"c; ~ erR" " ~ mt dl ~m:Jc;tr mm at {fci1T~ ~ ~ fct~ ~ mt dl mt q;)- trc=IT6"~ ~

~ 1914 ~ 1919 ~ ~ 1<&<lCi: ~ dl ~ WIT ~ 1 ~ fct~ ~ ~ ~ fct~

q;)- tr "c; ~ erR" " ~ ~ en 3tR :m CH$I<l~ dl ~ ~IT ~ ~falCfl1 ~ 31TdT ~ ~I ~~

~ ~ q;)- ~ mot 3tR ~ ru'fCii{ ~ cfrr ~ ~ f\j)fI<R 3lffi1 fIdt:r ~ ~~IT~ ~fal Cfl1 q;)- 31TdT ~ ~ ~ 3tR ~ ~ falCfl1 q;)- ~ 1;ITUf 3ft" fi11t§>1eN ~ q$ ~ 1 3lffi1

cfrr Ftc=1 31CiI ~ ~ ~ ~ 3"iFkl'l4'i CfiT fct~ qc(>f tR ~ ~na=rc;R" ~ ~ Cfi3fr

<i1ti" ~ ~ ~ ~ ~ ;R- 6" fcf; 3"i1{(1'>I4'i q;)- fctJU"~ ~ ~ "Cf"R:r ~ :fI$<ndl Cfi«l 00~

<i1ti" ~ 1 1 3lffi1 mc=rr ~ 3ar ~ q;)- ~ qf{cU{ ~ 3RUT $ruT ~ Rh>tRl (>\ dl 3tR a:ftCfifr"

cfrr ~Tc=IT q;)- ~ ~ ~ ~ 3lffi1 ~ ~ ara=rr ~ ~I ~ CH$I,:!~ dl 3lffi1 ~ 73000

"1r~ 1'iI ~Ttrc;~ d'l1:! ~ 1 301Cf; ~ ~q;IOi 3tR ~ q;)- ~ ~ ~rrtr qf{a I{ ~ CHTOiTV<i ffi® ~

3tR ~ dl atf ~lIq(>'~ (Neuve Chappelle) dl ~ me; dl Vcfl 'fCHI{Cfl 3ft" ~Oial<ll ~I f\j)fI<R

3"i1{(1'>I<l ~3IT dl ~("II(>\& 6"1 ~ tR ~ mTT ~ IDU ~Ttrc;3"i1{(1'>F1I1~ flChHIOi dl ~

q:;r CfiT CH\?"l"i.Oi ~ ~ ~ ~ 1

1 we come ~ne pub lcaL~on Or ~n srecord o~ ~he Unve~l_ng of te Memor~a: aL.'euvt:Cn.a.pel_e. erec~eo in .onour or LheIndia~ ~roops ho ~o eh in rrance ~ndBe gium an o~ ~hose o~ LhO r dead in Francewoo havO no kno ~ brave. I hope Lha~ ~~ w~lbe Lha eans of br ngine to ~heir Kin _0-:~i _ mosL of w om c n cevor v~SiL ~hel.ar C sl..~n scene or 'bat.t..bOl- v vid re l .•.saL ono~ ne ~ov~ng c re and pro ouno iOtage Lhwhi-ch 11 par ••s o:!:' :sly EQ)plrc have comb!.nedLO perpe U&Le Loa oemory of Lhe rnd~&n £a11en.

~ ~1Ic)(>'(>\) (Neuve Chappelle) 1l ~~ 3'l1'lcfl'41 cJiI"~ 1l ~ ~ ~ ~ GtCfiClI<lJ1 ~ (~

~ ~ 1l ~JERcJiI"~ ft:rofr ~ ~ (~ ~ "(ffi ~ ~ ~

~ ~* m«=r ~ moilGi<H:fI ~ ~ mtr ~ m ~c:tt t:R dT"Q"~ ~ 3<r$)~ ~ ~ tmr

3G1" ~~ q;)- ~ eft ~I m«=r * -rntr ft~FH8 3t ~ cfrr ~ * ¥ ~ ~Cf1l1f41

~ .~ 3ffi- ~ ft<=r ~ ~ m~ ¥ ~3ffi- '~ * ~ CR 6=I7R ~ ~' q;'ta:r ~

~ ~ Cfle;IC1ct 3t ilftctl~ M" ~I

~ ·dlcpC1l&i UJ<f :m ~ ~ q;r ~ err Cflllf41 ~ ~ ~ ~ ~ m<>r ~ dlffim

~ ~ ~3fT 3fqQ=Jf~ artRf mtr ~ ml rrsrr ~ 3t ~ Rlql6J ~ fcJ; ~ ~ ~..:>

3t;r ~I ~ dlfu ~ ~ crtl! maR ~ ~ rrsrr fcf; m vC1I$Gi cfrr ~ 3G1cnT 3t ~ (>IdT

dRITl ~ fcf; ~ * ~~ntT~ ~ ~ ~ rnt rnt ~ ~ ~ qftC1R q;)- mraT ~..:> ..:> ..:>

e\&ie\&i ~ ~ ~Cfll&i~ ~ ~ 301cflT ~ ~ ~ ml ill ~ tR ~ ~ 'flC1FHrJ), ~. ..:> ~

~ 3fi~41~T (lcfl ~ <:rm 3ffi- me * QCfl8ct ~ ~ ~ ~ ~ ~ ?lRT <:rm CR

~ I ·WltJ <:rm * m- ~ ~ m=<l ~ <>ftcrr cH'fi Iq)C:If.R~1 * :xrn- ~ dT"Q"3ffi- ~ ~..:>..:> ',,:> ..:> ..:>

m=<l ~ ~ q$ill Q CJT<T I ~ <>iaT WltJ <:rm ~ ~ 'tk; ~ q;r 3ffilJ1 ~ 301cflT ~..:> ..:>

m ~ 3nfr WI * ¥ ah1 * ~ ~ dRITl crtl! ~~T * ~ 01 31flTI 01 ~ ~ *3fRfr ~ ~ ~ ~ ¥ ~f(>f ~ ~ q;r ('1"tIT ~ <>JT;rrT (~) q;r ~ ~ ft;n:rr

c=mr ~~J1aIT(~)cfl ~ ¥ ~I ~ q;f ~ dlTcr cfl ~ ~ ~ cnT, ~ cfl

~ ~ ~ ~ ~ *, ~ cfRc:rr cfl ~, ;FHol~q,<iC"l, filCfc:.)n'Ql m ~'HCFCFllfirlC"l

CRci1T ~ W"I ~ c=mr ~ flfirlCfl1 cnT ;jFkl~'Q flfirlCfll cfl ~ ~ 3~HI:rnffi<l1 (dlq>cllf<>l4i)

cfl q'USFlCFI ~ ~ ~ ~ 3-tR ~ ~ <>mrr;FJ'lG1T I

~ dlTcr cfl ~ ~ 'H\51C1101, tm=r ~ 'H\51C1101 , dIvl ~ 'H\51C1101, ~ ~ 'H\51C1101,~ ~ ~~ .~~ ~ * ~ ~ CR" 3lTdT ~I ~ cfl ~ CfWU ~ ~ U2l(4ICf){ ~ cfl

~ cfl ~ mn * ~ ~ ~3IT 3-tR ~ flfirlCfl1 ~ ~ q-3f 3fr ~I 16 ~ 1915 q;f~ ~~ cfl ~ rr ¥ * C\1C\lvI\ ~ ~ 'H\51C1101 ~rtrc; ~ df<t 3-tR 3a1CfIT ~ cfl ~ 3-1m* & i1CT"1lcrC* ~ 'HCFCFlICT"Icfl m~ c;q:;a:r CR" ~ dT<IT ~ ~ 39 dlq>C1I(4 (1$lh~'H cfl

3flO 3-tR ~~ q;f 3fr ~ ~ Q"{" C\ lhCT"lI'Q I dT<IT 3-tR ftnt ~ CT1TCH", ~, ~ q:;r RCT"IiCf)c:. ~

cfl ~ "(4dfJ"{! df<t I 3Ci1 fi1(41 q ~1 Q"{" 3Ci1 ~~ cfl tI CFl1CT"1'H I{ ~ q 'fC"lCfll ~ q;m; q fin'Qr 3fr~ ~ ~34l:fl d I:q"J~

mer Rfe'; 'HJ1a I0 I ~ tR q ~ a F{ * CHIC""IIvi\ qc;fr, mc=r m<>r <fiT ~ (1tIT qfu m<>r CfiT q,r ID=r~ . . ~

Rfe'; 'HJ1alol ~I 3'H" ~ ~ "tic; ~ <fiT ~~ra=r (>fdT d'l<fr ~ q~al{ ~ 3-RUT ~ CfiT w:rar~ d'l<fr 1 q~a I{ {iqCJVlC""lI<fiT c=Rtn 3fdRR ~ dIm 3tR RtQ; ~ GRT ~ ~ ~ d'l<fr ~~~ ~ ~

pnt t\1t\lvi"l m Jl CH61l1& * ~~~ ~I ~ ~ c=rm~~~ q,r ~ ~ * ~~ ~ .

*~~~~, lItr~~~1

Sapf'C1"~ ~I SoljtMn

rdtn ~G.u-1uL..u'h"t' ial Sch-i« $<l~F

~ m<>r Gfi<:r ~ l!Cf) q~a I{ ~ ~ q~a I{ ~ ~ 1 o=r<ft qcfr ~ 4''lfSlIl "lIT d'l<fr 1 ~ CfiT

~ ~ dIm 3tR ~ ~ ~ $c{ciIc 3IT dIm 1 q~al{ dlTcr ~ war, a6{I<;:'cT"I,'H)crt'>lqC""l(1cfl

qm- dIm 1 ~ dlTcr Jl ~ilq<T1 * ~ ~ ~ me; ~ 3tR l!Cf) ftcrr $c{ciIc lR ~ *~ ~

t\1t\lvfl CfiT a=rTJl ~ ~I ~ <T1"ti" '6"3IT1 fl:R a=rTJl ~ 'HTtr m S1(>ff ~ fl:R 3fr ~ ~~ ~ . ~

<T1"ti" 3mlT1 t;flI"Rf artT ~ 3tR fl:R Cf;rCH<T1~("~erR cftq ~ra=r(CWGC) CfiT qc:rr -=c:r<>rrl <T~ ntJU" Jl ~~ tl~Cf11 <fiT CMIT CfiTrn nmcr CR<f 61 3n{" ~ 31R<l Jl ffidl~)$ lTcf Cf1)f%CHI~ ~

* 3fr ~~ tl~Cf11 <fiT CMIT CfiT t.<n01 ~ tr ~ 6 1 3CTfCfiT$--dt;r ~ dIm 3tR fl:R ~

~ 6 $kl61'H ~ dIm 1 ~ 2006 * $"-dt;r ~ " ~ t\1C\lvi~ m * m: ~<T1lcrC*'HII=CHI~C""I6 ~ ~ c:rr ~ ~ ~I" 3tR 3«r$1ci1 .w:r<T1Tcoo famr<rr 1 c:fta:f ~ *~

~ CfiT ~ lfl)c)dJliOfi 3IT dIm 1 fl:R ~ ~ CRIT lJI)aJICH~ ~ ~ ~ * ~m<>r (>fdT ~ 3tR ~ 2015 3IT dIm 1 ~ ~~ ~ 'Hl m<>r * crftmg, ~, ?fi~4;~r lTcf~

'Q'<TIdT, nlCl of) ~ ~ did 11;;)1(>\ l!Ci" ;aCHGi) ~ ~ ~ a<>r ~ & <laffi:r ;R- 'Cf;;)1T 3ftia=tT ~.:>.:> "

qf{al't ~ ~ ~ ~ 3l'R ~ a<>r il$ICfI,{ ~ l!Ci" ~ ~ tiJOOCHIfa?!ct ~ 84 3i1'{<1~4i.:>

cfi'r 3ffi=m cfi'r ~rifc=t ~ ~ ~ cfi'rl qif tR ruruCTVi ?;~rr~, cJo:rr ~ ;R- ~rtrc;, 450.:>

maTI CfIT ti J=CHIfa?!ct fcfi<rr "dl<IT 6" f\J1ti cH 85 3i I'{<1~;a 6 3l'R 8 3 iH I'BI 0S ~ 61

In Memory of

Sapper

Dhuratsing Sajwan81. Tehrt Imperta1SeJvice Sappers who died on 16 May 1915

Husband of Chholi. of Gutdt Patti Manyar. Garhwa1state, UP_

Remembered Wilh HonourSf. Venant Communal Cemetery

Commemorated in perpetuity by

the ·Commonwealth War Graves Commission