ಕುವೆಂಪು ಕಾವ್ಯಯಾನ

2

PÀÄªÉA¥ÀÄ PÁªÀå AiÀiÁ£À (¸ÁAzÀ©üðPÀ PÀ«vÉUÀ¼À gÀ ÀAiÀiÁvÉæ)

Kuve¯pu K¡vya Y¡na

(s¡¯darbhika kavitega©a rasay¡tre) £À£Àß ªÀiÁvÀÄ

E°è£À §gÀºÀUÀ¼ÀÄ PÀÄªÉA¥ÀÄ PÁªÀåzÀ «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ®è; PÉÃªÀ® ªÀÄgÀÄ NzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ¯ÉÃ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÉÛÃ£É. KPÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ «ªÀÄ±ÀðPÀ£À®è; PÉÃªÀ® M§â NzÀÄUÀ ªÀiÁvÀæ. PÀÄªÉA¥ÀÄ PÁªÀå-§zÀÄPÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå NzÀÄUÀ£ÁzÀ £À£Àß£ÀÄß CZÀÑjAiÀÄ PÀqÀ®°è ªÀÄÄ¼ÀÄV¹©nÖªÉ. M§â NzÀÄUÀ£ÁV, PÉ®ªÀÅ PÀªÀ£ÀUÀ¼À ¸ÁAzÀ©üðPÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è £ÀqÉ¹zÀ PÁªÀåAiÀiÁvÉæAiÀÄ ¥sÀ®ªÉÃ F §gÀºÀUÀ¼ÀÄ.

PÀªÀ£ÀUÀ¼À ºÀÄnÖ£À ¸ÀAzÀ sÀðzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ, D PÀ«vÉUÀ½UÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ DAiÀiÁªÀÄªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÀÛzÉ JA§ £ÀA©PÉ £À£ÀßzÀÄ. PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ-§gÀºÀªÀ£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄªÀ°è EzÉÆAzÀÄ ºÉÆ À DAiÀiÁªÀÄªÀµÉÖ! RAqÀ RAqÀªÁV CRAqÀªÀ£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄªÀ ºÁUÉ. PÀ«vÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ sÀðªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀl £À£ÀUÉ ¹QÌzÀÄÝ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ²±ÀÄ, UÀÄgÀÄ«£ÉÆ®ÄªÉÄAiÀÄ ²µÀå, ²µÀågÉÆ®ÄªÉÄAiÀÄ UÀÄgÀÄ, ¥ÀÆuÁðAVUÉÆ°zÀ ¥Àw, ªÀÄPÀÌ¼À ªÁvÀì®åªÀÄ¬ÄÃ vÀAzÉ, ¥ÀÆuÁð£ÀAzÀzÀ C£ÀÄ sÁ«, PÀ®ä±À«®èzÀ aAvÀPÀ, UÀzÀÝ®«®èzÀ PÁæAwPÁgÀ, CzÀÄãvÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀ zÁ±Àð¤PÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ!

PÉÃªÀ® PÀÄªÉA¥ÀÄ PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ÀPÀÛ NzÀÄUÀjUÉ N¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ E°è£À §gÀºÀUÀ¼À KPÀªÀiÁvÀæ GzÉÝÃ±À. ¤ªÀÄä ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß N¢zÁUÀ, PÀ«vÉAiÀÄ ¥ÀÆtð¥ÁoÀªÀ£ÀÄß NzÀ ÉÃPÉ¤ß¹zÀgÀÆ, PÁAiÀÄðzÉÆvÀÛqÀ¢AzÀ NzÀ¯ÁUÀÄwÛ®è JAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀÝgÀÄ. CzÀPÁÌV ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ PÀqÉ, PÀ«vÉUÀ¼À

3

¥ÀÆtð¥ÁoÀ G ÉèÃT¹zÉÝÃ£É. ¨ÁèV£À°è §gÉAiÀÄÄªÁUÀ sÁUÀ±ÀB G ÉèÃRUÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß C®è°èAiÉÄÃ ¥ÀÆwðAiÀiÁV NzÀ®Ä C£ÀÄªÁUÀªÀAvÉ ¥ÀÆtð¥ÁoÀ ¤ÃqÀ ÉÃPÀAvÀ®Æ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ MvÁÛ¬Ä¹zÀÆÝ CzÀPÉÌ PÁgÀt. E°èAiÀÄ §gÀºÀUÀ¼À°è, CªÀÅUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è K£ÁzÀgÀÆ C¸ÀA§zÀÞvÉ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ, CzÀPÉÌ £Á£ÉÃ ¥ÀÆtð ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀÄvÉÛÃ£ÀAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ, PÀ«AiÀÄ PÁªÀåªÀ®è.

£À£Àß ‘£ÀAzÉÆAzÁävÀÄ’ ¨ÁèV£À°è PÀÄªÉA¥ÀÄ PÁªÀåzÀ §UÉÎ £Á£ÀÄ §gÉzÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ ¥ÉÆæÃvÁì»¹zÀ, ¥ÀæwQæAiÉÄ ¤ÃrzÀ, ¦æÃw¬ÄAzÀ dUÀ¼ÀPÉÌ ©zÀÝ DwäÃAiÀÄjUÉ,

£Á ÉÌöÊzÀÄ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÄV À ÉÃPÉA¢zÀÝ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß, ‘zÀAiÀÄªÀiÁr PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ PÁªÀåzÀ §UÉV£À §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹, £ÀªÀÄä PÉ® ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ D ªÀÄºÁPÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆwð NzÀ¯ÁUÀ¢zÀÝgÀÆ, ¤ªÀÄä §gÀºÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸Àé®àªÁzÀgÀÆ N¢PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ’ JAzÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ MvÁÛ¬Ä¹zÀ £À£Àß ¨ÁèUï ¸ÉßÃ»vÀjUÉ, C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ,

¨ÁèV£À°è ¥ÀæPÀlªÁUÀÄªÁUÀ¯ÉÃ PÉ®ªÉÇAzÀ£ÀÄß ¨ÁèV¤AzÉwÛ vÀªÀÄä ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄUÀ½UÉ, ÀA¥ÀzÀ, CªÀ¢ü, zÀmïìPÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉAqÀ ÀA¦UÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ D£ï ÉÊ£ï ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀªÀjUÉ,

PÀÄªÉA¥ÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ §UÉÎ w½¹zÁUÀ, ¥ÉÆæÃvÁìºÀzÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ²æÃªÀÄw vÁjtÂAiÀÄªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃªÀÄw gÁeÉÃ±ÀéjAiÀÄªÀjUÉ,

DUÉÆªÉÄä FUÉÆªÉÄä £Á£ÀÄ PÉÆlÖ F ¸ÀgÀtÂAiÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀ, ¥ÉÆæÃvÁì»¹zÀ »jAiÀÄ «ÄvÀægÁzÀ ²æÃ f.J¸ï.J¸ï.gÁªï, ²æÃ J¸ï.JA.¥ÉdvÁÛAiÀÄ ºÁUÀÆ ²æÃ JA.«.PÀÄªÀiÁgÀ¸Áé«ÄAiÀÄªÀjUÉ, ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÉ,

4

vÀªÀÄä PÁAiÀÄð¨ÁºÀÄ¼ÀåzÀ £ÀqÀÄªÉAiÀÄÆ, F QjAiÀÄ£À ¥ÁæxÀð£ÉUÉ NUÉÆlÄÖ, PÀÈwUÉ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀÄ D²ÃªÀð¢¹gÀÄªÀ »jAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÁzÀ £ÁqÉÆÃd ¥ÉÆæ. ºÀA¥À. £ÁUÀgÁdAiÀÄå£ÀªÀjUÉ,

FUÀ, ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß MlÄÖUÀÆr¹ ¥ÀÄ ÀÛPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛgÀÄªÀ «ÄvÀæ ¸ÀÈ¶Ö £ÁUÉÃ±À¤UÉ, ªÀÄÄR¥ÀÄl PÀ Á«zÀgÁzÀ ¸ÀÄzsÁPÀgÀ zÀ sÉð ªÀÄvÀÄÛ ÀvÀå²æÃ ¦æAlgïì J¯ï.°AUÀ¥Àà£ÀªÀjUÉ,

ªÀÄvÀÄÛ ÀºÀÈzÀAiÀÄ NzÀÄUÀjUÉ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ ¸À®ÄèvÀÛªÉ.

qÁ.©.Dgï. ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt

5

C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÀ«vÉUÀ¼À «±ÉèÃµÀuÉ qÁ.©.Dgï. ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄtgÀ F PÀÈw ‘PÀÄªÉA¥ÀÄ PÁªÀåAiÀiÁ£À’

vÀ£Àß ²Ã¶ðPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁxÀðPÀ ¥Àr¹zÉ. F ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ°ègÀÄªÀ ©r ©r §gÉºÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆAzÁV NzÀÄvÀÛ ºÉÆgÀlgÉ, MlÄÖ ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ NzÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀ ºÉÆwÛUÉ PÀÄªÉA¥ÀÄgÀªÀgÀ PÁªÀå¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß ºÉÆPÀÄÌ ºÉÆgÀ§AzÀ C£ÀÄ sÀªÀ DUÀÄvÀÛzÉ.

PÀÄªÉA¥ÀÄgÀªÀgÀÄ §gÉ¢gÀÄªÀ DvÀäPÀxÉAiÀÄ §ÈºÀzïUÀæAxÀzÀ ºÉ ÀgÀÄ ‘£É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è’ JAzÀÄ. vÀªÀÄä §zÀÄQ£À avÀætªÀ£ÀÄß £É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è ¥ÀAiÀÄtÂ ÀÄvÀÛ PÀnÖPÉÆnÖzÁÝgÉ. ©.Dgï.¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄtgÀÄ F ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ°è PÀÄªÉA¥ÀÄgÀªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÉßÃ §¼À¹PÉÆAqÀÄ MAzÀÄ PÁªÀå ¥ÀæAiÀiÁt(AiÀiÁ£À) ªÀiÁrzÁÝgÉ. EzÀjAzÀ NzÀÄUÀjUÉ KPÀPÁ®PÉÌ JgÀqÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ zÀQÌªÉ. MAzÀÄ, PÀÄªÉA¥ÀÄgÀªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ; JgÀqÀÄ, PÀÄªÉA¥ÀÄgÀªÀgÀ fÃªÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ.

¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄtgÀÄ Dj¹PÉÆArgÀÄªÀ PÀ«vÉUÀ¼À ¸ÁégÀ Àå ºÀÈzÀåªÁVzÉ. dvÉUÉ CªÀgÀÄ ªÁrPÉAiÀiÁVgÀÄªÀ ªÀiÁªÀÄÆ®Ä PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß GzÁºÀj ÀÄªÀÅzÀ®èzÉ CµÁÖV ¥ÀæZÀ°vÀªÁVgÀzÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ C¥ÀæPÀnvÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèÃ¶¹gÀÄªÀÅzÀÄ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ. EzÀ®èzÉ DAiÀÄÄÝPÉÆArgÀÄªÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ªÉÄÊ¥ÀqÉzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ, ¸ÀÜ¼À ¸ÀAzÀ sÀð ªÀÄvÀÄÛ OavÀå PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹ G¥ÀPÀj¹zÁÝgÉ. PÀÄªÉA¥ÀÄgÀªÀgÀ ¨Á½£À PÉ®ªÀÅ C¥ÀÆªÀð ºÁUÀÆ ªÀÄºÀvÀézÀ gÀ ÀUÀ½UÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹gÀÄªÀÅzÀÄ F PÁªÀåAiÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉZÀÄÑUÁjPÉ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄtgÀÄ vÀªÀÄä F UÀæAxÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß zÀÈ¶ÖAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ gÀavÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ «£ÀAiÀÄ¥ÀÆªÀðPÀ «eÁÕ¦¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ E°è£À §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ºÁ ÀÄ E£ÀÆß «ÄV¯ÁVzÀÄÝ ¥ËæqsÀjUÀÆ ¦æAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÀÄªÉA¥ÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ²RgÀ ÀÆAiÀÄð. ¸Á»vÀåzÀ «©ü£Àß ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è CªÀgÀ PÉÆqÀÄUÉ UÀtåªÁzÀzÀÄÝ. sÁªÀVÃvÉUÀ½AzÀ

6

»rzÀÄ ²±ÀÄ¸Á»vÀå¢AzÀ vÉÆqÀV, PÁªÀå, £ÁlPÀ, «ªÀÄ±Éð, PÁzÀA§j, ªÀÄºÁPÁªÀåzÀªÀgÉUÉ CzÀgÀ ªÁå¦Û¬ÄzÉ. ¸Á»vÉåÃvÀgÀ PÁgÀtUÀ½UÁVAiÀÄÆ PÀÄªÉA¥ÀÄ ªÀÄºÀvÀézÀªÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA ÀÌøwPÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°èAiÀÄÆ CªÀgÀ bÁ¥ÀÄ UÁqsÀvÀgÀªÁVzÉ. ªÉÊZÁjPÀ ¥ÀæeÉÕ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß ©wÛzÀ KPÀªÉÄÃªÁ¢éwÃAiÀÄgÀÄ PÀÄªÉA¥ÀÄ. ªÀÄºÁPÀ«AiÀiÁV zÁ±Àð¤PÀgÁV ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ £ÁAiÀÄPÀgÁV PÀÄªÉA¥ÀÄgÀªÀgÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ ºÉÃUÉ ¥Àæ ÀÄÛvÀgÁVzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀ PÁªÀå¢AzÀ DAiÀÄÝ sÁUÀUÀ½AzÀ qÁ. ©.Dgï. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¸ÁÜ¦¹ C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀðgÁVzÁÝgÉ.

10.09.2012 £ÁqÉÆÃd ¥ÉÆæ. ºÀA¥À. £ÁUÀgÁdAiÀÄå

7

1. ¸ÀAzÀ sÀð ¸À»vÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼À ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ 2. ¥ÀÆªÀÅ : PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ªÉÆzÀ® PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀå 3. ¸ÉÆUÀzÀAvÉAiÉÄÃ £ÉÆÃªÀÇ ¢üÃgÀjUÁºÁgÀªÀÄ¯ÉÛ? 4. ¥ÀÄlÖ¥Àà D±ÀæªÀÄ ¸ÉÃj ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁV ©lÖ! 5. ‘¨ÉÆªÀÄä£ÀºÀ½îAiÀÄ QAzÀjeÉÆÃV’ PÉÃªÀ® £Á®ÄÌ UÀAmÉAiÀÄ gÀZÀ£É! 6. d£À£À ªÀÄgÀuÁwÃvÀªÁVgÀÄªÀÅzÁvÀä! JgÀqÀÄ ZÀgÀªÀÄVÃvÉUÀ¼ÀÄ 7. CzÉéöÊvÀ PÉÃ¸Àj, d¤¸ÉÊ ¨sÁgÀvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÉÆ½£ÉÆßªÉÄä! 8. ¨sÀzÁæªÀwAiÀÄ zÀªÁSÁ£ÉAiÀÄ°è ºÀÄnÖvÀÄÛ ‘£ÉÃV®AiÉÆÃV’ gÉÊvÀVÃvÉ! 9. ¥ÀÄlÖ¥Àà ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀ; £Á£ÀÄ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ! 10. HgÀ vÉÆÃnAiÀÄÄ ¤Ã£ÀÄ; dUÀzÀ vÉÆÃnAiÀÄÄ £Á£ÀÄ 11. ²æÃUÀÄgÀÄzÉÃªÀUÉ ¤Ã£É ¤ªÉÃ¢¸ÀÄ PÀ©âUÀ¤AZÀgÀUÁuÉÌ¬ÄzÀÄ! 12. ºÀA¥É¬ÄzÀÄ PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ ºÀ¹AiÀÄ »jªÀÄ¸Àt! 13. vÉ¼Àî£É dªÀ¤PÉAiÀÄÄqÀÄªÀ¼ÀÄ wgÉªÉtÄÚ! 14. PÁeÁt = EzÉÆAzÀÄ eÁwAiÀÄ Qæ«Ä! 15. ºÀÄvÁvÀä dwÃAzÀæ£ÁxÀjAzÁV ªÉÆ¼ÀVzÀ ‘¥ÁAZÀd£Àå’ 16. £ÁªÀÅ °Ã¯ÁªÀiÁvÀæ fÃªÀgÀÄ, £ÀªÀÄä fÃªÀ£À °Ã¯ÉUÉ! 17. «±ÀéPÁªÀåzÀ ÀàµÀÖ ¥ÀÆtðvÉAiÀÄ°è, ¸ÀàµÀÖªÀåQÛvÀézÁPÁAPÉë 18. EAVèÃ¶UÉ vÀdÄðªÉÄ ªÀiÁrzÀgÉ zÉÆgÉªÀÅzÀÄ £ÉÆÃ¨É¯ï! 19. KPÁAV DVºÉ£ÀÄ ¤dªÁV CzÉéöÊw! 20. £ÀqÀÄªÉ ¤AvÀÄzÀzÉÆAzÉ «±ÀézÁ ²±ÀÄªÀÄÆwð 21. zsÁå£À¸ÀÜAiÉÆÃVAiÀiÁVzÉ ªÀÄºÁ ¸ÀºÀåVj! 22. ¢UÀézsÀÆ ¨sÀÆæªÀÄzsÉå, PÁuï, gÀAUÀÄªÀiÁtÂPÀ ©AzÀÄ! 23. ²ªÀªÀÄÄRZÀA¢æPÉAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄð¢A ²ªÀ£ÀÄzÀã«¥ÀAvÉ! 24. zÉÃªÀgÀÄ gÀÄdÄ ªÀiÁrzÀ ¹§â®ÄUÀÄqÉØ! 25. D eÉÃ¤gÀÄ¼ÀÄ ¨É¼ÀUÁzÀÄzÀzÉÃPÉ? 26. ‘«gÀºÀ’ JA§ ªÀÄzsÀÄgÀ ªÀÄÈvÀÄå! 27. ‘eÉÃ£ÁUÀÄªÀ’ J£ÀÄßªÁUÀ É «gÀº À! 28. PÀ«PÀÄªÀiÁgÀ ¸ÀA¨sÀªÀA! ¥ÀÆtðZÀAzÁæªÀvÁgÀ

8

29. ¤Ã£ÉªÀÄä ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ²±ÀÄ PÀuÁ, vÉÃd¹é 30. CeÁÕvÀªÀtð²°à, ¤£ÀVzÉÆ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ! 31. ªÁvÀì®å «gÀ» - ¸ÀgÀtÂ «gÀºÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ 32. D a¥ÀÄà a¥Àà®è: zÉÃªÀgÉÃA ¨É¥Àà®è! 33. AiÀiÁgÀÄ ºÀÄZÉÑAzÀgÀÆ £À£ÀUÉ ªÀÄAiÀiÁðzÉ! 34. avÀÛzÀ° ¸ÀªÀÄ¸ÀRgÀ¤£ÀÄßªÀiÁ£ï ¥ÀqÉ¢®è 35. ºÉ¸ÀjlÄÖ ºÀgÀ¸ÀÄªÉ£ÀÄ ZÉÊvÀæ£ÀA 36. PÀAqÀ PÀ«UÀRAqÀ zÉÃ« PÀuÁ PÀuÁðlPÀ! 37. £É¯É¸ÀÄ £ÀªÉÄäzÉðUÀ¼À° ¤£Áß vÀ¥ÉÆÃgÀÆ¥À¢A 38. ÁæºÀä£Á¬Ä-±ÀÆzÀæPÉÆÃ½ 39. ZÀPÀæ ZÀgÀuÉUÉ ¸ÁéUÀvÀA! 40. D ZÉÃvÀ£ÀQÃ ¸ÀºÁå¢æAiÉÄ °AUÀ±ÀjÃgÀ! 41. ¸Á«gÀ ªÀgÀÄµÀzÀ ¥ÀA¥À£À §tÚ£É EAzÀÆ ¸ÁxÀðPÀªÁVvÀÄÛ! 42. £ÀqÉzÉ §A¢ºÀ½AzÀÄ vÁ¬Ä ªÀiÁåUÉÆßÃ°AiÀiÁ 43. zÉÃªÁ®AiÀÄ«Ã ºÀÆ«£À vÉÆÃlA! 44. ºÀ¸ÀÄgÀ ªÉÄÃzÀÄzÀÄ PÀ« ¥ÁætPÉÆÃ±À! 45. CxÀð«®èzÀ ¥Àæ±ÉßUÉ ¸ÀÄªÀÄä¤gÀÄªÀÅzÉ GvÀÛgÀ! 46. £Àwð¸ÀÄvÁAiÉÄÃ CdeÁAiÉÄÃ ªÀÄªÀÄ ªÀÄ¸ÀÛPÀ ¤ÃgÉÃdzÀ°! 47. ¤£ÀVºÀÄzÀÄ EqÀ®Ä ªÀÄÄr! ²æÃªÀiÁvÉAiÀÄ®gÀ Cr! 48. J®èPÀÆÌ EzÉ CxÀð; AiÀiÁªÀÅzÀÆ C®è ªÀåxÀð!

9

¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À»vÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼À ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ

£Á£ÀÄ aPÀÌªÀ¤zÁÝUÀ gÉÃrAiÉÆÃzÀ°è §gÀÄwÛzÀÝ ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ ‘¤Ã »ÃAUÀ £ÉÆÃqÀ¨ÁåqÀ £À£Àß’ JA§ ºÁqÀ£ÀÄß CzÉÆAzÀÄ ¥ÉæÃªÀÄVÃvÉ J£ÀßªÀAvÉ sÁ«¹zÉÝ. DV£ÀÆß £À£ÀUÉ ErÃ PÀ«vÉAiÀÄ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀ ªÀåªÀzsÁ£ÀªÀÇ EgÀ°®è. N¢AiÀÄÆ EgÀ°®è. £ÀAvÀgÀ D PÀ«vÉ ºÀÄnÖzÀ ¸ÀAzÀ sÀð ¸À¤ßªÉÃ±À, ¥ÀÆtð¥ÁoÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉvÀ ªÉÄÃ¯É CzÀÄ £À£ÀUÉ zÀQÌzÀ, vÀnÖzÀ jÃwAiÉÄÃ ¨ÉÃgÉ!

EzÀ£ÀÄß KPÉ ºÉÃ½zÉ£ÉAzÀgÉ, MAzÀÄ PÀ«vÉ ºÀÄnÖzÀ ¸ÀAzÀ sÀð ¸À¤ßªÉÃ±À UÉÆwÛzÁÝUÀ D PÀ«vÉ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ©ÃgÀÄªÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÉÃ ÉÃgÉ. K£ÀÆ UÉÆwÛ®èzÉ MAzÀÄ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß N¢zÁUÀ DUÀÄªÀ

¥ÀjuÁªÀÄªÉÃ ¨ÉÃgÉ. CzÀÄ ºÀÄnÖzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ UÉÆwÛgÀzÀ NzÀÄUÀ£À ªÉÄÃ¯É wÃªÀævÀgÀªÁzÀ ¨ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀÄzÉÃ DzÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß PÀ«vÉ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ, ¤d. DzÀgÉ PÀ«vÉ ºÀÄnÖzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð UÉÆwÛzÁÝUÀ CzÀPÉÆÌAzÀÄ ºÉZÀÄÑªÀj ¸ÉÆ§UÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ¤d. CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV D PÀ«vÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀqÉ»rzÀÄ, ¤°è¹, N¢¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ ZÁjwæPÀªÁV PÀ«vÉUÉ ºÉaÑ£À ªÀÄºÀvÀé zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

MAzÀÄ PÀ ÁPÀÈw ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀ®Ä ZÁjwæPÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. vÉÃd¹é vÀªÀÄä ‘«ªÀÄ±ÉðAiÀÄ «ªÀÄ±Éð' ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ°è MAzÀÄ PÀqÉ EzÀgÀ ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß zÁR°¹zÁÝgÉ. ‘C§ZÀÆj£À ¥ÉÆÃ¸ÁÖ¦üÃ¸ÀÄ’ PÀxÁ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°ègÀÄªÀ ‘CªÀ£Àw' ªÀÄvÀÄÛ ‘vÀ§gÀ£À PÀxÉ' JgÀqÀÄ PÀxÉUÀ¼À°è ‘CªÀ£Àw' PÀ¯ÁvÀäPÀªÁV ±ÉæÃµÀ×PÀÈw. DzÀgÉ, ZÁjwæPÀ ¸ÀAzÀ sÀðUÀ½AzÀ ‘vÀ§gÀ£À PÀxÉ'UÉ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæZÁgÀ, AiÀÄ±À ÀÄì zÉÆgÉ¬ÄvÀÄ.

£Á£ÀÄ ©.J¹ì.AiÀÄ°èzÁÝUÀ, £ÀªÀÄUÉ PÀ£ÀßqÀ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ n.PÉ.²ªÀtÚ JA§ÄªÀªÀgÀÄ, PÉ.J¸ï.£ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀÄªÀgÀ ‘vÀÄAUÀ sÀzÉæ

10

ºÉÆ¼ÉAiÀÄ®è, EªÀ¼ÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ' PÀ«vÉ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV, ºÉaÑ£À PÀ«UÀ¼ÀÄ ºÉtÄÚªÀÄUÀÄ«£À §UÉÎAiÉÄÃ PÀ«vÉ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À §UÉÎ PÀ«vÉ §gÉ¢gÀÄªÀÅzÀÄ PÀrªÉÄ. UÀAqÀÄªÀÄUÀÄ«£À «µÀAiÀÄ §AzÁUÀ MAzÀÄ ¸Á°£À°è ªÀÄÄV¹©qÀÄvÁÛgÉ. ²æÃgÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA ªÀÄºÁPÁªÀåzÀ°è PÀÄªÉA¥ÀÄ ‘KPÀ¼ÀÄªÉ, vÉÃd¹é?' JAzÀÄ UÀAqÀÄªÀÄUÀÄ«£À §UÉÎ MAzÉÃ ¸Á®Ä §gÉ¢zÁÝgÉ. gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA PÁªÀåzÀ ºÉÆ À ¸ÀAaPÉ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü À®Ä PÀÄ½wzÀÝ PÀ«UÉ ºÉÃUÉ ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ JµÀÄÖ ºÉÆvÁÛzÀgÀÆ vÉÆÃZÀ ÉÃ E®è. vÉÆnÖ®°èzÀÝ ªÀÄUÀÄ vÉÃd¹éAiÀÄ C¼ÀÄ eÉÆÃgÁV PÉÃ½¹vÀÄ. CvÀÛ CªÀgÀ ºÉAqÀw ªÀÄUÀÄ«£À C¼ÀÄ ¤°è¸À®Ä AiÀÄwß¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, EvÀÛ PÀ« “KPÀ¼ÀÄªÉ, vÉÃd¹é? PÀ®à£ÉAiÉÄgÀAPÉAiÀÄA Kj ¨Á £À£ÉÆßqÀ£É” JAzÀÄ ¸ÀAaPÉAiÀÄ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹©qÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁégÀ ÀåPÀgÀªÁV ºÉÃ½zÀÝgÀÄ. CzÀÄªÀgÉUÉ ‘²æÃ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA’ ºÉ ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ PÉÃ½zÀÝ £À£ÀUÉ ªÉÄÃ°£À WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½zÀ ªÉÄÃ¯É D PÁªÀåªÀ£ÀÄß NzÀ¨ÉÃPÀÄ, CzÀgÀ°è F ¸ÀAzÀ sÀð §gÀÄªÀ sÁUÀªÀ£ÀÄß NzÀ ÉÃPÀÄ JA§ MvÀÛqÀ ºÉZÁÑ¬ÄvÀÄ. ºÉÃUÉÆÃ PÁªÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹ ºÀÄqÀÄQ D sÁUÀzÀ eÉÆvÉUÉ ¨ÉÃgÉ ÉÃgÉ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÉ. CAzÀgÉ PÁªÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð £ÀªÀÄä N¢UÀÆ

¥ÉæÃgÀuÉ MzÀV¸À§®èzÀÄ JA§ÄzÀÄ EzÀjAzÀ ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ ¤vÀåzÀ §zÀÄQ£À°è £ÀqÉªÀ

¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ ¸ÀAUÀwUÀ½UÀÆ PÉ®ªÉÇªÉÄä PÁªÁåvÀäPÀªÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘ªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀAqÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ' PÀÈwAiÀÄ°è CAvÀºÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ zÁR¯ÁVªÉ. CªÉÄjPÁzÀ°è PÉ£Àr PÉÆ¯ÉAiÀiÁzÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è N¢zÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ, “CªÉÄjPÁ CªÉÄjPÁ EAzÁVgÀÄªÉ ¤Ã ÉÆÃPÀ PÀAlPÀ” JAzÀÄ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ!

E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAzÀ sÀð »ÃVzÉ. ªÉÄÊ¸ÀÆj£À ¹.J¥sï.n.Dgï.L.£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁåPÀgÉÆÃ¤AiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹

11

ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ ©nÖgÀÄvÁÛgÉ. CzÀjAzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ G¦àlÄÖ wAzÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ, “ªÀiÁ£ÀªÀ£ÁV ºÀÄnÖzÀ ªÀiÁå¯É K£ÉÃ£ï wA¢Ã? eÁªÀÄÆ£ÀÄ, f ÉÃ©, ªÀiÁåPÀgÉÆÃ¤ ¨Á ÀÄA¢ wA¢Ã” JAzÀÄ ºÁqÀÄvÁÛgÉ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è ºÀÄnÖzÀ ZÀÄlÄPÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è zÁR¯ÁV®è.

PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ‘£É£À¦£ÀzÉÆÃtÂAiÀÄ°è' ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ vÁjtÂAiÀÄªÀgÀ ‘ªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀAqÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ' ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ°è CªÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁVªÉ. D ¸ÀAzÀ sÀðUÀ¼À£ÀÄß N¢zÁUÀ, ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ªÀÄÆ® PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß NzÀ ÉÃPÀÄ J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ªÀÄÆ®PÀ«vÉAiÀÄ ¸ÉÆUÀ ÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÃ DV PÀArzÉ.

‘EAzÀÄPÀ¯ÉUÉ' JA§ £Á®ÄÌ ¸Á°£À MAzÀÄ ¥ÀÄl Ö PÀ«vÉ¬ÄzÉ. PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ EAzÀÄPÀ¯Á vÀÄA¨Á ÀAPÉÆÃZÀzÀªÀgÀÄ. ªÀÄUÀÄªÁVzÁÝUÀ°AzÀ®Æ F ¸ÀAPÉÆÃZÀ CªÀgÀ£ÀÄß ©nÖ¢Ý®èªÀAvÉ. CªÀÄä K£ÁzÀgÀÆ UÀzÀjzÀgÉ, ªÀÄUÀÄ vÀAzÉAiÀÄ gÀÆ«Ä£À §½ §AzÀÄ, ¨ÁV® ¥ÀgÀzÉAiÀÄ ¸ÀA¢¬ÄAzÀ EtÄPÀÄvÁÛ ¤AvÀÄ©qÀÄwÛvÀÛAvÉ. CAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ ºÁrzÀÄÝ,

w¥Ààw¥Àà ºÉeÉÓ ElÄÖ! §AvÀÄ ¥ÀÄlÖ vÀAmÉ! vÀ¯ÉAiÀÄ¤AvÉ EqÀÄªÀÅzÀAvÉ mÉAmÉÆ¼ÀgÀ§£ÉÆAmÉ.

JAzÀÄ. PÀªÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸Á®Ä, mÉAn¤AzÀ PÀvÀÛ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ºÉÆgÀ ZÁagÀÄªÀ MAmÉAiÀÄ avÀæ, ¥ÀgÀzÉAiÀÄ »AzÉ ¤AvÀÄ PÀvÀÛ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ºÉÆgÀºÁQ ¤AwgÀÄªÀ ªÀÄUÀÄ«£À avÀæªÀ£ÀÄß ¸ÉÆUÀ ÁV ¸ÀÆa¹zÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀÄlÖ ªÀÄUÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄ ¥ÀÄlÖ ¥ÀÄlÖ ºÉeÉÓ ElÄÖ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃzÀgÉ, CªÀgÀÄ EzÉÃ ²±ÀÄ¥Áæ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ!

1-7-1975gÀ ¢£ÁAPÀ«gÀÄªÀ ‘D¥ÀvÁÌ®' PÀ«vÉ »ÃVzÉ. ¨ÁAiÉÄÎ §mÉÖ vÀÄgÀÄQzÁgÉ

12

©VzÀÄ PÉÊAiÀÄ PÀnÖzÁgÉ! UÀAl¯ÉÆwÛ »¸ÀÄQzÁgÉ! ¸ÀvÉÛ ÀvÉÛ CAiÉÆå ¸ÀvÉÛ: £Á....£ÀÄ....¥Àæ....eÁ....¸À....vÉÛ!

F PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä N¢zÁUÀ £À£ÀUÉÃ£À¤ß¹vÀÄÛ JA§ÄzÀÄ FUÀ £É£À¦®è. DzÀgÉ EµÀÄÖ ¥ÀÄlÖ PÀ«vÉ vÀ£Àß UÀ sÀðzÀ°è CqÀV¹lÄÖPÉÆArgÀÄªÀ gÀºÀ Àå ªÀiÁvÀæ « ÀäAiÀÄªÁzÀÄzÀÄ. vÀÄvÀÄð ¥Àj¹Üw ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÀwæPÁ, ªÁPï ¸ÁévÀAvÀæzÀ ªÉÄÃ®Æ ¤µÉÃzsÀ ºÉÃgÀ¯ÁVvÀÄÛ. vÀÄvÀÄð ¥Àj¹Üw ºÉÃjgÀÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÉ C¸ÀªÀiÁzsÁ£À«vÀÄÛ. CzÀ£ÉßÃ F LzÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ.

MªÉÄä PÀÄªÉA¥ÀÄ, CªÀgÀ vÀAV gÁdªÀÄä£ÀªÀgÀ DºÁé£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, ªÀÄÆrUÉgÉ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ‘PÉÆ½î ÉÊ®Ä' JA§ CªÀgÀ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. vÁjtÂAiÀÄªÀgÀÄ ‘£À£ÀUÉ UÉÆwÛgÀÄªÀAvÉ ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ vÀAV ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄPÀÌ¼À£Éß®è PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÁj£À°è C¥Àà ºÉÆgÀlgÀÄ' JAzÀÄ D WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹zÁÝgÉ. vÀAVAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀÄªÉA¥ÀÄ C£ÀÄ sÀ«¹zÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß PÀ«vÉAiÀÄ£ÁßV¹zÁÝgÉ. 17-2-1958gÀAzÀÄ PÀ«vÉ zÁR¯ÁVzÉ.

vÀAVAiÀÄ ªÀÄ£É: K£ÀÄ vÀA¥ÀÄ ! ºÉ¸ÀgÀÄ K£ÉÆ: PÉÆ½î ÉÊ®Ä! DzÀgÀÆ ªÀÄ£ÀPÉ ªÉÄÊUÉ fÃªÀPÉ®è, £ÀqÀÄºÀUÀ®° ¸ÀÄqÀÄ©¹®° ºÉÆAUÉAiÀÄ £ÉgÀ¼ÉAvÉÆ CAvÉ, vÀAVAiÀÄ ªÀÄ£É - vÀA¥ÀÄ!

CtÚ£ÉÆ§â vÀAVAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÁUÀ, ¸ÀÄR, ÀAvÉÆÃµÀ, £ÉªÀÄä¢¬ÄAzÀ EgÀÄªÀ vÀAVAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀqÀÄvÁÛ£É! vÀAVAiÀÄ ªÀÄ£É - vÀA¥ÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀgÀ ÉèÃ, vÀAV £ÉªÀÄä¢AiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ, CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr vÁ£ÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ

13

¥ÀnÖgÀÄªÀÅzÀÄ J¯Áè ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄlªÀÄl ªÀÄzsÁåºÀß, ¸ÀÄqÀÄ©¹®°è £ÀqÉzÀÄ ¸ÀÄ¸ÁÛV §AzÀªÀ¤UÉ, ºÉÆAUÉAiÀÄ vÀA¥ÀÄ JAvÀºÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ C£ÀÄ sÀ«¹zÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ UÉÆvÁÛUÀÄªÀAvÀºÀzÀÄÝ. vÀAVAiÀÄ M®ÄªÉÄAiÀÄ vÀA¥ÀÄ CAvÀºÀzÀÄÝ. DzÀgÉ vÀAVAiÀÄ ªÀÄ£É¬ÄzÀÝ eÁUÀzÀ ºÉ ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ PÉÆ½î ÉÊ®Ä! §AiÀÄ®Ä JA§ÄzÉÃ ©¹ ªÀÄvÀÄÛ ÉSÉAiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°è ¸ÀÄáj¸ÀÄªÁUÀ, PÉÆ½î ÉÊ®Ä E£ÀÄß ºÉÃVgÀ ÉÃqÀ? D PÉÆ½î ÉÊ°£ÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ vÀAVAiÀÄ ªÀÄ£É - vÀA¥ÀÄ! JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸Á°£À°è PÉÆ½î ÉÊ®Ä J£ÀÄßªÀ°è PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀtÚ PÀ¹«¹ PÀ«vÉ ªÀÄÄVzÁUÀ ªÀÄgÀvÉÃ ºÉÆÃVgÀÄvÀÛzÉ. CtÚvÀAVAiÀÄgÀ ¨ÁAzsÀªÀåPÉÌ ªÉÄÃgÉAiÀÄÄAmÉ!?

AiÀiÁgÉAzÀÄ H»¹! JA§ PÀ«vÉAiÉÆA¢zÉ. CAzÉÆ? »AzÀPÉÌ UÀÄgÀÄ«zÀÝ, ªÀÄÄAzÀPÉÌ UÀÄj¬ÄvÀÄÛ; £ÀÄVÎzÀÄzÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¢üÃgÀzÀAqÀÄ! EAzÉÆ? »AzÀPÉÌ UÀÄgÀÄ«®è, ªÀÄÄAzÀPÉÌ UÀÄj¬Ä®è; ªÀÄÄUÀÄÎwzÉ ªÀÄzsÉå ºÉÃr»AqÀÄ!

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°è, PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ G¥ÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁVzÁÝUÀ £ÀqÉzÀ ‘AiÀÄÄªÀd£ÉÆÃvÀìªÀ’zÀ°è £ÀqÉzÀ C£ÁºÀÄvÀPÁj WÀl£ÉAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄ£À£ÉÆAzÀÄ §gÉzÀ ¸Á®ÄUÀ½ªÀÅ. PÀëÄ®èPÀ PÁgÀtPÁÌV, QrUÉÃrUÀ½AzÀ ¥ÀæZÉÆÃ¢vÀgÁV AiÀÄÄªÀd£ÉÆÃvÀìªÀPÁÌV ¤«Äð¹zÀÝ ¥ÉAqÁ®Ä ªÀÄwÛvÀgÀ ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ÉAQUÉ DºÀÄwªÀiÁr, UÀ® sÉAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀætPÁÌV ¥ÉÆ°Ã¸ÀgÀÄ

£ÀqÉ¹zÀ UÉÆÃ°¨Áj£À°è M§â£À ¸Á«UÉ PÁgÀtªÁzÀ PÁtzÀ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉzÀ PÀ«vÉ¬ÄzÀÄ.

D ÀAzÀ sÀðzÀ°è ²©gÀPÉÌ sÉÃnPÉÆnÖzÀÝ ªÀÄºÁ¸ÉÃ£Á¤ d|| wªÀÄäAiÀÄå£ÀªÀgÀ UËgÀªÁxÀðªÁV §gÉzÀ ‘»ªÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ¸ÀºÁå¢æ’ JA§ PÀ«vÉAiÀÄ°è,

14

aÃtÂAiÀÄgÀ PÉÊ¬ÄAzÀ ¤£Àß gÀQë¸À¯ÉAzÀÄ ¨ÉÃPÁAiÀÄÄÛ ¸ÀºÁå¢æ! ¤£ÀUÉ PÉÆÃqÉgÀqÀÄAmÉ ªÉÄÃWÀZÀÄA©? £À£ÀUÀÄ PÉÆÃqÉgÀqÀÄAlÄ UÀUÀ£ÀZÀÄA©! ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÆ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉ w½¢gÀ®Ä ÉÆÃPÀPÉÌ?

JA§ ¸Á®ÄUÀ½ªÉ. aÃ£Á «gÀÄzÀÞzÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ±ËgÀåªÀ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀ PÀ£ÀßrUÀ ªÀÄºÁ¸ÉÃ£Á¤UÀ¼À ºÉ ÀgÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀzÉ UËgÀªÀ ¸ÀÆa¹gÀÄªÀ PÀ«vÉ EzÁVzÉ.

F jÃwAiÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À, ¸ÀAzÀ sÀðzÀ »£Éß¯ÉUÀ¼À ºÀÄqÀÄPÁlzÀ ¥sÀ°vÀzÀ ªÉÆvÀÛªÉÃ F ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ.

15

¥ÀÆªÀÅ : PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ªÉÆzÀ® PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀå

PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä EAVèµï£À°è PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀÄ J®èjUÀÆ UÉÆwÛgÀÄªÀ «ZÁgÀ. ‘©V£À¸ïð ªÀÄÆå¸ï’ (Beginer’s Muse) ªÀÄvÀÄÛ ‘J°AiÀÄ£ï ºÁ¥ïð’ (Alien

Harp) JA§ JgÀqÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À°è CªÀgÀ EAVèµï PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ É¼ÀPÀÄ PÀArªÉ. 1924 dÄ ÉÊ 2£ÉAiÀÄ vÁjÃRÄ §ÄzsÀªÁgÀ,

EwºÁ¸ÀzÀ CzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝ JA.JZï.PÀÈµÀÚ LAiÀÄAUÁgÀgÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ vÀªÀÄä EAVèµï PÀ«vÉUÀ¼À PÀlÖ£ÀÄß, eÉÃªÀiïì JZï. PÀ¹£ïì CªÀjUÉ vÉÆÃj¸À®Ä, UÉ¼ÉAiÀÄ ªÀÄ®è¥Àà JA§ÄªÀªÀgÀ eÉÆvÉUÀÆr DV£À ªÉÄÊ ÀÆj£À ¤µÁzï¨ÁUï£À°èzÀÝ UË£ÀðªÉÄAmï UÉ¸ïÖ ºË¹UÉ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄAzÉ 1936gÀ°è ‘ºÀ°är ±Á À£À’ªÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀaÑzÀ ºÁUÀÆ ZÀAzÀæªÀ½î GvÀÍ£À£À £ÀqÉ¹zÀ EwºÁ¸ÀvÀdÕ JA. JZï. PÀÈµÀÚ CªÀgÀÄ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÉ ¦æÃw¥ÁvÀæ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁVgÀÄvÁÛgÉ. PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ EAVèµï PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß N¢, «ªÀÄ²ð¹ ¥ÉÆæÃvÁì» ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. ‘¥ÀÄlÖ¥Àà ¤ªÀÄä°è PÀ«UÉ CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåªÁV ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ªÀ ÀÄÛ inspiration (¸ÀÆáwð) EzÉ. CzÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆ½î! (Develop it).’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀÄÝzÀ®èzÉ, DUÉÎ ªÉÊ¸ï bÁ£Àì®gï DVzÀÝ ²æÃ §æeÉÃAzÀæ£Áxï CªÀjUÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr¹PÉÆqÀÄªÀÅzÁVAiÀÄÆ ºÉÃ½gÀÄvÁÛgÉ. eÉÃªÀiïì JZï. PÀ¹£ïì CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃn ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ, PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ §zÀÄQ£À ªÀiÁUÀðzÀ°è §ºÀÄzÉÆqÀØ wgÀÄ«UÉ PÁgÀtPÀvÀðgÁVzÁÝgÉ.

PÀ¹£ïì CªÀgÀÄ Ljµï PÀ« ºÁUÀÆ ÀézÉÃ² ZÀ¼ÀÄªÀ½AiÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ EAVèµï PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, “K¤zÉ®è PÀUÀÎ? (What is all this stuff?) ¤ªÀÄä ªÉÄÊªÉÄÃ¯É £ÉÆÃrzÀgÉ vÀ¯É¬ÄAzÀ PÁ°£ÀªÀgÉUÀÆ ¸ÀézÉÃ²Ã ªÀ ÀÛçUÀ¼É PÁtÄvÀÛªÉ. EzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸ÀézÉÃ²AiÀÄ®è. ¤ªÀÄä sÁµÉAiÀÄ°è K£ÁzÀgÀÆ

16

§gÉ¢¢ÝÃgÁ?” JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. F C¤jÃQëvÀ ¥Àæ±ÉßUÉ, FUÁUÀ ÉÃ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ‘CªÀÄ®£À PÀxÉ’ JA§ ¢ÃWÀðPÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ ‘E®è’ JAzÉÃ GvÀÛj¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ E§âgÀ £ÀqÀÄªÉ PÁªÀå, EAVèµï sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼À

ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. MmÁÖgÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ ¥sÀ®±ÀÈw, ‘AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÀÄÆ vÀ£ÀUÉ vÁ£É C¸ÀªÀÄxÀðªÀ®è. ÀªÀÄxÀð£ÉÆ§â£ÀÄ

§gÀÄªÀvÀ£ÀPÀ ªÀiÁvÀæ CzÀÄ C¸ÀªÀÄxÀðªÉA§AvÉ vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ, ¸ÀªÀÄxÀð£ÀÄ §AzÉÆqÀ£É CªÀ£À PÉÊAiÀÄ°è CzÀÄ JAvÀºÀ CzÀÄãvÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ ¸Á¢ü À§®èzÀÄ’ JA§ PÀ¹£ïì ªÀiÁw£À ¥ÀæPÁgÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ sÁµÉAiÀÄ¯ÉèÃ §gÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ JAzÁUÀÄvÀÛzÉ. E¥ÀàvÀÛgÀ ªÀAiÀÄ¹ì£À AiÀÄÄªÀPÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ, DPÀëtPÉÌ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ PÀÄ¦vÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. PÀÄ¦vÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ¯ÉèÃ CªÀjAzÀ ©Ã¼ÉÆÌqÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ EAzÀÄ F vÀÄ¢AiÀÄ°è ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ CzÉÆAzÀÄ ªÀÄºÀvÀézÀ ºÁUÀÆ ÀägÀtÂÃAiÀÄªÁzÀ ¢£À! £É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è PÀÄªÉA¥ÀÄ D ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ “PÀ¹£ïì CªÀgÀ »vÀªÀZÀ£À ªÉÄÃ¯ÉªÉÄÃ¯ÉPÉÌ wgÀ¸ÀÌöÈvÀªÁVzÀÝgÀÄ ¸ÀÄzÉÊªÀ¢AzÀ £À£Àß CAvÀB¥ÀæeÉÕ CzÀ£ÀÄß M¦àPÉÆArvÉÛAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ ªÁUÉÝÃ«AiÀÄ PÀÈ¥ÉAiÀÄÆ D ¸ÀÄ¸ÀA¢üAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ vÀ£Àß PÀAzÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß ºÁ ÉzÉUÉ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ! »AwgÀÄV §gÀÄªÁUÀ¯ÉÃ zÁjAiÀÄ°è K£ÉÆÃ MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ«vÉ gÀa¸ÀÄvÁÛ UÀÄ£ÀÄUÀÄvÁÛ §AzÉ” JAzÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ.

»ÃUÉ D PÀëtPÉÌ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjAzÀ gÀavÀªÁzÀ PÀ«vÉAiÉÄÃ ‘¥ÀÆªÀÅ’.

J É ¥ÀÆªÉ D°¸ÀÄªÉ| £Á ¤£Àß VÃvÉAiÀÄ£ÀÄ|| J É ¥ÀÆªÉ ¸ÉÆÃ°¸ÀÄªÉ| £Á ¤£Àß ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄ|| ¥À®è« || ªÀÄdÓ£ÀªÀ ªÀÄAf£ÉÆ¼ÀÄ|

17

¤Ã ªÀiÁr £À°ªÁUÀ| GdÄÓUÀ¢ ¸ÀAeÉAiÉÆ¼ÀÄ| £ÀgÀgÉ®è §gÀÄªÁUÀ|| vÀ½gÉÆ¼ÀUÉ PÉÆÃQ¯ÉAiÀÄÄ| PÉÆ¼À®£ÀÄ £ÀÄrªÁUÀ| J¼ÉzÁzÀ gÀ«QgÀt| E¼ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆ¼ÉªÁUÀ|| PÀ«ªÀgÀ£ÀÄ ºÉÆ®UÀ¼À°| gÀ«¬ÄAzÀ vÉÆ¼ÀUÀÄwºÀ| ¨sÀÄªÀ£ÀªÀ£ÀÄ ¹AUÀj¹| ¸À«AiÀiÁV ¨É¼ÀUÀÄwºÀ|| C®gÀÄUÀ¼À ¸ÀAvÀ À¢| vÁ £ÉÆÃr £À°ªÁUÀ| “£À°” ¥ÀÆªÉ J£ÀÄßvÀÛ°| gÁUÀ¢A £ÀÄrªÁUÀ|| VÃvÀªÀ£ÀÄ UÉÆÃ¥Á®| KPÁAvÀ ¸ÀÜ¼ÀzÉÆ¼ÀÄ| ¦æÃw¬ÄA £ÀÄrªÁUÀ| £ÁPÀªÀ£ÀÄ ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ|| ªÀ£ÀzÀ°è ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ| E£À£À£ÀÄß ¸À«AiÀiÁV| ªÀÄ£ÀzÀtÂªÀ VÃvÀ¢A| ªÀÄ£ÀzÀtÂAiÉÄ PÀgÉªÁUÀ|| ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀAvÀ¸À¢| ªÀÄÆqÀÄwºÀ «ÄvÀæ£À£ÀÄ|

18

£ÉÆÃr £ÉÆÃr £À°AiÀÄ®Ä £ÁqÀ ªÉÄÃ¯ï £ÀqÉªÁUÀ|| ªÀÄÄAeÁ£É ªÀÄAf£ÉÆ¼ÀÄ| ¥À¸ÀÄgÀ°è £ÀqÉªÁUÀ| CAf¸ÀÄªÀ ¸ÀAeÉAiÉÆ¼ÀÄ| G¹gÀ£ÀÄß J¼ÉªÁUÀ|| J É ¥ÀÆªÉ D°¸ÀÄªÉ| £Á ¤£Àß VÃvÉAiÀÄ£ÀÄ| J É ¥ÀÆªÉ ¸ÉÆÃ°¸ÀÄªÉ| £Á ¤£Àß ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄ||

CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¸ÀºÀ¤ªÁ¹UÀ¼À JzÀÄgÀÄ gÁUÀªÁV ºÁrzÁUÀ CªÀgÉ®ègÀÆ CwAiÀiÁV »UÀÄÎ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è EAVèµï ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉUÀ¼ÉgÀqÀgÀ®Æè PÀ«vÁ gÀZÀ£É ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ, ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À EAVèµï£À°è §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¥ÀÆtðªÁV ¤AvÉÃ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ ¥ÀæPÁ²¸ÀÄvÀÛzÉ! D ‘¥ÀÆªÀÅ’ PÀ«vÉAiÀÄ §UÉÎ ¸ÀévÀB PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä ErÃ PÀ«vÉAiÀÄ£ÉÆßªÉÄä £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. LzÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ¼À UÀtUÀ¼ÀÄ, ¢éwÃAiÀiÁPÀëgÀ ¥Áæ¸À ºÁUÀÆ PÉ®ªÀÅ ¥ÀAQÛUÀ¼À°è PÁtÄªÀ CAvÀå¥Áæ¸À¢AzÀ PÀÆrzÀ PÀªÀ£À ¥ÀÆªÀÅ.

1924 dÄ ÉÊ 10£ÉAiÀÄ UÀÄgÀÄªÁgÀzÀAzÀÄ vÀªÀÄä ¢£ÀZÀjAiÀÄ°è »ÃUÉ zÁR°¹zÁÝgÉ.

This is the precious day for which I was striving for a time when I received inspiration to write in my own language in a different style so as to bring I think a new era in the annals of Kannada literature. I have rebelled against convention in the sense that I have followed my own metre etc. The themes are my themes which I would have

19

otherwise written in English. I composed a tiny beautiful poem and I named it ‘PUVU’ or (‘The flower’). It was hailed by my friends and casual admires. Many for the music, few for the theme and still few for the new style. “Mother, guide me! Let thy fire burn in my heart! Vande Swami Vivekanandam!”

ºÁUÉ EAVè¶£À°è §gÉzÀÄzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀÄªÁ¢¹ ‘£É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è’ PÉÆnÖzÁÝgÉ.

“PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è, £À£ÀUÀ¤ß ÀÄvÀÛzÉ, MAzÀÄ £ÀÆvÀ£À ±ÀPÀªÀ£Éß vÀgÀÄªÀAvÉ, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ zÀÆgÀªÁzÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è, ¸ÀÆáwðUÉÆAqÁUÀ £À£Àß £ÀÄrAiÀÄ°èAiÉÄ £Á£ÀÄ §gÉAiÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ ¸Àé®à PÁ®¢AzÀ®Æ AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌV ºÉtUÀÄwÛzÉÝ£ÉÆÃ CzÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÁVgÀÄªÀ MAzÀÄ CzÀÄãvÀ ¸ÀÄªÀÄÆ®å ¢£À. £Á£ÀÄ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV zÀAUÉAiÉÄ¢ÝzÉÝÃ£É, AiÀiÁªÀ CxÀðzÀ°è JAzÀgÉ, £À£ÀßzÉÃ DVgÀÄªÀ bÀAzÀ ÀÄì EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ Àj ÀÄªÀ°è, PÁªÀåzÀ ªÀ ÀÄÛ ¨sÁªÀUÀ¼É®è £À£ÀßªÉ, PÀ£ÀßqÀzÀ°è C®è¢zÀÝgÉ CªÀ£Éß®è EAVè¶£À°èAiÉÄ §gÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. MAzÀÄ ¥ÀÄlÖ ¸ÀAzÀgÀ PÀªÀ£À gÀa¹zÉ. CzÀPÉÌ ‘¥ÀÆªÀÅ’ JAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄ PÉÆnÖzÉÝÃ£É. £À£Àß ¸ÉßÃ»vÀgÀÆ EvÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀjavÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß ºÉÆUÀ½zÉÝÃ ºÉÆUÀ½zÀÄÝ! C£ÉÃPÀgÀÄ CzÀgÀ £ÁzÀ ªÀiÁzsÀÄgÀåPÁÌV, PÉ®ªÀgÀÄ CzÀgÀ ªÀ ÀÄÛ sÁªÀUÀ½UÁV, M©â§âgÀÄ CzÀgÀ £ÀÆvÀ£À ±ÉÊ°UÁV. vÁ¬ÄÃ zÁj vÉÆÃgÀÄ! ¤£Àß CVß £À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¥Àædé° À°! ªÀAzÉÃ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀªÀiï!”

ªÉÄÃ°£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À §UÉÎ, ‘£É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è’ »ÃUÉ ¥ÀæwQæAiÉÄ ¤ÃrzÁÝgÉ: “dÄ ÉÊ 10£ÉAiÀÄ UÀÄgÀÄªÁgÀ, 1924£ÉAiÀÄ ¢£ÀZÀjUÉ £À£Àß ¸Á»vÀåfÃªÀ£ÀzÀ°è MAzÀÄ LwºÁ¹PÀ ¸ÁÜ£À«zÉ. F ¢£ÀZÀj §gÉAiÀÄzÉ E¢ÝzÀÝgÉ CxÀªÁ CzÀÄ G½zÀÄ FUÀ £À£ÀUÉ zÉÆgÉAiÀÄzÉ E¢ÝzÀÝgÉ, £Á£ÀÄ D ¥ÁægÀA©üPÀ ±ÉÊ±ÀªÁªÀ ÉÜAiÀÄ°è CµÀÄÖ

20

¢lÖvÀ£À¢AzÀ ¸Á»vÀå ±ÀPÀ¥ÀÄgÀÄµÀ£ÁV ©qÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ §gÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå JA§ÄzÀ£Éß £ÀA§®Ä C¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. AiÀiÁªÀ zsÉÊgÀå¢AzÀ ºÁUÉ §gÉzÉ£ÉÆÃ D zÉÃ«Ã ¸ÀgÀ ÀéwUÉÃ UÉÆvÀÄÛ!”

ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ, ªÉÄÃ°£À ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¥ÉæÃgÀPÀªÁVzÀÝ ‘¥ÀÆªÀÅ’ PÀ«vÉAiÀÄ §UÉÎ “¢£ÀZÀjAiÀÄ°è §gÉ¢qÀÄªÀ CAvÀºÀ PÁæAwPÁgÀPÀªÁzÀ ¢üÃgÀ¥ÀæweÉÕAiÀÄ «ÃgÀ ªÁPÀåUÀ½UÉ ¤«ÄvÀÛªÀiÁvÀæªÁzÀ D ‘¥ÀÆªÀÅ’ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß FUÀ £ÉÆÃrzÀgÉ PÀ¤PÀgÀ ¥ÀqÀÄªÀAwzÉ! CµÀÄÖ §qÀPÀ®Ä, CµÀÄÖ ¸ÉÆAlªÀÄÄgÀÄPÀ! PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄÆ CzÀÄªÀgÉV£À £À£Àß EAVèµï PÀªÀ£ÀUÀ¼À ¨sÁµÉAiÀÄ

¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÄAzÉ §jAiÀÄ CA ÉUÁ®Ä, w¥Ààw¥ÀàzÀAwzÉ! «zÉÃ²Ã sÁµÉAiÀÄ£Éß CµÁÖzÀgÀÆ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV §¼À À§®è PÀ«UÉ vÀ£Àß

£ÀÄrAiÀÄ£Éß ¸ÁzsÁgÀtªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ §¼À À¯ÁgÀzÀµÀÄÖ zÁjzÀæ÷å«zÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ £ÀªÀÄä «zÁå sÁå¸À ¥ÀzÀÞw JAvÀºÀ UÀÄ¯ÁªÀÄVjAiÀÄ°èvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ.” JAzÀÄ vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹zÁÝgÉ.

D ¢üÃgÀ ¥ÀæweÉÕ, G£ÉäÃµÀ£À, ÀAvÉÆÃµÀ, ºÉªÉÄä ¥ÀÆªÀÅ ¥ÀzÀåzÀ «ZÁgÀzÀ°è KPÉ JA§ÄzÀÄPÉÌ “CzÀ£ÀÄß EA¥ÁV ºÁr sÁªÀ¥ÀÆªÀðPÀªÁV ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ°è ¸ÀAªÀºÀ£À

GAlÄªÀiÁrzÀÝPÁÌVAiÀÄÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÀÆ D PÁgÀt ¸Á®zÁVzÉ. FUÀ D ÉÆÃa¹zÀgÉ £À£ÀUÀ¤ß ÀÄvÀÛzÉ, D PÀªÀ£ÀzÀ sÁµÁ©üªÀåQÛUÁV C®è, CzÀgÀ »A¢gÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ bÀAzÀ¹ì£À

¸ÀégÀÆ¥ÀgÀºÀ Àå CAvÀB¥ÀæeÁÕUÉÆÃZÀgÀªÁzÀÄzÀjAzÀ¯É PÀ«UÉ CAvÀºÀ DvÀä¥ÀævÀåAiÀÄªÀÇ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è £ÀÆvÀ£À ±ÀPÁgÀA¨sÀ ¸ÁzsÀå JA§ sÀgÀªÀ ÉAiÀÄÆ ªÀÄÆrzÀÄzÀÄ. EAVèµï ¨sÁªÀVÃvÉUÀ¼À £Á£ÁgÀÆ¥ÀzÀ

ªÉÊ«zsÀåzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀvÀB ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀÝ £À£ÀUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÀÄÆ D J®è gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÆß ªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÆß ¸Á¢ü À®Ä ¸ÁzsÀå JA§ÄzÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀÄáj¹gÀ ÉÃPÀÄ. mÉæöÊ«ÄÃlgï, mÉmÁæ«ÄÃlgï, ¥ÉAmÁ«ÄÃlgï, ºÉPÁì«ÄÃlgï ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁV ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÉæ,

21

£Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæAiÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ£Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæAiÀÄ, LzÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ, DgÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ UÀtUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÉA§ vÀvÀé UÉÆÃZÀgÀªÁV D ¢üÃgÀ¥ÀæweÉÕAiÀÄ «ÃgÉÆÃQÛ ºÉÆ«ÄävÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ!” JAzÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ.

ªÉÄÃ°£À PÀ«AiÀÄ DvÀä¥ÀævÀåAiÀÄªÉ¤ß¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À°è ªÀåPÀÛªÁVgÀÄªÀ PÉZÀÄÑ, DvÀä«±Áé À J®èªÀÇ, D PÀëtzÀ MvÀÛqÀ¢AzÀ ºÉÆ«ÄäzÀªÀÅUÀ¼À®è JA§ÄzÀÄ, ªÀÄÄA¢£À PÉ®ªÉÃ ¢£ÀUÀ¼À°è UÉÆÃZÀj¸À®àqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀPÉÌ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £Á«°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ PÁæAwPÁgÀPÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¢£ÀZÀjAiÀÄ°è zÁR°¹zÀ ¢£À¢AzÀ, PÉÃªÀ® MAzÉÃ wAUÀ½£À°è (6.8.1924) ¨ÁèAPï ªÀ¸ïð bÀAzÀ Àì£ÀÄß ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¸ÁPÁëvÀÌj¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÁgÀ¹AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ É¼À¢AUÀ¼À£ÀÄß ¸À«AiÀÄÄvÁÛ MAzÀÄ ¸Á£Émï gÀa¸À®Ä

AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛgÉ. This sky, this moon, these clouds,

these stars etc JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÀÛ°gÀÄªÁUÀ¯ÉÃ, CzÀ£ÀÄß »A¨Á°¹, C£ÉÊaÒPÀªÁV ‘F UÀUÀ£À«Ã ZÀAzÀæ¤Ã ªÀÄÄV®Ä’ JA§ ¸Á®Ä ªÀÄÆr©qÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ ¸Á£ÉnÖ£À ºÀ¢£Á®ÄÌ ¸Á®£ÀÄß «ÄÃj ºÀ¢£ÉÃ¼ÀÄ ¸Á°UÉ ¨É¼ÉzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀªÉÃ (7.8.1924) PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄÃ ‘¸ÉÆ§UÀÄ’ JA§ ¸Á£Émï gÀZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁºÀ ÀQÌ½AiÀÄÄvÁÛgÉ. AiÀÄ±À¹éAiÀÄÆ DUÀÄvÁÛgÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸Á£Émï! PÀ«AiÉÄÃ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ “CzÀÄ §jAiÀÄ C¨sÁå À ªÀiÁvÀæ gÀÆ¥ÀzÀÄÝ”. DzÀgÉ PÀ«AiÀÄ É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ªÀÄºÀvÀézÀÄÝ. 27.9.1924gÀ°è gÀavÀªÁVgÀÄªÀ ‘PÀuÁðlPÀ ªÀiÁvÉUÉ-(PÀ«AiÉÄ ¨sÀgÀªÀ É)’ JA§ PÀ«vÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÁæAwPÁgÀPÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½ªÉ, ¤zsÁðgÀUÀ½ªÉ. PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁvÉUÉ ªÀÄUÀÄªÉÇAzÀÄ sÀgÀªÀ É ¤ÃqÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ gÀavÀªÁVzÉ.

¨ÉzÀgÀ¢gÀÄ; ¨ÉzÀgÀ¢gÀÄ; £Á¤ºÉ£ÀÄ, N zÉÃ«! GzÀ¬Ä¸ÀÄªÀ£ÉÆªÀð PÀ« ¤£ÀÄßzÀgÀ ¨sÀÆ«Ä¬ÄA-

22

zÀzÀÄ¨sÀÄvÀ¢ zsÁjtÂAiÀÄ d£ÀUÀ½UÉ ªÉÄÊzÉÆÃj, GzÀAiÀÄ ¨sÁ¸ÀÌgÀvÉÃd¢A ªÉÄgÉzÀÄ PÀAUÀ½UÉ! PÀÄrAiÀÄÄªÀA ªÀÄºÁ vÀvÁéA§Ä¢üAiÀÄ; ¸Á»vÀå zÉÆqÀ® ¨sÉÃ¢¸ÀÄvÀ PÀ«vÉAiÀiÁ£ÀAzÀªÀÄA vÁA ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀA! zsÀgÉAiÀÄ d£ÀQÃAiÀÄÄªÀA vÀvÀéUÀ¼À ©qÀzÉ; ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀªÀÄA »rzÉ¼ÉAiÀÄÄªÀ£ÀÄ zsÀgÉUÉ! zÉÃ«, ¤£ÀÄßrAiÀÄ ªÉÄÃ®ªÀ£ÉÆ°zÀÄ ¥ÁqÀÄªÀA fÃªÀ ¥ÀgÀªÀÄgÀ ªÀgÀ «£ÉÆÃzÀªÀÄA! ªÀiÁAiÉÄAiÀÄA ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ PÀ£ÀßrAiÀÄ£ÉÆqÉAiÀÄÄªÀAvÉÆqÉAiÀÄÄªÀA! K¼ÀÄªÀA fÃªÁtðªÀ vÀgÀAUÀ VjAiÀÄAvÉ; PÁ®£À PÀgÁ¼ÀªÀÄA CzÀÈµÀÖzÁ zÁqÉAiÀÄA ¹Ã¼ÀÄªÀA ¸ÀÄPÀ«vÁ ¥ÀÆUÉÆqÀ°¬ÄA §rzÀÄ!

F ¸Á£Émï PÀÄjvÀÄ PÀ« »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. “vÉÆzÀ®Ä£ÀÄrAiÀÄ, w¥Ààw¥Àà ºÉeÉÓAiÀÄ ºÀ ÀÄ¼É PÀ« PÀuÁðlPÀzÀ ªÀiÁvÉUÉ PÉÆqÀÄªÀ sÀgÀªÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß D°¹zÀgÉ ºÉÆmÉÖ ºÀÄuÁÚUÀÄªÀAvÉ £ÀUÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ,

CxÀªÁ PÁ®zÀ F zÀÆgÀzÀ°è ¤AvÀÄ £ÉÆÃr CZÀÑjUÉÆ¼Àî®Æ§ºÀÄzÀÄ. CAvÀÆ AiÀiÁªÀ sÀ«µÀåzÀ zÀÄzÀðªÀÄå zsÉÊAiÀÄðªÀÅ CA¢£À ¨Á®PÀ« ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ªÁªÀÄ£À£ÀAvÉ ªÀÄÆr vÀ£Àß ªÀÄÄA¢£À wæ«PÀæªÀÄ «PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß WÉÆ¶¸ÀÄªÀAvÉ ¥ÉæÃj¹vÉÆ CzÀÄ CwªÀiÁ£ÀÄµÀªÉA§AvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. CAzÀÄ PÉÆlÖ ¨sÀgÀªÀ¸É EA¢UÀÆ (22.5.1972) ¥ÀÆwðAiÀiÁV PÉÊUÀÆr®è, PÉÊUÀÆqÀ¢zÀÝgÀÆ aAvÉ¬Ä®è. ªÀÄUÀÄ«£À M®«£À ¨sÀgÀªÀ ÉAiÉÄ CzÀgÀ PÉÊUÀÆrPÉVAvÀ vÁ¬ÄUÉ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀgÀ°è ¸ÀAzÉÃºÀ«®è.”

ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ ¢£À ‘¥ÀÆªÀÅ’ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ«vÉUÀ¼À eÉÆvÉ ¸ÉÃj¹zÀ, ‘¥ÀÄµÀàVÃvÉ’ JA§ vÀ¯É§gÀºÀzÀ PÀ«vÉAiÀÄ PÀlÖ£ÀÄß, PÀ£ÀßqÀzÀ C¹ ÉÖAmï ¥ÉÆæ¥sÉ Àgï DVzÀÝ ©.PÀÈµÀÚ¥Àà£ÀªÀjUÉ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. “£Á£ÁVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ »A¢gÀÄV ÀÄwÛzÉÝ. CªÀgÀÄ ±ÀæªÀÄªÀ»¹ D PÀ ÀzÀ gÁ²AiÀÄ°èAiÀÄÆ gÀ ÀªÀ£ÀÄß PÁtÄªÀ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀÄºÀÈzÀAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¹, PÉ®ªÀÅ

23

PÀªÀ£ÀUÀ¼À ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß wzÀÝ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁÝgÉ” J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¥ÀÆªÀÅ PÀ«vÉUÉ ©.PÀÈµÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀÝ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß »ÃUÉ ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

• ‘¥ÀÆªÀÅ’ JA§ÄzÀgÀ §zÀ®Ä ‘¥ÀÆ’ • ‘PÉÆ¼À®£ÀÄß £ÀÄrªÁUÀ’ JA§ ¸Á°UÉ §zÀ¯ÁV ‘PÉÆ¼À®Ä°AiÀÄ£ÀÄ°ªÁUÀ’ • ‘J¼ÉzÁzÀ gÀ«QgÀt| E¼ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆ¼ÉªÁUÀ’ JA§ÄzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ‘J¼ÀzÁzÀ gÀ«QgÀt| «¼ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆ¼ÉªÁUÀ’ (J¼É>J¼À; gÀ«QgÀt+E¼É=gÀ«QgÀt«¼É) • ‘PÀ«ªÀgÀ£ÀÄ ºÉÆ®UÀ¼À°’ JA§°è ‘PÀ«ªÀgÀ£ÀÄ’ JA§ÄzÀPÉÌ CrUÉgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ±ÁßxÀðPÀ aºÉß • ‘KPÁAvÀ ¸ÀÜ¼ÀzÉÆ¼ÀÄ’ JA§ÄzÀgÀ°è£À MAzÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§°PÁÌV ‘KPÁAvÀ ¸ÁÜ£ÀzÉÆ¼ÀÄ’ • ‘ªÀÄ£ÀzÀtÂªÀ VÃvÀ¢A’ J£ÀÄßªÀ°è ‘ªÀÄ£ÀªÉÇ°ªÀ VÃvÀ¢A’ EµÉÖ¯Áè wzÀÄÝ¥Àr ¸ÀÆa¹, PÀªÀ£À ¥Á¸ÁVzÉ JAzÀÄ

¸ÀÆa¸ÀÄªÀAvÉ §tÚzÀ ¥É¤ì°è£À°è gÉÊmï ªÀiÁgïÌ ºÁQzÀÝgÀAvÉ. UÀÄgÀÄ«£À ºÁgÉÊPÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀÄzÉÊªÀ. PÀ«vÉAiÀÄÆ ¥Á¸Á¬ÄvÀÄ;

²µÀå£ÀÆ ¥Á¸ÁzÀ!

24

¸ÉÆUÀzÀAvÉAiÉÄÃ £ÉÆÃªÀÇ ¢üÃgÀjUÁºÁgÀªÀÄ¯ÉÛ?

¸ÉÆUÀzÀAvÉAiÉÄÃ £ÉÆÃªÀÇ ¢üÃgÀjUÁºÁgÀªÀÄ¯ÉÛ? £ÉÆÃªÉ ¨Á½UÉ ¸ÁuÉAiÀÄ¯ÉÛ? ªÀÄtÂPÀtÂðPÉAiÀÄ°è ªÀÄ¸ÀtUÁ»AiÀÄÄ ¤Ã£À¯ÉÛ? §ÈAzÁªÀ£ÀzÀ°è vÀÄgÀÄUÁ»AiÀÄÆ ¤Ã£À¯ÉÛ? CzÀjAzÀ¯É £Á£ÀÄ ¤£Àß£ÀÄß ¸ÀÄRzÀ°èAiÀÄÆ zÀÄBRzÀ°èAiÀÄÆ PÀAqÀÄ DgÁ¢ü¸À§¯Éè.

5.9.1930gÀAzÀÄ §gÉzÀ ¸Á®ÄUÀ½ªÀÅ. DzÀgÉ 1926gÀ ºÉÆwÛUÁUÀ¯ÉÃ F vÉgÀ£ÁzÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÀÆ«ÄPÉ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÉ ¹¢Þ¹vÀÄÛ JA§ÄzÀPÉÌ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁQëAiÀiÁVªÉ. ªÉÄÊ¸ÀÆj£À ÀAvÉÃ¥ÉÃmÉAiÀÄ UÀ¯ÁmÉ UÉÆAzÀ®UÀ¼À UÀÆr£ÀAwzÀÝ gÀÆ«Ä£À°è

ªÁ¸ÀªÁVzÀÝ vÀgÀÄt PÀ« ¥ÀÄlÖ¥Àà, ªÀÄºÁPÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ DV §zÀ¯ÁUÀÄªÀ ªÀÄºÀvï WÀl£É WÀn¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä CAzÀgÉ 5.10.1926gÀAzÀÄ ‘¥ÁæxÀð£Á’ JA§ (C¥ÀæPÀnvÀ) PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢zÀÝgÀÄ. CAzÀÄ CªÀgÀÄ wÃªÀævÀgÀªÁzÀ dégÀ¢AzÀ §¼À°ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. CzÀÄ »ÃVzÉ.

PÀëtªÀiÁvÀæ »Ã£À§AiÀÄPÉUÀ¼À ©¸ÀÄqÀÄ, ªÀÄ£ÀªÉ! PÀëtªÀiÁvÀæ ¥ÀgÀªÀÄ §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄ §AiÀÄ¸ÀÄ, ªÀÄ£ÀªÉ! zsÀÆªÀÄ ¥ÀjªÀÈvÀªÀiÁzÀ ¨sÀÆ«Ä¬ÄA ªÉÄÃ¯ÉÃgÀÄ ¤ªÀÄð¯Á¤® ¨sÀjvÀ ¤Ã® UÀUÀ£ÀªÀ ¸ÉÃgÀÄ. PÉÆ¼ÉvÀÄ £ÁgÀÄªÀ w¥ÉàAiÀÄA vÀåf¹ ºÁgÀÄ. gÀªÀÄtÂÃAiÀÄvÀgÀ ¸ÀÄªÀÄzÀ £ÀªÀªÀÄzsÀÄªÀ »ÃgÀÄ. PÀëtªÀiÁvÀæ »Ã£À§AiÀÄPÉUÀ¼À ©¸ÀÄqÀÄ, ªÀÄ£ÀªÉ! PÀëtªÀiÁvÀæ ¥ÀgÀªÀÄ §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄ §AiÀÄ¸ÀÄ, ªÀÄ£ÀªÉ!

ªÉÄÃ°£À PÀ«vÉ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ºÀvÀÄÛ ¢£À ªÉÆzÀ¯ÉÃ (26.9.1926) ‘PÀÈ¥É' JA§ PÀªÀ£À ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁVzÀÄÝ CzÀgÀ°è, ‘C sÀzÀævÉ¬ÄAzÀ ¥ÁvÁ¼ÀQÌ½¢gÀÄªÀ vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É PÀÈ¥É ªÀiÁqÀÄ’ªÀAvÉ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀÄªÀ avÀæt«zÉ.

25

¥ÁæxÀð£ÁgÀÆ¥ÀzÀ EAvÀºÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ £ÀqÉzÀ WÀl£ÁªÀ½UÀ¼À §UÉÎ £É£À¦£ÀzÉÆÃtÂAiÀÄ°è PÀ« “£À£Àß ¥ÁæxÀð£ÉUÉ NUÉÆqÀÄªÀAvÉ PÉèÃ±ÀgÀÆ¦ ¨sÀUÀªÀvï PÀÈ¥ÉAiÀÄ UÀzÉAiÀiÁWÁvÀ §AzÉgÀVvÀÄ. PÉÆ¼ÉvÀÄ £ÁgÀÄªÀ w¥Éà¬ÄAzÀ £À£Àß£ÀÄß gÀªÀÄtÂÃAiÀÄvÀgÀ ¸ÀÄªÀÄzÀ £ÀªÀªÀÄzsÀÄ«gÀÄªÀ GzÁå£ÀzÉqÉUÉ PÀaÑ ºÁjvÀÄ «¢üAiÀÄ GUÀÄgÀÄUÉÆPÀÄÌ!” JAzÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ.

CAzÀÄ ¸ÀAeÉ ²æÃgÁªÀÄPÀÈµÁÚ±ÀæªÀÄzÀ°è, £Á. PÀ ÀÆÛjAiÀÄªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ ‘«ªÉÃPÁ£ÀAzÀ gÉÆÃªÀgï ¸ËÌmïì' zÀ¼ÀzÀ GzÁÏl£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. C°è PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ‘²æÃ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ¨Á®ZÁgÀgÀ ºÁqÀÄ' ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV ºÁqÀ®àqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ PÀ«AiÀÄ ¥ÀvÉÛAiÉÄÃ E®è!. CzÀ£ÀßjvÀ ¸Áé«Ä ¹zÉÞÃ±ÀégÁ£ÀAzÀgÀÄ, «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß «ZÁj¹zÁUÀ, ¥ÀÄlÖ¥Àà wÃªÀæ dégÀUÀæ¸ÀÛ£ÁV ªÀÄ®VgÀÄªÀ ºÁUÀÆ ªÉÊzÀågÀ §½UÀÆ ºÉÆÃUÀ¢gÀÄªÀ ¸ÀªÀiÁZÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ÀªÀiÁgÀA¨sÀ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Áé«ÄÃf, vÁvÀUÁgÀÄ (¤ªÀÈvÀÛ gÉÊ¯Éé C¢üPÁj ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ £Á. PÀ ÀÆÛjAiÀÄªÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß D ÀàvÉæUÉ ¸ÉÃj¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ ¦üÃl£ï (£Á®ÄÌ ZÀPÀæzÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ PÉÆÃZï, Àé®à zÉÆqÀØzÀÄ) vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ. DUÀ PÀ ÀÆÛjAiÀÄªÀgÀÄ, ‘£ÀªÀÄä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ gÉÆÃªÀgï ¸ËÌmï zÀ¼ÀzÀ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ UÀÄqï l£ïð CzÉÃ DUÀ°, ¥ÀÄlÖ¥Àà£ÀªÀgÀ ¸ÉÃªÉ!' JAzÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀAvÉÆÃµÀ²Ã®zÀ «£ÉÆÃzÁvÀäPÀ jÃwAiÀÄ°è ºÉÃ½, ®PÀë÷ät ªÀÄvÀÄÛ ZÀAzÀæ JA§ E§âgÀÄ ¸ËÌmï ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀlgÀAvÉ!

CªÀgÉ Áè ÀAvÉ¥ÉÃmÉAiÀÄ PÉÆoÀr vÀ®Ä¦zÁUÀ, UËgÀªÀ ¸ÀÆa¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌzÀgÀÆ K¼À¯ÁUÀzÀµÀÄÖ dégÀ¦ÃrvÀgÁV PÀ« ªÀÄ®VzÀÝgÀÄ. dégÀ 104-105 rVæ EvÀÛAvÉ. C°èAiÀÄ PÉÆ¼ÀPÀÄ ªÁvÁªÀgÀt, ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ºÀÄzÀÄV ªÀÄ®VzÀÝ PÀ«, ¥ÀPÀÌzÀ°è UÀÄqÉØºÁQPÉÆArzÀÝ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ... J®èªÀ£ÀÆß ¸ÀÆPÀë÷äªÁV CªÀ ÉÆÃQ¹zÀ ¸Áé«ÄÃf D¸ÀàvÉæUÉ ¸ÉÃj¸À®Ä §A¢gÀÄªÀ vÀªÀÄä

26

¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀgÀAvÉ. (CzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉAiÉÄÃ, CAzÀgÉ 17.2.1926gÀAzÀÄ ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ vÁvÀUÁgÀÄ CªÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è D gÀÆ«ÄUÉ §A¢zÁÝUÀ¯ÉÃ, CzÀgÀ PÉÆ¼ÀPÀÄvÀ£ÀªÀ£ÀÄß, C°è£À UÀ¯ÁmÉAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸Áé«ÄÃf 'Puttappa, how can a

poet like you live in this dingy place?' JA¢zÀÝgÀAvÉ! DUÀ C°èzÀÝ ¸ÀA¦UÉ ªÀÄgÀªÉÇAzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ 'Why Swamiji, what is wrong with the place? There is a beautiful Champak Tree!' JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀÝgÀAvÉ!) ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ CzsÀð-ªÀÄÄPÁÌ®Ä UÀAmÉ ¥ÀÄ À¯Á¬Ä¹zÀgÀÆ PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß ©qÀ®Ä M¥Àà¢zÀÝ PÀ«UÉ, ¸Áé«ÄÃfAiÀÄªÀgÀÄ, “¥ÀÄlÖ¥Àà ¤ªÀÄUÉ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ªÉÄÃ°£À ªÀÄºÀrAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ¸ÉÆUÀ ÁzÀ gÀÆªÀiï PÉÆr¸ÀÄvÉÛÃ£É. C°èAzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ZÁªÀÄÄAr ÉlÖ ¢Ã¥ÀzÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ J¯Áè PÁt¹UÀÄvÀÛªÉ” JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV ¥ÀÄ À¯Á¬Ä¹zÀgÉ, vÁvÀUÁgÀÄ «ªÉÃPÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½, D¸ÀàvÉæ ¸ÉÃgÀÄªÀAvÉ MvÁÛ¬Ä¹zÀgÀAvÉ. “vÁ¬Ä EzÁÝ¼É. AiÉÆÃUÀPÉëÃªÀÄªÉ®è CªÀ¼À PÉÊ°” JA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ zsÉÆÃgÀuÉ! DzÀgÉ “£À£Àß ºÀlªÀiÁjvÀ£ÀzÀ C«ªÉÃPÀ ©¯ïPÀÄ¯ï D ÀàvÉæUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä M¥Àà°®è” J£ÀÄßvÁÛgÉ PÀ«. DUÀ ¸Áé«ÄÃf Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ªÀiË£ÀªÁV PÀÄ½vÀÄ©lÖgÀAvÉ. D PÀët Àé®àºÉÆvÀÄÛ AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. ‘D PÀët'ªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÀ« ºÉÃ¼ ÀÄªÀÅzÀÄ »ÃUÉ: “£À£Àß ¨sÀ«µÀåfÓÃªÀ£ÀzÀ ºÀuÉAiÀÄ §gÀºÀzÀ ¤tðAiÀÄzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è C ÀÄjÃ ±ÀQÛUÀ½UÀÆ zÉÊ«Ã ±ÀQÛUÀ½UÀÆ vÀÆUÀÄAiÀiÁå ÉAiÀÄ PÁzÁl £ÀqÉAiÀÄÄwvÉÛAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ! zÉÃªÀgÀ ¥ÁzÀ ¸ÉÃjzÀÝ £À£Àß vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ DvÀ£À°è ªÉÆgÉ¬ÄnÖgÀ§ºÀÄzÀÄ! PÀ£ÀßqÀ vÁ¬Ä vÀ£Àß PÉÊeÉÆÃr¹ ¸ÀªÀð¨sÁµÁªÀÄ¬ÄÃ ªÀÄºÁ¸ÀgÀ ÀéwUÉ vÀ£Àß PÀAzÀ£À ¥ÀgÀªÁV £ÀªÀÄ£ÀUÉÊzÀ¼ÉÆÃ K£ÉÆ? ‘PÁ£ÀÆgÀÄ ºÉUÀÎrw’, ‘ªÀÄ ÉUÀ¼À°è ªÀÄzÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ’, ‘¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ’, ‘²æÃgÁªÀÄPÀÈµÀÚ¥ÀgÀªÀÄºÀA¸À’, ‘²æÃgÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA’ EvÁå¢ PÀÈwgÀÆ¦ C¯ÉÆÃPÀZÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ

27

vÀªÀÄä DUÁ«ÄÃ CªÀvÀgÀt ¥ÁvÀæzÀ ±ÁjÃjPÀ PÉëÃªÀÄPÁÌV vÀ¥ÉÆÃ¯ÉÆÃPÀAiÀiÁwæUÀ¼ÁVzÀÄÝªÉÇ K£ÉÆ? «±Á® dUÀfÓÃªÀ£ÀzÀ°è MAzÀÄ AiÀÄBPÀ²ÑvÀ £ÀUÀgÀzÀ AiÀÄBPÀ²ÑvÀ ©Ã¢AiÀÄ MAzÀÄ AiÀÄBPÀ²ÑvÀ ºÉÆÃmÉ°£À G¥ÀàjUÉAiÀÄ QgÀÄPÉÆoÀrAiÀÄ°è M§â AiÀÄBPÀ²ÑvÀ «zÁåyðAiÀÄ PÉëÃªÀÄPÁÌV D ¸ÀAeÉ dgÀÄUÀÄwÛzÀÝ D WÀl£É vÁvÁÌ°PÀ ¨ÁºÀå zÀÈ¶ÖUÉ CvÀåAvÀ AiÀÄBPÀ²ÑvÀªÁV vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝgÀÆ £À£Àß£ÀÄß UÀÄgÀÄ«£ÉqÉUÉ PÀgÉzÀ UÀÄgÀÄ«UÉ - D ¸ÀA£Áå¹UÉ- DvÀ£À AiÉÆÃUÀzÀÈ¶ÖUÉ- CzÁVvÀÄÛ MAzÀÄ ªÀÄºÀzï WÀl£É!”

¸Áé«ÄÃf vÀÄ ÀÄ UÀzÀj ÀÄvÀÛ¯ÉÃ MvÁÛ¬Ä¹zÁUÀ, CAvÀÆ PÉÆ£ÉUÉ D ÀàvÉæ ¸ÉÃgÀ®Ä PÀ« M¦àPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ¦üÃl£ï Kj PÀÈµÀÚgÁeÉÃAzÀæ D ÀàvÉæ ¸ÉÃgÀÄvÁÛgÉ. ¸Áé«ÄÃf ºÉÃ½zÀÝAvÉ ªÉÄÃ°£À ªÀÄºÀrAiÀÄ ¸ÉÆUÀ ÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¸ÀÄ¥ÀàwÛUÉAiÀÄ ªÀÄAZÀ zÉÆgÀQvÀAvÉ! DzÀgÉ MAzÉÃ ¢£ÀzÀ°è, D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CªÀjUÉ PÀfÓAiÀÄÆ EzÀÄÝzÀjAzÀ D ÀàvÉæAiÀÄ ªÀÄÄRå PÀlÖqÀzÀ »A§¢AiÀÄ°è ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ µÉqÀÄØUÀ½UÉ ªÀUÁð¬Ä¹zÀgÀAvÉ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀiÁ£À¹PÀ T£ÀßvÉAiÀÄÆ GAmÁUÀÄwÛvÀÛAvÉ. ¸Áé«ÄÃf vÀAzÀÄPÉÆnÖzÀÝ ²æÃUÀÄgÀÄªÀÄºÀgÁeï, ²æÃªÀÄºÁªÀiÁvÉ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ EzÀÝ ªÀÄr¹lÄÖPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁVzÀÝ MAzÀÄ avÀæ¥ÀlªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ zsÉÊAiÀÄð vÀAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀAvÉ. CzÀ£ÀÄß JzÉUÀÆ ºÀuÉUÀÆ MwÛPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ²æÃUÀÄgÀÄªÀ£ÀÄß ¨ÉÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀAvÉ! (D avÀæ¥Àl ‘£É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è’ §gÉAiÀÄÄªÁUÀ®Æ CªÀgÀ §½¬ÄvÀÛAvÉ). ªÀiÁ£À¹PÀªÁV CvÀåAvÀ PÉÆëÃ sÉUÉÆ¼ÀUÁVzÀÝ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸Áé«ÄÃfAiÀÄ ¸ÁAvÀé£À »vÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀ ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ «±ÉÃµÀ OµÀzsÀ G¥ÀZÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢zÀÝªÀÅ. DUÀ AiÀÄÄªÀ qÁPÀÖgï M§âgÀÄ, vÀgÀÄtÂAiÀiÁzÀ £À¹ðUÉ ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£É PÉÆqÀÄwÛzÁÝUÀ, PÀÄªÉA¥ÀÄªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ 'You have got a beautiful

patient to nurse!' J£ÀÄßwÛzÀÝgÀAvÉ. CAvÀºÀ ¸ÀgÀ¸À ¸ÀA sÁµÀuÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, DªÉÇwÛ£À PÀ«AiÉÄ ªÀÄ£À¹ÜwUÉ,

28

CwgÉÃPÀzÀ ¤Ãw¥ÀæeÉÕUÉ C ÀºÀåªÁV dÄUÀÄ¥Éì ºÀÄnÖ ÀÄwÛzÀÄÝªÀAvÉ! F vÉgÀ£ÁzÀ C¹ÜgÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯ÉèÃ (21.10.1926) §gÉzÀ JgÀqÀÄ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ “£À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è GAmÁVzÀÝ PÉÆëÃ sÉ, ©üÃw, zÀÄBR, zsÉÊ£Àå sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀåQÛUÉÆ½¸ÀÄvÀÛªÉ” J£ÀÄßvÁÛgÉ. D (C¥ÀæPÀnvÀ) PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ.

1 WÉÆÃgÀ WÀ£À ¤©qÀ w«ÄgÀ«zÀÄ, vÁAiÉÄ, zÁjUÁuÉ£ÀÄ ¨Á, PÉÊ»rzÀÄ £ÀqÀ¸É£Àß£ÀÄ! ªÉÄÃ É £ÉÆÃqÉ ±À² vÁgÉUÀ½®è PÁgÀ ªÀÄÄV¯ÉÆÃ ªÀÄÄwÛzÉ J®è. ZÀAqÀ C¤® UÀfð¹ ¨sÉÆÃgÉAzÀÄ zsÀgÉAiÀÄ vÀ®ètÂ¹ ©Ã¸ÀÄªÀ¤AzÀÄ. UÀÄqÀÄUÀÄ CA§gÀ¢ D¨sÀðn¸ÀÄwzÉ «ÄAZÀÄ xÀ¼ÀxÀ½¹ NqÀÄvÀ°ºÀÄzÀÄ. WÉÆÃgÀ WÀ£À ¤©qÀ w«ÄgÀ«zÀÄ, vÁAiÉÄ, zÁjUÁuÉ£ÀÄ ¨Á, PÉÊ»rzÀÄ £ÀqÀ¸É£Àß£ÀÄ! PÀÆVzÀgÉ £Á£ÀÄ, ªÀÄgÀÄzÀ¤¬Ä®è; D¥ÀÛªÀZÀ£ÀzÁ sÀgÀªÀ¸É¬Ä®è! wgÀÄUÁqÀÄªÀªÀgÀ ÀÄ½ªÉÃ E®è; §ºÀÄ PÁ¼ÀgÁwæ¬ÄzÀÄ, ºÉÃ d£À¤! zÀÆgÀzÉÆ¼ÀÄ ¤£Àß £ÀÆ¥ÀgÀ £ÁzÀ PÉÃ½§gÀÄvÀ°zÉ Q«VA¥ÁV! PÀAqÀgÀÄ PÁtzÀ vÉgÀzÉÆ¼ÀÄ ¤Ã£ÀÄ «ÄAa£À ¨É¼ÀPÀ° CqÀUÀÄªÉ vÉÆÃj! CAzsÀ£ÀAvÉ £Á ¨ÉÃqÀÄªÉ ¤£Àß; PÉÊ»rzÉ£Àß£ÀÄ £ÀqÉ¸Ë, vÁAiÉÄ! WÉÆÃgÀ WÀ£À ¤©qÀ w«ÄgÀ«zÀÄ, vÁAiÉÄ, zÁjUÁuÉ£ÀÄ ¨Á, PÉÊ»rzÀÄ £ÀqÀ¸É£Àß£ÀÄ!

29

2 JwÛPÉÆÃ §AzÉ£Àß, J¯É zÉÃªÀªÀiÁvÉ, CvÀÄÛ CvÀÄÛ §®Ä §¼À°zÉ£ÀªÀiÁä! ¸ÀÄvÀÛ £ÉÆÃqÉ ¤dð£À ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«Ä JwÛPÉÆ¼ÀÄîªÀgÀ£ÉÆ§âgÀ PÁuÉ! eÉÆvÉUÁgÀgÉ®è £ÀqÉzÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ KPÁAVAiÀiÁV G½zÉ£ÀÄ »AzÉ. JwÛPÉÆÃ §AzÉ£Àß, J¯É zÉÃªÀªÀiÁvÉ, CvÀÄÛ CvÀÄÛ §®Ä §¼À°zÉ£ÀªÀiÁä! vÁ¼À¯ÁgÉ £Á¤zÀÄ WÉÆÃgÀ ªÀiË£À, ¨Á®£À PÀgÀÄtÂ¹ PÁAiÀiË, vÁAiÉÄ. ¤£ÉßgÀqÀÄ PÀgÀPÀªÀÄ®UÀ½UÉ ªÀÄ£ÀªÀÅ ºÀA§°¸ÀÄwºÀÄzÀÄ PÀA§¤ vÀÄA©. JwÛPÉÆÃ §AzÉ£Àß, J¯É zÉÃªÀªÀiÁvÉ, CvÀÄÛ CvÀÄÛ §®Ä §¼À°zÉ£ÀªÀiÁä!

D avÀæ¥ÀlªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ªÉÆgÉ¬ÄqÀÄvÁÛ PÀÈ¥ÁºÀ ÀÛPÁÌV ºÀA§° ÀÄwÛzÁÝUÀ ÉÃ (23.10.1926) gÀavÀªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ C¥ÀæPÀnvÀ PÀªÀ£À »ÃVzÉ.

ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀgÀ¹£À d®ªÀÅ DjºÉÆÃVzÉ, d£À¤; PÀªÀÄ® £ÉÊ¢¯É J®è §¼À° ¨ÉAqÁVºÀªÀÅ. CgÀ¸ÀAZÉUÀ¼ÀÄ J®è ºÁjºÉÆÃzÀªÀÅ zÀÆgÀ CAa£ÉÆ¼ÀÄ £À°£À°ªÀ ºÀ¸ÀÄj®è! PÀ¼É¬Ä®è! C½¢ºÀÄzÀÄ ¸ÉÆ§UÉ®è, ªÀÄ¸ÀtzÀAwºÀÄzÉ®è; PÀgÀÄt ¸ÀjAiÀÄ£ÀÄ ÀÄj¸ÀÄ! ¨sÀPÀÄw §ÄUÉÎAiÀÄ §j¸ÀÄ!

30

d® vÀÄA© vÀÄ¼ÀÄPÁr, ªÀÄÄ¤ß£ÀAzÀ¢ UÁr ªÉÄgÉAiÀÄ¯Á£ÀAzÀ¢AzÀ, ±ÉÆÃ©ü¸À° ZÉAzÀ¢AzÀ!

PÀ«AiÀÄ PÀªÀÄð ¤AvÀÄºÉÆÃVvÀÄÛ. C sÀzÀævÉ PÁqÀÄwÛvÀÄÛ. T£ÀßvÉ DªÀj¹vÀÄÛ. sÀgÀªÀ É §vÀÄÛwÛvÀÄÛ. DUÉ¯Áè UÀÄgÀÄ«£À PÀÈ¥ÁPÀmÁPÀëPÁÌV PÀ« ºÀA§° ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ DvÀð£ÁzÀ ºÉÆªÀÄÄäwÛzÀÝgÀÆ PÀ«AiÀÄ CAvÀgÁ¼ÀzÀ°è CAvÀgÁvÀä¤UÉ ¸ÀºÀdªÁVgÀÄªÀ D±ÁªÁzÀ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ zsÉÊAiÀÄðWÉÆÃµÀ ªÀiÁr ºÀÄjzÀÄA© ÀÄwÛvÀÛAvÉ! ªÉÄÃ°£À PÀ«vÉ gÀavÀªÁzÀAzÉÃ (23.10.1926) vÀ£ÀUÉ vÁ£ÉÃ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ §gÉzÀ ‘£ÀqÉªÀÄÄAzÉ' JA§ PÀ«vÉ gÀavÀªÁVzÀÄÝ. CzÀÄ ‘PÉÆ¼À®Ä’ ¸ÀAUÀæºÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVvÀÄÛ. C ErÃ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ ÉÆÃQ¹zÀgÉ PÀ«AiÀÄ DvÀä«±Áé À, PÉZÀÄÑ, zsÉÊAiÀÄð, ªÀÄ£ÉÆÃ§®, ¢üÃgÉÆÃzÁvÀÛ ¤®ÄªÀÅ, zÀ±Àð£À J®èªÀÇ «¢vÀªÁUÀÄvÀÛªÉ! F PÀ«vÉ gÀavÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É, PÉ® ¢£ÀUÀ¼À¯ÉèÃ PÉ.Dgï.D¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ £ÉÃgÀªÁV gÁªÀÄPÀÈµÁÚ±ÀæªÀÄzÀ ªÀÄr°UÉ PÀÄªÉA¥ÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ! C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉzÀÄzÉ®èªÀÇ FUÀ EwºÁ¸À!

£ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ, £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ, £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ, ªÀÄÄAzÉ! ªÉÃzÁAvÀ PÉÃ¸ÀjAiÉÄ, £ÀÄVÎ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ! UÀfð¸ÀÄvÀ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ, ¤¨sÀðAiÀÄ¢ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ. ‘vÀvÀéªÀÄ¹' ‘§æºÁä¹ä' ‘²ªÀ £Á£ÀÄ' JAzÀÄ, «ÃgÁvÀä, ¢üÃgÁvÀä, £ÀqÉ £ÀÄUÀÄÎ ªÀÄÄAzÉ! »A¢gÀÄV £ÉÆÃqÀ¢gÀÄ, C¨sÀAiÀiÁvÀä ¤Ã£ÀÄ; ¨ÉzÀgÀ¢gÀÄ! ¨ÉzÀgÀ¢gÀÄ! CªÀÄÈvÁvÀä ¤Ã£ÀÄ! DzÀåAvÀ«®èzÀªÀ ¤Ã£ÀÄ, D£ÀAzÀ²Ã®£ÉÊ ¤Ã£ÀÄ! ºÀAV¹AiÀÄzÀÈµÀÖªÀA £ÀÄUÀÄÎ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ, ¨sÀAV¸ÀÄvÀ ªÀÄÈvÀÄåªÀA £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ, ªÀÄÄAzÉ. dUÀ¢ ¤£Àß£ÀÄ vÀqÉªÀ ¢üÃgÀgÁj®è;

31

¤£Àß £ÁzÀPÉ PÀA¦¥ÀÄzÀÄ ¯ÉÆÃPÀªÉ®è. CzÉéöÊvÀ«®AiÀiÁVß ¤£Àß ºÀÈzÀé£ÀªÀ vÀÄA©ºÀÄzÀÄ ªÀÄÄ£Àß! C±ÀÄaAiÉÄ®èªÀ zÀ»¹ £ÀÄVÎ £ÀqÉ ¨ÉÃUÀ, ¥Á¥À¥ÀÄtåUÀ½gÀ° £ÀqÉ ªÀÄÄAzÀQÃUÀ. ¥Á¦ £Á£ÉAzÀ¼À®Ä EzÀÄ PÁ®ªÀ®è! JzÉÝÃ¼ÀÄ, «±ÁévÀä, ºÉÃr ¤Ã£À®è! ¸ÉÆÃºÀªÉÄ£ÀÄßvÀ K¼ÀÄ! K¼ÀÄ! CZÀ¯ÁvÀä, JzÉÝÃ¼ÀÄ! K¼ÀÄ! ¤zÉÝAiÀÄ£ÀÄ ©qÀÄ; £ÀÄUÀÄÎ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ, ªÀÄÄAzÉ, JzÉÝÃ¼ÀÄ! JzÉÝÃ¼ÀÄ! JzÀÄÝ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ! ªÉÃzÁAvÀPÉÃ¸ÀjAiÉÄ, UÀfð¸ÀÄvÀ ºÉÆÃUÀÄ; WÉÆÃgÀ «¦£ÀUÀ¼É®è PÀA¦¸À°, PÀÆUÀÄ! PÁ¼À¤±É PÀ«zÀgÉÃ£ÀÄ? PÁªÀÄÄðV®Ä ªÀÄÄ¸ÀÄUÀ¯ÉÃ£ÀÄ! «ÄAZÀÄ xÀ½¸À°, UÀfð¸À° UÀÄqÀÄUÀÄ WÉÆÃgÀ; zsÀgÉAiÀÄ vÀÄA©zÀgÉÃ£ÀÄ PÁgÀ ºÁPÁgÀ? zÁjvÉÆÃ¥ÀÄðzÀÄ ¤£Àß £ÀAiÀÄ£ÀUÀ¼À PÁAw; ºÀgÀÄµÀ«ÃªÀÅzÀÄ ¤£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÁ ±ÁAw! d£À£À ªÀÄgÀuÁwÃvÀ ¤Ã£ÀÄ; ºÀµÀð zÀÄBSÁwÃvÀ ¤Ã£ÀÄ; C½«®è; G½«®è; ¨Á¼ÀÄ ¨ÉÃj®è; GAlÄ E ÉèA§ÄªÁ ºÁ¼ÀÄ UÉÆÃ½®è! ¢üÃgÁvÀä, «ÃgÁvÀä, £ÀÄUÀÄÎ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ! CZÀ¯ÁvÀä, CªÀÄÈvÁvÀä, £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ, ªÀÄÄAzÉ! UÀfð¸ÀÄvÀ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ; ¤¨sÀðAiÀÄ¢ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ! JzÉÝÃ¼ÀÄ! JzÉÝÃ¼ÀÄ! K¼ÀÄ! £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ! ªÉÃzÁAvÀPÉÃ¸ÀjAiÉÄ, £ÀqÉ £ÀÄUÀÄÎ ªÀÄÄAzÉ!

AiÀÄÄUÀzÀAvÀåzÀ°è, JA§vÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ »AwgÀÄV £ÉÆÃrzÁUÀ, CAzÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÉÃ GzÉÆâÃzsÀUÉÆ½¹PÉÆAqÀ PÀ«-

32

£ÀqÉzÀ zÁj, KjzÀ JvÀÛgÀ J®èªÀÇ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ£ÀÄß CZÀÑjAiÀÄ PÀqÀ®°è ªÀÄÄ¼ÀÄV ÀÄvÀÛªÉ! CAzÀ ºÁUÉ F PÀ«vÉ §gÉzÁUÀ PÀ«UÉ E¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ ªÀµÀð!!

33

¥ÀÄlÖ¥Àà D±ÀæªÀÄ ¸ÉÃj ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁV ©lÖ!

¹zÉÞÃ±ÀégÁ£ÀAzÀ ¸Áé«ÄÃf, £Á. PÀ ÀÆÛj, vÁvÀUÁgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ ¸ÉßÃºÀ ¦æÃw PÁ¼Àf ºÁUÀÆ PÉ.Dgï.D ÀàvÉæAiÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁ¢AiÀÄgÀ «±ÉÃµÉÆÃ¥ÀZÁgÀ¢AzÀ PÀ« ‘PÁæ¤Pï ªÀÄ¯ÉÃjAiÀiÁ'¢AzÀ UÀÄtªÀÄÄRgÁUÀÄwÛzÀÝgÀµÉÖ. DzÀgÉ D¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ DzÀµÀÄÖ ÉÃUÀ ºÉÆgÀ©Ã¼À®Ä PÀ«AiÀÄ ªÀgÁvÀ ¢£ÀªÀÇ ºÉZÀÄÑvÀÛ ÉÃ EvÀÄÛ. PÉÆ£ÉUÉÆAzÀÄ ¢£À ¸Áé«ÄÃf “¤ÃªÀÅ M¥ÀÄàªÀÅzÁzÀgÉ D ÀàvÉæ¬ÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀ®Ä £Á£ÀÄ MAzÀÄ «ªÉÃPÀzÀ ªÀiÁUÀð ¸ÀÆa¸ÀÄvÉÛÃ£É. ¤ªÀÄä£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV D±ÀæªÀÄPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÉÛÃ£É. ¤ÃªÀÅ ZÉ£ÁßV UÀÄtºÉÆA¢zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÉÛ ¤ªÀÄä ¸ÀAvÉ¥ÉÃmÉ gÀÆ«ÄUÉ ºÉÆÃUÀÄ«gÀAvÉ” J£ÀÄßvÁÛgÉ. ‘D ÀàvÉæ ¸ÀºÀªÁ¸À vÀ¦àzÀgÉ ¸ÁPÀÄ’ J£ÀÄßwÛzÀÝ PÀ« M¦à©qÀÄvÁÛgÉ! ‘£É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è’ F WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉAiÀÄÄªÁUÀ “¨sÀUÀªÀAvÀ£À GzÉÝÃ±À ¸ÁzsÀ£É CzÉAvÀºÀ ¸ÀºÀd ¸ÁzsÁgÀtªÁV vÉÆÃgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ®Ä £ÉÆÃlPÉÌ AiÀiÁªÀ «±ÉÃµÀvÉAiÀÄÆ ¥ÀæzÀ²ðvÀªÁUÀzÀ jÃwAiÀÄ°è £ÉgÀªÉÃgÀÄvÀÛzÉ!” JAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄð ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ.

¸Áé«ÄÃfAiÀÄ gÀÆ«ÄUÉ ÀAªÁ¢AiÀiÁVzÀÝ MAzÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ°è gÉÆÃUÀ±ÀAiÉÄå ¹zÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ËÌlÄUÀ¼ÀÄ ±ÀÄ±ÀÆæµÉUÉ ¤®ÄèvÁÛgÉ. MªÉÆäªÉÄä AiÀiÁgÀÆ MzÀUÀ¢zÁÝUÀ ¸ÀévÀB ¸Áé«ÄÃfAiÉÄ §mÉÖ MUÉAiÀÄÄªÀ, MtV¹PÉÆqÀÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÁÛgÉ! (¸Áé«Ä ¹zÉÞÃ±ÀégÁ£ÀAzÀ CªÀgÀÄ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjVAvÀ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è PÉÃªÀ® K¼ÀÄ ªÀµÀð zÉÆqÀØªÀgÀµÉÖ! gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ°è ºÀÄnÖ É¼ÉzÀÄ, gÁªÀÄPÀÈµÁÚ±ÀæªÀÄ ¸ÉÃj ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁVzÀÝ CªÀgÀÄ gÁdAiÉÆÃVAiÀiÁVzÀÝjAzÀ¯ÉÃ ¸ÁªÀiÁ£Àå «zÁåyðAiÉÆ§â£À «µÀAiÀÄzÀ°è EµÉÆÖAzÀÄ ¤gÀºÀAPÁjAiÀiÁV ªÀwð¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁVvÉÛÃ£ÉÆ? D±ÀæªÀÄzÀ°è PÀ ÀUÀÄr¸ÀÄªÀ PÉ® À¢AzÀ CqÀÄUÉ PÉ® ÀzÀªÀgÉUÉ J®èªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ, ©üPÁë£ÀßzÀ

34

«zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÀAzÀ ©üPÁë£ÀßªÀ£ÀÆß ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛzÀÝ ¸Áé«ÄÃf G£ÀßvÀ ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ¥sÁæ¤ì£À gÁªÀÄPÀÈµÁÚ±ÀæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃzÀ CªÀgÀÄ, DUÀ®Æ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ PÉëÃªÀiÁvÀÄgÀgÁVzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ¥ÀvÀæUÀ½AzÀ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥sÉæAZï sÁµÉAiÀÄ°è G£ÀßvÀªÁzÀ ¥ÁArvÀå ¥ÀqÉzÀgÀÄ. Meditation

According to Yoga - a Vedanta ªÀÄvÀÄÛ Some

aspects of Vedanta Philosophy EªÀÅ ¥sÉæAZï¤AzÀ EAVè¶UÉ C£ÀÄªÁzÀ DzÀ CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ. ±ÀAPÀgÀ JA§ PÉÃgÀ¼ÀzÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉÆ§â¤UÉ, PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ¢üÃPÁëUÀÄgÀÄ ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀjAzÀ ¢ÃPÉë PÉÆr¹ ¸Áé«Ä gÀAUÀ£ÁxÁ£ÀAzÀgÀ£ÁßV¹zÀÄÝ EzÉÃ ¹zÉÞÃ±ÀégÁ£ÀAzÀgÀÄ. PÀÄªÉA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀAUÀ£ÁxÁ£ÀAzÀgÀÄ ¹zÉÞÃ±ÀégÁ£ÀAzÀjAzÀ ¥ÉæÃjvÀgÁV ²ªÁ£ÀAzÀjAzÀ ¢PÉë ¥ÀqÉzÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀÈµÀÚ ªÀÄoÀzÀ QÃwð ¢UÀAvÀªÀ£ÀÄß « ÀÛj¹zÀÄÝzÀÄ FUÀ EwºÁ¸À!)

CzÀÄªÀgÉUÉ PÀ« GzÀÄÝzÀÝªÁV PÀÆzÀÄ®Ä ©lÄÖ ¨ÉÊvÀ¯É ¨ÁZÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D±ÀæªÀÄPÉÌ §AzÁUÀ, “gÉÆÃVAiÀiÁVgÀÄªÀªÀ¤UÉ EµÀÄÖzÀÝ PÀÆzÀÄ®Ä vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ, ¸Áß£À ªÀiÁr ±ÀÄaAiÀiÁVlÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ MtV ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. DzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß FUÀ ÉÆÃ½¹, ÀA¥ÀÆtð UÀÄtªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÉÛ ¤ªÀÄVµÀÖªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è GzÀÄÝzÀÝ PÁæ¥ÀÄ ©qÀ§ºÀÄzÀÄ” JA§ ¸Áé«ÄÃfAiÀÄ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß M¦à vÀ¯ÉUÀÆzÀ®£ÀÄß ¥ÀÆwðAiÀiÁV vÉUÉ¹©qÀÄvÁÛgÉ. MqÀ£ÉAiÉÄÃ MAzÀÄ ÀÄ¢Ý ºÀ©â©qÀÄvÀÛzÉ. ‘¥ÀÄlÖ¥Àà D±ÀæªÀÄ ¸ÉÃj ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁV ©lÖ' JAzÀÄ! D ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ wÃªÀævÉ J¶ÖvÉÛAzÀgÉ, zÀÆgÀzÀ ªÀÄ¯É£Ár£ÀªÀgÉUÀÆ CzÀÄ ºÀ©â, PÀÄ¥Àà½AiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉ Áè aAvÁPÁæAvÀgÁV, C°èAzÀ wªÀÄäAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ zÉÃªÀAV ªÀiÁ£À¥Àà£ÀªÀgÀ£ÀÄß ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹ ¥ÀÄlÖ¥Àà£ÀªÀgÀ£ÀÄß HjUÉ PÀgÉ¹PÉÆ¼ÀÄî®Ä AiÉÆÃa¸ÀÄªÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ! wªÀÄäAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¥Àà CªÀgÉÃ£ÉÆÃ ªÉÄÊ ÀÆjUÉ §AzÀgÀÄ. D±ÀæªÀÄPÀÆÌ §AzÀgÀÄ. C°è ¤d

35

¸ÀAUÀw w½zÀÄ, ¸Áé«Ä ¹zÉÞÃ±À£ÁzÀAgÀ ¸ÀgÀ¼ÀvÉUÉ ¸ÉßÃºÀ¥ÀÆªÀðPÀ CPÀÌgÉUÉ ¸ÉÆÃvÀÄºÉÆÃzÀgÀAvÉ. ªÀiÁ£À¥Àà£ÀªÀgÀgÀAvÀÆ ¸Áé«ÄÃfUÉ ²µÀågÁV©lÖgÀAvÉ! CªÀj§âgÀÄ C°èzÁÝUÀ¯ÉÃ ¸Áé«ÄÃf, “EªÀj§âgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ¤d «µÀAiÀÄ w½ ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀAvÉ¥ÉÃmÉ gÀÆªÀÄ£ÀÄß SÁAiÀÄªÀiÁäV ©lÄÖ D±ÀæªÀÄzÀ°èAiÉÄÃ £É¯É¹©r” JAzÀÄ ¸À®ºÉ ªÀiÁrzÀgÀAvÉ. “PÀÈ¥ÉAiÀÄ ªÀÇåºÀ ¸À¥sÀ®ªÁUÀzÉ EgÀÄvÀÛzÉAiÉÄ?” AiÀiÁgÀÄ ¥ÀÄlÖ¥Àà£ÀªÀgÀ£ÀÄß D±ÀæªÀÄ¢AzÀ ©r¹ HjUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå®Ä §A¢zÀÝgÉÆÃ CªÀgÉÃ, ¸ÀAvÉ¥ÉÃmÉAiÀÄ gÀÆªÀÄ£ÀÄß SÁ° ªÀiÁr ¥ÀÄlÖ¥Àà£ÀªÀgÀ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀªÁV D±ÀæªÀÄzÀ°è ¸ÀA¸ÁÜ¦¹ ºÉÆÃUÀÄªÀAvÁ¬ÄvÀÄ!

ªÀÄ¯ÉÃjAiÀiÁzÀ dégÀUÀqÉØ PÀgÀUÀ®Ä ¸Áé«ÄÃf PÉÆ®ÌvÁÛ¢AzÀ ‘UÀÄ®AZÁ' JA§ OµÀzsÀªÀ£ÀÄß vÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀfÓ ±Á±ÀévÀªÁV vÉÆ®UÀÄªÀAvÉ vÁªÉÃ MAzÀÄ £Án OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁr ¯ÉÃ¦¸ÀÄvÁÛgÉ. zÉÊ»PÀªÁV ¸ÀzÀÈqsÀgÁUÀÄvÁÛ ¸ÁVzÀÝ ¥ÀÄlÖ¥Àà£ÀªÀgÉÆ¼ÀV£À PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ eÁUÀÈvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. ¸Áé«ÄÃf gÉÆÃVUÉ ªÀiÁ£À¹PÀ ±ÀæªÀÄªÁUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ NzÀÄ §gÀºÀªÀ£ÀÄß ¤°è À®Ä ¸ÀÆa¹gÀÄvÁÛgÉ. DV£À ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀ«AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ÉèÃ PÉÃ¼À ÉÃPÀÄ: “£À£Àß ªÀÄ£À ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈzÀAiÀÄ JgÀqÀÆ C¥ÀÆªÀðªÀÇ DzsÁåwäPÀªÀÇ DzÀ aAvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ sÁªÀ£ÉUÀ¼À ¸ÀÄ½UÉ ¹PÀÄÌ C©üªÀåQÛUÁV ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÀÝªÀÅ. sÀQÛ, eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAzÀUÀ¼À §ÄUÉÎAiÉÄ aªÀÄÄäwÛvÀÄÛ £À£Àß azï sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ°è. PÀªÀ£À gÀZÀ£Á ¥Àæw sÉ ºÉÆgÀºÉÆªÀÄä¯ÉAzÀÄ gÀ¸Á£ÀÄ sÀªÀ ªÀÄA¢gÀzÀ ¨ÁV®£ÀÄß zÀ§ÄâwÛvÀÄÛ; UÀÄzÀÄÝwÛvÀÄÛ; vÉgÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ ªÀÄÄAzÀÆrPÉÆAqÉ ºÉÆgÀ£ÀÄUÀÄÎvÉÛÃ£É JA§ gÀ sÀ¸ÁªÉÃ±ÀzÀ°è!”

E£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ¯ÁgÉ J¤ß¹zÁUÀ £Á.PÀ ÀÆÛjAiÀÄªÀgÀ°è vÀªÀÄä PÀµÀÖªÀ£ÀÄß ¤ªÉÃ¢¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. DUÀ PÀ ÀÆÛjAiÀÄªÀgÀÄ, “¸Áé«ÄÃf, PÀ«UÉ vÀ¯ÉAiÀÄ°è §AzÀzÀÝ£ÀÄß PÁUÀzÀPÉÌ E½¹©qÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw ¤ÃrzÀgÉ ªÁ¹; E®è¢zÀÝgÉ D sÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÉÃ

36

EgÀ¨ÉÃPÁV §AzÀÄ ¤zÉÝUÉÃqÁUÀÄvÀÛzÉ” JAzÀÄ ºÉÃ½ M¦à¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀ«vÁ gÀZÀ£ÉUÉ ¸Áé«ÄÃf ¸ÀªÀÄäw¹zÀ £ÀAvÀgÀ gÀÄUÀÚ±ÀAiÉÄåAiÀÄ°è §gÉzÀ CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ ¤Ã¼ÀÎ«vÉ ‘ºÁ¼ÀÆgÀÄ'. 538 ¸Á®ÄUÀ½ªÉ. D PÀ«vÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀzÉ, CzÀgÀ §UÉÎ PÀ«AiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀßµÉÖÃ zÁR°¹, D ÀAzÀ sÀðzÀ ¨ÉÃgÉ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. “gÀÄUÀÚ±ÀAiÉÄåAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÉÃ gÀa¹zÀÝ ¢ÃWÀðPÀªÀ£ÀªÉAzÀgÉ 'ºÁ¼ÀÆgÀÄ'. CzÀÄ UÉÆÃ¯ïØ ¹ävï PÀ«AiÀÄ 'Deserted Village'£À sÁµÁAvÀgÀªÀÇ C®è, ÀgÀ¼Á£ÀÄªÁzÀªÀÇ C®è. DUÀ £À£Àß §½ D ¥ÀÄ ÀÛPÀªÀÇ EgÀ°®è. CzÀ£ÀÄß »AzÉ N¢zÀÝgÀ ¥Àæ sÁªÀªÉµÉÆÖ CµÉÖ. ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ fÃªÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ºÀ½îUÀ½AzÀ ¥ÉÃmÉUÉ §AzÀÄ £É®¸ÀÄwÛzÀÝ ºÀ½îUÀgÀ zÁgÀÄtªÁzÀ §zÀÄPÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀzÀÄÝ. CzÀ£ÀÄß §gÉzÀAvÉ®è £À£Àß PÉÆlrUÉ §AzÀÄ zÉÃºÀ¹Üw «ZÁj ÀÄwÛzÀÝ «ÄvÀæjUÉ®è NzÀÄwÛzÉÝ. ¸Áé«ÄÃf ªÀÄvÀÄÛ PÀ ÀÆÛjAiÀÄªÀgÀÆ vÀÄA¨Á ªÉÄaÑ D¸Áé¢ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ!”

C°èAzÀ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ¸Á®Ä¸Á¯ÁV PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVªÉ. 25.10.1926gÀAzÀÄ MAzÀÄ, 26.10.1926gÀAzÀÄ £Á®ÄÌ, 27.10.1926gÀAzÀÄ MAzÀÄ, 29.10.1926gÀAzÀÄ JgÀqÀÄ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ‘Dl ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀ ªÀÄÄ£Àß' JA§ PÀ«vÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ©lÄÖ G½zÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ C¥ÀæPÀnvÀªÁVªÉ!

‘gÉÆÃVAiÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ DºÁèzÀªÀÇ MAzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ sÉÃµÀdªÁV gÉÆÃUÀ ¨ÉÃUÀ UÀÄtªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ’ JA§

GzÉÝÃ±À¢AzÀ D±ÀæªÀÄzÀ DªÀgÀtzÀ°èzÀÝ ºÀÆ«£À VqÀUÀ½AzÀ ºÀÆªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé«ÄÃf PÀÄAiÀÄÄÝ vÀAzÀÄ gÉÆÃVAiÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀªÁV eÉÆÃr¹qÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ! ‘gÉÆÃUÀ±ÀAiÀÄ£ÀzÉÆ½zÁÝUÀ ¥ÀÆeÉÆA¥À £ÉÆÃr §gÉzÀÄzÀÄ' JA§ n¥ÀàtÂ¬ÄgÀÄªÀ, ²¶ðPÉ¬Ä®èzÀ PÀ«vÉ D ÀAzÀ sÀðzÀÄÝ:

ªÀÄÄzÀÄÝ ºÀÆUÀ¼É, ¤ªÀÄä £ÉÆÃqÉ£Àß gÉÆÃUÀ

37

eÁjºÉÆÃzÀÄzÀÄ ¨ÉÃUÀ; ºÀgÀÄµÀªÉÇA¢ÃUÀ §AzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ; ¤ªÀÄä ZÉAzÀ gÀÄeÉUÉ®è §AzsÀ, ªÉÄÃuÁvÀäzÁ£ÀAzÀ! ªÉÊzÀågËµÀ¢ü PÉÆqÀÄªÀgÁzÀgÀÆ MªÉÄä ¤ªÀÄäUÀ¼À ªÀÄÄAzÀªÀgÀ ¥ÁArvÀå ºÉªÉÄä! PÀ«AiÀÄ gÀÄeÉUÁªÀUÀA ¥ÀArvÀgÀÄ ¤ÃªÀÅ! ¸ËAzÀgÀåªËµÀzsÀªÀÅ! ªÀgÀ ªÉÊzÀå-ºÀÆªÀÅ!

PÉÆoÀrAiÀÄ°è ªÀÄ®VzÁÝUÀ ºÉÆgÀUÉ PÁtÄwÛzÀÝ ºÉÆÃzÉÆÃlªÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ vÀ£ÀUÁUÀÄwÛzÀÝ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ‘ºÀÆzÉÆÃl' JA§ PÀ«vÉAiÀÄ°è ©r¹nÖzÁÝgÉ. fÃªÀ dUÀvÀÄÛ F±ÀégÀ d£ÁäAvÀgÀ PÀªÀÄð ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼À ªÀÄAxÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ PÀ«UÉ. ¸Áé«ÄÃfAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ®Æè «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀÄ J°è « ÀäöÈvÀªÁV©qÀÄªÀÅzÉÆ ¸ÀÄRzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è JAzÀÄ fÃªÀ JZÀÑjPÉ ºÉÃ¼ÀÄwÛvÀÄÛ. ºÁUÁUÀzÀAvÉ ‘zÀÄBR ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è JAvÉÆÃ CAvÉ ¸ÀÄRzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ £Á£ÀÄ ¤£Àß£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄzÀAvÉ PÀÈ¥É ªÀiÁqÀÄ’ JAzÀÄ ÉÃqÀÄªÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀ«vÉ »ÃVzÉ:

zÀÄBRªÉÊvÀgÉ ¤£Àß £É£ÉAiÀÄÄªÉªÀÅ ©qÀzÉ, ªÀÄgÉAiÀÄÄªÉªÀÅ ¸ÀÄRzÉÆ½gÀ®Ä; ¸ÀAvÀ¸ÀzÉÆ½gÀÄªÁUÀ ¤£Àß £É£ÉªÀAvÉ ªÀÄ£ÀªÀ zÀAiÀÄ¥Á° É£ÀUÉ! ¤vÀåvÀvÀéªÀÅ ¤Ã£ÀÄ avÀÛzÉÆ¼ÀÄ, vÁAiÉÄ, ¤vÀåªÀÇ ¤£Àß £É£ÉªÉ! ¸ÀÄR«gÀ° zÀÄBRªÉÃ EgÀ° ªÀÄw¬ÄÃAiÀÄÄ ¤£Àß £Á ªÀÄgÉAiÀÄzÀAvÉ!

D ÀAzÀ sÀðzÀ°è PÀ« £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀ°, £ÀÄrAiÀÄÄwÛgÀ° DqÀÄwÛgÀ° NzÀÄwÛgÀ° aAvÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°- vÁ¬ÄAiÀÄ C¤ªÀðZÀ¤ÃAiÀÄ gÀºÀ ÀåªÀÄAiÀÄ ¸Á¤zsÀå ¸ÀªÀðzÁ PÀ«AiÀÄ §½

38

¸ÀÄvÀÄÛwÛgÀÄªÀ C£ÀÄ sÀªÀªÁUÀÄwÛvÀÛAvÉ. CzÀ£ÀÄß ¥Àæ ÀÄÛvÀ¥Àr¸ÀÄªÀ PÀ«vÉ »ÃVzÉ:

MAzÀÄ gÀºÀ¸ÀåªÀÅ ¦Ãr¥ÀÄzÉ£Àß MAzÁ£ÀAzÀªÀÅ ¨Á¢ü¥ÀÄzÉ£Àß! £ÀqÉAiÀÄÄvÀ°gÀ° £ÀÄrAiÀÄÄvÀ°gÀ°, ¸ÀzÁ; aAvÀ£É ªÀiÁqÀÄvÀ°gÀ°, ¸ÀzÁ; DqÀÄvÀ°gÀ° NzÀÄvÀ°gÀ° PÀ«vÉAiÀÄ gÀa¸ÀÄvÀ £Á¤gÀ°; J ÉèÃ EgÀ°, JAvÉÃ EgÀ°, K£À£É ªÀiÁqÀÄvÀ°gÀ°, ¸ÀzÁ MAzÀÄ gÀºÀ¸ÀåªÀÅ ¦Ãr¥ÀÄzÉ£Àß! MAzÁ£ÀAzÀªÀÅ ¨Á¢ü¥ÀÄzÉ£Àß! §½AiÉÆ¼ÀUÁgÉÆÃ EgÀÄªÀgÀÄ JA§ MAzÀÄ gÀºÀ¸ÀåªÀÅ ¦Ãr¥ÀÄzÉ£Àß! AiÀiÁgÁ£ÀAzÀªÉÇ J£ÀUÁUÉA§ MAzÁ£ÀAzÀªÀÅ ¨Á¢ü¥ÀÄzÉ£Àß!

F ÉÆÃPÀ, EzÀgÀ §zÀÄPÀÄ, F ÀA¸ÁgÀ J®èªÀ£ÀÆß ºÀ½AiÀÄÄªÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß M¥ÀàzÉ, ‘¸ÁPÀÄ ªÀiÁqÉÆÃ d£Àä’ J£ÀÄßªÀ zÁ¸ÀAiÀÄå£À£ÀÄß ¸ÀA ÉÆÃ¢ü¹ §gÉ¢gÀÄªÀ ²¶ðPÉ¬Ä®èzÀ PÀ«vÉ UÀªÀÄ£À É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ; PÀ«AiÀÄ fÃªÀ£À¦æÃwUÀÆ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ.

¸ÀÄR«®èªÉ£À¨ÉÃqÀ zÀÄBRªÉ£À¨ÉÃqÀ; vÁAiÀÄ vÉÆqÉ¬ÄzÀÄ, zÁ À ºÀgÀÄµÀzÁªÁ À. ¥Á¦ vÁ£É£À¨ÉÃqÀ, zÁ¸À£É£À¨ÉÃqÀ; vÁ¬Ä ¸ÀÄvÀgÁªÉ®è, §jAiÀÄ zÁ¸ÀgÀ®è!

39

¸ÀA¸ÁgÀ §j ªÉÆÃ¸À J£À¨ÉÃqÀ, zÁ À. vÁAiÀÄ °Ã¯ÉAiÀÄ ¤Ã£ÀÄ §®Ä § ÉèAiÉÄÃ£ÀÄ? fÃªÀ«zÀÄ §j ªÉÃµÀ C®èªÉÇÃ zÁ¸À! vÁAiÀÄ vÉÆqÉ¬ÄzÀÄ, zÁ À ºÀgÀÄµÀzÁªÁ À!

‘Dl ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀ ªÀÄÄ£Àß' JA§ ¥ÀæPÀnvÀ PÀ«vÉ (ªÀÄj«eÁÕ¤), PÁ¬Ä ÉAiÀiÁV ªÀÄ®VzÁÝUÀ ‘J°è ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃV©qÀÄªÉ£ÉÆÃ’ JA§ D ÉÆÃZÀ£É §AzÁUÀ vÁ¬ÄUÉ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÉ. CzÀÄ “¸ÁªÀÅ DvÀäzÀ «£Á±À JA§ ºÉzÀjPÉ¬ÄAzÀ®è; ¸Á¢ü À ÉÃPÁzÀÄzÀÄ E£ÀÆß §ºÀ¼ÀµÀÄÖ EgÀÄªÁUÀ CzÀ£Éß®è PÉÊUÀÆr¸ÀzÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ £ÀµÀÖPÉÌ £À£Àß£ÀÄß UÀÄj¥Àr¸À¢gÀÄ” JA§ sÁªÀ¢AzÀ ªÀÄÆrzÀÄzÀÄ.

Dl ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀ ªÀÄÄ£Àß PÀgÉAiÀÄ¨ÉÃqÉ£Àß! Dl ªÀÄÄVAiÀÄ®Ä £Á£É §gÀÄªÉ£ÀªÀiÁä! EzÀÝgÀÆ ¸À«AiÀÄÆl ¨ÉÃqÀªÉ£ÀVÃUÀ; ¥ÀÆgÉÊ¸À°Ã Dl §gÀÄªÉ£ÁUÀ! Dl vÉÆ®UÀÄªÀÅzÀ¯Áè JA§ÄªÀ¼À°®è; Dl ªÀÄÄVAiÀÄ®Ä £Á£É §gÀÄªÉ£ÀªÀiÁä!

40

§gÀ¯É£ÀUÉ ¨sÀAiÀÄ«®è; ¸ÀAzÉÃºÀ«®è; vÁAiÉÄ, ¤£Áß£ÀAzÀ ¤£Àß PÀAzÀ!

E£ÉÆßªÉÄä gÉÆÃV «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝUÀ, D±ÀæªÀÄzÀ DªÀgÀtzÀ°èzÀÝ VqÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ ¹¼ÀÄî ºÁPÀÄwÛzÀÝ ªÀÄrªÁ¼À ºÀQÌ (ºÀAqÀ ºÀQÌ) PÀ«UÉ «zÀÄåvï ¸ÀAZÁgÀªÀ£ÉßÃ GAlÄªÀiÁr©qÀÄvÀÛzÉ. “£À£ÀUÉ £ÀªÀÄÆäj£À MAzÀÄ CgÀtåPÀ ZÉÃvÀ£ÀªÉ ºÀQÌAiÀÄAvÉ £À£Àß PÉëÃªÀÄ ÀªÀiÁZÁgÀ «ZÁj À®Ä §AzÀAvÁV, CzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÁr¹zÉ” JAzÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ. PÀ«vÉAiÀÄ ²Ã¶ðPÉ ‘ªÀÄrªÁ¼À':

§A¢gÀÄªÉ J°èAzÀ? ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁjAzÀ vÀA¢gÀÄªÉ, J¯É ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄrªÁ¼À ºÀQÌ? »A¢£Á ¢£ÀUÀ¼Á- £ÀAzÀªÀ£ÀÄ vÀA¢ºÉAiÀiÁ? ªÀÄÄA¢£Á£ÀAzÀªÀ£ÀÄ vÀA¢gÀÄªÉ K£ÀÄ? vÀA¢ºÉAiÀÄ vÁAiÀÄÄßrAiÀÄ? §A¢ºÉAiÀÄ E¤AiÀÄ¼Á ¸ÀAzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄ PÉÆAqÀÄ ¨sÀgÀ¢AzÀ ¤Ã£ÀÄ? UÀÄgÀÄ«£ÁzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄ ¨sÀgÀ¢AzÀ vÀA¢ºÉAiÀÄ? ªÀgÀPÀ«UÀ¼ÁªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄ vÀAzÉAiÉÄÃ£ÀÄ? AiÀiÁgÁzÉÆqÉÃ£ÀÄ? ¤Ã- £ÀÆjAzÀ §AzÀªÀ£ÀÄ! ¸ÁgÀÄwºÉ £ÀªÀÄÆägÀ ºÁqÀÄUÀ¼À¤°è!

41

¸ÁgÀ¯ÉÊ ªÀÄrªÁ¼À; ¸ÉÃj £Á«ªÀðgÀÆ ¸ÁgÉÆÃt £ÀªÀÄÆägÀ ºÁqÀÄUÀ¼À¤°è!

F ªÉÆzÀ¯ÉÃ ºÉÃ½zÀ ºÁUÉ, D ¢£ÀUÀ¼À°è PÀ«UÉ §zÀÄPÀÄvÉÛÃ£ÉÆÃ E®èªÉÇÃ JA§ C±ÀAPÉ DUÁUÀ §gÀÄvÀÛ ÉÃ EvÉÛAzÀÄ PÁtÂ ÀÄvÀÛzÉ. ‘Dl ªÀÄÄV ÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß’ PÀ«vÉAiÀÄ°è ÉÃrzÀAvÉ MªÉÄä ÉÃrzÀgÉ E£ÉÆßªÉÄä J®èzÀPÀÆÌ ¹zÀÞ JA§ PÉZÀÄÑ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.

CAvÀºÀÄzÉÃ PÉaÑ£À°è ªÀÄÆrzÀ MAzÀÄ PÀ«vÉ¬ÄzÉ; ²Ã¶ðPÉ¬Ä®è. CzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÀ« ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ »ÃUÉ: “29.10.1926£ÉAiÀÄ gÁwæ. §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ ¤zÉÝ §gÀ°®è. K£ÉÃ£ÉÆÃ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ; ¯ËQPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁwéPÀ. MªÉÆäªÉÄä £Á£ÀÄ §zÀÄPÀÄvÉÛÃ£ÉAiÉÆÃ E®èªÉÇ JA§ C±ÀAPÉ. vÁ¬Ä KPÉ »ÃUÉ®è ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ¼É JAzÀÄ CªÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄ¤¸ÀÄ. ‘¤Ã£ÀÄ K£ÀÄ ÉÃPÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀÄ £Á£ÉÃ£ÀÄ ºÉzÀgÀÄªÀ£À®è' JA§ UÀªÀð sÀAV CªÀ¼ÉÆqÀ£É. £Á£ÀÄ J®èPÀÆÌ ¹zÀÞ JA§ PÉZÀÄÑ. D ªÀÄzsÀågÁwæAiÀÄ°è MAzÀÄ PÀªÀ£À ªÀÄÆrvÀÄ; DUÀ¯É ¢Ã¥ÀºÉÆwÛ¹ CzÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ©mÉÖ: PÀªÀ£ÀzÀ PÉ¼ÀUÉ vÁjÃRÄ ºÁQ ¨ÁæPÉnÖ£À°è (Night) JAzÀÆ ºÀ ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ°è §gÉ¢zÉ.”

¹zÀÞªÁVºÉ £Á£ÀÄ, PÁ½! JzÉAiÉÆrØ ¤AwºÉ£ÀÄ; DzÀÄzÁUÀ°, zÉÃ«, ¤©üÃðvÀ £Á£ÀÄ! §gÀ¹r® ©Ã¸ÀÄ, PÁ«ÄðAZÀ ¸ÀÆ¸ÀÄ; ±ÉÆÃtÂvÀªÀ ZÉ®Äè, fÃªÀªÀ£É ªÉÄ®Äè; §gÀ¯É£ÀUÉ ¸ÁªÀÅ, §gÀ¯É£ÀUÉ £ÉÆÃªÀÅ;

42

zÀÄBRUÀ¼À ©üÃgÀÄ, ¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄ »ÃgÀÄ; ¤£Àß RqÀÎ¢ JzÉAiÀÄ ¹Ã¼ÀÄ; ±ÀÆ£ÀåªÁUÀ° £À£Àß ¨Á¼ÀÄ; ¹zÀÞªÁVºÉ £Á£ÀÄ, PÁ½! JzÉAiÉÆrØ ¤AwºÉ£ÀÄ; DzÀÄzÁUÀ°, zÉÃ« ¤©üÃðvÀ £Á£ÀÄ!

RqÀÎ¢AzÀ ¹Ã¼ÀÄ JAzÀÄ JzÉAiÉÆrØ ¤AvÀ vÀ£Àß ¢üÃgÀPÀAzÀ£À£ÀÄß vÁ¬Ä vÀ£Àß ªÀÄr°UÉ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ, PÀ£ÀßqÀ vÁAiÀÄ §AiÀÄPÉAiÀÄAvÉ!

43

‘¨ÉÆªÀÄä£ÀºÀ½îAiÀÄ QAzÀjeÉÆÃV' PÉÃªÀ® £Á®ÄÌ UÀAmÉAiÀÄ gÀZÀ£É!

D±ÀæªÀÄzÀ ¥Àæ±ÁAvÀ ¥À«vÀæ ¸ÉßÃºÀªÀÄAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¸Áé«ÄÃfAiÀÄ CPÀÌgÉAiÀÄ ±ÀÄ±ÀÆæµÉ¬ÄAzÀ PÀ« ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÀgÀÄ. §gÀªÀtÂUÉAiÀÄÆ DgÀA¨sÀUÉÆArvÀÄÛ. PÁ ÉÃf£À ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÀÆ ªÀÄÆgÁß®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÁªÀPÁ±À«vÀÄÛ. CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸Áé«ÄÃfAiÉÄ MAzÀÄ ¢£À, HjUÉ ºÉÆÃV §gÀ®Ä ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉ ºÉÃ¼À®Ä ¸Áé«ÄfUÉ EzÀÝ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß CjvÁUÀ CªÀgÀ zÀÆgÀzÀ²ðvÀé, ¸ÀªÀiÁzsÁ£À²Ã®vÉ, vÀgÀÄt PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ §UÉVzÀÝ ¦æÃw, CZÀ® «±Áé À JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛªÉ. PÀ«AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À¯ÉèÃ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ: "D±ÀæªÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É §A¢zÀÝ D¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ¤ªÁgÀtPÁÌV: £Á£ÀÄ HjUÉ ºÉÆÃV £ÉAljµÀÖjUÉ ªÀÄÄR vÉÆÃj¹, ¸Áé«ÄfUÀ¼ÀÄ £À£Àß£ÀÄß D±ÀæªÀÄPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝzÀÄ ¸ÀA£Áå¹AiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀ°PÀÌ®è JAzÀÄ CªÀjUÉ®è ªÀÄAzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆqÀ°PÉÌ; D±ÀæªÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé«ÄUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀgÀ zÀÄ¨sÁðªÀ£É vÉÆ®V, «±Áé À UËgÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸À°PÉÌ."

¸Áé«ÄÃfAiÀÄ ªÀiÁw£ÀAvÉ ªÀÄ¯É£ÁrUÉ ºÉÆgÀl PÀ« C ErÃ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ºÉaÑ£ÀªÀÅ ¥ÀæPÀÈwVÃvÉUÀ¼ÀÄ. ºÉaÑ£ÀªÀÅ ¥ÀæPÀnvÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÁVzÀÝgÉ, ‘ºÉÆ¼ÉAi ÀÄgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É', ‘ZÉÊvÀ£ÀåzÀ° ªÀ¸ÀAvÁUÀªÀÄ', ‘ªÀÄ¯É£ÁqÀÄ' ªÉÆzÀ¯ÁzÀ C¥ÀæPÀnvÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÆ EªÉ. EªÀÅUÀ¼À®èzÉ, 16.11.1926gÀAzÀÄ §gÉzÀ ²Ã¶ðPÉ¬Ä®èzÀ, C¥ÀæPÀnvÀ PÀªÀ£ÀªÉÇAzÀÄ, D ¢£ÀUÀ¼À°è PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ aAvÀ£ÉUÀ½UÉ, PÀ«AiÀÄ ZÉÃvÀ£ÀzÀ°è dgÀUÀÄwÛzÀÝ zÁ±Àð¤PÀ aAvÀ£ÀUÀ½UÉ ¥ÀÄlÖ UÀªÁPÀëzÀAwzÉ. D PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÀ« “vÁ¬ÄAiÀÄ M®ÄªÉÄ MAzÉAiÉÄ ¸ÀªÀð¹¢ÞUÀ¼À£ÀÆß «ÄÃgÀÄªÀ ¥ÀgÀªÉÆÃZÀÒ¹¢Þ!” J£ÀÄßvÁÛgÉ.

¤£Àß ¹j ¨ÉÃqÉ£ÀUÉ; ¤£Àß §® ¨ÉÃqÉ£ÀUÉ,

44

¤£ÉÆß®ÄªÉÄ ¸ÁPÀÄ! ¤£Àß PÀgÀÄuÉAiÀÄÄ ¨ÉÃqÀ, ¤£Àß ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃqÀ, ¤£ÉÆß®ÄªÉÄ ¨ÉÃPÀÄ! ªÀÄÄQÛ §AzÀgÀÄ §gÀ°, ªÀÄÄQÛ ¨ÁgÀzÉ EgÀ°, ¨sÀQÛAiÉÆA¢gÀ°! zÀÄBRUÀ¼À ¤Ã ¤ÃqÉ ¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄ £Á ¨ÉÃqÉ; ¤¤ßµÀÖ«gÀ°! ¸ÀéUÀð¸ÀÄRªÉ£ÀUÉÃPÉ? ªÉÊPÀÄAoÀªÉ£ÀUÉÃPÉ? ªÉÆÃPÀëªÉ£ÀUÉÃPÉ? EgÀ®Ä ¤£Àß£ÀÄgÁUÀ CzÉ ¥ÀgÀªÀÄvÀgÀ ¨sÉÆÃUÀ! CzÉ ZÁUÀ, AiÉÆÃUÀ!

¢ÃWÀðPÁ®zÀ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ºÀÄlÆÖj£À ªÀÄ É ¨Á£ÀÄ §AiÀÄ®Ä PÁqÀÄUÀ¼À°è «ºÀj¹ ªÀÄ£ÀB¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÆß zÉÃºÁgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÆß ¸ÀA¥Á¢¹zÀ PÀ«UÉ “£ÀAljµÀÖgÀÄ UÉ¼ÉAiÀÄgÀÄ vÉÆÃjzÀ CPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À«zÀ ¥Áæt »UÀÎ£ÀÄß »Ãj ªÀÄvÀÛµÀÄÖ §°µÀ×ªÁ¬ÄvÀÄ” J¤ß ÀÄvÀÛzÉ! D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÉÄÃ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÀÆÌ, «±ÉÃµÀªÁV PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ªÀÄPÀÌ½UÀÆ ®©ü¹zÉÆAzÀÄ ¹jAiÀÄ ºÉÆAUÁtÂPÉ: ‘ ÉÆªÀÄä£ÀºÀ½îAiÀÄ QAzÀjeÉÆÃV'.

ªÉÄÊ¸ÀÆj¤AzÀ HjUÉ ºÉÆgÀl PÀ« ªÁrPÉAiÀÄAvÉ ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. AiÀÄxÁ¥ÀæPÁgÀ zÉÃªÀAV gÁªÀÄtÚUËqÀgÀ CqÀPÉ ªÀÄArAiÀÄ G¥ÀàjUÉAiÉÄÃ CªÀgÀ DV£À ªÀ Àw. sÀÆ¥Á¼ÀA ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀAiÀÄå ªÉÆzÀ¯ÁzÀ UÉ¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀºÀªÁ¸À. zÉÃªÀAV ªÀiÁ£À¥Àà£ÀªÀgÀ DwxÀå. eÉÆvÉUÉ PÀ«AiÀÄ

45

gÀZÀ£ÉUÀ¼À£Éß¯Áè ¥ÀæwAiÉÄvÀÄÛªÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁ£À¥Àà ¤ªÀð» ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. »AzÉ D±ÀæªÀÄzÀ°è gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÀÝ ‘ºÁ¼ÀÆgÀÄ' ¢ÃWÀð PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁ£À¥Àà 18.11.1926gÀAzÀÄ ¥ÀæwAiÉÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀªÉÃ 19.11.1926gÀAzÀÄ ‘ ÉÆªÀÄä£ÀºÀ½îAiÀÄ QAzÀjeÉÆÃV’ gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ PÀ«UÉ PÉÃªÀ® E¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ ªÀµÀð ªÀAiÀÄ ÀÄì! «±ÉÃµÀªÉAzÀgÉ gÀZÀ£ÉAiÀÄ eÉÆvÉeÉÆvÉUÉÃ ¥ÀæwAiÉÄvÀÄÛªÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£À¥Àà ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ! CAzÀgÉ ErÃ gÀZÀ£É, ªÀÄvÉÛ PÀ«¬ÄAzÀ ªÀÄgÀÄN¢UÉ, wzÀÄÝ¥ÀrUÉ M¼À¥ÀqÀÄªÀÅzÉÃ E®è!

CµÀÖPÀÆÌ ‘¨ÉÆªÀÄä£ÀºÀ½îAiÀÄ QAzÀjeÉÆÃV’ JA§ ¢ÃWÀðPÀ«vÉAiÀÄ (14 sÁUÀUÀ¼ÀÄ; 428 ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ) gÀZÀ£É PÉÃªÀ® £Á®ÄÌ UÀAmÉAiÀÄ°è ªÀÄÄVzÀÄºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ! ‘ ÉÆªÀÄä£ÀºÀ½îAiÀÄ QAzÀjeÉÆÃV’ ¤Ã¼ÀÎ«vÉAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ §UÉUÉ PÀ«AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ: "£À£ÀV£ÀÆß «±ÀzÀªÁzÀ £É£À¦zÉ. É½UÉÎ ¸Áß£À PÁ¦ü wAr ¥ÀÆgÉÊ¹ G¥ÀàjUÉUÉ ºÉÆÃV, MAzÀÄ ªÉÄÃf£À ªÀÄÄA¢zÀÝ PÀÄaðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ, ©r ºÁ¼ÉUÀ¼À°è §gÉAiÀÄvÉÆqÀVzÉ. MAzÉÆAzÉ ºÁ¼É vÀÄA©zÀAvÉ®è CzÀ£ÀÄß PÉ¼ÀUÉ ºÁPÀÄwÛzÉÝ. ªÀiÁ£À¥Àà FUÀ £À£Àß §½ EgÀÄªÀ £ÉÆÃlÄ§ÄQÌ£À ºÀ ÀÛ¥ÀæwUÉ CzÀ£ÀÄß PÁ¦ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. ªÀÄzsÁåºÀßzÀ HlzÀ ºÉÆwÛUÉ §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÆ ¥ÀÆgÉÊ¹vÀÄÛ! CAzÀgÉ CzÀgÀ gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ-LzÀÄ UÀAmÉ »r¢vÀÄÛ."

‘¨ÉÆªÀÄä£ÀºÀ½îAiÀÄ QAzÀjeÉÆÃV’AiÀÄ PÀA¥ÀÄ PÀuÁðlPÀzÁzÀåAvÀ ¥À Àj¹vÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ªÀÄPÀÌ¼À £Á°UÉAiÀÄ°è £À°AiÀÄÄwÛvÀÄÛ. 1928gÀ°è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¥ÀæPÀlªÁzÁUÀ CzÀ£ÀÄß ¨Ëæ¤AUï PÀ«AiÀÄ ‘¥ÉÊqï ¥ÉÊ¥Àgï D¥sï ºÁåªÀÄ°£ï' PÀªÀ£ÀzÀ ¨sÁµÁAvÀgÀªÉAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ, C£ÀÄªÁzÀªÉAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ªÁ¢ ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ CªÉgÀqÀÆ DVgÀ°®è JA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.

46

“C£ÉÃPÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¨Ëæ¤AUï PÀ«AiÀÄ ‘¥ÉÊqï ¥ÉÊ¥Àgï D¥sï ºÁåªÀÄ°£ï' PÀ«vÉAiÀÄ sÁµÁAvÀgÀªÉAzÀÄ sÁ«¹zÁÝgÉ. CzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ‘QjAi ÀÄ PÁtÂPÉ'AiÀÄ°è ªÀÄºÁgÁeÁ PÁ ÉÃf£À PÀuÁðlPÀ ¸ÀAWÀ¢AzÀ 1928gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÁUÀ CzÀÄ ‘¨Ëæ¤AUï PÀ«AiÀÄ PÀ«vÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀavÀªÁzÀzÀÄÝ’ JA§ G¯ÉèÃR«zÉ. CzÀÄ AiÀiÁªÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¥Àj²Ã°¹zÀgÀÆ ¨sÁµÁAvÀgÀªÁUÀÄªÀÅ¢®è; PÀqÉUÉ, ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ C£ÀÄªÁzÀ PÀÆqÀ DUÀÄªÀÅ¢®è. CzÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄªÁUÀ ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è £À£Àß §½ ¨Ëæ¤AUï PÀÈw EgÀ°®è. CµÉÖ C®è. EAVè¶£À°è CzÀ£ÀÄß ªÉ¹èAiÀÄ£ï «ÄµÀ£ï ºÉÊ¸ÀÆÌ°£À°è £Á£ÀÄ LzÀ£É ¥sÁgÀA£À°è NzÀÄwÛzÁÝUÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è N¢zÉÝ£É ºÉÆgÀvÀÄ DªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß N¢gÀ®Æ E®è. DzÀÝjAzÀ CzÀÄ sÁµÁAvÀgÀªÀÇ C®è, C£ÀÄªÁzÀªÀÇ C®è. D PÀxÉAiÀÄ £É£À¦£À

DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀavÀªÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.” ÉÆªÀÄäºÀ½îAiÀÄ QAzÀjeÉÆÃVAiÀÄ ªÀ ÀÄÛ, «µÀAiÀÄ, ZËPÀlÄÖ,

bÀAzÀ ÀÄì, gÀÆ¥ÁA±À J®èªÀÅUÀ¼À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ®Æ CzÀÄ ¨Ëæ¤AUï PÀ«AiÀÄ ‘¥ÉÊqï ¥ÉÊ¥Àgï D¥sï ºÁåªÀÄ°£ï' PÀ«vÉAiÀÄ sÁµÁAvÀgÀªÁUÀ°Ã C£ÀÄªÁzÀªÁUÀ°Ã C®è JA§ÄzÀÄ

¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ PÀ«AiÉÄÃ ºÉÃ½zÀAvÉ CzÀjAzÀ ¥ÉæÃgÀuÉ ¥ÀqÉzÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÉ, CµÉÖ. ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¥ÀæPÀlªÁzÁUÀ, CzÀPÉÌ ¥Àæ¹zÀÞ ªÀåAUÀåavÀæPÁgÀ Dgï.PÉ.®PÀë÷äuï CªÀgÀÄ gÉÃSÁavÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢gÀÄvÁÛgÉ. ºÁqÀÄUÀ§âªÁV, ¸ÀºÀ ÁægÀÄ ªÀÄA¢AiÀÄ £Á®UÉAiÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ°è £Àwð¹zÀÝgÉ, ¥ÀæzÀ±Àð£À gÀÆ¥ÀPÀªÁVAiÀÄÆ £ÀÆgÁgÀÄ ªÉÃ¢PÉUÀ¼À°è ¥ÀæzÀ²ð¸À®ànÖgÀÄvÀÛzÉ.

zÉÆqÀØªÀgÉ®ègÀ ºÀÈzÀAiÀÄ¢ PÀnÖºÀ vÉÆnÖ® ÉÆÃPÀzÀ° ¤vÀå Q±ÉÆÃgÀvÉ ¤¢æ¸ÀÄwgÀÄªÀÅzÀÄ «¸ÀäöÈvÀ £ÁPÀzÀ°: ªÀÄPÀÌ¼À ÀAUÀzÉÆ¼ÉZÀÑgÀUÉÆ¼Àî° D£ÀAzÀzÀ D ¢ªÀå ²±ÀÄ;

47

ºÁqÀ° PÀÄtÂAiÀÄ°; ºÁgÀ°, KgÀ° ¢«dvÀéPÉ F ªÀÄ£ÀÄd¥À±ÀÄ!

JA§ ªÀÄÄA§gÀºÀ ¨ÉÆªÀÄä£ÀºÀ½îAiÀÄ QAzÀjeÉÆÃVVzÉ. ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀ®Æè AiÀiÁªÁUÀ®Æ (¤vÀå Q±ÉÆÃgÀvÉ) EgÀÄªÀ ‘ªÀÄUÀÄ'vÀé ªÀÄPÀÌ¼À ¸ÀAUÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ D£ÀAzÀzÀ ¢ªÀå ²±ÀÄ JA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ. F ¥ÀÄlÖ PÀ«vÉ ‘²æÃ vÁjtÂUÉ’ JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀÄ°è ‘ªÉÄÃWÀ¥ÀÄgÀ’ JA§ ªÀÄPÀÌ¼À PÀªÀ£À ÀAPÀ®£ÀzÀ C¥ÀðuÉAiÀÄ ¥ÀÄlzÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀæPÀlªÁVvÀÄÛ.

vÀÄAUÁwÃgÀzÀ §®UÀqÉAiÀÄ°è »AzÀ°èzÀÄÝzÀÄ ¨ÉÆªÀÄä£ÀºÀ½î. C ÉèÃ¤°UÀ¼À PÁlªÉ PÁl, C°èAiÀÄ d£ÀUÀ½UÀwUÉÆÃ¼Ál:

4 4 4 3 ªÀiÁvÁæUÀtUÀ¼À Nl PÀ«vÉVzÉ. ¤Ã¼ÀÎ«vÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ bÀAzÉÆÃªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄÆ NzÀÄUÀ£À ªÀÄ£À ÀÆgÉUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

E°UÀ¼ÀÄ! §rzÀÄªÀÅ £Á¬ÄUÀ¼À! E°UÀ¼ÀÄ! PÀrzÀÄªÀÅ ¨ÉPÀÄÌUÀ¼À!

EAvÀºÀ ©r¹nÖgÀÄªÀ ¸Á®ÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ 4 4 4 1 ªÀiÁvÁæUÀtUÀ¼À ¸ÉÆUÀ À£ÀÄß ¸À«AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÉÛ vÀPÀët zsÀÄvÉÛAzÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀÄªÀ 4 4 4 4; 4 4 4 3; 4 4 4 4 »ÃUÉ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄªÁVgÀÄªÀ ªÀiÁvÀæUÀ¼ÀtUÀ¼À ÉÆ§UÀ£ÀÄß £ÉÆÃr:

PÉ®ªÀ£ÀÄ PÉÆAzÀÄªÀÅ, PÉ®ªÀ£ÀÄ wAzÀÄªÀÅ, PÉ®ªÀ£ÀÄ ¨ÉzÀj¹ »A¨Á°¹zÀÄªÀÅ. C°èAiÀÄ ªÀÄÆ¶PÀ¤PÀgÀªÀÅ ¸ÉÆQÌ J®ègÀ ªÉÄÃ ÉAiÉÄ PÉÊ¨Á¬ÄQÌ ºÉzÀjPÉ¬Ä®èzÉ ¨ÉzÀjPÉ¬Ä®èzÉ PÀÄtÂzÀÄªÀÅ AiÀiÁgÀ£ÀÄ ¯ÉQÌ¸ÀzÉ!

48

F bÀAzÉÆÃªÉÊ«zsÉåvÉ ¤Ã¼ÀÎ«vÉUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVgÀÄªÀ KPÀvÁ£ÀvÉAiÀÄ zÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¹ MAzÀÄ ºÉÆ À jÃwAiÀÄ ºÀÄgÀÄ¥À£ÀÆß NlªÀ£ÀÆß PÀ«vÉUÉ MzÀV ÀÄvÀÛzÉ. ErÃ PÀ«vÉAiÀÄ ®AiÀÄPÉÌ, ºÁqÀÄ«PÉUÉ, F bÀAzÉÆÃ Kj½PÉ CrØAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è JA§ÄzÀPÉÌ ‘¨ÉÆªÀÄä£ÀºÀ½îAiÀÄ QAzÀjeÉÆÃV’AiÀÄ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ AiÀÄ±À ÀÄì, d£À¦æAiÀÄvÉ ¸ÁQëAiÀiÁVªÉ. ºÉaÑ£À QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ‘GªÀÅ' ¸ÀªÀÄÆºÀ ªÁZÀPÀzÉÆA¢UÉ PÉÆ£ÉUÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. ºÀjzÀÄªÀÅ; ªÉÄzÀÄÝªÀÅ; §AzÀÄªÀÅ; NrzÀÄªÀÅ; ¤AvÀÄªÀÅ; ©QÌzÀÄªÀÅ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ. PÀ«vÉUÉ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ GvÁìºÀ ºÁUÀÆ G®è¹vÉAiÀÄ£ÀÆß EzÀÄ zÀAiÀÄ¥Á°¹zÉ J£Àß§ºÀÄzÀÄ.

PÉ®ªÀÅ ©r avÀæUÀ¼ÀÄ: mÉÆÃ¦AiÀÄ M¼ÀUÀqÉ UÀÆqÀ£ÀÄ ªÀiÁr ºÉvÀÄÛªÀÅ ªÀÄjUÀ¼À£ÀÄ; ¥ÉÃlzÀ M¼ÀUÀqÉ DlªÀ£Ár QvÀÄÛªÀÅ ¸ÀjUÉAiÀÄ£ÀÄ! UÉÆÃqÉUÉ vÀUÀÄ°¹zÀAVAiÀÄ eÉÃ§£ÀÄ ¢£ÀªÀÇ d¦ÛAiÀÄ ªÀiÁrzÀÄªÀÅ; ªÀÄ®VgÉ ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÉßÃ ºÀjzÀÄªÀÅ, PÉÃ±ÀZÉÒÃzÀªÀ ªÀiÁrzÀÄªÀÅ; ¨ÉuÉÚAiÀÄ PÀzÀÄÝªÀÅ, É®èªÀ ªÉÄzÀÄÝªÀÅ JuÉÚUÉ ©zÀÄÝªÀÅ ¢£À¢£ÀªÀÅ; ¨sÀÈAUÁªÀÄ®PÀzÀ vÉÊ®ªÀ ºÀaÑzÀ ±ÉÃµÀPÀÌ£À £ÀÄtÚ£É ¥sÀtÂªÉÃtÂ ¨É¼ÀUÁUÉÃ¼ÀÄvÀ PÀ£Àßr £ÉÆÃqÉ E°UÀ½UÁVvÀÆÛlzÀ ¥sÉÃtÂ! ¹zÉÆÝÃeÉÊUÀ¼ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃV ¥ÁoÀªÀ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄwÛzÁÝUÀ CAVAiÀÄ eÉÃ©A ºÉ¼À«°AiÉÆAzÀÄ

49

ZÀAUÀ£É £ÉUÉ¬ÄvÀÄ vÀÆvÀ£ÀÄ ªÀiÁr. ¯ÉÃªÀr J©â É ¨Á®PÀgÉ®è UÀÄgÀÄUÀ½UÁ¬ÄvÀÄ §®Ä UÉÃ°! §AzÀ£ÀÄ §AzÀ£ÀÄ QAzÀj eÉÆÃV! PÉzÀjzÀ PÀÆzÀ® UÀqÀØzÀ eÉÆÃV! £Á£Á §tÚzÀ §mÉÖAiÀÄ eÉÆÃV! PÉÊAiÀÄ° QAzÀj »rzÁ eÉÆÃV! ªÀÄgÀÄªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ QAzÀj eÉÆÃV PÀmÉÖAiÀÄ¤½zÀ£ÀÄ ©Ã¢UÉ ºÉÆÃV. UÀqÀØªÀ ¤ÃªÀÅvÀ ÀÄvÀÛ®Ä £ÉÆÃr, ªÀÄAvÀæªÀ ¨ÁAiÀÄ° ªÀÄtªÀÄt ºÁr, QAzÀj ¨Áj¸ÀvÉÆqÀVzÀ£ÀÄ; dUÀªÀ£É ªÉÆÃ»¹vÁ £ÁzÀ! K¤zÀÄ? K¤zÀÄ? UÀf©f J°è? HgÀ£É ªÀÄÄ¼ÀÄV¥À £ÁzÀ«zÉ°è? E°UÀ¼ÀÄ! E°UÀ¼ÀÄ! E°UÀ¼À »AqÀÄ! §¼À §¼À §AzÀÄªÀÅ E°UÀ¼À zÀAqÀÄ! C£ÀßzÀ ªÀÄqÀPÉAiÀÄ£ÀUÀ°zÀÄªÀÅ! mÉÆÃ¦AiÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄ vÀåf¹zÀÄªÀÅ! §AzÀÄªÀÅ CAVAiÀÄ eÉÃ§£ÀÄ ©lÄÖ, ªÀÄPÀÌ¼À PÁ°£À aÃ®ªÀ ©lÄÖ. ºÁgÀÄvÀ §AzÀÄªÀÅ, NqÀÄvÀ §AzÀÄªÀÅ, £ÉUÉAiÀÄÄvÀ §AzÀÄªÀÅ, PÀÄtÂAiÀÄÄvÀ §AzÀÄªÀÅ, eÉÆÃVAiÀÄÄ ¨Áj¸É QAzÀjAiÀÄ! ¸ÀtÂÚ°, zÉÆrØ°, ªÀÄÆV°, ¸ÀÄAr°, CtÂÚ°, vÀ«Ää°, C«é°, C¦à°, ªÀiÁ«°, ¨Á«°, CQÌ°, vÀAV°, UÀAr°, ºÉtÂÚ°, ªÀÄÄzÀÄQ°, ºÀÄqÀÄV°, J¯Áè §AzÀÄªÀÅ NqÉÆÃr,

50

eÉÆÃVAiÀÄÄ ¨Áj¸É QAzÀjAiÀÄ! §AzÀÄªÀÅ £Á£Á §tÚzÀ E°UÀ¼ÀÄ, PÉA¦£À E°UÀ¼ÀÄ, ºÀ¼À¢AiÀÄ E°UÀ¼ÀÄ, ¨É½î°, PÀjAiÀÄ°, VgÀ¬Ä°, ºÉÆ®¢° PÀÄAPÀÄªÀÄgÁUÀzÀ, ZÀAzÀ£ÀgÁUÀzÀ, ºÀ¸ÀÄj£À §tÚzÀ, ¥ÀZÉÑAiÀÄ ªÀtðzÀ, ¸ÀAeÉAiÀÄ gÁUÀzÀ, UÀUÀ£ÀzÀ gÁUÀzÀ, £Á£ÁªÀtðzÀ E°UÀ¼ÀÄ §AzÀÄªÀÅ PÀÄtÂAiÀÄÄvÀ £À°AiÀÄÄvÀ ¸ÀAvÀ¸À¢ eÉÆÃVAiÀÄÄ ¨Áj¸É QAzÀjAiÀÄ! £ÉÆÃrj! PÁtÂj! §gÀÄwºÀ«£ÀÆß! ClÖzÀ ªÉÄÃ°A §gÀÄªÀÅªÀÅ PÉ®ªÀÅ! PÀtdzÀ PÀqÉ¬ÄA §gÀÄªÀÅªÀÅ PÉ®ªÀÅ! NºÉÆÃ! §AzÀÄªÀÅ »AríAqÁV! PÀÄAn°, QªÀÅr°, ºÉ¼À«°, ªÀÄÆV°, aÃ! ¦Ã! J£ÀÄßvÀ PÀÆUÀÄvÀ¯ÉÆÃr UÀºÀUÀ»¸ÀÄvÀ £ÉgÉ £À°£À°zÁr §A¢vÀÄ ªÀÄÆ¶PÀ¸ÀAPÀÄ®ªÀÅ eÉÆÃVAiÀÄÄ ¨Áj¸É QAzÀjAiÀÄ! “QAzÀjeÉÆÃVAiÉÄ ºÉÃ¼ÀÄªÉ PÉÃ¼ÀÄ, ¸Á«gÀ DgÀ£ÀÄ £Á PÉÆqÀ¯ÁgÉ£ÀÄ; ¤Ã ªÀiÁrzÀ PÉ®¸ÀªÀÅ ºÉZÀÑ®è. ¸ÀÄªÀÄä£É QAzÀj ¨Áj¹zÉ. E°UÀ¼À ºÉÆvÉÛAiÀÄ ¤Ã£ÉÃ£ÀÄ? CªÀÅUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäµÀÖPÉ vÁªÉÃ ©zÀÄÝªÀÅ ºÉÆ¼ÉAiÀÄ° ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀÄªÀÅ! PÉÆqÀÄªÉ£ÀÄ ¤Ã ¥ÀnÖºÀ ±ÀæªÀÄPÁV PÁ¸ÉÊzÁgÀ£ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ, eÉÆÃV; ¥ÀÄjUÀqÀ ÉAiÀÄ PÉÆAqÀÄPÉÆ ºÉÆÃV!” ‘nAUï nAUï! nAUï nAUï!' £ÁzÀªÀ PÉÃ½

51

ZÀAUï ZÀAUï £ÉUÉzÀgÀÄ ¨Á®PÀgÉÆÃr. QAzÀj eÉÆÃVAiÀÄÄ ºÉÆgÀl£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ, ¨Á®PÀgÉ®ègÀÄ ºÀjzÀgÀÄ »AzÉ! PÀÄAlgÀÄ ¨sÀgÀ¢AzÉÆÃrzÀgÀÄ! PÀÄgÀÄqÀgÀÄ £ÉÆÃlªÀ £ÉÆÃrzÀgÀÄ! ªÀÄÆUÀgÀÄ ¸À«ªÀiÁvÁrzÀgÀÄ! QªÀÅqÀgÀÄ £ÁzÀªÀ PÉÃ½zÀgÀÄ! ¨Á®gÀÄ ¨sÀgÀ¢AzÉÆÃrzÀgÀÄ: d£ÀgÉ¯Áè UÉÆÃ¼ÁrzÀgÀÄ! “CAiÉÆåÃ J£ÀV®èªÀgÁ£ÀAzÀ! eÉÆÃVAiÀÄÄ QAzÀj ¨Áj¸É PÀAqÉªÀÅ §tÚzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À ¥ÀlÖtªÀ, ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄzÀÄjzÀ vÉÆÃlUÀ¼À! £Á£Á DlzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À, vÀgÀvÀgÀ gÁUÀzÀ UÉÆA¨ÉUÀ¼À; ªÀiÁwUÉ «ÄÃjzÀ D£ÀAzÀUÀ¼À, PÉÊUÉÃ ¹PÀÄÌªÀ ºÀQÌUÀ¼À! fAPÉUÀ¼ÉªÉÆäqÀ£ÁrzÀÄªÀ°è, ªÉÆ®UÀ¼ÀÄ PÀÄ½vÀÄªÀÅ ªÉÄÊªÉÄÃ®°è! CAiÉÆåÃ ºÉÆÃ¬ÄvÉ D £ÁPÀ! CAiÉÆåÃ §A¢vÉ F ¯ÉÆÃPÀ! §AzÀgÀÄ J®ègÀÄ ¨ÉÆªÀÄä£ÀºÀ½îUÉ zÀÄBSÁA§Ä¢üAiÉÆ¼ÀVÃeÁr; PÀA§¤UÀgÉzÀgÀÄ UÉÆÃ¼Ár! FUÁ ºÀ½îAiÀÄ ©Ã¢AiÀÄ¯ÁgÀÆ QAzÀj£ÁzÀªÀ£Á°¸ÀgÀÄ QAzÀj eÉÆÃVUÀ¼À°èUÉ §AzÀgÉ ¨ÉÃPÁzÉÝ®èªÀ¤ÃAiÀÄÄªÀgÀÄ! ¨sÁµÉAiÀÄ PÉÆlÖgÉ, ªÀÄÆwÃð, £ÁªÀÅ

52

ªÉÆÃ¸ÀªÀ ªÀiÁqÀzÉ ¸À°è À¨ÉÃPÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ, ªÀÄÆwÃð, PÉÃ¼ÀÄ: ¸ÀvÀåªÀ£ÉAzÀÆ vÀåf¸ÀzÉ ¨Á¼ÀÄ!

53

d£À£À ªÀÄgÀuÁwÃvÀªÁVgÀÄªÀÅzÁvÀä! JgÀqÀÄ ZÀgÀªÀÄVÃvÉUÀ¼ÀÄ

¥Àæw ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ £ÀAvÀgÀ §gÀÄwÛzÀÝ gÀeÁ¢£ÀUÀ¼À°è ºÁUÀÆ CªÀPÁ±À ¹PÁÌUÀ¯É Áè vÀ£Àß ªÀÄ¯É£ÁrUÉ PÀ« NqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ¸ÀjAiÀÄµÉÖ. C°èAiÀÄ ªÀÄ É, PÁqÀÄ, £À¢, ºÀQÌ, ¥ÁætÂ, ¸ÀÆAiÀiÁð ÀÛ, ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ, ZÀAzÉÆæÃzÀAiÀÄ, UÉ¼ÉAiÀÄgÀ eÉÆvÉ C¯ÉzÁl, ÉÃmÉ, PÁqÀÄ, PÁqÀÄºÀgÀmÉ, vÀ£Àß ¸Á»vÀå ¸ÁzsÀ£É, DzsÁåvÀä EªÀÅUÀ¼À°è PÀ«ZÉÃvÀ£À ªÀÄÄ¼ÀÄUÉÃ¼ÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ PÀ«AiÉÄÃ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ªÀÄzÀÄªÉ, ºÀÄlÄÖ, ¸ÁªÀÅUÀ¼À «ZÁgÀzÀ°è CªÀgÀÄ CvÀåAvÀ GzÁ¹Ã£ÀgÁVzÀÝgÀÄ. vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄgÀt E£ÀÆß aPÀÌªÀjzÁÝUÀ ÉÃ WÀn¹©nÖvÀÄÛ. DzÀgÉ AiÀiËªÀé£ÀPÉÌ PÁ°lÖ ªÉÄÃ É WÀn¹zÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄgÀt, vÀAVAiÀÄj§âgÀ ªÀÄzÀÄªÉ, ªÀÄgÀt, CdÓAiÀÄå£À ¸ÁªÀÅ, eÉÆvÉUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ EvÀgÀ CªÀÄäA¢gÀ ¸ÁªÀÅ EªÉ®èªÀ£ÀÆß PÀ«ZÉÃvÀ£À ¤®ðQë¹zÀ ºÁUÉ ¥ÀÄlÖ¥Àà£ÀªÀgÀ ¢£ÀZÀjAiÀÄÆ ¤®ðQë¹©nÖzÉ. ¢£ÀZÀjAiÀÄ°è G¯ÉèÃRªÁVzÀÝgÀÆ CzÀÄ MAzÉgÀqÀÄ ¸Á°£À ªÀÄnÖUÉ ªÀiÁvÀæ! »ÃUÉ ¢£ÀZÀj ¯ÉQÌ¸À¢zÀÝgÀÆ, C¥ÀæPÀnvÀªÁVgÀÄªÀ JgÀqÀÄ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ JgÀqÀÄ ¸Á«£À ¸ÀAzÀ sÀðUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ®Që¹ gÀavÀªÁzÀ ZÀgÀªÀÄVÃvÉUÀ¼ÁVªÉ.

‘ªÉÆÃPÀëUÀvÀ£ÁzÀ £À£Àß ªÀÄÄzÀÄÝ ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÁ¸ÀÄªÀ £É£À¦UÉ §gÉzÀ ZÀgÀªÀÄVÃvÉ' JA§ n¥ÀàtÂAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ‘²æÃªÁ¸À' JA§ÄzÀÄ 16.1.1927gÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ, ÉÆÃzÀgÀ ªÁ¸À¥Àà£À CPÁ® ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ zÀÄBT¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀ«AiÀÄ zÉÆqÀØ aPÀÌ¥ÀàAiÀÄå£ÀªÀgÀ »jAiÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄ QjAiÀÄªÀÄUÀ ªÁ¸À¥Àà. zÉÃªÀAVAiÀÄ «ÄµÀ£ï ¸ÀÆÌ°£À°è N¢zÀ £ÀAvÀgÀ, zÉÃªÀAV gÁªÀÄtÚUËqÀgÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°è ªÀÄÄA¢£À N¢UÁV ²ªÀªÉÆUÀÎPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. C°è mÉÊ¥sÁAiÀiïØ DVzÀÝ DvÀ, MAzÀÄ ¢£À £ÀqÀÄgÁwæAiÀÄ°è F ÉÆÃPÀzÀ £ÀAl£ÀÄß PÀrzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛ£É.

54

ªÉÄÊ¸ÀÆj£À°è NzÀÄwÛzÀÝ CtÚ HjUÉ §AzÁUÀ¯É¯Áè ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è QjAiÀÄ£ÁVzÀÝ ªÁ¸ÀÄ«UÉ ¸ÀA sÀæªÀÄªÉÃ ¸ÀA sÀæªÀÄ. CªÀ£À ªÀÄÄUÀÞ Dl¥Ál £ÀqÉ£ÀÄr ºÀÄqÀÄUÁl CtÚ¤UÀÆ EµÀÖªÁUÀÄwÛzÀÄÝªÀÅ. PÁr£À°è C ÉzÁqÀ®Ä, PÀ«±ÉÊ®PÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ, vÉÆÃlzÀ°è wgÀÄUÁqÀÄªÁUÀ, PÉgÉAiÀÄ°è FeÁqÀÄªÁUÀ vÀªÀÄä£À ¸Á¤zsÀå CtÚ¤VgÀÄwÛvÀÄÛ. CªÉ®èªÀ£ÀÆß £É£ÉAiÀÄÄvÁÛ, aPÀÌªÀAiÀÄ¹ì£À¯ÉèÃ C ÀÛAUÀvÀ£ÁzÀ vÀªÀÄä¤UÁV ºÀA§° ÀÄvÀÛzÉ PÀ«ªÀÄ£À. ‘²æÃªÁ¸À’ ZÀgÀªÀÄVÃvÉ CvÀåAvÀ ¢ÃWÀðªÁVzÀÄÝ, 227 ¸Á®ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ « ÀÛj¹zÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÉßvÀÄÛvÀÛ¯ÉÃ PÀ«vÉ ¥ÁægÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

²æÃªÁ¸À£À½zÀ£ÉÃ? ¨ÁrvÉÃ J¼ÉAiÀÄ®gÀÄ ºÀÆªÁV PÁAiÀiÁV ¥sÀ°¸ÀÄªÁ ªÀÄÄ£Àß? KQAvÀÄmÉÆtVzÉÊ, ªÀÄ°èPÁ ¨Á®®vÉ, ZÉÊvÀæªÀiÁ¸ÀªÀÅ §AzÀÄ ªÀÄÄ¢ÝqÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß? ¨ÉÃ¸ÀgÁ¬ÄvÉ ¤£ÀUÉ zsÀgÉAiÀÄ ºÀÆzÉÆÃl? ¨ÉÃqÀªÁzÀÄzÉ ¤£ÀUÉ vÀA¨É®gÀ wÃl? ¥ÀÆgÉÊ¹vÉÃ ¤£Àß EºÀ¯ÉÆÃPÀzÁl? ¤£ÀV£ÀÄß ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀªÉÃ ¥ÀgÀªÀÄ ¦ÃoÀ?................

CPÁ®zÀ°è ²æÃªÁ¸À£À½zÀÄzÀÝjAzÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄÆ ±ÉÆÃQ ÀÄwÛgÀÄªÀ avÀætªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛ¯ÉÃ, ªÀÄvÉÛ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛgÉ.

ºÉÆÃzÀ£ÉÃ? ºÁ! E£ÀÄß »AwgÀÄV ¨ÁgÀ£ÉÃ? E£ÀÄß vÀ£ÀßtÚ¤UÉ §AzÀÄ ªÉÆUÀzÉÆÃgÀ£ÉÃ? ‘CtÚAiÀÄå, ¨Á!' JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ£ÉÃ J£Àß? vÉÆgÉzÉAiÀiÁ ¤Ã£É£Àß, ªÀÄÄ¢Ý£É£À vÀªÀiÁä? ²æÃªÁ¸À, J£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ºÀgÀÄµÀzÁªÁ¸À,.......................

PÀ«vÉAiÀÄ F sÁUÀzÀ Nl, ¹ÃvÉAiÀÄ CUÀ°PÉ¬ÄAzÀ « ÀäöÈwUÉ M¼ÀUÁV UÉÆÃ¼ÁqÀÄªÀ gÁªÀÄ£À avÀætªÀ£ÀÄß £É£À¦¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÉ, PÀ« vÀªÀÄä£ÉÆqÀ£É PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ PÁ®ªÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.

J£ÉÆßqÀ£É ªÀ£ÀUÀ½UÉ §gÀÄªÀj£ÁßgÀÄ? ºÉÆ®UÀzÉÝAiÉÆ¼ÀÄ PÀÆr wgÀÄUÁqÀÄªÀªÀgÁgÀÄ? ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À PÉgÉAiÉÆ½ÃdÄwgÉ £Á£ÀÄ

55

¤AvÀÄ J£Àß ºÉÆUÀ¼ÀÄªÀªÀgÁgÀÄ? ¤ÃjV½AiÀÄ®Ä ¨ÉÃqÀ JAzÁgÀ ¨ÉzÀj¸À°? .................. “D ªÀÄgÀªÀ £ÉÆÃqÀtÚ! F ºÀÆªÀ £ÉÆÃqÀtÚ! PÉÆÃV ÉAiÀÄ PÉÃ¼ÀtÚ! ºÁqÉµÀÄÖ EA¥ÀtÚ! C°è ºÀtÂÚªÉ, CtÚ! £Á£ÀÄ PÀArºÉ£ÀtÚ! ªÀÄ¼É©®è £ÉÆÃqÀtÚ! ¨Á J£Àß eÉÆvÉ, CtÚ!”

CtÚ vÀªÀÄäA¢gÀ MqÀ£ÁlPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁVªÉ ªÉÄÃ°£À ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ. ªÀÄÄAzÉ, vÀªÀÄä£À ¸Á«¤AzÀ vÀªÀÄUÉ PÀ«zÀ ±ÀÆ£ÀåvÉAiÀÄ §UÉÎ ºÉÃ½, ¸ÁªÀÅ ÀA¨sÀ«¹zÀ PÀëtªÀ£ÀÄß PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ ¤°è ÀÄvÁÛgÉ.

£ÀqÀÄgÁwæ M¬ÄÝvÉÃ ¤£Àß£É¯É ¸ÉÆÃzÀgÀ£É? ºÀUÀ¯ÉÆ¼ÉÆAiÀÄå®Ä AiÀÄªÀÄ£ÀÄ ¨ÉzÀjzÀ£ÀÄ ¤£ÀUÉ; PÀ¼Àî£ÁzÀ£É ªÀÄÈvÀÄå? zsÀªÀÄðªÀA «ÄÃjzÀ£É ¤£Àß ªÀÄ»ªÉÄUÉ ¨ÉzÀj? ¸ÀÄqÀÄ AiÀÄªÀÄ£À ¨Á¼À!

»ÃUÉ AiÀÄªÀÄ£À CPÀÈvÀåªÀ£ÀÄß RAr¸ÀÄvÁÛ, RUÀ-ªÀÄÈUÀ, vÀgÀÄ-®vÉ, ªÀÄ¯É-PÁqÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¤¢æ¸ÀÄwÛgÀÄªÁUÀ AiÀÄªÀÄ PÀzÉÆÝAiÀÄÝ£À®è! DvÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ¢üÃgÁvÀä£ÁVzÀÄÝzÉÃ PÁgÀtªÉ£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ ¸Á«£À C£ÀAvÀvÉAiÀÄ, C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ PÀqÉUÉ wgÀÄUÀÄvÁÛgÉ.

¨ÁgÀ£ÉÃ? ºÉÆÃzÀ£ÉÃ? ±ÀÆ£ÀåUÀvÀ£ÁzÀ£ÉÃ? DlªÉÇÃ? £ÁlPÀªÉÇ? ¨sÀÆvÀ¼À«zÉÃ£ÀÄ? ¥ÁvÀæzsÁgÀgÉÆ £ÁªÀÅ ¸ÀÆvÀæzsÁgÀ£À PÉÊ°? J°èAzÀ §A¢ºÉªÀÅ? ºÉÆÃUÀÄwºÉªÁªÉqÉUÉ? ªÀiÁAiÉÄAiÉÆÃ? ¸Àé¥ÀßªÉÇÃ ÀvÀåªÉÇÃ ¤vÀåªÉÇÃ? ¥ÀxÀªÁªÀÅzÉªÀÄUÉ®è? UÀwAiÀiÁªÀÅzÀÄ? ±ÀÆ£Àå¢AzÀ¯É §AzÀÄ ±ÀÆ£ÀåUÀvÀªÁUÀÄªÉªÉ? ¸ÀvÀå¢AzÀ¯É §AzÀÄ «ÄxÉåAiÉÆ¼ÀÄ ¤AzÀÄ ¸ÀvÀåUÀvÀªÁUÀÄªÉªÉ ªÀÄvÉÛ? §®èªÀgÀzÁgÀÄ? ªÀÄÈvÀ JA§ÄzÀzÀÄ ¸ÀÄ¼Éî? CªÀÄÈvÀªÀzÀÄ ¸ÀvÀåªÉÃ? ¸ÀAzÉÃºÀzÀ° PÀÄA¢ PÉÆgÀUÀÄªÉªÀÅ £ÁªÀÅ!

56

»ÃUÉ ¸ÀAzÉÃºÀzÀ°è, ±ÀÆ£ÀåzÀ°è PÀ«AiÀÄ fÃªÀ vÉÆ¼À¯ÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, PÀ«AiÀÄ «ªÉÃPÀzÀ ªÁtÂ, UÀÄgÀÄ«£À C sÀAiÀÄ, zÉÃªÀ£À PÀÈ¥É ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ, PÉ¼ÀV£ÀAvÉ!

¨ÉzÀgÀ ¨ÉÃqÀ É fÃªÀ ¨ÉzÀgÀ¨ÉÃqÀ; ¸ÀAzÉÃºÀªÀ£ÀÄ ©qÀÄ, ¤gÁ±À£ÁUÀ¢gÀÄ. ±ÀÆ£ÀåªÀ®èzÀÄ ¸ÀvÀå; CªÀÄÈvÀ, CzÀÄ ¤vÀå! d£À£ÀªÀ®èªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä, ªÀÄgÀtªÀ®èªÀÅ vÀÄ¢AiÀÄÄ, d£À£À ªÀÄgÀuÁwÃvÀªÁVgÀÄªÀÅzÁvÀä!

ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlPÉÌ £À±ÀégÀzÀAvÉ PÁtÄªÀ F §zÀÄQUÉ MAzÀÄ WÀ£À GzÉÝÃ±À«gÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä aAvÀ£Á¤®Ä«UÉ C¸ÀzÀ¼ÀªÁzÀ ±ÀQÛAiÉÆAzÀÄ F «±ÀéªÀ£ÀÄß zsÀªÀÄð¢AzÁ¼ÀÄwÛzÉ! DzÀÝjAzÀ E°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ gÀ«AiÀÄÄzÀAiÀÄ, vÁgÉUÀ¼À ZÀ®£É, UÁ½, ¨ÉAQ J®èªÀÇ UÀwAiÀÄ£ÀUÀ®zÉ zsÀªÀÄð¢AzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÁßZÀj¸ÀÄwÛªÉ. CAvÉAiÉÄ ¸ÁªÀÇ PÀÆqÁ! CzÀÆ PÀÆqÁ «±Àé¤AiÀiÁªÀÄPÀ£À ªÀÄ£ÉÆÃUÀvÀªÉÃ DVzÉ.

D£ÀAzÀ¢AzÀÄ¢¹ D£ÀAzÀzÉÆ¼É ¨É¼ÉzÀÄ D£ÀAzÀzÉÆ¼ÀUÉÊPÀåªÁUÀÄªÀÅzÀÄ F ¸ÀÈ¶Ö! ¸ÁªÀÅ ¸ÁªÀ®èªÉÊ, CzÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ ¨Á¼ÀÄ, ¸ÀA±ÀAiÀiÁvÀäPÀ£ÁUÀ¢gÀÄ, fÃªÀ, ªÉÄÃ ÉÃ¼ÀÄ!

DzÀÝjAzÀ, ²æÃªÁ¸À£À½¢®è; ±ÀÆ£ÀåUÀvÀ£ÁV®è: ¸ÁªÀÅ ¸ÀwÛvÀÄ, ªÁ¸À£À½¢®è, E®è! ¨ÉÆªÀÄäzÉÆ¼ÀUÉÆAzÁV D£ÀAzÀ¢A¢ºÀ£ÀÄ;

»ÃUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ ÉÃ ¸Á«UÁV zÀÄBT¸ÀÄªÀÅzÀÄ CUÀvÀå«®è JA§ wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ §gÀÄvÁÛgÉ.

±ÉÆÃQ¸É£ÀÄ ¤£ÀUÁV; PÀA§¤AiÀÄ PÀgÉAiÉÄ; ªÀÄgÀÄ¼ÀÄvÀ£ÀªÉÊ ªÀå¸À£À; zÀÄBRªÀzÀÄ ªÀiÁAiÉÄ! J É ªÀÄÄzÀÄÝ ÉÆÃzÀgÀ£É, J£ÁßvÀäzÁvÀä, ¤Ã¤gÀÄªÉ! ¤Ã¤gÀÄªÉ! J°èAiÀÄÆ EgÀÄªÉ!

JAzÀÄ vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ PÁtÄªÀ ±À², vÁgÉ, gÀ«, £À sÀ, zsÀgÉ, PÁ®, zÉÃ±À J®èªÀÅUÀ¼À°èAiÀÄÆ vÀªÀÄä¤zÁÝ£É J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è,

57

ºÀµÀðªÁUÀ° ±ÉÆÃPÀ! ªÉÆÃzÀªÁUÀ° SÉÃzÀ! zÀÄBSÁ±ÀÄæ ¸ÀÄRzÀ PÀA§¤AiÀiÁUÀ°! ªÀÄgÀtªÉA§ÄzÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀ! ªÀÄÈvÀÄå ªÀiÁvÉAiÀÄ GzÀgÀ! ¸ÀÄTAiÀiÁzÉAiÉÄÊ ¤Ã£ÀÄ ¸ÀÄR zÀÄBRUÀ¼À «ÄÃj! PÁ® zÉÃ±ÀªÀ «ÄÃjzÀÆgÀÄ ¤£ÀßzÀÄ, vÀªÀÄä, CzÀÄ £ÀªÀÄä vÀªÀgÀÆgÀÄ! C°èºÀ¼ÀÄ CªÀÄä dUÀzÀA É eÉÆÃUÀÄ¼À¢ PÀgÉAiÀÄÄvÉªÀÄä! D°¸ÀÄªÉ£ÀªÀÄä£Á eÉÆÃUÀÄ¼ÀªÀ £Á£ÀÄ, JAzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¢£À ¸ÉÃgÀÄªÉ£ÀÄ ¤£Àß. C°èUÁ£ÉÊvÀgÀ®Ä ªÀÄgÉAiÀÄ¢gÀÄ £À£Àß! CtÚ §AzÁ CtÚ! CªÀÄä, £ÉÆÃqÉAzÀÄ C¦àPÉÆAqÉ£Àß PÀgÉzÉÆAiÉÄå¯ÉÊ vÀªÀÄä! vÁ¬ÄAiÀÄAPÀzÀ ªÉÄÃ¯É £Á«ªÀðgÀÆ PÀÆr ªÀÄ£À §AzÀªÉÇ®Ä vÉÆzÀ®Ä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Ár ¤vÀåvÉAiÀÄ ¦Ãr¸ÀÄªÀ ZÉ¯ÁèlªÁr!

JAzÀÄ vÀªÀÄä£ÁvÀäªÀ£ÀÄß dUÀzÀA¨ÉAiÀÄ GzÀgÀPÉÌ ºÁPÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À vÁ£ÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀµÀÖgÀ°è, vÀªÀÄä£ÉÃ CtÚ£À£ÀÄß dUÀzÀA¨ÉUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä ÀÄvÁÛ£É JA§ sÁªÀzÉÆA¢UÉ PÀ«vÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ZÀgÀªÀÄVÃvÉAiÀÄ ªÀ ÀÄÛ «µÀAiÀÄ sÁªÀ ¥Àæ ÀÄÛw PÀÄjvÀAvÉ PÀ«AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉÃ CAwªÀÄ; ÉÃgÉ «ªÀÄ±Éð «ªÀgÀuÉ MUÀÎgÀuÉ KPÉ ÉÃPÀÄ!? PÀ«AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ‘£É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è’ »ÃUÉ zÁR¯ÁVªÉ: “F ¸ÀÄ¢ÃWÀð ZÀgÀªÀÄVÃvÉAiÀÄ°è vÀvÁÌ®zÀ°è PÀ«UÉ fÃªÀ, dUÀvÀÄÛ, zÉÃªÀgÀÄ, ºÀÄlÄÖ, ¸ÁªÀÅ, ÀÈ¶ÖAiÀÄ GzÉÝÃ±À EvÁå¢UÀ¼À «ZÁgÀzÀ°è EzÀÝ sÁªÀ£ÉUÀ¼É®è ZÉ°è ¸ÀÆ¹zÀAwzÉ. sÁªÉÇÃvÀÌµÀðzÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ°è ¸ÀAAiÀÄªÀÄ¨sÁªÀ vÉÆÃjgÀÄªÀÅzÀÄ DªÉÃ±ÀzÀ zÀÄzÀðªÀÄåvÉAiÀÄ£ÀÆß C£ÀÄ sÀªÀzÀ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ gÀºÀ ÀåUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÀÄ®èUÁ¼ÉUÀªÁqÀÄwÛvÉÛAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. D±ÀæªÀÄªÁ¸ÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÆß ZÉ£ÁßV UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.”

58

sÀzÁæªÀwAiÀÄ qÁ. ZÉÆPÀÌA CªÀgÀ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è £ÀÆåªÉÆÃ¤AiÀiÁ¢AzÀ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉzÀÄ, HjUÉ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ. ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è ¸Àé®à ¢£ÀUÀ½zÀÄÝ, ¸ÀA¥ÀÆtð ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÀÄ PÀÄ¥Àà½îUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ ºÁ¢AiÀÄ°è EAUÁè¢UÉ ºÉÆÃV vÀAUÀÄvÁÛgÉ. C°è£À «ÄvÀæªÀUÀðzÀªÀgÉÆqÀ£É ¸ÉÃj ¨ÉÃmÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. DUÀ £ÀqÉzÀ MAzÀÄ zÀÄWÀðl£ÉAiÉÄÃ E£ÉÆßAzÀÄ ZÀgÀªÀÄVÃvÉAiÀÄ ºÀÄnÖUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ZÀgÀªÀÄVÃvÉAiÀÄ «±ÉÃµÀªÉAzÀgÉ, CzÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ ¸ÀA§A¢ü ÀzÉ ‘PÉÃ¸Àj' ºÉ Àj£À ¨ÉÃmÉ £Á¬ÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹gÀÄªÀÅzÀÄ. vÁªÀÅ ¸ÁQzÀ £Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀtªÉÇA¢zÁUÀ CªÀÅUÀ½UÉ UËgÀªÀ¥ÀÆªÀðPÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ £ÀqÉ ÀÄªÀ, ¸ÁägÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹gÀÄªÀ £ÀÆgÁgÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀ PÁt¹UÀÄvÀÛªÉ. AiÀÄÄzÀÞzÀ°è vÀÄgÀÄUÉÆÃ¼ÀÄ, ¥ÉtÄâAiÀÄ®Ä ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÁzÁlzÀ°è ºÉÆÃgÁr ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀÝ «ÃgÀgÀ £É£À¦UÁV «ÃgÀUÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ ÀÄªÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÄÃ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À°ègÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. GzÁ: ªÀÄAqÀåf ÉèAiÀÄ DvÀPÀÆj£À°èzÀÝ Qæ.±À. 948£ÉÃ E¸À«AiÀÄ ¸ÁägÀPÀªÀ£ÀÄß FUÀ ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÀPÁðj ªÀ ÀÄÛ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄzÀ°è EqÀ ÁVzÉ.

±Á À£ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ £Á¬Ä ºÀA¢AiÉÆA¢UÉ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÀÄªÀ G§Äâ ²®à EzÉ. gÁµÀÖçPÀÆl zÉÆgÉ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ PÀÈµÀÚ£À §½¬ÄzÀÝ PÁ½ £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß «ÃgÀ ªÀÄuÉ®gÀ ¨ÉÃr ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. PÀ®ÄèUÀÄqÀØªÉÇAzÀgÀ°è ºÀA¢UÀÆ ‘PÁ½' £Á¬ÄUÀÆ ºÉÆÃgÁlªÁV, CAvÀåzÀ°è ºÀA¢-£Á¬ÄUÀ¼ÉgÀqÀÆ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ! £Á¬ÄAiÀÄ ±ÀªÀªÀ£ÀÄß DvÀPÀÆjUÉ vÀAzÀÄ ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁr F ±Á À£À-¸ÁägÀPÀ² ÉAiÀÄ£ÀÄß £Ér¸ÀÄvÁÛ£É.

E°èAiÀÄÆ, PÀ«UÉ CZÀÄÑªÉÄZÁÑVzÀÝ ‘PÉÃ¸Àj' dÆ®Ä£Á¬Ä, MAnUÀ ºÀA¢AiÉÆAzÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄ ºÉÆÃgÁr, CzÀgÀ PÉÆÃgÉUÉ vÀÄvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆmÉÖ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀPÉÌ §A¢zÀÝ PÀgÀÄ½£À sÁUÀ, £Á¬Ä ©zÀÄÝ ºÉÆgÀ¼ÁrzÁUÀ ªÀÄtÄÚ PÀ À PÀrØUÀ½AzÀ DªÀÈvÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

59

CzÀgÀ AiÀÄªÀÄAiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr, CzÀÄ §zÀÄPÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ wªÀiÁð¤¹ CzÀgÀ vÀ¯ÉUÉ UÀÄAqÀÄ ºÉÆqÉzÀÄ PÉÆ®è®Ä PÀ«AiÉÄÃ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ UÀÄAqÀÄ ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀ JzÉUÁjPÉ C°è AiÀiÁjUÀÆ E®è. PÉÃ¸ÀjUÉ D ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀA¢zÀÝ ºÀA¢AiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ CA¢£À ‘»ÃgÉÆ' CVzÀÝ FqÀÄUÁgÀ ªÀÄgÁp ‘AiÀÄ®Äè' JA¨ÁvÀ CzÀPÉÌ ±ÀÄ±ÀÆæµÉ ªÀiÁqÀ®Ä vÉÆqÀUÀÄvÁÛ£É. ºÉÆgÀ§A¢zÀÝ PÀgÀÄ¼À£ÀÄß, vÀPÀÌªÀÄnÖUÉ PÉÊ¬ÄAzÀ ¸ÀéZÀÒUÉÆ½¹, ºÉÆmÉÖAiÉÆ¼ÀUÉ vÀ½î, ¸ÀÆfzÁgÀ¢AzÀ ºÉÃUÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÉÆ°zÀÄ©qÀÄvÁÛ£É, ªÀÄÆmÉ ºÉÆ°AiÀÄÄªÀAvÉ! CµÀÆÖ ºÉÆvÀÄÛ PÉÃ¸Àj ¦¼ÀÄ¦¼À£É PÀtÄÚ ©lÄÖPÉÆAqÀÄ G½zÀªÀgÀ PÀqÉ zÉÊ£ÀåzÀÈ¶Ö ©ÃgÀÄwÛvÀÄÛ. ºÀ¼Àî¢AzÀ ¤ÃgÀÄ vÀAzÀÄ PÀÄr¹zÀ £ÀAvÀgÀ PÀA§½AiÉÆAzÀ£ÀÄß qÉÆÃ°AiÀÄ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆvÀÄÛ vÀgÀÄvÁÛgÉ. gÁwæ vÀÄA¨Á ºÉÆvÀÄÛ £ÉÆÃ«¤AzÀ C¼ÀÄwÛzÀÝ PÉÃ¸Àj, É¼ÀV£À eÁªÀ £ÉÆÃrzÁUÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ¤B±À§ÝªÁVvÀÄÛ, ¥Áæt ºÉÆÃV! PÉÃ¸ÀjUÉ «ÃgÉÆÃavÀªÁzÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ ¸À®ÄèvÀÛzÉ. (K£ÉÆÃ PÁgÀt¢AzÀ, »ÃUÉAiÉÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è ¸Àé®àªÀiÁvÀæ ºÉÆgÀ§A¢zÀÝ PÀgÀÄ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉ vÀ½î £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ £Á¬ÄAiÉÆAzÀPÉÌ £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÆ ºÉÆ°UÉ ºÁQzÀÝ£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÉÝÃ£É. D±ÀÑAiÀÄðªÉAzÀgÉ D £Á¬Ä ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® §zÀÄQvÀÄÛ).

PÉÃ¸ÀjAiÀÄ ºÉÆÃgÁl, CzÀgÀ PÉZÀÄÑ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀ ÉÃmÉUÁgÀ ¥ÀÄlÖ¥Àà; PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ DV PÉÃ¸ÀjUÉ ZÀgÀªÀÄVÃvÉ

ºÁqÀÄvÁÛgÉ. F ZÀgÀªÀÄVÃvÉ C¥ÀæPÀnvÀªÁVzÀÄÝ, ²Ã¶ðPÉAiÀÄÆ EgÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ, ‘ ÉÃmÉAiÀÄ°è PÁqÀÄºÀA¢AiÉÆqÀ£É ºÉÆÃgÁr ªÀÄrzÀ ªÀÄÄzÀÄÝ £Á¬Ä ‘PÉÃ¸Àj'AiÀÄ £É£À¦UÁV §gÉzÀÄzÀÄ' JA§ n¥ÀàtÂAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆArzÉ.

J É «ÃgÀPÉÃ¸ÀjAiÉÄ, ªÀÄ®UÀÄ ªÀÄ®V°è, ºÀ¸ÀÄjAzÀ £À°AiÀÄÄ«Ã £É®zÁ¼ÀzÀ°è! ¤£Àß ¨Á½£À ¥ÀAiÀÄt ¥ÀÆgÉÊ¹wAzÀÄ E£ÀÄß «±ÁæAwAiÉÄÊ ªÀÄÄAzÉ ¤£ÀUÉAzÀÆ!

60

¤£Àß UÉÆÃjAiÀÄ vÉÆÃgÀ¯ÁªÀ UÀÄgÀÄw®è; ¤£Àß QÃwðAiÀÄ ¸ÁgÉ §qÀ ZÉÊvÀå«®è. DzÀgÉÃ£Á ¥ÀÆvÀ ¥ÉÆzÉ ÀºÀd ZÉÊvÀå; ¤£Àß QÃwðAiÀÄ PÀ¯Éè ±Á±ÀévÀªÀÅ ¤vÀå. w½¤Ã® ¨ÁAzÀ¼ÀªÀÅ ªÉÄgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÉÄÃ¯É; ªÀÄÄV®Ä PÉÆqÉ »rAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ vÉÃ¯É. E¤zÀ¤AiÀÄ ©ÃgÀÄªÀÅzÀÄ ¯ÁªÀÅUÉAiÀÄÄ E°è; aÃgÀÄ°AiÀÄ PÉÆÃV ÉAiÀÄÄ ªÀ£ÀzÀ½j£À°è.

¥ÀÆvÀ ¥ÉÆzÉAiÀÄ£ÉßÃ ¤vÀå¸ÁägÀPÀªÁV¹, PÉÆqÉ »rzÀ ªÀÄÄV®Ä, aÃgÀÄ°AiÀÄ PÉÆÃV¯É ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄß eÉÆvÉVj¹ PÉÃ¸ÀjUÉ «zÁAiÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. PÉÆ¼À®ÆzÀÄªÀ UÉÆÃ¥Á®PÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÉÃ¸ÀjAiÀÄ ¸ÁºÀ ÀªÀ£ÀÄß PÀxÉAiÀiÁV¹ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ, PÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ JA§ D±ÉAiÀÄÆ PÀ«VzÉ.

¨ÉÃ¸ÀgÁUÀzÀÄ ¤£ÀUÉ: UÉÆÃ¥Á®j°è PÉÆ¼À®Æ¢ £À°AiÀÄÄªÀgÀÄ §AiÀÄ® ºÀ¸ÀÄgÀ°è. ªÀgÀÄµÀUÀ¼À ªÉÄÃ®ªÀgÀÄ ¤£Àß PÀvÉ ºÉÃ½ ¤lÄÖ¹gÀÄ ©qÀÄªÀgÉÊ Q«UÉÆlÄÖ PÉÃ½.

AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ºÉÆÃgÁr ªÀÄrzÀ «ÃgÀ£À£ÀÄß C¥ÀìgÉAiÀÄgÀÄ §AzÀÄ ¸ÀéUÀðPÉÌÃ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÁÛgÉ JA§ £ÀA©PÉAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è «ÃgÀUÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß CzÉÃ jÃw awæ¹gÀÄvÁÛgÉ. E°è PÀ«AiÀÄÄ D »£Éß¯ÉAiÀÄ°è

WÉÆÃgÀ ÀÆPÀgÀzÉÆqÀ£É ªÀÄrzÉ PÁzÁr; £ÁPÀzÉÆ¼ÀÄ £À°ªÉ ¤Ã «ÃgÀgÉÆqÀUÀÆr ¸ÀÄR¢AzÀ ¤¢æ¸ÉÊ UÀ®¨sÉ E°è®è; E°è ºÉÆUÀ¼ÀÄªÀj®è, ¤A¢¸ÀÄªÀj®è. ªÉÄÃ¯Ál ºÉÆÃgÁlªÉA§Ä«°è®è, ¹j¸ÀÄvÀgÀÄ §qÀªÀgÉA§ÄªÀ ¨sÉÃzÀ«®è.

JAzÀÄ ºÁqÀÄvÁÛgÉ. ‘WÉÆÃgÀ ¸ÀÆPÀgÀzÉÆqÀ£É ªÀÄrzÉ PÁzÁr’ JA§ ¸Á®Ä ‘ºÀA¢AiÀÄÆ ¸ÀwÛvÀÄ’ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸Á«£À°è J®ègÀÆ - ªÀÄ£ÀÄµÀå ¥ÁætÂ ¥ÀQë VqÀ ªÀÄgÀUÀ¼É®èªÀÇ

61

¸ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ; CzÀPÉÌ §qÀªÀ §°èzÀ JA§ ¨ÉÃzÀ«®è! ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ, CzÀgÀ ªÀÄvÀåðzÀ ¸ÁºÀ ÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ, FUÀ CªÁªÀÇ ¸ÁzsÀå«®è J£ÀÄßvÁÛgÉ.

ªÀÄÄAzÉ ¤Ã fAPÉUÀ¼À£ÉÆÃr¸ÀÄªÀÅ¢®è; ¤Ã¤£ÀÄß ºÀÄ°UÀ¼À£ÀÄ ClÄÖªÀÅzÀÄ E®è. ¤£Àß PÀÆVUÉ PÁqÀÄ Vj UÀÄºÉUÀ¼É®è E£ÉßAzÀÄ ªÀiÁzÀð¤AiÀÄ ©ÃgÀÄªÀÅzÉ E®è. ¨ÉÃmÉUÁgÀgÀ PÀÆUÀ ¤Ã PÉÃ¼À¯ÁgÉ; ¹rzÀ UÀÄAr£À ÀzÀÝ£Á°¸À®Ä DgÉ, ¤vÀå ªÀiË£ÀvÉ ¤£Àß £ÀÄAVgÀÄªÀÅ¢ÃUÀ; ¤£Àß UÀAl°UÁAiÀÄÄÛ «ÄgÀÄÛ«£À ©ÃUÀ. ºÉÆÃUÀÄªÉªÀÅ £ÁªÉ®è ªÀÄ£ÉUÉ; ªÀÄ®V°è ºÉÆ¸À ºÀ¸ÀÄj¤AzÉ¸ÉAiÀÄÄ«Ã ¥À¸À¯ÉAiÀÄ°è!

DzÀgÉ, ¤Ã£ÀÄ »AzÉAiÀÄÆ EzÉÝ, ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ EgÀÄwÛÃAiÀÄ ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è. ¤£ÀUÉ ¸À£Áä£ÀªÀÇ GAlÄ; UËgÀªÀªÀÇ

GAlÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ PÉÃ¸ÀjAiÀiÁvÀäPÉÌ ªÀÄAUÀ¼ÀªÉ£ÀÄßvÁÛ PÀ«vÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.

E®è; ¤Ã¤°è®è, ¤vÀå ÀAZÁj! £À°AiÀÄÄwºÉ AiÀiÁgÀÄ PÁtzÀ HgÀ ÉÃj. ¥ÀÆªÀð d£ÀäzÉÆ¼ÁªÀ «ÃgÀ£ÉÆÃ ¤Ã£ÀÄ? PÀªÀÄð¢A¢Ã d£ÀäªÉwÛzÉAiÉÆ K£ÀÄ? AiÀiÁgÀÄ §®ègÀÄ J°è d¤¹ºÉAiÉÆ FUÀ? AiÀiÁªÀ «ÃgÀ£À ¥ÀÄvÀæ£ÁVºÉAiÉÆ FUÀ? ªÀÄÄzÀÄÝ PÉÃ¸ÀjAiÉÄ, ¤Ã J°èzÀÝgÉÃ£ÀÄ? AiÀiÁªÀ ¯ÉÆÃPÀªÀ ¸ÉÃj JAwzÀÝgÉÃ£ÀÄ? UÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁgÀÄªÀÅªÀÅ ¸À£Áä£ÀPÁV! dAiÀÄªÉ£ÀÄßªÉªÀÅ ¤£Àß UËgÀªÀPÉ PÀÆV! ±ÁAw ÀÄRUÀ¼ÀÄ §gÀ°, «ÃgÁvÀä, ¤£ÀUÉ! ªÀÄAUÀ¼ÀªÉÇ ªÀÄAUÀ¼ÀªÀÅ, PÉÃ¸ÀjAiÉÄ, ¤£ÀUÉ!

62

CzÉéöÊvÀ PÉÃ¸Àj, d¤¸ÉÊ ¨sÁgÀvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÉÆ½£ÉÆßªÉÄä!

¹zÉÞÃ±ÀégÁ£ÀAzÀgÀ DtwAiÀÄAvÉ, HjUÉ ºÉÆÃV, §AzsÀÄ-¨ÁAzsÀªÀgÀ, ¸ÉßÃ»vÀgÀ, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ MqÀ£Ár, vÀPÀÌªÀÄnÖ£À DgÉÆÃUÀå ¸ÀA¥Á¢¹ ªÀÄ¯É£Ár¤AzÀ »A¢gÀÄVzÀ ªÉÄÃ¯É D±ÀæªÀÄzÀ ¥Àæ±ÁAvÀ ¤B±À§Ý ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è PÀ«AiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ¥ÁægÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ rVæ ¥ÀjÃPÉëUÉ ¹zÀÞvÉ £ÀqÉ¢gÀÄvÀÛzÉ. sÁµÁ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ªÉÄÊ£Àgï «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°èAiÉÄÃ ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃVzÀÝjAzÀ, ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ªÉÄÃdgï «µÀAiÀÄªÁVzÀÝ vÀvÀé±Á¸ÀÛç ªÀiÁvÀæ G½¢gÀÄvÀÛzÉ. vÀgÀUÀwAiÀÄ°è £ÉÆÃmïì PÀÆqÁ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀ°®èªÀAvÉ! ¥ÉÆæ¥sÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ¥ÀÄà w½zÁgÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÉÆÃmïì vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ £Àn¸ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ! D ErÃ ªÀµÀðzÀ £ÉÆÃmïì £Á®ÄÌ LzÀÄ ¥ÀÄlUÀ¼ÀµÀÆÖ DVgÀ°®èªÀAvÉ! DzÀgÉ CªÀgÀ eÁÕ£ÀzÀ ºÀ¹ªÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀ°®è. vÀªÀÄä ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÉÆqÀ£É D±ÀæªÀÄzÀ vÁgÀ¹AiÀÄ ªÉÄÃ¯É (¸Áé«ÄÃf, vÁgÀ¹UÉ MAzÀÄ ¯ÉÊmï J¼É¹, ÉÃ¹UÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ C°è N¢PÉÆ¼Àî®Ä C£ÀÄPÀÆ®

ªÀiÁrPÉÆnÖzÀÝgÀAvÉ) eÁ¬ÄAmï ¸ÀÖrUÉ ¸ÉÃjzÁÝUÀ, CªÀgÀ £ÉÆÃlÄìUÀ¼À£ÉßÃ ElÄÖPÉÆAqÀÄ ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ½UÀÆ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÉ PÀ« «ªÀj ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ.

²æÃgÁªÀÄPÀÈµÀÚ ¥ÀgÀªÀÄºÀA¸À, ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÁªÀiÁvÉAiÀÄ d£ÉÆäÃvÀìªÀ ¸ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è §gÉ¢zÀÝ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß½zÀÄ ÉÃgÉ PÀªÀ£ÀUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÀqÉUÉ ªÀÄ£À ÀÄì PÉÆqÀ°®è. gÀavÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ‘CVßºÀA¸À’ PÀªÀ£À ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ¸ÉÃjªÉ. DzÀgÉ, D ÀAzÀ sÀðzÀ ‘§®ªÀ ¤ÃqÉ£ÉUÉ’ JA§ PÀ«vÉ C¥ÀæPÀnvÀªÁV G½zÀÄ©nÖzÉ! ¥Àæw¤vÀå ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ¥ÀÆeÉ ¥ÁæxÀð£É ªÀÄAUÀ¼ÁgÀwAiÀÄ°è ¸Áé«ÄÃfAiÀÄªÀgÀ eÉÆvÉUÉ EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ zsÁå£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ¸Áé«ÄÃf, D

63

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è (2.3.1927) J¯Áè «zÀÄå¢ÝÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹, ¤Ã¯ÁAd£ÀzÀ ¨É¼ÀQ£À gÀºÀ ÀåªÀÄAiÀÄ PÀvÀÛ°£À¯Éè zsÁå£ÀPÉÌ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀAvÉ! CzÀ£ÀÄß PÀ« ªÀÄwÛvÀgÀgÀÆ C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÀavÀªÁzÀÄzÉÝÃ §®ªÀ ¤ÃqÉ£ÉUÉ. avÀÛ±ÀÄ¢ÞUÁVAiÀÄÆ DvÀä±ÀÄ¢ÞUÁVAiÀÄÆ ¨sÀPÀÛ£À ZÉÃvÀ£À ÉÃqÀÄwÛgÀÄªÀAwzÉ PÀ«vÉ.

§®ªÀ ¤ÃqÉ£ÉUÉ, UÀÄgÀÄªÉÃ §®ªÀ ¤ÃqÀÄ. ||¥À®è«|| JqÀ« ©Ã¼ÀzÉ, ©zÀÝgÀ¼ÀÄPÀzÉ JzÀÄÝ £ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÉ ||C£ÀÄ¥À®è«|| dUÀzÀ ªÉÆÃºÀªÀÅ ªÀÄ£ÀªÀ ªÉÆÃ»¹ ªÀiÁAiÀÄ eÁ®ªÀ ©Ã¹ §gÀÄwgÉ ªÀÄvÀÛ£ÁUÀzÉ PÀÄgÀÄqÀ£ÁUÀzÉ avÀÛ±ÀÄ¢ÞAiÉÆ½gÀÄªÀ vÉgÀzÉÆ¼ÀÄ...§®ªÀ... DvÀäªÉ®èªÀ ©qÀzÉ ªÀÄÄvÀÄÛvÀ ¨sÀÄ«AiÀÄ w«ÄgÀªÀÅ £ÀÄAUÀ¯ÉÊvÀgÉ zÉ¸ÉAiÀÄ£ÀjAiÀÄzÉ ªÀÄ£ÀªÀÅ ¨sÀAiÀÄzÀ° ¥ÀÄrAiÉÆ¼ÉÆgÀ®ÄvÀ ºÉÆgÀ¼ÀzÀAzÀ¢.....§®ªÀ... zsÀgÉAiÀÄ gÀAUÀ¢ PÀqÀÄV PÁzÀÄvÀ CjAiÀÄ WÁvÀ¢ ªÀÄÄjzÀÄ ©Ã¼À®Ä £ÉZÀÑ vÉÆgÉAiÀÄzÉ ¨ÉaÑ ©Ã¼ÀzÉ ªÀÄvÉÛ PÉZÉÑzÉ¬ÄÃAiÀÄÄªÀAzÀ¢.......§®ªÀ...

¢£ÀPÉÌ JgÀqÉgÀqÀÄ ¥Àæ±Éß¥ÀwæPÉUÀ¼ÀAvÉ CAvÀÆ ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¢£À §gÉzÀÆ §gÉzÀÆ PÉÊ£ÉÆÃªÀÅ ºÀwÛ, vÀ®UÉ ©¹ Kj D±ÀæªÀÄPÉÌ §AzÀÄ £À°è wgÀÄV¹ vÀtÂÚÃjUÉ vÀ¯ÉPÉÆlÄÖ PÀÄ½wzÀÝgÀAvÉ!

64

¥ÀjÃPÉë ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ, ¸Áé«ÄÃfAiÀÄ C¥ÀàuÉ ¥ÀqÉzÀÄ, MAzÀµÀÄÖ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀÄ ªÀÄ¯É£ÁrUÉ ºÉÆgÀlÄ©qÀÄvÁÛgÉ. D ¨ÁjAiÀÄ ¨ÉÃ¹UÉ gÀeÁzÀ°è £ÀqÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ WÀl£ÉUÀ¼À §UÉÎ ‘£É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è’ zÁR° ÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ ±ÀÈAUÉÃjUÉ ºÉÆÃVzÀÄÝ, JgÀqÀÄ CqÀPÉ vÉÆÃlPÉÌ ¹r®Ä ºÉÆqÉzÀÄzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ ±ÁAw ªÀiÁr¹zÀÄÝ! ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÀÄ PÀ«UÉ £ÀÆåªÉÆÃ¤AiÀiÁ DV «µÀ«Ä¹zÀÄÝ. EªÀÅUÀ¼À°è ªÉÆzÀ® ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉAiÀÄ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ PÀ«vÁ gÀZÀ£ÉAiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ªÀÄºÀvÀéªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ.

±ÀÈAUÉÃj AiÀiÁvÉæAiÀÄ §UÉÎ PÀ« »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ: “£Á£ÀÄ ±ÀÈAUÉÃjUÉ ºÉÆÃzÀzÀÄÝ ¥ÀÆeÉUÁVAiÀÄÆ C®è, AiÀiÁvÁæyðAiÀÄAvÉAiÀÄÆ C®è. zÉÃ.gÁ.ªÉAPÀlAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ CªÀgÀ ºÉtÄÚ PÉÆlÖ ªÀiÁªÀ£ÀªÀÄ£É ªÀÄjvÉÆnÖ°UÉ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ M§âgÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ÉÃeÁgÁV £À£Àß£ÀÆß eÉÆvÉUÉ §gÀÄªÀAvÉ PÉÃ½PÉÆAqÀgÀÄ. 1927gÀ ºÉÆwÛUÁUÀ É CªÀgÀÄ PÁgÀ¤ßnÖzÀÝgÀÄ... EAUÁè¢¬ÄAzÀ PÁj£À°è PÀÄ¥Àà½UÉ §AzÀÄ eÉÆvÉUÉ ¨Á JAzÀÄ PÀgÉzÁUÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ¯É ºÉÆÃVzÉÝ.”

gÀ ÉÛ PÉÆgÀPÀ®Ä zÁjAiÀiÁVzÀÝgÀÆ, EPÉÌ®zÀ ¸ÀºÁå¢æ ¥ÀªÀðvÀ±ÉæÃtÂAiÀÄ CgÀtåªÀÄAiÀÄ VjPÀAzÀgÀUÀ½AzÀ sÀªÀå gÀªÀÄåªÁVzÀÄÝzÀjAzÀ ¸ÀÄRPÀgÀªÀÇ ¸ÀAvÉÆÃµÀPÀgÀªÀÇ PÁªÉÇåÃ£ÉäÃµÀPÀgÀªÀÇ DVvÀÛAvÉ! F »AzÉ JwÛ£À UÁrAiÀÄ¯ÉÆèªÉÄä ±ÀÈAUÉÃjUÉ ºÉÆÃVzÁÝUÀ C£ÀÄ sÀªÀ ªÀiÁvÀæªÁVzÀÝ ¸ËAzÀAiÀiÁð£ÀÄ sÀÆw, D±ÀæªÀÄzÀ, ¸Áé«ÄÃfAiÀÄ ¸ÀºÀªÁ¸ÀzÀ, CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥sÀ®ªÁV PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì DzsÁåwäPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ zÁ±Àð¤PÀ ¨sÀÆ«ÄPÉUÉ KjzÀÄÝzÀjAzÀ, ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÁjAiÀÄ C£ÀÄ sÀªÀ F ¨Áj C£ÀÄ sÁªÀªÉ CV©qÀÄvÀÛzÉ.

CzÉéöÊvÀ ªÀÄºÁzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß «±ÀéPÉÌ ¤ÃrzÀ D¢ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ ¢ªÀå ÀäöÈw, vÀÄAUÉAiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸Áß£ÀWÀlÖ,

65

C°èAiÀÄ §ÈºÀvï UÁvÀæzÀ ªÀÄvÀì÷å ÀAPÀÄ®, DPÁ±ÀªÀ£ÉßÃ JwÛ »r¢gÀÄªÀAvÉ PÁtÄªÀ Vj±ÀÈAUÀ ¥ÀAQÛ, ««zsÀ ¥ÀQëUÀ¼À PÀÆd£À, ±ÀAPÀgÀgÀ zÉÃªÁ®AiÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr, PÀ«AiÀÄ ZÉÃvÀ£À MAzÀÄ ¢ªÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. D C£ÀÄ sÀªÀzÀ CPÀëgÀgÀÆ¥ÀªÉÃ ‘±ÀÈAUÉÃj’ JA§ C¥ÀæPÀnvÀ PÀ«vÉ. 21.4.1927gÀ gÀZÀ£É.

EzÉÆAzÀÄ ¥Àæ§ÄzÀÞªÁzÀ gÀZÀ£É. DzÀgÉ CzÀÄ C¥ÀæPÀnvÀªÁV G½zÀÄzÉÝÃPÉ? CzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ PÀ« ºÉÃ½gÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½ªÀÅ: “CzÀÄ J°èAiÀÄÆ CZÁÑV®è; AiÀiÁgÀ PÀtÂÚUÀÆ ©¢Ý®è. AiÀiÁªÀ PÀªÀ£À ÀAUÀæºÀzÀ°èAiÀÄÆ ÉÃgÀ¢gÀÄªÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt ªÀÄoÀUÀ¼ÀÄ, zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ, £ÀÆgÁgÀÄ zÉÃªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ, ªÀÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðzÀ ºÉ Àj£À°è «dÈA©ü ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è £À£Àß ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ°è GAmÁzÀ «gÀÄzÀÞ ¨sÁªÀ£ÉAiÉÄ. dUÀwÛ£À vÀvÀédÕgÀ°è QjÃl ÀzÀÈ±ÀgÁV «±Àé «±Á®ªÁzÀ CzÉéöÊvÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀ DZÁAiÀÄð£À PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£À EAzÀÄ AiÀiÁªÀ zÀÄUÀðwV½¢zÉ? JAvÀºÀ ¸ÀAPÀÄavÀ eÁw sÁªÀ£ÉAiÀÄ UÀÆ ÉUÀ«AiÀiÁVzÉ, «±ÀéPÉÌÃ eÉÆåÃwzÁð£À ªÀiÁqÀ¯ÉAzÀÄ DZÁAiÀÄð£ÀÄ PÀnÖzÀ D ¸ÀA¸ÉÜ, EvÀgÀ CAvÀºÀ J¤vÉÆÃ »AzÀÆ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀAvÉAiÉÄ? £À£Àß dÄUÀÄ¥ÉìUÉ PÁgÀt D ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À®è CªÀÅUÀ¼À CzsÉÆÃUÀw ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ E½¢gÀÄªÀ zÀÄB¹Üw! D PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀgÉ £Á£ÀÆ FV£À ±ÀÈAUÉÃj ªÀÄoÀzÀ sÀPÀÛ£ÉAzÀÄPÉÆAqÁgÀÄ JAzÀÄ ºÉzÀj CzÀ£ÀÄß CZÀÄÑºÁQ¹gÀ°®è.”

£É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è CzÀgÀ ¥ÀÆtð¥ÁoÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ PÀ« »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ: “EzÀÄ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ CzÉéöÊvÀ zÀ±Àð£ÀPÉÌ ¸ÁAPÉÃwPÀªÁzÀ ±ÀÈAUÉÃjUÉ ªÀiÁvÀæ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉAiÉÄ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀuÁð±ÀæªÀÄ, eÁw sÉÃzÀ, ZÀvÀÄªÀðtð, ±ÀÆzÀæ, ¨ÁæºÀät, EvÁå¢ ¸ÀAPÀÄavÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆÃ¶¸ÀÄªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄPÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄ¢gÀ° JAzÀÄ PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É.” ‘±ÀÈAUÉÃj’ PÀ«vÉAiÀÄ ¥ÀÆtð¥ÁoÀ EzÀÄ:

66

²æÃªÀÄZÀÒAPÀgÀ UÀÄgÀÄªÀgÀ ¥ÀÄgÀ«zÀÄ ¥ÁªÀ£ÀªÀiÁVºÀ ±ÀÈAUÉÃj; ¥ÀgÀªÀÄvÉUÁ®AiÀÄ, gÀªÀÄåvÉUÁ±ÀæAiÀÄ, §æºÁä£ÀAzÁªÁ¸À«ÄzÀÄ! ¥ÀÄtå wÃxÀðd®¢AzÀ ªÉÄgÉªÀªÀÄ® vÀÄAUÁ wÃgÉÆÃzÁå£À«ÄzÀÄ; ±ÀAPÀgÀ PÉÃ¸Àj UÀfð¸ÀÄvÀ¯ÉzÀ ªÀÄ- ºÁ CzÉéöÊvÁgÀtå«ÄzÀÄ! PÀAUÀ¼À ªÉÆÃ»¥À ªÀÄAUÀ¼ÀPÀgÀªÀºÀ ±ÀÈAUÀUÀ¼É°èAiÀÄÄ ªÉÄgÉAiÀÄÄwªÉ; ªÀÄ£ÀªÀ£É C½¸ÀÄªÀ WÀ£ÀvÀgÀªÁVºÀ a£ÀÄªÀÄAiÀÄ£À£ÀÄ¨sÀªÀªÁUÀÄwzÉ; ªÀiÁAiÀiÁ §AzsÀªÀ ªÀÄÄjªÁ ZÉAzÀªÀ ªÉÆÃPÁë£ÀAzÀªÀÅ vÉÆÃgÀÄwzÉ; ±ÀQÛUÀÆqÀ¨sÀAiÀÄ ¨sÀQÛªÁ»¤AiÀÄ ªÀÄÄQÛªÀÄºÁtðªÀªÁUÀÄwzÉ! PÀ®à£ÉAiÉÄ£Àß£ÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼Á- ZÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå£É MAiÀÄÄåwzÉ: CA¢£À fÃªÀ£ÀªÀA¢£À £ÉÆÃlUÀ- ¼ÀAzÀ¢ ªÀÄ£ÀzÉÆ¼ÀÄ ªÉÄgÉAiÀÄÄwªÉ. PÀÄ¸ÀÄ«ÄvÀ ªÀÄgÀzÀr ±ÀAPÀgÀ UÀÄgÀÄ vÁ zsÁå£ÀzÉÆ½gÀÄªÀÅzÀ £ÉÆÃqÀÄªÉ£ÀÄ! CºÀºÁ ±ÁAwUÉ £É®ªÀ£ÉAiÀiÁVºÀ ªÀzÀ£ÀªÀÅ eÉÆåÃwAiÀÄ ©ÃgÀÄwzÉ! vÀÄAUÉAiÀÄ, UÀÄgÀÄ«£À ªÀÄAUÀ¼À ZÀgÀt AiÀÄÄ UÀAUÀ¼À ¤£Àß vÀgÀAUÀzÉÆ¼ÀÄ ªÀÄAdÄ¼À ªÉÃzÀ ¤£ÁzÀªÀ ªÀiÁqÀÄvÀ vÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀ ¤Ã£ÉÃ ¥ÁªÀ£À¼ÀÄ!

67

¤£Áß ¥ÀgÀªÀÄ ¥À«vÀævÉ EA¢UÀÄ ¥Á¥À«£Á±ÀPÀªÁVºÀÄzÀÄ. d£ÀäªÀÄÈvÀÄåUÀ¼À ¥Á¥À¥ÀÄtåUÀ¼À «ÄÃjzÉ UÀÄgÀÄ«£À ¸ÀAUÀzÀ°! J É¯ÉÃ PÉÆÃV¯É, PÀÆUÀÄªÉ KvÀPÉ UÀÄgÀÄ«£À zsÁå£ÀªÀ ¨sÀAV¸À®Ä? «PÀ®à«®èzÀ ¨sÁªÀ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ- ®½ªÀ£ÀÄ JA§ÄªÀ ¨sÀAiÀÄ¢AzÉÃ? ¯ÉÆÃPÀPÉ UÀÄgÀÄªÀgÀ ¨ÉÆÃzsÁªÀÄÈvÀ vÁ zÉÆgÀPÀzÀÄ JA§ÄªÀ ¨sÀAiÀÄ¢AzÉÃ? ºÁqÉÊ, PÉÆÃV¯É, ¸ÀÈ¶Ö ¤AiÀÄªÀÄzÉÆ¼ÀÄ ¤£ÀVºÀ PÀªÀÄðªÀ ¤ÃªÀiÁqÀÄ! UÀÄgÀÄªÀgÀ, ¤£ÀßAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ «±Á®vÉ- AiÀÄjAiÀÄgÀÄ ¤£Àß£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ: J®èzÀgÀ°èAiÀÄÄ J¯Éè°èAiÀÄÄ ¤Ã §æºÀäªÀ PÁtÄvÀ ¥ÀÆf¹zÉ. ªÉÆèÃZÀÒ ±ÀÆzÀægÀ£ÀÄ vÀvÀÛ÷éªÉÃvÀÛgÀ£ÀÄ MAzÉÃ J£ÀÄßvÀ ¨sÁ«¹zÉ; vÁåUÀ¨sÉÆÃUÀUÀ¼À PÀgÀäzsÀªÀÄðUÀ¼À AiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¹zÉ. UÀÄgÀÄªÀgÀ, ¤¤ßÃ ªÀÄÄ¢Ý£À ¨sÁgÀvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ zÀÄUÀðwV½¢ºÀÄzÀÄ; »AzÀÆ¸ÁÜ£ÀzÀ gÀªÀiÁågÀtåªÀ ¸ÉÆÃºÀA UÀdð£É E£ÉÆßªÉÄä PÀÄjUÀ¼À ºÀjUÀ¼À ªÀiÁqÀÄªÀ vÉgÉzÉÆ¼ÀÄ vÀÄA§°, ±ÀAPÀgÀ PÉÃ¸ÀjAiÉÄ! vÁ¬ÄAiÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸À®ºÀ®Ä d¤ ÉÊ ¨sÁgÀvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÉÆ½£ÉÆßªÉÄä!

68

±ÀAPÀgÀgÀ WÀ£À GzÉÝÃ±À, ªÀÄ»ªÉÄ J®èªÀ£ÀÆß ¸ÁgÀÄªÀ F PÀ«vÉ CvÀåAvÀ ªÀÄºÀvÀézÀÄÝ. 4 4 4 4, 4 4 4 1gÀ ®AiÀÄzÀ ¥ÀAQÛUÀ¼ÀÄ PÀ«vÉAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. F PÀ«vÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ, zsÀªÀÄð, ªÀuÁð±ÀæªÀÄ, eÁw¥ÀzÀÞw, ªÀÄoÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀÅUÀ¼À §UÉÎ »ÃUÉ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝgÉ. “£À£Àß eÉÆvÉ §A¢zÀÝªÀgÀÄ ¨sÀlÖgÀ PÉÊ° ¥ÀÆeÉVÃeÉ ªÀiÁr¸ÀÄªÀ PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ JA¢£ÀAvÉ D ¥ÀÆeÉ¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼À UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀzÉ ±ÁAPÀgÀ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ¥ÁæaÃ£À ¥Àæ±ÁAwAiÀÄ°è ¥ÀjaAvÀ£À²Ã®£ÁVzÉÝ: F zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉ §zÀ¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ, ±ÀÄævÀåA±ÀzÀ ªÉÃzÁAvÀ zÀ±Àð£ÀªÀ£Áß±Àæ¬Ä¹, ¸ÀäöÈvÀåA±ÀzÀ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛç¥ÀÄgÁuÁ¢UÀ¼À PÁ®zÉÃ±ÁZÁgÀUÀ¼À C¤vÁåA±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¸À¢zÀÝgÉ zsÀªÀÄðzÀ «£Á±À EAzÀ®è £Á¼É ¸ÀévÀB¹zÀÞ! ªÀuÁð±ÀæªÀÄ, eÁw¥ÀzÀÞw, ZÁvÀÄªÀðtåð ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼À ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ±Á»¬ÄAzÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¥ÁgÁzÀAzÉÃ »AzÀÆªÀÄvÀªÀÅ ªÉÃzÁAvÀ zÀ±Àð£ÀªÁV, «±ÀézsÀªÀÄðªÁV, ¸ÀªÀðzsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ, ¤dªÁzÀ «±ÀézsÀªÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. C°èAiÀÄªÀgÉUÀÆ CzÀÄ, ±ÀÆzÀæ¦ÃqÀ£ÀPÀgÀªÁV ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ ¦ÃqÉAiÀÄ ¨ÁæºÀätå ªÀiÁvÀæªÁVgÀÄvÀÛzÉ; ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÞAiÀÄÄ¼ÀîªÀjUÉ dÄUÀÄ¥Éì GAlÄªÀiÁqÀÄªÀ C ÀºÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.”

F C ÀºÀå sÁªÀ£É GAmÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À ÉÆÃ¸ÀÄUÀªÁzÀgÀÆ CzÉéöÊvÀ PÉÃ¸Àj, d¤ ÉÊ sÁgÀvÀ sÀÆ«ÄAiÉÆ½£ÉÆßªÉÄä!

69

¨sÀzÁæªÀwAiÀÄ zÀªÁSÁ£ÉAiÀÄ°è ºÀÄnÖvÀÄÛ ‘£ÉÃV®AiÉÆÃV' gÉÊvÀVÃvÉ!

PÀÄ¥Àà½AiÀÄ CqÀPÉ vÉÆÃlPÉÌ ¹r®Ä ºÉÆqÉzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ« ‘£É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è’ ¸À«ªÀgÀªÁV PÉÆnÖzÁÝgÉ. CzÉÆAzÀÄ zÀÄWÀðl£É JAzÀÄ sÁ«¹zÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÄ CzÀPÉÌ ±ÁAw ªÀiÁr¸ÀÄªÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. DzÀgÉ, PÀ«AiÀÄ ¥Á°UÉ, ¹r®Ä ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ §jAiÀÄ ¤ ÀUÀð ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁvÀæ. CzÀ£ÀÄß zÉÆÃµÀ JAzÀÄ ¨sÁ« ÀÄªÀÅzÁUÀ°Ã, CzÀPÉÌ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀ£ÀÄß PÀgÉ¹ ±ÁAw ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÁUÀ°Ã ªÀiËqsÀåªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀAvÉAiÉÄÃ ¸Àj. ¸ÀºÀdªÁV PÀ« ±ÁAw ªÀiÁr ÀÄªÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ ¨ÉA§®PÉÌ vÀgÀÄtªÀUÀð ¤®ÄèvÀÛzÉ. “ºÁgÀÄªÀgÀ PÉÊ¬ÄAzÀ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr¹ ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ Hl ºÁQ ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¹r®Ä §rzÀÄ DVgÀÄªÀ £ÀµÀÖPÉÌ ¥ÀjºÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è” JA§ EªÀgÀ ªÁzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀÄ JzÀÄjUÉ ±ÀQÛ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ!

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ «gÉÆÃzsÀ«zÀÝgÀÆ, CAzÀÄ ªÀiÁrzÀÝ HlPÉÌ «gÉÆÃzsÀ EgÀ¨ÉÃQ®èªÀµÉÖ!? ¥ÀÄ½ZÁj£À ¹»AiÀÄÆl. ±ÀÆzÀæªÀUÀðPÉÌ CµÉÖÃ£ÀÄ DzÀgÀtÂÃAiÀÄªÀ®è¢zÀÝgÀÆ £ÀAljµÀÖgÀ eÉÆvÉ ÉÃj PÀ«AiÀÄÆ ¥ÀmÁÖV ºÉÆqÉzÀÄ©qÀÄvÁÛgÉ. «ÄvÀægÉÆA¢UÉ ¸Àà¢üð¹ ºÉÆÃ½UÉ vÀÄ¥Àà ¥ÁAiÀÄ À ªÀqÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj w£ÀÄßvÁÛgÉ. PÀ«AiÉÄÃ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ ‘¥ÀæZÀÒ£Àß AiÀiËªÀ£ÀªÀÄzÀªÀ±À£ÁV!'. DzÀgÉ CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ªÀiÁvÀæ ©üÃPÀgÀªÁVvÀÄÛ. ‘C±À¤'UÁV ªÀiÁrzÀ ±ÁAw ‘±À¤'AiÀiÁV PÁrvÀÄÛ, £ÀÆåªÉÆÃ¤AiÀiÁ gÀÆ¥ÀzÀ°è!

ªÉÆzÀ®Ä ºÉÆmÉÖ PÉlÄÖ, £ÀAvÀgÀ dégÀ PÉªÀÄÄä ±ÀÄgÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. CzÁåªÀÅzÀPÀÆÌ vÀ¯ÉPÉr¹PÉÆ¼ÀîzÀ PÀ«, PÀÄ¥Àà½AiÀÄ°è EzÀÝ ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¤vÀå PÁAiÀÄPÀ - £À¸ÀÄQ£À°èAiÉÄÃ PÀ«±ÉÊ®PÉÌ ºÉÆÃV ªÁåAiÀiÁªÀÄ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ zsÁå£À -¤°è À°®è. ªÀÄAdÄ ©Ã¼ÀÄwÛzÀÝ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è D PÁAiÀÄPÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ dégÀ G®âtUÉÆAqÀÄ

70

£ÀÆåªÉÆÃ¤AiÀiÁ DV©nÖvÀÄ. zÉÃªÀAV D¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆlÖgÀÆ dégÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ°®è. DUÀ ÉÃ ªÉÄÊ¸ÀÆj¤AzÀ §AzÀ PÁUÀzÀ CªÀgÀÄ JgÀqÀÆ sÁUÀzÀ°èAiÀÄÆ JgÀqÀ£É PÁè¹£À°è vÉÃUÀðqÉAiÀiÁzÀ «ZÁgÀ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÉ Áè, HgÀªÀjUÉ Áè vÀªÀÄäªÀ£ÉÆ§â ©.J. ¥Á¸ÁzÀ£À®è JA§ ºÉªÉÄä. “£À£Àß ©.J. ¥Á¹¤AzÀ AiÀiÁjUÀÆ ªÀÄÆgÀÄ PÁ¹£À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀ¢zÀÝgÀÆ J®ègÀÆ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀlÖgÀÄ” J£ÀÄßvÁÛgÉ PÀ«.

DzÀgÉ £ÀÆåªÉÆÃ¤AiÀiÁ G®âtUÉÆAqÀÄ MªÉÆäªÉÄä ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃUÀÄªÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¤vÁætUÉÆArzÀÝ PÀ«UÉ ªÀÄ®ªÀÄÆvÀæ « Àdð£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÆ PÀµÀÖªÁV©qÀÄvÀÛzÉ. dUÀ°AiÀÄ¯ÉèÃ ºÁ¹UÉ ºÁ¹ ªÀÄ®V À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ §zÀÄPÀÄªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÉÃºÁ¸ÀàzÀªÁV vÉÆÃj ²ªÀªÉÆUÉÎUÉ mÉ°UÁæA PÉÆlÄÖ D¸ÀàvÉæUÉ ¸ÁV¸ÀÄªÀ «ZÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. mÉ°UÁæA PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£À¥Àà ¨ÁrUÉ PÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, sÀzÁæªÀwAiÀÄ°è qÁPÀÖgÁVzÀÝ ZÉÆPÀÌA LAiÀÄåAUÁgÀgÀ£ÀÄß eÉÆvÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÉÃ £ÀqÀÄgÁwæAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ §gÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀzÁ «£ÉÆÃzÀ²Ã®gÁVgÀÄwÛzÀÝ qÁ. ZÉÆPÀÌA, gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ UÀA©üÃgÀ ªÀzÀ£ÀgÁV©qÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ EAeÉPÀë£ÀßµÉÖ PÉÆlÄÖ gÁvÉÆæÃgÁwæAiÉÄÃ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀzÁæªÀwAiÀÄ vÀªÀÄä D¸ÀàvÉæUÉ ¸ÁV¸À®Ä ¤±ÀÑ¬Ä¹©qÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÉ®è ¢V°lÄÖPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ªÀÄÄAUÁgÀÄ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ D§ðl. gÀ ÉÛUÀ¼ÉÃ E®èzÀ ªÀÄ¯É£Ár£À°è, PÁå£Áé¸ï ªÀÄÄaÑUÉAiÀÄ ¥sÉÆÃqïð PÁj£À°è, ¤vÁæt£ÁV ªÀÄÆbÉðUÉ ©Ã¼ÀÄwÛzÀÝ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß J¥ÀàvÀÄÛ JA§vÀÄÛ ªÉÄÊ° ¸ÁV ÀÄªÀ PÀµÀÖzÀ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁrAiÉÄÃ ©qÀÄvÁÛgÉ.

zÁjAiÀÄ°è ¸ÁUÀÄªÁUÀ PÁj£À ºÉqï ÉÊmïUÀ¼ÉÃ PÉlÄÖºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. CªÀgÀ zÉÆqÀØ aPÀÌ¥ÀàAiÀÄå C¥À±ÀPÀÄ£À PÀAqÀªÀgÀAvÉ DvÀAPÀ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ qÁ. ZÉÆPÀÌA ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉÆÃ¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉ, gÉÆÃVAiÀÄ £ÁrAiÀÄ£ÉÆßªÉÄä ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÁÛgÉ.

71

ªÀÄ£É¬ÄAzÀ vÀA¢zÀÝ PÁ¦üAiÀÄ£ÀÄß gÉÆÃVUÉ PÀÄr¹ £À¸ÀÄPÁUÀÄªÀªÀgÉUÀÆ PÁAiÀÄÄÝ £ÀAvÀgÀ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ. sÀzÁæªÀwAiÀÄ £À¢AiÀÄ zÀAqÉAiÀÄ ªÉÄÃ°zÀÝ CªÀgÀ D¸ÀàvÉæUÉ vÀ®Ä¦zÀ ªÉÄÃ¯É qÁ. ZÉÆPÀÌA gÉÆÃVAiÀÄ ±ÀÄ±ÀÆæµÉUÉ ªÉÆzÀ°lÄÖPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ D WÀl£ÉAiÀÄ §UÉÎ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ, qÁ. ZÉÆPÀÌA PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ºÀwÛgÀ ‘It (pulse) was so low, I was

shaking in my boots. And I was cursing myself for having brought you in the car in such a condition. And began praying' JA¢zÀÝgÀAvÉ.

£ÀÆåªÉÆÃ¤AiÀiÁ PÁgÀt¢AzÀ PÀ«UÉ MAzÀµÀÄÖ ¢£ÀUÀ¼À D ÀàvÉæAiÀÄ ªÁ¸À ±ÀÄgÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÄªÉA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¥Àà £ÀA©zÀÝ UÀÄgÀÄ§®ªÉÇÃ, zÉÊªÀ§®ªÉÇÃ CxÀªÁ qÁ.ZÉÆPÀÌA CªÀgÀ ¥ÁæxÀð£É ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæªÀÄzÀ ¥sÀ®ªÉÇÃ D ÀàvÉæ ¸ÉÃjzÀ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À¢AzÀ¯ÉÃ dégÀ E½ªÀÄÄRªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ£À¹PÀ ±ÀæªÀÄzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÀAvÉ PÀmÁÖeÉÕ «¢ü¹©nÖgÀÄvÁÛgÉ. zÉÊ»PÀ §® §gÀÄªÀªÀgÉUÀÆ PÀ«vÉ PÀlÄÖªÀ PÉ® ÀªÀÇ ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ ¥ÀxÀå ºÉÃ½zÀÝgÀAvÉ! DzÀgÉ §tÚzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉÃ¢ü¹gÀ°®èªÀAvÉ; PÀ ÁvÀäPÀªÁzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr D£ÀA¢ ÀÄªÀÅzÀjAzÀ PÁ¬Ä¯É ¨ÉÃUÀ ªÁ¹AiÀiÁUÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ, JA§ £ÀA©PÉ¬ÄAzÀ. DUÀ ªÀiÁ£À¥Àà ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄºÁªÀtðavÀæPÁgÀgÀ avÀæUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ £Á®ÄÌ ‘D®âA'UÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆlÖgÀAvÉ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ GAmÁUÀÄwÛzÀÝ gÀ¸Á£ÀAzÀªÀ£ÉßÃ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ£ÁzÀªÀ£ÀÄ ªÀtðavÀæªÀ£ÀÄß «ÃQë¹ ¥Àj sÁ«¹zÁUÀ C£ÀÄ sÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÄß PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÉ CzÀÄ C¸ÁzsÀåªÁzÀÄzÉÝÃ£À®è C®èªÉ? PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ qÁ. ZÉÆPÀÌA NzÀÄªÀÅzÀPÉÌ C£ÀÄªÀÄw¬ÄvÀÛgÀÆ, §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ¢£À ÉÃqÀ C£ÀÄßwÛzÀÝgÀAvÉ. ªÀiÁ£À¥Àà ²ªÀªÉÆUÀÎ¢AzÀ §gÀÄªÁUÀ »AzÀÆ ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. £ÀÆgÁgÀÄ ªÀtðavÀæUÀ¼À£ÀÄß

72

£ÉÆÃr gÀ¸Á£ÀÄ sÀªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ PÀ«vÁ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV©qÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CªÀ£Éß¯Áè JµÀÄÖ ¢£À JAzÀÄ £É£À¦lÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ? ªÀiÁ£À¥Àà¤AzÀ ºÉÃUÉÆÃ MAzÀÄ ¥É¤ì¯ï ÀA¥Á¢¹, »AzÀÆ ¥ÀwæPÉAiÀÄ CAa£À°è SÁ° EzÀÝ eÁUÀzÀ°è §gÉ¢qÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀAvÉ! »ÃUÉ »AzÀÆ ¥ÀwæPÉAiÀÄ CAa£À°è §gÉ¢nÖzÀÝ PÀ«vÉUÀ¼À ¸ÀASÉå ºÀ£ÉÆßAzÀÄ!

»ÃUÉ ««zsÀ ªÀtðavÀæUÀ½AzÀ ¥ÉæÃjvÀgÁV gÀavÀªÁzÀ DgÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ - ªÀÄÄdÄAzÁgÀgÀ ‘Divine Flute' avÀæzÀ ¥ÉæÃgÀuÉ¬ÄAzÀ gÀavÀªÁzÀ ‘ªÀÄÄgÀ½ ²PÀë'; ‘In

Expectation' avÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr §gÉzÀ ‘ºÁgÉÊPÉ'; ‘Lingering

Look' avÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr §gÉzÀ ‘£ÀlÖ £ÉÆÃl' - ‘µÉÆÃqÀ²’ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. ªÀÄÄdÄAzÁgÀgÀzÉÃ DzÀ 'Traffic in

Soul' avÀæ¢AzÀ ¥ÉæÃjvÀgÁV §gÉzÀ ‘DvÀä¤ªÉÃzÀ£À' PÀ«vÉ (‘§ÈAzÁªÀ£ÀPÉ ºÁ®£ÀÄ ªÀiÁgÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄªÀ ¨ÁgÉÃ ¨ÉÃUÀ, ¸ ÀT!' JAzÀÄ DgÀA sÀªÁUÀÄªÀ, ¥Àæ¹zÀÞªÁVgÀÄªÀ PÀ«vÉ) ‘¥ÉæÃªÀÄPÁ²äÃgÀ’ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÀÝgÉ, 'The Goal' avÀæ¢AzÀ ¥ÉæÃjvÀªÁV §gÉzÀ ‘UÀw' ‘PÉÆ¼À®Ä’ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°èzÉ. DzÀgÉ C£Á«ÄPÀ avÀæPÁgÀ£ÉÆ§â£À avÀæzÀ ¥ÉæÃgÀuÉ¬ÄAzÀ §gÉzÀ ‘NªÀÄgï RAiÀiÁªÀiï' PÀ«vÉ C¥ÀæPÀnvÀªÁV G½zÀÄ©nÖzÉ! £É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄªÁUÀ, PÀ« £É£À¥ÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ PÉÆnÖgÀÄªÀ avÀæzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ: “M§â gÀ¹PÀ UÀqÀØzsÁj MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀrAiÀÄ°è M§â ZÉ®ÄªÉAiÉÆqÀ£É PÀÄ½wzÁÝ£É ¥Á¤ÃAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ §½ EªÉ. K£À£ÉÆß ºÉÃ¼ÀÄªÀAwzÉ.”

NªÀÄgï RAiÀiÁªÀiï (MAzÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr §gÉzÀÄzÀÄ)

1 ¤±ÉAiÀÄÄ zsÀgÉAiÀÄ£Á¼ÀÄwºÀÄzÀÄ

73

ªÀiË£À¢AzÀ gÀªÀÄtÂAiÉÄ. ±À²AiÀÄÄ ¤Ã®UÀUÀ£ÀzÀ°è ªÀÄ£ÀªÀ ªÉÆÃ»¹gÀÄªÀ£ÀÄ. 2 ©½AiÀÄ ªÀÄÄV® ¨Á¤£À°è ªÉÄÊªÉÄzÉÆÃgÀÄwgÀÄªÀÅzÀÄ; C®gÀ PÀA¥À ¸ÀÆgÉUÉÆAqÀÄ J®gÀÄ ©Ã¸ÀÄwgÀÄªÀÅzÀÄ. 3 UÀUÀ£ÀªÉÃ£ÉÆ ªÀiË£ÀªÀZÀ£À- ªÁqÀÄwºÀÄzÀÄ vÀgÀ¼ÉAiÉÄ, dUÀªÉ ¤AvÀÄ PÉÃ¼ÀÄwºÀÄzÀÄ! ªÀiÁAiÉÄAiÀiÁqÀÄwgÀÄªÀ¼ÀÄ. 4 ¤±ÉAiÀÄÄ zsÀgÉAiÀÄ£Á¼ÀÄwgÀ°, eÉÆ£ÀßPÁAw ¨É¼ÀUÀ°; J¸ÉªÀ UÀUÀ£À £ÀÄrAiÀÄÄwgÀ°, ªÀiÁAiÉÄ ªÉÄgÉzÀÄ £À°AiÀÄ°. 5 ¨Á É, ¨ÁgÉ, ¥ÀætAiÀÄ ªÀÄzsÀÄªÀ ¸ÀÄjzÀÄ vÁgÉ ¨ÉÃUÀ£É. PÁ®£ÉªÀÄä AiÀiËªÀ£ÀªÀ£ÀÄ PÀ¢ªÀ ªÀÄÄ£Àß »ÃgÀÄªÀ!

avÀæ¥ÉæÃjvÀ DgÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À®èzÉ G½zÀ LzÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À°è £Á®ÄÌ C¥ÀæPÀnvÀ PÀ«vÉUÀ½ªÉ. ‘¥ÁæxÀð£É'AiÀÄ°è gÉÆÃUÀzÀ zÀªÀqÉUÉ ¹QÌ vÀ¦à¹PÉÆAqÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À¹Üw awævÀªÁVzÉ J£Àß§ºÀÄzÀÄ.

‘PÉÊ»rzÀÄ £ÀqÉ¸É£Àß, U ÀÄgÀÄªÉ, ¨Á®PÀ£ÀÄ £Á£ÉÃ£À£ÀjAiÉÄ.'

JA§ ¥À®è«¬ÄAzÀ D PÀ«vÉ ¥ÁægÀA sÀªÁV ‘UÀw ¤Ã£É, UÀÄgÀÄªÉ!' JAzÀÄ CAvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘¤£Àß PÉÆ¼À®AiÀÄå £Á£ÀÄ' JAzÀÄ

74

DgÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ ²Ã¶ðPÉ¬Ä®èzÀ PÀ«vÉ, PÀ«AiÀÄÄ sÀUÀªÀAvÀ£À PÉÊAiÀÄ PÉÆ¼À¯ÉAzÀÆ, HzÀÄªÀªÀ£ÀÄ sÀUÀªÀAvÀ£ÉAzÀÆ, D £ÁzÀzÀ EA¦UÉ ¯ÉÆÃPÀ ªÉÆÃºÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉAzÀÆ, AiÀiÁgÀÄ D° À° ©qÀ° PÉÆ¼À°UÉ DvÀAPÀ«®èªÉAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ.

‘¹ÜgÀ avÀÛªÉÃQ£ÀÄß §gÀ°®è, vÁAiÉÄ? avÀÛªÀ£ÀÄ ªÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÉÃQ£ÀÄß ªÀiÁAiÉÄ? ||¥À||

JA§ ¥À®è«¬ÄAzÀ DgÀA sÀªÁUÀÄªÀ C¥ÀæPÀnvÀ PÀ«vÉ - ÀÄR £ÉªÀÄä¢ EgÀÄªÁUÀ zÉÃªÀjzÁÝ£É, PÁ¥ÁqÀÄvÁÛ£É JA§ £ÀA©PÉ EgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ vÀ¦à PÀµÀÖ PÉÆÃl¯É ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀ®Ä zÉÃªÀjzÁÝ£É JA§ ±ÀæzÉÞAiÉÄ C¼ÁîrºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. F PÀ«vÉAiÀÄ JgÀqÀÄ ZÀgÀtUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ.

2 PÀvÀÛ ÉÆ¼ÀÄ £ÀqÀÄUÀÄªÀÅzÀÄ JzÉ zsÉÊAiÀÄðUÀÄA¢ avÀÛzÉÆ¼ÀÄ ¸ÀÄ½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¸ÀAzÉÃºÀªÀÅ; ªÀÄvÉÛ ¨É¼ÀPÁUÉ £À°ªÀÅzÀÄ zsÉÊAiÀÄðºÉÆA¢ ¸ÀÄvÀÛ ¤Ã¤ºÉ JA§ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ°! 3 ©gÀÄUÁ½ ©Ã¸ÀzÀ¯É ¸ÁUÀÄwgÉ £ÁªÉ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄÄ £ÁªÉAiÉÆ¼ÀVgÀÄªÉ JAzÀÄ; ©gÀÄUÁ½ ¨sÉÆÃgÉAzÀÄ PÀqÀ®Ä PÀÄ¢zÉÃ¼É ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄÄ eÁgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄzÉÆ¼ÀÄ!

E£ÉÆßAzÀÄ ²Ã¶ðPÉ¬Ä®èzÀ C¥ÀæPÀnvÀ PÀ«vÉ ‘©üÃw ¸ÀAzÉÃºÀUÀ¼À ¥ÀjºÀj ÀÄ, UÀÄgÀÄªÉ' JAzÀÄ ¥ÁægÀA sÀªÁV UÀÄgÀÄPÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁa ÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ, PÉÆ¼À®Ä ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁV ¥Àæ¹zÀÞªÁVgÀÄªÀ CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ PÀ«vÉ ‘£ÉÃV®AiÉÆÃV'!

£ÉÃV® »rzÁ ºÉÆ®zÉÆ¼ÀÄ ºÁqÀÄvÀ G¼ÀÄªÁ AiÉÆÃVAiÀÄ £ÉÆÃqÀ°è. ¥sÀ®ªÀ£ÀÄ §AiÀÄ¸ÀzÀ ¸ÉÃªÉAiÉÄ ¥ÀÆeÉAiÀÄÄ PÀªÀÄðªÉ EºÀ¥ÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÀÅ.

75

PÀµÀÖzÉÆ¼À£ÀßªÀ zÀÄrªÀ£É vÁåV ¸ÀÈ¶Ö¤AiÀÄªÀÄzÉÆ¼ÀUÀªÀ£ÉÃ ¨sÉÆÃV. ¯ÉÆÃPÀzÉÆ¼ÉÃ£ÉÃ £ÀqÉAiÀÄÄvÀ°gÀ° vÀ¤ßÃ PÁAiÀÄðªÀ ©qÀ£ÉAzÀÆ: gÁdåUÀ¼ÀÄ¢¸À° gÁdåUÀ¼À½AiÀÄ°, ºÁgÀ° UÀzÀÄÝUÉ ªÀÄPÀÄlUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄwÛUÉ ºÁPÀ° ¸ÉÊ¤PÀgÉ®è, ©vÀÄÛ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀªÀ ©qÀÄªÀÅzÉ E®è. ¨Á½vÀÄ £À«ÄäÃ £ÁUÀjPÀvÉ ¹j ªÀÄtÄÚtÂ £ÉÃV°£Á±ÀæAiÀÄ¢; £ÉÃV® »rzÁ PÉÊAiÀiÁzsÁgÀ¢ zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ zÀ¥ÀðzÉÆ¼Á½zÀgÀÄ. £ÉÃV® §®zÉÆ¼ÀÄ «ÃgÀgÀÄ ªÉÄgÉzÀgÀÄ, ²°àUÀ¼É ÉzÀgÀÄ, PÀ«UÀ¼ÀÄ §gÉzÀgÀÄ. AiÀiÁgÀÆ CjAiÀÄzÀ £ÉÃV® AiÉÆÃVAiÉÄ ¯ÉÆÃPÀPÉ C£ÀßªÀ¤ÃAiÀÄÄªÀ£ÀÄ. ºÉ¸ÀgÀÄ §AiÀÄ¸ÀzÉ Cw ÀÄRPÉ¼À¸ÀzÉ zÀÄrªÀ£ÀÄ UËgÀªÀPÁ² ÀzÉ. £ÉÃV®PÀÄ¼ÀzÉÆ¼ÀUÀqÀVzÉ PÀªÀÄð; £ÉÃV® ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄ ¤AwzÉ zsÀªÀÄð.

EzÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ ±ÉæÃµÀ× PÀ«vÉ. ‘UÁ½' ªÀÄvÀÄÛ ‘¤ÃgÀÄ' £ÀAvÀgÀzÀ fÃªÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÉÃ ‘C£Àß'. C£ÀßzÁvÀ£ÁzÀ gÉÊvÀ£À ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¥sÀ®åvÉAiÀÄ£ÀÄß EµÉÆÖAzÀÄ ÀgÀ¼ÀªÁV, DzÀgÉ CxÀð¥ÀÆtðªÁV »r¢lÖ PÀ«vÉ §ºÀÄ±ÀB ªÀÄvÉÆÛA¢gÀ¯ÁgÀzÀÄ! F ºÁqÀ£ÀÄß ‘PÁªÀÄ£À©®Äè' avÀæzÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVvÀÄÛ. qÁ. gÁeïPÀÄªÀiÁgï £ÉÃV®Ä »rzÀÄ G¼ÀÄªÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀ zÀÈ±ÀåPÉÌ

76

»£Éß¯ÉAiÀiÁV ªÀiÁr§AzÀ F ºÁrUÉ ¹. C±Àéxï zÀ¤UÀÆr¹zÀÝgÀÄ. G¥ÉÃAzÀæ PÀÄªÀiÁgï CªÀgÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ÀAAiÉÆÃf¹zÀÝgÀÄ.

sÀzÁæªÀwAiÀÄ £À¢ zÀAqÉAiÀÄ°èzÀÝ qÁ. ZÉÆPÀÌA CªÀgÀ D ÀàvÉæAiÀÄ°è, £ÀÆåªÉÆÃ¤AiÀiÁ¢AzÀ §¼À° ¨ÉAqÁVzÀÝ PÀ«¬ÄAzÀ ¸ÀÈf À®àlÄÖ, »AzÀÆ ¥ÀwæPÉAiÀÄ CAa£À°è ZÁPÀÄëµÀ gÀÆ¥ÀQÌ½zÀ PÀ«vÉ ‘£ÉÃV®AiÉÆÃV'!! EzÀÄ EAzÀÄ £ÀªÀÄä ‘gÉÊvÀVÃvÉ'!!!

77

¥ÀÄlÖ¥Àà ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀ; £Á£ÀÄ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ!

PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÉ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁUÀÄªÀµÀÖgÀ°è, CªÀgÀ §zÀÄQ£À°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ºÁUÀÆ C¤jÃQëvÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ WÀn¹©lÖªÀÅ. CªÀÅUÀ¼À°è, ºÉÆ ÀªÀÄ£É ªÀÄAd¥ÀàUËqÀgÀÄ PÁr£À ºÁ¢AiÀÄ°è ‘¯ÁAUï ¥sÉ¯ÉÆ’ (Henry Lordsworth

Longfellow) PÀ«AiÀÄ ‘¢ ¸ÁªÀiï D¥sï ÉÊ¥sï’ (The Psalm

of Life) PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ½ «ªÀj¹zÁUÀ ‘dUÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ fÃªÀ£À §jAiÀÄ MAzÀÄ ±ÀÆ£ÀåªÀ®è' JAzÀÄ ¨Á®PÀ ¥ÀÄlÖ¥Àà£À DvÀäPÉÌ ¹QÌzÀ ZÉÊvÀ£Àå¥ÀÆtðªÁzÀ ªÀÄAvÀæ¢ÃPÉë ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, «zÁå sÁå¸ÀPÁÌV ªÉÄÊ ÀÆjUÉ §AzÀÄ, ‘gÁ©£ï À£ï PÀÆæ ÉÆÃ’ ¥ÀÄ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ ºÉÆgÀl AiÀÄÄªÀPÀ ¥ÀÄlÖ¥Àà¤UÉ UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ°è EAVèµï sÁµÉAiÀÄ PÀÈw ¸ÀA¥ÀwÛ¤AzÀ zÉÆgÉvÀ eÁÕ£À. CµÉÆÖwÛUÁUÀ¯ÉÃ ‘CªÀÄ®£À PÀxÉ' JA§ ¢ÃWÀð PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉ¢zÀÝgÀÆ, Ljµï PÀ« ‘eÉÃªÀiïì JZï PÀ¹£ïì’ CªÀjAzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉAiÀÄÄªÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À, ¢ÃPÉë zÉÆgÉwzÀÄÝzÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÀÄ. ¹zÉÞÃ±ÀégÁ£ÀAzÀ ¸Áé«ÄÃfAiÀÄªÀgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß¢AzÁV, ¸ÀAvÉ ¥ÉÃmÉAiÀÄ UÀzÀÝ®zÀ UÀÆr¤AzÀ gÁªÀÄPÀÈµÁÚ±ÀæªÀÄPÉÌ §AzÀÄ £É¯É¹zÀÄÝ £Á®Ì£ÉAiÀÄzÀÄ.

EµÉÖ¯Áè WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß £Á¤°è MnÖUÉ £É£À¦¹PÉÆ¼Àî®Ä PÁgÀt, PÀ«AiÀÄ §zÀÄQ£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄR WÀl£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß, CzÀjAzÁV PÀ«UÁzÀ CwÃA¢æAiÀÄ C£ÀÄ sÀªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄÆrzÀ MAzÀµÀÄÖ C¥ÀæPÀnvÀ PÀ«vÉUÀ¼À §UÉÎ CjAiÀÄÄªÀÅzÉÃ DVzÉ. J.Dgï. PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçUÀ¼À MvÁÛ ÉAiÀÄAvÉ, vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ vÀgÀUÀwUÉ «zÁAiÀÄ ºÉÃ½, D ªÀµÀðªÉÃ DgÀA¨sÀªÁVzÀÝ PÀ£ÀßqÀ JA.J. vÀgÀUÀwUÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ, PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀÄzÉÊªÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ »ÃUÀÆ J¼ÉzÀÄ vÀAzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀÄ£ÀÄgÀÄvÁÜ£ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ

78

£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀ PÉÃAzÁæ£ÀÄUÀ ±ÀQÛªÀ®AiÀÄPÉÌÃ £ÀÆQ©nÖvÀÄÛ, PÀ¹£ïì ¤«ÄvÀÛ¢AzÀ EAVè¶¤AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀ½îzÀAvÉ, ¹zÉÞÃ±ÀégÁ£ÀAzÀgÀ ¤«ÄvÀÛ¢AzÀ gÁªÀÄPÀÈµÁÚ±ÀæªÀÄPÉÌ £ÀÆQzÀAvÉ! C°èAiÀÄªÀgÉUÉ EAVèµï ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ±Á¸ÀÛç§zÀÞªÁVAiÀÄÆ, PÀ£ÀßqÀªÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß LaÒPÀªÁVAiÀÄÆ NzÀÄwÛzÀÝ PÀ«UÉ ªÀÄÄAzÉ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ±Á¹ÛçÃAiÀÄªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄªÀ CªÀPÁ±À zÉÆgÉ¬ÄvÀµÉÖ. 1927 MAzÉÃ ªÀµÀðzÀ°è 70 sÁªÀVÃvÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ PÀ«¬ÄAzÀ gÀavÀªÁVªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÁUÀ DV£À PÀ£ÀßqÀ JA.J. vÀgÀUÀwAiÀÄ ªÀÄºÀvÀé ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÆzÀ® JA.J. vÀgÀUÀwAiÀÄ°èzÁÝUÀ Qæ¸ïªÀÄ¸ï gÀeÁ ¢£ÀUÀ¼À°è ¸Áé«Ä ¹zÉÞÃ±ÀégÁ£ÀAzÀgÀÄ eÉÆÃUÀzÀ d®¥ÁvÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr §gÀÄªÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ºÁQzÀÝgÀÄ. UÀtÂvÀzÀ ¥ÉÆæ. ªÀiÁzsÀé CªÀgÀÆ eÉÆvÉUÀÆrzÀÝgÀÄ. sÀzÁæªÀwAiÀÄ°è qÁ. ZÉÆPÀÌA ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è ªÀiÁ£À¥Àà EªÀgÀ eÉÆvÉUÀÆrzÀÝgÀÄ. ©.J. rVæAiÀÄ ¹éÃPÁgÀ ¸ÀªÀiÁgÀA sÀPÉÌAzÀÄ ¤UÀ¢üAiÀiÁVzÀÝ ¸ÀªÀÄªÀ ÀÛçªÀ£ÀÄß - PÀj SÁ¢ ¤®ÄªÀAV, ©½ SÁ¢ µÀgÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ SÁ¢AiÀÄ dj¥ÉÃl - ªÀÄvÉÛ®Æè §¼À ÀzÉÃ EzÀÄÝzÀjAzÀ F ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ°è - dj¥ÉÃlªÉÇAzÀ£ÀÄß ©lÄÖ G½zÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä ¤zsÀðj ÀÄvÁÛgÉ. PÁ£ÉÆéPÉÃµÀ£ï ªÀÄÄVzÀ vÀPÀët zsÉÆÃ©UÉ PÉÆlÄÖ MUÉ¹ E¹Ûç ªÀiÁr¹ læAQ£À°è ºÁQnÖzÀÝgÀAvÉ. ¥ÀæªÁ¸ÀPÉÌ CzÀ£ÀÄß zsÀj¹ mÁPÀÆpÃPÁV ºÉÆgÀnzÀÝ PÀ«UÉ eÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄªÀµÀÖgÀ°è ªÉÄÊ vÀÄjPÉ, C¸ÁzsÀå dégÀ §gÀ ÁgÀA©ü¹vÀÄ. gÁwæ G½zÀÄPÉÆArzÀÝ mÉAn£À°è ªÀÄAPÁVzÀÝ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹zÀ qÁ. ZÉÆPÀÌA CªÀgÀÄ gÉ¸ïÖ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ w½¹, G½zÀªÀgÉÆA¢UÉ É¼À¢AUÀ¼À°è eÉÆÃUÀzÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸À«AiÀÄ®Ä ºÉÆgÀlgÀÄ. C°èAzÀ §AzÀ ªÉÄÃ¯É, DUÁUÀ ¥ÀæeÉÕ vÀ¥ÀÄàªÀµÀÄÖ dégÀªÉÃjzÀÝ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹zÁUÀ qÁ. ZÉÆPÀÌA CªÀjUÉ E£ÀÄß vÀqÀªÀiÁrzÀgÉ C¥ÁAiÀÄ C¤ß¹, vÀPÀët »AzÀPÉÌ ºÉÆgÀqÀ®Ä CªÀ Àj ÀÄvÁÛgÉ. gÉÆÃVAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß

79

UÀªÀÄ¤¹zÀ G½zÀªÀgÀÆ ¸ÀªÀÄäw¸ÀÄvÁÛgÉ. gÁwæAiÀÄrÃ ¥ÀæAiÀiÁtÂ¹ É¼ÀV£À ºÉÆwÛUÉ sÀzÁæªÀw vÀ®Ä¥ÀÄvÁÛgÉ. PÀ«UÉ ¥ÀæeÉÕ §AzÀÄ

PÀtÄÚvÉgÉzÁUÀ É¼ÀUÁVzÀÄÝzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. zÁjAiÀÄ°è ªÁQAUï ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ UÉ¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÄÝ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. qÁ. ZÉÆPÀÌA CªÀgÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ CªÀgÀ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è aQvÉì ¥ÁægÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀzÀ WÀl£ÉAiÀÄ wÃªÀævÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ«AiÀÄ ªÀiÁw£À°è w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ: “ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉzÀÄzÀ£ÀÄß £É£À¦¤AzÀ §gÉAiÀÄ¯ÁgÉ. CzÀ£Éß®è vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¥ÀqÉzÀ EvÀgÀgÀÄ ¤ÃrzÀ, w¼ÀÄªÀ½PÉ¬ÄAzÀµÉÖ §gÉAiÀÄÄvÉÛÃ£É. KPÉAzÀgÉ, ªÀÄvÉÛ £À£ÀUÉ ¨ÁºÀå¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß §Ä¢Þ¥ÀÆªÀðPÀªÁV UÀæ»¸ÀÄªÀµÀÖgÀ ¥ÀæeÉÕ GAmÁzÁUÀ £Á£ÀÄ, J°èAiÉÄAzÀÄ UÉÆwÛ®èzÀ, KPÉ JAzÀÄ CjAiÀÄ¯ÁgÀzÀ, vÀ¯ÉvÀUÀÄ®ÄªÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖ£À PÉ¼ÀªÀÄlÖzÀ, MAzÀÄ ¸ÀtÚ ºÀ¼ÉÃ ºÀÄ®Äè eÉÆÃ¥ÀrAiÀÄ°è §A¢üvÀ£ÁzÀAvÉ EzÉÝ!”

PÀ«UÉ ªÉÄÊ° (¹qÀÄ§Ä) vÀUÀÄ°vÀÄÛ. §ºÀÄ±ÀB zsÉÆÃ© CAUÀr¬ÄAzÀ ±ÀÄ sÀæªÁV §A¢zÀÝ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ «±ÉÃµÀ ¢üj¹£À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¹qÀÄ©£À gÉÆÃUÁtÄUÀ¼ÀÄ PÀ«UÉ vÀUÀÄ°gÀ§ºÀÄzÀÄ. DV£À ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ ¸ÁV¹ ±ÀÆ±ÀÆæµÉUÉ K¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ, ²ªÀªÉÆUÉÎAiÀÄ zÉÃªÀAV gÁªÀÄtÚUËqÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀzÀ MAzÀÄ eÉÆÃ¥ÀrAiÀÄ°è. £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî®Ä DUÀ¯ÉÃ ªÉÄÊ° ÉÃ£É¬ÄAzÀ §ZÁªÁVzÀÝ M§â ªÀÄÄzÀÄPÀ EzÀÝ.

CwAiÀiÁzÀ ªÉÄÊ° ÉÃ£ÉAiÀÄ wÃªÀævÉ¬ÄAzÀ CgÉ¥ÀæeÁÕªÀ ÉÜAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ PÉ®ªÉÇAzÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¥Àæ¸ÁÛ¥À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. «±ÉÃµÀªÁV ²æÃgÁªÀÄPÀÈµÀÚ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃPÀ£ÀAzÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ! vÀªÀÄä §½¬ÄzÀÝ CªÀgÀ ¥ÀÄlÖ avÀæ¥ÀnÖPÉAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ G£ÀävÀÛvÉ¬ÄAzÀ ªÀwð ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÄÊ° ÉÆPÉÌUÀ¼ÀÄ PÁtÂ¹PÉÆAqÁUÀ C¤ªÁAiÀÄðªÁV PÉ®ªÀÅ ¢£À

£ÀUÀßgÁVAiÀÄÆ eÉÆÃ¥ÀrAiÀÄ°ègÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ®Æ D avÀæ¥ÀnÖPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAPÀÄ¼À°è ElÄÖPÉÆAqÀÄ PÁ¥ÁrPÉÆAqÀgÀAvÉ! ÀévÀB

80

CªÀgÀ zÉÆqÀØ aPÀÌ¥ÀàAiÀÄå gÁªÀÄtÚUËqÀgÉÃ §AzÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀ PÁAiÀÄPÀPÉÌ ¤®ÄèvÁÛgÉ. DUÀ CªÀgÉÆªÉÄä, K£ÁzÀgÀÆ sÀÆvÀZÉÃµÉÖ EgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ wgÀÄ¥Àw zsÀªÀÄð¸ÀÜ¼ÀUÀ½UÉ¯Áè ºÀgÀPÉ

PÀnÖPÉÆArzÀÝ®èzÉ, PÉÆÃ½AiÉÆAzÀ£ÀÄß §°PÉÆqÀÄªÀ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr, CzÀgÀAvÉ CzÀ£ÀÄß gÉÆÃVUÉ ¸ÀÄ½ À®Ä (¤ªÁ½¸À®Ä) §AzÁUÀ CªÀgÀ PÀ¥Á¼ÀPÉÌ ºÉÆqÉzÀÄ©lÖgÀAvÉ! (CªÀjUÀÆ ªÉÄÊ° ÉÃ£É vÀUÀÄ°, PÀ«UÉ ¥ÀÆtð ºÀÄµÁgÁUÀÄªÀµÀÖgÀ°è wÃj

ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ, PÀÄ¥Àà½ gÁªÀÄtÚUËqÀgÀÄ) AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ‘¥ÀÄlÖ¥Àà' JAzÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀgÉ ‘¥ÀÄlÖ¥Àà ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀ; £Á£ÀÄ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ!' JAzÀÄ eÉÆÃgÁV ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀÄlÖ¥Àà JAzÀÄ PÀgÉzÀªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ wgÀ¸ÁÌgÀ! eÉÆvÉUÉ CUÁzsÀªÁzÀ ºÀ¹ªÀÅ. LzÁgÀÄ d£À w£Àß§ºÀÄzÁzÀµÀÖ£ÀÄß w£ÀÄßwÛzÀÝgÀÆ, ªÀÄvÉÛ MAzÉgÀqÀÄ UÀAmÉAiÀÄ°è vÁ¼À¯ÁgÀzÀ ºÀ¹«¤AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ! ¥ÀæeÉÕ §AzÁUÀ ‘£Á£ÀÄ AiÀiÁPÉ E°èzÉÝÃ£É? AiÀiÁgÀÄ £À£Àß£ÀÄß E°èUÉ vÀAzÀÄ §A¢ü¹lÖgÀÄ? £À£Àß CAUÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß KPÉ »ÃUÉ ¸ÀÄnÖzÁÝgÉ? ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr E°èAzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ' JAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀAvÉ. G£ÀävÀÛvÉ «Äw«ÄÃjzÁUÀ MªÉÄä, D ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÀÆ ºÉÆgÀVzÁÝUÀ, PÉÊUÉ ¹PÀÌ ÉAQ¥ÉÆlÖt¢AzÀ UÀÄr¹°UÉ ÉAQ ºÀaÑ ¸ÁAiÀÄÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ vÀ£Àß DvÀäªÀ£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀæªÁV

©qÀÄUÀqÉ UÉÆ½¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ¸ÀPÁ°PÀªÁV C°èUÉ §AzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ£À DvÀð£ÁzÀ, ¥ÁæxÀð£É, zÉÊ£ÀåvÉ D CªÀWÀqÀªÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀÄvÀÛzÉ.

EzÀÄ ªÉÄÊ° ªÀiÁvÀæªÀ®è ºÀÄZÀÆÑ EgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ UÀÄªÀiÁ¤¬ÄAzÀ, CzÀgÀ ¥ÀjÃPÉëUÁV M§â ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ºÉÆ ÀªÀÄ£É ªÀÄAd¥ÀàUËqÀgÀÄ PÀgÉvÀA¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ‘Good morning Mr.

Puttapa. How are you?' JAzÀÄ £ÀUÀÄªÉÆUÀ¢AzÀ PÉÃ½zÁUÀ, EªÀgÀÄ GvÀÛj¹zÀÄÝ, ‘I am not Mr. Puttappa. Puttappa is

dead and gone!' JAzÀÄ. ‘And who are you?' JA§

81

ªÀÄgÀÄ¥Àæ±ÉßUÉ ‘I am Swami Vivekanada!' JA§ RavÀ GvÀÛgÀ. PÉÆ£ÉUÉ qÁPÀÖgï G£ÀävÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀßµÉÖ PÉÆqÀ®Ä ¸À®ºÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. ‘Lunacy Pills’

ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÉÄÊ° ÉÃ£É¬ÄAzÀ UÀÄtªÀÄÄRgÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ

G£ÀävÀÛvÉAiÀÄÆ QëÃtÂ ÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. £ÉÆÃqÀ®Ä §A¢zÀÝ CªÀgÀ E£ÉÆß§â aPÀÌ¥Àà, PÀÄ¥Àà½ LAiÀÄå¥ÀàUËqÀgÀÄ ‘ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄwÛÃAiÀiÁ?' JAzÀÄ PÀgÉzÁUÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ PÀÄ¥Àà½AiÀÄ §zÀ®Ä, vÀAV ¥ÀÄlÖªÀÄä£À£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆnÖzÀÝ (PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ vÀAzÉAiÀÄ vÀAVAiÀÄ ªÀÄUÀ¤UÉÃ ¥ÀÄlÖªÀÄä¼À£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ¯ÁVvÀÄÛ) ‘ªÀiÁzÀ®Ä' JA§ HjUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÁÛgÉ. ¥ÀÄlÖªÀÄä PÁ¬Ä¯ÉAiÀiÁV ºÁ¹UÉ »r¢zÉÝÃ ªÀiÁzÀ°UÉ ºÉÆÃUÀ®Ä PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. E£ÉÆß§â vÀAV zÁ£ÀªÀÄä vÀ£Àß vÀAVAiÀÄ£ÀÆß, C°èUÉ §A¢zÀÝ CtÚ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §gÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ ¢£À ¸ÀAeÉ vÀAVAiÀÄ ºÁ¹UÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è PÀÄ½vÀÄ. DPÉAiÀÄ ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÊ¬ÄlÄÖ ‘eÉÊ UÀÄgÀÄªÀÄºÁgÁeï! dAiÀiï ªÀÄºÁPÁ°!' JAzÀÄ sÀAiÀÄAPÀgÀªÁV PÀÆUÀ ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ¥Á¥À vÀAVAiÀÄj§âgÀÆ JµÀÄÖ UÁ§jUÉÆAqÀgÉÆÃ! ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀªÉÃ LAiÀÄå¥ÀàUËqÀgÀÄ C°UÉ ¥ÀÄlÖAiÀÄå£ÁAiÀÄPÀgÀÄ ¸ÉÃj wÃªÀiÁð¤¹ PÀÄ¥Àà½UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ.

D ¢£ÀUÀ¼À vÀªÀÄä £ÀqÀÄªÀ½PÉ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ«AiÀÄ ªÀiÁw£À ÉèÃ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. “DUÀ £À£ÀUÉ GAmÁVzÀÝ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ CwÃA¢æAiÀÄ ®PÀëtzÀªÀÇ DzsÁåwäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀªÀÇ DVzÀÄÝªÀÅ JAzÀÄ sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É. CªÀÅUÀ¼À°è JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÀÄß £É£À¦UÉ §gÀÄªÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ «ªÀj À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ÀÄvÉÛÃ£É:

1. £À£Àß JAzÀgÉ ¥ÀÄlÖ¥Àà£À ªÀåQÛvÀézÀ ÀA¥ÀÆtð « ÀäöÈw ªÀÄvÀÄÛ «£Á±À

2. ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ DªÁºÀ£É

82

3. J®è ¨Ë¢ÞPÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ 4. ¸ÀªÀðdÕvÁ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀð±ÀPÀÛvÁ sÁªÀ£É 5. £À£Àß zÉÊ»PÀ ªÁå¥ÁgÀUÀ¼À£Éß®è AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ±ÀQÛ

¤AiÀÄAwæ¸ÀÄwÛzÀÝ ¥ÀævÀåPÁë£ÀÄ¨sÀªÀ 6. J®è ºÉÆgÉ ºÉÆuÉUÀ½AzÀ £Á£ÀÄ «ªÀÄÄPÀÛ£ÁV,

£À£Àß£ÀÄß DPÀæ«Ä¹ ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ±ÀQÛAiÀÄzÉÃ ¥ÀÆwð dªÁ§ÄzÁjAiÀiÁVzÉ JA§ C£ÀÄ sÀªÀ¢AzÀ GAmÁzÀ ºÀUÀÄgÀ-UÀjºÀUÀÄgÀ-¹Üw

7. D£ÀAzÀªÀÄAiÀÄvÉ! 8. JµÀÄÖ wAzÀgÀÆ ¸ÁPÁUÀzÀ C¸ÁªÀiÁ£Àå ºÀ¹ªÉ 9 dUÀvÀÄÛ vÀ£Àß ¸ÀÆÜ®vÉAiÀÄ£ÀÄß «¸Àfð¹

bÁAiÀiÁªÀiÁvÀæ ¸ÀÆPÀë÷ävÉAiÀÄ£ÀÄß zsÀj¹zÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ.

DV£À C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À Éè®è ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÆ ¸ÁÜ¬ÄAiÀiÁzÀÄzÀÆ JAzÀgÉ ‘¸ÀZÀÑzÁ£ÀAzÀ dUÀ£ÁävÉ J¯Éè°èAiÀÄÆ EzÁÝ¼É; J®èªÀÇ DVzÁÝ¼É; ¸ÀªÀð¸ÀéªÀ£ÀÆß ¸ÀªÀðzÁ ÀÈ¶Ö¸ÀÄwÛgÀÄªÀªÀ¼ÀÆ ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄwÛgÀÄªÀªÀ¼ÀÆ CªÀ¼É' JA§ÄzÀÄ. D ºÀÄaÑ£À PÁ®zÀ°è gÀavÀªÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À°è 23.2.1928gÀAzÀÄ gÀavÀªÁVgÀÄªÀ ‘vÁ¬Ä' JA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ CA¢£À ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw©A© ÀÄvÀÛzÉ!” 3 3 3 3 ªÀiÁvÁæUÀtUÀ¼À ¥ÀAQÛUÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ£À É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.

J°è £ÉÆÃqÀ®°è vÁ¬Ä J£Àß vÁ¬ÄAiÀÄÄ ||¥À®è«|| PÀ®Äè ªÀÄgÀUÀ¼À°è vÁ¬Ä ºÀQÌ ºÁªÀÅUÀ¼À°è vÁ¬Ä ¸ÀdÓ£ÀgÉzÉUÀ¼À°è vÁ¬Ä zÀÄµÀÖgÉzÉUÀ¼À°è vÁ¬Ä ||1||

83

AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀUÀ¼À°è ¹rªÀ ªÀÄzÀÄÝUÀÄAqÀÄUÀ¼À° vÁ¬Ä, ¨ÉlÖ UÀÄqÀØUÀ¼À° EgÀÄªÀ ¹zÀÞgÉÆqÀ®ÄUÀ¼À° vÁ¬Ä ||2|| ªÀÄAdÄ£ÁzÀ¢AzÀ ºÀjªÀ ZÉ®ÄªÀÅ vÉÆgÉAiÀÄ d®¢ vÁ¬Ä £À°zÀÄ ªÉÄgÉªÀ, PÀ«AiÀÄ PÀgÉªÀ ¸ÀÄªÀÄzÀ ¸ÉÆ§V£À°è vÁ¬Ä ||3|| ¤Ã®UÀUÀ£ÀvÀ¼À¢ ºÉÆ¼ÉªÀ gÀ«AiÀÄÄ ±À²AiÀÄÄ vÁgÉUÀ¼À°, ¢£ÀªÀÅ §AzÀÄ wgÀÄUÀÄwgÀÄªÀ ºÀUÀ®Ä gÁwæ JgÀqÀgÀ°è ||4|| UÁ£ÀzÀ°è J£Àß vÁ¬Ä ªÉÄÃuï «£ÉÆÃzÀzÀ°è vÁ¬Ä, vÀvÀÛ÷éªÉÃvÀÛgÀ°è vÁ¬Ä vÀvÀÛ÷é«®èzÀgÉÆ¼ÀÄ vÁ¬Ä ||5|| PÁgÀ«ÄAa£À°è vÁ¬Ä, PÁgÀ «ÄAZÉ J£Àß vÁ¬Ä; ªÀgÀ ªÀ¸ÀAvÀ£À°è vÁ¬Ä dUÀzÉÆ¼É®è J£Àß vÁ¬Ä ||6|| zÀÄBR ¸ÀÄRzÉÆ¼É£Àß vÁ¬Ä, «±ÀégÀÆ¦ J£Àß vÁ¬Ä; vÁ¬Ä C®èzÉÆAzÀÄ E®è, J®è vÁ¬Ä vÁ¬Ä J®è. ||7||

84

‘vÁ¬Ä' PÀ«vÉAiÀÄÄ¢¹zÀ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ¢£ÀªÉÃ gÀavÀªÁVgÀÄªÀ ‘£Á£ÀjAiÉÄ J£À¯ÁgÉ' JA§ PÀ«vÉAiÀÄÆ ‘dUÀ£ÁävÉAiÉÄÃ ¸ÀªÀð¸Àé' JA§ CzÉéöÊvÀ sÁªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄáj¸ÀÄvÀÛzÉ.

1 £Á£ÀjAiÉÄ J£À¯ÁgÉ, £Á£ÀjAiÉÄ J£À¯ÁgÉ, £Á£É®èªÀjvÀªÀ£ÀÄ J£À¯ÁgÉ, vÁ¬Ä; MAzÀ £Á §¯Éè £Á JA¢UÀzÀ £Á ªÀÄgÉAiÉÄ: J®è ¤Ã£É JAzÀÄ, J£Àß ªÀiÁvÁ¬Ä. 2 §£ÀUÀ¼À° ¸ÀAZÀj¸É ªÀÄgÀUÀ¼É£ÀÄßªÀÅªÉ£ÀUÉ ‘¤Ã£É CªÀ£À®èªÉÃ? CªÀ£À®èªÉÃ?' JAzÀÄ. vÉÆgÉUÀ¼À° £Á¤½AiÉÄ vÉÆgÉAiÀÄ d® UÀÄmÁÖV ‘¤Ã£É £Á£À®èªÉÃ?' J£ÀÄßªÀÅzÀÄ, vÁ¬Ä. 3 J°è PÀtÂÚqÀ®°è ¤Ã£ÀÄ £Á£ÉÆAzÁV vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAUÀ½UÉ, C£ÀÄ¨sÀªÀPÉ, ªÀÄ£ÀPÉ; J®è ¤£ÀßAiÀÄ ªÀiÁAiÉÄ, J®è ¤£ÀßAiÀÄ °Ã¯É, J£ÀUÁV ¤Ã ªÀiÁr¢Ã «±Àé ¤Ã£É!

F JgÀqÀÆ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ MAzÉgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À CAvÀgÀzÀ°è gÀZÀ£ÉAiÀiÁVgÀÄªÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀ«vÉUÉ ²¶ðPÉ¬Ä®è; J°èAiÀÄÆ ¥ÀæPÀlªÁV®è. E£ÀÆß D±ÀÑAiÀÄðªÉAzÀgÉ, ‘£É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è’ CzÀÄ zÁR¯ÁUÀÄªÀªÀgÉUÀÆ, CzÀ£ÀÄß MªÉÄä ªÀiÁvÀæ PÉÃ½zÀÝ KPÉÊPÀ ªÀåQÛAiÉÄAzÀgÉ ¸Áé«Ä ¹zÉÞÃ±ÀégÁ£ÀAzÀgÀÄ! ªÉÄÊ° ÉÃ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è PÀ«UÁzÀ C£ÀÄ sÀªÀªÀ£ÀÄß AiÀÄxÁªÀvï

PÀnÖPÉÆqÀÄªÀ PÀ«vÉ J£Àß§ºÀÄzÀÄ EzÀ£ÀÄß. 1 ¥ÀgÀ§æºÀä J£ÀUÉ vÀAzÉ, ªÀÄºÁPÁ½ J£Àß vÁ¬Ä; gÁªÀÄPÀÈµÀÚgÉ£ÀUÉ UÀÄgÀÄªÀÅ,

85

²æÃ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÉ£ÀUÉ UÀÄgÀÄ¨sÁ¬Ä! 2 ¥ÀÄtå sÀÆ«Ä vÉÆnÖ É£ÀUÉ vÀÆUÀÄªÀªÀ£ÀÄ ¸ÀÆgÀåzÉÃªÀ; UÀUÀ£À vÀ¼ÀªÉ ¤Ã°PÉÆqÉAiÀÄÄ, vÁgÉAiÀiÁ½ vÁ¬Ä¬ÄvÀÛ ºÉÆ¼ÉªÀ ªÀÄtÂUÀ¼ÀÄ! 3 PÁqÀÄ¨ÉlÖ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄ PÀqÀ®Ä ªÀÄ¼ÉAiÀÄÄ ZÀ½AiÀÄÄ ¨ÉAQ UÁ½ ºÀUÀ®Ä EgÀÄ¼ÀÄ ªÀiÁ¸À IÄvÀÄªÀÅ J£Àß PÀÆrAiÀiÁqÀÄwgÀÄªÀ UÉ¼ÉAiÀÄgÁªÀ½! 4 gÁªÀÄPÀÈµÀÚzÉÃªÀgÉAzÀÄ J£Àß PÀgÉAiÀÄÄªÀgÉÆÃ CAzÀÄ UÉ¼ÉAiÀÄ ªÀÄÈvÀåªÉÇqÀ£É PÀÆr £À°zÀÄ ºÁr ¨Á®£ÀAvÉ £ÀUÀÄvÀ vÉgÀ¼ÀÄªÉ!

‘£Á£ÀÄ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ' JA§ C£ÀÄ sÀªÀzÀAvÉAiÉÄÃ ªÀÄvÀÄÛ ‘¥ÀÄlÖ¥Àà ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ.' JA§ C£ÀÄ sÀªÀzÀAvÉAiÉÄ CzÀÆ vÀvïPÁ®zÀ C£ÀÄ sÀªÀ gÀÆ¥ÀzÁÝVAiÉÄÃ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÉ. PÀ«AiÀÄ C£ÀÄ sÁªÀ¢AzÀ ªÀÄÆrzÀ F PÀ«vÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ CzsÀð ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÁ® PÀvÀÛ®°èzÀÄÝzÀÄ KPÉ JA§ÄzÉÃ D±ÀÑAiÀÄð! ‘£É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è‘ PÀ« PÉÆqÀÄªÀ PÁgÀt »ÃVzÉ: “F PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ PÉÃ½zÀÝ ¸Áé«ÄÃfUÉ CzÀgÀ MAzÉgÀqÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ CwAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃj, CªÀgÀÄ ‘No, no; That is too much' JA¢gÀÄvÁÛgÉ. ¸Áé«ÄÃfUÉ CwAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃjzÀ ¸Á®Ä ‘²æÃ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÉ£ÀUÉ UÀÄgÀÄ sÁ¬Ä' JA§ÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ UÀÄgÀÄ¨Á¬Ä JA§ÄzÀÄ gÁªÀÄPÀÈµÀÚgÀ CAvÀgÀAUÀ ²µÀåªÀUÀðPÉÌ ÉÃjzÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ, vÀªÀÄä ¸ÉÆÃzÀgÀ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ jÃw CzÁVvÀÄÛ. D PÁgÀt¢AzÀ ¸Áé«ÄÃfUÉ CzÀÄ C ÀªÀÄävÀªÁVvÉÆÛÃ K£ÉÆÃ.” DzÀgÉ

86

PÀ«UÉ? vÁ£ÀÄ C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀÝ G£ÁäzÀ ¥ÀæeÉÕUÉ ‘¥ÀÄlÖ¥Àà ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ. £Á£ÀÄ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ!' JA§ÄzÀÄ JµÀÄÖ ¸ÀºÀdªÁV¢ÝvÉÆÃ CµÉÖÃ ¸Áé sÁ«PÀªÁVvÀÄÛ JAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ, ²æÃ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ ‘UÀÄgÀÄ sÁ¬Ä'AiÀiÁV EzÀÄÝzÀÄÝ! PÀ«UÉ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀvÀé wgÉÆÃ»vÀªÁV ¥ÀÄlÖ¥ÀàvÀé ¥Àæw¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¸Áé«ÄÃf ºÉÃ½zÀAvÉAiÉÄÃ C¤ß¹, PÀ«vÉ É¼ÀQUÉ §A¢gÀ°®è, CµÉÖ!

PÉÆ£ÉAiÀÄ°è, PÀ«AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÉßÃ G¯ÉèÃT¹ F ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV À§ºÀÄzÀÄ. "»AzÉ AiÀiÁªÀ sÁªÁ£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀPÀAqÀªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀîzÉ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀzÉ ÀAAiÀÄªÀÄ£À ªÀiÁr UÉÆÃ¥ÀåªÁVlÄÖPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀªÀÄxÀð£ÁVzÉÝ£ÉÆÃ D ¸ÁªÀÄxÀåð PÁ¬Ä É ©zÀÄÝ GAmÁzÀ zÉÃºÀzÀ £ÀgÀzË§ð®åzÀ zÉ É¬ÄAzÀ ²y®ªÁV, sÁªÀUÀ¼ÀÄ «¸ÀÈAR®ªÁV C©üªÀåPÀÛUÉÆAqÀÄ WÉÆÃ¶vÀªÁUÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ!

FUÀ®Æ PÀÆqÀ (1973) £À£Àß PÀ«ZÉÃvÀ£ÀzÀ ¨sÁªÁ£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÆß aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄÄZÀÄÑªÀÄgÉ¬Ä®èzÉ ¯ÉÆÃPÀgÀAUÀzÀ°è ©aÑzÉ£ÁzÀgÉ £Á£ÀÄ CA¢VAvÀ®Æ ºÉZÁÑV ºÀÄZÀÑ£ÁV PÁtÄªÀÅzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è! CzÀ£ÉßÃ PÀ¯ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀåzÀ gÀAUÀzÀ°è ©aÑ §gÉzÀÄ £Á£ÀÄ ªÀÄºÁPÀ«AiÉÄAzÀÆ gÀ ÀIÄ¶AiÉÄAzÀÆ K£ÉÃ£ÉÆÃ «±ÉÃµÀtUÀ½AzÀ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ£ÀÆ PÉ®ªÀjUÉ ¥ÀÆdå£ÀÆ DV©nÖzÉÝÃ£É. DzÀgÉ CzÀ£ÉßÃ£ÁzÀgÀÆ ¯ÉÆÃPÀgÀAUÀPÉÌ vÀAzÉ£ÁzÀgÉ J®èjAzÀ®Æ zÀÆgÀªÁUÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ; eÉÊ°£À°è, vÀ¦àzÀgÉ ºÀÄZÁÑ ÀàvÉæAiÀÄ°è £À£Àß fÃªÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ! ÉÆÃPÀgÀAUÀzÀ ºÀÄZÀÑ£ÀÄß PÀ ÁgÀAUÀPÉÌ ªÀUÁð¬Ä ÀÄªÀÅzÉÃ PÁªÀågÀAUÀzÀ AiÀÄ±À¹ì¢Þ!"

87

HgÀ vÉÆÃnAiÀÄÄ ¤Ã£ÀÄ; dUÀzÀ vÉÆÃnAiÀÄÄ £Á£ÀÄ

1927-28 PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ¸Á»vÀåPÀ fÃªÀ£ÀzÀ ªÀÄºÀvÀÛgÀ WÀlÖ. CªÀgÀÄ JA.J. PÀ£ÀßqÀ vÀgÀUÀwUÉ ¸ÉÃjzÀÝjAzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄªÁzÀ C sÁå ÀzÀ CªÀPÁ±À ®©ü¹vÀÄ. PÀ«AiÀÄ ¸ÀÈd£À ¥Àæw sÉAiÀÄ vÁ¬Ä ÉÃjUÉ CªÀÄÈvÁºÁgÀ MzÀVzÀAvÁVvÀÄÛ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è EAVèÃ¶£ÀAvÉ ¸ÀªÀð«zsÀªÁzÀ bÀAzÉÆÃªÉÊ«zsÀåvÉ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö À¨ÉÃPÉA§ CªÀgÀ ºÀA§® PÀëtÂPÀªÁzÀÄzÁVgÀ°®è. PÀÄ½vÀ°è, ¤AvÀ°è, NzÀÄªÁUÀ, §gÉAiÀÄÄªÁUÀ- PÉÆ£ÉUÉ ¤zÉÝ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ®Æ CzÀgÀ §UÉÎ aAw ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸Á£Émï ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁèAPïªÀ¸ïð bÀAzÀ ÀÄìUÀ¼À°è ¥ÀjtÂw ¸Á¢ü ÀÄwÛzÀÝAvÉ, CªÀÅUÀ¼À°è ºÉÆ À ºÉÆ À ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ ªÀÄ£À ÀÄì ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ¨ÁèAPïªÀ¸ïð UÀwAiÀÄ°è DUÀ¯ÉÃ ‘PÀj¹zÀÝ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¥ÁæAiÀÄ²ÑvÀÛ’ JA§ ¢ÃWÀð PÀxÀ£ÀPÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ gÀavÀªÁVzÀÝªÀÅ. DUÀ PÀ«UÉ, F ¨ÁèAPïªÀ¸ïð bÀAzÉÆÃ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è £ÁlPÀ gÀa¸À§ºÀÄzÀ®è JA§ AiÉÆÃZÀ£É ¥Àæ§®ªÁV, M¼ÀV£À MvÀÛqÀªÁV É¼ÉAiÀÄvÉÆqÀÄUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄªÀgÉUÉ AiÀiÁgÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ°è £ÁlPÀPÉÌ ¨ÁèAPïªÀ¸ïð ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrgÀ®Æ E®è. CzÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁzÀ £ÁlPÀzÀ ªÀ ÀÄÛ, «µÀAiÀÄ, gÀÆ¥À EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ K£ÉÆAzÀÆ ºÉÆ¼ÉAiÀÄzÉ PÀ« sÁªÀ±ÀÆ£Àå£ÁVzÁÝUÀ¯ÉÃ MAzÀÄ ¢£À C¸ÀªÀiÁ£ÀåªÉ£Àß§ºÀÄzÁzÀ WÀl£ÉAiÉÆAzÀÄ £ÀqÉzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ.

¢ªÁ£ÀgÀ gÀ ÉÛAiÀÄ°è ¨ÁrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ D±ÀæªÀÄzÀ°è PÀ«AiÀÄ ªÁ¸À. ªÀÄ£É aPÀÌzÁVzÀÄÝzÀjAzÀ, ¥ÀævÉåÃPÀ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£É¬ÄgÀ°®è. ¥ÀÆeÉ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É, ¥ÀgÀzÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß CqÀØ J¼ÉzÀÄ, zÉÃªÀgÀ PÀqÉ vÀ¯É ºÁQ ªÀÄ®UÀÄªÀ ªÀåªÀ ÉÜ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ¨sÁ£ÀÄªÁgÀ ºÀUÀ®Ä ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ PÀ« UÀqÀzÁÝzÀ ¤zÉÝAiÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄV©nÖgÀÄvÁÛgÉ. PÀ£ÀßqÀ, £ÁlPÀ, ¨ÁèAPïªÀ¸ïð F «ZÁgÀUÀ¼ÉÃ

88

vÀ¯ÉAiÀÄ°èzÀÄÝjAzÀ¯ÉÆÃ K£ÉÆÃ PÀ«UÉ CzÀgÀzÉÃ MAzÀÄ PÀ£À¸ÀÄ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ »ÃVvÀÄÛ: “£Á£ÉÆAzÀÄ §ÈºÀzïUÁvÀæzÀ C¥Áæ¸ÀbÀAzÀ¹ì£À (¨ÁèAPïªÀ¸ïð) ªÀÄºÁPÁªÀå (J¦Pï) gÀa¹zÉÝÃ£É. CzÀÄ CZÁÑV §A¢zÉ! PÉÊAiÀÄ°è »r¢zÉÝÃ£É. vÀÆPÀªÁVzÉ! JµÀÄÖ ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀªÁV ªÀÄÄ¢ævÀªÁVzÉ! CzÀgÀ PÁå°PÉÆ ¨ÉÊAr£À ¸ËAzÀAiÀÄðªÉÇ ºÉÃ¼ÀwÃgÀzÀÄ! ºÁ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄUÀÄa £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝÃ£É: £ÀÄtÚ£É PÁUÀzÀ, ªÀÄÄzÁÝzÀ CZÀÄÑ! NzÀÄwÛzÉÝÃ£É....”

CµÀÖgÀ°è ‘jÃ, jÃ ¥ÀÄlÖ¥Àà! JµÀÄÖ ¤zÉÝ ªÀiÁrÛÃjæ? K½æ!’ JAzÀÄ sÀÄd »rzÀÄ C®ÄV ÀÄvÀÛ JZï.©.£ÀAdAiÀÄå JA§ÄªÀªÀgÀÄ PÀ«AiÀÄ ¤zÉæUÀÆ CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV PÀ£À¹UÀÆ ¨sÀAUÀ vÀAzÀÄ©qÀÄvÁÛgÉ. ‘¥Á¥À! DvÀ¤UÉ ºÉÃUÉ UÉÆvÁÛUÀ ÉÃPÀÄ vÁ£É ÀVzÀ ªÀÄºÁ C£ÀxÀð?’ -PÀ«AiÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄ¬ÄzÀÄ. DzÀgÀÆ PÀ«UÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁUÀÄvÀÛzÉ; PÀ£À¹£À¯ÁèzÀgÀÆ J¦QÌUÉ ¨ÉÃPÁzÀ C¥Áæ¸À bÀAzÀ¹ì£À UÀÄlÄÖ ¹QÌvÀ¯Áè JAzÀÄ. DzÀgÉ PÀ£À¹£À°è PÀArzÀÝ ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ°èzÀÝ sÁµÉ °¦ AiÀiÁªÀÅzÀÆ £É£À¥ÁUÀÄªÀÅ¢®è. CzÀgÀ MAzÀÄ ¸Á®£ÁßzÀgÀÆ £É£À¦UÉ vÀAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ¸À¥sÀ®ªÁUÀÄªÀÅ¢®è.

CAzÀÄ PÀ£À¹£À°è ¹PÀÌ C¥Áæ¸À bÀAzÀ¹ì£À UÀÄlÄÖ ªÀåxÀðªÁUÀ°®è. D bÀAzÉÆÃ®AiÀÄzÀ°è »rvÀ ¸Á¢ü¹zÀ PÀ« PÉÃªÀ® £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À°è ‘d®UÁgÀ', ‘AiÀÄªÀÄ£À ÉÆÃ®Ä' ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀÄºÁgÁwæ' JA§ ªÀÄÆgÀÄ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ ªÀÄV¹©qÀÄvÁÛgÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÉÃ C¥Áæ¸À bÀAzÀ¹ì£À ‘¸ÀgÀ¼ÀgÀUÀ¼É' gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀÄªÀ, PÉÃªÀ® JgÀqÀÄ ¢ÃWÀð zÀÈ±ÀåUÀ½gÀÄªÀ d®UÁgÀ JA§ £ÁlPÀ. £ÁlPÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ ¢£ÀªÉÃ, gÀa¸ÀÄªÁUÀ EzÀÝ DªÉÃ±ÀzÀ°èAiÉÄÃ, D±ÀæªÀÄzÀ°è ¸Áé«ÄÃf, £Á.PÀ ÀÆÛj ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ NzÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ°èzÀÝ ºÉÆ À D ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ºÉÆ À sÁªÀUÀ¼ÀÄ J®ègÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® ¸ÀgÀ¼ÀgÀUÀ¼ÉAiÀÄ £ÁlPÀ ¹zÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉ.

89

ªÀÄºÁ²ªÀgÁwæAiÀÄ ¢£À ±ÀgÀvÁÌ®zÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÄAeÁ£É. Hj£À PÁAiÀÄPÀAiÉÆÃVd®UÁgÀ£ÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁV ‘ªÀÄAdÄ ºÀjAiÀÄÄªÀªÀgÉUÉ PÀÄ½w°è, £À°AiÀÄÄªÉ£ÀÄ £À®Î§âUÀ¼À ºÁr' JAzÀÄ ºÁqÀÄwÛzÁÝ£É. ªÀÄÄAeÁ«£À ¸ÉÆ§VUÉ DvÀ£ÀÆ ªÀiÁgÀÄºÉÆÃVzÁÝ£É. ‘¸ÀÈ¶ÖPÀvÀð£À£ÉªÀÄUÉ ¸Á¢ü À®Ä, vÉÆÃj¸À®Ä, ÀÈ¶Ö¬ÄzÀÄ ¸Á®zÉÃ? ..... ©eÉÓAiÉÄÃA vÉÆÃPÀÄðªÉÄÃ JzÉAiÀÄjªÀÅ vÉÆÃgÀzÁ ¥ÀgÀªÀÄ£ÀA?' J¤ß¹©qÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ‘£ÉÃV® AiÉÆÃVAiÀÄÄ £Á£ÀÄ; ªÀÄtÂÚ£À sÉÆÃVAiÀÄÄ £Á£ÀÄ!' JAzÀÄ ºÁqÀÄvÁÛ M§â gÉÊvÀ£À

DUÀªÀÄ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ d®UÁgÀ ‘ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÉÆ¼ ÀUÉ°è ºÉÆÃUÀÄwºÉ, gÉÊvÀ?' J£ÀÄßvÁÛ£É. DUÀ gÉÊvÀ-

NºÉÆ ¤Ã£ÀjAiÉÄAiÀiÁ? EAzÀÄ £ÀªÀÄÆägÀ ²ªÀUÀÄrAiÀÄ eÁvÉæ! §gÀÄªÀÅ¢®èªÉ ¤Ã£ÀÄ? vÉÃgÉ¼ÉAiÀÄ¯ÉAzÀ¤§gÀÆ §gÀÄwºÀgÀÄ.

JAzÀÄ D ¢£ÀzÀ ªÀÄºÀvÀéªÀ£À£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ‘£À£ÀUÉÃPÉ ²ªÀUÀÄrAiÀÄ eÁvÉæ? eÉÆÃ¬Ä ÀgÀÄ zÉÃUÀÄ®zÀ §½UÉ£Àß ¸ÉÃj¸ÀgÀÄ' J£ÀÄßvÁÛ£É d®UÁgÀ. ¥Á¥À gÉÊvÀ¤UÉ d®UÁgÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°èzÀÝ £ÉÆÃªÀÅ CxÀðªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ‘zÀÆgÀzÀ°èAiÉÄÃ ¤AvÀÄ PÉÊªÀÄÄVzÀÄ ¨Á.' J£ÀÄßvÁÛ£É. ²ªÀzÀ±Àð£ÀPÉÌ zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ d®UÁgÀ¤UÉ PÁtÄªÀÅ¢®è.

‘²ªÀUÀÄrAiÀÄ ²ªÀ£ÀÄ eÉÆÃ¬Ä ÀgÀ ²ª À£ÀAvÉ; £À£Àß ²ªÀ¤Ã ªÀÄtÂÚ£À°èºÀ£ÀÄ. PÀ¥ÀÄàgÀzÉÆ¼ÀV®è, ªÀÄAUÀ¼ÁgÀwAiÉÆ¼ÀV®è, ºÀÆªÀÅUÀ¼À°è®è; PÉÆ¼ÉvÀ PÀ ÀzÉÆ¼ÀVºÀ£ÀÄ £À£Àß ²ªÀ' JAzÀÄ ‘¯ÉÆÃPÀ £ÀUÀ ÉÃPÁzÀgÁgÁzÀgÀ¼À ÉÃPÀÄ' J£ÀÄßªÀAvÉ vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ ÀÄvÁÛ£É. gÉÊvÀ ‘¥ÀÆeÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀjAiÀÄ; zÉÃªÀ£ÉA§ÄzÀ£ÀjAiÀÄ; ºÀÄlÄÖUÀÄt ¸ÀÄlÖgÀÆ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉ?' JAzÀÄ vÁ£ÀÄ vÀA¢zÀÝ ºÀÆªÀÅ ºÀtÄÚUÀ¼ÉÆA¢UÉ ²ªÁ®AiÀÄzÉqÉUÉ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛ£É. ‘wgÉVAvÀ zÉÃUÀÄ®ªÀzÉÆ¼ÀzÉÃ£ï?' JAzÀÄ d®UÁgÀ ºÁqÀÄvÁÛ£É.

90

DUÀ E§âgÀÄ ¥ÁªÀðgÀ ¥ÀæªÉÃ±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÀÆgÀ¢AzÀ ºÁqÀÄ PÉÃ½zÀ CªÀgÀ ÉÆè§â

PÉÆ¼À°¤zÀ¤AiÀÄAvÉ À«UÉÆgÀ°¤AzÉÆUÉzÀ UÁAiÀÄ£ÀªÀzÉ¤wA¥ÀÄ! ºÁrzÀªÀgÁgÉÆ?

J£ÀÄßvÁÛ£É. JgÀqÀ£ÉAiÀÄªÀ£ÀÄ- AiÀiÁgÉÆÃ ¢ªÁåvÀä¤gÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄzsÀÄgÀvÀªÀÄ UÁAiÀÄ£ÀªÀÅ CªÀÄ®vÀªÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ®èzÉ ºÉÆgÀºÉÆªÀÄä®jAiÀÄzÀÄ! UÀÄrAiÀÄ §½AiÀiÁzÀgÀÆ ºÁrzÀ£É!

J£ÀÄßvÁÛ£É. d®UÁgÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃr ºÁrzÀªÀ£ÀÄ CªÀ£ÉÃ JAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÀÝ ºÁUÉ CªÀgÀ ªÀvÀð£ÉAiÉÄÃ §zÀ¯ÁV©qÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀAVÃvÀªÀ¤vÉÃ£ÀÄ ªÀÄ£ÀªÉÆÃ»¥ÀAvÉ EgÀ°®è. UÁ£ÀzÉÃ«AiÀÄÄ »Ã£À d®UÁgÀ£À£ï M°AiÀÄÄªÀ¼ÉÃ? JA¢UÀÆ E®è.

JAzÀÄ M§â£ÀÄ, ±ÀÆzÀægÉÆ¼ï PÀ«ªÀAiÀÄðgÀÄ¢¸ÀÄªÀgÉ? ºÀÄlÄÖªÀgÉ ¥ÀArvÀgï? d¤ ÀÄªÀgÉ ²°àUÀ¼ï? UÁAiÀÄPÀgï? AiÉÆÃVUÀ¼ï? C¸ÀzÀ¼ÀA! ºÉÆvÁÛAiÀÄÄÛ ºÉÆÃUÉÆÃt.

JAzÀÄ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ. ±ÉæÃµÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ°è ¸À¥sÀ®gÁzÀgÀÆ, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁgÀt¢AzÀ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀ ªÀÄ£ÉÆÃ sÁªÀ CªÀjVgÀÄªÀÅ¢®è.

ªÀÄÄAzÉ M§â AiÀÄÄªÀPÀ §AzÀÄ d®UÁgÀ¤UÉ ‘MAzÀÄ ¢£ÀªÁzÀgÀÆ «±ÁæAw¬ÄgÀ°; ¨Á, ºÉÆÃUÉÆÃt' J£ÀÄßvÁÛ£É. DzÀgÉ d®UÁgÀ ‘¤Ã£ÀÄ ²ªÀ£À UÀÄrAiÉÆ¼ÀUÀgÀ ÀÄ; £Á£ÀÄ ¥ÀÄrAiÉÆ¼ÀUÀgÀ ÀÄªÉ£ÀÄ' JAzÀÄ ©Ã¼ÉÆÌqÀÄvÁÛ£É. ‘vÀéªÉÄÃªÀ ªÀiÁvÁ a ¦vÁ vÀéªÉÄÃªÀ!' JAzÀÄ ªÀÄAvÀæ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ §gÀÄªÀ sÀlÖ£ÉÆ§â, ‘PÀtÂÚ®è, zsÀªÀÄðgÉÃ, PÁ¸ÀÄ PÉÆrgÀ¥Áà!' J£ÀÄßvÁÛ §gÀÄªÀ wgÀÄPÀ¤UÉ ‘¤Ã ¸ÀvÀÛgÉ£ÀUÉÃ£ÉÆ? ªÀÄr§mÉÖ ªÀÄÄlÄÖªÉAiÀiÁ? CzÀPÉ zÉÃªÀgÀÄ ¤£Àß

91

PÀtÂÚAV¹zÀÄÝ!' JAzÀÄ, ªÀÄvÉÛ ‘vÀéªÉÄÃªÀ ªÀiÁvÁ ZÀ......' ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ ¸ÁV ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. £ÀAvÀgÀ «ZÁgÀªÁ¢UÀ¼ÀAvÉ PÁtÄªÀ E§âgÀÄ vÀgÀÄtgÀ ¥ÀæªÉÃ±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘dUÀªÉ®è zÉÃªÀ¤ºÀ UÀÄrAiÀÄ®èªÉÃ, UÉ¼ÉAiÀÄ?' J£ÀÄßªÀ M§â;

ªÉÆzÀ® oÀPÀÌ£ÀÄ ªÉÆzÀ® ¨É¥Àà£ÀA ¸ÀA¢ü¸À®Ä ¸ÀA¨sÀ«¹vÉA§jÃ ªÀÄvÀ JA§ ªÀÄw«PÁgÀA. zÉÆgÉ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgï CªÀ½ªÉÆ¯ÉAiÀÄÆr ¸À®»zÀgÀzÀA. ªÀÄvÀzÀ ªÀÄ¢gÉAiÀÄ¤ÃAn ªÀÄAPÀÄ§r¢zÉ d£ÀPÉ. PÉÆ£É zÉÆgÉAiÀÄ PÉÆgÀ½UÁ PÉÆ£É ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ£À PÀgÀÄ¼ï GgÀÄ¼ÁUÀÄªÁ ªÀgÉUÉ ÀÄR«®è F zsÀgÉUÉ!

J£ÀÄßªÀ E£ÉÆß§â vÀªÀÄä «ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀjAiÀÄ©qÀÄvÁÛgÉ. wgÀÄPÀ CªÀgÀ §½ ©üPÉë ÉÃrzÁUÀ PÉÆqÀÄªÀAvÉ £Àn¹, PÉÆqÀzÉ DvÀ£À£ÀÄß UÉÆÃ¼ÀÄ ºÀÄAiÀÄÄÝPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ‘©üPÀÄëPÀgÀ zÉ É¬ÄAzÀ zÉÃ±ÀªÉÃ ºÁ¼ÁAiÀÄÄÛ! ÉÆÃ! ¤£Àß PÀtÄÚ PÀÄgÀÄqÉÃ£ÉÆ, oÀPÀÌ!' JAzÀÄ DvÀ£À£ÀÄß »A¹ ÀÄvÁÛgÉ. d®UÁgÀ §AzÀÄ wgÀÄPÀ£À£ÀÄß ©r¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. D AiÀÄÄªÀ «ZÁgÀªÁ¢UÀ¼À «ZÁgÀ PÉÃªÀ® ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ §zÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ!

JzÉÝÃ¼ÀÄ ©üPÀÄëPÀ£É, £À£Àß£ÀßzÉÆ¼É, ªÀÄÄ¶Ö ¤£ÀVQÌ, ²ªÀ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀÄªÉ£ÀÄ. ¤Ã£É£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀ, ¤Ã£É£Àß zÉÃUÀÄ®!...........

J£ÀÄßvÁÛ£É d®UÁgÀ. ªÀÄÄAzÉ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ zÀÈ±ÀåzÀ°è d®UÁgÀ vÀ£Àß ¸ÀAeÉAiÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. eÁvÉæUÉ ºÉÆÃzÀªÀgÉ Áè »AwgÀÄUÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. eÁvÉæAiÀÄ ªÉÊ¨sÀªÀ, DqÀA§gÀzÉÝÃ ªÀiÁvÀÄ! ‘d®UÁgÀ ¥ÀÄtå«®èªÉÇ ¤£ÀUÉ!' J£ÀÄßvÁÛ£É gÉÊvÀ. ‘²ªÀUÀÄr¬ÄAzÀ K£ÀÄ vÀAzÉ' JA§ d®UÁgÀ£À ªÀiÁwUÉ ‘ºÀtÄÚ PÁ¬Ä ºÀÆªÀÅ PÀ¥ÀÆðgÀ PÀÄAPÀÄªÀÄ' J£ÀÄßvÁÛ£É; zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ PÀ¯ÁªÉÊ sÀªÀªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛ£É! vÀ£Àß §zÀÄQ£À PÀµÀÖªÀ£ÀÄß ºÁqÀÄvÁÛ ºÀÄqÀÄVAiÉÆ§â¼ÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É. ¥ÁªÀðj§âgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ. CA¢£À CªÀgÀ zÀQëuÉ, ºÀtÄÚPÁ¬ÄAiÀÄ zÀÄqÀÄØ, wÃxÀð ªÀiÁjzÀ zÀÄqÀÄØUÀ¼À sÁj ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è CªÀj§âgÀÆ ªÀÄÄ¼ÀÄVgÀÄvÁÛgÉ. ‘CAvÀÆ £ÀªÀÄUÉ®è

92

²ªÀUÀÄrAiÀÄ zÉ É¬ÄAzÀ »lÄÖ ºÉÆmÉÖUÉ, zÀÄqÀÄØ §mÉÖUÉ' JAzÀÄ M§â; ‘UÀÄlÄÖ ©lÖgÉ PÉmÉÖ. £ÀqÉ ¨ÉÃUÀ' JAzÀÄ E£ÉÆß§â ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½zÀ d®UÁgÀ-

eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀÄ UÀÄrAiÀÄ £ÀÄUÀÄÎªÀ ªÀÄÄ£ÀßªÉÃ ²ªÀ£À ºÉÆgÀUÀnÖ £ÀÄUÀÄÎªÀgÀÄ. ²ªÀ²ªÁ UÀÄrAiÉÆ½zÀÝgÀÄ PÀÆqÀ zÉÃªÀjAzÀw zÀÆgÀ«ºÀ ¥Á¦AiÉÄAxÀªÀ£ÀÄ?

JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. PÀ«AiÉÆ§â vÀ£ÀUÀÆ EzÀPÀÆÌ K£ÀÆ ¸ÀA§AzsÀ«®èªÉ£ÀÄßªÀAvÉ ‘PÉÆgÀUÀ¯ÉÃPÉ? ªÀÄgÀÄUÀ¯ÉÃPÉ? §jzÉ ¨Á¼À£ÀÄ dgÉªÀÅzÉÃPÉ? JAzÀÄ ºÁqÀÄvÁÛ£É. ºÀÄqÀÄUÀgÀ UÀÄA¥ÉÆAzÀÄ ‘£ÁªÀÅ ªÀÄgÀÄ¼ÀgÀÄ, £ÁªÀÅ PÀÄqÀÄPÀgÀÄ, ªÀÄgÀÄ¼ÀÄvÀ£ÀªÉªÀiÁälªÀÅ' JAzÀÄ ºÁqÀÄvÁÛ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ! EªÉ®èªÀ£ÀÆß PÀAqÀ, PÉ® À ªÀÄÄV¹zÀ d®UÁgÀ ‘PÀÄ½w°è ²ªÀ£ÀA zsÁå¤ ÀÄªÉ' JAzÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀªÁV ºÁqÀvÉÆqÀUÀÄvÁÛ£É. d®UÁgÀ£À ªÉÃµÀzÀ°è ²ªÀ ¥ÀævÀåPÀë£ÁUÀÄvÁÛ£É. DUÀ d®UÁgÀ-

¤Ã£ÁgÀÄ DPÀÈwAiÉÄ! ¤Ã£ÁgÀÄ? AiÀiÁgÀÄ? ªÀiÁ£ÀÄµÀªÁV PÀAqÀgÀÆ CªÀiÁ£ÀÄµÀªÁV vÉÆÃgÀÄwºÉ! «ÄtÄPÀÄwºÀ vÁgÉUÀ¼À£ÉÃ½¸ÀÄªÀ PÀAUÀ½AzÉÃPÉ£Àß £ÉÆÃqÀÄwºÉ EAvÀÄ? ¤Ã£ÁgÀÄ? ¤Ã£ÁgÀÄ DPÀÈwAiÉÄ?

JAzÀÄ ºÉzÀgÀÄvÀÛ¯ÉÃ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. DUÀ ²ªÀ- £Á£ÉÆ§â d®UÁgÀ. CAd¢gÀÄ, ¸ÉÆÃzÀgÀ£É! dUÀzÀ d®UÁgÀ £Á£ÀÄ! ²ªÀ£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀgÀÄ J£Àß! ........................................................ gÀÄzÀæ£ÉA§gÀÄ J£Àß; ²ªÀ£ÉA§gÉ£Àß; ºÉÃ¸ÀÄªÀgÀÄ, CAdÄªÀgÀÄ, d®UÁgÀ£É£À®Ä!

J£ÀÄßvÁÛ£É. DUÀ d®UÁgÀ ªÀÄÄUÀÞªÁV, «£ÀAiÀÄ¢AzÀ- ¤£Àß£Á ²ªÀ£ÉAzÀÄ £ÀA§ÄªÀÅzÉAvÀÄ? ºÉÃ zÉÃªÀ, ¤¤ßÃ gÀÆ¥ÀªÀÄA £Á£ÉAzÀÄªÀiÁªÉqÉAiÉÆ¼ÀÄA

93

PÀAqÀjAiÉÄ, PÉÃ¼ÀjAiÉÄ. w½zÀªÀgÀÄ, ¥ÀArvÀgÀÄ, ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è §tÂÚ¹gÀÄªÀgÀÄ ¤£Àß.

JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. DUÀ ²ªÀ, ‘£Á£ÀÄ ±Á¹ÛçUÀ¼À ²ªÀ£À®è, PÁªÀåUÀ¼À ²ªÀ£À®è, ¨É½î ÉlÖzÀ ªÉÄÃ¯É VjeÉAiÉÆqÀUÀÆr ¸ÀgÀ ÀªÁqÀÄªÀ gÀ¹PÀ ²ªÀ£À®è! §æºÁäAqÀ MvÀÄÛwºÀ PÀ¸ÀzÀ gÁ¹AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀwÛ, ¤AvÀÄ, £ÀvÀð£ÀªÉ ÀUÀÄwºÀ vÉÆÃn £Á£ÀÄ! ¤d²ªÀ£ÀÄ d®UÁgÀ! ¤£Àß ªÀÄÄA¢ºÀ£ÀÄ, £ÉÆÃqÀÄ' J£ÀÄßvÁÛ£É. DzÀgÀÆ, ‘¥ÀArvÀgÀzÉÃPÀAvÀÄ §tÂÚ¥ÀgÀÄ ¤£Àß?' JA§ d®UÁgÀ£À ¥Àæ±ÉßUÉ, ‘±Á¹ÛçUÀ¼À PÀAUÀ½UÉ £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä PÀÄgÀÆ¦AiÀiÁVzÀÝjAzÀ vÀtÎ¢gÀ£ÉÆqÀªÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀ sÁUÀPÉ £Á£ÀÄ ¥Á¦AiÀiÁVzÀÝjAzÀ UÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¯ÉAiÀÄ°èlÄÖ ±ÀÄzÀÞ ªÀiÁrzÀgÀÄ! C ÀàöÈ±Àå£ÁVzÀÝjAzÀ ºÀuÉUÀtÂÚ£À ÉAQ¬ÄAzÀ ¸ÀÄlÖgÀÄ. gËzÀæªÁV £Á£ÀÄ PÁt¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÁªÀÅUÀ¼À ÀÄwÛzÀgÀÄ JAzÉ¯Áè ºÉÃ½,

ZÀAzÀæ¤®èzÉ, UÀAUÉ E®èzÉAiÉÄ, ºÀuÉUÀtÄÚ ºÁªÀÅUÀ¼ÀÄ E®èzÉAiÉÄ, d¤ªÁgÀ §Æ¢UÀ¼ÀÄ E®èzÉAiÉÄ, ²ªÀUÀÄrUÉ ¸ÉÃj¸ÀgÀÄ ²ªÀ£ÁzÀ J£Àß. CzÀjAzÀ ¤dªÁzÀ ²ªÀ£ÀÄ, d®UÁgÀ ²ªÀ£ÀÄ, ²ªÀUÀÄrAiÀÄ ¦ÃoÀzÀ° JAzÉA¢UÀÆ E®è!

J£ÀÄßvÁÛ£É. ‘¤Ã£ÀÄ ªÀÄvÉÛ°ègÀÄªÉ?' JA§ d®UÁgÀ£À ¥Àæ±ÉßUÉ- ©Ã¢ UÀÄr¸ÀÄªÀ §qÀªÀ£ÉzÉAiÀÄ°è £Á¤gÀÄªÉ! G¼ÀÄwgÀÄªÀ MPÀÌ°UÀ£ÉqÉAiÀÄ°è £Á¤gÀÄªÉ! J°è ºÉÆ¯ÉAiÀÄ£ÀÄ £À£Àß PÁAiÀÄðzÀ° vÉÆqÀVºÀ£ÉÆ C°è £Á£ÀªÀ£À ¥ÀPÀÌzÉÆ½gÀÄªÉ. PÀÄAlgÀ£ÀÄ, PÀÄgÀÄqÀgÀ£ÀÄ, ¢Ã£ÀgÀ£ÀÄ, C£ÁxÀgÀ£ÀÄ PÉÊ»rzÀÄ ¥ÉÆgÉAiÀÄÄwºÀ£ÉqÉ¬ÄgÀÄªÉ................ .................................... HgÀ vÉÆÃnAiÀÄÄ ¤Ã£ÀÄ; dUÀzÀ vÉÆÃnAiÀÄÄ £Á£ÀÄ! ¨Á J£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀ£É. ¤Ã£É£Àß ¤d¨sÀPÀÛ! ¤£ÀßzÉÃ ²ªÀ¨sÀQÛ! ¤Ã£ÉÃ ²ªÀ¨sÀPÀÛ!

94

¤Ã£É £Á£ÁVºÉ£ÀÄ! £Á£É ¤Ã£ÁVgÀÄªÉ! ²ªÀ ¤Ã£ÀÄ! ²ªÀ ¤Ã£ÀÄ!

JAzÀÄ d®UÁgÀ gÀÆ¦AiÀiÁzÀ ²ªÀ ºÁqÀÄvÁÛ£É. DUÀ sÁªÀ¥ÀgÀªÀ±À£ÁzÀ d®UÁgÀ ‘²ªÀ £Á£ÀÄ! ²ªÀ £Á£ÀÄ!' JAzÀÄ

ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ ²ªÀ£À vÉPÉÌAiÉÆ¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£É. £ÁlPÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ. F £ÁlPÀ DgÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄÃ, ªÉÄÊ¸ÀÆj£À ¸Á»vÀå ªÀ®AiÀÄzÀ°è

ºÀ®ªÀgÀ ¥Àæ±ÀA¸ÉAiÀÄ£ÀÆß PÉ®ªÀgÀ ¤AzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß JzÀÄj À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. £Á.PÀ ÀÆÛjAiÀÄªÀgÀÄ ¸ÀévÀB vÁªÉÃ ¤zÉÃð²¹, ¸ËÌlÄ zÀ¼ÀzÀ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è AiÀÄÄªÀgÁd PÀApÃgÀªÀ £ÀgÀ¹AºÀgÁd MqÉAiÀÄgÀ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄvÁÛgÉ. (£Á£ÀÄ £À£Àß gÀÆrüAiÀÄAvÉ D £ÁlPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ ºÉÆÃVgÀ°®è-PÀÄªÉA¥ÀÄ) CzÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ ±ÁèWÀ£ÉAiÀÄÆ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ DUÉÎ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À ‘ªÀÈzÀÞ¦vÁªÀÄºÀ’gÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀÝ JA.ªÉAPÀlPÀÈµÀÚ¥ÀàAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è, ‘D £ÁlPÀ ¨ÁæºÀätgÀ£ÀÄß CªÀºÉÃ¼À£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ §gÉAiÀÄ¯ÁVzÉ' JAzÀÆ ‘eÁwzÉéÃµÀzÀ «µÀzÀ ºÀ®è£ÀÄß ©vÀÄÛªÀªÀgÀÄ «µÀzÀ ¥sÀ®ªÀ£Éß C£ÀÄ sÀ«¸À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ' JAzÀÆ nÃQ¹zÀÝgÀAvÉ. DzÀgÉ, £ÁlPÀzÀ°è ªÀåPÀÛªÁVzÀÝ ºÉÆ¸À «ZÁgÀUÀ½AzÁV £ÁlPÀ ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ D ÀPÀÛgÀ£ÀÄß ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ ÉÃ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. JµÉÆÖÃ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ £ÁlPÀPÉÌ ªÀåPÀÛªÁVzÀÝ ¥Àæ±ÀA¸É-¤AzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÀ«UÉ w½AiÀÄ¯ÉÃ E®è! w½zÁUÀ®Æ MAzÀÄ £ÀUÀÄªÀµÉÖÃ PÀ«AiÀÄ GvÀÛgÀªÁVvÀÄÛ.

1928 CxÀªÁ 1929£ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ ²ªÀgÁwæAiÀÄ ¢£À ºÀ®ªÀgÀ MvÁÛAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ d®UÁgÀ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀévÀB PÀ«AiÀÄ ¨Á¬ÄAzÀ PÉÃ¼ÀÄªÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß AiÉÆÃf À¯ÁVvÀÄÛ. £ÁlPÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ²ªÀ ¥ÀævÀåPÀë£ÁUÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀjAzÀ ÉÆÃ CxÀªÁ ²ªÀgÁwæAiÀiÁVzÀÝjAzÀ¯ÉÆÃ K£ÉÆÃ ¸ÁPÀµÀÄÖ d£À ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ. PÀ«AiÀÄÆ C¥Áæ¸ÀbÀAzÀ¹ì£À ºÉÆ À ±ÉÊ°AiÀÄ°è CzÀ£ÀÄß zsÀé¤AiÀÄ ªÀÄnÖUÁzÀgÀÄ C©ü£ÀAiÀÄ¥ÀÆªÀðPÀªÁV ªÁa¹zÀgÀÄ. d£ÀgÉ Áè ªÉÄaÑPÉÆAqÀgÀÄ. DzÀgÉ °AUÁ¬ÄvÀ ²ªÀ sÀPÀÛgÉÆ§âgÀÄ ªÀiÁvÀæ

95

PÀÄªÉA¥ÀÄ PÀqÉUÉ PÉÊzÉÆÃgÀÄvÁÛ, sÀAiÀÄAPÀgÀªÁV ‘²ªÀzÉÆæÃ»! ²ªÀzÉÆæÃ»!' JAzÀÄ D sÀðn¸ÀÄvÁÛ, ‘²ªÀ¤AzÉAiÀiÁzÀ°è ¤®è ÁgÀzÀÄ’ JAzÀÄ ¸À sÁvÁåUÀ ªÀiÁrzÀgÀAvÉ! ªÉÆzÀ®Ä «µÀAiÀÄ w½AiÀÄzÉ, ²ªÀ sÀPÀÛgÀ D sÀðl¢AzÀ UÁ§jAiÀiÁVzÀÝ ¸Áé«ÄÃfUÀ¼ÀÄ, vÁvÀUÁgÀÄ, £Á.PÀ ÀÆÛjAiÀÄªÀgÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ «µÀAiÀÄ w½zÀ £ÀAvÀgÀ eÉÆÃgÁV £ÀPÀÄÌ©lÖgÀAvÉ!

PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ ¤zsÀ£ÀgÁzÁUÀ, CAwªÀÄzÀ±Àð£ÀPÁÌV GzÀAiÀÄgÀ«AiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸Á®ÄUÀnÖzÀ ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀÄUÀ¼À°è eÁqÀªÀiÁ°UÀ¼À UÀÄA¥ÉÆAzÀÄ ¸ÀºÀ ¸Á°£À°è ¤AwvÀÄÛ. CªÀgÁgÀÄ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÉ ¥ÀjavÀgÀ®è, CªÀgÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß N¢zÀªÀgÀÆ C®è. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr, PÀÄvÀÆºÀ®¢AzÀ gÁªÀÄzÁ¸ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¹zÁUÀ, CªÀgÉ®ègÀÆ ‘PÀÄªÉA¥ÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘d®UÁgÀ’ £ÁlPÀzÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½zÀgÀAvÉ! M§â §gÀºÀUÁgÀ CxÀªÁ DvÀ£À MAzÀÄ PÀÈw d£ÀgÀ ¸ÀévÁÛVgÀÄªÀÅzÀPÉÌ EzÉÆAzÀÄ GvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuÉ.

EAzÀÄ ²ªÀgÁwæ. ¸ÁÜªÀgÀPÀÌ½ªÀÅAlÄ, dAUÀªÀÄPÀÌ½«®è JAzÀÄ ºÁrzÀ § ÀªÀ£À ºÉ ÀgÀ£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ, DvÀ£À zsÀªÀÄðzÀ ªÁgÀ¸ÀÄzsÁgÀgÀÄ J¤¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ, gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ, ªÀÄoÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ £ÀÆgÀÄ- E£ÀÆßgÀÄ CrAiÀÄ ²ªÀªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß °AUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛ- JzÉAiÉÆ¼ÀV£À ²ªÀ¤UÉ ¸ÀªÀiÁ¢ü PÀlÄÖvÁÛ- PÁAQæÃmï ²ªÀ£À DgÁzsÀPÀgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. ‘¤d²ªÀ£ÁgÀÄ?' JA§ÄzÀ£ÀÄß CjAiÀÄÄªÀÅzÉÃ ¤dªÁzÀ ²ªÀgÁwæAiÀÄ®èªÉ?

96

²æÃUÀÄgÀÄzÉÃªÀUÉ ¤Ã£É ¤ªÉÃ¢¸ÀÄ PÀ©âUÀ¤AZÀgÀUÁuÉÌ¬ÄzÀÄ!

ªÀÄ¯É£Ár£À avÀæUÀ¼ÀÄ PÀÈwAiÀÄ£ÉÆßÃ¢zÀªÀjUÉ ‘wªÀÄÄä’ JA§ ¥ÁvÀæzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÉÝÃ EgÀÄvÀÛzÉ. EgÀÄ¼ÀÄ ÉÃmÉUÉ ºÉÆÃV PÀ«UÀ¼ÁV »AwgÀÄVzÀ PÀxÀ£ÀªÀÅ¼Àî ‘PÁr£À°è PÀ¼ÉzÀ MA¢gÀÄ¼ÀÄ' ¯ÉÃR£ÀzÀ°è §gÀÄªÀ ªÀÄÆªÀgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À°è F wªÀÄÄäªÀÇ M§âgÀÄ. ‘gÁªÀÄgÁªÀtgÀ AiÀÄÄzÀÞ'zÀ°è DAd£ÉÃAiÀÄ JvÀÄÛwÛzÀÝ PÉÊ¯Á À¥ÀªÀðvÀªÀ£ÀÄß ªÉÄnÖzÀ ²ªÀ£À ¥ÁvÀæzÁjAiÀÄÆ F wªÀÄÄäªÉ! ²¯ÁvÀ¥À¹é §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CPÀëgÀgÀÆ¥ÀzÀ°è CªÀÄgÀ£ÁVgÀÄªÀ wªÀÄÄä, PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ zÉÆqÀØ aPÀÌ¥ÀàAiÀÄå gÁªÀÄAiÀÄåUËqÀgÀ ªÀÄUÀ. PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À°è NzÀÄwÛzÁÝUÀ, gÁªÀÄAiÀÄåUËqÀgÀ ¤zsÀ£Á£ÀAvÀgÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀªÀgÀÄ. CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ¨Á®åzÀ MqÀ£Ár, ¨Á®åzÀ £Á£Á ZÉÃµÉÖUÀ¼À eÉÆvÉUÁgÀ, ¨ÉÃmÉAiÀÄ ¸ÀºÀ¥Áp, PÀ«AiÀÄ ªÉÆzÀ® ÀºÀÈzÀAiÀÄ PÉÃ¼ÀÄUÀ!

D±ÁªÁ¢AiÀiÁVzÀÝ DzsÁåwäPÀ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ HzsÀéðªÀÄÄTAiÀiÁV ¥Àæ±ÁAvÀªÁVzÀÝ PÀ«ZÉÃvÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ «ZÁgÀzÀ°è GzÁ¹Ã£ÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ D ¸ÀgÉÆÃªÀgÀzÀ ¥Àæ±ÁAwUÉ DUÁUÀ ¨sÀAUÀ§gÀÄwÛvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ¯ÉÃ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉÆqÀØaPÀÌ¥ÀàAiÀÄå£À ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ EµÀÖ«ÄvÀægÀ-£ÉAlgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ PÀÄ¥Àà½ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ wªÀÄÄä«UÉ C£ÁgÉÆÃUÀåªÉAzÀÄ 1.1.1929 MAzÀÄ PÁUÀzÀ §gÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ §AzÀ ¢£ÀªÉÃ, vÀªÀÄä£À DgÉÆÃUÀåPÁÌV ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛgÉ.

zÀÄBR ªÀÄ®VºÀÄzÉªÀÄä ÀÄRzÀ JzÉAiÀÄ°è! ¥Á¥ÀªÀqÀVºÀÄzÉªÀÄä ¥ÀÄtåzÉzÉAiÀÄ°è!

JAzÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á°£À ªÀÄAvÁæPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÀZÀjAiÀÄ°è §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. D ¢£ÀPÉÌ PÉÃªÀ® JAlÄ ¢£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAZÉ §gÉ¢zÀÝ, ‘PÉÊ©lÖgÉ ¤Ã UÀwAiÀiÁgÉÊ? QgÀÄzÉÆÃtÂ¬ÄzÀÄ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀzÉÃ£ÉÊ?'

97

JAzÀÄ DgÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ ‘£Á«PÀ' ¥ÀzÀåzÀ°è ‘£ÉÆgÉ£ÉÆgÉAiÀiÁVºÀ vÉgÉvÉgÉAiÀÄ°è ªÀÄÈvÀÄåªÀÅ £ÀÈvÀåªÀ ªÀiÁqÀÄwzÉ! JA§ ¸Á®£ÀÄß §gÉ¢gÀÄvÁÛgÉ! CzÀjAzÀ ªÀÄ£À ÀÄì MAzÀÄ jÃwAiÀÄ CªÀåPÀÛ DvÀAPÀPÉÌ FqÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀvÀæ §AzÀ £ÀAvÀgÀ 3.1.1929gÀ°è gÀa¹gÀÄªÀ ‘zÁj vÉÆÃgÉ£ÉUÉ' PÀ«vÉAiÀÄ°è,

PÀªÀ¯ÉÆqÉzÀ ºÁ¢UÀ¼ÀÄ; PÀ«¢ºÀÄzÀÄ PÀvÀÛ ÉAiÀÄÄ; Q«UÉÆlÄÖ PÉÃ½zÀgÉ PÀgÉªÀ zÀ¤¬Ä®è; PÀtÂÚlÄÖ £ÉÆÃrzÀgÉ ºÉÆ¼ÉªÀ ¸ÉÆqÀj®è! ºÉ¥ÀàUÀnÖºÀÄ¢gÀÄ¼ÀÄ! ªÀÄgÀ½£À° PÉ¸Àj£À° ªÀÄÄAzÉ vÉgÀ½zÀ d£ÀgÀ ºÉeÉÓUÀ¼À PÁuÉ; PÀvÀÛ®° PÉÊ»rzÀÄ PÁAiÀÄÄªÀgÀ PÁuÉ!

JAzÀ vÀªÀÄä DvÀAPÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃrPÉÆArzÁÝgÉ. »AzÉ vÁ¬ÄUÉ ºÀÄµÁj®è JA§ ¥ÀvÀæ §AzÁUÀ GzÁ¹Ã£À ªÀiÁrzÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä FUÀ ¸Áé«ÄÃf ©qÀÄªÀÅ¢®è. »vÀªÀZÀ£À ºÉÃ½ HjUÉ ºÉÆgÀr¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ, EªÀgÀÄ C°èUÉ vÀ®Ä¥ÀÄªÀµÀÖgÀ°è DUÀ¨ÁgÀzÀÄÝ DV ºÉÆÃVgÀÄvÀÛzÉ. wªÀÄÄä wÃjPÉÆAqÁVvÀÄÛ. zÀºÀ£À ÀA¸ÁÌgÀªÀÇ ¥ÀÆgÉÊ¹vÀÄÛ. (DUÀ wªÀÄÄä«£À aPÀÌªÀAiÀÄ¹ì£À ºÉAqÀw UÀ©üðtÂAiÀiÁVzÀÝ¼ÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ±ÉÆPÁVßAiÀÄ°è ÉAzÀ CªÀ¼ÀÄ, ºÉvÀÛ PÀÆ ÀÆ §zÀÄPÀ°®è - PÀÄªÉA¥ÀÄ). vÀªÀÄä vÁ¬Ä ¸ÀvÁÛUÀ AiÀiÁªÀ ¹Üw¥ÀædÕvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀÝgÉÆÃ FUÀ®Æ CzÉÃ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄvÁÛgÉ. “DvÀäzÀ CªÀÄÈvÀvÀézÀ ±ÀæzÉÞ £À£ÀUÉ C£ÀÄ sÀªÀzÀ ¢lzÀ

98

ªÀ ÀÄÛªÁVvÀÄÛ” J£ÀÄßvÁÛgÉ. zÀÄBRzÀ PÀqÀ°£À°è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß dUÀ°AiÀÄ°è ¸ÉÃj¹, sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÉÆßÃzÀÄvÁÛgÉ.

DUÀ CªÀgÀ ªÉÆzÀ® PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¹zÀÞvÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. CzÀPÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ‘UÉÆ®è£À ©£ÀßºÀ’ JA§ PÀªÀ£À 25.3.1929gÀ°è gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ°è wªÀÄÄä«£À ªÀÄgÀtzÀ zÀÄBRzÀ wÃªÀævÉAiÀÄ£ÀÄß, PÀ«AiÉÄÃ ºÉÃ½zÀ DvÀäzÀ CªÀÄÈvÀvÀézÀ ±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.

PÁr£À PÉÆ¼À°zÀÄ, PÁqÀ PÀ«AiÀÄÄ £Á, £Ár£À d£ÀgÉÆ°zÁ°¥ÀÄzÀÄ §ÈAzÉAiÀÄ £ÀAzÀ£À PÀAzÀ£É §AzÀÄ UÉÆ®è£À PÉÆ¼À®° ¤A¢ºÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ ªÀÄ¤ß¹ ¯Á°¥ÀÄzÀÄ.

JAzÀÄ PÀ«vÉ DgÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ«vÉAiÀÄ £Á®Ì£ÉAiÀÄ «¨sÁUÀzÀ°è vÀªÀÄä ¨Á®åªÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.

§£ÀUÀ¼À ºÀÆUÀ¼À ¸ÉÆ§UÀ£ÀÄ «ÄÃgÀÄªÀ ZÉ®Ä«£À ºÉÆ®©UÀ ¨Á¯ÉAiÀÄgÉ; §£ÀzÀ° §AiÀÄ®° ºÉÆ¼ÉAiÀÄ° ªÀÄ¼ÉAiÀÄ° £À£ÉÆßqÀ£ÁrzÀ ¨Á®PÀgÉ; £ÀqÉAiÀÄ° ªÉÄ ÉèzÉ, £ÀÄrAiÀÄ° ªÉÄ®ÄzÀ¤, ¤ªÀÄäzÀÄ ªÀÄ ÉUÀ¼À ¸ÉÆÃzÀgÀgÉ; gÀAUÀÄ, wªÀÄÄä, UËj, VjeÉ, ZÀAzÀzÀ ºÉ¸Àj£À ¸ÉÆÃzÀgÀgÉ; ¤ªÉÆäqÀ£ÁrzÀ UÀÄnÖ£À £ÀÄrUÀ¼À §AiÀÄ°UÉ ©ÃgÀÄªÉ, ªÀÄ¤ß¹j! ¤ªÀÄäAvÉAiÉÄ £Á ºÁqÀ®Ä §gÀ¢gÉ ¥ÁªÀÄgÀ UÉÆÃ¥À£À ªÀÄ¤ß¹j! ¤ªÉÄä®ègÀ ²µÀå£ÀÄ £Á, £À«Ä¸ÀÄªÉ; D²ÃªÁðzÀªÀ ¨ÉÃqÀÄªÉ£ÀÄ.

vÀªÀÄä ¨Á®åzÀ C£ÀÄ sÀªÀ ²æÃªÀÄAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ¹zÀ ¨Á®åzÀ PÉ¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸Àäj ÀÄªÀÅzÀÄ, CªÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄªÉAzÀÄ sÁ« ÀÄªÀÅzÀÄ

99

PÀ£ÀßqÀ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄÆqÀÄwÛzÀÝ ºÉÆ À¨É¼ÀQUÉ ¸ÁQëAiÀiÁVªÉ. E°èAzÀ ªÀÄÄAzÀPÉÌ PÀ«vÉ ¥ÀÆtðªÁV wªÀÄÄä«UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝzÁVzÉ. F UÉÆ®è£À PÉÆ¼À®Ä £ÀÄrAiÀÄÄªÁUÀ, D PÉÆ¼À®£ÀÄß ¹zÀÞªÀiÁrPÉÆlÖ, CzÀPÉÌ PÀtÚ£ÀÄß PÉÆgÉzÀÄPÉÆlÖ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÀÄ E®è¢gÀÄªÀ zÀÄBR LzÀ£ÉAiÀÄ sÁUÀzÀ°è ©A©vÀªÁVzÉ.

§£ÀzÉÆ¼ÀÄ ªÉÆzÀ°Ã ªÉÃtÄªÀ£ÀPÀmÁ PÉÃ½zÀ Q«UÀ¼À£ÉÆqÉzÉAiÀÄ, zÉÃªÀ? UÉÆ®è£À PÉÆ¼À°UÉ G¹gÀ£ÀÄ PÉÆmÁÖ JzÉAiÀÄ®gÉÆAzÀ£ÀÄ PÉÆAiÉÄÝAiÀÄ, ²ªÀ£É! UÉÆ®è£À ºÁqÀ£ÀÄ ºÀÄjzÀÄA©¹zÁ vÀªÀÄä£À wªÀÄÄäªÀ£ÉÆAiÉÄÝAiÀÄ, ºÀjAiÉÄ! PÉÆ¼À®£ÀÄ ªÉÄ¼É¬ÄA PÉÆAiÀÄÝªÀ ¤Ã£É, PÉÆ¼À°UÉ PÀtÎ¼À ¸ÀªÉÄzÀªÀ ¤Ã£É, £ÀaÑ£À ªÉÄaÑ£À ¸ÉÆÃzÀgÀ£É! UÉÆ®è£À, CtÚ£À UÁ£ÀªÀ PÉÃ½ ºÉªÉÄäAiÉÆ¼ÀÄ§ÄâvÀ ªÀÄÄzÀªÀ£ÀÄ vÁ½ £À°zÉÊ ªÀÄÄ¢Ý£À ¸ÉÆÃzÀgÀ£É! D PÀtÂÚ£À ¨É¼ÀPÀ½zÀÄzÉ CPÀmÁ! D ¨ÁAiÉÄâAzÀÄzÉ CPÀlPÀmÁ! D JzÉAiÉÆgÀvÉAiÀÄÄ §wÛvÉ ºÁ! ºÁ! ¨Á½ eÁvÉæAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀÄzÉ ºÁ! UÉÆ®è£À PÉÆ¼À®£ÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÀ £À°ªÀgÀÄ K£À£ÀÄ §®ègÀÄ ÉÆÃzÀgÀ£É? UÉÆ®è£À d¸ÀzÀ° CgÉ¥Á É¯Áè ¤£ÀßzÉ, ¤£ÀßzÉ, ¸ÉÆÃzÀgÀ£É!

PÀ«¥Àæw sÉUÉ ¨Á®åzÀ°è zÉÆgÉvÀ ªÀÅöåvÀàwÛAiÀÄ°è CgÉ¥Á®Ä D ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÀzÉÃ DVzÉ. DvÀ£ÉÆqÀ£É PÀ¼ÉzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁrzÀ

100

¸ÁºÀ ÀUÀ¼ÀÄ, ÉÃmÉAiÀÄ ªÉÆÃdÄ, CzÀgÀ°è wªÀÄÄä ¸Á¢ü¹zÀÝ ¥ÀjtÂw J®èªÀÇ CqÀPÀªÁVªÉ.

PÁr£ÉÆ½§âgÉ wgÀÄVzÉªÀAzÀÄ, ºÀÆUÀ¼À PÉÆAiÉÄÝªÀÅ ºÀtÎ¼À vÀAzÀÄ. §tÚzÀ amÉÖUÀ¼À£ÀÄ »rªÁUÀ ªÀÄÄ¢Ý£À wªÀÄÄäªÉ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄ; PÉÆÃV ÉUÀ¼À £ÁªÀtQ¸ÀÄªÁUÀ C°èAiÀÄÄ £Á£ÉÃ »AzÁ¼ÀÄ; PÀrzÁzÀgÉUÀ¼À£ÉÃgÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¢, ºÀÄvÀÛzÀ eÉÃ£À£ÀÄ QÃ¼ÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¢, ©gÀÄ¹£À ¨ÉÃmÉAiÀÄ£ÁqÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¢, J°èAiÀÄÄ wªÀÄÄäªÉ PÉZÁÑ¼ÀÄ! £À£ÀUÁvÀ£É £ÀªÀÄÆäj£À PÀtÄÚ; FUÀªÀ£ÁzÀ£É ¨ÉÃ½zÀ ªÀÄtÄÚ! £À£ÉßzÉUÁvÀ£É PÀ£ÀßrAiÀÄAvÉ. ¸ÉÆÃzÀgÀ£É£ÀßAiÀÄ ¥Àr£É¼À®AvÉ. PÀ£ÀßrAiÉÆqÉzÀÄzÀÄ §gÀÄUÀ£À¸ÀAvÉ. ªÀÄÆrvÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ° ªÀÄÄjAiÀÄzÀ aAvÉ. MAzÉÃ «ÃuÉAiÀÄ vÀAwUÀ¼ÀAvÉ, PÁªÀÄ£À©°è£À §tÚUÀ¼ÀAvÉ, ºÁqÀÄªÀ PÉÆ¼À°£À PÀtÄÚUÀ¼ÀAvÉ PÀÆrzÉªÁrzÉªÉ¯É vÀªÀiÁä! ¥ÀgÀÄµÀªÀÅ ºÀj¢Ã «ÃuÉAiÀÄ ªÁtÂ. §qÀ ªÀÄ¼É©®âUÉUÉÆ½ ÀzÀÄ EAzÀÄ! PÀuÉÆÚA¢®èzÀ PÉÆ¼À°zÀÄ EAzÀÄ PÉÆqÀzÀA¢£À UÁ£ÀªÀ vÀªÀiÁä!

ªÉÄ¼É¬ÄAzÀ ©¢gÀÄ PÀrzÀÄ, PÉÆ¼À®£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆlÖ vÀªÀÄä£ÉÃ D PÉÆ¼À°£À MAzÀÄ PÀuÁÚVzÀÝ£ÀÄ. CzÀjAzÀ ºÉÆªÀÄäwÛzÀÝ £ÁzÀ ªÀÄzsÀÄgÀªÁVzÀÄÝzÀÄ DvÀ¤AzÀ¯É! DzÀgÉ PÉÆ¼À°£À MAzÀÄ PÀtÄÚ FUÀ

101

ºÉÆÃV©nÖzÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ C¤ß ÀÄvÀÛzÉ PÀ«UÉ. ªÀÄÄA¢£À sÁUÀzÀ°è DvÀäzÀ CªÀÄÈvÀvÀé£ÀÄß £É£ÉzÀÄ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß wªÀÄÄä«UÉ C¦ð¸ÀÄvÁÛgÉ.

ºÉÆÃzÀªÀgÉ®ègÀ HgÀ£ÀÄ ¸ÉÃjzÉ, vÀªÀiÁä, UÉÆ®è£À zÀÄBRPÉ ªÀiÁjzÉ! £Á ¸Á«UÉ CAdÄªÉ£ÉAzÀ®è, CzÀgÀxÀðªÀ w½AiÀÄzÀ£ÉAzÀ®è; ¤£Áß ¸ÀAUÀPÉ PÉÆgÀUÀÄªÉ£ÀÄ; ¤£Áß ¥ÉæÃªÀÄPÉ ªÀÄgÀÄUÀÄªÉ£ÀÄ! ²æÃUÀÄgÀÄzÉÃªÀ£À ¥ÁzÀªÀ ¸ÉÃjzÉ; §¯Éè£ÀÄ £Á£ÀÆ ¸ÉÃgÀÄªÉ£ÀÄ. ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÀ ªÀÄÄV¬Ä¹ ¨ÉÃUÀ£É §¯Éè£ÀÄ £Á£ÀÆ ¸ÉÃgÀÄªÉ£ÀÄ. ¤£ÀßAiÀÄ £É£À¦UÉ UÉÆ®è£ÀÄ ¤ÃqÀÄªÀ ¥ÉæÃªÀÄzÀ UÁ£ÀzÀ PÁuÉÌ¬ÄzÀÄ! ²æÃUÀÄgÀÄzÉÃªÀUÉ ¤Ã£É ¤ªÉÃ¢¸ÀÄ PÀ©âUÀ¤AZÀgÀUÁuÉÌ¬ÄzÀÄ!

PÀ«AiÀÄÄ vÀ£Àß ªÉÆzÀ® PÀÈw¥ÀÄµÀàªÀ£ÀÄß vÀ£Àß UÀÄgÀÄzÉÃªÀ¤UÉ ¤ªÉÃ¢¸À ÉÃPÁVzÉ. DzÀgÉ ºÁUÉ ¤ªÉÃ¢¸À®Ä vÀ£ÀVAvÀ PÉÆ¼À®£ÀÄß gÀÆ¦¹zÀ vÀ£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÉÃ ºÉZÀÄÑ CºÀð JAzÀÄ PÀ« sÁ« ÀÄvÁÛgÉ.

102

ºÀA¥É¬ÄzÀÄ PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ ºÀ¹AiÀÄ »jªÀÄ¸Àt!

PÀÄ¥Àà½ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PËlÄA©PÀ ¸ÀªÀð ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À £ÀqÀÄªÉAiÉÄÃ 1929gÀ°è PÀÄªÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ JA.J. ¥ÀjÃPÉë §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ £ÀAvÀgÀ HjUÉ NqÀÄªÀ CªÀgÀ zsÁªÀAvÀPÉÌ F ¨Áj PÀrªÁt ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ JA.J. rVæAiÀÄ MAzÀÄ CªÀ±Àå CAUÀªÁVzÀÝ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¥ÀæªÁ¸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. K¦æ¯ï wAUÀ¼À°è ºÀA¥ÉUÉ ¥ÀæªÁ¸À ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ wÃªÀiÁð£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ eÉÆvÉUÉ ²æÃAiÀÄÄvÀgÁzÀ r.J¯ï.J£ï., PÉ.ªÉAPÀlgÁªÀÄ¥Àà, ©.J¸ï.ªÉAPÀlgÁªÀÄAiÀÄå, J£ï. C£ÀAvÀgÀAUÁZÁgï, £ÀAdÄAqÀAiÀÄå, ©üÃªÀÄ ÉÃ£ÀgÁªï ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÁV ²æÃ¤ªÁ¸ÀZÁ®Äð JA§ÄªÀªÀjgÀÄvÁÛgÉ. ErÃ ¥ÀæªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ §AzÀÄ ‘£ÀªÀÄä ºÀA¥ÉAiÀÄ AiÀiÁvÉæ' JA§ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄªÀ D ÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀ, £ÉÆÃmï §ÄPï PÉÆAqÀÄ §gÉAiÀÄ¯ÁgÀA©ü ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉÆ¸À¥ÉÃmÉAiÀÄªÀgÉV£À gÉÊ®Ä¥ÀæAiÀiÁt ªÀÄÄV¹, ºÀA¥ÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¨ÁrUÉ PÁgÀÄ ºÀvÀÄÛªÀ°èUÉ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÉÃ E®è.

ºÀA¥ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ gÀavÀªÁzÀ JgÀqÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À §UÉÎ £É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è §gÉAiÀÄÄªÁUÀ, PÀ« D ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ ¥ÀæAiÀiÁ¸ÀªÀ£ÀÄß »ÃUÉ ©aÑnÖzÁÝgÉ: “EAzÉÃ£ÉÆ (1974) CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ gÀQëvÀ¥ÀæzÉÃ±ÀªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¹ ¥ÁæaÃ£À CªÀ±ÉÃµÀUÀ¼À£Éß®è CZÀÄÑPÀmÁÖV EnÖzÁÝgÀAvÉ. DzÀgÉ CAzÀÄ (1929) £ÁªÀÅ PÀAqÀzÀÄÝ ¢QÌ®èzÀ C£ÁxÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÉA§AwvÀÄÛ. ºÉÆ®UÀ¼À £ÀqÀ£ÀqÀÄªÉ ¥ÉÆzÉUÀ¼ÀÄ QQÌjzÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛªÀjzÀ eÁUÀUÀ¼À°è C ÉÆèAzÀÄ E ÉÆèAzÀÄ ªÀÄÄjzÀ «UÀæºÀ, ºÁ¼ÀÄ©zÀÝ PÀlÖqÀ ¥ÉæÃvÀªÀvï ¤AwzÀÄÝªÀÅ. eÉÆvÉUÉ D Gj©¹® ¨ÉÃ¸ÀUÉAiÀÄ°è K£À£ÀÆß ±ÁAvÀªÁV ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¢AzÀ £ÉÆÃqÀ®Æ ¸ÁzsÀå«gÀ°®è. MªÉÄäAiÀÄAvÀÆ ¨ÁAiÀiÁjPÉ ºÉaÑ K£ÁzÀgÀÆ ¸ÀjAiÉÄ JAxÀ ¤ÃgÁzÀgÀÆ ¸ÀjAiÉÄ ¹QÌzÀgÉ ¸ÁPÀÄ

103

PÀÄrAiÀÄÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄ zÀÆgÀzÀ°è ºÀ ÀÄgÉzÀÄÝ PÁtÄwÛzÀÝ MAzÀÄ PÀ©â£À ºÉÆ®zÀvÀÛ NrzÉªÀÅ. ¤ÃgÉÃ£ÉÆ EvÀÄÛ. DzÀgÉ ºÀÄ¼ÀÄ «Äf«Äf J£ÀÄßwÛvÀÄÛ. DZÁ®Äð CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀqÉzÀÄ, ‘¸Àé®à vÀqÉ¬Äj PÀÄrAiÀÄ ÉÃr. £Á£ÀÄ £À£Àß ªÀ ÀÛç¢AzÀ ¸ÉÆÃ¹ PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É. ºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÁzÀgÀÆ ºÉÆmÉÖUÉ ºÉÆÃUÀ¢gÀ°, ¤ÃgÀÄ PÉlÖzÁÝzÀgÀÆ!' JAzÀÄ CªÀgÀ GvÀÛjÃAiÀÄªÀ£Éß ¸ÉÆÃ¸ÀtÂUÉ ªÀiÁr ¤ÃgÀÄ »ArzÀgÀÄ, £ÀªÀÄä ÉÆUÀ ÉUÀ½UÉ. D PÉÆ¼ÀPÀÄ §UÀÎqÀzÀ ¤ÃgÀ£Éß ºÉÆmÉÖvÀÄA É PÀÄrzÉªÀÅ! §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß MzÉÝ ªÀiÁr vÀ¯ÉªÉÄÃ¯É ºÁQPÉÆAqÉªÀÅ. ºÁ¼ÀÄ ºÀA¥É JAzÀÄ ÉÊzÉªÀÅ CzÀgÀ ºÉ ÀgÀ£Éß »rzÀÄ!”

»ÃUÉ ¥Àj¥Ál°¤AzÀ PÀÆrzÀ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ £ÀqÀÄªÉAiÀÄÆ PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ JZÀÑgÀªÁVzÀÝgÀÄ! MAzÉÃ ¢£À, 9.4.1929gÀAzÀÄ JgÀqÀÄ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ºÀA¥ÉAiÀÄ PÀÄjvÀAvÉ gÀavÀªÁVªÉ. ‘ºÀA¥ÉAiÀÄ ©üÃªÀÄ' JA§ PÀ«vÉ ªÀÄºÁgÁeÁ PÁ¯ÉÃf£À PÀuÁðlPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ ‘QjAiÀÄ PÁtÂPÉ'AiÀÄ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄªÀµÀð ¥ÀæPÀn¹zÀ ‘vÀ½gÀÄ' JA§ PÀªÀ£À ÀAUÀæºÀzÀ°è CZÁÑV, £ÀAvÀgÀ PÀ«AiÀÄ ‘PÉÆÃV¯É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃ«AiÉÄmï gÀµÁå' PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ¸ÉÃjzÉ.

DUÀ ºÀA¥ÉAiÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀ eÁUÀzÀ°è PÉÆÃmÉAiÀÄ ºÉ ÁâV ÉÆAzÀÄ CªÀ±ÉÃµÀgÀÆ¥ÀªÁV G½¢gÀÄvÀÛzÉ. D ºÉ¨ÁâV®°è PÁªÀ®Ä ¤AwgÀÄªÀ ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ©üÃªÀÄ£ÀzÀÄ JAzÀÄ DUÉÎ £ÀA§¯ÁVvÀÄÛ. DV£À D ¥ÀæwªÉÄ¬ÄzÀÝ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ, ‘CªÀ£À ªÀÄÄRªÉ®è ªÀÄÄ¸À Áä£ÀgÀ zÀ ÀÄåvÀ£ÀPÉÌ ¹QÌ ¹qÀÄ©£À PÀ ÉUÀ½AzÀ PÀ¤PÀgÀ ºÀÄnÖ¸ÀÄªÀµÀÄÖ «PÁgÀªÁVvÀÄÛ, ÀÄvÀÛ ºÀ¼ÀÄ ºÀ©â' J£ÀÄßvÁÛgÉ PÀ«. CAzÀÄ CªÀgÀÄ G½zÀÄPÉÆArzÀÝ eÁUÀzÀ°èzÀÝ MAzÀÄ PÀÈvÀPÀ PÉÆ¼ÀzÀ ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ ‘ºÀA¥ÉAiÀÄ ©üÃªÀÄ' PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÉÆÃmÉAiÀÄ ºÉ ÁâV®£À°è ¤lÄÖ¹gÀÄ ©qÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ PÁtÄwÛgÀÄªÀ ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.

PÉÆÃmÉ ºÉ¨ÁâV®° ©¸ÀÄ¸ÀÄAiÀÄé¤ªÀ£ÁgÀÄ? §®ÎzÉAiÀÄ ªÉÄÊUÀ°AiÀÄÄ! ©üÃªÀÄ£ÉÃ£ÀÄ? PÀA§¤AiÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÀÛ ªÀÄÆPÀ£ÁUÉÃQAvÀÄ

104

¤AwgÀÄªÉ, ªÀiÁgÀÄwAiÉÄ? ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄ. PÀ¯ÁèV, DzÀgÉ ¤lÄÖ¹jqÀÄvÁÛ PÀA§¤UÀgÉAiÀÄÄvÁÛ EgÀÄªÀAvÉ

PÁtÄªÀ §®ÎzÉAiÀÄ ªÉÄÊUÀ° ©üÃªÀÄ£À ¥ÀæwªÉÄ PÀ«AiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAzÉÃºÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁPÀÄvÀÛzÉ. ©üÃªÀÄ C¼ÀÄªÀÅzÉAzÀgÉÃ£ÀÄ? DzÀgÉ D «UÀæºÀzÀ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É ©¢ÝzÀÝ KlÄUÀ¼ÀÄ PÀtÂÚUÀÆ ©zÀÄÝ PÀtÂÚ£À PÉ¼ÀUÀÆ PÀ®Äè ZÉPÉÌAiÉÄzÀÄÝ PÀA§¤ GzÀÄgÀÄªÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ. D ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ zÀÈ¶Ö ±ÀÆ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÈ¶Ö ÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ PÀ«UÉ PÀArzÉ. CµÀÖPÀÆÌ «ÃgÀgÀ «ÃgÀ£ÁzÀ ©üÃªÀÄ ºÁ¼ÀÆgÀ£ÀÄß ¥Á¼Éß®ªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄªÀÅzÉAzÀgÉÃ£ÀÄ?

©ÃgÀ, ©ÃgÀgÀ ©ÃgÀ, PÀ¯ÁèV ¤Ã¤AvÀÄ ºÁ¼ÀÆgÀ ¨ÁV®£ÀÄ PÁAiÀÄÄwºÉAiÉÄÃ£ÀÄ? zsÀgÀtÂ¥ÀgÀÄ, ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÊ¤PÀgÀÄ, PÀ©âUÀgÀÄ ©lÖ½zÀ ¥Á¼Éß®ªÀ PÁAiÀÄÄwºÉAiÉÄÃ£ÀÄ? ¸ÉÆ£Éß ¢nÖAiÀÄ£ÀnÖ ±ÀÆ£ÀåvÀgÀ ±ÀÆ£ÀåªÀ£ÀÄ ªÀÄ£À¢ ªÀÄgÀÄPÀªÀ£ÁAvÀÄ £É£ÉªÉAiÉÄÃ£ÀÄ? ¤Ã£ÀÄ ¨ÁV® PÁAiÀÄÄwzÉÆðqÀA ºÀA¥É¬ÄzÀÄ ªÀÄÄ¸À®jA ºÀ¹ªÀÄ¸ÀtªÁzÀÄzÉÃ£ÀÄ? ¤£ÀßtÚ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ¤°èzÉÆðqÀA §AzÀÄ ¤£ÀUÉ £ÉgÀªÁVzÀ£ÀÄ ¥ÉÆgÉAiÀÄ° ÉèÃ£ÀÄ?

©üÃªÀÄ PÁªÀ®Ä PÁAiÀÄÄªÀÅzÉÃ ºÉaÑ£À ¸ÉÆÃfUÀPÉÌ PÁgÀtªÁVgÀÄªÁUÀ, ©üÃªÀÄ PÁªÀ°VzÀÝgÀÆ ºÀA¥É ºÀ¹ªÀÄ ÀtªÁUÀ ÉÃPÁ¬ÄvÉ JA§ÄzÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ¸ÉÆÃfUÀªÀ£ÀÄßAlÄªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÀÆÌ ºÉZÁÑV ºÀA¦AiÀÄ sÀÆ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ Q¶ÌAzsÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¸À«ÄÃPÀj¸À ÁUÀÄvÀÛzÉ. Q¶ÌAzsÉ ºÀ£ÀÄªÀÄ¤zÀÝ eÁUÀ. ºÀ£ÀÄªÀÄ ©üÃªÀÄ£À CtÚ! D CtÚ£ÀÆ F vÀªÀÄä£À ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ §gÀ°®èªÉÃ? JA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ ¥Àæ±Éß. PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃ©üwÛAiÀÄ°è, ¥ÀA¥À-gÀ£ÀßgÀ ªÀÄºÁPÁªÀåUÀ¼À°è, ªÀÄºÁ sÁgÀvÀzÀ AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀzÀ°è

105

gÀÄzÀæ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ£ÁV, «ÃgÁªÉÃ±À¢AzÀ PÁzÁrzÀ, PÁzÁr UÉ®ÄÝ, zÀÄ±Áå À£À£À gÀPÀÛªÀ£ÀÄß PÀÄrzÀÄ, zÉÊvÀå¨sÀAiÀÄAPÀgÀ£ÁV awævÀªÁVzÀÝ ©üÃªÀÄ, E°è F ºÁ¼ÀÄ ºÀA¥ÉAiÀÄ°è PÀtÂÚgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄvÀÛ ¤®è ÉÃPÁ¬ÄvÉ JAzÀÄ «¹ävÀgÁUÀÄvÁÛgÉ.

gÀ£Àß¥ÀA¥ÀgÀ ªÀÄºÁPÁªÀågÀ¸ÀgÀAUÀzÀ° ¨sÁgÀvÀzÀ PÉÆ¼ÀÄUÀÄ¼À¢ ¤£Àß £ÉÆÃrºÉ£ÀÄ. PÀA§¤AiÀÄ PÀgÉªÀ ©üÃªÀÄ£À£À°è PÀAr®è; dAiÀÄªÀÄvÀÛ gÀÄzÀæ ªÀiÁgÀÄwAiÀÄ PÀAqÉ! £À«Ä¸ÀÄªÀ »ªÀiÁ®AiÀÄªÀ PÀAqÀÄ «¹ävÀ£ÁzÉ, ºÀA¥ÉAiÀÄ°, ©üÃªÀÄ, ¤Ã£À¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄ PÀAqÀÄ! wgÀÄUÀ«Ã UÀzÉAiÉÄÃPÉ ¤µÀàAzÀªÁVºÀÄzÀÄ? ªÉÄÊªÀÄgÉvÀÄ UÉÆÃ½qÀÄvÀ ¤Ã£ÁgÀ £É£ÉªÉ? E°èUÉÊvÀºÀ AiÀiÁwæPÀgÀ JzÉAiÀÄ ªÀÄÆµÉAiÀÄ° ºÁ¼ÁzÀ L¹jAiÀÄ QZÀÑ ªÀÄgÀÄPÉÆ½¸ÀÄ! CtQ¸ÉªÀÄä£ÀÄ, «ÃgÀ; ºÉA¨ÉÃrUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÅ! ¤£Àß UÀzÉAiÀiÁWÁvÀ¢AzÉZÀÑgÀÄªÉªÀÅ! ºÉÃ «ÃgÀªÀÄÆwðAiÉÄÃ, ºÀA¥É¬ÄÃ ªÀÄ¸ÀtzÀ° ¨sÉÊgÀªÁ±ÀÄæªÀ ZÉ°è ªÀiË£ÀzÀ° ¤®Äè! AiÀiÁwæPÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ° PÉZÀÆÑj, £ÉZÀÆÑj, ºÉA¨ÉÃrUÀ¼À£É®è ¤£ÉßqÉUÉ UÉ®Äè!

¥ÀæwªÉÄAiÀÄ PÉÊAiÀÄ°ègÀÄªÀ §®ÎzÉ FUÀ PÀ°è£À UÀzÉ ªÀiÁvÀæ; ¤µÀàAzÀªÁVzÉ. D UÀzÉ ZÀ° À¨ÉÃPÀÄ. CzÀgÀ ZÀ®£É¬ÄAzÀ ºÉA ÉÃrUÀ¼ÁzÀ £ÀªÀÄä dqÀvÉ vÉÆ®UÀ¨ÉÃPÀÄ. E°è §gÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â AiÀiÁwæPÀ£À JzÉAiÀÄ°è PÉZÀÑ£ÀÆß £ÉZÀÑ£ÀÆß F ¥ÀæwªÉÄ zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ PÀ« £ÀA§ÄvÁÛgÉ.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÀ«vÉ ‘ºÀA¥ÉAiÀÄ°è' JA§ÄzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ‘PÀzÀgÀqÀPÉ' ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°èzÀÄÝ, £ÀAvÀgÀ ‘¥ÉæÃvÀ PÀÆå' ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ ªÉÆzÀ® PÀ«vÉAiÀiÁV ªÀUÁð¬Ä¸À®ànÖzÉ. PÀ«vÉ, ºÀA¥ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §gÀÄªÀ AiÀiÁwæPÀ£À£ÀÄß GzÉÝÃ²¹, ºÀA¥ÉAiÀÄ ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

106

ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÀA¥ÉAiÀÄ ªÀÄ»ªÉÄ UÉÆwÛ®è¢zÀÝgÀÆ ºÀÄ¼ÀÄ »rzÀ CzÀgÀ ºÉtªÀ£ÁßzÀgÀÆ AiÀiÁwæPÀgÀÄ §AzÀÄ £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ D² ÀÄvÁÛgÉ.

¨Á E°è, ¨Á E°è; PÀ£ÀßrUÀ, ¨Á E°è: ªÉÄÊªÉÄAiÀÄ£ÀÄ PÀAqÀjAiÀÄ¢ºÀ ¤Ã£ÀÄ, £ÉÆÃqÀzÀgÀ ºÀÄ¼ÀÄ »rzÀ ºÉtªÀ£ÁzÀgÀÄ, £ÉÆÃqÀÄ ¨Á E°è!

¸Àä±Á£ÀzÀ°è ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÁzsÀPÀjUÉ ºÀA¥É ‘PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ ºÀ¹AiÀÄ »jªÀÄ Àt’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄ ÀtzÀ°è ±ÀªÀUÀ¼À£ÀÄß zÀ»¸ÀÄªÁUÀ ±ÀªÀzÀ vÀ¯É§ÄgÀÄqÉ ¹rAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ PÀ£ÀßqÁA ÉAiÀÄ ªÀÄÄrAiÀÄÄ ¹rzÀÄ MqÉzÀÄzÀÄ F ºÀA¥ÉAiÀÄ ÉèÃ J£ÀÄßvÁÛgÉ! PÀA§¤¬ÄgÀÄªÀ PÀ©âUÀ PÀtÂÚÃgÀÄ ÀÄj À ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ E°èAiÉÄÃ JAzÀÄ sÁ« ÀÄvÁÛgÉ.

ªÀÄ¸ÀtzÀ° eÁ¤¥ÉÆqÉ, ¸ÁzsÀPÀ£É, ¨Á E°è: ºÀA¥É¬ÄzÀÄ PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ ºÀ¹AiÀÄ »jªÀÄ¸Àt! PÀ£ÀßqÁA ÉAiÀÄ ªÀÄÄrAiÀÄÄ ¹rzÀÄ MqÉzÀÄzÀÄ E¯Éè: ¤£ÀUÉ PÀA§¤ EzÉAiÉÄ? PÀ©âUÀ£É ¸ÀÄj ÀÄ ¨Á.

wÃxÀðAiÀiÁvÉæUÉAzÀÄ PÁ²UÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ AiÀiÁwæPÀgÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV®è; CªÀgÀÄ §gÀ ÉÃPÁzÀÄÝ E°èUÉ. KPÉAzÀgÉ EzÀÄ zÀQëtzÀ PÁ². E°èAiÀÄ ªÀÄtÄÚ ªÀÄgÀt¢AzÀ ¥À«vÀæªÁVzÉ. ¸ÁªÀÇ ¥À«vÀæªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ E°è ªÀiÁvÀæ. E°è «gÀÆ¥ÁPÀë¤zÁÝ£É; zÀÄgÀAvÀªÉAzÀgÉ, DvÀ£ÉÃ sÀPÀÛ£ÉzÀÄgÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ÀÄj ÀÄwÛzÁÝ£É!

PÁ²UÉÃvÀPÉ ºÉÆÃUÀÄwºÉ AiÀiÁwæPÀ£É ¤Ã£ÀÄ? ºÀA¥É vÉAPÀt PÁ²: ©ÃgÀ¢A ¥ÀÄr¥ÀÄrAiÀÄÆ ªÀÄgÀt¢ ¥À«vÀævÀgÀªÁzÀ PÁ²¬ÄzÀÄ PÉÃ¼ï. AiÉÆÃV «zÁågÀtå£ÀrAiÀÄ ¥ÀÄr EºÀÄ¢°è; ªÀÄÈvÀÄå ¥ÁªÀ£ÀUÉÊzÀ ±ÀÄ¨sÀvÀgÀPÉëÃvÀæ«zÀÄ! ¥Á¼ÁzÀ PÀ£ÀßqÁgÁªÀÄ«zÀÄ! PÀ£ÀßrUÀ AiÀiÁwæPÀ£É, ¨Á E°è! ¨ÉÃqÀÄªÉ£ÀÄ, ¨Á E°è! ºÀA¥ÉAiÀÄ «gÀÆ¥ÁPÀë ¨sÀPÀÛgÀ£ÉzÀÄgÀÄ £ÉÆÃr PÀA§¤AiÀÄ ÀÆ¸ÀÄwºÀ¤°è; ¨Á E°è! KPÁAVAiÀiÁVºÀ£ÀÄ! CAiÉÆå ¨ÉÃ¸ÀwÛºÀ£ÀÄ

107

¨sÀUÀªÀAvÀ! Nr §AzÀ¥ÀÄàªÀ£ÀÄ ¨sÀPÀÛ£À£ÀÄ! ¨Á, E°è ¨Á! ¨Á, E°è ¨Á!

F PÀ«vÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÀA¦AiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀ« PÉÊªÁj ÀÄªÀÅzÀÄ »ÃUÉ: “MnÖ£À°è £ÁªÀÅ PÀAqÀzÀÄÝ ºÀÄ¼ÀÄ»rzÀ ºÉtzÀAwzÀÝgÀÆ «gÀÆ¥ÁPÀë zÉÃªÀ¸ÁÜ£À, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀAUÀ ¥ÀªÀðvÀzÀ ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß vÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ºÀjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ vÀÄAUÀ sÀzÉæAiÀÄ ªÀÄ¼À®¢uÉÚAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ PÀAqÀ zÀÈ±ÀåzÀAvÀºÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ ºÀµÀð©AzÀÄUÀ¼ÁVzÀÄÝªÀÅ. ÀºÁå¢æAiÀÄ gÀÄzÀæ gÀªÀÄtÂÃAiÀÄ ¥ÀæPÀÈw ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ªÀÄzsÉå ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀÄ CzÀ£ÀÄß »ÃjPÉÆAqÀ PÀ«AiÀÄ ZÉÃvÀ£ÀPÉÌ C°èAiÀÄ ¤¸ÀUÀð CµÉÖÃ£ÀÆ DPÀµÀðtÂÃAiÀÄªÁVgÀ°®è. »AzÉ EzÀÄÝzÀgÀ £É£À¦¤AzÀ¯É CzÀÄ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄPÀÆÌ ªÀÄ£ÀPÀÆÌ vÀÄ¶ÖAiÉÆzÀV À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.”

ºÁUÁzÀgÉ, AiÀiÁvÉæAiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ºÀA¥ÉAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸À PÀ«UÉ ¤gÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀªÉÃ? PÁtÄªÀ PÀtÂÚgÀÄªÀ PÀ«UÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ªÀåxÀðªÀ®è; ¤ÃgÉ®èªÀÇ wÃxÀð! ¸ÀÄVæÃªÀ-DAd£ÉÃAiÀÄgÀ DwxÀåzÀ°è Q¶ÌAzÉ(ºÀA¥É)AiÀÄ°è ¹ÃvÁ£ÉéÃµÀuÉUÉ ¹zÀÞgÁUÀÄwÛzÀÝ ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è MAzÀÄ ÀAeÉAiÀÄ avÀæt »ÃUÉ §A¢zÉ.

ºÀA¥ÉAiÀÄ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀA ¥ÉA¦£ÉÆÃPÀÄ½AiÀiÁUÉ PÉA¥ÉgÀazÀÄzÀÄ ¸ÀAeÉ. ¤AzÀÄzÀ¥ÀæwºÀvÀA wÃgÀgÀÄºÀ zÉÊvÀåUÁvÀæzÀ vÁ¼ÀvÀgÀÄ¥ÀAQÛ. ¨ÉÊUÀÄ«¹¯Á£ÀÛzÀgÀ £ÉwÛAiÀÄ £É¼À® ¤Ã¼ÀÄà dAUÀªÀÄvÉªÉwÛzÀÄðzÀÄzÀAiÀÄVj AiÀiÁwæ: ºÁ, ¨sÀAUÀªÁzÀÄzÉ AiÀiÁvÉæ?

‘²æÃ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA' ªÀÄºÁPÁªÀåzÀ°è ºÁ¼ÀÄºÀA¥ÉAiÀÄ G¥ÀªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ, ºÁ¼ÀÄºÀA¥ÉAiÀÄ avÀæ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃ©üwÛ¬ÄAzÀ JAzÀÆ zÀÆgÀªÁUÀ¯ÉÃ E®èªÉÃ£ÉÆÃ C¤ß ÀÄvÀÛzÉ. gÁªÀÄ PÁrUÉ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É, zÀ±ÀgÀxÀ£À ªÀÄgÀtªÁzÀ ªÉÄÃ¯É, PÉÃPÀAiÀÄ¥ÀÄgÀzÀ°è CdÓ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ ¨sÀgÀvÀ-±ÀvÀÄæWÀßgÀÄ CAiÉÆÃzsÉåUÉ §gÀÄvÁÛgÉ.

108

¥ÀÄgÀ¥ÀæªÉÃ±ÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ¥ÀæwªÀiÁUÀÈºÀPÉÌ ºÉÆÃV ¦vÀÈzÉÃªÀvÉUÀ½UÉ £ÀªÀÄ ÀÌj¸ÀÄªÁUÀ ¸Á°£À PÀqÉAiÀÄ°èzÀÝ zÀ±ÀgÀxÀ£À ¥ÀæwªÉÄ, CªÀjUÉ zÀ±ÀgÀxÀ£À ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. C°èAzÀ CAiÉÆÃzsÁå£ÀUÀjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ±À ªÀiÁrzÀ sÀgÀvÀ-±ÀvÀÄæWÀßgÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄºÀA¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆPÀÌ PÀ£ÀßrUÀgÀ ¹ÜwUÉ PÀ« ºÉÆÃ° ÀÄvÁÛgÉ. D ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ:

.......................... UÀÄr¸À¢ªÉ ©Ã¢UÀ¼ï. ªÀÄÄZÀÑ¢ªÉ ªÀÄ£ÉªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®Î¼ÀÄA, ¥ÉtA ¨Á¬ÄélÖªÉÇÃ®AvÉ, §zÀÄQ¥Àð aºÉßAiÀÄ£É ¤ÃV. gÀAUÉÆÃ°UÀ¼À PÀÄgÀÄ»®è; ¥ÉÆ¸ÀvÀ½gï vÉÆÃgÀtzÀ ¸ÀÄ½«®è. PÉÃ½¸ÀzÀÄ UÀÄrUÀ¼À° UÀAmÉzÀ¤. ¥ÀjªÀÄ¼ÀzÀæªÀåUÀ¼À PÀA¦®è. ªÉÄÃuï ªÀÄA¢AiÀÄ ZÀ®£É¬Ä®è: ºÁ¼ÀÄ ºÀA¥ÉAiÀÄ ºÉÆPÀÌ PÀ£ÀßrUÀgÀAvÁzÀgÉÊ PÀÄ¢ªÉzÉAiÀÄ ¨sÀgÀvÀ£ÀÄA ±ÀvÀÄæWÀß£ÀÄA!...........

109

vÉ¼Àî£É dªÀ¤PÉAiÀÄÄqÀÄªÀ¼ÀÄ wgÉªÉtÄÚ!

E¸À« 1929. vÀgÀÄt PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÉ DUÀ KgÀÄAiÀiËªÀé£ÀzÀ ªÀAiÀÄ ÀÄì, 25. D ªÀµÀðzÀ ÉÃ¸ÀUÉAiÀÄ JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆwð ªÀÄ É£Ár£À¯ÉèÃ PÀ¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ, ªÀÄzsÉå ºÀA¦AiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹. D CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 26 PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ gÀavÀªÁVªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è 24 PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ‘¥ÀQëPÁ²’, ‘PÉÆ¼À®Ä’ ªÀÄvÀÄÛ ‘£À«®Ä’ ¸ÀAUÀæºÀUÀ¼À°è ¸ÉÃjªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞªÁV MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ¸Á»vÀåzÀ°è LwºÁ¹PÀ ¸ÁÜ£À UÀ½¹ªÉ. CzÀgÀ°ègÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÁAzÀ©üðPÀ PÀ«vÉUÀ½UÉ ¸ÁégÀ ÀåPÀgÀªÁzÀ ZÀjvÉæAiÀÄÆ ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ!

ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ‘PÉÆ¼À®Ä' ÀAPÀ®£ÀzÀ°è CZÁÑVzÀÝ ‘ªÀÄÄAUÁgÀÄ' ²Ã¶ðPÉAiÀÄ PÀ«vÉ FUÀ ‘¥ÀQëPÁ²' ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°èzÉ. 22-4-1929 PÀ«vÉ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ ¢£À. ªÀÄ¯É£Ár£À gËzÀæ sÀAiÀÄAPÀgÀ ºÁUÀÆ gÀÄzÀægÀªÀÄtÂÃAiÀÄ ªÀÄÄAUÁgÀÄ ªÀÄ¼ÉAiÀiÁ sÀðlªÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ«¹zÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ºÀÄnÖzÀ ¸Áé£ÀÄ sÀªÀ PÀ«vÉ. D PÀ«vÉ CgÀ½zÀ ¸ÀAzÀ sÀðªÀ£ÀÄß PÀ« ‘£É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è' »ÃUÉ zÁR°¹zÁÝgÉ: “ªÀÄÄAUÁgÀÄ - EzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ gÀa¹zÀÄÝ PÀÄ¥Àà½îAiÀÄ G¥ÀàjUÉAiÀÄ°è PÀÄ½vÀÄ. D G¥ÀàjUÉ ¥ÀÆªÀð¢QÌUÉ ¥ÀÆwð vÉgÉ¢zÉ. ¥ÀÆªÀð¢QÌUÉ CqÀPÉ vÉÆÃlzÀ DZÉUÉ KgÀÄªÀ ªÀÄ¯É£ÉwÛ CzsÀð DPÁ±ÀPÉÌ KjzÉ. ªÀÄ É JAzÀgÉ §jAiÀÄ ÉlÖªÀ®è. ¤©qÁgÀtå ªÀÄÄaÑ ªÀÄÄ ÀÄVgÀÄªÀ ¥ÀªÀðvÀ±ÉæÃtÂ. D ¢£À ¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ £Á£ÀÄ ºÀ ÀÄgÀÄUÉÆÃqÉAiÀÄAvÉ NgÉAiÀiÁV ¨Á£ÀÄzÀÝ J¢ÝzÀÝ ªÀÄ¯ÉAiÀÄ PÀqÉ zsÁå£À£ÉÃvÀæUÀ½AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÀÄ½wzÉÝ. DPÁ±ÀzÀ°è ªÀÄÄAUÁj£À ªÉÆÃqÀ PÀ«zÀÄ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ UÀÄqÀÄUÀÄ «ÄAZÀÄUÀ½AzÀ «dÈA©ü¹vÀÄÛ. PÀªÉÆÃðqÀzÀ vÀÄ¢ ªÀÄ¯É£ÉwÛAiÀÄ£Éß ªÀÄgÉUÉÆ½¹ sÀÆ«ÄUÉ ¸À«ÄÃ¦¹vÀÄÛ. ºÉªÀÄägÀUÀ¼À£ÀÆß C®Ä© vÀÆV¸ÀÄªÀ ©gÀÄUÁ½AiÀÄÆ J¢ÝvÀÄ. £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ, ªÀÄ¼É ±ÀÄgÀÄªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄ¯ÉAiÀÄ £ÉwÛAiÀÄ

110

ªÀÄgÀºÀ ÀÄgÀÄ ªÀÄ¨ÁâV UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. ªÀÄvÉÛ ªÀÄ¼É ªÀÄ¯ÉAiÀÄ E½eÁj£À°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉUÉ E½AiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ, £ÉwÛ¬ÄAzÀ ªÀÄ¯ÉAiÀÄ NgÉAiÀÄ ¸ÉÆÃ¥Á£ÀªÀ¤ß½zÀÄ §gÀÄªÀAvÉ. CzÀÄ E½zÀAvÉ®è PÁqÀÄ ªÀÄ¨ÁâUÀÄvÁÛ ªÀÄ§Äâ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. zÀÆgÀ«zÀÝ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ §gÀÄ§gÀÄvÁÛ §½¸Áj PÉÆ£ÉUÉ £ÀªÀÄä vÉÆÃlªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®èªÀÇ ÉÆ¼Éî¥ÀgÀzÉAiÉÆ¼ÀUÁzÀAvÉ zÀÈ±Àå PÀAUÉÆ½¹vÀÄ.”

PÀ«AiÀÄ ªÉÄÃ°£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ«vÉAiÀÄ°è MqÀªÀÄÆrgÀÄªÀÅzÀÄ »ÃUÉ.

¥ÀqÀÄªÀ® PÀqÀ°£À «ÄAZÀ£ÀÄ UÀÄqÀUÀ£ÀÄ £ÀÄAV §¹j£À°, ªÀÄÄrUÉzÀj,

ªÀÄÄAUÁgÀ¸ÀÄjAiÀÄÄ gÀPÀÌ¸ÀªÀeÉÓUÀ½PÀÄÌvÀ §AzÀ¼ÀÄ §®Ä UÀzÀj! UÀÄlÄgÀ£ÀÄ ºÁQvÀÄ ªÀÄÄAUÁgï UÀÆ½! XÃ½mÉÆÖgÀ°vÀÄ WÀ£ÀWÀmÉAiÀiÁ½! §Ä¸ÀÄUÀÄnÖvÀÄ, ©Ã¹vÀÄ ©gÀÄUÁ½! ¸ÀÄvÀÛ®Ä ªÀÄÄwÛvÀÄ PÁªÉÆÃðqÀ! ºÀjAiÀÄÄªÀ ºÁ«£À vÉgÀzÀ° PÀvÀÛ É ªÉÄ®è£É £ÀÄAVvÀÄ ªÀÄ¯É£ÁqÀ! »AdjzÀÄj©¹®AdÄvÀ®qÀVvÀÄ, gÀ«ªÀÄAqÀ® PÀtägÉAiÀiÁAiÀÄÄÛ; PÁ½AiÀÄ PÉÃ±ÀzÀ w«ÄgÀªÀÅ ªÀÄÄ¸ÀÄVvÀÄ, ±ÁAwAiÀÄÄ UÀ®¨sÉUÉ

¸ÉgÉAiÀiÁAiÀÄÄÛ. PÁ½AiÀÄ PÀAUÀ¼À PÉA¨É¼ÀPÀAvÉ, PÉÊ ºÉÆA§¼ÉUÀ¼À ºÉÆ¸À ºÉÆUÀgÀAvÉ, gÀhÄ¼À¦¥À RqÀÎzÀ ¢Ã¢üwAiÀÄAvÉ, «ÄAZÀÄUÀ¼É ÉzÀÄªÀÅ UÉÆAZÀ®°! ºÉÆ¼ÉzÀÄªÀÅ, C½zÀÄªÀÅ, ¸ÀÄ½¸ÀÄ½zÀ¯ÉzÀÄªÀÅ ªÀÄÄvÀÄÛªÀ

ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀAa£À°! ºÁqÀÄªÀ ºÀQÌAiÀÄÄ ºÀtÂÚ£À ªÀÄgÀ¢AzÉÆÃqÀÄvÀ ºÀÄ°è£À ºÀPÉÌAiÀÄ° a°¦° zÀ¤ ªÀiÁqÀªÀé£À PÀgÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄjUÀ¼À£À¦àvÀÄ vÀPÉÌAiÀÄ°. ¨ÉZÀÑ£É gÉPÉÌAiÉÆ¼ÀªÀÅUÀ¼À¤lÄÖ,

111

ºÀ¹¢ºÀ ªÀÄPÀÌ½UÀÄtÂ¸À£ÀÄ PÉÆlÄÖ, UÀÆr£À ¨ÁAiÀÄ° ªÀÄAqÉAiÀÄ¤lÄÖ ¢nÖAiÀÄ£ÀnÖvÀÄ AiÉÆÃVAiÉÆ®Ä, PÉÆA ÉAiÀÄ vÉÆnÖ® vÀÆUÀÄvÀ UÁ½AiÀÄÄ §Ä ÀÄ§Ä¸ÀÄUÀÄqÀÄwgÉ

¨sÉÆÃVAiÉÆ®Ä! §£ÀzÀ° §AiÀÄ®° ªÉÄÃAiÀÄÄªÀ vÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ dªÀzÀ°

PÉÆnÖUÉUÉÆÃrzÀÄªÀÅ; ¨Á®ªÀ£ÉwÛzÀ PÀgÀÄUÀ¼ÀÄ “CA¨Á” J£ÀÄßvÀ vÁAiÀÄÎ¼À PÀÆrzÀÄªÀÅ. UÀÄqÀÄV£À ¸À¢ÝUÉ PÁqÀÄUÀ¼ÀzÀÄj, CqÀ«AiÀÄ «ÄUÀUÀ¼ÀÄ ¹r°UÉ ¨ÉzÀj QvÉÛzÉÆÝÃqÀÄvÀ »AqÀ£ÀÄ ZÉzÀj ¥ÉÆzÉUÀ¼À UÀÄºÉAiÀÄ£ÀÄ ÉÃjzÀÄªÀÅ. vÉÆ¼À®ÄªÀ PÀªÀÄÄðV¯Á°AiÀÄ PÀ®Î¼À «ÄgÀÄUÀÄªÀ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ£ÀÄ

PÁjzÀÄªÀÅ! F £Á®ÆÌ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è, ªÀÄ¯É£ÁrUÉ PÁ°qÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀµÀðzÀ

ªÉÆzÀ® ªÀÄÄAUÁj£À D¨sÀðl DªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÀ«vÉVgÀÄªÀ ªÉÃUÀzÀ ®AiÀÄ, ªÀÄ¼ÉAiÀÄ D sÀðlªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀÄªÀ°è ¸À¥sÀ®ªÁVzÉ. ªÉÆzÀ® ¥ÀzÀåzÀ ªÉÆzÀ® ¸Á°£À°è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ §A¢gÀÄªÀ ‘qÀ'PÁgÀ ªÀÄ¯É£Ár£À ªÀÄÄAUÁj£À ªÀÄ¼ÉAiÀÄ°è ªÀÄÆqÀÄªÀ UÀÄqÀÄUÀÄ ¹r°£À ±À¨ÁÝqÀA§gÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ! ¸ÀÄ½ ÀÄ½, §Ä ÀÄ§Ä¸ÀÄ F jÃwAiÀÄ ¥ÀzÀ¥ÀÄAdUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAUÁj£À DªÉÃ±ÀzÀ CPÀëgÀgÀÆ¥ÀUÀ¼ÁVªÉ. ªÀÄÄA¢£ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è ªÀÄ¼É »rzÀ, ¸ÀÄjzÀ ¸À¤ßªÉÃ±À, CzÀjAzÀ wgÉUÉ, PÀ«UÉ zÉÆgÉvÀ ¥sÀ¯Á£ÀÄ sÀªÀ ªÀÄqÀÄUÀnÖzÉ.

ªÀ£À¥ÀjªÀÈvÀ Vj²gÀ¢AzÉÆAiÀÄå£É ªÀÄgÀzÀ¯ÉzÀ½gÀ£ÀÄ vÀÄ½vÀÄ½zÀÄ ZÉ®Ä«£À ºÀ¤UÀ¼ÀÄ, ¸ÀÄgÀ²±ÀÄªÀÄtÂUÀ¼ÀÄ, §Ä«V½vÀAzÀgÀÄ

£À°£À°zÀÄ. §½ ¸ÁgÀÄªÀ zÀÆgÀzÀ ¸ÀgÀ PÉÃ¼É, UÀt£ÉUÉ ¹®ÄPÀzÀ ªÀÄ¼ÉºÀ¤ ©Ã¼É,

112

PÀ©âUÀ£ÉzÉAiÀÄ° ªÀÄÄzÀ ªÉÆ¼ÉvÉÃ¼É £É£ÉªÀÅzÀÄ ¸ÉÆUÀzÀ° §UÉUÀtÄÚ: zsÁgÉAiÀÄ zÁgÀ¢ £É¬ÄÝºÀ vÉ¼Àî£É dªÀ¤PÉAiÀÄÄqÀÄªÀ¼ÀÄ wgÉªÉtÄÚ!

[ªÀÄ¼ÉAiÀÄ ºÀ¤AiÀÄ zÁgÀUÀ½AzÀ £ÉAiÀÄÝ MAzÀÄ AiÀÄªÀ¤PÉ (¥ÀgÀzÉ) PÁqÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀjzÀAvÁV ªÀÄ É PÁqÀÄ J®è MAzÀÄ ¸ÉÆ¼Éî¥ÀgÀzÉAiÉÆ¼ÀUÁzÀAvÁV ªÀÄ ÀÄUÀÄ ªÀÄ ÀÄUÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ ¸ÀÄAzÀgÀ zÀÈ±ÀåPÉÌ ¥ÀæwªÉÄAiÉÆqÀÄØvÀÛzÉ PÀ«¥Àæw sÉ, PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀAQÛAiÀÄ°è - PÀÄªÉA¥ÀÄ]

ªÀÄÄV°£À ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼Á°AiÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄzÀÄgÀ®Ä ºÀÆªÀÄ¼ÉAiÀÄAzÀzÀ° ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÁAiÀiÁÝAiÀÄÝªÀÅUÀ¼À PÀÄtÂzÀÄ wAzÀgÁ£ÀAzÀzÀ°. ¸ÀUÀÎzÀ PÀA§¤ wgÉAiÀÄ£ÀÄ vÉÆAiÉÄå, ¨ÉA¢ºÀzÀÄjAiÀÄ£ÀÄ ¥ÀgÀ §AzÉÆAiÉÄå, ¯ÉÆÃPÀPÉ £ÁPÀªÀÅ ©dAiÀÄAUÉAiÉÄå Q¸À®AiÀÄ ¸ÀÄªÀÄ ¸ÉÆÃ¥Á£ÀzÀ°, PÀ« ºÀÈzÀAiÀÄ¢ ªÉÆÃºÀ£À ¸ÀÄgÀUÁ£ÀzÀ ªÀÄ¼ÉUÀgÉªÀÅzÀÄ ¸ÀÄªÀiÁä£ÀzÀ°!

F PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄUÉÆÃ¶×AiÀÄ°è N¢zÁUÀ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀÄ ªÉÄaÑ ºÀµÀðWÉÆÃµÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. DzÀgÉ CzÀÄ PÉÆ¼À®Ä ¸ÀAUÀæºÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÁUÀ «ªÀÄ±ÀðPÀgÉÆ§âgÀÄ ‘dAiÀÄPÀuÁðlPÀ' ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉAiÀÄ°è, PÉÆ¼À°£À PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è §jAiÀÄ zÉÆÃµÀUÀ¼À£Éß PÉzÀQ ¥ÀjºÁ¸Àå ªÀiÁrzÀgÀAvÉ. F ¥ÀzÀåPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ D «ªÀÄ±ÀðPÀgÀÄ JwÛzÀ zÉÆÃµÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ UÉÆvÉÛ? LzÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀåzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸Á®Ä - “zsÁgÉAiÀÄ zÁgÀ¢ £É¬ÄÝºÀ vÉ¼Àî£É dªÀ¤PÉAiÀÄÄqÀÄªÀ¼ÀÄ wgÉªÉtÄÚ!” JA§ÄzÀÄ. CzÀPÉÌ D ¥ÀÆªÁðUÀæºÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ «ªÀÄ±ÀðPÀgÀÄ ¤ÃrzÀ «ªÀgÀuÉ ‘F dªÀ¤PÉAiÀÄ£ÀÄß GqÀÄªÀ wgÉªÉtÂÚ£À zÀ¥Àà ¸ÉÆAl JµÀÄÖ ªÉÄÊ° «¸ÁÛgÀ¢ÝgÀ ÉÃPÀÄ?' JAzÀÄ. PÀ« PÀnÖzÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÀæwªÉÄAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀët ªÀiÁvÀæzÀ°è PÀÄgÀÆ¥ÀUÉÆ½¹, £ÉÆÃr ‘D£ÀAzÀ'¥ÀlÖ D ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ «ªÀÄ±ÀðPÀ « sÀÆwUÉ ¢üPÁÌgÀ«gÀ°. ºÉtÂÚ£À ¸ÉÆAlªÀ£ÀÄß

113

ªÉÄÊ°AiÀÄ ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è PÀ°à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ¯ÉèÃ «ªÀÄ±ÀðPÀgÀ PÀ®à£ÁzÁjzÀæ÷å JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ½UÉ PÀ«AiÀÄ ªÀÄgÀÄ¥ÀæwQæAiÉÄ ºÉÃV¢ÝÃvÀÄ? E°èzÉ £ÉÆÃr, PÀ«AiÀÄ ªÀiÁvÀÄ: "£À£Àß PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è §ºÀÄ¥Á®Ä ¸Áé£ÀÄ sÀªÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ½AzÀ¯É ºÉÆ«ÄäªÉ. CAvÀºÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄzÁjzÀæ÷åªÁUÀ° CAvÀºÀ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À zÀjzÀævÉAiÀiÁUÀ° EgÀÄªÀ NzÀÄUÀ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ£ÁVzÀÝgÉ, D ¸À¤ßªÉÃ±À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ‘¨sÁªÀ¬ÄwæÃ' ¥Àæw sÉ¬ÄAzÀ PÀ°à¹PÉÆAqÀÄ D PÀªÀ£ÀUÀ¼À gÀ¸Á¸ÁézÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. C ÀÆAiÉÄ CxÀªÁ zÉéÃµÀ«zÀÝgÀAvÀÆ CAvÀºÀ ªÁZÀPÀ¤UÉ CªÀÅ MtPÀnÖUÉAiÉÄ DUÀÄvÀÛªÉ. CªÀ£ÀÄ UÉzÀÝ¯ÁVAiÉÄ CªÀ£ÀÄß wAzÀÄ ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É."

EzÉÃ ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è gÀavÀªÁzÀ ‘CgÀÄtVÃvÉ' PÀªÀ£ÀzÀÄÝ EzÉÃ vÉgÀ£ÁzÀ ZÀjvÉæ! CzÀgÀ §UÉÎ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ “ ÀºÁ£ÀÄ¨sÀÆw¬Ä®èzÉ «ªÀÄ±Éð ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ JAvÀºÀ ªÀÄÆRð£ÁUÀÄvÁÛ£É J£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ EzÀgÀ MAzÀÄ ¥ÀAQÛAiÀÄ£ÀÄß D±Àæ¬Ä¹ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¯ÉÃªÀr ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀlÄ vÀ£Àß£Éß ±Á±ÀévÀ ¯ÉÃªÀrUÉ UÀÄjªÀiÁrPÉÆAqÀ M§â ¥ÀArvÀ£À «ZÁgÀ ºÉÃ½, C£ÀÄzÁgÀvÉUÉ MAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É” J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀ F ²±ÀÄVÃvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É D ¥ÀArvÀgÀ ¥ÀæºÁgÀ £ÀqÉ¢gÀÄvÀÛzÉ. PÀ«vÉ

zÉÃªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼É, J®ègÀÄ K½, ¨É¼ÀîUÉ ¨É¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ ¨ÉÃUÉÃ½!

JAzÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘ É¼ÀîUÉ É¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ’ JA§ ¸Á°£À §UÉÎ DvÀ£À DPÉëÃ¥À! FUÀ®Æ ºÀ½îUÀ¼À PÀqÉ ‘¨É¼ÀîA É¼ÀUÁVzÉ' JA§ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ«zÉ. ZÉ£ÁßV É¼ÀPÁVzÉ, ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄªÁV vÀÄA¨Á ºÉÆvÀÄÛ DVzÉ JAzÀxÀð CµÉÖ. ¥ÁævÀBPÁ®ªÁV ZÉ£ÁßV ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄÆrzÉ, DzÀÝjAzÀ E£ÀÆß ªÀÄ®VgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÉÆÃªÀiÁjvÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ, ÉÃUÀ£É JzÀÄÝ ©r - JAzÀÄ ªÀÄPÀÌ½UÉ

114

PÀgÉPÉÆqÀÄvÀÛzÉ D ¥ÀAQÛ! CµÉÖ. DzÀgÉ D «ªÀÄ±ÀðPÀjUÉ CzÀÄ ¥ÀÄ£ÀgÀÄQÛAiÀiÁV PÀArzÉ.

EzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ PÀ« »ÃUÉ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ: " Àé®à ¸ÀºÁ£ÀÄ¨sÀÆw¬ÄAzÀ N¢zÀÝgÉ D ¥ÀArvÀjUÉ CzÉÃ£ÀÄ CxÀðªÁUÀzÀAvÀºÀ §æºÀäUÀæAyAiÀiÁUÀÄwÛgÀ°®è. «ªÀÄ²ð¸À¯ÉÃ ÉÃPÀÄ RAr¸À ÉÃ ¨ÉÃPÀÄ JA§ ¥ÀÆªÀðUÀæºÀ¦ÃrvÀgÁV ºÉÆgÀnzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ C°è ¥ÀÄ£ÀgÀÄQÛAiÀÄ zÉÆÃµÁgÉÆÃ¥ÀuÉUÉ CªÀPÁ±À zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ! PÀ«AiÀÄ£ÀÄß RAr¹zÀ vÀÈ¦Û¬ÄAzÀ ¥ÀArvÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ ºÀÄAd ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÉAUÀmÉUÉ ºÁj gÉPÉÌ §rzÀÄ PÉÆPÉÆÌPÉÆÌÃ JAzÀÄ vÀ£Àß ¢VédAiÀÄ ¸ÁgÀ®Ä ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ."

115

PÁeÁt = EzÉÆAzÀÄ eÁwAiÀÄ Qæ«Ä!

‘ªÀÄÄAUÁgÀÄ' PÀ«vÉ gÀavÀªÁzÀ PÁ®zÀ¯ÉèÃ, PÀÄ¥Àà½AiÀÄ G¥ÀàjUÉAiÀÄ¯ÉèÃ ¯ÁAzÀæzÀ É¼ÀQ£À°è gÀavÀªÁzÀ PÀ«vÉ ‘PÁeÁt'. PÀ«vÉVgÀÄªÀ Crn¥ÀàtÂAiÀÄ°è “PÀÄ¥Àà½AiÀÄ G¥ÀàjUÉAiÀÄ°è gÁwæAiÀÄ PÀUÀÎvÀÛ É PÀ«zÀÄ ªÀÄÄAUÁgÀÄªÀÄ¼É ¨sÉÆÃUÀðgÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ F PÀªÀ£À gÀa¸ÀÄwÛzÁÝUÀ. 18£ÉAiÀÄ ¥ÀAQÛ ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÁÝUÀ MAzÀÄ PÉÆÃV¯É zÀ¤ KgÀÄ°AiÀiÁV PÉÃ½¹vÀÄ. D ºÉÆvÀÛ®èzÀ ºÉÆwÛ£À°è, CzÀgÀ°èAiÀÄÆ ªÀÄÄAUÁgÀÄ ªÀÄ¼É ªÀÄÄ À®zsÁgÉAiÀiÁV ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛzÀÝ CvÀåAvÀ CªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è, PÁUÉUÀ¼À «gÀ¼ÀvÉ¬ÄAzÁV PÉÆÃV¯ÉUÀ¼É C¥ÀÆªÀðªÁVzÀÝ C°è, F PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ zÀ¤ J°èAzÀ §A¢vÉÆÃ CZÀÑj! ªÀÄÄAzÉ PÀA¸ÀzÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ 28 ¥ÀAQÛUÀ¼ÀÄ D PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA ÉÆÃ¢ü¹ §gÉzÀ ¥ÀAQÛUÀ¼ÁVªÉ.” JAzÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ.

EAzÀÄ PÁeÁt C¥ÀjavÀ ºÀQÌAiÉÄÃ£À®è. PÀÄªÉA¥ÀÄ ¸Á»vÀå N¢zÀªÀjUÀÆ, GzÀAiÀÄgÀ« ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀªÀjUÀÆ F ¥ÀQë agÀ¥ÀjavÀ. PÁeÁt ¥ÀQëAiÀÄ §UÉÎ PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ UÀæ»PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä w½AiÉÆÃt.

“DUÀ CzÉÆAzÀÄ CeÁÕvÀ ¥ÀQë. ºÀ½îUÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß KPÉ ‘PÁeÁt' JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉÆÃ UÉÆwÛ®è. QmÉÖ ï ¤WÀAn£À°è D ºÉ Àj®è. £Á£ÉÆªÉÄä sÁ¸À£À MAzÀÄ £ÁlPÀ ( Àé¥ÀßªÁ¸ÀªÀzÀvÀÛ EgÀ§ºÀÄzÉÆ K£ÉÆ) NzÀÄwÛgÀÄªÁUÀ ‘RAd£À ¥ÀPÀë÷ä PÀªÁl' JA§ ¸ÀªÀiÁ¸À ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄUÉÆAqÉ. ¤WÀAn£À°è ‘RAd£À'PÉÌ ‘PÁrUÉ §tÚzÀ ºÀQÌ' JAzÀÄ CxÀð«vÀÄÛ. CAzÀgÉ PÁrUÉ ºÀaÑzÀ ºÉtÂÚ£À PÀtÂÚ£À gÉ¥ÉàUÀ¼À PÀtÂÚUÉ ¨ÁV®ÄUÀ¼ÁV CªÀÅ ªÀÄÄaÑ vÉgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ JA§ sÁªÀ. DUÀ £À£ÀUÉ §ºÀÄ±ÀB RAd£ÀªÉ PÁeÁtªÁVgÀ§ºÀÄzÉ

JAzÉ¤ß¹vÀÄ. KPÉAzÀgÉ PÁeÁtzÀ §tÚ CZÀÑ «ÄgÀÄUÀÄUÀ¥ÀÄà. ªÀÄvÉÆÛªÉÄä, ªÁ°äÃQ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°èAiÀÄÆ F RAd£À¥ÀQëAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄgÀÄUÉÆAqÉ. DzÀÝjAzÀ §ºÀÄ±ÀB RAd£À¢AzÀ¯É PÁeÁt

116

§A¢gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ H»¹zÉ. ªÀÄvÉÛ £À£Àß PÀ£ÀßqÀ ºÉªÉÄä JZÀÑvÀÄÛ PÁeÁt¢AzÀ É KPÉ §A¢gÀ¨ÁgÀzÀÄ ‘RAd£À' JAzÀÄ vÀQÌð¹zÀÄÝAlÄ. EgÀ°, ºÉ ÀgÀÄ J°èAzÀ É §gÀ°, FUÀAvÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è PÁeÁtPÉÌ sÀzÀæ¸ÁÜ£À zÉÆgÀQzÉ! PÁeÁtPÉÌ ‘PÁPÀ½amÉÖ’ JA§ ºÉ ÀgÀÆ EzÉ.” PÀ«vÉ »ÃUÉ ¥ÁægÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÉÆÃV ÉAiÀÄAvÉAiÉÄ §tÚªÀÅ ¤£ÀVzÉ, PÉÆÃV É¬ÄAZÀgÀQªÀÄär¬ÄAZÀgÀ! PÉÆÃV ÉUÉ°èzÉ ¤£ÀVgÀÄªÀAvÀºÀ ¥ÀÄPÀÌzÀ £ÉÃ®ÄªÀ UÀjAiÉÄgÀqÀÄ? PÉÆÃV É¬Ä¤zÀ¤AiÉÆAzÉÃ DVzÉ ¤£ÀßzÀÄ §ºÀÄ«zsÀªÁVºÀÄzÀÄ!

(PÉÆÃV¯É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀÄºÀÆ PÀÄºÀÆ JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÀÛzÉ. PÁeÁtzÀ D¯Á¥À£É vÀgÀvÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ‘GzÀAiÀÄUÀUÀ£ÀzÀ° CgÀÄt£À bÁAiÉÄ' JAzÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ £À£Àß E£ÉÆßAzÀÄ VÃvÉAiÀÄ°è CzÀgÀ ¢ªÀåvÉ ªÀtÂðvÀªÁVzÉ. C®èzÉ EwÛÃaUÉ ‘ZÀzÀÄgÀAUÀ'jAzÀ awævÀªÁVgÀÄªÀ ‘gÁµÀÖçPÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ' ¸ÁPÀë÷åavÀæzÀ°è PÁeÁtzÀ G°ºÀªÀ£ÀÄß »r¢qÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß vÀPÀÌªÀÄnÖUÉ À¥sÀ®ªÁVzÉ)

PÉÆÃV ÉAiÀÄAzÀ¢ ºÉgÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ° ºÀÄnÖzÀ vÀ§â° ¤Ã£À®è! PÉÆÃV ÉAiÀÄAzÀ¢ ºÉÆ®¸À£ÀÄ w£ÀÄßªÀ PÁUÉUÉ ¤Ã IÄtÂAiÀiÁV®è!

(CzÀAvÀÆ J®èjUÀÆ UÉÆwÛgÀÄªÀ «µÀAiÀÄ. PÁUÉAiÀÄ UÀÆr£À°ègÀÄªÀ CzÀgÀ ªÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß wAzÀÄºÁQAiÉÆÃ ºÉÆgÀUÉ J ÉzÉÆÃ PÉÆÃV¯É vÀ£Àß ªÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß C°è EqÀÄvÀÛzÉ. É¥ÀÄàPÁUÉ PÁªÀÅ PÀÆvÀÄ ªÀÄj ªÀiÁr vÀÄvÀÄÛPÉÆlÄÖ ¸ÁPÀÄvÀÛzÉ. D vÀÄwÛ£À°è E° ºÉUÀÎt ºÀ°è ºÁªÀÅ ªÀiÁA¸À K£ÀÄ ÉÃPÁzÀgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸Àé®àªÀÇ ¨ÁæºÀätÂPÉ E®è!)

±ÀÆzÀæ£É ºÀÄnÖ¹, ±ÀÆzÀæ£É ¨É¼É¬Ä¹,

117

±ÀÆzÀæ£ÀÄ PÉÆmÁÖºÁgÀªÀ wA¢ºÀ PÉÆÃV ÉUÉ°èAiÀÄ ¢édvÀ£ÀªÀÅ?

(E°è ‘¢éd' ¥ÀzÀzÀ JgÀqÀÄ CxÀðUÀ¼À°èAiÀÄÆ ºÉÆªÀÄÄävÀÛzÉ zsÀé¤!

PÁUÉAiÀÄ ªÀÄjUÀ¼À ¸ÀAUÀ¢ §¼É¢ºÀ D ¥ÀgÀ¥ÀÄlÖ£ÀÄ ¤£ÀUÉuÉAiÉÄ? §£ÀzÉ¯ÉªÀ£ÉAiÀÄ° j¹PÀÄªÀgÀgÀªÉÇ®Ä d¤¹zÀ ¥Àj±ÀÄzÁÞvÀä£ÀÄ ¤Ã£ÀºÉ; ¸ÁnAiÉÄ ¤£ÀUÁ zÉÃ¹UÀ£ÀÄ?

[“F ¥ÀAQÛ ªÀÄÄVzÁUÀ gÁwæ 8 UÀAmÉAiÀiÁVvÀÄÛ. £À£Àß ºÀ ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ CAa£À°è ‘gÁwæ 8 UÀAmÉ. PÉÆÃV¯É PÀÆVvÀÄ!' JAzÀÄ §gÉ¢zÉ. gÁwæ, WÀ£ÀWÉÆÃgÀ ªÀÄÄAUÁj£À PÀvÀÛ¯É. ªÀÄ¼É ¨sÉÆÃgÉAzÀÄ ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛzÉ. D ¸ÀzÀÝ£Éß®è «ÄÃj ªÀÄÄ¼ÀÄV ÀÄªÀAvÉ MAzÀÄ PÉÆÃV¯É, J°èAzÀ §AvÉÆÃ J°èvÉÆÃ zÉÃªÀgÉÃ §®è, ¸ÀÄªÀÄä£É PÀÆUÀvÉÆqÀVvÀÄ! '£Á£ÀÄ ¢V®ÄUÉÆAqÀAvÉ JZÀÑvÉÛ, £À£Àß PÁªÀå ¸ÀªÀiÁ¢ü¬ÄAzÀ! PÀÆUÀÄ ¤AwvÀÄ. £Á£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ PÉÆÃV¯É PÀÆVvÉÆÃ CxÀªÁ £À£Àß PÀ®à£ÁgÁdåzÀ°è ºÁUÉ PÀÆVzÀAvÁ¬ÄvÉÆÃ JAzÀÄ D ÉÆÃa¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ ªÀÄvÉÛ ¸ÀàµÀÖªÁV D±ÀÑgÀåPÀgÀªÁV ¤Ã½AZÀgÀ¢AzÀ PÀÆV PÀÆV ¤°è¹©nÖvÀÄ!”]

ªÀÄÄA¢£À 28 ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ, PÀ« PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ PÀëªÉÄ PÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀAvÉAiÀÄÆ, ¥ÀgÀgÀ ºÉÆUÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À»zÀ CzÀgÀ ªÀiÁvÀìgÀå CzÀPÉÌ vÀPÀÄÌzÀ®èªÉA§AvÉAiÀÄÆ gÀavÀªÁzÀÄUÀ¼ÁVªÉ.

[ªÀÄ¤ß ÀÄ PÉÆÃV¯É! PÀÆUÀÄªÉ KvÀPÉ? ºÉgÀgÀ£ÀÄ ºÉÆUÀ¼À®Ä ¤£Àß£ÀÄ ¨ÉÊzÉ£É? ªÀÄ¤ß ÀÄ PÀ«AiÀÄ¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄ! ¤±ÉAiÀÄ¯ÉèÃvÀPÉ PÀÆUÀÄwºÉ? ¨É¼ÀUÀÄªÀ wAUÀ¼À ¨É¼ÀQ®è! wgÉAiÀÄ£ÀÄ ¹AUÀj ÉÊvÀºÀ ¥ÉA¦£À ¸ÀÄVÎAiÀÄÄ §A¢ºÀ PÀ£À¸ÁAiÉÄÛ?

118

»A¢£À ºÀgÀÄµÀzÀ £É£À¸ÁAiÉÄÛ? ºÉªÉÄäAiÀÄ ªÀÄzsÀÄ£ÀÈ¥À §A¢ºÀ£ÉAzÀÄ? ZÉÊvÀæ£ÀÄ ²²gÀ£À PÉÆA¢ºÀ£ÉAzÀÄ? ¸ÀAvÀ¸ÀªÉÃ ¸ÉgÉ vÉÆ®VvÀÄ JAzÀÄ? ¸ÉÆPÉÌÃ ©qÀÄUÀqÉ zÉÆgÀQvÀÄ JAzÀÄ? EvÀgÀgÀ ¸ÉÆ§UÀ£ÀÄ §tÂÚ¸À°¤AiÀÄ£ÀÄ PÀgÀÄ§ÄªÀ ºÉtÂÚ£À vÉgÀ¢AzÉ, PÁeÁtªÀ £Á §tÂÚ¸ÀÄwÛzÀÝgÉ ªÀÄZÀÑgÀªÉÃvÀPÉ ¤£ÀUÉ¯É ºÀQÌ? UÀÄt«gÀÄªÉqÉ ªÀÄvÀìgÀªÉÃPÉ? »AzÉAiÉÄ ¤£Àß£ÀÄ ºÉÆUÀ½ºÉ£À¯Áè; ¸Á®zÉ ªÀiÁrºÀ ºÉÆUÀ½PÉAiÉÄ¯Áè? gÁwæAiÀÄ PÁ®zÉÆ¼ÀÆ¼ÀÄªÀÅzÉÃvÉPÉ? UÀÆ¨ÉAiÀÄ eÁwAiÉÄ ¤Ã£ÉÃ£ÀÄ? PÀ©âUÀgÉ®ègÀÄ ºÉÆUÀ½ºÀgÉAzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄÄ vÀ¯ÉUÉÃjgÀÄªÀÅzÉ EAzÀÄ? ªÀÄÄ¢Ý£À PÉÆÃV É, £ÉaÑ£À PÉÆÃV¯É, PÀ©âUÀgÉÆ ÉäAiÀÄ PÉÆÃV¯ÉAiÉÄ! ºÉÆUÀ½zÉ£À®èªÉ? ¸ÀÄªÀÄä¤gÀÄ! PÁeÁtªÀ £Á §tÂÚ¥É PÉÃ¼ÀÄ! ¥ÀgÀgÉÆ¼ÀÓ ÀzÀ° ¸ÀAvÀ À vÁ¼ÀÄ!]

E°èAzÀ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ªÀÄvÉÛ ‘PÁeÁt’ PÀ«vÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¢zÉ. PÁeÁtªÉ, PÉÆÃV ÉVgÀÄªÀAzÀ¢ ªÀiÁVAiÀÄ §AzsÀ£À ¤£ÀV®è! ¸ÉgÉ©r¸À®Ä ªÀÄzsÀÄ §gÀÄªÀ£ÀÄ JA¨Á §AiÀÄPÉAiÀÄ zÁ ÀåªÀÅ ¤£ÀV®è! ¤vÀå «ªÀÄÄPÀÛ£É ¤d ¤Ã£ÀÄ! ¤Ã¤AwgÀÄwgÉ, PÀ©âUÀgÀAzÀÄ, PÀ©âUÀgÉ¤ß¹PÉÆ¼ÀÄîªÀjAzÀÄ, “PÉÆÃV¯É! PÉÆÃV¯É! PÉÆÃV¯É” JAzÀÄ PÀÆUÀÄªÀgÉÃPÉÆÃ £Á£ÀjAiÉÄ!

119

£Á£ÀÆ PÀÆVzÉ ¤£Àß£ÀÄ ªÀÄgÉvÀÄ; ªÀÄgÉAiÉÄ£ÀÄ £Á¤£ÉßAzÉAzÀÆ! §£ÀUÀ¼À¯ÉÆgÀé£É PÀÄ½wgÀÄªÁUÀ, PÀ«vÉAiÀÄ §gÉzÀÄ°AiÀÄÄvÀ°gÀÄªÁUÀ, ªÀÄgÀUÀ¼À £ÉwÛAiÀÄ£ÉÃgÀÄvÀ £Á£ÀÄ ¸ÀÄvÀÛt ¸ÉÆ§UÀ£ÀÄ §tÂÚ¸ÀÄªÁUÀ, ¤¤ßAZÀgÀªÀ£ÀÄ PÉÃ½ºÉ£ÀÄ, »UÀÄÎvÀ ªÀÄÄzÀªÀ£ÀÄ vÁ½ºÉ£ÀÄ. ¦PÀ ¥ÁrzÀgÉÃ£ÁUÀÄªÀÅzÀAvÉAiÉÄ ¤¤ßAZÀgÀ¢AzÁUÀÄªÀÅzÀÄ! ¤Ã ªÀÄ¯É£Ár£À PÉÆÃV¯ÉAiÀÄÄ! ºÉªÉÄäAiÀÄ£ÀjAiÀÄzÀ PÉÆÃV¯É ¤Ã£ÀÄ! PÉÆÃV É J£É ªÉÊAiÀiÁgÀzÀ, ¨ÉqÀV£À, ©APÀzÀ PÁeÁtªÀÅ vÁ£ÀÄ!

CAzÀÄ gÁwæ ªÀÄÄAUÁgÀÄ ¸ÁQëAiÀiÁV PÀ«vÉAiÀÄ°è PÁeÁtPÉÌ PÉÆlÖ ªÀiÁvÀÄ ‘ªÀÄgÉAiÉÄ£ÀÄ £Á¤£ÉßAzÉAzÀÆ!' JA§Äz À£ÀÄß PÀ« ªÀÄgÉAiÀÄ°®è. ªÀÄÄAzÉ ‘GzÀAiÀÄgÀ«' ¥ÀæPÁ±À£À ¸ÀA ÉÜ ºÀÄnÖPÉÆAqÁUÀ CzÀgÀ ªÀÄÄ¢æPÉAiÀÄ°è eÉÆÃr PÁeÁtUÀ¼À avÀæUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼Àî¯Á¬ÄvÀÄ. EA¢UÀÆ eÉÆÃr PÁeÁtzÀ ªÀÄÄzÉæAiÉÄÃ GzÀAiÀÄgÀ« ¥ÀæPÁ±À£ÀPÉÌ EzÉ!

PÀ«vÉAiÀÄ ¸ÁégÀ ÀåªÀ£ÀßAvÀÆ £ÉÆÃrAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß D PÀªÀ£ÀzÀ ZÀjvÉæAiÀÄ ¸ÁégÀ ÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀzÉ EgÀ¯Á¢ÃvÉ? F PÀ«vÉ ªÉÆzÀ®Ä ‘¥Àæ§ÄzÀÞ PÀ£ÁðlPÀ'zÀ°è ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀévÀB PÀ«AiÉÄÃ C®è°è ªÁZÀ£À ªÀiÁrAiÀÄÆ ¥Àæ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ ºÉÊ¸ÀÆÌ°£À ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀPÉÌ ¸ÉÃj©nÖvÀÄ. DUÀ ±ÀÄgÀÄªÁ¬ÄvÀÄ CzÀPÉÌ eÁw sÁæAvÀgÀ QÃl¯É. CzÀ£ÀÄß PÀ« ‘±ÁæzÀÞ' JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. DUÀ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝªÀgÀ°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ ªÀÄrªÀAvÀgÁzÀ ¥ÀArvÀgÀÄ. CªÀjUÉ ºÉÆ À bÀAzÀ¹ì£À ºÉÆ À ±ÉÊ°AiÀÄ DzsÀÄ¤PÀ PÀ«vÉUÀ¼ÉAzÀgÉ C®fð. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ¯ÉÃ §gÉzÀªÀ£À£ÀÄß

120

»ÃAiÀiÁ½¹ vÉUÀ¼ÀÄªÀ PÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. E£ÀÄß §gÉ¢zÀÝªÀ£ÀÄ ±ÀÆzÀæ£ÉAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀgÀAvÀÆ PÉÃ¼ÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ E®è. ºÉÆgÀUÀqÉ D PÀ«vÉAiÀÄ°è ¨ÁæºÀätgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀÄÆzÀ°¹ «qÀA§£É ªÀiÁrzÁÝgÉ JA§ ºÀÄ¬Ä É¢ÝvÀÄ. D ¸ÀAzÀ sÀðªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÀ« ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ »ÃUÉ. “D «ZÁgÀªÁV £Á£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄÄUÀÞ£ÁVzÉÝ. £À£ÀUÉ DV£ÀÆß F ¨ÁæºÀät ¨ÁæºÀäuÉÃvÀgÀ ¦qÀÄUÀÄ EzÉ JA§ÄzÉÃ w½¢gÀ°®è. £Á£ÀÄ D±ÀæªÀÄzÀ°èzÀÄÝ £À£ÀUÉ eÁwÃAiÀÄvÉAiÀÄ C¹ÛvÀéªÉ ¥ÀæeÁÕUÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄªÀAwgÀ°®è. K¤zÀÝgÀÆ £À£Àß D ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÆ sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÆ DzsÁåwäPÀzÀvÀÛ ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÄÝªÉ ºÉÆgÀvÀÄ F ¯ËQPÀzÀ

PÀZÁÑlzÀ CxÀðªÀÇ DUÀÄwÛgÀ°®è.” CzÀÄ PÀ«AiÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢zÀÄÝ ¸ÀºÀ »jAiÀÄgÁzÀ

ªÀiÁ¹ÛAiÀÄªÀjAzÀ! CzÀgÀ §UÉÎ PÀ« ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ »ÃUÉ. "MAzÀÄ ¢£À D±ÀæªÀÄPÉÌ §A¢zÀÝ ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉÃ±À LAiÀÄåAUÁgÀgÀÄ £À£Àß£ÀÄß PÉÃ½zÀgÀÄ, ‘ºËzÉÃ¤æÃ, ¤ªÀÄä D PÀªÀ£À ‘PÁeÁt'zÀ° è ¨ÁæºÀätgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀÄÆzÀ°¹ «qÀA§£É ªÀiÁrgÀÄ«gÀAvÉ?’ JAzÀÄ!” £Á£ÀÄ PÀPÁÌ«QÌAiÀiÁzÉ. CzÀÄ £À£Àß vÀ¯ÉUÉÃ ºÉÆ¼É¢gÀ°®è. DzÀÝjAzÀ £ÀPÀÄÌ©lÄÖ “AiÀiÁgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ? £À£ÀUÉ D sÁªÀ£É vÀ¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ¸ÀÄ½¢gÀ°®è.” JAzÉ. CªÀgÀÄ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É, £ÉÆÃqÉÆÃt JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ‘PÁeÁt' PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ N¢zÉ, ºÉÆ¸ÀzÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ, CAzÀgÉ ¨ÁæºÀät ±ÀÆzÀæ sÉÃzÀ sÁªÀ£ÉAiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ. £À£ÀUÉÃ£Á¬ÄvÀÄ UÉÆvÉÛÃ? D zÀÈ¶ÖAiÀÄ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ N¢zÀgÉ CzÀÄ ºÁUÉAiÉÄ vÉÆÃgÀvÉÆqÀVvÀÄ: £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÁUÀ £À£ÀUÉ MA¢¤vÀÆ EgÀ¢zÀÝ zÀÈ¶Ö!"

MmÁÖgÉ, vÀªÀÄä PÉ®ªÀÅ PÀ«vÉ-£ÁlPÀUÀ½UÉ PÀÄºÀQUÀ½AzÀ ºÀwÛzÀ F eÁw sÉÃzÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ “£À£Àß C£ÉÃPÀ PÀªÀ£ÀUÀ½UÀÆ £ÁlPÀUÀ½UÀÆ PÉ®ªÀgÀÄ ‘¨ÁæºÀät-±ÀÆzÀæ' ¨sÉÃzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ÉÃ ªÁåSÁå£À ªÀiÁr CªÀÅUÀ¼À ¸Á»vÀå ªÀiË®åªÀ£Éß

121

PÀ®Ä¶vÀUÉÆ½¹gÀÄªÀÅzÀÄ «µÁzÀzÀ «µÀAiÀÄªÁVzÉ: d®UÁgÀ, ±ÀÄzÀævÀ¥À¹éUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÁUÀ®Æ ¥ÀæPÀlªÁzÀzÀÄÝ EAvÀºÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÉÄ!” JA¢zÁÝgÉ.

‘PÁeÁt' PÀ«vÉAiÀÄ §UÉÎ CªÀgÉÃ zÁR°¹gÀÄªÀ MAzÀÄ WÀl£É E£ÀÆß ¸ÁégÀ ÀåPÀgÀªÁVzÉ! “PÁeÁt PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß NzÀÄªÀ JAvÀºÀ ±ÀÄAoÀ¤UÁzÀgÀÆ CzÉÆAzÀÄ ¥ÀQë EgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§µÁÖzÀgÀÆ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. MªÉÄä £À£Àß «ÄvÀægÉÆ§âgÀÄ gÉÊ°£À°è ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ M§â ºÉÊ¸ÀÆÌ®Ä «zÁåyð JzÀÄjUÉ PÀÆvÀÄ MAzÀÄ ¥ÀÄ ÀÛPÀ NzÀÄwÛzÀÝ£ÀAvÉ. ‘K£ÀAiÀiÁå NzÀÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ?' JAzÁUÀ ‘PÀ£ÀßqÀ £ÉÆÃmïì' JAzÀ£ÀAvÉ. EªÀgÀÄ PÀÄvÀÆºÀ®PÉÌ CzÀ£ÀÄß F¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£É PÀtÄÚºÁ¬Ä¹zÀgÀAvÉ. ‘PÁeÁt' PÀªÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÀÄÆ £ÉÆÃmïì EzÀÝzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀAvÉ. ‘PÁeÁt = EzÉÆAzÀÄ eÁwAiÀÄ Qæ«Ä!' JAzÀÄ ¥ÁægÀA©ü¹zÀÝ£ÀAvÉ D §ÈºÀ Ààw ¥ÀArvÀ!

PÁeÁtzÀ vÀgÀvÀgÀªÁzÀ D¯Á¥À£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ PÀ« ‘GzÀAi ÀÄUÀUÀ£ÀzÀ° CgÀÄt£À bÁAiÉÄ' JAzÀÄ ¥ÁægÀA sÀªÁUÀÄªÀ £À£Àß E£ÉÆßAzÀÄ VÃvÉAiÀÄ°è CzÀgÀ ¢ªÀåvÉ ªÀtÂðvÀªÁVzÉ JA¢zÁÝgÉ. 5-5-1931gÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVgÀÄªÀ D PÀ«vÉ E°èzÉ £ÉÆÃr. PÀ«vÉAiÀÄ ²Ã¶ðPÉ ‘ªÀ£ÀUÁAiÀÄPÀ'.

GzÀAiÀÄ UÀUÀ£ÀzÀ° CgÀÄt£À bÁAiÉÄ dUÀzÀ fÃªÀ£ÀPÉ ZÉÃvÀ£À«ÃAiÉÄ ¤£ÀßAiÀÄ UÁ£ÀzÀ ¸ÀÄªÀÄzsÀÄgÀ ªÀiÁAiÉÄ §£À¢AzÀA§gÀPÉÃgÀÄªÀÅzÀÄ: PÉÆÃjPÉUÀ¼À ¨ÁAiÀiÁgÀÄªÀÅzÀÄ: ¥Àæ¨sÁvÀªÀiË£ÀªÀ£ÉZÀÑgÀ ªÀiÁr PÁqÀÄ £ÁqÀÄUÀ¼À vÀÄA© vÀÄ¼ÀÄPÁr dUÀ¤ßzÉæUÉ eÉÆÃUÀÄ¼À ºÁr §æºÀäªÀ£ÉÃ vÀÆUÁqÀÄªÀÅzÀÄ; PÁæAwAiÀÄ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÆqÀÄªÀÅzÀÄ.

122

N ªÀ£ÀUÁAiÀÄPÀ ªÀgÀªÁVÃ±À, ¤£Áß PÁ£À£À PÀÆd£À ¥Á±À PÀ©âUÀ¤UÉ ªÀÄÄQÛAiÀÄ DªÉÃ±À: ¸ÀägÀ ZÁ¥ÀPÉ ¤Ã ÀégÀ¨Át! PÉÃ½zÀgÀ®èzÉ w½AiÀÄzÀÄ ¤£Àß PÀAoÀzÀ ªÉÊRj. vÀÄ¢AiÀÄ° £À£Àß ¸Á«£À §AiÀÄPÉAiÀÄÄ ¤£Áß UÁ£À: ¤£ÀUÉ £ÀªÉÆÃ N PÁeÁt!

123

ºÀÄvÁvÀä dwÃAzÀæ£ÁxÀjAzÁV ªÉÆ¼ÀVzÀ '¥ÁAZÀd£Àå'

£ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ, £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ, £ÀÄVÎ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ! dUÀÎzÉAiÉÄ, PÀÄUÀÎzÉAiÉÄ, »VÎ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ!

‘¥ÁAZÀd£Àå' ºÉ Àj£À F PÀ«vÉ CzÉÃ ºÉ Àj£À ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ DzÀå PÀ«vÉAiÀiÁVzÉ. PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ §ºÀÄvÉÃPÀ PÁæAwVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ‘¥ÁAZÀd£Àå' ¸ÀAPÀ®£À M¼ÀUÉÆArzÉ. PÀ«ªÁtÂ AiÀÄÄUÀªÁtÂAiÀÄÆ ºËzÀÄ; d£ÀªÁtÂAiÀÄÆ ºËzÀÄ. MAzÀÄ AiÀÄÄUÀzÀ DUÀÄºÉÆÃUÀÄUÀ¼À, d£ÀfÃªÀ£ÀzÀ ªÀPÁÛgÀ£ÀAvÉ M§â PÀ¯ÁPÁgÀ¤gÀÄvÁÛ£É.

20.9.1929gÀAzÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVgÀÄªÀ ‘¥ÁAZÀd£Àå'zÀ »AzÉ, CA¢£À ¸ÀévÀAvÀæ ºÉÆÃgÁlzÀ ºÀÄvÁvÀägÉÆ§âgÀ PÀxÉ¬ÄzÉ. ErÃ sÁgÀvÀ ‘£Á£ÉÆAzÉ' JA§AvÉ ¥ÀæªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝ PÁ®ªÀzÀÄ.

“¸ÁévÀAvÀæPÁÌV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¸ÀvÁåUÀæºÀzÀ ¸ÀªÀÄgÀzÀ°è ¤©üÃðvÀgÁV £ÀÄVÎ dAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü À ÉÃPÉAzÀÄ PÀÄªÉA¥ÀÄ ‘¥ÁAZÀd£Àå' JA§ ºÉ Àj£À PÀªÀ£ÀzÀ°è £Ár£À AiÀÄÄªÀ±ÀQÛUÉ PÀgÉ PÉÆnÖzÁÝgÉ” JAzÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlPÉÌ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, ¸ÀévÀB PÀ«VAvÀ JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀµÉÖÃ »jAiÀÄgÁVzÀÝ PÁæAwPÁjAiÉÆ§âgÀÄ PÉÃªÀ® 25£ÉÃ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è ºÀÄvÁvÀägÁV ºÉÆÃzÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÉÆßªÉÄä £ÉÆÃqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ‘¥ÁAZÀd£Àå' PÀ«vÉAiÀÄ »jªÉÄ UÀjªÉÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛªÉ.

PÀ®ÌvÁÛzÀ°è 27.10.1904gÀAzÀÄ ªÀÄzÀåªÀÄªÀUÀðzÀ PÀÄlÄA§ªÉÇAzÀgÀ°è d¤¹zÀ dwÃAzÀæ£ÁxÀ zÁ¸ï CªÀgÀ vÀAzÉ §AQªÀiï ©ºÁj ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬Ä ÀÄºÁ¹¤. ¥Àæw sÁªÀAvÀ «zÁåyðAiÀiÁVzÀÝ dwÃAzÀæ£ÁxÀ ªÉÄnæPÀÄå¯ÉÃµÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ EAlgï«ÄrAiÉÄÃmï ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è ªÉÆzÀ® zÀeÉðAiÀÄ°è ¥Á¸ÁVzÀÝgÀÄ. CAzÀÄ zÉÃ±ÀzÁzÀåAvÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¸ÁévÀAvÀæ

124

ºÉÆÃgÁlzÀ ©¹UÉ «zÁåyðAiÀiÁVzÁÝUÀ¯ÉÃ DPÀ¶ðvÀgÁVzÀÝgÀÄ. UÁA¢üÃfAiÀÄªÀjAzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁzÀgÀÄ. 1921gÀ°è UÁA¢üÃfAiÀÄªÀgÀ C ÀºÀPÁgÀ ZÀ¼ÀÄªÀ½AiÀÄ°è ¸ÀQæAiÀÄªÁV sÁUÀªÀ»¹zÀgÀÄ. ¦PÉnAUï £ÀqÉ¹zÀÝPÁÌV §AzsÀ£ÀPÉÆÌ¼ÀUÁV DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÀpt PÁgÁUÀÈºÀ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ«¹zÁUÀ CªÀgÀ ªÀAiÀÄ ÀÄì PÉÃªÀ® ºÀ¢£ÉÃ¼ÀÄ!

eÉÊ°£À¯ÉèÃ EzÀÄÝPÉÆAqÀÄ, sÀUÀvï ¹AUï ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÀºÀZÀgÀgÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ sÁgÀvÀzÁzÀåAvÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ £ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝ ºÀ®ªÁgÀÄ PÁæAwPÁjUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸Á¢ü ÀÄªÀ°è AiÀÄ±À¹éAiÀÄÆ DzÀgÀÄ. §AUÁ¼ÀzÀ PÁæAwPÁj ÀAWÀl£ÉAiÀiÁzÀ ‘C£ÀÄ²Ã®£À ¸À«Äw'AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj vÀªÀÄä ºÉÆÃgÁlPÉÌ MAzÀÄ ªÉÃ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹PÉÆAqÀgÀÄ. 1925gÀ°è «zÁå¸ÁUÀgÀ PÁ¯ÉÃf£À°è ©.J. «zÁåyðAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. DUÀ ©ænµï ¸ÀPÁðgÀ, wÃªÀævÀgÀªÁzÀ gÁdQÃAiÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄwÛzÁÝgÉA§ D¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §A¢ü¹, ªÉÄÊªÉÄ£ï ¹AUï PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀÈºÀPÉÌ vÀ½î©nÖvÀÄ. eÉÊ°£À°è gÁdQÃAiÀÄ SÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß C£ÁUÀjPÀªÁV £ÀqÉ¹PÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß PÀAqÀ dwÃAzÀæ£Áxï G¥ÀªÁ¸À ¸ÀvÁåUÀæºÀPÉÌ PÀÄ½vÀÄ©lÖgÀÄ. 20 ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ £ÀqÉzÀ G¥ÀªÁ¸À ¸ÀvÁåUÀæºÀ, eÉÊ¯ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï PÀëªÀiÁ¥ÀuÉ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ PÉÆ£ÉUÉÆArvÀÄ. PÉÃªÀ® 21 ªÀµÀðzÀ ÀvÁåUÀæ» dwÃAzÀæ£ÁxÀ JA§ AiÀÄÄªÀPÀ PÀ®ÌvÁÛzÀ°è ªÀÄ£ÉªÀiÁvÁV©lÖ. D ºÉÆÃgÁlzÀ AiÀÄ±À¹ì£À £ÀAvÀgÀ dwÃAzÀæ£ÁxÀgÀ£ÀÄß ©ænµï ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ PÁgÀtUÀ½UÀÆ eÉÊ°UÉ PÀ¼ÀÄ» ÀÄªÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄwÛvÀÄÛ.

14.6.1929gÀAzÀÄ dwÃAzÀæ£ÁxÀgÀ PÁæAwPÁj ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À PÁgÀtªÀ£ÉÆßrØ §A¢ü¹, Supplementary Lahore

Conspiracy Case£À°è C¥Á¢vÀ£ÉAzÀÄ wÃªÀiÁð¤¹, ¯ÁºÉÆÃgï ¨ÉÆÃgÀì÷Ö¯ï eÉÊ°UÉ PÀ¼ÀÄ» À¯Á¬ÄvÀÄ. ¯ÁºÉÆÃgï eÉÊ°£À°è ÀévÀAvÀæ ºÉÆÃgÁlUÁgÀjUÉ, «ZÁgÀuÁ¢üÃ£À SÉÊ¢UÀ½UÉ CwAiÀiÁV QgÀÄPÀÄ¼À ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. SÉÊ¢UÀ½UÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÀÝ

125

¸ÀªÀÄªÀ ÀÛçUÀ¼ÀÄ PÉÆ¼ÉAiÀiÁVgÀÄwÛzÀÄÝªÀÅ. CqÀÄUÉªÀÄ£É fgÀ É E°UÀ¼À ªÁ¸À¸ÁÜ£ÀªÁVvÀÄÛ. PÀÄrAiÀÄ®Ä PÉÆqÀÄwÛzÀÝ ¤Ãj£À°è ºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ vÉÃ®ÄwÛzÀÄÝªÀÅ. NzÀ®Ä ¥ÀÄ ÀÛPÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛgÀ°®è. DzÀgÉ, CzÉÃ eÉÊ°£À°èzÀÝ EAVèµï SÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß GvÀÛªÀÄvÀgÀªÁV £ÀqÉ¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. EzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀ dwÃAzÀæ£ÁxÀ zÀAUÉAiÉÄzÀÄÝ©lÖgÀÄ. vÁgÀvÀªÀÄåªÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¹ 13.7.1929jAzÀ G¥ÀªÁ¸À ¸ÀvÁåUÀæºÀPÉÌ PÀÄ½vÀÄ©lÖgÀÄ. eÉÊ°£À DqÀ½vÀ dwÃAzÀæ£ÁxÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀvÁåUÀæ»UÀ½UÉ ºÉÆqÉzÀÄ §rzÀÄ »A¹¹zÀÝ®èzÉ, PÀÄrAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ PÉÆqÀ°®è. §®ªÀAvÀªÁV DºÁgÀ w¤ß¸ÀÄªÀ AiÀÄvÀßªÀÇ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ. DzÀgÀÆ dwÃAzÀæ£ÁxÀ G¥ÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¤°è¸À°®è. UÁA¢üÃf ªÉÆzÀ¯ÁzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ dwÃAzÀæ£ÁxÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀvÁåUÀæ»UÀ¼À DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ PÀ¼ÀªÀ¼À ªÀåPÀÛ¥Àr¹ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀ ºÉÃgÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ¢£ÉÃ ¢£ÉÃ wÃªÀævÀgÀªÁUÀÄwÛzÀÝ ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀ eÉÊ®Ä DqÀ½vÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤§ðAzsÀUÀ½®èzÉ dwÃAzÀæ£ÁxÀgÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢ ¤ÃrvÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀPÁðgÀ CzÀPÉÌ M¥ÀàzÉ ¨ÉÃ¯ï ªÉÄÃ¯É ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ½vÀÄ. dwÃAzÀæ£ÁxÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß M¥Àà°®è. 13.9.1929 G¥ÀªÁ¸À ¸ÀvÁåUÀæºÀzÀ 63£ÉAiÀÄ ¢£À, ªÀÄzsÀågÁwæ 1 UÀAmÉUÉ wÃªÀæªÁV C Àé ÀÜUÉÆArzÀÝ dwÃAzÀæ£ÁxÀgÀ ¥Áæt¥ÀQë ºÁjºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ¸Á«£À ¸ÀÄ¢Ý w½zÀ vÀPÀët ªÉÊ¸ÀgÁAiÀiï Jatin Das of the

Conspiracy Case, who was on hunger strike, died this afternoon at 1 p.m. Last night, five of the hunger strikers gave up their hunger strike. So there are only Bhagat Singh and Dutt who are on strike ...JAzÀÄ ®AqÀ¤ßUÉ vÀAw PÀ¼ÀÄ»¹zÀ.

ºÀÄvÁvÀä dwÃAzÀæ£ÁxÀgÀ ¥ÁyðªÀ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ¯ÁºÉÆÃj¤AzÀ PÀ®ÌvÁÛPÉÌ gÉÊ°£À°è vÀgÀ Á¬ÄvÀÄ. zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ

126

¥ÀæwÃ ¤¯ÁÝtzÀ®Æè ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀÄ CAwªÀÄ £ÀªÀÄ£À ¸À°è¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀ®ÌvÁÛzÀ°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 6 ®PÀë d£ÀgÀ JgÀqÀÄ ªÉÄÊ° GzÀÝ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ErÃ zÉÃ±ÀzÀ ¥ÀgÀªÁV CAwªÀÄ £ÀªÀÄ£À ¸À°è¸À Á¬ÄvÀÄ.

EµÉÖ¯Áè WÀl£ÉUÀ½AzÁV sÁgÀvÀzÁzÀåAvÀ ¸ÀéAvÀAvÀæ ºÉÆÃgÁlzÀ QZÀÄÑ ºÉZÁÑ¬ÄvÀÄ. ©Ã¢ ©Ã¢UÀ¼À°è ºÀgÀvÁ¼À, ¥Àæw sÀl£É, ¦PÉnAUï £ÀqÉzÀªÀÅ. ªÉÆÃw¯Á¯ï £ÉºÀgÀÆ CªÀgÀÄ, ¯ÁºÉÆÃgï eÉÊ°£À CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¹, £ÀqÉAiÀÄ ÉÃQzÀÝ PÉÃA¢æÃAiÀÄ C ÉA©èAiÀÄ ¸À sÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀÄªÀAvÉ MvÁÛ¬Ä¹zÀÝ®èzÉ, C ÉA©èAiÀÄ°è UÉÆvÀÄÛªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAr¹ 55-47gÀ CAvÀgÀzÀ°è UÉ®ÄªÁUÀÄªÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÄ. ªÉÆºÀªÀÄzï C®A, UÉÆÃ¦£ÁxÀ ZÀAzï ¨sÁUÀðªÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ¥ÀAeÁ¨ï ¯Éf ÉèÃnÃªï PË¤ì°èUÉ gÁf£ÁªÉÄ ¤Ãr ¥Àæw sÀn¹zÀgÀÄ. “Another name has been added to the

long and splendid roll of Indian martyrs. Let us bow our heads and pray for strength to act to carry on the struggle, however long it may be and whatever consequences, till the victory is ours". JAzÀÄ dªÀºÀgÀ Á¯ï £ÉºÀgÀÆgÀªÀgÀÆ ºÉÆÃgÁlQÌ½zÀgÀÄ. dwÃAzÀæ£ÁxÀgÀ ¸ÀvÁåUÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÅ, ©ænÃµï ¸ÀPÁðgÀzÀ vÁgÀvÁªÀÄå ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß, vÀtÚ£ÉAiÀÄ PËæAiÀÄðªÀ£ÀÄß dUÀwÛ£ÉzÀÄjUÉ vÉgÉ¢nÖvÀÄÛ.

dwÃAzÀæ£ÁxÀgÀ ¸ÁªÀÅ ErÃ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀ®Æè AiÀÄÄªÀPÀgÀ£ÀÄß §rzÉ©â¹©nÖvÀÄÛ. zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ zÀQët ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ®Æè ©ænÃµï ¸ÀPÁðgÀzÀ «gÀÄzÀÞ ¥Àæw sÀl£ÉUÀ¼ÁUÀÄwÛzÀÄÝªÀÅ. AiÀÄÄªÀPÀgÉÃ ºÉZÁÑV ºÉÆÃgÁlPÉÌ E½zÀgÀÄ. DUÀ¯ÉÃ F ‘¥ÁAZÀd£Àå' ªÉÆ¼ÀV©nÖvÀÄ.

£ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ, £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ, £ÀÄVÎ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ!

127

dUÀÎzÉAiÉÄ, PÀÄUÀÎzÉAiÉÄ, »VÎ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ!

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¤ßvÀÄÛ PÀ«vÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¨ÉZÀÑ ©qÀÄ, £ÉZÀÑ £ÉqÀÄ PÉZÀÑzÉAiÀÄ UÀÄrAiÀÄ°è; ¸ÉgÉAiÀÄ ºÀj, CjAiÀÄ¤j, ºÀÄlÖ½¸ÀÄ ºÀÄrAiÀÄ°è! £Á£À½ªÉ, ¤Ã£À½ªÉ, £ÀªÉÄä®Ä§ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆqÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀÄÆqÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀ¨sÁgÀvÀzÀ °Ã¯É! £ÉÆAzÀ zÀ¤, PÀtÚ¥À¤, §jzÉ JAzÉÆgÉAiÀÄ¢gÀÄ! vÉvÀÛ ºÀt, ¸ÀvÀÛ ºÉt ºÉÆÃAiÉÄÛAzÀÄ ªÉÆgÉAiÀÄ¢gÀÄ! ¥ÉÆqÀ«AiÉÆ¼ÀqÀVgÀÄªÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ vÉUÀ¼ÀÄªÀgÉ? ªÉÄgÉAiÀÄÄwgÀÄªÀgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ¹jAiÉÆAzÀ ºÉÆUÀ¼ÀÄªÀgÉ? J®è EzÉ, J®è EzÉ ¤vÀåvÉAiÀÄ UÀ§âzÀ°; ªÀÄÄAzÉAiÀÄzÀÄ vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ºÀ§âzÀ°! £ÉZÀÄÑUÉqÀ¨ÉÃqÀ £ÀqÉ, PÉZÀÑzÉAiÀÄ PÀ°AiÉÄ! ¨ÉaÑzÀgÉ, ¨ÉzÀjzÀgÉ, PÁ½UÀzÀÄ §°AiÉÄ? ¨sÀgÀvÀRAqÀzÀ »vÀªÉ £À£Àß »vÀ JAzÀÄ, ¨sÀgÀvÀªÀiÁvÉAiÀÄ ªÀÄvÀªÉ

128

£À£Àß ªÀÄvÀ JAzÀÄ. ¨sÁgÀvÁA ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀgÉ ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ JAzÀÄ ¨sÁgÀvÁA ÉAiÀÄ ªÀÄÄQÛ ªÀÄÄQÛ £À£ÀUÀzÉAzÀÄ, £ÀÄUÀÄÎ ªÀÄÄAzÀPÉ, ¢üÃgÀ, PÁ¼ÉUÀzÀ PÉÆ¯ÉUÉ! £ÀÄUÀÄÎ ªÀÄgÀtPÉ, «ÃgÀ, ¸ÀUÀÎzÁ £É¯ÉUÉ! £ÉÆÃqÀzÉÆÃ £ÉÆÃqÀ°è: zÀ¥ÀðgÀxÀzÀrAiÀÄ°è ºÉÆgÀ¼ÀÄwgÀÄªÀ¼ÀÄ vÁ¬Ä £ÉvÀÛj£À ¥ÀÄrAiÀÄ°è! ¨Á¼À£ÉÆgÉ¬ÄAzÀ »j! £ÀÄUÀÄÎ, £ÀqÉ, PÀlÖ ºÀj! vÀqÉAiÀÄ §AzÀªÀgÀ Ej! M°AiÀÄÄªÀ¼ÀÄ dAiÀÄzÀ ¹j! d£ÀäªÉÇAzÀ½zÀgÉÃA? £ÀÆjºÀªÀÅ §°UÉ! PÁ¼ÉUÀzÉÆ¼À½AiÀÄ¯ÉÃA? ¸ÁªÉ ¹j PÀ°UÉ! ¤AvÉÃ£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄwºÉ? ºÀzÀÄUÀÄªÀgÉ E°è? ªÀÄ¸ÀtªÁUÀ° JzÉAiÀÄÄ gÀtgÀAUÀzÀ°è! £ÉvÀÛgÀ£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÉAiÀÄ? ¸ÀvÀÛªÀgÀ £ÉÆÃqÀÄªÉAiÀÄ? PÀAPÁ®UÀ¼À UÀÆqÉ? ªÀÄgÀÄ¼ÀÄUÀ¼À £É¯É©ÃqÉ? PÁ½AiÀÄ¼ÀPÀÄªÀ¼ÉÃ£ÀÄ gÀPÀÌ¸ÀgÀ §°UÉ? ¸ÀªÀÄgÀ gÀAUÀzÀ £ÀqÀÄªÉ ¨ÉzÀjPÉAiÉÄ PÀ°UÉ? ºÁ £ÉÆÃªÀÅ! ºÁ £ÉÆÃªÀÅ! JAzÉ®è PÀÆUÀÄªÀgÉ? ºÁ ¤ÃgÀÄ! ºÁ ¤ÃgÀÄ! JAzÀ¸ÀÄªÀ ¤ÃUÀÄªÀgÉ? PÀÆVUÉzÉUÀgÀUÀ¢gÀÄ! ¨ÉÃ£É¬ÄgÉ ªÀÄgÀÄUÀ¢gÀÄ! PÀA§¤AiÀÄ PÀgÉAiÀÄ¢gÀÄ, UÀÄjAiÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ¢gÀÄ,

129

PÀ°AiÉÄ, »AdjAiÀÄ¢gÀÄ, vÁAiÀÄ vÉÆgÉAiÀÄ¢gÀÄ! J®Ä§ÄUÀ¼À vÉÆ¯ÉUÀ¼À° ªÀiÁA¸ÀzÁ ªÀÄtÂÚ£À° £ÉvÀÛj£À ¤Ãj£À° ¨ÉÃ£É © ÀÄ¸ÀÄ¬Äè£À° ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¹jUÀÄrAiÀÄ ªÀÄ¸ÀtzÀ° PÀlÄÖ! ¥ÁªÀ£ÀzÀ vÁAiÀÄrAiÀÄ §¯ÉäAiÀÄ° ªÀÄÄlÄÖ! CvÀäªÀZÀÄåvÀªÉAzÀÄ d£ÀäUÀ¼ÀÄ §ºÀªÉAzÀÄ ªÀÄÈvÀå £À±ÀégÀªÉAzÀÄ ¨sÁgÀwUÉ dAiÀÄ JAzÀÄ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ, £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ, £ÀÄVÎ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ! dUÀÎzÉAiÉÄ PÀÄUÀÎzÉAiÉÄ, »VÎ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ! sÀgÀvÀRAqÀzÀ »vÀªÉÃ £À£Àß »vÀ JAzÀÄ ¨sÀgÀvÀªÀiÁvÉAiÀÄ

ªÀÄvÀªÉ £À£Àß ªÀÄvÀ JAzÀÄ... sÁgÀvÁA ÉAiÀÄ ªÀÄÄQÛ £À£ÀUÉAzÀÄ £ÀÄUÀÄÎ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ¢üÃgÀ, PÁ¼ÉUÀzÀ PÉÆ¯ÉUÉ £ÀÄUÀÄÎ ªÀÄgÀtPÉ «ÃgÀ ÀUÀÎzÀ £É¯ÉUÉ JAzÀÄ PÀ«vÉ PÀgÉPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

PÀ«vÉAiÀÄ bÀAzÉÆÃ§AzsÀªÉÃ NzÀÄUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃ¼ÀÄUÀ E§âgÀ£ÀÆß §rzÉ©â¸ÀÄªÀAwzÉ. 5 5 ªÀiÁvÉæAiÀÄ ¥ÀÄlÖ ¥ÀÄlÖ ¥ÀAQÛUÀ¼ÀÄ F ¢ÃWÀð PÀ«vÉAiÀÄ°èªÉ. MAzÉÃ jÃwAiÀÄ bÀAzÉÆÃ§AzsÀ«zÀÝgÉ ¢ÃWÀð PÀ«vÉUÀ½UÉ vÀlÖ§ºÀÄzÁzÀ KPÀvÁ£ÀvÉ¬ÄAzÀ F PÀ«vÉ ªÀÄÄPÀÛªÁVzÉ J£Àß§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÉÇªÉÄä, ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ ¸Á®ÄUÀ¼À°è sÁªÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV 5 3 ªÀiÁvÉæAiÀÄ ¥ÀAQÛUÀ¼À£ÀÄß vÀA¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ

PÀªÀ£ÀzÀ ªÁZÀ£À Kj½vÀzÉÆAzÉÆUÉ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ® ¸Á®ÄUÀ½AzÀ¯ÉÃ F vÀAvÀæ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÉÆArzÀÄÝ, ¥sÀ®¥ÀæzÀªÁVzÉ.

130

JgÀqÉgÀqÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ ¸ÉÃj¹ 5 5 5 5 ªÀiÁvÉæUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ 5 5 5 3 ªÀiÁvÉæUÀ¼À ¥ÀAQÛUÀ¼ÁVAiÀÄÆ §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. EzÀjAzÀ PÀ«vÉAiÀÄ NlPÁÌUÀ° CxÀðPÁÌUÀ° vÉÆAzÉgÉAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è J£ÀÄßªÀÅzÀÄ «±ÉÃµÀ. (¥ÀæAiÉÆÃUÁxÀðªÁV MAzÀÄ sÁUÀªÀ£ÀÄß ºÁUÉÃ ¸ÀAAiÉÆÃf À¯ÁVzÉ.)

‘¥ÁAZÀd£Àå' ªÀÄvÀÄÛ D jÃwAiÀÄ PÁæAwVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ, PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ “¥ÁAZÀd£ÀåzÀAvÀºÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Á©ü£ÀAiÀÄ ªÁZÀ£ÀPÁÌVAiÉÄ §gÉzÀzÀÄÝ. ¸ÁzsÁgÀtªÁV ‘¥ÁAZÀd£Àå' ªÀÄvÀÄÛ ‘PÉÆÃV¯É ªÀÄv ÀÄÛ ¸ÉÆÃ«AiÉÄmï gÀµÁå' PÀªÀ£À ÀAUÀæºÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼É®è ªÁZÀ£À eÁwUÉ ÉÃjªÉ, UÁAiÀÄ£À eÁwUÀ®è. DzÀgÀÆ PÉ®ªÀgÀÄ, CzÀgÀ°èAiÀÄÆ EwÛÃaUÉ gÉÃrAiÉÆÃ ¥ÀæZÁgÀPÉÌ §AzÀ ªÉÄÃ¯É, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÁAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß D°¹ vÀÄA§ £ÉÆAzÀÄPÉÆArzÉÝÃ£É” J£ÀÄßvÁÛg É.

DUÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ vÁªÀÅ §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¢£ÀZÀj, ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀÅUÀ¼À vÀÄ¢AiÀÄ°è ‘NA PÁæAwB PÁæAwB PÁæAwB' JAzÀÄ §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÁAZÀd£ÀåªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀn¹zÀ ‘«±ÀéPÀuÁðlPÀ' ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀjUÉ §gÉ¢zÀÝ ¥ÉÆÃ¸ïÖ PÁrð£À®Æè F PÁæAw ©ÃeÁPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ, w.vÁ.±ÀªÀÄðgÀÄ ‘CµÀÄÖ §lÖ§AiÀÄ¯ÁV §gÉAiÀÄ¨ÁgÀzÀÄ' JAzÀÄ PÀ«AiÀÄ »vÀPÁÌV ºÉÃ½zÀÝgÀAvÉ. PÀÄªÉA¥ÀÄ F PÁæAwVÃvÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀÄ ¸À sÉUÀ¼À°è «ÃgÁªÉÃ±À¢AzÀ C©ü£ÀAiÀÄ¥ÀÆªÀðPÀªÁV ªÁa ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. À¨sÉUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ eÉÊ°£À M¼ÀUÀÆ ‘¥ÁAZÀd£Àå' PÀ«vÉ PÁæAwVÃvÉAiÀiÁV PÉÃ¼ÀvÉÆqÀVvÀÄ.

¸ÀévÀAvÀæºÉÆÃgÁlzÀ ¸À sÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è, ÉgÉªÀÄ£ÉUÀ¼À°è, ¥Àæw sÀl£Á ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ªÉÆ¼ÀUÀÄwÛzÀÝ F PÁæAwVÃvÉ ©ænµï DqÀ½vÀzÀ Q«UÀÆ ©¢ÝvÀÄÛ. ©ænµÀgÀ ¥ÀgÀªÁV zÉÃ²ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ¨ÉÃºÀÄUÁjPÉ £ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝ gÉ¹qÉAmï ‘gÁdzÉÆæÃºÀzÀ ªÀ ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀÝPÁÌV' JAzÀÄ ‘«±ÀéPÀuÁðlPÀ’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ

131

¸ÀA¥ÁzÀPÀjUÉ £ÉÆÃnÃ ÀÄ PÉÆmÉÖÃ©lÖ! ‘¥ÁAZÀd£Àå’ªÀ£ÀÄß EAVè¶UÉ sÁµÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ CzÀgÀ°ègÀÄªÀ gÁdzÉÆæÃºÀzÀ

«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À®Ä ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÀÈvÀ sÁµÁAvÀgÀ E¯ÁSÉUÉ PÀ¼ÀÄ» À¯Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ, C°è sÁµÁAvÀgÀPÁgÀgÁVzÀÝªÀgÀÄ ¹.PÉ.ªÉAPÀlgÁªÀÄAiÀÄå JA§ zÉÃ±À sÀPÀÛgÀÄ! CªÀgÀÄ ¥ÁAZÀd£ÀåªÀ£ÀÄß ¨sÁµÁAvÀj¹ CzÀgÀ°è

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ zÉÃ±À¨sÀQÛAiÀÄ «ZÁgÀ«zÉAiÉÄAzÀÆ AiÀiÁªÀ zÉÃ±ÀªÀ£ÁßUÀ° ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÁßUÀ° d£ÁAUÀªÀ£ÁßUÀ° ºÉ Àj¹®èªÉAzÀÆ, DzÀÝjAzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀæPÁgÀPÉÌ CzÀÄ M¼ÀUÁUÀÄªÀAw®èªÉAzÀÆ GvÀÛgÀ ¤ÃrzÀÝgÀÄ.

132

£ÁªÀÅ °Ã¯ÁªÀiÁvÀæ fÃªÀgÀÄ, £ÀªÀÄä fÃªÀ£À °Ã¯ÉUÉ!

sÁªÀVÃvÉAiÀiÁV, ZÀ®£ÀavÀæVÃvÉAiÀiÁV ºÀ®ªÁgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ d£ÀªÀiÁ£À ÀzÀ°è £É¯ÉAiÀiÁVgÀÄªÀ ºÁqÀÄ ‘zÉÆÃtÂºÁqÀÄ'. MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÄAeÁ«£À°è PÉgÉAiÀÄ ¤Ãj£À°è zÉÆÃtÂAiÀiÁvÉæ ªÀiÁqÀÄvÁÛ, ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄzÀ ¸ÉÆ§UÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV PÀnÖPÉÆnÖgÀÄªÀ ºÁqÀÄ EzÀÄ. ‘zÉÆÃtÂ ¸ÁUÀ°, ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀ°, zÀÆgÀ wÃgÀªÀ ¸ÉÃgÀ°!’ JAzÀÄ DgÀA sÀªÁUÀÄªÀ F PÀ«vÉAiÀÄ ºÀÄnÖUÉ MAzÀÄ LwºÁ¹PÀ ªÀÄºÀvÀé«zÉ. F ºÁqÀÄ ºÀÄnÖ JA§vÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÉÃ PÀ¼É¢ªÉ!

PÀÄPÀÌ£ÀºÀ½î PÉgÉUÀÆ ªÉÄÊ¸ÀÆjUÀÆ C«£Á sÁªÀ ¸ÀA§AzsÀ«zÉ. CzÉÃ PÀÄPÀÌ£ÀºÀ½î PÉgÉUÀÆ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄPÀÆÌ, PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÀÆ ©r¸À ÁUÀzÀ £ÀAnzÉ. MAnPÉÆ¥Àà°£À PÀqÉ¬ÄAzÀ ªÀÄºÁgÁd PÁ ÉÃf£À PÀqÉUÉ §gÀ®Ä MªÉÆäªÉÄä PÀÄPÀÌ£ÀºÀ½î PÉgÉAiÀÄ°è zÉÆÃtÂ Kj §gÀÄªÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄºÁgÁd PÁ ÉÃf£À ¦æ¤ì¥Á®gÁVzÀÝ ¥ÉÆæ.eÉ.¹.gÁ ÉÆ CªÀgÀÄ MAzÀÄ ¹ÃªÉÄzÉÆÃtÂAiÀÄ£ÀÄß vÀj¹ ªÀÄºÁgÁd PÁ ÉÃf£À «zÁåyðUÀ½UÉ ºÁUÀÆ CzsÁå¥ÀPÀjUÉ PÀÄPÀÌ£ÀºÀ½î PÉgÉAiÀÄ°è zÉÆÃtÂAiÀiÁlPÉÌ CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÀÝgÀAvÉ. 1920-30gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è PÀÄPÀÌ£ÀºÀ½îAiÀÄ PÉgÉ FV£ÀAwgÀ°®è; ºÉÃVvÀÄÛ JA§ÄzÀPÉÌ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«ªÉ. PÀÄPÀÌ£ÀºÀ½îAiÀÄ PÉgÉAiÀÄ ¸Á«ÄÃ¥Àå, PÉgÉAiÀÄ ¤Ãj£À°è zÉÆÃtÂÃAiÉÄÃj vÉÃ®ÄvÁÛ ¸ÀÄvÀÛ°£À ºÀ¹gÀÄ ¸À¸ÀågÁ², zÀÆgÀzÀ ZÁªÀÄÄAr ÉlÖ, ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ, ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀtÄÛA©PÉÆ¼ÀÄîªÀ CªÀPÁ±À PÀ«UÉ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ ¸ÀAvÉÆÃµÀ ¤ÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀÄPÀÌ£ÀºÀ½îAiÀÄ PÉgÉAiÀiÁZÉ MªÉÄä £ÀqÉzÁUÀ, PÀ«UÉ, ¸ÁAiÀÄAPÁ®ªÀÅ ‘zsÁå£ÀzÉÆ½¥Àð vÀ¥À¹é¤AiÀÄAvÉ' vÉÆÃgÀÄwÛvÀÛAvÉ! ¢£ÀªÀÇ ¥ÁævÀBPÁ® MAzÀÄ-MAzÀÆªÀgÉUÀAmÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ¤Ãj£À°è, ®AiÀÄ§zÀÞªÁV

133

ºÀÄlÄÖºÁPÀÄvÁÛ ¸ÁUÀÄwÛzÁÝUÀ¯ÉÃ PÀ«UÉ F ºÁqÀÄ ºÉÆ¼É¢zÀÄÝ. 9.8.1930 F ºÁqÀ£ÀÄß gÀa¹ ºÁqÀ®Ä PÉÆlÖgÀAvÉ. £ÀAvÀgÀ zÉÆÃtÂAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ¯É¯Áè ºÀÄnÖ£À ®AiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV F ºÁqÀ£ÀÄß zÉÆÃtÂAiÀÄ°èzÀÝªÀgÉ Áè ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ, D ¢£ÀUÀ¼À°è. PÁ ÉÃf£À zÉÆÃtÂ PÀ Á¥À ªÀÄvÀÄÛ FdÄUÁjPÉ « sÁUÀzÀ PÁå¥ÀÖ£ï DVzÀÝ ©.n.UÉÆÃ«AzÀAiÀÄå JA§ÄªÀªÀgÀÄ, F WÀl£ÉUÉ ¥ÀævÀåPÀëzÀ²ðAiÀiÁVzÀÝªÀgÀÄ, »ÃUÉ zÁR°¹zÁÝgÉ.

"vÀgÀÄt PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. £ÁªÀÇ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉªÀÅ. UËgÀªÁ¤évÀ ªÀåQÛAiÀÄ®èªÉÃ? ‘§wðgÁ, §¤ß’ JAzÀÄ PÀ«UÉ £Á£ÀÄ DºÁé£À«vÉÛ. zÉÆÃtÂAiÀÄ£ÀÄß £Á«PÀgÀÄ zÀAqÉAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥À vÀAzÀgÀÄ. ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÀÄ ©ÃgÀÄvÁÛ ¥ÀÄlÖ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ªÉÄlÖ®ÄUÀ¼À¤ß½zÀÄ §AzÀgÀÄ. ¤Ãj£À°è½zÀÄ zÉÆÃtÂAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ CªÀjUÉ zÉÆÃtÂ KgÀ®Ä £ÉgÀªÁzÉ. C®ÄUÁqÀÄwÛzÀÝ zÉÆÃtÂAiÀÄ°è vÀqÀªÀj ÀÄvÁÛ CªÀgÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄAa£À Cwy D¸À£ÀzÀ°è PÀÄ½vÀgÀÄ. zÉÆÃtÂ zÀqÀ ©nÖvÀÄ. CzÀgÀ ZÀ®£À ªÉÃUÀ wÃªÀæªÁ¬ÄvÀÄ. LªÀgÀÄ ºÀÄlÄÖ »rzÀªÀgÀÄ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV ¸ÀlÄÖUÀ ªÉÆUÉAiÀÄ¯ÁV PÀqÁtÂAiÀÄ oÀPï oÀPï ¸ÀzÀÄÝ, ¹Ã¼ÀÄªÀ ¤Ãj£À ¸ÀÄ¬Äå, vÁ¼ÀªÉÄÃ¼ÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÀ«AiÀÄ PÀÄAqÀ°¤ ±ÀQÛ PÀÄzÀÄjvÀÄ. ºÉaÑ£À ªÀiÁw®è. CªÀgÀ sÁªÉÇÃ£ÀÄäRªÁzÀ ²æÃªÀzÀ£À¢AzÀ `UÉÆÃ«AzÀAiÀÄå, £ÉÆÃr, ºÀÄlÄÖ

ºÁPÀ®Ä F ¥ÀzÀUÀ¼À £ÉgÀªÁ¢ÃvÉÃ? zÉÆÃtÂ ¸ÁUÀ° ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀ° zÀÆgÀ wÃgÀªÀ ¸ÉÃgÀ°' JAzÀgÀÄ. ¸ÀlÄÖUÀ »rzÀÄ ¤ÃgÀÄ ªÉÆUÉvÀPÉÌ £Á£ÀÄ PÀÄ½vÉ. PÀÄªÉA¥ÀÄ zsÀé¤UÀÆr¹zÀgÀÄ. vÁ¼À ¸ÀjUÀÆrvÀÄ. `§®Ä ¸ÉÆUÀ ÀÄ eÉÆÃr' JAzÉ. ²æÃ ¥ÀÄlÖ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¸ÀÄ±ÁæªÀåªÁV ºÁqÀÄvÁÛgÉ. ºÁrzÀgÀÄ. PÀ«AiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ºÉÆvÀÄÛ ¨Áæ»äÃ ªÀÄÄºÀÆvÀðzÀ°è zÉÆÃtÂ «ºÁgÀ ªÉÊ¨sÀªÉÇÃ¥ÉÃvÀªÁVvÀÄÛ. PÀÄªÉA¥ÀÄ CwyAiÀÄ®è, DUÀAvÀÄPÀ£À®è £ÀªÀÄä PÀÆlPÉÌ ¸ÉÃjºÉÆÃzÀªÀgÉAzÉ¤¹vÀÄ. D£ÀAzÀzÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è £ÁªÉ®ègÀÆ ªÉÄÊªÀÄgÉAiÀÄÄwÛzÉÝªÀÅ. K£ÉÆAzÀÄ ¹»!"

134

CAzÀÄ gÀavÀªÁzÀ ‘zÉÆÃtÂºÁqÀÄ’ PÀªÀ£ÀzÀ ¥ÀÆtð ¥ÁoÀ E°èzÉ.

zÉÆÃtÂ ¸ÁUÀ°, ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀ°, zÀÆgÀ wÃgÀªÀ ¸ÉÃgÀ°! ©Ã¸ÀÄUÁ½UÉ ©Ã¼ÀÄvÉÃ¼ÀÄªÀ vÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃUÀqÉ ºÁgÀ°! ºÉÆ£ÀßVArAiÀÄ »rzÀÄ PÉÊAiÉÆ¼ÀÄ ºÉÃªÀÄªÁjAiÀÄ aªÀÄÄQ¹, ªÉÄÃWÀªÀiÁ¯ÉUÉ §tÚ«ÃAiÀÄÄvÀ AiÀÄPÀë ÉÆÃPÀªÀ «gÀa¹, £ÉÆÃr, ªÀÄÆqÀtzÁ ¢UÀAvÀ¢ ªÀÄÆqÀÄªÉtÂÚ£À ªÉÄÊ¹j gÀAf¸ÀÄwÛzÉ! ZÉ®ÄªÉAiÀiÁPÉUÉ ÀÄ¥Àæ¨sÁvÀªÀ §AiÀÄ¹j! PÉgÉAiÀÄ CAa£À ªÉÄÃ É «ÄAa£À ºÀ¤UÀ¼ÀAzÀ¢ »ªÀÄªÀÄtÂ «ÄAZÀÄw¥ÀÄðªÀÅ ªÀÄÆqÀÄvÉÊvÀgÉ ¨Á®PÉÆÃªÀÄ® ¢£ÀªÀÄtÂ! ºÀ¸ÀÄgÀÄ eÉÆÃ¼ÀzÀ ºÉÆ®zÀ UÁ½ wÃr vÀtÚUÉ §gÀÄwzÉ, ºÀÄzÀÄV ºÁqÀÄªÀ ªÀÄvÀÛPÉÆÃQ® ªÀÄzsÀÄgÀªÁtÂAiÀÄ vÀgÀÄwzÉ! zÀÆgÀ¨ÉlÖzÀ ªÉÄÃ¯É vÉÃ®ÄªÀ ©½AiÀÄ ªÉÆÃqÀªÀ £ÉÆÃrj; CzÀ£É ºÉÆÃ®ÄvÀ, CAvÉ vÉÃ®ÄvÀ zÉÆÃtÂAiÀiÁlªÀ£Árj! £ÁªÀÅ °Ã¯ÁªÀiÁvÀæ fÃªÀgÀÄ, £ÀªÀÄä fÃªÀ£À °Ã¯ÉUÉ! ¤£Éß ¤£ÉßUÉ, EAzÀÄ EA¢UÉ, EgÀ° £Á¼ÉAiÀÄÄ £Á¼ÉUÉ!

zÉÆÃtÂAiÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ ®AiÀÄzÉÆA¢UÉ DgÀA sÀªÁUÀÄªÀ ºÁqÀÄ, ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄzÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛ ÉÃ, §zÀÄQ£À C£ÀAvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁtÂ¹, £ÁªÀÅ °Ã¯ÁªÀiÁvÀæ fÃªÀgÀÄ, £ÀªÀÄä fÃªÀ£À °Ã¯ÉUÉ! ¤£Éß ¤£ÉßUÉ, EAzÀÄ EA¢UÉ, EgÀ° £Á¼ÉAiÀÄÄ £Á¼ÉUÉ! JA§ vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁtÂ ÀÄvÀÛzÉ! ºÀ ÀÄgÀÄºÀÄ°è£À vÀÄ¢AiÀÄ°è ªÀÄÄwÛ£ÀAvÉ ¨É¼ÀîVgÀÄªÀ ¸Á«gÀ ¸Á«gÀ ºÀ¤UÀ¼À ¸Á®Ä, GzÀAiÀÄgÀ«AiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄQgÀtUÀ¼ÀÄ ©zÀÝUÀ½UÉAiÀÄ°è MAzÉÆAzÀÄ ºÀ¤UÀ¼ÀÆ MAzÉÆAzÀÄ ©r ªÀdæzÀAvÉ ¥ÀæPÁ² ÀÄªÀ ²ªÀ ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀ« ¥ÀzÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÉgÉ»r¢gÀÄªÀÅzÀgÀ ÉèÃ F PÀ«vÉAiÀÄ C£À£ÀåvÉ CqÀVzÉ. ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ ªÀtð£É¬ÄAzÀ ‘«±ÀéPÀ«ªÀgÀ£À PÁªÀåA sÀÄªÀ£À«zÀÄ' JA§ sÁªÀ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ£À°è ªÀÄÆr ¥Àædé°¹ ªÀÄgÉAiÀiÁV©qÀÄvÀÛzÉ! MvÀÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ Cw

135

«gÀ¼ÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ F PÀ«vÉAiÀÄ ®AiÀÄ zÉÆÃtÂAiÀÄ vÉÃ®Ä«PÉAiÀÄ ®AiÀÄzÉÆA¢UÉ «Ä½vÀªÁVgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁVªÉ. ¥À®è«AiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À®èAvÀÆ MvÀÛPÀëgÀUÀ¼ÉÃ E®è! MAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ZÀgÀtUÀ¼À°è PÉÃªÀ® ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ; JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀgÀ°è MAzÀÄ ªÀiÁvÀæ! 3, 4; 3, 4; 3, 4; -4 ªÀiÁvÁæUÀtUÀ¼À ¥ÀAQÛUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À C ÉUÀ¼ÀAvÉAiÉÄÃ vÀ¼ÀÄQ §¼ÀÄQ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆ«Ää¸ÀÄvÀÛªÉ! ErÃ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß QgÀÄ¨sÁ«Ä¤ µÀlà¢AiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÀÄÆ §gÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ, PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ!

zÉÆÃtÂ ¸ÁUÀ°, ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀ°, zÀÆgÀ wÃgÀªÀ ¸ÉÃgÀ°! ©Ã¸ÀÄUÁ½UÉ ©Ã¼ÀÄvÉÃ¼ÀÄªÀ vÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃUÀqÉ ºÁgÀ°! ºÉÆ£ÀßVArAiÀÄ »rzÀÄ PÉÊAiÉÆ¼ÀÄ ºÉÃªÀÄªÁjAiÀÄ aªÀÄÄQ¹, ªÉÄÃWÀªÀiÁ¯ÉUÉ §tÚ«ÃAiÀÄÄvÀ AiÀÄPÀë ÉÆÃPÀªÀ «gÀa¹, £ÉÆÃr, ªÀÄÆqÀt zÁ ¢UÀAvÀ¢ ªÀÄÆqÀÄªÉtÂÚ£À ªÉÄÊ¹j gÀAf¸ÀÄwÛzÉ! ZÉ®ÄªÉAiÀiÁPÉUÉ ¸ÀÄ¥Àæ¨sÁvÀªÀ §AiÀÄ¹j! PÉgÉAiÀÄ CAa£À ªÉÄÃ É «ÄAa£À

136

ºÀ¤UÀ¼ÀAzÀ¢ »ªÀÄªÀÄtÂ «ÄAZÀÄw¥ÀÄðªÀÅ ªÀÄÆqÀÄvÉÊvÀgÉ ¨Á®PÉÆÃªÀÄ® ¢£ÀªÀÄtÂ! ºÀ¸ÀÄgÀÄ eÉÆÃ¼ÀzÀ ºÉÆ®zÀ UÁ½AiÀÄÄ wÃr vÀtÚUÉ §gÀÄwzÉ, ºÀÄzÀÄV ºÁqÀÄªÀ ªÀÄvÀÛPÉÆÃQ® ªÀÄzsÀÄgÀªÁtÂAiÀÄ vÀgÀÄwzÉ! zÀÆgÀ¨ÉlÖzÀ ªÉÄÃ É vÉÃ®ÄªÀ ©½AiÀÄ ªÉÆÃqÀªÀ £ÉÆÃrj; CzÀ£É ºÉÆÃ®ÄvÀ, CAvÉ vÉÃ®ÄvÀ zÉÆÃtÂAiÀiÁlªÀ£Árj! £ÁªÀÅ °Ã¯Á ªÀiÁvÀæ fÃªÀgÀÄ, £ÀªÀÄä fÃªÀ£À °Ã¯ÉUÉ! ¤£Éß ¤£ÉßUÉ, EAzÀÄ EA¢UÉ, EgÀ° £Á¼ÉAiÀÄÄ £Á¼ÉUÉ!

ªÀÄÄAzÉ, 24.8.1930gÀAzÀÄ vÀÄA¨Á ºÉÆvÀÄÛ ªÉÄÊªÀÄgÉvÀÄ zÉÆÃtÂAiÀÄ°è vÉÃ®ÄwÛzÀÝgÀAvÉ. PÀ« ºÁPÀÄwÛzÀÝ ºÀÄlÄÖ PÀªÉ¬ÄAzÀ vÀ¦à, PÁ®Ä ªÉÄÃ¯ÁV zÉÆÃtÂAiÉÆ¼ÀUÉ ©zÀÄÝ ¸ÉÆAlPÉÌ ¥ÉlÄÖ PÀÆqÀ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀAvÉ. F WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÆß ©.n.UÉÆÃ«AzÀAiÀÄå zÁR°¹zÁÝgÉ. "PÁ®¤UÉ C¸ÀÆAiÉÄ¬ÄzÉ. £ÀªÀÄä D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ªÉÆlPÀÄUÉÆ½¹zÀ. PÀÄªÉA¥ÀÄ ZÀÄPÁÌtÂ »rzÀgÀÄ. ¥ÀjtvÀgÁzÀgÀÄ.

137

ºÀÄlÄÖ ºÁPÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ «ªÀgÀ ºÉÃ½PÉÆmÉÖ. ¸ÀlÄÖUÀ, ¤ÃgÉÆ¼ÀUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ C¢Ý ªÉÆUÉvÀzÀ ¸É¼ÉvÀPÉÌ ¹UÀ ÉÃPÀÄ E®èªÁzÀgÉ PÀqÁtÂ¬ÄAzÀ eÁj zÉÃºÀPÉÌ C¥Àà½¹ÃvÀÄ JA§ JZÀÑgÀ PÉÆnÖzÉÝ. MAzÉÃ ¸Á°£À°è FªÀðgÀÄ PÀÄ½vÀÄ JgÀqÀÄ §¢¬ÄAzÀ®Æ ºÀÄlÄÖ ºÁPÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. £Á£ÀÄ dvÉ PÀÄ½vÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ C sÁå¸ÀPÉÌ C£ÀÄªÀÅ ªÀiÁrzÉ. ¥ÀÄlÖ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¸ÀlÄÖUÀ »rzÀÄ ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀgÀÄ. ¸ÀjzÉÆÃjvÀÄ. PÀ«AiÀÄ ¨ÁAiÀÄ°è ÀégÀ ªÀÄÆrvÀÄ. ` sÁªÀ£Á ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌÃgÀzÉ ªÁ¸ÀÛªÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ ¥ÀÄlÖ¥Àà£ÀªÀgÉÃ-¸ÀlÄÖUÀ CtÂ¬ÄAzÀ eÁjÃvÀÄ' JAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀµÀÖgÀ°è, PÀÄªÉA¥ÀÄ »r¢zÀÝ ÀlÄÖUÀ `»ªÀÄªÀÄtÂ' É¼ÉvÀPÉÌ ¯Á¼À¢AzÀ ºÉÆgÀ a«ÄävÀÄ. ¨ÁV J¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ vÀgÀÄt PÀ« zsÉÆ¥Àà£É zÉÆÃtÂAiÀÄ vÀ¼ÀPÉÌ ©zÀÝgÀÄ- ºÀ®UÉ vÁQvÀÄ. vÀ¼ÀzÀ CqÀØ¥ÀnÖUÀ½AzÀ É£ÀÄß ªÀÄÆ¼ÉUÉ £ÉÆÃªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯ÉÃ½ ÀÄªÀ PÉ® À

PÉ®ªÀjUÉ, zÉÆÃtÂAiÀÄ£ÀÄß zÀAqÉUÉ MAiÀÄÄåªÀ PÉ® À EvÀgÀjUÉ. M§â£ÀAvÀÆ zÀqÀ ¸ÉÃgÀÄvÀÛ¯ÉÃ zÉÆÃtÂ¬ÄAzÀ ºÁj, Nr Nr zÀÆgÀzÀ°è ºÁAiÀÄÄwÛzÀÝ mÁAUÁ MAzÀ£ÀÄß vÀAzÀ. ªÀÄÈzÀÄªÁV PÀ«AiÀÄ£ÀÄß zÉÆÃtÂ¬ÄAzÀ zÀAqÉUÉ, zÀAqÉ¬ÄAzÀ mÁAUÁPÉÌ Kj¹zÁÝ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ MzÉÝAiÀiÁVzÀÝ ªÉÄÊUÉ GqÀÄ¥ÀÄ zsÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀmÉ. PÀ« DUÀ PÀÈµÀÚgÁeÉÃAzÀæ D ÀàvÉæAiÀÄ°è qÁPÀÖgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀgïìUÀ¼À UËgÀªÀ G¥ÀZÁgÀUÀ½AzÀ aQvÉì ¥ÀqÉzÀÄ ¥ÀÄlÖ¥Àà£ÀªÀgÀÄ UÀÄtªÀÄÄRgÁzÀgÀÄ."

dnÖAiÉÆ§â¤AzÀ G¼ÀÄPÀÄ vÉUÉ¹zÀgÀÆ £ÉÆÃªÀÅ ºÉÆÃUÀ°®è. D±ÀæªÀÄzÀ°è ¸ÀºÀªÁ¹AiÀiÁVzÀÝ ¦æAiÀiÁ£Áxï ªÀÄºÁgÁeï (¸Áé«Ä a£ÁävÁæ£ÀAzÀ) CªÀgÀÄ PÉ.Dgï. D ÀàvÉæUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ aQvÉì PÉÆr¹zÀgÀÄ. ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É J¯ÉQÖçPï ªÀÄ¸Áeï ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀAvÉ! D £ÉÆÃ«£À°è 5.9.1930gÀAzÀÄ §gÉzÀ ¸Á®ÄUÀ½ªÀÅ.

¸ÉÆUÀzÀAvÉAiÉÄÃ £ÉÆÃªÀÇ ¢üÃgÀjUÁºÁgÀªÀÄ¯ÉÛ? £ÉÆÃªÉ ¨Á½UÉ ¸ÁuÉAiÀÄ¯ÉÛ? ªÀÄtÂPÀtÂðPÉAiÀÄ°è

138

ªÀÄ¸ÀtUÁ»AiÀÄÄ ¤Ã£À¯ÉÛ? §ÈAzÁªÀ£ÀzÀ°è vÀÄgÀÄUÁ»AiÀÄÆ ¤Ã£À¯ÉÛ? CzÀjAzÀ É £Á£ÀÄ ¤£Àß£ÀÄß ¸ÀÄRzÀ°èAiÀÄÆ zÀÄBRzÀ°èAiÀÄÆ PÀAqÀÄ DgÁ¢ü¸À§¯Éè.

F zÉÆÃtÂAiÀiÁl, zÉÆÃtÂºÁqÀÄ §ºÀ¼À¢£ÀUÀ¼À PÁ® ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¢vÀÄÛ. 21.2.1931 ¥ÀAeÉ ªÀÄAUÉÃ±ÀgÁAiÀÄgÀÄ ªÉÄÊ ÀÆjUÉ §A¢zÁÝUÀ, MAnPÉÆ¥Àà°£À D±ÀæªÀÄ¢AzÀ PÁ¯ÉÃfUÉ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ zÉÆÃtÂAiÀÄ¯ÉèÃ PÀ«UÉÆÃ¶× £ÀqÉzÀÄºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.. CAzÀÄ ªÀÄAUÉÃ±ÀgÁAiÀÄgÀÄ zÉÆÃtÂAiÀÄ°è vÀªÀÄäzÉÆAzÀÄ PÀªÀ£À ªÁa ÀÄvÁÛgÉ. GzÀÝPÀÆÌ ‘zÉÆÃtÂºÁqÀÄ' VÃvÉAi ÀÄ£ÀÄß PÀÄªÉA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ r.J¯ï.£ÀgÀ¹AºÁZÁgï E§âgÀÆ PÀÆr ºÁqÀÄvÁÛgÉ. wÃ£ÀA²æÃAiÀÄªÀgÀ ‘¸ÁéUÀvÀVÃvÉ’AiÀÄ£ÀÄß r.J¯ï.J£ï. ºÁqÀÄvÁÛgÉ.

1934gÀ°è zÉÆÃtÂºÁqÀÄ ‘£À«®Ä' PÀªÀ£À ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj ¥ÀæPÀlªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ ¢UÀÎd UÁAiÀÄPÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÁr d£À¦æAiÀÄUÉÆ½¹zÁÝgÉ. 1965gÀ°è CzÀ£ÀÄß ‘«Ä¸ï.°Ã¯ÁªÀw' avÀæPÉÌ §¼À¹PÉÆ¼Àî¯Á¬ÄvÀÄ. ZÀ®£ÀavÀæVÃvÉAiÀiÁVAiÀÄÆ ‘zÉÆÃtÂºÁqÀÄ' agÀ£ÀÆvÀ£ÀªÁVzÉ.

139

«±ÀéPÁªÀåzÀ¸ÀàµÀÖ ¥ÀÆtðvÉAiÀÄ°è, ¸ÀàµÀÖªÀåQÛvÀézÁPÁAPÉë

sÀÆvÀzÀ ¹¯ÉÃlÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄwÛzÀÝ zÉÆqÀØ ZÀ¥ÀàmÉAiÀiÁPÁgÀzÀ «±Á® PÀ®Äè, UÀÄqÀØzÀ NgÉAiÀÄ°è £É®PÉÌ ºÁ¹zÀAvÉ ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ ZÀ¥ÀàrUÀ¼ÀÄ EzÀÄÝ PÀ®ÄèUÀ¼ÉÃ ¢§âtªÁV ¸ÁUÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ PÁtÄªÀ ¢§âtzÀPÀ®Äè, ºÁUÀÆ D¼ÉvÀÛgÀzÀ ªÀÄ£ÀÄµÁåPÀÈw PÀ®Äè, EªÉ Áè PÀ«±ÉÊ®zÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄUÉ PÁtÄªÀ £ÉÊ¸ÀVðPÀ zÀÈ±ÀåUÀ¼ÀÄ. FUÀ E®èzÀ §ÆgÀÄUÀzÀ ªÀÄgÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ ¸Á»vÀåzÀ°è ºÉÆ ÀºÀÄlÄÖ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ! EªÀÅUÀ¼À°è sÀÆvÀzÀ ¹¯ÉÃlÄ ªÀÄvÀÄÛ ¢§âtzÀ PÀ®Äè JA§ÄªÀÅ ºÀ½îAiÀÄ ¥Àæw sÉ UÀÄgÀÄw¹zÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÁVzÀÝgÉ, PÀ«±ÉÊ® ªÀÄvÀÄÛ ²¯ÁvÀ¥À¹é (D¼ÉvÀÛgÀzÀ ªÀÄ£ÀÄµÁåPÀÈw PÀ®Äè) JA§ÄªÀÅ PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ DgÉÆÃ¦¹zÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ. ‘PÀ«±ÉÊ®’zÀ ªÉÄÃ¯É UÀzÀå ¥ÀzÀåUÀ¼ÉgÀqÀgÀ®Æè PÀÄªÉA¥ÀÄ ¥Àæw sÉ ¯Á¸ÀåªÁr©nÖzÉ. ªÀÄ£ÀÄµÁåPÀÈwAiÀÄ D¼ÉvÀÛgÀzÀ PÀ®Äè PÀ«UÉ ‘²¯ÁvÀ¥À¹é'AiÀiÁV PÀArzÉ. ‘²¯ÁvÀ¥À¹é’ JA§ PÀ«vÉ 3-3-1931gÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÉ. 28-2-1931 jAzÀ 7-3-1931gÀªÀgÉUÉ PÀ«AiÀÄ ¢£ÀZÀj zÁR¯ÁV®è. 28-2-1931gÀ ¢£ÀZÀjAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ PÀÄ¥Àà½ ªÀÄ£É d«ÄÃ£ÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ªÀåªÀºÀj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ªÉAPÀlAiÀÄå¤UÉ ¥ÀªÀgï D¥sï CmÁ¤ð PÀ¼ÀÄ»¹zÀÄÝ zÁR¯ÁVzÉ. 8-3-1931gÀ ¢£ÀZÀjAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À°èAiÉÄÃ PÀ« EzÀÝgÀÄ. §ºÀÄ±ÀB ²¯ÁvÀ¥À¹é PÀ«vÉ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÁUÀ PÀ«±ÉÊ®zÀ D¼ÉvÀÛgÀzÀ ªÀÄ£ÀÄµÁåPÀÈwAiÀÄ PÀ®Äè- ²¯ÁvÀ¥À¹é- PÀ«AiÀÄ JzÀÄjUÉ EgÀ°®è C¤ß ÀÄvÀÛzÉ. PÀÄ¥Àà½AiÀÄ°èzÀÝ ¢£ÀUÀ¼À°è É¼ÉUÀÄ ÉÊUÀÄ PÀ«±ÉÊ®zÀ°è PÁtÄwÛzÀÝ D PÀ®Äè PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃ©üwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É K£ÉÃ£ÀÄ ¥Àæ sÁªÀ ©ÃjvÉÆÛÃ K£ÉÆÃ? MAzÉÃ ©Ã¹£À°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 155 ¸Á®ÄUÀ¼À ¢ÃWÀð PÀ«vÉ gÀavÀªÁVzÉ. F ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ GUÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «PÁ ÀªÀ£ÀÄß «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À »£Éß¯É¬ÄAzÀ ªÁåSÁå¤ ÀÄvÀÛzÉ, MAzÀÄ PÀxÀ£À gÀÆ¥ÀzÀ°è.

140

ªÉÇåÃªÀÄ ªÀÄArvÀ ¸ÀºÀå±ÉÊ¯ÁUÀæzÀqÀ«AiÀÄ° ¸ÀAZÀj¸ÀÄwgÉ, ¸ÀAeÉ ¥À²ÑªÀÄ ¢UÀAvÀzÀ° PÉ£ÀßUÉAiÀÄ ©ÃjvÀÄÛ. gÀ« ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄwgÀÝA;

JAzÀÄ ¥ÁægÀA sÀªÁUÀÄªÀ PÀ«vÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® sÁUÀzÀ°è ¸ÀÆAiÀiÁð ÀÛzÀ ªÀtðªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. DUÀ, zsÀ£ÀåA £Á£ÉAzÀÄ vÉÃ®ÄwgÉ ¸ËAzÀAiÀÄð¥ÀÆgÀzÀ° PÀ«UÉ MAzÀÄ zÀ¤ PÉÃ½¹vÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄ ªÉÆgÀqÁzÀ ªÀÄ£ÀÄd£ÁPÁgÀzÀ°è ²¯ÉAiÉÆAzÀÄ PÁtÂ ÀÄvÀÛzÉ. D ² É ‘N PÀ©âUÀ£É' JAzÀÄ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ.

vÀ£ÀßA PÀ®Äè PÀgÉ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ ¨ÉZÀÑ¢gÀÄ. ªÀÄÄ£ÀßA, £Á«gÀégÉÆAzÉ §¹jA §AzÀÄ °Ã¯ÉAiÀÄ° ªÀÄÄ¼ÀÄVzÉªÀÅ ¸ÀA¸ÁgÀ ªÀiÁAiÀiÁVß eÁé ÉAiÀÄ°. ¤Ã£ÀÄ ªÀÄgÉwgÀ§ºÀÄzÀÄ, ZÉÃvÀ£ÀzÀ ¸ÀÄRzÉÆ½ºÉ; £Á£ÀÄ ªÀÄgÉw®èzÀ£ÀÄ, dqÀvÀ£ÀzÀ ¸ÉgÉAiÉÆ½ºÉ!

D PÀ®Äè ºÁUÀÆ PÀ« E§âgÀÆ ¸ÀºÁå¢æAiÀÄ §¹jAzÀÄzÀ¬Ä¹zÀªÀgÉ! D PÀ®ÄèQvÀÛrAiÀÄ ( À£Áå¹, vÀ¥À¹é) £ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ PÀ« D±ÀÑAiÀÄðzÀ°è ¤®ÄèvÁÛgÉ. ºÀgÀ¼ÀÄUÀA§¤AiÀÄÄgÀÄ½¸ÀÄvÀÛ dUÀwÛ£À ¸ÀÈ¶Ö¥ÀÆªÀð ¹ÜwAiÀÄ §UÉÎ, ªÀÄºÁ¸ÉÆáÃlzÀ £ÀAvÀgÀzÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ §UÉÎ §AqÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆ£À®Ä ºÀjªÀAzÀzÀ° DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©zÀ D ªÁtÂUÉ VjªÀ£À±ÉæÃtÂ, ªÀÄgÀVqÀUÀ¼ÀÄ J®èªÀÇ C£ÀÄPÀA¥ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj ¤AvÀÄ D° ÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ PÀ«UÉ sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÁ®ªÀ°ègÀ°®è; zÉÃ±ÀªÀ°ègÀ°®è; UÀæºÀPÉÆÃn ±À²¸ÀÆAiÀÄð vÁgÀPÉUÀ½gÀ°®è; ¨É¼ÀPÀÄ PÀvÀÛ É JA§ sÉÃzÀ«¤wgÀ°®è. ªÀÄªÀÄPÁgÀ ±ÀÆ£ÀåzÀ° ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀÄÝªÉ®è! ªÀÄÆrzÀÄzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄªÀÄPÁgÀªÉA§ÄªÀ ªÀiÁAiÉÄ; ¨ÉAPÉÆAqÀÄ vÉÆÃjzÀÄzÀÄ ¸ÀÈ¶Ö JA§ÄªÀ bÁAiÉÄ. PÁ®zÉÃ±ÀzÀ PÀqÀ® PÀqÉºÀzÀ° ¹QÌ

141

D¢ªÀÄ ®AiÀiÁVß ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀÄzÀÄ. GQÌ ¸ÀÄwÛzÀÄzÀÄ; a«ÄäzÀÄzÀÄ zÉ¸ÉzÉ¸ÉzÉ¸ÉUÉ ºÀ©â WÀÆtÂð¸ÀÄvÉ «±ÀézÀ C£ÀAvÀvÉAiÀÄ£ÉÃ vÀ©â.

CAzÀÄ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ GAmÁzÀ ªÀÄºÁ ÉÆáÃl¢AzÀ a«ÄäzÀ ®AiÀiÁVßAiÀÄ WÀ¤ÃPÀÈvÀ gÀÆ¥ÀªÉÃ PÀ®Äè! ºÁUÉ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀ PÀ®Äè

D «±ÀéPÁªÀåzÀµÀàµÀÖ ¥ÀÆtðvÉAiÀÄ°è, ¸ÀàµÀÖªÀåQÛvÀézÁPÁAPÉë¬ÄA, ¤AzÀ°è ¤®zÉ ¸ÀAZÀj¹zÉªÀÅ D CVßdzÀ°è: £ÉÆÃr£ÀÄß«ÄºÀÄzÁ PÀ É £À£Àß JzÉAiÀÄ°è! ...................................................... D ¸À£ÁvÀ£À ±ÉÊ®vÀ¥À¹AiÉÄzÉAiÀiÁ¼ÀzÀ° AiÀÄÄUÀAiÀÄÄUÀUÀ½£ÀÄßªÀÄ«wºÀªÀ°è.

PÀ«UÉ ¢UÁãçAwAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉzÀÄzÀÄÝ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è G½«UÁV ºÉÆÃgÁl!

ºÀjzÀÄ ¨sÉÆÃjqÀÄªÀ D CVß¥ÀæªÁºÀA ¢PÀÄÌ¢QÌUÉ ¹rzÉÆqÉzÀÄ, zÉÃ±ÀzÉÃºÀA UÀæºÀ¨sÀÆ«Ä ±À² ÀÆAiÀÄð vÁgÁRavÀªÀiÁAiÀÄÄÛ! £À£ÀUÉ F ¨sÀÆUÀ¨sÀðªÉÃ ÉgÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀiÁAiÀÄÄÛ! PÀ®àPÀ®àUÀ½AzÀ £Á¤°è ÉgÉAiÀiÁV £ÀgÀ½zÉ£ÀÄ PÀvÀÛ®°. eÉÆåÃwzÀ±Àð£ÀPÁV ªÉÆgÉ¬ÄlÄÖ PÀÆUÀÄwgÉ, PÀ¯Éè£ÀUÉ ªÉÄÊAiÀiÁV PÀqÉV°è £É¯É¹zÉ£ÀÄ.

ªÀÄºÁ¸ÉÆàÃlzÀ £ÀAvÀgÀ CUÀtÂvÀ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀÄvÀÄÛvÀÛ ÉÃ, PÉ®ªÀÅ ±ÀQÛPÉÃAzÀæUÀ¼ÁV, ºÀ®ªÀÅ D ±ÀQÛPÉÃAzÀæUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀÄvÀÄÛvÀÛ ÉÃ vÀªÀÄä vÀªÀÄä C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀvÉÆqÀVzÀÝ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄºÁ¸ÉÆáÃlzÀ £ÀAvÀgÀ G½«UÁV £ÀqÉzÀ ºÉÆÃgÁlzÀ°è ‘PÀ Éè£ÀUÉ ªÉÄÊAiÀiÁV PÀqÉV°è £É¯É¹zÀ£ÀÄ’ JAzÀ D ² ÉUÉ zÉÆgÉvÀ eÁUÀ F sÀÆUÀ¨sÀð! PÀ«vÉAiÀÄ F sÁUÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ «eÁÕ£À¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß

JwÛ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃVgÀÄªÁUÀ¯ÉÃ «PÁ ÀªÁzÀ ±ÀÄgÀÄªÁV©qÀÄvÀÛzÉ!

142

D ² ÉAiÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀgÉ®è ªÀÄgÀVqÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è, ¥ÁætÂgÀÆ¥ÀzÀ°è, £ÀgÀgÁPÀÈwAiÀÄ°è ªÀÄÆqÀÄvÁÛgÉ. ²¯ÉUÉ eÉÆvÉAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ.

£À£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀgÉ®è ªÀÄgÀVqÀUÀ¼ÀAzÀzÀ° ªÀÄÆrzÀgÀÄ; G¹gÉ¼ÉzÀÄ ¨É¼É¨É¼ÉzÀÄ ZÀAzÀzÀ° £À°zÁrzÀgÀÄ; PÉ®gÀÄ ¸Àé¥ÀßªÀ£ÀÄ ¹Ã½ wgÀÄUÁrzÀgÀÄ ¥ÁætÂgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄ vÁ½; ªÉÄ®èªÉÄ®è£É PÉ®gÀÄ £ÀgÀgÁPÀÈwAiÀÄ vÀ¼ÉzÀÄ vÀ¥ÀÄà ºÁ¢AiÉÆ¼É¤vÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÀ¼ÉzÀÄ £ÁUÀjPÀgÁzÀgÉÊ §Ä¢Þ ±ÀQÛAiÀÄ vÉÆÃj!

ªÀÄ£ÀÄµÁåPÀÈwAiÀÄ PÀ®è£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ÉÃ PÀ«UÉ dUÀvÀìöÈ¶ÖAiÀÄ gÀºÀ ÀåzÀ MAzÉ¼É, £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ GUÀªÀÄzÀ E£ÀßAzÉ¼É UÉÆÃZÀj¹©qÀÄvÀÛzÉ! D D¢² ÉUÉ F fÃªÀZÉÊvÀ£ÀåzÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ §zÀÄQ£À ªÀÄÄAzÉ «±ÀézÀ ¸ÀªÀð¸ÀéªÀÇ QÃ¼ÁV, zÁ¸ÀåªÉA§AvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. Qæ«ÄAiÉÆAzÀgÀ°ègÀÄªÀ ZÉÃvÀ£ÀzÀ PÀt«®èzÀ UÀæºÀ vÁgÉUÀ¼ÀÄ, £ÉÃ¸ÀUÉð Qæ«ÄVgÀzÀ zÁ¸ÀåA! ¸ÀÆAiÀÄð£ÀzÀÆÝ zÁ¸ÀåªÉÃ? DzÀÝjAzÀ AiÀÄÄUÀfÃ«AiÀiÁzÀgÀÆ vÀ¤ßZÉÒ K£ÉA§ÄzÀjAiÀÄ¢ºÀ zÁ¸Àå ¸Á«VAvÀ «ÄV®Ä. J®è dqÀvÉAiÀÄ §AiÀÄPÉ ZÉÊvÀ£ÀåzÀ ¹¢ÞAiÉÄÃ DVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä CjvÀªÀ£ÉÃ ªÀiÁ£ÀªÀ! dqÀvÀ£ÀPÉ ÉÃ¸ÀvÀÄÛ fÃªÀZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß D² ÀÄ ÀÄwÛzÀÝ ² É PÀ«AiÀÄ£ÀÄß

‘¸ÀºÉÆÃzÀgÀ’ JAzÀÄ ¸ÀA ÉÆÃ¢ü¹ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ²°àAiÉÆªÀð£ÀÄ E°è wgÀÄUÀÄvÉÛ §AzÀÄ, ªÀÄgÀÄUÀÄvÉÛ £À£ÀUÉ, §AqÉAiÀÄ£ÀÄ PÀqÉzÀÄ ©r¹zÀ£ÀÄ. £Á£ÀÄ F gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ PÀ ÉAiÀÄ ¸Á¤ßzsÀåzÀ° MA¢¤vÀÄ PÀuÉÝgÉzÀÄ, ¥ÀÆªÀð§AzsÀzÀ ²¯ÁPÉèÃ±ÀªÀ£ÀÄ £À¸ÀÄvÉÆgÉzÀÄ ZÉÃvÀ£ÀzÀ bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄ À«AiÀÄvÉÆqÀVzÉ£ÀAzÀÄ. (PÀ ÉÎ PÀtÂÚvÀÛ D PÀ¯ÉAiÉÄ£ÀUÀvÀÄ® §AzsÀÄ!) PÀ ÉAiÀÄ PÀtÂÚgÀzÀ £ÀgÀjUÉ £Á£ÀÄ §j PÀ®Äè; PÀ«AiÀÄ£ÀÄ½zÁjUÀÆ PÉÃ¼ÀzÉ¤ßÃ ¸ÉÆ®Äè!

143

PÀ ÉUÁgÀ¤AzÀ ¸Àé®àªÀÄnÖ£À PÀ ÁgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ PÀ°èUÉ ¸ÀAvÀ À. §ºÀÄ±ÀB D PÀ¯ÉUÁgÀ ¥ÀæPÀÈwAiÉÄÃ EgÀ¨ÉÃPÀÄ! (²¯ÁvÀ¥À¹é §AqÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ wªÀÄä¥Àà C£ÀÄßªÀ ºÉ ÀgÀÄ ªÀÄ ÀÄPÀÄ ªÀÄ ÀÄPÁV PÁtÄvÀÛzÉ. PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ J¼ÉªÉAiÀÄ UÉ¼ÉAiÀÄ. ªÀÄ¯É£Ár£À avÀæUÀ¼ÀÄ N¢zÀªÀjUÉ UÉÆvÀÛ®è. - N.J¯ï.J£ï.) PÀ®Äè FUÀ ZÀAzÀæ-¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ ZÀAzÀæ-¸ÀÆAiÀiÁð ÀÛ ºÀQÌAiÀÄ zÀ¤, zÀÄA©AiÀÄ gÉhÄÃAPÁgÀ, ©Ã ÀÄªÀ vÀAUÁ½ J®èªÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ«¸À§®èzÀÄ, PÀ¯ÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ! CµÀÖPÀÆÌ vÀÈ¥ÀÛªÁUÀzÀ D ²¯ÁvÀ¥À¹éUÀÆ MAzÀÄ PÀ£À¹zÉ. D PÀ£À¹¤ÃqÉÃjPÉUÉ PÀ«AiÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß CzÀÄ AiÀiÁa ÀÄvÀÛzÉ, »ÃUÉ:

MA¢®è MAzÀÄ ¢£À ªÀÄÄAzÉ ¤£ÀßAvÉ wgÀÄUÁqÀÄªÉ£ÀÄ; PÀ«AiÀiÁV PÀ£ÀßqÀzÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À ªÀiÁqÀÄªÉ£ÀÄ; ªÀiÁr, ¤£ÀßAvÉAiÉÄÃ d£ÀUÀ½UÉ ºÁqÀÄªÉ£ÀÄ! CzÀPÁV, N PÀ«AiÉÄ, ¤£Àß £ÉgÀªÀ£ÀÄ ¨ÉÃr PÀgÉ¢¤A¢ÃAiÉÄqÉUÉ; ¤Ã¤°èUÉÊvÀAzÀÄ ¤vÀåªÀÇ £À£ÀUÁV ¤£Àß gÀZÀ£ÉAiÀÄ ºÁr PÀ ÉAiÀÄ ¸Á¤ßzsÀå¢AzÉ£ÀUÉ £ÀgÀvÀ£À §AzÀÄ, ¤£ÀßAvÉAiÉÄÃ £Á£ÀÄ ZÉÃvÀ£ÀzÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄA! ¥ÀqÉzÀÄ £À°ªÀAzÀzÀ° ¤ÃqÉ£ÀUÉ ±ÀQÛAiÀÄA! N PÀ©âUÀ£É, ¤£ÉÆß½ºÀ PÀ¯ÉUÉ ±ÀQÛ¬ÄzÉ, dqÀªÀ ZÉÃvÀ£ÀUÉÆ½¥À ¢ªÀåvÀgÀ ªÀÄÄQÛ¬ÄzÉ. ªÀÄ£ÀÄdjUÉ ÉÆUÀ«ÄÃªÀ PÀgÀÛªÀåªÉÇAzÉ ¤£ÉßzÉAzÀjAiÀÄ¢gÀÄ; ¤£Àß PÀ¯É¬ÄAzÉ £ÀÆgÁgÀÄ DvÀäUÀ¼ÀÄ dqÀvÀ£ÀzÀ §¯É¬ÄAzÉ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ºÉÆAzÀÄªÀªÀÅ; KPÉ£É PÀªÀ£À¢AzÉ PÀ®Î¼ÀÆ ªÁ°äÃQAiÀiÁVºÀªÀÅ »AzÉ!

PÀ« ªÀiÁw®èzÀªÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É! PÉÃªÀ® PÀ®è£ÀÄß PÉÊ¬ÄAzÀ ¸Àà²ð ÀÄvÁÛ£É, ¸ÁAvÀé£ÀUÉÊªÀªÀ£ÀAvÉ. £Á¼É¬ÄAzÀ PÀ«UÉ ¤vÀåªÀÇ D ²¯ÁvÀ¥À¹éAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ ÀAPÀ®à ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.

144

PÀ®ÄèUÉ¼ÉAiÀÄ£À ©qÀzÉ PÀAqÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄªÉ£ÀÄ; PÀªÀ£ÀUÀ¼À ºÁqÀÄªÉ£ÀÄ! PÀ®Äè PÀ«AiÀÄ¥Àà£ÀßªÀgÀªÀiÁ£ÀÄ ºÁqÀÄªÉ£ÀÄ! ²¯ÉAiÀÄÄ PÀ ÉAiÀÄ¥Àà£ÉßªÀgÀªÀiÁ£ÀÄ ºÁqÀÄªÉ£ÀÄ!

JAzÀÄ PÀ«vÉ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ. PÀ ÉAiÀÄ CAwªÀÄ UÀÄj dqÀzÀ®Æè ZÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀßgÀ¼ÀÄ ÀÄªÀÅzÉÃ C®èªÉÃ? ²æÃ J¸ï.«.¦.AiÀÄªÀgÀÄ F PÀ«vÉAiÀÄ §UÉÎ §gÉAiÀÄÄvÁÛ »ÃUÉ ºÉÃ½zÁÝgÉ: “ sËv À±Á¸ÀÛç, ²¯Á±Á ÀÛç, fÃªÀ±Á¸ÀÛçUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ eÁÕ£À ¸ÀA¥À£Àß£ÁzÀ «eÁÕ¤ CVß² É, ªÀgÀÄt² É, gÀÆ¥ÁAvÀgÀ² ÉAiÀÄ «µÀAiÀÄªÁV UÀæ»¸ÀÄªÀ sÁªÀUÀ¼À£Éß¯Áè PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ E°è ºÀÈzÀåªÁV C£ÀÄ sÀªÀ ÀvÀåzÀ

gÀ ÀzÀ±Àð£À «zsÁ£À¢AzÀ PÀAqÀÄ w½¹zÁÝgÉ. FUÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ E£ÀÆßgÀÄ PÉÆÃn ªÀgÀÄµÀUÀ¼À »AzÉ EzÀÝ £ÀªÀÄä sÀÆªÀÄAqÀ®zÀ ¹Üw¬ÄAzÀ ªÉÆ£Éß ¤£Éß EªÀwÛ£À sÀÆªÀÄAqÀ®zÀ ¹ÜwAiÀÄªÀgÉV£À MAzÀÄ ZÀjvÉæ E°è PÁt§gÀÄvÀÛzÉ. ¤fÃðªÀPÀ®à¢AzÀ ªÀiÁ£ÀªÀfÃªÀPÀ®àzÀªÀgÉUÉ §gÀÄªÀ ² ÉAiÀÄ ZÀjvÉæ E°èzÉ. EzÉÆAzÀÄ ‘IÄ¶PÀ«AiÀÄ gÀ ÀvÀ¥À¹ì£À §®¢AzÀ C£ÀÄ¨ sÀªÀªÉÃzÀåªÁzÀ «eÁÕ£À ÀvÀåzÀ §ÈºÀvÀÌxÉ.' ‘J®è dqÀvÉAiÀÄ §AiÀÄPÉAiÀÄÆ ZÉÊvÀ£Àå ¹¢ÞAiÉÄÃ' J£ÀÄßªÀ F aAvÀ£À ÀÄágÀuÉ PÀæªÉÄÃt, EgÀÄªÀÅzÉ®èªÀÇ ZÉÊvÀ£ÀåªÉÃ?J£ÀÄßªÀ `zÀ±Àð£À'ªÁV CªÀgÀ ¸Á»vÀåzÀ°è C©üªÀåPÀÛªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.”

²æÃgÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA ªÀÄºÁPÁªÀåzÀ®Æè CºÀ¯ÉåAiÀÄ£ÀÄß ²¯ÁvÀ¥À¹é¤ JAzÀÄ PÀ« PÀgÉ¢zÁÝgÉ. gÁªÀÄ£ÁUÀªÀÄ£À¢AzÀ DPÉAiÀÄ ²¯ÁvÀªÀÄ PÀoÉÆÃgÀ vÀ¥À ÀÄì PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

¢ªÀå ªÀiÁAiÀiÁ ²°à PÀ®à£Á zÉÃ«AiÀÄA PÀ®è ÉgÉ¬ÄA ©r¹ PÀÈw¹zÀ£É£À¯ï, gÀWÀÄvÀ£ÀÆd£ÀrzÁªÀgÉUÉ ºÀuÉªÀÄtÂzÀÄ ¤AzÀÄzÉÆªÀð vÀ¥À¹é¤Ã «UÀæºÀA, ¥Á¯ï©½AiÀÄ £ÁgÀÄqÉAiÀÄ, PÀ¦ðgÀÄ¼À ¸ÉÆÃgÀÄärAiÀÄ, ¥ÉÆ¼ÉªÀ £ÉÆÃA¦AiÀÄ ªÉÆUÀzÀ ªÀÄAdÄ ªÀiÁAUÀ®å¢A.

145

¥ÉvÀÛ vÁAiÀÄA ªÀÄvÉÛ vÁ£É ¥ÀqÉzÀAvÁUÉ £À«Ä¹zÀ£ÉÆ gÀWÀÄd£ÀÄA UËvÀªÀÄ ¸ÀwAiÀÄ ¥ÀzÀPÉ, vÀ£Àß PÁªÀåPÉ vÁA ªÀÄºÁPÀ« ªÀÄtÂAiÀÄÄªÀAvÉ!

PÀ«±ÉÊ®zÀ°è FUÀ E®èzÀ, DzÀgÉ »AzÉ EzÀÝ §ÆgÀÄUÀzÀ ªÀÄgÀªÉÇAzÀgÀ §UÉÎ PÀ«AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ²æÃªÀÄw vÁjtÂAiÀÄªÀgÀÄ zÁR°¹zÁÝgÉ. vÀAzÉAiÉÆA¢UÉ PÀÄ¥Àà½ ¥Àj ÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ PÀ«, ²¯ÁvÀ¥À¹é PÀ«vÉUÉ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀ ªÀÄ£ÀÄµÁåPÀÈwAiÀÄ D¼ÉvÀÛgÀzÀ PÀ®Äè ªÀÄvÀÄÛ §ÆgÀÄUÀzÀ ªÀÄgÀ«zÀÝ eÁUÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ ¢£À §ÆgÀÄUÀzÀ ªÀÄgÀzÀ §½ vÁ£ÀÄ PÀAqÀ zÀÈ±ÀåªÀ£ÀÄß F jÃw «ªÀj¹zÁÝgÉ: “MªÉÄä ¨ÉÃ¸ÀUÉ gÀdPÉÌ §AzÁUÀ E°è PÁ½ÎaÑ¤AzÀ ÀÄlÖ £É® PÀjAiÀiÁVvÀÄÛ. §ÆgÀÄUÀzÀ ªÀÄgÀ¢AzÀ PÁAiÉÆqÉzÀÄ ºÀwÛ gÁ² gÁ² PÀjAiÀÄ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ©½AiÀiÁV CgÀ¼É ZÀ°èvÀÄÛ. CzÀ£ÉßÃ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ C°èAiÉÄÃ PÀ°è£À ªÉÄÃ¯É PÀÄ½wzÉÝ. Àé®à ºÉÆwÛUÉ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ºÀQÌ §AzÀÄ D CgÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁAiÀÄ°è PÀaÑPÉÆAqÀÄ UÀÆqÀÄPÀlÖ®Ä ºÁjºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. F J®è C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼ÉÃ ²æÃgÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA£À°è §A¢gÀÄªÀÅzÀÄ.”

»ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ PÀ«±ÉÊ®zÀ £ÉwÛAiÀÄ ºÀwÛgÀ §AzÁUÀ MAzÀÄ PÀqÉ PÉÊ vÉÆÃj ‘E°èAiÉÄÃ EzÀÄÝzÀÄÝ MAzÀÄ zÉÆqÀØ §ÆgÀÄUÀzÀ ªÀÄgÀ' JAzÀÄ, gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA£À°è §gÀÄªÀ D sÁUÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. Q¶ÌAzÁ ÀA¥ÀÄlzÀ ¸ÀAaPÉ 9 ‘¸ÀÄVæÃªÁeÉÕ’AiÀÄ°è §A¢gÀÄªÀ D ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ.

J ÉAiÀÄÄzÀÄj §gÀ¯ÁzÀ §ÆgÀÄUÀzÀ ªÀÄgÀzÀ°è §°vÀ PÁAiÀiï NqÉÆqÉzÀÄ, ©¹® PÁ¬ÄàUÉ ¹rzÀÄ, ºÉÆ«ÄävÀÄÛ ÀÆ¹vÀÄÛ a«ÄävÀÄÛ ZÉzÀÄjvÀÄÛ ZÉ°èvÀÛgÀ¼É¨É¼ÀÄà, ªÀÄ¹AiÀÄ ZÉ°èzÀðªÉÇ¯ï PÁ½ÎZÀÄÑ PÀjPÀÄªÀj¹zÀ £É®zÀ PÀ¦ð£ÉÆ¼ï awæ¹ ±ÀgÀ¤ßÃgÀzÉÆÃ¯ÉäAiÀÄA. zÁA¥ÀvÀå ¸ÀÄR¢ vÀÈ¦ÛAiÀÄ£ÁAvÀÄ §¹gÀ £ÉÆÃA¦AiÀÄ ¹jUÉ UÀÆqÀÄPÀlÄÖªÀ amÉÖºÀQÌ vÁ£Á ºÀwÛAiÀÄA

146

ªÉÆmÉÖªÀÄjUÀ½UÉ ªÉÄvÉÛAiÀÄ£É ÀUÉ PÉÆQÌ£ÉÆ¼ï PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝzÁAiÀÄÄÛ. ªÀÄÄ¼ï ¥ÉÆzÉAiÀÄ ¨É¼ÁägÀ®A PÁAiÀiï vÀÄA© ºÀtÛ£ÀPÉ ºÁgÉÊ¸ÀÄwzÀÄðzÁ ºÉÆ¸ÀªÀÄ¼É ºÀgÀPÉUÁV. ¨É£ÀÄß ºÉÆmÉÖUÉ ºÀwÛ, ©¹® ¨ÉÃUÉUÉ §wÛ, §gÀzÀ UÀgÀ §r¢zÀð PÀ¯ï PÉÆgÀPÀÄ PÀAPÁ®vÉAiÀÄ ªÀÄ ÉAiÀÄ vÉÆgÉ vÁ£À®è°è vÀÄAqÀÄ vÀÄAqÁV vÀAVzÀÄzÀÄqÀÄV ZÀ®£ÉAiÀÄA: ¨ÉÃ¸ÀUÉAiÀÄ zsÀUÉUÉ ZÁzÀUÉAiÀiÁzÀÄzÀAiÀiï «¦£ÀVj ¨sÀÆ«Ä!

147

EAVèÃ¶UÉ vÀdÄðªÉÄ ªÀiÁrzÀgÉ zÉÆgÉªÀÅzÀÄ £ÉÆÃ¨É¯ï!

¥ÀæwªÀiÁ«zsÁ£À¢AzÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁVgÀÄªÀ £ÁlPÀ ‘±Àä±Á£À PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ'. AiÀÄÄzÀÞzÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß wÃªÀævÀgÀªÁV PÀnÖPÉÆqÀÄªÀ £ÁlPÀ CzÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄºÁAiÀÄÄzÀÞ ªÀÄVzÀÄºÉÆÃVvÀÄÛ. CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÁV ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ¯Éè¯Áè AiÀÄÄzÀÞ«gÉÆÃ¢ü ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÃ¼ÀÄwÛzÁÝUÀ ±Àä±Á£À PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ £ÁlPÀ §A¢vÀÄÛ. ‘PÀqÉUÀÄA ¥ÉÆ®¸ÁzÀÄ¢Ã sÁgÀvÀ ÀAUÁæªÀÄA!' J£ÀÄßªÀ ©üÃªÀÄ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ErÃ ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¤gÀxÀðPÀvÉ ©A©vÀªÁVzÉ. PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞªÉÃ £ÁlPÀzÀ ªÀ ÀÄÛªÁzÀgÀÆ, CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ AiÀÄÄzÀÞPÁÌzÀgÀÆ C£Àé¬Ä¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ £ÁlPÀ. PÀ£ÀßqÀzÀ gÀAUÀ¤zÉÃð±ÀPÀgÉÆ§âgÀÄ PÁVð¯ï AiÀÄÄzÀÞPÀÆÌ CzÀ£ÀÄß C£Àé¬Ä¹ gÀAUÀ¥ÀæzÀ±Àð£À ¤ÃrzÀÝ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ, D £ÁlPÀzÀ ¸ÁªÀðPÁ°PÀvÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛzÉ.

EAvÀºÀ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ MvÁÛAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀévÀB PÀ«AiÉÄÃ ªÁZÀ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ°è, UÀæAxÀ¥Á®PÀ J£ï.J¸ï.£ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð, ªÀtð²°à PÉ.ªÉAPÀl¥Àà ªÀÄvÀÄÛ PÀxÉUÁgÀ J.¹ÃvÁgÁA (D£ÀAzÀ) ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ D ÀºÀÈzÀAiÀÄUÉÆÃ¶× AiÀÄ°è EgÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀévÀB PÀ«AiÉÄÃ C©ü£ÀAiÀÄ¥ÀÆªÀðPÀªÁV CvÀåAvÀ ¥Àæ§ÄzÀÞªÁV ªÁa¹zÀ £ÁlPÀ PÉÃ½zÀ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀÄ ¸ÀAvÀÄµÀÖgÁUÀÄvÁÛgÉ. DUÀ J.J¸ï.£ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwðAiÀÄªÀgÀÄ ‘±Àä±Á£ÀPÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ'ªÀ£ÀÄß EAVè¶UÉ vÀdÄðªÉÄ ªÀiÁrzÀgÉ RArvÀ £ÉÆ É¯ï zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ' JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. F »AzÉAiÀÄÆ PÉ®ªÀÅ «ÄvÀægÀÄ PÉ®ªÀÅ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½zÁUÀ EAvÀºÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹gÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ¸ÀévÀB PÀ«UÉ EzÀjAzÀ K£À¤ß ÀÄwÛvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄRå. PÀ«AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ‘£É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è’ »ÃUÉ zÁR¯ÁVªÉ: “£À£ÀUÉ CzÀÄ CµÀÄÖ »vÀªÁUÀ°®è, CªÀgÀÄ ºÁUÉ CAzÀzÀÄÝ. KPÉAzÀgÉ

148

‘±Àä±Á£ÀPÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ'zÀ AiÉÆÃUÀåvÉUÉ £ÉÆ¨É¯ï §ºÀÄªÀiÁ£ÀzÀ ¨É É PÀlÄÖªÀÅzÀÄ D £À£Àß PÀÈwUÉ CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁrzÀAvÉ JA§ÄzÀÄ £À£Àß sÁªÀ£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ.” J£ÀÄßvÁÛgÉ. F WÀl£É £ÀqÉzÀzÀÄÝ16-1-1932gÀ°è!

D vÀgÀzÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ EzÉÃ ªÉÆzÀ¯ÁVgÀ°®è. »AzÉAiÀÄÆ DUÁUÀ EAvÀºÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ PÀ« MAzÀÄ ¢£À (4.10.1931; ªÉÄÃ°£À WÀl£É £ÀqÉAiÀÄÄªÀ JgÀqÀÆªÀgÉ wAUÀ¼À ªÀÄÄAZÉAiÉÄÃ!) ¨É½UÉÎ ªÁAiÀÄÄ ¸ÀAZÁgÀzÀ°èzÁÝUÀ PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ ºÁqÀÄ PÉÃ½ ÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ºÀÄnÖPÉÆArzÉÝÃ ‘§ºÀÄªÀiÁ£À' JA§ PÀ«vÉ. ‘£À«®Ä' PÀªÀ£À ÀAUÀæºÀzÀ°èzÉ. PÀ«vÉAiÀÄ ¥ÀÆtð¥ÁoÀ EzÀÄ.

“PÀÄºÀÆ! PÀÄºÀÆ!” -PÉÆÃQ®ªÁtÂ! dUÀ dÄªÉÄäAzÀÄzÀÄ CzÀ PÉÃ½! ¤ÃgÀªÀ ¥ÀgÀévÀ PÁ£À£À ±ÉæÃtÂ ªÀÄgÀÄzÀ¤UÉÊ¢vÀÄ ªÀÄÄzÀvÁ½.- UÁ£ÀªÀ PÉÃ½ ªÀÄºÁA§gÀ ¸ÀÄªÀÄä£É ªÀiÁvÁqÀzÉ §tÂÚ¸ÀÄwvÀÄÛ! PÀAzÀgÀzÀ°èzÉÆÝAzÀÄ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀ vÉgÉUÀ¼À PÉÊ¥ÀgÉ¬ÄQÌvÀÄ! ªÀiÁzsÀÄAiÀÄð¢ ¦PÀ vÀ£Àß£É ªÀÄgÉAiÀÄÄvÉ “PÀÄºÀÆ! PÀÄºÀÆ!” PÀÆVvÀÄÛ! D°¹zÉÆgÀé£ÀÄ UÁ£ÀPÉ £ÉÆAzÀÄ ¸ÀÆZÀ£É PÉÆlÖ£ÀÄ EAvÉAzÀÄ:- “ªÀÄ ÉUÀ¼À®Ä°AiÀÄÄªÀ N PÉÆÃV¯ÉAiÉÄÃ, §®Ä ZÉ®Ä«zÉ ¤¤ßÃ UÁ£À! EAVèÃ¶UÉ vÀdÄðªÉÄ ªÀiÁrzÀgÉ zÉÆgÉªÀÅzÀÄ £ÉÆÃ¨É¯ï §ºÀÄªÀiÁ£À! CgÀtå gÉÆÃzÀ£À! ÀÄªÀÄä£É ºÁqÀÄªÉ! PÉÃ¼ÀÄªÀgÁj°è?-” PÀÆVvÀÄ PÉÆÃV¯É “PÀÄºÀÆ” JAzÀÄ! vÀ®ètÂ¹vÀÄ dUÀ dÄªÉÄäAzÀÄ!

149

vÀ£Àß PÁªÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ §AzÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÉ, dUÀªÉÃ dÄªÉÄä£ÀÄßªÀAvÉ ºÁqÀÄwÛgÀÄªÀ PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ ºÁqÀ£ÀÄß J¢gÉÆrØ, EAVèµï ¨sÁµÉUÉ C£ÀÄªÁzÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ, £ÉÆÃ¨É¯ï zÉÆgÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ JA§ C©ü¯ÁµÉAiÀÄ ¤gÀxÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀÄªÀ F PÀ«vÉAiÀÄ gÀZ À£ÉAiÀÄ »£Éß¯É ¸ÀàµÀÖªÁVAiÉÄÃ EzÉ. E°è PÀ«, ‘PÉÆÃV¯ÉUÉ £ÉÆÃ É¯ï §ºÀÄªÀiÁ£À §gÀ ÉÃ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ, vÀ£ÀUÉ §gÀ ÉÃPÀÄ JA§ C©ü¯ÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀgÁV®è' JA§ÄzÀÄ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ NzÀÄUÀ¤VgÀ° M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸Á»vÁå ÀPÀÛ¤UÀÆ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛzÉ. CzÉÆAzÀÄ «qÀA§£ÁvÀäPÀ PÀ«vÉ. EAVèµï, £ÉÆ¨É¯ï E«µÉÖÃ ±ÉæÃµÀÖvÉUÀ¼À®è JA§ÄzÀÆ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ «ªÀÄ±Éð ªÀiÁqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ, D ªÀÄÆ®PÀ F PÀ«AiÀÄ£ÀÄß CtÂAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÁzÀÄ PÀÄ½wzÀÝªÀgÀÄ ¸ÀÄªÀÄä¤gÀÄvÁÛgÉAiÉÄÃ? ‘§ºÀÄªÀiÁ£À' PÀ«vÉ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ, C ÀÆAiÀiÁ¥ÀgÀgÁzÀ PÉ®ªÀgÀÄ ‘F PÀ« FUÁUÀ¯É £ÉÆ¨É¯ï §ºÀÄªÀiÁ£À vÀ£ÀUÉ zÉÆgÀPÀ®Ä vÁ£ÀÄ CºÀð£ÉA§ÄzÁV CºÀAPÁjAiÀiÁVzÁÝ£É' JA§ DgÉÆÃ¥ÀuÉ ªÀiÁr ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀlÄÖPÉÆAqÀgÀAvÉ! DV£ÀÄß PÀ«UÉ PÉÃªÀ® 25-26 ªÀµÀð. E£ÀÆß PÁ£ÀÆgÀÄ ºÉUÀÎqÀw, gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA, ªÀÄ¯ÉUÀ¼À°è ªÀÄzÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, avÁæAUÀzÁ AiÀiÁªÀÅªÀÇ ÀÈ¶ÖAiÀiÁVgÀ°®è! ªÉÆUÀÎgÀ½ ºÀÆªÁUÀÄªÀµÀÖgÀ¯ÉèÃ aªÀÅn ºÁPÀÄªÀ QrUÉÃrvÀ£À CAvÀºÀ nÃPÉUÀ¼À°è PÁtÄvÀÛzÉ, CµÉÖ. C¼ÉîzÉAiÀÄ PÀ«AiÀiÁVzÀÝgÉ §gÀªÀtÂUÉ ©lÄÖ©qÀÄwÛzÀÝgÉÃ£ÉÆÃ! DzÀgÉ PÀÄªÉA¥ÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀÈµÀÚ-«ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ±ÉæÃµÀ× aAvÀ£ÉUÀ½AzÀ ¸ÀzÀÈqÀUÉÆArzÀÝ ªÀÄ£À ÀÄì¼ÀîªÀgÀÄ; ªÀÄÄRåªÁV ¤jè¥ÀÛgÀÄ!

MAzÀÄ PÀ ÁPÀÈwAiÀÄ ±ÉæÃµÀ×vÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¥ÀÆtðvÉ CzÀÄ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ£À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è GAlÄªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀjuÁªÀÄzÀ°èzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ ºÁVgÀ¨ÉÃQvÀÄÛ, »ÃVgÀ ÉÃQvÀÄÛ, CzÀÄ EAVè¶£À°è §gÀ ÉÃQvÀÄÛ, §ºÀÄªÀiÁ£À ¥Àæ±À¹Û §gÀ¨ÉÃQvÀÄÛ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀÄªÀÅzÀÄ

150

¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ£À vÀ¥Àà®è. DzÀgÉ CzÉÃ d¥ÀªÁzÁUÀ DvÀ ªÀÄºÀvÀÛgÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ°è, «ªÀÄ±ÀðPÀgÀ°è EgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀ UÀÄt GzÁgÀvÉ. J°è C£ÀÄzÁgÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ C Éè¯Áè EAvÀºÀ C¥ÁxÀðUÀ¼ÀÄ, DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ.

»ÃUÉ C¸ÀÆAiÀiÁ¥ÀgÀªÁzÀ «ªÀÄ±ÉðUÀ¼ÀÄ DUÁUÀ §gÀÄvÀÛ¯ÉÃ EgÀÄvÀÛªÉ. ‘ªÀÄÄAUÁgÀÄ', ‘PÁeÁt', ‘PÉÆ¼À®Ä', ‘vÀ½gÀÄ' ªÀÄvÀÄÛ ‘CgÀÄtVÃvÀ' ªÀÄÄAvÁzÀ PÉÆ¼À®Ä ¸ÀAUÀæºÀzÀ PÀ«vÉUÀ¼À §UÉÎ F vÀgÀzÀ «ªÀÄ±Éð ¥ÀwæPÉAiÉÆAzÀgÀ°è §A¢gÀÄvÀÛzÉ. D ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è J.¹ÃvÁgÁA CªÀgÀÄ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÉ »ÃUÉ PÁUÀzÀ §gÉ¢zÁÝgÉ: “£À£ÀUÉ vÉÆÃgÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ «ªÀÄ±ÉðVAvÀ, vÀ£Àß ¥ÁArvÀå ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ºÉZÁÑV ªÀiÁrPÉÆAqÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£À «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß NzÀÄvÀÛ NzÀÄvÀÛ CªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀÄ ªÉÄzÀÄ¼ÉÆÃ-ªÀÄuÉÆÚÃ JAzÀÄ ¸ÀAzÉÃºÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £À£Àß ¹zÁÞAvÀªÀÅ CzÀÄ ªÀÄuÉÚÃ JAzÀÄ! D ªÀÄtÄÚ ªÉÄzÀÄ½£À DPÀÈwAiÀÄ¯ÁèzÀgÀÆ E¢Ý¢ÝgÉ CªÀ£À «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ ¸ÀgÀtÂ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. CAvÀÆ D «ªÀÄ±ÀðPÀ£À «ªÉÃPÀ±ÀÆ£ÀåªÁzÀ «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß N¢ £ÁªÉ¯Áè ¥ÀmÁÖV £ÀPÉÌªÀÅ! CªÀ¤AzÀ zÀÆgÀzÀ°èzÉÝÃªÉ! - E£ÉßÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå? CªÀ£ÉÆ§â ¥ÁæAwPÀ sÁªÀ£É(¥Áæ«¤ìAiÀÄ°¸ÀªÀiï)UÉ §°©zÀÝ CAzsÀ¥À±ÀÄ. ¤ªÀÄä PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è zÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQzÀ£ÉAzÀÄ £À£ÀUÉ CªÀ£À°è DUÀæºÀ«®è. KPÉAzÀgÉ C®è°è zÉÆÃµÀ«gÀ§ºÀÄzÀÄ. -EzÉ- JA§ sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ‘PÀ«vÉUÉ' JA§ PÀªÀ£ÀzÀ°è ¤ÃªÉÃ £ÀÄr¢¢ÝÃj. «ªÀÄ±ÀðPÀ£À PÀtÂÚUÉ D ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÀªÀ£ÀªÀÅ ©zÀÝAvÉ vÉÆÃgÀÄªÀÅ¢®è. CªÀ¤UÉ ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼À ±ÀQÛAiÀÄÆ ¥À®èlªÁzÀAwzÉ. CAvÀÄ CªÀ£À «ªÀÄ±Éð¬ÄAzÀ MAzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀÅ PÁt§gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ PÁ®zÀ°è, PÁªÀå «ªÀÄ±ÉðUÀ¼À ZÀZÉð §AzÁUÀ ‘»Ã£À«ªÀÄ±Éð' JAzÀgÉÃ£ÀÄ C£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ £ÀªÀÄä -zÀ «ªÀÄ±ÀðPÀ£À «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß GvÀÛªÀÄªÁzÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ ©lÄÖ, CªÀ£À

151

«ªÀÄ±ÉðUÀ½AzÀ E£ÀÄß AiÀiÁªÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀÇ PÁt§gÀÄªÀÅ¢®è. MAzÀÄ ªÀiÁw£À°è ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CªÀ£ÀÄ PÁªÀågÀ¸Á£ÀÄ sÀªÀ ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀ µÀAqÀ£É£Àß§ºÀÄzÀÄ! ¸ÁPÀÄ-CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ.”

EAvÀºÀÄzÉÃ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀvÀæ §gÉ¢zÀÝªÀgÀÄ sÀÆ¥Á¼ÀA ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ »ÃVzÉ: “dAiÀÄPÀuÁðlPÀzÀ°è£À «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß N¢zÉÝÃªÉ (£Á£ÀÄ azÀA§gÀ ¹ÃvÁgÁA ²æÃºÀj eÉÆÃ¬Ä À F±ÀégÀ) «ªÀÄ±ÀðPÀ£À «µÀAiÀÄzÀ°è £ÀªÀÄUÉ ¹lÄÖ §gÀ°¯Áè; dÄUÀÄ¥ÉìAiÀÄÆ ºÀÄlÖ°¯Áè; DzÀgÉ £ÀUÀÄ§AvÀÄ. §ºÀ¼À UÀnÖAiÀiÁVAiÉÄ £ÀPÀÄÌ©mÉÖªÀÅ....... ‘¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÉ ¤ÃªÉ®ègÀÄ §¤ß' JA§ PÀªÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ°£À «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ°è F ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ºÀQÌUÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ. ¨Á®PÀgÁUÀÄvÁÛgÉ ªÀUÉÊgÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ‘gÀw' ‘...UÉ' ‘UÀÄj' F PÀªÀ£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ®t «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ°è ‘ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄlÖ¥Àà£ÀªÀgÀAvÀºÀ AiÀÄÄªÀPÀgÀÄ ªÀÄÄzÀÄPÀgÀAvÉ... ¸ÀjAiÀÄ¯Áè F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÀUÀÄ«£À ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°èAiÉÄÃ ªÀÄÄ½V¹ªÉ..... ¤ÃªÀÅ §gÉzÀAvÉ D «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ «£ÀºÀ G½zÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À ¬ÄAVèµï ªÀÄÆ®UÀ¼ÉAzÀÄ PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ ¸Àé®àªÀÇ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁV¯Áè; ºÉÆAzÀÄªÀAw¯Áè; C¢gÀ°. 'PÉÆ¼À°UÉ ¤ªÀÄäzÉÆAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É ¬Ä¢ÝzÀÝgÉ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. CzÀgÀ°è PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ «ªÀj¹ §gÉ¢zÀÝgÉ «ªÀÄ±ÀðPÀ¤UÉ ºÉZÀÄÑ §gÉAiÀÄ®ªÀPÁ±À«gÀÄwÛgÀ°¯Áè.”

PÉÆ¼À®Ä ¸ÀAUÀæºÀPÉÌ §AzÀ C ÀÆAiÀiÁ¥ÀgÀªÁzÀ «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀgÀ«gÉÆÃzsÀªÁzÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁVzÀÝªÀAvÉ. CzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÀ« ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢µÀÄÖ: “£Á£ÀÄ CªÀ£Éß®è £ÉÆÃqÀÄªÀ UÉÆÃfUÉÃ ºÉÆÃUÀ°®è.”

152

KPÁAV DVºÉ£ÀÄ ¤dªÁV CzÉéöÊw!

1924, dÆ£ï 19jAzÀ 22gÀªÀgÉUÉ Hj£À°èzÀÄÝ, ¨ÉÃ¸ÀUÉ gÀd ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ, 23gÀAzÀÄ ªÉÄÊ ÀÆjUÉ §gÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä LaÒPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¦.¹.JA. DVzÀÝgÀÆ PÁ ÉÃdÄ PÀ°PÉUÉ ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹PÉÆ¼Àî®Ä ºÁUÀÆ PÀ«ZÉÃvÀ£ÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄªÀÇ ¥ÀæAiÉÆÃdPÀgÀªÀÇ DUÀÄvÀÛzÉA§ PÁgÀtPÁÌV Dmïìð «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ ªÀÄºÁgÁeÁ PÁ ÉÃd£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÁÛgÉ. C°èAzÀ DgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀzÀ, dÆ£ï 29gÀ ¢£ÀZÀj »ÃVzÉ: "£À£Àß vÁ¬ÄUÉ vÀÄA§ SÁ¬Ä ÉAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ r.J£ï.»jAiÀÄtÚ PÁUÀzÀ §gÉ¢zÁÝ£É. £À£ÀUÉÃ£ÉÆ C¼ÀÄPÀÄºÀÄnÖ, ªÀÄ£À¹ì£À°è sÀAiÀÄ ¸ÀAZÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ. (I felt it and my heart gave way to

formless fears.) DzÀgÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ, £À£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ PÉëÃªÀÄªÀ£ÀÄß £À£Àß ªÀÄºÁªÀiÁvÉ dUÀdÓ£À¤AiÀÄ PÉÊUÉ C¦ð¹zÉ. ªÀÄvÉÛ £À£ÀUÉ £Á£É CAzÀÄPÉÆAqÉ: £À£Àß vÁ¬Ä ÀvÀÛgÀÆ CªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è §zÀÄQAiÉÄ EgÀÄvÁÛgÉ. N ¸Áé«ÄÃ, ¤Ã£ÀÄ £À£ÀUÉ vÀAzÉÆqÀÄØªÀ PÀµÀÖUÀ¼À£Éß®è JzÉUÉqÀzÉ ¸À» ÀÄªÀAvÉ zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄ. ÀªÀÄ ÀÛ dUÀvÀÛ£ÀÆß ¤Ã£ÀÄ vÀAzÉAiÀÄAvÉ PÁAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ°è £À£Àß ZÉÃvÀ£À ¨sÀAiÀÄUÀ½UÉ vÀÄvÁÛUÀ¢gÀ°. J¯ÉÊ sÁgÀªÉ, vÉÆ®UÁZÉ!"

ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ ¢£ÀZÀjAiÀÄ°è "N vÁ¬ÄÃ, £À£Àß CªÀé£À ¸ÀAgÀPÀëuÉ ¤£ÀUÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ? £Á£ÉÃPÉ zÀÄBT¸À°?' JAzÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ DgÉÆÃUÀåPÁÌV ¥Áæyð¹zÁÝgÉ. F J¯Áè DvÀAPÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉAiÉÄÃ, 2.7.1924gÀAzÀÄ Lj¸ï PÀ« eÉÃªÀiïì JZï. PÀ¹£ïì CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃn ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ!

C°èUÉ ¸Àj¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ wAUÀ½UÉ CªÀgÀ vÁ¬Ä ¤zsÀ£ÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä, ÀÄªÀiÁgÀÄ 20 ªÀµÀðzÀ

153

AiÀÄÄªÀPÀ ¥ÀÄlÖ¥Àà¤UÉ, ¸Á«£À «µÀAiÀÄzÀ°è EzÀÝ ªÀÄ£ÉÆ¨sÁªÀ, ¸Àé®àªÀÄnÖ£À DvÀAPÀ, §ºÀÄªÀÄnÖ£À ¤°ð¥ÀÛvÉ, GzÁ¹Ã£ÀvÉ, DzsÁåwäPÀ ¸ÀªÀÄxÀð£É EªÉ®èªÀÇ UÀªÀÄ£ÁºÀð. D ¨ÉÃ¸ÀUÉ gÀdPÉÌ HjUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÀÆ, C°èAiÀÄÆ ¸Á»vÀå, DzsÁåvÀä, ¥ÀæPÀÈw, UÉ¼ÉAiÀÄgÀÄ EªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÄ¼ÀÄVºÉÆÃUÀÄªÀ PÀ« vÀ£Àß vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀAVAiÀÄgÀ£ÀÄß sÉÃnAiÀiÁUÀÄªÀÅzÉÃ E®è. CªÀgÀÄ DUÀ »jPÉÆrUÉAiÀÄ°è EzÀÝgÀÄ.

C°èUÉ ºÉÆÃV CªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár ÀÄªÀ PÀÄ¥Àà½UÉ PÀgÉvÀgÀÄªÀ AiÀiÁªÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÆß ‘Q±ÉÆÃgÀZÀAzÀæªÁtÂ'AiÀiÁVzÀÝ PÀ« ¥ÀÄlÖ¥Àà ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ E®è. ‘PÀÄ¥Àà½ gÁªÀÄtÚUËqÀgÉÆA¢V£À ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ÀªÉÃ PÁgÀtªÁV CªÀgÀÄ vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄPÀÌ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ' JA§ PÁgÀtªÀÇ PÀ«UÉ UÉÆwÛvÀÄÛ! F »AzÉAiÉÄÃ ¸ÀévÀB gÁªÀÄtÚUËqÀgÀÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆj£À°èzÀÝ PÀ«UÉ PÁUÀzÀ §gÉzÀÄ F «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¹zÀÝgÀÄ. D ¢£ÀUÀ¼À°è PÀ«AiÀÄ ¸ÀªÀÄ ÀÛZÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ C¯ËQPÀvÉ DPÀæ«Ä¹PÉÆArzÀÝjAzÀ, ºÉÆÃV CªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ «ZÁj¹ «µÀAiÀÄ K£ÉAzÀÄ w½AiÀÄÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄÄAzÉ C°UÉ ¥ÀÄlÖ£ÁAiÀÄÌgÀÄ §gÉzÀAvÉ, ‘PÀÄ¥Àà½UÉ §AzÀ ªÀÄUÀ, »jPÉÆrUÉUÉ vÀªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §gÀ°®è' JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ºÁQzÀÝgÀAvÉ. DV£À vÀªÀÄä DzsÁåwäPÀ C¯ËQPÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ §UÉÎ PÀ« ‘CzsÀð «ªÉÃPÀ CzsÀð C«ªÉÃPÀUÀ¼À°è £À£Àß ¥ÀæeÉÕ CzsÀðªÀÄÆcðvÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄwÛvÉÛAzÀÄ sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ' J£ÀÄßvÁÛgÉ.

vÁ¬ÄAiÀÄ PÁ¬Ä¯É «µÀAiÀÄ w½zÁUÀ, HjUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄßªÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄ¯É£Ár£À°è DUÀ PÁ¬Ä É ©Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå «µÀAiÀÄªÁVzÀÝjAzÀ, ºÁUÀÆ ‘PÁ¬Ä É ©zÀÝ ªÀiÁvÀæPÉÌ CªÀé ¸ÀvÉÛÃ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ' JAzÀÄ JtÂ À¢zÀÄÝjAzÀ CzÀgÀ §UÉÎ vÀ¯ÉPÉr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è. ªÀÄvÉÛ ¸ÁÜªÀgÀ¥ÀæPÀÈwAiÉÄÃ ºÀÄlÄÖUÀÄtªÁVzÀÝ CªÀjUÉ, Hj¤AzÀ §AzÀ MAzÀÄ ªÁgÀzÉÆ¼ÀUÁVAiÉÄÃ ªÀÄvÉÛ

154

HjUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÀÄ£À ÀÄì ºÉÃUÉ §A¢ÃvÀÄ? C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è CªÀgÀ CdÓ § À¥ÀàUËqÀgÀÄ wÃjPÉÆAqÀgÀÄ. DUÀ®Æ HjUÉ ºÉÆÃUÀ°®è. DUÀ ºÉÆÃVzÀÝgÉ, vÀ£Àß vÁ¬Ä ¸ÁAiÀÄÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÉÆªÉÄä CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ CªÀPÁ±À PÀ«VgÀÄwÛvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ, CdÓAiÀÄå wÃjPÉÆAqÀ ºÀ¢£ÉÊzÉÃ ¢£ÀzÀ°è vÁ¬ÄAiÀÄÆ wÃjPÉÆArzÀÝgÀÄ!

vÁ¬ÄAiÀÄ ¤zsÀ£ÀzÀ ªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÛ mÉ°UÁæA §AzÁUÀ ¸ÀAvÉÃ¥ÉÃmÉAiÀÄ D£ÀAzÀªÀÄA¢gÀ ºÉÆÃmÉ°£À G¥ÀàjUÉAiÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ°è ¸ÀºÀªÁ¹UÀ¼ÉÆqÀ£É E¹àÃlÄ DqÀÄvÁÛ PÀÄ½wzÀÝgÀÄ. DV£À CªÀgÀ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°èAiÉÄÃ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ: "AiÀiÁªÀÅzÀÄ DzÀgÉÃ£ÀÄ UÀw JAzÀÄ ©üÃvÀ£ÁVzÉÝ£ÉÆÃ CzÀÄ £ÀqÉzÀÄºÉÆÃVvÀÄÛ. AiÀiÁgÀ ¸ÀÛ£Àå¥Á£À ¯Á®£É ¥Á®£ÉUÀ½AzÀ £Á£ÀÆ M§â ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀåQÛAiÀiÁV É¼ÉzÀÄ§A¢zÉÝ£ÉÆÃ D §æºÀäªÀÄ¬ÄÃ ªÀiÁvÉ zÉÃºÀvÁåUÀ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ!

±ÉÆÃPÁWÁvÀ¢AzÀ ZÉÃvÀ£À vÀvÀÛj¹vÀÄ, MAzÀÄ PÀët! MqÀ£ÉAiÉÄ £À£Àß CzÉéöÊvÀ§Ä¢ÞAiÀÄ C£É¹ÛÃ²AiÀiÁ PÉ® À ªÀiÁrvÀÄ. mÉ°UÁæA C£ÀÄß eÉÃ©£À°èlÄÖPÉÆAqÀÄ, K£ÀÄ JAvÀÄ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ «ÄvÀæjUÉ K£ÀÆ «±ÉÃµÀzÀÝ®è JA§AvÉ GvÀÛj¹, ªÀÄvÉÛ DlzÀ°è vÉÆqÀVzÉ. K£ÀÆ £ÀqÉ¢®è JA§AvÉ Dl ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ §ºÀ¼À ºÉÆwÛ£À ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ."

Dl ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É, «µÀAiÀÄ w½zÀ UÉ¼ÉAiÀÄgÀÄ ¢UÁãçAvÀgÁzÀgÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÁªÀ£ÀÄß PÉÃ½ zÀÄBT¸À°®è! C¼À°®è, ªÀÄÄR sÁªÀzÀ°è ªÀå À£À ¸ÀÆa¸À®Æ E®è. ‘EªÀ£ÉÃ£ÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÉÆÃ PÀ ÉÆèÃ' J¤ß¹gÀ ÉÃPÀÄ CªÀjUÉ. É½UÉÎ, EªÀgÀÄ HjUÉ ºÉÆgÀqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ CªÀjUÉ, PÁ ÉÃfUÉ ºÉÆgÀqÀ®Ä ¹zÀÞgÁUÀÄwÛzÀÝ EªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ UÁ§jAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ. J®ègÀÆ ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ EªÀgÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¹zÀgÀÄ. ‘DUÀÄªÀÅzÉ®è DVºÉÆÃVgÀÄvÀÛzÉ; £Á£ÀÄ ºÉÆÃV K£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À?'

155

JAzÀgÀÄ. DUÀ UÉ¼ÉAiÀÄgÀÄ ¸ÀvÀÛªÀjUÁV ÉÃqÀ, ¤ªÀÄä vÀAVAiÀÄgÀ£ÁßzÀgÀÆ ¸ÀAvÉÊ À®Ä ºÉÆÃV §¤ß' JAzÀgÀÄ. ‘PÀÆqÀÄPÀÄlÄA§zÀ £ÀqÀÄªÉ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ CªÀjUÉ CzÀgÀ CUÀvÀå«®è' C¤ß¹©qÀÄvÀÛzÉ F CzÉéöÊwUÉ! MlÄÖ WÀl£ÉAiÀÄ §UÉÎ ‘£É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è’ »ÃUÉ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ: "£À£Àß vÁ¬Ä ¸ÀwÛ®èªÉAzÉÃ £À£Àß zÀÈqsÀ £ÀA§ÄUÉAiÀiÁVvÀÄÛ, CªÀgÀ zÉÃºÀ sÀ¹äÃ¨sÀÆvÀªÁVzÀÝgÀÆ CªÀgÁvÀä CªÀÄÈvÀªÁV £À£Àß vÀAzÉAiÀÄ

DvÀäzÉÆqÀ£É EgÀÄvÁÛ ªÀÄPÀÌ¼À PÉëÃªÀÄPÁÌV D ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ."

MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀgÀ ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ. Hj¤AzÀ, ‘ºÀ£ÉÆßAzÀ£ÉÃ ¢£ÀzÀ PÀlÖ¼ÉUÁzÀgÀÆ, »jAiÀÄ, M§â£É UÀAqÀÄªÀÄUÀ£ÁzÀ ¤Ã£ÀÄ §gÀ ÉÃ¨ÉÃPÀÄ' JAzÀÄ PÁUÀzÀ §A¢gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ wy ªÀÄÄAvÁzÀ C¥ÀgÀPÀªÀÄðUÀ¼À°è MA¢¤vÀÆ £ÀA©PÉ¬Ä®èzÀ EªÀgÀÄ CzÀ£ÀÆß «gÉÆÃ¢ü ÀÄvÁÛgÉ. UÉ¼ÉAiÀÄgÀ MvÁÛAiÀÄzÀ £ÀqÀÄªÉ MAzÉgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ MzÁÝr, PÉÆ£ÉUÀÆ HjUÉ ºÉÆÃV§gÀ®Ä ¸ÀªÀÄäw¸ÀÄvÁÛgÉ.

zÀºÀ£À ¸ÀA¸ÁÌgÁ¢UÀ¼É¯Áè ªÀÄÄVzÀÄ, ºÀ£ÉÆßAzÀ£ÉÃ ¢£ÀzÀ QæAiÉÄUÉ ¹zÀÞªÁUÀÄwÛzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EªÀgÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÁVzÀÝ PÉ® ÀUÀ¼ÁªÀÅ EgÀ°®è. DzÀgÉ, vÁ¬ÄAiÀÄ ¸Á«¤AzÀ vÀvÀÛj¹, CtÚ£À §gÀÄ«PÉUÁV PÁzÀÄ PÀÄ½wzÀÝ vÀAVAiÀÄj§âgÀÄ JzÀÄjUÉ §AzÁUÀ EªÀgÀÄ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ jÃw ªÀiÁvÀæ CªÀgÀÄ ¤jÃQë¹zÀAvÉ EgÀ°®è. MlÄÖ PÀÄlÄA§zÀ°è ºÀÄnÖ É¼ÉzÀÄ, JAzÀÆ KPÁAvÀzÀ°è PÁ®PÀ¼ÉAiÀÄzÀ, CtÚ£ÉÆA¢UÉ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÀ vÀAVAiÀÄgÀÄ, vÁ¬ÄAiÀÄ ¸Á«£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Æè CtÚ JzÀÄgÁzÁUÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅ¢®è; DzÀgÉ zÀÄBT ÀÄvÁÛgÉ. DUÀ EªÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß UÀzÀj¹ ¸ÀÄªÀÄä£ÁV¸ÀÄvÁÛgÉ! D WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ: "CzÀ£ÀÄß £É£ÉzÀgÉ £À£ÀUÉ FUÀ®Æ £ÁaPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ; £À£Àß ªÉÄÃ¯É vÀÄA§ ¹lÄÖ §gÀÄvÀÛzÉ; JAvÀºÀ ªÀåªÀºÁgÀeÁÕ£À

156

®ªÀ¯ÉÃ±ÀªÀÇ E®èzÀ C«ªÉÃQAiÀiÁVzÉÝ J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ; JµÀÄÖ £ÉÆAzÀÄPÉÆAqÀÄªÉÇ D vÀAVAiÀÄj§âgÀ PÉÆÃªÀÄ® ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ - vÁ¬ÄAiÀÄ ¸Á«£À zÀÄBRzÀ°è ÉAzÀÄ, CtÚ£À ¸ÀºÁ£ÀÄ sÀÆwUÀÆ C£ÀÄPÀA¥ÀPÀÆÌ CPÀÌgÉUÀÆ ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ D ¸ÀÄªÀÄPÉÆÃªÀÄ® ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ- JAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄªÀÄä® ªÀÄgÀÄUÀÄªÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ." CvÀÛ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ PÁAiÀÄðPÉÌ ¹zÀÞvÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ, EvÀÛ EªÀgÀÄ D ÀPÀÛgÉÆA¢UÉ, sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ, G¥À¤µÀvÀÄÛ, CA¢£À gÁdQÃAiÀÄ ¹ÜwUÀw, UÁA¢ü «µÀAiÀÄ, PÁªÀåUÀ¼À ¸ÁégÀ Àå PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ PÁ®PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀAvÉ, G¥ÀàjUÉAiÀÄ°è!

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÁ¬ÄAiÀÄ wyPÀªÀÄðzÀ°è ªÀÄUÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Æ ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁqÀ°®è. DzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ ¸ÉßÃ»vÀgÀ MvÁÛAiÀÄPÉÌ ªÀÄtÂzÀÄ, zÀºÀ£À £ÀqÉzÀ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ ºÉÆÃV ºÁ®Ä JgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ ºÉÃ½PÉÆqÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀzÉ, ¨Á¬ÄUÉ §gÀÄwÛzÀÝ G¥À¤µÀwÛ£À ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß, sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ CªÀÄÈvÀvÀé ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄºÁ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½ vÁ¬ÄUÉ £À«Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. CAzÀÄ gÁwæ, F »AzÉAiÉÄÃ ¸ÀvÀÛªÀgÀ DvÀäUÀ¼À ¥ÀAQÛUÉ, FUÀ ¸ÀwÛgÀÄªÀªÀgÀ DvÀäªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄªÀ ‘PÉÆ¯ÉVqÀÄªÀÅzÀÄ' JA§ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß wÃªÀæªÁV «gÉÆÃ¢ü ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ¯É£Ár£ÀªÀgÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉ, JqÉAiÀÄ°è ºÉAqÀ ªÀiÁA À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£Éß¯Áè ElÄÖ, »jAiÀÄ ªÀÄUÀ£É ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ J®ègÀÆ ¥ÀÆf¹ CqÀØ ©Ã¼ÀÄªÀÅzÉÃ D PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. CzÀgÀ £ÀAvÀgÀªÉÃ §AzÀªÀjUÉ Hl. ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ ¸ÉßÃ»vÀgÀ MvÁÛAiÀÄPÉÌ ªÀÄtÂzÀ PÀ«, JqÉAiÀÄ°ènÖzÀÝ ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£Éß®è vÉUÉ¹ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀzÉÆÝÃ CxÀªÁ gÁªÀÄPÀÈµÀÚgÀzÉÆÝÃ

avÀæ¥ÀlªÀ¤ßlÄÖ ºÀÆªÀÅ ªÀÄr¹, ªÀiÁvÉUÉ ±ÁAw PÉÆÃj £À«Ä ÀÄvÁÛgÉ! ‘vÀ£Àß vÁ¬Ä ¥ÉæÃvÀªÁV §gÀÄvÁÛgÉ' JA§ sÁªÀ£ÉAiÉÄÃ CªÀUÀjUÉ C¸ÀºÀåPÀgÀªÁVvÀÄÛ. ‘GvÀÛªÀÄ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À°è CªÀgÀ ¥ÀAiÀÄt ªÀÄAUÀ¼ÀPÀgÀªÁV, CªÀgÀÄ dUÀ£ÁävÉAiÀÄ ªÀÄr®£ÀÄß ¸ÉÃgÀ° JAzÀÄ

157

ºÀÈvÀÆàªÀðPÀªÁV ¥Áæyð ÀÄªÀÅzÉÆAzÉÃ vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀzÀÄÝ' JA§ £ÀA§ÄUÉ CªÀgÀzÁÝVvÀÄÛ. ªÉÄÃ°£À QæAiÉÄUÀ¼À°è MAzÀÄ «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÀæ PÀ«AiÀÄ sÁªÀPÉÆÃ±ÀªÀ£ÀÄß sÁªÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÁßV ªÀiÁr©qÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÄqÀÄUÁr£À°è, K¼ÉAlÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ vÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ CAvÀå ÀA¸ÁÌgÀ £ÀqÉzÀ eÁUÀzÀ°èAiÉÄÃ vÁ¬ÄAiÀÄ CAvÀå ÀA¸ÁÌgÀ £ÀqÉ¢zÀÝ ¸ÀAUÀw w½zÀ PÀ« CAvÀªÀÄÄðTAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ.

vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄgÀt¢AzÀ vÉÆ¼À¯ÁrzÀ PÀ«AiÀÄ ªÉÄÃ°£À ªÀÄ£À¹ÜwAiÉÄ¯Áè, DªÉÄÃ¯É, CAzÀgÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ £À®ªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀzÀ°è zÁR¯ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ DV£À CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄªÀAvÀºÀ MAzÀÄ C¥ÀæPÀnvÀ PÀ«vÉ¬ÄzÉ. 21.8.1924gÀAzÀÄ, CAzÀgÉ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄgÀtzÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀzÀ°è gÀavÀªÁVgÀÄªÀ ‘C£ÁxÀ ¨Á®' ²¶ðPÉAiÀÄ F PÀ«vÉUÉ, ‘£À£Àß d£À¤AiÀÄ ªÀÄgÀtªÁgÉÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ §gÉzÀÄzÀÄ' JA§ n¥ÀàtÂAiÀÄÆ ºÀ ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ°èzÉ. 1 2 4 5£ÉÃ ¸Á®ÄUÀ¼À°è LzÉÊzÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ JgÀqÉgÀqÀÄ UÀtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ 3 ªÀÄvÀÄÛ 6£ÉAiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À°è LzÉÊzÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ UÀÄgÀÄ §gÀÄªÀ, D¢¥Áæ¸À¢AzÀ PÀÆrgÀÄªÀ ‘PÀÄ¸ÀÄªÀÄ µÀlà¢'AiÀÄ ®AiÀÄzÀ°ègÀÄªÀ PÀªÀ£À EzÁVzÉ. ºÀvÀÄÛ ¥ÀzÀåUÀ½ªÉ. vÀ£Àß vÁ¬Ä ÀwÛ®è; ©Ã ÀÄªÀ UÁ½AiÀiÁV UÀUÀ£ÀzÀ°è, VjUÀ¼À°è, PÁr£À°è, eÉÃ£ÀÝ¤AiÀÄ°è, ÀA¥ÀUÉAiÀÄ ªÀÄgÀzÀ°è... »ÃUÉ J¯Éè°èAiÀÄÆ EzÀÄÝPÉÆAqÀÄ, ‘ºÉzÀgÀ ÉÃqÀ £Á¤zÉÝÃ£É’ JA§ C sÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄUÀ¤UÉ PÉÆqÀÄvÁÛ ªÀÄÄzÁÝqÀÄwÛzÁÝ¼É JA§ sÁªÀ«zÉ, PÀ«vÉAiÀÄ°è. PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀåUÀ¼À¤ß°è UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÁVzÉ.

J É d£À¤, J°ègÀÄªÉ? ©½zÁzÀ ªÀÄ°èUÉAiÀÄÄ ¥ÉÆ¼ÉAiÀÄÄwºÀ ªÀÄgÀzÀ°è £ÀUÉ ©ÃgÀÄvÀ C®gÀ gÀÆ¥ÀªÀ vÁ½ vÀ½gÀ ¸ÉÆ§UÀ£ÀÄ ºÉÆA¢ E¼ÉAiÀÄ £ÁPÀzÉÆ¼ÀÄ ¤ÃA £É¯É¹¥ÉðAiÀiÁ?

158

UÀUÀ£ÀzÉÆ¼ÀÄ vÉÃ®ÄwºÀ ªÀÄÄV¯ÁV ¤Ã §AzÀÄ ªÀÄUÀÄªÁzÀ £À£Àß ¤ÃA ªÀÄÄ¢Ý ÀÄªÉAiÀiÁ? ºÀUÀgÀtªÀ ªÀiÁqÀzÁA ºÀUÀ¯É®è C¼ÀÄwgÀ®Ä ‘ªÀÄUÀÄªÉ ¨Á’ JAzÀÄ ¤Ã ZÀÄA©¸ÀÄªÉAiÀiÁ? ¸ÉÆA¥ÁV É¼É¢gÀÄªÀ ¸ÀA¥ÀUÉAiÀÄ ªÀÄgÀzÀ°è EA¥ÁV UÁ£ÀªÀA ¤Ã ºÁqÀÄªÉ vÀA¥ÁzÀ ¸ÀAeÉAiÉÆ¼ÀÄ ¸ÉÆA¥ÁzÀ vÉÆÃlzÉÆ¼ÀÄ EA¥ÁzÀ UÁ£À¢A ¤Ã PÀgÉAiÀÄÄªÉ! G£ÀßvÁ¢æAiÀÄ£ÉÃj ªÀÄÄ¤ß£Á ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄ a¤Û ÀÄvÀ, d£À¤AiÉÄÃ, PÀÄ½wgÀ®Ä £Á ‘E£ÉßÃPÉ C¼ÀÄwgÀÄªÉ ¤£Àß°è £Á¤ºÉ£ÀÄ!' J£ÀÄßvÉÊvÀAzÀÄ ¤ÃA ¸ÀAvÉÊ¸ÀÄªÉ! ªÀÄÄV® bÉÃ¢¹ §gÀÄªÀ UÀUÀ£À QgÀt¢ §AzÀÄ ‘ªÀÄUÀÄªÉ, £Á¤ºÉ£ÀÄ ¤Ã ¨ÉzÀgÀ¨ÉÃqÉÊ! £ÀUÀÄvÀ ¤Ã £À°zÁqÀÄ! RUÀ¥Àw UÀªÀÄ£À¤ºÀ£ÀÄ, ªÀÄUÀÄªÉ.' JAzÉ£ÀÄvÀ ¤Ã ªÀÄÄzÁÝqÀÄªÉ!

ªÉÄÃ°£À PÀ«vÉ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVgÀÄªÀ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀªÉÃ (22.8.1924) gÀavÀªÁVgÀÄªÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀ«vÉUÉ ²Ã¶ðPÉ¬Ä®è;

159

CzÀÄ ¥ÀæPÀlªÀÇ DV®è. C°ègÀÄªÀ JgÀqÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÆ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA ÉÆÃ¢ü¹AiÉÄ ¥ÁægÀA sÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. D ¸ÀA ÉÆÃzsÀ£É ºÉvÀÛ vÁ¬ÄUÉÆÃ CxÀªÁ dUÀdÓ£À¤UÉÆÃ JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ºÉvÀÛªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ dUÀzÀªÀÄäjUÉ C sÉÃzÀ PÀ°à¹zÀ CzÉéöÊvÀ ¥ÀjuÁªÀÄzÀÄÝ JAzÀÄ sÁ«¹zÀgÉ PÀ«vÉAiÀÄ ªÀÄºÀvÀé ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ.

vÁ¬Ä ¤zsÀ£ÀgÁV K¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É, D±ÀæªÀÄzÀ°è £É¯É¤AvÀÄ LzÀÄªÀµÀðUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É, PÉ® ÀPÉÌ ¸ÉÃj JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É... CAzÀgÉ 1931gÀ°è MAzÀÄ ¢£À (30.10.1931) ¸ÀAeÉ PÀÄPÀÌgÀºÀ½î PÉgÉAiÀÄ CAa£À ºÀ ÀÄj£À ªÉÄÃ¯É KPÁAVAiÀiÁV PÀÄ½wzÁÝUÀ, vÀAzÉ vÁ¬Ä vÀAVAiÀÄgÀ £É£À¥ÀÄ MvÀÛj¹ §gÀÄvÀÛzÉ. »A¢£ÀzÀ£Éß®è £É£ÉzÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÀtÂÚÃj£À eÉÆvÉ CªÀgÉ®èjUÀÆ PÁªÁåAd°AiÀÄ£ÀÆß ¸À°è¹©qÀÄvÁÛgÉ. DUÀ gÀavÀªÁzÀ PÀ«vÉAiÉÄÃ ‘d£À¤UÉ’ JA§ÄzÀÄ.

d£À¤AiÉÄÃ, ªÀgÀÄµÀªÉÃ¼ÀgÀ »AzÉ ¤Ã£ÀUÀ° ºÉÆÃzÉ; PÀtägÉAiÀiÁzÉ. £Á£ÀAzÀÄ ¸ÀÄjAiÀÄzÁ PÀA§¤UÀ¼É®èªÀÇ »jAiÀÄ ºÉÆ¼ÉAiÀiÁVAzÀÄ £À£ÉßzÉAiÀÄ £ÉÆAzÀ zÀqÀUÀ¼À PÉÆaÑ ºÀjAiÀÄÄwzÉ. ¤Ã£ÀÄ ªÀÄrzÀAzÀÄ £Á£ÀzÉéöÊvÀ zÀ±Àð£ÀzÀ ªÀÄ¢gÉAiÀÄ° ªÀÄÄ¼ÀÄVzÉÝ: £À£Àß QgÀÄ¨Á½£À° £À£ÀßzÀ®èzÀ »jAiÀÄ ±ÀQÛAiÉÆA¢gÀÄwvÀÄÛ. «±ÀéªÉ®èªÀÅ ªÀiÁAiÉÄ; fÃªÀgÉA§ÄªÀgÉ®è ¸ÀÄ½î£À° PÉwÛgÀÄªÀ UÀÄ¼ÉîUÀ¼ÀÄ; ²ªÀ £Á£ÀÄ; JA§ vÀvÀÛ÷ézÀ ªÀÄwÛ£À° ¤Ã£ÀÄ, AiÀiÁgÉzÉAiÀÄ ºÁ®ÄAqÀÄ §zÀÄQzÉ£ÉÆ D ¤Ã£ÀÄ, ªÀÄrzÀÄzÀ£ÀÄ ¸ÀÄ¼ÉîAzÀÄ §UÉzÉ. £À£Àß vÀAVAiÀÄgÀÄ §AzÀÄ £À£ÉßzÀÄgÀÄ ¤AvÀÄ PÀA§¤UÀgÉzÀÄ UÉÆÃ½qÀ®Ä CªÀgÀ£Á°AV¸ÀÄvÉ ¸ÀAvÀ¸À«qÀÄªÀÅzÀ£ÀÄ½zÀÄ UÀzÀjzÉ£ÀÄ, PÀgÀÄuÉ¬Ä®èzÀ PÀptªÁtÂAiÀÄ°. ²ªÀ ²ªÁ, CªÀjªÀðgÀÆ £À£Àß ¨É£ÀÄßUÀqÉ §AzÀÄ £À£ÀßAiÀÄ PÀtÚ ªÀÄÄAUÀqÉAiÉÄ vÉgÀ½zÀgÀÄ!

160

¤qÀÄ¸ÀÄAiÀÄÄÝ ¥Áæyð¹zÉ; PÀA§¤UÉgÉAiÀÄ°®è. DzÀjAzÉ £ÁA dUÀzÀ gÀAUÀzÀ° KPÁAV: vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ½®è; CtÚ¤gÀ¯ÉÃ E®è; EzÀÝ vÀAVAiÀÄj®è: ¸ÁzsÀÄ ¸ÀAUÀzÉÆ½AzÀÄ KPÁAV: DVºÉ£ÀÄ ¤dªÁV CzÉéöÊw! EAzÀÄ F ¨ÉÊV£À°, F §AiÀÄ®Ä ºÀ ÀÄj£À°, ºÀÄnÖzÀÆjUÉ zÀÆgÀ¢Ã gÁdzsÁ¤AiÀÄ°, ¤ÃgÀªÀzÀ ¤dð£ÀzÀ UÀA©üÃgÀ ±ÁAwAiÀÄ°, avÀÛzÀ° ªÀÄgÀ½ ªÀÄÆrzÀ PÀ¼ÉzÀ PÁ®zÁ avÀæ©üwÛAiÀÄ° ºÉÆ¼ÉºÉÆ¼ÉzÀÄ ªÉÄÊzÉÆÃgÀÄwzÉ ªÀÄvÉÛ ¤£Áß ªÀÄÆwð! ªÉÆUÀzÀ°è ªÀÄÄUÀÄ¼ÀÄ£ÀUÉ; PÀtÎ¼À° agÀ±ÁAw; PÉÊAiÉÄwÛ ºÀgÀ¸ÀÄwºÉ ¤£Àß ªÀÄÄ¢Ý£À ²±ÀÄªÀ; ºÀgÀ¸ÀÄ N ºÀgÀ¸ÀªÀiÁä, ¤Ã£É£ÀUÉ ±ÀÄ¨sÀzÀ D²ÃªÁðzÀ ªÀÄÆwðAiÀiË: ¤£ÀßrUÉ EzÉÆ ªÀÄtÂzÀÄ ©Ã¼ÀÄªÉ£ÀÄ! £À£ÉÆß½ºÀ ±ÀQÛAiÀÄÄQÛUÀ¼É®è ¤£Àß ¥ÀzÀwÃxÀðzÀ° ¨sÀQÛ ©AzÀÄUÀ¼ÁV ¸ÀAUÀ«Ä¸À°!

161

£ÀqÀÄªÉ ¤AvÀÄzÀzÉÆAzÉ «±ÀézÁ ²±ÀÄªÀÄÆwð

5-12-1931gÀAzÀÄ ¸ÀAeÉ, PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ, CdÓA¥ÀÄgÀ ¹ÃvÁgÁA CªÀgÉÆA¢UÉ MAnPÉÆ¥Àà°¤AzÀ DZÉ, vÀÄ ÀÄ zÀÆgÀ«zÀÝ, ºÉÆ®UÀ¼À PÀqÉ ªÁAiÀÄÄ ÀAZÁgÀPÉÌ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ. zÀÆgÀzÀ ¢UÀAvÀzÀ ¥ÀªÀðvÀgÉÃSÉUÀ¼À£ÀÄß, ¤AvÀ°èAzÀ PÁtÄwÛzÀÝ ZÁªÀÄÄAr ÉlÖzÀ zÀÈ±ÀåªÀ£ÀÄß, §AiÀÄ°£À°è UÀÄA¥ÀÄ UÀÄA¥ÁV PÀÄ½wzÀÝ vÉÃ£ÉºÀQÌUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ, PÀ®Äè ¢uÉÚ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ eÁUÀPÉÌ §gÀÄvÁÛgÉ. C°èAzÀ ªÀÄÄAzÀPÉÌ PÀAqÀ zÀÈ±Àå D¥ÁåAiÀÄªÀiÁ£ÀªÁVvÀÄÛ. CzÉÆAzÀÄ ‘ºÀÄZÉÑ¼ÀÄî' ºÉÆ®ªÁVzÀÄÝ, ErÃ §AiÀÄ®Ä ºÀ¼À¢ªÀÄAiÀÄªÁVvÀÄÛ. ºÉÆ®zÀ°è gÁVAiÀÄ ºÀÄ®Äè PÉÆAiÀÄÄåwÛzÀÝ gÉÊvÀ£ÉÆ§â ºÀwÛgÀ §AzÀÄ, ‘§Ä¢ÝÃ, PÀÆvÀÄPÉÆ½î. ºÀªÁ ZÉ£ÁßVzÉ' JAzÀÄ G¥ÀZÁgÀ ªÀiÁrzÀ. DvÀ£ÀÆ CªÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀÄ½vÀ. ªÀiÁvÀÄ ªÀÄ¼É- É¼É, gÉÊvÀ-§zÀÄPÀÄ JAzÀÄ ¸ÁVvÀÄÛ. ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ ºÀÄZÉÑ¼Àî£ÀÄß ‘CZÉÑ¼ÀÄî' JAzÀÄ PÀgÉzÁUÀ gÉÊvÀ CzÀ£ÀÄß £ÀAiÀÄªÁV w¢ÝzÀ. ‘EzÀÄ ºÀÄZÉÑ¼ÀÄî, ¸Áé«ÄÃ. J½î£À ºÀÆªÀÅ »ÃUÉ ºÀ¼À¢AiÀiÁVgÉÆÃ¢®è. CzÀgÀ ºÀÆªÀÅ ¤ªÀÄä ¥ÀAZÉAiÀÄAvÉ É¼ÀîVgÀÄvÀÛzÉ. PÁ¬Ä ¤ªÀÄä PÀªÀZÀzÀAvÉ (¤Ã®±ÁåªÀÄ®) EgÀÄvÀÛzÉ’

J£ÀÄßvÁÛ£É. DvÀ£À £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À°è ¥ÀæPÀÈwUÉ ¸ÀºÀdªÁzÀ ¸ÀgÀ¼ÀvÉ-ªÉÄÊwæUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀºÉÆªÀÄÄäwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß PÀ« UÀÄgÀÄw ÀÄvÁÛgÉ. D ÀÄAzÀgÀ ¸ÀAeÉAiÀÄ°è, ºÀÄZÉÑ¼ÀÄî ºÉÆ®zÀ £ÀqÀÄªÉ PÀÄ½vÀÄ D gÉÊvÀ£À JzÀÄgÀÄ vÀªÀÄä gÀZÀ£ÉUÀ¼ÁzÀ ‘£ÉÃV®AiÉÆÃV' ‘ºÉÆ®zÀ ºÀÄqÀÄV' ‘¸ÀAeÉªÉtÄÚ' PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀÄvÁÛgÉ. ¥À²ÑªÀÄzÀ°è ¸ÀAzsÁå CgÀÄtgÁUÀªÀÅ dqÉdqÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼À°è CzÀÄãvÀªÁV gÀAf¸ÀÄwÛvÀÛAvÉ, DUÀ. DvÀ ‘¸ÀgÁÌgÀPÉÌ zÀÄqÀÄØ PÉÆlÄÖ d«ÄÃ£ÀÄ RjÃ¢¹zÀÄÝ, PÀlÄÖªÀ zÀÄ¨Áj PÀAzÁAiÀÄ EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀÄ¼É £ÀqÉ¹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ gÉÊvÀ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAzÀ sÀð' EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£É. DvÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁgÉÆ§âgÀ §UÉÎAiÀÄÆ zÉéÃµÀªÁUÀ°,

162

DªÉÃ±ÀªÁUÀ°, PÀgÀÄ¨ÁUÀ°Ã PÁtÄªÀÅ¢®è, PÀ«UÉ. ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀµÀÖgÀ°è PÀvÀÛ¯ÁªÀj ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉ ºÉÆgÀmÁUÀ DvÀ ‘£Á¼É §¤ß, ¸Áé«ÄÃ. ºÀªÁ ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÆ §gÀÄvÉÛÃ£É. E°èUÉ' JAzÀÄ DºÁé£À ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. CAzÀÄ £ÀqÉzÀ PÀ«-gÉÊvÀ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA sÁµÀuÉAiÀÄ°è AiÀÄÄUÀUÀ¼À ªÉÄÊwæ EvÀÄÛ J£ÀÄßvÁÛgÉ, PÀ«. D ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CA¢£À ¢£ÀZÀjAiÀÄ°è »ÃUÉ §gÉ¢zÁÝgÉ: ‘.... D gÉÊvÀ£À ªÀÄÄzÁÝzÀ §qÀ ªÀÄÆgÀÄwAiÉÆAzÉ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß vÀÄA©vÀÄ..... zÁjAiÀÄ°è DvÀ£ÉÆ§â£ÉÃ £ÀªÀÄä ªÀiÁw£À ªÀÄ£À¹ì£À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ »jAiÀÄ ªÀÄÆwðAiÀiÁzÀ£ÀÄ. £À£Àß fÃªÀªÀiÁ£ÀzÀ°è CªÀ£ÉÆqÀ£É ªÀiÁvÁrzÀAvÉ, CªÀ£À£ÀÄß M°zÀAvÉ, CªÀ¤UÁV ªÀÄgÀÄV PÀgÀVzÀAvÉ C£ÉÃPÀ d£ÀUÀ½UÉ PÀgÀV®è ªÀÄgÀÄV®è, PÉÆgÀV®è, £Á¼É ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÀªÀÄAiÀÄ«®è. £ÁrzÁÝzÀgÀÆ C°èUÉ ºÉÆÃV ¥ÀÄ£ÀB DvÀ£ÉÆqÀ£É ªÀiÁvÁqÀÄªÉ£ÀÄ. ºÉÃ ¸ÀgÀ ÀéwAiÉÄÃ, D gÉÊvÀ£À ªÉÄÊwæAiÀÄ£ÀÄß £À£ÉßzÉAiÀÄ°è ºÀj¹ PÀªÀ£ÀªÁ»¤AiÀiÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄ! CAiÉÆåÃ CªÀ£À ºÉ ÀgÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£Éß ªÀÄgÉvÀ£À¯Áè!”

PÀ«AiÀÄÄ ¸ÀgÀ ÀéwAiÀÄ°èlÖ ªÉÆgÉ ªÀåxÀðªÁUÀ°®è. §ºÀÄ±ÀB ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀªÉÃ ‘ºÉÆ®zÀ PÀ«' JA§ PÀ«vÉAiÀÄ gÀZ À£ÉUÉ vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ (7-12-1931) ¢£ÀZÀjAiÀÄ°è ºÉÃ½gÀÄªÀAvÉ - ‘ºÉÆ®zÀ PÀ«' ¥ÀÆgÉÊ¹zÉ - JA¢zÉ. D PÀ«vÉAiÀÄ N¢UÀÆ ªÀÄÄAZÉ, PÀ«vÉAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ ‘QlÖAiÀÄå' JAzÀÄ §zÀ¯ÁVzÀÝgÀ PÁgÀt w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. JAl£ÉAiÀÄ vÁjÃRÄ ‘ºÉÆ®zÀ PÀ«'AiÀÄ ºÉÆ®PÉÌ P À« ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. C°è DvÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár¹, gÁªÀÄPÀÈµÀÚ ¥ÀgÀªÀÄºÀA¸ÀgÀ «ZÁgÀ w½¹, DvÀ£À ºÉ ÀgÀÄ ‘QlÖAiÀÄå' JAzÀÄ w½zÀÄ PÀ« »A¢gÀÄUÀÄvÁÛgÉ. PÀ«vÉAiÀÄ ²Ã¶ðPÉ ‘QlÖAiÀÄå' JAzÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘ºÉÆ®zÀ PÀ« QlÖAiÀÄå' J£Àß§ºÀÄzÁzÀ F PÀ«vÉ 220 ¸Á®ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ «¸ÀÛj¹gÀÄªÀ PÀxÀ£ÀPÀªÀ£ÀªÁVzÉ.

D£ÀAzÀ£ÉÆqÀUÀÆr ¸ÀAeÉAiÀÄ° ¸ÀAZÀj¸É D±ÀæªÀÄªÀ£ÀÄ½zÀÄ ¥ÀqÀÄªÀtzÉ¸ÉUÉ wgÀÄVzÉ£ÀÄ

163

MAnPÉÆ¥Àà°£ÁZÉ ºÀ©âgÀÄªÀ ¢§âPÉÌ. JAzÀÄ PÀ«vÉ DgÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ®Ä¦zÀ eÁUÀzÀ §UÉÎ »ÃUÉ

§gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. .... ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÉªÀÅ £ÀªÀÄä §® ¨sÁUÀzÀ° ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ZÁªÀÄÄAr; JzÀÄj£À° GvÀÄÛ ©wÛzÀ ºÉÆ®zÀ ºÀ¸ÀÄj£À° C®è°è ¨É¼ÉzÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ; zÀÆgÀ zÀÆgÀzÀ° C ÉAiÉÄÃj ºÁj§ºÀ §AiÀÄ®Ä¹ÃªÉÄAiÀÄ ¨sÀÆ«Ä; JqÀzÀ ¨sÁUÀzÀ ÉÆAzÀÄ »jAiÀÄ ¢uÉÚAiÀÄ ¨ÉÆÃgÉ ¸ÀAeÉUÉA¦£À ¨Á¤UÉzÀÄgÁV ºÀ©âvÀÄÛ; »AzÀÄUÀqÉ ºÉÆ®, ºÀ½î. D ¸ÉÆ§UÀÄ, D ±ÁAw, D ªÀÄzsÀÄgÀ ¤dð£ÀvÉ, ºÀ®PÉ®ªÀÅ ¥ÀQëUÀ¼À PÀÆd£À¢ ºÉÆgÉAiÉÄÃgÀÄwzÀÝ D ¤ÃgÀªÀvÉ, J®èªÀÇ ¨sÀªÀåvÉAiÀÄ ¹ÃªÉÄAiÀÄ° £É¯É¹vÀÄÛ! PÀ©âUÀ£ÀÄ PÀvÉUÁgÀj§âgÀÆ ªÀiÁvÀÄ½zÀÄ UÁqsÀªÁUÀÄvÀ°zÀÝ zsÁå£ÀzÀ° ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀgÀÄ!

DUÀ CªÀjUÉ ‘PÀÆvÀÄPÉÆ½îÃ §Ä¢Ý!' JA§ zsÀé¤ PÉÃ½ ÀÄvÀÛzÉ. zsÀé¤ §AzÀ PÀqÉ £ÉÆÃrzÁUÀ PÀAqÀÄzÀÄÝ,

¸ÀétðªÀtðzÀ ®PÀë ¥ÀÄµÀàUÀ¼À ±ÉÆÃ¨sÉAiÀÄ° ªÉÄgÉ¢zÀÝ ºÀÄZÉÑ¼ÀÄî VqÀUÀ¼Á ºÉÆ®zÀ°è, gÉÊvÀ£ÉÆ§â£ÀÄ vÀ£Àß PÁAiÀÄðzÀ° vÉÆqÀVzÀÄzÀÄ.

ºÀwÛgÀ §AzÀ gÉÊvÀ ‘PÀÆvÀÄPÉÆ½îÃ §Ä¢Ý! ºÀªÀªÀÅ ZÉ£ÁßVºÀÄzÀÄ!' JAzÀÄ G¥ÀZÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. PÀ«AiÉÄzÀÄjUÉ PÀÄ½vÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄÄUÀÞ gÉÊvÀ£À avÀæt »ÃVzÉ.

D ªÁtÂAiÀiÁºÁé£ÀzÀ° J¤vÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀvÉ, J¤vÀÄ DzÀgÀªÉ¤vÀÄ ªÁvÀì®åªÉ¤vÉÆ¯Éä! D ªÀiÁw£Á ªÉÆÃºÀ¢A¦£À° ¸ÉgÉ¹QÌ ªÀÄgÀÄ¼ÁV ªÀÄÄUÀÞ sÁªÀ¢£À°è PÀÄ½vÀÄ©qÉ, ªÉÄ®ÄªÉÄ®£É ªÀiÁvÀÄ vÉUÉzÀ£ÀÄ £ÉÃV°£À AiÉÆÃV.

164

gÉÊvÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ«AiÀÄ Q« PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÉ, PÀtÎ¼ÀÄ ºÀ¤vÀÄA© DwäÃAiÀÄvÉ¬ÄAzÀ D ¥ÀÄtåªÀÄÆjÛAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀªÀAvÉ. DvÀ£ÉÃ zÉÃªÀªÀÄÆjÛ; ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÀAzsÉåAiÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£ÉÃ D ¥ÀÄtåªÀÄÆwðUÉ DgÀw JvÀÄÛwÛgÀÄªÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ, PÀ«UÉ.

CªÀ£À ªÉÄÊAiÀÄ°è ºÀgÀPÀÄ CAV; ªÉÆ¼ÀPÁ°£À° aA¢ ¥ÀAZÉ: D ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀ ªÀÄAUÀ¼ÀzÀ ªÀÄÆwð! ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄwºÀ PÀ£ÀPÀªÀÄAiÀÄ ¸ÀAzsÉåAiÀÄ ¢ªÁPÀgÀ£ÀÄ, ¨ÉÊUÀÄªÉtÂÚ£À PÀÄAPÀÄªÀÄzÀ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀwAiÀÄÄ, .............. ........... ......... «ÄV É¤¹ D ºÀ¸ÀÄgÀÄ ºÀÄZÉÑ¼ÉÆé®zÀ ¥ÀÄ¶àvÀ ºÀjzÀæzÀ° gÉÊvÀ£É¸ÉzÀ£ÀÄ vÀ£Àß ±ÀÄ¨sÀzÀ zÁjzÀæ÷åzÀ°!

ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ CwyUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀÄªÀAvÉ vÀ£Àß ºÉÆ®PÉÌ §AzÀ CwyUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹, PÀÆj¹ ªÀiÁvÀ£Ár ÀÄªÀ gÉÊvÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ, PÀ« PÀvÉUÁgÀj§âgÀÆ DvÀ£À ªÀiÁw£À ªÉÆÃrUÉ M¼ÀUÁzÀªÀgÀAvÉ PÉÃ¼ÀÄUÀgÁV©qÀÄvÁÛgÉ. ‘±ÀÄ sÀzÀ zÁjzÀæ÷å' JA§ ªÀiÁvÀÄ «±ÉÃµÀªÁVzÉ. DvÀ vÀ£Àß ErÃ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÉzÀÄgÀÄ ©r¹qÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁgÀ£ÀÆß zÀÆgÀÄªÀÅ¢®è; ¤A¢ ÀÄªÀÅ¢®è. J®èªÀ£ÀÆß ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É.

“ªÀÄÆgÀÄ JPÀÌgÉ ¨sÀÄ«Ä £À£ÀVºÀÄzÀÄ, §Ä¢Ý. CzÀÄ £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ vÀAzÉ PÉÆArzÀÄÝ, DgÀÆßgÀÄ gÀÄ¥Á¬Ä £ÀUÀzÀÄ ºÀt ¸ÀÄjzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ PÉÆAqÀÄ¢zÀÄ. DzÀgÀÆ ªÀgÀÄµÀ ªÀgÀÄµÀªÀÅ £ÁªÀÅ PÀAzÁAiÀÄ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ! DgÀÄªÀgÉ gÀÄ¥Á¬Ä!”

JAzÀÄ vÀ£Àß ºÉÆ®zÀ J¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ D ºÉÆ® PÀ®ÄèªÀÄAnUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄÝ. ºÀÄgÀÄ½ eÉÆÃ¼À gÁV ºÀÄZÉÑ¼ÀÄî ªÀiÁvÀæ É¼ÉAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ sÀÆ«Ä; CzÀÆ ªÀÄ¼ÉAiÀiÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ! £À®ªÀvÀÄÛ ªÀAiÀÄ¹ì£À DvÀ¤UÉ DzÀj¤vÀÆ ¨ÉÃ¸ÀgÀ«®è. ‘fÃªÀ£ÀPÉ ¤£ÀVzÀgÀ GvÀàwÛ ¸Á®ÄªÀÅzÉ?’ JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ ‘ªÀÄ¼É £ÀqÉ¹zÀgÉ

165

¸Á®ÄªÀÅzÀÄ, §Ä¢Ý.’ J£ÀÄßvÁÛ£É. ‘ªÀÄ¼ÉAiÀiÁUÀ°, ©qÀ°, É¼É §gÀ° ©qÀ° vÉjUÉ ªÀiÁvÀæ PÉÆqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ' J£ÀÄßvÁÛ£É. D ºÉÆ®zÀ §UÉÎ DvÀ¤UÉ E¤ß®èzÀ ºÉªÉÄä! CzÀgÀ GvÀàwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ CªÀ®A©vÀgÁVgÀÄªÀ vÀ£Àß ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÁÛ£É, »ÃUÉ.

“............. »jAiÀÄjwÛÃ £É®ªÀ vÉjUÉ PÉÆqÀzÉAiÉÄ £ÁªÀÅ ¥ÀgÀgÀ ªÀ±ÀªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄPÀÌ¼ÁzÀ¥ÉªÉAvÀÄ £ÁªÀªÀjUÉ? ªÀÄÄAzÉªÀÄUÉ M½vÀºÀÄzÉ? £Á«§âgÀtÚvÀªÀÄä¢jºÉªÀÅ. CtÚ¤UÉ ªÀÄUÀ£ÉÆ§â; ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁVºÀÄzÀªÀUÉ; ªÀÄPÀÌ¼ÉgÀrªÉ; ¤ªÀÄä ªÀAiÀÄ¸ÀªÀUÉ. £À£ÀUÉÆ§â ªÀÄUÀ¤ºÀ£ÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ¨ÉÃjºÀgÀÄ. EµÀÄÖ d£ÀjUÉ ºÉÆmÉÖ §mÉÖAiÀÄAzÀgÉ J°è ºÀtPÁ¸ÀÄ? ºÉÃUÉÆ ¸Á®zÀ ªÉÄÃ¯É §qÀ§zÀÄPÀÄ ºÉÆgÉAiÀÄÄwzÉ”

J£ÀÄßvÁÛ£É. ‘¤£ÀUÉ¤vÀÄ ¸Á®«zÉ? CzÀ£ÉAvÀÄ wÃj ÀÄªÉ?' JAzÀ ªÀiÁwUÉ, CµÉÖÃ ªÀÄÄUÀÞ£ÁV GvÀÛj ÀÄvÁÛ£É.

“FUÀ §rØAiÀÄ PÉÆlÄÖ, ªÀÄÄAzÉ M¼ÉîAiÀÄ PÁ® §AzÁUÀ wÃj¸ÀÄªÉ.” “JµÀÄÖ §rØAiÀÄ PÉÆqÀÄªÉ?” “£ÀÆgÀPÉÌ ºÀ¢£ÉAlÄ!”

CµÀÖgÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð C ÀÛ«Ä¹AiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÀvÀÛ®Ä PÀ«AiÀÄ¯ÁgÀA©ü ÀÄvÀÛzÉ. ‘PÀvÀÛ¯Á¬ÄvÀÄ, zÁj PÉÆgÀPÀ¯ÁVzÉ' JAzÀÄ CPÀÌgÉ¬ÄAzÀ PÀ« PÀxÉUÁgÀj§âgÀ£ÀÆß J©â ÀÄvÁÛ£É. ªÉÄÊ¸ÀÆj£À PÀqÉ ¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ, DPÁ±ÀzÉqÉ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ «Ä£ÀÄUÀÄvÀÛªÉ. DUÀ PÀ«UÀ¤ß¹zÀÄÝ:

................ zÀÆgÀ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À° «ÄAazÀÄªÀÅ ¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ L±ÀégÀåUÀgÀézÀ°. ªÉÄÃ É DPÁ±ÀzÀ° «ÄtÄQzÀÄªÀÅ vÁgÉUÀ¼ÀÄ «±ÀézËzÁ¹Ã£ÀåzÀ°? CxÀªÀ ±ÉÆÃPÀzÀ°? PÀvÀÛ®° gÉÊvÀ£ÁPÀÈwAiÉÆAzÀÄ PÀ£À¹£À vÉgÀ¢

166

PÁtÂ¹vÀÄ: CªÀ£ÉÆAzÀÄ «±ÀézÀ ªÀÄºÁ¸Àé¥Àß! ¥ÀÆtð PÀvÀÛ¯ÁªÀj¹zÀÝjAzÀ ‘zÁj PÀªÀ¯ÁUÀÄªÀªÀgÉUÉ eÉÆvÉ

§gÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀÄ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛ£É. DUÀ EªÀj§âgÀÆ “¨ÉÃqÀ ¨ÉÃqÉÊ, ¤Ã£ÀÄ UÀÄrUÉ £ÀqÉ; ºÀUÀ¯É®è GtÂ¹®è, ºÀ¹¢gÀÄªÉ, zÀÄrzÀÄ ªÉÄÊzÀtÂ¢gÀÄªÉ.”

JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÀÆ DvÀ PÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è. ‘£À£Àß HlQ£ÀÆß ºÉÆvÀÄÛ §ºÀ¼À«zÉ.' JAzÀÄ eÉÆvÉ §gÀÄvÁÛ£É. zÁj PÀªÀ¯ÁUÀÄªÉqÉAiÀÄ°è EªÀgÀ£ÀÄß ©Ã¼ÉÆÌqÀÄvÁÛ£É. PÀ«UÉ DvÀ£À ªÀÄ£À ÀìA¥ÀvÀÄÛ, ÀgÀ¼À £ÀqÀªÀ½PÉ J®èªÀÇ ªÀÄºÀvÀéªÉ¤¹©qÀÄvÀÛªÉ. £ÀÄrPÀ«AiÀÄÄ ºÉÆ®zÀ PÀ«AiÀÄ £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ ¹jvÀ£ÀzÀ ªÀÄºÉÆÃ£ÀßwAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛ£É.

............. MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ £ÀÄrUÉ CªÀ£ÀzÉAvÀºÀ ªÉÄÊwæ! £ÁUÀjPÀgÀAwºÀgÉ? DvÀ£ÀÄ C£ÁUÀjPÀ£É? CªÀ£À D zÀÄBRzÀ° ºÉgÀgÀ ÀÄRªÀ£ÀÄ PÀAqÀÄ PÀÄ¢ªÀ PÀgÀÄ©¤w®è; vÀ£Àß £ÉÆÃªÀ£ÀÄ PÀÄjvÀÄ £ÀÄrªÁUÀ ªÀiÁw£À° PÉÆæÃzsÀ ªÀÄvÀìgÀ«®è, PÉÆÃ¥ÀªÉA§ÄªÀÅ¢®è. ¹ÜvÀ ¥ÀædÕ¤UÉ ¸ÀºÀdªÁVºÀ ¸À»µÀÄÚvÉ, ¢üÃgÀvÉ, ¸Ëd£ÀåUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖUÀÄtªÀªÀUÉ. £ÀªÉÆäqÀ£É AiÀiÁgÀ£ÀÆ DvÀ£ÀÄ ºÀ½AiÀÄ°®è: J®èªÀ£ÀÄ ºÉÃ½zÀ£É ºÉÆgÀvÀÄ RAr¸À°®è! £ÁUÀjPÀgÀAwºÀgÉ? DvÀ£ÀÄ C£ÁUÀjPÀ£É?

PÀ« PÀxÉUÁgÀj§âgÀÆ E¤ªÁvÀÄUÀ¼À£Ár PÀqÉUÉ CªÀ£À ©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ »AwgÀÄUÀÄvÁÛgÉ. ºÉÆ®zÀ PÀ«AiÀÄ zÀ±Àð£À¢AzÀ PÀ«UÉ ºÉÆ ÀzÉÆAzÀÄ zÀ±Àð£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.

E¤ªÁvÀÄUÀ¼À£Ár PÀqÉUÀªÀ£À ©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ §gÀÄwgÀ®Ä, £ÀªÉÄäzÉ zÀÄBR ¸ÀA«Ä±ÀætzÀ ¸ÀäöÈwAiÀÄ ªÀiÁzsÀÄgÀåzÀ° UÀA©üÃgÀªÁVvÀÄÛ. ¸ÀéAvÀ ¸ÁéAvÀzÀ aAvÉAiÀÄ vÀgÀAUÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå £ÀªÀiÁävÀäUÀ¼ÀÄ vÉÃ° ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀÄªÀÅ. ªÀiË£ÀzÀ°,

167

zsÁå£ÀzÀ°, §æºÁäAqÀ ¨sÀªÀå UÁA©üÃgÀåzÀ°, avÀÛPÉ CwÃvÀªÀºÀ UÀÆqsÀvÀgÀ ±ÁAwAiÀÄ°, dUÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼É®è ªÀÄ£À¢AzÀ eÁgÀÄwgÉ £ÀqÀÄªÉ ¤AvÀÄzÀzÉÆAzÉ «±ÀézÁ ²±ÀÄªÀÄÆwð, ºÀ¸ÀÄgÀÄ ºÀÄZÉÑ¼ÉÆé®¢ PÀAqÀ gÉÊvÀ£À ªÀÄÆwð! £Á£ÀªÀUÉ £ÀÄrzÀAvÉ §ºÀÄd£ÀPÉ £ÀÄr¢®è; CªÀ¤UÉ PÀgÀVzÀAvÉ §ºÀÄd£ÀPÉ PÀgÀV®è!

F PÀ«vÉAiÀÄ GzÀÝPÀÆÌ LzÉÊzÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ¼À £Á®ÄÌ £Á®ÄÌ UÀtUÀ¼À ¥ÀAQÛUÀ¼À Nl«zÉ. CAvÀå¥Áæ¸À gÀ»vÀ ®°vÀ gÀUÀ¼É J£Àß§ºÀÄzÀÄ. ErÃ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÉÃ ©Ã¹£À°è ®AiÀÄvÀ¥ÀàzÉ NzÀ§ºÀÄzÀÄ! F §UÉAiÀÄ bÀAzÀ¹ì£À ¢ÃWÀð PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄºÁPÁªÀå gÀZÀ£Á¥ÀÆªÀð ¹zÀÞvÉAiÀÄAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛªÉ.

168

zsÁå£À¸ÀÜAiÉÆÃVAiÀiÁVzÉ ªÀÄºÁ ¸ÀºÀåVj!

"£ÁªÀÅ ¤AvÀ ¸ÀÜ¼À JvÀÛgÀªÁVvÀÄÛ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ªÉÄÊ°UÀ¼À zÀÈ±Àå £ÀªÉÄäzÀÄjVvÀÄÛ. ¢UÀAvÀ«±ÁæAvÀªÁzÀ ¸ÀºÁå¢æ ¥ÀªÀðvÀ±ÉæÃtÂUÀ¼ÀÄ vÀgÀAUÀvÀgÀAUÀUÀ¼ÁV ÀàzsÉð¬ÄAzÀ ºÀ©âzÀÄÝªÀÅ. zÀÆgÀ ¸ÀjzÀAvÉ®è C ÀÄálªÁV vÉÆÃgÀÄwÛzÀÄÝªÀÅ. PÀtÂªÉUÀ¼À°è E§â¤AiÀÄ §®ÎqÀ®Ä vÀÄA©vÀÄÛ. «Ãa«PÉÆëÃ©üvÀ ±ÉéÃvÀ¥sÉÃ£ÁªÀÈvÀ ªÀÄºÁªÁj¢üAiÀÄAvÉ ¥À Àj¹zÀÝ vÀÄµÁgÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ±ÁåªÀÄ®Vj±ÀÈAUÀUÀ¼ÀÄ ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀAvÉ vÀ¯ÉAiÉÄwÛPÉÆArzÀÄÝªÀÅ. PÀAzÀgÀ ¥ÁæAvÀUÀ¼À°èzÀÝ UÀzÉÝ vÉÆÃl ºÀ½î PÁqÀÄ J®èªÀÇ ºÉ Àj®èzÀAvÉ C½¹ºÉÆÃVzÀÄÝªÀÅ. zÀÈ¶Ö¹ÃªÉÄAiÀÄ£Éß®è DªÀj¹zÀÝ vÀÄµÁgÀd®¤¢üAiÀÄ°è ºÀqÀUÀÄUÀ¼À°è PÀÄ½vÀÄ ¸ÀAZÀj À§ºÀÄzÉA§AwvÀÄÛ! £ÁªÀÅ ªÀÄÆªÀgÀÆ CªÁPÁÌV ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÉªÀÅ. E§â¤AiÀÄ PÀqÀ°¤AzÀ vÀ ÉAiÉÄwÛ ¤AwzÀÝ Vj±ÀÈAUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA É¼ÀQ£À ºÉÆA§tÚªÀ£ÀÄß ºÉÆzÉ¢zÀÄÝªÀÅ. ¨Á® ÀÆAiÀÄð£À ¹ßUÀÞPÉÆÃªÀÄ® ¸ÀÄªÀtðeÉÆåÃw¬ÄAzÀ ªÀÈPÀëgÁfUÀ¼À ±ÁåªÀÄ®¥Àtð «vÁ£ÀUÀ¼À°è RavÀªÁVzÀÝ ¸ÀºÀ Àæ ¸ÀºÀ Àæ »ªÀÄªÀÄtÂUÀ¼ÀÄ C£ÀWÀåðgÀvÀß¸ÀªÀÄÆºÀUÀ¼ÀAvÉ «gÁf ÀÄwÛzÀÄÝªÀÅ. É¼ÉÆßgÉAiÀÄAvÉ ºÀ©âzÀ E§â¤AiÀÄ PÀqÀ°£À°è ªÀÄÄ¼ÀÄVºÉÆÃVzÀÝ PÀtÂªÉAiÀÄ PÁqÀÄUÀ½AzÀ PÉÃ½§gÀÄwÛzÀÝ ««zsÀ«ºÀAUÀªÀÄUÀ¼À ªÀÄzsÀÄgÀªÁtÂ CzÀÈ±ÀågÁV G°AiÀÄÄªÀ UÀAzsÀªÀðQ£ÀßgÀgÀ UÁAiÀÄ£ÀzÀAvÉ ¸ÀÄªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀªÁVvÀÄÛ. £ÁªÀÅ ªÀÄÆªÀgÀÆ CªÁPÁÌV ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÉªÀÅ! £ÉÆÃrzÉªÀÅ, £ÉÆÃrzÉªÀÅ, ¸ÀÄªÀÄä£É ¨sÁªÁ«µÀÖgÁV!"

¸ÉßÃ»vÀgÉÆA¢UÉ EgÀÄ¼ÀÄ ÉÃmÉUÉ ºÉÆÃVzÀÝ AiÀÄÄªÀPÀ« ¥ÀÄlÖ¥Àà, vÁ£ÀÄ PÀÄ½wzÀÝ eÁUÀ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ J®èªÀ£ÀÆß ªÀÄgÉvÀÄ ¥ÀæPÀÈw G¥Á ÀPÀ£ÁV©qÀÄvÁÛ£É. ‘eÉÆ£ÀßzÀ §tÚ¢ vÀÄA©zÀ ©A§zÀ ºÉÆ¤ß£À ¸ÉÆ£ÉßAiÀÄÄ ªÀÄÆrzÀÄzÀÄ' JA§AvÉ PÀ«UÉ PÀAqÀ ZÀAzÉÆæÃzÀAiÀÄ ‘¨ÉÃmÉUÁgÀ¤UÉ ¨ÉÃmÉAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÀÆ PÀ©âUÀ¤UÉ

169

ÉÃmÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ' C¤ß¹©qÀÄvÀÛzÉ. ErÃ gÁwæAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉÃ PÀ¼ÉzÀÄ, £À¸ÀÄQ£À°èAiÉÄÃ §jUÉÊAiÀÄ°è ¸ÉßÃ»vÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄUÀÄªÁUÀ ‘CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄzÀ ºÉÃªÀÄeÉÆåÃw ¥ÀÆªÀð¢UÁãUÀzÀ°è ¥Àæ§° ÀÄwÛvÀÄÛ.' §gÀÄªÀ zÁjAiÀÄ°è §AqÉUÀ½AzÀ §AiÀÄ¯ÁzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ PÀAqÀ zÀÈ±ÀåªÉÃ ªÉÄÃ¯É PÀ«AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÆrzÉ. CAzÀÄ D zÀÈ±ÀåªÀ£ÀÄß PÀ«UÉ vÉÆÃj¹zÀ D eÁUÀªÉÃ ‘PÀ«±ÉÊ®'. PÀÄªÉA¥ÀÄ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀÝªÀgÉ®èjUÀÆ ‘PÀ«±ÉÊ®' UÉÆwÛgÀÄvÀÛzÉ.

PÀÄ¥Àà½ PÀ«ªÀÄ£ÉAiÀÄ »A§¢UÉ ¢UÀAvÀªÀÄÄTAiÀiÁVgÀÄªÀ ¥ÀªÀðvÀªÉÃ PÀ«±ÉÊ®. ‘PÀ¯ÉAiÀÄ PÀtÂÚ®èzÀªÀjUÉ MAzÀÄ PÀ®ÄèPÁqÀÄ; PÀ ÁªÀAvÀ¤UÉ ¸ÀUÀÎ«ÃqÀÄ’ DVgÀÄªÀ PÀ«±ÉÊ®zÀ ¤d£ÁªÀÄ DUÉÎ ‘¢§âtPÀ®Äè'. £ÀAvÀgÀ, CzÀgÀ PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ ¥ÀÄlÖ¥Àà PÀÄªÉA¥ÀÄ DzÀ ªÉÄÃ¯É ‘PÀ«±ÉÊ®’ªÉAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀ Vj. C°èAiÀÄ ªÀ ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, zÀÈ±ÀåUÀ¼ÀÄ, sÀÆvÀzÀ¹¯ÉÃlÄ, §ÆgÀÄUÀzÀ ªÀÄgÀ, ¤®ÄªÀÅUÀ®Äè, ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ, ÀÆAiÀiÁð ÀÛ J®èªÀÇ PÀÄªÉA¥ÀÄ ¸Á»vÀåzÀ°è ¸ÁÜ¬ÄAiÀiÁV, NzÀÄUÀgÀ°è ¸ÀAZÁjAiÀiÁV©nÖªÉ.

ÉÃmÉUÁgÀgÁV §£ÀPÉ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ ªÀÄgÀ½ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄzÀÄ PÀ©âUÀgÁV! PÀ«±ÉÊ®zÀ §UÉÎ PÀ« PÉÃªÀ® ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è DgÀÄ ¸Á£ÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ! ªÉÆzÀ® MAzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ G½zÀ LzÀÄ ¸Á£ÉlÄÖUÀ¼ÀÄ LzÉÃ ¢£ÀzÀ°è ¢£ÀPÉÆÌAzÀgÀAvÉ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVªÉ! ‘ªÀÄ¯É£Ár£À avÀæUÀ¼ÀÄ’ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è ªÉÄÃ¯É ªÀtÂð¹gÀÄªÀ PÀ«±ÉÊ®zÀ ªÀtð£ÉUÉ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁV 16.4.1934gÀ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸Á£Émï gÀavÀªÁVzÉ.

£ÉÆÃqÀAiÀÄå, ¦æAiÀÄ§AzsÀÄ, ZÉÊvÀægÀ«AiÀÄÄzÀAiÀÄzÀ° ¸ÀºÁå¢æ PÁ£À£ÀUÀ¼ÀÄvÀÛªÀiÁAUÀ¢ ¸ÀÈ¶Ö zÀÈ±Àå ªÉÊPÀÄAoÀªÀ£É £É¬ÄÝzÉ! PÀ¯ÁzÀÈ¶Ö zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄ¢ÝÃ¥À£ÀAUÉÊAiÉÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°, ¥Áæt¥ÀQë ÀÄªÀtð¥ÀtðAUÀ¼À£ÀÄ ©aÑ ºÁjºÀÄzÀ¹ÃªÀÄvÉUÉ!..............

170

PÀ« vÀ£ÀUÁzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ¤UÉ ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ DgÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ ¸Á£ÉlÄÖ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ vÁ£ÀÄ PÀArzÉÝÃ£ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀtÂÚUÉ PÀnÖ¹©qÀÄvÀÛzÉ.

.................. PÀtÂªÉ PÀtÂªÉUÀ¼À°è ªÀÄAf£À ªÀÄºÁªÀiÁAiÉÄ £ÉÆgÉAiÀÄ gÁ¹AiÀÄ ZÉ°è ªÁj¢üAiÀÄ «gÀa¹zÉ, PÀlÄ¤ªÀÄßvÉAiÀÄ ªÀÄÄaÑ. £ÉÆÃqÀÄ, D ²RgÀªÉ¢ÝzÉ ¢éÃ¥ÀªÉA§AvÉ QëÃgÀ¥sÉÃ£À¢ü ªÀÄzsÉå ±ÁåªÀÄ® ²gÀªÀ£ÉwÛ; ¸ÀéUÀð¥ÀæzÉÃ±ÀzÉÆAzÀA±ÀªÉA§AzÀ¢A!

ªÁj¢üAiÀÄ «gÀa¹gÀÄªÀ ªÀÄAf£À ªÀiÁAiÉÄ £ÉÆgÉ ºÁ°£À £ÉÆgÉAiÀÄAvÉ ±ÉÆÃ©ü¹zÉ. ºÁ¯ÉÆßgÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ vÀ¯ÉAiÉÄwÛgÀÄªÀ ºÀ¹gÀÄ Vj PÀqÀ°£À £ÀqÀÄ«£À ¢éÃ¥ÀzÀAvÁV©nÖzÉ. UÀzÀåzÀ°è §A¢zÀÝ §®ÎqÀ®Ä, ±ÉéÃvÀ¥sÉÃ£ÁªÀÈvÀ JA§ PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ E°è ÉÃgÉÆAzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è- PÀlÄ¤ªÀÄßvÉ, QëÃgÀ¥sÉÃ£À- §A¢ªÉ.

¦æAiÀÄ§AzsÀÄ, EzÀÄ £ÀªÀÄä zÉÊ£ÀA¢¤¼ÉAiÀÄAvÉ PÁtzÉÊ: ¸ËAzÀAiÀÄð zÉÃªÀvÉUÀ½zÉÆ ¸ÀÄwÛ ©VªÀgÉªÀÄä£ÀÄ ¨ÁºÀÄ§AzsÀ£Á£ÀAzÀ¢A!

ªÉÄÃ°£À ¸Á£ÉlÄÖ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ MAzÀÄ ªÁgÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV (23.4.1934) PÀ«UÉ ªÀÄvÉÛ PÀ«±ÉÊ® PÁqÀvÉÆqÀÄUÀÄvÀÛzÉ. PÀ«UÉ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄßAlÄªÀiÁqÀÄªÀ PÀ«vÁ ªÀÄ£ÉÆÃºÀjAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥Àæt¬ÄAiÀiÁV PÀ«±ÉÊ® PÀ«UÉ PÁtÄvÀÛzÉ.

N £À£Àß ¦æAiÀÄvÀªÀÄ ²RgÀ ÀÄAzÀgÀ£É, £À£Àß fÃªÀ£Á£ÀAzÀ ¤¢ü PÀ«vÁ ªÀÄ£ÉÆÃºÀjAiÀÄ ¥ÀæxÀªÉÆÃvÀÛªÀÄ¥Àæt¬Ä, ªÀ£ÀzÉÃ«AiÉÄÊ¹jAiÀÄ ¦ÃoÀ ZÀÆqÁªÀÄtÂAiÉÄ, N PÀ«±ÉÊ®, ¤£Àß ¸ÀA¥ÀzÀªÀ£É¤vÀÄ §tÂÚ¸À®¼ÀªÀÅ PÀªÀ£ÀzÀ°?

PÀ«UÉ ¢ªÁå£ÀAzÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrzÀ PÀ«±ÉÊ®ªÀ£ÀÄß JµÀÄÖ ªÀtÂð¹zÀgÀÆ vÀÈ¦Û¬Ä®è. ErÃ £ÁqÀ£ÀÄß, £Ár£À ¸ÀÄAzÀgÀ vÁtUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ ¢ªÀåvÉAiÀÄ£Àß£ÀÄ¨sÀ«¹zÀÝgÀÆ F ²RgÀ ÀÄAzÀgÀ£ÀÄ

171

PÀ«UÉ ªÀiÁrgÀÄªÀ ªÉÆÃr ªÀtÂð¸À® ÀzÀ¼À. CzÀÄ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß ZÀ½ ªÀÄ¼É ©¹®Ä gÁwæ ºÀUÀ®Ä J£ÀßzÉ PÁqÀÄªÀÅzÀÄ »ÃUÉ.

¨É¼ÀV£À° ¨ÉÊV£À° ªÀiÁVAiÀÄ° ZÉÊvÀæzÀ° ªÀÄ¼ÉAiÀÄ°è ªÀÄAf£À° ºÀUÀ°£À° gÁwæAiÀÄ° zÀÈ±ÀåªÉÊ«zsÀåªÀÄA gÀa¹ ¤ÃA ¨sÀÄªÀ£ÀzÀ° ¸ÀéUÀðªÁVºÉ £À£ÀUÉ! ¤Ã®Vj, §æºÀäVj, UÉÃgÀÄ¸ÉÆ¥ÉàAiÀÄ ©üÃµÀä d®¥ÁvÀ, DUÀÄA¨É, ±ÀÈAUÉÃj, ZÀAzÁæ¢æUÀ¼À£É®èªÀÄA PÀAqÉ; ªÀ£ÀgÁf d®gÁ² ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛUÀ¼À£ÀÄAqÉ! DzÀgÉÃA? «ÄÃjgÀÄªÀÅzÀªÀÅUÀ¼ÀA ¤£Àß ¹j: ºÉvÀÛªÀÄäVA ªÀÄvÉÆÛ¼ÀgÉ? vÁAiÀÄºÀ¼É gÀA¨sÉ?

MAzÉÃ ¢£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ (25.4.1934) ªÀÄÆrgÀÄªÀ ¸Á£ÉlÄÖ, PÀ«±ÉÊ®¢AzÀ PÀ« PÀAqÀ ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛªÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ sÁªÀªÀÄÄR£ÁzÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀj ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÆAiÀiÁð ÀÛ

PÁgÀt¢AzÀ GAmÁUÀÄªÀ ªÀtðªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÆß PÀ«vÉ PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ºÉaÑ£À ªÀiÁvÉÃ ¨ÉÃPÁV®è; CµÀÄÖ ¸ÀgÀ¼ÀªÁVzÉ PÀ«vÉ!

vÉgÉ ªÉÄÃ¯É vÉgÉAiÉÄzÀÄÝ ºÀjAiÀÄÄwzÉ Vj¥ÀAQÛ PÀtÂÝnÖ ºÉÆÃºÀ£ÉßUÀA. avÀæ §gÉzÀAvÉ PÀqÀÄºÀ ÀÄgÀÄ w½ºÀ ÀÄgÀÄ§tÚzÀ ¸ÀAvÉ ±ÉÆÃ©ü¹ºÀÄzÁvÀäªÀgÀ¼ÀÄªÀ vÉgÀ¢. ¢UÀÝAw PÉÆAQ¹zÀ ¢ÃWÀð¨ÁºÀÄªÀ ¨sÀAVAiÀÄ£ÀÄ ºÉÆÃ° ªÉÄgÉ¢zÉ ¢UÀAvÀgÉÃSÉ. ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄwzÉ ¸ÀAeÉgÀ« PÀÄAPÀÄªÀÄzÀ ZÉAr£ÉÆ®Ä zÀÆgÀzÀÆgÀzÀ°. PÀ« ‘¨sÁªÀªÀÄÄR'£ÁUÀÄwºÀ£ÁªÉÃ±ÀzÀ° vÉÃ°! §½ PÀÄ½vÀÄ ¨sÀªÀå zÀÈ±ÀåªÀ £ÉÆÃqÀÄwgÀÄªÉ£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀ£É, ºÀÈzÀAiÀÄzÀ° AiÀiÁªÀ ¨sÁªÀeÁé É ¥Àædé°¸ÀÄwzÉ? ªÀÄ£ÀzÉÆ¼ÁªÀ aAvÁUÁ£À gÉPÉÌUÀjUÉzÀÄgÀÄwzÉ? CxÀªÀ £ÉÆÃlªÉ ¤£Àß ¸ÀªÀð ÀéªÁVzÉAiÉÄ? EgÀ° : ¤£ÉßzÉ ¸ÉÆÃ¯É ¸ÀÈ¶Ö¸ËAzÀAiÀÄðPÀzÉ CªÀÄÈvÀUÀAUÁ¸Áß£À!

172

¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ZÉ®ÄªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr MAzÀgÉPÀët £ÁªÀÅ ªÀÄ£À ÉÆÃvÀgÀÆ ¸ÀjAiÉÄ; CzÀÄ CªÀÄÈvÀUÀAUÁ¸Áß£ÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ. D ‘MAzÀgÉPÀët' J®èjUÀÆ ®©ü ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ zÀÄ®ð sÀ!

¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ, ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛªÀ£ÀÄß PÀ«±ÉÊ®zÀ°è PÀAqÀ PÀ«UÉ ªÀÄ¼ÉUÁ®zÀ ¢£ÀzÀ ¸ÀAeÉAiÀÄ°è PÀ«±ÉÊ®ªÀ£ÀÄß PÁtÄªÀ sÁUÀåªÀÇ §gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ¼ÉUÁ®zÀ ¸ÀAeÉAiÀÄ PÀ«±ÉÊ®zÀ §UÉÎ, “ªÉÄÃWÀUÀªÁPÀëzÉqÉAiÀÄ ¸ÀAzsÁåUÀUÀ£ÀªÉÃ¢PÉAiÀÄ°è ¯ÉÆÃPÀªÉÆÃºÀPÀªÁzÀ C ÀARå ªÀuÉÆÃð¥ÀªÀtðUÀ¼À ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄA¢gÀUÀ¼À°è C ÀARå sÁªÉÇÃ¥À¨sÁªÀUÀ¼À ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀÇ ¥ÁægÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. D

¸ËAzÀAiÀÄð ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è £ÁªÉ®ègÀÆ vÉgÉvÉgÉUÀ¼ÁV C±ÀjÃgÀUÀ¼ÁV «±Àé«°Ã£ÀªÁzÉªÀÅ. £À£Àß PÀtÂÚªÉUÀ¼ÀÄ C£ÉÊaÒPÀªÁVAiÉÄ ªÀÄÄUÀÄ½zÀÄªÀÅ.........PÀuÉÝgÉzÁUÀ PÀvÀÛ¯ÉAiÀiÁVvÀÄÛ” JAzÀÄ ‘ªÀÄ¯É£Ár£À avÀæUÀ¼ÀÄ’ PÀÈwAiÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è §gÉ¢zÀÝgÉ, ªÀÄ¼É ºÉÆAiÀÄÝ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¨É¼ÀV£À avÀætªÀ£ÀÄß 26.4.1934gÀ ¸Á£ÉnÖ£À°è PÀqÉ¢nÖzÁÝgÉ.

ªÀÄ¼É§AzÀÄ ¤AwºÀÄzÀÄ; «ÄA¢ºÀÄzÀÄ ºÀ ÀÄgÉ®è; ©¹® ¨ÉÃUÉAiÀÄÄ ªÀiÁzÀÄ, §A¢ºÀÄzÀÄ ºÉÆ¸ÀvÀA¥ÀÄ; ºÉÆ¸ÀvÀÄ ªÀÄ¼É vÉÆÃ¬Ä¹gÀÄªÀ £É®zÀ PÀªÀÄä£É PÀA¥ÀÄ wÃqÀÄwgÉ, ªÀÄtÄÚw£ÀÄßªÀÅzÉÃ£ÀÄ ªÀÄgÀÄ¼À®è! ªÁAiÀÄÄ ªÀÄAqÀ® ±ÀÄ¨sÀæ; UÀUÀ£ÀzÀ° ªÀÄÄV°®è; ªÉÄÊ®vÀÄwÛ£À §tÚzÀUÀ® UÁd£ÀÄ ºÉÆÃ° PÀªÀÄ¤ÃAiÀÄªÁVgÀ®Ä zsËvÁA§gÀzÀ ¤Ã°, PÀ«UÉ ªÀÄ£É ¨ÉÃqÉA§ÄzÉÆAzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀªÀ®è! PÀjzÁV ºÀ¸Àj¹ºÀ PÀ«±ÉÊ®zÀgÉAiÀÄ°è ©¹°£À° «ÄgÀÄUÀÄwªÉ PÀ£ÀßrUÀ¼ÉA§ªÉÇÃ¯ï ¤AvÀ ¤ÃgÀÄUÀ¼ÀÄ; D«UÀ¼ÉzÀÄÝ, C®è°è, £À¨sÀPÉÃgÀÄwªÉ. ºÀQÌ ºÁqÀvÉÆqÀVªÉ, PÉÃ¼ÀÄ; ºÉÃ §AzsÀÄ, ¸ÉÆ§V£À° ¤£ÁßvÀäªÀ£ÀÄ vÉÃ®Ä;

173

¥Àædé°¸À¯ÉÊ PÀ®à£É, PÉgÀ¼ÀÝ ¨ÉAQAiÉÆÃ¯ï! ªÀÄ£ÉAiÉÄÃ ¨ÉÃqÀ; PÀ«±ÉÊ® ¸ÁPÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀªÀ®è

J£ÀÄßªÀ PÀ«, ªÀÄvÉÛ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À (27-4-1934) gÀavÀªÁzÀ ¸Á£ÉnÖ£À°è »A¢£À gÁwæ PÀvÀÛ®°è, £ÀPÀëvÀæzÀ É¼ÀPÀ°è PÀ«±ÉÊ®zÀ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀÝ£ÀÄß CPÀëgÀQÌ½¹zÁÝgÉ. PÀvÀÛ®Æ PÀÆqÀ PÀ«UÉ PÁªÀåªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À§®ÄèzÀÄ JA§ÄzÀÄ F ¸Á£ÉnÖ£À ªÀÄ»ªÉÄ. PÁtÄªÀ PÀtÄÚ EzÀÝªÀ¤UÉ PÀvÀÛ ÉAiÀÄÆ PÁtÂ ÀÄvÀÛzÉ; Q«¬ÄzÀÝªÀ¤UÉ PÀvÀÛ ÉAiÀÄÆ PÉÃ½¸ÀÄvÀÛzÉ!

¤dð£ÀvÉ; ¤ÃgÀªÀvÉ; PÀUÀÎvÀÛ®° zsÁwæ vÀ°èÃ£À. PÉÆÃnAiÀÄÄqÀÄªÀÄAdjUÀ¼ÀÄ¥ÀPÁAw ¨É¼ÀPÀ®è: PÀUÀÎvÀÛ ÉAiÀÄ bÁAiÉÄ, ¨É¼ÀQ£À ¨sÁæAw!- KA ±ÁAw, «±ÁæAw!- PÀ«±ÉÊ®zÀ° gÁwæ: w«ÄgÀ¥Á£À¢ ªÀÄÆbÉðUÉÆAqÀAwºÀ dUÀvÀÄÛ ªÀÄgÀ½ PÀuÉÝgÉzÀÄ JZÀÑgÀÄºÀ aºÉßAiÉÄ E®è; ©üÃµÀt UÀ©üÃgÀvÉAiÉÆ¼À¢ÝzÉ ¨sÀÄªÀ£ÀªÉ®è; gÀAf¹zÉ ®AiÀÄ «¥ÀèªÀzÀ ¨sÀªÀå¸ÀA¥ÀvÀÄÛ! zÉÃºÀ¨sÁªÀªÉ ºÉÆÃV £À£ÀßºÀAPÁgÀPÉÌ PÀvÀÛ ÉAiÉÄ PÀªÀZÀªÁVzÉ; EA¢æAiÀÄAUÀ½UÉ PÀvÀÛ ÉAiÉÄ «µÀAiÀÄªÁVzÉ; £ÉÆÃqÉ PÀAUÀ½UÉ PÀvÀÛ ÉAiÀÄ PÁuÉÌ; PÉÃ¼À®Ä Q«UÀ¼ÉgÀqÀPÉÌ PÀvÀÛ ÉAiÉÄ ¸ÀzÀÄÝ!- £À£ÉßzÉAiÉÆ¼À£ÀÄ¨sÀªÀ«zÉÃ£ÀÄ? ¨sÀAiÀÄªÉÇÃ? DªÉÃ±ÀªÉÇÃ? CºÀAPÁgÀ®AiÀÄªÉÇÃ K£ÀÄ?

¥ÀæPÀÈwAiÀÄ CzÀªÀÄåvÉ, ¤UÀÆqsÀvÉ, sÀªÀåvÉ, gÀÄzÀægÀªÀÄtÂÃAiÀÄvÉAiÀÄ JzÀÄjUÉ ªÀiÁw®èªÁUÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ EzÉÃ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. zÉÃºÀ sÁªÀªÉÃ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ ¸ÀªÀiÁ¢ü ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀAvÉAiÉÄÃ ¸Àj. gÁwæAiÀÄ ¤UÀÆqsÀvÉ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À°è ºÀÄnÖ ÀÄªÀ PÀ®à£ÉUÀ½UÉ JA¢UÀÆ AiÀiÁªÀwÛUÀÆ PÉÆ£É¬Ä®è!

ªÉÄÃ°£À LzÀÄ ¸Á£ÉlÄÖUÀ½UÉ PÀ®±À«lÖAvÉ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀªÉÃ (28-4-1934) DgÀ£ÉAiÀÄ ¸Á£ÉlÄÖ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÉ. PÀ«AiÀÄ°è vÁ£ÀÄ

174

PÀAqÀ zÀ±Àð£ÀªÉ®èªÀ£ÀÆß ¸ÀªÀðgÀÆ PÁt¨ÉÃPÀÄ JA§ sÁªÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÁÜ¬Ä. ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ£À£ÀÆß vÀ£ÉÆßA¢UÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå¨ÉÃPÉA§ CZÀ® vÀÄrvÀ. ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ¤UÉ ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ PÀªÀ£À DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

«ÄvÀæjgÀ, ªÀiÁw°è ªÉÄÊ°UÉ! ÀÄªÀÄä¤j: ªÀiË£ÀªÉ ªÀÄºÀwÛ°è, F ¨ÉÊUÀÄºÉÆwÛ£À° PÀ«±ÉÊ®zÀ°. ªÀÄÄwÛ§ºÀ ¸ÀAeÉUÀvÀÛ®° zsÁå£À ÀÜAiÉÆÃVAiÀiÁVzÉ ªÀÄºÁ ¸ÀºÀåVj! ªÀÄÄV ÉÝgÉUÀ¼ÁUÀ¸À¢ ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÀÄªÀ vÀ¢UÉ¥ÉgÉ, PÉÆAPÀÄ ©APÀªÀ ©Ãj, ¨Á£ÉÝÃ« ZÀAzÀzÀ° £ÉÆÃAvÀ ÉÆqÀj£À ºÀtvÉºÉÆAzÉÆÃtÂAiÀÄAzÀzÀ° ªÉÄgÉAiÀÄÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄvÉÛ vÉÃ®ÄwgÉ, ¨É¼ÀPÀÄ £É¼À®Æ ¸ÉÃj ²ªÀ²ªÁtÂAiÀÄgÀAvÉ ¸ÀgÀ ÀªÁqÀÄwªÉ CzÉÆ vÀgÀÄ®vÀ zsÀgÁvÀ®¢!- ¥ÀlÖt¢, ©Ã¢AiÀÄ°, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è, ¸ÀªÀðvÀæ EzÉÝ¬ÄzÉ ¤ªÀÄä ºÀgÀmÉAiÀÄ UÀÄ®Äè! D ¸ÀAvÉ E¯ÉèÃPÉ? -¥ÀæPÀÈw zÉÃ«AiÀÄ ¸ÉÆ§UÀÄ zÉÃUÀÄ®¢ D£ÀAzÀªÉÃ ¥ÀÆeÉ; ªÀiË£ÀªÉ ªÀÄºÁ¸ÉÆÛÃvÀæ!

¸ÀºÁå¢æAiÀÄ Vj±ÉæÃtÂ zsÁå£À ÀÜAiÉÆÃVAiÀÄAvÉ PÀ«UÉ PÀArzÉ. ¥Àj sÁ«¹zÀµÀÆÖ CxÀðUÀ¼ÀÄ F ºÉÆÃ°PÉVzÉ. ¥ÀÄlÖzÁzÀgÀÆ ªÀÄºÀvÁÛVgÀÄªÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉÆÃ°PÉ ‘¨É¼ÀPÀÄ £É¼À®Æ ¸ÉÃj ²ªÀ²ªÁtÂAiÀÄgÀAvÉ ¸ÀgÀ ÀªÁqÀÄwªÉ CzÉÆ vÀgÀÄ®vÀ zsÀgÁvÀ®¢!' JA§ÄzÀÄ. NqÀÄªÀ ªÉÆÃqÀUÀ¼À £ÉgÀ¼ÀÄ zÀlÖPÁqÀÄ, VjUÀ¼À£ÀÄß ºÁAiÀÄÄÝ ºÉÆÃUÀÄªÀ zÀÈ±Àå ²ªÀ-¥ÁªÀðwAiÀÄgÀ ¸ÀgÀ ÀzÀAvÉ! CAvÀºÀ sÀªÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß zÀ²ð¹ ¢ªÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ« À ÉÃPÁzÀgÉ C°è

ªÀiË£ÀªÉÃ ªÀÄºÁªÀÄAvÀæªÁUÀ ÉÃPÀÄ. CzÉÃ PÀ«AiÀÄ §AiÀÄPÉ PÀÆqÀ. ¥ÀæPÀÈw zÉÃ«AiÀÄ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ°è D£ÀAzÀªÉÃ ¥ÀÆeÉ. C°è UÀAmÉ, ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw, eÁUÀmÉ, ªÀÄAvÀæ ÉÃPÁV®è! ªÀiË£ÀªÉÇA¢zÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ. PÀ«±ÉÊ®ªÉÇAzÉÃ C®è; AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæPÀÈwvÁtUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ

175

D ÀPÀÛjUÉ F ¸ÀgÀ¼À ¸ÀvÀå CjªÁzÀgÉ ¤¸ÀUÀð ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgÀvÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

PÀgÀ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ ZÀ¼ÀÄªÀ½ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è, sÀÆUÀvÀgÁV ZÀ¼ÀÄªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ¤zÉÃð² ÀÄwÛzÀÝ qÁ. ºÀrÃðPÀgÀ

PÁ£ÀPÁ£ÀºÀ½î ¸ÀzÁðgï ªÉAPÀlgÁªÀÄAiÀÄå CªÀjUÉ PÀÄ¥Àà½ ªÀÄ£ÉAiÀÄ G¥ÀàjUÉ CqÀUÀÄvÁtªÁVvÀÄÛ. zÉÃ±À sÀPÀÛjAzÀ CªÀgÀÄ ¸ÀzÁðgï JAzÀÄ PÀgÉ¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ DUÁUÀ PÀ«±ÉÊ®PÉÌ ºÉÆÃV PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀAvÉ. D ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è zÉÃªÀ£ÁUÀj °¦AiÀÄ°è PÀ«vÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÉwÛzÁÝgÉ. CzÀgÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÉgÀqÀÄ »ÃVzÉ.

£Á«ÄÃ ¥ÀvÀÜgï ¥Àgï £ÁªÀiï PÀ«AiÉÆÃAPÉ CªÀÄgï ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀ CgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀ«AiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ CªÀÄgÀªÁAiÀÄÄÛ!

176

¢UÀézsÀÆ ¨sÀÆæªÀÄzsÉå, PÁuï, gÀAUÀÄªÀiÁtÂPÀ ©AzÀÄ!

PÀ«±ÉÊ®zÀ §UÉV£À PÀ«AiÀÄ ¥ÉæÃªÀÄ ¨ÉgÀUÀÄ, C°è zsÁå£À ÀÜgÁV PÁ® zÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj «ºÀj ÀÄªÀ ªÀÄ£À ÀÄì J®èªÀ£ÀÆß PÀ«±ÉÊ®zÀ ¸Á£ÉlÄÖUÀ¼À°è £ÉÆÃrzÉªÀÅ. DzÀgÉ F ¸Á£ÉlÄÖUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄªÀ ¸Àj¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ ªÉÆzÀ¯ÉÃ (17-5-1933) gÀavÀªÁVgÀÄªÀ ‘PÀ«±ÉÊ®zÀ°è ¸ÀAzsÉå' JA§ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß NzÀzÉ, PÀ«±ÉÊ®zÀ §UÉV£À PÀÄvÀÆºÀ® vÀtÂAiÀÄÄªÀÅ¢®è.

zÀÈ¶Ö¢UÀAvÀzÀ ªÉÄÃgÉAiÀÄ zÁn UÀUÀ£ÀzÀ ªÉÄÃWÀ«vÁ£ÀªÀ «ÄÃn zÀÆgÀPÉ zÀÆgÀPÉ ¸ÀÄzÀÆgÀ zÀÆgÀPÉ ºÀ©âzÉ ¥ÀªÀðvÀ ¢UÀAvÀ ±ÉÊ°, ªÉÄÊ° ªÉÄÊ°!

JAzÀÄ PÀ«vÉ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ«±ÉÊ®zÀ ²RgÀªÉÃ¢PÉAiÀÄ°è PÀÄ½vÁUÀ PÀuÉÚzÀÄjUÉ ©aÑPÉÆ¼ÀÄîªÀ UÀUÀ£ÀZÀÄA© ÀºÁå¢æ ²RgÀvÀgÀAUÀUÀ¼À «¸ÁÛgÀzÀ C£ÀAvÀvÉAiÀÄ CPÀëgÀgÀÆ¥À. ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ PÀ«±ÉÊ®¢AzÀ PÁtÄªÀ ¸ÀAeÉAiÀÄ gÀ«, gÀ«AiÀÄ gÀ²ä¬ÄAzÀ ¢UÀAvÀzÀ°è ªÀÄÆqÀÄªÀ ««zsÀ «£Áå ÀUÀ¼ÀÄ, PÀ«±ÉÊ®zÀ°è M§â£ÉÃ EgÀÄªÀ PÀ«UÉ zÉÆgÉvÀ C£ÀÄ sÀªÀªÀ£ÀÄß PÀªÀ£À PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

¥À²ÑªÀÄ Vj²gÀzÀ° ¸ÀAzsÉåAiÀÄ gÀ«; ¤dð£À PÀ«±ÉÊ®zÉÆ¼ÉÆ§â£É PÀ«; ªÀÄ É£Ár£À §Ä« ªÉÄÃ®gÀÄtZÀÒ«; ªÀ¸ÀAvÀ ÀAzsÁå ¸ÀÄªÀtð ±ÁæAw, C£ÀAvÀ ±ÁAw!

PÀªÀ£À gÀavÀªÁzÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, ªÀÄ¯É£ÁqÀÄ AiÀÄÄªÀPÀgÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀPÉÌ ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV §AzÀÄ MAzÀÄ ªÁgÀUÀ¼À PÁ® PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄªÀ£ÀÄß gÀÆ¦¹zÀ ªÀÄ¯É£ÁqÀ£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ ¸ÀÄwÛzÀ ©.JA.²æÃ.AiÀÄªÀjUÉ

177

PÀ«±ÉÊ®zÀ°è, PÀ« PÉÆnÖgÀÄªÀ ¸ÀAeÉAiÀÄ ªÀtð«ºÁgÀzÀ ¥ÀævÀåPÀëzÀ±Àð£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘PÀtÚªÀÄÄAzÉ PÁtÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä PÀ«ªÀtð£ÉAiÀÄ CUÀvÀåªÉÃ EgÀ°®è’ C¤ß ÀÄªÀµÀÄÖ ¸ÁzÀÈ±ÀªÁVvÀÛAvÉ!

¸ÉÆAr® ªÉÄÃUÀqÉ ¸ÉÆAr® ZÁa «±Á® ªÉÇåÃªÀÄzÀ PÀgÉAiÀÄ£É ¨Áa Àà¢üð¸ÀÄwgÀÄªÀÅªÉÇ J£É ¢UÀÝAw

ºÀ©âzÉ ¸ÀÄvÀÛ®Ä ¢UÀAvÀ ¥ÀAQÛ, UÀAw UÀAw!

‘PÀÄ¥Àà½ ªÀÄ£ÉAiÀÄ E¢jUÉÃ UÉÆÃqÉAiÀÄAvÉ JzÀÝAwzÀÝ UÀÄqÀØªÀ£ÀÄß ªÀÄÄwÛzÀÝ, ªÀÄÄzÉÝ ªÀÄÄzÉÝ ºÀ ÀÄgÀ£Éß ªÉÄwÛzÀAwzÀÝ, ¸ÁªÀðPÁ°PÀ ±ÁåªÀÄ® CgÀtå±ÉæÃtÂ' CAzÀÆ PÁtÄvÀÛzÉ.

vÉgÉ vÉgÉ vÉgÉAiÉÄzÀÝgÀtå ±ÉæÃtÂ ©¢ÝzÉ ¤zÉÝAiÉÆ¼ÉÆÃ J£É ¥ÁætÂ C¸ÀARåªÀtð¢ C¥ÁgÀ ¥Àtð¢ vÀ©âzÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÉgÀAPÉ ZÁa «Ãa «Ãa!

¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ C£ÀAvÀvÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀÄµÀå MAzÀÄ CtÄ ªÀiÁvÀæ. E£ÀÄß D ªÀÄºÀwÛ£ÀrAiÀÄ°è ÀªÀðªÀÇ ªÀÄºÀvÁÛVgÀ ÉÃPÁzÉÝÃ!

J°èAiÀÄÄ J®èªÀÅ ªÀÄºÀvÉÛ E°è F ¸ÀºÀå ªÀÄºÁ §ÈºÀwÛ£À°è! PÀÄëzÀæ¸ÀàµÀÖvÉUÉqÉ¬Ä¯Éè°è? ¨sÀªÁå¸ÀÄál«zÀÄ - ±ÀjÃgÀ ¹ÃªÀiÁ «»Ã£ÀzsÁªÀÄ!

«ÄvÀæjUÉ E°è ªÀiÁvÉÃ ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ, ErÃ ¸ÀºÁå¢æ Vj±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß zsÁå£À ÀÜAiÉÆÃVAiÀÄAvÉ ¥Àj¨sÁ«¹zÀ PÀ«¥Àæw sÉ, C£ÀAvÀvÉAiÀÄ ªÀiË£ÀzÀ £ÀqÀÄ«£À gÉhÄÃAPÁgÀªÀ£ÀÄß D° ÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÁÌV vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÀÄ E®èªÁV¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ »ÃUÉ.

D°¸ÀÄ! PÉÃ¼ÀÄvÀ°zÉ NAPÁgÀ: ¤vÀå¤gÀAvÀgÀ C½ gÉhÄÃAPÁgÀ! ªÀÄ£ÀªÉÃ, zsÁå£À¢ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄ ¤zsÁ£À¢:

178

£ÀÄAUÀ° ¤£ÀßA vÀ¥ÀB ¸ÀÄµÀÄ¦Û, C£ÀAvÀ vÀÈ¦Û!

PÀ«±ÉÊ®PÉÌ CAnPÉÆAqÀAvÉAiÉÄÃ, CzÀgÀ ¥ÀÆªÀðPÉÌ DPÁ±ÀUÁ«ÄAiÀiÁV ¤AwgÀÄªÀ ²RgÀªÉÃ ¸ÀAeÉVj. C°èAzÀ®Æ ¸ÀºÁå¢æAiÀÄ ²RgÀvÀgÀAUÀUÀ¼À°è PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛªÀ£ÀÄß ¸À«AiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ. CzÀjAzÀ GzÉÆâÃzsÀUÉÆAqÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ºÀÄnÖzÀ MAzÀÄ ¸Á£ÉlÄÖ ‘¸ÀAeÉVj’AiÀÄ° ¸ÀAeÉ' JA§ÄzÀÄ 12-5-1935gÀAzÀÄ gÀavÀªÁVzÉ.

¸ÀAeÉVjAiÀÄ° ¸ÀAeÉ: AiÀiÁªÀ zÉÆgÉ £À£ÀUÉ Àj? ¸ÀéUÀðzÀ° PÀgÀÄ§ÄwºÀ¤AzÀæ£É£ÀßA £ÉÆÃr, zsÉÃ£ÀÄ ¸ÀÄgÀvÀgÀÄ ¸ÀÄgÁAUÀ£ÉAiÀÄgÀA gÉÆÃqÁr! F ¤¸ÀUÀð²æÃUÉ ªÉÄÃuÁªÀ ¸ÀUÀÎ¹j ªÉUÀÎ¼ÀA? ¥ÀAQÛ ¥ÀAQÛUÀ¼ÁV PÀtÂÝnÖ ¸ÉÆÃ®éAvÉ ¥ÀuÁðtðªÀ ªÀÄºÁ vÀgÀAUÀvÀw ¥Àæ¸Àj¹ªÉ. Vj²ªÀ£ÉzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ±ÁåªÀÄ¸Àw PÁ£À£À ªÀÄºÁPÁ½ vÁ¤°è ¤vÀå£Àn! ¸ÀÄAiÀÄÝ¥ÀA ²²gÀ ²ÃvÀ® ¸ÀÄR ¸À«ÄÃgÀtA ªÀÄgÀägÀ zsÀé¤UÉÊzÀÄ. ¸ÁAzÀæ PÁAvÁgÀzÀ° ®PÀëªÀÄzsÀÄPÀgÀ ¥ÀQëgÀªÀ¢ £ÁzÀzÀ ¹AzsÀÄ ªÀÄ¸ÀUÀÄwzÉ. ¸ÀAeÉgÀ«, CzÉÆ, ªÀgÀÄt ¢UÁégÀtA vÁ£É£À¯É¸ÉªÀ ±ÉÊ® ªÀÄ¸ÀÛPÀ ¸ÀÄzÀÆgÀzÀ° ¢UÀézsÀÆ ¨sÀÆæªÀÄzsÉå, PÁuï, gÀAUÀÄªÀiÁtÂPÀ ©AzÀÄ!

E°èAzÀ PÁtÄªÀ ¸ÀºÁå¢æVjAiÉÄÃ ²ªÀ; DvÀ£À JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £Àwð ÀÄªÀ £ÉgÀ¼ÀÄ¨É¼ÀPÉA§ ªÀÄºÁPÁ½ E°è ‘¤vÀå£Àn'AiÀiÁVzÁÝ¼É. vÁ£ÀÄ zÀ²ð ÀÄwÛgÀÄªÀ EAvÀºÀ ªÀÄºÉÆÃ£ÀßvÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ½AzÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¦ÃgÀé PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì vÀÈ¦ÛUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. CzÀÄ CAwAxÀ vÀÈ¦ÛAiÀÄ®è. CªÀÄgÁªÀwAiÀÄ EAzÀæ£ÉÃ F PÀ«AiÀÄ ¸Ë¨sÁUÀåªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÀgÀÄ§¨ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ ªÀÄ£ÉÆÃ sÁªÀ PÀ«UÉ DUÀ §AzÀÄ FUÀ ºÉÆÃUÀÄªÀAvÀºÀÄzÀ®è; CzÀÄ PÀ«AiÀÄ ¸ÁÜ¬ÄÃ sÁªÀ. ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À°è CzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV ‘²æÃgÁªÀiÁAiÀÄt

179

zÀ±Àð£ÀA’ ªÀÄºÁPÁªÀåzÀ°è zÀ±ÀgÀxÀ£À ¥ÁvÀæ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÉÇAzÀgÀ°è C£ÀÄ sÀ«¸ÀÄªÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÄÆªÀgÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄjzÀÝgÀÆ zÀ±ÀgÀxÀ¤UÉ ªÀÄPÀÌ¼ÁV®è. ‘¹jAiÀÄ¤vÀÄ«ÄzÉÆðqÀA' CªÀgÀ vÀ¯ÉUÀ¼À°è É½îPÀÆzÀ®Ä ªÀÄÆrzÀÝgÀÆ zÀ±ÀgÀxÀ¤UÉ ¸ÀAvÁ£ÀzÀ ¥ÀæwÃPÉë PÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁV ªÀÄÄAzÀr¬ÄqÀ®Ä ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ °Ã¯Á£ÁlPÀªÉÇAzÀÄ PÁgÀtªÁUÀ¨ÉÃQgÀÄvÀÛzÉ. D ÀAzÀ¨sÀð »ÃVzÉ.

wgÀÄUÀÄwgÀ®gÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ¹jzÉÆÃAlzÉÆÃ¼ï: ªÀÄjAiÀÄ vÉgÉªÁ¬ÄÎqÀÄvÉ vÀ£Àß PÉÆPÀÌA, PÀÄlÄPÀÄ PÉÆqÀÄwzÀð vÁAiÀÄéQÌAiÀÄA PÀAqÀÄ, PÀuï £ÀlÄÖ, PÁ¯ï£ÀlÄÖ ¤AzÀ£ÀÄ ªÀÄgÀA§lÄÖ.

F zÀÈ±Àå, ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ªÀÄºÀzïªÀÇåºÀzÀ°è ¤vÀå £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAUÀw. DzÀgÉ CAzÀÄ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ zÀ±ÀgÀxÀ¤UÉ CzÉÆAzÀÄ IÄvÀ¢ZÉÒ!

ªÀÄPÀÌ¼ÀA ¥ÀqÉzÀ ¥ÀQÌAiÀÄ ¹jvÀ£ÀA ZÀPÀæªÀwðUÉ vÀ£Àß §qÀvÀ£ÀªÀ£Ár ªÀÄÆzÀ°¹vÉ£É, PÀgÀÄ© PÀÄ¢zÀ£ï PÉÆÃ¸À¯ÉÃ±ÀégÀ£Á «ºÀAUÀªÀÄ ¸ÀÄRPÉ PÁvÀj¹. zÉÃªÀvÉUÀ¼Á²vÀªÉÆ? IÄvÀ¢ZÉÒAiÉÆ? «¢üAiÉÆ? ¥ÀQÌ UÀÄ§âaÑAiÀiÁzÉÆqÀªÉÄÃA? «¨sÀÆwAiÀÄA wgÉUÉ PÀgÉªÁ¸ÉAiÀÄA PÉgÀ½¹zÀÄzÁ zÉÆgÉAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°!

ºÀQÌUÀ¼À ¹jvÀ£À ZÀPÀæªÀwðAiÀÄ ¹jvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆzÀ°¹zÀÝjAzÀ¯ÉÃ zÉÃªÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀAZÀÄ ºÀÆrzÀÝgÉÆÃ JA§AvÉ D ªÀÄÄzÀÄPÀ£À JzÉAiÀÄ°è ªÀÄPÀÌ¼À D É «ÄAZÀÄvÀÛzÉ. zÀ±ÀgÀxÀ ¥ÀÄvÀæPÁªÉÄÃ¶×AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝÃ²¸ÀÄvÁÛ£É. DUÀ §gÀÄªÀ eÁ¨Á° IÄ¶ DqÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀ« JµÉÖÃ DzsÁåwäAiÀiÁzÀgÀÆ d£ÀªÀÄÄTAiÀÄÆ ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄTAiÀÄÆ DVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.

180

¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ JAzÀÄ ¢VédAiÀÄ ºÀAiÀÄªÉÄÃzsÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀUÀ½AzÀ MzÀUÀÄªÀ »A¸É PËæAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÀ¦à¹, CªÀÅUÀ½®èzÀ ¥ÉæÃªÀÄªÀ£ÉßÃ ªÀævÀªÁV ¹éÃPÀj¹ ¥ÀÆf¹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ dUÀvÀÛ£Áß¼ÀÄwÛgÀÄªÀ IÄvÀ ( ÀvÀå) ªÉÄZÀÄÑvÀÛzÉ.

£É®zÀ°è, ¨Á£À°è, PÀqÀ®Ä PÁqÀÄUÀ¼À°è ¥ÀQÌ «ÄUÀ ¥ÀÄ®Î¼À° DAiÀÄðgÀ° ªÉÄÃuï C£ÁAiÀÄðgÀ°, PÉÃ¼ï, «±ÀéªÀÄA ¸ÀªÀðvÀæ vÀÄA©zÀAvÀAiÀiÁð«Ä ZÉÃvÀ£ÀA vÁA ¥ÉæÃªÀiÁvÀäªÁV¥ÀÄðzÀzÀjAzÉ »A¸É¬ÄA ¥ÉæÃªÀÄªÀÄÆwðUÀ¼ÁzÀ ¸ÀAvÁ£ÀªÀÄÄ¢ ÀzÀAiÀiï.

²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£ÀAvÀºÀ ¥ÉæÃªÀÄªÀÄÆwð GzÀ¬Ä À ÉÃPÁzÀgÉ ¸ÀÈ¶ÖVgÀ ÉÃPÁzÀ GzÁvÀÛvÉAiÀÄÆ C£À£ÀåªÁVgÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀPÉÃA¢ævÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÁPÀæªÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀ©zÀÄÝ J®ègÉÆ¼ÀUÉÆAzÁV, J®èªÀÅzÀgÉÆ¼ÀUÉÆAzÁV AiÉÆÃa¹zÁUÀ ªÉÄÃ°£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è CqÀVgÀÄªÀ ¸ÀvÀåzÀ zÀ±Àð£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. D zÀ±Àð£À ¸ÀéAiÀÄAªÉÃzÀåªÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÁºÀå¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÀÌ®è JA§ÄzÀÆ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À C ÉÆÃZÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ PÀæªÀÄzÀ Ew «ÄwUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ¢qÀÄvÀÛzÉ.

F ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ dqÀZÉÃvÀ£ÀUÀ¼À°è vÀÄA©gÀÄªÀ ZÉÃvÀ£ÀªÉÃ ¥ÉæÃªÀÄ. DzÀÝjAzÀ »A¸É¬ÄAzÀ ¥ÉæÃªÀÄªÀÄÆwðUÀ¼ÁzÀ ¸ÀAvÁ£À GzÀ¬Ä¸ÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ-

«±Àé±ÀQÛ ÀégÀÆ¦AiÀÄ£ÀVßAiÀÄA ¨sÀf¸ÀÄ ¤ÃA ¸ÁwéPÀ «zsÁ£À¢A. ¥ÀæeÉUÀ¼ÀA §qÀªÀgÀA ¸ÀvÀÌj¸ÀªÀUÉð §UÉ vÀtÂªÀªÉÇÃ¯ï. vÀÈ¦Û¬ÄA ‘zÉÆgÉUÉÆ½îvÀPÉÌ!' JAzÁ ªÀÄA¢ ¥ÀgÀ¸À¯ÉÌ, ¥ÀgÀPÉAiÀÄzÉ zÉÃªÀgÁ²ÃªÁðzÀPÉuÉAiÀiÁV PÀÈ¥Àt «¢üAiÀÄA ¦Ar vÀA¢ÃªÀÅzÉÊ ¤£ÀUÉ £É®zÀjPÉAiÉÆ¼ÀäPÀÌ¼ÀA.

181

J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¥ÀæPÀÈwAiÉÆ¼ÀUÉÆAzÁV ¸ÁVzÀ ¸ÁzsÀPÀ£À ¸ÁzsÀ£ÉUÉ PÉÆ£ÉAiÉÄA§ÄzÉÃ E®è. CzÀÄ ¤vÀåZÀ®£À²Ã®ªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ‘¤vÀåIÄvÀ' ªÀÄÄTAiÀiÁzÀÄzÀÄ.

182

²ªÀªÀÄÄRZÀA¢æPÉAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄð¢A ²ªÀ£ÀÄzÀã«¥ÀAvÉ!

‘ªÀÄ¯É£Ár£À avÀæUÀ¼ÀÄ’ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è ‘PÀ«±ÉÊ®zÀAvÉAiÉÄ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ®Æ MAzÀÄ PÉÊ ªÉÄÃ¯ÁVzÉ £À«®ÄPÀ®Äè' JAzÀÄ PÀ« §gÉ¢zÁÝgÉ. PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ UÀzÀå-¥ÀzÀåUÀ¼ÉgÀqÀgÀ®Æè £À«®Ä PÀ°è£À ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄzÀ ªÀtð£ÉUÀ¼ÀÄ §tÂÚvÀªÁVªÉ. §AiÀÄ®Ä ¹ÃªÉÄ¬ÄAzÀ §AzÀ UÉ¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¨É¼ÀV£À eÁªÀ £Á®ÄÌ UÀAmÉUÉ J©â¹ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £À«®ÄPÀ°è£À ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄzÀ ªÀtðªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀ«AiÀÄ ºÀªÁå ÀUÀ¼À¯ÉÆèAzÁVvÀÄÛ! “CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr C£ÀÄ sÀ«¹zÀ®èzÉ CzÀgÀ ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀÄ»ªÉÄUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄÄªÀÅ¢®è. £Á£ÀAvÀÆ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ¸ÉÆÃvÀÄ ±ÀgÀuÁVzÉÝÃ£É. D ¸ÀéVÃðAiÀÄ zÀÈ±ÀåzÀ ªÀÄºÁ «UÀæºÀ £À£Àß ªÀÄ£ÉÆÃªÀÄA¢gÀzÀ°è agÀªÁV ¸ÁÜ¦vÀªÁVzÉ. CzÀPÀÌ°è ¢£À ¢£ÀªÀÇ DgÁzsÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ.” J£ÀÄßvÁÛgÉ PÀ«.

MªÉÄä UÉ¼ÀAiÀÄgÉÆA¢UÉ £ÉÆÃrzÀ avÀætªÀ£ÀÄß »ÃUÉ §gÉ¢zÁÝgÉ. “ªÀÄAf£À EAzÀæeÁ®UÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ ÀÄvÀÛ ¤AwzÀÝ ºÁUÉAiÉÄ §ºÀÄzÀÆgÀzÀ ¥ÀÆªÀð¢UÀAvÀzÀ°è CgÀÄtPÁAw vÀ¯ÉzÉÆÃj ¥ÀªÀðvÀ ²RgÀ ¥ÀAQÛUÀ½AzÁzÀ ¢UÀAvÀgÉÃSÉ ¸ÀàµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. £ÁªÉ®ègÀÆ ªÀiÁvÁqÀzÉ JªÉ¬ÄPÀÌzÉ GvÀÌAoÀ¨sÁªÀ¢AzÀ ¤AvÀÄ sÀUÀªÁ£ï ÀÆAiÀÄðzÉÃªÀ£À ¥ÀæxÀªÀÄzÀ±Àð£ÀzÀ ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ£ÉßÃ

JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝªÀÅ. PÉA É¼ÀPÀÄ ªÀÄwÛ¤vÀÄ G¢ÝÃ¥À£ÀªÁV £ÉÆÃqÀÄwÛgÉ¬ÄgÉ ¢ªÁPÀgÀ£À gÀPÁÛPÀÛ «±Á® ©A§zÀ £ÉÃ«ÄgÉÃSÉ ¸ÀÄzÀÆgÀzÀÆgÀzÀ ¥ÀªÀðvÀ²ÃRgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÀoÁvÁÛV ¥ÀævÀåPÀëªÁ¬ÄvÀÄ! £ÀªÉÄäzÉUÀ¼À°è £ÉvÀÛgÀÄ a«ÄävÀÄ; ªÀÄ£ÀzÀ°è sÁªÀªÀÅQÌvÀÄ. vÀ¼ÀvÀ½¸ÀÄªÀ «ÄAa£À ªÀPÀægÉÃSÉAiÀÄAvÉ ºÉÆgÀªÀÄÆrzÀ

¢£ÉÃ±À£ÀÄ £ÉÆÃqÉ £ÉÆÃqÉ PÀÄAPÀÄªÀÄzÀ°è «ÄAzÀÄ «ÄAa£ÀÄAqÉAiÀiÁzÀ£ÀÄ!”

183

‘£É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è’ ‘1-4-1935 jAzÀ 15-6-1935gÀªÀgÉV£À gÀeÁ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß Hj£À°è PÀ¼ÉzÉ. DzÀÝjAzÀ ¢£ÀZÀjAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢®è’ JA¢zÁÝgÉ. DzÀgÉ D ¢£ÀUÀ¼À°è £ÀqÉzÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦£ÁzsÁgÀzÀ°è zÁR°¹zÁÝgÉ. D gÀeÁ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆj£À°è £ÀqÉzÀ G¥À£Áå À ¸À¥ÁÛºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ¥ÉÆæ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå, £Á.PÀ ÀÆÛj, wÃ.£ÀA. ²æÃPÀAoÀAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ f ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀgÁAiÀÄgÀÄ §A¢gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÉ®ègÀ£ÀÆß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ¯É£ÁqÀÄ AiÀÄÄªÀPÀgÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀPÉÌ ºÀÄUÀ®ªÀ½îUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À £À«®ÄPÀ°èUÉ ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄªÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ºÁQPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. D AiÀiÁvÉæAiÀÄ gÀ ÀPÀëtUÀ¼À£ÀÄß PÀ«AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ÉèÃ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

“¨É½UÉÎ LzÀÄ UÀAmÉUÉ ªÉÆzÀ¯É J®ègÀ£ÀÆß J©â¹, PÁj£À°è PÁqÀÄ gÀ ÉÛAiÀÄ°èAiÉÄÃ CªÀgÀ£Éß®è ‘£À«®ÄPÀ®Äè' UÀÄqÀØzÀ §ÄqÀzÀªÀgÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÉÄÝªÀÅ. C°èAzÀ PÀvÀÛ®Ä £ÉwÛUÉ KjzÉªÀÅ. CAzÀÄ GµÀBPÁ®¢AzÀ »rzÀÄ ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄzÀªÀgÉUÀÆ £ÁªÀÅ PÀAqÀ zÀÈ±Àå¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ CzÀÄãvÀ ¸ËAzÁgÁå£ÀÄ sÀÆwAiÀÄ£ÀÄß E°è £Á£ÀÄ ªÀtÂð¸ÀÄªÀÅ¢®è... CzÀgÀ ªÀÄºÀvÀéªÀ£Éß®è MAzÀÄ £ÀqÉzÀ WÀl£É¬ÄAzÀ¯É ¸ÀÆa¸À §AiÀÄ¸ÀÄvÉÛÃ£É: £ÁªÉ®ègÀÆ ¥ÀAQÛAiÀÄ »AzÉ ¥ÀAQÛAiÀÄAvÉ ªÉÄÃ®ªÉÄÃ®PÉÌzÀÄÝ ¥ÀÆªÀð¢UÀAvÀzÀ°è «±ÁæAvÀªÁVzÀÝ ¥ÀªÀðvÀ±ÉæÃtÂUÀ¼ÀvÀÛ ©qÀÄUÀuÁÚV ªÀiÁw®èzÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ MAzÀÆªÀgÉ UÀAmÉAiÀÄªÀgÉUÀÆ ¤µÀàAzÀgÉA§AvÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝªÀÅ. gÀ¸Á£ÀÄ sÀªÀzÀ vÀÄvÀÛvÀÄ¢AiÀÄ°è ÀªÀiÁ¢ü ¹Üw¬ÄAzÀ E½zÀÄ§AzÀªÀgÀAvÉ JZÀÑvÀÄÛ ¤lÄÖ¹gÀÄ©qÀÄwÛzÀÝAvÉ, zsÁå£À°Ã£À ¹ßUÀÞªÀÄAzÀ¹ävÀgÁVzÀÝ ¥ÉÆæ.ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁªÀzsÁ£ÀªÁzÀ DzÀæð UÀA©üÃgÀ zsÀé¤AiÀÄ°è £À£Àß PÀqÉ wgÀÄV, K£À£ÉÆßÃ AiÀiÁa¸ÀÄwÛgÀÄªÀgÉÆÃ CxÀªÁ DeÁÕ¦ ÀÄwÛgÀÄªÀgÉÆÃ JA§AvÉ

184

‘¥ÀÄlÖ¥Àà, EzÀ£ÀÄß »r¢lÄÖPÉÆÃ!' JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ D ¢ªÀåzÀÈ±ÀåzÀvÀÛ PÀuÁÚV ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ ÁgÀzÀªÀgÀAvÉ ªÀiË¤AiÀiÁzÀgÀÄ.”

UÀÄgÀÄ«£ÁeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ²µÀå ²gÀ¸ÁªÀ»¹ ¥Á° ÀÄªÀAvÉ PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ £À«®ÄPÀ°è£À GµÀBPÁ® ªÀÄvÀÄÛ ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß »r¢lÄÖPÉÆAqÀgÀÄ, vÀªÀÄä JgÀqÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À°è. ‘»r¢lÄÖPÉÆAqÀgÀÄ' J£ÀÄßªÀÅzÀQÌAvÀ, CzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÉ Gt©r¹zÀgÀÄ JA§ÄzÉÃ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÆPÀÛªÁ¢ÃvÀÄ. ‘£À«®ÄPÀ°è£À°è GµÀBPÁ®’ (13-4-1935) ªÀÄvÀÄÛ ‘£À«®ÄPÀ°è£À°è ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ’ (25-5-1935) PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ Hj£À°èzÁÝUÀ¯ÉÃ gÀavÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ.

§tÚ §tÚzÀ ºÀÆªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄrzÀÄ ªÀÄÆqÀÄwÛgÀÄªÀ GµÉªÉtÂÚ£À avÀæt ªÉÆzÀ® PÀ«vÉAiÀÄ°èzÉ.

zÀvÀÄÛjAiÀÄ ºÀÆªÀÅ, vÁªÀgÉ, QwÛ¼ÉAiÀÄ ºÀtÄÚ, PÉÃ¸Àj, UÀÄ¯Á©, PÀÄAPÀÄªÀÄgÀAUÀÄ- vÀgÀvÀgÀzÀ ¥sÀ®PÀÄ¸ÀÄªÀÄ ¸ÀªÀÄ gÀvÀßgÁUÀ ¸ÀÄªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀzÀ ¨sÉÆÃUÀªÀÄAzÁQ¤AiÀÄ ¥ÀæªÀ»¸ÀÄªÀAvÉ GµÉªÉtÄÚ ªÀÄÆqÀÄwºÀ¼ÀzÉÆ zÀÆgÀ zÀAvÀÄgÀ ¢UÀAvÀzÀ°, ¥Àæw¨sÁvÀnwÛ¤A ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄdé®UÉÊzÀÄ, ¸ËAzÀAiÀÄð £ÀAzÀ£ÀªÀ£ÁvÀä £ÁPÀPÉ £ÉAiÀÄÄÝ, VjªÀ£À vÀgÀAUÀªÀÄAiÀÄ ¸ÀºÁå¢ægÀAUÀzÀ°! ºÀ©âºÀÄzÀgÀ¼ÉªÀÄAdÄ £ÉÆgÉAiÀÄ ºÉUÀÎqÀ¯ÁV ©vÀÛgÀzÀ ©APÀ¢A PÀAzÀgÀAUÀ¼À vÀÄA©, ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄvÉ ¸ÁUÀgÀ¢éÃ¥À ¸ÀªÉÆäÃºÀªÀÄA. ¨sÁªÀ¨sÁVÃgÀyAiÀÄÄ zsÀÄªÀÄÄQzÉ £À¨sÀ±ÀÄÑA© ¥Áæt±ÉÊ¯ÁUÀæ¢A ¥Áæ¸À WÉÆÃ¶tÂAiÀiÁV PÉÆaÑ PÀgÀV¹ zÉÃºÀ £Á£ÉA§ UÉÃºÀªÀÄA!

‘¨sÉÆÃUÀªÀÄAzÁQ¤AiÀÄ ¥ÀæªÀ»¸ÀÄªÀAvÉ GµÉªÉtÄÚ ªÀÄÆqÀÄwºÀ¼ÀzÉÆ' JA§AvÀºÀ CzÀÄãvÀ G¥ÀªÉÄAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ F ¸Á£ÉlÄÖ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ VÃvÉUÀ¼À°è C£À£ÀåªÁzÀÄzÀÄ. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è, vÁ£ÀÄ PÀAqÀ zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß

185

PÀ ÁvÀäPÀªÁV ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ ªÀÄÄA¢nÖgÀÄªÀ ¸ÁPÀëavÀæ! D ¸ËAzÀAiÀÄð¸ÁUÀgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À CºÀAPÁgÀ, zÉÃºÀ-UÉÃºÀUÀ¼É®èªÀÇ PÀgÀV PÉÆaÑºÉÆÃV©qÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÁPÀëavÀæªÉÃ ‘£À«®ÄPÀ°è£À°è ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ’ PÀ«vÉ.

PÀvÀÛ ÉAiÀÄ §¹jAzÉ ªÉÄ®èªÉÄ®è£É ¥ÉÆgÀUÉ ¥ÉÆtÄäwzÉ ²RgÀPÀAzÀgÀªÀÄAiÀÄA ¸ÀºÁå¢æ. ¸ÀàµÀÖvÀgÀªÁUÀÄwgÉ ¨sÀÆªÉÇåÃªÀÄUÀ¼À ¸ÀA¢ü, zÀÈ±Àå ZÀPÀæzÀ £ÉÃ«ÄAiÀÄAzÀ¢ ¢UÀAvÀ ¥sÀtÂ ¸ÀÄvÀÄÛªÀj¢zÉ zÀÈ¶ÖªÀ®AiÀÄªÀÄA. £ÁuÉÎA¥ÀÄ ªÉÆUÀzÉÆ¼ÉÃgÀÄªÀ GµÁ¨sÉÆV¤AiÀÄ ¥sÀuÉAiÀÄ°è ¨É½î, GdÓ÷é® vÁgÉ, PÀÄAPÀÄªÀÄ ºÀjzÀæ¢A gÀAf¸ÀÄªÀ ¥ÉÆA§uÉUÉ gÀdvÀ w®PÀzÀ ©AzÀÄ vÁ£É£É «gÁf¹zÉ.

¸ÀÄªÀiÁgÀÄ LzÀÄ UÀAmÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ ªÉÄÃ°£À ¥ÀæPÀÈwªÁå¥ÁgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA sÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. vÀÄ ÀÄUÀ¥ÀÄà §tÚzÀ ©wÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀ¥ÀÄà §tÚzÀ gÉÃSÉUÀ¼À£ÀÄß J¼ÉzÀAvÉ, ªÀÄUÀÄªÉÇAzÀÄ vÀ£ÀUÉ vÉÆÃazÀAvÉ VÃazÀAvÉ £À«®Ä PÀ°è¤AzÀ PÁtÄªÀ zÀÈ±Àå ©aÑPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ‘PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ §¹jAzÉ ªÉÄ®èªÉÄ®è£É ¥ÉÆgÀUÉ ¥ÉÆtÄäwzÉ ²RgÀPÀAzÀgÀªÀÄAiÀÄA ¸ÀºÁå¢æ’ JA§ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄwÛzÀÝAvÉ, PÀ« PÀAqÀ zÀ±Àð£À £ÀªÀÄä PÀuÉÚzÀÄjUÉÃ PÀÄtÂAiÀÄÄªÀAvÀºÀ ªÀtð£É ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖvÀÛzÉ. sÀÆ«Ä AiÀiÁªÀÅzÀÄ? DPÁ±À AiÀiÁªÀÅzÀÄ? JA§ÄzÀÄ C ÀàµÀÖªÁV UÉÆÃZÀgÀªÁUÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. F C ÀàµÀÖ avÀæt PÀtÂÚUÉ PÀlÄÖwÛgÀÄªÁUÀ¯ÉÃ ªÉÄÊUÉ vÁPÀÄªÀ vÀtÚ£ÉAiÀÄ UÁ½, ¤Ã°AiÀÄ M¼À ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄwÛgÀÄªÀ DPÁ±À, PÀvÀÛ ÉUÀA§½¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ §gÀÄwÛgÀÄªÀ ºÁUÀÆ ªÀÄAf£À ¥ÀgÀzÉAiÉÆ¼ÀV£À sÀÆ«Ä, ºÀ ÀÄgÀÄqÀÄUÉAiÀÄ PÁqÀÄ J®èªÀÇ ÉÆÃPÀªÉÆÃºÀPÀªÁV ¤Ã°AiÀÄ PÀ£À¹£ÀAvÉ PÀ«UÉ PÁtÄvÀÛªÉ.

ºÀ¸ÀÄgÀÄ vÀ½gÀ£ÀÄ vÀÄ½zÀÄ, £À®ÄV, £À°¬Ä¹, £À°zÀÄ, AiÉÆÃd£À ¸ÀÄ«¸ÀÛgÀzÀ

186

PÁAvÁgÀ ¥ÀjªÀÄ¼ÀA¨ÉÆvÀÛ vÀtÚ£É UÁ½ ªÀÄAzÀ ªÀÄAzÀA wÃr ©Ã¸ÀÄwzÉ ¸ÀÄRªÁV, vÀA¥ÁV. PÀvÀÛ ÉAiÀÄ PÀA§½AiÀÄ£ÀÄ½AiÉÄ vÉÆgÉ, ¤Ã°AiÉÆ¼ÀºÉÆ¢PÉ vÁA vÉÆÃzÀÄðzÉ£É, ºÀ Àj¸ÀzÉ ºÉÆUÉAiÀÄ ªÀÄAf£À vÉ¼Àî£ÉAiÀÄ ¥ÀgÀzÉ, sÀÆzÉÃ« GlÖ ºÀ¸ÀÄgÀÄqÉAiÀÄ ºÉÆÃ®ÄªÀ PÁqÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É, ¯ÉÆÃPÀªÉÆÃºÀPÀªÁV ¤Ã°AiÀÄ PÀ£À¹£ÀAvÉ! ¥ÉA¥ÀÄªÀqÉ¢gÀ°AvÀÄ PÀuÉÎ.

DUÀ ¸ÀÄvÀÛ°£À fÃªÀZÉÊvÀ£Àå ÀÆAiÀÄð£ÁUÀªÀÄ£ÀzÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÉ ¸ÀàA¢¸ÀÄvÀÛzÉ, »ÃUÉ.

Q«VA¥ÁV PÉÃ¼ÀÄwzÉ ªÀÄ ÉªÀQÌUÀ¼À PÉÆgÀ½¤AZÀgÀA, £ÁzÀzÀ ªÀÄzsÀÄgÀ £ÀAzÀ£ÀzÁégÀ vÉgÉzÀAvÉ. ªÀÄgÀzÀ vÀÄ¢UÉÆÃr£À° PÁªÀÄ½î; ¥ÉÆzÉUÀ¼À° ¦PÀ¼Áj; ºÀ¸ÀÄgÀÄ ZÁªÀÄgÀUÀ¼À£É £À¨sÀPÉwÛ »rzÀAvÉ GµÉAiÀÄ £À ÀÄQ£ÉÆ¼É¸ÉªÀ UÀjUÀjAiÀÄ ©¢gÀÄ ªÉÄ¼ÉUÀ¼À UÀ¼ÀÄUÀuÉAiÀÄ ZÉ®ªÀÅ£ÉwÛAiÀÄ° PÉªÉÆä£ÉAiÀÄ ºÀ¸ÀÄgÀÄ ºÀ¼À¢AiÀÄ ªÉÄAiÀÄå V½«AqÀÄ; ºÉÆ¸À vÀ½gÀ ªÀÄgÉAiÀÄ PÉÆÃV¯É; ºÉ¸ÀgÉ E®è¢ºÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀÄªÀÄzsÀÄgÀ «ºÀAUÀªÀÄ CªÀÄgÀUÁ£À! ¸ÀAVÃvÀ ¸ËzsÀPÉÌ ºÉÆAUÀ¼À±À«lÖAvÉ, D°¸ÀzÉÆ, ¸ÀÄgÀUÉÃAiÀÄ UÀAUÉAiÀÄ£ÀÄ ºÀj¸ÀÄwzÉ PÁeÁt! UÁ£ÀzÁ£ÀAzÀPÉÌ gÀhÄÄªÉÄäAzÀÄ ¸ÀàA¢¸ÀÄwzÉ ±ÉÊ® PÁ£À£À «gÁmï ¥Áæt!

¸ÀAVÃvÀzÀ »ªÉÄäÃ¼ÀzÀ°è, ¸ÀÆAiÀÄð£À ¥ÀæxÀªÀÄzÀ±Àð£ÀzÀ ¤jÃPÉëAiÀÄ°è PÀÄ½vÀ PÀ«, CzÀPÉÌ ÀàA¢ ÀÄwÛgÀÄªÀ ±ÉÊ®PÁ£À£À «gÁmï ¥ÁætªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¥ÀqÀÄªÀµÀÖgÀ°è ¥ÀÆªÀð¢UÀAvÀzÀ°è §tÚUÀ¼À ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ¥ÁægÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

CzÉÆ £ÉÆÃqÀÄ, §tÚUÀ¼À ¢§âtA! UÀUÀ£ÀzÁ ±ÉÊ® ±ÉÊ°AiÀÄ zÀAvÀÄgÀ ¢UÀAvÀ gÀAUÀzÀ°

187

zÉÃªÀvÉUÀ¼É®ègÀÆ C¥ÀìjAiÀÄgÉÆqÀUÀÆr EAzÀæ£ÉÊgÁªÀvÀzÀ »AzÀÄUÀqÉ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ºÉÆgÀnºÀgÉÆ J£É ±ÉÆÃ©ü¸ÀÄwÛzÉ ªÀÄ£ÀªÀ£ÉÆ°¹! ²ªÀ£À ªÀÄÄRZÀA¢æPÉAiÉÄ ¸ËAzÀAiÀÄð gÀÆ¥À¢A ¥ÀævÀåPÀëªÁUÀÄwgÉ ²ªÀ£É ªÉÄÊzÉÆÃzÀðAvÉ DºÀ £ÉÆÃqÀzÉÆ, ªÀÄ ÉUÀ¼ÁZÉAiÀÄ ¸ÀÄzÀÆgÀzÀ° MAiÀÄå£Á« sÀð«¥À£ÀªÀÄgÀ vÉÃd¹é gÀ«!

zÉÃªÀvÉUÀ¼É®ègÀÆ C¥ÀìgÉAiÀÄgÀ eÉÆvÉUÀÆr EAzÀæ£À LgÁªÀvÀzÉÆA¢UÉ ºÉÆgÀngÀÄªÀ ¨sÀªÀåªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄAvÉ PÁtÄwÛgÀÄªÀ §tÚUÀ¼À ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ²ªÀ£À ªÀÄÄRZÀA¢æPÉAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄð¢AzÀ zÀ±Àð£ÀªÁUÀÄªÀ ²ªÀ£ÀAvÉAiÉÄ PÀ«UÉ PÀArzÉ. DUÀ¯ÉÃ D« sÀð« ÀÄªÀÅ£ÀÄ CªÀÄgÀ vÉÃd¹é gÀ«! ªÀÄÄA¢£ÀzÀÄ PÀ«AiÀÄ PÉÆÃjPÉ:

ºÀÈzÀAiÀÄ¥Àæ¥ÁvÀPÉÌ zsÀÄªÀÄÄPÀÄwzÉ gÀ¸ÀzÀ zsÀÄ¤ ¨sÁªÀd®¥ÁvÀ¢A! ªÀiË£ÀªÉ ªÀÄºÁ ¸ÉÆÛÃvÀæA F ¨sÀÆªÀÄ ¨sÀªÀå ¸ËAzÀgÀåzÁgÁzsÀ£ÉUÉ! £ÉÆÃqÀ, ¸ÀÄªÀÄä£É £ÉÆÃqÀ; ªÀiÁw°èzÉAiÉÄ £ÉÆÃqÀ: F zÀÈ±Àå ªÀiÁzsÀÄgÀå¢¢j£À° PÀPÀð±ÀA PÀ«AiÀÄ ªÁtÂAiÀÄÄ PÀÆqÀ! £ÉÆÃqÀÄ, ¸ÀÄªÀÄä£É £ÉÆÃqÀÄ; zÀÈ±ÀåzÀ° vÀ°èÃ£À£À¥Àà£ÉßUÀA £ÉÆÃqÀÄ! CzÀgÉÆ¼ÉÆAzÁUÀÄªÀÅzÉ ¥ÀgÀªÀÄ gÀ¹PÀvÉ; CzÀPÉ «ÄV®ºÀ gÀ¸Á£ÀAzÀ ªÀÄvÉÛ ¨ÉÃgÉÆA¢®è!

PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ VÃvÉUÀ¼À §UÉÎ J¸ï.«.¦.AiÀÄªÀgÀÄ, ‘«eÁÕ¤AiÀiÁV, vÀvÀéeÁÕ¤AiÀiÁV, J®èPÀÆÌ «ÄV¯ÁV PÀ«AiÀiÁV PÀÄªÉA¥ÀÄ zÀ²ð¹zÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ avÀæ E°èzÉ. ªÁ¸ÀÛªÀdUÀvÀÄÛ, CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÀÄÆrzÀ ¨sÁªÀ, D sÁªÀzÀ°è ¨ÁºÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ, D ¸ËAzÀAiÀÄð ¸À¤ß¢üAiÀÄ°è vÀ°èÃ£À£ÁV D ªÀÄÄAzÉ gÀ¸Á£ÀAzÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ

188

¸ÀÄRªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, F PÀæªÀÄzÀ°è F VÃvÉUÀ¼À ªÀ ÀÄÛ«£Áå À«zÉ' JA¢zÁÝgÉ. ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ, ‘PÀ«AiÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁzÀ C£ÀÄ sÀªÀ «±ÉÃµÀUÀ¼À£ÀÄß E°è PÁtÄªÀÅzÀjAzÀ EªÀÅ CvÀåAvÀ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ PÀtÂÚUÉ PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄÆwðªÀÄvÁÛV E°è ªÀtÂð¹zÀ avÀæUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÀB¥Àl®zÀ ªÉÄÃ¯É CZÉÆÑwÛzÀAvÉ ªÀÄÆr ¤®ÄèvÀÛªÉ. GzÀAiÀÄzÀ avÀæUÁgÀ¤UÉ ÉÃPÁzÀ J®è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÆß «µÀAiÀÄPÉÌ MzÀV¹PÉÆqÀÄªÀAvÉ F

ªÀtð£ÉUÀ½ªÉ' JA¢zÁÝgÉ. ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÉÆÃvÀÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß,

¥ÀÆªÀð¢QÌ£À ªÀtðªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß C¥ÀÆªÀðªÁV ªÀtÂð¹gÀÄªÀ F VÃvÉUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ¸ÁQëavÀæUÀ¼ÉÃ DVªÉ. F ¥ÀzÀåUÀ½AzÀ ¥ÉæÃgÉÃ¦vÀgÁV, £À«®ÄPÀ°è£À ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÉAzÀÄ 8.12.2008gÀAzÀÄ É½UÉÎ 4.45 UÀAmÉUÉ £À«®ÄPÀ®Äè UÀÄqÀØªÀ£ÉßÃj, 7.30gÀªÀgÉUÉ PÀAqÀ ªÀtð-zÀÈ±ÀåªÉÊ sÀªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄzÀ ¸ÉÆ§UÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸À®Ä £À¤ßAzÀ ¸ÁzsÀå«®èzÀ PÁgÀt PÀ«AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÉßÃ E°è G ÉèÃT¸ÀÄvÉÛÃ£É.

“PÉA¨É¼ÀPÀÄ ªÀÄwÛ¤vÀÄ G¢ÝÃ¥À£ÀªÁV £ÉÆÃqÀÄwÛgÉ¬ÄgÉ ¢ªÁPÀgÀ£À gÀPÁÛPÀÛ «±Á® ©A§zÀ £ÉÃ«ÄgÉÃSÉ ¸ÀÄzÀÆgÀzÀÆgÀzÀ ¥ÀªÀðvÀ²RgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÀoÁvÁÛV ¥ÀævÀåPÀëªÁ¬ÄvÀÄ! vÀ¼ÀvÀ½ ÀÄªÀ «ÄAa£À ªÀPÀægÉÃSÉAiÀÄAvÉ ºÉÆgÀªÀÄÆrzÀ ¢£ÉÃ±À£ÀÄ £ÉÆÃqÉ £ÉÆÃqÉ PÀÄAPÀÄªÀÄzÀ°è «ÄAzÀÄ «ÄAa£ÀÄAqÉAiÀiÁzÀ£ÀÄ!”

189

zÉÃªÀgÀÄ gÀÄdÄ ªÀiÁrzÀ ¹§â®ÄUÀÄqÉØ!

dqÀªÉA§ÄzÉ E®è; ZÉÃvÀ£ÀªÉÃ J®è JAzÀÄ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ¸ÀªÀðzÀgÀ°èAiÀÄÆ ZÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÁtÄªÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð £ÀÆgÁgÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À°è ªÀåPÀÛªÁVzÉ. ºÀÄ°è£É À¼À vÀÄ¢AiÀÄ ºÀ¤AiÀÄ£ÀÄß vÀÈt ÀÄAzÀjAiÀÄ ªÀÄÆV£À ªÀÄÄwÛUÉ ºÉÆÃ°¹zÀAvÉ, ªÀÄ¯É£Ár£À ªÀÄ¼ÉUÁ®zÀ°è vÉÆAiÀÄÄåªÀ ¸ÀºÁå¢æ ¥ÀªÀðvÀ ²RgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀmÁÖ©üµÀPÀÛgÁUÀÄwÛgÀÄªÀ gÁªÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄjUÉ ºÉÆÃ°¸ÀÄªÀ°èAiÀÄÆ, QgÀÄG¥ÀªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹zÀAvÉ ªÀÄºÉÆÃ¥ÀªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö ÀÄªÀ°èAiÀÄÆ PÀ«¥Àæw sÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è ÉgÀUÀÄªÉÇqÉ¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.

F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ‘¹§â®Ä UÀÄqÉØ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘zÉÃªÀgÀÄ gÀÄdÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ’ F JgÀqÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ¹§â®ÄUÀÄqÉØAiÀÄ ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°è FdÄªÁUÀ¯ÉÃ ‘zÉÃªÀgÀ gÀÄdÄ’ PÀ«UÉ PÀArzÀÄÝ!

“wÃxÀðºÀ½î¬ÄAzÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JgÀqÀÆªÀgÉ ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ°è ªÉÄÃ½UÉ JA§ ºÀ½î. C°èAzÀ MAzÀÆªÀgÉ ªÉÄÊ° PÁr£À PÁ®ÄzÁjAiÀÄ°è £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ ¹§â®ÄUÀÄqÉØ ¹PÀÄÌvÀÛzÉ. F ÀÜ¼À ºÀ½îAiÀÄÆ C®è, HgÀÆ C®è. C°è EgÀÄªÀÅzÉÆAzÉÃ PÀlÖqÀ: UÀÄr¸À°£ÀAvÉ vÉÆÃgÀÄªÀ UÀuÉÃ±À£À UÀÄr. C°èAiÀÄ UÀÄrAiÀÄ CZÀðPÀgÀ ªÀÄ£É ©lÖgÉ, ¨ÉÃgÉ ªÀÄ£ÉUÀ½®è, d£À«®è.” (FUÀ zÉÃªÁ®AiÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ). £À«®ÄPÀ°è¤AzÀ ¹§â®ÄUÀÄqÉØUÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ.

UÀÄrAiÀÄ »AzÉ ¤©qÀ ¤dð£ÁgÀtåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÀjAiÀÄÄªÀ vÀÄAUÉ. DZÉ zÀqÀzÀ°è vÀÄ¸ÀÄ ºÀ¼À¢ §tÚzÀ ªÀÄ¼À® gÁ², CzÀgÀAa£À°è ºÀZÀÑ ºÀ ÀÄj£À ªÀ£À¥ÀAQÛ. UÀÄrAiÀÄ »A sÁUÀzÀ ¤Ãj£À°è ¤©üÃðw¬ÄAzÀ ZÀ° ÀÄªÀ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ «ÄÃ£ÀÄUÀ¼ÀÄ. F zÉÃªÀgÀ «ÄÃ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ »rAiÀÄÄªÀÅ¢®è. CªÀÅ «WÉßÃ±À£À

190

gÀPÉëAiÀÄ°è É¼ÉzÀÄ «ºÀj¸ÀÄwÛªÉ. ªÀÄ¯É£ÀqÀÄªÀt ºÉÆ¼ÉAiÀÄ ¸ÉÆ§UÀÄzÁt ¹§â®ÄUÀÄqÉØAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CzÉÃ ºÉ Àj£À ¸Á£ÉmÉÆÖAzÀÄ 29-4-1936gÀ°è gÀavÀªÁVzÉ.

ªÉÄÃ É ¨Á£ÀÄPÀÄÌ¤Ã°AiÀÄ° vÉÃ®ÄwzÉ gÀ«; ¸ÀÄvÀÄÛA ¢UÀAvÀ°Ã£ÀªÀÄ£ÀAvÀ ªÀ£À¥ÀAQÛ gÁf¹zÉ, ºÉÆ¼ÉUÉ ºÀ¸ÀÄgÀAZÁV. ¸ÀÄR ±ÁAw eÉÆvÉUÀÆr ¥ÀjªÀAvÉ ¸ËAzÀgÀåªÀÄvÀÛ PÀ«. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°, ºÀ©âzÀ ªÀÄ¼À®ÄºÀ¼À¢AiÀÄ£À¦à ¥ÀæªÀ»¹zÉ vÀÄAUÁ ¸À°® ¤Ã°ªÀiÁ¦æÃw ¥ÉæÃªÀÄ ¸ÀAVÃvÀªÀÄA ¥Ár....... KA ¤©üÃðw «ÄÃAUÀ½UÉ!........

EzÀÄ ¹§â®ÄUÀÄqÉØAiÀÄ avÀæt. F avÀæzÉÆ¼ÀUÉ PÀ«AiÀÄÆ ¸ÉÃjzÁÝ£É. ¤¸ÀUÀðzÉÆ¼ÀUÉ vÁ£ÀÆ ¸ÉÃjºÉÆÃzÁUÀ¯ÉÃ PÀ©âUÀ¤UÁUÀ°Ã ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ¤UÁUÀ°Ã CzÀgÀ «¸ÀäAiÀÄ vÉgÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. ªÀÄÄA¢£À sÁUÀzÀ°è PÀ« ¸ÀA¥ÀÆtð ¥ÀgÀªÀ±ÀgÁV ºÉÆÃzÀ avÀæt §gÀÄvÀÛzÉ.

......................gÀªÀÄåvÉUÉ w®PÀ«lÖAvÉÆ¦à CzÉÆ ºÁj §gÀÄvÀ°ªÉ ¤ÃgÁÌUÉ ¨É¼ÀîQÌ, ªÀ£À¥ÀlzÀ ©üwÛAiÀÄ° £ÀÆgÀÄ PÀj©½ ZÀÄQÌ, ¥ÁætªÉÃ ªÀtðavÀæA §gÉAiÀÄÄwgÀÄªÀAvÉ ¥ÁætªÀÄAiÀÄªÁV! zÀ±Àð£ÀPÉ PÀ©âUÀ£À ªÉÄÊ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀAvÉ, ¤ÃgÀAvÉ, ¨Á£ÀAvÉ, §£ÀzÀAvÉ ¥ÀÄ®QvÀA, ¥ÀgÀªÀ±ÀA, ¥À¸ÀÄ¼ÉªÉÇÃ¯ï vÀPÀÌvÉÊ!

‘gÀªÀÄåvÉUÉ w®PÀ«lÖAvÉÆ¦à CzÉÆ ºÁj §gÀÄvÀ°ªÉ ¤ÃgÁÌUÉ É¼ÀîQÌ, ªÀ£À¥ÀlzÀ ©üwÛAiÀÄ° £ÀÆgÀÄ PÀj©½ ZÀÄQÌ’ - F zÀÈ±Àå C°è

¸ÀªÀð¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVvÀÄÛ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. 28-1-1937gÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVgÀÄªÀ ‘zÉÃªÀgÀÄ gÀÄdÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ’ PÀ«vÉUÉ PÁgÀtªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ EzÉÃ zÀÈ±Àå! F zÀÈ±ÀåªÀ£ÀÄß PÀ« ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÀArzÁÝgÉ. PÀ«AiÀÄ PÀªÀÄ®AiÀiÁ£ÀzÀ PÀ Á«ªÀiÁ£À §A¢½AiÀÄÄªÀ MAzÀÄ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt J£Àß§ºÀÄzÀÄ ¹§â®ÄUÀÄqÉØAiÀÄ F zÀÈ±Àå!

191

¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ, ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛ, ¥ÀæPÀÈw «ÃPÀëuÉ, ÉÃmÉAiÀÄAvÉAiÉÄÃ PÀ«VzÀÝ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ D ÀQÛAiÉÄAzÀgÉ FdÄªÀÅzÀÄ.

CzÀgÀ®Æè vÀÄAUÁ£À¢AiÀÄ°è FdÄªÀÅzÉAzÀgÉ PÀ«UÉ°è®èzÀ ¦æÃw. D¢£À PÀ« ¤Ãj£À°è ªÀÄ£ÀzÀtÂAiÉÄ Ff, PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¤Ãj£À°è ªÉÄÃ®ÄäRªÁV ªÀÄ®V vÉÃ®ÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. DUÀ PÀtÂÚUÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ ¤Ã°AiÀiÁPÁ±À. CzÀPÉÌ DzsÁgÀPÉÆlÄÖ ¤AwgÀÄªÀAvÉ PÁtÄªÀ ºÀ¹gÀÄ ªÀ£ÀgÁf. D ¤Ã°AiÀiÁPÁ±ÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è DUÁUÀ ºÀQÌUÀ¼À ¥ÀAQÛUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÀqÉ¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉUÉ ¸ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨É É¢zÀÝ gÉÃSÁ«£Áå À PÀ«UÉ zÉÃªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ gÀÄdÄ«£ÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. PÀ« gÀ ÀªÀ±À£ÁV©qÀÄvÁÛ£É. D gÀ À ¸ÀªÀiÁ¢ü¬ÄAzÉÃ¼ÀÄªÀµÀÖgÀ°è, PÀ« PÀAqÀ zÀ±Àð£ÀzÀ ªÁUÀÆæ¥ÀªÉÃ F PÀ«vÉ.

zÉÃªÀgÀÄ gÀÄdÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ; gÀ¸ÀªÀ±À£ÁUÀÄvÀ PÀ« CzÀ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ! ©vÀÛgÀzÁUÀ¸À »£Éß¯ÉAiÀiÁVgÉ ¥ÀªÀðvÀzÉvÀÛgÀ ¸Á¯ÁUÉ¸É¢gÉ QQÌgÀzÀqÀ«UÀ¼ÀAa£À £ÀqÀÄªÉ ªÉÄgÉ¢gÉ d®¸ÀÄAzÀj vÀÄAUÉ zÉÃªÀgÀÄ gÀÄdÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ; gÀ¸ÀªÀ±À£ÁUÀÄvÀ PÀ« CzÀ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ! £À¢ ºÀj¢vÀÄÛ; §£À ¤AwvÀÄÛ; ¨Á£ï ¤Ã°AiÀÄ £ÀUÉ ©ÃjvÀÄÛ. ¤dð£À zÉÃ±ÀzÀ ¤ÃgÀªÀ PÁ®PÉ RUÀgÀªÀ ¥ÀÄ®PÀA vÉÆÃjvÀÄÛ. ºÀÆ©¸À®° «ÄgÀÄVgÉ ¤jªÉÇ£À®Ä ªÉÆgÉ¢gÉ §AqÉUÀ¼À° ¤ÃgÉÆÛzÀ®Ä gÀAf¸É EPÉÌ®zÀ° ºÉÆªÀÄä¼À®Ä ¹§â®ÄUÀÄqÉØAiÀÄ ºÉÆ¼ÉAiÀÄ° «ÄÃAiÀÄÄvÀ

192

PÀ«ªÀÄ£À £ÁPÀ¢ £É¯É¹vÀÄÛ; ªÀÄzsÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ªÀÄzsÀÄgÀ dUÀvÀÄÛ ºÀÈzÀAiÀÄ fºÉéUÉ eÉÃ£ÁVvÀÄÛ!

EzÀÄ zÉÃªÀgÀ gÀÄdÄªÀ£ÀÄß PÀ« PÀAqÁUÀ EzÀÝ ¨ÁºÀå dUÀvÀÄÛ! DzÀgÉ D ¨ÁºÀå dUÀvÀÄÛ ¸ÀZÉÃvÀ£ÀªÁVvÀÄÛ. DPÁ±ÀzÀ ¤Ã°£ÀUÉ, ºÀQÌUÀ½AZÀgÀ, §AqÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÀjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ¤Ãj£À ªÀÄAdÄ¼À ¤£ÁzÀ, £À¢, £À¢AiÀÄ ªÀÄgÀ¼ÀÄ J®èªÀÇ ¸ÀZÉÃvÀ£ÀªÁVAiÉÄÃ EzÀÝªÀÅ. “EªÉ®èªÀÇ ÀZÉÃvÀ£ÀªÁVAiÉÄÃ EgÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrgÀÄªÀ ¥ÀgÁvÀàgÀªÀ ÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ CzÉÃ ¥ÀgÁvÀàgÀ vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÀÄ ¥ÀæPÀlUÉÆ½¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ½PÉAiÉÆÃAzÀ£ÀÄß EvÀÄÛ D vÀ£Àß ªÀÄzsÀÄ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ªÀÄzsÀÄgÀ ¥ÀæuÁ½PÉUÉ É¼ÀîQÌAiÀÄ ºÁgÁlzÀ ¥ÀAQÛAiÀÄ £É¥ÀzÀ°è gÀÄdÄ ºÁQzÀAvÉAiÀÄÆ PÀ« zÀ±Àð£ÀPÉÌ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ” (J¸ï.«.¦). agÀZÉÃvÀ£À vÁ¤ºÉ£ÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ, vÁ£ÀÄ gÀa¹zÀ PÀ ÁPÀÈwUÉ vÀ£Àß ¸À»AiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀÄªÀ PÀ ÉUÁgÀ£ÀAvÉ zÉÃªÀgÀÄ E°è vÁ£ÀÄ ¸ÀZÉÃvÀ£ÀªÁVj¹gÀÄªÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ avÀæPÉÌ vÀ£Àß ¸À»AiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛ£É; ºÁgÀÄªÀ ºÀQÌUÀ¼À ¥ÀAQÛAiÀÄ £É¥ÀzÀ°è!

zÀÈ±Àå¢UÀAvÀ¢£ÉÆªÉÄäAiÉÄ ºÉÆ«Ää VjªÀ£À ¥ÀlzÁPÁ±ÀzÀ° vÉÃ®ÄvÀ §gÀ¯ÉÌ §¯ÁPÀ¥ÀAQÛ ¯ÉÃR£À gÉÃSÁ«£Áå¸ÀzÀ°, CªÁYäAiÀÄ bÀAzÀB¥Áæ¸ÀzÀ°, ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÀÄ±À®PÉ ZÀAzÀPÉ dUÀzÀZÀÑjAiÀÄAzÀzÀ M¥ÀàAzÀPÉ agÀZÉÃvÀ£À vÁ¤ºÉ£ÉA§AzÀ¢ ¨É¼ÀîQÌAiÀÄ ºÀAwAiÀÄ D £ÉªÀ¢ zÉÃªÀgÀÄ gÀÄdÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ: gÀ¸ÀªÀ±À£ÁUÀÄvÀ PÀ« CzÀ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ!

193

F PÀ«vÉAiÀÄ §UÉÎ J¸ï.«.¦.AiÀÄªÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀÄA©zÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ: “F PÀªÀ£ÀzÀ°è PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ PÁªÀåPÀ É «±ÀévÁ¸ÀA Àà²ðAiÀÄÆ §æºÀäzÀ²ðAiÀÄÆ DVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÁtÄvÉÛÃªÉ. EAvÀºÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è £ÁªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄªÀÅ¢®è. ¸ÀgÀ ÀéwAiÀÄ ZÀgÀtaºÉßUÀ¼À£Éß PÁtÄvÉÛÃªÉ.”

£Á£ÀÄ ¥ÀzÀ« vÀgÀUÀwAiÀÄ°èzÁÝUÀ F PÀªÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°èvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä n.PÉ. ²ªÀtÚ JA§ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, “F dUÀwÛ£À°è JµÉÆÖAzÀÄ d£ÀjzÁÝgÉÆ CµÉÆÖAzÀÄ ªÉgÉÊn À»UÀ½zÁÝªÉ. K£ÀÄ ZÉAzÀ, K£ÀÄ CAzÀ! E£ÀÄß, EAvÀºÀ d£ÀgÀ£Éß¯Áè ¸ÀÈ¶Ö ªÀiÁrzÀ D zÉÃªÀgÀ gÀÄdÄ ºÉÃV¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ? ‘ºÉÃVzÀÝj§ºÀÄzÀÄ’ J£ÀÄßªÀÅzÀQÌAvÀ zÉÃªÀjUÉÆAzÀÄ gÀÄdÄªÀ£ÀÄß PÀ°à¹gÀÄªÀÅzÀgÀ°è ºÁUÀÆ, ©r¹zÀ avÀæzÀ ªÀÄÆ¯ÉAiÉÆAzÀgÀ°è ¸À» ªÀiÁqÀÄªÀ PÀ Á«zÀ£ÀAvÉ, ¸ÀÈ¶ÖAiÉÄA§ ªÀÄºÀzïavÀæªÀ£ÉßÃ gÀa¹zÀ zÉÃªÀgÉA§ PÀ ÉUÁgÀ£À ¸À»AiÀÄ PÀ®à£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ PÀ«AiÀÄ C£À£ÀåvÉ JzÀÄÝ PÁtÄwÛzÉ” JAzÀÄ ºÉÃ½zÀÝ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, EA¢UÀÆ ºÁgÀÄªÀ ºÀQÌUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛªÉ.

194

D eÉÃ¤gÀÄ¼ÀÄ ¨É¼ÀUÁzÀÄzÉÃPÉ?

£Á ¤£ÀUÉ ¤Ã £À£ÀUÉ eÉÃ£ÁUÀÄªÁ! gÀ¸ÀzÉÃªÀUÀAUÉAiÀÄ° «ÄÃ£ÁUÀÄªÁ!

JAzÀÄ DgÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ‘eÉÃ£ÁUÀÄªÁ’ PÀªÀ£À ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀætAiÀÄ-«gÀºÀVÃvÉUÀ½ªÉ. ªÁvÀì®å «gÀ» ¸ÀgÀtÂAiÀÄ°è 13 PÀ«vÉUÀ½ªÉ. CzÀ®èzÉ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ «gÀºÀPÀªÀ£ÀUÀ½ªÉ. EªÀÅUÀ¼É¯Áè PÀ«AiÀÄ §zÀÄQ£À ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAzÀ sÀðUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArªÉ JA§ÄzÀÄ F PÀ«vÉUÀ½VgÀÄªÀ ºÉZÀÄÑªÀj ªÀÄºÀvÀé J£Àß§ºÀÄzÀÄ.

‘eÉÃ¤gÀÄ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæxÀªÀÄ«Ä®£À' ªÀÄvÀÄÛ ‘¥ÀæxÀªÀÄ «gÀºÀ' F JgÀqÀÆ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ MAzÉÃ ¢£À CAzÀgÉ 24-5-1937 gÀAzÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ. CAzÀgÉ PÀ«AiÀÄ «ªÁºÀªÁzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉÆ¼ÀV£À gÀZÀ£ÉAiÀiÁVªÉ! CªÀgÀ ªÀÄzÀÄªÉ £ÀqÉzÀzÀÄÝ 30-4-1937 ªÀÄvÀÄÛ 1-5-1937 gÀ £ÀqÀÄ«£À gÁwæ 1 UÀAmÉAiÀÄ ÀÄªÀiÁjUÉ! DUÀ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀÄ ±ÀÆzÀæªÀUÀðzÀªÀgÀ ªÀÄzÀÄªÉUÀ½UÉ ¤±Á®UÀßUÀ¼À£ÉßÃ ElÄÖPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. “ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ¯ÉQÌ¸ÀzÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð» À®Ä PÉÃ½PÉÆArzÉÝ£ÁzÀgÀÆ ®UÀß ElÄÖPÉÆqÀÄªÀ ªÀÄÄºÀÆvÀðzÀ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀ F «ZÁgÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀPÉÌÃ vÀAzÀÄPÉÆArgÀ°®è” JA¢zÁÝgÉ.

ªÀÄzÀÄªÉUÉ ªÀÄÄAZÉ §gÉ¢gÀÄªÀ ‘¸ÀA¸ÁjAiÀiÁUÀ°gÀÄªÀ §æºÀäZÁjAiÀÄ ¥ÁæxÀð£É’ JA§ PÀ«vÉAiÀÄ°è,

ªÀA¢ ÀÄªÉ ZÀgÀuÁgÀ«AzÀPÉÌ ªÀÄÄr¬ÄlÄÖ: EAzÀÄ D²ÃªÀð¢¸ÀÄ PÀAzÀ£À£ÀÄ, UÀÄgÀÄzÉÃªÀ; ªÀÄÄAzÉ §gÀÄªÀAzÀÄ ¸ÀA¸Áj £Á£ÀÄ! ©zÀÝAzÀÄ ªÉÄÃ¯ÉwÛ, £ÉaÑvÀÄÛ, ¸ÀAvÀ«¹, §æºÀäZÀgÀåzÉÆ¼ÉAvÀÄ £ÀaÑAzÉ PÁ¬ÄÝºÉAiÉÆ CAvÉ ÀA¸ÁjAiÀÄ£ÀÄ À®ºÀÄ ¤Ã£ÀÄ!

195

£À¯Éä¬ÄAzÉ£Àß £À¯ÉèAiÀÄ PÉÊAiÀÄ ªÉÄ®Ä¦AzÉ ¦rAiÀÄÄvÁzÀgÀ¢ £ÉÆÃAiÀÄzÀªÉÇÃ¯É ¤£ÀßrUÉ £ÀªÉÄäzÉUÀ¼ÉÆAzÉºÀÆ ªÀÄÄr¥À¤qÀÄªÉ; ¥ÉæÃªÀÄ£ÉÊªÉÃzÀåªÀ£É ¥ÀÆeÉUÉÆqÀÄªÉ!

JAzÀÄ ¥Áæyð¹gÀÄvÁÛgÉ. ‘£Á£ÀÆ £À£Àß £À¯ÉèAiÀÄÆ eÉÆvÉUÀÆr §AzÀÄ £À«Ä¸ÀÄªÉªÀÅ, ¸ÀgÀ ÀªÉÆÃºÀzÀ° ªÀÄÄ¼ÀÄV ¤£Àß ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è, £ÀªÀÄäªÀðgÉzÉUÀ¼ÉÆAzÁUÀÄªÀAvÉ D²ÃªÀð¢¸ÀÄ’ JAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

1.5.1937gÀAzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀ 19 ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ 19-5-1937gÀAzÀÄ PÀ«AiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ gÁwæAiÀÄ ¸ÀA sÀæªÀÄ PÀÆr§gÀÄvÀÛzÉ. ‘¸ÀºÉÆÃzÀj gÁdªÀÄä£ ÀªÀgÀ GvÁìºÀªÉÃ PÁgÀtªÁV JAzÀÄ H» ÀÄvÉÛÃ£É, ¥Àæ ÀÜzÀ K¥ÁðqÀÄ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ, £À£ÀUÉ ¸Àé®àªÀÇ ¸ÀÄ¼ÀÄºÀÄ vÉÆÃgÀzÀAvÉ' JA¢zÁÝgÉ PÀ«. CzÀ£ÀÄß PÀ«UÀ¼À ªÀiÁw£À¯ÉèÃ £ÉÆÃqÉÆÃt.

“PÀvÀÛ¯ÁV ¢Ã¥À ºÉÆwÛ¹zÀ ªÉÄÃ¯É £ÁªÉ®è PÉ®ªÀÅ «ÄvÀægÀÄ ¸ÉÃj E¹àÃmÉÆÃ K£ÉÆÃ DlzÀ°è vÉÆqÀVzÉÝªÀÅ. £ÀªÀÄä£ÀÄß HlPÉÌ PÀgÉzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÁªÉ®è PÉ¼ÀV½zÀÄ HlPÉÌ ºÉÆÃVzÁÝUÀ, ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉ vÀr ¢A§ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ, ªÀÄUÀÎ®Ä ºÁ¹UÉ ºÁ¹, ºÉÆzÉAiÀÄ®Ä ºÁQqÀÄwÛzÀÝgÀÄ, ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ £ÉAljUÉ, JµÀÄÖ EgÀÄwÛzÀÝgÀÆ CµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è. £ÁªÉ®è Hl J¯É CqÀPÉ ºÀtÄÚ ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß wAzÀÄ, ªÀÄ®UÀ¯ÉAzÀÄ G¥ÀàjUÉUÉ §AzÀÄ, M ÉÆâ§âgÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ºÁ¸ÀUÉUÉ PÀÄ½vÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ, MAzÀÄ ºÁ¸ÀUÉ PÀqÀªÉÄAiÀiÁVzÉ! ºÁ¸ÀUÉ ºÁ¹zÀÝ ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ, ÉÊzÀÄ, ‘E£ÉÆßAzÀÄ ºÁ¹UÉ vÀAzÀÄ ºÁPÉÆÃ, ªÀÄAPÀÆ!’ JAzÀÄ DeÉÕ

ªÀiÁrzÉªÀÅ. ‘CªÉÆäÃgÀÄ ºÉÃ½zÁÝgÉ EµÉÖÃ ºÁ¸ÀUÉ ¸ÁPÀÄ’ JAzÀ. ‘AiÀiÁªÀ CªÀÄä£ÉÆÃ ºÉÃ½zÀÄÝ? PÀgÉAiÉÆÃ!’ JAzÀÄ UÀzÀj À®Ä PÉ¼ÀUÉ E½zÀÄ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. vÀÄ¸ÀÄ ºÉÆwÛ£À°è gÁdªÀÄä KtÂ ªÉÄlÖ®Ä ¸ÀzÁÝUÀÄªÀAvÉ ºÀwÛ§AzÀÄ, K£ÀÆ «±ÉÃµÀ«®è JA§AvÀºÀ ¤gÀÄ¢éUÀß

196

zsÀé¤AiÀÄ°è ‘¥ÀÄlÖtÚAiÀÄåUÉ E°è ºÁ¹®è. PÉ¼ÀUÉ CªÀgÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ºÁ¹zÉ’ JAzÀÄ, ªÀiÁgÀÄvÀÛgÀPÉÌ ¤®èzÉ ºÉÆgÀmÉÃ ©lÖ¼ÀÄ. CzÀ£ÀÄß UÀæ»¹zÀ «ÄvÀægÀÄ ‘¤ªÀÄUÉ PÉ¼ÀUÉ ºÁ¹zÁÝgÀAvÉ. E°è eÁUÀ PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è ºÉÆÃV!’ JAzÀÆ ©lÖgÀÄ. ªÉÄnÖ°½zÀÄ ªÀÄ®UÀ®Ä ‘£ÀªÀÄä PÉÆÃuÉUÉ' vÉ¥ÀàUÉ ºÉÆÃzÉ.”

D PÉÆÃuÉAiÀÄ §UÉÎ vÀªÀÄVzÀÝ sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ §UÉÎ »ÃUÉ §gÉ¢zÁÝgÉ. “£ÀªÀÄä PÉÆÃuÉ JAzÀgÉ PÀÄ¥Àà½ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £À£Àß C¥ÀàAiÀÄå CªÀé ªÀÄ®UÀÄwÛzÀÝ PÉÆÃuÉ. £Á£ÀÄ ²±ÀÄªÁVzÁÝV¤AzÀ®Æ CªÀÄä£À ªÀÄUÀÄÎ®°è ªÀÄ®V ªÉÆ¯ÉªÁ®Ä PÀÄrzÀ zÉÆqÀØªÀÄAZÀ«zÀÝ PÉÆÃuÉ. £À£Àß ºÁUÉ £À£Àß vÀAVAiÀÄj§âgÀÆ!”

“D PÉÆÃuÉUÉ ºÉÆÃV, C°è ªÀiÁrzÀÝ «±ÉÃµÀ C®APÁgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, ÉÃ¸ÀUÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹ gÀÆrüAiÀÄAvÉ ²æÃUÀÄgÀÄªÀ£ÀÄß ²æÃªÀiÁvÉAiÀÄgÀ£ÀÄß dUÀ£ÁävÉAiÀÄ£ÀÆß zsÁå¤ ÀÄvÁÛ, ªÀÄÄA¢£À £À£Àß fÃªÀ£À ¸ÀAUÁwAiÀÄ£ÀÄß ºÀÈzÀAiÀÄ »VÎ ¤jÃQë ÀÄvÁÛ PÁAiÀÄÄwÛzÉÝ” J£ÀÄßvÁÛgÉ. DUÀ UÀ¼ÉwAiÀÄjAzÀ zÀÆr¹PÉÆAqÀÄ M¼À §AzÀ vÀªÀÄä ¥ÀÆuÁðAVAiÀÄ£ÀÄß (PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ CªÀgÀ ²æÃªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß CzsÁðAVAiÉÄAzÀÄ PÀgÉAiÀÄzÉ ¥ÀÆuÁðAVAiÀÄAzÉÃ PÀgÉAiÀÄ®Ä EaÒ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ. £É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ¯ÉèÃ ‘a. ¸Ë. ºÉÃªÀiÁªÀw £À£Àß ZÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß CzsÁðAVAiÀiÁV C®è, ¥ÀÆuÁðAVAiÀiÁVAiÉÄÃ D°AUÁPÀæ«Ä ÀÄvÁÛ¼É' JAzÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ) PÀÄjvÀÄ UÀÄgÀÄPÀÈ¥É PÀªÀ£ÀzÀ £Á®ÄÌ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß G¯ÉèÃT¹zÁÝgÉ.

“¤j¤j ªÉÄgÉzÀÄzÀÄ ¤Ã°AiÀÄ ¹ÃgÉ, ±ÀgÀ¢üAiÀÄ£ÀÄlÖ¼É ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¤ÃgÉ?” “ZÀAzÀæªÀÄÄRzÀ°è vÁgÉAiÀÄ ©AzÀÄ ZÀAzÉÆæÃzÀAiÀÄzÀ° «ÄAzÀÄzÉ ¹AzsÀÄ:”

¥ÀæxÀªÀÄgÁwæAiÀÄ ¸ÀA sÀæªÀÄ PÀ¼ÉzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¢£À, PÀÄ¥Àà½ ªÀÄ£ÉAiÀÄ G¥ÀàjUÉAiÀÄ°è ¸ÀwAiÉÆqÀUÀÆr ¥ÀæxÀªÀÄ¨ÁjUÉ ²æÃUÀÄgÀÄªÀÄºÀgÁdgÀ GvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. CAzÉÃ ²æÃªÀÄw

197

ºÉÃªÀiÁªÀwAiÀÄªÀgÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎPÉÌ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ. “DV¤AzÀ¯ÉÃ ªÀÄºÁAiÀiÁvÀ£ÁQèµÀÖªÁzÀ ‘«gÀºÀ' ±ÀÄgÀÄªÁ¬ÄvÀÄ” J£ÀÄßvÁÛgÉ. DUÀ, ‘eÉÃ¤gÀÄ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæxÀªÀÄ «Ä®£À' ªÀÄvÀÄÛ ‘¥ÀæxÀªÀÄ «gÀºÀ' PÀ«vÉUÀ¼ÉgÀqÀÆ gÀÆ¥ÀÄªÉÇqÉzÀÄ ¢£ÁAPÀ 24.5.1937gÀAzÀÄ EAUÁè¢AiÀÄ°è CPÀëgÀgÀÆ¥ÀQÌ½¢ªÉ. F PÀ«vÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ²æÃªÀÄw ºÉÃªÀiÁªÀwAiÀÄªÀgÀÄ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÀgÀÄ J£Àß§ºÀÄzÀÄ! ‘eÉÃ¤gÀÄ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæxÀªÀÄ«Ä®£À’ PÀ«vÉ d£ÁäAvÀgÀzÀ ÀägÀuÉAiÉÆA¢UÉ DgÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ «Ä®£ÀªÉÃ£ï? CºÀÄzÀÄ; F d£ÀäzÀ°! E®è¢gÉ, ªÀÄgÉvÀ agÀ¥ÀjavÉAiÀÄ¤£ÉÆßªÉÄä JzÀÄgÀÄUÉÆAqÀAvÁzÀÄzÉÃPÉ?- d£Àä d£ÁäAvÀgÀzÀ £À¯ÉèAiÀiÁPÉ!

d£ÁäAvÀgÀzÀ zÀ±Àð£ÀzÀ°è PÀ«UÉ £ÀA©PÉ¬ÄvÀÄÛ. UÀAqÀºÉAqÀwAiÀÄgÀ ¸ÀA§AzsÀ d£ÁäAvÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎAiÀÄÆ £ÀA©PÉ¬ÄvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ 'F ¥ÀæxÀªÀÄ «Ä®£À ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÉÃ?' JA§ ¥Àæ±Éß Jw ÛPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. GvÀÛgÀ ‘CºÀÄzÀÄ' JAzÁzÀgÉ ‘CzÀÄ F d£ÀäPÉÌ ªÀiÁvÀæ' J£ÀÄßvÁÛgÉ. d£ÁäAvÀgÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ®è¢zÀÝgÉ, Àw ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ JzÀÄgÀÄUÉÆAqÁUÀ ªÀÄgÉvÀ agÀ¥ÀjavÀgÉÆ§âgÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ JzÀÄgÀÄUÉÆAqÁUÀ ªÀÄÆqÀÄªÀAvÀºÀ ¨sÁªÀ ªÀÄÆqÀÄwÛvÉÛÃ? DzÀÝjAzÀ ‘vÀªÀÄä ¸Àw d£ÁäAvÀgÀzÀ £À¯Éè’ JA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ £ÀA©PÉ! ªÀÄÄAzÉ UÀUÀ£ÀzÀAvÉ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ £À£Àß §½UÉ «ÄAa£ÀAvÉ Àw §AzÀ¼ÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.

PÀÄ½vÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÉÝ UÀUÀ£ÀzÀAvÉ ¥Àæt¬Ä £Á£ÀÄ; PÀvÀÛ ÉUÉ PÉ«ÄäAZÀÄ §¼ÀÄQ §gÀÄªÀAvÉ §AzÉ ¤Ã£ÀÄ, N £À£Àß agÀ ¥ÀjavÉ! ¤Ã £À£Àß UÀÄgÀÄw¹zÉ;

198

£Á ¤£Àß UÀÄgÀÄw¹zÉ; PÀgÀVzÀÄzÀÄ §ºÀÄd£Àä PÁ®zÉÃ±ÀzÀ »jAiÀÄ PÀjAiÀÄ PÀ¯ïUÉÆÃqÉ £Á¤£Àß ¤Ã£É£Àß £ÉÆÃqÉ! ZÉ®ÄªÉ, ±ÀgÀuÁzÉ ¤Ã£É£Àß£ÉÆ¦à; ¸ÀA¥ÀÆtð£ÁzÉ £Á ¤£Àß£À¦à! £Á£ÀÄ ªÀiÁw£À ºÉÆ¼ÉAiÀÄ ºÉÆ£À¯ÁV ºÀjzÉ ¸À«£ÀÄrAiÀÄ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ PÀgÉzÉ; ¤Ã£ÀÄ ªÀiË£ÀzÀ §AqÉAiÀÄAzÀzÀ° PÀÄ½vÉ ¤Ãgï £ÀqÀÄªÉ £À¯ïªÉÆgÉAiÀÄ£Á°¸ÀÄvÀ, N J£Àß ®°vÉ!--

E°è M§âgÀ£ÉÆ§âgÀÄ ¥ÀgÀ ÀàgÀ UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ §ºÀÄd£ÀäzÀ C£ÀÄ§AzsÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀAvÉ. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è DvÀäUÀ¼À ¥ÀgÀ ÀàgÀ UÀÄgÀÄw ÀÄ«PÉ, ÀàA¢ ÀÄ«PÉ, M¦à¸ÀÄ«PÉ! UÀAqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£É. ºÉtÄÚ ªÀiË£À§AqÉAiÀÄAvÉ PÀÄ½wzÁÝ¼É. DzÀgÉ UÀAqÀ£À ªÀiÁvÀÄ ¥ÉæÃªÀiÁªÀÄÈvÀzÀAwzÉ. CzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ D° ÀÄvÁÛ, G½zÉ®èzÀPÀÆÌ QªÀÅrAiÀiÁVzÁÝ¼É.

4 CAiÉÆåÃ D eÉÃ¤gÀÄ¼ÀÄ ¨É¼ÀUÁzÀÄzÉÃPÉ? £À«ÄäªÀðgÁ ©VzÀ £À¯ÉävÉÆÃ¼ï vÁªÀgÉAiÀÄ ¸ÉgÉUÉ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ºÁ¼ÀÄ gÀ« GzÀ¬Ä¹zÀ£ÉÃPÉ?

J®è £ÀªÀzÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ É¼ÀUÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¹zÀAvÉ CªÀgÀÆ «gÉÆÃ¢ü ÀÄvÁÛgÉ! ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß zÉÃªÀgÀ zÀAiÉÄAiÉÄAzÀÄ §UÉzÀÄ DgÁ¢ü¹zÀ, C£ÀÄ sÀ«¹zÀ, zÀ²ð¹zÀ, ªÀtÂð¹zÀ ªÀÄºÁPÀ« ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ, M§â ¥ÀwAiÀiÁV, ¥ÉæÃ«ÄAiÀiÁV ‘gÀ«AiÀÄÄzÀAiÀÄ'ªÀ£ÀÄß ‘ºÁ¼ÀÄ' JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ! EzÀÄ PÀ«AiÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÀÆÌ §A¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ, ªÀÄÄAzÉ ‘gÀ«UÉ PÀ«AiÀÄ ¸ÀgÀ À ¤AzÉ’ JA§ PÀ«vÉAiÀÄ°è, £À®è-£À¯ÉèAiÀÄjUÉ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀÄªÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß ¸ÀgÀ ÀªÁV ¤A¢¸ÀÄvÁÛ, vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÀÄ ¸ÀªÀÄyð¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ avÀæt §gÀÄvÀÛzÉ, »ÃUÉ.

PÀ«, ªÉÆzÀ®Ä, (ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä,) ¤£Àß£Á

199

Vj²RgÀzÀ° E¢gÀÄUÉÆ¼ÀÄwzÀÝ£ï; EAzÉÃPÉ vÀ¼ÀÄ«zÀ£ÀÄ? JAzÀÄ QlQAiÉÆ½tÂQ £ÉÆÃqÀÄªÉAiÀiÁ PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄ? aB ¤£Àß £ÁtÂ°vÀ£ÀPÉ ¨ÉAQ! DªÁªÀ ªÉÃµÀzÀ°, DªÁªÀ gÀÆ¥ÀzÀ°, DgÁgÀÄ DgÉÆqÀ£É JAvÀÄ JAwºÀgÉAzÀÄ DªÀÅzÀ£ÀÄ ¯ÉQÌ¸ÀzÉ PÀArAiÀÄ° §A¢tÂQ £ÉÆÃqÀÄªÀgÉ?- £ÉÆÃqÀÄªÀgÉ ¤£ÀßAxÀ zÉÆqÀØªÀgÀÄ? ¤£Àß »jªÉÄVzÀÄ vÀPÀÄÌzÉ ºÉÃ¼ÀÄ! - ºÉÆÃUÁZÉ! ªÀÄÄaÑzÀgÀ«AzÀzÀ®gÀ£ÀÄ ©ZÀÄÑ, £Á£ÉÆ¯Éè; £ÀªÀÄä¥ÀÄàUÉAiÀÄ vÁªÀgÉAiÀÄ ¹jAiÀÄ vÉÆÃ¼ÉìgÉAiÀÄ ªÉÆUÀÎ£À®j¸À¯ÉÆ¯Éè!- ¤zÉÝ¬Ä®èzÀ £À¯Éè §¼À° ªÀÄ®VºÀ¼ÉÆ! JZÀÑj¸À¢gï; JZÀÑjPÉ! ªÀÄvÉÛ°èAiÀiÁzÀgÀÆ £À£Àß ¤£ÀßAiÀÄ £ÉÃºÀ PÉnÖÃvÀÄ! ©gÀÄPÀÄ ©nÖÃvÀÄ! ÀÄlÄÖj¢ÃvÀÄ!.... ±ÀÄzÀÞ sÀAqÀ£ÉÆ ¤Ã£ÀÄ! JµÀÄÖ ºÉÃ½zÀgÉÃ£ÀÄ? ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛAiÀÄÄ ºÉÆ¼À¥À£ÀÄQÌ¹ £ÀUÀÄªÉAiÉÄÃ£ÀÄ?

200

‘«gÀºÀ' JA§ ªÀÄzsÀÄgÀ ªÀÄÈvÀÄå!

gÀ«AiÀÄÄzÀAiÀÄ? ±À²AiÀÄÄzÀAiÀÄ? ºÀÆ¢AUÀ¼ÀÄzÀAiÀÄ? PÀÈwAiÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀ¸ÀzÀÄzÀAiÀÄ?- ¤Ã£ÀªÀPÉ ºÀÈzÀAiÀÄ! PÀ É, QÃwð, ¹jAiÉÄ®è ¤Ã£À®è¢¤ß®è; ¤Ã£É £À£ÀUÉ®è! PÀuÉÎ ¸ÀÄAzÀjAiÀiÁV, ªÀÄ£ÀPÉ ªÀÄAUÀ¼ÉAiÀiÁV, ZÉ®Äé M¼ÀÄàUÀ¼ÉgÀqÀÄ ¨ÉgÉAiÀÄÄvÉÆAzÁV §A¢gÀÄªÉ ¤Ã£É£ÀUÉ ¥ÉæÃªÀÄ¸ÀwAiÀiÁV: ¤A¢gÀÄªÉ PÀuïªÀÄÄAzÉ ºÉÃªÀÄ®vÉAiÀiÁV!

JAzÀÄ ‘£À£ÀßªÀ¼ÀÄ’ PÀ«vÉAiÀÄ°è ¥ÀwßAiÀÄPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄAqÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì ºÁrzÉ. ºÁUÉ ¸ÀªÀðzÀ°èAiÀÄÆ £À¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄwÛzÀÝ PÀ«UÉ ‘¥ÀæxÀªÀÄ«gÀºÀ’ªÀÇ JzÀÄgÁUÀÄvÀÛzÉ.

‘¥ÀæxÀªÀÄ «gÀºÀ' 24.5.1937gÀ°è EAUÁè¢AiÀÄ°è §gÉ¢zÉÝAz ÀÄ zÁR°¹zÁÝgÉ. F PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä ‘«gÀºÀ' PÀÄjvÁzÀ PÀ«UÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÆÜ®ªÁV UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ, PÀ«UÀ¼À ªÀiÁw£À¯ÉèÃ!

“«gÀºÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ ‘«gÀºÀAiÀiÁvÀ£É'AiÀÄ£ÀÄß PÁªÀåUÀ¼À°è awæ¹zÉÝ. EvÀgÀ J®è ªÀÄºÁPÀ«UÀ¼À PÁªÀå£ÁlPÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ «¥Àæ®A sÀ ±ÀÈAUÁgÀzÀ «gÀºÀªÀtð£ÉUÀ¼À£ÀÄß N¢zÉÝ. DzÀgÉ «gÀºÀAiÀiÁvÀ£É, £ÀgÀPÀAiÀiÁvÀ£É, CxÀðªÁzÀÄzÀÄ FUÀ É! ‘CxÀðªÁzÀÄzÀÄ' JAzÀÄ §gÉzÉ; DzÀgÉ §gÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀÄzÀÄ

201

‘CxÀðªÁUÀzÀÄzÀÄ' JAzÉÃ. EzÀÝQÌzÀÝ ºÁUÉ £À£ÀUÉ ¸ÀA sÀ«¹zÀ D ¸ÀAPÀlzÀ ªÀÄ£ÀB¹Üw £À£ÀUÉ CxÀðªÁUÀ°®è. ¢Uï sÀæªÉÄAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁrvÀÄ! £À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄ ¹Üw ÉAQUÉ ©zÀÄÝ ¸ÀÄqÀÄwÛgÀÄªÀ ¥ÀvÀAUÀzÀAvÁAiÀÄÄÛ; DUÀ £Á£ÀÄ §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ‘²æÃgÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£À’zÀ°è J¯Éè°è F «AiÉÆÃUÀ zÀÄBR zÁªÁ£À®£À ªÀtð£É EzÉAiÉÆÃ C Éè®è £Á£ÀÄ C£ÀÄ sÀ«¹zÀ D M®«£À CUÀ®Ä«PÉAiÀÄ WÉÆÃgÀªÉÃzÀ£ÉAiÉÄ awævÀªÁVzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.”

ªÉÄÃ MAzÀ£ÉAiÀÄ vÁjÃT£ÀAzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀ PÀ«UÉ ªÉÄÃ 19gÀAzÀÄ ‘¥ÀæxÀªÀÄ«Ä®£À’. ªÉÄÃ 21gÀAzÀÄ ²æÃ UÀÄgÀÄªÀÄºÁgÁdgÀ GvÀìªÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ²æÃªÀÄwAiÀÄªÀgÀÄ vÀªÀjUÉ »AwgÀÄVzÁÝgÉ. D ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è PÀ« C£ÀÄ sÀ«¹zÀ «gÀºÀAiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀgÀÆ¥À ªÉÄÃ°£ÀzÀÄ!

ªÉÄÃ°£À WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¸ÀÄvÀÛ PÀ« »AzÉ £ÀqÉzÀ MAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄºÁgÁeÁ PÁ ÉÃf£À CzsÁå¥ÀPÀgÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ AiÀÄÄªÀ CzsÁå¥ÀPÀgÉÆ§âgÀÄ ‘PÁ½zÁ À£À ªÀtð£ÉUÀ¼À°è Cw GvÉàçÃPÉë¬ÄzÉ’ JAzÀÄ ªÁ¢ ÀÄvÁÛ ªÉÄÃWÀzÀÆvÀ PÁªÀåzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. ‘«gÀºÀUÀÄgÀÄuË JAzÀÄ CwAiÀiÁV GvÉàçÃQë¹zÁÝ£É. K£ÀÄ ªÀÄºÁ? MAzÁgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ ªÀµÀð, ºÉAqÀw¬ÄAzÀ zÀÆgÀ«gÀÄªÀ ±Á¥ÀPÉÌ®è ZÉÃvÀ£ÁZÉÃvÀ£ÀUÀ¼À CjªÀÇ DUÀzÀµÀÄÖ «gÀºÀ ¸ÀAPÀlªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?' JAzÀÄ D AiÀÄÄªÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ £ÀPÀÄÌ©nÖzÀÝgÀAvÉ. D CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁVzÀÝ «µÀAiÀÄ DªÉÄÃ¯É w½¬ÄvÀAvÉ! EzÉ®èªÀ£ÀÆß zÁR° ÀÄvÁÛ PÀ«, “F ¥ÉæÃªÀÄ«gÀºÀUÀ¼À wÃªÀævÉ PÀ«ZÉÃvÀ£ÀPÉÌ DUÀÄªÀAvÉ EvÀgÀjUÉ DUÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ K£ÉÆÃ” J£ÀÄßvÁÛgÉ.

1 ¤Ã£ÀÄ §½¬ÄgÉ ºÉÆvÀÄÛ ºÀjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÉÆ£À¯ÁV PÀÄtÂPÀÄtÂzÀÄ £À°£À°zÀÄ £ÉÆgÉ£ÀUÉAiÀÄ ©Ãj;

202

¤Ã¤®è¢gÉ PÁ® ¤®ÄèªÀÅzÀÄ PÀ¯ÁèV ¨sÁgÀ¢AzÉzÉAiÀÄ fÃªÀªÀ »Ar »Ãj: 2 ¤Ã£ÀÄ §½¬ÄgÉ ¨Á¼À PÉÆ¼À vÀÄ¼ÀÄPÀÄªÀÅzÀÄ vÀÄA© £À¯ï ¸ÉÆUÀzÀ vÁªÀgÉAiÀÄ £ÀÆgÀÄ ºÀÆªÀgÀ½; ¤Ã¤®è¢gÉ §zÀÄPÀÄ ±ÀÆ£ÀåvÉAiÀÄ ¸ÀÄ½AiÀÄ°è ºÉÆgÀ¼ÀÄgÀÄ½ PÀAvÀÄªÀÅzÀÄ¹gï PÀnÖ PÉgÀ½! 3 ¤Ã£É£Àß §½¬ÄgÀ®Ä gÀ«AiÀÄÄzÀAiÀÄ §®Ä¸ÉÆUÀ¸ÀÄ; ¤£Àß ¸ÉÆÃAQgÉ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ PÁAvÁgÀ «Ãa; ¤£Àß eÉÃ£ÀÝ¤ ¸ÉÃgÉ ºÀQÌUÉÆgÀ°AZÀgÀPÉ £ÀAzÀ£ÀzÀ UÁ£À ªÉÄÊUÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ £Áa! 4 ¤Ã£ÀÄ §½¬Ä®è¢zÀÝgÉ, N £À¯Éè ºÉÃªÀiÁQë, dUÀªÉ®è dqÀA§qÉ, ¨ÉÃ¸ÀgÀzÀ, ©ÃqÀÄ! ¤Ã£ÀUÀ°¢Ã PÀ«UÉ EAzÀÄ F ªÀÄ É£ÁqÀÄ, (ºÉÃ¼É £ÁaUÉUÉÃqÀÄ!) »j ªÀÄgÀ¼ÀÄUÁqÀÄ!

dUÀªÉ¯Áè dqÀªÉAzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ¤zÉ? EAvÀºÀ C£ÀÄ sÀªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÀÆ - ºÉtÄÚ UÀAqÀUÀ½§âjUÀÆ - DVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CPÀëgÀgÀÆ¥ÀQÌ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ PÀµÀÖ. KPÉAzÀgÉ PÀ«AiÉÄÃ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ CzÀÄ ‘CxÀðªÁUÀzÀÄzÀÄ'.

F PÀ«vÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ E°èUÉ ¤°è¹©qÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀévÀB PÀ«AiÉÄÃ ‘²æÃgÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£À’zÀ°è£À «AiÉÆÃUÀ zÀÄBR zÁªÁ£À®£À ªÀtð£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É, D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C£ÀÄ sÀ«¹zÀ WÉÆÃgÀAiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ«zÉ JA§ ªÀiÁvÉwÛzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ ¥Àæw sÉ «gÀ«Ä¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? ¸ÁzsÀÄªÉÃ?

dmÁAiÀÄÄ«¤AzÀ ¹ÃvÁ¥ÀºÀgÀtzÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß w½zÀ gÁªÀÄ¤UÉ ¢PÀÄÌUÁtzÁUÀÄvÀÛzÉ. ¹ÃvÉAiÀÄ £É£À¥ÀµÉÖ; G½zÀ ÉÃgÉ®èªÀÇ dqÀªÁV PÁtÂ ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁwUÉ ‘ºÁ ¹ÃvÉ! ºÁ ¹ÃvÉ! ºÁ ¹ÃvÉ!' JAzÀÄ ¤lÄÖ¹gÀÄ©qÀÄvÁÛ£É gÁªÀÄ. ®PÀë÷ät£À ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ

203

£ÀÄrUÀ¼ÀÄ DvÀ¤UÉ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ E®è. ‘zÉÃ« UÉÆÃzÁªÀjUÉ £ÀªÀÄ ÀÌj¸ÀÄ’ JAzÀ ®PÀë÷ät£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÆ PÉÃ½¸ÀÄªÀÅ¢®è. « sÁæAvÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ gÁªÀÄ£À avÀæt ºÉÃVzÉ £ÉÆÃr:

. . . . . PÀÄtÂPÀÄtÂzÀlÖºÁ¸ÀªÀÄA UÉAiÀÄÄåvÉÛ zsÁ«¹zÀ£À£ÀÄd£ÉAzÀÄzÀ¤¤vÀÄ UÀªÀÄ¤¸ÀzÉ, vÀUÀÄÎ§ÄâUÀ¼À£ÉqÀ«, ªÀÄgÀªÀÄA ¥ÁAiÀÄÄÝ, §½î vÉÆqÀgÀÄÝzÀA ÉQÌ¸ÀzÉ, ªÀÄÄ¼ÀÄî £ÁAngÉÆÝqÀA Q¼ÉÛ ÉAiÀÄzÁ£ÀAzÀzÀÄ£ÁäzÀ¢AzÉ D gÀªÀÄtÂÃAiÀÄ UÉÆÃzÁªÀjAiÀÄ ¥ÀÄ½£ÀªÀÄAiÀÄ ±ÀÄ¨sÀæ vÀnUÉ. “N ¹ÃvÉ! N ¹ÃvÉ! N ¹ÃvÉ! N ¹ÃvÉ!” gÁªÀÄ£À PÉÆgÀ® PÀÆUÀ£Á°¸ÀÄvÉ £ÉgÀ«ÃAiÀÄ¯ÉAzÀÄ «±ÀéªÉ d£ÀPÀeÁvÉAiÀÄA ¥É¸ÀjérzÀÄ PÀgÉzÀÄzÉ£É, ªÀÄgÀÄzÀ¤UÀ¼ÉzÀÄÝªÀAiÀiï ªÀÄgÀ¢AzÉ VqÀ¢AzÉ ®vÉ¬ÄAzÉ £À¢¬ÄAzÉ ¥ÀªÀðvÁgÀtåAUÀ½AzÉ. zÀ±À zÀ±À PÉÆÃn PÀAoÀAUÀ½AzÉ zÉ¸ÉzÉ¸É vÀ®ètÂ¸ÀÄªÀAvÉ PÀÆVvÀ£ÀÄPÀA¥À¢A ¸ÀÈ¶Ö, zÀ±ÀPÀAoÀAUÉ ªÀÄÈvÀÄå rArªÀÄ ¨sÉÃjAiÀÄA ¥ÉÆAiÀÄéªÉÇÃ°AvÀÄ:

»ÃUÉ PÁr¤AzÀ ªÀiÁzÀð¤UÉÆAqÀ vÀ£Àß zÀ¤AiÀÄ£ÉßÃ ¹ÃvÉAiÀÄ ªÀiÁgÀÄvÀÛgÀªÉAzÀÄ sÁ«¹ gÁªÀÄ G£ÀävÀÛvÉ¬ÄAzÀ ®PÀë÷ät¤UÉ

........................................... “PÀAqÉAiÀiÁ ¸Ë«Äwæ, ªÉÄÊy°AiÀÄ ªÀiÁAiÉÄAiÀÄA? ¥ÀÄ¹AiÀÄ®ÄÛ ¢lªÀiÁPÉ ¨sÀÆ«ÄeÁvÉAiÉÄ ªÀ®A! vÁAiÀÄägÉUÉ ªÀÄUÀÄ ¤AvÀÄ PÀtÄÚªÀÄÄZÁÑ ÉAiÀiÁqÀÄªÀªÉÇÃ¯É £ÀªÉÆäqÀ£ÀtPÀªÁqÀÄwºÀ¼À¯ÉÛ?.....”

JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. DUÉÎ gÁªÀÄ¤UÉ J®èªÀÇ dqÀ; ¹ÃvÉAiÉÆ§â¼ÉÃ ZÉÃvÀ£À! JAzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ¤zÉ?

»ÃUÉAiÉÄÃ E£ÉÆßªÉÄä gÁªÀÄ « ÀäöÈwUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£É. ±À§j ºÉÃ½zÀ ªÀiÁUÀðzÀ¯ÉèÃ £ÀqÉzÀÄ IÄ±ÀåªÀÄÆPÀ ¥ÀªÀðvÀPÉÌ ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ §gÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀAeÉ ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ gÁªÀÄ®PÀë÷ätj§âgÀÆ

204

¸ÀÆAiÀiÁð ÀÛªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÀÄ½wgÀÄvÁÛgÉ. gÁªÀÄ ªÉÆzÀ°UÉ M§â £ÉÆÃqÀÄUÀ£ÁV, ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ£ÁV, PÀ«AiÀiÁV §zÀ¯ÁV©qÀÄvÁÛ£É. ¸ÀÆAiÀiÁð ÀÛzÀ ªÀtðavÁÛgÀªÀ£ÀÄß, ªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ®PÀë÷ät¤UÉ ªÀtÂð¹ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ ÉÃ ¹ÃvÉAiÀÄ £É£À¦UÉ eÁj©qÀÄvÁÛ£É. gÁªÀÄ PÀnÖPÉÆqÀÄªÀ ¸ÀÆAiÀiÁð ÀÛzÀ avÀæt ªÀÄvÀÄÛ DvÀ¤UÉ ¹ÃvÉ PÁrzÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄªÉA¥ÀÄ »ÃUÉ awæ¹zÁÝgÉ.

“ªÀvÀì, ®PÀë÷äuÁ, ªÉÊªÁºÀ ªÀÄAl¥À ¸ÀägÀuÉAiÀÄA §UÉUÉÆ½¸ÀÄ«Ã ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀ avÀæ zÀÈ±ÀåªÀÄA £ÉÆÃ¼Éà£ÀUÉ ¨Á½£ÀÄj £ÀÆgÀär¸ÀÄwzÉ. £Á¼À £Á¼ÀzÉÆ¼ï eÁé¼ÉªÀj¢zÉ ªÀÄ£Àä£ÉÆÃºÀjAiÀÄ aAvÉ. CzÉÆ zÀqÀzÀ ªÀÄgÀzÀÄAiÀiÁå¯É¬ÄA UÁ½ ªÀÄ¼ÉAiÉÄgÀZÀÄwzÉ a£ÀßªÀÇUÀ¼ÀA; §AqÉAiÀÄÄA, ¥ÀÄ½£ÀªÀÄÄA, ²RgÀUÉÆÃ¥ÀÄgÀzÀAvÉ ¤ÃgÀªÉÄÃ¯ï ¤Ã¼ÀÄÝ ªÀÄ®VºÀ §AqÉPÀ£Éð¼À®ÄªÉÄ¸ÉAiÀÄÄwªÉ ¸ÀÄªÀÄgÀAUÀªÀ°è awævÀ gÀvÀßPÀA§½AiÀÄªÉÇÃ¯ï! ©jªÀ ¤ÃªÀÇðUÀ¼ÉÆ¼ï §AqÀÄtÄªÀ ¥ÀgÀªÉÄ ªÉÆgÉ ¤ÃªÀðQÌUÀ¼À ¨ÉÃl¢AZÀgÀzÉÆqÀ£É ºÉÆAa £À£Àß£ÉÃ½¥ÀÄzÀ¯ÉÛ? CB! PÉÃ¼Á°¸ÀzÉÆ PÀÆUÀÄwzÉ, D zÀjAiÀÄ zÀÄªÀÄÄPÀÄwºÀ ªÀ£À¤gÀhÄðgÀzÀ ªÉÆgÉAiÀÄ «ÄÃj, zÁvÀÆåºÀPÀA! «gÀºÀzÀÄ°! PÀgÉAiÀÄÄwzÉ ¥ÉtéQÌAiÀÄA! ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄwzÉ £À£Àß£ÀAiÉÆåÃ ºÁ, ¸Ë«Äwæ: ¥ÀAZÀªÀn ¥Àtð±Á¯ÉAiÉÆ¼ÀAzÀÄ F G°AiÀÄ£Á°¹zÉÆqÀ£É zÀ¬ÄvÉ vÁ£ÀÄªÀiÁ PÉÆgÀ¼À£À£ÀÄPÀj¹, ºÁ, PÀgÉAiÀÄÄwzÀð¼ÉÆ ¤£Àß F ¤¨sÁðUÀå£ÀA... E£Éß£ÀUÉ «¸ÀäöÈwAiÉÄ ¥ÀgÀªÀiÁ±ÀæAiÀÄA, ±ÁAw, ÀzÀÎw, ªÀÄzsÀÄgÀ ªÀÄÈvÀÄå!”

205

‘eÉÃ£ÁUÀÄªÁ' J£ÀÄßªÁUÀ¯É «gÀºÀ!

‘GzÀAiÀÄgÀ«’ JAzÀgÉ PÀ«UÉ ¸ÀªÀð¸ÀéªÀÇ ºËzÀÄ. ErÃ vÀ£Àß §zÀÄPÀ£ÀÄß ‘GzÀAiÀÄgÀ«’ JA§ ªÀ°äÃPÀzÉÆ¼ÀUÉ ‘²æÃgÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA’ ªÀÄºÁPÁªÀåzÀ PÀ« PÀ¼É¢zÁÝgÉ. CAvÀºÀ ‘GzÀAiÀÄgÀ«’ MªÉÄä PÀ«UÉ «gÀºÀ avÉAiÀiÁV PÁrvÀÄÛ! ‘UÉÆÃqÉ ¸ÀÄwÛzÉÆAzÀÄ mÉÆ¼ÀÄî!' JA§AvÉ PÀArvÀÄÛ! PÀ«vÉAiÀÄ ²Ã¶ðPÉAiÉÄÃ ‘«gÀºÀ avÉ'. F PÀ«vÉUÉ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ¹QÌgÀÄªÀ ¸ÁÜ£À¢AzÀ ÉÃ, ZÉÆZÀÑ® ºÉjUÉUÁV ºÉÃªÀiÁªÀwAiÀÄªÀgÀÄ vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ ¸ÀAzÀ sÀðzÀ PÀ«vÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀévÀB PÀ«AiÉÄÃ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÀUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ ©lÄÖ §A¢zÁÝgÉ. DV£À ¸ÀAzÀ sÀðªÀ£ÀÄß PÀ«AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ÉèÃ PÉÃ¼À ÉÃPÀÄ.

PÀtÂÚ£À°èAiÉÄ ©Ã¼ÀÄPÉÆlÄÖ ªÀÄ£À¹£À°èAiÉÄÃ ªÀÄÄvÀÄÛPÉÆlÄÖ vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÀªÀ¼À ©lÄÖ ªÀÄ£À¹ì®èzÀ ªÀÄ£À¹¤AzÉ M§â£É »AwgÀÄV §AzÉ. ªÀÄgÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÁ½AiÀÄAvÉ ¸ÀÄAiÀÄÝ¯ÉzÀ¯ÉzÀÆ ¨ÁAiÀiÁjvÀÄ «gÀºÀ aAvÉ zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆ.

ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀj£À°è ©lÄÖ ºÉÆgÀmÁUÀ¯ÉÃ «gÀºÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß PÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÉ. zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ, GzÀAiÀÄgÀ«AiÀÄ£ÀÄß vÀ®¥ÀÄªÀªÀgÉUÀÆ PÀ« vÀ£Àß ¥ÁqÀÄ ºÉÃVvÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À sÁUÀzÀ°è PÀAqÀj¹zÁÝgÉ.

£É£À»£ÀÄjAiÀÄ §AiÀÄ°£À°è ¸ÁVwgÀÄ¼ÀÄ gÉÊ°£À°è, ¤zÉÝ¬Ä®è §jAiÀÄ PÀ£À¸ÀÄ;

206

JzÉAiÉÆ¼ÉÃ£ÉÆ QZÀÄÑ, Q¤¸ÀÄ. AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ¯ÉÆ? KPÉÆÃ ªÀÄÄ¤¸ÀÄ! K£ÉÆ E®è, K£ÉÆ ¨ÉÃPÀÄ, JA§ §AiÀÄPÉ, PÀÄ¢ªÀÅ, gÉÆÃPÀÄ! EAvÀÄ ¸ÁVvÀÄ ±À¤ EgÀÄ¼ÀÄ; Cj® ¨É¼ÀPÀÄ ¨ÁrvÀÄ; avÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ PÀ«AiÀÄ PÀgÀÄ¼ÀÄ; ºÀUÀ¯ÉÆ ºÉtªÉÇ ªÀÄÆrvÀÄ!

gÁwæ gÉÊ°£À°è ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ºÉÆgÀl PÀ«UÉ gÁwæAiÉÄ¯Áè ¤zÉÝ¬Ä®è; §jAiÀÄ PÀ£À¸ÀÄ ªÀiÁvÀæ. QZÀÄÑ, Q¤ ÀÄ, PÉÆÃ¥À. DzÀgÉ AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ¯É? vÀ£ÀUÉ K£ÀÄ ÉÃPÀÄ? K£ÀÄ ¨ÉÃqÀ? JA§ÄzÀ£ÉßÃ CjAiÀÄ¯ÁUÀzÀ C ÀºÁAiÀÄPÀ ¹Üw! CAvÀÄ EAvÀÆ £ÀPÀëvÀæzÀ ¨É¼ÀPÀÄ ¨Ár, gÁwæAiÉÄA§ ±À¤ vÉÆ®VvÀÄ. ‘avÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ PÀ«AiÀÄ PÀgÀÄ¼ÀÄ' J£ÀÄßªÀ°è «gÀºÀzÀ wÃªÀævÉ ªÀÄ£ÀvÀlÄÖvÀÛzÉ. CµÉÆÖwÛUÉ ¨É¼ÀUÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ºÉÃUÉ J£ÀÄßwÛÃj? ºÉt ªÀÄÆrzÀAvÉ ¸ÀÆgÉÆåÃzÀAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ! ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß ‘²ªÀªÀÄÄRzÀ PÀtÄÚ' JAzÀÄ, ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ‘zÉÃªÀgÀ zÀAiÉÄ PÁuÉÆ' JA¢zÀÝ PÀ«UÉ, «gÀºÀzÀ GjAiÀÄ°è ¸ÀÆAiÀÄð ºÉuÉzÀAvÉ sÁ¸ÀªÁVzÁÝ£É. ºÉt ªÀÄÆrzÉ, ºÀUÀ°£ÀAvÉ. DUÀ PÀ« ¥ÉæÃvÀzÀAvÉ ‘GzÀAiÀÄgÀ«’UÉ §gÀÄvÁÛgÉ!

¥ÉæÃvÀzÀAvÉ £ÀqÉzÉ PÉÆ£ÉUÉ, ‘GzÀAiÀÄgÀ«'UÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ. ªÀÄ£ÉAiÉÄ? CAiÉÆåÃ §jAiÀÄ ¸ÀÄ¼ÀÄî: UÉÆÃqÉ ¸ÀÄwÛzÉÆAzÀÄ mÉÆ¼ÀÄî! QlQ, ¨ÁV®Ä, PÀ®Äè, ªÀÄtÄÚ; §ÄgÀÄqÉAiÉÄ®Ä©UÉ vÀÆvÀÄUÀtÄÚ! ¥ÉæÃªÀÄ PÀÄt¥ÀªÁV ¤AvÉ avÉAiÀiÁUÀ¯ï «gÀºÀ aAvÉ!

E£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ PÀ« PÁ®PÀ¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÉAvÀÄ? ªÀÄ£ÉAiÉÆqÀw¬Ä®èzÉ ¸À¥Àð±ÀÆ£ÀåªÁVzÉ, GzÀAiÀÄgÀ«! CAzÀÄ

207

ªÀ£ÀªÁ¸ÀzÀ°è ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ gÁªÀÄZÀAzÀæ£À ªÀÄ£À¹Üw K£ÉAzÀÄ EAzÀÄ PÀ«UÉ CxÀðªÁ¬ÄvÀAvÉ!

gÁªÀÄZÀAzÀæ, EAvÉ PÀÄ¢zÉ; ¹ÃvÉ PÀ¼ÉAiÀÄ®vÀÄÛ PÀgÉzÉ; w½¬ÄwAzÀÄ ¤£ÉßzÉ!

«gÀºÀzÀÄjAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ KPÁAVAiÀiÁVzÀÝ PÀ«UÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ EAaAZÀÆ vÀªÀÄä ¸ÀwAiÀÄ £É£À¥À£Éß vÀgÀÄªÀ, ¸ÀwAiÉÄÃ ¸ÀªÀð¸ÀéªÁV PÁtÄªÀ §UÉ ºÉÃVzÉ £ÉÆÃr.

ºÉÃªÀÄ®vÉ, ¥ÉæÃªÀÄ®Që÷ä, £À£Àß ¥ÀAZÀ¥Áæt®Që÷ä, UÁ½ ¤Ã£É; ¨É¼ÀPÀÄ ¤Ã£É; G¯Áè ÀzÀ G¹gÀÄ ¤Ã£É; £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÉUÉ J®è ¤Ã£É! ¤Ã£É PÀ«UÉ ºÀÈzÀAiÀÄ, ¨sÁªÀ, ªÉÄÃuÁvÀäPÉ gÀ¸ÀzÀ fÃªÀ! UÀÈ»tÂ, ¤Ã£É UÀÈºÀzÀ zÉÃ«; ¤Ã£ÀÄ zÀÆgÀ ºÉÆÃzÀgÉ ªÀÄ¸ÀtzÉÆAzÀÄ ºÁ¼ÀÄ¨Á« UÀÈºÀ«zÀÄ! ‘ªÀÄ£É' JA§gÉ?

ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß ‘UÀÈºÀ®Që÷ä’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÀ«UÉ F sÁªÀ ºÉÆ ÀvÀ®è. DzÀgÉ ‘¤Ã£É PÀ«UÉ º ÀÈzÀAiÀÄ sÁªÀ, ªÉÄÃuÁvÀäPÉ gÀ ÀzÀ fÃªÀ!' J£ÀÄßªÀ ¸Á®Ä zÀAUÀÄ§r¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘UÀÄgÀÄ«£À PÀÈ¥É, D²ÃªÀðZÀ£ÀªÉÃ ZÉ®ÄªÁzÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß JwÛzÀAwgÀÄªÀ' vÀªÀÄä ‘¦æAiÀÄ ¸ÀwUÉ' JA§ PÀªÀ£ÀzÀ°è,

zÉÃ«, ¥Àæw¨sÉUÉ ¤Ã£É ¨sÁªÀ«zÀÄåZÀÒQÛ; PÀ ÉUÉ «zÁå±ÀQÛ; ¥ÁætPÉ ¥ÉæÃªÀÄ±ÀQÛ!

JAzÀÄ ¸ÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀArzÁÝgÉ. ªÀÄÄAzÉ ²æÃªÀÄw ºÉÃªÀiÁªÀwAiÀÄªÀgÀÄ ¤zsÀ£ÀgÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ vÀªÀÄä §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ À ÁUÀÄªÀÅzÉÃ E®è JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀgÉ, F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°ègÀÄªÀ zÀ±Àð£À sÁªÀ ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ

208

¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ¤UÀÆ zÀQÌÃvÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ, CAzÀÄ gÁªÀÄ£ÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ ¸ÀägÀuÉAiÉÆA¢UÉ gÉÆÃ¢ü¹zÀAvÉ E°è PÀ« vÀªÀÄä ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß £É£ÉAiÀÄÄvÁÛ ¨ÉÃUÀ ¨Á ÉÃUÀ ¨Á JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ºÁUÉ §gÀ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ PÉÃªÀ® «gÀºÀvÁ¥ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®®è, «AiÉÆÃUÀ JA§ ±Á¥ÀPÉÌ ªÀgÀªÁV, D²ÃªÁðzÀªÁV ¨Á JAzÀÄ ªÉÆgÉ¬ÄqÀÄªÀ ¸Á®ÄUÀ½AzÀ PÀ«vÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.

vÀ¥Àà®Ä UÀÈºÀ®Që÷äAiÀÄ eÉÆvÉ M¦àzÀ ªÀÄ£ÉAiÉÄ «gÀºÀ avÉ! ºÉÃªÀiÁAV¤, ¥ÉæÃªÀÄ¸Àw, PÁvÀgÀ£Àw ¤£Àß ¥Àw! ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄUÉ CªÀÄÈvÀzsÁgÉ, PÀUÀÎvÀÛ ÉUÉ¸ÉªÀ vÁgÉ, £À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄ vÁ¥ÀªÁgÉ ‘GzÀAiÀÄgÀ«'UÉ ¨ÉÃUÀ ¨ÁgÉ! KzÀÄwÛzÉ ¥Áæt¥ÀQë «gÀºÁvÀ¥À vÁ¥ÀPÉ! D²ÃªÁðªÁV ¨Á «AiÉÆÃUÀ¢Ã ±Á¥ÀPÉ!

‘±ÀÆ£Àå ±ÉÆÃzsÀ£É' JA§ PÀ«vÉAiÀÄÆ EzÉÃ ¸ÀAzÀ sÀðzÀ «gÀºÀVÃvÉAiÀiÁVzÉ.

¤Ã£ÀÄ vÀªÀjUÉ ºÉÆÃzÉ; £Á£ÉÆ§â£ÁzÉ: ºÉ§Äâ°AiÀÄ ¨ÁAiÀÄAvÉ WÉÆÃgÀªÁAiÀÄÄÛ; vÀ§â°AiÀÄ PÉÊAiÀÄAvÉ ±ÀÆ£ÀåªÁAiÀÄÄÛ!

J£ÀÄßvÀÛ ÉÃ, ¸ÀwAiÀÄ£ÀÄß ©nÖgÀ¯ÁgÀzÀ ªÀÄ£À¹ì£À ZÀqÀ¥ÀrPÉAiÀÄ£ÀÄß ©r¹nÖzÁÝgÉ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è,

ºÀUÀ®Ä EgÀÄ¼ÀÆ ¤£Àß £É£É£É£ÉzÀÄ £À£Àß

209

¥ÉæÃªÀÄ²Ã¯ÁvÀä ²±ÀÄ gÉÆÃ¢¸ÀÄwzÉ; PÉÊZÁa ±ÀÆ£ÀåªÀ£É ±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄwzÉ!

JAzÀÄ vÀªÀÄä ZÀqÀ¥ÀrPÉAiÀÄ gÉÆÃzÀ£ÀzÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß vÉgÉ¢qÀÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ ªÀÄÄA¢£ÀzÀÄ vÉÃd¹éAiÀÄ d£À£À ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½zÁUÀ PÀ«UÁzÀ sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀÄªÀ ‘PÀÄªÀiÁgÀ ¸ÀA sÀªÀ' PÀ«vÉ.

210

PÀ«PÀÄªÀiÁgÀ ¸ÀA¨sÀªÀA! ¥ÀÆtðZÀAzÁæªÀvÁgÀ

‘PÀÄªÀiÁgÀ ÀA¨sÀªÀ’ PÀ«vÉUÀÆ ªÉÆzÀ®Ä UÀªÀÄ¤¸À ÉÃ¨ÉÃPÁzÀ PÀ«vÉ ‘UÀ¨sÀðUÀÄr'. vÀ£Àß ¸Àw U À©üðtÂ JAzÀÄ w½zÁUÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À¯ÁèzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ sÁªÀ PÀªÀ£À gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÁPÁëvÁÌgÀUÉÆArzÉ. F PÀ«vÉAiÀÄ §UÉÎ »jAiÀÄgÁzÀ J¸ï.«.¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀ¨sÀlÖgÀÄ “vÀ£Àß ¸Àw UÀ©üðtÂAiÀiÁzÁUÀ UÀ sÀðzÀ°è C¨sÀðPÀ¤gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CjvÀªÀgÀÄ vÀ£Àß ¸ÀwAiÀÄ£ÀÄß ‘UÀ¨sÀðUÀÄr'AiÉÄAzÉÃ ¥ÀjUÀtÂ ÀÄvÁÛgÉ. ‘vÉÃd¹é ¥ÀÆtðZÀAzÀæ ±ÀjÃgÉ ²ªÀPÀÈw PÀ ÁgÀAUÀªÉÄ£ÀUÉ ¤Ã£ï N ¤ÃgÉ!' vÀªÀÄä ¸ÀwAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢ªËå£ÀßvÀåzÀ°è PÁtÄwÛzÁÝgÉ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ E°è UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ” JAzÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ. ‘¦æAiÀÄ ¸ÀwUÉ' JA§ PÀ«vÉAiÀÄ°è PÀÄªÉA¥ÀÄ ‘ºÉÃªÀiÁ' JA§ÄzÀ£ÀÄß ‘ºÉÃ ªÀiÁ ¸ÀwAiÉÄ' JAzÀÄ §gÉ¢gÀÄªÀÅzÀgÀ°èAiÀÄÆ, ÀwAiÀÄ£ÀÄß ‘zÉÃ«, ¥Àæw sÉUÉ ¤Ã£É sÁªÀ«zÀÄåZÀÒQÛ; PÀ¯ÉUÉ «zÁå±ÀQÛ; ¥ÁætPÉ ¥ÉæÃªÀÄ±ÀQÛ!' JAzÀÄ

¸ÀA ÉÆÃ¢ü¹gÀÄªÀÅzÀgÀ°èAiÀÄÆ F O£ÀßvÀåªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. vÀªÀÄä ¸Àw ±ÁgÀzÁzÉÃ«AiÀÄªÀgÀ£ÀÄß zÉÃ«AiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è

PÀAqÀªÀgÀÄ ²æÃ gÁªÀÄPÀÈµÀÚ ¥ÀgÀªÀÄºÀA¸ÀgÀÄ. CªÀgÀ UÉÆÃvÀæ¸ÀAeÁvÀgÁzÀ (²æÃgÁªÀÄPÀÈµÀÚ sÀUÀªÀzïUÉÆÃvÀæ¸ÀAeÁvÀ£ÀA - ²æÃgÁªÀÄAiÀiÁtzÀ±Àð£ÀA) PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÉ CªÀgÀ ²æÃªÀÄwAiÀÄÆ CµÉÖ, PÀ«AiÀÄ ²ªÀPÀÈwUÉ PÀ¯ÁgÀAUÀªÁV PÁtÄvÁÛgÉ!

§¼ÉAiÀÄÄwgÉ ¢ªÁå¨sÀðPÀA UÀ¨sÀðUÀÄrAiÀÄ°è ¤£Àß ªÉÄÊ, UÀ©üðtÂAiÉÄ, zÉÃªÁ®AiÀÄA; ¥ÀÆeÉå ¤Ã£É£ÀUÉ. N ®Që÷ä, N ¸ÀÈ¶Ö¸ÁªÀiÁæeÉå, ¤£Àß PÀªÀÄðzÀ ªÀÄ»ªÉÄ ¤£ÀUÀjAiÀÄ¢zÉ: §½î ºÀÆ ºÀqÉªÀÅzÀ¯ÉÛ? ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÁªÀÄgÀ zÀÈ¶Ö PÁtzÀzÀgÀ° PÀÈwgÀºÀ¸ÀåzÀ ¥ÀªÁqÀªÀÄA; §æºÀä²°àAiÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ PÀ¯ÉAiÀÄ PÉÊªÁqÀªÀÄA

211

PÀAqÀÄ gÉÆÃªÀiÁAZÀ gÀ¸ÀªÀ±À£ÀÄ PÀ«! vÀªÀ ¸ÀÈ¶Ö PÀ«PÀÈwUÉ QÃ¼À®è. ¥ÉÃ¼ÀéªÀAUÀjAiÀÄ¢gÉ PÉÃ¼Àé gÀ¹PÀAUÀjAiÀÄ¢ºÀÄzÉ ªÀgÀPÀÈw ªÀÄ»ªÉÄ? vÀ£Àß vÁ£ÀjAiÀÄzÀÄ ªÀÄºÀvÀÄÛ, PÉÊªÀÄÄVAiÀÄ¢gÉ dUÀvÀÄÛ: gÁªÀiÁ£ÀÄZÀgÀ£ÁAd£ÉÃAiÀÄAUÀÄ¥ÀªÉÄ! ¥ÀÆuÁðAV, vÉÃd¹é ¥ÀÆtðZÀAzÀæ ±ÀjÃgÉ, ²ªÀPÀÈw PÀ¯ÁgÀAUÀªÉÄ£ÀUÉ ¤Ã£ï, N ¤ÃgÉ!

¢ªÀå²±ÀÄªÀ£ÀÄß vÀ£ÀÄßzÀgÀzÀ°è zsÀj¹ ¤AwgÀÄªÀ UÀ©üðtÂ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀAvÉAiÉÄÃ PÀ«UÉ PÀAqÀÄ ¥ÀÆd¤ÃAiÀÄ¼ÁVzÁÝ¼É. DPÉ ®Që÷ä. ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ¸ÁªÀiÁæeÉå! DzÀgÉ CzÀgÀ ªÀÄºÀvÀé DPÉUÉ Cj«®è; UÀ sÀðªÀwAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀÄUÀÄ«UÉ d£Àä ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ §½î ºÀÆªÀ£ÀÄß ©qÀÄªÀµÉÖÃ ¸ÀºÀdQæAiÉÄ JA§AvÉ DPÉ ¨sÁ« ÀÄvÁÛ¼É. ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀÄ PÉÊ JwÛ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªÀgÉUÀÆ ªÀÄºÀwÛUÀÆ vÀ£Àß ªÀÄºÀvÀé UÉÆwÛgÀÄªÀÅ¢®èªÀAvÉ! ²±ÀÄd£À£ÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ, ºÀÆªÀÅ §½îAiÀÄ°è CgÀ¼ÀÄªÀÅzÀÄ PÀÈwgÀºÀ ÀåzÀ ¥ÀªÁqÀ«zÀÝAvÉ. D PÀÈw gÀºÀ ÀåzÀ ¥ÀªÁqÀ ¥ÁªÀÄgÀzÀÈ¶ÖUÉ PÁtÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? PÁtÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ PÀ« §æºÀä²°àAiÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ ¥À«vÀæªÁzÀ PÀ ÉAiÀÄ PÉÊªÁqÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ, zÀ±Àð£ÀUÉÆAqÀÄ gÉÆÃªÀiÁAZÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É, gÀ ÀªÀ±À£ÁUÀÄvÁÛ£É. £ÀgÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæªÀ®è; PÀÈwgÀÆ¥ÀzÀ®Æè sÀUÀªÀAvÀ£À CªÀvÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ zÀ±Àð£ÀzÀ PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ. ²±ÀÄd£À£À ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ÉgÀUÀÄ. CzÀÄ PÀ«PÀÈwUÉAzÀÆ QÃ¼À®è. DzÀgÉ CAvÀºÀ CzÀÄãvÀªÁzÀ ªÀÄºÀvÀé CzÀgÀ PÀvÀÈð«UÉÃ PÁtÄªÀÅ¢®è! DzÀgÉ gÀ¹PÀ£ÁzÀ PÀ«UÉ, ÀºÀÈzÀAiÀÄ¤UÉ CzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ºÉÆÃ°PÉ. gÁªÀÄ£À£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹zÀªÀgÉ Áè DAd£ÉÃAiÀÄ¤UÉ G¥ÀªÉÄAiÉÄÃ DVgÀÄvÁÛgÀ®èªÉÃ?

PÀªÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼ÀAvÀÄ zÀ±Àð£À¢AzÀ D« sÀð«¹zÀAvÀªÀÅ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß ‘CzsÁðAV’

212

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. E°è ‘¥ÀÆuÁðAV' JA§ PÀ«AiÉÄ ¸ÀA ÉÆÃzsÀ£É «±ÉÃµÀªÁzÀÄzÀÄ. vÀªÀÄä ¥ÀÆuÁðAV, ªÀÄAUÀ¼ÀPÀÈwUÉ PÀ ÁgÀAUÀªÉAzÀÄ sÁ« ÀÄvÁÛgÉ. ‘vÉÃd¹é ¥ÀÆtðZÀAzÀæ ±ÀjÃgÉ' JA§ ªÀiÁvÀÄ UÀ¨sÀðªÀwAiÀiÁzÀÝjAzÀ ¤£Àß ±ÀjÃgÀ ¥ÀÆtðZÀAzÀæ ¸ÀªÀÄªÁzÀ vÉÃd¹ì¤AzÀ PÀÆrzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß zsÀé¤¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ zÀ±Àð£ÀzÀ CAvÀgÀvÀªÀÄ£ÀÄß CjvÀªÀgÁgÀÄ? PÀ«UÉ vÀ£Àß ¥ÀÆuÁðAVAiÀÄ GzÀgÀzÀ°ègÀÄªÀ ²±ÀÄ UÀAqÀÄ JA§ÄzÀÄ zÀ±Àð£ÀªÁVvÉÆÛÃ K£ÉÆÃ!? PÀ«vÉ ¥ÁægÀA sÀzÀ°èAiÉÄÃ ‘¢ªÁå sÀðPÀA' JA§ ªÀiÁvÀÄ §A¢zÉ. C sÀðPÀ JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÀtÚzÀÄ; aPÀÌzÀÄ, ªÉÆ¯ÉUÀÆ ÀÄ, J¼ÉAiÀÄ PÀÆ ÀÄ JA§ CxÀðUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¥ÀÄ°èAUÀ sÁªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄáj¸ÀÄªÀ ¥ÀÄlÖ ¨Á®PÀ, ¸ÀtÚ ºÀÄqÀÄUÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ

CxÀðUÀ¼ÀÆ EªÉ. ªÀÄÄAzÉ ºÀÄlÖ°gÀÄªÀ PÀÆ¹UÉ ‘¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é' JA§ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ¯ÉÃ ¸ÀÆa¹gÀÄªÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ! ªÀÄÄAzÉ ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖzÁUÀ ‘PÀÄªÀiÁgÀ ¸ÀA sÀªÀ' PÀ«vÉAiÀÄ°è ‘¥ÉæÃªÀiÁAV¤AiÉÄÃ £À£Àß PÀÄªÀgÀ£ÁUÀ° ¥ÀÆtðZÀAzÀæ ÀªÀÄ vÉÃd¹é: PÁAw ±ÁAwAiÀÄ¤vÀÄÛ £À° ÀÄªÀ gÀ ÀvÀ¥À¹é!' JA§ ªÀiÁvÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.

F PÀ«vÉAiÀÄ ²®àzÀ §UÉÎ MAzÉgÀqÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ¼À ÉÃPÉ¤ß ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆ®vÀB EzÉÆAzÀÄ ¸Á£ÉlÄÖ. DzÀgÉ C¥Ààl PÀ£ÀßqÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆArgÀÄªÀ ¸Á£ÉlÄÖ £Á®ÄÌ £Á®ÄÌ ¸Á®ÄUÀ¼ÀAvÉ ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è JgÀqÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ §A¢gÀÄvÀÛªÉ. ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÆ ¥ÀzÀåUÀ¼À MlÄÖ zÀ±Àð£À PÉÆ£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á°£À°è PÉ£ÉUÀnÖzÀAwgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀiÁV NzÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ E®è! ªÉÆzÀ® ¥ÀzÀåzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸Á°£À PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀ ‘§½ î' JA§ÄzÀÄ CxÀðªÁUÀ ÉÃPÁzÀgÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀåzÀ ªÉÆzÀ® ¸Á°£À ‘ºÀÆ ºÀqÉªÀÅzÀ¯ÉÛ?' JA§ÄzÀ£ÀÄß N¢PÉÆ¼Àî¯ÉÃ ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀåzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸Á°£À ‘vÀªÀ ¸ÀÈ¶Ö' JA§ÄzÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀåzÀ ªÉÆzÀ® ¸Á°£À°è ‘PÀ«PÀÈwUÉ QÃ¼À®è' JAzÀÄ

213

ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. (F jÃwAiÀÄ ¥ÀzÀå¢AzÀ ¥ÀzÀåPÉÌ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀzÀÞw ¥ÀA¥À£À PÁªÀåzÀ®Æè EzÉ. ¥ÀA¥À£À°è PÀAzÀ ¥ÀzÀå¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀAzÀ ¥ÀzÀåPÉÌ, PÉ®ªÉÇªÉÄä ¥ÀzÀå¢AzÀ UÀzÀåPÉÌ(ªÀZÀ£ÀPÉÌ), UÀzÀå¢AzÀ ¥ÀzÀåPÉÌ, ªÀÈvÀÛ¢AzÀ ªÀÈvÀÛPÉÌ F jÃwAiÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀjPÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.)

eÉÃ£ÁUÀÄªÀ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀ«vÉ ‘©£Àß¬ÄìzÀ¼ÀÄ vÁAiÀÄ¥Àà½AvÀÄ' JA§ÄzÀÄ. vÀ£ÉÆßqÀ°£À°ègÀÄªÀ PÀAzÀ£À §UÉÎ PÀ£À ÀÄ PÁtÄªÀ vÁ¬ÄAiÀÄ avÀæ. vÀ£Àß ªÀÄUÀ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ? K£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ? JAzÀÄ ¸ÀAPÀ°à¸ÀÄªÀ avÀæ. UÀªÀÄ¤¸À ÉÃPÀÄ, F PÀ«vÉAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ PÀ« ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ°èAUÀªÁaAiÀiÁVAiÉÄÃ ¸ÀA ÉÆÃ¢ü¹zÁÝgÉ. ‘PÀ¼ÀÄºÀÄ DªÉÃ±ÀzÀ ¥ÀÄvÀæ£À£ÀÄ' JAzÀÄ £ÉÃgÀªÁVAiÉÄÃ ¥Áæyð¹gÀÄªÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄAlÄ. F PÀ«vÉAiÀÄ «±ÉÃµÀªÉAzÀgÉ, EAzÀÄ F vÀÄ¢AiÀÄ°è ¤AvÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ zÀA¥ÀwUÀ¼À ¸ÀAPÀ®à ªÀÄvÀÄÛ vÉÃd¹é §zÀÄQzÀ jÃwAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀÆPÀë÷ävÉgÀ£ÁzÀ ¸ÀA§AzsÀ«gÀÄªÀÅzÀÄ! F ¥ÀzÀåPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «ªÀgÀuÉAiÀÄ CUÀvÀåªÉÃ E®è. CµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸ÀAPÀ®àUÉÆAqÀ ¥ÁæxÀð£É EzÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß ErAiÀiÁV E°è G¯ÉèÃT¸ÀÄvÉÛÃ£É.

PÀ¼ÀÄ» ÀÄ AiÉÆÃUÀå£À£ÀÄ, ºÉÃ UÀÄgÀÄªÉÃ, PÀ¼ÀÄ» ÀÄ ¨sÁUÀå£À£ÀÄ, ²æÃ UÀÄgÀÄªÉÃ. PÀ¼ÀÄ» ÀÄ ªÀÄAUÀ¼À ZÉ®ÄªÀ£À£ÀÄ, ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÉÆ°ªÀ£À£ÀÄ; ¨Á½£À §ªÀgÀªÀ UÉ®ÄªÀ£À£ÀÄ, ¤£ÉÆß¼É ¤®ÄªÀ£À£ÀÄ.- PÀ¼ÀÄºÀÄ DªÉÃ±ÀzÀ ¥ÀÄvÀæ£À£ÀÄ, zÉÃ±ÀzÀ «ÄvÀæ£À£ÀÄ;

214

PÀ¼ÀÄºÀÄ ¥À«vÀæ ZÀjvÀæ£À£ÀÄ, UËgÀªÀ ¥ÁvÀæ£À£ÀÄ.- PÀ¼ÀÄºÀÄ PÀ¯ÁgÀ¸À ¨sÀPÀÛ£À£ÀÄ PÁªÁå ÀPÀÛ£À£ÀÄ; PÀ£ÀßqÀ ¸ÉÃªÁ ±ÀPÀÛ£À£ÀÄ ¤£Àßr AiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄ.- PÀ¼ÀÄºÀÄ ¤gÀAPÀÄ±À ªÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄ, ªÀiËqsÀå «gÀPÀÛ£À£ÀÄ; PÀ¼ÀÄºÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃ ¸ÁévÀAvÀæ÷å£À£ÀÄ, ²ªÀ ¥ÀgÀ vÀAvÀæ£À£ÀÄ.- PÀ¼ÀÄ» ÀÄ ¤vÀå £À«Ã£À£ÀÄ, ¸ÀvÁå¢üÃ£À£À£ÀÄ; ªÀÄ»ªÉÄUÉ ªÀiÁvÀæªÉ ¢Ã£À£À£ÀÄ, PÀ« ¸ÀªÀÄUÁ£À£À£ÀÄ.- PÀÈ¥É C£ÀAvÀPÉ ¥ÁvÀæ£À£ÀÄ, ¦æAiÀÄ gÀÄa UÁvÀæ£À£ÀÄ; PÀ¼ÀÄºÀÄ À¢ZÁÒ ¸ÀÆvÀæ£À£ÀÄ, ZÉÃvÀ£À £ÉÃvÀæ£À£ÀÄ!

PÀÄªÉA¥ÀÄ zÀA¥ÀwUÀ¼À ¸ÀAPÀ®àzÀAvÉ, ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄAvÉ, D±ÀAiÀÄzÀAvÉAiÉÄÃ ‘PÀÄªÀiÁgÀ ¸ÀA¨sÀªÀ' DUÀÄvÀÛzÉ. CzÉÃ ºÉ Àj£À PÀ«vÉAiÀÄ°è PÀÄªÉA¥ÀÄ ¥ÀÄvÉÆæÃzÀAiÀÄzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß GvÀÌlªÁV ©r¹nÖzÁÝgÉ. LzÉÊzÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ¼À £Á®ÄÌ £Á®ÄÌ UÀtUÀ¼À ¥ÀAQÛUÀ¼ÀÄ PÀ«vÉUÉ «²µÀÖªÁzÀ DªÉÃUÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆnÖªÉ. PÀ«AiÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ, GzÉéÃUÀ ¥Àæw ¥ÀzÀzÀ®Æè, ¥ÀAQÛAiÀÄ®Æè ªÀÄqÀÄUÀnÖªÉ!

PÉÃ¼ÉÆÝqÀ£É a«ÄävÁ£ÀAzÀzÉÆÃPÀ½§ÄUÉÎ vÀÄA©zÉzÉ ¨Á£À°è ªÀÄ¼ÉAiÀÄ ©®è£ÀÄ PÀnÖ!

215

£ÀAzÀ£À ªÀ£ÀzÀ PÀ®àvÀgÀÄ ²RgÀªÀ£ÀÄ ªÀÄÄnÖ PÀ«AiÀÄ PÀ®à£É, EAzÀæ£ÀªÀÄgÁªÀwUÉ ®UÉÎ £ÀÄVÎvÉ£É, £ÉUÉAiÀÄÄvÉÊgÁªÀvÀzÀ ¨É£ÉÎÃj, zÉÃªÀUÀAUÉAiÀÄ «ÄÃAiÀÄÄvÀªÀÄÈvÀzÀ ªÀÄqÀÄªÀ¤ÃAn, ¢PÁà® ¥ÀÄgÀUÀ¼ÀA ZÀj¸ÀÄvÉ¯ÉèAiÀÄ zÁAn, ªÉÄÊªÀÄgÉvÀÄzÉ£Àß UÀÄgÀÄzÉÃªÀ£ÀAXæAiÀÄ ¸Áj £À«Ä¸ÀÄvÉ PÀÈvÀdÕvÁ ¨sÀQÛAiÀÄ°!-.......

JAzÀÄ sÉÆÃUÀðgÉzÀÄ MªÉÄä¯É vÀ£Àß UÀÄgÀÄzÉÃªÀ£À°è PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì ¤AvÀÄ-

.......UÀÄgÀÄ, ¤£Àß PÀÈ¥É £À£Àß ¸Àw¸ÀÄvÀgÀ ªÉÄÃuÉ£Àß ªÉÄÃ°gÀ° ¸ÀªÀðzÁ. ±ÀæzÉÞ §¼ÀÄPÀzÉ ¤vÀåªÁVgÀ° ¤£Àß ªÀÄ»ªÉÄAiÉÆ¼ÉªÀÄUÉ.....

JAzÀÄ UÀÄgÀÄzÉÃªÀ£À°è D²ªÁðzÀªÀ£ÀÄß §AiÀÄ ÀÄvÁÛgÉ. .....¥ÉæÃªÀiÁAV¤AiÀÄ £À£Àß PÀÄªÀgÀ£ÁUÀ° ¥ÀÆtðZÀAzÀæ¸ÀªÀÄ vÉÃd¹é: PÁAw ±ÁAwAiÀÄ¤vÀÄÛ £À°¸ÀÄªÀ gÀ¸ÀvÀ¥À¹é!

JAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ D²ÃªÁðzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAPÀ°à¹ ¤®ÄUÀqÉUÉ §gÀÄvÀÛzÉ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì. ªÀÄÄAzÉ ‘¸ÁéUÀvÀ ¤£ÀUÉ É PÀAzÀAiÀÄå' JA§ PÀªÀ£ÀzÀ°è ‘d£ÁäAvÀgÀzÀ §AzsÀÄªÀÅ PÀ ÁàAvÀgÀzÀ §AzsÀªÀÇ, ±ÀÈAUÁgÀ ¸ÁUÀgÀ ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÀÇ' DzÀ ªÀÄUÀ¤UÉ,

¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÀÈyéUÉ ¸ÁéUÀvÀªÀAiÀÄå, ¥ÀÄtå sÁgÀvÀPÉÌ ¸ÁéUÀvÀªÀAiÀÄå, £À£Àß PÀ£ÀßqÀPÉ ¸ÁéUÀvÀªÀAiÀÄå,

JAzÀÄ ¸ÁéUÀvÀVÃvÉ ºÁqÀÄvÁÛgÉ. ¨sÉÆÃVAiÉÆ, AiÉÆÃVAiÉÆ? ªÀÄÄPÀÛ£ÉÆ, §zÀÞ£ÉÆ? gÁªÀÄ£ÉÆ? PÀÈµÀÚ£ÉÆ? Qæ ÀÛ£ÉÆ? §ÄzÀÞ£ÉÆ? AiÀiÁgÉÆÃ ¨ÉÃgÉAiÀÄ PÀ«AiÉÆÃ ¹zÀÞ£ÉÆ? AiÀiÁgÀ£ÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÉÆÃ PÁuÉ! AiÀiÁgÁzÀgÀÄ DUÀzÀPÉÃ£ÀAvÉ?

216

£ÀªÉÆä®ÄªÉÄAiÀÄ PÀÄr £ÀªÀÄUÉªÀÄäAvÉ: PÀAzÁ, ¤Ã£ÉªÀÄVA¦£À ¸ÀAvÉ; ¸À®ºÀÄvÉÆÛ°ªÉªÉÇÃ, ²ªÀ£ÁuÉ!

JAzÀÄ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ¸À®ºÀÄªÀ ¸ÀAPÀ®à ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. gÁwæ¬ÄrÃ D¼ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄUÀÄ«UÉ PÀ« ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ¸ÁégÀ Àå«zÉ. PÀ«AiÀÄ PÀtÚ°è zÉÃªÀgÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ªÀÄUÀÄ F ÉÆÃPÀzÉÝÃ C®è! DzÀgÉ F ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÁÛ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁqÀ¯É¼É ÀÄªÀ vÀAzÉAiÀiÁV PÀ« PÁtÄvÁÛgÉ.

D ¯ÉÆÃPÀªÀ £É£ÉzÀ¼À¢gÉÆ, PÀAzÀ. QÃ¼ÉÃ£ï? F ¯ÉÆÃPÀ«zÀÆ ZÀAzÀ: gÀ«, ±À², UÀUÀ£ÀA, vÁgÁªÀÈAzÀ, ¸ÁUÀgÀ, £À¢, ªÀ£À, VjzsÁwæ, PÀ«PÀÈw, PÀ£ÀßqÀ £ÀÄr, ¤£ÀßªÀÄä, vÀA¨É®gï, D£ï, C®gï, CAvÉAiÉÄ £ÀªÀÄä UÁA¢üf¬ÄgÀÄªÀgÉÆ! D¼À¢gÉÆ, vÀªÀiÁä, PÉÆ£ÉUÁtÄªÀÅzÉÆÃ F gÁwæ!

F gÁwæ PÀ¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ C¼À ÉÃqÀ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è, ªÀÄÆqÀ° ¤¤ßAzÉÆ½àUÉ PÉÆÃqÀÄ; w½AiÀÄ°, ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°, £À«ÄäÃ £ÁqÀÄ; vÉÆ®UÀ° PÀvÀÛ¯É, §vÀÛ¯É, PÉÃqÀÄ; ªÀÄAUÀ¼À£ÁUÀAiÀiï ¯ÉÆÃPÀPÉÌ!

JAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉÆAzÀÄ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAPÀ°à¹, £ÀªÉÄäzÉ ¨Á¤£À ZÀAzÀAiÀÄå ¸ÁéUÀvÀ ¤£ÀUÉ¯É PÀAzÀAiÀÄå!

JAzÀÄ ºÁqÀÄvÁÛgÉ.

217

¤Ã£ÉªÀÄä ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ²±ÀÄ PÀuÁ, vÉÃd¹é

‘PÀ«PÀÄªÀiÁgÀ ÀA¨sÀªÀ'ªÁzÀ ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÄPÀgÀtªÀÇ ‘£ÁªÀÄPÀgÀuÉÆÃvÀìªÀ' JA§ PÀ«vÉAiÉÆA¢UÉ £ÉgÀªÉÃjvÀÄ.

‘ZÀPÁæ¢ü¥ÀvÀåUÀ¼À£Á¼ÀéªÀjUÉÃ¤ºÀÄzÉ PÀ«AiÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀzÉÆ¼ÀUÉÆAzÀÄ ©AzÀÄ?'

PÀÄªÀiÁgÀ ÀA¨sÀªÀ ºÁUÀÆ PÀÄªÀiÁgÀ¤UÉ £ÁªÀÄPÀgÀt £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÀAvÀÄµÀÖUÉÆArgÀÄªÀ PÀ«UÉ ZÀPÀæªÀwðUÀ¼À ¸ÀÄR vÀ£Àß ¸ÁUÀgÀzÀµÀÄÖ ¸ÀÄRzÀ ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ ºÀ¤ JA§AvÉ sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛzÉ. ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ,

«zÉå QÃwðUÀ¼ÉÆAzÀÄUÀÆrzÀAzÀzÉÆ½AzÀÄ ¯ÉÆÃPÀPÉÊvÀA¢ºÀ£ÀÄ ¥ÀÆtð-EAzÀÄ!

J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÀ«UÉ «zÉå EzÉ. DzÀgÉ QÃwð! CzÀÆ EvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ‘QÃwð ±À¤ vÉÆ®UÁZÉ' JAzÀÄ zÀÆgÀªÀiÁr©nÖzÁÝgÉ! «zÉå QÃwð JgÀqÀÄ ¸À«Ää½vÀUÉÆAqÀAvÀºÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀÆtð-EAzÀÄ (¥ÀÆtðZÀAzÀæ) §AzÀÄ©nÖzÁÝ£É. DvÀ §AzÀÄzÀÄ ¸ÀAzÀªÀgÀ ¥ÀÄtåªÉÇÃ? §AzÀªÀgÀ ¥ÀÄtåªÉÇÃ? C¤ß¹©nÖzÉ PÀ«UÉ! AiÀiÁªÀ vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄjUÉÃ DUÀ° ªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ §gÀÄªÀ QÃwð CZÀÄÑªÉÄZÀÄÑ!

£ÀAvÀgÀzÀ C£ÉÃPÀ PÀ«vÉUÀ¼À°è vÀªÀÄä PÀAzÀ, ¨Á®PÀ vÉÃd¹éAiÀÄ Dl¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅUÀ½AzÀ PÀ«UÁUÀÄwÛzÀÝ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ CªÀgÀÄ C£ÀÄ sÀ«¸ÀÄwÛzÀÝ ¢ªÁå£ÀAzÀªÀ£ÀÄß PÀÄªÉA¥ÀÄ PÀnÖPÉÆnÖzÁÝgÉ. ‘vÀ£ÀAiÀÄ¤UÉ' JA§ PÀ«vÉAiÀÄ°è vÉÃd¹éUÉ ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄzÀ ZÉ®ÄªÀ£ÀÄß PÀ« ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ »ÃUÉ.

ªÀÄÆr §AzÁ GzÀAiÀÄgÀ« £ÉÆÃqÀÄ PÀAzÁ! ©¹® £ÉªÀzÀ° ²ªÀ£À PÀÈ¥ÉAiÀÄ vÀAzÀ! ºÀ§ÄâwzÉ dUÀPÉ®è ºÉÆA¨É¼ÀQ£Á£ÀAzÀ:

218

K£ÀÄ ZÀAzÁ ÉÆÃPÀ«zÀÄ K£ÀÄ ZÀAzÀ! ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄzÀ ªÀtðªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß,

¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀÄAiÀÄªÁUÀÄªÀ dUÀvÀÛ£ÀÆß, ºÀQÌUÀ¼À ºÁqÀ£ÀÆß ªÀÄUÀÄ«UÉ ‘PÉÃ¼ÀÄ PÀAzÁ’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ §UÉ »ÃVzÉ.

NPÀÄ½AiÀÄ£ÁqÀÄwzÉ PÉ£ÉªÀÄÄV® ¯ÉÆÃPÀzÀ° ¤£Àß PÉ£ÉßAiÀÄ PÉA¥ÀÄ: PÁtÄ, PÀAzÁ! eÉÆÃUÀÄ¼ÀªÀ£ÀÄ°AiÀÄÄwzÉ ºÀQÌUÀ¼À ºÁr£À° ¤£Àß ¸À«UÉÆgÀ°A¥ÀÄ: PÉÃ¼ÀÄ, PÀAzÁ!

PÀ«UÉ EµÉÖ¯Áè D£ÀAzÀªÀ£ÀÄßtÂÚ ÀÄwÛgÀÄªÀ PÀAzÀ¤UÉ PÉÆ£ÉUÉ PÀ«¬ÄAzÀ §AzÀ ±ÀÄ sÀ ºÁgÉÊPÉ K£ÀÄ UÉÆvÉÛÃ?

«±ÀéªÉ¯Áè ÉÃj «±Áé ÀzÀ° PÉÆÃj ¥ÀqÉzÀAzÀ«ÃAiÉÆqÀ® ZÀAzÀ, PÀAzÁ. «±ÁévÀäªÀ£É ¸Áj, «±ÀézÉÆ®ªÀ£É vÉÆÃj, «±ÀézÁ£ÀAzÀªÁUÉ£Àß PÀAzÁ!

vÀ£Àß PÀAzÀ «±ÀézÀ D£ÀAzÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßªÀ ºÁgÉÊPÉ-D²ÃªÁðzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£ÀzÉÃ£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ?

‘vÀ£ÀÄeÁvÀ£ÀºÀÄzÁvÀäeÁvÀ£ÀÄA' JA§ÄzÉÆAzÀÄ PÀ«vÉ¬ÄzÉ. zÀA¥ÀwUÀ¼À ±ÀjÃgÀ¢AzÀ ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀQÌAvÀ CªÀj§âgÀ DvÀä¢AzÀ ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß CzÀÄãvÀªÁV PÀ« PÀ«vÉAiÀÄ°è PÀnÖPÉÆnÖzÁÝgÉ.

¤Ã£ÉªÀÄä ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ²±ÀÄ PÀuÁ, vÉÃd¹é; §jAiÀÄ vÀ£ÀÄeÁvÀ£À®èºÀÄzÁvÀäeÁvÀ£ÀÄA. ªÉÄAiÀÄå ¨sÉÆÃUÀPÉ ªÀÄ£ÀzÀ AiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÄr¥À¤vÀÄÛ £ÀªÀiÁä±É ©dAiÀÄUÉÊ¹zÉ ¤£Àß¤Ã dUÀPÉ ¥ÉvÀÄÛ. vÀ£ÀÄ«£À ©üÃªÀÄvÉUÉ ªÀÄ£ÀzÀ ¨sÀÆªÀÄvÉAiÉÄ PÁgÀtA. PÁAiÀÄ PÁAwUÉ vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄgÀ ªÉÄAiÀÄå vÉÃdA ªÀiÁvÀæªÀÄ¯ÁÛvÀäzÉÆÃdªÀÄÄA PÁgÀtA.

EzÉÆAzÀÄ CzÀÄãvÀªÁzÀ ºÁUÀÆ sÀªÀåªÁzÀ ¥ÀjPÀ®à£É. vÁ¬Ä-vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß DzsÁåwäPÀªÁV PÀ«

219

PÀArgÀÄªÀ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÉ ªÀÄ£ÀUÁtÂ¹gÀÄªÀ ¥Àj C£À£ÀåªÁVzÉ. UÀAqÀÄ ºÉtÂÚ£À ¥ÀgÀ ÀàgÀ DPÀµÀðuÉ, sÉÆÃUÀ EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ªÀÄ£ÀzÀ AiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÄr¥À£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀgÀ ºÀA§®zÀ ªÀÄÆvÀðgÀÆ¥ÀªÉÃ ªÀÄUÀÄ! ±ÀjÃgÀzÀ ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ ªÀÄ£À¹ì£À sÀÆªÀÄvÉAiÉÄÃ PÁgÀt! ªÀÄUÀÄ«£À ±ÀjÃgÀzÀ vÉÃd¹ìUÉ, vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄgÀ ±ÀjÃgÀzÀ vÉÃd¸ÀÄì ªÀiÁvÀæ PÁgÀtªÀ®è; DvÀäzÀ vÉÃd¸ÀÆì PÁgÀt! PÀ«vÉAiÀÄ°è, PÀ«UÉ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£ÀÄ ‘vÀ£ÀÄeÁvÀ’ C£ÀÄßªÀÅzÀQÌAvÀ ‘DvÀäeÁvÀ’ JA§ÄzÀgÀ ÉèÃ ºÉZÀÄÑ M®ÄªÉÄ. CzÀPÉÌ PÀ« PÀAqÀÄPÉÆAqÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ÀPÁgÀtUÀ¼ÉÃ DVªÉ.

PÀ«AiÀÄ §ÈºÀzÁ¯ÉÆÃZÀ£Á ¸ÁgÀA, PÀ«PÀ®à£ÉAiÀÄ ªÀÄºÁ ¨sÀÆªÀÄ ¨sÁªÀAUÀ¼ÀÄA, PÀ« ±ÀjÃgÀzÀ £Á¼ÀzÀ° ºÀjªÀ £ÉvÀÛgÉÆ¼ï vÉÃ®ÄwºÀ ¸ÀºÁå¢æ ¥ÀªÀðvÁgÀtåªÀÄÄA, PÀ« ¸À«zÀ ¸ÀÆAiÀÄð ZÀAzÉÆæÃzÀAiÀÄ¸ÁÛ¢UÀ¼À eÁdé®å ¸ËAzÀgÀåªÀÄÄA, fÃªÀ zÉÃªÀgÀA ºÀÄlÄÖ ¸ÁªÀA ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄÄzÉÝÃ±À«ÄvÁå¢ ¸ÀPÀ®ªÀÄA zsÁå¤¹ ªÀÄy¹ ªÀÄÄnÖAiÀÄ£ÀÄ¨sÀ«¹ PÀnÖzÀ IÄ¶AiÀÄ ‘zÀ±Àð£À'zÀ gÀ À ªÀÄºÀvÀéªÀÄÄA, ¥ÀÈy« ¸ÁUÀgÀ UÀUÀ£ÀUÀ¼À£À¦à PÀ« ¦ÃzÀð ¤Ã® ±ÁåªÀÄ® ©üÃªÀÄ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄÄA, vÀvÀÛ÷é¢A PÁªÀå¢A «eÁÕ£À¢AzÀAvÉ IÄ¶UÀ½A PÀ«UÀ½AzÁZÁAiÀÄðªÀAiÀÄðjA ¥ÀqÉzÀT® ¸ÀÄeÁÕ£À PÀÈ¥ÉAiÀÄÄA £ÉgÀ¦ ¥ÀqÉ¢ºÀªÀÅ ¤£Àß ªÀåQÛvÀéªÀÄA: ¤Ã£ÉªÀÄä ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ²±ÀÄ PÀuÁ, vÉÃd¹é: vÀ£ÀÄeÁvÀ£ÀºÀÄzÁvÀäeÁvÀ£ÀÄA!

PÀ« vÀ£ÀUÉ ®©ü¹zÀ zÀ±Àð£À¢AzÀ, vÁ£ÀÄ ¥ÀqÉ¢zÀÄÝ PÉÃªÀ® ªÀÄUÀÄªÀ®è; MAzÀÄ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÉßÃ ¥ÀqÉ¢zÉÝÃ£É JA§ sÁªÀ ¸ÀÄáj¹zÉ. J¯Áè vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄjUÉ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ, CzÀgÀ Dl¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ PÀëtzÀ°è C¯ËQPÀªÁzÀ D£ÀAzÀ ® sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ D PÀëtPÉÌ

220

PÁtÄvÀÛzÉ; ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ! zÀ±Àð£ÀPÁgÀ£ÁzÀ PÀ« ªÀiÁvÀæ CAvÀºÀ C£ÀÄ sÀªÀªÀ£ÀÄß PÀ¯ÁgÀÆ¥ÀzÀ°è C©üªÀåQÛUÉÆ½ À§®è.

‘CªÀÄÈvÀPÁV' J£ÀÄßªÀ PÀ«vÉAiÀÄ°è C¼ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄUÀÄ, ºÀ¹ªÁUÀÄwzÉ CªÀiÁä, ºÁ®£ÀÆqÀªÀiÁä:

JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ PÀ«UÉ sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤£ÀUÀjzÉ £À£Àß £É¯É? ¤£ÀUÀjzÉ £À£Àß ¨É¯É? ²±ÀÄªÁ£ÀÄ ²ªÀ£À PÀ¼É; PÀ« PÀ¯ÉAiÀÄ QÃwð ¨É¼É; M®ÄªÉÄ ºÀuÁÚV, CªÀÄÈvÀzÀ PÀÄªÀiÁgÀ£ÁA d¤¹ºÉ£ÀªÀÄÈvÀPÁV!

JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ PÀ« ªÀÄ£À¹ìUÉ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ! ªÀÄUÀÄ vÉÃd¹éAiÀÄ£ÀÄß PÀ« ‘PÀÄtÂAiÀÄÄvÀ ¨Á, PÀAzÀAiÀÄå' JAzÀÄ DlªÁr ÀÄªÁUÀ, «±ÉÃµÀªÁV £À«®Ä, fAPÉªÀÄj, ºÀQÌ, ºÀQÌUÀ¼À ºÁqÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄUÀÄªÀ£Áßr¸ÀÄvÀÛ ÉÃ ªÀÄUÀÄ«UÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr¸ÀÄªÀ vÀAzÉAiÀiÁV PÀÄªÉA¥ÀÄ PÁtÄvÁÛgÉ.

‘PÀAzÀ£À ªÉÄÊ' PÀ«vÉAiÀÄ®Æè ªÀÄUÀÄ«¤AzÀÄAmÁzÀ ¢ªÁå£ÀAzÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ PÉÆnÖzÁÝgÉ.

zÉÃªÀgÀ ºÀgÀPÉAiÀÄ ¨Á¤A ¨sÀÆ«ÄUÉ ¤ÃrzÀ PÉÊ F PÀAzÀ£À ªÉÄÊ! F ªÀÄÄ¢ÝÃ ¸ÉÆUÀ¹Ã ¥ÉA¦A¥ÀA ªÀiÁqÀ§®ÄèzÉÃ£À£ÀågÀ PÉÊ?

zÉÃªÀgÀ ºÀgÀPÉUÉ PÉÊ §AzÀÄ, DPÁ±À¢AzÀ ¨sÀÄ«ÄUÉ ZÁagÀÄªÀAvÉ ªÀÄUÀÄ vÉÃd¹é PÀ«UÉ PÀArzÉ. CzÀgÀ MAzÀÄ ¸ÀàµÀð ÉÃgÉAiÀiÁjAzÀ®Æ ¹UÀzÀAvÀºÀ C£ÀÄ sÀªÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÉ

ªÀÄUÀÄ vÉÃd¹éAiÀÄ ªÀtð£É §gÀÄvÀÛzÉ. ²±ÀÄªÀÄÄR ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß

221

«±Àé ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÁßV PÀ« PÁtÄvÁÛgÉ. PÁtÄªÀ PÀtÂÚzÀÝgÉ, ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ£ÀÆ PÁt ÉÃPÉAzÀÄ PÀ« §AiÀÄ ÀÄvÁÛgÉ.

£ÉÆÃqÁ, vÀÄA§Ä ¸ÀgÉÆÃªÀgÀ«Ã PÀuï: DPÁ±ÀzÀ ²ªÀ£ÀA ¥Àæw¥sÀ°¹ CwÛA¢vÀÛ ï EwÛAzÀvÀÛ ï ZÀ°¸ÀÄwÛªÉ ¸ÁUÀgÀUÀ¼À ¸ÀAZÀ°¹! CtÚ£À PÁ°zÀÄ ¥ÀÄtåzÀ PÁ®Ä: ªÉÄÃgÀÄ¥ÀªÀðvÀªÀ£ÉÃjzÀ PÁ®Ä; zÉÃªÀUÀAUÉAiÉÆ½ÃfzÀ PÁ®Ä; ºÉÆ¤ß£À ºÀÄrAiÀÄ°, ºÁ¯ïPÉ£É PÉ¸ÀgÀ° ¹AUÀgÀUÉÆArªÉ F PÁ®Ä! PÀ£Àßr »r¢zÉ §æºÁäAqÀPÉ F PÀAzÀ£À ªÀÄÄRzÀ¥Àðt PÁuÁ! ÀÆAiÀÄð ZÀAzÀægÀ¯ÉAiÀÄÄwÛºÀgÀ°è;

Gj¢ªÉ vÁgÁ PÉÆÃnUÀ¼À°è; ºÉÆ¼É vÉÆgÉ ºÀj¢ªÉ; ªÀÄÄ¤ßÃgï ªÉÆgÉ¢ªÉ; ¥ÀªÀðvÀ, PÁ£À£À, RUÀªÀÄÈUÀ ªÉÄgÉ¢ªÉ; ¸ÀÈ¶ÖAiÉÆ¼ÉÃ£ÉÃ¤ºÀÄzÉÆÃ J¯Áè F ªÀÄÄRzÉÆ¼É PÀ« PÁt®Ä §®è: ¤£ÀUÀÆ PÁtÄªÀ PÀtÂÚzÀÝgÉ PÁuÁ, §gÉzÀÄzÀ£ÉÆÃzÀÄªÀ §¯ïeÁuÁ!

222

CeÁÕvÀªÀtð²°à, ¤£ÀVzÉÆ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ!

ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ PÁ°lÖ ¢£À¢AzÀ®Æ PÉÆ£ÉAiÀÄªÀgÉUÉ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ PÀ«UÉ £É¯É«ÃqÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ MªÉÄä ªÀiÁvÀæ ªÀµÁð£ÀÄUÀlÖ É ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è £É¯É À ÉÃPÁzÀ ¸ÀAzÀ sÀðªÉÇzÀVvÀÄÛ. PÀ£ÀßqÀ jÃqÀgï

DV, ¥ÀzÉÆÃ£Àßw ºÉÆA¢, ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À EAlgï«ÄÃrAiÉÄÃmï PÁ ÉÃfUÉ §AzÁUÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÁ À C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ, ªÀÄvÉÛ ¥ÉÆæ¥sÉ Àgï DV ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ »A¢gÀÄUÀÄªÀªÀgÉUÉ. ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è £É¯É¹zÁÝUÀ®Æ ‘²æÃgÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA’ ªÀÄºÁPÁªÀåzÀ §gÀªÀtÂUÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ JAzÀÄ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.

‘E£ÀÆß £Á®ÄÌ ¦ÃjAiÀÄqï ºÉaÑUÉ ¥ÁoÀ ÉÃPÁz ÀgÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, E¤éf ÉÃµÀ£ï qÀÆån ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ DUÀÄªÀÅ¢®è' JAzÀÄ UÉÆtVPÉÆ¼ÀÄîªÀ CzsÁå¥ÀPÀ «ÄvÀægÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀArzÉÝÃ£É. UÀæAxÀ¥Á®PÀ£ÁVgÀÄªÀ £À£ÀUÉ, PÉ® ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ºÉÆ ÀvÀgÀ°è E¤éf ÉÃµÀ£ï qÀÆån ªÀiÁqÀ ÉÃPÁVzÀÄÝzÀjAzÀ CzÀgÀ vÁ¥ÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÆ C£ÀÄ sÀ«¹zÉÝÃ£É. MAzÀÄ zÉÆqÀØ ºÉÆÃgÁlzÀ £ÀAvÀgÀªÉÃ £Á£ÀÄ D PÀªÀÄð¢AzÀ «£Á¬ÄÛ ¥ÀqÉ¢zÉÝÃ£É. FUÀ ªÀÄvÉÛ CzsÁå¥À£ÀQÌ½¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ CzÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ«¸À ÉÃ ¨ÉÃPÁVzÉ. CzÀÄ MvÀÛnÖVgÀ°. FUÀ CzÀjAzÀ®Æ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt.

19.09.1940gÀAzÀÄ ¥ÀjÃPÁë ºÁ¯ï DVzÀÝ EAlgï «ÄÃrAiÉÄÃmï PÁ¯ÉÃf£À G¥À£Áå À ªÀÄA¢gÀzÀ°è ¥ÀjÃPÉë £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. CzÀPÉÌ E¤éf¯ÉÃlgï DV PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀÄwÛzÀÝªÀgÀÄ PÉ.«. ¥ÀÄlÖ¥Àà. ¸ÁÜªÀgÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄªÀgÁzÀ CªÀjUÉ KPÁAvÀªÀÇ CZÀÄÑªÉÄaÑ£À ºÀªÁå¸À. D KPÁAvÀzÀ°è CªÀgÀ ªÀÄ£À ÀÄì PÁ®zÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj «ºÀj ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ! E¤éf ÉÃµÀ£ï qÀÆånAiÀÄ°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ-ªÀÄÆgÀÆªÀgÉ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® D zÉÆqÀØ ºÁ°£À°è EzÀÝ CµÀÆÖ ºÀÄqÀÄUÀgÀ ¥ÀjÃPÁë PÀªÀÄðPÉÌ

223

¸ÁQëAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAzÀ sÀð. PÀÄ½vÀ¯ÉèÃ gÀ À ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ£ÉßÃgÀ§®è PÀ«ZÉÃvÀ£À C°è£À J®èªÀ£ÀÆß ¸ÀÆPÀë÷äªÁV UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀjÃPÉëAiÉÄA§ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ«¸À ÉÃ¨ÉÃPÁzÀ «zÁåyðªÀÈAzÀ wÃªÀævÀgÀªÁzÀ ±ÀæzÉÝ¬ÄAzÀ GvÀÛj ÀÄªÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀVvÀÄÛ. zÉÆqÀØ ºÁ¯ï. ºÁ°£À UÉÆÃqÉUÀ¼À°è £ÉÃvÀÄºÁQzÀÝ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀtðavÀæUÀ¼ÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÁÛ, ªÀtð¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß D¸Áé¢ ÀÄvÁÛ, CeÁÕvÀ PÀ ÁPÁgÀ£À ¸ËAzÀAiÀÄð ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄZÀÄÑvÁÛ ¸ÁUÀÄªÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì MAzÀÄ avÀæzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉlÄÖ©qÀÄvÀÛzÉ. »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ ÉlÖ PÀtÂªÉUÀ¼À°è ¸ÀÆAiÀÄð£À ©¹®Ä ¤«Äð¹zÀ É¼ÀPÀÄ-£ÉgÀ½£ÁlªÀ£ÀÄß PÀ Á«zÀ ¸ÉgÉ»r¢gÀÄvÁÛ£É. CzÀ£ÀÄß

£ÉÆÃqÀÄv ÀÛ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ÉÃ E¤éf ÉÃlgï ‘¥ÀÄlÖ¥Àà’ »AzÉ ¸ÀjzÀÄ PÀ« ‘PÀÄªÀA¥ÀÄ’ eÁUÀÈvÀ£ÁV©qÀÄvÁÛ£É. DUÀ ªÀÄÆr©qÀÄvÀÛzÉ ‘E£ï«f ÉÃµÀ£ï CxÀªÁ MAzÀÄ avÀæPÉÌ' JA§ PÀ«vÉ!

E¤éf ÉÃµÀ£ï JA§ C¤ªÁAiÀÄð PÀªÀÄð¢AzÀ PÀëtªÀiÁvÀæzÀ°è ªÀÄÄQÛºÉÆA¢ gÀ À ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ£ÉßÃjzÀ PÀ«AiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ »ÃUÉ ºÁqÀÄvÀÛzÉ.

JAvÀºÀ gÀ ÀPÀëtA PÀëtÂPÀ¢A ¥ÁgÁV ¥ÀqÉ¢zÉ agÀvÀéªÀÄA ªÀtð²°àAiÀÄ PÀ¯Á ªÀÄAvÀæ¢A¢Ã avÀæzÀ°è!

avÀæzÀ°è »ªÀÄ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À PÀtÂªÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ ªÀÄÆr¹zÀ avÁÛgÀ, ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¹ÜgÀªÁV ¤AvÀAvÉ PÁtÄwÛgÀÄªÀ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀ, CzÀgÀ zÀqÀzÀ°è ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü ÀÄªÀAvÉ PÁtÄwÛgÀÄªÀ ºÀjt zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ - EªÀÅUÀ¼À avÀætªÀ£ÀÄß PÀ« »ÃUÉ PÀnÖ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.

ªÀÄÆqÀÄªÀ ©¹¯ï ZÀÄA©¹zÉ zÀÆgÀzÀ »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÀgÉ£À«gÀ ±ÀÈAUÀªÀÄA; PÀtÂªÉAiÀÄqÀ«AiÀÄ vÉÆÃ¼ÀÎ¼À¥ÀÄàUÉAiÀÄ ¸ÀgÀ ÀzÀ° gÀw¤zÉæUÀ¢ÝzÉ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀA; ¸ÀgÀ¹AiÉÄzÉ¬ÄA PÉ®PÉÆÌÃ¸Àj¹zÀAZÀ®zÀ

224

vÉgÀ£À PÉÆ¼ÀzÀAa£À° ºÀjt zÀA¥ÀwAiÉÄAvÀÄ ¤AwgÀÄªÀÅªÀzÉÆ ZÀ®ZÀÑgÀt «£Áå¸À¢A ZÀQvÀªÉA§AvÉ!

PÉÃªÀ® avÀæPÀÈwAiÀÄ D¸ÁézÀ£É, ªÀtð£É EµÀÖPÉÌ PÀ«ZÉÃvÀ£À «±Àæ«Ä ÀÄªÀÅ¢®è. ¤ÃgÀ ÀªÁV PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃUÀ§®è ªÀÄÆgÀÄ WÀAmÉUÀ¼À PÁ®, vÀ£Àß£ÀÄß PÁ®zÉÃ±ÀUÀ¼À DZÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ, PÀ ÁAiÀiÁvÉæ ªÀiÁr¹zÀ ªÀtðavÀæ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÀvÀÈð«UÉÆAzÀÄ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ½ G¥ÀPÁgÀ ÀägÀuÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁr©qÀÄvÀÛzÉ, »ÃUÉ.

¥ÀgÀPÁ® zÉÃ±ÀAUÀ¼ÀA ¥ÉÆPÉÌ£Àß ªÀÄ£ÀPÉ zÉÆgÉPÉÆAqÀvÀÄÛ «¦£ÀVj ¸ÀÄAzÀgÀ PÀ¯ÁAiÀiÁvÉæ. ªÀÄÆgÀÄ WÀAmÉAiÀÄ ¢ÃWÀð ¤ÃgÀ À ¥ÀjÃPÉë¬ÄÃ PÁ¥ÀÄ ¤¤ßAzÉ, N ªÀtðPÀÈw, gÀ À gÀxÉÆÃvÀìªÀªÁAiÀÄÄÛ: zsÀ£Àå ¤ÃA, CeÁÕvÀªÀtð²°à, ¤£ÀVzÉÆ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ! agÀªÀÄPÉÌ ¤Ã£ÀjAiÀÄ¢Ã ¤£Àß G¥ÀPÁgÀ!

MAzÀÄ PÀ ÁPÀÈw - ¸Á»vÀå, avÀæ, ²®à AiÀiÁªÀÅzÉÃ EgÀ°, MªÉÄä PÀ ÁPÁgÀ¤AzÀ ¤ªÀiÁðtªÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ ÁPÁgÀ£À PÉ® À ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃzÀAvÉAiÉÄÃ! £ÀAvÀgÀ K¤zÀÝgÀÆ, D PÀ¯ÁPÀÈwAiÉÆA¢UÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀÄªÀ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ ¥Àæw sÉAiÀÄzÉÝÃ ¥ÀÆtð PÁgÀÄ¨ÁgÀÄ! vÀ£Àß PÀÈw AiÀiÁªÁUÀ, JAvÀºÀ ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è, AiÀiÁjUÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß §rzÉ©â¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ, aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁPÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ, AiÀiÁªÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è CªÀjUÉ G¥ÀPÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ JA§ÄzÀÄ ªÀÄÆ® PÀ ÁPÁgÀ¤UÉ UÉÆwÛgÀÄªÀÅ¢®è. G¥ÀPÁgÀ ¸ÀägÀuÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ ¥Àæw sÉVgÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå ®PÀët! D G¥ÀPÁgÀ ¤vÀåªÁUÀ ÉÃPÀÄ. ‘agÀªÀÄPÉÌ ¤Ã£ÀjAiÀÄzÀ F ¤£Àß G¥ÀPÁgÀ'.

ªÀÄÆgÀÄ WÀAmÉUÀ¼À PÁ® PÀ«AiÀÄ ¨sÁªÀ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¢Ã¥ÀÛªÁVzÀÝ D avÀæzÀ gÀZÀ£ÉPÁgÀ AiÀiÁgÉA§ÄzÀÄ PÀ«UÉ UÉÆwÛ®è. CzÀÄ ºÁUÀÆ D avÀæzÀ §UÉÎAiÀÄÆ £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛ®è. FUÀ D PÀ ÁPÀÈw J°èzÉAiÉÆ

225

CzÀÆ UÉÆwÛ®è. DzÀgÉ KPÀPÁ®zÀ°è avÀæªÀ£ÀÄß, avÀæ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ GzÉÆâÃzsÀUÉÆAqÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ PÀÈwgÀÆ¥ÀQÌ½zÀ F PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß D¸Áé¢¸ÀÄwÛgÀÄªÀ £ÁªÀÅ D PÀ¯Á« sÀÆwUÉ ‘¤£ÀVzÉÆ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ! agÀªÀÄPÉÌ ¤Ã£ÀjAiÀÄ¢Ã ¤£Àß G¥ÀPÁgÀ!' JAzÀÄ ºÉÃ¼ÉÆÃtªÉÃ!?

PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ: ¥ÀjÃPÉë §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝ «zÁåyðUÀ¼À G¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ ¸ÀägÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ! KPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ PÀ«UÉ, PÀ«vÉAiÀÄ D« sÁðªÀPÉÌ vÉÆqÀPÁUÀ°®è, £É¥ÀªÁzÀgÀÄ CªÀjUÀj«®èzÉ ¸ÁQëAiÀiÁzÀgÀÄ, CzÀPÉÌ! CAzÀÄ ¥ÀjÃPÉë §gÉzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÄ FUÀ, CAzÀgÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ J¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ (§ºÀÄ±ÀB FUÀ CªÀjUÉ 90 ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀgÀÆ DV¢ÝgÀ ÉÃPÀÄ) F PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß N¢ ¥ÀÄ¼ÀPÀUÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

226

ªÁvÀì®å «gÀ» - ¸ÀgÀtÂ «gÀºÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ

F ¸ÀgÀtÂAiÀÄ°è 13 PÀ«vÉUÀ½ªÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀ«vÉAiÀÄÄ vÀªÀj£À°è vÀ£Àß ªÀÄUÀ£ÉÆA¢VgÀÄªÀ ¸ÀwAiÀÄ, ªÀÄÆgÀÄªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀ£À CUÀ®Ä«PÉ¬ÄAzÀ ªÀÄÆrzÀ sÁªÀUÀ½AzÀ PÀÆrªÉ. F PÀ«vÉUÀ¼À ¸ÀgÀtÂUÀÆ ªÉÆzÀ®Ä £Á®ÄÌ ¸Á°£À MAzÀÄ ZÀÄlÄPÀ«zÉ, ‘¥ÀætAiÀÄ PÀlQ' JAzÀzÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ.

§gÀ°gÀÄªÀ PÀAzÀAUÉÆ §AzÀ PÀAzÀAUÉÆ ºÉÆ°AiÀÄÄwgÀÄ«Ã CAV DjUÀzsÁðAV?

F ZÀÄlÄPÀÄªÀ£ÀÄß N¢zÁPÀët MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ avÀæt NzÀÄUÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÀÄÆqÀÄªÀµÀÄÖ ¸ÀgÀ¼À gÀZÀ£É EzÁVzÉ. CAVAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ°AiÀÄÄvÁÛ PÀÄ½wgÀÄªÀ ¸Àw MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À vÁ¬Ä JA§ÄzÀÄ ‘§AzÀ PÀAzÀAUÉÆ' JA§ ¸Á°£À°è ºÀgÀ¼ÀÄUÀnÖzÀÝgÉ, ‘§gÀ°gÀÄªÀ PÀAzÀAUÉÆ' JA§ ¸Á°£À°è DPÉ UÀ©üðtÂAiÀiÁVzÁÝ¼É JA§ sÁªÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ.

ªÁvÀì®å «gÀ» ¸ÀgÀtÂAiÀÄ ªÉÆzÀ® PÀ«vÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ, ºÉAqÀw vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄÆgÀÄªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀ£À eÉÆvÉ ºÉÆÃVzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ZÉÆZÀÑ® ºÉjUÉUÉ ºÉÆÃVzÁÝUÀ, PÀ«UÉ PÉÃªÀ® M°zÀ ¸ÀwAiÀÄ «gÀºÀ ªÀiÁvÀæ EvÀÄÛ; DzÀjÃUÀ M°zÀ ¸Àw, ªÀÄÆgÀÄªÀµÀðzÀ ¥ÀÆtðZÀAzÀæ¸ÀªÀÄ vÉÃd¹é E§âgÀ CUÀ°PÉAiÀÄÆ PÁqÀÄwÛzÉ.

¤Ã£ÀAzÀÄ ºÉÆÃzÀAzÀÄ vÀªÀgÀÄªÀÄ£ÉUÉ MAzÀÄ £ÉÆÃªÀ£ÀÄ ¸À»¹ ¸ÁPÁAiÀÄÄÛ £À£ÀUÉ.-

227

JA§ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ® ¨Áj Àw ºÉjUÉUÉ vÀªÀjUÉ ºÉÆÃzÀzÀÝ£ÀÄß, DUÀ PÀ« C£ÀÄ sÀ«¹zÀÝ «gÀºÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁtÂ ÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ,

PÀAzÀ£ÉÆqÀUÀÆr ªÀÄÆgÀÄªÀµÀðzÀ ªÉÄÃ¯É, PÀAzÀ£ÉÆqÀ£Ár ¨Á¼ÀÄ ¸ÁVzÀ ªÉÄÃ É, EAzÀÄ vÉgÀ½zÉ PÉÆ£ÉUÉ ªÀÄvÉÛ vÁAiÀÄä£ÉUÉ

ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® PÀAzÀ£ÉÆqÀ£É MqÀ£Ár ¨Á¼ÀÄ ¸ÁV¸ÀÄwÛzÀÝ vÀAzÉUÉ, ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀ E§âgÀÆ zÀÆgÀªÁVzÁÝUÀ, vÀ£Àß «gÀºÀ ¢éUÀÄtªÁVzÉ J¤ß ÀÄvÀÛzÉ.

¤£ÉÆßqÀ£É PÀAzÀ£À£ÀÄ £É£ÉAiÀÄ¯Á£ÀAzÀ£À£ÀÄ, D MAzÀÄ £ÉÆÃ«AzÀÄ JgÀqÁV zÀ»¸É ¸ÁPÀÄ ¸ÁPÁUÀÄwzÉ £À£ÀUÀzÀ£ÀÄ ¸À»¸É!

ZÉÆZÀÑ® ºÉjUÉUÉ vÀªÀjUÉ ¸Àw ºÉÆÃVzÁÝUÀ C£ÀÄ sÀ«¹zÀ MAzÀÄ £ÉÆÃªÀÅ, EAzÀÄ PÀAzÀ£À£ÀÄß £É£ÉzÁUÀ JgÀqÁV «gÀ» vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄqÀÄwÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ¸À»¹ ¸À»¹ PÀ« ºÉÊgÁtªÁV©nÖzÁÝgÉ. PÀ«vÉAiÀÄ°è JzÀÄÝ PÁtÄªÀ ¸ÀgÀ¼ÀvÉ ºÁUÀÆ ¤zsÁ£À UÀw, PÀ«vÉAiÀÄ sÁªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀÄÄnÖ ÀÄvÀÛzÉ.

F ¸ÀgÀtÂAiÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÀ«vÉ¬ÄAzÀ, PÀ« DUÀ GzÀAiÀÄgÀ«AiÀÄ°è EgÀ°®è, ¨ÁrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝgÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. PÀÄªÉA¥ÀÄ EAlgï«ÄÃrAiÉÄÃmï PÁ¯ÉÃf£À°è PÀ£ÀßqÀ jÃqÀgï DV ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¨ÁrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £É¯É¹zÀÝgÀÄ. ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ ²ªÀªÉÆUÀÎPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀ gÁwæ gÉÊ°UÉ ºÉAqÀw

ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀévÀB PÀ«AiÉÄÃ ºÀwÛ¹ §A¢zÀÝgÀ avÀæt«zÉ. CAzÀÄ

228

vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©lÄÖ M§âgÉÃ gÉÊ°£À°è ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ, GzÀAiÀÄgÀ«UÉ §A¢zÀÝgÉ, EAzÀÄ ºÉAqÀw ªÀÄUÀªÀ£ÀÄß vÀªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹ PÀ« ¨ÁrUÉ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ C£ÀÄ sÀ«¸ÀÄªÀ «gÀºÀ ªÀiÁvÀæ §zÀ¯ÁV®è, ¢éUÀÄtUÉÆArzÉ.

gÉÊ®Ä ºÉÆgÀnvÀÄ ªÀÄÄAzÉ. ©Ã¼ÀÄPÉÆ¼ÀÄvÁ ¤AzÉ, ¤¯ÁÝtzÀ°è. vÁ¬Ä ªÀÄPÀÌ¼ÉégÀ¹ vÀAzÉ ºÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄj¹ §Ar PÀtägÉAiÀiÁAiÀÄÄÛ EgÀÄ½£À°è . . . .

CA¢£ÀAvÉ EAzÀÆ PÀ«UÉ ¹lÄÖ, Q¤¸ÀÄ J¯Áè EzÉ. DzÀjAzÀÄ D ¹lÄÖ gÉÊ°£À ªÉÄÃ¯É wgÀÄVzÉ! vÀAzÉAiÀÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄj ÀÄªÀAvÉ vÁ¬Ä ªÀÄUÀªÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉAiÀÄ¯Áè JAzÀÄ gÉÊ°£À ªÉÄÃ¯É PÀ« PÉÆÃ¥ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ,

ºÁ®Ä ¨É½ÝAUÀ¼À° ºÁ¼ÀÄ ©Ã¢AiÀÄ vÉÆ¼À° §AzÉ£ÀAvÀÆ PÉÆ£ÉUÉ ¨ÁrUÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ!

§gÀÄvÁÛgÉ. §AzÀgÉ ªÀÄvÀÛzÉ §t §t. CzÀÄ CªÀgÀ ¥Á°UÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®è, ªÀÄ£É JA§ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÛ ±ÀÆ£Àå!

ºÀQÌ UÀÆqÀ£ÀÄ PÉÆgÉzÀÄ ªÀÄjªÀiÁqÀÄvÀzÀ vÉÆgÉzÀÄ ©lÖ ¥ÉÆlgÉAiÉÆ¼ÉAvÀÄ UÁ½ £ÀgÀ¼ÀÄªÀÅzÀAvÀÄ £ÀgÀ½zÉ£ÀÄ ¤AvÀÄ, ªÀÄ£ÉªÉ¸ÀgÀ EnÖUÉAiÀÄ D ±ÀÆ£ÀåzÀ°!

229

PÀ«AiÀÄ ¤lÄÖ¹jUÉ £ÀgÀ½PÉUÉ MAzÉÆ¼ÉîAiÀÄ G¥ÀªÉÄ E°èzÉ. ºÀQÌ ªÀÄgÀªÉÇAzÀgÀ°è UÀÆqÀÄ PÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÉÆmÉÖ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄjAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄjUÉ gÉPÉÌ ¥ÀÄPÀÌ §AzÀÄ §°vÁzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀQÌUÀ¼À ¥ÀjªÁgÀ UÀÆqÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÁj ÉÃgÉqÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. EvÀÛ UÀÆqÀÄ ¥Á¼ÀÄ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. eÉÆÃgÁV UÁ½ ©Ã¹zÁUÀ, D ¥ÉÆlgÉAiÀÄ°è UÁ½ £ÀÄUÀÄÎªÁUÀ, wgÀÄV §gÀÄªÁUÀ GAmÁUÀÄªÀ ¸ÀÄAiÀÄÝ¤AiÀÄAvÉ PÀ«AiÀÄ ¤lÄÖ¹jvÀÛAvÉ! ¸Àw- ÀÄvÀjzÁÝUÀ £ÀAzÀ£ÀªÀ£ÀªÁVzÀÝ ªÀÄ£É EAzÀÄ ±ÀÆ£ÀåªÁV©nÖzÉ. ªÉÆzÀ® ¨Áj C£ÀÄ sÀ«¹zÀÝ ±ÀÆ£Àå ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ sÁªÀªÀ£ÀÄß EAzÀÆ PÀ« C£ÀÄ sÀ«¸ÀÄwÛzÁÝgÉ!

F ¸ÀgÀtÂAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ PÀ«vÉAiÀÄ°è £ÉÃgÀªÁV PÀ« vÀ£Àß ¸ÀÄvÀ vÉÃd¹éAiÀÄ CUÀ°PÉAiÀÄ «gÀºÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁQzÁÝgÉ. CvÀåAvÀ ¦æÃw¥ÁvÀægÁzÀªÀgÀÄ, PÀtÚ¼ÀvÉ¬ÄAzÀ zÀÆgÀ«zÁÝUÀ, PÀAqÀ dqÀ-ZÉÃvÀ£ÀUÀ¼À Éè¯Áè CªÀgÀ£ÉßÃ PÁtÄªÀAvÉ PÀ« E°è lÄ«é ºÀQÌAiÀÄ ºÁqÉÆAzÀgÀ°è vÉÃd¹éAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄvÁÛgÉ! MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ£É ‘lÄ«é lÄ«é’ JAzÀÄ ºÀQÌ ºÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀ PÀ«UÉ,

¸ÀÄªÀÄä£ÉAiÉÄ PÀÆUÀÄwzÉ! PÀÆUÀÄwºÀzÉÃvÀPÁ lÄ«éºÀQÌ?

JA§ ¥Àæ±Éß ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. vÀPÀët, vÉÃd¹éAiÀÄUÀ°PÉAiÀÄ GjUÉ ¹QÌ? CAvÀ®è¢£ÉßÃ£ÀÄ? ¥ÀAvÀPÀlÄÖªÉ £Á£ÀÄ!

JAzÀÄ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì. ¸Àw-¸ÀÄvÀjAzÀ zÀÆgÀ«gÀÄªÀÅzÀPÉÌ «gÀºÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ«¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É J£ÀÄßvÁÛgÉ.

JA¢£ÀAzÀ¢ ¤Ã£ÀÄ PÀuÉÎ PÁtzÉ vÁ£ÀÄ

230

«gÀºÀ zÀÄBT! vÉÃd¹éAiÀÄ £É£À¦£À°èAiÉÄÃ ªÀÄÄ¼ÀVgÀÄªÀ PÀ«UÉ, lÄ«éºÀQÌAiÀÄ

lÄ«é ºÁqÀÄ ‘lÄ«é lÄ«é' JA§ÄzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ‘vÉÃd¹é vÉÃd¹é' JAzÀÄ ºÁqÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ, vÉÃd¹éAiÀÄ£ÀÄß ºÀQÌ PÀgÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀAvÉ sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

“vÉÃd¹é vÉÃd¹é vÉÃd¹é vÉÃd¹é vÉÃd¹é vÉÃd¹é . . .” JAzÀÄ ¤£Àß£É PÀgÉzÀÄ ªÉÆmÉÖUÀÆqÀ£ÀÄ vÉÆgÉzÀÄ ºÁvÉÆgÉzÀÄ PÉÆgÀUÀÄwzÉ; £É£É £É£ÉzÀÄ ªÀÄgÀÄUÀÄwzÉ ¥ÀÄlÖºÀQÌ!

JAzÀÄ zÀÆgÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄUÀ¤UÉ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ, £À£Àß UÀÆrºÀ VqÀzÀ zsÀÆ½rzÀ §ÄqÀzÀ ªÀÄuÁÚlªÀ£ÀÄ ©qÀzÀ CªÀ JvÀÛ £ÀqÉzÀ? JAzÀÄ PÀgÉzÉÆgÀ®ÄwzÉ ¤£Àß lÄ«éAiÀÄ ºÀQÌ, «gÀºÀzÀÄBT!

£À£ÀßAvÉAiÉÄÃ D ºÀQÌAiÀÄÆ vÉÃd¹é PÁt¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ GAmÁzÀ «gÀºÀzÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ«¸ÀÄwÛzÉ JAzÀÄ sÁ« ÀÄvÁÛgÉ.

zÀÆgÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄUÀ£À PÉëÃªÀiÁvÀÄgÀ£ÁVgÀÄªÀ vÀAzÉAiÀiÁV PÀÄªÉA¥ÀÄ £Á®Ì£ÉAiÀÄ PÀ«vÉAiÀÄ°è PÁtÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä PÀuÉÚzÀÄjUÉ EgÀzÀ PÀAzÀ£À Dl¥ÁoÀUÀ¼ÉÆA¢UÉÃ, DPÀ¹äPÀªÁV DUÀ§ºÀÄzÁzÀ C¥ÀWÁvÀUÀ¼À £É£À¥ÀÆ §AzÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì ¢V®Ä ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ.

C°è ²ªÀªÉÆUÉÎAiÀÄ° ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ gÀ ÉÛAiÀÄ°

231

¤Ã£ÀÄ zÀÆ¼ÁqÀÄwgÉ §ºÀÄªÉÃVAiÀiÁV §gÉ ªÀiÁj §¸ÀÄì, PÀAqÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÃ¼ÀÄwgÉ . . . ²ªÀ ²ªÁ! . . . UÀÄgÀÄ gÀPÉë! UÀÄgÀÄ gÀPÉë! ¸ÁPÀÄ £À£ÀVÃ ²PÉë! ¨ÉAQ¬ÄPÀÌ°! ºÁ¼ÀÄ PÀ« PÀ®à£ÉAiÀÄ ¨Á¼ÀÄ UÀgÀUÀ ÀzÀ UÉÆÃ¼ÀÄ: ¸ÀÄRzÀBRzÉ¼ÀvÀPÉÌ ¹Ã¼ÀÄ ¹Ã¼ÀÄ!

PÀ«UÉ PÀ®à£Á ±ÀQÛ CvÀåAvÀ ªÀÄºÀvÀézÀÄÝ. DzÀgÉ zÉÊ£ÀA¢£À fÃªÀ£ÀzÀ°è F PÀ®à£É vÀA¢PÀÄÌªÀ DvÀAPÀ¢AzÀ PÀ«PÀ®à£ÉAiÀÄ ¨Á¼ÀÄ UÀgÀUÀ ÀzÀ UÉÆÃ¼ÁV PÀAqÀÄ ‘ ÉAQ¬ÄPÀÌ°' JAz ÀÄ©qÀÄvÁÛgÉ. «gÀºÀvÁ¥ÀªÉ ºÁUÉÃ£ÉÆÃ C¤ß ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÆgÉÆåÃzÀAiÀÄ ºÉt ªÀÄÆrvÀÄ J£ÀÄßªÀ, PÀ®à£Á ±ÀQÛUÉ ÉAQAiÀÄ¤ßPÀÄÌ J£ÀÄßªÀ ªÀÄ£À¹ÜwUÉ zÀ±Àð£ÀPÁgÀ£ÁzÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ ¤°è¹gÀÄªÀ ‘«gÀºÀ’, MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è “ªÀÄzsÀÄgÀ ªÀÄÈvÀÄå”.

232

D a¥ÀÄà a¥Àà®è: zÉÃªÀgÉÃA ¨É¥Àà®è!

F ‘ªÁvÀì®å «gÀ»’ ÀgÀtÂAiÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ²æÃAiÀÄÄvÀ J¸ï.«.¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀ ¨sÀlÖgÀÄ ‘ªÀÄUÀ£À ªÉÄÃ¯É EgÀÄªÀ ªÁvÀì®åªÀ£ÀÄß EµÉÆÖAzÀÄ PÁªÀå «ªÀgÀªÁV ªÀtÂð¹gÀÄªÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À PÀ« ªÀÄvÉÆÛ§âj®è J¤ß ÀÄvÀÛzÉ.' JA¢zÁÝgÉ. PÀ«AiÀÄ zÉÃºÀ ªÀiÁvÀæ ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¨ÁrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁvÀæ ªÀÄÆgÀÆ

ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉAqÀwAiÀÄ ÀÄvÀÛ ÉÃ VgÀQºÉÆqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. Dr, Nr, PÁr, ÉÃr, £À°¹ £À°ªÀ PÀAzÀ¤®è; §zÀÄPÀ£ÉÆAzÀÄ UÁ£ÀªÀiÁr M°¹ M°ªÀ £À¯Éè¬Ä®è.

vÀÄAlvÀ£À¢AzÀ ºÀoÀªÀiÁjvÀ£À¢AzÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è UÉÆÃ¼ÀÄ ºÉÆAiÀÄÄÝPÉÆAqÀgÀÆ £À°ªÀ£ÀÄß vÀgÀÄwÛzÀÝ PÀAzÀ, §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÀAVÃvÀzÀAvÉ ¸ÀÄªÀÄzsÀÄgÀUÉÆ½¹zÀÝ ¸Àw E§âgÀÆ E®è! DUÀ, D PÀëtzÀ PÀ«AiÀÄ ¹Üw ºÉÃVvÀÄÛ £ÉÆÃr.

PÀAzÀ¤®è, £À¯Éè¬Ä®è, £Á£ÉÆ§â£É ªÀÄAZÀªÉ®è! G¹gÀ£ÉµÀÖ£É¼ÉzÀÄPÉÆ¼À° ±Áé ÀPÉÆÃ±À vÀÄA§¯ÉÆ®è! CvÀÛ ºÉÆgÀ½, EvÀÛ ºÉÆgÀ½, ¤zÉÝUÉnÖvÀÆºÉ PÉgÀ½. vÉÆ¼À°, vÉÆ¼À°, PÀqÉUÉ §¼À°, ªÀÄ£À ÀÄ PÀ£À¸À£À¦àvÀÄ! PÉÆ£ÉUÉ, PÀ£À¹£ÁZÉAiÀÄ°è ¤zÉÝ¨ÉÆªÀÄäzÉÊPÀåzÀ°è «Ä®£À±ÁAw M¦àvÀÄ!

§ºÀÄ±ÀB PÁªÀåªÀ£ÉßÃ fÃ«¸ÀÄªÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ F jÃwAiÀÄ UÀæ»PÉ ¸ÁzsÀåªÉÃ£ÉÆÃ! §zÀÄQ£À ¥ÀæwPÀëtªÀÇ PÁªÀåªÀÄAiÀÄªÁVAiÉÄÃ

233

PÁtÄvÀÛzÉ. C°èAiÀÄ zÀÄBR zÀÄªÀiÁä£ÀUÀ¼ÀÄ, ºÁ Àå, PÀgÀÄt, C¥Àæ®A§ - «¥Àæ®A§ ±ÀÈAUÁgÀ, «Ä®£À, «gÀºÀ »ÃUÉ J®èªÀÇ..... ªÁ ÀÛªÀzÀ CUÀ°PÉUÉ PÀ£À¹£À°è PÉÆ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ!

¥ÀÄlÖ PÀAzÀ£À CUÀ°PÉ, DvÀ£À Dl¥ÁlUÀ¼ÀÄ, DvÀ §¼À¹zÀ ªÀ ÀÄÛUÀ¼ÀÄ J®èªÀÇ ¢ªÀåªÁV PÁtÄªÀAvÉ ªÀiÁr©qÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ vÀ£Àß DlPÉÌ §¼À¹zÀ vÉAV£À a¥ÉÆàAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«¤AzÀ zÀÆgÀ«gÀÄªÀ PÀ«UÉ MAzÀÄ ¢ªÀå¸ÁzsÀ£ÀzÀAvÉ PÀAqÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ.

¤Ã£ÀÄ CªÀÄä£À PÀÆr CfÓ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃ¢gÀÄ¼ÀÄ ¨É¼ÀUÁAiÀÄÄÛ JAvÉÆÃ PÉÆ£ÉUÉ. JAvÀÄ w½¸À° ºÉÃ¼ÀÄ ºÀ¸ÀÄ¼É ¤£ÀUÉ?

gÁwæAiÉÄ¯Áè ¤zÉÝ¬Ä®èzÉ PÀ¼ÉzÀ PÀ«UÉ ¨É¼ÀV£À eÁªÀ ¤zÉÝ §A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄgÀÄPÀëtzÀ°èAiÉÄÃ É¼ÀPÁVzÉ. CzÀÄ ºÉÃUÁ¬ÄvÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ PÀ«UÉ UÉÆwÛ®è. DzÀgÉ PÀ« gÁwæ¬ÄrÃ ¥ÀlÖ CUÀ°PÉAiÀÄ £ÉÆÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁr ÀÄªÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ?

¤ªÀÄä £É£À»£À GjAiÉÄ ºÉÆwÛvÉ£ÉUÉ! ¥ÀPÀÌzÀ°è ¤Ã£É°è? ¤£ÀßªÀÄä£É°è? ±ÀÆ£ÀåvÉAiÉÄ ªÀÄ®VvÀÄÛ Er ªÀÄAZÀzÀ°è?

ErÃ ªÀÄAZÀªÀ£ÀÄß ±ÀÆ£ÀåªÉÃ DªÀj¹vÀÄÛ JA§ ¨sÁªÀ PÀ«UÉ DVzÉ; eÉÆvÉUÉ ¸ÀévÀB PÀ«UÀÆ ±ÀÆ£Àå DªÀj¹©nÖzÉ. ¤lÄÖ¹gÉÆAzÉÃ eÉÆvÉUÁw PÀ«UÉ. D eÉÆvÉUÁwAiÉÆA¢UÉÃ JzÀÄÝ CAUÀ¼ÀPÉÌ §gÀÄvÁÛgÉ.

¸ÀÄAiÀÄÄåvÀ°èAzÉzÀÄÝ §AzÉ£ÀAUÀ¼ÀPÀ°è

234

¤Ã£ÁrzÁ ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄtÂÚ£À°è PÀAqÉ£ÉÆAzÀ®àªÀÄA, ¨ÉAzÉzÉUÉ vÀtÂàÃªÀ ¸À«¸ÉÆzÉAiÀÄ vÀ®àªÀÄA: MAzÀÄ PÀgÀlzÀ a¥ÀÄà, ªÀÄtÂÚrzÀ ©jzÉÆqÉzÀ ¤Ã£ÁrzÁ a¥ÀÄà, ªÀÄuÁÚlzÁ a¥ÀÄà, ¤£ÁßlzÁ a¥ÀÄà ¤Ã£ÁrzÁ ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄtÂÚ£À°è ¥ÀgÀzÉÃ²AiÀiÁVzÀÄÝ ¥ÀgÀzÉÃ²AiÉÆÃ¯ï ©zÀÄÝ ºÀ¤AiÀÄ vÀAzÀÄzÀÄ £À£Àß PÀtÂÚ£À°è!

¸ÁªÀiÁ£Àå PÀtÂÚUÉ AiÀÄPÀ²Ñvï J£Àß§ºÀÄzÁzÀ MAzÀÄ vÉAV£À a¥ÀÄà PÀ«AiÀÄ sÁªÀPÉÆÃ±ÀªÀ£ÉßÃ DªÀj¹©qÀÄvÀÛzÉ! MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è PÀ«AiÉÄÃ ¥ÀgÀzÉÃ²AiÀÄAvÉ, ±ÀÆ£ÀåªÀ£ÉßÃ GAqÀÄlÄÖ ºÉÆzÀÄÝ ªÀÄ®VgÀÄªÀ PÀ«UÉ ¥ÀgÀzÉÃ²AiÀÄAvÉ ©¢ÝzÀÝ vÉAV£À a¥ÀÄà zÉÆqÀØ ¤¢üAiÀÄAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. CzÀÄ UÀÄgÀÄªÉÇ¦àzÀ, zÉÃªÀ£ÉÆ¦àzÀ ¥ÀgÀªÀÄ ¥À«vÀæ ªÀ ÀÄÛªÁV©qÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀ vÀPÀët PÀ«AiÉÆ®ÄªÉÄ »ÃUÉ ºÁqÀÄvÀÛzÉ.

PÁt¯Á ¤£ÉÆß®ÄªÉÄ a«ÄävÀPÀÌgÉ a®ÄªÉÄ. CzÀ£ÉwÛ, JzÉUÉÆwÛ, zÉÃªÀgÀªÀÄ£ÉUÉ §AzÉ: £ÉÊªÉÃzÀåªÀ£É vÀAzÉ!

©Ã¢AiÀÄ°è ©¢ÝzÀÝ a¥Àà£ÀÄß zÉÃªÀgÀªÀÄ£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄªÀ «gÀ» vÀAzÉ PÀÄªÉA¥ÀÄ, vÀªÀÄä ªÀÄÆgÀÄªÀµÀðzÀ PÀAzÀ

235

vÉÃd¹éAiÀÄ ¸Á¤zsÀåzÀ°è C£ÀÄ sÀ«¹zÀÝ ¢ªÀåvÀé JAvÀºÀÄzÀÄÝ JA§ ¥Àæ±Éß ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. §ºÀÄ±ÀB ¦æÃwAiÀÄ ªÀ ÀÄÛ zÀÆgÀªÁzÁUÀ¯ÉÃ CzÀÄ ºÉZÀÄÑ PÁr¸ÀÄvÀÛzÉ. ¢£ÀªÀÇ CzÉÃ a¦à£À°è DlªÁqÀÄwÛzÀÝ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛzÀÝgÉÃ£ÉÆÃ? DzÀgÉ FUÀ D ‘AiÀÄPÀ²Ñvï' a¥ÀÄà PÀ«UÉ ¨ÉÃgÉAiÉÄÃ DV PÁtÄwÛzÉ. CzÀ£ÉßÃ £ÉÊªÉÃzÀåzÀAvÉ ¨sÁ«¹ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ vÀAzÀÄ vÀ«ÄäµÀÖ UÀÄgÀÄ-zÉÃªÀgÀÄUÀ½UÉ C¦ð¹©qÀÄvÁÛgÉ!

¤£Àß £É£À»£À ¤¢üAiÀÄ D PÀgÀl a¥ÀÄà ºÀÆªÀÅ ºÀtÂÚUÉ «ÄV®Ä UÀÄgÀÄzÉÃªÀUÉÆ¥ÀÄà:

UÀÄgÀÄzÉÃªÀjUÉ ºÀÆªÀÅ ºÀtÄÚUÀ¼À £ÉÊªÉÃzÀå ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÀ« EAzÀÄ ªÀÄUÀ£ÁrzÀ a¥Àà£ÀÄß £ÉÊªÉÃzÀåªÁV EqÀÄwÛzÁÝgÉ. PÀgÀl a¥ÀÄà JAzÀÄ MwÛ ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ÉÃ CzÉÆAzÀÄ ¤¢üAiÀiÁV PÀ«UÉ PÀArzÉ JA§ sÁªÀ ªÀÄÆqÀ¢gÀzÀÄ.

¨ÉÃgÉ ºÀÆ«qÀ°®è; ¨ÉÃgÉ ºÀtÂÚqÀ°®è. £À£Àß ªÀÄÄqÀÄ¦UÉ, §¯Éè, zÉÃªÀgÉÆ¦àzÀ£ÀÄ; £À£Àß PÀAzÀ£À PÀgÀl a¥Àà£À¦àzÀ£ÀÄ!

PÀ«AiÀÄ¦ð¹zÀ a¦à£À £ÉÊªÉÃzÀåªÀ£ÀÄß RArvÀ D zÉÃªÀgÀÄ M¦à C¦àPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. KPÉAzÀgÉ-

D a¥ÀÄà a¥Àà®è: zÉÃªÀgÉÃA ¨É¥Àà®è! CPÀÌgÉAiÀÄ dvÉªÀiÁr K£ÁzÀgÉÃA ¤Ãr: £ÉÊªÉÃzÀåªÉ®è!

236

¤dªÁV zÉÃªÀgÉÃ£ÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ EzÀQÌAvÀ M¼ÉîAiÀÄªÀ£ÁVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è! ªÀÄUÀÄªÁrzÀ a¥Àà£ÀÄß M¦à-C¦àPÉÆ¼ÀÄîªÀ zÉÃªÀgÉÃ ¤dªÁzÀ zÉÃªÀgÀÄ. a£ÀßzÀ zÉÃªÁ®AiÀÄ, ªÀdæzÀ QjÃl, É½îAiÀÄ ¥À®èQÌ ÉÃqÀÄªÀªÀ£ÀÄ zÉÃªÀgÁUÀÄvÁÛ£ÉAiÉÄÃ!?

PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ ¸ÀéZÀÑvÉUÉ, ªÀÄ£À ÀÄì-ªÀÄ£É-¥Àj ÀgÀzÀ £ÉÊªÀÄð®åPÉÌ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛPÉÆqÀÄwÛzÀÝªÀgÀÄ. vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÉÃ ‘£ÀÄrgÁtÂAiÀÄ UÀÄr PÀÄªÉA¥ÀÄ' JAzÀÄ PÀgÉzÀÄPÉÆArzÀÝªÀgÀÄ! CAvÀºÀ ¸ÀéZÀÑvÉ ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß ªÀævÀzÀAvÉ ¥Á°¸ÀÄwÛzÀÝ PÀ«UÉ, ¸ÀévÀB vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ £ÉÊªÀÄð®åªÉÃ C ÀºÀå ªÀÄÆr¹zÀÄÝ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À CUÀ°PÉAiÉÄÃ! F ¸ÀgÀtÂAiÀÄ K¼À£ÉAiÀÄ PÀ«vÉ D ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ErAiÀiÁV PÀ«vÉAiÀÄ£ÉÆßªÉÄä N¢zÀgÉ ¸ÁPÀÄ; PÀ«vÉ¬ÄAzÀ PÀ«AiÀÄ CA¢£À ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ CzÀPÉÆÌzÀVgÀÄªÀ C¥ÀÆtðvÉ¬ÄAzÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃ±ÀÆ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ.

¤Ã¤®è . . . . . . . . . ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è J°è PÀtÂÚqÀ®°è PÀ¸À«®è . . . . . . . . gÀ À«®è!- §UÉUÉ ¸ÀÄvÀªÁvÀì®å MUÉAiÀÄ°Ã £ÉÊgÀä®å §j C¸ÀºÀå: ¤Ã ZÉ®ÄèªÁ zsÀÆ½ DVvÀÄÛ gÀAUÉÆÃ°; ¤Ã ºÀgÀqÀÄwÛzÀÝ PÀ¸À DVvÀÄÛ fÃªÀgÀ¸À; ¤Ã¤®è¢Ã ªÀÄ£ÉAiÀÄ £ÉÊgÀä®åªÉÃ, vÀ£ÀAiÀÄ, £À£ÀUÁAiÀÄÛ¸ÀºÀå!

237

AiÀiÁgÀÄ ºÀÄZÉÑAzÀgÀÆ £À£ÀUÉ ªÀÄAiÀiÁðzÉ!

ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝgÉ CzÀgÀ ¸ÉÆ§UÉÃ ¨ÉÃgÉ. ‘ªÀÄPÀÌ½gÀ®ªÀé ªÀÄ£ÉvÀÄA§’ J£ÀÄßªÀ UÁzÉ, ‘ªÀÄPÀÌ¼ÁlªÀÅ ZÉAzÀ ªÀÄvÉÛ AiÀiËªÀé£À ZÉAzÀ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘PÀÆ ÀÄ PÀAzÀAiÀÄå M¼ÀºÉÆgÀUÀ DrzÀgÀ vÀA¥ÁzÀ UÁ½ ¸ÀÄ½zÁªÉÇ’ JA§ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ J®èzÀgÀ®Æè ªÀÄPÀÌ¼ÁlzÀ ¸ÉÆ§UÉÃ PÉÃAzÀæ©AzÀÄ. CªÀgÀÄ UÀ¯ÁmÉ ªÀiÁrzÀgÉ UÀzÀj ÀÄvÉÛÃªÉ. UÀzÀgÀÄ«PÉAiÀÄ »AzÉ PÉÆÃ¥À«gÀÄªÀÅ¢®è; ªÀÄÄ¢ÝgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀ¤AzÀ zÀÆgÀªÁV MAn ¦±ÁaAiÀÄAvÁVgÀÄªÀ PÀ«UÉ CzÉ¯Áè £É£À¥ÁUÀÄªÀÅzÀÄ »ÃUÉ.

N £À£Àß PÀAzÀAiÀÄå, ¤Ã£ÀÄ PÀÆUÁrzÀgÉ ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀ¢gÉAzÀÄ (ªÀÄÄzÁÝVAiÀiÁzÀgÀÆ) UÀzÀj¸ÀÄwÛzÉÝ.

FUÀ PÀAzÀAiÀÄå£À UÀ¯ÁmÉAiÀÄÆ E®è UÀzÀgÀÄ«PÉAiÀÄÆ E®è. CzÀPÉÌ PÁgÀt ºÁUÀÆ CzÀjAzÀ GAmÁVgÀÄªÀ ¤±Àå§ÝvÉAiÀÄÄ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ªÀÄÆrzÀÄÝ »ÃUÉ.

¤Ã£ÀªÀÄä£ÉÆqÀUÀÆr ºÉÆÃzÉ CfÓAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ; FUÀ À¢Ý¤w®è! ºÁ¼ÀÄ ¤±Àå§ÝvÉAiÉÄ, UÁ¼É£ÀÄßªÁ ªÉvÉAiÉÄ, JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÃj ªÀiÁqÀÄwºÀÄzÀAiÉÆåÃ ºÁ zÉªÀézÀ ¸ÀªÁj!

¸ÀgÀtÂAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À PÀ«vÉ ¨Á® vÉÃd¹é vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÉÆqÀUÀÆr CfÓAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ

238

ªÀÄÆrzÀÄÝ. PÀ«UÉ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ®Æè D¸ÀQÛ¬Ä®è. vÀ£Àß CZÀÄÑªÉÄaÑ£À PÁªÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ®Æè ªÀÄ£À¹ì®è. ‘²æÃgÁªÀiÁAiÀÄt zÀ±Àð£ÀA’ gÀZÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ PÁ®ªÀzÀÄ. PÀAzÀ£À CUÀ°PÉ PÁªÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjzÉ. CAzÀgÉ §gÀªÀtÂUÉ ¤AvÀÄ©nÖzÉ. CzÀ£Éß PÀ« »ÃV ºÁrzÁÝgÉ.

¤Ã£ÀfÓ ªÀÄ£ÉUÉAiÀÄÄÝ DVvÀÄÛ ¢£ÀªÉÊzÀÄ. KPÁAvÀPÀªÀZÀvÀÄÛ KPÁAV ÉÃ¸ÀvÀÄÛ, ºÀ£ÀÄªÀÄ£À£ÀÄ ©Ã¼ÉÆÌlÄÖ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ¤lÄÖ ªÁ°äÃQAiÀÄ£ÀÄ ©lÄÖ ºÉÆgÀ CAUÀ¼ÀPÉ §AzÉ; vÉAUÀÄ ªÀÄgÀzÀr ¤AzÉ:

vÉÃd¹é vÉÆnÖ® PÀAzÀ£ÁVzÁÝUÀ ‘Q¶ÌAzsÁ ¸ÀA¥ÀÄlA'£À £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¸ÀAaPÉ ‘CvÀÛ¯Á Q¶ÌAzÉAiÉÆ¼ï' ¥ÁægÀA sÀªÁVvÉÛA§ÄzÀPÉÌ ‘²æÃ gÁªÀiÁAiÀÄt zÀ±Àð£ÀA'zÀ°èAiÉÄÃ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ½ªÉ. D ¸ÀAaPÉ ¥ÁægÀA sÀªÁUÀÄªÀÅzÉÃ ‘KPÀ¼ÀÄªÉ, vÉÃd¹é? PÀ®à£ÉAiÉÄgÀAPÉAiÀÄA Kj ¨Á £À£ÉÆßqÀ£É' JAzÀÄ. CAzÀgÉ §ºÀÄ±ÀB F «gÀºÀVÃvÉ gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ ¹ÃvÁ£ÉéÃµÀuÉUÉÆÃ, ®APÉUÀÆ ºÉÆgÀngÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀ£ÉßÃ ‘ºÀ£ÀÄªÀÄ£À£ÀÄ ©Ã¼ÉÆÌlÄÖ' JA¢gÀÄªÀAwzÉ. ‘gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ¤lÄÖ' JA§ ¸Á®Ä §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¹zÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀiÁV §A¢zÉ. »ÃUÉ vÀ£Àß ¸ÀÈ¶ÖPÁAiÀÄðªÀ£ÉßÃ ¤°è¹zÀ PÀ« ºÉÆgÀ CAUÀ¼ÀzÀ vÉAV£À ªÀÄgÀzÀrAiÀÄ°è §AzÀÄ ¤®ÄèvÁÛgÉ.

JgÀqÀÄ ªÀgÀÄµÀzÀ »AzÉ ¤£ÀÄß¹gÀ vÀAzÀ ¤£Àß ªÉÆÃºÀzÀ vÀAzÉ, N £À£Àß PÀAzÀ!

239

¸ÀÄ¼Àî®è, vÉÃd¹é, JgÀqÉ ªÀgÀÄµÀzÀ vÀAzÉ: £Á«§âgÉÆAzÉ!

JAvÀºÀ CzÀÄãvÀªÁzÀ PÀ®à£É! vÉÃd¹é JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀÄ. ªÀÄUÀÄªÁV vÉÃd¹éUÉ JgÀqÀÄ ªÀµÀð vÀÄA©zÉ. DzÀgÀ eÉÆvÉUÉ vÀAzÉAiÀiÁVAiÀÄÆ PÀ«UÉ JgÀqÉÃ ªÀµÀð! ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄÆªÀvÁÛgÀÄ ªÀµÀðzÀ PÀ« vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÀÄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ vÀAzÉ JAzÀÄ sÁ«¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ°èAiÉÄÃ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ C¥ÀðuÁ ªÀÄ£ÉÆÃ sÁªÀ,

¸ÀAvÉÆÃµÀ, ¸ÀA sÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÉ®ÄªÀÅ CqÀVzÉ. ªÀÄUÀÄªÁV vÉÃd¹éUÉ JµÀÄÖ C£ÀÄ sÀªÀ«zÉAiÉÆÃ CµÉÖÃ C£ÀÄ sÀªÀ vÀAzÉAiÀiÁV PÀ«VgÀÄªÀÅzÀÄ!

ªÀÄUÀ£À £É£À¥À°è ¤AvÀ PÀ« CAUÀ¼ÀzÀ¯Éè¯Áè PÀuÁÚr¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄqÀ¢¬ÄzÁÝUÀ ¤vÀåªÀÇ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ gÀAUÉÆÃ°¬ÄgÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ FV®è. DzÀgÉÃ£ÀAvÉ PÀ«AiÀÄ PÀtÂÚUÉ GzÀÄjzÀÝ vÉAV£À ºÀÆªÀÅUÀ¼ÀÄ gÀAUÉÆÃ°AiÀÄAvÉ PÁtÄwÛªÉ. CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV D eÁUÀ ªÀÄUÀ£ÀÄ DlªÁqÀÄªÀ ¸ÀÜ¼À JA§ £É£À¥ÉÃ PÀ«UÉ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

UÀAmÉ JAlgÀ ºÉÆvÀÄÛ; ¨ÉZÀÑ£É¼À©¹°vÀÄÛ. vÉAUÀÄ ºÀÆªÀ®è°è zÀÆ¼ÉzÀÝ £É®zÀ°è ¤£ÁßqÀÄªÉÇ®zÀ°è ªÀÄÄzÀÄÝ ZÉ°è ªÀÄÄwÛ£ÉÆÃ¯ÉgÀavÀÄÛ gÀAUÀªÀ°è. UÉgÉUÉgÉAiÀÄ PÀj£É¼À®Ä £ÀqÀÄUÀÄwgÉ £É®zÀ°è UÁ½ ªÀÄªÀÄðj¹vÀÄÛ UÀjUÀ¼À°è. UÉÆÃqÉAiÉÄqÉ VqÀzÀ°è

240

J É ºÉuÉzÀÄ ªÀÄgÉ¹zÀÝ ºÀwÛAiÀiÁ ªÉÄvÀÛ£ÉAiÀÄ UÀÆr£À°è ¤£Àß lÄ«éAiÀÄ ºÀQÌ? . . . . E®è! J°è? ªÀÄÄzÀÄÝ ©ÃqÀ£ÀÄ ©lÄÖ ºÉÆÃ¬ÄvÉ°è?

vÉAV£À ºÀÆ«£À gÀAUÀªÀ°èAiÀÄ¤ßÃQë ÀÄwÛzÀÝ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì vÉAV£À ªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ¼ÀÄ, UÁ½AiÉÆqÀ£É D UÀjUÀ¼À ªÀÄgÀägÀ, £É¼À°£À £ÀÈvÀå J®èªÀ£ÀÆß UÀªÀÄ¤¹ VqÀzÀ J¯ÉUÀ¼À£Éß ºÉuÉzÀÄ ªÀiÁrzÀ lÄ«é ºÀQÌAiÀÄ UÀÆr£À §½ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ vÉÃd¹éAiÀÄ lÄ«éAiÀÄ ºÀQÌ! DzÀgÉ C°è ºÀQÌ¬Ä®è. ªÀÄÄzÀÄÝ ©ÃqÁzÀ ºÀwÛAiÀiÁ ªÉÄvÀÛ£ÉAiÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄß ©lÄÖ PÀAzÀ£À lÄ«é ºÀQÌ J°è ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ? PÀ« ºÀÄqÀÄPÁqÀÄvÁÛgÉ. DUÀ CªÀjUÉ PÀArzÀÄÝ-

ºÀÄqÀÄPÀÄwgÉ PÀuï¸ÀÄ½¹, N, C°è £ÉÆÃqÀ°è: UÀÆqÀ£ÀÆ ºÁqÀ£ÀÆ JgÀqÀ£ÀÆ vÉÆgÉzÀÄ, ªÀÄÆPÀ ±ÉÆÃPÀzÀ aAvÉ ¸Àé¥ÀßzÀ° ¸ÀÄ½ªÀAvÉ, UÀjºÉÆgÀUÉ zÀtÂzÀÄzÉ£É, £ÉÆÃqÀÄ, PÀÄ¥Àà½¸ÀÄwzÉ ºÀgÉºÀgÉUÉ ºÀjzÀÄ.

zÀÆgÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄUÀ£À£ÀÄßzÉÝÃ²¹ PÀ« ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ F gÀZÀ£É¬ÄzÉ. vÉÃd¹é¬Ä®èzÀ £ÉÆÃªÀÅ PÀ«UÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è. lÄ«é ºÀQÌUÀÆ EzÉ. CzÀPÉÌ CzÀÄ UÀÆqÀ£ÀÆß eÉÆvÉUÉ vÀ£Àß ºÁqÀ£ÀÆß ©lÄÖ ©nÖzÉ. ªÀÄÆPÀ ±ÉÆÃPÀªÀ£Àß£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛzÉ. ¸ÀéZÀÒAzÀªÁV ºÁgÁqÀÄªÀ §zÀ®Ä PÀÄ¥Àà½¸ÀÄwÛzÉ! ªÀÄÄAzÉ PÀ«AiÀÄ PÁ°UÉ K£ÉÆÃ ªÉÄvÀÛ£ÉAiÀÄ ¸Àà±ÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. D Àà±Àð CªÀjUÉ vÉÃd¹éAiÀÄ ªÉÄÊ ¸Àà±ÀðzÀ £É£À¥À£ÀÄß

241

vÀAzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ! £ÉÆÃrzÁPÀët CªÀgÀ ªÀÄ£À ÀÄì PÁ®zÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj KPÀPÁ®PÉÌ sÀÆvÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À ¨sÀ«µÀåvÀÄÛUÀ¼À°è ¸ÀAZÀj À¯ÁgÀA©ü ÀÄvÀÛzÉ. ºÉZÀÄÑ ªÀiÁvÉÃPÉ? LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À »AzÉ, ªÀÄtÂÚ£À UÀÄqÉØ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ DqÀÄwÛzÀÝ vÉÃd¹éAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀévÀB vÀAzÉAiÉÄÃ §¬ÄÝgÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ EAzÀÄ D ªÀÄtÂÚ£À gÁ²AiÉÄÃ CªÀgÀ C¯ËQPÀ D£ÀAzÀPÉÌ JqÉAiÀiÁVzÉ. vÉÃd¹éAiÀÄ ºÀ ÀÛzÀ UÀÄgÀÄvÀÄ E£ÀÆß ªÀiÁ¸À®Ä ªÀiÁ À¯ÁV D ªÀÄtÚUÀÄqÉØAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EzÀÄÝzÀ£ÀÆß PÀ« UÀÄgÀÄw ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄtÚUÀÄqÉØ vÀ£Àß PÀAzÀ£À CPÀÌgÉAiÀÄ §ÄwÛAiÀiÁV PÀ«UÉ PÁtÄvÀÛzÉ. D sÁUÀªÀ£ÀÄß ErAiÀiÁV E°è G¯ÉèÃT¸ÀÄvÉÛÃ£É.

¥sÀPÀÌ£ÉÃ¤zÀÄ PÁ¯ÉÎ ¤£Àß ªÉÄAiÀiï PÉÆÃªÀÄ®vÉ ¸ÉÆÃAQzÀAvÉ? zÉÃ±À ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ «ÄÃj ²ªÀªÉÆUÉÎAiÀÄ£É ÉÃj C¦àzÀAvÉ! gÉÆÃªÀiÁAZÀ£ÀA ¨ÉvÀÄÛ £É®ªÀ £ÉÆÃrzÀgÉvÀÄÛ zÀÆ¼ÀÄgÁ¹! JzÀÄgÀÄUÉÆArvÀÄ PÀtÚ PÉÊAiÀÄ ªÀÄÄ¢æPÉ ¸ÀtÚ, PÉÆAZÀ ªÀiÁ¹!- ¤Ã ªÀiÁrzÁ gÁ¹! ¤£Àß PÉÊAiÀÄZÀÄÑ! ¤£Àß ªÉÄÊAiÀÄå£ÀÄ ªÀiÁ¹ §¬ÄìPÉÆAqÁ gÁ¹ EAzÁAiÀÄÄÛ ªÉÄZÀÄÑ: PÀAzÀ£ÀPÀÌgÉ §ÄwÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÀÛzÀ£ÉÆwÛ ¸Àà±Àð¸ÀÄTAiÀiÁzÉ!-

242

EµÉÖ¯Áè PÀ®à£ÉUÀ¼À CAvÀåzÀ°è vÀ£ÀßzÀÄ ºÀÄZÁÑlªÉ¤ß¹gÀ ÉÃPÀÄ. PÀAzÀ£ÁrzÀ a¥Àà£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ zÉÃªÀgÀ UÀÄrAiÀÄ°èlÖ, PÀAzÀ£ÁrzÀ ªÀÄtÚ zÀÆ¼ÀgÁ¹AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ ¸Àà±Àð ¸ÀÄRªÀ£Àß£ÀÄ sÀ«¸ÀÄwÛgÀÄªÀ vÀ£ÀßzÀÄ CwgÉÃPÀªÉ¤ß¹gÀ§ºÀÄzÉÃ£ÉÆÃ!? MAzÀÄ PÀët CµÉÖ. £ÀAvÀ PÀ«UÉ ºÉªÉÄä J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ PÀ«vÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á°£À°è ªÀÄUÀÄªÀiÁäV-

AiÀiÁgÀÄ ºÀÄZÉÑAzÀgÀÆ £À£ÀUÉ ªÀÄAiÀiÁðzÉ!

JAzÀÄ ©qÀÄvÁÛgÉ.

243

avÀÛzÀ° ¸ÀªÀÄ¸ÀRgÀ¤£ÀÄßªÀiÁ£ï ¥ÀqÉ¢®è

AiÀiÁªÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÄRªÀÅ £À£ÀUÉ gÀÄa¸ÀÄªÀÅ¢®è; KPÉAzÀjAzÀÄ ¤Ã eÉÆvÉAiÉÆ½®è. ZÉ®ÄªÉ¤vÀÄ vÀÄA©gÀ°, ªÉÆÃºÀPÁjUÀ¼À®è: ¤£Àß £É£À¥À£É vÀºÀªÀÅ ªÀÄÄRUÀ¼É®è!

vÉÃd¹éAiÉÆqÀUÀÆr vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVgÀÄªÀ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwPÀëtªÀÇ £É£ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß F £Á®ÄÌ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀwAiÀÄ £É£À»¤AzÀ ¸ÀÄvÀ£ÉqÉUÉ wgÀÄUÀÄªÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì ªÀÄvÉÛ PÀÄªÀiÁgÀ «gÀºÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ«¹zÀÝ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀ«vÉAiÀÄ°è PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

ºÀÆ »rzÀÄ ªÀÄÄr ªÀÄtÂzÀÄ ¤AwgÀÄªÀ, N VqÀªÉ, ¤ZÀÑ zÀÆ¼ÁrzÁ PÀAzÀ¤®èzÉ ‘¨ÉPÉÆÃ' ¥Á¼ÀÄ ©¢ÝzÉ ¤£Àß ¨ÉÆÃ¼ÀÄ §ÄqÀªÉ! dqÉ ªÀiÁvÀæ ªÀÄÄvÉÛöÊzÉ, CqÀV®è MqÀªÉ! vÀ¯ÉAiÉÄ®è ²æÃªÀÄAvÉ, PÁ®Ä PÉÊ §qÀªÉ! ÉÃgÀÄ PÁAqÀ §qÀPÀ¯ÁVzÀÝgÀÆ ºÀÆªÀgÀ½¹PÉÆAqÀÄ ¤AwgÀÄªÀ

ºÀÆVqÀªÉÇAzÀ£ÀÄß PÀAqÀ PÀ« vÀ£Àß ¹ÜwAiÀÄÆ CzÉÃ jÃwAiÀÄzÉAzÀÄ sÁ« ÀÄvÁÛgÉ. ºÀÆ«£À VqÀzÀ ¨ÉÆÃ¼ÀÄ §ÄqÀ §qÀPÀ¯ÁVgÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ

‘PÀAzÀ'¤®è¢gÀÄªÀÅzÉÃ PÁgÀt JAzÉtÂ ÀÄvÀÛzÉ! ‘vÀ¯ÉAiÉÄ®è ²æÃªÀÄAvÉ, PÁ®Ä PÉÊ §qÀªÉ’ JA§ ªÀiÁvÀÄ PÀ«PÀ®à£É ²æÃªÀÄAvÀªÁVzÀÝgÀÆ CzÀÄ ¸ÁPÁgÀUÉÆ¼ÀÄîwÛ®è; PÁgÀt PÀAzÀ£À CUÀ°PÉ!

M°zÀ PÀAzÀ£À ¸ÀAUÀ ªÀÄgÀ½ ¤£ÀUÉÆzÀªÉ

244

LzÉvÀ£ÀzÉÆqÀ£ÉÆqÀ£É ªÀÄgÀ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ CzÀÄªÀgÉUÉ ¤Ã£ÉµÉÖ ºÀÆªÀÄÄrzÀgÀÆ, - CµÉÖ: «avÀæ «zsÀªÉ!

£À£Àß PÀAzÀ ªÀÄgÀ½ §gÀÄªÀªÀgÉUÀÆ, DvÀ£À ¸ÀAUÀ ¤£ÀUÉ zÉÆgÀPÀÄªÀªÀgÉUÀÆ ¤Ã£ÀÄ ºÀÆ ªÀÄÄr¢zÀÝgÀÆ ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄ®è; «zsÀªÉ JAzÀÄ PÀ« ºÀÆªÀgÀ½¹PÉÆArgÀÄªÀ VqÀPÉÌ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄ£ÀÄµÀå£À F jÃwAiÀÄ sÁªÀ±ÀÆ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀzÀUÀ¼À°è PÀnÖPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ JµÀÄÖ PÀµÀÖ! CzÀÄ C£ÀÄ sÀªÀªÉÃzÀå ªÀiÁvÀæ. E°è «avÀæ «zsÀªÉ ºÀÆ CgÀ½¹gÀÄªÀ ºÀÆVqÀªÀÇ ºËzÀÄ, PÀ«AiÀÄ ÀÈ¶ÖPÁAiÀÄðªÀÇ ºËzÀÄ!

F ¸ÀgÀtÂAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀ«vÉ G½zÀªÀÅUÀ½VAvÀ CvÀåAvÀ ©ü£ÀßªÁzÀÄzÀÄ. ‘MAzÀÄ PÀlÄ ¤«ÄµÀzÀ°è' JA§ G¥À²Ã¶ðPÉAiÀÄÆ F PÀ«vÉVzÉ. CzÀÄ «ªÀgÀuÉAiÀÄÆ DV¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀÇ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ! MAnvÀ£À ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÀÄß JµÀÄÖ PÀAUÉr¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀPÉÌ F PÀ«vÉ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀAvÀºÀ zÁ±Àð¤PÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß F MAnvÀ£À ©nÖ®è! MAzÉÃ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÉAzÀgÉ ¹ÜvÀ¥ÀædÕ£ÁzÀ PÀ«UÉ ²ªÀ£ÀÄ vÀ£Àß eÉÆvÉVzÁÝ£É JA§ QëÃt¨sÁªÀªÉÇAzÀÄ ºÉÆ¼ÉzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. MAnvÀ£ÀzÀ T£ÀßvÉ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä CzÀÄ ÀAfÃ«¤AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

KPÁAV, KPÁAV, KPÁAV, CAiÉÆåÃ £Á£ÉÃPÁAV! N ²ªÁ, ¤£Àß£ÀÄ½zÁgÀ£ÀÆ PÁuÉ £Á£ï £À£ÀUÀ£ÀªÀgÀvÀ ¸ÀAV! ºÉvÀÛªÀgÀÄ ¸ÀvÀÛgÉAzÉÆÃ; ¸ÀvÀÛªÀgÉÆqÀªÀÅnÖzÀªÀgÀÆ. avÀÛzÀ° ¸ÀªÀÄ¸ÀRgÀ¤£ÀÄßªÀiÁ£ï ¥ÀqÉ¢®è.-

CzsÁðAV ªÀÄUÀÄ«£ÉÆqÀ£É vÀªÀgÀÄ ¸ÉÃj ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼ÁVªÉ. JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¸ÀÄRzÀ ©ÃqÁVzÀÝ ªÀÄ£É EAzÀÄ ©PÉÆÃ

245

J£ÀÄßwÛzÉ. ªÀÄÄzÀÄÝvÀ£ÀAiÀÄ£À £É£À¥ÀÄ »AqÀÄwÛzÉ. CAvÀºÀ QèµÀÖPÀgÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è KPÁAVAiÀiÁVzÀÝ PÀ«UÉ vÀ£Àß vÀAzÉ vÁ¬Ä MqÀºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ J¯Áè £É£À¥ÁUÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÉ Áè JAzÉÆÃ EºÀ ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß vÀåf¹zÁÝgÉ. eÉÆvÉUÉ ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄ£À ÀÌ UÉ¼ÉAiÀÄgÀÆ E®è. CzÉ¯Áè £É£À¥ÁzÀÄzÉÝÃ vÀqÀ PÀ«UÉ £Á£ÀÄ KPÁAV JA§ C¤¹PÉ §®ªÁV »rzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. F J¯Áè C¤¹PÉ vÀªÀÄä CzsÁðAVAiÀÄ £É£À¦£ÉÆA¢UÉ, CªÀjUÉ vÀAzÉ vÁ¬Ä MqÀºÀÄnÖzÀªÀgÀÆ, eÉÆvÉUÉ vÀ£Àß PÀAzÀ, D PÀAzÀ¤UÉ ªÀÄÄzÁÝqÀÄªÀ vÁ¬Ä J¯Áè EgÀÄªÀÅzÀÄ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ; eÉÆvÉUÉ vÀÄ¸ÀÄ ºÉÆmÉÖQZÀÄÑ ¸ÀºÀ!

PÉÊ»rzÀ ¸ÀwUÉÆÃ vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄjºÀgÀÄ; vÀªÀjºÀÄzÀÄ; £Á£É ¸ÀªÀéð¸ÀéªÀ®è. ªÀÄÄzÀÄÝ PÀAzÀAVºÀ¼ÀÄ ªÀÄÄzÁÝqÀÄªÁ vÁ¬Ä. PÀqÉUÉ £Á£ÉÆ§â£ÉÃ ©Ã¢£Á¬Ä!

DzÀgÀÆ, DzÀgÀÆ PÀ«UÉÆAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À«zÉ. KPÁAVAiÀiÁVzÀÝgÀÆ £À£ÀUÉÆ§â ¸ÀzÁ eÉÆvÉUÁgÀ¤zÁÝ£É JA§ QgÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À PÀ«UÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.

N ²ªÁ, ¤£Àß£ÀÄ½zÁgÀ£ÀÆ PÁuÉ £Á£ï £À£ÀUÀ£ÀªÀgÀvÀ ¸ÀAV!

EAvÀºÀ «gÀºÀ; M°zÀ ¸Àw, ¥ÀqÉzÀ ªÀÄUÀÄ EªÀjAzÀ zÀÆgÀ«gÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀ fÃªÀ£ÀzÀ®Æè MA¢®è MAzÀÄ ¨Áj §AzÉÃ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀÄ£À ÀÄì ¹Ü«ÄvÀzÀ°èzÀÝzÉÝÃ DzÀgÉ ¸ÀAAiÀÄªÀÄªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀåQÛvÀézÀ MAzÀÄ sÁUÀªÀ£ÁßV ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼ÁVzÀÝgÉ »ÃUÉ QæAiÀiÁ²Ã®gÁV, GzÉÆåÃUÀ GzÀÄåPÀÛgÁV PÀµÀÖzÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ©qÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄºÁPÀ«AiÉÆ§â£À §zÀÄPÀÆ EAvÀºÀ MAzÀÄ PÀµÀÖzÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß zÁn §A¢zÉ. DzÀgÉ ¸Àé sÁªÀvÀB ÀÈ¶Ö²Ã®ªÁzÀ ªÀÄ£À ÀÄì CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ d¬Ä¹zÉ JA§ÄzÀPÉÌ F ‘ªÁvÀì®å «gÀ»’ ÀgÀtÂUÀ«vÉUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ

246

GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÁVªÉ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀÄ£À ÀÄì ¸Àr®«zÀÝªÀgÀÄ C«ªÉÃQUÀ¼ÁV CqÀØzÁjV½AiÀÄÄvÁÛgÉ. zsÀÆªÀÄ¥Á£À PÀÄrvÀ UÉ¼ÉAiÀÄgÉÆqÀ£É ªÉÆÃdÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ »ÃUÉ ºÉÆ À ºÉÆ¸À C¨sÁå ÀUÀ½UÉ FqÁUÀÄvÁÛgÉ. PÀµÀÖzÀ PÁ® PÀ¼ÉzÀÄ ¸ÀÄRzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀ½zÀgÀÆ »AwgÀÄV £ÉÆÃqÀ¯ÁzÀgÀµÀÄÖ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV §zÀÄPÀ£ÀÄß C ÀºÀ¤ÃAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀgÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄA¢¬ÄzÁÝgÉ. F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è F ¸ÀgÀtÂAiÀÄ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ zÁj¢Ã¥ÀUÀ¼ÁV ¤®ÄèvÀÛªÉ J£Àß§ºÀÄzÀÄ.

247

ºÉ¸ÀjlÄÖ ºÀgÀ¸ÀÄªÉ£ÀÄ ZÉÊvÀæ£ÀA

1941£ÉAiÀÄ E¸À«. dUÀvÀÛ£ÀÄß JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄºÁAiÀÄÄzÀÞzÀ PÁªÉÆÃðqÀUÀ¼ÀÄ DªÀj¹zÀÝ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ. EvÀÛ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀ£Àß eÁÕ£À¥Àæ¸ÁgÀzÀ, ¸Á»vÀå ¥ÀæZÁgÀzÀ, PÀ£ÀßqÀ PÁAiÀÄPÀzÀ PÀvÀðªÀåPÉÌ QAavÀÆÛ ZÀÄåw §gÀzÀ jÃwAiÀÄ°è ²æÃPÁAiÉÆÃð£ÀÄäRªÁVvÀÄÛ. D ªÀµÀðzÀ ªÉÄÃ wAUÀ¼À ªÉÆzÀ®ªÁgÀzÀ¯ÉèÃ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ ¥Àæ¸ÁgÁAUÀ (DV£ÀÄß ¥Àæ¸ÁgÁAUÀ JA§ ºÉ ÀgÀÄ §A¢gÀ°®èªÀAvÉ) ¸ÁUÀgÀzÀ°è ªÀ ÀAvÀ ¸Á»vÉÆåÃvÀìªÀ K¥Àðr¹vÀÄÛ. CzÀgÀ°è sÁUÀªÀ»¸À®Ä ¥ÉÆæ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå, wÃ£ÀA²æÃ, J.J£ï.ªÀÄÆwðgÁªï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÉÆA¢UÉ PÀÄªÉA¥ÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎPÉÌ §AzÀÄ G½¢zÀÝgÀÄ.

PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ²æÃªÀÄwAiÀÄªÀgÀÄ ²ªÀªÉÆUÉÎAiÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ºÉjUÉUÁV §A¢zÀÝgÀÄ. ªÉÄÃ 2£ÉAiÀÄ vÁjÃRÄ É¼ÀV£À eÁªÀ 4.45PÉÌ ²æÃªÀÄw ºÉÃªÀiÁªÀwAiÀÄªÀgÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ

d£Àä ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀÄvÉÆæÃvÀìªÀzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄUÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ PÀÄªÉA¥ÀÄ, K£ÀÆ DUÀzÀªÀgÀAvÉ ¤UÀ¢vÀªÁVzÀÝ ¥ÀæªÁ¸À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÉÇAzÀPÉÌ ºÉÆgÀmÉÃ ©qÀÄvÁÛgÉ. wÃ£ÀA²æÃ, ªÀÄÆwðgÁªï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ UÉ¼ÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ, ªÀiÁ£À¥Àà£ÀªÀgÀ ¸ÁgÀxÀåzÀ°è ²ªÀªÉÆUÀÎPÉÌ LzÁgÀÄ Q ÉÆÃ«ÄÃlgï zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ vÀÄAUÁ £À¢AiÀÄ ‘K¼ÀÄ¹Ã¼ÀÄ’ JA§°èUÉ ºÉÆÃV FdÄªÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è vÉÆqÀVPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ MA¢§âgÀÄ ¤ÃjUÀ½AiÀÄzÉ ºÉÆ¼ÉAiÀÄ zÀqÀzÀ°è PÀÄ½vÀÄ ºÀgÀlÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. ¤ÃjV½zÀªÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ FeÁr ªÉÄÃ¯É §AzÀÄ PÀÄ½vÀªÀgÉÆqÀ£É ¸ÉÃjPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. DUÀ §ºÀÄ±ÀB ªÀiÁ£À¥Àà£ÀªÀjAzÀ, CAzÀÄ É¼ÀV£À eÁªÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÉ ¥ÀÄvÉÆæÃvÀìªÁVzÀÝ «ZÁgÀ J®èjUÀÆ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. C°è £ÉgÉ¢zÀÝªÀjUÉ¯Áè D±ÀÑAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. É¼ÀV£À eÁªÀ ¥ÀÄvÀæ d£À£ÀªÁzÀ ¸ÀÄ¢Ý w½zÀÄ K£ÀÆ DV®è JA§AvÉ J®ègÉÆqÀ£É Fd®Ä §AzÀ

248

PÀ«AiÀÄ ªÀvÀð£É J®èjAzÀ®Æ vÀgÁlUÉ M¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ. wÃ£ÀA²æÃAiÀÄªÀgÀÄ ‘¥ÀÄlÖ¥Àà, ¤ªÀÄä zsÉÊAiÀÄðªÉÃ zsÉÊAiÀÄð ©r’ JAzÀÄ PÀ«AiÀÄ OzÁ¹Ã£ÀåªÀ£ÀÄß bÉÃr¹zÀÝgÀAvÉ!

PÀ«AiÀÄ ¨ÁºÀå ªÀvÀð£ÉAiÀÄ°è ÉÃdªÁ¨ÁÝj E¢ÝvÁzÀgÀÆ, CAvÀgÀAUÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ DVgÀ°®è. PÀ«AiÉÄÃ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ “ªÉÄÃ®Ä£ÉÆÃlPÉÌÃ£ÉÆ £À£Àß ªÀvÀð£É ºÁUÉ PÁtÂ¹vÁÛzÀgÀÆ £À£Àß ªÀÄUÀ£À d£À£ÀzÀ «ZÁgÀzÀ°è £Á£ÀÄ CµÉÖÃ£ÀÆ ¤µÁÌªÀÄ£ÀÆ GzÁ¹Ã£À£ÀÆ DVgÀ°®è. CzÀPÉÌ ‘PÉÆÃQ¯ÉÆÃzÀAiÀÄ ZÉÊvÀæ' JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ ªÀÄgÀÄ¢£À 3.5.1941gÀAzÀÄ ºÁUÀÆ CªÀ£À£ÀÄß vÉÆnÖ°UÉ ºÁQ ºÉ ÀjlÖ ¢£À 12.5.1941gÀAzÀÄ ‘ºÉ ÀjlÄÖ ºÀgÀ ÀÄªÉ£ÀÄ ZÉÊvÀæ£ÀA' JAzÀÄ §gÉ¢gÀÄªÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÉÃ ¸ÁQë” J£ÀÄßvÁÛgÉ.

§AzÀ¤zÉÆ PÉÆÃQ¯ÉÆÃ¯Áè À ZÉÊvÀæA, PÀ«AiÀÄ fÃªÀ£À ¸ÀÄR ªÀ»vÀæA. DUÀªÀÄ£À ÀA¨sÀæªÀÄPÉ ¸ÀªÉÄ¢ºÀ¼ï ¯ÉÆÃPÀªÀiÁvÉAiÉÄ ªÀ¸ÀAvÉÆÃzÁgÀ ¸ÀºÀå¹ÃªÉÄAiÀÄ «¦£ÀgÀAUÀªÀÄA.

JAzÀÄ ‘PÉÆÃQ¯ÉÆÃzÀAiÀÄ ZÉÊvÀæ’ PÀ«vÉ DgÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃ ªÉÆzÀ® ªÁgÀªÉAzÀgÉ ªÀ ÀAvÀPÁ®zÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ PÁ®. PÀ«¥ÀÄvÀæ£À d£À£ÀPÁÌUÉ ¯ÉÆÃPÀªÀiÁvÉ ¸ÀºÁå¢æAiÀÄ ªÀ£ÀgÀAUÀzÀ°è ªÀ ÀAvÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄwÛzÁÝ¼É. ªÀÄÄAzÉ ªÀ ÀAvÀzÀ ªÀtð£É §gÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ªÀ ÀAvÀPÁ®zÀ° d¤¹zÀ ¥ÀÄvÀæ¤UÉ ‘PÉÆÃQ¯ÉÆÃzÀAiÀÄ ZÉÊvÀæ’ JA§ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß PÀ« lAQ ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄUÀ£À ¸ÁéUÀvÀPÉÌ ºÉÆAUÉ, ‘£É¼À® £ÉAiÀÄÄåªÀ ¥À ÀÄgÀ ¥ÉÆ¸ÀvÀ½gÀÄqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄlÄÖ, vÀ£Àß ¥ÁzÀPÉ vÁ£É PÀÄ¸ÀÄªÀÄ zsÀªÀ¼ÁPÀëvÉAiÀÄ gÀAUÀªÀ°èAiÀÄ¤QÌ’ ¹zÀÞªÁVvÀÛAvÉ! ‘ºÀ¼À¢AiÀÄ ¸Á®ägÀ ºÉÆ£Àßj® ÉÃ¸ÉAiÀÄ ÀÆ¹ ±ÀÄ sÀPÉÆÃj’ D²ÃªÀð¢¹vÀÛAvÉ!

G°¬ÄgÉÊ, ªÀÄ ÉAiÀÄ £ÉÆÃlzÀ ZÉ®Äé vÁA ©ÃuÉAiÀiÁUÀ¯Á ±ÁAw ªÀiË£ÀzÀ vÀAwAiÀÄA «ÄÃAmÉ «ÄrAiÀÄÄvÉÛ

249

PÀ«UÉ gÀ ÀgÉÆÃªÀiÁAZÀ£ÀªÀ¤ÃªÀ, N ªÀÄ ÉAiÀÄ UÀjªÉvÀÛ gÀ¹PÀjgÀ, ªÀÄÄAzÉ ¤ªÉÆäqÀ£ÀÄ°ªÀ VjªÀ£À¦æAiÀÄ ¸ÀR£À ¥ÀÄtå d£ÉÆäÃvÀìªÀA ¸ÀA¨sÀ«¹wAzÀÄ!

JAzÀÄ ÀA¨sÀæ«Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀÄªÉA¥ÀÄ gÁªÀÄ¤UÉ lAQ¹zÀÝ «±ÉÃµÀt ‘VjªÀ£À¦æAiÀÄ’ JA§ÄzÀÄ E°è ªÀÄUÀ¤UÀÆ §A¢zÉ. wæªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ºÉAqÀwAiÀÄgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è §AzÀÄ PÀAzÀ£À£ÀÄß D²ÃªÀð¢¸À ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀÄ ÀÄvÁÛgÉ. eÉÆvÉUÉ vÀªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀ«UÀ¼ÀÄ §gÀ ÉÃPÉ£ÀÄßvÁÛgÉ.

§®è IÄ¶UÀ¼ÀÄA, ªÀÄvÉÛ®è UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄA, ªÉÄÃtT® PÀ«UÀ¼ÀÄA ¸ÀªÀðzÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄA §A¢°è ºÀgÀ¸ÀÄwgÉ ¢ªÀå PÀAzÀ£À fÃªÀªÀiÁ£ÀªÀÄA, ¤ÃqÀÄwgÉ vÀªÀÄä vÀªÀiÁäwäÃAiÀÄ zÁ£ÀªÀÄA, £Á¤ÃªÉ¤zÉÆ ¤£ÀUÉ F ¦æÃwvÁ£ÀªÀÄA, ªÀÄAvÀæbÀAzÀB¥ÀÆtð PÀ«ºÀÈzÀUÁ£ÀªÀÄA!

JAzÀÄ ªÀÄUÀ¤UÉ ªÉÆzÀ® PÁtÂPÉAiÀÄ PÀªÀ£À¥ÀÄµÀàªÀ£ÀÄß C¦ð ÀÄvÁÛgÉ. C°èAzÀ MA sÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ £ÁªÀÄPÀgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ« ªÀÄUÀ ºÀÄnÖzÀAzÉÃ ‘PÉÆÃQ¯ÉÆÃzÀAiÀÄ ZÉÊvÀæ’ JAzÀ ºÉ ÀjlÄÖ©nÖgÀÄvÁÛgÉ. CAzÀÄ C¢üPÀÈvÀªÁV CzÉÃ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄUÀ¤VlÄÖ ºÀgÀ ÀÄvÁÛgÉ, ‘ºÉ ÀjlÄÖ ºÀgÀ ÀÄªÉ£ÀÄ ZÉÊvÀæ£ÀA' JA§ PÀ«vÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ. ªÀ¸ÀAvÀ ÀA¨sÀæªÀÄzÀ°è ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀÝjAzÀ, ªÀÄvÉÛ ªÀ ÀAvÀzÀ ªÀtð£É PÀ«vÉAiÀiÁgÀA sÀzÀ°è vÉgÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. DzÀgÉ D ¸ÀA sÀæªÀÄªÉ¯Áè ªÀÄUÀ£À £ÁªÀÄPÀgÀtPÁÌVAiÉÄÃ! ‘¥ÉÆ¸ÀªÀÄ®gÀ PÀA¥ÁAvÀ vÀA É®gÀ ¸ÉÆA¥ÀÄ, ªÀÄ°èUÉ ºÉÆzÀj£À°è ªÀÄrªÁ¼À ºÀQÌAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ, dUÀzÀ dqÀ¤zÉÝAiÀÄA §rzÉZÀÑj¸ÀÄªÀAvÉªÉÇÃ¯ï §rzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ PÉæöÊ¸ÀÛ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ UÀAmÉ' EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉAiÉÄÃ ªÀÄUÀ£À £ÁªÀÄPÀgÀt £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

250

vÉÃd¹é ÉÆÃzÀgÀ£É, ºÉÃªÀiÁAV¤AiÀÄ vÀ£ÀÆ¨sÀªÀ£É, ºÉÃ £À£ÁßvÀä £ÀªÀåvÁ zÉÃªÀvÁ ¥ÀævÀåPÀëgÀÆ¦, N PÉÆÃQ ÉÆÃzÀAiÀÄ ZÉÊvÀæ, ºÀgÀ¸ÀÄªÉ£ÀÄ ºÉ ÀjlÄÖ, ºÉ¸Àj£À »jªÉÄ G¹jUÀÆ §gÀ° JAzÉÆ°zÀÄ §AiÀÄ¹:

JAzÀÄ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß D²ÃªÀð¢¸ÀÄvÁÛgÉ. ‘«AzsÀå ¸ÀºÁå¢æ ªÀÄ®AiÀÄ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ, UÀAUÁ AiÀÄªÀÄÄ£À vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ £À¢UÀ¼ÀÄ ¤£ÀUÀPÉÌ sÁgÀvÀzÀ ¨Á®åzÁqÀÄA¨ÉÆ®zÀ ÀAUÁwUÀ¼ï!’ J£ÀÄßvÁÛgÉ.

¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÀ ±ÉÊ¯ÉÃ±ÀégÀA ¤£ÀUÀPÉÌ vÁA ¥Àæw Àà¢üð, ºÉÊªÀiÁZÀ®A, zsÀªÀ¼ÀVj ²gÀªÀgÉÃtåA, ªÀiÁ£À¸À ÀgÉÆÃ d£Àä ªÀÄ»ªÀÄA! ±Áé¸ÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼ÀPÉÌ ¤£ÀUÉ ¸ÁUÀgÁPÁ±ÀAUÀ¼ï!

vÀ£Àß PÀAzÀ¤UÉ ±ÀAPÀgÀgÀ ²æÃ§Ä¢Þ, gÁªÀiÁ£ÀÄdgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ, Qæ¸ÀÛ §ÄzÀÞgÀ ªÀÄºÁ¸ÁwéPÀ PÀÈ¥Á¸ÉÜöÊAiÀÄð, UÁA¢üAiÀÄ zÀAiÀiÁ zsÉÊAiÀÄð, ²æÃgÁªÀÄPÀÈµÀÚ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃPÀ£ÀAzÀgÀ zsÀªÀÄðzËzÁAiÀÄðzÀ ÀªÀÄ ÀÛ ±ÉæÃAiÀÄ ÀÄìUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ D²ÃªÀð¢¸À ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀÄ ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ,

¤T® ¨sÀÄªÀ£À ±ÉæÃµÀ× UÁAiÀÄPÀgï ²°àUÀ¼ï ªÀtð²°àUÀ¼É®ègÉÊvÀAzÀÄ vÀAvÀªÀÄä ¢ªÀåPÀ¯ÉAiÀÄA ¥ÀæZÉÆÃ¢¸À° ªÉÄÃuï ¦æAiÀÄ¢A ¥Àæw¶×¸À° F £À£Àß atÚ¤Ã PÉÆÃQ ÉÆÃzÀAiÀÄ ZÉÊvÀæ£ÁvÀäªÀÄA¢gÀzÀªÀÄÈvÀ ¦ÃoÀzÀ°!

E°èAiÀÄªÀgÉUÉ ªÀÄUÀ£À ¨sÀ«µÀåwÛUÉ D²ÃªÁðzÀzÀ vÉÆÃgÀtªÀ£ÉßöÊzÀÄwÛzÀÝ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì, EzÀÝQÌzÀÝAvÉ, ¥sÁæ¤ì£À°èzÀÝ vÀ£Àß ²æÃUÀÄgÀÄ ¹zÉÝÃ±ÀégÁ£ÀAzÀgÀ PÀqÉUÉ wgÀÄUÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄºÁAiÀÄÄzÀÞzÀ ªÀiÁgÀPÀ AiÀÄdÕzÀ ªÀÄzsÉå ¹QÌzÀÝ CªÀgÀ PÉëÃªÀÄPÁÌV

251

PÁvÀj¹ ¥Áæyð ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀ£À ºÀgÀPÉAiÉÄAvÉAiÉÄÃ »jAiÀÄ ºÀgÀPÉ UÀÄgÀÄ«£À PÉëÃªÀÄ JAzÀÄ sÁ« ÀÄvÀÛzÉ.

F ºÀgÀPÉVA «ÄV¯ï »jºÀgÀPÉ E¥ÉÆðqÁ ºÀgÀPÉAiÀÄA AiÉÆÃUÀ ¢ªÀåeÁÕ¤ dUÀ¢Ã±ÀégÀUÉ ©qÀÄªÉ£ÉÊ; ¨ÉÃrPÉÆ¼ï, PÀAzÁ!

JAzÀÄ vÀ£Àß UÀÄgÀÄ«£À PÉëÃªÀÄPÁÌV £À£Àß eÉÆvÉ ¤Ã£ÀÄ ÉÃrPÉÆ JAzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À£ÀÄß PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. F ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ PÁ®PÁÌUÀ¯ÉÃ »lègÀ£À UÀÆqsÀZÀgÀ ¸ÉÃ£É ¥sÁæ£Àì£ÀÄß DPÀæ«Ä¹vÀÄÛ. ¥ÁgÀA¥ÀjPÀªÁzÀ ¥Áåj¸ï £ÀUÀgÀ ºÁ¼ÁUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ CzÀ£ÀÄß ‘vÉgÉzÀ£ÀUÀgÀ'ªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸À ÁVvÀÄÛ. ¸Áé«ÄÃf ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£ÀzÀ°ègÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ PÉëÃªÀÄPÁÌV PÀ«AiÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉAiÉÆA¢UÉ PÀ«vÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤Ã£ï §AzÀ F dUÀA ¤Ã£ï ©qÀÄªÀ D dUÀPÉ QÃ¼ÁUÀÄªÀAvÉ ¨Á¼ï: EAzÀ°è, ¥À²ÑªÀÄ¢ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀiÁtÄÝ vÁAqÀªÀAUÉÊAiÀÄÄwzÉ ¤ÃZÀ gÁPÀë¸ÀvÉ, AiÀiÁAwæPÀ PËæAiÀÄðzÁ gÀÄzÀæ gÀtzÀ°. ¥ÉtÎ¼ÀA ªÀÄPÀÌ¼ÀA §°UÉAiÀÄÄÝ vÀtÂ¸ÀÄwgÀÄªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄgÀZÀArAiÀÄA. ¸Ét¸ÀÄwªÉ ºÀuÉUÉ ºÀuÉ WÀnÖ¸ÀÄvÉÛgÉqÀÄ zÀÄ±ÀåQÛUÀ¼ï ¯ÉÆÃPÀ ZÀPÁæ¢ü¥ÀvÀåPÉÌ. D zÀÄµÀÌªÀÄð ±ÀQÛzÀéAiÀÄAUÀ¼ÀÄA ºÉÃ¼À ºÉ¸Àj®èzÉAiÉÄ MAzÀjAzÉÆAzÀ½zÀÄ ±ÉÆÃPÀªÉÇAzÀÄ½AiÀÄ¯Á ±ÉÆÃPÀPÉÆAzÉÆ½à£ÁPÁgÀªÀÄA ¤ÃqÀ¯ÉÌ ¤ÃA ¸ÀvÀÌöÈwAiÀÄ ®¸ÀaÒ°àªÀgÀ£ÁUÉAzÀÄ ºÀgÀ¸ÀÄªÉ£ÀÄ; ºÀgÀ¸ÀÄªÉ£ÉÆ UÀÄgÀÄzÉÃªÀ£ÀA £ÀÄw¹; ªÉÄÃuï £À£Àß£Á²ÃªÀð¢¹ UÀÈºÀ¸ÁÜ±ÀæªÀÄPÉÆÌAiÀÄÄÝ, zsÀªÀÄðzËzÁAiÀÄðªÀÄA ¥ÉÃ¼É ¥À²ÑªÀÄPÉ¬ÄÝ, LgÉÆÃ¥Àå AiÀÄÄzÀÞzÁ PËæAiÀÄð ¨sÀÆ«ÄAiÉÆ½¥Àð £À£Àß D ¹zÉÞÃ±ÀégÁ£ÀAzÀ ¸Áé«ÄÃfUÉ ¸ÀÄPÉëÃªÀÄªÀÄPÉÌAzÀÄ §AiÀÄ¹ £À®âAiÀÄPÉAiÀÄA!

252

PÀ«AiÀÄ ¥ÁæxÀð£É ºÀÄ¹AiÀiÁUÀ°®è. ¥Àæ sÁªÀ±Á° sÀPÀÛ«ÄvÀægÀ £ÉgÀ«¤AzÀ ¸Áé«ÄÃf ¥ÁgÁzÀgÀÄ. AiÀÄÄzÁÞ£ÀAvÀgÀ 1945gÀ°è ªÀÄvÉÛ ¥Áåj¹ìUÉ §AzÀÄ UÀæmïì'£À°è ‘¸ÉAlgï ¥sÁgï ªÉÃzÁAwPï gÁªÀÄPÀÈµÀÚ' ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓÃªÀ£ÀUÉÆ½ ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄAzÉ 1957gÀ°è CªÀgÀÄ ¤zsÀ£ÀgÁUÀÄªÀªÀgÉUÀÆ PÀ«AiÉÆA¢UÉ ¥ÀvÀæ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°èzÀÝ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ» ÀÄvÁÛ vÀªÀÄä ¦æAiÀÄ ²µÀå¤UÉ dUÀwÛ£À eÁÕ£ÀzÀ ºÉÆ À ºÉÆ À ¨É¼ÀPÀÄUÀ½UÉ ¨ÁV®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉzÀÄ ºÉÆ ÀeÁÕ£À ªÀ®AiÀÄPÉÌ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß £ÀÆPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. "£À£Àß ZÉÃvÀ£ÉÆÃzÉÆâÃzsÀPÉÌ CªÀjAzÁzÀ zÉÊ«Ã G¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ £À£Àß sÀQÛ 9.1.1960gÀ°è GzÀAiÀÄgÀ«AiÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è zsÁå£ÀzÀ PÁ®zÀ°è gÀa¹zÀ ‘PÀÈvÀdÕvÉ' JA§ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß E°è C¦ð ÀÄwÛzÉÝÃ£É" JAzÀÄ ‘£É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è’ zÁR°¹zÁÝgÉ. ºÁUÉ C¦ð¹zÀ PÀ«vÉAiÀÄ ¥ÀÆtð¥ÁoÀ E°èzÉ.

1 UÀÄgÀÄ«£ÉqÉUÉ PÀgÉzÀ UÀÄgÀÄªÉ, £À£Àß fÃªÀ zÉÃªÀvÀgÀÄªÉ, ¤ªÀÄä£ÉAvÀÄ, ºÉÃ½ ªÀÄgÉªÉ? £É £É ªÉ PÀÈvÀdÕvÉAiÉÆ¼À£ÀÄ¢£À! ªÀiÁ£ÀågÀ°è ¥ÀgÀªÀÄ ªÀiÁ£Àå! ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ° ¸ÁªÀiÁ£Àå! ¤ªÀÄä PÀÈ¥ÉAiÉÆ¼ÁzÉ zsÀ£Àå. ¤ ªÀÄä £É£ÉªÀÅzÉ£ÉUÉ ¥ÀÆd£À! ¸ÀwAiÀÄ£ÉÆ°zÀÄ ¤ªÀÄä £É£ÉªÉ; ¸ÀÄvÀgÀ £À°¹ ¤ªÀÄä £É£ÉªÉ; PÀÈwAiÀÄ£ÉÆÃ¢ ¤ªÀÄä £É£ÉªÉ; ¤ ªÀÄä

253

£É£ÉªÀÅzÁvÀä ¸ÁzsÀ£É! CºÉÊvÀÄQÃ PÀÈ¥Á¹AzsÀÄ, ¤µÁÌgÀt DvÀä§AzsÀÄ, CA¢£ÀAvÉ EAzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄ EgÀ° £À£ÀUÉ JAzÉAzÀÆ, ¤ ªÀÄä ªÉÄÊwæAiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É!

254

PÀAqÀ PÀ«UÉ, CRAqÀ zÉÃ« PÀuÁ PÀuÁðlPÀ!

ªÀÄzÀgÁ¸ÀÄ, ¨ÁA¨É ªÀÄvÀÄÛ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ¥ÁæAvÀåUÀ¼À°è ºÀjzÀÄ ºÀAa ºÉÆÃVzÀÝ sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ «±Á® ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ gÁdå ‘CRAqÀ PÀ£ÁðlPÀ' DVzÀÄÝ, 20£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR WÀl£ÉUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÉÆÃgÁlzÀ ¥sÀ®ªÁV 1956gÀ°è KQÃPÀgÀtUÉÆAqÀgÀÆ, ‘PÀ£ÁðlPÀ’ JA§ ºÉ ÀjUÁV 1973gÀªÀgÉUÉ CAzÀgÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 17 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdå C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¥ÀxÀzÀ°è ªÀÄÄ£ÀÄßVvÀÄÛ. ÀévÀB ªÀÄºÁvÀä UÁA¢üAiÀÄªÀjAzÀ ‘gÁd¶ð' JAzÀÄ PÀgÉ¹PÉÆArzÀÝ gÁd£À DqÀ½vÀ«vÀÄÛ. ‘ªÉÄÊ¸ÀÆj£ÀAvÀºÀ ¸ÀA¸ÁÜ£À«zÀÝgÉ, ¸ÁA¹ÜPÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß §¢UÉÆwÛ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß MUÀÆÎr¸ÀÄªÀ CUÀvÀåªÉÃ EgÀ°®è’ JAzÀÄ ªÀ®è sÀ¨Á¬Ä ¥ÀmÉÃ®g ÀÄ GzÀÎj¹zÀÝgÀÄ. CAvÀºÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdåzÀ°èzÀÄÝzÀÄ, FV£À PÀ£ÁðlPÀzÀ JAlÆªÀgÉ- MA§vÀÄÛ f ÉèUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ! E£ÀÆß CzÀgÀ JgÀqÀÄ ¥ÀlÄÖ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß MmÁÖV ¸ÉÃj¹ CRAqÀ PÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄß

PÀlÖ ÉÃPÁVvÀÄÛ. ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀªÁV AiÀiÁªÁUÀ®Æ MAzÁVzÀÝ PÀ£ÁðlPÀ sËUÉÆÃ½PÀªÁV ªÀiÁvÀæç RAqÀvÀÄAqÀªÁVvÀÄÛ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀºÀ ÁægÀÄ

d£À aAvÀPÀgÀÄ, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ KQÃPÀgÀtPÁÌV ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ªÀÄÄA¢zÀÝ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¥ÁæAvÀåzÀªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ KQÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. KQÃPÀgÀtªÁzÀgÉ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¥ÁæAvÀåzÀ°è ¥Àæ§®gÁVzÀÝ ¨ÁæºÀät ªÀÄvÀÄÛ MPÀÌ°UÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ §® QëÃtÂ ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÉÃ CªÀgÀ «gÉÆÃzsÀQÌzÀÝ KPÉÊPÀ PÁgÀt. ¸Á»w ¢UÀÎdgÁVzÀÝ r.«.f., gÁdQÃAiÀÄ £ÉÃvÁgÀgÁVzÀÝ, «ÃgÀtÚUËqÀ, ±ÀAPÀgÉÃUËqÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ‘¨ÉÃPÁzÀgÉ JgÀqÀÄ PÀ£ÁðlPÀUÀ¼ÁUÀ°’ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. DgÀA¨sÀzÀ°è PÉ.¹.gÉrØ, PÉAUÀ¯ï ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀAiÀÄå ªÉÆzÀ¯ÁzÀ

255

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¥ÁæAvÀåzÀ PÁAUÉæ¸ï £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÆ KQÃPÀgÀtzÀ «gÉÆÃ¢üUÀ¼ÁUÉÃ EzÀÝgÀÄ. ‘KQÃPÀgÀtzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è r.«.f.AiÀÄªÀgÀÄ MPÀÌ°UÀgÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀAwzÀÝgÀÄ' J£ÀÄßvÁÛgÉ C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀÄªÀgÀÄ. ‘MAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ PÉÆrÛÃ« CAzÀgÉ M£ï ÉÊ lÆ PÉÃ¼ÁÛgÀ®è' JAzÀÄ ©ÃaAiÀÄªÀgÀÄ KQÃPÀgÀtzÀ

«gÉÆÃ¢üUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. ¨ÁæºÀät ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ zsÀÄjÃt ºÁgÀ£ÀºÀ½î gÁªÀÄ¸Áé«Ä

ªÀiÁvÀæ KQÃPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀªÁVzÀÝgÀÄ. ErÃ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¥ÁæAvÀåzÀ°è KQÃPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀªÁVzÀÝ E§âgÀÄ MPÀÌ°UÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¥ÀæªÀÄÄRgÉAzÀgÉ M§âgÀÄ gÁµÀÖçPÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ; E£ÉÆß§âgÀÄ gÁdQÃAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ ÀAvÀ ±ÁAvÀªÉÃj UÉÆÃ¥Á®UËqÀ.

¸ÀévÀAvÀæ¥ÀÆªÀðzÀ°èAiÉÄÃ KQÃPÀgÀtzÀ PÀ£À¸À£ÀÄß PÀArzÀÝ PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ D ¤nÖ£À°è ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. sÁµÀtUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉ. 1925gÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ 'PÀuÁðl

gÁµÀÖçVÃvÉ'AiÀÄ°èAiÉÄÃ (FV£À £ÁqÀVÃvÉ ‘dAiÀÄ ºÉÃ PÀuÁðlPÀ ªÀiÁvÉ' VÃvÉUÉ ªÀÄÆ® DPÀgÀªÁVgÀÄªÀ VÃvÉ EzÀÄ) CRAqÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ C©ü¯ÁµÉ ªÀåPÀÛªÁVzÉ. ‘¥ÀÄ®PÉÃ²Ã AiÀÄzÀÄ PÀApÃgÀªÀ PÀA¥ÉÃ£ÀÈ¥À±ÉÃRgÀ sÀÆ«Ä', ‘PÀÈµÀÚ ±ÀgÁª Àw ªÀgÀ vÀÄAUÁ, PÀ¦¤ PÁªÉÃjUÀ¼À vÀgÀAUÀ' ‘ sÁgÀvÀ d£À¤AiÀÄ vÀ£ÀÄeÁvÉ dAiÀÄºÉÃ PÀuÁðlPÀ ªÀiÁvÉ' ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß D ¤nÖ£À°è UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÁVzÉ.

16.10.1941gÀ°èAiÉÄÃ ‘KPÉÊPÀ PÀ£ÁðlPÀ' JA§ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹,

PÀ£À¸ÀÄ £À£À¸Á¬ÄwzÉÆ KPÉÊPÀ PÀ£ÁðlPÀ: PÀuï£ÀlÄÖ §AiÀÄ¹ PÁuï ¢PïvÀlzsÀéd¥Àl!

JAzÀÄ PÀ«AiÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è MAzÁVzÀÝ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ PÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. 23-12-1942gÀ ‘C¼ÀÄPÀ¢Ã PÀ£ÀßqÀA' JA§ PÀ«vÉAiÀÄ°è

¥ÀA¥ÀgÀ£Àßgï PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ®Që÷äÃ±À

256

ºÀjºÀgÁ¢UÀ¼ÀÄ¹gï £ÀªÉÆä½¥Àð£ÉßUÀA C¼ÀÄPÀ¢Ã PÀ£ÀßqÀA, C½AiÀÄ¢Ã PÀ£ÀßqÀA G½ªÀÅ¢Ã PÀ£ÀßqÀA!

JAzÀÄ WÉÆ¶¹zÀÝgÀÄ. ¸ÀévÀAvÁæ÷å£ÀAvÀgÀ, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£À ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ°è

«°Ã£ÀUÉÆAqÀÄ, E®Æè ¥ÀæeÁ ÀPÁðgÀ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÉ.¹.gÉrØAiÀÄªÀgÀÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀiÁzÀgÀÄ. sÁgÀvÀzÀ ¸ÀévÀAvÁæ÷å£ÀAvÀgÀ PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀtzÀ PÀÆUÀÄ E£ÀÆß ºÉZÁÑ¬ÄvÀÄ. ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ ©.JA.²æÃ. - PÀÄªÉA¥ÀÄ £ÉÃvÀÈvÀézÀ KQÃPÀgÀt ¥ÀgÀªÁzÀ zsÀé¤ eÉÆÃgÁVAiÉÄÃ ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁrvÀÄ. 1949gÀ°è ªÀÄºÁgÁd PÁ ÉÃf£À°è £ÀqÉzÀ ¸À sÉAiÉÆAzÀgÀ°è PÀÄªÉA¥ÀÄ KQÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¹ sÁµÀt ªÀiÁrzÀgÀÄ. ``£ÀªÀÄä PÀuÁðlPÀ §jAiÀÄ zÉÃ±À«¹ÛÃtðPÉÌ ªÀiÁvÀæ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÄÖzÀ®è; PÁ®«¹ÛÃtðªÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV sÁ« ÀÄvÉÛÃªÉ. CzÀ£ÀÄß ZÀzÀgÀªÉÄÊ°UÀ½AzÀ C¼ÉzÀgÉ ¸Á®zÀÄ; ZÀzÀgÀªÀµÀðUÀ½AzÀ®Æ UÀÄgÀÄw À¨ÉÃPÀÄ. ªÀå¶ÖgÀÆ¥ÀªÁzÀ ªÀåQÛUÉ PÉÆÃ±ÀUÀ½gÀÄªÀAvÉ ¸ÀªÀÄ¶Ö gÀÆ¥ÀªÁzÀ zÉÃ±ÀPÀÆÌ PÉÆÃ±ÀUÀ½ªÉ JAzÀÄ ¨sÁ« ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ PÀuÁðlPÀPÉÌ C£ÀßªÀÄAiÀÄ gÀÆ¥ÀªÁzÀ sÀÆ ¥ÀæzÉÃ±À«gÀÄªÀAvÉAiÉÄ ¥ÁætªÀÄ£ÉÆÃªÀÄAiÀÄ gÀÆ¥ÀªÁzÀ avï ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀÇ EzÉ. a£ÀäAiÀÄªÀÇ DzsÁwäPÀªÀÇ DVgÀÄªÀ D ¸ÀA¸ÀÌöÈwPÉÆÃ±ÀªÉ PÀuÁðlPÀ zÉÃ«AiÀÄ ¸ÀÆPÀë÷ä ±ÀjÃgÀ. £À±ÀégÀªÀÇ ZÀAZÀ®ªÀÇ PÁ®¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ±ÀªÀÇ DVgÀÄªÀ sÀÆ«¹ÛÃtð gÀÆ¥ÀªÁzÀ °Ã¯Á¸ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀðzÁ

zsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ D ¤vÀå ¨sÁªÀvÀ£ÀÄ. D eÉÆåÃw±ÀêjÃjAiÉÄ zÉÃ«. D zÉÃ«AiÀÄ G¥Á À£ÉAiÉÄ PÀ« PÀ¯Á«zÀ vÀvÀédÕ ¸ÁzsÀPÀgÁ¢AiÀiÁV ÀPÀ®gÀ UÀAvÀªÀå ªÀÄvÀÄÛ UÀªÀÄå. PÀuÁðlPÀzÀ PÁªÀå ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼À£ÀÄß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀæwµÁ×¦¹PÉÆAqÀ PÀ£ÀßrUÀ£ÀÄ sËUÉÆÃ°PÀªÁzÀ J¯ÉèUÀ½AzÀ ºÉzÀgÀ ÉÃPÁ¢Ý®è? PÀ£ÀßqÀ

PÁªÀåUÀ¼À£ÉÆßÃzÀÄªÁvÀ£ÀÄ CªÉÄjPÉAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ CzÀÄ `PÀuÁðlPÀªÉ'. `¥ÀA¥À£À£ÉÆÃzÀÄªÀ £Á®UÉ' «Ä¹¹¦ ºÉÆ¼ÉAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß

257

FAnzÀgÀÆ CzÀÄ PÁªÉÃjAiÉÄ. `PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À£Á°¥À Q«' DAr¸ï ¥ÀªÀðvÀªÀ£ÉßÃgÀÄwÛzÀÝgÀÆ CzÀÄ ¸ÀºÁå¢æAiÉÄ. `PÁªÉÃj¬ÄAzÀªÀiÁ UÉÆÃzÁªÀjªÀgÀ«ÄzÀð £ÁqÀÄ' JAzÀÄ £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ£ÀÄ §tÂÚ¹zÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ £É®zÀ J¯Éè EAzÀÄ sËUÉÆÃ°PÀªÁV ªÀåvÀå ÀÛªÁVgÀÄªÀÅzÀPÁÌV £ÁªÀÅ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ

C£ÁªÀ±ÀåPÀ. PÁªÉÃj ªÀÄvÀÄÛ UÉÆÃzÁªÀjUÀ¼ÀÄ ¤vÀåªÀÇ ¤¢ðUÀAvÀªÁV « ÀÛj¸ÀÄwÛgÀÄªÀ PÀuÁðlPÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ºÁUÀÆ DzsÁåwäPÀ sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ UÀrUÀ½UÉ ¸ÀAPÉÃvÀ ªÀiÁvÀæUÀ¼ÁVgÀ°. CªÀÅ sÁªÉÇÃ¥ÀAiÉÆÃVUÀ¼É ºÉÆgÀvÀÄ ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃVUÀ¼ÁUÀÄªÀÅ¢®è.

KPÉAzÀgÉ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À J¯Éè gÁdQÃAiÀÄ¢AzÀ sËUÉÆÃ°PÀªÁV ¤tðAiÀÄªÁVzÀÝgÀÆ PÀuÁðlPÀzÀ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ ªÉÄÃgÉ £ÀªÉÄä®èjAzÀ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ¤gÀAvÀgÀªÀÇ ¤tðAiÀÄªÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßrUÀgÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÉ ¥ÀæwªÀiÁgÀÆ¥ÀªÁVgÀÄªÀ PÀuÁðlPÀzÀ «¸ÁÛgÀ ¤¢ðUÀAvÀªÁzÀzÀÄÝ: CzÀgÀ O£ÀßvÀå ¤²êRgÀªÁzÀzÀÄÝ. CAvÀºÀ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ PÀuÁðlPÀzÀ ¸ÁÜ¥À£É gÀPÀëuÉ, ¥ÉÆÃµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ « ÀÛgÀuÉUÀ½UÁVAiÉÄ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀªÀÄ¶ÖgÀÆ¥ÀªÁzÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¤gÀAvÀgÀªÀÇ vÀ¥À¹éAiÀiÁV zÀÄrAiÀÄ ÉÃPÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ sËUÉÆÃ°PÀªÁV PÀuÁðlPÀ gÁdå¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ

¸Àr® ¨Á½UÀgÁV ÀÄªÀÄä£ÁzÀgÉ gÁdå ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ¯ÉÆÃzÉÝÃ±ÀªÉ «¥sÀ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ.'' JA§ D±ÀAiÀÄzÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ £ÀÄrUÀ¼ÀÄ KQÃPÀgÀt «gÉÆÃ¢ü §tzÀªÀgÀ£ÀÄß PÀAUÉqÉ¹zÀÝªÀÅ. ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ¥ÁæAvÀåzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉaÑ£À MvÀÛqÀ«vÀÄÛ. PÉ.¹.gÉrØAiÀÄªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀPÁðgÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß CqÀV¸ÀÄªÀ zÀÄ¸ÁìºÀ ÀPÉÌ PÉÊ ºÁQvÀÄ. PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÉ JZÀÑjPÉAiÀÄ £ÉÆÃnÃ ÉÆAzÀ£ÀÄß ¤Ãr ‘PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÉÃ½PÉ ¤ÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ' JAzÀÄ JZÀÑj¹vÀÄ. EzÀÄ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÉgÀ½¹vÀÄ. £ÉÆÃnÃ¹UÉ GvÀÛgÀ PÉÆlÖgÉÆ ©lÖgÉÆ. (§ºÀÄ±ÀB PÉÆnÖgÀ°®è. ªÀÄÄAzÉ PÉAUÀ¯ï

258

ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¸ÀPÁðgÀ CzÀ£ÀÄß »A¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.) DzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü ÀÄwÛzÀÝ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄÄvÀì¢ÝUÀ½UÉ ªÀÄÄnÖ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ‘CRAqÀ PÀuÁðlPÀ!' JA§ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß 2.5.1949gÀAzÀÄ §gÉzÀÄ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀgÀÄ.

CRAqÀ PÀuÁðlPÀ: C ÉÆÛ £ÀªÀÄä PÀÆUÁlzÀ gÁdQÃAiÀÄ £ÁlPÀ! ºÀgÀ¸ÀÄwºÀ£ÀÄ zÉÃªÀ UÁA¢ü; ªÀÄAwæ¹ºÀÄzÀÄ IÄ¶AiÀÄ £ÁA¢; vÀ£ÀUÉ vÁ£É IÄvÀ¸ÀåA¢ CªÀAzÉå PÀ«AiÀÄ PÀ®à£É! MªÀð£ÁzÉÆqÉÆÃªÀð£À®ÄÛ: ±ÀQÛ ¸ÀªÀð£À®à£É? »AzÀzÉÆAzÀÄ »jAiÀÄ PÀ£À¸ÀÄ: EAzÀÄ PÉÆÃn PÉÆÃn ªÀÄ£À ÀÄ PÀÆr ªÀÄÆr ¤AzÀ £À£À¸ÀÄ! vÀqÉªÀÅzÉÃ£ÉÆ ¤£Àß Q¤¸ÀÄ MtgÀÄªÀ®à d®à£É? ¨sÀÄªÀ£À ªÀAzÉå, PÉÃ¼ï, CªÀAzsÉå PÀ«AiÀÄ «AzsÀåPÀ®à£É!

JAzÀÄ, »AzÉ »jAiÀÄ PÀ£À¸ÁVzÀÝ KQÃPÀgÀt EAzÀÄ PÉÆÃn PÉÆÃn d£ÀgÀ PÀ£À¸ÁVzÉ. CzÀPÉÌ »£Éß¯ÉAiÀiÁV UÁA¢üAiÀÄ ªÀiÁUÀð«zÉ. DzÀgÀÆ CzÉÆAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ £ÁlPÀªÁVzÉ. ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ,

CRAqÀ PÀuÁðlPÀ: C ÉÆÛ £ÀªÀÄä §ÆmÁlzÀ gÁdQÃAiÀÄ £ÁlPÀ! EAzÀÄ §AzÀÄ £Á¼É ÀAzÀÄ ºÉÆÃºÀ ÀaªÀ ªÀÄAqÀ® gÀa¸ÀÄªÉÇAzÀÄ PÀÈvÀPÀªÀ¯ÉÆÛ ¹gÀUÀ£ÀßqÀ ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÀÄ ªÀdæPÀtðPÀÄAqÀ®!

259

§ÆmÁlzÀ gÁdQÃAiÀÄ £ÁlPÀ vÉÆ®V¹ ºÉÆ ÀvÉÆAzÀÄ ¸ÀaªÀ ªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß PÀ« gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ. £Ár£À ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ »£ÉÆßÃl-ªÀÄÄ£ÉÆßÃlUÀ½®èzÀ, EAzÀÄ §AzÀÄ £Á¼É ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÀÄAwæUÀ¼À UÀÄA¥ÉÆAzÀÄ KQÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¹gÀÄªÀÅzÀÄ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß PÀÄ¦vÀUÉÆ½¹zÉ. CzÀPÉÌ CªÀgÉÃ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¤vÀå ¸ÀaªÀªÀÄAqÀ®ªÉÇAzÀ£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ:

CRAqÀ PÀuÁðlPÀ: C ÉÆÛ £ÀªÀÄä £Á®ÄÌ ¢£ÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ £ÁlPÀ £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ£É ZÀPÀæªÀwð! ¥ÀA¥À£À°è ªÀÄÄRåªÀÄAwæ! gÀ£Àß d£Àß £ÁUÀªÀªÀÄð gÁWÀªÁAPÀ ºÀjºÀgÀ §¸ÀªÉÃ±ÀégÀ £ÁgÀt¥Àà ¸ÀªÀðdÕ µÀqÀPÀëgÀ: ¸ÀgÀ ÀéwAiÉÄ gÀa¹zÉÆAzÀÄ ¤vÀå ÀaªÀ ªÀÄAqÀ®, vÀ£ÀUÉ gÀÄagÀ PÀÄAqÀ®!

¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀð¢AzÀ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀªÁV PÀ£ÁðlPÀªÀ£Áß½zÀ ªÀÄºÉÆÃ£ÀßvÀ ªÀåQÛvÀéUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ PÀnÖzÀ ¸ÀaªÀ ªÀÄAqÀ®zÀ UÉÆvÀÄÛ UÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. vÀ£ÀÆä®PÀ FV£À ¸ÀaªÀ ªÀÄAqÀ®zÀ ºÀÄ¼ÀÄPÀÄ-PÉÆ¼ÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©aÑqÀÄvÁÛgÉ

CRAqÀ PÀuÁðlPÀ: C ÉÆÛ £ÀªÀÄä QÃwð±À¤AiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ £ÁlPÀ §jAiÀÄ ºÉÆmÉÖ §mÉÖUÀ ÉÆÛ; ¥ÀPÀë eÁw PÀ®ºÀPÀ¯ÉÆÛ; ºÀªÀÄÄä ©ªÀÄÄä ¸ÉÆ«ÄäUÀ¯ÉÆÛ; §tÚ amÉÖ ¨Á½UÀ¯ÉÆÛ; eÉÆÃ¼ÀªÁ½ PÀÆ½UÀ ÉÆÛ; zÀ¥Àð ¸À¥Àð PÁPÉÆÃðlPÀ ¸ÁéxÀð ¥sÀuÁ QæÃqÉUÀ ÉÆÛ;

260

gÁdQÃAiÀÄ ¥ÉÃlPÀ, CRAqÀ PÀuÁðlPÀ! CRAqÀ PÀuÁðlPÀ:¸ÀgÀ¸ÀéwAiÉÄ gÀa¹zÉÆAzÀgÁdQÃAiÀÄ vÉÆæÃlPÀ! ªÉÄgÉAiÀÄ¯ÁvÀä ¸ÀA¸ÀÌöÈw; ¨É¼ÀUÉ fÃªÀ ¢Ã¢üäw; ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ZÀgÀt¢Ã¦Û ±ÀgÀt ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À° ºÉÆwÛ G¹gÀÄ¹j£À ºÀtvÉ §wÛ GjAiÀÄ¯ÉAzÀÄ vÀtÚUÉ; ¨Á¼À ¸ÉÆqÀUÀÄðrAiÀÄ £ÉwÛ vÀ£Àß ªÀÄÄrAiÀÄ ¨Á¤UÉwÛ ¸ÉÆUÀ¸À¯ÉAzÀÄ gÀ¸À ÀÆáwð ¨sÀUÀªÀAvÀ£À PÀtÂÚUÉ; ºÁqÀÄwºÉ£ÀÄ PÀAqÀ £Á£ÀÄ; ¢lÖUÉÃqÉÆ? ºÀÄlÄÖ PÀÄgÀÄqÉÆ? §Ä¢Þ §gÀqÉÆ? ¨ÉÃgÉ ºÀÄgÀÄqÉÆ? ªÉÄ¼ÀîUÀtÚ, PÁuÉ ¤Ã£ÀÄ! ºÉÃ¼ÀÄ! vÀ¥ÀÄà £À£ÀßzÉÃ£ÀÄ? PÀuÁðlPÀ JA§ÄzÉÃ£ÀÄ ºÉ¸ÀgÉ §jAiÀÄ ªÀÄtÂÚUÉ? ªÀÄAvÀæ PÀuÁ! ±ÀQÛ PÀuÁ! vÁ¬Ä PÀuÁ! zÉÃ« PÀuÁ! ¨ÉAQ PÀuÁ! ¹r®Ä PÀuÁ! PÁªÀ PÉÆ®ÄªÀ M®ªÀ §®ªÀ ¥ÀqÉzÀ ZÀ®zÀ ZÀAr PÀuÁ IÄ¶AiÀÄ PÁtà PÀtÂÚUÉ! «gÉÆÃ¢üUÁ¸ÉÆàÃlPÀ, PÀAqÀ PÀ«UÀRAqÀ zÉÃ« PÀuÁ PÀuÁðlPÀ! ¸ÀgÀ ÀéwAiÉÄ gÀa¸ÉÆAzÀgÁdQÃAiÀÄ vÉÆæÃlPÀ! «gÉÆÃ¢üUÁ¸ÉÆáÃlPÀ, CRAqÀ PÀuÁðlPÀ:

261

C ÉÆÛ £ÀªÀÄä £Àwð¥ÉÆAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ £ÁlPÀ! CRAqÀ PÀuÁðlPÀ! CRAqÀ PÀuÁðlPÀ! dAiÀiï dAiÀiï dAiÀiï CRAqÀ PÀuÁðlPÀ!

PÀtÂÚzÀÆÝ PÁtzÀ, ÉÃPÉAzÉÃ ªÀPÀæªÁV PÁtÄªÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À£ÀÄß ‘ªÉÄ¼ÀîUÀtÚ’ JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. PÀuÁðlPÀ JA§ÄzÀÄ PÉÃªÀ® ¨sËUÉÆÃ½PÀ «¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ ªÀÄtÚ®è JA§ÄzÀPÉÌ MvÀÄÛ PÉÆlÄÖ ‘ªÀÄAvÀæ PÀuÁ! ±ÀQÛ PÀuÁ! vÁ¬Ä PÀuÁ! zÉÃ« PÀuÁ! ÉAQ PÀuÁ! ¹r®Ä PÀuÁ!' JAzÀÄ JZÀÑj¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀ£ÀßqÀ, PÀ£ÁðlPÀ JA§ÄzÀÄ PÉÃªÀ® sÁµÉ, £ÁqÀÄ JA§ ¹Ã«ÄvÁxÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ, sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀªÁzÀ ¥Àj sÁµÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁtÂ ÀÄvÁÛgÉ. F PÀ«vÉ ¸À sÉ ¸ÀªÀiÁgÀA sÀUÀ¼À°è NzÀ®àlÄÖ «gÉÆÃ¢üUÀ½UÉ ªÀÄÄnÖ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. £É®PÉÌ ©zÀÝgÀÆ «ÄÃ É ªÀÄuÁÚUÀ°®è J£ÀÄßªÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸ÀÄªÀÄä¤gÀ°®è. CªÀgÀzÉÃ PÀæªÀÄzÀ°è PÁAiÉÆÃð£ÀÄäRgÁUÀÄvÁÛgÉ. 1949gÀ°è ‘ªÉÄÊ¸ ÀÆj£À ¥ÀæeÁ¥Àæw¤¢ü ¸À sÉAiÀÄ°è KQÃPÀgÀtPÉÌ EzÀÄ ¸ÀPÁ®ªÀ®è' JA§ ¤tðAiÀÄ CAVÃPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ gÁdQÃAiÀÄªÁV ¤ÃrzÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÉ PÀÄªÉA¥ÀÄ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀªÁV 1.11.1949gÀAzÀÄ ‘PÀuÁðlPÀ ªÀÄAvÀæ¢ÃPÉë' JA§ PÀ«vÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ.

¢ÃPÉëAiÀÄ vÉÆqÀÄ EAzÉÃ; PÀAPÀt PÀnÖAzÉÃ! PÀ£ÀßqÀ £ÁqÉÆAzÉÃ; E£ÉßAzÀÆ vÁ£ÉÆAzÉÃ! £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ£À zÉÆgÉªÀÄÄr ¸ÁQë! ¥ÀA¥À£À ¥ÀzÀ zsÀÆ½AiÀÄ ¸ÁQë! PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀ£À Cr ¸ÁQë! UÀzÀÄV£À PÀ«zÉÃªÀ£À ¸ÁQë!

262

¢ÃPÉëAiÀÄ vÉÆqÀÄ EAzÉÃ . . . . EqÀÄ ¸ÀºÁå¢æAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÁuÉ! EqÀÄ PÁªÉÃjAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÁuÉ! EqÀÄ ZÁªÀÄÄArAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÁuÉ! EqÀÄ UÉÆªÀÄäl UÀÄgÀÄzÉÃªÁuÉ! ¢ÃPÉëAiÀÄ vÉÆqÀÄ EAzÉ . . . . PÁt° PÀ£ÀßqÀ ªÉÇåÃªÀiÁQë! ¤®è° gÀ« ZÀAzÀægÀ ¸ÁQë! PÉÃ¼À° PÀ£ÀßqÀ ¥À±ÀÄ ¥ÀQë! ¸ÀªÀð zÉÃªÀgÀÆ ²æÃ ¸ÁQë! ¢ÃPÉëAiÀÄ vÉÆqÀÄ EAzÉ . . . . EqÀÄ ¤£ÀßAiÀÄ ¸ÀwAiÀiÁuÉ! EqÀÄ ¤£ÀßAiÀÄ ¥ÀwAiÀiÁuÉ! ªÀÄPÀÌ¼À ªÉÄÃ¯ÁuÉ! CPÀÌgÉ ªÉÄÃ¯ÁuÉ! UÀÄgÀÄzÉÃªÀgÀ DuÉ! £À£ÁßuÉ! ¤£ÁßuÉ! PÀ£ÀßqÀ d£ÀgÉ®ègÀ ªÉÄÃ¯ÁuÉ! PÀ£ÀßqÀ £ÁqÉÆAzÁUÀzÉ ªÀiÁuÉ! vÉÆqÀÄ ¢ÃPÉëAiÀÄ! EqÀÄ gÀPÉëAiÀÄ! PÀAPÀt PÀnÖAzÉÃ E£ÉßAzÀÆ vÁ£ÉÆAzÉÃ! PÀ£ÀßqÀ £ÁqÉÆAzÉÃ!

PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ KQÃPÀgÀt ¥ÀgÀªÁzÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß gÁdQÃAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ «gÉÆÃ¢ü ÀÄwÛzÀÝªÀgÉ®ègÀÆ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV PÀ«AiÀÄ §UÉÎ UËgÀªÁzÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆArzÀÝªÀgÉ. E®è¢zÀÝgÉ C¢üPÁgÀ

263

gÁdPÁgÀtzÀ ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼ÀÄ CµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ §zÀ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀAvÉ KQÃPÀgÀtPÉÌ vÀ¥ÉÆÃ²æÃgÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖzÀ ¸ÀºÀ ÁægÀÄ ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄgÀ PÁgÀt¢AzÀ ºÁUÀÆ LwºÁ¹PÀ PÁgÀt¢AzÀ PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀtªÁUÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð §AzÉÃ ©qÀÄvÀÛzÉ. 1953 d£ÀªÀj 3gÀAzÀÄ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï£À°è £ÀqÉzÀ ‘CT® sÁgÀvÀ PÁAUÉæ¸ï C¢üªÉÃ±À£À’zÀ°è ErÃ avÀætªÉÃ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ°è ¤tðAiÀÄ ªÀÄAqÀ£ÉUÉ CªÀPÁ±À«®è¢zÁÝUÀÆå, ºÁgÀ£ÀºÀ½î gÁªÀÄ¸Áé«ÄAiÀÄªÀgÀÄ ‘PÀuÁðlPÀ KQÃPÀgÀt ¤tðAiÀÄ'ªÀ£ÀÄß ªÀÄAr ÀÄvÁÛgÉ. KQÃPÀgÀtPÉÌ, PÉ.¹.gÉrØ, PÉAUÀ¯ï ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀAiÀÄå CªÀjUÉ ªÉÆzÀ°zÀÝ «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß w½¢zÀÝ £ÉºÀgÀÆ CªÀgÀÄ, KQÃPÀgÀt ¤tðAiÀÄPÉÌ GvÀÛj¸ÀÄªÁUÀ, ‘KQÃPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀ CgÀªÀvÀÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ d£À ±Á ÀPÀgÀÄ ¸À» ºÁQgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¤ªÀÄä ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÉÃ KQÃPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀªÁV®è. E£ÀÄß KQÃPÀgÀt ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå?' JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛgÉ. ‘CªÀPÁ±À PÉÆlÖgÉ vÀ£Àß ¤®ÄªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÉÛÃ£É' JAzÀ PÉAUÀ¯ï CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ ¸Á»vÀå EwºÁ¸À EªÀÅUÀ¼À »jªÉÄ UÀjªÉÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár, ‘CRAqÀ PÀ£ÁðlPÀ gÀZÀ£ÉUÉ, PÁAiÀiÁ, ªÁZÁ, ªÀÄ£À¸Á £À£Àß ÉA§®«zÉ. ¥ÀæzsÁ¤ ¥ÀArvï £ÉºÀgÀÄ CªÀgÀÄ PÉÆÃlåAvÀgÀ

PÀ£ÀßrUÀgÀ sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ ¸ÀàA¢¹ PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀtPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀ sÀÆ«ÄPÉ ¹zÀÞ¥Àr¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ' J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸ÀévÀAvÁæ÷å£ÀAvÀgÀ

DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À §½PÀ PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀtPÉÌ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄlÖzÀ°è ªÉÃ¢PÉ ¹zÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁægÀA sÀzÀ°è «gÉÆÃ¢ü¹zÀÝ PÉAUÀ¯ï ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¥ÀÆªÁðUÀæºÀ ¦ÃrvÀgÁUÀzÉ d£ÀUÀ¼À sÁªÀ£ÉUÉ ¸ÀàA¢¹zÀÝgÀÄ. vÁªÀÅ ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀiÁVzÁÝUÀ¯ÉÃ, CAzÀgÉ

1956gÀ¯ÉèÃ PÀ£ÁðlPÀzÀ KQÃPÀgÀtzÀ PÀ£À¸ÀÄ £À£À¸ÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀzÀ KQÃPÀgÀtªÁzÁUÀ, 1.11.1956gÀAzÀÄ ‘PÀuÁðlPÀ gÁeÉÆåÃzÀAiÀÄ ²æÃVÃvÉ'AiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀÄ,

264

N vÁ¬Ä ¨sÁgÀwAiÉÄ, ¤£Àß ªÀÄUÀ¼À£ÀÄ ºÀgÀ¸ÀÄ. ªÀgÀÄµÀ MA§vÀÛgÁZÉAiÀÄ° §AzsÀªÀÄÄPÀÛ¼ÁzÀAzÀÄ ¤Ã PÀAqÀ PÀ£À¸ÀÄ, JgÀqÀÄ PÉÆÃnAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ° ±ÀvÀªÀiÁ£À¢A PÀÄ¢zÀ MªÀÄä£À¸ÀÄ, zÀÄªÀÄÄðTAiÉÄ ¸ÀÄªÀÄÄT vÁ£ÁzÀ ¢ÃªÀ½AiÀÄ ¸ÀÄ¢£ÀzÀAzÀÄ vÁ£ÁVºÀÄzÀÄ £À£À¸ÀÄ!

JAzÀÄ ºÁqÀÄvÁÛgÉ. N K¼ÀÄ, £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀzÉÃªÀ, PÀÈ¥É¬ÄlÄÖ PÀ«gÁdªÀiÁUÀðzÀgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ¹AºÁ¸À£ÀªÀ¤½zÀÄ ¨Á PÀuÁðlPÀzÀ ¤£Àß F ºÉ ÀgÀ vÁAiÉÄß®PÉ. ¤Ã£ÀAzÀÄ ºÁrzÁ PÀ£ÀßqÀzÀ £ÁqÀÄ MAzÀÄUÀÆrzÉ EAzÀÄ EzÉÆ §AzÀÄ £ÉÆÃqÀÄ.

JAzÀÄ KQÃPÀgÀtzÀ PÀ£À¸ÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðPÀÆÌ »A¢£ÀzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁtÂ ÀÄvÁÛgÉ.

PÀ£ÁðlPÀªÉÃ£ÉÆÃ MAzÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄ£À ÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÁzÀªÉ? GvÀÛgÀ zÀQët JAzÀÄ QvÁÛqÀÄwÛzÀÝ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄAzÀªÀÄwUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ PÀ«UÉ ‘EªÀgÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä ²ªÀ£ÉÃ §gÀ ÉÃPÀÄ' C¤ß ÀÄvÀÛzÉ. 28.4.1960gÀAzÀÄ ‘ªÀiÁ£À ÀUÀAUÉÆÃwæ'AiÀÄ ¥ÁægÀA sÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÁrzÀ ‘PÀ£ÀßqÀ rArªÀÄ' PÀ«vÉ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ¥Àæ¸ÁÛ¦ ÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀvÀÛAwºÀgÀ£ÀÄ §rzÉZÀÑj¸ÀÄ; PÀZÁÑqÀÄªÀgÀ£ÀÄ PÀÆr¹ M°¸ÀÄ. ºÉÆmÉÖAiÀÄ QaÑUÉ PÀtÂÚÃgï ¸ÀÄj¸ÀÄ; MnÖUÉ ¨Á¼ÀÄªÀ vÉgÀzÀ° ºÀgÀ¸ÀÄ! ¨Áj¸ÀÄ PÀ£ÀßqÀ rArªÀÄªÀ N PÀ£ÁðlPÀ ºÀÈzÀAiÀÄ²ªÀ!

PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀtªÁV ºÀ¢£ÉÃ¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ‘«±Á® ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdå' ‘PÀ£ÁðlPÀ' JAzÀÄ PÀgÉ¹PÉÆArvÀÄ. KQÃPÀgÀtPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä «gÉÆÃzsÀ«zÀÝgÀÆ, vÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ ªÉÊ±Á®åvÉ¬ÄAzÀ, KQÃPÀgÀtPÉÌ PÁgÀtPÀvÀðgÁzÀ PÉAUÀ¯ï

265

ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀAvÉAiÉÄÃ, »AzÉ KQÃPÀgÀtPÉÌ «gÉÆÃzsÀ¹zÀÝ E£ÉÆß§â £ÁAiÀÄPÀ, zÉÃªÀgÁd CgÀ ÀÄ CªÀgÀÄ ‘PÀ£ÁðlPÀ' JAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄ §zÀ¯Á¬Ä ÀÄªÀ°è vÀªÀÄä EZÁÒ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸À ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.

266

£É¯É¸ÀÄ £ÀªÉÄäzÉðUÀ¼À° ¤£Áß vÀ¥ÉÆÃgÀÆ¥À¢A

ªÉÄÊ¸ÀÆj¤AzÀ PÉÃªÀ® 25 Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgï zÀÆgÀzÀ°èzÀÝgÀÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ® CeÁÕvÀªÁVzÀÝ eÉÊ£À PÉëÃvÀæ UÉÆªÀÄälVj, ºÀÄt¸ÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ ©½PÉgÉ ºÉÆÃ§½AiÀÄ°èzÉ. ¥ÁæPÀÈwPÀ ªÉÊ¥ÀjÃvÀå, LwºÁ¹PÀ ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV C ÉÆèAzÀÄ eÉÊ£ÀPÉëÃvÀæ EzÉ, ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ºÀ¢£ÉÃ¼ÀÄ Cr JvÀÛgÀzÀ UÉÆªÀÄäl ªÀÄÆwð¬ÄzÉ JA§ÄzÉÃ ªÀÄgÉvÀÄºÉÆÃVvÀÄÛ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ E£ÀÆßgÀÄ Cr KPÀ²¯Á §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É F ªÀÄÆwð¬ÄzÉ. ºÀwÛ ºÉÆÃUÀ®Ä ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼ÀÆ EªÉ. DzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ ÉÆÃ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ ¥ÁæPÀÈwPÀ ªÉÊ¥ÀjÃvÀå¢AzÁV, §AqÉ JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼ÁV zÉÆqÀØ ¥Àæ¥ÁvÀªÉÃ¥ÀðnÖzÉ. ErÃ UÀÄqÀØzÀ ¸ÀÄvÀÛ PÁqÀÄ É¼ÉzÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À d£ÀjUÉ C ÉÆèAzÀÄ eÉÊ£ÀPÉëÃvÀæ EgÀÄªÀ §UÉÎ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ ¸ÀÄ½ªÀÅ PÀÆqÀ ¹UÀzÀAvÉ CqÀVPÀÄ½vÀÄ©nÖvÀÄÛ. 1949-50gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è, PÁrUÉ zÀ£À ªÉÄÃ¬Ä À®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ºÀÄqÀÄUÀgÀ vÀÄAlvÀ£À ºÁUÀÆ ¸ÁºÀ À ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ¢AzÁV, C°è ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ «UÀæºÀ EgÀÄªÀÅzÀÄ ¨É¼ÀQUÉ §AvÀÄ. F ¸ÀÄ¢Ý ¨Á¬ÄAzÀ ¨Á¬ÄUÉ ºÀgÀr, ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ£ÀÆß vÀ®Ä¦vÀÄ. PÉ®ªÀÅ D ÀPÀÛgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß¢AzÁV PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÀÆ «µÀAiÀÄ vÀ®Ä¦ CªÀgÀÄ CzÀgÀ°è D ÀQÛ ªÀ»¹zÀgÀÄ. ¸ÀévÀB vÁªÉÃ C°èUÉ sÉÃnPÉÆlÄÖ UÉÆªÀÄäl¤zÀÝ §§ðgÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ§AzÀgÀÄ. «µÀAiÀÄPÉÌ ºÉaÑ£À ¥ÀæZÁgÀ zÉÆgÉ¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV ªÉÄÊ¸ÀÆj£À eÉÊ£À ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀªÀgÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ zÀÄgÀ¹ÛPÀæªÀÄ PÉÊUÉÆAqÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃV§gÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. §AqÉAiÀÄ°è GAmÁVzÀÝ zÉÆqÀØ ©gÀÄPÀ£ÀÄß PÀ®Äè ªÀÄtÄÚUÀ½AzÀ ªÀÄÄaÑzÀÝjAzÀ ¸ÀÄ® sÀªÁV ÉlÖ ºÀwÛ E½AiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁ¬ÄvÀÄ.

ÉlÖzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ ¸ÀÄvÀÛ°£À zÀÈ±Àå ªÀÄ£ÀªÉÆÃºÀPÀªÁVzÉ. PÉ.Dgï.J¸ï. CuÉPÀnÖ£À »¤ßÃgÀÄ gÀa¹zÀ

267

C¨sÀÆvÀ¥ÀÆªÀð avÁæªÀ½AiÀÄ£ÀÄß E°èAzÀ PÁt§ºÀÄzÀÄ. vÉgÉzÀ bÁªÀtÂAiÀÄ°è ¤AwgÀÄªÀ ªÉÊgÁUÀåªÀÄÆwðAiÀÄ ²®à ªÀÄ£ÀªÉÆÃºÀPÀªÁVzÉ. CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É 24 wÃxÀðAPÀgÀgÀ ¥ÁzÀUÀ¼À G§Äâ²®àUÀ¼À£ÀÄß PÉvÀÛ¯ÁVzÉ. DgÀA©üPÀ fÃuÉÆÃðzÁÞgÀ PÁAiÀÄð £ÉgÀªÉÃjzÀ PÀÆqÀ¯É ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄºÁªÀÄ¸ÀÛPÁ©üµÉÃPÀªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À Á¬ÄvÀÄ. £Ár£À ºÉ ÀgÁAvÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÄRAqÀgÀÄ, gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ°è sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. PÀÄªÉA¥ÀÄ, zÀ.gÁ.¨ÉÃAzÉæ, f.¦.gÁdgÀvÀßA CªÀgÀÄ

ªÀÄÄRågÁV ªÀÄºÁªÀÄ ÀÛPÁ©üµÉÃPÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðzÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV £ÀqÉzÀ ªÀÄºÁªÀÄ¸ÀÛPÁ©üµÉÃPÀªÀ£ÀÄß vÀzÉÃPÀavÀÛ¢AzÀ ¥ÀÆtð ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªÀgÉUÀÆ «ÃQë¹zÀ PÀ«UÉ zÀQÌzÀ zÀ±Àð£À ‘²æÃ UÉÆÃªÀÄl ªÀÄºÁªÀÄ¸ÀÛPÁ©üµÉÃPÀ ¥ÀæUÁxÀA' JA§ ¸ÀÄ¢ÃWÀð PÀ«vÉAiÀÄ°è PÀAqÀj À®ànÖzÉ.

DgÀÄ sÁUÀUÀ¼À°è, ¥ÀA¥À£À ¥ÀzÀåUÀ¼À ¸Á®ÄUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ MlÄÖ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 132 ¸Á®ÄUÀ¼À°è F ¥ÀæUÁxÀ«zÉ.

N PÀgÉAiÀÄÄwzÉ ¤£Àß¤Ã £ÀªÀÄä vÀ¥ÀÛ ¨sÀÆ«Ä; N K¼ÀÄ, ²æÃ UÉÆÃªÀÄl¸Áé«Ä! K¼ÀÄ, N K¼ÀÄ, PÀqÉzÀÄ dqÀvÁ Ca¤ßzÉæAiÀÄA; K¼ÀÄ, N K¼ÀÄ, MqÉzÀÄ ±ÀvÀ±ÀvÀªÀiÁ£À ªÀiË£ÀzÀ ²¯ÁªÀÄÄzÉæAiÀÄA!

JAzÀÄ DgÀA¨sÀªÁV, ªÀÄÄAzÉ UÉÆÃªÀÄl K¼À ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁjUÁV KvÀPÁÌV JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ.

PÀgÀÄuÉ¬ÄAzÉªÀÄUÁV K¼ÀAiÀÄå ¤ªÁðt ¸ÀÄ¦Û¬ÄA, ¤£ÉÆßAzÀÄ ¥Àj¥ÀÆtðvÁ ¢ªÀå vÀÈ¦Û¬ÄA! £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ §ÈºÀZÉÑÃvÀ£ÀzÀ ªÀÄÆwðAiÀiÁUÉÃ¼ÀÄ ¨Á; d£Àä d£ÁäAvÀgÀzÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ ¸ÀªÀð¸Àé ¸Àà±ÀðªÀÄtÂAiÀiÁUÉÃ¼ÀÄ ¨Á! »AzÀuÁ® ÀåzÀ vÀ«Ä¸ÀæPÉÌ gÀ«zÉÃªÀ£ÁV N ªÀÄÆr ¨Á; ªÀÄÄAzÀt C©üÃ¥ÉìAiÀiÁ PÉÊgÀªÀPÉ PÀÄªÀÄÄzÉÃAzÀÄªÉÇÃ®Ä¢¹ ¨Á!

JAzÀÄ UÉÆÃªÀÄl£À£ÀÄß DºÁé£ÀUÉÊAiÀÄÄvÁÛgÉ. FUÀ fÃuÉÆÃðzÁÞgÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ D ¤ªÁðt ªÀÄÆwðUÉ DzÀgÀÆ,

268

E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ DUÀ ÉÃQgÀÄªÀÅzÀÄ ¤dªÁV £ÀªÀÄä fÃuÉÆÃðzÁÞgÀ! ‘¤£Àß eÉÆÃuÉÆÃðzÁÞgÀªÉªÀÄä fÃuÉÆÃðzÁÞgÀªÁUÉ D²ÃªÀð¢¸ÀÄ ¨Á!' JA§ ¸Á®Ä ¥ÀæUÁxÀªÀ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ ¢QÌUÉ wgÀÄV¹©qÀÄvÀÛzÉ. zÉÃªÀvÁ «UÀæºÀPÉÌ, zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ fÃuÉÆÃðzÁÞgÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ zÉÃªÀjUÉ fÃuÉÆÃðzÁÞgÀ JAzÀgÉ JAvÀºÀ C¨sÁ ÀªÀ®èªÉ?

¤£ÀßfÃuÉÆÃðzÁÞgÀªÀÄA? £ÀUÀ¢gÀÄ, ªÀÄºÁUÀÄgÀÄªÉ; £ÀªÀÄä¢zÀÄ ªÀÄvÁåð«ªÉÃPÀA! ¤vÀå£ÀÆvÀ£À£À¥Àà ¤ÃA fÃtð£ÉAvÀ¥ÉàAiÀÄAiÀiï? ¸ÀªÀð¥Àj¥ÀÆtð¤UÉ ¤£ÀUÉ GzÁÞgÀªÉAzÀgÀxÀðªÉÃ£ÀAiÀiï? C®Û®ÄÛ; ¤£Àß fÃuÉÆÃðzÁÞgÀªÀÄ®ÄÛ: ºÁ¼ÁzÀÄzÉªÀÄä ¨Á½AzÀÄ vÁA ªÀÄgÀ½ ¥ÀqÉAiÀÄÄwzÉ vÀ£ÀÄßzÁÞgÀªÀÄA! PÉÆ¼É vÀ¼ÀÄÛzÉªÀÄä ¨Á½ÎAzÁUÀÄwÛzÉ «ÄÃºÀzÉÆÃ¯ï ªÀÄ¸ÀÛPÁ©üµÉÃPÀA: eÁÕ£À ªÉÄÃuï ¨sÀQÛ ªÉÄÃuï ªÉÊgÁUÀå ¸ÀAPÉÃvÀzÁ CªÀÄÈvÀ WÀÈvÀ zÀzsÁå¢ ¥ÀÄuÁå©üµÉÃPÀA!

PÀ£ÀßqÀzÀ D¢PÀ« ¥ÀA¥À vÀ£Àß D¢¥ÀÄgÁtzÀ°è PÀAqÀj¹gÀÄªÀ ªÉÊgÁUÀåªÀÄÆwð ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ avÀætªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀ°è PÉwÛPÉÆAqÀ PÀ«PÀ° ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ ‘D sÀªÀåvÉUÉÆgï ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£Á²¹ ¥ÀÄqÀÄPÀÄwgÉ C£ÀÄ sÀªÀ ¨sÀÆªÀÄvÉUÁPÁgÀªÀ PÉÆÃgÀÄwÛgÉ¬ÄgÉ' ±ÀæªÀt É¼ÀUÉÆ¼ÀzÀ D ªÀÄºÁ PÀ ÉénÖ£À PÉÆÃr£À°è ¤£Àß ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÁtÄvÁÛ£É.

§¬ÄÎ£À ¨Á¤Î¢gÉzÀÄÝ D ±ÀæªÀt£À VjZÀÆqÀA, ©üÃªÀÄA, gÀÄAzÀæA, DPÁ±ÉÆÃ£ÀßvÀ UÀÆqsÀA! ¤AzÀ£ï £ÀmÁÖ JqÉAiÉÆ¼É gÀ ÀAiÉÆÃUÀ¥Àæw¨sÁgÀÆqsÀA: PÀAqÀ£ï; PÀAqÀ£ï; PÀAqÀ£ï; PÀAqÀ£ï; PÉÆgÉAiÀÄÄªÀªÉÇÃ¯ï PÀgÉAiÀÄÄªÀªÉÇÃ¯ï £ÉÆÃrzÀ£Á PÀ¯ï UÀÄAqÀ£ï. PÁuÉÌAiÉÄ PÀAqÀj¹zÀªÉÇÃ¯ï ªÀÄÆrzÀ£Á UÉÆÃªÀÄmÉÃ±ÀA, vÀÄA©zÀ ²æÃUÁvÀæPÉ PÀÄ¤¬ÄvÉÆ J£É ¢UïzÉÃ±ÀA, ¸ÁxÀðPÀªÀiÁUÀ¯ï ZÁªÀÅAqÉÃ±ÀégÀ ¨sÀÆªÀiÁªÉÃ±ÀA!

269

D PÀAqÀÄzÀ£ÉAiÉÄ PÀAqÀj¹zÀ£ÉÊ¸À¯É ²°à, PÀ£ÀßqÀ£ÁrUÉ PÀuÁÚUÀ¯ï ¥ÉgÉäAiÀÄ ¥Égï§AqÉAiÀÄ PÀ¯ï PÀ°à!

±ÀæªÀt É¼ÀUÉÆ¼ÀzÀ UÉÆªÀÄälªÀÄÆwðAiÀÄÄ ªÀÄÆrgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAzÀ sÀðzÀ ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É, ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ «ÃgÀ-vÁåUÀUÀ¼À zÀ±Àð£À PÀ«vÉAiÀÄ°èzÉ. ¢VédAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄvÀÛ£ÁzÀ sÀgÀvÀ vÀ£Àß UÉ®Ä«UÉ ‘D ªÀÈµÀ sÀVj ªÉÄÃR¼Á©üwÛAiÉÆ¼ï DwäÃAiÀÄ «±Àé «±ÀéA sÀgÁ «dAiÀÄ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄA' PÉwÛ À¯ÉAzÀÄ ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÀgÉ, C°è eÁUÀªÉÃ E®èªÉ£ÀÄßªÀµÀÄÖ «dAiÀÄ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¤VAvÀ »jAiÀÄ gÁdgÀÄ PÉwÛ¹©lÖzÀÝgÀAvÉ! CzÀjAzÀ®Æ ¤gÁ±À£ÁUÀzÀ sÀgÀvÀ,

QÃwðªÀ±À£ÁV ºÀ«ÄäUÀrAiÀiÁ¼ÁV ©¢AiÀÄ £ÀUÉVÃqÁUÀÄªÉÇÃ¯ï zÀAqÀgÀvÀß¢ ¹ÃAn D ¥Àæ±À¹ÛAiÉÆ¼ÉÆAzÀ£À½¹ PÀAqÀgÀuÉUÉÊ¹zÀ£ï vÀ¤ßÃ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄA, ±Á±ÀévÀªÀ£ÀjAiÀÄ¢Ã £À±ÀégÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄA:

ªÀÄÄAzÉ ¨sÀgÀvÀ£À «dAiÀÄ¥Àæ±À¹Û DgÀÄ PÀAzÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è §gÉAiÀÄ®ànÖzÉ. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀåzÀ°è ‘¨sÀgÀvÉÃ±ÀégÀ¤AwÃ vÉgÀ¢A £ÉUÀ¿Ý vÀ£Àß QÃwðAiÀÄ¤Ã «SÁåvÀ ªÀÈµÀ sÁ¢æAiÉÆ¼ï ¸ÀÄgÀVÃvÀAiÀÄ±ÀA ¤½¹zÀA £É®A ¤°é£ÉUÀA' JAzÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. sÀÆ«Ä¬ÄgÀÄªÀªÀgÉUÀÆ sÀgÀvÀ£À AiÀÄ±À ÀÄì ¤®è ÉÃPÉA§ÄzÀÄ DvÀ£À D¸É. CAvÀºÀ D ÉUÀ¼ÉÃ

£ÀªÀÄä EA¢£À zÀÄzÀð±ÉUÉ PÁgÀtªÁVªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt§ºÀÄzÀÄ.

‘¤°é£ÉUÀA £É®A!' C¢üPÁgÀ ªÉÆÃºÀPÉÌ zÀ¥ÀðPÉÌ KA ¥ÉÊvÀåªÉÄÃA ZÀ®A? CA¢£Á ±À¤AiÉÄ vÁ¤A¢UÀÆ PÀzÀqÀÄwºÀÄzÉªÀÄä ¨Á¼ÀA. D gÉÆÃµÀ D zÉéÃµÀ D CºÀAPÁgÀzÁªÉÃ±ÀUÀ¼É ¦r¢¥ÀðªÀ¯ÉÛ ¥ÉÃ½A¢UÀÆ gÁdå¸ÀÆvÀæAUÀ¼ÀA? ªÀ»¹¥ÀðªÀ¯ÉÛ gÀt£ÁPÀPÉ ±ÀPÀÄ¤¥ÁvÀæAUÀ¼ÀA?

270

DzÀgÉ CAzÀÄ CtÚ ¨sÀgÀvÀ£À gÉÆÃµÀ zÉéÃµÀ CºÀAPÁgÀ QÃwð ÉÆÃ¨sÀ gÁdåzÁºÀUÀ¼À£ÀÄß C»A¸Á ¥ÀgÀªÀÄ zsÀªÀÄð PÀ°AiÀiÁzÀ ¨ÁºÀÄ§° UÉ¢ÝzÀÄÝ ºÉÃUÉ? sÀgÀvÀ£ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ «±ÀéªÉÃ ¤£Àß ªÀÄÄrUÉgÀUÀÄªÀAvÁVzÀÄÝ ºÉÃUÉ?

¤£ÀßtÚ ¨sÀgÀvÀ£ÉÆ¼ï ªÀÄÆwðªÉwÛ¢gÁzÀ D w«ÄgÀ C¸ÀÄjÃ zÀÆvÀPÀð¼ÀA ¤Ã£ÀAzÀÄ zsÀªÀ¼À¸ÀvÀÛ÷é¢ UÉ¯ÉÝAiÀÄ¯ÉÛ, ¨sÀgÀvÀAªÉgÀ¹ «±ÀéªÀÄrUÉgÀUÀÄªÉÇÃ¯ï! ¨sÉÆÃUÀ²RgÀ¢ vÁåUÀzÁ UÉ®ÎA§ªÀÄA ªÉÄgÉzÉAiÀÄ¯ÉÛ ¯ÉÆÃPÀ¸ÀªÀðA ªÀÄtÂzÀÄ ÉgÀUÁUÀÄªÉÇÃ¯ï!

JAzÀÄ ¥ÀA¥À£À D¢¥ÀÄgÁtzÀ°è ¨ÁºÀÄ§° sÀgÀvÀ¤UÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß GzÀÞj¸À ÁVzÉ. ªÀÄÄAzÉ ¥ÀgÀªÀÄªÉÊgÁUÀåªÀÄÆwðUÉ ¯ÉÆÃPÀPÀ ÁåuÁxÀðªÁV PÀ« ¸À°è¸ÀÄªÀ ¥ÁæxÀð£É §gÀÄvÀÛzÉ.

¤£Àß £É£ÉªÀÅzÉ £ÀªÀÄUÉ ZÉÃvÀ£ÉÆÃzÉÆâÃzsÀ£ÀA; ¤£Àß ¥ÀÆeÉAiÉÄ £ÀªÀÄUÉ DzsÁåvÀä ¸ÁzsÀ£ÀA; D ¢ªÀå ¤¶ÌçAiÀiÁ QæAiÉÄUÀ£Àå PÀgÀäAUÀ¼É®è »ªÀÄVj¬Ä¢gÀ «AzsÀåA! ºÉÃ ¸ÁzsÀÄPÀÄ® ±Á±ÀévÀ ÀÆáwð. ºÉÃ «gÁqï ¨sÀªÀå UÀÄgÀÄªÀÄÆwð, £É¯É¸ÀÄ £ÀªÉÄäzÉðUÀ¼À° ¤£Áß vÀ¥ÉÆÃgÀÆ¥À¢A; eÉÆåÃwAiÉÄqÉUÉvÀÄÛ £ÀªÀiÁävÀäAUÀ¼ÀA ¸ÁéxÀðvÉAiÀÄ F vÀªÀÄBPÀÆ¥À¢A; ¨sÀÆªÀÄªÁUÀ¯ï £ÀªÀÄä ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄzÀÞj¸ÀÄ F C®àvÀézÀ©ü±Á¥À¢A! ¤£Àß PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀ£ÉÆAzÀÄUÀÆr¹ PÁ¬Ä; ¤£Àß PÀ£ÀßqÀ£ÀÄrAiÀÄ£Ár zsÀ£ÀåªÁUÀ° £ÀªÀÄä ¨Á¬Ä; C£Àå¨sÁµÁªÉÆÃºÀzÁ¸ÀåPÉÌ ¥ÀPÁÌUÀ¢gÀ¯ÉªÀÄä vÁ¬Ä! ¤£Àß ¨sÁgÀvÀ¨sÀÆ«Ä ¤£ÀÄß£ÀßwUÉ ¨É¼ÉzÀÄ ¤¯ÉÎ; ¥ÀÈy«AiÀÄ ¸ÀÄzsÁPÁAPÉë ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ±ÁAwªÀÄAiÀÄ ªÀPÀë¢A ¸À¯ÉÎ; ªÀÄvÁåðªÀiÁ£À¸ÀPÉÆÃ±ÀPÀªÀvÀj¹ ¤vÀåªÀÄwªÀiÁ£À ÀA UÉ¯ÉÎ; ¥ÀÆtðvÁ ¹¢Þ¬ÄA¢Ã zsÀgÉAiÀÄ£ÉÃUÀ¼ÀÄA QëÃgÀPÉÊªÀ®åªÀiÁ¼ÉÎ;

271

²æÃ ªÀÄ¸ÀÛPÁ©µÉÃPÀzÉÆ¼ÀÄ¢¹ £ÀzÀ£À¢UÀ¼É«Ää¼ÉAiÀÄ ¹j¸ÉÆUÀA agÀA ¨Á¼ÉÎ!

ªÀÄÄAzÉ PÀÄªÉA¥ÀÄ DUÁUÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉÆA¢UÉ, ¸ÉßÃ»vÀgÉÆA¢UÉ UÉÆªÀÄälVjUÉ ¨sÉÃn PÉÆqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. ÉÃgÉqÉAiÀÄ UÉÆªÀÄäl ªÀÄÆwðUÉ 12 ªÀµÀðUÀ½UÉÆªÉÄä ªÀÄºÁªÀÄ¸ÀÛPÁ©üµÉÃPÀ £ÀqÉzÀgÉ, E°è ªÀÄÆwðUÉ ¥ÀæwªÀµÀð £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. 2011 CPÉÆÖÃ§gï 16£ÉAiÀÄ vÁjÃRÄ 62£ÉAiÀÄ ªÀÄºÁªÀÄ¸ÀÛPÁ©üµÉÃPÀ £ÀqÉzÀzÀÝ£ÀÄß E°è ¸Àäj À§ºÀÄzÀÄ.

272

¨ÁæºÀä£Á¬Ä - ±ÀÆzÀæPÉÆÃ½

ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ¸ÁPÀÄ¥ÁætÂUÀ½zÀÝgÉ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è£À ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ. ¥ÁætÂUÀ¼ÉÆA¢UÉ É¼ÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄPÀÌ¼À°è ¥ÁætÂ-¥Àj ÀgÀ ¥ÀæeÉÕ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è, CzÀgÀ®Æè gÉÊvÀPÀÄlÄA§UÀ¼À°è

ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ ºÀvÁÛgÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À MqÀ£ÁlzÀ°è É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. £ÁªÀÅ aPÀÌªÀgÁVzÀÝ £ÀªÀÄä CfÓ ¸ÁQzÀÝ PÉÆÃ½UÀ¼À°è,

MAzÉÆAzÀÄ PÉÆÃ½UÀ½UÉ £ÀªÀÄä ºÉ ÀjlÄÖ CzÀgÀ G ÀÄÛªÁj £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ HlzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è Àé®à ªÀÄÄzÉÝ-C£Àß G½¹ £ÀªÀÄä PÉÆÃ½UÀ½UÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV w¤ß À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄwÛzÉÝªÀÅ. PÀqÉè¥ÀÄj w¤ß¹zÀgÉ ºÉZÀÄÑ PÉÆ©â É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ JA§ £ÀA©PÉ¬ÄAzÀ, ªÁgÀPÉÆÌªÉÄä ¸ÀAvÉAiÀÄ ¢£À ªÀÄ£ÉUÉ vÀgÀÄwÛzÀÝ ¥ÀÄjUÀqÀ¯ÉAiÀÄ £ÀªÀÄä ¨sÁUÀzÀ°è MAzÀµÀÖ£ÀÄß G½¹ PÉÆÃ½UÀ½UÉ w¤ß¸ÀÄwÛzÉÝªÀÅ. Àé®à zÉÆqÀØªÀgÁzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÉÆAzÀÄ lUÀgÀÄ ªÀÄjAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄÄvÀÄªÀfð ªÀ»¹ ¸ÁPÀÄªÀAvÉ £ÀªÀÄä CdÓ-CfÓ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄÆgÀÄ £Á¬ÄUÀ¼À°è MAzÉÆAzÀ£ÀÄß M§âgÀÄ ºÀAaPÉÆAqÀÄ, £ÀªÀÄäªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ºÉZÀÄÑ D¸ÀQÛ ªÀ»¸ÀÄwÛzÉÝªÀÅ. »ÃUÉ ¸ÁPÀÄwÛzÀÝ ¸ÁPÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ¸ÉßÃºÀ¢AzÀ EgÀÄwÛzÀÝªÀÅ. £Á¬Ä £Á¬ÄUÀ½gÀ°, ÉPÀÄÌ-£Á¬ÄUÀ¼ÀÄ, £Á¬Ä-PÉÆÃ½UÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ¸ÉßÃºÀ¢AzÀ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÉÝÃ£É. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ £Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ÉPÀÄÌ MAzÉÃ vÀmÉÖAiÀÄ°è ºÁ®Ä PÀÄrAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ¥ÉÆÃmÉÆÃ PÀÆqÁ vÉUÉ¢nÖzÉÝÃ£É. £Á¬ÄAiÀÄ É£Àß ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÁj ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ PÉÆÃ½AiÀÄ avÀæt E£ÀÆß £À£Àß ªÀÄ£ÀB¥Àl®zÀ°è G½¢zÉ.

PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ, gÉÊvÀPÀÄlÄA§zÀ »£Éß¯É¬ÄAzÀ §AzÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ PÀÄ¥Àà½ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ £Á¬ÄUÀ¼À ¸ÀASÉå JgÀqÀAQVAvÀ

273

PÀrªÉÄ¬ÄgÀ°®è JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. CªÀgÀÄ £Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß, «±ÉÃµÀªÁV ¨ÉÃmÉAiÀÄ°è ¥À¼ÀVzÀÝ £Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ºÀaÑPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. CAvÀºÀ MAzÀÄ £Á¬Ä, ºÀA¢¬ÄAzÀ UÁAiÀÄUÉÆAqÀÄ ªÀÄÈvÀ¥ÀmÁÖUÀ CzÀPÉÌ MAzÀÄ ZÀgÀªÀÄVÃvÉAiÀÄ£ÀÆß PÀÄªÉA¥ÀÄ gÀa¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝÃªÉ. PÁ£ÀÆgÀÄ ºÉUÀÎqÀwAiÀÄ°è, ¥ÀÄlÖtÚ ¸ÀvÀÛ £Á¬ÄAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è vÉÆÃgÀÄªÀ ¨sÀQÛ-UËgÀªÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ, ªÀÄ¯ÉUÀ¼À°è ªÀÄzÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ PÁzÀA§jAiÀÄ°è ºÀÄ°AiÀÄ£À §UÉV£À UÀÄwÛAiÀÄ ¥ÉæÃªÀÄzÀ®Æè PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ £Á¬ÄUÀ¼À §UÉV£À, CªÀÅUÀ¼À '¸ÉÊPÁ®f' ÉUÉV£À CjªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt§ºÀÄzÁVzÉ.

PÀÄªÉA¥ÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À GzÀAiÀÄgÀ«AiÀÄ°èzÀÝgÀÆ ªÀÄ¯É£Ár£À, vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀ£À¸À£ÀÆß JAzÀÆ ©lÖªÀgÀ®è. vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÉÆÃ½, £Á¬Ä, ºÀ ÀÄ, ÉPÀÄÌ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÁPÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀÄªÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. PÉÃªÀ® ¸ÁPÀÄ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ºÀÆzÉÆÃlzÀ°è §gÀÄwÛzÀÝ ºÀQÌ, C½®Ä ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀÅ ªÉÆmÉÖ EmÁÖUÀ, ªÀÄj ªÀiÁrzÁUÀ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MªÉÄä zÁjAiÀÄ°è E°AiÀÄ ©®ªÉÇAzÀgÀ°è CzÀÄ ºÉÆgÀUÉ vÀAzÀÄ ºÁQgÀÄªÀ ªÀÄtÚ£ÀÄß vÉÆÃj¹, vÉÃd¹é-ZÉÊvÀæjUÉ E°AiÀÄ ©®zÀ §UÉÎ D¸ÀQÛ ªÀÄÆr¹gÀÄvÁÛgÉ. ºÀÄqÀÄUÁlzÀ F E§âgÀÄ, vÀAzÉ ¸Àé®à ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ºÁUÉ, D E°AiÀÄ ©®ªÀ£ÀÄß ªÀÄtÂÚ¤AzÀ ªÀÄÄaÑ K£ÀÆ DUÀzÀªÀgÀAvÉ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À ºÉÆÃzÁUÀ, E°AiÀÄ ©®zÀ°è CªÀgÀÄ ªÀÄÄaÑzÀÝ ªÀÄtÄÚ ¥ÀPÀÌPÉÌ ¸Àj¹, E° gÁeÁgÉÆÃµÀªÁV NqÁrPÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. D «µÀAiÀÄ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AzÁUÀ, E£ÉÆßªÉÄä ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ w½¹ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀévÀB vÉÃd¹éAiÀÄªÀgÉÃ MAzÀÄ PÀqÉ, £À£ÀUÉ ¥ÁætÂ-¥Àj ÀgÀzÀ D ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÆr¹zÀªÀgÉÃ £À£Àß vÀAzÉ JAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝgÉ.

274

GzÀAiÀÄgÀ«AiÀÄ°è MªÉÄä ¸ÁPÀ®Ä vÀA¢zÀÝ PÉÆÃ½ªÀÄjUÀ¼À£ÀÄß, £Á®ÆÌ d£À ªÀÄPÀÌ½UÉ MAzÉÆAzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ½, CªÀÅUÀ¼À AiÉÆÃUÀPÉëÃªÀÄªÀ£ÀÄß CªÀgÀªÀgÉÃ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. ZÉÊvÀæ ªÀÄvÀÄÛ PÀ Á CªÀgÀzÀÄ ºÉÃmÉUÀ¼ÁzÀgÉ, vÉÃd¹é ªÀÄvÀÄÛ vÁjtÂAiÀÄªÀgÀzÀÄ ºÀÄAdUÀ¼ÀÄ. £Á®ÆÌ d£À ¥ÉÊ¥ÉÆÃnAiÀÄ¯ÉèÃ PÉÆÃ½UÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. PÉÆÃ½UÀ¼ÀÄ PÉÆ©â É¼ÉAiÀÄ¯ÁgÀA©ü ÀÄvÀÛªÉ. ºÉÃmÉUÀ¼ÀÄ ªÉÆmÉÖ EqÀ¯ÁgÀA©ü ÀÄvÀÛªÉ.

ªÀÄPÀÌ½UÉ CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ RÄ¶AiÉÆÃ RÄ¶. CAvÀºÀ RÄ¶AiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è MAzÀÄ ¢£À (10.6.1950) ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÉÊvÉÆÃlzÀ°èzÀÝ ºÀ®¹£À ªÀÄgÀzÀ, ªÉÆzÀ® ºÀtÚ£ÀÄß PÀvÀÛj¹, zÉÃªÀjUÉ C¦ð¹, vÁªÀÇ w£ÀÄßªÀ PÁAiÀÄðzÀ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉ®è ªÀÄÄ¼ÀÄVgÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀévÀB ºÉÃªÀiÁªÀwAiÀÄªÀgÀÄ ºÀ® À£ÀÄß PÀvÀÛj ÀÄwÛzÀÝgÉ, PÀÄªÉA¥ÀÄ ºÁUÉ »ÃUÉ JAzÀÄ À®ºÉ PÉÆqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. vÉÃd¹é-ZÉÊvÀæ ºÉÆgÀUÉ DqÀ®Ä ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ. vÁjtÂ-PÀ¯Á E§âgÀÆ vÁ¬ÄUÉ ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. zÉÃªÀjUÉ C¥ÀðuÉAiÀiÁV, E£ÉßÃ£ÀÄ vÉÆ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ©r¹ ¨Á¬ÄVqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßªÀµÀÖgÀ°è, ºÉÆgÀUÀqÉ, MªÉÄä¯É J¯Áè PÉÆÃ½UÀ¼ÀÄ PÀÆUÀ ÁgÀA© ÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀVzÀÝªÀgÀÄ, ºÉÆgÀVzÀÝªÀgÀÄ J®ègÀÆ MªÉÄä¯É zsÁ«¹ §gÀÄvÁÛgÉ. £Á¬ÄAiÉÆAzÀÄ PÉÆÃ½AiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ©nÖgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÁPÀÄ £Á¬ÄAiÀÄ®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÁPÀÄ £Á¬ÄAiÀÄ eÉÆvÉ PÉÆÃ½UÀ¼ÀÄ ¸À®ÄUÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝªÀÅ. FUÀ »r¢gÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆ PÀAwæ£Á¬Ä. PÀ Á-vÁjtÂ E§âgÀÄ ‘£À£Àß PÉÆÃ½ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ’ JAzÀÄ gÉÆÃ¢ü ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. ÉÃjzÀÝªÀgÉ®ègÀ PÀÆUÁlzÀ £ÀqÀÄªÉ, ZÉÊvÀæ-vÉÃd¹é §gÀÄªÀµÀÖgÀ°è, PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÉÃ £Á¬ÄAiÀÄ ¨É£ÀÄß ºÀvÀÄÛvÁÛgÉ. CzÀÄ »A¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉ £ÀÄUÀÄÎvÀÛzÉ. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÄ ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ ¤AwgÀÄvÁÛgÁzÀgÀÆ, £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß UÀzÀj ÀÄªÀ, PÉÆÃ½AiÀÄ£ÀÄß ©r¸ÀÄªÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀzÉ, PÉÆÃ½ »r¢gÀÄªÀ £Á¬ÄAiÀÄ É£ÀÄß CnÖgÀÄªÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, £ÀUÀÄvÁÛ ªÉÆÃd£ÀÄß

275

C£ÀÄ sÀ«¸ÀÄvÀÛ ¤AwgÀÄvÁÛgÉ. CµÀÖgÀ°è £Á¬Ä CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉÃ £ÀÄUÀÎ¯ÁgÀA©ü ÀÄvÀÛzÉ. £Á¬Ä PÉÆÃ½ »rzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ £ÀÄUÀÄÎªÀ ºÁUÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ ¨ÁæºÀätgÁzÀÝjAzÀ, PÀ®Äè ºÉÆqÉzÀÄ, £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ÉzÀj¹, Nr¸ÀÄªÀ ºÁUÀÆ PÉÆÃ½ ©r¸ÀÄªÀ AiÀiÁªÀ ¸ÁºÀ ÀPÀÆÌ CªÀgÀÄ PÉÊºÁPÀÄªÀÅ¢®è. £Á¬Ä D ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ £ÀÄUÀÄÎªÀµÀÖgÀ°è CzÀ£ÀÄß É£ÀÄß ºÀwÛzÀÝ PÀÄªÉA¥ÀÄ CqÀØ §A¢zÀÝjAzÀ, £Á¬Ä UÁ§jAiÀiÁV PÉÆÃ½AiÀÄ£ÀÄß C ÉèÃ ©lÄÖ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÁA¥ÉÆÃAqÀÄ £ÉUÉzÀÄ Nr ºÉÆÃVgÀÄvÀÛzÉ. CµÀÖgÀ¯ÁèUÀ¯ÉÃ PÉÆÃ½ vÀ£Àß PÉÆ£ÉAiÀÄ G¹gÀ£Éß¼É¢gÀÄvÀÛzÉ. PÀÄªÉA¥ÀÄ D PÉÆÃ½AiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉ ºÉeÉÓ ºÁPÀÄvÁÛgÉ. CµÀÖgÀ°è vÉÃd¹é-ZÉÊvÀægÀÆ §gÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀwÛgÀÄªÀÅzÀÄ vÁjtÂ ¸ÁPÀÄwÛzÀÝ PÉÆÃ½ JAzÀÄ w½zÁUÀ, vÁjtÂAiÀÄ zÀÄBR ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. C¼ÀÄvÁÛ, £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ±À¦¸ÀÄvÁÛ vÁjtÂ gÉÆÃ¢ü ÀÄvÁÛgÉ. E£ÀÄß½zÀªÀgÀÄ ‘¸ÀzsÀå £ÀªÀÄä PÉÆÃ½ ¹QÌºÁPÉÆ¼Àî°®è’ JAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥ÀlÄÖPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄvÁÛgÉ. ¦æÃw¬ÄAzÀ ¸ÁQzÀÝ PÉÆÃ½ ¸ÀvÀÄÛ, vÀÄ¼À¹PÀmÉÖUÉ C£Àw zÀÆgÀzÀ°è ¤µÀàAzÀªÁV ©¢ÝzÀÝ£ÀÄß PÀAqÀÄ vÁjtÂ C¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ EgÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄUÀ¼À C¼ÀÄªÀ£ÀÄß ¤°è À®Ä, PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ºÀÆªÉÇAzÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ, D ¸ÀvÀÛPÉÆÃ½AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ElÄÖ, ‘C¼À¨ÉÃqÀ, ¤£Àß PÉÆÃ½ zÉÃªÀgÀ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ' JAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ vÁjtÂAiÀÄ zÀÄBRªÉÃ£ÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è. PÉÆAiÀÄÄÝ EnÖzÀÝ ºÀ®¹£À vÉÆ¼É ºÁUÉAiÉÄÃ G½zÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ.

CzÉÃ ¢£À ¸ÀAeÉ J¼ÀÄUÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ PÀÄªÉA¥ÀÄ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ, ¥ÀPÀÌzÀ PÀÄaðAiÀÄ°è PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ CAzÀÄ §gÉ¢zÀÝ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß NzÀÄvÁÛgÉ. D ¥ÀzÀå JµÀÄÖ CxÀðªÁ¬ÄvÉÆ E®èªÉÇ, vÁjtÂUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß ¦æÃwAiÀÄ PÉÆÃ½AiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉ¢zÀÝ ¥ÀzÀåzÀ zÉ É¬ÄAzÀ DPÉAiÀÄ zÀÄBR PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. D PÀ«vÉAiÀÄ ²Ã¶ðPÉ ‘¨ÁæºÀä£Á¬Ä-

276

±ÀÆzÀæPÉÆÃ½'. CzÀÄ ‘¥ÉæÃvÀ-PÀÆå' PÀªÀ£À ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ‘¸ÀA sÀ«¹zÀ MAzÀÄ WÀl£É¬ÄAzÀ ¥ÉæÃjvÀ' JA§ Crn¥ÀàtÂAiÉÆA¢UÉ ¥ÀæPÀlªÁVzÉ.

¥ÀzÀåzÀ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀzÀ°è CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ PÉÆÃ½, CzÀ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä ºÉÆAZÀÄwÛzÀÝ PÀAwæ£Á¬Ä, ºÁUÀÆ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ £Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃ½AiÀÄ°èzÀÝ ¸ÉßÃºÀzÀ «µÀAiÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è CAzÀÄ £ÀqÉzÀ WÀl£ÉAiÀÄ avÀæt«zÀÝgÉ, ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ sÁUÀzÀ°è, vÀ£Àß PÉÆÃ½AiÀÄ ¸Á«UÁV ªÀÄgÀÄUÀÄªÀ ¥ÀÄlÖºÀÄqÀÄVAiÀÄ avÀæt ªÀÄvÀÄÛ £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß UÀzÀj¹ PÉÆÃ½AiÀÄ£ÀÄß G½¸À§ºÀÄzÁzÀgÀÆ, D ¤nÖ£À°è K£À£ÀÆß ªÀiÁqÀzÉÃ EzÀÝgÀÆ, ErÃ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆÃdÄ JA§AvÉ £ÉÆÃr £ÀUÀÄwÛzÀÝªÀgÀ avÀæt«zÉ.

1 ±ÀÆzÀæPÉÆÃ½ ªÉÄÃAiÀÄÄwvÀÄÛ UÀ°èAiÀÄ°è; ¨ÁæºÀä£Á¬Ä ºÉÆAZÀÄwvÀÄÛ C°è E°è. ±ÀÆzÀæPÉÆÃ½UÉÃ£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ, ¥Á¥À, £Á¬Ä ¨ÁæºÀä JAzÀÄ? vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ £Á¬ÄAiÀÄAvÉ JAzÀÄ ¸ÀÄªÀÄä ªÉÄÃAiÀÄÄwvÀÄÛ. 2 ¨ÁæºÀä£Á¬Ä C¥Ààl PÀAwæ. DzÀgÉÃ£ÀÄ? PÀ¥Àl PÀÄvÀAwæ! PÉÆgÀ½£À°è d£Àß¥ÀmÉÖ; MqÀ°£À°è SÁ°ºÉÆmÉÖ! ªÉÄ®è ªÉÄ®è ÀÄ½zÀÄ ¸ÀÄwÛ ºÀvÉÛ §AvÀÄ; ¸ÁzsÀÄ JAzÀÄ ±ÀÆzÀæPÉÆÃ½ £ÉÆÃqÉ ¤AvÀÄ,

277

ºÁj £ÉUÉzÀÄ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ Nr ºÉÆÃAiÀÄÄÛ! ¥ÁªÀð«Ãr£ÉÆAzÀÄ UÉÆÃqÉ gÀPÉëAiÀiÁAiÀÄÄÛ: ¥ÁªÀð£ÁAiÉÄÎ ±ÀÆzÀæPÉÆÃ½ ¨sÀPÀë÷åªÁAiÀÄÄÛ! 3 ªÀÄjAiÀÄvÀ£À¢ ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ ¸ÁQ ¸À®» M°zÀ vÀ£Àß ¥ÀÄlÖ ªÀÄÄzÀÄÝ ºÀÄAdUÁV, PÀgÀÄt vÀÄA©zÉzÉAiÀÄ zÉÃ«, UÉÆ¼ÉÆÃ JAzÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÉÆAzÀÄ C¼ÀÄvÀ°vÀÄÛ. ‘±ÀÄzÀÞ ±ÀÆzÀæ ºÀÄqÀÄV' JAzÀÄ ºÁªÀð£ÉÆqÀ£É ºÁwð ¤AzÀÄ, PÉÃ½UÁV UÉÃ° ªÀiÁr ©Ã¢ ¨ÁV®°è PÀÆr ¨ÁæºÀäªÀÈAzÀ ZÉAzÀ £ÉÆÃr £ÀUÀÄvÀ°vÀÄÛ!

¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß PÉÃ½ ¥ÀÄlÖ ¨Á®QUÉ vÀ£Àß ¦æÃwAiÀÄ ºÀÄAdzÀ ¸Á«£À zÀÄBRzÀ wÃªÀævÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ vÁjtÂAiÀÄªÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉÃ½zÁÝgÉ. “£À£Àß PÉÆÃ½ §UÉÎ vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÄ PÀªÀ£À §gÉzÀzÀÄÝ ªÀÄ£À¹ì£À zÀÄBR PÀrªÉÄ ªÀiÁrvÀÄ. CzÀPÉÌ ¸ÀA¢gÀÄªÀ UËgÀªÀPÉÌ ºÉªÉÄäAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. vÀÄA§ ¦æÃw¬ÄAzÀ ¸ÁQzÀ PÉÆÃ½AiÀÄ zÀÄgÀAvÀ CAvÀåzÀ, zÀÄBR ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀªÀÅ. ZÉÊvÀæ-vÉÃd¹é C£ÉÃPÀ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ D £Á¬ÄUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ZÀZÀÑ ÉÃPÉAzÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀgÀªÀÄPÀÄvÀAwæ £Á¬Ä CªÀjUÉ PÁt®Ä ¹UÀÄwÛgÀ°®è. E£ÀÄßªÀÄÄAzÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÉÆÃ½ ªÀÄj vÀgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀgÀÄ. £À£Àß zÀÄBR C¼ÀÄ«¤AzÁV CA¢UÉ £ÀªÀÄä PÉÆÃ½ ¸ÁPÀuÉUÉ ¥ÀÆtð«gÁªÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.”

278

PÉÆÃ½ ¸ÁPÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ºÀ®¹£À ªÀÄgÀ ºÀtÄÚ PÉÆqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹®è. ‘¥ÀæwªÀµÀð ºÀtÄÚ PÀvÀÛj¸ÀÄªÁUÀ¯É Áè, £À£Àß PÉÆÃ½AiÀÄ CAvÀåzÀ zÀÄgÀAvÀ WÀl£ÉAiÉÆA¢UÉ vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÄ §gÉzÀ PÀªÀ£À EA¢UÀÆ £É£À¥ÁUÀÄªÀÅzÀÄ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ vÁjtÂAiÀÄªÀgÀÄ.

279

ZÀPÀæ ZÀgÀuÉUÉ ¸ÁéUÀvÀA!

zÁ±Àð¤PÀ PÀ«AiÀiÁzÀªÀ¤UÉ dqÀªÉA§ÄzÀÄ E®èªÉÃ E®è; ZÉÃvÀ£ÀªÉÃ J®è. PÀ®Äè ªÀÄtÄÚ J®èªÀÇ ZÉÃvÀ£ÀªÉÃ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ªÀÄtÄÚ fÃªÀZÉÊvÀ£ÀåzÀ CzÀªÀÄå a®ÄªÉÄAiÉÄÃ C®èªÉÃ? PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÆ F ¸ÀªÀðZÉÊvÀ£Àå vÀvÀézÀ ¥Àæw¥ÁzÀPÀgÉÃ DVzÁÝgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀÆzÉÆÃlzÀ°è CgÀ½zÀ ºÀÆªÉÇAzÀgÀ°è CªÀgÀÄ ¨sÀUÀªÀwAiÀÄ D«¨sÁðªÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ C£ÀÄ¨sÀ«¸À§®ègÀÄ. ºÀÄ®Äè J À¼À£ÀÄß vÀÈt¸ÀÄAzÀjAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀAqÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ ¥ÀqÀ§®ègÀÄ. CªÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ dqÀªÀ®è. AiÀiÁªÀÅzÀÆ CªÀÄÄRåªÀ®è. ¥ÀæwAiÉÆAzÀgÀ®Æè ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß PÁtÄªÀ, PÀAqÀÄ D£ÀA¢¸ÀÄªÀ, D D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß EvÀgÀgÀÆ C£ÀÄ¨sÀ«¸À ÉÃPÉAzÀÄ CzÀPÉÌ ªÁPï(PÀ¯Á)gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄªÀ ±ÀQÛ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÉ ¹¢Ý¹vÀÄÛ.

PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÉ PÁj£À §UÉÎ vÀÄA¨Á ªÁåªÉÆÃºÀ«vÀÄÛ. DUÉÎ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À°è ªÉÆzÀ®Ä PÁgÀÄ PÉÆAqÀ ¥ÉÆæ¥sÉ Àgï EªÀgÉÃ DVzÀÝgÀÄ. PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ PÁgÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À gÀ ÉÛUÀ¼À°è «zÀÄåvï ¸ÀAZÁgÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß ²æÃªÀÄw vÁjtÂ ªÀÄvÀÄÛ gÁeÉÃ±ÀéjAiÀÄj§âgÀÆ vÀªÀÄä PÀÈwUÀ¼À°è zÁR°¹zÁÝgÉ. JµÉÆÖÃ ªÉÃ¼É, ºÉÆgÀ ºÉÆÃVzÀÝ ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÁV PÁAiÀÄ¨ÉÃPÁVzÁÝUÀ PÁj£À ÉèÃ PÀÄ½wgÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ; PÉ®ªÉÇªÉÄä NzÀÄvÁÛ, PÉ®ªÉÇªÉÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À zÀÈ±ÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ! MªÉÄä ªÀÄºÁgÁeÁ PÁ¯ÉÃf£À°è ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀ®Ä §A¢zÁÝUÀ ªÀÄPÀÌ¼ÁzÀ vÉÃd¹é ªÀÄvÀÄÛ ZÉÊvÀægÀ£ÀÄß PÁj£À°èAiÉÄÃ ©lÄÖ vÀgÀUÀwUÉ ©lÄÖ §A¢zÀÝ£ÀÄß, JgÀqÀÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ PÁj£ÉÆ¼ÀUÉÃ EzÀÄÝzÀ£ÀÄß, CzÀPÉÌ ¥Àæ¨sÀÄ±ÀAPÀgÀgÀÄ DPÉëÃ¦¹zÀÝ£ÀÄß, DUÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ ‘CªÀgÀÄ vÀgÀUÀwUÉ §A¢zÀÝgÉ, £Á£ÀÄ EAzÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÁoÀ (UÉÆÃ«£À ºÁqÀÄ) PÉÃ½ CtÚ PÁ¯ÉÃf£À°è £ÁªÀÅ NzÀÄªÀAvÀºÀ UÉÆÃ«£À ºÁqÀÄ ¥ÀzÀåªÀ£ÉßÃ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ DrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ' JAzÀÄ vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß ¸ÀévÀB ¥Àæ sÀ±ÀAPÀgÀ CªÀgÉÃ zÁR°¹zÁÝgÉ. ºÉÆ¸À PÁgÀÄ (§ºÀÄ±ÀB EzÀÄ

280

CªÀgÀÄ PÉÆAqÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÁgÀÄ - ¸ÀÄÖr¨ÉÃPÀgï PÀªÀiÁåAqÀgï-EgÀ§ºÀÄzÀÄ) §AzÀ ºÉÆ¸ÀzÀgÀ°è DUÁUÀ ºÉÆÃV CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ, ªÀÄÄlÄÖªÀ, ¸ÀAvÉÆÃµÀ ¥ÀqÀÄªÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ avÀætªÀ£ÀÄß ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀªÁV ¸ÀgÀ¸ÀªÁV vÁjtÂAiÀÄªÀgÀÄ zÁR°¹zÁÝgÉ. CzÀ£ÀÄß vÁjtÂAiÀÄªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À¯ÉèÃ PÉÃ¼ÉÆÃt.

'zÉÆqÀØ PÁgÀÄ ºÉÆ¸ÀzÁV §A¢vÀÄÛ. µÉqï£À°è ¤°è¹zÀÝgÀÄ. D ¢£À vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÄ DUÁUÉÎ µÉqïUÉ ºÉÆÃV PÁgÀÄ £ÉÆÃr §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÁj£À ªÉÄÃ¯É ©¢ÝzÀÝ zsÀÆ¼ÀÄ MgÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ, M¼ÀUÉ PÀÄ½vÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀtÚ PÁjUÀÆ zÉÆqÀØPÁjUÀÆ ©qÀÄªÀÅzÀgÀ°è EgÀÄªÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉÆÃ K£ÉÆÃ. CrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ CªÀÄä CzÀ£Éß®è UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÄ M¼ÀU É §AzÁUÀ ‘K£ÀÄ CµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ µÉqïUÉ ºÉÆÃV §gÀÄªÀÅzÀÄ? ºÉÆÃV PÁgÀÄ ªÀÄÄnÖ ªÀÄÄnÖ £ÉÆÃr §gÀÄ«gÁ?' JAzÀgÀÄ. vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÄ ‘ºËzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ºÉÆ¸ÀvÀÄ §AzÀgÀÆ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ £ÉÆÃqÀÄªÉ. ªÀÄÄnÖªÀÄÄnÖ £ÉÆÃqÀÄªÉ. ¤Ã£ÀÆ ºÉÆ¸ÀzÁV §AzÁUÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®èªÉÃ? ¤£ÀUÉ ªÀiÁvÁæ JAzÀÄ w½zÉAiÀiÁ?' JAzÀÄ vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀÄä ‘¸ÁPÀÄ ¸ÀÄªÀÄä¤j ¤ªÀÄä vÀªÀiÁµÉ. ºÉÆÃV ªÀÄvÉÛªÀÄvÉÛ ªÀÄÄnÖ ÀªÀj §¤ß. AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃqÀ J£ÀÄßªÀgÀÄ' JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ. C¥Àà £ÀUÀÄvÁÛ CªÀgÀ gÀÆ«Ä£À PÀqÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ.''

PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÉ ºÉÆ¸ÀzÀgÀ §UÉÎ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CzÀªÀÄå PÀvÀÆºÀ®. ºÉÆ¸À ¸ÁÖç¥À£ÀÄß ºÁQ¹zÀÝ ªÁZÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀÄ vÀgÀUÀwUÉ §A¢zÀÝ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ CAzÀÄ DUÁUÀ PÉÊ ªÉÄÃ¯ÉwÛ ªÁZÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß CªÀgÀ ²µÀågÉÆ§âgÀÄ zÁR°¹zÁÝgÉ.

vÁjtÂAiÀÄªÀgÀ aPÀÌªÀÄä£À ªÀÄUÀ »ªÀiÁA±ÀÄ Mª ÉÄä ‘KPÉ F vÀUÀr£À ZÀPÀæPÉÌ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀÄ«j?' JAzÀÄ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÉ PÉÃ½zÁUÀ ‘J®èzÀgÀ°èAiÀÄÆ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À CA±À EgÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ zÀÈ¶Ö EgÀ ÉÃPÀÄ. ±ÀQÛgÀÆ¥ÀzÀ°è zÉÃ« £ÀªÀÄä°èUÉ §A¢zÁÝ¼É. CzÀPÉÌÃ ‘AiÀiÁ zÉÃ« ¸ÀªÀð¨sÀÆvÉÃµÀÄ ±ÀQÛgÀÆ¥ÉÃt ¸ÀA¹ÜvÁ' JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ

281

CzÀgÀ°èAiÀÄÆ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À CA±ÀªÀ£ÀÄß PÁt ÉÃPÀÄ' JAzÀÄ «ªÀj¹zÀÝgÀAvÉ.

EAvÀºÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆ¸À PÁgÀÄ §AzÁUÀ PÀ«AiÀiÁV CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ PÀArgÀ§ºÀÄzÀÄ? JA§ PÀÄvÀÆºÀ® ¸ÀºÀd vÁ£É? CzÀPÉÌ E°èzÉ GvÀÛgÀ : ‘ZÀPÀæZÀgÀuÉUÉ ¸ÁéUÀvÀA!’ JA§ PÀ«vÉ.

‘14.1.51 ÀAPÁæAwAiÀÄ ¢£À sÁ£ÀÄªÁgÀ ºÉÆ À PÁgÀÄ §AzÁUÀ §AiÀÄ¹zÀ ¸ÁéUÀvÀ¥ÀÆeÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è’ JA§ Crn¥ÀàtÂAiÉÆA¢UÉ ‘ZÀPÀæZÀgÀuÉUÉ ¸ÁéUÀvÀA!' JA§ PÀ«vÉ gÀavÀªÁVzÉ. §A¢gÀÄªÀÅzÀÄ PÁgÁzÀgÀÆ CzÀÄ PÀ«UÉ ±ÀQÛ gÀÆ¥ÀzÀ zÉÃ«AiÉÄÃ DVzÉ. ªÉÆzÀ® ZÀgÀtzÀ¯ÉèÃ zÉÃ«UÉ ¸ÁéUÀvÀªÀ£ÀÄß §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛgÉ.

¸ÁéUÀvÀA ¸ÀÄ¸ÁéUÀvÀA, ZÀPÀæZÀgÀuÉUÉ ¸ÁéUÀvÀA! UÉ¯ÉÎ PÀ« ªÀÄ£ÉÆÃgÀxÀA; ¨Á¼ÉÎ £ÀªÀÄä £ÀªÀgÀxÀA!

PÁgÀÄ PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃgÀxÀ. CzÀPÉÌ EAzÀÄ ¸ÀAPÁæAwAiÀÄ ¢£À UÉ®ÄªÁVzÉ. D ºÉÆ¸À PÁgÀÄ - £ÀªÀgÀxÀ - ¨Á¼À° JAzÀÄ ¸ÀAPÀ°à¸À ÁVzÉ. ªÀÄÄA¢£À ZÀgÀtUÀ¼À°è PÁgÀ£ÀÄß zÉÃ«AiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥Àj¨sÁ« À¯ÁVzÉ.

§AzÀ½AzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ±ÀQÛ, £ÀÆvÀß AiÀÄAvÀæ gÀÆ¦tÂ : ¯ÉÆÃºÀPÁAiÉÄ, ªÉÃUÀvÀAvÉæ, CVß vÉÊ® ªÁ»¤!

aPÀÌ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¥ÀAQÛUÀ¼À°è AiÀÄAvÀægÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄ£ÉUÉ §A¢gÀÄªÀ ±ÀQÛ JAzÀÄ PÁgÀ£ÀÄß PÀgÉ¢zÁÝgÉ. PÁj£À ±ÀjÃgÀ ¯ÉÆÃºÀ¢AzÀ ªÀiÁrzÀÄÝ JA§ÄzÀPÉÌ ‘¯ÉÆÃºÀPÁAiÉÄ’ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß lAQ¹zÁÝgÉ. ‘ªÉÃUÀvÀAvÉæ’ JA§ÄzÀÆ CµÉÖ. ¥ÉmÉÆæÃ°¤AzÀ GvÀà£ÀßªÁUÀÄªÀ ÉAQ(±ÀQÛ)¬ÄAzÀ ZÀ° ÀÄªÀAvÀºÀzÀÄÝ JA§ÄzÀ£ÀÄß ‘CVß vÉÊ®

ªÁ»¤' JA§ ¸Á®Ä »r¢nÖzÉ.

282

DªÀ zÉÃ« gÀ«AiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ¨sÉÆÃUÉÆÃ®ªÀ wgÀÄV¸ÀÄvÀÛ vÀ£Àß gÀÄAzÀæ °Ã¯ÉAiÀÄvÀÛ ¸ÁUÀÄwgÀÄªÀ¼ÉÆÃ, R¤d ¸À¸Àå ¥ÁætÂªÀUÀð ªÀÄ£ÀÄd zÀ£ÀÄd ¸ÀÄgÀ ¤¸ÀUÀð AiÀÄAvÀæ vÀAvÀæ ªÀÄAvÀæªÁV ¤AiÀÄAwæ¹gÀÄªÀ¼ÉÆÃ, CªÀ¼É EAzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ EAvÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ ¤AzÀÄ ºÀgÀ¸ÀÄwºÀ¼ÀÄ ¨sÀPÀÛ§AzsÀÄ, F ªÁºÀ£À ªÉÃµÀ¢!

¸ËgÀªÀÄAqÀ®zÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð£À ¸ÀÄvÀÛ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛwÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À£Éß¯Áè ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ±ÀQÛAiÉÄÃ R¤d, ¸À Àå, ¥ÁætÂ, ªÀÄ£ÀÄµÀå, gÁPÀë¸À, zÉÃªÀgÀÄ, ¥ÀæPÀÈw, AiÀÄAvÀæ, vÀAvÀæeÁÕ£À J®èªÀ£ÀÆß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄwÛzÁÝ¼É. D ±ÀQÛAiÉÄÃ EAzÀÄ PÁj£À ªÉÃµÀzÀ°è §AzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÀgÀ ÀÄwÛzÁÝ¼É JAzÀÄ PÀ« ºÁrzÁÝgÉ. ‘²æÃgÁªÀiÁAiÀÄt zÀ±Àð£ÀA' ªÀÄºÁPÁªÀåzÀ°è ‘AiÀÄÄUÀAiÀÄÄUÀ¢ ¸ÀA sÀ«¥É£ÉA§ sÀUÀªÀ¢ÝªÀåªÀiÁ ªÀZÀ£ÀªÉÄÃA £ÀgÀgÀÆ¥ÀªÀiÁvÀæPÉÌ ªÀÄÄr¥É ¥ÉÃ¼ï?

£ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄvÀì÷å PÀÆgÁä¢ ZÀgÀªÀiÁ °Ã ÉUÉÃA ¥ÉÆgÀvÉ F PÀÈwgÀÆ¥ÀªÀiÁ sÀUÀªÀzÁ« sÁðªÀ §ºÀÄgÀÆ¥À ¸ÀÆvÀævÉUÉ?' JAzÀÄ PÀÈw gÀÆ¥ÀzÀ®Æè sÀUÀªÀAvÀ£À D« sÁðªÀªÀ£ÀÄß ¥Àj sÁ« ÀÄªÀ PÀ«ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ G¥ÀPÁjAiÀiÁV §A¢gÀÄªÀ PÁj£À gÀÆ¥ÀzÀ°è ±ÀQÛzÉÃªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄªÀÅzÀÄ ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ EzÉ.

sÀUÀªÀwAiÀÄ ÀégÀÆ¥ÀªÁzÀ PÁjUÉ PÀ« »ÃUÉ £ÀªÀÄ ÀÌj¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹ ¸ÀªÀÄ¦ð¥É£ï, ZÀPÀæ ZÀgÀuÉ, d£À¤, EzÉPÉÆ vÀªÀ ¥À«vÀæ ZÀvÀÄµÀàzÀPÉ ¥ÁæPï ªÀÄAvÀæ WÉÆÃµÀ¢Ã ªÁPï ¥À«vÀæ ¥ÀÄµÀàªÀÄA!

283

JAzÀÄ ªÀiÁvÉA§ ¥À«vÀæ ¥ÀÄµÀàªÀ£ÀÄß C¦ð¹ ¥ÁæaÃ£ÀªÁzÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß WÉÆ¶¸ÀÄvÁÛgÉ. D ªÀÄAvÀæ »ÃVzÉ.

``NA AiÀiÁ zÉÃ«Ã ÀªÀð¨sÀÆvÉÃµÀÄ ±ÀQÛgÀÆ¥ÉÃt ¸ÀA¹ÜvÁ £ÀªÀÄ¸ÀÛ ÉåöÊ £ÀªÀÄ¸ÀÛ¸ÉåöÊ £ÀªÀÄ¸ÀÛ¸ÉåöÊ £ÀªÉÆÃ£ÀªÀÄB! AiÀiÁzÉÃ«Ã ÀªÀð¨sÀÆvÉÃµÀÄ ªÀiÁvÀÈgÀÆ¥ÉÃt ¸ÀA¹ÜvÁ £ÀªÀÄ¸ÀÛ ÉåöÊ £ÀªÀÄ¸ÀÛ¸ÉåöÊ £ÀªÀÄ¸ÀÛ¸ÉåöÊ £ÀªÉÆÃ£ÀªÀÄB! awgÀÆ¥ÉÃt AiÀiÁ PÀÈvÀì÷ßªÉÄÃvÀzï ªÁå¥Àå¹ÜvÁ dUÀvï £ÀªÀÄ¸ÀÛ ÉåöÊ £ÀªÀÄ¸ÀÛ¸ÉåöÊ £ÀªÀÄ¸ÀÛ¸ÉåöÊ £ÀªÉÆÃ£ÀªÀÄB! ¸ÀªÀðªÀÄAUÀ¼À ªÀiÁAUÀ¯ÉåÃ ²ªÉÃ ÀªÁðxÀð¸Á¢üPÉÃ ±ÀgÀuÉåÃ vÉæöÊA§PÉÃ UËj £ÁgÁAiÀÄtÂ £ÀªÀÄ¸ÀÄÛ vÉÃ! ¸ÀªÀð ÀégÀÆ¥ÀªÉÃ ÀªÉÃð±ÉÃ ÀªÀð±ÀQÛ ¸ÀªÀÄ¤évÉÃ ¨sÀAiÉÄÃ¨sÀå¸ÁÛç» £ÉÆÃ zÉÃ« zÀÄUÉÃð zÉÃ« £ÀªÉÆÃ¸ÀÄÛ vÉÃ!'' NA ±ÁAwB ±ÁAwB ±ÁAwB

284

D ZÉÃvÀ£ÀQÃ ¸ÀºÁå¢æAiÉÄ °AUÀ±ÀjÃgÀ!

£ÀªÀÄä Hj£À ºÀwÛgÀ PÀvÀÛjWÀlÖ JA§°è ¥ÀæwÃªÀµÀð eÁvÉæ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CAzÀÄ ªÀÄ¼É §AzÉÃ §gÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ d£ÀgÀ°è£À CZÀ®ªÁzÀ £ÀA©PÉ. ‘GAqÀ J¯É PÉÆZÀÑ ÉÃPÀÄ' JA§ £ÁtÄÚrAiÉÄÃ F ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ¥ÀæZÀ°vÀzÀ°èzÉ. ªÉÆzÀ¯É Áè C°è vÀ¥ÀàzÉ ªÀÄ¼É §gÀÄwÛvÉÆÛ K£ÉÆ? DzÀgÉ FUÀ D ÀÜ¼ÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ ºÀwÛ¥ÀàvÀÄÛ ªÉÄÊ°AiÀÄ°è J ÉèÃ ªÀÄ¼ÉAiÀiÁzÀgÀÆ d£À PÀvÀÛjWÀlÖzÀ eÁvÉæAiÀÄ ªÀÄ»ªÉÄ JAzÀÄ PÉÊªÀÄÄVAiÀÄÄvÁÛgÉ. £À£Àß ºÀÄlÆÖj£À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ‘¨sÀPÀÛ ¥ÀæºÁèzÀ’ JA§ §Ai ÀÄ®Ä ¹ÃªÉÄAiÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ°è, £ÀgÀ¹AºÁªÀvÁgÀ DUÀÄªÀµÀÖgÀ°è É¼ÀUÁUÀÄwÛvÀÛAvÉ. DUÀ UÀgÀÄqÀ ¥ÀQë DPÁ±ÀzÀ°è PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîwÛvÀÛAvÉ. UÀgÀÄqÀ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÉUÀÆ £ÁlPÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄÄwÛgÀ°®èªÀAvÉ, JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÉÃ½zÉÝÃ£É. »ÃUÉ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä §zÀÄQ£À°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ WÀl£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ vÀ¼ÀÄPÀÄºÁQPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå¥ÀæeÉÕAiÀÄ C£ÀÄªÀA²PÀ UÀÄt. F ªÀiÁvÀÄ ¯ÉÆÃPÀgÀAUÀPÉÌ ¸À®ÄèªÀ ºÁUÉ PÀ ÁgÀAUÀPÀÆÌ ¸À®ÄèvÀÛzÉ.

¸ÀÄªÀiÁgÀÄ KAlvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ ¨Á®PÀ ¥ÀÄlÖ¥Àà, wÃxÀðºÀ½îAiÀÄ°èzÀÄÝPÉÆAqÀÄ ±Á ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝV£À WÀl£É. MAzÀÄ ¸ÀAeÉ, ZÁlgï©®è£ÀÄß »rzÀÄ, CzÀPÉÌ ÉÃPÁzÀ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ eÉÃ©£À°è vÀÄA©PÉÆAqÀÄ, E£ÉÆßAzÀÄ eÉÃ©£À°è ¥É¥ÀàgÀªÉÄAlÄ ¨Á¼É ºÀtÄÚ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ PÁqÀÄ C¯ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ. ¥É¥ÀàgïªÉÄAlÄ J¯Áè ªÀÄÄVzÀÄ ¨Á¼É ºÀtÄÚ PÉÊUÉ §AvÀÄ. DUÀ ¨Á®PÀ£À ªÀÄ£À¹ìUÉ MAzÀÄ «avÀæ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ‘F PÁqÀÄ UÀÄqÀØ ªÉÆÃqÀ DPÁ±À J®èªÀ£ÀÆß ªÀiÁrzÁÝ£À®è D zÉÃªÀgÀÄ CzÉµÀÄÖ ±ÀQÛ±Á°' JA§ÄzÉÃ D «avÀæ. CµÀÖgÀ°è wAzÀÄ ªÀÄÄV¢zÀÝ ¨Á¼ÉºÀtÂÚ£À ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁAwæPÀªÁV zÁj §¢UÉ ©¸ÁQ ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. MAzÀµÀÄÖ zÀÆgÀ ºÉÆÃzÀ vÀPÀët, ‘AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ vÉÆÃlzÀ°è ¨É¼ÉzÀÄ, AiÀiÁjAzÀ¯ÉÆÃ

285

ªÀiÁgÀ®àlÄÖ, £Á£ÀÄ PÉÆAqÀÄ, £À£Àß ºÉÆmÉÖ ¸ÉÃjzÀ F ¨Á¼ÉºÀtÂÚ£À ¹¥Éà EAw ÉèÃ ©Ã¼À ÉÃPÉA§ÄzÀÄ zÉÃªÀgÀ EZÉÒ' J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀPÀët zÉÃªÀgÀ ¤gÀAPÀÄ±À EZÁÒ±ÀQÛUÉ zÀAUÉAiÉÄÃ¼ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ºÀÄqÀÄUÀ£À ªÀÄ£À ÀÄì gÉÃUÀÄvÀÛzÉ. ‘zÉÃªÀgÀ EZÉÒUÉ ¨sÀAUÀ vÀgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ' JAzÀÄ ¹¥Éà J ÉzÀ°èUÉ §AzÀÄ, CzÀ£ÀÄß JwÛ ÉÃgÉqÉUÉ ©¸ÁQ «dAiÀÄzÀ £ÀUÉ ©ÃgÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À¯ÉèÃ, ‘CAiÉÆåÃ D ¹¥Éà FUÀ ©¢ÝgÀÄªÀ¯ÉèÃ ©Ã¼À¨ÉÃQvÉÛÃ£ÉÆ! CzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ºÁQzÀ eÁUÀ¢AzÀ vÀAzÀÄ E°èUÉ ºÁPÀÄªÀ «¢üAiÀÄ EZÉÒUÉ £Á£ÀÄ zÁ¸À£ÁzÉ£À®è' J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. C ÀºÁAiÀÄPÀvÉ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. PÀtÄÚUÀ¼À°è ºÀ¤AiÀÄÄzÀÄgÀÄvÀÛªÉ!

CAzÀÄ ¨Á®PÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À°è ºÀÄnÖzÀ «±Àé¤AiÀiÁªÀÄPÀ£À §UÉV£À PËvÀÄPÀ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. £ÀªÀÄä Cw ÀtÚ PÁAiÀÄðªÀÇ «±Àé¤AiÀÄªÀÄPÉÌ §zÀÞªÁVAiÉÄÃ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé¤AiÀiÁªÀÄPÀ£À PÀtÚ¼ÀvÉAiÀÄ¯ÉèÃ EgÀÄvÀÛªÉ. JAvÀºÀ ¸ÀtÚ WÀl£ÉAiÀiÁzÀgÀÆ CzÀÄ ErÃ «±ÀézÀ ¸ÀªÀÄ ÀÛ QæAiÉÄAiÀÄ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁVAiÉÄÃ EgÀÄvÀÛzÉ. ‘AiÀiÁªÀ d£ÀäzÀ ªÉÄÊwæ' JA§ ¥Àæ¹zÀÞ ¸Á£ÉnÖ£À°è §gÀÄªÀ ¸Á®ÄUÀ½ªÀÅ.

«±ÀéfÃªÀ£ÀªÉÇAzÀÄ ¥ÁgÀ«®èzÀ ¹AzsÀÄ: ªÉÄÃ É vÉgÉ £ÉÆgÉAiÉÄzÀÄÝ ¨sÉÆÃUÀðgÉAiÀÄÄwgÉ gÉÃV, CzÀgÀAvÀgÁ¼ÀzÀ° UÀÄ¥ÀÛUÁ«Ä¤AiÀiÁV ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ £À°AiÀÄÄwªÉ ¥ÉæÃªÀÄwÃxÀð¢ «ÄAzÀÄ!

EºÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¦æÃw, dUÀ¼À, zÉéÃµÀ, ªÀAZÀ£É, ¸ÉßÃºÀ, ¸ÀA§AzsÀ J®èªÀÇ CAwªÀÄªÁV «±Àé¥ÉæÃªÀÄzÀ°èAiÉÄÃ ¸ÉÃjºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ WÀl£É ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlPÉÌ PÀ¤µÀ×ªÉ¤¹zÀgÀÆ, £ÀªÀÄä£ÀÄß §A¢ü¹gÀÄªÀ «±Àé¥ÉæÃªÀÄvÀvÀézÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ CzÀÄ ªÀÄºÀvÀéªÉ¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. (ªÀÄ£ÀÄµÀå¥ÀæeÉÕ ¸ÀévÀAvÀæªÉÇ ¥ÀgÁ¢üÃ£ÀªÉÇ JA§ ¥Àæ±Éß vÉÃd¹éAiÀÄªÀgÀ ‘azÀA§gÀ gÀºÀ¸Àå' PÀÈwAiÀÄ°è ZÀaðvÀªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ).

286

zÉÊ«Ã ¥ÀÄgÀÄµÀgÀÄ CªÀvÁgÀªÉvÀÄÛªÁUÀ, ªÀÄºÁ ªÀåQÛUÀ¼À d£À£ÀªÁUÀÄªÁUÀ, ªÀÄºÀvÀézÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ« ÀÄªÁUÀ... CzÀÄ ªÀÄºÀvÁÛVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÀÄvÀÛt ¤ ÀUÀðªÀÇ CzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV ¥ÀæªÀwð¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ PÁªÀå¯ÉÆÃPÀzÀ ¸ÀvÀå. DA²PÀªÁV ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀvÀåªÀÇ ºËzÀÄ - sÀÆPÀA¥À, ÀÄ£Á«Ä DUÀÄªÀ ªÀÄÄAZÉ ¥ÁætÂ ¥ÀQëUÀ¼À £ÀqÀªÀ½PÉ, ¸ÀªÀÄzÀæzÀ £ÀqÀÄªÉ ZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÀ DgÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß £É¯É ÀÄªÀ ±ÁAvÀvÉ EvÁå¢.

E£ÀÄß PÁªÀå¯ÉÆÃPÀPÉÌ §AzÀgÉ- PÀuÁðdÄð£ÀgÀ AiÀÄÄzÀÞ ÀAzÀ¨sÀð, «±ÀézÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ

QgÀÄªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ, «±ÀézÀ CUÁzÀvÉUÉ ºÉÆÃ°¹zÁUÀ wÃgÁ AiÀÄPÀB²Ñvï J£Àß§ºÀÄzÁzÀ MAzÀÄ WÀl£É. DzÀgÉ CzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁUÀ®Ä EAzÀæ ¸ÀÆAiÀÄðgÁ¢AiÀiÁV ¸ÀªÀÄ ÀÛ zÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ CAvÀjPÀëzÀ°è £ÉgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

©üÃªÀÄ zÀÄ±Áå¸À£À£ÀÄß ªÀ¢ü¹ zËæ¥À¢AiÀÄ ¥ÀæweÉÕAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¹zÁUÀ ¥ÀÄµÀàªÀÈ¶ÖAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ¢£ÀªÀÇ GzÀ¬Ä¸ÀÄvÁÛ£É; C¸ÀÛ«Ä ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ PÀ« ‘J£ÀÄßªÀÄ£ï C ÀÄgÁjAiÀÄ ¦rªÀÅ£ÀßvÀ PÀgÀZÀPÀæA' JAzÀÄ sÁ«¹ ©üÃµÀä £Á±À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ ºÉzÀj ¥À²ÑªÀiÁA§Ä¢üAiÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀ J£ÀÄßvÁÛ£É.

D¢zÉÃªÀ£À d£ÉÆäÃvÀìªÀ PÁ®zÀ°è ‘J®è IÄvÀÄUÀ¼ÀÄ KPÀPÁ®zÀ°è PÁtÂ¹PÉÆAqÀÄªÀÅ, DPÁ±ÀªÉ®èªÀÇ ªÉÄÃ®PÉÌzÀÝ ZÀ¯Éè»nÖ£À ºÉÆA§tÚ¢AzÀ ªÉÄgÉ¬ÄvÀÄ. PÀÄ®¥ÀªÀðvÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄÆºÀªÉ®è vÀÆAiÀÄðzsÀé¤UÀ½AzÀ vÀÄA©¢ÝvÀÄ. £Á©ügÁd¥ÀÄvÀæ£À d£ÉÆäÃvÀìªÀªÀÅ dUÀwÛUÉ®è CvÁå±ÀÑAiÀÄðPÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ' J£ÀÄßvÁÛ£É ¥ÀA¥À.

LwºÁ¹PÀ ªÀåQÛ § ÀªÀtÚ£À£ÀÄß ºÀjºÀgÀ PÀ« £ÉÃgÀªÁV PÉÊ¯Á À¢AzÀ¯ÉÃ E½¸ÀÄvÁÛ£É.

287

‘®PÀë £ÀPÀëvÀæªÀÄAiÀÄ ªÀPÁëAvÀjPÀëzÁ QëÃgÀ¸ÁUÀgÀ¢A Q±ÉÆÃgÀvÀw §gÀÄªÀAvÉ, ¥Àæw sÁ ªÀÄ£À¢A ªÀÄºÁ PÁªÀåªÀÄÄzÀã«¥ÀAvÉ' ZÉÊvÀæ£ÀªÀ«ÄAiÀÄ ¢£À ²æÃgÁªÀÄ£À d£À£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

gÁªÀt ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀzÉÆÝAiÀÄå®Ä §gÀÄªÁUÀ ©Ã ÀÄªÀ §®ªÁzÀ UÁ½ ‘PÀÄtÂ¢°è, £ÉUÉzÀ°è, ºÁgÀÄvÀÛªÉÆÃqÀÄvÀÛªÀiÁqÀÄvÀA, ¤®ÄvÉÆÛªÉÄä ºÉqÉAiÉÄwÛ £ÁUÀgÀzÀªÉÇÃ¯Ár, ªÀÄvÉÆÛªÉÄä £ÀqÀÄ§¼ÀÄQ £ÀnAiÀÄAvÉªÉÇÃ¯Ár, MªÉÄä vÀÄA§ÄgÀÄUÉÆ½îAiÉÄ£É a«Ää, ªÀÄvÀÛAvÉUÀt§AzÀªÀ£À vÉgÀ¢ jAUÀtUÀÄtÂzÀÄ ºÉÆ«Ää gÀAiÀÄå£ÉÆAiÀÄå£É ºÀvÉÛ ºÀjvÀAzÀÄzÁ UÁ½'AiÀiÁV PÀ«UÉ PÁtÄvÀÛzÉ.

ªÉÄÃ°£À EµÉÖ Áè ¦ÃpPÉUÉ PÁgÀt PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ‘ªÀzsÀð¤Û' JA§ PÀ«vÉ. PÀ«AiÀÄ LªÀvÀÛ£Á®Ì£ÉÃ ºÀÄlÄÖºÀ§âPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ¢£ÀUÀ½zÁÝUÀ, CAzÀgÉ 26.12.1957 gÀAzÀÄ F PÀ«vÉ gÀavÀªÁVzÉ. [EA¢UÉ (26.12.2012) 55 ªÀµÀðUÀ¼À »A¢£É PÀ«vÉ!] ºÀÄnÖzÀÝ ºÀ§â ªÀÄÆgÀÄ ¢£À«zÁÝUÀ PÀ«UÉ vÁ£ÀÄ LªÀvÀÛªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ zÀÆgÀzÀ »jPÉÆrUÉAiÀÄ°è d£ÀävÁ½zÀÄÝ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁgÉÆ§âgÀÄ ºÀÄlÄÖªÁUÀ ¥ÀæPÀÈw ºÉÃVvÉÛAzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ UÀªÀÄ£À«gÀÄªÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀ vÁAiÀÄA¢gÀÄ CzÀgÀ ªÀtð£ÉUÉ E½AiÀÄÄªÀÅ¢®è. ºÉZÉÑAzÀgÉ ‘¤Ã£ÀÄ ºÀÄlÄÖªÁUÀ ªÀÄ¼É ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ' JAzÉÆ, ‘ºÉÆ¼ÉUÉ ¥ÀæªÁºÀ §A¢vÀÄÛ' JAzÉÆ ªÁZÀåªÁV ºÉÃ¼ÀÄ§ºÀÄzÀÄ CµÉÖ. LªÀvÀÛªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁUÀÄªÀµÀÖgÀ°è PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ, PÀ£ÀßqÀ£Ár£À°è ªÀÄºÁPÀ«AiÀiÁV d£ÀªÀiÁ£À ÀzÀ°è £É¯É¤AwzÀÝgÀÆ, CªÀgÀÄ ºÀÄnÖzÀ ÀAzÀ sÀð J®ègÀ ºÀÄnÖ£À ¸ÀAzÀ sÀðzÀAvÉAiÉÄÃ MAzÀÄ ¸ÀAzÀ sÀð CµÉÖ! DzÀgÉ, ¸ÀévÀAvÀæªÁV PÁ®zÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj C ÉAiÀÄÄªÀ, DzsÁåvÀä-C¯ËQPÀvÉUÀ¼À°è ªÀÄÄ¼ÀÄV K¼ÀÄªÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì, vÀ£Àß ºÀÄnÖ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÆÌAzÀÄ «±ÉÃµÀ ¥ÀjªÉÃµÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹©qÀÄvÀÛzÉ. ¯ÉÆÃPÀgÀAUÀzÀ°è C ÀºÀdªÀÇ C ÀA¨sÀªÀªÀÇ DV¢ÝgÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ PÀ ÁgÀAUÀzÀ°è ¸ÀºÀdªÁV

288

¸À®ÄèªÀ C¯ËQPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ºÀÄnÖ£À ¸ÀAzÀ sÀðPÀÆÌ DgÉÆÃ¦¹ gÀa¹gÀÄªÀ PÀ«vÉ EzÁVzÉ.

ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀzÀ°è, ¸ÀºÁå¢æAiÀÄ ªÀÄr®°è £ÁUÀjPÀvÉ¬ÄAzÀ zÀÆgÀ«gÀÄªÀ »jPÉÆrUÉ JA§ PÀÄUÁæªÀÄzÀ°è vÀ£Àß ZÉÆZÀÑ®Ä PÀAzÀ£À ¤jÃPÉëAiÀÄ°ègÀÄªÀ vÁ¬ÄAiÀÄ avÀæt §AzÀgÉ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀ, »jPÉÆrUÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀzÀ PÀ®ÌvÉÛUÉ É ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

1 EA¢UÉÊªÀvÀÄÛªÀÄÆgÀÄ ªÀgÀÄµÀUÀ¼ÁZÉ C°è, »jPÉÆrUÉAiÀÄ°è, ¸ÀºÁå¢æAiÀÄ PÁ£Àä¯ÉUÀ¼À ªÀÄr¯ÉÆ¼ÀVzÀÝ D PÀÄUÁæªÀÄzÀ°è, MAzÉªÀÄ£É ºÀ½îAiÀÄ°è: £ÉwÛªÉÄÃ¯É ²RgÀ¥ÀAQÛ ¥Àj¢üAiÀiÁzÀ ¤Ã®±ÀgÀ¢ü ¨Á£ÀÄ; ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ PÁ¦üPÁ£ÀÄ; ªÀÄvÉÛ, §vÀÛzÀ UÀzÉÝ, CqÀPÉ ¨Á¼ÉAiÀÄ vÉÆÃl: UÀÄqÀØ ¨ÉlÖ PÁqÀÄ vÉgÉ©zÀÄÝ JzÀÝ ZÉ®Äé £ÉÆÃl: £ÁUÀjPÀvÉUÀwzÀÆgÀzÀ CeÁÕvÀzÀ D »jPÉÆrUÉAiÀÄ°è £À£ÀßªÀÄä, zÉÃ« ¹ÃvÀªÀÄä, ZÉÆZÀÑ É£ÀßA ¥ÀqÉªÀ vÀ¥ÀzÉÆ½gÉ: 2 N D zÀÆgÀzÀ, §ºÀÄzÀÆgÀzÀ, §AUÁ¼ÀzÀ, PÀ®ÌvÀÛzÀ zÀQëuÉÃ±ÀégÀ¢AzÀ ºÀÄnÖ, ¨Á£ÉÎÃj ¨ÁV AiÉÆÃd£ÀAUÀ¼À «ÄÃn zÁn, PÀÄ¥Àà½AiÀiÁZÉAiÀÄ PÉÆ¥ÀàzÉqÉAiÀÄ »jPÉÆrUÉAiÀÄ ªÀÄÄnÖ ¤AzÀÄzÉÆAzÀÄ ªÀÄºÁ ªÀÄ¼É©®Äè, PÀªÀiÁ£ÀÄ PÀnÖ, ²æÃUÀÄgÀÄ«£À PÀÈ¥ÉAiÀÄ §gÀ«UÉÆAzÀÄ zÉÃªÀ¸ÉÃvÀÄªÁV, C°èA¢°èUÉ ©Ã¹zÉÆAzÉ gÀÄAzÀæ PÀªÀiÁ£ÀÄ ¨ÁV!

gÁªÀÄPÀÈµÁÚ±ÀæªÀÄzÀ D±ÀæAiÀÄ, ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ¯ÉÃ vÀ£Àß G£ÀßwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀ, dUÀzÁÞwæAiÀÄ£ÀÄß DgÁ¢ü ÀÄwÛzÀÝ,

289

ªÀÄ£ÀB¥ÀÆªÀðPÀªÁV gÁªÀÄPÀÈµÀÚgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄ JAzÀÄ ¹éÃPÀj¹ ¢üÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ, ‘¥ÀgÀ§æºÀä J£ÀUÉ vÀAzÉ, ªÀÄºÁPÁ½ J£Àß vÁ¬Ä; gÁªÀÄPÀÈµÀÚgÉ£ÀUÉ UÀÄgÀÄªÀÅ, ²æÃ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÉ£ÀUÉ UÀÄgÀÄ sÁ¬Ä! JAzÀÄ ºÁrzÀ, vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÀÄ ‘gÁªÀÄPÀÈµÀÚUÉÆÃvÀæ¸ÀAeÁvÀ' JAzÀÄ ¥Àj sÁ«¹zÀ PÀ«AiÀÄ ZÉÃvÀ£À, vÀ£Àß ºÀÄlÄÖ, ªÀiÁvÉAiÀÄ ºÁUÀÆ UÀÄgÀÄ«£À ¸ÀAPÀ®à¢AzÀ¯ÉÃ DVzÉ JAzÀÄ sÁ« ÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ zÀQëuÉÃ±ÀégÀ¢AzÀ »jPÉÆrUÉAiÀÄªÀjUÉ zÉÃªÀ ÉÃvÀÄªÁV ªÀÄºÁ PÁªÀÄ£À©®Äè ªÀÄÆrzÉ. D PÀªÀiÁ¤£À ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÉ, C°èA¢°èUÉ UÀÄgÀÄPÀÈ¥É §A¢½AiÀÄÄvÀÛzÉ, ªÀÄ¼ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è - sÀªÀvÁjtÂ dUÀzÀA¨É¬ÄAzÀ DzÉÃ²vÀªÁV. ªÀÄ¼ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ vÁ¬Ä! ¸ÀºÁå¢æUÀÆ ªÀÄ¼ÉUÀÆ DzÀåAvÀåzÀ £ÀAlÄ! DUÀ, ªÀÄÄAzÉ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¸ÁQ, ¥ÉÆÃ¶¹ ¸À®ÄºÀ°gÀÄªÀ ¸ÀºÁå¢æ vÁ¬Ä ªÀÄºÁ©°è¤A¢½zÀ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¢ü ÀÄvÁÛ¼É.

3 CªÀÄä £ÉÆÃ«£À ¸ÀªÀiÁ¢üAiÉÆ½gÉ PÉÃ½¹vÉÆAzÀÄ EA¦£À PÀgÉ, DPÁ±À¢A¢½zÁ UÀAUÉAiÀÄ ªÉÆgÉ: “DgÀªÀÄä ¤Ã£ÀÄ?” “²æÃUÀÄgÀÄPÀÈ¥É £Á£ÀÄ!” “J°èAzÀ §AzÉ?” “zÀQëuÉÃ±ÀégÀ¢AzÀ¯ÉÊvÀAzÉ. . . . ¤Ã£ÁgÀªÀiÁä, E°è ÀA¨sÀæ«Ä¸ÀÄw¥ÉðAiÀÄ¯Áè?” “CPÀÌ, £Á£ï ¸ÀºÁå¢æAiÀÄ C¢üzÉÃ«. £À£Àß UÀ¨sÀðzÉÆ¼ÉÆAzÀÄ ¢ªÀåPÀÈw D«¨sÀð«¥ÀÄzÉAzÀÄ DPÁ±ÀzÁzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄ D°¹zÉ¤AzÀÄ. CzÀPÁV CgÀ¹ §AzÀÄ £ÉÆÃqÀÄwºÉ¤°è ¤AzÀÄ.”

290

¥ÀgÀ ÀàgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¢ªÀåPÀÈw D« sÀð« ÀÄªÀ «µÀAiÀÄ w½zÀ ¸ÀºÁå¢æ vÁ¬Ä ¸ÀA sÀæªÀÄ¢AzÀ UÀÄgÀÄPÀÈ¥ÁªÀiÁvÉUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ¼É. CzÀPÉÌ ¥ÀævÀÄåvÀÛgÀªÁV, dUÀzÀA¨É¬ÄAzÀ D²ÃªÁðzÀªÀ£ÀÄß vÀA¢gÀÄªÀ vÁ¬Ä PÉÃ¼ÀÄvÁÛ¼É.

“E Éè°èAiÉÆ ºÀÄnÖºÀ£ÀAvÀªÀiÁä CªÀ£ÀÄ. PÀ¼ÀÄ»zÀ¼É£Àß£ÀÄ ¨sÀªÀvÁjtÂ dUÀzÀA É. D²ÃªÁðzÀªÀ vÀA¢ºÉ£ÀÄ. vÉÆÃgÀÄªÉAiÉÄÃ£ï, CªÀiÁä?” “vÉÆÃgÀÄªÉ, ¨ÁgÀªÀiÁä... CªÀ£ÁgË, vÁ¬ÄÃ?”

F PËvÀÄPÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀ ¸ÀºÁå¢ævÁ¬Ä ‘CªÀ£ÁgË vÁ¬ÄÃ?' J£ÀÄßvÁÛ¼É! CzÀPÀÄÌvÀÛgÀªÁV »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ¼É, D dUÀzÀA¨ÉAiÀÄ zÀÆw.

“²æÃUÀÄgÀÄ PÀÈ¥ÉªÀiÁrºÀ ªÁUÉÝÃ«AiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ ²±ÀÄ; AiÀÄÄUÀAiÀÄÄUÀªÀÇ zÉÃ±ÀzÉÃ±ÀzÀ° ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀ DªÉÃ±ÀzÀ AiÀÄdÕ¥À±ÀÄ: EªÀ£À UÀÄgÀÄªÀºÀ¤ºÀ£ÀÄ PÁ²AiÀÄ°, ©üÃµÀt vÀ¥ÉÆÃªÀÄUÀß. UÀÄgÀÄ«£ÉqÉUÉÆAiÀiÁévÀ¤ºÀ£ÀÄ ªÀÄ ÉAiÀiÁ¼ÀzÁ PÉÆaÑAiÀÄ°, CgÀªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀÆ CtÄUÀ aAvÁ¤ªÀÄUÀß. EªÀ£À PÉÊ»rzÀÄ £ÀqÀ¸É, D°¸ÀªÀiÁä, £À£ÀVºÀÄzÀÄ EªÀ£ÉÆqÀ£É ¸ÀºÀzsÀ«ÄðtÂAiÀÄ AiÉÆÃUÀ®UÀß!”

ºÀÄlÖ°gÀÄªÀ ²±ÀÄ UÀÄgÀÄPÀÈ¥É ªÀiÁrgÀÄªÀ ¸ÀgÀ ÀéwAiÀÄ ¦æÃwAiÀÄ ²±ÀÄ! EªÀ£À ¢ÃPÁë UÀÄgÀÄ (¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀ) PÁ²AiÀÄ°è ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É. D UÀÄgÀÄ«£ÉqÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå°gÀÄªÁvÀ PÉÃgÀ¼ÀzÀ CgÀªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀgÀ°è (¸Áé«Ä ¹zÉÞÃ±ÀégÁ£ÀAzÀ) DUÀ¯ÉÃ ºÀÄnÖzÁÝ£É. CAvÀ ªÀÄºÁ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ ¸À®ÄºÀ ÉÃPÀÄ. J®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV ‘DvÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀzsÀ«ÄðtÂAiÀÄ AiÉÆÃUÀ®UÀß £À£ÀVzÉ’ J£ÀÄßvÁÛ¼É. " sÀªÀvÁjtÂAiÀÄ D²ÃªÁð¢AzÀ, UÀÄgÀÄPÀÈ¥É¬ÄAzÀ d£ÀävÁ½gÀÄªÀ

291

£À£ÀUÉ ¸ÀwAiÀiÁV §gÀÄªÀªÀ¼ÀÆ dUÀzÀA¨ÉUÉ ¦æÃw ¥ÁvÀæ¼ÉÃ DVgÀÄvÁÛ¼É; CªÀ½UÀÆ vÁ¬ÄAiÀÄ UÀÄgÀÄ«£À D²ÃªÁðzÀ«gÀÄvÀÛzÉ" JA§ÄzÀgÀ ¸ÀÆZÀ£É. ¸ÀºÁå¢æ vÁ¬ÄUÉ ¸ÀAzÉÃºÀ! PÁqÀÄ PÉÆA¥ÉAiÀÄ ÉèÃPÉ PÀ«AiÀÄªÀvÁgÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ? CzÀQÌ°èzÉ GvÀÛgÀ.

“J°èAzÉ°èUÉ, vÁ¬Ä? d£À«®èzÀ F PÁr£À PÉÆA¥ÉAiÉÆ¼ÉÃPÉÆ D PÀ«AiÀÄªÀvÁgÀ?” “NB! D ZÉÃvÀ£ÀQÃ ÀºÁå¢æAiÉÄ °AUÀ±ÀjÃgÀ! ªÀÄÄAzÀªÀ¤AzÁUÀÄªÀ PÀdÓPÉ EA¢Ã PÁqÉÃ ºÁqÀÄwÛzÉ £ÁA¢! ±ÀQÛAiÀÄ «PÀ¸À£ÀPÁªÀ±Àå«Ã ÀA¸ÁÌgÀ: ºÀÄ°AiÀiÁ¨sÀðmÉ, ºÀQÌAiÀÄ EAZÀgÀ, ªÉÆÃqÀzÀ ¸ÀAZÁgÀ, zÀÄªÀÄÄzÀÄªÀÄÄPÀÄªÀ ºÉÆ¼É¤ÃgÁl, ºÀ¸ÀÄj£À ºÀÆ«£À ºÀtÂÚ£À gÀ¸ÀzÀÆl!... ¤Ã£ï CªÀ£ÉÆqÀ£Ár; ¤Ã zÁ¢; CªÀ£ÀgÀ¼ÀÄªÀ ¹j£ÉÆÃlªÉ ¤£ÀUÉÆzÀUÀÄªÀ OvÀtªÁVgÉ, CzÀ¤AzÉÃ CjAiÀÄÄªÀ CªÀ¸ÀgÀªÉÃPÀªÀiÁä? - F ¸ÀºÁå¢æAiÀÄ WÉÆÃgÁgÀtåzÀ ªÀÄgÉAiÀÄ ¨ÁºÀÄgÀPÉëAiÀÄ° vÀ£Áß ªÀiÁvÀÈªÀPÀëzÉÆ½¥ÁðvÀ£À£ÀÄ £À£ÀUÉ vÉÆÃgÀªÀiÁä, ¨ÉÃUÀ vÉÆÃgÀªÀiÁä!” “vÉÆÃgÀÄªÉ, ¨ÁgÀªÀiÁä... £Á zsÀ£Éå!... ¨ÁgÀªÀiÁä!... CzÉÆ N PÁtªÀiÁä!”

¸ÀºÁå¢æ ¥Àj ÀgÀ¢AzÀ PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÄ ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ C£ÀÄ sÀªÀ, vÀ£ÀäAiÀÄvÉ, ¥ÉæÃgÀuÉ, AiÀÄ±À ÀÄì J®èªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÁUÀ ªÉÄÃ°£À ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ CxÀðªÀvÁÛUÀÄvÀÛªÉ. ºÀÄnÖUÉÆAzÀÄ zÉÊ«Ã PÁgÀt (¥Àæw sÉ) EgÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ, ¸ÁzsÀ£ÉUÉ F dUÀwÛ£À ¸ÀA¸ÁÌgÀ, «zÉå,

292

C£ÀÄ sÀªÀ (ªÀÅöåvÀàwÛ) EgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä G£ÀßwUÉ £ÁªÉÃ ªÉÄnÖ¯ÁUÀ ÉÃPÀÄ!

ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ°è ¤AvÀÄ, sÀÆvÀPÁ®ªÀ£ÀÄß ºÉÆPÀÄÌ sÀ«µÀvïPÁ®ªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀ PÁªÀåvÀAvÀæUÁjPÉ! ‘±Àä±Á£À

PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæA' £ÁlPÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ zÀÈ±ÀåªÀ£ÉÆßªÉÄä £É£À¥ÀÄ ªÀiÁrPÉÆ½î. ‘vÉæöÊ¯ÉÆÃPÀå¸Áå Àå ¸ÀªÀð¸Àå PÁªÀåA sÁªÁ£ÀÄQÃvÀð£ÀA', ‘¤AiÀÄwAiÀÄ£Ágï «ÄÃgÀÝ¥Àgï' JA§ PÀ«ªÀiÁwUÉ ‘¤AiÀÄwAiÀÄ£ï PÀ«UÀ¼ï «ÄÃgÀÝ¥Àgï' JA§ÄzÉÃ GvÀÛgÀ! ‘PÀ« ªÀtÂð¸ÀÄªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ »AzÉ £ÀqÉ¢gÀ¨ÉÃPÁV®è; CªÀÅUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ AiÀÄxÁªÀvÁÛV ÉÆÃPÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀA sÀªÀªÀÇ PÀqÀªÉÄ' JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ, wÃ£ÀA²æÃAiÀÄªÀgÀÄ vÀªÀÄä ‘PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA É' UÀæAxÀzÀ°è ‘£ÉÃ«ÄZÀAzÀæ'£À ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß G ÉèÃT¸ÀÄvÁÛgÉ. ‘PÀ«UÀ¼ÀÄ C£À©üµÀPÀÛ ±Á¸À£ÀPÀvÀðgÀÄ' JA§ µÉ°èAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ‘C©ü£ÀªÀ ¸ÀÈ¶ÖPÀvÀðgÀÄ' J£ÀÄßªÀ sÁgÀwÃAiÀÄ PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA ÀPÀgÀ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÃ«ÄZÀAzÀæ MAzÀÄ ªÀÈvÀÛzÀ°è PÀnÖPÉÆnÖzÁÝ£É. CzÀÄ »ÃVzÉ:

PÀlÄÖUÉ PÀlÖ¢PÉð PÀqÀ®A PÀ¦¸ÀAvÀw ªÁªÀÄ£ÀPÀæªÀÄA ªÀÄÄlÄÖUÉ ªÀÄÄlÖ¢PÉð £À¨sÀªÀÄA ºÀgÀ£ÀA £ÀgÀ£ÉÆwÛ UÀAl®A ªÉÄlÄÖUÉ ªÉÄlÖ¢PÉð PÀ«UÀ¼ï PÀÈw§AzsÀzÉÆ¼À¯ÉÛ PÀnÖzÀgï ªÀÄÄnÖzÀgï EQÌ ªÉÄnÖzÀgï CzÉÃ£ï PÀ«ÃAzÀægÁ C¼ÀªÉÇ CUÀÎ¼ÀªÉÆÃ!!

F ªÉÆzÀ¯É ºÉÃ½zÀAvÉ ¯ÉÆÃPÀgÀAUÀPÉÌ C¸ÀºÀdªÀÇ C ÀA¨sÀªÀªÀÇ DV¢ÝgÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ PÀ ÁgÀAUÀPÉÌ ¸ÀºÀdªÁV À®ÄèªÀ F PÀ«vÉ (ªÀzsÀð¤Û) PÀ Á¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ºÁUÀÆ C©üªÀåQÛ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ CvÀåAvÀ ªÀÄºÀvÀézÁÝVzÉ.

293

¸Á«gÀ ªÀgÀÄµÀzÀ ¥ÀA¥À£À §tÚ£É EAzÀÆ ¸ÁxÀðPÀªÁVvÀÄÛ!

PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£É ‘GzÀAiÀÄgÀ«’AiÀÄ ªÀÄÄA¢£À PÉÊvÉÆÃlzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ vÀgÀºÀzÀ ºÀÆVqÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼À À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¹gÀÄ, ºÀÆªÀÅ, ªÀÄgÀ, VqÀ, ºÀQÌUÀ¼À §UÉÎ «±ÉÃµÀ ¦æÃw¬ÄzÀÝ PÀ«UÉ D GzÁå£ÀªÀ£À ªÀÄ¯É£ÁrUÉ ElÖ MAzÀÄ ¥ÀÄlÖ QlQAiÀiÁVvÉÛÃ£ÉÆÃ! D ºÀÆzÉÆÃlzÀ°èzÀÝ VqÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ºÀÆªÀÅUÀ¼À §UÉÎAiÉÄÃ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄªÉA¥ÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ. GzÀAiÀÄgÀ« ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄwÛgÀÄªÁUÀ¯ÉÃ ºÁQzÀ ¸ÀÄgÀºÉÆ£ÉßAiÀÄ ªÀÄgÀzÀ ºÀÆ«£À §UÉÎ vÁjtÂAiÀÄªÀgÀÄ, ‘ºÀÆªÀÅUÀ¼À£Éß¯Áè PÉÆAiÀÄÄÝ zÉÃªÀjUÉ ºÁgÀªÀiÁr ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ CªÀÄä£À PÉ® À. ºÀÆ ¥ÀjªÀÄ¼À w½AiÀiÁV zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£Éß¯Áè DªÀj ÀÄwÛvÀÄÛ. VqÀzÀ°è£À ºÀÆUÀ½UÉ eÉÃ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛwÛzÀÝªÀÅ. CªÀÅUÀ¼À gÉhÄÃAPÁgÀ¢AzÀ ±ÀÄ sÀæ ©½Ã ºÀÆ ªÀÄzsÉå PÉA¥ÀÄ ±À¯ÁSÉ £ÉÆÃqÀ®Ä JgÀqÀÄ PÀtÆÚ ¸Á®zÀÄ' JAzÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ. PÀÄªÉA¥ÀÄ ©qÀÄ«£À ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è ºÀÆzÉÆÃlzÀ°è PÀÄ½vÀÄ ºÀÆªÀÅ, ºÀQÌ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ gÀ À ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ£ÉßÃgÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ! CAvÀºÀ MAzÀÄ ¢£À, (18-9-1955) ¸ÀÄgÀºÉÆ£ÉßAiÀÄ ªÀÄgÀ CzÀgÀ ºÀÆªÀÅ PÀ«UÉ C¢üzÉÃªÀvÉAiÀÄ ¸ÁPÁëvÁÌgÀzÀAvÉ PÀAqÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. DUÀ GAmÁzÀ gÀ¸Á£ÀÄ sÀªÀzÀ ¥sÀ®ªÉÃ ‘C¢üzÉÃªÀvÁ D« sÀÆðw' JA§ PÀªÀ£À.

¸ÀÄgÀºÉÆ£ÉßAiÀÄ ªÀÄgÀ ¢lPÀÆ ¸ÀÄgÀªÁVvÀÄÛ; ºÉÆ£ÁßVvÀÄÛ. ±ÁæªÀtªÀiÁ¸ÀzÀ ¹jºÉÆvÁÛgÉAiÀÄ ªÁAiÀÄÄ ªÀÄAqÀ®PÉ PÀA¦£À ºÉÆ¼É ºÀj¢vÀÄÛ; ªÀÄgÀªÉÃ ¥ÀjªÀÄ¼À ¥ÀjªÉÃµÀªÀ£ÁAwºÀ ºÀÆ«£À PÉÆqÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ¸Á«gÀ ªÀgÀÄµÀzÀ ¥ÀA¥À£À §tÚ£É EAzÀÆ ¸ÁxÀðPÀªÁVvÀÄÛ!

‘ªÀÄgÀªÉÃ ¥ÀjªÀÄ¼À ¥ÀjªÉÃµÀªÀ£ÁAwºÀ ºÀÆ«£À PÉÆqÉAiÀiÁVvÀÄÛ.' JA§ ¸Á®Ä CzÀÄãvÀªÁVzÉ. PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ

294

‘¨sÀUÀªÀAvÀ£Á£ÀAzÀ gÀÆ¥ÀUÉÆArºÀÄ¢°è' ªÀÄvÀÄÛ ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ ‘VqÀUÀAmÉAiÀiÁ PÉÆgÀ¼ÉÆ¼ÀVAzÀ ºÀQÌAiÀiÁ ºÁqÀÄ' ¸Á®ÄUÀ¼ÀAvÀºÀ MAzÀÄ CzÀÄãvÀ gÀÆ¥ÀPÀ ‘¥ÀjªÀÄ¼À ¥ÀjªÉÃµÀªÀ£ÁAwºÀ ºÀÆ«£À PÉÆqÉ!' PÀ«vÉ ºÀÆ«£À ¥ÀjªÀÄ¼À, PÁuÉÌ ºÁUÀÆ PÀ«UÁzÀ C£ÀÄ sÀªÀªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÄgÀºÉÆ£ÉßAiÀÄ PÁªÀå ¸ÉÆ§UÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄnÖUÉ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¹zÉ! ¸ÀÄgÀºÉÆ£ÉßAiÀÄ ºÀÆ«£À §UÉÎ ¥ÀA¥À£ÀÆ ªÀtÂð¹zÁÝ£É. CzÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÁ¬ÄvÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.

a£ÀßzÀ £ÉÃ ÀgÀÄ PÉÆÃ®Î¢jA ZÉA©¹°£À gÀAUÉÆÃ°AiÀÄ£É É¢vÀÄÛ; UÀgÀÄPÉAiÀÄ ºÀ ÀÄgÀÄPÀÄÌªÀ £É® ¥ÀZÉÑAiÀÄ ªÉÃ¢PÉAiÀiÁVvÀÄÛ. eÉÃ£ÀÄÝA©AiÀÄ ªÉÆgÉ, ºÀQÌAiÀÄ EAZÀgÀ, PÉÊzÉÆÃAlzÀ ºÀÆUÀ¼À

¥ÀjªÁgÀ PÀ«ºÀÈzÀAiÀÄPÉ vÁ£ÁzÀÄzÀÄ gÀ¸À¯ÉÆÃPÀzÀ CªÀÄÈvÁºÁgÀ: vÉPÀÌ£É ªÉÆÃPÀëPÉ vÀªÀgÁzÀÄzÉÆ vÁ£ï F ¸ÀA¸ÁgÀ! ¸ÁªÀiÁ£ÀåzÀ ¹ÃªÉÄAiÀÄ°èzÁÝ ÀÄgÀºÉÆ£ÉßAiÀÄ ªÀÄgÀzÀrUÉ ¸ËAzÀAiÀiÁðªÉÃ±À¢ £ÀqÉzÉÊvÀgÉ PÀ«, CzÀÄãvÀªÁ¬ÄvÀÄÛ: ¸ÀAAiÉÆÃUÀ¢ C« sÀð«¹vÀÄ, CªÀvÀj¹vÀÄ gÀ¸ÀzÉÊªÀA ªÀÄÄrUÉ: ©aÑzÀ ¸ÀÄgÀ½AiÀÄ ¸À¥ÀðzÀ ºÉqÉ vÁVvÀÄ C¢üzÉÃªÀvÉAiÀÄrUÉ! ¸ÀàA¢¹vÁPÁ±À! ¥ÀÄ®Q¹vÀªÀ¤! vÀgÀÄvÀ£ÀÄ gÉÆÃªÀiÁAa¹vÀÄ! ªÀÄÈvïvÀ£ÀÄ vÁA avïvÀ£ÀÄªÁ¬ÄÛÃ ¥ÀÈy«! Cw±ÉÊvÀåPÉ PÀqÀ°£À ¤Ãgï WÀ£ÀªÁUÀÄªÀ LQ®âAqÉAiÀÄ vÉgÀ¢,

295

¨sÀQÛAiÀÄ ¨sÀgÀPÉ DPÁgÀPÉ CªÀvÀj ÀÄªÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À vÉgÀ¢, PÀgÀÄªÉÊvÀgÉ CPÀÌgÉUÀÄQÌ ºÁ¼ï ¸ÉÆgÀ¸ÀÄªÀ ¸ÀÄgÀ©üAiÀÄ vÉgÀ¢, ¸ÀA¨sÀ«¹vÀÄ gÀ ÀvÀvÀéA D ªÀÄgÀ¢!

Cw±ÉÊvÀåPÉ PÀqÀ°£À ¤Ãgï WÀ£ÀªÁUÀÄªÀ LQ®âAqÉAiÀÄ vÉgÀ¢, J£ÀÄßªÀ°è 'LQ®âAqÉ' (LQ¯ï = ªÀÄAdÄ; ¤ÃUÀð®Äè - Iceburg) JA§ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ UÀªÀÄ£À É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

±ÀgÀ¢ü ±ÀjÃgÉ; VjªÀ£À ªÀzÀ£É; UÀUÀ£ÁA§gÉ; C¢üªÀiÁ£À¸À ÀzÀ£É; £ÀAiÀÄ£À ÀgÉÆÃªÀgÉ; ¨sÀÆæ ¸ÀÄAzÀgÀ C¢æ! ºÀuÉ DPÁ±ÀªÀ QÃ¹vÀÄ. ¥ÀÄ®PÁªÉÃ±ÀA ªÉÇåÃªÀÄªÀ£ÁZÁÒ¢¹vÁvÀäzÀ zsÀÆdðnPÉÃ±ÀA PÉzÀjzÀ PÀÆzÀ® ªÉÄÃWÁAvÀgÀzÀ° ¸ÉgÉ¹QÌzÀ gÀ« ZÀAzÀæ vÁªÁzÀgÀÄ gÀÄzÁæ¨sÀgÀtAUÀ¼ÀªÉÇ®Ä ¸ÀÄAzÀgÀ gÀÄAzÀæ!

F sÁUÀzÀ°è ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°èAiÉÄÃ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß PÁtÄªÀ, DgÁ¢ü ÀÄªÀ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÀ«UÀ¼À ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀªÉÃ ªÀåPÀÛªÁVzÉ. ErÃ «±ÀéªÀ£ÉßÃ zÉÃªÀgÀ DPÁgÀªÉAzÀÄ sÁ« À¯ÁVzÉ. ºÀ®ªÀÅ vÀ¯É, ºÀ®ªÀÅ PÉÊ, «avÀæ ªÉÃµÀ sÀÆµÀtzÀ zÉÃªÀgÀÄUÀ½VAvÀ ErÃ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß zÉÃªÀgÉAzÀÄ ¥Àj sÁ« ÀÄªÀÅzÀÄ D AiÀÄÄUÀzÀ zsÀªÀÄðªÉÃ DVzÉ.

gÀ¸ÀzÀ¢æUÉ zÀÄªÀÄÄQzÀ £Á¤¯ÁèV vÀÄA©zÉ£É®èªÀ£ÀA§gÀªÀ¥ÀÄªÁV! ºÁ¯ÁzÀ¼ÀÄ vÁAiÀiÁV; ªÀÄzsÀÄªÁzÀ¼ÀÄ ªÀzsÀÄªÁV; ¨É¼ÀPÁzÀ¼ÀÄ UÀÄgÀÄªÁV:

¸ÀÄgÀºÉÆ£ÉßAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è C¢zÉÃªÀvÉAiÀÄ D« sÁðªÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É, D C¢zÉÃªÀvÉ vÁAiÀiÁV, ªÀzsÀÄªÁV, UÀÄgÀÄªÁV PÀ«UÉ

296

UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÁÛ¼É. C¢zÉÃªÀvÉAiÀÄ ÀÄÛw ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ°èzÉ; £ÁgÀt¥Àà£À°è zËæ¥À¢AiÀÄ ¹jªÀÄÄr - ²æÃªÀÄÄrAiÀiÁzÀAvÉ.

"ªÀÄzsÀÄ ªÁvÁ IÄvÁAiÀÄvÉÃ! ªÀÄzsÀÄ PÀëgÀAw ¹AzsÀªÀB| ªÀiÁ¢üéÃ£ÀðB ¸ÀÛ£ÉÆéÃµÀ¢üB||" "ªÀÄzsÀÄ £ÀPÀÛªÀÄÄvÉÆÃµÀ¸ÉÆÃ| ªÀÄzsÀÄªÀÄvÁàyðªÀA gÀdB| ªÀÄzsÀÄ zËågÀ¸ÀÄÛ £ÀB ¦vÁ||" "ªÀÄzsÀÄªÀiÁ£ÉÆßÃ ªÀ£À¸ÀàwB| ªÀÄzsÀÄªÀiÁ£À¸ÀÄÛ ¸ÀÆAiÀÄðB| ªÀiÁ¢üéÃUÁðªÉÇÃ ¨sÀªÀ£ÀÄÛ £ÀB||"

¸ÀÄgÀºÉÆ£ÉßAiÀÄ ºÀÆ«£À ¸ËAzÀAiÀiÁð¸ÁézÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì PÁ®-¯ÉÆÃPÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj, C¢üzÉÃªÀvÉAiÀÄ ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀ PÁuÉÌ, ªÉÃzÀ G¥À¤µÀvï «ZÁgÀ²æÃAiÀÄ «ºÁgÀ, sÀÆªÀiÁåPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß DªÀj¹zÀ ZÉÊvÀ£Àå, ªÀÄvÀåð¥ÀæPÀÈwAiÀÄ C¯ËQPÁªÀvÁgÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ PÀ«vÉAiÀÄ gÀ ÉÆÃvÀÌµÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁtÂ ÀÄvÀÛªÉ.

eÉÊ£À¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è, ¥ÀÄgÁtUÀ¼À°è «±ÉÃµÀªÁV ªÀtÂðvÀªÁVgÀÄªÀ £ÀªÉÄÃgÀÄªÀ JA§ ªÀÄgÀzÀ ¥ÀÄµÀà ¸ÀÄgÀºÉÆ£ÉßAiÀÄ ºÀÆªÉÃ DVzÉ. CzÀPÉÌ ¸ÀÄgÀ¥ÀÄ£ÁßUÀ JA§ ºÉ ÀgÀÆ EzÉ. EzÀÄ f£À¤UÉ CvÀåAvÀ ¦æAiÀÄªÁzÀ ¥ÀÄµÀà. ±ÀæªÀt¨É¼ÀUÉÆ¼ÀzÀ ¨ÁºÀÄ§°UÉ £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄºÁªÀÄ¸ÀÛPÁ©üµÉÃPÀªÀ£ÀÄß «±ÉÃµÀªÁV ªÀtÂð¹gÀÄªÀ ‘¨ÉÆ¥ÀàtÚ'£À ‘UÉÆªÀÄäl ÀÄÛw'AiÀÄ°èAiÀÄÆ ¸ÀÄgÀºÉÆ£ÉßAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¥À«zÉ. ‘ºÀÆªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀÄgÀºÉÆ£ÉßAiÉÄÃ ZÉ£Àß' J£ÀÄßªÀ ¥ÀA¥À ¸ÀÄgÀºÉÆ£ÉßAiÀÄ£ÀÄßªÀtÂð¹gÀÄªÀ jÃw »ÃVzÉ:

J¸À¼ÀÎ¼À£ÉAiÉÄÝ PÀAqÀj¹ ªÀÄÄwÛ£ÉÆ¼À°è ¸ÀÄªÀtðZÀÆtðªÀÄA ¥À¸Àj¹ PÉÃ¸ÀgÁPÀÈwAiÉÆ¼À°èUÉ PÀtÂðPÉAiÀÄAzÀªÀiÁUÉ QÃ °¹ ¥ÉÆ¸ÀvÀ¥Àà ªÀiÁtÂPÀzÀ £ÀÄtâgÀ®A ªÀÄzsÀÄ ªÀÄ£ÀäxÀAUÉ § tÂÚ¹ ¸ÀªÉÄzÀAvÉ vÉÆÃ¾ÄªÀÅzÀÄ ¥ÀÆUÀ¼ÉÆ¼ÉÃA ¸ÀÄgÀºÉÆ£Éß ZÉ£Àß£ÉÆÃ

297

(ªÀÄÄvÀÄÛUÀ½AzÀ J À¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀÄV ¤«Äð¹, CzÀgÀ°è PÉÃ¸ÀgÁPÁgÀzÀ°è a£ÀßzÀ¥ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß GzÀÄj¹, ªÀÄtÂPÀå¢AzÁzÀ vÀ£Àß £ÀÄuÉâgÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ PÀtÂðPÉAiÀÄAvÉ ElÄÖ, ªÀ ÀAvÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÀäxÀ¤UÉ F ºÀÆªÀ£ÀÄß §tÂÚ¹ ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀ£ÉÆÃ JA§AvÉ vÉÆÃgÀÄªÀ F ÀÄgÀºÉÆ£Éß ºÀÆUÀ¼À°è CzÉµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgÀªÉÇ!)

298

£ÀqÉzÉ §A¢ºÀ½AzÀÄ vÁ¬Ä ªÀiÁåUÉÆßÃ°AiÀiÁ

ZÀ½ ºÉZÁÑVgÀÄªÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ ªÀiÁåUÉÆßÃ°AiÀiÁ UÁæAr¥sÉÆèÃgÁ VqÀªÉÇAzÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À ¹.J¥sï.n.Dgï.L. DªÀgÀtzÀ°èvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀÝ PÀÄªÉA¥ÀÄ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ, vÀªÀÄä ºÉÆÃvÉÆÃlzÀ°èAiÀÄÆ CAvÀºÀ VqÀªÉÇAzÀ£ÀÄß É¼É À®Ä GvÀÄìPÀgÁVzÀÝgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¯Á¯ï¨ÁV£À°è ¤zÉÃð±ÀPÀgÁVzÀÝ ªÀÄjUËqÀ JA§ÄªÀªÀjUÉ ºÉÃ½, Hn¬ÄAzÀ vÀj¹PÉÆAqÀÄ É¼É ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ DgÉÃ¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ ºÁgÉÊPÉAiÀÄ

§½PÀ CzÀgÀ°è ºÀÆªÀÅ CgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ. D ÀAzÀ sÀðªÀ£ÀÄß ²æÃªÀÄw vÁjtÂAiÀÄªÀgÀÄ »ÃUÉ zÁR°¹zÁÝgÉ:

“UÁæAr¥sÉÆèÃgÁ ªÉÆUÀÄÎ ©mÁÖV¤AzÀ zÉÆqÀØzÁV ºÀÆ CgÀ¼ÀÄªÀªÀgÉUÀÆ vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÄ ¢£ÀªÀÇ UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÀÛ ÉÃ EzÀÝgÀÄ. ªÉÆzÀ® ºÀÆ PÀvÀÛj¹ ºÀÆfAiÀÄ°è ºÁQ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ElÖgÀÄ. ºÀÆ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÁqÀzÉ G½¬ÄvÀÄ. ªÉÆzÀ® ¢£À ºÀÆ CgÀ½ ÀAeÉ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ ªÉÆVÎ£ÀAvÁ¬ÄvÀÄ . ªÀiÁgÀ£É ¢£À ¥ÀÆtð CgÀ½ £Á£Á «£Áå À¢AzÀ ¥ÀgÁUÀ GzÀÄj ÀÄªÀ zÀÈ±ÀåªÀAvÀÆ CzÀÄãvÀ gÀªÀÄå. vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ ‘F ¢£À ºÀÆªÀgÀ½zÉ. CzÀgÀ CgÀ¼ÀÄ«PÉAiÀÄ ªÉÊ¨sÀªÀªÉÃ ªÉÊ¨sÀªÀ.’ vÀAzÉAiÀÄªÀg ÀÄ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÆ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ºÉÆvÀÄÛ PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉÆ£ÉUÀÆ C¥Àà-CªÀÄä£ÀªÀgÀ D¸É £ÉgÀªÉÃjvÀÄ. PÀªÀ£ÀzÀ°è ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ GUÁ¢ ¢£ÀªÉÃ ªÉÆzÀ® ºÀÆ CgÀ½vÀÄ. CtÚ ZÉÊvÀæ£À DUÀªÀÄ£ÀªÀÇ D¬ÄvÀÄ. vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ CAvÀÆ CªÀÄä£À ±ÀæªÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ.”

299

‘ªÀiÁåUÉÆßÃ°AiÀiÁ UÁæAr¥sÉÆèÃgÁ’ ºÀÆ CgÀ¼ÀÄ«PÉ PÀ«UÉ «¨sÀÆwAiÀÄ DUÀªÀÄ£ÀzÀAvÉ sÁ¸ÀªÁVzÉ. PÀ«vÉAiÀÄ ²Ã¶ðPÉAiÉÄÃ ‘ªÀiÁåUÉÆßÃ°AiÀiÁ UÁæAr¥sÉÆèÃgÁ CxÀªÁ « sÀÆw DUÀªÀÄ£À',

N £ÉÆÃqÀÄ ¨ÁgÁ: VqÀzÀ PÉÊªÀÄÄVºÀ ªÉÆUÁÎV ªÉÄÊzÉÆÃgÀÄwzÉ ªÀiÁåUÉÆßÃ°AiÀiÁ UÁæAr¥sÉÆèÃgÁ! vÉÃgÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÁªÀð¨sË«ÄPÀ GzÁ¹Ã£À ¤ªÉÃðUÀzÀ°, J¤vÉÆ ¢£ÀUÀ½AzÀÄzÁå£À AiÀÄdÕªÉÃ¢AiÉÆ¼ÀÄ¢¹, PÀ« ªÀÄ£ÉÆÃzsÁå£À zÉÃªÀvÁ ªÀ¸ÀÄÛªÁVºÀÄ¢Ã ªÀÄºÁ PÀÄlä¯ÁPÁgÀ: ºÉÃ«¼ÀA©AiÉÆ¼ÀÄ¢¹, CgÀ½zÉ «¼ÀA©AiÀÄ°!

«¼ÀA© ÀAªÀvÀìgÀzÀ ªÉÆzÀ® ¢£À AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄAzÀÄ ºÀÆªÀÅ CgÀ½zÉ. DzÀgÉ ªÉÆUÁÎVzÀÄÝ »A¢£À ºÉÃ«¼ÀA© ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ°è! dUÀwÛ£À ¸ÀªÀðªÁå¥ÁgÀUÀ½UÀÆ GzÁ¹Ã£ÀªÁVgÀÄªÀAvÉ PÀAqÀgÀÆ, GzÁå£ÀªÀ£À JA§ AiÀÄdÕªÉÃ¢PÉAiÀÄ°è GzÀãªÀªÁV PÀ«ªÀÄ£ÀzÀ°è zsÁå£ÀUÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ zÉÃªÀvÁ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁV ºÀÆªÀÅ CgÀ½zÉ.

IÄvÀÄ ªÀ¸ÀAvÀ£À ¸ÀR£À ZÉÊvÀæ£ÁUÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¸ÁéUÀvÀªÀ §AiÀÄ¸ÀÄªÀAvÉ! EAzÉªÀÄä PÉÆÃQ ÉÆÃzÀAiÀÄ ZÉÊvÀæ£ÀÄA ªÀÄ£ÉUÉ ºÀ§âPÉÌ §gÀÄªÀ¤AvÉ!

ªÀ ÀAvÀ£À ¸ÀR ZÉÊvÀæ£ÁUÀªÀÄ£ÀªÁUÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃQ¯ÉÆÃzÀAiÀÄ ZÉÊvÀæ GzÀAiÀÄgÀ«UÉ ºÀ§âPÉÌ §gÀÄªÀ ¢£ÀzÀAzÉÃ ºÀÆªÀÅ CgÀ½zÉ. CgÀ½gÀÄªÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß PÀ«ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°èAiÉÄÃ PÁt§ºÀÄzÀÄ.

E¤vÀÄ QgÀÄVqÀzÉÆ¼É¤vÀÄ »j ºÀÆªÀÅ CB ¨É½î©½ PÀ®±À²±ÀÄ ¨ÁAiÀiïzÀÄnAiÀÄ vÉgÉªÀAvÉ C®gÀÄwzÉ ªÀÄÆgÀÄ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÉÆÃºÀ PÀgÉªÀAvÉ zÀÄUÀÞzsÀªÀ½ªÀÄ ªÀÄÄUÀÞvÉAiÉÄ ªÉÄÊ ºÉÆgÉAiÀÄÄªÀAvÉ ¢ªÀå zsÁªÀÄzÀ UÀ¨sÀðUÀÈºÀªÉ PÀuï vÉgÉAiÀÄÄªÀAvÉ ¥ÀÄAqÀjÃPÀAUÀAzÀÄ

300

D ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉ ªÉÄÊzÉÆÃjzÀAvÉ! ¥ÀÄAqÀjÃPÀ£ÉzÀÄgÀÄ ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉ ¥ÀævÀåPÀëªÁzÀAvÉ CgÀ½zÀ F

ºÀÆ ©üÃªÀÄ zËæ¥À¢UÉ vÀAzÀÄPÉÆlÖ ¸ËUÀA¢üPÁ ¥ÀÄµÀàQÌAvÀ, PÀÈµÀÚ ¸ÀvÀå sÁªÉÄVvÀÛ ¥ÁjeÁvÀQÌAvÀ ºÉaÑ£ÀzÀÄ PÀ«UÉ!

©üÃªÀÄ vÀAzÀ ¸ËUÀA¢üPÁ PÀÄ¸ÀÄªÀÄ EzÀPÉ C¸ÀªÀÄ! ÀvÀå¨sÁªÉÄUÁ ²æÃ PÀÈµÀÚ¤vÀÛ

ºÀÆ CzÉvÀÛ? F ºÀÆªÀÅ CgÀ½gÀÄªÀAvÉAiÉÄ vÁ£ÀÆ CgÀ½zÀgÉ ZÉAzÀ

C¤ß ÀÄvÀÛzÉ, PÀ«UÉ. CB EAvÉ £Á£ÀgÀ½zÀgÉ zsÀ£Àå£À¯ÉÛ? ¨É¼ÀPÀÄ ªÀiÁqÉ ªÀÄ®j, ªÀÄÄ¼ÀÄUÉ ªÀÄÄUÀÄ½, ¨ÉuÉÚ©½ ¨Á¼À ºÀÆªÉ¸À¼ÀÄUÀ¼À£ÀgÀ½ gÁdgÁeÉÃ±ÀégÀgÀ ¹jAiÀÄ¤½PÉUÉÊzÀÄ PÀ«AiÀÄ IÄ¶AiÀÄ D²ÃªÁðzÀUÀ¼À ¸ÀÆgÉUÉÊzÀÄ CB EAvÉ£Àß ¨Á¼ÀgÀ½zÀgÉ zsÀ£Àå£À¯ÉÛ!

ºÉÃ«¼ÀA©AiÀÄ°è ªÉÆUÁÎVzÀÄÝ, «¼ÀA©AiÀÄ°è ºÀÆªÁV CgÀ½zÀÝ£ÀÄß PÀ«, ºÉÃ«¼ÀA©AiÀÄ°è GzÀAiÀÄgÀ«UÉ zÀ±Àð£À«vÀÛ £ÀgÀ« sÀÆw «£ÉÆÃ¨ÁfAiÀÄªÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸À«ÄÃPÀj¹, ºÀÆ CgÀ¼ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß « sÀÆw DUÀªÀÄ£À JAzÀÄ sÁ« ÀÄvÁÛgÉ. «£ÉÆÃ¨ÁfAiÀÄªÀgÀ°è ‘£ÀgÀ« sÀÆw’AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀAvÉ ªÀiÁåUÉÆßÃ°AiÀiÁ UÁæAr¥sÉÆèÃgÁ ºÀÆ«£À°è ‘ ÀÄªÀÄ«¨sÀÆw’AiÀÄ£ÀÄß PÁtÄvÁÛgÉ.

ºÉÃ«¼ÀA©AiÀÄ°è D PÉÆqÀUÀÄzÁjAiÀÄ° £ÀqÉzÀÄ §AzÀgÀÄ CAzÀÄ GzÀAiÀÄgÀ«UÁ £ÀgÀ«¨sÀÆw ²æÃ «£ÉÆÃ¨Áf: «¼ÀA©AiÀÄ° VqÀzÀ F ªÉÄÊ ºÀ ÀÄgÀÄ zÁjAiÀÄ° £ÀqÉzÉ §A¢ºÀ½AzÀÄ vÁ¬Ä ªÀiÁåUÉÆßÃ°AiÀiÁ

301

¸ÀÄªÀÄ«¨sÀÆw ²æÃ ¢ªÀågÁfÐ! zsÀ£Àå ºÉÃ«¼ÀA©!.... zsÀ£Àå «¼ÀA©!

MAzÀÄ ºÀÆªÀÅ CgÀ¼ÀÄªÀ ¥ÀæPÀÈw ¸ÀºÀdªÁzÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è sÀUÀªÀAvÀ£À DUÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì PÀArzÉ. CzÀjAzÀ

AiÀÄÄUÀAiÀÄÄUÀ¼ÉÃ zsÀ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀÄvÀÛªÉ. F ºÀÆ«£À DPÀµÀðuÉ PÀÄªÉA¥ÀÄ EzÀÝµÀÆÖ PÁ®, C°è ºÀÆªÀÅ CgÀ¼ÀÄwÛzÁÝUÀ¯É Áè PÀ«UÉ gÀ¸Á£ÀÄ sÀªÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ JAzÀÄ ²æÃªÀÄw vÁjtÂAiÀÄªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀÆªÀ£ÀÄß ºÀÆfUÉ ºÁQmÁÖUÀ CzÀgÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÀwÛgÀ¢AzÀ E£ÀÆß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ ºÀÆªÀ£ÀÄß ºÀÆfAiÀÄ°è ºÁQ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èlÖgÉ C°èUÀÆ eÉÃ£ÀÄUÀ¼À DUÀªÀÄ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ! CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ “F ¢£À zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀÆ«UÉ eÉÃ£ÀÄUÀ¼ÀÄ »AqÀÄ »AqÁV ªÀÄÄwÛ ªÉÆgÉAiÀÄÄwÛªÉ. £ÉÆÃqÀ®Ä D° À®Æ gÀ ÀzËvÀt” J£ÀÄßwÛzÀÝgÀAvÉ. eÉÃ£ÀÄUÀ¼À gÉhÄÃAPÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÁÛ, CªÀÅUÀ¼ÀÄ ºÀÆ«£ÉÆA¢UÉ DqÀÄªÀ ZÉ¯ÁèlªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÀÄ½wgÀÄwÛzÀÝ PÀ«, ºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ°UÉ PÀÄZÀÄÑ PÀnÖzÀAvÉ §tÚzÀ ¥ÀgÁUÀ ºÀÄrAiÀÄ£ÀÄß CAn¹PÉÆAqÀÄ ºÁjºÉÆÃUÀÄªÀ ¸ÀÆPÀë÷äªÀ£ÀÄß, CzÀÄãvÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÁÛgÉ. “dUÀ£ÁävÉAiÀÄ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ CzÀÄãvÀ ¥ÀæeÉÕ¬ÄAzÀ £Á£ÀÄ D±ÀÑAiÀÄð ZÀQvÀ£ÁV «ÃQë¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É. F ºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀÆªÀ£ÀÄß vÉÆ¼ÉzÀÄ MgÉ¹zÀAvÉ M¼ÀV£À ¥ÀgÁUÀªÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ºÉÆÃUÀÄªÀ F ºÀÆ«£À gÀªÀÄåPÀªÀÄðªÀ£ÀÄß CªÀ¼ÉÃ £ÀqÉ ÀÄwÛgÀÄªÀ¼ÉAzÀÄ sÁ« ÀÄvÁÛ EgÀÄªÉ” J£ÀÄßvÁÛ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÉèÃ ºÀÆ«£À ¸Á¤zsÀåzÀ ÉèÃ ºÉZÀÄÑ ºÉÆvÀÄÛ PÀÄ½wzÀÝgÀAvÉ. MªÉÄä ‘UÁæAr¥sÉÆèÃgÁ ºÀÆ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ EnÖzÀÝgÀÆ F ¢£ÀªÉÃ ¥ÀgÁUÀ ZÀ®ÄèvÀÛªÉ vÀªÀÄUÉ ¹UÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ D eÉÃ¤UÉ ºÉÃUÉ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ?, D zÉÃªÀjUÉÃ UÉÆvÀÄÛ' JA¢zÀÝgÀAvÉ. ¥ÀgÁUÀ GzÀÄgÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ QlQUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀévÀB vÁªÉÃ vÉgÉ¢lÄÖ ºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ EvÀgÀjUÀÆ

302

vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. MªÉÄä, ‘K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ £ÉÆÃqÉÆÃt' JAzÀÄ QlQAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÀÄ½wzÁÝUÀ, D §Ä¢ÞªÀAvÀ ºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÁV°£À ªÀÄÆ®PÀ M¼À§AzÀÄ, zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£É ºÉÆPÀÄÌ ¥ÀgÁUÀªÀ£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄÝªÀAvÉ! ‘eÉÃ¤£À gÉhÄÃAPÁgÀªÉÃ MAzÀÄ ¢ªÀåvÀgÀªÁzÀ NAPÁgÀzÀAwzÉ. vÀÄA§ ºÉÆvÀÄÛ zsÁå£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ' JAzÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÉÆvÀÄÛ zsÁå£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ PÀÄ½vÀÄ©qÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ.

ºÀÆ«UÀÆ PÀ«UÀÆ K£ÀÄ §AzsÀªÉÇÃ!?

303

zÉÃªÁ®AiÀÄ«Ã ºÀÆ«£À vÉÆÃlA!

‘¸ËAzÀAiÀÄðAiÀiÁf' J£ÀÄßªÀ PÀ«vÉAiÀÄ°è vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ GzÁå£ÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §¤ß JAzÀÄ zÉÃªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¸ÀÄvÁÛgÉ.

§¤ß, N ¨Á£À¯ÉªÀgÉ, £ÀªÀÄä vÉÆÃlPÉ, £ÀAzÀ£ÀªÀ£É «ÄÃj¸ÀÄ«Ã ¢ªÀå£ÉÆÃlPÉ. §¤ß ¸ËAzÀgÀågÀ¸ÀzÀ CªÀÄÈvÀzÀÆlPÉ, C ÉÆÃPÀ¸ÀÄRªÀ¤ÃªÀ F ¯ÉÆÃPÀ¦ÃoÀPÉ:

GzÁå£ÀªÀ£À«gÀÄªÀÅzÀÄ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ°è, DzÀÝjAzÀ CzÀÄ £ÀAzÀ£ÀPÀÆÌ «ÄV®Ä!

PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼À ¢«djUÀÆ ªÀÄAUÀ¼À! ¸ÀgÀ ÀéwAiÀÄ PÀAzÀ£À ªÀÄ£ÀPÉ «ÄV É £ÀAzÀ£À?

PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄAUÀ¼ÀzÀ°è K£É¯Áè VqÀ ªÀÄgÀUÀ½zÀÝªÀÅ? §tÚ §tÚzÀ ºÀÆªÀÅUÀ½zÀÝªÀÅ? ¥ÀnÖ £ÉÆÃr

C°è ¥ÀAQÛ ¸ÀÆAiÀÄðPÁAw; E°è ¥À£ÉßÃj¼É; C°è ºÉÆAUÀÄ¯Á© ºÀAw; E°è a£Àß ªÀÇªÀÄ¼É; E°è PÉA¥ÀÄ; C°è ºÀ¼À¢; ºÀ¸ÀÄgÀÄ, ¥ÀZÉÑ, ¤Ã° ºÉÆ¸ÀvÉ §AvÉÆ vÁAiÀÄ ºÀgÀPÉ ºÀÆªÀ gÀÆ¥À vÁ½!

CzÀjAzÀ PÀ«UÉÃ£ÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ? PÉÆÃQ¯Á¢ PÀÆd£À; ¸ÀánPÀ¥ÀÄµÀà ¯Ád£À; ¸ÀªÀð ÀÈ¶ÖAiÀÄ ¸ÀªÀð ÀÄRPÉ ¸ÀvÀå ²ªÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀÄÄRPÉ PÀ«AiÀÄ AiÀiÁd£À:

EzÀjAzÀ PÀ«UÉ ªÀiÁvÀæ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÉ? PÀ« vÁ£ÀÄ PÀArzÀÝ£ÀÄß ÉÃgÉAiÀÄªÀjUÀÆ PÁtÂ À¨ÉÃPÉA§ ºÀA§®ªÀÅ¼ÀîªÀgÀÄ.

304

CªÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À°è ªÀåPÀÛªÁVgÀÄªÀAvÉ F PÀ«vÉAiÀÄ®Æè vÀ£Àß gÀ ÀAiÀiÁvÉæAiÀÄ°è ¢ªÀå ZÉÃvÀ£ÀUÀ¼É¯Áè ¥Á ÉÆÎ¼Àî¨ÉÃPÀÄ, gÀ¸Á£ÀÄ sÀªÀ ºÉÆAzÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÀ«ªÀÄ£À §AiÀÄ ÀÄvÀÛzÉ.

PÀ«ºÀÈzÀAiÀÄzÀ PÀgÀ«ÃAlÄªÀ ¸ÀÈ¶ÖUÉÆÃ ¥ÀAiÉÆÃzsÀgÀ ¸ÉÆgÀ¸ÀÄªÀªÀÄÈvÀ ªÀÄzsÀÄ«UÉuÉAiÉÄ ¤ªÀÄä C¥ÀìgÁzsÀgÀ? N ¢ªÀå ZÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÉÃ, E½zÀÄ §¤ß, §¤ß!

E½zÀÄ §AzÀÄ PÀ«AiÉÆA¢UÉ «ºÀj¹zÀgÉ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ¤UÁUÀÄªÀ ¯Á¨sÀ K£ÀÄ?

E½AiÉÄ ¤ÃªÀÅ C½AiÉÄ £ÉÆÃªÀÅ §Ä«UÉ ¢«AiÀÄ vÀ¤ß! PÀ«AiÀÄ PÁtà ¸À«AiÉÄ £À¤ß; w½AiÉÄ £ÁªÀÅ, §Ä«AiÉÄ ¢« J¤ß! PÀ«gÀ¸Á£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ¸ÉÃvÀÄ«A ¥ÀæªÁºÀ«½zÀÄ §¤ß! §¤ß, N §¤ß. ¢«AiÀÄ£ÀÄ½zÀÄ PÀ«AiÀÄ §Ä«AiÀÄ ¢ªÀå¢«UÉ §¤ß!

`ºÀÆªÀÅ! ºÀÆªÀÅ! ºÀÆªÀÅ! ºÀÆªÀÅ! G¹gÀÄ MqÀ®Ä J®è ºÀÆªÀÅ!' JAzÀÄ ºÀÆ«£À §UÉÎ ºÁrgÀÄªÀ PÀ«vÉ `ºÀÆ«£À vÉÆÃlzÀ°è ¥ÀÄµÀà ÀªÀiÁ¢ü!' ¥ÀÄµÀà ¸ÀªÀiÁ¢ü JA¢zÀÝgÀÆ E°è gÀ À ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄªÀÅzÀÄ PÀ«AiÉÄ! MAzÉÆAzÀÄ §tÚzÀ ºÀÆªÀ£ÀÄß zsÁå¤¸ÀÄªÁUÀ¯É Áè PÀ«AiÀÄÆ D §tÚzÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄÄ¼ÀÄV©qÀÄvÁÛgÉ. ErÃ dUÀvÉÛÃ, PÀ«AiÀÄ£ÀÆß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ D ºÀÆ«£À §tÚªÉÃ DV©qÀÄvÀÛzÉ!

PÉA¦£ÉqÉAiÉÆ¼Á£ÀÄ PÉA¥ÀÄ; ¤Ã°AiÉÄqÉAiÉÆ¼Á£ÀÄ ¤Ã°; §tÚ §tÚ«Ã PÀÄªÉA¥ÀÄ vÁ£É £ÉÆÃ¼Àà £ÉÆÃlªÁV ºÀÆ«£ÉÆAzÀÄ vÉÆÃlªÁV

305

ªÀtð d®¢üAiÀÄ°è vÉÃ° ªÀÄÄ¼ÀÄV gÀ À ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ°è ªÀÄÈvÀªÀ zÁAn CªÀÄÈvÀ«ÃAn

JAzÀÄ ºÀÆ«£À £ÉÆÃl¢AzÀ vÀ£ÀUÉ ®©ü¹zÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀ«vÉAiÀiÁV¹zÁÝgÉ. d§ðgÁ ºÀÆ«£À §UÉÎ ‘d§ðgÁ' JA§ PÀ«vÉ¬ÄzÉ. d§ðgÁ ºÀÆ«£À ¸ÉÆUÀ ÀÄ, £ÀAiÀÄ, £ÁdÆPÀÄvÀ£À J®èªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ PÀ«vÉ ‘d§ðgÁ'

vÉÆAqÉ ºÀtÄÚ ªÀÄtÂAiÉÄ £Áa £ÀUÉAiÀÄ ZÉ®ÄªÀ vÀÄn ZÁa dUÀzÀ M®ªÀ£É®è ¨Áa dé°¸ÀÄªÀ½Ã d§ðgÁ!

d§ðgÁ ºÀÆ«£À ªÀtðªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁtÂ ÀÄªÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ.

¥ÀAZÀ¨Át gÀPÀÛQgÀuÉ ªÀÄ£ÀäxÀ ¸Àw C®PÀÛZÀgÀuÉ fÃPÉÆÃð«AiÀÄ NPÀÄ½AiÉÄuÉ aªÀÄÄäªÀ½Ã ¤dðgÁ!

`£ÁZÀÄwgÀÄªÀ ¤dðgÁ ©A¨ÁzsÀgÀzÀ¥ÀìgÁ!' d§ðgÁªÀ£ÀÄß ¤®Äè, £ÉÆÃqÀÄ, PÁuï! UÀªÀÄ¤¸ÀÄ, ¨ÁUÀÄ! ¥Àj¨sÁ«¸ÀÄ! D¸Áé¢¸ÀÄ! zsÁå¤ ÀÄ! MAzÁUÀÄ!

»ÃUÉ D¸Áé¢¸À ÉÃPÀÄ. D¸Áé¢¸À¢zÀÝgÉ, CzÀÄ EzÀÆÝ ¤Ã¤zÀÆÝ CzÀÆ E®è, ¤Ã£ÀÆ E®è; ±ÀÆ£Àå E§âgÀÆ!

D¸Áé¢¹zÀgÉ, C¹Û, ¨sÁw, ¦æAiÀÄ: CzÀÆ ¤Ã£ÀÆ ±Á±ÀévÀ! CzÉÃ ¤Ã£ÀÄ, ¤Ã£É CzÀÄ; JgÀqÉÆAzÁUÀÄvÀ ±Á±ÀévÀ!

306

MAzÀÄ ±ÀÆ£Àå NµÀ×ªÁUÉ ¥ÀÆtðªÉÇAzÉ ZÀÄA©vÀ! gÀ¸Á£ÀAzÀ AiÉÆÃUÀ®AiÀÄ¢ ±ÀÆ£ÀåªÀ£ÀÄß ±ÀÆ£ÀåªÀ¦à ¥ÀÆtð«§âgÀÆ! IÄvÀ!

`¥ÀÄµÀà ¨sÀUÀªÁ£ï' JA§ PÀ«vÉAiÀÄ°è, EzÀÄ zÀ±Àð£À: EzÀÄ ¸ÁPÁëvÁÌgÀ: §j £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀ ÉÆèÃ! F C£ÀÄ¨sÀªÀQ£ÁßªÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄ ºÉ Àj¯ÉÆèÃ!

JAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ÉÆÃvÀ PÀ«AiÀiÁV©qÀÄvÁÛgÉ. ºÀÆªÀÅ ©qÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåzÀ ¥ÁæPÀÈvÀ ¸ÀAUÀw ªÀiÁvÀæªÉÃ? C®è. CzÀÄ sÁ«¹ PÀAqÀgÉ, CzÉÆAzÀÄ ` sÀUÀªÀAvÀ£À CªÀvÁgÀ'!

F GzÁå£À¢ F ºÉÆvÀÛgÉAiÀÄ° F ºÀÆ©¹®° zsÁå£À¢ ¤AvÀªÀ ÉÆÃQ¹zÀgÉ ¥ÀævÀåPÀëA EzÀÄ ªÀÄºÀzÀªÀvÁgÀ! EzÀ¤ÃQë ÀÄªÀÅzÉÃ ¸ÁPÁëvÁÌgÀ! ºÉÃ ¨sÀUÀªÀvï ¥ÀÄµÁàPÁgÀ, ¤£ÀVzÉÆÃ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ! ¸ÁµÁÖAUÀ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ!

JAzÀÄ D sÀUÀªÀAvÀ£À CªÀvÁgÀªÉÃ DVgÀÄªÀ ¥ÀÄµÀàPÉÌ ²gÀ¨sÁV©qÀÄvÁÛgÉ. `¥ÀªÁqÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À' JA§ PÀ«vÉAiÀÄ°è qÁ°AiÀiÁ ºÀÆ«£À°è DzÀ sÀUÀªÀAvÀ£À ¸ÁPÁëvÁÌgÀ, PÀAqÀ zÀ±Àð£À, CzÀjAzÀ vÀ£ÀUÉÆzÀVzÀ gÀ À ÀªÀiÁ¢ü ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉ zÁR°¸ÀÄvÁÛgÉ.

ªÀÄ£ÉAiÀÄ GzÁå£ÀzÀ°è CUÉzÀUÉzÀÄ ºÀ À£ÀÄ ªÀiÁrzÀ F ªÀÄtÂÚ£À°è ¤ÃgÀÄ UÉÆ§âgÀ«lÄÖ

307

UÉqÉØ £ÀlÄÖ ªÀÄÆr¢Ã qÁ°AiÀiÁ VqÀzÀ ºÀ¸ÀÄgÀÄ PÉÊAiÀÄ°è dUÀzÀ CªÀÄä ©¹®Ä UÁ½AiÀÄ¤qÀ®Ä, ªÉÄ®è£ÉAiÉÄ, ªÉÆUÀÄÎUÀuï vÉgÉvÉgÉAiÉÄ vÉgÉzÀÄ C ÉC¯ÉAiÀÄ PÀqÀ®Ä F ºÀÆªÀÅ ©qÀ®Ä, £Á£ÀzÀgÀ ¢ªÀå ¸Á¤ßzsÀåzÀ° PÉÊªÀÄÄVzÀÄ ¤AvÀÄ «¸ÀäAiÀiÁgÁzsÉ£ÀAiÀÄ gÀ¸À ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ£ÁAvÀÄ vÀÆtUÉÆArºÉ¤AvÀÄ ªÀÄºÁzÀÄãvÀ ¥ÀªÁqÀ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀPÉÌ!

IÄ¶ ±Á¥À¢AzÀ UÀÄ¯Á© VqÀªÁV ºÀÄnÖgÀÄªÀ C¥ÀìgÉAiÀÄ ºÀªÀ¼ÀzÀ vÀÄnAiÀÄAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ UÀÄ¯Á© ºÀÆ. CzÀÄ ªÀÄzÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄgÀwAiÀÄ ¸ÁªÁV PÀAqÀÄ, AiÀÄw ÀégÀÆ¦AiÀiÁzÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß ZÀÄA§£ÀPÁºÁé¤ ÀÄwÛzÉAiÀÄAvÉ! PÉÆ£ÉUÉ

£Á£ÉAiÉÄ DVzÉÝ£É CªÀ£ÀÄ? D AiÀÄw? §®è£ÀÄ D ²ªÀ£ÀÄ! ¥À±ÀÄ¥Àw!

JAzÀÄ, DvÀä ¥ÀgÀªÀiÁvÀägÀ £ÀqÀÄ«£À DlzÀAvÉ PÀAqÀÄ ¤¸ÀìºÁAiÀÄPÀgÁV©qÀÄvÁÛgÉ. `GzÁå£ÀzÀ°è zsÁå£ÀAiÉÆÃV' JA§ PÀ«vÉAiÀÄ°è ‘ sÀUÀªÀAvÀ¤°è ¥ÀÄµÀàªÉÃ¶’ JA§ ªÀiÁwzÉ. DzÀÝjAzÀ ‘EzÀÄ §jAiÀÄ GzÁå£ÀªÀ¯ÉÆÛÃ EzÀÄ ¥ÀÄµÀàPÁ²!’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. F ¥ÀÄµÀàªÀ£ÀªÉÇAzÀÄ ¸ÉÃvÀÄ. gÀ ÀgÁªÀÄ ÉÃvÀÄ! EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ PÀ«UÉ zÉÃªÀgÀ£ÀÄgÁUÀ«½zÀÄ §gÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄµÀàªÀ£ÀzÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ PÀ« zÉÃªÀQAiÀÄ UÀ sÀð ÀÜ PÀÈµÀÚ¤zÀÝAvÉ, zsÁå£ÀzÀ ¥sÀ® PÀÈµÁÚªÀvÁgÀ«zÀÝAvÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß

¢l¢ zÉÃªÀQAiÀÄ ¢ªÀåUÀ¨sÀð: zsÁå¤UÀÄzÁå£À

308

²æÃ PÀÈµÀÚ ¸ÀA¨sÀªÀPÉÆÌrØgÀÄªÀ AiÉÆÃUÀ¸ÀAzÀ¨sÀð! JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ UÀ©üÃðPÀj¹PÉÆArªÉ. ºÀÆ«¤AzÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì GzÉÆâÃzsÀ£ÀUÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÄÝzÀÄ,

CzÀjAzÀ PÀ«UÁUÀÄwÛzÀÝ D£ÀAzÀ, C£ÀÄ sÀªÀ, zÀ±Àð£À J®èªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ PÀ«vÉ `ºÀÆ«£À vÉÆÃlzÀ°è'. CzÀ¤ß°è ErAiÀiÁV G ÉèÃT¹©qÀÄvÉÛÃ£É. PÀ«vÉ sÁµÉ ¥ËæqsÀªÁVzÉ. UÀA©üÃgÀªÁVzÉ. CzÀgÀ ®AiÀÄ§zÀÞvÉ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

§tÚzÀ gÀÆ¥À¢ ¨sÀUÀªÀvï ¥ÉæÃªÀÄ PÀtÚ£ÀÄ ZÀÄA©¹zÉ! ©A¨ÁzsÀgÀzÁ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ºÀÈzïgÀw eÁé¯Á ªÀtðzÀ °Ã¯Á ¥Àtð¢ NµÁ×VßAiÀÄ ¥Àæw©A©¹zÉ! PÀ©âUÀ£ÉzÉAiÀÄ° ±ÀæzÁÞ£ÀAzÀA CVßAiÀÄ §ÄUÉÎAiÉÆ®ÄPÀÄÌvÉ zsÀUÀÎ£É ¥Áæt ¸ÀªÀÄÄzÀæA dÈA©ü¹zÉ! zÉÃªÁ®AiÀÄ«Ã ºÀÆ«£À vÉÆÃlA! gÀ¸À ¸ÁzsÀ£É¬ÄÃ AiÉÆÃUÀzÀ £ÉÆÃlA! fÃªÀ£À zÉÃªÀ£À F ºÀÆ¨ÉÃlA! ªÀÄÆ ÉÆÃPÀªÀ£Á®AV¹zÉ ¨sÀUÀªÀzï sÉÆÃUÀzÀ F eÉÃ£ÀÆlA! vÀÈµÉÚAiÀÄ ¨ÉÃgÀ£É ¨sÀAV¹zÉ! EA¢æAiÀÄUÀ¼À£ÀÄ®èAX¹zÉ! £Á£ÉA§§Ä¢üAiÀÄ¤AV¹zÉ!

309

ºÀ¸ÀÄgÀ ªÉÄÃzÀÄzÀÄ PÀ« ¥ÁætPÉÆÃ±À!

sÁzÀæ¥ÀzÀ ªÀiÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ‘ sÁzÀæ¥ÀzÀ’ ºÉ Àj£À ZÀÄlÄPÀ »ÃVzÉ.

ºÀ¸ÀÄgÀÄ ºÁ¹zÀ £É®zÀ ±ÁzÀé®zÀ ºÁ¸À; w®PÀ ªÀÈPÀëzÀ ¸Á®Ä; §ÄqÀªÉ®è ºÀÆ ºÁ®Ä: ¨sÁzÀæ¥ÀzÀ ªÀiÁ¸À!

PÀ«UÉ ºÀ ÀÄgÉAzÀgÉ ¦æÃw. DPÀµÀðuÉ. sÁzÀæ¥ÀzÀ ªÀiÁ¸À PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À¹ìV½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÀ ÀÄj¤AzÀ¯ÉÃ! PÀ«AiÀÄ ºÀ ÀÄj£À ¦æÃwUÉ ‘ºÉ Àj®èzÀ vÀA¥ÀÄ' PÀ«vÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.

ºÀ¸ÀÄgÀÄ, ºÀ¸ÀÄgÀÄ, ¸ÉÆA¥ÀÄ; ºÉ¸Àj®èzÀ vÀA¥ÀÄ; vÀ£ÀUÉ vÁ£É EA¥ÀÄ: E®è ¨ÉÃgÉ ¥ÉA¥ÀÄ; C°è §j PÀÄªÉA¥ÀÄ!. . . .

»ÃUÉ ‘ºÀ ÀÄgÀvÀÛ¯ï ºÀ ÀÄjvÀÛ¯ï ºÀ ÀÄgÉvÀÛ¯ï' JAzÀÄ ¸ÀzÁ ºÀ ÀÄjUÁV vÀÄrAiÀÄÄªÀ PÀ«UÉ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ GzÁå£ÀªÀ£ÀzÀ ºÀ ÀÄgÀÄ ¤vÉÆåÃvÀìªÀ ¸ÀªÀðzÁ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ. GzÀAiÀÄgÀ«AiÀÄ GzÁå£ÀªÀ£ÀzÀ°è £Á£Á eÁwAiÀÄ VqÀ, ªÀÄgÀ, ºÀÆVqÀUÀ¼ÀÄ EzÀÄÝªÀÅ. CªÉ®èzÀgÀ eÉÆvÉUÉ GzÁå£ÀzÀ JgÀqÀÆ PÀqÉ «±Á®ªÁzÀ ºÀÄ®ÄèºÁ À£ÀÄß ¨É¼À À¯ÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¸ÀévÀB PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÉÃ ±ÀæªÀÄªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨ÉÃ¸ÀUÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è CzÀPÉÌ ¤Ãj£À PÉÆgÀvÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî¨ÉPÁVvÀÄÛ. £À°èAiÀÄ°è ¤ÃgÀÄ §gÀÄwÛzÀÄÝzÉÃ ¢£À ©lÄÖ ¢£À. CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV C¥ÀgÁwæAiÀÄ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ¯ÉèÃ £À°èUÀ½UÉ fÃªÀ §gÀÄwÛvÀÛAvÉ! gÁwæ ¤ÃgÀÄ §gÀÄªÀ ¸ÀzÀÄÝ PÉÃ½zÀgÉ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÉÃ JzÀÄÝºÉÆÃV ºÀÄ®Äè ºÁ¹£À J¯Áè PÀqÉUÉ

310

¤ÃgÀÄ ºÁQ ºÁgÉÊPÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. ¥Àæ¹zÀÞ £ÉÃvÀæ vÀdÕgÁzÀ qÁ. ªÉÆÃ¢AiÀÄªÀgÀÄ GzÀAiÀÄgÀ«UÉ §AzÁUÀ¯É Áè ÉÆA¥ÁV É¼ÉzÀ D ºÀÄ®ÄèºÁ À£ÀÄß vÀÄA¨Á ºÉÆvÀÄÛ £ÉÆÃr £ÀAvÀgÀªÉÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀUÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ! ‘©gÀÄ©¹°£À°èAiÀÄÆ PÀtÂÚUÉ vÀA¥ÀÄ F ¤ªÀÄä ¯Á£ï. ¢£ÀªÀÇ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÉ PÀtÂÚ£À DgÉÆÃUÀåPÉÌ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ' JAzÀÄ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀjUÉ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. MªÉÄä PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ D ±ÁzÀé® ªÉÃ¢PÉAiÀÄ£ÉßÃ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ vÁjtÂAiÀÄªÀjUÉ “K£ÀÄ ºÀ¹gÀÄ GPÀÄÌwzÉ £ÉÆÃqÀPÁÌ, PÀuÉÎ ¸ÉÆA¥ÀÄ, ªÀÄ£ÀPÉ vÀA¥ÀÄ, ºÀÈzÀAiÀÄ ¥ÉA¥ÀÄ, ºÀ¹gÀÄ ºÉ¥ÀÄà ©¹¯ÉÆ¼É ÉAiÀÄÄªÀ vÉÆÃlªÉÃ PÀÄªÉA¥ÀÄ, DV wgÀÄUÁqÀÄwÛgÀÄªÉ F ºÀÆzÉÆÃlzÀ°è” JAzÀÄ ºÉÃ½z ÀÝgÀAvÉ.

CAvÀºÀ ºÀÄ®Äè ºÁ¹£À §UÉV£À PÀ«AiÀÄ CAvÀgÀAUÀ ‘GzÁå£À ±ÁzÀé®’ PÀ«vÉAiÀÄ°è ªÀÄÆrzÉ.

F ±ÁzÀé® . . .! EzÉÃ£ÀÄ §jAiÀÄ ºÀ¸ÀÄgÀÄ ºÀwÛzÀ £É®? £ÀAzÀ£ÀzÀ ZÀÆgÉÆAzÀÄ £À«Ää¼ÉUÉ ©zÀÄÝzÀ¯Á! ªÀgÀªÉÇÃ? ±Á¥ÀªÉÇÃ? HªÀð²AiÉÄ ºÀ¸ÀÄgÁV E½AiÀÄÄw°è £ÀªÀÄä ªÀÄ£É ‘GzÀAiÀÄgÀ«'AiÀÄÄzÁå£ÀzÀ°è vÁ£ÁzÀ¼ÉÊ¸É GªÀðgÁ-±ÁzÀé¯Á!

ºÀ ÀÄgÀÄ ºÀwÛzÀ £É®, F ±ÁzÀé®zÀ ªÉÃ¢PÉ PÀ«UÉ EAzÀæ£À GzÁå£À £ÀAzÀ£ÀzÀ vÀÄtÄQ£ÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. ±Á¥À¢AzÀ HªÀð² sÀÆ«ÄUÉ §AzÀ¼ÀAvÉ! DzÀgÉ DPÉ §A¢zÀÄÝ ºÀ ÀÄgÁV, ºÀ ÀÄj£À

ºÀÄ®ÄèºÁ¸ÁV! §AzÀÄ £É¯ÉAiÀiÁVzÀÄÝ GzÀAiÀÄgÀ«AiÀÄ GzÁå£ÀªÀ£ÀzÀ°è. HªÀð² ¨sÀÄ«ÄUÉ §AzÀzÀÄÝ ±Á¥À¢AzÀ. DzÀgÉ CªÀ½UÉ ±Á¥ÀªÁVzÀÄÝ PÀ«UÉ ªÀgÀªÁV©nÖzÉ!

¨sÁªÀVÃvÉAiÀÄ ¥ÁætPÉÃAzÀæzÀ° PÀÄ½vÀÄ, PÀ« vÀ£Àß ¸ÀÈ¶ÖUÉ vÁ£É ªÀiÁgÀÄºÉÆÃUÀÄªÀªÉÇÃ¯É ªÀÄ£ÉAiÀÄ GzÁå£À¢Ã ²¯ÉAiÀÄ ¦ÃoÀzÀ ªÉÄÃ É zÉÃªÀ£ÁUÀÄwÛºÉ£ÀÄ, ªÉÄAiÉÄå®è «ÄAa! gÀ«

311

¥ÀZÉÑ¬ÄÃ ±ÁzÀé®¢ ªÀÄÈuÁ¼ÀªÀÄgÀPÀvÀZÀÒ«!. . . . sÁªÀVÃvÉUÉ fÃªÀvÀÄA©zÀªÀ£ÀÄ PÀ«. DvÀ£ÉÃ CzÀgÀ

¥ÁætPÉÃAzÀæzÀ°è PÀÄ½vÀÄ vÀ£Àß ¸ÀÈ¶ÖUÉ vÁ£ÉÃ ªÀiÁgÀÄºÉÆÃV©qÀÄvÁÛ£É, ‘vÀ£Àß PÀÈwUÉ PÀ« vÁ£É ªÀÄtÂªÀAvÉ'. GzÁå£ÀªÀ£ÀzÀ°èzÀÝ ²¯Á¦ÃoÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ PÀ« sÁªÀ ÀªÀiÁ¢ü ÀÛ£ÁV©qÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀ£ÀÄß zÉÃªÀ£ÁUÀÄwÛºÉ£ÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ½ D §æºÁä£ÀAzÀPÉÌ ªÁUÀÆæ¥ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ½zÁÝgÉ.

CVßUÀAUÉAiÀÄ zsÀj¸É zsÀÆdðnAiÀÄ ªÉÇåÃªÀÄPÉÃ±À, G¹gÉ¼ÉzÉ ºÀ¸ÀÄgÀ ªÉÄÃzÀÄzÀÄ PÀ«¥ÁætPÉÆÃ±À!

ºÀ ÀÄj£À zÁå£ÀªÀÄUÀß£ÁzÀ PÀ«UÉ ²ªÀ ÁPÁëvÁÌgÀªÁV©qÀÄvÀÛzÉ. CVßAiÀÄµÉÖÃ ¥À«vÀæ¼ÁzÀ UÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß zsÀÆdðnAiÀÄÄ zsÀj¹zÀAvÉ PÀ«AiÀÄ ¥ÁætPÉÆÃ±À ºÀ ÀÄgÀ£ÀÄß ªÉÄÃAiÀÄÄvÀÛzÉ, G¹gÉ¼ÉzÉ!

ºÀÆªÁzÀgÉ ºÉÆÃUÀ°; J¸À¼ÀÄ ºÀ ÀÄgÀÄ ºÀÄ°èUÀÆ EµÉÆÖAzÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ KPÉ JAzÉ¤ À§ºÀÄzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå£À ¥ÀæeÉÕUÉ. DzÀgÉ PÀ« ¥ÀæeÉÕUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ªÉÄÃ®®è, AiÀiÁªÀÅzÀÆ QÃ¼À®è. MAzÀÄ J À¼ÀÄ ºÀÄ®Äè, MAzÀÄ ºÀ¤ E§â¤ »ÃUÉ... ¸ÀªÀðzÀ®Æè ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ¨ÉgÀUÀ£ÀÄß D¸Áé¢ À§®èzÁVgÀÄvÀÛzÉ, ¸ÀÈ¶Ö²Ã® ¥Àæw sÉ. ‘²æÃ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA’ PÁªÀåzÀ°è gÁªÀÄ¤UÉ ‘VjªÀ£À¦æAiÀÄ' JA§ «±ÉÃµÀtªÀ£ÀÄß lAQ¹ §¼À¹zÁÝgÉ. ¥ÀAZÀªÀnAiÀÄ¯ÉÆèªÉÄä gÁªÀÄ£ÀÄ ¹ÃvÉUÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ‘QjzÀgÀ°è »jAiÀÄxÀð’ªÀ£ÀÄß PÁtÄªÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃ sÁªÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

"£ÉÆÃqÀÄ, ªÉÄÊy°, C°è! ¥À¤ vÀ¼ÀÛ ±ÁzÀé® ±ÁåªÀÄªÉÃ¢PÉAiÀÄ°è vÀÈt¸ÀÄAzÀjAiÀÄ ªÀÄÆUÀÄwAiÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ¥À¤AiÀÄAvÉ «ÄgÀÄ«ÄgÀÄV ªÉÄgÉªÁ »ªÀÄzÀ ©AzÀÄ! dé°¸ÀÄwzÉ £ÉÆÃqÉAvÀÄ §tÚzÉuÉÚAiÀÄ ºÀtvÉ ¸ÉÆqÀgÀAvÉ ¸À¥ÀÛgÁUÉÆÃdé®A! ÀªÀð¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ zÀÈ¶Ö vÁA ¸ÉgÉAiÀiÁUÀ¯ÉÆ¦àgÀÄªÀÅzÁ ºÀ¤AiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÁ ¥ÀÄlÖ eÉÆÃwAiÀÄ°! zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ zÀ±Àð£ÀPÉ

312

¸Á®zÉÃ£Á ºÀ¤AiÀÄ QgÀÄzÀ¥ÀðtA? ¤°èªÀiï: D E§ð¤AiÀÄ QrUÀÄrAiÉÆ¼ÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£É ÀV ªÀÄÄA§jAiÀÄÄªÀA!"

CªÀÄä ªÀiÁrzÀ ºÉÆÃzÉÆÃlªÉÃ vÀAzÉAiÀÄªÀgÀ C£ÉÃPÀ PÀªÀ£ÀUÀ½UÉ ¸ÀÆáwðAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ vÁjtÂAiÀÄªÀgÀÄ ‘PÀtÄÚ' JA§ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß G ÉèÃT¹zÁÝgÉ. ‘ªÀÄ£ÉAiÀÄ GzÁå£ÀzÀ°è D²éÃdªÀiÁ ÀzÀ ¥ÁævÀB¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ºÉÆA©¹°£À°è ºÀ ÀÄgÀÄ ºÀÆªÀÅUÀ¼À ªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ¸À«AiÀÄÄwÛgÀÄªÁUÀ GAmÁzÀ C£ÀÄ sÀªÀ' JA§ n¥ÀàtÂAiÀÄ£ÀÄß PÀ« ¤ÃrzÁÝgÉ. D PÀªÀ£ÀzÀ ¥ÀÆtð¥ÁoÀ E°èzÉ.

JAvÀºÀ PÀÈ¥É F PÀtÄÚ, ºÉÆÃzÉÆÃlzÀ ²æÃ£ÉÆÃlªÀ ¸À«AiÀÄÄwÛºÀ F PÀtÄÚ! ¨sÀUÀªÀAvÀ£À zÀAiÉÄ WÀ¤¹ºÀÄ¢°è; zsÀ£ÀåvÉ PÀëtPÀëtPÀÆ CªÀvÀj¹zÉ E°è ºÀÆ ºÀÆ ºÀÆ«£À ¸ÀÄAzÀgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°: ¨sÁ«¹zÀ¤vÀÆ, PÀAiÀiï ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÉ; aAw¹zÀ¤vÀÆ, ªÀÄ£À ªÀÄ®gÀÄwzÉ; zsÁå¤¹zÀ¤vÀÆ, ZÉÃvÀ£À gÉÆÃªÀiÁAZÀ£ÀªÁUÀÄwzÉ! PÀtÂÚ£À F ¸Ë¨sÁUÀåPÉ fÃªÀzÀ ¨sÀQÛ PÀÈvÀdÕvÉ dUÀzÀA ÉAiÀÄ ¥ÁzÀPÉ ºÀÆªÁgÀwAiÉÄvÀÄÛwzÉ! ¸ÁPÁëvÁÌgÀzÀ CVßAiÀÄ CAaUÉ vÁUÀÄwÛzÉ ±ÀgÀuÉ£ÀÄ«Ã £À£ÁßvÀäzÀ gÀw, ±ÀgÀuÁUÀw £ÀªÀÄ¸ïPÀÈw! ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ¸ÁxÀðPÀvÉUÉ F CQëAiÉÄ ¸ÁQë: CQëAiÀÄ ¥ÀÄgÀÄµÁxÀðPÉ F ¸ÀÈ¶ÖAiÉÄ ¸ÁQë; CQëAiÀÄ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ¸ÀAUÀªÀÄ¸Ë¨sÁUÀåªÉ PÀÈ¥ÉAiÉÄ ¸ÀéAiÀÄA vÁ£ÁVºÀ F zÀÈ¶Ö! JAvÀºÀ PÀÈ¥É N F PÀtÄÚ!

313

JAvÀºÀ ¨sÁUÀåªÉÇÃ F ªÀÄtÄÚ! PÀtÄÚ §j EA¢æAiÀÄªÀ¯ÉÆè: ¸ÁPÁëvÁÌgÀzÀ C¥ÀgÉÆÃPÀëzÀ C£ÀÄ¨sÀÆwAiÀÄ MAzÀAUÀ!

314

CxÀð«®èzÀ ¥Àæ±ÉßUÉ ¸ÀÄªÀÄä¤gÀÄªÀÅzÉ GvÀÛgÀ!

¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄ ÀÆAiÀÄð ²æÃ «£ÉÆÃ¨ÁfAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ AiÀiÁjUÉ vÁ£É UËgÀªÀ ªÀÄÆqÀÄªÀÅ¢®è. PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ «£ÉÆÃ¨ÁfAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß UËgÀ« ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ‘¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄ gÀ«', ‘ ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄ « sÀÆw' JAzÀÆ, CªÀgÀ ¥ÁzÀAiÀiÁvÉæ £ÀqÉ¹zÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ‘CªÀÄÈvÀgÉÃSÉ' JAzÀÄ PÀÄªÉA¥ÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. sÀÆzÁ£À ZÀ¼ÀÄªÀ½AiÀÄ CAUÀªÁV ²æÃ «£ÉÆÃ¨ÁfAiÀÄªÀgÀÄ PÉÊUÉÆArzÀÝ ¥ÁzÀAiÀiÁvÉæ LwºÁ¹PÀ ªÀÄºÀvÀéªÀÅ¼ÀîzÀÄÝ. CªÀgÀ ¥ÁzÀAiÀiÁvÉæ ¦jAiÀiÁ¥ÀlÖt¢AzÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ªÀiÁUÀðªÁV ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖtzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ºÉÆÃUÀÄªÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ«vÀÄÛ. ¦jAiÀiÁ¥ÀlÖtzÀ §½ D£ÉZÁPÀÆj£À°è MAzÀÄ ¢ªÀ À (13-9-1957) «£ÉÆÃ¨Áf vÀAVzÀÝgÀÄ. DUÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃnAiÀiÁUÀ®Ä PÀÄªÉA¥ÀÄ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÀÄwAiÉÆA¢UÉ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÄ ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ eÉÆvÉUÀÆrgÀÄvÁÛgÉ. D£ÉZÁPÀÆj£À°è £ÀqÉzÀ ¨sÉÃnAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÉÆA¢UÉ £ÀqÉzÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ¬ÄAzÀ «£ÉÆÃ¨Áf G®è¹vÀgÁVzÀÝgÀÄ. GzÀAiÀÄgÀ«UÉ PÀÄªÉA¥ÀÄ DºÁé£À«vÁÛUÀ «£ÉÆÃ¨Áf M¦àPÉÆAqÀÄ, 25-9-1957gÀAzÀÄ GzÀAiÀÄgÀ«UÉ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. D JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À §UÉÎ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÉÃ zÁR°¹zÁÝgÉ. 13£ÉÃ vÁjÃT£ÀAzÀÄ «£ÉÆÃ¨Áf CªÀgÉÆA¢V£À ¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÉÃnAiÀÄ°è «£ÉÆÃ¨ÁfAiÀÄªÀjUÉ ¤ÃrzÀ ‘²æÃgÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA' ªÀÄºÁPÁªÀåzÀ ¥ÀæwAiÀÄ°è ‘CVß²ÃvÀ ZÀgÀtPÉ' JA§ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢zÀÝgÀAvÉ. PÀ«vÉUÉ Cr n¥ÀàtÂ ¤Ãr PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÉÃ F «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß zÁR°¹zÁÝgÉ.

ªÀÄ£ÀÄd gÀÆ¥ÀªÀ zsÀj¹ zsÀgÉV½zÀÄ §A¢gÀÄªÀ zÉÃªÀ¸ÀÆgÀå PÀgÀÄt; PÀ«¢gÀÄªÀ PÀvÀÛ ÉAiÉÆ¼ÉÆAzÉ ¸ÀAZÀj¸ÀÄwzÉ CªÀÄÈvÀ ZÀAzÀæQgÀt:

315

¥ÁzÀAiÀiÁvÉæAiÉÆ½gÀÄªÀ ²æÃ «£ÉÆÃ§£À CªÀÄgÀ CVß²ÃvÀZÀgÀt! - EAzÀÄ ªÁªÀÄ£À£ÀAvÉ §A¢Ã wæ«PÀæªÀÄUÉ PÀ«AiÀÄ £ÀªÀÄ£À C£ÀÈt!

ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÆ¥À zsÀj¹ §A¢gÀÄªÀ ¸ÀÆgÀå£À PÀgÀÄuÉAiÉÄÃ «£ÉÆÃ¨ÁfAiÀiÁV PÀ«UÉ PÀArzÁÝgÉ. dUÀwÛ£É®èqÉ PÀvÀÛ É PÀ«¢gÀÄªÁUÀ, «£ÉÆÃ¨ÁfAiÀÄªÀgÀ ¥ÁzÀAiÀiÁvÉæ CªÀÄÈvÀZÀAzÀæQgÀtzÀAvÉ PÀArzÉ. CªÀÄgÀ CVß²ÃvÀZÀgÀt JA§ ªÀiÁvÀÄ C¥ÁgÀ zsÀé¤¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß vÀ£Àß°è CqÀV¹PÉÆArzÉ. «£ÉÆÃ¨ÁfAiÀÄªÀgÀ GzÉÝÃ±À ±Á±ÀévÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀÄgÀ JA§ÄzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, CVß-²ÃvÀ JA§ JgÀqÀÄ «gÀÄzÁÞxÀðPÀªÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, D ªÁªÀÄ£À ªÀÄÆwðAiÀÄ PÀÈ±ÀªÁzÀ ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß, CzÉÃ ¥ÁzÀUÀ½AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ªÁªÀÄ£À ¥ÁzÀAiÀiÁvÉæAiÀÄ wæ«PÀæªÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄwÛªÉ. ºÁUÉ ªÁªÀÄ£À£ÀAvÉ §A¢gÀÄªÀ wæ«PÀæªÀÄ¤UÉ PÀ« £ÀªÀÄ ÀÌj¸ÀÄvÁÛgÉ. (F ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA PÁªÀåzÀ PÉ®ªÀÅ sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄÃ N¢¹ PÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. eÉÆvÉUÉ vÁªÀÇ PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÉ®ªÀÅ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀévÀB PÀÄªÉA¥ÀÄ ‘EzÀQÌAvÀ £Á£ÉÃ£ÀÄ NzÀ§¯Éè?' JAzÀÄ GzÀÏj¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß PÉÃ½ «£ÉÆÃ¨Áf ZÉ£ÁßV £ÀPÀÌgÀAvÉ)

25.9.1957 §ÄzsÀªÁgÀ CªÀgÀ ¥ÁzÀAiÀiÁvÉæ ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ vÀ®¥ÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸À®Ä, UÉÆÃPÀÄ®gÀ ÉÛAiÀÄ°è PÀÄªÉA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÉßÃ»vÀgÉ®è PÁzÀÄ ¤AwgÀÄvÁÛgÉ. «£ÉÆÃ¨Áf §AzÀªÀgÉ, “¤ÃªÉ¯Áè £ÉlÖUÉ ºÉÆÃV. £Á£ÀÄ ¥ÀÄlÖ¥Àà£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV §gÀÄvÉÛÃ£É” JAzÀÄ ºÉÃ½ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ PÉÊ »rzÀÄ ‘GzÀAiÀÄgÀ«’UÉ §gÀÄvÁÛgÉ. Mj¸ÁìzÀ ªÀiÁf ªÀÄÄRåªÀÄAwæ PÀªÀÄ®£ÀAiÀÄ£À §eÁeï, zÁ¸À¥Àà eÉÆvÉVgÀÄvÁÛgÉ. EAzÀÄPÀ¯Á ºÁQzÀÝ ‘¸ÁéUÀvÀA ²æÃ «£ÉÆÃ¨ÁfUÉ' JA§ gÀAUÀªÀ°è ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÀÛzÉ. GzÀAiÀÄgÀ«AiÉÆ¼ÀUÉ §AzÀÄ, 'vÀÄA¨Á ±ÁAvÀªÁVzÉ' JAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. “¤ÃªÀÅ F ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÁV¤AzÀ

316

E¢ÝÃj? ‘²æÃgÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA’ §gÉzÀzÀÄÝ E°èAiÉÄÃ?” JA§ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¹ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ ºÀ ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ MAzÀÄ ¥sÁåQì«Ä°AiÀÄ£ÀÄß CzÀgÉÆnÖUÉ CZÀÄÑ ºÁQ ÀÄªÀAvÉ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. eÉÃ£ÀÄ ªÉÆ¸ÀgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁUÀ, ‘²æÃ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA’ ¥ÀÄ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹ ‘F ¥Àæ¸ÁzÀ ¸ÁPÀÄ, CzÀÄ KPÉ' J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÀ Á ªÀÄvÀÄÛ vÁjtÂAiÀÄªÀgÀÄ zÁ¸ÀgÀ ‘£ÀgÀPÀ¨sÀAiÀÄUÀ¼ÀÄAmÉ' QÃvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÆß, PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ‘¤£ÀßrzÁªÀgÉAiÀÄ°’ VÃvÉAiÀÄ£ÀÆß ºÁqÀÄvÁÛgÉ. DªÉÄÃ¯É ‘¤ªÀÄä zÉÃªÀgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ' JAzÀÄ PÉÃ½, ºÉÆÃV £ÉÆÃr, ‘E°è J¯Áè EzÁÝgÉ' JA§xÀðzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Áßr, 15-20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ C°èzÀÄÝ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ. 28£ÉAiÀÄ vÁjÃPÀÄ ¤µÁzï ¨ÁV£À°è £ÀqÉzÀ ¥ÁæxÀð£Á ¸À sÉAiÀÄ°è GzÀAiÀÄgÀ«AiÀÄ ‘zÉÃªÀgÀªÀÄ£É'AiÀÄ£ÀÄß «£ÉÆÃ¨ÁfAiÀÄªÀgÀÄ «±ÉÃµÀªÁV ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄvÁÛgÉ.

29£ÉAiÀÄ vÁjÃRÄ CgÀ ÀÄ UÀ¯ïìð ÀÆÌ°£À°è ªÀÄvÉÛ ÉÃnAiÀiÁV CªÀgÀ£ÀÄß ªÉÄÊ ÀÆj¤AzÀ ©Ã¼ÉÆÌqÀÄvÁÛgÉ. D sÉÃnAiÀÄ°è ‘CVßºÀA¸À', ‘¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ', ‘²æÃgÁªÀÄPÀÈµÀÚ

¥ÀgÀªÀÄºÀA¸À' JA§ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄªÉA¥ÀÄ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. ‘CVßºÀA À' ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ°è 25gÀAzÀÄ «£ÉÆÃ¨Áf GzÀAiÀÄgÀ«UÉ §AzÀ ¢£À §gÉ¢zÀÝ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀÄ PÉÆnÖgÀÄvÁÛgÉ. ‘GzÀAiÀÄgÀ«'AiÀÄ°è ¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄ gÀ«! JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ PÀ«vÉ CzÀÄ »ÃVzÉ.

ºÉÃ dUÀzï ¢Ã£À§AzsÀÄ, ªÀÄ£ÉAiÉÄ PÉëÃvÀæªÁ¬ÄwAzÀÄ ‘GzÀAiÀÄgÀ«'UÉ ¤Ã£ÀÄ §AzÀÄ: PÉgÉAiÉÄ DAiÀÄÄÛ ªÀÄºÁ¹AzsÀÄ, ¥ÀÆdå N vÀ¥ÉÆÃzsÀ£À! ¥ÁzÀAiÀiÁvÉæAiÀÄªÀÄÈvÀgÉÃSÉ

317

ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁAiÀÄÄÝzÀPÉÌ ¤£ÀUÀ£ÀAvÀ ªÀAzÀ£Á, ªÀÄÄºÀÄgÀ£ÀAvÀ ªÀAzÀ£Á!

«£ÉÆÃ¨ÁfAiÀÄªÀgÀ ¥ÁzÀAiÀiÁvÉæ CªÀÄÈvÀQgÀt! CzÀÄ GzÀAiÀÄgÀ«AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁAiÀÄÄÝ ºÉÆÃVzÀÝPÉÌ PÀ« ¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄ gÀ«UÉ ªÀAzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

ªÀÄÄAzÉ 1960gÀ ¸ÀÄªÀiÁj£À°è ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ PÉÆgÀPÀ ÁzÀ zÀÄUÀðªÀÄ PÁr£À°è, ZÉA§¯ï PÀtÂªÉAiÀÄ°è ¥ÁzÀAiÀiÁvÉæ ¸ÁUÀÄªÁUÀ, ªÀÄ£ÀB¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀ qÀPÁ¬ÄvÀgÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀÄA¥ÁV, ¸ÀPÀ ÁAiÀÄÄzsÀ ¸ÀªÉÄÃvÀgÁV, ¸ÀPÀÄlÄA§ ¸ÀªÉÄÃvÀgÁV «£ÉÆÃ¨ÁfAiÀÄªÀjUÉ ±ÀgÀuÁUÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÀÄ¢Ý ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è §gÀÄvÀÛzÉ. D ¥ÀwæPÁ ªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹, 23.5.1960gÀAzÀÄ §gÉ¢gÀÄªÀ PÀ«vÉ ‘EzÀÄ PÀ°AiÀÄ AiÀÄÄUÀªÉ?' JA§ÄzÀÄ.

"CzÉÃ£ÀzÁ UÀ®¨sÉ?" "ªÀÄÄjzÀÄ ©vÀÛAvÉ ±ÀÈAUÀ¸À¨sÉ!" "ºÁ¼ÁAiÉÄÛ ±ÀÈAUÀ¸À¨sÉ?" DzÀgÁ¬ÄvÀÄ; EvÀÛ £ÉÆÃqÀÄ: ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄwzÉ ²æÃ²®Ä¨É, £ÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀÄ!" "EzÉÃ¤¢Ã §j ²®Ä¨É? Qæ ÀÛ£É°è?" "PÁt°è: ¸ÀAZÀj¸ÀÄwºÀ£Á qÀPÁ¬ÄvÀgÀ £Ár£À°è, ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉÃ±ÀzÁ PÉÆgÀPÀÄ zÀÄUÀðªÀÄzÀ PÁr£À°è; M½îvÀ£É PÀqÉzÉ©â¸ÀÄvÀ PÉÃr£À°è! zsÀªÀÄðWÀAmÁ£ÁzÀ ¨Áf¹zÉ, CzÉÆ PÉÃ½, ¯ÉÆÃPÀ ¯ÉÆÃPÀPÉ «ÄAZÉ ªÉÆÃzÀgÉÆÃªÀiÁAZÀ£À! ²æÃ«£ÉÆÃ§gÀ ¥ÁzÀAiÀiÁvÉæAiÀÄ zsÀªÀ¼ÀzsÀÆ½ zÉÃªÀZÀPÀÄëUÀ¼À£ÀÄ¤äÃ°¹zÉ-eÁÕ£ÁAd£À!

318

CAzÀÄ zÀÄµÀÖªÁåzsÀ ªÁ°äÃQAiÀiÁV ªÀÄvÉÛ CAUÀÄ°ªÀiÁ® ©üPÀÄëªÁV zÁjvÉÆÃjzÀgÀÄ ¸ÀvÀåAiÀÄÄUÀPÉ, ºÉUÀ®¤vÀÛgÀÄ zsÀªÀÄð£ÉÆUÀPÉ, PÀuÁÚzÀgÀAiÀiï PÀÄgÀÄqÀÄ dUÀPÉ! D ¥ÀªÁqÀªÀ¤AzÀÄ ªÀÄvÉÛ PÀAqÀ »VÎUÉ... CvÉÛ! ºÉÃ¼ÀÄ, ªÀÄUÀÄªÉ, EzÀÄ PÀ°AiÀÄ AiÀÄÄUÀªÉ?"

ªÁ°äÃQ CAUÀÄ°ªÀiÁ® ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÀÄµÀÖgÀÄ, vÀ¥ÀB¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ ¸ÀvÀå zsÀªÀÄðzÀ vÉÃgÀ£É¼ÉAiÀÄ®Ä ºÉUÀ®Ä PÉÆlÖgÀÄ, ¥ÀªÁqÀªÀ£ÉßÃ ªÉÄgÉzÀgÀÄ. CAvÀºÀ ¥ÀªÁqÀ EAzÀÄ £ÀªÀÄä PÀuÉÚzÀÄgÉÃ «£ÉÆÃ¨ÁfAiÀÄªÀjAzÀ £ÉqÉAiÀÄÄwÛzÉ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀ PÀ« gÉÆÃªÀiÁAavÀgÁVzÁÝgÉ;PÀtÂÚÃgÀÄUÀgÉ¢zÁÝgÉ! zÉÃªÀj®èzÀ «UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß (§j ²®Ä É Qæ ÀÛ£É°è?) ¥ÀÆf ÀÄvÁÛ, £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛ PÀÄ½wgÀÄªÀ ªÀÄAzÀªÀÄwUÀ¼ÀÄ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß PÁt ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ E°è, «£ÉÆÃ¨ÁgÀ°è JA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ D±ÀAiÀÄ. PÀÈ±ÀPÁAiÀÄgÁVzÀÝ «£ÉÆÃ¨ÁfAiÀÄªÀgÀ avÀæt Qæ¸ÀÛ£À£ÀÄß £É£À¦¸ÀÄvÀÛzÉ. zÀAiÉÄ ¥ÉæÃªÀÄ vÁåUÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À°è «£ÉÆÃ¨Á CªÀgÀÄ ¤dªÁzÀ zÉÃªÀªÀiÁ£ÀªÀ!

F PÀ«vÉ §gÉAiÀÄÄªÀ £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À ªÉÆzÀ¯ÉÃ F ¸ÀÄ¢Ý ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è §A¢vÀÄÛ JA§ÄzÀÄ ‘ªÀÄºÀvÀÛgÀ ¸ÀÄ¢Ý' JA§ PÀ«vÉ¬ÄAzÀ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÀ«vÉAiÀÄ ªÀ ÀÄÛªÀÇ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄA¢ qÀPÁ¬ÄvÀgÀÄ «£ÉÆÃ¨ÁfAiÀÄªÀjUÉ ±ÀgÀuÁzÀÄzÉÃ DVzÉ! 19.5.1960gÀAzÀÄ gÀavÀªÁVgÀÄªÀ F PÀ«vÉAiÀÄ°è ¥ÀwæPÉUÀ¼À ºÉqï ¯ÉÊ£ï gÁdPÁgÀtªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÀ« PÀPÁÌ«QÌAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ. (ºÉqï ÉÊ£ï gÁdPÁgÀt EA¢UÀÆ §zÀ¯ÁV®è JA§ÄzÀÄ ªÀiÁvÀæ PÀÄZÉÆÃzÀåªÀ®è!) PÀ«vÉ »ÃVzÉ:

EvÀÛ

319

qÀPÁ¬ÄvÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄA¢ §AzÀÄ «£ÉÆÃ§gÀ ¥ÁæxÀð£Á ¸À¨sÉUÉ CªÀgÀ PÁ®ÄªÀÄÄnÖ £À«Ä¹ ±ÀgÀuÁzÀgÀAvÉ! ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ aPÀÌPÀÌgÀzÀ° ºÀæ¸ÀéªÁV ªÀÄÄ¢æ¹ªÉ, MAzÀÄ ªÀÄÆ ÉAiÀÄ°è! CvÀÛ PÀÄæ±ÉÑÃªï, LPï, ªÀiÁåQä®£ï, rUÁ¯ï ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄzÁ EPÀÄÌ¼ÀPÉ ¹QÌ ¥Áåj¹ì£À ±ÀÈAUÀ¸À¨sÉ «¥sÀ®ªÁ¬ÄvÀAvÉ! ¥ÀwæPÉUÀ¼É®è zÀ¥ÀàPÀÌgÀzÀ° ¢ÃWÀðªÁV ªÀgÀ¢ ªÀiÁrgÀÄªÀ ¥ÀæªÀÄÄR ÀÄ¢Ý! PÀ«UÉ PÀPÁÌ«QÌ: AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄºÀvÀÛgÀ?... CxÀð«®èzÀ ¥Àæ±ÉßUÉ ¸ÀÄªÀÄä¤gÀÄªÀÅzÉ GvÀÛgÀ!

320

£Àwð¸ÀÄvÁAiÉÄÃ CdeÁAiÉÄÃ ªÀÄªÀÄ ªÀÄ¸ÀÛPÀ ¤ÃgÉÃdzÀ°!

¸ÀgÀ ÀéwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £Á£ÀÄ ¦ºÉZï.r. CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ, DzsÀÄ¤PÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¸ÀgÀ ÀéwUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÀ«vÉUÀ¼À ºÀÄqÀÄPÁl £ÀqÉ ÀÄwÛzÉÝ. r.«.f., ¨ÉÃAzÉæ, PÀÄªÉA¥ÀÄ, ©.JA.²æÃ., ¥ÀÄ.w.£À., f.J¸ï.J¸ï. ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀ«UÀ¼É®ègÀÆ ¸ÀgÀ ÀéwAiÀÄ §UÉÎ §gÉ¢zÁÝgÉ. £ÀªÀÄä ªÉÄÃµÀÄÖç PÉ.Dgï.f. DUÀ £À£ÀUÉ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ‘£Álå ¸ÀgÀ ÀéwUÉ' JA§ PÀ«vÉAiÀÄ §UÉÎ ºÉÃ½, CzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã° ÀÄªÀAvÉ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. CzÀÄ £Álå ÀgÀ ÀéwAiÀÄ «UÀæºÀªÉÇAzÀgÀ ¥ÉæÃgÀuÉ¬ÄAzÁV gÀavÀªÁVgÀÄªÀ PÀ«vÉ. “£ÁUÀªÀÄAUÀ®zÀ ªÀÄºÁd£ÀgÀÄ C¦ð¹gÀÄªÀ £Álå ¸ÀgÀ ÀéwAiÀÄ ¢ªÀå ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¥ÀAZÀ¯ÉÆÃºÀ «UÀæºÀªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð²¹, zÉÃ«Ã ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀ CeÁÕvÀ ²°àUÉ PÀ«AiÀÄ C£ÀAvÀ PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ ¥sÀ®gÀÆ¥ÀªÁV.'' JAzÀÄ PÀ«vÉUÉ Cr n¥ÀàtÂ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F PÀ«vÉ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ²æÃªÀÄw vÁjtÂAiÀÄªÀgÀÄ ‘ªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀAqÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ' PÀÈwAiÀÄ ‘vÀAzÉAiÀÄªÀgÀ ¸ÀAVÃvÁ ÀQÛ' JA§ §gÀºÀzÀ°è zÁR°¹zÁÝgÉ. CªÀgÀ §gÀºÀªÀ£ÉßÃ E°è ErAiÀiÁV G¯ÉèÃT¸ÀÄvÉÛÃ£É.

“MAzÀÄ sÁ£ÀÄªÁgÀ. DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è zÉÆgÉ¸Áé«Ä CAiÀÄåAUÁgï CªÀgÀ «ÃuÁªÁzÀ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ, MAzÀÄ UÀAmÉ ºÉÆvÀÄÛ £ÉÃgÀ ¥Àæ¸ÁgÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. »A¢£À ¢£ÀªÉÃ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÉÆÃr vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÄ ‘£À£ÀUÀÆ ¨sÁ£ÀÄªÁgÀ MA§vÀÄÛªÀgÉUÉ gÉÃrAiÉÆÃ ºÁPÀ®Ä £É£À¦¸ÀÄ' JAzÀÄ ºÉÃ½zÀÝgÀÄ. sÁ£ÀÄªÁgÀ ¸ÀAVÃvÀ §gÀÄªÀ ªÉÆzÀ¯É gÉÃrAiÉÆÃ ºÁQPÉÆAqÀÄ

ºÁ°£À°è zÉÆqÀØ gÉrAiÉÆÃ EnÖzÀÝ ªÉÄÃf£À JzÀÄgÀÄ PÀÄaðAiÀÄ°è PÀÄ½vÀÄ «ÃuÉ PÉÃ¼À®Ä ¹zÀÞgÁzÀgÀÄ. zÉÆqÀØ gÉÃrAiÉÆÃ ªÉÄÃ¯É ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ, £ÁUÀªÀÄAUÀ®zÀ ªÀÄºÁd£ÀvÉ C¦ð¹zÀÝ £Álå ¸ÀgÀ ÀéwAiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ «UÀæºÀ EvÀÄÛ. «ÃuÁªÁzÀ£À ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.

321

vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÄ £ÁzÀªÀÄUÀßgÁV PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÁUÉÎ ¨Á¬ÄAiÀÄ°è K£ÉÆÃ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. «ÃuÉ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ ¨ÉÃgÉ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è EzÀÝAvÉ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¸Áj vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÄ gÉÃrAiÉÆÃ vÀÄA§ eÉÆÃgÁV PÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ ºÁQPÉÆ¼ÀÄîªÀgÀÄ. D ¢£ÀªÀÇ ºÁUÉAiÉÄÃ eÉÆÃgÁV PÉÃ½¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ «ÃuÁªÁzÀ£À eÉÆÃgÁV PÉÃ½¸ÀÄwÛvÀÄÛ. sÁ£ÀÄªÁgÀ gÀdzÀ ¢£ÀªÁV ªÀÄPÀÌ¼É Áè ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÉÝªÀÅ. CtÚ

vÉÃd¹éUÀÆ PÁ ÉÃdÄ gÀd. CªÀ£ÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ£ÀÄ. DZÉ FZÉ NqÁqÀÄwÛzÀÝ CªÀ¤UÀÆ «ÃuÉ §ºÀ¼À eÉÆÃgÁV PÉÃ¼ÀÄwÛzÉ J¤ß¹vÀÄ. zsÀé¤ ¸Àé®à vÀVÎ¸À®Ä vÀAzÉAiÀÄªÀgÀ ºÀwÛgÀ ¤AvÀÄ ‘¸Àé®à PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ?' JAzÀÄ PÉÃ½zÀ. DzÀgÉ vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÄ E£ÁßªÀÅzÉÆÃ UÀÄAV£À°èzÀÝAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ. vÉÃd¹éAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÉÆÃzÀAw®è. vÉÃd¹é gÉÃrAiÉÆÃ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV ¸Àé®à ªÁ®ÆåªÀiï PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÀ. vÀPÀët CªÀgÀ sÁªÀPÉÌ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁzÀAvÉ ‘¨ÉÃqÀ ÉÃqÀ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ’ JAzÀÄ eÉÆÃgÁV gÀ sÀ ÀªÁV ºÉÃ½zÀgÀÄ.

PÀÆqÀ¯É vÉÃd¹éUÀÆ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ, CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°èzÁÝgÉ JAzÀÄ. ªÀÄvÉÛ ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ ºÉZÀÄÑ ªÀiÁr C°èAzÀ ¤UÀð«Ä¹zÀ. vÉÃd¹é PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä £Á£ÉÃ vÀÄA§ eÉÆÃgÁV PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ gÉÃrAiÉÆÃ ¸Àé®à PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ¯É JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÉÝ. DzÀgÉ vÀAzÉAiÀÄªÀgÀ ¨sÁªÀ¹Üw £ÉÆÃr PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä zsÉÊAiÀÄð §gÀ°®è. »ÃUÉ ¸ÀAVÃvÀ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ CªÀgÀ ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ‘£Àwð ÀÄvÁAiÉÄ CdeÁAiÉÄ’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ DUÁUÀ PÉÃ½¸ÀÄwÛvÀÄÛ.”

“«ÃuÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÄ gÉÃrAiÉÆÃ ¤°è¹ JzÀÄÝ vÁªÀÅ NzÀÄªÀ PÉÆoÀrUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ §gÉAiÀÄÄvÁÛ PÀÄ½wzÀÝgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ JzÀÄÝ, ¸Áß£À ªÀÄÄV¹ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¥ÀÆeÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¥ÀÆeÉ ªÀÄÄV¹ ‘£Àwð ÀÄvÁAiÉÄ CdeÁAiÉÄ' JAzÀÄ UÀÄ£ÀÄUÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ QëÃtªÁV PÉÃ½ ÀÄwÛvÀÄÛ.

322

¸ÁAiÀÄAPÁ®zÀ ºÉÆwÛUÉ ‘£Álå ¸ÀgÀ ÀéwUÉ' JA§ PÀªÀ£À ºÉÆgÀ§A¢vÀÄÛ ``£Àwð ÀÄvÁAiÉÄÃ CdeÁAiÉÄÃ ªÀÄªÀÄ ªÀÄ ÀÛPÀ ¤ÃgÉÃdzÀ°'' (1-8-1960).

D £Álå ÀgÀ ÀéwAiÀÄ ²®à ªÀÄvÀÄÛ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ vÁjtÂAiÀÄªÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉÃ½zÁÝgÉ. ``£ÁUÀªÀÄAUÀ®zÀ ªÀÄºÁd£ÀvÉ vÀAzÉAiÀÄªÀjUÉ ¸À£Áä£À ªÀiÁr vÀÄA§ ÀAzÀgÀªÁV PÉwÛgÀÄªÀ ¥ÀAZÀ¯ÉÆÃºÀzÀ £Álå ÀgÀ Àéw «UÀæºÀ PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. D PÀ ÉAiÀÄ ²°àUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀÅzÀÄ £ÁUÀªÀÄAUÀ®zÀ¯ÉèÃ. £Álå ÀgÀ ÀéwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÀAzÉAiÀÄªÀgÀ ºÀÄnÖzÀ ¢£À r¸É§gï 29£ÉÃ vÁjÃRÄ ZÉ£ÁßV vÉÆ¼ÉzÀÄ ºÉÆ¼À¥ÀÄ ¤Ãr ºÁ°£À°è gÉÃrAiÉÆÃ ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ¯É ElÄÖ ºÀÆ«¤AzÀ C®APÀj ÀÄwÛzÉÝªÀÅ. C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄ PÉÆÃgÀ®Ä §AzÁUÀ CªÀgÀÄ vÀA¢gÀÄªÀ ºÀÆªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ ÀéwUÉ C¦ð ÀÄªÀAvÉ vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀgÀ ÀéwAiÀÄ£ÀÄß ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ C ÉèÃ ElÄÖ £Á£Á «zsÀzÀ ºÀÆªÀiÁ É ºÁPÀÄwÛzÉÝªÀÅ. C£ÀAvÀgÀ C°èAzÀ £ÀqÀÄªÀÄ£É ªÀgÁAqÀzÀ µÉÆÃPÉÃ¸ï ªÉÄÃ¯É EqÀÄwÛzÉÝªÀÅ. D ¢£ÀªÀÇ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀgÀ Àéw «UÀæºÀªÀ£ÀÄß ºÁ°£À°èAiÉÄÃ EnÖzÉÝÃ£É. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¸ÀÆáwðUÉÆAqÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ «ÃuÁªÁzÀ£ÀzÀ £ÁzÀ ªÀiÁzsÀÄAiÀÄðªÀ£ÀÄß D¸Áé¢¸ÀÄvÁÛ ºÉÆgÀ ºÉÆ«ÄävÀÄÛ '£Álå ¸ÀgÀ ÀéwUÉ' JA§ PÀªÀ£À. ªÀÄÄAzÉ ¥ÀæwªÀµÀðªÀÇ r¸ÉA§gï 29gÀAzÀÄ £Álå ÀgÀ Àéw gÉÃrAiÉÆÃ ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ¯É EmÁÖUÀ, vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÄ CzÀgÀ JzÀÄgÀÄ PÀÄaðAiÀÄ°è PÀÄ½vÀÄ MAzÀÄ¸Áj ‘£Àwð ÀÄvÁAiÉÄ' PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀ gÀÆrüAiÀiÁVvÀÄÛ. PÀªÀ£À §gÉzÀ £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀ G¥ÁzsÁåAiÀÄjUÀÆ CzÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ gÁUÀ ºÁQ £ÀªÀÄUÉ ºÉÃ½PÉÆqÀ®Ä ºÉÃ½zÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄ DUÁUÉÎ vÀAzÉAiÀÄªÀgÀ JzÀÄgÀÄ ºÁqÀÄwÛzÉÝªÀÅ.” [ªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀAqÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ, ¥ÀÄl 318-19].

323

F ºÁqÀ£ÀÄß ªÉÄÊ¸ÀÆj£À ¸ÀÄ¤vÁ ZÀAzÀæ PÀÄªÀiÁgï gÁUÀ ÀAAiÉÆÃdd£ÉAiÀÄ°è gÀvÀß ªÀiÁ® ¥ÀæPÁ±ï CªÀgÀÆ ºÁrzÁÝgÉ.

ªÉÆ£Éß £ÀqÉzÀ CPÀÌ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ°è, gÁzsÁ ²æÃzsÀgï CªÀgÀ £ÀÈvÀå ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è £ÀÈvÀågÀÆ¥ÀPÀªÁVAiÀÄÆ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÉÆArvÀÄÛ.

PÀ«vÉAiÀÄ ¥ÀÆtð¥ÁoÀ EzÀÄ. £Àwð¸ÀÄ, vÁAiÉÄ, Cd eÁAiÉÄ, ªÀÄªÀÄ ªÀÄ¸ÀÛPÀ ¤ÃgÉÃdzÀ°! ªÀiÁ£À¸À C¢üªÀiÁ£À¸ÀPÉÃgÉ CwªÀiÁ£À À ªÉÄÊzÉÆÃgÉ D£ÀAzÁªÀÄÈvÀ gÀ¸À ¸ÉÆÃgÉ £Àwð¸ÀÄ, vÁAiÉÄ, Cd eÁAiÉÄ, ªÀÄªÀÄ ªÀÄ¸ÀÛPÀ ¤ÃgÉÃdzÀ° ! Cr ¸ÉÆÃAQUÉ ªÀÄÄr CgÀ¼É CeÁÕ£ÀzÀ UÀr GgÀÄ¼É «eÁÕ£ÀzÀ PÁAw CªÀvÀj ÀÄvÀ §gÉ ±ÁAw £Àwð¸ÀÄ, vÁAiÉÄ, Cd eÁAiÉÄ, ªÀÄªÀÄ ªÀÄ¸ÀÛPÀ ¤ÃgÉÃdzÀ°!

`±ÁAw'AiÀÄ CªÀvÁgÀªÁUÀ ÉÃPÉzÀgÉ «eÁÕ£ÀzÀ ¨É¼ÀPÀÄ ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ÉÃPÉAzÀgÉ CeÁÕ£ÀzÀ UÀr GgÀÄ¼À ÉÃPÀÄ. EzÉ®è DUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀgÀ ÀéwAiÀÄ («zÉåAiÀÄ, eÁÕ£ÀzÀ) Cr ¸ÉÆÃAPÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÁÌV ¸ÀgÀ Àéw J®ègÀ ªÀÄ ÀÛPÀzÀ°è £Àwð À ÉÃPÀÄ.’'«eÁÕ£ÀzÀ PÁAw CªÀvÀj¹ ±ÁAw §gÀÄªÀAvÉ £Àwð¸ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ ÀÛPÀzÀ°è' J£ÀÄßªÀ £ÀÄr ¸ÉÆUÀ ÁV ªÀÄÆr §A¢zÉ. C©ü£ÀªÀ ¥ÀA¥À£ÁzÀ £ÁUÀZÀAzÀæ£À°è DvÀ£À PÁªÀåªÀÅ ‘«zÁå£ÀnAiÀÄ £ÁlåªÉÃ¢PÉ'AiÀiÁVzÀÝgÉ

324

(‘ªÀZÀ²æÃ£ÀvÀðQÃ£ÀÈvÀåªÉÃ¢PÉ', ‘«zÁå£ÀnÃ£ÁlåªÉÃ¢ÃPÀ®àA'), E°è ¸ÀévÀB PÀ«AiÀÄ ªÀÄ ÀÛPÀªÉÃ £ÀÈvÀåªÉÃ¢PÉAiÀiÁVzÉ. ¸ÀªÀðgÀ ªÀÄ ÀÛPÀªÀÇ ¸ÀgÀ ÀéwAiÀÄ £ÀÈvÀåªÉÃ¢PÉAiÀiÁUÀ ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ¥Àæ ÀÄÛvÀ PÀ«vÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄ.

325

¤£ÀVºÀÄzÀÄ EqÀ®Ä ªÀÄÄr! ²æÃªÀiÁvÉAiÀÄ®gÀ Cr!

PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ CgÀªÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è, GzÀAiÀÄgÀ« ªÀÄ£ÉAiÀÄ J®è QlQ ¨ÁV®ÄUÀ¼À°èzÀÝ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥ÀgÀzÉUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ²æÃªÀÄw ºÉÃªÀiÁªÀwAiÀÄªÀgÀÄ ¤zsÀðj¹gÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅUÀ½UÉ vÁjtÂAiÀÄªÀgÉ PÉÊAiÀiÁågÉ PÀ ÀÆw ºÁPÀ®Ä wÃªÀiÁð¤¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀAvÉ, CªÀgÀ aPÀÌªÀÄä dAiÀÄ®Që÷ä JA§ÄªÀªÀgÀÄ §gÉzÀÄPÉÆlÖ ºÀÄ°, fAPÉ, ÉlÖ-UÀÄqÀØ, VqÀ-ªÀÄgÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ avÀæªÀ£ÀÄß vÀzÀévï, ¨ÁV® ¥ÀgÀzÉAiÉÆAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÁjtÂAiÀÄªÀgÀÄ PÀ ÀÆwAiÀÄ°è ªÀÄÆr¹gÀÄvÁÛgÉ. CPÀÌ PÀ¯Á §gÉzÀÄPÉÆnÖzÀÝ d¥Á£ï PÀ ÀÆw avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ ¨ÁV® ¥ÀgÀzÉUÀÆ ºÁQgÀÄvÁÛgÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr, ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀlÖ vÉÃd¹éAiÀÄªÀgÀÄ ºÀQÌUÀ½gÀÄªÀ MAzÀÄ PÁå¯ÉAqÀgÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ°èzÀÝ ÉÃgÉ ÉÃgÉ eÁwAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ºÀQÌUÀ¼À£ÀÄß PÀ ÀÆw ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. vÁjtÂAiÀÄªÀgÀÄ EªÉ®èzÀgÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÝ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛzÀÝ PÀÄªÉA¥ÀÄ, ‘PÀ ÀÆw PÉ® À J°èUÉ §AvÀÄ?', ‘AiÀiÁªÁUÀ ºÁPÀÄª É?' JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. ºÀÄ°AiÀÄ PÀ ÀÆwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr, ‘±Á¨Áµï. ºÀÄ°, fAPÉ JgÀqÀÆ ZÉ£ÁßV ªÀÄÆr §A¢zÉ' JA¢zÀÝgÀAvÉ.

PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ CgÀªÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ºÀÄlÄÖºÀ§â JgÀqÀÄ ¢£À«zÉ J£ÀÄßªÁUÀ F J¯Áè ¥ÀgÀzÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CAzÀÄ ªÁQAUï ªÀÄÄV¹ §AzÀ PÀÄªÀA¥ÀÄ CzÉ®èªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr vÀÄA¨Á ÀAvÉÆÃµÀ ¥ÀlÖgÀÄ. ºÀQÌUÀ¼À ¥ÀgÀzÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÆ vÀtÂAiÀÄzÉ, PÀÄaðAiÀÄ£ÉßÃ C°èUÉ J¼ÉzÀÄ, PÀÄ½vÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀ UÀAmÉAiÀÄ PÁ® sÁªÀ¥ÀgÀªÀ±ÀgÁVzÀÝgÀAvÉ. DUÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ J¸ï.«. ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀ¨sÀlÖgÀÄ ‘EzÉÃ£ÀÄ ¸Ágï ºÀQÌ, ºÀÆ, ºÀÄ°, fAPÉ, ªÀÄgÀ, VqÀ, ªÀÄ É£ÁqÉ §AzÀAwzÉ' JAzÀÄ ¸ÀA sÀæªÀÄ¢AzÀ £ÀÄr¢zÀÝgÀAvÉ. §AzÀªÀjUÉ Áè ‘vÁjtÂAiÉÄÃ ºÁQzÀÄÝ, ºÀQÌ PÀ ÀÆw ªÀiÁqÀ®Ä

326

ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ »r¬ÄvÀÄ' JAzÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀQÌAiÀÄ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß ºÉÃ½ «ªÀj ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ.

D ¸ÀAzÀ¨s ÀðzÀ°è CªÀgÀ ‘µÀ¶Ö£ÀªÀÄ£À' JA§ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À CZÁÑVvÀÄÛ. CAzÀÄ (29.12.1964) ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ ¸ÉßÃ»vÀjUÉ, ²µÀåjUÉ CzÀgÀ MAzÉÆAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ PÀ¼ÀÄ» ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. ªÀÄÄzÀætªÁV §AzÀ ¢£ÀªÉÃ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß vÁjtÂAiÀÄªÀjUÉ ‘a|| PÉ.¦. vÁjtÂUÉ, vÀAzÉAiÀÄ µ À¶Ö¥ÀÆwðAiÀÄ D²ÃªÁðzÀ À»vÀ - PÀÄªÉA¥ÀÄ 29-12-1964' JAzÀÄ §gÉzÀÄ PÉÆnÖzÀÝgÀAvÉ. PÀ ÀÆw PÉ® ÀzÀ°è vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÝ vÁjtÂAiÀÄªÀgÀÄ MªÉÄä PÀuÁÚr¹, CªÉÄÃ¯É N¢zÀgÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ½zÀÝ ¥ÉnÖUÉUÉ ºÁQlÖgÀAvÉ.

ºÀÄnÖzÀ ºÀ§âzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É D ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß NzÀ¯ÉAzÀÄ vÁjtÂAiÀÄªÀgÀÄ vÉUÉzÀgÉ, CzÀgÀ°è ‘vÁjtÂAiÀÄ PÀ ÀÆw' JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ ¥ÀÄlÖ PÀ«vÉ¬ÄzÉ! PÀ«vÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ‘PÀÄªÉA¥ÀÄ 2-1-65' JAzÀÆ §gÉ¢zÀÝgÀAvÉ. CAzÀgÉ £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ ªÀÄvÉÛ D ¥ÀÄ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ F PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢nÖzÁÝgÉ. PÀªÀ£À »ÃVzÉ.

¸ÁUÀgÀ ¸ÁUÀgÀ gÀ ÀzÀ £ÀAiÀiÁUÀgÀ zsÀÄ«ÄäQÌzÀªÉÇÃ¯ÁUÀÄwzÉ! vÁjtÂ¬ÄÃ PÀÄ±À® PÀ¯Á PÀ¸ÀÆwUÉ ¸ËAzÀAiÀÄð «¨sÀÆwUÉ ¸ÀéUÀð²æÃ ªÀÄÄr ¨ÁUÀÄwzÉ! DVzÉ dUÀ°AiÉÄ ºÀQÌAiÀÄ PÁ²! DVzÉ ¨ÁV É ºÀÆ«£À gÁ²! ºÉÆAUÀ£À¹½¢zÉ ¤dªÀ£É ªÀiÁ¹, ‘GzÀAiÀÄgÀ«'U É £ÀAzÀ£ÀªÀ£É ©Ã¹!

ªÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ºÀÄlÄÖºÀ§âPÉÌAzÉÃ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ PÀ ÀÆwAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÀÄ½vÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ, D PÀ ÀÆwAiÀÄ

327

¸ËAzÀAiÀÄð« sÀÆwUÉ ÀéUÀðªÉÃ ªÀÄÄr ¨ÁUÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ sÁ¸ÀªÁVzÉ! dUÀ° ºÀQÌAiÀÄ PÁ²AiÀiÁVzÀÝgÉ ¨ÁV®Ä ºÀÆ«£À gÁ²AiÀiÁVzÉ. GzÀAiÀÄgÀ« £ÀAzÀ£ÀªÀ£ÀªÁVzÉ!

18-5-1970gÀ°è §gÉzÀ MAzÀÄ C¥ÀæPÀnvÀ ºÀ¤UÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÁjtÂ G ÉèÃT¹zÁÝgÉ. CA¢UÉ «eÁÕ£ÀzÀ°è G£ÀßvÀ ªÁå ÀAUÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ «ZÁgÀªÁVvÀÛAvÉ. PÀ Á«¨sÁUÀzÀ°è G£ÀßvÀ ªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁrzÀÝgÉ ªÀÄÆUÀÄªÀÄÄjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAUÀw. (CzÀÄ FUÀ®Æ §zÀ¯ÁV®è, PÉ®ªÀgÀ°è.) EAzÀÄPÀ¯Á ªÀÄvÀÄÛ vÁjtÂAiÀÄj§âgÀÆ PÀ Á« sÁUÀzÀ°è G£ÀßvÀ ªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. F «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ AiÀiÁgÉÆÃ nÃPÉ ªÀiÁrzÀÝgÀAvÉ. CzÀ£ÀÄß ²æÃªÀÄw ºÉÃªÀiÁªÀwAiÀÄªÀgÀÄ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÁUÀ, PÀÄªÉA¥ÀÄ C ÀªÀÄzsÁ£À¢AzÀ, ‘PÀ ÁvÁjtÂAiÀÄgÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀzÀ £ÀÆgÀgÀ°è MAzÀÄ ¥Á®Ä ºÁUÉ nÃPÉ ªÀiÁqÀÄªÀªÀjV®è' JAzÀÄ £ÀÄr¢zÀÝgÀAvÉ. £ÀAvÀgÀ ‘¤Ã£ÀÄ ªÀÄºÁPÀ«AiÉÆ§â¤UÉ ªÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ vÀ¯É JwÛ £ÀqÉ, C©üªÀiÁ£À¢AzÀ' JAzÀÄ vÁjtÂAiÀÄªÀjUÉ ºÉÃ½zÀÝgÀAvÉ.

ªÀÄÄAzÉ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ, CªÀgÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£Éß¯Áè ÀjAiÀiÁV eÉÆÃr¹ EqÀÄªÁUÀ MAzÀÄ aÃn vÁjtÂAiÀÄªÀjUÉ ¹UÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ°è 18-5-1970 JA§ ¢£ÁAPÀ«gÀÄªÀ DgÀÄ ¸Á°£À ¥ÀzÀåªÉÇA¢vÀÄÛ.

¤Ã dUÀwÛ£À ªÀÄºÁPÀ«AiÉÆ§â¤UÉ ¥ÀÄwæ JA§ C©üªÀiÁ£À¢A £ÀqÉ, ªÀÄUÀ¼É vÀ¯É JwÛ! ¨ÉÃqÀ µÉÆÃQ, EgÀ° ¸ËAzÀAiÀÄð; ¨ÉÃqÀ UÀªÀð, EgÀ° UÁA©üÃAiÀÄð ¤£ÀVºÀÄzÀÄ EqÀ®Ä ªÀÄÄr! ²æÃªÀiÁvÉAiÀÄ®gÀ Cr!

F ªÉÄÃ°£À JgÀqÀÄ ¥ÀÄlÖ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ¸ÀAzÀ sÀðzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄ N¢zÁUÀ, ‘PÀÄªÉA¥ÀÄ vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À WÀl£ÉUÀ½UÉ M§â ¸ÀdÓ£À ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÁVAiÀÄÆ, PÀ«AiÀiÁVAiÀÄÆ ¸ÀàA¢¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ’ J¤ ÀÄvÀÛzÉ.

328

J®èPÀÆÌ EzÉ CxÀð; AiÀiÁªÀÅzÀÆ C®è ªÀåxÀð!

¢£ÁAPÀ : 18.11.1956, ÀÜ¼À : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-²ªÀªÉÆUÀÎ gÀ ÉÛ. PÀ« DUÀ ªÉÊ¸ï bÁ£Àì®gï DVzÀÝgÀÄ. PÁAiÀÄð¤«ÄvÀÛ ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §A¢zÀÝ CªÀgÀÄ, C°èAzÀ ²ªÀªÉÆUÉÎUÉ ¥ÀAiÀÄt É¼É¹zÀÝgÀÄ.

²ªÀªÉÆUÉÎUÉ zsÁ«¹vÀÄÛ PÀ«AiÀÄ PÁgÀÄ PÁ®zÉÃ±À ®UÉÎUÉ PÀëtPÀëtPÀëtPÉÌ ªÉÄÊ° ªÉÄÊ° ªÉÄÊ° ºÁgÀÄwÛvÀÄÛ PÀ«AiÀÄ PÁgÀÄ: vÉÃ®ÄwvÀÄÛ aªÀÄÄäwvÀÄÛ FdÄwvÀÄÛ «ÄAZÀÄwvÀÄÛ ¹ªÉÄAlÄ, mÁgÀÄ! G§Äâ vÀUÀÄÎ £ÉÃgÀ qÉÆAPÀÄ PÀjAiÀÄ gÀ¸ÉÛ ºÁªÀÅ ºÀjAiÀÄÄwvÀÄÛ ¸À¦ð¹!

zÀÆgÀzÀ ¥ÀAiÀÄt. ªÉÃUÀªÁV ZÀ°¸ÀÄwÛgÀÄªÀ PÁgÀÄ. CzÀgÉÆ¼ÀUÉ PÀÄ½vÀ PÀ«UÉ GAmÁVzÀÝ ¢ÃWÀð ¥ÀAiÀÄtzÀ KPÀvÁ£ÀvÉAiÀÄ ¨ÉÃ¸ÀgÀ ‘PÀjAiÀÄ gÀ ÉÛ ºÁªÀÅ ºÀjAiÀÄÄwvÀÄÛ À¦ð¹’ JA§ ¸Á°£À°è ªÀåPÀÛªÁVzÉ. DUÀ D PÁj£À°è E£ÀÆß AiÀiÁgÁågÀÄ EzÀÝgÀÄ? PÁgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? qÉæöÊªÀgï AiÀiÁgÀÄ?

PÀ«: ªÉÊ¸ï bÁ£Àì®gï! PÁgï : ¸ÀÄÖr ÉÃPÀgï! ¸ÀzÀåzÀ qÉæöÊªÀgï : ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é! CªÀ£À ¥ÀPÀÌ ¤d qÉæöÊªÀgï!

EªÀgÀÄUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è »A¢£À ¹Ãn£À°è PÀÄ½vÀÄ ¥ÀAiÀÄtÂ ÀÄwÛzÀÝ PÀ«UÉ, PÁj£À ªÉÃUÀ ‘dªÀzÀ ºÀÄZÉÑ »r¬ÄvÉÃ£ÉÆ ¥ÉmÉÆæÃ°UÉ’ C¤ß¹©nÖzÉ. CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉAiÀÄÆ PÁjÛPÀ ªÀiÁ ÀzÀ £É®, ªÀÄÄV®Ä, ¤Ã® ¨Á£ÀÄ, J¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÉÄÊ°AiÀÄ ªÉÃUÀzÀ°ègÀÄªÀ PÁgÀÄ J®èªÀ£ÀÆß PÀ« UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÁj£À ¹àÃqÁ«ÄÃlgï PÀqÉ

329

PÀtÄÚ ºÁ¬Ä ÀÄvÁÛgÉ. PÁj£À ºÉaÑzÀ ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß ‘UÀÆ½UÀtÚ ¹àÃqÁ«ÄÃlgï PÀÆV ºÉÃ¼ÀÄwÛvÀÄÛ.’

“¨ÉÃqÀ PÀuÉÆÃ EµÀÄÖ ¹àÃqÀÄ!” “©r, CuÁÚ, ¸ÀÄªÀÄä¤j, £À£ÀUÉ UÉÆwÛzÉ!” JA¢£ÀAvÉ vÉÃd¹éAiÀÄ GqÁ¦ü GvÀÛgÀ!

ZÁ®PÀ£ÁV PÀÄ½wzÀÝ vÉÃd¹éUÉ DV£ÀÆß ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀð vÀÄA©zÉ CµÉÖ. §ºÀÄ±ÀB qÉæöÊ«AUï ÉÊ¸É£ïì §AzÀÄ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼ÀµÉÖÃ PÀ¼É¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÀÆ PÁgÀÄ ZÁ®£ÉAiÀÄ°è vÉÃd¹é ¥À¼ÀV©nÖzÁÝgÉ. ¤dªÁzÀ qÉæöÊªÀgï EzÀÝgÀÆ, DvÀ£À£ÀÄß ¥ÀPÀÌzÀ°è PÀÄ½îj¹, PÁgÀÄ ZÁ®£ÉV½¢gÀÄªÀ vÉÃd¹éAiÀÄ ªÉÄÃ°£À £ÀA©PÉ¬ÄAzÀ PÀ« PÀÄ½wzÁÝgÉ. ªÀÄUÀ£À GqÁ¦ü GvÀÛgÀ §ºÀÄ±ÀB CªÀjUÉ ¢V°QÌ¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ ‘¸Àj, PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ PÀÄ½vÉ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. zÉÃªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀ ºÁQ¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ! ºÁUÉ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ PÀÄ½vÀ PÀ« PÀArzÀÄÝ ªÀiÁvÀæ dUÀzÀãªÀå zÀÈ±ÀåªÀ£ÀÄß.

zÀQëuÉÃ±ÀégÀ! ¨sÀªÀvÁjtÂ! dUÀzÀA ÉUÉ ZÀªÀj ©Ã ÀÄwºÀgÀÄ ¥ÀgÀªÀÄºÀA¸ÀgÀÄ! PÉÊAiÀÄ ªÀÄÄVzÀÄ ¤AvÀÄ £ÉÆÃr zsÀ£Àå£ÁUÀÄwÛzÉÝ.

CµÀÖgÀ°è PÁj£À ZÀPÀæzÀ°è K£ÉÆÃ Qgïæ JA§ ±À§Ý! ‘UÁ° ªÁ° ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÉ!’ D ±À§ÝzÀ £ÀqÀÄªÉ ªÀÄÄA¢£À ¹ÃmÁ¹Ã£ÀgÁVzÀÝ vÉÃd¹é ªÀÄvÀÄÛ qÉæöÊªÀgï £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀA sÁµÀuÉ PÀ«AiÀÄ Q«AiÀÄ£Àß¥Àà½¸ÀÄvÀÛzÉ.

“¹ÖÃjAUÉÃPÉÆ ¸Àj E®è; ¸Àé®à JuÉÚ ©qÀ¨ÉÃQvÉÆÛ?” “¤£Éß C®è ªÉÆ£Éß vÁ£É ®Æ©æPÉÃµÀ£ï DVzÉ” JAzÀ qÉæöÊªÀgï, qÉæöÊªï ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ vÉÃd¹éUÉ. “ZÀPÀæªÉÃPÉÆ JqÀzÀ PÀqÉUÉ ªÁ®ÄwÛzÉ!”

UÁr ¤®ÄèvÀÛzÉ. J®ègÀÆ PÉ¼ÀV½AiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥ÀjÃPÉë £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÉÄ¶£ÀjUÀ¼À ªÀÄjqÁPÀÖgï vÉÃd¹é ÀÄªÀÄä¤gÀÄvÁÛgÉAiÉÄÃ!?

eÁPï ºÉÆgÀUÉ §A¢vÀÄ.

330

UÁr ªÉÄÃ®PÉ¢ÝvÀÄ. ZÀPÀæ ©aÑzÀgÀÄ. ¸Áà÷å£Àgï-¸ÀÆÌç qÉæöÊªÀgï-«íÃ¯ï ¸Áà÷å£Àgï- lPï lPï lPï....

CzsÀð UÀAmÉ j¥ÉÃj £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ J®ègÀÆ PÁgÀÄ Kj ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ. ¸Àé®à zÀÆgÀ CµÉÖ. ªÀÄvÉÛ ZÀPÀæ¢AzÀ QgÉÆÃ QgÉÆÃ ±À§Ý §gÀÄvÀÛzÉ. “¦üµï ¥ÉèÃmï...... mÉÊgï gÁqï JAqï.....” E£ÀÆß K£ÉÃ£ÉÆ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ PÀ«AiÀÄ Q«UÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ, K£ÉAzÀÄ PÀ«UÉ CxÀðªÁUÀÄªÀÅ¢®è. F ¨Áj vÉÃd¹é qÉæöÊªÀgï E§âgÉÃ E½AiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À £ÀAvÀgÀ PÀ«AiÀÄÆ ¨ÉÃ¸ÀgÀ¢AzÀ¯ÉÃ E½AiÀÄÄvÁÛgÉ; M¼ÀUÉ PÀÆgÀÄªÀ ¨ÉÃ¸ÀgÀ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉÆ¼Àî®Ä. CªÀj§âgÀ ¸ÀA sÁµÀuÉ, CzÀgÉÆA¢UÉ j¥ÉÃj PÁAiÀÄð sÁgÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

“ZÀPÀæ ªÁ° »ÃUÉ UÁr £ÀqÉzÀgÉ §ºÀ¼À PÉlÖzÀÄ” JAzÀ vÉÃd¹é. “ºËzÀÄ CtÚ” JAzÀÄ qÉæöÊªÀgï ¥À®è«! ªÀÄvÉÛ eÁPÀÄ PÉÆlÄÖ PÁgÀÄ J¢ÝvÀÄ. qÉæöÊªÀgï PÁj£À ºÉÆmÉÖ Cr CqÀVzÀ. zÁgÀ«lÄÖ C¼ÉzÀgÀÄ: KPÉÆ K£ÉÆ? CzÀgÀ §zÀ®Ä PÀÄAPÀÄªÀÄ ºÀaÑzÀÝgÀÆ DUÀÄwvÉÛÃ£ÉÆ!

F J¯Áè j¥ÉÃj PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄUÀgÀ ÉÃdªÀ ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÀ«UÉ gÉÃUÀÄvÀÛzÉ.

“ªÉÆ£Éß vÁ£É ®Æå©æPÉÃµÀ£ï ªÀiÁr¹zÉ. EAzÀÄ PÁgÀÄ zÁjAiÀÄ°è vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀÄwÛzÉ. ¤£ÀUÉ vÀ¯É £ÉlÖVzÀÝgÉ »ÃUÁUÀÄwvÉÛ? ¤Ã£ÉÆ§â qÉæöÊªÀgï... PÉ®¸ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀªÀ... ¨É¥ÀÄà ªÀÄÄAqÉÃzÀÄ!... »ÃUÉ ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄ!.... E£ÉßA¢UÀÆ F qÉæöÊªÀgÀÄ F PÁgÀÄ £ÀA© zÀÆgÀ ¥ÀAiÀÄtPÉÌ ºÉÆgÀqÀÄªÀÅ¢®è.

331

EzÉÃ PÉÆlÖPÉÆ£É! EzÉÃ PÉÆlÖ PÉÆ£É!” gÉÃVzÀ PÀ«¬ÄAzÀ qÉæöÊªÀgÀ¤UÉ, PÁjUÉ ÀºÀ¸ÁæZÀð£É! eÉÆvÉUÉ

©üÃµÀä ¥ÀæweÉÕ ÉÃgÉ. j¥ÉÃjAiÀÄ ÉèÃ JgÀqÀÄ UÀAmÉ PÀ¼ÉzÀ ¨ÉÃ¸ÀgÀ. DzÀgÀÆ MAzÀÄ À®ºÉ PÀ«¬ÄAzÀ §gÀÄvÀÛzÉ.

“ºÉÃUÁzÀgÀÄ CgÀ¹PÉgÉAiÀÄªÀgÉUÉ ºÉÆÃV ªÀPïðµÁ¦£À°è vÉÆÃj¹ ¸Àj¥Àr¸ÉÆÃt!”

¸ÀAeÉAiÀiÁVzÉ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥Àæw¤vÀå ªÉÄÊ¸ÀÆj£À GzÀAiÀÄgÀ«AiÀÄ°è ¢Ã¥À ºÉÆwÛ ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ PÀ«AiÀÄ £É£À¦UÉ §gÀÄvÀÛzÉ.

CzÉÃ ºÉÆwÛ£À°è zÀÆgÀ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À°è, ªÀÄ£É ‘GzÀAiÀÄgÀ«’AiÀÄ°è, ªÀÄUÀ¼ÀÄ vÁjtÂ UÀÄr¹, zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÉÆ¼ÉzÀÄ, ºÀÆ ªÀÄÄr¹, ¸ÉÆqÀgÀ ºÉÆwÛ¹, HzÀÄPÀrØ¬ÄlÄÖ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ ªÀgÉUÉ zÀÆgÀ ¥ÀAiÀÄtPÉ ºÉÆÃzÀ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄ £É£ÉzÀÄ “¸ÀÄUÀªÀÄªÁUÀ° zÉÃªÀ, CtÚ£UÉ ¥ÀAiÀÄt! PÉëÃªÀÄªÁVAiÉÄ CtÚ wgÀÄV §gÀ°!”

JAzÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ CvÀÛ ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, EvÀÛ qÉæöÊªÀgÀ£À C£ÀÄ sÀªÀzÀ vÀ¯ÉUÉ K£ÉÆÃ ºÉÆ¼ÉzÀAvÁAiÀÄÄÛ! “mÉÊgï gÁqï JAqï C ÉÊ£ïªÉÄAmï £ÉÆÃqÀ¨ÉÃQvÀÛuÁÚ...” JAzÀÄ gÁUÀªÉ¼ÉAiÀÄÄvÁÛ£É. “¤£Àß ¨É¥ÀÄàvÀPÀÌrvÀ£ÀªÀ ªÀÄÄaÑPÉÆ¼Àî®Ä K£ÉÃ£ÉÆÃ ÉÆUÀ½ÛÃAiÀiÁ!” JA§ PÀ«AiÀÄ ªÀiÁw£À £ÀqÀÄªÉ ªÀÄvÉÛ PÁgÀÄ ZÀPÀæzÀ QÃgÀ®Ä ¸ÀégÀ PÉÃ½¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀÄAvÀædÕ£ÁVzÀÝ vÉÃd¹é ªÀiÁvÀæ D ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è PÀ«VAvÀ®Æ ¹ÜvÀ¥ÀædÕ£ÁV-

“E®è, CuÁÚ, PÁgÀÄ ºÁ¼ÁUÀÄvÀÛzÉ »ÃUÉÃ £ÁªÀÅ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀgÉ. mÉÊgï gÁqï JAqï C ÉÊ£ïªÉÄAmï £ÉÆÃrzÀgÉ ¸ÀjºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÉÃ£ÉÆÃ!”

J£ÀÄßvÁÛ£É. gÀ ÉÛ JqÀPÉÌ PÁgÀÄ ¤®ÄèvÀÛzÉ. ªÀÄvÉÛ J®ègÀÆ PÉ¼ÀV½AiÀÄÄvÁÛgÉ. PÉ¼ÀV½zÀ PÀ«UÉ PÀAqÀ £ÉÆÃl«zÀÄ.

UÀqÀØ ©¼À°½zÀ ºÀ¸ÀÄj£À zÀlÖ ºÉÃgÁ®UÀ¼À ºÀAw

332

¸Á®Ä ¸Á¯ÁV £AvÀÄ gÀ ÉÛ¬ÄPÉÌ®zÀ°è £ÀªÀÄUÉ UËgÀªÀ gÀPÉë ¤ÃrzÀÄÝªÀÅ. PÁjÛPÀzÀ »vÀ ©¹®Ä ºÀ¸ÀÄgÀÄ ºÉÆ®UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÀÄ®Ä¸ÁV ºÀ¸Àj¹vÀÄÛ. ºÀtÄÚ vÀÄA©zÀ D® ºÀQÌUÀ¼À£ËvÀtPÉ PÀgÉ¢vÀÄÛ: ®PÀë ¥ÀQëAiÀÄ PÉÆgÀ®Ä Q«VA¥À ¸ÀÄj¢vÀÄÛ. zÁj §¢ PÀ®è¨ÉÆÃrð£ÉÆ½vÀÄÛ §gÉºÀ: “¹qÉèºÀ½î!”

PÀ« ¹qÉèºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÛ®Æ ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛgÉ. ºÀ½î PÁtÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ ºÀwÛgÀzÀ¯Éè ÉÆèÃ ºÀ½î¬Ä¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV K¼ÉAlÄ ªÀµÀðzÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉÆ§â PÀÄvÀÆºÀ®¢AzÀ PÁgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¤®ÄèvÁÛ£É. qÉæöÊªÀgï-vÉÃd¹é ªÀiÁvÀæ PÀªÀÄðAiÀÄdÕzÀ°è vÀ°èÃ£ÀgÁV©nÖgÀÄvÁÛgÉ.

eÁPï-mÉÊgï °ªÀgï-¸Áà£Àgï-ZÀPÀæPÉÌ PÀ¯Áè¥ÀÄ. mÉÊgï gÁqï JAqï C ÉÊ£ïªÉÄAmï £ÉÆÃqÀ°PÉÌ PÁj£Àr ºÉÆmÉÖ ªÉÄÃ¯ÁV ªÀÄ®VzÀ£ÀÄ qÉæöÊªÀgï. “N ºÉÆÃ ºÉÆÃ ºÉÆÃ CuÁÚ!” “K£ÉÆÃ?” PÉÃ½zÀ£ÀÄ vÉÃd¹é. “mÉÊgï gÁqï JAqï C ÉÊ£ïªÉÄAmï C®è....” “ªÀÄvÉÛÃ£ÉÆÃ?” “¥sÀæAmï «íÃ¯ï ªÉÄAiÀiïß ¹àçAUï ¸ÀÆÌç ©zÀÄÝ ºÉÆÃVzÉ!”

D PÀët PÀ«UÀ¤ß¹zÀÄÝ “bÉ bÉ bÉ! K£À¥ÁAiÀÄªÁUÀÄwvÀÄÛ!!....” JAzÀÄ. EvÀÛ EµÉÖ Áè £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀ ÉÃPÁzÀgÉ, CvÀÛ GzÀAiÀÄgÀ«AiÀÄ°è vÁjtÂAiÀÄ ¥ÁæxÀð£É ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀ ºÀAvÀ vÀ®Ä¦vÀÄÛ!

‘GzÀAiÀÄgÀ«’AiÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¥Áæyð¸ÀÄwÛzÀÝ vÁjtÂAiÀÄ PÉÊ ªÀÄÄVAiÀÄÄwvÀÄÛ. DUÀ¼ÁUÀ¼É ªÀÄÄVAiÀÄÄwvÀÄÛ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄÆ: “¸ÀÄªÀÄUÀªÀÄªÁUÀ°, zÉÃªÀ, CtÚ£UÉ ¥ÀAiÀÄt!

333

PÉëÃªÀÄªÁVAi ÉÄ CtÚ ºÉÆÃV§gÀ°!” vÁjtÂAiÀÄ ¥ÁæxÀð£É, PÀ«AiÀÄ PÀ£À¸ÀÄ, qÉæöÊªÀgÀ£À C£ÀÄ sÀªÀ,

vÉÃd¹éAiÀÄ QæAiÀiÁ²Ã®vÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV PÁgÀÄ ¸Àj ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAiÀÄt ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥ÀAiÀÄt ªÀÄÄVzÀÄ, §ºÀÄ±ÀB MAzÀÄ ªÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ ªÉÄÊ ÀÆjUÉ »A¢gÀÄVzÀ ªÉÄÃ¯É, 26.11.1956gÀAzÀÄ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ C£ÀÄ sÀªÀªÀ£ÀÄß, PÁj¤AzÀ GAmÁzÀ ¥Àj¥Ál®£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝUÀ, D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è GzÀAiÀÄgÀ«AiÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÁjtÂ ¢Ã¥À ¨É¼ÀV ÀÄwÛzÀÝ «ZÁgÀ PÀ«UÉ w½¢gÀ ÉÃPÀÄ. CAzÉÃ ‘¹qÉèºÀ½î ªÀÄvÀÄÛ vÁjtÂAiÀÄ ¥ÁæxÀð£É’ JA§ ªÉÄÃ°£À PÀ«vÉ gÀavÀªÁVzÉ.

‘²æÃ gÁªÀiÁAiÀÄt zÀ±Àð£ÀA’ ªÀÄºÁPÁªÀåzÀ°è, PÁrUÉ ºÉÆgÀl CtÚ-CwÛUÉAiÀÄgÀ eÉÆvÉ ®PÀë÷ät£ÀÆ ¤AvÀ ¤®Ä«£À°è ºÉÆgÀqÀÄvÁÛ£É. EvÀÛ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ®PÀë÷ät£À ¸Àw H«Äð¼É MAnAiÀiÁUÀÄvÁÛ¼É. DUÀ PÀ« H«Äð¼ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ-

-¸Ë«Äwæ vÁA ¤£Àß£ÀÄªÀÄwAiÀÄ£ÀtÚ£ÉÆqÀ£ÀqÀ«UÉÊzÀ¯ÉÌ ¥ÉÃ¼ï ¨ÉÃrzÀ£É? ¨sÁævÀÈ¨sÀQÛAiÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ¢üPÀåzÉÆ¼ï ¦æÃw¬ÄA ©Ã¼ÉÆÌ¼ÀÄézÀA vÁA ªÀÄgÉAiÀÄ£À¯ÉÛ? ªÀÄgÉAiÀÄ£ÉAzÀÄA ¸ÀÄ«ÄvÁævÀädA! ¥ÉÃ¼ÀÝ£ÉÃ£ÀA, ¥ÉÃ¼ï, §£ÀPÉ £ÀqÉªÀAzÀÄ?

‘¥ÉÃ¼Àé¼ÉAvÀAiÀiï ªÀÄAvÀæªÀÄA’ J£ÀÄßªÀ PÀ«, ¸Àw²gÉÆÃªÀÄtÂAiÀiÁzÀ H«Äð¼É vÀ¼ÉzÀ ¢lÖ ¤®ÄªÀ£ÀÄß »ÃUÉ ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ.

¥ÁæuÉÃ±À ®PÀë÷ätA gÁªÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄgÉÆqÀ£ÀAiÉÆÃzsÉåAiÀÄA ©lÖAzÀÄvÉÆlÄÖ, ÀgÀAiÀÄÆ£À¢AiÀÄ wÃgÀzÉÆ¼ï ¥ÀtðPÀÄnAiÀÄA gÀa¹, agÀ vÀ¥À¹é¤AiÀiÁV PÀnÖzÀ¼ï avÀÛ¥ÉÆÃªÀÄAUÀ¼ÀzÀ gÀPÉëAiÀÄA ªÉÄÊy°UÉ gÁªÀÄAUÉ ªÉÄÃuï vÀ¤ß¤AiÀÄ zÉÃªÀ¤UÉ!

334

CAzÀÄ H«Äð¼É PÀnÖzÀ avÀÛ¥ÉÆÃªÀÄAUÀ¼ÀzÀ ²æÃgÀPÉë¬ÄzÀÄÝzÀjAzÀ¯ÉÃ gÁªÀÄ ®PÀë÷ätjUÉ, ¹ÃvÉUÉ J®è jÃwAiÀÄ CVß ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß UÉzÀÄÝ §gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. ‘ªÀÄ¯ÉUÀ¼À°è ªÀÄzÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ’ PÁzÀA§jAiÀÄ°è ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ, ¦ÃAZÀ®Ä eÉÆvÉ ºÉÆgÀ©zÀÝ a£ÀßªÀÄä, ªÀiÁjAiÀÄªÀÄä£À UÀÄrAiÀÄ°è, vÀ£Àß ªÀÄvÀÄÛ vÀ¤ß¤AiÀÄ£À PÉëÃªÀÄ PÁvÀgÀ¼ÁV ªÀiÁjAiÀÄªÀÄä£À ¥ÀzÀvÀ®zÀ°è ¢Ã£À¼ÁV ÉÃqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß, CzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, zÀÆgÀzÀ PÀ®ÌvÁÛzÀ ªÀgÁºÀ£ÀUÀgÀzÀ°èzÀÝ ºÁ¼ÀÄªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄoÀzÀ°è, vÀgÀÄt ¸À£Áå¹AiÉÆ§â£ÀÄ, “vÁ£ÀÄ UÀÄgÀÄPÀÈ¥É¬ÄAzÀ PÀAqÀ zÀ±Àð£ÀzÀ ¥sÀ®ªÁV, vÁ£ÀÄ PÀAqÀ D ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼À ¸ÀAPÀl K¤zÀÝgÀÆ ¥ÀjºÁgÀªÁV, DPÉUÉ vÁ¬Ä PÀÈ¥ÉªÀiÁqÀ°!” JAzÀÄ vÀ¥ÉÆÃgÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖvÁÛ£ÉAiÀÄ®èªÉ!? PÁªÀågÀAUÀzÀ°èAiÀÄAvÉÆ, CAvÉAiÉÄÃ ¯ÉÆÃPÀgÀAUÀzÀ°è AiÀiÁgÁågÀ ªÀÄAUÀ¼ÀPÁÌV AiÀiÁgÁågÀÄ, PÁ® zÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj vÀ¥ÉÆÃªÀÄAUÀ¼ÀzÀ ²æÃgÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖwÛzÁÝgÉÆÃ §®èªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? CtÚ£À PÉëÃªÀÄPÁÌV ªÀiÁrzÀ vÁjtÂAiÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄÆ CAvÀºÀÄzÉÆAzÀÄ vÀ¥ÉÆÃ²æÃgÀPÉëAiÉÄÃ DV¢ÝgÀ§ºÀÄzÀ®èªÉ?

gÁªÀÄ£À QjÃlzÁ gÀ£ÀßªÀtÂAiÉÆÃ¯É gÀªÀÄåA, ¥ÀAZÀªÀnAiÉÆ¼ï ¢£ÉÃ±ÉÆÃzÀAiÀÄzÀ ±ÁzÀé®zÀ ¥À¸ÀÄgï UÀgÀÄPÉAiÉÆ¼ï vÀÈt¸ÀÄAzÀjAiÀÄ ªÀÄÆUÀÄwAiÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ¥À¤AiÀÄAvÉ «ÄgÀÄ«ÄgÀÄV ªÉÄgÉªÀ »ªÀÄ©AzÀÄªÀÅA.

J£ÀÄßªÀ «±Àé sÁªÀzÀ PÀ«UÉ, ‘ªÀÄ¯ÉUÀ¼À°è ªÀÄzÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ’ PÁzÀA§jAiÀÄ ªÉÆzÀ®°è ºÉÃ½gÀÄªÀAvÉ-

E°è AiÀiÁgÀÆ ªÀÄÄRågÀ®è; AiÀiÁgÀÆ CªÀÄÄRågÀ®è; AiÀiÁªÀÅzÀÆ AiÀÄBPÀ²ÑvÀªÀ®è!

335

E°è AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ°®è; AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ vÀÄ¢¬Ä®è; AiÀiÁªÀÅzÀÆ J°èAiÀÄÆ ¤®ÄèªÀÅzÀÆ E®è; PÉÆ£É ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÆ E®è! E°è CªÀ¸ÀgÀªÀÇ ¸ÁªÀzsÁ£ÀzÀ ¨É£ÉßÃjzÉ! E°è J®èPÀÆÌ EzÉ CxÀð; AiÀiÁªÀÅzÀÆ C®è ªÀåxÀð; ¤ÃgÉ®è H wÃxÀð!

ಕುವೆಂಪು ಕಾವ್ಯಯಾನ

Documents