സകാത്തും അവകാശികളും
DESCRIPTION
ഇസ്ലാമിലെ പഞ്ച സ്തംഭങ്ങളില് ഓന്നായ സകാത്തിനെ കുറിച്ചും അതു നിര്ബന്ധമാകുന്നതെപ്പോഴെന്നും ആര്ക്കെല്ലാം എപ്പോള് എങ്ങിനെയാണ് സകാത്ത് നല്കേണ്ടത് എന്നും വിവരിക്കുന്നു. സകാത്ത് നല്കിയാലുള്ള മഹത്തായ നേട്ടത്തെ കുറിച്ചും അല്ലാത്ത പക്ഷം ഉണ്ടാകാന് പോകുന്ന ശിക്ഷയെ കുറിച്ചും വിവരിക്കുന്നു.TRANSCRIPT
9
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
1shy cdl[ rjG^r[Pal)jufjsh ffIik Tc[hlajH cdljrk=
c[Flrik
1
2- cdl[ rHdlfjgklH cgtij)k rlCjH rjk cUgrave[
rlt[mjH rjk cgEcircn hgtj)k
3- ejCk)jH rj[ Salvrik cUgravejsr CkOacuteJdgj)kduk sv$kk
4- cao|s dkEumldfUxjH rjk dkqxjH rjk cgEcircj)lR
clPj)kk
5- cUgraveG)k elisMiG)kajmujH clS|lpgU ~r[P Kl)kk
6- cUgraveG)k= Qgk egJEcircnaln[ cdl[ LiG Ligksm cUgrave[
sdl[ Ll|kijSh)[ Lmk)kkSlsu[ egJEcircj)kilR
cdljsRy rjGvr
TTffjjssRRyy iijjPPjjicircicirc
Tcc[[hhllaajjHH ccddlljjrrkk== cc[[FFllrricircicirc
Tc[hl dlgUxjH glaSfln[ cdl[ sdlmk)H dIkGrjH
racdlgSlsml 82 YeliCU iGjamp[ cdl[ sdlmk)nsa[
eyEacute ukdX dlnlikfln[ |jw[y 2-l iGltaln[ cdl[
rjG^r[Pal)juf[ Yeilvd fjgkSarj cdl[ ejgjsampmk)kilrk Lf[
LidlCjdX)[ ijfgn rmkilrk YeSfUd Swlhj)lsg isg
56
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjuajampjgkk
rjcl~[icirc atildecdl[ rjG^r[Palilrk= rjC[vjf Sflfln[ rjcIl~[auml
cdl[icirc atilderjcIl~[ tju PrjH rjk rHSd cUgraveln[ cdl[auml
cdl[ rjG^r[Palilrk= rj~r[PrdXicirc
1- Tc[hl 2- cIlfYOcircU 3- rjcIl~[ tkd eacutecdl[ rjG^r[Palilrk=Yf cUgrave[
Kmasmkkdecirc
4- eoGnaluj Kmasmkkd eacutecIfYOcircaluj ssddlgU sv$lik
goejHecirc
5- iGlt fjdukd eacutegtoajujH rj[ hgtj)kfjr[ TO rj~r[Pr
~lPdaecirc
cdl[ rjG^r[Pak= cUgravek)Xicirc
1- dlhjdX 2- gtoajujH rj[ hgtj)ki 3- cIGNtildeik si=juk 4- dampim vg)kdX
SaH eyEacutei)[ cdl[ rjG^r[Palinsa(jH LfjSrlm[ Sulvjamp[
igk rj~r[PrdX akqkirk Qk iSgfk[
Ll|k cUgravekdX)[ cdl[ rjG^r[Pal)jujMk=f[ Lf[
hgtj)kilR svhiqj)k LOacuteIlrjrk svhijrk Lrkcgjampln[
rjPjdX)[ Ll|k LfjsRy LOumljshl[ cdl[ rHdnsa[
rjuaal)jujMk[ dlgn Lfjr[ ulsflgk vjhikaj Ll|k ijsRy
aquk aEumlkakeSulzjampln[ dltj sv$ksf(jH Lfjr[ vjhi[ dkyamp[
alYfSauk=o ufjrlH Lfjr[ LOumljshljsRy edkfj cdl[
rHdn tlH rramp[ sdlln[ Kl)ksf(jH Lfjr[
LOumljshljsRy rlhjshl[ cdl[ rHdjulH afj vjhik
LOacuteIlrik domju dampimjrk cUgravejrk rHSd cdl[
LOumljshljsRy tMjshlln[ dlgn Lfjr[ ixsguPjd
LOacuteIlrjS)fk[
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
2- cdl[ rjG^r[Palik cUgravek)Xicirc
1- dlhj cUgrave[icirc
QMdicirc LOumljH flsquk= QMdjr[ cdlj
5 akfH 9 isguk= QMdX)[ Qgk mjsr cdlluj rHdn
10 akfH 14 isguk= QMdX)[ glmk
15 akfH 19 isguk=fjr[ aolmk
20 akfH 24 isguk=fjr[ rlhlmk cdlluj rHdn
25 akfH 35 isguk= QMdX)[ Qgk iuIacutek= seN QMdik 36 akfH 45 isguk=fjr[ g[ iuIacutek=fk
46 akfH 60 isguk=fjr[ ao[ iuIacutek=fjsruk
76 akfH 90 isguk=fjr[ g[ iuIacutek= g[ QMdsxuk
91 akfH 120 isguk=fjr[ ao[ iuIacutek= g[ QMdsxuk cdlluj rHdn
121r[ akdxjhk= QlSgl 40 rk g[ iuIacutek=fjsruk
QlSgl 50 rk ao[ iuIacutek=fjsruk doMj doMj sdlmk)n
eCkicirc akfjH flsq isguk= eCk)X)[ cdlj
30 akfH 39 isguk=fjr[ Qgk iuIacutek= eCkijsr rHdn
40 akfH 59 isguk=fjr[ g[ iuIacutek=fjsruk rHdn
60 r[ akdxjhk= QlSgl 30 rk Qgk iuIacutek=fjsruk QlSgl 40rk g[ iuIacutek=fjsruk doMj doMj sdlmk)n
m[icirc rlHefjr[ flsquk= mkdX)[ cdlj
40 akfH 120 isguk=fjr[ Qglmk
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
121 akfH 200 isguk= fjr[ glmk
201 akfH 300 isguk=fjr[ aolmk cdlluj rHdn ejJmk= QlSgl royjrk Qglm[ iJf doMj rHdn
gtoajujH rj[ hgtj)kfjsRy cdl[icirc
gtoajujH rj[ hgtj)k cUgravek)X YePlraluk rlh[ Trxln[
1- PlrUxk eqxk
2- Drr ic[fk)X
3- rjPjdX
4- SfR
Tfjr[ sfxjiluj Ll|k eyukkicirc
267
THORNcfUijCIlcjdsx rjX cUgravelpjampkl)ju r ic[fk)xjH rjk
gtoajujH rj[ rjX)[ rl Kf[elpjjampkffjH rjk rjX
vjhiqj)kiJRszlig eacuteLH~Dyicirc267ecirc
dltjicirc
tl dltjukHeX)k cdl[ rHdnSal t dlgUjH
LgtjYelu iUfUlcak[ vjhG eyukf[icirc PlrUX SzlfUgrave[ dlg)
Kn) akOcircjgj tjiu[)[ alYf dlgn |pJcjH TO rlh[ ijgtlz
alYfSa ijsMl=o
gtoajujH rj[ hgtj)k akqkiR dltjukHeX)k cdl[
rHdnicirc
3- Lx)kduk coEcircj)kduk sv$k PlrUX EhiGzX
tji)[ rjG^r[Paln[ tlH eamp)yj LfjH gtjf ixsg
dkyiln[ ]Eumlik Ye~hlau LgtjYelu eamp)yj)[ cdljl
suln[ dlgn TO ijltujH rak)[ vjh |pJckdX dlnlR
dqjukfln[
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
gtoajujH rj[ hgtj)k dltjdX)[ cdl[ rjG^r[Palilrk=
rj~r[PrdXicirc
1- PlrUSal Eh iGzSxl ujgj)kd 2- coEcircjamp[ si)kilR dqjukiulujgj)kd 3- Lx)kilR dqjukiulujgj)kd 4- cdl[ rjG^r[Palik dlhliPj isg LisRy Kmac[Ffujhlujgj)kd tlH cdl[ rHSd cau dqjEacutejMln[ Lir[ rjcl~[ tksf(jH Lir[ cdl[ rHSdfj
TOujrX)[ Qgk iGlt dljgjS)fj tSlqlSnl
ijxsimk)kf[ LSlX cdl[ rHSdfk[
rjcIl~[icirc
PlrUxksm rjcIl~[ LOuml[ ic[Dldkk Tf[ 300 cIlL[ n[
Pkrjd Lxi[Yedlg ]dSpC 612 djShlYzl igk
sfxjiluj rak)[ DkGrjH dlnlikfln[
141
THORNLfjsRy ijxsimk[ pjic Lfjhk= ~lOacuteUf rjX sdlmkk
iJMkduk sv$kdszlig
ckjH rjk= sfxji[icirc YeilvdReacutececirc eyEacutekicirc THORNPlrUjrk
eqX)k LOuml[ ic[D[ fjdukf[ isg cdljszlig
PlrUjsRyuk eqxksmuk cdljsRy Sflf[
aq Lgkij ekq tjiujsh si= sdl[ ulsflgk Yeulcik
domlsfuln[ dltj sv$ksf(jH Lfjr[ LfjsRy ejshl[
cdl[ rHdn
djnyjsh si= KeSulzjamp[ ixsg YeulcsM[ Sfij
rrampkl)juflsn(jH Lfjr[ ejshljsRy edkfj sdlmklH
afj Tfjrk= sfxji[ YeilvdReacutececirc eukkicirc
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
THORNaq seu[fklu dltjulsn(jH Lfjr[ ejshlk Sfij
rrampkl)juflsn(jH Lfjr[ ejshljsRy edkfjuk cdl[
rHdnszlig eacute~kDlgj L|[ap[ecirc
vjhSlX aq sdlk aEumlk vjhSlX Sfij rrampfkalsn(jH Lfjr[
ejshljsRy rlhjH ao[ gtlz cdl[ rHdn Lfluf[ 75
Cfalr
YCOacutej)kdicirc
sg(jhk gtoaj asEumllglxjH rj[ elMjsrmk[ dltj svu[flH
Lfjrk= cdl[ elMjsrmk xln[ rHSdf[ LPjd
en[jfOslashlgksmuk LgtjYelu Tfln[ dlgn cdl[ dltj)ln[
Lflsf gtoaj)
ijxsimk)kfjr[ akUgrave[ dltj Kmac[Fr[ LfjH rj[
gtEcircj)likfln[ Lf[ rjcl~jH KXsmkSfj ijxsimk[
LfjsRy CkOacuteJdgn dqjEacutefjr[ SClt Lfjr[ cdl[ rHdkd
Qgk iGlts ijxi[ egc[eg doMjuln[ cdljsRy rjcl~[
dn)lS)f[ Kpl|gnaluj SirHdlhsuk ssCfUdlhSuk
ijxi[ Qjamp[ rjcl~[ dn)l)juj Mln[ cdl[ rHSdf[ Lf[
ijEumljgklhk Cgj
Drr ic[fk)Xicirc
gtoajujH rj[ Drr svu[sfmk)k cIGNtilde TgkUgrave[ Lhoaj rju
TOu rld akkdX K[ seSYmlX akfhlui TfjH semkfln[
cIGnik si=jukalsn(jH LfjsRy rjcl~[ tjulH LfjsRy
gg Cfalr cdl[ rHSdfk[
cIGnik si=jukaliulsn(jH cIGnjsRySul
si=juksmSul rjcl~[ tjulH LfjsRy gg Cfalr cdl[
rHdn
QlSgl Drr ic[fk)xk LfjsRy CkOacuteJdgnik aEumlk dqjEacutejMln[
cdl[ rHSdf[ Lfjr[ iGlt fjdSufj ayjamp[ dltjuksm
Selsh tSlqlSnl hgtj)kf[ LSlX Lfjr[ cdl[ rHdn
dmhjH rjk hgtj)kfjsRy ijPjicirc
dmhjH rjk hgtj)k ak[ eijq fjajzh aHcU tji)[
cdlj
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjPjdXicirc
gtoajujH ]sf(jhk dlh[ dkqjampjM cIGnik si=juk vjhSlX
LfjH LijCIlcjdxksm Lmulxxk Ligksm glwl)Oslashlgksm
Segkdxk dS)l
akc[hJxksm i Lmulxxk dskdulsn(jH LfjsRy ijPj
iJn[Selu akfhjsRy ijPjujhln[ semkkd LfjsRy iGlt
]flsn[ d[ ejmj)kduk Sif[ sv$kduk Sin
rjG^r[Paluf[icirc
dsjuf[ dkyamplsn(jhk domkfhlsn(jhk djMjufjsRy
LOumljshl[ cdl[ rHdn dsjuf[ ]fjrjH
seMflsn(jhk Cgj LOumljshl[ cdl[ sdlmk[ ajamp if[
dsjuirldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNrjPjdX)[ LOumljshl[ cdl[ rHdnszlig
cdl[ rHdjufjsRy SCltak=f[ Lf[ glSnl dsjuf[
Lirk=fln[ Ljsruln[ |pJcjH rj[ arcjhl)kilR
clPj)kf[
SfRicirc
30 cIl|[ ~ij eacute90 djShlYzlecirc Ks(jH LfjsRy e[ Cfalr
cdl[ rHSdfk[ tlH Sfrjr[ cdl[ rHdn t[
eyuk |pJckdX akqkirk pkG^haln[ ufjrlH gtogjEcirc
en[jfOslashlgk Sfrjr[ cdljlsuln[ eyukf[ T~[rk fJaj$)[
TO LgtjYelualnk=f[
cIGNtildeik si=jukicirc
cdl[ rjG^r[Palsnfjrk= sfxji[icirc
cIGNtildejrk si=j)k cdl[ rjG^r[Paln[ ijCkOacuteDkGR
eyukkicirc
35
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
THORNcIGNtildeik si=juk rjSEcirceal)j si)kduk Ll|kijsRy
alGIumljH Lf[ vjhiqj )lfjgj)kduk sv$kiglSgl LiG)[
SiprSuyju CjEcircsuEumlj eumlcSOcirclltilG Lyjuj)kdszlig eacutefO~icirc34ecirc
YeilvdfjgkSarjeacutececirc eyukkicirc THORNcIGNtildejsRyuk si=juksmuk
Kmac[FG LfjsRy LidlC sdlmkk iJMjujs(jH Liclr
rlxjH Li Qgkajamp[ doMj rgdjhjM[ eqkjamp[ LisRy elGCIxjhk
srEumljujhk akfkdkdxjhk vomksi)kfln[ LfjsRy vom[
fnk)kSUgravelsql fs 50000 iGltX)[ fkUalu pjrjH
LmjadX)jmujH fJG[ dHej)kf[ isg iJk iJk vom[
si)kfln[szlig eacuteakc[hjecirc
cIGNtildejsRy rjcIl~[icirc
cIGNtildejsRy rjcIl~[ 20 ajc[DlH n[ EjD[|[ en[jfOslashlgksm
LgtjYelu Yedlg ajc[DlH 72 SzlfUgrave[anjuksm fo) igk 41iacute4
Yzlajr[ fkUalnf[ 20 ajc[DlH 85 Yzl igk
si=juksm rjcIl~[icirc
si=juksm rjcIl~[ LOuml[ LilD[ n[ Tf[ 140 ajc[dlH si=j)[
fkUaln[ 200 pjG|ajr[ fkUikalnjf[ Lfluf[ 595 Yzl r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNLOuml[ LilDjr[ flsquk=fjr[ cdl[ Tszlig eacuteakEDkR Lssh|jecirc
dyRcjuksm rjcIl~[icirc
Pkrjd dyRcjdxksm rjcIl~[ egjznjS)f[ cIGNtildejsRyuk
si=juksmuk egjPjuln[ TfjH ]sfljsRysu(jhk egjPj)k=
]sf(jhk dyRcj KlulH Lfjr[ cdl[ rHSdfk[
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
Qglxksmumkk= si=juk cIGNtildeik dyRcjuk doMjulH
cdljsRy egjPjsujulH Lfjrk cdl[ rjG^r[Paln[ tlH
LfjsRy rjcl~[ tjujs(jH Lfjr[ cdl[ sdlmkS)fj
aEumlk=igksm ssdiCak= Prikaluj doMj)hGkilR elmk=f
tlH doMkdampimalsn(jH Lfjr[ Lfjrrckgjamp[ cdl[
rHSdfk[
tYfuln[ sdlmkS)f[
ejshljRy rlhjshl[ Lfluf[ 25 Cfalr dlgn fjgkSarj
eyukkicirc
THORNsi=j rlnuX)[ ejshljsRy rlhjshlln[szlig eacuteakEDkR
Lssh|jecirc
cIGNtildeik si=juk egc[eg doMj)hGjuflsn(jH Lfjr[
cdlj QlSgljrk LfjsRy rjcl~[ tkf[ isg
dampimjsRy cdl[icirc
Lfjrk= sfxji[
caky~[rk wkRpk~[eacuteyecirc eyukkicirc THORNLfjr[ SClt fJGampuluk Yeilvd
fjgkSarjeacutececirc dampimclPrX)[ cdl[ rHdkilrluj BSxlm[
dHej)kalujgkkszlig eacuteL~opliop[ ss~LDjecirc
dampim clPrX)[ cdl[ rjH^r[Palilrk= rj~r[Pricirc
dampimjrk=flujgj)kd t rj~r[Pr alYfSasul=o
cdl[ rHSdf[ tjsr
dampim vg)kdxksm rjcl~[ tj Qgk iGlt fjdEacutelH LfjsRy
ejshljsRy rlhjshljsRy ijhuln[ cdl[ rhSdf[ gg
Cfalr
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
cIGNtildejSh)k si=jujSh)k doMjSvG)Hicirc
Qglxksm ssdiC si=juk cIGNtildeik dampim vg)kdxk Ks(jH
Lf[ egc[eg doMjulH rjcl~[ tksa(jH Lfjr[ cdl[
rHdn
YCOacutej)kdicirc
KeSulzj)kilrluj Kl)k iJm[ ic[Yf iJMkedgnX tji)[
cdlj Trj SaH eyusMi dampimjrluj Qgk)kdulsn(jH
dampimjr[ KSOacuteCjampf[ akfH Qgk iGlt fjdukdulsn(jH Lfjrk
cdl[ rHSdfk[
Lf[Selsh ilmd)[ sdlmk)kilR Sij Kl)k sdMjmX
il|rX tji)[ cdlj tlH LfjH rj[ hgtj)k
igkalrjr[ cdl[ rjH^r[Paln[
dmjsRy cdl[icirc
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palikd
dm iljuisRyumk[ fjgjamp[ fgkilR cUgrave[ Ks(jhk djMksa[
Kyks(jhk LfjsRy cdl[ dm sdlmkiR
rjG|jS)fldkk Ls(jH dm sdlmkf[ djMjufjr[ SClt
Selu iGltxkSmf[ akqkirk dn)[ doMj sdlmkS)fln[
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palflikd
dm fjgjamp[ fgkilR dqjuliSrl Lfs(jH
Yeulcarkgtij)kiSrl dm sdlmkfjr[ cdl[ rjG^r[Pa Trj
Lsruk=iR fjgjamp[ flH Lfjr[ iGlt alYf cdl[
sdlmklH afjulikfln[
cdl[ sdlmk)kfjr[ akUgrave[ agjamp[ SelulHicirc
cdl[ rjG^r[PaluiR Lf[ sdlmk[ iJMkfjr[ akUgrave[ agjamp[
SelulH LiR KSeEcircjamp cUgravejH rj[ Lf[ iJSMfln[
agjampksi[ dgkfj cdljH rj[ Qqjildkduj
Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc THORNiJMkilR ]Eumlik LG|fuk=f[
Ll|kijsRy dmaldkkszlig eacuteakEDkR Lssh|jecirc a$jsRy Sahk=
34
wwwsalafivoicecom
60
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
dmalufjrlH rjG^r[Paluk LfjH rj[ a$jsr
akd[falS)fk[
cdljsRy LidlCjdXicirc
Ll|k cdljsRy LidlCjdxluj tM[ SeSguln[ tNtildejujMk=f[
Ll|k eyukkicirc
LGOgraveicirc THORNcdl[ akfhkdX eacuterHSdf[ecirc pgjYpOslashlG)k LzfdX)k
LfjsRy dlgUjH YeiGj)kiG)k eacuteTc[hlak alujecirc arIacutekdX
Tn)sMiG)k Lmjadxksm eacuteSalvrjsRyecirc dlgUjhk dm
sdl[ ijltaj)kiG)k Ll|kijsRy alGz jhk iqjSel)k
alYfaln[ Ll|kij(H rjk rjC[vuj)s MfSYf Tf[ Ll|k
tl Lyjukirk ukd[fjalrkaln[szlig eacutefO~icirc60ecirc
1- pgjYpG
cIOcirc iCUX cIOcircaluj rjySiEumlkilR dqjuliG Ls(jH
dksysuls) rjySiEumlkilR clPj)ksa(jhk eoGJd gj)kilR
dqjuligldkk LiG TiG elisMiSg)lxk domkfH
iCUak=igldkk Lf[sdl[ fsuln[ Ll|k ujH
Lisg akOcircjjampf[
2- elisMiG TO ijgtlz dkSysuls) rjySiEumllR dqjuksa(jhk egjeoGnal uj clPj)ligln[ TiG pgjYpSgeacuteEkDylL[ecirc)lxk saampsM igln[
3- cdl[ SCDgj)kilrk ijfgn sv$kilrk Sij YeiGj)kiG 4- |pu Tn)sMiGicirc TiG g[ ijgtlzaln[ LijCIlcjdxk akc[hJxk Tc[hl cIJdgj)kilR Yz|j)kiG)k Lf[Selsh akc[hJX)[ igk KeYpiX fmukilrk Sij cdl[ ijrjSulzj)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxluiG)[ Ligksm ijCIlc pJdgj)kilrk Lisg Tc[hlajH fs Kyamp[ rjHkilrk Kfdk goejhk= c|lu LiG)k rHdlikfln[
5- LmjadXicirc
cIOcirc uwalrOslashlgkaluj akdlf~ eacuteBX TYf caujrk=jH rjC[vjfalu cDU fgl Bsx Salvjj)nsa[ eyEacute[ dglyjH ]GsmkiGecirc tqkfkduk tjM[ Lf[ rjySiEumlkilR dqjuliglu LmjadX LiG)[ Lf[ eoGJdgj)kilrliCUaluf[ cdljH
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjk rHdlikfln[ Lf[Selsh Lmjadsx ijh)[ ilj
cdljH rjk= ij|jf sdl[ Lisg Salvjj)hk
LrkiprJualn[ Lf[Selsh ~r[Pjdxlu akc[hJsx cdljsRy
ij|jf sdl[ Salvjj)likfln[
6 dmak=iGicirc iJMkilR dqjul dmak=iG LiG g[ ijgtlzaln[
aEumlk=iG)[ Sij dm~lPUf ]sEumlmkiGicirc g[ iUd[fjd
X)jmujShl SzlYfX)jmujShl K= ssig fJG[ Sulwjjsh
kilrluj Qgk iUd[fj cIu tsEumlmk)k dm Lf[ vjhSlX
ixsg ihju rOslashulujgj)k LrOcircjgaluj rHdkf[ ufjrlH
fs Ljsr Sulwjjr[ Sij cIu ]sEumlmk dm iJMlR
dqjulisguk cdljsRy ij|jf rHdj c|luj)likfln[
cIu dmak=iGicirc cIOcircjr[ Sij dm iljujM[ Lf[ iJMlR
clPj)liG)k cdl[ rHdlikfln[
7- Ll|kijsRy alGzjHicirc CUgravex eEumllsf Ll|kijsRy alGzjH
ukOacute sv$kiG)k cdl[ rHdl
8- iqj ulYf)lGicirc ijgtiX rlt[maluiSgl fJGiSgl u
iqjulYf)lG)k Ligksm SpCxjShs)lrliCUaluf[ cdljH
rj[ rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc iqj ulYf)lG dmak=iG LmjadX ukOacute sv$kiG
tjiG)[ Ligksm iCU dqjEacute[ ajamp igkdulsn(jH Lf[
fjgjsd rHdH rjG^r[Paldkk dlgn LiG)[ iCUjr[
alYfsa rHdlio ssdiCsmkkilR elmj
SaH ijigj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkfjsRy ijPjicirc
ujH eglaGCj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkilR elmj
Lf[ e=j ijpUlgtUlc c[Fler CkeYfj rjG+ln DkGR
ijfgn a$jsr ayalmkd Selshuk= rOslashuksmuk eknUjsRyuk
alGzjhlsn(jH Selhk tlH eknUdgalu cIpDdX
Tsruk= dlgUX)k KS`Cj)kulxkdX)k rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc
a|lrlu eNjfR T~[rkfJaj$eacuteyecirc eyukkicirc cdl[
sdlmkS)f[ Ll|kijsr Lrkcgj)kiG)ln[ LliG)[
sdlmk)H LrjilgUa dlgn Ll|kijsr Lrkcgj)k
cfUijCIlcjdX)[ c|ludalujMln[ cdl[ rjG^r[Pal)juj
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
Mk=f[ rac[dgj)l iCU)lG)[ LiG eC[vlflejamp[
rac[dgl rjhrjGkf[ isg LiG)[ cdl[ rHdkilR elmj
svhijr[ sdlmk)H ~lPUfujl iCU)lglu ~r[Pk)X)[
cdl[ sdlmk)H ckldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNLmk~r[Pk)X)[ sdlmk)k cIpDdX cIpDuk dkmk~ ~r[P
SvG)hkaldkkszlig
~ro|lltj dkmk~jrk cdl[ LrkiprJua LigjH
L^lc[eacuteyecirc dkmk~ik Lhjeacuteyecirc dkmk~ik wL[EGeacuteyecirc dkmk~ik
|lgjF[~[rkeacuteyecirc L~[pkH akhj~[ dkmk~ik L~oh|~[ dkmk~ik
semkfln[ YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNak|+pjsRy dkmk~jr[ cdl[ LrkiprJua Lf[ wrxksm
akfhldkkszlig eacuteakc[hjecirc
Prjdrlu gtGlijr[ dJqjH dqjuk pgjYpulu c[YfJ)[ cdl[
sdlmk)H LrkiprJua Lf[Selsh Prjdrlu ~r[Pk
c|luj)k pgjYprk LrkiprJua
vjhijr[ sdlmk)H rjG^r[Pjfglu gtlgU a)X aflejfl )X
Selshuk= dkmk~ )lG)k cdl[ sdlmk)likf dlgn TiG
fsRy cUgravejH cgEcircj)s Smigln[
Qgk iGlts cdl[ akqkirk Srgs ijigjamp tMjH Qgk
ijgtlz xkdX)[ alYf ijfgn sv$kf[ LrkiprJualn[
Lf[Selsh LG|rlu Qgk iUd[fj)[ alYf sdlmk)hk LrkiprJu
fs
cdl[ rHdk iUd[fj LfjrG|rluir[ fsuln[ BlR
sdlmk)ksf[ Ky[ igkSfk[ sdlmk)k cau[
LirG|rlsn[ dgkfj sdlmkk ejsuln[ LirG|rlsu[
arcjhlulH cdl[ Cgjulikduj tlH Lf[ LiR
arcjhl)juj t(jH cdl[ Cgjulikfln[
cdl[ rjG^r[Palu caus sflM[ akOcircjj)hk ejOcircjj)hk
akOcircjj)Hicirc Qgk iGltSSfl g[ iGltSSfl cdl[ LfjsRy
rjcIl~[ tjulH akOcircjj)H LrkiprJualdkk dlgn r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNL^lcjH rj[ g[ iGlts cdl[ akOcircjj)kduklujszlig
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
eacuteL~opliop[ L|[ap[ecirc
ejOcircjj)Hicirc cdl[ sdlmk)kilrk= cau ulH Lf[
ejOcircjj)kilR elmj tlH rHdsSm iUd[fjdsx ds
kilSrl Ls(jH cUgrave[ hgtj)kilrk= svyju flacSal
ijltua
Qgk rlMjH cdl[ illR xkdxjs(jH Lijmks cdl[
Lmk rlmkdxjSh)[ ijfgn sv$likfln[
YCOacutej)kdicirc
cdl[ rHdkiR cdlln[ rHdksf rj$[
LrjilgUaln[ dlgn Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc
THORNdG+sxl KS`Cjrrkcgjampldkkszlig eacuteakEdkR Lssh|jecirc
cdl[ rHdH rf[ akfhjsRy Kma fsuln[ tlH
a|jH doMaluj rHdkilrk= cijPlr K(jH Lisg
]Hej)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxksm TalSal SrflSil
iCUsmkdulsn(jH LS`|jSrl Lfs(jH LS`|
]Hej)k aEumlk YeiGdGS)l rHdH LrjilgUaln[
cdl[ rHSdf[ ixsg cfe[falu arSIacutelsmuln[
t(jhlujgj)k Lir[ TgkShldk YefjEh dgzfaluik duk=o
Lf[ rlt[msMksik ijvlgjS)fj Ll|k
Lsruk=isguln[ ekdq[fj eyEacutejMk=f[ siyk)k arSclsm
rlt[mS~lPSlsm rHdkiG)[ LfjsRy YefjEh hgtj)kduj
Lisg Ll|k SEcircej)kduk svu[fjgj)kk Ll|k eyukkicirc
9899
THORNfX eacuteplralujecirc svhiqj)kf[ Qgk Prrlt[maluj znj)kduk
rjX)[ dlhS) mkdX igkf[ dljgj)kduk sv$k Qgk
ijgtlz LL[yl~jdxksm doMjhk[ Ligksm SaH fsulujgj)sM
|Jralu dlhS)m[ Ll|k tl SdX)kirk LyjukirkasYf
Ll|kijhk LOcircUpjrjhk ijCIcj)kduk fX
vjhiqj)kfjsr Ll|kijH claJeUjrk fdk eknUdG+xk
ycohjsRy YelGOgraver)k= alGzik )jfJG)kduk sv$k vjhgk
LL[yl~jdxksm doMjhk[ YCOacutej)kdicirc fJGampuluk LfiG)[
sspiclaJeU rHdkfln[ Ll|k Lisg fsRy dlgknUjH
YeSiCjj)kfln[ fJGampuluk Ll|k ]sy selyk)kirk
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
dgknlrjPjukaldkkszlig eacutefO~icirc 98-99ecirc
clPlgn cdl[ ilkulX)ln[ cdl[ rHdk sf(jH
Tf[ cdlln[ t[ eySufj vjhSlqS`|jrf[
~kOacutejakMlujgj)k tlH clPlgn sdlmk)l ulxlsn(jH
LiSrlmf[ eyulikfln[
]sflgk rlMjH rjlSnl cdl[ SCDgj)kf[ rlMjH
fs cdl[ ijfgn rmhln[ ]Eumlik Ka Trj rlMjH
ilkilrlxjs(jH Lmk rlMjSh)[ Lu)likfln[ Lf[Selsh
afegalu dlgnxks(jhk cdl[ Lmk glwUxjSh)[ rJ)
sv$likfln[
Tc[hlajd glwU gtgj)k gtgndGlijsRy vkafhujH
seMfln[ cdljsRy caualulH Lf[ KnGkilrk ejgjsampmk
)kilrk Sij sx vkafhsmkH dlgn vjhulxkdX Lf[
ejgjsampmk)kiR ijs(jH sdlmk)kduj Lf[Selsh vkgk)
vjhGs)(jhk LfjsRy ijPjsu c~r[Pjampk aEumlk
Lw[Bfujhlgj)k Lf[ sdl[ fs Lsfls) KnGlik
goejH Qglsx rjSulzj)kf[ ixsg rlfk wrX)[ Lf[ Qgk
c|ludikalujgj)k
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjuajampjgkk
rjcl~[icirc atildecdl[ rjG^r[Palilrk= rjC[vjf Sflfln[ rjcIl~[auml
cdl[icirc atilderjcIl~[ tju PrjH rjk rHSd cUgraveln[ cdl[auml
cdl[ rjG^r[Palilrk= rj~r[PrdXicirc
1- Tc[hl 2- cIlfYOcircU 3- rjcIl~[ tkd eacutecdl[ rjG^r[Palilrk=Yf cUgrave[
Kmasmkkdecirc
4- eoGnaluj Kmasmkkd eacutecIfYOcircaluj ssddlgU sv$lik
goejHecirc
5- iGlt fjdukd eacutegtoajujH rj[ hgtj)kfjr[ TO rj~r[Pr
~lPdaecirc
cdl[ rjG^r[Pak= cUgravek)Xicirc
1- dlhjdX 2- gtoajujH rj[ hgtj)ki 3- cIGNtildeik si=juk 4- dampim vg)kdX
SaH eyEacutei)[ cdl[ rjG^r[Palinsa(jH LfjSrlm[ Sulvjamp[
igk rj~r[PrdX akqkirk Qk iSgfk[
Ll|k cUgravekdX)[ cdl[ rjG^r[Pal)jujMk=f[ Lf[
hgtj)kilR svhiqj)k LOacuteIlrjrk svhijrk Lrkcgjampln[
rjPjdX)[ Ll|k LfjsRy LOumljshl[ cdl[ rHdnsa[
rjuaal)jujMk[ dlgn Lfjr[ ulsflgk vjhikaj Ll|k ijsRy
aquk aEumlkakeSulzjampln[ dltj sv$ksf(jH Lfjr[ vjhi[ dkyamp[
alYfSauk=o ufjrlH Lfjr[ LOumljshljsRy edkfj cdl[
rHdn tlH rramp[ sdlln[ Kl)ksf(jH Lfjr[
LOumljshljsRy rlhjshl[ cdl[ rHdjulH afj vjhik
LOacuteIlrik domju dampimjrk cUgravejrk rHSd cdl[
LOumljshljsRy tMjshlln[ dlgn Lfjr[ ixsguPjd
LOacuteIlrjS)fk[
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
2- cdl[ rjG^r[Palik cUgravek)Xicirc
1- dlhj cUgrave[icirc
QMdicirc LOumljH flsquk= QMdjr[ cdlj
5 akfH 9 isguk= QMdX)[ Qgk mjsr cdlluj rHdn
10 akfH 14 isguk= QMdX)[ glmk
15 akfH 19 isguk=fjr[ aolmk
20 akfH 24 isguk=fjr[ rlhlmk cdlluj rHdn
25 akfH 35 isguk= QMdX)[ Qgk iuIacutek= seN QMdik 36 akfH 45 isguk=fjr[ g[ iuIacutek=fk
46 akfH 60 isguk=fjr[ ao[ iuIacutek=fjsruk
76 akfH 90 isguk=fjr[ g[ iuIacutek= g[ QMdsxuk
91 akfH 120 isguk=fjr[ ao[ iuIacutek= g[ QMdsxuk cdlluj rHdn
121r[ akdxjhk= QlSgl 40 rk g[ iuIacutek=fjsruk
QlSgl 50 rk ao[ iuIacutek=fjsruk doMj doMj sdlmk)n
eCkicirc akfjH flsq isguk= eCk)X)[ cdlj
30 akfH 39 isguk=fjr[ Qgk iuIacutek= eCkijsr rHdn
40 akfH 59 isguk=fjr[ g[ iuIacutek=fjsruk rHdn
60 r[ akdxjhk= QlSgl 30 rk Qgk iuIacutek=fjsruk QlSgl 40rk g[ iuIacutek=fjsruk doMj doMj sdlmk)n
m[icirc rlHefjr[ flsquk= mkdX)[ cdlj
40 akfH 120 isguk=fjr[ Qglmk
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
121 akfH 200 isguk= fjr[ glmk
201 akfH 300 isguk=fjr[ aolmk cdlluj rHdn ejJmk= QlSgl royjrk Qglm[ iJf doMj rHdn
gtoajujH rj[ hgtj)kfjsRy cdl[icirc
gtoajujH rj[ hgtj)k cUgravek)X YePlraluk rlh[ Trxln[
1- PlrUxk eqxk
2- Drr ic[fk)X
3- rjPjdX
4- SfR
Tfjr[ sfxjiluj Ll|k eyukkicirc
267
THORNcfUijCIlcjdsx rjX cUgravelpjampkl)ju r ic[fk)xjH rjk
gtoajujH rj[ rjX)[ rl Kf[elpjjampkffjH rjk rjX
vjhiqj)kiJRszlig eacuteLH~Dyicirc267ecirc
dltjicirc
tl dltjukHeX)k cdl[ rHdnSal t dlgUjH
LgtjYelu iUfUlcak[ vjhG eyukf[icirc PlrUX SzlfUgrave[ dlg)
Kn) akOcircjgj tjiu[)[ alYf dlgn |pJcjH TO rlh[ ijgtlz
alYfSa ijsMl=o
gtoajujH rj[ hgtj)k akqkiR dltjukHeX)k cdl[
rHdnicirc
3- Lx)kduk coEcircj)kduk sv$k PlrUX EhiGzX
tji)[ rjG^r[Paln[ tlH eamp)yj LfjH gtjf ixsg
dkyiln[ ]Eumlik Ye~hlau LgtjYelu eamp)yj)[ cdljl
suln[ dlgn TO ijltujH rak)[ vjh |pJckdX dlnlR
dqjukfln[
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
gtoajujH rj[ hgtj)k dltjdX)[ cdl[ rjG^r[Palilrk=
rj~r[PrdXicirc
1- PlrUSal Eh iGzSxl ujgj)kd 2- coEcircjamp[ si)kilR dqjukiulujgj)kd 3- Lx)kilR dqjukiulujgj)kd 4- cdl[ rjG^r[Palik dlhliPj isg LisRy Kmac[Ffujhlujgj)kd tlH cdl[ rHSd cau dqjEacutejMln[ Lir[ rjcl~[ tksf(jH Lir[ cdl[ rHSdfj
TOujrX)[ Qgk iGlt dljgjS)fj tSlqlSnl
ijxsimk)kf[ LSlX cdl[ rHSdfk[
rjcIl~[icirc
PlrUxksm rjcIl~[ LOuml[ ic[Dldkk Tf[ 300 cIlL[ n[
Pkrjd Lxi[Yedlg ]dSpC 612 djShlYzl igk
sfxjiluj rak)[ DkGrjH dlnlikfln[
141
THORNLfjsRy ijxsimk[ pjic Lfjhk= ~lOacuteUf rjX sdlmkk
iJMkduk sv$kdszlig
ckjH rjk= sfxji[icirc YeilvdReacutececirc eyEacutekicirc THORNPlrUjrk
eqX)k LOuml[ ic[D[ fjdukf[ isg cdljszlig
PlrUjsRyuk eqxksmuk cdljsRy Sflf[
aq Lgkij ekq tjiujsh si= sdl[ ulsflgk Yeulcik
domlsfuln[ dltj sv$ksf(jH Lfjr[ LfjsRy ejshl[
cdl[ rHdn
djnyjsh si= KeSulzjamp[ ixsg YeulcsM[ Sfij
rrampkl)juflsn(jH Lfjr[ ejshljsRy edkfj sdlmklH
afj Tfjrk= sfxji[ YeilvdReacutececirc eukkicirc
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
THORNaq seu[fklu dltjulsn(jH Lfjr[ ejshlk Sfij
rrampkl)juflsn(jH Lfjr[ ejshljsRy edkfjuk cdl[
rHdnszlig eacute~kDlgj L|[ap[ecirc
vjhSlX aq sdlk aEumlk vjhSlX Sfij rrampfkalsn(jH Lfjr[
ejshljsRy rlhjH ao[ gtlz cdl[ rHdn Lfluf[ 75
Cfalr
YCOacutej)kdicirc
sg(jhk gtoaj asEumllglxjH rj[ elMjsrmk[ dltj svu[flH
Lfjrk= cdl[ elMjsrmk xln[ rHSdf[ LPjd
en[jfOslashlgksmuk LgtjYelu Tfln[ dlgn cdl[ dltj)ln[
Lflsf gtoaj)
ijxsimk)kfjr[ akUgrave[ dltj Kmac[Fr[ LfjH rj[
gtEcircj)likfln[ Lf[ rjcl~jH KXsmkSfj ijxsimk[
LfjsRy CkOacuteJdgn dqjEacutefjr[ SClt Lfjr[ cdl[ rHdkd
Qgk iGlts ijxi[ egc[eg doMjuln[ cdljsRy rjcl~[
dn)lS)f[ Kpl|gnaluj SirHdlhsuk ssCfUdlhSuk
ijxi[ Qjamp[ rjcl~[ dn)l)juj Mln[ cdl[ rHSdf[ Lf[
ijEumljgklhk Cgj
Drr ic[fk)Xicirc
gtoajujH rj[ Drr svu[sfmk)k cIGNtilde TgkUgrave[ Lhoaj rju
TOu rld akkdX K[ seSYmlX akfhlui TfjH semkfln[
cIGnik si=jukalsn(jH LfjsRy rjcl~[ tjulH LfjsRy
gg Cfalr cdl[ rHSdfk[
cIGnik si=jukaliulsn(jH cIGnjsRySul
si=juksmSul rjcl~[ tjulH LfjsRy gg Cfalr cdl[
rHdn
QlSgl Drr ic[fk)xk LfjsRy CkOacuteJdgnik aEumlk dqjEacutejMln[
cdl[ rHSdf[ Lfjr[ iGlt fjdSufj ayjamp[ dltjuksm
Selsh tSlqlSnl hgtj)kf[ LSlX Lfjr[ cdl[ rHdn
dmhjH rjk hgtj)kfjsRy ijPjicirc
dmhjH rjk hgtj)k ak[ eijq fjajzh aHcU tji)[
cdlj
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjPjdXicirc
gtoajujH ]sf(jhk dlh[ dkqjampjM cIGnik si=juk vjhSlX
LfjH LijCIlcjdxksm Lmulxxk Ligksm glwl)Oslashlgksm
Segkdxk dS)l
akc[hJxksm i Lmulxxk dskdulsn(jH LfjsRy ijPj
iJn[Selu akfhjsRy ijPjujhln[ semkkd LfjsRy iGlt
]flsn[ d[ ejmj)kduk Sif[ sv$kduk Sin
rjG^r[Paluf[icirc
dsjuf[ dkyamplsn(jhk domkfhlsn(jhk djMjufjsRy
LOumljshl[ cdl[ rHdn dsjuf[ ]fjrjH
seMflsn(jhk Cgj LOumljshl[ cdl[ sdlmk[ ajamp if[
dsjuirldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNrjPjdX)[ LOumljshl[ cdl[ rHdnszlig
cdl[ rHdjufjsRy SCltak=f[ Lf[ glSnl dsjuf[
Lirk=fln[ Ljsruln[ |pJcjH rj[ arcjhl)kilR
clPj)kf[
SfRicirc
30 cIl|[ ~ij eacute90 djShlYzlecirc Ks(jH LfjsRy e[ Cfalr
cdl[ rHSdfk[ tlH Sfrjr[ cdl[ rHdn t[
eyuk |pJckdX akqkirk pkG^haln[ ufjrlH gtogjEcirc
en[jfOslashlgk Sfrjr[ cdljlsuln[ eyukf[ T~[rk fJaj$)[
TO LgtjYelualnk=f[
cIGNtildeik si=jukicirc
cdl[ rjG^r[Palsnfjrk= sfxji[icirc
cIGNtildejrk si=j)k cdl[ rjG^r[Paln[ ijCkOacuteDkGR
eyukkicirc
35
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
THORNcIGNtildeik si=juk rjSEcirceal)j si)kduk Ll|kijsRy
alGIumljH Lf[ vjhiqj )lfjgj)kduk sv$kiglSgl LiG)[
SiprSuyju CjEcircsuEumlj eumlcSOcirclltilG Lyjuj)kdszlig eacutefO~icirc34ecirc
YeilvdfjgkSarjeacutececirc eyukkicirc THORNcIGNtildejsRyuk si=juksmuk
Kmac[FG LfjsRy LidlC sdlmkk iJMjujs(jH Liclr
rlxjH Li Qgkajamp[ doMj rgdjhjM[ eqkjamp[ LisRy elGCIxjhk
srEumljujhk akfkdkdxjhk vomksi)kfln[ LfjsRy vom[
fnk)kSUgravelsql fs 50000 iGltX)[ fkUalu pjrjH
LmjadX)jmujH fJG[ dHej)kf[ isg iJk iJk vom[
si)kfln[szlig eacuteakc[hjecirc
cIGNtildejsRy rjcIl~[icirc
cIGNtildejsRy rjcIl~[ 20 ajc[DlH n[ EjD[|[ en[jfOslashlgksm
LgtjYelu Yedlg ajc[DlH 72 SzlfUgrave[anjuksm fo) igk 41iacute4
Yzlajr[ fkUalnf[ 20 ajc[DlH 85 Yzl igk
si=juksm rjcIl~[icirc
si=juksm rjcIl~[ LOuml[ LilD[ n[ Tf[ 140 ajc[dlH si=j)[
fkUaln[ 200 pjG|ajr[ fkUikalnjf[ Lfluf[ 595 Yzl r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNLOuml[ LilDjr[ flsquk=fjr[ cdl[ Tszlig eacuteakEDkR Lssh|jecirc
dyRcjuksm rjcIl~[icirc
Pkrjd dyRcjdxksm rjcIl~[ egjznjS)f[ cIGNtildejsRyuk
si=juksmuk egjPjuln[ TfjH ]sfljsRysu(jhk egjPj)k=
]sf(jhk dyRcj KlulH Lfjr[ cdl[ rHSdfk[
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
Qglxksmumkk= si=juk cIGNtildeik dyRcjuk doMjulH
cdljsRy egjPjsujulH Lfjrk cdl[ rjG^r[Paln[ tlH
LfjsRy rjcl~[ tjujs(jH Lfjr[ cdl[ sdlmkS)fj
aEumlk=igksm ssdiCak= Prikaluj doMj)hGkilR elmk=f
tlH doMkdampimalsn(jH Lfjr[ Lfjrrckgjamp[ cdl[
rHSdfk[
tYfuln[ sdlmkS)f[
ejshljRy rlhjshl[ Lfluf[ 25 Cfalr dlgn fjgkSarj
eyukkicirc
THORNsi=j rlnuX)[ ejshljsRy rlhjshlln[szlig eacuteakEDkR
Lssh|jecirc
cIGNtildeik si=juk egc[eg doMj)hGjuflsn(jH Lfjr[
cdlj QlSgljrk LfjsRy rjcl~[ tkf[ isg
dampimjsRy cdl[icirc
Lfjrk= sfxji[
caky~[rk wkRpk~[eacuteyecirc eyukkicirc THORNLfjr[ SClt fJGampuluk Yeilvd
fjgkSarjeacutececirc dampimclPrX)[ cdl[ rHdkilrluj BSxlm[
dHej)kalujgkkszlig eacuteL~opliop[ ss~LDjecirc
dampim clPrX)[ cdl[ rjH^r[Palilrk= rj~r[Pricirc
dampimjrk=flujgj)kd t rj~r[Pr alYfSasul=o
cdl[ rHSdf[ tjsr
dampim vg)kdxksm rjcl~[ tj Qgk iGlt fjdEacutelH LfjsRy
ejshljsRy rlhjshljsRy ijhuln[ cdl[ rhSdf[ gg
Cfalr
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
cIGNtildejSh)k si=jujSh)k doMjSvG)Hicirc
Qglxksm ssdiC si=juk cIGNtildeik dampim vg)kdxk Ks(jH
Lf[ egc[eg doMjulH rjcl~[ tksa(jH Lfjr[ cdl[
rHdn
YCOacutej)kdicirc
KeSulzj)kilrluj Kl)k iJm[ ic[Yf iJMkedgnX tji)[
cdlj Trj SaH eyusMi dampimjrluj Qgk)kdulsn(jH
dampimjr[ KSOacuteCjampf[ akfH Qgk iGlt fjdukdulsn(jH Lfjrk
cdl[ rHSdfk[
Lf[Selsh ilmd)[ sdlmk)kilR Sij Kl)k sdMjmX
il|rX tji)[ cdlj tlH LfjH rj[ hgtj)k
igkalrjr[ cdl[ rjH^r[Paln[
dmjsRy cdl[icirc
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palikd
dm iljuisRyumk[ fjgjamp[ fgkilR cUgrave[ Ks(jhk djMksa[
Kyks(jhk LfjsRy cdl[ dm sdlmkiR
rjG|jS)fldkk Ls(jH dm sdlmkf[ djMjufjr[ SClt
Selu iGltxkSmf[ akqkirk dn)[ doMj sdlmkS)fln[
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palflikd
dm fjgjamp[ fgkilR dqjuliSrl Lfs(jH
Yeulcarkgtij)kiSrl dm sdlmkfjr[ cdl[ rjG^r[Pa Trj
Lsruk=iR fjgjamp[ flH Lfjr[ iGlt alYf cdl[
sdlmklH afjulikfln[
cdl[ sdlmk)kfjr[ akUgrave[ agjamp[ SelulHicirc
cdl[ rjG^r[PaluiR Lf[ sdlmk[ iJMkfjr[ akUgrave[ agjamp[
SelulH LiR KSeEcircjamp cUgravejH rj[ Lf[ iJSMfln[
agjampksi[ dgkfj cdljH rj[ Qqjildkduj
Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc THORNiJMkilR ]Eumlik LG|fuk=f[
Ll|kijsRy dmaldkkszlig eacuteakEDkR Lssh|jecirc a$jsRy Sahk=
34
wwwsalafivoicecom
60
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
dmalufjrlH rjG^r[Paluk LfjH rj[ a$jsr
akd[falS)fk[
cdljsRy LidlCjdXicirc
Ll|k cdljsRy LidlCjdxluj tM[ SeSguln[ tNtildejujMk=f[
Ll|k eyukkicirc
LGOgraveicirc THORNcdl[ akfhkdX eacuterHSdf[ecirc pgjYpOslashlG)k LzfdX)k
LfjsRy dlgUjH YeiGj)kiG)k eacuteTc[hlak alujecirc arIacutekdX
Tn)sMiG)k Lmjadxksm eacuteSalvrjsRyecirc dlgUjhk dm
sdl[ ijltaj)kiG)k Ll|kijsRy alGz jhk iqjSel)k
alYfaln[ Ll|kij(H rjk rjC[vuj)s MfSYf Tf[ Ll|k
tl Lyjukirk ukd[fjalrkaln[szlig eacutefO~icirc60ecirc
1- pgjYpG
cIOcirc iCUX cIOcircaluj rjySiEumlkilR dqjuliG Ls(jH
dksysuls) rjySiEumlkilR clPj)ksa(jhk eoGJd gj)kilR
dqjuligldkk LiG TiG elisMiSg)lxk domkfH
iCUak=igldkk Lf[sdl[ fsuln[ Ll|k ujH
Lisg akOcircjjampf[
2- elisMiG TO ijgtlz dkSysuls) rjySiEumllR dqjuksa(jhk egjeoGnal uj clPj)ligln[ TiG pgjYpSgeacuteEkDylL[ecirc)lxk saampsM igln[
3- cdl[ SCDgj)kilrk ijfgn sv$kilrk Sij YeiGj)kiG 4- |pu Tn)sMiGicirc TiG g[ ijgtlzaln[ LijCIlcjdxk akc[hJxk Tc[hl cIJdgj)kilR Yz|j)kiG)k Lf[Selsh akc[hJX)[ igk KeYpiX fmukilrk Sij cdl[ ijrjSulzj)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxluiG)[ Ligksm ijCIlc pJdgj)kilrk Lisg Tc[hlajH fs Kyamp[ rjHkilrk Kfdk goejhk= c|lu LiG)k rHdlikfln[
5- LmjadXicirc
cIOcirc uwalrOslashlgkaluj akdlf~ eacuteBX TYf caujrk=jH rjC[vjfalu cDU fgl Bsx Salvjj)nsa[ eyEacute[ dglyjH ]GsmkiGecirc tqkfkduk tjM[ Lf[ rjySiEumlkilR dqjuliglu LmjadX LiG)[ Lf[ eoGJdgj)kilrliCUaluf[ cdljH
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjk rHdlikfln[ Lf[Selsh Lmjadsx ijh)[ ilj
cdljH rjk= ij|jf sdl[ Lisg Salvjj)hk
LrkiprJualn[ Lf[Selsh ~r[Pjdxlu akc[hJsx cdljsRy
ij|jf sdl[ Salvjj)likfln[
6 dmak=iGicirc iJMkilR dqjul dmak=iG LiG g[ ijgtlzaln[
aEumlk=iG)[ Sij dm~lPUf ]sEumlmkiGicirc g[ iUd[fjd
X)jmujShl SzlYfX)jmujShl K= ssig fJG[ Sulwjjsh
kilrluj Qgk iUd[fj cIu tsEumlmk)k dm Lf[ vjhSlX
ixsg ihju rOslashulujgj)k LrOcircjgaluj rHdkf[ ufjrlH
fs Ljsr Sulwjjr[ Sij cIu ]sEumlmk dm iJMlR
dqjulisguk cdljsRy ij|jf rHdj c|luj)likfln[
cIu dmak=iGicirc cIOcircjr[ Sij dm iljujM[ Lf[ iJMlR
clPj)liG)k cdl[ rHdlikfln[
7- Ll|kijsRy alGzjHicirc CUgravex eEumllsf Ll|kijsRy alGzjH
ukOacute sv$kiG)k cdl[ rHdl
8- iqj ulYf)lGicirc ijgtiX rlt[maluiSgl fJGiSgl u
iqjulYf)lG)k Ligksm SpCxjShs)lrliCUaluf[ cdljH
rj[ rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc iqj ulYf)lG dmak=iG LmjadX ukOacute sv$kiG
tjiG)[ Ligksm iCU dqjEacute[ ajamp igkdulsn(jH Lf[
fjgjsd rHdH rjG^r[Paldkk dlgn LiG)[ iCUjr[
alYfsa rHdlio ssdiCsmkkilR elmj
SaH ijigj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkfjsRy ijPjicirc
ujH eglaGCj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkilR elmj
Lf[ e=j ijpUlgtUlc c[Fler CkeYfj rjG+ln DkGR
ijfgn a$jsr ayalmkd Selshuk= rOslashuksmuk eknUjsRyuk
alGzjhlsn(jH Selhk tlH eknUdgalu cIpDdX
Tsruk= dlgUX)k KS`Cj)kulxkdX)k rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc
a|lrlu eNjfR T~[rkfJaj$eacuteyecirc eyukkicirc cdl[
sdlmkS)f[ Ll|kijsr Lrkcgj)kiG)ln[ LliG)[
sdlmk)H LrjilgUa dlgn Ll|kijsr Lrkcgj)k
cfUijCIlcjdX)[ c|ludalujMln[ cdl[ rjG^r[Pal)juj
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
Mk=f[ rac[dgj)l iCU)lG)[ LiG eC[vlflejamp[
rac[dgl rjhrjGkf[ isg LiG)[ cdl[ rHdkilR elmj
svhijr[ sdlmk)H ~lPUfujl iCU)lglu ~r[Pk)X)[
cdl[ sdlmk)H ckldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNLmk~r[Pk)X)[ sdlmk)k cIpDdX cIpDuk dkmk~ ~r[P
SvG)hkaldkkszlig
~ro|lltj dkmk~jrk cdl[ LrkiprJua LigjH
L^lc[eacuteyecirc dkmk~ik Lhjeacuteyecirc dkmk~ik wL[EGeacuteyecirc dkmk~ik
|lgjF[~[rkeacuteyecirc L~[pkH akhj~[ dkmk~ik L~oh|~[ dkmk~ik
semkfln[ YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNak|+pjsRy dkmk~jr[ cdl[ LrkiprJua Lf[ wrxksm
akfhldkkszlig eacuteakc[hjecirc
Prjdrlu gtGlijr[ dJqjH dqjuk pgjYpulu c[YfJ)[ cdl[
sdlmk)H LrkiprJua Lf[Selsh Prjdrlu ~r[Pk
c|luj)k pgjYprk LrkiprJua
vjhijr[ sdlmk)H rjG^r[Pjfglu gtlgU a)X aflejfl )X
Selshuk= dkmk~ )lG)k cdl[ sdlmk)likf dlgn TiG
fsRy cUgravejH cgEcircj)s Smigln[
Qgk iGlts cdl[ akqkirk Srgs ijigjamp tMjH Qgk
ijgtlz xkdX)[ alYf ijfgn sv$kf[ LrkiprJualn[
Lf[Selsh LG|rlu Qgk iUd[fj)[ alYf sdlmk)hk LrkiprJu
fs
cdl[ rHdk iUd[fj LfjrG|rluir[ fsuln[ BlR
sdlmk)ksf[ Ky[ igkSfk[ sdlmk)k cau[
LirG|rlsn[ dgkfj sdlmkk ejsuln[ LirG|rlsu[
arcjhlulH cdl[ Cgjulikduj tlH Lf[ LiR
arcjhl)juj t(jH cdl[ Cgjulikfln[
cdl[ rjG^r[Palu caus sflM[ akOcircjj)hk ejOcircjj)hk
akOcircjj)Hicirc Qgk iGltSSfl g[ iGltSSfl cdl[ LfjsRy
rjcIl~[ tjulH akOcircjj)H LrkiprJualdkk dlgn r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNL^lcjH rj[ g[ iGlts cdl[ akOcircjj)kduklujszlig
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
eacuteL~opliop[ L|[ap[ecirc
ejOcircjj)Hicirc cdl[ sdlmk)kilrk= cau ulH Lf[
ejOcircjj)kilR elmj tlH rHdsSm iUd[fjdsx ds
kilSrl Ls(jH cUgrave[ hgtj)kilrk= svyju flacSal
ijltua
Qgk rlMjH cdl[ illR xkdxjs(jH Lijmks cdl[
Lmk rlmkdxjSh)[ ijfgn sv$likfln[
YCOacutej)kdicirc
cdl[ rHdkiR cdlln[ rHdksf rj$[
LrjilgUaln[ dlgn Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc
THORNdG+sxl KS`Cjrrkcgjampldkkszlig eacuteakEdkR Lssh|jecirc
cdl[ rHdH rf[ akfhjsRy Kma fsuln[ tlH
a|jH doMaluj rHdkilrk= cijPlr K(jH Lisg
]Hej)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxksm TalSal SrflSil
iCUsmkdulsn(jH LS`|jSrl Lfs(jH LS`|
]Hej)k aEumlk YeiGdGS)l rHdH LrjilgUaln[
cdl[ rHSdf[ ixsg cfe[falu arSIacutelsmuln[
t(jhlujgj)k Lir[ TgkShldk YefjEh dgzfaluik duk=o
Lf[ rlt[msMksik ijvlgjS)fj Ll|k
Lsruk=isguln[ ekdq[fj eyEacutejMk=f[ siyk)k arSclsm
rlt[mS~lPSlsm rHdkiG)[ LfjsRy YefjEh hgtj)kduj
Lisg Ll|k SEcircej)kduk svu[fjgj)kk Ll|k eyukkicirc
9899
THORNfX eacuteplralujecirc svhiqj)kf[ Qgk Prrlt[maluj znj)kduk
rjX)[ dlhS) mkdX igkf[ dljgj)kduk sv$k Qgk
ijgtlz LL[yl~jdxksm doMjhk[ Ligksm SaH fsulujgj)sM
|Jralu dlhS)m[ Ll|k tl SdX)kirk LyjukirkasYf
Ll|kijhk LOcircUpjrjhk ijCIcj)kduk fX
vjhiqj)kfjsr Ll|kijH claJeUjrk fdk eknUdG+xk
ycohjsRy YelGOgraver)k= alGzik )jfJG)kduk sv$k vjhgk
LL[yl~jdxksm doMjhk[ YCOacutej)kdicirc fJGampuluk LfiG)[
sspiclaJeU rHdkfln[ Ll|k Lisg fsRy dlgknUjH
YeSiCjj)kfln[ fJGampuluk Ll|k ]sy selyk)kirk
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
dgknlrjPjukaldkkszlig eacutefO~icirc 98-99ecirc
clPlgn cdl[ ilkulX)ln[ cdl[ rHdk sf(jH
Tf[ cdlln[ t[ eySufj vjhSlqS`|jrf[
~kOacutejakMlujgj)k tlH clPlgn sdlmk)l ulxlsn(jH
LiSrlmf[ eyulikfln[
]sflgk rlMjH rjlSnl cdl[ SCDgj)kf[ rlMjH
fs cdl[ ijfgn rmhln[ ]Eumlik Ka Trj rlMjH
ilkilrlxjs(jH Lmk rlMjSh)[ Lu)likfln[ Lf[Selsh
afegalu dlgnxks(jhk cdl[ Lmk glwUxjSh)[ rJ)
sv$likfln[
Tc[hlajd glwU gtgj)k gtgndGlijsRy vkafhujH
seMfln[ cdljsRy caualulH Lf[ KnGkilrk ejgjsampmk
)kilrk Sij sx vkafhsmkH dlgn vjhulxkdX Lf[
ejgjsampmk)kiR ijs(jH sdlmk)kduj Lf[Selsh vkgk)
vjhGs)(jhk LfjsRy ijPjsu c~r[Pjampk aEumlk
Lw[Bfujhlgj)k Lf[ sdl[ fs Lsfls) KnGlik
goejH Qglsx rjSulzj)kf[ ixsg rlfk wrX)[ Lf[ Qgk
c|ludikalujgj)k
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
2- cdl[ rjG^r[Palik cUgravek)Xicirc
1- dlhj cUgrave[icirc
QMdicirc LOumljH flsquk= QMdjr[ cdlj
5 akfH 9 isguk= QMdX)[ Qgk mjsr cdlluj rHdn
10 akfH 14 isguk= QMdX)[ glmk
15 akfH 19 isguk=fjr[ aolmk
20 akfH 24 isguk=fjr[ rlhlmk cdlluj rHdn
25 akfH 35 isguk= QMdX)[ Qgk iuIacutek= seN QMdik 36 akfH 45 isguk=fjr[ g[ iuIacutek=fk
46 akfH 60 isguk=fjr[ ao[ iuIacutek=fjsruk
76 akfH 90 isguk=fjr[ g[ iuIacutek= g[ QMdsxuk
91 akfH 120 isguk=fjr[ ao[ iuIacutek= g[ QMdsxuk cdlluj rHdn
121r[ akdxjhk= QlSgl 40 rk g[ iuIacutek=fjsruk
QlSgl 50 rk ao[ iuIacutek=fjsruk doMj doMj sdlmk)n
eCkicirc akfjH flsq isguk= eCk)X)[ cdlj
30 akfH 39 isguk=fjr[ Qgk iuIacutek= eCkijsr rHdn
40 akfH 59 isguk=fjr[ g[ iuIacutek=fjsruk rHdn
60 r[ akdxjhk= QlSgl 30 rk Qgk iuIacutek=fjsruk QlSgl 40rk g[ iuIacutek=fjsruk doMj doMj sdlmk)n
m[icirc rlHefjr[ flsquk= mkdX)[ cdlj
40 akfH 120 isguk=fjr[ Qglmk
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
121 akfH 200 isguk= fjr[ glmk
201 akfH 300 isguk=fjr[ aolmk cdlluj rHdn ejJmk= QlSgl royjrk Qglm[ iJf doMj rHdn
gtoajujH rj[ hgtj)kfjsRy cdl[icirc
gtoajujH rj[ hgtj)k cUgravek)X YePlraluk rlh[ Trxln[
1- PlrUxk eqxk
2- Drr ic[fk)X
3- rjPjdX
4- SfR
Tfjr[ sfxjiluj Ll|k eyukkicirc
267
THORNcfUijCIlcjdsx rjX cUgravelpjampkl)ju r ic[fk)xjH rjk
gtoajujH rj[ rjX)[ rl Kf[elpjjampkffjH rjk rjX
vjhiqj)kiJRszlig eacuteLH~Dyicirc267ecirc
dltjicirc
tl dltjukHeX)k cdl[ rHdnSal t dlgUjH
LgtjYelu iUfUlcak[ vjhG eyukf[icirc PlrUX SzlfUgrave[ dlg)
Kn) akOcircjgj tjiu[)[ alYf dlgn |pJcjH TO rlh[ ijgtlz
alYfSa ijsMl=o
gtoajujH rj[ hgtj)k akqkiR dltjukHeX)k cdl[
rHdnicirc
3- Lx)kduk coEcircj)kduk sv$k PlrUX EhiGzX
tji)[ rjG^r[Paln[ tlH eamp)yj LfjH gtjf ixsg
dkyiln[ ]Eumlik Ye~hlau LgtjYelu eamp)yj)[ cdljl
suln[ dlgn TO ijltujH rak)[ vjh |pJckdX dlnlR
dqjukfln[
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
gtoajujH rj[ hgtj)k dltjdX)[ cdl[ rjG^r[Palilrk=
rj~r[PrdXicirc
1- PlrUSal Eh iGzSxl ujgj)kd 2- coEcircjamp[ si)kilR dqjukiulujgj)kd 3- Lx)kilR dqjukiulujgj)kd 4- cdl[ rjG^r[Palik dlhliPj isg LisRy Kmac[Ffujhlujgj)kd tlH cdl[ rHSd cau dqjEacutejMln[ Lir[ rjcl~[ tksf(jH Lir[ cdl[ rHSdfj
TOujrX)[ Qgk iGlt dljgjS)fj tSlqlSnl
ijxsimk)kf[ LSlX cdl[ rHSdfk[
rjcIl~[icirc
PlrUxksm rjcIl~[ LOuml[ ic[Dldkk Tf[ 300 cIlL[ n[
Pkrjd Lxi[Yedlg ]dSpC 612 djShlYzl igk
sfxjiluj rak)[ DkGrjH dlnlikfln[
141
THORNLfjsRy ijxsimk[ pjic Lfjhk= ~lOacuteUf rjX sdlmkk
iJMkduk sv$kdszlig
ckjH rjk= sfxji[icirc YeilvdReacutececirc eyEacutekicirc THORNPlrUjrk
eqX)k LOuml[ ic[D[ fjdukf[ isg cdljszlig
PlrUjsRyuk eqxksmuk cdljsRy Sflf[
aq Lgkij ekq tjiujsh si= sdl[ ulsflgk Yeulcik
domlsfuln[ dltj sv$ksf(jH Lfjr[ LfjsRy ejshl[
cdl[ rHdn
djnyjsh si= KeSulzjamp[ ixsg YeulcsM[ Sfij
rrampkl)juflsn(jH Lfjr[ ejshljsRy edkfj sdlmklH
afj Tfjrk= sfxji[ YeilvdReacutececirc eukkicirc
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
THORNaq seu[fklu dltjulsn(jH Lfjr[ ejshlk Sfij
rrampkl)juflsn(jH Lfjr[ ejshljsRy edkfjuk cdl[
rHdnszlig eacute~kDlgj L|[ap[ecirc
vjhSlX aq sdlk aEumlk vjhSlX Sfij rrampfkalsn(jH Lfjr[
ejshljsRy rlhjH ao[ gtlz cdl[ rHdn Lfluf[ 75
Cfalr
YCOacutej)kdicirc
sg(jhk gtoaj asEumllglxjH rj[ elMjsrmk[ dltj svu[flH
Lfjrk= cdl[ elMjsrmk xln[ rHSdf[ LPjd
en[jfOslashlgksmuk LgtjYelu Tfln[ dlgn cdl[ dltj)ln[
Lflsf gtoaj)
ijxsimk)kfjr[ akUgrave[ dltj Kmac[Fr[ LfjH rj[
gtEcircj)likfln[ Lf[ rjcl~jH KXsmkSfj ijxsimk[
LfjsRy CkOacuteJdgn dqjEacutefjr[ SClt Lfjr[ cdl[ rHdkd
Qgk iGlts ijxi[ egc[eg doMjuln[ cdljsRy rjcl~[
dn)lS)f[ Kpl|gnaluj SirHdlhsuk ssCfUdlhSuk
ijxi[ Qjamp[ rjcl~[ dn)l)juj Mln[ cdl[ rHSdf[ Lf[
ijEumljgklhk Cgj
Drr ic[fk)Xicirc
gtoajujH rj[ Drr svu[sfmk)k cIGNtilde TgkUgrave[ Lhoaj rju
TOu rld akkdX K[ seSYmlX akfhlui TfjH semkfln[
cIGnik si=jukalsn(jH LfjsRy rjcl~[ tjulH LfjsRy
gg Cfalr cdl[ rHSdfk[
cIGnik si=jukaliulsn(jH cIGnjsRySul
si=juksmSul rjcl~[ tjulH LfjsRy gg Cfalr cdl[
rHdn
QlSgl Drr ic[fk)xk LfjsRy CkOacuteJdgnik aEumlk dqjEacutejMln[
cdl[ rHSdf[ Lfjr[ iGlt fjdSufj ayjamp[ dltjuksm
Selsh tSlqlSnl hgtj)kf[ LSlX Lfjr[ cdl[ rHdn
dmhjH rjk hgtj)kfjsRy ijPjicirc
dmhjH rjk hgtj)k ak[ eijq fjajzh aHcU tji)[
cdlj
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjPjdXicirc
gtoajujH ]sf(jhk dlh[ dkqjampjM cIGnik si=juk vjhSlX
LfjH LijCIlcjdxksm Lmulxxk Ligksm glwl)Oslashlgksm
Segkdxk dS)l
akc[hJxksm i Lmulxxk dskdulsn(jH LfjsRy ijPj
iJn[Selu akfhjsRy ijPjujhln[ semkkd LfjsRy iGlt
]flsn[ d[ ejmj)kduk Sif[ sv$kduk Sin
rjG^r[Paluf[icirc
dsjuf[ dkyamplsn(jhk domkfhlsn(jhk djMjufjsRy
LOumljshl[ cdl[ rHdn dsjuf[ ]fjrjH
seMflsn(jhk Cgj LOumljshl[ cdl[ sdlmk[ ajamp if[
dsjuirldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNrjPjdX)[ LOumljshl[ cdl[ rHdnszlig
cdl[ rHdjufjsRy SCltak=f[ Lf[ glSnl dsjuf[
Lirk=fln[ Ljsruln[ |pJcjH rj[ arcjhl)kilR
clPj)kf[
SfRicirc
30 cIl|[ ~ij eacute90 djShlYzlecirc Ks(jH LfjsRy e[ Cfalr
cdl[ rHSdfk[ tlH Sfrjr[ cdl[ rHdn t[
eyuk |pJckdX akqkirk pkG^haln[ ufjrlH gtogjEcirc
en[jfOslashlgk Sfrjr[ cdljlsuln[ eyukf[ T~[rk fJaj$)[
TO LgtjYelualnk=f[
cIGNtildeik si=jukicirc
cdl[ rjG^r[Palsnfjrk= sfxji[icirc
cIGNtildejrk si=j)k cdl[ rjG^r[Paln[ ijCkOacuteDkGR
eyukkicirc
35
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
THORNcIGNtildeik si=juk rjSEcirceal)j si)kduk Ll|kijsRy
alGIumljH Lf[ vjhiqj )lfjgj)kduk sv$kiglSgl LiG)[
SiprSuyju CjEcircsuEumlj eumlcSOcirclltilG Lyjuj)kdszlig eacutefO~icirc34ecirc
YeilvdfjgkSarjeacutececirc eyukkicirc THORNcIGNtildejsRyuk si=juksmuk
Kmac[FG LfjsRy LidlC sdlmkk iJMjujs(jH Liclr
rlxjH Li Qgkajamp[ doMj rgdjhjM[ eqkjamp[ LisRy elGCIxjhk
srEumljujhk akfkdkdxjhk vomksi)kfln[ LfjsRy vom[
fnk)kSUgravelsql fs 50000 iGltX)[ fkUalu pjrjH
LmjadX)jmujH fJG[ dHej)kf[ isg iJk iJk vom[
si)kfln[szlig eacuteakc[hjecirc
cIGNtildejsRy rjcIl~[icirc
cIGNtildejsRy rjcIl~[ 20 ajc[DlH n[ EjD[|[ en[jfOslashlgksm
LgtjYelu Yedlg ajc[DlH 72 SzlfUgrave[anjuksm fo) igk 41iacute4
Yzlajr[ fkUalnf[ 20 ajc[DlH 85 Yzl igk
si=juksm rjcIl~[icirc
si=juksm rjcIl~[ LOuml[ LilD[ n[ Tf[ 140 ajc[dlH si=j)[
fkUaln[ 200 pjG|ajr[ fkUikalnjf[ Lfluf[ 595 Yzl r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNLOuml[ LilDjr[ flsquk=fjr[ cdl[ Tszlig eacuteakEDkR Lssh|jecirc
dyRcjuksm rjcIl~[icirc
Pkrjd dyRcjdxksm rjcIl~[ egjznjS)f[ cIGNtildejsRyuk
si=juksmuk egjPjuln[ TfjH ]sfljsRysu(jhk egjPj)k=
]sf(jhk dyRcj KlulH Lfjr[ cdl[ rHSdfk[
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
Qglxksmumkk= si=juk cIGNtildeik dyRcjuk doMjulH
cdljsRy egjPjsujulH Lfjrk cdl[ rjG^r[Paln[ tlH
LfjsRy rjcl~[ tjujs(jH Lfjr[ cdl[ sdlmkS)fj
aEumlk=igksm ssdiCak= Prikaluj doMj)hGkilR elmk=f
tlH doMkdampimalsn(jH Lfjr[ Lfjrrckgjamp[ cdl[
rHSdfk[
tYfuln[ sdlmkS)f[
ejshljRy rlhjshl[ Lfluf[ 25 Cfalr dlgn fjgkSarj
eyukkicirc
THORNsi=j rlnuX)[ ejshljsRy rlhjshlln[szlig eacuteakEDkR
Lssh|jecirc
cIGNtildeik si=juk egc[eg doMj)hGjuflsn(jH Lfjr[
cdlj QlSgljrk LfjsRy rjcl~[ tkf[ isg
dampimjsRy cdl[icirc
Lfjrk= sfxji[
caky~[rk wkRpk~[eacuteyecirc eyukkicirc THORNLfjr[ SClt fJGampuluk Yeilvd
fjgkSarjeacutececirc dampimclPrX)[ cdl[ rHdkilrluj BSxlm[
dHej)kalujgkkszlig eacuteL~opliop[ ss~LDjecirc
dampim clPrX)[ cdl[ rjH^r[Palilrk= rj~r[Pricirc
dampimjrk=flujgj)kd t rj~r[Pr alYfSasul=o
cdl[ rHSdf[ tjsr
dampim vg)kdxksm rjcl~[ tj Qgk iGlt fjdEacutelH LfjsRy
ejshljsRy rlhjshljsRy ijhuln[ cdl[ rhSdf[ gg
Cfalr
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
cIGNtildejSh)k si=jujSh)k doMjSvG)Hicirc
Qglxksm ssdiC si=juk cIGNtildeik dampim vg)kdxk Ks(jH
Lf[ egc[eg doMjulH rjcl~[ tksa(jH Lfjr[ cdl[
rHdn
YCOacutej)kdicirc
KeSulzj)kilrluj Kl)k iJm[ ic[Yf iJMkedgnX tji)[
cdlj Trj SaH eyusMi dampimjrluj Qgk)kdulsn(jH
dampimjr[ KSOacuteCjampf[ akfH Qgk iGlt fjdukdulsn(jH Lfjrk
cdl[ rHSdfk[
Lf[Selsh ilmd)[ sdlmk)kilR Sij Kl)k sdMjmX
il|rX tji)[ cdlj tlH LfjH rj[ hgtj)k
igkalrjr[ cdl[ rjH^r[Paln[
dmjsRy cdl[icirc
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palikd
dm iljuisRyumk[ fjgjamp[ fgkilR cUgrave[ Ks(jhk djMksa[
Kyks(jhk LfjsRy cdl[ dm sdlmkiR
rjG|jS)fldkk Ls(jH dm sdlmkf[ djMjufjr[ SClt
Selu iGltxkSmf[ akqkirk dn)[ doMj sdlmkS)fln[
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palflikd
dm fjgjamp[ fgkilR dqjuliSrl Lfs(jH
Yeulcarkgtij)kiSrl dm sdlmkfjr[ cdl[ rjG^r[Pa Trj
Lsruk=iR fjgjamp[ flH Lfjr[ iGlt alYf cdl[
sdlmklH afjulikfln[
cdl[ sdlmk)kfjr[ akUgrave[ agjamp[ SelulHicirc
cdl[ rjG^r[PaluiR Lf[ sdlmk[ iJMkfjr[ akUgrave[ agjamp[
SelulH LiR KSeEcircjamp cUgravejH rj[ Lf[ iJSMfln[
agjampksi[ dgkfj cdljH rj[ Qqjildkduj
Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc THORNiJMkilR ]Eumlik LG|fuk=f[
Ll|kijsRy dmaldkkszlig eacuteakEDkR Lssh|jecirc a$jsRy Sahk=
34
wwwsalafivoicecom
60
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
dmalufjrlH rjG^r[Paluk LfjH rj[ a$jsr
akd[falS)fk[
cdljsRy LidlCjdXicirc
Ll|k cdljsRy LidlCjdxluj tM[ SeSguln[ tNtildejujMk=f[
Ll|k eyukkicirc
LGOgraveicirc THORNcdl[ akfhkdX eacuterHSdf[ecirc pgjYpOslashlG)k LzfdX)k
LfjsRy dlgUjH YeiGj)kiG)k eacuteTc[hlak alujecirc arIacutekdX
Tn)sMiG)k Lmjadxksm eacuteSalvrjsRyecirc dlgUjhk dm
sdl[ ijltaj)kiG)k Ll|kijsRy alGz jhk iqjSel)k
alYfaln[ Ll|kij(H rjk rjC[vuj)s MfSYf Tf[ Ll|k
tl Lyjukirk ukd[fjalrkaln[szlig eacutefO~icirc60ecirc
1- pgjYpG
cIOcirc iCUX cIOcircaluj rjySiEumlkilR dqjuliG Ls(jH
dksysuls) rjySiEumlkilR clPj)ksa(jhk eoGJd gj)kilR
dqjuligldkk LiG TiG elisMiSg)lxk domkfH
iCUak=igldkk Lf[sdl[ fsuln[ Ll|k ujH
Lisg akOcircjjampf[
2- elisMiG TO ijgtlz dkSysuls) rjySiEumllR dqjuksa(jhk egjeoGnal uj clPj)ligln[ TiG pgjYpSgeacuteEkDylL[ecirc)lxk saampsM igln[
3- cdl[ SCDgj)kilrk ijfgn sv$kilrk Sij YeiGj)kiG 4- |pu Tn)sMiGicirc TiG g[ ijgtlzaln[ LijCIlcjdxk akc[hJxk Tc[hl cIJdgj)kilR Yz|j)kiG)k Lf[Selsh akc[hJX)[ igk KeYpiX fmukilrk Sij cdl[ ijrjSulzj)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxluiG)[ Ligksm ijCIlc pJdgj)kilrk Lisg Tc[hlajH fs Kyamp[ rjHkilrk Kfdk goejhk= c|lu LiG)k rHdlikfln[
5- LmjadXicirc
cIOcirc uwalrOslashlgkaluj akdlf~ eacuteBX TYf caujrk=jH rjC[vjfalu cDU fgl Bsx Salvjj)nsa[ eyEacute[ dglyjH ]GsmkiGecirc tqkfkduk tjM[ Lf[ rjySiEumlkilR dqjuliglu LmjadX LiG)[ Lf[ eoGJdgj)kilrliCUaluf[ cdljH
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjk rHdlikfln[ Lf[Selsh Lmjadsx ijh)[ ilj
cdljH rjk= ij|jf sdl[ Lisg Salvjj)hk
LrkiprJualn[ Lf[Selsh ~r[Pjdxlu akc[hJsx cdljsRy
ij|jf sdl[ Salvjj)likfln[
6 dmak=iGicirc iJMkilR dqjul dmak=iG LiG g[ ijgtlzaln[
aEumlk=iG)[ Sij dm~lPUf ]sEumlmkiGicirc g[ iUd[fjd
X)jmujShl SzlYfX)jmujShl K= ssig fJG[ Sulwjjsh
kilrluj Qgk iUd[fj cIu tsEumlmk)k dm Lf[ vjhSlX
ixsg ihju rOslashulujgj)k LrOcircjgaluj rHdkf[ ufjrlH
fs Ljsr Sulwjjr[ Sij cIu ]sEumlmk dm iJMlR
dqjulisguk cdljsRy ij|jf rHdj c|luj)likfln[
cIu dmak=iGicirc cIOcircjr[ Sij dm iljujM[ Lf[ iJMlR
clPj)liG)k cdl[ rHdlikfln[
7- Ll|kijsRy alGzjHicirc CUgravex eEumllsf Ll|kijsRy alGzjH
ukOacute sv$kiG)k cdl[ rHdl
8- iqj ulYf)lGicirc ijgtiX rlt[maluiSgl fJGiSgl u
iqjulYf)lG)k Ligksm SpCxjShs)lrliCUaluf[ cdljH
rj[ rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc iqj ulYf)lG dmak=iG LmjadX ukOacute sv$kiG
tjiG)[ Ligksm iCU dqjEacute[ ajamp igkdulsn(jH Lf[
fjgjsd rHdH rjG^r[Paldkk dlgn LiG)[ iCUjr[
alYfsa rHdlio ssdiCsmkkilR elmj
SaH ijigj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkfjsRy ijPjicirc
ujH eglaGCj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkilR elmj
Lf[ e=j ijpUlgtUlc c[Fler CkeYfj rjG+ln DkGR
ijfgn a$jsr ayalmkd Selshuk= rOslashuksmuk eknUjsRyuk
alGzjhlsn(jH Selhk tlH eknUdgalu cIpDdX
Tsruk= dlgUX)k KS`Cj)kulxkdX)k rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc
a|lrlu eNjfR T~[rkfJaj$eacuteyecirc eyukkicirc cdl[
sdlmkS)f[ Ll|kijsr Lrkcgj)kiG)ln[ LliG)[
sdlmk)H LrjilgUa dlgn Ll|kijsr Lrkcgj)k
cfUijCIlcjdX)[ c|ludalujMln[ cdl[ rjG^r[Pal)juj
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
Mk=f[ rac[dgj)l iCU)lG)[ LiG eC[vlflejamp[
rac[dgl rjhrjGkf[ isg LiG)[ cdl[ rHdkilR elmj
svhijr[ sdlmk)H ~lPUfujl iCU)lglu ~r[Pk)X)[
cdl[ sdlmk)H ckldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNLmk~r[Pk)X)[ sdlmk)k cIpDdX cIpDuk dkmk~ ~r[P
SvG)hkaldkkszlig
~ro|lltj dkmk~jrk cdl[ LrkiprJua LigjH
L^lc[eacuteyecirc dkmk~ik Lhjeacuteyecirc dkmk~ik wL[EGeacuteyecirc dkmk~ik
|lgjF[~[rkeacuteyecirc L~[pkH akhj~[ dkmk~ik L~oh|~[ dkmk~ik
semkfln[ YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNak|+pjsRy dkmk~jr[ cdl[ LrkiprJua Lf[ wrxksm
akfhldkkszlig eacuteakc[hjecirc
Prjdrlu gtGlijr[ dJqjH dqjuk pgjYpulu c[YfJ)[ cdl[
sdlmk)H LrkiprJua Lf[Selsh Prjdrlu ~r[Pk
c|luj)k pgjYprk LrkiprJua
vjhijr[ sdlmk)H rjG^r[Pjfglu gtlgU a)X aflejfl )X
Selshuk= dkmk~ )lG)k cdl[ sdlmk)likf dlgn TiG
fsRy cUgravejH cgEcircj)s Smigln[
Qgk iGlts cdl[ akqkirk Srgs ijigjamp tMjH Qgk
ijgtlz xkdX)[ alYf ijfgn sv$kf[ LrkiprJualn[
Lf[Selsh LG|rlu Qgk iUd[fj)[ alYf sdlmk)hk LrkiprJu
fs
cdl[ rHdk iUd[fj LfjrG|rluir[ fsuln[ BlR
sdlmk)ksf[ Ky[ igkSfk[ sdlmk)k cau[
LirG|rlsn[ dgkfj sdlmkk ejsuln[ LirG|rlsu[
arcjhlulH cdl[ Cgjulikduj tlH Lf[ LiR
arcjhl)juj t(jH cdl[ Cgjulikfln[
cdl[ rjG^r[Palu caus sflM[ akOcircjj)hk ejOcircjj)hk
akOcircjj)Hicirc Qgk iGltSSfl g[ iGltSSfl cdl[ LfjsRy
rjcIl~[ tjulH akOcircjj)H LrkiprJualdkk dlgn r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNL^lcjH rj[ g[ iGlts cdl[ akOcircjj)kduklujszlig
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
eacuteL~opliop[ L|[ap[ecirc
ejOcircjj)Hicirc cdl[ sdlmk)kilrk= cau ulH Lf[
ejOcircjj)kilR elmj tlH rHdsSm iUd[fjdsx ds
kilSrl Ls(jH cUgrave[ hgtj)kilrk= svyju flacSal
ijltua
Qgk rlMjH cdl[ illR xkdxjs(jH Lijmks cdl[
Lmk rlmkdxjSh)[ ijfgn sv$likfln[
YCOacutej)kdicirc
cdl[ rHdkiR cdlln[ rHdksf rj$[
LrjilgUaln[ dlgn Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc
THORNdG+sxl KS`Cjrrkcgjampldkkszlig eacuteakEdkR Lssh|jecirc
cdl[ rHdH rf[ akfhjsRy Kma fsuln[ tlH
a|jH doMaluj rHdkilrk= cijPlr K(jH Lisg
]Hej)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxksm TalSal SrflSil
iCUsmkdulsn(jH LS`|jSrl Lfs(jH LS`|
]Hej)k aEumlk YeiGdGS)l rHdH LrjilgUaln[
cdl[ rHSdf[ ixsg cfe[falu arSIacutelsmuln[
t(jhlujgj)k Lir[ TgkShldk YefjEh dgzfaluik duk=o
Lf[ rlt[msMksik ijvlgjS)fj Ll|k
Lsruk=isguln[ ekdq[fj eyEacutejMk=f[ siyk)k arSclsm
rlt[mS~lPSlsm rHdkiG)[ LfjsRy YefjEh hgtj)kduj
Lisg Ll|k SEcircej)kduk svu[fjgj)kk Ll|k eyukkicirc
9899
THORNfX eacuteplralujecirc svhiqj)kf[ Qgk Prrlt[maluj znj)kduk
rjX)[ dlhS) mkdX igkf[ dljgj)kduk sv$k Qgk
ijgtlz LL[yl~jdxksm doMjhk[ Ligksm SaH fsulujgj)sM
|Jralu dlhS)m[ Ll|k tl SdX)kirk LyjukirkasYf
Ll|kijhk LOcircUpjrjhk ijCIcj)kduk fX
vjhiqj)kfjsr Ll|kijH claJeUjrk fdk eknUdG+xk
ycohjsRy YelGOgraver)k= alGzik )jfJG)kduk sv$k vjhgk
LL[yl~jdxksm doMjhk[ YCOacutej)kdicirc fJGampuluk LfiG)[
sspiclaJeU rHdkfln[ Ll|k Lisg fsRy dlgknUjH
YeSiCjj)kfln[ fJGampuluk Ll|k ]sy selyk)kirk
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
dgknlrjPjukaldkkszlig eacutefO~icirc 98-99ecirc
clPlgn cdl[ ilkulX)ln[ cdl[ rHdk sf(jH
Tf[ cdlln[ t[ eySufj vjhSlqS`|jrf[
~kOacutejakMlujgj)k tlH clPlgn sdlmk)l ulxlsn(jH
LiSrlmf[ eyulikfln[
]sflgk rlMjH rjlSnl cdl[ SCDgj)kf[ rlMjH
fs cdl[ ijfgn rmhln[ ]Eumlik Ka Trj rlMjH
ilkilrlxjs(jH Lmk rlMjSh)[ Lu)likfln[ Lf[Selsh
afegalu dlgnxks(jhk cdl[ Lmk glwUxjSh)[ rJ)
sv$likfln[
Tc[hlajd glwU gtgj)k gtgndGlijsRy vkafhujH
seMfln[ cdljsRy caualulH Lf[ KnGkilrk ejgjsampmk
)kilrk Sij sx vkafhsmkH dlgn vjhulxkdX Lf[
ejgjsampmk)kiR ijs(jH sdlmk)kduj Lf[Selsh vkgk)
vjhGs)(jhk LfjsRy ijPjsu c~r[Pjampk aEumlk
Lw[Bfujhlgj)k Lf[ sdl[ fs Lsfls) KnGlik
goejH Qglsx rjSulzj)kf[ ixsg rlfk wrX)[ Lf[ Qgk
c|ludikalujgj)k
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
121 akfH 200 isguk= fjr[ glmk
201 akfH 300 isguk=fjr[ aolmk cdlluj rHdn ejJmk= QlSgl royjrk Qglm[ iJf doMj rHdn
gtoajujH rj[ hgtj)kfjsRy cdl[icirc
gtoajujH rj[ hgtj)k cUgravek)X YePlraluk rlh[ Trxln[
1- PlrUxk eqxk
2- Drr ic[fk)X
3- rjPjdX
4- SfR
Tfjr[ sfxjiluj Ll|k eyukkicirc
267
THORNcfUijCIlcjdsx rjX cUgravelpjampkl)ju r ic[fk)xjH rjk
gtoajujH rj[ rjX)[ rl Kf[elpjjampkffjH rjk rjX
vjhiqj)kiJRszlig eacuteLH~Dyicirc267ecirc
dltjicirc
tl dltjukHeX)k cdl[ rHdnSal t dlgUjH
LgtjYelu iUfUlcak[ vjhG eyukf[icirc PlrUX SzlfUgrave[ dlg)
Kn) akOcircjgj tjiu[)[ alYf dlgn |pJcjH TO rlh[ ijgtlz
alYfSa ijsMl=o
gtoajujH rj[ hgtj)k akqkiR dltjukHeX)k cdl[
rHdnicirc
3- Lx)kduk coEcircj)kduk sv$k PlrUX EhiGzX
tji)[ rjG^r[Paln[ tlH eamp)yj LfjH gtjf ixsg
dkyiln[ ]Eumlik Ye~hlau LgtjYelu eamp)yj)[ cdljl
suln[ dlgn TO ijltujH rak)[ vjh |pJckdX dlnlR
dqjukfln[
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
gtoajujH rj[ hgtj)k dltjdX)[ cdl[ rjG^r[Palilrk=
rj~r[PrdXicirc
1- PlrUSal Eh iGzSxl ujgj)kd 2- coEcircjamp[ si)kilR dqjukiulujgj)kd 3- Lx)kilR dqjukiulujgj)kd 4- cdl[ rjG^r[Palik dlhliPj isg LisRy Kmac[Ffujhlujgj)kd tlH cdl[ rHSd cau dqjEacutejMln[ Lir[ rjcl~[ tksf(jH Lir[ cdl[ rHSdfj
TOujrX)[ Qgk iGlt dljgjS)fj tSlqlSnl
ijxsimk)kf[ LSlX cdl[ rHSdfk[
rjcIl~[icirc
PlrUxksm rjcIl~[ LOuml[ ic[Dldkk Tf[ 300 cIlL[ n[
Pkrjd Lxi[Yedlg ]dSpC 612 djShlYzl igk
sfxjiluj rak)[ DkGrjH dlnlikfln[
141
THORNLfjsRy ijxsimk[ pjic Lfjhk= ~lOacuteUf rjX sdlmkk
iJMkduk sv$kdszlig
ckjH rjk= sfxji[icirc YeilvdReacutececirc eyEacutekicirc THORNPlrUjrk
eqX)k LOuml[ ic[D[ fjdukf[ isg cdljszlig
PlrUjsRyuk eqxksmuk cdljsRy Sflf[
aq Lgkij ekq tjiujsh si= sdl[ ulsflgk Yeulcik
domlsfuln[ dltj sv$ksf(jH Lfjr[ LfjsRy ejshl[
cdl[ rHdn
djnyjsh si= KeSulzjamp[ ixsg YeulcsM[ Sfij
rrampkl)juflsn(jH Lfjr[ ejshljsRy edkfj sdlmklH
afj Tfjrk= sfxji[ YeilvdReacutececirc eukkicirc
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
THORNaq seu[fklu dltjulsn(jH Lfjr[ ejshlk Sfij
rrampkl)juflsn(jH Lfjr[ ejshljsRy edkfjuk cdl[
rHdnszlig eacute~kDlgj L|[ap[ecirc
vjhSlX aq sdlk aEumlk vjhSlX Sfij rrampfkalsn(jH Lfjr[
ejshljsRy rlhjH ao[ gtlz cdl[ rHdn Lfluf[ 75
Cfalr
YCOacutej)kdicirc
sg(jhk gtoaj asEumllglxjH rj[ elMjsrmk[ dltj svu[flH
Lfjrk= cdl[ elMjsrmk xln[ rHSdf[ LPjd
en[jfOslashlgksmuk LgtjYelu Tfln[ dlgn cdl[ dltj)ln[
Lflsf gtoaj)
ijxsimk)kfjr[ akUgrave[ dltj Kmac[Fr[ LfjH rj[
gtEcircj)likfln[ Lf[ rjcl~jH KXsmkSfj ijxsimk[
LfjsRy CkOacuteJdgn dqjEacutefjr[ SClt Lfjr[ cdl[ rHdkd
Qgk iGlts ijxi[ egc[eg doMjuln[ cdljsRy rjcl~[
dn)lS)f[ Kpl|gnaluj SirHdlhsuk ssCfUdlhSuk
ijxi[ Qjamp[ rjcl~[ dn)l)juj Mln[ cdl[ rHSdf[ Lf[
ijEumljgklhk Cgj
Drr ic[fk)Xicirc
gtoajujH rj[ Drr svu[sfmk)k cIGNtilde TgkUgrave[ Lhoaj rju
TOu rld akkdX K[ seSYmlX akfhlui TfjH semkfln[
cIGnik si=jukalsn(jH LfjsRy rjcl~[ tjulH LfjsRy
gg Cfalr cdl[ rHSdfk[
cIGnik si=jukaliulsn(jH cIGnjsRySul
si=juksmSul rjcl~[ tjulH LfjsRy gg Cfalr cdl[
rHdn
QlSgl Drr ic[fk)xk LfjsRy CkOacuteJdgnik aEumlk dqjEacutejMln[
cdl[ rHSdf[ Lfjr[ iGlt fjdSufj ayjamp[ dltjuksm
Selsh tSlqlSnl hgtj)kf[ LSlX Lfjr[ cdl[ rHdn
dmhjH rjk hgtj)kfjsRy ijPjicirc
dmhjH rjk hgtj)k ak[ eijq fjajzh aHcU tji)[
cdlj
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjPjdXicirc
gtoajujH ]sf(jhk dlh[ dkqjampjM cIGnik si=juk vjhSlX
LfjH LijCIlcjdxksm Lmulxxk Ligksm glwl)Oslashlgksm
Segkdxk dS)l
akc[hJxksm i Lmulxxk dskdulsn(jH LfjsRy ijPj
iJn[Selu akfhjsRy ijPjujhln[ semkkd LfjsRy iGlt
]flsn[ d[ ejmj)kduk Sif[ sv$kduk Sin
rjG^r[Paluf[icirc
dsjuf[ dkyamplsn(jhk domkfhlsn(jhk djMjufjsRy
LOumljshl[ cdl[ rHdn dsjuf[ ]fjrjH
seMflsn(jhk Cgj LOumljshl[ cdl[ sdlmk[ ajamp if[
dsjuirldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNrjPjdX)[ LOumljshl[ cdl[ rHdnszlig
cdl[ rHdjufjsRy SCltak=f[ Lf[ glSnl dsjuf[
Lirk=fln[ Ljsruln[ |pJcjH rj[ arcjhl)kilR
clPj)kf[
SfRicirc
30 cIl|[ ~ij eacute90 djShlYzlecirc Ks(jH LfjsRy e[ Cfalr
cdl[ rHSdfk[ tlH Sfrjr[ cdl[ rHdn t[
eyuk |pJckdX akqkirk pkG^haln[ ufjrlH gtogjEcirc
en[jfOslashlgk Sfrjr[ cdljlsuln[ eyukf[ T~[rk fJaj$)[
TO LgtjYelualnk=f[
cIGNtildeik si=jukicirc
cdl[ rjG^r[Palsnfjrk= sfxji[icirc
cIGNtildejrk si=j)k cdl[ rjG^r[Paln[ ijCkOacuteDkGR
eyukkicirc
35
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
THORNcIGNtildeik si=juk rjSEcirceal)j si)kduk Ll|kijsRy
alGIumljH Lf[ vjhiqj )lfjgj)kduk sv$kiglSgl LiG)[
SiprSuyju CjEcircsuEumlj eumlcSOcirclltilG Lyjuj)kdszlig eacutefO~icirc34ecirc
YeilvdfjgkSarjeacutececirc eyukkicirc THORNcIGNtildejsRyuk si=juksmuk
Kmac[FG LfjsRy LidlC sdlmkk iJMjujs(jH Liclr
rlxjH Li Qgkajamp[ doMj rgdjhjM[ eqkjamp[ LisRy elGCIxjhk
srEumljujhk akfkdkdxjhk vomksi)kfln[ LfjsRy vom[
fnk)kSUgravelsql fs 50000 iGltX)[ fkUalu pjrjH
LmjadX)jmujH fJG[ dHej)kf[ isg iJk iJk vom[
si)kfln[szlig eacuteakc[hjecirc
cIGNtildejsRy rjcIl~[icirc
cIGNtildejsRy rjcIl~[ 20 ajc[DlH n[ EjD[|[ en[jfOslashlgksm
LgtjYelu Yedlg ajc[DlH 72 SzlfUgrave[anjuksm fo) igk 41iacute4
Yzlajr[ fkUalnf[ 20 ajc[DlH 85 Yzl igk
si=juksm rjcIl~[icirc
si=juksm rjcIl~[ LOuml[ LilD[ n[ Tf[ 140 ajc[dlH si=j)[
fkUaln[ 200 pjG|ajr[ fkUikalnjf[ Lfluf[ 595 Yzl r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNLOuml[ LilDjr[ flsquk=fjr[ cdl[ Tszlig eacuteakEDkR Lssh|jecirc
dyRcjuksm rjcIl~[icirc
Pkrjd dyRcjdxksm rjcIl~[ egjznjS)f[ cIGNtildejsRyuk
si=juksmuk egjPjuln[ TfjH ]sfljsRysu(jhk egjPj)k=
]sf(jhk dyRcj KlulH Lfjr[ cdl[ rHSdfk[
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
Qglxksmumkk= si=juk cIGNtildeik dyRcjuk doMjulH
cdljsRy egjPjsujulH Lfjrk cdl[ rjG^r[Paln[ tlH
LfjsRy rjcl~[ tjujs(jH Lfjr[ cdl[ sdlmkS)fj
aEumlk=igksm ssdiCak= Prikaluj doMj)hGkilR elmk=f
tlH doMkdampimalsn(jH Lfjr[ Lfjrrckgjamp[ cdl[
rHSdfk[
tYfuln[ sdlmkS)f[
ejshljRy rlhjshl[ Lfluf[ 25 Cfalr dlgn fjgkSarj
eyukkicirc
THORNsi=j rlnuX)[ ejshljsRy rlhjshlln[szlig eacuteakEDkR
Lssh|jecirc
cIGNtildeik si=juk egc[eg doMj)hGjuflsn(jH Lfjr[
cdlj QlSgljrk LfjsRy rjcl~[ tkf[ isg
dampimjsRy cdl[icirc
Lfjrk= sfxji[
caky~[rk wkRpk~[eacuteyecirc eyukkicirc THORNLfjr[ SClt fJGampuluk Yeilvd
fjgkSarjeacutececirc dampimclPrX)[ cdl[ rHdkilrluj BSxlm[
dHej)kalujgkkszlig eacuteL~opliop[ ss~LDjecirc
dampim clPrX)[ cdl[ rjH^r[Palilrk= rj~r[Pricirc
dampimjrk=flujgj)kd t rj~r[Pr alYfSasul=o
cdl[ rHSdf[ tjsr
dampim vg)kdxksm rjcl~[ tj Qgk iGlt fjdEacutelH LfjsRy
ejshljsRy rlhjshljsRy ijhuln[ cdl[ rhSdf[ gg
Cfalr
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
cIGNtildejSh)k si=jujSh)k doMjSvG)Hicirc
Qglxksm ssdiC si=juk cIGNtildeik dampim vg)kdxk Ks(jH
Lf[ egc[eg doMjulH rjcl~[ tksa(jH Lfjr[ cdl[
rHdn
YCOacutej)kdicirc
KeSulzj)kilrluj Kl)k iJm[ ic[Yf iJMkedgnX tji)[
cdlj Trj SaH eyusMi dampimjrluj Qgk)kdulsn(jH
dampimjr[ KSOacuteCjampf[ akfH Qgk iGlt fjdukdulsn(jH Lfjrk
cdl[ rHSdfk[
Lf[Selsh ilmd)[ sdlmk)kilR Sij Kl)k sdMjmX
il|rX tji)[ cdlj tlH LfjH rj[ hgtj)k
igkalrjr[ cdl[ rjH^r[Paln[
dmjsRy cdl[icirc
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palikd
dm iljuisRyumk[ fjgjamp[ fgkilR cUgrave[ Ks(jhk djMksa[
Kyks(jhk LfjsRy cdl[ dm sdlmkiR
rjG|jS)fldkk Ls(jH dm sdlmkf[ djMjufjr[ SClt
Selu iGltxkSmf[ akqkirk dn)[ doMj sdlmkS)fln[
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palflikd
dm fjgjamp[ fgkilR dqjuliSrl Lfs(jH
Yeulcarkgtij)kiSrl dm sdlmkfjr[ cdl[ rjG^r[Pa Trj
Lsruk=iR fjgjamp[ flH Lfjr[ iGlt alYf cdl[
sdlmklH afjulikfln[
cdl[ sdlmk)kfjr[ akUgrave[ agjamp[ SelulHicirc
cdl[ rjG^r[PaluiR Lf[ sdlmk[ iJMkfjr[ akUgrave[ agjamp[
SelulH LiR KSeEcircjamp cUgravejH rj[ Lf[ iJSMfln[
agjampksi[ dgkfj cdljH rj[ Qqjildkduj
Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc THORNiJMkilR ]Eumlik LG|fuk=f[
Ll|kijsRy dmaldkkszlig eacuteakEDkR Lssh|jecirc a$jsRy Sahk=
34
wwwsalafivoicecom
60
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
dmalufjrlH rjG^r[Paluk LfjH rj[ a$jsr
akd[falS)fk[
cdljsRy LidlCjdXicirc
Ll|k cdljsRy LidlCjdxluj tM[ SeSguln[ tNtildejujMk=f[
Ll|k eyukkicirc
LGOgraveicirc THORNcdl[ akfhkdX eacuterHSdf[ecirc pgjYpOslashlG)k LzfdX)k
LfjsRy dlgUjH YeiGj)kiG)k eacuteTc[hlak alujecirc arIacutekdX
Tn)sMiG)k Lmjadxksm eacuteSalvrjsRyecirc dlgUjhk dm
sdl[ ijltaj)kiG)k Ll|kijsRy alGz jhk iqjSel)k
alYfaln[ Ll|kij(H rjk rjC[vuj)s MfSYf Tf[ Ll|k
tl Lyjukirk ukd[fjalrkaln[szlig eacutefO~icirc60ecirc
1- pgjYpG
cIOcirc iCUX cIOcircaluj rjySiEumlkilR dqjuliG Ls(jH
dksysuls) rjySiEumlkilR clPj)ksa(jhk eoGJd gj)kilR
dqjuligldkk LiG TiG elisMiSg)lxk domkfH
iCUak=igldkk Lf[sdl[ fsuln[ Ll|k ujH
Lisg akOcircjjampf[
2- elisMiG TO ijgtlz dkSysuls) rjySiEumllR dqjuksa(jhk egjeoGnal uj clPj)ligln[ TiG pgjYpSgeacuteEkDylL[ecirc)lxk saampsM igln[
3- cdl[ SCDgj)kilrk ijfgn sv$kilrk Sij YeiGj)kiG 4- |pu Tn)sMiGicirc TiG g[ ijgtlzaln[ LijCIlcjdxk akc[hJxk Tc[hl cIJdgj)kilR Yz|j)kiG)k Lf[Selsh akc[hJX)[ igk KeYpiX fmukilrk Sij cdl[ ijrjSulzj)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxluiG)[ Ligksm ijCIlc pJdgj)kilrk Lisg Tc[hlajH fs Kyamp[ rjHkilrk Kfdk goejhk= c|lu LiG)k rHdlikfln[
5- LmjadXicirc
cIOcirc uwalrOslashlgkaluj akdlf~ eacuteBX TYf caujrk=jH rjC[vjfalu cDU fgl Bsx Salvjj)nsa[ eyEacute[ dglyjH ]GsmkiGecirc tqkfkduk tjM[ Lf[ rjySiEumlkilR dqjuliglu LmjadX LiG)[ Lf[ eoGJdgj)kilrliCUaluf[ cdljH
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjk rHdlikfln[ Lf[Selsh Lmjadsx ijh)[ ilj
cdljH rjk= ij|jf sdl[ Lisg Salvjj)hk
LrkiprJualn[ Lf[Selsh ~r[Pjdxlu akc[hJsx cdljsRy
ij|jf sdl[ Salvjj)likfln[
6 dmak=iGicirc iJMkilR dqjul dmak=iG LiG g[ ijgtlzaln[
aEumlk=iG)[ Sij dm~lPUf ]sEumlmkiGicirc g[ iUd[fjd
X)jmujShl SzlYfX)jmujShl K= ssig fJG[ Sulwjjsh
kilrluj Qgk iUd[fj cIu tsEumlmk)k dm Lf[ vjhSlX
ixsg ihju rOslashulujgj)k LrOcircjgaluj rHdkf[ ufjrlH
fs Ljsr Sulwjjr[ Sij cIu ]sEumlmk dm iJMlR
dqjulisguk cdljsRy ij|jf rHdj c|luj)likfln[
cIu dmak=iGicirc cIOcircjr[ Sij dm iljujM[ Lf[ iJMlR
clPj)liG)k cdl[ rHdlikfln[
7- Ll|kijsRy alGzjHicirc CUgravex eEumllsf Ll|kijsRy alGzjH
ukOacute sv$kiG)k cdl[ rHdl
8- iqj ulYf)lGicirc ijgtiX rlt[maluiSgl fJGiSgl u
iqjulYf)lG)k Ligksm SpCxjShs)lrliCUaluf[ cdljH
rj[ rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc iqj ulYf)lG dmak=iG LmjadX ukOacute sv$kiG
tjiG)[ Ligksm iCU dqjEacute[ ajamp igkdulsn(jH Lf[
fjgjsd rHdH rjG^r[Paldkk dlgn LiG)[ iCUjr[
alYfsa rHdlio ssdiCsmkkilR elmj
SaH ijigj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkfjsRy ijPjicirc
ujH eglaGCj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkilR elmj
Lf[ e=j ijpUlgtUlc c[Fler CkeYfj rjG+ln DkGR
ijfgn a$jsr ayalmkd Selshuk= rOslashuksmuk eknUjsRyuk
alGzjhlsn(jH Selhk tlH eknUdgalu cIpDdX
Tsruk= dlgUX)k KS`Cj)kulxkdX)k rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc
a|lrlu eNjfR T~[rkfJaj$eacuteyecirc eyukkicirc cdl[
sdlmkS)f[ Ll|kijsr Lrkcgj)kiG)ln[ LliG)[
sdlmk)H LrjilgUa dlgn Ll|kijsr Lrkcgj)k
cfUijCIlcjdX)[ c|ludalujMln[ cdl[ rjG^r[Pal)juj
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
Mk=f[ rac[dgj)l iCU)lG)[ LiG eC[vlflejamp[
rac[dgl rjhrjGkf[ isg LiG)[ cdl[ rHdkilR elmj
svhijr[ sdlmk)H ~lPUfujl iCU)lglu ~r[Pk)X)[
cdl[ sdlmk)H ckldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNLmk~r[Pk)X)[ sdlmk)k cIpDdX cIpDuk dkmk~ ~r[P
SvG)hkaldkkszlig
~ro|lltj dkmk~jrk cdl[ LrkiprJua LigjH
L^lc[eacuteyecirc dkmk~ik Lhjeacuteyecirc dkmk~ik wL[EGeacuteyecirc dkmk~ik
|lgjF[~[rkeacuteyecirc L~[pkH akhj~[ dkmk~ik L~oh|~[ dkmk~ik
semkfln[ YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNak|+pjsRy dkmk~jr[ cdl[ LrkiprJua Lf[ wrxksm
akfhldkkszlig eacuteakc[hjecirc
Prjdrlu gtGlijr[ dJqjH dqjuk pgjYpulu c[YfJ)[ cdl[
sdlmk)H LrkiprJua Lf[Selsh Prjdrlu ~r[Pk
c|luj)k pgjYprk LrkiprJua
vjhijr[ sdlmk)H rjG^r[Pjfglu gtlgU a)X aflejfl )X
Selshuk= dkmk~ )lG)k cdl[ sdlmk)likf dlgn TiG
fsRy cUgravejH cgEcircj)s Smigln[
Qgk iGlts cdl[ akqkirk Srgs ijigjamp tMjH Qgk
ijgtlz xkdX)[ alYf ijfgn sv$kf[ LrkiprJualn[
Lf[Selsh LG|rlu Qgk iUd[fj)[ alYf sdlmk)hk LrkiprJu
fs
cdl[ rHdk iUd[fj LfjrG|rluir[ fsuln[ BlR
sdlmk)ksf[ Ky[ igkSfk[ sdlmk)k cau[
LirG|rlsn[ dgkfj sdlmkk ejsuln[ LirG|rlsu[
arcjhlulH cdl[ Cgjulikduj tlH Lf[ LiR
arcjhl)juj t(jH cdl[ Cgjulikfln[
cdl[ rjG^r[Palu caus sflM[ akOcircjj)hk ejOcircjj)hk
akOcircjj)Hicirc Qgk iGltSSfl g[ iGltSSfl cdl[ LfjsRy
rjcIl~[ tjulH akOcircjj)H LrkiprJualdkk dlgn r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNL^lcjH rj[ g[ iGlts cdl[ akOcircjj)kduklujszlig
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
eacuteL~opliop[ L|[ap[ecirc
ejOcircjj)Hicirc cdl[ sdlmk)kilrk= cau ulH Lf[
ejOcircjj)kilR elmj tlH rHdsSm iUd[fjdsx ds
kilSrl Ls(jH cUgrave[ hgtj)kilrk= svyju flacSal
ijltua
Qgk rlMjH cdl[ illR xkdxjs(jH Lijmks cdl[
Lmk rlmkdxjSh)[ ijfgn sv$likfln[
YCOacutej)kdicirc
cdl[ rHdkiR cdlln[ rHdksf rj$[
LrjilgUaln[ dlgn Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc
THORNdG+sxl KS`Cjrrkcgjampldkkszlig eacuteakEdkR Lssh|jecirc
cdl[ rHdH rf[ akfhjsRy Kma fsuln[ tlH
a|jH doMaluj rHdkilrk= cijPlr K(jH Lisg
]Hej)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxksm TalSal SrflSil
iCUsmkdulsn(jH LS`|jSrl Lfs(jH LS`|
]Hej)k aEumlk YeiGdGS)l rHdH LrjilgUaln[
cdl[ rHSdf[ ixsg cfe[falu arSIacutelsmuln[
t(jhlujgj)k Lir[ TgkShldk YefjEh dgzfaluik duk=o
Lf[ rlt[msMksik ijvlgjS)fj Ll|k
Lsruk=isguln[ ekdq[fj eyEacutejMk=f[ siyk)k arSclsm
rlt[mS~lPSlsm rHdkiG)[ LfjsRy YefjEh hgtj)kduj
Lisg Ll|k SEcircej)kduk svu[fjgj)kk Ll|k eyukkicirc
9899
THORNfX eacuteplralujecirc svhiqj)kf[ Qgk Prrlt[maluj znj)kduk
rjX)[ dlhS) mkdX igkf[ dljgj)kduk sv$k Qgk
ijgtlz LL[yl~jdxksm doMjhk[ Ligksm SaH fsulujgj)sM
|Jralu dlhS)m[ Ll|k tl SdX)kirk LyjukirkasYf
Ll|kijhk LOcircUpjrjhk ijCIcj)kduk fX
vjhiqj)kfjsr Ll|kijH claJeUjrk fdk eknUdG+xk
ycohjsRy YelGOgraver)k= alGzik )jfJG)kduk sv$k vjhgk
LL[yl~jdxksm doMjhk[ YCOacutej)kdicirc fJGampuluk LfiG)[
sspiclaJeU rHdkfln[ Ll|k Lisg fsRy dlgknUjH
YeSiCjj)kfln[ fJGampuluk Ll|k ]sy selyk)kirk
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
dgknlrjPjukaldkkszlig eacutefO~icirc 98-99ecirc
clPlgn cdl[ ilkulX)ln[ cdl[ rHdk sf(jH
Tf[ cdlln[ t[ eySufj vjhSlqS`|jrf[
~kOacutejakMlujgj)k tlH clPlgn sdlmk)l ulxlsn(jH
LiSrlmf[ eyulikfln[
]sflgk rlMjH rjlSnl cdl[ SCDgj)kf[ rlMjH
fs cdl[ ijfgn rmhln[ ]Eumlik Ka Trj rlMjH
ilkilrlxjs(jH Lmk rlMjSh)[ Lu)likfln[ Lf[Selsh
afegalu dlgnxks(jhk cdl[ Lmk glwUxjSh)[ rJ)
sv$likfln[
Tc[hlajd glwU gtgj)k gtgndGlijsRy vkafhujH
seMfln[ cdljsRy caualulH Lf[ KnGkilrk ejgjsampmk
)kilrk Sij sx vkafhsmkH dlgn vjhulxkdX Lf[
ejgjsampmk)kiR ijs(jH sdlmk)kduj Lf[Selsh vkgk)
vjhGs)(jhk LfjsRy ijPjsu c~r[Pjampk aEumlk
Lw[Bfujhlgj)k Lf[ sdl[ fs Lsfls) KnGlik
goejH Qglsx rjSulzj)kf[ ixsg rlfk wrX)[ Lf[ Qgk
c|ludikalujgj)k
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
gtoajujH rj[ hgtj)k dltjdX)[ cdl[ rjG^r[Palilrk=
rj~r[PrdXicirc
1- PlrUSal Eh iGzSxl ujgj)kd 2- coEcircjamp[ si)kilR dqjukiulujgj)kd 3- Lx)kilR dqjukiulujgj)kd 4- cdl[ rjG^r[Palik dlhliPj isg LisRy Kmac[Ffujhlujgj)kd tlH cdl[ rHSd cau dqjEacutejMln[ Lir[ rjcl~[ tksf(jH Lir[ cdl[ rHSdfj
TOujrX)[ Qgk iGlt dljgjS)fj tSlqlSnl
ijxsimk)kf[ LSlX cdl[ rHSdfk[
rjcIl~[icirc
PlrUxksm rjcIl~[ LOuml[ ic[Dldkk Tf[ 300 cIlL[ n[
Pkrjd Lxi[Yedlg ]dSpC 612 djShlYzl igk
sfxjiluj rak)[ DkGrjH dlnlikfln[
141
THORNLfjsRy ijxsimk[ pjic Lfjhk= ~lOacuteUf rjX sdlmkk
iJMkduk sv$kdszlig
ckjH rjk= sfxji[icirc YeilvdReacutececirc eyEacutekicirc THORNPlrUjrk
eqX)k LOuml[ ic[D[ fjdukf[ isg cdljszlig
PlrUjsRyuk eqxksmuk cdljsRy Sflf[
aq Lgkij ekq tjiujsh si= sdl[ ulsflgk Yeulcik
domlsfuln[ dltj sv$ksf(jH Lfjr[ LfjsRy ejshl[
cdl[ rHdn
djnyjsh si= KeSulzjamp[ ixsg YeulcsM[ Sfij
rrampkl)juflsn(jH Lfjr[ ejshljsRy edkfj sdlmklH
afj Tfjrk= sfxji[ YeilvdReacutececirc eukkicirc
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
THORNaq seu[fklu dltjulsn(jH Lfjr[ ejshlk Sfij
rrampkl)juflsn(jH Lfjr[ ejshljsRy edkfjuk cdl[
rHdnszlig eacute~kDlgj L|[ap[ecirc
vjhSlX aq sdlk aEumlk vjhSlX Sfij rrampfkalsn(jH Lfjr[
ejshljsRy rlhjH ao[ gtlz cdl[ rHdn Lfluf[ 75
Cfalr
YCOacutej)kdicirc
sg(jhk gtoaj asEumllglxjH rj[ elMjsrmk[ dltj svu[flH
Lfjrk= cdl[ elMjsrmk xln[ rHSdf[ LPjd
en[jfOslashlgksmuk LgtjYelu Tfln[ dlgn cdl[ dltj)ln[
Lflsf gtoaj)
ijxsimk)kfjr[ akUgrave[ dltj Kmac[Fr[ LfjH rj[
gtEcircj)likfln[ Lf[ rjcl~jH KXsmkSfj ijxsimk[
LfjsRy CkOacuteJdgn dqjEacutefjr[ SClt Lfjr[ cdl[ rHdkd
Qgk iGlts ijxi[ egc[eg doMjuln[ cdljsRy rjcl~[
dn)lS)f[ Kpl|gnaluj SirHdlhsuk ssCfUdlhSuk
ijxi[ Qjamp[ rjcl~[ dn)l)juj Mln[ cdl[ rHSdf[ Lf[
ijEumljgklhk Cgj
Drr ic[fk)Xicirc
gtoajujH rj[ Drr svu[sfmk)k cIGNtilde TgkUgrave[ Lhoaj rju
TOu rld akkdX K[ seSYmlX akfhlui TfjH semkfln[
cIGnik si=jukalsn(jH LfjsRy rjcl~[ tjulH LfjsRy
gg Cfalr cdl[ rHSdfk[
cIGnik si=jukaliulsn(jH cIGnjsRySul
si=juksmSul rjcl~[ tjulH LfjsRy gg Cfalr cdl[
rHdn
QlSgl Drr ic[fk)xk LfjsRy CkOacuteJdgnik aEumlk dqjEacutejMln[
cdl[ rHSdf[ Lfjr[ iGlt fjdSufj ayjamp[ dltjuksm
Selsh tSlqlSnl hgtj)kf[ LSlX Lfjr[ cdl[ rHdn
dmhjH rjk hgtj)kfjsRy ijPjicirc
dmhjH rjk hgtj)k ak[ eijq fjajzh aHcU tji)[
cdlj
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjPjdXicirc
gtoajujH ]sf(jhk dlh[ dkqjampjM cIGnik si=juk vjhSlX
LfjH LijCIlcjdxksm Lmulxxk Ligksm glwl)Oslashlgksm
Segkdxk dS)l
akc[hJxksm i Lmulxxk dskdulsn(jH LfjsRy ijPj
iJn[Selu akfhjsRy ijPjujhln[ semkkd LfjsRy iGlt
]flsn[ d[ ejmj)kduk Sif[ sv$kduk Sin
rjG^r[Paluf[icirc
dsjuf[ dkyamplsn(jhk domkfhlsn(jhk djMjufjsRy
LOumljshl[ cdl[ rHdn dsjuf[ ]fjrjH
seMflsn(jhk Cgj LOumljshl[ cdl[ sdlmk[ ajamp if[
dsjuirldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNrjPjdX)[ LOumljshl[ cdl[ rHdnszlig
cdl[ rHdjufjsRy SCltak=f[ Lf[ glSnl dsjuf[
Lirk=fln[ Ljsruln[ |pJcjH rj[ arcjhl)kilR
clPj)kf[
SfRicirc
30 cIl|[ ~ij eacute90 djShlYzlecirc Ks(jH LfjsRy e[ Cfalr
cdl[ rHSdfk[ tlH Sfrjr[ cdl[ rHdn t[
eyuk |pJckdX akqkirk pkG^haln[ ufjrlH gtogjEcirc
en[jfOslashlgk Sfrjr[ cdljlsuln[ eyukf[ T~[rk fJaj$)[
TO LgtjYelualnk=f[
cIGNtildeik si=jukicirc
cdl[ rjG^r[Palsnfjrk= sfxji[icirc
cIGNtildejrk si=j)k cdl[ rjG^r[Paln[ ijCkOacuteDkGR
eyukkicirc
35
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
THORNcIGNtildeik si=juk rjSEcirceal)j si)kduk Ll|kijsRy
alGIumljH Lf[ vjhiqj )lfjgj)kduk sv$kiglSgl LiG)[
SiprSuyju CjEcircsuEumlj eumlcSOcirclltilG Lyjuj)kdszlig eacutefO~icirc34ecirc
YeilvdfjgkSarjeacutececirc eyukkicirc THORNcIGNtildejsRyuk si=juksmuk
Kmac[FG LfjsRy LidlC sdlmkk iJMjujs(jH Liclr
rlxjH Li Qgkajamp[ doMj rgdjhjM[ eqkjamp[ LisRy elGCIxjhk
srEumljujhk akfkdkdxjhk vomksi)kfln[ LfjsRy vom[
fnk)kSUgravelsql fs 50000 iGltX)[ fkUalu pjrjH
LmjadX)jmujH fJG[ dHej)kf[ isg iJk iJk vom[
si)kfln[szlig eacuteakc[hjecirc
cIGNtildejsRy rjcIl~[icirc
cIGNtildejsRy rjcIl~[ 20 ajc[DlH n[ EjD[|[ en[jfOslashlgksm
LgtjYelu Yedlg ajc[DlH 72 SzlfUgrave[anjuksm fo) igk 41iacute4
Yzlajr[ fkUalnf[ 20 ajc[DlH 85 Yzl igk
si=juksm rjcIl~[icirc
si=juksm rjcIl~[ LOuml[ LilD[ n[ Tf[ 140 ajc[dlH si=j)[
fkUaln[ 200 pjG|ajr[ fkUikalnjf[ Lfluf[ 595 Yzl r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNLOuml[ LilDjr[ flsquk=fjr[ cdl[ Tszlig eacuteakEDkR Lssh|jecirc
dyRcjuksm rjcIl~[icirc
Pkrjd dyRcjdxksm rjcIl~[ egjznjS)f[ cIGNtildejsRyuk
si=juksmuk egjPjuln[ TfjH ]sfljsRysu(jhk egjPj)k=
]sf(jhk dyRcj KlulH Lfjr[ cdl[ rHSdfk[
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
Qglxksmumkk= si=juk cIGNtildeik dyRcjuk doMjulH
cdljsRy egjPjsujulH Lfjrk cdl[ rjG^r[Paln[ tlH
LfjsRy rjcl~[ tjujs(jH Lfjr[ cdl[ sdlmkS)fj
aEumlk=igksm ssdiCak= Prikaluj doMj)hGkilR elmk=f
tlH doMkdampimalsn(jH Lfjr[ Lfjrrckgjamp[ cdl[
rHSdfk[
tYfuln[ sdlmkS)f[
ejshljRy rlhjshl[ Lfluf[ 25 Cfalr dlgn fjgkSarj
eyukkicirc
THORNsi=j rlnuX)[ ejshljsRy rlhjshlln[szlig eacuteakEDkR
Lssh|jecirc
cIGNtildeik si=juk egc[eg doMj)hGjuflsn(jH Lfjr[
cdlj QlSgljrk LfjsRy rjcl~[ tkf[ isg
dampimjsRy cdl[icirc
Lfjrk= sfxji[
caky~[rk wkRpk~[eacuteyecirc eyukkicirc THORNLfjr[ SClt fJGampuluk Yeilvd
fjgkSarjeacutececirc dampimclPrX)[ cdl[ rHdkilrluj BSxlm[
dHej)kalujgkkszlig eacuteL~opliop[ ss~LDjecirc
dampim clPrX)[ cdl[ rjH^r[Palilrk= rj~r[Pricirc
dampimjrk=flujgj)kd t rj~r[Pr alYfSasul=o
cdl[ rHSdf[ tjsr
dampim vg)kdxksm rjcl~[ tj Qgk iGlt fjdEacutelH LfjsRy
ejshljsRy rlhjshljsRy ijhuln[ cdl[ rhSdf[ gg
Cfalr
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
cIGNtildejSh)k si=jujSh)k doMjSvG)Hicirc
Qglxksm ssdiC si=juk cIGNtildeik dampim vg)kdxk Ks(jH
Lf[ egc[eg doMjulH rjcl~[ tksa(jH Lfjr[ cdl[
rHdn
YCOacutej)kdicirc
KeSulzj)kilrluj Kl)k iJm[ ic[Yf iJMkedgnX tji)[
cdlj Trj SaH eyusMi dampimjrluj Qgk)kdulsn(jH
dampimjr[ KSOacuteCjampf[ akfH Qgk iGlt fjdukdulsn(jH Lfjrk
cdl[ rHSdfk[
Lf[Selsh ilmd)[ sdlmk)kilR Sij Kl)k sdMjmX
il|rX tji)[ cdlj tlH LfjH rj[ hgtj)k
igkalrjr[ cdl[ rjH^r[Paln[
dmjsRy cdl[icirc
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palikd
dm iljuisRyumk[ fjgjamp[ fgkilR cUgrave[ Ks(jhk djMksa[
Kyks(jhk LfjsRy cdl[ dm sdlmkiR
rjG|jS)fldkk Ls(jH dm sdlmkf[ djMjufjr[ SClt
Selu iGltxkSmf[ akqkirk dn)[ doMj sdlmkS)fln[
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palflikd
dm fjgjamp[ fgkilR dqjuliSrl Lfs(jH
Yeulcarkgtij)kiSrl dm sdlmkfjr[ cdl[ rjG^r[Pa Trj
Lsruk=iR fjgjamp[ flH Lfjr[ iGlt alYf cdl[
sdlmklH afjulikfln[
cdl[ sdlmk)kfjr[ akUgrave[ agjamp[ SelulHicirc
cdl[ rjG^r[PaluiR Lf[ sdlmk[ iJMkfjr[ akUgrave[ agjamp[
SelulH LiR KSeEcircjamp cUgravejH rj[ Lf[ iJSMfln[
agjampksi[ dgkfj cdljH rj[ Qqjildkduj
Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc THORNiJMkilR ]Eumlik LG|fuk=f[
Ll|kijsRy dmaldkkszlig eacuteakEDkR Lssh|jecirc a$jsRy Sahk=
34
wwwsalafivoicecom
60
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
dmalufjrlH rjG^r[Paluk LfjH rj[ a$jsr
akd[falS)fk[
cdljsRy LidlCjdXicirc
Ll|k cdljsRy LidlCjdxluj tM[ SeSguln[ tNtildejujMk=f[
Ll|k eyukkicirc
LGOgraveicirc THORNcdl[ akfhkdX eacuterHSdf[ecirc pgjYpOslashlG)k LzfdX)k
LfjsRy dlgUjH YeiGj)kiG)k eacuteTc[hlak alujecirc arIacutekdX
Tn)sMiG)k Lmjadxksm eacuteSalvrjsRyecirc dlgUjhk dm
sdl[ ijltaj)kiG)k Ll|kijsRy alGz jhk iqjSel)k
alYfaln[ Ll|kij(H rjk rjC[vuj)s MfSYf Tf[ Ll|k
tl Lyjukirk ukd[fjalrkaln[szlig eacutefO~icirc60ecirc
1- pgjYpG
cIOcirc iCUX cIOcircaluj rjySiEumlkilR dqjuliG Ls(jH
dksysuls) rjySiEumlkilR clPj)ksa(jhk eoGJd gj)kilR
dqjuligldkk LiG TiG elisMiSg)lxk domkfH
iCUak=igldkk Lf[sdl[ fsuln[ Ll|k ujH
Lisg akOcircjjampf[
2- elisMiG TO ijgtlz dkSysuls) rjySiEumllR dqjuksa(jhk egjeoGnal uj clPj)ligln[ TiG pgjYpSgeacuteEkDylL[ecirc)lxk saampsM igln[
3- cdl[ SCDgj)kilrk ijfgn sv$kilrk Sij YeiGj)kiG 4- |pu Tn)sMiGicirc TiG g[ ijgtlzaln[ LijCIlcjdxk akc[hJxk Tc[hl cIJdgj)kilR Yz|j)kiG)k Lf[Selsh akc[hJX)[ igk KeYpiX fmukilrk Sij cdl[ ijrjSulzj)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxluiG)[ Ligksm ijCIlc pJdgj)kilrk Lisg Tc[hlajH fs Kyamp[ rjHkilrk Kfdk goejhk= c|lu LiG)k rHdlikfln[
5- LmjadXicirc
cIOcirc uwalrOslashlgkaluj akdlf~ eacuteBX TYf caujrk=jH rjC[vjfalu cDU fgl Bsx Salvjj)nsa[ eyEacute[ dglyjH ]GsmkiGecirc tqkfkduk tjM[ Lf[ rjySiEumlkilR dqjuliglu LmjadX LiG)[ Lf[ eoGJdgj)kilrliCUaluf[ cdljH
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjk rHdlikfln[ Lf[Selsh Lmjadsx ijh)[ ilj
cdljH rjk= ij|jf sdl[ Lisg Salvjj)hk
LrkiprJualn[ Lf[Selsh ~r[Pjdxlu akc[hJsx cdljsRy
ij|jf sdl[ Salvjj)likfln[
6 dmak=iGicirc iJMkilR dqjul dmak=iG LiG g[ ijgtlzaln[
aEumlk=iG)[ Sij dm~lPUf ]sEumlmkiGicirc g[ iUd[fjd
X)jmujShl SzlYfX)jmujShl K= ssig fJG[ Sulwjjsh
kilrluj Qgk iUd[fj cIu tsEumlmk)k dm Lf[ vjhSlX
ixsg ihju rOslashulujgj)k LrOcircjgaluj rHdkf[ ufjrlH
fs Ljsr Sulwjjr[ Sij cIu ]sEumlmk dm iJMlR
dqjulisguk cdljsRy ij|jf rHdj c|luj)likfln[
cIu dmak=iGicirc cIOcircjr[ Sij dm iljujM[ Lf[ iJMlR
clPj)liG)k cdl[ rHdlikfln[
7- Ll|kijsRy alGzjHicirc CUgravex eEumllsf Ll|kijsRy alGzjH
ukOacute sv$kiG)k cdl[ rHdl
8- iqj ulYf)lGicirc ijgtiX rlt[maluiSgl fJGiSgl u
iqjulYf)lG)k Ligksm SpCxjShs)lrliCUaluf[ cdljH
rj[ rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc iqj ulYf)lG dmak=iG LmjadX ukOacute sv$kiG
tjiG)[ Ligksm iCU dqjEacute[ ajamp igkdulsn(jH Lf[
fjgjsd rHdH rjG^r[Paldkk dlgn LiG)[ iCUjr[
alYfsa rHdlio ssdiCsmkkilR elmj
SaH ijigj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkfjsRy ijPjicirc
ujH eglaGCj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkilR elmj
Lf[ e=j ijpUlgtUlc c[Fler CkeYfj rjG+ln DkGR
ijfgn a$jsr ayalmkd Selshuk= rOslashuksmuk eknUjsRyuk
alGzjhlsn(jH Selhk tlH eknUdgalu cIpDdX
Tsruk= dlgUX)k KS`Cj)kulxkdX)k rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc
a|lrlu eNjfR T~[rkfJaj$eacuteyecirc eyukkicirc cdl[
sdlmkS)f[ Ll|kijsr Lrkcgj)kiG)ln[ LliG)[
sdlmk)H LrjilgUa dlgn Ll|kijsr Lrkcgj)k
cfUijCIlcjdX)[ c|ludalujMln[ cdl[ rjG^r[Pal)juj
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
Mk=f[ rac[dgj)l iCU)lG)[ LiG eC[vlflejamp[
rac[dgl rjhrjGkf[ isg LiG)[ cdl[ rHdkilR elmj
svhijr[ sdlmk)H ~lPUfujl iCU)lglu ~r[Pk)X)[
cdl[ sdlmk)H ckldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNLmk~r[Pk)X)[ sdlmk)k cIpDdX cIpDuk dkmk~ ~r[P
SvG)hkaldkkszlig
~ro|lltj dkmk~jrk cdl[ LrkiprJua LigjH
L^lc[eacuteyecirc dkmk~ik Lhjeacuteyecirc dkmk~ik wL[EGeacuteyecirc dkmk~ik
|lgjF[~[rkeacuteyecirc L~[pkH akhj~[ dkmk~ik L~oh|~[ dkmk~ik
semkfln[ YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNak|+pjsRy dkmk~jr[ cdl[ LrkiprJua Lf[ wrxksm
akfhldkkszlig eacuteakc[hjecirc
Prjdrlu gtGlijr[ dJqjH dqjuk pgjYpulu c[YfJ)[ cdl[
sdlmk)H LrkiprJua Lf[Selsh Prjdrlu ~r[Pk
c|luj)k pgjYprk LrkiprJua
vjhijr[ sdlmk)H rjG^r[Pjfglu gtlgU a)X aflejfl )X
Selshuk= dkmk~ )lG)k cdl[ sdlmk)likf dlgn TiG
fsRy cUgravejH cgEcircj)s Smigln[
Qgk iGlts cdl[ akqkirk Srgs ijigjamp tMjH Qgk
ijgtlz xkdX)[ alYf ijfgn sv$kf[ LrkiprJualn[
Lf[Selsh LG|rlu Qgk iUd[fj)[ alYf sdlmk)hk LrkiprJu
fs
cdl[ rHdk iUd[fj LfjrG|rluir[ fsuln[ BlR
sdlmk)ksf[ Ky[ igkSfk[ sdlmk)k cau[
LirG|rlsn[ dgkfj sdlmkk ejsuln[ LirG|rlsu[
arcjhlulH cdl[ Cgjulikduj tlH Lf[ LiR
arcjhl)juj t(jH cdl[ Cgjulikfln[
cdl[ rjG^r[Palu caus sflM[ akOcircjj)hk ejOcircjj)hk
akOcircjj)Hicirc Qgk iGltSSfl g[ iGltSSfl cdl[ LfjsRy
rjcIl~[ tjulH akOcircjj)H LrkiprJualdkk dlgn r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNL^lcjH rj[ g[ iGlts cdl[ akOcircjj)kduklujszlig
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
eacuteL~opliop[ L|[ap[ecirc
ejOcircjj)Hicirc cdl[ sdlmk)kilrk= cau ulH Lf[
ejOcircjj)kilR elmj tlH rHdsSm iUd[fjdsx ds
kilSrl Ls(jH cUgrave[ hgtj)kilrk= svyju flacSal
ijltua
Qgk rlMjH cdl[ illR xkdxjs(jH Lijmks cdl[
Lmk rlmkdxjSh)[ ijfgn sv$likfln[
YCOacutej)kdicirc
cdl[ rHdkiR cdlln[ rHdksf rj$[
LrjilgUaln[ dlgn Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc
THORNdG+sxl KS`Cjrrkcgjampldkkszlig eacuteakEdkR Lssh|jecirc
cdl[ rHdH rf[ akfhjsRy Kma fsuln[ tlH
a|jH doMaluj rHdkilrk= cijPlr K(jH Lisg
]Hej)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxksm TalSal SrflSil
iCUsmkdulsn(jH LS`|jSrl Lfs(jH LS`|
]Hej)k aEumlk YeiGdGS)l rHdH LrjilgUaln[
cdl[ rHSdf[ ixsg cfe[falu arSIacutelsmuln[
t(jhlujgj)k Lir[ TgkShldk YefjEh dgzfaluik duk=o
Lf[ rlt[msMksik ijvlgjS)fj Ll|k
Lsruk=isguln[ ekdq[fj eyEacutejMk=f[ siyk)k arSclsm
rlt[mS~lPSlsm rHdkiG)[ LfjsRy YefjEh hgtj)kduj
Lisg Ll|k SEcircej)kduk svu[fjgj)kk Ll|k eyukkicirc
9899
THORNfX eacuteplralujecirc svhiqj)kf[ Qgk Prrlt[maluj znj)kduk
rjX)[ dlhS) mkdX igkf[ dljgj)kduk sv$k Qgk
ijgtlz LL[yl~jdxksm doMjhk[ Ligksm SaH fsulujgj)sM
|Jralu dlhS)m[ Ll|k tl SdX)kirk LyjukirkasYf
Ll|kijhk LOcircUpjrjhk ijCIcj)kduk fX
vjhiqj)kfjsr Ll|kijH claJeUjrk fdk eknUdG+xk
ycohjsRy YelGOgraver)k= alGzik )jfJG)kduk sv$k vjhgk
LL[yl~jdxksm doMjhk[ YCOacutej)kdicirc fJGampuluk LfiG)[
sspiclaJeU rHdkfln[ Ll|k Lisg fsRy dlgknUjH
YeSiCjj)kfln[ fJGampuluk Ll|k ]sy selyk)kirk
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
dgknlrjPjukaldkkszlig eacutefO~icirc 98-99ecirc
clPlgn cdl[ ilkulX)ln[ cdl[ rHdk sf(jH
Tf[ cdlln[ t[ eySufj vjhSlqS`|jrf[
~kOacutejakMlujgj)k tlH clPlgn sdlmk)l ulxlsn(jH
LiSrlmf[ eyulikfln[
]sflgk rlMjH rjlSnl cdl[ SCDgj)kf[ rlMjH
fs cdl[ ijfgn rmhln[ ]Eumlik Ka Trj rlMjH
ilkilrlxjs(jH Lmk rlMjSh)[ Lu)likfln[ Lf[Selsh
afegalu dlgnxks(jhk cdl[ Lmk glwUxjSh)[ rJ)
sv$likfln[
Tc[hlajd glwU gtgj)k gtgndGlijsRy vkafhujH
seMfln[ cdljsRy caualulH Lf[ KnGkilrk ejgjsampmk
)kilrk Sij sx vkafhsmkH dlgn vjhulxkdX Lf[
ejgjsampmk)kiR ijs(jH sdlmk)kduj Lf[Selsh vkgk)
vjhGs)(jhk LfjsRy ijPjsu c~r[Pjampk aEumlk
Lw[Bfujhlgj)k Lf[ sdl[ fs Lsfls) KnGlik
goejH Qglsx rjSulzj)kf[ ixsg rlfk wrX)[ Lf[ Qgk
c|ludikalujgj)k
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
THORNaq seu[fklu dltjulsn(jH Lfjr[ ejshlk Sfij
rrampkl)juflsn(jH Lfjr[ ejshljsRy edkfjuk cdl[
rHdnszlig eacute~kDlgj L|[ap[ecirc
vjhSlX aq sdlk aEumlk vjhSlX Sfij rrampfkalsn(jH Lfjr[
ejshljsRy rlhjH ao[ gtlz cdl[ rHdn Lfluf[ 75
Cfalr
YCOacutej)kdicirc
sg(jhk gtoaj asEumllglxjH rj[ elMjsrmk[ dltj svu[flH
Lfjrk= cdl[ elMjsrmk xln[ rHSdf[ LPjd
en[jfOslashlgksmuk LgtjYelu Tfln[ dlgn cdl[ dltj)ln[
Lflsf gtoaj)
ijxsimk)kfjr[ akUgrave[ dltj Kmac[Fr[ LfjH rj[
gtEcircj)likfln[ Lf[ rjcl~jH KXsmkSfj ijxsimk[
LfjsRy CkOacuteJdgn dqjEacutefjr[ SClt Lfjr[ cdl[ rHdkd
Qgk iGlts ijxi[ egc[eg doMjuln[ cdljsRy rjcl~[
dn)lS)f[ Kpl|gnaluj SirHdlhsuk ssCfUdlhSuk
ijxi[ Qjamp[ rjcl~[ dn)l)juj Mln[ cdl[ rHSdf[ Lf[
ijEumljgklhk Cgj
Drr ic[fk)Xicirc
gtoajujH rj[ Drr svu[sfmk)k cIGNtilde TgkUgrave[ Lhoaj rju
TOu rld akkdX K[ seSYmlX akfhlui TfjH semkfln[
cIGnik si=jukalsn(jH LfjsRy rjcl~[ tjulH LfjsRy
gg Cfalr cdl[ rHSdfk[
cIGnik si=jukaliulsn(jH cIGnjsRySul
si=juksmSul rjcl~[ tjulH LfjsRy gg Cfalr cdl[
rHdn
QlSgl Drr ic[fk)xk LfjsRy CkOacuteJdgnik aEumlk dqjEacutejMln[
cdl[ rHSdf[ Lfjr[ iGlt fjdSufj ayjamp[ dltjuksm
Selsh tSlqlSnl hgtj)kf[ LSlX Lfjr[ cdl[ rHdn
dmhjH rjk hgtj)kfjsRy ijPjicirc
dmhjH rjk hgtj)k ak[ eijq fjajzh aHcU tji)[
cdlj
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjPjdXicirc
gtoajujH ]sf(jhk dlh[ dkqjampjM cIGnik si=juk vjhSlX
LfjH LijCIlcjdxksm Lmulxxk Ligksm glwl)Oslashlgksm
Segkdxk dS)l
akc[hJxksm i Lmulxxk dskdulsn(jH LfjsRy ijPj
iJn[Selu akfhjsRy ijPjujhln[ semkkd LfjsRy iGlt
]flsn[ d[ ejmj)kduk Sif[ sv$kduk Sin
rjG^r[Paluf[icirc
dsjuf[ dkyamplsn(jhk domkfhlsn(jhk djMjufjsRy
LOumljshl[ cdl[ rHdn dsjuf[ ]fjrjH
seMflsn(jhk Cgj LOumljshl[ cdl[ sdlmk[ ajamp if[
dsjuirldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNrjPjdX)[ LOumljshl[ cdl[ rHdnszlig
cdl[ rHdjufjsRy SCltak=f[ Lf[ glSnl dsjuf[
Lirk=fln[ Ljsruln[ |pJcjH rj[ arcjhl)kilR
clPj)kf[
SfRicirc
30 cIl|[ ~ij eacute90 djShlYzlecirc Ks(jH LfjsRy e[ Cfalr
cdl[ rHSdfk[ tlH Sfrjr[ cdl[ rHdn t[
eyuk |pJckdX akqkirk pkG^haln[ ufjrlH gtogjEcirc
en[jfOslashlgk Sfrjr[ cdljlsuln[ eyukf[ T~[rk fJaj$)[
TO LgtjYelualnk=f[
cIGNtildeik si=jukicirc
cdl[ rjG^r[Palsnfjrk= sfxji[icirc
cIGNtildejrk si=j)k cdl[ rjG^r[Paln[ ijCkOacuteDkGR
eyukkicirc
35
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
THORNcIGNtildeik si=juk rjSEcirceal)j si)kduk Ll|kijsRy
alGIumljH Lf[ vjhiqj )lfjgj)kduk sv$kiglSgl LiG)[
SiprSuyju CjEcircsuEumlj eumlcSOcirclltilG Lyjuj)kdszlig eacutefO~icirc34ecirc
YeilvdfjgkSarjeacutececirc eyukkicirc THORNcIGNtildejsRyuk si=juksmuk
Kmac[FG LfjsRy LidlC sdlmkk iJMjujs(jH Liclr
rlxjH Li Qgkajamp[ doMj rgdjhjM[ eqkjamp[ LisRy elGCIxjhk
srEumljujhk akfkdkdxjhk vomksi)kfln[ LfjsRy vom[
fnk)kSUgravelsql fs 50000 iGltX)[ fkUalu pjrjH
LmjadX)jmujH fJG[ dHej)kf[ isg iJk iJk vom[
si)kfln[szlig eacuteakc[hjecirc
cIGNtildejsRy rjcIl~[icirc
cIGNtildejsRy rjcIl~[ 20 ajc[DlH n[ EjD[|[ en[jfOslashlgksm
LgtjYelu Yedlg ajc[DlH 72 SzlfUgrave[anjuksm fo) igk 41iacute4
Yzlajr[ fkUalnf[ 20 ajc[DlH 85 Yzl igk
si=juksm rjcIl~[icirc
si=juksm rjcIl~[ LOuml[ LilD[ n[ Tf[ 140 ajc[dlH si=j)[
fkUaln[ 200 pjG|ajr[ fkUikalnjf[ Lfluf[ 595 Yzl r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNLOuml[ LilDjr[ flsquk=fjr[ cdl[ Tszlig eacuteakEDkR Lssh|jecirc
dyRcjuksm rjcIl~[icirc
Pkrjd dyRcjdxksm rjcIl~[ egjznjS)f[ cIGNtildejsRyuk
si=juksmuk egjPjuln[ TfjH ]sfljsRysu(jhk egjPj)k=
]sf(jhk dyRcj KlulH Lfjr[ cdl[ rHSdfk[
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
Qglxksmumkk= si=juk cIGNtildeik dyRcjuk doMjulH
cdljsRy egjPjsujulH Lfjrk cdl[ rjG^r[Paln[ tlH
LfjsRy rjcl~[ tjujs(jH Lfjr[ cdl[ sdlmkS)fj
aEumlk=igksm ssdiCak= Prikaluj doMj)hGkilR elmk=f
tlH doMkdampimalsn(jH Lfjr[ Lfjrrckgjamp[ cdl[
rHSdfk[
tYfuln[ sdlmkS)f[
ejshljRy rlhjshl[ Lfluf[ 25 Cfalr dlgn fjgkSarj
eyukkicirc
THORNsi=j rlnuX)[ ejshljsRy rlhjshlln[szlig eacuteakEDkR
Lssh|jecirc
cIGNtildeik si=juk egc[eg doMj)hGjuflsn(jH Lfjr[
cdlj QlSgljrk LfjsRy rjcl~[ tkf[ isg
dampimjsRy cdl[icirc
Lfjrk= sfxji[
caky~[rk wkRpk~[eacuteyecirc eyukkicirc THORNLfjr[ SClt fJGampuluk Yeilvd
fjgkSarjeacutececirc dampimclPrX)[ cdl[ rHdkilrluj BSxlm[
dHej)kalujgkkszlig eacuteL~opliop[ ss~LDjecirc
dampim clPrX)[ cdl[ rjH^r[Palilrk= rj~r[Pricirc
dampimjrk=flujgj)kd t rj~r[Pr alYfSasul=o
cdl[ rHSdf[ tjsr
dampim vg)kdxksm rjcl~[ tj Qgk iGlt fjdEacutelH LfjsRy
ejshljsRy rlhjshljsRy ijhuln[ cdl[ rhSdf[ gg
Cfalr
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
cIGNtildejSh)k si=jujSh)k doMjSvG)Hicirc
Qglxksm ssdiC si=juk cIGNtildeik dampim vg)kdxk Ks(jH
Lf[ egc[eg doMjulH rjcl~[ tksa(jH Lfjr[ cdl[
rHdn
YCOacutej)kdicirc
KeSulzj)kilrluj Kl)k iJm[ ic[Yf iJMkedgnX tji)[
cdlj Trj SaH eyusMi dampimjrluj Qgk)kdulsn(jH
dampimjr[ KSOacuteCjampf[ akfH Qgk iGlt fjdukdulsn(jH Lfjrk
cdl[ rHSdfk[
Lf[Selsh ilmd)[ sdlmk)kilR Sij Kl)k sdMjmX
il|rX tji)[ cdlj tlH LfjH rj[ hgtj)k
igkalrjr[ cdl[ rjH^r[Paln[
dmjsRy cdl[icirc
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palikd
dm iljuisRyumk[ fjgjamp[ fgkilR cUgrave[ Ks(jhk djMksa[
Kyks(jhk LfjsRy cdl[ dm sdlmkiR
rjG|jS)fldkk Ls(jH dm sdlmkf[ djMjufjr[ SClt
Selu iGltxkSmf[ akqkirk dn)[ doMj sdlmkS)fln[
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palflikd
dm fjgjamp[ fgkilR dqjuliSrl Lfs(jH
Yeulcarkgtij)kiSrl dm sdlmkfjr[ cdl[ rjG^r[Pa Trj
Lsruk=iR fjgjamp[ flH Lfjr[ iGlt alYf cdl[
sdlmklH afjulikfln[
cdl[ sdlmk)kfjr[ akUgrave[ agjamp[ SelulHicirc
cdl[ rjG^r[PaluiR Lf[ sdlmk[ iJMkfjr[ akUgrave[ agjamp[
SelulH LiR KSeEcircjamp cUgravejH rj[ Lf[ iJSMfln[
agjampksi[ dgkfj cdljH rj[ Qqjildkduj
Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc THORNiJMkilR ]Eumlik LG|fuk=f[
Ll|kijsRy dmaldkkszlig eacuteakEDkR Lssh|jecirc a$jsRy Sahk=
34
wwwsalafivoicecom
60
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
dmalufjrlH rjG^r[Paluk LfjH rj[ a$jsr
akd[falS)fk[
cdljsRy LidlCjdXicirc
Ll|k cdljsRy LidlCjdxluj tM[ SeSguln[ tNtildejujMk=f[
Ll|k eyukkicirc
LGOgraveicirc THORNcdl[ akfhkdX eacuterHSdf[ecirc pgjYpOslashlG)k LzfdX)k
LfjsRy dlgUjH YeiGj)kiG)k eacuteTc[hlak alujecirc arIacutekdX
Tn)sMiG)k Lmjadxksm eacuteSalvrjsRyecirc dlgUjhk dm
sdl[ ijltaj)kiG)k Ll|kijsRy alGz jhk iqjSel)k
alYfaln[ Ll|kij(H rjk rjC[vuj)s MfSYf Tf[ Ll|k
tl Lyjukirk ukd[fjalrkaln[szlig eacutefO~icirc60ecirc
1- pgjYpG
cIOcirc iCUX cIOcircaluj rjySiEumlkilR dqjuliG Ls(jH
dksysuls) rjySiEumlkilR clPj)ksa(jhk eoGJd gj)kilR
dqjuligldkk LiG TiG elisMiSg)lxk domkfH
iCUak=igldkk Lf[sdl[ fsuln[ Ll|k ujH
Lisg akOcircjjampf[
2- elisMiG TO ijgtlz dkSysuls) rjySiEumllR dqjuksa(jhk egjeoGnal uj clPj)ligln[ TiG pgjYpSgeacuteEkDylL[ecirc)lxk saampsM igln[
3- cdl[ SCDgj)kilrk ijfgn sv$kilrk Sij YeiGj)kiG 4- |pu Tn)sMiGicirc TiG g[ ijgtlzaln[ LijCIlcjdxk akc[hJxk Tc[hl cIJdgj)kilR Yz|j)kiG)k Lf[Selsh akc[hJX)[ igk KeYpiX fmukilrk Sij cdl[ ijrjSulzj)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxluiG)[ Ligksm ijCIlc pJdgj)kilrk Lisg Tc[hlajH fs Kyamp[ rjHkilrk Kfdk goejhk= c|lu LiG)k rHdlikfln[
5- LmjadXicirc
cIOcirc uwalrOslashlgkaluj akdlf~ eacuteBX TYf caujrk=jH rjC[vjfalu cDU fgl Bsx Salvjj)nsa[ eyEacute[ dglyjH ]GsmkiGecirc tqkfkduk tjM[ Lf[ rjySiEumlkilR dqjuliglu LmjadX LiG)[ Lf[ eoGJdgj)kilrliCUaluf[ cdljH
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjk rHdlikfln[ Lf[Selsh Lmjadsx ijh)[ ilj
cdljH rjk= ij|jf sdl[ Lisg Salvjj)hk
LrkiprJualn[ Lf[Selsh ~r[Pjdxlu akc[hJsx cdljsRy
ij|jf sdl[ Salvjj)likfln[
6 dmak=iGicirc iJMkilR dqjul dmak=iG LiG g[ ijgtlzaln[
aEumlk=iG)[ Sij dm~lPUf ]sEumlmkiGicirc g[ iUd[fjd
X)jmujShl SzlYfX)jmujShl K= ssig fJG[ Sulwjjsh
kilrluj Qgk iUd[fj cIu tsEumlmk)k dm Lf[ vjhSlX
ixsg ihju rOslashulujgj)k LrOcircjgaluj rHdkf[ ufjrlH
fs Ljsr Sulwjjr[ Sij cIu ]sEumlmk dm iJMlR
dqjulisguk cdljsRy ij|jf rHdj c|luj)likfln[
cIu dmak=iGicirc cIOcircjr[ Sij dm iljujM[ Lf[ iJMlR
clPj)liG)k cdl[ rHdlikfln[
7- Ll|kijsRy alGzjHicirc CUgravex eEumllsf Ll|kijsRy alGzjH
ukOacute sv$kiG)k cdl[ rHdl
8- iqj ulYf)lGicirc ijgtiX rlt[maluiSgl fJGiSgl u
iqjulYf)lG)k Ligksm SpCxjShs)lrliCUaluf[ cdljH
rj[ rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc iqj ulYf)lG dmak=iG LmjadX ukOacute sv$kiG
tjiG)[ Ligksm iCU dqjEacute[ ajamp igkdulsn(jH Lf[
fjgjsd rHdH rjG^r[Paldkk dlgn LiG)[ iCUjr[
alYfsa rHdlio ssdiCsmkkilR elmj
SaH ijigj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkfjsRy ijPjicirc
ujH eglaGCj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkilR elmj
Lf[ e=j ijpUlgtUlc c[Fler CkeYfj rjG+ln DkGR
ijfgn a$jsr ayalmkd Selshuk= rOslashuksmuk eknUjsRyuk
alGzjhlsn(jH Selhk tlH eknUdgalu cIpDdX
Tsruk= dlgUX)k KS`Cj)kulxkdX)k rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc
a|lrlu eNjfR T~[rkfJaj$eacuteyecirc eyukkicirc cdl[
sdlmkS)f[ Ll|kijsr Lrkcgj)kiG)ln[ LliG)[
sdlmk)H LrjilgUa dlgn Ll|kijsr Lrkcgj)k
cfUijCIlcjdX)[ c|ludalujMln[ cdl[ rjG^r[Pal)juj
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
Mk=f[ rac[dgj)l iCU)lG)[ LiG eC[vlflejamp[
rac[dgl rjhrjGkf[ isg LiG)[ cdl[ rHdkilR elmj
svhijr[ sdlmk)H ~lPUfujl iCU)lglu ~r[Pk)X)[
cdl[ sdlmk)H ckldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNLmk~r[Pk)X)[ sdlmk)k cIpDdX cIpDuk dkmk~ ~r[P
SvG)hkaldkkszlig
~ro|lltj dkmk~jrk cdl[ LrkiprJua LigjH
L^lc[eacuteyecirc dkmk~ik Lhjeacuteyecirc dkmk~ik wL[EGeacuteyecirc dkmk~ik
|lgjF[~[rkeacuteyecirc L~[pkH akhj~[ dkmk~ik L~oh|~[ dkmk~ik
semkfln[ YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNak|+pjsRy dkmk~jr[ cdl[ LrkiprJua Lf[ wrxksm
akfhldkkszlig eacuteakc[hjecirc
Prjdrlu gtGlijr[ dJqjH dqjuk pgjYpulu c[YfJ)[ cdl[
sdlmk)H LrkiprJua Lf[Selsh Prjdrlu ~r[Pk
c|luj)k pgjYprk LrkiprJua
vjhijr[ sdlmk)H rjG^r[Pjfglu gtlgU a)X aflejfl )X
Selshuk= dkmk~ )lG)k cdl[ sdlmk)likf dlgn TiG
fsRy cUgravejH cgEcircj)s Smigln[
Qgk iGlts cdl[ akqkirk Srgs ijigjamp tMjH Qgk
ijgtlz xkdX)[ alYf ijfgn sv$kf[ LrkiprJualn[
Lf[Selsh LG|rlu Qgk iUd[fj)[ alYf sdlmk)hk LrkiprJu
fs
cdl[ rHdk iUd[fj LfjrG|rluir[ fsuln[ BlR
sdlmk)ksf[ Ky[ igkSfk[ sdlmk)k cau[
LirG|rlsn[ dgkfj sdlmkk ejsuln[ LirG|rlsu[
arcjhlulH cdl[ Cgjulikduj tlH Lf[ LiR
arcjhl)juj t(jH cdl[ Cgjulikfln[
cdl[ rjG^r[Palu caus sflM[ akOcircjj)hk ejOcircjj)hk
akOcircjj)Hicirc Qgk iGltSSfl g[ iGltSSfl cdl[ LfjsRy
rjcIl~[ tjulH akOcircjj)H LrkiprJualdkk dlgn r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNL^lcjH rj[ g[ iGlts cdl[ akOcircjj)kduklujszlig
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
eacuteL~opliop[ L|[ap[ecirc
ejOcircjj)Hicirc cdl[ sdlmk)kilrk= cau ulH Lf[
ejOcircjj)kilR elmj tlH rHdsSm iUd[fjdsx ds
kilSrl Ls(jH cUgrave[ hgtj)kilrk= svyju flacSal
ijltua
Qgk rlMjH cdl[ illR xkdxjs(jH Lijmks cdl[
Lmk rlmkdxjSh)[ ijfgn sv$likfln[
YCOacutej)kdicirc
cdl[ rHdkiR cdlln[ rHdksf rj$[
LrjilgUaln[ dlgn Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc
THORNdG+sxl KS`Cjrrkcgjampldkkszlig eacuteakEdkR Lssh|jecirc
cdl[ rHdH rf[ akfhjsRy Kma fsuln[ tlH
a|jH doMaluj rHdkilrk= cijPlr K(jH Lisg
]Hej)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxksm TalSal SrflSil
iCUsmkdulsn(jH LS`|jSrl Lfs(jH LS`|
]Hej)k aEumlk YeiGdGS)l rHdH LrjilgUaln[
cdl[ rHSdf[ ixsg cfe[falu arSIacutelsmuln[
t(jhlujgj)k Lir[ TgkShldk YefjEh dgzfaluik duk=o
Lf[ rlt[msMksik ijvlgjS)fj Ll|k
Lsruk=isguln[ ekdq[fj eyEacutejMk=f[ siyk)k arSclsm
rlt[mS~lPSlsm rHdkiG)[ LfjsRy YefjEh hgtj)kduj
Lisg Ll|k SEcircej)kduk svu[fjgj)kk Ll|k eyukkicirc
9899
THORNfX eacuteplralujecirc svhiqj)kf[ Qgk Prrlt[maluj znj)kduk
rjX)[ dlhS) mkdX igkf[ dljgj)kduk sv$k Qgk
ijgtlz LL[yl~jdxksm doMjhk[ Ligksm SaH fsulujgj)sM
|Jralu dlhS)m[ Ll|k tl SdX)kirk LyjukirkasYf
Ll|kijhk LOcircUpjrjhk ijCIcj)kduk fX
vjhiqj)kfjsr Ll|kijH claJeUjrk fdk eknUdG+xk
ycohjsRy YelGOgraver)k= alGzik )jfJG)kduk sv$k vjhgk
LL[yl~jdxksm doMjhk[ YCOacutej)kdicirc fJGampuluk LfiG)[
sspiclaJeU rHdkfln[ Ll|k Lisg fsRy dlgknUjH
YeSiCjj)kfln[ fJGampuluk Ll|k ]sy selyk)kirk
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
dgknlrjPjukaldkkszlig eacutefO~icirc 98-99ecirc
clPlgn cdl[ ilkulX)ln[ cdl[ rHdk sf(jH
Tf[ cdlln[ t[ eySufj vjhSlqS`|jrf[
~kOacutejakMlujgj)k tlH clPlgn sdlmk)l ulxlsn(jH
LiSrlmf[ eyulikfln[
]sflgk rlMjH rjlSnl cdl[ SCDgj)kf[ rlMjH
fs cdl[ ijfgn rmhln[ ]Eumlik Ka Trj rlMjH
ilkilrlxjs(jH Lmk rlMjSh)[ Lu)likfln[ Lf[Selsh
afegalu dlgnxks(jhk cdl[ Lmk glwUxjSh)[ rJ)
sv$likfln[
Tc[hlajd glwU gtgj)k gtgndGlijsRy vkafhujH
seMfln[ cdljsRy caualulH Lf[ KnGkilrk ejgjsampmk
)kilrk Sij sx vkafhsmkH dlgn vjhulxkdX Lf[
ejgjsampmk)kiR ijs(jH sdlmk)kduj Lf[Selsh vkgk)
vjhGs)(jhk LfjsRy ijPjsu c~r[Pjampk aEumlk
Lw[Bfujhlgj)k Lf[ sdl[ fs Lsfls) KnGlik
goejH Qglsx rjSulzj)kf[ ixsg rlfk wrX)[ Lf[ Qgk
c|ludikalujgj)k
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjPjdXicirc
gtoajujH ]sf(jhk dlh[ dkqjampjM cIGnik si=juk vjhSlX
LfjH LijCIlcjdxksm Lmulxxk Ligksm glwl)Oslashlgksm
Segkdxk dS)l
akc[hJxksm i Lmulxxk dskdulsn(jH LfjsRy ijPj
iJn[Selu akfhjsRy ijPjujhln[ semkkd LfjsRy iGlt
]flsn[ d[ ejmj)kduk Sif[ sv$kduk Sin
rjG^r[Paluf[icirc
dsjuf[ dkyamplsn(jhk domkfhlsn(jhk djMjufjsRy
LOumljshl[ cdl[ rHdn dsjuf[ ]fjrjH
seMflsn(jhk Cgj LOumljshl[ cdl[ sdlmk[ ajamp if[
dsjuirldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNrjPjdX)[ LOumljshl[ cdl[ rHdnszlig
cdl[ rHdjufjsRy SCltak=f[ Lf[ glSnl dsjuf[
Lirk=fln[ Ljsruln[ |pJcjH rj[ arcjhl)kilR
clPj)kf[
SfRicirc
30 cIl|[ ~ij eacute90 djShlYzlecirc Ks(jH LfjsRy e[ Cfalr
cdl[ rHSdfk[ tlH Sfrjr[ cdl[ rHdn t[
eyuk |pJckdX akqkirk pkG^haln[ ufjrlH gtogjEcirc
en[jfOslashlgk Sfrjr[ cdljlsuln[ eyukf[ T~[rk fJaj$)[
TO LgtjYelualnk=f[
cIGNtildeik si=jukicirc
cdl[ rjG^r[Palsnfjrk= sfxji[icirc
cIGNtildejrk si=j)k cdl[ rjG^r[Paln[ ijCkOacuteDkGR
eyukkicirc
35
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
THORNcIGNtildeik si=juk rjSEcirceal)j si)kduk Ll|kijsRy
alGIumljH Lf[ vjhiqj )lfjgj)kduk sv$kiglSgl LiG)[
SiprSuyju CjEcircsuEumlj eumlcSOcirclltilG Lyjuj)kdszlig eacutefO~icirc34ecirc
YeilvdfjgkSarjeacutececirc eyukkicirc THORNcIGNtildejsRyuk si=juksmuk
Kmac[FG LfjsRy LidlC sdlmkk iJMjujs(jH Liclr
rlxjH Li Qgkajamp[ doMj rgdjhjM[ eqkjamp[ LisRy elGCIxjhk
srEumljujhk akfkdkdxjhk vomksi)kfln[ LfjsRy vom[
fnk)kSUgravelsql fs 50000 iGltX)[ fkUalu pjrjH
LmjadX)jmujH fJG[ dHej)kf[ isg iJk iJk vom[
si)kfln[szlig eacuteakc[hjecirc
cIGNtildejsRy rjcIl~[icirc
cIGNtildejsRy rjcIl~[ 20 ajc[DlH n[ EjD[|[ en[jfOslashlgksm
LgtjYelu Yedlg ajc[DlH 72 SzlfUgrave[anjuksm fo) igk 41iacute4
Yzlajr[ fkUalnf[ 20 ajc[DlH 85 Yzl igk
si=juksm rjcIl~[icirc
si=juksm rjcIl~[ LOuml[ LilD[ n[ Tf[ 140 ajc[dlH si=j)[
fkUaln[ 200 pjG|ajr[ fkUikalnjf[ Lfluf[ 595 Yzl r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNLOuml[ LilDjr[ flsquk=fjr[ cdl[ Tszlig eacuteakEDkR Lssh|jecirc
dyRcjuksm rjcIl~[icirc
Pkrjd dyRcjdxksm rjcIl~[ egjznjS)f[ cIGNtildejsRyuk
si=juksmuk egjPjuln[ TfjH ]sfljsRysu(jhk egjPj)k=
]sf(jhk dyRcj KlulH Lfjr[ cdl[ rHSdfk[
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
Qglxksmumkk= si=juk cIGNtildeik dyRcjuk doMjulH
cdljsRy egjPjsujulH Lfjrk cdl[ rjG^r[Paln[ tlH
LfjsRy rjcl~[ tjujs(jH Lfjr[ cdl[ sdlmkS)fj
aEumlk=igksm ssdiCak= Prikaluj doMj)hGkilR elmk=f
tlH doMkdampimalsn(jH Lfjr[ Lfjrrckgjamp[ cdl[
rHSdfk[
tYfuln[ sdlmkS)f[
ejshljRy rlhjshl[ Lfluf[ 25 Cfalr dlgn fjgkSarj
eyukkicirc
THORNsi=j rlnuX)[ ejshljsRy rlhjshlln[szlig eacuteakEDkR
Lssh|jecirc
cIGNtildeik si=juk egc[eg doMj)hGjuflsn(jH Lfjr[
cdlj QlSgljrk LfjsRy rjcl~[ tkf[ isg
dampimjsRy cdl[icirc
Lfjrk= sfxji[
caky~[rk wkRpk~[eacuteyecirc eyukkicirc THORNLfjr[ SClt fJGampuluk Yeilvd
fjgkSarjeacutececirc dampimclPrX)[ cdl[ rHdkilrluj BSxlm[
dHej)kalujgkkszlig eacuteL~opliop[ ss~LDjecirc
dampim clPrX)[ cdl[ rjH^r[Palilrk= rj~r[Pricirc
dampimjrk=flujgj)kd t rj~r[Pr alYfSasul=o
cdl[ rHSdf[ tjsr
dampim vg)kdxksm rjcl~[ tj Qgk iGlt fjdEacutelH LfjsRy
ejshljsRy rlhjshljsRy ijhuln[ cdl[ rhSdf[ gg
Cfalr
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
cIGNtildejSh)k si=jujSh)k doMjSvG)Hicirc
Qglxksm ssdiC si=juk cIGNtildeik dampim vg)kdxk Ks(jH
Lf[ egc[eg doMjulH rjcl~[ tksa(jH Lfjr[ cdl[
rHdn
YCOacutej)kdicirc
KeSulzj)kilrluj Kl)k iJm[ ic[Yf iJMkedgnX tji)[
cdlj Trj SaH eyusMi dampimjrluj Qgk)kdulsn(jH
dampimjr[ KSOacuteCjampf[ akfH Qgk iGlt fjdukdulsn(jH Lfjrk
cdl[ rHSdfk[
Lf[Selsh ilmd)[ sdlmk)kilR Sij Kl)k sdMjmX
il|rX tji)[ cdlj tlH LfjH rj[ hgtj)k
igkalrjr[ cdl[ rjH^r[Paln[
dmjsRy cdl[icirc
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palikd
dm iljuisRyumk[ fjgjamp[ fgkilR cUgrave[ Ks(jhk djMksa[
Kyks(jhk LfjsRy cdl[ dm sdlmkiR
rjG|jS)fldkk Ls(jH dm sdlmkf[ djMjufjr[ SClt
Selu iGltxkSmf[ akqkirk dn)[ doMj sdlmkS)fln[
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palflikd
dm fjgjamp[ fgkilR dqjuliSrl Lfs(jH
Yeulcarkgtij)kiSrl dm sdlmkfjr[ cdl[ rjG^r[Pa Trj
Lsruk=iR fjgjamp[ flH Lfjr[ iGlt alYf cdl[
sdlmklH afjulikfln[
cdl[ sdlmk)kfjr[ akUgrave[ agjamp[ SelulHicirc
cdl[ rjG^r[PaluiR Lf[ sdlmk[ iJMkfjr[ akUgrave[ agjamp[
SelulH LiR KSeEcircjamp cUgravejH rj[ Lf[ iJSMfln[
agjampksi[ dgkfj cdljH rj[ Qqjildkduj
Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc THORNiJMkilR ]Eumlik LG|fuk=f[
Ll|kijsRy dmaldkkszlig eacuteakEDkR Lssh|jecirc a$jsRy Sahk=
34
wwwsalafivoicecom
60
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
dmalufjrlH rjG^r[Paluk LfjH rj[ a$jsr
akd[falS)fk[
cdljsRy LidlCjdXicirc
Ll|k cdljsRy LidlCjdxluj tM[ SeSguln[ tNtildejujMk=f[
Ll|k eyukkicirc
LGOgraveicirc THORNcdl[ akfhkdX eacuterHSdf[ecirc pgjYpOslashlG)k LzfdX)k
LfjsRy dlgUjH YeiGj)kiG)k eacuteTc[hlak alujecirc arIacutekdX
Tn)sMiG)k Lmjadxksm eacuteSalvrjsRyecirc dlgUjhk dm
sdl[ ijltaj)kiG)k Ll|kijsRy alGz jhk iqjSel)k
alYfaln[ Ll|kij(H rjk rjC[vuj)s MfSYf Tf[ Ll|k
tl Lyjukirk ukd[fjalrkaln[szlig eacutefO~icirc60ecirc
1- pgjYpG
cIOcirc iCUX cIOcircaluj rjySiEumlkilR dqjuliG Ls(jH
dksysuls) rjySiEumlkilR clPj)ksa(jhk eoGJd gj)kilR
dqjuligldkk LiG TiG elisMiSg)lxk domkfH
iCUak=igldkk Lf[sdl[ fsuln[ Ll|k ujH
Lisg akOcircjjampf[
2- elisMiG TO ijgtlz dkSysuls) rjySiEumllR dqjuksa(jhk egjeoGnal uj clPj)ligln[ TiG pgjYpSgeacuteEkDylL[ecirc)lxk saampsM igln[
3- cdl[ SCDgj)kilrk ijfgn sv$kilrk Sij YeiGj)kiG 4- |pu Tn)sMiGicirc TiG g[ ijgtlzaln[ LijCIlcjdxk akc[hJxk Tc[hl cIJdgj)kilR Yz|j)kiG)k Lf[Selsh akc[hJX)[ igk KeYpiX fmukilrk Sij cdl[ ijrjSulzj)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxluiG)[ Ligksm ijCIlc pJdgj)kilrk Lisg Tc[hlajH fs Kyamp[ rjHkilrk Kfdk goejhk= c|lu LiG)k rHdlikfln[
5- LmjadXicirc
cIOcirc uwalrOslashlgkaluj akdlf~ eacuteBX TYf caujrk=jH rjC[vjfalu cDU fgl Bsx Salvjj)nsa[ eyEacute[ dglyjH ]GsmkiGecirc tqkfkduk tjM[ Lf[ rjySiEumlkilR dqjuliglu LmjadX LiG)[ Lf[ eoGJdgj)kilrliCUaluf[ cdljH
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjk rHdlikfln[ Lf[Selsh Lmjadsx ijh)[ ilj
cdljH rjk= ij|jf sdl[ Lisg Salvjj)hk
LrkiprJualn[ Lf[Selsh ~r[Pjdxlu akc[hJsx cdljsRy
ij|jf sdl[ Salvjj)likfln[
6 dmak=iGicirc iJMkilR dqjul dmak=iG LiG g[ ijgtlzaln[
aEumlk=iG)[ Sij dm~lPUf ]sEumlmkiGicirc g[ iUd[fjd
X)jmujShl SzlYfX)jmujShl K= ssig fJG[ Sulwjjsh
kilrluj Qgk iUd[fj cIu tsEumlmk)k dm Lf[ vjhSlX
ixsg ihju rOslashulujgj)k LrOcircjgaluj rHdkf[ ufjrlH
fs Ljsr Sulwjjr[ Sij cIu ]sEumlmk dm iJMlR
dqjulisguk cdljsRy ij|jf rHdj c|luj)likfln[
cIu dmak=iGicirc cIOcircjr[ Sij dm iljujM[ Lf[ iJMlR
clPj)liG)k cdl[ rHdlikfln[
7- Ll|kijsRy alGzjHicirc CUgravex eEumllsf Ll|kijsRy alGzjH
ukOacute sv$kiG)k cdl[ rHdl
8- iqj ulYf)lGicirc ijgtiX rlt[maluiSgl fJGiSgl u
iqjulYf)lG)k Ligksm SpCxjShs)lrliCUaluf[ cdljH
rj[ rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc iqj ulYf)lG dmak=iG LmjadX ukOacute sv$kiG
tjiG)[ Ligksm iCU dqjEacute[ ajamp igkdulsn(jH Lf[
fjgjsd rHdH rjG^r[Paldkk dlgn LiG)[ iCUjr[
alYfsa rHdlio ssdiCsmkkilR elmj
SaH ijigj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkfjsRy ijPjicirc
ujH eglaGCj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkilR elmj
Lf[ e=j ijpUlgtUlc c[Fler CkeYfj rjG+ln DkGR
ijfgn a$jsr ayalmkd Selshuk= rOslashuksmuk eknUjsRyuk
alGzjhlsn(jH Selhk tlH eknUdgalu cIpDdX
Tsruk= dlgUX)k KS`Cj)kulxkdX)k rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc
a|lrlu eNjfR T~[rkfJaj$eacuteyecirc eyukkicirc cdl[
sdlmkS)f[ Ll|kijsr Lrkcgj)kiG)ln[ LliG)[
sdlmk)H LrjilgUa dlgn Ll|kijsr Lrkcgj)k
cfUijCIlcjdX)[ c|ludalujMln[ cdl[ rjG^r[Pal)juj
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
Mk=f[ rac[dgj)l iCU)lG)[ LiG eC[vlflejamp[
rac[dgl rjhrjGkf[ isg LiG)[ cdl[ rHdkilR elmj
svhijr[ sdlmk)H ~lPUfujl iCU)lglu ~r[Pk)X)[
cdl[ sdlmk)H ckldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNLmk~r[Pk)X)[ sdlmk)k cIpDdX cIpDuk dkmk~ ~r[P
SvG)hkaldkkszlig
~ro|lltj dkmk~jrk cdl[ LrkiprJua LigjH
L^lc[eacuteyecirc dkmk~ik Lhjeacuteyecirc dkmk~ik wL[EGeacuteyecirc dkmk~ik
|lgjF[~[rkeacuteyecirc L~[pkH akhj~[ dkmk~ik L~oh|~[ dkmk~ik
semkfln[ YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNak|+pjsRy dkmk~jr[ cdl[ LrkiprJua Lf[ wrxksm
akfhldkkszlig eacuteakc[hjecirc
Prjdrlu gtGlijr[ dJqjH dqjuk pgjYpulu c[YfJ)[ cdl[
sdlmk)H LrkiprJua Lf[Selsh Prjdrlu ~r[Pk
c|luj)k pgjYprk LrkiprJua
vjhijr[ sdlmk)H rjG^r[Pjfglu gtlgU a)X aflejfl )X
Selshuk= dkmk~ )lG)k cdl[ sdlmk)likf dlgn TiG
fsRy cUgravejH cgEcircj)s Smigln[
Qgk iGlts cdl[ akqkirk Srgs ijigjamp tMjH Qgk
ijgtlz xkdX)[ alYf ijfgn sv$kf[ LrkiprJualn[
Lf[Selsh LG|rlu Qgk iUd[fj)[ alYf sdlmk)hk LrkiprJu
fs
cdl[ rHdk iUd[fj LfjrG|rluir[ fsuln[ BlR
sdlmk)ksf[ Ky[ igkSfk[ sdlmk)k cau[
LirG|rlsn[ dgkfj sdlmkk ejsuln[ LirG|rlsu[
arcjhlulH cdl[ Cgjulikduj tlH Lf[ LiR
arcjhl)juj t(jH cdl[ Cgjulikfln[
cdl[ rjG^r[Palu caus sflM[ akOcircjj)hk ejOcircjj)hk
akOcircjj)Hicirc Qgk iGltSSfl g[ iGltSSfl cdl[ LfjsRy
rjcIl~[ tjulH akOcircjj)H LrkiprJualdkk dlgn r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNL^lcjH rj[ g[ iGlts cdl[ akOcircjj)kduklujszlig
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
eacuteL~opliop[ L|[ap[ecirc
ejOcircjj)Hicirc cdl[ sdlmk)kilrk= cau ulH Lf[
ejOcircjj)kilR elmj tlH rHdsSm iUd[fjdsx ds
kilSrl Ls(jH cUgrave[ hgtj)kilrk= svyju flacSal
ijltua
Qgk rlMjH cdl[ illR xkdxjs(jH Lijmks cdl[
Lmk rlmkdxjSh)[ ijfgn sv$likfln[
YCOacutej)kdicirc
cdl[ rHdkiR cdlln[ rHdksf rj$[
LrjilgUaln[ dlgn Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc
THORNdG+sxl KS`Cjrrkcgjampldkkszlig eacuteakEdkR Lssh|jecirc
cdl[ rHdH rf[ akfhjsRy Kma fsuln[ tlH
a|jH doMaluj rHdkilrk= cijPlr K(jH Lisg
]Hej)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxksm TalSal SrflSil
iCUsmkdulsn(jH LS`|jSrl Lfs(jH LS`|
]Hej)k aEumlk YeiGdGS)l rHdH LrjilgUaln[
cdl[ rHSdf[ ixsg cfe[falu arSIacutelsmuln[
t(jhlujgj)k Lir[ TgkShldk YefjEh dgzfaluik duk=o
Lf[ rlt[msMksik ijvlgjS)fj Ll|k
Lsruk=isguln[ ekdq[fj eyEacutejMk=f[ siyk)k arSclsm
rlt[mS~lPSlsm rHdkiG)[ LfjsRy YefjEh hgtj)kduj
Lisg Ll|k SEcircej)kduk svu[fjgj)kk Ll|k eyukkicirc
9899
THORNfX eacuteplralujecirc svhiqj)kf[ Qgk Prrlt[maluj znj)kduk
rjX)[ dlhS) mkdX igkf[ dljgj)kduk sv$k Qgk
ijgtlz LL[yl~jdxksm doMjhk[ Ligksm SaH fsulujgj)sM
|Jralu dlhS)m[ Ll|k tl SdX)kirk LyjukirkasYf
Ll|kijhk LOcircUpjrjhk ijCIcj)kduk fX
vjhiqj)kfjsr Ll|kijH claJeUjrk fdk eknUdG+xk
ycohjsRy YelGOgraver)k= alGzik )jfJG)kduk sv$k vjhgk
LL[yl~jdxksm doMjhk[ YCOacutej)kdicirc fJGampuluk LfiG)[
sspiclaJeU rHdkfln[ Ll|k Lisg fsRy dlgknUjH
YeSiCjj)kfln[ fJGampuluk Ll|k ]sy selyk)kirk
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
dgknlrjPjukaldkkszlig eacutefO~icirc 98-99ecirc
clPlgn cdl[ ilkulX)ln[ cdl[ rHdk sf(jH
Tf[ cdlln[ t[ eySufj vjhSlqS`|jrf[
~kOacutejakMlujgj)k tlH clPlgn sdlmk)l ulxlsn(jH
LiSrlmf[ eyulikfln[
]sflgk rlMjH rjlSnl cdl[ SCDgj)kf[ rlMjH
fs cdl[ ijfgn rmhln[ ]Eumlik Ka Trj rlMjH
ilkilrlxjs(jH Lmk rlMjSh)[ Lu)likfln[ Lf[Selsh
afegalu dlgnxks(jhk cdl[ Lmk glwUxjSh)[ rJ)
sv$likfln[
Tc[hlajd glwU gtgj)k gtgndGlijsRy vkafhujH
seMfln[ cdljsRy caualulH Lf[ KnGkilrk ejgjsampmk
)kilrk Sij sx vkafhsmkH dlgn vjhulxkdX Lf[
ejgjsampmk)kiR ijs(jH sdlmk)kduj Lf[Selsh vkgk)
vjhGs)(jhk LfjsRy ijPjsu c~r[Pjampk aEumlk
Lw[Bfujhlgj)k Lf[ sdl[ fs Lsfls) KnGlik
goejH Qglsx rjSulzj)kf[ ixsg rlfk wrX)[ Lf[ Qgk
c|ludikalujgj)k
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
THORNcIGNtildeik si=juk rjSEcirceal)j si)kduk Ll|kijsRy
alGIumljH Lf[ vjhiqj )lfjgj)kduk sv$kiglSgl LiG)[
SiprSuyju CjEcircsuEumlj eumlcSOcirclltilG Lyjuj)kdszlig eacutefO~icirc34ecirc
YeilvdfjgkSarjeacutececirc eyukkicirc THORNcIGNtildejsRyuk si=juksmuk
Kmac[FG LfjsRy LidlC sdlmkk iJMjujs(jH Liclr
rlxjH Li Qgkajamp[ doMj rgdjhjM[ eqkjamp[ LisRy elGCIxjhk
srEumljujhk akfkdkdxjhk vomksi)kfln[ LfjsRy vom[
fnk)kSUgravelsql fs 50000 iGltX)[ fkUalu pjrjH
LmjadX)jmujH fJG[ dHej)kf[ isg iJk iJk vom[
si)kfln[szlig eacuteakc[hjecirc
cIGNtildejsRy rjcIl~[icirc
cIGNtildejsRy rjcIl~[ 20 ajc[DlH n[ EjD[|[ en[jfOslashlgksm
LgtjYelu Yedlg ajc[DlH 72 SzlfUgrave[anjuksm fo) igk 41iacute4
Yzlajr[ fkUalnf[ 20 ajc[DlH 85 Yzl igk
si=juksm rjcIl~[icirc
si=juksm rjcIl~[ LOuml[ LilD[ n[ Tf[ 140 ajc[dlH si=j)[
fkUaln[ 200 pjG|ajr[ fkUikalnjf[ Lfluf[ 595 Yzl r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNLOuml[ LilDjr[ flsquk=fjr[ cdl[ Tszlig eacuteakEDkR Lssh|jecirc
dyRcjuksm rjcIl~[icirc
Pkrjd dyRcjdxksm rjcIl~[ egjznjS)f[ cIGNtildejsRyuk
si=juksmuk egjPjuln[ TfjH ]sfljsRysu(jhk egjPj)k=
]sf(jhk dyRcj KlulH Lfjr[ cdl[ rHSdfk[
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
Qglxksmumkk= si=juk cIGNtildeik dyRcjuk doMjulH
cdljsRy egjPjsujulH Lfjrk cdl[ rjG^r[Paln[ tlH
LfjsRy rjcl~[ tjujs(jH Lfjr[ cdl[ sdlmkS)fj
aEumlk=igksm ssdiCak= Prikaluj doMj)hGkilR elmk=f
tlH doMkdampimalsn(jH Lfjr[ Lfjrrckgjamp[ cdl[
rHSdfk[
tYfuln[ sdlmkS)f[
ejshljRy rlhjshl[ Lfluf[ 25 Cfalr dlgn fjgkSarj
eyukkicirc
THORNsi=j rlnuX)[ ejshljsRy rlhjshlln[szlig eacuteakEDkR
Lssh|jecirc
cIGNtildeik si=juk egc[eg doMj)hGjuflsn(jH Lfjr[
cdlj QlSgljrk LfjsRy rjcl~[ tkf[ isg
dampimjsRy cdl[icirc
Lfjrk= sfxji[
caky~[rk wkRpk~[eacuteyecirc eyukkicirc THORNLfjr[ SClt fJGampuluk Yeilvd
fjgkSarjeacutececirc dampimclPrX)[ cdl[ rHdkilrluj BSxlm[
dHej)kalujgkkszlig eacuteL~opliop[ ss~LDjecirc
dampim clPrX)[ cdl[ rjH^r[Palilrk= rj~r[Pricirc
dampimjrk=flujgj)kd t rj~r[Pr alYfSasul=o
cdl[ rHSdf[ tjsr
dampim vg)kdxksm rjcl~[ tj Qgk iGlt fjdEacutelH LfjsRy
ejshljsRy rlhjshljsRy ijhuln[ cdl[ rhSdf[ gg
Cfalr
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
cIGNtildejSh)k si=jujSh)k doMjSvG)Hicirc
Qglxksm ssdiC si=juk cIGNtildeik dampim vg)kdxk Ks(jH
Lf[ egc[eg doMjulH rjcl~[ tksa(jH Lfjr[ cdl[
rHdn
YCOacutej)kdicirc
KeSulzj)kilrluj Kl)k iJm[ ic[Yf iJMkedgnX tji)[
cdlj Trj SaH eyusMi dampimjrluj Qgk)kdulsn(jH
dampimjr[ KSOacuteCjampf[ akfH Qgk iGlt fjdukdulsn(jH Lfjrk
cdl[ rHSdfk[
Lf[Selsh ilmd)[ sdlmk)kilR Sij Kl)k sdMjmX
il|rX tji)[ cdlj tlH LfjH rj[ hgtj)k
igkalrjr[ cdl[ rjH^r[Paln[
dmjsRy cdl[icirc
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palikd
dm iljuisRyumk[ fjgjamp[ fgkilR cUgrave[ Ks(jhk djMksa[
Kyks(jhk LfjsRy cdl[ dm sdlmkiR
rjG|jS)fldkk Ls(jH dm sdlmkf[ djMjufjr[ SClt
Selu iGltxkSmf[ akqkirk dn)[ doMj sdlmkS)fln[
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palflikd
dm fjgjamp[ fgkilR dqjuliSrl Lfs(jH
Yeulcarkgtij)kiSrl dm sdlmkfjr[ cdl[ rjG^r[Pa Trj
Lsruk=iR fjgjamp[ flH Lfjr[ iGlt alYf cdl[
sdlmklH afjulikfln[
cdl[ sdlmk)kfjr[ akUgrave[ agjamp[ SelulHicirc
cdl[ rjG^r[PaluiR Lf[ sdlmk[ iJMkfjr[ akUgrave[ agjamp[
SelulH LiR KSeEcircjamp cUgravejH rj[ Lf[ iJSMfln[
agjampksi[ dgkfj cdljH rj[ Qqjildkduj
Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc THORNiJMkilR ]Eumlik LG|fuk=f[
Ll|kijsRy dmaldkkszlig eacuteakEDkR Lssh|jecirc a$jsRy Sahk=
34
wwwsalafivoicecom
60
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
dmalufjrlH rjG^r[Paluk LfjH rj[ a$jsr
akd[falS)fk[
cdljsRy LidlCjdXicirc
Ll|k cdljsRy LidlCjdxluj tM[ SeSguln[ tNtildejujMk=f[
Ll|k eyukkicirc
LGOgraveicirc THORNcdl[ akfhkdX eacuterHSdf[ecirc pgjYpOslashlG)k LzfdX)k
LfjsRy dlgUjH YeiGj)kiG)k eacuteTc[hlak alujecirc arIacutekdX
Tn)sMiG)k Lmjadxksm eacuteSalvrjsRyecirc dlgUjhk dm
sdl[ ijltaj)kiG)k Ll|kijsRy alGz jhk iqjSel)k
alYfaln[ Ll|kij(H rjk rjC[vuj)s MfSYf Tf[ Ll|k
tl Lyjukirk ukd[fjalrkaln[szlig eacutefO~icirc60ecirc
1- pgjYpG
cIOcirc iCUX cIOcircaluj rjySiEumlkilR dqjuliG Ls(jH
dksysuls) rjySiEumlkilR clPj)ksa(jhk eoGJd gj)kilR
dqjuligldkk LiG TiG elisMiSg)lxk domkfH
iCUak=igldkk Lf[sdl[ fsuln[ Ll|k ujH
Lisg akOcircjjampf[
2- elisMiG TO ijgtlz dkSysuls) rjySiEumllR dqjuksa(jhk egjeoGnal uj clPj)ligln[ TiG pgjYpSgeacuteEkDylL[ecirc)lxk saampsM igln[
3- cdl[ SCDgj)kilrk ijfgn sv$kilrk Sij YeiGj)kiG 4- |pu Tn)sMiGicirc TiG g[ ijgtlzaln[ LijCIlcjdxk akc[hJxk Tc[hl cIJdgj)kilR Yz|j)kiG)k Lf[Selsh akc[hJX)[ igk KeYpiX fmukilrk Sij cdl[ ijrjSulzj)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxluiG)[ Ligksm ijCIlc pJdgj)kilrk Lisg Tc[hlajH fs Kyamp[ rjHkilrk Kfdk goejhk= c|lu LiG)k rHdlikfln[
5- LmjadXicirc
cIOcirc uwalrOslashlgkaluj akdlf~ eacuteBX TYf caujrk=jH rjC[vjfalu cDU fgl Bsx Salvjj)nsa[ eyEacute[ dglyjH ]GsmkiGecirc tqkfkduk tjM[ Lf[ rjySiEumlkilR dqjuliglu LmjadX LiG)[ Lf[ eoGJdgj)kilrliCUaluf[ cdljH
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjk rHdlikfln[ Lf[Selsh Lmjadsx ijh)[ ilj
cdljH rjk= ij|jf sdl[ Lisg Salvjj)hk
LrkiprJualn[ Lf[Selsh ~r[Pjdxlu akc[hJsx cdljsRy
ij|jf sdl[ Salvjj)likfln[
6 dmak=iGicirc iJMkilR dqjul dmak=iG LiG g[ ijgtlzaln[
aEumlk=iG)[ Sij dm~lPUf ]sEumlmkiGicirc g[ iUd[fjd
X)jmujShl SzlYfX)jmujShl K= ssig fJG[ Sulwjjsh
kilrluj Qgk iUd[fj cIu tsEumlmk)k dm Lf[ vjhSlX
ixsg ihju rOslashulujgj)k LrOcircjgaluj rHdkf[ ufjrlH
fs Ljsr Sulwjjr[ Sij cIu ]sEumlmk dm iJMlR
dqjulisguk cdljsRy ij|jf rHdj c|luj)likfln[
cIu dmak=iGicirc cIOcircjr[ Sij dm iljujM[ Lf[ iJMlR
clPj)liG)k cdl[ rHdlikfln[
7- Ll|kijsRy alGzjHicirc CUgravex eEumllsf Ll|kijsRy alGzjH
ukOacute sv$kiG)k cdl[ rHdl
8- iqj ulYf)lGicirc ijgtiX rlt[maluiSgl fJGiSgl u
iqjulYf)lG)k Ligksm SpCxjShs)lrliCUaluf[ cdljH
rj[ rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc iqj ulYf)lG dmak=iG LmjadX ukOacute sv$kiG
tjiG)[ Ligksm iCU dqjEacute[ ajamp igkdulsn(jH Lf[
fjgjsd rHdH rjG^r[Paldkk dlgn LiG)[ iCUjr[
alYfsa rHdlio ssdiCsmkkilR elmj
SaH ijigj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkfjsRy ijPjicirc
ujH eglaGCj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkilR elmj
Lf[ e=j ijpUlgtUlc c[Fler CkeYfj rjG+ln DkGR
ijfgn a$jsr ayalmkd Selshuk= rOslashuksmuk eknUjsRyuk
alGzjhlsn(jH Selhk tlH eknUdgalu cIpDdX
Tsruk= dlgUX)k KS`Cj)kulxkdX)k rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc
a|lrlu eNjfR T~[rkfJaj$eacuteyecirc eyukkicirc cdl[
sdlmkS)f[ Ll|kijsr Lrkcgj)kiG)ln[ LliG)[
sdlmk)H LrjilgUa dlgn Ll|kijsr Lrkcgj)k
cfUijCIlcjdX)[ c|ludalujMln[ cdl[ rjG^r[Pal)juj
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
Mk=f[ rac[dgj)l iCU)lG)[ LiG eC[vlflejamp[
rac[dgl rjhrjGkf[ isg LiG)[ cdl[ rHdkilR elmj
svhijr[ sdlmk)H ~lPUfujl iCU)lglu ~r[Pk)X)[
cdl[ sdlmk)H ckldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNLmk~r[Pk)X)[ sdlmk)k cIpDdX cIpDuk dkmk~ ~r[P
SvG)hkaldkkszlig
~ro|lltj dkmk~jrk cdl[ LrkiprJua LigjH
L^lc[eacuteyecirc dkmk~ik Lhjeacuteyecirc dkmk~ik wL[EGeacuteyecirc dkmk~ik
|lgjF[~[rkeacuteyecirc L~[pkH akhj~[ dkmk~ik L~oh|~[ dkmk~ik
semkfln[ YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNak|+pjsRy dkmk~jr[ cdl[ LrkiprJua Lf[ wrxksm
akfhldkkszlig eacuteakc[hjecirc
Prjdrlu gtGlijr[ dJqjH dqjuk pgjYpulu c[YfJ)[ cdl[
sdlmk)H LrkiprJua Lf[Selsh Prjdrlu ~r[Pk
c|luj)k pgjYprk LrkiprJua
vjhijr[ sdlmk)H rjG^r[Pjfglu gtlgU a)X aflejfl )X
Selshuk= dkmk~ )lG)k cdl[ sdlmk)likf dlgn TiG
fsRy cUgravejH cgEcircj)s Smigln[
Qgk iGlts cdl[ akqkirk Srgs ijigjamp tMjH Qgk
ijgtlz xkdX)[ alYf ijfgn sv$kf[ LrkiprJualn[
Lf[Selsh LG|rlu Qgk iUd[fj)[ alYf sdlmk)hk LrkiprJu
fs
cdl[ rHdk iUd[fj LfjrG|rluir[ fsuln[ BlR
sdlmk)ksf[ Ky[ igkSfk[ sdlmk)k cau[
LirG|rlsn[ dgkfj sdlmkk ejsuln[ LirG|rlsu[
arcjhlulH cdl[ Cgjulikduj tlH Lf[ LiR
arcjhl)juj t(jH cdl[ Cgjulikfln[
cdl[ rjG^r[Palu caus sflM[ akOcircjj)hk ejOcircjj)hk
akOcircjj)Hicirc Qgk iGltSSfl g[ iGltSSfl cdl[ LfjsRy
rjcIl~[ tjulH akOcircjj)H LrkiprJualdkk dlgn r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNL^lcjH rj[ g[ iGlts cdl[ akOcircjj)kduklujszlig
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
eacuteL~opliop[ L|[ap[ecirc
ejOcircjj)Hicirc cdl[ sdlmk)kilrk= cau ulH Lf[
ejOcircjj)kilR elmj tlH rHdsSm iUd[fjdsx ds
kilSrl Ls(jH cUgrave[ hgtj)kilrk= svyju flacSal
ijltua
Qgk rlMjH cdl[ illR xkdxjs(jH Lijmks cdl[
Lmk rlmkdxjSh)[ ijfgn sv$likfln[
YCOacutej)kdicirc
cdl[ rHdkiR cdlln[ rHdksf rj$[
LrjilgUaln[ dlgn Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc
THORNdG+sxl KS`Cjrrkcgjampldkkszlig eacuteakEdkR Lssh|jecirc
cdl[ rHdH rf[ akfhjsRy Kma fsuln[ tlH
a|jH doMaluj rHdkilrk= cijPlr K(jH Lisg
]Hej)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxksm TalSal SrflSil
iCUsmkdulsn(jH LS`|jSrl Lfs(jH LS`|
]Hej)k aEumlk YeiGdGS)l rHdH LrjilgUaln[
cdl[ rHSdf[ ixsg cfe[falu arSIacutelsmuln[
t(jhlujgj)k Lir[ TgkShldk YefjEh dgzfaluik duk=o
Lf[ rlt[msMksik ijvlgjS)fj Ll|k
Lsruk=isguln[ ekdq[fj eyEacutejMk=f[ siyk)k arSclsm
rlt[mS~lPSlsm rHdkiG)[ LfjsRy YefjEh hgtj)kduj
Lisg Ll|k SEcircej)kduk svu[fjgj)kk Ll|k eyukkicirc
9899
THORNfX eacuteplralujecirc svhiqj)kf[ Qgk Prrlt[maluj znj)kduk
rjX)[ dlhS) mkdX igkf[ dljgj)kduk sv$k Qgk
ijgtlz LL[yl~jdxksm doMjhk[ Ligksm SaH fsulujgj)sM
|Jralu dlhS)m[ Ll|k tl SdX)kirk LyjukirkasYf
Ll|kijhk LOcircUpjrjhk ijCIcj)kduk fX
vjhiqj)kfjsr Ll|kijH claJeUjrk fdk eknUdG+xk
ycohjsRy YelGOgraver)k= alGzik )jfJG)kduk sv$k vjhgk
LL[yl~jdxksm doMjhk[ YCOacutej)kdicirc fJGampuluk LfiG)[
sspiclaJeU rHdkfln[ Ll|k Lisg fsRy dlgknUjH
YeSiCjj)kfln[ fJGampuluk Ll|k ]sy selyk)kirk
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
dgknlrjPjukaldkkszlig eacutefO~icirc 98-99ecirc
clPlgn cdl[ ilkulX)ln[ cdl[ rHdk sf(jH
Tf[ cdlln[ t[ eySufj vjhSlqS`|jrf[
~kOacutejakMlujgj)k tlH clPlgn sdlmk)l ulxlsn(jH
LiSrlmf[ eyulikfln[
]sflgk rlMjH rjlSnl cdl[ SCDgj)kf[ rlMjH
fs cdl[ ijfgn rmhln[ ]Eumlik Ka Trj rlMjH
ilkilrlxjs(jH Lmk rlMjSh)[ Lu)likfln[ Lf[Selsh
afegalu dlgnxks(jhk cdl[ Lmk glwUxjSh)[ rJ)
sv$likfln[
Tc[hlajd glwU gtgj)k gtgndGlijsRy vkafhujH
seMfln[ cdljsRy caualulH Lf[ KnGkilrk ejgjsampmk
)kilrk Sij sx vkafhsmkH dlgn vjhulxkdX Lf[
ejgjsampmk)kiR ijs(jH sdlmk)kduj Lf[Selsh vkgk)
vjhGs)(jhk LfjsRy ijPjsu c~r[Pjampk aEumlk
Lw[Bfujhlgj)k Lf[ sdl[ fs Lsfls) KnGlik
goejH Qglsx rjSulzj)kf[ ixsg rlfk wrX)[ Lf[ Qgk
c|ludikalujgj)k
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
Qglxksmumkk= si=juk cIGNtildeik dyRcjuk doMjulH
cdljsRy egjPjsujulH Lfjrk cdl[ rjG^r[Paln[ tlH
LfjsRy rjcl~[ tjujs(jH Lfjr[ cdl[ sdlmkS)fj
aEumlk=igksm ssdiCak= Prikaluj doMj)hGkilR elmk=f
tlH doMkdampimalsn(jH Lfjr[ Lfjrrckgjamp[ cdl[
rHSdfk[
tYfuln[ sdlmkS)f[
ejshljRy rlhjshl[ Lfluf[ 25 Cfalr dlgn fjgkSarj
eyukkicirc
THORNsi=j rlnuX)[ ejshljsRy rlhjshlln[szlig eacuteakEDkR
Lssh|jecirc
cIGNtildeik si=juk egc[eg doMj)hGjuflsn(jH Lfjr[
cdlj QlSgljrk LfjsRy rjcl~[ tkf[ isg
dampimjsRy cdl[icirc
Lfjrk= sfxji[
caky~[rk wkRpk~[eacuteyecirc eyukkicirc THORNLfjr[ SClt fJGampuluk Yeilvd
fjgkSarjeacutececirc dampimclPrX)[ cdl[ rHdkilrluj BSxlm[
dHej)kalujgkkszlig eacuteL~opliop[ ss~LDjecirc
dampim clPrX)[ cdl[ rjH^r[Palilrk= rj~r[Pricirc
dampimjrk=flujgj)kd t rj~r[Pr alYfSasul=o
cdl[ rHSdf[ tjsr
dampim vg)kdxksm rjcl~[ tj Qgk iGlt fjdEacutelH LfjsRy
ejshljsRy rlhjshljsRy ijhuln[ cdl[ rhSdf[ gg
Cfalr
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
cIGNtildejSh)k si=jujSh)k doMjSvG)Hicirc
Qglxksm ssdiC si=juk cIGNtildeik dampim vg)kdxk Ks(jH
Lf[ egc[eg doMjulH rjcl~[ tksa(jH Lfjr[ cdl[
rHdn
YCOacutej)kdicirc
KeSulzj)kilrluj Kl)k iJm[ ic[Yf iJMkedgnX tji)[
cdlj Trj SaH eyusMi dampimjrluj Qgk)kdulsn(jH
dampimjr[ KSOacuteCjampf[ akfH Qgk iGlt fjdukdulsn(jH Lfjrk
cdl[ rHSdfk[
Lf[Selsh ilmd)[ sdlmk)kilR Sij Kl)k sdMjmX
il|rX tji)[ cdlj tlH LfjH rj[ hgtj)k
igkalrjr[ cdl[ rjH^r[Paln[
dmjsRy cdl[icirc
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palikd
dm iljuisRyumk[ fjgjamp[ fgkilR cUgrave[ Ks(jhk djMksa[
Kyks(jhk LfjsRy cdl[ dm sdlmkiR
rjG|jS)fldkk Ls(jH dm sdlmkf[ djMjufjr[ SClt
Selu iGltxkSmf[ akqkirk dn)[ doMj sdlmkS)fln[
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palflikd
dm fjgjamp[ fgkilR dqjuliSrl Lfs(jH
Yeulcarkgtij)kiSrl dm sdlmkfjr[ cdl[ rjG^r[Pa Trj
Lsruk=iR fjgjamp[ flH Lfjr[ iGlt alYf cdl[
sdlmklH afjulikfln[
cdl[ sdlmk)kfjr[ akUgrave[ agjamp[ SelulHicirc
cdl[ rjG^r[PaluiR Lf[ sdlmk[ iJMkfjr[ akUgrave[ agjamp[
SelulH LiR KSeEcircjamp cUgravejH rj[ Lf[ iJSMfln[
agjampksi[ dgkfj cdljH rj[ Qqjildkduj
Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc THORNiJMkilR ]Eumlik LG|fuk=f[
Ll|kijsRy dmaldkkszlig eacuteakEDkR Lssh|jecirc a$jsRy Sahk=
34
wwwsalafivoicecom
60
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
dmalufjrlH rjG^r[Paluk LfjH rj[ a$jsr
akd[falS)fk[
cdljsRy LidlCjdXicirc
Ll|k cdljsRy LidlCjdxluj tM[ SeSguln[ tNtildejujMk=f[
Ll|k eyukkicirc
LGOgraveicirc THORNcdl[ akfhkdX eacuterHSdf[ecirc pgjYpOslashlG)k LzfdX)k
LfjsRy dlgUjH YeiGj)kiG)k eacuteTc[hlak alujecirc arIacutekdX
Tn)sMiG)k Lmjadxksm eacuteSalvrjsRyecirc dlgUjhk dm
sdl[ ijltaj)kiG)k Ll|kijsRy alGz jhk iqjSel)k
alYfaln[ Ll|kij(H rjk rjC[vuj)s MfSYf Tf[ Ll|k
tl Lyjukirk ukd[fjalrkaln[szlig eacutefO~icirc60ecirc
1- pgjYpG
cIOcirc iCUX cIOcircaluj rjySiEumlkilR dqjuliG Ls(jH
dksysuls) rjySiEumlkilR clPj)ksa(jhk eoGJd gj)kilR
dqjuligldkk LiG TiG elisMiSg)lxk domkfH
iCUak=igldkk Lf[sdl[ fsuln[ Ll|k ujH
Lisg akOcircjjampf[
2- elisMiG TO ijgtlz dkSysuls) rjySiEumllR dqjuksa(jhk egjeoGnal uj clPj)ligln[ TiG pgjYpSgeacuteEkDylL[ecirc)lxk saampsM igln[
3- cdl[ SCDgj)kilrk ijfgn sv$kilrk Sij YeiGj)kiG 4- |pu Tn)sMiGicirc TiG g[ ijgtlzaln[ LijCIlcjdxk akc[hJxk Tc[hl cIJdgj)kilR Yz|j)kiG)k Lf[Selsh akc[hJX)[ igk KeYpiX fmukilrk Sij cdl[ ijrjSulzj)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxluiG)[ Ligksm ijCIlc pJdgj)kilrk Lisg Tc[hlajH fs Kyamp[ rjHkilrk Kfdk goejhk= c|lu LiG)k rHdlikfln[
5- LmjadXicirc
cIOcirc uwalrOslashlgkaluj akdlf~ eacuteBX TYf caujrk=jH rjC[vjfalu cDU fgl Bsx Salvjj)nsa[ eyEacute[ dglyjH ]GsmkiGecirc tqkfkduk tjM[ Lf[ rjySiEumlkilR dqjuliglu LmjadX LiG)[ Lf[ eoGJdgj)kilrliCUaluf[ cdljH
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjk rHdlikfln[ Lf[Selsh Lmjadsx ijh)[ ilj
cdljH rjk= ij|jf sdl[ Lisg Salvjj)hk
LrkiprJualn[ Lf[Selsh ~r[Pjdxlu akc[hJsx cdljsRy
ij|jf sdl[ Salvjj)likfln[
6 dmak=iGicirc iJMkilR dqjul dmak=iG LiG g[ ijgtlzaln[
aEumlk=iG)[ Sij dm~lPUf ]sEumlmkiGicirc g[ iUd[fjd
X)jmujShl SzlYfX)jmujShl K= ssig fJG[ Sulwjjsh
kilrluj Qgk iUd[fj cIu tsEumlmk)k dm Lf[ vjhSlX
ixsg ihju rOslashulujgj)k LrOcircjgaluj rHdkf[ ufjrlH
fs Ljsr Sulwjjr[ Sij cIu ]sEumlmk dm iJMlR
dqjulisguk cdljsRy ij|jf rHdj c|luj)likfln[
cIu dmak=iGicirc cIOcircjr[ Sij dm iljujM[ Lf[ iJMlR
clPj)liG)k cdl[ rHdlikfln[
7- Ll|kijsRy alGzjHicirc CUgravex eEumllsf Ll|kijsRy alGzjH
ukOacute sv$kiG)k cdl[ rHdl
8- iqj ulYf)lGicirc ijgtiX rlt[maluiSgl fJGiSgl u
iqjulYf)lG)k Ligksm SpCxjShs)lrliCUaluf[ cdljH
rj[ rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc iqj ulYf)lG dmak=iG LmjadX ukOacute sv$kiG
tjiG)[ Ligksm iCU dqjEacute[ ajamp igkdulsn(jH Lf[
fjgjsd rHdH rjG^r[Paldkk dlgn LiG)[ iCUjr[
alYfsa rHdlio ssdiCsmkkilR elmj
SaH ijigj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkfjsRy ijPjicirc
ujH eglaGCj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkilR elmj
Lf[ e=j ijpUlgtUlc c[Fler CkeYfj rjG+ln DkGR
ijfgn a$jsr ayalmkd Selshuk= rOslashuksmuk eknUjsRyuk
alGzjhlsn(jH Selhk tlH eknUdgalu cIpDdX
Tsruk= dlgUX)k KS`Cj)kulxkdX)k rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc
a|lrlu eNjfR T~[rkfJaj$eacuteyecirc eyukkicirc cdl[
sdlmkS)f[ Ll|kijsr Lrkcgj)kiG)ln[ LliG)[
sdlmk)H LrjilgUa dlgn Ll|kijsr Lrkcgj)k
cfUijCIlcjdX)[ c|ludalujMln[ cdl[ rjG^r[Pal)juj
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
Mk=f[ rac[dgj)l iCU)lG)[ LiG eC[vlflejamp[
rac[dgl rjhrjGkf[ isg LiG)[ cdl[ rHdkilR elmj
svhijr[ sdlmk)H ~lPUfujl iCU)lglu ~r[Pk)X)[
cdl[ sdlmk)H ckldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNLmk~r[Pk)X)[ sdlmk)k cIpDdX cIpDuk dkmk~ ~r[P
SvG)hkaldkkszlig
~ro|lltj dkmk~jrk cdl[ LrkiprJua LigjH
L^lc[eacuteyecirc dkmk~ik Lhjeacuteyecirc dkmk~ik wL[EGeacuteyecirc dkmk~ik
|lgjF[~[rkeacuteyecirc L~[pkH akhj~[ dkmk~ik L~oh|~[ dkmk~ik
semkfln[ YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNak|+pjsRy dkmk~jr[ cdl[ LrkiprJua Lf[ wrxksm
akfhldkkszlig eacuteakc[hjecirc
Prjdrlu gtGlijr[ dJqjH dqjuk pgjYpulu c[YfJ)[ cdl[
sdlmk)H LrkiprJua Lf[Selsh Prjdrlu ~r[Pk
c|luj)k pgjYprk LrkiprJua
vjhijr[ sdlmk)H rjG^r[Pjfglu gtlgU a)X aflejfl )X
Selshuk= dkmk~ )lG)k cdl[ sdlmk)likf dlgn TiG
fsRy cUgravejH cgEcircj)s Smigln[
Qgk iGlts cdl[ akqkirk Srgs ijigjamp tMjH Qgk
ijgtlz xkdX)[ alYf ijfgn sv$kf[ LrkiprJualn[
Lf[Selsh LG|rlu Qgk iUd[fj)[ alYf sdlmk)hk LrkiprJu
fs
cdl[ rHdk iUd[fj LfjrG|rluir[ fsuln[ BlR
sdlmk)ksf[ Ky[ igkSfk[ sdlmk)k cau[
LirG|rlsn[ dgkfj sdlmkk ejsuln[ LirG|rlsu[
arcjhlulH cdl[ Cgjulikduj tlH Lf[ LiR
arcjhl)juj t(jH cdl[ Cgjulikfln[
cdl[ rjG^r[Palu caus sflM[ akOcircjj)hk ejOcircjj)hk
akOcircjj)Hicirc Qgk iGltSSfl g[ iGltSSfl cdl[ LfjsRy
rjcIl~[ tjulH akOcircjj)H LrkiprJualdkk dlgn r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNL^lcjH rj[ g[ iGlts cdl[ akOcircjj)kduklujszlig
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
eacuteL~opliop[ L|[ap[ecirc
ejOcircjj)Hicirc cdl[ sdlmk)kilrk= cau ulH Lf[
ejOcircjj)kilR elmj tlH rHdsSm iUd[fjdsx ds
kilSrl Ls(jH cUgrave[ hgtj)kilrk= svyju flacSal
ijltua
Qgk rlMjH cdl[ illR xkdxjs(jH Lijmks cdl[
Lmk rlmkdxjSh)[ ijfgn sv$likfln[
YCOacutej)kdicirc
cdl[ rHdkiR cdlln[ rHdksf rj$[
LrjilgUaln[ dlgn Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc
THORNdG+sxl KS`Cjrrkcgjampldkkszlig eacuteakEdkR Lssh|jecirc
cdl[ rHdH rf[ akfhjsRy Kma fsuln[ tlH
a|jH doMaluj rHdkilrk= cijPlr K(jH Lisg
]Hej)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxksm TalSal SrflSil
iCUsmkdulsn(jH LS`|jSrl Lfs(jH LS`|
]Hej)k aEumlk YeiGdGS)l rHdH LrjilgUaln[
cdl[ rHSdf[ ixsg cfe[falu arSIacutelsmuln[
t(jhlujgj)k Lir[ TgkShldk YefjEh dgzfaluik duk=o
Lf[ rlt[msMksik ijvlgjS)fj Ll|k
Lsruk=isguln[ ekdq[fj eyEacutejMk=f[ siyk)k arSclsm
rlt[mS~lPSlsm rHdkiG)[ LfjsRy YefjEh hgtj)kduj
Lisg Ll|k SEcircej)kduk svu[fjgj)kk Ll|k eyukkicirc
9899
THORNfX eacuteplralujecirc svhiqj)kf[ Qgk Prrlt[maluj znj)kduk
rjX)[ dlhS) mkdX igkf[ dljgj)kduk sv$k Qgk
ijgtlz LL[yl~jdxksm doMjhk[ Ligksm SaH fsulujgj)sM
|Jralu dlhS)m[ Ll|k tl SdX)kirk LyjukirkasYf
Ll|kijhk LOcircUpjrjhk ijCIcj)kduk fX
vjhiqj)kfjsr Ll|kijH claJeUjrk fdk eknUdG+xk
ycohjsRy YelGOgraver)k= alGzik )jfJG)kduk sv$k vjhgk
LL[yl~jdxksm doMjhk[ YCOacutej)kdicirc fJGampuluk LfiG)[
sspiclaJeU rHdkfln[ Ll|k Lisg fsRy dlgknUjH
YeSiCjj)kfln[ fJGampuluk Ll|k ]sy selyk)kirk
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
dgknlrjPjukaldkkszlig eacutefO~icirc 98-99ecirc
clPlgn cdl[ ilkulX)ln[ cdl[ rHdk sf(jH
Tf[ cdlln[ t[ eySufj vjhSlqS`|jrf[
~kOacutejakMlujgj)k tlH clPlgn sdlmk)l ulxlsn(jH
LiSrlmf[ eyulikfln[
]sflgk rlMjH rjlSnl cdl[ SCDgj)kf[ rlMjH
fs cdl[ ijfgn rmhln[ ]Eumlik Ka Trj rlMjH
ilkilrlxjs(jH Lmk rlMjSh)[ Lu)likfln[ Lf[Selsh
afegalu dlgnxks(jhk cdl[ Lmk glwUxjSh)[ rJ)
sv$likfln[
Tc[hlajd glwU gtgj)k gtgndGlijsRy vkafhujH
seMfln[ cdljsRy caualulH Lf[ KnGkilrk ejgjsampmk
)kilrk Sij sx vkafhsmkH dlgn vjhulxkdX Lf[
ejgjsampmk)kiR ijs(jH sdlmk)kduj Lf[Selsh vkgk)
vjhGs)(jhk LfjsRy ijPjsu c~r[Pjampk aEumlk
Lw[Bfujhlgj)k Lf[ sdl[ fs Lsfls) KnGlik
goejH Qglsx rjSulzj)kf[ ixsg rlfk wrX)[ Lf[ Qgk
c|ludikalujgj)k
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
cIGNtildejSh)k si=jujSh)k doMjSvG)Hicirc
Qglxksm ssdiC si=juk cIGNtildeik dampim vg)kdxk Ks(jH
Lf[ egc[eg doMjulH rjcl~[ tksa(jH Lfjr[ cdl[
rHdn
YCOacutej)kdicirc
KeSulzj)kilrluj Kl)k iJm[ ic[Yf iJMkedgnX tji)[
cdlj Trj SaH eyusMi dampimjrluj Qgk)kdulsn(jH
dampimjr[ KSOacuteCjampf[ akfH Qgk iGlt fjdukdulsn(jH Lfjrk
cdl[ rHSdfk[
Lf[Selsh ilmd)[ sdlmk)kilR Sij Kl)k sdMjmX
il|rX tji)[ cdlj tlH LfjH rj[ hgtj)k
igkalrjr[ cdl[ rjH^r[Paln[
dmjsRy cdl[icirc
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palikd
dm iljuisRyumk[ fjgjamp[ fgkilR cUgrave[ Ks(jhk djMksa[
Kyks(jhk LfjsRy cdl[ dm sdlmkiR
rjG|jS)fldkk Ls(jH dm sdlmkf[ djMjufjr[ SClt
Selu iGltxkSmf[ akqkirk dn)[ doMj sdlmkS)fln[
tSlqln[ dmjr[ cdl[ rjG^r[Palflikd
dm fjgjamp[ fgkilR dqjuliSrl Lfs(jH
Yeulcarkgtij)kiSrl dm sdlmkfjr[ cdl[ rjG^r[Pa Trj
Lsruk=iR fjgjamp[ flH Lfjr[ iGlt alYf cdl[
sdlmklH afjulikfln[
cdl[ sdlmk)kfjr[ akUgrave[ agjamp[ SelulHicirc
cdl[ rjG^r[PaluiR Lf[ sdlmk[ iJMkfjr[ akUgrave[ agjamp[
SelulH LiR KSeEcircjamp cUgravejH rj[ Lf[ iJSMfln[
agjampksi[ dgkfj cdljH rj[ Qqjildkduj
Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc THORNiJMkilR ]Eumlik LG|fuk=f[
Ll|kijsRy dmaldkkszlig eacuteakEDkR Lssh|jecirc a$jsRy Sahk=
34
wwwsalafivoicecom
60
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
dmalufjrlH rjG^r[Paluk LfjH rj[ a$jsr
akd[falS)fk[
cdljsRy LidlCjdXicirc
Ll|k cdljsRy LidlCjdxluj tM[ SeSguln[ tNtildejujMk=f[
Ll|k eyukkicirc
LGOgraveicirc THORNcdl[ akfhkdX eacuterHSdf[ecirc pgjYpOslashlG)k LzfdX)k
LfjsRy dlgUjH YeiGj)kiG)k eacuteTc[hlak alujecirc arIacutekdX
Tn)sMiG)k Lmjadxksm eacuteSalvrjsRyecirc dlgUjhk dm
sdl[ ijltaj)kiG)k Ll|kijsRy alGz jhk iqjSel)k
alYfaln[ Ll|kij(H rjk rjC[vuj)s MfSYf Tf[ Ll|k
tl Lyjukirk ukd[fjalrkaln[szlig eacutefO~icirc60ecirc
1- pgjYpG
cIOcirc iCUX cIOcircaluj rjySiEumlkilR dqjuliG Ls(jH
dksysuls) rjySiEumlkilR clPj)ksa(jhk eoGJd gj)kilR
dqjuligldkk LiG TiG elisMiSg)lxk domkfH
iCUak=igldkk Lf[sdl[ fsuln[ Ll|k ujH
Lisg akOcircjjampf[
2- elisMiG TO ijgtlz dkSysuls) rjySiEumllR dqjuksa(jhk egjeoGnal uj clPj)ligln[ TiG pgjYpSgeacuteEkDylL[ecirc)lxk saampsM igln[
3- cdl[ SCDgj)kilrk ijfgn sv$kilrk Sij YeiGj)kiG 4- |pu Tn)sMiGicirc TiG g[ ijgtlzaln[ LijCIlcjdxk akc[hJxk Tc[hl cIJdgj)kilR Yz|j)kiG)k Lf[Selsh akc[hJX)[ igk KeYpiX fmukilrk Sij cdl[ ijrjSulzj)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxluiG)[ Ligksm ijCIlc pJdgj)kilrk Lisg Tc[hlajH fs Kyamp[ rjHkilrk Kfdk goejhk= c|lu LiG)k rHdlikfln[
5- LmjadXicirc
cIOcirc uwalrOslashlgkaluj akdlf~ eacuteBX TYf caujrk=jH rjC[vjfalu cDU fgl Bsx Salvjj)nsa[ eyEacute[ dglyjH ]GsmkiGecirc tqkfkduk tjM[ Lf[ rjySiEumlkilR dqjuliglu LmjadX LiG)[ Lf[ eoGJdgj)kilrliCUaluf[ cdljH
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjk rHdlikfln[ Lf[Selsh Lmjadsx ijh)[ ilj
cdljH rjk= ij|jf sdl[ Lisg Salvjj)hk
LrkiprJualn[ Lf[Selsh ~r[Pjdxlu akc[hJsx cdljsRy
ij|jf sdl[ Salvjj)likfln[
6 dmak=iGicirc iJMkilR dqjul dmak=iG LiG g[ ijgtlzaln[
aEumlk=iG)[ Sij dm~lPUf ]sEumlmkiGicirc g[ iUd[fjd
X)jmujShl SzlYfX)jmujShl K= ssig fJG[ Sulwjjsh
kilrluj Qgk iUd[fj cIu tsEumlmk)k dm Lf[ vjhSlX
ixsg ihju rOslashulujgj)k LrOcircjgaluj rHdkf[ ufjrlH
fs Ljsr Sulwjjr[ Sij cIu ]sEumlmk dm iJMlR
dqjulisguk cdljsRy ij|jf rHdj c|luj)likfln[
cIu dmak=iGicirc cIOcircjr[ Sij dm iljujM[ Lf[ iJMlR
clPj)liG)k cdl[ rHdlikfln[
7- Ll|kijsRy alGzjHicirc CUgravex eEumllsf Ll|kijsRy alGzjH
ukOacute sv$kiG)k cdl[ rHdl
8- iqj ulYf)lGicirc ijgtiX rlt[maluiSgl fJGiSgl u
iqjulYf)lG)k Ligksm SpCxjShs)lrliCUaluf[ cdljH
rj[ rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc iqj ulYf)lG dmak=iG LmjadX ukOacute sv$kiG
tjiG)[ Ligksm iCU dqjEacute[ ajamp igkdulsn(jH Lf[
fjgjsd rHdH rjG^r[Paldkk dlgn LiG)[ iCUjr[
alYfsa rHdlio ssdiCsmkkilR elmj
SaH ijigj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkfjsRy ijPjicirc
ujH eglaGCj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkilR elmj
Lf[ e=j ijpUlgtUlc c[Fler CkeYfj rjG+ln DkGR
ijfgn a$jsr ayalmkd Selshuk= rOslashuksmuk eknUjsRyuk
alGzjhlsn(jH Selhk tlH eknUdgalu cIpDdX
Tsruk= dlgUX)k KS`Cj)kulxkdX)k rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc
a|lrlu eNjfR T~[rkfJaj$eacuteyecirc eyukkicirc cdl[
sdlmkS)f[ Ll|kijsr Lrkcgj)kiG)ln[ LliG)[
sdlmk)H LrjilgUa dlgn Ll|kijsr Lrkcgj)k
cfUijCIlcjdX)[ c|ludalujMln[ cdl[ rjG^r[Pal)juj
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
Mk=f[ rac[dgj)l iCU)lG)[ LiG eC[vlflejamp[
rac[dgl rjhrjGkf[ isg LiG)[ cdl[ rHdkilR elmj
svhijr[ sdlmk)H ~lPUfujl iCU)lglu ~r[Pk)X)[
cdl[ sdlmk)H ckldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNLmk~r[Pk)X)[ sdlmk)k cIpDdX cIpDuk dkmk~ ~r[P
SvG)hkaldkkszlig
~ro|lltj dkmk~jrk cdl[ LrkiprJua LigjH
L^lc[eacuteyecirc dkmk~ik Lhjeacuteyecirc dkmk~ik wL[EGeacuteyecirc dkmk~ik
|lgjF[~[rkeacuteyecirc L~[pkH akhj~[ dkmk~ik L~oh|~[ dkmk~ik
semkfln[ YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNak|+pjsRy dkmk~jr[ cdl[ LrkiprJua Lf[ wrxksm
akfhldkkszlig eacuteakc[hjecirc
Prjdrlu gtGlijr[ dJqjH dqjuk pgjYpulu c[YfJ)[ cdl[
sdlmk)H LrkiprJua Lf[Selsh Prjdrlu ~r[Pk
c|luj)k pgjYprk LrkiprJua
vjhijr[ sdlmk)H rjG^r[Pjfglu gtlgU a)X aflejfl )X
Selshuk= dkmk~ )lG)k cdl[ sdlmk)likf dlgn TiG
fsRy cUgravejH cgEcircj)s Smigln[
Qgk iGlts cdl[ akqkirk Srgs ijigjamp tMjH Qgk
ijgtlz xkdX)[ alYf ijfgn sv$kf[ LrkiprJualn[
Lf[Selsh LG|rlu Qgk iUd[fj)[ alYf sdlmk)hk LrkiprJu
fs
cdl[ rHdk iUd[fj LfjrG|rluir[ fsuln[ BlR
sdlmk)ksf[ Ky[ igkSfk[ sdlmk)k cau[
LirG|rlsn[ dgkfj sdlmkk ejsuln[ LirG|rlsu[
arcjhlulH cdl[ Cgjulikduj tlH Lf[ LiR
arcjhl)juj t(jH cdl[ Cgjulikfln[
cdl[ rjG^r[Palu caus sflM[ akOcircjj)hk ejOcircjj)hk
akOcircjj)Hicirc Qgk iGltSSfl g[ iGltSSfl cdl[ LfjsRy
rjcIl~[ tjulH akOcircjj)H LrkiprJualdkk dlgn r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNL^lcjH rj[ g[ iGlts cdl[ akOcircjj)kduklujszlig
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
eacuteL~opliop[ L|[ap[ecirc
ejOcircjj)Hicirc cdl[ sdlmk)kilrk= cau ulH Lf[
ejOcircjj)kilR elmj tlH rHdsSm iUd[fjdsx ds
kilSrl Ls(jH cUgrave[ hgtj)kilrk= svyju flacSal
ijltua
Qgk rlMjH cdl[ illR xkdxjs(jH Lijmks cdl[
Lmk rlmkdxjSh)[ ijfgn sv$likfln[
YCOacutej)kdicirc
cdl[ rHdkiR cdlln[ rHdksf rj$[
LrjilgUaln[ dlgn Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc
THORNdG+sxl KS`Cjrrkcgjampldkkszlig eacuteakEdkR Lssh|jecirc
cdl[ rHdH rf[ akfhjsRy Kma fsuln[ tlH
a|jH doMaluj rHdkilrk= cijPlr K(jH Lisg
]Hej)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxksm TalSal SrflSil
iCUsmkdulsn(jH LS`|jSrl Lfs(jH LS`|
]Hej)k aEumlk YeiGdGS)l rHdH LrjilgUaln[
cdl[ rHSdf[ ixsg cfe[falu arSIacutelsmuln[
t(jhlujgj)k Lir[ TgkShldk YefjEh dgzfaluik duk=o
Lf[ rlt[msMksik ijvlgjS)fj Ll|k
Lsruk=isguln[ ekdq[fj eyEacutejMk=f[ siyk)k arSclsm
rlt[mS~lPSlsm rHdkiG)[ LfjsRy YefjEh hgtj)kduj
Lisg Ll|k SEcircej)kduk svu[fjgj)kk Ll|k eyukkicirc
9899
THORNfX eacuteplralujecirc svhiqj)kf[ Qgk Prrlt[maluj znj)kduk
rjX)[ dlhS) mkdX igkf[ dljgj)kduk sv$k Qgk
ijgtlz LL[yl~jdxksm doMjhk[ Ligksm SaH fsulujgj)sM
|Jralu dlhS)m[ Ll|k tl SdX)kirk LyjukirkasYf
Ll|kijhk LOcircUpjrjhk ijCIcj)kduk fX
vjhiqj)kfjsr Ll|kijH claJeUjrk fdk eknUdG+xk
ycohjsRy YelGOgraver)k= alGzik )jfJG)kduk sv$k vjhgk
LL[yl~jdxksm doMjhk[ YCOacutej)kdicirc fJGampuluk LfiG)[
sspiclaJeU rHdkfln[ Ll|k Lisg fsRy dlgknUjH
YeSiCjj)kfln[ fJGampuluk Ll|k ]sy selyk)kirk
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
dgknlrjPjukaldkkszlig eacutefO~icirc 98-99ecirc
clPlgn cdl[ ilkulX)ln[ cdl[ rHdk sf(jH
Tf[ cdlln[ t[ eySufj vjhSlqS`|jrf[
~kOacutejakMlujgj)k tlH clPlgn sdlmk)l ulxlsn(jH
LiSrlmf[ eyulikfln[
]sflgk rlMjH rjlSnl cdl[ SCDgj)kf[ rlMjH
fs cdl[ ijfgn rmhln[ ]Eumlik Ka Trj rlMjH
ilkilrlxjs(jH Lmk rlMjSh)[ Lu)likfln[ Lf[Selsh
afegalu dlgnxks(jhk cdl[ Lmk glwUxjSh)[ rJ)
sv$likfln[
Tc[hlajd glwU gtgj)k gtgndGlijsRy vkafhujH
seMfln[ cdljsRy caualulH Lf[ KnGkilrk ejgjsampmk
)kilrk Sij sx vkafhsmkH dlgn vjhulxkdX Lf[
ejgjsampmk)kiR ijs(jH sdlmk)kduj Lf[Selsh vkgk)
vjhGs)(jhk LfjsRy ijPjsu c~r[Pjampk aEumlk
Lw[Bfujhlgj)k Lf[ sdl[ fs Lsfls) KnGlik
goejH Qglsx rjSulzj)kf[ ixsg rlfk wrX)[ Lf[ Qgk
c|ludikalujgj)k
34
wwwsalafivoicecom
60
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
dmalufjrlH rjG^r[Paluk LfjH rj[ a$jsr
akd[falS)fk[
cdljsRy LidlCjdXicirc
Ll|k cdljsRy LidlCjdxluj tM[ SeSguln[ tNtildejujMk=f[
Ll|k eyukkicirc
LGOgraveicirc THORNcdl[ akfhkdX eacuterHSdf[ecirc pgjYpOslashlG)k LzfdX)k
LfjsRy dlgUjH YeiGj)kiG)k eacuteTc[hlak alujecirc arIacutekdX
Tn)sMiG)k Lmjadxksm eacuteSalvrjsRyecirc dlgUjhk dm
sdl[ ijltaj)kiG)k Ll|kijsRy alGz jhk iqjSel)k
alYfaln[ Ll|kij(H rjk rjC[vuj)s MfSYf Tf[ Ll|k
tl Lyjukirk ukd[fjalrkaln[szlig eacutefO~icirc60ecirc
1- pgjYpG
cIOcirc iCUX cIOcircaluj rjySiEumlkilR dqjuliG Ls(jH
dksysuls) rjySiEumlkilR clPj)ksa(jhk eoGJd gj)kilR
dqjuligldkk LiG TiG elisMiSg)lxk domkfH
iCUak=igldkk Lf[sdl[ fsuln[ Ll|k ujH
Lisg akOcircjjampf[
2- elisMiG TO ijgtlz dkSysuls) rjySiEumllR dqjuksa(jhk egjeoGnal uj clPj)ligln[ TiG pgjYpSgeacuteEkDylL[ecirc)lxk saampsM igln[
3- cdl[ SCDgj)kilrk ijfgn sv$kilrk Sij YeiGj)kiG 4- |pu Tn)sMiGicirc TiG g[ ijgtlzaln[ LijCIlcjdxk akc[hJxk Tc[hl cIJdgj)kilR Yz|j)kiG)k Lf[Selsh akc[hJX)[ igk KeYpiX fmukilrk Sij cdl[ ijrjSulzj)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxluiG)[ Ligksm ijCIlc pJdgj)kilrk Lisg Tc[hlajH fs Kyamp[ rjHkilrk Kfdk goejhk= c|lu LiG)k rHdlikfln[
5- LmjadXicirc
cIOcirc uwalrOslashlgkaluj akdlf~ eacuteBX TYf caujrk=jH rjC[vjfalu cDU fgl Bsx Salvjj)nsa[ eyEacute[ dglyjH ]GsmkiGecirc tqkfkduk tjM[ Lf[ rjySiEumlkilR dqjuliglu LmjadX LiG)[ Lf[ eoGJdgj)kilrliCUaluf[ cdljH
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjk rHdlikfln[ Lf[Selsh Lmjadsx ijh)[ ilj
cdljH rjk= ij|jf sdl[ Lisg Salvjj)hk
LrkiprJualn[ Lf[Selsh ~r[Pjdxlu akc[hJsx cdljsRy
ij|jf sdl[ Salvjj)likfln[
6 dmak=iGicirc iJMkilR dqjul dmak=iG LiG g[ ijgtlzaln[
aEumlk=iG)[ Sij dm~lPUf ]sEumlmkiGicirc g[ iUd[fjd
X)jmujShl SzlYfX)jmujShl K= ssig fJG[ Sulwjjsh
kilrluj Qgk iUd[fj cIu tsEumlmk)k dm Lf[ vjhSlX
ixsg ihju rOslashulujgj)k LrOcircjgaluj rHdkf[ ufjrlH
fs Ljsr Sulwjjr[ Sij cIu ]sEumlmk dm iJMlR
dqjulisguk cdljsRy ij|jf rHdj c|luj)likfln[
cIu dmak=iGicirc cIOcircjr[ Sij dm iljujM[ Lf[ iJMlR
clPj)liG)k cdl[ rHdlikfln[
7- Ll|kijsRy alGzjHicirc CUgravex eEumllsf Ll|kijsRy alGzjH
ukOacute sv$kiG)k cdl[ rHdl
8- iqj ulYf)lGicirc ijgtiX rlt[maluiSgl fJGiSgl u
iqjulYf)lG)k Ligksm SpCxjShs)lrliCUaluf[ cdljH
rj[ rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc iqj ulYf)lG dmak=iG LmjadX ukOacute sv$kiG
tjiG)[ Ligksm iCU dqjEacute[ ajamp igkdulsn(jH Lf[
fjgjsd rHdH rjG^r[Paldkk dlgn LiG)[ iCUjr[
alYfsa rHdlio ssdiCsmkkilR elmj
SaH ijigj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkfjsRy ijPjicirc
ujH eglaGCj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkilR elmj
Lf[ e=j ijpUlgtUlc c[Fler CkeYfj rjG+ln DkGR
ijfgn a$jsr ayalmkd Selshuk= rOslashuksmuk eknUjsRyuk
alGzjhlsn(jH Selhk tlH eknUdgalu cIpDdX
Tsruk= dlgUX)k KS`Cj)kulxkdX)k rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc
a|lrlu eNjfR T~[rkfJaj$eacuteyecirc eyukkicirc cdl[
sdlmkS)f[ Ll|kijsr Lrkcgj)kiG)ln[ LliG)[
sdlmk)H LrjilgUa dlgn Ll|kijsr Lrkcgj)k
cfUijCIlcjdX)[ c|ludalujMln[ cdl[ rjG^r[Pal)juj
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
Mk=f[ rac[dgj)l iCU)lG)[ LiG eC[vlflejamp[
rac[dgl rjhrjGkf[ isg LiG)[ cdl[ rHdkilR elmj
svhijr[ sdlmk)H ~lPUfujl iCU)lglu ~r[Pk)X)[
cdl[ sdlmk)H ckldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNLmk~r[Pk)X)[ sdlmk)k cIpDdX cIpDuk dkmk~ ~r[P
SvG)hkaldkkszlig
~ro|lltj dkmk~jrk cdl[ LrkiprJua LigjH
L^lc[eacuteyecirc dkmk~ik Lhjeacuteyecirc dkmk~ik wL[EGeacuteyecirc dkmk~ik
|lgjF[~[rkeacuteyecirc L~[pkH akhj~[ dkmk~ik L~oh|~[ dkmk~ik
semkfln[ YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNak|+pjsRy dkmk~jr[ cdl[ LrkiprJua Lf[ wrxksm
akfhldkkszlig eacuteakc[hjecirc
Prjdrlu gtGlijr[ dJqjH dqjuk pgjYpulu c[YfJ)[ cdl[
sdlmk)H LrkiprJua Lf[Selsh Prjdrlu ~r[Pk
c|luj)k pgjYprk LrkiprJua
vjhijr[ sdlmk)H rjG^r[Pjfglu gtlgU a)X aflejfl )X
Selshuk= dkmk~ )lG)k cdl[ sdlmk)likf dlgn TiG
fsRy cUgravejH cgEcircj)s Smigln[
Qgk iGlts cdl[ akqkirk Srgs ijigjamp tMjH Qgk
ijgtlz xkdX)[ alYf ijfgn sv$kf[ LrkiprJualn[
Lf[Selsh LG|rlu Qgk iUd[fj)[ alYf sdlmk)hk LrkiprJu
fs
cdl[ rHdk iUd[fj LfjrG|rluir[ fsuln[ BlR
sdlmk)ksf[ Ky[ igkSfk[ sdlmk)k cau[
LirG|rlsn[ dgkfj sdlmkk ejsuln[ LirG|rlsu[
arcjhlulH cdl[ Cgjulikduj tlH Lf[ LiR
arcjhl)juj t(jH cdl[ Cgjulikfln[
cdl[ rjG^r[Palu caus sflM[ akOcircjj)hk ejOcircjj)hk
akOcircjj)Hicirc Qgk iGltSSfl g[ iGltSSfl cdl[ LfjsRy
rjcIl~[ tjulH akOcircjj)H LrkiprJualdkk dlgn r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNL^lcjH rj[ g[ iGlts cdl[ akOcircjj)kduklujszlig
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
eacuteL~opliop[ L|[ap[ecirc
ejOcircjj)Hicirc cdl[ sdlmk)kilrk= cau ulH Lf[
ejOcircjj)kilR elmj tlH rHdsSm iUd[fjdsx ds
kilSrl Ls(jH cUgrave[ hgtj)kilrk= svyju flacSal
ijltua
Qgk rlMjH cdl[ illR xkdxjs(jH Lijmks cdl[
Lmk rlmkdxjSh)[ ijfgn sv$likfln[
YCOacutej)kdicirc
cdl[ rHdkiR cdlln[ rHdksf rj$[
LrjilgUaln[ dlgn Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc
THORNdG+sxl KS`Cjrrkcgjampldkkszlig eacuteakEdkR Lssh|jecirc
cdl[ rHdH rf[ akfhjsRy Kma fsuln[ tlH
a|jH doMaluj rHdkilrk= cijPlr K(jH Lisg
]Hej)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxksm TalSal SrflSil
iCUsmkdulsn(jH LS`|jSrl Lfs(jH LS`|
]Hej)k aEumlk YeiGdGS)l rHdH LrjilgUaln[
cdl[ rHSdf[ ixsg cfe[falu arSIacutelsmuln[
t(jhlujgj)k Lir[ TgkShldk YefjEh dgzfaluik duk=o
Lf[ rlt[msMksik ijvlgjS)fj Ll|k
Lsruk=isguln[ ekdq[fj eyEacutejMk=f[ siyk)k arSclsm
rlt[mS~lPSlsm rHdkiG)[ LfjsRy YefjEh hgtj)kduj
Lisg Ll|k SEcircej)kduk svu[fjgj)kk Ll|k eyukkicirc
9899
THORNfX eacuteplralujecirc svhiqj)kf[ Qgk Prrlt[maluj znj)kduk
rjX)[ dlhS) mkdX igkf[ dljgj)kduk sv$k Qgk
ijgtlz LL[yl~jdxksm doMjhk[ Ligksm SaH fsulujgj)sM
|Jralu dlhS)m[ Ll|k tl SdX)kirk LyjukirkasYf
Ll|kijhk LOcircUpjrjhk ijCIcj)kduk fX
vjhiqj)kfjsr Ll|kijH claJeUjrk fdk eknUdG+xk
ycohjsRy YelGOgraver)k= alGzik )jfJG)kduk sv$k vjhgk
LL[yl~jdxksm doMjhk[ YCOacutej)kdicirc fJGampuluk LfiG)[
sspiclaJeU rHdkfln[ Ll|k Lisg fsRy dlgknUjH
YeSiCjj)kfln[ fJGampuluk Ll|k ]sy selyk)kirk
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
dgknlrjPjukaldkkszlig eacutefO~icirc 98-99ecirc
clPlgn cdl[ ilkulX)ln[ cdl[ rHdk sf(jH
Tf[ cdlln[ t[ eySufj vjhSlqS`|jrf[
~kOacutejakMlujgj)k tlH clPlgn sdlmk)l ulxlsn(jH
LiSrlmf[ eyulikfln[
]sflgk rlMjH rjlSnl cdl[ SCDgj)kf[ rlMjH
fs cdl[ ijfgn rmhln[ ]Eumlik Ka Trj rlMjH
ilkilrlxjs(jH Lmk rlMjSh)[ Lu)likfln[ Lf[Selsh
afegalu dlgnxks(jhk cdl[ Lmk glwUxjSh)[ rJ)
sv$likfln[
Tc[hlajd glwU gtgj)k gtgndGlijsRy vkafhujH
seMfln[ cdljsRy caualulH Lf[ KnGkilrk ejgjsampmk
)kilrk Sij sx vkafhsmkH dlgn vjhulxkdX Lf[
ejgjsampmk)kiR ijs(jH sdlmk)kduj Lf[Selsh vkgk)
vjhGs)(jhk LfjsRy ijPjsu c~r[Pjampk aEumlk
Lw[Bfujhlgj)k Lf[ sdl[ fs Lsfls) KnGlik
goejH Qglsx rjSulzj)kf[ ixsg rlfk wrX)[ Lf[ Qgk
c|ludikalujgj)k
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
rjk rHdlikfln[ Lf[Selsh Lmjadsx ijh)[ ilj
cdljH rjk= ij|jf sdl[ Lisg Salvjj)hk
LrkiprJualn[ Lf[Selsh ~r[Pjdxlu akc[hJsx cdljsRy
ij|jf sdl[ Salvjj)likfln[
6 dmak=iGicirc iJMkilR dqjul dmak=iG LiG g[ ijgtlzaln[
aEumlk=iG)[ Sij dm~lPUf ]sEumlmkiGicirc g[ iUd[fjd
X)jmujShl SzlYfX)jmujShl K= ssig fJG[ Sulwjjsh
kilrluj Qgk iUd[fj cIu tsEumlmk)k dm Lf[ vjhSlX
ixsg ihju rOslashulujgj)k LrOcircjgaluj rHdkf[ ufjrlH
fs Ljsr Sulwjjr[ Sij cIu ]sEumlmk dm iJMlR
dqjulisguk cdljsRy ij|jf rHdj c|luj)likfln[
cIu dmak=iGicirc cIOcircjr[ Sij dm iljujM[ Lf[ iJMlR
clPj)liG)k cdl[ rHdlikfln[
7- Ll|kijsRy alGzjHicirc CUgravex eEumllsf Ll|kijsRy alGzjH
ukOacute sv$kiG)k cdl[ rHdl
8- iqj ulYf)lGicirc ijgtiX rlt[maluiSgl fJGiSgl u
iqjulYf)lG)k Ligksm SpCxjShs)lrliCUaluf[ cdljH
rj[ rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc iqj ulYf)lG dmak=iG LmjadX ukOacute sv$kiG
tjiG)[ Ligksm iCU dqjEacute[ ajamp igkdulsn(jH Lf[
fjgjsd rHdH rjG^r[Paldkk dlgn LiG)[ iCUjr[
alYfsa rHdlio ssdiCsmkkilR elmj
SaH ijigj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkfjsRy ijPjicirc
ujH eglaGCj)liG)[ cdljsRy ij|jf rHdkilR elmj
Lf[ e=j ijpUlgtUlc c[Fler CkeYfj rjG+ln DkGR
ijfgn a$jsr ayalmkd Selshuk= rOslashuksmuk eknUjsRyuk
alGzjhlsn(jH Selhk tlH eknUdgalu cIpDdX
Tsruk= dlgUX)k KS`Cj)kulxkdX)k rHdlikfln[
YCOacutej)kdicirc
a|lrlu eNjfR T~[rkfJaj$eacuteyecirc eyukkicirc cdl[
sdlmkS)f[ Ll|kijsr Lrkcgj)kiG)ln[ LliG)[
sdlmk)H LrjilgUa dlgn Ll|kijsr Lrkcgj)k
cfUijCIlcjdX)[ c|ludalujMln[ cdl[ rjG^r[Pal)juj
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
Mk=f[ rac[dgj)l iCU)lG)[ LiG eC[vlflejamp[
rac[dgl rjhrjGkf[ isg LiG)[ cdl[ rHdkilR elmj
svhijr[ sdlmk)H ~lPUfujl iCU)lglu ~r[Pk)X)[
cdl[ sdlmk)H ckldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNLmk~r[Pk)X)[ sdlmk)k cIpDdX cIpDuk dkmk~ ~r[P
SvG)hkaldkkszlig
~ro|lltj dkmk~jrk cdl[ LrkiprJua LigjH
L^lc[eacuteyecirc dkmk~ik Lhjeacuteyecirc dkmk~ik wL[EGeacuteyecirc dkmk~ik
|lgjF[~[rkeacuteyecirc L~[pkH akhj~[ dkmk~ik L~oh|~[ dkmk~ik
semkfln[ YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNak|+pjsRy dkmk~jr[ cdl[ LrkiprJua Lf[ wrxksm
akfhldkkszlig eacuteakc[hjecirc
Prjdrlu gtGlijr[ dJqjH dqjuk pgjYpulu c[YfJ)[ cdl[
sdlmk)H LrkiprJua Lf[Selsh Prjdrlu ~r[Pk
c|luj)k pgjYprk LrkiprJua
vjhijr[ sdlmk)H rjG^r[Pjfglu gtlgU a)X aflejfl )X
Selshuk= dkmk~ )lG)k cdl[ sdlmk)likf dlgn TiG
fsRy cUgravejH cgEcircj)s Smigln[
Qgk iGlts cdl[ akqkirk Srgs ijigjamp tMjH Qgk
ijgtlz xkdX)[ alYf ijfgn sv$kf[ LrkiprJualn[
Lf[Selsh LG|rlu Qgk iUd[fj)[ alYf sdlmk)hk LrkiprJu
fs
cdl[ rHdk iUd[fj LfjrG|rluir[ fsuln[ BlR
sdlmk)ksf[ Ky[ igkSfk[ sdlmk)k cau[
LirG|rlsn[ dgkfj sdlmkk ejsuln[ LirG|rlsu[
arcjhlulH cdl[ Cgjulikduj tlH Lf[ LiR
arcjhl)juj t(jH cdl[ Cgjulikfln[
cdl[ rjG^r[Palu caus sflM[ akOcircjj)hk ejOcircjj)hk
akOcircjj)Hicirc Qgk iGltSSfl g[ iGltSSfl cdl[ LfjsRy
rjcIl~[ tjulH akOcircjj)H LrkiprJualdkk dlgn r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNL^lcjH rj[ g[ iGlts cdl[ akOcircjj)kduklujszlig
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
eacuteL~opliop[ L|[ap[ecirc
ejOcircjj)Hicirc cdl[ sdlmk)kilrk= cau ulH Lf[
ejOcircjj)kilR elmj tlH rHdsSm iUd[fjdsx ds
kilSrl Ls(jH cUgrave[ hgtj)kilrk= svyju flacSal
ijltua
Qgk rlMjH cdl[ illR xkdxjs(jH Lijmks cdl[
Lmk rlmkdxjSh)[ ijfgn sv$likfln[
YCOacutej)kdicirc
cdl[ rHdkiR cdlln[ rHdksf rj$[
LrjilgUaln[ dlgn Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc
THORNdG+sxl KS`Cjrrkcgjampldkkszlig eacuteakEdkR Lssh|jecirc
cdl[ rHdH rf[ akfhjsRy Kma fsuln[ tlH
a|jH doMaluj rHdkilrk= cijPlr K(jH Lisg
]Hej)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxksm TalSal SrflSil
iCUsmkdulsn(jH LS`|jSrl Lfs(jH LS`|
]Hej)k aEumlk YeiGdGS)l rHdH LrjilgUaln[
cdl[ rHSdf[ ixsg cfe[falu arSIacutelsmuln[
t(jhlujgj)k Lir[ TgkShldk YefjEh dgzfaluik duk=o
Lf[ rlt[msMksik ijvlgjS)fj Ll|k
Lsruk=isguln[ ekdq[fj eyEacutejMk=f[ siyk)k arSclsm
rlt[mS~lPSlsm rHdkiG)[ LfjsRy YefjEh hgtj)kduj
Lisg Ll|k SEcircej)kduk svu[fjgj)kk Ll|k eyukkicirc
9899
THORNfX eacuteplralujecirc svhiqj)kf[ Qgk Prrlt[maluj znj)kduk
rjX)[ dlhS) mkdX igkf[ dljgj)kduk sv$k Qgk
ijgtlz LL[yl~jdxksm doMjhk[ Ligksm SaH fsulujgj)sM
|Jralu dlhS)m[ Ll|k tl SdX)kirk LyjukirkasYf
Ll|kijhk LOcircUpjrjhk ijCIcj)kduk fX
vjhiqj)kfjsr Ll|kijH claJeUjrk fdk eknUdG+xk
ycohjsRy YelGOgraver)k= alGzik )jfJG)kduk sv$k vjhgk
LL[yl~jdxksm doMjhk[ YCOacutej)kdicirc fJGampuluk LfiG)[
sspiclaJeU rHdkfln[ Ll|k Lisg fsRy dlgknUjH
YeSiCjj)kfln[ fJGampuluk Ll|k ]sy selyk)kirk
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
dgknlrjPjukaldkkszlig eacutefO~icirc 98-99ecirc
clPlgn cdl[ ilkulX)ln[ cdl[ rHdk sf(jH
Tf[ cdlln[ t[ eySufj vjhSlqS`|jrf[
~kOacutejakMlujgj)k tlH clPlgn sdlmk)l ulxlsn(jH
LiSrlmf[ eyulikfln[
]sflgk rlMjH rjlSnl cdl[ SCDgj)kf[ rlMjH
fs cdl[ ijfgn rmhln[ ]Eumlik Ka Trj rlMjH
ilkilrlxjs(jH Lmk rlMjSh)[ Lu)likfln[ Lf[Selsh
afegalu dlgnxks(jhk cdl[ Lmk glwUxjSh)[ rJ)
sv$likfln[
Tc[hlajd glwU gtgj)k gtgndGlijsRy vkafhujH
seMfln[ cdljsRy caualulH Lf[ KnGkilrk ejgjsampmk
)kilrk Sij sx vkafhsmkH dlgn vjhulxkdX Lf[
ejgjsampmk)kiR ijs(jH sdlmk)kduj Lf[Selsh vkgk)
vjhGs)(jhk LfjsRy ijPjsu c~r[Pjampk aEumlk
Lw[Bfujhlgj)k Lf[ sdl[ fs Lsfls) KnGlik
goejH Qglsx rjSulzj)kf[ ixsg rlfk wrX)[ Lf[ Qgk
c|ludikalujgj)k
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
Mk=f[ rac[dgj)l iCU)lG)[ LiG eC[vlflejamp[
rac[dgl rjhrjGkf[ isg LiG)[ cdl[ rHdkilR elmj
svhijr[ sdlmk)H ~lPUfujl iCU)lglu ~r[Pk)X)[
cdl[ sdlmk)H ckldkk YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNLmk~r[Pk)X)[ sdlmk)k cIpDdX cIpDuk dkmk~ ~r[P
SvG)hkaldkkszlig
~ro|lltj dkmk~jrk cdl[ LrkiprJua LigjH
L^lc[eacuteyecirc dkmk~ik Lhjeacuteyecirc dkmk~ik wL[EGeacuteyecirc dkmk~ik
|lgjF[~[rkeacuteyecirc L~[pkH akhj~[ dkmk~ik L~oh|~[ dkmk~ik
semkfln[ YeilvdReacutececirc eyukkicirc
THORNak|+pjsRy dkmk~jr[ cdl[ LrkiprJua Lf[ wrxksm
akfhldkkszlig eacuteakc[hjecirc
Prjdrlu gtGlijr[ dJqjH dqjuk pgjYpulu c[YfJ)[ cdl[
sdlmk)H LrkiprJua Lf[Selsh Prjdrlu ~r[Pk
c|luj)k pgjYprk LrkiprJua
vjhijr[ sdlmk)H rjG^r[Pjfglu gtlgU a)X aflejfl )X
Selshuk= dkmk~ )lG)k cdl[ sdlmk)likf dlgn TiG
fsRy cUgravejH cgEcircj)s Smigln[
Qgk iGlts cdl[ akqkirk Srgs ijigjamp tMjH Qgk
ijgtlz xkdX)[ alYf ijfgn sv$kf[ LrkiprJualn[
Lf[Selsh LG|rlu Qgk iUd[fj)[ alYf sdlmk)hk LrkiprJu
fs
cdl[ rHdk iUd[fj LfjrG|rluir[ fsuln[ BlR
sdlmk)ksf[ Ky[ igkSfk[ sdlmk)k cau[
LirG|rlsn[ dgkfj sdlmkk ejsuln[ LirG|rlsu[
arcjhlulH cdl[ Cgjulikduj tlH Lf[ LiR
arcjhl)juj t(jH cdl[ Cgjulikfln[
cdl[ rjG^r[Palu caus sflM[ akOcircjj)hk ejOcircjj)hk
akOcircjj)Hicirc Qgk iGltSSfl g[ iGltSSfl cdl[ LfjsRy
rjcIl~[ tjulH akOcircjj)H LrkiprJualdkk dlgn r~jeacutececirc
eyukkicirc
THORNL^lcjH rj[ g[ iGlts cdl[ akOcircjj)kduklujszlig
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
eacuteL~opliop[ L|[ap[ecirc
ejOcircjj)Hicirc cdl[ sdlmk)kilrk= cau ulH Lf[
ejOcircjj)kilR elmj tlH rHdsSm iUd[fjdsx ds
kilSrl Ls(jH cUgrave[ hgtj)kilrk= svyju flacSal
ijltua
Qgk rlMjH cdl[ illR xkdxjs(jH Lijmks cdl[
Lmk rlmkdxjSh)[ ijfgn sv$likfln[
YCOacutej)kdicirc
cdl[ rHdkiR cdlln[ rHdksf rj$[
LrjilgUaln[ dlgn Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc
THORNdG+sxl KS`Cjrrkcgjampldkkszlig eacuteakEdkR Lssh|jecirc
cdl[ rHdH rf[ akfhjsRy Kma fsuln[ tlH
a|jH doMaluj rHdkilrk= cijPlr K(jH Lisg
]Hej)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxksm TalSal SrflSil
iCUsmkdulsn(jH LS`|jSrl Lfs(jH LS`|
]Hej)k aEumlk YeiGdGS)l rHdH LrjilgUaln[
cdl[ rHSdf[ ixsg cfe[falu arSIacutelsmuln[
t(jhlujgj)k Lir[ TgkShldk YefjEh dgzfaluik duk=o
Lf[ rlt[msMksik ijvlgjS)fj Ll|k
Lsruk=isguln[ ekdq[fj eyEacutejMk=f[ siyk)k arSclsm
rlt[mS~lPSlsm rHdkiG)[ LfjsRy YefjEh hgtj)kduj
Lisg Ll|k SEcircej)kduk svu[fjgj)kk Ll|k eyukkicirc
9899
THORNfX eacuteplralujecirc svhiqj)kf[ Qgk Prrlt[maluj znj)kduk
rjX)[ dlhS) mkdX igkf[ dljgj)kduk sv$k Qgk
ijgtlz LL[yl~jdxksm doMjhk[ Ligksm SaH fsulujgj)sM
|Jralu dlhS)m[ Ll|k tl SdX)kirk LyjukirkasYf
Ll|kijhk LOcircUpjrjhk ijCIcj)kduk fX
vjhiqj)kfjsr Ll|kijH claJeUjrk fdk eknUdG+xk
ycohjsRy YelGOgraver)k= alGzik )jfJG)kduk sv$k vjhgk
LL[yl~jdxksm doMjhk[ YCOacutej)kdicirc fJGampuluk LfiG)[
sspiclaJeU rHdkfln[ Ll|k Lisg fsRy dlgknUjH
YeSiCjj)kfln[ fJGampuluk Ll|k ]sy selyk)kirk
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
dgknlrjPjukaldkkszlig eacutefO~icirc 98-99ecirc
clPlgn cdl[ ilkulX)ln[ cdl[ rHdk sf(jH
Tf[ cdlln[ t[ eySufj vjhSlqS`|jrf[
~kOacutejakMlujgj)k tlH clPlgn sdlmk)l ulxlsn(jH
LiSrlmf[ eyulikfln[
]sflgk rlMjH rjlSnl cdl[ SCDgj)kf[ rlMjH
fs cdl[ ijfgn rmhln[ ]Eumlik Ka Trj rlMjH
ilkilrlxjs(jH Lmk rlMjSh)[ Lu)likfln[ Lf[Selsh
afegalu dlgnxks(jhk cdl[ Lmk glwUxjSh)[ rJ)
sv$likfln[
Tc[hlajd glwU gtgj)k gtgndGlijsRy vkafhujH
seMfln[ cdljsRy caualulH Lf[ KnGkilrk ejgjsampmk
)kilrk Sij sx vkafhsmkH dlgn vjhulxkdX Lf[
ejgjsampmk)kiR ijs(jH sdlmk)kduj Lf[Selsh vkgk)
vjhGs)(jhk LfjsRy ijPjsu c~r[Pjampk aEumlk
Lw[Bfujhlgj)k Lf[ sdl[ fs Lsfls) KnGlik
goejH Qglsx rjSulzj)kf[ ixsg rlfk wrX)[ Lf[ Qgk
c|ludikalujgj)k
34
wwwsalafivoicecom
hnjbw cdlk LidlCjdxk
XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
eacuteL~opliop[ L|[ap[ecirc
ejOcircjj)Hicirc cdl[ sdlmk)kilrk= cau ulH Lf[
ejOcircjj)kilR elmj tlH rHdsSm iUd[fjdsx ds
kilSrl Ls(jH cUgrave[ hgtj)kilrk= svyju flacSal
ijltua
Qgk rlMjH cdl[ illR xkdxjs(jH Lijmks cdl[
Lmk rlmkdxjSh)[ ijfgn sv$likfln[
YCOacutej)kdicirc
cdl[ rHdkiR cdlln[ rHdksf rj$[
LrjilgUaln[ dlgn Yeilvd fjgkSarjeacutececirc eyukkicirc
THORNdG+sxl KS`Cjrrkcgjampldkkszlig eacuteakEdkR Lssh|jecirc
cdl[ rHdH rf[ akfhjsRy Kma fsuln[ tlH
a|jH doMaluj rHdkilrk= cijPlr K(jH Lisg
]Hej)likfln[ Lf[Selsh akc[hJxksm TalSal SrflSil
iCUsmkdulsn(jH LS`|jSrl Lfs(jH LS`|
]Hej)k aEumlk YeiGdGS)l rHdH LrjilgUaln[
cdl[ rHSdf[ ixsg cfe[falu arSIacutelsmuln[
t(jhlujgj)k Lir[ TgkShldk YefjEh dgzfaluik duk=o
Lf[ rlt[msMksik ijvlgjS)fj Ll|k
Lsruk=isguln[ ekdq[fj eyEacutejMk=f[ siyk)k arSclsm
rlt[mS~lPSlsm rHdkiG)[ LfjsRy YefjEh hgtj)kduj
Lisg Ll|k SEcircej)kduk svu[fjgj)kk Ll|k eyukkicirc
9899
THORNfX eacuteplralujecirc svhiqj)kf[ Qgk Prrlt[maluj znj)kduk
rjX)[ dlhS) mkdX igkf[ dljgj)kduk sv$k Qgk
ijgtlz LL[yl~jdxksm doMjhk[ Ligksm SaH fsulujgj)sM
|Jralu dlhS)m[ Ll|k tl SdX)kirk LyjukirkasYf
Ll|kijhk LOcircUpjrjhk ijCIcj)kduk fX
vjhiqj)kfjsr Ll|kijH claJeUjrk fdk eknUdG+xk
ycohjsRy YelGOgraver)k= alGzik )jfJG)kduk sv$k vjhgk
LL[yl~jdxksm doMjhk[ YCOacutej)kdicirc fJGampuluk LfiG)[
sspiclaJeU rHdkfln[ Ll|k Lisg fsRy dlgknUjH
YeSiCjj)kfln[ fJGampuluk Ll|k ]sy selyk)kirk
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
dgknlrjPjukaldkkszlig eacutefO~icirc 98-99ecirc
clPlgn cdl[ ilkulX)ln[ cdl[ rHdk sf(jH
Tf[ cdlln[ t[ eySufj vjhSlqS`|jrf[
~kOacutejakMlujgj)k tlH clPlgn sdlmk)l ulxlsn(jH
LiSrlmf[ eyulikfln[
]sflgk rlMjH rjlSnl cdl[ SCDgj)kf[ rlMjH
fs cdl[ ijfgn rmhln[ ]Eumlik Ka Trj rlMjH
ilkilrlxjs(jH Lmk rlMjSh)[ Lu)likfln[ Lf[Selsh
afegalu dlgnxks(jhk cdl[ Lmk glwUxjSh)[ rJ)
sv$likfln[
Tc[hlajd glwU gtgj)k gtgndGlijsRy vkafhujH
seMfln[ cdljsRy caualulH Lf[ KnGkilrk ejgjsampmk
)kilrk Sij sx vkafhsmkH dlgn vjhulxkdX Lf[
ejgjsampmk)kiR ijs(jH sdlmk)kduj Lf[Selsh vkgk)
vjhGs)(jhk LfjsRy ijPjsu c~r[Pjampk aEumlk
Lw[Bfujhlgj)k Lf[ sdl[ fs Lsfls) KnGlik
goejH Qglsx rjSulzj)kf[ ixsg rlfk wrX)[ Lf[ Qgk
c|ludikalujgj)k
hnjbw cdlk LidlCjdxk 34 XiquestmdmiexclnbXv kiquestnZv kAv^Agrave kzmZnJv
wwwsalafivoicecom
dgknlrjPjukaldkkszlig eacutefO~icirc 98-99ecirc
clPlgn cdl[ ilkulX)ln[ cdl[ rHdk sf(jH
Tf[ cdlln[ t[ eySufj vjhSlqS`|jrf[
~kOacutejakMlujgj)k tlH clPlgn sdlmk)l ulxlsn(jH
LiSrlmf[ eyulikfln[
]sflgk rlMjH rjlSnl cdl[ SCDgj)kf[ rlMjH
fs cdl[ ijfgn rmhln[ ]Eumlik Ka Trj rlMjH
ilkilrlxjs(jH Lmk rlMjSh)[ Lu)likfln[ Lf[Selsh
afegalu dlgnxks(jhk cdl[ Lmk glwUxjSh)[ rJ)
sv$likfln[
Tc[hlajd glwU gtgj)k gtgndGlijsRy vkafhujH
seMfln[ cdljsRy caualulH Lf[ KnGkilrk ejgjsampmk
)kilrk Sij sx vkafhsmkH dlgn vjhulxkdX Lf[
ejgjsampmk)kiR ijs(jH sdlmk)kduj Lf[Selsh vkgk)
vjhGs)(jhk LfjsRy ijPjsu c~r[Pjampk aEumlk
Lw[Bfujhlgj)k Lf[ sdl[ fs Lsfls) KnGlik
goejH Qglsx rjSulzj)kf[ ixsg rlfk wrX)[ Lf[ Qgk
c|ludikalujgj)k