµ kÕyÓT 11:25

HqT Ä‘·à˝À |òü*+#ê* nqT≈£î+fÒ Hê Ädæúì HqT ô|+#·Tø√≈£L&É<äT.Hê <ÛäHêìï ù|<ä\≈£î |ü+∫ô|≤º*. ˝Àø£düTú\T e÷Á‘·y˚T ‘·\T|ü⁄\T eT÷dæô|Ϻn_Ûeè~∆bı+<ë\ì #·÷kÕÔs¡T. nsTT‘˚ n~ <˚e⁄ì e÷s¡Z+ ø±<äT.

ªªyÓ<ä»*¢ n_Ûeè~∆ bı+<äTyês¡T ø£\s¡T. ‘·–q<ëìø£+fÒ ‘·≈£îÿe Ç∫ÃÒ$TøÏ e#·TÃyês¡T ø£\s¡T.µµ nì <˚e⁄ì yêø£ +˝À ñ+~. Çe«&É+ <ë«sê

dü+bÕ~+#·Tø√e&Éy˚T $XÊ«düe÷s¡Z+. H˚qT n_Ûeè~∆ #Ó+<ë\qT≈£î+fÒ,ø£èbÕdüVæ≤‘·yÓTÆq ãVüQeT‹ bı+<ë\qT≈£î+fÒ <Ûë‘·è‘·«yT e÷s¡Z+. <ëìïH˚qT nuÛ≤´dü+ #˚j·÷*. H˚qT >=|üŒ <Ûäqe+‘·TDÏí nsTTb˛yê\qTø√qT.H˚qT |ü⁄wæº>± ñ+&Ü* >±ì n<äT|ü⁄ Òì |ü⁄wæº e÷Á‘·+ ø±<äT. Hê≈£î $kÕÔs¡yÓTÆq<Ûäq+ ñ+fÒ Àø£+ Hê˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. <ëì <ë«sê Hê Vü≤è<äj·T+ yÓÁ]>±Á|üe]Ô+#·e#·TÃ. dü]b˛sTTq+‘· ñ+fÒ n~ Hê≈£î eT+∫~. n+<äT˝ÀH˚ H˚qT‘·è|æÔì bı+<äT‘êqT. Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î ‘·–q kÕeTsê∆ ìï ÇùdÔ n~ Hê≈£î #ê\T.nsTT‘˚ Hê≈£î e÷qdæø£yÓTÆq, Äràj·TyÓTÆq |ü⁄wæº ø±yê*. <ëìï H˚qT m≈£îÿe>±ø√s¡T≈£î+≤qT. Hê <˚e⁄ì jÓT&É\, dü+|òüT+ jÓT&É\, ‘√Ï $XÊ«düT\jÓT&É\ m+‘· eT+∫ ‘·\+|ü⁄\qT ø£*–j·TT+≤H√ H˚qT n+‘·>±e÷qdæø£, Äràj·T |ü⁄wæºì ø£*– ñ+≤qT. Hê Äràj·Tdæú‹ ~>∑C≤]b˛≈£î+&Ü#·÷düTø√yê* ø±ãϺ Hê Äràj·T Äø£* rs¡TÃø√e&É+˝À ˝À≥T #Ój·T´qT.Hê≈£î ùd«#·Ã¤, düeTè~∆ ø±yê*. n|ü&ÉT HqT Á|üuÛÑTe⁄qT b˛* q&ÉT#·T≈£î+≤qT.Äj·Tq Hêø=s¡πø ‘·qTï ‘êqT düeT]Œ+#·T≈£îHêï&ÉT. n˝≤+≥|ü⁄&ÉT H˚qTÄj·Tq˝≤ J$+#·&ÜìøÏ u≤<Ûä|ü&É‘êHê?

Page 18: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T18

»qe] 10ªªªªªªªªªª˙fi¯ófl b˛j·TTyê]øÏ ˙fi¯ófl b˛j·Tã&ÉTqT.µµ kÕyÓT 11:25

Ç‘·s¡T\ $wüj·T+˝À H˚qT m+‘· ÁX¯<ä∆ rdüT≈£î+≤H√, Hê$wüj·T+˝À <˚e⁄&ÉT n+‘· ÁX¯<ä∆ rdüT≈£î+≤&ÉT. @<√ ø£Ø‹>± <˚e⁄&ÉTHê≈£î Á|ü‹|òü\+ ÇkÕÔ&ÉT. HqT ù|<äyê]jÓT&É\ <äj·Tø£*– ñ+fÒ <e⁄&ÉT≈£L&Ü qqTï n˝≤π> |üϺ+#·T≈£î+≤&ÉT. H˚qT ∫qï _&ɶ*ï kÕøÏ‘˚<˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü qH=ïø£ ∫qï _&ɶ>± #·÷düT≈£î+≤&ÉT. H˚qT Äj·Tq_&ɶ*ï b˛wæùdÔ Äj·Tq qqTï b˛wækÕÔ&ÉT. H˚qT Äj·Tq ‘√≥≈£î ˙s¡Tô|&ç‘ Äj·Tq Hê Ä‘·àqT ‘·&ç|æq ‘√≥>± #kÕÔ&ÉT. Ç< <e⁄ì yê>±›q+.wüs¡‘·T\‘√ ≈£L&çq yê>±›q+. H˚qT Äj·Tq wüs¡‘·T\qT HÓs¡y˚]à Äj·Tqyê>±›q|ü⁄ HÓs¡y˚s¡TŒø√dü+ ø£ìô|&É‘êqT. Hê kÕ«s¡∆+ H˚qT #·÷düT≈£î+≥÷Áã‹øÏ‘˚ ∫e]øÏ Hê J$‘·+ $÷<ä Hêπø $düT>∑T |ü⁄&ÉT‘·T+~. Hê dü«+‘·uÛ≤yê\ $÷<äH˚ Hê <äèwæº ô|&ç‘˚ ∫e]øÏ Hê <äèwæº˝À H˚H˚ |üìøÏe÷*qyê&çHÓ’b˛‘êqT. Hê dü«+‘· ã\V”≤q‘·\ ì$T‘·Ô+ @&ÉTdü÷Ô ≈£Ls¡TÃ+fÒ Çø£@&˚Ã+<äT≈£î ≈£L&Ü Hê≈£î X¯øÏÔ $T>∑\<äT. nsTT‘˚ H˚qT ìkÕ«s¡∆|üs¡Tì>±e÷s¡>∑*–‘˚ n~ Hê≈£î m+‘√ ≤uÛÑ+. j˚TdüT Áø°düTÔqT H˚qT ì»+>± Áù|$TùdÔ,n<˚ Áù|eT‘√ Hê #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ñqïyê]ì |üϺ+#·T≈£îqï|ü&ÉT n~ Hê¬ø+‘√Á|üjÓ÷»q+. Hê fiflu≤q˝À qT+&ç s¡T ‘·]–b˛‘·÷ ñ+~. <ëìï ì+bÕ\+fÒes¡+ ≈£îs¡e&É+ Ò<äT. H˚qT Ç|ü&ÉT @+ #Ój·÷´*? Ä u≤q n&ÉT>∑Tq ñqï>=≤ºìøÏ ô|Ϻq n&ÉT¶ ‘=\–+∫ u≤q˝Àì $T–*q fiflqT ≈£L&Ü e~ Òj·÷*.n$ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ñqï yê&çb˛sTTq yÓTTø£ÿ\qT ‘·&ÉT|ü⁄‘êsTT. Hê u≤q˝Àì˙fi¯flqT e~˝Òø=B› s¡Vü≤dü´yÓTÆq Je<Ûës¡\T Hê u≤q˝ÀìøÏ Á|üeVæ≤+#·&É+#·÷kÕÔqT. Hê u≤q˝Àì ˙Ïì ãj·T≥≈£î e<ä\ø£b˛‘˚ Áø=‘·Ô s¡T <ëì˝ÀìøÏÁ|üeVæ≤+#·<äT. nsTT‘˚ Ç‘·s¡T\qT ‘·&É|ü&ÜìøÏ Hê Ïì ñ|üjÓ÷–ùdÔ Á|üuÛÑTe⁄Hê$÷<ä <äèwæº ñ+#·T‘ê&ÉT. Vü≤ …¢\÷j·÷!

Page 19: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T19

»qe] 11ªªªªªªªªªªuÛÑ÷$Tô|’øÏ y˚T|òüTeTTqT s¡|æŒ+#·Tq|ü&ÉT Ä <ÛäqTdüT‡

y˚T|òüTeTT˝À ø£qã&ÉTqT.µµ Ä~ 9:14Á|üdüTÔ‘·+ Äø±X¯+ n+‘ê q\¢eTãT“\‘√ ì+&ç ñqï|üŒÏø° á uÛÑ÷$T

»\Á|üfi¯j·T+˝À q•düTÔ+<˚yÓ÷qqï uÛÑj·T+ eTq≈£î Ò<äT. eTq+ #ê˝≤kÕs¡T¢Äø±X¯+˝À Ç+Á<ä<ÛäqTdüT‡qT #·÷kÕ+. ø±ãϺ n˝≤+Ï uÛÑj·÷\T eTqøÏø£Òe⁄. H√eVüQ‘√ Á|üuÛÑTe⁄ #˚dæq ìã+<Ûäq dæús¡+>± ì*∫ ñ+≥T+~. Ä

$wüj·T+˝À eTq¬ø≥Te+Ï dü+<˚Vü‰\÷ Òe⁄. n˝≤ nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT ÁX¯eT\H˚ø±s¡TeTãT“\T eTq\qT HêX¯q+ #˚kÕÔj·Tì m+<äTø£qTø√yê*? Ç˝≤+Ïìsê<Ûës¡yÓTÆq, dæ>∑TZø£s¡yÓTÆq uÛÑj·÷\qT eTq+ <ä÷s¡+>± ñ+#ê*.

XØs¡ u≤<Ûä\H yT|òü÷\qT >∑eTì+∫q|ü⁄&Ó ≤¢ eTq˝Àì $XÊ«dü+‘·q <äèwæºì ìã+<ÛäHê yê>±›q|ü⁄ <ÛäqTdüT‡ $÷<äH ì\T|ü⁄‘·T+~. HêXq+nH˚ u≤D≤\T y˚j·T>∑\ <ÛäqTdüT‡ <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡ ñ+~. ø±ì C≤Á>∑‘·Ô>±>∑eTì+∫ #·÷&ÉT, Ä <ÛäqTdüT‡ ô|’øÏ Á‹|üŒã&ç ñ+~. <ëìøÏ ‘ê&ÉT>±ì, u≤D+ >±ì ˝Òe⁄. n~ j·TT<ä∆+˝À yê&˚ <ÛäqTdüT‡ ø±<äT >±ì,n\+ø±s¡+>± Áy˚ ≤&ÉBj·Tã&çq <ÛäqTdüT‡. Äq+<ëìï, dü+‘√cÕìï e´ø£Ô|ü]#˚nH˚ø£yÓTÆq s¡+>∑T\T Ä <ÛäqTdüT‡˝À ñHêïsTT >±ì, e<ÛäqT dü÷∫+#˚ s¡ø£Ôes¡í+n+<äT˝À Ò<äT. Áø√<Ûëìï dü÷∫+#˚ q\T|ü⁄ ≈£L&Ü <ëì˝À Ò<äT.

eTq+ <ÛÓ’s¡´+ ‘Ó#·TÃø=ì ìã“s¡+>± ñ+<ë+. <˚e⁄&ÉT eTqÄø±XÊìï u§‹Ô>± n+<Ûäø±s¡+ #˚j·T&ÉT. Äj·Tq ìã+<Ûäq≈£î kÕø£å +Ò≈£î+&Ü #˚j·T&ÉT. ˇø£y˚fi¯ n≥Te+Ï |ü]dæú‹ e∫ÃHê Äj·Tq˝À eTq+

qeTàø£+ ñ+#·T<ë+. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq e÷≥ e÷πsÃyê&ÉT ø±&ÉT.nã<ä∆e÷&˚yê&ÉT ø±&ÉT. Äj·Tq eTqøÏ∫Ãq düe÷<Ûëq ìã+<Ûäq $wüj·T+˝Àm|üŒÏø° ‘·|æŒb˛&ÉT. eT∞fl eTs√ »\Á|üfi¯j·T+ e∫à uÛÑ÷$Tì eTT+#˚ùdÔ ‘·|üŒ<˚e⁄DÏí dü+<˚Væ≤+#·&ÜìøÏ eTs√ ø±s¡D+ n+≥÷ eTqπøB Ò<äT.

Page 20: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T20

»qe] 12ªªªªªªªªªªÁ|üuÛÑTe⁄ düs¡«ø±\eTT $&ÉHê&É&ÉT.µµ $˝≤|ü 3:31Á|üuÛÑTe⁄ ø=ìïkÕs¡T¢ eTq\qT $&ç∫ô|ϺHê |üP]Ô>± $&ç∫ô|fÒºùdyê&ÉT

e÷Á‘·+ ø±&ÉT. Åd”Ô\T ø=ìïkÕs¡T¢ yê] ÄuÛÑs¡D≤\qT rdæ Á|üø£ÿq ô|&É‘ês¡T>±ì, |üP]Ô>± yêÏì eTs¡∫b˛s¡T ø£<ë? Ò<ë #Ó‘·ÔãT≥º ÀøÏ $dæπsj·Ts¡Tø£<ë? Á|üuÛÑTe⁄ ‘êqT Áù|$T+#˚yê]ì mqïÏø° Á‘√dæy˚j·T&ÉT. ˝Àø£+˝À ñqï‘·qyê]ì Äj·Tq XÊX¯«‘·ø±\+ Áù|$TkÕÔ&ÉT. ≈£î+<˚fi¯ófl yêÏ u§]j·T˝À¢qT+&çãj·TÏøÏ edü÷Ô eT∞fl ˝À|ü*øÏ yÓfi¯óÔqï≥T¢>± eTq+ Äj·Tq ø£è|ü ÀìøÏ yÓfi¯SÔn|ü&É|ü&ÉT ãj·T≥≈£î edüTÔ+≤eTì ø=+<äs¡T n+≤s¡T. ø±ì n~ ì»+ø±<äT, <˚e⁄ì Áù|eT m+‘√ dæús¡yÓTÆq~. XÊX¯«‘·+>± ì*∫b˛j˚T~.

»>∑‘·TÔ |ü⁄Hê~ yj·Tã&Éø£ eTTqTù| Äj·Tq eTq\qT @s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT.sêuÀj˚T ì‘·´J$‘·+˝À XÊX¯«‘·ø±\+ eTq\qT Áù|$TkÕÔ&ÉT. eTqø√dü+#·ìb˛sTTq+‘·>± eTq\qT Áù|$T+#ê&ÉT. ø±ãϺ eTq $wüj·T+˝ÀÄj·Tq Áù|eT m|üŒÏø° #·ìb˛<äì eTq+ K∫Ñ·+>± qeTà>∑\+. Á|üuÛÑTe⁄|òüTq‘· nH˚~ $XÊ«dæ jÓTTø£ÿ s¡ø£åD‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+~. eTVæ≤eT>∑\sêE>± Äj·Tq ‘·q≈£î ø£*–q n_Ûùwø£ eÅkÕÔ\qT e<äT\T≈£îHêï&ÉT>±ì, ˇø£ $XÊ«dæì m|üŒÏø° e<äT\Tø√&ÉT. j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î•s¡düT‡ >∑qTø£ Äj·Tq nej·Tyê\yÓTÆq eTq\qT mqïÏø° Á‘√dæyj·T&ÉT.Äj·Tq es¡T&ÉT >∑qTø£ ‘·q e<ÛäTe⁄ dü+|òü÷ìï @e÷Á‘·+ $&ç∫ô|≥º&ÉT.Á|üuÛÑTe⁄ ìqTï Á‘√dæy˚kÕ&Éì nqT≈£î+≥THêïyê? ìqTï Á|ü<Ûëq+ #˚düT≈£îqïj˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ >∑÷]à n+‘· #Ó&ɶ>± nqT≈£î+≥THêï yÓ+<äT≈£î? n˝≤+Ï‘·\+|ü⁄\qT <ä÷s¡+>± yÓfi¯fl>=≥Tº. n$ ˙ Ä‘·à˝ÀìøÏ eT∞fl Á|üy˚•+∫ ‹wüyj·T&ÜìøÏ @e÷Á‘·+ neø±X+ Çe«e<äT›. ªª‘êqT eTT+<äT>± m]–q Á|ü»\qT<e⁄&ÉT $dü]®+|ü Ò<äT.µµ (s√e÷ 11: 2) ªª|ü]‘· õ+#·T≥ Äj·Tq≈£î ndüVü≤´eTTµµ(eT˝≤ø° 2:16)

Page 21: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T21

»qe] 13ªªªªªªªªªªHêjÓTT<ä›≈£î e#·TÃyêìì HHÓ+‘·e÷Á‘·eTTqT ãj·T≥≈£î Á‘√dæyj·TqT.µµ

jÓ÷Vü‰qT 6:37jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãqyê]ì Á‘√dæydæq dü+|òüT≥q @<Ó’Hê

ñ+<ë? ø£yfi n˝≤+Ï~ @<Ó’Hê ñ+fÒ HqT ‘Ó\TdüTø√yê\qT≈£î+≥THêïqT.ø±ì n≥Te+Ï dü+|òüT≥q Ç+‘·es¡≈£î »s¡>∑˝Ò<äT, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À »s¡>∑<äT≈£L&Ü. q•+∫b˛sTT qs¡ø£+˝À ñqï @ Ä‘·à ≈£L&Ü ` ªH˚qT j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄<ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤flqT >±ì Äj·Tq qqTï Á‘√dæykÕ&ÉTµ nì #Ó|üŒ Òs¡T. $wüj·T+˝À>±ì, Hê $wüj·T+˝À >±ì j˚TdüT Áø°düTÔ ‘·q yê>±›Hêìï uÛÑ+>∑|üs¡#·&ÉeTH˚~nkÕ<Ûä +. Äj·Tq ìqTï Á‘√dæy˚kÕÔ&˚yÓ÷qqï Ä˝À#·qqT ≈£L&Ü eTqdüT˝ÀìøÏsêìe«≈£L&É<äT.ˇø£yfi Ç|ü&ÉT eTq+ Á|üuÛÑTe⁄ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl Á|üdüTÔ‘· Àø£+˝À»s¡T>∑T‘·Tqï #Ó&ÉT‘·q+ >∑÷]à #Ó|挑˚ Äj·Tq eTq e÷≥\qT ‘·èD°ø£]+#·&ÉT,ãj·T≥≈£î HÓϺy˚j·T&ÉT. á $wüj·÷ìï eTq+ K∫Ñ·+>± #Ó|üŒ>∑\+. eTq˝À#ê˝≤eT+~ ‘·s¡#·T>± Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi‚fl n\yê≥T ø£*– ñHêïs¡T.ø=+‘·eT+~ nsTT‘˚ @Hê&É÷ Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl ñ+&És¡T. n˝≤ ‘·s¡#·T>±yÓfi‚flyês¡T, @Hê&É÷ yÓfi¯flìyês¡T ø£\dæ Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î á s√E yÓfi≤fl*.me] eTTK+ $÷<äHÓ’Hê Äj·Tq ‘·q ø£èbÕ <ë«sê\qT eT÷dæy˚kÕÔ&˚yÓ÷#·÷&Ü*. ªªá eTqTwüß´&ÉT bÕ|ü⁄\qT #˚s¡TÃ≈£î+≤&ÉTµµ nsTT‘˚ me]˙Á‘√dæyj·T&ÉT. ã\V”≤q‘·‘√, bÕ|ü+‘√, n\Œ $XÊ«dü+‘√, nC≤„q+‘√, ìØø£åDÒ≈£î+&Ü eTq+ Á|üuÛÑTe⁄ <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq|ü&ÉT Äj·Tq eTq\qT Á‘√dæyj·T&ÉT.

‘Ó*d” ‘Ó*j·Tì ÁbÕs¡∆q‘√, dü¬s’q |üXÊÑêÔ|ü+ Ò≈£î+&Ü, Äj·Tq kÕúsTTøÏ@e÷Á‘·+ dü]b˛ì düTÔ‘·T\‘√ Äj·Tq e<ä›≈£î yÓfi≤Ô+. nsTTq|üŒÏø°Äj·Tq eTq\qT #˚s¡TÃ≈£î+≤&ÉT. yê´~ÛÁ>∑düT Ô\T>±, #Ó&çb˛sTTqVü≤è<äj·÷\‘√, |æ|æŒ nsTTb˛sTTq dæú‹˝À, njÓ÷>∑T´\eTT>± Äj·Tq e<ä›≈£îyÓfi≤Ô+. nsTT‘˚ Äj·Tq eTq\qT m+‘· e÷Á‘·+ Á‘√dæy˚j·T&ÉT. ø±ãϺ ás√E eTq+ Á|üuÛÑTe⁄ <ä>∑Zs¡≈£î <ÛÓ’s¡ +>± yÓfi≤›+.

Page 22: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T22

»qe] 14ªªªªªªªªªªÁ|üj·÷dü|ü&ç uÛ≤s¡eTT yÓ÷dæø=qT#·Tqï düeTdüÔ »qT˝≤sê

HêjÓTT<ä›≈£î s¡+&ç. HqT $÷≈£î $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑CÒ‘·TqT.µµ eT‘·ÔsTT 11:28s¡øÏ å+#·ã&çq eTq≈£î j˚TdüT Áø°düT Ô˝À $ÁXÊ+‹ <=]øÏ+~.

s¡øÏå+#·ã&Éìyês¡T Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î eùdÔ Äj·Tq yê>±›q+ #=|üq $ÁXÊ+‹bı+<äT‘ês¡T. ø£ ø±qTø£ ø£+fÒ ñ∫‘·yÓTÆq~ @eTT+~? Äj·Tq dü+‘√wü+>±sTTdüTÔqï<ëìï eTq+ ≈£L&Ü dü+‘√wü+>± d”«ø£]<ë›+. qTe⁄« <ëììø=qqø£ÿs¡˝Ò<äT. ns¡Te⁄>± rdüTø√qø£ÿs¡˝Ò<äT. n~ ˙≈£î ñ∫‘·+>±H˚<=s¡T≈£î‘·T+~ ø±ãϺ ˇø£ ø±qTø£>± d”«ø£]+#ê*. <äTsêX¯, n‘ê´X¯, X¯ØsêX¯,n+<√fiq nHyêÏ ÁøÏ+<ä qTe⁄« u≤ìdü>± ñqïf…¢Ì‘ n≥Te+Ï ÇqT|ü dü+¬øfiflqT+&ç Á|üuÛÑTe⁄ ìqTï $&ç|æ+∫ ˙≈£î $ÁXÊ+‹ìkÕÔ&ÉT. ˙ M|ü⁄ $÷<ä uÛ≤s¡+ñ+~ ø£<ä÷! ne⁄qT. bÕ|ü+, uÛÑj·T+, ∫+‘·, n|üsê<Ûä uÛ≤eq, eTs¡D uÛÑj·T+yÓTT<ä …’qyêÏ‘√ ≈£L&çq uÛ≤s¡eT~. nsTT‘˚ qTe⁄« Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î eùdÔ ÄuÛ≤s¡eT+‘·Ï˙ ˙ $÷<ä qT+&ç ‘=\–kÕÔ&ÉT. eTqyÓTqïÏø° Ä uÛ≤sêìïyÓ÷j·Tqø£ÿs¡ Ò≈£î+&Ü eTq bÕ|ü uÛ≤sêqï+‘·Ï Äj·TH˚ yÓ÷düTø=ì eTqø√dü+ q*–b˛j·÷&ÉT. $|üØ‘·yÓTÆq e‹Ô&ç ÁøÏ+<ä e+–b˛‘·÷ Á|üj·÷dü|ü&çuÛ≤s¡+ yÓ÷düTÔqï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T <ëì qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<ë\ì >=|üŒuÛ≤sê\T yÓ÷ùdyêì>± Äj·Tq ‘·qTï ‘êqT #˚düT≈£îHêï&ÉT.

j˚TdüT Áø°düTÔ $ÁXÊ+‹ìkÕÔ&ÉT. n~ ì»+>± $ÁXÊ+‘˚. n~ qTe⁄«qeTTà‘êyê? qTe⁄« <ëìï |ü]o*+∫ #·÷kÕÔyê? Ç|ü&˚ Ä |üì #˚kÕÔyê?nsTT‘˚ $T>∑‘ê nìï qeTàø±\q÷ $&ç∫ô|Ϻ, Äj·Tq >∑÷]Ã Ä˝À∫dü÷Ô,Äj·Tq $wüj·T+˝À |üs¡eT ‘·+Á&ç Ç∫Ãq kÕøå±´ìï qeTTà‘·÷ j˚TdüT Áø°düTÔ<ä>∑Zs¡≈£î sê! Ä $<Ûä+>± qTe⁄« Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î eùdÔ, Äj·Tq ˙≈£î ˝À‘Ó’q,πøåeTø£s¡yÓTÆq, |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq, ì‘·´yÓTÆq $ÁXÊ+‹ì nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. Äj·TqeTq≈£î |üs¡ Àø£|ü⁄ $ÁXÊ+‹ì nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. á s√E me¬s’‘˚ Äj·Tq<ä>∑Zs¡≈£î ekÕÔs√ yêfi¯fl+<ä]ø° $ÁXÊ+‹ìkÕÔ&ÉT.

Page 23: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T23

»qe] 15ªªªªªªªªªª<ä]Á<äT\T ì‘·´eTT eTs¡Teã&És¡T. u≤<Ûä|üs¡#·ã&ÉTyê]

ìØø£åD≤düŒ<äeTT mqïÏøÏì q•+#·<äT.µµ ø°s¡Ôq 9:18ù|<ä]ø£eTH˚~ #ê˝≤ u≤<Ûä ø£*–+#˚<˚. nsTT‘˚ Á|üuÛÑTe⁄q+<äT

qeTàø£eTT+#˚yês¡T $XÊ«dü $wüj·T+˝À <Ûäqe+‘·T\e⁄‘ês¡T. <˚e⁄&ÉT yê]ìeTs¡Te&Éì yê]øÏ ‘Ó\TdüT. ˇø£y˚fi¯ á ˝Àø£dü+ã+<ÛäyÓTÆq ÄdæúbÕdüTÔ\$wüj·T+˝À nHê´j·T+ »]–q≥T¢ nì|æ+∫Hê, Á|üuÛÑTe⁄ á ndüe÷q‘·\ìïÏdü]#ùd düeTj·T+ ø√dü+ $XÊ«düT\T m<äTs¡T #·÷kÕÔs¡T. ù|<ä ≤»s¡T m\¢ø±\+Ä <Ûäqe+‘·Tì ã\¢ÁøÏ+<ä |ü&˚ s=f…ºeTTø£ÿ\‘√ dü]|ü⁄#·TÃ≈£îH˚ nedüs¡+ Ò<äT.n‘·&ÉT @<√ ˇø£s√E nÁu≤Vü‰eTT s=eTTàq ÄqTø=ì ‘·q≈£î sêe\dæqkÕ«kÕú ìï bı+<äT≈£î+≤&ÉT.

ù|<äyê¬s’q|üŒÏø° m+‘√ ÁX‚wüߘ …’q ‘·q _&ɶ\qT Á|üuÛÑTe⁄ á ø£åD+˝À≈£L&Ü C≤„|üø£+ #˚düT≈£î+≥THêï&ÉT. ø£ eè<ä∆ $XÊ«dæ Ç˝≤ nHêï&ÉT. ªªne⁄qT,H˚qT <ä]Á<äTDÒí. ø=s¡‘· Àq÷ ø=<äTe˝Àq÷ ñqïyêDÒí. nsTTHê Á|üuÛÑTe⁄ <äèwæºHê $÷<ä ñ+<äì Hê≈£î ‘Ó\TdüTµµ n‘·&ÉT #Ó|æŒ+~ ì»y˚T. uÛÑ≈£îÔ\T ù|<äyê¬s’q|üŒÏø° >=|üŒ ìØø£åD ø£*– ñ+≤s¡T. ‘·\yê\TÃø=qT≥¬ø’Hê düú\+ ÒìÁ|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ kÕìïVæ≤‘ê´ìï ø£*– ñ+&Ü\ì yês¡T Ä•kÕÔs¡T. Äj·TqjÓTTø£ÿ ¬s+&Ée sêø£&ÉqT Ä•kÕÔs¡T. n+<äT˝À ‘·eT≈£î |ü+#·ã&˚ eTVæ≤eTqTÄ•kÕÔs¡T. ìs¡+‘·s¡eT÷ J$+# Áø°düTÔ jTdüTq+<äT yê] ÄX\˙ï Hê≥ã&ܶsTT.ø±ãϺ n$ mqïÏø° HêX¯q+ ø±e⁄.

ù|<äyê&Ó’q |ü]X¯ó<äT∆&ÉT bÕ&˚ nH˚ø£yÓTÆq bÕ≥\T <Ûäqe+‘·T&Ó’qbÕbÕ‘·TàìøÏ ns¡∆+ ø±e⁄, á ˝Àø£dü+ã+<Ûä+>± ù|<ä]ø£+˝À ñqïeTq+ @<√ ˇø£s√E eTq Á|üuÛÑTe⁄‘√ bÕ≥T sê»$+<äT˝À bÕ\Tbı+<äT‘êeTì eTs¡∫b˛e<äT›.

Page 24: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T24

»qe] 16ªªªªªªªªªªÄ ~qeTTq jÓT¨yê HêeTeTTqT ãϺ Äj·Tq≈£î ÁbÕs¡∆q

#˚j·TTyês¡+<äs¡TqT s¡øÏå+|üã&ÉT<äTs¡T.µµ jÓ÷y˚\T 2:32Äj·Tq HêeT+˝À HqT ÁbÕs¡∆q #j·Tø£b˛e&ÉyT$TÏ?Hê ã\V”≤qyÓTÆq

dü«sêìï ≈£L&Ü $q>∑*π>+‘· <ä>∑Zs¡>± <e⁄&ÉT ñ+&É>±, HHÓ+<äT≈£î Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑Tyê] <ä>∑Zs¡≈£î |üs¡T¬>‘·TÔø=ì yÓfi≤fl*? H˚HÓ+<äT≈£î ~>±\T>± ≈£Ls¡TÃì dü«+‘·Á|üD≤[ø£\T y˚düT≈£î+≥÷ ø±sê´˝À#·q\T #Ój·÷´*? H˚HÓ+<äT≈£î qqTï, HêuÛ≤sêìï Á|üuÛÑTe⁄≈£î n|üŒ–+#·Tø√ Òø£b˛‘·THêïqT? u≤>± |üs¡T¬>‘ÔyêìøÏ ‹qïìe÷s¡Z+ düTfi¯óe⁄>± ñ+≥T+~ ø£<ë! nsTT‘˚ H˚HÓ+<äT≈£î ‘·«s¡|ü&ç Je+ >∑\<˚e⁄ì düìï~ÛøÏ yÓfi¯fl&É+ Ò<äT? mø£ÿ&ÉqT+&√ düVü‰j·T+ edüTÔ+<äqTø√e&É+eè<Ûë Á|üj·÷ùd. nsTT‘˚ H˚qT <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi‚Ô Hê≈£î düVü‰j·T+ K∫Ñ·+>±\_ÛdüTÔ+~. Äj·Tq <ä>∑Zs¡ Hê Á|üX¯ï\≈£î K∫Ñ·+>± »yêãT\T <=s¡T≈£î‘êsTT.ø±s¡D+, Äj·Tq sêE\ sêE ø£<ë!

ªªÁbÕs¡∆q #˚j·TTyês¡+<äs¡÷...µµ nqï $XÊ\yÓTÆq, ˝À‘Ó’q yê>±›q+ñ+&É>± H˚qT Äj·Tq≈£î ÁbÕs¡∆q #˚j·Te#êÃ? nì dü+<˚Væ≤+#·qø£ÿs¡ Ò<äT.ÁbÕs¡∆q #j·TTyês¡+<äs¡÷... nqï e÷≥ Hê≈£L e]ÔdüTÔ+~ ø£<ë! n+fÒ Á|üuÛÑTe⁄HêeT+˝À ÁbÕs¡∆q #˚ùdyês¡+<ä]ø° Ä yê>±›q+ Çe«ã&ç+~. ø±ãϺ H˚qTyêø£ + #·÷|æ+# <ë]˝ÀH yÓ[fl Ç+‘· >=|üŒ yê>±›q+ #dæq Á|üuÛÑTe⁄ HêeT+˝ÀyÓ+≥H˚ ÁbÕ]∆kÕÔqT.

Hê≈£îqï düeTdü ‘·«s¡>± |ü]cÕÿs¡+ nyê«*. n<Ó ≤ »s¡T>∑T‘·T+<√Hê¬ø’‘ ‘Ó*j·T<äT. ‘Ó*j·Tqø£ÿs¡ Ò<äT ≈£L&Ü. yê>±›q+ #dæqyê& <ëììHÓs¡y˚πsà e÷sêZ\T, |ü]dæú‘·T\T #·÷düT≈£î+≤&ÉT. Äj·Tq Ä»„\≈£î$<Ûj·T‘· #·÷|ü&Éy˚T Hê e+‘·T. Äj·Tq≈£î Ä˝À#·q #Óù|Œ |üì, Hê~ø±<äT. H˚qT πøe\+ Äj·Tq ùde≈£î&ÉqT e÷Á‘·y˚T >±ì Äj·Tqdü\Vü‰<ës¡T&ÉqT ø±qT. H˚qT Äj·TqqT ÁbÕ]∆kÕÔqT. Äj·Tq qqTï$&ç|ækÕÔ&ÉT.

Page 25: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T25

»qe] 17ªª ªª ªª ªª ªª Äj·Tq`ìX¯Ãj·TeTT>± H˚qT ˙≈£î ‘√&Ó’j·TT+<äTqT.µµ

ìs¡ZeT 3:12Á|üuÛÑTe⁄ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq |üì$÷<ä yÓ÷ùwqT |ü+bÕ&ÉT >∑qTø£ n‘·ìì

ˇ+≥]>± $&ç∫ô|≥º&ÉT. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q sêE e<ä›≈£îyÓ÷ùw yÓfi≤fl*. nsTT‘˚ yÓ÷ùw ˇø£ ˇ+≥] ôV≤Á;j·TT&ÉT. n˝≤+Ï yÓ÷ùw Ä>=|üŒ sêEqT ø£\TdüTø√e&ÉeT+fÒ m+‘· nbÕj·T+? n+<äT≈£î m+‘· ã\+ø±yê*? Ç˝≤+Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|üuÛÑTe⁄ yÓ÷ùwqT +≥]>± m˝≤ |ü+|ækÕÔ&ÉT?sêC…’q |òüs√≈£î, ◊>∑T|ü⁄Ô ôd’Hê´ìøÏ ã\V”≤qT&Ó’q yÓ÷ùw dü]‘·÷>∑>∑\&Ü?ø±ãϺ Á|üuÛÑTe⁄ `ªªìX¯Ãj·TeTT>± H˚qT ˙‘√ ñ+≤qTµµ nì nHêï&ÉT. Bìns¡∆+ @$T≥+fÒ ` ªªìqTï ˇ+≥]>± |ü+|üqT>±ø£ |ü+|üqT.µµ á yê>±›HêìïHê e´øÏÔ>∑‘· J$‘êìøÏ nq«sTT+#·T≈£î+≤qT.

<e⁄&ÉT Hê≈£î @sêŒ≥T #dæq |üì˝À HqT yÓfi‚fl≥|ü&ÉT πøe\+ Äj·TqX¯øÏÔ $÷<ä Ä<Ûës¡|ü&ç, Äj·Tq eTVæ≤eT ø√düy˚T H˚qT eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚Á|üuÛÑTe⁄ K∫Ñ·+>± Hê‘√ ñ+≤&ÉT. ªªÄj·TH˚ qqTï |ü+|ædüTÔHêï&ÉTµµ nqïe÷≥˝À ªªÄj·TH˚ qqTï Ä<äT≈£î+≤&ÉTµµ nqï uÛ≤eq sTT$T&ç ñ+~. n~Hê≈£î #ê\<ë? Hê≈£î Ç+ø± @+ ø±yê*? <˚e<ä÷‘·\T, ôds¡÷|ü⁄\T Hê‘√ñHêï H˚qT z&çb˛j˚T neø±X¯+ ñ+~. nsTT‘˚ <˚e⁄&˚ Hê‘√ ñ+fÒ Hê≈£în|ü»j·Ty˚T Ò<äT.Äj·Tq yê>±›HêìøÏ dü]|ü&˚ Á|ües¡Ôq e÷‘·Á+ Hê≈£î+&˚ ≤C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü*. n~ #ê˝≤ ÁbÕeTTK´yÓTÆq $wüj·T+. |æ]øÏ‘·q+, ndü+|üPs¡í‘·,nC≤Á>∑‘·Ô, Hê n+‘·≥ H˚qT #˚j·T>∑\qT nqï BÛe÷ Hê˝À @e÷Á‘·+ñ+&É≈£L&É<äT. <˚e⁄&ÉT Hê‘√ ñHêï&ÉT n+fÒ H˚HÓ+‘· düÅ‘·Œes¡Ôq ø£*–ñ+&Ü*? n˝≤+Ï <˚e⁄ì düVü≤yêdü+˝À ñqï+‘· ø±\+, H˚qT<ÛÓ’s¡´kÕVü≤kÕ\T ø£*– ìs¡“¤j·T+>± |òüs√ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[flq yÓ÷ùw˝≤Á|üe]Ô+#·&É+ Hê≈£î düeT+»düy˚T!

Page 26: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T26

»qe] 18ªªªªªªªªªªn‘·&ÉT ‘·qTï ‘êH˚ n|üsê<Ûä |ü]Vü‰sês¡∆ ã*#˚j·T>± n‘·ì

dü+‘êqeTT #·÷#·TqT.µµ jÓTwüj·÷ 53:10eTq j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ eè<Ûë>± #·ìb˛ Ò<äT. Äj·Tq eTs¡D+ eTVü‰

‘ê´>∑+‘√ ≈£L&çq~. eTq bÕbÕ\≈£î •ø£å>± eTq+ eTs¡D≤ìï nqTuÛÑ$+#ê*.nsTT‘ eTq≈£î ã<äT\T>± Ä eTs¡D≤ìï Äj·Tq nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. eTq kÕúq+˝ÀÄj·Tq eTs¡DÏ+#·&Üìï ‘·+Á&ç n+^ø£]+#ê&ÉT. ø±ãϺ ‘êqT me]ø√dü+‘·q ÁbÕD≤ìï ã* #˚kÕ&√ yê]ì j˚TdüT s¡øÏå+#·>∑\T>∑T‘·THêï&ÉT. Äj·Tqˇø£ >√<ÛäTeT –+»˝≤ eTs¡DÏ+∫ ãVüQ>± |òü*düTÔHêï&ÉT. ‘·‘·Œ¤*‘·+>± á˝Àø£+˝À ndü+U≤´ø£yÓTÆq Á|ü»\T Äj·Tq dü+‘êqeTj·÷´s¡T, Ç+ø± ne⁄‘·÷HñHêïs¡T. Äj·Tq ì‘· ‘·«+˝À ‘·+Á&çjÓÆTj·TTHêï&ÉT. Äj·Tq Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT.ªªÇ~>√ H˚qT, HêøÏ∫Ãq |æ\¢\T.µµ ˇø£ ‘·+Á&çøÏ ‘·q ≈£îe÷s¡T\qT ãϺ |òüTq‘·ø£\T>∑T‘·T+~ ø£<ë! ªªj·TÚeq ø±\eT+<äT |ü⁄Ϻq ≈£îe÷s¡T\T ã\e+‘·Tì#˚‹˝Àì u≤DeTT\e+Ïyês¡T. yê]‘√ ‘·q n+ãT\bı~ ì+|ü⁄ø=ìqyê&ÉT<ÛäqT´&ÉTµµ nì <Ó’eyêø£ +˝À ñqï≥T¢>± j˚TdüT Áø°düTÔ n+ãT\bı~ u≤D≤\#˚‘·ì+|üã&ç ñ+~. Ä u≤D≤\T ãVüQ ã\yÓTÆq$. ˇø£ e´øÏÔ ñìøÏ n‘·ì |æ\¢\<ë«sê m˝≤ ãj·T≥≈£î edüTÔ+<√ n˝≤π> Á¬øÌdüÔe⁄\ <ë«sê Áø°düTÔ ù|s¡T ãj·T≥≈£îedüTÔ+~. ˇø£ e´øÏÔ n‘·ì dü+‘êq+ <ë«sê ∫s¡+J$>± ì\TkÕÔ&ÉT. n<˚$<Ûä+>± j˚TdüT J$‘·+ Äj·Tq $XÊ«düT\ J$‘ê\ <ë«sê ø=qkÕ>∑T‘·÷ñ+~. jTdüT Áø°düTÔ düJe⁄&ÉT. ø±ãfÒº Äj·Tq ‘·q dü+‘êHêìï <äèwæºdüTÔHêï&ÉT.Äj·Tq <äèwæº À eTq+ ≈£L&Ü ñHêï+. Äj·Tq eTq˝À Äq+~düTÔHêï&ÉT.Äj·Tq eTq\qT ‘·q ÁbÕD‘ê´>±ìøÏ <=]øÏq Á|ü‹|òü\+>± >∑T]ÔkÕÔ&ÉT.eTqÁ|üuÛÑTe⁄ ‘·q ÁbÕD‘ê´>±ìøÏ ‘·–q Á|ü‹|òü\+ bı+~q+<äT≈£î dü+‘√wæ<ë›+.‘·q ‘ê´>∑|òü\yÓTÆq eTqô|’qT+&ç Äj·Tq ≈£qT<äèwæº m|ü&É÷ ‘=\>∑<äT. ø£qTø£eTq+ dü+‘√wæ<ë›+. Ä ø£fiófl ø£|ü&ÉT eTqø√dü+ ø£ ïs¡T ø±sêÃsTT. Ç|ü&Ó’‘Ä ø£fi¯ófl Äq+<ä+‘√ yÓT]dæb˛‘·THêïsTT. ne⁄qT ì»y˚T. ‘·qyÓ ’|ü⁄#·÷düTÔqïyê]ì Äj·Tq #·÷düTÔHêï&ÉT. Äj·Tq #·÷|ü⁄\T eTq #·÷|ü⁄\Tø£\TdüT≈£îHêïsTT. Ç~ m+‘· dü+‘√wü+!

Page 27: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T27

»qe] 19ª ªª ªª ªª ªª ªj˚Td ü T Á| üu Û Ñ Teì ˙ H√Ï‘√ ˇ|üø=ì, < ˚e⁄& É T

eTè‘ · T\˝ÀqT+&ç Äj·TqqT ˝ Ò ô|qì ˙ Vü≤è< äj ·TeT+<äT$X¯«dæ+∫qjÓT&É\ ˙e⁄ s¡øÏå+|üã&ÉT<äTe⁄.µµ s√e÷ 10:9

ªª˙H√Ï‘√ qTe⁄« ˇ|üø√yê*µµ nì n+≥THêï&ÉT. H˚qT n˝≤#˚kÕHê? Hê≈£îqï $XÊ«kÕìï ãVæ≤s¡+>∑+>± H˚qT ˇ|ü≈£îHêïHê? <˚e⁄&ÉTÄj·TqqT eTè‘·T\˝À qT+&ç ÒbÕ&Éqï Hê qeTàø±ìï <˚e⁄ì $<Ûëq+˝ÀH˚qT ˇ|ü ≈£îHêïHê? á Á|üX¯ï\≈£î H˚qT j·T<Ûës¡∆+>± düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*.

ªªVü≤è<äj·TeT+<äT $X¯«dæ+#ê*µµ nì ≈£L&Ü n+≥THêï&ÉT. Á|üuÛÑTyÓ’qj˚TdüTÁø°düTÔ eTs¡DÏ+∫ ‹]– Ò#ê&Éqï dü‘ê´ìï ì»+>± H˚qT qeTTà‘·THêïHê?á qeTàø£+ Hê Vü≤è<äj·T+˝À ñ+<ë? <e⁄DÏí eTT+<äT ô|≥Tºø=ì á Á|üXï\≈£î»yêãT #ÓbÕŒ*.

Áø°düTÔqT ãVæ≤s¡+>∑+>± Hê H√Ï‘√ ˇ|üø=ì, Hê Vü≤è<äj·T+˝ÀÄj·Tq>∑÷]Ãq $XÊ«dü+ ñ+&É&É+ nH˚~ ì»+ nì #Ó|üø√>∑*–‘˚ H˚qTs¡øÏå+|üã&çqfÒ¢. yêø£ +˝À ªªs¡ø£åD bı+<äe#·Tõµ nì Ò<äT. Äø±X+˝À dü÷s¡T´&ÉTñqï+‘· düŒwüº+>± ˙e⁄ ªs¡øÏå+|üã&ÉT<äTe⁄µ nì ‘˚≥>± Áyêj·Tã&ç ñ+~. ˇø£$XÊ«dæ>±, j˚TdüTqT ˇ|ü≈£îH˚yêì>± á yê>±›q+ $÷<ä #˚‘·T\T+∫ áø£åD+˝ÀqT, Hê J$‘·ø±\eT+‘ê, ∫e]øÏ Hê eTs¡D |òüT&çj·T˝ÀqT, sêuÀj˚TÄ rs¡TŒ ~qeTTq ≈£L&Ü Äj·Tq >∑÷]à kÕø£å + #Ó|ü⁄‘êqT.

n|üsê<ÛäuÛ≤eqqT+&ç, bÕ|ü|ü⁄ ã\+qT+&ç, bÕ|ü+ e\q e#˚Õø£åqT+&ç, #ÓbÕŒ\+fÒ bÕ|ü|ü⁄HÓ’»+ qT+&ç ≈£L&Ü H˚qT s¡ø£åDbı+<äT‘êqT. ªª˙e⁄ s¡øÏå+|üã&ÉT<äTe⁄µµ nì <e⁄&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. Ä e÷≥qTH˚qT qeTTà‘·THêïqT. H˚qT s¡øÏ å+|üã&É‘êqT. Ç|ü&ÉT H˚qTs¡øÏå+|üã&ܶqT. j·TT>∑j·TT>∑eTT\≈£î <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£!

Page 28: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T28

»qe] 20ªªªªªªªªªª»sTT+#·TyêìøÏ <˚e⁄ì |üs¡<Ó’düT˝À ñqï Jeeèø£å |òü\eTT\T

uÛÑTõ+|üì‘·TÔqT.µµ Á|üø£≥q 2:7

j·TT<ä∆~Hêq me&É÷ yÓqTø£+» y˚j·T≈£L&É<äT. |ü]X¯ó<ä∆ j·TT<ä∆+˝ÀbÕ˝§Zq&ÜìøÏ ìsêø£]+#·≈£L&É<äT. eTq+ sêC≤´~Ûø±s¡+ bı+<ë\+fÒ j·TT<ä∆+#˚j·Te\dæ+<˚. ∫e] X¯Á‘·Te⁄qT |üP]Ô>± eT≥Tºô|fÒº es¡≈£î á j·TT<ë∆ìïø=qkÕ–+#·e\dæ+<˚. ˝Òø£b˛‘˚ Jeeèø£å |ò ü˝≤ìï uÛÑTõ+#˚ uÛ≤>±´ìïb˛>=≥Tº≈£î+≤+. ø±s¡D+, »sTT+#yê]øÏ e÷Á‘·yT Ä yê>±›q+ Çe«ã&ç+~.˝Àø£+˝À Á|üy˚•düTÔqï nã<ä∆ uÀ<Ûä≈£î\qT, yê] uÀ<Ûä\‘√ bÕ≥T ˝ÀìøÏÁ|üy˚•düTÔqï <äTwüº‘ê«ìï eTq+ »sTT+#ê*. eTq Vü≤è<äj·T|ü⁄ ã\V”≤q‘·\qT,yÓTT<äÏ Áù|eTqT+&ç ‘=\–b˛j˚T |ü]dæú‘·T\qT eTq+ »sTT+#ê*. mô|òdüTdü+|òü÷ìøÏ |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ç∫Ãq yêø£ uÛ≤>±ìï |üP]Ô>± #·<äe+&ç.

eTq »j·TMs¡T&Ó’q Hêj·T≈£îDÏí j·T<Ûës¡∆+>± yÓ+ã&çdü÷Ô eTq nqT~qJ$‘ê\˝À $»j·÷\T kÕ~Ûdü÷Ô ñ+fÒ <˚e⁄ì |üs¡<Ó’düT˝ÀìøÏ nqTeT‹+#·ã&É‘ê+. K&ÉZC≤«\‘√ ì\ã&çñqï ¬øs¡÷ãT Á|üø£ÿ>± q&É∫yÓ[fl, >∑Ϻ ø±|ü ≤˝Àñqï Ä #Ó≥TºqT #˚] ì‘·´Je|òü˝≤\qT uÛÑTõkÕÔ+. á $<Ûä+>± eTqbÕ|ü|òü\yÓTÆq eTs¡D≤ìï ‘·|æŒ+#·T≈£î+≤+. nø£åj·TyÓTÆq <Ó’e|ü]Xó<ä∆‘· À qT+&çe∫Ãq ì‘· Jyêìï dü+bÕ~+#·T≈£î+≤+.

Hê Vü≤è<äj·Te÷! ˝Ò∫ <ÛÓ’s¡´+ ‘Ó#·TÃø√. b˛sê≥+ qT+&çbÕ]b˛e&É+ n+fÒ q÷‘·q @<ÓqT eq+˝Àì Äq+<ëìï C≤s¡$&ÉT#·Tø√e&ÉyT. »sTT+# es¡≈£î j·TT<ä∆+ #j·T&É+ n+fÒ |üs¡<Ó’düT˝À <e⁄ì‘√bÕ≥T q&Ée&Éy˚T.

Page 29: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T29

»qe] 21ªªªªªªªªªªH˚qT jÓT¨yêqì ◊>∑T|”Ôj·TT\T ‘Ó*dæø=+<äTs¡T.µµ ìs¡ZeT 7:5

uÛÑøÏÔV”≤qyÓTÆq Á|ü|ü+#êìøÏ uÀ~Û+#·&É+ #ê˝≤ ø£wüº+. jÓT¨yê n+fÒmes√ ◊>∑T|ü⁄Ô <˚XÊìøÏ ‘Ó*j·T<äT >∑qTø£H˚ yêfi¯ófl $Á>∑Vü‰\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.∫e]øÏ yêfi¯ófl ªjÓT¨yê me&ÉT?µ nì ≈£L&Ü n&ç>±s¡T. jÓT¨yê mes√yês¡T ‘Ó\TdüT≈£îHêï, ‘Ó\TdüTø√ø£b˛sTTHê yê] >∑s¡«|ü⁄ Vü≤è<äj·÷\qT <˚e⁄&ÉT|ü>∑\>=≤º&ÉT. Äj·Tq rs¡TŒ\T yê] ‘·\\ $÷<ä ñs¡TeTT˝≤ ~–q|ü&ÉT,yê] Äø±X¯eTT n+<Û äø±s¡yÓT Æq|ü&ÉT, yê] |ü+≥bı˝≤\T HêX¯q+#˚j·Tã&çq|ü&ÉT, yê] ≈£îe÷s¡T\T Vü≤‘·e÷s¡Ãã&çq|ü&ÉT yês¡T jÓT¨yêXøÏÔì >∑÷]à ø=~›>± ‘Ó\TdüTø√e&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T. dü‘ê´ìï dü+<Væ≤+#·Tyê]yÓ÷ø±fi¯ófl Äj·Tq düìï~Û À e+π>˝≤ <˚e⁄&ÉT eT]ìï dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T #˚kÕÔ&ÉT.yês¡T #˚ùd <˚e<ä÷wüDqT ãϺ eTq+ ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&Éqø£ÿs¡ Ò<äT.

m+<äTø£+fÒ ‘·q HêeT |òüTq‘·qT m˝≤ ø±bÕ&ÉTø√yê˝À <e⁄ìøÏ ‘Ó\TdüT.Äj·Tq Ä |üìì #ê˝≤ Á|üuÛ≤e|üP]‘·+>± #˚j·T>∑\&ÉT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\Tùd$düTÔqï <˚e⁄&ÉT mes¡+fÒ JeeTT>∑\ ì»yÓTÆq <˚e⁄&ÉT jÓT¨yêj˚T nì◊>∑T|”Ôj·TT\T ‘Ó\TdüTø=H˚˝≤ #˚kÕ&ÉT. |ü~ ‘Ó>∑Tfi¯fl eT÷\+>± @ ˇø£ÿÇÁXÊj˚T©j·TT&ÉT #·ìb˛ Ò<äT. ‘·q Á|ü»\ s¡ø£åD≤s¡∆yÓTÆ Äj·Tq á ã\yÓTÆqø±s¡ + »]–+#ê&ÉT.

Äj·Tq @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\˝À @ ˇø£ÿs¡T≈£L&Ü mÁs¡düeTTÁ<ä+˝À eTTì–b˛˝Ò<äT. n|ü&ÉT ◊>∑T|”Ôj·TT\TªjÓT¨yêj˚T <˚e⁄&ÉTµ nì ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Ä $<Ûä+>±H˚ Ç|ü&ÉT≈£L&Ü eT÷s¡Tâ …’q X¯Á‘·Te⁄\+‘ê ì»$XÊ«düT\ $wüj·T+˝À »]–qs¡ø£åDø±s¡ + #·÷dæ jÓT¨yêj˚T <˚e⁄&Éì ‘Ó\TdüT≈£î+≤s¡T.

Äj·Tq |ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«sê, düTyês¡Ô Á|üø£≥q eT÷\+>±, Äj·Tqˇ|ü<ä\ X¯øÏÔ eTT+<äT>± yÓ[fl, düs¡« <˚XÊ\T j˚TdüT Áø°düTÔ HêeTeTT˝Àe+π>≥≥T¢>±qT, Äj·TqqT ªÁ|üuÛÑTyêµ nì |æ*#˚≥≥T¢>±qT #˚düTÔ+~.

Page 30: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T30

»qe] 22ªªªªªªªªªª;<ä\qT ø£≤øÏ å+#·Tyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT. Ä|ü‘êÿ\eT+<äT

jÓT¨yê yêìì ‘·|æŒ+#·TqT.µµ ø°s¡Ôq 41:1;<ä\qT >∑÷]Ã Ä˝À∫+#ê*. yê]ì eTq Vü≤è<äj·T+˝À <ë#·Tø√yê*.

Ç~ Á|ü‹ Á¬øÌdüÔe⁄ì <Ûäs¡à+. ªª;<ä …|ü&É÷ $÷‘√ ñ+≤s¡Tµµ nì Á|üuÛÑTe⁄#ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë. n+fÒ Äj·Tq yê]ì eTq‘√qT, eTq≈£î <ä>∑Zs¡>±qTñ+#ê&Éqïe÷≥.

;<ä\≈£î #ê˝≤eT+~ <Ûäq düVü‰j·T+ #kÕÔs¡T >±ì, ‘=+<äs¡bÕ≥T‘√qT,nHê˝À#·q>±qT #˚kÕÔs¡T. eT] ø=+<ä¬s’‘˚ ;<äyê]øÏ ndü\T @$÷ Çe«s¡T.á Á|üX¯düú yê>±›q+ ;<ä\qT |üϺ+#·T≈£îH˚yê]øÏ, yê] $wüj·T+ Ä˝À∫+#˚yê]øÏ, yê] Á|üjÓ÷»Hês¡∆yÓTÆ Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T#˚dæ yêÏì <äj·T‘√HÓs¡yπsÃyê]øÏ #Ó+<äT‘·T+~. &ÉãT“ sTTe«&É+ ø£+fÒ yê] $÷<ä ‘·>∑T ÁX¯<ä∆#·÷|æ+#·&É+ <ë«sê ;<ä\≈£î eTq+ m≈£îÿe düVü‰j·T+ #˚j·T>∑\+. nsTT‘˚Ä ¬s+&É÷ #˚j·T&É+ Ç+ø± eT+∫~. ;<ä\qT ø£≤øÏå+#˚yê]ì Á|üuÛÑTe⁄ø£≤øÏåkÕÔ&Éì, Ä|ü<ä À yê]ì Ä<äT≈£î+≤&Éì yê>±›q+ #j·Tã&ç+~. ø£cÕº\˝Àñ+&˚yê]ì eTq+ Ä<äT≈£î+fÒ Á|üuÛÑTe⁄ eTq ø£cÕº\qT+&ç $&ç|ækÕÔ&ÉT. eTq+Ç‘·s¡T\ nedüsê\qT rs¡Ã&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïùdÔ Á|üuÛÑTe⁄ <ëìì #·÷dæ, eTq≈£îÁ|ü‘˚ ø£ Ø‹˝À düVü‰j·T+ #˚kÕÔ&ÉT. eTqyÓT+‘· ñ<ës¡+>± ñqï|üŒÏø° eTq≈£Lø£wüºdüeTj·÷\T m<äTsö‘êsTT. nsTT‘ eTq+ <Ûë‘·è‘·«+ ø£*–qyês¡yÓTÆq|ü&ÉT,ˇø£ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq $&ÉT<ä\ø=s¡≈£î Á|üuÛÑTe⁄qT <ÛÓ’s¡ +>± n&É>∑e#·TÃ. Á|üuÛÑTe⁄≈£L&Ü ‘·q yê>±›HêìøÏ ø£≥Tºã&ç eTq $qïbÕìï Á‘√dæy˚j·T&ÉT. bı>∑s¡TuÀ‘·T| æd æHês ¡T\T ‘ ·eT≈ £î ‘êy˚T d üV ü‰j·T+ #˚d üTø√> ∑\s ¡T>±ì,ñ<ës¡ dü«uÛ≤e⁄\T, ;<ä\qT ø£≤øÏå+#˚ $XÊ«düT\T Á|üuÛÑTe⁄ düVü‰j·T+bı+<äT‘ês¡T. eTq+ Ç‘·s¡T\≈£î #˚dæq≥T¢>±H˚ Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î #˚kÕÔ&ÉT.$÷ CÒãT\qT U≤∞ #Ój·T´+&ç.

Page 31: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T31

»qe] 23ªªªªªªªªªªn‘·&ÉT <äVü≤qã*>± n]Œ+#·T |üX¯óe⁄ ‘·\$÷<ä ‘·q #ÓsTT´

qT+#·e …qT. n‘·ì ì$T‘·ÔeTT ÁbÕj·T•Ã‘·ÔeTT ø£\T>∑Tq≥T¢ n~ n‘·ì|üø£åeTT>± n+^ø£]+|üã&ÉTqT.µµ ÒM 1:4

ˇø£ e´øÏÔ ‘·q #‹ì |üXóe⁄ô|’ ñ+∫q|ü&ÉT n~ n‘·ì |üø£å+>±ÁbÕj·T•Ã‘êÔs¡∆ ã*>± n+^ø£]+|üã&ç+~. n˝≤π> $XÊ«dü+ <ë«sêeTq+ j˚TdüT Áø°düTÔ $÷<ä #ÓsTT´ ñ+∫q|ü⁄&ÉT, Äj·TH˚ eTqÁbÕj·T•Ã‘êÔs¡∆ ã*>± n+^ø£]+#·ã&É&É+ nH˚~ eT] ìX¯Ãj·T+ ø£<ë! j˚Tdü÷! ˙ •s¡düT $÷<ä y˚kÕqT Hê $XÊ«dü Vü≤düÔ+ Hê Á|æj·T Á|üuÛÑT! ˙ eTT+<äT ì*#êqT Ç~ ˙ ∫‘·Ô+

|üPs¡í |üXÊÑ·Ô|ü⁄Ô&ÉHÓ’ Hê˝À ñqï bÕbÕ\T düeTdüÔ+ˇ|ü≈£î+≥THêïqT ˙ eTT+<äT, ˙y˚ #˚sTT ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+!

ˇø£ |üX¯óy˚ bÕ|æ kÕúq+˝À dü+|üPs¡í ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+ »]–+#·>∑*–‘˚,Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüT Áø°düTÔ eTq kÕúq+˝À eT¬s+‘·>± ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+ »]–+#·>∑\&ÉT?ˇø£] kÕúq+˝À eTs=ø£s¡T ÁbÕj·T•Ã‘êÔs¡∆ ã*>± n]Œ+#·ã&˚ >=|üŒ dü‘ê´ìïø=+<äs¡T ãVüQ>± e´‹πsøÏkÕÔs¡T. eTq¬ø’‘˚ n<˚ ìØø£åD, Äq+<ä+, n‹X¯j·T+.j˚TdüT Áø°düTÔ eTq kÕúq+˝À, eTq≈£î ã<äT\T>± ÁbÕj·T•Ã‘êÔs¡∆ ã*>±n+^ø£]+|üã&ܶ&ÉT ø±ãϺ Ä Á|æj·TTì˝À eTq+ ≈£L&Ü n+^ø£]+|üã&ÉT‘·THêï+.

á e÷≥\T #·<äTe⁄‘·Tqï, ˝Òø£ $+≥Tqï qTe⁄« Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿdü+|üPs¡í ã*j·Ts¡ŒD $÷<ä $XÊ«dü+‘√ ˙ #˚‹ì ñ+#˚ ≤ C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉT. Ä$<Ûä+>± qTe⁄« n+^ø£]+#·&É+ <ë«sê Ä ã*j·Ts¡ŒD˝Àì Á|üjÓ÷»HêìïnqTuÛÑ$kÕÔe⁄. Ç+‘·≈£îeTT+<Ó|ü&Ó’Hê qTe⁄« n˝≤ #˚kÕyê? nsTT‘˚ eT∞fln˝≤ #ÓsTT´. ˇø£y˚fi¯ Ç+‘·≈£îeTT+<Ó|ü&É÷ qTe⁄« n˝≤ #Ój·T´ø£b˛‘˚, @e÷Á‘·+ Ä\dü + #Ój·T´≈£î+&Ü Ç|ü&˚ Ä |üì #ÓsTT´.

Page 32: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T32

»qe] 24ªª‘·q uÛÑ≈£îÔ\ bÕ<äeTT\T ‘=ÁÏ\¢≈£î+&É Äj·Tq yê]ì ø±bÕ&ÉTqT.µµ

1 düeT÷j˚T\T 2:9eTq+ q&ç#˚ <ë] C≤s¡T&ÉT>± ñ+~. eTq bÕ<ë ÒyÓ÷ ã\V”≤q+>±

ñHêïsTT. eTq\qT eTq+ |ü]Xó<äT∆\T>± Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#·T≈£î+fÒ Äj·THeTq dü+s¡ø£å≈£îì>± ñ+≤&ÉT. Äj·Tq ‘·q <ä÷‘·\qT eTq≈£î düVü‰j·T≈£î\T>±ñ+#·T‘ê&ÉT. n+‘·e÷Á‘·y˚T ø±<äT, eTq sêø£b˛ø£˝À¢ Äj·TH˚ dü«j·T+>±eTq\qT ø±bÕ&É‘ê&ÉT. eTq bÕ<ë\T C≤]|ü&çb˛≈£î+&Ü ø±bÕ&É‘ê&ÉT. ‘·<ë«sêeTq eÅkÕÔ\T eT*q+ ø±≈£î+&Ü #·÷kÕÔ&ÉT. eTq Ä‘·à≈£î <Óã“ ‘·>∑T\≈£î+&ÜC≤Á>∑‘·Ô rdüT≈£î+≤&ÉT. XÁ‘·Te⁄ <e<ä÷wüD #j·T≈£î+&Ü yê&ç H√s¡T eT÷kÕÔ&ÉT.

eTqbÕ<ë\T Äj·Tq <ë]˝À qT+&ç ‘=\– Ç≥T n≥T dü+#·]+#·≈£î+&Ü ø±bÕ&É‘ê&ÉT. eTq+ #Ó&ÉT e÷sêZ À¢ìøÏ >±ì, ãT~›V”≤qyÓTÆq <ës¡T˝À¢ìøÏ>±ì, ˝Àø£|ü<ä∆‘·T˝À¢ìøÏ >±ì b˛≈£î+&Ü #·÷kÕÔ&ÉT.

Á|üj·÷D+ eT÷\+>± n\dæb˛sTTq eTq bÕ<ë\T yê∫b˛≈£î+&Ü ø±bÕ&É‘ê&ÉT. ø£s¡≈£î <ës¡T\>∑T+&Ü q&É∫q|ü&ÉT, <ä÷s¡uÛ≤s¡+e\q n$ |ü–*b˛≈£î+&Ü ø±bÕ&É‘ê&ÉT. eTq bÕ<ë\≈£î <Óã“\T‘·>∑T\≈£î+&Ü ÇqT|ü CÀfi¯ófl, Ç‘·Ô&ç CÀfi¯ófl ‘=&ÉT>∑T‘ê&ÉT. ø±ãϺ eTq+ø£‹Ô $÷<ä ø±\T y˚dæHê s¡ø£Ô+ ø±s¡<äT. $wüdüsêŒ\qT ‘=øÏÿHê n$ø±≥T y˚j·T Òe⁄.

∫≈£îÿ\ e\˝À qT+&ç Äj·Tq eTq bÕ<ë\qT $&ç|ækÕÔ&ÉT. <äTsêàs¡TZ …’qeTq X¯Á‘·Te⁄\ ≈£îj·TT≈£îÔ\˝ÀqT, yê] yÓ÷kÕ\˝ÀqT ∫≈£îÿø√≈£î+&Ü eTq\qTÄj·Tq s¡øÏåkÕÔ&ÉT.

Ç≥Te+Ï n<äT“¤‘·yÓTÆq yê>±›Hê\ düVü‰j·T+‘√ n\j·Tø£ |ü]¬>&É<ë+.uÛÑj·T|ü&Éø£ q&É∫b˛<ë+. eTq bÕ<ë\qT ø±bÕ&˚ <˚e⁄&ÉT Ä |üììdüeTs¡∆e+‘·+>± #˚kÕÔ&ÉT.

Page 33: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T33

»qe] 25ªªªªªªªªªªn|ü&ÉT yê&ÉT eTqTwüß´\ jÓT<äT≥ dü+‘√wæ+#·T#·T Ç≥¢ì

|ü\T≈£îqT. j·T<Ûës¡∆yÓTÆq<ëìì e´‘ê´dü|üs¡∫ H˚qT bÕ|üeTT #˚dæ‹ì.nsTTqqT <ëìøÏ ‘·–q Á|ü‹ø±s¡eTT Hê≈£î #j·Tã&É Ò<äT. ≈£L|üeTT˝ÀìøÏ~–b˛≈£î+&Ü Hê ÁbÕDeTTqT Äj·Tq $yÓ÷∫+∫j·TTHêï&ÉT. Hê JeeTTyÓ\T>∑TqT #·÷#·T#·Tqï~.µµ jÓ÷ãT 33:27,28

á e÷≥ dü‘· yÓTÆq~. ˇø£ uÛÑ≈£îÔì nqTuÛÑe+˝ÀqT+&ç Ç~ |ü⁄Ϻ+~.Ç~ <˚e⁄ì yê>±›q+ ˝≤+Ï<˚. <˚e⁄&ÉT Ç+‘·≈£îeTT+<äT @+#˚kÕ&√ Ç|ü&ÉT≈£L&Ü n<˚ #˚düTÔHêï&ÉT. á Á|ü|ü+#·+ ñqï+‘·es¡≈£î Äj·Tq á |üììø=qkÕ–kÕÔ&ÉT. j·T<Ûës¡∆+>± me¬s’‘˚ j˚TdüT e<ä›≈£î e∫à ‘·eT bÕbÕ\>∑÷]Ã|üXÊÑêÔ|ü|ü&É‘ês√ yê]ì Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q øö–À¢øÏ #˚s¡TÃ≈£î+≤&ÉT. me¬s’‘˚bıs¡bÕ≥T¢ #˚dæ ‘·‘·Œ¤*‘·+>± ÁX¯eT\T nqTuÛÑ$düTÔHêïs√ yê]ì Á|üuÛÑTe⁄ø£ìô|&ÉT‘·÷ ñ+≤&ÉT. á e÷≥\qT eTq≈£î nq«sTT+#·Tø√ Òe÷? eTq+bÕ|ü+ #Ój·T´ Ò<ë? ªH˚qT bÕ|ü+ #˚kÕqTµ nì |ü≈£îH˚≥≥T¢>± e´øÏÔ>∑‘·+>±bÕ|üø±sê´\˝À ∫≈£îÿø√˝Ò<ë? j·T<Ûës¡∆‘·qT e´‘ê´dü|üs¡∫ Çwüº|üPs¡«ø£+>±bÕ|ü+ #˚j·T Ò<ë? n+<äT˝À @$÷ Á|üjÓ÷»q+ Ò<äì ‘Ó\TdüT≈£îH˚+‘· es¡≈£îbÕ|ü+ #˚dæ ì‘· yÓTÆq qcÕºìï nqTuÛÑ$+#ê+ ø£<ë. ø±ãϺ á $wüj·÷ìïj·T<Ûës¡∆+>± |ü≈£î+≥÷ <˚e⁄ì e<ä›≈£î yÓfi≤›+. eTq X¯øÏÔøÏ $T+∫ #˚j·TeTìÄj·Tq eTq\qT @$÷ ø√s¡&ÉT. Äj·Tq ø√dü+ eTq+ #ùd ø±sê´˝À¢ XøÏÔ À|ü+Ò≈£î+&Ü #·÷düT≈£î+fÒ #ê\T. j˚TdüT HêeT+˝À Äj·Tq yê>±›Hê\qT >∑Ϻ>±

|ü≥Tº≈£î+<ë+. eTq\qT $T+>∑&ÜìøÏ H√s¡T ‘Ós¡T#·Tø=ì dæ<ä∆+>± ñqï qs¡ø±ìøÏÄj·Tq eTq\qT n|üŒ–+#·&ÉT. Äj·Tq eTq≈£î Áø=‘·Ô J$‘êìï, yÓ\T>∑TqTnqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. n˝≤+≥|ü&ÉT eTq+ m+<äT≈£î ìsêX¯|ü&Ü*? m+<äT≈£îdü+<˚Vü≤|ü&Ü*? $]– q*–q eTqdüT‡>∑\yê]ì Äj·Tq ‘·èD°ø£]+#·&ÉT.Äj·Tq @+ #Ó|ü⁄‘ê&√ <ëìøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+≤&ÉT. eTq n|üsê<Ûë\˙ïø£å$T+#·ã&É‘êsTT. •ø£å≈£î bÕÁ‘·T˝…’qyês¡T ñ∫‘·+>± ø£åe÷|üDbı+<äT‘ês¡T. Á|üuÛÑTyê! y˚TeTT |üXÊÑêÔ|ü|ü&ÉT‘·THêï+. ˙ ø£åe÷|üDnqTÁ>∑Væ≤+#·eTì ÁbÕ]∆düTÔHêï+.

Page 34: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T34

»qe] 26ªªì»eTT>± j·÷ø√ãT˝À eT+Á‘·eTT ˝Ò<äT. ÇÁXÊj˚T\T˝À

X¯≈£îqeTT Ò<äT.µµ dü+U≤´ 23:23á yêø£ + eTq˝À ñqï ìsê<Ûës¡yÓTÆq eT÷&ÛÜ#êsê\qT, yêÏ <ë«sê

ø£*π> uÛÑj·÷\qT y˚s¡T\‘√bÕ≥T ãj·T≥≈£î ˝≤π>düTÔ+~. ˇø£y˚fi¯ eT+Á‘·‘·+Á‘ê\˝À @<Ó’Hê X¯øÏÔ ñ+<äqT≈£îHêï, n$ j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ _&ɶ\≈£î Vü‰ì#Ój·T´ Òe⁄. <˚e⁄&ÉT Äos¡«~+∫qyê]ì <äj·÷´\T X¯|æ+#· Òe⁄.

u≤˝≤≈£î˝≤+Ï uÛÑøÏÔV”≤qT\T Á|üuÛÑTe⁄ _&ɶ˝…’q ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\qT≈£î‘·+Á‘ê\‘√ |ü&É>=≤º\qT≈£îqï|üŒÏø° n~ HÓs¡y˚s¡˝Ò<äT. yê¬sìï<äTsê˝À#·q\T jÓ÷∫+∫Hê n$ yê] dü«HêX¯Hêìπø ø±s¡DeTj·÷´sTT. yê]ã\+ ‘·]–b˛‘·÷ e∫Ã+~. yê] K&ÜZìøÏ |ü<äTqT Ò<äT. yês¡T ø£\dæ Ä˝À#·q#˚kÕÔs¡T >±ì, Á|üuÛÑTe⁄ yê]‘√ Ò&ÉT ø±ãϺ yê] Ä˝À#·q\˙ï e´s¡∆y˚T. yês¡Te\\T |üìï‘˚ |üqïìe«+&ç. Ä e\\T eTq\qT @$÷ #Ój·T´˝Òe⁄.ãjÓT …®ã÷\TqT |üPõdü÷Ô yê¬s+‘· πøø£\T ydæHê, eTq $÷<ä≈£î yês¡T ø√s¡T≈£îqïXÊbÕ\qT s¡|æŒ+#ê\ì yê¬sìï ≈£îj·TT≈£îÔ\T |üìïHê yê]~ eè<Ûë Á|üj·÷ùd.yê]øÏ <=]πø~ X¯Sq´y˚T. Ç≥Te+Ï eT+Á‘ê\T |üìøÏsêe⁄. k˛<Ó nH˚~|ü∫à yÓ÷dü+. eT+Á‘ê\e\q >±ì, k˛<Ó\ e\q >±ì, mes¡÷ eTq≈£î@e÷Á‘·+ Vü‰ì #Ój·T´˝Òs¡T. Ç~ eTq≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô. Bìì q$Tà‘˚ eTqVü≤è<äj·÷\≈£î m+‘√ HÓeTà~ ø£\T>∑T‘·T+~. <e⁄ì j·÷ø√ãT\T Äosê«<ë\ø√dü+ <˚e⁄ì‘√ ô|qT>∑T˝≤&É‘ês¡T. nsTT‘˚ <˚e⁄ì Á|ü»\‘√ mes¡÷b˛sê&É Òs¡T. <e⁄ì ÇÁXÊjT©j·TT\T <e⁄ì ã˝≤ìï ø£*–j·TT+≤s¡T.<˚e⁄ì Á|ü»\≈£î mes¡T m<äTs¡T ì\e>∑\s¡T?X¯Á‘·Te⁄qT #·÷dæ eTq+uÛÑj·T|ü&Ü*‡q nedüs¡+ Ò<äT. eTq≈£î ø£ì|æ+#·ì X¯Á‘·Te⁄ …’q eT+Á‘·>±fi¯ófl,k˛<Ó>±fi¯ófl eTq Òï$÷ #Ój·T´ Òs¡T. yê] Ä˝À#·q\˙ï e´s¡∆y˚T. yê] s¡Vü≤dü|üHêï>±\T ì\ã&Ée⁄. Je+ >∑\ <e⁄ì˝À $XÊ«dü+ ñ+∫q yê]øÏ eT+Á‘·>±fifle\q @ Vü‰˙ »s¡>∑<äT. s¡+&ç, kÕ‘êqTqT yê&ç ùdqqT m~]<ë›+.

Page 35: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T35

»qe] 27 ªªn#·Ã≥ #] $÷ Á|ües¡ÔqqT, $TeTTàqT $÷s¡T n|ü$Á‘· |üs¡#·Tø=ìq$÷ ÁøÏj·T\ìïÏì eTqdüT‡q≈£î ‘Ó#·TÃø=ì $÷s¡T #˚dæq <äTwtÁøÏj·T\qTãϺ $TeTTàqT $÷πs ndüVæ≤´+#·Tø=+<äTs¡T.µµ jÓTôV≤CÒÿ\T 20:43

Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT n+^ø£]+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq ø£è|ü À, düe÷<Ûëq+˝À,ø±|ü⁄<ä\˝À ì\∫ ñqï|ü&ÉT eTq n|ü»j·÷\ ì$T‘·Ô+, Á|üuÛÑTe⁄≈£îe´‹πsø£+>± eTq+ #˚dæq ø±sê´\ ì$T‘·Ô+ |üXÊÑêÔ|ü|ü&É‘ê+. |üXÊÑêÔ|ü+nH˚~ n‹ $\TyÓ’q~. <ëìì neT÷\´yÓTÆq eÁ»+‘√ b˛\Ãe#·TÃ. n‹|ü]Xó<ä∆yÓTÆq s¡ø£åD|òü\+>± eTq≈£î Ä |üXÊÑêÔbÕìï |ü⁄ϺkÕÔqì <e⁄&ÉT yê>±›q+#˚kÕ&ÉT. n~ m+‘√ eT<ÛäTs¡yÓTÆq~. |üXÊÑêÔbÕìï n+^ø£]+#˚ <˚e⁄&˚ eTq˝Àn≥Te+Ï |üXÊÑêÔ|ü Vü≤è<äj·÷ìï |ü⁄ϺkÕÔ&ÉT. n~ ≈£L&Ü ø√|ü+‘√ ø±≈£î+&ÜeTq≈£î dü+‘√wü+ ø£*–+#˚ eTqdüT‘√ |üXÊÑêÔbÕìï nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. Äj·Tqs¡ø£Ô+ <ë«sê ø£*–q ø£åe÷|üD, njÓ÷>∑T´\yÓTÆq eTq≈£î Äj·Tq sTT#˚à ø£è|üeTq ø£]ƒq Vü≤è<äj·÷ìï ø£]–düTÔ+~. eTq+ ø£]ƒHê‘·Tà\yÓTÆb˛‘·THêïe÷?n˝≤ nsTT‘˚ Äj·Tq ìã+<ÛäHê Áù|eTqT C≤„|üø£+ #˚düT≈£î+<ë+. n|ü&ÉTeTq+ bÕbÕìï $&ç∫ô|Ϻ |üXÊÑêÔ|ü|ü&ç <ëìì <˚«wæ+#·>∑\+. <˚e⁄ìXÊX¯«‘·yÓTÆq Áù|eT≈£î $s√<Ûä+>± #˚dæq bÕbÕìï ãϺ H=#·TÃ≈£î+≤+. ø±ãϺÁbÕj·T•Ã‘·Ô yê>±›Hêìï |ü≥Tºø=ì <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î e<ë›+. ªÁ|üuÛÑTyê, qqTï ˙ø£è|ü À C≤„|üø£+ #˚düTø√ µ n+≥÷ Äj·Tq düVü‰j·T+ ø√s¡T‘·÷ Äj·TqqTdü$÷|æ<ë›+.|ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq |üXÊÑêÔ|ü+ eTq Vü≤è<äj·÷ìï ø£]–+∫q‘·s¡Tyê‘· eTq Vü≤è<äj·T+˝À m+‘· dü+‘√wü+ ø£\T>∑T‘·T+~! eTqø£fi¯flqT+&ç ø£ ïs¡T es¡<ä ≤ Á|üeVæ≤düTÔ+fÒ eTq Vü≤è<äj·T+˝À m+‘·HÓeTà~ ø£\T>∑T‘·T+~! Á|üuÛÑTyê, Hê Vü≤è<äj·÷ìï |ü>∑\>=≥Tº. Hê‘√e÷≤¢&ÉT. Hê˝À qT+&ç Je»\q<äT\T Á|üeVæ≤+|üCÒsTT.

Page 36: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T36

»qe] 28ªªÄj·Tq yê] ø£qTï\ Á|ü‹ uÛ≤wüŒ_+<äTe⁄qT ‘·T&ç∫y˚j·TTqT.µµ

Á|üø£≥q 21:4ì»y˚T! eTq+ $XÊ«düT\yÓTÆ‘˚ á yê>±›q+ eTq<˚. Çø£ <äT'K+

ñ+&É<äT. eTq ø£ ïÏì Äj·Tq ‘·T&ÉTkÕÔ&ÉT. Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À Á|ü|ü+#·eT+‘êø£˙ïÏH˚ #·÷düTÔHêï+. nsTT‘˚ á ø£˙ïs¡T Ä–b˛j˚T düeTj·T+ edüTÔ+~.Áø=‘·Ô Äø±X¯+, Áø=‘·Ô uÛÑ÷$T sêuÀ‘·THêïsTT. á e÷≥ Á|üø£≥q Á>∑+<Ûä+21:1˝À ñ+~. Çø£ eTq+ e÷qe⁄ì |ü‘·q+ >∑÷]à >±ì, Ä |ü‘·q+ ‘Ó∫Ãq|üs¡ ekÕHê\ >∑÷]à >±ì <äT'K|ü&˚ |üH˚ Ò<äT. 2e e#·q+ #·<äe+&ç. Äe#·q+˝À ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔqT >∑÷]Ã, |üs¡ Àø£sê»´+˝À »s¡>∑uÀj˚T $yêVü≤eT¨‘·‡e+ >∑÷]à Áyêj·Tã&ç ñ+~. >=Á¬s|æ\¢ $yêVü≤+ n|ü]$T‘·yÓTÆqÄq+<ëìï ‘ÓdüTÔ+~. Çø£ ø£ ïÏøÏ ‘êe⁄ Ò<äT. 3e e#·q+˝À Ç˝≤ ñ+~.ª<˚e⁄&˚ eTqTwüß´\≈£î ìyêdü düú\+>± ñ+≤&ÉT.µ

Äj·Tq eTqTwüß´\ eT<Ûä ìedækÕÔ&ÉT. Äj·Tq ≈£î&ç #˚‹˝ÀXÊX«‘·yÓTÆq Äq+<ä uÛ≤>±´\T ñHêïsTT. <äT'K+, ø£ ïs¡T nHy Òeø£ÿ&É.ÁX¯eT\T, u≤<Ûä\T ˝Òì n˝≤+Ï |ü]dæú‹ m+‘· u≤>∑T+≥T+<√Væ≤+#·+&ç. n~ eTq+ Væ≤+∫q<ëìø£+fÒ m≈£îÿe eTVæ≤eTø£s¡+>±ñ+≥T+~. ø£˙ïÏ‘√ ms¡Tô|øÏÿq ø£qTï\ qT+&ç ø±πs ø£˙ïÏ <Ûës¡Ä–b˛‘·T+~. eT]ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ ø£˙ïs¡T nH˚<˚ ñ+&É<äì qTe⁄«‘Ó\TdüT≈£î+≤e⁄. me«s¡÷ ‘·T&ç∫yÓj·T´ Òì $<Ûä+>± Áù|e÷ dü«s¡÷|æjÓÆTq<˚e⁄&ÉT eTq ø£˙ïÏì ‘·T&ç∫y˚kÕÔ&ÉT. Ä $<Ûä+>± #˚j·T&Üìπø Äj·TqsêuÀ‘·THêï&ÉT. sêÁ‘·+‘ê <äT'K+ ñHêï ñ<äj·÷ìøÏ Äq+<ä+ ø£\T>∑T‘·T+~.Á|üuÛÑTyê, sê! Çø£ Ä\dü + #ÓjÓTT´<äT›. m+<äTø£+fÒ Ç|ü&ÉT n+<äs¡÷ <äT'K+˝ÀñHêïs¡T.

Page 37: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T37

»qe] 29ªª˙ <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê <äèwæºøÏ j·TTø£ÔeTTqT j·T<Ûës¡∆eTTq>∑T

<ëìì e⁄ #dæq+<äTq ≈£îqT ‘·s¡Tyê‘· dü+‘·‹yê]øÏì ì‘· eTTy˚T\T ø£\T>∑Tq≥T¢ H˚qT ˙ø±C≤„|æ+#·T#·Tqï sT÷ e÷≥\qìïÏì ˙e⁄C≤Á>∑‘·Ô>± $qe …qT.µµ ~«r 12:28

<Ûäs¡àXÊg ÁøÏj·T\ e\q s¡ø£åD ø£\>∑q|üŒÏø°, yê>±›q+ #˚j·Tã&çqÄosê«<ë\T ø±yê\+fÒ eTq+ <e⁄ìøÏ $<Ûj·TT\eTT>±qT, qeTàø£düTÔ\T>±qTñ+&ç rs¡e\dæ+<. Á|üuÛÑTe⁄ eTq ì$T‘·Ô+ X|æ+#·ã&ܶ&ÉT >∑qTø£ eTq XÊbÕ\T‘=\–+#·ã&ܶsTT. nsTT‘˚ Äosê«<ë\T Ç#˚à <˚e⁄ì yê>±›Hê\T ì*∫ñHêïsTT. eTq≈£î ãj·T\T|üs¡#·ã&çq <˚e⁄ì ∫‘êÔìï C≤Á>∑‘·Ô>± Á>∑Væ≤+#ê*.Äj·Tq e÷≥˝À¢ ø=+‘· uÛ≤>±ìï bÕÏ+∫, ø=+‘· uÛ≤>±ìï $&ç∫ô|≥º&É+»s¡>∑≈£L&É<äT. Äj·Tq #Ó|æŒ+<ä+‘ê #j·÷*. <e⁄&ÉT eTqøÏ∫Ãq Ä»„\qìïÏ|üø£åbÕ‘·+ ˝Ò≈£î+&Ü >ös¡$+#ê*. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T, |æ\¢\T á e÷sêZH˚ïnqTdü]+#ê*. <˚e⁄ì Äosê«<ä+ Äj·Tq @sêŒ≥T #˚düT≈£îqïyê]ô|’ eT÷&ÉTHê\T>∑T ‘·sê\ es¡≈£î ñ+≥T+~. yês¡T ‘·–q $<Ûä+>± <˚e⁄ì düìï~Û Àq&ÉT#·T≈£îqï≥¢sTT‘ <e⁄&ÉT yê]ì B$+∫, ªMπs <e⁄ì ByÓq bı+~q Á|ü»\Tµnì n+<äs¡÷ ‘Ó\TdüTø=H˝≤ #kÕÔ&ÉT. <ä«+<ä« e÷sêZ\T nqTdü]+#yê]øÏ,nã<ë∆\qT yÓ+ã&ç+#yê]øÏ <e⁄ì Äosê«<ä+ ñ+&É<äT dü]ø£<ë yê]ìãϺ y˚πs yê]øÏ ≈£L&Ü ByÓq ñ+&É<äT. á ˝Àø£ Ø‹>± J$dü÷Ôn|ü]X¯ó<ä∆‘· À ø=≥Tº≈£îb˛‘˚, eTq≈£î >±ì, eTq |æ\¢\≈£î >±ì ByÓq<=s¡ø£<äT. y˚T\T »s¡>∑<äT. <˚e⁄ì <äèwæº˝À ‘·–q$<Ûä+>± eTq+q&ÉT#·T≈£î+fÒH˚ nìï $wüj·÷˝À¢q÷ eTq≈£î y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~. eTqj·T<Ûës¡∆‘· eTq≈£î n_Ûeè~∆ ø£\T>∑CÒj·Tø£b˛‘˚ eTq n$<Ûj·T‘· eTq≈£î mϺ|ü]dæú‹˝Àq÷ y˚T\T #˚j·T<äT. <˚e⁄ìøÏ @<Ó’‘˚ dü+‘√wü+ ø£*–düTÔ+<√ n<˚eTq≈£î dü+‘√wü+ ø£*–düTÔ+~.

Page 38: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T38

»qe] 30ªªÇ~>√ H˚qT ˙≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ç ˙e⁄ yÓfi¯ófl Á|ü‹ düú\eT+<äT ìqTï

ø±bÕ&ÉT<äTqT.µµ Ä~ 28:15eTq Á|üj·÷D≤˝À¢ <˚e⁄ì ByÓq ø±yê˝≤? Çø£ÿ&É eTq≈£î n≥Te+Ï

ByÓq\T ñHêïsTT. eTq+ yÓfi‚fl Á|ü‹ düú\+˝Àq÷ <˚e⁄ì düìï~Û, <˚e⁄ìø±|ü⁄<ä\ eTq≈£î ø±yê*. <˚e⁄&ÉT eTqøÏ∫Ãq |æ\T|ü⁄qT ãϺ, u≤<Ûä ‘·\qTãϺ eTq Á|üj·÷D≤\T+&Ü*. @<√ eTq≈£î ‘√∫q≥T¢ eTq+nqedüs¡yÓTÆq Á|üj·÷D≤\T #ôdj·T´≈£L&É<äT. ø£yfi <e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡+,Äj·Tq |æ\T|ü⁄qT ãϺ eTq≈£î @ e÷Á‘·+ |ü]#·j·T+ Òì Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£îyÓfi¯fle\dæeùdÔ, n~ m+‘√ uÛ≤s¡+‘√ ≈£L&çq |üì nì m+<äT≈£î nqTø√yê*?ˇø£ $XÊ«dæ á ˝Àø£+˝À mø£ÿ&ÉTqï|üŒÏø° n‘·&ÉT j·÷Á‹≈£î&˚ ø£<ë. n˙ïn‘·ìøÏ Áø=‘·Ô>± ñ+≤sTT. nsTTHê n‘·&ÉT yÓfi‚fl Á|ü‹ düú\+˝Àq÷ Á|üuÛÑTy˚n‘·ìøÏ ìyêdü düú\+>± ñ+≤&ÉT. |üPs¡«ø±\+˝À nìï ‘·sê\˝À ñqï |ü]X¯ó<äT∆\≈£î, <e⁄&ÉT ‘·q düìï~Û uÛ≤>±´ìï Ç#êÃ&ÉT. ø£yfi ø£ <XÊìï |ü]bÕ*+#sêE≈£îqï+‘· ã+<√ãdüTÔ, uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ eTq≈£î ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. nsTT‘˚ªìqTï ø±bÕ&Ó<äqTµ nì Á|üuÛÑTe⁄ eTq‘√ yê>±›q+ #˚kÕ&ÉT. ø±ãϺ eTq≈£î @nbÕj·T+ sê<äT. Á|üuÛÑTe⁄˝À ñqï Á|ü‹ Á|üj·÷DÏ≈£îìøÏ á yê>±›qy˚T ˇø£ªByÓq bÕdtb˛sYºµ. |üsêsTT <˚XÊ˝À¢ ñqï Á|üuÛÑTe⁄ _&ɶ\≈£î Ç~ |üs¡ Àø£|ü⁄bÕdtb˛sYº. j·÷ø√ãT n+‘·≈£î eTT+<Ó|ü&É÷ ‘·q ‘·+Á&ç Ç+Ïì $&ç∫ ãj·T≥≈£îyÓfi¯fl Ò<äT. ‘·q ‘·*¢ ø=+>∑T #ê≥Tq ñqï u≤\T&ÉT n‘·&ÉT. ‘·q nqï˝≤kÕVü≤düe+‘·T&ÉT ø±&ÉT. nsTTq|üŒÏø° ‘·q dü«<XÊìï $&ç∫ô|Ϻ Ç‘·s¡ <XÊ\≈£îyÓfi¯fl>∑*>±&ÉT. ø±s¡D+, <˚e⁄&É‘·ì‘√ ñHêï&ÉT. n‘·ì≈£îqï edüTÔe⁄\T #ê˝≤‘·≈£îÿe. ‘·q‘√ |ü]#ês¡≈£î\T mes¡÷ Òs¡T. nsTT‘˚ <˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\ nH˚ñqï‘·yÓTÆq u≤&û >±sY¶ düVü‰j·T+‘√ n‘·&ÉT Á|üj·÷D+ #˚kÕ&ÉT. Ç+‘· >=|üŒø±|ü⁄<ä\ @ sê≈£îe÷s¡TìøÏ Ò<äT. bı˝≤˝À¢ n‘·&ÉT ìÁ~+#˚≥|ü⁄&ÉT <˚e⁄ì<ä÷‘·\T n‘·ì #·T≥÷º ø±e*>± ñHêïs¡T. n+‘˚ø±<äT, <˚e⁄&ÉT n‘·ì‘√e÷≤¢&ÉT‘·÷ ñHêï&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT mø£ÿ&ç¬ø’Hê yÓfi¯fleT+fÒ ªdüπs Á|üuÛÑTyê,yÓfi≤›+ |ü<äµ nì #Ó|æŒ yÓ+≥H˚ ãj·T\T<˚s¡T<ë+.

Page 39: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T39

»qe] 31ªªªªªªªªªªHê <˚e⁄&ÉT Hê ÁbÕs¡∆q Ä\øÏ+#·TqT.µµ $÷ø± 7:7ø=ìïkÕs¡T¢ ùdïVæ≤‘·T Ò n|üqeTàø£düTÔ\T>± e÷s¡e#·TÃ. nsTT‘ Á|üuÛÑTe⁄

eTq\qT $&ç∫ <ä÷s¡+>± m|ü&É÷ yÓ[flb˛&ÉT. ø±s¡D+, eTq+ Äj·Tqø£èbÕø£ìø£sê\qT bı+<ë+ ø£<ë. Äj·Tq eTq ÁbÕs¡∆q\qT eTqe⁄\qTm|ü&É÷ $Hyê&ÉT>± ñ+≤&ÉT. Á|üeø£Ô Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT. ªùdïVæ≤‘·Tìj·T+<äTq$Tàø£j·TT+#·e<äT›. eTTK´ ùdïVæ≤‘·Tì qeTTàø=qe<äT›. ˙ øö–Ï˝À|ü+&ÉTø=ìj·TTqï<ëì jÓT<äT≥ ˙ ô|<äe⁄\ <ë«s¡eTTq≈£î ø±|ü⁄ ô|≥TºeTT.≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·+Á&çì ìs¡¢ø£å |üs¡#·T#·THêï&ÉT. ≈£îe÷¬sÔ ‘·*¢ $÷~øÏì, ø√&É\Tn‘·Ô $÷~øÏì Ò#Ó<äs¡T. me] Ç+Ïyês¡T yê]πø $s√<ÛäT\>∑T<äTs¡T. ($÷ø±7:5,6) Ç˝≤+Ï |ü]dæú‹ #ê˝≤ <Ísꓤ>∑ ø£s¡yÓTÆq~. nsTTq|üŒÏø° eTq≈£îì»yÓTÆq ùdïVæ≤‘·T&ÉT ñHêï&ÉT. eTq ø£wüºdüTU≤\T Äj·Tq‘√ #Ó|üø√e#·TÃ.Äj·THÓes√ ø±<äT, eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°ùdÔ. ø±ãϺ eTq+ Ä Á|üuÛÑTe⁄yÓ’|ü⁄#·÷&É&ÉyT C≤„qj·TTø£ÔyÓTÆq |üì.n+‘>±ì sTT‘·s¡T\‘√ eTq+ >=&Ée|ü&É≈£L&É<äT.eTq dü«+‘· ã+<ÛäTe⁄ Ò eTq Áù|eT|üPs¡«ø£yÓTÆq eTqe⁄\qT ‘·èD°ø£]+∫q|ü&ÉT sTTø£ eTq+ #˚j·T>∑*–q<ä+‘ê πøe\+ eTq s¡ø£åDø£s¡ÔjÓÆTq<˚e⁄ì düìï~Û À ø£ìô|≥º&Éy˚T. Äj·Tq eTq ÁbÕs¡∆q $+≤&ÉT. eTq+m<äTs=ÿ+≥Tqï ÁX¯eT\qT, q\T>∑T˝≤≥qT Äj·Tq #·÷düTÔHêï&ÉT.n|ü&ÉT, ªHê X¯Á‘·Tyê, Hê $÷<ä n‹X¯sTT+|üe<äT›µ nì eTq+kÕ‘êqT‘√ #Ó|üŒ>∑*π>≥≥T¢ <˚e⁄&ÉT #˚kÕÔ&ÉT. eTq <˚e⁄&ÉT düJe⁄&ÉT,Áù|e÷ dü«s¡÷|æ >∑qTø£ eTq yÓTTÁs¡ Äj·Tq $+≤&ÉT. Äj·Tq ìã+<ÛäqqTdæús¡|üs¡#˚yê&ÉT >∑qTø£ ‘·|üŒìdü]>± eTq\qT Ä<äT≈£î+≤&ÉT. ªHê <˚e⁄&ÉTµnì eTq+ Á|üuÛÑTe⁄qT dü+uÀ~ÛdüTÔHêï+ ø±ãϺ |üP]Ô qeTàø£+‘√ ªHê <˚e⁄&ÉTHê ÁbÕs¡∆q $qTqTµ nì #Ó|üŒ>∑\+. >±j·T|ü&ç s¡ø£Ôdæø£ÔyÓTÆb˛sTTq HêVü≤è<äj·Te÷, ˙ <äT'U≤ìï Hê <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ≈£îeTà]+#·T. n|ü&ÉT <˚e⁄ìdü«s¡+ yÓT\¢>± ˙≈£î $ì|ædüTÔ+~.

Page 40: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T40

|òæÁãe] 1ªªªªªªªªªªnsTT‘˚ Hê HêeTeT+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\yês¡>∑T $÷≈£î ‹ dü÷s¡T´&ÉTñ<äsTT+#·TqT. n‘·ì ¬sø£ÿ\T Äs√>∑ eTT ø£\T>∑CÒj·TTqT.µµ eT˝≤ø° 4:2

eTVæ≤eT ø£*–q eTq Á|üuÛÑTe⁄ yÓTT<äÏ sêø£&É˝À á yê>±›q+HÓs¡y˚]+~. nsTT‘˚, <ëì dü+|üPs¡í HÓs¡y˚s¡TŒ Äj·Tq ¬s+&Ée sêø£&É˝À»s¡T>∑T‘·T+~. á ø£èbÕ yêø£´+ eTq nqT~q J$‘· nedüs¡‘· ø=s¡≈£îÁyêj·Tã&ç+~. ˙≈£î Ç|ü&ÉT Nø£Ï>± nì|ædüTÔ+<ë? sêÁ‘·Tfi¯ófl ø£Ïø£ Nø£ÏÄe]düTÔ+<ë? nsTTHê ìsêX¯ |ü&É≈£L&É<äT. Á|ü‹ ñ<äj·T+ dü÷s¡T´&ÉT eTq$÷<ä ñ<äsTTkÕÔ&ÉT. sêÁ‹, ø£Ïø£ Nø£Ï Äe]+∫ ñqï|ü&ÉT ñ<äj·T+dü$÷|ü+>±H˚ ñqï≥Tº eTq+ ns¡∆+ #˚düTø√yê*. ñ<äsTT+#˚ Ä dü÷s¡T´&ÉTÁ|ü‘˚ ø£yÓTÆqyê&ÉT. Äj·TqqT b˛*q dü÷s¡T´&ÉT mes¡÷ mø£ÿ&Ü Ò&ÉT. Äj·Tq˙‹ dü÷s¡T´&ÉT. Äj·TH˚ eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ. Ä ˙‹ dü÷s¡T´ì Á|ü‹øÏs¡D+ |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq~. Äj·Tq eTq≈£î dü+‘√cÕìï nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. eTqjÓT&É\ Hê´j·T+, ø£ìø£s¡+ #·÷|ækÕÔ&ÉT. <Ûäsêàìï HÓs¡ys¡Tdü÷Ô s¡ø£åD ø£\T>∑CÒkÕÔ&ÉT.j˚TdüT Áø°düTÔ eTqjÓT&É\ ‘·q Áù|eTqT m˝≤ #·÷|æ+#ê&√, n˝≤π> ‘·q|ü]Xó<ä∆‘·qT ≈£L&Ü #·÷|ækÕÔ&ÉT. Äj·Tq ‘·q ‹‘√ eTq\qT ‹eT+‘·T\T>±#˚dæ n|üsê<ÛäuÛ≤eqqT+&ç $&ÉT<ä\ ø£\T>∑CÒkÕÔ&ÉT. n|ü&ÉT eTq J$‘·+uÛÑÁ<ä+>± ñ+≥T+~. Á|üuÛÑTe⁄ jÓT&É\ eTq≈£î uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ñHêïj·÷ nH˚~eTq eTTK´yÓTÆq Ä˝À#·q>± ñ+&Ü*. düJe⁄&Ó’q <˚e⁄ìjÓT&É\ eTq≈£în#·+#·\yÓTÆq >ös¡e+ ñ+<ë? Äj·Tq e÷sêZ À¢ eTq+ q&ÉTdüTÔHêïe÷?n˝≤ nsTT‘˚, eTq sêÁ‹ ì&ç$ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ñ<äj·T+ e#˚Ã≥|ü&ÉTyê´~Û u≤<Ûä\T, <äT'K+ XÊX¯«‘·+>± ‘=\–b˛‘êsTT. yÓ\T>∑T Á|üø±•düTÔ+~.<äj·T ø£*–q Vü≤è<äj·T+, dü+‘√wü+, düŒwüºyÓTÆq <äs¡Ùq+ eTq≈£î ø£\T>∑T‘êsTT.n|ü&ÉT Á|ü‹ yê´~ÛøÏ dü«düú‘· ø£\T>∑T‘·T+~. jTdüT Áø°düTÔ eTq $÷<ä Á|üø±•dü÷ÔñHêï&Ü? dü÷s¡´ ‘˚»düT‡˝À eTq+ ≈£Ls√Ãyê*. Äj·Tq ‘·q eTTU≤ìï<ë#·T≈£îHêï&Ü? Äj·Tq ñ<äsTT+#es¡≈£î ø£ìô|&É<ë+. e÷eT÷\T dü÷s¡T´&ÉTm+‘· K∫Ñ·+>± ñ<äsTTkÕÔ&√ ˙‹ dü÷s¡T´&Ó’q j˚TdüT Áø°düTÔ ≈£L&Ün+‘˚ K∫Ñ·+>± eTq $÷<ä ñ<äsTTkÕÔ&ÉT.

Page 41: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T41

|òæÁãe] 2ªªªªªªªªªª$÷s¡T ãj·T\T<˚] Áø=$«q <ä÷&É\T >∑+‘·T\T y˚j·TTq≥T¢

>∑+‘·T\T y˚j·TT<äTs¡T.µµ eT˝≤ø° 4:2ì»y˚T, dü÷s¡T´&ÉT eTq $÷<ä ñ<äsTT+#˚≥|ü⁄&ÉT eTq ã\V”≤q‘·\

>∑~˝ÀqT+&ç ãj·T≥≈£î ekÕÔ+. |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq >±*ì |”\Tdü÷Ô $XÊ\yÓTÆqdüú\+˝À q&ÉTkÕÔ+. dü÷s¡T´&ÉT edü+‘·ø±˝≤ìï, y˚dü$ ø±˝≤ìï ‘Ó∫Ãq|ü&ÉTÁø=$«q <ä÷&É\T >∑<äT\˝ÀqT+&ç $&ç|æ+#·Tø=ì ãj·T≥≈£î e∫à |üs¡«‘·•KsêÁ>±\ô|’ #˚] |ü#·Ãì y˚T‘· y˚TkÕÔsTT. n˝≤π> eTq+ ≈£L&Ü Á|üuÛÑTe⁄‘√eTqdü÷Œ]Ô>± düVü≤yêdü+ #˚ùdÔ ‘·èD°ø±s¡+, ìsêX¯ nH˚ >∑T~ã+&É\qT+&ç$&ç|æ+#·ã&ç |ü]X¯ó<ä∆ $XÊ«dü+ nH˚ |ü#·Ãì Á|ü<˚XÊ˝À¢ q&Ée>∑\+. Äq+<ä|üs¡«‘· •KsêÁ>±\qT n~Ûs√Væ≤+#·>∑\+. |ü∫Ãø£>∑\ düT+<äs¡eHê˝À¢ uÛÀ»q+#Ój·T´>∑\+. á eHê\T |üs¡ Àø±ìøÏ <ä>∑Zs¡>±qT, <äTsêXÊ|üs¡T …’q eTqTwüß´\≈£î<ä÷s¡+>±qT ñ+≤sTT.

ãj·T\T<˚] yÓfi¯ófl≥, n_Ûeè~∆ #Ó+<äT≥ nH˚$ ¬s+&ç+‘·\ yê>±›q+.Hê ÁbÕDe÷, á ¬s+&ÉT ByÓq\T bı+<ä&ÜìøÏ Ä‘·è‘·|ü&ÉT. qTyÓ«+<äT≈£î#Ós¡ À ñ+&Ü*? Ò∫ ùd«#·Ã¤>± kÕ–b˛. ªHê >=Á¬s\T ˝À|ü*øÏ e#·TÃ#·÷ãj·T≥≈£î yÓfi¯ófl#·÷ y˚T‘· y˚Tj·TTqTµ nì Á|üuÛÑTe⁄ #ÓbÕŒ&ÉT. ø±ãϺ düeTè~∆nsTTq <˚e⁄ì Áù|eT nH˚ y˚T‘· y˚Tj·T&ÜìøÏ |ü∫Ãø£ãj·T\T ˝ÀìøÏ Ò∫yÓfi¯ófl. ø£è|ü À m<ä>∑≈£î+&Ü |üdæbÕ|ü ≤ m+<äT≈£î $T–*b˛‘êe⁄? m<äT>∑T.Ò>∑<ä÷&É\T ‘·«s¡>± m<äT>∑T‘êsTT. eTTK´eTT>± yêÏì ø£Ïº yT‘· ô|Ϻq|ü&ÉT

n$ ‘·«s¡>± m<äT>∑T‘êsTT. eTq $yÓ÷#·≈£î&ÉT Ä $<Ûä+>± eTq jÓT&É\Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä∆ #·÷|æ+∫ eTq\qT b˛wækÕÔ&ÉT. ø±ãϺ eTq s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü˝À, C≤„q+˝À eTq+ m<ä>±*. m<äT>∑÷ u§<äT>∑÷ ˝Ò≈£î+&ÜeTq+ ñ+&çb˛≈£L&É<äT. ˙ Äràj·T J$‘·+ ≈£îs¡#·>± ñ+&çb˛≈£L&É<äT.˙‹dü÷s¡T´&ÉT ˙ $÷<ä ñ<äsTTdüTÔHêï&ÉT. #Ó≥Tºq ñqï ∫qï |æ+<Ó\Tdü÷s¡´ø±+‹˝À m˝≤ m<äT>∑T‘êjÓ÷ n˝≤π> ˙ $÷<ä ˙‹dü÷s¡T´ìø±+‹ Á|üø±•+∫q|ü&ÉT qTe⁄« ≈£L&Ü m<ä>±*. Vü≤è<äj·÷ìï ‘Ós¡Te⁄!u≤>± ‘Ós¡Te⁄!! nìï $wüj·÷˝À¢q÷ m<äT>∑T!!!

Page 42: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T42

|òæÁãe] 3ªªªªªªªªªª‘·q kı+‘· ≈£îe÷s¡Tì nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î yÓqTrj·Tø£ eTq

n+<ä]ø=s¡≈£î Äj·TqqT n|üŒ–+∫qyê&ÉT Äj·Tq‘√ bÕ≥T düeTdüÔeTTqTeTq¬ø+<äT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|ü&ÉT?µµ s√e÷ 8:32

Ç~ düsêdü] ø£ yê>±›q+˝≤ ø£ì|æ+#·ø£b˛sTTHê n+<äT˝À K∫Ñ·yÓTÆqyê>±›q+ <ë– ñ+~. ìC≤ìøÏ n~ πøe\+ ˇø£ÿ yê>±›q+ ø±<äT >±ì nH˚ø£yê>±›Hê\T ø£\uÀdæ ñqï ˇø£ >=|üŒ ì~Û. |ü#·Ã\T, yÓ’&ÛÉ÷sê´\T, ¬ø+|ü⁄\T,eÁC≤\T yÓTT<ä˝…’q s¡‘êï\qT ˇπø ã+>±s¡|ü⁄ πs≈£î $÷<ä bı~–‘˚ m˝≤ñ+≥T+<√ n˝≤ ñ+~ á yê>±›Hê\ ì~Û. ªeTq¬ø+<äT≈£î nqTÁ>∑Vü≤Væ≤+|ü&ÉT?nqï Á|üX¯ï »yêãT #Ó|üŒ&ÜìøÏ nr‘·yÓTÆq Á|üX¯ï. j˚TdüT Áø°düTÔH˚ eTqøÏ∫Ãq<˚e⁄&ÉT eTq≈£î Çe«≈£î+&Ü @+ <ë#·Tø√>∑\&ÉT? ì»+>± nedüs¡yÓTÆ‘˚|üs¡ Àø£+˝À ñqï edüTÔe⁄\ìïÏ , uÛÑ÷$T $÷<ä ñqï edüTÔe⁄\ìïÏ eTq≈£îÇ∫Ãy˚kÕÔ&ÉT. n˝≤ Çe«≈£î+&Ü eTq≈£î n&ÉT¶#Óù|Œyê&Ó’‘˚ ‘·q ≈£îe÷s¡TDÒí<ë#·T≈£îH˚yê&ÉT ø£<ë!

á s√E Hêπø+ ø±yê˝À <ëìï n&É>∑&Éy˚T Ä\dü +. n~ yÓ+≥H˚Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉT‘·T+~. j·T<Ûës¡∆+>± H˚qT <ëìì yÓ<äø±*. n+‘˚>±ì<˚e⁄ì $÷<ä e‹Ô&ç rdüTø=ì sê≈£L&É<äT. eTqøÏe«&ÜìøÏ <˚e⁄&ÉT Çwüº|ü&ÉìedüTÔe⁄qT ã\e+‘·+>± Äj·Tq #˚‹˝ÀqT+&ç rdüTø√&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+#Ój·T´≈£L&É<äT. ø±s¡D+, Äj·Tq eTqπø<Ó’Hê ñ∫‘·+>± ÇkÕÔ&ÉT. ‘·q dü«+‘·≈£îe÷s¡TDÏí ø±qTø£>± Çyê«\ì me«s¡÷ Äj·Tq $÷<ä ˇ‹Ô&ç ‘˚ Ò<äT ø£<ë.me«s¡÷ Äj·TqqT n&É>∑˝Ò<äT. nsTTq|üŒÏø° ‘·q ∫‘êÔqTkÕs¡+>± ‘·qn~«rj·T ≈£îe÷s¡TDÏí ùd«#êäs¡ŒD>± eTq≈£î Ç#êÃ&ÉT. Hê ÁbÕDe÷, Hê|üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç ˙≈£î <˚ìHÓ’Hê Çe«>∑\&Éì qeTà Òyê? düs¡«X¯≈£îÔ&Ó’q <˚e⁄ì$÷<ä ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêyê\H˚ ìã+<Ûääq @<Ó’Hê ñ+&ç ñ+fÒ ˙ ã\V”≤qyÓTÆqÁbÕs¡∆q <ë«sê @ ∫qï |üì ≈£L&Ü »s¡>∑ø£b˛e⁄qT. nsTT‘˚ Äj·Tq Áù|eT<ëq+‘·≥ n<˚ bı+–bıs¡˝Ò ˇø£ ≥˝≤ e∫à ˙ nedüsê\˙ïrs¡TdüTÔ+~.

Page 43: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T43

|òæÁãe] 4ªªªªªªªªªª$TeTTà\qT nHê<Ûä\qT>± $&ÉTeqT. $÷jÓTT<ä›≈£î e‘·TÔqTµµ

jÓ÷Vü‰qT 14:18Äj·Tq eTq\qT $&ç∫ yÓfi≤fl&ÉT. nsTTq|üŒÏø° eTq\qT

nHê<Ûä\qT>± $&ç∫ yÓfi¯fl Ò<äT. Äj·Tq eTq Ä<äs¡D. Äj·Tq ‹]– eTq<ä>∑Zs¡≈£î ekÕÔ&ÉT. ø±ãϺ eTq Ä<äs¡D≈£î ˝À≥T Ò<äT. uÛÖ‹ø£+>± Äj·TqeTq‘√ Ò&ÉT nH˚ uÛ≤eq eTq≈£îqï|üŒÏø° Äj·Tq ‹]– ekÕÔ&ÉT nH˚ ìØø£åDeTq+ eTT+<äT≈£î kÕ–b˛&ÜìøÏ ø±s¡D+ ne⁄‘·T+~. H˚qT ‘·«s¡>± ekÕÔqTnì #Ó|æŒq j˚TdüT ìC≤ìøÏ <ë]˝ÀH˚ ñHêï&ÉT. n‹ ‘·«s¡ À Äj·Tq ekÕÔ&ÉT.Äj·Tq sê≈£î+&Ü mes¡÷ n&ÉT¶ ô|≥º Òs¡T. Äj·Tq sêø£&ÉqT ˇø£ bÕe⁄>∑+≥≈£L&Ü Ä\dü + nj˚T´≥≥T¢ me«s¡÷ #Ój·T´ Òs¡T. H˚qT $÷ e<ä›≈£î ekÕÔqìÄj·Tq Á|ü‘˚ ø£+>± #ÓbÕŒ&ÉT ø±ãϺ ‘·|üŒø£ ekÕÔ&ÉT. Äj·Tq ‘·q dü«+‘·Á|ü»\ <ä>∑Zs¡≈£î edüTÔHêï&ÉT. yê]ø√düy˚T edüTÔHêï&ÉT. ô|+&ç¢≈£îe÷s¡T&ÉTø£ì|æ+#· Ò<äH˚ ˝À≥T eTq≈£îqï|üŒÏø° Äj·Tq ‹]– ekÕÔ&ÉT nH˚ q$Tàø£Á|üdüTÔ‘êìøÏ eTq≈£î >=|üŒ Ä<äs¡D.

Äj·Tq uÛÖ‹ø£+>± eTq‘√ ñ+fÒ m+‘· u≤>∑T+&~ nì <äT'œdüTÔHêï+.nsTT‘˚ á <äT'K+ ìØø£åD Òì <äT'K+ ø±<äT. eTqTwüß´\ $÷<ä ø£*–qø=+#Ó+ ø√|ü+ ãϺ Á|üuÛÑTe⁄ ø=+‘· ø±\+ ‘·q eTTU≤ìï <ë#·T≈£îHêï&ÉT.nsTT‘˚ eTq jÓT&É\ dü+|üPs¡íyÓTÆq ø£è|üqT #·÷|ædü÷Ô Äj·Tq eTq <ä>∑Zs¡≈£îekÕÔ&ÉT. ø=+‘·ø±\+ ‘·q Ä˝À#·qy˚Ts¡πø eTq\qT $&ç∫ô|≤º&ÉT. uÛÑ÷$T$÷<äqT+&ç m‘·Ôã&ç Äj·Tq yÓ[flq|ü⁄&ÉT ‘êqT eT∞fl ekÕÔqqï<ëìøÏ >∑Ts¡TÔ>±Ä<äs¡Dø£s¡ÔjÓÆTq |ü]X¯ó<ë∆‘·TàDÏí eTq <ä>∑Zs¡ ñ+#ê&ÉT.

z Á|üuÛÑTyê, qTe⁄« ‘·«s¡>± sê! qTe⁄« Òø£b˛‘˚ uÛÑ÷$T $÷<äJeyT Ò<äT. eTTK kÂ+<äsê´ìï yTeTT #·÷&Ü\ì m+‘√ Ä•düTÔHêï+.qTyÓ«|ü&ÉT ‹]– ekÕÔe⁄ ‘·+Á&û? qTe⁄« ‘·|üŒø£ Á|ü‘· ø£åeTÚ‘êeì e÷≈£î‘Ó\TdüT. #·Ts¡T¬ø’q õ+ø£˝≤ ‹]– sê Á|üuÛÑTyê! e÷ Á|üuÛÑTyê, Çø£Ä\dü + #˚j·T≈£î.

Page 44: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T44

|òæÁãe] 5ªªªªªªªªªªHqT Ä s¡ø£ÔeTTqT #·÷∫ $TeTTàqT q•+|üCÒj·Tø£ <ëÏb˛jÓT<äqT.µµ

ìs¡ZeT 12:13Á|üX¯düú s¡ø±Ôìï #·÷ùdÔ n~ Hê≈£î Ä<äs¡D. <˚e⁄&˚ <ëìï #·÷ùdÔ n~ Hê

J$‘êìøÏ πøåeT+. ˇø£y˚fi¯ H˚qT Ä s¡ø±Ôìï #·÷&É Òø£b˛sTTq|üŒÏø°, Á|üuÛÑTe⁄Ä s¡ø±Ôìï #·÷dæ qqTï q•+|üCÒj·T≈£î+&Ü <ëÏb˛‘ê&ÉT. Hê $XÊ«düsêVæ≤‘· +e\q H˚qT ø=+‘· Ä+<√fi¯q≈£î >∑T¬s’q|üŒÏø° H˚qT πøåeT+>± ñHêïqT. ø±s¡D+,Á|üuÛÑTe⁄ <äèwæº eT+<ä–+#· Ò<äT. n‘·T´qï‘·yÓTÆq ÁbÕj·T•Ã‘·Ô s¡ø±Ôìï Äj·Tq#·÷dæq|ü&ÉT Hê≈£î πøåeT+ e∫Ã+~, HêX¯q+ ‘·|æŒ+~. Ç~ m+‘·dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq dü+>∑‹!

‘·q Á|æj·TyÓTÆq n~«rj·T ≈£îe÷s¡Tì eTs¡D≤ìï Äj·Tq #·÷düTÔHêï&ÉT.<ëì˝Àì XÊX¯«‘·yÓTÆq, |ü]|üPs¡íyÓTÆq, ˝À‘Ó’q n+‘·sês¡∆+ Äj·Tq≈£î ‘Ó\TdüT.dæ\Te˝À e÷qyê[ bÕbÕìøÏ •ø£å $~Û+|üã&ç Hê´j·T+ »s¡>∑&É+ #·÷dæ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT ‘·è|æÔ #Ó+<ë&ÉT. kÕÏ˝Òì Äj·Tq >∑TD≤‹X¯j·÷\TeTVæ≤eT|üs¡#·ã&ܶsTT. <˚e⁄&ÉT düèwæºì #˚dæq|ü&ÉT n+‘ê eT+∫~>±ñqï≥T¢ #·÷dæ dü+‘·è|æÔ #Ó+<ë&ÉT. n˝≤ nsTT‘˚ dæ\Te˝À $yÓ÷#·Hê ø±s¡ +dü+|üP]Ô #˚j·Tã&çq|ü&ÉT Äj·Tq @+ #Ó|æŒ ñ+≤&ÉT? ‘·q Á|æj·TyÓTÆqn~«rj·T ≈£îe÷s¡T&ÉT eTs¡D+ es¡≈£î $<Ûj·T‘· #·÷|æ+∫q|ü&ÉT ‘·+Á&çjÓÆTq<e⁄&ÉT m+‘·>± Äq+~+∫ ñ+≤&√ me«s¡÷ #Ó|üŒ Òs¡T. jTdüT Áø°düTÔ eT#·Ã Òì>=Á¬s|æ\¢ ≤ ‘·qTï ‘êqT n]Œ+#·T≈£îHêï&ÉT. Ç~ ‘·+Á&çøÏ >=|üŒ eTVæ≤eT.

ø±ãfÒº Ç|ü&ÉT eTq+ á πøåe÷ìï nqTuÛÑ$düTÔHêï+. <˚e⁄ì yêø£ +,<˚e⁄ì ÁbÕj·T•Ã‘êÔs¡∆ ã* eTq˝À dü+|üPs¡í s¡ø£åD≤qTuÛÑyêìï ø£\T>∑CÒdü÷ÔñHêïsTT. Äj·Tq eTq\qT q•+|üCÒj·Tø£ ‘·|üŒìdü]>± <ëÏb˛‘ê&ÉT. ø±s¡D+,j˚TdüT Áø°düTÔ eTq≈£î ã<äT\T>± bÕ|ü ÁbÕj·T•Ã‘êÔs¡∆ã* ns¡ŒD n]Œ+#ê&ÉT.Hê´j·TeTT ø£ìø£s¡eTT‘√ #˚‘·T\T ø£*|æ eTq≈£î ì‘· s¡ø£åD Ç∫Ã+~.eTq ø√düy˚T s¡ø£Ô Áb˛ø£åD »]–+~ ø±ãϺ eTq≈£î Ä ì‘· s¡ø£åD K∫Ñ·+>±ñ+≥T+~.

Page 45: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T45

|òæÁãe] 6ªªªªªªªªªª˙e⁄ ˙ <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê e÷≥ $ìqjÓT&É\ á ByÓq\ìïj·T÷ ˙$÷<ä≈£î e∫à ≈£î ÁbÕ|æÔ+#·TqT. e⁄ |ü≥ºDeTT˝À B$+#·ã&ÉT<äTe⁄.µµ

~«r 28:2,3|üϺ+#·T≈£îH˚ $wüj·÷\T |ü≥ºD+˝À #ê˝≤ ñ+≤sTT. |ü≥ºD≤ìøÏ

s√p yÓfi‚flyê]øÏ ˝≤uÛÑqcÕº\T ñ+≤sTT. m≈£îÿe >√\, n\»&ç, dü+<ä&ç,Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ uÛ≤s¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T\qT #·÷kÕÔeTø£ÿ&É. |ü≥ºD+˝À XÀ<Ûäqm≈£îÿe. qcÕº\T, ∫+‘·\T ≈£L&Ü m≈£îÿy˚. Ç≥Te+Ï |ü≥ºD≤\˝ÀìøÏ <˚e⁄ìÄosê«<ë\‘√ eTq+ |ü+|üã&ÉT‘·÷ ñHêï+. nø£ÿ&É ñqï ø£wüº|ü]dæú‘·T\˝ÀByÓq ñ+≥T+~. eTq+ nø£ÿ&É eTø±+ ñqï|ü&ÉT <˚e⁄ì Äosê«<ä+ eTq‘√ñ+≥T+~ ø±ãϺ |üìbÕ≥˝À¢ Äq+<ä+ ø£\T>∑T‘·T+~. eTq+ m<äTs=ÿ+≥Tqïø£wüº|ü]dæú‘·T\≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±H˚ X¯øÏÔì ≈£L&Ü Á|üuÛÑTe⁄ ÇkÕÔ&ÉT.

|ü≥ºD+˝À Äosê«<ä+ eTq\qT >=|üŒyê]>± #˚j·Tø£b˛e#·Tà >±ì,eTq\qT eT+∫>± ñ+#·T‘·T+~. eTq+ <Ûäqe+‘·T\T>± #˚j·Tã&Éø£b˛e#·TÃ>±ì, <˚e⁄ì Äosê«<ä+ e\q eTq+ j·T<Ûës¡∆e+‘·T\T>± ñ+≤+. eTq+≈£L*yês¡yÓT ÆHê, >∑TeTkÕ Ô\yÓT ÆHê, y˚TH˚»s¡ ¢y ÓT ÆHê, es¡ Ô≈ £î\yÓT ÆHê,Hê´j·÷~Û|ü‘·T\yÓTÆHê, |ü≥ºD+ Á|ü‹yê]øÏ Á|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆq nH˚ø£neø±XÊ\ìdüTÔ+~. m≈£îÿe #|ü\Tqï#√≥ e\ yj·T&É+ eT+∫~. n˝≤π>m≈£îÿe eT+~ Á|ü»\Tqï #√≥ Á|üuÛ ÑTe⁄ ø√dü+ |üì#˚j·T&É+ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+≥T+~. Á|üXÊ+‘·ø£s¡yÓTÆq Á>±eT ÁbÕ+‘ê\˝À ñ+&É&É+eTq≈£î Vü‰sTT>± ñ+≥T+~ >±ì, s¡B›>± ñ+&˚ |ü≥ºD ÁbÕ+‘·+˝À |üì#j·TeTì Á|üuÛÑTe⁄ |æ*ùdÔ ‘·|üŒø£ eTq+ Ä |æ\T|ü⁄qT n+^ø£]+#ê*. ø±s¡D+,eTq X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\≈£î dü]b˛j˚T≥+‘· ùde nø£ÿ&É ñ+~. ô|’q ñqï yê>±›HêìïãϺ eTq+ eT+∫ $wüj·÷\qT Ä•<ë›+. Á|üuÛÑTe⁄ eTq‘√ e÷≤¢&ÉT‘·Tqï|ü&‘Ós¡eã&çq Vü≤è<äj·T+‘√ Äj·Tq dü«s¡+ $+<ë+. |üì#˚j·T&ÜìøÏ ÇwüºyÓTÆqeTqdüT‡‘√ Äj·Tq ø±s¡ Áø£e÷\qT neT\T #˚<ë›+. eTq $<Ûj·T‘·qT ãfÒºB$+#·ã&É‘ê+. Äj·Tq Ä»„\qT bÕÏùdÔ eTq≈£î >=|üŒ ãVüQe÷q+ñ+≥T+~.

Page 46: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T46

|òæÁãe] 7ªªªªªªªªªªdüs¡«X¯≈£îÔìyÓ’|ü⁄ ˙e⁄ ‹]–q jÓT&É\ ˙e⁄ n_Ûeè~∆ bı+<Ó<äe⁄.µµ

jÓ÷ãT 22:23m©|òüE e÷≤¢&ÉT‘·÷ ˇø£ >=|üŒ dü‘ê´ìï #ÓbÕŒ&ÉT. <Ó’yêy˚X¯+

e\q ø£*–q nH˚ø£ ÒKHê\ kÕsê+X¯$T~. z ùdïVæ≤‘·T&Ü, bÕ|ü+ ìqTïÁøÏ+<ä≈£î ≤π>dæ+<ë? qTe⁄« q•+∫b˛j·÷yê? <e⁄ì Vü≤düÔ+ ≈£î e´‹πsø£+>±ñ+<ë? ˙øÏe«ã&çq Ä<Ûë´‹àø£yÓTÆq Ädæú À ù|<äyê&çyÓ’b˛j·÷yê? Ä‘·à˝À≈£î|üŒ≈£L*b˛j·÷yê? á HêX¯qø£s¡yÓTÆq ìsêXÊdæú‹øÏ #˚s¡&ÜìøÏ qTy˚«ø±s¡De÷? n˝≤ nsTT‘˚ qTe⁄« eTT+<äT>± Á|üuÛÑTe⁄ yÓ’|ü⁄ ‹s¡>±*. ˝À‘Ó’q|üXÊÑêÔ|ü+‘√, j·T<Ûës¡∆yÓTÆq $XÊ«dü+‘√ qTe⁄« |ü&çq #√≥qT+&ç Ò∫ ‹]–<ë]˝ÀìøÏsê. Ç~ u≤<Ûä ‘·. m+<äTø£+fÒ <e⁄&ÉT ø£|üŒ–+∫q |üì˝ÀqT+&ç,qTe⁄« #˚kÕÔqqï ùde˝ÀqT+&ç ˙≈£î ˙e⁄>± ‘·|æŒb˛j·÷e⁄. ø±ãϺ Ç|ü&ÉTãT~∆ ‘Ó#·TÃø√. ˙eT≥Tº≈£î qTe⁄« ì\ã&É Òe⁄. <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£+>± ñ+&çn_Ûeè~∆ #Ó+<ä Òe⁄. ìqTï •øÏå+#·&ÜìøÏ Äj·Tq X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT ø±ãϺ Ç|üŒÏes¡≈£î qTe⁄« nqTuÛÑ$+∫q<ëìø£+fÒ uÛÑ$wü ‘·TÔ À ˙≈£î sêuÀj˚T <˚e⁄ì •ø£å#ê˝≤ ø£]ƒq+>± ñ+≥T+~. Ç<ä+‘ê ‘Ó\TdüTø=ì yÓ+≥H Á|üuÛÑTe⁄ <ë]˝ÀìøÏsê.

m+‘· >=|üŒ yê>±›q+ ìqTï ÄVü‰«ìdüTÔ+<√ #·÷&ÉT. ‹]– qTe⁄«ø£≥ºã&É‘êe⁄. y¬ses¡÷ ø±<äT>±ì düs¡«XøÏÔeT+‘·T&Ó’q <e⁄& |ü&çb˛sTTq˙ düú+uÛ≤\qT ì\Teu…Ϻ ≈£L*b˛‘·Tqï ˙ >√&É\qT ‹]– ø£&É‘ê&ÉT.qTe⁄« ‹]– <ë]˝ÀìøÏ eùdÔH˚ Äj·Tq á |üì #˚kÕÔ&ÉT. Ä\dü +#˚j·T≈£î. qT$«+ø± ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚ùdÔ q*–q ˙ eTqdüT‡ ˙≈£în|ü»j·T+ ø£\T>∑CÒj·Te#·TÃ. j·T<Ûës¡∆+>± ˙ ‘·|ü\˙ï ˇ|ü≈£î+fÒ˙≈£î HÓeTà~ ø£\T>∑T‘·T+~. $<Ûj·T‘·‘√ ≈£L&çq ˙ $XÊ«dü+ ìqTïÄ<ä]düTÔ+~. á |üì #˚ùdÔ ˙≈£î n+‘ê eT+#˚ »s¡T>∑T‘·T+~.

Page 47: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T47

|òæÁãe] 8ªªªªªªªªªª˙‹j·TqT Hê <äøÏåD Vü≤düÔeTT‘√ ìqTï Ä<äTø=+<äTqT.µµ

jÓTwüj·÷ 41:10|ü&çb˛‘êH˚yÓ÷ nqï uÛÑj·T+ n+<ä]ø° ñ+≥T+~. n~ Äs√>∑´

<ëj·Tø£y˚T. nqedüs¡yÓTÆq kÕVü≤kÕ\≈£î |üPqTø√e&É+ C≤„HêìøÏ dü÷#·qø±<äT.ø=ìï $wüeT |ü]dæú‘·T\T eTq≈£î ekÕÔsTT. Ä |ü]dæú‘·T\˝À eTq≈£î Á|ü‘˚ ø£yÓTÆqdüVü‰j·Ty˚T >±ì Òø£b˛‘˚ eTq+ ÁøÏ+<ä≈£î yÓ[flb˛e&É+ U≤j·T+. nsTT‘˚eTq+ Ç|ü&ÉT uÛÑj·T|ü&Éqø£ÿs¡ Ò<äT. ø±s¡D+, eTq≈£î >=|üŒ düVü‰j·T+ñ+~. eTq+ ÄqTø√e&ÜìøÏ n<äT“¤‘·yÓTÆq <˚e⁄ì Vü≤düÔ+ ñ+~. >∑eTì+#·T,uÛÑ÷e÷´ø±XÊ\qT yêÏ kÕúHê˝À¢ ñ+#˚ X¯øÏÔ>∑\, HÓ’|ü⁄D´+>∑\ Äj·TqVü≤düÔ+ eTq≈£î düVü‰j·Tø£s¡+>± ñ+~. ª˙‹j·TqT Hê <äøÏåD Vü≤düÔeTT‘√ìqTï Ä<äTø=+<äTqTµ nqï yê>±›q+ Ä $wüj·÷ìï dæús¡|üs¡TdüTÔ+~. ‘·q|ü]Xó<ä∆‘·qT Á|ü‘· ø£å|üs¡Tdü÷Ô Ä»„\qT C≤Ø #ùd <äøÏåD Vü≤kÕÔHï #ê|æ ‘·qj·T+<äTq$Tàø£ ñ+∫qyê]ì Äj·Tq Ä<äT≈£î+≤&ÉT. eTq˝À ñqï uÛÑj·T+ eTq≈£îÁ|üe÷<äø±s¡ø£+. eTq˝Àì |ü]Xó<ä∆ Äq+<ä+ eTq≈£î uÛÑÁ<ä‘·. <e⁄&ÉT me]HÓ’‘‘·q <äøÏåD Vü≤düÔ+‘√ Ä<äT≈£î+≤&√ n˝≤+Ïyê] $÷<ä kÕ‘êqT #ÓsTT´yÓj·T´ Ò&ÉT. eTq bÕ<ë\T ã\V”≤q+>± ñ+&Ée#·TÃ. nsTT‘˚ <˚e⁄ì <äøÏåDVü≤düÔ+ düs¡« X¯øÏÔ >∑\~. eTq eTT+<äTqï e÷s¡Z+ m>∑T&ÉT ~>∑T&ÉT>± ñ+<˚yÓ÷>±ì, eTq\qT Ä<äTø=H˚ <˚e⁄ì <äøÏåD Vü≤düÔ+ nìï $<Ûë\T>± ã\yÓTÆq~.ø±ãϺ eTq+ eTT+<äT≈£î yÓ[flb˛>∑\+. eTq+ Äj·Tq $÷<ä ÄqT≈£îqï+‘·ø±\+mϺ |ü]dæú‹˝Àq÷ |ü&çb˛eTT. düeTdüÔ düèwæº Äj·Tq $÷<ä ÄqT≈£îqï≥Tº>±eTq+ ≈£L&Ü m|ü&É÷ Äj·Tq $÷<äH˚ ÄqT≈£î+<ë+. <˚e⁄&ÉT ‘·qã˝≤ìï eTq≈£î <ä÷s¡+ #˚j·T&ÉT. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq <äøÏåD Vü≤düÔ+ ‹>∑\~.yê>±›q+ #˚dæqyê&ÉT qeTà<ä–qyê&ÉT. Äj·Tq <ëìì ‘·|üŒìdü]>±HÓs¡y˚s¡TkÕÔ&ÉT. ‘·q ≈£îe÷s¡Tì jÓT&É\ Äj·Tq qeTàø£+>± ñHêï&ÉT ø±ãϺeTq jÓT&É\ ≈£L&Ü qeTàø£+>± ñ+≤&ÉT. n˝≤ nsTT‘˚ eTq+ m+‘·dü+‘√wü+>± ñ+&Ü*? eT] eTq+ dü+‘√wü+>± ñ+<ëe÷?

Page 48: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T48

|òæÁãe] 9ªªªªªªªªªªÄ eT÷&Ée uÛ≤>∑eTTqT H˚qT n–ï˝ÀqT+&ç yÓ+&çì rdæ

X¯ó<ä∆|üs¡∫q≥T¢ X¯ó<ä∆|üs¡‘·TqT. ã+>±s¡eTTqT XÀ~Û+∫q≥T¢ yê]ìXÀ~Û+‘·TqT. yês¡T Hê HêeTeTTqT ãϺ yÓTTÁs¡ô|≥º>± HqT yê] yÓTTÁs¡qTÄ\øÏ+‘·TqT. Ms¡T Hê »qT\ì H˚qT #Ó|ü<äTqT. jÓT¨yê e÷<˚e⁄&Éì yês¡T #Ó|ü<äTs¡T.µµ C…ø£sê´ 13:9

ø£è|ü nH˚~ eTq\qT $\TyÓ’q ã+>±s¡+>± e÷s¡TdüTÔ+~.‘·s¡Tyê‘· ÁX¯eT\H˚ n–ïø=*$T Ä ã+>±sêìï X¯ó~∆ #˚dæ eT]+‘·$\TyÓ’q~>± e÷s¡TdüTÔ+~. á $<Ûä+>±H˚ eTq $XÊ«dü J$‘·+ ≈£L&ÜÁbÕs¡+uÛÑeTyê«*. ÁX¯eT\T Hêø£ø£ÿs¡ Ò<äT, n+‘ê Vü‰sTT>±H˚ ñ+&Ü*nqT≈£î+fÒ eTq+ bı\+˝Àì sêfi¯fl˝≤ ìÅwüŒjÓ÷»≈£î\yÓTÆb˛‘ê+. Ç~m˝≤ ñ+≥T+<ä+fÒ, @XÊe⁄ ÁX‚wüyÓTÆq ìã+<ÛäHê uÛ≤>±ìï $&ç∫ô|Ϻ, |üìøÏsêì‹+&çø√dü+ ÄX|ü&çq≥T¢ ñ+≥T+~. Á|üuÛÑTyê, düìï~Û qT+&ç Á‘√dæyj·Tã&É&É+ø£+fÒ n–ï ø=*$T ˝ÀìøÏ yÓfi¯fl&Üìπø y˚TeTT dü+‘√wü+>± Çwüº|ü&ÉT‘·THêï+.

n–ï eTq\qT πøe\+ X¯ó~∆ #˚düTÔ+~. n+‘˚>±ì HêX¯q+ #Ój·T´<äT.n–ï>∑T+&Ü yÓfi≤Ô+ >±ì n–ï˝ÀH ñ+&çb˛+. Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q Á|ü»\qT Á|üXdüúyÓTÆqyÓ+&ç˝≤ #˚düTÔHêï&ÉT. ø±ãfÒº eTq˝Àì eTwüߺqT ‘=\–+#·&ÜìøÏ #·s¡´rdüT≈£î+≥THêï&ÉT. eTq+ C≤„qT\yÓTÆ‘˚ á #·s¡ qT kÕ«>∑‹+#ê*. á X¯ó~∆ø±s¡ Áø£e÷ìï ‹s¡düÿ]+#·≈£L&É<äT. á ÁX¯eT ø=*$T˝ÀqT+&ç ãj·T≥|ü&Ü*nì ÁbÕ]∆+#·&É+ ø£+fÒ m≈£îÿe>± X¯Á‘·Te⁄ eTq qT+&ç <ä÷s¡|üs¡#·ã&Ü* nìÁbÕ]∆+#ê*.

Á|üuÛÑTyê, ì»+>±H #‘· |üØøÏå+#·ã&ÉT‘·THêï+. á rÁeyÓTÆq y&ç ÀyTeTT ø£]–b˛e&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ñHêï+. Ç~ Ä˝À#·H. Ä˝À#·q m|üŒÏø°eT+∫<˚. á |üØø£å À ì\ã&˚≥≥T¢ #ÓsTT´. e÷˝À qTe⁄« ‘·\ô|Ϻq X¯ó~∆ø±s¡ Áø£e÷ìï |üP]Ô #˚sTT. y˚TeTT mqïÏø° ˙ kı‘Ô.

Page 49: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T49

|òæÁãe] 10ªªªªªªªªªª˙e⁄ ø£qïyêÏì >∑÷]Ãj·TT, $qïyêÏì >∑÷]Ãj·TT düø£\

eTqTwüß´\jÓT&É\ Äj·Tq≈£î kÕøÏåyÓ’j·TT+<äTe⁄.µµ nbı. ø± 22:15|üs¡ Àø£+˝À ñqï Á|üuÛÑTe⁄qT #·÷&É&ÜìøÏ, Äj·Tq dü«s¡+ $q&ÜìøÏ

bÂ\T m+‘· <Ûäq´‘· bı+<ë&ÉT! á |üs¡ Àø£|ü⁄ ÄVü‰«q+, @sêŒ≥T bÂ\T≈£î>=|üŒ uÛ≤>∑ yT. nsTT‘ á <Ûäq´‘·, uÛ≤>∑ + Äj·Tq‘√H Ä–b˛ Ò<äT. Ç‘·s¡T\ô|’q≈£L&Ü Bì Á|üuÛ≤e+ ø=qkÕ–+~. ì»y˚T, bÂ\T <ë«sê düø£\ eTqTwüß´\≈£Lá <Ûäq´‘·, uÛ≤>∑ + n+~+#·ã&ܶsTT. ø±ãϺ ◊s√bÕ <˚XÊ\˙ï düTyês¡Ô yê´|æÔ$wüj·T+˝À bÂ\T≈£î ãTTD|ü&ç ñHêïsTT.

eTq+ ≈£L&Ü Á|üuÛÑTe⁄ ø√dü+ kÕ≈£åî\T>± ñ+&˚+<äTπø Äj·Tq eTq≈£îÁ|ü‘· ø£å|üs¡#·T≈£îHêï&ÉT. á neT÷\´yÓTÆq Á|ü‘· ø£å‘·qT eTq˝ÀH˚ <ë#·T≈£î+fÒn~ #ê˝≤ Á|üe÷<äø£s¡+. eTT+<äT>± eTq+ Á|üuÛÑTe⁄qT #·÷dæ Äj·Tq dü«s¡+$Hê*. Ä nqTuÛÑe+ eTq≈£î Òø£b˛‘˚ Ç‘·s¡T\‘√ |ü+#·Tø√e&ÜìøÏ eTq<ä>∑Zs¡ @eTT+≥T+~. eTq+ Á|üuÛÑTe⁄qT #·÷dæ Äj·Tq dü«s¡+ $+fÒ Äj·Tq>∑÷]Ãq kÕøå±´ìï eTq˝À ø£*– ñ+≤+. Ç~ e´øÏÔ>∑‘· kÕø£å +. ªÄj·Tq≈£îkÕøÏåyÓ’j·TT+<äTe⁄µ nì Áyêj·Tã&ç ñ+~. Ç~ Áø°düTÔ ì$T‘·Ôy˚T. ˙ kÕø£å +ì\ø£&É>±qT, ns¡∆e+‘·+>±qT ñ+&Ü*. nìïÏø£+fÒ kÕø£å J$‘êìøÏ yÓTT<äÏÁbÕ<Ûëq´‘·qT Çyê«*. düø£\ eTqTwüß´\≈£î kÕ≈£åî\T>± ñ+&É&ÉeT+fÒdüT\Te⁄>± eTq e÷≥\qT n+^ø£]+#˚ @<√ ø=~›eT+~øÏ kÕø£å +#Ó|üŒ&É+ ø±<äT. j·TÚeqdüTÔ\≈£î, eè<äT∆\≈£î, <Ûäqe+‘·T\≈£î, ù|<äyê]øÏ,eT+∫yê]øÏ, #Ó&ɶyê]øÏ ≈£L&Ü eTq+ kÕ≈£åî\T>± ñ+&Ü*. eT÷>∑<äj·T´+ |üϺqyê]˝≤ eTq+ H√s¡T eT÷düTø=ì ñ+&çb˛≈£L&É<äT. eTq+<Ûë´qyêø£ +˝À Ä»„ ñ+~. n˝≤π> yê>±›q+ ≈£L&Ü ñ+~. ª˙e⁄ Äj·Tq≈£îkÕøÏåyÓ’j·TT+<äTe⁄µ nqï e÷≥qT $düà]+#·≈£L&É<äT. ª$÷s¡T Hê≈£î kÕ≈£åî\Tµnì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|ü⁄‘·THêï&ÉT. Á|üuÛÑTyê, á e÷≥ Hê˝À HÓs¡y˚s¡TÃ.

Page 50: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T50

|òæÁãe] 11ªªªªªªªªªª˙ dü+‘·‹ yê] $÷<ä Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#Ó<äqT. ˙≈£î

|ü⁄Ϻqyê]ì H˚Hêos¡«~+#Ó<äqT.µµ jÓTwüj·÷ 44:3eTq |æ\¢\T <˚e⁄ì Ä‘·à q&ç|æ+|ü⁄˝À Òs¡H˚ $wüj·÷ìï >∑eTì+∫

q|ü⁄&ÉT yê] uÛÑ$wü ‘·TÔ >∑÷]à ø£\es¡+ #Ó+<äT‘ê+. n|ü&ÉT eTq+ s√<äq‘√ÁbÕs¡∆q\T #Ój·÷´*. ø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT e+ø£s¡ <ë]˝À yÓ[flb˛‘·THêï&Éì ‘Ó*ùdÔ` ªnjÓ÷´ Á|üuÛÑTyê, ÇcÕàjT\T düìï~Û À ñ+&≥≥T¢ #ÓsTT´µ nì nÁu≤Vü‰eTTÁbÕ]∆+∫q≥T¢ ÁbÕ]∆+#ê*.eTq ≈£îe÷¬sÔ\T Vü≤Hêï\ e … ñ+&≥≥T¢ ÁbÕ]∆+#ê*.ª˙ dü+‘·‹yê] $÷<ä Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#Ó<äqT. ˙≈£î |ü⁄Ϻqyê]ìH˚Hêos¡«~+#Ó<äqTµ nqï <˚e⁄ì yêø£ + eTq\qT m+‘√ Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+~.<ëìøÏ ‘√&ÉT ªHê ùde≈£î&ÉyÓ’q j·÷ø√ã÷, uÛÑj·T|ü&É≈£îeTTµ nqï e÷≥\Tì»+>±H˚ eTq uÛÑj·÷ìï b˛>=&É‘êsTT.

Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q Ä‘·àqT ‘·|üŒìdü]>± nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. düeTè~∆>±nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. Äj·Tq ‘·q Ä‘·àqT eTq $÷<ä Á≈£îeTà]kÕÔ&ÉT. n~ ì»yÓTÆq,ì‘· yÓTÆq Äosê«<ä+>± ñ+&˚≥≥T¢>± eTq≈£î ‘·q Ä‘·àqT Á|üuÛ≤e|üP]‘·+>±nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. á $<Ûä+>± eTq dü+‘êq+ $÷<ä <˚e⁄ì Ä‘·à Á≈£îeTà]+|üã&çq|ü&ÉT eTq |æ\¢\T Ç˝≤ #Ó|ü⁄‘ês¡T` ªH˚qT Á|üuÛÑTe⁄ yê&ÉqT, H˚qTj˚Tdüj·T´ _&ɶqTµ. eTs√ ≈£îe÷s¡T&ÉT ªj·÷ø√ãT Äosê«<ä+ Hê<˚µ n+≤&ÉT.

eTq dü+‘êq+ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£Ø‹˝À eTq+ ÁbÕ]∆+#ê* ø£<ë. Á|üuÛÑTe⁄‘·q yê>±›Hê\qT eTq |æ\¢\ jÓT&É\ HÓs¡y˚sêÃ\ì eTq+ Äj·TqqT n&É>±*ø£<ë. eTqyÓTÆ‘˚ eTq |æ\¢\≈£î Áø=‘·Ô Vü≤è<äj·÷\qT Çe«˝Ò+. ø±ì|ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT Çe«>∑\&ÉT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\yÓTÆq eTq ÁbÕs¡∆q\T|òüTqyÓTÆq |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&çøÏ #ê˝≤ Çwüº+. eTq |æ\¢ À¢ me¬s’Hê Á|üdüTÔ‘·+<˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+>± ñHêïsê? s¡ø£åD z&É ÀìøÏ, Á|üuÛÑTe⁄ Vü≤kÕÔ À¢ìøÏ yês¡+‘êeTq‘√ bÕ≥T #πs+‘· es¡≈£î eTq+ $ÁX¯$T+#·≈£L&É<äT.

Page 51: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T51

|òæÁãe] 12ªªªªªªªªªª˝À‘·T nÁu≤eTTqT $&ç∫b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· jÓT¨yê, Ç~>√

˙ ø£qTï …‹Ô e⁄ ñqï #√≥qT+&ç ñ‘·Ôs¡|ü⁄ ‘·≥Tº, <äøÏåD|ü⁄ ‘·≥Tº, ‘·÷s¡TŒ‘·≥Tº, |ü&ÉeTs¡ ‘·≥TºqT #·÷&ÉTeTT— m+<äTø£q>± ˙e⁄ #·÷#·T#·Tqï á<XeT+‘·Ïì ≈£îqT dü+‘êqeTTq≈£îqT Ç#ÓÃ<äqT.µµ Ä~ 13:14,15

ˇø£ C≤„|üø±s¡∆ dü+|òüT≥q ø√dü+ <˚e⁄&ç∫Ãq ByÓq Ç~. nÁu≤eTT ˇø£≈£î≥T+ã düeTdü qT |ü]cÕÿs¡+ #˚kÕ&ÉT. ªeTq+ ã+<ÛäTe⁄\+. ˙≈£î Hê≈£îeT<Ûä ø£\Vü≤+ ñ+&É≈£L&É<äTµ nì À‘·T‘√ #ÓbÕŒ&ÉT. düe÷<Ûëq|üs¡T\T bı+<˚ByÓq nÁu≤eTT bı+<ë&ÉT. (n|üŒÏø Ï+ø± nÁu≤Vü‰eTT>± ù|s¡Te÷s¡Ãã&É˝Ò<äT.`m&ç≥sY) Á|üuÛÑTe⁄ düe÷<Ûëqø£s¡Ô. düe÷<ÛëHêìï yÓ<äøÏyÓ+≤&yê]øÏ Äj·Tq ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#yê&ÉT. eTq+ Á|üuÛÑTe⁄‘√ düìïVæ≤‘·dü+ã+<Ûë\T ø£*– ñ+&Ü\+fÒ düe÷<Ûëq e÷sêZ\≈£î düMT|ü+>± ñ+&Ü*.

ã+<ÛäTe⁄\|ü≥¢ nÁu≤eTT ñ<ës¡+>± q&ÉT#·T≈£îHêï&ÉT. ˇø£ Á|ü<˚XÊìïm+#·Tø√e\dæe∫Ãq|ü⁄&ÉT yÓTT<äÏ ‘·s¡TD≤ìï ã+<ÛäTe⁄πø Ç#êÃ&ÉT. XÊ+‹düe÷<ÛëHê\ ì$T‘·Ô+ eTq\qT eTq+ ‘·–Z+#·T≈£î+fÒ, ˝Òø£ @<Ó’Hêb˛>=≥Tºø√&ÜìøÏ Çwüº|ü&ç‘˚ Á|üuÛÑTe⁄ n+‘·ø£+fÒ mH√ï ¬s≥T¢ ByÓq\qT eTq≈£înqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. eTq |æ‘·s¡T&Ó’q nÁu≤eTT m+‘·y˚Ts¡≈£î #·÷kÕ&√ n+‘·Á|ü<XÊìï dü«‘·+Á‹+#·Tø√>∑*>±&ÉT. $XÊ«dü+‘√ eTq+ ≈£L&Ü n˝≤ #j·T>∑\+.<e⁄&ÉT #·÷|æ+∫q<ëìï bı+<ä&ÜìøÏ nÁu≤eTT ø£ìô|≥ºe\dæe∫Ã+~. nsTT‘Á|üuÛÑTe⁄ Ä kÕ«kÕú ìï nÁu≤eTTπø ø±<äT >±ì, n‘·ì dü+‘êHêìøÏ ≈£L&Üyê>±›q+ #˚kÕ&ÉT. ìã+<ÛäHê es¡eTTqT ãϺ …ø£ÿ Òqìï ByÓq\T Ç|ü&ÉTeTq dü«+‘·+ nj·÷´sTT. düeTdüÔ+ eTqy˚. eTq+ Á|üuÛÑTe⁄qT $XÊ«dü+<ë«sê dü+‘√wü|üs¡#·>∑*–q|ü&ÉT eTq+ bı+<äuÀj˚T düeTdüÔÄosê«<ë\qT $XÊ«dü H˚Á‘ê\‘√ #·÷#˚≥≥T¢, ‘·<ë«sê yêÏìdü«‘·+Á‹+#·T≈£îH˚≥≥T¢ #˚j·T>∑\&ÉT. n$ Á|üdüTÔ‘·+ ñqïyÓ’Hê, ˝Òø£uÛÑ$wü ‘·TÔ À sêuÀj˚TyÓ’Hê ne˙ï eTqy˚. eTq+ Áø°düTÔyês¡+. Áø°düTÔ<˚e⁄ì yê&ÉT.

Page 52: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T52

|òæÁãe] 13ªªªªªªªªªª˙e⁄ bı\eTT˝À B$+|üã&ÉT<äTe⁄.µµ ~«r 28:3ne⁄qT, dü+<Ûë´ düeTj·T+˝À <Ûë´ì+#·&ÜìøÏ ÇkÕ‡≈£î

bı\eTT˝ÀìøÏ yÓ[flq|ü⁄&ÉT B$+#·ã&ܶ&ÉT. eTq+ n˝≤ ˇ+≥]>±ñqï düeTj·÷˝À¢ mìïkÕs¡T¢ Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT ø£\TdüT≈£îHêï&ÉT? eTqÄq+<ëìøÏ bı˝≤˝À¢ì ø£+#Ó\T, #Ó≥T¢ kÕ≈£åî\T>± ñ+≤sTT. n˝≤+ÏÄosê«<ä+ ì$T‘·Ô+ eT∞fl eTq+ m<äTs¡T#·÷<ë›+.

Ä $<Ûä+>±H˚ uÀj·TE ≈£L&Ü ‘·q |ü+≥qT ø√ùd≥|ü⁄&ÉT bı\+˝ÀB$+#·ã&ܶ&ÉT. |üìyês¡+‘ê e∫à uÀj·TEqT B$+#ês¡T. bı˝≤ìï <äTH˚ïÁ|ü‹yê]ì <˚e⁄&ÉT Ç˝≤ e]∆\¢CÒj·÷*. Á|ü‹ e´ekÕj·T≈£î&ÉT j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄dü«sêìï $ì, <ëìøÏ ˝Àã&ç <˚e⁄ì yê>±›q+ ø√dü+ Áã‹e÷\Tø√yê*.

eTq |æ‘·s¡T&Ó’q Ä<ëeTT bı\+˝À |üì#˚j·T&ÜìøÏ yÓ[flq≥T¢>± eTq+≈£L&Ü yÓfi≤Ô+. yÓTT<äÏ Ä<ëeTT eT÷\+>± H\ X|æ+|üã&çHê, ¬s+&Ée Ä<ëyÓTÆqj˚TdüT Áø°düTÔ <ë«sê eTq+ B$+#·ã&ܶ+. Ç~ eTq≈£î >=|üŒ Ä<äs¡D.

eTq+ yê´j·÷eT+ #˚j·T&ÜìøÏ bı\+˝ÀìøÏ yÓfi≤Ô+. <˚e⁄&ÉT eTqyê´j·÷e÷ìï ByÓqø£s¡+>± #˚dæ eTq≈£î Äs√>±´ìï ÇkÕÔ&ÉT. Ä Äs√>±´ìïÁ|üuÛÑTe⁄ eTVæ≤e÷s¡∆+ ñ|üjÓ÷–kÕÔ+.

Á|üø£è‹ kÂ+<äsê´ìï ‹\øÏ+#·&ÜìøÏ, <ëìï n<Ûä j·Tq+ #˚j·T&ÜìøÏeTq+ bı\+˝ÀìøÏ yÓfi≤Ô+. eTq≈£î ø£ì|æ+#˚<ä+‘ê <˚e⁄ì ñqï‘·yÓTÆqÁ|üjÓ÷»q+ ì$T‘·Ô+ |üs¡ Àø£|ü⁄ ByÓq\‘√ |ü$Á‘·|üs¡#·ã&ç+~.

∫e]øÏ eTqyê¬se¬s’Hê #·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT yê]ì bÕ‹ô|≥º&ÜìøÏ eTq+bı\+˝ÀìøÏ yÓfi≤Ô+. eTq e+‘·T e∫Ãq|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT eTqø√dü+ @sêŒ≥T#˚dæq Ä Äs¡&ÉT>∑T\ düú\+˝À bÕ‹ô|≥ºã&É&ÜìøÏ Ç‘·s¡T\T eTq\qT Äbı\+ ˝ÀìøÏ rdüTø=ì yÓfi≤Ôs¡T. nsTT‘˚ #·ìb˛j˚Tyê] ì$T‘·Ô+ düe÷~Û<ä>∑Zs¡ ì*∫ @&˚Ãyês¡yÓTÆHê, #·ìb˛sTT Ä düe÷~Û À bÕ‹ô|≥ºã&˚yês¡yÓTÆHêeTq+ B$+#·ã&çqyês¡y˚T.

Page 53: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T53

|òæÁãe] 14ªªªªªªªªªªjÓT¨yêj·T+<äT q$Tàø£ ñ+#·Tyêìì ø£è|ü Äe]+#·T#·Tqï~.µµ

ø°s¡Ôq 32:10q$Tàø£ ñ+∫qyê]øÏ m+‘· eT+∫ ãVüQe÷q+! z Á|üuÛÑTyê,

n~ Hê≈£î ≈£L&Ü düeTè~∆>± nqTÁ>∑Væ≤+#·T.<˚e⁄ì˝À q$Tàø£ ñ+#˚yê&ÉT H˚qT n+<ä]ø£+fÒ bÕ|æì nì

Á>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. n+<äTπø n‘·ì ì$T‘·Ô+ ø£è|ü dæ<ä∆|üs¡#·ã&ç ñ+≥T+~.Hê≈£î @ jÓ÷>∑ ‘ê Ò<äT nì n‘·&ÉT Á>∑Væ≤kÕÔ&ÉT ø±ãϺ ø£è|ü düeTè~∆>±e∫à n‘·ì <ä>∑Zs¡ ìedædüTÔ+~. z Á|üuÛÑTyê, H˚qT ˙j·T+<äT q$Tàø£ñ+#êqT ø±ãϺ ˙ ø£è|üqT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·T.

Hê ÁbÕDe÷, ¬ø+‘· uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T #˚j·Tã&ç+<√ >∑eTì+#·T. ˇø£j·TTesêE #·T≥÷º ôd’ì≈£î\T ñ+&ç n‘·ìì uÛÑÁ<ä|üs¡#˚≥≥T¢>± ø£è|ü ìqTïuÛÑÁ<ä|üs¡TdüTÔ+~. eTT+<äT, yÓqTø£, #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ >∑TÁsê …øÏÿ ñqï kÕj·TT<Ûäôd’ì≈£î˝≤¢ ø£è|ü ìqTï Äe]+∫ ñ+~. eTq+ Áø°düTÔ À J$düTÔHêï+ ø±ãϺø£èbÕ πø+Á<ä+˝À J$düTÔHêïeTqïe÷≥.

Hê ÁbÕDe÷, ˙yÓ+‘· #·ø£ÿì >±*ì |”\TÃ≈£î+≥THêïe⁄! >±*Äe]+∫q≥T¢ <˚e⁄ì ø£è|ü ìqTï Äe]+∫ ñ+~. <äTwüߺ\≈£î mH√ï<äT'U≤\T+≤sTT. ¬ø’‘˚ mH√ï ø£è|ü\T Äe]+∫ ñHêïsTT. Ä ø£è|ü\ eTT+<äT˙ ÁX¯eT\T @yÓ’Hê düπs n$ mqï<ä–q$ ø±e⁄. <ëM<äT Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT.ª˙‹eT+‘·T˝≤sê, jÓT¨yêqT ãϺ dü+‘√wæ+#·T&ç. ñ\¢dæ+#·T&ç. j·T<Ûës¡∆Vü≤è<äj·TT˝≤sê, $÷s¡+<äs¡÷ Äq+<ä>±qeTT #˚j·TT&ç.µ

<e⁄ì yêø±´ìøÏ $<Ûj·TT&ÉHÓ’‘ Hê Vü≤è<äj·T+ <e⁄ì˝À $»j·÷q+<ä+bı+<äT‘·T+~. n|ü&ÉT Hê dü+‘√cÕìï ãVæ≤s¡+>∑+>± e´ø£Ô|üs¡TkÕÔqT. <˚yê,qqTï ˙ ø£è|ü‘√ Äe]+∫qfÒ¢ H˚qT ≈£L&Ü ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T bÕ&ÉT‘·÷ ˙ã*|”sƒ¡+ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘êqT.

Page 54: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T54

|òæÁãe] 15ªªªªªªªªªªjÓT¨yê eTeTTàqT eTs¡∫b˛ Ò<äT. nj·Tq eTeTTà Hêos¡«~+#·TqT.µµ

ø°s¡Ôq 115:12yÓTT<äÏ e÷≥qT Hê Vü≤è<äj·T+˝À eTTÁ~+#êqT. ˙ Vü≤è<äj·T+˝À

≈£L&Ü eTTÁ~+#·>∑\yê? ì»y˚T, jÓT¨yê eTq >∑÷]Ã Ä˝À∫düTÔHêï&ÉT.eTq nedüsê\T rs¡Tdü÷Ô ñHêï&ÉT. eTq\qT Ä<ä]dü÷Ô ñHêï&ÉT.eTq\qT $&ç|æ+∫, q&ç|ædü÷Ô eTs¡∫b˛≈£î+&Ü eTq ∫qï ∫qïnedüsê\T ≈£L&Ü |üϺ+#·T≈£î+≥÷ edüTÔHêï&ÉT. eTs¡∫b˛˝Ò<äT nqïe÷≥≈£î eTs√ ns¡∆+ @$T≥+fÒ Äj·Tq eTqdüT‡ ì+&Ü eTqy˚T ñHêï+.n+fÒ ø£ÿ ø£åD+ ≈£L&Ü Äj·Tq ‘·\+|ü⁄˝À¢ eTq+ Òø£b˛e&É+ nH~ »s¡>∑<äT.ø=ìï Á|ü‘´ø£ düeTj·÷˝À¢ ◊‘ <e⁄&ÉT eTq\qT m+‘·>± |üϺ+#·T≈£î+≥THêï&√nqï~ eTØ düŒwüº+>± >∑eTìkÕÔ+. Vü≤è<äj·T+ ñbıŒ+>∑T‘·Tqï ø£è‘·»„‘ê uÛ≤e+‘√Ä düeTj·÷\qT eTq+ ‘·\b˛düT≈£î+≥÷ ñ+≤+.

eTq <Ûë´qyêø£ +˝Àì ¬s+&Ée uÛ≤>∑+ yÓTT<äÏ uÛ≤>±ìøÏ |üs¡ ekÕq+.eTq <˚e⁄&ÉT e÷s¡TŒ ˝Òìyê&ÉT ø±ãϺ >∑‘·+˝À Äj·Tq eTq\qT m˝≤|üϺ+#·T≈£îHêï&√ n˝≤π> uÛÑ$wü ‘·TÔ À ≈£L&Ü eTs¡∫b˛≈£î+&Ü |üϺ+#·T≈£î+≤&ÉT.Äj·Tq eTq\qT |üϺ+#·T≈£î+≤&ÉT n+fÒ eTq\qT Äos¡«~kÕÔ&ÉT nìns¡∆+. nsTT‘˚ πøe\+ á ùV≤‘·Tã<ä›yÓT Æq á Ä˝À#·q‘√H˚ eTq+dü]ô|≥Tºø√qø£ÿs¡ Ò<äT >±ì, <Ó’yêy˚X¯+‘√ |ü\Tø£ã&çq Á|üe#·q+ eTq≈£î+~.ªÄj·Tq eTeTTàqT Äos¡«~+#·TqTµ nqï e÷≥\T |ü]X¯ó<ë∆‘·à n~Ûø±s¡+‘√eTTÁ~+#·ã&ܶsTT. e]í+|ü Òqìï >=|üŒ dü+>∑‘·T\T eTq≈£îHêïj·Tì Bì ns¡∆+.á yê>±›q+˝Àì Á|ü‘˚ ø£‘· @$T≥+fÒ eTq+ m|üŒÏø° Ä yê>±›q|ü⁄ ∫e]uÛ≤>±ìï #·÷&É Ò+. n+fÒ n~ ì‘· yÓTÆq yê>±›q+ nqï e÷≥. <˚e⁄ì>±Äj·Tq eTq\qT Äos¡«~kÕÔ&ÉT ø±ãϺ n~ XÊX¯«‘·ø±\+ ñ+≥T+~. ø±ãϺeTq˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡+ Ç˝≤ #Ó|ü⁄<ë+. ªHê ÁbÕDe÷, jÓT¨yêqTdüqTï‹+#·TeTTµ

Page 55: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T55

|òæÁãe] 16ªªªªªªªªªªHê ñÁ>∑‘ê–ïì ãϺ Hê≈£î ø£*–q jÓ÷#·qqT HqT HÓs¡ys¡ÃqT.

H˚qT eTs¡\ mÁbòÕsTTeTTqT \j·T|üs¡#·qT. H˚qT $÷ eT<Ûä |ü]X¯ó<ä∆<˚e⁄&ÉqT >±ì eTqTwüß´&ÉqT ø±qT.µµ ¨ùwj·T 11:9

Á|üuÛÑTe⁄ Ä $<Ûä+>± ‘·q ñ∫‘· ø£è|üqT >∑÷]à eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï&ÉT.ˇø£yfi Ç|ü&ÉT qTe⁄« ãs¡TyÓøÏÿq >∑T+&Ó‘√ ñHêïyyÓ÷. Çø£ @e÷Á‘·+ Ä\dü +Ò≈£î+&Ü |ü‘·q+ nsTTb˛j˚T |ü]dæú‘·T\˝À ñHêïy˚yÓ÷. ô|’ yêø£ + ˙ ìsêXÊ

ìdüŒ èVü≤\˝À ˙≈£î n+&É>± ñ+≥T+~. ˙ e÷sêZ\qT dü]#˚düT≈£îH˚ ì$T‘·Ô+<˚e⁄&ÉT ìqTï ÄVü‰«ìdüTÔHêï&ÉT. Äj·TH˚ >±ì ˇø£ eTìwæ ≤+Ïyê&Ó’‘˚ ˙‘√m|ü&√ ‘Ó>∑‘Ó+|ü⁄\T #˚düT≈£îì ñ+&˚yê&ÉT. Äj·Tq ø£ eTìwæ ≤ Á|üe]Ô+#ê\qT≈£î+fÒ ˇø£ÿe÷≥‘√ ˙ n+‘·T #·÷dæ ñ+&˚yê&ÉT >±ì n˝≤ »s¡>∑<äT.m+<äTø£+fÒ ªuÛÑ÷$Tø£+fÒ Äø±XeTT m+‘· ñqï‘·+>± ñqï<√, ‘·\+|ü⁄\ø£+fÒÄj·Tq ‘·\+|ü⁄\T n+‘· ñqï‘·+>± ñHêïsTT.µ

Äj·Tq ø√bÕìï qTe⁄« dü]>±ZH˚ n+#·Hê y˚kÕe⁄. nsTT‘˚ Äj·Tq‘·q ø√bÕìï m|ü&É÷ n˝≤ ñ+#·T≈£î+≤&ÉqTø√≈£î. qTe⁄« bÕbÕìï $&ç∫j˚TdüT Áø°düTÔ ‘·≥Tº ‹]–‘˚ <˚e⁄&ÉT ‘·q ø√bÕìï $&ç∫ ˙ ‘·≥Tº ‹s¡T>∑T‘ê&ÉT.m+<äTø£+fÒ <˚e⁄&ÉT m|üŒÏø° <˚e⁄&˚. Äj·Tq @Hê&É÷ eTìwæ ≤ Á|üe]Ô+#·&ÉT.qTe⁄« |”ø£\ ˝À‘·T es¡≈£î bÕ|ü+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq|üŒÏø° Äj·Tq <ä>∑Zs¡˙øÏ+ø± bÕ|ü ø£åe÷|üD \_ÛdüTÔ+~. ˙‘√ eT+∫>± e´eVü≤]+#˚ <˚e⁄DÏí ø£*–ñHêïe⁄. Äj·Tq ø£]ƒqT&Ó’q eTìwæ ø±&ÉT. ˇø£ Hê´j·Te+‘·T&Ó’q eTìwæ ø£+fÒm≈£îÿe>± Äj·Tq ˙‘√ e´eVü≤]kÕÔ&ÉT. @ e÷qee÷Á‘·T&ÉT ˙ Á|ües¡ÔqqTuÛÑ]+#· Ò&ÉT. ‘·+Á&ç e\q $dæ– <äT'K|ü&çq≥T¢>±H˚ ø£ <˚e<ä÷‘· ≈£L&Ü˙ $wüj·T+˝À $dæ– ñ+&Ée#·TÃ. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT Bs¡ÈXÊ+‘·+ >∑\yê&ÉT.ˇø£kÕ] e∫à Äj·Tq Bs¡ÈXÊ+‘·+ m˝≤+Ï<√ #·÷&ÉT. Äj·TqqT q$Tà˙ bÕbÕ\qT ˇ|üø√. ˙ <äTwüºe÷sêZ\ qT+&ç eTfi¯óflø√. qTe⁄«s¡øÏå+|üã&É‘êe⁄.

Page 56: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T56

|òæÁãe] 17ªªªªªªªªªªø±>± $÷s¡T ã\V”≤qT\T ø±ø£ <ÛÓ’s¡ eTT eVæ≤+#·T&ç. $÷

ø±s¡ eTT dü|òü\eT>∑TqT.µµ 2 ~q 15:7sêC…’q ÄkÕ $wüj·T+˝Àq÷, j·T÷<ë $wüj·T+˝Àq÷ <˚e⁄&ÉT >=|üŒ

ø±sê´\T #˚kÕ&ÉT. nsTTq|üŒÏø° yês¡T <˚e⁄ì nqTdü]+#˚ $wüj·T+˝Àã\V”≤q+>±H˚ ñHêïs¡T. Á|üuÛÑTe⁄ e÷sêZ\˝À yê] bÕ<ë\T ‘=ÁÏ˝≤¢sTT.yê] eTqdüT\T ì\ø£&É>± Òe⁄. n+<äTπø Á|üuÛÑTe⁄ yê]ì ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT.ª$÷s¡T Hê‘√ ñ+fÒ H˚qT $÷‘√ ñ+≤qT. $÷s¡T qqTï $&ç∫ô|fÒºùdÔ, H˚qT$TeTTàqT $&ç∫ô|fÒºkÕÔqTµ nì nHêï&ÉT. yê] bıs¡T>∑T sêC≤´ìï <˚e⁄&ÉTñ<ëVü≤s¡D>± #·÷|æ+#ê&ÉT. yês¡T m+‘·>± ‘·eT Á|üuÛÑTe⁄ $÷<ä ‹s¡T>∑Tu≤≥T#˚kÕs√, nsTTq|üŒÏø° yês¡T |üXÊÑêÔ|ü|ü&çq|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ yê]ì m˝≤ø£ìø£]+#ê&√ ‘Ó*j·TCÒkÕ&ÉT. yê]ì ‘·q e÷sêZ À¢ dæús¡|üs¡∫, ‹ $wüj·T+˝Àyê]ì ã\e+‘·T\T>± #˚j·÷\ì <˚e⁄ì ñ<˚›X¯´+. Ä $<Ûä+>±H˚ eTq$wüj·T+˝À ≈£L&Ü Äj·Tq ‘·\düTÔHêï&ÉT ø±ãϺ düTÔ‹øÏ bÕÁ‘·T&Ó’q <˚e⁄DÏíeTq |üPs¡í ã\+‘√ ùd$<ë›+.

<˚e⁄DÏí ùd$+#·&É+ jÓ÷>∑ yÓTÆq ø±s¡ +>± eTq+ m+∫‘˚ n˝≤+Ïùde dü+|üPs¡íyÓTÆq<äì Á>∑Væ≤+#ê*. eT+∫ rsêàq+‘√qT $yø£+‘√qT Äj·TqqTùd$ùdÔ, Ä Á|üuÛÑTe⁄ |üì˝À eTq≈£î eT+∫ ãVüQe÷q+ \_ÛdüTÔ+~. Á|üuÛÑTe⁄q+<äTeTq Á|üj·÷dü+ e´s¡∆+ ø±<äì eTq≈£î ‘Ó\TdüT. nÁX¯<ä∆‘√ |üì#˚ùdÔ eTq≈£îãVüQe÷q+ <=s¡ø£<äT. |üPs¡íeTqdüT‡‘√ eTq\qT eTq+ <˚e⁄ì |üìøÏn|üŒ–+#·T≈£î+fÒ eTq+ >=|üŒ n_Ûeè~∆ì #·÷kÕÔ+. uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq‘·TbòÕqT˝≤+Ï |ü]dæú‘·T\˝À ñqï|ü&ÉT á ˝ÒKq uÛ≤>∑+ Hê≈£în+~+~. ªø±>± $÷s¡T ã\V”≤qT\T ø±ø£ <ÛÓ’s¡ eTT eVæ≤+#·T&ç. $÷ø±s¡´eTT dü|òü\eT>∑TqTµ á yêø£´+ Hê≈£î n+~q|ü&ÉT H˚qT Hêã˝≤qï+‘·Ï ≈£L&ÉBdüTø=ì ˇ&ÉT¶≈£î #˚s¡‘êqqï eTVæ≤e÷j·TTø£ÔyÓTÆqìØø£åD‘√ Hê |üìì ‹]– ÁbÕs¡+_Û+#êqT.

Page 57: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T57

|òæÁãe] 18ªªªªªªªªªª‘·qj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T>∑\yê] ø√]ø£ Äj·Tq HÓs¡y˚s¡TÃqT.

yê] yÓTTÁs¡ Ä\øÏ+∫ yê]ì s¡øÏå+#·TqT.µµ ø°s¡Ôq 145:19ˇø£ eT+∫ ø√]ø£qT eTq Vü≤è<äj·T+˝À |ü⁄Ϻ+∫+~ <˚e⁄ì Ä‘·àj˚T.

ø±ãϺ <˚e⁄&˚ <ëìì rs¡TkÕÔ&ÉT. yÓTTÁs¡ô|&ÉT‘·Tqï eTq˝À Äj·Tq Je+ñ+~. ø±ãϺ Äj·Tq eTq yÓTTÁs¡ Ä\øÏkÕÔ&ÉT. Äj·Tqj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T>∑\eTqTwüß´\T Á|üuÛÑTe⁄ |ü]X¯ó<ä∆‘· À bÕ\T bı+~qyês¡T. ø±ãfÒº Á|üuÛÑTe⁄qTeTVæ≤eT|üs¡#ê\H˚ ø√]ø£, Äj·Tq˝ÀH˚ Äq+~+#ê\H˚ ø√]ø£ yê]˝Àø£\T>∑T‘·T+~. <ëìj˚T\Te … yês¡T≈£L&Ü ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T. yê] ÄdüøÏÔ #=|üqÁ|üuÛÑTe⁄ yê]jÓT&É\ ‘·q ø±sê´\T »]–kÕÔ&ÉT.

|ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq ø√]ø£\T ∫qï |æ+<Ó ≤¢+Ï$. n$ ø±j·T\T>± e÷],|ü]|üø£«+ #Ó+<˚+‘· es¡≈£î |üs¡˝Àø£ e´ekÕj·T≈£î&ÉT #Ó≥TºqT b˛wæ+∫dü+s¡øÏåkÕÔ&ÉT. <˚e⁄ìj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\yês¡T ‘êeTT |ü]X¯ó<ä∆+>±ñ+&Ü\ì, Ç‘·s¡T\≈£î Äosê«<äø£s¡+>± ñ+&Ü\ì, Ä $<Ûä+>± ñ+&ç Á|üuÛÑTe⁄qTeTVæ≤eT|üs¡#yê]>± ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≤s¡T. yê] nedüsê\T rs¡Ãã&≥≥T¢yê]øÏ ø=ìï edüTÔe⁄\T ø±yê*. uÛ≤s¡eTT\ ÁøÏ+<ä q*–b˛‘·Tqï|ü&ÉT yê]øÏdüVü‰j·T+ ø±yê*. ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À yê]øÏ q&ÉT|ü⁄<ä\ ø±yê*. ìsêX¯ Àyê]øÏ $&ÉT<ä\ ø±yê*. ø=ìïkÕs¡T¢ yê] nedüsê\T #ê˝≤ ã\+>±ñ+≤sTT. n+<äT≈£î yês¡T #Óù|Œ ø±s¡D≤\T ≈£L&Ü ø±<äq Òì$>± ñ+≤sTT.n+<äTπø yês¡T ∫qï |æ\¢ ≤¢ >∑Ϻ>± @&çà Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û À yÓTTÁs¡ ô|&É‘ês¡T.n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT ‘·q yêø£ +˝À yê>±›q+ #˚dæq≥T¢>± yê] yÓTTÁs¡ Ä\øÏ+∫Äìï $<Ûë\T>± yê]øÏ düVü‰j·T+ #˚dæ yê]ì s¡øÏåkÕÔ&ÉT. ne⁄qT. eTq+Äj·Tq jÓT&É\ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\yês¡yÓTÆ‘˚ eTq+ <˚ìø° uÛÑj·T|ü&Éqedüs¡+Ò<äT. eTq+ <˚e⁄ìøÏ yÓTTÁs¡ ô|&ç‘˚ K∫Ñ·+>± eTq≈£î s¡ø£åD <=s¡T≈£î‘·T+~.

ªª‘·qj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T>∑\yê] ø√]ø£ Äj·Tq HÓs¡y˚s¡TÃqT. yê]yÓTTÁs¡ Ä\øÏ+∫ yê]ì s¡øÏå+#·TqT.µµ á e÷≥\qT $÷ Hê\Tø£ $÷<äs√»+‘ê ñ+&Éìe«+&ç. n~ $÷≈£î ‘˚HÓ À eTT+∫q s=f…º ≤ s¡T∫>±ñ+≥T+~.

Page 58: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T58

|òæÁãe] 19ªªªªªªªªªªH˚qT ìqTï u≤<Ûä|üs¡∫‹H˚. H˚qT ììïø£ u≤<Ûäô|≥ºqT.µµ

qVüAeTT 1:12@ u≤<Ûä¬ø’Hê ˇø£ Vü≤<äT› ñ+≥T+~. ÁX¯eTqT |ü+|æ+∫q <˚e⁄&˚ Ä

ÁX¯eTqT ‘=\–kÕÔ&ÉT. á u≤<Ûä m|ü&ÉT ìyês¡D ne⁄‘·T+<ë nì ì≥÷ºs¡Tdü÷Ô≈£Ls¡TÃHêïyê? eTq <äT'Kø±\+ K∫Ñ·+>± n+‘·+ nsTTb˛‘·T+~. áBqyÓTÆq uÛÑ÷˝Àø£ J$‘êìï eTq+ eTT–+∫q|ü&ÉT eTq <äT'U≤ìøÏ‘Ós¡|ü&ÉT‘·T+~. ø±ãϺ HÓeTà~>± ñ+&ç ø£ìô|&É<ë+. Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&Ées¡≈£îÄj·Tq ∫‘·Ô+˝À z|æ>±Z kÕ–b˛<ë+.

|üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç eTq\qT @ Äø±s¡+˝À #˚j·÷\qT≈£îHêï&√ n~|üPs¡ÔsTT´q|ü&ÉT, •øÏå+#˚ <ä+&Üìï eTq <ä>∑Zs¡qT+&ç rùdkÕÔ&ÉT. eTqãT~›V”≤q‘·qT dü]#Ój·T´&ÜìøÏ ø=s¡&Ü‘√ ø=&É‘ê&ÉT. eTq+ ãT~∆eT+‘·T\yÓTÆ‘˚Çø£ <Óã“\T+&Ée⁄. ø£yfi |üØø£å ì$T‘·Ô+ eTq+ u≤~Û+|üã&ç‘, Ä düeTj·T+˝ÀeTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|üã&çq ø£è|ü\T <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡TkÕÔsTT. Äj·Tq ø°]ÔøÏeTq+ kÕ≈£åî\T>± ñ+&˚≥≥T¢ <˚e⁄&ÉT eTq˝À ‘·q ø±s¡ + »]–+∫q ‘·s¡Tyê‘·u≤<Ûä\˙ï n+‘·+ nsTTb˛‘êsTT. eTq Á|üuÛÑTe⁄≈£î #Ó+<äe\dæq |òüTq‘·Äj·Tq≈£î Äs√|æ+#˚+‘·es¡≈£î eTq+ Ä u≤<Ûä\qT düVæ≤+#·Tø√yê˝Ò ‘·|üŒn$ yÓ+≥H˚ ‘=\–b˛yê\ì ø√s¡Tø√≈£L&É<äT.

á s√E Á|üXÊ+‘·+>± ñ+&Ée#·TÃ. eTs√ ø£åD+˝À yT|òü÷\T Äe]+∫düeTTÁ<ä+˝À n\»&ç ø£\>∑e#·TÃ. m>∑Ts¡T‘·÷ ñqï |ü≈£åî\≈£î ‘·– Ò ≤ ¬øs¡≤\Tm>∑dæ|ü&ÉT‘·T+≤sTT. Ä $<Ûä+>± Bs¡Èø±\+ ÁX¯eT\T ø£*–q ‘·s¡Tyê‘·>√<ÛäTeT\T ø√j·Tã&ç ø=≥¢ À ≈£Ls¡Ãã&É‘êsTT. <äT'Kø±\+ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘·dü+‘√wü+‘√ |ü+≥ ø√kÕÔ+. ÁX¯eT ‘·s¡Tyê‘· dü+‘√wü+ ø£\T>∑T‘·T+~. sêÁ‹ì|ü>∑\T>± e÷s¡Ã&É+ eTq Á|üuÛÑTe⁄πø$÷ ø£wüº+ ø±<äT. yT|òü÷\qT Äe]+|üCÒdæqÁ|üuÛÑTy Ä yT|òü÷\qT ‘=\–+|üCÒj·T>∑\&ÉT. ø±ãϺ eTq+ dü+‘√wü+>±ñ+<ë+. Ç+‘·≈£îeTT+<äT s√E\ø£+fÒ Ç|ü&ÉT |ü]dæú‘·T\T ø=+‘·yÓTs¡T>∑j·÷´sTT ø£<ë. uÛÑ$wü ‘·TÔø√dü+ m<äTs¡T#·÷dü÷Ô Vü≤ …¢\÷j·÷ #Ó|ü⁄<ë+.

Page 59: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T59

|òæÁãe] 20ªªªªªªªªªªjÓT¨yê ìqTï ì‘· eTT q&ç|æ+#·TqT.µµ jÓTwüj·÷ 58:11

˙≈£î e∫Ãq ã\V”≤q‘· @$TÏ? qTe⁄« <ë] ‘·bÕŒyê? Nø£Ïns¡D´+˝À ∫≈£îÿ≈£îHêïyê? <ë] ns¡∆+ ø±e&É+ ˝Ò<ë? ªjÓT¨yê H˚&ÉTø£\T>∑CÒj·TT s¡ø£åDqT s¡ø£ ì\∫ #·÷&ÉT&çµ nqï yêø£ + #=|üq @$÷ø£+>±s¡T |ü&É≈£î+&Ü n˝≤π> ì\ã&ç <˚e⁄ìyÓ’|ü⁄ #·÷&ÉT. qTe⁄« Äj·Tq≈£îyÓTTÁs¡ô|&ç‘˚ Äj·Tq ˙≈£î ‘·|üŒø£ <ë] #·÷|ækÕÔ&ÉT. ø±s¡D+, n~ Äj·Tqπø‘Ó\TdüT ø±ãϺ. @ s√E≈£î ø±e\dæq+‘· ø£wüº+ Ä s√E≈£î ñ+~. nsTT‘˚eTq+ ìs¡+‘·s¡+ Á|üuÛÑTe⁄ q&ÉT|ü⁄<ä\˝À ñ+&É&É+ m+‘· uÛ≤>∑´+? eTqdü«+‘· e÷sêZìï eTqy˚T mqTï≈£î+fÒ, s¡ø£Ôe÷+kÕ\T ø£*–q eTqTwüß´\qTdü+Á|ü~ùdÔ, Á|üuÛÑTe⁄ q&ÉT|ü⁄<ä\qT ‘·èD°ø£]+∫qyês¡eTÚ‘ê+. eTq dü«+‘·∫‘êÔìï Á|üø£ÿq ô|&ç‘ Äj·Tq eTq‘√ n&ÉT>∑T\T ysTT+∫ ‘·q e÷s¡Z+˝Àq&ç|ækÕÔ&ÉT. s√E˝À Á|ü‹ >∑+≤, dü+e‘·‡s¡+˝À Á|ü‹ s√p, eTqÄj·TTwü߸˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT q&ç|ækÕÔ&ÉT. eTq+Äj·Tq≈£î ˝Àã&ç‘˚ eTq n&ÉT>∑T\T dæús¡|üs¡TkÕÔ&ÉT. eTq e÷sêZìïÄj·Tq≈£î n|üŒ–ùdÔ Äj·Tq eTq\qT dü¬s’q <ë]˝À q&ç|ækÕÔ&ÉT. n|ü&ÉTeTq+ <ë] ‘·|æŒb˛eTT. Ç+‘·≈£L ªjÓT¨yê ìqTï ì‘· eTT q&ç|æ+#·TqTµnqï yê>±›q+ me]øÏ #˚j·Tã&ç+<√ >∑eTì+#êsê? <ëì eTT+<äT e#·q+˝À(jÓTwüj·÷ 58: 10) ªÄ•+∫q<ëìì Äø£* >=ìqyê]øÏ∫Ã, ÁXeT |ü&çqyêìì‘·è|æÔ |üs¡∫qjÓT&É\µ nì Áyêj·Tã&ç ñ+~. n˝≤ #˚dæq yê]ì jÓT¨yêì‘·´eTT q&ç|ækÕÔ&Éì yê>±›q+ #˚j·Tã&ç+~. eTq+ Ç‘·s¡T\ ø£cÕº\˝ÀbÕ\Tbı+<ë*. eTq≈£î nedüs¡+ Òì<ëìï yê]øÏ Çe«&É+ ø±<äT >±ì, yê]|ü≥¢ eTq+ ñ<ës¡+>± ñ+&Ü*. nedüs¡‘· À ñqï dü <äs¡T\ |ü≥¢ eTq+eTè<äTe⁄>± ñ+fÒ Á|üuÛÑTe⁄ ≈£L&Ü eTq $wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô rdüT≈£î+≤&ÉT.Äj·Tq eTq\qT ìs¡+‘·s¡+ q&ç|ækÕÔ&ÉT. ÀuÛÑT\≈£î, ù|<ä\qT nD>∑Á<=πøÿyê]øÏÄj·Tq Hêj·T≈£î&ÉT>± ñ+&É&ÉT>±ì, eTè<äTyÓ’q Vü≤è<äj·T+ ø£*–, Ç‘·s¡T\jÓT&É\ <äj·T ø£*–q yê]øÏ Äj·Tq Hêj·T≈£î&ÉT>± ñ+≤&ÉT. n˝≤+Ïyês¡T m|ü&É÷ <ë] ‘·|üŒì j·÷Á‹≈£î˝≤¢ kÕ–b˛‘·÷H˚ ñ+≤s¡T.

Page 60: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T60

|òæÁãe] 21ªªªªªªªªªª|æqï\H˚$T ô|<ä›\H˚$T ‘·qj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\yê]ì

jÓT¨yê Äos¡«~+#·TqT.µµ ø°s¡Ôq 115:13á e÷≥ Bq dæú‹˝À ñqïyê]øÏ m+‘√ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡yÓTÆq~.

ÄdæúbÕdüTÔ ÒM Òìyê] $÷<ä, ô|<ä›>± HÓ’|ü⁄D≤´\T Òì yê] $÷<ä, |ü~eT+~˝Àù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T Òìyê] $÷<ä <˚e⁄&ÉT Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq ø£è|üqT Á≈£îeTà]kÕÔ&ÉT.<˚e⁄&ÉT á düèwæº Àì Á|ü‹ ∫qï J$ $wüj·T+˝Àq÷ C≤Á>∑‘·Ô rdüT≈£î+≤&ÉT.∫qï ∫qï >∑+‘·T ÒdüT≈£î+≥÷ m–πs |æ#·TÃø£ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü Äj·Tq≈£îm+‘√ ÁX¯<ä∆ ñ+≥T+~. <˚e⁄ì <äèwæº À @B ∫qï~ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ ‘·qø±sê´\T HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ mìïø£˝Òì yêÏì ≈£L&Ü <˚e⁄&ÉT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≤&ÉT. eTqTwüß´˝À¢ n‹ ‘·≈£îÿe dæú‹>∑\yê¬se¬s’Hê <˚e⁄ì Äosê«<ä+‘·eT Bqdæú‹ $÷<ä≈£î sêyê\ì ø√s¡Tø√yê*. n|ü&ÉT yê]øÏ ì»yÓTÆq dü+‘√wü+<=]øÏ rs¡T‘·T+~.

<˚e⁄ì jÓT&É\ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–qyê]˝À >=|üŒyês¡THêïs¡T. n˝≤π>Bqdæú‹ >∑\yês¡THêïs¡T. ø=+‘·eT+~ ÄC≤qTu≤VüQ …’‘˚ eT]ø=+‘· eT+~|üdæ_&ɶ\T. nsTT‘ Ms¡+‘ê B$+#·ã&çqyêπs. ∫qï $XÊ«dü+ Äos¡«~+#·ã&çq$XÊ«dü+ ne⁄‘·T+~. n˝≤π> –dü ≤&ÉT‘·Tqï ìØø£åD ByÓqø£s¡yÓTÆq ìØø£åD>±e÷s¡T‘·T+~. |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT nqTÁVæ≤+#˚ Á|ü‹ ø£è|ü yÓTT>∑Z kÕúsTT˝À≈£L&Ü Äosê«<ëìï ø£*– ñ+≥T+~. eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT ∫qï yê]˙,ô|<ä›yê]˙ n<˚ Á|üX¯düú s¡ø£Ô+ Ç∫à ø=Hêï&ÉT. ∫qï >=Á¬s |æ\¢\≈£î, m~–q>=Á¬s\≈£î πø uÛÑÁ<ä‘·qT @sêŒ≥T #˚kÕ&ÉT. @ ‘·*¢ ≈£L&Ü ∫qïyê&˚ ø£<ënì ‘·q _&ɶqT ìs¡¢ø£å + #˚j·T<äT. yê&ÉT m+‘· ∫qïyê&Ó’‘˚ n+‘· ÁX¯<ä∆rdüT≈£î+≥T+~. ˇø£y˚fi¯ eTq Á|üuÛ ÑTe⁄ me]¬ø’Hê ÁbÕ<Ûëq´‘·Çyê«\qT≈£î+fÒ eTT+<äT ô|<ä›yê]øÏ, ‘·s¡Tyê‘· ∫qïyê]øÏ ø±<äT >±ì,eTT+<äT ∫qïyê]øÏ Ä ‘·s¡Tyê‘·H˚ ô|<ä›yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔ&ÉT.

Page 61: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T61

|òæÁãe] 22ªªªªªªªªªªdæ+Vü≤eTT jÓTTø£ÿ ã\eTT qT+&çj·TT, m\T>∑Tã+Ï jÓTTø£ÿ

ã\eTTqT+&çj·TT qqTï s¡øÏå+∫q jÓT¨yê á |òæ*w”Ôj·TTì #‹˝ÀqT+&ç≈£L&ÉqT qqTï $&ç|æ+#·Tqì #Óô|ŒqT.µµ 1 düeT÷ 17:37

á e÷≥\qT á s√E eTq+ nø£åsês¡∆+>± rdüTø√≈£L&É<äT >±ì,yêÏ Äràj·T uÛ≤yêìï Á>∑Væ≤+#ê*. n|ü& n~ eTq≈£î yê>±›q+ ne⁄‘·T+~.<ëM<äT $wüj·T+˝ÀHÓ’‘˚ á yê>±›q+ nø£åsês¡∆+>± dü+uÛÑ$+#˚≥≥T¢ <˚e⁄&ÉT#kÕ&ÉT. <ëHï <ëM<äT |ü\T≈£î‘·THêï&ÉT. >∑‘· ø±\+˝À <=]øÏq >=|üŒ $&ÉT<ä\qTãϺ, $»j·÷ìï ãϺ Ç|üŒÏ Á|üe÷<ä+˝À ≈£L&Ü <˚e⁄ì düVü‰j·÷ìïbı+<äTø√>∑\qì <ëM<äT ‘·q yê<ëìï sêC…’q kÂ\T≈£î $ì|ædüTÔHêï&ÉT. j˚TdüTÁø°düTÔ À <e⁄ì yê>±›Hê\˙ï Äj·Tq eTVæ≤e÷s¡∆yÓTÆ ne⁄qT, ÄyTHé nqï≥T¢>±HñHêïsTT. ø±ãϺ Ä s√E˝À¢ <˚e⁄&ÉT ‘·q uÛÑ≈£îÔ\ $wüj·T+˝À m˝≤e´eVü≤]+#ê&√, Ç|üŒÏ ø±\+˝Àq÷ ‘·qqT q$Tàqyê] $wüj·T+˝Àn˝≤π> e´eVü≤]düTÔHêï&ÉT. <e⁄&ÉT eTq jÓT&É\ #·÷|æ+∫q <äj·T, Áù|eT\qTC≤„|üø£+ #˚düT≈£î+<ë+ s¡+&ç. Ç+‘·≈£î eTT+<äT eTq+ bı+~q $yÓ÷#·qeTq dü«+‘· ã\+‘√ bı+~+~ ø±<äT. Á|üuÛÑTy˚ eTq\qT $yÓ÷∫+#ê&ÉT.n˝≤ nsTT‘˚ Ç|ü&ÉTqï |ü]dæú‹ qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT s¡øÏå+#·&Ü?K∫Ñ·+>± Äj·Tq eTq\qT s¡øÏåkÕÔ&ÉT. <ëM<äT ‘·q X¯Á‘·Te⁄ <ä>∑Zs¡≈£î |üs¡T¬>‹ÔyÓ[fl e&çôd\ sêsTT‘√ ø=Ϻq≥Tº eTq+ ≈£L&Ü <ÛÓ’s¡ +‘√ kÕ‘êqT $÷<ä≈£îyÓfi≤Ô+. >∑‘·+˝À eTq≈£î ‘√&ÉT>± ñqï <˚e⁄&ÉT Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü eTq≈£î ‘√&ÉT>±ñHêï&ÉT. H˚qT ìqTï mqï&ÉT $&ÉTeqT, @e÷Á‘·eTTqT m&Éu≤j·TqT nì#Ó|ü⁄‘·THêï&ÉT. n˝≤ nsTT‘˚ eTq+ m+<äT≈£î >∑&É>∑&É eDøÏb˛yê*? >∑‘·+˝À<˚e⁄&ç∫Ãq $»j·T+ πøe\+ ˇø£ ø£\ nqT≈£î+≥THêïyê? Ä #·∫Ãqm\T>∑Tã+Ïì, dæ+Vü‰ìï #·÷&ÉT. á |òæ*w”Ôj·TT&Óe&ÉT? ì»yT, á |òæ*w”Ôj·TT&ÉTm\T>∑Tã+Ï ø±&ÉT, dæ+Vü≤+ ø±&ÉT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT @ø£Ø‹>± ñHêï&ÉT. ˇø£$wüj·T+˝À Äj·Tq HêeT+ m˝≤ |òüTq|üs¡#·ã&ç+<√, eTs√ $wüj·T+˝Àq÷Äj·Tq HêeT+ n˝≤π> |òüTq|üs¡#·ã&ÉT‘·T+~. m\T>∑Tã+Ï qT+&ç, dæ+Vü≤+qT+&ç eTq\qT s¡øÏå+∫q <˚e⁄&ÉT |òæ*w”Ôj·TTì #˚‹øÏ n|üŒ–+#·&ÉT ø£<ë.ø±ãϺ eTq+ <ÛÓ’s¡ + ‘Ó#·TÃ≈£î+<ë+.

Page 62: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T62

|òæÁãe] 23ªªªªªªªªªªHêj·T+<äT $÷s¡TqT, $÷j·T+<äT Hê e÷≥\TqT ì*∫

j·TT+&çq jÓT&É\ $÷πø~ Çwü ºy Ó÷ n&ÉT>∑T&ç. n~ $÷≈£înqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉTqT.µµ jÓ÷Vü‰qT 15:7

(|òæÁãe] 24 <Ûë´HêìøÏ ≈£L&Ü Ç<˚ eT÷\ yêø£´+` m&ç≥sY)

Áø°düTÔø√dü+ J$+#·&É+ nedüs¡+ ø±ãϺ eTq+ Áø°düTÔ˝À ì*∫ñ+&Ü*. n˝≤ ì*∫ ñ+fÒH˚ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ neT÷\´yÓTÆq, n‘· ~Ûø£yÓTÆqyê>±›Hê\qT dü«‘·+Á‹+#·Tø√>∑\+. Äj·Tq˝À ì*∫ ñ+&É&É+ n+fÒ Äj·TqÁù|eT≈£î ã<äT\T>± y˚s=ø£ Áù|eTqT >±ì, y˚s=ø£ edüTÔe⁄qT >±ì n+^ø£]+#·ø£düJeyÓTÆq, Áù|eT|üPs¡«ø£yÓTÆq, Çwüº|üPs¡«ø£yÓTÆq, ãT~∆|üPs¡«ø£yÓTÆq ◊ø£ ‘·qTÄj·Tq‘√ ø£*– ñ+&É&Éy˚T. ø=eTà <ëì ø±+&ÜìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+&É&Éy˚T ø±ø£<ëì qT+&ç m|ü&É÷ Jyêìï, X¯øÏÔì bı+<äT≈£î+≥÷ ñ+≥T+~. n˝≤π>$XÊ«düT\+‘ê Áø°düTÔ À ì*∫ ñ+&ç nq+‘·yÓTÆq <˚e⁄ì X¯øÏÔì bı+<äT‘·÷ñ+≤s¡T. Ç~ Äj·Tq ø£èbÕdüq+ <ä>∑Zπs »s¡T>∑T‘·T+~. ª$÷πø~ ÇwüºyÓ÷n&ÉT>∑T&ç.µ á yê>±›q+ <˚e⁄ì‘√ q&ç#˚ Vü≤H√≈£î\ ø√dü+, j˚TdüT s=eTTàqÄqT≈£îqï jÓ÷Vü‰qT\ ø√dü+, Áø°düTÔ‘√ ìs¡+‘·s¡ düVü≤yêdü+˝À ñqïyê]ø√dü+ Çe«ã&ç+~.

Vü≤è<äj·T+ |üP]Ô>± Áù|eT˝À ì*∫ ñ+&Ü*. eTqdüT‡ |üP]Ô>±$XÊ«dü+˝À y˚s¡TbÕ] ñ+&Ü*. ìØø£åD |üP]Ô>± yêø±´qTkÕs¡yÓTÆq<Ó’ã\+>± ñ+&Ü*. $XÊ«dæ dü+|üPs¡í+>± Á|üuÛÑTe˝À ©qyÓTÆb˛yê*. á$<Ûä+>± ñ+&Éø£b˛‘˚ ÁbÕs¡∆q˝À |òü*‘·+ bı+<ä Ò+. H˚qT ø±qT Áø°ùdÔHêj·T+<äT J$+#·T#·THêï&ÉT nì #Ó|üŒ>∑*π> yê]πø Ä‘·à kÕ«‘·+Á‘· +nqTÁ>∑Væ≤+#· ã&ÉT‘·T+~. Á|üuÛÑTe⁄‘√ qTe⁄« düVü≤yêdü+ ø√˝ÀŒ‘ qTyÓ«+‘·ã\V”≤qT&ÉyÓ’ b˛‘êy√ #Ó|üŒ Ò+. ÁbÕs¡∆q\T XøÏÔe+‘·+>± ñ+&Ü\+fÒÁ|üuÛÑTe⁄ ˙˝À ñ+&Ü*. qTe⁄« Á|üuÛÑTe⁄˝À ñ+&Ü*.

Page 63: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T63

|òæÁãe] 24ªªªªªªªªªªHêj·T+<äT $÷s¡TqT, $÷j·T+<äT Hê e÷≥\TqT ì*∫

j·TT+&çq jÓT&É\ $÷πø~ ÇwüºyÓ÷ n&ÉT>∑T&ç. n~ $÷≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉTqT.µµ jÓ÷Vü‰qT 15:7

(|òæÁãe] 23 <Ûë´HêìøÏ ≈£L&Ü Ç<˚ eT÷\ yêø£´+` m&ç≥sY)

á $wüj·÷ìï C≤Á>∑‘·Ô>± Á>∑Væ≤+#·+&ç. eTq+ ÁbÕ]∆+#˚≥|ü⁄&ÉT j˚TdüTÁø°düTÔ eTq dü«s¡+ $Hê\+fÒ eTq+ ‘·|üŒìdü]>± Äj·Tq dü«s¡+ $Hê*.eTq+ Äj·Tq e÷≥\≈£î #Ó$ìe«ø£b˛‘ Äj·Tq eTq e÷≥\≈£î #Ó$ìe«&ÉT.eTq+ Äj·Tq e÷≥\T $q&ÜìøÏ m+‘· ÁX¯<ä∆ #·÷|ækÕÔyÓ÷, Äj·Tq ≈£L&ÜeTq e÷≥\qT $q&ÜìøÏ n+‘˚ ÁX¯<ä∆ #·÷|ækÕÔ&ÉT. Ç+ø± eTq+ H˚s¡TÃø√e\dæ+<˚$T≥+fÒ Á|üuÛÑTe⁄ qT+&ç eTq+ @ e÷≥\T $HêïyÓ÷ Ä e÷≥˝À¢eTq+ ì*∫ ñ+&Ü*. Ä e÷≥˝À¢H˚ J$+#ê*. Ä e÷≥\ X¯øÏÔ, rÁe‘·eTq Á|ües¡Ôq˝À ø£qã&Ü*. j˚TdüT uÀ~Û+∫q dü‘ê´\T eTq+ Á>∑Væ≤+#·ø£b˛‘˚,Äj·Tq Ç∫Ãq Ä»„\qT eTq+ bÕÏ+#·ø£b˛‘˚, Äj·Tq Ä‘·à dü+#ês¡+eTq˝À »s¡>∑ø£b˛‘˚ Äj·Tq ø£èbÕdüq+ <ä>∑Zs¡ eTq≈£î X¯øÏÔ <=s¡ø£<äT.

Á|üuÛÑTe⁄ e÷≥\qT eTq+ Á>∑Væ≤ùdÔ, n$ eTq˝À ì*∫ ñ+fÒ eTqø√dü+‘Ós¡eã&çq Äosê«<ë\ Ä~Ûø£ ‘·≈£î ne<ÛäT Ò ñ+&Ée⁄. Ç|üŒÏπø eTq ∫‘êÔìïÄj·Tq Ä»„\≈£î n|üŒ–+#·Tø=ì ñ+fÒ eTq+ ÁbÕ]∆+#˚≥|ü⁄&ÉT eTq Çwüº+@$TÀ Á|üuÛÑTe⁄≈£î #ÓbÕŒ*. Ä $<Ûä+>± @©j·÷ |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘êfi¯|ü⁄#Óe⁄\qT|ü≥Tºø=ì y˚T|òü÷\‘√ µe]¸+#·ø£+&çµ nH√ ªe]¸+#·+&çµ nH√ #Ó|üŒ>∑*>±&ÉT.yÓsTT´eT+~ HêeTø±s¡∆ Ŭø’düÔe⁄\ø£+fÒ Ç˝≤+Ï ˇø£ÿ e´øÏÔ ÁX‚wüߘ&ÉT ø£<ë!dü+|òüT+ ø√dü+, ˝Àø£+ ø√dü+ $C≤„|üq #˚ùdyê]>± ñ+&Ü\ì, e÷]ºHé\÷<∏äsY ≤ <e⁄ì ∫‘êÔìï Á>∑Væ≤+# XøÏÔ>∑\yê]>± ñ+&Ü\ì Ä•<ë›e÷?n˝≤¬>’‘˚ eTq Á|æj·TTì e÷≥≈£î #Ó$ì<ë›+. Äj·Tq e÷≥\qT eTqVü≤è<äj·T+˝À <ë#·T≈£î+<ë+. ÁX<ä∆‘√ $<Ûj·T‘· #·÷|æ<ë›+. Á|üuÛÑTe⁄ e÷≥ÁX¯<ä∆>± $H˚yê] ÁbÕs¡∆q X¯øÏÔe+‘·+>± ñ+≥T+~.

Page 64: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T64

|òæÁãe] 25ªªªªªªªªªª$÷s¡T jÓT¨yê≈£î j·÷»≈£î\qã&ÉT<äTs¡T.µµ jÓTwüj·÷ 61:6

ÇÁXÊj˚T©j·TT\T á yê>±›Hêìï nø£åsê˝≤ nqTuÛÑ$+#ês¡T. nsTT‘˚|ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«sê »ìà+∫ $XÊ«düT\yÓTÆq eTq+<ä]ø° á yê>±›q+Äràj·T+>± e]ÔdüTÔ+~. eTq |æ\T|ü⁄˝À kÕ–b˛‘·÷ eTqø£qTÁ>∑Væ≤+|üã&çqÄ~Ûø£´‘·\≈£î nqT>∑TD+>± J$ùdÔ, eTq+ <˚e⁄ì <äèwæº˝À #ê˝≤Á|ü‘´ø£yÓTÆqyê]>± ñ+≤+. eTq |æ\T|ü⁄ düŒwüº+>± ñ+≥T+~. n|ü&ÉTÁ|ü»\T eTq\qT <˚e⁄ì ùde ø√dü+ Á|ü‘˚ øÏ+|üã&çqyê]>± >∑T]Ô+∫Á|üuÛÑTe⁄ |üø£å+>± ñqï j·÷»≈£î\ì |æ\TkÕÔs¡T. eTq+ @<Ó’Hê |üì#˚düT≈£î+≥÷ ñ+&Ée#·TÃ. Ò<ë yê´bÕs¡+ #˚düT≈£î+≥÷ ñ+&Ée#·TÃ.nsTTq|üŒÏø° eTq+ <˚e⁄ì ùde≈£î\y˚T. j˚TdüT Áø°düTÔ <ë«sê düJe⁄&Ó’q<˚e⁄ìøÏ eTq+ düJej·÷>∑+>± düeT]Œ+#·Tø=ì, ì‘· eT÷ ÁbÕs¡∆Hêã*j·÷>±ìï n]Œdü÷Ô, düTÔ‹dü÷Ô Äj·Tq kÕ≈£åî\T>± J$+#·&Éy˚T eTqndü …’q ñ<√´>∑+>± #˚düTø√yê*.

eTq≈£î ø£fÒ >∑T] ñ+&Ü*. eTq+ ñqï‘·yÓTÆq |æ\T|ü⁄˝À kÕ–b˛‘·÷,n˝≤+Ï ñqï‘·yÓTÆq |æ\T|ü⁄ Òìyê]øÏ e÷eT÷\T Jeq dü+ã+<ÛäyÓTÆq |üqT\Te~˝…j·÷´*. ªeTè‘·T\T ‘·eT eTè‘·T\qT bÕ‹ô|≥Tºø=qìj·TT´&çµ nìÁyêj·Tã&ç ñ+~. ªnqT´\T $÷ eT+<ä\qT yTô|<äs¡T. |üs¡<Xó\T $÷ uÛÑ÷$Tì<äTHïyê]>±qT, $÷ Á<ëø£å\T Á‘=≈£îÿyê]>±qT ñ+<äTs¡Tµ nì ≈£L&Ü Áyêj·Tã&çñ+~. ø±ãϺ Ç‘·s¡T\T ‘·eTsê»ø°j·÷\ >∑÷]Ã, Àø£dü+ã+<ÛäyÓTÆq |üqT\>∑÷]Ñ·eT J$‘ê\qT Ks¡TÃô|≥Tºø√ìe«+&ç. eTq+ e÷Á‘·+ jTdüT Áø°düTÔ ≤, ìs¡+‘·s¡j·÷»ø£‘ê«ìøÏ n_ÛùwøÏ+|üã&çqyê]˝≤ <˚e⁄ì ùde≈£î n|üŒ–+#·T≈£î+<ë+.á |òüTqyÓTÆq yê>±›Hêìï |ü$Á‘· ø±s¡ +>± d”«ø£]+∫, |ü]X¯ó<ä∆ eÅkÕÔ\qT<Ûä]+∫, ~qyÓT˝≤¢ Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û À j·÷»≈£î\T>± ñ+<ë+.

Page 65: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T65

|òæÁãe] 26ªªªªªªªªªªì»e÷&ÉT ô|<äe⁄\T ì‘· eTT dæús¡yÓTÆj·TT+&ÉTqT. nã<ä∆e÷&ÉT

Hê\Tø£ ô|]øÏy˚j·Tã&ÉTqT.µµ kÕyÓT‘·\T 12:19

dü‘· + nH~ m|ü&É÷ ì*∫ ñ+≥T+~. ÁXeT\T ø£*–q|ü⁄&ÉTn~ ø±\|üØø£å≈£î ‘·≥Tºø=ì dæús¡+>± ñ+≥T+~. ø±ãϺ H˚qT dü‘· +|ü*øÏq+<äT≈£î Á|üdüTÔ‘·+ ÁX¯eT |ü&Ü*‡e∫Ãq|üŒÏø° dü+‘√wü+>± <ëìïd”«ø£]+∫ ìØø£åD‘√ ì\ã&Ü*. H˚qT <˚e⁄ì dü‘ê´ìï $X¯«dæ+#êqTø±ãϺ <ëìì Á|üø£Ï+#·&ÜìøÏ düø£\ Á|üj·T‘êï\T #˚dæq|ü&ÉT H˚qTe´‹πsø£‘·qT m<äTs√ÿe#·TÃ. nsTTHê H˚qT uÛÑj·T|ü&Éqø£ÿs¡˝Ò<äT.m+<äTø£+fÒ ∫e]øÏ dü‘· yT »sTTdüTÔ+~ ø£<ë. nã<ë∆ìøÏ <=]πø~ ‘ê‘êÿ*ø£$»j·Ty˚T. ªnã<ä∆e÷&ÉT Hê\Tø£ ø£åDe÷Á‘·eTT+&ÉTqTµ nì u…’_˝À¢ ñ+~.n~ ˇø£ |æ∫à yÓTTø£ÿ˝≤+Ï~. ˇø£ sêÁ‹˝À n~ >∑ã>∑u≤ m~– eTs√sêÁ‹ø£˝≤¢ yê&çb˛‘·T+~. <ëì n_Ûeè~∆ m+‘· y˚>∑+>± ñ+≥T+<√ <ëìø°åD‘· ≈£L&Ü n+‘˚ y˚>∑+>± ñ+≥T+~. nsTT‘˚ mqïÏø° e÷s¡ì ì‘· düTyês¡Ôdü‘ê´ìï Á|ü‘· ø£å|üs¡Tdü÷Ô <ëìï ø±bÕ&ÉT‘·Tqï <e⁄&ÉT m+‘·>± düTÔ‹øÏ jÓ÷>∑T´&ÉT!á ì‘· düTyês¡Ô nH˚~ e÷s¡TŒ Òì <˚e⁄ì dü‘· +˝ÀqT+&ç |ü⁄Ϻ+<˚. ªdü‘· +|ü*πøyê&ÉT kÕ‘êqTqT dæ>∑TZ |üs¡TkÕÔ&ÉTµ nì n+≤s¡T. ne⁄qT, <˚e⁄ìdü‘ê´ìï Á|üø£Ï+#˚yês¡T qs¡ø£+˝À ñqï <äj·÷´\ìïÏ dæ>∑TZ|üs¡∫,nã<ä∆+ nH |ü⁄≥º À¢+∫ ãTdü\T ø=&ÉT‘·Tqï düs¡Œ dü+‘êHêìï #Ó ≤¢#Ó<äTs¡T#˚ùdkÕÔs¡T.

Hê Vü≤è<äj·Te÷, qTe⁄« nìï $wüj·÷˝À¢q÷ n$ ∫qïyÓ’Hêô|<ä›yÓ’Hê dü‘· + yÓ’ù| ñ+&˚≥≥T¢ C≤Á>∑‘·Ô |ü&ÉT. eT] eTTK´+>± ø£èbÕdü‘ê´\qT eTqTwüß´\≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q <˚e⁄ì |üø£å+>± ñ+&ÉT.

Page 66: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T66

|òæÁãe] 27ªªªªªªªªªªyêì Vü≤è<äj·TeTT jÓT¨yêqT ÄÁX¯sTT+∫ dæús¡eTT>±

ñ+&ÉTqT, yê&ÉT <äTsê«s¡Ô≈£î »&çj·T&ÉT.µµ ø°s¡Ôq 112:7m|ü&ÉT @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ nqï Ä+<√fi¯q ø£*– ñ+&É&É+

uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq dü+>∑‹. eTq sTT+Ïyê] <ä>∑Zs¡ qT+&ç @ ø£ãTs¡÷ n+<äq|ü&ÉTø=+‘· Ä+<√fi¯q |ü&É&É+ düVü≤»y˚T >±ì, nø£ÿ&˚<√ »s¡>∑≈£L&Éì $wüj·÷\T»]–b˛‘·THêïj·Tì uÛÑj·T|ü&É≈£L&É<äT. Ç˝≤+Ï <äT'Kø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹øÏ$XÊ«düyT eT+∫ $s¡T>∑T&ÉT. ‘·q Ä‘·à <ë«sê |ü$Á‘·yÓTÆq ìã“s¡+ nqTÁ>∑Væ≤+∫,Á|üuÛÑTy˚ eTq eTqdüT‡\qT ìã“s¡+>± ñ+#·T‘ê&ÉT. ø±ãϺ Á|üdüTÔ‘· ø±˝≤ìøÏ,uÛÑ$wü ‘Y ø±˝≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ nìï uÛÑj·÷\÷ ‘=\–b˛‘êsTT.

eTq <Ûë´q yêø£´+˝À ø°s¡Ôqø±s¡T&ÉT #Ó|æŒq≥T¢ ªeTq Vü≤è<äj·T+jÓT¨yêqT ÄÁX¯sTT+∫ dæús¡+>± ñ+&˚ nqTuÛÑe+µ eTq≈£L sêyê*. áyê>±›HêH√ï, Ä yê>±›HêH√ï qeTà&É+ ø±<äT >±ì nìï $wüj·÷˝À¢q÷ <e⁄ìô|’Hn#·+#·\yÓTÆq $XÊ«kÕìï ø£*– ñ+#ê*. Äj·Tq eTq≈£î @ ø°&É÷ ø£*–+#·&ÉT,y¬se«]˙ ø£*–+#·ìe«&ÉT nH˚ qeTàø±ìï eTq+ ø£*– ñ+&Ü*. <˚e⁄ì˝ÀeTq≈£îqï dæús¡yÓTÆq $XÊ«dü+ eTq J$‘·+˝Àì Á|ü‹ düeTdü´q÷m<äTs√ÿ&ÜìøÏ düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. πs|ü⁄ @+ »s¡>∑uÀ‘·T+<√qqï uÛÑj·T+eTq≈£î nø£ÿs¡ Ò<äT. m+<äTø£+fÒ eTq <˚e⁄&ÉT πs|üÏøÏ ≈£L&Ü <˚e⁄&˚.eTq+ Væ≤+#·ì nyê+#Û· j·TyÓTÆq dü+|òüT≥q\T »]–Hê, <˚e⁄ì˝ÀqeTàø£+ ñ+#·&Üìπø ìs¡ísTT+#·T≈£î+<ë+. ø±s¡D+, Äj·Tq≈£î‘Ó*j·T≈£î+&Ü @ dü+|òüT≥Hê #√≥T #düTø√<äT ø£<ë. eTq≈£î ‘Ó*dæqyêÏøÏ,‘Ó*j·TìyêÏøÏ Äj·Tq <˚e⁄&Ó’j·THêï&ÉT. m+‘· |òüTÀs¡yÓTÆq $wüj·÷\T eTq≈£îdü+uÛÑ$+∫Hê eTq <˚e⁄&ÉT >=|üŒyê&ÉT>±H˚, ÁX‚wüߘ&ÉT>±H˚ ñ+≤&ÉT. ø±ãϺb˛dtºy˚THé ‘Ó∫Ãq ñ‘·Ôs¡+˝À <äTsê«s¡Ô ñHêï, ns¡∆sêÁ‹ f…*Á>±yéT e∫ÃHêeTq+ uÛÑj·T|ü&Éqø£ÿs¡ Ò<äT. eTq Á|üuÛÑTe⁄ düJe⁄&Ó’q|ü&ÉT Äj·Tq |æ\¢\yÓTÆqeTq+ m+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&Ü*?

Page 67: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T67

|òæÁãe] 28ª ªª ªª ªª ªª ª$÷≈£î eT] ÁX ‚w ü ˜y Ó T Æq~j·TT, d æ ús ¡y Ó T Æq~j·TTH Ó ’q

kÕ«düú eTTqï<äì ms¡T>∑T&ç.µµ ôV≤Á; 10: 34á e÷≥ u≤>∑T+~. á uÛÑ÷$T $÷<ä eTq≈£îqï @ kÕ«düú yÓTÆHê

nXÊX¯«‘·yÓTÆq<˚. n+<äT˝À XÊX¯«‘·yÓTÆq $\Te @$÷ Ò<äT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉTeTq≈£î yê>±›q+ #dæq ì»yÓTÆq kÕ«düú + eTVæ≤eT sê»´+˝À ñ+~. K∫Ñ·yÓTÆqnuÛÑj·T+‘√ á yê>±›q+ eTq Vü≤è<äj·T+˝ÀøÏ e∫Ã+~. dæús¡yÓTÆq ÄdæúeTqø√dü+ ñ+<äì eTq≈£î ‘Ó*dæ+~. ne⁄qT m|ü&√ ø±<äT, Ç|ü&ÉT eTq≈£îÄ Ädæú ñ+~. bı<ä À ñqï ¬s+&ÉT |æ≥º\ ø£+fÒ #˚‹˝À ñqï ˇø£ÿ |æ≥ºÁX‚wü+ nH˚ HêqT&ç ñ+~. eTq $wüj·÷ìø=ùdÔ eTq |æ≥º bı<ä Àq÷ ñ+~.eTq #˚‹˝Àq÷ ñ+~.|üs¡ Àø£+ nH˚~ m|ü&√ ø±<äT >±ì, Ç|ü&ÉT ≈£L&ÜeTq<. Ä Ädæú <äkÕÔyE\T eTq <ä>∑Zs¡THêïsTT. n+<äT≈£î ø±e\dæq ãTTEe⁄\TkÕøå±´\T eTq <ä>∑Zs¡THêïsTT. ìX¯Ãj·T+>± Ä |üs¡ Àø£|ü⁄ Á|ü<∏äeT |òü\+ eTq+nqTuÛÑ$düTÔHêï+. eTq |üs¡ Àø£|ü⁄ kÕ«düú + ì$T‘·Ô+ $\Te #Ó*¢+#·ã&ç+~.n~ eTqø√düy˚Tqì yê>±›q+ #˚j·Tã&ç+~. Äràj·T dü÷Á‘·+ Á|üø±s¡+ ≈£L&Ün~ eTq<˚. á dü+>∑‹ πøe\+ eTq #Óe⁄\‘√ $ì ‘Ó\TdüTø√e&É+ ø±<äT>±ì, n~ eTq n+‘·sê‘·à˝À Hê≥T≈£îqï dü‘· +>± ñ+&Ü*.

jÓTTsê›qT ne‘·\ eTq≈£î ÁX‚wüyÓTÆq kÕ«düú + ñ+<äì ‘Ó*dæq|ü&ÉTÁ|üdüTÔ‘·+ ø=ìï qcÕº\qT eTq+ uÛÑ]+#·≈£L&É<ë? Çø£ÿ&É eTq &ÉãT“ K¬sÃÌb˛‘·÷ñ+≥T+~. nsTT‘˚ |üs¡ Àø£|ü⁄ KC≤Hê uÛÑÁ<ä+>± ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É eTq+b˛>=≥Tº≈£îH˚~ πøe\+ eTq ˙&É\H˚. ø±ì |üs¡ Àø£|ü⁄ kÕ«düú + eTq¬ø|üŒÏø°ñ+≥T+~. ø±s¡D+, eTq s¡ø£å≈£î&ÉT düJe⁄&ÉT. eTqø√dü+ Äj·Tq dæ<ä∆|üs¡∫qdüú\+ ì*∫ ñ+≥T+~.

eTqø√dü+ ÁX‚wüyÓTÆq <˚X¯+ ñ+~. ÁX‚wüyÓTÆq kÕ«düú + ñ+~.ÁX‚wüyÓTÆq yê>±›q+ ñ+~. Ç<ä+‘ê eTq≈£î ÁX‚wüyÓTÆq ìã+<Ûäq ãϺø£\T>∑T‘·T+~. ø±ãϺ eTq+ ÁX‚wüyÓTÆq Ä‘·àqT ø£*– ñ+&ç Á|üuÛÑTe⁄‘√Ç˝≤ #ÓãT<ë+. ªnqT~qeTT y˚TeTT ìqTï |òüTq|üs¡#Ó<äeTT. j·TT>∑j·TT>∑eTT\T ˙ HêeTeTTqT düqTï‹+#Ó<äqTµ

Page 68: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T68

|òæÁãe] 29ªªªªªªªªªªH˚qT Áã‘·T≈£î ~qeTT\ìïj·TT ø£èbÕπøåeTeTT Ò HêyÓ+≥ e#·TÃqT.µµ

ø°s¡Ôq 23:6ˇø£ uÛÑø£Ô ø£$ Ç˝≤ bÕ&ÉT‘·THêï&ÉT. ªÁ|üuÛÑTyê, Hê J$‘êìøÏ ø=ÿø£ÿ

s√E qTe⁄« ø£\T|ü⁄‘·THêïe⁄. á |òæÁãe] 29e s√E ≈£L&Ü n˝≤+Ï<.Ç+‘·es¡≈£î »]–b˛sTTq Hê Äj·TTwü߸˝À á q÷‘·q ~Hêìï H˚qTÁø=‘·Ô>± nqTuÛÑ$düTÔHêïqT. á ~q+˝À Hêø√dü+ @eTT+<√ Hê≈£î‘Ó*j·T<äT >±ì, ˇø£ $wüj·÷ìï e÷Á‘·+ H˚qT ìqTï Áã‹e÷\Tø=+≥THêïqT. ˝À‘Ó’q |ü]X¯ó<ä∆‘· ÀìøÏ qqTï q&ç|æ+#·T. düTBÛs¡ÈyÓTÆqdüTÔ‘·T\ e÷s¡Z+˝À qqTï q&ç|æ+#·T.

|òæÁãe] 29e ‘˚B Hê\T>∑T dü+e‘·‡‘ê\≈£î ˇø£kÕ] edüTÔ+~. (©|tdü+e‘·‡s¡+˝À) ÄVü‰! Hê\T–+‘·\ Äosê«<ëìï á s√E dü+bÕ~+#·Tø√e#·TÃ.Ç|üŒÏ es¡≈£î ø£èbÕπøåe÷\H$ eTq eTT+<äT yÓqTø£ Äe]+∫ ñqï dü+s¡ø£å≈£î˝≤¢eTq\qT @s√Eø±s√E ø±|ü⁄ ø±dü÷Ô edüTÔHêïsTT. dü+e‘·‡s¡+˝À <ë]‘·|æŒb˛sTTq ~q+ ≤+Ï á s√Eq ≈£L&Ü eTq\qT dü+s¡øÏå+# <e<ä÷‘·\TeTq‘√ ñ+≤s¡T. πøåeT+ nH˚~ eTq nedüsê\T rs¡Ã&Üì¬ø’‘˚, ø£è|ü nH˚~eTq bÕbÕ\qT+&ç eTq\qT $&ç|æ+#·&ÜìøÏ, yêÏì ‘·T&ç∫y˚j·T&ÜìøÏ<˚e⁄ì#˚‘· nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ܶsTT. á ¬s+&É÷ ø£\dæ eTq Á|ü‹ n&ÉT>∑TqTdæús¡|üs¡Tdü÷Ô, eTq Äj·TTwü߸˝À ∫e] s√E es¡≈£î eTq\qT ø±bÕ&É‘êsTT.ø±ãϺ á Á|ü‘˚ ø£ ~qeTTq eTq Á|üuÛÑTe⁄qT Á|ü‘˚ ø£ düeTs¡ŒD≤ Vü≤è<äj·T+‘√ùd$<ë›+. @Hê&É÷ Òq+‘· ñ‘ê‡Vü≤uÛÑ]‘·+>±, eT<ÛäTs¡+>± Äj·TqqT düTÔ‹dü÷Ô,Äsê~Ûdü÷Ô bÕ≥\T bÕ&ÉT≈£î+<ë+. á s√Eq ˇø£ $X‚wüyÓTÆq ø±qTø£qT<˚e⁄ìøÏ >±ì, ù|<ä\≈£î >±ì ÇùdÔ m+‘· u≤>∑T+≥T+~! ø£ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆqÁù|eTø±sê´ìï #˚dæ á |òæÁãe] 29e ‘˚BqT ˇø£ eTs¡Te Òì ~q+>±e÷]Ãy˚<ë›+.

Page 69: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T69

e÷sYà 1ªªªªªªªªªªjÓT¨yê yêø£ eTTq≈£î uÛÑj·T|ü&ÉTyês¡ ≤sê, Äj·Tq e÷≥

$qT&ç. $TeTTàqT <«wæ+#·T#·T Hê HêeTeTTqT ãϺ $TeTTàqT Á‘√dæyj·TT$÷ dü«»qT\T ` $÷ dü+‘√wüeTT e÷≈£î ø£qã&ÉTq≥T¢ jÓT¨yêeTVæ≤eTH=+<äTqT >±ø£ nì #Ó|ü<äTs¡T. yêπs dæ>∑TZH=+<äT<äTs¡T.µµjÓTwüj·÷ 66:5

ˇø£y˚fi¯ á yê>±›q+ yÓsTT´eT+~˝À ˇø£]øÏ e÷Á‘·y˚T e]Ô+#·e#·TÃ.nsTT‘˚H˚+? Ä ˇø£ÿ]ì dü+‘√wü|üs¡#ê\ì Á|üuÛÑTe⁄ á yê>±›Hêìï Ç#êÃ&ÉT.düe÷C≤ìï Áù|$T+#yê¬s’q|üŒÏø° düe÷»+ qT+&ç nHê´j·T+>± yÓ*yj·Tã&çqn˝≤+Ïyê]ø=s¡≈£î eTq+ ÁbÕs¡∆q #<ë›+. yê] J$‘ê˝À¢ dü+‘√cÕq+<ë\qTì+bÕ\ì Á|üuÛÑTe⁄qT ø√s¡T≈£î+<ë+. ì»+>± eT+∫ãT~∆ ø£*– uÛÑj·T+‘√q÷eD≈£î‘√q÷ <˚e⁄ì yêø±´ìï nqTdü]+#˚yê]øÏ á yê>±›q+ e]ÔdüTÔ+~.yê] j·T<Ûës¡∆‘·qT ãϺ, |ü]X¯ó<ä∆‘·qT ãϺ, ‘·eT dü«+‘· dü <äs¡T\#˚‘·ndüVæ≤´+#·Tø√ã&ç ãVæ≤wüÿ]+|üã&çqyêπs Ms¡T. Ç˝≤+Ï |ü]dæú‹ sêe&É+yê]øÏ #˚<Ó’q nqTuÛÑey˚T. Ç+ø± $#ês¡ø£s¡yÓTÆq $wüj·T+ @$T≥+fÒ eT‘·+ù|s¡T‘√ Ms¡T ãVæ≤wüÿ]+|üã&ܶs¡T. M]ì ãVæ≤wüÿ]+∫qyês¡T <˚e⁄ìeTVæ≤eTø√düy˚T Ä |üì #˚kÕ+ nì #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. Ç˝≤+Ïyês¡T <˚e⁄ìù|s¡T ñ|üjÓ÷–dü÷Ô kÕ‘êqT≈£î ùde #˚düTÔHêïs¡T. jÓT¨yê Hêe÷ìïñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ $wü|üP]‘·yÓTÆq ø±≥T y˚j·T&É+ kÕ‘êqT ≈£îj·TTøÏÔøÏì<äs¡Ùq+. Væ≤+dæ+#·ã&ÉT‘·÷ ñqï <˚e⁄ì Á|ü»\≈£î Äj·Tq Çe«uÀj˚TÁ|ü‘· ø£å‘·jT >=|üŒ ìØø£åD. ‘êqT @s¡Œs¡#·T≈£îqïyê] ‘·s¡|ü⁄q yê´C… e÷&ñ‘·Ôs¡yê~>±, yê]ì Ä<äT≈£îH˚ s¡ø£å≈£îì>± <˚e⁄&ÉT Á|ü‘· ø£åeTÚ‘ê&ÉT.n|ü&ÉT <˚e⁄ìj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–qyê]øÏ >=|üŒ $&ÉT<ä\,yê]ì Væ≤+dædüTÔqïyê]øÏ nee÷q+ ø£\T>∑T‘·T+~. Á|üuÛÑTyê, eTqTwüß´\neùV≤fiq≈£î >∑T]ø±ã&ÉT‘·Tqï Á|ü»\ jÓT&É\ yê>±›Hê\T HÓs¡ys¡TÃ.

Page 70: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T70

e÷sYà 2 ªª ªª ªª ªª ªª˙yÓ’‘˚ <Ûäs¡àeTT #˚j·TTq|ü&ÉT ˙ <Ûäs¡àeTT s¡Vü≤dü eTT>±qT+&ÉT ì$T‘·ÔeTT˙ ≈£î&ç #ÓsTT´ #˚j·TTq~ jÓT&ÉeT #˚‹øÏ ‘Ó*j·Tø£ j·TT+&Ée …qT. n≥¢sTT‘˚s¡Vü≤dü eT+<äT #·÷#·T ˙ ‘·+Á&ç ˙≈£î Á|ü‹|òü\$T#·TÃqT.µµ eT‘·ÔsTT 6:3,4

eTqTwüß´\T ‘·eTqT #·÷dæ bı>∑&Ü\H ñ<›X´+‘√ n+<äs¡÷ #·÷düTÔ+&É>±<Ûäs¡àø±sê´\T #˚ùdyê]øÏ @ yê>±›q+ Çe«ã&É˝Ò<äT. yês¡T ø√]q Á|ü‹|òü\+yê]øÏ e#˚Ãdæ+~ ø±ãϺ ¬s+&√kÕ] Á|ü‹|òü\+ ø±yê\ì yês¡T m<äTs¡T#·÷&É Òs¡T.eTq+ #˚ùd <Ûäsêàìï s¡Vü≤dü +>± ñ+#·T<ë+. ne⁄qT, m+‘· s¡Vü≤dü +>± n+fÒ,n~ eTq C≤„|üø±\qT+&ç #Ó]|æy˚j·T&É+ <ë«sê eTq≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tq+‘·s¡Vü≤dü +>± #<ë›+. eTq+ ‘·s¡#·T>± uÛÀ»q+ #dü÷Ô ‘·s¡Tyê‘· Ä $wüj·÷ìïm˝≤ eTs¡∫b˛‘êyÓ÷ n˝≤π> eTq+ ‘·s¡#·T>± <Ûäs¡àø±sê´\T #˚dü÷Ô Ä$wüj·÷ìï eTs¡∫b˛yê*. me¬se]øÏ @jT $<Ûë\T>± düVü‰j·T|ü&ܶyÓ÷, @yT$TÇ#êÃyÓ÷ nqï $wüj·÷\T mø£ÿ&Ü ãVæ≤s¡+>∑+>± qyÓ÷<äT #˚düTø√e<äT›. eTq+<ëq<Ûäsêà\T #˚dü÷Ô ªH˚HÓ+‘· ñ<ës¡+>± ÇdüTÔHêïqTµ nì eTqdüT˝À ≈£L&ÜnqTø√≈£L&É<äT. n˝≤ nsTT‘ eTq≈£î eTqyT Á|ü‹|òü\+ Ç#·TÃ≈£îqï≥T¢ ne⁄‘·T+~ø£<ë. eTq+ <ëq<Ûäsêà\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· $T>∑‘ê $wüj·÷ìï <˚e⁄ìøÏ$&ç∫ô|&É<ë+. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq yê≥ìïÏ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #·÷dæ, qyÓ÷<äT#˚düTø=ì ‘·–q Á|ü‹|òü\+ ÇkÕÔ&ÉT. Ä $wüj·T+˝À Äj·Tq m|ü&É÷ ‘·|æŒb˛&ÉT.<ëq<Ûäsêà\T n\Tô|s¡T>∑≈£î+&Ü #˚dü÷Ô <ëìï s¡Vü≤dü +>± ñ+#˚yês¡T <ÛäqT´\T.‘·q≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ #·÷|æ+∫q Áù|eT˝À Ä e´øÏÔøÏ >=|üŒ dü+‘√wü+<=s¡T≈£î‘·T+~. HÓeTà~>±, sêE\T #ùd >=|üŒ $+<äT uÛÀ»q+ ø£+fÒ @ Äsꓤ≥+˝Ò≈£î+&Ü ‹H˚ s=f…ºeTTø£ÿ eT<ÛäTs¡+>± ñ+≥T+~. $˝≤düe+‘·yÓTÆq dæú‹ìnqTuÛÑ$+#·&ÜìøÏ HHÓ+<äT≈£î á s√E Ä‘·è‘· |ü&Ü*? Hê ÁbÕD≤ìøÏ eT<ÛäTs¡yÓTÆq$+<äTqT Hê s¡Vü≤dü <Ûë‘·è‘·«+˝ÀH dü+bÕ~+#·Tø√ìe«+&ç. s¡Vü≤dü +>± <Ûë‘·è‘·«ø±sê´\qT #˚ùdyê]ì <˚e⁄&˚ e´øÏÔ>∑‘·+>± #·÷dæ ‘·–q Á|ü‹|òü\+ ÇkÕÔ&ÉT. áø±sê´ìï Äj·Tq dü«+‘· $<Ûëq+˝ÀqT, ‘·–q düeTj·T+˝Àq÷ »]–kÕÔ&ÉT. Äj·TqÇ#à Á|ü‹|òü\+ n‹ ÁX‚wüyÓTÆq~>± ñ+≥T+~. á yê>±›q+ m+‘· yêdüÔeyÓTÆq<ä+fÒn~ |üP]Ô>± ì‘· ‘·«+˝ÀH˚ Á|ü‘· ø£å|üs¡#·ã&ÉT‘·T+~.

Page 71: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T71

e÷sYà 3ªªªªªªªªªªm+<äTø£q>± ˙e⁄ Hê Ä‘·àqT bÕ‘êfi¯eTT˝À $&ç∫ô|≥ºe⁄. ˙

|ü]X¯ó<äT∆ì ≈£îfi¯ófl |ü≥ºìj·T´e⁄.µµ ø°s¡Ôq 16:10á Á|üe#·q yêø£´+ j˚TdüT Áø°düTÔ $wüj·T+˝À dü]>±Z H˚s¡y˚]+~.

nsTT‘˚ $XÊ«düT\+<ä] $wüj·T+˝À á Á|üe#·q yêø£´+ ø=~›ø±\+˝ÀHÓs¡y˚s¡uÀ‘·Tqï~. eTq+ #·ìb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· eTq Ä‘·à ~≈£îÿ˝Ò≈£î+&Ümø£ÿ&√ $&ç∫ô|≥ºã&É<äT. eTq X¯Øs¡+ ≈£î[flb˛sTT eTϺ À ø£\dæb˛sTTHêeT∞fl eTVæ≤eT>∑\ X¯Øs¡+>± ˝Ò|üã&ÉT‘·T+~. eTq <Ûë´qyêø±´ìï Ç|üŒÏø±\|ü⁄ eTq J$‘ê\≈£î, nqT~q Äràj·T J$‘êìøÏ nq«sTT+#·T≈£î+<ë+.

bÕ‘êfi¯ nqTuÛÑyêìï #·$#·÷ùd≥+‘·>± eTq Ä‘·à Á≈£î+–b˛j˚T|ü]dæú‘·T\T eTq≈£î dü+uÛÑ$+∫ ñ+&=#·TÃ. nsTT‘˚ eTq+ mϺ |ü]dæú‹˝Àq÷nø£ÿ&É ñ+&çb˛eTT. eTq Vü≤è<äj·T+˝Àq÷, eTq Ä‘·à˝Àq÷, eTqC≤„|üø±\˝Àq÷ eTs¡D≤qTuÛÑyêìøÏ ˝ÀqsTTq≥T¢>± nì|æ+#·e#·TÃ. ø±ì n<˚nqTuÛÑe+˝À eTq+ ñ+&çb˛eTT. eTq n+‘·s¡+>∑+˝À ñqï Äq+<ëìï,ìØø£åDqT <ä÷s¡+>± HÓϺy˚dü÷Ô n‹ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq eTè‘·T´;Û‹ eTq\qTÄe]+∫ ìsêX¯˝ÀìøÏ nD>∑Á<=øÏÿHê, n~ ‘·q |üP]Ô X¯øÏÔì eTq $÷<äÁ|üjÓ÷–+#· Ò<äT. n|ü&É|ü&ÉT eTq+ m+‘·>±H√ Á≈£î+–b˛‘ê+. nsTT‘˚Á|üuÛÑTe⁄ nqTeT‹+∫q+‘·es¡πø Ä |ü]dæú‹˝À ñ+≤+. À‘Ó’q dü+<Vü≤≈£L|ü+˝ÀìøÏ C≤] |ü&çb˛‘êy˚TyÓ÷>±ì nø£ÿ&É eTq+ HêX¯q+ ø±eTT. sêÁ‹ ø£Ïø£Nø£Ï ø£$Tàq|ü⁄&ÉT düVæ≤‘·+ ìØø£åD≤‘ês¡ Äø±X¯+˝À Á|üø±•dü÷ÔH˚ ñ+≥T+~.Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT m|ü&É÷ eTs¡∫b˛&ÉT. m|üŒÏø° X¯Á‘·Te⁄ #˚‹øÏeTq\qT n|üŒ–+#·&ÉT. ø±ãϺ ìØø£åD ø£*– $ÁXÊ+‹>± ñ+<ë+.‘·q ø£è|ü ìs¡+‘·s¡+ nqTÁ>∑Væ≤+#˚ <˚e⁄ìπø eTq $wüj·÷\˙ïn|üŒ–+#ê*. ìX¯Ãj·T+>± eTs¡D+˝À qT+&ç, n+<Ûäø±s¡+˝À qT+&ç,ìsêX¯ À qT+&ç eTq+ Ò∫ Je+˝Àq÷, yÓ\T>∑T˝Àq÷, ùd«#·Ã¤ Àq÷Á|üy˚•kÕÔ+.

Page 72: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T72

e÷sYà 4ªªªªªªªªªªqqTï |òüTq|üs¡#·Tyê]ì H˚qT |òüTq|üs¡#·T<äTqT.µµ 1 düeT÷ 2:30

<˚e⁄DÏí |òüTq|üs¡#·&Éy˚T ˙ J$‘· eTTUÀ´<∆X¯+>±, ˙ JeqXË’*˝À ˇø£ìj·TeT+>± ø£*– ñqï|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü ìqTï |òüTq|üs¡TkÕÔ&ÉT.‘ê‘êÿ*ø£+>± qTe⁄« eTqTwüß´\ <ä>∑Zs¡qT+&ç m˝≤+Ï yÓT|üq÷ bı+<ä Òø£b˛e#·TÃ>±ì, n‘· +‘· Á|üuÛ≤e|üP]‘·+>± <e⁄& ìqTï |òüTq|üs¡TkÕÔ&ÉT.eTqkÕ‡øÏåì$T‘·Ô+ eTq+ ø=ìïkÕs¡T¢ nee÷q+ bÕ\e«&ÜìøÏ Çwüº|ü&ç‘˚ n~ ∫es¡≈£îì»+>± <˚e⁄DÏí |òüTq|üs¡#˚ nqTuÛÑe+>± e÷s¡T‘·T+~. @© ‘·q ≈£î≥T+u≤ìï<e⁄ì e÷s¡Z+˝À dü]>±Z q&ç|æ+#·ø£b˛e&É+ e\q jÓT¨yê Hêe÷ìï <ä÷wüDbÕ\T #˚dæq≥¢sTT´+~. @© ≈£îe÷s¡T\T |ü]X¯ó<ä∆ j·÷»ø£ eè‹ÔøÏ ‘·–q≥T¢>±q&ÉT#·Tø√ø£b˛e&É+ e\q <˚e⁄&ÉT yê]ì |òüTq|üs¡#·ø£, yê] ≈£î≥T+ã+ qT+&çj·÷»ø£‘·« uÛ≤>±´ìï rdæy˚kÕ&ÉT. @© ≈£î≥T+ãdüTÔ\˝À @ ˇø£ÿ]ø° neø±X¯+Çe«≈£î+&Ü <e⁄&ÉT j·TÚeqdüTÔ&Ó’q düeT÷jT\TH Ä <X+˝À Hê´j·÷~Û|ü‹>±@sêŒ≥T #˚kÕ&ÉT. <˚e⁄&ÉT ˙ ≈£î≥T+u≤ìï n+<ä]˝À |òüTq|ü]ùdÔ qTe⁄«‘·|üŒ≈£î+&Ü nìï $wüj·÷˝À¢ Á|üuÛÑTe⁄qT |òüTq|üs¡#˚ ≤ C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*.<äTwüߺ\T Àø£dü+ã+<ÛäyÓTÆq |òüTq‘·\T bı+<˝≤ <e⁄&ÉT ø=ìïkÕs¡T¢ yê]øÏnqTeT‹ Çe«e#·TÃ. nsTT‘˚ ‘·qj·T+<äT |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq $<Û˚j·T‘·ø£*–qyê]øÏ ì»yÓTÆq |òüTq‘· ø£*π>≥≥T¢ <˚e⁄&˚ C≤Á>∑‘·Ô rdüT≈£î+≤&ÉT.n+‘ø±<äT, eTVæ≤eT, yÓT|ü, nø£åj·T‘·\qT ‘·qyê]øÏe«&ÜìøÏ Äj·Tq<ë∫ ñ+#ê&ÉT.

ás√E eTq+ <e⁄DÏí |òüTq|üs¡#·&ÜìøÏ @+ #<ë›+?eTq H√Ï kÕø£å +<ë«sê, ø±s¡ kÕ<Ûäø£yÓTÆq $XÊ«dü+ <ë«sê eTq≈£îqï düeTdüÔ+‘√ <e⁄ì Hêe÷ìï>=|üŒ#˚<ë›+. @<Ó’Hê Á|ü‘˚´ø£ |ü]#·s¡´qT Á|üuÛÑTe⁄ ø√dü+ #˚dæ Äj·TqqT|òüTq|üs¡T<ë›+. Äj·Tq eTq\qT |òüTq|üs¡TdüTÔHêï&ÉT ø±ãϺ eTq |üqT\˙ïÁ|üø£ÿq ô|Ϻ ø=~›ùd|ü⁄ Á|üXÊ+‘·+>± ≈£Ls¡TÃì Äj·TqqT @ $<Ûä+>±|òüTq|üs¡#ê˝≤ nì Ä˝À∫<ë›+.

Page 73: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T73

e÷sYà 5ªªªªª˙‹eT+‘·T\ ìyêdü düú\eTTqT Äj·Tq Äos¡«~+#·TqT.µµ

kÕyÓT‘·\T 3:33n‘·&ÉT <˚e⁄ìj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T>∑\yê&ÉT ø±ãϺ <˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\

ÁøÏ+<ä ñ+≤&ÉT. Ç+Ï ô|’ø£|ü˝≤ ñ+&ç <˚e⁄&ÉT n‘·ìì, n‘·ì ≈£î≥T+u≤ìïdü+s¡øÏåkÕÔ&ÉT. n‘·ì Ç\T¢ ø£ Áù|eT ì\j·T+. n~ ø£ |ü]X¯ó<ä∆ •ø£åD≤XÊ\.|üs¡ Àø£|ü⁄ yÓ\T>∑Tì#˚à düú\eT~. Ä Ç+Ï À ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡∆q ñ+≥T+~.Á|ü‹s√p Ä ≈£î≥T+ã+ eT<Ûä <˚e⁄ì HêeT+ |òüTq|üs¡#·ã&ÉT‘·T+~. ø±ãϺ<˚e⁄&˚ Ä Ç+Ïì B$kÕÔ&ÉT. n~ ∫qï |üP]>∑T&çôd ø±ìe«+&ç, ô|<ä› sê»eT+~s¡+ ø±ìe«+&ç, <ëì |ü]e÷D+ ãϺ ø±<äT >±ì, n+<äT˝À ìedæ+#yê]uÛÑøÏÔ>∑\ Á|ües¡ÔqqT ãϺ <˚e⁄ì Äosê«<ä+ Ä Ç+Ï $÷<ä≈£î edüTÔ+~.

Ä Ç+Ï˝À ñqï j·T»e÷qT&ÉT, j·T»e÷qTsê\T <˚e⁄ìj·T+<äTuÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T>∑\yês¡T ø±ãϺ Ä Ç\T¢ m+‘√ Äosê«<äø£s¡yÓTÆq~. ∫es¡≈£î ÄÇ+Ï À ñqï ≈£îe÷s¡T&ÉT >±ì, Òø£ ˇø£ |üìyê&ÉT >±ì ‘·q düÅ‘·Œes¡Ôq<ë«sê Ä Ç+Ï $÷<ä≈£î <˚e⁄ì Äosê«<ä+ rdüTø=ìsê>∑\&ÉT. ˇø£≈£î≥T+ã+˝À ñqï ˇø£s¡T>±ì, Ç<ä ›s ¡T>±ì <˚e⁄ì <äèwæ º˝Àj·T<Ûës¡∆e+‘·T\T>± ñ+&˚≥|ü&ÉT yê]ì ãϺ <˚e⁄&ÉT yÓTT‘·Ô+≈£î≥T+u≤H˚ï dü+s¡øÏå+∫, n_Ûeè~∆|üs¡∫ b˛wækÕÔ&ÉT. Ä ˇø£s¡T Ò<ëÇ<ä›s¡T <˚e⁄ì ø£è|ü e\q j·T<Ûës¡∆e+‘·T\T>± ñ+≤s¡T. Á|æj·TT˝≤sê,uÒ‘· ˝À ñqï dü <äØ\T j˚TdüT Áø°düTÔqT #˚s¡TÃ≈£îqï≥T¢ eTq+ ≈£L&ÜÄj·TqqT ì‘· n‹~∏Û>± #˚s¡TÃ≈£î+<ë+. n|ü&ÉT eTq+ Ä Á|üuÛÑTe⁄qTãϺ ì»+>± B$+#·ã&É‘ê+.

eTq yê´bÕs¡+˝Àq÷, Ç‘·s¡T\≈£î rs¡TŒ rπsà $wüj·T+˝Àq÷, Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T yê]‘√ eTq≈£î ø£*–q dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\˝Àq÷, eTq e´øÏÔ>∑‘·Á|ües¡Ôq $wüj·T+˝Àq÷ Hê´j·T+>± ñ+<ë+. Hê´j·Te+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉTnHê´j·T|ü⁄ ø±sê´\qT B$+#·&ÉT.

Page 74: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T74

e÷sYà 6ªªªªªªªªªª‘·+Á&ç Òìyê]jÓT&É\ yê‘·‡\´‘· #·÷|ü⁄yê&Ée⁄ ˙y˚ ø£<ë.µµ

¨ùwj·T 14:3πøe\+ Á|üuÛÑTe⁄ ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç $T>∑‘ê qeTàø±\qT Á|üø£ÿq

ô|Ϻyùd+<äT≈£î ‘·–q >=|üŒ ø±s¡D+ ô|’ yê>±›q+˝À ñ+~. ø£qï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\#˚‘· ˇø£ |üdæ_&ɶ $&ç∫ô|≥ºã&çq|ü&ÉT Ä _&ɶ u≤<Ûä´‘·qT <˚e⁄&˚rdüTø=ì dü+s¡øÏåkÕÔ&ÉT. Ä $<Ûä+>±H˚ ˇø£ e´øÏÔ ‘·q Ä<Ûësê\˙ïb˛>=≥Tº≈£îqï|ü&ÉT n‘·&ÉT düJe⁄&Ó’q <˚e⁄ì $÷<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ‘·qnedüsê\˙ï rs¡TÃø√e#·TÃ. <˚e⁄&˚ ‘·eT ‘·+Á&ç nqT≈£î+≤s¡T nHê<Ûä\T.ø±ãϺ <˚e⁄&˚ yê] nedüsê\T rs¡TkÕÔ&ÉT. á <Ûë´Hê\T ÁyêdüTÔqï Hê≈£î<˚e⁄ì Vü≤düÔ+ $÷<ä Ä<Ûës¡|ü&˚ nqTuÛÑe+ ñ+~. H˚qT á $wüj·T+ ã\+>±kÕø£å ´+ #Ó|üŒ>∑\qT. <˚e⁄ì $÷<ä eTq+ Ä<Ûës¡|ü&ç‘˚ düeTdüÔ+ Äj·Tq#˚‹qT+&˚ bı+<ä>∑\+. n<äèX¯ó´&Ó’q, ì‘·T´&Ó’q, düJe⁄&Ó’q <˚e⁄ì $÷<äÄ<Ûës¡|ü&É&É+ ø£+fÒ >=|üŒ ÄÁX¯j·T+ yπs~ @$÷ Ò<äT.

ø=+‘·eT+~øÏ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\Tqï|üŒÏø° ÒqfÒº. <˚e⁄DÒí ‘·eT ì»yÓTÆq‘·+Á&ç>± ø£*–q n˝≤+Ï nHê<Ûä\T ì»yÓTÆq <Ûäqe+‘·T\T. n˙ï ø£*–,n+<äs¡÷ ñ+&ç, <˚e⁄DÏí >±ì ø£*– Òø£b˛‘˚ n+‘ê X¯Sq´y˚T. <˚e⁄DÏí ø£*–ñqï e´øÏÔøÏ á Àø£+˝À mes¡÷ Òø£b˛sTTHê, @B Òø£b˛sTTHê |òüs¡yê Ò<äT.≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT b˛>=≥Tºø√e&É+ u≤<Ûëø£s¡yT. nsTTq|üŒÏø° ø£èbÕeTj·TT&Ó’qÁ|üuÛÑTe⁄ eTq≈£îqï+‘· ø±\+ eTq+ nHê<Ûä\+ ø±eTT. ás√E ‘·+Á&ç Òì_&ɶ\T á ø£èbÕyêø±´\qT Ä<Ûës¡+>± #˚düTø=ì ã\+ ‘Ó#·TÃø√yê*. Ä$<Ûä+>±H˚ á ˝Àø£dü+ã+<ÛäyÓTÆq Ä<Ûësê\T b˛>=≥Tº≈£îqïyês¡+‘ê Ä |üH˚#j·÷*. Á|üuÛÑTyê, HHÓ+‘·>± nedüs¡‘· À ñHêïH√, HHÓ+‘·>± ìdü‡Vü‰j·Tdæú‹˝À ñHêïH√ n+‘· qeTàø£+‘√ ˙ Áù|eT>∑\ Vü≤è<äj·T+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêïqT.

Page 75: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T75

e÷sYà 7ªªªªªªªªªªjÓT¨yê ã+~Û+|üã&çqyê]ì $&ç|æ+#·TqT.µµ ø°s¡Ôq 146:7

<˚e⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T á |üì #˚j·T>∑\&ÉT. #Ós¡ À ñqï jÓ÷ùd|ü⁄qT,◊>∑T|ü⁄Ô À ñqï ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT, >√‹˝Àñqï sTTØàj·÷qT, dü+¬øfi¯fl˝Àñqï ù|‘·Ts¡TqT <˚e⁄&ÉT $&ç|æ+#·&Üìï C≤„|üø£+ #˚düT≈£î+<ë+. Ç|ü&ÉT ≈£L&ÜÄj·Tq Ä |üì #˚j·T>∑\&ÉT. ˇø£ÿe÷≥‘√ Ç‘·Ô&ç ¬>&É\qT ‘·THê‘·Tqø£\T#Ój·T´>∑\&ÉT. ˇø£ÿ #·÷|ü⁄‘√ ÇqT|ü dü+¬øfi¯flqT Á‘Ó+∫yÓj·T´>∑\&ÉT. Äj·TqÇ|ü&ÉT Ä |üì #˚dü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. y˚˝≤~ düú˝≤˝À¢ ø£cÕº\bÕ˝…’ |ü&çñqïyê]ì Äj·Tq yÓ\T>∑T˝ÀìøÏ, $XÊ\‘· ÀìøÏ s¡|æŒdü÷ÔH ñHêï&ÉT. Ç|üŒÏø°#Ós¡ À ã+~Û+#·ã&ç ñqïyê]øÏ $&ÉT<ä\ Á|üø£Ïdü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. á ø£åD+˝À≈£L&Ü #Ós¡ ‘·\T|ü⁄\T m–]b˛‘·THêïsTT. dü+¬øfi¯ófl &ç ÁøÏ+<ä |ü&ÉT‘·THêïsTT.

Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T&Ü, á düeTj·T+˝À qTe⁄« <äT'K+‘√q÷,dü+<˚Vü≤+‘√q÷, uÛÑj·T+‘√q÷ ñHêïyê? nsTT‘˚ Äj·Tq ìqTï$&ç|æ+#·&ÜìøÏ Çwüº|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. ˙≈£î ùd«#·Ã¤ìe«&É+ j˚TdüT Áø°düTÔ≈£îm+‘√ Äq+<ä+. $&ç|æ+#·ã&É&É+ ¬ø+‘· Äq+<ëìï ø£*–düTÔ+<√,ìqTï $&ç|æ+∫q|ü&ÉT Äj·Tq≈£î ≈£L&Ü n+‘· Äq+<ä+ ø£\T>∑T‘·T+~.qTe⁄« ÇqT|ü ã+<Ûäø±\qT ‘Ó+|üqø£ÿs¡ Ò<äT. Äj·TH˚ Ä |üì ˙ø√dü+#˚kÕÔ&ÉT. πøe\+ Äj·Tq $÷<ä qeTàø£+ ñ+#·T. Äj·Tq ˙$yÓ÷#·qø£s¡Ô>± ekÕÔ&ÉT. qTe⁄« qeTàø£+ ñ+#ê*‡+~ sêfi¯fl >√&É\ $÷<äø±<äT, ÇqT|ü s¡<∏ë\ $÷<ä ø±<äT >±ì, ìqTï yÓ+≥H˚ $&ç|æ+#·>∑\ <˚e⁄ì$÷<äH˚ qeTàø£+ ñ+#ê*. Ç|ü&ÉT>±ì qTe⁄« j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄˝ÀqT, Äj·Tqñ∫‘· ø£è|ü ÀqT, Äj·Tq dü+|üPs¡íXøÏÔ Àq÷ qeTàø£+ ñ+∫qyê&ÉyÓ’‘ kÕ‘êqTìqTï ã+~Û+∫ ñ+#· Ò&ÉT. bÕ|ü+ ìqTï nD∫ô|Ϻ ñ+#· Ò<äT. ìsêX¯ ≈£L&ÜìqTï @$÷ #Ój·T´ Ò<äT.

XÁ‘·Te⁄qT m~]+#·T. Ç|ü&ÉT eTT+<äTqï <e⁄ì yêø±´Hï $yÓ÷#·q^‘·+>± bÕ&ÉTø√. ªã+~Û+|üã&çqyê]ì jÓT¨yê $&ÉT<ä\ #˚j·TTqTµ

Page 76: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T76

e÷sYà 8ªªªªªªªªªª˙ >∑+|üj·TT |æ+&ç |ædüT≈£î ˙ ‘=Ϻj·TT B$+|üã&ÉTqT.µµ

~«r 28:5eTq ø£cÕº]®‘·+ n+‘·Ï $÷<äqT <˚e⁄ì Äosê«<ä+ ñ+&Ü\+fÒ

eTq˝À $<Ûj·T‘· ñ+&Ü*. eTq+ yÓqTyÓ+≥H˚ yê&ÉTø=H˚ >∑+|ü Àì |ü+&É¢ ≤eTq Ç+Ï ÀìøÏ e#˚à b˛j˚T edüTÔe⁄\ $÷<ä Äj·Tq Äosê«<ä+ ñ+≥T+~.Ä $<Ûä+>±H˚ eTq+ m≈£îÿe ø±\+ ì\« ñ+#·Tø=H˚ edüTÔe⁄\ $÷<ä ≈£L&ÜÄj·Tq Äosê«<ä+ ñ+≥T+~. eTq≈£î πøe\+ ∫qï dü»® À e÷Á‘·y˚T ÄVü‰s¡+ñ+&Ée#·TÃ. eTq n˝≤ŒVü‰s¡+ ≈£L&Ü #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+<˚yÓ÷. eTq+ñ<äj·Tø±\+ |üì˝ÀìøÏ yÓfi‚fl≥|ü⁄&ÉT eTq+ rdüT≈£îìyÓfi‚fl Ï|òæHé u≤ø˘‡˝Àñqï |ü<ësê∆\T ≈£L&Ü n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T nsTT ñ+&Ée#·TÃ. nsTTHê|òüs¡yê Ò<äT. M≥ìïÏ $÷<ë <˚e⁄ì Äosê«<ä+ ñ+≥T+~ ø±ãϺ ne˙ïeTq≈£î dü+‘·è|æ Ôì ø£\T>∑CÒkÕÔsTT. eTq+ @HêÏ ÄVü‰s¡+ ÄHê&ÉTdü+bÕ~+#·T≈£î+≥÷ ñHêï eTq+ ÇÁXÊj˚T©j·TT\‘√ düe÷qyÓTÆqyês¡y˚T.<˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\≈£î ÄVü‰s¡$T∫à b˛wæ+#ê\qT≈£îqï|ü⁄&ÉT @HêÏ eTHêïÄHê& |ü+|æ+#yê&ÉT. n+‘·ø£+fÒ yê]øÏ ø±e\dæ+<eTT+~? eTq≈£î e÷Á‘·+n+‘·ø£+fÒ @+ ø±yê*? eTq≈£î #ê˝≤ ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\T, ÄdæúbÕdüTÔ\TñHêïj·TqTø√+&ç yêÏ $÷<ä ≈£L&Ü <˚e⁄ì Äosê«<ä+ ñ+&çrsê*.m+<äTø£+fÒ ne˙ï ñqï|ü&ÉT yêÏì rdüTø=ì e#˚à $wüj·T+˝Àq÷, yêÏì<ë#·Tø=H˚ $wüj·T+˝Àq÷, yêÏì düs¡T›u≤≥T #˚ùd $wüj·T+˝Àq÷, yêÏìyê&ÉTø=H˚ $wüj·T+˝Àq÷ <˚e⁄ì Äosê«<ä+ Òø£b˛‘˚ á ãs¡Te⁄ u≤<Ûä ‘·\‘√eTq Vü≤è<äj·T+ q*–b˛‘·T+~. ∫e]øÏ ÄdæúbÕdüTÔ\T, edüTÔe⁄ Ò eTq≈£î <e⁄fiËflÌ≈£Ls¡TÃ+≤sTT. Ä |üqT\ e‹Ô&ç eTq\qT #Ó<ä|ü⁄s¡T>∑T˝≤ ‹H˚düTÔ+~.

z Á|üuÛÑTyê, e÷≈£îqï<ëìì B$+#·T. ˙ eTVæ≤e÷s¡∆yÓTÆ <ëììyê&≥≥T¢>± XøÏÔì nqTÁ>∑Væ≤+#·T. Àø£dü+ã+<ÛäyÓTÆq edüTÔe⁄\qT mø£ÿ&Éñ+#ê˝À nø£ÿ& ñ+#≥≥T¢>± e÷≈£î düVü‰j·T+ #ÓsTT´. e÷ dü+bÕ<äq\Te÷ bı<äT|ü⁄\T e÷ Ä‘·à s¡ø£åD≈£î ñ] ø±≈£î+&Ü #ÓsTT´.

Page 77: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T77

e÷sYà 9ªªªªªªªªªªH˚qT $TeTTàqT #Ós¡>=ìb˛sTTq |ü≥ºDeTTjÓTTø£ÿ πøåeTeTT ø√]

<ëìø=s¡≈£î jÓT¨yêqT ÁbÕs¡∆q #j·TT&ç, <ëì πøåeTeTT $÷ πøåeTeTTq≈£îø±s¡DeT>∑TqT.µµ sTTØàj·÷ 29:7

á yêø£ +˝À ñqï dü÷Á‘·+ @$T≥+fÒ eTqeT+<äs¡+ @ <˚X¯+˝Àñqï|üŒÏø° eTq Á|üuÛÑTe⁄qT ãϺ |üs¡<˚X¯ó\y˚T. ø±ãϺ eTq+ ìedædüTÔqï<˚X¯ Á|ü»\ XÊ+‹ ø√dü+, n_Ûeè~∆ ø√dü+ eTq+ ÁbÕ]∆+#ê*. m+<äTø£+fÒyê] eT<Ûä´˝ÀH˚ eTq+ ìedædüTÔHêï+ ø£<ë. eTq ìs¡+‘·s¡ $C≤„|üHêÁbÕs¡∆q\<ë«sê eTq |ü≥ºD+, eTq <˚X¯+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü B$+#·ã&Ü*. eTq<˚X¯+ ø√dü+, Á|ü‘˚´ø£+>± eTq ÁbÕ+‘· Á|ü»\ ø√dü+ #˚ùd ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆqÁbÕs¡∆q $XÊ«düT\yÓTÆq eTq n+<ä] H√fi¯fl˝Àq÷ m|ü&É÷ ñ+&Ü*.

<˚X¯+˝Àq÷, $<˚XÊ\˝Àq÷ >=|üŒ XÊ+‹ düe÷<ÛëHê\T n\TeTTø=H˚≥≥T¢ n‘ê´düøÏÔ‘√ ÁbÕs¡∆q #˚<ë›+. eTq M<ÛäT\˝À b˛sê≤\T »]–s¡ø£Ô+ bÕ]Hê, $<˚oj·TT\T eTq <˚X¯+ $÷<ä j·TT<ä∆+ #˚dæ kÕVü≤düe+‘·T …’qeTq ôd’ì≈£î\qT Vü≤‘·e÷]ÃHê Ä <äTwüŒ]D≤e÷\≈£î eTq+ m+‘·>±H√$\|æ+#ê*‡ ñ+≥T+~. ø±ãϺ XÊ+‹ ø√dü+ ÁbÕs¡∆q #<ë›+. eTq dü«Á|ü» …’Hê,yπs <˚X¯|ü⁄ yê¬s’Hê ùdïVü≤ã+<Ûä+˝À ø£\dæ ñ+&˚ ≤ á XÊ+‹ dü÷Á‘êìïneT\T #˚<ë›+.

<˚XÊìøÏ XÊ+‹ ø£*–q|ü&ÉT, eTq≈£î ≈£L&Ü XÊ+‹ø£\T>∑T‘·T+<äH~ <e⁄ì yê>±›q+. Ç~ m+‘·>±H√ ø√s¡<ä–q~. n|ü&ÉTeTq ≈£î≥T+u≤\qT <˚e⁄ì uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\˝À ô|+#·>∑\+. m≥Te+ÏÄ≥+ø£+ Ò≈£î+&Ü düTyês¡Ô |ü]#·s¡ »]–+#·>∑\+. Çø£qT+&ç eTq+m≈£îÿe>± ÁbÕs¡∆q˝À >∑&ÉT|ü⁄<ë+. eTq <˚X¯düTÔ\ bÕbÕ\T |ü≈£î+≥÷eTq <˚XÊìï ø£å$T+#·eTì, B$+#·eTì j˚TdüT HêeT+˝À ‘·+Á&çìy˚&ÉT≈£î+<ë+.

Page 78: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T78

e÷sYà 10ªªªªªªªªªªHêj·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T Á|ü‹yê&ÉTqT Nø£Ï À ì*∫ j·TT+&É≈£î+&ÉTq≥T¢H˚qT á ˝Àø£eTTq≈£î yÓ\T>∑T>± e∫Ãj·TTHêïqT.µµ jÓ÷Vü‰qT 12:46

á Àø£eT+‘ê n+<Ûäø±s¡+˝À eTTì– ñ+~. <X Á|ü»\+‘ê Nø£Ï‘√Äe]+|üã&ç ñqï≥Tº>± eTq+ Nø£Ï À ≈£Ls√Ãqø£ÿs¡ Ò<äT. ø±s¡D+, $XÊ«dü+<ë«sê eTq+ yÓ\T>∑TqT bı+<˚≥≥T¢>± j˚TdüT Áø°düTÔ á ˝Àø±ìøÏ e#êÃ&ÉT.ªÁ|ü‹yê&ÉTµ nH˚ e÷≥ #ê˝≤ $XÊ\uÛ≤e+‘√ ≈£L&çq e÷≥. Ä e÷≥˝ÀqTe⁄«, H˚qT ≈£L&Ü ñHêï+. eTq+ j˚TdüT Áø°düTÔ À $XÊ«dü+ ñ+∫‘˚ m+‘·e÷Á‘·+ eTs¡D|ü⁄ #Ûêj·T˝À ≈£Ls√Ã+ >±ì, m|üŒÏø° n+‘·+ ø±ì yÓ\T>∑T˝ÀìøÏÁ|üy˚•kÕÔ+. Ç|ü&˚ Ä yÓ\T>∑T˝ÀìøÏ eTq+ m+<äT≈£î Á|üy˚•+#·≈£L&É<äT?

eTq$÷<ä ø=ìïkÕs¡T¢ y˚T|òü÷\T Äe]+∫ ñ+&Ée#·TÃ. nsTTHê eTq+j˚TdüT Áø°düTÔ À $XÊ«dü+ ñ+∫q|ü⁄&ÉT Ä y˚T|òü÷\ Nø£Ï À eTq+ ñ+&çb˛+.eTq≈£î >=|üŒ |ü>∑Ï yÓ\T>∑TqT Çe«&ÜìøÏ Äj·Tq e#êÃ&ÉT. Äj·Tq sêø£e´s¡∆+ nsTTb˛‘·T+<ë? eTq≈£î $XÊ«dü+ ñ+fÒ Ä >=|üŒ yÓ\T>∑TqT nqTuÛÑ$+#Ä~Ûø£ ‘·qT bı+<äT≈£î+≤+. eTq+ Ä yÓ\T>∑TqT ãϺ dü+‘√wæ<ë›+. Á|üø£è‹dü+ã+<ÛäyÓTÆq <äTwüº‘·«+, eT÷s¡â‘·«+, dü+<Vü≤+, ìsêXÊ ìdüŒ èVü≤\T, bÕ|üeTT,uÛÑj·÷+<√fi¯q\T nH˚ eTs¡D #Ûêj·T\ qT+&ç eTq\qT ãj·T≥≈£î ‘˚yê\H˚j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ á Àø±ìøÏ e#êÃ&ÉT. dü÷s¡T´&ÉT ñ<äsTT+#êø£ ‘·q yÓ\T>∑TqT,y˚&çì $s¡õeTà≈£î+&Ü ñ+≤&Ü? n˝≤π> j˚TdüT Áø°düTÔ sêø£&É e´s¡∆+ ø±<äì$XÊ«düT\+s¡÷ >∑T]Ô+#ê*.

Á|æj·T dü¨<äs¡T&Ü, dü¨<äØ, ˙ uÛ Ñj·÷+<√fi¯q\qT$~*+#ÓjYT. Nø£Ï À ñ+&çb˛≈£î. yÓ\T>∑T˝À ì\∫ ñ+&ÉT. ìØø£åD,˙ Äq+<ä+, ˙ |üs¡ Àø£+ j˚TdüT Áø°düTÔ ÀH˚ ñHêïsTT. Äj·TqyÓ’|ü⁄#·÷&ÉT. Äj·TqyÓ’ù| n˝≤ #·÷dü÷Ô ñ+&ÉT. dü÷s√´<äj·T düeTj·T+˝À|ü≈£åî\T Äq+~+#˚≥≥T¢>± <˚e⁄ì dæ+Vü‰düq+ m<äT≥ <˚e<ä÷‘·\Tdü+‘√wæ+#˚≥≥T¢>± qTeP« dü+‘√wækÕÔe⁄.

Page 79: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T79

e÷sYà 11ªªªªªªªªªªjÓT¨yê ø£‹Ô #˚‘·qT áf… #˚‘·qT s¡øÏå+#·Tyê&ÉT ø±<äì

sT÷ <ä+&ÉTyês¡+<äs¡T ‘Ó*dæø=+<äTs¡T. j·TT<ä∆eTT jÓT¨yê<˚, Äj·Tq$TeTTàqT e÷ #˚‹øÏ n|üŒ–+#·TqT.µµ 1 düeT÷ 17:47

j·TT<ä∆+ jÓT¨yê<˚. $»j·T+ eTq<˚. á $wüj·T+ Ç|ü&ÉT eTqeTqdüT˝À¢ Hê≥Tø√yê*. <˚e⁄ì X¯øÏÔì dü+|üPs¡í+>± Á|ü‘· ø£å|üs¡#˚ ≤ $»j·T+ø£\T>∑T‘·T+<äì eTq≈£î düŒwüº+>± ‘Ó\TdüT. eTqTwüß´\+‘ê <˚e⁄DÏí |üP]Ô>±eTs¡∫b˛j·÷s¡T. ne⁄qT, ÄK]øÏ ÇÁXÊj˚T© <ä+&ÉTyês¡T ≈£L&Ü Äj·TqqTeTs¡∫b˛j·÷s¡T. |òæ*w”Ôj·TT&Ó’q >=˝≤´‘·T ÇÁXÊjT\T <ä+&ÉTyê] $÷<ä düyê\T#˚ùd dü+|òüT≥q <ë«sê eTqTwüß´\T nø£ÿ&É ªø±s¡DuÛÑ÷‘·T&Ó’q >=|üŒ <˚e⁄DÏíµ#·÷&É>∑*>±s¡T. Ä <˚e⁄&ÉT eTqe X¯øÏÔ‘√ ø±ø£ ‘·q ∫‘êÔqTkÕs¡+>±H˚ ‘·qñ<›XÊ´\T HÓs¡y˚s¡TÃ≈£î+≤&Éì n+<äs¡÷ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T‘·eT K&ÉZ+ $÷<ä eTØ m≈£îÿe>± Ä<Ûës¡|ü&çb˛j·÷s¡T. <ëM<äT #˚‹˝À K&ÉZ+Òø£b˛e&É+ #ê˝≤ >=|üŒ dü+>∑‹. ‘·q #˚‹˝À K&ÉZ+ Òq|üŒÏø° yÓTT‘·Ô+ X¯Á‘·T

ôd’q´+ n+‘·Ï <˚e⁄&ÉT z&çkÕÔ&Éì <ëM<äT Á>∑Væ≤+#·&É+ $X‚wü+.eTq+ dü‘ê´ìï, ˙‹ì ì»+>± nqTdü]+#˚yês¡yÓTÆ‘˚, eTq≈£î

‘· ≤+‘·T\T >±ì, <Ûäq+>±ì, m˝≤ã&ç‘˚ n˝≤ yê&ÉTø√>∑*–q eT] @ Ç‘·s¡uÛÖ‹ø£ eqs¡T\T >±ì <=]πø+‘· es¡≈£î ø£ìô|≥Tºø√e<äT›. ø±˙ Ä ôd\j˚Ts¡T<ä>∑Zs¡ <=]øÏq ◊<äT sêfifl‘√, eTq <ä>∑Zs¡Tqï Ä e÷eT÷\T e&çôd\‘√ XÁ‘·Te⁄qTm<äTs√ÿ&ÜìøÏ |üs¡T¬>‹Ô yÓfi≤›+ s¡+&ç. n~ eTq j·TT<ä∆+ nsTT‘˚ eTq≈£î<ÛÓ’s¡ + dü]b˛<äT. nsTT‘ eTq+ jTdüT Áø°düTÔ |üø£å+>± ì\ã&ܶ+ ø±ãϺ,Äj·Tq X¯øÏÔ‘√H˚ j·TT<ä∆+ #˚düTÔHêï+ ø±ãϺ eTqeTT+<äT ì\ã&É>∑\yê&Óe&ÉT? @e÷Á‘·+ dü+<Væ≤+#·≈£î+&Ü Ä |òæ*w”Ôj·TTì m<äTs=ÿ+<ë+.ôd’q´eTT\≈£î n~Û|ü‹jÓÆTq jÓT¨yê eTq |üøå±q ñ+&É>± eTq≈£î$s√~Û me&ÉT?

Page 80: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T80

e÷sYà 12ªªªªªªªªªªC…ã÷\÷qT >∑÷]à sTT≥¢HÓqT C…ã÷\÷q÷, e⁄ ãj·T\T

yÓfi¯ófl düú\eT+<äT dü+‘√wæ+#·TeTT.µµ ~«r 33:18ÇÁXÊj˚T\T >√Á‘ê\ Äosê«<ä+ eTq<˚. ø±s¡D+, eTqy˚T ì»yÓTÆq

ÇÁXÊj˚T©j·TT\+. X¯Øs¡T\qT Ä<Ûës¡+ #˚düT≈£îH˚yês¡+ ø±<äT >±ì <˚e⁄DÏíÄ‘·à‘√ Äsê~Û+#˚ Á|ü»\+ eTq+. C…ã÷\÷qT ‘·q düú ≤ìï $&ç∫ ãj·T≥≈£îyÓfi‚fl≥|ü&ÉT dü+‘√wü+>± ñ+&Ü*. jÓT¨yê n‘·ì Á|üj·÷D≤ìï B$kÕÔ&ÉT.á Äosê«<ä+˝À eTq ø√dü+ <ë∫ ñ+#·ã&çq yê>±›Hêìï ≈£L&Ü eTq+#·÷kÕÔ+. eTq+ ãj·T≥≈£î yÓfi‚fl≥|ü&ÉT dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq dü+|òüT≥q\T eTq≈£îm<äTs¡T ekÕÔsTT. eTq+ Á|üj·÷D≤\T #j·T&ÜìøÏ ãj·T≥≈£î yÓfi‚fl≥|ü&ÉT<˚e⁄ì nqTÁ>∑Vü≤ düeTè~∆ eTq #·T≥÷º ôd’q´+˝≤ ñ+&ç >=|üŒuÛÑÁ<ä‘·ìdüTÔ+~. eTq+ <˚XÊìï $&ç∫ yπs <˚XÊìøÏ yÓfi‚fl |ü]dæú‘·T\Te∫Ãq|ü&ÉT düeTTÁ<ä+ $÷<äHÓ’Hê, Äø±X¯+˝ÀHÓ’Hê, uÛÑ÷$T $÷<äHÓ’Hênìï s¡ø±\ Á|üj·÷D≤\˝À Á|üuÛ ÑTe⁄ eTq‘√ ñ+≤&ÉT. eTq+$TwüqØ\T>± ãj·T≥≈£î yÓfi≤Ô+. n|ü&ÉT ªÇ~>√ j·TT>∑ düe÷|æÔ es¡≈£î H˚qT$÷‘√ ≈£L&É ñHêïqTµ nH˚ Áø°düTÔ yê>±›q+ eTq≈£î ‘√&ÉT>± ñ+≥T+~.eTq+ ñ<√´>∑+ #˚düTø√e&Üìø√, ø±j·Tø£wüº+ #˚düTø√e&Üìø√ ãj·T≥≈£îyÓfi≤Ô+. <˚e⁄&ÉT ñ<äj·T+ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î eTq‘√ ñ+≤&ÉT ø±ãϺeTq+ m+‘√ dü+‘√wü+>± ãj·T≥≈£î yÓfi≤fl*. ˇø√ÿkÕ] eTq+ ãj·T\T<πseTT+<äT uÛÑj·T+ Äe]düTÔ+~. ø±s¡D+, eTq+ m˝≤+Ï |ü]dæú‘·T\qTm<äTs√ÿuÀ‘·THêïyÓ÷ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT ø£<ë. nsTT‘˚ ª˙e⁄ ãj·T\T yÓfi¯ófldüú\eT+<äT dü+‘√wæ+#·TeTTµ nqï yê>±›q|ü⁄ Äosê«<ëìï eTq+ C≤„|üø£+#˚düT≈£î+fÒ Ä uÛÑj·÷\˙ï ‘=\–b˛sTT dü+‘√wü+ ø£\T>∑T‘·T+~. ô|f…º düs¡T›ø=ìeTq+ ãj·T\T<πs eTT+<äT á ByÓqqT eTq+ Vü≤è<äj·T+˝À ñ+#·Tø√yê*.n+‘˚ø±<äT n~ eTq Hê\Tø£ $÷<ä bÕ≥>± ñ+&˚˝≤ #˚j·÷*. eTq+Á|üj·÷D+ #˚düTÔqï z&É À bÕ≥ nH˚ \+>∑s¡TqT Áy˚ ≤&ÉBdæ, ø°s¡ÔqqT C≤„|üø£+#˚düT≈£î+≥÷ ≈£Ls¡TÃ+<ë+. Äq+~+#˚ >√Á‘·|ü⁄yê]>± ñ+&ç, dü+‘√wüVü≤è<äj·T+‘√ Á|ü‹ ø£åD+ Á|üuÛÑTe⁄qT düTÔ‹+∫ |òüTq|üs¡T<ë›+.

Page 81: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T81

e÷sYà 13ªªªªªªªªªªn+<äT≈£î ` njÓ÷´ Á|üuÛÑTe>∑T jÓT¨yê, ∫‘·Ô–+#·TeTT. H˚qTu≤\T&ÉH˚— e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î Hê≈£î X¯øÏÔ #ê\<äì H˚qq>±, jÓT¨yêHêø° ≤>∑T ôd\$#ÓÃqT` H˚qT u≤\T&Éqqe<äT›— H˚qT ìqTï |ü+|ü⁄yê]jÓTT<ä›≈£î e⁄ b˛e …qT, ø±C≤„|æ+∫q dü+>∑‘·T\ìïj·TT #Ó|üŒe …qT.µµ

sTTØàj·÷ 1:6,7Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q $÷<ä >=|üŒ u≤<Ûä´‘·qT ô|Ϻq|ü&ÉT düVü≤»Ø‹>±H˚

uÛÑj·T|ü&ç ªH˚qT u≤\T&ÉH˚µ nì sTTØàj·÷ n+≥T+fÒ, u≤<Ûä ‘·qT n|üŒ–+∫qÁ|üuÛÑTe⁄ n+<äT≈£î ˇ|üø√e&É+ Ò<äT. sTTØàj·÷ Çø£ e÷s¡Te÷≤¢&É&ÜìøÏM\T Ò<äT. ‘êqT <˚e⁄ì |üø£å+>± e÷≤¢&É&ÜìøÏ mqTïø√ã&çq $wüj·÷ìïˇ|üø=ì rsê*‡+<˚.

‘êqT @+ #ÓbÕŒ˝≤ nì dü+<˚X¯+ ø√dü+ Ä˝À∫+#·Tø√qø£ÿs¡ Ò<äT.me]øÏ #ÓbÕŒ˝≤ nì ‘·q ÁXÀ‘·\qT m+#·Tø√qø£ÿs¡ Ò<äT. <e⁄&ÉT ÄC≤„|æ+∫qfÒ¢e÷≤¢&Ü*. <˚e⁄&ÉT n‘·ìì mø£ÿ&É≈£î |ü+|æ‘˚ nø£ÿ&É≈£î yÓ[fl e÷≤¢&Ü*.Ç<ä+‘ê sTTØàj·÷ ‘·q dü«+‘· ã\+‘√ ø±ø£ <˚e⁄ì kÕeTs¡∆ +‘√ #Ój·÷´*.

á $wüj·÷\T #·<äTe⁄‘·Tqï, Òø£ $+≥Tqï ˇø£ j·TÚeq uÀ<Ûä≈£îìøÏás√E á e÷≥\T e]Ô+#·yê? qTe⁄« m+‘· ∫qïyê&çy√, ˙≈£îqï C≤„q+,˙≈£îqï nqTuÛÑe+ @bÕÏy√ <˚e⁄ìøÏ ‘Ó\TdüT. ø±ì <˚e⁄&ÉT ìqTï |ü+bÕ\ì@sêŒ≥T #˚düT≈£î+fÒ Ä @sêŒ≥T≈£î qTe⁄« uÛÑj·T|ü&É≈£L&É<äT. X¯øÏÔV”≤q‘· ÀH˚<e⁄&ÉT ‘·qTï ‘êqT düs¡«XøÏÔeT+‘·Tì>± ø£q|üs¡#·Tø√>∑\&ÉT. qTe⁄« yÓT‘·÷ôw˝≤e˝… 969 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ >∑\yê&çyÓ’‘˚ Ä ej·TdüT‡ ˙≈£î u≤>±ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì nqT≈£î+≥THêïyê? kı˝§yÓ÷qT≈£îqï+‘· C≤„q+ Hê≈£Lñ+fÒH˚ H˚qT ≈£L&Ü <˚e⁄ì eT+~sêìï ì]àkÕÔqT, Äj·Tq ùde #˚kÕÔqìnqT≈£î+≥THêïyê? <˚e⁄&ÉT ˙øÏ∫Ãq dü+<˚XÊìï >∑Ϻ>± |ü≥Tºø√. n<˚ ˙C≤„q+. <e⁄&ÉT ìqTï ªkÕ–b˛µ nì ÄC≤„|æùdÔ Äj·Tq Ä»„qT bÕÏ+#·T.n<˚ ˙ $y˚#·q.

Page 82: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T82

e÷sYà 14ªªªªªªªªªªˇø£ì ‘·*¢ yêìì Ä<ä]+∫q≥T¢ H˚qT $TeTTàqT Ä<ä]+#Ó<äqT.µµ

jÓTwüj·÷ 66:13ª‘·*¢ Ä<äs¡Dµ ÄVü‰! á e÷fÒ m+‘√ eTè<äTe⁄>± ñ+~. ‘·*¢ ‘·q

_&ɶ <äT'U≤ìï m˝≤ ns¡∆+ #˚düT≈£î+≥T+<√ ‘Ó\TkÕ? Ä _&ɶqT ‘·q >∑T+&Ó\≈£î>∑Ϻ>± Vü≤‘·TÔø=ì _&ɶ u≤<Ûäq+‘ê ‘·q Vü≤è<äj·T+˝ÀìøÏ rdüTø√e&ÜìøÏÁ|üj·T‹ïdüTÔ+~. ˇø£y˚fi¯ Ä _&ɶ #Ó|üø√>∑*–‘˚ ‘·q u≤<Ûäq+‘·Ï ‘·*¢‘√#Ó|ü≈£î+≥T+~. mes¡÷ z<ës¡Ã Òq+‘·>± ÄyÓT ‘·q _&ɶqT z<ës¡Ã>∑\<äT.‘·qqT Ä<ä]+#˚yês¡T m+‘·eT+~ ñHêï _&ɶ≈£î ‘·q ‘·*¢ Ä<äs¡DÒ >=|üŒ~.∫qï _&ɶ˝Ò ø±<äT, ô|<ä›yês¡T ≈£L&Ü Ç+‘˚. ‘·*¢ bÕÁ‘·˝À ‘·qqT ‘êqTÇeTT&ÉTÃø=ì jÓT¨yê eTq‘√ e÷≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT. Ç~ ì»+>± m+‘·eT+∫‘·q+! Äj·Tq eTq≈£î ‘·+Á&ç ≤ ñHêï&Éqï $wüj·T+ eTq≈£î u≤>±‘Ó\TdüT. nsTT‘˚ Äj·Tq ‘·*¢ ≤ ≈£L&Ü ñ+≤&Ü? ne⁄qT. Äj·Tq ¬s+&ÉT$<Ûë˝…’q Áù|eT\T ≈£L&Ü eTq jÓT&É\ #·÷|æ+#˚yê&ÉT. Ç~ eTq\qT|ü]Xó<ä∆yÓTÆq <Ó’ekÕìïVæ≤‘ê´ìøÏ, ‹s¡T>∑T Òì qeTàø±ìøÏ, |ü$Á‘·yÓTÆq $ÁXÊ+‹øÏÄVü‰«ìdüTÔ+~. <˚e⁄&˚ eTq Ä<äs¡Dø£s¡Ô>± ñqï|ü&ÉT m≥Te+Ï <äT'K+≈£L&Ü eTq˝À ì*∫ ñ+&É<äT. eTq ø£cÕº\qT Äj·Tq‘√ #Ó|ü≈£î+<ë+.eTqøÏìï ì≥÷ºs¡TŒ\T, ø£ ïfiófl ñqï|üŒÏø° Äj·Tq‘√ yêÏì |ü+#·T≈£îqï|ü&ÉTÄj·Tq eTq\qT ‘·èD°ø£]+#·ø£ ÁX¯<ä∆>± #˚s¡TÃ≈£î+≤&ÉT. eTq ‘·*¢ ≈£L&ÜeTq\qT Á‘√dæy˚j·T<äT ø£<ë. eTq ‘·*¢ m˝≤ eTq ã\V”≤q‘·\qT uÛÑ]düTÔ+<√n˝≤π> eTq <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü uÛÑ]kÕÔ&ÉT. eTq ‘·*¢ ≤ <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü eTqn‹Áø£e÷\qT |ü]Vü≤]+∫, eTq <√cÕ\qT ø£å$TkÕÔ&ÉT. eTq ‘·*¢ ø£+fÒm≈£îÿe>± Á|üuÛ≤e|üP]‘·+>±, C≤„qj·TTø£Ô+>± Ä |üì #˚kÕÔ&ÉT.

eTq <äT'U≤ìï eTq+ ˇø£ÿs¡y˚T uÛÑ]+#·qø£ÿs¡ Ò<äT. n˝≤ #˚ùdÔm+‘√ <äj·Tø£*–q, kÕ‹«≈£î&Ó’q <e⁄DÏí øÏ+#·|üs¡∫qfÒ¢. eTq Áù|eT>∑\<e⁄ì‘√ á s√EqT ÁbÕs¡+_Û<ë›+. Äj·Tq‘√H á s√EqT eTT–<ë›+.‘·*¢ ‘·q _&ɶ\ $wüj·T+˝À m˝≤ $dæ–b˛<√, n˝≤π> <˚e⁄&ÉT ≈£L&ÜeTq $wüj·T+˝À $dæ–b˛&ÉT.

Page 83: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T83

e÷sYà 15ªªªªªªªªªªø±ãϺ yê]øÏ á e÷≥ Á|üø£Ï+|ü⁄eTT Á|üuÛÑTyÓ’q jÓT¨yê

ôd\$#·TÃq<˚eTq>± ` <ä÷s¡eTTqTqï nq´»qT\˝ÀìøÏ H˚qT yê]ì‘√*y˚dæqqT, Äj·÷ <˚X¯eTT\˝À yê]ì #Ó<äs¡>=ϺqqT, yês¡T yÓ[flqÄj·÷ <˚X¯eTT\˝À ø=+‘· ø±\eTT H˚qT yê]øÏ |ü]X¯ó<ë∆\j·TeTT>±ñ+<äTqT.µµ jÓTôV≤CÒÿ\T 11:16

ÇÁXÊj˚T©j·TT\T |ü]X¯ó<ä∆ |ü≥ºDyÓTÆq jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝ÀqT+&ç‘√*yj·Tã&çHê, |ü]Xó<äT∆&Ó’q <e⁄ì düìï~ÛqT+&ç ‘√*yj·Tã&É Ò<äT. Á|üuÛÑTe⁄‘·q Á|ü»\qT @ #Ós¡ ÀìøÏ |ü+|æy˚kÕ&√, Ä #Ós¡ À ‘·q düìï~Ûì yê]‘√ñ+#ê&ÉT. yês¡T ‘·eT dü«<˚X¯+˝À, ‘·eT düe÷»+˝À ñqïfÒ¢ yê]øÏ n˙ïnqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ˇø£y˚fi¯ ˙ dü«<˚X¯+ $&ç∫ yπs <˚XÊìøÏ yÓ[flb˛sTT ñ+fÒá yê>±›q+ πø #Ó+<äT‘·T+~.

<˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\≈£î ÄÁX¯j·T <äTs¡Z+>± ñHêï&ÉT. $s√<ÛäT\+<ä]qT+&ç ø±bÕ&˚ Ä\j·T+>± <˚e⁄&ÉT yê]øÏ ñHêï&ÉT. Äj·TH˚ yê] Äsê<ÛäHêdüú\+ ≈£L&Ü. j·÷ø√ãT Äs¡Tãj·T≥ bı\+˝À |ü&ÉT≈£îqï|ü&ÉT <e⁄&ÉT n‘·ìøÏ‘√&ÉT>± ñqï≥T¢, Äj·Tq ‘·q Á|ü»\≈£î ‘√&ÉT>± ñHêï&ÉT. j·÷ø√ãT Ò∫ªìX¯Ãj·TeTT>± <˚e⁄&ÉT á düú\eT+<äTHêï&ÉTµ nì #ÓbÕŒ&ÉT. <˚e⁄&ÉT ‘·qÁ|ü»\≈£î Á|üXÊ+‘· eT+~s¡+>± ñ+≤&ÉT. n‹ |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT˝≤ñ+&ç, m≥Te+Ï n\»&ç Òì ì‘ê´ÁX¯j·T |ü≥ºD+˝≤ <˚e⁄&ÉT ‘·qÁ|ü»\ #·T≥÷º ñ+≤&ÉT. Ä Á|ü»\T <äTwüº uÛÑj·T+ Ò≈£î+&Ü HÓeTà~>±,Á|üXÊ+‘·+>± J$kÕÔs¡T.

j˚TdüT Áø°düTÔ˝À <˚e⁄&˚ eTq≈£î ø£èbÕì\j·T+>± ñ+≤&ÉT. j˚TdüTÁø°ùdÔ n+<äT˝À ìã+<ÛäHê eT+<ädü+>± ñ+≤&ÉT. nVü≤s√qT jÓTTø£ÿ∫>∑T]+∫q ø£Ás¡, eTHêï bÕÁ‘·, |ü~ Ä»„\ sê‹ |ü\ø£\T, Çe˙ï j˚TdüTÁø°düTÔ ÀH ñHêïsTT. <e⁄ì˝ÀH eTq+ |ü]Xó<ä∆‘·, düVü≤yêdü+ nH >√|ü⁄sê\qTø£qT>=+≤+. n+‘·ø£+fÒ eTq≈£î Ç+πø+ ø±yê*? Á|üuÛÑTyê, á yê>±›HêìïHÓs¡y˚s¡TÃ. e÷≈£î ˙y˚ XÊX¯«‘·yÓTÆq Ä\j·T+>± ñ+&ÉT.

Page 84: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T84

e÷sYà 16ªªªªªªªªªªeT]j·TT $÷s¡T Hêe\q @$ H˚s¡TÃø=ì n+^ø£]+∫‹s√,

Hêj·T+<äTqï≥Tº>± @$ #·÷∫‹s√, nϺyêÏì #˚j·TT&ç— n|ü&ÉTdüe÷<Ûëqø£s¡Ôj·T>∑T <˚e⁄&ÉT $÷≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ÉTqT.µµ |òæ*|”Œ 4:9

ˇø£ e´øÏÔ Á|ü‹ ∫qï $wüj·T+˝ÀqT, neø±X¯+ <=]øÏq ø=B› bÂ\TJ$‘êìï nqTdü]+#·>∑*–‘˚ n~ #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~.ÄVü‰! Á|ü‹s√pbÂ\T˝≤ J$+#˚ ø£è|ü ñ+fÒ n~ m+‘· >=|üŒ uÛ≤>∑ +!

<Ó’eø£è|ü <ë«sê bÂ\T uÀ<ÛäHê $<ÛëHêìï nqTdü]+#·>∑*–‘˚<Ûë´qyêø£ +˝Àì yê>±›q+ eTq< ne⁄‘·T+~. eTq jÓT<äT≥ ‘Ós¡∫ ñ+#·ã&çqÄ yê>±›q+ m+‘· >=|üŒ~! XÊ+‹ì Áù|$T+∫, XÊ+‹øÏ ø±s¡DuÛÑ÷‘·T&Ó’,XÊ+‹H˚ |æ]>± ø£*– ñqï Ä düe÷<Ûëqø£s¡ÔjÓÆTq <˚e⁄&ÉT eTq‘√ ñ+≤&ÉT.ª$÷≈£î düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑TqT >±ø£µ nH˚ e÷≥ eT<ÛäTs¡yÓTÆq Äosê«<ä+.nsTT‘˚ düe÷<ÛëHê~Û|ü‹jÓÆTq <˚e⁄&˚ eTq‘√ ñ+&É&É+ nìïÏ ø£+fÒñqï‘·yÓTÆq Äosê«<ä+. eTqøÏ|ü&ÉT ˙Ï ≥ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, »\Á|üyêVü≤<Ûës¡\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. düe÷<Ûëqø£s¡ÔjÓÆTq <˚e⁄&ÉT eTq‘√ ñ+fÒ, düeTdüÔC≤„qeTTq≈£î $T+∫q <e⁄ì düe÷<ÛëHêìï eTq+ nqTuÛÑ$kÕÔ+. ø±ãϺ ãj·T≥|ü]dæú‘·T\T eTq\qT ø£\es¡|üs¡Tdü÷Ô u…~]+∫Hê eTq≈£î uÛÑj·T+ Ò<äT. eTq#·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ñqï eTqTwüß´\T b˛≤¢&ÉT≈£î+≥÷ ñ+fÒ, eTq+ ‘·|üŒ≈£î+&ÜyÓ[fl yê]ì düe÷<Ûëq|üs¡TkÕÔ+. m+<äTø£+fÒ düe÷<Ûëqø£s¡Ô eTq‘√ ñHêï&ÉTø±ãϺ eTq+ #·÷dü÷Ô s¡Tø√ Ò+.

dü‘· e÷s¡Z+˝ÀH Ä ì»yÓTÆq XÊ+‹ düe÷<ÛëHê\T eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&É‘êsTT. Á|ü|ü+#· XÊ+‹ì kÕ~Û+#ê\H˚ Ä˝À#·q‘√ eTq+ $XÊ«kÕìï$&ç∫ô|ϺHê, ˙‹ e÷sêZìï ‘·|æŒb˛sTTHê eTq+ |òüTÀs¡yÓTÆq ‘·|ü#˚dæqyês¡eTÚ‘ê+. yÓTT<äÏ>± |ü$Á‘·‘·, ¬s+&Ée~>± düe÷<Ûëq+ eTq≈£îñ+&Ü*. á Áø£eTy˚T C≤„HêìøÏ, j·T<Ûës¡∆‘·≈£î eT÷˝≤<Ûës¡+. bÂ\Te÷sêZìï nqTdü]<ë›+. n|ü&ÉT Ä nbıdüÔ\TìøÏ ‘√&Ó’j·TTqïdüe÷<Ûëqø£s¡ÔjÓÆTq <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ≈£L&Ü ‘√&ÉT>± ñ+≤&ÉT.

Page 85: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T85

e÷sYà 17ªªªªªªªªªªyê]øÏ uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT. ìqTï $&ç|æ+#·T≥≈£î H˚qT ˙≈£î

‘√&Ó’j·TTHêïqT— Ç<˚ jÓT¨yê yê≈£îÿ.µµ sTTØàj·÷ 1:8eTq˝À uÛÑj·T+ Á|üy˚•+∫ ‘=ÁÏ Ò¢ düeTj·÷˝À¢, eTq+ bÕ|ü+˝À |ü&˚

Á|üe÷<ä+ ñ+~. eTq˝À >∑s¡«+, n‹X¯j·T+ Á|üy˚•+#·&É+ m+‘·uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq bÕ|üyÓ÷ n˝≤π> |æ]øÏ‘·q+, uÛÑj·T+ Á|üy•+#·&É+ ≈£L&Ün+‘ bÕ|ü+. <ëìjT\T˝≤ <ÛÓ’s¡ +>± ñ+&ÉT. ôd’q´eTT\≈£î n~Û|ü‹jÓÆTqjÓT¨yê <˚e⁄ì ùd$+#˚yês¡T <ÛÓ’s¡ kÕVü≤kÕ\‘√ ≈£L&çq ôd’ì≈£î˝≤¢ñ+&Ü*. eTq <˚e⁄&ÉT eTq‘√ ñ+&ç eTq\qT $&ç|ækÕÔqq&Éy˚T eTq+<ÛÓ’s¡ e+‘·T\T>± ñ+&É&ÜìøÏ >=|üŒ Áù|s¡D. <e⁄ì‘√ mes¡T+≤s√ yê]‘√<˚e⁄&ÉT+≤&ÉT. Ä|ü‘êÿ\+ dü+uÛÑ$+∫q|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT <ä÷s¡+>± ñ+&çb˛&ÉT.me¬s’Hê ìqTï uÛÑj·Tô|&ÉT‘·THêïsê? á s√E ñ+&ç πs|ü⁄ #·ìb˛j˚Te÷qee÷Á‘·TìøÏ qTe⁄« uÛ Ñj·T|ü& É‘êyê? qTyÓ«e]y√ qT$«+ø±‘Ó\TdüTø√ Òø£b˛‘·THêïe⁄. ˙≈£îqï kÕúHêìï qTe⁄« b˛>=≥Tº≈£î+≤yê? qTe⁄«ùd$+# <e⁄& ≈£î ÄVü‰s¡ bÕ˙j·÷\T düeT≈£Ls¡TkÕÔ&ÉT. Äj·TqqT qeTTàø=ìñ+&É Òyê? me¬s’Hê ìqTï ùV≤fi¯q #˚düTÔHêïsê? n~ ˙ jÓTeTTø£\qT $]∫,˙ Vü≤è<äj·÷ìï >±j·T |üs¡TdüTÔ+<ë? Áø°düTÔ ì$T‘·Ô+ ø=~›ø±\+ Ä ùV≤fi¯q\TuÛÑ]+#·T. n+‘˚ø±<äT, yêÏì ãϺ dü+‘√wæ+#·T.

j·T<Ûës¡∆e+‘·T\‘√, dü‘ê´ìï nqTdü]+#˚yê]‘√, |ü]X¯ó<ä∆ e÷sêZìïnqTdü]+#˚yê]‘√ <˚e⁄&ÉT ñ+&ç yê]ì $&ç|ækÕÔ&ÉT. <ëìj˚T\T dæ+Vü≤|ü⁄uÀqT˝ÀqT+&ç m˝≤ ãj·T≥|ü&ܶ&√ C≤„|üø£+ #˚düTø√. wüÁ<ä≈£î, y˚TcÕ≈£î,nu…<Óï>√\T y˚&ç$T>∑\ n–ï >∑T+&É+ qT+&ç m˝≤ yÓ\T|ü\≈£î e#êÃs√ >∑Ts¡TÔ#˚düTø√. yê]ø£+fÒ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq dæú‹˝À qTe⁄« Òe⁄ ø£<ë? ø£y˚fi¯ n˝≤+Ïdæú‹˝À qTe⁄«qï|üŒÏø° Á|üuÛÑTe⁄ ìqTï Ä<äT≈£î+≤&ÉT. ìqTï >=|üŒ »j·TXÊ*>±#˚kÕÔ&ÉT. <˚e⁄ì uÛÑj·T+ ø£*– ñ+fÒ qTe⁄« <˚ìø° uÛÑj·T|ü&Ée⁄. ˙ ã<ä›X¯Á‘·Te⁄˙ >∑T+&Ó ÀH ñHêï&ÉT. yê&ç ù|s¡T ªuÛÑj·T+µ. yêDÏí eTT+<äT ãj·T≥≈£î yÓfifl>=≥Tº.yÓ÷ø±fi¯flô|’ ñ+&ç düVü‰j·T+ ì$T‘·Ô+ <˚e⁄ìøÏ yÓTTÁs¡ ô|≥Tº. ‘·s¡Tyê‘· Ò∫ì\ã&ç H˚qT <˚e⁄DÏí qeTTà≈£îHêïqT ø±ãϺ <˚ìø° uÛÑj·T|ü&ÉqT nì #Ó|ü.

Page 86: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T86

e÷sYà 18ªªªªªªªªªªj·T<Ûës¡∆e+‘·T\ ÁbÕs¡∆q Äj·Tq≈£î Äq+<äø£s¡eTT.µµ kÕyÓT‘·\T15:8

Ç~ ≈£L&Ü yê>±›q+‘√ düe÷qyÓTÆq<˚. m+<äTø£+fÒ Ç+<äT˝À ñqï$wüj·T+ Á|üdüTÔ‘· ø±˝≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ìC≤ìï yÓ\¢&ç #˚düTÔqï~. á ì»+mìï ‘·sê˝…’Hê ì»+>±H˚ ñ+≥T+~. j·T<Ûës¡∆e+‘·T\ ÁbÕs¡∆q˝À <˚e⁄ìøÏ>=|üŒ Äq+<ä+ <=s¡T≈£î‘·T+~. ª$÷πs Hê Äq+<ä+µ nì <˚e⁄&ÉT yê]‘√#Ó|ü⁄‘ê&ÉT. eTq yÓTT<äÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· j·T<Ûës¡∆+>± J$+#·&É+. Ç≥T>±ì,n≥T>±ì |ü&çb˛≈£î+&Ü ì<ëq+>± kÕ–b˛yê*. eTq |ü<ä∆‘·T˝˝À ≈£îÏ\‘·«+ñ+&É≈£L&É<äT. <äTwüº‘·«+ m<äT≥ eTq+ mϺ |ü]dæú‹˝Àq÷ kÕ–\|ü&É≈£L&É<äT.K∫Ñ·yÓTÆq j·T<Ûës¡∆‘·‘√ düsêfi¯yÓTÆq e÷s¡Z+˝À kÕ–b˛<ë+. eTq+ Ç≥Tn≥T >∑&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºe÷ eTq J$‘·+ ø=≥Tº≈£îb˛‘·T+~. e+ø£s¡ e÷sêZ\˝ÀìøÏ yÓfi¯fl&ÜìøÏ eTq+ Á|üj·T‹ïùdÔ ndü\T ÁbÕs¡∆H˚ #˚j·T˝Ò+. ˇø£y˚fi¯ÁbÕ]∆+∫Hê K∫Ñ·+>± Ä ÁbÕs¡∆q\T |üs¡ Àø£+ #˚s¡e⁄.

eTq+ ‹qïì e÷s¡Z+˝À ñ+&ç <˚e⁄&ÉT ãj·T\T|üs¡∫q ∫‘êÔìïnqTdü]düTÔHêïe÷? n˝≤ nsTT‘˚ eTq+ m≈£îÿe>± ÁbÕs¡∆q\T #˚<ë›+. eTqÁbÕs¡∆q\T <˚e⁄ìøÏ Äq+<ä+ ø£*–+#ê\qT≈£î+fÒ, Äj·Tq≈£î eTq≈£î eT<Ûäñqï Ä≥+ø±\T ‘=\–+#·Tø√yê*. ˇø£ $wüj·T+ e÷Á‘·+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*.eTq ÁbÕs¡∆q˝Àì yê´ø£s¡D≤ìï Äj·Tq |üϺ+#·Tø√&ÉT. eTq+ ÁbÕ]∆+#˚≥|ü⁄&ÉTñ|üjÓ÷–+#˚ uÛ≤cÕXË’*ì ‘·|ü|ü≥º&ÉT. |ü<䛋 Á|üø±s¡+ ˇø£ Áø£eT+˝ÀÁbÕ]∆+#êe÷ Ò<ë nì #·÷&É&ÉT. á $wüj·÷\˙ï |üϺ+#·T≈£îì eTqTwüß´\TeTq\qT ‘·èDÏø£]kÕÔπsyÓ÷ >±ì, ‘·+Á&ç>± ‘·q dü«+‘· _&ɶ\yÓTÆq eTq+eTT<äT› eTT<äT›>± |ü*πø Ä q‹Ô e÷≥˝À¢H˚ Äj·Tq Äq+~kÕÔ&ÉT.|üdæyê¬s’q ‘·q ≈£îe÷s¡T\T, ≈£îe÷¬sÔ\T #ùd kÕe÷q´ ÁbÕs¡∆q˝À¢ Äj·Tqdü+‘√wækÕÔ&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ Äq+~düTÔqï Ä ÁbÕs¡∆q˝À¢ eTq+ ≈£L&Ü Äq+<ä+bı+<ë* ø£<ë. s¡+&ç, Äj·Tq dæ+Vü‰düq+ <ä>∑Zs¡≈£î ‘·s¡#·T>± yÓ[fle<ë›+. eTq ÁbÕs¡∆q\≈£î ‘·–q ø±s¡D≤\T+≤j·Tì Á|üuÛÑTe⁄≈£î ‘Ó\TdüTø±ãϺ Äj·Tq≈£î ø£è‘·»„‘ê e+<äHê\T #Ó*¢<ë›+.

Page 87: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T87

e÷sYà 19ªªªªªªªªªªjÓT¨yê ø£è|üj·TT |òüTq‘·j·TT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.µµ ø°s¡Ôq 84:11

Ç|ü&ÉT eTq≈£î ø£è|ü #ê˝≤ nedüs¡+. n~ eTq≈£î ñ∫‘·+>±H˚Çe«ã&ç+~. ˇø£ ãVüQe÷q+ ø£+fÒ ñ∫‘·yÓTÆq~ @eTT+~? ás√E eTq+`ì*∫ ñ+&˚ ø£è|ü, ã\|üs¡#˚ ø£è|ü, |ü]X¯ó<ä∆|üs¡#˚ ø£è|ü, dü+‘·è|æÔì#˚à ø£è|übı+<äT≈£îHêï+. Äj·Tq eTq≈£î nqT~q ø£è|ü\T nqTÁ>∑Væ≤dü÷Ô e#êÃ&ÉT. eTquÛÑ$wü ‘·TÔ À ≈£L&Ü dü]b˛j˚T ø£è|ü Äj·Tq eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. eTq≈£îÇe«ã&çq ø£è|ü #ê˝≤ ø=+#Ó+ nqT≈£î+fÒ Ä ‘·|ü eTq<˚ ne⁄‘·T+~ >±ì<e⁄ì~ ø±<äT. Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î ø£è|ü\qT nqTÁ>∑Væ≤+#≥|ü⁄&ÉT m˝≤+Ï Vü≤<äT›\T>±ì, |ü]$T‘·T\qT >±ì $~Û+#· Ò<äT. ‘·q ø£èbÕdüeTè~∆ì eTq $÷<ä ≈£î]|æ+#$wüj·T+˝À Äj·Tq ì<ëì+#·&É+ Ò<äT ≈£L&Ü. eTq≈£î m+‘· ø±yê\+fÒÄ+‘· ø£è|üqT <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡qT+&ç n&ç– bı+<äTø√e#·TÃ. eTq\qT Äj·TqÁ‘√dæy˚kÕÔ&˚yÓ÷qì uÛÑj·T|ü&Éqø£ÿs¡ Ò<äT. Äj·Tq eTq≈£î <Ûësêfi¯+>± Ç#˚Ãyê&˚>±ì >∑~›+∫ |ü+ù|ùdyê&ÉT ø±<äT. Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î ã+>±sêìï Çe«ø£b˛e#·TÃ>±ì n+‘·≈£î $T+∫q ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#·>∑\&ÉT. Äj·Tq eTq≈£î ô|<ä›˝≤uÛ ÑÁbÕ|æ Ô ø£\T>∑CÒj·Tø£b˛e#·Tà >±ì n+‘·ø£+fÒ ÁX‚wü ˜yÓT Æq ø£è|üqTnqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. Äj·Tq eTq $÷<ä≈£î ÁX¯eT\T |ü+|ækÕÔ&ÉT >±ì, <ëìøÏdü]|ü&Ü ø£è|üqT ≈£L&Ü Á≈£îeTà]kÕÔ&ÉT. q*–b˛e&ÜìøÏ, ø£wüº|ü&É&ÜìøÏ eTq+|æ\eã&ܶeTqTø√+&ç Ä |æ\T|ü⁄‘√ bÕ≥T eTq≈£î nedüs¡yÓTÆq+‘· ø£è|ü ≈£L&ÜnqTÁ>∑Væ≤+#· ã&ÉT‘·T+~. ªjÓT¨yê ø£è|üj·TT |òüTq‘·j·TT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqTµnH yêø±´ìï Ç+–¢wt À #·~$q|ü&ÉT Grace AND Glory nì #·<äTe⁄‘ê+.n+fÒ ªø£è|ü eT]j·TT |òüTq‘·µ Ç|ü&ÉT eTq≈£î |òüTq‘· nø£ÿs¡ Ò<äT. ìC≤ìøÏ|òüTq‘·qT bı+<äT≈£îH jÓ÷>∑ ‘· ≈£L&Ü eTq≈£î Ò<äT. nsTT‘ ‘·–q düeTj·T+˝ÀeTq+ ª|òüTq‘·µ nH˚ Ä Á<ëøå±s¡kÕìï Á‘ê>∑T‘ê+. |ü]X¯ó<ä∆‘· nH˚ ø£è|ü Àì*∫ ñqï eTq+ n‹ |ü]X¯ó<ä∆‘· nH˚ |òüTq‘· ÀìøÏ |ü<√qï‹ bı+<äT‘ê+.ø£è|ü eT]j·TT |òüTq‘· nH˚ e÷≥\T eTq Vü≤è<äj·÷ìøÏ Äq+<ëìï∫Ãñ˝≤¢dü+‘√ >∑+‘·T\T y˚ùd≥≥T¢>± #˚kÕÔsTT. ªø=~› ø±\+ ‘·s¡Tyê‘·µ! ne⁄qT,ì»+>±H˚ ø=~› ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· eTq+ ìs¡+‘·s¡ eTVæ≤eT˝À Á|üy˚•kÕÔ+.

Page 88: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T88

e÷sYà 20ªªªªªªªªªªH˚&ÉT+&ç bısTT´˝À y˚j·Tã&ÉT n&É$ >∑&ç¶ì <˚e⁄&û˝≤>∑T

n\+ø£]+∫q jÓT&É\ n\Œ$XÊ«düT˝≤sê, $÷≈£î eT] ìX¯Ãj·TeTT>±egeTT\T <Ûä]+|üCÒj·TTqT >∑<ë.µµ eT‘·ÔsTT 6:30

á s√E˝À¢ eÅkÕÔ\T #ê˝≤ KØ<äT>± ñHêïsTT ø±ãϺ ù|<ä $XÊ«düT\T,e#˚à ÁøÏdüàdt ø√dü+ eÅkÕÔ … ≤ ø=qTø√ÿyê˝≤ nì Ç|üŒÏ qT+&˚ ~>∑T\T>±Ä˝À∫düTÔ+≤s¡T. #Ó|ü˝ÒyÓ÷ n]–b˛j·÷sTT. ø=‘·Ô #Ó|ü˝…˝≤ ekÕÔsTT?>∑eTì+#·+&ç. eTqø√dü+ m+‘·>±H√ Ä˝À∫+#˚ <˚e⁄&˚ eTq≈£î ne˙ïdüeT≈£Ls¡TkÕÔ&ÉT. bı\+˝À ñqï >∑&ç¶|üP\qT eTq |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç m+‘√n+<ä+>± n\+ø£]+#ê&ÉT. m+‘·>± n+fÒ Ä yÓ’uÛÑe+ eTVü‰#·Áø£e]ÔjÓÆTqkı˝§yÓ÷qT≈£î ≈£L&Ü Ò<äT. >∑&ç¶|üP\πø n+‘· n+<ëìï∫Ãq <˚e⁄&ÉT ‘·qdü«+‘· _&ɶ\≈£î eÅkÕÔ\T Çe« Ò&Ü? ne⁄qT, ‘·|üŒ≈£î+&Ü sTTkÕÔ&ÉT. Ä $wüj·T+eTq≈£î ‘Ó\TdüT. nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü eTq eÅkÕÔ\≈£î e÷dæø£\T+&=#·Tà >±ì eTq<˚Vü‰ìï dü+s¡øÏå+#·>∑*π> eÅkÕÔ\qT <˚e⁄&ÉT eTqøÏkÕÔ&ÉT.

ˇø£ ù|<ä ùde≈£î&ÉT ∫ì–b˛sTTq ‘·q eÅkÕÔ\‘√ #ê˝≤ Çã“+~|ü&ÉT‘·÷ ‘·q j·T»e÷qT&Ó’q <˚e⁄&˚ ‘·q≈£î j·÷»ø£ eÅkÕÔ\T <äj·T#˚j·÷\ìm+‘√ ÄX¯‘√ m<äTs¡T #·÷düTÔHêï&ÉT. ˇø£kÕ] H˚qT Hê ùdïVæ≤‘·Tì #·sYÃ˝ÀÁ|üdü+–+#·&ÜìøÏ ÄVü‰«ì+|üã&ܶqT. n|ü&ÉT eÅkÕÔ\ nedüs¡‘· À ñqï Äùde≈£î&ÉT Hê≈£î C≤„|üø£+ e∫à n‘·ì ì$T‘·Ô+ Á|ü‘˚´ø£ ø±qTø£qT ÇeTàìÁ|ü»\qT n&ç>±qT. b ¬>’q kıeTTà‘√ Ä ùde≈£îìøÏ ùdeø£ eÅkÕÔ\T ø=ì#êÃqT.eT] ø=+‘·eT+~ Á|üuÛÑTe⁄ ùde≈£î\T ‘·q ;s¡Tyê ì+&Ü eÅkÕÔ\T ø£*–ñ+≤s¡T. n~ <e⁄&ÉT yê]øÏ∫Ãq ByÓq. ‘êqT düèõ+∫q Ä<ëeTT Vü≤e«\TbÕ|ü+ #˚dæq|ü&ÉT yê]øÏ nedüs¡eTj˚T´ eÅkÕÔ\ìe«&É+˝À ≈£L&Ü<e⁄&ÉT ø£è|ü #·÷|æ+#ê&ÉT ø£<ë. eTq Ä~ |æ‘·s¡T\T Ä≈£î\‘√ #düT≈£îqïø£#·Ã&Ü\ ø£+fÒ <e⁄&ç∫Ãq #·s¡à|ü⁄ #=ø±ÿsTT\T #ê˝≤ ÁX‚wüyÓTÆq$ ø±yê?

Page 89: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T89

e÷sYà 21ªªªªªªªªªªn|ü&ÉT ˙ e÷s¡ZeTTq ˙e⁄ düTs¡øÏå‘·eTT>± q&ç#Ó<äe⁄. ˙

bÕ<äeTT m|ü&É÷ ‘=ÁÏ\¢<äT.µµ kÕyÓT‘·\T 3:23á yêø£´+˝À ñqï ns¡∆+ @$T≥+fÒ C≤„q+ nH˚ e÷sêZìï,

|ü]X¯ó<ä∆‘· nH˚ e÷sêZìï yÓ+ã&çùdÔ n+<äT˝À+∫ ‘·|æŒb˛≈£î+&Ü eTq+uÛÑÁ<ä|üs¡#·ã&É‘ê+. |ü>∑Ï |üP≥ sê»e÷s¡Z+>∑T+&Ü Á|üj·÷D+ #˚ùdyê]øÏsêE ø±|ü⁄<ä\ ñ+≥T+~. Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ yê] J$‘·+˝À <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄ nH˚sê»e÷s¡Z+ ñ+≥T+~. <Ó’euÛÑj·T+‘√ yÓ+ã&çdü÷Ô, uÛÑøÏÔÁX¯<ä∆\‘√ <ëì˝ÀkÕ–b˛j˚T≥|ü⁄&ÉT düeTdüÔ ø°&ÉT\qT+&ç, <äTwüº‘·«+ qT+&ç Äj·Tq eTq\qTø±bÕ&É‘ê&ÉT. sê»e÷s¡Z+˝≤+Ï <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄˝À eTq+ düø£\ uÛÀ>±\Tø£*– Á|üj·÷D+ #˚j·T˝Òø£b˛e#·TÃ>±ì, düTs¡øÏå‘·+>± Á|üj·÷D+ #˚kÕÔ+.j·TTe≈£î˝≤¢ |üs¡T>∑T\T ô|≥º Òø£b˛e#·TÃ>±ì, eT+∫ eTqTwüß˝≤¢ q&ÉTdü÷Ô yÓfi≤Ô+.

eTq ã\V”≤q bÕ<ë\T eTq\qT ‘=ÁÏ*¢+|üCÒkÕÔsTT ø±ãϺn˝≤ ‘=ÁÏ*¢b˛j˚T eTqdüÔ‘ê«ìï »sTT+#·>∑*π>≥≥T¢>± eT]+‘· HÓ’‹ø£ã˝≤ìïeTàì Á|üuÛÑTe⁄qT n&ÉT>∑T<ë+. <ë]˝À ã+&ÉsêsTTì #·÷düTø√ Òìyês¡T <ëìï ‘·qTïø=ì |ü&çb˛‘ês¡T. eTq m<äTs¡T>± bÕ|ü+ ñqï|ü&ÉT<ëìï Á>∑Væ≤+#·&ÜìøÏ, <ëìï ‘·|æŒ+#·Tø√&ÜìøÏ ø±e\dæq kÕeTs¡∆ +<e⁄ì ø£è|ü <ë«sêH ø£\T>∑T‘·T+~. á yê>±›Hêìï ãϺ $C≤„|üq #<ë›+.‘êqT mqTï≈£îqïyê]ì m‹Ô|ü≥Tº≈£îqï Á|üuÛÑTe⁄˝À $XÊ«düeTT+#·T<ë+.

njÓ÷´, eTq dü«+‘· ìs¡¢ø£å´y˚T eTq Á|ü<∏äeT X¯Á‘·Te⁄. nsTT‘˚ªyÓT\≈£îe>± ñ+&ç ÁbÕ]∆+#·T&çµ nqï Á|üuÛÑTe⁄ Ä»„ eTq\qT ø±bÕ&ÉT‘·T+~.ˇø£ÿkÕ]≈£L&Ü ‘=ÁÏ\¢≈£î+&Ü q&Ée>∑*–q ø£è|ü á s√»+‘ê eTq≈£î+fÒm+‘· n<äT“¤‘·+! eTq+ |ü&çb˛≈£î+&Ü ñ+&É&Éy˚T ø£<ë eTq≈£î ø±e\dæq~.eTq ÁbÕs¡∆q @$T≥+fÒ ndü\T @e÷Á‘·+ ‘=ÁÏ\¢≈£î+&Ü eTq+ kÕ–b˛yê*.ø±ãϺ eTq Á|üj·÷D+ ∫e]es¡≈£î ‘=ÁÏ*¢b˛≈£î+&Ü ø±bÕ&É&ÜìøÏ düeTs¡T∆&Ó’qÁ|üuÛÑTe⁄qT Áù|eT‘√ Äsê~Û+#ê*.

Page 90: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T90

e÷sYà 22ªªªªªªªªªª(<˚e⁄&ÉT) BqT\≈£î ø£è|ü nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.µµ j·÷ø√ãT 4:6

BqVü≤è<äj·T+ >∑\yês¡T ø£è|üqT yÓ<äT≈£î‘·÷ ñ+≤s¡T ø±ãϺn~ yê]øÏ <=s¡T≈£î‘·T+~. BqVü≤è<äj·T+ >∑\yês¡T eT<ÛäTs¡yÓTÆqø£èbÕÁ|üyêVü‰ìøÏ §+–b˛‘·÷ ñ+≤s¡T ø±ãϺ n~ yê] $÷<ä Ç+ø±n~Ûø£+>± ≈£îeTà]+#· ã&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. BqVü≤è<äj·T+ >∑\yês¡Tø£èbÕÁ|üyêVü‰\T bÕπs ˝Àj·T˝À¢ ñ+≤s¡T ø±ãϺ yêÏH˚ Á‘ê>∑T‘ês¡T.BqVü≤è<äj·T+ >∑\yês¡T ‘·eT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|üã&çq ø£è|ü ì$T‘·Ô+ø£è‘·»„‘· ø£*– Á|üuÛÑTe⁄πø düeTdüÔ eTVæ≤eT #Ó*¢kÕÔs¡T ø±ãϺ <˚e⁄&ÉT‹]– yê]ì |òüTq|üs¡TkÕÔ&ÉT.

á e÷≥\T #·<äTe⁄‘·÷ ñqï, Òø£ $+≥÷ ñqï Á|æj·T dü <äs¡T&Ü,dü <äØ Bq eTqdüT‡ ø£*– ñ+&ÉT. <˚e⁄&ÉT ìqTï n‘· ~Ûø£+>± yê&ÉT≈£îH˚ ≤ìqTï e⁄ ‘·–Z+#·Tø=ì dü«+‘· <äèwæº À qTe⁄« m+‘· ∫qï e´øÏÔy√ Á>∑Væ≤+#·T.ªHê≈£î n+‘· Bq eTqdüT‡ Ò<äTµ nì uÛÑj·T+‘√ ì≥÷ºs¡TdüTÔHêïyê? ì»yÓTÆqBq‘·«+ ø£*–q yê] uÛ≤ùw n~ ø±e#·TÃ. n+<ä]ø£+fÒ Bq‘·«+ ø£*–qyês¡eTì ø=+‘·eT+~ n‹X¯sTTdüTÔ+≤s¡T. Ç~ >∑sê«\˝À ndüVü≤´ø£s¡yÓTÆq~. eTq+ Äràj·T+>± ìs¡Tù|<ä\+, ìdü‡Vü‰j·TT\+, njÓ÷>∑T´\+,qs¡ø£bÕÁ‘·T\+ nsTTq kÕe÷qT´\+. Bìï Á>∑Væ≤+∫q eTq+ Bq Vü≤è<äj·T+‘√ñ+&Éø£b˛‘˚ <˚e⁄&ÉT ã\e+‘·+>± eTq‘√ Ä |üì #˚sTTkÕÔ&ÉT. Bq‘ê«ìøÏe´‹πsø£+>± eTq+ #dæq bÕbÕ\qT ãϺ Ç|ü&ÉT eTq\qT eTq+ ‘·–Z+#·Tø=ìJ$<ë›+. n|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î ‘·q ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. Äj·Tqø£è|üj˚T eTq\qT Bq‘·«+˝À ñ+#˚~. Ä Bq‘·«+˝À eT]+‘· ø£è|ü≈£îeTà]+#·ã&˚ ≤ #˚ùd~ ≈£L&Ü ø£è|üj˚T. eTq+ ôV≤∫Ã+#·ã&˚≥≥T¢ eTT+<äT‘·–Z ñ+<ë+. <e⁄&ÉT eTq\qT ◊X«s¡ e+‘·T\T>± #ùd≥≥T¢ Ä‘·à˝À BqT\T>±ñ+<ë+. <˚e⁄&ÉT ã\e+‘·+>± eTq\qT ‘·–Z+#˚ nedüs¡+ Ò≈£î+&Ü eTT+<äTeTqy˚T ‘·–Z ñ+<ë+. n|ü&ÉT <˚e⁄ì ø£è|ü eTq\qT n+<ä]˝À >=|üŒ #˚dü÷Ôñqï‘· kÕúsTTøÏ rdüTø=ì yÓfi¯óÔ+~.

Page 91: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T91

e÷sYà 23ªªªªªªªªªªyê¬ss¡T>∑ì e÷s¡ZeTTq Á>∑T&ç¶yê]ì rdüTø=ì e#ÓÃ<äqT.µµ

jÓTwüj·÷ 42:16nq+‘·yÓTÆq eTVæ≤eT>∑\ <˚e⁄&ÉT, Á>∑T&ç¶yê]øÏ <ë] #·÷|æ+#˚yêì>±

ñ+&É&É+ nH˚~ m˝≤ ñ+≥T+<√ Ä˝À∫+#·+&ç. Vü≤<äT› Ò¢ì ñ|üø±s¡+ #˚ùdÁ|üuÛÑTe⁄qT Çø£ÿ&É eTq+ #·÷düTÔHêï+. ˇø£ Á>∑T&ç¶ e´øÏÔ ‘·q≈£î ‘êqT>± <ë]ìø£qTø√ÿ Ò&ÉT. ø±s¡D+, n~ Ä‘·ìøÏ ‘Ó*j·T<äT. ˇø£y˚fi¯ ‘Ó*dæHê Ä <ë]˝À‘·q≈£î ‘êqT>± Á|üj·÷DÏ+#·&É+, n≥T Ç≥T ‹s¡>∑&É+, s√&ÉT¶ <ë≥&É+ ≤+Ï$#Ój·÷´\+fÒ n‘·&ÉT #ê˝≤ Á|üj·÷dü|ü&Ü*. ‘·q≈£î ndü\T @e÷Á‘·+ |ü]#·j·T+Òì <ë]˝À me] ‘√&É÷ Ò≈£î+&Ü q&Ée&É+ nqï Á|üX‚ï Ò<äT. Ç< $wüj·÷ìï

eTq Äràj·T J$‘ê\≈£î nq«sTT+#·T≈£î+<ë+. s¡ø£åD e÷sêZìï ø£qTø√ÿ ÒìÄràj·T Á>∑T&綑·q+ eTq≈£î düVü≤»+>± ñqï|üŒÏø° Á|üuÛÑTy˚ eTq\qT Äe÷s¡Z+˝À q&ç|æ+∫, ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡TÃø=ì n|ü&ÉT eTq ø£fi¯ófl ‘Ós¡TkÕÔ&ÉT.uÛÑ$wü ‘·TÔ >∑÷]Ã Ä˝À∫ùdÔ eTs√ >∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· »s¡>∑uÀj˚T<ëìï#·÷&É˝Òì Á>∑T&ç ¶yês¡+ eTq+. ø±ì j˚TdüT Á|üuÛ ÑTe⁄ eTq\qTuÛÑ$wü ‘·TÔ ÀìøÏ q&ç|ækÕÔ&ÉT. eTq J$‘·j·÷Á‘· eTT–+|ü⁄ es¡≈£î Äj·THq&ç|ækÕÔ&ÉT. Äj·Tq HêeT+ |òüTq|üs¡#·ã&ÉTqT >±ø£! @ e÷s¡Z+˝À eTq≈£î$&ÉT<ä\ <=s¡T≈£î‘·T+<√ eTq+ Væ≤+#· Ò+. ø±ì Á|üuÛÑTe⁄≈£î n+‘ê ‘Ó\TdüT.ø±ãϺ eTq+ Á|ü‹ nbÕj·÷ìï ‘·|æŒ+#·Tø=ì >∑e÷´ìøÏ πøåeT+>± #πs+‘·es¡≈£î<ä>∑Zs¡T+&ç q&ç|ækÕÔ&ÉT. me¬s’‘˚ á >=|üŒ Hêj·T≈£îì #˚‹øÏ ‘·eT #ÓsTT´n+~kÕÔs√, mes¡T ‘·eTTàqT ‘·eT e÷sêZ\qT |üP]Ô>± Äj·Tqπø $&ç∫ô|&É‘ês√yês¡T <ÛäqT´\T. n˝≤+Ïyês¡T dü+‘√wü+>± ñ+≤s¡T. e÷s¡Z+ n+‘ê Äj·TH˚q&ç|æ+#·Tø=ì e∫à eTVæ≤eT >∑èVü‰ìøÏ #˚]Ãq|ü&ÉT n+‘·es¡≈£î Äj·Tq @<ë]>∑T+&Ü eTq\qT q&ç|æ+#·T≈£î+≥÷ e#êÃ&√ Ä <ë]ì eTq+ #·÷ùd˝≤eTq ø£fi¯ófl ‘Ós¡TkÕÔ&ÉT. n|ü&ÉT, eTq≈£î Ç+‘· >=|üŒ düVü‰j·T+ #˚dæq <˚e⁄ìjÓT&É\ ø£è‘·»„‘·‘√ eT<ÛäTs¡ ^‘ê\qT Ä\|ækÕÔ+. Á|üuÛÑTyê, H˚qT BqT&ÉqT,n+<ÛäT&ÉqT, ˙ _&ɶqT. qqTï <äj·T#˚dæ q&ç|æ+#·T. ø±s¡D+, Hê e÷s¡Z+Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT.

Page 92: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T92

e÷sYÃ 24ªnsTT‘ Á|üuÛÑTe⁄ qeTà<ä–qyê&ÉT— Äj·Tq $TeTTàqT dæús¡|üs¡∫,

<äTwüº‘·«eTT qT+&ç ø±bÕ&ÉTqT.µµ 2<∏Ódü‡ 3:3áHê&ÉT eTqTwüß˝À¢ <˚e⁄ì MT<ä $XÊ«dü+ ˝Òø£b˛e&Éy˚T ø±<äT,

e÷eT÷\T>± Ä˝À∫+# Ç+–‘·C≤„q+ ≈£L&Ü XSq´+ nsTTb˛‘·Tqï~. düeTdüÔø£|ü≥+‘√ ì+&çq <äTwüߺ\T eTq eT<Ûä ˝ÀH ñHêïs¡T. yê]‘√ eTq+ yê~+#·&É+e\q >±ì, yê]‘√ düe÷<Ûëq+>± ñ+&É≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#·&É+ e\q >±ì@MT Á|üjÓ÷»q+ Ò<äT. yês¡T Vü≤è<äj·T+˝À #Ó&çb˛sTTqyês¡T. yê] e÷≥\T|ü∫à yÓ÷dü+‘√ ì+&ç ñHêïsTT. düπs Ç|ü&˚+ #˚<ë›+? yê]ì #·÷dü÷Ôø£\es¡|ü&ÉT‘·÷ ≈£Ls¡TÃ+<ëe÷? e<äT›. qeTàø£düTÔ&Ó’q eTq Á|üuÛÑTe⁄ ‘·fÒº #·÷<ë›+.Äj·Tq eTqøÏ∫Ãq |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<Ûä+˝Àì @ ˇø£ÿ yê>±›q+ ≈£L&Ü m|ü&É÷ìs¡s¡∆ø£+ ø± Ò<äT. Äj·THÓ|ü&É÷ eTq MT<ä ns¡∆+|üs¡∆+ Òì Ä»„\ uÛ≤sêìïyÓ÷|ü˝Ò<äT. eTq+ Äj·TqqT n&ç–qyêÏ $wüj·T+˝À Äj·THÓ|ü&É÷n|üqeTàø£düTÔ&ÉT ø± Ò<äT. eTq≈£î qeTàø£yÓTÆq <e⁄&ÉTHêï&ÉT. n< eTq≈£îqï>=|üŒ Äq+<ä+. <äTwüߺ\T eTq*ï @e÷Á‘·+ ÁøÏ+<ä |ü&˚j·T≈£î+&Ü ñ+&˚≥≥T¢eTq <e⁄&ÉT eTq\qT dæús¡|üs¡TkÕÔ&ÉT. eTq MT<ä Á≈£Ls¡+>± $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·TqïeTq XÁ‘·Te⁄\T eTq*ï HêXq+ #j·T≈£î+&Ü <e⁄&ÉT eTq\qT uÛÑÁ<ä|üs¡TkÕÔ&ÉT.ø±ãϺ Ç|ü&ÉT eTqTwüß´\‘√ b˛sê&Ée\dæq nedüs¡+ eTq≈£î Ò<äT. j˚TdüTÁø°düTÔ À eTq≈£î ÄÁX¯j·T+ ñ+~. Äj·Tq ˇø£ÿ&˚ eTq MT<ä C≤* |ü&ÉT‘·÷eTq*ï dü]>±Z ns¡∆+ #˚düT≈£îH˚yê&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄qT ãϺ eTq¬ø+‘· Äosê«<ä+<=]øÏ+~! eTqø√dü+ ø£ j·T<Ûës¡∆yÓTÆq Vü≤è<äj·T+ ñ+~. ø£ $XÊ«dü ‘·>∑\eTqdüT ñ+~. mqïÏøÏ e÷s¡ì Áù|eT ñ+~. n˝≤+Ï Á|üuÛÑTe⁄˝À $ÁXÊ+‹rdüT≈£î+<ë+. Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q ùde≈£î\yÓTÆq eTqjÓT&É\ #·÷|æq ø£è|ü yÓqTø£ñqï ñ<›XÊ´ìï HÓs¡y˚s¡TkÕÔ&ÉT. ø±ãϺ eTq Ä‘·à\ MT<ä uÛÑj·T|ü⁄ #Ûêj·T\T|ü&É≤ìøÏ |üø√qedüs¡+ Ò<äT. <˚e⁄&ÉT eTqøÏdüTÔqï n<äT“¤‘·yÓTÆq uÛÑÁ<ä‘·qT,nqTÁ>∑Vü‰ìï @ eTqTwüß´\T >±˙, @ <äTsê‘·à X¯≈£îÔ\T >±˙ n&ÉT¶ø√ Òs¡T. ás√E Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT dæús¡|üs¡∫, ø±bÕ&Ü\ì ÁbÕs¡∆q #˚düT≈£î+<ë+.

Page 93: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T93

e÷sYà 25ªª|ü+&ÉTø=ìq|ü&ÉT e⁄ uÛÑj·T|ü&Ée⁄. e⁄ |üs¡T+&ç düTKeTT>±

ìÁ~+#Ó<äe⁄.µµ kÕyÓT‘·\T 3:24á uÛ≤>±ìï #·<äTe⁄‘·Tqï $÷s¡T nHês√>∑ + #˚‘· eT+#·+ MT<ä |ü&ç

ñHêïsê? ª˙e⁄ |ü+&ÉTø=ìq|ü⁄&ÉT, ˙e⁄ uÛÑj·T|ü&Ée⁄µ nqï á yê>±›Hêìï|ü≥Tºø=ì MTs¡T @ ø£\‘· Ò≈£î+&Ü yÓ[fl |ü&ÉTø√+&ç.

eTq+ |ü&Éø£≈£î yÓfi‚fleTT+<äT á yê>±›q+ eTq≈£î ‘·\>∑&É>± ñ+&Ü*.eTq+ ìÁ<ä ÀøÏ C≤s¡T≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· eTq\qT eTq+ ø±bÕ&ÉTø√ Ò+. sêÁ‘·+‘êÁ|üuÛÑTy˚ eTq\qT ø±bÕ&É‘ê&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ ø±|ü⁄<ä\˝À ñ+&ç ìÁ<äb˛j˚Tyês¡Tn+‘·'|ü⁄sê˝À¢ ñqï sêE\T, sêDT\T ø£+fÒ düTs¡øÏå‘·+>± ñ+≤s¡T. eTq+|ü&ÉT≈£îH˚≥|ü⁄&ÉT eTq ∫+‘·\˙ï Á|üø£ÿq ô|&É<ë+. n|ü&˚ eTq≈£î HÓeTà~,$ÁXÊ+‹ <=s¡T≈£î‘êsTT. Ç˝≤+Ï HÓeTà~, $ÁXÊ+‹ ˝ÀuÛÑT\≈£î <=s¡ø£H˚<=s¡ø£<äT. #Ó&ÉT ø£\\T eTq≈£î sêe⁄. e∫ÃHê n$ πøe\+ ø£\ Ò nì yêÏìeTq C≤„|üø±\qT+&ç yÓfi¯fl>=fÒºkÕÔ+.

eTq+ Vü‰sTT>± ìÁ~ùdÔ, Vü‰sTT>± J$kÕÔ+. ù|‘·Ts¡T m+‘· düTK+>±ìÁ<äb˛j·÷&ÉT! <˚e<ä÷‘· e∫Ãq|ü⁄&ÉT Ä eTVü‰ yÓ\T>∑T ‘·q MT<ä |ü&çHêyÓT\≈£îe sêq+‘· >±&ÛÉ+>± ìÁ<äb˛‘·T+fÒ <e<ä÷‘· n‘·DÏí ‘·Ïº ÒbÕ*‡e∫Ã+~.ñ<äj·÷H˚ï ‘·q≈£î eTs¡D<ä+&Éq @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ ≈£L&ÜVü‰sTT>± ìÁ<äb˛‘·THêï&ÉT ù|‘·Ts¡T. $÷≈£î ‘Ó\TkÕ? Vü≤‘·kÕ≈£åî\T m+‘√eT+~‘êeTT eTs¡TdüÏ s√E ø±*Ãy˚j·Tã&É‘êeTì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü ÄeTT+<äTsêÁ‹ m+‘√ Vü‰sTT>± ìÁ<äb˛j·÷s¡≥. Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q Á|æj·TyÓTÆq_&ɶ\≈£î eT+∫ ìÁ<äìkÕÔ&ÉT. eTq≈£î eT+∫ ìÁ<ä |ü≤º\+fÒ eTqJ$‘ê\T eT+∫>± ñ+&Ü*. eTq Á|ües¡Ôq eT+∫>± ñ+&Ü*. eTq<Ûë´Hê\T eT+∫>± ñ+&Ü*. eTq+ Áù|eT‘√ ì+|üã&ç eT+∫yê]>±ñ+&Ü*.

Page 94: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T94

e÷sYà 26ªªs√>∑X¯j·T´MT<ä jÓT¨yê yêìì Ä<ä]+#·TqT.µµ ø°s¡Ôq 41:3

á yê>±›q+ πøe\+ ù|<äyê]ì |üÏ º+#·T≈£îH˚yê] ø√düy˚TÇe«ã&ç+~. qTe⁄« ù|<ä\qT ø£ìø£]+#˚ e´øÏÔyê? nsTT‘˚ á yê>±›q+rdüT≈£îì <ë#·Tø√. qTe⁄« ù|<äyê]ì ø£ìø£]+#˚ e´øÏÔ$ ø±ø£b˛‘˚ á yê>±›q+˙≈£î #Ó+<ä<äT düTe÷! ù|<ä\qT |üϺ+#·Tø=H˚ e´øÏÔ yê´~ÛÁ>∑düTÔ&Ó’‘˚,Ä e´øÏÔì ù|<ä\ |üø£å+>± ñqï <˚e⁄&ÉT m˝≤ B$kÕÔ&√ #·÷&É+&ç. yê´~Û‘√ ñqïyê]ì eTq+ m+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± m‹Ô ~+#·T‘êyÓ÷, yÓT‘·Ôì |üs¡T|ü⁄ Ä XØsêìïm˝≤ yÓ÷düTÔ+<√ n˝≤π> <˚e⁄ì ì‘·´u≤VüQe⁄\T n‘·ì Ä‘·à $wüj·T+˝ÀC≤Á>∑‘· Ô rdüT≈£î+≤sTT. á ‘·\+|ü⁄ m+‘· Ä<äs¡Dø£s¡+>± ñ+~!yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î, ã\V”≤qT\≈£î Äj·Tq m+‘√ düMT|ü+>± ñHêï&Éqï $wüj·T+Ç+<äT˝À ø£ì|ædüTÔ+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À >±˙, #Ó’Hê˝À >±˙ ñqï <˚e‘· …e¬s’HêÇ˝≤+Ï eT+∫‘·q+ #·÷|æq≥T¢ eTq+ m|ü&Ó’Hê $Hêïe÷? ÇÁXÊj˚T\T<˚e⁄ì Á|ü‘˚´ø£yÓT Æq uÛ≤wü Ç~. s√>∑T\πø ‘·|üŒ Äs√>∑´eTT>∑\yê]øÏyÓ’<äT´&Éø£ÿs¡ Ò<äqï≥Tº Äj·Tq s√>∑T\≈£î eT]+‘· düMT|ü+>± ñ+&ç yê] Ä‘·à\qTÄ<ä]kÕÔ&ÉT. Äj·Tq ø£ #‘√Ô >±j·T+ #dæHê yÓ+≥H eTs√ #‘√Ô Ä >±j·÷ìïu≤>∑T#dæ Ä<äT≈£î+≤&ÉT. kıeTàdæ Ò¢yês¡T <e⁄ì uÛÑT»+ MT<ä |ü&ç‘ yê]ø£~m+‘· ByÓq! m+<äTø£+fÒ Äj·TH˚ yê] uÛ≤s¡+ n+‘·Ï˙ uÛÑ]kÕÔ&ÉT.n\dü≥˝À, ã\V”≤q‘· À ñqïbÕ≥Tq X¯øÏÔì#˚à <˚e⁄ì ø£è|üø£+fÒ eT+∫Wwü<Ûä+ @<Ó’Hê ñ+≥T+<ë? s√>∑Xj·T´MT<ä ÁeT–Zb˛‘·TqïyêìøÏ düTs¡øÏå‘·yÓTÆqñÅ‘Œs¡ø£+ <e⁄ì Áù|yTø£<ë! meTTø£\>∑÷&ÉT˝≤ $T–*b˛sTTq e´øÏÔ jÓTTø£ÿÄ‘·àqT n~ eTVü‰ ã\e+‘·Tì>± ì\u…&ÉT‘·T+~. eTq Á|üuÛÑTe⁄˝≤+ÏyÓ’<äT´&Óes¡THêïs¡T? Äj·Tq yê>±›Hê\≈£î $T+∫q ≤ìø˘ mø£ÿ&É<=s¡T≈£î‘·T+~? Äj·Tq Áù|eT≈£î $T+∫q Á<ëø£ås¡kÕìï mø£ÿ&É ø£qTø√ÿ>∑\+?nsTT‘˚ á yê>±›Hê\˙ï ù|<ä\qT Ä<ä]+#˚yê]πøqì eTs¡∫b˛ø£+&ç.ˇø£yfi MTs¡T ù|<ä\qT |üϺ+#·Tø√ø£b˛‘ $÷s¡T ô|’ Äosê«<ë\˙ï ø√˝ÀŒ‘ês¡T.ø±ãϺ á s√EqT+&˚ ù|<ä\ ùdïVæ≤‘·Tì>±, düVü‰j·T≈£îì>± e÷]b˛yê*.

Page 95: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T95

e÷sYà 27ªª<e⁄ì jÓTT<ä›≈£î s¡+&ç, n|ü&Üj·Tq $÷jÓTT<ä›≈£î e#·TÃqT.µµ

j·÷ø√ãT 4:8<˚e⁄ìøÏ eTqyÓT+‘· <ä>∑Zs¡>± ekÕÔyÓ÷ ‘·q ø£è|ü‘√ n+‘·>±

Á|ü‘· ø£å|üs¡#·T≈£î+≤&ÉT. Ç\T¢ $&ç∫yÓ[flb˛sTTq Ä ≈£îe÷s¡T&ÉT eT∞flÇ+ÏøÏ edüTÔqï|ü&ÉT ‘·+Á&ç |üs¡T¬>‘·TÔø=ì m<äTs¡TyÓ[fl Ç+À¢øÏrdüTø=ìsê Ò<ë? bÕe⁄s¡+ ‹]– ‹]– n\dæb˛sTT eT∞fl z&É <ä>∑Zs¡≈£îe∫Ãq|ü⁄&ÉT H√eVüQ ‘·q #ÓsTT´ #ê|æ <ëìï Áù|eT>± ˝À|ü*øÏrdüT≈£îHêï&ÉT ø£<ë! düTìï‘· Vü≤è<äj·T+ ø£*–q uÛ≤s¡´ ‘·q uÛÑs¡ÔdüVü≤yêkÕì¬ø’ ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ç‘˚ Ä uÛÑs¡Ô, Áù|eT ¬sø£ÿ\T ø£≥Tºø=ì m–]e#ÓÃj·T´&É÷? ø±ãϺ Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, m+‘√ Áù|eT‘√ eTqø√dü+ ø£ìô|&ÉT‘·Tqï eTq <˚e⁄ìøÏ düMT|ü+>± yÓ[flb˛<ë+. Äj·TqeTq*ï ø£\TdüTø√&ÜìøÏ m<äTs¡T edüTÔHêï&ÉT.

jÓTwüj·÷ 58:9 ˝À ñqï yêø±´ìï m|ü⁄&Ó’Hê >∑eTì+#êsê? eTq+yÓTTi¿ô|Ϻq|ü&ÉT ªH˚qT ñHêïqTµ nì »yê_kÕÔ&Éì n+<äT˝À Áyêj·Tã&çñ+~. n+fÒ Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q Á|ü»\≈£î n+‘· n+<äTu≤≥T˝À ñHêï&Éqïe÷≥.ªH˚qT ˙≈£î düMT|ü+>± ñHêïqT. qTy˚«+ #ÓbÕŒ\qT≈£î+≥THêïe⁄? H˚qT ˙≈£îm˝≤+Ï düVü‰j·T+ #Ój·÷´\ì ø√s¡T‘·THêïe⁄? ìqTï B$+#·&Üìπø H˚qTm<äTs¡T#·÷düTÔHêïqT.µµ nì <˚e⁄&É+≥THêï&ÉT. n˝≤+≥|ü&ÉT <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£îsêe&ÜìøÏ Ä\dü´+ <˚ìøÏ? <˚e⁄&ÉT ø£å$T+#·&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ñHêï&ÉT.Äos¡«~+#·&ÜìøÏ, Ä<ä]+#·&ÜìøÏ, düVü‰j·T+#Ój·T´&ÜìøÏ, u≤>∑T#Ój·T´&ÜìøÏ,$&ç|æ+#·&ÜìøÏ Äj·Tq dæ<ä∆+>± ñHêï&ÉT. >±ãϺ eTq+ #Ój·T´e\dæqeTTK´yÓTÆq |üì Äj·TqqT düMT|æ+#·&Éy˚T. n~ #˚ùdÔ eTq |üì |üPs¡ÔsTTqfÒ¢.ˇø£y˚fi¯ eTq+ eTqTwüß´\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi‚Ô yêfi¯ófl eTq e\q $düT>∑T #Ó+~eTq\qT $&ç∫ô|fÒºj·Te#·TÃ. ø±ì Á|üuÛÑTe⁄qT ÄÁX¯sTTùdÔ Äj·Tq e÷s¡ìÁù|eT‘√ eTq\qT Ä<ä]kÕÔ&ÉT. eTq≈£î Ç+ø± Ç+ø± düMT|ü+>± ekÕÔ&ÉT.eTq‘√ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq, dü+|üPs¡íyÓTÆq düVü≤yêdü+ #kÕÔ&ÉT.

Page 96: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T96

e÷sYà 28ªªjÓT¨yê ìqTï ‘·\>± ìj·T$T+#·TqT>±ì, ‘√ø£>± ìj·T$T+|ü&ÉT.µµ

~«r 28:14eTq+ Á|üuÛÑTe⁄≈£î $<Ûj·TT\yÓTÆ‘˚ Äj·Tq Äosê«<ë\T eTq MT<ä

ì*∫ ñ+&É&Üìï eTq X¯Á‘·Te⁄\T #·÷#˚≥≥T¢ #˚kÕÔ&ÉT. Ç~ bÕ‘·ìã+<Ûäqø±\+˝Àì <Ûäs¡àXÊÅdüÔ|ü⁄ yê>±›q+ nsTTq|üŒÏøÏ <˚e⁄ì Á|ü»\≈£î Ç|ü&ÉT≈£L&Ü e]ÔdüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ jTdüT Áø°düTÔ XÊbÕ\˙ï ‘=\–+∫, Äosê«<ë\qTdæús¡|ü]#ê&ÉT.

|ü]X¯ó<äT∆\T Ä‘·à|üPs¡Tí …’ ‘·\>± ñ+&ç Á|ü»\qT eTT+<äT≈£îq&ç|æ+#yê]>± ñ+&Ü* >±˙ yês¡T ‘√ø£ ≤ ñ+&çb˛≈£L&É<äT. Ç‘·s¡T\Á|üuÛ≤yêìøÏ ÀHÓ’ Ç≥T n≥T á&É«ã&É≈£L&É<äT. Á|üdüTÔ‘· ‘·sêìøÏ eTq+˝Àã&É≈£L&É<äT. >±˙ á ‘·s¡y˚T j˚TdüT Áø°düTÔ≈£î ˝§+– Äsê~Û+#˚≥≥T¢#˚j·÷*. <˚e⁄&ÉT eTq‘√ ñ+fÒ nq´ $XÊ«kÕ\‘√ düs¡T›u≤≥T #˚düTø√&ÜìøÏn+‘·>± ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&çb˛eTT. Ä |üì |ü]bÕ\≈£î\T, Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷düT≈£îH˚ ≤yê]πø e~*ô|&É‘ê+. jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q Á|ü»\qT j·÷»≈£î\T>± #Ój·T´ Ò<ë?ø±ãϺ Á|üuÛÑTe⁄ HêeT+ <Ûä]+∫q Ä j·÷»≈£î\T Ç‘·s¡T\≈£î uÀ~Û+#˚yê]>±ñ+&Ü Ò >±˙, n$XÊ«düT …’q ‘·‘·«y‘·Ô\qT+&ç Hs¡TÃ≈£îHyê]>± ñ+&É≈£L&É<äT.eTq+ Áø°düTÔ˝À ñ+&ç uÛÑ÷˝Àø±ìï @˝Ò sêE\T>± #˚j·Tã&É˝Ò<ë? n˝≤nsTT‘˚ e÷qe |ü<ä∆‘·T\≈£î, yê] n_ÛÁbÕj·÷\≈£î eTq+ m˝≤ u≤ìdü\TnsTTb˛j·÷+?

Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T&Ü, Áø°düTÔ À ˙øÏe«ã&çq ì»kÕúHêìï dü«‘·+Á‹+#·T≈£îHêïyê? #ê˝≤eT+~ ‘·eT MT<ä ‘·eTπø qeTàø£+ Òø£ eTÚq+>± ñ+&çb˛‘·THêïs¡T (yês¡T |æ]øÏyês¡T ø±ø£b˛e#·TÃ). j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ HêeT+eTs¡T>∑Tq |ü&çb˛&ÜìøÏ eTqy˚T ø±s¡D+ nsTT‘˚ m˝≤? eTq $XÊ«dü+‘√ø£ ≤ yÓqTø£H ñ+&çb˛yê˝≤? n~ ‘·\>± ñ+&ç eTq\qT, Ç‘·s¡T\qT|ü]bÕ*+#˚~>± ñ+&Ü*ø£<ë?

Page 97: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T97

e÷sYà 29ªªH˚qT ˙≈£î ‘√&Ó’j·TTHêïqT. ˙≈£î Vü‰ì #˚j·TT≥≈£î ˙ $÷~øÏ

me&ÉTqT sê&ÉT.µµ nbı.ø± 18:10Á|üuÛÑTe⁄ bÂ\TqT ø=]+<∏äT˝À ‘·q |üì ì$T‘·Ô+ ñ+#ê\qT≈£îqï+‘·

ø±\+ »qdüeT÷Vü≤|ü⁄ Áø√<Ûëìï Á|üuÛÑTe⁄ nD∫ y˚kÕ&ÉT. j·T÷<äT\T ‘·eT˝À‘êy˚T $uÛÒ~+#·T≈£îHêïs¡T. <˚e<ä÷wüD #˚kÕs¡T. nsTTHê yês¡T düTyês¡ÔÁ|üø£≥qqT n&ÉT¶ø√ Òø£b˛j·÷s¡T. $ìqyês¡T Á|üuÛÑTe⁄˝À $XÊ«dü+ ñ+#·≈£î+&ÜÄ|ü Òø£b˛j·÷s¡T. eTVü‰ Á≈£Ls¡T …’qyê] eTqdüT*ï Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q kÕ«BÛq+˝Àñ+#·Tø√>∑\&ÉT. e÷qe⁄\ Áø√<Ûä+ ô|\T¢_øÏq|ü&ÉT n~ ‘·qqT eTVæ≤eT|üs¡#˚≥≥T¢≈£L&Ü #˚j·T>∑\&ÉT. n˝≤ #˚dæ ‘·q >=|üŒ‘·Hêìï yÓ\¢&ç #˚düTÔ+≤&ÉT.eTTK´+>± ‘·q _&ɶ\≈£î ø°&ÉT »s¡>∑≈£î+&Ü Äj·Tq Á≈£Ls¡T …’qyê]ì n<äT|ü⁄˝Àñ+#·T‘ê&ÉT. ªªÁ|üuÛÑTyê, ˙ Á|ü»\T <ëÏb˛j˚T+‘·es¡≈£î ˙ u≤VüQ ã\eTT#˚‘· düeTTÁ<äeTT ã+&Ée … ì*∫b˛jÓTqTµµ

˙ u≤<Ûä ‘· qTe⁄« HÓs¡y˚]Ãq+‘·ø±\+ qTe⁄« eTìwæøÏ uÛÑj·T|ü&Ü*‡qnedüs¡+ Ò<äT. j˚TdüT Áø°düTÔqT nqTdü]dü÷Ô ‹qï>± kÕ–b˛. n|ü&ÉT ìqTïe´‹πsøÏ+#˚yês¡T q*–q ¬s\T¢ ≤, eTø£eTø£ ≤&˚ B|ü|ü⁄ e‹Ô ≤ nsTTb˛‘ês¡T.Á|ü‹ ∫qï $wüj·÷ìøÏ uÛÑj·T|ü&˚yês¡T eT]+‘·>± uÛÑj·Tô|≥ºã&ÉT‘·T+≤s¡T.nsTT‘˚ yês¡T <˚e⁄ì jÓT&É\ n#·+#·\yÓTÆq $XÊ«dü+ ø£*–ñ+fÒ yê]uÛÑj·÷\˙ï ª@qT>∑T q&ÉTdüTÔqï <ë]˝À kÕ*>∑÷fi¯fl e …µ ‘=\–b˛‘·T+≤sTT.Á|üuÛÑTe⁄ nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü mes¡÷ eTq≈£î m˝≤+Ï Vü‰ì ‘·\ô|≥º Òs¡T.ˇø£ÿ e÷≥‘√ kÕ‘êqT bÕ]b˛j˚T˝≤ #˚j·T>∑*–q <˚e⁄&ÉT, yê&çeTqTwüß\qT n<äT|ü⁄˝À ñ+#· Ò&Ü? qTe⁄« yê]øÏ uÛÑj·T|ü&˚<ëìø£+fÒm≈£îÿe>± yêπs ≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ ñHêïπsyÓ÷! ø±ãϺ <ÛÓ’s¡ +>± kÕ–b˛.X¯Á‘·Te⁄ …<äTsö‘êπsyÓ÷ nì ‘·\düTÔqï ˙≈£î ùdïVæ≤‘·T\T ø£ì|ækÕÔs¡T.

Page 98: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T98

e÷sYà 30ªª<ìì>∑÷]Ãj·TT ∫+‘·|ü&É≈£î&ç >±ì Á|ü‹ $wüj·TeTT˝ÀqT ÁbÕs¡∆q

$C≤„|üqeTT\#‘· ø£è‘·»„‘ê|üPs¡«ø£eTT>± $÷ $qï|üeTT\T <e⁄ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·TT&ç. n|ü&ÉT düeTdüÔ C≤„qeTTq≈£î $T+∫q <e⁄ì düe÷<ÛëqeTTjTdüT Áø°düTÔ e\q $÷ Vü≤è<äj·TeTT\≈£îqT, $÷ ‘·\+|ü⁄\≈£îqT ø±e*j·TT+&ÉTqT.µµ |òæ*|”Œ 4:6`7

∫+‘·|ü&Éø£+&ç. n˝≤ nì ÁbÕs¡∆q e÷qø£+&ç. Ä+<√fi¯q#Ó+<äø£+&ç. nsTT‘ <e⁄ì‘√ Äq+<äø£s¡yÓTÆq düVü≤yêdü+˝À kÕ–yÓfifl+&ç.$÷ J$‘êìøÏ Á|üuÛÑTe⁄, $÷ Ä‘·à≈£î dü+s¡ø£å≈£î&Ó’q <˚e⁄ì düìï~Û À$÷ ÄX\˙ï ≈£îeTà]+#·+&ç. ¬s+&ç+‘·\ ÁbÕs¡∆q‘√qT, düTyêdüq yÓ<ä» Ò¢düTÔ‘·T\‘√q÷ Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¯fl+&ç. nqTe÷q+>± ÁbÕ]∆+#·ø£+&ç.nsTT‘˚ $XÊ«dü|üPs¡«ø£+>± ÁbÕ]∆+#·+&ç. $÷s¡T #Ój·÷´*‡q ÁbÕs¡∆q\T#Ój·T´&É+ »]–‘˚, Çø£ Äj·Tq nqTÁ>∑Væ≤+#˚ ø£è|ü ì$T‘·Ô+ ø£è‘·»„‘·\T#Ó*¢+#·+&ç. Äj·Tq K∫Ñ·+>± $÷≈£î ‘·q ø£è|ü nqTÁ>∑Væ≤düTÔHêï&ÉT >±ãϺMTs¡T Äj·Tq≈£î e+<äHê\T #Ó|üŒ&É+ e÷qø£+&ç. $÷s¡T @B Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û À<ë#·ø£+&ç. $÷ >∑T+&Ó À¢ <˚ ï eT÷dæô|Ϻ ñ+#·ø£+&ç. n~ $TeTà*ï ∫ø±≈£îô|&ÉT‘·T+~. nsTT‘ $÷ eTqe⁄\˙ï Äj·Tq‘√ #Ó|üø√+&ç. eTqTwüß\ <ä>∑Zs¡≈£î|üs¡T¬>‘·Ôø£+&ç. j˚TdüTq+<äT $TeTà*ï Áù|$TdüTÔqï Ä |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç <ä>∑Zs¡πøyÓfi¯fl+&ç. n˝≤ #˚ùdÔ <˚e⁄ì XÊ+‹ $÷˝ÀøÏ edüTÔ+~. Ä XÊ+‹ì bı+~$÷s¡T Äq+~kÕÔs¡T >±˙ <ëìï |üP]Ô>± ns¡∆+ #düTø√ Òs¡T. Ä XÊ+‹ $TeTTà\qT‘·q ì‘· yÓTÆq øö–À¢ bı~$ |ü≥Tº≈£î+≥T+~. Áø°düTÔ j˚TdüT <ë«sê XÊ+‹düeTTÁ<ä+˝À eTq eTqdüT, Vü≤è<äj·T+ eTTì– ‘˚\T‘·T+≤sTT. JeeTT,eTs¡DeTT, Ò$T, u≤<Ûä, ì+<ä, @<Ó’Hê sêìe«+&ç. $÷s¡T j˚TdüT˝À Vü‰sTT>±ìedækÕÔs¡T. ô|qT>±\T\T >±˙, ø±s¡TeTãT“\T >±˙ $TeTTàqT @$÷ #j·T Òe⁄.ø±ãϺ ªª<˚ìì >∑÷]à $÷s¡T ∫+‘·|ü&Ée<äT›µµ nqï Á|æj·TyÓTÆq Ä»„≈£î $<Ûj·T‘·#·÷|æ+#·sê? ne⁄qT Á|üuÛÑTyê, ìqTï H˚qT qeTTà‘·THêïqT. nsTT‘˚ Hê˝Àn$XÊ«dü+ Ò≈£î+&Ü düVü‰j·T+ #˚j·TeTì Áã‹e÷\T≈£î+≥THêïqT.

Page 99: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T99

e÷sYà 31ªÄø£dæàø£eTT>± uÛÑj·TeTT ø£\T>∑Tq|ü&ÉT, <äTsêàs¡TZ\≈£î HêX¯qeTTe#·TÃq|ü&ÉT ˙e⁄ uÛÑj·T|ü&Ée<äT›. jÓT¨yê ˙≈£î Ä<Ûës¡eT>∑TqT. ˙ø±\T ∫≈£îÿã&É≈£î+&ÉTq≥T¢ Äj·Tq ìqTï ø±bÕ&ÉTqT.µµ kÕyÓT‘·\T 3: 25`26

<˚e⁄&ÉT rs¡TŒ rπsÃ≥|ü⁄&ÉT ‘·q _&ɶ\qT Ä+<√fi¯q#Ó+<äìj·T´&ÉT.Äj·Tq e∫Ã+~ ˙‹eT+‘·T\ |üø£å+>± ì\ã&É≤ìπø ‘·|üŒ yê]øÏ Vü‰ì#Ój·T´&ÜìøÏ ø±<äT.

‘·q Á|ü»\T >∑T+&Óìã“sêìï Á|ü<ä]Ù+#ê\ì <e⁄&ÉT ø√s¡T≈£î+≥THêï&ÉT.<˚e⁄ì düìï~Û˝À Äq+~+#˚ eTq+ dæ<ä∆eTqdüT‡ ø£*– ñ+&Ü*. Á|üuÛÑTe⁄nø£kÕà‘·TÔ>± ekÕÔ&ÉT. nsTT‘˚ nø£kÕà‘·TÔ>± »]π> @ dü+|òüT≥q≈£L eTq+ÄX¯Ãs¡ |ü&É≈£L&É<äT. eTq+ Væ≤+#·ì <ës¡T˝À¢ Ä|ü<ä\T ‘·TbòÕqT˝≤ eTq$÷<ä $s¡T#·T≈£î|ü&çHê, n˝≤+Ï düeTj·÷˝À¢ ≈£L&Ü eTq+ Á|üXÊ+‘·+>±ñ+&˚≥≥T¢ #˚kÕÔ&ÉT. n~ Äj·Tq eTqøÏ#˚à Áù|eT|üPs¡«ø£yÓTÆq, Á|üX¯düÔyÓTÆqø±qTø£. ‘·q Á|ü»\T $#·ø£åD≤ C≤„q+ ø£*–ñ+&Ü\ì <e⁄&ÉT ø√s¡T≈£î+≥THêï&ÉT.<äTwüߺ\≈£î HêX¯q+ dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄&ÉT n~ Á|ü|ü+#·+ $÷<ä≈£î e∫Ãq$HêX¯qeTì nqTø√≈£L&É<äT.bÕ|ü+ nH˚~ πøe\+ #Ó&ɶ~. á düe÷»+≈£î[flb˛sTT bÕ&Ó’b˛≈£î+&Ü ñ+&˚≥≥T¢ <˚e⁄&ÉT •ø£å Òø£ <ä+&Éq nH˚ñ|üqT n|ü&É|ü&ÉT <ëìMT<ä ydüTÔ+≤&ÉT. bÕbÕìøÏ |üs¡ ekÕq+>±ø£*π> qs¡ø±ìøÏ m+‘· uÛÑj·T|ü&É‘êyÓ÷, n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe>± qs¡ø±ìøÏá&ÉTÃ≈£îb˛j˚T bÕbÕìøÏ eTq+ uÛÑj·T|ü&Ü*.

ø±ãϺ <e⁄ì Á|ü»\T Ä‘·à˝À >=|üŒ HÓeTà~ì ø£*– ñ+&Ü*. kÕ‘êqT,düs¡Œ dü+‘êqeTT #ê˝≤ ≈£îj·TTøÏÔ>∑\yês¡T. nsTT‘˚ <˚e⁄ì‘√ q&É#˚yês¡T yê]yÓ÷düø£s¡yÓTÆq ñ#·TÃ˝À ∫≈£îÿø√≈£L&É<äT. ø±ãϺ jTdüT˝À ñqï $XÊ«d” kÕ–b˛!<˚e⁄&˚ ˙ dü+|üPs¡íyÓTÆq qeTàø£+>± ñ+&É !

Page 100: ఛాల్స్ స్పర్జన్ గారి విశ్వాసపు చెక్బుక్ - 1 వ భాగం

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T100

@Á|æ˝Ÿ 1ªªn~ e÷s¡ZeTTq b˛e⁄yê]øÏ @s¡Œs¡#·ã&ÉTqT. eT÷&ÛÉT …’qqT

<ëì˝À q&É#·T#·T Á‘√eqT ‘·|üŒø£j·TT+<äTs¡T.µµ jÓTwüj·÷ 35:8|ü]X¯ó<ä∆ e÷s¡Z+ #ê˝≤ ‹qïì~. m‘·TÔ|ü ≤¢\T @M Òì~. n~ m+‘·

#·ø£ÿì e÷s¡ZeT+fÒ, <ëìì C≤Á>∑‘·Ô>± nqTdü]+#·>∑*–‘˚ n‹ kÕe÷qT´\TdüVæ≤‘·+ <ë] ‘·|æŒb˛≈£î+&Ü >∑e÷´ìï #˚s¡Tø√>∑\s¡T. ˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆqC≤„qT …’‘˚ mH√ï e+ø£s¡Ï+ø£s¡ <ës¡T˝À¢ q&ÉTdü÷Ô, uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ‘·|ü&ÉT|üqT\T #˚dü÷Ô, ∫e]øÏ >∑e÷´ìï #˚s¡ Òø£ <ë] ‘·|æŒb˛e&É+ kÕ<Ûës¡D+>±»s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. Àø£dü+ã+<ÛäyÓTÆq $<ÛëHê\T |üs¡ Àø£<äèwæº Òì$ ø±ãϺyêÏH˚ ‘·eT e÷s¡ Z+>± m+#·T≈£îqï eTqTwüß\T Nø£Ïø=+&É˝À¢ìøÏq&ç|æ+#·ã&É‘ês¡T. ø£èbÕdüVæ≤‘·yÓTÆq eTqdüT>∑\yê]øÏ Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|æŒq~ #j·T&É+‘·|üŒ y˚πs<˚$÷ ‘Ó*j·T<äT. nsTT‘˚ yês¡T sê»e÷s¡Z+˝À kÕ–b˛‘·÷,sê»dü+s¡ø£åD˝À ñ+≤s¡T. Ç~ #·<äTe⁄‘·Tqï $÷s¡T, ÁX¯eT\T m<äTs=ÿH˚düeTj·T+˝À >±ì, eTπs düeTj·T+˝À >±ì ˇø£ÿ ø£åD+ ≈£L&Ü MT dü«+‘·X¯øÏÔMT<ä >±ì, Á|üXÊïs¡∆ø£yÓTÆq |ü]dæú‘·T\ $÷<ä >±ì Ä<Ûës¡|ü&Éø£+&ç. dü‘· eTT,j·T<Ûës¡∆‘· nH˚ sê» e÷sêZìï $&ç∫ô|≥ºø£+&ç. n<˚ $÷≈£î ñqï‘·yÓTÆqÄràj·Tdæú‹. eTq+ nø£ÿ&Éø£ÿ&˚ ‹s¡T>∑T‘·÷ düeTj·T+ eè<Ûë #˚j·T≈£L&É<äT.e÷Ïe÷Ïø° eTq ñ<›XÊ´\T e÷]b˛≈£L&É<äT. j·T<Ûës¡∆+>± ñ+&É+&ç. <˚ìø°uÛÑj·T|ü&Éø£+&ç. j˚TdüTH˚ yÓ+ã&ç+#·+&ç. @<√ #Ó&ÉT »s¡T>∑T‘·T+<äì mes√#Óù|Œ e÷≥\dü\T $qø£+&ç. ø£ #Ó&ɶ|üì #˚j·T&É+ <ë«sê $÷s¡T ø°&ÉTqT‘·|æŒ+#·Tø√yê\qT≈£î+fÒ, Ä #Ó&ɶ|üì yÓTT<ä\Tô|Ϻq|ü&˚ $÷s¡T eT]|òüTÀs¡yÓTÆq ø°&ÉT≈£î <=]øÏb˛j·÷s¡T. ø±ãϺ <˚e⁄ì e÷s¡Zy˚T nìïÏø£+fÒeT+∫ e÷s¡Z+. eTqTwüß\T $TeTà*ï ãT~∆V”≤qT˝≤¢ #·÷düTÔHêï düπs$÷s¡T <˚e⁄ì e÷s¡Z+˝ÀH˚ kÕ–b˛+&ç. n|ü&˚ $÷s¡T ãT~∆eT+‘·T\Tnì|æ+#·T≈£î+≤s¡T. Á|üuÛÑTyê, ˙ ùde≈£î\qT ‹qïì e÷s¡Z+˝À q&ç|æ+∫,yê] X¯Á‘·Te⁄\ qT+&ç $&ç|æ+#·T.