اصلی پیر کی پہچان

52

Upload: umair-rana

Post on 25-Jul-2016

280 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: اصلی پیر کی پہچان
Page 2: اصلی پیر کی پہچان

www.khanqah.org

Page 3: اصلی پیر کی پہچان

1

www.khanqah.org

Page 4: اصلی پیر کی پہچان

2 www.khanqah.org

Page 5: اصلی پیر کی پہچان

3

�ورى  �

�ن � � ا� : و�

ا� ���ت ��� �ہ � � �رف ��  �د ز��  : وا� 

،� �ز� ا٩٨٩؍�٥��  ا٤٠٩؍ر�ن ٢٨ : �ر� و�

از � �ت وا� �� �ان � � �ب : و �     �� � �ب

٢٠١٤ �؍١٩، ��  ١٤٣٥ ر� ؍ ١٩ : ا���ر� 

ا��، � ا�ل، �ا�، ��ہ ا�اد� � و ا���  : ز� ا�م

ن،�ا�، ��٢� �� �ى،� ا�ل،   �ك � : ��

�ار �ر : �اد

�ورى ا�ن�ت ��� �ہ � � ا� ��    � ا� ادارے� �� �ى � ��  ��ہ ا�اد� ا�� �ا�

ا�زت  �ى� �   �وہ ��ہ ا�اد� ا��� اس� ا� �� � ��  د��۔ �دہ �م ��ں � � 

۔� � ��� � �ب   وا�    � �ت   � ��� ��  �� وا� � �

www.khanqah.org

Page 6: اصلی پیر کی پہچان

4

ت�ا�

� � ..................................................................................... ٦ ٩ .......................................... ؟�� �� � � � �� � � هللا ا�

٩ ...........................................................�� �ب � �ملسو هيلع هللا ىلص�ر ١١ ................................................... �� ��� � � ۃالص� ع� ح

١١ ................................ �؟ �� �ق � � ��� � وا�ں هللا اور �روں ١٢ ............................................... وا� ا�وز ت� � �ل �ت

١٢ .............................................. � �ن � �م � وا�ں هللا �گ �م ١٤ ........................................ا�ل �ب � � �� � ا� �ت

١٤ .............................................................. آداب � �د �� � � ١٦ ........................................ � �ز� �� �ب � �� ا� � � �و�

١٧.......................................................... � � � �ب � ا� ءاو� ١٩ ...................................................... �ق � د� �وك اور د� �رك ٢٠ ..................................................... �� � � را� � �ہ �

٢٠ ............................. � � ا�ل � ا�� � ى�� �� � � �دوں ٢١ ........................................... � �ل �� �� � �� � � ��ات ٢٢ ..................... ��ت � � � �ل دس � اد� ا� ا�ا� �ت ٢٣ ..................... �اب � �� � ا اور د� �ا � اد� ا� ا�ا� �ن ٢٤ ................................................ � � � �آ �ا � �ك �آن ٢٤ ...................................................................... � دو�ا � �ب ٢٥ ........................................ �� آ�ز � � ا� � � ا ا� � ٢٨ ......................................................................... �ن � � ا�

٢٨ ....................................................................... � ا� � �ب ٢٩ ................................................ � � �ا � � � � � ��هللا

www.khanqah.org

Page 7: اصلی پیر کی پہچان

5

٣٠ ........................................ ؟� ىدار ر� � � آ� � �ں اور � ٣٠ ............................ � � � � ى�دار ��ں � ��هللا ز�� دار �ے

٣١ ........................................................ �� � � �م � �ر �و ٣١ ...................................... �ت � � � �م � � � �� � �

٣٢ ...................... � �� � �ب � �م � �� هللا � � �ہ ��ر�� �ت

ش ٣٢ ................................................ � � �ب � �ب

٣٣ ........................... ى�� � �� � ى�� �ت � �� � ٣٥ .................... د�� �ر � ى�� �ت � � � �� �

٣٥ .......... � � �ب � �ا� �ا � �� � اد� ا� ا�ا� �ت ٣٦ ............................................ �� آ�ر � د� � ى�� �ت

٣٧ ............................................ � ��� �ب � �� ا� وا� �� �� ٣٨ ............................................... � � �د � � ��ت � ��ں ٣٨ ............. �؟ �د �اب � � � � هللا دن � �� وا� ر� � ڈاڑ� ٣٩ ...................................................................... ا�م � ر� ڈاڑ�

٤١ ....................... وا� د� � ��ت � � ا�ب � � � � �

www.khanqah.org

Page 8: اصلی پیر کی پہچان

6

� � �ت ا�س ��� �ہ � � ا� ��   � �د ز�� �رف �� � ا�ب و ا�  

� آپ � ��ں � � �ت وا� ‘‘ ا� � � �ن’’� � و�   ١١٠�ا� � �� � 

� ا� ملسو هيلع هللا ىلص ا�ر �۔ �ت وا�   � دل � �پ � � � ر� � ا� �� � درد دل � 

 � رات دن �� ر� د� � د� �۔ و� �   �د � �� � �۔ اس � � �ت وا� 

درد دل � �� � ���  اس و� �� � � ا� �س آ� وا� ا� � ا� ا� �د � �

�  ت � � ا� � � � �اروں ��ں �گ اس � � �� اس � �ات د د� ى�  �ر

� � ا�  وا�ں � �نا ى�ط و � �� اور � �نوا�ں � ا �ن�� � �، �ور ا

۔�� ى ا�

ا�  �ا ان � �� ��ز ر� ا�م � �� ا� �� � ا�ر � ��ت وا�  

� �� �  ا� �د �ت وا�   � اس �ت � ا�� ا� � ا� وا� � � �� �� �۔

 � ا� �ت ��� �ہ ،�� ب� ا� وا�ں �ت ��� �ہ � ا� �� �� اور � ���

۔ �ت ��� � �� � � ا��اور �ت ��� �ہ ا�ار ا� ��  ى�� ��ر

  ا�� � � ى�� ��ر اور �ت ��� �ہ � ا� �ہ � ا� �� ��ب ��

 ى�� ��ر � �ت �ہ �ا� اور ا�� � �� � � � و� ر� و ا�ح � � �

�۔ �� در� د � � �ت �ہ � ا� ��   � � � �   � �

�ر�ں ا� � �ت وا�  � � ��� ر� � � ا� � � � د� � ان � 

� �� � د� �۔ � و� � � �ت وا�   � ا� � �ا� � � ا� وا�ں � � 

 ��� �ل ا�� رو�  � � ��ں وا� ا�از � �ر� �ن ���۔ اس �� � �ت وا�  

� �� �� � � �    ؎

www.khanqah.org

Page 9: اصلی پیر کی پہچان

7

��  � � �   در� در � 

��  �  ا� �ن   ��

� در� � � � �وں � �� �� � �� �، ا� �ح � �وں � در�ن � 

ا� وا� � �� �۔ اب ان ا� وا�ں � ڈ�� � ان � د� � �را �م �۔ اس و� 

� � � � ��ت اور ان � �� � ��ت �� � �� �گ � �اہ � �ت وا� 

� � ا�ع �� ا� ز�� �� � �� اور � �وں � در�ن ��د ا� � �ش 

�� ان � ذر� ا� �� � � � ا� � � � دو� �� ��۔ ا� �� اس 

�ر� ��، آ�۔ � �ل ��� اور �ت وا�   � � ��و� 

�از �ام

�رف �� �ت ��� �ہ � � ا� �� 

و

�ت ��� �ہ � � � �� دا� ���

www.khanqah.org

Page 10: اصلی پیر کی پہچان

8

�ن � � ا�

يف ي هل ي ھ ايم اد بي � ع م عي الي سي ني ي

ي يذ ﴿ ال هلا بيع ف ايمي ي

﴾۰ا﴿ � ج ن الي ي ني ال م بل ب ا

﴿۰يايعل � ح ن الي

ح الي ه ا ﴾۰﴾ م ل اي ب ي ي ي ل ه ا ن آءل مي ي ي ی ي � ي ييهه ل ه ا ن بل مي

؎1 ﴾۱۳﴿ يلن

�، �گ ��  � � �� � � � � � � �، � ى� آ� �ر�ن � آج

� �� �� �، ��ں �ل �� � � اور � � � �� ى� دس � � �ر � �

 ن� � ناس � � �ب � � � � � ا� �� اس � � ۔� آ� � �� �

� � � ا� � � ارادہ  � � �� و � اس � رك � � ر� �ں �� � � �

اس � � ا�ر  ا� � ا� �آن �ك � �� ��� د اور � � � ا� �ب � ���

�ف  ور �ا � � ا�ا ں� �ف �ب � � � �ے � �� �ں ا� � � � ���

 اس � ا� ں، �م �اہ � � � ���، �م �اہ � ا � � ت � ى�ب �� � � �ر

ا� � �رے � �  �� � ر�ڈ � ،� � �د � � ،� � �ف �

ع �ا�ن �� د �آن �ك � انل ضي ل قي اال � ي فاخل  �۔ � � اے ا��! � � � ؎2

ا� �� � �د � � � اور �ور  � � �، �ور � ا� د� � �� � � ا� ��� �� �

�د � �ح � �  �ے �ر� ا� ر� � �د � � �، اور  � � � � ن�ہ � و�

� �ب � ے � � اس �  � ۔ � ا� ��� �� �ر � د � ا� �ب � ؟�

13:یالرسرۃ ؎1 28:� االسرۃ ؎2

www.khanqah.org

Page 11: اصلی پیر کی پہچان

9

 ر� � �رے � و� ں � ا� ا� � ا� �� �� ��۔ د� � � ���  � و � ن �

دور � ��۔ � �ا�ر �ا� � ا � �را �� � ذات �ك � �� اس �ح ��

؟�� �� � � �� � � � هللا ا�ن �وں � اور ا�  ان � � �آج �  �� � ا� � �ب ��  ء� � او� �� ا�

ان  �� �ب � � � � � � �ب � �ض �وں � � � �ح آپ � ا� �� 

� �ت     �ز� ت�، � � آر� � � � ءا� ��،  � �� � � ں � �

ال كي دي�يا ،� � � � آ� � � � � � � �� � �� �س د  ��  هلنيير بيه ييازي ري

�� � � � � � �،� � د � � � �ا��  اس و � ا�ں � د� � ؎3

� � � � � اس � ��  �� وا� � �� ا� ۔ � �م �ا � � ��او�د دے د

۔ � � �� � � � ا� � � هللا ءاو�ان � ۔ � � د� � � � � � �

��ب � � �ملسو هيلع هللا ىلص�ر ى� ��، � �ب � �� � �  � � اس د� �� ار�د ��  ملسو هيلع هللا ىلص��  �ور

۔ ر� � �د � ى�ك � � اس و� � �اور ا ؎4�ك � آ� ں � ى اور � ز �

 ��  � ���   �ت � �  �وف � � � � �� � � ملسو هيلع هللا ىلص� � �ور

ي عي ا سي بي ا ي �ي � آواز آ� � اذان � � اني بي اال ي ه ني أ يي ه ل

ع � �  � � آپ �� �ا ني

  �    �� � � � �ت � � م �۔ وہ ��� ا� �اس در� � � �۔ � � � ں �

� ���  � � ان � �ح � � ا� � ملسو هيلع هللا ىلص� �ذ�� �ر  � � ��  ى� �

38:ل ع�اناسرۃ ؎3 مبعه قهي� كب خانه 2/427، مكۃ الصاب� ، ، 2/427 اخرجه ال� اي ف سننه ؎4

www.khanqah.org

Page 12: اصلی پیر کی پہچان

10

 � � �ر �ار �دوں �ملسو هيلع هللا ىلص�، �ر  � � � � ا� � � اور  � � �� � ��

 ا� � ،ا�زت � � ا� � ،� �ا� � �  � � � � � ز� � � ا� ملسو هيلع هللا ىلصآپ

وا�  ��۔ اب ا� � ��م �گ  � � � � ا� و� �م � آپ � �� ،� � ��

يي �  � ���   �ت �� �  � �� د نل كل

اي ة ني ه م ف ه � �  ملسو هيلع هللا ىلص�ر �

ي �وف �� �  ��ں � تي احي بي ا ي ہ � ا�ر � �� و� � ه ي مي ه خ � ع ت ضي

جي ري خي ۃل � الصي  � ا� ۃ � الصي لي ا  آپ ا�ء ���   �و�  �ز  � ملسو هيلع هللا ىلص� �  �را �ز

  ؎5� ��۔ �� ي �ي � ��� �   ى�ر ���  ي ه ني أ يي ه ل اه حي اي ف ع

� �ت ا ؎6

ي �ي �روا ىدو� �ا ا�ف  � �ا�د � ا�ف �   ى�� ي ه ني أ ا ه ل ني  � ييع

��  � ا�د  ى� �ادآ�د � � ۔ �� � � ملسو هيلع هللا ىلصآپ  � ��   �ا�ظ � �

 � � �دے ا�ں � اس �م � ا� ا � ا� � � ا� � �    ى�ت ا� ��و

� �    � ؎

�  � �ر  اس   � ش  �  ر�  �  �ہٴ   د  �

� �    �  � �  � �رت   � �  � � � 

 �د�ف ا� �  �،� � � ل ��  اس و� � ���� � �   اور �ت ��

�،  � رى� �دہ� � ز �� � � � � د� �� �� ملسو هيلع هللا ىلص� �۔ � آپ ر� �

 �ك �، � اذان � آ�ں � ى� �ز � ���  ن� اور �ز۔ �ز � آ� � ى،� �

؎   �� ��    �ل � �� � �  ۔� � � �ل � آواز آ�

�  �� �ں � ں � � � ں  �   �  ر�

3/264 �ال�سل هضايل س �،بابالصاب ۃ مك ؎5 11/92 قاۃ الفات� مش مكۃ الصاب�، باب ف اخالقه شاي�، ؎6

www.khanqah.org

Page 13: اصلی پیر کی پہچان

11

ي �ي حي � عي ��� �� � � ۃ الصي�  �د� �  ىآواز آ� � � � رو�ر، � اس �ح � � � اذان �دل  ا�ا� � 

ي ۔ ا� �ر� �� اب  �ف دوڑو � �  ر�، �را � ر� � �� � ��ن  ۃ � الصي �ي عي حي

د  ���ں �  ا� �� ، �� ��ؤ� � رو� � � � ى� ى� !�و ے�ں � اے �

 � و� � �ز � �� � � � � �دا� ا�ن و � م �، � � � �� هللا۔ ا�� ر� �

 �� ر� �، وہ � ر� � �  �د � ں �� �دان � � ��ں � � � � � ذرا زور � د� د

�۔ � وہ � � د�� د� � � � د� ر� � � �

�ق �� �؟ � � ��� وا�ں � هللاور ا �روں � اور ا� وا�ں � � آ� �روں � � ��� � ��� �  ا� � � 

�  آ� ��� � � دارو آ� ن � �ق � � �، د� ز� � ں� �� دو�ں � � � آ�

�� � � اور  ��ح ا� � �  �، ��ں � ��اس � � � �، �ش و�اس � د� وہ �

اس � در� �  �، ا� � � آ� ���  �۔ اور ا� وا� � � �س � � اس � � �

��  ور� � � � � � ��� � � ، اس � � � ں � �ف � � � � ��

؎ �    �ن � �� � �� � اس � � و� ا �ك ر� � اس � دل �

   گاان تتش را � � كش

ا� � د � ن � از  ز�ں� 

 �ن � ��، اور ا �ن � � � � �ان � � و� ا ر� � � را� � � ا� � �

۔ � ر� � �� � � وں�

www.khanqah.org

Page 14: اصلی پیر کی پہچان

12

ا�وز وا�  ت� �  �ل �ت � � اس � �اج � ���  ؟� � آپ � �اج � � �� �   �ل  �ت

�  �۔ � � ا� � آپ ا� �ے � � ر� م � � �رے ��  � � � � � � ��

� � �� �  ،�ام � �� ��� �� � �� � � � � �۔ �� � � � �ا�

�ا� � ا�  � ا� � �،� � د � �� � ا� � �� � ا� � �؟ � ں� ��  �

 � د�د�  ،ر� دو � ،� � �ا �� � هللاور ا � � ىاب � �،� � د ر� � �

 � �ا ت � اور  � � � �� � �� � � ا� �  � د� ،� � � � � � �ا � �پ

�ا  � � �ا �� اور ان � �� ى� ، اب �� � د � � � � ان � �� � ا� �

 اور ان � �� ىر� � ں، � اس � را � � �� � � �  �� ى � � � � � �

 � ا� ا� � �� ا� � ا� � � �ں � ر� �ں۔  � � و� � � �ا

؎ �آ �د�  ��ں � دل � و� � �وف ر� �۔ اس � � ا� ا�

ر�  �  �   دل  ��     � �     � � ز�� 

ر�  � � � � �  � �  � �   � �ان 

�ن � وا�ں � �م � هللا�گ ا �م  �� � ا � � � � � � ، ا� � ا� �  � درد � � � �� � اس � ذرہٴ

�� �� �ں،  اس � ا� � � � ؟� � � � � گ � � اس � ،� � � آپ �

 ذرہ � � � دے � اس � �� � ا ا� � � � � ں � ا� �� ا� وا� ں � �م � �

؎   � ادا � � ا� اس � � � � � � � ��ن 

ى�  �ج   �  �ں ے  �  � �  دا�

  � �  �   �ں دو�ں �ا   �و درد ذرہٴ

www.khanqah.org

Page 15: اصلی پیر کی پہچان

13

� � ت   � ن �  ر�  ��  �  � � ان   

�  �  �ء و �   ارض � � ں  � و�  

� و�  ، ا� وا� ں � دل �� � � � � �� � د� � ں � � وا�ں � ا�

؎     ��� �    دہ �۔ ��� رو� �و آ� ن � ز � وہ ز��� 

ۂۂۂ را   ش��شپش �خ  �  آرد پ

� �� ش

شن �خ  �  � طت

  هللا �  �ور  ا� � �  �   وا�ں �  ���  �   ا� � �  �  �   � �ن�ٹ ��� �

�  � آپ اس � � � � ۔ا� وا�ں � �� ��ں آ��ں � ا� ا�ر � � � �

�� �  � ںں وا�ؤ� � �� را� � د ��د �ا � � � � � � وہ �م ��

 ��� ں �۔ اس � � د دال � ۔ اس � � � ارے، � � روز ��ن �؟ � � را� � �

�  � � ا�ن ا� ،� � � دو �ر � دا ل � ،� �� � � رو� ز� � � �

� � � � �۔  � ا� � ا� وا�ں � �م آد� �� �،  س�وں � �� � دو

؎     �� � �    ��� رو�

را  �ہ ى  دزد �  كنن � �

را   ا�  �ہٴ �  � �    

� � آج �د�ہ  � � �۔ ا� �� ں� ا�ام � ىان � �ر � �، �د�ہ � �ر وا� �ہ � ا�

  �؟ �� �آپ  � � � دس رو� � ل � � � � ��ر� � ا �� �  �� 

���  �۔ ��� رو � � ، آپ � ان � �م � � � � � ا� وا� ں � �م � �

  � � ۔ ��� رو �� � � �م ، � ان  ؤ� ز�ن � � � � ا� وا�ں � � �

�   ا ��� �� �  �  �  �   �ڑ �   آز� ذرے  � ؤ� �  �  �  �   �ڑ  �۔ ں

ے ے �ازو � �ے � � �ازو � ر� � � �  آز�� � ا�، � � � �ےاے ذر

www.khanqah.org

Page 16: اصلی پیر کی پہچان

14

  آز�� � �ازو � � � �۔ � ا� وا�ں � آز�� � اس � � ��۔ ا ے � ���

�   ڈول  � �� ى� � ��  ڈول  اس  وہ  � ��� �رو� �  وہ  �� ،�  ��  �

۔ � �� ى� � � �� �� �، وہ ڈول �د � �دو�ے ڈو�ں � � � � � �

� ڈا ل  ر�� ڈول  � ے� �� � گ ا � �� � � �� ڈول � �ؤں د�ت � 

 � �� � � وہ د���  � �� � را� ا� � � �۔ ا� ڈو� ں � � � ان ��

  ۔ ��� رو�ر� � � � � �رے �� اس د� �دو�ے �ے � � �ں � �

ا�  � � � �� � � � ان � ا� وا� � � رے �س ر� � ��  ��� �  

� � اڑوں۔ � � ا� � � دو�ے ��ں �  ڈول � � �  �� 

�ب ا�ل � � �ا� � � �تا� �  � � � ار�د �� � � � � ملسو هيلع هللا ىلص�ض �ر� � � � �ور  � �

 ��� در ملسو هيلع هللا ىلص آپ۔� �� � � � � د� ، � � �ملسو هيلع هللا ىلصر�ل ا�  �� � 

ي � �ض � ؟� � ��ب � ى� را�  �� اے � ��� ل ا رل ظي كي ايلني �  �� ا 

  ہ� �دہ�رے �� � ز آپ � ڈا � �ں � � اس � ي آ� �۔  سل بل�ل ال ي ي

ي كي �  ييهي   �

ےآ� �۔ اور � ہ�دہ  ��رے �� � ز � ں � � اس � آپ � � س � �د ى�ڑ

ل ميال فيان ا ي ي كي �يل ؎7 آ� �۔ ہ� ا� � ل آپ � �چ �� �ں � � ا� � 

� آداب �د �� �  �  �� ا� د � � ��� �� � �� �  �� �   �� �س � �ىب

� �  � �م � �آ� اور اس �  ہآ�، اور اس � ڈا � � � ہ� �دہ�رے �� � ز

1/241 للعج�� ك الفاء ؎7

www.khanqah.org

Page 17: اصلی پیر کی پہچان

15

 � م � ��� آ�، ا� � �  ہ� � �� د � �� �اس � ا� � ل �چ �� 

   �� اول � ہ � ا� ے۔ �� � � � � � �� � � � � ۔ �ےد�

 ��رگ ا� د �� ا �� ��  �  را� � ،�  �� ��رگ  �� �س �،  � ىب

�،  ے �س � �� �س � � اور � � �ت، � � ٹ � � ى�� � و�ں � �

 � � � � ر�، � � ى� اس � �� � ا� �دم � ں۔ ا�ں � � ��  �� ى� �

� � اس  �� � اس � � ا� �،�م � � � � د � �� ى� � ا� ں ��ؤ

 �؟ آج � ا� � � � دو � � �ا ۔ آج � ����ت � � �  ى�� � � � ��

 ا� � � ز�� � �� � � ، � ا � � � � وا� � را � ، �اك �راض � � � �

�� � �  � �س � ے�� �، اس و� � � �اك � �� ا   ا��ہ �

� � �، � � ت �ش � � �  �اك � �ا � دوں �ا �ر� �ت � � �  �

� اس ز��  � � � ،�د� � � �� � ڈ� � ا�ء � � � � �  ،�

�وم  ں �� �� � � � �،�د وہ � � � � � ا�� �� دو � آ� � �ا �

� �و   ���ت  � � آج � � �زار �� � �  �� �ا� ر�ں؟ 

  � اس � �ت �ت � دس �رہ آ� � � ر� ��  � � � ىدوڑ�زار � �ف اور

�  � ،� �ے �    �� ،� � � � اے �� ��، ا ��� � ���ت 

�، اس � �  � ��  �� و�ں �  اس � � � �ت �ت � دس �رہ آ� � � �

اس  ى� �، � � �زار � � ��  � � اس � ���  � � � �

؎       � � � � � �� ر� �

  �رو �ہ   دا� � �  �   � 

�او �اران �  از �  � �

 �اروںاس � � � � ن � � � � �  ��ب  ا� � � � � � ا� � �ے

 ان � ا� � � �� � � �۔ دو�،  �� �، � اس � � � � � ے� � �ں،

www.khanqah.org

Page 18: اصلی پیر کی پہچان

16

�رے � ا�  ،� � ان � ��ں � ا� ا� �ن � � � � � را� � ا� ��

�  �ان � اس � � � د � �� � � � � � ا�  �� �۔ � �ت � �

�ت �ے � اول �� �۔  � ا� وا�ں � � �� آ� �، � �� � � �

 �� �� �  �ت � ا�� ��ى � � �� ��    �ہ � ا�

  ا�� ، �ت � ��� �ن � �  � � ا� � � �ے  �� وہ � م د � ا� �� 

 � � � � �� � �  �ت �ہ �ا� ا�� �، � ں�� �ے �اب ان �

�دل �ش �� � � ا� �دم � �� ا� � � ا�� �ت  ،� � � �

دوں �۔  � �اور  ں �، �ؤ�د � ڈا ل � � � ى� �م �م � ، اس �زں � � �

 ��ى    �ت � � �  � �   ا��ف �   �ہ   �ت   ،�  ��  � �ش

! �ن � ا� وا�ں � �ن ا� � ،� � � وا� ا� �د�ں � �ش � ا�

� � �ب �� �ز� �� ا� � � و�� ن� ،� � اس � �ب � �ا � � ا� �� ا� � و� �� � دو�، د�

ا�  ءآپ ��ں � او� � آج � � ور� �دود � ��۔ ا� � �� �، اس � �ب �

�  ��، اس و�  ا� � ��ہ � وں � � � ا� � �ب � ءان او�� � �ؤں � � � 

ر� � وا� دے  ا� � � �ب � � � � هللا ءان او� � � � ��� � � 

 �� ا� �م � �ب �� � � � � آپ � ان � ا� �م � �ب � � ��ں 

�  � � �  � ���، � �ط � اور ا� �� آپ � �م � � ،� �آپ �

� � ا� � �  د� � �ا� � � �  ن� � � �ے ، �ا � د� � � ��ں � ���

؎        را� �� �ٹ � ر� � � � هللا ��ب � � دے،  � �

�  �ر � � � دار �ر د آؤ 

�  � ر�  ��   �  �ف  اس  � �

www.khanqah.org

Page 19: اصلی پیر کی پہچان

17

�رے اس � �� �  �� ا�� �،  ىر�ن � آ� ��اور � � � �ں� �گ  آج

؎  �؟   � � � �ں � � �ل �� � ا� وہ � �،�ل �� 

�  �  �  �روں � �ا   ��  � 

ا� �ر �ہٴ   � � ��

� اور  ��ں � � ا� � �را � � �� ا دو�ا �ا �؟ و� � � رو ں � � � �� آپ

    �ا� اد � � � � �۔ اب � � � � � ا�از � �ن ا�ا� �را �

�ں � � ز�ن � � � ى�ں � � ،�وں �، ان � � � � � � ن� �

� �ن �� �د  � � �ار د� � �� ا د� � � �ن � دو � � آپ �ا

� �ر�ر  � � �آپ ا ۔�� ��� �د � د�ں �  � درد � وہ  � � � اس � �

� �گ روزا� �ب  ،��؟ � �گ روزا� ا�ا � � � � ں� � ا�ر ��

�ب � � � � دو�ا �ب � دن �  �� � ا � ں� �س و� ا ،�� �

 �  �رو ح ا�اء ��� �ا�، روزا�  �ا � �ار � � روزا� � �� آپ  �،�� 

�ف � �ے  � � �� رو ح ا�اء � ��  و�ر � � � �� و� د رىا� ؟�

 � � ر� � � � ا�ر � و� د� �ل �� � ڈال دو، � � � د� �� � �ش �

۔� �� �دو� � ا� � �ش � �ف � �ے اور روح ا�اء � � �گ د�

ا� � �ب � � � ءاو� و� � اب  د�  ز�  اس �   � ا� � �   ��ہ �  �   ���ں   �د� �

�  �۔ اس � ا�ازہ � � � � �� ذ �آ �ا � رو ح ا�� � � ى�اد

� �  � هللا و� �۔ ان � �م � � � وں� ا� �� � ء د � � ى� وہ �

ا�ن � �ب  ۔� ا�ٹ � � � ان � دل د� � ان � �ب �� �د�ہ �، � ا� ��

 � ��س � � � �، ا � � اس � � �ف � ا� �س ����، � � ا� ��

؎   � ���ں  �� � ب�    ى� �۔ ا� � �و � � � س� � ا

www.khanqah.org

Page 20: اصلی پیر کی پہچان

18

� �وق �ذ �   �  �  ا�  � ں �ا�د  � �

� ں  �و� � د � � � �   � �  � �

�ے �� � �  �ن� ا� � ا� �ب �� � اس � �س ��� � � �� �

�ف �ر� �، �  � � ر� � � �ں ��ں � � � � �ں �ن� ا� � ر� �، ��

�دہ  �ح �س ر�، �ں �� � ے�، � �، � �ز � � � وں� � ا�� �دڑ �

�� � �  ى�۔ � ا� ��و � � � � � �ف � اس � � � � ر� �۔ ا� ���

؎     � �، �� �ہ �

� �� � � ذوق � � ں ا� �ا�د � �

ں � �و� � � � �د � � � � �

؎    ��� � اور

ا� �   � � ان   �  �  �  �

�  �  �ا�  �   �  � و� � �   �

؎    اور � ��� � ا�

ا�  � گ ى� ہ  �ا� �  � �  

�   �  �را  � اس   ے�  � � �وو  � 

� �  ،� ا�ن دو�ن � � �، � � � ا� �ب �� � وا� � ر� � د� �

؎     ��ر�� �دا� �  ا� �ل �ل �س � � � � � ،اسا� �� � ��هللا

�  آ�  � م  �ا �   دو�  اے  �  �

�  � � � آپ  �د  وہ �  �  ت �

�ض �وں �  �  � � ا� وا� �� � � � � ا� �� ،�� �وا� � دن ا� ��  �

؎   ا� م �� � � � � اس � � �

www.khanqah.org

Page 21: اصلی پیر کی پہچان

19

� � � ا�م  � �

قش �  � �  �م   � ں  � � عش

�ق  � اور �وك د� د� �رك  � � آد� � � اور � � � �۔  � ىرا ت ��ڑ �ض �ر� � � �ہ

�  ى � �، � � �س � � �، اس � ى� � ت �ر اس � �م � ا� وا� �، � � د� �د

�ك �� �  ساس � � �� � � � �ر �، وہ �رك د� ى�� �، وہ � � �

 ى،�ڑ � � د� اس،� � ا� �ك � د� �  � �وك د� �، � ��  د� �

 � � �� � ت � ر ر� �،  � � �س دو� و � د� � � وہ د� � ا� �ڑا �۔ � د�

� ا� �س دے � اس  � � ا�، � اتر �۔ � �ہ � آد� �رك د� � � �، �

رات �  � � �� ر� �ں، اب آد� �� �  � �� � اور اس � � � � ى�ڑ �

؎    � � � � � � � � �ا��ود � � � � �۔ � ا�ن د � � � � ى�ڑ

ر�  � اك آہ � ز�اں � � 

ر� � �ں� اك � � � � �را

� � � � � �  رات � �ود  �� � آد� ا� � �ڑ � ا� � �ت اور � �م

 هللا و� � ۔ �� گ �� �ڑ � � � �ر �ں � ر� � ��ن � � ور� وز � � ��

وا�ں �  د�، �� ر�  �ر � ا� ا� � �� �  � �ر � � � � � ا� �

�  �ر� � �ڑ � � �۔ � �� ر�  �ر � �ت �� �� ا� � �ر �

ا� اس درو�� �ل � اور  �آ �وز �دن ا �ا ۔� �، و�ں دس �ل � دت � � �

�ا و�ا� �  �ں� �، �د�� � �ے �ڑ �  �ف� �� � � د� � ا� دل � 

 �ن ا�ا� ا� اد��۔  �� � � � �� ى�ھ ر� �، �ر �� �ز �ا �، ز�

۔�� �دوز� � � ��ت �  ا� �� �   

www.khanqah.org

Page 22: اصلی پیر کی پہچان

20

��  � � ر�ہ � ا� ��   ،� �� � د �� � ��، � ا� �� � � ر� �ہ � ا� 

�، �ام  ہ�، �� � � ہ�� � � � ،��� ا� � � � م  � و� گ � ��

ا� وا� �ت    ��۔ � �ت � �� � د � � � � �، ا� �� ہ�

  � � � � �    �ب� � �ت  � ��ن � � � �� �    �ب

  ،�ں � � ا�  ر� � � � �د ان � وہ  � � د � ا� �� رو  اس�� ��   � وہ

  ا�� ہ� �۔ � � ��وں � دور و�    ں � � �� � �، � ہ� ��،

� �۔  �اور �آن و �

� ا� �س  �وزا�ں � ، ر� � �  ى�ڑ � ان � � �ا اس و� وہ ا� �

ل �ش �و۔ ��� � �� ى� !� � �� اے در �اور �� دى الڈ � �در  �� ا�� اور �

؎  ��� �   رو� �ا�

ےى�ال��� � �  �اراں  �د

��  � �   �  زر  �زن 

�  �آپ � ڈا� � �� ،� � �� �� �� �� � ا� � � ں�� � ا�

�ام �۔ ا�ل ��  �� �� � � �� ى�ر�� � �� �ں �� �؟ 

� ا�ل � � ا�� � ى�� �� � � �دوں� �� وہ �ں �  � ى�دوں � � �ام � �� وہ �د ا�� � ��

� ا� ل �� � � وہ  ا�� � ى�ام � ا� �� � � ز� �ح �� � �، ا�

��  ،� � ز� ا�س � � آج ��ان ��  �� � ر �� � � �، ��ڑ� �

 � � ى� � � �اب � � � �د ں� ��� �  � � � � � ،� � ا�� �

www.khanqah.org

Page 23: اصلی پیر کی پہچان

21

��  ،و�د �� � ى� ا� ا��� �  ا� �� � � ا� ��ان �� � �  � ۔�

�ام �؟  � ��م �  اس � � � � � ۔�رت � � �� � � � � �و ا�� �

 � اس � � ىد� د ��اس � � �ں، � د�� ��  �� ۃ�ا� � � �  �

۔ �، اس � ا�م �ت � �ل � � � �)Ok( او �

� �� �� �ل � �� � � ��ات ں� �� � �� �  � ڈا� ں�� � �� ا  �ت ا�ا� ا� اد� �

ر� �۔  �  ى� � آپ �ڑ � � آ� �� � � � � �ا �؟ ا� � � � آ�

� �  �ا�ن �  اور � ں � آپ � �م � �� � �آہ! رو� � �  �� وز �د �

��ر  � ،� � � � اور آپ � � � � � � � � اور �ر� �و� ں آپ ��ں، �

� � � � اب �  �۔ � وز�ںا�ن � � آپ � � � اور �� � � آپ � � � 

� ا� � آپ �  دو�ں � �و� ى،اور � اب � ،� � د�ہ � � � � آپ �

 � � � �ت � � ،�،  � � ��اب  � � �ف ���  آپ ��  ى،دے د

�  � �� آپ  ۔� � � آ�� �م  ا� ��  ���ا�ں �  ۔�اس �م � �د

 �� �ا� �   ى�� � ��ر � � � ا�� � ؟� � � �� آ�� � �

 �� ��د � وہ � � � � دو� � � � � هللا� � � � آپ � ا   ا� �وب 

؎  � �ت �ا� �� � �  

�ں و� � � � �ں ، ��  � � � �

� � � ى� �؟� � دوں � � �ں

� � ا� � � �  � � �� � � ا� � ،�� � � �ات � � ا� � را� � دو�،

 � � ادا � ا� ا� � �� � ا� �� �ا �� � � �وڑ� �� ى�دا � �، �ر � �

 آپ � ��  او �� � �ا  و  � �ں � � ر� وزارت � �ت �ر � �د�� �  ، �ؤرہ

www.khanqah.org

Page 24: اصلی پیر کی پہچان

22

� وہ  �� � �   ۔ ��� رو��ت آ�� �  � �� � وزارت � �ت �رو، وز ى�ت �ر

۔� وا� � �ا�  ر� � و� � � ان � � �

  ا� اد� ا�ا� �ت

� ��ت �دس �ل �  �� �  �   ا� اد� دس �ل � � �ت ا�ا� � � �ڑ� � 

�، اب دو�ں  �ل � � � دس �ل � � ��اب  ،س و� �دہ �ل � �ا  �، ان � �

�  ا�� �م �اف �� �� �  ،� � دو�ے � �دو �ں � ا �  �اف � ر� �

� �  دوڑ� � �ا �پ � ر�ں � � �پ � �ن � ،� � � � � � ���ز دو ر� 

؎  � � �م � � ا� � � دل � دوڑ� � ا� ر�ں � �وں � �ش �را۔ ا� � �ر �

�   ا��  �  آج  � � �  � ازل دل

�   آ� ا�   وہ  �ا� �ٹ  اك   � � 

؟ �  � �ٹ ا�ے � �� �  � � د� �ٹ � � � � � � ا� �� ا�

�  ۔� �ٹ �س � � ��  �  � � � � � ا� وا�ں � ��  �وا �ا �

� �  � � � ں � آ� �؟ � � � � �� �ا� دو ر� �ھ � �رغ �� � وہ 

اور � � �ا ��  � � �ن � � � �، � ى� �ا � � � � � �ں۔ اب دل � �� آ

 ؟��م  �د�ہ �ں، � �� � � رے �� � � و�ں � � م � � �؟ اس � � � � ں �� و�

 � �،د �  �  �   اس ،�  �   راز  ا�ا� ےاب  �ن  �م �   ادا �� ��  ��  ،�  �

� � و � � ان � � � � �  اس � � � ا� � � ؟�� �ں � ے�ر

 �� � �  ا�� � � ڑ � � �، �  � � � و � ج � �ت �ر � ا� �وہ  �،� د

۔ ، � ا� اور � � ���ں� اد� ا ا�ا� � � � ��ا ��ا � � � � � � ��

www.khanqah.org

Page 25: اصلی پیر کی پہچان

23

اس �د�ہ � ��ہ، � �  � ؟�د� ہ � ��ہ � � � ز�ن � � وا�ں � هللاآپ ا

� د  ا� �اد �� آ�� � �۔ ��رى �ز��ں �  ا� � ء�ڑ� وا� � ��ہ او�

�۔ � � � � ان � ��ہ ا� � ى� � ى�اد

�وں �، اب �� �رہ �� � ��  ن� � �رہ �� � � � ا�ن � �

 � وا� � � � ��۔ � ن � ا�  � در� ��ں � � �� � �ا�زت د �ا

�وں  �� �ا� � � نا� � � � ا� � �  ،� �ر � ا� � �� ے � ����

 ى�ج �ڑ � � �ں�  �� ا� � � ��، �� � �� �� ���، � �، � � �

 ى� � � �ج � �ط �، � ا� � � ى�ں � ،� � آپ � �� � � ر�

� ر� �ں ا� آپ �  �ن ۔ � �ن �ان �ء ا� � � دے � �� آپ � � � 

  �رج و �� � اور ز� � � � آپ � ،� �ن ا� �� � آپ � � � �ا�ر 

�ں۔ �ر� � �ت �ض  ���� �  ۔ �و آ�ن � ا� � �� �

 ا� اد� ا�ا� �ن

� �اب د� اور ا � �� �ا � ا�ا ا�  �ن  اد�ا ��ر �      �   ر� �   د� �  �   �اف ل اي �

هي لل الذل ني م � ص اع ن

 ب ل �  آواز آ� � �دہٴ � �� ��ں � �م �د !اے ا�  لل �ي ۃ ادي بي ع �

ل أي ي ل كل ي صي ا عي بي ا ي ةي ي ص الع ه ن ه    ا  ،� � � �م �� ��ال ��� �ہ

مي � عي � �م �دے � � � وہ ان  � ضي في ي يي ن

مي � عي ي ل ري كي ي يي ن

�  � اس � م

؎8�ہ �ے � وہ ا� � � ا� �ف ���۔ ��ا�  ؟ �اور �م � �ر � � ��

)�تب (التاث اء،مبعه داراح4/104، رش العا� �تف ؎8

www.khanqah.org

Page 26: اصلی پیر کی پہچان

24

� � � �آا�  �ك � �آن ا�� �  آ�� ��  � � روح  �ك ل �آ �آن ي�ل يل ا استي ي ني ا

ي نل ال ا بل عض ميا �ي ي ا�ن � � �� �� �؟  ن� � ��� � � � �ب بي

ا بل عض ميا �ي ي �رت �  � � � � ىو� �۔ � اس � � � � ��ں �ب بي

� � ، اب اس � � ر� �د اب اس � ،� �� � د ى� � �� � ،� �� � د ى�

�ح  �، ا� �ف د� � اس � � � ہ دو�ے � ہ � ش � �ر� �و� � ا� ب�

اور �ا دے اور �  � �� � ا � � � �، � � �ف � � � � � ىدو� � �ا

ں � �ا� � آ�ؤ ى� � دو�ا �ہ �ا دے۔ اس � � �ں � � � � � ہ �

�دڑ �ں  �� ۔ ر� � � وںدل � ا�� �� �دڑ � �،  ن� � �� �� �

� ہ  � � � � ��  �� � �   �� آ� �� ۔ � � � ےر� �؟ �ں ا��

 �ہڈ �رے دل � ن� �و ور� � �د �� �� �آ� � �  اا�� � �� اور دل �

 � � دے �، � �ش � � � � اور �  �� � ے دل � ا� � �، �ر�

� �ر � ا� دل � رو�  و�ا�� ��  ى� � دے �۔ اس � � ��ك � ہ �

ر�۔  � � رو� ن��، � ناور � آ� ، رو���

� دو�ا �  �بد� ا�  � ۔� آپ � � � �� ا �ب�  � اد�ا ��ن ا�ا

�ں �۔ اب دو �ے �رگ � �  � � ان � �م � �ر� � وا� د � �ا� � �

ا�� �ت ���  � � ��۔ ��ر ا�� �  ى�  �، ا��  � �ل � ا� ��، 

 �� � �ا ر� �، و�   ��  ا� �ڈا�  � � ى�� ا�ف �

��  �آل ا� �� �م � �  �،  � �ان � �م د ى�� � م �، ان � ر� �، � ا�

www.khanqah.org

Page 27: اصلی پیر کی پہچان

25

��  �   دن ڈا � ��  ��، ا �، � � � � � � �اب � �

 آپ � ��،  � ،ڈاڑ� ��  � � �ا �۔اے، ا� ،�� اور � � آپ � � �� �

�  �� �  �� ��  �� � ں � �؟ ڈا� �ا��  �ا�، آپ �  ��ں �

ان � �ں، � � � ان � د�� � �، � � �� � ى�ا� � � �

 ا� ح � � � ى� ر � � � � ۔و�ں �ار� �ں �� �ں اور ر�ن � � �

؎   � ا� �    �ش � ب �  وا�ں �ان � �ب � �ا �، ا� ��؟ 

�  �   �  �    �  � وہ  �  ا� 

وا�  ��   � �   �  ڈ� ��و�  

؎    ��� �   ��  � ا� ڈا�

راہ   اك  � � � �   � ان

�  ا �  راہ �   وا�ں �

ان � راہ و ر� �� �و � ا� � �۔ � � � � � � ا� �� �

آ�ز �� � � ا� ا� ا � � � ��  و�ں � � �ں؟ ڈا� � ا� � � �� � � � � �ا�

�  ��� ۔�ا� �ں � �ں، ڈاڑ� � �اب � � � � � ،� ��ں �� �  �� ��

۔ � � � � � � ن � � �؟ �ر � �ل � � �ل �� �، ا� وا�ں � رو�� � ر�

 � �ر � �� �ن � �  را� � وہ � �ڑے �ڑے �ل � آ�،  ڈاڑ� �،

 � ،�ڑے �ڑے �ل � آ� � را� � �ا � � � � � � � ڈاڑ���

�� �ن � � � � � ۔ � آ� � ى�ل � � � � � ں � �ل �ے زر���

  ا�ر ���ہ � �� �ن � � � �ڑے �ڑے �ل � آ� � �� د ا� � آ�

�� �ت � ۔ اب � �� د ��   ى۔ �ت ���� ا�ا �اد اور ڈاڑ� ��م � �

www.khanqah.org

Page 28: اصلی پیر کی پہچان

26

��  � � �� �� ى�ت �� ،� � � � � � �ت � � ى��

�  �   آپ  آ �  �ر  �ڑا  �ڑا �  �  �  �� � �  �   اس  �د ں�  � �؟�ف �  �  

 ا��  � �ض � � � �ا� � �ں، � �� اور � ا� � � �ت آپ �

�  �وہ �ل �� � ا� رو�� �� � ا� � � ا� �� �۔� دے ن� � �  ى�ر

� �ض �  ��� � � � ر�ا �� � � � �۔ اس � � �� �، �ق � �

اس � � �  � ��� ��ى ��۔ � �ت � � ا� �را �ل � و � � ا� �ىب

� اس � �م �� �  �م � �� � اس � � �ح  � ا� �  �ا� ڑ�ڈا  ��

��  �ا� ا� �و،ذ� ا� �و،  � �ؤ �اور �� � � � �دہ � �۔ �ا آپ � ا� �� 

��ر آ�۔وا�  �۔ �ا� �ں ان �ء ا� � ��ت در� �� � �اور و� � د

  �ہ �ا� � ے� �، � ���ر � ى�ل � � �ت �� ا�

 و�ں ا�ت ��ى � ��  �   � �ت  ں�ے � �ا � � ��،

� �� �  �� � �ہ � ا� ى� �ت �� � �� �  ى��

��ر �  �� �ت  �� �� �� �ہ �ا� � ے� ؟�ن � ں�ے � �

� � �  �� ��  ى�۔ � �ت �� � �ان � � د � �� �ا� ��ر  آل ا�

�ہ � � � �غ � ر� �۔  هللا�� �رغ ا�ل �، اب � ��ء ا �

 ى� ا� � �ف � �ل �ر  ���ا�دن �  ا�ل � � ا�

 �� �� � � � � �� آ� � رو� �، ا� � � �� ،آ� �د � ا� � ،��

 ا� رو� ا� رو� � � � �� �   ��، دن � � � رو� �� �� ر�،

� � � � ا� � �ف �  �ك � �� ،روح � �� � �ف � ان � �� ا�

ر � �ا � �� اور اس � � �ان ��۔ ا�ں � �� � � ا� د �ے � وہ �

ا� د�ان � �ب � دو�ا � � � �� �۔  ا � ں �  � �ر �ا اب وہ � ،ا�� �

؎  �  ر �ا  �� �

www.khanqah.org

Page 29: اصلی پیر کی پہچان

27

�د �  ى� ر   �  �  �ى �

�د �  ى  �ر �ن  � نا  اور  

�  ز�   �   �  �ں ��  �ا  

�د  � ى �ر  �اں � ��ں  

�  ا�ف �  �  � �ے 

� � �ا� شىاارى ہہش �د �  ى

 ا� ا� وا� � � � �۔  � � �وہ �  � اس �ت � �ل  � �� � � 

 � �ق �، ا� �� �� د� � � �  ں� ا� � � � �ا�� �ن �� �ں � 

 � ل � � � � � ا�ر� � ں � �� � �� ا �� � �� اے � �� ��

اور   ،� � �� � � � �� � آ� � �� ور� ڈر � �رے ز� � اس �� � � ،��

 ��  � � � �ٹ � � � �� �ا اس � � وہ � �ا� � ��زور � ��  اس � �

�  ر� � � ، �� ا� ��ؤ� � � �ں � �م � � د� �� � ۔� ا� ���� �

؎    وہ �� � �� ڈا � �  ا� �� � دل � �اور � ،� ��ں وہ � � � � اس �

�   � �  ا� م �  �    

قش �   � � � م    � ں  �  � عش

 � ا�م �� �، ا� � � �� � ا� �� �، � � ان � � � هللا �

��  �۔ ا� آڑے آ�� �ں� �، �اروں � � �ز �� � اور آپ ��ں � �

ان � �،  آ�� � �  ا� � � �ں � � ان � � �� اس � د ں� � � � � �

 � � � ى� � �، � ا� �ا � �ل � آ� ��   ى�ل �او� آ� ،� �

ى�� ��ر �ت ��� �ہ � ا� ے ��۔ � �ا� � � ل د � ان �، �د

ى �  ��آ� � ند ��� �، ا ا� � زم �، رو� �ا �ں�  ند� ن � � �  � � �ب

www.khanqah.org

Page 30: اصلی پیر کی پہچان

28

اس � ��  � ��ت � ا ،ر� � � ا� � � ڈ� �ا � � � ر� �ا � اس �

 � �� � ا �اس � � �  ؟� � �� �� �  ��� �� د ��، ا�ں � ا� 

 � � � ى��، اب �ر ۔ �� � ى� � ى� ور� � � ر� � ے ��

� وا�  �ا� � �� � � د ،� �� � اس �� � �� �۔ � ��� � � ا�

۔ اس � �� �م � � � �اور � �، وہ �م � آ�ؤ

�ن � � ا� ��� ا�ف � �

ت� ا� � �  ��� � �ر ا� ��ہ ى�� ا�� �د ا�م�ت

� �ا� � و  �ر� �  ں ر� � اور دل � � ��� � � �، � � �  �م � �� �

�د � � ا� وا�ں �  ، �ا� وا� � �� � اس � � �ؤ �ا � �� �، ا� �� ��

 ��رگ � � � � � �  ���، و� � �ء اورو� � �ر�ن د ؟ �� �� �س 

آپ � � �ٹ ��� �� � �ز � � �  � � �ن �، � �� � � آپ �

�س ا� �� � � د�  � آپ اس ۔ � � �� �رگ � � � � � ر� � �

۔�دے د ں� دو �ر �� �د �ا� � اور اس � �� د��

�  ا� � �ب � اب �   � ا�ب  �ا�  �ں۔ ��  ��    �وب ��     ا�

 ى�ر �� � �ادآ�د ��ر آل ا� �� �۔ ا � �ے �ء �  ىت ���

�  � � ،� � ڈ� ،داں � �ىا� � � ان � �� � �ا� �� آپ � �

 �ا�ں � �� �؟� �ں � آ � � �� � ،��، �ں � او� ���، � � �ل ��

�  �ں � � � � گ ا� � و� � �  وا� �رگ �ا� �ا � �� �ن �

ان  �  ،� ل� � ا� �� �ں � � و� � � ،�ان � � � �  آپ � ،ر� �

؎    � ��ن �ل � �ں

www.khanqah.org

Page 31: اصلی پیر کی پہچان

29

و  �   ت

�� د  �اواں  �ق   �  �  � �   � �

��د  � �ں  � ن �  ، � ں  �ن �  ، � ں � 

؎ � �� �� � ر� � ا� �  � ز�ن � � �   �ا� �� اور

    �  �ں �       � �ل  د��  �،      

�د � دل  ے� �   دل، آ� �  آ�ں 

�  آپ   �م �  �  دل �ز   �  آ� 

�د �  بب�مل  �  درد  آ�� �  

 �،آپ � � بب�مل � د ،� � درد � �وا� � ا� � ، � ا�� اے � �

�ں۔  � ہ� � و � � ��� �ں، ا�  � � � هللادن رات ا اب �

� � �ا � � � � � ��هللا ،وا� �� � �رٹ ا� � � � � ��� �  � � ��� ا�  �

� �  � هللا � � �� ا� ا   �۔ ��� �ہ � ا� ��  � � � � اس �

؎    � �ح ��� � درد �

� �  � دل درد   � � 

� � دل  �  دل  ا  � �� �  اب  

؎    �� � � اور

�  �  �   �  � ��   �  � �طف

�  � ا� �   � �   � �   � وہ  

� �  �  � �  ر�ز را� �  

� �   �  ��   �  راہ � ن ا ور� 

www.khanqah.org

Page 32: اصلی پیر کی پہچان

30

� � �ا آ� �۔  � � درد � � هللا� وا�ں � ا �

؟� ىر� دار � آ� � اور �ں � � دو�ں � ا� آ� �� و �ں �،  � �� � �م � �،� � � ں� �

 � �� �ں � ۔ آپ �گ اس و� �� � �ں � � � � � ��،  � ��

�  � ��۔ آہ! � ش �  آ� ر� �ں � � � �وں � �ز� �د � ،�ر � � ر� �

۔� �د � اس � � � � ں � � اور د� � �� � � � � ،آ� �ز� �ا �م � �

�  � � � ى��ں �دار ��� هللا دار ز�� �ے�  �� � �، � �، � � � � � �� ے� � ��� �    رو� ���

؎    � ���   ��� �ہ � ا� � �   ۔��۔ ا� � � � ن � � �

دو �   � �ں  �ا   �  � �ا  �  ن ا  � 

�  ا�   � � �ح  �  نا ، د�   � �   �  

�   �   �  �  و�  � ى  �  ��  

�  � �  � ا� �  �  ز�ں   �  اس � 

�� �ا،  �� �، � � ا � ى� �ں � ا� � �د  �۔ �ا�  � �� ا� � � ا�

 �� ا� �رت � �، �� و ، ا� � � را�ؤدو�، ا� � � ��ا ۔ اس � �م �ش ر� �

 ان ؤ� � �راض � ان � � ں � � � دا�  ں�ر ز�� � � ز�� �ء ا� آپ �،

�  ر� � آپ � وہ ز�� ن � � �، �ا� �� ى�دار ں�� ا� � !وا�  ۔� ���

آ�، وہ � �رے �  � � اور � ��ں � اس � �اب � � � د� ى� �ر ��

  � را�ں � ،� � � ��� � �� � د� ى�ر ،ن ���د �  �و�� � ،

www.khanqah.org

Page 33: اصلی پیر کی پہچان

31

��)Valium 5( و � �� �)Valium 10( � ��، � � �اس � � ا، 

و �ر �۔ �م � آ�ى �  �� �ا� ،�ر � � � �و � آ� � ،� � � � �

�� � �ر � �م � و� �  � � آپ � � � �� � ،� � � � �� �ر � �م �و �

�� �ھ �دہ �ر �� �، �ھ � �   � � � �  �ں�� وا�ان �  �دوں �، 

�ح �د �د � اس � ��  ��ر �� �� �ر � � �ھ �� � �دہ ��ر �� � 

�رآ�د �� ��  ��ر � �۔ ��ن � �و � �ا �ھ و �ر �� � � ��ر� � 

�۔  � ر�و � � �� 

� � �ت � � � �م � � �� � � � � ا� � �� �ك �  � �� ا �� ��� � ��� رو� �

 � �س � وہ � � � �۔ ا� � �م � � � �� �ت � � � � ان � � م �

�  ��ں � ا� � �� �ھ � د�ت د آپ � دو�ں �ں � � �۔ � � � � د�

؎    دو�ں � ں � �ھ � �ت � �م �

� � �   � � �ارے�رو  

�   � ر � ،�  � �ل

؎   اور

آ�  �  دل  � �ں  دو  �ہ  وہ

� �ھ � � �   � ں دو � ں   �ے 

ان �� �، �� � �  �، اور �� � �� �ں � � � � � د ۔ �ا�ر � ے � � �

 ا� � � �ن ���� � � ا� � �م � � �اء ا� ان  ،�� �� � � � دا�

�ن ��۔  � �د � �� � �ہ � آ� 

www.khanqah.org

Page 34: اصلی پیر کی پہچان

32

  ���   هللا � �ہ � ��

م � �ب � �� ��ا� وا� � � �ں؟  � � � � � �  � �� � �ا� �� �

�ف  ا� ان � ا� �� ر� �  � � � � �ب � ��ں۔  � �اب � � ���

� � � ا� �ب �� �،  ��، � �ب � � � � � � � � ہ � �ر� �۔  �

   ا� ��� �   � �ہ �� � ��   � �ب  اس  ا� �،   ى� �ن �� �  �

۔ آ� � � و� و �ن �

ر �تش � �ب � � ���ب

 �� �� هللا رش �� �ب � �� � � �اب � � �ت �ب ر

ش �۔ �ب

 ،��ا ر� � � �ش �، � �اب � � � �ا �ا  �� ��� ا � ز� �ا�� د 

  � �م ز�  هللا ے� !آہ� �   �را  ،� � �� هللا� � � � ا  ا�� �ا �ا �، �را

�ق  �او� ا �� � �اب � � � ،�� � � � �� اور ا� �� � ،�ف � �،ا�

ر � �اب � � � � �ش � �  �� �� ا� �� ۔ رات � �اب ��ر� د �ش� اے �ب

� و� �اب �  � �ا�ش � �م � � � اس و� � ے�م � ��ش �، � ے�

ج � �را آ � �اور �� �ب ��ا� � ا�  �ا�ش � � � �۔� � د� ى�ر � �

،درج �۔� � � � ا� � �اب � � �ڑ د ا� � ر� � ء�م او�ئ

 �� ى�ر �ى

   ا� ا� � � ا�م � � �م وہ  ا�� � �، � ا �  اور � وذ� و� � ��ڑ د

راس و� ا�  �� � �  �� �شا�م � آ� �  �� � � �رتز   � ��ب

ا� �� � ��� �ے ��� �، � � � � آپ  �� ا� ا� �

www.khanqah.org

Page 35: اصلی پیر کی پہچان

33

�ا� � �� �  �� �� �ں اور  هللا�ب ا � � ��� ؟� �ں �ے � �� � � � �

ر  ا� � �� �، �ش اس � ا�ام �� �ں۔  � ا �ل �ہ � اس � � ا� � �ب �  � ��ب

ر ا�شعهي �وت � ر� �  �آ �  ��دن �ب ين ا شنهي يري ي االيرضي

ني هل ه اور � �  �د �۔ � �� ا� ر � � �� �ش � اور � � �رے � ز� ؎9 ال

�  � � � �د ��ض �دوں �   � �ں �۔ � ا� � �ش � �� � � � �

ر �،�� �  � آپ �گ �ش� �  � اور وہ � � �� ى�ل �ر �� � ا   ���ب

 � ا� �� و�ں �  �اور �  �ں �� ��ز� � �  �ا� � �� ان �  �،

 � � � ��  � � اے ز� �� � د ز�  �� ا� ،� � �� � ز�� �ر� 

ر � �،�ش� ��  ��هللا۔ � ا�� �� ا�ر � ےآر�� � � �  ��ا �� �ب

��ش  �ںا� � � � �� � �ش �� � �� �ا� � ،اس � �� � ��� � ا� 

؎     � ان � �ش � � ا� � � �� � ��� ا� �� �، � 

�   و  �  در  � د�   ر� اے

آپ � �� � � ��ا �،  ،�ش �� � �در � � � � �ا آپ �ر اور � اے

� � �ں �ا � �� � � �ا �۔  وہ �ن �

   ى�ت �� �� � �

ى�� �� � �اس ا� وا� � �س �  � آپ � �� � �� � �� ��  �ا� �

ا�زت  � �اب � ��ہ � �ڑ �، � �اب � � ۔ ا�ں � � � �� �ن ��

ر ؎9 48 :يتالذ

www.khanqah.org

Page 36: اصلی پیر کی پہچان

34

ں �۔ � ؤ� �� ��   ى�ت �� � � ��ا� �� � �� ؟�� �� 

� �ا� �� آپ �  �� �ت � �� � �ض �  ��ىا�ں � �ت 

 ،ر� � � � دوں � ا� وہ ا�ف � � ��اب �  ��ہ � �� � � � �

  ر �ن � � ا�� �ا � � ا�ف � �� � ا� �ن � � � � �ا � ر�ل �

�اب � � رو� �، �را � ���  �� ا� �ن � � �۔ � ��  ��ا�ح �ا� 

 � � ،�ں�ادآ�دى �  ��  اور �ت � �ض �� � ��ہ  اور�� �ن �

۔ �� � ���، آپ آل ا� آپ � � � �ں، آپ � �ن � � � ��ت � �� ۔� �

 �� �ں �پ ا� � � � �� �� ۔  �ب � �� � �ہ � ا� � ا� �

 د � ��  ؟� � � ؟ �ں �پ � � ا� �� �� ان � ر� آ� �  � ��ا �ا

�� � �ب �ا  ۔ � �� �ب � ��  � ���  وہ �ہ � � ر� آ � � � ��ا

؎     � � را� � � ى� � �� � ا�د ا� ��و�ب ۔ �س � � � دل �

� �وق �ذ �   �  �  ا�  � ں �ا�د  � �

� ں  �و� � د � � � �   � �  � �

؎  � � �ب � ا� � �  � �� اب

�    �  � � ب �  � �  

د��  �  رو ز �ب   � اب

� ��  �� دل � �ف �ا �� آ �ف �ب � روح � ا� � ا� �  � �� �

 ��� ا� ں � ا� �ب � �۔ اس � � �� د �ب � � �� � � �، �

؎    ��� � ۔� �� �ل � � � � ے�  � � � دن ا� � � �ب � �

�     �  � � ب �  � �  

د��  �  رو ز �ب   � اب

www.khanqah.org

Page 37: اصلی پیر کی پہچان

35

� ��  � � �

�ر د�� �  ى�ت ��� �ت  � �ض � �� � �  ى� �ت ��  � �� �

� �  �نں اور اؤ آر� �ں، � � �اب �ڑ دوں، ڈاڑ� � � ��د �ر د�� � ے�

؎ �� ا� � � �را د� � � � �ت � ��

ا� د�  �   �ں �  �   د��

۔آ� د� � دو�وں � د� � �� � وا�ں � ا�

  �  ا� اد� ا�ا��ت 

�� � ا� �ا� � �ب � �� � �ش  � ز�   ا� اد�  �ن ا�ا��  ��� �  ��� رو�

�ن  � � ��� ؟اور � � � آپ � ن � � � وہ ا� � � �� � د� �ا� ��ے ا

�  � ز� � � � �دہز � ��، � � ا� �آ�؟ �� � � ۔ �ض �ںا� اد� � ا�ا�

 �،� د� د ا� ا� � �ہ � � � � ،� � ر� ں� � � ے�ا � �ر� � اور �

� � را �ب  و� � ا� � � آپ � �� � �� �� �ں، ا� � ،� � ا� �� ��

 � �� اس � ا�ں ، � � و� � ���   ا� اد� ��� �ت ا�ا� ��

 �اب � اب � �،�� �اد ،�� � � � � �� � �� ��، اس � �  ���

ا�ب  م� � ��ا � د�ا� � �ب ا� � �ب �۔  �؟� � � ��، � ا�  ں�

 ۔ا� �� و� و� �� �� � � وہ ا� ،و� �ب �� � ا� هللا�، � ا ز� � �

 � � ا� �� �� هللا و� � وہ �ا� �د � �اب �  ا� اد� رات � �ن ا�ا�

www.khanqah.org

Page 38: اصلی پیر کی پہچان

36

ا�اق و  راز �؟ � � � سا ؟ں � � ا� �  و�� اس �ا� ى� � �� � آپ � ا�

� اے �ن   �� �� ا� �� ؟�� �� �م � ��ں �  اس �  ىاور � �، اوا�

اي � اد�ا ا�ا� ي غي تي ن

ي تي ل ي ه هي ج ال

 �،�� د� ى� � اس � � ے � � � ج

ي غي ي �،د� ہ�ہ � � اس � � ا� قي تل ل

ي ه بي ل ال   ؎10 ۔��� اس � دل د� د ى� � � كي ل ج

! ا� د� �م �� هللا� رہ � �؟ اے ا �ہ � �� � � دل ا� د� دے اس � دل �

؎      ��ح �ك � د ا� اور � رے د�ں � � �د

    ز�  ��  � د�      �

�  �زو�   �  و د�   � آ��

آپ � د� �رك اور �م � ��ں �  ،�� ا� �� ��� � ں�� ى�ا، �ر اے

�۔  �� �ر آ�

د� � آ�ر �� �  ى�� �ت�ا� � � �ٹ آ� اور �را  �� �روں د�  ى�� �ت �� �

 ن��� �، � ر�ڑ� وا� � و�� �� � ر�اب �ڑ� � � ى،�اب �ڑد

�  ن�وع � دو ور� �� ؤ �۔ ا� وہ ا� وا� � � � � � � دو�رہ � اس � �ن �

�وں � اور  �ا � � � دن �وں � � �� ا �ا � � � و�� � � ے�اب د

 ہو ،�ت آ� � ر� � �� � � �� ا� � ڑ� �ا � ا� � ا�  س ز���ت ا

۔ ں�ں ��ن  اور ز�� ت�ں اس �ت � ��ں � را� � �ت � ا� �� ،�

�اب �ڑ� �  رى� ،� ى� �رڈ � � � � �� آپ �اب � �د وں� ڈا�

ر�ں � �  � ا�� ۔ �� � � ڈا�وں � �ال � � � � � �، �اب � آ�

مالنا رم یمثن ؎10

www.khanqah.org

Page 39: اصلی پیر کی پہچان

37

� ا��اب �ڑ�  ��، ��ؤ� ر�ں �؟ ڈا�وں � � � دس �ل اور � � � �

� �  �� � اور اس �ت � �� �� �  � � � اس �ت � � � �ت آ�

�م  � ں�ت � ��ں ز�� �آ�، ا ر� اور �ا� را� � � �ت �ا� ۔�

 ��۔ �  آ�  � را� �� ا� � � �ں � � ادا � اس �ت � �� � ان � ��

؎    �ں � � � ز�� �ا ر�ں � � � � � ��اب دس �ل  �� � � � �

  �� �  �� ں  ا�  �   � �  � 

� ��  �راض  دو�  اے   ا�  رب  � �   �

� �ب ��� �ا� �� �� وا�  �� � رو درآ� �� �ام �� را� ں � ا� دل �ش � �و، ا� دل � � ��� � ا�

ا� � �ف  ،� ان �ء ا� � � � ��، �� � �ب � �، � �ہ �ف � �� هللارو � ا

 �۔ �� �ا � ہ� � � � ؤ�ف � �ں �، �ا� �، �� � �� ؤ� آ�

ي اي �  � ي كي ب ن الذ ني م بل ا� ل بي الي ن

بي ن � � ہ � �� �� وا� اس �ح �ك ���  ؎11 لي

وا� �ف  �� �، د� � �� �، � � ۔ اور ا� � �� � � �ہ � � �

 ے� ں �، اب � � �ؤدو� � اب � � �� �ف �� د � � � �� �

� اے �رو، ا� � ��  ��� � ا� �� � � �� � � � ��� � آ�، � � د

ي ،�� �ل �وں � ى�ر � ���  ني ا اب �ل بل ا ي ي �وں �،  اور � � � � ؎12 �ي ال

� �رع � �زل  �ل بل �ں�  �� هللا�� ں �۔ ا را ���ں �، � ا� �ب � �

اور ��  � � � �� � � � اس و� � ��  �،�� � �زل � �، � � ���

كب خانه ي�قه 206:ة،ص،باب ال غفار الب �الصاب ۃمك ؎11 48 :بقرۃال ؎12

www.khanqah.org

Page 40: اصلی پیر کی پہچان

38

�  � �� ر� �، ا� � �� � � ر�� � � � �� ر� �� � آ�ہ � �

 ى�ا� �، �� �� ��، �ل اور ا�ل،  ى�� �ور �دو ز��ں � � � � رع � ��

۔ ان ��ں � � �

�  � �� ��ت �  � د ��ں�اب �ڑ� � � وہ �  ،� �اب �ٹ � �م � � � ��    � �� �

 �� � � � �� � �   �ڑ� وا� ا� �  و��ر� ��، �ز�دہ

 � اس � � � � �� � ان �ء ا� � ن � � � �� ن د ��، �ا� را� �

 ىدم �ز � �ن � �۔ � � �ت آ� ى� �� � �ور� � � �ل ��� �

 � � � � � � �و، � �� ں � � وا�ں � دو� و���، � �و، اور دو�رہ �

�   � ان  د �رت ���  �   ا� �   �� ۔  زل �  �  �  ��   �ام  �اب ��  �

 �اب ر� � اس � � � �ا � � � � اب �اب �ام �� �� �� ملسو هيلع هللا ىلص�ر 

��  �� ڑ د �� � � � ،� �ح � ر� � ���اب �  ں� � ��ڑ دو، �� �

� ��ت � � آ�، �م �ا � �ں � ہ � و�ں � ��ں  � �د � �اب � �اس � د

 � ے� �ر ، اس را� � �وہ �دت � � �� �� � �  � �د � � �۔دو� � 

�  � ��� ، اس � ����  � �� � �اور ے دد��  �د � �� � ن  �

ڈال دے �۔ ل� �ا � دل � ن� ور�د� 

  � دن �� ر� وا� � ڈاڑ� �؟ ��اب د � � � � هللا

 ۔ ڈاڑ�ر� � � � � آ� اور و�ں ڈاڑ�  �ڑ� � � � �� �اب

��  �دہ�اد ز � و��ں � �� � �ا � �� �، اس � � �ا ��ہ �� �� � �

www.khanqah.org

Page 41: اصلی پیر کی پہچان

39

 �اق ا�� � �� �  � � � اس � �رك �د � ر� �رك ا� � ملسو هيلع هللا ىلص�، �ر 

� � �ل � ، � ا�  ر� � ڈاڑ� � � آپ �ا� �ر ��ال � ڈا� � ارے  ،اڑا� �

� �ن �  � ر� �؟ � � �ن � � � ر� �۔ � �، ا� � � �

�ح � �،  � ۔ � � � �� �؟ � � �� �ن � دو  � ۔�م �� � � �آ�  �

ر� �  ڈاڑ� � �ر�� �م � آپ � ر� � � �ن � ر� �ں � � اب ڈاڑ�

��ں � �  � ان � �� ر�  �۔ � � � � � � ڈاڑ� � ��� � ا� وا�ں �

؎   � �  ��اق اڑا� وا�ں � ��ن �ل  � � آد� �� ا� � د � ��اق اڑا

�د  �  � �   �  �  وا�  �د اے 

دے   � �  �  � �  � � � �

ب �ش �ا � � �� د ملسو هيلع هللا ىلص� دن � ر�ل ا�  �� � � � � ڈاڑ� ى� � ا�

� ��  ى � � �  � ر� � ڈاڑ� � ا� ے� � � � � �ال � ��، ا� �

 � � � ؟� � ں �� �� � �ر�د � � �وںاور ا��  �اڑا ں�ا ق �اس � � 

�  ،� � ں� � � دن آپ � � �� ںں �� �ر� � �اب دو �؟ � �ح ا�

��   � � ،ان �ء ا� �� ��� � � � �� آپ �� آپ �پ � �  �� آپ �پ

� � آپ �  ��� �س� � �گ � ہ� اور و � �  �� �، آپ �� �س� ن�

دن  �� روزا� ��� � � ر�� � ا � ،�ا� � � ڈاڑ� ��اق اڑا ر� � � اب 

�۔ � �گ آپ � د�� �

ر� � ا�م ڈاڑ��  � � وا�ر � � � � ر� ��ان �� � ڈاڑ� �ا � ت�� �

 �دن  �ا ،� ؤ� � �ا � �،�س رو� �ا آ ے، وہ ��را � اس � �ا ق اڑا� �� 

ا� � دا�  ،� � ں� �� ملسو هيلع هللا ىلص � �، �� � �زار � �وا� � � د�� �گ 

www.khanqah.org

Page 42: اصلی پیر کی پہچان

40

 � �� ں � وا� ور �� � �ن � �، � � ��ا ملسو هيلع هللا ىلص� � هللا �ت ن

�؟ ارے � �  �

�  ملسو هيلع هللا ىلص� �� �، � � � �ر  � � ںر� � �� ڈاڑ� � را� � �� ا�

ادا  �ا اس � � � ؟ا� وہ � � ادا �ے � � � ں � � �� �� � �زار �

 ا� اس � � � ���  ر۔ � �� � � �وا�ر � �� ��و۔ � اس � � � � م �

� � د�  � ے� �� � � �� اور � رات � �� ��ڈ ى�، اب � �ر ر� �

� �اق اڑا� �  ڈاڑ� ى�وا�ر � �اور � �  ��س � �ا �ش �ش آ ے�و۔ وہ �� �

ں �، � � و� � � � � ؤرات � � ��ڈ ى�ا � � � � �ر ر� � اس � � �

آ� �  و� � �دن  �ا�  و،� � رو رو � د� � � ے� � � ،�� ��ڈ ى� �ر

�  � �� �اق اڑار�  � ڈاڑ�  ان �ء ا�، � ذرا � � �م �۔ � �ا� ��

؎     � �� �اور  ��ف د آپ � آ�ن �

�وب   � �ا  � � �ں    � د��رى    

�   �� �   �  دل ے�  � �    � �

اس  ! ��� � �ا� �� � دل � ���! � ا� � �� �رے دل � �� ش  آہ

؎    �اس و� �� ،� � ان � د�� د� ىدن �ر �� ا �آ � � وہ و� �

� ��ں ے  �  �  آ�   �   د� � اب  

 ��ت � دو� � ،�ت �ے � � ى� � � ��آپ د� � دن ا� ن �� �،  د�

�   ر�۔ � � � � � �د ں �د�ؤ � � ��� � � � �، ر� دار �

؎    �� �  �� د ا� � آ� �،د دن آ� �� ا ر� � ڈاڑ� � �ا

�  �   � �  � آ �د �

��  �ن  � �  وہ  �  �

www.khanqah.org

Page 43: اصلی پیر کی پہچان

41

� � � �� �ں رو� � �ں � اس � � درد �  ��  � � � �� �! � �

� �� � و�ں � ا�م �� � ا�  ��  ا�د � �ٴ � �� � رات ا �۔� �

؎    � ں �د� اور �ھ د �� � � ا� ا د� اور �ھ دو، � �� � � � ا ��ا آ

�   �   � �  � آ �د �

��  �ن  � �  وہ  �  �

ہ�� � �ار � اور � � وا� اس � � �ھ �ھ � � �ا ���   �� �

،�� � �� � � ے� � �� � � � ر� �، اس �� �� وا� � � �

؎    �� �ھ ر�  �� � �� وہ 

�   �   � �  � آ �د �

��  �ن  � �  وہ  �  �

  � ا�ب � �  � � �

� ��ت � د� وا� ��  ��ن ��   آ�، �  �  �   ا�ب �   �ر�   �  �  �  � �  �

�� ر� � �  � و� �� ،�ر� ا�ل �ل � �� �، �ل �ے � �  � �� �را ا

ا�ں � � � ا� � � ر�  ۔� ارے � �ں � � �ر� � �د� د � ا�وا�  ��

� � �  ى�� � � �� � ا ��� دے دو،  ��ر� � ا�ب � � � �  � �

؎    � � �ا

�د �  �  ا � ، �ں� آ  � �  �

www.khanqah.org

Page 44: اصلی پیر کی پہچان

42

  �، �ے �ے �ے �� �ل، � � ��� آ �اور � � ا ا�ر � �وا� ��  ��

�  �،  � �ا�ب � � �� �� � �را �ن � ��� د �ا�ل �ل � ر� � � اس � 

� ��   �ا �  � � �   � ى��، �  � �  ��   � � دوڑے، ��  �

 اور �ز �، �ا�ب � � � � � � �ر  ��� آل ا� ��� �، � �ر

��    � وا�  � ،�دان ��  �   آپ �   �� � ،ا�ں �   � �� آپ   �ں،

 �،�ت � ر� اور � � آپ � �ل �د ،� �، �� �� س �ؤ� �� � �ر� �

��  � �� � آ� د�ر آ� � � � � اس � ۔��اا�از �  رےا� �رف � �

 و�  �گ � � ڈر� � �� د �� �� ،� ��ل د ہ� اور �ڑا �ٹ � �را �اد �پ

؎    �ں �� آ �� �د �  �د��  ��  ا� �

�د �  �  ا � ، �ں� آ  � �  �

 � �� � د�� � � ى�ت �� � � �  � � �� �� هللا �

� ان �  اور ا� �� ر� � � ڈاڑ� ،�� ا�ں � � � � � �ل ��� � � ز��

اي ي ��ن �ل � � � �� اور  ى،�د � �اب � �� � جل ر

 هللا� ا� ا �ي اب الي

� ��۔ �نا �� � هللان �ء ا �ر� �ں  �� ا� � د� � ��

اور� �ب � �    �ن ا�ا� ا� اد�  ۔� � ��� �ب �  �

ر  �ت � �ب � �ں � �� ����  اور �ا�  � �� ش �ب

 � �   ا� ا� � � �، � � ادب ا�م  � � � ��د ن� �� �   ��

� د�� �    اور اس �ا� � � � �د� � � �ہ �ت ا�ا� ا� اد� �� � 

 � ا� � � �� � ۔ اب د� ��� � �� � ا� �� � اس �ا� � �ب ��� �

� � �  ڈا� �� � �ں � �ر ��ت � � ا� � � �ر� � ان � د� �م � 

دوا � ا�  � آپ � ��ك � ى�  �ر�ں�، ان � �� ���� � آپ � �س 

www.khanqah.org

Page 45: اصلی پیر کی پہچان

43

دوا دے  � ا� �� � � � رى� ى�� � � �� ��، اب �ا � � � � �

 � � � و� �ا� � ر� �ں � اے �ا � � �� �ر ان �ں �  ا� �� � � �۔د

 �ت � ��� �اور � ��� � �� �� � � � �ب �� �� � �ا� �،ا� �

ان �  � � �� � اور ا� �م � � � �ب � �� � �اب � � � اور � ��

ا� � ، �  � ۔�ا �� � � � ث ان � ادب � �ا� ا� � ا�م �  �ا� � ا� �ا و�

ر  اور �ت ا�ش � �ں، � �ء � � � � �ے � � اور ان � ���ب

 ں�، � اے �ا ان �روں �ر� �دہز� �  � در� ان �   � اد� ا � � ن ا�ا�

ر� � ان � �ں � �ں  آپ � � �اب �� ��  � � � � �� �

۔� � � ا� � �د� ��د

ي  آپ � �آن �ك � ا� ني ا ي �ن ب ي مين ي � سل آءل م ن رل ي ي � 13؎   � ��

� رہ ��وم �� � � � �  � � آپ � اس �ا���  ا� �ا� �ب � ا�ن � �

 � آپ � �ا� ،� � آپ � �ے � �� آ�ہ �د �ا�اس � آپ � � � ا�  �

 ى� �ر �ر� � ان �ر�ں � �ب �� آپ � ا� � � ڈا� � �ہ ا�  �ف

ر� ن ا�رك � � ،�ش � ا� � وا� ��ں �  � �۔ �ب �� ��ں � �

� � �� � �� ،� �� ا� اور آپ � �� � � د�ؤں � آ� آپ � ��ں �

� �و�د  �ا� وہ ذات � � ���ں � � � دے، �وں � �� � � � �    ى�ر

� �  �ا� ى� اور �ر ��� ىا� �م � �وم � ��� ۔ اے �ا ا� آپ � � ر ا�

��� ���   �وم �  �  �  �  � �   ا�  �ا �� �  ��  �  �   �ر �  �

 �م � �ر ���� � �و�د،  �ا� ى�ر ،�� ��� � ں�� �� ىاور ا� د�

 �،�� � � د ىآ� � �� ء� �و�د � � � �ب �� ا� او� ��� ى�ر

179: ال ع�ان ؎13

www.khanqah.org

Page 46: اصلی پیر کی پہچان

44

 �و�  ں � ��� � ىآ� � �� ء� او� ،اسآپ � � � � ،� �آپ �

 � اور ر� ن � �رك � ��، ا� � � � � � اس � م � � د � � ��

 ، آج � �� آ� � �اور  اب اس ر�ن � � � �،�� د و� � �� � ا�

� �  � � �گ اس و� ��د � ��،��ں � �وم � � ى�� � �ر �رك دن �

 ،اس د� � �ل ��� � � � ںور� دار�ے اور ان � �  � � ر� �

۔ �� � � �دار اور �� �ں � � ���رے �� � ��

  ان � ��� �� ا� ، ���را ہ � �  ى� � �رے � � هللا اے

 ى �ح � ر� � � � �را �ل ا� آپ � �را ر�ن �را ا� ۔ اے �ا، ���� د

 � ��ا� د � � � ںاور آپ ا� دو�ں � ان � � ��� د � ت�� �

� �   آپ � او� ،�� وہ  �ض � � � � � � � � ءوہ   � � آپ � ا�

آپ � ا�  �د��  � � �د �� �� � � �� � � د ءآپ ا� او� �اے �

 � د� ى�ر �،د �� � وہ �م � اس � آپ ا� � � ا�ر � � � � �� �

ااء اور �� اور �� �� د اور آ�ت � �د�ن � �� ز�ہ ر� اور � � �نا اعض

ااء اور ��ن�، ا� �، �� �، �ہ �، �دوں  � ،� ا�� � �� د� �نا اعض

۔ ��ظ �� � � � � � ر�ں� �اب �� � اور �م ��ك �

��،  �ٹ ��، � ى،ز�، �� ،� � ا�د �� رى� � � � رو�� �ا�

 ر� اور � ��ك رو��ن ن

 ا� � � � ان � � � �� دے اور ا� ا�اض � �ب

ان  � � �ہ �� �رے � �  آپ �اہ � �راہ � � � آ�ن �� دے � ر� � ا�

ر� �  آپ ا� ،� ان � ا�ا � � ن�� � � و � وہ �ہ �� � ،� دل �دم �

�� �ف �� ا� � � ا�اء  ى�پ �ر � ان د�ں � � � �ا � �

�را  �م � ا� �� �� � ا، آپ �� � � ���  � � آپ � �� وا�ں � �ا �

د� �� � � � � � � و �ں  �� �۔ اس � ا�  �� � � ا� آپ � ا� �

www.khanqah.org

Page 47: اصلی پیر کی پہچان

45

آپ � ا� �  � �ا�ر �ا � �را �� � ذات �ك � �� اس �ح � � � ا�

؎ �� اور � آپ � � � �

� �  �ں  ں � �  �    �  � ں � 

�ں  ر� � �ا �  �ا �  �ا  

د� � � �ں � �  � � � � �   � �  ا� � �� �� � �، اب ڈا � � ا� �

�ض �دو � اے �ا � �� �� � � اب آپ �  �� ا� �  ؤد� �� � � � �

�� � �ت�ور � �� ان � ا� او�د � �  � �� �پ ا �،�� � � � �د

اور  � ار� ا�� ،�� � �آپ �رے � ،اے �ا � آپ � �ے � ،� �ددے 

۔ آ� �،�ازش � د �ں � اورآ�ت � � �� � � د�آپ  ،� رب ا��

ي ه ر ا� ني ب �ي الني ل عي �ي ا ي ي دي رل خ ا ي

ي ن ا اي اني ي ع ال ري هل ام ي عي ب ي ال

www.khanqah.org

Page 48: اصلی پیر کی پہچان

46

اس و� � �� � �� �� � � � د�ر ا� � ا� ر� �

د�ر ا� �ت ��� �ہ � ا�ف � ��  ��ى 

ت � ا�� �د ا�م�ت

وہ د�ر ا� � دل � � �دے ا�� �، � � � ا�اء �، ا� � �� 

د� � �۔ دو�ے �� در�� �� ر�۔ �ے ا� ا� � �س آ� �� اور ا� ان � 

آ� و ر� � � � � �� ان � � � ا� �ر�ں � ��ت و ��ت � � �� � 

�� �و � � �  �و اور ا� �ڑى د� ذ� ا� � � � �و� � ا�ح �  � � � �  

� اس  �اور ا� ذ� � و� � � � و� �� � � �ل � � � ا� �

�ح �� �و � :

اے � ا� دن د� � �� �۔ �ت � آ� وا� �۔ اس و� � ”� �ل و دو� � رہ �� �۔�ى � � � �ڑ د� �۔ اور ا� �� � وا� �ے �۔ا� �ے �س � ا�ل ز�دہ �� � � �� � 

 ز�دہ ��  � � � �اب � �ے � � �دا� � �� � اور �ہ � �ى  �۔ اس � � ا� ا�م � �چ اور آ�ت � � � ��ن �۔ � دو� �۔ اس � �ل را�ں � � �د �۔ �� � � � اس � � 

� اس  �ے � � �ش � � � � � �ں � � �ت ���۔و� � � �ت � � ��۔ � ز�� � � � � اس و� ا� 

“�ت � ��ن ��۔

www.khanqah.org

Page 49: اصلی پیر کی پہچان

47

ا�ح � آ�ن � �ت ��� �ہ � ا�ف � ��  ��ى 

ت � ا�� �د ا�م�ت

دو ر� � �ز �� � � � �ھ � � د� �� :

ا�! � آپ � � ���ن �ہ �ں۔ � ��ں �دارى � ارادہ �� �ں �  اے”

�ے ارادے � � � ��اور آپ � ارادے � � � �� �۔� 

�� �ں � �ى ا�ح � � � � ��۔ آپ � � ا�ر � � �ى 

� � �ں، � �ر�ں، � ا�ح۔اے ا�!� � ��� �ں، 

� �� �ر� �ں، آپ � �ى �د ���۔ �ا � � �۔ ��ں � 

� � �ت � �، آپ � �ت د�۔ �ے �س �� ��ن �ت �، 

آپ � � � �ى �ت � ��ن �ا �د�۔اے ا�! � �ہ � � اب 

�، ا� آپ ا� ر� � �ف ���۔ � � � � � � آ�ہ  � �

 �ف  � �  ،�   �وں �   آ�ہ �   �� �ں �  ،�   �وں �  �   ��ں ان

“�ا�ں �۔

�ض ا� �ح � روزا� ا� ��ں � �� اور � � ا�ار، ا� ا�ح � د� اور 

 � �ب ا� ز�ن � � � �و۔ �ف دس � روزا� � �م �� �و۔ � �� دوا � ا� ���

� �۔ ���ى � � �ڑو۔ �ف اس �ڑے �  � � ا�ل �� و� � � 

�و۔ آپ د� � � � دن � �  � ا� � �� � � � � �ى � �� �، �ن 

 � � � � اور د�ار�ں � � � آ� �۔�ض � � ا� ��ن ���� � � � ٹ  �ب

آپ � ذ� � � � �۔

www.khanqah.org

Page 50: اصلی پیر کی پہچان

48

�رف �� �ت �ہ � � ا� ��   � �ا� �:

� �اتا�ر �� ��

� � ا� �ج ا�

�ج ا� ��ار ازدوا� ز��

�ق ا�ء ��� اور اس � �ج

� �ت ذ� ا� اور ا�ن �

�ى � ا��ت�� � � ��

و� ا� � � �� � � �ہ ر�ن

ملسو هيلع هللا ىلص� ر�� 

�ا� �ى ��ى �  �ق ا��ل

� �ں � �ؤ � ��� �� و ا�رب � �ق

ملسو هيلع هللا ىلصآداب � ر�ل  � اور �ء �ام � �

�ق ا�ا�� ا�� � � �رو�

� �د� � �ہ �ر�ں �� �

� � � ا� �ج � ان اور �ر�ں �ہ � �� � � �ے �و� � �� ا�

را� � � � ��ں

�� � ��:

۔�ا� ،٢ �ك ا�ل، ا��،� ا�اد� ��ہ

��� ۔�ا�،١٢�ك  ،���ن  �� ا�ف ا�ارس ، �ھ �چ

۔��ر ��ا�، �،��اہ �� �� ا��،� ا�اد� �د�ر��ہ ا�، �ڈل �ؤن، ��ر۔ �� �

ہ ا�� ا��، �� ا�م،��ہ، �و�۔��  ��،� ۔ �ا� وے، �� ،�٣٣���،ا�  زر� �ن ٦؍اے۔١��ن

۔�ا� آ�د، �� ا�،�ر� �ك ،٣٠٨ا��، � ا�� ��ہ �� �،� ۔�ا� ،١� روڈ �ؤن،� �رى روڈ،�د�� داس آر ى�ىىہ، �غ �ت، �۔

��ہ �شى

www.khanqah.org

Page 51: اصلی پیر کی پہچان

www.khanqah.org

Page 52: اصلی پیر کی پہچان