1

یک

تت

دقر ےیجیک وق

ادادع

داراولنط

رہمج

ت

ت

یمساقرصبمارلنمح

2

مسب اہلل ارلنمح ارلمیح

رد ارگ وکیئ

ےک اامعتسل اور ان یک یبمل یبمل رمعوں اعم ف

تت

ولوگں ےک احالت، اوحال، وااعقت ، ان ےک وق

رکے وت اریخ ںیم وہ ایس ےجیتن رپ ےچنہپ اگ ہک ان ںیم ےس ارثک ےن اےنپ اواقت وک اضعئ قیقحتےک ب ارے ںیم

وک اکم ںیم الےن ےس رحموم رےہ

تت

رےک حیحص اامعتسل اور وق

رب اد ایک، وہ رمعزعت ان وک اےسی ای ۔وت

ان

ان یک شیب اہب احالہکن، ںیہدونں رپ وخیش اور نشج انمےت ےئذگرے وہاچےیہ وج رکین ریحت رپ ولوگں

ا اجراہ ےہ۔

ت

ڈلیکھ راہ ےہ۔اور داین ےس دور رکب

رت یک اجن

ر ڈنکیس اںیہن ربق اور آخ ر ہحمل اور ہ

رمع اک ہ

ارع ےک وقبل:ای

رعیب ش

نقطعها وكل يوم مضى جزء من العمرإنا لنفرح باأليام

)اغلف ےھجت ڑھگب اں ہی داتی ےہ انمدی۔ رگدش ےن ڑھگی رمع یک اک اور اٹھگدی(

ر ا ہ

اک اضعئ رکب

تت

ر الھبیئ یک الص ےہ، وق یک افحتظ ہ

تت

ان یک یقیقح رمع ےہ،وق

یہ زدنیگ اور ان

تت

وق

رایئ اور رش اکرسہمشچ ےہ، یک یک املسمن ای ت

تت

ےک ںیئت اس ےک ایک ایک تمیق ےہزدنیگ ںیم وق

تت

، وق

یک افحتظ ےک وکےسن وعالم ںیہ اور سک زیچ ےک ذرہعی ای املسمن اےنپ اواقت وک

تت

راضئ ںیہ، وق

ف

اہلل رب ازعلت ذلی یک وطسر ںیم مہ ان ب اوتں رپ روینش ڈال رےہ ںیہ، ، اکرآدم اور افدئہ دنم انباتکس ےہ

ہ ںیمہ وطلی رمعواولں اور اامعل اصحلرام

الم ف

اور ںیمہ اےنپ اواقت ےس نسح ےئرکےن واولں ںیم ش

ؤول

س

اافتسدے یک وتقیف دے۔اہن ریخ م

یک اتیمہ:

تت

وق

ا ب ا اضعئ

ا ےہ، اس وک اس زیچ اک الچ اجب

ت

ان یسک زیچ یک تمیق ایک ےہ اجن اتیل ےہ، اس اک رحصی وہاجب

ان

ج

یک تمیق اور اس یک اتیمہ

تت

اےنپ وق

ذا ای املسمن ج

ہا ےہ، اور ہی ای دبیہی زیچ ےہ،ل

ت

اق ذگرب

ا ش

وہب

3

یک افحتظ اور اس وک اےنپ رب ےس

تت

ا ےہ وت رھپ وہ وق

ت

رکےن وا ے اامعل ںیم ےس وافق وہاجب ن ر

ت

ف

ا ےہ۔اامعتسل رکےن اک

ت

وخااہں وہب

ںیہ: رمق رطاز اامم انب میق اس تقیقح وک واحض رکےت وہےئ

تت

ںیم اس یک دایمئ زدنیگ اک ای رصنع ےہ، ایس رطح وق

ت

ج

تت

درالص اس یک رمع ےہ،وق

تت

ان اک وق

ان

اری زدنیگ اک یھب

ت

اک ذعاب ںیم گنت وب

ذا راہتس ای دردب

ہا ےہ، ل

ت

ب ادل یک رطح ذگرب

تت

ےہ۔وق

ا وہ، وت رھپ اس یک زدنیگ اور رمع یھب

ت

رچ وہب

ب اری اعتیلہ( ںیم خ

ت

اہلل اعتیلہ ےک ےئل )ینعی ااطع

تت

سج اک وق

ا ےہ، وتاس یک

ت

ں ذگارب می

وک تلفغ، وھبل وچک اورب الط انمتؤں

تت

اہلل یہ ےک ذہم ےہ، اور وج اےنپ وق

ےس وہ صخش رتہب ےہ وج اےنپ رتسب رپ وسےئ وپری زدنیگ ذگاردے اور اےس زدنیگ وکیئ زدنیگ ںیہن ہکلب اس

۔“ایس احل ںیم ومت آاجےئ

انب وجزی ےتہک ںیہ:

اک ای ہحمل ”

تت

یک دقر ےس آاگہ رانہ اچےیہ، اےس اےنپ وق

تت

ان وک اےنپ زامےن ےک رشف اور اےنپ وق

ان

ملا ع

ںیم

تت

ا اچےیہ، اےس اےنپ وق

ا اچےیہ،اور یھب وضفل اضعئ ںیہن رکب

اور وقال اےھچ ےس ااھچ لمع شیپ رکب

رینھک اچےیہ ںیم ےک اکومں ریخ

ت

سج ںیم وکیئ وتفر ہن وہ۔ ایھچ ن

ںیم فلتخم اقمامت رپ فلتخم

رآن ودحن

ت

یک اتیمہ رپ روینش ڈایل یئگ ےہ، ںیم اولسبف

تت

اہلل ایس رطح وق

ےہاعتیلہ ےن دعتمد وسروتں ےک آاغز ںیم اواقت ےک ذرہعی مسق اھکیئ

اہنر، وسرہ

لیل، وسرہ

،ےسیج وسرہ

رصع وریغہ ںیم

ی، وسرہ

ح

ض

۔رجف، وسرہ

اد ب اری اعتیلہ ےہ:

ارش

( وليال عشر1والفجر )

رہمج:رجف یک مسق!

ت

ربمن۱ت

ت

رجفآن

(۲۔۱ ۔ اور دس راوتں یک ۔ )وسرہ

4

( والنهار إذا تجلى1) والليل إذا يغشى

)دن وک( اپھچ ے۔

رہمج:رات یک مسق ج

ت

۱ ت

ت

لیل آن

کمچ اےھٹ۔ )وسرہ

۔ اور دن یک مسق ج

(۲۔۱ربمن

( والليل إذا سجى1) والضحى

رہمج:آاتفب یک روینش یک مسق۔

ت

اھچ ۱ت

اریکی یک( ج

ت

۔ اور رات )یک ب

ت

ی آن

ح

ض

س

اجےئ۔ )وسرئ

(۲۔۱ربمن

( إن الإنسان لفي خسر1والعصر )

رہمج:رصع یک مسق!

ت

ربمن ۱ت

ت

رصع آن

ان اصقنن ںیم ےہ۔ )وسرہ

(۲۔۱۔ ہک ان

اےنپ ولخمق ںیم ےس یسک زیچ یک مسق اھکےت ںیہ وت ہی مسق اس زیچ یک اتیمہ اور تمظع رپ

اہلل رب ازعلت ج

رکیت

ت

ر وکیئ اس زیچ یک تعفنم اور افدئے دالل ا ےہ۔ےہ، اور اس وہج ےس ہ

ت

ےس آاگہ وہاجب

یک اتیمہ اور اس یک تمیق ےک ےلسلس ںیم

تت

روسل ںیم یھبوق

ادیک آیئ ےہ، سج ےس ہی ادنازہ ااحدن

ت

ب

ےک ب ارے ںیم وسال ایک اجےئ اگ۔

تت

ےک دن اس ےک وق

ت

ان ےس لک ایقم

ا ےہ ہک ان

ت

وہب

ےہ ہک آپرضحت اعمذ نب لبج

ت

رامب ا: ملسو هيلع هللا ىلص ےس روان

اد ف

ےن ارش

ہک اس ےس ”

ت

ی

ہن ںیکس ےگ ج

ٹ

)اینپ ہگج ےس( ہ

ت

ی

تت

ےک روز دنبے ےک دقم اس وق

ت

ایقم

ان اچر ب اوتں ےک ب ارے ںیم وسال ہن رکایل اجےئ:

۔ رمع نک اکومں ںیم ذگاری؟۱

ایئ نک اکومں ںیم اگلیئ؟۲

۔ وجاین یک وتاب

5

ا اور ۳ اہکں اٹلب ا؟۔ امل اہکں ےس امکب

لمع ایک؟۴

ت

۔ ملع رپ سک دحی

وک نسح اہک ےہ(

رذمی، خیش اابلین ےن اس دحن

ت

)ت

ذا دنبے رپ تمعن اک یھب ےن ہی ملسو هيلع هللا ىلص یبن

ہ ولخمق رپ اہلل یک وتمعنں ںیم ےس ای تمعن ےہ، ل

تت

اتبب ا ہک وق

ا ےہ

ت

ا رضوری ےہ ورہن تمعن وک نیھچ ایل اجب

یک تمعن اک رکش ، رکش ادا رکب

تت

یک تمعن اک رکش ایکوق

تت

ےہ؟وق

ںیم اامعتسل ایکاجےئ اورب ایق رےنہ وا ے کین اامعل ںیم اس وک افدئہ دنم ہی

ت

ےہ ہک اےس اہلل یک ااطع

انبب ااجےئ۔

اد ےہ : ملسو هيلع هللا ىلص ایپرے یبن

اک ارش

رےتت ںیہ،: اوروہ تحص اور ” امہ تہب ےس ولگ ان ےک ب ارے ںیم تلفغ ت

ت

دو میظع ںیتمعن ںیہ:ب

رتص ںیہ

ی(اخبر“)ف

ےک ںیئت ذہم داری:

تت

املسمن یک وق

یک اینت اتیمہ ےہ ہک ایس وکیقیقح زدنیگ اہکایگ

تت

وق

ےک ںیئت تہب اسری ج

تت

وت ای املسمن رپ اےنپ وق

اس ےک ےیل رضوری ےہ۔ ،نج یک رعمتف اور ان ذہم دارویں ےس اافتسدہ ذہم دارب اں اعدئ وہیت ںیہ

ےس اافتسدے یک

تت

:وخاشہوق

ا ےہ احالہکن وہ اجاتن ےہ

ت

ان امل اور امل یک افحتظ اور اس وک اکم ںیم الےن اک تخس رحصی اور الیچل وہب

ان

اور اس ےک حیحص اامعتسل ےک ذرےعی دنی

تت

ان وک اےنپ وق

ذا ان

ہںیم وداینہک امل آےن اجےن وایل زیچ ےہ، ل

ری زیچ ےہ،

ٹ

ےک ذرےعی ریخ والھبیئ اک وصحل س ےس ت

تت

ا اچےیہ، اور وق

اافتسدے اک زب ادہ رحصی وہب

ان ےک ملع ںیم ہی ب ات وہ ہک وجاجاکچ وہ یھبک ولےنٹ واال ںیہن ےہ، فلس اےنپ اواقت ےک

ان

وصخاص ج

6

یک تمیق

تت

وک ایھچ رطح اجےتن حیحص اامعتسل ےک تہب زب ادہ رحصی وہےت ےھت، اس ےئلہک وہ ولگ وق

اعف ےک

ا دن اک ھچک ہصح ب ا احملت یھب ب اےت وت وہ اےس ملع ب ےھت، االسف اک ومعمل وت ہی اھت ہک وہ ای دن ب

رچ رکےن

ا دورسوں وک عفن اچنہپےن ےک ےئل خ ذ یکوصحل ب ا یسک کین اکم ب ا سفن ےک اجمدہے ب وخاشہ دشی

رےتھک ےھت۔

ےک اقمےلب اےنپ وج مت ےس درمہ اور دانیر داھکیولوگں وک اےسی رضحت نسح ےک وقبل ںیم ےن ھچک

اواقت ےک حیحص اامعتسل ےک تہب زب ادہ رحصی ےھت۔

یک وصنمہب دنبی اور الپگنن:

تت

وق

ےک ںیئت وصنمہب دنبی اور الپگنن رضوری ےہ،ب ااںی وطر دینی ب ا دوینی اکومں ےک ےئل

تت

املسمن یک وق

رار وہ اور امہ ریغامہ اک احلظ رےہ۔رپ ہک دینی اور داینوی اکومں ںیم

ت

رف وتازن ت

ررگ اک وقل ےہ:

دنبے ےک رصف اچر اواقت ںیہ نج ںیم ب اوچنںی یک وکیئ اجنگشئ ںیہن:”ای ت

ر ای ںیم اہلل رب اور وچاھت تیصعم، اور ان اواقت ںیم ےس ہ

ت

الہپ تمعن، دورسا آزامشئ، رسیتا اطع

الم

ےس دنبیگ اک ای ہصح ش

ےس(اہلل اعتیلہ یک ےہ، سج ےک ب ق ھج ےس )دنبےازعلت یک اجن

رچ وہوت اس ےک ےجیتن ںیم

ب اری اعتیلہ ںیم خ

ت

ااطع

تت

روبتیب ےک مکح اک اقتمیض ےہ: رہب احل سج اک وق

رچ رکےن یک وتقیف اکینمتم رےہ

ب اری اعتیلہ ںیم خ

ت

وک ااطع

تت

اوراس وق

ت

اہلل اعتیلہ اک ااسحن اس یک دہان

تت

ا ۔اور سج اک وق

رچ رکے( وت رھپ اےس اہلل اعتیلہ اکرکشاجبالب

وہ)ینعی تمعن ھجمس رک دنبہ اےس خ

ت

ان

تمعن ب

رچ رکے( وت

رامین ںیم خ

اف

وک اہلل اعتیلہ یک ب

تت

وہ)ینعی دنبہ اےنپ وق

ت

ان

تیصعم ب

تت

اچےیہ، اور سج اک وق

تبیصم وآزامشئ

تت

ا اچےیہ، اور سج اک وق

ںیم ذگرے وت )دنبے رھپ اےس وتہب اور اافغتسر ںیم دلجی رکب

۔“ےک ےئل( ربصرکےن اوراہلل اعتیلہ وک وخش رکےن اک ومعق اہھت آب ا ےہ

رتص ےک احملت وک دیفم اورتمینغ ےھجمس:

ف

7

رتص

رےتت ںیہ،مہ اںیہن دںیھکی ےگ ہک وہ ؛ف امہ تہب ےس ولگ اس ےس تلفغ ت

ت

ذاودنی ےہ، ب

تمعن خ

اک رکش یھب ادا ںیہن رکےت اور اس یک ویسی دقر یھب ںیہن رکےت اسیج اس ےک دقر رکےن اک ق

تت

رتص وق

ف

ےہ ہک یبن

ت

رامب ا: ملسو هيلع هللا ىلص ےہ،رضحت انب ابعس ےس روان

اد ف

ےن ارش

رتص ںیہ دو ںیتمعن ایسی ںیہ نج ےس”

ف

تت

“ ولگ امکہقح، افدئہ ںیہن ااھٹےت اور وہ تحص اور وق

رامب ا: ملسو هيلع هللا ىلص اور آرضحنت )اخبری(

اد ف

ربیغ دےتی وہےئ ارش

ت

رتص وک تمینغ اجےنن یک ت

ب اچن ”ےن ف

ےن ان ب اچن ںیم ایبن رکےت وہےئ ملسو هيلع هللا ىلص زیچوں یک آدم ےس ےلہپ ب اچن زیچوں وک تمینغ اجن ول، اورآپ

رتص وک رصموتیف ےس ےلہپ

۔ )“تمینغ اجون ینعی دیفمانبؤاہک: ف

ت

روان وک خیش اابلین ےن ت

ت

احمک، اس روان

حیحص اہک ےہ(۔

ررگ اک وقل ےہ:

ای ت

ا اس ےس رفک ” ای میظع تمعن ےہ،ارگ دنبہ اس تمعن وک رکھٹاداتی ےہ ب

تت

رتص وق

رصموایفت ںیم ف

،سج ےک ےجیتن ںیم وہ وخاتاشت ےک رکاتھٹیب ےہ، وت البکش وہبش وہ اینپ اجن وک الہتک ںیم ڈاےنل واال ےہ

ا ےہ اور اہلل اعتیلہ اےسی دنبے یک اطع رکدہ بلق یک تمعن وک انھجل ںیم ڈال دےتی ںیہ اور اس

ت

اہبؤ ںیم ہہب اجب

۔“ےک دل یک وخویبں وک بلس رکدےتی ںیہ

اصج

تت

رتص وق

الھبیئ اور ریخ ےک اکم ںیم الےئ،ورہن ف

تت

رتص ےک وق

دنملقع وکاچےیہ ہک اےنپ ف

رتص تلفغ

ا ےہ ہک: رمدوں ےک ےئل ف

ت

ا ےہ۔ایس ےیل اہکاجب

ت

وہب

رتص رپتبیصم اور آزامشئ اک ب اع

ف

وہیت ےہ اور وعروتں ےک ےئل ہی وہشات ںیم ڑپےن اکرحمک یتنب ےہ۔

اک ب اع

یک افحتظ

تت

:اعمون وعالمےک ےیل وق

:وخدااستحیب

8

رہ انیل ہی وہ امہ ذرہعی

س

اانپ ااستحب ب ااےنپ آپ اک اجت

تت

ب اری اعتیلہ ےک ےیل اےنپ وق

ت

ےہ وج املسمن وکااطع

ا ےہ اور ہی االسف اک رطہقی اکر اور

ت

وہب

ت

ان

وک دیفم ےنھجمس اور اس ےک حیحص اامعتسل ےک ےئل دمداگر ب

رپزیہاگروں یک اعدت ےہ۔

ذا

ہ ذگرے وہےئ دن آپ ےن ایک اکم ایک؟ وغر رکےیئ ہک ل

رچ وہ

اہکں خ

تت

ا؟ اور نک زیچوں ںیم آپ ےن اےنپ دن ےک احملت وک ذگارا ےہ؟ ایک اور دےئھکی ہک آپ اک وق

راھب ا ےہ؟

ٹ

ذت ری

اوہں ےک وبھج وک م

آپ ےن ذگرے دن اینپ ویکینں ںیم ااضہف ایک ےہ ب ا رھپ گ

رتیب: اور دنلبیتمہ

ت

یصخش ت

تت

رتیب یک، وت ااسی صخش وق

ت

ی اا اکومں ےس دوری رپاےنپ آپ یک ت

ٹ

ھی

گ

اور

ت

رن

ت

یک سج ےن دنلباقمدص ےس ف

وہ رتمک ےک اسےنم ںیہن س ےس زب ادہ دقروتمیق وک اچہپن ےن واال ےہ،اور سج ےک ارادے دنلب وہں

راد ےک اطمقب زعامئ دیپا وہےت ںیہ۔

اتکھج ےہ، اورزعم وارادے ےک احلم اف

ےک ب ادنبولوگں یک تبحص ںیم رانہ:

تت

وق

وہےن یک وخاشہ رانھک ویکہکن اےسی ولوگں یک تبحص ںیم رانہ ، ان ےک اسھت اانھٹ انھٹیب ن ر

ت

اوران ےس ف

رہیک سفن ںیم یھب ہی زیچ تہب

ت

ی اورت

ہہ حل

ا

ت

ا ےہ۔زینااطع

ت

وہب

ت

ان

ےک حیحص اامعتسل ںیم دمداگر ودیفم ب

تت

وق

وہیت ےہ۔

ت

ان

افدئہ دنم ب

ارعرپ وہ تحیصن رکےت وہےئ اتہک ےہ:

اہلل اعتیلہ یک رتمح وہ ش

االردی فتردی مع الردی ذا کنت فی قوم فصاحب خیارھم۔۔۔۔ وال تصحبإ

وتولوگں ےک درایمن وہ وت ان ںیم رتہبصخش وک اانپ اسیھت انب

رہمج: ج

ت

راج ،ت

راب اوردبم

اور ب اد رھک ہک خ

ےنب یگ۔

رایب اک ب اع

ا،وچہکن اس ےس دویتس ریتی خ

ہن انبب

ت

ان وک اانپ اسیھت اوردوس

ان

فکل قرین بالمقارن یقتدی هعن المرءال تسل وسل عن قرین

9

رہمج: آدیم ےک ب ارے ںیم ولعمامت ہن

ت

ب ا اسیھت ےک ب ارے ںیم ولعمامت ےت

ت

ےہکلب اس ےک دوس

ا ےہ۔

ت

اور اسیھت اےنپ وجمہویلں یک اابتع رکب

ت

ر دوس وچہکن ہ

وک ےسیک ذگارےت ےھت؟

تت

االسف وق

ےک ںیئت ان ےک وااعقت اک

تت

ےک رتہب اامعتسل ےک ےیل االسف ےک احالت، ان یک وساحن اور وق

تت

ملع وق

ت

اوررمع یک دقر وتمیق وکوخبیب اھجمس،اوھنں ےن اہلل اعتیلہ یک ااطع

تت

ا ےہ، االسف ےن وق

ت

وہب

ت

ان

ر ب

ؤمت

رچ رکےن ںیم رتہبنی اثمل اقمئ یک۔

ر ےک احملت وکدیفم ھجمس رک خ

ںیم رمع زعت

وک دیفم انبیت ےہ:

تت

اکومں یک میسقت وق

ا دلج

ت

ان رطفب

ا وچہکن ان

ت

اک رار وہےن واال ےہ، وہ ب ار ب ار شیپ آےن وایل زیچوں ےس تہب دلج اٹہا اجب

ٹ

اٹہاہ

ےک اکرآدم اور زب ادہ دیفم انبےن ںیم

تت

ان وک وق

ا، ان

ا ان یک میسقت رکب ا ب

ےہ، ہکبج اکومں وک ونتمع انبب

ا ےہ۔

ت

وہب

ت

ان

اعمون ب

ع اواقت اک ادراک

ی ی

ض

ت

ت

:

ر ہحمل ا اجراہ ےہ، ہ

ت

ر دن ذگرب ہ

تت

اےن یک اطق

ٹ

راتھ اجراہ ےہ ،یسک ںیم ان وک ولب

ٹ

آےگ ت ر پ متخ وہراہ ےہ، اور ہ

ںیہن،اور ہن یہ ان اک وکیئ دبل ےہ

رضحت نسح ےک وقل ےس یہی رماد ےہ:

ا سج ںیم وہ ہی ہن اتہک وہ:”

ت

انب آدم رپ وکیئ دن ااسی ںیہن ذگرب

ںیم اے انب آدم، ںیم )ریتی زدنیگ اک(این دن وہں، ںیم ریتے اامعل

رپ وگاہ رےنہ واال وہں، ج

ریتے ب اس ےس ےلچ اجؤں وت دوب ارہ وایسپ ںیہن، لک ےک دب ے ےک ےئل وج اچےہ )آج( رک ے ، اوروج

۔“اچےہ وھچڑ دے ،) نکیل ب اد رھک(اس اک ومعق ےھجت دوب ارہ یھبک رسیم ںیہن آےئ اگ

10

ومت یک ب اد اور ااضتحر ےک احملت:

ان داین وک ےھچیپ وھچڑداتی

ان

رت اس ےک اسےنم وہیت ےہ،وترھپہی انمترکےن ہ ات ےہ ہک اےس ج

ےہ اورآخ

رسیم آےئ وت وہ اےس االصح احل اور وھچےٹ وہےئ اامعل یک رھبب ایئ ںیم

تت

داینوی زدنیگ اک وھتڑا اس یھب وق

آاکچوہ

تت

ا ےہ اور اسحب اور دبہل اک وق

ت

متخ وہاکچ وہب

تت

ا اگلدے اگ، نکیل اوسفس، اامعل ےک رکےن اک وق

ت

ب

ایھب اہلل یک وخونشدی اور اس یک راض ےک ےہ۔

وک ب اد رکب

تت

ان اک اس ب ارے ںیم وسانچ اور ومت ےک وق

ان

ا ےہ۔

ت

وک اامعتسل رکےن رپآامدہ رکب

تت

ےئل اےنپ وق

اضعئ رکےن واولں یک تبحص ےس دور رانہ:

تت

وق

ان یک اطوتقں اور ، اکلہ تسس

راد یک تبحص ان

وک اضعئ رکےن وا ے اف

تت

رب اد رکےک اور وق الصوتیحں وک ت

اور اسویھتں ےک ذرےعی رھک دیتی ےہ، اس ےک اواقت وک ےب اکر انبدیتی ےہ۔

ت

ان وک اس ےک دوس

ان

ا ےہ،رضحت دبعاہلل انب وعسمد ےتہک ںیہ:

ت

ا اجب

آدیم وک اس ےک اسیھت ےک ذرےعی اچہپون، ویکہکن ” اچہپب

ا ےہ

ت

۔“آدیم اےنپ رطح ولوگں یہ وک اانپ اسیھت انبب

ا:رو

وہےن وا ے وسال و وجاب وک ب اد رکب

ت

ز ایقم

اور رمع ےک

تت

ان اس تخس دن اےنپ رب ےک اسےنم ڑھکا وہاگ، وتاہلل اعتیلہ دنبے ےس اس ےک وق

ان

ج

ب ارے ںیم وسال رکںی ےگ: ہک رمع ےسیک ذگاری؟

رچ یک؟

اہکں خ

نک اکومں ںیم اس وک اامعتسل ایک؟

اورسک زیچ ےس اس وک رھبا؟

اد ےہ:اک ملسو هيلع هللا ىلص آپ

ارش

11

ہک اس ےس ”

ت

ی

ہن ںیکس ےگ ج

ٹ

)اینپ ہگج ےس( ہ

ت

ی

تت

ےک روز دنبے ےک دقم اس وق

ت

ایقم

ب اچن ب اوتں ےک ب ارے ںیم وسال ہن رکایل اجےئ: )نج ںیم ےس رمع اور وجاین ےک ب ارے ںیم وسال وہاگ(

۔ رمع نک اکومں ںیم ذگاری؟۱

ایئ ۲

؟ )نک اکومں ںیم اگلیئ۔ وجاین یک وتاب

ت

روان رت

ت

نسح اہک ےہ(اےس ذمی ، خیش اابلین ےن ت

یک افحتظ اور اےس اہلل یک راض اور وخونشدی وا ے

تت

ان وسال وجاب یک ب اد اہین یھب املسمن وک اےنپ وق

وہیت ےہ۔

ت

ان

اامعل ںیم رصف رکےن ںیم اعمون ب

ےک حیحص اامعتسل رپ یتمیق ںیتحیصن: فلس اصنیحل یک

تت

وق

ےتہک ںیہ:اامم نسح رصبی

ا ےہ وت وگب ا ریتے مسج اک ای ”

ت

ای دن لکن اجب

اے انب آدم ! ریتی ذات وخد دن اور زامہن ےہ، ج

ا ےہ

ت

“ہصح متخ وہاجب

ذ ےتہک ںیہ: ری

م

ذا اس ےک اسھت نسح ولسک رک، وچہکن وت ارگاس ےک اسھت ”

ہاے انب آدم! ریتا دن ریتا امہمن ےہ ، ل

اؤ ےک اسھت شیپ آےئ اگ وت

ت

رب وہ ریتی رعتفی رکےت وہےئ رواہن وہاگ، اور ارگ وت اس ےک اسھت اےھچ ت

رکےت وہےئ رواہن وہاگ، ایس رطح ریتی رات اک یھب

ت

دبولسیک ےک اسھت شیپ آےئ اگ وت رھپ وہ ریتی ذمم

احل ےہ۔

12

ذ ےتہک ںیہ: ری

م

ام ےہ”

آدنئہ لک اک ،داین رصف نیت دن اک ب

ت

قلعت ےہ وت وکیئ ینیقی رہباحل ذگہتش لک وت وہ اجاکچ ،اہجں ی

اوہ

ذا وج یھب لمع رکب

ہب ات ںیہن ےہ ہک وت اےس ب اےکس، راہ آج اک دن وت ہی ا یھب ریتے اہھت ںیم ےہ ل

“رک ے۔

اور انب وعسمد ےتہک ںیہ:

اور رشدنمیگ ںیہن وہیئ، وساےئ ای دن ےک سج اکوسرج رغوب وہایگ ”

ت

ےھجم یسک زیچ رپ اینت دنام

متخ وہاکچوہ اور ریمے اامعل ںیم وکیئ ااضہف ہن وہا وہوہاور اس ںیم ریمی

تت

۔“رمع اک وق

انب میق ےتہک ںیہ:

رت ےس دور رکداتی ےہ ”

اک ایضع اہلل اعتیلہ اور آخ

تت

ا ومت ےس زب ادہ تخس ےہ؛ ویکہکن وق

اک اضعئ رکب

تت

وق

۔“اور ومت داین اور داینواولں ےس اکٹ رک رھک دیتی ےہ

رسی نب سلفم ےتہک ںیہ:

ا ےہ، وت اےنپ رمع ےک مک وہےن رپ روب ا رک”

ت

“ارگ وت اےنپ امل ےک اصقنن رپ ردیجنہ وہب

؟ےنپ اواقت وک اکرآدم ےسیک انبںیئمہ ا

ر انبےن ےک ےیل تہب اسرے

ت

وک اکرآدم اور دیفم ےس دیفم ت

تت

امہ دیمانوق

ت

اےسی وک املسمن ای ںیہ،ب

ا اچےیہ وج دینی اابتعر ےس زب ادہ انمس دیمان

ارہ رکرےہ وہاک ااختنب رکب

اش

۔ ذلی ںیم مہ ان یک اجن

ںیہ:

ا:۱

رآن رکمی وک انھکیس اور اس اک ظفح رکب

ت

۔ ف

13

ا س ےس رتہب لمع

رآن رکمی وکانھکیس اور اس وک ظفح رکب

ت

ےک حیحص اامعتسل ےک ےئل ف

تت

املسمن وک اےنپ وق

رآن رکمی ملسو هيلع هللا ىلص ےہ، یبن

ت

رامب ا: ےن ف

اد ف

وکےنھکیس اھکسےن یک اتیمہ رپ زور دےتی وہےئ ارش

“خريكم من تعلم القرآن وعلمه”

رہمج:

ت

رآن رکمی ےھکیس اور اھکسےئ”ت

ت

)اخبری(“ مت ںیم رتہبنی صخش وہ ےہ وج ف

ا(۲

۔ بلط ملع )ملع اک احلص رکب

رکےت ےھت، وہ اجےتن ےھت االسف بلط ملع ںیم اےنپ اواقت وک اکرآدم انبےن ےک تہب زب ادہ رحصی وہا

ری رضورت ےہ۔بلط ملع ب ا ملع ےک وصحل ںیم اےنپ

ٹ

ہک اںیہن اھکےن ےنیپ ےس زب ادہ ملع ےک وصحل یک ت

ا،

ں ںیہ نج ںیم امہ دروس اوررچکیلس ںیم رشتک رکب کلی

ش

اواقت وک دیفم اور اکرآدم انبےن یک فلتخم

ا اور ان یک

ا،دیفمٹہاوبں اک اطمہعل رکب

س

ٹ

سی ٹکی الم ےہ۔دیفم

ا ش

ذی رکب ری

خ

ی:۳

ہہ حل

۔ذرکا

ر لمع ےہ

ت

را رھبا ، رمث آوراور آاسن ت الم وہ، ذرکااسی ہ

ذرک ےک العوہ وکیئ ااسی لمع ںیہن وج امتم اواقت وکش

ت

ا ےہ اور ہن اس ےک ےئل امل ودول

ت

ا ڑپب

سج ںیم املسمن وک ہن یسک زب ادہ تقشم اورنکھت ےس دواچر وہب

رامب ا: ےن اےنپ ای ملسو هيلع هللا ىلص دراکر ےہ۔آرضحنت

اد ف

رامےت وہےئ ارش

آپ یک زب ان ” احصیب وک وتیص ف

ر رےہ

ت

ر اہلل ےک ذرک ےس ت رات ۔)“ت

ت

روان رھ رک ایھچ ب ات ت

ٹ

ادمح، اےس خیش اابلین ےن حیحص اہک ےہ( اس ےس ت

ومعمر رےہ، ارگ وب ے وتاس یک

تت

وکیسن وہیتکس ےہ ہک املسمن اک دل اےنپ رب اعتیلہ یک ب اد ےس ہمہ وق

رایئ اور ارگ

ٹ

ے وت ایس ےک مکح ےک اطمقب۔رحتک رکت

۔ ونالف یک رثکت:۴

14

رہیک سفن اک امہ رحمک

ت

ںیم اامعتسل رکےن اک امہ دیمان اور ت

ت

روتصں وکاہلل یک ااطع

ہی رمع ںیم ےنلم وایل ف

راضئ ںیم واعق وہےن وا ے صقن یک رھبب ایئ ےک ےئل رہنسا ومعق ےہ ہکلب ان س

ےہ، زینرثکت ونالف ف

رھ رکرثکت

ٹ

۔ونالف اہلل رب ازعلت یک تبحم ےک وصحل اک ذرہعی ےہےس ت

(ی)خبار وال يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه"”

رہمج

ت

ا ت

ت

ہک ںیم اس ےس تبحم رکےن گل اجب

ت

ا ےہ اہین

ت

ا اجب

ت

وہب ن ر

ت

: اور دنبہ ونالف ےک ذرےعی ھجم ےس ف

وہں۔

رایئ ےس روانک اور ۵ ا:۔ دوعت ایل اہلل، یکین اک مکح دانی، ت

املسمونں یک ریخوخایہ رکب

اداب اوراکرآدم ودیفم انبےن ےک ہی امتم دیمان ںیہ، ہکبج دوعت ایل اہلل

رمع رھب ےک اواقت وک رسزبسوش

اد ب اری اعتیلہ ےہ:

اءاورربمغیپوں اک رطہقی ےہ، ارش

روسولں، ان

لهم قلوب لا يفقهون بها ولهم أعين لا ولقد ذرأنا لجهنم كثريا من الجن والإنس”

ئك هم أولـ ام بل هم أضلئك كالأنعأولـ لا يسمعون بهايبصرون بها ولهم آذان

(۸۰۱یوسف ) “افلون الغ

راہن( ھجمس وبھج رک ںیم ا وہں )ازروےئ نیقی و ت

ت

رہمج: ۔ ہہک دو ہک ریما رہتس وت ہی ےہ ںیم اہلل یک رطف البب

ت

ت

ا وہں( اور ریمے ریپو یھب اور اہلل ب اک ےہ اور ںیم رشک رکےن واولں

ت

یھب )ولوگں وک اہلل یک رطف البب

ںیم ےس ںیہن وہں ۔

الماقت اور ہلص ریمح: ۔ رےتش داروں ےس۷

ی ےک وصحل، رمع ںیم ااضےف اور رزق ںیم اشکدیگ اک ذرہعی ےہ،

ہہ حل

ںیم داےلخ، رتمح ا

ت

ہی لمع ج

رامب ا: ملسو هيلع هللا ىلص آرضحنت

اد ف

وج ہی اچاتہ وہ ہک اس ےک رزق ںیم اشکدیگ یک اجےئ،اور اس یک رمع ےن ارش

نسح ولسک رکے۔)اخبری(ںیم ااضہف ایک اجےئ وتاس وک اچےیہ ہک اےنپ رےتش دار ےک اسھت

15

۔ روزاہن ےک اخیل اواقت اک حیحص اامعتسل:۸

اور رجف ےک دعب

تت

، دجہت اک وق

تت

ےک درایمن ےنلم واال وق

ت

ےسیج امنزوں ےک دعب ےک اواقت، اذان اور ااقم

ومنم ان اواقت

ذا دنبہ

ہ ہی وہ اواقت ںیہ وج میظع ابعدوتں ےس ڑجے وہےئ ںیہ۔ل

تت

اک وق

ت

ارشاق ی

ر ریبک اور وثاب میظع وک احلص رکاتکس ےہ۔ںیم اخ

۔افدئہ دنم زیچوں اک انھکیس:۹

ا ، یلجب اک اکم ب

س

ائ

ٹ

رتص ےک اواقت ںیم اےنپ ب ا املسمن اھبویئں ےک افدئے ےک ےئل ویپمکرٹ،زب اںین،ب

ف

راھیئ اک اکم وریغہ انھکیس۔

ٹ

ت

ب ذراعئ، اور ہی ای ےس زادئدیمان اوراریخ ںیم ریمے املسمن اھبیئ ! ہی یتمیق ڑھگب اں، اور ہی دایتس

ںیہ، ںیہنج مہ ےن وطبر اثمل ایبن ایک ےہ، نکیل ریخ ےک اکم ان ےک العوہ یھب امشیبر ںیہ، نج ےک ذرےعی

ںیہ۔

ت

آپ اےنپ ولطمہب اینبدی اقمدص ےک ںیئت اےنپ اواقت وک اکرآدم انبتکس

رب اد رکےن وایل البںیئ: وک ت

تت

وق

وک اضعئ رکےن

تت

وایل تہب اسری البںیئ اور تالکشت ںیہ،نج ےک ب وہ ااساواقت املسمن ےک وق

ا۔نج ںیم ےس دنچ مہ اہیں ایبن رکرےہ ںیہ:

ت

ب وپری رمعاس ںیم ےس لکن ںیہن ب ا

۔تلفغ:۱

ر ےہ، سج ےک ےجیتن ںیم ان ںیم

ری دعتاد اتمت

ٹ

ہی ای ااسی رمض اور امیبری ےہ سج ےس املسمونں یک ای ت

وک اس اک ااسح

ت

ری یتخ ےک اسھت تلفغ ےس دربدار ایک ےہ ےس ارثکن

ٹ

رآن رکمی ےن ت

ت

س یھب ںیہن ےہ۔ف

رار دب ا:

ت

وک منہج یک ڑکلب اں ف

ں فلی

ہکلب اغ

اد ب اری اعتیلہ ےہ:

ارش

16

ا يبصرون لهم قلوب لا يفقهون بها ولهم أعين ل ولقد ذرأنا لجهنم كثريا من الجن والإنس

ئك هم الغافلونأولـ ام بل هم أضلئك كالأنعأولـ لا يسمعون بهابها ولهم آذان

رہمج

ت

ان دوزخ ےکےئل دیپا ےئک ںیہ، ان ےک دل ںیہ نکیل ان ےس ےتھجمس ت

: اور مہ ےن تہب ےس نج اور ان

ںیہن ہی ولگ

ت

ںیہن اور ان یک آںیھکن ںیہ رگم ان ےس دےتھکی ںیہن اور ان ےک اکن ںیہ رپ ان ےس نس

ے وہےئ، یہی ک

ٹ

ھی ب

ںیم ڑپے وہےئ وہ ںیہ وج تلفغ)ب الکل( وچب اویں یک رطح ںیہ ہکلب ان ےس یھب

ارعاف:ںیہ

(971 ۔)وسرہ

ال وٹمل:

ٹ

ب

اانل

ٹ

ا، آج اک اکم رکرپب

ال وٹمل رکب

ٹ

رب اد رکےن وایل ، ب اور رمع وک ت

تت

آتفوق ےہ، اوسفس ےہ ہک ظفل )رقنعن

ر دعب (تہب ےس املسمونں اک اعشراور اعدت نب ایگ ےہ۔ ب ا ھچک یہ دت

نسح ےتہک ںیہ:رضحت

اےنل”

ٹ

۔“ےس وچب، ویکہکن وت آج ےک ےئل ےہ اور لک اک وکیئ رھبوہس ںیہن آج اک اکم لک رپ ب

لم یھب

ت

ںیہن، اورارگلک یک زدنیگ یک امضن

ت

زدنہ رےنہ یک وکیئ امضن

ت

ال وٹمیل ےس ےیچب، وچہکن لک ی

ٹ

ب

ر دن اک ای رار ںیہن۔ہی ب اد رےیھک ہک ہ

امیبری، ب ا وکیئ راکوٹ، ب ا وکیئ تبیصم ےس وت راہ ف

اجےئ وت،ااچی

تت

رتص اک وکیئ وق

ذا املسمن یک زدنیگ ںیم ف

ہ ےک ںیئت دنچ ذہم دارب اں وہیت ںیہ، ل

تت

ر وق اکم ےہ،اور ہ

ا ےہ۔

ت

ا ان وک وھچڑےن اک اعدی انبب

ال وٹمل رکب

ٹ

ںیہن ےہ،ہکبج دنبیگ ےس قلعتم اامعل ںیم ب

ارع ےک وقل ےک اطمقب اینپ زدنیگ وک ڈاھےنل یک وکشش ےیجیک:

اور ش

إن جن ليــل تعيش إلى الفجــــــــــر نك التــــــدريتزود من التقوى فإ

وكم من سقيم عاش حينا من الدهر فكم من سليم مات من غير علة

وقــد نسجت أكفــــــانه وهـــو اليدري وكم من فتى يمسي ويصبح آمنا

رہمج :

ت

ت

17

یھب یج

ت

وقتی اک وتہش ایتر رےیھک، ویکہکن ںیہمت ہتپ ںیہن ہک رات ےک اھچاجےن ےک دعب رجفی

اور تحص دنم ےھت وج ریغب یسک ب ب ا رمض ےک رمےکچ اور ےنتک امیبر ےھت وج زامہن

ت

وکسےگ۔ےنتک دنترس

ےتیج رےہ۔اور ےنتک ونوجان ےھت وج انم واامن ےک اسھت

ت

ام ےک ای رعہص ی

رکےت ےھت نکیل ایکحبص وش

اںیہن ہتپ یھب ںیہن الچ اور وہ نفک ںیم ب ادنھ دےی ےئگ۔

رپ ملسو هيلع هللا ىلص درود والسم وہ یبن ب اک

: دی یئگ کنل رپ کلک رکںی رعیب نتم ےک ےیل

http://www.wathakker.info/flyers/view.php?id=189

18

كيف نستثمر أوقاتنا؟

إعداد دار الوطن

مدار الوطن193العدد