رَجَب کی بہاریں مع نفلی روزوں کے فضائل

ب کی بہاریں 1

ج

کے فضائلزوں مع نفلی رور

علی سید ل موۃ والش طسمینالىر الحىد ہلل رب العمىین والص

الرجیي یط الص ا بعد! فاعوذ باہلل و الرحیيبشي اہلل ط او ط الرحى

مو عم ۃ الص ل رسوه اہلل یا یك و الش یاالك و اصحبك یوعل اہلل یب حب

موۃ عم الص ل اہلل ی ب یا یك و الش ور اہلل یاالك و اصحبك یوعل

ت االعتکافویت سمہ:ںیمۺےنۺتنسۺااکتعػۺیکۺتینۺیک(

خ )رت

بجۺیھبۺدجسمۺںیمۺدالخۺوہں،ۺایدۺآےنۺرپۺیلفنۺااکتعػۺیکۺتینۺرفامۺایلۺرکںی،ۺبجۺکتۺدجسمۺںیمۺرںیہۺےگ،ۺیلفنۺااکتعػۺاکۺ

ۺدجسمۺںیمۺاھکان،ۺانیپۺیھبۺاجزئۺوہۺاجےئۺاگ۔ ا

نم

ض وثابۺاحلصۺوہاتۺرےہۺاگۺاورۺ

رودۺرشفیۺیکۺ تلیضفد

رت

ۺح

ہس

ۺانلبعدۺنبۺ ۃ رحى ین،الىبمػ ید سےہۺہکۺۺتیےسۺروا ہ الی ع ع ت اہلل ی ض ر ن ینلمعمى

ی اہلل ہ ی م الی ع ع ت صل ي م س ہ و والاورۺرھپۺاؿۺۺاسۺےنۺامنزۺڑپیھۺای،آۺیمآدۺکیرفامۺےھتۺہکۺاۺفیرشتۺ()دجسمۺںیم

ما تۺےسکل

اعۺامیگنۺ ـف ـالمہي اغ :د ی ر ل وجن اہللاےۺینعی،ی وارحىن محۺرفام۔ۺۺ!ۺےھجمۺشخب عز

دےۺاورۺھجمۺرپۺر

ی اہلل اہللرسوه ہ ی م الی ع ع ت صل ےنۺي م س ہ و وال ای ـی عجمت ا :ایرفامۺاشدر وۺےنۺدلجۺیامنزاےۺ ہاالىصل

۔یکۺیت

واہمہ ـبىا ہ اہلل د عدت فاحى ـق ـف یت اذاصم و بجۺ،ثي ادعہ ی ، وصن عل

ۺاہلل )ےلہپۺ(وتۺۺامنزۺڑپھۺرکۺےھٹیبۺت

ۺیسیاۺیکۺاعتیل وداپکۺڑپھرھپۺھجمۺ،ۺرکۺاواسۺ ےۺئا قۺےہحراعۺامگن۔ اساورۺۺرپۺد

ےۺدعبۺد

ۺےہۺہکۺاسۺراوی ؿۺ ۺب ۺۺکی ےۺدعبا اک اور

ۺڑپیھۺۺش ۺ،رھپۺےنۺامنز ۺیکۺاعتیلۺاہلل)افرغۺوہرکۺ(

ۺیکح ؿۺ ورۺب

لالصمو یہ عم اورح ود ۃوالش

رۺد ۺدم،اپکۺڑپاھ رپ ی اہلل ہنیوتۺرساکر ہ ی م الی ع ع ت صل ےنۺ ي م س ہ و وال

اشدۺرفام ی ہاا :ایار اعۺامگنۺ،ۺوبقؽۺیکیاےۺامنزب،ـادع تج یالىصل

وۺد

، کتاب الدعوات، ی)ترمذ۔اجےئۺیگۺ!ۺت

(٧٨٤٣:حدیث ،٠٥٦/ ٩جامع الدعوات۔۔۔۔۔۔الخ، یماجاء ف باب

www.dawateislami.net


ج


ؿۺےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! و ےسۺولعمۺتیرکدہۺرواۺب

اعۺامےنگنۺوائاۺق ؾۺوہاۺہکۺارگۺد

اکۺۺل

ؽۺےسۺاچےئہۺہکۺا ۺۺےہۺوتاطلاعۺ ےۺاو

ی اہلل رساکرۺدمہنی،ۺرقارۺبلقۺوہنیس آرخۺوۺد ہ ی مالی ع ع ت صل ۺرپ ي م س ہ و وال

وداپکۺڑپاھۺرکےر ۔د

ںیچبۺےبۺاکرۺابوتںۺےسۺڑپںیھۺاےۺاکشۺرثکتۺےس

و رت ۺ ۺلویلے ۺ م ۺاپک ود

رۺد ۺدؾ ۺ ر ۺرپ ب

ی صم وا علی الحبیب! تعالی علی وحىداہلل صل

یم اھبویئ! ۺےھٹیم ےھٹیم االس

ھ

ےسۺےلہپۺاچ

ؿۺس رۺب وؽۺوثابۺیکۺاخط

ح

ھ

ںۺرکۺےتیلۺۺاچب

بن

ن

ےۺںیہ۔ ف عمط

ی اہلل تعالی عمیہ والہ وسمي رفامؿۺ ۺاسۺ ےۺلمعۺےسۺ‘‘ه نم ع م ل ـ ر م ـم ي ـ من خ الم و ة ي نـ’’ صل

سم ؿۺیکۺن

رتہبۺےہ۔

(1)

ینۺوھپؽ رۺاکۺوثابۺںیہنۺاتلم۔۱):دوۺم

ۺ ےۺیسکۺیھبۺلمعۺخ

ۺن

ھ

رۺاچ

(ب

ںۺزایدہ،اانتۺوثابۺیھبۺزایدہ۔ۺ۲) ب

بن

ن

ۺ

ھ

ۺاچ

(ج

ںب

بن

ن

ۺیکۺ

ؿۺس ب

وںۺاگ۔اگنںیہۺیچینۺےئکۺوخبۺاکؿۺاگلۺرکۺ

ؿۺس مۺیکۺب

ی

عع

ت

ۺیکۺ

ۺدی

کیٹۺاگلۺرکۺےنھٹیبۺ ےۺاجبےئۺلع

رۺاہجںۺکتۺوہۺاکسۺدوۺزاونۺوھٹیبںۺاگ۔ۺرسکۺاخط

ٹ

اتۺس

رور

ض

دہۺرکوںۺرکۺدورسےۺ ےۺےئلۺہگجۺک

ورےن،ۺاگ۔

ۺوریغہۺاگلۺوتۺربصۺرکوںۺاگ،ۺگ رےنکۺاوراےنھجلۺےسۺوچبںۺاگ۔ۺدھکا

ٹ

علی الحبیب،صم وا ج

و ہاذک ہاالمـ لی المـ ۺ ، توبوا ا

وریغہۺنسۺۺرکۺوثابۺامکےنۺاورۺدصاۺاگلےنۺواولںۺیکۺدؽۺوجیئۺ ےۺےئلۺب

ؿۺ ےۺدعبۺوخدۺآےگۺڑبھۺرکۺس ؾۺوۺۺاوابۺدوںۺاگ۔آوازۺےسۺ ہب

ح

فرادیۺوکششۺۺم

رکوںۺاگۺ۔اورۺان

۱۴۹۵:حدیث،۶/۵۸۱،کبیر معحه …1



ج


ی الحبیب!صم وا علی تعالی علی وحىد اہلل صل

ںب

بن

ن

ؿۺرکےنۺیکۺ ب

ۺرکاتۺوہںۺ

ؿۺرکوںۺاگ۔عز وجن اہللںیمۺیھبۺن ۺاپےنۺاورۺوثابۺامکےنۺ ےۺےئلۺب

دھکیۺیکۺرض

ؿۺرکۺ ﴿:125،آتیۺسورۃ الحن،ۺ14اپرہۺرکوںۺاگ۔ب

ۺتحیصنۺےس( ترجىہ کز االیىا)﴾

ھ

ۺاچ ۺیکۺرطػۺالبوۺیکپۺدتریبۺاور ۺیکۺراہبۺاخبریۺرشفیۺ:اےنپۺر اور

ےۺںیمۺ(3461)دحثی ف عمط

ۺاسۺرفامؿۺ ی اہلل تعالی عمیہ والہ وسمي وارد م وما ـ غ ـ ل ـ ب :‚صل ( 1) ة ـو ل وم ای ع ن

ینعیۺاچنہپۺدوۺ

ۺاکیۺیہۺآتیۺوہۺریمیۺ ؾۺ‘‘ رطػۺےسۺارگچھ

ۺوہےئۺاح

ے

رویۺرکوںۺاگ۔ۺۺںیمۺدی ھاکۺمکحۺۺیکینیکۺپ

یب،ۺرکوںۺاگ۔دوںۺاگۺاورربایئۺےسۺعنمعا رۺڑپےتھۺزینۺعر

ۺدؽۺ ےۺارگنزییۺۺاش

ق ظۺوبےتلۺو

ۺال

اورۺشم

علۺروھکںۺاگینعیۺاینپۺ

چ و

صۺرپۺت

ۺیکۺداھکۺاخ

تۺوتۺوبےنلۺےسۺوچبںۺاگ۔می ۺوہیئ وود

قطم

ۺ ین

ٹ

ینۺ ب م

ینۺااعنامتۺ،ۺزینۺع اقیئۺ ۺدئاوںۺاگ۔اقےلف،ۺم

تی

غہ،ۺرباےئۺیکینۺیکۺدوعتۺوریغہۺیکۺر

رہ ہۺاگلےنۺدو

ققہ

ؿۺاورۺوگلاےنۺےسۺوچبںۺاگ۔م یۺال

دی

رۺۺانبےنۺیکۺاخط

تظۺاکۺذہ

رۺیکۺح

۔ۺاگنںیہۺیچینۺروھکںۺاگن


ۺۺاک ج اورۺاسۺاکۺااعنؾارتحاؾۺۺر

رطتقی،ۺا ۺخیش ر رۺاقدریۺ،ۺابینۺدوعتۺامالیمۺترضتۺالاتنسلہۺم

ہمۺلوئاانۺاوبۺلالؽۺ دمحۺاایلسۺط

ؽ(اتفیلۺاضیفؿۺتنساینپۺامہیۺانزۺہ العالی رکاتہي ـداوت ب روضیۺایضیئحہۺ )دلجۺاو

ف ص

رپۺاکیۺح تیۺۺ1355 ےۺ

ؿۺ قورفامےتۺںیہ:ۺب وحۺۺترضت ےہہکۺه و

انۺیسیعۺر

ل اہللس موۃ والش ا و عمیہ الص اکۺواہعقۺور ےۺد علی بی

اکیۺےہۺہکۺ

تۺےسۺیسکۺوعرتۺرپۺدمۺشم

قۺاھت۔اکیۺابرۺاسۺےنۺاینپۺ

ش

اعع

ش ۔ولںںۺووہقۺرپۺاقوبۺاپل

بيی اسرائیل، االىبیاءبخازی، کتاب احادیث …1 ۱۹۶۵،حدیث:۵/۹۶۵،باب ماذکر ع



ج


لۺےسۺاسۺےنۺادنازہۺاگلایۺہکۺولگۺاچدنۺدھکیۺرےہۺںیہۺ،اسۺےنۺاسۺوعرتۺےسۺوپاھچھ حلہ

ولگۺسکۺامہۺاکۺ،یکۺ

ۺاک۔ۺ‚:اہکاسۺےناچدنۺدھکیۺرےہۺںیہ؟ ۺ ج وہۺ‛ر

ۺۺش

احئاہکنۺریغۺسم

ۺۺرشفیۺاکۺانؾۺس ج ۺۺاھتۺررگر

ۺاگلۺوہایگۺاور ر راہ۔زۺےسۺابۺ‛اکؾہۺ ےۺانگ ‚یہۺامیظعتۺوفرا

وحۺۺت ح

انیسیعۺر

موۃ اہللس ا و عمیہ الص علی بی

ل والش ںۺدنبےۺیکۺم

وکمکحۺوہاۺہکۺامہۺرۺےۺف

تۺوکۺاجوۺ۔آ ۺق ل موۃ والش ا و عمیہ الص ۺۺعلی بی

ری

ےلۺۺت

وجن اہللاورۺےئگۺ ۺاورۺاینپۺ عزۺاکۺکح

ری

ۺت ۺآوریۺاکۺس ا ۺاشدر

ؽۺیہۺاسۺاکۺد رفامای۔ہیۺس ؾۺےسۺس ونرۺا

اگمگجۺا س اھٹۺاورۺاسۺےنۺوفراۺاوؽۺرکل

ؽۺۺاضیفؿۺتنس)۔ؾۺق (۱۳۵۵،صدلجۺاو

ی صم و ا علی الحبیب! ىدح لی و الی ع ع اہلل ت صل

یم اھبویئ! الس ا ےھٹیم ۺیکۺاہبرںی!ۺدںیھکیےھٹیم ۺ ج ۺ آ ۺےنۺر

ج ررم ل

ۺاج مۺیکۺر

ی

عع

ت

ۺ

رک ےۺبجۺاکیۺریغۺسم وہۺرکۺ سم ؿۺذراۺوسےئچہکۺاوۺۺوتۺامیؿۺیکۺدوتلۺبیصنۺوہیئگۺوکۺا سۺامہۺیکۺا

ۺ م

ی

عع

ت

ۺ ۺاسۺںیمۺانگۺےئرکےتۺوہۺ ہ

ھ

ۺچ ۺوھجٹ،ۺتبیغ، رکے،

ۺخ ۺوخ ہ ۺرفو ، ۺوریغہۺ، ۺ و یفۺوریغہ

انگم یۺال

دی

رۺابعدتوپراۺہنیہمۺزینۺۺؿۺک ےنۺیکۺوکششۺرکےوہںۺےس

ۺںیمۺگ

ت

صارے،ۺامنزوںۺوۺری

ر

ۺاش یکۺاپدنبیۺرکے،

اؼۺوۺاچ

ۺۺ ےۺونا ۺ د ه ـت ۺڑپ،ے،امنز اداۺرکےۺ،اسۺامہۺ ےۺیلفنۺروزےۺج

ؾۺوۺالتوتۺرقۺیھبۺرےھک،ۺبش

ؿۺیھبۺرکےوتۺااسیۺآںیمۺق

یکۺرطػۺےسۺۺےسیکۺےسیکۺۺعز وجن اہللۺش

ا

ن رامتۺوۺاوتۺرشتفیۺئاےئہکۺبجۺیھبۺہیۺابۺربتکۺۺہنیہمۺۺںیمہۺاچےئہرہبۺاحؽ!ۺوہاگ؟ۺۺقم ح ت سم م اامتۺاکۺک

ۺرکںی،ۺۺاتہکۺۺابعدتبۺبۺوخسۺںیمۺوخا

ت

ص ۺعز وجن اہللوۺری

ویکۺر

وتکںۺےسۺامئاامؽۺوہں۔ۺںۺاورۺربح

ی اہلل ت صم و ا علی الحبیب! ىدح لی و الی ع ع صل

ربجۺ ےۺفلتخمۺاعمینۺۺفل

خیشۺرطتقی،ا ۺ ر عمۺربجۺارملبجۺیکۺۺنفکۺیکۺوایسپ‚اےنپۺراسےلرکاتہي العالیہ ـداوت ب ۺاتنسلہۺم



ج


ۺ2 ےۺہحفصۺربمن‛اہبرںی رپ ا ےہہکۺںیمۺۺ‛وکاشفۃ القموب‚رفامےتۺںیہ:ۺاشدر

ۺد ج ر

ا ر

ص

ق

ب

شم

ۺےسۺ

مۺ: ںیہۺینعماسۺ ےۺ،ےہ (ینعیۺالکن)رتج

ی

عع

ت

رکان۔ سۺوکا یھبۺ)بسۺےسۺزیتۺاہبو(صب اال

ۺاسۺےئلۺ،ےتہکۺںیہ سۺامہۺابمہکۺاو

کۺںیمۺت ہبۺرکےنۺواولںۺر

ح

ۺابعدتۺاکۺاہبوۺزیتۺوہاجاتۺےہۺاورۺرپۺر

ۺ ےۺا

ول

ورکےنۺواولںۺرپۺق

ت

ۺؿۺوہاتۺےہۺ۔ارۺاکۺ را(االصي ےسۺایھبۺےتہکۺںیہۺویکہکنۺۺ)وخبۺب

لکلۺانسؽۺیکۺآوازی

اورۺۺیئۺںیہنۺدیۺاسۺںیمۺگنجۺوۺج ا

ۺۺیکۺاکیۺےسۺر

ۺیھبۺاہکاجاتۺےہۺہکۺج ج

رۺاکۺانؾ

‚بۺر ہ دۺےسۺزایدہۺاھٹیمۺاورۺرب ‛ج

شۺےہۺسجۺاکۺاپینۺدودھۺےسۺزی دہۺدیفس، ػۺےسۺزی دہۺڈنھٹاۺےہ،ۺا

یہرےسۺو

)سۺب

ممي ۱۰۳الق ل وب ص فة ) م کاش اگ۔ۺۺ ےۺےنیہمۺںیمۺروزےۺرےھک اگۺاوۺرج ۺےئپۺاپینۺ(ۺۺش ةدار الکت ب العل

‚ںیمۺےہۺہکۺاسۺامہۺوکۺۺلبینغیۃ الطا بریوت( جرر

ۺینعیۺ‛ش جبطا ونںۺوکۺر

یھبۺےتہکۺںیہۺویکہکنۺاسۺںیمۺش

گنسۺاسرۺۺۺک م

ض

را(اجاتۺےہۺاتہکۺوہۺسم ونںۺوکۺاذیاءۺ ۺدںی۔اسۺامہۺوکۺا یھبۺےتہکۺںیہۺویکہکنۺ )ینعیۺوخبۺب

وجن اہلل،ۺایگۺابرےۺںیمۺںیہنۺانس ےۺذعابۺ ےۺانزؽۺوہےنۺ ےۺاعتیلۺ اہللاسۺامہۺںیمۺیسکۺوقؾۺرپۺ ےنۺۺ عز

وںۺوکۺ رۺےنیہمۺںیمۺذعابۺدایۺاورۺاسۺامہۺںیمۺیسکۺوقؾزگہتشۺا

مي وکۺذعابۺ ۺدای۔ۺۺم ن ا لبیم ص ة)غ ( ۲۲۶الط

ےنیہمۺ4رحتمۺواےل

ۺیھبۺ ج ررمل

ۺاج اپکۺاکۺذرکۺرقآؿۺنجۺیکۺرحتمۺوۺتمظعۺۺ،ےہؿۺاچرۺونیہمںۺںیمۺےسۺاکیۺار

ة الت اسیجہکۺںیمۺایکۺایگۺےہ۔ ور ےۺیکۺرحتمۺونیہمںۺۺاؿۺںیم 36تیۺربمنۺآیکۺ وبهـ س

ا م ےہ:ۺدۺوہاتۺاشر

(۱۳:التوبة،۳۰)پ

ےۺ اہلل:ےبۺکشۺونیہمںۺیکۺیتنگۺترجىہ کز االیىا

ۺ سۺبجۺےسۺا اتکبۺںیمیکۺ اہللزندکیۺابرہۺےنیہمۺہ

ۺآامسؿ ۺ و ےن ۺانبےئ ۺرحتمۺا،زنیم ۺاچر ۺےس ۺںیم ؿ

۔ہیۺدیساھۺدنیۺےہ واےلۺںیہ



ج


ررۺیکح یہ

ش

ۺررصمف

ۺ

ۺم

ۺائام اۺاای ۺایرۺاخؿۺ ۺعمیہ رحىۃ الح تیۺرکہمیۺۺ ےۺتحتۺآسۺا ا

رفامےتۺۺاشدر

ۺ تمۺواےلۺےنیہمۺاچرۺںیہ()رح:ںیہ ینعیۺۺ اورۺاکیۺدحیلعہرـوح ،ذوالحجہ،ۺدہذوالقع )ینعیۺ( ےئوہۺم نیتۺوت

رؾۺامالؾۺےسۺےلہپۺیہۺ)اچروںۺےنیہم(۔ہیۺبج ر

)زمدیۺرفامےتۺںیہۺہکۺ(امےنۺاجےتۺےھتۺم ا ۺا ۺ رؿۺاک

اؾۺابۺیھبۺخ

داتۺیکۺاجوںیۺ،ۺانگؿۺںیمۺابعابیقۺےہۺہکۺا وؾۺسۺےسۺہۺےسۺج اۺاجوےۺ۔ۺاامتؾۺےنیہمۺ،ۺامتؾۺ)بج(وہاۺہکۺۺعم

(اصخلم۳۰۶)ریسفتۺزخانئۺارعلافؿ،صسپۺںیمۺرباربۺےسیکۺوہۺےتکسۺںیہ۔آدؿ،امتؾۺامجںیتع،ۺدرےجۺںیمۺرباربۺںیہنۺوتۺااسنؿۺ

یم اھبویئ! ےھٹیم االس ۺوغرۺےہۺہکۺۺےھٹیم رمےبتۺ سپۺںیمۺاقمؾۺوآبجۺبسۺےنیہمۺوایعقۺاقمؾ

ںۺویبناورۺںۺوویلامتؾۺ ےۺۺعز وجن اہللانیقیرباربۺےسیکۺوہےتکسۺںیہ؟ ےۺاحلظۺےسۺرباربۺںیہنۺںیہۺوتۺبسۺااسنؿۺ

وجن ابراگہۺایہلۺوکۺ ۺوہاتۺےہاقمؾۺوۺرمہبتۺاکیۺاخصںیمۺۺعز

ۺۺےسیکۺوہجۺسجۺۺ،ۺاحص وسۺدقس

اعؾۺوہۺن

وؾۺہیۺیھبۺزۺوہےتۺںیہ۔زینۺااسنونںۺےسۺم وہاۺۺعم ؾۺےسۺس ہکۺہیۺےنیہمۺا رےلہپۺیھبۺاقلبۺا

اؾۺےھتۺاورۺخ

س ا ؾۺےنۺیھبۺا رؿۺونیہمںۺ ےۺا

اؾۺوکۺابیقۺراھک۔ۺہکخ ۺا رؿۺ ےۺا

ۺدای اؾۺوکۺزمدیۺڑباھخ ونیہمںۺںیمۺؿۺاورۺا

ۺ ے

توصی

ا اسیجہکۺ۔ۺمکحۺدایۺاکۺرےنہزۺابۺےسںۺانگوہۺاسھتۺح :وہاتۺےہۺاشدر

ۺ:االیىاترجىہ کز (۱۳:التوبة،۳۰پ) ۔ۺ ۺرکوؿۺونیہمںۺںیمۺاینپۺاجؿۺرپۺملظوتۺا

ؿۺۺرفامایۺایگۺہکۺاؿۺونیہمںۺیکۺسعتۺۺاسۺرطحۺرکوۺاورۺاؿۺوکۺاقلبۺا رینعیۺاہیںۺہیۺب

اؾۺاسۺرطحۺخ

‚انبوۺہکۺۺ

توصی

‛ۺرکانۺےہ۔ہۺرکانۺاےنپۺرپۺملظہۺ ۺرکوۺہکۺاؿۺںیمۺانگےسۺاؿۺاچرۺونیہمںۺںیمۺوکیئۺانگۺح

مۺاینپۺابمرکۺیکۺآدمۺرپۺۺاسۺامہ اۺںیمہۺاچےئہۺہکۺذہل( ۳۰۶)ریسفتۺزخانئۺارعلافؿ،ص ویکینںۺںیمۺا

رکدںیہفۺض

وۺابعدت،

ۺںیمۺم

ت

صۺری ۺرکۺاےنپۺاتۺوہںۺےسۺانانگ ،ؽۺوہۺاجںیو وتڑ

بۺاگلںیل۔ۺۺعز وجن ر و

ےسۺل

وھجٹ،ۺتبیغ،ۺ

ھ

و یف،،چ

عہۺخۺیکۺانرفامین،سم ونںۺیکۺدؽۺآزاری،اگیلۺولگچ،ۺو

یرےتشۺداروںۺوال

ی،

ق

لع

ت

عۺعق

قہۺانگاورۺ رۺمسقۺ ےۺوملفںۺڈرالوںۺےسۺانگوہںۺےسۺیچسۺوتہبۺرکںیۺوہںۺےسۺےتچبۺوہےئۺاست



ج


ۺوۺاپیکۺاورۺدرگیۺرفاضئۺۺامنزۺرکںیلۺزینۺآدنئہۺانگہۺ ۺرکےنۺاکۺاکپۺارادہۺاورۺ

دنبیۺرکےنۺ ےۺاسھتۺاسھتۺونا

یکۺیھبۺادایگیئۺیکۺوکششۺںیمۺگلۺاجںی۔ات ب ح ت سم م

وہںۺرپۺرمکۺہتسبۺسم ؿانگ

یم اھبویئ! ےھٹیم االس ڑگبےتۺیہۺےلچۺۺدؿۺدبؿۺےئنرھےنۺیکۺاجباوسفس!احئاتۺدسےھٹیم

اجرےہۺںیہۺ۔

ۺاؿۺ ےۺف ۺ ۺیکۺدبۺاحیلۺاور ۺزام ۺسم ونںۺ ےۺدردار

خھ

ؼۺیکۺیتسپۺیسکۺےسۺڈیکھۺ

یۺاخ ھھی

ۺںیہن۔ ہۺیسکۺ ۺیسکۺرۺسۺدقانگوہںۺ ےۺذراعئۺا

نش

تہۺوۺاندا

نش

تاعؾۺوہۺےکچۺںیہۺۺہکۺ رۺاےنھٹۺوائاۺدقؾۺااسنؿۺوکۺدا

ایھبۺھچکۺیہۺرعہصۺےلہپۺیکۺابتۺےہۺہکۺولگۺرڈیویۺرپۺاگےنۺاورۺڈراےمۺنسۺۺاجاتۺےہ۔ۺیہۺہۺیکۺرطػۺےلانگ

رکےتۺےھت،ۺرھپایلۺ ۺا ۺو ۺویۺوی

اسۺںیمۺیمکۺۺہیۺررگۺۺ، ریۺیھبۺداھکیئۺد ےنۺیگدۺوہاۺوتۺآوازۺ ےۺاسھتۺاسھتۺص

ۺد اینپۺرمیضۺاکۺوکیئۺلمع،ےھترصػۺویہۺدھکیۺےتکسۺ،اتۺاھتۺیھتۺہکۺاوۺداھکایۺاج

ویۺیسۺآرۺیکۺ ۺاھتۺ،نکیلۺۺخ

اشۺاانیٹنۺاورۺلبیکۺےنۺایحۺوسزۺانمرظۺداھکےنۺےکیۺدعبۺدرگیےۺڈ رھپ،دۺ ےۺدعبۺہیۺیمکۺیھبۺوپریۺوہیئگۺی

ا رۺںیمۺزمدیۺزیتیۺدیپاۺرکدیانگرک ےۺ ےۺڑکنیسوںۺلواعقۺرفا مۺ

ع لررگ رۺوتقۺںیملفۺڈراےمۺۺ،وہںۺیکۺن

ۺرکۺڑپ انھۺڑپاتۺاھتاورۺاگےنۺابےجۺدےنھکیۺس

ٹ

ےہۺ رۺوتقۺ ویکہکنۺو ۺویۺڑباۺوہاتۺ،ۺواولںۺوکۺاکیۺیہۺہگجۺ

ہکۺوھچےٹۺوھچےٹۺارٹکیلوکنۺآئاتۺاورۺلوابلئۺوفؿۺےسیجۺ MP3،MP4ذہلاۺ،اھت ۺاسھتۺرانھکۺنکممۺ

وارٹنٹینۺۺںیمۺمووجدۺلوابلئۺ ہۺرکےنۺیکۺراہۺںیمۺدرشیپۺامتؾۺانگےنۺایلتۺیکۺامتؾۺرتۺس

اکوںیٹۺد

ۺدںیۺوررکر

ارفادۺاؿۺزیچوںۺ ےۺےبۺاجۺےبۺامشرۺاورۺویںۺاعمرشےۺ ےۺ ا

ؽۺ ےۺذرگ ےۺانگوہںۺ ےۺ رونرۺںیمۺتس

ےنۺںیمۺےنتکۺانگہۺرکےتۺںیہےتسنھپۺےلچۺۺاجرےہۺںیہۺ

ررگۺ،اورۺزمدیۺاوسفسۺوتۺہیۺےہۺہکۺدؿۺرھبۺاجےنۺایو

ہبت

ۺاسۺاکۺااسحسۺکتۺںیہنۺوہات۔ ح ا کۺ ۺاگےنۺابےجۺنسودناتمۺوت ۺرک،وھجٹ،ۺآجۺںیملفۺڈراےمۺدھکیۺرک،

و یفتمہت،ۺتبیغ،

،ۺوخ ہۺخ

ھ

چوما ینۺاورۺاگیلۺولگچۺےسیجۺانگوہںۺںیمۺم

گامین،ۺثۺوہۺرک،ۺوادلنیۺیکۺانرف،ۺدب



ج


یۺوۺ

ف ل

ن

وہںۺانگلتقۺوۺاغرتۺرگیۺاورۺرشابۺونیشۺےسیجۺریبکہۺدؽۺآزاری،ۺوچری،ۺڈاہکۺزین،ۺسم ونںۺیکۺقحۺ

ا ۺےہ؟ۺوکؿۺےہۺاوۺاؿۺ

کنھ

خ

انگںیمۺڑپۺرکۺسکۺاکۺرسۺرشؾۺےسۺ

ۺوہ؟ۺۺوکؿۺےہۺاوسفسۺاتلمۺۺوہۺرکۺ وہںۺںیمۺبم

ووامۺامنزیۺرظنۺآےنۺواےلۺیھبۺرجفۺیکۺامنزۺجۺلکۺوتآوسنۺاہباتۺوہ؟ۺآاوۺامنزںیۺاضقۺوہاجےنۺرپۺدناتمۺ ےۺمع

و ںیمۺیتسسۺرکۺاجےتۺںیہۺاورۺاسۺرپۺیسکۺرطحۺاکۺا

(9:00)وناسۺ ےۺربسکعۺارگۺ،سۺیھبۺںیہنۺرکےتف

رےسۺےبۺاحؽۺوہےنۺےتگلۺںیہۺےجبۺآھکنۺىلھکۺ(8:30)،ےۺآھٹۺڑاساورۺےجبۺآسفۺانچنہپۺےہۺ

بکۺانہتشۺۺہکوتۺف

ربکۺد اورۺۺرۺوہںۺاگبکۺاىت،ۺرکوںۺاگ

ہکۺڈاےتٹنۺیھبۺوہےگنۺواولںۺوکۺۺرھگۺایسۺرپۺسبۺںیہنۺہک،اگۺۺوچنںف

رجفۺںیمۺآھکنۺ ۺےنلھکۺوہاتۺےہ!ررگۺۺاوسفسۺوتۺڑباےنھٹرپٹىلۺا ےۺےئلآسفۺۺ؟اھٹایدلجیۺویکںۺںیہنۺا

ےہۺنکیلۺرجفیکۺامنزۺ ۺڈرۺوتۺےنۺاکۺوخنتاہۺٹکۺاجۺوہےنۺیکۺوصرتۺںیمٹىلۺۺرشدنمیگۺںیہنۺوہیت،وکیئۺرپ

وػۺںیہن۔،ۺوہاتکسۺےہببسۺاوۺدردانکۺذعابۺڑپےنھۺ ےۺ

وسےنۺیکۺنىچۺاورۺ آجۺاکۺوناواؿاسۺاکۺوکیئۺخ

راورابثعۺےنب،اکونںۺںیمۺابایلںۺاکٹلےن،ااسیابلسۺاوۺےبۺرپدیگۺاکۺاوگناىھٹںداھوتںۺیکۺۺم

ٹےننہپۺےۺک

نشیفۺزدہۺڑلیکۺۺ،اب ۺاینپۺےبۺرپدہےبملۺےبملۺابؽۺرھکۺرکۺوھگےنمۺںیمۺرخفوسحمسۺرکاتۺےہزینوعروتںۺیکۺرطحۺ

ف

وکۺدھکیۺرکۺ

خبکتۺاکلوںۺاکۺم ۺورحاؾاناجزئانہپۺرکۺیئکۺ یکۺاوگنىھٹ رتىگنمۺڑلیکۺاکۺاہھتۺڑکپۺرکۺىنگنمۺررۺرکاتۺےہ،

ی اہلل اہللرسوه ںیہنۺامسےت،ایسۺرطحۺۺوھپےلۺےہۺوتۺولگۺوخیشۺےسوہاتۺ ہ ی م الی ع ع ت صل یکۺ ي م س ہ و وال

م ریبۺنشیفۺ ےۺم ۺ کر

واےنۺاورم

ٹ

ۺداڑیھۺرشفیۺم

۔ۺل قبۺابلسۺاےناےنۺرپۺیھبۺرخفۺایکۺاجاتۺےہس

ضۺاسۺرطحۺ ےر

نکیلۺۺ،ںیہ اورمنہجۺںیمۺےلۺاجےنۺواےلۺاکؾۺؾ ورحااناجزئۺ اکؾۺںیہۺاورشاعۺیہۺ ےنتک ال

ی اہللؽۺوساوراسۺۺ ےایپرےۺرعز وجن اہللسم ؿۺدبىتمسقۺےسۺآجۺاکۺ ہ ی م الی ع ع ت صل رکےنۺعنمۺۺ ے ي م س ہ و وال

ۺ ےۺابواود ا

ف

ؿۺاکلوںۺوکۺ

خ رر اتۺےہہکۺرکوخدۺۺ ۺرصػۺادنازۺںیمۺى ۺ،ےئؿۺرپۺارتاےتۺوہا

ھ

رپدہۺاؿۺیکۺۺپ

ابۺوتۺونتبۺاہیںۺکتۺاجۺیچنہپۺےہہکۺارگۺوکیئۺۺریہشتۺۺیھبۺرکۺیہۺداتیۺےہ۔

ینۺ ۺش اموحؽۺیکۺدبوتلۺوکیئۺم



ج


م رپدہۺرکانۺاچےہۺایۺوکیئۺامالیمۺاھبیئۺتنسۺ ےۺرشیعۺکینۺاکؾۺرکانۺاچےہ،ۺالثمۺوکیئۺامالیمۺنہبۺ

داڑیھۺۺب

عۺ ےۺاؿۺرپۺوتۺاؿۺۺیکۺراہۺںیمۺروڑےۺااکٹےئۺاجےتۺاورۺۺ،رانھکۺاچےہ

ی

ب

ش

ت

ۺوۺ

ںع ط

رباسےئۺاجےتۺںیہ۔ۺریت

ۺاخہص ۺےہۺاے اعۺد ۺوتق

سۺر اخاصؿ

ۺےہ ۺڑپا ۺوتق ۺبجع ۺآ ے ۺرتی ۺہپ اتم

رخۺویکں؟آ ……ہانگہۺرپۺانگ

یم اھبویئ! االس ےھٹیم ؽۺںیمۺرغؼۺوہےتۺانگذراۺوسےئچ!ۺااسیۺویکںۺےہ؟ۺ مۺۺےھٹیم وہںۺ ےۺدل

انگکتۺںیہنۺریتگنی؟ۺ مۺدؿۺراتۺۺوجںنکیلۺۺۺامہرےۺاکؿۺہپۺ،ےلچۺاجرےہۺںیہۺۺ،تھۺرےتہۺںیہوہںۺںیمۺد

ہۺرکےتۺرکےتۺ مۺانگااسیۺوتۺںیہنۺےہۺہکۺۺںیہکۺااسیۺویکںۺےہ؟ۺآرخۺنکیلۺںیمہۺربھگاٹہۺکتۺںیہنۺوہیت۔

ضعبۺاصنیحلۺ ایدۺرےئھک!۔راہہۺرکےنۺاکۺااسحسۺکتۺںیہنۺوہںۺ ےۺاےنتۺاعدیۺوہۺےئگۺںیہۺہکۺںیمہۺانگانگ

ہۺوہۺاجاتۺےہۺاورۺدؽۺیکۺایسیہۺیکۺالعتمۺہیۺہۺرکےنۺےسۺدؽۺس انگےنۺرفامایۺےہ:ۺےبۺکشۺ رحىہي اہلل الىبین

لوعقۺںیہنۺاتلمۺ،ۺتحیصنۺےسۺۺےئل ے)ینعیۺابعدت(،اطتعوہںۺےسۺربھگاٹہۺںیہنۺوہیتانگہکۺۺوہیتۺےہ

ؿۺۺنسۺرکۺدؽۺرپۺارثۺںیہنۺوہات(وکیئۺافدئہۺںیہنۺوہات (۴۲۹)تبیغۺیکۺابتہۺاکرایں،ص۔)ینعیۺتحیصنۺوۺب

ارکؾ،ونر ۺروسؽ

م

خ س

ص م ع ت ی اہلل ل او ہ ی م ی ع ال مۺےہۺ اکۺرفامؿ ۺ ي م س و ہ ل

عظم

ہۺرکہ اتۺےہ،وتۺدنبہۺانگوکیئۺۺ بج:’’

ۺاہللۺگلۺاجاتۺےہ،نکیلۺبجۺوہہتکنہۺرپۺاکیۺس )دؽ(ۺاسۺ ےۺقم اعتیلۺےسۺ

ع ف

ۺررتۺ

اورۺرکاتۺےہط

و

ت

ۺ ۺاصػۺرکدایۺاجاتہبۺرکہ اتۺےہۺوتۺاسۺاکۺق ) ےہۺاورارگوہو

وتۺہیۺایسیہۺےلہۺرکانگ ےۺاجبےئۺدوابرہ(ۺہبت

ےہ۔ۺاجاتوہۺدؽۺایسہۺاسراسۺاکاہیںۺکتۺہکۺا ےہ،اجیتۺڑبھۺزمدیۺ

(1) م خ وی

ۺہ ۺہپ ۺدؽ ۺاہط ۺاامرہۺۺےئا ۺای سفن ۺرمےۺاسیلبۺاھچۺایگ ۺرپ دامغ

ب !ر

مطففی ویل ةترمذی،کتاب التفسری ،باب ومن سور … 1 ۱۱۳۵حدیث: ،۲۲۰/ ۵، لل



ج


ںیمۺرکۺ ےۺو

یقیقحۺ ہۺرکاتۺوہںۺۺانگٹلپۺرکۺۺہبتو

اکۺرکدےۺرشػۺاطعۺایۺۺہبتب !ر

ت وب وا ا اہللف ػ ت س ا ی اہللل

ی صم وا علی الحبیب! علی وحىدتعالی اہلل صل

ۺ ج وجن اہلل ر اکۺہنیہمۺےہۺۺعز

ر

ان ت ح

ی اہلل اہللرسوه ےسۺرمویۺےہۺہکۺۺ ہ الی ع ع ت اہلل ی ض ر اسنۺۺس ہ ی م الی ع ع ت صل ےنۺۺي م س ہ و وال

خ رفامای: وجن اہللینعیۺ،اہلل ر ہ ش و ہ و ب ج ر ر ہ ش ر و ہ الص و اہلل ۃ ر ی ۺاکۺۺ عز ج ےۺدنسپدیہۺونیہمںۺںیمۺر

وجن اہللہنیہمۺےہۺ،ہیۺ ي اور اہلل ، ۔اکۺہنیہمۺےہۺ عز رجب فـقد عـظ ـي شہر عـظ وجن اہللسجۺےنۺو ےۺۺ عز

ۺۺےنیہمۺ ج ررم ل

ۺاج مۺیکۺۺر

ی

عع

ت

وجن اہللاسۺےنۺ،یکۺۺ مۺ ےۺمکحۺیکۺۺ عز

ی

عع

ت

ي اور اہلل ادخمہ ۔یکۺۺ عـظ و و

‛جات العیـي و اوجب لہ رضواہ االـکبر

مۺ ےۺمکحۺیکۺۺاۺاعتیلاورۺسجۺےنۺج

ی

عع

ت

وجن اہللیکۺۺ سۺوکۺا ۺ عز

ۺںیمۺدالخۺرک ۺ ۺواےلۺاباغتۺ ۺاسۺ ےۺوتمعنں ۺاور ۺ۔ۺراض اینپۺڑبیۺےئلےۺاگ شعب ) وابجۺرکےاگ

(۱۵۳۱،حدیث ۱/۱۴۳:مياناال

یم اھبویئ! ےھٹیم االس ۺیکۺزربدتسۺاشؿۺوۺاسۺدحثیۺاپکۺےسۺانیقیۺےھٹیم ج ررمل

ۺاج امہۺر

ۺۺعز وجن اہللویںۺوتۺامتؾۺیہۺےنیہمۺتمظعۺاکۺاتپۺاتلچۺےہۺاورۺوہۺاسۺرطحۺہکۺ ایسۺےنۺدیپاۺوکۺ ےۺںیہۺاورۺبسۺ

ۺ ےۺاسھتۺنکیلۺ،رفامایۺےہ

توصی

ۺح ج ۺہکۺایگۺۺرفامای ےۺابرےۺںیمۺر

ج ررم ل

ۺاج اکۺۺعز وجن اہلل،ر

ۺںیمۺہیۺیھبۺہنیہمۺےہ۔زینۺ ۺاپکۺ ؿۺدحثی ب

مۺاسۺےنیہمۺیکۺہکۺسجۺۺےنۺایگۺےہۺۺک

ی

عع

ت

وجن اہلل،یکۺ ۺعز

ۺانیقیۺ مۺےئاگۺاورۺاسۺےسۺرایضۺوہۺاجۺےئاےسۺوتمعنںۺواےلۺاباغتۺاطعۺرفام ےسۺ رۺاکیۺیکۺۺںیمۺاگ۔ۺ

مۺےسۺوکیئۺاورۺ رۺۺ مۺےسۺرایضۺرےہۺعز وجن اہللوخاشہۺےہۺہکۺ

ہ یخ

ۺ تۺاپۺہیۺاچاتہۺےہۺہکۺوہۺذعاب

رکۺی

ۺںیمۺ

ۺیکۺۺوخاشہ۔ۺوتۺاسۺےئاجالچۺج ج مۺیکۺلیمکتۺ ےۺاابسبۺںیمۺےسۺاکیۺببسۺامہۺر

ی

عع

ت

رکانۺیھبۺۺ



ج


مۺہکۺاسۺےنیہمۺیکۺۺ۔ۺںیمہۺاچےئہےہ

ی

عع

ت

روۺر ۺابعدتاسۺرطحۺہکۺاےسۺ،رکںیۺ

ارںیۺاورۺایتضۺںیمۺگ

ےۺجیبۺۺابعدتبۺرثکتۺرکۺ ےۺاسۺےنیہمۺںیمۺوہںۺےسۺج اںیۺاورۺویکینںۺیکۺوخانگ ۺوکۺآاسۺںیمۺاےنپۺ

ۺرق انیبۺ ےۺآوبےنۺیکۺوکششۺرکںی،التوتۺاچتشۺتیمسۺاو ۺو راؼ

ۺونالفۺڑپںیھ،اش ؿۺرکںی،

ملعۺدنیۺاحلصۺرکےنۺیکۺاورۺوہۺےکسۺروزےۺرںیھکۺسجۺدقرۺونالفۺاداۺرکںی،

ۺےسۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺن

ۺاکۺم لعہۺرکںیۺوریغہۺوریغہ

اسۺےسجۺادۺایسیۺیھبۺےہۺولںںۺیکۺاکیۺریثکۺدعت۔ۺررگۺاوسفسۺ!وبطمہعۺک

غظ

سۺیکۺ

ۺم ۺیکۺامہ

ۺوہیترپواۺںیہنۺوکیئۺمت ۺوتۺوۺر ۺابعدتاسۺابمرکۺےنیہمۺںیمۺ۔ۺ ۺ،درانکرایتضۺرکان

امہۺوتۺہیۺیھبۺولعمؾۺںیہنۺوہاتۺہکۺہیۺںیہنۺا م ازہۺیہۺںیہنۺہکۺہیۺیھبۺںیہنۺادن،ۺابکۺایگاورۺایۺآبکۺۺکۺر

راؾۺہنیہمۺےہوکیئۺ

ؾۺیکۺرطحۺاسۺوہۺولگۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺ،اقلبۺاخکۺےنیہمۺاینپۺزدنیگۺ ےۺدرگیۺای

ابمر

رارۺدےتیۺںیہۺوکۺیھبۺتلفغۺاورۺیتسس

ۺوہجۺاشدیۺاورۺۺںیمۺگ

ووامۺولںںۺہیۺیھبۺےہۺہکۺاسۺیکۺاکیۺاہمع

ااسیۺوکۺ

ھ

ۺہکۺاہجںۺیہۺںیہنۺوہاتۺاموحؽۺرسیمۺۺاچ وہںۺےسۺک ےنۺ ےۺاسھتۺایکینںۺرکےنۺاورۺاؿۺانگےہۺ م ۺکۺر

میکۺاورۺاؿۺ بالتقم سم ا ونیہمںۺ ےۺ

ی

عع

ت

اکۺذنہۺدایۺاجاتۺوہ۔ۺ رکےنۺۺ

عز وجن الحىد لمہ ینۺاموحؽۺںیمۺ ۺرصػۺا سۺونیہمںۺیکۺدوعتۺامالیمۺ ےۺم

مۺؿۺم

ی

عع

ت

اکۺۺ

دوعتۺامالیمۺ ےۺۺ مۺیھبسارگۺئایئۺاجیتۺےہ۔ۺاسۺےئلذنہۺدایۺاجاتۺےہۺہکۺاسۺرپۺلمعۺیکۺیھبۺرتبیغۺد

ینۺاموحؽۺےسۺواہتسبۺوہۺاجںیۺوتۺایکینںۺرکانۺاورۺ سۺونیہمںۺیکۺانگم

مۺوہںۺےسۺانچبۺاورۺاؿۺم

ی

عع

ت

رکانۺۺ

ۺۺاگ۔ۺنیقیۺامےئنۺےئاسؿۺوہۺاجآتہبۺۺےئلۺامہرے انگ،ےننبکینۺہکۺ تظۺؿۺیکۺافی وہںۺےسۺک ےنۺاورۺا

ۺ ےےئل

دمیمۺاکام ۺدوعتۺامالز ۺف

ۺرصػۺوخدۺذہلاۺںیمہۺاچےئہۺہکۺ ےسۺمکۺںیہن، ینۺاموحؽۺیسکۺن

یکۺۺوایگتسبےسۺاسۺدمینۺاموحؽۺینۺاموحؽۺےسۺواہتسبۺرںیہۺہکۺدورسوںۺوکۺیھبۺدوعتۺامالیمۺ ےۺدم رۺدؾۺ

رػۺاکیۺرفدۺیہۺقشعۺروسؽۺاکاجؾۺآہکۺۺایدۺرےئھک۔ۺرںیہۺدئاےترتبیغۺ ۺیکۺیکینۺیکۺدوعتۺےسۺارگۺض



ج


ایگ،راہۺدہاتیۺاپایگ،اےسۺدوعتۺامالیمۺاکۺ

ٹ

ۺغ

ٹ

ایگ،امنزوںۺآاموحؽۺاھبۺایگ،وہۺتنسۺیکۺاش راہۺرپۺۺیندمغ

شاء وتۺ، ۺوکۺکینۺدنبوںۺںیمۺاپھکۺایگآیکۺذلںیتۺاپۺایگ،اےنپۺ ۺاکۺیھبۺڑیباۺاپرۺوہۺاجےئۺآ وجن عز اہللا

۔اگۺرۺاقدرۺبنۺاحرش،روسؽۺاصربۺوۺاشدر،وبحمب

ص ب ع ت ی اہلل ل او ہ ی م ی ع ال ونینۺےن ي م س و ہ ل

ے

ومل

ر ۺاریما

ۺت ح

یدیسان

ض

ت

ررم ل

ۺا ۺ،ع ر

ش

ۺج ا یياہلل ک ےسۺتعالی وجہہ الک ااہمترےۺ عز وجن اہلل رفامای:اےۺیلع!ۺاشدر

ذرگ ےۺیسکۺ

رجۺاؿۺامتؾۺزیچوںۺےسۺرتہبۺےہۺنجۺرپۺوسۺوکۺراہۺراتسۺرپۺےلۺآےئۺوتۺہیۺاہمترےۺےئلۺش

ووعۺوہاتےہ۔لط

براىی ج اینۺیکۺامتؾۺزیچوںۺےسۺرتہبۺےہ()ینعیۺد

کبیر للط

نعحه ال

ل

(۱۰۹دعوتاز ىیکی کی ۴۴۹حدیث ۱۱۵ص ۵)ا

ۺدؾ ۺ ر ۺاگزمؿ ۺںیم ۺراوہں ۺیک ۺالھبیئ رںیہۺر ۺ ۺرکںی ۺاپوں ۺرمے ۺایانگخ ۺاک ہ

ب !ر

اکۺوخبۺذجہبۺدے‛ یکینۺیکۺدوعت‚رکؾۺےسۺۺد ودوں

ۺ

ۺس ھ وھؾ ۺ ۺیک ۺب ۺایب !ر

(۷۷)واسلئۺششخبۺۺ،ۺصۺ


ااحدثیۺ م ۺ ےۺئاضلئہکر ج

ۺاورۺر

یم اھبویئ! ےھٹیم االس ج ‚ےیئآےھٹیم رحۺ ےۺنیت‛ ر

وػۺیکۺۺیکۺتلیضفۺج ۺےسۺر

ۺ

نیتۺااحدثیۺرپۺشم م ہکر

ہچنۺںیہ۔ۺاۺس

ص اقۺآایپرےۺ .1 ع ت ی اہلل ل او ہ ی می ع ال ےنۺاکیۺابرۺاحصہبۺدراؾۺۺي م س و ہ ل ےسۺۺتعالی عمیہي اجىعین اہلل رضوا اۺاشدر

رفامای:ۺمتۺرپۺئاز

ۺیکۺراںیتۺق ۺ ج رؾۺےہۺہکۺامہۺر

سۺ ےۺدؿۺروزےۺیکۺاحتلۺںیمۺاروۺاورۺاؾۺںیمۺگ

ر

ارو۔ۺاورۺاوۺگ

)اسۺےنیہمۺ ےۺیسکۺدؿۺںیمۺاچپسۺۺۺش رک ع

ۺہکۺ رۺ،امنزۺڑپ،ے(ت اسۺرطحۺ رک ع

ۺت

اعتںیمۺ تط وتۺرکےۺآرقۺب ق دمر اسم

ۺیکۺت وجن اہللوتۺ،ؿۺاپکۺ سۺا ۺعز

سۺ ےۺابولںۺاورۺاوکۺۺش

دمصق،اگ۔ۺۺےئرووںۺیکۺدعتادۺ ےۺۺرباربۺایکینںۺاطعۺرفام

٠٥٢/ ٨٧)تازیخ ، ذکر علی ب یعقوب ب یوسف ب



ج


البالذزی (عنرا

ۺایپرےۺ .2 ص اقۺآاکیۺابر ع ت ی اہلل ل او ہ ی می ع ال ۺۺي م س و ہ ل

ۺ ےۺےنیہمۺںیمۺمج ج ۺےنۺر ن ہ

ع

دۺ ےئدےتیۺوہاک

ا ویکینںۺاکۺا کشۺمتۺرپۺاکیۺمیظعۺہنیہمۺاسہیۺنگفۺےہ،اسۺےنیہمۺںیمۺےبۺرفامای:ۺاےۺولں!ۺۺاشدر

رۺد انگۺج

ودایۺاجاتۺےہ،

اسۺںیمۺداعںیۺق

تۺؽۺوہیتۺںیہۺ،ۺاسۺںیمۺۺنمےنیہمۺںیمۺلوۺوہیتۺںیہ،ۺاوراسۺخ

یکۺد

اعۺر ںیہنۺوہیت،ۺسپۺاوۺۺد

رۺدایۺاجاتۺا ۺانگںیمۺوکیئۺالھبیئۺاکۺاکؾۺرکےۺوتۺاسۺوکۺیئکۺاسۺےنیہمۺۺۺش ج

دمصق،ےہ۔

البالذزی٠٥٢/ ٨٧)تازیخ عنرا یوسف ب یعقوب ب (، ذکر علی ب

ی اہللرساکرۺدمہنیۺ،راتحۺبلقۺوۺہنیسۺ .3 ہ ی م الی ع ع ت صل ؿۺےہ:ي م س ہ و وال

ۺ ےۺےنیہمۺۺاکۺرفامؿۺافشتعۺن ج ر

فا رۺیکۺرثکتۺرکو۔ۺسپۺ

ع

شبگۺآ عز وجن اہللیئکۺارفادۺوکۺیئکۺکشۺاسۺ ےۺ رۺ رۺےحملۺںیمۺےبۺںیمۺا

یصۺاطعۺرفاماتۺےہ

(۵۰۴۸فی االستغفاز، حدیث:، کتاب االذکاز،الفصل االول ۵۹۱ص ،حصہ اول،۵)کيزالعنال، ج۔ےسۺخ

یم اھبویئ! ےھٹیم االس ۺےنۺہکۺااحدثیۺآداھکیۺۺےھٹیم م ۺ ےۺےسیکۺاعناشیؿۺہکر ج

ۺںیمۺامہۺر

ؿۺئاضلئۺ دمینۺوسچۺرفا مۺرکیتۺےہۺزربۺدتسۺںیمہۺاکیۺیلہپۺدحثیۺاپکۺاخصۺوطرۺرپۺےئگۺںیہ۔ۺۺےئکۺب

ینۺ،اقآایپرےۺہکۺےہۺاورۺوہۺہیۺ ےۺ یکمۺم

ف عی اہللمط ہ ی م الی ع ع ت صل ۺےنۺ ي م س ہ و وال

ررج مل

ۺاج یکۺراوتںۺںیمۺامہۺر

بجۺاحصہبۺدراؾۺرےنھکۺیکۺروزےۺںیمۺدؿۺرکےنۺاورۺ ابعدتوخبۺ اسۺدقرۺوکۺتعالی عمیہي اجىعین اہلل رضوا

ۺ دورسیۺاورۺرھپۺابعدتۺوۺرایتضۺیکۺرضورتۺےہ۔ۺسکۺدقرۺںیمۺےنیہمۺںیمہۺاسۺوتۺاتدیکۺرفامیئۺزایدہ

ۺ ۺرفامایایگۺ ؿۺ ۺاپکۺںیمۺب ہکۺدحثی

ۺااسیۺمیظعۺہنیہمۺےہۺہکۺاسۺںیمۺد ج

ۺر وامہۺ

ؽۺوہیتۺںیہۺاورۺاعںیۺم

تۺخ

رۺاسۺامہۺںیمۺیکۺاجےنوایلۺالھبیئۺاکۺزینۺۺوہیتۺںیہۺ رخیۺدحثیۺآےہ۔ۺہکبجۺڑباھۺدایۺاجاتۺۺیئکۺانگاج

ۺاکیاپکۺںیمۺ رت اکیۺتحیصنۺاور

ۺۺن ۺایبؿۺیکۺیئگۺےہۺ۔تحیصنۺہیۺےہۺہکۺامہ ج

فا رۺیکۺںیمۺر

ع

بشا

رتۺرکینۺاچےئہاوررثکتۺ

سۺیکۺ رۺ رۺاستعۺںیمۺ ہیۺےہۺہکۺن

وجن اہللاسۺامہۺم یئکۺیئکۺارفادۺوکۺانرۺ عز



ج


ۺیکۺرثکتۺ۔ذہلاۺںیمہۺاچےئہۺہکۺاطعۺرفاماتۺےہاکۺرپوا ۺدوزخۺےسۺاجنتۺ فا رۺ

ع

بشۺیھبۺاسۺےنیہمۺںیمۺا مۺ

وجن اہللاتہکۺرکںیۺ ی اہللاےنپۺبیبحۺ، عز ہ ی م الی ع ع ت صل ۺي م س ہ و والںیمہۺیھبۺمنہجۺےسۺآزادیۺاپےنۺےقۺ ےۺص

ۺرفامدے۔ووںۺںیمۺاشم

ی

خب

واےلۺوخشۺ

ۺتہبۺڑبیۺش لوعقۺزدنیگۺںیمۺوتہبۺیکۺوتقیفۺاورۺاسۺاکۺ!ایدۺرےئھک

ویںۺوتۺتہبۺعا دتۺیکۺابتۺےہ۔ۺم

راج،ںیمۺےسۺولںںۺیکۺزدنیگۺۺم ۺرباءتبش ۺدقرۺاورۺۺبش سۺراںیتۺبش

ایسۺرطحۺاورۺیسیجۺم

ؿۺ

مہکۺتہبۺۺ،یتلمۺوتہبۺیکۺوتقیفۺںیہنررگۺاںیہنۺ،ابرۺابرۺآےتۺںیہۺےسیجۺابمرکۺےنیہمۺربج،ابعشؿۺاورۺر

کۺاؿےسۺولگۺوتۺاشدیۺر

کمےگۺہکۺاحملتۺںیمۺ رۺابرۺہیۺوسچۺرکۺرہۺاجےتۺوہںۺ (ینعیۺابربتکۺ)ؾ۔ت۔رب۔ر

وتہبۺےسۺتلفغۺرکےتۺرکےتۺابآلرخۺررگۺاوسفس!ۺ۔‛رھپۺیھبکۺوتہبۺرکںیلۺےگۺ،یھبۺتہبۺزدنیگۺڑپیۺےہا‚

ر تۺآاجیتۺےہۺاورۺوہۺاسۺش مو

،لوتۺاکۺںیہن رھبوہس وکیئزدنیگۺاک۔وایعقۺاجےتۺںیہوؾۺرہۺعا دتۺےسۺم

ۺوکیئۺاتپۺںیہن، رزگۺ رزگۺ ںیمہذہلاو

فا رہبۺت

ع

بشۺا وخدۺروسؽۺارکؾ،ونرۺ۔ ےسۺتلفغۺںیہنۺرکینۺاچےئہ و

م

خ س

ی اہللمۺ ہ ی م الی ع ع ت صل ۺرکےتۺےھت۔اہچنوتہبۺاتمۺیکۺرتبیغۺ ےۺےئلۺدؿۺںیمۺیئکۺیئکۺابرۺۺي م س ہ و وال ک

اضیفؿۺ‚رپۺلمتشمۺاتکبۺاحفصتۺ 656 دوعتۺامالیمۺ ےۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہع

ۺرایض صل ‛ا نیحلا

ؽۺج

ص رکمیرپۺےہ:بنۺ164 ےۺہحفصۺربمنۺاو ع ت ی اہلل ل او ہ ی می ع ال یاای ہا ےنۺرفامایۺ:ۺ ي م س و ہ ل

لی الاس ی اتوب فی الیو الیہ و اہلل توبوا ا ن وہ، فا اواستػف ۃ ئ )مسله،کتاب الذکر والدعا والتوبۃ واالستغفاز، ورۃ

اہللاےۺولں!( ۵۰۰۱، حدیث:۵۹۹۴باب استحباب االستغفاز واالستکثاز ميہ، صو

ۺا ےسۺت ۺاور سۺےسۺششخبۺہبۺرکو

و اہللرمہبتۺ100ۺروزا ۺ،اچوہۺےبۺکشۺںیم

ےۺح

و

)اضیفؿۺا ہبۺرکاتۺوہں۔رۺت (۱۶۴اولعلؾ،صۺۺایحء

رر،ۺیکح یہ

ش

ۺرر صمف

ۺ

ۺم

ۺائام اۺاای ۺایرۺاخؿۺ رفامۺےتۺںیہ عمیہ رحىۃ الح

و

ۺ،ۺۺہبۺ:ت فا ریھبۺامنز

ع

بشۺا و

ۺابعدتروزےیکۺرطحۺ ۺا ۺسۺےئلےہ۔ا ور

و ح

ص رت ع ت اہلل یل او ہ ی م ی ع ال رثکبتۺ ي م س و ہ لو

فۺہبت

ع

بشۺا و

ۺا رۺک

و ا وضحر ۺرکےتۺےھت۔ۺور

ص رت ع ت ی اہلل ل او ہ ی م ی ع ال ي م س و ہ لمع

ووؾۺںیہ ط

ص ہۺآ ۺانگ ، ع ت ی اہلل ل او ہ ی می ع ال ي م س و ہ ل



ج


وںیہنۺۺیھبو ےۺرق ۺ ۺآات،

ۺہکۺ مۺولگۺانگرفامےتۺںیہءقو

ۺرک ےۺت رہبۺرکےتۺںیہہ

ۺح ۺوہ تۺاۺاور

و

ۺازرماۃاانملحیجۺ،۔ہبۺرکےتۺںیہابعدتۺرک ےۺت صا

خمل

(۱۶۷ازۺاضیفؿۺرایضۺااصلنیحل،ۺصۺ۳۵۳/ ۳)

! یم اھبویئ الس ا ےھٹیم فا ےھٹیم

ع

بشۺا ۺرکےنۺ ےۺےبۺامشر ۺربر ۺرےئھک!اکتۺںیہ۔ئاضلئۺو اید

فا رۺ

ع

بش ا

ط اکۺم ۺےہۺل ’’ت

م

ع

ررتۺطف

رقآؿۺاپکۺ عز وجن اہلل‘‘اعمو یفۺامانگن،ششخبۺاچانہانگوہںۺیکۺ،ۺرکان

فا ر ےۺابرےۺںیمۺار

ع

بش اشدۺرفاماتۺےہ:ںیمۺا

(۳۱۵:مرنع ، ال ۳)پ

اورۺوہۺہکۺبجۺوکیئۺےبۺایحیئۺایۺ:ترجىہ کز االیىا

وہںۺانگوکایدۺرک ےۺاےنپۺۺاہللۺرکںیۺاینپۺاجونںۺرپۺملظ

۔ ےاہللاۺہۺوکؿۺےشخبۺوسانگو یفۺاچںیہۺۺاورۺیکۺاعم

ۺ رۺد ورریسفت

ۺرکۺاےنپۺرکشلۺوکۺاکپراۺۺوتۺاسیلبہکۺبجۺہیۺآتیۺابمرہکۺانزؽۺوہیئۺۺںیمۺےہم ےنۺخیچۺخیچۺ

ۺوزاریۺیکۺرسۺرپۺاخکۺڈایل،اےنپۺ ۺوخبۺآہ ۺ،اور

دی

ۺہکۺامتؾۺاکانئتۺےسۺ ۺ ےی ۺاورےلىچعمجۺوہےئگاسۺ

اسۺ ےۺۺایسیۺآتیۺارتیۺےہۺہکاکیۺںیمۺ رقآؿۺ:’’وہۺوبئا‘‘؟ایگےھجتۺایکۺوہاےۺامہرےۺرسدارۺ:’’وبےل

انگدعبۺیسکۺینبۺآدؾۺوکۺوکیئۺ

‘‘ وہۺوکیسنۺآتیۺےہ؟’’اسۺ ےۺرکشلویںۺےنۺاہک:‘‘ؿۺںیہنۺدےۺاگ۔ہۺن

ؿۺرپۺوخااشہتۺ ےۺدروازےۺ مۺا :’’سۺ ےۺولىچںۺےنۺاہکا ۺربخۺدی۔ۺوتۺ)ذموکرہۺآتیۺیکۺ(ۺںیہنےنۺا ۺاسیلب

فا رۺ ۺرکۺاپںیۺےگۺاورۺوہۺا

ع

بشیسۺایخؽۺںیمۺوہںۺےگۺہکۺ مۺۺقحۺرپۺںیہۺہیۺنسۺرکۺوھکؽۺدںیۺےگۺہکۺوہۺوتہبۺوا

‘‘۔وہایگشۺاطىشؿۺوخ

(1)

اکوٹ وتہبۺۺیکۺراہۺںیمۺۺر

ےھٹیم یم اھبویئ!ےھٹیم ؿۺاالس ۺح ب اکۺہیۺانہکااہتنیئۺاقلبۺاطىشؿۺ ےۺولىچںۺتیۺںیمۺرکدہ

فا رۺ ۺرکۺاپںیۺےگۺاورۺوہۺہکوشتشیۺےہۺ

ع

بشۺ مۺاؿۺرپۺوخااشہتۺ ےۺدروازےوھکؽۺدںیۺےگۺہکۺوہۺوتہبۺوا

نثور، در … 1 ۲/۱۲۳، ۳۱۵االیة:، ال عمران، حتت ۳پ م



ج


م ـح یکجنلىچۺۺابتۺامہرےۺےیلۺاکیہیۺیسۺایخؽۺںیمۺوہںۺےگۺہکۺوہۺقحۺرپۺںیہ۔ںایۺہکۺایشنیطۺیکۺا ـي ي ت ـث ،ےہۺریتھکۺ ووکۺجنلىچۺسۺذہلاۺںیمہۺا

دۺےسۺہیۺ دہۺرکانۺرتۺاجانۺاچےئہۺاورۺوخا دىماؿۺلمعۺںیمۺۺےئۺؽۺرکےتۺوہق

ربایئۺہکۺدورسوںۺوکۺیھبۺیکینۺاکۺمکحۺدےتیۺاورۺۺےگۺۺرںیہےتچبۺد ۺرصػۺوخربےۺاکؾۺےس رہکۺ مۺاچےئہۺ

ےسۺعنمۺرکےتۺرںیہۺےگزین

ر ارگب

ۺ مۺےسۺوکیئۺاضےئۺت

ۺوتۺاجےئۺوہہۺرسزدۺانگی

ع

خ رۺوۺ

)اعزجیۺوۺدناتمۺر

ےۺاسھتۺوفراۺاےنپۺرشدنمیگ(ب وجن ر ۔و یفۺامگ ںىۺےگےسۺاعم عز

ررتۺامگنۺولف

مع آوۺاگہنگرو!

تۺترضی اہللاہللرسوه ایبؿۺرکےتۺںیہۺہکۺ عہ تعالی اہللرضی دیعسانۺاوبس ہ ی م ع الی ع ت صل ۺےن ي م س ہ و وال

ا اہک،ۺیکۺابراگہۺںیمعز وجن اہللےنۺؿۺاطىش:’’رفامای اشدر وا داوت عبادك غوي ا برح ا یارب ال تك وعز

ریمےۺینعیۺاےۺ جشادهي ا رواحهي فی ا بۺتۺ!ےھجمۺریتیۺسعر و

بجۺکتۺدنبوںۺ ےۺ!ؽۺیکۺمسقخ

ومسجںۺںیم اعتیلۺےنۺۺاہللںیہنۺاکہباتۺروہںۺاگ۔ابیقۺےہ،ںیمۺا وحۺر ا

:رفامایۺاشدر وعز زاه ا ال وجللی ي ـت

وۺتۺےھجمۺاینپۺسع ،ینعی نیرو ـغف لهي وا استػف ا ؽخ

م یکۺمسق!ۺبجۺکتۺوہۺھجمۺےسۺ

عررتۺامےتگنۺرںیہۺ

ف

ۺےگۺںیمم اؿۺیکۺ

عررتۺرکاتۺروہںۺ

ف‘‘ۺ۔اگ

(1)

ۺرےئھک! فاید

ع

بشۺا ۺا ر ۺآ وہںۺےسانگاہجں ۺاک ۺدؽ ولدہ

م

ن

ۺ ل ۺس وںیہۺاکیۺ،ۺےہاصػۺرکےنۺاک

۔دحثیۺاپکۺںیمۺےہۺہکۺاوۺیھبۺےہۺاورۺآاسینۺےسۺایکینںۺامکےنۺاکۺذرہعیۺیھبۺاعۺرتہبنیۺد

سم ؿۺۺۺش

رمو دوںۺاورۺۺۺوتںۺ ےےئلر فا رۺ

ع

بش ا

م(

عاع(ررتۺیکۺد

فدۺوۺوعرتۺۺرمنمۺۺلواےسۺ ر عز وجن اہلل،رکاتۺےہ

ی ۵۹۵ص ،حصہ اول،۵)کيزالعنال، ج ےۺدبےلۺںیمۺاکیۺیکینۺاطعۺرفاماتۺےہ۔ ف الول ، کتاب االذکاز،الفصل ا

ۺ (۵۰۶۹االستغفاز، حدیث: ہکۺبجۺیھبۺاےنپۺےئلۺںیمہۺاچےئہذہلام

عاعۺررتۺیکۺد

فۺامالیمۺ رکںیۺوتۺاےنپۺ

۳۳۲۱۴حدیث:،۵۵ / ۳مسندامام امحد،مسند ایب سعيد اخلدری ، … 1



ج


ووہعۺۺ۔ۃبتکم ۺرکںیۺاھبویئںۺاورۺامالیمۺونہبںۺوکۺیھبۺاسۺںیمۺرضورۺاشم

یمع

احفصتۺرپۺۺ419ادملہنیۺیکۺ

ۺ

ینۺجنپۺ”اتکبشم رپۺےہ۔ 140 ےۺہحفصۺربمنۺۺ“وسرہم

ر

انۺت ح

ہىاسۺنبۺغ اہللعبد س و تیواےسۺر رضی اہلل تعالی ع

ۺےہۺہکۺ

ۺرۺذ ب

ب

ل

ح ل ؽ،ۺوا

واؽدۺاصبحۺوج

ص وۺت ع ت ی اہلل ل او ہ ی م ی ع ال فا رۺ:ۺسجۺےنۺاکۺرفامؿۺےہۺ ي م س و ہ ل

ع

بش وکۺاےنپۺاورپۺئاز ا

اہلل ؾۺرکۺل

ۺیناشی رۺرپۺاسۺیک عز وجن ہگجۺےسۺۺیسیےسۺاےسۺراتحۺاطعۺرفامےئۺاگۺاورۺا ےسۺاۺورۺرفامےئۺاگۺاورۺ رۺیگنتد

اگۺاہجںۺےسۺاےئۺؼۺاطعۺرفامز ر

گ (۳۸۱۹:دحثی ۴/۲۵۷انبۺامہج،ۺاتکبۺائادب،ۺاببۺائاافغتسر)۔ ۺوہاگۺما ؿۺیھبےسۺ

ۺرک ۺاطع ۺیھب ۺرپ ۺاکر ۺاطخ ھجم ۺس ےب

ۺۺر ۺاربکۺدے ب

ۺراہےہۺ ۺگل ۺڈر ۺےس ۺدوزخ ۺوک ھجمۺد ۺریمی ۺےس ۺھجت ۺےہایدخا اع

رر ف

معۺ ۺوسایلۺۺۺت ۺےس ۺھجت ۺوہں ۺد اک ۺاےنپ ریھپان

ۺاخیلۺۺر ۺ ےس

ۺ انگھجم ۺا ۺیک اگہر ل

یۺےہۺ ح ا

ایجۺد ۺریمی ۺےس ۺھجت ۺےہا اع

(۱۳۵،۱۳۶)واسلئۺششخبۺ،ۺصۺۺۺۺۺ

اکۺاعترػ‛ وسرہدمینۺجنپۺ‚اتکب

ےھٹیم االسیم اھبویئ! ۺہیۺایھبۺاوۺ مۺےنےھٹیم

فا رۺیکۺتلیضفۺ

ع

بشےسۺایبؿۺ‛ وسرہجنپۺدمینۺ‚ۺا

د ‛ وسرہدمینۺجنپۺ‚یکۺیئگۺےہ۔ ر

راتنسلہ،ۺخیشۺرطتقیۺح

احفصتۺرپۺۺ419 ،یک رکاتہي العالیہ ـداوت ب ۺام

ۺ

شمم

ۺامہیۺانزۺاتفیلۺےہۺاوۺ وہ

س وورۺرقآینۺوس

ہ ںوتر

واحینۺوۺطۺر ودوں،

ردوبشدارۺدمینۺالعاوںۺاورۺوخۺ،د

دد ہتۺےہ،پسچلوھپولںۺاکۺد ۺاتکبۺےہۺہکۺ رۺۺدمینۺ

رھگۺںیمۺہیۺاسۺدقرۺاہ تیۺرضوریۺےہ۔ۺوہانۺۺاکۺسا

ۺن

اہں!ۺخیشۺرطتقیۺا یجۺ ر ش ۺمہ ل ا

ۺب

وخرکاتہي العالیہ ـداوت ب ت سۺ ےۺابرےۺںیمۺدۺا ادمینۺجنپۺ‚رفامےتۺںیہۺہکۺاشدر

ا دۺڑپںیھۺہکۺہیۺاتکبۺ ۺرصػۺوخذہلاۺامتؾۺامالیمۺاھبیئۺ۔‛ رۺرھگۺیکۺرضورتۺےہۺوسرہ

ھ

ا ۺچ

ھ

وۺچ

ںۺن



ج


و ےلۺ ة ـی د ه اںیہنۺایۺرکںیۺےفحتۺںیمۺشیپۺۺ ےۺاسھتۺدورسوںۺوکۺیھب

۔رہۺدںیرکۺڑپےنھۺاکۺم


ۺۺویںۺوتۺۺےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ج ررم ل

ۺاج وجن اہللہنیہمۺیہۺراۺوپاکۺر عز

ےۺفرؾۺےسۺۺوۺک

ور

و فلتخمۺر ررگۺ ،وہےئۺےہۺںۺاورۺربوتکںۺیکۺمھچارب ۺرباستۺےئلح ہکؾۺوہاتۺےہۺواایتۺےسۺہیۺیھبۺعم

ۺسۺاکا

دؿۺ(27)اوسیئاںۺالہپۺاورۺس

وص ن

ۺتیۺیہۺح

ت اکی

ۺۺ،ےہۺاحم ذہلا دتۺاکۺاخصۺاامؾۺؿۺںیمۺابعا

اسیجہکۺ۔ۺاچےئہرکانۺ

ۺ ج راںیتدؿۺاورۺاخصۺ ےۺر

ونینۺ

ے

ومل

ا

رر ام

ان ت ح

یل س

،ۺمو

لکشمۺک

ۺعمل

ا

ت

یرر

ض ۺیکۺیلہپۺۺتعالی وجہہ الکیياہلل ک ۺ اسۺامہ

ابعدتبشۺوکۺاخصۺاامؾۺ ےۺاسھتۺۺۺک قوهرکےتۺےھت۔ ونینۺۺ و

ے

ومل

ا

ررت ےہۺہکۺام

ان ح

س

یلۺیلعۺورۺ ہ الی ع ع ت اہلل ی ض ر مو

ۺابعدتاھتۺہکۺآ ۺاسؽۺںیمۺاچرۺراںیتۺ رۺاکؾۺےسۺاخیلۺرک ےۺ)رطہقیۺ(اکۺدس

و

ۺیکۺ( اورۺوہۺہیۺںیہۺرفامےتۺےھتۺابعدتؿۺاچرۺراوتںۺںیمۺاخصۺوطرۺرپۺ)ینعیۺۺاصۺرفامایۺرکےتۺےھت۔ۺ ےۺےیلۺم ج امہۺر

ررۺیکۺرات،ۺ فعل

ا

م ع یلہپۺرات،ۺع ضم ي االم نية الطاليبی صیکۺراتۺاورۺامہۺابعشؿۺیکۺدنپروھںیۺراتۺۺىـ ح د (۱۵۶)غ

ر

اؿۺۺت ح

ۺنبۺم اناخل

ؿۺاسؽۺںیمۺاپچنۺراںیتۺایسیۺںیہۺاوۺا :رفامےتۺںیہ رحىۃ اہلل تعالی عمیہس

یکۺت

ۺوثابۺاؿۺوکۺب رۺابعدتۺرکےتۺوہےئۺہبۺتین

اہللوتۺاگۺارےۺںیمۺگ

یلن

ۺۺۺاےسۺداخ

ج

ۺیکۺیلہپۺراتؿۺںیمۺےسۺاکیۺرات()ارفامےئۺاگ ج ص ےہ۔)یھب(ر ی ب الطال ۃ يی

غ (۵۱ یروتملخصا ، ۶ العربی ب اث تر ال یاء اح از ( د

ۺسجۺرطحۺ ج ۺےہۺیکۺیلہپۺبشۺاہنتیر

ۺا ،اہ اوسیئسۺیکۺایسۺرطح

تہبۺۺیھبںیۺاتر ۺس

یہیۺوہۺویکہکنۺ،وایلۺےہ تلیضف

ےۺۺایپرےۺآاق،سجۺںیمۺۺ،ےہراتۺۺع ف عمط

ینۺ ص یکمۺم ع ت ی اہلل ل او ہ ی م ی ع ال ہ ل

یکۺرطػۺیلہپۺویحۺیجیھبۺیئگۺاورۺۺي م س و مںیمۺراتۺیسۺا

خ سم

ص رساکرۺدواعمل،ۺونرۺ ع ت ی اہلل ل او ہ ی می ع ال ر ۺي م س و ہ ل ےۺاجۺم



ج


ۺۺےلۺےئگ۔ۺےئل

ری

اوسیئیہیۺوہجۺےہۺہکۺت

روزہۺۺدؿۺںیمسۺ ےۺاورۺاۺدتۺرکےنںیۺبشۺںیمۺابعس

ر رےنھکۺواےلۺوخشۺوبیصنںۺوکۺڈریھوںۺا ۺوۺوثابۺاطعۺج اجاتۺےہۺک ۔آےیئۺا

ےۺۺرفانیمۺ 3ۺںیمۺسۺض ف عمط

ص ع ت ی اہلل ل او ہ ی م ی ع ال ۺںیہ ي م س و ہ ل

:س

سیئ .1

ۺوکۺےھجمۺس ج ۺر ۺاف تۺاطعۺوہیئۺاوۺاسۺدؿۺاکۺروزہۺرےھکۺاور

و

اعۺرکےۺنۺد

قدسۺ،طا رۺ ےۺو

(۳۱۳۴،از فيضان سن ت، ص۳۳۵ص ۳۰ج،)فتاوی رضویہ کفا رہۺوہ۔ۺ وہںۺاکسۺ ےۺانگرب

سیئ .2

ۺۺس ج ررم ل

ۺاج ۺۺر ۺوثابۺاتلمۺےہ۔رب ۺ100ںیمۺکینۺلمعۺرکےنۺواےلۺوک سۺاک عب االینا

)ش

(۱۸۵۵ حدیث ۱۰۹ص۱ج

ۺںیمۺاکیۺدؿۺاورۺ .3 ج راکیۺر

ۺںیمۺگ

ارے،ۺہیۺراتۺےہۺ،اوۺاسۺدؿۺاکۺروزہۺرےھکۺاورۺوہۺراتۺونا

ۺوسۺرب ۺوہ ۺاور اوسیئںیۺسۺ ےۺروزوںۺ ےۺرباربۺوہ۔

ۺاتر ۺوکس ۺایس ۺےہ۔ ج وجن اہللر ےنۺ عز

ص دمح) ع ت ی اہلل ل او ہ ی می ع ال ووثۺرفامای۔(ۺوکۺي م س و ہ لعنا جمی

ی

عب اال

(۱۸۵۵حدیث۱۰۱ص۱)ش

یم اھبویئ! ےھٹیم االس ۺ مۺےسیجۺانگہۺاگروںۺ ےۺےئلۺ ۺےنۺہکۺآداھکیۺےھٹیم ج ررم ل

ۺاج یکۺۺر

اوسیئ

وجن اہللںیۺاتر ۺس ۺااشلؿۺہفحتۺےہۺہکۺ عز اکۺاطعۺرکدہۺاسیکۺمیظع

صۺ ےۺاسھتۺۺاوۺش

اکاسۺاخ

زینۺسجۺوخشۺبیصنۺوکۺاسۺراتۺںیمۺۺ ےۺدسۺاسؽۺ ےۺانگہۺاعمػۺوہاجےتۺںیہسۺا ،رےھکروزہۺ

ۺونا

ۺوہۺاجےئدتۺرکےنۺیکۺش ڑپےنھۺاورۺابع

اسؽۺ ےۺروزوںۺ ےۺرباربۺوثابۺاطعۺایکۺ100اےسۺ،عا دتۺاحص

اوسیئیھبۺ۔ارگۺ مۺاجاتۺےہ

رارںیۺاورۺۺدؿۺاکۺروزہۺرںیھکۺوتۺںیۺبشۺابعدتۺںیمۺس

اہللگ یکۺرتمحۺ وجن عز

و

ۺےہۺہکۺہیۺامتؾۺےسۺق یۺام

۔ۺوہۺےتکسۺںیہۺئاضلئۺںیمہۺیھبۺاحص

ص یبالن راج عم م بشۺ ےۺتحتۺدوعتۺامالیمۺۺعز وجن الحىد لمہ ع ت ی اہلل ل او ہ ی می ع ال ےۺےلسلسۺۺي م س و ہ ل

اوسیئ راسؽۺںیمۺ

ۺںیۺس ررج مل

ۺاج دۺاقمامتۺوکۺر

رپۺم ا

اعتۺذ ج رکۺوۺتعنۺاکۺا

ؾۺہ

اجاتۺےہ۔ذہلاۺۺک



ج


ارگۺ مۺ

شلۺا رارےنۺ ےۺوخاشہۺدنمۺںیہۺوتۺںیمہۺاچےئہۺہکۺابعآاسینۺےسۺراتۺ ا ؿۺہیۺمیظع

دتۺایہلۺںیمۺگ

اعتۺںیمرکۺوۺتعنۺ ےۺذ اعاقشؿۺروسؽۺیکۺتبحصۺںیمۺ

زےہۺاورۺۺۺرشتکۺرکںیئازیمۺ اؿۺابربتکۺاج

ںیمۺیھبۺۺابعدتامہریۺاسریۺراتۺآباسینۺ،اسۺرطحۺیھبۺاعسدتۺاحلصۺرکںیروزہۺرےنھکۺیکۺبیصنۺہکۺ

ررۺاجےئۺیگۺاورۺ

شآء ۔دؿۺںیمۺروزےۺیکۺاعسدتۺیھبۺاحلصۺوہاجےئۺیگگ وجن اہللا عز

کۺاجںیۺاسوسنںۺےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اکۺوکیئۺرھبواسۺںیہن،اجنےنۺبکۺہیۺاسںیسنۺر

ۺمو امہرےۺا اسۺ ےۺاسھتۺاسھتۺاورۺ

ۺاکۺوکیئۺلوعقۺاہھتۺےسۺۺویکینںػۺوہاجےئ۔ذہلاوقامعؽۺاکۺسلس

ۺ عز وجن اہللدںی،ارگۺاجےنۺ

ےۺفرۺاکۺابمرکۺہنیہمۺبیصنۺؾۺےسۺزدنیگۺںیمۺۺوۺک ج

وتۺوہااکیۺابرۺرھپۺر

ںیمہۺاچےئہۺہکۺ رػۺشۺىتمسقۺ ےتھجمۺوہےئۺےسۺاینپۺوخا اوسیئۺاورۺیلہپض

انتجۺۺںیۺاکۺروزہۺرےنھکۺ ےۺاجبےئس

ۺ ےۺ،نبۺڑپا را اسۺامہ

ۺروزےۺ ےۺاسھتۺگ ؾ

ۺای ر

ۺدںیک ۺار ج

ۺایکۺربخۺیہیۺامہریۺزدنیگۺاکۺآرخیۺر ،

ۺ ےۺ ج ۺابمرہکۺںیمۺر یۺروزوںۺ ےۺتہبۺےسۺاضفلئۺوہ،ااحدثی

فل

ت

اسۺآےیئ!ایبؿۺےئکۺےئگۺںیہ۔

ااحدثیۺۺۺ4نمضۺںیمۺ م ۺںیہ۔ہکر

ۺس

یلفنۺروزوںۺ ےۺمیظعۺااشلؿۺئاضلئ

رت .1

انۺاوبۺح

ہبۺس

ہ ف ۺۺںیمۺاکیۺۺ:رفامےتۺںیہ رضی اہلل تعالی ع

ۺ ےۺروزہۺداروںۺ ےےئلۺج ج ر

لۺےہ۔حم

عب االینا ج

ت،ص،از ۱۸۰۵حدیث۱۶۸ص۱)ش

سي

(۵۱۶۱فیضا

رت .2

انۺاسنۺنبۺامکلۺح

ہ س ص روسؽۺۺوبقمؽۺےسۺرواتیۺےہہکۺ رضی اہلل تعالی ع ع ت ی اہلل ل او ہ ی می ع ال ہ ل

ےنۺ ي م س و اۺرفامای:ۺۺاشدر

رۺےہۺےسجۺۺج

ج ‚ںیمۺاکیۺب ‛ ر

ایدہۺدیفسۺودھۺےسۺز اہکۺاجۺاتۺےہۺاوۺد

ۺرےھکۺوتۺاوردہشےسۺز ۺاکۺاکیۺروزہ ج ۺےسۺےسۺا ا عز وجن اہللایدہۺیھٹیمۺےہۺوتۺاوۺوکیئۺر ر

سۺب

ر عب االینا ج اگ۔ےۺابۺرکش

ت،ص۱۸۰۰حدیث۱۶۰ص۱)ش

سي

(۵۱۶۵،از فیضا



ج


ۺ .3 ۺ ے ف عمط

ص رفامؿۺ ع ت ی اہلل ل او ہ ی م ی ع ال ۺۺي م س و ہ ل ےہ:ۺ ےۺےلہپۺر ۺدؿۺاکۺروزہۺنیتۺاسؽۺاکج ۺ اورۺےہۺۺکفا رہۺ

کفا رہۺےہۺ،رھپۺ رۺدؿۺاکۺروزہۺاکیۺامہۺۺ دورسےۺدؿۺاکۺروزہۺدوۺاسولںۺاکۺاورۺرسیتےۺدؿۺاکۺاکیۺاسؽۺاک

غیرحدیث فا رہۺےہ۔ک ۺ اک

ت،ص ۱۵۵ص ۱۰۱۵)الحامع الص

سي

(۵۱۶۵، از فیضا

ۺذاشیؿۺ .4 ؿ،بنۺاعمل

ح ص ر ع ت ی اہلل ل او ہ ی م ع یال ےنۺۺي م س و ہ ل ۺاکاکیۺروزہۺرفامای:اشدر ا ۺ ج

سجۺےنۺر

مۺ ےۺاسوتںۺۺ،سجۺےنۺاستۺروزےۺرےھک، ےۺروزوںۺیکۺرطحۺوہاگۺوتۺوہۺاکیۺاسؽراھکۺ

خ ہ ی

اسۺرپۺ

ۺدروازےۺدنبۺرکد

ے

ۺ ےےئلۺی ۺںیۺےگ،سجۺےنآھٹۺروزےۺرےھکۺاس ۺاج

ےآوھٹںۺج

دروازےۺوھکؽۺد

ے

،ےسۺاوۺھچکۺامےگنۺاگۺ عز وجن اہللوہۺۺ،اجںیۺےگ،ۺسجۺےنۺدسۺروزےۺرےھکۺی

ۺاےسۺط ۺ عز وجن اہلل د (15)ۺرفامۺےئۺاگاورۺسجۺےنۺدنپرہ

یۺروزےۺرےھکۺوتۺآامسؿۺےسۺاکیۺم

ا

ن )ینعیۺا ع ۺدےیئۺےئگالعؿ(ۺؿۺرکےنۺوائاا

ۺ ۺا ،رکاتۺےہۺہکۺریتےۺےلھچپۺانگہ و

ۺلمعۺز سپۺت و

ۺت رس

ر

وجن اہللاورۺاوۺزادئۺرکےۺوتۺ وعۺرکۺہکۺریتیۺرباںایںۺویکینںۺےسۺدبؽۺدیۺںیئش ۺزایدہاورۺاےسۺۺ عز

ميان ج۔ۺےاگدۺارجۺ ت،ص۱۵۰۳ حدیث ۱۳۵ص۱)ش ع ب االم

سي

(۵۱۶۱از فیضا

ر .5

ان ت ح

ہ اسنۺۺس روںۺےسۺںیلکنۺۺرضی اہلل تعالی ع

ۺ ےۺدؿۺروزےۺدارۺف تمۺ

ےسۺرمویۺےہ:ق

روخاؿۺاورۺاپینۺ ےۺوکزےۺرےھکۺ

ۺروزےۺیکۺوبۺےسۺاچہپےنۺاجںیۺےگۺ،اؿۺ ےۺےئلۺدش ےگۺوتۺوہ

کۺےسۺرہمۺوہیگ،اجںیۺےگ

شمۺایپےسۺۺ،نجۺرپۺ

و ےۺےھت،ویپۺلکۺت

ۺب

اںیہنۺاہکۺاجےئۺاگۺہکۺاھکوۺلکۺت

ۺےکھت

ۺوہۺاھکںیۺےگۺ، ںیئۺےگۺاورۺآراؾۺرکںیۺےگۺاحئاہکنۺےھت،آراؾۺرکوۺلکۺت ھ

ۺوہےئۺےھت،پ

ۺاورۺایپسۺںیمۺالتبمۺوہںۺےگ۔

تق

شموالتدوی فی اخباز ۵۱۶۱۴حدیث ۱۵۱ص ۸)کيزالعنال ج ولگۺاسحبۺیکۺ

۱۵۶ص ۵قزوی ج

(۵۱۹۰،صضام ز ، از فیضا

یم اھبویئ! ےھٹیم االس ۺۺداھکیۺآ ۺےنۺہکۺےھٹیم ج ررم ل

ۺاج ےۺروزےۺرےنھکۺواولںۺ ےۺوتۺۺر



ج


رےۺںیہ۔

ۺوارےۺیہۺن ج ررم ل

ۺاج ۺںیمۺۺعز وجن اہلل ےۺروزےۺرےنھکۺواولںۺ ےۺےئلۺر ۺ

ےنۺج

لۺایترۺرفامایۺےہۺ،اؿۺوخشۺوبیصنںۺوکۺحم

ج ‚ عز وجن اہللاخصۺرۺےسۺریسابۺرفامےئۺاگ،ۺ‛ ر

اؿۺانیمۺب

ۺدروازےۺوھکؽۺدےیئۺاجںیۺےگ،ۺاؿۺ ےۺروزےۺانگوہںۺاکۺۺۺکفا رہۺۺ ےےئل

مۺ ےۺدروازےۺدنباورج

ہ یخ

ۺ

ۺربداتشۺرگروزرشحمۺیکۺنبۺاجںیۺےگاور وکۺایپسۺںیمۺاؿۺ ےۺاھکےنۺ ےنیۺاورۺآراؾۺیماناقلب

ۺاورۺب

ۺایکۺاجےئۺاگ۔

ۺوۺب

رکےنۺاکۺب

ۺ ےۺدعبۺوتۺ مۺںیمۺےسۺ رۺیلفنۺروزوںۺ ےۺاسۺدقرۺزربد

وکۺاچےئہۺہکۺۺاکی اضفلئۺوۺرباکتۺس

یھبۺرثکبتۺروزوںۺاکۺۺرفضۺروزوںۺ ےۺاسھتۺاسھتۺیلفن ا

ۺۺامہۺۺ،ایکۺرکےؾۺۺہ

ج ۺ ےۺآےنۺےسۺر

ج ررم ل

ا

ۺۺ ےۺروزےۺرھپاسۺ ے ج ررم ل

ۺاج روعۺوہاجاتۺےہ۔ۺےلہپۺۺر

ۺوتۺوےسیۺیہۺروزےۺرےنھکۺاکۺںایۺلومسۺش

ن ا ؿۺ ےۺروزے،ۺامہرےۺایپرےۺآاقۺدعبۺع

ش ص امہۺ ع ت ی اہلل ل او ہ ی می ع ال ن ا ؿۺ ےۺرثکبتۺروزےۺراھکۺۺي م س و ہ ل

ع

ش

الىؤوین رکےتۺےھت۔ ر ا

ہقیۺۺت ح

ہۺص

ش

ے

ت ۺاع

ب ورۺارکؾ،ۺ رضی اہلل تعالی عہاس

ۺرفامیتۺںیہ:ح

روای

ورۺ

مت

خ سم

ص ع ت ی اہلل ل او ہ ی می ع ال ي م س و ہ لع

ش ص رےتھکۺ ۺداھکی۔آ ۺایدہۺیسکۺےنیہمۺںیمۺروزہۺن ا ؿۺےسۺز وکۺںیمۺےنۺ ی اہلل ل

ع ت او ہ ی م ی ع ال یۺجےھت۔ۺ ےۺروزےۺراھکۺرکےتۺےنیہمۺرےۺیہۺوساےئۺدنچۺدؿۺ ےۺوپ ي م س و ہ ل

اضیفؿۺ،ۺ۷۳۶ دحثی۱۸۲ص۲)رتم

ن ا ؿۺ ےۺروزےۺرےتھکۺوہےئۺاابقتسؽۺامہۺ(۱۳۴۰تنس،صع

ش اسۺےئلۺںیمہۺیھبۺ

ر

رکانۺاچےئہ۔رھپۺۺؿم ر

ۺؿم

۔اچںیئہروزےۺیھبۺرےنھکۺ (6) ےۺھچۺوشاؽ ےۺدعبۺامہۺۺ،ۺاس ےۺروزےۺوتۺںیہۺیہۺرفضۺ

ۺ ے ف عمط

ۺ ص رفامؿ ع ت ی اہلل ل او ہ ی می ع ال ۺي م س و ہ ل ؿۺ ےۺروزےۺےہ:ۺ

مرھپاؿۺ ےۺ،رےھکسجۺےنۺر

اؽۺںیمۺرےھک۔ۺوت)روزے(6دعبھچو

ۺش ر وہ ۺااسیۺےہۺےسیجۺدہ ۺراھک۔ۺرھب ےےئل()ینعیۺرمعۺاک ۺروزہ

)حیحصۺسم

اورۺزےہۺبیصنۺہکۺاؿۺونیہمںۺ ےۺروزےۺرےنھکۺ ےۺاسھتۺاسھتۺ(۱۴۰۱،ازۺاضیفؿۺتنس،ص۱۱۶۴ دحثی۵۹۲ص

ۺوہاجےئ۔یھبۺۺیکںیمہۺ رۺریپۺرشفیۺاکۺروزہۺرےنھکۺ

اعسدتۺاحص

،ابینۺدوعتۺامالیم،ۺ

ت

شبہ لۺا رخیشۺرطتقی،اریم

رۺاقدریۺۺت ح

انۺاوبۺلالۺؽۺ دمحۺاایلسۺط

لال ہمۺمو



ج


یئۺ

ویۺض

ووعۺدونںۺ ےۺالعوہۺہکۺۺوکۺیلفنۺروزوںۺےسۺاسۺدقرۺایپرۺےہرکاتہي العالیہ ـداوت ب ر

یمم

اسؽۺ ےۺ

رۺروزہۺدارۺوہےتۺںیہ۔آ ۺ

ۺوکۺیھبۺ رکاتہي العالیہ ـداوت ب اک

ںبن خم

اتقۺوفاتقۺاےنپۺمدینیۺوۺۺوۺۺو ج

وپرےۺامہۺر

ن ا ؿۺ ےۺروزےۺرےنھکۺزینۺ رۺریپۺرشفیۺاکۺروزہۺرےنھکۺیکۺیھبۺرھبۺوپرۺرتبیغۺد ع

شداوت آ ۺئاےتۺںیہ،

ۺیکۺرتبیغۺیکۺدبوتلۺتہبۺےسۺامالیمۺاھبیئۺاورامالیمۺںینہب رکاتہي العالیہ ـب ج ررم ل

ۺاج ن ا ؿۺۺر

ع

شاور

رۺدؿۺروزےۺرےنھکۺیک

ۺاک

رمۺ ےۺۺوپرےۺو

عظمل

عا دتۺاحلصۺرکےتۺںیہ۔ۺاورۺریپۺرشفیۺاکۺروزہۺۺیھبۺا ش

ینۺااعنامتۺۺںیمۺیھبۺاشلمۺۺرشفیۺاکۺروزہۺرانھکۺوتۺویکہکنۺریپ ،رےنھکۺواولںۺیکۺوتۺایھچۺاخیصۺدعتادۺےہ م

ینۺااعنؾۺربمنۺ ورتۺںیمۺیسکۺیھبۺایکۺآ ۺےنۺاسۺےتفہۺریپۺرشفیۺںیمۺےہ۔ۺ58ےہ۔ۺانچہچنۺم )ایۺۺرہۺاجےنۺیکۺ

ؽۺرفامیئ؟دؿۺ(ۺ اکۺروزہۺراھک؟ۺزینۺاسۺےتفہۺمکۺازۺمکۺاکیۺدؿۺاھکےنۺںیمۺوجۺرشفیۺیکۺروو ۺانتو

ۺںیمابع ر ۺ،دت

ت

ۺ،ںیمۺایص

ۺںیمت ۺدؽۺوت ۺدے اگل

ج ۺدۺر ۺواشطہ ۺوہںاک ۺلویلۺاتی ۺرکؾ ۺدے رفام


ۺۺخیشۺرطتقی،ۺاریمۺاتنسلہۺےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!

ے

یلفنۺروزوںۺاک رکاتہي العالیہ ـداوت ب آی

ۺںیہرپۺلمتشمۺۺرتبیغۺاورۺئاضلئیکۺ

:اکیۺوخوصبرتۺوتکمبۺس

رۺط وتکمب

الرحیي ۺاقدرۺس دمحۺاایلۺہنیگسۺدمط بشي اہلل الرحى ر ع یروضۺیط اجبنۺےسۺ،ۺامتؾۺ یکۺہ ع ی ف

ۺامالیمۺں،اھبویئۺامالیم ۺم ۺہنیادملۺس ار ونہبں،

ۺاجم اور ۺہنیادملۺت

ےۺااسن ۺ ما تۺاورۺہ،

معل

ۺ ،

تۺیکف ه کعب دخامتۺںیمۺاطل شر و ےۺرگ هم

دۺگ

ۺرجب الىرجبہ اتمۺوہاۺۺوک اۺوکۺ ہ اتمۺوہاۺن ،ۺ شعبا

ي الىبارکاورۺالىعظ ےۺروزہۺداروںۺیکۺروضاب

ہ اتمۺوہاۺمالؾ،وتکںۺےسۺامئاۺامؽۺوھجر



ج


عم ل ى د ہلل رب العم حى ال اہلل و برکتہ ۃ ورحى یکيالش ن ی اه کن ح یعل

ۺںیم ور

ۺح ۺذرک ۺرما ۺھچک ۺآج ۺوہ ۺ ںویکۺ ےۺرکسمایئۺھکیدۺرطػۺوخیشۺیور ۺرم وہاۺوہ

(۹۷فی)دحا قۺششخبۺرش

وجن الحىد لمہ ۺۺیکۺرجب الىرجب ےۺدؿۺآےنۺےگل،ۺامہ ۺابرۺرھپۺوخیشۺکیا عز آدمۺآدمۺےہ۔ۺاسۺامہ

کۺںیمابمۺۺایوبۺدتۺاکۺجیبابعۺر ياجاتۺ، الىعظ ۺںیم شعبا

اورۺامہۺۺاجیتۺیکۺےسۺآاپبیش اتمۺ ےۺاوکشںن

الىبارک ےہ۔ۺاجیتۺلصفۺاکو ۺرتمحۺیکۺںیمۺروضا

امہۺ ےۺروزےۺنیت

ۺ رجب الىرجب مۺۺمیلعت ےۺدقرۺداون!

عل

ت

ۺ اکوٹۺ ۺوہ،ۺۺؽۺںیمالحۺاورۺسک اورۺاھکسےن(ۺےنھکیسۺینعی)ور

لسلسمۺۺیاورۺتہبۺدلجۺیدلجۺیوہۺوتۺدلجۺ ۺوہیتۺقحۺیفلتۺیھبۺیکۺںی،یسکےبۺببسۺعنمۺ ۺرکۺامںۺاب ۺیھب

الىبارک ایامہۺ ےۺۺنیت ۺرفضۺروزوںۺ ےۺاسھتروضا

اےنتۺۺۺںیاسھتۺسجۺےسۺےنتجۺنبۺڑپۺ ےۺمکم

اگلےئ۔ۺاکشۺ!ۺۺیھبۺہنیاکۺلفقۺدمۺمکۺاھکۺرکۺٹیپۺاورۺااطفرۺںیمۺیرمکۺہتسبۺوہاجےئ،ۺرحسۺلفنۺروزوںۺ ےۺےیل

ۺےاورۺریمۺ رۺرھگۺںیم ۺادملۺہنیدمل ا س ار ہلمجۺم

تسبۺۺ،آاجںیۺںیاہبرۺروزوںۺیکۺںیمۺہنیاورۺامتؾۺاجم

۔ےئجیروزۺوۺںۺۺاکۺآاغزۺرفامدۺےسۺیہۺفیربجۺرشۺیلہپ

تلیضفۺروزوںۺیکۺنیتۺ ےۺادتبایئۺربج

بجۺرش ۺایکۺیھبۺروزوںۺ ےۺئاضلئۺیکۺنیتۺ ےۺادتبایئۺفیر

اہلل عبد انابتۺےہۺ!ۺترضتۺس

ا

غ سۺی ۺدولںۺ ےۺنیچۺےہۺہکۺےبۺنیچۺتیےسۺرواىا ہ الی ع ع ت اہلل ی ض ر

،ۺۺاتدجاررحنیمۺنی،،ۺرتمحۺدار

ۺرسورۺوکنین

شن د

،ۺانانےئۺ

ںب

ی اہلل ہ ی م الی ع ع ت صل تمحۺاشنؿۺےہ: ي م س ہ و وال ےۺےلہپۺدؿۺاکۺ ربج’’اکۺرفامؿۺر



ج


ۺاورۺرسیتۺروزہۺنیت اسؽۺاکۺکفا رہۺےہۺ،رھپۺۺکیدؿۺاکۺاۺےاسؽۺاکۺکفا رہۺےہۺاورۺدورسےۺدؿۺاکۺروزہۺدوۺاسؽۺاکۺ

ۺا ۺاکۺافکرہۺےہ۔ۺکی رۺدؿۺاکۺروزہ غ ‘‘امہ

حامع الصل

یر)ا

ر زجب ۱۰۱۵ یثحد ۱۵۵ص یوطیللس

ہ

ش

ضائل

،ف

ل ص

ال

(۶۹للخ

ۺوسۺںیم ۺ ے ۺانگوہں ۺایکاگہنگر ۺاپسۺںیہۺوہیتۺںایکین ئااتۺا ۺ ے ۺاکر و

ۺن رساکر


ۺںیمئاضلئۺںیہۺایکۺیھبۺروزوںۺ ےۺیلفن

ہۺرفامۺےیئۺثی دوۺااحدۺ!ۺاسۺض

طہکۺالمد

:ابمر

ررتۺرکےتۺںیہ﴾1﴿ف

معاعےئۺ

رفےتشۺد

ترضتۺس

ۺب ۺںیہۺرفامیتا ہ الی ع ع ت اہلل ی ض ر ع رہۺاؾ

ۺاپکۺ،ۺاصبحۺولئاکۺ،س ی االفکۺح :ۺوضحر صل

ہ ی م الی ع ع ت اہلل ی اہلل ےنۺآ ۺئاےئۺوتۺںیمۺفیرشتۺاہیں ےریم ي م س ہ و وال ہ ی مالی ع ع ت صل دختمۺۺیک ي م س ہ و وال

ر رسااپۺب

روزےۺےسۺوہں۔ۺۺ:ۺںیمۺےنۺرعضۺیکۺںیمۺ‛۔واھکۺمتۺیھبۺ‚: ایوتۺاراشدۺرفامۺایکۺاھکانۺشیپۺتکۺںیم

ی اہلل وتۺرتمحۺاعمل ہ ی م الی ع ع ت صل اجاتۺےہ،رفےتشۺۺای:ۺبجۺکتۺروزہۺدارۺ ےۺاسےنمۺاھکانۺاھکۺایےنۺرفام ي م س ہ و وال

اعےئۺرفغمتۺرکےتۺرےتہۺںیہۺ ےۺےیلۺ)ۺروزہۺدار(اس ترمذ ۔ۺد

(۰۸۱ یثحد ۵۰۱ص ۵ج ی)سي

ںیہۺرکیتۺبکۺحیبستۺایںڈہۺروزہۺدارۺیکۺ﴾2﴿

ۺ ۺۺۺۺ ۺ ا ۺبن ۺ ہ الی ع ع ت اہلل ی ض ر اناؽترضتۺس

رو ک

ؾ،ۺت

مۺ،ۺ

خ سم

ۺ مۺہۺآدؾۺوینبر

س

حبم

ی اہلل آدؾۺ،ۺروسؽۺ الی ع ت صل

ہ ی م ع ۺیک ي م س ہ و وال

م

دختمۺ

ع

مۺںیم

ظ

و ۺ

روہےئ،ۺاسۺوتقۺح

و ۺر احض

رپت

ۺرۺ،ۺاشو رۺؾ ت

وو

ش

لب

ی اہلل ا ہ ی مالی ع ع ت صل

ی اہلل اہلل ه و س ر ای ‚:رعضۺیکۺ‛اےۺاؽۺ!ۺاناتشۺرکول۔ۺ‚: ایاناتشۺرکرےہۺےھت،ۺرفام ي م س ہ و وال ہ ی مالی ع ع ت صل ہ وال

ۺدارۺوہں۔ۺ!ۺںیمي م س و ی اہلل اہللرسوه وتۺۺ‛روزہ ہ ی م الی ع ع ت صل ۺاھکرےہۺںیہۺیروزۺ مۺاینپ :ےنۺرفامایي م س ہ و وال



ج


ربخۺےہۺہکۺبجۺکتۺروزہۺدارۺ ےۺاسےنمۺھچکۺۺںیہمتۺڑبھۺراہۺےہ۔اےۺلالؽۺ!ۺایکۺۺںیماورۺلالؽۺاکۺرۺزؼۺتنج

اعںیۺ،ںیہۺرکیتۺحیبستۺایںڈہۺاجےئۺبتۺکتۺاسۺیکۺایاھک ۔ںیہۺےتیدۺاےسۺرفےتشۺد

عب اال

ج) ش (۱۱۸۶ یثحد۵۴۰ص ۱ ینا

ۺ ۺیتفمۺاای ۺایرۺاخؿۺ

ۺائام م

حکی

رر،ۺیہ

ش

ۺررصمف

ا :ۺاسۺےسۺولعمؾۺوہاۺہکۺارگۺرفامےتۺںیہعمیہ رحىۃ الح

ۺۺاھکےنۺ ےۺےیلۺآاجےئۺوتۺاےسۺیھبۺوکیئۺاھکانۺاھکےتۺںیم

ۺےہ،ۺررگۺدیلالبانۺس ۺو رادےۺےسۺالبےئۺوھجا

و

وۺ ۺےہکۺہکۺےھجمۺوخاشہۺںیہنۺہیٹۺوبؽۺرکۺوھجۺۺ ۺرکے،ۺاورۺآےنۺوائاۺیھباعضت

ٹۺکۺاورۺوھج،ۺاتہکۺب

ۺہکۺارگۺ وجن اہللینعیۺ) اہللبارک :وتۺہہکۺدےۺےھکیاھکانۺمکۺدۺ(ای)ۺ ۺاھکانۺاچےہۺاکۺاامتجعۺ ۺوہاجےئ، عز

ۺ ۺلووجۺیھبۺہیربتکۺدے( ۺاشہ ۺاکانئتۺ، ۺہکۺرسور ۺوہا ی اہلل داتولعمؾ ہ ی م الی ع ع ت صل ۺےسۺاینپ ي م س ہ و وال

و اتہکۺۺاجںیۺیاظ رۺرکدۺہک اچۺںیئہۺیناپھچۺابعداتۺںیہن

وۺر ح

رپت

رۺ ۺرۺ،ۺاشوو

ش

لب

ؾۺاو ی اہلل ت ہ ی مالی ع ع ت صل ہ وال

ي م س و ۺ ایر ۺااہظرۺہی۔ۺسۺرپۺںاہۺنبۺاجںیا ںیہنۺۺایگۺایلالؽۺ ےۺروزےۺاکۺنسۺرکۺاوۺھچکۺرفامۺان۔)ۺترضتۺس

ہ الی ع ع ت اہلل ی ض ر اورۺترضتۺلالؽۺںیہۺاھکےئۺےتیلۺںیہی مۺوتۺاینپۺیروزۺآجۺیکۺینعیےہ(ۺۺہیرشحۺۺاسۺیک

و

ضۺ(ضۺاسۺ ےۺو ۺاھکںیۺۺںیمتنجۺ)ۺع۔ۺو

ۺ۔یھبۺایدہوہاگۺاورۺز ۺاسۺےسۺرتہبۺیھبۺدبہۺ(ۺینعی) ضۺےگۺوہۺ

ینعیۺ) وۺاوڑۺہکۺرگۺرگۺحیبستۺی رۺڈہۺاسۺوتقۺروزہۺدارۺیکۺرپۺےہ،ۺوایعقۺینعمۺیابلکلۺاےنپۺاظ رۺثیدح

ۺدمۺےہ،ۺسجۺاکۺروزہۺدارۺوکۺاتپۺںیہنۺ(ۺرکیتؿایبۺاپیکۺیک عز وجن اہلل ی اہلل ہنیوہاتۺررگرساکرۺ ہ ی مالی ع ع ت صل ہ وال

( لیلقۺریغتب۲۰۲،ۺصۺ۳جۺۺۃآ)رم ۔ےتنسۺںیہ ي م س و

ۺۺۺۺۺ ۺربجۺیکۺوایسپۺنفکۺیک(’’ ۱دوونںۺراسےلۺ)ۺۺوہۺبتۺیھبۺم لعہۺرکایلۺ آاق( ’’۲اورۺ)‘‘ ںیاہبرۺم

ی اہلل ہ ی م الی ع ع ت صل ي رۺاسؽۺۺ۔ۺزینۺڑپۺھۺےئجیلۺ‘‘اکۺانیہم ي م س ہ و وال الىعظ ۺشعبا ؽۺاکۺۺتنسۺؿ اضیفۺںیمۺدلجاو

اضمؿۺؿ اضیف’’اببۺرورۺڑپھۺایلۺیھب‘‘ ر

ںیرکۺض

ی اہلل یب الن اج ر عم م ۔ۺوہےکسۺوتۺع ہ ی مالی ع ع ت صل ۺیک ي م س ہ و وال



ج


ۺؿ اضیفۺبسحۺوتقیفۺایراسےلۺ27ای127تبسنۺےسۺ

موثابۺۺڈریھۺوںریھاورۺڈۺرفامےیئۺمیسقتۺؿۺیھبر

ۺںاھبویئۺامتؾۺامالیمۺ،امکےیئ ۺ ی ل

ۺادمل تووؾۺاورۺاجم

م ۺہنیاورۺدمارسۺادملۺہنی

اصابحؿۺ،ۺۺیۺاقر ےۺج

ہ،ۺاننیمظ

ۺااسن ۺدخوتمںۺںیمۺۺیکاورۺ

و ی

ینۺوہیئۺصۺپڑیتل ۺےتیجۺے)ۺریمرعضۺےہۺہکۺرباہۺرکؾۺ!ۺۺم

ررہۺ،ۺرقۺۃزوکۺ(اورۺرمےنۺ ےۺدعبۺیھبۺیجفعۺ اورۺدۺاھکںیلۺیکۺابین،

ڑبھۺڑچھۺرکۺۺعمجۺرکےنۺںیمۺتایطعۺینرگیم

ینۺامالیمۺرگیدۺںینہبۺ)ۺامالیم۔ےئجیکۺہصحۺایلۺ(دئاںیۺرتبیغۺیکۺتایطعۺونہبںۺاورۺاحمرؾۺوکم ۺ

مسقۺ!ۺےھجمۺاؿۺۺاۺیکج

ۺاورۺ ہ

وخاشہۺوکۺۺاجےنۺیکۺرہشۺںیمۺایںۺوےہۺاوۺاےنپۺاگۺوہیتۺۺرکۺتہبۺوخیشنسۺۺ ےۺابرےۺںیمااسن

تۺںیم ؿۺاابملرکۺاجم

ماۺسلجمۺیکۺزگارےتۺاورۺاینپۺرقابؿۺرک ےۺر

ینۺایتہ

ع ۺ ےۺاطمل قبۺمغ

ا تۺن

ۺ،اھبنسےتلۺںیہۺایں ےۺوتسبںۺرپۺذےمۺدار

اوۺااسن تلفغۺ ےۺۺای ذعرۺ ےۺضحمۺیتسسۺیسکۺۺریغہۺاورۺ

رۺدیپسچلۺابثعۺخ ؾ

ہ

رواتۺےہ۔ۺؽدۺاوہجۺےسۺریمۺؿۺیکا ۺہۺرکےتۺںیہاکۺم

ینۺوصخیص ینۺایامالیم اھبیئۺامالیمۺاوۺیھبۺوھپؽ:ۺم

ۺاںیہنۺااھٹکۺرکانۺاچےتہۺںیہۺتایطعۺنہبۺم

ۺدوعتۺامالیمۺۺبتۺیھبۺےہۺہکۺارگۺڑپھۺےکچۺںیہۺااکحؾۺولعمؾۺوہانۺرفضۺےہ،اتدیکۺیدنچےۺ ےۺرضور

مدۺادارےۺۃبتکم ۺ ےۺااشیتع ل

ۺۺ100وبطمہعۺۺیکۺہنیا حا تۺرپۺلمتشمۺاتکبۺ، ف ص

ۺ ےۺابرےۺںیمۺےدنچ’’

۔اکۺدوابرہۺم لعہۺرفامۺےئجیل‘‘ وساؽۺاواب

وجن اہللایۺ الىبارک عز ع ۺدمین ںیمۺروضاغ

ا تۺن ۺعمجۺرکےنۺ ےۺےیلۺاھکںیلۺںیمۺدیعرق ـ ب اورۺ

واؿۺےسۺہشیمہۺ،دؽۺوخشۺرکےتۺںیہۺاوکششۺرک ےۺاوۺاعاقشؿۺروسؽۺریم

ۺاورشۺوہاجۺوخۺ ےےیلۺہشیمہۺت

وجن اہللیا وہاج،ۺرایضۺاۺ ےۺےیلدسۺاؿۺ ےۺدصےقۺھجمۺاگہنگروںۺ ےۺرسدارۺےسۺیھب ۺاوۺامالیم ! عز

ياد جى امہۺ ےۺروزےۺرےنھکۺاورۺ رۺربسۺۺ رۺاسؽۺنیتۺ(وصرتۺںیمۺ)ۺذعرۺ ۺوہےنۺیکنہبۺۺاورۺامالیمۺاھبیئ

ی اہلل آاق‚ ںیمۺرجب الىرجب اورۺامہ ‛وایسپۺنفکۺیکۺ‚اسہر ۺںیمۺياالخ ہ ی مالی ع ع ت صل اورۺ‛ اکۺانیہم ي م س ہ و وال



ج


ي الىعظ ؿۺؿ اضیف‚ںیمشعبا

م( ‛ر

ۺ)ۺمکم ش یکۺۺےنینسۺایڑپھۺۺ

ۺتا د ع

ۺرکےۺےھجمۺاورۺاسۺوکۺاحص

ۺاورۺںیمہرفامۺۺبیصنۺںالھبںایۺاورۺآرختۺیکۺایند

ینۺارفلدوسۺںیمۺےبۺاسحبۺشخبۺرکۺج بیبحۺاےنپۺم

ی اہلل ہ ی م الی ع ع ت صل ۺ ےۺڑپوسۺںیم ي م س ہ و وال البی االوینھک۔ااھٹکۺر ی اہلل تعالی عمیہ والہ وسمي اوین بجاہ صل


اج ر ع و ۺج ی اہلل ی ب ال ہ ی م الی ع ع ت صل ي م س ہ و وال

ۺ ۺۺۺۺۺ ۺںیو27 یکۺرجب الىرجبرطػۺےسۺۺیکۺدوعتۺامالیمۺ

اج ر ع و ۺبش،ۺج ی اہلل ی ب ال ہ ی مالی ع ع ت صل

ۺذ ۺ ےۺےلسلسۺںیم ي م س ہ و وال ر وہےنۺواےلۺاامتجعۺ ۺاھبیئۺامتؾۺامالیمۺۺوۺتعنۺںیمک ۺاتۺا ۺایاہتنۺرشتکۺرفامازۺادتبا

امہۺ ےۺروزوںۺ ےۺوثابۺ ےۺدقحارۺےئنب۔60اکۺروزہۺرھکۺرکۺۺفیربجۺرش27 زینۺ،ےئجیک

ۺیک ۺانبدےۺربج ۺدصہق ۺاک ۺںیمہ اہبروں

ش

اعم

ۺ ق

ط

ف ع ایایہل ے

ینۺافحتظۺ ےۺےیلۺآوھکنںۺیک وھپؽۺۺم

ڑپےئھۺاورۺۺاسسنۺںیمۺکیابراۺ11‘‘ ور یا’’ رپۺرھکۺرکۺۺیناہھتۺاشیپۺاھاپوچنںۺوتقۺامنزۺ ےۺدعبۺدیس

شاء ۔ےئجیلۺرپۺدؾۺرک ےۺآوھکنںۺرپۺریھپۺںامتؾۺاویلگنۺدوونںۺاہوھتںۺیک وجن اہللا ۺرظنۺیکۺیئ،انانیبۺ عز

ۺاحلصۺوہاگ۔ۺیزمکور

ۺارماضۺےسۺت

ۺیھبۺرتمحۺےسۺادناھۺنپۺیکۺ عز وجن اہلل اورۺآوھکنںۺ ےۺج

ورۺوہاتکسۺےہ۔ د

ر ۺیکۺياالخ ياد جى وتکمبۺ رۺاسؽۺۺہی:التجا ودنی

وۺیآج

ںۺرھبےۺاامتجعۺرعمجاتۺوکۺہتفہۺوارۺس

الند/

روراتۺرتمیمۺںینہبۺ)ۺامالیم۔ےئجیڑپھۺرکۺانسۺدۺںیمۺمدازس الندیيہ/یيہجامعات

( رفامںیلۺض

ل والش ا ک اال و



ج


جحۺوۺرمعہۺجم

یم اھبویئ! ےھٹیم االس وجن الحىد لمہ ےھٹیم !دوعتۺامالیمۺ ےۺدمینۺاموحؽۺںیمۺایکینںۺعز

انگوہںۺےسۺک ےنۺاکۺوخبۺوخبۺ،رکےنۺ

مۺرطےقیۺےسۺدمینۺاکلوںۺوکۺڑباھےنۺۺ،دایۺاجاتۺےہۺذہ

ظ

یم

زینۺ

د

ۺجحۺوۺرمعہۺ‚ںیمۺےسۺاکیۺہبعشۺاجتایہنۺۺ،ںیہۺےیکۺےئگۺیھبۺاقمئۺہبعشۺاجت ےۺےئلۺم یھبۺ‛سلجم

ۺاےہ۔اسۺںیمۺوکیئۺکشۺںیہنۺہکۺجح

ۺابلسۺںیمۺیہۺکیدتۺےہ،ۺ رۺاسؽۺئاوھکںۺسم ؿۺاابعۺکیۺاہ

ر

گنۺون ۺزاتایتمۺ ےۺا

ٹ

ںۺ ۺرکاورآسپۺیکم

ب

شخ

ب

ۺر رںیتۺاور

ۺۺرکۺرسزنیم الھبن ۺا ۺرپ ےھٹکۺوہےتۺرحؾ

نجۺ ے،ںیہ

ؼۺوای

ۺیررکۺوپۺھکیدنازۺدا ۺہیۺدۺاکا ۺہیےہ۔ۺۺوہیتریحاؿۺ ایند

غ ہحملۺ

ۺرپروطۺیسکۺا ؼۺ ےۺےئلش

غ

ۺ تمعن

م

ظ

ۺہکنویکۺ،وہاتۺےسۺمکۺںیہنۺی ۺۺںیہنبجۺاب ص اوراسۺ ےۺبیبح عز وجن ر ع ت ی اہلل ل او ہ ی م ی ع ال ي م س و ہ ل

رۺیک

و ۺیابراگہۺےسۺرپوا ۺاحض

ینؼۺد اتلمۺےہۺوتۺاؿۺاکۺش وہاتےہ۔ۺاقلب(ۺ)ینعیۺدےنھکیۺیکن

،ابینۺدوعتۺامالیم،ۺ

ت

شبہ لۺا ر خیشۺرطتقی،اریم

راقدریۺۺت ح

ئاانۺاوبۺلالۺؽۺ دمحاایلسۺط

ال ہمۺمو

یئ

ویۺض

ونہبںۺیکۺاورۺامالیمۺںاھبویئۺےنۺجحۺرپۺاجےنۺواےلۺامالیمرکاتہي العالیہ ـداوت ب ر

ۺرپۺیھبۺرتن

و

ۺیصح ۺیۺدوتچ ۺںیہناورۺا

ابراگہۺج ۺیدناو

م

اورۺابراگہۺ

ط

ع فۺرہشۺکیاۺ ےۺآدابۺاھکسےنۺ ےۺےئلۺیوو

ہ

‚آافؼۺاتکبۺ

ف ۺر

مر

ۺاینپۺںیماضفوںۺ یکۺہنیاورۺہکمۺوۺدمۺرفامیئۺ ریرحت‛ الم

اسوسنںۺوکۺعع

ررۺرکےنۺ ےۺ

ر ۺرگیاجےنۺواولںۺوکۺآدابۺاورۺدۺےئل

ۺ‘‘ہسلجمۺجحۺورمع’’ ےسۺآاگہۺرکےنۺ ےۺےئلۺہلئۺوۺریغم ۺیورض

ۺاہبر‚اسؽۺجحۺ ےۺۺ رہچنۺ۔ۺاانبیئ

’’ ںیمۺںوپمیکۺاحیجۺںیم ‛موس

ۺ ری ےۺز ‘‘ہجحۺورمعۺجم ا

دوعتۺؾۺہ

،امالیمۺ ےۺ

ںب

ع لن م

ۺیکۺںاحویج

و ۺہنیدمۺایرت ۔جحۺوزرکےتۺںیہۺرتن

ۺم فازادا اہلل رہ ۺںیم و تعظی ش

ر

الثمۺۺاتکںیبۺیکۺورمعہۺرفوںۺوکۺجح ےۺم ۺ ےن ےۺيلۺدمۺیئہ و یق رف ر اورۺ ینالح ت ع ى ال ق ی ف ى ر ی

ۺیھب

۔ںیہۺاجیتۺیکۺۺشیپم



ج


ۺںیمۺ اہلل ۺاہجں ۺہپ ۺھجت ۺرکے ۺااسی رکؾ

ۺوہ! یھچم

ۺ وھؾۺد ۺرتی ۺامالیم ۺدوعت اے

ی الحبیب!صم وا علی تعالی علی وحىداہلل صل

ؿۺ ہصۺب

اکۺخ

یم اھبویئ! ےھٹیم االس ۺیکۺاہبروںۺ ےۺےھٹیم ج آجۺ مۺےنۺر

انس۔ۺبسۺےسۺےلہپۺ مۺےنۺۺم

مۺرکےنۺواےلۺاکیۺریغۺ

ی

عع

ت

ۺیکۺ ج ررمل

ۺاج ر

ۺہکۺسجۺےنۺریغۺۺۺسم

ۺ یکۺح تیۺ

وہےنۺ ےۺۺۺسم

وجدۺۺابو

ج ررم ل

ۺاج مۺیکۺۺر

ی

عع

ت

وجن اہللرکےتۺوہےئۺبجۺانگہۺاکۺارادہۺرتکۺرکۺدایۺوتۺۺ ےنۺاےسۺدوتلۺۺعز

ۺاکۺاامیؿۺےسۺامئاامؽۺرفامدای

مت

غظ

ۺاؿۺونیہمںۺںیمۺےسۺےہۺہکۺنجۺیکۺرحتمۺوۺ ج زینۺہیۺیھبۺاتپۺالچۺہکۺر

ا وجن اہلل ؿع سۺںیمۺروزوںۺیکۺیھبۺڑبیۺربںیتکۺںیہۺہکۺۺعز

ۺم ےنۺرقآؿۺاپکۺںیمۺایکۺےہ۔ۺاسۺامہ

اورۺدورسےۺدؿۺاکۺروزہۺدوۺاسولںۺاکۺاورۺرسیتےۺدؿۺاکۺےہۺۺکفا رہۺۺۺۺروزہۺنیتۺاسؽۺاکاسۺےنیہمۺ ےۺےلہپۺدؿۺاکۺ

ۺاکۺ اکیۺاسؽۺاک ۺاکیۺامہ ۺروزہ بجفا رہۺےہ۔ک ۺ کفا رہۺےہۺ،رھپۺ رۺدؿۺاک اوسیئیکۺۺاورۺرھپۺر

ںیۺراتۺیکۺس

ی اہللتمظعۺوۺتلیضفۺ ےۺےئلۺوتۺیہیۺاکو یفۺےہۺہکۺاسۺںیمۺامہرےۺایپرےۺآاقۺ ہ ی م الی ع ع ت صل وکۺي م س ہ و وال

ۺ اسؽۺ ےۺروزوںۺ ےۺرباربۺاورابعدتۺرکانۺ100اطعۺایکۺایگ۔اسۺدؿۺروزہۺرانھکۺۺہز ج ع و رعماجۺاکۺمیظعۺ

رراگؿۺدنیۺاسۺںیمۺابعدتۺوۺروزےۺاکۺاخصۺ100

اسؽۺیکۺابعدتۺ ےۺرباربۺےہ۔یہیۺوہجۺےہۺہکۺب

ؾۺایکۺرکےتےھتۺ

وجن اہللاہ فا رۺرکےنۺاورۺۺعز

ع

بشںیمہۺربجۺںیمۺوخبۺوخبۺابعدتۺرکےنۺرثکبتۺا

او انگوہںۺےسۺیچسۺوتہبۺرکےنۺیکۺوتقیفۺاطعۺرفامےئ۔ بی االو ی ال ن بجاہ ی اہلل ن ی و ہ ی م الی ع ع ت صل ميس ہ و ال

ی صم وا علی الحبیب! وحىدتعالی علی اہلل صل



ج


دمینۺاکلوںۺںیمۺہصحۺےئجیلۺ12

یم اھبویئ! ےھٹیم االس رتۺرپۺلمعۺرکےتۺوہےئۺملعۺدنیۺۺۺامالػ ارگۺ مۺیھبۺاےنپےھٹیم

یکۺش

ۺںیمۺ ےۺ ف عمط

ۺ ۺوۺقشع احلصۺرکان،ایکینںۺرکان،ۺانگوہںۺےسۺانچب،رکفۺآرختۺ ےۺےئلۺڑکانھۺاورۺوخػۺدخا

رۺرکانۺاچےتہۺںیہۺوتۺدوعت

یگۺت

ۺدمینۺ12امالیمۺ ےۺدمینۺاموحؽۺےسۺواہتسبۺوہاجںیۺاورۺذیلیۺےقلحۺ ےۺۺزن

ۺۺاکلوںۺںیمۺڑبھۺڑچھۺرکہصح العاقیئۺ‚دمینۺاکؾۺاکیدمینۺاکلوںۺںیمۺےسۺہتفہۺوارۺ12ںیل۔ذیلیۺےقلحۺۺ ےۺ

ےئۺرکاؾۺ‛رباےئۺیکینۺیکۺدوعتۺدورہ

ۺان ۺرفہضیۺےہۺہکۺامتؾۺیہۺ

یھبۺےہ۔ۺیکینۺیکۺدوعتۺدانیۺوتۺااسیۺاہ

ل موۃ والش ۺعمیہي الص ۺدخا ی اہللہکۺوخدۺدیسال ایبنء،وبحمب ہ ی م الی ع ع ت صل اینۺۺ ي م س ہ و وال

ۺد دۺ ےۺےئلۺ

صقموکیھبۺایسۺ

ۺربداتشۺںیکۺنکیلۺیکینۺاکۺمکحۺد ےنۺۺںیم تۺاورںیفیلکتۺ

سۺویتسہںۺۺےنۺڈریھوںۺ

اجیھبۺایگ،اؿۺم

ۺوۺوخیبۺرسااجنؾۺدایۺ۔

ں

ش خب

اورۺربایئۺےسۺروےنکۺ ےۺاسۺمیظعۺرفےضیۺوکۺ

وجن الحىدلمہ ۺدمینۺاموحؽۺںیمہۺیھبۺعز ۺامالیمۺاک ۺدوعتۺ ل اایبنےئۺرکاؾ موۃ والش اورۺۺعمیہي الص

ی اہللائاایبنءۺس ہ ی م الی ع ع ت صل ۺي م س ہ و وال العاقیئۺدورہۺ’’یکۺاسۺایپریۺایپریۺتنسۺرپۺلمعۺرکےنۺ ےۺےئلۺ رےتفہۺۺ

العاقیئۺدورہۺۺرباےئۺوجن عز الحىد لمہ ںیمۺرشتکۺرکےنۺیکۺرتبیغۺدئااتۺےہۺ۔‘‘ رباےئۺیکینۺیکۺدوعتۺ

یکۺدعتادۺڑبھۺاجیتۺےہۺزینۺابراہۺااسیۺیھبۺوہاتۺےہۺہکۺالعاقیئۺۺامنزویںیکینۺیکۺدوعتۺیکۺربتکۺےسۺدجسمۺںیمۺ

رادۺدوعتۺامالیمۺےسۺواہتسبۺوہۺرکۺ

دورہۺرباےئۺیکینۺیکۺدوعتۺ ےۺذرگ ےۺاعمرشےۺ ےۺڑگبےۺوہےئۺاف

ۺرپۺلمعۺرکےنۺواےلۺنبۺاج

ۺاکنؽۺرکۺاسۺمیظعۺدمینۺاکؾۺںیمۺڑبھۺۺںیمہذہلاۺ،ےتۺںیہولصۃۺوۺس

قیھبۺۺو

ۺںیہۺ۔انیلۺاچےئہڑچھۺرکۺہصحۺ

۔آےیئۺاسۺنمضۺںیمۺاکیۺدمینۺاہبرۺس

ۺاصػۺا لؽۺآاسؿن

ؿ

جنۺاعشرو

ٹ

ھینۺاقہلفۺک

د(روسؽۺاکۺاکیۺم

نھل

راتۺا

ےۺ‛ع اقیئۺدورہۺرباےئۺیکینۺیکۺدوعتۺ‚اچنہپ،)گ



ج


ؿۺروسؽۺ

روہۺیئگۺ،اعش

ٹ

رھیب

ٹ

ی اہللدوراؿۺاکیۺرشایبۺےسۺم ہ ی م الی ع ع ت صل ر ےنۺاسۺرپۺوخ ي م س ہ و وال

ادیۺبۺان

ںۺاورۺایپرۺداھکیۺوتۺاہوھتںۺاہھتۺاؿۺ ےۺاسھتۺلچۺب

قنف

ش

ۺیک،ۺبجۺاسۺےنۺزبسۺزبسۺامع ہمۺواولںۺیکۺ

وکش

ۺروسؽۺ ؿ

ی اہللڑپا،اعش ہ ی م الی ع ع ت صل ي م س ہ و والض

ۺ ۺداڑیھۺیک ۺیک، ۺیکۺربتکۺےسۺانگوہںۺےسۺوتہب

خی ت

ابمش

کۺڑباھۺیل،ۺزبسۺامع ہمۺاکۺاتجۺیھبۺرسۺرپۺ ر

ینۺابلسۺاکۺیھبۺذہ ۺایگ،ۺم

ےۺںیمۺج

ل ینۺاق ۺنبۺایگ،ۺھچۺدؿۺکتۺم

ۺرکۺاکس،زمدیۺ

ےۺۺدؿۺ ےۺ92رفسۺیکۺاعسدتۺاحصل ینۺاق

ںیمۺرفسۺیکۺتینۺیکۺررگۺزادۺاقدہۺینعیۺرفسۺےئلۺم

ر

انؾۺاورہۺ ےۺداسۺےنۺبجۺاعمرش،ااجتۺ ۺےھت۔اکیۺدؿۺاکیۺرہتشۺدارۺےسۺالماقتۺوہۺیئگۺ ےۺاج

ینۺ ہۺایگ،ۺبجۺاسۺوکۺاتبایۺایگۺہکۺہیۺبسۺم

ینۺابلسۺںیمۺداھکیۺوتۺداتھکیۺر

رشایبۺوکۺداڑیھۺ،ۺزبسۺزبسۺامع ہمۺاورۺم

شاء ۺرفسۺیکۺربتکۺےہۺاوراقےلفۺںیم وجن اہللا و ۺابسبۺوہۺاجےنۺیکا ۺ عز دؿۺ ےۺۺ92 دیزمۺرتۺںیم

مۺےہ۔ۺوتۺاسۺرہتشۺدارۺےنۺاہک،ۺوسیپ

م ضم

ۺر ۺیکۺںرفسۺاکزعؾ

ف

ینۺ92ۺرکو۔ۺۺم رفسۺۺاقےلفۺںیمۺدؿۺ ےۺم

ۺؿۺکتۺرھگۺ ےۺارخااجتۺیھبۺ92 اکۺرخچۺھجمۺےسۺوبقؽۺرکولاوراسھتۺںیم ۺہ اتۺدۺویںوہں،ۺاےنپۺذم

ینۺۺےئلدؿۺ ےۺ92‛ویا د‚وہ دہۺاکۺم ۺم (۱۷)اضیفؿۺمسبۺاہللۺ،ص۔رفۺنبۺایگاق

ۺاکش! ۺاسھت ۺ ے ۺاقولفں ۺدمین ۺںیم ۺولکنں ا!

ۺج ای

ۺرت!! ۺدلج ۺرھپ ۺواےطس ۺ ے ۺرتتیب ۺیک وں

س

ۺرںیہ ۺرکےت ۺدسا ۺ م ۺیک وں

ۺس تم

ۺج وخب

ۺ ۺ ۺےس ۺ م ا

ۺج ۺاے ۺاموحؽ وےٹدمینھۺرھبۺچ رمع


یم اھبویئ! ےھٹیم االس ےھٹیم

ۺیکۺرطػۺئاےتۺوہےئۺس ؾ

ۺاخ ۺوک تلیضفۺاورۺۺیکۺایبؿ

ںۺاورۺآدابۺب

ن

بش

ؿۺدنچ ۺب ۺرکاتۺوہںۺ۔اتدجار

عا دتۺاحص رکےنۺیکۺش

م

تۺ،ۺو

ا ہۺن

ش

بہ

ش راستلۺ،ۺ

ط

ےۺ ف ع

ر

ۺب

وش

ۺدہاتیۺ،تۺزبؾ ۺتنجۺاجؿۺرتمح،ۺعمش

ص ؾ ع ت ی اہلل ل او ہ ی م ی ع ال ي ہ ل ۺوسم سجۺےنۺاکۺرفامؿۺتنجۺاشنؿۺےہ:



ج


ۺیکۺاسۺےنۺ

ۺریمیۺتنسۺےسۺم

ۺیکۺوہۺتنجۺںیمۺریمےۺاسھتۺوہۺاگۺۺیکۺاورۺسجۺےنۺھجمۺےسھجمۺےسۺم

۔م

(1)

ۺآاق ۺےنب ۺدمہنی ۺاک ۺتنس ۺرتی ہنیس

ۺانبان ۺاےنا ۺمت ۺےھجم ۺڑپویس ۺںیم تنج


ۺ‚ ۺتبسنۺۺ‛ادمث ۺیک ۺرحوػ ۺاچر ے

ۺ ۺ ے ۺاگلےن ۺوھپؽ 4ےسۺرس ہم ین :م

ۺانبۺامہجۺیکۺرواتیۺںیمۺےہۺ

ےہۺہکۺہیۺاگنہۺوکۺرونشۺۺ)اث۔م( ‛ادمث‚امتؾۺرسلوںۺںیمۺرتہبۺرس ہمۺۺ‚س

ۺانبۺامہجۺجرکاتۺاورۺںیکلپۺااگۺاتۺےہۺ۔

ۺاکۺرس ہمۺا لامعؽۺرکےنۺںیمۺرحجۺںیہنۺرھتپ( 2)( ۳۴۹۷دحثیۺۺ۱۱۵صۺ۴)س

ۺزتنی اورۺایسہۺرس ہمۺایۺاکلجۺدصقب

رمدۺوکۺاگلانۺرکموہۺےہۺاورۺزتنیۺوصقمدۺ ۺوہۺوتۺۺےس()ینعیۺزتنیۺیکۺن

یۺاعریگملیۺجۺرکاتہۺںیہن۔ۺاتفو ۺرکانۺ(3)(۳۵۹صۺ۵) ؽ

ۺوتقۺاتس ۺےت ۺوس ۺۺرس ہم

ۺ۔س ۺےہ )رماۃاانملحیجۺۺ

ۺ)(4)(۱۸۰،ص۶،ج (یھبکۺ۱رس ہمۺا لامعؽۺرکےنۺ ےۺنیتۺوقنمؽۺرطوقیںۺاکالخہصۺشیپۺدختمۺےہ:

ۺۺ)ایٹل(آھکنۺںیمۺنیتۺاورۺابںیۺ)دیسیھۺ(ۺیھبکۺداںیۺ (۲وھکنںۺںیمۺنیتۺنیتۺس ںایں)دوونںۺآ ،ۺںیمۺدو

رۺںیمۺاکیۺس یئۺوکۺرسےمۺوایلۺرکۺ ےۺایسۺوکۺابریۺابریۺ۳)

(وتۺیھبکۺدوونںۺآوھکنںۺںیمۺدوۺدوۺاورۺرھپۺآج

امیؿۺ،جۺۺدوونںۺآوھکنںۺںیمۺاگلےیئۺ۔ ۺال عت

ش شآء اسۺرطحۺرکۺےنۺےسۺۺ(۲۱۹۔ۺۺ۲۱۸صۺۺ۵) وجن اہللا ونیتںۺ عز

ص رکتمیۺ ےۺےنتجۺیھبۺاکؾۺوہےتۺبسۺامہرےۺایپرےۺآاق۔ۺایدۺر!ےیھ!ۺرپۺلمعۺوہاتۺرےہۺاگ ع ت ی اہلل ل ہ ی م ی ع ال

او ابںیۺآھکنۺںیم۔اجبنۺےسۺرشوۺعۺایکۺرکےت،ذہلاۺےلہپۺدیسیھۺآھکنۺںیمۺرس ہمۺاگلےیئۺرھپۺ دیسیھ ي م س و ہ ل

رطحۺرطحۺیکۺ

ش

،زہاروںۺ

ۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺدوۺک ںۺےنھکیسۺ ےۺےئلۺۃبتکم

ب

ن

ب

ۺہصحاہبرۺرشتعیۺ

۵۰۱:حدیث،۵/۴۰کتاب االینا،باب االعتصاو بالکتاب والسيۃ،،مصکاۃ الصابیح …1



ج


حا تۺیکۺاتکبۺ120زینۺۺاحفصت(304)16 ف ص

‚

ش

ںۺاورۺآدابب

ن

ب

ۺےئجیکۺاورۺڑپےئھ۔ۺاحة ـهدی ‛

و ص

ںۺس

ۺاکۺاکیۺرتہبنیۺذرہعیۺدوعتۺامالیمۺ

و ےۺیکۺرتن

ؿۺروسؽۺ ےۺاسھتۺس

وںۺںیمۺاعش

ینۺاقفرم

ۺیھبۺےہ۔ںۺرھباۺر

ۺ ۺاکش ۺاسمرف ۺدؾ ۺ ر وں‚روہں

ۺاقف ین ۺںیمۺ‛ م اک

ئاۺرگ!ۺانعتیۺہیۺڑبیۺوہیگ رکؾۺوہ (۳۹۳)واسلئۺششخب،ۺۺاجےئۺمو


کے ہفتہ وار س دعوت اسالمی توں بھرےن

ا رود پاکت ج ماع میں پڑھے جانے والے د

﴿1﴾

ودبشۺمجر ۺاکد

ی وحىد المہي صن وسمي وبارک علی سیدا البی االم

وسمي وعلی الہ وصحبہ الحبیب العالی القدرالعظیي الجاہ

ررںںۺےنۺرفامایۺہکۺاو

ۺب

ۺۺش

ۺمج ۺ رۺبش

ررۺۺاو)مج

ج اتۺیکۺدۺ ینۺرات(رم ودۺرشفیۺوکۺاس

رد

تۺ ےۺاپدنبیۺےسۺمکۺازۺمکۺاکیۺرمہبتۺڑپ،ےۺاگۺمو

قی اہلل دمہنیۺرساکر ۺو ہ ی م الی ع ع ت صل یکۺزایرتۺي م س ہ و وال

رۺںیمۺدالخۺوہےتۺ

رکےۺاگۺاورف

قی اہلل یھب،اہیںۺکتۺہکۺوہۺدےھکیۺاگۺہکۺرساکرۺدمہنیۺو ہ ی م الی ع ع ت صل ہ وال

راي م س و

ےسۺف ۺںیمۺاےنپۺر

رھبےۺاہوھتںۺےسۺااترۺرےہۺںیہ۔ۺح

(1)

ػہۺاعمامتؾۺانگ﴾2﴿

علی الہ وسمي المہي صن علی سید ا وووالا وحىد و

ملخصا۵۱۵، الصالۃ السادسۃ والخنسو،صافضل الصلوات علی سید السادات …1



ج


انۺاسنۺی اہلل ےسۺرواتیۺےہۺہکۺاتدجاردمہنی ہ الی ع ع ت اہلل ی ض ر ترضتۺس ہ ی مالی ع ع ت صل ےنۺي م س ہ و وال

رفامایۺ:اوۺ

ود ۺۺشرسۺاپکۺڑپ،ےۺارگۺڑھکاۺاھتۺوتۺےنھٹیبۺےسۺےلہپۺاورۺاھٹیبۺاھتۺوتۺڑھکےۺوہےنۺےسۺےلہپۺا ۺہیۺد

ۺاجںیۺےگۺ۔ہۺاعم ےۺانگ

ے

ػۺرکدی

(1)

﴿3﴾ ر

ۺدروازےۺ ےۺرح

ی علی وحىد اہلل صل

ود ر اپکۺڑپاتھۺےہۺوتۺا ۺاوہیۺد

سۺرپۺر

اجےتۺںیہ۔ۺدروازےۺوھکؽۺدےیئۺ70ۺ ےۺح

(2)

اکیۺزہارۺدۺؿۺیکۺایکینںۺ﴾4﴿

ا و امہ عا وحىدا و اہللجزي

انۺانبا ى ہ الی ع ع ت اہلل ی ضر ابعسۺۺترضتۺس

ی اہلل واتیۺےہۺہکۺرساکردمہنیۺےسۺر ہ ی مالی ع ع ت صل ي م س ہ و وال

ود رزہارۺدؿۺکتۺایکینںۺےتھکلۺںیہ۔اکیۺۺےتشۺرف ےئلۺرۺاپکۺوکڑپےنھۺواےلۺ ےۺےنۺرفامایۺ:اسۺد

(3)

ودرشفیۺاکوثاب﴾5﴿ر ھچۺئاھکۺد

ي صن علی سیداوحىدعددوافی عمي اہللبدوا ومک صلۃ دآئىۃ اہللالم

الہادي اہللعمیہ رحىۃ اصویۺح ترضتۺا

ر ب

رںںۺب

ےسۺن ودۺرشفیۺوکۺرکےتۺںیہ:ۺاراکیۺ سۺد

ودرشفیۺڑپےنھۺاکوثابۺاحصرۺوہاتۺےہ۔ابرڑپےنھۺےسۺھچۺئاھکۺد

(4)

﴿6﴾ م

ۺ رقب

ط ف عےۺ

ی اہلل ہ ی مالی ع ع ت صل ي م س ہ و وال

۶۱الحادیۃ عصرۃ، ص ،الصالۃ افضل الصلوات علی سید السادات …1

۵۰۰صع،الباب الثاىی، القول البدی …2

۵۰۱۰۱حدیث:،۵۰/۵۱۹الخ،…محنع الزوائد،کتاب االدعیۃ،باب فی کیفیۃ الصالۃ …3

۵۹۴،الصالۃ الثاىیۃ والخنسو،صافضل الصلوات علی سید السادات …4



ج


المہي صن علی وحىدکىا تحب وترضی لہ

اکیۺدؿۺاکیۺ

وۺآایۺوتۺش

ورۺا ح

ی اہلل رت ہ ی م الی ع ع ت صل ےنۺاي م س ہ و وال

بالی ع ت اہلل ی ضر ۺاربکۺےسۺاےنپۺاورۺص

ہ ع ےۺدرم

ٹ

ؿۺب ۺل ۺوہۺ يہ الی ع ع ت اہلل ی ضر رکاؾۺۺسۺےسۺص ہب ۔ۺا ت

خ

ت

بجۺوہۺ ہبتۺےہ!یۺرمذ ہکۺہیۺوکؿۺاۺوکۺ

ی اہلل رساکرۺۺالچۺایگۺوت ہ ی م الی ع ع ت صل ي م س و ہ والم

ود ےنۺرفامای:ۺہیۺبجۺر ھۺرپۺدخ

ےہۺ۔اپکۺڑپاتھۺےہۺوتۺویںۺڑپاتھۺۺ

(1)


۵۵۱،الباب االول،صالقول البدیع …1


رَجَب کی بہاریں مع نفلی روزوں کے فضائل

Documents