…. अ ज ् ञ े य क े उ प स ् थ ा भ ी क ी -र ि...

13
_ ( - - , - .. : - - , , . , ( ) , , . , , 1 - : , - …. - - , , ... " - , , - - , , , - - - , , - - , , - - , - ' - , ? , - : - ", , 1 504

Upload: others

Post on 22-Jan-2020

20 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • र ् स द र ् म ं त ् र ु ह ु ँ ध ु _द ु ट ् ट ी ( प ा ँ ह ल ् य ग े ं ह ै

    ८ - अ ध ू र े स ा क ् ष ् य क ृ त ् क च ् च ा र - न ै भ ि च ष ् ट ् र ज े क ् त ु ज क ् ष क ् त ं र म ् नक क ं ष ् ट ग ् न ा न ् न ा व ि स ् त ी , १ ९ ६ ६ ।

    ८ अ ज ् ञ े य उ क ् त ि उ न क ा उ प न ् य ा स स ं स ा र - ड े ं श ् न व ् र द ृ र ु द े व म ि ष ् ठ म ुल ौ क ् म क ् व र त ी म ् न क म ् भ स ् त ा ड ़ त ा ह स ् न ा ज ऱ द

    १ ९ ९ २ ।

    .. अ म ृ त ल ा ल न ा ग र : प ा ए त ी य उ प न ् य स ् स क ा र - र ् ड े झ प ु ष ् प ऱ ब ं स ल - ड ् र े प व ् रक ा श न म ै व ि र ,

    र े ं द र ु ल ं फ ै ,१ ९ ८ ७ ।

    … अ ए क क े उ प न ् य ा स क थ ् य औ र श ि ल ् प ह ी . श ् र ी म त ी व ा य ा ं न ै प ग ा न ् ध ि द ् भ ु क् ल क ् व प ् स ि क ल प र ि ल र ि ह ँ क ् व न ं ।

    क ै प त ् र ३ ड ि न र ् व व ि ल ो , १ ९ ८ ८ ।

    … अ ठ ा र ह उ प न ् य ा स (स प ी क ् ष ् य र ह ै ं ) र ा ज े न ् द ् र य ा द व , अ क ् ष क ् त ं र ष ् ट ् रक च ् च ा ष ् ट ऱ न ,म ् न ऊ ं .प ् त ि ॰ ,

    न ई ब ि ल ् ल ी , १ ९ ८ १ 1

    म ै ं -ब अ म ृ त ल ा ल न ा ग र : व ् य ल ् क ि त त ् त ् व स ् क ू त ् त ि त ् व र व ै प ् स ि ध ् य ा न् त न ् ह े ं झ स ु य ै श क ् व ब त ् र ा ख ु र ् प च श ा न ै ल

    म ् न क ा ं ष ् ट क ् व न ं स ् म ृ य प ु र , १ ९ ८ ४ ।

    …. अ ज ् ञ े य क े उ प स ् थ ा भ ी क ी -र ि र त ् प ८ १ व १ ध - ड े ं झ स त ् प ग ा ल च ु घ म ु ँ च स ् त ी प ु स ् त क य व न ,

    फ ै द र े ं ल ं फ ै ,१ ९ ६ ५ । न े... ब ा ज " न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स ८ - ड े ं श ् य ा झ ू न ् द ् र न च ् च ा य म द ा न , र ा ज क म ल म ुक ा श ा न ग ु च ि स ् त ी , १ ९ ६ ६ ।

    म आ ध ु न ि क क थ ा स ा र ् व ी ह त ् य औ र म न ो ब ि ज ् ञ ा न - ह ै त -द े व र ा ज उ प ा ध ् य ा य ,स ान ् ह ि त ् य प व न ,

    ह ल त ् क ा ब ा द , १ ९ ६ ३ ।

    - अ ग ा ध ु न ि क ब १ र ु ८ च ी - स श ् न ो ं ह त ् थ - ड े र ु ध ् द ल क ् न ॉ क ै स ऱ त ् र च ् च ा र व श् र ् व र ् ण य झ ौ ह न ् द ी प र ि व ा द च ि श ् व ब ि य ऱ त ् स ् य ,

    ख ु य ा ग , १ ९ ५ ४ ।

    - आ ध ु न ि क स प ा ं न ् त ि त ् य - आ च ा र ् य न न ् द द ु ल ा र ै व ा ं ज म े य ी ह ा ँ प ब ा ँ स ् ती म घ ड ा र , ल ी ड र ड ् र े स ,

    ह ल ा ह ा ब ऱ ड ा य े ं व त २ ० ३ १ ।

    - आ ध ु न ि क क व ि त ा म ै ं ग ौ श ल ् प - र ् ड े झ व ै ब ् ल ा म ् स व न ा ं ज़ म ै र ् य क ् त ु आ त ्म न ं र ा म ख ण ् ड स न ् त , १ ९ ६ ३ ।

    - आ ध ु न ् त ि क ् त ा ' क े स न ् द र ् म म े ं ह ि न ् द ी क ह ा न ी - ड े ं झ न र े न ् ह प र ै ं ह ढ ाज़ य त ् र ी प ् र क ा श न ,

    ?द ृ ह ृ ल ं फ ै ,१ ९ ८ २ ।

    - ज ग ा ध ु न ् व ि क उ प न ् य ा स : व ि व ि ध अ भ ् य क ् व म - ह ै र ि र ा ३ व ी क ी र ा र भ ु अ न ि ल भू क ा प ा "न ,

    ह ल ग ् र ह क ् व ब ज ् व ा द ं , १ ९ ९ ० 1 504

  • ८ - आ घ ु न ि क न ् त ि न ् द ी स क ं न ् त ि त ् थ - न ि -र ा म ग ो प ा ल स ि ं ह र ् व ा ह क ् व न ह ा ँश ् व न ौ व प ु स ् त क न ग े न ् द र ,

    ज ग ् ग र म ् न १ ९ ६ ५ ।

    - आ घ ु न ि क र ् ग ी ल ् ल प े उ प न ् य ा स औ र अ ज न ब ी प न - ह ँ ण ध ् द च ि य प ा ं ह ै ँ ऱ क ऱ र ऱद ृ ड ् ड स र स ् व त ी ं ध क ा -ज ा ल ,

    प ा ँ न ् द श ु ह ल क ं ह क ् व ब क ् व द ् र , १ ९ ८ ५ ।

    ८ - आ घ ु न ि क न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स उ त ् स व औ र न ि क ा स - ड े ं ण ा ब ै च ज ् ञ ा स न ् म ऱर ् ग व ् र क ा ं श क ् त ब ि त ् स ी ,

    १ ९ ७ १ ।

    ८ - आ ध ु न ि क र च न ा क ी स म स ् य ा "-, ड े ं उ ध ् द र ा ं म स ् व प ् त य च त ु र ् व े द ी

    ... आ ध ु न ि क ा ? क े स ै द र ् म म ै ं न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स - ड े ं झ अ त ु ल ौ व ज र ौ ड क ् ट ूप ा ँ न ् क ो ष ् ट ऱ न ब ् य ू र ो ,

    प ं ज ा ब ब १ न झ ा र ् ज द ृ ड ि ब ० भ ी प ा द ् ध , १ ९ ७ ४ । न ि '- ज क ् व घ ु न ि क र ि द ृ न ् द ी उ प न ् य म ् स ८ ड े ं झ ज ग प ौ ए न न ो य ड ा , ८ ९ ८ २ ।

    ८ - अ ज ् व ा घ ु न ि क ् र न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स - ड े श ् न ल क ् स ी स ा म ृ क ् व र व श ् र ्व र ् ग य , १ ९ ५ ४ ।

    .. आ ध ु न ि क न ् त ि न ् द ी क थ ा - स क ं न ् त ि त ् य औ र ब ी र ि त ् र -न ी व क ा स - ड े ं झ ब ् र े चन , १ ९ ६ ५ ।

    - द े ं ऱ च स ् त ि उ प न ् य ा स - र ् स व े द न क ् त ं औ र च ि ं त ् र ा ल ् प - ठ ी ० ज ् ञ ा ८ त ् व ८व ग ु स ् त ा अ न ि न व ष ् ट ् र क ा श न ,

    १ ९ ७ ५ 1

    - अ त ् य ु न ि क न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स - स ै प ा श ् च र ि न ् द ् र म र ै ं ह न म ु ँ द े म ै ंक ा ं स ं ल न क ं प न ी अ ँ ऊ ं फ ं ह ँ ड ि य ा ,

    क १ ल र ् म ि ट े क ा ं :ष ् ट ि ल े ,१ ९ ७ १ [

    ८ - अ द ् ध स ् थ च ् च ा क े प ् र ह र ी - ह ै ं त ा स त ् च प ा ल च ु ड ा ह क ा ई ं म ् न क क ं प ् ट क् व ज ् ञ ा ह ल क ् व ह क ् व ब ऱ व , १ ९ ७ ० ।

    .… आ ज क ा व ी ं ह न ् य ो - स क ् व प ् त ि त ् य - म ् न क क ् व प ् ट द ् भ च न ् ड ग ु प ् त - न ै श न ल पप ् त ि च ि ं क ् व ग ह ा ऊ स ,

    द ि ल ् ल ी , १ ९ ६ ६ ।

    ८ (प ् र ा ख ा न ् म क र ् ग ी ह न ् द ी उ प न ् य ा स म ै ं व स ् त ु व ि न ् य स ि - ड े ं क ् त स र ौज न ी त ् र ि प ा ठ ी

    … अ ज ् व ा घ ु न ि व त ् त त ् र ा औ र स म क ा ल ी न र च न ा स न ् द र ् म ं - ड े श ् न न र ै न ् ड म लि न - आ द र ् श स ा न ् त ि त ् य

    ड ् र क ा ज श ् व ा द ृ द ् भ ु न ् द ि स ् त ी , १ ९ ७ ३ ।

    - अ न ं घ ु न ि क स प ी क ् ष ् य न ं - ड े ण ा द ् र े व र ा ज़

    - उ प न ् य ा स क े ं प ् ल ा ं त ् प औ र व ् र व ृ र ि त ् स र ् य क ं - ड े ं श ् न स ु र े ब ् व त ् रा प ् स ि न ह क ् य ु र ा ं म ऱ ड ् र क ा ष ् ट ऱ न ल ् ड ् स व न क ् व ा , १ ९ ६ ५ ।

    .. उ प न ् य ा स त त ् व ए व ं र ू प व ि ध ा न - भ ी न ा र ा य ण आ ं न ि न ह ौ र ् व द ् भ ु अ च ् च ा च ार ् य ं प ् ट ड ् ड क ् ल स ा ध न ा

    स व क ् त ु क ा न प ु र , १ ९ ६ २ । 600

  • उ प न ् य स ् स स ृ ज न क ी स प स ् य ज ् व ा ए ँ - श म श ै र स ि ं ह न प ् त ल क ् ट ू ल ौ क ् म न ं स् त ी म ु क क ं श न ,

    म ै ं ल ा स ा व ा व ,१ ९ ८ ० ।

    उ प न ् य ऱ स : प ् स ि ध ् व ऱ न ् त ब ा ँ र र ् स े र च न ा - र व ी द ृ न ् द ू क ु प न ं र ज े न ् न ान े ड ग ा न ल प फ ि ल र ि ई ऱ च ् व ं । ह ा ऊ स ,

    ब ि ल ् ल ी १ ९ ७ २ ।

    उ प न ् य ा स : र ् ग ी स ् थ त ् त ि औ र भ ा त ि - च न ् द ् र क ा न ् त व ै क ् त ं व ि व ड ै क ा ह क ्क ो क ् त ं द य प ् र क ा श ा क ् त न ह ँ व ि ल ् क ी ,

    १ ९ ७ ७ ।

    उ प -द ृ य ा स स प ी क ् ष ् य क ् व क े न य े व ् र त ् त ि म क ् व न - ड े ं ब ् व द ् र र ् द ग ल द ्व ा न ं स ् त े ,

    व ् र त ् म ा ग े म ् न क ् र क ं श न ् न ई ब ि ल ् ल ी , १ ९ ८ ७ ।

    उ प न ् य ा स क ा स ् व र ू प - द ृ त ् म ी श ध ु र ु ऱ च क ं स ि ं ह ल ,र ् क े ल प ा ं श प ु स ् त क सद न स ् म ृ व न ं प ौ त ् म ा , १ ९ ७ ५ ।

    उ प न ् य ऱ स औ र ल ो क ज ी व न - ( र े ल ् फ ’ फ े ं ग ं क ् स ह ै , अ न ु व ा द क न र ौ त ् स प न ा ग र ,

    प ी म ु त ् स प फ ि ल ग ै द े ं क ् व ब ् ब े । ह ऱ उ न ं स , (प ् र श ् न )1३ ल ॰ ,न य ी व ि ल ् क ी , १ ९ ७९ ।

    उ प न ् य ा स क ा च ि ं न ं त ् य - ड े ं श ् य र ा ं र ै ं प च ् च ा ल र ऱ ल ् य च ि ह क ् व र न ् त िन ् द ी ग ू ँ थ अ क क ् व द प ी ,प ट न क ं ,३ १ ९ ७ ३ ।

    अ र ् र े प न ् य न ं प ौ स क स प ी क ् ष ् य क ं औ र स प ी द ै ग ् न ह ै ँ - ह ै र ि र ु ब क ा ं न ् दत ् य म ु स ा व त ् र ि प ा ठ ी , अ न ु प द

    म ् न क क ं र र न ,क ा न घ ु र ,१ ९ ८ १ ।

    क ह ा न ी क ा र च न ा - व ि ध ा न - ड े ं झ ज़ ग न ् न क ं थ ष ् ट ् र स द ् ध द श म ी , न ा ग र ी म ु च म ्प ा त ् र र ि स प ा ,

    क त ् स ा न े ं , १ ९ ६ १ [

    क ा व ् य क े र ू प - ग ु ल ऊ व र ा य ह ा ँ प ् र च ् च ा त ् प क ं र ा ं म ए ण ् ड स ८ स ,व ि ल ् ल ी टू १ ९ ७ ० ।

    क ा व ् य क ् त ा त थ ा अ न ् य न ि ब ं ध - ज य ष ् ट ी क र ष ् ट ् र स ा द ट ् स ग़ र त ी प प ड ा र , ल ीड र ट ् व े स स ् म ृ य ा ग

    स ं व त १ ० १ ५ ।

    क थ ा - र ि म ल ् प ी - द े व े श ठ ा क ु र - र ् ड े झ स ् त ी ष ् ट ? प ा ण ् ड े य य प ा ं ७ र ् द े व प ्र क ा श न ,ब म ् ब ड ् ड ी ८ ६ ।

    क ह ा न ी क त ा औ र प ् र े म च न ् द - श ् र ी प त ि ज ् ञ ऱ र ् म द ् भ ु क ा व ् र म ी ं व ि य ा प रि न ् व र , १ ९ ४ ८ ।

    क ल ा क ा र ड ् र े म च न ् द - ग ो -र ि -र ा म र त न प ट न ा ग म ृ स ु क ् त ि र व म ह र ु द ् भ ु ह ल क् व ह ऱ ब ज ् व ा द , १ ९ ४ ८ ।

    क ऱ व ् य श ऱ स ् त ् र - र ् ड े झ न ं र ि स ् थ म ि श ् र , व ि .1श ् व श व ् र क ा प ् ल ा ं न ह ै ग फ ैर ख प ु र , १ ९ ६ ३ ।

    क ू छ व ि च ा र - ड ् र े म व न ् द ,स र स ् व त ी ड ् र े स ह ु ल ग़ ह ऱ ब ज ् व ा व , १ ९ ६ ५ ।

    ख ड ी ब ो ल ी क ा व ् य म ै ं अ भ ि व ् य ं ज न ा - ड े झ ा आ ं श ग ' ग ु प ् त द ् भ ु न ै द ृ ज ् व ा नल प फ ि ल च ि ं ऱ ग ठ ा क र ा ,'म ि ल ् ल ी , ह ै ९ ६ १ । ३6 0 3

  • ५ ज े न ै न ् द ् र क ु ं न च ् च ा र क े उ प न ् य ऱ स ा क ा ' म न ौ ब ै ज ् ञ न ं ग ो ं न क ् र अ ध ्य य न , - र ् ड े झ व े व र ा ज़ उ प ा ध ् य ा य ,

    ध ू व ी द य म ् न क ा श क ् त ु न र ् द व ि ल ् क ी , १ ९ ८ ६ ।

    त ो ज े न ै न ् द ् र क ू म न ं र क े उ प न ् य ग ा र ् य ो ं क ा श ि ल ् प - औ म प ् र क ा श श ा म ी त् र ु प ी ड ु त ् त ि भ ि प ् र क ा श न ,

    ब ि र ु ल ी , १ ९ ७ ५ । ३८ - द े व े श ा ठ ा क ु र - व ् य क ् त ि , स प ी क ् ष ् य क ् र औ र क थ ा क ा र ह ै स ं प ा द क - न न ् द ला ल य ा द व , १ ९ ८ ३ ।

    .. ज ि त ् र ि य प ह र य ौ य ् य न ै त ् न र न ् त ि न ् द ी स ा व ि त ् य क ा इ त ि ह ा स - ह ै त ा ल क ्ष र ि स ा न ा र व ा -क ा य े ,

    र ा ज प ा ल ए ण ् ड स न ् स ए ँ द स ् त ी , १ ९ ७ ३ ।

    ८ न य ा स न ं फ ि त ् य - न य े म ् र उ न - आ च ा र ् य न न ् द द ु ल क ् च र े व ा ज़ म े र ् य ं द ् भ ुव ि य क ं म र ि न ् द द ् भ ु व ा र ा प ् प स ी ,१ ९ ६ ३ । ह ै "… ५ ५

    - न य ी क ह ा न ी क े व ि व ि ध ष ् ट ् र य ौ त ् र ा - ड े ं श ् य ा न ऱ य ड ै य आ ँ श ा प ू र ु ऱ ग ् नन ं 'उ ग ि ं त ् त प ै क ु ं ' १ ९ ७ ४ ३

    .. न य े उ प स ् थ ा भ ी म े ं न य े म ु य ौ ग - ड े ं क ् त र ् द ग ल इ ग ा स ् ट े ं स ् म ृ प ा त ् त मु क ा श न म ु ँ व स ् त ी , १ ९ ८ ६ ।

    .. न य ी क ह ा न ी क थ ् य य त ् र व ि क ् व े त ् म .- ड े झ ा स क ् व स ् य ? स ि ं ह व ि

    .. ड ् र े म च न ् द घ ू ऱ -र ् य ा क ् म औ र प ू ल ् प ी क न - र ् ड े उ द ् ग न त ् थ न स ि ं ह , १ ९ ८ २ ।

    - ड ् र े प च न ् द : ज ी व न ,क त ा औ र क ू प ् त ि त ् त ् व - ई स र स ् त ा र ह ब श ु आ ं त ् म ऊ ं र ग ाम ख ण ् ड स न ् त ,

    च ि ल ी , १ ९ ६ २ ।

    - ड ् र े म च न ् व घ र म े ं - श ि व प ् त न ी द े व ी ड ् र े म च द ृ ड ा घ ा त ् म क ं र ा म ए ण ् ड सन ् स ,द ि ल ् ल ी ह ै ं ६

    त ो ह ै ं प च ८ द ी त ् त ् त र उ प न ् य ग ा स क ी व ि न ं त ् म व ि ध ि - स त ् य प ा त ् त च ु झ ा लौ क ् र प ा न े प ् र क ा श न ,

    ह ल न ं ह ऱ ब ऱ द , १ ९ ६ ८ ।

    ० प ं त क ा व ् य म े ं " क ल ा ,व ि क ल ् प औ र स े ऱ न ् द र ् य - ड े ं झ क ि ए व र स ु स ् त क ् व न ा, १ ९ ८ ५ ।

    ८ - प ा च ् च ड ु क ् त ि भ ि - स ँ प ा द ् र र ् ड े झ ा व ् र द ृ ध ् द द ् र न ै व म ि श ् र - स ं क ल ्प म ् न क ा श क ् त ब म ् ब र ् ड , १ ९ ९ ३ ।

    …. प च ् च ी स उ प न ् य ा स : न ा ट क ी य त ा क े न ि क म प र - अ र ् र े म ष ् ट ् र क न ं ज ् ञ च ् च ा 'शा र ् म ं द ् भ ु प ृ क ऱ श ा न ृ

    ज ी प ष ् ट ि ल ि १ प म ् न क ा श ा न म ु ँ द े स ् त ी , १ ९ ८ ७ ।

    ० फ ं च ा न ै श ् व र न ा थ र े ष ् ण ु क ा क य ा - व ि क ं त ् म - ड े झ र ै म ृ ण ु श ा च ् च ा ह , १ ९ ९० ।

    - ह द व ि न ् द ी क ो श - ज ् ञ ा न प ं ड ल ल ि . ,ब न ा र र श ु स ं व त ३ 00९ , व ि

    .. द ् व ा ट ा द ् व ी व ि द ु फ ै स ा व ि त ् य स व र ् ण -र ू श ् ल ी स ा म ृ इ र व क ् व ण र ् र े य ,स श ् न ो ं ह त ् थ प व ् र क ् त ु म ् न य क ्त ं र ा ं , १ ९ ६ ६ ह ै ?+n� ;_

    5 0 7

  • ज ा ब स ग ा न ् त ि र ु य ा द ृ ड ् ड द ृ द ् र द ृ थ ी ब ी -ब आ च ा र ् य ह ज़ क ् व र ी म ् र स क ् तं द द ि द ृ व े व ी - र श ् न प ा झ ू क ् त स म ि त ् त ि स ् क ृ ध ् द र ् य द ृ ८ - ? ८

    प ा ऱ व ी र ऱ स न ं न ् त ि त ् थ क ो श - स ै प क ् त र ् ड े श ् न न भ े न ् ह र ् त ि उ क ् व न ल प ाँ ब ् ल र ि ह ै ं च ् च ा म ृ । ठ ा ऊ र ग ् र ु न र ् ड ब ि ल ् ल ी ,

    १ ९ ८ १ ।

    म ै ल ा - ग ो ल क ी र च न ा - प ृ छ ि य ा म द े व े श ठ ा क ु र त ् र ु व ा घ ा न ै म ् न क ा श ज ् ञ ा नह ँ द ि ल ् ल ी , १ ९ ८ ७ ।

    म ा न व ि क ी प ा भ ि म क ् व क ौ र ु स ् न ा क क ौ र ा - स ं प झ ा ड े ं झ ा न ौ न ् द ् र स ा प ौ ह हृ य प ् त ध ड , १ ९ ६ ५ ।

    य श प ा ल व ् य च ि ं त ् त त ् त ् व औ र क ू त ् त ि त ् त ् व - ड े ं झ स र ौ ज ग ु प ् त , १ ९ ७ ० ।

    र ी त ि औ र श ै ल ी - आ च ा र ् य न न ् द द ु ल ा र ै व ऱ ज प ् र ै य ी , म ् न थ म स ं स ् क र ण

    व ै ज ् ञ ा -ज ि व उ प न ् य ा स औ र उ प न ् य ा स क ा र - ह ी . ज ग न ा थ च ौ ध र ी । , १ ९ ८ ६ ।

    व ि च ा र औ र व ि त र ् क म ै ं -ब (प ् र ा च ा र ् य ह ज न ं र ी ष ् ट ् र स ा द प ं द ् व ि व े व ं ३९ स ा -र ि त ् थ प व न ल ि . ,ह ल त ् स ा ब ा ड ा

    १ ९ ५ ४ ५

    व ् य क ् त ि र ् ण च े त न ा औ र स ् व ग ा र ् त व ् र य ो त ् स र न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स - ड ें झ ा प ु प ् त ज ् व र ै ं ग ा त ् स म ह ै ं ,

    स प ी क ् ष ् य क ं - श ा ग ा स ् त ् र - द श र थ ब ो इ म , र ा ज प ा ल ए ण ् ड ' स न ् स श ् ल ी द स ् त ी च् च ो ं द ् र त ी य स ं स ् क र ण

    स म क ब ् व न ् त ी न क थ ा - स ा न ् त ि ह ृ य क ा ए क प ् त व न - स ं प ा द क ब ल द े व य ा व ड ा स द ्र म ऱ व न क ं

    प ृ क ा ं श ज ् ञ ा व ि त ् स ी , १ ९ ९ ३ ।स म क ा ल ी न स ा ं न ् त ि ठ े य : र ु क न ई द ृ प ौ प ् ट - इ न ् द ् र न ा थ म व ा द ् ध ा न ् त ि भ ि म ् न क क ् व म ृ क ं न ण ु च ि स ् त ी श ु छ ण ा

    स ँ स ् क ृ त श द ् र ा र ् थ - क ै ं क ृ स ् त ु प - स ै प ा - स ् व र ् ग ी य च त ु र ् व े द ी द ् व ा रक ा म ् न स ा व श म ी त थ ा

    प न ् थ ि ड त त ा ं र ि ण न ै झ ा स ं

    स क ् व ठ ो त ् स र ी न ् त ि न ् द ी उ प ८ य ा भ ी म े ं न ा र ा क े व ि व ि ध र ु प - ड े ं झ न ् व िप ल श म ी न ृ स ँ ग म

    म ् न क क ् व ज ् ञ स ् न ा ट ा ह ल क ् व ह ज ् व ा ब ा व , १ ९ ८ ७ ।

    स ा ठ ो त ् स र ी त ् त ि न ् द ी उ प न ् य स ् स - ड े ं श ् य प ा क ं क ् र ज ् व ा न ् त द े स ा ई , सू र ् य व ् र क ा श न ् न ा द ि स ् त ी , १ ९ ८ ४ ।

    स क ि ं ह ज ् य क ा ' उ द े श ् य - प ् र ै प च न ् द ,ह े स प ् र क ा श न , इ ल ा ह ा ब ा द , १ ९ ६ ७ ।

    स ा ठ ी स ् त र ी "ह ि न ् द ी उ प न ् य ा स व ि व ि ध म ु य ौ त ् र ा - ड े ं झ ट ् स म श म ी , श ् य ा म म ् न क ा श न ,ज य प ु र , १ ९ ९ ० 1 ८स श ् म ी ह त ् य न ् व ि न ् त क ं - ड े ं झ द ् र े ब र उ ज

    6 0 8

  • ८ स ा र ् ग ी ह त ् य ा व ल ो च न - ड े ं झ द ृ य ा म ड ् ड े द र द च ् च ा स ध ् द म ि ड य न ड ् र ै स ल ि . ,ष ् ट ् र य ा श ा १ ९ ४ २ ।

    … स न ं न ् त ि त ् य क ा य े थ औ र ड ् र े य - ज े न े न ् द ् र क ू म न ं र ह ा ँ द ु र ् व े द ् र द य ष ् ट ् र क ा श क ् त च ि त ् स ी

    स ं ब प ् स ि ध ् व ग ् र ा ं न ् त औ र अ ध ् य य न - ब ा ब ू ग ु ल ा ब र ा य ,अ ऊ ं त ् म क ं र क ं प एण ् ड स न ् स च ् च ो ं द स ् त ी , १ ९ ५ १ ।

    - स ् य ा त त ् र ु -य र ै ं त ् स र र ् ग ी ह न ् द ी उ प न ् य ा स - ह ै र ि ० क ा -१ ८ त व र ् प क ् य ुर ा म च न ् व ए ण ् ड क प ् प व ी ह ि ं द स ् ल ी ।

    ८ स ् व ा त ह ू य ौ त ् स र न ् त ि न ् द ी स ा र ् ग ी ह त ् य क ा ं इ त ि ह ा स - ह ँ प ् र ा ल क ् सी स ऱ म ृ क ् व र व क ं भ ् य प ँ य ,

    र ा ज प ा ल ख ् य इ ं स न ् स , १ ९ ८ ८ ।

    ८ स ् व ा र ् त ट ् य र ै त ् स र न ् त ि न ् द ी स ा न ् त ि त ् य - स ै प झ ड े श ् च म ड ै न ् ह न टन ा ग श ु न व प न ं र त ी ं स ह क ा र

    म ु क ा त ् र ा न प ू र ि "ठ ा क ा ं ष ् ट ि त ् ल ी , १ ९ ६ ९ 1

    ८ स ् य ज ् व ा त ् त ट ् ट ू य ौ स ् त र न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स स ा स ि ं त ् य म ै ं प ौ श त् प न ं ब ि ध ि क ा व ि क ा स

    ह ै ";., त ह स ी ल द ा र द ृ ड ् ड ब ै , न ट र ा ज प न ् थ ि ल र ि र ् ड क ् व न ् न ा ह र उ क ं र ु ग ् र ुक र न ऱ र ु श ् व ह र ि य क ् व ष ् ठ ग ा न ा ं ह ै १ ९ ८ ३ ।

    …- स ् व न ा ं त ् त ह ु ं -श ् य र ै ं त ् स र र ् ग ी ह न ् द ी उ प न ् य ा स ब द ल ी स ा म फ ज ि क ् र प भ ि ड ् र ै क ् ष ् य म ै ं - र ् ड े झ उ म े ष ् ट क ् व ष ् ट ् र स ा व स ि ं ह

    - स ् व ा र ् त ् त त ् र ु -य र ै ं र ु त ् त र न ् त ि न ् द ी न ौ श ा त ् प व ि ध ि क ा ध ् य ा न ा - डे ं ज ् ज ा द ृ म ु प ् त ज ् व र ै ं ग ा र ु त ् त प द ु ब े

    _ स ् व ऱ र ् त े ं ट ् य र ै ं त ् न र प ौ र ु न ् द ी ' उ प न ् य ा स ब ै म र ग ् र ा म - च े त न ा - ह ै रि ० ज ् ञ ा ८ उ र ् य ग ु प ् त ,

    अ भ ि न व म ् न क च ् च ा र ज ् व ा न च ् च ो ं द स ् त ी ।

    त ो व ी ं ह न ् द ी स ा ं न ् त ि त ् य क ा ह त ् त ि ह ग ् र स - (प ् र ा -ज ा र ् ज र ा म च न ् द ् र ष् ट द ् ध ू व ल ू क ा द ृ र ि न ा ग र ी व ् र व ा र ग ् न ा न ै

    स प द ् भ ु क ा त ् र ा न ै ट ् स र े ं ब त २ ० ० ७ ।.. न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ऱ स प श ् च ा त ् औ र प र ख - र ् स प क ् त ड े क ् त ड ़ न ् द ् र न क ं ध मव ा त ् त ा त ् त ि भ ि ड ् र क ा श ा न ,

    क ू ष ् प क ् व न ग श ु द ि त ् स ी ।

    …- न ् त ि न ् द ी स ा न ् त ि त ् थ ए क अ ग ा घ ु ग ् न ि क प र ि द ृ ष ् य - स म ै ं च ् च व ऱ न न ् द वा त ् स ा य न ह ा ँ र ु म ् य ा क ू ष ् प क ं

    व ् र क ा ं प ् ट क ् व न झ े द ल ् ल ी , १ ९ ६ ७ ।

    ८ - र ् ग ी ह न ् द ी स ा न ् त ि त ् य क ा इ त ि ह ा स - र ् ड े झ न ग े ष ् ट ् र १ ९ ७ ८ ।

    … न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स क ल ा - ष ् ट ् र त ा प न ा र ा ं य ण ट ण ् ड न - न ् त ि न ् द ी स प ि र ित ू स ू च न ? "न ि भ ा न ा ,

    ल ख न ऊ , १ ९ ६ ५ 1

    ८ न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स स ृ ज न ह ै ं ग र प ् स ि ध ् व क ं न ् त - न र े न ् द ् र क ौ ल ् स ी - स े न ं र ं म म ् न क च ् च ा ज ् ञ ज ् व ा क ् त च ि त ् स ी ,

    १ ९ ७ ७ ।

    6 ह ी ह ी

  • - न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स क ा म ् न क ं र ग ै म ् म क ् र ब ि क ा स - र ् ड े झ द ु र ै क ् व त ् त् व ग ा ल क ् य ु स त ् य स द न ,ब ा र ऱ र ् व क ी ,

    १ ९ ७ ३ ।

    -… न ् त ि द ृ व ी क े न ् त ि त स ् व ी ए व ं ज ा स ू स ी उ प म ् य स ् स - र ् ड े झ क ू ष ् प ा ग ं प जी ठ ि य क ं ,र ् प च ब ् ब ा न ै ल

    व ् र क ा म ृ स ् त ा ज़ य प ु र ।

    - प ौ ह न ् द ी उ प न ् य क ् त ं स प र म ् प र ा औ र ष ् ट ् र य ौ ग - ड े झ स ु ं प ड ् र क ् व े , १ ९ ७४ ।

    व ि म न ् त ि म ् ब ी क े ज ै र च न ् त ि व द ृ उ प न ् य न ् ज ा स ा क ी व ी ं श र ु प थ ि थ ि - ज व ाह र र ि र ै ं द ् र ु न ै श ा न ल प फ ि ल र ि ड े च ् च ा ग

    ह क ृ उ न ं स , १ ९ ८ ६ ।

    … ग ौ ह न ् द ी उ प न ् य ा स - र ् ड े झ स ू ष ् प प ा घ व न ह ा ँ प ् त ज क ् म ल म ् न क क ् व र ु ग नच ् च ो ं द ल ् ल ी , १ ९ ६ १ ह ै

    .. व ी ं ह न ् त ं फ ै उ प न ् य ा स : ए क अ न ् त र ् य ं र त ् र ा - ड े झ र ा ं म व र र ग म ि त ् र ट ू रु उ ज ् र क ् म ल प ् र क ा श न ,

    व ि ल ् क ी , १ ९ ८ २ 1

    ८ प ा ँ ह न ् द ी क े ब ै ज ् व ा च क ् ल ि उ प न ् य ा स - ष ् ट ् र क ा प ् ल ा ं व ा ज प ै य ी ङ ् कऱ न ् द क ि श र ै ं र स ् प ड स न ् स ,

    व न ं र ा ं ग ् न ऱ स ी , १ ९ ६ ४ ।

    .. प ी ह न ् द ी क े ल घ ु उ प न ् य श ् व र ् य ो ं क ा न ् त ि क ् व ल ् प - म ा ध ु र ी ख र ै ं स ल क ्व - १ ९ ७ ३ ।

    .. न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स : त ् ३ व ै च ु व र ८ त ् त औ र व ि व े च न - ह ज ा र ी म ् र स ऱ व द ि व ेद ी

    ८ - फ ि न ् द ी उ प न ् य स ् स : ए क स र ् व े क ् ष ् य ग ् न क ् व - म ह े न ् द ् र च त ु र ् व े व ी हि व ृ श न ल प ग ै ब ् त र ि द ै ज ् व ा ग स ा ज ..,

    द ि ल ् ल ी , १ ९ ६ २ ।

    त ो न ् त ि न ् द ी स ग ा प ा ँ ह त ् य क े अ स ् स ी व र ् ण - प ौ श ा व व ा न स ि ं ह र ् व ा ह क ् वन ट ् ट ी र ु र ज़ क ् य ल म ् न क ा श न ,

    द र ि ल ं ड ि १ ९ १ ४ ।

    ८ - न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स स ा ं न ् त ि त ् य क ा अ ध ् य य न - ड े ं झ र ु स त ् स न उ द ् र घ फै ह ृ र न ल ् य ज ् ज ज प ग ा ल ए ण ् ड स न ् त ,

    न ् द ि स ् त ी ,१ ९ ६ ७ । "८ . न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ऱ स ह ै र े ट त ् त ि ह न ं न ् स ि क ् र अ ध ् य य न ) प ् त ि त ् व न क ंर ा ं य घ क ं श ् र ी व ा स ् त व , स र स ् व त ी

    म क ौ न ् व र ,व ा र ा प ् प र ् स क ् ट ू १ ९ ६ ८ ।

    - र ् ग ी ह न ् द ी उ प न ् य ा स क ा उ व ृ म व औ र च ि क ऱ स - र ् ड े झ ख ु त ा प न ा र ा य प ् प ट ण ्ड न - न ् त ि न ् द ी

    स ा र ् ग ी ह र ु य भ ण ् ड ा र , ल द ृ व न ल ् व , १ ९ ६ ० ।

    ८ र ् ग ी ह द ृ द ो ं उ प ८ य श ् य न ् स ि ध ् व क ं न ् त औ र स प ी क ् ष ् य क ं म ै ं -. ड े ं झ म त् र स न ल ऱ ल ष ् ट ा र ् म ं ब ् ब न ृ म ् न म ऱ त ञ ् च व ् र क न ं ष ् ट ा ऩ , १ .१ ?�

    द ि ल ् ल ी , १ ९ ६ ५ ८ 51 0

  • ८ - प ौ ह न ् द ी उ प न ् य ा स म ै ं क थ ा क ौ श ल ् य क ा व ि क म ् स - ड े ं ण ा ष ् ट ् र त क ् व प नव ा ं र ऱ य प न ं ट ण ् ड न ,

    ग ौ ह न ् द ी स ा न ् त ि त ् य प प ड ा श ु ल ा व न ज ् य , १ ९ ६ ४ ।

    - न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स - र ् ड े श ् च त ् र ि ऱ व न क ं र ा य प क ं श ् र ी च क ृ स ् त ब ु स रस ् व त ो प र ि न ् द श ु व ा र ा प क ् व स ी ,

    १ ९ ६ ८ ।

    … न ् त ि न ् द ी क े र ् व े श ् व च न ् त ि छ व द ृ उ प न ् य ा स औ र उ न क ी ब १ ज ा स ् क ृ प न ि ढ़ थ - ई -प ् र ा च ा र ् य स क ् स े न ा

    स ू र ् य म ् न क क ् व ज ् ञ ऱ न प श ् च ि द ् भ ु ब ी क ा न ै र , १ ९ ७ १ ह ै

    - न ् त ि न ् द ी क ् य क े न ् व ि न ् व ि घ स ा न ् त ि ह ृ य ब र ् म ा ' क ा - उ व ु प व अ र ि न ि क ा स - क ो त ् त भ ि र े द ृ ब ल ् ठ व न ् म '

    ल ् ठ स ् म ड ा अ ं , र ि ल ् ल ा ब म ह ल ल ् ड ् स ल क ् व र ु ऱ ब ऱ द । र ु

    ८ - र ् ग ी ह न ् ध ो ं उ प न ् य ऱ स प ृ ष ् ठ प ू म ि औ र प र म ् प र ा - ड े ं श ् न द ् र ब द र ी व ज् व ा स च ् च े ह ू ँ थ प र ा म ब ा ग ,क ा न प ु श ु

    १ ९ ६ ६ ।

    - प ा ँ ह न ् द ी उ प न ् य ा स : स ा त ् त व े ं क ं द श क - ज य श ् र ी ब ा र ह क ् र ट े म ु स े च य न स् क ृ ग ् न ा न न ु र , १ ९ ६ ८ 1

    ८ - क े ं ह न ् द ी उ प न ् य न ा ं स र े ं क ग ा च ि ं क ं त ् म ग त र ् म ि क ् र स ् स - 'र ् ड े झ उ रु ऱ न ं स व स े न म ् न श ौ घ स ा ं न ् त ि त ् य

    ष ् ट ् र क ा श ज ् ञ ा ह ल च ् च ा ह स ् न ा ब ऱ द , १ ९ ७ २ ।

    … न ् त ि न ् द ी उ प न ् य स ् स - ड े ं झ स ु र े ब ् व क ् च प ् स ि न ं ह क ् य ु ल ौ व म ा न ं त ी व् र क ा श ा त ा ह ल ा ह ब ् व ब ऱ व , १ ९ ७ २ ।

    ८ र ् ग ी ह न ् द ी उ प न ् य ा स उ च ू म व औ र च ि व न स - र ् ड े श ् य स ु र ै ग़ प ् स ि न द ् र ु जद ृ च ् च ा र ै क व ् र क ा र ु ज ् व ा क ् त व ि स ् त ी ,

    १ ९ ६ ५ ।

    ' न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स : ए क न य ी द ृ क ौ प ् ट - इ न ् द ् र न ा थ म द क ् व न द ् व ा ज क ् म ल प ् र क ा श न ,थ ि ह ् य ु ) ५- ग ौ ह म ् ब ी उ प न ् य ा स स ा त र ि प ् र ा थ क ा द ृ ग ा स ् व ी य व ि व े च न - ड े ? ० श ् र ी न ा रा य ण अ भ ि न ह ौ त ् र ी ,

    स र स ् व त ी ं प ु स ् त क स व ढ ा आ ं म ृ क ् व र ा ं , १ ९ ६ १ ।

    ८ - न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स क े प द च ि न ् ह - र ् ड े श ् य ा न ं न प ौ ह ं न स ह ग ल त ् स ु ह ुर ् व म ु क ा . ,व ि स ् त ी , १ ९ ७ ३ ।

    _. न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स प ् स ि ध ् व क ् व न ् त औ र व ि व े च न - स ँ प क ् त प े ह न ् ह ह ् रप व ख न ल क ् व ल श ा र ् म क ् य ु स ा प ा ँ ह त ् य

    र त ् न प ै ड प ् ल ा आ च ् व श ् व ा र क ् त ं , १ ९ ६ ३ ।

    ८ र ै ह न ् द ी ल घ ु उ प न ् य ा स -घ न श ् य ा म 'म ध ु प ' र ा घ ऱ क ृ ष ् प क ं प क ा . ,व ि ल ् ल ी ह ्र ह ु ९ ७ १ [

    - प ौ ह न ् त ं फ ै उ प न ् य ा स र ु ग ा ँ ह त ् य क ा उ द घ ु व औ र न ् व ि क ् र क ् व स ् र - ल स ् था क ा ८ ल प ् स ि र ् क त ा ड ् ड े व ् र न ् थ

    प च ् च ा र त ी ल ् क ु ऱ न प ू र , १ ९ ६ ६ ।51 1

  • - प ौ ह न ् द ी क े उ प न ् य ा स क ा र - य ज ् ञ व त ् स श म ी ' - म ा र त ी (प क ं र ु ऱ क ् व )प व न ,व ि स ्त ी , १ ९ ५ १ ।

    ... र ् ग ी स ं व ी उ प न ् य ा स : व ् र य ौ त ् र ा क े च र ण - र ा ज प ल व ी र क ् ट ू न ा श ् म त ा म ु का . ,अ र ै ं र े ं ग ा ब ा ड ा

    १ ९ ७ २ :

    … ग ी ं ह न ् द ी उ प न ् य ा स क ा उ ब ु म ब औ र न ि क ा स - आ च ा र ् य उ म े श श न ं स ् व ी ह ि व न ज् व ा ग र

    म ु क क ् त ं ष ् ट क ् व न स ् म ृ य प ु र , १ ९ ८ ७ ।

    त ो ‘र ि ह न ् द ी उ प न ् य च ् च ा र ् य ो ं क ा प ं प ् र श त ् प ८ त ् व ध ा ल - ड े ं झ म ु व ी प कू प ा र श र ् म ं क ् ट ू ज प य म ् न क क ं . ज

    क ् र ?न ं प ृ र ं ,१ ९ ९ ० ।

    …. फ ि न ् द ी ल घ ु उ प न ् य ा स - र ् ड े झ ा ज प र प ् र स ा द क ् य ो ं र ु द ् भ ु म ु स श ् व द ज ाय स व ा ल - व ि य न ं व ि ह च ं र ,

    क ् र ज ् व ा न म ु र , १ ९ ८ ४ ।

    .. ग ौ ह न ् द ी उ प न ् य ा स : ख ् य ा त ि स न ् द र ् भ - ड े झ श ा प ौ श ध ु ण ग ् न ऱ स ि ं ह ल स ् म ृव ी म ् न क ं प ् न क ा . ,न ई ं व ि ल ् क ी , १ ९ ७ ९ । क ि- फ ि न ् द ी उ प न ् य ऱ स र ि ग ल ् प औ र म ् न य ौ त ् र ा - र ् ड े झ व ि न ु ब न र ि द ै ह च ् च ो ंह न ् द ी व ् र व ा र क र ् स स ् थ क ् व न ,

    व क ं र ा ं ण स ी , १ ९ ७ ३ :

    .. प ् त ि न ् द प ै ं उ प न ् य ा स ? क ा प ा ँ ज ् ञ न ं त ् म ा इ त र ् ग श ् व क ा स - ड े ं झ उ र ु क ंक ं स व स े न उ न ृ त ् र क ् व र ै ं घ स ा प ौ ह त ् य

    म ु क ा . ,व ृ त ा ह ा ब ा ड ा १ ९ ७ २ ।

    .. न ् त ि न ् द म ै ं उ प न ् य ा स क ी भ ि क ं र ु प व ि न ् ध ि क ा व ि क ा स - र ् ड े अ ं . (त ् र ी म ती ) औ म श ू व ल ,

    ज न ु स ँ ध प ा ं -न ं म ु क ा . ,क ा न प ु र , १ ९ ६ ४ 1

    - प ौ ह म ् ब ी उ प न ् य स ् स व ि प ा ं त ् प -ब द ् र ल ् ल े प ा ँ र ड ् र ै क ् ष ् य म ै ं - ड े झ ड् र े प प ट न त ् म ा ड ् ड अ र ् व न द ् भ ु म ु क ् व न ं . ,

    ज य प ृ र ं ,१ ९ ६ ८ । … म ृ८ ५ न ् त ि न ् द ी क ह ा न ि य ा क ी - भ ि न ं ल ् प व ि ध ि क ा व ि क ् र त ् स - ल स ् स ी न ा र ा य चक ् च ल ा ल

    स क ा ं ७ श त ् य म व न द ् भ त क ह क ृ ब ा द , १ ९ ६ ० ।

    ब ी -" न ् त ि न ् त ं फ ै स ा न ् ध ि त ् य क ो श - प ् र ध ा न स ै प क ् त ध ी र ै न ् द ् र व र ् प क ्त ु स ै व त ृ २ ० २ ० ।

    - क े ं ह न ् द ी ष ् ट क ा क ी क ी व ि क ट -प ् र व ि ध ि क ा व ि क ा स … ड े झ प ् स ि ध ् व न क ं थ क ुप ा र ।

    ८ - ग ौ ह न ् द ी उ प न ् य ा स स ा न ् त ि त ् य क ा उ द ृ म व औ र न ि व ा स - ल क ् ष र ि क ा ८ न स ि न् ह ? ।

    6 1 2

  • - प ं र ि प ् र ८ र ि क े द े ं क ् व च क ् त ि उ प -श र ् म ा ' म ै ं ज ी व न - स त ् य - ड े ं क ् त ह म ् बु ड ् र क ा ड क ं प ा ण ् ड े य , १ ९ ७ ९ ।

    .. न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स - स ँ प ा द ् र स ु ण म ा " स ि य द ् र ष ् ट र ् ग ी न ी , १ ९ ७ २ ।

    त ो प ी ह व ् य ह ी ं १ य स क ि ं ह त ् य क ा इ त ि ह ा स - ल क ् ष र ि स ा न ा र व क ं ष ् प र ै श ् य - १ ९ ८ ७ 1

    ज ा म र ् ग ी ह न ् द ी स क ् व न ् त ि त ् य - त ् त ् व त ् र ा र ी म ु स ा व न ् ड ि व े द ो ह ू ग ्र न ् त र च म ् ब क प ू द ् भ ु द ि स ् ल ी , १ ९ ५ २ ।

    - ग ौ ह न ् द ी उ प ८ य ा र ् म ा . म ै ं क ल ् प न ा ’ क े ब द ल ो ह ु म म ् न त ् त ि प ् त प - ह े ं झ ष ्ट ा न ै क ् त ु प न ं र अ म ् र व ग ा ल ,

    अ भ ि व ् य क ् त ि ष ् ट ् र क क ् व ष ् ट न ं द ् ध ा ह ल क ् व ह क ् व ब ज ् व ा द , १ ९ ६ ९ 1

    - न ् त ि न ् द ी स ा य १ र ु त ् च क ा इ त ि ह ा स - श ् य ा म अ न ् द र व ा स क प ू र ,

    ८ न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स क ा उ द ू प व औ र व ि क ा स - ड े ं श ् न ह ँ ऱ म ु न ा र ा य ण ट ण ् डन ।

    ८ - र ् ग ी ह न ् द ी उ प न ् य श ् व ा र ् य ो ं म ै ं अ स ा म ा न ् य च र ि त ् र - ह ँ प ् र ा स ु ज़ रत ा , १ ९ ८ ४ ।

    - प ं र ि द ु ८ न ् र ि उ प ८ य ा भ स ृ ज न औ र म ् न क ् व ि य ा - ड े ं म ् र प ् त ि र व व ् र स ा द पं २ क ् ष औ द ै क ा ं र ि व ा --. १ ९ ८ १ ।

    ॰ न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स स ग ा न ् त ि त ् य - ज ् र ज र त ् म द ा स ए ँ ह म ् ब ी स ा र ि त ् य क ु ट न ै श ु ब न ा र स ,

    स ं व त ् २ ० १ ३ । '

    - प ौ ह न ् द ी उ प न ् य ा स -ड ् ड ो ं र ् क व व े च न - ड े ं झ स त ् य े न ् द ् र स ् क ू त ् य ऱ ग ्न ज ् व ा म ल ख ण ् ड स न ् स ह ै ं ज य प ु र , १ ९ ६ ८ ।

    … र ् व ी ह न ् द ी उ प न ् य ा स क ल ा - र ा म ल ख न ज ् ञ ण ु व क ् त स न ् म ग ा र ् य म ु क ा . ,द ि स ्त ी , १ ९ ७ २ ह ै

    - र ् व ी ह न ् ध ी उ प न ् य ा स ड ् र े म औ र ज ी व न - ड े ं झ श क ि ं न ् त प न ं र द ् र स ् न ा ज ्ञ ा स ु ब ् व ग ै ल व ् र क ा ं श ा ज ् ञ ा अ ज़ म े र ,

    १ ९ ६ ९ ।

    .. क ि ल ो ं उ प न ् य ा स प र प ा श ् च ा त ् य म ् न म क ं व - प ा र त न ू ण ण अ व ् र व क ् व र ु द ् भु ऋ ण प च र ण ज ै न ,

    स र ् व स न ् त त ् त ि ,च ि ल ् ल ी ,१ ९ ७ १ ।

    - न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ग ् र ा स : स ऱ प ा न ् ज ि क ् र प र ि व र ् त न क ी व ् र द ् ध ि थ क ं औ र स ् व र ू प - म ् न म क ं ज ् ञ क ृ र ् म न ं ,१ ९ ९ ० ।

    - न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स उ प ल न ् थ ि ध य े ं ? - ड े ं झ ा ल ् य प ी न न ं र ा य ण व स ् थ ् य र ्ण य - र ा घ ा क ृ ष ् प न ं म ु क ा ; ,

    म ि ल ् ल ी , १ ९ ७ ० ।

    ० ह ि न ् द ी उ प न ् य ा स औ र य थ ा र ् थ व ा द - ड े क ् त त ् र ि न ु व न स ि ं ह श ् ल ो ह न ् द ी म ु ब ा र क प ु स ् त क ा ल य ,

    व च ं र क ् व ग ् न ऱ स ी ,१ ९ ६ ५ ।

    ..1'ह म ् ब ी स ा न ् त ि त ् य क ा व े ज ् ञ श ् म ी न क इ त ि ह ा स - ग प ् प प न ् त ि च न ् द ् र ग ु प् त , १ ९ ६ ४ ।

    5 1 3

  • - प ा ँ ह न ् द ी स क ं न ् त ि त ् य क ी व ् र व ृ क ् त ि य े ँ क ं - ह ी . ज य क ि श न म ु स ा व ख ण ् डे ल व ा ल , १ ९ ७ १ ।

    त ो न ् त ि न ् द ी उ प न ् य ा स , म ै ं प ह ज ् व ा व न व ् य ग ा त ् म क च े त न ा - ड े क ् त स ु ज ्व भ म ब ा ँ ग ु प ् त उ त ् र ु य ू र ् य प ् र क ा श न ,

    द ि स ् त ी , १ ९ ८ ३ ।

    - ग ौ ह न ् द ी उ प व ा स १ ९ ५ ० क े ब ा द - स ै प ा श ो न प ं ल ज ै न , ग ् न ि त ् य ऱ र ् न द त ् त ि वा र ी ह ि ष ् ट च ् च ा न ल

    प ा ँ ब ् त ग ै द े ं द ् ध ग ह ज ् व ा उ क ं स स ् म ृ व ी ब ि ल ् ल ी , १ ९ ८ ७ ।

    … न ् त ि न ् द ी क े म न ौ व ै ज ् ञ ा -ज ि क उ प न ् य ा स - ड े ं क ् त घ न र ऱ ज म ऱ न घ ा न े स ् म ृन ् य म र ा म ब ा ण -क ा न प ु र ,

    १ ९ ७ १ ।

    - प ा ँ ह न ् द ी व श ् व ा ड ् र इ प य ब ी स व ी स ब ी - स ँ प ा न ् त ् र ग े न ् द ् र , १ ९ ७ २ ।

    …1'ह न ् द ी उ प न ् य ा स क े स ौ ं व त न - स ै प श ् न ड े श ् य र ा ं म द र त ् र क ं म ि श ् र , ग ि र ना र प ् र क ा श न ,

    भ ि ल ा ज ी र ् ग ज ू प ् र ै ह स क ् व न , (उ ह ा ँ ग ु ज र ा त ् त ) १ ९ ८ ४

    - ग ौ ह न ् द ी उ प न ् य ा स म ै ं च भ ि त ् र न ं न ् व ि त ् र घ क ् व क ा व ि क ा स - र ण ब ी र र े ंज ् व ा ट ् र ॉ द ् भ ु म च ् च ा र त ी स ा न ् त ि त ् य

    म ा ं ४ य र ा ४ त ् क ी ड ि १ ९ ६ १ " ।

    प त ् र - प ा ँ त ् र क ् र ज ् व ा ह ै ँ -

    - ब ा ल ौ च न ा - ब ै क १ ७ ,८ ३ ४ ,५ ६ ,न ह ँ द ि ल ् ल ी ,

    - क ल ् प न ा - ह ै द र ा ब ा द

    ध र ् म य ु ग - १ ९ ९ ९ ब स ् व र ् य

    - "१ न क ा प ् र र - स ं स ् थ ा - १ ,१ ७ ५

    - र ् ग श ् य य े च त च ं - स ् थ ा प ् र ा द ृ ड ल ं ज ् व ा ह ऱ व ा व

    - स च ् च ा र ि -'ह ृ थ स न ् द े श - उ प न ् य ा स ब ै क , १ ९ ९ १ ६ ज ब ा न ा र र

    ८ ह ै ं स ज ा ब -ब ब न ं ह ँ ' स ् क ि क ् क ी '

    स ै स ् व ड ् ड ा क ो ण -८ ३ ८ ८ ८ ८ ८ ८ ८ ३ ८ ३ ८ ५ ८ :

    ५ र ् स र ु प ृ न ् त ज ा -द ् व ा -र ु - क ौ स ् त ु भ - र ् स प ा … स ् व र ् ग ी य च त ु र ् व े द ी द ् वा र क ा प ् र स ा द श म ी ,

    त थ ा प य ि ड त त ा भ ि ण न ै ड ा ग ा ।

    51 ह ी

  • अ ँ ग ् र े ज ी र ् स द र ् म ग ् र ं थ

    3 ?द ् र ३ ३ ट ा 5९ 2-1 1512 ह ै र ि प ् र र ि त ् 1 ८ 3० ७ 3द ् र ष ् ट ि प ् र प ् र १ त ट ा ९ व 1ऊ १ ज ि "1 6९ ट ् स 8८1७ ० ० 1ज ि प ् र ा 1, 1949.

    33 1३ प ् ट े प ् र ० न ु ष ् ट ० ठ े 1० र ा द ् ध ि ० 2112 12121121 श ० प ् ल 61 ( 1959) 3द ् र ज ् ज ० 1न ु द ् र 6द ृ द ् ध ि 1ड ,त ृ ० 1० 1० प ् त ७ ८ ० द ् ध ि 1झ 5० द ् व ा ञ ् च प ् न 1र ा 6८ 31द ृ ष ् ट ् र 31छ ि द ् र ठ ८ ष ् ट ् र , 1७ ०ज ि १ आ , 2967

    ब ि 1 1ग ् र ष ् ट ि ८ ० ख े ष ् ट ८ द ृ 1० ज ् य द ् व े ० 2112 5१ ० ८ १ ० 5 31ट ् व ि ३ द ् र ९ न ु ध द ् र 8 ८ प ्र ा 1111य ा प ् त 3र ा द ृ १क ् ष प ् र न ु 5० 3, 2960, 1७ ० ज ् ञ ा १ ० ह ु 1, 63० द ् र त ु 6 6० प ि ं ० ड ् ड ा ड ् ड ा 6८ आ त ८ ७ ० 3८ 6०

    ९ 5छ ु 6० प ् ट े 5 ० ड ् ड 1र ् ध ० ४ (ट 1 ८ 3० क ् ष ् य ० ?0ट ् स 3ट ढ द ् र , प ् र प ् र प ् र १ य ु "१ 1949.36श ् च ठ द ् र 6 3द ् र श ् च ० 1ख े ( अ ध ि १ ० 11७ त ा म ि 2ल ि , ) 3९ न ु ०

    द ् व ि ड ् ड प ् ट े 05 ड ा 0र ा 81 ८ म ् न 8क ् ष ् य प ् न ङ ् क ए ँ न ु श ् ल ो 35०

    ब ् र द ् व ा ४ ० 1 श ् च ा ० द ृ 1० प ् र ८ 31प ् ट े 3द ् र ठ द ् र ा प ु द ृ 1१ 1८ 1७ त ा 121 3श ा ३ द ् र ा ८ ९;म ् न 3र ा द ् र ा प ् र ज ि त ् ह ु ०

    ९ द ् र ड ै 5० ८ ९ द ् र प ् ट े 8 3३ ५ 6० ह ै ं ?म ् भ ० ७ ड ् स ३ 3द ् र 3 5० ८ य त ् त ा ० ८ ट ा ९ प ् त '( 1951 )1२ ० ल अ ं ० द ् व ा ञ ् ज १ ज ि ० ८

    ० ऱ ठ ड ् ड प ् ट े ० ड ् ड ?1० द ृ 1० ज ् ज ( 1932 ) 9९ 1० ४ 1औ 1१ प ् र ा ७ ८ ह ाप ँ ० क ् ष ् य ० प ् ट े श ् च ि ठ श ् च 0९ 66, ज ि प ् र ४ 1ज ा 1०

    प ् न 1० प ् ट े 1० द ् व ा 6ड ् ड स ु ं ० 5 ग ् र ा ० द ् र ा 6 31प ् ट े 6द ् र ९ द ् र ज ु क ृ द ृ ड ् ड ग ा5 ८ ट न ु 1द ृ ० द ् र न ु ० ?० ब ् ब ण ् ड ि 1ट ् स 18? ८० 6० द ् र ख ु ९ य 11ट ा 1 आ त र ा र ा झ ा 1र ा 1७ ज ि १ -, प ् र प ् र 1त त ् "1०९ ध 5५ 1श ् य प ् त ० ७ 56 ज ् य ७ 3ट ७ स ् य ा 5प ् ट े द ् र द ृ 6द ृ , 1955

    3प ् न ० च ् च ० 1० ह ् य ठ 61ठ 3द ् र ा द ृ ९ र ा 1८ ठ , प ् ल ० 1० १ 7०

    1२ ० द ् व ा त ा उ ० ड ् ड म ् न 1० प ् ट े 1० झ ८ प ् र ा 1111त ् ९ त ा ४ ट ा 1 0'6० ध 36द ् र ,० ४ ह ू ँ ७ द ् व ा त 1प ् र ा 1प स द ् व ा क ् र ि 1१ ४ 9८ ३ 35, 1948.

    111७ 31० द ् व ा ९ 36 2९ ३ 11छ ि ? ८ 6ष ् ट ि ८ 13१ ० छ ु झ ३ द ् र प ु ० व १ म त ् 11 ८अ य त ् ० ह ् म 1० '७ ह ू ध ि ४ 11७ 1111ग ् य 1121122 2६ 6० , 361ण ् ड ि 1० 1956

    31द ् ध ि ९ द ् र ठ छ ि ७ द ् र 3 ३ र ा 6 2152 ८ ह ै ग ी त ् ९ द ् व ा प ् र व द ै ग ी : श ् य ा 11? ऊ ं ० च ् च ० 6 6९ 2४०

    1७ 11० स व ९ १ :1० ० ए प ् र े ह ू १ त 3ट ठ ा 1छ ि ष ् ट ् र ८ क ् ष ७ ख ् व ा ठ द ् र न ु 1२ ० द ् व ा ७ ई पू ०

    झ ा ९ ४ 1प ् न त ु ० 5 31ट ् र ै ९ द ् र ठ द ृ ध द ् र ९ ( 1956 )- 5० ० ८ १ , न ु ९ प ् न ७ 5० 5९ ० ५ 8द ् र836 ग ् र ा ९ ८ छ ि ध द ् र त ु ० 1७ ० म ि १ ज ा 1०

    ष ् ट ा ० 63८ 3 13० ० 1ए ० ड ् ड 365ट ् व े क ् त ि 8८ 1० 3 ८ 3९ प ् न ठ प ् न न ु 1९ त ् ९ क ् र ि प प ् र ट ९

    ८ श ० प 3113ड ै आ 2112 ब ् र ० र ा ह ृ 1 ( 1956 ) ह ै 11० द ृ , ष ् ट ा 1द ् र ा ९ श ा , 1७ ० ज ् ञ ा १ ० १ 1,९ ० ग ृ द ् द स ् ल ि ९ 6ख ु 6 ष ् ट ि द ् र 3ख ु ठ र ा 9९ ७ 1 3१ 6०

    ० भ ी ७ य ो 1 31० ९ 1० 3९ द ् र ङ ् क ०

    91० ८ श ा ठ ५ 1श ् व त ु 5० ८ ?1० द ् ध ि 1० प ् र ा ८ फ ा 1111ठ श ा 3ठ प ू 1ट ष ् ट ् र ०

    23ठ न ु 1र ा ख ु ठ क ् ष ् य ० र ा 81 ८ क ् ल ठ ा ट ् व े ९ द ् र ब ् र 11ट ा 1, 1966.प ् र ा 1० य ु "11४ 11० ७ ७ ष ् ट 3८ ९ ० ० य 1त ा प ् र 1०

    6 1 प ु

  • 1956

    3० श ा ३ ?द ् र ा श ् च ० 1ह ् य ा ९ 3 ० 5 ?1० ठ े 1० ग ् र ८ झ ० छ ि ९ द ् र प ् ट े 21.11,९ प ् र प ् र 1ब श ि य ा ८ 2९ 1७ ,

    1112 ?3८ ण ् ड ि 31त ृ ए 6 ० ड ् ड ?1८ द ् र े 1० र ा प ् प ड ् ड ा प ् ट े 13ख ु ८ प ् ल 8श ् व ६ 3प ् ट े प ् र े ष ्ट ा ९ ० त ् य ि ज ् ज ा ८ ब ि ० 1,41191211 ?७ छ ि 115स ् ल ि 1र ा ख ु 6० श ा ह ् य ९ द ् व ा ? 3प ् ट े र ् ध ० , 1925

    1112 ?द ् र ० त ु द ् र 855 ० ड ् ड 31न ु ट ८ ठ द ृ ७ द ् र 6 ८ ठ े श ु ट ा 65 ल ् य ७ द ् र 6 ल ् य ९ ० प ् ल े 3र ा 218,6ष ् ट ० द ् र त ु 9 र ा र ा फ ा 1झ 3प ् ट े 6., 2929

    1112 श ् च ० र ा ९ 1 ठ द ् भ ा न ु ड ै ब ि १ प ् य ा ० ह ् म 1० (19म ु 6) ८ ष ् ट ठ ा ह ् य त ् य ि 1728,1त ् ० द ृ उ प ् र द ् व ा १ 2ठ र ा ख ु ७ त त ु 8 ?७ छ ि 118क ् ल ि ं 1प ् न ख ु स ् त ० ७ 56, 1र ी ० अ ० ० प ् र ा०

    प ् र ह ै 1ख ् य ा १ य १ 33प ् ट े प ् ट े 3ष ् ट 5 ८ स ् त 6ग ् र ८ ष ् ट ् र य ँ ठ श ा 65८

    1953, ज ि प ् र ४ १ ० १ १ ०

    1112 ल ् ब ा द ् र ा ष ् ट ि ९ द ् र 3 3ट ष ् ट ि ८ प ् र "१ द ृ ह ा ँ क ् त ा ठ द ् र द ् र 8द ् व ा ८ 68० द ् रल ु 6 ष ् ठ ा 6झ ा 1र ा 5 3१ 6०

    111112 ठ ल ् य 6 ड े ब ि ट ष ् ठ ा ० र ा 61 (1952 )- स ् थ ९ ज ् य श ् र े 11० स ् न ा ह ै ?९ प ् ट े 8द ् र ट ा द ृ र ा 11 ग ु टख े ,1- ० 11८ 3 ० ८ 1 ०

    1112 1झ ा 6ज ् ज ा 16ड ् ड े ब ि 68द ् व ा ट ् ठ े ७ द ् र ष ् ट ् र ष ् ठ ा ० ग ् न 61 ( 1932 )८ ध ँ .प ् प .3९ ठ ८ ष ् ट ि ,

    ष ् ट ी ष ् ट ि 6 163९ ० ई ?1० च ् च े 1० श ् च ८ ज ् ज ॰ श ् च .36द ु ट ् ट 6९ , 1934.

    छ ो क ् क े 3 अ म ि ० 1० 1त ् त ् त ा ० 5 5१ ४ 16 ८ क ् ष ् य 1न ु न ु 16ड ् र ै ० द ् र ा श ् य ा ७ द ् ध ष ् ट ्र ,

    1112 क ् ष ा 3ट ० द ् र ४ 0ड ् ड 3ग ् र त ु 118ण ् ड ि ष ् ठ ा ० प ् ल ट ा ८ प ् ल ० 1८ 1,९ द ् र ज ् य 33न ु ९ ० 38८ ५ 6द ् र आ त ष ् ठ ा ० छ ि 13 13० ० ष ् ठ ा ट झ ा ४ ० ८ ५ , 1957.

    1112 6द ् र ० श ् र ८ क ् क े ० 5 2ध त ु 113ष ् ट ि ठ ा ० स ै 61 ८ ९ 1० ष ् ट ि ६ द ् र न ु 0ब ि 1द ् र ० द ् व ा ,0घ ् न 1र ा 8द ् र 51द ृ च ् च ?३ ड ् ड ा 3द ् र 1२ ब त ् ४ ध ष ् ठ ा 3द ् द ब ि र ा 6प ् न , 1७ ० ० त ा द ् र ा 1, 1957

    स ु ं स ् ल ि 6 3द ृ द ् ध ध ० ट ् व े ७ ८ 3 ० र ् ट ी 1र ् थ ० प श ् व ट 1 ८ छ न ु स ् म ा र ा श ् य ध ा द ्र ,?1द ् र 5प ् ट े 1श ् च न ु 1ठ प ् न 3र ् ध ा द ृ 1० र ा 1960.

    1112 33ख ु 115ष ् ट ि ष ् ठ ा ० र ा 81 ८ फ ा ठ ा द ् व े 8द ् र ३ 11स ा 1, 1960, ?6प ् न ख ु ७ 1प ् न 1ष ् ट ् र ० भ ि स ् क ा ०

    1112 ब ् र ० र ा ९ 1 ९ ७ ९ 1ष ् ट ि 6 ष ् ठ ा ९ द ् र ष ् ट ९ द ृ 1र ा 8 ?० 6छ ि द ् र ष ् ट ् र ८ 5द ृ 6ह ् य ण ् ड ि63 3ड ् ड ा 1९ श ् च न ु 6र ा ,

    1112 ?6र ा ख ु ७ 1र ा ष ् ठ ा ९ ग ् र ा ग ् र ा द ् र ा द ृ 1श ् च ख ु , प ् र ० ० प ् र 1प ू 1 3० ० ५ 3, 2942.

    1 11 6

    1प प ् र ा प ् र ७ २ -न ् द ु 1ज ा 1, 1952

    5७ श ा त ् म ा 1ज ् ज त ु छ ? ८ 1२ (:भ ा य द ् व ा अ स स ु क ् श ा ठ ष ् ट त ु स ् ल ि ठ श ा ०

    1212 ० १ 1 म द ् र ा प ् ट े 1श ् च ख ु 3प ् न ख ु 115ह े ८ 38द ् र ा 65 [ठ ह ै अ ६ द ृ 1द ृ )1० ब ो ४ 1७ ०

    1112 ष ् ठ ा ० र ा 81 ६ 36 2112 ङ ् क ६ ठ 6९ द ् र ८ ?द ् र ० ड ् ड ० प ् ल 8द ृ ण ् ड ि 6द ् र ा ह ा 6 31र ा 6द ् र ॰

    5 1 (ई