जहन्नम के ख़तरात

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-Ý¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝ ï ÜUè Îé¥G¢¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï§SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú…G±è

ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï…ñGH }¢ï æ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGï æx¢ï²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

¼…ü}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜUï ÎÚ±¢…Gï¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ !»ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢HïÝ¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J

¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢± Ï¢ÜUGè¥G

± }¢çxGÈUGÚ¼13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.



Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼²ïã çÜU¼¢Ï¢ (Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼)

}¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)Ýï ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH }¢éS¼GÈGU¢ ¥¢’…G}¢èÜUè ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ ÜUÎ¢ü çÜU¼¢Ï¢ ÐÚ ¼wGÚè… ÜUÚ ÜUï}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï à¢¢»¥G çÜU²¢ ãñ J

}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÜU¼¢Ï¢ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ Ðïà¢ çÜU²¢ ãñ, §„}¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Ð¢»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ„±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J

Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢

ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï,

¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î, x¢é…Ú¢¼ JMO. 09374031409

E-mail : [email protected]


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 11

²¢Î Î¢à¼Î¢ñÚ¢Ýï }¢é¼G¢-H¥G¢ …GMÚ¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï, §à¢¢Ú¢¼ çH¶ ÜUÚ „ÈGUãG¢

Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ Hèç…²ï J §GË}¢ }¢ïæ ¼ÚvGÜUGè ã¢ïx¢è J©G‹±¢Ý „ÈGUãG¢ ©G‹±¢Ý „ÈGUãG¢



“Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼” ÜïU 11 ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼S¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè “11 çÝÄ²¼ï´”

ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ : }¢é„Ë}¢¢ÝÜUè çÝÄ²¼ ©„ ÜUï ¥G}¢H „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J”

Î¢ï }¢-ÎÝè ÈêUH : (1) çÏ¢x¢ñGÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜUï çÜU„è |¢è ¥G}¢Hï ¶ñGÚ ÜU¢ „±¢Ï¢Ýãèæ ç}¢H¼¢ J

(2) ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ïæ ç…G²¢Î¢, ©¼Ý¢ „±¢Ï¢ |¢è ç…G²¢Î¢ J1 ..... çÚ…G¢» §H¢ãè ÜUï çH²ï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ}¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUMæx¢¢ J2 ..... ãGœ¢H ±S¥G §„ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ3 ..... çÜUGÏH¢ M }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUMæx¢¢ J4 ..... ÜGéUÚ¥¢Ýè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ5 ..... ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜUè ç…G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ J6 ..... …ã¢æ …ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï Ð¢ÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ¥¢ñÚ7 ..... …ã¢æ …ã¢æ “„ÚÜU¢Ú” ÜU¢ §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æÐÉGêæx¢¢ J8 ...... Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ªæx¢¢ J9 ..... §„ ãGÎè„ï Ð¢ÜU “ ” ²¢’Ýè »ÜU Îê„Úï ÜU¢ï ¼¢ïãGÈUG¢ Î¢ï ¥¢Ð„ }¢ïæ}¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉGïx¢è J” ÐÚ ¥G}¢H ÜUè çÝÄ²¼ „ï (ÜU}¢ ¥…GÜU}¢ 12 ¥GÎÎ ²¢ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈUGèÜUG) ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï ¼¢ïãìGÈUG¼Ý Îêæx¢¢ J10..... §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜUï }¢é¼G¢-H»G ÜU¢ „¢Úè ©}}¢¼ ÜU¢ï §ü„¢Hï „±¢Ï¢ ÜUMæx¢¢ J11..... çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ à¢Ú-§üG x¢G-H¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚÐÚ }¢éœ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ J (}¢é¥çËHÈGU ± Ý¢çà¢ÚèÝ ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ï ç„ÈüGU ¥xGH¢¼ …GÏ¢¢Ýè Ï¢¼¢ ÎïÝ¢¶G¢„ }¢éÈGUèÎ Ýãèæ ã¢ï¼¢ J)

22



Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ã¢ïHÝ¢çÜU²¢ï´ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢¢¼ ÜïUÏ¢²¢Ý ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ¼¢HèÈGU

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼}¢é¥çËHÈGU

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH }¢éS¼GÈGU¢ ¥¢’Á¢G}¢è

Ðïà¢ÜUà¢}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-Ý¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

(à¢¢ï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢)

Ý¢çà¢Ú}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢

çS¢HïvÅïÇ ã¢©S¢, ¥çHÈGU Ü è }¢çSÁ¢Î ÜïU S¢¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢Á¢G¢¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î -1 x¢éÁ¢Ú¢¼ §ç‹Ç²¢

ÈGU¢ïÝ : 91-79 25391168

Email : [email protected]

3



Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ : Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼}¢é¥çËHÈGU : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH }¢éS¼GÈGU¢

¥¢’Á¢G}¢èÐïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-Ý¼éH§GçË}¢Ä²¢ (à¢¢ï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢)çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : ÚÏ¢è©G‹ÝêÚ ç„. 1432 çã.Ý¢çà¢Ú : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ çS¢HïvÅïÇ ã¢©S¢, ¥çHÈGU

Ü è }¢çSÁ¢Î ÜïU S¢¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢Á¢G¢¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î -1 x¢éÁ¢Ú¢¼ §ç‹Ç²¢ÈGU¢ïÝ : 91-79 25391168

ç}¢HÝï ÜUï Ð¼ï}¢é}Ï¢§ü : 19,20 }¢éãG}}¢Î ¥GHè çÏ¢ôËÇx¢, }¢éãG}}¢Î ¥GHè Ú¢ïÇ,

ÈGU¢ïÝ : 022-23454429

ÎïãHè : }¢çÅ²¢ }¢ãGH, ©Îêü }¢¢ÜïüUÅ, Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢ÎÈGU¢ïÝ : 011-23284560

ÜU¢ÝÐêÚ : }¢wGÎê}¢ ç„}Ý¢Ýè }¢çS…Î, ÎèŒ¼è Ð¢æÇ± ÜU¢ ™¢ñÚ¢ã¢, ÝÁGÎx¢éGÏ¢ü¼ Ð¢ÜUü,²êÐè, ÈUG¢ïÝ : 09415982471

Ý¢x¢ÐéÚ : (C / 0) …¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢,}¢éãG}}¢Î ¥GHè S¢Ú¢² Ú¢ïÇ,ÜU}¢¢H à¢¢¢ãÏ¢¢Ï¢¢ ÎÚx¢¢ã ÜUï Ð¢S¢ }¢¢ïç}¢ÝÐéÚ¢ÈUG¢ïÝ : 0712 -2737290

¥Á¢}¢ïÚ à¢ÚèÈU : 19 / 216 ÈUH¢ãïG Î¢ÚñÝ }¢çS…Î. ÝËH¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú,SÅïà¢Ý Ú¢ïÇ, ÎÚx¢¢ã, ÈUG¢ïÝ : 0145-2629385

¼}Ï¢èã : çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ ãñ J



¥H }¢Îè-Ý¼éH §GçË}¢Ä²¢¥Á¢G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHïï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è,ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚèÚ-Á¢G±è çÁ¢G²¢§ü

¼ÏHèx¢Gï ÜéGUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU“Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, »ãG²¢» S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï§GË}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï Îé‹²¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ Ú¶¼è ãñ,§Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï Ï¢ ãGéSÝï wG¢êÏ¢è S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢é-¼¥GgÎ}¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ „ï »ÜU }¢Á¢çHS¢“¥H }¢Îè-Ý¼éH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ©G-H}¢¢± }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢§GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ ÜïU}¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH À à¢¢ï’Ï¢ï ãñ´ :(1) à¢¢ï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ (2) à¢¢ï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢(3) à¢¢ï’Ï¢» §SH¢ãGGè ÜéU¼éÏ¢ (4) à¢¢ï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ïU ÜéU¼éÏ¢(5) à¢¢ï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢ (6) à¢¢ï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢

“ ¥H }¢Îè-Ý¼éH §GçË}¢Ä²¢” ÜUè ¥Ã±HèÝ ¼ÚÁ¢èãG S¢ÚÜU¢Úï

5



¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH}¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼,}¢¢çãG²ï çÏ¢Î¥G¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼,ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè ¥àà¢¢ã§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜUè çx¢Ú¢æ }¢¢²ã ¼S¢¢ÝèÈGU ÜU¢ï¥GSÚï ãG¢çÁ¢GÚ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãGœ¢H ±éS¥G S¢ãìH ©SHêÏ¢ }¢ï´ Ðïà¢ÜUÚÝ¢ ãñ J ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §S¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ ãÚ }¢éç}ÜUÝ ¼¥G¢±éÝ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ}¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï à¢¢»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ ¶GéÎ |¢è }¢é¼G¢-H¥G¢ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J

¥ËH¢ã “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢à¢é}¢êH “¥H }¢Îè-Ý¼éH §GçË}¢Ä²¢” ÜU¢ï çÎÝ x²¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Ú¢¼Ï¢¢Úã±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ï Á¢Gï±Úï§wGH¢S¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè |¢H¢§ü ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý¢» Jã}¢ï Á¢GïÚï x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éHçÈGUÚÎ¢ñS¢ }¢ï´ Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J

Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU 1425 çã.

6



Ðïà¢ï HzGÁ¢G¥ËH¢ã Ýï §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ¥ÐÝè ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU ÐÚ à¢ÚÈGU

¥¢ñÚ Ï¢Ú¼Úè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ¥àÚÈGéUH }¢wGHêÜGU¢¼ Ï¢Ý¢²¢ J §S¢ï ¼ãGÜGUèÜGU± ¼ÈGUvÜéUÚ ÜU¢ »ïS¢¢ à¢éªGÚ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã Ï¢Ú¢ãèÝ ± ÎH¢§HÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ ãGÜGU ± Ï¢¢ç¼GH }¢ï´ ¼}¢èÁ¢G ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J ©S¢ Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜUèçãÎ¢²¼ ± ÚãÏ¢Úè ÜïU çH²ï Ðñx¢G}Ï¢Ú }¢ÏªGS¢ ÈGUÚ}¢¢», çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝïÈGUÚ¢§Á¢Gï }¢‹S¢Ï¢è ÜU¢ï ÜU¢ç}¢HÝ ¥Î¢ çÜU²¢ J H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Î¢’±¼ï ¼¢ñãGèÎ Îï¼ïãé» çS¢ÈGUü »ÜU }¢¢’Ï¢êÎ, ÚÏ¢ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢²¢, §ü}¢¢Ý ±ÜéUÈGí ÜU¢ ÈGUÜGUü ±¢Á¢GïãG çÜU²¢, §ü}¢¢Ý H¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï §‹¥G¢}¢¢¼ï ¶GéÎ¢±‹Îè ¥¢ñÚ ¥-Ï¢Îè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ }¢éÁGÎ¢ S¢éÝ¢²¢ ¥¢ñÚ ÜéUÈGí ¢ï çà¢ÜüU ÐÚ ¥ÇGïÚãÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï ÇÚ¢²¢ J ¼¢ï ¶Géà¢ ÝS¢èÏ¢ ãñ´±¢ïã çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ©Ý ÜUè Î¢’±¼ ÐÚ HÏÏ¢ñÜU ÜUã¢, §ü}¢¢Ý H¢» ¥¢ñÚ ¼¢ñãGèÎ± çÚS¢¢H¼ ÜU¢ §vGÚ¢Ú ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU ãGéS¢êH }¢ï´ÜU¢ïà¢¢æ ã¢ï x¢» J ¥¢ñÚ Ï¢Î ÝS¢èÏ¢è ãñ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜUè çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÀÁ¢¢ÝÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥ËH¢ã ÜUè ¥¢²¼¢ï´ ÜU¢ï Û¢éÅH¢²¢, ÜéUÈGí ¢ï çà¢ÜüUÜU¢ï §çwG¼²¢Ú çÜU²¢, ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH¢ï´ ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ çà¢¥G¢Ú Ï¢Ý¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ãGÜGUÎ¢Úãé» J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÈGéUÚÜGU¢Ýï ãG}¢èÎ }¢ï´ §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ çÁ¢‹ã¢ïÝï ÜéUÈGí çÜU²¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè ¥¢²¼ïæ Û¢éÅH¢§æü±¢ïã Î¢ïÁ¢G¶Gè ãñ J

Á¢ã‹Ý}¢ x¢G-Á¢GÏ¢ï ¶GéÎ¢ ±‹Îè ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ± ¥GÜGU¢Ï¢ ÜU¢}¢ÁGãÚ ãñ J ©S¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢¼ çÝã¢²¼ ãè S¢wG¼ ãñ´ çÁ¢‹ãï´ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚÝ¢çÜUS¢è ÜïU Ï¢S¢ ÜUè Ï¢¢¼ Ýãè´ J §S¢ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÇÚÝ¢

7



Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUè ÐÝ¢ã }¢¢æx¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï v²êæ çÜU Ï¢¢’Á¢GÈGU¢çS¢ÜGU ± ÈGU¢çÁ¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý »ïS¢ï |¢è ã¢ï´x¢ï çÁ¢Ý ÜU¢ï ©Ý ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïUS¢Ï¢Ï¢ §S¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÈGéUÚÜGU¢Ýï ãG}¢èÎ }¢ï´§ü}¢¢Ý ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ¥¢ñÚ Ï¢Ó¢¢Ýï ÜU¢ ãGév}¢ çÎ²¢ x¢²¢,Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §à¢¢üÎï ¶GéÎ¢ ±‹Îè ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï§ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! ¥ÐÝè Á¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ ¥¢x¢ S¢ïÏ¢Ó¢¢¥¢ï çÁ¢S¢ ÜïU §æü{Ý ¥¢Î}¢è ¥¢ñÚÐ‰‰¢Ú ãñ´ ©S¢ ÐÚ S¢wG¼ ÜUÚïü çÈGUçÚà¼ï}¢éÜGUÚüÚ ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜU¢ ãGév}¢ Ýãè´Å¢H¼ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ©‹ãï´ ãGév}¢ ã¢ï ±¢ïãèÜUÚ¼ï ãñ´ J

Á¢ã‹Ý}¢ v²¢ ãñ, ÜUã¢æ ãñ, §S¢ ÜïU ¼GÏÜGU¢¼, §S¢ ÜïU à¢Î¢§Î v²¢ãñ, ±¢ïã ÜU¢ñÝ S¢ï ¥¢’}¢¢H ãñ´ Á¢¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ãñ´ ±x¢GñÚ¢, §Ý ÜïUÏ¢¢Úï }¢ï ¼zGS¢èH Á¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï Á¢GïÚï ÝÁ¢GÚ çÜU¼¢Ï¢ “Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼”ÜU¢ ¼±ÁÁ¢¢ïã ÜïU S¢¢‰¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï ÝèÁ¢G ÎêS¢Úï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï |¢è§S¢ ÜïU ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§²ï J

à¢ñ¶GéH ãGÎèS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH }¢éS¼GÈGU¢ ¥¢’Á¢G}¢èÝï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ ã}¢¢Úï }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ Ð¢§ü Á¢¢Ýï ±¢Hè

¥G¢}¢ Ï¢éÚ¢§²¢ï´ }¢-S¢HÝ Û¢êÅ, x¢GèÏ¢¼, ãGS¢Î, Ó¢éx¢GHè, ÜU}¢ Ý¢Ð ¼¢ïH,çãGS¢ü, ¼ÜUÏÏ¢éÚ, Á¢GéË}¢, x¢¢Hè x¢H¢ïÓ¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï ÐÎüx¢è ±x¢GñÚ¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ã¢ïÝï±¢Hï ¥GÁ¢G¢Ï¢¢¼ ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ¢ ¥¢²¢¼ ± ¥ãG¢ÎèS¢ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ çÜU²¢ ãñ¥¢ñÚ ãÚ ©G‹±¢Ý ÜïU ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ }¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î ÜïU ¼ãGì¼ ¶GéH¢S¢¢

8



Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ãñ J çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ (²¢’Ýè ¥ÐÝ¢ }¢éãG¢-S¢Ï¢¢) ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïUçH²ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ §GÏ¢í¼ ÜïU }¢é-¼¥GgÎ }¢-ÎÝè ÈêUH ãñ´ J

¥Ú¢ÜUèÝï }¢Á¢çHS¢ï “¥H }¢Îè-Ý¼éH §GçË}¢Ä²¢” (Î¢’±¼ï§SH¢}¢è) Ýï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï }¢Á¢GèÎ ¼ÁG§üÝ ÜïU S¢¢‰¢ à¢¢»¥G ÜUÚÝï ÜU¢§Ú¢Î¢ çÜU²¢, çHã¢Á¢G¢ ÎÁ¢ïü Á¢GñH wG¢êçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ²ïã Ï¢ïã¼ÚèÝ çÜU¼¢Ï¢¥¢Ð ÜïU ã¢‰¢¢ï´ }¢ï´ ãñ :(1) Á¢ÎèÎ ¥‹Î¢Á¢G ÐÚ ÜU}Ð¢ïçÁ¢Gæx¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥GH¢}¢¢¼ï ¼ÚÜGUè}¢ ÜU¢ |¢è¶G²¢H Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J(2) }¢¢ïãG¼¢¼G ÐíêÈGU ÚèôÇx¢ (3) Îèx¢Ú ÝéS¶G¢ï´ S¢ï }¢éÜGU¢Ï¢H¢(4) ãG±¢H¢ Á¢¢¼ ÜUè ãGœ¢H }¢vGÎêÚ ¼wGÚèÁ¢ (5) ¥G-ÚÏ¢è ± ÈGU¢ÚS¢è§GÏ¢¢Ú¢¼ ÜUè ÎéLS¼x¢è(6) ÐñÚ¢ Ï¢‹Îè (7) ¥¢²¢¼ ÜU¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHïS¢é‹Ý¼ }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜïU à¢¢ïãìÚ» ¥¢ÈGU¢ÜGU¼Ú-Á¢-}¢» ÜGéUÚ¥¢Ý ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥¢ñÚ (8) ¥¢ç¶GÚ }¢ïæ}¢¥¢¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G ÜUè ÈGïUãçÚS¼ |¢è à¢¢ç}¢H ÜUè x¢§ü ãñ J

§Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï }¢éç}ÜUÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï “}¢Á¢çHS¢ï ¥H}¢Îè-Ý¼éH §GçË}¢Ä²¢” ÜïU }¢-ÎÝè ©G-H}¢¢ Ýï Ï¢ÇGè }¢ïãGÝ¼± Hx¢Ý S¢ï ÜU¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ãGœ¢H }¢vGÎêÚ §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ¥ãGS¢Ý¥‹Î¢Á¢G }¢ïæ Ðïà¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢¥Gì² ÜUè J ¥ËH¢ã §Ý ÜUè ²ïã}¢ïãGÝ¼ ¥¢ñÚ S¢¥Gì² ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢», §‹ãï´ Á¢Á¢G¢» Á¢Á¢GèH ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»¥¢ñÚ §wGH¢S¢ ± §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÎèÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU}¢ãGü}¢¼ ÈGUÚ}¢¢» J

à¢¢ï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢(}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-Ý¼éH §GçË}¢Ä²¢)

(Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

9



ÈGïUãçÚS¢Ý}Ï¢Ú à¢é}¢¢Ú ©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú

1 Á¢ã‹Ý}¢ v²¢ ãñ ? 15

2 Á¢ã‹Ý}¢ ÜUã¢æ ãñ ? 15

3 Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¼GÏÜGU¢¼ 15

4 Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU à¢vH 16

5 ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè Ó¢‹Î S¢êÚ¼ï´ 16

6 ¥¢x¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ 16

7 wG¢êÝè´ ÎçÚ²¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ 18

8 x¢HÈUÇGï Ó¢èÚÝï ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ 18

9 Ð‰¢Ú¢± ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ 19

10 }¢éæã Ý¢ïÓ¢Ýï ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ 19

11 S¢¢æÐ çÏ¢ÓÀê ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ 19

12 ãGËÜGU }¢ï´ ÈæUS¢Ýï ±¢Hï ¶¢Ý¢ï´ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ 20

13 x¢}¢ü Ð¢Ýè ¥¢ñÚ ÐèÐ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ 21

14 Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H 22

15 çà¢ÜüU 22

16 çà¢ÜüU v²¢ ãñ ? 23

17 ÜU¢ñÝ ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢èÁ¢Gï´ çà¢ÜüU Ýãè´ ? 24

10



18 ÜéUÈGí 26

19 ÜéUÈGí v²¢ ãñ ? 27

20 }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ ÜGUyH 28

21 çÁ¢GÝ¢ÜU¢Úè 31

22 H±¢¼G¼ 34

23 Hê¼Gè ÜïU çH²ï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢ ÈGU¼±¢ 38

24 Ó¢¢ïÚè 38

25 à¢Ú¢Ï¢ 40

26 Á¢ê¥¢ 45

27 S¢êÎ (çÏ¢²¢Á¢G) 46

28 Á¢¢Îê 49

29 ²¼è}¢ ÜU¢ }¢¢H ¶¢Ý¢ 51

30 çÁ¢ã¢Î S¢ï |¢¢x¢ Á¢¢Ý¢ 52

31 çÁ¢GÝ¢ ÜUè ¼¢ïã}¢¼ Hx¢¢Ý¢ 54

32 }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè 55

33 Û¢êÅè x¢±¢ãè 58

34 x¢GèÏ¢¼ 62

35 x¢GèÏ¢¼ v²¢ ãñ ? 63

36 Ó¢éx¢GHè 64

11



37 Ó¢éx¢GHè çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ? 65

38 ¥}¢¢Ý¼ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ 66

39 ÜU}¢ Ý¢Ð ¼¢ïH 69

40 çÚà±¼ 71

41 }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ 72

42 Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢ 76

43 Á¢é}¢é¥G¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢ 79

44 Á¢}¢¢¥G¼ À¢ïÇG ÎïÝ¢ 81

45 Á¢}¢¢¥G¼ À¢ïÇGÝï ÜïU ¥¢’Á¢G¢Ú 85

46 Ý}¢¢Á¢Gè ÜïU ¥¢x¢ï S¢ï x¢éÁ¢GÚÝ¢ 86

47 Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶Ý¢ 87

48 §}¢¢}¢ S¢ï ÐãHï S¢Ú ©Æ¢Ý¢ 88

49 Á¢GÜU¢¼ Ý ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ 89

50 Ú¢ïÁ¢G¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢ 91

51 ãGÁ¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢ 93

52 ãGéÜGêUÜGéUH §GÏ¢¢Î Ý ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ 94

53 çÚà¼ïÎ¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢Å ÎïÝ¢ 95

54 ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢Î S¢éHêÜUè 98

55 Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï S¢¼¢Ý¢ 100

12



56 Á¢GéË}¢ 103

57 Îéà}¢Ý¢Ýï §SH¢}¢ S¢ï Î¢ïS¼è 107

58 Ï¢¢ïã¼¢Ý 111

59 ±¢’Î¢ ç¶GH¢ÈGUè 113

60 ¥Á¢ÝÏ¢è ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü 115

61 Ï¢ï ÐÎüx¢è 117

62 Ðïà¢¢Ï¢ S¢ï Ý Ï¢Ó¢Ý¢ 119

63 ãGñÁ¢G }¢ï´ ã}¢ çÏ¢S¼Úè 121

64 x¢GéSHï Á¢Ý¢Ï¢¼ Ý ÜUÚÝ¢ 123

65 ¶GéÎÜéUà¢è 124

66 »ãGìç¼ÜU¢Ú (Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè) 126

67 ¼S±èÚï 129

68 ÜUãÝ¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚ, ÜUÚÝ¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚ 133

69 x¢¢Hè x¢H¢ïÓ¢ 135

70 Û¢êÅ¢ wG±¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ 137

71 Î¢ÉGè ÜUÅ¢Ý¢ 138

72 }¢Î¢üÝè ¥G¢ñÚ¼ï´, Á¢GÝ¢Ýï }¢Îü 140

73 }¢}Ýê¥G çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝ¢ 141

74 ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ Ðïà¢¢Ï¢ Ð¢¶G¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ 146

75 ÜU¢H¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ 148

13



76 S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢Ú¼Ý 151

77 çÚ²¢ÜU¢Úè 153

78 ¼ÜUÏÏ¢éÚ 158

79 Ï¢¶GèHè 162

80 çãGS¢ü ± ¼G}¥G 165

81 ãGS¢Î 166

82 Ï¢éxGÁ¢G ± ÜUèÝ¢ 169

83 }¢RU ± {¢ïÜU¢ Ï¢¢Á¢Gè 171

84 çÜUS¢è ÜU¢ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢Ý¢ 173

85 }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Îé‹²¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢ 176

86 ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ |¢éH¢ ÎïÝ¢ 178

87 çÜUS¢è ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢¢Ð Ï¢Ý¢ HïÝ¢ 179

88 Ï¢èç±²¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¥GÎìH Ý ÜUÚÝ¢ 182

89 Ï¢¢»æ ã¢‰¢ S¢ï ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢ 184

90 ÜéUœ¢¢ Ð¢HÝ¢ 185

91 çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ |¢èÜU }¢¢æx¢Ý¢ 188

92 ÜGU¢çÚ§üÝ ± }¢éÚèÎèÝ ÜïU çH²ï Á¢GMÚè çãÎ¢²¢¼ 191

93 ÜU¢à¢ ! çÜU }¢ñ´ Îé‹²¢ }¢ï´ ÐñÎ¢ Ý ãé±¢ ã¢ï¼¢ 195

94 }¢¥¢¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G 199

95 ¥H }¢Îè-Ý¼éH §GçË}¢Ä²¢ ÜUè ÜéU¼éÏ¢ 200

14



Á¢ã‹Ý}¢ v²¢ ãñ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÜU¢çÈGUÚ¢ï´, }¢éçàÚÜU¢ï´, }¢éÝ¢çÈGUÜGU¢ï´ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï

}¢éÁ¢çÚ}¢¢ï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ ¥¢ñÚ S¢Á¢G¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæÁ¢¢ï »ÜU çÝã¢²¼ ãè ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU ¥¢ñÚ |¢²¢ÝÜU }¢ÜGU¢}¢ ¼Ä²¢Ú ÜUÚ Ú¶¢ ãñ ©S¢ÜU¢ Ý¢}¢ “Á¢ã‹Ý}¢” ãñ ¥¢ñÚ ©S¢è ÜU¢ï ©Îêü }¢ï “Î¢ïÁ¢G¶G” |¢è ÜUã¼ï ãñ J

Á¢ã‹Ý}¢ ÜUã¢æ ãñ»ÜU ÜGU¢ñH ²ïã ãñ çÜU “Î¢ïÁ¢G¶G” S¢¢¼±èæ Á¢G}¢èÝ ÜïU ÝèÓ¢ï ãñ J

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¼GÏ¢ÜGU¢¼ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢G éH §ü}¢¢Ý : ©S¢ÜïU S¢¢¼ ÎÚ±¢Á¢G ï ãñ ´ ãÚ ÎÚ±¢Á¢G ï ÜïUçH²ï §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU çãGSS¢¢ Ï¢Å¢ãé±¢ ãñ J

§S¢ ¥¢²¼ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ }¢éÈGUçSS¢ÚèÝ ÜU¢ ÜGU¢ñH ãñ çÜU Á¢ã‹Ý}¢ÜïU S¢¢¼ ¼GÏÜGU¢¼ ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU Ý¢}¢ ²ïã ãñ´ :

1Á¢ã‹Ý}¢ 2HÁ¢G² 3ãGé-¼G}¢ã4S¢§üGÚ5S¢ÜGUÚ 6Á¢ãGè}¢ 7ã¢ç±²ã J

15



ÐêÚè ¥¢²¼ ÜU¢ ¶GéH¢S¢» }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU à¢ñ¼G¢Ý ÜUè ÐñÚ±èÜUÚÝï ±¢Hï |¢è S¢¢¼ çãGSS¢¢ï´ }¢ï´ }¢é‹ÜGUçS¢}¢ ãñ´ §Ý }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU ÜïU çH²ïÁ¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ »ÜU ¼GÏÜGU¢ }¢é¥GÄ²Ý ãñ J

Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU à¢vHãGÎè„ à¢ÚèÈGU }¢ïæ ãñ çÜU …ã‹Ý}¢ …Ï¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ ¥ÐÝè

…x¢ã H¢§ü …¢»x¢è ¼¢ï ©„ ÜU¢ï „œ¢Ú ã…G¢Ú Hx¢¢}¢ïæ Hx¢¢§ü …¢»æx¢è ¥¢ñÚ ãÚHx¢¢}¢ ÜU¢ï „œ¢Ú ã…G¢Ú çÈGUçÚà¼ï ¶èæ™¼ï ã¢ïæx¢ï J

Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ Î¢Ú¢ïx¢G¢Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU Î¢Ú¢ïx¢G¢ ÜU¢ Ý¢}¢ “}¢¢çHÜU” ãñ J ²ïã »ÜU

çÈGUçÚà¼¢ ãñ´ §Ý ãè ÜïU Á¢GïÚï »ãç¼}¢¢}¢ Î¢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ï ãÚ çÜGUS}¢ ÜU¢¥GÁ¢G¢Ï¢ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J

¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè Ó¢‹Î S¢êÚ¼ï´Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï Î¢ïÁ¢Gç¶G²¢ï ÜU¢ï ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU ¥¢ñÚ |¢²¢ÝÜU

¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J ©Ý ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ ÜUè çÜGUS}¢¢ï´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUèÜñUçÈGUÄ²¼¢ï´ ÜU¢ï ¶GéÎ¢ ±‹Îï ¥GËH¢}¢éH x¢Gé²êÏ¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ JÁ¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Îè Á¢¢Ýï ±¢Hè S¢Á¢G¢¥¢ïæ ÜU¢ï Îé‹²¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü S¢¢ïÓ¢ |¢è Ýãè´S¢ÜU¼¢ J ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜUè Ó¢‹Î S¢êÚ¼ï´ ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ ¼çÁGÜUÚ¢ ¥¢²¢ ãñ©Ý }¢ï´ S¢ï Ï¢¢’Á¢G ²ïã ãñ´ J

¥¢x¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢Î¢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ }¢ï ´ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Á¢H¢²¢

Á¢¢»x¢¢ Á¢Ï¢ ±¢ïã Á¢H |¢éÝ ÜUÚ ÜU¢ï»H¢ ã¢ï Á¢¢»´x¢ï ¼¢ï çÈUÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢©Ý ÜU¢ï Ý» x¢¢ïà¼ ¥¢ñÚ Ý» Ó¢}¢ÇGï ÜïU S¢¢‰¢ çÁ¢G‹Î¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢

16



¥¢ñÚ çÈUÚ ©Ý ÜU¢ï ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢H¢²¢ Á¢¢»x¢¢ ²ïã ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ã¢ï¼¢Úãïx¢¢ J Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ ÜUè x¢Ú}¢è ÜU¢ ²ïã ¥G¢H}¢ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÈGUçÚà¼¢ï´ Ýï »ÜU ãÁ¢G¢Ú Ï¢ÚS¢ ¼ÜUÁ¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ ÜU¢ï |¢ÇGÜU¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã S¢é¶Gü ã¢ï x¢§ü, çÈUÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ »ÜUãÁ¢G¢Ú Ï¢ÚS¢ ¼ÜU |¢ÇGÜU¢§ü x¢§ü ¼¢ï ±¢ïã S¢ÈGïUÎ ã¢ï x¢§ü, çÈUÚ ¼èS¢Úè Ï¢¢ÚÁ¢Ï¢ »ÜU ãÁ¢G¢Ú Ï¢ÚS¢ ¼ÜU |¢ÇGÜU¢§ü x¢§ü ¼¢ï ±¢ïã ÜU¢Hï Úæx¢ ÜUè ã¢ï x¢§ü ¼¢ï±¢ïã çÝã¢²¼ ãè ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU çS¢²¢ã Úæx¢ ÜUè ãñ J

»ÜU ÎêS¢Úè ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ çÜU Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ ÜUè x¢Ú}¢è Îé‹²¢ÜUè ¥¢x¢ ÜUè x¢Ú}¢è S¢ï ©‹ãœ¢Ú Î-ÚÁ¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãñ J

»ÜU ÎêS¢Úè ãGÎèS¢ }¢ï´ ²ïã |¢è ãñ çÜU Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ¥¢x¢ ÜU¢ »ÜUÐã¢ÇG ãñ çÁ¢S¢ ÜUè Ï¢éH‹Îè S¢œ¢Ú Ï¢ÚS¢ ÜU¢ Ú¢S¼¢ ãñ, ©S¢ Ðã¢ÇG ÜU¢ Ý¢}¢S¢ªGÎ ãñ J Î¢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ ÜïU ªÐÚ Ó¢ÉG¢²¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï S¢œ¢Ú Ï¢ÚS¢ }¢ï´±¢ïã ©S¢ ÜUè Ï¢éH‹Îè ÐÚ ÐãéæÓ¢ïx¢ï çÈUÚ ©Ý ÜU¢ï ªÐÚ S¢ï çx¢Ú¢²¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ïS¢œ¢Ú Ï¢ÚS¢ }¢ï ÝèÓ¢ï Ðãé™æ ïx¢ï J §S¢è ¼GÚãG ã}¢ïà¢¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ Úãïx¢¢ J

²ïã |¢è ãGÎèS¢ }¢ ï ´ ¥¢²¢ ãñ çÜU Î¢ ïÁ¢ G¶Gè Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè¥¢x¢ }¢ ï ´ Û¢ éHS¢ ÜUÚ »ïS¢ ï }¢S¶G ã¢ ï Á¢¢»æx¢ ï çÜU ªÐÚ ÜU¢ ã¢ ï ´ÅS¢ éÜUÇG ÜUÚ ¥¢{ï S¢Ú ¼ÜU Ðãé æÓ¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ §S¢è ¼GÚãG çÝÓ¢H¢ã¢ ï ´Å HÅÜU ÜUÚ Ý¢ÈGU ¼ÜU Ðãé æÓ¢ Á¢¢»x¢¢ J

17



²ïã |¢è çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ »ÜU ¼‹ÝêÚ ãñ Á¢¢ï ¥‹ÎÚ S¢ïÏ¢ãé¼ Ó¢¢ñÇG¢ ¥¢ñÚ ªÐÚ S¢ï Ï¢ãé¼ ÜU}¢ Ó¢¢ñÇG¢ ãñ ©S¢ }¢ï´ çÁ¢GÝ¢ÜU¢Ú ¥G¢ñÚ¼¢ï´¥¢ñÚ }¢Î¢ïZ ÜU¢ï Ç¢H çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ¥¢x¢ ÜïU à¢¢ï’H¢ï´ }¢ï ´ ±¢ïã S¢Ï¢ Á¢H¼ïãé» ¼‹ÝêÚ ÜïU }¢éæã ¼ÜU ªÐÚ ¥¢ Á¢¢»æx¢ï çÈUÚ »ÜU Î}¢ ±¢ïã à¢¢ï’Hï Ï¢éÛ¢ Á¢¢»æx¢ï¼¢ï ±¢ïã S¢Ï¢ ªÐÚ S¢ï ÝèÓ¢ï ¼‹ÝêÚ ÜUè x¢ãÚ¢§ü }¢ï çx¢Ú ÐÇGïx¢ï J

wG¢êÝè´ ÎçÚ²¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ÜéUÀ Î¢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ï wG¢êÝ ÜïU ÎçÚ²¢ }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï

±¢ïã ¼ñÚ¼ï ãé» çÜUÝ¢Úï ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢»æx¢ï ¼¢ï »ÜU çÈGUçÚà¼¢ »ÜU Ð‰‰¢Ú ÜUèÓ¢^¢Ý ©Ý ÜïU }¢éæã ÐÚ §S¢ Á¢G¢ïÚ S¢ï }¢¢Úïx¢¢ çÜU ±¢ïã çÈUÚ Ï¢èÓ¢ ÎçÚ²¢ }¢ï´ÐHÅ ÜUÚ Ó¢Hï Á¢¢»æx¢ï J Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ²ïãè ¥GÁ¢G¢Ï¢ ©Ý ÜU¢ï çÎ²¢ Á¢¢¼¢Úãïx¢¢ J ²ïã „êÎ¶G¢ïæÚ¢ï ÜU¢ x¢éÚ¢ñã ã¢ïx¢¢ J

x¢HÈUÇGï Ó¢èÚÝï ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ÜéUÀ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ¥GÁ¢G¢Ï¢ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU

»ÜU çÈGUçÚà¼¢ ©Ý ÜU¢ï çHÅ¢ ÜUÚ »ÜU S¢‹S¢è ©Ý ÜïU }¢éæã }¢ï´ Ç¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ»ÜU x¢HÈUÇGï ÜU¢ï §S¢ ÜGUÎÚ ÈU¢ÇG Îïx¢¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ çà¢x¢¢ÈGU ©S¢ ÜïU S¢Ú ÜïUçÐÀHï çãGSS¢ï ¼ÜU ÐãéæÓ¢ Á¢¢»x¢¢, çÈUÚ §S¢è ¼GÚãG ÎêS¢Úï x¢HÈUÇGï ÜU¢ï ÈU¢ÇGÎïx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ÐãH¢ x¢HÈUÇG¢ ÎéLS¼ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ çÈUÚ §S¢ ÜU¢ï ÈU¢ÇG Îïx¢¢§S¢è ¼GÚãG x¢HÈUÇGï ÎéLS¼ ã¢ï¼ï Úãïx¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã çÈGUçÚà¼¢ ©Ý ÜU¢ï S¢‹S¢è ÜUèÐÜUÇG S¢ï Ó¢èÚ¼¢ ¥¢ñÚ ÈU¢ÇG¼¢ Úãïx¢¢ J ²ïã Û¢êÅ Ï¢¢ïHÝï ±¢H¢ï ÜU¢ x¢éÚ¢ñã ã¢ïx¢¢ J

18



Ð‰¢Ú¢± ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ÜéUÀ Á¢ã‹Ýç}¢²¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU »ÜU

çÈGUçÚà¼¢ ©Ý ÜU¢ï çHÅ¢ ÜUÚ ©Ý ÜïU S¢Ú¢ï´ ÐÚ »ÜU Ð‰‰¢Ú §S¢ Á¢G¢ïÚ S¢ï }¢¢Úïx¢¢çÜU ©Ý ÜU¢ S¢Ú ÜéUÓ¢H Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ð‰‰¢Ú HéÉGÜU ÜUÚ ÜéUÀ ÎêÚ Ó¢H¢Á¢¢»x¢¢ çÈUÚ ±¢ïã çÈGUçÚà¼¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ©S¢ Ð‰‰¢Ú ÜU¢ï ©Æ¢ ÜUÚ H¢»x¢¢ ©S¢ÜïU S¢Ú ÜU¢ Á¢GwG}¢ ¥ÓÀ¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ã¢ïx¢¢ çÈUÚ ±¢ïã Ð‰‰¢Ú }¢¢Úïx¢¢ ¼¢ï S¢ÚÜéUÓ¢H Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Ð‰‰¢Ú çÈUÚ HéÉGÜU ÜUÚ ÎêÚ Ó¢H¢ Á¢¢»x¢¢ çÈUÚ çÈGUçÚà¼¢Ð‰‰¢Ú ©Æ¢ ÜUÚ H¢»x¢¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ ±¢ïã Ð‰‰¢Ú }¢¢Ú ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ S¢Ú ÜéUÓ¢HÎïx¢¢ §S¢è ¼GÚãG Hx¢¢¼¢Ú ²ïãè ¥GÁ¢G¢Ï¢ ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ J

}¢éæã Ý¢ïÓ¢Ýï ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢²ïã |¢è ãGÎèS¢ }¢ï´ ¥¢²¢ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢ }¢ï´ »ÜU »ïS¢è ÜGU¢ñ}¢ ÜïU Ð¢S¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚï Á¢¢ï (Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï) ¼¢æÏ¢ï ÜïUÝ¢¶GéÝ¢ï ´ S¢ï ¥ÐÝï Ó¢ïãÚ¢ï´ ¥¢ñÚ S¢èÝ¢ï´ ÜU¢ï Ý¢ïÓ¢ Úãï ‰¢ï J ¼¢ï ¥¢Ð

Ýï ÐêÀ¢ çÜU »ï çÁ¢Ï¢í§üH ! ²ïã ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñ´ ? ¼¢ïãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH Ýï ÜUã¢ çÜU ²ïã ±¢ïã H¢ïx¢ ãñ´ Á¢¢ï ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜU¢x¢¢ïà¼ ¶¢¼ï ‰¢ï (²¢’Ýè H¢ïx¢¢ï ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUÚ¼ï ‰¢ï) ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¥¢Ï¢MÚïÁ¢Gè ÜUÚ¼ï ‰¢ï J

S¢¢æÐ çÏ¢ÓÀê ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ãGÎèS¢ }¢ ï ´ ã ñ çÜU ¥G-Á¢}¢è ªæÅ¢ ï ´ Ü ï U ç}¢SH Ï¢ÇG ï Ï¢ÇG ï

S¢¢ æÐ ã¢ ï ´x¢ ï Á¢¢ ï Á¢ã‹Ýç}¢²¢ ï ´ ÜU¢ ï ÇS¢¼ï ã¢ ï ´x¢ ï ±¢ ïã »ïS¢ ï Á¢ GãÚèHïã¢ ï ´x¢ ï çÜU ¥x¢Ú »ÜU }¢¼üÏ¢¢ ÜU¢Å Hï ´x¢ ï ¼¢ ï Ó¢¢HèS¢ Ï¢ÚS¢ ¼ÜU ©ÝÜU ï Á¢ GãÚ ÜU¢ ÎÎü Ýãè´ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Hx¢¢}¢ Hx¢¢» ãé» ¶GÓÓ¢Ú¢ ï ´

19



ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï çÏ¢ÓÀê Î¢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ï ÇæÜU }¢¢Ú¼ï Úãï´x¢ï çÜ »ÜU}¢¼üÏ¢¢ ©Ý ÜïU ÇæÜU }¢¢ÚÝï ÜUè ¼vHèÈGU Ó¢¢HèS¢ Ï¢ÚS¢ ¼ÜU Ï¢¢ÜGUè Úãïx¢è J

Ï¢¢’Á¢G Î¢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜïU x¢Hï }¢ï´ S¢¢æÐ¢ï´ ÜU¢ ¼G¢ñÜGU ÐãÝ¢ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢Á¢¢ï çÝã¢²¼ ãè Á¢GãÚèHï ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã Hx¢¢¼¢Ú ÜU¢Å¼ï Úãï´x¢ï J

ãGËÜGU }¢ï´ ÈæUS¢Ýï ±¢Hï ¶¢Ý¢ï´ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢Î¢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ï ãGËÜGU }¢ï´ ÈæUS¢Ýï ±¢H¢ ¶¢Ý¢ ç¶H¢²¢ Á¢¢»x¢¢ Á¢¢ï

©Ý ÜïU ãGËÜGU }¢ï´ ÈæUS¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ Î}¢ Í¢éÅÝï Hx¢ïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã Ð¢Ýè}¢¢æx¢ï´x¢ï ©S¢ ±vG¼ ©Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï §¼Ý¢ x¢}¢ü Ð¢Ýè Ðïà¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ çÁ¢S¢ÜUè x¢Ú}¢è ÜU¢ ²ïã ¥G¢H}¢ ã¢ïx¢¢ çÜU Ï¢Ú¼Ý }¢éæã ÜïU S¢¢}¢Ýï H¢¼ï ãè Ó¢ïãÚïÜUè ÐêÚè ¶¢H Á¢H |¢éÝ ÜUÚ ¥¢ñÚ çÐÍ¢H ÜUÚ Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ çx¢Ú Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚÁ¢Ï¢ ²ïã Ð¢Ýè ÐïÅ }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ÐïÅ ÜïU ¥‹ÎÚ ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥¢’Á¢G¢ ¥¢æ¼¢ï´±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï Á¢H¢ ÜUÚ ÅéÜUÇGï ÅéÜUÇGï ÜUÚ ÜïU ©Ý ÜïU ÐñÚ¢ï´ ÐÚ çx¢Ú¢ Îïx¢¢ J

ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï ãñ çÜU Á¢GvGÜGêU}¢ (‰¢¢ïãÇG) ÜU¢ ÎÚwG¼ Á¢ã‹Ýç}¢²¢ïÜU¢ï ç¶H¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ çÜU ¥x¢ÚÁ¢GvGÜGêU}¢ ÜU¢ »ÜU ÜGU¼GÚ¢ Á¢G}¢èÝ ÐÚ çx¢Ú ÐÇGï ¼¢ï Îé‹²¢ ±¢H¢ï´ ÜïU ¶¢Ýï ÐèÝïÜUè ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï ¼Ë¶G ¥¢ñÚ Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú Ï¢Ý¢ ÜUÚ ¶GÚ¢Ï¢ ÜUÚ Îï J

20



x¢}¢ü Ð¢Ýè ¥¢ñÚ ÐèÐ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢Î¢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ï x¢}¢ü Ð¢Ýè Á¢¢ï Ú¢ïx¢GÝï Á¢Gñ¼êÝ ÜïU ç¼HÀÅ ÜUè ¼GÚãG

x¢‹Î¢ ã¢ïx¢¢ ÐèÝ¢ ÐÇGïx¢¢ Á¢¢ï }¢éæã ÜïU ÜGUÚèÏ¢ H¢¼ï ãè Ó¢ïãÚï ÜUè ÐêÚè ¶¢H ÜU¢ïçÐÍ¢H¢ ÜUÚ çx¢Ú¢ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ²ïãè x¢}¢ü Ð¢Ýè ©Ý ÜïU S¢Ú¢ï´ ÐÚ Ç¢H¢ Á¢¢»x¢¢¼¢ï ²ïã Ð¢Ýè ÐïÅ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ ÐïÅ ÜïU ¥‹ÎÚ ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥¢’Á¢G¢ ÜU¢ïÅéÜUÇGï ÅéÜUÇGï ÜUÚ ÜïU ©Ý ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ ÐÚ çx¢Ú¢ Îïx¢¢ J

§S¢è ¼GÚãG Î¢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ï Á¢ã‹Ýç}¢²¢ï´ ÜïU Ï¢ÎÝ ÜU¢ ÐèÐ ¥¢ñÚÐ‹À¢ |¢è çÐH¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J çÁ¢S¢ ÜU¢ï “x¢GSS¢¢ÜGU” ÜUã¼ï ãñ´ J ©S¢ ÜUèÏ¢ÎÏ¢ê ÜU¢ ²ïã ãG¢H ã¢ïx¢¢ çÜU ¥x¢Ú »ÜU Ç¢ïH “x¢GSS¢¢ÜGU” Îé‹²¢ }¢ï´ çx¢Ú¢çÎ²¢ Á¢¢» ¼¢ï ¼}¢¢}¢ Îé‹²¢ Ï¢ÎÏ¢ê S¢ï |¢Ú Á¢¢» J

¥H ãG¢çS¢H Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢Î¢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ¼GÚãG Á¢‹Ý¼ ÜUè Ýï’}¢¼¢ï´ÜU¢ï Ý çÜUS¢è ¥¢æ¶ Ýï Îï¶¢ ãñ Ý çÜUS¢è ÜU¢Ý Ýï S¢éÝ¢ ãñ Ý çÜUS¢è ÜUï çÎH}¢ï´ ©S¢ ÜU¢ ¶G²¢H x¢éÁ¢GÚ¢ ãñ §S¢è ¼GÚãG Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÝçÜUS¢è ¥¢æ¶ Ýï Îï¶¢ ãñ Ý çÜUS¢è ÜU¢Ý Ýï S¢éÝ¢ ãñ Ý çÜUS¢è ÜUï çÎH }¢ïæ©S¢ ÜU¢ ¶G²¢H x¢éÁ¢GÚ¢ ãñ J x¢GÚÁ¢G Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ çÜGUS}¢ çÜGUS}¢ ÜïU »ïS¢ï »ïS¢ï Ï¢ïç}¢SH ± Ï¢ï ç}¢S¢¢H ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ ÜUè |¢Ú}¢¢Ú ã¢ïx¢è çÜU Îé‹²¢ }¢ï´ ©S¢ ÜUèç}¢S¢¢H ¼¢ï ÜUã¢æ, ÜU¢ï§ü ©Ý ÜU¢ï S¢¢ïÓ¢ |¢è Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J ªÐÚ Á¢¢ï ÜéUÀã}¢ Ýï ¼ãGÚèÚ çÜU²¢ ãñ ±¢ïã çS¢ÈGUü S¢}¢Û¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ó¢‹Î ç}¢S¢¢HïæçH¶ Îè ãñ´, ±ÚÝ¢ Á¢¢ï ÜéUÀ çH¶¢ x¢²¢ ãñ ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ ÜU¢

21



ãÁ¢G¢Ú±¢æ çãGSS¢¢ |¢è Ýãè´ J Ï¢S¢ ©S¢ ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ¥¢ñÚ ÜñUçÈGUÄ²¼¢ï´ ¥¢ñÚçÜGUS}¢¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ï çS¢ÈGUü ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãè Á¢¢Ý¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢» ¥¢ñÚ »ïS¢ï ¥¢’}¢¢H S¢ï}¢ãGÈGêUÁ¢G Ú¶ï Á¢¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ãñ´ J

¥Ï¢ ã}¢ ©Ý Ó¢‹Î ¥¢’}¢¢H ÜUè ÈGïUãçÚS¼ ¼ãGÚèÚ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÁ¢ÝÐÚ ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ }¢ï´ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ±§üGÎï´ ¥¢§ü ãñ´ J §Ý ¥¢’}¢¢H ÜU¢ï x¢G¢ñÚS¢ï ÐçÉG²ï ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¼ï Úçã²ï, ¼¢çÜU Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ S¢ïÝÁ¢¢¼ ç}¢H S¢ÜïU J

Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H1çà¢ÜüU

çà¢ÜüU ¥vÏ¢LH ÜUÏ¢¢§Ú ²¢’Ýè ¼}¢¢}¢ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ J §S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¶GéÎ¢ ±‹Îï ÜGéUgêS¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï}¢Á¢èÎ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU¥ËH¢ã §S¢ï Ýãè´ Ï¢wGà¢¼¢ çÜU ©S¢ ÜïUS¢¢‰¢ ÜéUÈGí çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ÜéUÈGí S¢ïÝèÓ¢ï Á¢¢ï ÜéUÀ ãñ çÁ¢S¢ï Ó¢¢ãï }¢é¥G¢ÈGUÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï ¶GéÎ¢ ÜU¢à¢ÚèÜU ÆãÚ¢²¢ ©S¢ Ýï Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã ÜU¢yG¢êÈGU¢Ý Ï¢¢æ{¢ J

§S¢è ¼GÚãG ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï¥ËH¢ã ÜU¢ à¢ÚèÜU ÆãÚ¢» ±¢ïã ÎêÚÜUè x¢é}¢Ú¢ãè }¢ï´ ÐÇG¢ J

22



çà¢ÜüU ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ »’H¢Ý ãñ çÜU ±¢ïã §S¢x¢éÝ¢ã ÜU¢ï ÜU|¢è |¢è Ý Ï¢wGà¢ïx¢¢ J Ï¢¢ÜGUè çà¢ÜüU ÜïU çS¢±¢ ÎêS¢Úï ¼}¢¢}¢x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï ±¢ïã Ó¢¢ãïx¢¢ Ï¢wGà¢ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ }¢éçàÚÜU ã}¢ïà¢¢ã}¢ïà¢¢ ÜïU çH²ï Á¢GMÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ J }¢éçàÚÜU ÜUè ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼}¢vGÏ¢êH Ýãèæ J Ï¢çËÜU ©G}¢í |¢Ú ÜUè §GÏ¢¢Î¼ çà¢ÜüU ÜUÚÝï S¢ï x¢G¢Ú¼ ± Ï¢ÚÏ¢¢Îã¢ï Á¢¢¼è ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : çÜU »ïS¢éÝÝï ±¢Hï ¥x¢Ú ¼êÝï ¥ËH¢ã ÜU¢à¢ÚèÜU çÜU²¢ ¼¢ï Á¢GMÚ ¼ïÚ¢ S¢Ï¢ çÜU²¢{Ú¢ ¥ÜU¢Ú¼ Á¢¢»x¢¢ J

ãGÎèS¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñçÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã S¢ï¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ÜU¢ñÝ S¢¢ x¢éÝ¢ã ¥ËH¢ã

ÜïU ÝÁGÎèÜU S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÇG¢ ãñ ? ¼¢ï ¥¢ÐÝï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã ãñ çÜU ¼é}¢ ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü à¢ÚèÜUÆãÚ¢¥¢ï ãG¢H¢æ çÜU ©S¢è Ýï ¼é}¢ ÜU¢ï ÐñÎ¢ çÜU²¢ ãñ J

§Ý ÜïU §GH¢±¢ ÎêS¢Úè Ï¢ãé¼ S¢è ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ï´ |¢è çà¢ÜüUÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ }¢ï´ ±¢çÚÎ ãé§ü ãñ´ J çHã¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ïÏ¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï çà¢ÜüU S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ §ç‹¼ã¢§ü Á¢GMÚè ãñ Jçà¢ÜüU v²¢ ãñ ? : çà¢ÜüU çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ ¥¢ñÚ çà¢ÜüU ÜUè ãGÜGUèÜGU¼ v²¢ãñ ? ¼¢ï §S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï ´ ¥GËH¢}¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ S¢¢’ÎégèÝ ¼zG¼¢Á¢G¢Ýè

Ýï ¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢ “à¢ãGïü ¥GÜGU¢§Î” }¢ï ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

23



çà¢ÜüU ÜïU }¢¢’Ý¢ ²ïã ãñ´ çÜU ¶GéÎ¢ ÜUè ©HêçãÄ²¼ }¢ï´ çÜUS¢èÜU¢ï à¢ÚèÜU ÆãÚ¢Ý¢ ²¢ ¼¢ï §S¢ ¼GÚãG çÜU ¶GéÎ¢ ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ÜU¢ï±¢çÁ¢Ï¢éH ±éÁ¢êÎ }¢¢Ý HïÝ¢ Á¢ñS¢¢ çÜU }¢Á¢êS¢è ÜUã¼ï ãñ´ ²¢ §S¢ ¼GÚãG çÜU¶GéÎ¢ ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ÜU¢ï §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú }¢¢Ý HïÝ¢ Á¢ñS¢¢ çÜU Ï¢é¼ÐÚS¼¢ï´ ÜU¢ ¥GÜGUèÎ¢ ãñ J

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¼zG¼¢Á¢G¢Ýè Ýï §S¢ §GÏ¢¢Ú¼ }¢ï´ÈGñUS¢H¢ ÜUÚ çÎ²¢ çÜU çà¢ÜüU ÜUè Î¢ï ãè S¢êÚ¼ï´ ãñ´ »ÜU ²ïã çÜU ¶GéÎ¢ ÜïUçS¢±¢ çÜUS¢è ÜU¢ï ±¢çÁ¢Ï¢éH ±éÁ¢êÎ }¢¢Ý¢ Á¢¢» J ÎêS¢Úè ²ïã çÜU ¶GéÎ¢ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ÜU¢ï §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU }¢¢Ý çH²¢ Á¢¢» J

ÜU¢ñÝ ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢èÁ¢Gï´ çà¢ÜüU Ýãè´ ãñ´1¥ç}Ï¢²¢ , ¥¢ñçH²¢ ÜU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï ÐéÜU¢ÚÝ¢²¢’Ýè ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ²¢ x¢G¢ñS¢ ÜUãÝ¢ J2 Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ S¢ï }¢ÎÎ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝ¢ J3Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢ï´ ÐÚ Ó¢¢ÎÚ ÈêUH Ç¢HÝ¢ J4ÈGU¢ç¼ãG¢ ÐÉGÝ¢ J5 Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜU¢ï ¶GéÎ¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ±S¢èH¢ Ï¢Ý¢Ý¢ J6 Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢éÚ¢-ÜGUÏ¢¢ ÜUÚÝ¢ J7 Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢ï´ ÜU¢ ¥ÎÏ¢ ÜUÚÝ¢ J8Ï¢éÁ¢Géx¢¢ï Z ÜïU ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU ¶¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ç}¢Æ¢§²¢ï´ ÜU¢ï ¼Ï¢ÚéüÜU S¢}¢Û¢ÜUÚ ¶¢Ý¢, Á¢¢ï Ý çS¢ÈGU ü çã‹ÎéS¼¢Ý Ï¢çËÜU Îé‹²¢ |¢Ú }¢ï´ S¢é‹Ýè}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï ´ ÜU¢ ÎS¼êÚ ± ¼GÚèÜGU¢ ãñ ²ïã ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G çà¢ÜüU Ýãè´

24



v²êæ çÜU ÜU¢ï§ü }¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢è ¥ç}Ï¢²¢, ¥¢ñçH²¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ²¢’ÝèÐèÚ¢ï ¥¢ñÚ §}¢¢}¢¢ï ¥¢ñÚ à¢ãèÎ¢ï ÜU¢ï ±¢çÁ¢Ï¢éH ±éÁ¢êÎ ²¢ H¢§ÜGïU §GÏ¢¢Î¼ Ýãè´}¢¢Ý¼¢ ãñ, Ï¢çËÜU ¼}¢¢}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý §Ý Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÜU¢ Ï¢‹Î¢}¢¢Ý ÜUÚ §Ý ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚ¼ï ãñ ¼¢çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢¢ï ÜUè¼¢’Á¢Gè}¢ S¢ï ¶Géà¢ ã¢ï Á¢¢» çHã¢Á¢G¢ S¢éç‹Ý²¢ï ÜïU ²ïã ¥¢’}¢¢H ãÚçx¢Á¢GãÚçx¢Á¢G çà¢ÜüU Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼ï J ã¢æ ¥HÏ¢œ¢¢ Á¢¢ï Á¢¢çãH H¢ïx¢ ÜGUÏ¢í¢ï ÜU¢ï S¢ÁÎ¢ÜUÚ¼ï ãñ ¥x¢Ú ±¢ïã H¢ïx¢ §Ý Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜU¢ï ÜGU¢çÏ¢Hï §GÏ¢¢Î¼ S¢}¢Û¢ ÜUÚ S¢ÁÎ¢ÜUÚï ¼¢ï ²ïã ¶éH¢ ãé±¢ çà¢ÜüU ã¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §Ý Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜïUçH²ï S¢ÁÎ¢ ÜUÚï ¼¢ï ²ïã ¥x¢Ó¢ïü çà¢ÜüU Ýãèæ ã¢ïx¢¢ }¢x¢Ú Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚÏ¢ãé¼ S¢wG¼ x¢éÝ¢ã ã¢ïx¢¢ J çHã¢Á¢G¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï ÜGUÏ¢í¢ï ÜïU S¢ÁÎï S¢ï ¶GéÎ |¢èÏ¢Ó¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï ÜU¢ï |¢è Ú¢ïÜUÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

¶G¢S¢ ÜUÚ ¶G¢ÝÜGU¢ã¢ï ÜïU S¢ÁÁ¢¢Î¢ Ýà¢èÝ ¥¢ñÚ }¢Á¢G¢Ú¢ï ÜïU }¢éÁ¢¢±ÚèÝãGÁ¢GÚ¢¼ ÜU¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ çÜU ±¢ïã ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ S¢ÁÎ¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Á¢¢çãH Á¢G¢§ÚèÝÜU¢ï ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜU¢ï S¢ÁÎ¢ ÜUÚÝï S¢ï Ú¢ïÜïU´ ¥¢ñÚ ç¶GH¢ÈGïU à¢Ú-¥G ãG-Ú-ÜU¼ ÜUÚÝï±¢Hï Á¢G¢§ÚèÝ ÜU¢ï ¶G¢ÝÜGU¢ã¢ï´ ¥¢ñÚ }¢Á¢G¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢¢ãÚ ÜUÚ Îï´ J ±ÚÝ¢ ±¢ïã|¢è ©Ý Á¢G¢§ÚèÝ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï ´ }¢ï ´ à¢ÚèÜU ÆãÚï´x¢ï ¥¢ñÚ ÜGUãìÚï ÜGU¤ã¢Ú ±x¢G-Á¢GÏ¢ï Á¢ÏÏ¢¢Ú }¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Ý¢Ú ÜïU ãGÜGUÎ¢Ú ÆãÚï´x¢ï}¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ çÜU S¢ÁÁ¢¢Î¢ Ýà¢èÝ ± }¢éÁ¢¢±ÚèÝ ãGÁ¢GÚ¢¼ Ó¢‹Î ÐñS¢¢ï´¥¢ñÚ Ó¢‹Î Ï¢¼¢à¢¢ï ´ ÜïU H¢HÓ¢ }¢ï´ x¢æ±¢Ú çÜGUS}¢ ÜïU Á¢G¢§ÚèÝ ¥¢ñÚ ©Á¢Ç¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï ¶G¢ÝÜGU¢ã¢ï´ ¥¢ñÚ }¢Á¢G¢Ú¢ï ´ }¢ï´ Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè ¼GÚãG Í¢éS¢ ÐÇGÝï ÜUè§Á¢¢Á¢G¼ Îï Îï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã x¢æ±¢Ú ÜGUÏ¢í¢ï ´ ÐÚ S¢Ú ÐÅÜU ÐÅÜU ÜUÚ¥GH¢çÝ²¢ S¢ÁÎ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ S¢ÁÁ¢¢Î¢ Ýà¢èÝ ± }¢éÁ¢¢±ÚèÝ ¥ÐÝè¥¢æ¶¢ï´ S¢ï §Ý ãG-Ú-ÜU¼¢ï´ ÜU¢ï Îï¶¼ï ãñ´ }¢x¢Ú Î}¢ Ýãè´ }¢¢Ú S¢ÜU¼ï ¥¢ñÚ§S¢ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ ²ïã ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ±ã¢Ï¢è, S¢éç‹Ý²¢ï´ ÜU¢ï ¼G¢’Ý¢ Îï¼ï ãñ´Ï¢çËÜU Ï¢ãé¼ S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý §Ý ÜGUÏ¢èãG ãG-Ú-ÜU¼¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ S¢éç‹Ý²¼S¢ï }¢é-¼ÝçzGÈGUÚ ã¢ï ÜUÚ ±ã¢Ï¢è ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ( )

25



2ÜéUÈGíçà¢ÜüU ÜUè ¼GÚãG ÜéUÈGí |¢è ±¢ïã Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ Á¢¢ï }¢é¥G¢ÈGU Ýãè´ ã¢ï

S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ }¢éçàÚÜU ÜUè ¼GÚãG ÜU¢çÈGUÚ |¢è ã}¢ïà¢¢ ã}¢ïà¢¢ ÜïU çH²ï Á¢ã‹Ý}¢}¢ï´ Î¢ç¶GH çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè S¢ï´ÜUÇG¢ï´ ¥¢²¼¢ï´ ¥¢ñÚãGÎèS¢¢ï }¢ïæ ÜU¢çÈGUÚ¢ï ÜïU çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜUè ±§üGÎï à¢ÎèÎ ¥¢§ü ãñ JÓ¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢G éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚÜU¢çÈGUÚ¢ ï ´ ÜïU çH²ï ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ãñ J

§S¢è ¼GÚãG ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢G éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ¼é}¢ }¢ï ´ Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ¥ÐÝï ÎèÝ S¢ï çÈUÚïçÈUÚ ÜU¢çÈGUÚ ã¢ï ÜUÚ }¢Úï ¼¢ï ©ÝH¢ïx¢¢ï ´ ÜU¢ çÜU²¢ ¥ÜU¢Ú¼ x¢²¢ Îé‹²¢}¢ï ´ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï ´ ¥¢ñÚ ±¢ïãÎ¢ïÁ¢G¶G ±¢Hï ãñ ´ ©‹ãï ´ ©S¢ }¢ï ´ ã}¢ïà¢¢ÚãÝ¢ J

¥¢ñÚ »ÜU ¥¢²¼ }¢ï´ ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ã¢æ v²êæÝãè´ Á¢¢ï x¢éÝ¢ã ÜU}¢¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè¶G¼G¢ ©S¢ï Í¢ïÚ Hï ±¢ïã Î¢ïÁ¢G¶G ±¢H¢ï´}¢ï´ ãñ ©‹ãï´ ã}¢ïà¢¢ ©S¢ }¢ï´ ÚãÝ¢ J

Ï¢ãÚ ãG¢H ¶GéH¢S¢¢ ²ïã ãñ çÜU ÜU¢çÈGUÚ ã}¢ïà¢¢ ã}¢ïà¢¢ ÜïU çH²ï Á¢GMÚÁ¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ J

26



ÜéUÈGí v²¢ ãñ ? : ÎèÝï §SH¢}¢ ÜUè Á¢GMçÚ²¢¼ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è »ÜU Ï¢¢¼ ÜU¢§‹ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ²¢ ©S¢ }¢ï´ à¢ÜU ÜUÚÝ¢, ²¢ ©S¢ S¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ïÝ¢ ²¢ ©S¢ ÜU¢ïãGÜGUèÚ S¢}¢Û¢Ý¢ ²¢ ©S¢ ÜUè ¼¢ñãèÝ ÜUÚÝ¢ ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÈGí ãñ J }¢-S¢HÝ¶GéÎ¢ ÜUè Á¢G¢¼ ± çS¢ÈGU¢¼ S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ²¢ ¶GéÎ¢ ÜïU ÚS¢êH¢ï´¥¢ñÚ ÝçÏ¢²¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÚS¢êH ²¢ ÝÏ¢è ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ²¢¶GéÎ¢ ÜUè çÜU¼¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ²¢çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ²¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ²¢ çÜUS¢è ÝÏ¢è,²¢ ÚS¢êH ²¢ çÈGUçÚà¼ï ²¢ ÜGéUÚ¥¢Ý ²¢ ÜU¢’Ï¢¢ ÜUè ¼¢ñãèÝ ÜUÚÝ¢ J

§S¢è ¼GÚãG Ï¢¢’Á¢G ÜU¢}¢ |¢è ÜéUÈGí ãñ´ Á¢ñS¢ï Ï¢é¼ ÜU¢ï S¢ÁÎ¢ ÜUÚÝ¢ ²¢Ï¢é¼ ÐÚS¼è ÜUè Á¢x¢ã¢ï ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚÝ¢ ²¢ çà¢¥G¢Úï ÜéUÈGí ²¢’Ýè ÜéUzGÈGU¢ÚÜUè ÎèÝè ¥GH¢}¢¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ J }¢-S¢HÝ Á¢Ýï± ÐãÝÝ¢ J ²¢ S¢ÚÐÚ Ó¢éçÅ²¢ Ú¶Ý¢ ²¢ §üGS¢¢§²¢ï´ ÜUè S¢HèÏ¢ ÐãÝÝ¢ ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÈGí ÜUè Ï¢¢¼ïãñ´ J x¢GÚÁ¢G ãÚ ±¢ïã ¥GÜGUèÎ¢ ± ¥G}¢H ÜéUÈGí ãñ çÁ¢S¢ S¢ï §SH¢}¢ ÜUè ¼vÁ¢GèÏ¢²¢ ¼¢ñãèÝ ã¢ï¼è ã¢ï J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÜéUÈGí S¢ÚÁ¢GÎ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ãè ©S¢ S¢ï¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU ÜUçH}¢¢ ÐÉG ÜUÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ Ï¢è±è S¢ï Î¢ïÏ¢¢Ú¢çÝÜU¢ãG ÜUÚ HïÝ¢ Á¢GMÚè ãñ ±ÚÝ¢ ¥x¢Ú ÜéUÈGí S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ }¢Ú x¢²¢¼¢ï ã}¢ïà¢¢ ã}¢ïà¢¢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ J ( )

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎÁ¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ ÜéUÈGí ÜUÚï ©S¢ ÜU¢ï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ “}¢éÚ¼Î”

ÜUã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Îé‹²¢ }¢ï´ }¢éÚ¼Î ÜUè ²ïã S¢Á¢G¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ï ¼èÝ çÎÝ ÜUè}¢¢ïãH¼ Îè Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ©Ý ¼èÝ çÎÝ¢ï }¢ï ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ©S¢ ÜU¢ïS¢}¢Û¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜU¢ }¢é¼G¢-HÏ¢¢ ÜUÚïx¢ï ¥x¢Ú ±¢ïã ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ýã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ¶GñÚ, ±ÚÝ¢ ¼èS¢Úï çÎÝ Ï¢¢Îà¢¢ãï §SH¢}¢ ©S¢ ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ¢ Îïx¢¢ J

27



3}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ ÜGUyH}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ wG¢êÝï Ý¢ãGÜGU ÜUÚÝ¢ ²ïã |¢è Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï

±¢H¢ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU Îé‹²¢ ÜU¢ ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢Ý¢¥ËH¢ã ÜïU ÝÁGÎèÜU »ÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU ÜGUyH ã¢ïÝï S¢ï ãHÜU¢ ãñ J

ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ çÜU¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ïÜU¢ï§ü }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ÜGUyHÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ Á¢ã‹Ý}¢ ãñçÜU }¢ég¼¢ï´ ©S¢ }¢ï´ Úãï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ãÝï ©S¢ ÐÚ x¢GÁ¢GÏ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚH¢’Ý¼ ÜUè ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çH²ï ¼Ä²¢ÚÚ¶¢ Ï¢ÇG¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ J

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²ïã §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚçÁ¢S¢ Á¢¢Ý ÜUè ¥ËH¢ã Ýï ãGéÚ}¢¼Ú¶è ãñ ©S¢ï Ý¢ãGÜGU Ý }¢¢Ú¢ï ²ïã¼é}ãï´ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ¼é}ãï´¥GvGH ã¢ï J

»ÜU ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²êæ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ¥ÐÝè Á¢¢Ýï´ ÜGUyH Ý ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU¥ËH¢ã ¼é}¢ ÐÚ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ãñ J

»ÜU ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î ÜGUyH Ý ÜUÚ¢ ï}¢éçzGHS¢è ÜïU Ï¢¢§GS¢ ã}¢ ¼é}ãï´ ¥¢ñÚ©‹ãï´ S¢Ï¢ ÜU¢ï çÚÁGÜGU Îï´x¢ï J

(Ð¢Úã : 8

28



¥¢ñÚ »ÜU ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²ïã |¢è ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚÁ¢Ï¢ çÁ¢G‹Î¢ ÎÏ¢¢§ü ãé§ü S¢ï ÐêÀ¢ Á¢¢»çÜUS¢ ¶G¼G¢ ÐÚ }¢¢Úè x¢§ü J

¥Ï¢ §S¢ }¢Á¢G}¢êÝ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ |¢è ÐÉG HèçÁ¢²ï Á¢¢ïÏ¢ãé¼ çÚvGÜGU¼ ¥æx¢ïÁ¢G ± §GÏ¢í¼ ¶GñÁ¢G ãñ´ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ± ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ïçÚ±¢²¼ ãñ çÜU “¥x¢Ú ¼}¢¢}¢ ¥¢S}¢¢Ý ± Á¢G}¢èÝ ±¢Hï »ÜU }¢éS¢Ë}¢¢ÝÜU¢ wG¢êÝ ÜUÚÝï }¢ï ´ à¢ÚèÜU ã¢ï Á¢¢»æ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï }¢é æãÜïU Ï¢H ¥¢ñæ{¢ ÜUÚ ÜïU Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï ´ Ç¢H Îïx¢¢ J”

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÝçÏ¢Ä²ïÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU (çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ) }¢vG¼êHÜUè Úx¢¢ï ´ S¢ï wG¢êÝ Ï¢ã¼¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝï ÜGU¢ç¼H ÜïU S¢Ú ÜU¢¥x¢H¢ çãGSS¢¢ ¥ÐÝï ã¢‰¢ }¢ï ´ ÐÜUÇGï ãé» ¥¢ñÚ ²ïã ÜUã¼ï ãé» ¶GéÎ¢

ÜïU ãGéÁG¢ êÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïx¢¢, »ï }¢ïÚï ÐÚ±Îü x¢¢Ú ! §S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÜU¢ïÜGUyH çÜU²¢ ãñ J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ¥Gà¢ü ¼ÜU ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ¶GéÎ¢ ÜïUÎÚÏ¢¢Ú }¢ï ´ ¥ÐÝ¢ }¢éÜGUg}¢¢ Ðïà¢ ÜUÚïx¢¢ J

29



ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢égÚÎ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãÚ x¢éÝ¢ã ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ©}}¢èÎ ãñ çÜU

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ï¢wGà¢ Îïx¢¢ J HïçÜUÝ Á¢¢ï çà¢ÜüU ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ }¢Ú x¢²¢¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ÜGUyH ÜUÚ çÎ²¢ ©ÝÎ¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï Ýãè´ Ï¢wGà¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ©‹ã¢ï Ýï ÜUã¢çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ »ÜU}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU ÜGUyH }¢ï´ }¢ÎÎ ÜUÚï ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã »ÜU HzGÁ¢G Ï¢¢ïH ÜUÚ |¢è}¢ÎÎ ÜUÚï ¼¢ï ±¢ïã §S¢ ãG¢H }¢ï´ (çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ) ¥ËH¢ã ÜïUÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïx¢¢ çÜU ©S¢ ÜUè Î¢ïÝ¢ï´ ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ²ïã çH¶¢ã¢ïx¢¢ çÜU “²ïã ¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼ S¢ï }¢¢²êS¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ãñ J”

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î¶GéH¢S¢» ÜUH¢}¢ ²ïã ãñ çÜU çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚÝ¢

Ï¢ãé¼ ãè S¢wG¼ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J çÈUÚ ¥x¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ ÜGUyH ©S¢ ÜïU§ü}¢¢Ý ÜUè ¥GÎ¢±¼ S¢ï ã¢ï ²¢ ÜGU¢ç¼H }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU ÜGUyH ÜU¢ï ãGH¢H Á¢¢Ý¼¢ã¢ï ¼¢ï ²ïã ÜéUÈGí ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGU¢ç¼H ÜU¢çÈGUÚ ã¢ï ÜUÚ ã}¢ïà¢¢ ã}¢ïà¢¢ ÜïU çH²ïÁ¢ã‹Ý}¢ }¢ï Á¢H¼¢ Úãïx¢¢ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çS¢ÈGUü Îé‹²±è ¥GÎ¢±¼ ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ §S¢ ÜGUyH ÜU¢ï ãGH¢H Ý Á¢¢Ýï Á¢Ï¢ |¢è ¥¢ç¶GÚ¼

30



}¢ï´ §S¢ ÜUè ²ïã S¢Á¢G¢ ãñ çÜU ±¢ïã }¢ég¼ï ÎÚ¢Á¢G ¼ÜU Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ JÎé‹²¢ }¢ï´ }¢vG¼êH ÜïU ±¢çÚS¢¢ï´ ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú ãñ çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã Ó¢¢ãï´

¼¢ï ÜGU¢ç¼H ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ ÜïU çÜGUS¢¢S¢ Hï Hï´ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ó¢¢ãï´ ¼¢ï »ÜU S¢¢ïªæÅ ²¢ §S¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ ÜGU¢ç¼H S¢ï Ï¢¼G¢ñÚï wG¢êÝÏ¢ã¢ ÜïU Hï Hï´ J ¥¢ñÚ ¥x¢ÚÓ¢¢ãï´ ¼¢ï ÜGU¢ç¼H ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï´ J ( )

4çÁ¢GÝ¢ÜU¢Úè²ïã ±¢ïã Á¢é}¢ü ãñ çÜU Îé‹²¢ ÜUè ¼}¢¢}¢ ÜGU¢ñ}¢¢ï´ ÜïU ÝÁGÎèÜU ÈGïU’Hï

ÜGUÏ¢èãG ¥¢ñÚ Á¢é}¢ü ± x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ §SH¢}¢ }¢ï´ ²ïã ÜUÏ¢èÚ¢ x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚÎé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ãH¢ÜU¼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢Ï¢Î ¼ÚèÝ ÈGïU’H ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚÏ¢ÎÜU¢Úè ÜïU Ð¢S¢ Ý Á¢¢¥¢ï Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïãÏ¢ï ãG²¢§ü ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ãè Ï¢éÚè Ú¢ã J

¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ! çÁ¢GÝ¢ ÜUÚÝ¢ Ï¢ãé¼ ãè Ï¢éÚè ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè Ï¢¢¼ãñ J §à¢¢üÎï ÚÏÏ¢¢Ýè ãñ çÜU çÁ¢GÝ¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ |¢è }¢¼ Á¢¢¥¢ï J ²¢’Ýè ©ÝÏ¢¢¼¢ï´ S¢ï |¢è Ï¢Ó¢¼ï Úã¢ï Á¢¢ï ¼é}ãï´ çÁ¢GÝ¢ÜU¢Úè ÜUè ¼GÚÈGU Hï Á¢¢»æ JÓ¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²ïã §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : (»ï ÚS¢êH)}¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢Î¢ïZ ÜU¢ï ãGév}¢ Î¢ï ¥ÐÝè çÝx¢¢ãïÜéUÀ ÝèÓ¢è Ú¶ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè à¢}¢üx¢¢ã¢ïÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚï ²ïã ©Ý ÜïU çH²ïÏ¢ãé¼ S¢é‰¢Ú¢ ãñ Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ÜU¢ï ©ÝÜïU ÜU¢}¢¢ï ÜUè ¶GÏ¢Ú ãñ ¥¢ñÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¥G¢ñÚ¼¢ï ÜU¢ï ãGév}¢ Î¢ï ¥ÐÝè çÝx¢¢ãï ÜéUÀÝèÓ¢è Ú¶ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Ð¢ÚS¢¢§ü ÜUèçãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚï J

31



çÁ¢GÝ¢ÜU¢Úè ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ± }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢é‹ÎçÚÁ¢»Á¢GñH Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ |¢è ÐÉG HèçÁ¢²ï JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãï çÜU ©‹ã¢ï Ýï ÜUã¢çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÁ¢GÝ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ çÁ¢¼ÝèÎïÚ ¼ÜU çÁ¢GÝ¢ ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãñ ©S¢ ±vG¼ ±¢ïã }¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ Úã¼¢ J

}¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU çÁ¢GÝ¢ÜU¢Úè ÜUÚ¼ï ±vG¼ §ü}¢¢Ý ÜU¢ ÝêÚ ©S¢ S¢ïÁ¢éÎ¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ çÈUÚ ¥x¢Ú ±¢ïã §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ÜU¢ ÝêÚï §ü}¢¢Ý çÈUÚ ©S¢ ÜU¢ï ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ, ±ÚÝ¢ Ýãè´ JãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢zG±¢Ý çÏ¢Ý ¥GSS¢¢H S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUãGéÁG¢êÚ Ýï ¥¢²¢¼ï Ï¢çÄ²Ý¢¼ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼ï ãé» §à¢¢üÎÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU1çà¢ÜüU Ý ÜUÚ¢ï2Ó¢¢ïÚè Ý ÜUÚ¢ï 3çÁ¢GÝ¢ Ý ÜUÚ¢ï4¥¢ñÚ ©S¢Á¢¢Ý ÜU¢ï Ý ÜGUyH ÜUÚ¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢}¢x¢Ú ãGÜGU ÜïU S¢¢‰¢ 5çÜUS¢è Ï¢ï ÜGéUS¢êÚ ÜU¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU S¢¢}¢Ýï ÜGUyHÜïU çH²ï Ðïà¢ Ý ÜUÚ¢ï 6Á¢¢Îê }¢¼ ÜUÚ¢ï 7S¢êÎ }¢¼ ¶¢¥¢ï 8çÜUS¢è Ð¢ÜU Î¢}¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ çÁ¢GÝ¢ ÜUè ¼¢ïã}¢¼ Ý Hx¢¢¥¢ï 9çÁ¢ã¢ÎïÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU ±vG¼ }¢ñÎ¢Ýï Á¢æx¢ À¢ïÇG ÜUÚ Ý |¢¢x¢¢ï 10¥¢ñÚ ¶G¢S¢²ãêçÎ²¢ï´ ÜïU çH²ï ²ïã çÜU S¢ÝèÓ¢Ú ÜïU çÎÝ ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚï´ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ

32



çÜU ãGéÁG¢êÚ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ Ýï S¢é±¢H çÜU²¢ çÜU ÜU¢ñÝ S¢¢x¢éÝ¢ã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÝÁGÎèÜU çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÇG¢ ãñ ? ¼¢ï ¥¢Ð

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü à¢ÚèÜU ÆãÚ¢¥¢ïãG¢H¢æ çÜU ¥ËH¢ã ãè Ýï ¼é}¢ ÜU¢ï ÐñÎ¢ çÜU²¢ J ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢çÜU çÈUÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÜU¢ñÝ S¢¢ x¢éÝ¢ã S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ãñ ? ¼¢ï ¥¢Ð

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ²ïã ãñ çÜU ¼é}¢ ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î ÜU¢ï §S¢ ¶G¢ñÈGUS¢ï ÜGUyH ÜUÚ¢ï çÜU ±¢ïã ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ ¶¢»x¢è J §S¢ ÐÚ ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢çÜU çÈUÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÜU¢ñÝ S¢¢ x¢éÝ¢ã çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÇG¢ ãñ ? ¼¢ï ¥¢Ð

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ²ïã ãñ çÜU ¼é}¢ ¥ÐÝï ÐÇG¢ïS¢è ÜUè Ï¢è±è ÜïUS¢¢‰¢ çÁ¢GÝ¢ ÜUÚ¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §S¢ ÜUè ¼SÎèÜGU ÜGéUÚ¥¢Ýï}¢Á¢èÎ }¢ï´ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢ Îè çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïãÁ¢¢ï ¥ËH¢ã ÜïU S¢¢‰¢ çÜUS¢è ÎêS¢Úï}¢¢’Ï¢êÎ ÜU¢ï Ýãè´ ÐêÁ¢¼ï ¥¢ñÚ ©S¢ Á¢¢ÝÜU¢ï çÁ¢S¢ ÜUè ¥ËH¢ã Ýï ãGéÚ}¢¼ Ú¶èÝ¢ãGÜGU Ýãè´ }¢¢Ú¼ï ¥¢ñÚ Ï¢ÎÜU¢Úè Ýãè´ÜUÚ¼ï J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎçÁ¢GÝ¢ Ï¢ãé¼ S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè S¢Á¢G¢

¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢, ¥¢ñÚ Îé‹²¢ }¢ï´ çÁ¢GÝ¢ÜU¢Ú ÜUè ²ïã S¢Á¢G¢ãñ çÜU çÁ¢GÝ¢ÜU¢Ú }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ¥x¢Ú ÜæU±¢Úï ã¢ï´ ¼¢ï Ï¢¢Îà¢¢ãï §SH¢}¢ §ÝÜU¢ï }¢Á}¢»G ¥G¢}¢ }¢ï´ »ÜU S¢¢ï ÎéÚïü Hx¢±¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ ¥x¢Ú ±¢ïã à¢¢Îèà¢éÎ¢ ã¢ï´ ¼¢ï §‹ãï´ ¥G¢}¢ }¢Á}¢¥G ÜïU S¢¢}¢Ýï S¢æx¢S¢¢Ú ÜUÚ¢ Îïx¢¢ ²¢’Ýè §Ý ÐÚÐ‰‰¢Ú Ï¢ÚS¢¢ ÜUÚ §Ý ÜU¢ï Á¢¢Ý S¢ï }¢¢Ú Ç¢Hïx¢¢ J ¥¢ñÚ Îé‹²¢ }¢ï´ ¶GéÎ¢ ±‹Îè¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ »ÜU ãGÎèS¢ }¢ï´ ²ïã ¥¢²¢ ãñ çÜU “ ” ²¢’Ýè

33



çÁ¢GÝ¢ÜU¢Ú ÜGU¢ñ}¢ }¢ï´ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ }¢¢ñ¼ïæ ã¢ï´x¢è J

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ }¢ï´ ²ïã |¢è ¥¢²¢ ãñ çÜU “ ”²¢’Ýè çÁ¢GÝ¢ÜU¢Ú ÜGU¢ñ}¢ ÜGUãG¼G }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ Îè Á¢¢»x¢è J

¥H x¢GÚÁ¢G Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §S¢ ÈGïU’Hï Ï¢Î ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ãH¢ÜU¼ ± Ï¢ÚÏ¢¢Îè ãñ J çHã¢Á¢G¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ¥ÐÝï}¢é¥G¢à¢Úï ÜU¢ï §S¢ ãH¢ÜU¼ ¶GñÁ¢G Ï¢ÎÜU¢Úè ÜUè ÝéãGêS¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢»æ ¶GéÎ¢ ±‹ÎïÜUÚè}¢ ¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢ ÜïU ¼GéÈGñUH }¢ï´ ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢Îü± ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï §S¢ Ï¢H¢» ¥GÁ¢Gè}¢ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Ú¶ï J (¥¢}¢èÝ)

4çH±¢¼G¼²ïã x¢‹Î¢ ¥¢ñÚ çÍ¢Ý¢±Ý¢ ÜU¢}¢ çÁ¢GÝ¢ÜU¢Úè S¢ï |¢è Ï¢ÉG ÜUÚ

à¢ÎèÎ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï ´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ Ï¢Î ¼ÚèÝÜU¢}¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÜGU¢ñ}¢ï Hê¼G ÜU¢ï çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï²ïã ÈGïU’Hï Ï¢Î çÜU²¢ ‰¢¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ©Ý H¢ïx¢¢ï ´ ÜU¢ïÏ¢Î ¼ÚèÝ }¢éÁ¢çÚ}¢ ÜGUÚ¢Ú çÎ²¢ J ¥¢ñÚ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ïæ ÜUãè´ ©ÝH¢ïx¢¢ï ´ ÜU¢ï “}¢éÁ¢çÚ}¢èÝ” ÜUãè´ “}¢éçSÚÈGUèÝ” ÜUãè´ “ÈGU¢çS¢ÜGUèÝ”ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ©Ý H¢ïx¢¢ï ´ ÜïU Á¢é}¢¢ï Z ÜU¢ »’H¢Ý ¥¢ñÚ §S¢ ÈGïU’Hï Ï¢Î ÜUè}¢Á¢G}}¢¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ J ¥¢ñÚ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè Ï¢ãé¼ S¢è

34



S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ Ï¢ Á¢¢ §S¢ ÜU¢ çÁ¢GRU ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÜGU¢ñ}¢ï Hê¼G ÐÚ ©Ý ÜUè §S¢Ï¢Î ¥¢’}¢¢Hè ÜUè S¢Á¢G¢ }¢ï´ à¢ÎèÎ Ð‰¢Ú¢± ¥¢ñÚ Á¢GËÁ¢GHï ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ |¢ïÁ¢ÜUÚ ©Ý ÜUè Ï¢çS¼²¢ï´ ÜU¢ï ©HÅ ÐHÅ ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÐêÚè ¥¢Ï¢¢Îè ÜU¢ï¼ãS¢ ÝãS¢ ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï Îé‹²¢ S¢ï ÝïS¼¢ï Ý¢Ï¢êÎ ÜUÚ çÎ²¢ JÓ¢éÝ¢‹Ó¢ï S¢êÚ» ¥¢’Ú¢ÈGU }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Hê¼GÜU¢ï |¢ïÁ¢¢ Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ S¢ïÜUã¢ v²¢ ±¢ïã Ï¢ï ãG²¢§ü ÜUÚ¼ï ã¢ï Á¢¢ï¼é}¢ S¢ï ÐãHï Á¢ã¢Ý }¢ï çÜUS¢è Ýï Ý ÜUè¼é}¢ ¼¢ï }¢Î¢ïZ ÜïU Ð¢S¢ à¢ã±¼ S¢ï Á¢¢¼ïã¢ï ¥G¢ñÚ¼ï À¢ïÇG ÜUÚ Ï¢çËÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ãGÎ S¢ï x¢éÁ¢GÚ x¢» J

çÈUÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ©Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ãH¢ÜU¼ ÜU¢ Ï¢²¢ÝÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ã}¢Ýï ©Ý ÐÚ (Ð‰‰¢Ú¢ï´ ÜU¢) »ÜU }¢è´ãÏ¢ÚS¢¢²¢ ¼¢ï Îï¶¢ï ÜñUS¢¢ ¥‹Á¢¢}¢ ãé±¢}¢éÁ¢çÚ}¢¢ï ÜU¢ J

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Hê¼GÜU¢ï ã}¢ Ýï ãGéÜêU}¢¼ ¥¢ñÚ §GË}¢ çÎ²¢¥¢ñÚ ©S¢ï ©S¢ Ï¢S¼è S¢ï ÝÁ¢¢¼ Ï¢wGà¢èÁ¢¢ï x¢‹Îï ÜU¢}¢ ÜUÚ¼è ‰¢è Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïãÏ¢éÚï H¢ïx¢ Ï¢ï ãGév}¢ ‰¢ï J

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU

35



ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çÁ¢S¢Ó¢èÁ¢G ÜU¢ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÐÚ ¶G¢ñÈGU ãñ ±¢ïã ÜGU¢ñ}¢ï Hê¼G ÜU¢ ¥G}¢H ãñ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¶GéÁ¢Gñ}¢¢ çÏ¢Ý S¢¢çÏ¢¼ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´Ýï ÜUã¢ çÜU ãGéÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢ïà¢ÜU¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãGÜGU Ï¢¢¼ ÜUãÝï S¢ï Ýãè´ à¢Ú}¢¢¼¢ ãñ J ¼é}¢ H¢ïx¢ ¥G¢ñÚ¼¢ï´S¢ï ©Ý ÜïU ÐèÀï ÜïU }¢ÜGU¢}¢ }¢ï´ çÁ¢}¢¢¥G Ý ÜUÚ¢ï J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï çÜUS¢è }¢Îü ²¢ ¥G¢ñÚ¼ÜïU çÐÀHï }¢ÜGU¢}¢ }¢ï´ çÁ¢}¢¢¥G ÜUÚï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ Ýãè´ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¼é}¢ ÜGU¢ñ}¢ï Hê¼GÜU¢ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» Ð¢¥¢ï ¼¢ï ÈGU¢§GH ± }¢zGªGH Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ Î¢ï J

36



ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥Ï¢è ¥G}¢í S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ Á¢¢ïÜGU¢ñ}¢ï Hê¼G ÜU¢ ¥G}¢H ÜUÚï ±¢ïã }¢ËªGÝ ãñ J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶GéÎÚè S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥¢ç¶GÚèÁ¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ÜéUÀ H¢ïx¢ ã¢ï´x¢ï Á¢¢ï “Hêç¼G²¢” ÜUãH¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ²ïã ¼èÝ çÜGUS}¢ÜïU H¢ïx¢ ã¢ï ´x¢ï, »ÜU ±¢ïã Á¢¢ï çS¢ÈGU ü HÇGÜU¢ï ´ ÜUè S¢êÚ¼ï´ Îï¶ï´x¢ï ¥¢ñÚ ©ÝS¢ï Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚï´x¢ï J ÎêS¢Úï ±¢ïã ã¢ï´x¢ï Á¢¢ï HÇGÜU¢ï´ S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ}¢é¥G¢-ÝÜGU¢ |¢è ÜUÚï´x¢ï J ¼èS¢Úï ±¢ïã H¢ïx¢ ã¢ï´x¢ï Á¢¢ï ©Ý HÇGÜU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ÎÈGïU’Hè ÜUÚï´x¢ï J ¼¢ï §Ý S¢|¢¢ï´ ÐÚ ¥ËH¢ã ÜUè H¢’Ý¼ ãñ }¢x¢Ú Á¢¢ïH¢ïx¢ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï´x¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©Ý ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hïx¢¢ ¥¢ñÚ±¢ïã H¢’Ý¼ S¢ï Ï¢Ó¢ï Úãï´x¢ï J

ãGÎèS¢ : 7

ãGÁ¢GÚ¼ï ±ÜUè¥G S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ÜGU¢ñ}¢ï Hê¼G ÜU¢ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» }¢Úïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í ©S¢ ÜU¢ï ÜGU¢ñ}¢ïHê¼G }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢ Îïx¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ãGàÚ ÜGU¢ñ}¢ï Hê¼G ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J

37



}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎÎé‹²¢ }¢ï´ |¢è Hê¼Gè ÜUè S¢Á¢G¢ Ï¢ãé¼ S¢wG¼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï

§}¢¢}¢ à¢¢ÈGïU§üG ± ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU ± ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢ÝãG}Ï¢H ÜU¢ ²ïã }¢ÁGãÏ¢ ãñ çÜU Hê¼Gè wG±¢ã ÜæU±¢Ú¢ ã¢ï ²¢à¢¢Îè à¢éÎ¢ S¢æx¢S¢¢Ú ÜUÚ ÜïU }¢¢Ú Ç¢H¢ Á¢¢»x¢¢ J

Hê¼Gè ÜïU çH²ï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢ ÈGU¼±¢¥¢ñÚ ãG-ÝÈGUè }¢ÁGãÏ¢ ²ïã ãñ çÜU §S¢ ÜïU ªÐÚ Îè±¢Ú çx¢Ú¢ Îï´ ²¢

ªæÓ¢è Á¢x¢ã S¢ï §S¢ ÜU¢ï ¥¢ñæ{¢ ÜUÚ ÜïU çx¢Ú¢»æ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ Ð‰‰¢Ú Ï¢ÚS¢¢»æ²¢ §S¢ï ÜGñUÎ }¢ï´ Ú¶ï´ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢Ú Á¢¢» ²¢ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï ²¢ Ó¢‹Î Ï¢¢Ú²ïã ÈGïU’Hï Ï¢Î çÜU²¢ ã¢ï ¼¢ï Ï¢¢Îà¢¢ãï §SH¢}¢ §S¢ï ÜGUyH ÜUÚ Ç¢Hï ¥Hx¢GÚÁ¢G §xGH¢}¢ Ï¢¢Á¢Gè ²¢’Ýè ÐèÀï ÜïU }¢ÜGU¢}¢ }¢ï´ çÁ¢}¢¢¥G ÜUÚÝ¢ çÝã¢²¼ ãè¶GÏ¢èS¢ ÈGïU’H ãñ Ï¢çËÜU ²ïã çÁ¢GÝ¢ S¢ï |¢è Ï¢Î¼Ú ãñ J §S¢è çH²ï §S¢ }¢ï´à¢Ú-§üG ãGÎ }¢éÜGUÚüÚ Ýãè´ çÜU Ï¢¢’Á¢G §}¢¢}¢¢ï´ ÜïU ÝÁGÎèÜU ãGÎ ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝï S¢ï¥¢Î}¢è §S¢ x¢éÝ¢ã S¢ï Ð¢ÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã §¼Ý¢ à¢ÎèÎ ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢x¢éÝ¢ã ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼¢ñÏ¢» ¶G¢çHS¢¢ Ý ã¢ï §S¢ x¢éÝ¢ã S¢ï Ð¢ÜUè ÝãG¢çS¢H ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ §S¢ x¢éÝ¢ã ÜU¢ï ãGH¢H Á¢¢ÝÝï ±¢H¢ ÜU¢çÈGUÚ ãñ J ²ïãè}¢ÁGãÏ¢ï Á¢}ãêÚ ãñ J

6Ó¢¢ïÚèÓ¢¢ïÚè |¢è x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ãGÚ¢}¢

ÜU¢}¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ §S¢ ãGÚ¢}¢ ÜU¢}¢ ÜUè Ï¢ ÜUS¢Ú¼}¢Á¢G}}¢¼ ± }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ ¥¢ñÚ Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §S¢ ÜUè

38



Ï¢ÇGè S¢wG¼ S¢Á¢G¢ }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ çÜU ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï}¢Îü ²¢ ¥G¢ñÚ¼ Ó¢¢ïÚ ã¢ï ¼¢ï ©Ý ÜU¢ ã¢‰¢ÜU¢Å¢ï ©Ý ÜïU çÜU²ï ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ¥ËH¢ãÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢Á¢G¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã x¢G¢çHÏ¢çãGv}¢¼ ±¢H¢ ãñ J

¥¢ñÚ ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ ï ´ ãñ çÜU ãGéÁG¢ êÚï ¥vGÎS¢Ýï ¥¢²¼ï Ï¢çÄ²Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» §à¢¢ üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢“ ” ²¢’Ýè Ó¢¢ ïÚè }¢¼ ÜUÚ¢ ï J

ÎêS¢Úè ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ çÜU “ ” ²¢’ÝèÓ¢¢ïÚ çÁ¢S¢ ±vG¼ Ó¢¢ïÚè ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ ±vG¼ }¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ Úã¼¢ J

}¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU Ó¢¢ïÚè ÜUÚ¼ï ±vG¼ §S¢ x¢éÝ¢ã ÜUè ÝéãGêS¢¼ S¢ï©S¢ ÜU¢ ÝêÚï §ü}¢¢Ý ©S¢ S¢ï ¥Hx¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÈUÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã §S¢x¢éÝ¢ã S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ÝêÚï §ü}¢¢Ý çÈUÚ ©S¢ ÜU¢ï ç}¢HÁ¢¢¼¢ ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎÓ¢¢ïÚ Ýï ¥x¢Ú ÎS¢ çÎÚã}¢ ²¢ §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢çH²¼ ÜUè Ó¢¢ïÚè

ÜUè ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ Î¢çãÝ¢ ã¢‰¢ x¢^ï S¢ï ÜU¢Å çH²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïUÜUÅï ãé» ã¢‰¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè x¢ÚÎÝ }¢ï´ HÅÜU¢ ÜUÚ à¢ãÚ }¢ï´ x¢à¼ ÜUÚ¢²¢Á¢¢»x¢¢ ¼¢çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ã¢ï çÈUÚ ¥x¢Ú Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Ó¢¢ïÚè ÜUè ¼¢ï

39



©S¢ ÜU¢ Ï¢¢²¢æ Ð¢©æ ÅwGÝï S¢ï ÜU¢Å¢ Á¢¢»x¢¢ J ã¢‰¢ ÜU¢ÅÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥x¢ÚÓ¢¢ïÚè ÜU¢ }¢¢H Ó¢¢ïÚ ÜïU Ð¢S¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï ¼¢ï }¢¢çHÜU ÜU¢ï ±¢ïã }¢¢H çÎH¢çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ó¢¢ïÚ ÜïU Ð¢S¢ S¢ï ±¢ïã }¢¢H Á¢G¢»¥G ã¢ï x¢²¢ ã¢ï¼¢ï Ó¢¢ïÚ S¢ï ©S¢ ÜU¢ ¼¢±¢Ý Ýãèæ çH²¢ Á¢¢»x¢¢ J

±¢Á¢GïãG Úãï çÜU Ç¢ÜU¢ Ç¢HÝ¢, HêÅ}¢¢Ú ÜUÚÝ¢, çÜUS¢è ÜUè Á¢G}¢èÝ²¢ }¢¢H ± Á¢¢»Î¢Î ÜU¢ï x¢GS¢Ï¢ ÜUÚ HïÝ¢, çÜUS¢è S¢ï ¥G¢çÚÄ²¼ ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚÜU¢ï§ü S¢¢}¢¢Ý Hï ÜUÚ ±¢ÐS¢ Ý ÜUÚÝ¢, çÜUS¢è S¢ï ÜGUÁ¢üG Hï ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ï ¥Î¢Ý ÜUÚÝ¢, çÜUS¢è ÜUè ¥}¢¢Ý¼ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ÜUÚÝ¢ ±x¢GñÚ¢ ²ïã S¢Ï¢ Ó¢¢ïÚè ÜUè¼GÚãG x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã S¢Ï¢ ÜGUãìÚï ÜGU¤ã¢Ú ± x¢G-Á¢GÏ¢ï Á¢ÏÏ¢¢Ú }¢ï´x¢çÚzG¼¢Ú ã¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Ý¢Ú ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ J ( )

7à¢Ú¢Ï¢à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢ï ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ Ýï ©}}¢éH ¶GÏ¢¢§S¢

²¢’Ýè ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè Á¢ÇG ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÝïÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ §S¢ ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ |¢è ÜUS¢Ú¼S¢ï §S¢ ÜUè ãGéÚ}¢¼ ¥¢ñÚ }¢é¶G¢-HÈGU¼ ÜU¢ çÁ¢GRU ¥¢²¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï}¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý±¢H¢ï ! à¢Ú¢Ï¢ ¥¢ñÚ Á¢ê¥¢ ¥¢ñÚ Ï¢é¼¥¢ñÚ Ð¢æS¢ï Ý¢Ð¢ÜU ãè ãñ à¢ñ¼G¢Ýè ÜU¢}¢¼¢ï §Ý S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ÚãÝ¢ çÜU ¼é}¢ ÈGUH¢ãGÐ¢¥¢ï à¢ñ¼G¢Ý ²ïãè Ó¢¢ã¼¢ ãñ çÜU ¼é}¢ }¢ïÏ¢ïÚ ¥¢ñÚ Îéà}¢Ýè ÇH±¢±ï à¢Ú¢Ï¢ ¥¢ñÚÁ¢ê» }¢ï ¥¢ñÚ ¼é}ãï ¥ËH¢ã ÜUè ²¢Î¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G S¢ï Ú¢ïÜïU ¼¢ï v²¢ ¼é}¢ Ï¢¢Á¢G¥¢» J

40



à¢Ú¢Ï¢ ÜUè Ï¢éÚ¢§ü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï |¢è ÐÉG HèçÁ¢²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ïãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ±¢§H ãGÁGÚ}¢è S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼G¢çÚÜGUçÏ¢Ý S¢é±ñÎ Ýï à¢Ú¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ

Ýï ©Ý ÜU¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU }¢ñ´ ¼¢ïçS¢ÈGUü Î±¢ ãè ÜïU çH²ï à¢Ú¢Ï¢ Ï¢Ý¢¼¢ ãêæ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ ÝïÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã Î±¢ Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜU ²ïã »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè Ï¢è}¢¢Úè ãñ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú Ýï ÜUã¢ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢Ú¢Ï¢ Ðè Hïx¢¢Ó¢¢HèS¢ çÎÝ ¼ÜU ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã¢ïx¢è HïçÜUÝ ¥x¢Ú ©S¢Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hïx¢¢J çÈUÚ ¥x¢Ú Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ©S¢ Ýï à¢Ú¢Ï¢ Ðè Hè ¼¢ï çÈUÚ Ó¢¢HèS¢ çÎÝ ¼ÜU©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã¢ïx¢è J HïçÜUÝ ¥x¢Ú ©S¢ Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J çÈUÚ ¥x¢Ú ©S¢Ýï ¼èS¢Úè Ï¢¢Ú à¢Ú¢Ï¢ Ðè Hè ¼¢ï çÈUÚ Ó¢¢HèS¢ çÎÝ¢ïæ ¼ÜU ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢GÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã¢ïx¢è HïçÜUÝ ¥x¢Ú ©S¢ Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè ¼¢ï ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J çÈUÚ ¥x¢Ú Ó¢¢ñ‰¢è }¢¼üÏ¢¢©S¢ Ýï à¢Ú¢Ï¢ Ðè Hè ¼¢ï çÈUÚ Ó¢¢HèS¢ çÎÝ¢ïæ ¼ÜU ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜGUÏ¢êHÝãè´ ã¢ïx¢è HïçÜUÝ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥x¢Ú ©S¢ Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢ï ©S¢ ÜUè¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´Î¢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜUè ÐèÐ ÜUè ÝãÚ }¢ï´ S¢ï çÐH¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J

41



ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁ G¢ êÚÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G çÁ¢G²¢Î¢ ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï ´ Ýà¢¢

H¢» ¼¢ï ©S¢ ÜUè ‰¢¢ïÇGè S¢è ç}¢vGÎ¢Ú |¢è ãGÚ¢}¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶GéÎÚè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUã}¢¢Úï ²ã¢æ »ÜU ²¼è}¢ HÇGÜïU ÜUè à¢Ú¢Ï¢ Ú¶è ãé§ü ‰¢è J Á¢Ï¢ S¢êÚ»}¢¢§Î¢ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü (¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ ãGÚ¢}¢ ã¢ï x¢§ü) ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï ´ ÐêÀ¢ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ÜUã¢ çÜU ±¢ïã»ÜU ²¼è}¢ ÜUè ãñ J ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ïÏ¢ã¢ Î¢ï J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ¼GËãG¢S¢ï Ý¢çÜGUH ãñ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU »ï ¥ËH¢ã ÜïU ÝÏ¢è !}¢ñ ´ Ýï Ó¢‹Î ²¼è}¢¢ï´ ÜïU çH²ï à¢Ú¢Ï¢ ¶GÚèÎè ãñ Á¢¢ï }¢ïÚè ÐÚ±çÚà¢ }¢ï´ ãñ´ J¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢ï Ï¢ã¢ Î¢ï ¥¢ñÚ}¢ÅÜU¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ïÇG Ç¢H¢ï J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï ÎñH}¢ ãGé}¢ñÚè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢

42



çÜU }¢ñ ´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ã}¢ »ÜUÆ‹Çè Á¢G}¢èÝ }¢ï ´ Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢ Ï¢ãé¼ S¢wG¼ }¢ïãGÝ¼ ÜïU ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ïãñ ´ ¥¢ñÚ ã}¢ x¢ïãê æ ÜUè à¢Ú¢Ï¢ Ï¢Ý¢¼ï ãñ ´ ¼¢çÜU ã}¢ ©S¢ ÜU¢ï Ðè ÜUÚ ¥ÐÝïÜU¢}¢¢ï ´ ÜUè ¼G¢ÜGU¼ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï à¢ãÚ¢ï´ ÜUè S¢ÚÎè ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê ãG¢çS¢H ÜUÚï ´¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã Ýà¢¢ H¢¼è ãñ ? ¼¢ï }¢ñ ´Ýï ÜUã¢ çÜU Á¢è ã¢æ ! ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÈUÚ©S¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ï J ¼¢ï }¢ñ ´ Ýï ÜUã¢ çÜU ã}¢¢Úï ²ã¢æ ÜïU H¢ïx¢ ©S¢ ÜU¢ï Ýãè´À¢ïÇG S¢ÜU¼ï J ¼¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ú H¢ïx¢ ©S¢ ÜU¢ï Ý À¢ïÇGï ´ ¼¢ï¼é}¢ ©Ý H¢ïx¢¢ï ´ S¢ï çÁ¢ã¢Î ÜUÚ¢ï J

ãGÎèS¢ : 7

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚÝï à¢Ú¢Ï¢ ¥¢ñÚ Á¢ê¥¢ ¥¢ñÚ à¢¼GÚ‹Á¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Á¢Ú¢ ÜUè à¢Ú¢Ï¢

S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãÚ Ýà¢¢ H¢Ýï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G ãGÚ¢}¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 8

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ¥à¥GÚè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU¼èÝ ¥¢Î}¢è Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH Ýãè´ ã¢ï´x¢ï J1Î¢§}¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ à¢Ú¢Ï¢ÐèÝï ±¢H¢ 2çÚà¼ïÎ¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢ÅÝï ±¢H¢ 3Á¢¢Îê ÜUè ¼SÎèÜGUÜUÚÝï ±¢H¢ J

43



ãGÎèS¢ : 9

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Î¢§}¢è¼G¢ñÚ ÐÚ à¢Ú¢Ï¢ ÐèÝï ±¢H¢ ¥x¢Ú §S¢è ãG¢H¼ }¢ï ´ }¢Ú x¢²¢ ¼¢ï ±¢ïãÎÚÏ¢¢Úï ¶GéÎ¢ ±‹Îè }¢ï´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G §S¢ ¼GÚãG ¥¢»x¢¢ Á¢ñS¢ï çÜU»ÜU Ï¢é¼ ÐÚS¼ J

ãGÎèS¢ : 10

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÜU }¢ñ §S¢ ÜUèÐÚ±¢ã Ýãè´ ÜUÚ¼¢ çÜU à¢Ú¢Ï¢ Ðè Hêæ ²¢ §S¢ S¢é¼êÝ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ Hêæ (²¢’Ýè²ïã Î¢ïÝ¢ï ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ÜïU ÜU¢}¢ ãñ §Ý Î¢ïÝ¢ï S¢ï ²vS¢¢æ ¼G¢ñÚ ÐÚ Ï¢Ó¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J)

ãGÎèS¢ : 11

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï à¢Ú¢Ï¢ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÎS¢ ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÐÚ H¢’Ý¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J1à¢Ú¢Ï¢ çÝÓ¢¢ïÇGÝï ±¢Hï ÐÚ 2à¢Ú¢Ï¢ çÝÓ¢éÇG±¢Ýï ±¢Hï ÐÚ3à¢Ú¢Ï¢ ÐèÝï ±¢Hï ÐÚ4à¢Ú¢Ï¢ ©Æ¢Ýï ±¢Hï ÐÚ5©S¢ ÐÚ çÁ¢S¢ ÜUè¼GÚÈGU à¢Ú¢Ï¢ ©Æ¢ ÜUÚ Hï …¢§ü x¢§ü J 6à¢Ú¢Ï¢ çÐH¢Ýï ±¢Hï ÐÚ7à¢Ú¢Ï¢ÜUè ÜGUè}¢¼ ¶¢Ýï ±¢Hï ÐÚ 8à¢Ú¢Ï¢ Ï¢ïÓ¢Ýï ±¢Hï ÐÚ 9à¢Ú¢Ï¢ ¶GÚèÎÝï±¢Hï ÐÚ10©S¢ ÐÚ çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï à¢Ú¢Ï¢ ¶GÚèÎè x¢§ü ã¢ï J

44



}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Îà¢Ú¢Ï¢ ¥¢ñÚ ¼¢ÇGè ÜU¢ ÐèÝ¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ

§S¢ ÜU¢ï ¶¢Ýï ²¢ Hx¢¢Ýï ÜUè Î±¢¥¢ïæ }¢ï´ ç}¢H¢Ý¢ S¢Ï¢ ãGÚ¢}¢ ãñ, ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢± ¼¢ÇGè Ý¢Ð¢ÜU ãñ´ J ¥x¢Ú ²ïã Ï¢ÎÝ ¥¢ñÚ ÜUÐÇG¢ï´ ÐÚ Hx¢ Á¢¢»æ ¼¢ï Ï¢ÎÝ¥¢ñÚ ÜUÐÇG¢ Ý¢Ð¢ÜU ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ¥¢ñÚ »ÜU ÜGU¼GÚ¢ à¢Ú¢Ï¢ ²¢ ¼¢ÇGè ÜU¢ ÜêæU»æ}¢ï´ çx¢Ú Á¢¢» ¼¢ï ÜêæU¥¢æ Ý¢Ð¢ÜU ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ÜêæU»æ ÜU¢ ÜéUH Ð¢Ýè çÝÜU¢HÜUÚ ÜêæU»æ ÜU¢ï Ð¢ÜU ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè ãñ J Îé‹²¢ }¢ï´ ¼¢ÇGè, à¢Ú¢Ï¢ ÐèÝï ±¢Hï ÜUèS¢Á¢G¢ ²ïã ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ï ¥SS¢è ÜU¢ïÇGï }¢¢Úï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §ÝH¢ïx¢¢ï´ ÜUè S¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J

8Á¢ê¥¢Á¢ê¥¢ ¶ïHÝ¢ ¥¢ñÚ Á¢ê» ÜïU Á¢GÚè»G ãG¢çS¢H ã¢ïÝï ±¢Hè ¥¢}¢ÎÝè

ãGÚ¢}¢, ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ §çS¼’}¢¢H x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè S¢êÚ» }¢¢§Î¢ }¢ï “ ”

ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï à¢Ú¢Ï¢ ¥¢ñÚ Á¢ê» ÜU¢ïãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ ãñ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ }¢ï´ ÚS¢êHéËH¢ã ÝïÁ¢ê¥¢ ¶ïHÝï ÜUè ãGéÚ}¢¼ ¥¢ñÚ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜU¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» §à¢¢üÎÈGUÚ}¢¢²¢ çÜUãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ ÝïÜUã¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï “ÝÎü”(Á¢ê¥¢ ¶ïHÝï ÜU¢ ¥¢H¢) S¢ï ¶ïHï ©S¢ Ýï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU

45



ÚS¢êH ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUè J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢éÚñÎ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ïÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÁ¢S¢ Ýï ÝÎü à¢ïÚ (Á¢ê¥¢ ¶ïHÝï ÜU¢S¢¢}¢¢Ý) S¢ï Á¢ê¥¢ ¶ïH¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï ¥ÐÝ¢ ã¢‰¢ ç¶G‹Á¢GèÚ ÜïU x¢¢ïà¼¥¢ñÚ wG¢êÝ }¢ï´ ÇÏ¢¢ï²¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎÁ¢ê¥¢ ¶ïHÝ¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ãG¢çS¢H ÜUè ãé§ü

ÜU}¢¢§ü |¢è ãGÚ¢}¢ ± Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ ¥¢ñÚ Á¢ê¥¢ ¶ïHÝï ÜïU ¼}¢¢}¢ S¢¢}¢¢Ý ±¥¢H¢¼ ÜU¢ï ¶GÚèÎÝ¢, Ï¢ïÓ¢Ý¢ ¥¢ñÚ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± x¢éÝ¢ããñ Ï¢çËÜU }¢S¥H¢ ²ïã ãñ çÜU Á¢ê¥¢ ¶ïHÝï ÜïU ¥¢H¢¼ ÜU¢ï ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¼¢ïÇGÈU¢ïÇG Ç¢Hï ¼¢ï ©S¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ¼¢±¢Ý Ýãè´ çH²¢ Á¢¢»x¢¢ J §S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´H¢õÅÚè ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ú±¢Á¢ ãñ }¢x¢Ú wG¢êÏ¢ S¢}¢Û¢ H¢ï ! çÜU ²ïã |¢è »ÜU çÜGUS}¢ÜU¢ Á¢ê¥¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Á¢GÚè»G §‹¥G¢}¢ ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Á¢¢ï ÚÜGU}¢ ç}¢H¼è ãñ±¢ïã Á¢ê» ÜïU Á¢GÚè»G ÜU}¢¢§ü ãñ çHã¢Á¢G¢ ²ïã |¢è Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãè ãñ J ãÚ}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï §S¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ à¢Ú¥GÝ H¢çÁ¢G}¢ ± Á¢GMÚè ãñ J

9S¢êÎ (çÏ¢²¢Á¢)¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï S¢êÎ ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢ãé¼ ãè

46



S¢wG¼ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ¥G-}¢Hï Ï¢Î ãñ JÓ¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ¥ËH¢ã Ýï ãGH¢H çÜU²¢ Ï¢ñ¥G ¥¢ñÚãGÚ¢}¢ çÜU²¢ S¢êÎ ¼¢ï çÁ¢S¢ï ©S¢ ÜïUÚÏ¢ ÜïU Ð¢S¢ S¢ï ÝS¢èãG¼ ¥¢§ü ¥¢ñÚ±¢ïã Ï¢¢Á¢G Úã¢ ¼¢ï ©S¢ï ãGH¢H ãñ Á¢¢ïÐãHï Hï Ó¢éÜU¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÜU¢}¢¶GéÎ¢ ÜïU çS¢ÐéÎü ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥Ï¢ »ïS¢èãG-Ú-ÜU¼ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã Î¢ïÁ¢G¶Gè ãñ±¢ïã ©S¢ }¢ï }¢ég¼¢ï Úãïx¢ï ¥ËH¢ã ãH¢ÜUÜUÚ¼¢ ãñ S¢êÎ ÜU¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ ¶GñÚ¢¼ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ï ÐS¢‹Î Ýãè´ ¥¢¼¢ÜU¢ï§ü Ý¢ à¢éRU Ï¢ÇG¢ x¢éÝãx¢¢Ú J

§S¢è ¼GÚãG ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý±¢H¢ï ! ¥ËH¢ã S¢ï ÇÚ¢ï ¥¢ñÚ À¢ïÇG Î¢ïÁ¢¢ï Ï¢¢ÜGUè Úã x¢²¢ ãñ S¢êÎ ¥x¢Ú}¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï çÈUÚ ¥x¢Ú »ïS¢¢ Ý ÜUÚ¢ï¼¢ï ²ÜGUèÝ ÜUÚ H¢ï ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH S¢ï HÇG¢§ü ÜU¢ J

§S¢è ¼GÚãG »ÜU ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²ïã |¢è §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ±¢ïã Á¢¢ïS¢êÎ ¶¢¼ï ãñ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Ý ¶ÇGïã¢ïx¢ï }¢x¢Ú Á¢ñS¢ï ¶ÇG¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±¢ïã çÁ¢S¢ï¥¢S¢ïÏ¢ Ýï Àê ÜUÚ }¢wGÏ¢ê¼G Ï¢Ý¢ çÎ²¢ ã¢ï J

§S¢è ¼GÚãG ãGÎèS¢¢ï ´ }¢ ï ´ S¢ êÎ ÜUè ãG éÚ}¢¼ ¥¢ñÚ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼

47



Ï¢ ÜUS¢Ú¼ Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ïãGÎèS¢ : 1

ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ Ýï }¢¢ïãçHÜU ÜUÏ¢èÚ¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU S¢êÎ ¶¢Ý¢ |¢è x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï S¢êÎ ¶¢Ýï ±¢Hï ¥¢ñÚ S¢êÎ ç¶H¢Ýï ±¢Hï ¥¢ñÚ S¢êÎ

çH¶Ýï ±¢Hï ¥¢ñÚ S¢êÎ ÜïU Î¢ïÝ¢ï´ x¢±¢ã¢ï´ ÐÚ H¢’Ý¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ²ïãÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã S¢Ï¢ x¢éÝ¢ã }¢ï´ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢ }¢ï }¢éÛ¢ï »ÜU »ïS¢è ÜGU¢ñ}¢ ÜïU

Ð¢S¢ S¢ñÚ ÜUÚ¢§ü x¢§ü çÜU ©Ý ÜïU ÐïÅ ÜU¢ïÆçÚ²¢ï ÜïU ç}¢SH ‰¢ï J çÁ¢Ý }¢ï S¢¢æÐ |¢Úï‰¢ï J Á¢¢ï ÐïÅ¢ï ÜïU Ï¢¢ãÚ S¢ï ÝÁ¢GÚ ¥¢ Úãï ‰¢ï ¼¢ï }¢ñ Ýï ÐêÀ¢ çÜU »ï çÁ¢Ï¢í§üH ! ²ïãÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñ ? ¼¢ï ©‹ã¢ï Ýï ÜUã¢ çÜU ²ïã S¢êÎ ¶¢Ýï ±¢Hï ãñ J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ãG‹Á¢GH¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ

48



çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ : S¢êÎ ÜU¢ »ÜU çÎÚã}¢Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ¶¢Ý¢ Àœ¢èS¢ }¢¼üÏ¢¢ çÁ¢GÝ¢ ÜUÚÝï S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ S¢wG¼ ¥¢ñÚÏ¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï Ýï ÜUã¢ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢GMÚ Á¢GMÚ H¢ïx¢¢ï ÐÚ »ÜU»ïS¢¢ Á¢G}¢¢Ý¢ ¥¢»x¢¢ çÜU ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ Ï¢¢ÜGUè Ý Úãïx¢¢ Á¢¢ï S¢êÎ¶G¢ïÚ Ý ã¢ï J ¥¢ñÚ¥x¢Ú S¢êÎ Ý ¶¢»x¢¢ ¼¢ï S¢êÎ ÜU¢ {é±¢æ ãè ©S¢ï ÐãéæÓ¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñçÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU Ï¢ïà¢ÜU S¢êÎ ¥x¢Ó¢ïü çÜU¼Ý¢ ãè çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï }¢x¢Ú ©S¢ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ }¢¢H ÜUè ÜU}¢è ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎS¢êÎ ÜUè ãGéÚ}¢¼ ÜGUyG§üG ± ²ÜGUèÝè ãñ Á¢¢ï S¢êÎ ÜU¢ï ãGH¢H Ï¢¼¢» ²¢

ãGH¢H Á¢¢Ýï ±¢ïã ÜU¢çÈGUÚ ãñ J ±¢ïã ã}¢ïà¢¢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ v²êæ çÜU ãÚãGÚ¢}¢ï ÜGUyG§üG ÜU¢ ãGH¢H Á¢¢ÝÝï ±¢H¢ ÜU¢çÈGUÚ ãñ J

10Á¢¢ÎêÁ¢¢Îê ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Á¢¢Îê ÜïU

49



}¢‹¼Ú¢ï´ S¢ï à¢Úè¥G¼ ÜUè ¼vÁ¢GèÏ¢ ²¢ ¼¢ñãèÝ ã¢ï¼è ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ Á¢¢Îê ÜéUÈGíãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ã¢æ à¢ñ¼G¢ÝÜU¢çÈGUÚ ãé» H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢Îê çS¢¶¢¼ïãñ´ J

ãGÎèS¢ : 1

ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ ï ´ ãG éÁ G¢ êÚï ¥ÜUÚ}¢ Ýï ¥¢²¢¼ïÏ¢çÄ²Ý¢¼ ¥¢ñÚ ÜUÏ¢èÚ¢ x¢ éÝ¢ã¢ ï ´ ÜU¢ çÁ¢ GRU ÜUÚ¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢²¢“ ” ²¢’Ýè Á¢¢Îê Ý ÜUÚ¢ ï J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝéH }¢éS¢Ä²Ï¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥}¢èLH}¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï »ÜU Á¢¢Îêx¢Ú ÜU¢ï ÐÜUÇG¢ ¥¢ñÚ©S¢ ÜïU S¢èÝï ÜU¢ï ÜéUÓ¢H ÜUÚ À¢ïÇG çÎ²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã }¢Ú x¢²¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î¥x¢Ú Á¢¢Îê ÜéUÈGí ÜUè ãGÎ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢ ã¢ï ¼¢ï Îé‹²¢ }¢ï´ ©S¢ ÜUè ²ïã

S¢Á¢G¢ ãñ çÜU Ï¢¢Îà¢¢ãï §SH¢}¢ ©S¢ ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ¢ Îï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎèS¢à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU “ ” ²¢’Ýè Á¢¢Îêx¢Ú ÜUè S¢Á¢G¢ ©S¢ ÜU¢ï¼H±¢Ú S¢ï ÜGUyH ÜUÚ ÎïÝ¢ ãñ J

¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ©S¢ ÜUè S¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ ãñ

50



çÁ¢S¢ ÜUè ã¢ïHÝ¢çÜU²¢ï´ ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGUÝ¢çÜU²¢ï´ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¼S¢Ã±éÚ |¢è Ýãè´ ÜUÚS¢ÜU¼¢ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï ¥ÐÝï çãGzGÁ¢G¢ï ¥}¢¢Ý }¢ï´ Ú¶ï¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Ú¶ï J (¥¢}¢èÝ)

11²¼è}¢ ÜU¢ }¢¢H ¶¢Ý¢²¼è}¢ ÜU¢ }¢¢H ¶¢Ý¢ Ï¢ãé¼ S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢

¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ Ýï §S¢ ÜUè ÜGUÏ¢¢ãG¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ±¢ïã Á¢¢ï²¼è}¢¢ï ÜU¢ }¢¢H Ý¢ãGÜGU ¶¢¼ï ãñ ±¢ïã¼¢ï ¥ÐÝï ÐïÅ }¢ï çÝÚè ¥¢x¢ |¢Ú¼ï ãñ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Î}¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU |¢ÇGÜU¼ï{ÇGï (|¢ÇGÜU¼è ¥¢x¢) }¢ï Á¢¢»æx¢ï J

¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ²¼è}¢¢ï ÜU¢ï ©Ý ÜïU }¢¢H Î¢ï ¥¢ñÚ S¢é‰¢ÚïÜïU Ï¢ÎHï x¢‹Î¢ Ý H¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU}¢¢H ¥ÐÝï }¢¢H¢ï }¢ï ç}¢H¢ ÜUÚ Ý ¶¢Á¢¢¥¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ J

ãGÎèS¢ : 1

ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ ï ´ ãG éÁ G¢ êÚ Ýï ©Ý Ï¢ÇGï Ï¢ÇG ïx¢ éÝ¢ã¢ï ´ ÜU¢ ï Á¢¢ ï }¢ éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚ Ç¢HÝï ±¢Hï ãñ ´ Ï¢²¢ÝÜUÚ¼ï ãé» ²ïã §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “ ” ²¢’Ýè ²¼è}¢

51



ÜU¢ }¢¢H ¶¢ Ç¢HÝ¢ ±¢ïã x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ Á¢¢ï }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ï ãH¢ÜU¼ }¢ï´Ç¢H ÎïÝï ±¢H¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï Ýï ÜUã¢ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢S¢ï Ï¢ïã¼ÚèÝ Í¢Ú ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ²¼è}¢ Úã¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢Ï¢ïã¼ÚèÝ S¢éHêÜU çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ã¢ï J ¥¢ñÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢Î¼ÚèÝ Í¢Ú ±¢ïã ãñ çÜU çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ²¼è}¢ Úã¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢éÚ¢Ï¢Ú¼¢± çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ã¢ï J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î²¼è}¢ ÜïU }¢¢H ÜU¢ï Ý¢ãGÜGU ¶¢Ý¢ ²¢ ©S¢ ÜïU çÜUS¢è }¢¢H ²¢

S¢¢}¢¢Ý ²¢ ©S¢ ÜUè Á¢G}¢èÝ ± }¢ÜU¢Ý ÜU¢ï Ý¢ãGÜGU ¼GÚèÜGïU S¢ï Hï HïÝ¢ ²¢ ©S¢ÜU¢ï çÛ¢ÇGÜUÝ¢ ²¢ çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè §üÁ¢G¢ ¥¢ñÚ ¼vHèÈGU ÎïÝ¢ ²¢ Ï¢éÚ¢ S¢éHêÜUÜUÚÝ¢ ²ïã S¢Ï¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ÜUè Ï¢¢¼ï´ ãñ´ çÁ¢Ý ÜUè S¢Á¢G¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ ãñ J

12çÁ¢ã¢Î S¢ï |¢¢x¢ Á¢¢Ý¢ÜéUzGÈGU¢Ú S¢ï çÁ¢ã¢Î ÜïU ±vG¼ }¢ñÎ¢Ýï Á¢æx¢ S¢ï |¢¢x¢ Á¢¢Ý¢ Ï¢ÇG¢ ãè

à¢ÎèÎ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ S¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

52



¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý±¢H¢ï ! Á¢Ï¢ ÜU¢çÈGUÚ¢ï ÜïU H¢}¢ (HàÜUÚ)S¢ï ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ã¢ï ¼¢ï ©‹ãï ÐèÆÝ Î¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ©S¢ çÎÝ ©‹ãï ÐèÆ Îïx¢¢}¢x¢Ú HÇG¢§ü ÜU¢ ãéÝÚ ÜUÚÝï ²¢ ¥ÐÝèÁ¢}¢¢¥G¼ }¢ï Á¢¢ ç}¢HÝï ÜU¢ï ¼¢ï ±¢ïã¥ËH¢ã ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ }¢ï ÐHÅ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ÜU¢ çÆÜU¢Ý¢ Î¢ïÁ¢G¶G ãñ ¥¢ñÚ v²¢ Ï¢éÚèÁ¢x¢ã ãñ ÐHÅÝï ÜUè J

¥¢ñÚ ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ ÝïÜUÏ¢èÚ¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ÈGïUãçÚS¼ S¢éÝ¢¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

“ ” ²¢’Ýè çÁ¢ã¢Î ÜïU çÎÝ ÐèÆ ÈñUÚ ÎïÝ¢ ²ïã|¢è x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J

¥¢ñÚ ÎêS¢Úè Á¢x¢ã ²êæ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU“ ” ²¢’Ýè Üé Uz GÈ G U ¢Ú S¢ ï çÁ¢ã¢ÎÜïU çÎÝ |¢¢x¢Ýï ÜïU çH²ï ÐèÆ Ý ÈñUÚ¢ï J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î¥x¢Ú ÜéUzGÈGU¢Ú ¼¢’Î¢Î }¢ï´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ S¢ï Î¢ï x¢éÝ¢ ã¢ï´ Á¢Ï¢ |¢è

}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï |¢¢x¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J ã¢æ ¥x¢Ú ÜéUzGÈGU¢Ú ÜUè ¼¢’Î¢Î}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU Î¢ï x¢éÝ¢ S¢ï |¢è Á¢G¢§Î ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ ¥x¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý|¢¢x¢ïæx¢ï ¼¢ï x¢éÝãx¢¢Ú Ý ã¢ï´x¢ï J

53



6çÁ¢GÝ¢ ÜUè ¼¢ïã}¢¼ Hx¢¢Ý¢çÜUS¢è Ð¢ÜU Î¢}¢Ý }¢Îü ²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ çÁ¢GÝ¢ ÜUè ¼¢ïã}¢¼ Hx¢¢Ý¢

Ï¢ãé¼ ãè S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ à¢ÎèÎ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J çÁ¢S¢ ÐÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ïÁ¢ã‹Ý}¢ ÜUè ±§üGÎ ¥¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU±¢ïã Á¢¢ï »ïGÏ¢ Hx¢¢¼ï ãñ ¥ÝÁ¢¢Ý Ð¢ÚS¢¢§ü}¢¢Ý ±¢çH²¢ï ÜU¢ï ©Ý ÐÚ H¢’Ý¼ ãñÎé‹²¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïUçH²ï Ï¢ÇG¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J

¥¢ñÚ ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢ Ýï ÜUÏ¢èÚ¢x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

“ ”²¢’Ýè Ð¢ÜU Î¢}¢Ý ¥ÝÁ¢¢Ý }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï ÜU¢ï çÁ¢GÝ¢ ÜUè ¼¢ïã}¢¼

Hx¢¢Ý¢ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ²¢’Ýè Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ J

¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ãGÎèS¢ }¢ï ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï ²êæ ÈGUÚ}¢¢²¢çÜU “ ” ²¢’Ýè çÜUS¢è Ð¢ÜU Î¢}¢Ý }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼ÜU¢ï çÁ¢GÝ¢ ÜUè ¼¢ïã}¢¼ }¢¼ Hx¢¢¥¢ï J

54



}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢Îü ²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï çÁ¢GÝ¢ ÜUè

¼¢ïã}¢¼ Hx¢¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ ÐÚ Ó¢¢Ú x¢±¢ã Ýãè´ Ðïà¢ ÜUÚ S¢ÜU¢ ¼¢ï©S¢ ÜU¢ï ©S¢ ¼¢ïã}¢¼ Hx¢¢Ýï ÜUè S¢Á¢G¢ }¢ï´ ÜGU¢çÁ¢G²ï §SH¢}¢ ¥SS¢è ÎéÚïüHx¢±¢»x¢¢ J ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï }¢ÚÎêÎéàà¢ã¢Îã ÜGUÚ¢Ú Îïx¢¢ J ²ïã Îé‹²±èS¢Á¢G¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ ÜUèS¢Á¢G¢ |¢éx¢¼Ýè ÐÇGïx¢è J ( )

14}¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè}¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ãGÚ¢}¢, S¢wG¼ ãGÚ¢}¢, ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢

ãñ J Ï¢çËÜU ãÚ »ÜU ÐÚ ÈGUÁ¢Gü ãñ çÜU ¥ÐÝï }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú ã¢ïÜUÚ ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ S¢éHêÜU ÜUÚï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÝïÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ }¢¢æÏ¢¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÓÀ¢ S¢éHêÜU ÜUÚ¢ï ¥x¢Ú¼ïÚï S¢¢}¢Ýï §Ý }¢ï »ÜU ²¢ Î¢ïÝ¢ï Ï¢éÉG¢ÐïÜU¢ï ÐãéæÓ¢ Á¢¢»æ ¼¢ï ©Ý S¢ï ãêæ Ý ÜUãÝ¢¥¢ñÚ ©‹ãï Ý çÛ¢ÇGÜUÝ¢ ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUãÝ¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïUçH²ï ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜU¢ Ï¢¢ÁG¢ê çÏ¢À¢ Ý}¢ü çÎHèS¢ï, ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ çÜU »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ¼ê§Ý Î¢ïÝ¢ï ÐÚ ÚãGì}¢ ÜUÚ Á¢ñS¢¢ çÜU §ÝÎ¢ïÝ¢ï Ýï }¢éÛ¢ï ÀéÅÐÝ }¢ï Ð¢H¢ J

ãGÎèS¢ : 1

ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ Ýï x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢

55



ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “ ” ²¢’Ýè }¢¢æÏ¢¢Ð ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ± §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ J ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ¼èÝ }¢¼üÏ¢¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ©S¢ à¢wGS¢ÜUè Ý¢ÜU ç}¢^è }¢ï´ ç}¢H Á¢¢», ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ç}¢^è }¢ï´ ç}¢H Á¢¢» J§Ý ¥ËÈGU¢Á¢G ÜU¢ï S¢éÝ ÜUÚ çÜUS¢è S¢ãG¢Ï¢è Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ²¢ÚS¢êHËH¢ã ! çÜUS¢ ÜUè Ý¢ÜU ç}¢^è }¢ï ç}¢H Á¢¢» ? ¼¢ïãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢æ Ï¢¢ÐÜU¢ï Ð¢» çÜU ©Ý }¢ï´ »ÜU ²¢ Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢éÉG¢Ðï }¢ï´ ã¢ï´ çÈUÚ ±¢ïã ©Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ÜUÚ ÜïU Á¢‹Ý¼ }¢ïæ Ýãè´ Î¢ç¶GH ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè Ý¢ÜU ç}¢^è }¢ï´ ç}¢H Á¢¢»J (²¢’Ýè ±¢ïã Á¢GHèH¢ï wG±¢Ú ¥¢ñÚ Ý¢ }¢éÚ¢Î ã¢ï Á¢¢» J)

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¶GéÎ¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ }¢‹ÎèÏ¢¢Ð ÜUè çÚÁ¢G¢ }¢‹Îè }¢ï´ ãñ ¥¢ñÚ ¶GéÎ¢ ÜUè Ý¢ Ú¢Á¢Gx¢è Ï¢¢Ð ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gx¢è }¢ï´ ãñ J

56



ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãÚ x¢éÝ¢ã ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ çÁ¢S¢ ÜïU

çH²ï Ó¢¢ã¼¢ ãñ Ï¢wGà¢ Îï¼¢ ãñ }¢x¢Ú }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ± §üÁ¢G¢ ÚS¢¢ÝèÜU¢ï Ýãè´ Ï¢wGà¢¼¢ Ï¢çËÜU »ïS¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ©S¢ ÜïU }¢ÚÝï S¢ï ÐãHï Îé‹²¢ ÜUèçÁ¢G‹Îx¢è ãè }¢ï Á¢ËÎ ãè S¢Á¢G¢ Îï Îï¼¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 5

§ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï }¢¢æ Ï¢¢ÐÜU¢ ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜïU Î¢ï ÎÚ±¢Á¢Gï ¶éH Á¢¢¼ï ãñ´¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢¢æ Ï¢¢Ð }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü »ÜU ãè }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã »ÜU ãè ÜU¢ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ »ÜU ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶éH Á¢¢¼¢ ãñJ ¥¢ñÚ Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ ÜïU çH²ïÁ¢ã‹Ý}¢ ÜïU Î¢ï ÎÚ±¢Á¢Gï ¶éH Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢¢æ Ï¢¢Ð }¢ï´ S¢ï »ÜU ãè}¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã »ÜU ãè ÜU¢ Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ã¢ï ¼¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ »ÜU ãèÎÚ±¢Á¢G¢ ©S¢ ÜïU çH²ï ¶éH¼¢ ãñ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ »ÜU S¢ãG¢Ï¢è Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢¥x¢Ó¢ïü ©S¢ ÜïU }¢¢æ Ï¢¢Ð ©S¢ ÐÚ Á¢GéË}¢ ÜUÚ¼ï ã¢ïæ ? ¼¢ï ãGéÁG¢êÚÝï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ó¢ïü ©S¢ ÜïU }¢¢æ Ï¢¢Ð Ýï ©S¢ ÐÚ Á¢GéË}¢ çÜU²¢ ã¢ï J¥x¢Ó¢ïü ©S¢ ÜïU }¢¢æ Ï¢¢Ð Ýï ©S¢ ÐÚ Á¢GéË}¢ çÜU²¢ ã¢ï J ¥x¢Ó¢ïü ©S¢ ÜïU }¢¢æ Ï¢¢ÐÝï ©S¢ ÐÚ Á¢GéË}¢ çÜU²¢ ã¢ï J (§S¢ Á¢é}Hï ÜU¢ï ¼èÝ }¢¼üÏ¢¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢)

57



}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ± §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè ÜUè S¢Á¢G¢ Îé‹²¢ ±

¥¢ç¶GÚ¼ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢x¢ã ç}¢H¼è ãñ Ï¢¢Úã¢ ÜU¢ ¼Á¢çÚÏ¢¢ ãñ çÜU ±¢çHÎñÝ ÜU¢ïS¢¼¢Ýï ±¢Hï ¶GéÎ ¥ÐÝï ãè Ï¢ïÅ¢ï´ S¢ï Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè §üÁ¢G¢»æ Ð¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¼GÚãG¼GÚãG ÜUè Ï¢H¢¥¢ïæ }¢ï´ çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú x¢çÚzG¼¢Ú Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¼¢ï¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ©Ý Ï¢Î ÝS¢èÏ¢¢ï´ ÜïU çH²ï }¢éÜGUÚüÚ ãè ãñ J

15Û¢êÅè x¢±¢ãèÛ¢êÅè x¢±¢ãè |¢è ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï

Á¢¢Ýï ±¢H¢ ¥G-}¢Hï Ï¢Î ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝï¶G¢S¢ Ï¢‹Î¢ï´ ÜUè ÈGïUãçÚS¼ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚÁ¢¢ï Û¢êÅè x¢±¢ãè Ýãè´ Îï¼ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢Ï¢ïãêÎ¢ ÐÚ x¢éÁ¢GÚ¼ï ãñ´ ¥ÐÝè §GÁGÁ¢G¼S¢æ|¢¢Hï x¢éÁ¢GÚ Á¢¢¼ï ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 1

ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ Ýï Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ¢ÜUÚ¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ “ ” ²¢’Ýè Û¢êÅè x¢±¢ãè |¢èx¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ Á¢é}¢ü ãñ J

58



ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU v²¢ }¢ñ´ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ }¢ï´S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ¶GÏ¢Ú Ý Îï Îêæ ? ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢çÜU v²êæ Ýãè´ J ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢GMÚ Ï¢¼¢ ÎèçÁ¢²ï ¼¢ï ¥¢ÐÝï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã ²ïããñ´ :1¶GéÎ¢ ÜïU S¢¢‰¢ çà¢ÜUüU ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ2}¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè ÜUÚÝ¢ J ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ±vG¼ ãGéÁG¢êÚ }¢SÝÎHx¢¢ ÜUÚ HñÅï ãé» ‰¢ï »ÜU Î}¢ Ï¢ñÆ x¢» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ 3

“( )” ²¢’Ýè ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ¥¢ñÚ Û¢êÅè Ï¢¢¼ J çÈUÚ §S¢è HzGÁ¢G ÜU¢ï§¼Ýè ÎïÚ ¼ÜU Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Î¢ïãÚ¢¼ï Úãï çÜU ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ ÜUã¢çÜU ÜU¢à¢ ! ãGéÁG¢êÚ §S¢ Ï¢¢¼ ÜïU ÈGUÚ}¢¢Ýï S¢ï ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ïÁ¢¢¼ï ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ¥¢x¢ï ÜU¢ï§ü ÎêS¢Úè Ï¢¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢zG±¢Ý çÏ¢Ý S¢éHñ}¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã S¢ï çÜUS¢è Ýï ÜUã¢ çÜU v²¢ }¢¢ïç}¢Ý Ï¢éÁ¢GçÎHã¢ï¼¢ ãñ ? ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “ã¢æ J” çÈUÚçÜUS¢è Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU v²¢ }¢¢ïç}¢Ý Ï¢¶GèH ã¢ï¼¢ ãñ ? ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “ã¢æ J” çÈUÚ çÜUS¢è Ýï ¥GÁ¢G ü ÜUã¢ çÜUv²¢ }¢¢ïç}¢Ý Û¢êÅ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ? ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

59



“Ýãè æ J”ãGÎè„ : 2

ãG…GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ „ï çÚ±¢²¼ ãñçÜU Ú„êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ „™Ï¢¢ïHÝï ÜU¢ï

H¢ç…G}¢ ÐÜUÇG H¢ï v²êæ çÜU „™ÝïÜêUÜU¢Úè ÜU¢ Ú¢S¼¢ Ï¢¼¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ

ÝïÜêUÜU¢Úè …‹Ý¼ ÜUè ¼GÚÈGU Ú¢ãÝé}¢¢§ü ÜUÚ¼è ãñ ¥¢Î}¢è ã}¢ïà¢¢ „™Ï¢¢ïH¼¢Úã¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ¥ËH¢ã ÜUï ÝÁGÎèÜU “ç„gèÜGU” çH¶çÎ²¢ …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}¢ H¢ïx¢ Û¢êÅ Ï¢¢ïHÝï „ï Ï¢™¼ï Úã¢ï v²êæ çÜU Û¢êÅ

Ï¢ÎÜU¢Úè ÜU¢ Ú¢S¼¢ Ï¢¼¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ÎÜU¢Úè …ã‹Ý}¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ú¢ãÝé}¢¢§üÜUÚ¼è ãñ J ¥¢ñÚ ¥¢Î}¢è ã}¢ïà¢¢ Û¢êÅ Ï¢¢ïH¼¢ Úã¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUï ÝÁGÎèÜU “ÜUÁG…G¢Ï¢” çH¶ çÎ²¢ …¢¼¢ ãñ J

ãGÎè„ : 5

ãG…GÚ¼ï Ï¢ã…G çÏ¢Ý ãGÜUè}¢ „ï çÚ±¢²¼ ãñ J ©‹ã¢ïæ

Ýï ÜUã¢ çÜU Ú„êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ©„ à¢wG„ ÜUïçH²ï ¶GÚ¢Ï¢è ãñ …¢ï Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï ãé» H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ãæ„¢Ýï ÜUï çH²ï Û¢êÅ Ï¢¢ïH¼¢

ãñ J ©„ ÜUï çH²ï ¶GÚ¢Ï¢è ãñ J ©„ ÜUï çH²ï ¶GÚ¢Ï¢è ãñ J

60



ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢Ï¢ Ï¢‹Î¢ Û¢êÅ Ï¢¢ïH¼¢ ãñ¼¢ï çÈGUçÚà¼¢ ©S¢ S¢ï »ÜU }¢èH ÎêÚ Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢ ÜïU Û¢êÅ ÜUè Ï¢ÎÏ¢ê ÜUè±Á¢ã S¢ï J

ãGÎèS¢ : 7

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ézG²¢Ý çÏ¢Ý ¥S¢Î ãGÁGÚ}¢è S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ©‹ã¢ï Ýï ÜUã¢ çÜU }¢ñ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ÜUã¼ï S¢éÝ¢ ãñ çÜU²ïã Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè ç¶G²¢Ý¼ ãñ çÜU ¼ê ¥ÐÝï |¢¢§ü S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ ÜUãï ¥¢ñÚ ¼ïÚ¢|¢¢§ü ¼éÛ¢ï S¢ÓÓ¢¢ S¢}¢Û¢¼¢ Úãï ãG¢H¢æ çÜU ¼ê Û¢êÅ¢ ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î²êæ ¼¢ï ãÚ Û¢êÅè Ï¢¢¼ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ J }¢x¢Ú Û¢êÅè x¢±¢ãè ¶G¢S¢

¼G¢ñÚ S¢ï Ï¢ãé¼ ãè S¢wG¼ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ çx¢Ú¢ ÎïÝï ±¢H¢ Á¢é}¢ïü¥GÁ¢Gè}¢ ãñ J v²êæ çÜU ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ }¢ï´ ¶GéS¢êçS¢Ä²¼ ÜïU S¢¢‰¢ Û¢êÅè x¢±¢ãèÐÚ Ï¢ÇGè S¢wG¼ ±§üGÎï´ ¥¢§ü ãñ´ J §S¢ ÜUè ±Á¢ã ²ïã ãñ çÜU ÎêS¢Úè çÜGUS}¢¢ï´ ÜïUÛ¢êÅ S¢ï ¼¢ï çS¢ÈGUü Û¢êÅ Ï¢¢ïHÝï ±¢Hï ãè ÜUè Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ï¼èãñ J }¢x¢Ú Û¢êÅè x¢±¢ãè S¢ï ¼¢ï x¢±¢ãè ÎïÝï ±¢Hï ÜUè Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼¶GÚ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è ÎêS¢Úï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ ãGÜGU }¢¢Ú¢ Á¢¢¼¢ ãñ ²¢çÏ¢H¢ ÜGéUS¢êÚ ÜU¢ï§ü }¢éS¢Ë}¢¢Ý S¢Á¢G¢ Ð¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ ãñ çÜU ²ïãÎ¢ïÝ¢ï´ Ï¢¢¼ï´ à¢Ú¥GÝ çÜU¼Ýï Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã ÜïU ÜU¢}¢ ãñ´ J çHã¢Á¢G¢ Ï¢ãé¼ ãèÁ¢GMÚè ãñ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý Û¢êÅè x¢±¢ãè ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ S¢}¢Û¢ ÜUÚ

61



ã}¢ïà¢¢ §S¢ S¢ï ÎêÚ |¢¢x¢ï´ J ( )16x¢GèÏ¢¼

x¢GèÏ¢¼ |¢è x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã Î¢ïÁ¢G¶G }¢ï´Hï Á¢¢Ýï ±¢Hè Ï¢Î ¼ÚèÝ ¶GSH¼ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢Ýï §S¢ Ï¢éÚè ¥G¢Î¼ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ »ÜUÎêS¢Úï ÜUè x¢GèÏ¢¼ Ý ÜUÚ¢ï v²¢ ¼é}¢ }¢ïÜU¢ï§ü ÐS¢‹Î Ú¶ïx¢¢ çÜU ¥ÐÝï }¢Úï |¢¢§üÜU¢ x¢¢ïà¼ ¶¢» ¼¢ï ²ïã ¼é}ãï x¢±¢Ú¢ Ýã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã S¢ï ÇÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU¥ËH¢ã Ï¢ãé¼ ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï ±¢H¢}¢ïãÚÏ¢¢Ý ãñ J

§S¢è ¼GÚãG ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ |¢è Ï¢ ÜUS¢Ú¼ §S¢ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢ñÚ}¢Á¢G}}¢¼ ¥¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ :ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ± Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU x¢GèÏ¢¼ çÁ¢GÝ¢ S¢ï S¢wG¼x¢éÝ¢ã ãñ J ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã !x¢GèÏ¢¼ çÁ¢GÝ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢wG¼ x¢éÝ¢ã v²êæÜUÚ ¥¢ñÚ ÜñUS¢ï ãñ ? ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢Î}¢è çÁ¢GÝ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ çÈUÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï¼¢ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ x¢GèÏ¢¼ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Ýãè´ Ï¢wGà¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜUçÜU ±¢ïã Ý }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï çÁ¢S¢ ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUè ãñ J

62



ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Î¢ï¥¢Îç}¢²¢ï´ Ýï Á¢G¢ïãÚ ± ¥GSÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè ¥¢ñÚ ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ‰¢ï JçÈUÚ Á¢Ï¢ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G ÐêÚè ÈGUÚ}¢¢ Ó¢éÜïU¼¢ï ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ Î¢ïÝ¢ï´ çÈUÚ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G¢ï´ÜU¢ï H¢ñÅ¢¥¢ï ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢ ÐêÚ¢ ÜUÚ¢ï J HïçÜUÝ çÜUS¢è ÎêS¢Úï çÎÝ §S¢ ÜUè ÜGUÁ¢G¢ÜUÚ H¢ï J ¼¢ï ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ ¥¢Îç}¢²¢ï´ Ýï ÐêÀ¢ çÜU v²êæ ã}¢ Ý}¢¢Á¢G¢ï ´ ÜU¢ïH¢ñÅ¢»æ ? ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè ÜGUÁ¢G¢ ÜUÚï´ ? ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢çÜU §S¢ çH²ï çÜU ¼é}¢ Î¢ïÝ¢ï´ Ýï ÈGéUH¢æ ¥¢Î}¢è ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUè ãñ J

x¢GèÏ¢¼ v²¢ ãñ ? : çÜUS¢è ÜU¢ ÜU¢ï§ü x¢G¢§Ï¢¢Ý¢ »ïGÏ¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ ²¢ ÐèÆÐèÀï ©S¢ ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ ÜUãÝ¢ ²ïãè x¢GèÏ¢¼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ç}¢àÜU¢¼ à¢ÚèÈGU }¢ï´ »ÜUãGÎèS¢ ãñ çÜU ¶GéÎ ãGéÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU v²¢ ¼é}¢ H¢ïx¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï çÜU x¢GèÏ¢¼ v²¢Ó¢èÁ¢G ãñ ? S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ¥ËH¢ã¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÚS¢êH çÁ¢G²¢Î¢ Á¢¢ÝÝï ±¢Hï ãñ´ J ¼¢ïãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ¥ÐÝï (ÎèÝè) |¢¢§ü ÜUè ©ÝÏ¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ çÁ¢Ý ÜU¢ï ±¢ïã Ý¢ ÐS¢‹Î S¢}¢Û¢¼¢ ãñ (²ïãè x¢GèÏ¢¼ãñ) J S¢ãG¢Ï¢¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ²ïã Ï¢¼¢§²ï ¥x¢Ú }¢ïÚï (ÎèÝè) |¢¢§ü }¢ï´±¢ÜGïU§üG ±¢ïã Ï¢¢¼ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï´ ¼¢ï v²¢ ©Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ÜUãÝ¢ |¢è x¢GèÏ¢¼ã¢ïx¢è ? ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ú ©S¢ ÜïU ¥‹ÎÚ±¢ïã Ï¢¢¼ï´ ã¢ï´x¢è Á¢|¢è ¼¢ï ¼é}¢ ©S¢ ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUãH¢¥¢ïx¢ï ¥¢ñÚ¥x¢Ú ©S¢ }¢ï´ ±¢ïã Ï¢¢¼ï´ Ý ã¢ï´ Á¢Ï¢ ¼¢ï ¼é}¢ ©S¢ ÐÚ Ï¢¢ïã¼¢Ý Hx¢¢Ýï ±¢Hï

63



ÜUãH¢¥¢ïx¢ï J (Á¢¢ï »ÜU ÎêS¢Ú¢ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ)

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Îx¢GèÏ¢¼ ©Ý x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ Á¢¢ï ÜUS¢èLH ±éÜGêU¥G ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢¢ ±éÁ¢êÎï

çÜU §ç‹¼ã¢§ü S¢wG¼ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU çÁ¢GÝ¢ S¢ï |¢è Ï¢Î¼Úx¢éÝ¢ã ãñ }¢x¢Ú §S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ Ï¢ãé¼ ÜU}¢ H¢ïx¢ ãñ´ Á¢¢ï §S¢ x¢éÝ¢ã S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢Gãñ´ J ¥G±¢}¢ ¼¢ï ¥G±¢}¢ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ }¢éÜGUgS¢ ÐèÚ¢ï´ ÜU¢Î¢}¢Ý |¢è §S¢ x¢éÝ¢ã ÜUè ÝéãGêS¢¼ S¢ï ¥¢HêÎ¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢¼¢ ãñ J ©G-H}¢¢ ±}¢à¢¢§¶G ÜUè à¢¢²Î ãè ÜU¢ï§ü }¢Á¢çHS¢ ã¢ïx¢è Á¢¢ï §S¢ x¢éÝ¢ã ÜUè Á¢GéË}¢¼ S¢ï¶G¢Hè ã¢ï J çÈUÚ x¢GÁ¢GÏ¢ ²ïã ãñ çÜU H¢ïx¢ §S¢ ¼GÚãG x¢GèÏ¢¼ ÜïU ¥G¢Îè Ï¢Ý Ó¢éÜïUãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢H¢ §S¢ ÜGUÎÚ ¥G¢}¢ ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ çÜU x¢¢ï²¢ x¢GèÏ¢¼ H¢ïx¢¢ï´ ÜïUÝÁGÎèÜU ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã ÜUè Ï¢¢¼ ãè Ýãè´ J }¢x¢Ú wG¢êÏ¢ S¢}¢Û¢ H¢ï çÜU x¢GèÏ¢¼,wG±¢ã ©G-H}¢¢ ÜUè }¢Á¢çHS¢ ã¢ï ²¢ ¥G±¢}¢ ÜU¢ }¢Á}¢¥G ãÚ Á¢x¢ã ¥¢ñÚãÚ ãG¢H }¢ï´ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã |¢è ÜUÏ¢èÚ¢ ²¢’Ýè Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñçHã¢Á¢G¢ Á¢Ï¢ ÜU|¢è x¢GzGH¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü x¢GèÏ¢¼ Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï çÝÜUH Á¢¢» ¼¢ïÈGU¢ñÚÝ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ HïÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUè ãñ (¥x¢Ú ©S¢ ÜU¢ï}¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢²¢ ã¢ï) ¼¢ï ©S¢ S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ¢ Hï ¥¢ñÚ ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ ÜUè}¢éÜGUgS¢ ¼¢’Hè}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢è }¢ï´ }¢¢ïç}¢Ý ÜUè ÎèÝè± Îé‹²±è ÈGUH¢ãG ãñ ¥¢ñÚ ²ïãè ÝÁ¢¢¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ ãñ J ( )

17Ó¢éx¢GHè“Ó¢éx¢GHè” S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè S¢Á¢G¢

¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ãñ J v²êæ çÜU ²ïã }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ §çwG¼H¢ÈGU ±çà¢ÜGU¢ÜGU ¥¢ñÚ Á¢æx¢ ± çÁ¢Î¢H ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ S¢Ï¢Ï¢ ¥¢ñÚ Á¢GÚè¥G¢ ãñ J

64



Ó¢éx¢GéH ¶G¢ïÚ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜUãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ãGéÁ¢GñÈGU¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï Ýï ÜUã¢ çÜU }¢ñ ÝïÚS¢êHéËH¢ã S¢ï S¢éÝ¢ ãñ çÜU “ ” ²¢’ÝèÓ¢éx¢GéH ¶G¢ïÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ïæ Ýï ÜUã¢çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Î¢ï ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚï J ¼¢ïÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ ÜGUÏ¢í ±¢Hï ²ÜGUèÝÝ ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ãñ´ ¥¢ñÚçÜUS¢è »ïS¢ï x¢éÝ¢ã }¢ï´ §Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ýãè´ çÎ²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ïÏ¢Ó¢Ý¢ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Îéà±¢Ú Úã¢ ã¢ï J §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ÜU¢ï ¼¢ï §S¢ çH²ï¥GÁ¢G¢Ï¢ çÎ²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ çÜU ±¢ïã ÀéÐ ÜUÚ Ðïà¢¢Ï¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚÎêS¢Ú¢ Ó¢éx¢GHè ¶¢¼¢ ‰¢¢ J çÈUÚ ãGéÁG¢êÚ Ýï ¶Á¢êÚ ÜUè »ÜUãÚè à¢¢¶G Hè ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï Ó¢èÚ ÜUÚ Î¢ï ÅéÜUÇGï çÜU²ï J çÈUÚ Î¢ïÝ¢ï ÜGUÏ¢í¢ï }¢ï»ÜU »ÜU ÅéÜUÇG¢ x¢¢ÇG çÎ²¢ J S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ¥¢Ð Ýï »ïS¢¢ v²êæ çÜU²¢ ? ¼¢ïãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ çH²ï çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ÅãçÝ²¢æ ¶GéàÜU Ý ã¢ï´x¢è §Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï´ ¼wGÈGUèÈGU ã¢ï Á¢¢»x¢è J

Ó¢éx¢GHè çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ? : ãGÎèS¢ }¢ï HzGÁ¢G “ ” ¥¢²¢ ãñ J çÁ¢S¢

65



ÜU¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ ©Îêü }¢ï ´ “Ó¢éx¢GHè” ãñ, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgèÝ »ïGÝèÝï Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU ÜUè à¢ãGü }¢ï ´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÜUS¢è ÜUè

Ï¢¢¼ ÜU¢ï ÎêS¢Úï ¥¢Î}¢è ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢Ýï ¥¢ñÚ ÈGUS¢¢Î ÈñUH¢Ýï ÜïU çH²ï HïÁ¢¢Ý¢ ²ïãè “Ó¢éx¢GHè” ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎÓ¢éx¢GHè ¶¢Ý¢ Ï¢Î ¼ÚèÝ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Á¢GHèH ¥G¢Î¼ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã

x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J Ó¢éx¢GHè ¶¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í }¢ï´ |¢è ¥GÁ¢G¢Ï¢ ã¢ïx¢¢¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ |¢è |¢éx¢¼Ý¢ ÐÇGïx¢¢ J §S¢Ï¢éÚè ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ÜUè ¥G¢Î¼ S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï Û¢x¢ÇGï ÐñÎ¢ ã¢ï Á¢¢¼ïãñ´ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÜGUyH ± wG¢êæ ÚïÁ¢Gè ÜUè Ý¢ñÏ¢¼ ¥¢ Á¢¢¼è ãñ §S¢ çH²ï §S¢x¢éÝ¢ã S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ÚãÝ¢ H¢çÁ¢G}¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ J ¶GéÎ¢ ±‹Îï ÜUÚè}¢ ãÚ}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï §S¢ Ï¢H¢ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Ú¶ï J (¥¢}¢èÝ)

18¥}¢¢Ý¼ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼¥}¢¢Ý¼ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ²ïã Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ ÜU¢}¢ ãñ

¥¢ñÚ Ó¢¢ïÚè ÜUè ¼GÚãG ²ïã |¢è Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï§ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH S¢ïÎx¢G¢ Ý ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Ý ¥ÐÝè ¥}¢¢Ý¼¢ï}¢ï´ Î¢çÝS¼¢ ç¶G²¢Ý¼ J

66



ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU¥ËH¢ã ¼é}ãï ãGév}¢ Îï¼¢ ãñ çÜU ¥}¢¢Ý¼ïçÁ¢Ý ÜUè ãñ ©‹ãï çS¢ÐéÎü ÜUÚ¢ï J

ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ Ýï ãGÎèS¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜUãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´Ýï ÜUã¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU Ó¢¢Ú Ï¢¢¼ï´çÁ¢S¢ à¢wGS¢ }¢ï´ Ð¢§ü Á¢¢»æx¢è ±¢ïã ¶G¢çHS¢ }¢éÝ¢çÈGUÜGU ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ §Ý }¢ï´ S¢ï¥x¢Ú »ÜU Ï¢¢¼ Ð¢§ü x¢§ü ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢ }¢ï´ çÝÈGU¢ÜGU ÜUè »ÜU Ï¢¢¼ Ð¢§üx¢§ü J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU §S¢ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï J1Á¢Ï¢ ¥}¢èÝ Ï¢Ý¢²¢ Á¢¢» ¼¢ï ç¶G²¢Ý¼ ÜUÚï J2¥¢ñÚ Á¢Ï¢ Ï¢¢¼ ÜUÚï ¼¢ï Û¢êÅ Ï¢¢ïHï J3¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü }¢é¥G¢-ãÎ¢ ÜUÚï ¼¢ï ¥GãÎ çà¢ÜUÝè ÜUÚï J4¥¢ñÚ Á¢Ï¢ Û¢x¢ÇG¢ ÜUÚï ¼¢ï x¢¢Hè Ï¢ÜïU J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î±¢Á¢GïãG Úãï çÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG LçÐ²¢ï´, ÐñS¢¢ï´ ¥¢ñÚ }¢¢H ± S¢¢}¢¢Ý ÜUè

¥}¢¢Ý¼¢ï´ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ãGÚ¢}¢ ãñ §S¢è ¼GÚãG Ï¢¢¼¢ï´, ÜU¢}¢¢ï´ ¥¢ñÚ ¥G¢ïãÎ¢ï´ ÜUè¥}¢¢Ý¼¢ï´ }¢ï´ |¢è ç¶G²¢Ý¼ ãGÚ¢}¢ ãñ J }¢-S¢HÝ çÜUS¢è Ýï ¥¢Ð S¢ï ¥ÐÝïÚ¢Á¢G ÜUè Ï¢¢¼ ÜUã Îè ¥¢ñÚ ¥¢Ð S¢ï ²ïã ÜUã çÎ²¢ çÜU ²ïã Ï¢¢¼ ¥}¢¢Ý¼ ãñ

67



çÜUS¢è S¢ï }¢¼ ÜUçã²ïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢¢¼ ¥¢Ð Ýï çÜUS¢è S¢ï ÜUã Îè ¼¢ï ²ïã¥}¢¢Ý¼ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ã¢ï x¢§ü J §S¢è ¼GÚãG çÜUS¢è Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢Á¢GÎêÚ Ú¶ÜUÚ ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ çS¢ÐéÎü ÜUÚ çÎ²¢ }¢x¢Ú ¥¢Ð Ýï ÜGUSÎÝ ©S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ïçÏ¢x¢¢ÇG çÎ²¢, ²¢ ÜU}¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ¥}¢¢Ý¼ }¢ï ´ ç¶G²¢Ý¼ÜUè J §S¢è ¼GÚãG ãG¢çÜU}¢ ÜUè ²ïã çÁ¢G}}¢¢Î¢Úè ãñ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝè çÚ¥G¢²¢ÜUè çÝx¢Ú¢Ýè Ú¶ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¶GÏ¢Ú x¢èÚè ÜUÚ¼¢ Úãï ¥¢ñÚ ¥GÎìH¢ï§‹S¢¢ÈGU ÜGU¢§}¢ Ú¶ï J ¥x¢Ú ©S¢ Ýï ¥ÐÝï ¥G¢ïãÎï ÜUè çÁ¢G}}¢¢Î¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ïÐêÚ¢ Ýãè´ çÜU²¢ ¼¢ï ²ïã ¥}¢¢Ý¼ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ã¢ï x¢§ü J §S¢è ¼GÚãG Ú¢¼ }¢ï´ç}¢²¢æ Ï¢è±è Á¢¢ï ÜéUÀ ÜUã¼ï ²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ©S¢ }¢ï´ ç}¢²¢æ Ï¢è±è »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU¥}¢èÝ ãñ´ J ¥x¢Ú ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ }¢ï ´ S¢ï çÜUS¢è Ýï ©Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï ÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ S¢ïÜUã çÎ²¢ ¼¢ï ²ïã |¢è ¥}¢¢Ý¼ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ã¢ï x¢§ü J x¢GÚÁ¢G }¢Á¢GÎêÚ,ÜU¢Úèx¢Ú, }¢éH¢çÁ¢G}¢ ±x¢GñÚ¢ Á¢¢ï ÜU¢}¢ ©Ý H¢ïx¢¢ï ´ ÜU¢ï S¢¢ï´Ð¢ x¢²¢ ãñ ±¢ïã©Ý ÜU¢}¢¢ ï ´ ÜïU ¥}¢èÝ ãñ ´ J ¥x¢Ú ²ïã H¢ïx¢ ¥ÐÝï ÜU¢}¢ ¥¢ñÚ ÇKêÅèÜïU ÐêÚè ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU}¢è ²¢ ÜU¢ï¼¢ãè ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ¥}¢¢Ý¼ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ÜïU}¢éÚ-¼çÜUÏ¢ ã¢ï´x¢ï J ²¢Î Ú¶¢ï çÜU ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè ¥}¢¢Ý¼¢ï´ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ç¶G²¢Ý¼ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ãÚ}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè ç¶G²¢Ý¼¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ §ü}¢¢Ý ÜUè S¢H¢}¢¼è,¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ Ð¢Ýï ÜïU çH²ï §ç‹¼ã¢§ü Á¢GMÚè ãñ J

68



19ÜU}¢ Ý¢Ð ¼¢ïHS¢¢}¢¢Ý ¥¢ñÚ S¢¢ñÎ¢ Hï¼ï Îï¼ï ±vG¼ Ý¢Ð ¼¢ïH }¢ï´ ÜU}¢è ÜUÚÝ¢ »ÜU

çÜGUS}¢ ÜUè Ó¢¢ïÚè ¥¢ñÚ ç¶G²¢Ý¼ ãñ Á¢¢ï ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ S¢wG¼ x¢éÝ¢ã ãñ çÁ¢S¢ ÜUèS¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÝïÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ }¢¢Ð¢ï¼¢ï ÐêÚ¢ }¢¢Ð¢ï ¥¢ñÚ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¼Ú¢ÁG¢ê S¢ï¼¢ïH¢ï ²ïã Ï¢ïã¼Ú ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢¥‹Á¢¢}¢ ¥ÓÀ¢ J

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ÜU}¢ ¼¢ïHÝï±¢H¢ï ÜUè ¶GÚ¢Ï¢è ãñ ±¢ïã çÜU Á¢Ï¢ ¥¢ñÚ¢ïS¢ï }¢¢Ð Hï ÐêÚ¢ Hï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ©‹ãï }¢¢Ð²¢ ¼¢ïH ÜUÚ Îï ÜU}¢ ÜUÚ Îï v²¢ ©ÝH¢ïx¢¢ï ÜU¢ï x¢é}¢¢Ý Ýãè´ çÜU ©‹ãï ©ÆÝ¢ãñ »ÜU ¥G-Á¢G}¢¼ ±¢Hï çÎÝ ÜïU çH²ïçÁ¢S¢ çÎÝ S¢Ï¢ H¢ïx¢ ÚÏÏ¢éH ¥G¢-H}¢èÝÜïU ãGéÁG¢êÚ ¶ÇGï ã¢ïx¢ï J

»ÜU ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²êæ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : Ý¢Ð ÐêÚ¢ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Í¢Å¢Ýï ±¢H¢ï }¢ï Ý ã¢ï ¥¢ñÚS¢è{è ¼Ú¢ÁG¢ê S¢ï ¼¢ïH¢ï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï ÜUèÓ¢èÁ¢Gï ÜU}¢ ÜUÚ ÜïU Ý Î¢ï ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ }¢ïÈGUS¢¢Î ÈñUH¢¼ï Ý çÈUÚ¢ï J

69



Ó¢¢çã²ï çÜU ²ïã Ó¢¢ïÚè ¥¢ñÚ Ï¢Î ¼ÚèÝ ç¶G²¢Ý¼ ¥¢ñÚ {¢ïÜU¢Ï¢¢Á¢Gè ãñ J Á¢¢ïãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚÝï ±¢H¢ÜU¢}¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï §S¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ Á¢GMÚè ãñ ¼¢çÜU ±¢ïãÁ¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Úãï J ( )

20çÚà±¼çÚà±¼ HïÝ¢ ÎïÝ¢, ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÎH¢Hè ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢

± x¢éÝ¢ã ãñ ÜGéUÚ¥¢Ý }¢ï´ çÚà±¼ ÜU¢ï “ ” ²¢’Ýè }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ ÜUã¢x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ §S¢ ÜUè à¢ÎèÎ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥G}¢í S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï çÚà±¼ ÎïÝï ±¢Hï, ¥¢ñÚ çÚà±¼ HïÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ §Ý

Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÎH¢Hè ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ H¢’Ý¼ ÈGUÚ}¢¢§ ü J

ãGÎèS¢ : 2

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñãGÚ¢}¢ ÜïU Î¢ï ÎÚ±¢Á¢Gï »ïS¢ï ãñ´ çÜU H¢ïx¢ §Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÎÚ±¢Á¢G¢ï´ S¢ï ¶¢¼ï ãñ´ »ÜUçÚà±¼, ÎêS¢Úï Á¢G¢çÝ²¢ ÜUè ÜU}¢¢§ü J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î¥H ãG¢çS¢H çÚà±¼ ÜU¢ }¢¢H ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ çÚà±¼ HïÝ¢

ÎïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï ´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ã¢æ ¥HÏ¢œ¢¢¥x¢Ú çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ ÜU¢ï§ü ãGÜGU }¢¢Ú¢ Á¢¢¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ çÚà±¼ ÎïÝï

71



S¢ï ±¢ïã ãGÜGU ç}¢H Á¢¢¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ çÚà±¼ ÎïÝï ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ±¢ïã ãGÜGU Ý ç}¢HS¢ÜU¼¢ ã¢ï J ¼¢ï »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ çÚà±¼ ÎïÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J }¢x¢Ú çÚà±¼ HïÝ¢çÜUS¢è ãG¢H¼ }¢ï´ |¢è Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J ( )

21}¢¢Hï ãGÚ¢}¢ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï ´ ãñ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU çH²ï ÈGUÚ¢§Á¢G ï ¶GéÎ¢

±‹Îè ²¢’Ýè Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢G¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢ ± Á¢GÜU¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î çÚÁGÜGïUãGH¢H ¼GHÏ¢ ÜUÚÝ¢ |¢è ÈGUÁ¢Gü ãñ J

¥¢ñÚ }¢¢ïç}¢Ý ÜïU çH²ï Á¢GMÚè ãñ çÜU ã}¢ïà¢¢ }¢¢Hï ãGH¢H ãè§çS¼’}¢¢H ÜUÚï ¥¢ñÚ }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ S¢ï Ï¢Ó¢¼¢ Úãï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¶GéÎ¢ ±‹Îï ÜUÚè}¢

Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý±¢H¢ï ! ¶¢¥¢ï ã}¢¢Úè Îè ãé§ü S¢é‰¢ÚèÓ¢èÁ¢Gï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ »ãGS¢¢Ý }¢¢Ý¢ï¥x¢Ú ¼é}¢ ©S¢è ÜU¢ï ÐêÁ¢¼ï ã¢ï J

§S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ |¢è ÐÉG HèçÁ¢²ï J ¥¢ñÚ§S¢ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ÜU¢ï S¢}¢çÛ¢²ï JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ïÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ »ÜU Á¢G}¢¢Ý¢ »ïS¢¢¥¢»x¢¢ çÜU ¥¢Î}¢è ²ïã ÐÚ±¢ã Ýãè´ ÜUÚïx¢¢ çÜU §S¢ Ýï Á¢¢ï }¢¢H ãG¢çS¢HçÜU²¢ ãñ ±¢ïã ãGÚ¢}¢ ãñ ²¢ ãGH¢H J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ

72



§S¢è ¼GÚãG ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢ Ýï ÜU}¢Ý¢Ð ¼¢ïH ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢ñÚ }¢Á¢G}}¢¼ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ ¥¢ñÚ Ý¢Ð¼¢ïH ÐêÚ¢ ÐêÚ¢ ÎïÝï ÜUè ¼¢ÜUèÎ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï Ý¢Ð ¼¢ïH ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢çÜU Ï¢ïà¢ÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ »ïS¢ï ÜU¢}¢ ÐÚ Hx¢¢» x¢» ã¢ï çÜU §S¢ ÜU¢}¢ }¢ï´ ¼é}¢ S¢ïÐãHï ÜéUÀ ©}}¢¼ï´ ãH¢ÜU ã¢ï x¢§æü J

}¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU Ý¢Ð ¼¢ïH }¢ï´ ÜU}¢è Ý ÜUÚ¢ï v²êæ çÜU ¼é}¢ S¢ïÐãHï ÜéUÀ ©}}¢¼¢ï´ Ýï Ý¢Ð ¼¢ïH }¢ï´ ÜU}¢è ÜUè ‰¢è J ¼¢ï ©Ý ÐÚ ¶GéÎ¢ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ï §H¢ãè Ýï ãH¢ÜU ÜUÚÇ¢H¢ çHã¢Á¢G¢ ¼é}¢ H¢ïx¢ Ý¢Ð ¼¢ïH ÜUÚÝï }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ÜU|¢è ÜU}¢èÝ ÜUÚÝ¢ ±ÚÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï |¢è ¥GÁ¢G¢Ï¢ï §H¢ãè S¢ï ãH¢ÜU¼ ÜU¢ ¶G¼GÚ¢ ãñ JãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢é±ñÎ çÏ¢Ý ÜGñUS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï »ÜU ¥¢Î}¢è S¢ï Á¢¢ï }¢Á¢GÎêÚè Hï ÜUÚ¼¢ïH¼¢ ‰¢¢ J ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “ ” ²¢’Ýè ±ÁGÝ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ÜéUÀÏ¢ÉG¢ ÜUÚ ¼¢ïH¢ï, ÜU}¢ Ý ¼¢ïH¢ï J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î¶GéH¢S¢¢ ²ïã ãñ çÜU Ý¢Ð ¼¢ïH }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ÜU}¢è Ýãè´ ã¢ïÝè

70



çÜU Ï¢‹Î¢ Á¢¢ï ãGÚ¢}¢ }¢¢H ÜU}¢¢»x¢¢ J ¥x¢Ú ©S¢ ÜU¢ïï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï±¢ïã }¢vGÏ¢êH Ýãè´ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¶GÓ¢ü ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ Ýã¢ïx¢è J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ÐèÆ ÜïU ÐèÀï À¢ïÇG ÜUÚ }¢Ú Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï±¢ïã ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¼¢ïà¢¢ Ï¢Ýïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã x¢¢ïà¼ Á¢‹Ý¼ }¢ï Î¢ç¶GH Ýãè´ ã¢ïx¢¢

Á¢¢ï ãGÚ¢}¢ çx¢GÁ¢G¢ S¢ï Ï¢Ý¢ ã¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ ãÚ ±¢ïã x¢¢ïà¼ Á¢¢ï ãGÚ¢}¢ çx¢GÁ¢G¢ S¢ï Ï¢Ý¢ã¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ©S¢ ÜU¢ çÁ¢G²¢Î¢ ãGÜGUÎ¢Ú ãñ J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ Ýï ÜUã¢ çÜU }¢ïÚï Ï¢¢Ð (ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢êÏ¢RU çS¢gèÜGU ) ÜU¢ »ÜU x¢GéH¢}¢ ‰¢¢ J ±¢ïã ¥ÐÝè ÜU}¢¢§ü H¢ÜUÚ }¢ïÚï Ï¢¢Ð ÜU¢ï Îï¼¢ ‰¢¢ J ¥¢ñÚ ¥¢Ð ©S¢ ÜUè ÜU}¢¢§ü ¶¢¼ï ‰¢ï J »ÜU çÎÝ±¢ïã x¢GéH¢}¢ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G H¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï ±¢çHÎ Ýï ©S¢ ÜU¢ï ¶¢ çH²¢ J çÈUÚ©S¢ x¢GéH¢}¢ Ýï ¶GéÎ ãè ÐêÀ¢ çÜU ¥¢Ð Á¢¢Ý¼ï ãñ´ ²ïã v²¢ Ó¢èÁ¢G ‰¢è Á¢¢ï ¥¢ÐÝï ¶¢ Hè ãñ ? ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU Ýï x¢GéH¢}¢ S¢ïÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ çÜU ¼é}¢ ãè Ï¢¼¢¥¢ï ±¢ïã v²¢ Ó¢èÁ¢G ‰¢è ? ¼¢ï x¢GéH¢}¢ ÝïÜUã¢ çÜU }¢ñ´ Ýï Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHÄ²¼ }¢ï´ ÜU¢çãÝ Ï¢Ý ÜUÚ »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ïx¢GñÏ¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú Ï¢¼¢§ü ‰¢è, ãG¢H¢æ çÜU }¢ñ ´ ÜUã¢Ý¼ ÜïU ÈGUÝ ÜU¢ï Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜU¢ï {¢ïÜU¢ Îï çÎ²¢ ‰¢¢ ¥Ï¢ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUè¥¢ñÚ ©S¢è ÜUã¢Ý¼ ÜïU }¢é¥G¢±Á¢Gï }¢ï´ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï ±¢ïã Ó¢èÁ¢G Îè ‰¢è Á¢¢ï

73



¥¢Ð Ýï ¶¢ Hè ãñ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGUÝï ãGËÜGU }¢ï ©æx¢Hè Ç¢H ÜUÚ Á¢¢ï ÜéUÀ ¶¢²¢ ‰¢¢ S¢Ï¢ ÜGñU ÜUÚ çÎ²¢ J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã Ï¢ÎÝ Á¢‹Ý¼ }¢ï´Î¢ç¶GH Ýãè´ ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ S¢ï çx¢GÁ¢G¢ Îè x¢§ü ã¢ï J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢çÜU Á¢¢ï çÜUS¢è ÜUÐÇGï ÜU¢ï ÎS¢ çÎÚã}¢ }¢ï´ ¶GÚèÎï ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ »ÜU çÎÚã}¢|¢è ãGÚ¢}¢ ÜU¢ ã¢ï ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã ÜUÐÇG¢ ©S¢ ¥¢Î}¢è ÜïU Ï¢ÎÝ ÐÚ Úãïx¢¢¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜUè çÜUS¢è Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ²ïãÜUã ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú Ýï ¥ÐÝè Î¢ïÝ¢ï´ ©æçxH²¢ï´ ÜU¢ïÎ¢ïÝ¢ï´ ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ Ç¢H ÜUÚ ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ú }¢ñ´ Ýï §S¢ ãGÎèS¢ ÜU¢ï ãGéÁG¢êÚ

S¢ï Ý S¢éÝ¢ ã¢ï ¼¢ï }¢ïÚï ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢Ý Ï¢ãÚï ã¢ï Á¢¢»æ J

ãGÎèS¢ : 7

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ÜGU¼¢Î¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢

74



çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ S¢¢ñÎ¢ Ï¢ïÓ¢Ýï}¢ï´ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ ÜGUS¢}¢ ¶¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢¼ï Úã¢ï, v²êæ çÜU ÜGUS¢}¢ ¶¢Ýï S¢ï S¢¢ñÎ¢ ¼¢ïçÏ¢ÜU Á¢¢¼¢ ãñ HïçÜUÝ ©S¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J

ãGÎèS¢ : 8

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ïÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU (çà¢g¼ï x¢GÁ¢GÏ¢ S¢ï) ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ ¼èÝ ¥¢Îç}¢²¢ï´ S¢ï Ý ÜUH¢}¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ Ý ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J Ý ©Ý ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ð¢ÜU ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ãèS¢wG¼ ¥¢ñÚ ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îïx¢¢ J1ÅwGÝ¢ï´ S¢ï ÝèÓ¢ï ¼ãÏ¢‹Î ²¢ Ð¢Á¢¢}¢¢ HÅÜU¢Ýï ±¢H¢ J2»ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ýï ±¢H¢ J3Û¢êÅè ÜGUS¢}¢ ¶¢ ÜUÚ S¢¢ñÎ¢ Ï¢ïÓ¢Ýï ±¢H¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎãGÚ¢}¢ Á¢GÚè¥G¢ï´ S¢ï ÜU}¢¢» ãé» }¢¢H¢ï´ ÜU¢ï ¶¢Ý¢, ÐèÝ¢, ÐãÝÝ¢,

²¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ }¢ï´ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ §S¢ÜUè S¢Á¢G¢ Îé‹²¢ }¢ï´ }¢¢H ÜUè çÜGUËH¼ ± çÁ¢GËH¼ ¥¢ñÚ Ï¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼è ãñ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §S¢ ÜUè S¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè |¢ÇGÜU¼è ãé§ü ¥¢x¢ ÜU¢¥GÁ¢G¢Ï¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ ãñ J ( )

75



22Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇG ÎïÝ¢ Ï¢ãé¼ ãè à¢ÎèÎ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢, ¥¢ñÚ

Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ çÜU çÜGU²¢}¢¼ ÜïUçÎÝ Á¢Ï¢ Á¢ã‹Ýç}¢²¢ï´ S¢ï Á¢‹Ý¼è H¢ïx¢ ÐêÀï´x¢ï çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢ñÝ S¢¢¥G}¢H Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï x¢²¢ ? ¼¢ï Á¢ã‹Ý}¢è H¢ïx¢ çÝã¢²¼ ¥zGS¢¢ïS¢ ¥¢ñÚãGS¢Ú¼ ÜïU S¢¢‰¢ ²ïã Á¢±¢Ï¢ Îï´x¢ï çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ã}¢ Ý}¢¢Á¢GÝ ÐÉG¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ÝÎï¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ïãêÎ¢ çÈGURU ±¢H¢ï ÜïUS¢¢‰¢ Ï¢ïãêÎ¢ çÈGURïU´ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ã}¢§‹S¢¢ÈGU ÜïU çÎÝ ÜU¢ï Û¢éÅH¢¼ï Úãï ²ã¢æ¼ÜU çÜU ã}¢ï }¢¢ñ¼ ¥¢§ü J

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï ©ÝÝ}¢¢çÁ¢G²¢ï ÜUè ¶GÚ¢Ï¢è ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝèÝ}¢¢Á¢G S¢ï |¢êHï Ï¢ñÆï ãñ J

§Ý ÜïU §GH¢±¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè Ï¢ãé¼ S¢è ¥¢²¼¢ï´ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´}¢ï ´ ¥¢²¢ ãñ çÜU Ý}¢¢Á¢G À¢ïÇG ÎïÝ¢ à¢ÎèÎ }¢¢’çS¢Ä²¼ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGéÁG¢êÚ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜUãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢éÚñÎ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ J ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU

76



ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã ¥GãÎ Á¢¢ï ã}¢¢Úï ¥¢ñÚÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ãñ ±¢ïã Ý}¢¢Á¢G ãñ ¼¢ï çÁ¢S¢ Ýï Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï À¢ïÇGçÎ²¢ ©S¢ Ýï ÜéUÈGí ÜU¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUãGéÁG¢êÚ Ýï Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼ï ãé» »ÜU çÎÝ ²ïã §à¢¢üÎÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï Ð¢Ï¢‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ ÐÉGïx¢¢, ²ïã Ý}¢¢Á¢G©S¢ ÜïU çH²ï ÝêÚ ¥¢ñÚ Ï¢éÚã¢Ý ¥¢ñÚ ÝÁ¢¢¼ ã¢ïx¢è, ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ð¢Ï¢‹Îè ÜïU S¢¢‰¢Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉGïx¢¢ Ý ©S¢ ÜïU çH²ï ÝêÚ ã¢ïx¢¢ Ý Ï¢éÚã¢Ý ã¢ïx¢è Ý ÝÁ¢¢¼ ã¢ïx¢è¥¢ñÚ ±¢ïã çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ÜGU¢MÝ ± çÈGUÚ¥G¢ñÝ ± ã¢}¢¢Ý ± ©Ï¢Ä² çÏ¢Ý¶GHÈGU (ÜU¢çÈGUÚ¢ï) ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý à¢ÜGUèÜGU ÜUã¼ï ãñ´ çÜU¥SãG¢Ï¢ï ÚS¢êH çÜUS¢è ¥G}¢H ÜïU À¢ïÇGÝï ÜU¢ï ÜéUÈGí Ýãè´S¢}¢Û¢¼ï ‰¢ï çS¢±¢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU J (çÜU S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ý}¢¢Á¢GÀ¢ïÇG ÎïÝï ÜU¢ï ÜéUÈGí S¢}¢Û¢¼ï ‰¢ï)

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢égÚÎ¢ Ýï ÜUã¢ çÜU }¢éÛ¢ ÜU¢ï }¢ïÚï ¶GHèH(ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ ) Ýï ²ïã ±çS¢Ä²¼ ÜUè ãñ çÜU ¼é}¢ çà¢ÜüU ÝÜUÚÝ¢ J ¥x¢Ó¢ïü ¼é}¢ ÅéÜUÇGï ÅéÜUÇGï ÜU¢Å Ç¢Hï Á¢¢¥¢ï, ¥x¢Ó¢ïü ¼é}¢ Á¢H¢ çÎ²ï

77



Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï Ý À¢ïÇGÝ¢ v²êæ çÜU Á¢¢ïÝ}¢¢Á¢G ÜU¢ï ÜGUSÎÝ À¢ïÇG Îïx¢¢ ©S¢ ÜïU çH²ï ¥}¢¢Ý ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è¥¢ñÚ ¼é}¢ à¢Ú¢Ï¢ Ý ÐèÝ¢ §S¢ çH²ï çÜU ±¢ïã Ï¢éÚ¢§ü ÜUè ÜéU‹Á¢è ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î1}¢ÁGÜêUÚ¢ Ï¢¢H¢ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãGÎèS¢ Ý}Ï¢Ú 2 ÜU¢ ²ïã }¢yGHÏ¢ ãñ çÜUçÁ¢S¢ ¼GÚãG ÜGU¢MÝ ± çÈGUÚ¥G¢ñÝ ± ã¢}¢¢Ý ± ©Ï¢Ä² çÏ¢Ý ¶GHÈGU ±x¢GñÚ¢ÜéUzGÈGU¢Ú Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢¢»æx¢ï, §S¢è ¼GÚãG Ý}¢¢Á¢G À¢ïÇG ÎïÝï ±¢H¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý|¢è Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ ²ïã ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ ãñ çÜU ÜéUzGÈGU¢Ú ¼¢ï ã}¢ïà¢¢ ã}¢ïà¢¢Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Úãï´x¢ï ¥¢ñÚ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ S¢wG¼ ¥GÁ¢G¢Ï¢ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢¥¢ñÚ Ï¢ï Ý}¢¢Á¢Gè }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã}¢ïà¢¢ ã}¢ïà¢¢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Ýãè´ Úãïx¢¢ Ï¢çËÜU¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ð¢ ÜUÚ çÈUÚ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï çÝÜU¢H ÜUÚÁ¢‹Ý¼ }¢ï´ |¢ïÁ¢ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï Ý}¢¢Á¢Gè ÜU¢ï Ï¢ çÝSÏ¢¼ ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïUÜéUÀ ãHÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J2Ï¢ãé¼ S¢è »ïS¢è ãGÎèS¢ï´ ¥¢§ü ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ Á¢G¢çãÚ }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜUÜGUSÎÝ Ý}¢¢Á¢G À¢ïÇG ÎïÝ¢ ÜéUÈGí ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢}¢-S¢HÝ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ ± ¥GÏÎéÚüãG}¢¢ÝçÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU ± ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ ± ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢S¢ ±Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã ± }¢é¥G¢Á¢G çÏ¢Ý Á¢Ï¢H ± ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ± ¥Ï¢égÚÎ¢

ÜU¢ ²ïãè }¢ÁGãÏ¢ ‰¢¢ J ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G çÈGUvGã ÜïU §}¢¢}¢¢ï }¢-S¢HÝ§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H, ± §SãG¢ÜGU çÏ¢Ý Ú¢ãç±²¢ ± ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý}¢éÏ¢¢ÚÜU ± §}¢¢}¢ ÝwG§üG ÜU¢ |¢è ²ïãè }¢ÁGãÏ¢ ‰¢¢ ¥x¢Ó¢ïü ã}¢¢Úï§}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ¥§}}¢¢ ÝèÁ¢G Ï¢ãé¼S¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ý}¢¢Á¢G ¼ÜüU ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ÜU¢çÈGUÚÝãè´ ÜUã¼ï J çÈUÚ |¢è ²ïã v²¢ ‰¢¢ïÇGè Ï¢¢¼ ãñ çÜU §Ý Á¢HèHéH ÜGUÎí

78



ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜïU ÝÁGÎèÜU ÜGUSÎÝ Ý}¢¢Á¢G À¢ïÇG ÎïÝ¢ ±¢H¢ ÜU¢çÈGUÚ ãñ J

3Ý}¢¢Á¢G ÈGUÁ¢Gïü »ïGÝ ãñ J §S¢ ÜUè ÈGU<Á¢GÄ²¼ ÜU¢ }¢éç‹ÜUÚ ÜU¢çÈGUÚ ãñ ¥¢ñÚÁ¢¢ï ÜGUSÎÝ Ý}¢¢Á¢G À¢ïÇG Îï ¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ±vG¼ ÜUè ±¢ïã ÈGU¢çS¢ÜGU ãñ J ¥¢ñÚÁ¢¢ï çÏ¢ËÜéUH Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉG¼¢ ã¢ï ÜGU¢çÁ¢G²ï §SH¢}¢ ©S¢ ÜU¢ï ÜGñUÎ ÜUÚ Îïx¢¢ J²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï Hx¢ï Ï¢çËÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢}¢¢çHÜU ± à¢¢ÈGïU§üG ± ¥ãG}¢Î ÜïU ÝÁGÎèÜU S¢éË¼G¢Ýï §SH¢}¢ÜU¢ï ²ïã ãGév}¢ ãñ çÜU ±¢ïã çÏ¢ËÜéUH Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉGÝï ±¢Hï ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ¢ Îï J

23Á¢é}¢é¥G¢ À¢ïÇGÝ¢²êæ ¼¢ï ãÚ ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï À¢ïÇGÝ¢ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢

}¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ HïçÜUÝ Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU À¢ïÇG ÎïÝï ÐÚ ¶GéS¢êçS¢Ä²¼ ÜïU S¢¢‰¢Ó¢‹Î ¶G¢S¢ ±§üGÎï´ |¢è ±¢çÚÎ ãé§ü ãñ´ JÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý±¢H¢ï ! Á¢Ï¢ Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¥Á¢G¢Ý ã¢ïÁ¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜïU çÁ¢GRUÜUè ¼GÚÈGU Î¢ñÇG¢ï ¥¢ñÚ ¶GÚèÎ ± ÈGUÚ¢ïwG¼À¢ïÇG Î¢ï J

ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï |¢è §S¢ ÜUè Ï¢ãé¼ ¼¢ÜUèÎ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU À¢ïÇGÝï ÐÚ ±§üGÎïà¢ÎèÎ ¥¢§ü ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH ãGÎèS¢ï´ §S¢ ÐÚ x¢±¢ã ãñ´ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú ± ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

79



ã}¢ Î¢ïÝ¢ï´ Ýï ç}¢}Ï¢Ú ÐÚ ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ïãé» S¢éÝ¢ ãñ çÜU H¢ïx¢ Á¢é}¢é¥G¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇGÝï S¢ï Ï¢¢Á¢G Úãï´ ±ÚÝ¢ ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ ©Ý ÜïU çÎH¢ï´ ÐÚ Á¢GMÚ »ïS¢è }¢¢ïãÚ Hx¢¢ Îïx¢¢ çÜU ±¢ïã ²ÜGUèÝÝ“x¢G¢çÈGUHèÝ” }¢ï´ S¢ï ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢¥GÎ Á¢G}¢Úè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢éS¼è S¢ï¼èÝ Á¢é}¢é¥G¢ï ´ ÜU¢ï À¢ïÇG Îïx¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU çÎH ÐÚ }¢¢ïãÚHx¢¢ Îïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¼G¢çÚÜGU çÏ¢Ý à¢ã¢Ï¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU Á¢é}¢é¥G¢ Á¢}¢¢¥G¼ ÜïUS¢¢‰¢ ÐÉGÝ¢ ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÐÚ Á¢GMÚè ãñ J Ó¢¢Ú à¢wGS¢¢ï´ ÜïU çS¢±¢ çÜU §ÝH¢ïx¢¢ï´ ÐÚ Á¢é}¢é¥G¢ ÐÉGÝ¢ Á¢GMÚè Ýãè´

1x¢GéH¢}¢ 2¥G¢ñÚ¼ 3Ï¢ÓÓ¢¢ 4Ï¢è}¢¢Ú J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ

80



ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ çÏ¢H¢ çÜUS¢è©GÁ¢íG ÜïU Á¢é}¢é¥G¢ À¢ïÇG Îï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï »ïS¢è çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´}¢éÝ¢çÈGUÜGU çH¶ Îïx¢¢ Á¢¢ï Ý ç}¢Å¢§ü Á¢¢»x¢è Ý Ï¢ÎHè Á¢¢»x¢è J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ²ïã §Ú¢Î¢ ÜUÚ çH²¢ ãñ çÜU »ÜU

¥¢Î}¢è ÜU¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÐÉG¢Ýï ÜU¢ ãGév}¢ Îêæ J çÈUÚ }¢ñ´ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ªÐÚ ©Ý ÜïUÍ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Á¢H¢ Îêæ Á¢¢ï Á¢é}¢é¥G¢ }¢ï´ Ýãè´ ¥¢» ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ Ýï Ó¢¢Ú Á¢é}¢é¥G¢ï´ÜU¢ï çÏ¢H¢ çÜUS¢è ©GÁ¢í G ÜUï À¢ïÇG çÎ²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï §SH¢}¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ÐèÆÜïU ÐèÀï ÈïU´ÜU çÎ²¢ J

24Á¢}¢¢¥G¼ À¢ïÇGÝ¢Á¢}¢¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ çÜUS¢è à¢Ú-§üG ±Á¢ã ÜïU Á¢}¢¢¥G¼

À¢ïÇGÝï ±¢H¢ x¢éÝãx¢¢Ú ÈGU¢çS¢ÜGU ¥¢ñÚ }¢ÚÎêÎéàà¢ã¢Îã ãñ J

81



ãGÎèS¢ : 1

Á¢}¢¢¥G¼ À¢ïÇGÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ãGéÁG¢êÚ Ýï§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ ©S¢ Á¢G¢¼ ÜUè ÜGUS¢}¢ ¶¢¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢G»ÜGéUÎÚ¼ }¢ï´ }¢ïÚè Á¢¢Ý ãñ çÜU Ï¢ïà¢ÜU }¢ñ´ Ýï ²ïã §Ú¢Î¢ ÜUÚ çH²¢ ãñ çÜUHÜUçÇG²¢æ Á¢}¥G ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ Îêæ çÈUÚ }¢ñ´ Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢Îêæ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï ¥Á¢G¢Ý ÜUãè Á¢¢» çÈUÚ }¢ñ´ »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï §}¢¢}¢¼ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ Îêæ ¥¢ñÚ ±¢ïã §}¢¢}¢¼ ÜUÚï J çÈUÚ }¢ñ´ Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï ¥Hx¢ÚãÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ ÜUÚ ©Ý ÜïU Í¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ©Ý ÜïU ªÐÚ Á¢H¢ Îêæ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ©Ï¢Ä² çÏ¢Ý ÜU¢’Ï¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU »ÜUçÎÝ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÈGUÁ¢í ÜUè Ý}¢¢Á¢GÐÉG¢§ü ¼¢ï S¢H¢}¢ ÈñUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU v²¢ ÈGéUH¢æ ãG¢çÁ¢GÚ ãñ ?¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU “Ýãè´ J” çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ v²¢ ÈGéUH¢æ ãG¢çÁ¢GÚ ãñ ? ¼¢ïH¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU “Ýãè´ J” ¼¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã Î¢ï Ý}¢¢Á¢Gï´ (ÈGUÁ¢í ±§Gà¢¢) }¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ ÐÚ Ï¢ãé¼ |¢¢Úè ãñ´ J ¥x¢Ú ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ïÁ¢¢¼¢ çÜU §Ý Î¢ïÝ¢ï´ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ v²¢ ¥¢ñÚ çÜU¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ ãñ ¼¢ï ¼é}¢ H¢ïx¢¥ÐÝï Í¢éÅÝ¢ï´ ÐÚ çÍ¢S¢Å¼ï ãé» §Ý Î¢ïÝ¢ï´ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ }¢ï´ ¥¢¼ï J ÐãHè S¢ÈGUçÈGUçÚà¼¢ï´ ÜUè S¢ÈGU ÜïU ç}¢SH ãñ ¥x¢Ú ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ çÜU§S¢ ÜUè v²¢ ÈGUÁ¢GèH¼ ãñ ¼¢ï ¼é}¢ H¢ïx¢ Û¢ÐÅ ÜUÚ Á¢ËÎ S¢ï Á¢ËÎ §S¢ }¢ï´¥¢¼ï ¥¢ñÚ ²ÜGUèÝ Ú¶¢ï çÜU »ÜU ¥¢Î}¢è ÜUè Ý}¢¢Á¢G »ÜU ¥¢Î}¢è ÜïU S¢¢‰¢©S¢ ÜïU ¥ÜïUHï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï S¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ãñ ¥¢ñÚ Î¢ï ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜïU

82



S¢¢‰¢, »ÜU ÜïU S¢¢‰¢ ÐÉGÝï S¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ãñ J ¥¢ñÚ Á¢}¢¢¥G¼ }¢ï çÁ¢S¢ ÜGUÎÚçÁ¢G²¢Î¢ ¥¢Î}¢è ã¢ï´ ²ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹Î ãñ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñçÜU ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥ÐÝï ÜU¢ï §S¢ ãG¢H }¢ï´ Îï¶¢ ãñ çÜU Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï çÏ¢ÀÇGÝï±¢H¢ ²¢ ¼¢ï }¢éÝ¢çÈGUÜGU ã¢ï¼¢ ‰¢¢ ²¢ }¢ÚèÁ¢G, ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU }¢ÚèÁ¢G ÜU¢ ²ïããG¢H ã¢ï¼¢ ‰¢¢ çÜU Î¢ï ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ó¢H ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¥¢¼¢‰¢¢ ¥¢ñÚ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï çãÎ¢²¼ ÜUèS¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼¢’Hè}¢ Îè ãñ ¥¢ñÚ çãÎ¢²¼ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï ²ïã |¢è ãñ çÜUÝ}¢¢Á¢G ©S¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÐÉGè Á¢¢» çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥Á¢G¢Ý Îè x¢§ü ã¢ï ¥¢ñÚ »ÜUçÚ±¢²¼ }¢ï´ ²ïã ãñ çÜU Á¢¢ï §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï ¶Géà¢ ã¢ï çÜU ±¢ïã ÜUH çÜGU²¢}¢¼ ÜïUçÎÝ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ïÝï ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚï ¼¢ï©S¢ ÜU¢ï H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ±¢ïã Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ï ±ã¢æ ÐÉGï Á¢ã¢æ ¥Á¢G¢Ý Îè x¢§ü ã¢ïv²êæ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¼é}ã¢Úï ÝÏ¢è ÜïU çH²ï çãÎ¢²¼ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´à¢Úè¥G¼ }¢ï´ Ú¶è ãñ´ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ çãÎ¢²¼ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ }¢ï´ S¢ïãñ J ¥x¢Ú ¼é}¢ H¢ïx¢ ¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG H¢ïx¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG S¢ïÁ¢}¢¢¥G¼ S¢ï çÏ¢ÀÇGÝï ±¢H¢ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Hï¼¢ ãñ J ¼¢ï ¼é}¢H¢ïx¢ ¥ÐÝï ÝÏ¢è ÜUè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï À¢ïÇGÝï ±¢Hï ã¢ï Á¢¢¥¢ïx¢ï J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼é}¢H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥ÐÝï ÝÏ¢è ÜUè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï À¢ïÇG çÎ²¢ ¼¢ï ²ÜGUèÝÝ ¼é}¢ H¢ïx¢x¢é}¢Ú¢ãè }¢ï´ ÐÇG Á¢¢¥¢ïx¢ï J Á¢¢ï ¥¢Î}¢è ¥ÓÀè ¼GÚãG ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU }¢çSÁ¢Î

83



ÜU¢ ÜGUSÎ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU çH²ï ãÚ ÜGUÎ}¢ ÐÚ »ÜUÝïÜUè çH¶ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ÜGUÎ}¢ ÜïU Ï¢ÎHï »ÜU Î-ÚÁ¢¢ Ï¢éH‹Î ÈGUÚ}¢¢Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ »ÜU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¼é}¢ H¢ïx¢ ²ÜGUèÝ }¢¢Ý¢ïçÜU ã}¢ Ýï ¥ÐÝï ÜU¢ï §S¢ ãG¢H }¢ï´ Îï¶¢ ãñ çÜU Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï ±¢ïãè ¥¢Î}¢èçÏ¢ÀÇG¼¢ ‰¢¢ Á¢¢ï »ïS¢¢ }¢éÝ¢çÈGUÜGU ã¢ï¼¢ ‰¢¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ çÝÈGU¢ÜGU S¢Ï¢ ÜU¢ï}¢¢’Hê}¢ ‰¢¢ J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ¼¢ï Î¢ï ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Ó¢H¢ ÜUÚ H¢»Á¢¢¼ï ‰¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã S¢ÈGU }¢ï´ ¶ÇGï ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢¼ï ‰¢ï J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ú Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢ï Ý ã¢ï¼ï

¼¢ï }¢ñ´ §Gà¢¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Á¢±¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ãGév}¢ Îï¼¢ çÜUÁ¢}¢¢¥G¼ S¢ï çÏ¢ÀÇGÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Á¢H¢ Ç¢Hï´ J

ãGÎèS¢ : 5

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©GS}¢¢Ý S¢ï çÚ±¢²¼ãñ çÜU Á¢¢ï ¥Á¢G¢Ý }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ð¢ Hï, çÈUÚ ±¢ïã }¢çSÁ¢Î S¢ï çÝÜUH x¢²¢ãG¢H¢æ çÜU ±¢ïã çÜUS¢è ãG¢Á¢¼ S¢ï |¢è Ýãè´ çÝÜUH¢ ãñ ¥¢ñÚ çÈUÚ }¢çSÁ¢Î }¢ï´H¢ñÅ ÜUÚ ¥¢Ýï ÜU¢ §Ú¢Î¢ |¢è Ýãè´ Ú¶¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã à¢wGS¢ }¢éÝ¢çÈGUÜGU ãñ J

84



ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çÏ¢Ý S¢éHñ}¢¢Ý S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éHñ}¢¢Ý

ÜU¢ï S¢éÏãG ÜUè Ý}¢¢Á¢G }¢ï }¢çSÁ¢Î ÜïU ¥‹ÎÚ Ýãè Ð¢²¢ ¥¢ñÚ¥¢Ð S¢éÏãG ãè ÜU¢ï Ï¢¢Á¢G¢Ú x¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éHñ}¢¢Ý ÜU¢ }¢ÜU¢Ý}¢çSÁ¢Î ¥¢ñÚ Ï¢¢Á¢G¢Ú ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý }¢ï ‰¢¢, ¼¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ïS¢éHñ}¢¢Ý ÜUè }¢¢æ ãGÁ¢GÚ¼ï çà¢ÈGU¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢çÜU }¢ñ Ýï S¢éÏãG ÜUè Ý}¢¢Á¢G }¢ï S¢éHñ}¢¢Ý ÜU¢ï Ýãè´ Îï¶¢ ¼¢ï©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU ±¢ïã Ú¢¼ |¢Ú Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼¢ Úã¢ ãñ çÈUÚ ©S¢ ÜUè ¥¢æ¶ï´©S¢ ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ã¢ï x¢§æü ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢¢ï x¢²¢ J ¼¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ S¢éÏãG ÜUè Ý}¢¢Á¢G Á¢}¢¢¥G¼S¢ï ÐÉGêæ ²ïã }¢éÛ¢ï S¢¢Úè Ú¢¼ Ý}¢¢Á¢Gï ÝzGH ÐÉGÝï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ J

Á¢}¢¢¥G¼ À¢ïÇGÝï ÜïU ¥¢’Á¢G¢Ú}¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH ©GÁ¢íG¢ï´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Á¢}¢¢¥G¼ À¢ïÇG Îï ¼¢ïx¢éÝãx¢¢Ú Ý ã¢ïx¢¢ J1}¢ÚèÁ¢G çÁ¢S¢ï }¢çSÁ¢Î ¼ÜU Á¢¢Ýï }¢ï´ }¢à¢vGÜGU¼ ã¢ï J 2¥Ð¢ãÁ¢3±¢ïã çÁ¢S¢ ÜU¢ Ð¢©æ ÜUÅ x¢²¢ ã¢ï J 4çÁ¢S¢ ÐÚ ÈGU¢çHÁ¢ çx¢Ú¢ãé±¢ ã¢ï J5§¼Ý¢ Ï¢êÉG¢ çÜU }¢çSÁ¢Î ¼ÜU Á¢¢Ýï S¢ï ¥G¢çÁ¢Á¢G ã¢ï J6¥‹{¢, ¥x¢Ó¢ïü ¥‹{ï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ã¢ï çÜU Á¢¢ï ã¢‰¢ ÐÜUÇG ÜUÚ}¢çSÁ¢Î ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ Îï J7S¢wG¼ Ï¢¢çÚà¢ 8à¢ÎèÎ ÜUèÓ¢ÇG ÜU¢ ãG¢§H ã¢ïÝ¢ J

85



9S¢wG¼ S¢ÚÎè 10S¢wG¼ ¼¢ÚèÜUè11¥¢æ{è 12}¢¢H ²¢ ¶¢Ýï ÜïU ¼HÈGU ã¢ïÝï ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢13ÜGUÁ¢Gü wG±¢ã ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ¼æx¢ÎS¼ ãñ J14Á¢G¢çH}¢ ÜU¢¶G¢ñÈGU15Ð¢¶G¢Ý¢ 16Ðïà¢¢Ï¢ 17çÚ²¢ãG ÜUè à¢ÎèÎ ãG¢Á¢¼ ãñ J18¶¢Ý¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãñ ¥¢ñÚ ÝzGS¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè wG±¢çãà¢ ãñ J19ÜGU¢çÈGUH¢ Ó¢Hï Á¢¢Ýï ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢ ãñ J20}¢ÚèÁ¢G ÜUè ¼è}¢¢Ú Î¢Úè çÜU ±¢ïã ¥ÜïUH¢ Í¢Ï¢Ú¢»x¢¢ J ²ïã S¢Ï¢ ¼ÜïüUÁ¢}¢¢¥G¼ ÜïU çH²ï ©GÁ¢íG ãñ´ J

25Ý}¢¢Á¢Gè ÜïU ¥¢x¢ï S¢ï x¢éÁ¢GÚÝ¢çÜUS¢è Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU ¥¢x¢ï S¢ï x¢éÁ¢GÚÝ¢ x¢éÝ¢ã ãñ J ãGÎèS¢¢ï´

}¢ï´ §S¢ ÜUè S¢wG¼ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢éãñ}¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ú Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU ¥¢x¢ï S¢ï

x¢éÁ¢GÚÝï ±¢H¢ Á¢¢Ý Hï¼¢ çÜU ©S¢ ÐÚ çÜU¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜïUçH²ï Ó¢¢HèS¢ ¼ÜU ¶ÇG¢ ÚãÝ¢ §S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ã¢ï¼¢ çÜU Ý}¢¢Á¢Gè ÜïU ¥¢x¢ï S¢ïx¢éÁ¢GÚï J §S¢ ãGÎèS¢ ÜïU Ú¢±è ¥Ï¢é‹ÝÁ¢GÚ Ýï ÜUã¢ çÜU }¢ñ´ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ çÜUÓ¢¢HèS¢ çÎÝ ÈGUÚ}¢¢²¢, ²¢ Ó¢¢HèS¢ }¢ãèÝï, ²¢ Ó¢¢HèS¢ Ï¢ÚS¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J

86



ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ çÜUS¢è

Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï S¢é¼Ú¢ Ý Ï¢Ý¢ ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü ©S¢ ÜïU ¥¢x¢ï S¢ï x¢éÁ¢GÚÝïÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ©S¢ ÜU¢ï ÎzG¥G ÜUÚï J çÈUÚ |¢è ¥x¢Ú±¢ïã Ý }¢¢Ýï ¼¢ï ©S¢ S¢ï HÇG¢§ü ÜUÚï v²êæ çÜU ±¢ïã à¢ñ¼G¢Ý ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎÝ}¢¢Á¢Gè ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥x¢Ú }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï ¼¢ï ¥ÐÝï

¥¢x¢ï çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï S¢é¼Ú¢ Ï¢Ý¢ ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï ¥¢ñÚ x¢éÁ¢GÚÝï ±¢Hï ÜU¢ïÓ¢¢çã²ï çÜU S¢é¼Ú¢ ÜïU Ï¢¢ãÚ S¢ï x¢éÁ¢GÚï J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢ñÎ¢Ý ²¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´çÏ¢H¢ S¢é¼Ú¢ ÜïU Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Úã¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü ¥¢x¢ï S¢ï x¢éÁ¢GÚÝï Hx¢ï ¼¢ï§à¢¢Úï S¢ï ©S¢ ÜU¢ï }¢‹¥G ÜUÚï J ¥¢ñÚ }¢‹¥G ÜUÚÝï S¢ï |¢è ±¢ïã Ý }¢¢Ýï ¼¢ïS¢wG¼è ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ÜU¢ï {vÜU¢ Îï ÜUÚ ÎzG¥G ÜUÚï J ãGéÁG¢êÚÝï ©S¢ ÜU¢ï à¢ñ¼G¢Ý §S¢ çH²ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã ¥x¢Ó¢ïü }¢éS¢Ë}¢¢Ý ãñ }¢x¢Úà¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ Úã¢ ãñ çÜU Ý}¢¢Á¢Gè ÜïU ¥¢x¢ï S¢ï x¢éÁ¢GÚ ÜUÚ Ý}¢¢Á¢Gè ÜUè¼±ÁÁ¢¢ïã }¢ï´ ÐÚ¢ x¢‹Îx¢è ¥¢ñÚ §ç‹¼à¢¢Ú ÐñÎ¢ ÜUÚ Úã¢ ãñ J ( )26Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶Ý¢

Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU S¢Ú ©Æ¢ ÜUÚ Îï¶Ý¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ãñ J ãGÎèS¢ }¢ï´ §S¢ ÜUè S¢wG¼ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ J



ãGÎèS¢ :ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ v²¢ ãG¢H ãñ çÜU±¢ïã ¥ÐÝè çÝx¢¢ã¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU ©Æ¢¼ï ãñ´ J(Ú¢±è ÜUã¼ï ãñæ) ãGéÁG¢êÚ Ýï §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢ãé¼ ãè S¢wG¼ Ï¢¢¼ÈGUÚ}¢¢§ü J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÈGUÚ}¢¢²¢ : H¢ïx¢ »ïS¢¢ ÜUÚÝï S¢ï Ï¢¢Á¢G Úãï´ ±ÚÝ¢Á¢GMÚ ©Ý ÜUè çÝx¢¢ãï´ ©Ó¢ÜU Hè Á¢¢»æx¢è J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎÝ}¢¢Á¢G }¢ï´ çÜGU²¢}¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ çÝx¢¢ã S¢ÁÎ¢x¢¢ã ÐÚ Á¢}¢è

ÚãÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ LÜêU¥G }¢ï´ ÝÁ¢GÚ Ð¢©æ ÜïU Î¢ïÝ¢ï´ ¥æx¢êÆ¢ï´ ÐÚ ¥¢ñÚ S¢ÁÎï }¢ï´ÝÁ¢GÚ Ý¢ÜU ÐÚ ¥¢ñÚ Ï¢ñÆÝï }¢ï´ ÝÁ¢GÚ S¢èÝï ÐÚ ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ÈñUÚÝï }¢ï´ Î¢ïÝ¢ï´ÜU‹{¢ï´ ÐÚ ÚãÝè Ó¢¢çã²ï J ( )

27§}¢¢}¢ S¢ï ÐãHï S¢Ú ©Æ¢Ý¢Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ §}¢¢}¢ S¢ï ÐãHï S¢Ú ©Æ¢Ý¢ }¢‹¥G ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ãñ J

ãGÎèS¢ }¢ï´ §S¢ ÜUè S¢wG¼ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢ñÚ ±§üGÎï à¢ÎèÎ ¥¢§ü ãñ JãGÎèS¢ :

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢¢ï §}¢¢}¢ S¢ï ÐãHï S¢Ú

©Æ¢ Hï¼¢ ãñ v²¢ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï Ýãè´ ÇÚ¼¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU S¢Ú



ÜU¢ï x¢{ï ÜU¢ S¢Ú Ï¢Ý¢ Îï ²¢ ©S¢ ÜUè S¢êÚ¼ ÜU¢ï x¢{ï ÜUè S¢êÚ¼ Ï¢Ý¢ Îï J

28Á¢GÜU¢¼ Ý ¥Î¢ ÜUÚÝ¢Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼GÚãG Á¢GÜU¢¼ |¢è ÈGUÁ¢Gü ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ý}¢¢Á¢G À¢ïÇG

ÎïÝ¢ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ §S¢è ¼GÚãG Á¢GÜU¢¼ Ý ÎïÝ¢ |¢è x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚÁ¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ¥G}¢H ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´Á¢GÜU¢¼ À¢ïÇGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï Ï¢ ÜUS¢Ú¼ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ±§üGÎï´ ¥¢§ü ãñ´ JÓ¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ §à¢¢üÎ ãñ çÜU :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïãçÜU Á¢¢ïÇG ÜUÚ Ú¶¼ï ãñ S¢¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ Ó¢¢æÎè¥¢ñÚ ©S¢ï ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï ¶GÓ¢üÝãè´ ÜUÚ¼ï ©‹ãï ¶Géà¢ ¶GÏ¢Úè S¢éÝ¢¥¢ïÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜUè çÁ¢S¢ çÎÝ ±¢ïã¼Ð¢²¢ Á¢¢»x¢¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ }¢ïçÈUÚ ©S¢ S¢ï Î¢x¢Gïx¢ï ©Ý ÜUè Ðïà¢¢çÝ²¢æ¥¢ñÚ ÜUÚ±Åï ¥¢ñÚ ÐèÆï ²ïã ãñ ±¢ïã Á¢¢ï¼é}¢ Ýï ¥ÐÝï çH²ï Á¢¢ïÇG ÜUÚ Ú¶¢ ‰¢¢¥Ï¢ Ó¢¶¢ï }¢Á¢G¢ §S¢ Á¢¢ïÇGÝï ÜU¢ J

ãGÎèS¢ à¢ÚèÈU }¢ïæ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU :ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

89



Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¶GéÎ¢ Ýï }¢¢H ¥G¼G¢ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ©S¢ ÜUè Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ ¥Î¢ ÜUè ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïUçÎÝ ©S¢ ÜïU }¢¢H ÜU¢ï »ÜU x¢‹Á¢ï ¥ÁGÎãï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Ï¢Ý¢ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢çÜU ©S¢ ¥ÁGÎãï ÜUè Î¢ï çÓ¢çœ¢²¢æ ã¢ï´x¢è (Á¢¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢ãé¼ ãè Á¢GãÚèHï ã¢ïÝïÜUè çÝà¢¢Ýè ãñ) ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÁGÎã¢ ©S¢ ÜïU x¢Hï ÜU¢ ¼G¢ñÜGU Ï¢Ý¢ çÎ²¢Á¢¢»x¢¢ Á¢¢ï ¥ÐÝï Á¢Ï¢ÇG¢ï´ S¢ï ©S¢ ÜU¢ï ÐÜUÇGïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜUãïx¢¢ }¢ñ ´ ãê æ ¼ïÚ¢}¢¢H, ¼ïÚ¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU çÁ¢Ý ªæÅ¢ï´ÜUè Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ Îè x¢§ü ãñ ±¢ïã Îé‹²¢ }¢ï´ çÁ¢¼Ýï Ï¢ÇGï ¥¢ñÚ ÈGUÏ¢¢ü ‰¢ï ©S¢S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ Ï¢ÇGï ¥¢ñÚ ÈGUÏ¢¢ü ã¢ï ÜUÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¥¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï}¢¢çHÜU¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï Ð¢©æ S¢ï ÜéUÓ¢Hï´x¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢Ý Ï¢ÜUçÚ²¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼Ýãè´ Îè x¢§ü ãñ ±¢ïã Ï¢ÜUçÚ²¢æ Îé‹²¢ }¢ï´ çÁ¢¼Ýè Ï¢ÇGè ¥¢ñÚ ÈGUÏ¢¢ü ‰¢è´ ©ÝS¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÇGè ¥¢ñÚ ÈGUÏ¢¢ü ã¢ï ÜUÚ ¥¢»æx¢è ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢¢çHÜU¢ï ´ ÜU¢ïÐñÚ¢ï´ S¢ï Ú¢ñ æÎï´x¢è ¥¢ñÚ S¢è´x¢¢ï´ S¢ï }¢¢Úï´x¢è J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãGìÝÈGU çÏ¢Ý ÜGñUS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ çx¢GÈGU¢Úè Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¶GÁ¢G¢Ý¢Á¢}¥G ÜUÚÝï ±¢H¢ï ´ ÜU¢ï (Á¢¢ï Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ Îï¼ï) ¶Géà¢ ¶GÏ¢Úè S¢éÝ¢ Î¢ï çÜU©Ý ÜïU ¶GÁ¢G¢Ýï ÜU¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Ð‰‰¢Ú Ï¢Ý¢ ÜUÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè¥¢x¢ }¢ï ´ x¢}¢ü çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J çÈUÚ ©Ý ÜU¢ï ©Ý ÜïU }¢¢çHÜU¢ï ´ ÜUèÀ¢ç¼²¢ï ´ ÜUè Í¢é‹Çè ÐÚ Ú¶¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ©Ý ÜïU à¢¢Ý¢ï´ ÜUè ÜéUÚè ü S¢ï

90



Ï¢¢ãÚ çÝÜUH Á¢¢»x¢¢ J ¥¢ñÚ çÈUÚ ©Ý ÜïU à¢¢Ý¢ï ÜUè ÜéUÚèü ÐÚ Ú¶¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï±¢ïã ©Ý ÜUè À¢¼è ÜUè Í¢é‹Çè S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH Á¢¢»x¢¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î¥H ãG¢çS¢H ãÚ ±¢ïã }¢¢H çÁ¢S¢ }¢ï´ Á¢GÜU¢¼ ÈGUÁ¢Gü ãñ ¥x¢Ú ©S¢

ÜUè Á¢GÜU¢¼ Ý Îè x¢§ü ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ±¢ïãè }¢¢H ©Ý ÜïU }¢¢çHÜU¢ï´ ÜïUçH²ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ Ï¢Ýïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï´x¢ï J

29Ú¢ïÁ¢G¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢Ú¢ïÁ¢G¢ ÈGUÁ¢Gü ¥¢ñÚ §SH¢}¢ ÜïU ¥ÚÜU¢Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU LvÝ ãñ J çÏ¢H¢

©GÁ¢íGï à¢Ú-§üG §S¢ ÜU¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ ÜUÚ ¥x¢Ú çÏ¢H¢ ©GÁ¢íGï à¢Ú-§üG ÜGUSÎÝ ¼¢ïÇG Îï¼¢ï ÜUzGÈGU¢Ú¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ²ïã ãñ çÜU »ÜU x¢GéH¢}¢¥¢Á¢G¢Î ÜUÚï ²¢ S¢¢Æ çÎÝ Hx¢¢¼¢Ú Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï ²¢ S¢¢Æ ç}¢SÜUèÝ¢ï´ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ç¶H¢» JÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý±¢H¢ï ! ¼é}¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï ÈGUÁ¢Gü çÜU²ï x¢»Á¢ñS¢ï ¥x¢H¢ï ÐÚ ÈGUÁ¢Gü ãé» ‰¢ï J

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï ¼é}¢ }¢ïÁ¢¢ï ÜU¢ï§ü ²ïã }¢ãèÝ¢ Ð¢» Á¢GMÚ §S¢ ÜïUÚ¢ïÁ¢Gï Ú¶ï J

91



ãGÎèS¢ : 1

ãG¢çÜU}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ÜU¢’Ï¢ çÏ¢Ý ©GÁ¢Ú¢ S¢ï çÚ±¢²¼ÜUè, çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢Ï¢ H¢ïx¢ ç}¢}Ï¢ÚÜïU Ð¢S¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´ J ã}¢ S¢Ï¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé», Á¢Ï¢ ãGéÁG¢êÚÐãHï Î-ÚÁ¢ï ÐÚ Ó¢ÉGï ÜUã¢ “¥¢}¢èÝ” ÎêS¢Úï Î-ÚÁ¢ï ÐÚ Ó¢ÉGï ÜUã¢“¥¢}¢èÝ” ¼èS¢Úï Î-ÚÁ¢ï ÐÚ Ó¢ÉGï ÜUã¢ “¥¢}¢èÝ”J Á¢Ï¢ ç}¢}Ï¢Ú S¢ï¼à¢ÚèÈGU H¢» ã}¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè ¥¢Á¢ ã}¢ Ýï ãGéÁG¢êÚ S¢ï »ïS¢èÏ¢¢¼ S¢éÝè çÜU ÜU|¢è Ý S¢éÝ¼ï ‰¢ï J ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :çÁ¢Ï¢í§üH Ýï ¥¢ ÜUÚ ¥GÁ¢G ü ÜUè, ±¢ïã à¢wGS¢ ÎêÚ ã¢ï çÁ¢S¢ ÝïÚ-}¢Á¢G¢Ý Ð¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè }¢çxGÈGUÚ¼ Ý ÜUÚ¢§ü J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ “¥¢}¢èÝ”Á¢Ï¢ }¢ñ´ ÎêS¢Úï Î-ÚÁ¢ï ÐÚ Ó¢ÉG¢ ¼¢ï ÜUã¢ ±¢ïã à¢wGS¢ ÎêÚ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢¥¢Ð ÜU¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÐÚ ÎéMÎ Ý |¢ïÁ¢ï J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ “¥¢}¢èÝ” JÁ¢Ï¢ }¢ñ´ ¼èS¢Úï Î-ÚÁ¢ï ÐÚ Ó¢ÉG¢ ÜUã¢ ±¢ïã à¢wGS¢ ÎêÚ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU }¢¢æÏ¢¢Ð Î¢ïÝ¢ï ´ ²¢ »ÜU ÜU¢ï Ï¢éÉG¢Ð¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ ÜïUÁ¢‹Ý¼ }¢ï´ Ý Á¢¢» }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ “¥¢}¢èÝ J”

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ Ï¢¢çãHè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´Ýï ÜUã¢ }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU}¢ñ´ S¢¢ï Úã¢ ‰¢¢ ¼¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Î¢ï ¥¢Î}¢è }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢» ¥¢ñÚ }¢ïÚï Î¢ïÝ¢ï´Ï¢¢ÁG¢ê¥¢ïæ ÜU¢ï ÐÜUÇG ÜUÚ }¢éÛ¢ï »ÜU Îéà±¢Ú x¢éÁ¢G¢Ú Ðã¢ÇG ÐÚ Ó¢ÉG¢²¢ ¼¢ï Á¢Ï¢

92



}¢ñ´ Ï¢èÓ¢ Ðã¢ÇG ÐÚ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ±ã¢æ Ï¢ÇGè S¢wG¼ ¥¢±¢Á¢Gï´ ¥¢ Úãè ‰¢è´ ¼¢ï }¢ñ´Ýï ÜUã¢ çÜU ²ïã ÜñUS¢è ¥¢±¢Á¢Gï ãñ ? ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ²ïã Á¢ã‹Ýç}¢²¢ïÜUè ¥¢±¢Á¢Gï´ ãñ´ J çÈUÚ }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï Hï Á¢¢²¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ ÜéUÀ »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ÜïU Ð¢S¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢ çÜU ©Ý ÜU¢ï ©Ý ÜïU ÅwGÝ¢ï´ ÜUè Úx¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢¢æ{ ÜUÚ HÅÜU¢²¢x¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU x¢HÈUÇGï ÈU¢ÇG çÎ²ï x¢» ‰¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïUx¢HÈUÇG¢ï´ S¢ï wG¢êÝ Ï¢ã Úã¢ ‰¢¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñ´ ? ¼¢ïçÜUS¢è ÜUãÝï ±¢Hï Ýï ²ïã ÜUã¢ çÜU ²ïã H¢ïx¢ Ú¢ïÁ¢G¢ §zG¼G¢Ú ÜUÚ¼ï ‰¢ï ÜGUÏH§S¢ ÜïU çÜU Ú¢ïÁ¢G¢ §zG¼G¢Ú ÜUÚÝ¢ ãGH¢H ã¢ï J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎÚ¢ïÁ¢G¢ à¢Úè¥G¼ ÜUè §çS¼GH¢ãG }¢ï´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ Ï¢ çÝÄ²¼ï §GÏ¢¢Î¼

S¢éÏãGï S¢¢çÎÜGU S¢ï x¢GéMÏ¢ï ¥¢zG¼¢Ï¢ ¼ÜU ¥ÐÝï ÜU¢ï ÜGUSÎÝ ¶¢Ýï ÐèÝï,çÁ¢}¢¢¥G S¢ï Ï¢¢Á¢G Ú¶Ýï ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ J ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ãGñÁ¢G ± çÝÈGU¢S¢ S¢ï ¶G¢Hèã¢ïÝ¢ à¢¼Gü ãñ J çÏ¢H¢ ©GÁ¢íGï à¢Ú-§üG Ú¢ïÁ¢G¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢ x¢éÝ¢ãï ¥GÁ¢Gè}¢ ¥¢ñÚÁ¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J

30ãGÁ¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢çÁ¢S¢ à¢wGS¢ ÐÚ ãGÁ¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ ©S¢ ÜU¢ï H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ÈGU¢ñÚÝ ãè

ãGÁ¢ ÜU¢ï Á¢¢» J ãGÁ¢ ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ã¢ï¼ï ãé» ãGÁ¢ ÜU¢ï À¢ïÇG ÎïÝ¢ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï H¢ïx¢¢ï ÐÚ ©S¢ Í¢ÚÜU¢ ãGÁ¢ ÜUÚÝ¢ ãñ Á¢¢ï ©S¢ ¼ÜU Ó¢HS¢ÜïU ¥¢ñÚ Á¢¢ï }¢éç‹ÜUÚ ã¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ãS¢¢Úï Á¢ã¢Ý S¢ï Ï¢ï ÐÚ±¢ã ãñ J

93



ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ãé±¢ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ãGÁ¢¥¢ñÚ ©G}Úã ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï ÐêÚ¢ÜUÚ¢ï J

ãGÎèS¢ :¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè S¢ï }¢Ú±è ãñ

çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢é±¢Úè ¥¢ñÚ§¼Ýï ¼¢ïà¢ï ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ï x¢²¢ çÜU ±¢ïã ©S¢ï Ï¢ñ¼éËH¢ã ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ Îï çÈUÚ©S¢ Ýï ãGÁ¢ Ýãè´ çÜU²¢ ¼¢ï ÜéUÀ ÈGUÜGUü Ýãè´ ãñ çÜU ±¢ïã ²ãêÎè ã¢ï¼ï ãé» }¢Úï ²¢ÝS¢Ú¢Ýè ã¢ï¼ï ãé» ¥¢ñÚ ²ïã §S¢ çH²ï ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï}¢Á¢èÎ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ãè ÜïU çH²ï H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ Ï¢ñ¼éËH¢ã ÜU¢ãGÁ¢ ãñ Á¢¢ï Ï¢ñ¼éËH¢ã ¼ÜU Ú¢S¼ï ÜUè ¼G¢ÜGU¼ Ú¶ï J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎãGÁ¢ §SH¢}¢ ÜU¢ Ð¢æÓ¢±¢æ LvÝ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ¥ã}¢ ÈGUÚèÁ¢G¢ ãñ ¥¢ñÚ

Á¢Ï¢ ãGÁ¢ ÈGUÁ¢Gü ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ãGÁ¢ ÜUÚ HïÝ¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ ÎïÚÜUÚïx¢¢ ãÚ H}ãG¢ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ J

31ãGéÜGêUÜGéUH §GÏ¢¢Î Ý ¥Î¢ ÜUÚÝ¢Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU ãGéÜGêUÜGU ÜU¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ |¢è ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÐÚ ÈGUÁ¢Gü ãñ

¥¢ñÚ Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU ãGéÜGêUÜGïU ±¢çÁ¢Ï¢¢ Ý ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ Á¢¢ï çS¢ÈGUü¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï S¢ï }¢é¥G¢ÈGU Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J Ï¢çËÜU Á¢GMÚè ãñ çÜU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ÜïUS¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ²¢ ¼¢ï ãGéÜGêUÜGU ¥Î¢ ÜUÚ Îï ²¢ S¢¢çãGÏ¢¢Ýï ãGéÜGêUÜGU S¢ï ãGéÜGêUÜGU }¢é¥G¢ÈGUÜUÚ¢ Hï v²êæ çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU Ï¢‹Îï Ý }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï

94



}¢é¥G¢ÈGU Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ JãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU “ ” ²¢’Ýè ãÚ ãGÜGU

±¢Hï ÜU¢ ãGÜGU ¥Î¢ ÜUÚ¢ï J

¥¢Á¢ ÜUH Ï¢ãé¼ S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU }¢¢H ± S¢¢}¢¢Ý ¥¢ñÚÁ¢G}¢èÝ ÐÚ ÜGUÏÁ¢G¢ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ ãGÜGU x¢GS¢Ï¢ ÜUÚ Hï¼ï ãñ J Ï¢ãé¼S¢ï H¢ïx¢ ÜGUÁ¢Gü Hï ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ï ¥Î¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ }¢Á¢GÎêÚ¢ï´ ÜUè}¢Á¢GÎêÚè, }¢éH¢çÁ¢G}¢¢ï´ ÜUè ¼Ý-wG±¢ã ÎÏ¢¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ Úã¼ï ãñ´ ²ïã S¢Ï¢ãGéÜGêUÜGéUH §GÏ¢¢Î ãñ´ J Á¢¢ï §Ý ãGéÜGêUÜGU ÜU¢ï ¥Î¢ Ý ÜUÚïx¢¢ ²¢ Ý }¢é¥G¢ÈGUÜUÚ¢»x¢¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ çÆÜU¢Ý¢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ã¢ïx¢¢ J

§S¢è ¼GÚãG }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÐÚ ©S¢ ÜïU }¢¢æ Ï¢¢Ð, |¢¢§²¢ï´, Ï¢ãÝ¢ï´,Ï¢è±è Ï¢ÓÓ¢¢ï ´, çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÜïU ãGéÜGêUÜGU ãñ´ çÜU S¢Ï¢ ÜïUS¢¢‰¢ ÝïÜU S¢éHêÜU ÜUÚï ¥x¢Ú §Ý H¢ïx¢¢ï ´ ÜïU ãGéÜGêUÜGU ÜU¢ï Ý ¥Î¢ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ïçÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ãGéÜGêUÜGéUH §GÏ¢¢Î }¢ï´ }¢¢wG¢êÁ¢G ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´x¢çÚzG¼¢Ú ã¢ïx¢¢ J ( )Ý¢ïÅ : ãGéÜGêUÜG ÜU¢ }¢éÈGUSS¢H Ï¢²¢Ý ã}¢¢Úè çÜU¼¢Ï¢ “Á¢‹Ý¼è Á¢Gï±Ú” }¢ï´ÐçÉG²ï Á¢¢ï Ï¢ãé¼ ãè Á¢¢}¢ï¥G ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G çÜU¼¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´}¢éçSH}¢ }¢é¥G¢à¢Úï ÜUè §SH¢ãG ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ ÜéUÀ çH¶¢ x¢²¢ ãñ J

32çÚà¼ïÎ¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢Å ÎïÝ¢¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¶G¢ÝÎ¢Ýè ± S¢éS¢Ú¢Hè çÚà¼ïÎ¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï

¥ÐÝè Ýï’}¢¼ Ï¢¼¢²¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ý±¢Á¢G¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïããGév}¢ çÎ²¢ ãñ çÜU ¼é}¢ çÚà¼ïÎ¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢Ý¢ï ÐãÓ¢¢Ý¢ï ¥¢ñÚ §ÝçÚà¼ïÎ¢Ú¢ï ´ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÓÀ¢ S¢éHêÜU ¥¢ñÚ ÝïÜU Ï¢Ú¼¢± ÜUÚ¼ï Úã¢ï ¥¢ñÚ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §Ý çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï ´ S¢ï çÏ¢x¢¢ÇG ¥¢ñÚ ÜGUyG»G ¼¥GËHéÜGU

95



ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J ¥¢ñÚ ãGév}¢ çÎ²¢ ãñ çÜU §Ý çÚà¼ïÎ¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï ÝÜU¢Å¢ï J ²¢’Ýè »ïS¢¢ }¢¼ ÜUÚ¢ï çÜU |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ãÝ¢ï´, Ó¢Ó¢¢¥¢ïæ, ÈêUçÈU²¢ï´,|¢¼èÁ¢¢ï´, |¢¢‹Á¢¢ï´ ¥¢ñÚ Ý±¢S¢¢ï´ ±x¢GñÚ¢ S¢ï §S¢ ¼GÚãG ÜU¢ çÏ¢x¢¢ÇG ÜUÚ H¢ï çÜU²ïã ÜUã Î¢ï çÜU ¼é}¢ }¢ïÚè Ï¢ãÝ Ýãè ¥¢ñÚ }¢ñ ¼é}ã¢Ú¢ |¢¢§ü Ýãè´ ¥¢ñÚ ²ïã ÜUãÜUÚ çÏ¢ËÜéUH çÚà¼ïÎ¢Úè ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU ¶Gy}¢ ÜUÚ H¢ï J »ïS¢¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï “ÜGUyG»GÚïãGì}¢” ¥¢ñÚ “çÚà¼¢ ÜU¢ÅÝ¢” ÜUã¼ï ãñ J ²ïã à¢Úè¥G¼ }¢ï ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢S¢wG¼ x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè S¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¼¢ïv²¢ ¼é}ã¢Úï ²ïã HÓÀÝ ÝÁ¢GÚ ¥¢¼ïãñ´ çÜU ¥x¢Ú ¼é}ãï´ ãGéÜêU}¢¼ ç}¢Hï ¼¢ïÁ¢G}¢èÝ }¢ï´ ÈGUS¢¢Î ÈñUH¢¥¢ï ¥¢ñÚ¥ÐÝï çÚà¼ï ÜU¢Å Î¢ï ²ïã ãñ´ ±¢ïãH¢ïx¢ çÁ¢Ý ÐÚ ¥ËH¢ã Ýï H¢’Ý¼ÜUè ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ãGÜGU S¢ï Ï¢ãÚ¢ ÜUÚçÎ²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¥¢æ¶ï´ ÈU¢ïÇG Îè´ J

§S¢è ¼GÚãG ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã ÝïÈGUÚ}¢¢²¢ :ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥Ï¢è ¥¢ñÈGU¢ Ýï ÜUã¢ çÜU }¢ñ´ ÝïÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ ãñ çÜU ©S¢ÜGU¢ñ}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ Ýãè´ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï¼è çÁ¢S¢ ÜGU¢ñ}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü çÚà¼ïÎ¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ïÜU¢ÅÝï ±¢H¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J

96



ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´Ýï ÜUã¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼èÝ à¢wGS¢Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ýãè´ Î¢ç¶GH ã¢ï´x¢ï J 1»ãGS¢¢Ý ÜUÚ ÜïU »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ýï ±¢H¢2¥ÐÝè }¢¢æ ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè ÜUÚÝï ±¢H¢ 3ã}¢ïà¢¢ à¢Ú¢Ï¢ ÐèÝï ±¢H¢ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU Ýï ÜUã¢ çÜU }¢ñ´Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU }¢ñ ´ ¥ËH¢ã ãêæ ¥¢ñÚ }¢ñ ´ ÚãG}¢¢Ý ãêæ, }¢ñ´ Ýï çÚà¼¢ï´ÜU¢ï ÐñÎ¢ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ý¢}¢ S¢ï §S¢ ÜïU Ý¢}¢ ÜU¢ï }¢éà¼ÜGU çÜU²¢ãñ J ¼¢ï Á¢¢ï à¢wGS¢ çÚà¼ï ÜU¢ï ç}¢H¢»x¢¢ }¢ñ´ ©S¢ ÜU¢ï ç}¢H¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï§S¢ ÜU¢ï ÜU¢Å Îïx¢¢ }¢ñ´ ©S¢ ÜU¢ï ÜU¢Å Îêæx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ ¥ÐÝï ÝS¢Ï¢ Ý¢}¢¢ï ´ ÜU¢ï

Á¢¢Ý H¢ï J ¼¢çÜU §S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝï çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÝïÜUS¢éHêÜU ÜUÚ¢ï J ²ÜGUèÝ Á¢¢Ý¢ï çÜU çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÝïÜU S¢éHêÜU ÜUÚÝ¢²ïã Í¢Ú ±¢H¢ï´ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ }¢¢H }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¼è, ¥¢ñÚ ©G}¢í }¢ï´ ÎÚ¢Á¢GèÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ J

97



33ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢Î S¢éHêÜUè¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU §GH¢±¢ ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´, S¢¢ç‰¢²¢ï´

¥¢ñÚ Î¢ïS¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ |¢è ÝïÜU ¥¢ñÚ ¥ÓÀï Ï¢Ú¼¢± ÜU¢ ãGév}¢ çÎ²¢ ãñ JÓ¢éÝ¢‹Ó¢ï §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÝïÜU S¢éHêÜU ÜUÚÝ¢ ²ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢¥G}¢H ãñ ¥¢ñÚ §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢Î S¢éHêÜUè ± §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢± x¢éÝ¢ã ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï}¢Á¢èÎ }¢ï´ ¶GéÎ¢ ±‹Îï ÜGéUgêS¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ }¢¢æÏ¢¢Ð S¢ï |¢H¢§ü ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï¥¢ñÚ ²¼è}¢¢ï ¥¢ñÚ }¢¢ïãG¼¢Á¢¢ï ¥¢ñÚ Ð¢S¢ÜïU ã}¢S¢¢» ¥¢ñÚ ÎêÚ ÜïU ã}¢S¢¢» ¥¢ñÚÜUÚ±Å ÜïU S¢¢‰¢è ¥¢ñÚ Ú¢ãx¢èÚ ¥¢ñÚ¥ÐÝè Ï¢¢æÎè x¢GéH¢}¢ S¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ãÜU¢ï ¶Géà¢ Ýãè ¥¢¼¢ ÜU¢ï§ü §¼Ú¢Ýï ±¢H¢Ï¢ÇG¢§ü }¢¢ÚÝï ±¢H¢ J

§S¢è ¼GÚãG ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ ãñ çÜUãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU, ¶GéÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ±¢ïã }¢¢ïç}¢Ý

Ýãè´ ã¢ïx¢¢, ¶GéÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ±¢ïã }¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ ã¢ïx¢¢, ¶GéÎ¢ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ±¢ïã }¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J ¼¢ï çÜUS¢è Ýï ÜUã¢ çÜU ÜU¢ñÝ ? ²¢ÚS¢êHËH¢ã ! ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã à¢wGS¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ÐÇG¢ïS¢è ©S¢ ÜUè à¢Ú¢Ú¼¢ï´ S¢ï Ï¢ï ¶G¢ñÈGU Ý ã¢ï J

98



}¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ÜU¢ç}¢H Î-ÚÁ¢ï ÜU¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ©S¢ ±vG¼ ¼ÜUÝãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ©S¢ ÜïU ÐÇG¢ïS¢è ©S¢ ÜUè à¢Ú¢Ú¼¢ï´ S¢ï Ï¢ï ¶G¢ñÈGUÝ ã¢ï Á¢¢»æ JãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ ± ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñçÜU ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í¢§üHã}¢ïà¢¢ ÐÇG¢ïS¢è ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU }¢éÛ¢ï ±çS¢Ä²¼ ÜUÚ¼ï Úãï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU}¢éÛ¢ï ²ïã x¢é}¢¢Ý ã¢ïÝï Hx¢¢ çÜU ¥G‹ÜGUÚèÏ¢ ²ïã ÐÇG¢ïS¢è ÜU¢ï ±¢çÚS¢ ÆãÚ¢ Îïx¢ï J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥G}¢í S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼}¢¢}¢ S¢¢ç‰¢²¢ï´ }¢ï´ ¥ËH¢ã ÜïU

ÝÁGÎèÜU S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ±¢ïã S¢¢‰¢è ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝï S¢¢ç‰¢²¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢ïã¼ÚèÝã¢ï, ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ }¢ï´ ¥ËH¢ã ÜïU ÝÁGÎèÜU ±¢ïã ÐÇG¢ïS¢èÏ¢ïã¼Ú ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝï ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢ïã¼ÚèÝ ã¢ï J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ Ýï ÜUã¢ çÜU }¢ñ ´ ÝïÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU ±¢ïã}¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ Á¢¢ï ¶GéÎ ÐïÅ |¢Ú ÜUÚ ¶¢ Hï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÐÇG¢ïS¢è ©S¢ÜïU ÐãHê }¢ï ´ |¢êÜU¢ Úã Á¢¢» J

99



ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï Ýï ÜUã¢ çÜU»ÜU ¥¢Î}¢è Ýï ÜUã¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ÈGéUH¢Ýè¥G¢ñÚ¼ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ± Ú¢ïÁ¢G¢ ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGïU ÜU¢ Ï¢ÇG¢ Ó¢ÚÓ¢¢ ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ}¢x¢Ú ±¢ïã ¥ÐÝï ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï §üÁ¢G¢ Îï¼è Úã¼è ãñ J ¼¢ï§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã ¥G¢ñÚ¼ Á¢ã‹Ý}¢è ãñ ¼¢ï ©S¢ ¥¢Î}¢è Ýï ÜUã¢ çÜUÈGéUH¢Ýè ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ ± Ý}¢¢Á¢G ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGïU }¢ï´ ÜU}¢è ÜU¢ Ó¢ÚÓ¢¢ ãñ J±¢ïã çS¢ÈGUü ÐÝèÚ ÜUè çÅçÜU²¢ï´ ÜU¢ï S¢-ÎÜGUï }¢ïæ çÎ²¢ ÜUÚ¼è ãñ }¢x¢Ú ±¢ïã¥ÐÝï ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜU¢ï Ýãè´ S¢¼¢¼è ãñ J ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï §à¢¢üÎÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ Á¢‹Ý¼è ãñ J

34Á¢¢Ý±Ú¢ïæ ÜU¢ï S¢¼¢Ý¢Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï çÏ¢H¢ ±Á¢ã }¢¢ÚÝ¢, ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¼G¢ÜGU¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢

©Ý S¢ï }¢ïãGÝ¼ HïÝ¢, çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ ©Ý ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚÝ¢, ²¢ ¥¢x¢ }¢ï´Á¢H¢Ý¢, ²¢ |¢êÜU¢ Œ²¢S¢¢ Ú¶Ý¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢é‹ÎçÚÁ¢»Á¢GñH ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ §S¢ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU »ÜU Ó²êæÅèÝï »ÜU ÝÏ¢è ÜU¢ï ÜU¢Å çH²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Ó²êæçÅ²¢ï´ ÜïU }¢SÜUÝ ÜU¢ïÁ¢H¢ ÎïÝï ÜU¢ ãGév}¢ Îï çÎ²¢, ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢H¢ çÎ²¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢Ýï ©S¢ ÝÏ¢è ÐÚ ²ïã ±ãGì² ©¼¢Úè çÜU ¼é}¢ ÜU¢ï ¼¢ï »ÜU Ó²êæÅè ÝïÜU¢Å¢ ‰¢¢ J }¢x¢Ú ¼é}¢ Ýï »ÜU »ïS¢è ©}}¢¼ ÜU¢ï Á¢H¢ çÎ²¢ Á¢¢ï ¶GéÎ¢ ÜUè¼SÏ¢èãG ÐÉG¼è ‰¢è J

100


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 101

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUãGéÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ÜU ¥G¢ñÚ¼ »ÜUçÏ¢ËHè ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ÜUè x¢§ü J ©S¢ Ýï »ÜUçÏ¢ËHè ÜU¢ï Ï¢¢æ{ Ú¶¢ ‰¢¢, Ý ©S¢ ÜU¢ï ÜéUÀ ç¶H¢²¢ çÐH¢²¢ Ý ©S¢ ÜU¢ïÀ¢ïÇG¢ çÜU ±¢ïã ÜUèÇGï }¢ÜU¢ïÇG¢ï´ ÜU¢ï ¶¢¼è ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã }¢Ú x¢§ü J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜUÚS¢êHéËH¢ã S¢ï }¢ñ´ Ýï S¢éÝ¢ ãñ çÜU Á¢¢ï çÜUS¢è Á¢¢ÝÎ¢Ú ÜU¢ïHÅÜU¢ ÜUÚ ©S¢ ÐÚ çÝà¢¢Ý¢ Hx¢¢» ±¢ïã }¢ËªGÝ ãñ J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï à¢g¢Î çÏ¢Ý ¥¢ñS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ãÚÓ¢èÁ¢G }¢ï´ |¢H¢§ü ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ¼é}¢ Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜU¢ïÜGUyH ÜUÚ¢ï ¼¢ï ¥ÓÀï ¼GÚèÜGïU S¢ï ÜGUyH ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼é}¢ çÜUS¢è Á¢¢Ý±Ú ÜU¢ïÁ¢GÏãG ÜUÚ¢ï ¼¢ï ¥ÓÀï ¼GÚèÜGïU S¢ï Á¢GÏãG ÜUÚ¢ï ÀéÚè ¼ïÁ¢G ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Á¢GÏ¢èãG¢ ÜU¢ïÚ¢ãG¼ ÐãéæÓ¢¢¥¢ï J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 102

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï Á¢¢Ý±Ú¢ï ´ ÜU¢ï ©Ý ÜïU Ó¢ïãÚ¢ï ´ ÐÚ }¢¢ÚÝï ¥¢ñÚ Î¢x¢G

Hx¢¢Ýï S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU »ÜU ÎzG¥G¢»ÜU x¢{¢ ÚS¢êHéËH¢ã ÜïU S¢¢}¢Ýï S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢ çÁ¢S¢ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ Î¢x¢G Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢çÜU ©S¢ à¢wGS¢ ÐÚ ¥ËH¢ã ÜUè H¢’Ý¼ ã¢ï çÁ¢S¢ Ýï §S¢ ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚÎ¢x¢G Hx¢¢²¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 7

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥H ¥G¢S¢ S¢ïçÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢»ÜU x¢êçÚ²¢ (çÓ¢çÇG²¢) ÜU¢ï ²¢ §S¢ S¢ï Ï¢ÇGï ÐçÚ‹Îï ÜU¢ï Ý¢ãGÜGU ÜGUyH ÜUÚ Îï¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ S¢ï ©S¢ ÜïU ÜGUyH ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ x¢À ÈGUÚ}¢¢»x¢¢J ¼¢ï çÜUS¢è Ýï ÜUã¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ©S¢ ÜU¢ ãGÜGUv²¢ ãñ ? ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ï Á¢GÏãG ÜUÚï ¥¢ñÚ ¶¢», Ý ²ïãçÜU ©S¢ ÜU¢ S¢Ú ÜU¢Å ÜUÚ ÈïU´ÜU Îï J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 103

ãGÎèS¢ : 8

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ãìH çÏ¢Ý ¥H ãG‹Á¢GçHÄ²¢ S¢ï çÚ±¢²¼ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã »ÜU »ïS¢ï ªæÅ ÜïU Ð¢S¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚïçÁ¢S¢ ÜUè ÐèÆ ©S¢ ÜïU ÐïÅ S¢ï (|¢êÜU ÜUè ±Á¢ã S¢ï) ç}¢H x¢§ü ‰¢è J ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ §Ý Ï¢ï Á¢GÏ¢¢Ý Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï}¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ÇÚ¢ï §Ý ÐÚ ©S¢ ±vG¼ S¢é±¢Ú ãé±¢ ÜUÚ¢ï Á¢Ï¢ çÜU±¢ïã ¥ÓÀè ãG¢H¼ }¢ï´ ã¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ §‹ãï´ À¢ïÇG¢ï ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ |¢è §‹ãï´¥ÓÀè ãG¢H¼ }¢ï´ À¢ïÇG¢ï J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎçÜUS¢è Á¢¢ÝÎ¢Ú ÜU¢ï ÐçÚ‹Î ã¢ï ²¢ Ó¢çÚ‹Î çÏ¢H¢ ±Á¢ã S¢¼¢Ý¢

¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ ÎïÝ¢ à¢Ú¥GÝ ãGÚ¢}¢ ãñ çS¢ÈGUü ©Ý Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï }¢¢Ú Ç¢HÝ¢Á¢¢§Á¢G ãñ Á¢¢ï }¢¢ïãçHÜU ²¢ }¢êÁ¢Gè ã¢ï´ J ( )

35Á¢GéË}¢ãÚ çÜGUS}¢ ÜU¢ Á¢GéË}¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï

Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ Á¢GéË}¢ ÜUÚÝï ÜUè}¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ ¥¢§ü ãñ Ï¢çËÜU Ï¢ãé¼Á¢G¢çH}¢¢ï´ ÜUè Ï¢çS¼²¢æ ©Ý ÜïU Á¢GéË}¢ ÜUè ÝéãGêS¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ãH¢ÜU ±Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Îè x¢§æü J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 104

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ §à¢¢üÎï ÚÏÏ¢¢Ýè ãñ çÜU :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚçÜU¼Ýè ãè Ï¢çS¼²¢æ ã}¢ Ýï ¼Ï¢¢ã ÜUÚÎè´ çÜU ±¢ïã çS¢¼}¢x¢¢Ú ‰¢è´ ¥¢ñÚ ©ÝÜïU Ï¢¢’Î ¥¢ñÚ ÜGU¢ñ}¢ ÐñÎ¢ ÜUè J

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ãé±¢ çÜU :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚçÜU¼Ýè Ï¢çS¼²¢æ çÜU ã}¢ Ýï ©Ý ÜU¢ïÉèH Îè §S¢ ãG¢H ÐÚ çÜU ±¢ïã çS¢¼}¢x¢¢Ú‰¢è´ çÈUÚ }¢ñ Ýï ©‹ãï ÐÜUÇG¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚèãè ¼GÚÈGU ÐHÅ ÜUÚ ¥¢Ý¢ ãñ J

§S¢ }¢Á¢G}¢êÝ ÜUè Ï¢ãé¼ S¢è ¥¢²¼ï´ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ´ Á¢¢ï»’H¢Ý ÜUÚ Úãè ãñ çÜU Á¢GéË}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Îé‹²¢ }¢ï´ |¢è ãH¢ÜU¼ ±Ï¢ÚÏ¢¢Îè ãñ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ |¢è ©Ý ÜïU çH²ï ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ JÓ¢éÝ¢‹Ó¢ï Ï¢ãé¼ S¢è ¥¢²¼¢ï´ }¢ï´ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚÏ¢ïà¢ÜU Á¢G¢çH}¢¢ï´ ÜïU çH²ï ÎÎüÝ¢ÜU¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J

¥¢ñÚ »ÜU ¥¢²¼ }¢ï´ ²êæ ÈGUÚ}¢¢²¢ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : S¢éÝ¼ïã¢ï Ï¢ïà¢ÜU Á¢G¢çH}¢ ã}¢ïà¢¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢}¢ï´ ãñ´ J

§S¢è ¼GÚãG ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ |¢è Á¢GéË}¢ ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ± }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ Ï¢ÜUS¢Ú¼ Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 105

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ¥à¥GÚè Ýï ÜUã¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Á¢G¢çH}¢ ÜU¢ï

}¢¢ïãH¼ Îï¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Á¢Ï¢ ©S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ÐÜUÇG }¢ï´ Hï Hï¼¢ ãñ ¼¢ïçÈUÚ ©S¢ ÜU¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ Ýãè´ Îï¼¢ ãñ J çÈUÚ ãGéÁG¢êÚ Ýï ²ïã¥¢²¼ ÐÉGè :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ »ïS¢èãè ÐÜUÇG ãñ ¼ïÚï ÚÏ¢ ÜUè Á¢Ï¢ Ï¢çS¼²¢ïÜU¢ï ÐÜUÇG¼¢ ãñ ©Ý ÜïU Á¢GéË}¢ ÐÚ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ãGéÁG¢êÚ}¢ÜGU¢}¢ï ãGÁ¢Ú ²¢’Ýè ÜGU¢ñ}¢ï ¥G¢Î ± S¢}¢êÎ ÜUè Ï¢çS¼²¢ï }¢ï S¢ï

x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ï H¢ïx¢¢ï ! §Ý Á¢G¢çH}¢¢ï ÜïU Í¢Ú¢ï }¢ï Ú¢ï¼ï ãé» Î¢ç¶GHã¢ïÝ¢ J v²êæ çÜU ²ïã ¶G¢ñÈGU ãñ çÜU ÜUãè´ ¼é}¢ ÜU¢ï |¢è ±¢ïãè ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ý ÐãéæÓ¢ Á¢¢»Á¢¢ï §Ý Á¢G¢çH}¢¢ï ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢ ‰¢¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢ çÈUÚ ¥ÐÝï S¢Ú ÐÚ ÜUÐÇG¢ Ç¢HÜUÚ Ï¢ÇGè ¼ïÁ¢Gè ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢Hï ¥¢ñÚ ©S¢ ±¢Îè S¢ï x¢éÁ¢GÚ x¢» J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ Á¢G éË}¢ ÜUÚÝï S¢ï Ï¢Ó¢¼ï

Úã¢ï v²êæ çÜU Á¢G éË}¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¥æ{ïÚï }¢ï ´ ÚãÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 106

Ï¢¶GèHè S¢ï |¢è Ï¢Ó¢¼ï Úã¢ï §S¢ çH²ï çÜU Ï¢¶GèHè Ýï ¼é}¢ S¢ï ÐãH¢ï´ ÜU¢ïãH¢ÜU ÜUÚ çÎ²¢ ãñ J ©Ý ÜUè Ï¢¶GèHè ãè Ýï ©Ý ÜU¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ ©|¢¢Ú¢

‰¢¢ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï wG¢êÝ¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ã¢²¢ ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï ãGH¢HÆãÚ¢²¢ J

ãGÎèS¢ : 4

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè S¢ï çÚ±¢²¼ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ ¥ÐÝï ÜU¢ï

}¢ÁGHê}¢ ÜUè Ï¢Î Îé¥G¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢¥¢ï J §S¢ çH²ï çÜU ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢S¢ï ¥ÐÝï ãGÜGU ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ çÜUS¢è ãGÜGU ±¢Hï

ÜïU ãGÜGU ÜU¢ï Ú¢ïÜU¼¢ Ýãè´ ãñ J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢

çÜUS¢è }¢éÜGUg}¢ï }¢ï´ çÜUS¢è Á¢G¢çH}¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚï ¼¢ï ±¢ïã ã}¢ïà¢¢ ¥ËH¢ãÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ S¢ï ¥Hx¢ ã¢ï Á¢¢» J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥¢ñS¢ çÏ¢Ý à¢éÚãGìÏ¢èH S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 107

Á¢¢ï à¢wGS¢ Á¢G¢çH}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ÜU¢ï Á¢G¢çH}¢ Á¢¢Ý¼ï ãé» ©S¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜïUçH²ï çÝÜUH¢ ¼¢ï ±¢ïã §SH¢}¢ (ÜU¢ç}¢H) S¢ï çÝÜUH x¢²¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎçÜUS¢è à¢wGS¢ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢GéË}¢ ÜUÚÝ¢, ¥¢ñÚ çÜUS¢è |¢è çÜGUS}¢ ÜU¢

Á¢GéË}¢ ÜUÚÝ¢ Ï¢ãé¼ à¢ÎèÎ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ÜUÚÝï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU Á¢ã‹Ý}¢ÜïU §S¢ ¶G¼GÚï ÜU¢ï ¥ÐÝï ÜGUÚèÏ¢ Ý ¥¢Ýï Îï ±ÚÝ¢ Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ãH¢ÜU¼ ± Ï¢ÚÏ¢¢Îè §¼Ýè ãè ²ÜGUèÝè ãñ çÁ¢¼Ý¢ çÜU ¥¢x¢ ÜU¢ ¥æx¢¢Ú¢ ã¢‰¢}¢ï´ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î Á¢HÝ¢ ²ÜGUèÝè ãñ J ( )

36Îéà}¢Ý¢Ýï §SH¢}¢ S¢ï Î¢ïS¼èÎéà}¢Ý¢Ýï §SH¢}¢ ²¢’Ýè ÜU¢çÈGUÚ¢ï´, }¢éçàÚÜU¢ï´, }¢éÚ¼g¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢Î

}¢ÁGãÏ¢¢ï´ S¢ï Î¢ïS¼è ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï }¢ïH Á¢¢ïH ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶Ý¢ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ J §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè Ï¢ãé¼ S¢è ¥¢²¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ãé§æü ¥¢ñÚ ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ¥ÐÝè }¢éÜGUgS¢ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÇGè S¢wG¼è ÜïU S¢¢‰¢ §S¢ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè }¢é‹ÎçÚÁ¢»Á¢GñH Ó¢‹Î ¥¢²¼¢ï´ ÜU¢ï Ï¢x¢G¢ñÚ ÐçÉG²ï ¥¢ñÚ §Ý S¢ï çãÎ¢²¼ ÜU¢ ÝêÚ ãG¢çS¢HÜUèçÁ¢²ï J

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : }¢éS¢Ë}¢¢ÝÜU¢çÈGUÚ¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Î¢ïS¼ Ý Ï¢Ý¢ Hï´}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çS¢±¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï »ïS¢¢ÜUÚïx¢¢ ©S¢ï ¥ËH¢ã S¢ï ÜéUÀ ¥GH¢ÜGU¢Ý Úã¢ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 108

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý±¢H¢ï ! x¢GñÚ¢ï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ú¢Á¢GÎ¢Ú ÝÏ¢Ý¢¥¢ï ±¢ïã ¼é}ã¢Úè Ï¢éÚ¢§ü }¢ï x¢§ü (ÜU}¢è)Ýãè´ ÜUÚ¼ï ©Ý ÜUè ¥¢ÚÁG¢ê ãñ çÁ¢¼Ýè§üÁ¢G¢ ¼é}ãï ÐãéæÓ¢ï Ï¢ñÚ ©Ý ÜUè Ï¢¢¼¢ï S¢ïÛ¢HÜU ©Æ¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢¢ï S¢èÝï }¢ï ÀéÐ¢»ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢ ãñ J

»ÜU ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²êæ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý±¢H¢ï ! çÁ¢‹ã¢ï Ýï ¼é}ã¢Úï ÎèÝ ÜU¢ï ãæS¢è¶ïH Ï¢Ý¢ çH²¢ ãñ ±¢ïã Á¢¢ï ¼é}¢ S¢ïÐãHï çÜU¼¢Ï¢ çÎ²ï x¢» ¥¢ñÚ ÜU¢çÈGUÚ§Ý }¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Î¢ïS¼ ÝÏ¢Ý¢¥¢ï J

»ÜU ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚÏ¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼é}¢ ÐÚ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï©¼¢Ú Ó¢éÜU¢ çÜU Á¢Ï¢ ¼é}¢ ¥ËH¢ã ÜUè¥¢²¼¢ï ÜU¢ï S¢éÝ¢ï çÜU §Ý ÜU¢ §‹ÜU¢ÚçÜU²¢ Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ãæS¢è Ï¢Ý¢§üÁ¢¢¼è ãñ ¼¢ï ©Ý H¢ïx¢¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ý Ï¢ñÆ¢ïÁ¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ }¢ï }¢àxG¢êH Ýã¢ï ±ÚÝ¢ ¼é}¢ |¢è ©‹ãè´ Á¢ñS¢ï ã¢ï J

§Ý ¥¢²¼¢ï ÜïU Ï¢¢’Î §S¢ }¢Á¢G}¢êÝ ÜUè Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï |¢è ÐÉG HèçÁ¢²ï JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 109

ÝÏ¢è ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU ¼é}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïUçS¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï S¢¢‰¢è Ý Ï¢Ý¢¥¢ï ¥¢ñÚ ÐÚãïÁ¢G x¢¢Ú ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü¼é}ã¢Ú¢ ¶¢Ý¢ Ý ¶¢» J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï Ýï ÜUã¢ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ¥¢ç¶GÚè Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ÜéUÀ»ïS¢ï Û¢êÅï }¢vÜU¢Ú H¢ïx¢ ã¢ï´x¢ï Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ »ïS¢è Ï¢¢¼ï´ H¢»æx¢ï çÜU ©ÝÏ¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï Ý ¼é}¢ Ýï S¢éÝ¢ ã¢ïx¢¢ Ý ¼é}ã¢Úï Ï¢¢Ð Î¢Î¢ï´ Ýï ¼¢ï »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¼é}¢¥ÐÝï ÜU¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢ï Ï¢Ó¢¢¥¢ï ¼¢çÜU ±¢ïã ¼é}¢ ÜU¢ï x¢é}¢Ú¢ã ÝÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¼é}¢ ÜU¢ï çÈGU¼Ýï }¢ï´ Ý Ç¢H Îï´ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “çÈGUÜGU ü» ÜGUÎçÚ²¢” §S¢ ©}}¢¼ ÜïU

}¢Á¢êS¢è ãñ ´ ¥x¢Ú ±¢ïã Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï Á¢¢»æ ¼¢ï ¼é}¢ H¢ïx¢ ©Ý ÜUè Ï¢è}¢¢ÚÐéS¢èü Ý ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã }¢Ú Á¢¢»æ ¼¢ï ¼é}¢ H¢ïx¢ ©Ý ÜïU Á¢Ý¢Á¢G ïÐÚ }¢¼ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ÜUÚ¢ï J

ãGÎèS¢ : 4

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 110

©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢H¢ïx¢ çÈGUÜGUü» ÜGUÎçÚ²¢ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï ´ Ý Ï¢ñÆ¢ï ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï S¢H¢}¢ ±ÜUH¢}¢ ÜUè §çÏ¼Î¢ Ý ÜUÚ¢ï J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU À6 ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÐÚ }¢ñ´ ÝïH¢’Ý¼ ÜUè ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ýï H¢’Ý¼ ÜUè ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ÝÏ¢è ÝïH¢’Ý¼ ÜUè ãñ J ±¢ïã À6 ¥¢Î}¢è ²ïã ãñ´1¥ËH¢ã ÜUè çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ ÜéUÀ Ï¢ÉG¢ ÎïÝï ±¢H¢ 2¥ËH¢ã

ÜUè ¼vGÎèÚ ÜU¢ï Û¢éÅH¢Ýï ±¢H¢3Á¢GÏ¢Ú ÎS¼è x¢G-HÏ¢¢ ãG¢çS¢HÜUÚÝï ±¢H¢ ¼¢çÜU ±¢ïã ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §GÁGÁ¢G¼ Îï çÁ¢‹ãï´ ¶GéÎ¢ ÝïÁ¢GHèH ÜUÚ çÎ²¢ ãñ ¥¢ñÚ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢GHèH ÜUÚï çÁ¢‹ãï´ ¶GéÎ¢ Ýï§GÁGÁ¢G¼ Îè ãñ 4¶GéÎ¢ ÜïU ãGÚ¢}¢ ÜU¢ï ãGH¢H ÆãÚ¢Ýï ±¢H¢ 5}¢ïÚè ¥¢ñH¢Î S¢ï ±¢ïã S¢éHêÜU ãGH¢H S¢}¢Û¢Ýï ±¢H¢ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÝïãGÚ¢}¢ çÜU²¢ ãñ 6}¢ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï À¢ïÇG ÎïÝï ±¢H¢ J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï Ý¢ÈGïU¥G S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU »ÜU ¥¢Î}¢èãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ çÜU ÈGéUH¢æ¥¢Î}¢è Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¢ ãñ J ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢ïà¢ÜU }¢éÛ¢ï¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è ãñ çÜU ±¢ïã çÏ¢Î¥G¼è (²¢’Ýè ÜGUÎçÚ²¢) ã¢ï x¢²¢ ãñ J ¼¢ï ¥x¢Ú²ïã ¶GÏ¢Ú ÎéLS¼ ã¢ï çÜU ±¢ïã çÏ¢Î¥G¼è ã¢ï x¢²¢ ãñ ¼¢ï ¼é}¢ ©S¢ S¢ï }¢ïÚ¢S¢H¢}¢ Ý ÜUãÝ¢, v²êæ çÜU }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ²ïã


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 111

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ ãñ çÜU }¢ïÚè ©}}¢¼ }¢ï´ Á¢G}¢èÝ }¢ï ´ {æS¢ Á¢¢Ý¢ ¥¢ñÚS¢êÚ¼¢ï ´ ÜU¢ }¢S¶G ã¢ï Á¢¢Ý¢, Ð‰¢Ú¢± ã¢ïÝ¢ “çÈGUÜGU ü» ÜGUÎçÚ²¢” ±¢H¢ï ´}¢ï ´ ã¢ïx¢¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î}¢ÁGÜêUÚ¢ Ï¢¢H¢ ¥¢²¼¢ï´ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU

ÜéUzGÈGU¢Ú ± }¢éçàÚÜUèÝ ± Ï¢Î ÎèÝ¢ï´ Ï¢Î }¢ÁGãÏ¢¢ï´ S¢ï }¢ñH ± ç}¢H¢Ð ±}¢ãGÏÏ¢¼ ± Î¢ïS¼è ÜUÚÝ¢, ¥¢ñÚ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ú¢Á¢GÎ¢Ú Ï¢Ý¢Ý¢ Ý¢Á¢¢§Á¢G ± ãGÚ¢}¢, S¢wG¼ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ J ±¢Á¢GïãGÚãï çÜU Îé‹²¢±è }¢é¥G¢-}¢H¢¼ }¢-S¢HÝ S¢¢ñÎ¢ Ï¢ïÓ¢Ý¢ ¶GÚèÎÝ¢, }¢¢H ÜU¢HñÝ ÎñÝ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢-}¢H¢¼ ÜUè Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜéUzGÈGU¢Ú ± }¢éçàÚÜUèÝ ¥¢ñÚ Ï¢ÎÎèÝ¢ï´, Ï¢Î }¢ÁGãÏ¢¢ï´ S¢ï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ }¢‹¥G Ýãè´ J }¢x¢Ú }¢é±¢H¢¼ ¥¢ñÚ »ïS¢è}¢ãGÏÏ¢¼ ± Î¢ïS¼è çÜU ©Ý ÜïU ÜéUÈGí ¥¢ñÚ Ï¢Î }¢ÁGãçÏ¢Ä²¼ S¢ï ÝzGÚ¼ ¶Gy}¢ã¢ï Á¢¢» ²ïã ²ÜGUèÝÝ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ J §S¢Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý §S¢ Ï¢H¢ }¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú ãñ´ J ©‹ãï´ §S¢ x¢éÝ¢ãÜïU ÜU¢}¢ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝè §SH¢ãG ÜUÚ HïÝè Ó¢¢çã²ï ¶GéÎ¢ ±‹ÎïÜUÚè}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï ¶GñÚ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J (¥¢}¢èÝ)

37Ï¢¢ïã¼¢ÝçÜUS¢è Ï¢ï ÜGéUS¢êÚ à¢wGS¢ ÐÚ ¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ï Í¢ÇG ÜUÚ çÜUS¢è »ïGÏ¢

ÜU¢ §ËÁ¢G¢}¢ Hx¢¢Ý¢ ²ïã Ï¢¢ïã¼¢Ý ãñ J Á¢¢ï S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ¶GééÎ¢ ±‹Îï ÜGéUgêS¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï}¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢ ÜU¢ï ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¥G¢ñÚ¼¢ï´ S¢ï Ó¢‹Î Ï¢¢¼¢ï´ ÜUè Ï¢ñ¥G¼ Hï´ J ©‹ãè Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ ²ïã |¢è ãñ çÜU ±¢ïãÏ¢¢ïã¼¢Ý Ý Hx¢¢»æ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ :


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 112

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ý±¢ïã Ï¢¢ïã¼¢Ý H¢»æx¢è çÁ¢S¢ï ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï¥¢ñÚ Ð¢©æ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ²¢’Ýè }¢¢ñÁ¢G»Gç±H¢Î¼ }¢ï ©Æ¢»æ J

ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ §S¢ ÜU¢ï x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ïãGéÁG¢êÚ Ýï x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ÜUè ÈGïUãçÚS¼ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé»§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU :

“ ” ²¢’Ýè Ð¢ÜU Î¢}¢Ý }¢¢ïç}¢Ý¥ÝÁ¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ïã}¢¼ Hx¢¢Ý¢ J

ãGÎèS¢ : 1

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè S¢ï }¢Ú±è ãñ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÜUS¢è Ï¢ï ÜGéUS¢êÚ ÐÚ Ï¢¢ïã¼¢Ý Hx¢¢Ý¢ ²ïã ¥¢S}¢¢Ý¢ï´S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ |¢¢Úè x¢éÝ¢ã ãñ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ãGéÁ¢GñÈGU¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU çÜUS¢è Ð¢ÜU Î¢}¢Ý¥G¢ñÚ¼ ÐÚ çÁ¢GÝ¢ ÜU¢ Ï¢¢ïã¼¢Ý Hx¢¢Ý¢ »ÜU S¢¢ï Ï¢ÚS¢ ÜïU ¥¢’}¢¢Hï S¢¢çHãG¢ÜU¢ï x¢G¢Ú¼ ± Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎçÁ¢GÝ¢ ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è ÎêS¢Úï »ïGÏ¢ ÜU¢ }¢-S¢HÝ çÜUS¢è ÐÚ Ó¢¢ïÚè

²¢ Ç¢ÜU¢ ²¢ ÜGUyH ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ ¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ï Í¢ÇG ÜUÚ §ËÁ¢G¢}¢ Hx¢¢ ÎïÝ¢²ïã |¢è Ï¢¢ïã¼¢Ý ãñ Á¢¢ï x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ ¼GÚãG ÜïU Ï¢¢ïã¼¢Ý¢ï´


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 113

S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ Á¢GMÚè ãñ J ( )38±¢’Î¢ ç¶GH¢ÈGUè

±¢’Î¢ ç¶GH¢ÈGUè ¥¢ñÚ ¥GãÎ çà¢ÜUÝè |¢è ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ãñ v²êæ çÜU ¥ÐÝï ¥GãÎ ¥¢ñÚ ±¢’Îï ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚÝ¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÐÚ à¢Ú¥GÝ±¢çÁ¢Ï¢ ± H¢çÁ¢G}¢ ãñ J ¥ËH¢ã Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý±¢H¢ï ! ¥ÐÝï ÜGU¢ñH ÐêÚï ÜUÚ¢ï J

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²êæ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU¥GãÎ S¢ï S¢é±¢H ã¢ïÝ¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥GãÎ çà¢ÜUÝè¥¢ñÚ ±¢’Î¢ ç¶GH¢ÈGUè ÜUÚï ©S¢ ÐÚ ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ çÈGUçÚà¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢§‹S¢¢Ý¢ï ÜUè H¢’Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ Ý ÜU¢ï§ü ÈGUÁ¢Gü ÜGUÏ¢êH ã¢ïx¢¢ Ý ÝzGH J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÓ¢¢Ú Ï¢¢¼ï´ çÁ¢S¢ à¢wGS¢ }¢ï´ ã¢ï´ ±¢ïã ¶G¢çHS¢ }¢éÝ¢çÈGUÜGU ã¢ïx¢¢ :1Á¢Ï¢ Ï¢¢¼ ÜUÚï ¼¢ï Û¢êÅ Ï¢¢ïHï J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 114

2¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ±¢’Î¢ ÜUÚï ¼¢ï ±¢’Î¢ ç¶GH¢ÈGUè ÜUÚï J3¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü }¢é¥G¢-ãÎ¢ ÜUÚï ¼¢ï ¥GãÎ çà¢ÜUÝè ÜUÚï J4¥¢ñÚ Á¢Ï¢ Û¢x¢ÇG¢ ÜUÚï ¼¢ï x¢¢Hè Ï¢ÜïU J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãÚ ¥GãÎçà¢ÜUÝè ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè S¢éÚèÝ ÜïU Ð¢S¢ çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ ©S¢ ÜUè ¥GãÎçà¢ÜUÝè ÜU¢ »ÜU Û¢‹Ç¢ ã¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¥Ã±HèÝ± ¥¢ç¶GÚèÝ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ (çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ) Á¢}¥G ÈGUÚ}¢¢»x¢¢¼¢ï ãÚ ¥GãÎ ¼¢ïÇGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï »ÜU Û¢‹Ç¢ Ï¢éH‹Î çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU²ïã ÈGéUH¢æ çÏ¢Ý ÈGéUH¢æ ÜUè ¥GãÎ çà¢ÜUÝè ãñ J

ãGÎèS¢ : 5

»ÜU S¢ãG¢Ï¢è S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã ÝïÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU H¢ïx¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ãH¢ÜU Ý ã¢ï´x¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ¥ÐÝïH¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥GãÎ çà¢ÜUÝè Ý ÜUÚï´x¢ï J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 115

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎãÚ ¥GãÎ ¥¢ñÚ ±¢’Îï ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚÝ¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU çH²ï H¢çÁ¢G}¢

± Á¢GMÚè ãñ ¥¢ñÚ ¥GãÎ ÜU¢ï ¼¢ïÇG ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ±¢’Î¢ ç¶GH¢ÈGUè ÜUÚÝ¢ ¥x¢ÚçÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è ©GÁ¢íGï à¢Ú-§üG ÜïU ã¢ï ¼¢ï ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ HïÁ¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J

39¥Á¢ÝÏ¢è ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü¥Á¢ÝÏ¢è ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¶GË±¼ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü }¢ï´

ç}¢HÝ¢ Á¢éHÝ¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ J §S¢ }¢S¥Hï }¢ï´ Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ ¼ãGÚèÚ ÜUèÁ¢¢¼è ãñ´ ¼¢çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §Ý S¢ï çãÎ¢²¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ©G}¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢çÜU ©Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU Í¢Ú çÁ¢Ý ÜïU à¢¢ïãÚ x¢G¢§Ï¢ ã¢ï´ çS¢±¢ ©Ý ÜïU }¢ãGìÚ}¢¢ï´ ÜïUÜU¢ï§ü ÎêS¢Ú¢ Î¢ç¶GH Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÜUãï çÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Îï±Ú, ¼¢ïS¢éÝ H¢ï çÜU Îï±Ú ¼¢ï }¢¢ñ¼ ãñ J (²¢’Ýè §S¢ S¢ï ¼¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¶G¼GÚ¢ ãñ)çHã¢Á¢G¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Îï±Ú S¢ï §S¢ ¼GÚãG |¢¢x¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï Á¢ñS¢ï }¢¢ñ¼ S¢ï J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý S¢é-H}¢è S¢ï çÚ±¢²¼ ãñçÜU ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜUçÁ¢Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU à¢¢ïãÚ x¢G¢§Ï¢ ã¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ©Ý ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Ý Î¢ç¶GH ã¢ï¼¢ï ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý S¢é-H}¢è Ýï ÜUã¢ çÜU }¢ïÚ¢ »ÜU |¢¢§ü ²¢ »ÜU |¢¼èÁ¢¢


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 116

çÁ¢ã¢Î }¢ï´ Ó¢H¢ x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï ²ïã ±çS¢Ä²¼ ÜUÚ Îè ãñ çÜU }¢ñ´©S¢ ÜïU Í¢Ú }¢ï ´ ¥¢²¢ Á¢¢²¢ ÜUMæ ¼¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú

Ýï ©S¢ ÜU¢ï ÎéÚ¢ü }¢¢Ú¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Í¢Ú }¢ï´ Î¢ç¶GH}¢¼ ãé±¢ ÜUÚ¢ï Ï¢çËÜU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ÐêÀ çH²¢ ÜUÚ¢ï çÜU v²¢¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü Á¢GMÚ¼ ãñ ? v²¢ ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÜéUÀ Ó¢¢çã²ï ?

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¼G¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÜU¢ x¢éÁ¢GÚ »ÜU »ïS¢ï ¥¢Î}¢è ÜïU Ð¢S¢ S¢ï ãé±¢çÜU ±¢ïã ¥ÐÝè ¥G¢ñÚ¼ S¢ï Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH}¢é¥ç}¢ÝèÝ ©G}¢Ú ©S¢ ÜU¢ï ÎéÚ¢ü }¢¢Ú¼ï ãé» ©S¢ ÜïU ªÐÚ Ó¢ÉGÏ¢ñÆï J ¼¢ï ©S¢ Ýï çx¢ÇGçx¢ÇG¢¼ï ãé» ÜUã¢ çÜU »ï ¥}¢èÚH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ! ²ïã¥G¢ñÚ¼ ¼¢ï }¢ïÚè Ï¢è±è ãñ J ¼¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ à¢Úç}¢‹Î¢ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU (}¢éÛ¢ ÜU¢ï x¢GH¼G ÈGUã}¢è ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ¼é}¢ ÜU¢ï }¢ñ Ýï x¢GH¼G S¢Á¢G¢ Îè)H¢ï ¼é}¢ ²ïã ÎéÚ¢ü }¢éÛ¢ ÜU¢ï }¢¢Ú ÜUÚ ¥ÐÝ¢ çÜGUS¢¢S¢ }¢éÛ¢ S¢ï H¢ï J ¼¢ï ©S¢ ÝïÜUã¢ çÜU »ï ¥}¢èÚH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ! }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢wGà¢ çÎ²¢ J ¥}¢èLH}¢é¥ç}¢ÝèÝ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §S¢ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ¼é}ã¢Úï ã¢‰¢ }¢ï´ Ýãè´ ãñ JHïçÜUÝ ¥x¢Ú ¼é}¢ Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Î¢ï J ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ çÜU »ï¥}¢èÚH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ! }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çÎ²¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î¼‹ã¢§ü }¢ï´ çÜUS¢è ¥Á¢ÝÏ¢è ¥G¢ñÚ¼ S¢ï Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚÝ¢ à¢Ú¥GÝ


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 117

Á¢¢§Á¢G Ýãè´ ãñ J ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ï ²ïãè ¶G²¢Hãé±¢ §S¢ çH²ï ¥¢Ð Ýï ©S¢ ÜU¢ï ÎéÚ¢ü }¢¢Ú ÜUÚ S¢Á¢G¢ Îè J HïçÜUÝ ¥}¢èLH}¢é¥ç}¢ÝèÝ ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï ¥ÐÝè S¢ÈGU¢§ü Ðïà¢ ÜUÚÎè ¼¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ §wGH¢S¢ Îï¶¢ï çÜU ¥¢Ð Ýï»ÜU }¢¢’}¢êHè §‹S¢¢Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï çÜGUS¢¢S¢ HïÝï ÜïU çH²ï Ðïà¢ÜUÚ çÎ²¢ J ±¢ïã ¼¢ï ¶GñçÚ²¼ ã¢ï x¢§ü çÜU ©S¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çÎ²¢±ÚÝ¢ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ã¢‰¢ S¢ï ÎéÚïü ÜUè }¢¢Ú¶¢Ýï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢» J

¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ! ²ïã ãñ Á¢¢ Ýà¢èÝï Ðñx¢G}Ï¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢ÚÜïU ¥GÎìH¢ï §‹S¢¢ÈGU ÜU¢ ±¢ïã ¥¢’H¢ à¢¢ãÜU¢Ú çÜU ¥¢Á¢

§S¢ Á¢}ãêçÚ²¼ ÜïU Î¢ñÚ }¢ï |¢è ÜU¢ï§ü §S¢ ÜU¢ï S¢¢ïÓ¢ |¢è Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J !! S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU §wGH¢S¢ ± çHËH¢çãÄ²¼

ÜUè ç}¢S¢¢H Ýãè´ ç}¢H S¢ÜU¼è J40Ï¢ï ÐÎüx¢è

¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ Ï¢ï ÐÎ¢ü Ï¢¢ãÚ ¥¢Ý¢ Á¢¢Ý¢, ¥¢ñÚ x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ }¢Î¢ïZ S¢ïç}¢HÝ¢ Á¢éHÝ¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ çÜU ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝï }¢éÜGUgS¢ ÝÏ¢è ÜUè ¥ÁG±¢Á¢ï }¢é¼G¤ãÚ¢¼ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ Ï¢Ý¢ ÜUÚ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ¥ÐÝï Í¢Ú¢ï }¢ï ÆãÚè Úã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ï ÐÎ¢üÝ Úã¢ï Á¢ñS¢ï ¥x¢Hè Á¢¢çãçHÄ²¼ ÜUèÏ¢ï ÐÎüx¢è J

§S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ãGÎèS¢¢ï´ ÜïU ¥‹ÎÚ |¢è Ï¢ÇGè S¢wG¼ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§üãñ ¥¢ñÚ ±§üGÎï´ |¢è Îè x¢§ü ãñ´ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 118

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ©GvGÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ÝïS¢ï ¥ÐÝï ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢¥¢ï J ¼¢ï »ÜU à¢wGS¢ Ýï ÜUã¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

! Îï±Ú ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ v²¢ §à¢¢üÎ ãñ ? ¼¢ïÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Îï±Ú ¼¢ï }¢¢ñ¼ ãñ J (²¢’Ýè Îï±Ú |¢¢±Á¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ }¢¢ñ¼ ÜUè¼GÚãG ¶G¼GÚÝ¢ÜU ãñ J)

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥G¢ñÚ¼ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥¢x¢ï ¥¢¼è

ãñ ¥¢ñÚ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè S¢êÚ¼ }¢ïæ ÐèÀï Á¢¢¼è ãñ J Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ÜU¢ï§ü¥G¢ñÚ¼ ¥ÓÀè Hx¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ çÎH }¢ï´ x¢ÇG Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU¥ÐÝè Ï¢è±è ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ ÜUÚ ©S¢ S¢ï çÁ¢}¢¢¥G ÜUÚ Hï ¼¢ï »ïS¢¢ ÜUÚÝï S¢ï©S¢ ÜïU çÎH ÜU¢ ¶G²¢H ÎzG¥G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝÏ¢èÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥G¢ñÚ¼ ÀéÐ¢Ýï ÜïU H¢§ÜGU ãñ (çHã¢Á¢G¢ §S¢

ÜU¢ï ÐÎïü }¢ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï) Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ¥G¢ñÚ¼ Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¼è ãñ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ©S¢ÜU¢ï Û¢¢æÜU Û¢¢æÜU ÜUÚ Îï¶¼¢ ãñ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 119

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ©G}¢Ú Ýï ÝÏ¢èS¢ï çÚ±¢²¼ çÜU²¢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ |¢è ÜU¢ï§ü }¢Îü çÜUS¢è

¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü }¢ï ´ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ©Ý Î¢ïÝ¢ï ´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¼èS¢Ú¢à¢ñ¼G¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï S¢-H}¢ã S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ ÝïÜUã¢ çÜU }¢ñ´ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ñ}¢êÝ¢ Î¢ïÝ¢ï´ ãGéÁG¢êÚÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢è´ çÜU Ý¢ x¢ã¢æ §ÏÝï ©}}¢ï }¢v¼ê}¢ ¥¢ x¢», ²ïã©S¢ ±vG¼ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ÐÎïü ÜUè ¥¢²¼ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è ¼¢ïãGéÁG¢êÚ Ýï ã}¢ Î¢ïÝ¢ï´ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ Î¢ïÝ¢ï´ §Ý S¢ï ÐÎ¢üÜUÚ¢ï J ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! v²¢±¢ïã ¥‹{ï Ýãè´ ãñ´ ? ±¢ïã ¼¢ï ã}¢ ÜU¢ï Îï¶¼ï ãè Ýãè´ çÈUÚ ©Ý S¢ï ÐÎ¢ü v²êæÜUÚï´ ? ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU v²¢ ¼é}¢ Î¢ïÝ¢ï ´ ¥‹{èã¢ï J v²¢ ¼é}¢ Î¢ïÝ¢ï´ ©‹ãï´ Îï¶ Ýãè´ Úãè ã¢ï ?

}¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU }¢Îü ¥Á¢ÝçÏ¢²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Îï¶ï ²ïã |¢è ãGÚ¢}¢ ãñ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ï }¢Î¢ïZ ÜU¢ï Îï¶ï ²ïã |¢è ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ãGÚ¢}¢ ÜU¢}¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ÈGUÁ¢Gü ãñ ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ï ÜUÚÝ¢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J

41Ðïà¢¢Ï¢ S¢ï Ý Ï¢Ó¢Ý¢ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢Îü ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ à¢Ú¥GÝ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ±¢ïã


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 120

¥ÐÝï Ï¢ÎÝ ¥¢ñÚ ÜUÐÇG¢ï´ ÜU¢ï Ðïà¢¢Ï¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢» ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥ÐÝï Ï¢ÎÝ ¥¢ñÚÜUÐÇG¢ï´ ÜU¢ï Ðïà¢¢Ï¢ S¢ï Ý Ï¢Ó¢¢» ±¢ïã x¢éÝãx¢¢Ú ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU H¢§ÜGU ãñ JÓ¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ çÜUãGÎèS¢ :

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Î¢ï ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï ¥¢Ð

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §Ý Î¢ïÝ¢ï´ }¢éÎ¢ïZ ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ çÎ²¢ Á¢¢ Úã¢ãñ J ¥¢ñÚ çÜUS¢è »ïS¢ï x¢éÝ¢ã }¢ï´ §Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ýãè´ çÎ²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñçÁ¢S¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ Ï¢ãé¼ Îéà±¢Ú Úã¢ ã¢ï J »ÜU ¼¢ï ÀéÐ ÜUÚ Ðïà¢¢Ï¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢‰¢¢ ¥¢ñÚ }¢éçSH}¢ ÜUè »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU Ðïà¢¢Ï¢ S¢ï Ýãè´ Ï¢Ó¢¼¢ ‰¢¢¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ Ó¢éx¢GHè ¶¢¼¢ ‰¢¢ J çÈUÚ ãGéÁG¢êÚ Ýï ¶Á¢êÚ ÜUè»ÜU ãÚè à¢¢¶G Hè ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï Ó¢èÚ ÜUÚ Î¢ï ÅéÜUÇGï ÜUÚ ÜïU »ÜU »ÜUÅéÜUÇG¢ Î¢ïÝ¢ï´ ÜGUÏ¢í¢ï´ }¢ï´ x¢¢ÇG çÎ²¢ ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

! ¥¢Ð Ýï »ïS¢¢ v²êæ çÜU²¢ ? ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU§S¢ çH²ï çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ ÅãçÝ²¢æ ãÚè Úãï´x¢è ©}}¢èÎ ãñ çÜU §ÝÎ¢ïÝ¢ï´ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï´ ¼wGÈGUèÈGU ã¢ï Á¢¢»x¢è J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î1§S¢ ãGÎèS¢ S¢ï ©Ý }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï Á¢¢ï©G}¢ê}¢Ý ¶ÇGï ¶ÇGï Ðïà¢¢Ï¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢êÅ, S¢êÅ ¥¢ñÚ ¶GéÎ ¥ÐÝï ¥¢ÐÐïà¢¢Ï¢ S¢ï H¼ Ð¼ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ Ðïà¢¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢’Î Ý ÉïH¢ Hï¼ï ãñ´ Ý


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 121

Ð¢Ýè S¢ï {¢ï¼ï ãñ ¥¢ñÚ Ðïà¢¢Ï¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï Ï¢ÎÝ ¥¢ñÚ ÜUÐÇG¢ï }¢ïæ ¶GéàÜU ÜUÚ Hï¼ïãñ´ ©‹ãï´ S¢}¢Û¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU çÜGU²¢}¢¼ S¢ï ÐãHï ãè ©Ý ÜU¢ï ÜGUÏ¢í¢ï´ }¢ï´Á¢GMÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï Ð¢H¢ ÐÇGïx¢¢ J2§S¢ ãGÎèS¢ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ÜGUÏ¢í¢ï ´ ÐÚ ÈêUH Ðy¼è ²¢ ãÚèÍ¢¢S¢ Ç¢HÝï S¢ï }¢éÎ¢ïZ ÜU¢ï ÝzG¥G ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜïUÜGU¢çÏ¢H ã¢ï´x¢ï ¼¢ï ©Ý ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï ´ ¼wGÈGUèÈGU ã¢ï Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU H¢§ÜGU Ý ã¢ï´x¢ï ¼¢ï ©‹ãïæ ãÚè à¢¢¶G¢ï ´ ÜUè ¼SÏ¢èãG S¢ï ©‹S¢ ¥¢ñÚÈGUÚãG¼ ãG¢çS¢H ã¢ïx¢è J

42ãGñÁ¢G }¢ï´ ã}¢ çÏ¢S¼ÚèãGñÁ¢G ± çÝÈGU¢S¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¥ÐÝè Ï¢è±è S¢ï ã}¢ çÏ¢S¼Úè

ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè Ý¢ÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ï Í¢éÅÝï ¼ÜU Ï¢ÎÝ ÜïU çÜUS¢èçãGSS¢ï ÐÚ |¢è ã¢‰¢ Hx¢¢Ý¢ ²¢ ¥ÐÝï Ï¢ÎÝ ÜïU çÜUS¢è çãGSS¢ï S¢ï ©S¢ ÜU¢ïÀêÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¼é}¢S¢ï ÐêÀ¼ï ãñ ãGñÁ¢G ÜU¢ ãGév}¢ ¼é}¢ ÈGUÚ}¢¢¥¢ï±¢ïã Ý¢Ð¢ÜUè ãñ ¼¢ï ¥G¢ñÚ¼¢ï S¢ï ¥Hx¢Úã¢ï ãGñÁ¢G ÜïU çÎÝ¢ï ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï ÝÁGÎèÜUèÝ ÜUÚ¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU Ð¢ÜU Ý ã¢ï Hï J

§S¢è ¼GÚãG ãGÎèS¢¢ï ´ }¢ï ´ |¢è Ï¢ ÜUS¢Ú¼ §S¢ ÜUè ãGéÚ}¢¼ ±}¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãGñÁ¢G ±¢Hè¥G¢ñÚ¼ S¢ï çÁ¢}¢¢¥G ÜUÚï ²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çÐÀHï }¢ÜGU¢}¢ }¢ï´ çÁ¢}¢¢¥G ÜUÚï ²¢


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 122

ÜU¢çãÝ (ÝéÁ¢ê}¢è ±x¢GñÚ¢) ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ Ýï ÝÏ¢è ÐÚÝ¢çÁ¢GH ÜUè ãé§ü à¢Úè¥G¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUÈGí çÜU²¢ J

}¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú §Ý ÜU¢}¢¢ï ÜU¢ï ãGH¢H Á¢¢Ý ÜUÚ çÜU²¢ ¼¢ï±¢ïã ²ÜGUèÝÝ ÜU¢çÈGUÚ ã¢ï x¢²¢ v²êæ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ãGÚ¢}¢ ÜU¢ï ãGH¢HÁ¢¢ÝÝ¢ ÜéUÈGí ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §Ý ÜU¢}¢¢ï ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ }¢¢Ý¼ï ãé» ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï S¢wG¼x¢éÝãx¢¢Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï¼ï ãé» ÜéUÈGí ÜU¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ JãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ ï ãG ñÁ¢G ÜUè ãG¢H¼}¢ï ´ ¥G¢ ñÚ¼ S¢ï }¢éÁ¢¢-}¢-¥G¼ ÜUÚï ¼¢ï ±¢ïã »ÜU ÎèÝ¢Ú ²¢ ¥¢{¢ÎèÝ¢Ú ÜUzGÈGU¢Ú¢ ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ S¢-ÎÜGU¢ Îï J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ïS¢¢çH}¢ Ýï ÐêÀ¢ çÜU ¥¢Ð S¢Ï¢ ©}}¢ã¢¼éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGñÁ¢G ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ÚS¢êHéËH¢ã ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ ÜUÚ¼è ‰¢è´ ? ¼¢ï ©‹ã¢ï´ ÝïÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ã}¢ S¢Ï¢ ãGéÁG¢êÚ ÜUè Ï¢èçÏ¢²¢æ ¼ãÏ¢‹Î Ï¢¢æ{ÜUÚ ãGéÁG¢êÚ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢ï²¢ ÜUÚ¼è ‰¢è´ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 123

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎãGñÁ¢G ± çÝÈGU¢S¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¶¢Ý¢, ÐèÝ¢ ¥¢ñÚ

S¢¢ïÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ çS¢ÈGUü S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Ý¢ÈGU S¢ï Hï ÜUÚ Í¢éÅÝï ¼ÜU ÜïUÏ¢ÎÝ ÜU¢ï ÀêÝ¢ ãGÚ¢}¢ ± Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J (ÈGUÜGU¼G )

43x¢GéSHï Á¢Ý¢Ï¢¼ Ý ÜUÚÝ¢¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ã}¢ çÏ¢S¼Úè ÜUè ã¢ï ²¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ¼GÚèÜGïU S¢ï

à¢ã±¼ ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ýè çÝÜUH x¢§ü ã¢ï ¼¢ï x¢GéSH ÜUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ÜU¢ï “x¢GéSHï Á¢Ý¢Ï¢¼” ÜUã¼ï ãñ´ J x¢GéSHï Á¢Ý¢Ï¢¼ Ý ÜUÚÝ¢ x¢éÝ¢ã ãñ J §S¢Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH ãGÎèS¢ï´ ÐÉG HèçÁ¢²ï JãGÎèS¢ : 1

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñçÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ©S¢ Í¢Ú }¢ï´ ÚãG}¢¼ ÜïUçÈGUçÚà¼ï Î¢ç¶GH Ýãè´ ã¢ï¼ï çÁ¢S¢ Í¢Ú }¢ï´ ¼S±èÚ ²¢ ÜéUœ¢¢ ²¢ Á¢éÝéÏ¢è (çÁ¢S¢ÐÚ x¢GéSH ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ) }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}}¢¢Ú çÏ¢Ý ²¢çS¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU¼èÝ ¥¢Î}¢è »ïS¢ï ãñ´ çÜU ÚãG}¢¼ ÜïU çÈGUçÚà¼ï ©Ý ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ýãè´ ã¢ï¼ï J

1ÜU¢çÈGUÚ ÜU¢ }¢éÎ¢ü2¶GéHêÜGU (¥G¢ñÚ¼¢ï ÜUè ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢Ýï ±¢H¢)


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 124

3Á¢éÝéÏ¢ (Ï¢ï x¢GéSH à¢wGS¢)

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎÁ¢éÝéÏ¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU x¢GéSH Ý ÜUÚ Hï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Î¢ç¶GH

ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ ÜGéUÚ¥¢Ý à¢ÚèÈGU ÜU¢ ÀêÝ¢ ¥¢ñÚ ÐÉGÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J Á¢Ý¢Ï¢¼ ÜUèãG¢H¼ }¢ï´ Ï¢x¢GñÚ x¢GéSH çÜU²ï ãé» ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝ¢Á¢¢§Á¢G ãñ HïçÜUÝ Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú çÜUS¢è ±Á¢ã S¢ï x¢GéSH Ý ÜUÚS¢ÜU¢ ¼¢ï ¶¢Ýï ÐèÝï S¢ï ÐãHï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ±éÁG¢ê ÜUÚ Hï J

44¶GéÎÜéUà¢è¶GéÎÜéUà¢è ²¢’Ýè ¶GéÎ ¥ÐÝï ã¢‰¢ S¢ï ¥ÐÝï ÜU¢ï }¢¢Ú Ç¢HÝ¢

ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï »ïS¢ï à¢wGS¢ ÐÚ Á¢‹Ý¼ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢ Îè ãñ J §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ²ïã Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ Ï¢ãé¼ çÚvGÜGU¼ ¥æx¢ïÁ¢G ±§GÏ¢í¼ ¶GñÁ¢G ãñ´ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢çÏ¢¼ çÏ¢Ý Á¢GãG¢ÜU S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÜU¢ïçÜUS¢è Ó¢èÁ¢G S¢ï ÜGUyH ÜUÚ Îï ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´©S¢è Ó¢èÁ¢G S¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îïx¢¢ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 125

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï Ýï ÜUã¢ çÜUã}¢ H¢ïx¢ ÚS¢êHéËH¢ã ÜïU S¢¢‰¢ “Á¢æx¢ï ãGéÝñÝ” }¢ï ãG¢çÁ¢GÚ‰¢ï ¼¢ï ÚS¢êHéËH¢ã Ýï »ÜU »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜU¢ï Á¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ýã¢ïÝï ÜU¢ Î¢’±¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ²ïã ÜUã çÎ²¢ çÜU ²ïã à¢wGS¢ Á¢ã‹Ý}¢è ãñ çÈUÚÁ¢Ï¢ ã}¢ H¢ïx¢ HÇG¢§ü }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU S¢¢‰¢Ï¢ãé¼ S¢wG¼ Á¢æx¢ ÜUè ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Á¢GwG}¢ Hx¢ x¢» ¼¢ï çÜUS¢èÝï ÜUã¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ±¢ïã ¥¢Î}¢è çÁ¢S¢ ÜU¢ïãGéÁG¢êÚ Ýï Á¢ã‹Ý}¢è ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ ãñ, ©S¢ Ýï ¼¢ï ¥¢Á¢ ÜéUzGÈGU¢Ú S¢ï Ï¢ãé¼ S¢wG¼Á¢æx¢ ÜUè ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢Ú x¢²¢ ãñ J ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢çÜU ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ x¢²¢ ²ïã S¢éÝ ÜUÚ Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ à¢ÜU }¢ï´ ÐÇG x¢» ¼¢ï§S¢è ãG¢H¼ }¢ï´ ¥Ó¢¢ÝÜU çÜUS¢è Ýï ÜUã¢ çÜU ±¢ïã }¢Ú¢ Ýãè´ ‰¢¢ HïçÜUÝ ©S¢ÜU¢ï Ï¢ãé¼ S¢wG¼ Á¢GwG}¢ Hx¢¢ ‰¢¢ ¼¢ï Ú¢¼ }¢ï´ ±¢ïã S¢Ï¢í Ý ÜUÚ S¢ÜU¢ ¥¢ñÚ¶GéÎÜéUà¢è ÜUÚ Hè Á¢Ï¢ ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï §S¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú Îè x¢§ü ¼¢ï¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ! }¢ñ´ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU }¢ñ´ ¥ËH¢ãÜU¢ ÚS¢êH ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ Ï¢‹Î¢ ãêæ çÈUÚ ãGéÁG¢êÚ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ïçÏ¢H¢H ÜU¢ï ãGév}¢ çÎ²¢ çÜU ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ²ïã »’H¢Ý ÜUÚÎï´ çÜU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü Î¢ç¶GH Ý ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §S¢ ÎèÝ ÜUè }¢ÎÎ çÜUS¢è Ï¢ÎÜU¢Ú ¥¢Î}¢è ÜïU Á¢GÚè»G |¢èÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î¶GéÎÜéUà¢è ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥x¢Ó¢ïü ¶GéÎÜéUà¢è ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢çÈGUÚ

Ýãè´ ã¢ï¼¢ HïçÜUÝ S¢wG¼ x¢éÝãx¢¢Ú ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ S¢Á¢G¢±¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ±¢ïã Îé‹²¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ ãç‰¢²¢Ú S¢ï ¶GéÎÜéUà¢è ÜUÚïx¢¢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ©S¢è ãç‰¢²¢Ú


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 126

ÜïU Á¢GÚè»G ¥GÁ¢G¢Ï¢ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¶GéÎÜéUà¢è ÜUÚÝï ±¢H¢ Ó¢êæçÜU }¢éS¢Ë}¢¢ÝÚã¼¢ ãñ §S¢ çH²ï ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGè Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ï´ ÎzGÝ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J

45»ãGìç¼ÜU¢Ú (Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè)ÜGUãG¼G ¥¢ñÚ çx¢Ú¢Ýè ÜïU Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ x¢GËH¢ ²¢ Á¢¢Ý±Ú ÜU¢ Ó¢¢Ú¢

¶GÚèÎ ÜUÚ §S¢ çÝÄ²¼ S¢ï Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè ÜUÚï ¼¢çÜU Á¢Ï¢ wG¢êÏ¢ çÁ¢G²¢Î¢çx¢Ú¢æ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï Ï¢ïÓ¢ïx¢¢ J Ó¢êæçÜU »ïS¢¢ ÜUÚÝï S¢ï çx¢Ú¢Ýè Ï¢ÉG Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚH¢ïx¢ }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ ÈæUS¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢ çH²ï à¢Úè¥G¼ Ýï §S¢ ÜU¢ï Ý¢ Á¢¢§Á¢G¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜGUÚ¢Ú çÎ²¢ ãñ J §S¢ ÜUè ÜGUÏ¢¢ãG¼ ¥¢ñÚ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï Ï¢ÇGè ãè HÚÁ¢G¢ ¶GñÁ¢G ±¢çÚÎ ãé§ü ãñ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢é¥G}}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè ÜUÚÝï ±¢H¢ x¢éÝãx¢¢Ú ãñ J

ãGÎèS¢ : 2

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñçÜU ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ çÜU Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ x¢GËH¢H¢ ÜUÚ Ï¢ïÓ¢Ýï ±¢H¢ ¶GéÎ¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Ú¢ïÁ¢Gè çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚÁ¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè ÜUÚÝï ±¢H¢ H¢’Ý¼ }¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú ã¢ïx¢¢ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 127

ãGÎèS¢ : 3

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï ÜUã¢ çÜU}¢ñ ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜUÁ¢¢ï ¶¢Ýï ÜUè Ó¢èÁ¢G¢ï ´ ÜUè Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè ÜUÚ ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï¼vHèÈGU Îïx¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï ÜU¢ïÉG ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ¥¢ñÚ}¢éçzGHS¢è }¢ï ´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ Îïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï çx¢Ú¢Ýè Ï¢ÉG¢Ýï ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï Ó¢¢HèS¢

çÎÝ ¼ÜU Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè ÜUÚïx¢¢ ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï Ï¢ï ¼¥GËHéÜGU¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Ú ãñ J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï Ó¢¢HèS¢ çÎÝ Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè ÜUÚï

çÈUÚ ©S¢ S¢Ï¢ x¢GËHï ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ Îï, çÈUÚ |¢è ²ïã Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢GèÜïU x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ý ã¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢é¥G¢Á¢G S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 128

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè ÜUÚÝï ±¢H¢ Ï¢ãé¼ ãè

Ï¢éÚ¢ Ï¢‹Î¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ |¢¢± S¢S¼¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã

x¢G}¢x¢èÝ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú |¢¢± çx¢Ú¢æ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã ¶Géà¢è

}¢Ý¢¼¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 7

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Á¢¢ï »ÜU ãè

Ú¢¼ }¢ïÚè ©}}¢¼ ÐÚ çx¢Ú¢Ýè ã¢ïÝï ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU

Ó¢¢HèS¢ Ï¢ÚS¢ ÜïU ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ï x¢G¢Ú¼ ± Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Îïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 8

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Á¢¢ï §S¢

çÝÄ²¼ S¢ï Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè ÜUÚï çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÐÚ çx¢Ú¢Ýè H¢ Îï ¼¢ï ±¢ïã

à¢wGS¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH ÜïU çÁ¢G}}¢ï S¢ï çÝÜUH x¢²¢ J

Ý¢ïÅ : »ãGìç¼ÜU¢Ú (Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè) ÜïU }¢éÈGUSS¢H çÈGUvGãè }¢S¢¢§H

ã}¢¢Úè çÜU¼¢Ï¢ “Á¢‹Ý¼è Á¢Gï±Ú” }¢ï´ ÐçÉG²ï J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 129

46¼S±èÚï´çÜUS¢è Á¢¢ÝÎ¢Ú Ó¢èÁ¢G ÜUè ¼S±èÚ Ï¢Ý¢Ýè ©S¢ ÜU¢ï §GÁGÁ¢G¼ ±

»ãGç¼Ú¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ú¶Ý¢ ©S¢ ÜU¢ï Ï¢ïÓ¢Ý¢ ¶GÚèÎÝ¢ ²ïã S¢Ï¢ ãGÚ¢}¢ ãñ´ J¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÇGè çà¢g¼ ÜïU S¢¢‰¢ §S¢ ÜUè ãGéÚ}¢¼ ± }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜU¢ïÏ¢²¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢éãGñÈGU¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçÏ¢Ä²ïÜUÚè}¢ Ýï ¼S±èÚ Ï¢Ý¢Ýï ±¢Hï ÐÚ H¢’Ý¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ¼GËãG¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçÏ¢Ä²ïÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU (ÚãG}¢¼ ÜïU) çÈGUçÚà¼ï ©S¢ Í¢Ú }¢ï´Î¢ç¶GH Ýãè´ ã¢ï¼ï çÁ¢S¢ Í¢Ú }¢ï´ ÜéUœ¢¢ ²¢ ¼S±èÚï´ ã¢ï´ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ Ýï ÜUã¢ çÜU }¢ñ´Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢wG¼ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ¼S±èÚ Ï¢Ý¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 130

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ ÝïÜUã¢ çÜU }¢ñ ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢çÜU ãÚ ¼S±èÚ Ï¢Ý¢Ýï ±¢H¢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ãñ J ©S¢ Ýï çÁ¢¼Ýè ¼S±èÚï´Ï¢Ý¢§ü ãñ´ ãÚ ¼S±èÚ ÜïU Ï¢ÎHï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU Á¢¢ÝÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ©S¢ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï ´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îïx¢è J ãGÁ¢GÚ¼ï§ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ú ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼S±èÚÏ¢Ý¢Ý¢ ãè Á¢GMÚè ãñ ¼¢ï ÎÚwG¼ ²¢ ©Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜUè ¼S±èÚï´ Ï¢Ý¢¥¢ï çÁ¢Ý}¢ï´ MãG Ýãè´ ãñ J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥‹ÎÚ

S¢ï »ÜU x¢ÚÎÝ Ýé}¢êÎ¢Ú ã¢ïx¢è çÜU ©S¢ ÜUè Î¢ï ¥¢æ¶ï´ ã¢ï´x¢è ¥¢ñÚ Î¢ï ÜU¢Ýã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ »ÜU Ï¢¢ïH¼è ãé§ü Á¢GÏ¢¢Ý ã¢ïx¢è J ±¢ïã ²ïã ÜUãïx¢è çÜU ¼èÝà¢wGS¢¢ï ´ ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÎïÝ¢ }¢ïÚï çS¢ÐéÎü çÜU²¢ x¢²¢ ãñ 1S¢ÚÜUà¢Á¢G¢çH}¢ 2Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜïU S¢¢‰¢ çÜUS¢è ÎêS¢Úï }¢¢’Ï¢êÎ ÜUè§GÏ¢¢Î¼ ÜUÚï 3¼S±èÚï ´ Ï¢Ý¢Ýï ±¢H¢ J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢§üGÎ çÏ¢Ý ¥Ï¢éH ãGS¢Ý S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 131

©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ ãG¢çÁ¢GÚ‰¢¢ ¼¢ï ¥Ó¢¢ÝÜU »ÜU ¥¢Î}¢è ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU »ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

! }¢ñ´ »ÜU »ïS¢¢ ¥¢Î}¢è ãêæ çÜU }¢ïÚè Ú¢ïÁ¢Gè ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ }¢ïÚïã¢‰¢ ÜUè ÜU¢Úèx¢Úè ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã ãñ çÜU }¢ñ´ ¼S±èÚï´ Ï¢Ý¢²¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢ïãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ ¼é}¢ S¢ï ±¢ïãèãGÎèS¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¶GéÎ }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ãS¢ï S¢éÝ¢ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ÜU¢ï§ü ¼S±èÚ Ï¢Ý¢»x¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ÜU¢ï ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îï¼¢ Úãïx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ©S¢ ¼S±èÚ }¢ï´MãG Ý ÈêæUÜU Îï ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ }¢ï´ ÜU|¢è |¢è MãG Ýãè´ ÈêæUÜU S¢ÜïUx¢¢ J ²ïããGÎèS¢ S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã ¥¢Î}¢è S¢wG¼ HÚÁ¢G¢ S¢ï ÜU¢æÐÝï Hx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢Ó¢ïãÚ¢ ÐèH¢ ÐÇG x¢²¢ J ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢çÜU ¼é}¢ ÐÚ ¥zGS¢¢ïS¢ ãñ ¥x¢Ú ¼é}¢ ¼S±èÚ Ï¢Ý¢Ý¢ Ýãè´ À¢ïÇG S¢ÜU¼ï ¼¢ï §ÝÎÚwG¼¢ï´ ¥¢ñÚ »ïS¢è Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜUè ¼S±èÚ Ï¢Ý¢¥¢ï çÁ¢Ý }¢ï´ MãG Ýãè´ ãñ J

ãGÎèS¢ : 7

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢çÜU }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ ãñ çÜUÁ¢¢ï Ï¢ï Îï¶ï ãé» ÜU¢ï§ü wG±¢Ï¢ Í¢ÇG ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ©S¢ ÜU¢ï ²ïã ¼vHèÈGU Îè Á¢¢»x¢è çÜU ±¢ïã Î¢ï Á¢± ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý x¢¢æÆHx¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ãÚçx¢Á¢G ©S¢ ÜU¢ï Ý ÜUÚ S¢ÜïUx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï çÜUS¢è »ïS¢èÜGU¢ñ}¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜU¢ï ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ S¢éÝïx¢¢ Á¢¢ï ÜGU¢ñ}¢ ©S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè Ï¢¢¼S¢éÝ¢Ý¢ Ý¢ ÐS¢‹Î ÜUÚ¼è ãñ ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜïU ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï çÐÍ¢H¢²¢ãé±¢ S¢èS¢¢ Ç¢H¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ¼S±èÚ Ï¢Ý¢»x¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï¥GÁ¢G¢Ï¢ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï ÜUã¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU §S¢ ¼S±èÚ }¢ï´ MãG


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 132

ÈêæUÜU¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ }¢ï´ ÜU|¢è |¢è MãG Ý ÈêæUÜU S¢ÜïUx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 8

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ ©‹ã¢ïæ Ýï ÜUã¢çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï ´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢wG¼ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ð¢æÓ¢ à¢wGS¢¢ï´ ÜU¢ï çÎ²¢Á¢¢»x¢¢ J 1çÁ¢S¢ Ýï çÜUS¢è ÝÏ¢è ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ çÎ²¢, ²¢ 2çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÝÏ¢è Ýï ÜGUyH çÜU²¢ 3çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ }¢ï ´ S¢ïçÜUS¢è ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ çÎ²¢ 4¼S±èÚ Ï¢Ý¢Ýï ±¢H¢5±¢ïã ¥G¢çH}¢çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝï §GË}¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ÝzG¥G Ýãè´ ©Æ¢²¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎÁ¢¢ÝÎ¢Ú ÜUè ¼S±èÚ¢ï´ ÜU¢ï wG±¢ã ÜGUH}¢ S¢ï Ï¢Ý¢»æ ²¢ ÜïU}¢ïÚï S¢ï

ÈGU¢ïÅ¢ï Hï´, ²¢ Ð‰‰¢Ú, ²¢ HÜUÇGè ÐÚ ¶¢ïÎ ÜUÚ Ï¢Ý¢»æ, Ï¢ãÚ S¢êÚ¼ ãGÚ¢}¢ ±Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J §S¢è ¼GÚãG §Ý ¼S±èÚ¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ïÓ¢Ý¢ ¥¢ñÚ ¶GÚèÎÝ¢, ²¢ §GÁGÁ¢G¼ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ú¶Ý¢ |¢è ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ¥ÐÝï ÐèÚ¢ï´ÜUè ¼S±èÚ¢ï´ ÜU¢ï ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢¢ïÜUÆï }¢ï´ Hx¢¢ ÜUÚ }¢ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ Ú¶¼ï ãñ´¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ ÈêUH ÜUè }¢¢H¢»æ Ó¢ÉG¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥x¢ÚÏ¢œ¢è S¢éHx¢¢¼ï ãñæ ²ïã¥¢ñÚ |¢è à¢ÎèÎ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ S¢wG¼ x¢éÝ¢ã ãñ Ï¢çËÜU ²ïã Ï¢é¼ ÐÚS¼è ÜïUç}¢SH }¢éçàÚÜU¢Ý¢ ¥G}¢H ãñ çÁ¢S¢ ÜUè S¢Á¢G¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 133

47ÜUãÝ¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚ, ÜUÚÝ¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¥ÓÀè ¥ÓÀè Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ãGév}¢ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ¶GéÎ ©S¢ ÐÚ

¥G}¢H Ý ÜUÚÝ¢ ²ïã |¢è x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè¥¢²¼¢ï´ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ §S¢ ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ¥¢ñÚ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ Ï¢ ÜUS¢Ú¼}¢ÁGÜêUÚ ãñ J ¶GéÎ¢ ±‹Îï ÜUÚè}¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý±¢H¢ï ! v²êæ ÜUã¼ï ã¢ï ±¢ïã Á¢¢ï Ýãè´ÜUÚ¼ï çÜU¼Ýè S¢wG¼ Ý¢ ÐS¢‹Î ãñ¥ËH¢ã ÜU¢ï ±¢ïã Ï¢¢¼ çÜU ±¢ïã ÜUã¢ïÁ¢¢ï Ý ÜUÚ¢ï J

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ Û¢êÅï à¢¢§GÚ¢ï´ ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ à¢¢§GÚ¢ïÜUè ÐñÚ±è x¢é}¢Ú¢ã ÜUÚ¼ï ãñ v²¢ ¼é}¢ ÝïÝ Îï¶¢ çÜU ±¢ïã ãÚ Ý¢Hï }¢ï S¢Ú x¢Î¢ZçÈUÚ¼ï ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜUã¼ï ãñ Á¢¢ï Ýãè´ÜUÚ¼ï J

§S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH ãGÎèS¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÐçÉG²ï çÁ¢Ý S¢ïçãÎ¢²¼ ÜïU Ó¢à}¢ï ©Ï¢H Úãï ãñ´ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢ }¢ñ´ Ýï Ó¢‹Î ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜU¢ï

Îï¶¢ çÜU ©Ý ÜïU ã¢ï´Å ¥¢x¢ ÜUè ÜGñUæçÓ¢²¢ï´ S¢ï ÜU¢Åï Á¢¢ Úãï ãñ´ J ¼¢ï }¢ñ´ ÝïÜUã¢ çÜU »ï çÁ¢Ï¢í¢§üH ! ²ïã ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñ´ ? ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í¢§üH


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 134

Ýï ÜUã¢ çÜU ²ïã ¥¢Ð ÜUè ©}}¢¼ ÜïU ±¢ïã ±¢§GÁ¢GèÝ ãñ´ Á¢¢ï H¢ïx¢¢ï´ÜU¢ï ÝïÜêUÜU¢Úè ÜU¢ ãGév}¢ Îï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢G¢¼¢ïæ ÜU¢ï |¢êH Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ»ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ²êæ ãñ çÜU ²ïã H¢ïx¢ ¥¢Ð ÜUè ©}}¢¼ ÜïU±¢§GÁ¢GèÝ ãñ´ Á¢¢ï ±¢ïã Ï¢¢¼ ÜUã¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¶GéÎ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚÜGéUÚ¥¢Ý ÐÉG¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H Ýãè´ ÜUÚ¼ï J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ©S¢¢}¢¢ çÏ¢Ý Á¢GñÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ »ÜUà¢wGS¢ ÜU¢ï H¢²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J¼¢ï ©S¢ ÜUè ¥æ¼çÇG²¢æ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ çÝÜUH ÐÇGïx¢è ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝè ¥æ¼çÇG²¢ï´ÜïU çx¢Îü §S¢ ¼GÚãG Ó¢vÜUÚ Hx¢¢»x¢¢ çÁ¢S¢ ¼GÚãG x¢{¢ ¥ÐÝè Ó¢vÜUè ÜïU çx¢ÎüÓ¢vÜUÚ Hx¢¢¼¢ Úã¼¢ ãñ J ¼¢ï ¼}¢¢}¢ Î¢ïÁ¢G¶Gè ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢}¥G ã¢ï Á¢¢»æx¢ï¥¢ñÚ ÜUãï´x¢ï çÜU »ï ÈGéUH¢æ ! ¼ïÚ¢ v²¢ ãG¢H ãñ ? v²¢ ¼ê ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÓÀèÏ¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ãGév}¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï }¢‹¥G Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ? ¼¢ï ±¢ïã ÜUãïx¢¢çÜU }¢ñ´ ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÓÀè Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ãGév}¢ Îï¼¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú ¶GéÎ ©S¢ ÐÚ¥G}¢H Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éÚè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï }¢‹¥G ÜUÚ¼¢‰¢¢ }¢x¢Ú ¶GéÎ ©Ý ÜU¢ï çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 135

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î}¢ÁGÜêUÚ¢ Ï¢¢H¢ ¥¢²¼¢ï´ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ÎêS¢Ú¢ï´

ÜU¢ï (¥ÓÀè Ï¢¢¼¢ï ÜU¢ ãGév}¢ ÎïÝ¢) ¥¢ñÚ (Ï¢éÚè Ï¢¢¼¢ï S¢ïÚ¢ïÜUÝ¢) ¥¢ñÚ ¶GéÎ ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H Ý ÜUÚÝ¢ x¢éÝ¢ã ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ¼}¢¢}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ©G}¢ê}¢Ý ¥¢ñÚ ±¢§GÁ¢GèÝ ±}¢éÜGU<ÚÚèÝ ÜU¢ï ¶GéS¢êS¢Ý ²ïã Š²¢Ý Ú¶Ý¢ Á¢GMÚè ãñ çÜU ±¢ïã Á¢¢ï ÜéUÀ ÎêS¢Ú¢ï´S¢ï ÜUã¼ï ãñ ¶GéÎ |¢è ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚï “ÜUãÝ¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚ, ÜUÚÝ¢ ÜéUÀ¥¢ñÚ” ²ïã x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ J

48x¢¢Hè x¢H¢ïÓ¢x¢¢Hè ÎïÝ¢ Ï¢ãé¼ ãè Á¢GHèH ¥¢ñÚ çÝã¢²¼ ãè ÜGUÏ¢èãG ¥G¢Î¼

ãñ J §S¢ S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G }¢¼üÏ¢¢ ²ïã Ï¢ÎÁ¢GÏ¢¢Ýè Á¢æx¢¢ï çÁ¢Î¢H, Ï¢çËÜU ÜéUà¼¢ï çÜGU¼¢H ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ Îï¼è ãñ J §S¢èçH²ï ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢ Ýï §S¢ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã ÜGUÚ¢Ú Îï ÜUÚ §S¢ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ± }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH ãGÎèS¢ï´§S¢ ÐÚ à¢¢çãÎï ¥GÎìH ãñ´ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñçÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï x¢¢HèÎïÝ¢ çÈGUSÜGU ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï Á¢æx¢ ÜUÚÝ¢ ÜéUÈGí ãñ J

}¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý S¢ï ©S¢ ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ïÝï ÜUè çÏ¢Ý¢


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 136

ÐÚ Á¢æx¢ ÜUÚÝ¢ ²¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý S¢ï Á¢æx¢ ÜU¢ï ãGH¢H Á¢¢Ý ÜUÚ Á¢æx¢ ÜUÚÝ¢ ÜéUÈGí ãñ JãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ ± ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñçÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : x¢¢Hè x¢H¢ïÓ¢ ÜUÚÝï±¢Hï Î¢ï ¥¢Îç}¢²¢ï´ Ýï Á¢¢ï ÜéUÀ ÜUã¢ §S¢ ÜU¢ x¢éÝ¢ã x¢¢Hè }¢ï´ ÐãH ÜUÚÝï±¢Hï ÐÚ ãñ, Á¢Ï¢ çÜU }¢ÁGHê}¢ ãGÎ S¢ï Ý Ï¢ÉG x¢²¢ ã¢ï J

}¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU çÁ¢S¢ Ýï ÐãHï x¢¢Hè Îè S¢¢Ú¢ x¢éÝ¢ã ©S¢ ÜïUS¢Ú ãñ J Á¢Ï¢ çÜU ÎêS¢Ú¢ ãGÎ S¢ï Ý Ï¢ÉG¢ ã¢ï HïçÜUÝ ¥x¢Ú ±¢ïã ãGÎ S¢ï Ï¢ÉGx¢²¢ ã¢ï ¼¢ï çÈUÚ x¢¢Hè x¢H¢ïÓ¢ ÜU¢ x¢éÝ¢ã Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU S¢Ú ã¢ïx¢¢ JãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥G}¢í S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãÚ ÈGU¢ïãGìà¢x¢¢ï§ü ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ ãGÚ¢}¢ ãñ çÜU ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ©Ï¢Ä² S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ã±¢ ÜU¢ï x¢¢Hè}¢¼ Î¢ï v²êæ çÜU ã±¢ ¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ÚãG}¢¼ ãñ ¥¢ñÚ¼é}¢ H¢ïx¢ §S¢ ÜUè ¥ÓÀ¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÜUè ¥ÓÀ¢§ü ÜUè Îé¥G¢ }¢¢æx¢¢ï Á¢¢ï©S¢ ã±¢ }¢ï´ ã¢ï J ¥¢ñÚ ã±¢ ÜïU à¢Ú S¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÜïU à¢Ú S¢ï Á¢¢ï ©S¢ã±¢ }¢ïæ ãñ ¶GéÎ¢ ÜUè ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¢ï J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 137

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñçÜU }¢¢ïç}¢Ý ¼G¢’Ý¢ }¢¢ÚÝï ±¢H¢, H¢’Ý¼ ÜUÚÝï ±¢H¢, ÈGU¢ïãGìà¢ x¢¢ï§ü ÜUÚÝï±¢H¢, Ï¢ï ãG²¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ Ï¢¢ïHÝï ±¢H¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Îx¢¢Hè ÎïÝ¢ x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ x¢¢Hè ÎïÝï ±¢H¢ à¢éM¥G ãè S¢ï Á¢‹Ý¼

}¢ï´ Î¢ç¶GH Ýãè´ ã¢ïx¢¢, Ï¢çËÜU ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢¥GÁ¢G¢Ï¢ Ó¢¶ ÜUÚ çÈUÚ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï çÝÜU¢H ÜUÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH çÜU²¢Á¢¢»x¢¢ J

49Û¢êÅ¢ wG±¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ ï Í¢ÇG ÜUÚ Û¢ êÅ¢ wG±¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢

S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ J ÚS¢êHéËH¢ãÝï }¢é-¼¥GgÎ ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ §S¢ ÜUè }¢…G}}¢¼ ÈGUÚ}¢¢§ü, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ïãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼}¢¢}¢ Û¢êÅè ¼¢ïãì}¢¼¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè

¼¢ïã}¢¼ ²ïã ãñ çÜU ¥¢Î}¢è ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ï ±¢ïã çÎ¶¢» Á¢¢ï ©S¢ ÜUè¥¢æ¶¢ï´ Ýï Ýãè´ Îï¶¢ ãñ (²¢’Ýè Á¢¢ï wG±¢Ï¢ Ýãè´ Îï¶¢ ãñ ©S¢ ÜU¢ï Û¢êÅ }¢êÅÜUãï çÜU }¢ñ´ Ýï ²ïã wG±¢Ï¢ Îï¶¢ ãñ) J

ãGÎèS¢ : 2

¥}¢èLH }¢ é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢ GÚ¼ ï ¥GHè S¢ ïçÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ ïÛ¢êÅ¢ wG±¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚï ©S¢ ÜU¢ ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ §S¢ ¼GÚãG ¥GÁ¢G¢Ï¢


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 138

çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ï Î¢ï Á¢± ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý x¢¢æÆ Hx¢¢Ýï ÜUè ¼vHèÈGUÎè Á¢¢»x¢è J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï Û¢êÅ¢ wG±¢Ï¢ Í¢ÇG ÜUÚÏ¢²¢Ý ÜUÚï ©S¢ ÜU¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Î¢ï Á¢± }¢ï´ x¢¢æÆ Hx¢¢Ýï ÜUè¼vHèÈGU Îè Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜU|¢è |¢è ãÚçx¢Á¢G Î¢ï Á¢± ÜïU ÎÚç}¢²¢Ýx¢¢æÆ Ýãè´ Hx¢¢ S¢ÜïUx¢¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î²ïã ¥GÁ¢G¢Ï¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Hx¢¢¼¢Ú Á¢¢Úè Úãïx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU

©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÐêÚ¢ ã¢ï Á¢¢» J çÈUÚ Ó¢êæçÜU ±¢ïã}¢éS¢Ë}¢¢Ý ãñ §S¢ çH²ï ã}¢ïà¢¢ ã}¢ïà¢¢ ÜïU çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï ´ Ýãè´ Úãïx¢¢ JÏ¢çËÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï çÝÜU¢H ÜUÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´Î¢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ J ( )

50Ç¢ÉGè ÜUÅ¢Ý¢Ç¢ÉGè }¢éæÇ¢Ý¢ ²¢ Ç¢ÉGè ÜU¢Å ÜUÚ »ÜU }¢éà¼ S¢ï ÜU}¢ À¢ïÅè ÜUÚÝ¢

ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï »ïS¢¢ ÜUÚï ±¢ïã ÈGU¢çS¢ÜGU, ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢S¢Á¢G¢±¢Ú ãñ J ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 139

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢êæÀ¢ï´ ÜU¢ï Á¢ÇG S¢ï ÜU¢Å¢ï ¥¢ñÚ Ç¢çÉG²¢ï´ ÜU¢ï

Ï¢ÉG¢¥¢ï J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï }¢êæÀ¢ï´ ÜU¢ï Á¢ÇG S¢ï ÜU¢ÅÝï ¥¢ñÚ Ç¢çÉG²¢ï´ ÜïU Ï¢ÉG¢Ýï ÜU¢

ãGév}¢ çÎ²¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢éçàÚÜUèÝ ÜUè }¢é¶G¢-HÈGU¼ÜUÚ¢ï Ç¢çÉG²¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ÉG¢¥¢ï ¥¢ñÚ }¢êæÀ¢ï´ ÜU¢ï Á¢ÇG S¢ï ÜU¢Å¢ï J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GñÎ çÏ¢Ý ¥ÚÜGU}¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï }¢êæÀ¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ |¢è ÝÜUÅ¢» ±¢ïã ã}¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè´ ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎÇ¢ÉGè »ÜU }¢éà¼ S¢ï Ï¢ÇGè ã¢ïÝï ÐÚ ¥x¢Ú Ï¢éÚè Hx¢¼è ã¢ï ¥¢ñÚ


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 140

Ó¢ïãÚï ÜïU ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H ÜU¢ï çÏ¢x¢¢ÇG¼è ã¢ï ¼¢ï Ó¢ïãÚï ÜU¢ï ãGS¢èÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜïUçH²ï ²¢ Î¢ÉGè ÜU¢ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ç¢ÉGè ÜU¢ ÜéUÀ çãGSS¢¢ ÜU¢ÅÝ¢Á¢¢§Á¢G ãñ J Ï¢à¢¼Gïü çÜU »ÜU }¢éà¼ S¢ï ÜU}¢ Ý ã¢ïÝï Ð¢» J ( )

51}¢Î¢üÝè ¥G¢ñÚ¼ï´ Á¢GÝ¢Ýï }¢Îü¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï }¢Î¢ïZ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ ÜUÚ }¢Î¢ïZ Á¢ñS¢è à¢vH¢ï S¢êÚ¼

Ï¢Ý¢Ý¢ ¥¢ñÚ }¢Î¢ïZ ÜU¢ï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ ÜUÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè à¢vH }¢ï´¥ÐÝï ÜU¢ï Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ãñ §Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÐÚ ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï H¢’Ý¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ©Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÐÚ H¢’Ý¼ ÈGUÚ}¢¢§ü Á¢¢ï}¢Î¢ïZ ÜUè }¢éà¢¢-Ï¢ã¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý }¢Î¢ïZ ÐÚ H¢’Ý¼ÈGUÚ}¢¢§ü Á¢¢ï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè }¢éà¢¢-Ï¢ã¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï }¢é¶G‹ÝS¢ }¢Î¢ïZ ÐÚ H¢’Ý¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ©Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´

ÐÚ |¢è H¢’Ý¼ ÈGUÚ}¢¢§ü Á¢¢ï ¥G¢ñÚ¼ï´ ¥ÐÝè S¢êÚ¼ }¢Î¢ïZ Á¢ñS¢è Ï¢Ý¢»Ú¶¼è ãñ´ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 141

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î¥¢Á¢ ÜUH HÇGÜU¢ï´ ÐÚ Á¢¢ï çãŒÐè ÜUÅ Ï¢¢H ÜUè ±Ï¢¢ ÈêUÅ ÐÇGè ãñ

¥¢ñÚ HÇGÜïU ©G}¢ê}¢Ý çãŒÐè ÜUÅ Ï¢¢H ÜïU S¢¢‰¢ Úæx¢èÝ Àè´Å ÜïU Ï¢êà¢Åü ¥¢ñÚÜGU}¢èS¢ ÐãÝ ÜUÚ çÝÜUH¼ï ãñ´ ¼¢ï ©Ý ÐÚ HÇGÜUè ã¢ïÝï ÜU¢ x¢é}¢¢Ý ã¢ïÝïHx¢¼¢ ãñ §S¢è ¼GÚãG Ï¢ãé¼ S¢è HÇGçÜU²¢æ }¢Î¢ïZ ÜUè ¼GÚãG S¢êÅ ¥¢ñÚ ÜU¢ïÅ ÐãÝÜUÚ çÝÜUH¼è ãñ´ ¼¢ï ©Ý ÐÚ HÇGÜU¢ ã¢ïÝï ÜU¢ à¢éÏ¢¢ ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ J §S¢çH²ï §S¢ çÜGUS}¢ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝ¢ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ¥¢ñÚ }¢Î¢ïZ Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU çH²ï}¢}Ýê¥G ± Ï¢¢§GS¢ï H¢’Ý¼ ãñ J }¢Î¢ïZ ÜU¢ï }¢Î¢ïZ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝ¢ Ó¢¢çã²ï¥¢ñÚ §Ý ÜUè ±ÁG¥G ÜGUyG¥G }¢Î¢ïZ Á¢ñS¢è ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ï ¥ÐÝè ±ÁG¥G ÜGUyG¥G ¥G¢ñÚ¼¢ï´ Á¢ñS¢èÚ¶Ýè Ó¢¢çã²ï J ( )

52}¢}Ýê¥G çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝ¢çÁ¢Ý ÜUÐÇG¢ï´ ÜU¢ï ÐãÝÝ¢ ¥¢ñÚ ¥¢ïÉGÝ¢ à¢Úè¥G¼ }¢ï´ }¢‹¥G ãñ, ©Ý

ÜU¢ï §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ©Ý ÜU¢ï§çS¼’}¢¢H Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH ãGÎèS¢¢ï´ ÜU¢ïÏ¢x¢G¢ñÚ ÐçÉG²ï ¥¢ñÚ çãÎ¢²¼ ÜU¢ ÝêÚ ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè

¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚï ÚãG}¢¼ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ Á¢¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï ¥ÐÝï ¼ãÏ¢‹Î ÜU¢ïÅwGÝï ÜïU ÝèÓ¢ï Í¢S¢èÅï J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 142

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñæ çÜU ãGéÁG¢êÚÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï Í¢}¢‹Ç S¢ï ¥ÐÝïÜUÐÇGï ÜU¢ï Á¢G}¢èÝ ÐÚ Í¢S¢èÅ¼¢ ãé±¢ Ó¢Hï, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï¥ÐÝè ÚãG}¢¼ ÜUè ÝÁ¢GÚ S¢ï Ýãè´ Îï¶ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢ GÚ¼ ï ©ÏÝï © G}¢Ú S¢ ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ÜU à¢wGS¢ Í¢}¢‹ÇS¢ï ¥ÐÝï ¼ãÏ¢‹Î ÜU¢ï Í¢S¢èÅ¼¢ ãé±¢ Ó¢H¢ Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ ¼¢ï ±¢ïãÁ¢G}¢èÝ }¢ï ´ {æS¢¢ çÎ²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢è ¼GÚãG çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜUÁ¢G}¢èÝ }¢ï ´ {æS¢¼¢ Ó¢H¢ Á¢¢»x¢¢ J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï Ýï ÜUã¢ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï ÜUÐÇG¢ ÅwGÝ¢ï´ ÜïU ÝèÓ¢ï ãñ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ãñ J

ãGÎèS¢ : 5

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ± ¥ÝS¢ ± §ÏÝï Á¢G éÏ¢ ñÚ± ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ ãGéÁ G¢ êÚ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ ´ çÜU ãG éÁ G¢ êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 143

Úïà¢}¢è çHÏ¢¢S¢ Îé‹²¢ }¢ï´ ÐãÝïx¢¢ ±¢ïã ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §S¢ çHÏ¢¢S¢ ÜU¢ïÝãè´ ÐãÝïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 6

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã ÜïU Ð¢S¢ çÜUS¢è Ýï Úïà¢}¢èçHÏ¢¢S¢ Ï¢¼G¢ñÚï ãçÎÄ²¢ ÜïU |¢ïÁ¢ çÎ²¢ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ©S¢ ÜU¢ï}¢ïÚï Ð¢S¢ |¢ïÁ¢ çÎ²¢ J ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜU¢ï ÐãÝ çH²¢ J ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ãGéÁG¢êÚ

ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ x¢GÁ¢GÏ¢ ÜïU ¥¢S¢¢Ú ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý¢ J çÈUÚ ãGéÁG¢êÚÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï §S¢ ÜUÐÇGï ÜU¢ï ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ §S¢

çH²ï Ýãè´ |¢ïÁ¢¢ ‰¢¢ çÜU ¼é}¢ §S¢ ÜU¢ï ÐãÝ¢ï Ï¢çËÜU §S¢ çH²ï |¢ïÁ¢¢ ‰¢¢ çÜU¼é}¢ §S¢ ÜU¢ï ÈU¢ÇG ÜUÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè ¥¢ïÉGÝè Ï¢Ý¢ H¢ï J

ãGÎèS¢ : 7

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ÚñãG¢Ý¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÎS¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ :

1Î¢æ¼¢ï´ ÜU¢ï Úñ¼è S¢ï Úñ¼ ÜUÚ Ð¼H¢ ÜUÚÝï S¢ï2x¢êÎÝ¢ x¢éÎ±¢Ýï S¢ï3|¢±¢ï´ ¥¢ñÚ Ó¢ïãÚï ÜïU Ï¢¢H Ý¢ïÓ¢Ýï S¢ï4Ýæx¢ï Ï¢ÎÝ }¢Îü ÜU¢ï }¢ÎüÜïU S¢¢‰¢ çHÐÅ ÜUÚ S¢¢ïÝï S¢ï 5Ýæx¢ï Ï¢ÎÝ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜïUS¢¢‰¢ çHÐÅ ÜUÚ S¢¢ïÝï S¢ï 6¥ÐÝï ÜUÐÇG¢ï ´ ÜïU ÝèÓ¢ï Úïà¢}¢è ÜUÐÇG¢§S¢ ¼GÚãG Ú¶Ýï S¢ï Á¢ñS¢ï ¥G-Á¢}¢è H¢ïx¢ Ú¶¼ï ãñ ´ 7¥ÐÝï ÜU‹{¢ï ´


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 144

ÐÚ Úïà¢}¢è ÜUÐÇG¢ Ú¶Ýï S¢ï Á¢ñS¢ï ¥G-Á¢}¢è H¢ïx¢ Ú¶¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J 8HêÅ}¢¢Ú ÜUÚÝï S¢ï 9Ó¢è¼ï ÜUè ¶¢H ÐÚ Ï¢ñÆÝï ¥¢ñÚ S¢é±¢Ú ã¢ïÝï S¢ï10¥æx¢êÆè ÐãÝÝï S¢ï }¢x¢Ú ãG¢çÜU}¢ ÜïU çH²ï J

ãGÎèS¢ : 8

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU»ÜU à¢wGS¢ S¢é¶Gü Úæx¢ ÜU¢ Á¢¢ïÇG¢ ÐãÝ ÜUÚ ãGéÁG¢êÚ ÜïU Ð¢S¢S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢ ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ©S¢ ÜïUS¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Ýãè´ çÎ²¢ J

ãGÎèS¢ : 9

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ¥à¥GÚè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï S¢¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ Úïà¢}¢èÜUÐÇG¢ ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜUè ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU çH²ï ãGH¢H çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè©}}¢¼ ÜïU }¢Î¢ïZ ÐÚ §Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ çÜU²¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 10

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï à¢wGS¢ çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ S¢ï }¢éà¢¢-Ï¢ã¼

Ú¶ïx¢¢ ±¢ïã ©S¢è ÜGU¢ñ}¢ }¢ï´ à¢é}¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 145

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î}¢é‹ÎçÚÁ¢» Ï¢¢H¢ ãGÎèS¢¢ï´ S¢ï }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH }¢S¢¢§H S¢¢çÏ¢¼

ãé» J1Í¢}¢‹Ç S¢ï ÅwGÝ¢ï´ ÜïU ÝèÓ¢ï Ð¢»Á¢¢}¢¢, ²¢ ¼ãÏ¢‹Î ²¢ ÜéUÚ¼¢HÅÜU¢Ý¢ }¢‹¥G ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ ãñ J2}¢Î¢ïZ ÜU¢ï Úïà¢}¢è ÜUÐÇG¢ ¥¢ñÚ S¢¢ïÝ¢ ÐãÝÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ÜïU çH²ï Î¢ïÝ¢ï ´ Á¢¢§Á¢G ãñ´ J3Ï¢x¢GñÚ Å¢ïÐè ÜïU §G}¢¢}¢¢ Ï¢¢æ{Ý¢ }¢‹¥G ãñ J4S¢é¶Gü Úæx¢ ÜU¢ ÜUÐÇG¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ çÜUS¢è ÎêS¢Úï Úæx¢ ÜUè {¢Úè Ý ã¢ï }¢Î¢ïZÜïU çH²ï }¢vMã ãñ J ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ J5Î¢æ¼ ÜU¢ï Úñ¼è S¢ï Úñ¼ ÜUÚ Ð¼H¢ ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ï¢Ý¢Ý¢, ²êæ ãè |¢æ±¢ï´ÜïU Ï¢¢H Ý¢ïÓ¢ ÜUÚ |¢æ±¢ï´ ÜU¢ï Ð¼H¢ ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ï¢Ý¢Ý¢ J ²êæ ãè x¢êÎÝ¢x¢éÎ±¢Ý¢, §S¢è ¼GÚãG Ýæx¢ï Ï¢ÎÝ ã¢ï ÜUÚ }¢Îü ÜU¢ }¢Îü S¢ï }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ ÜUÚÝ¢,²¢ »ÜU S¢¢‰¢ çHÐÅ ÜUÚ S¢¢ïÝ¢ ²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ýæx¢ï Ï¢ÎÝ ã¢ï ÜUÚ çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼S¢ï }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ ÜUÚÝ¢, ²¢ »ÜU S¢¢‰¢ çHÐÅ ÜUÚ S¢¢ïÝ¢ }¢‹¥G ãñ J §S¢è ¼GÚãGHêÅ}¢¢Ú ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ Ó¢è¼ï, à¢ïÚ ±x¢GñÚ¢ ÎçÚ‹Î¢ï ÜUè ¶¢H ÐÚ Ï¢ñÆÝ¢¥¢ñÚ S¢é±¢Ú ã¢ïÝ¢ }¢}Ýê¥G ãñ v²êæ çÜU ÎçÚ‹Î¢ï ÜUè ¶¢H ÐÚ Ï¢ñÆÝ¢ }¢é-¼ÜUçÏÏ¢ÚèÝÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï çÎH }¢ï Ï¢ï ÚãGì}¢è |¢è ÐñÎ¢ ã¢ï¼è ãñ J6Á¢¢ï çHÏ¢¢S¢ çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ }¢ÁGãÏ¢è çHÏ¢¢S¢ ã¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïUçH²ï ©S¢ çHÏ¢¢S¢ ÜU¢ï ÐãÝÝ¢ }¢}Ýê¥G ¥¢ñÚ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 146

53ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ Ðïà¢¢Ï¢, Ð¢¶G¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ Ðïà¢¢Ï¢, Ð¢¶G¢Ý¢ ÜUÚÝ¢, ²¢ ÜU¢ï§ü x¢‹Îx¢è Ç¢HÝ¢ ãGÚ¢}¢

¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ãñ J ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï §S¢ ÜUè}¢Á¢G}}¢¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ÜGUÏ¢í ÐÚ Ðïà¢¢Ï¢, Ð¢¶G¢Ý¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ï¢ñÆ¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU¥æx¢¢Ú¢ ÐÚ Ï¢ñÆ¢ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ Ðïà¢¢Ï¢ ÜUÚÝï S¢ï Ï¢Ó¢¢ï v²êæ çÜU ²ïã S¢ÈGïUÎ Î¢x¢G (ÜU¢ïÉG) ÜUèÏ¢è}¢¢Úè ÐñÎ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¼é}¢ }¢ï´ S¢ïÜU¢ï§ü ¥¢x¢ ÜïU ¥æx¢¢Úï ÐÚ Ï¢ñÆï ¥¢ñÚ ±¢ïã ¼é}ã¢Úï ÜUÐÇG¢ï´ ÜU¢ï Á¢H¢ ÜUÚ¼é}ã¢Úè ¶¢H ¼ÜU ÐãéæÓ¢ Á¢¢» ²ïã §S¢ S¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ãñ çÜU ¼é}¢ }¢ï´ S¢ïÜU¢ï§ü çÜUS¢è ÜGUÏ¢í ÐÚ Ï¢ñÆï J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 147

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢ÚS¢Î x¢GÝ±è S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU

ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ }¢¼ Ï¢ñÆ¢ï ¥¢ñÚ

ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢G }¢¼ ÐÉG¢ï J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢éÎ¢ü ÜUè ãaè ÜU¢ï ¼¢ïÇGÝ¢ »ïS¢¢ ãè

x¢éÝ¢ã ãñ Á¢ñS¢ï çÜUS¢è çÁ¢G‹Î¢ ¥¢Î}¢è ÜUè ãaè ÜU¢ï ¼¢ïÇG ÎïÝ¢ x¢éÝ¢ã ãñ J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï ©GvGÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ ¥æx¢¢Ú¢ ²¢ ¼H±¢Ú ÐÚ

Ó¢Hêæ ²¢ ¥ÐÝï Ð¢©æ ÜïU Ó¢}¢ÇGï ÜU¢ï ÜU¢Å ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ Á¢ê¼¢ Ï¢Ý¢ªæ ²ïã }¢éÛ¢ï

§S¢ Ï¢¢¼ S¢ï ÜUãè´ çÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹Î ãñ çÜU }¢ñ´ çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè ÜGUÏ¢í ÜïU

ªÐÚ Ó¢Hêæ ¥¢ñÚ }¢ñ´ §S¢ Ï¢¢¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÈGUÜGUü Ýãè´ S¢}¢Û¢¼¢ çÜU }¢ñ´ ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜïU

Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Ðïà¢¢Ï¢ Ð¢¶G¢Ý¢ ÜUMæ ²¢ Ï¢èÓ¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 148

ãGÎèS¢ : 7

¥G}}¢¢Ú¢ çÏ¢Ý ãGÁ¢G}¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï }¢éÛ¢ï »ÜU ÜGUÏ¢í ÜïU ªÐÚ Ï¢ñÆï ãé»Îï¶¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ ÜGUÏ¢í S¢ï ©¼Ú Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í ±¢Hï ÜU¢ï §üÁ¢G¢}¢¼ Î¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ¼é}¢ ÜU¢ï §üÁ¢G¢ Ý Îï J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î²ïã }¢éœ¢çÈGUÜGU¢ }¢S¥H¢ ãñ çÜU çÁ¢Ý çÁ¢Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï çÁ¢G‹Î¢ï´ ÜU¢ï

¼vHèÈGU ¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ ÐãéæÓ¢¼è ãñ ©Ý ©Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï }¢éÎ¢ïZ ÜU¢ï |¢è ¼vHèÈGU¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ ÐãéæÓ¢¼è ãñ çHã¢Á¢G¢ ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ Ðïà¢¢Ï¢, Ð¢¶G¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ²¢ ÜU¢ï§üx¢‹Îè Ó¢èÁ¢G Ç¢HÝ¢ ²¢ ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ïÇG ÈU¢ïÇG ÜUÚ ç}¢S}¢¢Ú ÜUÚ ÎïÝ¢ ²¢ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜU¢ï Ú¢ñæÎÝ¢ ²¢ ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ }¢ÜU¢Ý Ï¢Ý¢Ý¢ ²¢ ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ Ï¢ñÆÝ¢ ²¢ HñÅÝ¢Ó¢êæçÜU §Ý Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï }¢éÎ¢ïZ ÜU¢ï ¼vHèÈGU ¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ ÐãéæÓ¢¼è ãñ §S¢ çH²ï ²ïãS¢Ï¢ ÜU¢}¢ }¢}Ýê¥G ± Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ´ J }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý¢ï´ ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ãÚ ©Ý Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï ÐÚãïÁ¢GÚ¶ï´ çÁ¢Ý S¢ï ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜUè ¼¢ñãèÝ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜU¢ï §üÁ¢G¢ ÐãéæÓ¢¼è ãñ J

54ÜU¢H¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢Ï¢¢H¢ï´ }¢ï´ ÜU¢H¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ Hx¢¢Ý¢ x¢éÝ¢ã ¥¢ñÚ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J §S¢

Ï¢¢Úï }¢ï´ ÝèÓ¢ï çH¶è ãé§ü Ó¢‹Î ãGÎèS¢ïæ à¢¢çãÎï ¥GÎìH ãñ´ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÈGUyãGï }¢vÜU¢ ÜïU


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 149

çÎÝ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU ÜïU±¢çHÎ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ÜGUãG¢ÈGU¢ ÜU¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝéÏ¢éÃ±¼ }¢ï´H¢²¢ x¢²¢ J ¼¢ï ©Ý ÜUè Î¢ÉGè ¥¢ñÚ S¢Ú ÜïU Ï¢¢H S¢x¢G¢}¢¢ Í¢¢S¢ ÜUè ¼GÚãGçÏ¢ËÜéUH S¢ÈGïUÎ ‰¢ï ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢¢H¢ï´ ÜUè§S¢ S¢ÈGïUÎè ÜU¢ï çÜUS¢è Úæx¢ S¢ï Ï¢ÎH Ç¢H¢ï ¥¢ñÚ çS¢²¢ãè S¢ï Ï¢Ó¢¢ï (²¢’Ýè

Ï¢¢H¢ï ÜU¢ï ÜU¢H¢ Ý ÜUÚ¢ï) J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ãGéÁG¢êÚÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ¥¢ç¶GÚè Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ »ÜU »ïS¢è ÜGU¢ñ}¢

ã¢ïx¢è Á¢¢ï ÜU¢Hï Úæx¢ ÜU¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ Hx¢¢»x¢è Á¢¢ï ÜUÏ¢ê¼Ú¢ï´ ÜïU S¢èÝï ÜUè ¼GÚãGçÏ¢ËÜéUH ÜU¢H¢ ã¢ïx¢¢ J ²ïã H¢ïx¢ Á¢‹Ý¼ ÜUè ¶GéàÏ¢ê |¢è Ýãè´ Ð¢»æx¢ï J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚÜUéÚê}¢ ÜïU Á¢ê¼ï ÐãÝ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Î¢ÉGè ÜU¢ï ±S¢ü Í¢¢S¢

¥¢ñÚ Á¢G¢’ÈGUÚ¢Ý S¢ï ÐèHè Úæx¢¼ï ‰¢ï J ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú|¢è ²ïãè ÜUÚ¼ï ‰¢ï J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 150

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢çÜU »ÜU à¢wGS¢ }¢ï´ãÎè ÜU¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ Hx¢¢ ÜUÚ ãGéÁG¢êÚ ÜïUS¢¢}¢Ýï S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã v²¢ ãè¥ÓÀ¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J çÈUÚ ÎêS¢Ú¢ ¥¢Î}¢è x¢éÁ¢GÚ¢ Á¢¢ï }¢ï´ãÎè ¥¢ñÚ ÜU¼}¢(»ÜU Í¢¢S¢) ÜU¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ Hx¢¢» ãé» ‰¢¢ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ ÝïÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã ©S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥ÓÀ¢ ãñ çÈUÚ »ÜU ¼èS¢Ú¢ ¥¢Î}¢èx¢éÁ¢GÚ¢ Á¢¢ï ÐèH¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ Hx¢¢» ãé» ‰¢¢ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ ÝïÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã ©Ý S¢Ï¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥ÓÀ¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï}¢ï´ãÎè ¥¢ñÚ ±S}¢¢ ÜU¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ Ýï Hx¢¢²¢ ¥¢ñÚS¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ÜU¢H¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ çÈGUÚ¥G¢ñÝ Ýï Hx¢¢²¢ J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢ç}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè ¼GÚÈGU çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ÝÁ¢GÚï ÚãG}¢¼ Ýãè´ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ Á¢¢ï ÜU¢H¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ Hx¢¢»x¢¢ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 151

ãGÎèS¢ : 7

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢égÚÎ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ÜU¢H¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ Hx¢¢»x¢¢, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜU¢ }¢éæãÜU¢H¢ ÜUÚïx¢¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ Ý-±±è “à¢¢ÚïãGï }¢éçSH}¢” Ýï

ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢¢H¢ï´ ÜUè S¢ÈGïUÎè Ï¢ÎHÝï ÜïU çH²ï S¢é¶Gü ²¢ ÐèH¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢Hx¢¢Ý¢ }¢Îü ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU çH²ï }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢Hï Úæx¢ ÜïUç¶GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢éwG¼¢Ú }¢ÁGãÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ²ïã }¢vMãï ¼ãGÚè}¢è ãñ v²êæçÜU ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ “ ” ²¢’Ýè ÜU¢Hïç¶GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ï J

55S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢Ú¼ÝS¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢Ú¼Ý¢ï´ }¢ï ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢, ²¢ §Ý Ï¢Ú¼Ý¢ï´ }¢ï ¼ïH Ú¶

ÜUÚ ©S¢ ¼ïH ÜU¢ï S¢Ú }¢ï´ Hx¢¢Ý¢ ²¢ Ï¢ÎÝ ÐÚ }¢¢çHà¢ ÜUÚÝ¢ J x¢GÚÁ¢G çÜUS¢è¼GÚãG |¢è §Ý Ï¢Ú¼Ý¢ï´ ÜU¢ï §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ à¢Úè¥G¼ }¢ï´ }¢}Ýê¥G ± ãGÚ¢}¢¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ãñ J ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ §S¢ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢ GÚ¼ï ©}}¢ ï S¢-H}¢ã S¢ ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢ êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ ï à¢wGS¢ Ó¢¢ æÎèÜïU Ï¢Ú¼Ý¢ï ´ }¢ ï ´ Ü é UÀ Ðè¼¢ ãñ ¼¢ ï x¢¢ ï²¢ ±¢ ïã ¥ÐÝï ÐïÅ }¢ ï ´ Á¢ã‹Ý}¢


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 152

ÜUè ¥¢x¢ Í¢êæÅ Í¢êæÅ Î¢ç¶GH ÜUÚ¼¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ãGéÁ¢GñÈGU¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU }¢ñ Ýï ÚS¢êHéËH¢ãÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ Ï¢¢ÚèÜU ¥¢ñÚ }¢¢ïÅï

Úïà¢}¢è ÜUÐÇGï Ý ÐãÝ¢ï ¥¢ñÚ S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢Ú¼Ý¢ï }¢ï ÜéUÀ Ý çÐ²¢ï ¥¢ñÚ ÝS¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜUè ‰¢¢çH²¢ï }¢ï ÜéUÀ ¶¢¥¢ï v²êæ çÜU Îé‹²¢ }¢ï ²ïã Ï¢Ú¼Ý ÜU¢çÈGUÚ¢ïÜïU çH²ï ãñ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï ¼é}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï ÜïU çH²ï ãñ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçÏ¢Ä²ïÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢Ú¼Ý¢ï´}¢ï´ ²¢ ©Ý Ï¢Ú¼Ý¢ï´ }¢ï´ çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜéUÀ S¢¢ïÝ¢ Ó¢¢æÎè Hx¢¢ ã¢ï ÜéUÀ Ðè¼¢ ãñ ¼¢ï±¢ïã Í¢êæÅ Í¢êæÅ ¥ÐÝï ÐïÅ }¢ï´ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ Î¢ç¶GH ÜUÚ¼¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÜU}¢ Ýï §ÏÝï ¥Ï¢è HñH¢ S¢ï S¢éÝ¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ãGéÁ¢GñÈGU¢Ýï Ð¢Ýè }¢¢æx¢¢ ¼¢ï »ÜU ¥¢Î}¢è ©Ý ÜïU Ð¢S¢ Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢Ú¼Ý

}¢ï´ Ð¢Ýè H¢²¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ãGéÁ¢GñÈGU¢ Ýï ©S¢ Ï¢Ú¼Ý ÜU¢ï ÈïU´ÜUçÎ²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï §S¢ ÜU¢ï §S¢ Ï¢Ú¼Ý ÜïU §çS¼’}¢¢H S¢ï }¢‹¥G


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 153

çÜU²¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú ²ïã Ýãè´ }¢¢Ý¢ J Ï¢ïà¢ÜU ÚS¢êHéËH¢ã ÝïS¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢Ú¼Ý¢ï´ }¢ï´ ÜéUÀ ¶¢Ýï ÐèÝï ¥¢ñÚ ãGÚèÚ ± ÎèÏ¢¢Á¢ (Úïà¢}¢èÜUÐÇG¢ï) ÜïU ÐãÝÝï S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU²ïã S¢Ï¢ Ó¢èÁ¢Gï´ Îé‹²¢ }¢ï´ ÜU¢çÈGUÚ¢ï´ ÜïU çH²ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¼é}¢}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï ãñ´ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎS¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢Ú¼Ý¢ï´ }¢ï´ ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢ ²¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢è ¼GÚèÜGïU S¢ï

§Ý ÜU¢ï §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ± Ý¢ Á¢¢§Á¢G ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ JçÁ¢S¢ ÜUè S¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J ±¢ïã çx¢H¢S¢ ¥¢ñÚ ÜUÅ¢ïÚ¢çÁ¢S¢ }¢ï´ ÎêS¢Úè {¢¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUÀ Ó¢¢æÎè ²¢ S¢¢ïÝ¢ Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢Ý¢²¢x¢²¢ ã¢ï ©S¢ }¢ï´ |¢è ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J ã¢æ ¥HÏ¢œ¢¢ ¥x¢Ú çÜUS¢è{¢¼ ÜïU Ï¢Ú¼Ý ÐÚ Ó¢¢´Îè ÜUè çS¢ÈGUü ÜGUË§üG ÜUÚ Îè x¢§ü ã¢ï, ¼¢ï »ïS¢ï Ï¢Ú¼Ý}¢ï´ ¶¢Ýï ÐèÝï ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ Ýãè´ ãñ J ( )

56 çÚ²¢ÜU¢ÚèÜU¢ï§ü |¢è ÝïÜU ¥G}¢H ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ ã¢ï ¶GéÎ¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ Ó¢¢ã¼ï ãé»,

¥¢ñÚ §wGH¢S¢ ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï ÜUÚÝ¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ ¥x¢Ú Ý¢}¢¢ï Ýé}¢êÎ ¥¢ñÚà¢¢ïãÚ¼ ²¢ ÜU¢ï§ü ÎêS¢Úè ÝzGS¢¢Ýè wG±¢çãà¢ }¢vGS¢êÎ ã¢ï ¼¢ï “çÚ²¢ÜU¢Úè” ãñ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Úè ±¢ïã x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ï çà¢ÜüU ÜUè »ÜU à¢¢¶G ÜUã¢x¢²¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢S¢¢‰¢è Ï¢¼¢²¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §à¢¢üÎï ÜGéUÚ¥¢Ýè ãñ çÜU :


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 154

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïãÁ¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H H¢ïx¢¢ï ÜïU çÎ¶¢±ï ÜU¢ï¶G™ü¼ï ãñ ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý Ýãè H¢¼ï ¥ËH¢ã¥¢ñÚ Ý çÜGU²¢}¢¼ ÐÚ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜU¢}¢éS¢¢çãGÏ¢ à¢ñ¼G¢Ý ãé±¢ ¼¢ï çÜU¼Ý¢ Ï¢éÚ¢}¢éS¢¢çãGÏ¢ ãñ J

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²êæ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï ©ÝÝ}¢¢çÁ¢G²¢ï ÜUè ¶GÚ¢Ï¢è ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝèÝ}¢¢Á¢G S¢ï |¢êHï Ï¢ñÆï ãñ ±¢ïã Á¢¢ï çÎ¶¢±¢ÜUÚ¼ï ãñ ¥¢ñÚ Ï¢Ú¼Ýï ÜUè Ó¢èÁ¢G }¢¢æx¢ïÝãè´ Îï¼ï J

§S¢è ¼GÚãG çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ¥¢ñÚ }¢é}¢¢-Ý¥G¼ }¢ï´ Ï¢ãé¼S¢è ãGÎèS¢ï´ |¢è ±¢çÚÎ ãé§ü ãñ´ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÝïÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU }¢ñ´ ¼}¢¢}¢ à¢ÚèÜU¢ï´ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çà¢ÜüU S¢ï Ï¢ï çÝ²¢Á¢G ãêæ JÁ¢¢ï à¢wGS¢ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ¥G}¢H ÜUÚï çÜU ©S¢ ¥G}¢H }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ }¢ïÚï x¢GñÚÜU¢ï à¢ÚèÜU ÜUÚï ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜïU çà¢ÜüU ÜïU S¢¢‰¢ À¢ïÇG Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ»ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ²êæ ãñ çÜU }¢ñ ´ ©S¢ S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Ú ãêæ ±¢ïã ¥G}¢H ©S¢è ÜïU çH²ïãñ çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï ©S¢ Ýï çÜU²¢ ãñ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 155

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢é‹ÎÏ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ ï à¢¢ïãÚ¼ ÜïU çH²ï ÜU¢ ï§ü ¥G}¢H

ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜïU ©G²êÏ¢ ÜU¢ ï}¢à¢ãêÚ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ ï çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ÜUè çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ ©S¢ ÜU¢ ï Ï¢ÎH¢ Îïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ çÏ¢Ý ¥Ï¢ê ÈGUÁ¢G¢H¢ S¢ï }¢Ú±èãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ S¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢}¥G ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¼¢ï »ÜU }¢éÝ¢Îè ²ïã»’H¢Ý ÜUÚïx¢¢ çÜU çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝï ©S¢ ¥G}¢H }¢ï´ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜïU çH²ïçÜU²¢ ãñ çÜUS¢è ÎêS¢Úï ÜU¢ï à¢ÚèÜU ÜUÚ çH²¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã©S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ¥ËH¢ã ÜïU x¢GñÚ S¢ï ¼GHÏ¢ ÜUÚï J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥¢ç¶GÚè Á¢G}¢¢Ýï }¢ ï ´ ÜéUÀ »ïS¢ï |¢è

H¢ïx¢ çÝÜUHï ´x¢ï Á¢¢ ï Îé‹²¢ ÜU¢ï ÎèÝ ÜïU Á¢GÚè»G ¼GHÏ¢ ÜUÚï ´x¢ ï J ±¢ïãH¢ïx¢¢ï ´ ÜïU çH²ï |¢ïÇG ÜUè ¶¢H ÐãÝï ´x¢ ï J ¥ÐÝè Ý}¢ü çÎHè Á¢G¢çãÚÜUÚÝï ÜïU çH²ï ©Ý ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï ´ à¢ÜUÚ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢èÆè ã¢ï ´x¢è ¥¢ñÚ©Ý ÜïU çÎH |¢ïçÇG²¢ï ´ ÜïU çÎH ã¢ï´x¢ï J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ (©Ý çÚ²¢ÜU¢Ú¢ï´S¢ ï) ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ çÜU v²¢ ²ïã H¢ïx¢ }¢ ïÚï }¢¢ ïãH¼ ÎïÝï S¢ï Ï¢ ï ¶G¢ ñÈGU ã¢ï


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 156

x¢» ãñ´ ? v²¢ ²ïã H¢ïx¢ }¢éÛ¢ ÐÚ Á¢Úè ã¢ï x¢» ãñ´ ? ¼¢ï }¢éÛ¢ ÜU¢ï }¢ïÚè ãèÜGUS¢}¢ ãñ çÜU }¢ñ´ Á¢GMÚ Á¢GMÚ §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ »ïS¢¢ çÈGU¼Ý¢ |¢ïÁ¢êæx¢¢ Á¢¢ï ¥GvGH}¢‹Î ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ãGñÚ¢Ýè }¢ï´ Ç¢H Îïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï à¢g¢Î çÏ¢Ý ¥¢ñS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU çÁ¢S¢Ýï çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUÚ¼ï ãé» Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè ¼¢ï ²ÜGUèÝÝ ©S¢ Ýï çà¢ÜüU ÜU¢ ÜU¢}¢çÜU²¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ ©S¢ Ýï Ï¢ïà¢ÜU çà¢ÜüU ÜU¢ ÜU¢}¢çÜU²¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUÚ¼ï ãé» S¢-ÎÜGU¢ çÎ²¢ ©S¢ Ýï çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢çà¢ÜüU ÜU¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï à¢g¢Î çÏ¢Ý ¥¢ñS¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ±¢ïãÚ¢ïÝï Hx¢ï ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï ©Ý S¢ï ÜUã¢ çÜU v²¢ Ó¢èÁ¢G ¥¢Ð ÜU¢ï LH¢¼è ãñ ?¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï »ÜUÏ¢¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ ‰¢¢ ©S¢è ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ ÜïU Ú¢ï Úã¢ ãêæ J }¢ñ´ ÝïÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ ãñ çÜU }¢éÛ¢ÜU¢ï ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÐÚ çà¢ÜüU ¥¢ñÚ ÀéÐè ãé§ü à¢ã±¼ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ãñ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! v²¢ ¥¢Ð ÜUè©}}¢¼ ¥¢Ð ÜïU Ï¢¢’Î çà¢ÜüU ÜUÚïx¢è ? ¼¢ï ¥¢Ð ÝïÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “ã¢æ” HïçÜUÝ S¢éÝ H¢ï çÜU ±¢ïã S¢êÚÁ¢ ²¢ Ó¢¢æÎ ¥¢ñÚ Ð‰‰¢Ú¥¢ñÚ Ï¢é¼ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ Ýãè´ ÜUÚï´x¢ï HïçÜUÝ ±¢ïã ¥ÐÝï ¥G-}¢H¢ï´ }¢ï çÚ²¢ÜU¢ÚèÜUÚï´x¢ï ¥¢ñÚ ÀéÐè ãé§ü à¢ã±¼ ²ïã ãñ çÜU ©Ý }¢ï´ S¢ ï »ÜU ¥¢Î}¢è S¢éÏãG ÜU¢ï


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 157

Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú Úãïx¢¢ J çÈUÚ ©S¢ ÜUè à¢ãì±¼¢ï }¢ï S¢ï ÜU¢ï§ü à¢ã±¼ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢Á¢¢»x¢è ¼¢ï ±¢ïã Ú¢ïÁ¢G¢ À¢ïÇG Îïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 7

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ãG}¢êÎ çÏ¢Ý HéÏ¢ñÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢éÛ¢ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢çÁ¢S¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ ¶G¢ñÈGU ãñ ±¢ïã À¢ïÅ¢ çà¢ÜüU ãñ J ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! À¢ïÅ¢ çà¢ÜüU v²¢ ãñ ?¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “çÚ²¢ÜU¢Úè”, ¥¢ñÚ Ï¢ñãÜGUè }¢ï´ ²ïã |¢è ãñ çÜU çÁ¢S¢ çÎÝ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï ©Ý ÜïU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ Ï¢ÎH¢ Îïx¢¢ ¼¢ï çÚ²¢ÜU¢Ú¢ï´S¢ï ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢¥¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¼é}¢ Îé‹²¢ }¢ï´¥ÐÝ¢ ¥G}¢H çÎ¶¢ ÜUÚ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÈUÚ ¼é}¢ Îï¶ H¢ï çÜU v²¢ ¼é}¢©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÜU¢ï§ü Á¢Á¢G¢ ¥¢ñÚ |¢H¢§ü Ð¢¼ï ã¢ï J

ãGÎèS¢ : 8

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶GéÎÚè S¢ï }¢Ú±è ãñ ©‹ã¢ï´ ÝïÜUã¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã ã}¢¢Úï Ð¢S¢ §S¢ ãG¢H }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGUH¢» çÜU ã}¢ H¢ïx¢ ÎÁÁ¢¢H ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢çÜU v²¢ }¢ñ´ ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÜUè ¶GÏ¢Ú Ý Îêæ Á¢¢ï }¢ïÚï ÝÁGÎèÜU


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 158

ÎÁÁ¢¢H S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU ãñ ? ¼¢ï ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜUv²êæ Ýãèæ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! Á¢GMÚ ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¶GÏ¢ÚÎèçÁ¢²ï J ¼¢ï ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã ÀéÐ¢ãé±¢ çà¢ÜüU ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã ãñ çÜU ¥¢Î}¢è Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ¶ÇG¢ ã¢ï ¼¢ï±¢ïã ²ïã Îï¶ ÜUÚ ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï çÁ¢G²¢Î¢ H}Ï¢è ÜUÚ Îï çÜU ÜU¢ï§ü¥¢Î}¢è ©S¢ ÜU¢ï Îï¶ Úã¢ ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î¥H ãG¢çS¢H “çÚ²¢ÜU¢Úè” S¢wG¼ ãGÚ¢}¢, ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J

çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUÚÝï S¢ï §GÏ¢¢Î¼¢ï´ ÜU¢ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ Ý çS¢ÈGUü x¢G¢Ú¼ ± ¥ÜU¢Ú¼ ã¢ïÁ¢¢¼¢ ãñ Ï¢çËÜU ±¢ïã §GÏ¢¢Î¼ x¢éÝ¢ãï ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ¥x¢ÚS¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ Ý ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ çÆÜU¢Ý¢ Á¢ã‹Ý}¢ ãñ J “ ”

57¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ ±¢ïã ÜGUÏ¢èãG ± }¢ÁG}¢ê}¢ Ó¢èÁ¢G ãñ Á¢¢ï S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ

x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ±¢ïã Á¢é}¢ü ãñ çÜU Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢x¢ã¢ï´ }¢ï´ §S¢ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ çÁ¢GËH¼ ± wG±¢Úè ãñ J ²ïãè ±¢ïã x¢éÝ¢ã ãñ çÁ¢S¢ Ýï ã}¢ïà¢¢ ÜïUçH²ï §ÏHèS¢ ÜïU x¢Hï }¢ï´ H¢’Ý¼ ÜU¢ ¼G¢ñÜGU Ç¢H çÎ²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢ÚÎêÎ ±}¢¼GMÎ ã¢ï ÜUÚ çÏ¢çãà¼ S¢ï çÝÜU¢H çÎ²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ¼}¢¢}¢}¢H¢»ÜU¢ ¥¢ñÚ çÁ¢‹Ý¢ï §‹S¢ ©S¢ ÐÚ H¢’Ý¼ |¢ïÁ¢¼ï Úãï´x¢ï ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜïUçÎÝ ±¢ïã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU }¢éœ¢çÏ¢§üGÝ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ §æü{Ý Ï¢Ýï´x¢ï J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 159

²¢’Ýè ¼ÜUÏÏ¢éÚ Ýï ¥GÁ¢G¢Á¢GèH ÜU¢ï Á¢GHèH¢ï wG±¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ H¢’Ý¼ ÜïUÜGñUÎ¶G¢Ýï }¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J

“¥GÁ¢G¢Á¢GèH” çÈGUçÚà¼¢ï ÜU¢ }¢é¥GçËH}¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¥G¢çÏ¢Î¢ïÁ¢G¢çãÎ ‰¢¢ }¢x¢Ú ©S¢ Ýï ¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥¢Î}¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢ïÜU}¢¼Ú Ï¢¼¢²¢ ¥¢ñÚ S¢ÁÎ¢ Ýãè´ çÜU²¢ ¼¢ï ±¢ïã }¢ÚÎêÎï Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè ã¢ïÜUÚ çÏ¢çãà¼ S¢ï çÝÜU¢H¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU ÜUè H¢’Ý¼ ± }¢H¢}¢¼}¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï x¢²¢ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ Ýï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú »’H¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï v²¢ãè Ï¢éÚ¢ çÆÜU¢Ý¢ }¢é-¼ÜUçÏÏ¢Ú¢ï´ ÜU¢ J

§S¢è ¼GÚãG ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè Ó¢¢H ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» ¶GéÎ¢ ±‹ÎïÜGéUgêS¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ}¢ï §¼Ú¢¼¢ Ý Ó¢H Ï¢ïà¢ÜU ¼ê ãÚçx¢Á¢GÁ¢G}¢èÝ Ý Ó¢èÚ Ç¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ãÚçx¢Á¢GÏ¢éH‹Îè }¢ï Ðã¢ÇG¢ï ÜU¢ï Ý ÐãéæÓ¢ïx¢¢ ²ïãÁ¢¢ï ÜéUÀ x¢éÁ¢GÚ¢ §Ý }¢ï´ ÜUè Ï¢éÚè Ï¢¢¼ ¼ïÚïÚÏ¢ ÜU¢ï Ý¢ ÐS¢‹Î ãñ J

ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ |¢è Ï¢ ÜUS¢Ú¼ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè ÜGUÏ¢¢ãG¼ ± }¢Á¢G}}¢¼Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÁ¢S¢ ÜïU çÎH }¢ï ´ Ú¢§ü ÜïUÎ¢Ýï ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú |¢è §ü}¢¢Ý ã¢ïx¢¢ ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï ´ Î¢ç¶GH Ýãè´ ã¢ïx¢¢


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 160

¥¢ñÚ çÁ¢S¢ à¢wGS¢ ÜïU çÎH }¢ï´ Ú¢§ü ÜïU Î¢Ýï ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¼ÜUÏÏ¢éÚ ã¢ïx¢¢ ±¢ïãÁ¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼èÝ ¥¢Îç}¢²¢ïæS¢ï (Ï¢ ±Áãï x¢GÁ¢GÏ¢ ÜïU) ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ý ÜUH¢}¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢, Ý ©Ý ÜUè¼GÚÈGU (ÚãG}¢¼ ÜUè ÝÁ¢GÚ S¢ï) Îï¶ïx¢¢, Ý ©‹ãï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ð¢ÜU ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ©Ý ÜïU çH²ï ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ :

1çÁ¢GÝ¢ÜU¢Ú Ï¢éI¢ 2Û¢êÅ¢ Ï¢¢Îà¢¢ã 3}¢é-¼ÜUçÏÏ¢ÚÈGUÜGUèÚ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢í çÏ¢Ý à¢é»ïGÏ¢ Ú¢±è ãñ´ çÜU ÚS¢êêHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼ÜUÏÏ¢éÚ ±¢Hï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñÎ¢Ýï

}¢ãGà¢Ú }¢ï´ Ó²êæçÅ²¢ï´ ÜïU ç}¢SH Ï¢Ý¢ ÜUÚ H¢» Á¢¢»æx¢ï }¢x¢Ú ©Ý ÜUè S¢êÚ¼ï´¥¢Î}¢è ÜUè ã¢ï´x¢è ¥¢ñÚ ãÚ ¼GÚÈGU S¢ï ©Ý ÐÚ çÁ¢GËH¼ ÜU¢ Í¢ïÚ¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ±¢ïã Í¢S¢èÅ ÜUÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ©S¢ ÜGñUÎ¶G¢Ýï }¢ï´ Ç¢Hï Á¢¢»æx¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ Ý¢}¢“Ï¢¢ñHS¢” (Ý¢ ©}}¢èÎè ÜUè Á¢x¢ã) ã¢ïx¢¢ J ©Ý ÜïU ªÐÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ã¢ïx¢è Á¢¢ï “Ý¢LH ¥‹²¢Ú” ÜUãH¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ Á¢ã‹Ýç}¢²¢ï´ ÜïU Ï¢ÎÝÜU¢ ÐèÐ çÐH¢²¢ Á¢¢»x¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ “¼Gè-Ý¼éH ¶GÏ¢¢H” (ÐèÐ ÜU¢ÜUèÓ¢ÇG) ãñ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 161

ãGÎèS¢ : 4

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñçÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ç}¢}Ï¢Ú ÐÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ï H¢ïx¢¢ï ! ¼±¢Á¢G¢ï¥G ÜUÚ¢ï §S¢ çH²ïçÜU }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ ãñ çÜUÁ¢¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çH²ï ¼±¢Á¢G¢ï¥G ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ÜU¢ï Ï¢éH‹Î ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝè ÝÁ¢GÚ }¢ï´ À¢ïÅ¢ ã¢ïx¢¢ }¢x¢Ú H¢ïx¢¢ï´ÜUè çÝx¢¢ã¢ï´ }¢ï´ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ã¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUÚïx¢¢ ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï ÐS¼ ÜUÚ Îïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï ÝÁGÎèÜU Ï¢ÇG¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚH¢ïx¢¢ï´ ÜUè çÝx¢¢ã¢ï´ }¢ï ´ §¼Ý¢ À¢ïÅ¢ ã¢ïx¢¢ çÜU ÜéUœ¢ï ¥¢ñÚ ç¶G‹Á¢GèÚ S¢ï |¢èÜU}¢¼Ú ã¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ ÜïU çÎH }¢ï´ Á¢GÚ¢ü Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¼ÜUÏÏ¢éÚ

ã¢ïx¢¢ ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ýãè´ Î¢ç¶GH ã¢ïx¢¢ J ¼¢ï »ÜU à¢wGS¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU¥¢Î}¢è §S¢ ÜU¢ï ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ ÜUÐÇG¢ ¥ÓÀ¢ ã¢ï, ©S¢ ÜU¢Á¢ê¼¢ ¥ÓÀ¢ ã¢ï (¼¢ï v²¢ ²ïã |¢è ¼ÜUÏÏ¢éÚ ãñ) ¼¢ï ¥¢Ð Ýï§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Á¢}¢¢H ±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢}¢¢H±¢Hï ÜU¢ï ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J (²ïã ¼ÜUÏÏ¢éÚ Ýãè´ ãñ) Ï¢çËÜU ¼ÜUÏÏ¢éÚ ²ïã ãñçÜU ¥¢Î}¢è ãGÜGU S¢ï S¢ÚÜUà¢è ÜUÚï ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢GHèH S¢}¢Û¢ï J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 162

¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï Ï¢Ó¢¢ï J §S¢ çH²ï çÜU ¥¢Î}¢è ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜUçÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ (çÈGUçÚà¼¢ï ÜU¢ï) ãGév}¢ Îï¼¢ ãñ çÜU }¢ïÚï §S¢ Ï¢‹Îï ÜU¢ï“Á¢ÏÏ¢¢ÚèÝ” (Á¢G¢çH}¢¢ï) }¢ï çH¶ Î¢ï J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î¥ÓÀ¢ çHÏ¢¢S¢, ¥ÓÀ¢ }¢ÜU¢Ý ± S¢¢}¢¢Ý Ú¶Ý¢ ²ïã ¼ÜUÏÏ¢éÚ

Ýãèæ Ï¢çËÜU ¼ÜUÏÏ¢éÚ ²ïã ãñ çÜU ãGÜGU S¢ï S¢ÚÜUà¢è ÜUÚï ¥ÐÝï ÜU¢ï Ï¢ÇG¢¥¢ñÚ §GÁGÁ¢G¼ ±¢H¢ S¢}¢Û¢ï J ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢ï ÜU}¢¼Ú ¥¢ñÚÁ¢GHèH S¢}¢Û¢ï ÎÚ ãGÜGUèÜGU¼ ²ïã ±¢ïã ¼ÜUÏÏ¢éÚ ãñ Á¢¢ï Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼}¢ï´ ¥¢Î}¢è ÜU¢ï çÁ¢GËH¼ ÜïU x¢G¢Ú }¢ï´ çx¢Ú¢Ýï ±¢H¢, ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ÐãéæÓ¢¢Ýï ±¢H¢ x¢éÝ¢ã ãñ J ( )

58Ï¢¶GèHèÏ¢¶GèHè Ï¢ãé¼ Á¢GHèH ¶GSH¼ ¥¢ñÚ Ï¢Î ¼ÚèÝ x¢éÝ¢ã ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï

ãGÎèS¢ }¢ï´ Ï¢¶GèH¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ±§üGÎ ¥¢§ü ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï}¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ï¢éwGHÜUÚ¼ï ãñ´ ©S¢ Ó¢èÁ¢G }¢ï Á¢¢ï ¥ËH¢ã Ýï ©‹ãï¥ÐÝï ÈGUÁGH S¢ï Îè ãÚçx¢Á¢G ©S¢ï ¥ÐÝïçH²ï ¥ÓÀ¢ Ý S¢}¢Û¢ï J Ï¢çËÜU ±¢ïã ©ÝÜïU çH²ï Ï¢éÚ¢ ãñ ¥G‹ÜGUÚèÏ¢ ±¢ïã çÁ¢S¢ }¢ïÏ¢éwGH çÜU²¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©Ý ÜïUx¢Hï ÜU¢ ¼G¢ñÜGU ã¢ïx¢¢ J

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²êæ §à¢¢üÎ ãé±¢ çÜU


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 163

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU¥ËH¢ã ÜU¢ï ¶Géà¢ Ýãè´ ¥¢¼¢ ÜU¢ï§ü§¼Ú¢Ýï ±¢H¢ Ï¢ÇG¢§ü }¢¢ÚÝï ±¢H¢ Á¢¢ï¥¢Ð Ï¢éwGH ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥¢ñÚ¢ï S¢ï Ï¢éwGHÜïU çH²ï ÜUãï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ýï Á¢¢ï ©‹ãï¥ÐÝï ÈGUÁGH S¢ï çÎ²¢ ãñ ©S¢ï ÀéÐ¢»æ¥¢ñÚ ÜU¢çÈGUÚ¢ï ÜïU çH²ï ã}¢ Ýï çÁ¢GËH¼ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ¼Ä²¢Ú ÜUÚ Ú¶¢ ãñ J

§„è ¼GÚãG ãGÎè„¢ïæ }¢ïæ |¢è ÜU„Ú¼ „ï Ï¢¶GèHè ÜUè }¢…G}}¢¼ ¥¢ñÚ©„ ÐÚ ±§üGÎïæ ¥¢§ü ãñ, ™éÝ¢‹™ïãGÎèS¢ : 1

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGUS¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢çÜU {¢ïÜU¢ ÎïÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ Ï¢¶GèH ¥¢ñÚ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ýï ±¢H¢ (à¢éM¥G S¢ï)Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ýãè´ Î¢ç¶GH ã¢ïx¢¢ Ï¢çËÜU ÜéUÀ çÎÝ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ó¢¶HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Î¢ï ¶GSH¼ï´ }¢¢ïç}¢Ý }¢ï´ Á¢}¥G Ýãè´

ã¢ï´x¢è, Ï¢¶GèHè ¥¢ñÚ Ï¢Î ¥wGH¢ÜGUè J

}¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU Á¢¢ï }¢¢ïç}¢Ý ã¢ïx¢¢ ¥x¢Ú Ï¢¶GèH ã¢ïx¢¢ ¼¢ï Ï¢Î


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 164

¥wGH¢ÜGU Ýãè´ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢Î ¥wGH¢ÜGU ã¢ïx¢¢ ¼¢ï Ï¢¶GèH Ýãè´ ã¢ïx¢¢²ïã Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢éÚè ¶GSH¼ï´ »ÜU S¢¢‰¢ }¢¢ïç}¢Ý }¢ï´ Ýãè´ Ð¢§ü Á¢¢»æx¢è JãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU S¢¶Gè ¥ËH¢ã S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ãñ, Á¢‹Ý¼

S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ãñ, H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ãñ, HïçÜUÝ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÎêÚ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¶GèH¥ËH¢ã S¢ï ÎêÚ ãñ, Á¢‹Ý¼ S¢ï ÎêÚ ãñ, H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÎêÚ ãñ, HïçÜUÝÁ¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢¶Gè Á¢¢çãH, Ï¢¶GèH ¥G¢çÏ¢Î S¢ï ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ ÜU¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹Î ãñ J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥¢Î}¢è }¢ï Î¢ï ¶GSH¼ï Ï¢Î ¼ÚèÝ ãñ J

»ÜU çãGS¢ü ±¢Hè Ï¢¶GèHè, ÎêS¢Úè S¢wG¼ Ï¢éÁ¢GçÎHè J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥G}¢í S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU §S¢ ©}}¢¼ÜïU ¥x¢Hï H¢ïx¢ ²ÜGUèÝ ¥¢ñÚ Á¢G¢ïãìÎ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÝÁ¢¢¼ Ð¢ x¢» ¥¢ñÚ §S¢©}}¢¼ ÜïU çÐÀHï H¢ïx¢ Ï¢¶GèHè ¥¢ñÚ çãGS¢ü ÜUè ±Á¢ã S¢ï ãH¢ÜU ã¢ï´x¢ï J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 165

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î¶GéH¢S¢» ÜUH¢}¢ ²ïã ãñ çÜU Ï¢¶GèHè Ï¢Î ¼ÚèÝ x¢éÝ¢ã ±¢Hè

¶GSH¼ ãñ Á¢¢ï ãÁ¢G¢Ú¢ï ´ ÝïçÜU²¢ï´ S¢ï }¢ãGM}¢ ÜUÚ ÎïÝï ±¢Hè ¶GSH¼ ãñ¥¢ñÚ Îé‹²¢ }¢ï´ §S¢ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ çÁ¢GËH¼¢ï wG±¢Úè ¥¢ñÚ çÜGUS}¢ çÜGUS}¢ ÜUè¼ÜU¢HèÈGU ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §S¢ x¢éÝ¢ã ÜUè S¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J ( )

59çãGS¢ü ± ¼G}¥G²ïã |¢è Ï¢ãé¼ ãè ¶GÏ¢èS¢ ± ÜGUÏ¢èãG ¥G¢Î¼ ãñ J ²ïã Ó¢¢ïÚè,

Ç¢ÜU¢, x¢GS¢Ï¢, ç¶G²¢Ý¼, ÜGUyH¢ï x¢G¢Ú¼, ±x¢GñÚ¢ S¢ï´ÜUÇG¢ï´ »ïS¢ï »ïS¢ï Ï¢Î¼ÚèÝ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ S¢Ú Ó¢à}¢¢ ãñ Á¢¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï x¢éÝ¢ãïÜUÏ¢èÚ¢ ãñ´ J §S¢è çH²ï ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ §S¢ ÜUè ÜGUÏ¢¢ãG¼ ±}¢Á¢G}}¢¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ¥¢²¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ ïãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §ÏÝï ¥¢Î}¢ Ï¢êÉG¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ

HïçÜUÝ §S¢ ÜUè Î¢ï ¶GSH¼ï´ ã}¢ïà¢¢ Á¢±¢Ý Úã¼è ãñ´ »ÜU }¢¢H ÜUèçãGS¢ü ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ©G}¢í ÜUè çãGS¢ü J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢í çÏ¢Ý à¢é»ïGÏ¢ S¢ï ©Ý ÜUè S¢ÝÎ ÜïU S¢¢‰¢ çÚ±¢²¼ ãñ çÜU


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 166

§S¢ ©}}¢¼ ÜUè S¢Ï¢ S¢ï ÐãHè S¢H¢ãG ²ÜGUèÝ ± Á¢G¢ïãìÎ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ©}}¢¼ÜU¢ S¢Ï¢ S¢ï ÐãH¢ ÈGUS¢¢Î Ï¢¶GèHè ¥¢ñÚ ©}}¢èÎ ãñ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ±¢çS¢H¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU H¢HÓ¢è »ïS¢èÜU}¢¢§ü ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ Á¢¢ï ãGH¢H Ý ã¢ï J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¼G}¥G ©G-H}¢¢ ÜïUçÎH¢ï´ S¢ï §GË}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ Îï¼è ãñ J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï ãGÎèS¢ï }¢éÚS¢H }¢Ú±è ãñ çÜU±¢ïã çÓ¢ÜUÝè ¥¢ñÚ çÈUS¢H¢ ÎïÝï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G çÜU çÁ¢S¢ ÐÚ ©G-H}¢¢ ÜïUÜGUÎ}¢ ÆãÚ Ýãè S¢ÜU¼ï ±¢ïã ¼G}¥G (H¢HÓ¢) ãñ J

60ãGS¢ÎãGS¢Î ²ïã ãñ çÜU çÜUS¢è ÜUè Ýï’}¢¼¢ï ´ ÜïU Á¢G±¢H ± Ï¢ÚÏ¢¢Îè

ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝ¢ J ²ïã |¢è Ï¢ÇGè ãè }¢¢ïãçHÜU ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ãè }¢êÁ¢GèçÎH ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ãñ ¥¢ñÚ çãGS¢ü ãè ÜUè ¼GÚãG ²ïã |¢è Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã¢ ï´


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 167

ÜU¢ S¢Ú Ó¢à}¢¢ ãñ J §S¢è çH²ï ¶GéÎ¢ ±‹Îï ÜGéUgêS¢ Ýï ¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢ÜU¢ï ãGS¢Î S¢ï ¶GéÎ¢ ÜUè ÐÝ¢ã }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ

¥¢ñÚ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢²¢ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ãGS¢Î±¢Hï ÜïU à¢Ú S¢ï Á¢Ï¢ ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï Á¢Hï J

¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ |¢è §S¢ ÜUè ãH¢ÜU¼ ¶GñÁ¢G }¢éçÁ¢GÚü¼ ÜU¢ Ï¢ÇGï ãè§GÏ¢í¼ ¥æx¢ïÁ¢G ¥ËÈGU¢Á¢G }¢ï´ Ï¢²¢Ý ¥¢²¢ ãñ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ãGS¢Î }¢¼ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ

»ÜU ÎêS¢Úï S¢ï Ï¢éxGÁ¢G Ý Ú¶¢ï ¥¢ñÚ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ÜGUyG»G ¼¥GËHéÜGU Ý ÜUÚ¢ï¥¢ñÚ »ï ¥ËH¢ã ÜïU Ï¢‹Î¢ï ! ¼é}¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU |¢¢§ü |¢¢§ü Ï¢ÝÜUÚ Úã¢ï J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGS¢Î ÝïçÜU²¢ï´ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ¶¢ Ç¢H¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¥¢x¢ HÜUÇGè ÜU¢ï ¶¢ Ç¢H¼è ãñ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG Ï¢éÛ¢¢ Îï¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ð¢Ýè ¥¢x¢ ÜU¢ïÏ¢éÛ¢¢ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ ÝêÚ ãñ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï É¢H ãñ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 168

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GéÏ¢ñÚ çÏ¢Ý ¥G±¢}¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ ¼é}ã¢Úï ¥‹ÎÚ ¥x¢Hè

©}}¢¼¢ï´ ÜUè Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ ÈñUH Úãè ãñ´ ²¢’Ýè ãGS¢Î ¥¢ñÚ Ï¢éxGÁ¢G J ²ïã ÎèÝ ÜU¢ï}¢êæÇÝï ±¢Hè Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ ãñ´, Ï¢¢H ÜU¢ï }¢êæÇÝï ±¢Hè Ýãè´ J ÜGUS¢}¢ ãñ ©S¢ Á¢G¢¼ÜUè çÁ¢S¢ ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ }¢éãG}}¢Î ÜUè Á¢¢Ý ãñ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¢ïx¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢¢ïç}¢Ý Ý ã¢ïÁ¢¢¥¢ï J ¥¢ñÚ ¼é}¢ H¢ïx¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU }¢¢ïç}¢Ý Ý ã¢ïx¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ¥¢ÐS¢}¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ý ÜUÚ¢ïx¢ï J v²¢ }¢ñ´ ¼é}ãï´ ±¢ïã ÜU¢}¢ Ý Ï¢¼¢ Îêæ çÜUÁ¢Ï¢ ¼é}¢ H¢ïx¢ §S¢ ÜU¢ï ÜUÚ¢ïx¢ï ¼¢ï »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï Hx¢¢ïx¢ï ¥¢ñÚ±¢ïã ÜU¢}¢ ²ïã ãñ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ S¢H¢}¢ ÜU¢ Ó¢ÚÓ¢¢ ÜUÚ¢ï J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Ï¢éS¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãGS¢Î ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ Ó¢éx¢GHè¶¢Ýï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ÜU¢çãÝ (ÝéÁ¢ê}¢è), }¢éÛ¢ ÜU¢ï §Ý H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥¢ñÚ §Ý H¢ïx¢¢ï´ÜU¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ¼¥GËHéÜGU Ýãè´ J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢G}¢Ú¢ çÏ¢Ý S¢¢’HÏ¢¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 169

ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU H¢ïx¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ã}¢ïà¢¢ ¶GñçÚ²¼¥¢ñÚ ¥ÓÀè ãG¢H¼ }¢ï´ Úãï´x¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU »ÜU ÎêS¢Úï ÐÚ ãGS¢Î Ý ÜUÚï´x¢ï J

61Ï¢éxGÁ¢G ± ÜUèÝ¢}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ S¢ï Ï¢éxGÁ¢G ¥¢ñÚ ÜUèÝ¢ Ú¶Ý¢ |¢è ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ãñ

§S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ²ïã Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ S¢ï Ï¢x¢G¢ñÚ ÐçÉG²ï JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢éxGÁ¢G Ý

Ú¶¢ï ¥¢ñÚ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ÜGUyG»G ¼¥GËHéÜGU Ý ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ¼é}¢ H¢ïx¢ |¢¢§ü |¢¢§üÏ¢Ý ÜUÚ Úã¢ï J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ S¢ïçÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼}¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼}¢¢}¢ Ï¢çwGà¢à¢ }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÐÚ ÚãG}¢¼ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñJ HïçÜUÝ ÜUèÝ¢ Ú¶Ýï ±¢Hï ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï ÜU¢ï }¢é¥wG¶GÚ ¥¢ñÚ }¢éË¼±èÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 170

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãÚ ãzG¼¢ }¢ï´Î¢ï }¢¼üÏ¢¢ Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU ¥¢’}¢¢H ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Ðïà¢ çÜU²ïÁ¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãÚ Ï¢‹Î» }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ï Ï¢wGà¢ Îï¼¢ ãñ HïçÜUÝ©S¢ Ï¢‹Îï ÜU¢ï çÜU ©S¢ ÜïU ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU (ÎèÝè) |¢¢§ü ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ï¢éxGÁ¢G¢ïÜUèÝ¢ ã¢ï, ©S¢ ÜUè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢çxGÈGUÚ¼ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼¢ J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï Ýï ÜUã¢ çÜUãÚ Î¢ï à¢}Ï¢¢ ¥¢ñÚ Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïHï Á¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢éçàÚÜU ÜïU çS¢±¢ ¥ÐÝï ãÚ Ï¢‹Îï ÜU¢ï Ï¢wGà¢ Îï¼¢ ãñ }¢x¢Ú©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï Ýãè´ Ï¢wGà¢¼¢ Á¢¢ï ¥ÐÝï |¢¢§ü S¢ï Ï¢éxGÁ¢G¢ï ÜUèÝ¢ Ú¶¼¢ ã¢ï JÏ¢çËÜU ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý S¢¢çÎÚ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU ¥|¢è §Ý Î¢ïÝ¢ï´ÜU¢ï ²êæ ãè ÚãÝï Î¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ S¢éËãG ÜUÚ Hï´ J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã ãGH¢H Ýãè´ ãñ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý

(Ï¢éxGÁ¢G¢ï ÜUèÝ¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ S¢ï) ¥ÐÝï |¢¢§ü S¢ï ¼èÝ çÎÝ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¼¥GËHéÜGUÜU¢Å ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ï À¢ïÇG Îï J Á¢¢ï ¼èÝ çÎÝ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ §S¢ ¼GÚãG


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 171

¼¥GËHéÜGU À¢ïÇGï Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ §S¢è ãG¢H¼ }¢ï´ }¢Ú Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´Î¢ç¶GH ã¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ¶GÚ¢à¢ S¢é-H}¢è S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU©‹ã¢ï´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU Á¢¢ï»ÜU S¢¢H ¼ÜU ¥ÐÝï (ÎèÝè) |¢¢§ü ÜU¢ï À¢ïÇGï Úãï ¼¢ï ²ïã §¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ããñ çÜU x¢¢ï²¢ ©S¢ ÜU¢ wG¢êÝ Ï¢ã¢ çÎ²¢ J

62 }¢RU ¥¢ñÚ {¢ïÜU¢Ï¢¢Á¢Gè}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢RU ²¢’Ýè {¢ïÜU¢Ï¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ Îx¢G¢Ï¢¢Á¢Gè

ÜUÚÝ¢ ÜGUyG¥GÝ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè S¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢¥GÁ¢G¢Ï¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ ãñ J §S¢ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ± ãGéÚ}¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ó¢‹ÎãGÎèS¢ï´ Ï¢ÇGè ãè çÚvGÜGU¼ ¶GñÁ¢G ± §GÏ¢í¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G ãñ´ JãGÎèS¢ : 1

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGUS¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ïçÜUS¢è }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ï Á¢GÚÚ ÐãéæÓ¢¢» ²¢ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢RU ¥¢ñÚ {¢ïÜU¢Ï¢¢Á¢GèÜUÚï ±¢ïã }¢ËªGÝ ãñ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 172

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢Ú}¢¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï Á¢GÚÚ ÐãéæÓ¢¢» ¥ËH¢ã

¼¥G¢H¢ Á¢GMÚ ©S¢ ÜU¢ï Á¢GÚÚ ÐãéæÓ¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï }¢à¢vGÜGU¼}¢ï´ Ç¢Hï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï }¢à¢vGÜGU¼ }¢ï´ Ç¢Hïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ ÝïÜUã¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ Á¢¢ï ã}¢¢Úï S¢¢‰¢{¢ïÜU¢Ï¢¢Á¢Gè ÜUÚï ±¢ïã ã}¢ }¢ï ´ S¢ï Ýãè´ ãñ ¥¢ñÚ }¢RU ± {¢ïÜU¢Ï¢¢Á¢GèÁ¢ã‹Ý}¢ }¢ï ´ ãñ J

ãGÎèS¢ : 4

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïUS¢¢‰¢ }¢RU ÜUÚï ²¢ ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢¢» ²¢ {¢ïÜU¢ Îï ±¢ïã ã}¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè´ ãñ J

ãGÎèS¢ : 5

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 173

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼èÝ à¢wGS¢Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH Ýãè´ ã¢ï´x¢ï J

1{¢ïÜU¢Ï¢¢Á¢G 2»ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ýï ±¢H¢ 3Ï¢¶GèH J

63çÜUS¢è ÜU¢ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢Ý¢§ã¢Ý¼ ¥¢ñÚ ¼ãGÜGUèÚ ÜïU çH²ï Á¢GÏ¢¢Ý ²¢ §à¢¢Ú¢¼, ²¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ

¼GÚèÜGïU S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ J v²êæ çÜU §S¢ S¢ï»ÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè ¼ãGÜGUèÚ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ çÜUS¢è}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè ¼ãGÜGUèÚ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Îé¶ ÎïÝ¢ S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J

ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ §à¢¢üÎÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý±¢H¢ï ! Ý }¢Îü }¢Î¢ïZ S¢ï ãæS¢ï ¥GÁ¢Ï¢ Ýãè´çÜU ±¢ïã §Ý ãæS¢Ýï ±¢H¢ï S¢ï Ï¢ïã¼Ú ã¢ï¥¢ñÚ Ý ¥G¢ñÚ¼ï ¥G¢ñÚ¼¢ï S¢ï ÎêÚ Ýãè´ çÜU±¢ïã §Ý ãæS¢Ýï ±¢çH²¢ï S¢ï Ï¢ïã¼Ú ã¢ï¥¢ñÚ ¥¢ÐS¢ }¢ï ¼G¢’Ý¢ Ý ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ»ÜU ÎêS¢Úï ÜïU Ï¢éÚï Ý¢}¢ Ý Ú¶¢ï v²¢ ãèÏ¢éÚ¢ Ý¢}¢ ãñ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ ÈGU¢çS¢ÜGUÜUãH¢Ý¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼¢ñÏ¢¢ Ý ÜUÚï ¼¢ï±¢ïãè Á¢G¢çH}¢ ãñ J

§S¢ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢ñÚ à¢Ý¢¥G¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ |¢è±¢çÚÎ ãé§ü ãñ´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 174

ãGÎèS¢ : 1

©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ S¢ïçÚ±¢²¼ ãñ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¶GéÎ¢ ÜUèÜGUS¢}¢ }¢ñ´ çÜUS¢è ÜUè ÝvGH ©¼¢ÚÝ¢ ÐS¢‹Î Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¥x¢Ó¢ïü ©S¢ ÜïU Ï¢ÎHï}¢ï´ §¼Ý¢ §¼Ý¢ }¢¢H }¢éÛ¢ï ç}¢H Á¢¢» J

ãGÎèS¢ : 2

ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÜGU²¢}¢¼ÜïU çÎÝ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢Ýï ±¢Hï ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ »ÜU ÎÚ±¢Á¢G¢¶¢ïH¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU ¥¢¥¢ï ¥¢¥¢ï ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ãé¼ ãèÏ¢ïÓ¢ñÝè ¥¢ñÚ x¢G}¢ }¢ï´ ÇêÏ¢¢ ãé±¢ ©S¢ ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢»x¢¢ }¢x¢Ú Á¢ñS¢ïãè ±¢ïã ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ïx¢¢ ±¢ïã ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î ã¢ï Á¢¢»x¢¢ çÈUÚ »ÜUÎêS¢Ú¢ Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶éHïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï ÐéÜU¢Ú¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU ¥¢¥¢ï²ã¢æ ¥¢¥¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ²ïã Ï¢ïÓ¢ñÝè ¥¢ñÚ Ú‹Á¢¢ï x¢G}¢ }¢ï ÇêÏ¢¢ ãé±¢ ©S¢ ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïUÐ¢S¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î ã¢ï Á¢¢»x¢¢, §S¢è ¼GÚãG ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢}¢é¥G¢-}¢H¢ ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶éHïx¢¢ ¥¢ñÚ ÐéÜU¢Ú ÐÇGïx¢è ¼¢ï±¢ïã Ýãè´ Á¢¢»x¢¢ J (§S¢ ¼GÚãG ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï Î¢ç¶GH ã¢ïÝï S¢ï }¢ãGM}¢ Úãïx¢¢)

ãGÎèS¢ : 3

Á¢¢ï ¥ÐÝï çÜUS¢è ÎèÝè |¢¢§ü ÜU¢ï ©S¢ ÜïU çÜUS¢è »ïS¢ï x¢éÝ¢ã ÐÚ ¥G¢Ú


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 175

çÎH¢»x¢¢ çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ã¢ï ¼¢ï ¥G¢Ú çÎH¢Ýï ±¢H¢ ©S¢ ±vG¼¼ÜU Ýãè }¢Úïx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ¶GéÎ ©S¢ x¢éÝ¢ã ÜU¢ï Ý ÜUÚ Hï J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎÏ¢ãÚ ãG¢H çÜUS¢è ÜU¢ï Á¢GHèH ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè

¼ãGÜGUèÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ©S¢ ÜUè ¶G¢ç}¢²¢ï´ ÜU¢ï Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝ¢, ©S¢ ÜU¢}¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢Ý¢, ©S¢ ÜUè ÝvGH ©¼¢ÚÝ¢ ²¢ ©S¢ ÜU¢ï ¼G¢’Ý¢ }¢¢ÚÝ¢ ²¢ ¥G¢ÚçÎH¢Ý¢ ²¢ ©S¢ ÐÚ ãæS¢Ý¢ ²¢ ©S¢ ÜU¢ï Ï¢éÚï Ï¢éÚï ¥ËÜGU¢Ï¢ S¢ï ²¢Î ÜUÚÝ¢¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ãæS¢è ©ÇG¢Ý¢ }¢-S¢HÝ ¥¢Á¢ ÜUH ÜïU Ï¢ Á¢G¢ï’}¢ï ¶GéÎ ¥ÐÝï¥¢Ð ÜU¢ï ©GÈGUèü à¢é-ÚÈGU¢ ÜUãH¢Ýï ±¢Hï ÜéUÀ ÜGU¢ñ}¢¢ï´ ÜU¢ï ãGÜGUèÚ ± Á¢GHèHS¢}¢Û¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢ãGìÁ¢G ÜGU¢ñç}¢Ä²¼ ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ ©Ý ÜU¢ ¼}¢S¶GéÚ ¥¢ñÚ§çS¼ãìÁ¢G¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢¼ï Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çÜGUS}¢ çÜGUS}¢ ÜïU çÎH¥¢Á¢G¢Ú ¥ËÜGU¢Ï¢ S¢ï ²¢Î ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ÜU|¢è ¼G¢’Ý¢ Á¢GÝè ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÜU|¢è¥G¢Ú çÎH¢¼ï ãñ´ ²ïã S¢Ï¢ ãG-Ú-ÜU¼ï´ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ HïÁ¢¢Ýï ±¢Hï ÜU¢}¢ ãñ´ J

çHã¢Á¢G¢ §Ý ãG-Ú-ÜU¼¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ, ±ÚÝ¢ ²ïã H¢ïx¢ÈGU¢çS¢ÜGU ÆãÚï´x¢ï J §S¢è ¼GÚãG S¢ïÆ¢ï´ ¥¢ñÚ }¢¢HÎ¢Ú¢ï´ ÜUè ¥G¢Î¼ ãñ çÜU ±¢ïãx¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¼}¢S¶GéÚ ¥¢ñÚ §ã¢Ý¼ ¥¢}¢ïÁ¢G ¥ËÜGU¢Ï¢ S¢ï ©Ý ÜU¢ï ¥G¢ÚçÎH¢¼ï ¥¢ñÚ ¼G¢’Ý¢ Á¢GÝè ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¼GÚãG ¼GÚãG S¢ï ©Ý ÜU¢ }¢Á¢G¢ÜGU©ÇG¢²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ S¢ï x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜUè çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ã¢ï¼è Úã¼è ãñ J }¢x¢Ú±¢ïã ¥ÐÝè x¢GéÚÏ¢¼ ¥¢ñÚ }¢éçzGHS¢è ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢¢HÎ¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï Î}¢Ýãè´ }¢¢Ú S¢ÜU¼ï J ©Ý }¢¢HÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ã¢ïà¢ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ¥x¢Ú±¢ïã ¥ÐÝï §Ý ÜUÚ¼ê¼¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU Ï¢¢Á¢G Ý ¥¢» ¼¢ï ²ÜGUèÝÝ ±¢ïãÜGUãìÚï ÜGU¤ã¢Ú ± x¢G-Á¢GÏ¢ï Á¢ÏÏ¢¢Ú }¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï ÜUÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïUS¢Á¢G¢±¢Ú Ï¢Ýï´x¢ï ¥¢ñÚ Îé‹²¢ }¢ï´ §Ý x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜïU ¥¢æS¢ê ÜGUãìÚï ¶GéÎ¢ ±‹Îè ÜU¢S¢ñH¢Ï¢ Ï¢Ý ÜUÚ ©Ý }¢¢HÎ¢Ú¢ï´ ÜïU }¢ãGËH¢¼ ÜU¢ï ¶GS¢¢ï ¶G¢à¢¢ÜU ÜUè


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 176

¼GÚãG Ï¢ã¢ Hï Á¢¢»æx¢ï v²êæ çÜUÏ¢à¢Ú ÜU¢ï S¢Ï¢í Ýãè´ ±ÚÝ¢ ²ïã }¢„H S¢Ó¢ ãñçÜU Ó¢éÐ ÜUè Î¢Î x¢GÈGêULÚüãGè}¢ Îï¼¢ ãñ

64}¢çSÁ¢Î }¢ï´ Îé‹²¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢}¢çSÁ¢Î¢ï´ }¢ï ´ Îé‹²¢ ÜUè Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ à¢¢ïÚ }¢Ó¢¢Ý¢

}¢‹¥G ãñ J §S¢ x¢éÝ¢ã S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ v²êæ çÜU ãGÎèS¢¢ï ´ }¢ï´ §S¢ ÜUè}¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ïãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè S¢ï }¢éÚ-S¢HÝ çÚ±¢²¼ ãñçÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ÜU »ïS¢¢ Á¢G}¢¢Ý¢ ¥¢»x¢¢çÜU }¢çSÁ¢Î¢ï´ }¢ï´ Îé‹²¢ ÜUè Ï¢¢¼ï´ H¢ïx¢ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ¼é}¢ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÝÏ¢ñÆ¢ï çÜU ©Ý ÜU¢ï ¶GéÎ¢ S¢ï ÜéUÀ ÜU¢}¢ Ýãè´ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÎèS¢ }¢ï´ ¥¢²¢ ãñ çÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Îé‹²¢±è Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï§S¢ ¼GÚãG ¶¢ Ç¢H¼è ãñ çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ó¢¢ñÐ¢» Í¢¢S¢ ÜU¢ï ¶¢ Ç¢H¼ï ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï Ýï ÜUã¢ çÜU



ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢Ï¢ ¼é}¢ Îï¶¢ï çÜU ÜU¢ï§ü}¢çSÁ¢Î }¢ï´ S¢¢ñÎ¢ Ï¢ïÓ¢ Úã¢ ãñ ²¢ S¢¢ñÎ¢ ¶GÚèÎ Úã¢ ãñ ¼¢ï ¼é}¢ H¢ïx¢ ÜUãÎ¢ï çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼é}ã¢Úè ç¼Á¢¢Ú¼ }¢ï´ ÝzG¥G Ý Îï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼é}¢Îï¶¢ï çÜU ÜU¢ï§ü ¥ÐÝè x¢é}¢à¢éÎ¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï çÓ¢ËH¢ çÓ¢ËH¢ ÜUÚ }¢çSÁ¢Î}¢ï´ ÉêæÇ Úã¢ ãñ ¼¢ï ¼é}¢ ÜUã Î¢ï çÜU ¶GéÎ¢ ÜUÚï ¼é}ã¢Úè x¢é}¢à¢éÎ¢Ó¢èÁ¢G ¼é}ãï´ Ý ç}¢Hï J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢§Ï¢ çÏ¢Ý ²Á¢GèÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU }¢ñ´}¢çSÁ¢Î }¢ï´ HñÅ¢ ãé±¢ ‰¢¢ ¼¢ï çÜUS¢è Ýï }¢éÛ¢ ÜU¢ï ÜæUÜUÚè }¢¢Úè Á¢Ï¢ }¢ñ´ ÝïÎï¶¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ‰¢ï J©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ï}¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÐéÜU¢Ú ÜUÚ Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ Úãï ‰¢ï, }¢ïÚï Ð¢S¢ H¢¥¢ï ¼¢ï }¢ñ´ ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ÜU¢ï H¢²¢ J ¼¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ Ýï ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ S¢ï ÐêÀ¢ ¼é}¢ Î¢ïÝ¢ï´ÜUã¢æ ÜïU ÚãÝï ±¢Hï ã¢ï ? ¼¢ï ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU ã}¢ ¼G¢§ÈGU ÜïU ÚãÝï±¢Hï ãñ´ J ¼¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ú ¼é}¢ Î¢ïÝ¢ï´}¢ÎèÝ¢ ÜïU ÚãÝï ±¢Hï ã¢ï¼ï ¼¢ï }¢ñ ´ ¼é}¢ Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï }¢¢Ú }¢¢Ú ÜUÚ ÎÎü }¢‹ÎÜUÚ Îï¼¢ J ¼é}¢ H¢ïx¢ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè }¢çSÁ¢Î }¢ï´Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï x¢ézG¼-x¢ê ÜUÚ Úãï ã¢ï J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥}¢èLH

177



}¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï }¢çSÁ¢Îï Ý-Ï¢±è ÜïU »ÜUÁ¢¢çÝÏ¢ »ÜU }¢ñÎ¢Ý Ï¢Ý¢ çÎ²¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ï H¢ïx¢ “Ï¢é¼GñãG¢” ÜUã¼ï ‰¢ï¥¢ñÚ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ Ýï ²ïã ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ ‰¢¢ çÜU Á¢¢ï ÜU¢ï§ü à¢¢ïÚ ÜUÚï²¢ à¢ï’Ú x¢¢» ²¢ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï x¢ézG¼-x¢ê ÜUÚï ¼¢ï ±¢ïã }¢çSÁ¢Î S¢ïçÝÜUH ÜUÚ §S¢ }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ ¥¢ Á¢¢» J

65ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ |¢éH¢ ÎïÝ¢ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÐÉG ÜUÚ x¢GzGH¼ ¥¢ñÚ H¢ ÐÚ±¢ãè S¢ï §S¢ ÜU¢ï

|¢éH¢ ÎïÝ¢ Ï¢ãé¼ S¢wG¼ x¢éÝ¢ã ãñ §S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ Ï¢ãé¼ ãèHÚÁ¢G¢ ¶GñÁ¢G ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ïãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ïÚè ©}}¢¼ ÜïU ¼}¢¢}¢ S¢±¢Ï¢¢ï´ ÜU¢ï }¢ïÚï

S¢¢}¢Ýï Ðïà¢ çÜU²¢ x¢²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢çSÁ¢Î S¢ï çÜUS¢è x¢‹Îè Ó¢èÁ¢G ÜïUçÝÜU¢HÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ |¢è Ðïà¢ çÜU²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè ©}}¢¼ ÜïU ¼}¢¢}¢x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï |¢è }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï Ðïà¢ çÜU²¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï §S¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ çÜUS¢èx¢éÝ¢ã ÜU¢ï Ýãè´ Îï¶¢ çÜU ¥¢Î}¢è Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè ÜU¢ï§ü S¢êÚ¼ ²¢¥¢²¼ Á¢¢ï ©S¢ï ²¢Î ‰¢è ©S¢ï |¢éH¢ çÎ²¢ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢’Î çÏ¢Ý ©GÏ¢¢Î¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ

178



ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï ¥¢Î}¢è ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎÐÉG ÜUÚ §S¢ ÜU¢ï |¢éH¢ Îïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï §S¢ ãG¢H }¢ï´}¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚïx¢¢ çÜU ±¢ïã Á¢éÁ¢G¢}¢è (ÜU¢ïÉGè) ã¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU çÁ¢S¢S¢èÝï }¢ï´ ÜéUÀ |¢è ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ Ý ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ±èÚ¢Ý Í¢Ú ÜUè ç}¢SH ãñ J

66çÜUS¢è ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢¢Ð Ï¢Ý¢ HïÝ¢¥ÐÝï ãGÜGUèÜGUè Ï¢¢Ð ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ çÜUS¢è ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢¢Ð

Ï¢¼¢Ý¢ ²¢ ¥ÐÝï ¶G¢ÝÎ¢Ý ± ÝS¢Ï¢ ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ çÜUS¢è ÎêS¢Úï ¶G¢ÝÎ¢Ý S¢ï¥ÐÝ¢ ÝS¢Ï¢ Á¢¢ïÇGÝ¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ S¢ï }¢ãGM}¢ ÜUÚ ÜïUÎ¢ïÁ¢G¶G }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢ÇGè S¢wG¼ ±§üGÎï´ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´¥¢§ü ãñ´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH ãGÎèS¢ï´ Ï¢ãé¼ §GÏ¢í¼ ¶GñÁ¢G ãñ´ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢’Î çÏ¢Ý ¥Ï¢è ±vGÜGU¢S¢ S¢ï }¢Ú±èãñ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU Á¢¢ï ¥ÐÝïÏ¢¢Ð ÜïU x¢G ñÚ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢¢Ð Ï¢Ý¢Ýï ÜU¢ Î¢’±¢ ÜUÚï ãG¢H¢æ çÜU ±¢ïã

179



Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU ±¢ïã §S¢ ÜU¢ Ï¢¢Ð Ýãè´ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ Á¢‹Ý¼ ãGÚ¢}¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï Ýï ÚS¢êHéËH¢ãÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ÜïU

x¢GñÚ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢¢Ð Ï¢Ý¢Ýï ÜU¢ Î¢’±¢ ÜUÚïx¢¢ ãG¢H¢æ çÜU ©S¢ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ãñçÜU ±¢ïã §S¢ ÜU¢ Ï¢¢Ð Ýãè´ ãñ ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢ Ýï Ý¢ à¢éRUè ÜUè J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ²Á¢GèÎ çÏ¢Ý à¢ÚèÜU çÏ¢Ý ¼G¢çÚÜGU ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ ÝïãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ÜU¢ï ç}¢}Ï¢Ú ÐÚ ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜUÁ¢¢ï ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ÜïU x¢GñÚ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢¢Ð Ï¢Ý¢Ýï ÜU¢ Î¢’±¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, ²¢Á¢¢ï x¢GéH¢}¢ ¥ÐÝï }¢¢ñH¢ ÜïU x¢GñÚ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢ñH¢ Ï¢¼¢» ¼¢ï ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÐÚ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ çÈGUçÚà¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜUèH¢’Ý¼ ãñ J ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜUè Ý ÜU¢ï§ü ÈGUÁ¢Gü §GÏ¢¢Î¼ ÜGUÏ¢êHã¢ïx¢è, Ý ÜU¢ï§ü ÝzGH §GÏ¢¢Î¼ ÜGUÏ¢êH ã¢ïx¢è J

180



ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢í çÏ¢Ý à¢é»ïGÏ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢Î}¢è ÜïU x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïÝï ÜU¢ï ²ïãè

ÜU¢ÈGUè ãñ çÜU ¥¢Î}¢è ¥ÐÝï ÝS¢Ï¢ S¢ï §ÁGã¢Úï Ï¢Ú¢¥¼ ÜUÚ¼ï ãé» çÜUS¢èÎêS¢Úï ¶G¢ÝÎ¢Ý S¢ï ã¢ïÝï ÜU¢ Î¢’±¢ ÜUÚï çÁ¢S¢ ¶G¢ÝÎ¢Ý S¢ï ©S¢ ÜU¢ ã¢ïÝ¢H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ ãñ J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í S¢ï }¢Ú±è ãñÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ÜïUx¢GñÚ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢¢Ð Ï¢Ý¢Ýï ÜU¢ Î¢’±¢ ÜUÚï ±¢ïã Á¢‹Ý¼ ÜUè ¶GéàÏ¢ê |¢èÝãè´ S¢êæÍ¢ïx¢¢ ãG¢H¢æ çÜU Á¢‹Ý¼ ÜUè ¶GéàÏ¢ê Ð¢æÓ¢S¢¢ï Ï¢ÚS¢ ÜUè Ú¢ã S¢ï Ð¢§üÁ¢¢»x¢è J

ãGÎèS¢ : 6

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGUS¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢çÜUS¢è »ïS¢ï ÝS¢Ï¢ ÜU¢ Î¢’±¢ ÜUÚï çÁ¢S¢ ÝS¢Ï¢ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ ã¢ïÝ¢ H¢ïx¢¢ï´ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ± }¢à¢ãêÚ Ýãè´, ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Ý¢à¢éRUè ÜUè ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÝS¢Ï¢ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚï ©S¢ Ýï |¢è ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ÜUè Ý¢ à¢éRUè ÜUè J

181



}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î}¢ÁGÜêUÚ¢ Ï¢¢H¢ ãGÎèS¢¢ï´ ÜU¢ï ÐÉG ÜUÚ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¥¢æ¶ï´ ¶éH

Á¢¢Ýè Ó¢¢çã»æ Á¢¢ï çã‹ÎéS¼¢Ý }¢ï´ wG±¢ã }¢ wG±¢ã ¥ÐÝ¢ ¶G¢ÝÎ¢Ý ± ÝS¢Ï¢Ï¢ÎH ÜUÚ çÜUS¢è ªæÓ¢ï ¶G¢ÝÎ¢Ý S¢ï ¥ÐÝ¢ çÚà¼» ÝS¢Ï¢ ç}¢H¢ Hï¼ï ãñ´ JS¢ï´ÜUÇG¢ï´ »ïS¢ï ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ï S¢ï´ÜUÇG¢ï´ Ï¢ÚS¢ S¢ï H¢ïx¢ ²ïãè Á¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU ±¢ïãçã‹ÎéS¼¢Ýè ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ¥¢Ï¢¢¥¢ï ¥Á¢Î¢Î Ï¢ÚS¢¢ï´ ÐãHï §SH¢}¢ ÜGUÏ¢êHÜUÚ ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï x¢» ‰¢ï }¢x¢Ú ¥¢Á¢ ÜUH ±¢ïã ¥G-ÚçÏ¢Ä²é‹ÝSH Ï¢ÝÜUÚ ¥ÐÝï ÜU¢ï çS¢gèÜGUè ± ÈGU¢MÜGUè ± ©GS}¢¢Ýè ± S¢çÄ²Î ÜUãÝï Hx¢ï ãñ´ J©‹ãï´ S¢¢ïÓ¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã H¢ïx¢ »ïS¢¢ ÜUÚ ÜïU çÜU¼Ýï Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã ÜïUÎHÎH }¢ï´ ÈæUS¢ï ãé» ãñ´ J ¶GéÎ¢ ±‹Îï ÜUÚè}¢ §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï çS¢Ú¢¼Gï }¢éS¼ÜGUè}¢ÐÚ Ó¢HÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ §S¢ ãGÚ¢}¢ ± Á¢ã‹Ý}¢è ÜU¢}¢ S¢ï§Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J (¥¢}¢èÝ)67Ï¢èç±²¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¥GÎìH Ý ÜUÚÝ¢

çÁ¢S¢ à¢wGS¢ ÜUè Î¢ï ²¢ Î¢ï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢èç±²¢æ ã¢ï´, ©S¢ ÐÚ ÈGUÁ¢Güãñ çÜU S¢Ï¢ Ï¢èç±²¢ïæ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ÜUÐÇG¢ ¥¢ñÚ ¶GÓ¢ü ¥¢ñÚ çÏ¢S¼Ú ÜU¢ ãGÜGU ¥¢ñÚS¢Ï¢ Ï¢èç±²¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ S¢¢ïÝï }¢ï´ çÏ¢ËÜéUH Ï¢Ú¢Ï¢Úè ÜUÚï ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢GçÜUS¢è Ï¢è±è ÜU¢ï ÜU}¢ çÜUS¢è ÜU¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý Îï ±ÚÝ¢ ±¢ïã x¢éÝ¢ã }¢ï }¢éÏ¼H¢ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè S¢Á¢G¢ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú ã¢ïx¢¢ §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ²ïã ™‹ÎãGÎèS¢ï´ Ï¢ãé¼ §GÏ¢í¼ ¶GñÁ¢G ± ÝS¢èãG¼ ¥¢}¢ïÁ¢G ãñ´ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ, ãGéÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ïÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU Ð¢S¢ Î¢ï Ï¢èç±²¢æã¢ï ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU ãGéÜG êUÜGU ¥Î¢ ÜUÚÝï }¢ï ´ Ï¢Ú¢Ï¢Úè Ý ÜUÚ¼¢ ã¢ï¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ±¢ïã §S¢ ãG¢H¼ }¢ï ´ ¥¢»x¢¢ çÜU ©S¢ ÜUè »ÜU

182



Á¢¢çÝÏ¢ ÜU¢ ¥¢{¢ {ÇG çx¢Ú¢ ãé±¢ ã¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ Î¢ï Ï¢èç±²¢æ ã¢ï ´ ¥¢ñÚ

±¢ïã »ÜU ãè ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ±¢ïã çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ §S¢ ãG¢H¼

}¢ï´ ¥¢»x¢¢ çÜU ©S¢ ÜïU Ï¢ÎÝ ÜUè »ÜU à¢ÜGU çx¢Úè ãé§ü ã¢ïx¢è J (²¢’Ýè »ÜU

¼GÚÈGU Û¢éÜUè ¥¢ñÚ }¢éÇGè ãé§ü ã¢ïx¢è) J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ

©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢ïà¢ÜU

¥GÎìH¢ï §‹S¢¢ÈGU ÜUÚÝï ±¢Hï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ÝêÚ ÜïU

ç}¢}Ï¢Ú¢ï´ ÐÚ ã¢ï´x¢ï ²ïã ±¢ïã H¢ïx¢ ã¢ï´x¢ï Á¢¢ï ¥ÐÝï ÈGñUS¢H¢ï´ }¢ï´, ¥¢ñÚ ¥ÐÝè

Ï¢èç±²¢ï´ ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´, ¥¢ñÚ ©Ý ¼}¢¢}¢ ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï ´ çÁ¢Ý ÜïU ±¢ïã

±¢Hè Ï¢Ýï ãñ´ ¥GÎìH ÜUÚ¼ï ãñ´ J

183



68Ï¢¢»æ ã¢‰¢ S¢ï ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢Ï¢¢»æ ã¢‰¢ S¢ï ¶¢Ý¢, ÐèÝ¢ ²¢ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ï¢¢»æ S¢ï HïÝ¢ ÎïÝ¢

}¢}Ýê¥G ãñ J ãGÎèS¢¢ïæ }¢ï´ §S¢ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÝèÓ¢ï¼ãGÚèÚ ÜUè ãé§ü ãGÎèS¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢x¢G¢ñÚ ÐçÉG²ï JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ¼é}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ï¢¢»æ ã¢‰¢

S¢ï Ý ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ¶¢» Ý ÜéUÀ çÐ²ï J v²êæ çÜU à¢ñ¼G¢Ý Ï¢¢»æ ã¢‰¢ S¢ï ¶¢¼¢Ðè¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï Ý¢ÈGïU¥G §S¢ ãGÎèS¢ }¢ï´ §¼Ý¢ ¥¢ñÚ |¢èÏ¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU Ï¢¢»æ ã¢‰¢ S¢ï Ý ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Hï Ý Îï J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ãGéÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ïÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ }¢ï´ ãÚ »ÜU Î¢çãÝï ã¢‰¢ S¢ï¶¢» ¥¢ñÚ Î¢çãÝï ã¢‰¢ S¢ï çÐ²ï ¥¢ñÚ Î¢çãÝï S¢ï ãÚ Ó¢èÁ¢G Îï ¥¢ñÚ Hï J §S¢çH²ï çÜU à¢ñ¼G¢Ý Ï¢¢»æ ã¢‰¢ S¢ï ¶¢¼¢ Ðè¼¢ ¥¢ñÚ Hï¼¢ Îï¼¢ ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î}¢ñ ´ Ýï ¥vS¢Ú Îï¶¢ ãñ çÜU ÎS¼Ú wG±¢Ý ÐÚ Ï¢¢»æ ã¢‰¢ S¢ï

H¢ïx¢ §S¢ ¶G²¢H S¢ï Ð¢Ýè Ðè çH²¢ ÜUÚ¼ï ãñ ´ çÜU çx¢H¢S¢ }¢ï ´ Û¢êÅ¢Ý Hx¢ Á¢¢» J §S¢è ¼GÚãG Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ Ó¢¢² ÜU¢ ÜUÐ ¼¢ï Î¢çãÝï ã¢‰¢

184



S¢ï ÐÜUÇGï Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¼Gà¼Úè }¢ï´ Ó¢¢² Ç¢H ÜUÚ Ï¢¢»æ ã¢‰¢ S¢ï Ó¢¢² Ðè¼ïãñ´ J »ïS¢¢ ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J çx¢H¢S¢ }¢ï´ ¥x¢Ó¢ïü S¢¢HÝ ±x¢GñÚ¢Hx¢ Á¢¢» }¢x¢Ú Ï¢ãÚ ãG¢H Ð¢Ýè Î¢çãÝï ãè ã¢‰¢ S¢ï ÐèÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚÓ¢¢² ÜU¢ ÜUÐ Ï¢¢»æ ã¢‰¢ }¢ï´ Hï ÜUÚ S¢¢S¢Ú (çÐÚÓ¢) }¢ï´ H¢ñÅ ÜUÚ Ó¢¢²Î¢çãÝï ãè ã¢‰¢ S¢ï ÐèÝè Ó¢¢çã²ï ¼¢çÜU à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ¼GÚèÜGïU S¢ï Ï¢Ó¢ï´ ¥¢ñÚãGéÁG¢êÚ ÜUè S¢é‹Ý¼ ¥Î¢ ã¢ï J

69ÜéUœ¢¢ Ð¢HÝ¢çà¢ÜU¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ï, ¶ï¼è ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï, }¢±ïçà¢²¢ï´

ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï, }¢ÜU¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï §Ý Ó¢¢Ú }¢vGS¢Î¢ï´ ÜïUçH²ï ÜéUœ¢¢ Ð¢HÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J Ï¢¢ÜGUè §Ý ÜïU çS¢±¢ }¢-S¢HÝ ¶ïHÝï ÜïUçH²ï, çÎH Ï¢S¼x¢è ¥¢ñÚ ¼zGÚèãG ÜïU çH²ï, HÇG¢Ýï ²¢ Î¢ñÇG¢Ýï ÜïU çH²ï ²¢çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï ÜéUœ¢¢ Ð¢HÝ¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± }¢}Ýê¥G ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ïÏ¢ãé¼ S¢è ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ §S¢ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ JãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ çà¢ÜU¢Ú ²¢ }¢±ïçà¢²¢ï´ ÜUè

çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU §GH¢±¢ (çÜUS¢è ÈGéUÁG¢êH ÜU¢}¢) ÜïU çH²ï ÜéUœ¢¢ Ð¢Hïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïUS¢±¢Ï¢ }¢ï S¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Î¢ï ÜGUèÚ¢¼G Í¢Å¼¢ Úãïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ ÚS¢êHéËH¢ã

185



Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¶ï¼è ¥¢ñÚ }¢±ïà¢è ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU§GH¢±¢ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü çÜUS¢è ÎêS¢Úï }¢vGS¢Î S¢ï ÜéUœ¢¢ Ð¢Hïx¢¢ ¼¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ©S¢ÜU¢ S¢±¢Ï¢ »ÜU ÜGUèÚ¢¼G Í¢Å¼¢ Úãïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢éÚñÎ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜUãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢íèH ãGéÁG¢êÚ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ¥¢Ýï S¢ïLÜU x¢» ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH S¢ï ÐêÀ¢ çÜUçÜUS¢ Ó¢èÁ¢G Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥¢Ýï S¢ï Ú¢ïÜU çÎ²¢ ‰¢¢ ? ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU ã}¢çÈGUçÚà¼ï ©S¢ Í¢Ú }¢ï´ Î¢ç¶GH Ýãè´ ã¢ï¼ï çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜéUœ¢¢ ã¢ï J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í¢§üH }¢ïÚï Ð¢S¢

¥¢» ¥¢ñÚ ²ïã ÜUã¢ çÜU }¢ñ ´ à¢Ï¢ï x¢éÁ¢Gà¼¢ |¢è ¥¢²¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú }¢ïÚï}¢ÜU¢Ý }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ïÝï }¢ï ´ ²ïã LÜU¢±Å ÐÇG x¢§ü çÜU }¢ÜU¢Ý ÜïUÎÚ±¢Á¢G ï }¢ï ´ ÜéUÀ ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜUè ¼S±èÚï´ ‰¢è´ ¥¢ñÚ Í¢Ú ÜïU ¥‹ÎÚ »ÜUÐÎ¢ü ‰¢¢ ©S¢ ÐÚ |¢è ¼S±èÚï ´ Ï¢Ýè ãé§ü ‰¢è´, ¥¢ñÚ Í¢Ú ÜïU ¥‹ÎÚ »ÜUÜéUœ¢¢ |¢è ‰¢¢ J ¼¢ï ¥¢Ð ãGév}¢ ÎèçÁ¢²ï çÜU ¼S±èÚ¢ï ´ ÜïU S¢Ú ÜU¢Å Ç¢Hï

186



Á¢¢»æ ¼¢çÜU ±¢ïã ÎÚwG¼ ÜïU ç}¢SH ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ²ïã ãGév}¢Îï ÎèçÁ¢²ï çÜU §S¢ ÜU¢ï ÈU¢ÇG ÜUÚ Î¢ï }¢SÝÎï´ Ï¢Ý¢ Hè Á¢¢»æ Á¢¢ï Á¢G}¢èÝ }¢ï´ÐÇGè Úãï´ ¥¢ñÚ Ú¢ñæÎè Á¢¢¼è Úãï´ J ¥¢ñÚ ãGév}¢ Îï ÎèçÁ¢²ï çÜU ÜéUœ¢¢ }¢ÜU¢Ý S¢ïçÝÜU¢H çÎ²¢ Á¢¢» J ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï ãGS¢Ý ± ãGéS¢ñÝ ÜU¢ ÜéUœ¢¢‰¢¢ Á¢¢ï ãGéÁG¢êÚ ÜïU ¼wG¼ ÜïU ÝèÓ¢ï ‰¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ±¢ïã ÜéUœ¢¢çÝÜU¢H çÎ²¢ x¢²¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§ÎÜU¢à¢¢Ý» ¥vGÎS¢ }¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ãGS¢Ý ± ãGÁ¢GÚ¼ï ãGéS¢ñÝ

ÜïU ÜéUœ¢ï ¥¢ñÚ ¼S±èÚ¢ï´ ÜU¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ÚãÝ¢ ©S¢ ±vG¼ ‰¢¢ Á¢Ï¢ çÜU ¼S±èÚ¢ï ¥¢ñÚÜéUœ¢¢ï´ ÜU¢ }¢ÜU¢Ý ÜïU ¥‹ÎÚ ÚãÝ¢ ãGÚ¢}¢ Ýãè´ ãé±¢ ‰¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢íèH

ÜïU §S¢è ±¢çÜGU»G ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¼S±èÚ¢ï´ ¥¢ñÚ ÜéUœ¢¢ï´ ÜU¢ }¢ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´Ú¶Ý¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ÜGUÚ¢Ú Îï çÎ²¢ x¢²¢ J §S¢ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜïU Ï¢¢’Î ¥Ï¢çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU çH²ï Á¢¢§Á¢G Ýãè´ ãñ çÜU ±¢ïã }¢ÜU¢Ý ²¢ ÜUÐÇG¢ï´ ÐÚçÜUS¢è Á¢¢ÝÎ¢Ú ÜUè ¼S±èÚ Ú¶ï J §S¢è ¼GÚãG çà¢ÜU¢Ú ÜïU çH²ï ¥¢ñÚ ¶ï¼è ±}¢±ïà¢è ± }¢ÜU¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï ¼¢ï ÜéUœ¢¢ Ð¢HÝ¢ à¢Úè¥G¼ }¢ï´Á¢¢§Á¢G ãñ J Ï¢¢ÜGUè §Ý ÜïU çS¢±¢ ÎêS¢Úï ¼}¢¢}¢ ÜéUœ¢¢ï ´ ÜU¢ Ð¢HÝ¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢Gãñ J çHã¢Á¢G¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï §Ý ç¶GH¢ÈGïU à¢Ú-¥G ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢H¢çÁ¢G}¢ ãñ v²êæ çÜU à¢Úè¥G¼ ãè }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢Ý¢ï´ }¢ï´S¢H¢ãG ± ÈGUH¢ãG ÜU¢ ±¢çãGÎ Á¢GÚè¥G¢ ãñ J }¢çxGÚÏ¢è ¼ãÁ¢GèÏ¢ ÜïU çÎHÎ¢Î¢ïæÜUè ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ÐñÚ±è Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï Á¢¢ï ÜéUœ¢¢ï ÜU¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñH¢ÎÜUè ¼GÚãG Ð¢H¼ï ¥¢ñÚ x¢¢ïÎ }¢ï´ çH²ï çÈUÚ¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU Á¢¢ïà¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ÜéUœ¢¢ï´ÜU¢ }¢éæã |¢è Ó¢ê}¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J ( )

187



70çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ |¢èÜU }¢¢æx¢Ý¢çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ }¢ãGìÁ¢G ¥ÐÝ¢ }¢¢H Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï |¢èÜU }¢¢æx¢Ý¢

ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ §S¢ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼¥¢§ü ãñ J Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ ²ã¢æ ¼ãGÚèÚ ÜUè Á¢¢¼è ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ïãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ÜGéUÏ¢ñS¢¢ çÏ¢Ý }¢éãG¢çÚÜGU S¢ï }¢Ú±è ãñ ©‹ã¢ï´ÜUã¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ©Ý S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ï ÜGéUÏ¢ñS¢¢

! }¢¢H ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ |¢èÜU }¢¢æx¢Ý¢ ¼èÝ à¢wGS¢¢ï´ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è ÜïU çH²ï ÎéLS¼ ± ãGH¢H Ýãè´ J »ÜU ¼¢ï ±¢ïã à¢wGS¢ çÜU©S¢ Ýï çÜUS¢è ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ Hè ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢¢H Ý ã¢ï, ¼¢ï ©S¢ ÜïUçH²ï ãGH¢H ãñ çÜU ±¢ïã |¢èÜU }¢¢æx¢ ÜUÚ ¥ÐÝè Á¢G}¢¢Ý¼ ÜUè ÚÜGU}¢ ¥Î¢ÜUÚï J ÎêS¢Úï ±¢ïã çÜU çÜUS¢è ¥¢ÈGU¼ Ýï ©S¢ ÜïU }¢¢H ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï©S¢ ÜïU çH²ï ãGH¢H ãñ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï S¢¢}¢¢Ýï çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï ÎéLS¼ ÜUÚÝï ÜïUçH²ï Ï¢ ÜGUÎíï Á¢GMÚ¼ |¢èÜU }¢¢æx¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ¼èS¢Úï ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢¢ï ÈGU¢GÜGU¢}¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï x¢²¢ ã¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¼èÝ ¥¢Î}¢è Á¢¢ï ¥GvGH }¢‹Î ã¢ï´ ©S¢ÜUè ÜGU¢ñ}¢ }¢ï´ S¢ï ©Æ ÜUÚ ²ïã ÜUã Îï´ çÜU ²ÜGUèÝÝ ²ïã à¢wGS¢ ÈGU¢ÜGU¢ ÜUà¢è }¢ï´}¢éÏ¼H¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J ¼¢ï ±¢ïã à¢wGS¢ çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU x¢éÁ¢G¢Ú¢ |¢Ú Ï¢ ÜGUÎíï ãG¢Á¢¼|¢èÜU }¢¢æx¢ S¢ÜU¼¢ ãñ §Ý ¼èÝ à¢wGS¢¢ï´ ÜïU §GH¢±¢ Á¢¢ï |¢èÜU }¢¢æx¢ï ¥¢ñÚÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï }¢¢H ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚï ¼¢ï »ï ÜGéUÏ¢ñS¢¢ ! ±¢ïã }¢¢HãGÚ¢}¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ±¢ïã ¶¢ Úã¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÚS¢êHéËH¢ã

188



Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝ¢ }¢¢H Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï|¢èÜU }¢¢æx¢¼¢ ãñ ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥æx¢¢Ú¢ }¢¢æx¢ Úã¢ ãñ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ï ÜU}¢}¢¢æx¢ï ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ ²ïã ©S¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÜUè}¢ çÏ¢Ý çãGÁ¢G¢}¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´Ýï ÜUã¢ çÜU }¢ñ´ Ýï »ÜU }¢¼üÏ¢¢ ÚS¢êHéËH¢ã S¢ï }¢¢H }¢¢æx¢¢¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï }¢éÛ¢ï }¢¢H ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ J çÈUÚ }¢ñ´ ÝïÎ¢ïÏ¢¢Ú¢ }¢¢æx¢¢ ¼¢ï çÈUÚ |¢è ãGéÁG¢êÚ Ýï }¢éÛ¢ï }¢¢H Îï çÎ²¢ J¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ï ãGÜUè}¢ ! ²ïã }¢¢H S¢ÏÁ¢G¥¢ñÚ }¢èÆ¢ ãñ (²¢’Ýè Ï¢ãé¼ }¢ÚxG¢êÏ¢ ± ÐS¢‹ÎèÎ¢ Ó¢èÁ¢G ãñ) ¼¢ï Á¢¢ï ¥¢Î}¢è §S¢ÜU¢ï ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜUè S¢¶G¢±¼ ÜïU S¢¢‰¢ Hïx¢¢, §S¢ }¢¢H }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÝzGS¢ ÜUè H¢HÓ¢ ÜïU S¢¢‰¢ §S¢ ÜU¢ï Hïx¢¢ ©S¢ }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ Ý ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ç}¢S¢¢H ²ïã ã¢ïx¢è çÜU ÜU¢ï§ü ¶¢¼¢ Úãï ¥¢ñÚ¥¢S¢êÎ¢ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ªÐÚ ±¢H¢ ã¢‰¢ (ÎïÝï ±¢H¢) ÝèÓ¢ï ±¢Hï ã¢‰¢ (HïÝï±¢Hï) S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÜUè}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU ²ïãS¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ÜUã çÎ²¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! }¢ñ´ ©S¢Á¢G¢¼ ÜUè ÜGUS¢}¢ ¶¢¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ÝÏ¢è Ï¢Ý¢ ÜUÚ|¢ïÁ¢¢ ãñ çÜU }¢ñ´ ¥¢Ð ÜïU Ï¢¢’Î çÜUS¢è S¢ï çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú ÜéUÀ Ýãè´ }¢¢æx¢êæx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢ GÚ¼ ï ¥Ï¢ ê S¢§ ü GÎ S¢ ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï S¢é±¢H ÜUÚÝï (|¢èÜU}¢¢æx¢Ýï) S¢ï Ï¢Ó¢ïx¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢ Hïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï

189



}¢¢HÎ¢Úè Á¢G¢çãÚ ÜUÚïx¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï }¢¢HÎ¢Ú Ï¢Ý¢ Îïx¢¢¥¢ñÚ Á¢¢ï S¢¢çÏ¢Ú Ï¢Ýïx¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï S¢¢çÏ¢Ú Ï¢Ý¢ Îïx¢¢¥¢ñÚ S¢Ï¢í S¢ï Ï¢ïã¼Ú ¥¢ñÚ ±S¢è¥G ¥Gç¼GÄ²¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ ãñ Á¢¢ï çÜUS¢è ÜU¢ïçÎ²¢ x¢²¢ ã¢ï J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ãìH çÏ¢Ý ¥H ãG‹Á¢GçHÄ²¢ ÚS¢êHéËH¢ãS¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ §¼Ý¢ }¢¢H ã¢ï çÜU

±¢ïã S¢é±¢H S¢ï }¢éS¼xGÝè ã¢ï ¥¢ñÚ çÈUÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ |¢èÜU }¢¢æx¢ï ¼¢ï ±¢ïãÁ¢ã‹Ý}¢ ÜUè Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢x¢ }¢¢æx¢ Úã¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢ñÏ¢¢Ý S¢ï }¢Ú±è ãñ ÚS¢êHéËH¢ãÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÜU¢ñÝ ãñ Á¢¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ Á¢G¢ç}¢Ý ã¢ï Á¢¢»

çÜU }¢ñ´ çÜUS¢è S¢ï ÜéUÀ Ýãè´ }¢¢æx¢êæx¢¢ J ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ çÎH¢Ýï ÜU¢Á¢G¢ç}¢Ý ãêæ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢ñÏ¢¢Ý Ýï ÜUã¢ çÜU }¢ñ´ !²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ Hï¼¢ ãêæ J ¼¢ïãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢ñÏ¢¢Ý ÜU¢ ²ïã ãG¢H ‰¢¢ çÜU ±¢ïã ÜU|¢è çÜUS¢è S¢ïÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ýãè´ }¢¢æx¢¼ï ‰¢ï J

ãGÁ¢ GÚ¼ï Á¢ G éÏ¢ ñÚ çÏ¢Ý ¥G±¢}¢ ÚS¢ êHéËH¢ãS¢ï Ú¢±è ãñ çÜU ¼é}¢ }¢ï ÜU¢ï§ü ¥ÐÝè ÚSS¢è Hï ÜUÚ Á¢¢» ¥¢ñÚ

HÜUçÇG²¢ï ÜU¢ »ÜU x¢ÆÚ ¥ÐÝè ÐèÆ ÐÚ H¢Î ÜUÚ H¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï Ï¢ïÓ¢ÜUÚ ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÜU¢ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚï ²ïã §S¢ S¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ãñ çÜU ±¢ïã H¢ïx¢¢ï S¢ï

190



|¢èÜU }¢¢æx¢ï çÜU ÜU¢ï§ü ©S¢ ÜU¢ï Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü }¢‹¥G ÜUÚ Îïx¢¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î¶GéH¢S¢» ÜUH¢}¢ ²ïã ãñ çÜU çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï }¢¢H ÜU¢

S¢é±¢H ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ |¢èÜU }¢¢æx¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ §S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ÜéUÀH¢ïx¢¢ï´ Ýï |¢èÜU }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ðïà¢¢ ¥¢ñÚ ÜU}¢¢§ü ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ Ï¢Ý¢ çH²¢ãñ J ãG¢H¢æ çÜU ±¢ïã H¢ïx¢ }¢éS¼xGÝè ¥¢ñÚ x¢GÝè ãñ´ J §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢ÁGÜêUÚ¢Ï¢¢H¢ ÈGUÚ¢}¢èÝï Ý-Ï¢±è S¢ï §GÏ¢í¼ ± ÝS¢èãG¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï çÜU±¢ïã H¢ïx¢ |¢èÜU }¢¢æx¢ }¢¢æx¢ ÜUÚ Î¢ñH¼ Ýãè´ Á¢}¥G ÜUÚ Úãï ãñ´ Ï¢çËÜUÁ¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥æx¢¢Ú¢ Á¢}¥G ÜUÚ Úãï ãñ´ J ( )71ÜGU¢çÚ§üÝ ± }¢éÚèÎèÝ ÜïU çH²ï Á¢GMÚè çãÎ¢²¢¼1 }¢ÁGãÏ¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ± Á¢}¢¢¥G¼ ÐÚ ÜGU¢§}¢ Úãï´ Á¢¢ï S¢HÈGUS¢¢çHãGèÝ ¥¢ñÚ x¢éÁ¢Gà¼¢ ©G-H}¢¢» ãG-Ú}¢ñÝï à¢ÚèÈGñUÝ ÜU¢ }¢ÁGãÏ¢ ãñ JS¢éç‹Ý²¢ï´ ÜïU çÁ¢¼Ýï }¢é¶G¢çHÈGU }¢Á¢G¢çãÏ¢ ãñ´, }¢-S¢HÝ ±ã¢Ï¢è, Îï±Ï¢‹Îè,Ú¢çÈGUÁ¢Gè, ÜGU¢çÎ²¢Ýè, ÝïÓ¢Úè, ±x¢GñÚ¢ §Ý S¢Ï¢ S¢ï Á¢éÎ¢ Úãï´ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ ÜU¢ï¥ÐÝ¢ ÎèÝè Îéà}¢Ý ¥¢ñÚ }¢é¶G¢çHÈGU Á¢¢Ýï´ J Ý §Ý ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï S¢éÝï´ Ý§Ý ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ Ï¢ñÆï´ J §Ý ÜUè ¼vGÚèÚ¢ï´ ¥¢ñÚ ¼ãGÚèÚ¢ïæ ÜU¢ï Ý S¢éÝï´ Ý ÐÉGï´v²êæ çÜU à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ï ( ) çÎH }¢ï´ ±S±S¢¢ Ç¢H¼ï ÎïÚ Ýãè´ Hx¢¼è J¥¢Î}¢è ÜU¢ï Á¢ã¢æ }¢¢H ²¢ ¥¢Ï¢M ÜïU Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ïÝï ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢ ã¢ï ±ã¢æãÚçx¢Á¢G ÜU¢ï§ü ¥GvGH }¢‹Î Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ ÎèÝ ± §ü}¢¢Ý ¼¢ï }¢éS¢Ë}¢¢ÝÜUè S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥GÁ¢GèÁ¢G Ó¢èÁ¢G ãñ J çHã¢Á¢G¢ §S¢ ÜUè }¢éãG¢-ÈGUÁ¢G¼}¢ï ´ ãGÎ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çÁ¢g ¢ï Á¢ãÎ ¥¢ñÚ ÜU¢ïçà¢à¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ J }¢¢H ¥¢ñÚÎé‹²¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ¥¢ñÚ Îé‹²¢ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ¼¢ï ÈGUÜGU¼G Îé‹²¢ ãè ¼ÜU}¢ãGÎêÎ ãñ ´ ¥¢ñÚ ÎèÝ¢ï §ü}¢¢Ý S¢ï ¼¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ¥¢ñÚ ã}¢ïà¢x¢è ÜïU Í¢Ú }¢ï´

191



ÜU¢}¢ ÐÇGÝï ±¢H¢ ãñ §S¢ çH²ï Á¢¢Ý ± }¢¢H ¥¢ñÚ Îé‹²¢±è §GÁGÁ¢G¼ S¢ï Ï¢ÉGÜUÚ ÎèÝ¢ï §ü}¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ÜUÚÝ¢ Ï¢ïãGÎ Á¢GMÚè ãñ J2Ý}¢¢Á¢Gï Ð‹Á¢x¢¢Ý¢ ÜUè Ð¢Ï¢‹Îè çÝã¢²¼ Á¢GMÚè ãñ }¢Î¢ïZ ÜU¢ï }¢çSÁ¢Î± Á¢}¢¢¥G¼ ÜU¢ §çË¼Á¢G¢}¢ |¢è ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J Ï¢ï Ý}¢¢Á¢G }¢éS¢Ë}¢¢Ý x¢¢ï²¢¼S±èÚ ÜU¢ ¥¢Î}¢è ãñ çÜU Á¢G¢çãÚè S¢êÚ¼ §‹S¢¢Ý ÜUè ãñ }¢x¢Ú §‹S¢¢Ý ÜU¢ÜU¢}¢ ÜéUÀ Ýãè´ J ²¢Î Ú¶¢ï çÜU Ï¢ï Ý}¢¢Á¢G ±¢ïãè Ýãè´ ãñ Á¢¢ï ÜU|¢è Ý ÐÉGïÏ¢çËÜU Á¢¢ï »ÜU ±vG¼ ÜUè |¢è ÜGUSÎÝ Ý}¢¢Á¢G À¢ïÇG Îï ±¢ïã Ï¢ï Ý}¢¢Á¢G ãñ JçÜUS¢è ÜUè Ý¢ïÜUÚè }¢éH¢-Á¢G}¢¼ wG±¢ã ç¼Á¢¢Ú¼ ±x¢GñÚ¢ çÜUS¢è ãG¢Á¢¼ ÜïUS¢Ï¢Ï¢ »ÜU ±vG¼ ÜUè |¢è Ý}¢¢Á¢G ÜGUÁ¢G¢ ÜUÚ ÎïÝè S¢wG¼ Ý¢ à¢éRUè ¥¢ñÚ ÐÚHïçS¢Úï ÜUè Ý¢Î¢Ýè ± x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ Á¢¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ãñ JÜU¢ï§ü ¥¢ÜGU¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÜU¢çÈGUÚ |¢è ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Ý¢ïÜUÚ ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï}¢éH¢çÁ¢G}¢ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G S¢ï Ï¢¢Á¢G Ýãè´ Ú¶ S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¥¢ÜGU¢¥ÐÝï Ý¢ïÜUÚ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G S¢ï }¢‹¥G ÜUÚï ¼¢ï »ïS¢è Ý¢ïÜUÚè ãè ÜGUyG¥GÝ ãGÚ¢}¢ ãñ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G À¢ïÇG ÜUÚ ÜU¢ï§ü |¢è çÚÁGÜGU ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ Ú¢ïÁ¢Gè }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ Ýãè´H¢ S¢ÜU¼¢ J ²¢Î Ú¶¢ï çÜU çÚÁGÜGU ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gè ÎïÝ¢ ©S¢è ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ çÁ¢S¢Ýï Ý}¢¢Á¢G ÈGUÁ¢Gü ÜUè ãñ J çHã¢Á¢G¢ ©S¢ ÚÁGÁ¢G¢ÜGïU }¢éyGHÜGU ÐÚ ¼±vÜéUH ¥¢ñÚ|¢Ú¢ïS¢¢ ÜUÚ¼ï ãé» ã}¢ïà¢¢ çÚÁGÜGU ± Ú¢ïÁ¢Gè ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ »ïS¢è ãè Ý¢ïÜUÚè ¥¢ñÚ}¢éH¢-Á¢G}¢¼ ÜU¢ï Ï¢Ý¢Ý¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ }¢ï´ ¶GéÎ¢ ÜïU ÈGUÚ¢§Á¢GÜU¢ï À¢ïÇGÝ¢ Ý ÐÇGï, ±ÚÝ¢ S¢wG¼ x¢G-Á¢GÏ¢ï §H¢ãè }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ïx¢¢ J3 çÁ¢¼Ýè Ý}¢¢Á¢Gï´ ÜGUÁ¢G¢ ã¢ï x¢§æü ãñ´ S¢Ï¢ ÜU¢ »ïS¢¢ çãGS¢¢Ï¢ Hx¢¢»æ çÜU¼wG}¢èÝï }¢ï´ Ï¢¢ÜGUè Ý Úã Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ©Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï Ï¢ ÜGUÎíï ¼G¢ÜGU¼ ÚzG¼¢ ÚzG¼¢Á¢ËÎ ¥Î¢ ÜUÚï´ J ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ÜU¢çãHè Ý ÜUÚï´ J v²êæ çÜU}¢¢ñ¼ ÜU¢ ±vG¼ }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼ÜU ÈGUÁ¢Gü çÁ¢G}}¢ï ÐÚ Ï¢¢ÜGUè ã¢ï¼¢ ãñÜU¢ï§ü ÝzGH }¢vGÏ¢êH Ýãè´ ã¢ï¼¢ Á¢Ï¢ Ó¢‹Î Ý}¢¢Á¢Gï´ ÜGUÁ¢G¢ ãé§ü ã¢ï´ }¢-S¢HÝS¢¢ï Ï¢¢Ú ÜUè ÈGUÁ¢í ÜGUÁ¢G¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜGUÁ¢G¢ ÜU¢ï ÐÉG¼ï ±vG¼ ãÚ Ï¢¢Ú ²êæ çÝÄ²¼ÜUÚï´ çÜU S¢Ï¢ }¢ï´ ÐãHè ±¢ïã ÈGUÁ¢í Á¢¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ÜGUÁ¢¢ ãé§ü ©S¢ ÜUè çÝÄ²¼

192



ÜUÚ¼¢ ãêæ J §S¢è ¼GÚãG Ï¢¢ÜGUè Ý}¢¢Á¢G¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ï S¢Ï¢ S¢ï ÐãHè ãñ ©S¢ ÜUèçÝÄ²¼ ÜUÚï´ §S¢è ¼GÚãG Á¢G¢ïãÚ ±x¢GñÚ¢ ãÚ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ çÝÄ²¼ ÜUÚ ÜïU S¢Ï¢Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ï ÐêÚè ÜUÚ Hï´ ²¢Î Ú¶¢ï çÜU ÜGUÁ¢G¢ }¢ï´ ÈGUÜGU¼G ÈGUÁ¢G¢ïZ ¥¢ñÚ ç±~¢¢ï´²¢’Ýè ãÚ çÎÝ ¥¢ñÚ ãÚ Ú¢¼ ÜUè çS¢ÈGUü Ï¢èS¢ Úv¥G¢¼ ¥Î¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ´S¢é‹Ý¼¢ï´ ¥¢ñÚ ÝzGH¢ï´ ÜU¢ï ÜGUÁ¢G¢ }¢ï´ ÐÉGÝ¢ Á¢GMÚè Ýãè´ ãñ J4 çÁ¢¼Ýï Ú¢ïÁ¢Gï ÜGUÁ¢G¢ ãé» ã¢ï´ ÎêS¢Ú¢ Ú-}¢Á¢G¢Ý ¥¢Ýï S¢ï ÐãHï ¥Î¢ ÜUÚçH²ï Á¢¢»æ v²êæ çÜU }¢¢ñ¼ ÜU¢ ±vG¼ }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ J çHã¢Á¢G¢ ÈGUÁ¢Gü ÜUè¥Î¢»x¢è }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ¼¢¶GèÚ Ý ÜUÚï´ J5 çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ Á¢GÜU¢¼ ÈGUÁ¢Gü ãñ ±¢ïã ¥ÐÝï }¢¢H¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ |¢èÁ¢GMÚ ¥Î¢ ÜUÚ¼ï Úãï´ J ¥¢ñÚ çÁ¢¼Ýï Ï¢ÚS¢¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ Ý Îè ã¢ï ÈGU¢ñÚÝçãGS¢¢Ï¢ ÜUÚ ÜïU ©Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚï´ J ãÚ S¢¢H ÜUè Á¢GÜU¢¼ S¢¢H ÐêÚ¢ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ãè Îï çÎ²¢ ÜUÚï´ J S¢¢H ÐêÚ¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï}¢ï´ ÎïÚ Hx¢¢Ý¢ x¢éÝ¢ã ãñ J ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼Ú ¼GÚèÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU à¢éM»G S¢¢H ãè S¢ïÚzG¼¢ ÚzG¼¢ Á¢GÜU¢¼ Îï¼ï Úãï´ ¥¢ñÚ S¢¢H ÐêÚ¢ ã¢ïÝï ÐÚ çãGS¢¢Ï¢ ÜUÚï´ ¥x¢Ú ÐêÚè¥Î¢ ã¢ï x¢§ü ã¢ï ¼¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ±ÚÝ¢ çÁ¢¼Ýè Ï¢¢ÜGUè ã¢ï ÈGU¢ñÚÝ Îï Îï´ ¥¢ñÚ¥x¢Ú ÜéUÀ çÁ¢G²¢Î¢ ÚÜGU}¢ çÝÜUH x¢§ü ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï ¥¢§‹Î¢ S¢¢H }¢ï´}¢éÁ¢Ú¢ ÜUÚ Hïæ J6S¢¢çãGÏ¢ï §çS¼¼G¢¥G¼ ÐÚ ãGÁ¢ |¢è ÈGUÁ¢Gü ãñ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §S¢ ÜUèÈGU<Á¢GÄ²¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ ÜïU ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï}¢éç‹ÜUÚ ã¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã S¢¢Úï Á¢ã¢Ý S¢ïÏ¢ï ÐÚ±¢ã ãñ J

ãGéÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ Ýï ¼¢çÚÜïU ãGÁ¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU Ó¢¢ãï ²ãêÎè ã¢ï ÜUÚ }¢Úï ²¢ ÝS¢Ú¢Ýè ã¢ï ÜUÚ J ( )

193



7à¢-Á¢Ú¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ çH¶è ãé§ü çãÎ¢²¢¼ ÐÚ Á¢GMÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï Úãï´¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ »ÜU Ï¢¢Ú à¢-Á¢Ú¢ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ÐèÚ¢Ýï çÜUÏ¢¢Ú ÜU¢ï ÈGU¢ç¼ãG¢ÐÉG ÜUÚ §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜUÚ¼ï Úãï´ ÎèÝ¢ï Îé‹²¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ãG¢çS¢H ã¢ï´x¢è J

¥GÏÎéH }¢éS¼GÈGU¢ ¥H ¥¢’Á¢G}¢èÏ¢Ú¢©æ à¢ÚèÈGU 9 Á¢GéH çãGÁÁ¢ã çS¢. 1400 çã.

194



ÜU¢à¢ ! çÜU }¢ñ´ Îé‹²¢ }¢ï´ ÐñÎ¢ Ý ãé±¢ ã¢ï¼¢ÝÁG¥G ÜUè S¢çwG¼²¢ï´, ÜGUÏ¢í ÜUè ã¢ïHÝ¢çÜU²¢ï, }¢ãGà¢Ú ÜUè Îéà±¢çÚ²¢ï

¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU ±¢çÎ²¢ï´ ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ Ï¢¢æ{ ÜUÚ ¶G¢ñÈGïU ¶GéÎ¢S¢ï HÚÁ¢G¼ï ãé» ¥àÜUÏ¢¢Ú ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï §S¢ ÜUH¢}¢ ÜU¢ï ÐçÉG²ï J

ÜU¢à¢ ! çÜU }¢ñ´ Îé‹²¢ }¢ï´ ÐñÎ¢ Ý ãé±¢ ã¢ï¼¢ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ ÜU¢ S¢Ï¢ x¢G}¢ ¶Gy}¢ ã¢ï x¢²¢ ã¢ï¼¢ 1

¥¢ã ! S¢ËÏ¢ï §ü}¢¢æ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ¶¢» Á¢¢¼¢ ãñÜU¢à¢ ! }¢ïÚè }¢¢æ Ýï ãè }¢éÛ¢ ÜU¢ï Ý Á¢Ý¢ 2 ã¢ï¼¢

1 . ¥GËH¢}¢¢ Á¢H¢HégèÝ S¢é²ê¼Gè ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ §‹S¢¢Ý

ÜGUÏ¢í }¢ï ´ Î¢ç¶GH ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢G ï ´ ©S¢ ÜU¢ï ÇÚ¢Ýï ÜïU çH²ï ¥¢ Á¢¢¼è ãñ´ çÁ¢Ý

S¢ï ±¢ïã Îé‹²¢ }¢ï´ ÇÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã S¢ï Ý ÇÚ¼¢ ‰¢¢ J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢ñS¢Úã S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥x¢Ú }¢¢ñ¼ ÜUè

¼ÜU¢HèÈGU ÜU¢ »ÜU ÜGU¼GÚ¢ ¼}¢¢}¢ ¥¢S}¢¢Ý ± Á¢G}¢èÝ ±¢H¢ï´ ÐÚ ÅÐÜU¢ çÎ²¢ Á¢¢» ¼¢ï

S¢Ï¢ }¢Ú Á¢¢»æ HïçÜUÝ çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ »ÜU Í¢ÇGè ÜUè ¼vHèÈGU §S¢ ¼vHèÈGU S¢ï S¢œ¢Ú70 x¢éÝ¢

Á¢G¢§Î ã¢ïx¢è J (»ïÁ¢GÝ)

§}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

ç È G U R ï U } ¢¥ G ¢ à ¢ Ï ¢Î Ï ¢H ¢ ã ¢ ñH ï } ¢¥ G ¢Î Á ¢ ¢ æ x ¢ é Á ¢ G ¢

H¢¶¢ ï ´ Ï ¢H¢ } ¢ ï ´ È æ US ¢Ý ï Ü U ¢ ï Mã G Ï ¢ÎÝ }¢ ï ´ ¥¢§ ü v² ê æ

2. ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè Ýï (§ç‹ÜUS¢¢ÚÝ) ÈGUÚ}¢¢²¢, ÜU¢à¢ ! }¢ïÚè }¢¢æ

}¢éÛ¢ï Ý Á¢Ý¼è J

195



¥¢ ÜïU Ý ÈæUS¢¢ ã¢ï¼¢ }¢ñ´ Ï¢¼G¢ñÚï §‹S¢¢æ ÜU¢à¢ !

ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ }¢ÎèÝï ÜU¢ ªæÅ Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï¼¢

ªæÅ Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ §üGÎï ÜGéUÚÏ¢¢æ }¢ï´

ÜU¢à¢ ! ÎS¼ï ¥¢ÜGU¢ S¢ï ÝãìGÚ ã¢ï x¢²¢ ã¢ï¼¢

ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ }¢ÎèÝï ÜU¢ ÜU¢ï§ü Îé}Ï¢¢1 ã¢ï¼¢ ²¢

S¢è´x¢ ±¢H¢ çÓ¢¼ÜUÏ¢í¢ }¢ï´É¢ 2 Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï¼¢

¼¢Ú Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï¼¢ }¢é<à¢Îè ÜïU ÜéUÚ¼ï ÜU¢

}¢é<à¢Îè ÜïU S¢èÝï ÜU¢ Ï¢¢H Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï¼¢

Î¢ï Á¢ã¢æ ÜUè çÈGURU¢ï´ S¢ï ²êæ ÝÁ¢¢¼ ç}¢H Á¢¢¼è

}¢ñ´ }¢ÎèÝï ÜU¢ S¢Ó¢}¢éÓ¢ ÜéUœ¢¢3 Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï¼¢

1. ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGU¢M ÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ ãG¢H¢æ çÜU ÜGUyG§üG Á¢‹Ý¼è ãñ }¢x¢Ú(§ç‹ÜUS¢¢ÚÝ) ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ : ÜU¢à¢ ! }¢ñ ÜU¢ï§ü Îé}Ï¢¢ ã¢ï¼¢ }¢éÛ¢ï wG¢êÏ¢ ç¶H¢ çÐH¢ ÜUÚ ÈGUÏ¢¢ü çÜU²¢Á¢¢¼¢ çÈUÚ }¢éÛ¢ï Á¢GÏãG ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ çÈUÚ ÜéUÀ x¢¢ïà¼ ¶¢ çH²¢ Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ÜéUÀ S¢é¶¢ çH²¢Á¢¢¼¢ J (»ïÁ¢GÝ)

2. ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï Á¢GÏãG ÜïU çÎÝ Î¢ï }¢ï ´Éï S¢è´x¢ ±¢Hï çÓ¢¼ÜUÏ¢íï¶GSS¢è çÜU²ï ãé» Á¢GÏãG ÈGUÚ}¢¢» J§S¢ ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜïU ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜUS¢ï Á¢GÏãG ã¢ïÝï ÜU¢ à¢ÚÈGU Ð¢Ýï ±¢Hï ¶Géà¢ ÝS¢èÏ¢ }¢ï´É¢ï´ ÐÚ ÚàÜU ÜUÚ¼ï ãé» Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú¥¢ÚÁG¢ê ÜU¢ §ÁGã¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J3. ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ Á¢¢}¢è §GàÜGïU ÚS¢êH }¢ï >>>

196



ÜU¢à¢ ! »ïS¢¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ¶G¢ÜU Ï¢Ý ÜïU ¼G²Ï¢¢ ÜUè

}¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ S¢ï }¢ñ´ çHÐÅ x¢²¢ ã¢ï¼¢

ÈêUH Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï¼¢ x¢éHà¢Ýï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢

ÜU¢à¢ ! ©Ý ÜïU S¢ãGÚ¢ ÜU¢ ¶G¢Ú Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï¼¢

}¢ñ´ Ï¢Á¢¢» §‹S¢¢æ ÜïU ÜU¢ï§ü Ð¢ñÎ¢1 ã¢ï¼¢ ²¢

ÝwGH Ï¢Ý ÜïU ¼G²Ï¢¢ ÜïU Ï¢¢x¢G }¢ï ´ ¶ÇG¢ ã¢ï¼¢

x¢éHà¢Ýï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÜU¢à¢ ! ã¢ï¼¢ }¢ñ´ S¢ÏÁ¢G¢

²¢ Ï¢¼G¢ ñÚ ï ç¼ÝÜU¢ 2 ãè }¢ ñ ´ ±ã¢ æ ÐÇG¢ ã¢ ï¼¢

}¢x¢GüÁ¢G¢Úï ¼G²Ï¢¢ ÜU¢ ÜU¢à¢ ! ã¢ï¼¢ ÐÚ±¢Ý¢

çx¢Îïü à¢}¥G çÈUÚ çÈUÚ ÜUÚ ÜU¢à¢ ! Á¢H x¢²¢ ã¢ï¼¢

197

<<< ÇêÏ¢ ÜUÚ ¥ÐÝè Ï¢ï¼¢Ï¢ ¥¢ÚÁG¢ê ÜU¢ çÁ¢GRU çÜU¼Ýï ±¢çHã¢Ý¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï ÜUÚ Úãï ãñ :

²¢’Ýè ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ÜU¢à¢ ! ¥¢Ð ÜïU çÜUS¢è ÜéUœ¢ïÜU¢ Ý¢}¢ Á¢¢}¢è ã¢ï¼¢ çÜU §S¢ Ï¢ã¢Ýï ÜU|¢è ÜU|¢è }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ |¢è ¥¢Ð ÜUèÁ¢GÏ¢¢Ýï ¥vGÎS¢ ÐÚ ¥¢ Á¢¢¼¢ J1. S¢çÄ²ÎéÝ¢ çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú (§ç‹ÜUS¢¢ÚÝ) ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ, ÜU¢à¢ ! }¢ñ çÜUS¢è}¢¢ïç}¢Ý ÜïU S¢èÝï ÜU¢ Ï¢¢H ã¢ï¼¢ J ÜU¢à¢ ! }¢ñ ÎÚwG¼ ã¢ï¼¢ Á¢¢ï ¶¢ çH²¢ Á¢¢¼¢, ²¢ ÜU¢Å çH²¢Á¢¢¼¢, ÜU¢à¢ ! }¢ñ S¢ÏÁ¢G¢ ã¢ï¼¢ çÁ¢S¢ï Á¢¢Ý±Ú ¶¢ Á¢¢¼ï J2. S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ Ýï »ÜU Ï¢¢Ú Á¢G}¢èÝ S¢ï »ÜU ç¼ÝÜU¢ ©Æ¢ ÜUÚÈGUÚ}¢¢²¢, ÜU¢à¢ ! }¢ñ |¢è »ÜU ç¼ÝÜU¢ ã¢ï¼¢ J ÜU¢à¢ ! }¢ñ ÜéUÀ |¢è Ý ã¢ï¼¢, ÜU¢à¢ ! }¢ñ ÐñÎ¢ ãèÝ ã¢ï¼¢ J (»ïÁ¢GÝ)



ÜU¢à¢ ! ¶GÚ ²¢ ¶GÓÓ¢Ú ²¢ Í¢¢ ïÇG ¢ Ï¢Ý ÜUÚ ¥¢¼¢ ¥¢ ñÚ

¥¢Ð Ýï |¢è ¶ê æÅ ï S¢ ï Ï ¢¢ æ{ ÜUÚ Ú¶¢ ã¢ ï¼¢

Á¢¢ æ ÜUÝè 1 ÜUè ¼vHèÈG ï U æ Á ¢ GÏã G S¢ ï ã ñ ´ Ï¢É G ÜUÚ ÜU¢à¢ !

}¢ é x¢ ü G Ï¢Ý Üï U ¼ G²Ï¢¢ }¢ ï ´ Á¢ GÏã G ã¢ ï x¢²¢ ã¢ ï¼¢

¥¢ã ! ÜUSÚ¼ ï § GS²¢ æ ã¢» ! ¶G¢ ñÈ G U Î¢ ïÁ¢ G¶G ÜU¢

ÜU¢à¢ ! §S¢ Á¢ã¢ æ ÜU¢ }¢ ñ ´ Ý Ï¢à¢Ú Ï¢Ý¢ ã¢ ï¼¢

à¢¢ ïÚ ©Æ¢ ² ïã }¢ãGà¢Ú }¢ ï ´ ¶G éËÎ }¢ ï ´ x ¢²¢ ¥Gœ¢ G ¢Ú

x¢Ú Ý ±¢ ïã Ï¢Ó¢¢¼ ï ¼¢ ï Ý¢Ú }¢ ï ´ x¢²¢ ã¢ ï¼¢

198

1. ¥GËH¢}¢¢ Á¢H¢HégèÝ S¢é²ê¼Gè ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ, “}¢¢ñ¼ Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼

ÜUè ã¢ïHÝ¢çÜU²¢ï }¢ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ïHÝ¢ÜU ãñ J ²ïã ¥¢Ú¢ï S¢ï Ó¢èÚÝï, ÜGñUæçÓ¢²¢ï S¢ï ÜU¢ÅÝï ¥¢ñÚ

ã¢æçÇ²¢ï }¢ï ©Ï¢¢HÝï S¢ï |¢è S¢wG¼ ¼Ú ãñ J ¥x¢Ú }¢éÎ¢ü çÁ¢G‹Î¢ ã¢ï ÜUÚ à¢Î¢§Îï }¢¢ñ¼ H¢ïx¢¢ï ÐÚ

Á¢G¢çãÚ ÜUÚ Îï ¼¢ï ©Ý ÜUè Ýè´Î ©ÇG Á¢¢» ¥¢ñÚ S¢¢Ú¢ »ïGà¢¢ï ¥¢Ú¢}¢ ¼Ë¶G ã¢ï Á¢¢» J”

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU }¢ÚÝï ±¢Hï §‹S¢¢Ý ÜU¢ï çÈGUçÚà¼ï Ï¢¢æ{

Hï¼ï ãñ ±ÚÝ¢ ¼¢ï ±¢ïã Á¢´x¢H¢¼ }¢ï |¢¢x¢¼¢ çÈUÚï J (»ïÁ¢GÝ)

¥G¢çà¢ÜGïU }¢ÎèÝ¢ (²ã¢æ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ýï ¥Á¢G Ú¢ãï ¼±¢Á¢G¢ï¥G ¥ÐÝï

¥¢Ð ÜU¢ï S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ) ÜUã¼¢ ãñ Ï¢ Á¢G¢çãÚ Á¢GÏãG ã¢ïÝï ±¢Hï Á¢¢Ý±Ú ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ »ïS¢¢

}¢ãGS¢êS¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ±¢ïã Ï¢ïãGÎ ¼vHèÈGU }¢ï ãñ }¢x¢Ú ¥¢ã ! §‹S¢¢Ý ÜUè Á¢¢æ ÜUÝè ÜUè ¼vHèÈGïUæ

Á¢GÏãG ã¢ï ÜUÚ ¼ÇGÐÝï ±¢Hï Á¢¢Ý±Ú S¢ï ãÁ¢G¢Úã¢ x¢éÝ¢ Á¢G¢§Î ãñ J »ï ÜU¢à¢ ! Ï¢ ±vG¼ï ÝÁG¥G Á¢Ë±»

}¢ãGÏ¢êÏ¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï çÈUÚ ¼}¢¢}¢ ¼vHèÈGïUæ ãïÓ¢ ãñ J


Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Ðïà¢ ÜUÎ¢ü ÜGU¢çÏ¢Hï }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜéU¼éÏ¢

(à¢¢ï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ )(1) ÜUÚ‹S¢è Ý¢ïÅ ÜïU }¢S¢¢§H (çÜUzGHéH ÈUGÜUGèçãH ÈUG¢çãç}¢ ÈUGèãGÜU¢ç}¢ çÜUGÚ¼G¢çS¢gÚ¢çã}¢)(ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼ : 199)(2) ç±H¢²¼ ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý Ú¢S¼¢ (¼S¢Ã±éÚï à¢ñ¶G) (¥H ²¢ÜUGê¼¼éH ±¢çS¢¼G¢)(ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:60)(3) §ü}¢¢Ý ÜUè ÐãÓ¢¢Ý (ãG¢çà¢²¢ ¼}ãèÎéH §ü}¢¢Ý) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:74)(4) }¢é¥G¢à¢è ¼ÚvGÜUGè ÜU¢ Ú¢Á¢G (ãG¢çà¢²¢ ± ¼àÚèãG ¼ÎÏ¢èÚï §SH¢ãG ± ÝÁ¢¢¼ ± §SH¢ãG (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:41)(5) à¢Úè¥G¼ ± ¼GÚèÜUG¼ (}¢ÜUG¢HéH ©GÚÈUG¢» çÏ¢ »¥ìGÁ¢G¢Á¢Gï à¢Ú»G ±H ©GH}¢¢») (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:57)(6) S¢éÏ¢ê¼ï çãH¢H ÜïU ¼GÚèÜUGï (¼éGLÜUGé §SÏ¢¢¼ï çãH¢H) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:63)(7) ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ S¢ï S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ (§ÁGã¢LH ãGçvGÜUGH Á¢Hè) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:100)(8) §üÎñÝ }¢ï´ x¢Hï ç}¢HÝ¢ ÜñUS¢¢? (ç±à¢¢ãéH Á¢èÎ ÈUè ¼ãHèçH }¢é¥¢-Ý-ÜUç¼H §üÎ) (ÜéUH S¢ÈUã¢¼: 55)(9) Ú¢ãï ¶éÎ¢ }¢ï´ ¶Ó¢ü ÜUÚÝï ÜïU ÈUÁ¢¢§H (ÚgéH ÜUãìç¼ ±H ±Ï¢¢-§ çÏ¢ Î¢’±ç¼H Á¢èÚ¢çÝ ± }¢é±¢S¢¢ç¼H ÈéU-ÜUÚ¢¥)

(ÜéUH S¢ÈUã¢¼: 40)(10) ±¢çHÎñÝ, Á¢¢ñÁ¢ñÝ ¥¢ñÚ ¥S¢¢ç¼Á¢¢ ÜïU ãéÜêUÜU (¥H ãéÜêUÜ çH ¼<ãH ©ÜêUÜU) (ÜéUH S¢ÈUã¢¼:125)(11) Îé¥¢ ÜïU ÈUÁ¢¢§H (¥ãìS¢ÝéH ç±¥¢-§ çH ¥¢Î¢çÏ¢gé¥¢ }¢¥ãê Á¢ñHéH }¢ég¥¢ çH ¥ãìS¢ÝéH ç±¥¢¥)

(ÜéUH S¢ÈUã¢¼:140)(à¢¢»¥ ã¢ïÝï ±¢Hè ¥-ÚÏ¢è ÜéU¼éÏ¢)

¥Á¢ :§}¢¢}¢ï S¢é‹Ý¼ }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ã}¢Î ÚÁ¢¢ ¶¢Ý(12) çÜUzHéH ÈUÜUèçãH ÈU¢çã}¢ (S¢ÈUã¢¼: 74) (13) ¼}ãèÎéH §ü}¢¢Ý. (ÜéUH S¢ÈUã¢¼: 77) (14) ¥H§Á¢¢Á¢¢¼éH }¢çÄ²Ýã (ÜéUH S¢ÈUã¢¼: 62) (15) §ÜU¢-}¢¼éH çÜU²¢}¢ã (ÜéUH S¢ÈUã¢¼:60) (16) ¥H ÈUÎHéH}¢ÃãÏ¢è (ÜéUH S¢ÈUã¢¼:46) (17) ¥Á¢HH §’H¢}¢ (ÜéUH S¢ÈUã¢¼: 70) (18) ¥ÁÁ¢}¢-Á¢-}¢¼éH ÜU-}¢çÚÄ²(ÜéUH S¢ÈUã¢¼:93) (19, 20)Á¢ÎìÎéH }¢}¼¢Úï ¥GH¢ ÚçgH }¢éãGì¼¢Ú (¥H }¢éÁ¢çËHÎ ¥H ¥Ã±H ±SS¢¢Ýè) (ÜéUHS¢ÈUGãG¢¼: 570,672)

(à¢¢ï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢)(21) ¶G¢ñÈUGï ¶éGÎ¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:160) (22) §ç‹ÈUGÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:200)(23) ¼æx¢ÎS¼è ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:33) (24) çÈUGRïU }¢ÎèÝ¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:164)(25) §ç}¼ãG¢Ý ÜUè ¼ñ²¢Úè ÜñUS¢ï ÜUÚï (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:32) (26) Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ HévG}¢¢ ÜïU }¢S¢¢§H (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:43)(27) Á¢‹Ý¼ ÜUè Î¢ï Ó¢¢çÏ¢²¢æ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:152) (28) ÜU¢ç}¢²¢Ï¢ ©S¼¢Á¢G ÜU¢ñÝ ? (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:43)(29) çÝS¢¢Ï¢ï }¢-ÎÝè ÜUG¢çÈUGH¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:196) (30) ÜU¢ç}¢²¢Ï¢ ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ ÜU¢ñÝ ? (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼: ¼ÜUGÚèÏ¢Ý63)(31) ÈUGñÁ¢G¢Ýï »ãìG²¢©H ©GHê}¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:325) (32) }¢éçzG¼²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:96)(33) ãGÜUG ± Ï¢¢ç¼GH ÜU¢ ÈUGÜüUG (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:50) (34) ¼ãGÜUGèÜUG¢¼ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:142)

200



(35) ¥ÚÏ¢§üGÝ ãGÝçÈUGÄ²¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:112) (36) ¥Gœ¢G¢Úè çÁ¢Ý ÜU¢ x¢éGSHï }¢çÄ²¼ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:24)(37) ¼GH¢ÜUG ÜïU ¥¢S¢¢Ý }¢S¢¢§H (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:30) (38) ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè çÚ±¢²¢¼ ± çãGÜU¢²¢¼ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:124)(39) ÜUGÏ¢í ¶éH x¢§ü (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:48) (40)¥¢Î¢Ï¢ï }¢é<à¢Îï ÜU¢ç}¢H (}¢éÜU}}¢H Ð¢æÓ¢ çãGSS¢ï (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:275)(41) Åè±è ¥¢ñÚ }¢ê±è (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:32) (42 ¼¢ 48) ÈUG¼¢±¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ (S¢¢¼ çãGSS¢ï)(49) ÜUGçÏ¢íS¼¢Ý ÜUè Ó¢éÇGñH (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:24) (50) x¢G¢ñS¢ï Ð¢ÜU ÜïU ãG¢H¢¼ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:106)(51) ¼¥G¢LÈUGï ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:100) (52) ÚãÝé}¢¢» Á¢Îì±H Ï¢Ú¢» }¢-ÎÝè ÜUG¢çÈUGH¢¼ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:255)(53) Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Á¢ïH¶G¢Ý¢ Á¢¢¼ }¢ï´ ç¶GÎ}¢¼(ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:24)(54) }¢-ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè ¼vGS¢è}¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:68) (55) Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Úï´ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:220)(56) ¼ÚçÏ¢Ä²¼ï ¥¢ñH¢Î (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:187) (57) ¥¢²¢¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýè ÜïU ¥‹±¢Ú (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:62)(58) ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:66) (59) ÈñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ãH ¥ãG¢ÎèS¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:120)(60) Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:57)

(à¢¢ï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ï ÜéU¼éÏ¢)(61)Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H (¥H }¢é¼Á¢LÚ¢üÏ¢ïãG ÈUGè S¢±¢çÏ¢H ¥G}¢çHSS¢¢HïãG) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:743)(62) à¢¢ãÚ¢ã ¥¢ñçH²¢ (ç}¢‹ã¢Á¢éH ¥G¢çÚÈUGèÝ) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:36)(63) ãéGSÝï ¥wGH¢ÜUG (}¢ÜU¢çÚ}¢éH ¥wGH¢ÜUG) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:74)(64) Ú¢ãï §GË}¢ (¼¢’Hè}¢éH }¢é¼¥GçËH}¢ ¼GÚèÜUGœ¢¥GËHé}¢) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:102)(65) Ï¢ïÅï ÜU¢ï ÝS¢èãG¼ (¥Ä²éãH ±HÎ) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:64)(66) ¥Î Î¢’±¼ §HH çÈUGRU (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:148)(67) ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè Á¢Á¢G¢»æ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè S¢Á¢G¢»æ (ÜGéUÚü¼éH ©G²êÝ ± }¢éÈGU<ÚãGéH ÜGUçËÏ¢H }¢ãGÁG¢êÝ) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ :136)

(à¢¢ï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢)(67) ¼¢’ÚèÈUG¢¼ï ÝãGç±Ä²¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:45) (68) çÜU¼¢Ï¢éH ¥GÜUG¢§Î (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:64)(69) ÝéÁGã¼é‹ÝÁ¢GÚ à¢ÚãGï ÝéwGÏ¢¼éH çÈUGRU (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:175) (70) ¥ÚÏ¢§üGÝï Ý±ç±Ä²¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:121)(71) çÝS¢¢Ï¢éœ¢Á±èÎ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:79) (72) x¢éHÎS¼» ¥GÜUG¢§Î¢ï ¥¢’}¢¢H (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:180)(73) ±ÜUG¢²¼é‹ÝãG± ÈUGè à¢ÚãGï çãÎ¢²¼é‹ÝãGì±

(à¢¢ï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢)(74) ¥GÁ¢¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý }¢¥G x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:422)(75) Á¢‹Ý¼è Á¢ïG±Ú (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:679)(76 ¼¢ 81) Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ (Ð¢æÓ¢ çãGSS¢ï) (82) §SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:170)(83) ¥¢§üÝ» çÜGU²¢}¢¼ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 108)(84) S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ §GàÜUGï ÚS¢êH (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:274)(85) ©}}¢ã¢¼éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:59)

201

जहन्नम के ख़तरात

Education