ڈاکٹر عبد السلام عظمت کا شہزادہ

Dr. Abdus SalamHazrat Mirza Ghulam Ahmed

Promised Messiah

Hazrat Mirza MasroorAhmed Khalifa tul Masih

the 5TH

؍ ۲۱اقف رپ فصن دصی ےس زادئ رونش رےنہ ےک دعب اعمل االسم اک میظع اسدسنئان اور تکلمم اپاتسکن اک اقلب رخف رفزدن، داینےئ اسسنئ ےک

۔(ا فانکل من علیھ)ء وک اس داینےئ افین ےس وکچ رکےک ایحت ادبی ےک رفس رپ رواہن وہایگ۔ ۱۹۹۶ونربم

دعب داین رھب ےک الہ ملع اسل ضعب ولہپؤں ےس اہنتی ڑکوا چس اےنپ ادنر ومسےئ وہےئ ںیہ۔ رتحمم ڈارٹک اصبح یک وافت ےک۷۰رتحمم رپورسیف ڈارٹک دبعاالسلم رموحم و وفغمر یک رونش اور اتانبک ایحت ےک

ر ےس ڈارٹک دبعاالسلم یک تلیضف اسری داین ںیم لقع یک روینش ےک اابتع’’ارفاد، ایسیس راامنہؤں اور االسیم اقدئنی یک رطف ےس سج رطح اپ وک رخاج دیقعت شیپ ایک ایگ ےہ وہ اس ابت اک وبثت ےہ ہک

۔ ‘‘ملسم ےہ

اقتیلب ےک ویوینرویٹسں ےن ڈارٹکٹی یک ڈرگایں اھچنور ںیک ، اپ یک۳۶رتحمم ڈارٹک اصبح رموحم ےک دقومں رپ داین رھب یک

ےس زادئ ۲۴ رظ ےس زادئ نیب االوقایم ڈیمل اور ااعنامت شیپ ےئک ےئگ اور اپ یک دخامت ےک شیپ۲۰ارتعاف ںیم

و ں اور وساسویٹئں ےن اپ یک ولیفپش اےنپ ےئل اقلب رخف یھجمس۔ ان اسرے ازعاز میی

ات وک دےتھکی وہےئ البہبش ہی اہک اج اڈیک

اتکس ےہ ہک اس رفنمد اقمم اک احلم وکیئ اور املسمن اسدسنئان ںیہک اور داھکیئ ںیہن دے اگ

السلم ےک ااقتنل رپ رہگے دھک اور دصےم اک ااہظر رکےتارٹک دبعادصر تکلمم رسدار افروق ادمح اخن اغلری اور رگنان وزری امظع کلم رعماج اخدل ےن نیب االوقایم رہشت ایہتف اپاتسکین اسدسنئان ڈ’’*

ڈارٹک ااسین رپ ںیہن ایک اجےکس اگ۔ دصر ےن اےنپ اغیپم ںیم اہک ہکوہا ےہ وہ ابوہےئ اےس کلم و وقم ےک ےئل اناقلب التیف اصقنن رقار دای ےہ ۔۔۔ دصر ےن اہک ہک ڈارٹک دبعاالسلم ےک ااقتنل ےس وج الخ دیپا

(ء۱۹۹۶؍ونربم ۲۲‘‘ وناےئ وتق’’روزانہم )۔‘‘ایکےس ونلیب ااعنم احلصدبعاالسلم ریبوین داین ںیم اپاتسکن ےک ریفس یک تیثیح رےتھک ےھت اور وہ وادح اپاتسکین ںیہ وہنجں ےن اینپ الصوتیحں




ایں ویوینرویٹسں ےن ڈارٹکٹی یک ڈرگ۳۶رتحمم ڈارٹک اصبح رموحم ےک دقومں رپ داین رھب یک

ےس زادئ نیب االوقایم ڈیمل اور ااعنامت شیپ۲۰اھچنور ںیک ، اپ یک اقتیلب ےک ارتعاف ںیم

و ں اور وساسویٹئں ےن اپ یک۲۴ےئک ےئگ اور اپ یک دخامت ےک شیپ رظ میی

ےس زادئ اڈیک

وہےئ البہبش ہی اہک اج اتکس ےہ ولیفپش اےنپ ےئل اقلب رخف یھجمس۔ ان اسرے ازعازات وک دےتھکی

-ںیہن دے اگہک اس رفنمد اقمم اک احلم وکیئ اور املسمن اسدسنئان ںیہک اور داھکیئ

اکاملورجنرہگےےنوقلحںاسیسنئاوریملعےککلماخدل،رعماجکلمامظعوزریرگناناوراغلریافروقدصراپاتسکینرپوافتیکان’’*

ےسوافتیکانایک۔ااضہفںیمواقروقیمایکاوررونشانماکاپاتسکنںیماسسنئداینےئےناوہنں۔۔۔ہکاہکےنتکلممدصرےہ۔ایکااہظر

(ء۱۹۹۶؍ونربم۲۳ادارہیاکالوہر‘‘اپاتسکن’’روزانہم)‘‘ےہوہیئگرحمومےسرفزدنمیظعاکیوقم






اقتیلب ےک ویوینرویٹسں ےن ڈارٹکٹی یک ڈرگایں اھچنور ںیک ، اپ یک۳۶رتحمم ڈارٹک اصبح رموحم ےک دقومں رپ داین رھب یک

ےس زادئ ۲۴ رظ ےس زادئ نیب االوقایم ڈیمل اور ااعنامت شیپ ےئک ےئگ اور اپ یک دخامت ےک شیپ۲۰ارتعاف ںیم

و ں اور وساسویٹئں ےن اپ یک ولیفپش اےنپ ےئل اقلب رخف یھجمس۔ ان اسرے ازعاز میی

ات وک دےتھکی وہےئ البہبش ہی اہک اج اڈیک

-اتکس ےہ ہک اس رفنمد اقمم اک احلم وکیئ اور املسمن اسدسنئان ںیہک اور داھکیئ ںیہن دے اگ

دصرےہ۔ایکااہظراکاملورجنرہگےےنوقلحںاسیسنئاوریملعےککلماخدل،رعماجکلمامظعوزریرگناناوراغلریافروقدصراپاتسکینرپوافتیکان’’*

‘‘ےہوہیئگرحمومےسرفزدنمیظعاکیوقمےسوافتیکناایک۔ااضہفںیمواقروقیمایکاوررونشانماکاپاتسکنںیماسسنئداینےئےناوہنں۔۔۔ہکاہکےنتکلمم

(ء۱۹۹۶؍ونربم۲۳ادارہیاکالوہر‘‘اپاتسکن’’روزانہم)

ابثع اکم رصف ان ےک ےئل یہ ونلیب رپازئ ےنتیج اک اہک ہک ان اک میظعاکی زعتیتی اغیپم ںیم وزری امظع ےن رپورسیف دبعاالسلم یک اوسفانسک وافت رپ رہگے دھک اور مغ اک ااہظر ایک ےہ۔ اوہنں ےن’’*

(ء۹۶؍ونربم ۲۲الوہر ‘‘ رفریٹن وپٹس’’ارگنزیی اابخر )۔ ‘‘ںیہن انب، اس ےس نیب االوقایم وقلحں ںیم اپاتسکن وک یھب رخف و نیسحت احلص وہیئ






ور ویوینرویٹسں ےن ڈارٹکٹی یک ڈرگایں اھچن۳۶رتحمم ڈارٹک اصبح رموحم ےک دقومں رپ داین رھب یک

ےئگ اور ےس زادئ نیب االوقایم ڈیمل اور ااعنامت شیپ ےئک۲۰ںیک ، اپ یک اقتیلب ےک ارتعاف ںیم

و ں اور وساسویٹئں ےن اپ یک ولیفپش۲۴اپ یک دخامت ےک شیپ رظ میی

اےنپ ےئل ےس زادئ اڈیک

ےہ ہک اس رفنمد اقمم اک احلم اقلب رخف یھجمس۔ ان اسرے ازعازات وک دےتھکی وہےئ البہبش ہی اہک اج اتکس

-وکیئ اور املسمن اسدسنئان ںیہک اور داھکیئ ںیہن دے اگ

س رہگے رجن اک ااہظر ایک۔ ان یک وافت رپ ااہظر اوسفاالسلم یک انمغک وافت رپفلتخم ہبعش اہےئ زدنیگ ےس قلعت رےنھک واےل ولوگں ےن رہشت ایہتف اسدسنئان اور ونلیب ااعنم اپےن واےل ڈارٹک دبع’’*

افت رٹسم رفظاہلل اخن امجیل اشلم ںیہ۔ اوہنں ےن ڈارٹک دبعاالسلم یک واجودی ابجر اور رٹینیس تقفش ومحمد اور ولباتسچن ےک وزری ایلع( وزری ذمیبہ اومر۔ انلق)رکےن واولں ںیم وافیق وزراء احیج رفدی اہلل اخں

االسلم وک رتیق ےئلیک ان یک دخامت یک ےب دح رعتفی یک اور ڈارٹک دبعاسسنئ یکوک اعیمل حطس رپ اسیسنئ رتیق ےک ےئل ومعام اور ان ےک اابیئ ونط اپاتسکن ےک ےئل وصخاص تہب ڑبا اسخرہ رقار دای ۔۔۔ اوہنں ےن

م رونش یم رگایم وپست ےن داین ےک انکروں کت امدر ونط اک اناتسکن ےک اس اناس دصی یک میظع رتنی ایصخشت ںیم امشر ایک۔ اعیبطت ےک دیمان ںیم رموحم یک اکایمایبں دجدی اسسنئ اک یتمیق رسامہی ںیہ۔ اپ

الوہر ‘‘ رفریٹن وپٹس’’اابخر )۔‘‘رطح امدر ونط یک دختم رکںییہ یکرکدای۔ اوہنں ےن داع یک ہک اہلل اعتیل رموحم یک روح رپ رںیتمح انزل رفامےئ اور اپاتسکن وک اےسی معن ادبلل اطع رفامےئ وج رموحم

(ء۹۶؍ونربم ۲۲











-داھکیئ ںیہن دے اگاوروکیئ اور املسمن اسدسنئان ںیہک

ےن نیب االوقایم رہشت ایہتف اپاتسکینوگررن ولباتسچن رنجل رمعان اہلل اخن اور رگنان وزری ایلع ریم رفظاہلل اخن امجیل*

اہک ہک رموحم ےن اینپ تنحم اور الصتیحاسدسنئان ڈارٹک دبعاالسلم یک وافت رپ رہگے رجن و مغ اک ااہظر ایک ےہ۔ ۔۔۔ اوہنں ےن

(ء۹۶؍ونربم ۲۳‘‘ ربخںی’’روزانہم )ےس ونلیب ااعنم احلص رکےک اپاتسکن اک انم داین رھب ںیم رونش ایک۔






ور ںیک ، ویوینرویٹسں ےن ڈارٹکٹی یک ڈرگایں اھچن۳۶رتحمم ڈارٹک اصبح رموحم ےک دقومں رپ داین رھب یک

اور اپ یک ےس زادئ نیب االوقایم ڈیمل اور ااعنامت شیپ ےئک ےئگ۲۰اپ یک اقتیلب ےک ارتعاف ںیم

و ں اور وساسویٹئں ےن اپ یک ولیفپش اےنپ۲۴دخامت ےک شیپ رظ میی

ےئل اقلب رخف ےس زادئ اڈیک

رفنمد اقمم اک احلم وکیئ اور یھجمس۔ ان اسرے ازعازات وک دےتھکی وہےئ البہبش ہی اہک اج اتکس ےہ ہک اس

-املسمن اسدسنئان ںیہک اور داھکیئ ںیہن دے اگ

اپاتسکن اک اقلب رخف رفزدن

ر ایک ڈارٹک دبعاالسلم ےک ااقتنل رپ رہگے رجن و مغ اک ااہظامی ویک امی ےک اقدئ انجب ااطلف نیسح ےن ونلب ااعنم ایہتف اتممز اپاتسکین اسدسنئان*

یف الت ےس رحموم وہا ےہ واہں داینےئ اسسنئ وک یھب اناقلبےہ۔ اوہنں ےن اہک ہک ڈارٹک دبعاالسلم ےک ااقتنل ےس اہجں اپاتسکن اےنپ اقلب رخف رفزدن

(رکایچ‘‘ انم’’روزانہم )۔ ‘‘اصقنن اچنہپ ےہ۔۔۔






ور ںیک ، ویوینرویٹسں ےن ڈارٹکٹی یک ڈرگایں اھچن۳۶رتحمم ڈارٹک اصبح رموحم ےک دقومں رپ داین رھب یک

اور اپ یک ےس زادئ نیب االوقایم ڈیمل اور ااعنامت شیپ ےئک ےئگ۲۰اپ یک اقتیلب ےک ارتعاف ںیم

و ں اور وساسویٹئں ےن اپ یک ولیفپش اےنپ۲۴دخامت ےک شیپ رظ میی

ےئل اقلب رخف ےس زادئ اڈیک

رفنمد اقمم اک احلم وکیئ اور یھجمس۔ ان اسرے ازعازات وک دےتھکی وہےئ البہبش ہی اہک اج اتکس ےہ ہک اس

-املسمن اسدسنئان ںیہک اور داھکیئ ںیہن دے اگ

اکی میظع اسدسنئان

ومت رپ رہگے اوسفس اک ااہظر رکےت وہےئ اہکےہاسسنئ اور انکیٹولیج یک وزری مگیب اعدبہ نیسح ےن یھب رپورسیف السم یک*

(ء۱۹۹۶؍دربمس ۴‘‘ الضفل’’وحباہل روزانہم )ہک اپاتسکن اکی میظع اسدسنئان ےس رحموم وہایگ ےہ۔






اپ یک ویوینرویٹسں ےن ڈارٹکٹی یک ڈرگایں اھچنور ںیک ،۳۶رتحمم ڈارٹک اصبح رموحم ےک دقومں رپ داین رھب یک

ت ےک شیپ رظ ےس زادئ نیب االوقایم ڈیمل اور ااعنامت شیپ ےئک ےئگ اور اپ یک دخام۲۰اقتیلب ےک ارتعاف ںیم

و ں اور وساسویٹئں ےن اپ یک ولیفپش اےنپ ےئل اقلب رخف یھجمس۲۴ میی

۔ ان اسرے ازعازات وک دےتھکی ےس زادئ اڈیک

-ںیہک اور داھکیئ ںیہن دے اگوہےئ البہبش ہی اہک اج اتکس ےہ ہک اس رفنمد اقمم اک احلم وکیئ اور املسمن اسدسنئان

اپاتسکن یک اچہپن

یک ہ رےہ اگ ۔۔۔ڈارٹک اصبح اور بج کت ہی داین رےہ یگ ان اک انم زدنوزری میلعت مگیب رثای اونر ےن اہک ےہ ہک رپورسیف دبعاالسلم یک تیصخش یسک اعترف یک اتحمج ںیہن’’*

تم ےن زدنیگ ںیم یسک یھب وکح ہی ابت اقلب اوسفس ےہ ہک ان یک تن یئن اقیقحتت اور اسیسنئ ولعم ںیم دخامت ےن اپاتسکن اک وپری داین ںیم انم رونش ایک نکیل دورسی اجبن

ںیہ ان یک ایسی دختم وک اانت ںیہن رسااہ انتج رسااہ اجان اچےئہ اھت۔اسسنئ اور انکیٹولیج یک ڈلیف ںیم وج اکران

ے

ںیہ اس وہ اج اپاتسکن یک اچہپن نب ےکچےم اوہنں ےن ااجنم دی

(ء۹۶؍دربمس ۵‘‘ وناےئ وتق’’۔ روزانہم ‘‘ےئل ںیمہ اےنپ کلم ےک اس رفزدن رپ رخف ےہ











وقیم اابخرات یک ربخوں ےس

دارےی رمق ےئک۔ اس ےلسلس اور دخامت وک رساےتہ وہےئ اشدنار ااپاتسکن ےک امتم اابخرات ےن رتحمم ڈارٹک اصبح یک وافت رپ امنایں ربخںی اشعئ ںیک اور اپ یک اقتیلب

:ںیم ضحم دنچ اابتقاست دہہی اقرنیئ ںیہ

:الوہر ےن اھکل‘‘ دی وینز’’ارگنزیی اابخر *

ریمی ’’ اکی ارٹنووی ںیم اہک ء ےک وممس رسام ںیم ان یک رگیت وہیئ تحص ےک ااثر امنایں وہےن ےگل وت اوہنں ےن۱۹۸۹ان ےک زندکی رتیق ایہتف امم کل ےک درایمن رفق دوتل اک ںیہن اھت ہکلب اسسنئ اور انکیٹولیج اک اھت۔ بج ’’

‘ دای ایگںیم اےنپ کلم یک دختم ںیہن رک اپای۔ دبیتمسق ےس ےھجم اس اک ومعق ںیہن’یہی اھت ھک ہشیمہ ےس وخاشہ ریہ ےہ ہک ںیم اپاتسکن واسپ ولٹ اؤں۔ ںیم وبڑاھ ادیم وہں، ںیم اپاتسکن ںیم رمان دنسپ رکوں اگ۔ ان وک بس ےس ڑبا د

(ء۹۶؍ونربم ۲۲الوہر ‘‘ وینز’’ارگنزیی اابخر )۔ ‘‘ء ںیم اشنن اایتمز اپاتسکن ےس ونازا ایگ۱۹۷۹۔۔۔ اںیہن











وقیم اابخرات یک ربخوں ےس

دارےی رمق ےئک۔ اس ےلسلس اور دخامت وک رساےتہ وہےئ اشدنار ااپاتسکن ےک امتم اابخرات ےن رتحمم ڈارٹک اصبح یک وافت رپ امنایں ربخںی اشعئ ںیک اور اپ یک اقتیلب

:ںیم ضحم دنچ اابتقاست دہہی اقرنیئ ںیہ

یک ربخ اک اکی ہصح المہظح رفامںیئ‘‘ گنج’’روزانہم *

ہکلب وجارہ الل رہنو یک اسل رباطہین ںیم رےنہ ےک ابووجد ہن رصف واہں یک رہشتی احلص ہن یک۴۲اپاتسکن ےک وادح ونلیب ااعنم ایہتف اسدسنئان ڈارٹک دبعاالسلم ےن ’’

(ء۱۹۹۶؍ونربم ۲۲‘‘ گنج’’روزانہم )۔ ‘‘رطف ےس اھبریت رہشتی یک شکشیپ یھب رکھٹادی۔ وہ اپاتسکین وہےن رپ رخف رکےت ےھت












‘‘ وہےئ ےھت۔۔۔رپورسیف دبعاالسلم امشل اور ونجب ےک درایمن لپ ےنب’’*

(ء۹۶؍ونربم ۲۷‘‘ گنج’’دنلن۔ وحباہل روزانہم ‘‘ اگرڈنی’’ اابخر)











:ایکےک دمری ےن رتحمم ڈارٹک اصبح رموحم وک رخاج نیسحت ویں شیپ‘‘ رفریٹن وپٹس’’روزانہم *

ےہ ویکہکن وہ ن ہکلب درتقیقح ملسم داین یک اسسنئ وک اناقلب التیف اصقنن اچنہپاپاتسکونط زعزی ےک اول ربمن ےک اسدسنئان اور ااسنتین ےک دخاگتمر ڈارٹک دبعاالسلم رتس ربس یک رمع ںیم وافت اپےئگ ںیہ۔۔۔ ان یک وافت ےس’’

وفق ےھت، اںیہن یسک اور زیچ ےس رغض ہن یھت۔ اںیہن اکی اور زیچ ےس یھبت ےئلیکوادح اسدسنئان ےھت نج اک اعیبطت ںیم اکراہےئ امنایں داھکےن یک وہج ےس زعت و ارتحام ایک اجات اھت۔۔۔ وہ لمکم وطر رپ اسسنئ وصخاص اعیبط

ی وہیتکس ےہ اس اک اظمرہہ اس ابت ےس وہات ےہ ہک ان یک دشت رمض ےس انرکشقشع اھت ۔۔۔ اپاتسکن ےس ۔۔۔ اس تقیقح یک وہج ےس ہک وہ ادمحی ےھت، املعء ان یک ریغومعمیل اکرماوینں ےس انوخش ےھت۔ وکیئ وقم سک دقر

ےن اک وبثت ےہ ہک ذمیبہ وقلحں یک رطف ےس ااعتشل دالےئ اجےن ےک ابووجد استمظعیک ومعیم وطر رپ ےب ربخی ریہ ۔۔۔ڈارٹک دبعاالسلم وک اگل گلھت رکدانی الہ ملع و رفاتس ےئلیک اہنتی دھک اک ومبج وہا ےہ۔ ہی وت اس صخش

۔ ان وک اور ؤمرث رتامجن ےھت ۔۔۔ںیمہ اینپ امیض یک وکاتویہں یک التیف رکان اچےئہر اپاتسکن ےک ونوجان اسدسنئاونں یک ادماد اور رسرپیتس اجری ریھک۔ ڈارٹک دبعاالسلم رتیق ذپری اممکل ےک ےئل اسسنئ ےک بس ےس زایدہ اطوتق

(ء۱۹۹۶؍ونربم ۲۳اک ادارہی ‘‘ رفریٹن وپٹس’’روزانہم )۔ ‘‘رتہبنی رخاج نیسحت ہی وہاگ ہک کلم یک رتہبنی ویوینریٹس اک انم ان ےک انم رپ راھک اجےئ











:ےک دمری ےن رحتری ایک‘‘ وناےئ وتق’’روزانہم *

اک اپاتسکن( اوہنں ےن)، الصتیح اور اکرانومں یک وہج ےس ڈارٹک دبعاالسلم اک امشر داین ےک انومر رتنی اسدسنئاونں ںیم وہات اھت ۔۔۔ اینپ اقتیلب’’

اصبح ڈارٹکرئیچنیم رینم ادمح اخن ےن ااشکنف ایک ےہ ہکانم داین رھب ںیم رونش ایک اور اقلب رخف رکدار ادا ایک۔ اسیج ہک ااٹکم ارنیج نشیمک ےک اسقب

ن ےکاسسنئ یک داین ںیم اںیہن اکی انومر اور ڑبے ااسنےن اسقب دصر اویب اخن وک کلم ںیم ایمٹی ری رپاگنسیس الپٹن اگلےن اک وشمرہ دای اھت۔۔۔

(ء۱۹۹۶؍ونربم ۲۳اک ادارہی ‘‘ وناےئ وتق’’روزانہم )۔ ‘‘وطر رپ ہشیمہ اید راھک اجےئ اگ











:ےک ادارےی ےس اکی اابتقس ‘‘ گنج’’روزانہم *

اقمئ رکےن ںیم اکایمب وہےئگ اہجں ۔۔۔ وہ ملسم اممکل یک امیل اور رغمیب اممکل یک یکینکیٹ ااعتن ےس اکی ااسی ررسیچ رٹنس’’

فلتخم وبعشں ںیم اہمرت احلص ےس اب کت دعتمد اپاتسکوینں تیمس رسیتی داین ےک زہاروں ونوجان اسسنئ و انکیٹولیج ےک

م وک ان یک دخامت ےک ےلص ںیم اتسرہ رکےک اےنپ اےنپ اممکل اک انم رونش رک رےہ ںیہ۔ وکحتم اپاتسکن ےن ڈارٹک دبعاالسل

(ء۱۹۹۶؍ونربم ۲۳اک ادارہی ‘‘ گنج’’روزانہم )۔ ‘‘اپاتسکن، رپاڈئ اف رپافرسنم اور اشنن اایتمز ےس ونازا











:رحتری ایکںیم ”ااقتنلاگیہن روزاگر رقبعی اک اکی ”ونعبانالوہر ےن اےنپ ادارےی ‘‘ اپاتسکن’’ روزانہم*

ا اھت۔ اوہنں ےن ایمٹیم احلص رکےت وتق وقیم ابلس زبی نت ایک وہ۔۔۔ ڈارٹک دبعاالسلم یک اپاتسکن ےس یگتفیش ےک یئک اظمرہ دےنھکی ںیم اےئ اوہنں ےن ونلیب ااعن’’

رفوغ ےک اور انکیٹولیج ےک۔ وہ یکلم اور وقیم رتیق ےئلیک اسسنئنشیمک اور رکایچ ںیم ایمٹی یلجب رھگ ےک ایقم ےک نمض ںیم وج رحتکی یک اس ےس دور رس اتنجئ رمبت وہےئ

(ء۱۹۹۶؍ونربم ۲۳الوہر ‘‘ اپاتسکن’’روزانہم )‘‘ ےئل غیلب ےھت۔۔۔











:ےک ادارےی ےس اکی اابتقس شیپ ےہ‘‘ دی نشین’’ارگنزیی روزانہم *

د رےھک اےنپ اپ وک وفق رک دےنی ےک ابثع ہشیمہ ایرتیق ےک دصقم ےئلیکڈارٹک دبعاالسلم یک وافت ےس داین امہرے زامہن ےک اکی میظع ااشلن اسدسنئان ےس رحموم وہیئگ ےہ ۔۔۔اپاتسکن ںیم اسسنئ یک’’

ااجنم ںیہ ویکہکن اوہنں ےن اینپ قیقحت اک زایدہ رت اکم رغمیب اممکل ںیمار ںیہناجںیئ ےگ۔ وہ امہرے کلم ےک وادح ونلیب الرٹیئ ےھت۔ ارگہچ مہ ان اسیج ذنیہ اور اقلب ااسنن ایتر رکےن اک وپرا ازعاز ےنیل ےک دقح

ےک ( الخیئ رمزک قیقحت)ےن اجےت ےھت۔۔۔ تقیقح ہی ےہ ہک وہ اپسروک وطر رپ اجدای۔ اس ےک ابووجد ہی تقیقح اینپ ہگج وموجد ےہ ہک وہ اےنپ دل ےس ہشیمہ اپاتسکین رےہ اور اسری داین ںیم اپاتسکین اسدسنئان ےک

اھچ ںیہن قلعت رےتھک ےھت سج وک ضعب ذمیبہ رگوہ اہکن وہ اکی اےسی رفہق ےسء کت وگرٹنمن اپاتسکن ےک اسیسنئ ریشم ایلع رےہ نکیل اہیں رپ راہشئ ذپری وہان ان ےک ےئل اننکمم وہایگ اھت ویک۷۵ء ےس ۶۱ابین اور

(ء۱۹۹۶؍ونربم ۲۴الوہر اک ادارہی ‘‘ نشین’’روزانہم )‘‘ ےتھجمس ےھت۔۔۔۔











:ایکویں شیپتدیقعےن اےنپ ادارےی ںیم رتحمم ڈارٹک اصبح رموحم وک رخاج ‘‘ ڈان’’ارگنزیی روزانہم *

اکی رقبعی یک وافت

این ںیم مک ےکس۔ رسیتی د وج اس میظع تیصخش یک تمظع ںیم ااضہف رکوعام اانلس ےک ےئل ہی نکمم ںیہن ہک وہ ڈارٹک دبعاالسلم ےک ےئل وکیئ ااسی ہملک نیسحت شیپ رکںیکس’’

ء ےس ذرایت اعیبطت ےک دیمان ںیم ۱۹۵۰ہی اہک اجات ےہ ہک یہ اےسی امرہنی اسسنئ وہےئ ںیہ نج اک ااسنین ملع یک رتیق ںیم اانت ڑبا ہصح وہ۔۔۔ درتقیقح ان ےک قلعتم

‘‘ ڈان’’روزانہم )۔ ‘‘اھت ااسنتین ےک ےئل رہگا ااسحسوہےن وایل رقتابی رہ شیپ رتف ںیم ان اک ہصح ےہ ۔۔۔وج زیچ اںیہن اےنپ مہ رصعوں ےس اتممز رکیت یھت وہ ان اک

(ء۱۹۹۶؍ونربم ۲۲











‘‘دبعاالسلم ربمن’’ء ےک امشرہ وک ۹۷امرچ ‘‘ ذہتبی االالخق’’ڑگھ ملسم ویوینریٹس اھبرت ےن اےنپ رتامجن امانہہم یلع •

:اس رطح رخاج دیقعت شیپ ایکےک وطر رپ اشعئ ایک۔ اس امشرے ےک دمری انجب اوباالکلم اقیمس ےن رتحمم ڈارٹک اصبح وک

ایک ےہ اور وقام وک یلقع اور اسیسنئ داین ںیم اابتعر اور واقر ےنشخب ںیم امہ رول ادا رشمیق ارپورسیف دبعاالسلم ضحم ملع اعیبطت ےک ققحم اور رظہی اسز یہ ںیہن ےھت ہکلب ربریغص یک ان میظع ویتسہں ںیم ےس اکی ےھت وہنجں ےن’’

م ۔ رپورسیف دبعاالسلم اےنپ صصخت ےک دیمان ےک العوہ االسم اور اعمل االسےہاہ اہجں کت اعمل االسم اک قلعت ےہ وت اس واضتح یک دنچاں رضورت ںیہن ہک اعمل االسم ںیم اس اپےی ےک اسسنئ دان اک امیض رقبی ںیم دقفان ر

یک رسدنلبی ےک انمتیئ اور تمظع رہتف یک ابزایتف ےک وخااہں ےھت۔ ۔۔۔

رمزکی رکان اچےتہ ےھت ایس ےئل ان ےک ےئل اعیبطت یک قیقحت یھب اکانئت ےکںیمں وہ وچہکن اکی ومدح ےھت اور اخقل اکانئت یک رمزکتی اک اشمدہہ اکانئت یک رھکبی وہیئ اور اظبرہ رشتنم، ریغرموبط اور فلتخم ااہجلت وقوت

(ء اک ادارہی۹۷امرچ ‘‘ ذہتبی االالخق’’امانہہم )‘‘ ےتکن یک التش و وجتسج ےس ابعرت یھت۔۔۔











:الوہر ےک دمری ےک اکی ادارےی ےس اابتقس المہظح رفامںیئ‘‘ اہمرت’’اور اب تفہ روزہ *

یک ومت‘‘ اکی اعمل’’

ںیم الڑھکا ایک ںیہنج اسیسنئ دخامت ےک وحاےل ےس ن اممکل یک فصڈارٹک اصبح ےن اینپ اسیسنئ دخامت یک انبء رپ وپری داین ںیم ارض ونط یک کین انیم ںیم ااضہف ایک اور ونط زعزی وک داین ےک ا’’

ت و رظاییت االتخف یک انب رپ اکی میظع اسدسنئان یک اقیقحت ہک ضحموصخیص زعت و وتریق اک احلم رقار دای اجات ےہ۔۔۔ زدنیگ رھب اےنپ رظایت وک بح اولینط یک ااسس رپ اوتسار راھک۔۔۔۔ مہ ےتھجمس ںیہ

۔ ڈارٹک اصبح یک زدنیگ، ان یک اسیسنئ دخامت اور ایلع ذینہشئ ںیہندخامت ےس سج رطح ونط زعزی وک رحموم راھک ایگ اور ان ےک اسھت سج رطح ےک رطز لمع اک اظمرہہ ایک ایگ وہ یسک یھب احلظ ےس اقلب اتس

(الوہر‘‘ اہمرت ’’روزہ تفہ)‘‘الصوتیحں ےس کلم وک رحموم رھک رک وگای مہ ےن اےنپ یہ اپؤں رپ اہلکڑی الچیئ سج اک ازاہل اشدی مہ یھبک یھب ہن رکںیکس۔











.0

و نف ےس ااگہ وہ اجےئ۔۔۔۔ زگار دی ہک رحموم داین ملع ۔۔۔ اوہنں ےن اینپ زدنیگ ںیم اقعدئ ےس دنلب وہرک ااسنن ےک دھک درد وک داھکی اور اس دجودہج ںیم اینپ زدنیگ’’

ر الہکےئ۔ ربمیکج ویوینریٹس ےن اںیہنگل

ییےس ےلہپ یہ ھتمس رپازئ دای ۔۔۔ سکیم ولی ڈیمل احلص Ph.Dوہ راییض یک ایلع رتنی دنس رٹایئ اپس ںیم اول وپزنشی ےل رک ر

اھت ہک ان ےک اےنپ اھت نکیل ان اک دل اس ابت رپ زیمخرکےن واےل وہ بس ےس ےلہپ اسدسنئان ےھت۔۔۔۔ ڈارٹک اصبح وک وپری داین ںیم ریغومعمیل زعت و ارتحام احلص

۔‘‘ونط ںیم وہ رہبت احلص ہن وہاکس سج یک اںیہن وتعق یھت











امدر یملع اک رخاج نیسحت

یک ااظتنہیم اور اٹسف ےن رہگے رجن و مغ اک( اکجل الوہر۔ انلقوگرٹنمن)اعیمل رہشت ےک احلم ونلب ااعنم ایہتف اپاتسکین اسدسنئان ڈارٹک دبعاالسلم یک وافت رپ اکجل ’’*

ری داین ن یک وافت ےک اسھت یہ وپر یک تیثیح رےتھک ےھت اور اااہظر ایک۔۔۔۔ اکجل ےک رپلپسن رپورسیف ڈارٹک اخدل ااتفب ےن اہک ہک رموحم اسسنئ یک داین ںیم اکی رونش انیم

وحم ےن اہلل اعتیل ےس داع یک ہک وہ رم ےہ۔ ۔۔۔ ارخ ںیم االجس ےک رشاکءاکی میظع اپاتسکین اسدسنئان ےس رحموم وہیئگ ےہ اور اسسنئ یک داین اک اپاتسکین ابب ااتتخم ذپری وہایگ

(ء۱۹۹۶؍ونربم ۲۲الوہر ‘‘ اسموات’’روزانہم )۔ ‘‘وک وجار رتمح ںیم ہگج دے ۔۔۔











وگرٹنمن اکجل ےک ’’ اطخب رکےت وہےئ وگرٹنمن اکجل الوہر ںیم ڈارٹک دبعاالسلم یک اید ںیم دقعنمہ اکی رقتبی ےس*

ی اک انم یک رٹنسل الربئریی وک ڈارٹک السم الربئریرپلپسن ڈارٹک اخدل ااتفب ےن ڈارٹک دبعاالسلم یک دخامت ےک شیپ رظ اکجل

اور زفسک ڈاپیرٹنمٹ ںیم ڈارٹک السم ےکزفسک اور راییض ےک ےبعش ںیم رشوع رکےن‘‘ رپورسیف السم ڈیمل’’دےنی، رہ اسل

(ء۹۶؍دربمس ۵‘‘ وناےئ وتق’’روزانہم )۔ ‘‘انم یک رئیچ رےنھک اک االعن ایک











:ںیہومضمن ںیم ررطمقازےک رعموف اسدسنئان، داوشنر اور امرہ میلعت، االسم اابد اقدئامظع ویوینریٹس ےک رپورسیف ڈارٹک رپوزی وہد اھبیئ اےنپاپاتسکن •

‘‘اکی ریہو رتصخ وہایگ’’•

ےک دو یہ ڑبے قشع ےھت۔ زفسک یک ررسیچ دشت ےس ان رپ احوی یھت۔۔۔ یگرپورسیف دبعاالسلم یک وافت ےس داین ربریغص اپک و دنہ ںیم دیپا وہےن واےل بس ےس میظع داوشنر ےس رحموم وہیئگ ےہ ۔۔۔ السم اصبح یک زدن’’

شش رصف میظع رتنی ادیم یہ رک ےتکس ںیہ۔ ۔۔۔ اس یک اثمل ان یک اشدنار قیلختیک وکوہ رصف اےسی اسملئ یہ ےک قلعتم وغر و رکف رکےت ےھت وج ہک ان ےک اےنپ دیمان ںیم ااہتنیئ لکشم وہےت ےھت۔ اےسی اسملئ نج وک لح رکےن

رکان تہب لکشم ارم وہات۔اےگ رتیقرپسڈلیفز ےہ۔ اس اطوتقر رایایضیت وصتر ےک ریغب زفسک ےک اسدسنئاونں ےک ےئل اینبدی وقانین دقرت ےک ےلسلس ںیم اکی اخص ہطقن ےس

الہکن ان ےک ادمحی وہےن یک وہج ےس اس کلم ےن ان وک اکی رطح ےس الجونط رک راھکاحالسم اک دورسا قشع اپاتسکن اھت۔ ےھجم یھبک ہی ابت ھجمس ںیم ںیہن ایئ ہک وہ اےنپ امدر ونط ےک ےئل ویکں اس دقر دشدی ذجابت رےتھک ےھت

(ء۱۹۹۶؍ونربم ۲۲‘‘ ڈان’’روزانہم )۔ ‘‘ےک رقبی کت چنہپ ےکس۔ ہی اصقنن اناقلب التیف ےہتماھت ۔۔۔ السم مہ ےس ڑھچب ےکچ ںیہ۔ وکیئ اپاتسکین اسدسنئان ہکلب یسک یھب ملسم کلم اک وکیئ یھب اسدسنئان ااسی ںیہن وج ان ےک دق و اق











:ںیہء ںیم ےتھکل ۹۶؍دربمس ۵‘‘ اپاتسکن’’دبعازعلزی اخدل اےنپ ومضمن وبطمہع روزانہم انجب •

ںیم ایبنجنطو

و اپاتسکن یک اسسنئ اور ولعم و اعمرف ےس ےب اانتعیئاعمل االسم اور وصخاص ارض( ینعی ڈارٹک دبعاالسلم اصبح۔ انلق)اےنپ اضمنیم ںیم ابر ابر ہی اصبح دل صخش ’’

ں یک اید دالات ےہ، ۔۔۔ رگم مہ الہ االسف ےک یلمع اکرانومرحمویم رپ ردیجنہ و دل رگہتف رظ اات ےہ۔ وہ ابر ابر املسمونں یک ذینہ امسپدنیگ رپ اوسن اہبات ےہ۔ اںیہن اےکن

ن تشپ ڈال راھک ےہ، رہ ااسنےن اےنپ دنپار ںیم اس زرںی اوصل وک سپاپاتسکن ےن اےنپ اس لیلج ادقلر رفزدن ےک اسھت سک رسدرہمی ، اگیبیگن اور الیقلعت اک ولسک ایک؟ مہ

۔‘‘دی قوق ےس رحموم ںیہن ایک اجاتکسوک اقعدئ ےک اعمالمت ںیم لمکم ازادی وہین اچےئہ۔ اقعدئ ںیم االتخف یک انبء رپ یسک ااسنن وک اس ےک اینب











!!مگ انم اھت ونط ںیم۔۔۔ :ںیم ررطمقاز ںیہ‘‘ پگ پش’’انجب ارغص یلع رھگال اےنپ اکمل *

اےنپ یہ میظع ااسنن وک، رگم ذمیبہ اقعدئ ےک االتخف یک انبء رپ اکیاپاتسکن ےک میظع اسدسنئان ےک اسھت اسیسنئ رظایت ےک وحاےل ےس یسک اک وکیئ االتخف ںیہن اھت’’

ال ارکاہ یف ’’خ دل وہں ےگ ہک امہرے املعء بک اےنت رفاونط ںیم نج رپاشیوینں اک اسانم رکان ڑپا اور نج رسحوتں وک دل یہ ںیم ےل رک لچ اسب، ہی اکی اہیمل ےہ، ہن اجےن

یئ ےک ےئلوقم وک اس میظع اسدسنئان ےک اسھت اس ےب اانتعےک ےفسلف رپ وخد یھب لمع رکںیکس اور اںیہن اینپ زایدیت اک ااسحس وہ۔ ۔۔۔ وتق زگرےن ےک اسھت‘‘ ادلنی

۔!!انیقیااسحس رجم وہاگ۔۔۔












ےن ےئن اصنب ےک ےلسلس ںیم ذوااقفلر یلع وٹھبر اتبای ہک زفسک ےکرعوف داوشنر دیس ااتفب ادمح ےن رتحمم ڈارٹک دبعاالسلم وک زربدتس رخاج دیقعت شیپ رکےت وہےئ ۔۔۔ یئک وااعقت انسےئ اوم

امظع ےن وہےئگ۔ ۔۔۔ اکی دہعف وگرٹنمن اکجل الوہر ںیم کلم ےک وزری یھب ےب سبڈارٹک دبعاالسلم وک ولباای رگم ۔۔۔ اکی ایسیس ذمیبہ امجتع یک ہبلط میظنت ےن اںیہن ڑبا رپاشین ایک یتح ہک ذوااقفلر یلع وٹھب

ںیم اہجتل دنسپی اک ادنازہ رکںیل۔۔۔۔ اس ےس کلم اس ادارے ےک اقلب رخف رفزدنوں ےک انم ونگاےئ نکیل وہ اپاتسکن ےک وادح ونلب ااعنم ایہتف میظع اسدسنئان اک انم وگل رکےئگ

نط مل ںیم رونش رکایگ، وہ اےنپ و اور اےنپ ونط اک انم اچرداگن اعےنتک ملظ یک ابت ےہ ہک کلم اک اکی رغبی داہییت ہچب، وج داین ںیم اامسن تمظع رپ اکی اترا نب رک اکمچ

(ء۹۶وہر مک دربمس ال‘‘ اپاتسکن’’روزانہم )‘‘ ںیم ایبنج راہ ہکلب اےس ویں ااسحس دالای اجات راہ ہک ےسیج اس ےن وکیئ رجم ایک ےہ۔











ر ز وفرم ےک زری اامتہم اکی زعتیتی رقتبی ںیم رعموف اکسرل اربک یلع امی۔اے ےن دصاریتک

نھ

ی

ےک م اےسی میظع اسدسنئانرقتری ںیم اہک ہک ۔۔۔ ڈارٹک دبعاالسلرجگات ںیم

یھت۔ اےنپ ونط ےس قشع یک دح کت تبحمرپ ایتر اھت رگم اںیہنےئل رباطہین، اھبرت اور ایلٹ یہ ںیہن داین اک رہ کلم رخف ےس رہشتی اور زایدہ ےس زایدہ قوق و رمااعت اھچنور رکےن

ےھت، ہی امہری اہجتل اور بصعت اک رچکیل کت ںیہن دے ےتکس اوہنں ےن اسسنئ یک داین ںیم اےنپ کلم یک رہشت اور تمظع وک اچر اچدن اگلےئ، رگم اہیں وت وہ اینپ امدر یملع ںیم

ے یک انبء رپ رتسمد رک دےتینط ےک اکی میظع رفزدن وکضحم دیقعریبورٹیم ےہ۔ ۔۔۔ ریحت ےہ ہک مہ رکنیچس داین ےک اسدسنئاونں وک وت رسبومشچ وبقل رک ےتیل ںیہ، رگم امدر و

م التیف اصقنن وہا ےہ، ڈارٹک دبعاالسل اصقنن وہا ےہ اور اناقلبںیہ۔ ۔۔۔ وچدرھی ریشب ادمح اڈیووٹیک ےن اہک ہک ونلب ااعنم ایہتف میظع اسدسنئان یک اندقری ےس وخد اپاتسکن وک

یک تمظع ںیم وکیئ رفق ںیہن اای۔











یک ومتریہو :انجب اقیض اجودی ےن اےنپ ومضمن ںیم رتحمم ڈارٹک اصبح وک رخاج دیقعت شیپ رکےت وہےئ اھکل*

اگلان اچےئہ ہک ء ںیم ےنلم واےل اعیبطت ےک ونلب رپازئ ےس زایدہ اس ارم ےس۷۹ڈارٹک دبعاالسلم ےس زایدہ یسک اور اایشییئ تیصخش وک دجدی اسسنئ یک داین ںیم ارتحام احلص ںیہن وہا، ان یک اتیمہ اک ادنازہ ’’

اپرلکیٹ زفسک ںیم زگہتش فصن دصی ےک دوران ینتج یھب رتیق وہیئ ےہ وہ یسک ہن یسک وطر رپ ڈارٹک اصبح یک رموہن تنم ےہ۔ ۔۔۔

وتں ف ہی ہک ان یک وکیئ دقر ہن یک یھت ہکلب ان ےک اسھت اوھچکلم ےن ہن رصہی بیجع ابت ےہ ہک ڈارٹک دبعاالسلم وک اےنپ کلم ےس وج رہگی تبحم یھت وہ زدنیگ ےک ارخی اسسن کت اقمئ ریہ، احالہکن ان ےک

س

ے

ی

نی ج

م ےک اسھت امہرے ولسک ےس ہتپ ہی ےک اسھت اس مسق یک دبولسیک یک اثمںیل یتلم ںیہ۔ ڈارٹک دبعاالسل( Genius)ےس یھب ربا ولسک ایک اھت ۔۔۔ رقون ویطس ںیم ذمیبہ االتخف ےک ابثع یھبک اھبکر یسک

(ء۹۶ مک دربمس ‘‘ اپاتسکن’’روزانہم )۔ ‘‘اتلچ ےہ ہک مہ ااسنین اترخی ےک اترکی دور ےس ایھب ابرہ ںیہن لکن ےکس






اک وسالریمض ونعبانانجب وعسمد نسح ےن اےنپ اکی ومضمن *

االسلم ےسیج میظع اسدسنئان یک وافت ےک ء ںیم وقیم ڈیمای یک اس ےب یسح رپ دشدی اوسفس اک ااہظر ایک ےہ وج اوہنں ےن ڈارٹک دبع۹۶؍ونربم ۲۹‘‘ دی وینز’’وبطمہع روزانہم

نیت ارگنزیی روزانومں ںیم ےس دو ںیم اشعئ یک یئگ وہ اکی اےسیانجزہ یک وج وصتری الوہر ےک’’دعب ان ےک انجزہ اور وافت ےک واہعق وک وکرجی دےتی وہےئ ربیت۔ وہ ےتھکل ںیہ

ادویمں وک البوہج ادرھ ادرھ ایگ اھت۔ اکی وکےن ںیم دو نیت زاوےی ےس یل یئگ سج ںیم رصف اتوبت، انجزہ ڑپےنھ واال اامم اور اس ےک ےھچیپ درنج رھب دتقمویں وک داھکای

وڈ یک نج ےس العہق اابقل راچر ےس اپچن زہارولوگں ےن رشتکوھگےتم داھکای ایگ وج ہک اظرہ ےہ امجتع ںیم اشلم ںیہن ےھت۔ ۔۔۔تقیقح ہی ےہ ہک ڈارٹک السم ےک انجزہ ںیم

ر ہی ابت ڑبے اامتجع وک اظرہ رکیت۔۔۔۔ ہی احصتف ںیہن ےہ اواچھکچھک رھبی وہیئ یھت اور اس اامتجع یک وصتری یسک زاوےی ےس یھب یل اجیت وہ اکی تہب( تیب ادمحہی)رپ واعق

۔۔۔۔ اینت یہ ےت وہےئ یھب اےس یسک رطح مضہ ںیہن رکاتکسیسک یھب ایعمر اور امیپےن ےس رپیھک اجےئ رشانمک یہ الہکےئ یگ۔ ںیم اےنپ کلم یک ارثکتی اک ہصح وہ

وخدیشک ااسی رکان ان ےک ےئل ایسیسرپ احرض وہےکس۔ ایک وایعقاوسفانسک ابت ہی ےہ ہک بج ڈارٹک السم یک تیم الوہر یچنہپ وت ہن وت وگررن اور ہن یہ وزری امظع، اس وتق اریوپرٹ

اٹہ اس وتق روپرٹ یک سج مسق یک رپاشیین اور ربھگےک رتمادف وہات۔ ۔۔۔ااسی ولعمم وہات ےہ ہک وکحیتم وقلحں ںیم اس وتق یھب ویہ رپاشیین اور ربھگاٹہ اکررفام یھت

ےئ ای ہن ڈارٹک السم وک اانپای اجکت ہک ہی ہلصیف ہن ایک اجاکس ہکیئگ یھت بج ڈارٹک السم ےن تہب اسل ےلہپ ونلب ااعنم احلص ایک اھت ۔۔۔ اور ہی وصراحتل اس وتق کت ریہ بج

اانپای اجےئ۔۔۔۔

PTVڈارٹک السم یک دتنیف ےک ارخی احملت ےک وتق ۔۔۔وکیئ الرٹیئ وک اانپ ےک ےلہپ اور اشدئ ارخی ونلب ےک رمیکے وموجد ںیہن ےھت اور اس ےئل وقم رقتابی سیت زہار ےک رقبی اپاتسکوینں وک ہن دھکی یکس وج ہک کلم

رےتھک ےھت۔ اور ان وک وہ تمظع دےتی سج ےک وہ قلعتےسارخی السم شیپ رکےن ےک ےئل عمج ےھت۔۔۔۔ ےھجم ایخل اای ہک اکش مہ رصف اکی دن ےک ےئل ہی رظ ادناز رک دےتی ہک ڈارٹک السم سک امجتع

‘‘بحم ونط ےھت۔ ۔۔۔ واےلدقحار ےھت۔ ہی اس ےئل ںیہن ہک اوہنں ےن ہی تہب زربدتس ااعنم اتیج اھت ہکلب وبہج اےکس ہک وہ وایعق اکی میظع ااسنن ےھت اور اکی ہن ےنکھج











الجوینط متخ وہیئ ارخ۔۔۔ونعبانانجب الضف وتفیص ےن اےنپ ومضمن *

ےت بح ےک دل ںیم اےنپ ونط ےک ےئل تبحم ےک ذجابت یک وخوصبرت اکعیس رک اصںیم اس ابت رپ دشدی اوسفس اک ااہظر رکےت ںیہ ہک اپاتسکن یک وکحتم اور وعام ےن داہتسن ڈارٹک دبعاالسلم وک الجونط ےئک راھک۔ وہ ڈارٹک

’’وہےئ ومضمن ےک ااتتخم ےس ےلہپ ےتھکل ںیہ ی

ی ی

ل زفسک اک ایلع درےج اک االجس یھب وہا۔ ہی وکیئ ومعمبج ان یک راٹیرئٹنم ےک ازعازاک نشج وہا۔ اس ےلسلس ںیم ارٹنلنشین رٹنس افر ویھترک

اسدسنئاونں یل االجس ںیہن اھت، داین ےک میظع

م رپ اکی ڈارٹک السم یک درایوتفں اک نشج اھت۔ ۔۔۔ اس اشدنار نشج یک رقتابیت ےک ااتتخاور داوشنروں اک اامتجع اھت ہک سج ںیم زفسک ےک نیت اور ونلب ااعنم ایہتف یھب رشکی ےھت۔ ۔۔۔ہی نشج اسیسنئ وتفاحت اک نشج اھت۔ الص ںیم

ےئل ربص ارٹک دبعاالسلم وک ابمرابکد شیپ رکےن ےک ےئل اےگ ڑبےھ اور اینپ ابری ےک ڈھ رکاناقلب رفاومش رظنم اس رطح ےس انب ہک وہ بس ینعی نیب االوقایم اسسنئ ربادری ےک ربتعم ااسنن ڑکنیسوں یک دعتاد ںیم مظنم اطقرںی ابدن

۔ ڈارٹک دبعاالسلم ےک دنکےھ ےلہ اور اوسنؤں یک‘‘ملعبل وہں۔۔۔ ںیمہ اپ رپ رخف ےہںیم اکی اپاتسکین اط! انجب’’ےس ڑھکے وہےئگ۔ بت اکی رپاشین احل اس ونوجان اینپ ابری اےن رپ میظع اسدسنئان ےک اےگ اکھج اور ےنہک اگل

دسنئاونں ےک درایمن اکی مہ ونط یک اواز یھت۔ اس میظع یتسہ ےک ےئل ویہ اواز اینپ ز اسدو داھرںی ان ےک رہچے رپ ےنہب ںیگل۔ اکی اعم ےس اطملعبل یک ابمرابکد ںیم ایک ابت یھت؟ رگم وہ اخص ابمرابکد یھت۔ اسری داین ےک اتمم

(ء۹۶؍ونربم ۲۹‘‘ ربخںی’’روزانہم )۔ ‘‘یھت











ڈاںیمء ۹۶؍ونربم ۲۷وبطمہع ‘‘ ینتفگ’’ےک اکمل اگنر انجب اونر دسدی اےنپ اکمل ‘‘ ربخںی’’روزانہم •

:ن اک ااتتخم ویں رکےت ںیہےک زری ونعان رتحمم ڈارٹک دبعاالسلم اصبح یک میظع اکایمویبں اور رتایقت وک ایبن رکےن ےک دعب ومضم

ے ااعنم ےس رحموم اطمقب وہ اہلل ےک اکی ڑبڈارٹک دبعاالسلم اک قلعت اقدایین رفےق ےس اھت سج ےس اپاتسکن ےک اعۃم اانلس وک االتخف ےہ۔ ۔۔۔ امہرے دیقعے ےک’’

۔ دخا ےن ان رپ اسسنئ نیسحت یک رظ ےس داھکیرےہ۔ وکحتم ےن اںیہن نسح اکررکدیگ اک ہغمت، اشنن اایتمز اور اتسرہ اپاتسکن ےک ازعازات شیپ ےئک۔ اکی اعمل ےن ان وک

ےسیج اگہنگر املسمونں رپ یھب فشکنم رفام۔ اے دخا، اسیسنئ ولعم ےک دنچ زاوےی مہ’’یک اشبرںیت ااترںی ۔۔۔ ڈارٹک دبعاالسلم یک وافت رپ ریمے دل ےس داع لکن ریہ ےہ

۔‘‘!!۔۔۔ اے دخا، اے دخاانب ردش دیپا رک اے دخا، ںیمہ تیصعم ےک دنمسر ےس اکنل۔ اے دخا، اانپ ارب رکم مہ رپ یھب رباس، اس وشردیہ زنیم ےس وکیئ انب انیس، وکیئ











ونعبانء ںیم ۹۶؍ونربم ۲۹الوہر ‘‘ دی نشین’’ےک رعموف داوشنر اوراسدسنئان انجب ڈارٹک اسین اعمل اصبح اےنپ ومضمن وبطمہع روزانہم اپاتسکن •

:ررطمقاز ںیہ‘‘ ڈارٹک السم یک اید ںیم’’

اخہمت وہایگ۔۔۔۔ ء یک حبص وک وافت اپےئگ۔ اس رطح ےس اپاتسکین اسسنئ یک اترخی ںیم اکی رہنسی ابب اک۹۶؍ونربم ۲۱وہ بس ےس ڑبا اسدسنئان وج اپاتسکن ےن یھبک دیپا ایک ینعی ڈارٹک دبعاالسلم۔ اپ ’’

ویلل رپ اقمہلب ایک اور اینپ ربرتی ونمایئ۔۔۔ ڈارٹک السم ےن وےچن ادبعاالسلم وک داین رھب ںیم بس ےس زایدہ وبحمب اور زعمز اپاتسکین اسدسنئان ےک وطر رپ اجان اجات ےہ۔ اسیسنئ قیقحت ںیم اوہنں ےن بس ےس

کی ہمہ ولہپ تیصخش ےھت۔ رسیتی داین ےک اسسنئ، اوہاکی رھبوپر اور اعفل زدنیگ زگاری۔ ان یک اکایمایبں میظع ااشلن ںیہ۔ وہ ہن رصف اس دصی ےک بس ےس ڑبے اسدسنئاونں ںیم ےس اکی ےھت ہکلب

۔ ۔۔۔ اےیئ مہ اکی ااسی اموحل دیپا رکںی سج ںیم السم ےسیج ےھتیتمیقانکیٹولیج، میلعت، اترخی، الفیفس، ذمبہ، ااصتقدایت، ایستس رچلک اور درگی اعم اسملئ رپ ان ےک ایخالت تہب امہ، ایخل ارفوز، اور تہب

۔‘‘یل وہیگواولگ دیپا وہںیکس۔ اور رھپ ان وک اےنپ یہ کلم ںیم رتیق رکےن اک ومہعق دںی۔ یہی ابت ڈارٹک السم یک اید وک رتہبنی رگن ںیم اقمئ رےنھک











انایبیک یٹم اک وگرہ ونط ونعبانالوہر ںیم اشعئ وہےن واےل اےنپ ومضمن ‘‘ اہمرت’’اسی اے رمزا تفہ روزہ انجب

:ےتھکل ںیہںیم

ادب کت ایلع انشتخ رفامہ رکے اگ۔ ۔۔۔ ڈارٹک یم وک ۔۔۔ اوہنں ےن اینپ اکھتن نگل اور ےب اثمل دجودہج ےس زیت راتفر داین ںیم اےنپ ےئل ااسی اقمم انبای وج ان ےک العوہ ان یک منج وھب’’

ت ںیم ےس اکی ےھت۔ ان یک ومت وک اکی نی ایصخشدبعاالسلم ےن زعت و رہشت یک دنلبویں رپ ڑھکے وہرک یھب ونط یک تبحم اک رتاہن اگای۔ ۔۔۔ ڈارٹک دبعاالسلم دجدی اسسنئ یک دقاور رت

وک امنایں ادناز ںیم شیپ ایک ےہ۔ رگم ان ےک اےنپ ہحنمیظع الخ وصتر ایک اج راہ ےہ۔ اسری داین ںیم ملع انشس ان ےک مغ ںیم وسوگار ںیہ۔ اعیمل رشناییت ادارے اور رجادئ ےن ان یک ومت ےک اس

ڈارٹک دبعاالسلم یک دتنیف اک اکی ااشرہ وت وں ںیم ونط ےک رشناییت اداروں اور رجادئ یک اکرروایئ یسک ےس ڈیکھ یپھچ ںیہن ےہ۔ رصف اکی رطف ااشرہ رکان رضوری ےہ ہک یلیٹ وژین یک ربخ

۔‘‘ت ےس وقم وک ااگہ ایک اجات یک الیصفدای ایگ رگم اس ابت یک رضورت وسحمس ہن یک یئگ ہک ونط ےک اس میظع اور اعیمل انشتخ ےک ابثع رفزدن اپاتسکن ےک ارخی ددیار ای دنف











رینم ادمح اخن اک اکی ااٹکم ارنیج نشیمک ےک اسقب رئیچنیم اور رتحمم ڈارٹک اصبح رموحم ےک اطیملعبل ےک زامےن ےک دوتس انجب ڈارٹکاپاتسکن •

دبعاالسلم یک رتلح ۔ اکی وقیم اہیملڈارٹک:ںیہوہ ےتھکل : ء ںیم اشعئ وہا ےہ۹۶؍ونربم ۳۰‘‘ اج لک’’روزانہم ومضمن

س دصی ےک دوران ملسم ے اسدسنئان ےھت ہکلب اشدی اتہب مک اپاتسکوینں ےن رپورسیف دبعاالسلم یک رطح اپاتسکن اک واقر ڑباھای ےہ۔ وہ ہن رصف اپاتسکن ےک بس ےس ڑب’’

رسزنیم ےک اخدم رپتس، بحم ونط، اینپ اممکل ںیم دیپا وہےن واےل میظع رتنی اسدسنئان یھب ےھت۔ ۔۔۔ اعیمل رہشت ےک احلم اسدسنئان وہےن ےک العوہ اکی لیخت

ہف ایک اور مہ وونطں رسکنمازملایج ںیم زمدی ااضاور بس ےس ڑبھ رک اکی رسکنمازملاج صخش ےھت۔ اسسنئ یک رسدحوں ںیم وتعس دیپا رکےن ںیم ان یک اکایمیب ےن ان یک

رقض اکچےن ےک ےئل ھچک یھب امہرے اپس ان اک ےک اسھت ان اک رہتش زمدی رہگا وہایگ ۔۔۔ارگہچ اوہنں ےن امہرے ےئل اور دورسے رتیق ذپری اممکل ےئلیک تہب ھچک ایک نکیل

۔‘‘ںیہن ےہ











مد دی اقحقئ یک یبمل لیصفت ایبن رکےت ںیہ ہک ےسیک رتحمم ڈارٹک

چ ش

اسیسنئ اصبح رموحم یک اپاتسکن ںیم اس ےک دعب ومضمن اگنر ضعب

:قیقحت یک رتوجی یک وکوششں وک لسلسم اناکیم اک ومہہن دانھکی ڑپا اور رھپ ےتھکل ںیہ

ےک ربااہن ےک اسھت انام رکےت ےھت۔ ۔۔۔ یئک اممکل ےک رساسسنئ یک داین ےک ےئل دبعاالسلم امہرا درہچی اھت ویکہکن امتم داین ےک میظع رتنی اسدسنئان ان اک ارتح’’

امظع رشکی وہں ےگ نکیل ڈرن اک اامتہم ایک ےہ سج ںیم وزریذایت اقلعتت ےھت۔ اکی رمہبت نیچ ےک دورہ ےک دوران ےھجم اتبای ایگ ہک ینیچ اڈیکیم ےن ان ےک ازعاز ںیم

بصعت ےب ااصنیف اوردبعاالسلم ےک اےنپ کلم ےن ان ےک اسھتامتم رت رپووٹوکل وک وتڑےت وہےئ نیچ ےک دصر ےن یھب اس ڈرن ںیم اشلم وہےن اک ہلصیف ایک۔ ۔۔۔ ڈارٹک

الرت وہرک اںیہن میلستںیم مہ اس اقلب وہ اجںیئ ہک بصعت ےس اباک رباتؤ ایک نکیل اس ےک ابووجد وہ اپاتسکن ےس دشدیتبحم رکےت ےھت ۔۔۔ وہاتکس ےہ اےن واےل دونں

۔‘‘رکںی اور ان یک ومت ےک دعب اںیہن وہ ھچک دے ںیکس وج ان یک زدنیگ ںیم ان اک قح اھت











تہب اےھچ رطےقی ےس رکےت ےلچ ا رےہ ںیہ۔۔۔ ان یک زدنیگ ںیم ۔۔۔ اس ومضمن ےک ےنھکل یک الص رغض ہی ںیہن ےہ ہک ان وک رخاج دیقعت شیپ ایک اجےئ۔ ھجم ےس تہب ڑبے ولگ ہی اکم ےلہپ یہ’’

ن ہن دی وج ہک ڈارٹک السم زور وشر ےس ےلھچپ نیت داہوکں ےس اپاتسکرطف وتہجڈارٹک السم یسیج تیصخش امہرے درایمن ےس اھٹ یئگ ےہ اور مہ ےن ان اک حیحص ازعاز و ارکام ںیہن ایک۔ نکیل ارگ مہ ےن اس اغیپم یک

یہ ںیمہ اچب اتکس ےہ۔ےن ےس اہلل اعتیل اور رسیتی داین ےک اممکل وک اچنہپےن یک وکشش رکےت رےہ ےھت وت داین ےک اس ےصح ںیم اکی تہب اوسفانسک وصراحتل دیپا وہ

نکیل اس اک اانپ ایٹھگ افمدات ےک ےئل رطخہ ںیہن نب ےکس اگ۔ن اس ےک وھچےٹ وھچےٹ۔۔۔ ڈارٹک السم یک ومت ےس اپاتسکن یک ویبرورکیسی اب اےنپ اپ وک وفحمظ ےنھجمس ےگل یگ ویکہکن اب ہی وافت ایہتف ااسن

وی اجہ و الجل ت رہشت ای یٹسلبپ یک وکیئ رپواہ ںیہن ایک رکںیت۔ وہ داینیک ایصخشافدئہ ایس ںیم ےہ ہک وہ اس وافت ایہتف نکیل میظع ااسنن اک اغیپم ایس ےک اسھت دنف ہن وہےن دے۔ ۔۔۔ ڈارٹک السم یسیج ایلع اپہی

(ء۹۷؍امرچ ۱۵‘‘ الضفل’’وحباہل روزانہم )۔ ‘‘اور زعت ےس ابالرت وہےت ںیہ











:ںیہوخاہج وعسمد اےنپ اکی رپ ارث ومضمن ںیم ڈارٹک السم وک ان اافلظ ںیم رخاج نیسحت شیپ رکےت رپورسیف

داینؤں اک ااسنندو ۔دبعاالسلم

س ےن اامسونں ےس ااسنتین یک وبہبد ےک ےئل اگ رچ’’

ی

ے

نھ

می ت

دویاتؤں ےن اےس اس رطح زسا دی ہک اےس ایئ اور اوسپمیلڈارٹک السم اب مہ ںیم وموجد ںیہن ےہ۔ وہ زدنہ اجودی وہےئگ ںیہ۔ رپو

وینط ری وک اثتب رکےن یک وکشش یک اور اےس یھب الج وطر رپ ودحت یک ویھتاٹچونں ےک اسھت ابدنھ رک دگوھں ےک دشتد ےک وحاےل رکدای۔ السم ےن دقرت یک اچر اطوتقں ںیم ےس دو وک دحتم رکےک اسیسنئ

وہ مکح رےتھک ےھت۔ نکیل اس ارثکتی ےن رقان دیجم اکےس اطمتقب ںیہنیک اذتی ربداتش رکین ڑپی۔ ہی اس ےئل وہا ہک وہ اےسی ذمیبہ ااقتعدات رےتھک ےھت وج ان ےک مہ وونطں یک ارثکتی ےک ااقتعدات

ہبش وہ اکی میظع اسدسنئان ےھت ای ویں ےئہک ہک وسیبںی دصی ےنالبالھبدای اھت سج ںیم اہک ایگ ےہ ہک اہمترا ذمبہ اہمترے ےئل اور ریما ذمبہ ریمے ےئل ، اور ہی ہک دنی ںیم وکیئ ربج اجزئ ںیہن ےہ۔ ۔۔۔

‘‘اکی میظع ااسنن یھب ےھت۔ےنتج یھب میظع اسدسنئان دیپا ےئک وہ ان ںیم ےس اکی ےھت۔نکیل وہ











رکداراکین وکح ںوں ےک یف اےکس دعب ومضمن اگنر دعتمد وااعقت یک روینش ںیم ڈارٹک السم یک رپ ولخص اکووشں ےک وجاب ںیم اپاتسک

:یلیصفت ذرک رکےت وہےئ ےتھکل ںیہ

السم یک ب یلع اخن وک ڈارٹک السم رپ رتحیج دی احالہکن ڈارٹکتم ےن اصزبحادہ وقعیبج ویوکسین ےک ڈارئرٹکی رنجل ےک دہعے رپ ادمح وماہاتر یک ہگج ےنیل یک دوڑ یگل وہیئ یھت وت اس وتق یک اپاتسکن یک وکح’’

اور وصخیص وطر رپ ونلب رپازئ اک احلم وہان اور وصخاص رسیتی داین ںیم اعمل وہاناکایمیب ینیقی یھت ویکہکن وہ اس دہعے ےک ےئل امتم رشاطئ رپ وپرا ارتےت ےھت۔ ان رشاطئ ںیم اس دیمان ںیم نیب االوقایم حطس اک

اس دیمان ںیم رغمب اور رشمق ےک درایمن ڑبے ںوازن ن ےھت وہنجں ےنامنایں اقتیلب، میلعت، اسسنئ اور رچلک ےک ےلسلس ںیم ایسیس ولہپؤں ےس ااگیہ وریغہ اشلم ںیھت۔ ڈارٹک السم اکی اےسی ااسن

اس ےئل اینپ رطف ےس انزمد رکےن یک شکشیپ یک نکیل اوہنں ےن السم وک رطقی رپ ارث اقمئ ایک وہا اھت اور ان یک ذات وسوتی وینین ےک ےئل یھب اقلب وبقل یھت۔ ایلٹ یک وکحتم ےن اس دہعے ےک ےئل ڈارٹک

‘‘ااکنر رکدای ہک وہ رصف اکی اپاتسکین ےک وطر رپ یہ زدنہ رانہ اور رمان اچےتہ ےھت۔۔۔۔











ردبعاالسلم اک وصقڈارٹک :اےنپ اکی ومضمن ونعبان( وفیلیکراین ےس)انجب راس نیسح دصیقی *

:ںیم رتحمم ڈارٹک اصبح رموحم وک رخاج دیقعت شیپ رکےن ےک دعب رحتری رکےت ںیہ

رگم ایک اجات۔ داین ےک رہ وکےن ںیم اپاتسکین اپ یک رتلح رپ وسگ انمںیئ ےگلواےئ اوسفس ان وک وہ دن دانھکی بیصن ہن وہا بج اپ اےنپ امدر ونط وک اس احتل ںیم روجع رکےت ہک اپ اک اکی یقیقح ےٹیب یک رطح اابقتس’’

اد وک ان ےس قلعت رےتھک ںیہ ۔۔۔ مہ ےن اپاتسکن ےک تہب ےس القئ و افقئ ارف اتیلق وجاس ےک اسھت ںیمہ اےنپ اوحال اک یھب اجزئہ انیل وہاگ ہک مہ نم ثیح اوقلم اس امدر ونط ےک ان میظع ارفاد ےک اسھت اسیک ولسک رک رےہ ںیہ

یگ؟ ایک اھٹمیئ ےس فطل ادنوز وہےت ںیہ وت ایک ہی وسےتچ ںیہ ہک ہی یسک دنہو ےن انبیئ وہیک( دنسھ)ےک اقعدئ یک وہج ےس اانپ اگیبہن انبےن ںیم اکایمب وہےئگ ںیہ ہکبج دیقعہ رانھک ان اک اکی اینبدی قح ےہ۔ ۔۔۔ بج مہ اکشروپر

۔ ںیم وت مہ ےن ان ےس وپاھچ اھت ہک اہمترا دیقعہ ایک ےہ؟ ۔۔۔ ۔۔ اپ وک شیپ ایکء یک گنج ںیم اپاتسکن یک رسدحوں یک افحتظ ےئلیک اینپ اجںین اھچنور ہن یک ںیھت؟ بج اوہنں ےن ارض ونط ےک دافع ےک ےئل اےنپ۶۵ادمحویں ےن

(ء۹۶؍ونربم ۲۹وفیلیکراین۔ ‘‘ اپاتسکن کنل’’تفہ روزہ )۔ ‘‘وہ اجںیئ ےگعئریحان وہں ہک املسمن اممکل ںیم دیپا وہےن واےل اور ارھبےن واےل اےسی ےنتک اور ولگ وہں ےگ وج حیحص ذمیبہ اضف ےک دقفان یک انبء رپ اض











ء ےک اطمقب اپاتسکن زفلکی وساسیٹئ ےن الوہر رپسی بلک ںیم ۹۶؍دربمس ۲۳‘‘ ڈان’’روزانہم

السم یک اید ںیم اکی ررفیسن دقعنم ایک۔ ڈارٹک

۔اے۔ رامحن، فنصم الضف وتفیص، اجنپب ویوینریٹس ےک رفظ وچدرھی، احصیف اور ویہنم راسٹئ نشیمک اف اپاتسکن ےک ڈارئرٹکی ایئ( ر)ںیم اسقب فیچ اف اری اٹسف اریامرلش رقمرنی

اسدات اونر دصیقی اشلم ےھت۔اسیٹئ ےک دصر ڈارٹک رپورسیفزفسک ڈاپیرٹنمٹ ےک رسرباہ ڈارٹک اسین اعمل اور رٹنس رباےئ وسڈل ٹیٹس زفسک ےک ڈارئرٹکی اور اپاتسکن زفلکی وس

ان ۔۔۔ امتم داین ےن اسسنئ ےک دیمان ںیمںیک ان یک رعتفی یک یئگرپورسیف السم ےن رسیتی داین ںیم اعم وطر رپ اور اپاتسکن ںیم اخص وطر رپ اسسنئ یک رتیق ےک ےئل وج ےب ولث دخامت

۔۔۔۔۔راھکدل ےک اسھت اگلےئ یک دخامت وک میلست ایک وساےئ ان ےک اےنپ کلم ےک احالہکن اوہنں ےن اینپ امدر ونط وک اےنپ ارخی اسوسنں کت اےنپ






ںیمرموحم وک ان اافلظ اےنپ اکی ومضمن ںیم رتحمم ڈارٹک اصبح( ہبعش اعیبطت یلع ڑگھ ملسم ویوینریٹس)ارسار ادمح رپورسیف •

اجمدہ اسدسنئاںاکی :ںیہرخاج دیقعت شیپ رکےت

رپاکانئت یک وتقیقحں لم ےک اہوھں۔۔۔رتس اسل اک زامہن ۔ اکانئیت امیپہن رپ اس یک تقیقح اکی فیفخ رتنی وہفق ےس زایدہ ںیہن۔ اہتبل بج یہی زامہن یسک رمد اک’’

وک ذجب رکےک اکی ںیم رصف وہ وت وہ لبقتسمڑپے وہےئ دزیب رپدوں وک ااھٹےن، اشنمےئ قیلخت یک ہت کت ےنچنہپ اور ولخمق اکانئت ےک درد وک ےنھجمس اور ابٹن ےنیل

مجح اایتخر رکاتیلےہ۔ وہ اجوداں نب اجات ےہ اور اترخی ےک اوراق ںیم ہشیمہ ےک ےئل شقن وہ اجات ےہ ۔۔۔الانتمیہ

ےک اس رپاتسر وک اکانئت یک اظبرہ فلتخم اچر وقوتں دقرت ےن وتدیح ےکدبعاالسلم یک تیصخش ےک یئک ولہپ ںیہ ۔۔۔ دبعاالسلم یک تمظع یک اینبد ہی ےہ ہک وہ اکی میظع اسدسنئاں ےھت۔۔۔۔ ایک بجع

رٹی ر ےھت ۔۔۔ رسیتا ولہپ ہی ےہ ہک وہ ااہتنیئ اکایمب اڈیرٹسنمملع ربداودحت ےک راز ااکشر رکےن ےک ےئل نچ ایل وہ۔ ۔۔۔ دبعاالسلم یک تمظع اک دورسا ولہپ ہی ےہ ہک وہ رشمق یک رواحین دقروں ےک رپوجش

یہی وہ ولہپ ےہ وج اںیہن داین ےک میظع اسدسنئاونں ےک ازملاج ےھت اوریھب ےھت۔۔۔ دبعاالسلم یک تیصخش اک بس ےس زایدہ رونش ولہپ ہی ےہ ہک وہ اکی درددنم دل ےک امکل ےھت، وعیس ابلقل اور رسکنم

اہجتل ذہتیبی ورےث ںیم اجزئ رخف یک۔ ہی رحتکی ےہ داین ےس رغتب واےنپ درایمن دق اور انبات ےہ۔ ۔۔۔دبعاالسلم اکی رفد اک ںیہن اکی رحتکی اک انم اھت۔ ہی رحتکی ےہ ملع و داشن یک، لمع و افجیشک یک اور

(ء۹۷امرچ ‘‘ ذہتبی االالخق’’امانہہم )‘‘ اٹمےن یک اور اطوتقر اممکل ےک ملظ و ااصحتسل ےک الخف اہجد یک۔






اکیےن اےنپ ( ی رعبوعسد)دمحم رعیف ہبعش زفسک، یٹلکیف اف اسسنئ، اشہ دبعازعلزی ویوینریٹس دجہ رپورسیف

: ذرک رکےن ےک دعب ومضمن اک ااتتخم ان اافلظ ںیم ایکومضمن ںیم رتحمم ڈارٹک دبعاالسلم یک رسیتی داین ےک ےئل میظع ااشلن دخامت اک یلیصفت

سنئ زدنیگ اک ارخی نیت وچاھتیئ ہصح رسیتی داین ںیم اسرپورسیف دبعاالسلم ےن رمزک رباےئ رظی اعیبطت وک اثمل انبرک شیپ ایک اور رھپ اینپ’’

ذہتبی’’امانہہم )۔ ‘‘ رخاج نیسحت شیپ ایک اجےئ وہ مک ےہےک رفوغ اور رتیق ےک ےئل وفق رکدای سج ےک ےئل انیقیرپورسیف دبعاالسلم وک انتج یھب

(ء۹۷امرچ ‘‘ االالخق
















ء ںیم ذایت اقلعتت ۹۷امرچ ‘‘ ذہتبی االالخق’’ہنٹپ ےن اےنپ ومضمن وبطمہع امانہہم MAA Schoolارتخ نیسح ااتفب ڈارٹک

:وحاےل ےس رتحمم ڈارٹک دبعاالسلم اصبح یک تیصخش رپ رصبتہ رکےن ےک دعب اھکلےک

ےنپ وہ ہتکلک اےئ اور ا اھت ہک ونلب رپازئ ےنلم ےک دعبرپورسیف دبعاالسلم اکی میظع ااسنن، اکی میظع اسدسنئاں، اور اکی میظع ققحم ےھت۔ ان یک رواداری اک ہی اعمل’’

۔۔۔ رپورسیف دبعاالسلم یک وہےئ اور اںیہن تہب داعںیئ دںی۔ااتسد ےس ےلم وہنجں ےن اںیہن الوہر ںیم ڑپاھای اھت۔ اےکن ااتسد وج ذمیبہ اابتعر ےس ربنمہ ےھت تہب وخش

یک داین ںیم وھٹس دقم ںی اور اسسنئ اور انکٹولیجدختم ںیم بس ےس ڑبا رخاج دیقعت ہی وہاگ ہک مہ اےنپ دل اور دامغ وک ملع اور لقع یک روینش ےس وپری رطح ونمر رک

۔‘‘اےگ ڑباھںیئ اور ایلع ےس ایلع االخق اور رکدار دیپا رکںی



For more information please visits

[email protected]

http://www.alislam.org/

http://www.alislam.org/

ڈاکٹر عبد السلام عظمت کا شہزادہ

News & Politics