الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 1 ا س

اسالم

ا و ر

جدیدمعاشی نظریات

ومدودی دیس اوباالیلع

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 2 ا س

رہفتس

Contents

5 ......................................................................................................................... ہچابید

6 ..................................................................................... رظنم سپ یخیر اکات اسملئ رمعاین وموجدہ

6 ............................................................................................................... یداراجریگ اظنم

7 .....................................................................................................................: اثہینۃاشن

9 ........................................................................................................ : زلم ربل اک وتمطس دور

01 .............................................................................................................. :االقنب یتعنص

01 ................................................................................................................ ربلزلم دیدج

01 ..................................................................................................... یدار ہیرسام اظنم دیدج

01 ............................................................................................... :اوصل ےک تشیعم دیق ےب

01 ..................................................................................................... :قح اک تیکلم یصخش-0

01 ...................................................................................................... :قح اک یعس یآزاد۔1

01 ............................................................................................ :وہان لمع رحمک اک عفن ذایت-3

03 .................................................................................................... :اسمتقب اور اقمہلب - 4

03 ..................................................................................... :رفق اک وقحق ےک اتسمرج اور اریج-5

04 ........................................................................................ :اامتعد رپ اابسب یرطف ےک اراقت۔ 6

04 .............................................................................................. : دماتلخ دعم یک تسایر-7

05 .......................................................................................................... اابسب ےک رخایب

10 ........................................................................................................زنمویمک اور زلشم وس

11 ............................................................................................... :اوصل ےک اس اور وسزلشم

15 .................................................................................... اصقنن و عفن اہینزیم اک اس اور زنمویمک

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 3 ا س

16 ........................................................................................................................ وفادئ

16 .................................................................................................................... اصقنانت

31 ..................................................................................................................... لمع رد

33 ........................................................................................................ ازم یانز اور افزشم

33 .......................................................................................................... : اکم دیفم اور حیحص

35 ...................................................................................................... :اصقنانت اور امحںیتق

36 .................................................................................... :االصاحت ادنروین یک یدار ہیرسام اظنم

33 ................................................................. ںیہ یق اب ںیم یدار ہیرسام اظنم کت اب وج ںرخاایب وہ

41 ............................................................................................................... قبس اک خیاتر

41 ................................................................................................................ :انھجل ایلص

44 ...................................................................................... اراکن یداینب ےک تشیعم مظن االسیم

44 ................................................................ :قیرفت یک اجزئ ان اور اجزئ ںیم ذراعئ ےک امل ااستکب۔ 0

45 ............................................................................................. :اممتعن یک رکےن عمج امل۔ 1

45 ..................................................................................................... : مکح اک رکےن رخچ۔3

43 .................................................................................................................... :ۃزوک۔ 4

51 .......................................................................................................... :وراتث اقونن۔5

51 ............................................................................... : میسقت یک وتفمہح اومال راو گنج انغمئ۔6

51 .......................................................................................................... : مکح اک ااصتقد۔7

54 ...................................................................................... لح االسیم اک ںویگدیچیپ اعمیش دیدج

54 ......................................................................................................... :ںیتقیقح یداینب دنچ

56 ............................................................................................................. :رمض صیخشت

57 ............................................................................................................... :العج االسیم

57 ......................................................................................................... :تیکلم یک زنیم۔0

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 4 ا س

59 ................................................................................................ :اواردیپ ذراعئ دورسے۔1

61 ...................................................................................................................تامایل۔3

60 ..................................................................................................................... ۃزوک۔4

61 .............................................................................................. دماتلخ دحمود یک وکحتم۔5

61 ..................................................................................... اوصل یداینب اچر ےک تشیعم وتمازن

61 .......................................................................... :ںیہ اچر اراکن یداینب ےک تشیعم وتمازن اس

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 5 ا س

یمب ح الر

نہ ح الر

ہم للا

س

د ابیہچ

ہی رصتخم راسہل ریمی اتکب "وسد" ےک ان اوباب اک ومجمہع ےہ وجاس ےس ےلہپ اتکب ذموکر ےک ل ہصح او

ان یک وہج ےس اس یک رت بیت ےھتےئہی دوون ں ےصح رم بت وہودوم ںیم اشعئ وہ ےکچ ںیہ ۔نج احالت ںیم

سانب ےک ےی ا یھ صا ی رپاشن ن ن ی ۔یھ۔اب ازرس ون رتبیت ےک وم ع رپہیذنہ انرظ نی ےک

ےکاکی اک رک ےس ہ ںی ےہ اہ ںینج وصحں اک قلعت رباہ راتس وسد ےک ےلئسم ولعمم وہا ہک اس ےک

ایک اجےئ ،اور "وسد"ےک ونعان ےس رصف ان اوباب وک عمج ایک اجےئنج اشعئ دجااگ ہن راسہل یک لکش ںیم

ےہ۔ وسد رپ یک یک ںیم رباہ راتس ہلئسم

اوب االیلع

(0953وج ن 9،) 0377ذی ادعقلہ11

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 6 ا س

ح یم الر

نہ ح الر

ہم للا

ب س

ا ر یخی سپ رظنم

وموجد ہ رمعا ین اسملئ اکی

ےہ۔اس ےئل ابلکل اکی دقریت ہجیتن یہ اک رس رہتش الہ رغمب ےک اہھت ںیم رقبی ےک زامےن ںیم داین یک رکفی اامتم اور یلمع دتریب،دوون ں

ن اسملئ ںیم ےراری اںینھجل ا ےک ابرے ںیم ےرارےم رتش اسملئ اورےک وطر رپآج یک وصرت اح ل ہی ےہ ہک دمتن اور ایستس اور تشیعم

یھ اس ان احالت یک دیپاوار ںیہ وج رغمیب ز دن ی ںیم ایہن اسملئ اور ایہن اونھجلں یک دیپاشئ ےک ومبج وہ ےئ ںیہ ،اور اس ےکاسھت ہی

اےنپ ےئل رامنہیئ ںیم اامتن یہ اک اکی رطفی ارث ےہہک ےرارےوسےنچ ےنھجمس واےلولوگں یک ارثکتی ان اسملئ ےک لح یک ایہن وصروتں

دہ رمعاین اسملئ ےکاتریخی ےن شیپ یک ںیہ ۔اس ےئل ہی انرگزی ےہہک مہ ب ےسےلہپوموج نی ویرکفنیالتش رک ریہ ےہوج رغمیب دمرب

اجریہ ںیہ ان اک رجشہ بسن ایک ارایتریک وج وصرںیت آج وجتزیاییک سپ رپ اکی اگنہ ڈال ںیل اور ہی یھ دےتھکی ںیلچ ہک ان اسملئ ےک لح

۔ وگتف رکین ےہ۔اس اتریخی ایبن یک روینش ںیم وہ ابمثح زایدہ ا یھ رطح ھجمس ںیم آںیکس ےگنج رپ ںیمہ اےنپوموضع ےک ےلسلسںیمےہ

اظنم اجریگد ا ر ی

یش و تت اپرہ اپرہ وہ ی، اعماپوچنںی دصی وسیعی ںیم بج رغمیب رونم ااپمرئ اک اظنم درمہ ربمہ وہا وت ویرپ یک دمتین،ایسیس اور

راھک اھت وہ یھ اقمئ ہن س رطب وقلعت وکنکمم انبم ےن اراھکاھت وہ وٹٹ ایگ ،اور ااظتنرےتش ےن فلتخم وقومں اوروکلمں وک ابمہ رموبط رک

رضور ابیق رہ ایگ وج آج کت ویم اعریگملتی اور روویمں ےک ایسیس ااکفر اک اکی شقن وت الہ رغمب ےک ذ نہ رپر۔ارگہچ رویم اقونن،راہ

رغجایف ےطخ ےک یئک یئک رکٹے وموجد ےہ ،نکیل تنطلس ےک وٹےنٹ ےساسرا ویرپ امشیبر وھچےٹ وھچ ےٹ ازجا ںیم ٹب ایگ ۔اکی اکی

میسقت در میسقت ےئگ ۔ںیہک یسک اکی لسن ےک ولگ اور اکی زابن وبےنل واےلولگ یھ اینپ و تت اقمئ ہن رھک ےکس۔اسری تکلمموہ

ےتکس ےھت ۔اس رطح ویرپ ںیم اس نج اک ااظتن م اقمیم رسیئ اور اجریگ دار اھبنسل ےٹ وھچےٹ ںوڑوں ںیم قرفق وہ رک اےسی وھچوہ

۔اس اظنم ںیم دتبرجی وجوج (اہک اجات ےہfeudal system (اظنم زدن ی اک آاغز وہا وک االطصاح "اظنم اجریگداری "

رک یتخ ےک اسھت دمجن وہیت یل وہ ہی ںیھ :وصخایصت دیپا وہںیئ اور آےگ لچ

ظ وہےئگ وج یسک العےق ےئل وفحم ابال دیتس اور لقتسم وقحق رص ف ان ولوگں ےک ،ز ںیم رقار اپیئ ۔زعت، اطتقتیکلم انبےئ ادتقار ۔ 0

قلعت وہ ات اھت ۔ ایہن زںیم وہں ۔و یہ اےنپ العےق ںیم انم اقمئ رکےت ےھت ۔ایہن ےس رسیئ ای اجریگدار ای ابداشہ اک رباہ راتس ںیم اماکلن

نیع وہں ای ار ےس قلعت ہن ر ےت وہں ۔ہااہ وہ ےک ےقبط ی رس رکےت ےھت وج اماکلن زنیمیک رسرپیتس ںیم العےق ےک وہ ب ولگ زدن

اواچن اھت اور وکیئ لہ اجترت ۔ہی ب وگای رتیع ےھت ۔رھپ ہاد اس رتیع ںیم یھ تہب ےس اقبطت ےھت نج ںیم ےس وکیئالہ رحہف ای ا

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 7 ا س

۔یھ۔اس یٹئ ںیم رہگی ڑجوں ےک اسھت مج ت اور وقحق یک میسقت اس وساساچین۔ہی اقبطیت میسقت اور اس میسقت یک انب رپرمابت اور ایثیح

واال اےنپرطح اظنم اجریگداری اک اعم

نے

ھ

ٹ ی

ےس ےچی واےلاک ادا اور اےنپ ہرشہ اکی ز ےن یک یس لکش ارایتر رک ایگ اھت یک ر ھڑی ی رپ

اور ب ےس ےچی وہ بیبی صادنان رایتس اک صادنان وہات اھت ب ےس اورپ العےق ےک وایئلےس اورپ واےل اک دنبہ انب وہا اھت ۔اس ںیم

-ایئ اک زور ال ےتکس ےھت وہےت ےھت وج یسک رپ یھ اینپ اد

یئ اوصیل دہاتی انہم وموجد یحیسم اسیلک وج ادا ےک انم رپ ولوگ ں ےس ابت رکات اھت،رگم ےک اپس یف اتقیقحل وکیئ ادایئ اقونن اور وک-1

ہ ان امتم روایتی اداروں اوروقحق و ہن اھت ،اس وتق ویرپ ںیم این این اقمئ وہا اھت ۔اس ےن اس ونزیخ اظنم اجریگ داری ےس وماتقف رک یل اور

ل وج رپاان وہ ایگ اور اایتمزات اور اپدنبویں وک ذمیبہ دنس اطع رکات ال ایگ وج اس اظنم ےک اسھت اسھت اعمہرشے ںیم ڑج ڑکپ رےہ ےھت ۔ ر ایخ

رک رہ اور اس ےس ارحناف ےک ینعم دنی اھت اسیلک اک دیقعہ ن ایگ اور اس ےک الخف ھچک وسانچ رفک رقار اپای ، ر رمس وج ڑپ ہرش تعی ن

ریگداری ںیم اقمئ وہ اج ےس ارحناف ےک وہ ےئگ ۔ادب و ہفسلف وہ ای اعمہرشت اورایستس اور تشیعم زیچ یک یھ وجلکش اظنم

م یھ وہ ۔ا۔اسیلک ےن اس وک ادا یک دی وہیئ لکش رہھٹا دای اور اس انب رپ اس وک دبےنل یک وکشش رجم یہ ہ ںی ،رح۔یھ

اتھک اور ان رپ انم اقمئ ر وچہکن وکیئ ااسی رمزکی ادتقار وموجد ہن اھتوج ڑبی ڑبی اش راوہں وک میسقت رکات اور اںیھن درتس احتل ںیم-3

یک اسری اس ےئل دور دراز ےک رفس ،اور ڑبے امیپےن رپ اجترت ،اور ریثکدقمار ںیم اایش یک ایتری اور تپھک ،بیض اس مسق ،رکات

ں ب ان وھچےٹ وھچےٹ وطخں ںیم ڑکس رک رہ ںیئگ ۔نج ےک ت ی

ی

ی ی ہ

ود ار ہع اجریگ رسرگایمں دنب وہ ںیگ اور اجترںیت ،ںیتعنص اور ذ

داروں ےک ادتقار ےن چنیھک رےھک ےھت ۔

ری اک وکیئ آدیم اےنپ ےشیپ ےس لکن دتعنص اور اجترت اک اکی اکی ہبعش اکی اکی اکروابری اور ہشیپ ور رب ادری اک ااجرہ ن ایگ ۔ہن ربا– 4

ےنھک رپ رصم ۔یھ۔امل اقمیم اور اتکس اھت اور ہن وکیئ ریبوین آدیم یسک ےشیپ ںیم دالخ وہ اتکس اھت۔ ر ربادری اےنپ اکم وک اےنپ ےقلح ںیم دحمود ر

دبےل اس اک دابدہل وہ اجات ۔ان فلتخم ےکوفری رضورایت ےک ےئل ایتر وہات ،آس اپس ےک العوقں یہ ںیم پھک اجات ،اور زای دہ رت اانجس

۔ان رخاویبں وک وج رونم ااپمرئ ےک زوال ووقسط دنب رک راھک اھت رسامہی اک در وازہ رقتابی اابسب ےن رتیق،وتعیس، ااجید ،ینف االصح،اور اامتجع

رواحین و االخیق اور یسک ت کت ایسیس تیثیح ےہ اچپ اور رصیق ےنوپےس دیپا وہیئ ۔یھ ،وہیل رونم ااپمرئ ےک ایقم ےن ھچک یھ دور ہن ایک ۔

یک وج وصرت ن ت ی ۔یھ وہ ہن ےس اکی رہتش و تت ویرپ وک مہب اچنپ د ای وہ ،نکیل اجریگ دارہن اظنم ںیم دمتن و اعمہرشت اور تشیعم

ورسی وصرت وگای وسیچ یہ ہن اج یتکس ۔یھ۔درصف ہی ہک دبیل ہ ںی ،ہکلب ایسی وبضمط اینبدوں ہپ اقمئ وہ ہک اس ےک وسا اظنم زدن ی یک

ا ہین

ی

ا ہ

ش

ن:

اثہینکی اج ی وج اشنۃ ریگ رحت اس ومجد ےک وٹےنٹ یک ادتبا سک رطح، ن اابسب ےس وہیئ اور سک رط ح وی رپ ںیم وہ ہمہ

(Renaissance) ہک اکی رطف اپسہہین اور ےیھجمس ہیےک انم ےس وہشم ر ےہ ،ہی یک ےرارے وموض ع ےس تہب یٹہ وہیئ ےہ۔رصتخما

ی لہ رپ املسمونں ےک ےضبق اور دورسی رطف یبیلص ڑلاویئں ےن الہ رغمب وک داین یک ان وقومں ےس دواچر ایک وج اس وتقصق

یذہبی و

اہ ان ولوگں وکرب دمتن یک ربملعدار ںیھ ۔ ارگہچ بصعت ےک اس رپدے ےن وج اسیلک ےک ارث ےس الہ رغمب یک آوھکن ں رپ ڑپا وہا اھت،

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 8 ا س

ور وہا ہک ایخالت،ولعمامت اور املسمونں ےس وج اسہقب ان وک شیپ آای اس اک ہی افدئہ رض یک رطف وت وتمہج ہن وہےن دای نکیلراتس االسم

رتیق ایہتف رطوقیں یک اکی وعیس دوتل ان ےک اہھت آیئ اور آرخ اکر اکی ےئن دور ےک آاغز یک ومبج وہیئ۔

اک زامہن اھت۔اس زامےن دصی کت اک زامہن ویرپ یک اترخی ںیم دور وتمطس ےس دوردجدی یک رطف وبعروچدوھںی دصی ےس ےل رک وسوھلںی

ا وج ۔ےھت ریبوین داین ےس درآدم وہ رےہںیم رغمیب زدن ی اک ر ولہپ ان ارثات یک وہج ےس رحتک ںیم آگ

ااجید ےن ااش ت ایخالت ع وہا ۔رپسی یکگن اور دورسے وبعشں ںیم الہ رغمب اک ملع ڑبانھ ہرشواعیبطت،بط،راییض،ارئنیجن

ا۔ےئن نونن یک واتیف اتفر زیت رک دی۔یملع دیباری ےک اسھت الزام ر ہبعش ایحت ںیم دیقنتواالصح اک ہلسلس لچ ڑپراورااش ت ملع یک

ںیم یھ وتعس ےن تعنص،زرا ت،اجترت اور اعم وطر رپ وپرے دمتن ںیم اجن ڈال دی۔رھپ یئن رغجاایفیئ درایوتفں ےس رکفو رظن

ہ اےنپ کلم یک دیپا وہےن یگل اور اس ےک اسھت الہ رغمب ےک ےئل دوردراز ےک وکلمں ںیم ایسی ڈنمایں یھ ینلھک ہرشوع وہںیئگ اہجں و

وج ونصماعت اور صام دیپاوار اکنل ںیکس اور دورسے وکلمں یک ونصماعت اور صام امل رخدی ںیکس ۔ان وما ع ےس اجترت اک وہ ابزار

ابر انلیھپ ہرشوع ں ےس رسد ڑپا وہا اھت،ازرس ون رگم وہےن اگل ۔امتم راکووٹں ےک ابووجد ویرپ ےک ادنر اور اب ر یھ وس دارگوں اک اکرودصوی

رجی اجریگوں اور دتبوہا۔ڑبے ڑبے اجتریت وچراوہں رپ رہش ےتسب اور ڑبےتھ ےلچ ےئگ ۔دوتل،اطتق،ذاہتن،یذہبی اور دمتن اک رمزک

اور دجدی یملع وادیب یت دصر اقمامت ےس ٹہ ےکان اک ڑبے ڑب ے رہشوں یک رطف رسےنک اگل ۔وج اجترت اور تعنصرایوتسں ےک ابصق

رحتک اک رمزک ن رےہ ےھت ۔

ےک ان اس یئن رحتک ےک ریم اکرواں وہ "وبرژوا"ہقبط ےک ولگ )ینعی وسدارگ ،اسوہاکر ،الہ رحہف اور رحبی اجتر وریغہ (ےھت وج رتیق

ارثات یک زد ںیم ےھت ےلدیفتسم وہ رےہ ےھت ،رہشوں ںیم آابد ےھت ،اب ر آدمورتف ر ےت ےھت ای مک از مک اب ر ےس آےن واوما ع ےس

ںیم ر رطف ےسان ےنھ۔ان ےک ادنر ریغت اور رتیق یک اکی نگل دیپ ا وہ ت ی ۔یھ ۔ نکیل ان ولوگں ےک ارھبےن اور آےگڑب

ور اجریگداری ےک ھٹگ وجڑ ےس و اعمیش دنبوشں ےن تخس رواکوںیٹ اعدئ رک ریھک ںیھ وج اسیلک ا ذمیبہ،اعمیش اور ایسیس ،رکفی،االخیق

لم ںدار،دووناقمئ وہیئ ںیھ ۔ زدن ی ےک ےبعش ںیم یھ ہی ولگ ےنب اور ےمج وہےئ دارئوں ےسدقم اب ر اکنےتل ،اپدری اور اجریگ

اغز وہا اور اکی وچ یھکم ڑلایئ ر دیمان ںیم آ وتقں ےک الخف اکی ہمہ ریگ شکمشک اک رک ان اکراہتس روک ےتیلےھت ۔اس انب رپان دوون ں اط

دای ایگ۔تشیعم اور ڑھچ ۔ملع و ادب ےک دیمان ںیم اسیلک ےک اعدئ رکدہ ذینہ ادبتساد وک جنلیچ ایک ایگ اور آز ادی رکف و قیقحت رپ زور

یئ وج اظنم اجریگ داری ایک ایگ اور ان اسرے اایتمزایت ےک الخف آواز ااھاعمہرشت اور ایستس ےک دیمان ںیم اجریگداروں وک جنلیچ

یل اور وس وہلںی دصی ےک تحت اقمئ ےھت ۔آہتسہ آہتسہ ہی گنج رپاےن اظنم یک اپسپیئ اور ان ون زیخ اطوتقں یک شیپ دقیم رپ جتنم وہیت

ہی ونتب آ ہک ویرپ ےک فلتخم وکلم

ہ

ارایں وٹٹ وٹٹ رک ڑبی ڑب ی وقیم رایوتسں ںیم ذج ب ں ںیم وھچیٹ وھچیٹ اجریگ دکت ےتچنہپ پ

ک ک ط رک ان ہرشو ع رک دںی وہےن ںیگل ۔ویرپ ےک رواحین طلست اک مسلط وٹٹ ایگ یئن وقیم رایوتسں ےک ریغ ذمیبہ رمکحاونں ےن اسیلک یک االم

وج وقیم رایوتسں ےک رحی ای ہرشکی و می اےنپ اک اسیلک انبان ہرشوع رک دےیئ۔اکی اعریگمل ذمیبہ اظنم وک وھچڑ رک فلتخم وقومں ےن اےنپ

ھت اسھت وہےن یک اجبےئ ان ےک دتس رگن ےھت ،اور اس رطح رچچ اور اجریگ داری ےک رتشم ک ےبلغ یک دنبںیش وٹےنٹ ےک اس

ہ ںیم احلئ رک ریھک ںیھ ۔اےن اظنم ےن اس یک را رواکوٹں ےس آزاد وہ ات ال ایگ ۔وج اس رپیتی"وبرژوا"ہقبط ان اعمہرشیت اور روا

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 9 ا س

:د و ر وتمطس اک ربل زلم

یب "۔ ےئن دور ےک رشلاسیلک اور اجریگ داری ےک الخف ہی گنج نج رظنایت یک انب رپ ڑلی ان اک رس ونعان اھت " ربلزلم "ینعی "وعیس ا

اور اشکد ی اک وظع ےتہک ےھت ۔اعم اس ےس دیل رشمب، ایفیض ،رفاخدیمان ںیم وتعس ربملعدار زدن ی ےک ر ےبعش اور رکفولمع ےک ر

ن ےک ہک وہ ذمبہ اور ےفسلف اور ملع و نف ےک دیمان وہں ،ای اعمہرشت اور دمتن اور ایستس اور تشیعم ےک دیمان۔وہ رتیق دنسپ ااسن

و ں اور ویتخسں وک دور رک دانی اچ ےتہگے

ی

ت

ےھت ۔راےتس ےس ر رطف دنبوشں اور راکووٹں اور

رضحات یک و تعس رشمب دورسی ااہتن یک رطف ااس شکمشک ںیم ارگ الہ اسیلک اور اجریگداروں یک گنت ایخیل اکی ااہتن رپ۔یھ وت ان وبرژو

کی ۔اےس دوونں وکھچک واہطس ہ ںی اھت ں اکر رفام ںیھ ۔قح اور ا فاف اور ملع حیحص اور رکف لحایض یل اج ریہ ۔یھ ۔دوونں رطف ہادبی

ل ایک،وت رگوہ ےن ارگ ےب الص اقعدئ،انروا اایتمزات اور زربدیتس ےک اقمئ رکدہ وقحق یک اممتعن ںیم ادا اور دںی اور االخق اک انم اامعتس

ان ہرشوع رک دورسے رگوہ ےن اس یک دض ںیم آزاد ایخیل اور وعیس ارشملیب ےک انم ےس ذمبہ و االخق یک ان دصاوتقں وک یھ زتمزلل رک

ی ااویلی ےن ملھک دایوجی کم سا ا اس رظنہی یک ہشیمہ ےس ملسم یل آ ریہ ںیھ۔ہی یہ زامہن اھت ںیم ایستس اک رہتش االخق ےس وتڑا ایگاور

۔ہی یہ زامہن اھت ںیم اسیلک ح ےک اعمم ے ںیم االخیق اوصولں اک ظاظ رکےن یک وک یئ رضورت ہ ںی ےہاصمواکتل یک ہک ایس یس ابیاض و

یک دبوتل آج ریگ داروں ےک ابباقم ل وق تی اور وقم رپیتس اور وقیم رایتس ےک تب رتا ے ےئگ۔اور اس ےنت یک اینبد ڈایلاور اج

لیخ دیپا داین ڑلاویئں اور دعاووتں اک اکی آشت اشفں ینب وہیئ ےہ۔اورہی وہ زامہن اھت ںیم یلہپ رمہبت وسد ےک اجزئ وابمح وہ ےناک

رات اور رقآن دقمی رتنی زامےنےس امتم داین ےک الہ دنی واالخق اور املع اقونن اس زیچ یک رحتم رپ قفتم ےھت۔رصف وت وہا،احالہکن

ہی زیچ ونممع یہ ےن اس وک رحام رہھٹاای اھت ہکلب اروطس اور االفوطن یھ اس یک رحتم ےک اقلئ ےھت۔ویانن اور روم ےک وقانین ںیم یھ

ےلہپ وسد وک اکی انزگری ربایئ انہک ہرشوع دور ںیم بج وبرژوا ہقبط ےنیحیسم اسیلک ےک الخف اغبوت اک ملع دنلب ایکوت۔یھ۔نکیل اشنۃ اثہین ےک

یھ اس وک ااسنین زمکوری ےک ذعر یک انب رپ ( Reformists)ا ےس رمہ ب وہ رک یحیسم ی ددد نی زور رپوڈنگیایک ایگ ۔اہیں کت ہک اس رپ

اسرازوراس یک اور زاتز الہ رکف ااوسد رپ رموکز وہ رہتف اسری االخیق وگتف رص ف ہرشح ےئگ،رھپ رہتف "اجزئ رہھٹاےئ"ارطضارا

روابری اعمالمت ےس ایک "وقعمل "وہین اچےہ ،اور آرخ اکر ہی لیخ ڑج ڑکپ ایگہک ذمبہ واالخق وک اک رپرصف رکےن ےگل ہک وسد یک ہرشح

اتکسایس رطح وسد ہ ںی اہک اجہی اکمن ےک الخف ھچککی رطفی اور وقعمل زیچ ےہ ، رطح رکابیض۔اعمیش تیثیح ےس وسد رسارس ا

ےک الخف یھ وکیئ یلقع دلیل وموجد ہ ںی ےہ !

ن ں اور اجریگداروں اور اماکلویفطل ہی ےہ ہک اشنۃاثہین یہ ےک دور ںیم اس وبرژواےقبط ےن اینپ اس وعیس ارشملیب اک وصر وھپکن وھپکن رک اپدر

اکی ہی اید ہن دالای ہک ان ےس رفورتوک زنیم ےک ےضبق ےس انتج دیمان اکنال اس ےک وہ ہاد یہ اہنت "دقحار" ےتنب ےلچ ےئگ ان یک وعیس ارشملیب ےن ان

ےس وہ یھ ںیم اور ہقبط ہ ام اانلس اک یھ وموجد ےہ وج اجریگداری اظنم ںیم ان یک ہب تبسن زایدہ ولظمم اھتاور اب اس ربلل اظنم ےک وفادئ

ںیم الص ادتقار ارما ی اور اپرٹنمیی رطز وکحتم یک انب ڑپ ہصح اپےناک قح راتھک اھت۔اثمل ےک وطر رپبج ااتسلگنن ںیم اپررٹنمیل

ن ےس )الرڈس(ےک اہھت

اکچ ات ےن یہ (ےک اہھت ںیم آای وت اس اسرے ادتقار وک ان وعیس ارشملب وبرژوا رضحلکن رک "ہ ام")اکم

ر رکےت وتق ان وک ۔نج داللئ ےس اوھنں ےن اےنپ ےئل ووٹ اک قح احلص ایک اھتوہ داللئ ےلچن ےقبط ےک ہ ام وکووٹ اک قح د ےن ےس ااکنایل

اید ہن آای ۔

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 11 ا س

الت ق

ن :یتعنص ا

یئن ۔اشنۃاثہین ےک دور ںیم وہیئ نیشم یک ااجید ےن اس االقنب یک راتقر وک دب ر اہج زایدہ زیت رک دای ۔ یک ادتبا ںیم ااھروںی دصی وسیعی

فکے

ی

ی

ت

ےن رپ ونصماعت ولعمامت اور ااجیدات وک بج تعنص و رح تف،ز را ت اور واسلئ آدمورتف ںیم اامعتسل ایک ایگ وت اےنت ڑبے امیپ اس

اس ےس ےلہپ ہن ایک گ ا اھت۔یک ایتری،صام دیپاوار یک رفایمہ اور داین ےک وگ ے وگ ے ںیم ایتر امل یک تپھک اک ہلسلس لچ ڑپا اک وصتر یھ

ےن ےک ےئل رقبی رتنی رگوہ ادتقار ےک نج وما ع اک دروازہ وھکال ان ےس افدئہ ااھو اس میظع ااشلن االقنب ےن رتیق ،ہااحشیل اور وقت

ھت ںیم ۔یھ،رسامہی یھ ایس ےک اہ ارگ وکیئ اھت وت ویہ"وبرژوا"رگوہ اھتوج اشنۃاثہین دور ںیم ارھب آای اھت۔ویکہکن تعنص واجترت ایس ےک

تعنص اور اک اپس اھت،اور ملع و ادب رپ یھ ویہ اھچای وہا اھت ۔اس ےن رس امہی اور ینف اقتیلب اور یمیظنت الصتیح،ونیتں ےک ارتشاک ےس

ڑبے ڑبےاک ر صاےن اور اجتریت ںیم روابر اک اکی این اظنم انب ڑھکا ایک ےسج "دجدی اظنم رسامہی داری "اہک اجات ےہ ۔اس اظنم ےک تحت رہشوں

واےل ر رفنمداکررگیوں اور وھچیٹ وپیجنوادارے اقمئ وہےئ۔ ہشیپ ورربادروں ےک رپاےن ےقلح وٹٹ ےئگ ۔وھچےٹ وھچےٹ اکر صاونں ا

ے اکرصاہن داکدناروں ےک ےئل دارئہ زدن ی گنت وہ ایگ ۔داہیت و ابصقت ےک ہشیپ ورولگ وبجمر وہ ےئگ رہشوں ںیم آںیئ اور ان ڑب

ن ڑبے داروں ےک دروازے رپ دور یک تیثیح ےس اج ڑھکے وہ ں اوروھچےٹ ومےٹوسدارگ اور اک روابری ولگ یھ وبجمر وہ ےئگ ہک ا

رژوا ےقبط ےن انصہ ں اور اترجوں یک المزتم ای ایسنجی وبقل رک ںیل۔اس رطح اسسنئ یک یئن درایوتفں ےس وج اطتق آیئ ۔یھ اےس وب

۔ر اینپ وتقاحت اک دارئہ الیھپان ہرشوع رک دایاکچ ایلاو

وتسں رای ںیھ اور ان اس دارئے ےک الیھپؤ ںیم ب ےس ڑبی راکوٹ وہ وقیم رایںیتس ںیھ وج اشنۃاثہین یک رحتکی ےک ہجیتن ںیم دیپا وہیئ

اہ اگہ ن ےئگ ےھت اور وقیم اسیلک ےک قلطم اانعلن ابداشہ"ادادادقح"ےک دمیع ےھت۔اسقب اجریگداروں اظنم ےک ارما ان ابداشوہں یک

اس ثیلثت یک رفاموروایئ ان ےک ےئل ذمیبہ و رواحین تشپ اہ ےھت۔ اسرا ایسیس ادتقار ایس ثیلثت ےک ےضبق ںیم اھت،اور وبرژوا ےقبطےک ےئل

س ےقبط یک شیپ دقیم وک رویتک ا رطح رطح یک راکوںیٹ دیپارکیت ۔یھ۔اس یک ڈایل وہیئ راکوںیٹ ہن رصف تعنص اور اجترت ےک دیمان ںیم

۔ اس ونزیخ ےقبط وک انوگار ےھتوج ںیھ،ہکلب دمتن اور اعمہرشت ںیم یھ دور اجریگداری ےک وہ تہب ےس ابایقت ا یھ وموجد ےھت

ج د ی د ربلزلم

ایستس ںیم وہمجرتی اک دمتن و ور اس ےن ا یہ"ربلزلم" ےن یلھچپ ڑلایئ یتیج ۔یھ،ےئن ایھتہروں ےس حلسم وہ رک ااھواس دور ںیم

وصر وھپانھکن ہرشوع ایک۔ اک laissez faire policy ) (اعمہرشت ادب و االخق ںیم ارفنادی آزادی اک اور اعمایشت ںیم ےب دیقی

رک ےن اک قح ہ ںی ےہ ۔ دئاعان اک انہک ہی اھت ہک رچچ وہ ، اٹیٹس وہ ای وساسیٹئ، ای یسک یھ رفد یک یعس اراقت اور یعس اافتنع ںیم راک وںیٹ

ل رک ے۔اور انتج صخش وک ابلکل آزادی ےک اسھت ہی وم ع اح لص وہان اچےئہ ہک وقوتں اوراقوتیلبں وک اےنپ ر احجانت ےک اطمقب اامعتس ر

۔ آےگ ڑبھ اتکس ےہ ڑباتھ ال اج ر رفد وک ریغ دحمود ہک اس ےک ہاد وس اس یٹئ ےک افمد یک یھ رتہبنی ادتم ایس رط ح وہ یتکس ےہ ےئ

ش لمع ںیم لمکم آزادی۔ ر صاریج راکوٹ ےس ، ر ریمس دیق ےس، ر ذمیبہ واالخیق دنب ہ آزادی احلص وہ ۔ ر ہبعش ایحت اور ر را

ےساور ر اقونین ای اامتجیع دماتلخ ےس وپری آزادی۔

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 11 ا س

االطصح صام ںیم ر ہصق رصتخمہی ہک اینپاس رط ح اس رظن ہی ےک احویمں ےن ر رطف رواداری،ےب دیقی،اابتیح،ارفنادتی او

"وبقمتیل" وک ربرس اکرالےن ےک ےئل اڑیی وچیٹ اک زور اگل دای۔

ود زای دہ ےس زای دہ ۔وکحتم رصف اکی یک آزادی ےک ت دت ںیم ان اک اطمہبل ہی اھت ہک وکح تم ےک ارایترات مک ےس مک وہں اور ر رفایسایس

یک افح تظ رکے رفاد وک اکی دورسے ےک تود ںیم دلخ ادناز وہ ےن ےس ر ویتک ر ےہ اور ارفنادی آزادیدعل اقمئ رکےن وایل ایسنجی وہ وج ا

تم وک ہن اعلم یک تیثیح ۔ابیق ریہ اعمیش و دمتین زدن ی،وت اس اک اسرا اک روابر ارفاد یک یعس و لمع اور رکف و دترب ےک ل رپ انلچ اچےئہ ۔اس ںیم وکح

ےھت ہک رمکحاین ادتقار ہن وت یسک ورت ےہ اور ہن یہ رامنہ یک تیثیح ےس ۔اس ےک اسھت ایس ایست ںیم وہ ہی یھ اچےتہ یہ ےسدلخ د ےن یک رض

اشیہ صادنان یک کلم ےہ اور ہن دنچ زدنیماررھگاونں اک ااجرہ ن رک رہ اجےئ۔ کلم اعم ابدنشوں اک ےہ ۔وکحتم اک اسرا اکروابر ایہن

ےک دی

اسزی اور مظن و قسن ںیم اور ایہن یک آواز وکاقونناچںیئہ ا ایہن یک راےئ ےسوکح ںیت ینن اور وٹ ین اور دبین ےہ۔ذوہےئ وسکیٹں ےس اتلچ

داین ںیم اقمئ وہان ہرشوع وہںیئ۔ں یک اینبد ےنبوج ااھروںی دصی ےک آرخ ےسوتیہلصیف ن ارث احلص وہان اچےئہ ۔یہی رظنایت ان دجدی وہمجر

اور لل ادنازی ےک ریغ ہاد اکم تشیعم وک صاریج دماتلخ دای وہ ہی اھت ہک ارگ رطفی وقانیننج اوصولں رپ اوھنں ےن زور اعمایشت ںیم

وار زایدہ ا۔دیپرکےن دای اجےئ وت ارفاد یک ارفنادی وکوششں ےس آپ یہ آپ اامتجیع الفح یک ڑبی ےس ڑبی ادتم ااجنم اپیت اجےئ ی

آزادی احلص رےہ اور یھ رتہب ےس رتہب رطرپ رپوہ یت رےہ ی۔ہکیگول ولوگں وک یعس و لمع یکےس زایدہ وہ ی اور اس یک میسقت

دجدی اظنم رسامہی (Free Enterprise)وکحتم اس رطفی لمع ںیم ونصمیع وطر رپ دماتلخ ہن رکے ۔ےب دیق تشیعم اک یہی اوصل

داری اک اینبدی افرومال رقار اپای۔

اےنپ ادنر دصاتق ےک ھچک اشنۃ دجدیہ ےک دور یک وعیس ارشملیب یک رطح ہی یتعنص االقنب ےک دور یک وعیس ارشملیب یھاس ںیم کش ہ ںی ہک

ورایں اس دصاتق انعرص ریتھک ۔یھ اور یہی انعرص آرخ اکر اس یک حتف اییب ےک ومبج وہےئ نکیل اہیں رھپ رغمیب ذنہ یک ویہ دواینبدی زمک

ہاد بییض اور ااہتن دنسپی۔نج وک اپاپیئ واجریگداری ےک دور ےس مہ ربارب اکر رف ام دےتھکی ےلچ آ رےہ ںیہ ینعی ےک اسھت یگل وہیئ ںیھ

ےت ےھت ان اک الص ہاد بییض اک رکہمش ہی اھت ہک ان ںیم ےس ارثک ےک اطمہبل قح و ا فاف ںیم وک یئ ولخم ہن اھت۔وج حیحص اوصل وہ شیپ رک

ہک وہ نج وقحق اک ہاد اےنپ رصف ہی ابت ۔یھ ہک وہ ان یک ابیاض ےک ےئل دیفم ےھت اور اس اک ت و ت ہی اھترحمک قح دنسپی ہن ۔یھ ہکلب

اندار ہ ام وک د ےن ےک ےئل ایتر ہن ےھت ۔ےئل اطمہبل رکےت ےھت ویہ وقحق اےنپ دوروں اور

اوتقں وک اوھنں ےن ایل اور اںیھن ان ابت ںیم امنایں ۔یھ۔دنچ دص ریہ ااہتن دنسپی،وت وہ ان ےک صلخم الہ ملع اور الہ ملق رضحات یک ابت

ںیم یھ یک ت ےس تہب زایدہ ڑباھ دای۔دنچ دورسی دصاوتقں وک اوھنں ےن رظن ادناز رکدای ۔اور زدن ی ںیم وج اقمم ان ےک ےئل اھتاس

ٹ ن اجیت ےہ اور ا ےٹ ئات ج داھکےن یتگ ےہ ےک دع وھاینپ وظنمر رظن دصاوتقں وک ال اھٹب ای احالہکن ر دصاتق اینپ ت ےس لکن اجےن

۔ ہی ارفاط و رفتطی اس اظنم ایح ت ےک اسرے یہ وگوشں ںیم اپیئ اجیت ےہ وج "ےب دیقی"،"ارفنادتی"،اور"وہمجرتی"ےک ان

اس ےئل مہ دورسے ،رظنایت ےک زری ارث رمبت وہا۔نکیل اس وتق ےرارا وموضع وچہکن صام وطر رپ رصف تشیعم اک وگ ہش ےہ

ر ااہتن دنسپی یک وگوشں وک وھچڑےت وہےئ رص ف ایس وگ ےاک اجزئہ ےل ےک داھکںیئ ےگ ہک رطفی وقیم تشیعم ےک اسھت ہاد بییض او

آزیمش ےسسک مسق اک ریغ وتمازن اظنم اعمیش ان ولوگں ےن انبای اور اس ےس ایک ئات ج ربآدم وہےئ ۔

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 12 ا س

ج د ی د اظنم رسامہی د ا ر ی

انم االطصح ںیم اسیج ہک مہ ا یھ ااشرہ رک ےکچ ںیہ،ےب دیق تشیعم ےک "وعیس ارشملب"رظنہی رپ اعمیش اظنم یک امعرت اج ی اس اک

ےہ " (Modern Capitalism) "دجدی اظنم رسامہی داری

ےب دیق تشیعم ےک ا وصل:

م ےک اینبدی اوصل بسح ذلی ںیہ: اس اظن

:یصخش تیکلم اک قح-0

،وساری،ومیشی وریغہ۔ ہکلب ان اک قح ہ ںی ںیھنج آدیم ہاد اامعتسل رکات ےہ ،الثم ڑپکے ، ربنت ، رف رچین،اکمنیک تیکلم رص ف ایہن اایش

دورسوں ےک اہ ھت رفورک رکے، الثم رضورت دیپا رکات ےہ اتہک اںیھن نج ےس آدیم فلتخم مسق یک اایشےئ اایش یک تیکلم اک قح یھ

ےت ںیہ نکیل یک آالت،زنیم،صام وماد وریغہ۔یلہپ مسق یک زیچوں رپ وت الب زناع ر اظنم ںیم ارفنادی وقحق تیکلم میلست ےئک اجنیشم ،

ےہ ہک ہ ںی۔اظنم دورسی مسق یک اایش ینعی ذراعئ دیپوار ےک اعمم ے ںیم اھٹ ڑھکی وہیئ ےہ ہک آای ان رپ یھ ارفنادی تیکلم اک قح اجزئ

رسامہی دا م اک ب گ اینبد ےہ ۔نیل اایتمزی وصختیص ہی ےہ ہک وہ اس قح وک میلست رکات ےہ ہک ہ ںی،ہکلب درتیقح یہی قح اس اظنری یک او

ا د ی یعس اک قح:1

۔ا ر

ںیہ اامعتسل رکںی۔ ںیم اچ، ای وھچےٹ ڑبے رگووہ ں یک لکش ںیم لم رک اےنپ ذراعئ وک دیمان لمعرفدا ہ رفدا وینعی ارفاد اک ہی قح ہک

د ربدا ت رکںیاس وک شش ےک ہجیتن ںیم وج وفادئ احلص وہ ں ،ای وج اصقنانت ںیچنہپ،دوونں ایہن ےک ےئل ںیہ ۔اصقنن اک رطخہ یھ وہ ہا

ری وک دقر اوار اور اایش یک ایتاجیتکس۔ان وک وپ ری آزادی ےہ ہک اینپ دیپےگ ، اور ان ےک افدئے رپ یھ وکیئ اپدنبی اعدئ ہ ںی یک

،اےنپ اک رواب ر ےک ےلسلس اچںیہ ڑباھںیئ ای اٹھگںیئ ،اےنپ امل یک وج تمیق اچںیہ رںیھک ،ےنتج آدویمں ےس اچ ںیہ ،ارجت رپ ای وخنتاہ رپ اکم ںیل

کل اور ونرک ےک درایمن ںیم وج ہرشاطئ اور وج ذہم دارایں اچںیہ وبقل رکںی اور وج اضےطب اچںیہ انبںیئ۔ابعئ اور رتشمی،اریج اور اتسمرج ،ام

،اور نج ہرشاطئ رپ یھ ان یک ابیمہ رقار داد وہاجےئ اےس انذف وہان

اچےئہ ۔اک روابر یک ت کت اسرے اعم المت آزاداہن ےط وہےن اچہ

ا :-3

ا یت عفن اک رحمک لمع وہی

د

ادیم ےہ وج ر ااسنن ےک یک عمط اور عفن یک ےہ وہ افدئےوار رتیق ےک ےئل زیچ رپ ااصحنر رکات ااظنم رسامہی داری اایش رضورت یک دیپ

اس ےس رتہبہکلب اس وموج د ےہ اور اس وک یعس و لمع رپ ااھبریت ےہ ۔اظنم رس امہی داری ےک احیم ےتہک ںیہ ہک ااسنین ز دن ی ںیمادنر رطفات

دہج اور تنحم مک و ےگ ایس دقر آدیم یک دجت دقر مک رک دںیےک وساوکیئ دورس ارحمک لمع رفامہ ہ ںی ایک اج اتکس۔آپ عفن ےک ااکمان

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 13 ا س

ےہ امکےئ ۔ ر صخش ہاد زایدہ وہاجےئ ی عفن ےک ااکمانت ےلھک رےیھک اور ر صخش وک وم ع دےیجی ہک اینپ تنحم و اقتیلب ےس انتج امک اتکس

ر یھ دنلب ےس دنلب آپ ےس آپ دیپاوار ڑبےھ ی، اس اک ایعمرکےن یک وک شش رکےن ےگل اگ ۔اس رطح ےس زای دہ اور رتہب ےس رتہب اکم

ےگ ،اایش رضورت یک مہب راسین اک دارئہ وعیس ےس

وعیس رت وہ ات اجےئ وہات ال اجےئ اگ،امتم نکمم ذراعئ و واسلئ اامعتسل وہےت ےلچ اجئ

ن ےس ہ ںی یل اجیتکس۔وج یسک دورسی رطح ا اگاور ذایت عفن اک الچل ارفاد ےس اامتجیع افمد یک وہ ادتم ہاد یہ ےل ےل اگ

:اقمہلب ا و ر اسمتقب - 4

ےس رویتک ےہ اور اظنم رسام ہی داری ےک والک ےتہک ںیہ ہک یہی وہ زیچ ےہ وج ےب دیق تشیعم ںیم ارفاد یک ہاد بییض وک ےب اج ت کت ڑبےنھ

زار ںیم بج اکی یہ سن ےک تہب ےن ہاد یہ رک دای ےہ ۔ےلھک ابان ےک درایمن ادتعال و وتازن اقمئ رکیت ریتہ ےہ ۔ ہی ااظتنم رطفت

ں اک اکی سانب ےس ایتر رکےن واےل ،تہب ےسوسدارگ اور تہب ےس رخدیار وہےت ںیہ وت اقمےلب ںیم آ رک رسک و ااسکنر ےس ہاد یہ وتمیق

ع ادنوزی ہن لقتسم وطر رپ ت ےس ڑبےنھ اپیت ےہ ہن

ق

ن

ااتر ڑچاھؤ یک ابت دورسی ےہ ۔ایقایق ت ےسٹھگ یتکسایعمر اقمئ وہاجات ےہ اور

اوہں ےک وتمازن ایعمر ذہا اایقلس اکم رکےن واےل اور اکم ےنیل واےل یھ اینپ اینپ ہگج اقمےلب یک دبوتل ہاد یہ ارجوتں اور وخنتےہ ،یلع

گنت ہن رک دای اجےئ ۔ دارویں ےس اس وک یسک مسق یک ااجرہاقمئ رکےت رےتہ ںیہ ہکیگول اقمہلب سا ا اور آزاد ہن وہ ،

ر ق:-5ف ا ریج ا و ر اتسمرج ےک وقحق اک

رت ای اظنم رس ام ہی داری ںیم ر اک روابری ادارے ےک اک ر ن دو رفوقیں رپ مسقنم وہ ےت ںیہ۔اکی امکل ،وج اینپ ذہم داری رپ یسک اجت

وک عفن و تعنص وک ہرشوع رکےت ںیہ اور الےت ںیہ اور آرخ کت اس ےک عفن و اصقنن ےک ذہم دار رےتہ ںیہ۔دورسے دور ای المزم نج

ےت ںیہ اور اس یک اکی ےط ہدہ واقتیلب اس اکروابر ںیم رصف رک ھچک رسواکر ہ ںی وہ ات،وہ س اا وتق اور اینپ تنحم اصقنن ےس

لکل ھٹیب اجات روابر اب ارجت ےل ےتیل ںیہ۔اسب اواقت اک روابر ںیم لسلسم اھگاٹ آات راتہ ےہ رگم اریج اینپ ارجت ےل اجات ےہ ۔اسب اواقت اک

ںیم اکم رک ر اہ اھت وت لک کل وت ابلکل رباب د وہ اجات ےہ رگم اریج ےک ےئل رص ف ا ان رفق ڑپات ےہ ہک آج اس داکن ای اک رصاےنےہ ںیم ام

دیتی ےہ ہک از روےئ ا فاف رکدورسی ہگج اج ڑھکا وہ ا۔اظنم رسامہی داری ےک احیم ےتہک ںیہ ہک اعم ہلم یک ہی ونتیع آپ یہ ہی ابت

اہ اریج وت وہ اینپ سانب سان عف اس اک ہصح ےہ ۔ ےک ےصح ںیم اک روابر اک اصقنن آات ےہ اور وج اکروابر اک رطخ ہ ومل اتیل ےہ ۔ر روابر اکاک

ٹیک یک ہرشح ےک اطمقب ےط وہ رارجت ےنیل اک قح دار ےہ وج رعموف رطرپ رپاس ےک اکم یک ونتیع اور دقمار ےک ظاظ ےس ام

اٹ آ اچےئہ ہک اک روابر ںیم اھگ اس دلیل یک انب رپ ڑبانھ اچےئہ ہک اک روابر ںیم سانعف وہ راہ ےہ اور ہن اس دلیل رپ انٹھ۔اس ارجت وک ہن وتاجےئ

وت ں ںیم یمک یشیب راہ ےہ ۔اریج اک اکم اس وک ےط ہدہ ارجت اک رہب احل قحتسم انبات ےہ اور س ےط ہدہ ارجت یہ اک قحتسم انبات ےہ ۔ ان ارج

اور ڑب یت ریتہ ںیہ۔اکم ےنیل واےل مک یت رےہ ی ےک تحت دو رس ی امتم اایش یک ںیتمیق یتٹھگونن ےک تحت وہوت اس رطف ی اق ارگ وہ

ںیت وت ارج اور اکم ےک ہااشہ دنم زایدہ وہ ں ےگ وت ارجںیت آپ یہ آپ مک وہ ں ی۔اکم رکےن واےل مک اور اکم ےنیل و اےل زایدہ وہ ں ےگ

ہاد اےنپ افدئہ یک صارط اس وک ااعنم زایدہ ارجت الےئ اگاور اک روابر اک امکلےس آپ ہاد ڑب ھ اجںیئ ی۔ اےھچ اور وہ ایشر اکر ن اک اکم آپ

ڑلاےئ اگ۔اموکل ں ہ اک روابر یک رت یق ںیم اجن واور رتیق دے دے رک ہا ش رکات رےہ اگ۔ہاد اک ر ن یھ یسیج ھچک ارجت اپےئ اگ ویسی یہ

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 14 ا س

ہی رپ املئ وہ ں ےگ۔اکر ن رطفات ہی وہ ی ہک التگ مک ےس مک اور سان عف زایدہ ےس زای دہ وہ۔اس ےی وہ ارجںیت مک رےنھک یک ہااشہ رطفات

وہ ات رےہ ، اس ےئل دنلب اچ ںیہ ےگ ہک ان یک رضورایت زایدہ ےس زایدہ رفاتغ ےک اسھت وپ ری وہ ں اور ان اک ایعمر زدن ی یھ ھچک ہن ھچک

ابت ےہ نکیل رطح داین ےگ۔اس اضتدےس اکی وگ ہن شکمشک دیپا وہ ین اکی دقریت ارجںیت ڑبوھاےن ےک ہااشہ دنم رںیہوہ ہشیمہ

ےک ےئل رفنیق ر اعمم ے ںیم وہا رکات ےہ ،اس اعمم ے ںیم یھ رطفی وطر رپ رسک وااسکنر ےسا یسی ارجںیت ےط وہ یت رںیہ ی وج ےک

اق ل وبقل وہ ں۔

۔ا ر اقت ےک رطفی ا ابست رپ ا امتعد : 6

وہ ،وت اک روابری اظنم رسامہی داری ےک ولیک ےتہک ںیہ ہک بج اکروابر ںیم سانعف اک اسرا ااصحنر یہ اس رپ ےہ ہک التگ مک اوردیپوار زایدہ

رطخا ارایتر زایدہ رتہب اسکفٹنئ ےسوار ڑباھےن ےک ےئل زایدہ ادیپآدیم وک اس اک اا یہ افمداس اب ت رپ وبجم ر رکات راتہےہ ہک

اےنپ ،اینپ ونیشمں اور آالت وک زایدہ ےسزایدہ ا یھ احتل ںیم رےھک،صام وماد ڑبی دقمار ںیم مک تمیق رپ احلص رک ے۔اوررکے

ماات وک رتیق د ےن ںیم ر وتق دامغ ڑلاات رےہھ

ظ

ے

ت

یسک ریبوین دماتلخ اور ونصمیع دت ریب ےک ۔ہی ب ھچکاکروابر ےک رطوقیں وک اور اینپ

ووہ ں یک ارفنادی ریغ،ےب دیق تشیعم یک ادنورین قطنم ہاد یہ رکایت یل اجیت ےہ ۔رطفت ےک وقانین ریثک ادعتلاد رشتنم ارفاداور رگ

یع ہبوصہب دنبی ےس اخ ی ہایب ےک اسھت ہ ںی وہ یعس و لمع ےس اامتجیع رتیق اور ہااحشیل اک وہ اکم آپ یہ آپ ےتیل رےتہ ںیہ وج یسک اامتج

۔ریغ وسحمس وطر رپ لمع ںیم آیت ےہاتکس۔ہی رطف ت یک ہبوصہب دنبی ےہوج

7-:

لت

یک دعم دما ج

ر ی ا ست

ےہ بج ہک ارفادوک وہ اتکس اس اظنم ےک احویمں اک انہک ےہ ہک ذموکرہ اب ال اوصولں رپ وساس یٹئ یک الفح و وبہبد اک رتہبنی اکم ایس وصرت ںیم

ایسی مہ آیگنہ رھک دی ےہ ہک بج وہ ب ںیم اکی اح لص وہ ۔رطفت ےن اعمیش وقانینیسک دیق و دنبےک آزاداہن اک م رکےن اک وم عالب

اسیج ہک اورپ یعس رک راہ ےہ لم لج رک اکم رک ےت ںیہ وت ہجیتن ںیم ب یک الھبیئ احلص وہیت ےہ احالہکن اکی رفداےنپ یہ ذایت عفن ےک ےئل

دیپا رکےن ےک ےئل داھک ای اج اکچ ےہ،بج ارفاد وک اینپ یعس اک ہلص ریغ دحمود سانعف یک لکش ںیم اتلم رظن آات ےہ وت وہ زای دہ ےس زایدہ دوتل

ر ںیم ایتر وہ ات ےہ ااینپ اسری وقت و اق تیلب رصف رک داتی ےہ ۔اس ےس ال احم ہل ب ولوگں ےک ےئل اےھچ ےس ااھچ امل وارف ےس وارف دقم

ا

ال آپ ےس آپ اقمئ وہات ہ ں اور صام دقمار مہب ناچنہےن واولں اک اقمہلب وہ ات ےہ وت وتمیقں اک ادتعےلھک اب زار ںیم بج اترجوں اور ص

رضورت ےہ ۔اس ینتک ےہ،اایش اک ایعمر آپ ےس آپ دنلب وہات اجات ےہ اور ہاد یہ ولعمم وہات راتہ ےہ ہک وس اسیٹئ وک ن زیچوں یک

ے ،ہکلب اس اک اسرے اک روابر ںیم رایتس اک اکم ہی ہ ںی ہک دیپاشئ دوتل ےک رطفی لمع ںیم ہااہ وخماہ دماتلخ رکے اس اک وتازن اگبڑ

اقمئ رکان اکم رصف ہی ےہ ہک اےسی احالت دیپا رکے نج ںیم ارفنادی آزادی لمع زایدہ ےس زایدہ وفحمظ وہ ےکس ۔اےس انم اور مظن

ں اور رطخوں اچےئہ ،وقحق تیکلم یک افحتظ رکین اچےئہ ،اعم دہوں وکاقونن ےک زور ےس وپرا رک ا ان اچےئہ اور ریبوین ولمحں اور اوتمح

ہی ہک ہاد ے ہنےس کلم وک اور کلم ےک اکروابر وک اچبان اچےئہ ۔رای تس اک بصنم ہی ےہ ہک بصنم اور رگنان اور احمظف یک ادتم ااجنم د

ا

، ای ات رجوں اور ص

نے

ت ھ

ی ےس اکم ہن رکےن دے۔ہ ں اور زدنیماروں وک اینپ ابر ابر یک لل ادنازات رج اور انصع اور زدنیمار ن

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 15 ا س

رخا یب ےک ا ابست

،اور وچہکن ان ےک ادنر یسک ت اسھت دجدی رسامہی داری یک دیپاشئ ےک زامےن ںیم شیپ ایک ایگ وشر ےک ہی ےھت وہ اوصل نج وک وپ رے زور

تقیقح ان ںیم یئن ابت وکیئ یھ ہن رکت ابم ہغل ےک ابووج د دصاتق اپیئ اجیت ۔یھ،اس ےئل ان وک ابومعلم داین رھب ےس میلست رکاایل ایگ۔د

ارگ ۔یھ وت اس ابمہغل آزیم ۔دجت ولعمم زامےن ےس ااسنین تشیعم اک اکروابر ااجنم اپ ات ال آ راہ اھت ریغرپ۔یھ۔اسری اب ںیت ویہ ںیھ نج

ںژوا رضحات ےنارایتر یک۔ دی ربآرت ںیم ۔یھ وج ضعب اوصول ں وک یتعنص االقنب ےک دوریک تشیعم رپ اپسچں رک ےن ںیم وب ہد

ا ط اوصول ں یک آزیمش اوصول ں یہ رپ ہ ںی ااھای نج اک اورپ ذرک وہا ےہ ہکلب ان ےک اسھت ھچک ں ےن اا اس را اظنم رص ف ان رطفیاوھن

یہ امہ ںیہ ےنتج دی۔رھپ اوھنں ےن ضعب دورسے اےسی اوصولں وک رظن ادناز یھ رکدایوج اکی رطف ی اظنم تشیعم ےک ےئل اےنترک یھ

دہ ضعب اوصول ں یک یف یھ رکاسھت اوھنں ےن اینپ ہا د بیویض ں ےس ہاد اےنپ یہ شیپ آزاد تشیعم ےک ذموک رہ ابال اوصل۔اس ےک

ت کت دی۔یہی اچروں زیچںی لم لج رک ان رخاویبں اک وم بج وہ ںیت وج ابآلرخ دجدی رس ام ہی داری ںیم دیپا وہیت یل ںیئگ اور اسرک

۔ڑبںیھ ہک داین ںیم اس ےک الخف اکی وشرش رباپ وہ

ںیمہ ان اابسب رخایب اک یھ اج زئہ ےل انیل اچےئہ ۔ رصتخما

ت کت حیحص ہ ںی ںیہ وج ان یکےب دیق تشیعم یک امحتی ںیم نج "رطفی وقانین"اکہی ولگ ابرابر وحاہل دےتی رےہ ںیہ وہ اس ابم ہغل -0

اہک ےہ ہک " داین رپ االخیق و رطفی وقانین یک ایسی ےن اب لکن کیھٹ وگں ےن ہن رصف اےنپ ایبن ںیم،ہکلب اےنپ لمع ںیم رب ان اچاہ ۔الرڈ زینکول

یت ور آپ یہ آپ وماتقف وہرضوبضمط وکحتم اقمئ ہ ںی ےہ ےک زور ےسارفاد ےک ذایت افمد اور وساسیٹئ ےک اامتجیع افمد ںیم

ششاامتجیع الفح و وبہبد ےک ےئل وکد بییض ہشیمہ ایخل ہا۔اعمایشت ےک اوصولں ےس ہی اابنتسط وک یئ حیحص اابنتسط ہ ںی ےہ ہک رونش رےہ

وج ول گ ارفنادی ایک رکیت ےہ ۔اور ہی انہک یھ درتس ہ ںی ہک ہا د بییض ہشیمہ رونش ایخل یہ وہ ا رکیت ےہ ۔ارثک وت ہی د اھکی اجات ےہ ہک

وک یھ وپ را ہ ںی رک ےتکس اجک ہک ان ںیہ ہک وہ اینپ ابیاضوطر رپ اےنپ ابیاض ےک ےئل دجودہج رکےت ںیہ وہ اس دقر اندان ای زمکور وہ ےت

ےک اہوھتں اامتجیع افمد یک ادتم رضور اور ہشیمہ ااجنم اپیت رےہ ۔"

یکرسامہی داروں ےک اےنپ لمع ےن اثتب رک دای ہک ان اوحیحص ہن ںیھ،ہکلب رجتہب ےس ہاد وبرژ رص ف یہی ہ ںی ہک ہی ابمہغل آزیم ابںیت القع

ا رک ےن وایل وکح تم،ونیت ں ےک انم احال ت دیپہاد بییض رونش ایخل ہ ںی ۔یھ۔اوھنں ےن رخدیار کلبپ،ارجت ہشیپ اکر ن اور رپ

اس اب یمہ اسز ابز ےن افمد ےک الخف ہتھج دنبی یک اور اب مہ ہی اسزش رک یل ہک یتعنص االقنب ےک اسرے وفادئ ہاد ول ٹ ںیل ےگ ۔ان ےک

رسک و ااسکنر ےس ہاد یہ ب ات رطف ہ آزاد تشیعم ےک قح ںیم شیپ رک ےت ےھت ،ینعی ہی ہکویک اس ےس ڑب ی دلیل وک ہاد یہ وت ڑ دای وج ان

اک ب ےس ڑبا ولوگں ےک درایمن تعفنم اک وت ازن اقمئ وہ اجات ےہ ۔یہی وہج ےہ ہک آرخ اکر آدم ھتمس ےسیج صخش وک یھ، وج آزاد تشیعم

اھت ہی انہک ڑپا: ولیک

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 16 ا س

اسزش رپ اور ںیتمیق ڑچ اھےن ےکاور ان یک تبحص کلبپ ےک الخف یسک "مک یہ ااسی وہ ات ےہ ہک بج اکروابری ولگ ںیہک ابمہ عمج وہ ں

وم ع لم اجات ےہ ا س وک یھ ہی رضحات اس رجم وج ےئلیسک رقارداد رپ متخ ہن وہ۔ ت ہی ےہ ہک رقتابیت کت ںیم لم ےنھٹیب اک

ےس صایل ہ ںی اجےن دےتی ۔"

تحت ارفاد وک ھچک ح یصخش تیکلم اور آزاد یعس ےک ابرے ںیم ان ےک ہی دہ ے یھ اب لکل ابمہغل آزیم ےھتہک ان ونعاانت ےکرطایس

ف رکات ےہ ےس نج رپ وکیئ ت اعدئ ہن وہ ین اچےئہ ۔ اکی صخش اینپ تیکلم ںیم ارگ اےسی رط رپ ےس رصت اےسی وقحق احلص ںیہ

اتل ےہ ےس وپ ری ں یک تشیعم اتمرث وہ اجیت ےہ ،ای اکی آدیم اےنپذایت عفن ےک ےئل یعس و لمع یک وک یئ ایسی راہ اکناہ آدویمزہار

ومں ےک ےئل یلھ یٹھ دے دی اجےئ اور اقونن وک ان اکس اعتیف رپ ربا ارث ڑپات ےہ ،وت آرخ ایک وہج ےہ ہک اوساسیٹئ یک تحص،ای االخق ،ای

اےسی تود اعدئ ہن رکے نج ےس اس ےک ارفنادی وقحق اک اامعتسل اامتجیع افمد ےک ےئل رضم ہن وہ ےن اپےئ ؟

ے ئات ج دیپا ےیک ریغ ہن رہ اتکس س یک اجزئ ت ےس ا ان زایدہ ڑب اھ دای ہک وہ ربوکحتم یک دعم دماتلخ ےک ومضم ن وک ان ول وگ ں ےن ا

اش در یتھ رےہ ای ہاد ان اھت۔بج اطتق ور ارف اد ہھتج دنبی رک ےک ریثک ا دعتلاد ول وگ ں ےس ان اجزئ افدئے ااھےن ںیگل اور وکحتم ای وت امت

رباپ وہ اجیت ےہ وت ہشیمہ اےنپ وہظر ےک ش ےہ ، اوروش رش بجررکےن ےگل، وت اس اک الزیم ہجیتن وشاطتق ور ارفاد یہ ےک افمد یک افحتظ

ےئل وقعمل راوتسں یہ یک اپدنبی ہ ںی ایک رکیت۔

االقنب یک ہ ا ط اھت۔یتعنصوصختیص ےک اس ھت یتعنص االقنب ےک دور ںیم ےب دیق تشیعم ےک اوصول ں اک ا ان تخس ابمہغل اور یھ زاید– 1

اجےت ےھت اب ان ےک ےئل وار ںیم وج اینبدی ریغت وا ع وہ ایگ اھت وہ ہی اھت ہک ےلہپ وج اکم ااسنین اور ویحاین اطتق ےس ےیکاوہج ےس رطقی دیپ

زہار آدیم رک ےت وج ےلہپ نیشم یک اطتق اامعتسل یک اجےن یگل ۔اکی نیشم اگل ےن ےک ینعم ہی وہ ےئگ ہک دس آدیم وہ اکم رک ےن ںیگل

کی ےہ ۔اےسی ا۔اس رطقی یک نیع رطفت ںیم ہی زیچ اشلم ےہ ہک وہ دنچ ااسنونں وک اکم رپ اگل رک زہاروں ااسنونں وک ےب اکر رک داتیےھت

اھت۔آرخ ہی اب لکل ےب اج ی یعس ےک قلطم وقحق اک دہ ی اور وکح تم یک دعم دماتلخ اک اطمہبل اوصالرطخا ےک قلعتم تیکلم اور آزاد

امل ایتر رکےن ےک سک رطح اجزئ وہ اتکس اھت ہک اکی صخش ای رگوہ ضحم اس وہج ےس ہک وہ ااسی رکےن ےک ذراعئ راتھک ےہ ،اکی صام مسق اک

آدویمں رپ ےئل ااچکن اکی ڑبا اکرصاہن اقمئ رک دے اور اس یک ھچک رپوا ہن رکے ہک اس یک اس رحتک ےس وپ رے العےق ےک ان زہار اہ

ویہ امل ایتر رک رےہ ےھت ؟ اس اک ہی ایک ارث ڑپات ےہ وج ےلہپ اےنپ رھگوں ای دواکونں ںیم ای دیتس اک ررگیی یک وھچیٹ وھچیٹ رٹکیفویں ںیم ےھٹیب

ادناھ ددنھا اج زت ہن بلطم ہ ںی ہک نیشم یک اطتق وک تعنص ںیم اامعتسل ہن وہ ان اچےیہ اھت بلطم ہی ےہ ہک اس اطتق ےک اامعتسل یک

دنبو تس یھ وہ ات اجےئ ل روز ےس یہ ہی رکف رکین اچےیہ ۔یھ ہک اسھت اسھت ان ولوگں ےک روزاگر اکوہ ین اچےیہ ۔یھ اور وکحتم وک او

ںیم آےت یہ ااسنین وساسیٹئ وار ےک ووجدانج وک ہی یئن یتعنص اطتق ےب اکر رک ریہ ۔یھ وچہکن ااسی ہ ںی وہ ا،ایس وہج ےس ینیشم رطقی دیپ

یئ ۔یھ۔اور ہی ابت اظ ر ےہ ہک ےب اےنت ڑب ے امیپہن رپ دیپا وہ ایگ ےس اترخی ےلہپ آن ا ہن وہںیم ےب روزاگری اک اکی لقتسم ہلئسم

ہ اسملئ اکومرل ایلعدیچیپ اک انم ہ ںی ےہ ہکلب وہ ااسنن یک امدی،رواحین،االخیق اور دمتین زدن ی ےک ےب ارروزاگری یسک اکی ےلئسم

یع زدن ی ںیم اخ ی ۔وس ال ہی ےہ اکی رفد ای دنچ ارفاد اک ایک قح ےہ ہک اینپ تیکلم ںیم اےسی رطرپ ےس رصتف رک ںی ےس اامتجےہ

ہک ہی ارفاد یک وہ زربدتس دیچیپایگں دیپا وہ اجںیئ؟ اور اس رطح ےک رصتف ےک ابرے ںیم وک یئ رمد اعلق ہی ےسیک دہ ی رک اتکس ےہ

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 17 ا س

افت ےک اعمم ے ںیم ہی ایخل یت ریتہ ےہ ؟اور اےسی ارفنادی رصترونش ایخل ہاد بییض ےہ وج آپ ےس آپ اامتجیع افم د یک ادتم رک

ف ےس آ ںیھک دنب رک رطیکرک ان ینتک ڑبی امحتق ےہ ہک اس اک سا ا ال سنسئ دے رک وقیم وکح تم وک صاومش ھٹیب اج ان اچ ےیہ اور ان ارثات

وج اکی لیلق ادعتلاد رگوہ یک اک رروا ویئ ں ےس وپ ری وقم رپ ڑپ رےہ وہ ں ؟ ینیل اچںیئہ

ر ابصقت ےس اور رھپ اس رطقی دیپاوار ےن بج زہار اہ ہکلب وھکل اھک آدویمں وک ےب روزاگر رک دای اور وہ وبجم ر وہ ےئگ ہک اےنپ داہیت او -3

احمہل التش رکےت وہ ےئ آںیئ، وت ال یں اور ویلگں ےس لکن لکن رک ان ڑبے اک ر صاہن داروں اور اترجوں ےک اپس دوری ای ونرکاےنپ ولحم

ر وہ ےئگ ےن ےک ےئل وبجماس اک ہجیتن یہی وہ ان اچےیہ اھت اور یہی وہ ا ہک ہی وھبےک رمےت وہ ےئ اطنیبل روزاگر ان مک ےس مک ارجوت ں رپ اکم رک

اکر راہ۔رھپ ںیہن اک م الم ےب وج رسام ہی داروں ےن ان ےک اسےنم شیپ ںیک۔ اکم ان ب وک ہن الم ،ہکلب اق ل اکر آد ویم ں اک اکی ہصح القتسم

وزاگر وہ رک آےئ ےھت ،رسامہی دار د اط ب راکچ رک رتہب ہرشاطئ ونما ےتکس ویک ہکن وہ وت ہاا ںیم ہن ےھت ہک رسامہی دار ےس وسد وہ یھ اس وپ زنشی

ےت وت دورسے زہاروں یک شیپ رکدہ ہرشاطئ وبقل ہن رکےت وت اشم یک رویٹ کت اک دنبو تس ان ےک اپس ہن اھت،اور اس رپ یھ ھچک اڑک داھک

دتسالل ا ط اث تب وہ ایگوج وہ اس ات اک وہ اس را اا رضحووھبےک ٹپھج رک ایہن ہرشاطئ رپ روزاگر اکچ ےنیل ےک ےئل ایتر ےھت ۔اس رطح وبرژ

ہن ارجںیت آپ یہ اوصل ےک قح ںیم شیپ رکےت ےھت ہک ےلھک اقمےلب ںیم اریج اور اتسمرج ےک درایمن رسک و ااسکنر ےس سانب اور افصنم

اہیں ہی وصرت ۔آپ ےط وہ یت ریتہ ںیہ۔اس ےئل ہک اہیں تقیقح ںیم اقمےلب ےک اسھت اس ےک "ےلھک وہےن" یک ہرش ط وقفمد ۔یھ

س آےئ وت وہ ۔یھ ہک اکی آدیم ےن زہاروں آدویمں اک رزق نیھچ رک ےلہپ اےنپ اقوب ںیم رک ایل،اور بج وہ وھبک ےس ڑتپ رک اس ےک اپ

اس ری اکچےن یک ا ان ب وک ہ ںی ہکلب ان ےک رصف دوسںی ای وسیبںی ہصح وک اکم د ےن رپ رایض وہ ا۔اےسی احالت ںیم اظ ر ےہ ہک وسد

اہ ۔ یہی وہج ےہ اطتق اس اکی صخش ےک اپس عمج وہ اور ان زہارو ں اطنیبل روزاگر ںیم ےس وک یئ یھ اینپ ہرشط ونماےن ےک اق ل ہن ر

س اور ح ہت احیل یکہک اس یتعنص االقنب ےک دور ںیم دجدی رسامہی داری یسیج یسیج ڑب یت ، وس اس یٹئ ںیم ےب روزاگری ےک العوہ االف

اںیھن تہب مک تبیصم یھ ڑب یت ۔ڑبے ڑبے یتعنص و اجتریت رمزکوں ںیم وج ولگ تنحم دوری اور ون رکی ےک ےئل عمج وہ ےئ

ںیم رہشوں ارجوت ں رپ تہب زایدہ وتق اور تنحم رک ےن رپ رایض وہ ان ڑپا۔وہ اج ونروں یک رطح اکم رکےن ےگل۔اجونروں ےس دب رت احتل

ں تسپ وہ ےن ںیگلےک گنت و ات ی

ی

ی ی ہ

االخق ربی رطح ۔ ان ےکرکی اکم ان ت ںیم رےنہ ےگل ۔ان یک ںیتحص ربابد وہ ےن ںیگل۔ان یک ذ

دردی اب یق ہن رڑگب ےن ہرشوع وہ یہ۔وادلنی ےک ےئل اوالد اور وش ےئگ ۔یسفن یسفن ےک اعمل ںیم ابپ ےٹیب اور اھبیئ اھبیئ کت ےک درایمن ہ

ے یک آزاد تشیعم ےک ربکت وابل اج ن ن ںیئگ۔بیض زدن ی اک وک یئ ہبعش ااسی ہن راہ وج اس ا ط اور کی ریخ مسق روں ےک ےئل ویبایں

ارثات ےساچب ہن ایگ وہ ۔

4 ب

رن رک ۔ اس رپ دی فطل ہی ےہ ہک ویہ وبرژوا رضحات وج وعیس ارشملیب اور وہمج رتی ےک زربدتس دایع ےھت ، اور وھنجں ےن ڑل

ھٹ

اک قح ان ال وھکں رکوڑوں ہ ام وک یھ ٹ اک قح میلست رکاای اھت،اس ابت ےک ےئل ایتر ہن ےھت ہک یہی ووٹ واکلن ز نیم ےک اقمہلب ںیم اا وام

اینپ اںینمجن ینپ ن اکروابر ااحلص وہ نج یک روزی ےک ہی ام کل ن ےئگ ےھت ۔وہ اےنپ ےئل وت ہی قح ےتھجمس ےھت ہک اکی اکی ےشیپ ےک اماکل

اور دوروں یک ارجںیت وجت زی رکںی۔ نکیل وںیئ اور ابانب ہ ون رکوں اور دوروں اک ہی یمہ رقار داد ےس اایش یک ںیتمیق ، ون رکوں یک وخنتاہ

ںیئ۔ ت ہی ےہ ہک ان اکچقح امےنن ےک ےئل ایتر ہن ےھت ہک وہ یھ مظنم وہ ں اور اامتجیع وقت ےس ارج وت ں اور وخنتاوہ ں ےک ےئل وس د ا

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 18 ا س

ر رک دںی اور رضحات وک اےنپ اس قح رپ یھ ارصار اھتہک وہ بج اچںیہ اکرصاہن دنب رک ےک زہار اہ المزومں اور دوروں وک کیب وتق ےب اک

اک ہی قح میلست رکےن ےک ےئل ںاس رطح ان وک وھباک امر رک مک ارج وت ں رپ رایض وہ ےن ےک ےئل وبجم ر رک دںی۔ رگم وہ ون رکوں اور دور

وک رسارس اجزئ ےتھجمس لکل ایتر ہن ےھت ہک وہ یھ ڑہاتل رکےک اینپ ارجںیت ڑبوھاےن یک وک شش رکںی۔ اس ےک اسھت ہی رضحات اس ابتاب

ہتف وہ ایگ وہ اےس وہ رتصخ رر اکےھت ہک وج صخش ایہن ےک اکرصاےن ای اجتریت ادارے ںیم اکم رکےت رکےت وب ڑاھ ،ای امیبر ، ای یسک وطر رپ از

وت آپ رک دںی ،رگم وہ صخش وج رتصخ ایک اج راہ وہ اس یک ہی زگارش ان ےک زندکی انروا ۔یھ ہک وضحر ! تحص ،اطتق،وجاین ب ھچک

ھاا، اب اس اجن ان وت ان وک اہکں ےل اج ؤں اور اہ ھت اپؤں یک وقت وھک د ےنےک اکروابر یک رتیق ںیم اپھک

ھ

ٹ ی

ایگ ےہ اےس ےک دع وج ٹی اچب رہ

یہ حیحص رحمک لمع رقار ں چنہپ رک وب رژوا رضحات اےنپ اس ادتسال وک یھ اب لکل وھب ل ےئگ وج وہ ذایت افمد وک اکیسک رط ح رھبوں ؟ اہی

اکمانت ریغ دحمود وہ ں ےگ وت وہ ہاب اکم اد ےن ےک قح ںیم شیپ رک ےت ےھت ۔ اںیھن اےنپ قلعتم وت ہی اید راہ ہک ارگ ان ےک ےئل عفن ےک

اعم ہلم ںیم وہ رک ںی ےگ اور اس رپ اامتجیع رتیق و ہا احشیل یک ادتم آپ ےس آپ ااجنم اپےئ ی۔ نکیل اےنپ ون رکوں اور دوروں ےک

رکویکں دل اگل رک اور اجن ڑلا ات رکی وہ وہ آرخوھب ل ےئگ ہک اک عفن دحمود یہ ہ ںی ہکلب گنت یھ وہ اور اک احل رخاب اور لبقتسم

اکم رکے اور سک انب رپ اےنپ اکم ںیم دیپسچل ےل ؟

ر رکےن ہرشوع العوہ ربںی ان ول وگں ےن اکروابر ےک رطفی اور وقعمل رطوقیں ےس ٹہ رک اےنپ ذایت افمد ےک ےئل اےسی رطخا ارایت-5

دیپاوار ریتک اور رتیق یک اامتجیع افمد ےک الخف ںیہ اور نج ےس ونصمیع وطر رپ ںیتمیق ڑچ یت ںیہ اور نج ےس دوتل یک رک دےیئ وج رصاحی

راتفر تسس وہ یت ےہ۔ اثمل ےک وطر رپ :

اجںیئ اہیں کت ہک ابزار ںیم ان یک رد رھبےت ےلچ ہی رطرپ ہک اےنپ رسامےئ ےک زور ےس اایشےئ رضورت وک رخدی رخدی رک ان ےک ھک

یک اج ںیکس۔ ںمک اور امگن ڑب ھ اجےئ اور اس رطح ںیتمیق ونصمیع وطر رپ رگا

وں آدیم ضحم اےنپ کنب ےک روےپ اور وفیلیٹن ایمن ڑکنیسےک دراور ہی رطرپ ہک امل دیپا رکےن واےل اور الص اامعتسل رکےن واےل

ک رک اس یک تمیق ڑب یت رےہ ریغ اس ےک ہک زربدیتس ان اک سانعف ک ل رپ اس وک اغنابہن ےتچی اور رخدیےت ےلچ اجںیئ اور اس رطح ےک

ہصح ےنیل ےک ہ سانعف ںیمان چیب واول ں ےن اس امل ےک دیپا رکےن ای ڈوھ ےن ای اےس اک رآدم انبےن یک وک یئ ادتم ااجنم دی وہ یک انب رپ و

اجزئ دقحار وہ ں ۔

ی دقمار امل ےک ڈنمی ںیم اور ہی رطرپ ہک دیپا ہدہ امل وک رصف اس ادنےشی ےس الج دای اجےئ ای دنمسر ںیم کنیھپ دای اجےئ ہک اخ ی ڑب

چنہپ اجےن ےس ںیتمیق رگ اجںیئ ی۔

اب اب رک ، تفم بیغ ےس ،رسامہی ےک ل رپ اکی زیچ از مسق اسامن شیعت ایتر یک اجےئ اور رھپ ااہتشر ےس ،رت اور ہی رطرپ ہک وارف

ورایت زدن ی رطح رطح یک نخس اسزایں رک ےک زربدیتس اس یک امگن دیپا یک اج ےئ اور اےس ان بیبی اور وتم طس ا ظال ول وگ ں یک رض

دای اجےئ وج اچیبرے اےنپ رفاضئ ایحت یھ وپ ری رطح اجب ال ےن ےک اق ل ہ ںی ںیہ ۔ںیم ہااہ وخماہ وھٹسن

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 19 ا س

ہک اعۃم اور ہی رطرپ

یے قحق رصف ہن وہ اور ان اا نج زیچوں یک رضورت اور ہددی رضورت ےہ ان یک رفایمہ رپ وت رس امہی اور تنحماانلس وک

ہب تبسن ہی دورسے اکم زایدہ وج اب لکل ریغ رضوری ںیہ،رصف اس ےئل ہک یلہپ مسق ےک اکومں یکاکومں رپ وہ ےب درغی رص ف ایک اجےئ

عفن آور ںیہ۔

زور ےس ہا امن اور اور ہی رطرپ ہک صخش ای رگوہ اہنتی رضم تحص اور رخمب االخق اور دسفم یذہ بی و دمتن زیچوں وک اےنپ رسامےئ ےک

ر یک رطف ےچنیھ اور ان وک دویاہن انب انب انب رک الےئ اور العہین کلبپ ےک ج یل ذجابت وک اا ل اا ل رک رک ےک اںیھن اےنپ اس اکروابدرفل بی انب

ٹی رھبےن وچبں اک رک ان یک لیلق آدموین ں اک یھ اکی دتعمہب ہصح وٹب ر ےل در آاحن ہکیل ان بیوبی ں یک آدماینں ان اکاور ان ےک ابل

کت ےک ےئل اک یف ہن وہ ں۔

ق رپ ڈاےک ڈاےل اجںیئ اور اور ب ےس ڑبھ رک رطخ انک اور دابہ ن ہی رطرپ ہک اےنپ اجتریت اور امیل افمد ےک ےی زمکور وقومں ےک وقح

ہ ااےئ ارث ںیم میسقت ایک اجےئ ،اور ر وقم ےک ڑبے ڑبے اس وہ حلق وقومں وک اینپ ت ےس ڑب ی ع اور ات رج اینپ اینپاکر اور انصداین وک فلتخم

اپےئ ہن اویان حلص ںیم۔ یئ ابیاض اک آہل اکر انب رک اکی دورسے ےک الخف ایسی دایمئ شکمشک ںیم ااھجل دںی وج ہن دیمان گنج ںیم ےنھجلسوہ

م رکےن دای اجےئ وت ان ےک اہ وھت ں اامتجیع ےنپ ذایت افمد ےک ےئل ےب روک وٹ ک اکایک ہی ب وا ع اس ابت اک ت و ت ںیہ ہک ارگ ارفاد وک ا

دیق ہاد بی یض افمد یک ادتم ہاد وخبد ااجنم اپ یت ریتہ ےہ ؟ اس رطح وت درالص اوھنں ےن اےنپ لمع ےس ہاد ہی اثتب رک داھکای ہک ےب

ےئ اور اقونن اسز یھ وہ ہاد یہ یش و ایس یس اطتق یھ ایس ےک اہ ھت ںیم رم زک وہ اجبج ہک اعم تہب یہ مک رونش ایخل وہ یت ےہ ۔ وصخاص

اھےن ںیم رصف ڑچوہ ۔اےسی احالت ںیم وت اس یک م رتش وک شش اامتجیع افمد ںیم ہ ںی ہکلب امج ت ےک افمد وک اےنپ ذایت افمد رپ ٹنیھب

۔ےن یتگ ےہوہ

اای ہک وہ رسامہی وک عمج قح ریھٹہی ایک ہک ارفاد ےک ےیئل اس ابت وک اب لکل اجزئ اور وقعمل اور رب ۔ان ب رحاکت رپ دی بضغ اوھنں ےن6

ےہ اور داین ےک وقانین رک ےک وسد رپ الںیئ۔وسد اکی اق ل رفنت ربایئ یک تیثیح ےس وت داین ےک ارثک اعمہرشوں ںیم ہشیمہ ےس وموجد راہ

بیب ےک وب رژوا یرکفنی وک ارا ایک ےہ ۔ نکیل دقمی اجتیلہ رعب ےک دع ہی رخف رصف دجدی اجتیلہےن یھ اسب اواقت اس وک رکباتہ وگ

ای اور یکلم وقانین وک اح لص وہ ا ہک اوھنں ےن اےس اکروابر یک اکی یہ وقعمل وصرت اور وپ رے اظنم امایلت یک اکی یہ حیحص اینبد انب رک رھک د

اس ےک ئات ج رپ وت مہ ےن ےک اجبےئ وسد ہاار ےک افمد یک تشپ اہ ن ےئگ ، اس میظع ااشلن یطلغ رپ اور اس رطز رپ ڈاھال ہک وہ رقدضار

رقض و اارقتاض اور اینپ اتک ب "وسد" ںیم لصفم یک یک ےہ ،رگم اہیں اس ہلسلس الکم ںیم رصتخما رصف ا ان ااشرہ اکیف ےہ ہک وس د وک

روسخ و ارث اور امتم وفادئ و سانعف اک وج د ےن اک ہجیتن ہی وہ ا ہک ےب روک وٹ ک یتعنص االقنب یک وہج ےس اطتق دوتل،امیل نیل دنی یک اینبد انب

اہتن اک دعم وت ازن اےنپ اخ رپ لچ ڑپا اھت وہ اس اکروایئ یک وہج ےس اور زایدہ کی رصا وہ ایگ اور اس یک دبوتل اامتجیع زدن یراہبؤ ےلہپ یہ اکی

رک ےک ھٹیب ےئگ وہ ں اھٹک اوک چنپ ایگ۔اب وس اس یٹئ ںیم ب ےس زایدہ ہا ش تمسق وہ ول گ وہ ےئگ وج یسک ہن یسک رتبیک ےس ھچک رسامہی

ر رک اکروابر وک ۔دامیغ اقتیلب رےنھک واےل ، تنحم رکےن واےل ،اک روابری اںیمیکس وس ےنچ اور ان یک میظنت رکےن واےل اینپ اجن اپھک

ب اس اکی رمےلح رپ الےن واےل اور اایش رضورت یک ایتری و رفایمہ ےک ےلسلس یک اسری ادامت ااجنم د ےن واےل ،بی ض ب ےک

ر ریغ ینیقی ےہ اور آدیم ےک اسےنم چیہ وہ ےئگ وج اکروابر ںیم روہیپ رقض دے رک اانیمطن ےس رھگ اھٹیب وہ ا وہ ۔ان ب اک عفن ریغ نیعم او

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 21 ا س

روابر ےک ےلھ اور ربے عفن نیعم اور ینیقی۔ان ب ےک اصقنن اک رطخہ یھ ےہ رگم اس ےک ےئل صا ص سانعف یک اگر۔یٹ۔ ہی ب اکاس اک

ات رظن آےئ وت وہ ےب اح اش اسوبجم ر ںیہ،اور وہ ر زیچ ےس ےب رپوا رصف اےنپ وسد ےس بیض راتھک ےہ ۔اک روابر رفوغ اپ ےنیل رپںیم دیپسچل

وت وہ دمد ےک ےئل اہھت ںیم رسامہی اگلان ہرشوع رک داتی ےہ ۔اہیں کت ےک عفن ےک ااکم ان ت متخ وہ ےن ےتگل ںیہ۔اکروابر رسد ڑپات رظن آےئ

، ر احل ںیم ےہ ابزاری اک دورہ ڑپ اج اتدہ ںی ڑباھات ہکلب ےلہپ اک اگل وہ ا رسامہی یھ ےنچنیھک اتگل ےہ اہیں کت ہک اسری داین رپ تخس اسک

ف عفن یک یمک ب ھچک دورسوں ےک ےئل ںیہ اور ارگ اس ےک ےی ت ےس ت ارگ وک یئ ااتر ڑچاھؤ ےہ وت وہ رص ،،زتمح ،رطخےاصقنن

روےپ ےس وہ ےئات رج اور انصع اور زدنیمار یہ ہ ںی،وکح ںیت کت اس یک دور ینب وہ یئ ںیہ۔اس ےک دےیئ وہ ۔ یشیب اک

وصل رک ےک اس اک وسد اس ےک و ہ ںی،دصوی ں اکی اکی صخش ےس سکیٹرہنںی اور دورسی زیچںی انبیت ںیہ اور ربوسں ،ڑسںیک،رںیلی

اک رھگ رب ابد وہ ،ای وج رھگ ناچنہیت ریتہ ںیہ۔ ت ہی ےہ ہک وقم وک ارگ وک یئ ڑلایئ شیپ آاجیت ےہ وت یک اجن اجےئ ،ای اہھت اپؤں ںیٹک،ای

وقم یہ ےک دنچ ارفاد ےن ڑلایئ وش ر ےسرحموم وہ ں ، ان ب ےک ابر ےس وت وقیم زخاہن آباسین دکبسوش وہ اجات ےہ ،نکیل اےنپ ابپ ےٹیب ای

۔ےک ےی رسامہی رقض ےس دای وہ ان اک وس د وس وس اور دودو وس ربس کت ادا ایک اجات راتہ

یک ںیھ۔ایس رطح ہی وسدی دانی ڑپات ےہ وھنجں ےن ایس گنج ںیم اجںین رقابناور اس وسد یک ادایگیئ ںیم ان ولوگں کت وک "دنچہ"

ہمہ ریگ ان ا فایف رک ات ےہ ۔اس یک تہج ںیم اکی اظنم امایلت وساسیٹئ یک دوتل دیپا رکےن واےل الص اعنیلم ےک اسھت ر رطح ر

ر ےت ںیم دے دی ںیہ وج ہن وت اامتجاسری اامتجیع تشیعم یک اب ںیگ دنچ ہاد بیض رسامہی داروں ےک اہ ھت

ہی پہیچ

ع یک الفح و وبہب د ےس وک یئ د

ےک ےضبق ںیم ےہ اور ںیہ ،ہن یف اولا ع اامتجع یک وک یئ ادتم یہ ااجنم دےتی ںیہ،رگم وچ ہکن وپ رے اعمیش اکروابر یک اجن ، ینعی رس امہی ان

ع یک ومجمیع تنحم ہک اامتجےک ارایترات دے رےھک ںیہ،اس ےئل وہ رصف یہی ہ ںی اقونن ےن ان وک اےسروک رےنھک اور وسد رپ الےن

اےنپ افمد اک صادم انب ںیل ےن وایل دوتل ےک ہرشکی اغ ب ن ےئگ ںیہ ،ہکلب ان وک ہی اطتق احلص وہ ےہ ہک وپ رے اامتجع وکےس دیپا وہ

۔اور وقومں اور وکلمں یک وتمسق ں ےس ےتلیھک رںیہ

د -7 اعری ع ےک امتم ذجابت ےس دی،اعتون ، رمح ، تقفش اور اس ونردجدی رسامہی داری یک ان اینبدوں رپ وج این اعمہرشہ ووج د ںیم آای وہ ہ

یئن نیشم را دے ۔اکی رطف ر زی اھت۔اس اظنم ںیم ریغ وت ریغ، اھبیئ رپ اھبیئ اک ہی قح ہن راہ ہک وہ اےس اہساس ےک رب سکع افصت ےس ربل

ر ، یسک یک یک ااجید ڑکنیسوں اور زہاروں وک ہب کی وتق اکیبر ےیک دے ریہ ۔یھ،اور دورسی رطف وکحتم ،وساسیٹئ،اکرصاہن دار ای اسوہ اک

وک یئ اک یھ ہی ذہم داری ہن ۔یھ ہک وج ول گ ےب روزاگر وہ اجںیئ،ای اکم رکےن ےک اق ل ہن وہ ں ،ای اناکرہ وہ اجںیئ،ان یک رس اواقت

یسکت یھ اعم ولوگ ں ےک ادنر ااھبر دےیئ ہکاور اےسی االخایق اظنم ےن اےسی احالت دیپا رک دےی دنبو تس رکے ۔یہی ہ ںی ہکلب اس ےئن

اس ےک ےی ےئ ای رگےت وہ ےئ ااسنن وک اھبنس انل یسک اکرفض ہن راہ۔ وحادل ، امیبری ،ومت اور امتم دورسے ان وماقف احالترگے وہ

زایدہ امک رےہ وہ ں ہک اظنم ےن ےنتج یھ العج وجتزی ےیک ،ان ول وگں ےک ےی وج یف اولتق امک رےہ وہ ں اور اینپ وموج دہ رضورایت ےس ا ان

؟ اس اک وک یئ ھچک سپ ادناز رک ںیکس۔نکیل وج امک یہ ہن راہ وہ ،ای س ہب دقردرقم امک راہ وہ ، وہ اےنپ ربے وتق رپ اہکں ےس دمد اپےئ

رھگ اک ربنت،ای وجرو وجاب دجدی رسامہی دار ی ےک اپ س اس ےک وسا ہ ںی ےہ ہک ااسی صخش اہمنج ےک اپس اجےئ اور اےنپ ےنہپ ےک ڑپکے ای

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 21 ا س

نج ےس ایس اک رقض و اک زویر رنہ رھک رک نیت نیت وس یف دصاسالہن وسد رپ رقض ےل،اور بج ہی رقض عم وسد ادا ہن وہ ےکس وت رھپ ایس اہم

وس د ادا رکےن ےک ےی دی وسدی رقض ےل ےل ۔

اظ ر ےہ ہک بج وساسیٹئ ںیم الوھک ں آدیم ےب روزاگر وہ ں،اور ڑکوروں اس دقر لیلق ااعملش وہ ں ہک تخس احتج دنم وہ ےن -3

رفوغ سک رطح وہ اتکس ےہ ۔ایس وہج رت وک وپرا وپ را نکممےک ابووج د وہ امل ہن رخدی ںیکس وج دواکونں ںیم رھب ا ڑپا وہ ، وت تعنص اور اجت

ر ڑکوروں ےسمہ ہی بیجع و بیبی وصرت احل دھکی رےہ ںیہ ہک ارگ ہچ ا یھ داین ںیم ےب ت و اسحب اق ل اامعتسل ذراعئ وموج د ںیہ،او

اایش رضورت ےک جاتحج اور اایش شی وم وج د ںیہ وجآدیم اکم رکےن ےک اق ل یھ وموج د ںیہ،اور وہ ااسنن یھ ڑکوراہ ڑکور یک دعتاد ںیم

رک وج امل ایتر رکےت ورافتیہ رخدیےن ےک ہاادنمشہ ںیہ،رگم ہی ب ھچک وہ ےت وہ ےئ یھ داین ےک اکرصاےن اینپ ادعتساد اکر ےس ٹھگ

،اور الوھکں ےب روزاگر آدویمں وک اکم رپ وہیپ وموجد ہ ںیںیہ وہ یھ ڈنموی ں ںیم اس ےی ڑپا رہ اجات ےہ ہک ولوگں ےک اپس رخدیےن اک ر

ح زری اامعتسل اس ےی اس ےی ہ ںی اگلای اج اتکس ہک وج وھتڑا امل اتنب ےہ ویہ ابزار ںیم ہ ںی اتلکن، اور رسامہی اور دقریت ذراعئ یھ وپ ری رط

اہ ےہ اجک ہک دی ذراعئ یک رتیق رپ دی یس اک ابر آور وہ ان لکشم وہ رہ ںی آےن اپےت ہک لیلق امیپےن رپ وہ اامعتسل ںیم آ رےہ ںیہ ا

اک ٹ دیتی ےہ وج وہ اےنپ دہ ے ےک ت و ت ںیم ل یک ڑجالرسامہی اگلےن یک وکیئ تمہ رک ےکس ۔ہی وصرت احل وب رژوا یرکفنی ےک اس ادتس

د وخبدذراعئ و واس لئ یک رتیق اور دیپاوار یک اازاشئ ہا ےی ارفاد یک گت و دو ادی عفن ےکشیپ رکےت ےھت ہک ےب دیق تشیعم ںیم اےنپ ارفن

ےنپ سانعف ےک راےتس اک اسامن رکیت ریتہ ےہ ۔ رتیق اور اازاشئ وت درانکر،اہیں وت رجتہب ےس ہی اثتب وہ ا ہک اوھنں ےن اینپ انداین ےس ہاد ا

ںیم یھ راک وںیٹ دیپا رک ںیل۔

موس زلشم ا و ر

ز

ن ویمک

۔ ےلھ تاحت ںیم ہی ےھت وہ الص اابسب نج یک وہج ےس یتعنص االقنب ےک دیپا ےیک وہ ےئ اظنم دمتن و تشیعم ںیم رخاایبں روامن وہ ئ

ی اوصل وہ رطف مہ ےن ان رپ وج زجتہی ایک ےہ اس رپ وغ ر رکےن ےس ہی ابت اب لکل ایعں وہ اجیت ےہ ہک درتقیقح ان رخاویب ں ےک ومبج

ں ںیھ وج ان حیحص ہ ںی ےھت نج وک وب رژوا رضحات ےب دیق تشیعم یک ات دیئ ںیم شیپ رکےت ےھت ،ہکلب ان یک الص وم بج وہ ایطلغ

اوصولں ےک اسھت اوھنں ےن الم دی ںیھ۔

وہ اس ےئن االقنیب دور ںیم اکی وتمازن اور ہن رامنہیئ لم اجیت ےسارگ رب وتق ان ویطلغ ں وک ھجمس ایل اج ات اور الہ رغمب وک وہ امیکح

ربتک وہ ات،رگم اوسفس ہی ےہ دعتمل تشیعم یک ریمعت رک ےتیل وت ان ےک ےی یھ اور اسری داین ےک ےی یھ یتعنص االقنب اکی تمعن اور

ت ی ےک زامونں ںیم اس ےس اظ ر وہےلہپزمکورویں اک ااہظر ایک وج اس ےس ےن اس دور ںیم یھ اینپ ایہنرٹکیہک رغمیب ذنہ اور ریک

رپ اماکلن زنیم اور اقمم ںیھ،اور ایس ےب ادتعایل یک ڈرگ رپ ات رخی یھ آےگ ڑب ی رپ وہ ےلہپ ےس کٹھب رک اج ڑپی ۔یھ۔ ےلہپ

یل اور ےلہپ قح یبلط اور وکشہ و و زای دیت یک ہگج وبرژوا ہقبط ےن اھبنسلاور اشیہ صادنان ےھت ،اب ایس ٹہ درھیم اور ملظ ارابب اسیلک

ڑھکے وہ ےئ۔ےلہپ رطح آ اکشتی اور ہصغ و ااجتحج ےک اقمم رپ وبرژوا رضحات ڑھکے ےھت ،اب اس ہگج تنحم ہشیپ ہ ام

ناملہن دوید یک امحتی ںیم دنی اور االخق اور ق" اور اینپ اظاجریگداری اظنم ےک نئمطم ےقبط ےن اےنپ ےب اج اایتمزات اور اےنپ ان روا"وقح

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 22 ا س

ویہ رحتک ،اب ہنیعوقانین رطفت یک دنچ دصاوتقں وک ا ط رطرپ ےس اامعتسل رکےک رحموم وقبطں اک ہنم دنب رکےن یک وک شش یک ۔یھ

ولوگں ےن اجریگ ٹہ ںیم آرک وب رژوا االھجنھج اور رسامہی داری اظنم ےک نئمطم وقبطں ےن ہرشوع رک دی۔اور ےلہپ رطح ےصغ اور دض

اس زور ان دصاوتقں داروں اور اپدرویں یک الص ویطلغں وک ےنھجمس اور ان اک کیھٹ کیھٹ دتارک رکےن یک اجبےئ اینپ ربند آزامیئ اک تہب

ام اور ان ےک ڈیلروں ےن یھ طیغ و بضغ ہ ےک الخف رصف رک داینج اک اہسرا ان ےک رحی ایل رکےت ےھت، ایس رطح اب تنحم ہشیپ

رپ ہلہ وب ل دای نج رپ ںیم رظن و رکف اک وت ازن وھک دای اور وبرژوا دمتن یک الص رخاویب ں اور ویطلغں رپ ہلمح رکےن یک اجبےئ ان رطفی اوصولں

زمکورایں اور رباویئں ےک ں ےک ولگ وت اینپوقبط ےس ااسنین دمتن و تشیعم یک ریمعت وہ یت یل آ ریہ ۔یھ۔وتمطسشنیادتباےئ آرف

ربرقار راھک اھت۔نکیل درھپ ھچک ذنیہ اور میلعت ای ہتف وہ ےت ںیہ،اس ےئل اوھنں ےن اکشتی اور دض ےک وجش ںیم یھ وھتڑا تہب وتازنابووج

ایت ےس ںوفیلکں ےس ےب رقار اور اکشبج،دصوی ں ےک ےسپ اور دےب وہ ےئ ہ ام نج ےک ادنر،ملع ، ذاہتن،رجتہب ر زیچ یک یمک ۔یھ

ن ےئگ وت یسک ابت وک وبقل رکےن ےس ےلہپ لقع و تمکح ےک رتازو ںیم وت ل رک اےس دھکی ےنیلہ

اک وک یئ وسال ان ےک اس ےنم ہن ربلزی وہ رک ب

ت اور ان ےک ےصغ اور ان ےک رفنراہ۔ان وک ب ےس ڑبھ رک اا ل اس کلسم ےن ایک ےن ب ےس زایدہ ہد ت ےک اسھت ان یک

ااقتنم ےک یقاےض وپرے ےیک ۔

"وسزلشم " ےسج یہی اھت وہ بیوبی ں یک الجنھجٹہ اک رفزدن اردنمج

1

ےک انم ےس وموس م ایک اج ات ےہ ۔دجدی رسامہی داری وک دیپا وہ ےئ فصن

زایدہ دمت ہن زگری ۔یھ ہک فصن دصی ےس ھچک تہبدصی ےس ھچک یہ زایدہ دمت ہن زگری ۔یھ بج وہ وت دل وہ ا اور اس یک والدت رپ

اس ےک اگنہومں ےس داین ربلزی وہ ۔

:وسزلشم ا و ر ا س ےک ا وصل

ےک الص رخایب یک ڑج یہی البےہ ۔ےننہپ ہک ےس یک ۔اوھنں ےن اہک اس ےئن کلسم ےک وفنصمں ےن اےنپ ےلمح یک ادتبا"وقحق تیکلم"

ہ ںی،رگم ہی زنیم اور نیشم اور اس رطح یک دورسی زیچںی ارفن ادی تیکلم ںیم رںیہ وت قئہڑپکے ،اامعتسل ےک ربنت،رھگ اک رفرچین

اقمئ ہن رےنہ اچںیہ۔اس ےئل ہک ام اکلہن وقحق ر زگ اور آالت اور دورسی ایسی زیچںی نج ےس دوتل دیپا وہ یت ےہ ،ان رپ وت ارفاد ےک

اگ ۔عمج رکے اگ وت رھپ ھچک اور وت دوتل دیپا رکے اگ۔دوتل دیپا رکے اگ وت عمج رکےبج اکی صخش ان ںیم ےس یسک زیچ اک امکل وہ اگ

ی ای اگلن اک زنیم ای نیشم رخدی رک دیپاشئ دوتل ےک ذراعئ ںیم ااضہف رکے اگ۔ ااضہف رکے اگ وت دورسے آدویمں ےس وخنتاہ ،ای دور

1

ا وہریمعت ےک اقمےلب ںیم انبیئ ۔یھ رپ دجدی رسامہی داری اک اظنم ) (individualismوسزلشم ےک الص ینعم ںیہ "اامتجتیع" اور ہی االطصح اس ارفنادتی

نج اک رتشمک ی دص ہی اھت ہک وک یئ ااسی اظنم زدن ی انبای اجےئ ےھتےس ےلہپ شیپ ےیک اجےن ہرشوع وہ ےئگ امرسک اھت اس انم ےک تحت تہب ےس فلتخم رظنےی اور کلسم اکرل

اس ےک وس زلشم یک لکش ںیم دایےسج " اکی صام مسق آ رک اس بلط اعم اک وجابےن رپ رہ ےئگ ۔امرسک ذغ ںیم تیثیحب ومجمیع وپ رے اامتجع یک الفح وہ ۔نکیل وہ ب اک

فک وسزلشم "،"امرزسکم "اور "ویمکے

ی

ی

ت

زنیم ںیم ڑج ایس ےن ڑکپی۔ زنم "و ریغہ ےک فلتخم ان ومں ےس وموس م ایک اج ات ےہ ۔ اہی ں مہ ایس ےس یک رک رےہ ںیہ ویک ہکن

یہ امون س ںیہ ای ںیہن م اردوہااں ولگ ای وت ےلہپےہ ںیہ نج ےس ےرارے اع راامعتسل رک ںیحرظن ادناز رک ےک مہ وہ االطص االطصاحت ےک اعمہلم ںیم یملع زناوتکں وک دصقا

۔اردو زابن اب آاس ین وبقل رک یتکس ےہ

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 23 ا س

ا رس ے ژوا رسامہی دار رک راہ ےہ ۔ذ وت ال احمہل وہ ب ھچک رک ےل اگ وج وب ر۔اور بج ہی اک م رکے اگاعمہلم ےط رک ےک ان ےس اکم ےل اگ

۔ٹ دو ےس ہی الب دیپا وہ یت ےہ ۔ رپواےن یک اجن اچبین ےہ وت سگم وک ابغ ںیم اج ےن ہن دوےس اس ڑج یہ وک اک

یئن زیچ وت ہ ںی ںیہ ںیہن وک یئ آج یک دیپاوار ےک وقحق تیکلم یھوسال ہی دیپا وہ ا ہک اایش اامعتسل ےک وقحق تیکلم یک رطح ذراعئ

امعرت ریمعت وہ یت یل رژوا رسام ہی داروں ےن فینصت رک ایل وہ ۔ہی وت وہ اینبدںی ںیہ نج رپ دقمی رتنی زامےن ےس ااسنین تشیعم و دمتن یکوب

_ وج اب ںیم یف ادبلہی اکی ےئ !___________ ڈاال اجوی ں رسرسی وطر رپ ےسیک رکآ ریہ ےہ ۔ ایسی زیچ ےک ااھکڑ ےنکنیھپ اک ہلصیف آرخ

ںیم اطتق ور وقبطں وپری ات رخی ڑھگ دی ہک ااسن تین ےک آاغز ںیم ذ راعئ دیپاوار رپ ارفنادی تیکلم ےک وقحق ےھت یہ ہ ںی،ہی وت دع

ےن اینپ ہا د بییض ےس اق مئ رک ےی ۔

یھ ہی رظنہی ارایتر وقحق ےک اسرے ذمبہ ،امتم االخیق اظنم ،داین رھب ےک وقانین ہشیمہ ےس امےتن رےہ ںیہ۔ان ںیم ےس یسک ےن اہک ایگ ، ان

اکی ہح ہ ںی ایک ہک تشیعم و دمتن یک وہ وصرت اجبےئ ہاد ا ط ےہ وج ذراعئ دیپاوار یک ارفنادی تیکلم ےس یتنب ےہ _______وج اب ںیم

تل ےک ذ را عئ رپ اکر رےہ ںیہ۔ دیپاشئ دوےک آہل دہ ی رک دای ایگ ہک ذمبہ ،االخق اور اقونن وت ر زامہن ےک اغ ب وقبطں ےک ات لم ےک ریغ

رومسں اور نج اقبطت اک ااجرہ اقمئ وہ ایگ اںیھن اےنپ اس ااجرے وک وفحمظ اور وبضم ط رکےن ےک ےئل ھچک رظنایت،ھچک اوصول ں اور ھچک

ول وگ ں ےن ہی زیچںی ان ےک ابیاض ےک اطمقب انب رک شیپ رک دںی وہ ربمغیپ ا یک احتج القح وہ یئ اورنج اضوطبں

ں میمعل

ور االخق ا ور ریش اور

مقی

رقار دے ےی ےئگاشرع و

رںیہ ےگ !۔تنحم ہشیپ ےقبط تہب دمت کت اس مسلط رفبی ےک اکشر رےہ،اب وہ اےس وتڑ رکں

ر وقم ےک فلتخم وقحق وک اٹم ےن اور متخ رکےن ےک ےئل وت اکی ایسی تخس ،زناع رباپ رکین ڑپے ی ںیم ارتعاض وہ ا ہک ان

وجاب ںیم ھچک دری انعرصآسپ ںیم یہ ھتگ اجںیئ ےگ اور رقہی رقہی اور یتسب یتسب ںیم اقبطیت گنج یک آگ ڑھبک اےھٹ ی_________

یہ اقبطیت گنج ےک ذر ہع ےس وت اس را اراقت رک رھک دای ایگ ںیم اثتب ایک ایگ ہک ااسن ین دمتن اکہن زگری ۔یھ ہک اکی وپ را ہفسلف اترخی ڑھگ

ا ےہ۔ اس راہتس ےک وسا اراقت اک اور وکیئ راہتس ہ ںی ےہ ۔وہ

ااسنن امں ےک ٹی ےس یہی الیمن رھپ ارتعاض وہ ا ہک اےنپ ذایت عفن ےک ےی اکم رکان وت ااسن ن یک رطفت اور تلبج ںیم ویپ تس ےہ اور ر

رےنہ دو ےگ ہک وہ ینتج ےی وہ ےئ دیپا وہ ات ےہ ۔مت بج ارفاد ےس ذراعئ دیپاوار یک تیکلم نیھچ ول ےگ اور ان ےک ےی ہی وم ع اب یق ہن

اگ اور ہی زیچ اب آلرخ ااسنین یذہبی و دمتن وہشش رکںی ا ان عفن احلص رکےت ےلچ اجںیئ،وت ان ےک ادنر وک شش رکےن اک ذجہب یہ ہن دیپا وک

؟ ومرو ی الیم انت ؟ہی ایک ےک ےی ربابد ن اثتب وہ ی___________ اس رپ وھچےتٹ یہ ربالم وجاب دای ایگ رطفت؟تلبج

رے راحجانت رصف اسوتنپ یک اب ںیت رکےت وہ ۔ااسنن ےک ادنر ان انومں یک وک یئ زیچ رسے ےس وموجد یہ ہ ںی ےہ ۔اس ےک وژاروب

دورسی مسق ےک ل یک دیپاوار ںیہ۔اکی اموح ل وک دبل رک دورسا دیپا رک دو ،اس اک دامغ دورسی رطح وس ےنچ ےگل اگ ،ااکس دلاامتجیع اموح

اک اظنم اقمئ رفنادی تیکلم ،اس ےک سفن ےس ھچک اور یہ الیمانت یک رتاوش ہرشوع وہ اج ےئ ی ۔بج کت ااگذجابت یک آاماگجہ ن اجےئ

ےہ ،ول گ "ارفنادی اذل نہ " ںیہ۔ ارفنادی تیکلم اک اظنم اقمئ وہ اجےئ اگ،یہی ب ولگ" اامتجیع اذل نہ " وہ اجںیئ ےگ ۔

الم ،امتم ذراعئ دیپاوار بوپاھچ ایگ ،ارفنادی تیکلم متخ رک ےک آرخ اسرااعمیش اکروابر الای ےسیک اجےئ ؟____________ وجا

ےگ،وج ول گ ان اداروں ،اک رصاےن ،اور ر مسق ےک اجتریت و یتعنص ادارے ( ارفاد ےک ےضبق ےس اکنل رک وقیم تیکلم انب دےیئ اج ںیئ)زنیم

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 24 ا س

ا رکںی ےگ نج ےک اہھت ںیم اکم رکںی ےگ ایہن ںیم ان اک سانعف میسقت وہ اجںیئ ےگ اور ان اکرونکں ےک وووٹں ےس یہ وہ نیمظتنم بختنم وہ

س اسری تشیعم اک ااظتنم وہ اگ۔ںیم ا

تیکلم وسال ااھ،وج ولگ اس وتق زونیمں اور اکرصاونں اور دورسے ذراعئ دیپاوار ےک امکل ںیہ ان یک تیکلم متخ رکےن اور اامتجیع

اقمئ رکےن یک وصرت ایک وہ ی؟________اس وسال ےک دو فلتخم وجاب دےیئ ےئگ :

ےکایس یس ادتقار رپ ہضب ایک ےک ےی وہمجری رطخا ارایتر ےیک اجںیئ ےگ ،راےئ اعہم وک راار رکاکی کلسم واولں ےن وجاب دای اس ریغت

ضعب اجےئ اگ اور اقونن اسزی ےک ذر ہع ےس دتبرجی زریع اجدئادوں اور وتعنصں اور اجتروتں وک)ضعب احالت ںیم الب اعموہض اور

" اک ظفل وصخمم وہ ایگ " انب ایل اجےئ اگ۔یہی ول گ ںیہ نج ےک ےی اب اب ومعلماحالت ںیم اعموہض ادا رک ےک ( اامتجیع تیکلم

لٹ

وسش

،اور یھبک اھبکر ان ےک کلسم وک "اراقتیئ وس زلشم " یھ ےتہک ںیہ۔ےہ

ر اور تنحم ہشیپ دادورسے کلسم واولں ےن اہکوہمجری رطوقیں ےس ہی ریغت ہ ںی وہ اتکس۔اس ےک ےی وت االقنیب رطقی اکر انرگزی ےہ ۔ان

اک ہتخت اٹل دای ہ ام وک مظنم ایک اجےئ اگ۔تیکلم رےنھک واےل وقبطں ےک الخف ر نکمم رطرپ ےس گنج یک اجےئ ی۔وبرژوا وکحتم

رنپش اقمئ یک اجےئ ی۔اماکلن ٹ

ی

کی

ں ےس ان ےک اکرصاےن اور زنیم ےس ان یک زںینیم اور اکرصاہن دارو اجےئ اگ۔ دوروں یک ڈ

۔اسرے اقبطت وک متخ ان یک اجترںیت زربدیتس نیھچ یک اجںیئ ی۔ وج اتمح رکے اگ اےس انف ےک اھگٹ ااتر دایاجےئ اگ اترجوں ےس

ونن ہی زیچرحام رک دی رک ےک امتم آابدی وک اکی ہقبط)ینعی اےنپ اہھت ےس اکم رکےک رویٹ امکےن واالہقبط( انب دای اجےئ اگ۔اور ازروےئ اق

دورسےای دورسےااخشم ےس ارجت رپ اکم ےل اور اس اک م اک عفن اجےئ ی ہک اکی صخش

1

اھکےئ۔رھپ بج ہی االقنب لمکم وہ اج ےئ

سک رطح( وسھک رک ڑھج اگ اور رس امہی دار اقبطت ےک از رس ون یج اےنھٹ اکوک یئ رطخہ اب یق ہن رےہ اگوت ہی ڈرٹیٹک پش آپ ےس آپ )ادا اجےن

دن ی ےک اسرے ےبعش ول وگ ولعمم ےسیک (اکی ااسی مظن اس یک ہگج ےل ےل اگ ںیم وکحتم اور رب ےک ریغ ز)ہنہادوخبد اجےئ ی اور

ےک وشلزم" ں یک ابیمہ راضدنمی،اشمورت اور اعتون ےس ےتلچ رںیہ ےگ ۔اس دورسے کلسم اک انم "االقنیب وسزلشم "ےہ ۔ایس وک "وب

رعموف انم ےس اجیتن ےہ ۔رزسکم" یھ ےتہک ںیہ۔رگم اب داین اس وک زایدہ رت "ویمکزنم" ےک وہشمرانم ےس یھ اید ایکاجات ےہ ۔ایس وک "ام

اسھت ویرپ او ر اس ےک زریارث اک ہی اینکلسم اینپ ےب اراشہاں اور اےنپ فلتخم االاسقم ذمابہ رکف ےک وسزلشم اسل کت ایرتس

داللئ اور ئات ج، ب یعطق لمہم ےھت اور رصف ت اوروکلمں ںیم اتلیھپ راہ ۔ ادتبا ہی دنچ رسرھپوں یک اکی ورایل اچپ ۔یھ ےک دقمام

احلص وہ ریہ ۔یھ۔ نکیل رغمیب اس وک ملع و لقع یک انب رپ ہ ںی ہکلب ڑھبےک وہ ےئ ذجابت یک انب رپ وبقمتیل انک دورں یہ ںیم بضغ

وہ اور اس اکشیپ رکےن ہک وہ اہنتی وغبجذنہ یک دپسچل زمکورویں ںیم ےس اکی ہی یھ ےہ ہک وہ اچپ وک تہب دنسپ رکات ےہ ،وصخل

رطرپ ےس ا ان رمبت ذرااسکفٹنئ ےئ اور اےنپ داعدی وکواال ےب دڑھک اور ےب کجھج وہ رک ڑبے ےس ڑبے املسمت وک اکاتٹ ال اج

1

دے وت اس اک ہی اکم اجزئ ےہ ۔نکیل ارگ وہ یسک اکی ڑلےک اہنت ہادارجت رپ ڑپکے ےنہپ ای ول وگ ں وک رویٹ اک رکیک رو ےس ارگ وک یئ درزی ایانابنیئواحض رےہ ہک ویمکٹسن رظنہی

اسی تخس رجم وہ اجےئ اگ۔ یک مک ےس مک زسایطبض ا ن اجےئ اگ اور اس اک اسرا اکروابر اواہ رپ رھک ےل اور اےنپ اکم ںیم دمد ےنیل ےگل وت ایس وتق وہ وب رژوک دوری ای وخنت

اجدیئاد ےہ ۔

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 25 ا س

رکےل ہک ان ےک ادنر اکی مٹسس دیپاوہ اجےئ۔

1

ںیھ۔ایس وہج ےس ہج امت اپیئ اجیترہی وصخایصت اس "اسکفٹنئ وس زلشم"ںیم دب

رطف وتمہج وہ ےئگ ےلچن وتمطس ےقبط ےک تہب ےس ذ نیہ ولگ اور ہاد وبرژوا ہقبط ںیم ےس ضعب یطبخ اورضعب وہ ایشر ولگ اس کلسم یک

فلتخم وسٹسلش ۔ اس یک ہرشح وریسفت اور دہ ت و غیلبت ںیم اتکوبں،راسولں ےک ڈ ریھےنگل ہرشوع وہ ےئگ ،داین رھب ےک وکلمں ںیم

،اور آرخ اکر ااسنونں یک اکی تہب ڑبی دعتاد گدیجن ی ےک اسھت ہی ےنھجمسرظنایت یک احیم اپ

یگل ہک ان رظنایت رپ رںایں مظنم وہ يئ

اکی اظنم دمتن و تشیعم ریمعت وہ اتکس ےہ ۔

م ا و ر ا س اک زیما ہین عفن و اصقنن

ز

ن ویمک

ےہ وک دھکی رک مہ وپرے وطر رپ ولعمم رک شیپ ہ ںی ایک ومنہن یئ وسزلشم اک قلعت ےہ اس ےن ا یھ داین ںیم اا وک یئاقتاہجں کت ار

اس ےس ایک ئات ج ربآدم وہ ں رںیکس ہک اس اک رطرپ اکر سک رطح ارفنادی رسامہی داری ےک اظنم وک اامتجتیع ںیم دبتلی رکے اگ او

یک گنج میظع 0904 -03ہ ںیل ےگ ، ےناک اجزئ ۔اس ےئل مہ اس وک وھچڑ رک اہیں االقنیب ارتشاتیک،ینعی ویمکزنم ےک اکرانےمےگ

م دمتن اقمئ رک ڈاال۔ روس ںیم یف ا ولا ع اکی االقنب رباپ رک دای ایگ اور اےنپ رظنایت ےک اطمقب اکی وپرا اظن ل ےس افدئہ ااھ رکاو

2

ےہ ،اس ےی اس ےک زیمان عفن و اصقنن رویس ارتشاتیک وچہکن ےلھ یئک اسل ےس تخس ابموثحں اورسانرظوں اک وم وضع ینب وہ یئ

ولہپ ںیم تہب انبےن ںیم اس ےک احویمں اور اخموفلں،دوونں یک رطف ےس ڑبی چنیھک اتن وہ یت ریتہ ےہ ۔ اس ےک احیم اس ےک عفن ےک

اہھت ںیم ااظتنم وہ ےن ےک ےک یس ایسی زیچوں وک دالخ رک دےتی ںیہ وج درالص ارتشاتیک ےک سانعف ہ ںی ےہ ہکلب اق ل اور دعتسم ولوگں

د ارتشاتیک رمثات ںیہ۔ دورسی رطف اس ےک اخمفل اس ےک اصقنن ےک ولہپ ںیم تہب یس ان رخاویبں وک رھک دےتی ںیہ وج اجبےئ ہا

ہک وہ رطرپ یک روس ےک احویمں اک ہی ارس ادتقار آےن ےک ئات ج ںیہ۔ارتشےک اصقنانت ہ ںی ہکلب اظمل اور گنت رظف ارفاد ےک رب

ےت ںیہ،اور احلص ر ےک روس یک ح ہت احیل اہجتل اور سپ امدن ی ےس وموجدہ روس یک یملع،ذینہ،یتعنص اور دمتین احتل اک اقمہلب رکزادہع

ہ ںی ےہ ۔سیت یسک رطح حیحص دےتی ںیہ،اوصاج رکرعمج و رفتقی ںیم رتیق یتلکن ےہ اس ب وک ارتشاتیک یک رباکت ےک صاےن ںیم د

یہ سیت سیتب اسل ےس ایک اسل یک دمت ںیم ینتج ھچک یھ رتیق روس ےن یک ےہ اس اک اقمہلب ارگ ارمہکی،اجاپن ای رجینم ےک اےسی سیتب

ہ یہ ےلکن اگ۔ ب ھچک زایداجےئ وت اشدی ان

ںیم 0914 ظاظ ےس ایک ھچک اھت اور دوتل ےکںیم اجاپن میلعت اور تعنص و رحتف اور دقر یت واسلئ ےک اامعتسل اور دیپاوار 0363 الثم

ںیم رجینم یک ایک احتل ۔یھ اور وسیبںی دصی 0371بج اس ےن روس وک تسکش دی وت وہ ان ایثیحت ےس سک رمےبت رپ چنہپ ایگ اھت۔ای

ےچنہپ ار ےک ظاظ ےس اہکں کت اجاودیپےک آاغز کت ےتچنہپ ےتچنہپ اس ےک ابدنشے یملع اور ذینہ تیثیح ےس اور اس ےک اعمیش واسلئ اینپ

1

دب رت ےہ ۔رغمیب ذنہ رھپ تمینغ ےہ ہک ھچک ا دیپا وہ ا ےہ اس اک احل اس ےس یھریہ ےہ۔رشمق ںیم وج رغمب زدہ ذنہ ہی اب ت یسک رغجایف بصعت یک انب رپ ہ ںی یہک اج

ا چپ یک ابت دھکی رک اس رپ

ھت جی

ےل راہ ےہ وک رمہ ب واتمرث رک ےن وایل زیچ رصف ہی ےہ رگم اہیں وہ الغم ذنیہ منج رطز وک وت دنسپ رکات کفٹنئےہ اور اکی مٹسس اور اس ر

ابت رغمب ےک یسک اامم یک یہک وہ یئ ےہ ۔وہ یت ےہ ہک

2

ہ دوونں ںیم رتشمک ےہ ۔اس ےی وواحض رےہ ہک وسزلشم اور ویمکزنم ںیم رفق رصف رطقی اکراک ےہ ۔راہ ہی اوصل ہک ذراعئ دیپاوار وک وق یم تیکلم انب دای اجےئ ،وت

دوونں کلسم رپ اپسچں وہ ی۔ وفادئ اور اصقنانت رپ وج ھچک یھ وگتف یک اجےئ ی وہ انرطرپ یک یک وک اک رکےک ذراعئ دیپاوار وک وقیم انبےن ےک

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 26 ا س

رسامہی ا راخر م ے ےھت ۔ارگ ان رتایقت اک اخ ی یہ دمت یک رویس رتایقت ےس ومازہن رک ےک داھکی اجےئ وت روس ےک اسحب ںیم آرخ انتک

وہ وت اس یک اس ری رعتی ان اوصولں اگ؟رھپ ایک ہی اوصل امن ایل اجےئ ہک اکی کلم ےن اکی صام زامہن ںیم ارگ ھچک ریغ ومعمیل رتیق یک

رصاہن ا ط واقت اامتجیع زدن ی اک اسرا اکاےک قح ںیم ھکل دی اجےئ رپ اس کلم اک اظنم دمتن و تشیعم و ایستس اقمئ وہ ؟ احالہکن اسب

اوصولں رپ لچ راہ وہ ات ےہ ،رگم رامنہؤں یک ارفنادی ہاایبں اور ان ےک دمداگر وں یک

ی ی ح

ں ڑبے اشدنار ئات ج دیپا رک داھک یت دمعہ الص

ںیہ وج مک و شیب ایس ںیہ ۔ یلع ذہا اایقلس ارتشایک روس یک نج رخاویبں اک وحاہل اےکس اخم نیفل دےتی ںیہ ان ںیم یھ تہب یس رخاایبں وہ

ےس اکنل ںیم مہ ان ب وک ربے ارفاد ےک اسحب وہج ےہ ہکرطرپ رپ ریغ ارتشایک ابجروں یک رف ام وروایئ ںیم یھ اپیئ اج یت ںیہ ۔ رھپ ایک

رک اس اوصل ےک اسحب ںیم ڈال دںی رپ ان اک دمتن و تشیعم اقمئ وہ ا ےہ ؟

وفا دئ

ے اسےنم آای وتل ےرارریغ قلعتم زیچوں وک اک رک ےک بج مہ الص ارتشاتیک ےک اس اکر انےم رپ اگنہ ڈ اےتل ںیہ وج رویس رجتےب یک دب

ںیم مہ وک ہی زیچںی یتلم ںیہ:ےہ ،وت عفن ےک صاےن

تمیق ےک درایمن وج ( ارفاد ےک ہضب ےس زنیم ،اکرصاےن اور امتم اکروابر اکن ل ےنیل اک ہی افدئہ وہ ا ہک اایش یک التگ اور ان یک ابزاری0)

وہ ایگ ہک اس سانعف وک اامتجیع الفح وہ اب وکحتم ےک زخاےن ںیم آےن اگل اور ہی نکمم سانعف ےلہپ زدنیمار،اکرصاہن دار اور اترج ےتیل ےھت

ےک اکومں ںیم رصف ایک اج ےکس ۔

ہبوصےب ےک ( امتم کلم ےک ذراعئ دیپاوار اکی یہ مظن وقسن ےک ہضب ںیم آاجےن ےس ہی نکمم وہ ایگ ہک اکی رطف اکی وسےچ ےھجمس1)

ےئ اور دورسی رطف ےس زایدہ رتیق د ےن اور زایدہ ےس زایدہ دیفم رطخا ےس اامعتسل رکےن یک وک شش یک اجاطمقب ان ب وک زایدہ

اسرے کلم یک رضورایت وک اسےنم رھک رک اںیھن وپرا رکےنیک مظنم دتاریب لمع ںیم الیئ اجںیئ۔

یگل وت اس ےک ےی ہی یھ نکمم اطمقب ان وک الےن( اسرے اسملئ دوتل رپ اقضب وہ رک بج وکحتم اکی اجعم ہبوصہب دنبی ےک3)

قب میلعت و رت تی دے رک وہ ایگ ہک کلم ےک امتم اق ل اکر آدویمں وک اکم رپ اگلای اجےئاور ہی یھ ہک وہ ان وک اکی وسیچ یھجمس امیکس ےک اطم

ر ںیہ اےنت یہ وہ ایتر ےئک اجےت رںیہ۔ےنتج آدیم دراک اس رطح ایتر رکے ہک اامتجیع تشیعم ےک ےی نج وشیپں اور ادامت ےک ےئل

وہ اس اق ل وہ ( اورپ ربمن اکی ںیم زرا ت ،تعنص اور اجترت ےک سانعف اک ذرک ایک ایگ ےہ وہ بج وکحتم ےک اہھت ںیم آایگ وت4)

ہی ےہ ہک امتم کلم ںیم وج بلطم ہک اس سانعف اک اکی ہصح"وسلش اوشنر سن " ےک ااظتنم رپ رصف رکے ۔وسلش اوشنرسن اک

الت یک وہج ےس گ اکم رکےن ےک اق ل ہن وہ ں ای اعریض ای لقتسم وطر رپ ان اق ل اک ر وہ اجںیئ۔ای امیبری،زیگچ اور دورسے فلتخم احول

نج وک دمد یک رضورت شیپ آےئ ان وک اکی رتشمک ڈنف ےس دمد دی اجےئ ۔

ا ت

اصقنی

وک اس یک ایک تمیق دینی ڑپی؟ تشیعم ےس وج امیبرایں دیپا وہ یئ ںیھ ، اس آرپنشی ےن ان اک ہاب یہ العج ایک رگم روسوک یئ کش ہ ںی ہک ےب دیق

اور یلھچپ امیبرویں وک دور رکےن ےک ےئل دورسی ایک امیبرایں اس ےن ومل ںیل؟ اب ذرا اس اک اجزئہ یھ ےل ںیل:

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 27 ا س

انب دانی رہب احل وک یئ اور دورسے ذراعئ دیپاوار وک اکن انل اور ان اسری زیچوں وک اامتجیع کلم(ارفاد ےک ہضب ےس زونیمں،اکرصاونں 0)

و متس رکےن ےس اپہی لیھک ہن اھت ہک س یسنہ ہایش ااجنم اپ ایگ وہ ۔ہی اکی تہب یہ تخس اکم اھتوج ربوس ں کت لسلسم اہنتی وہ انلک ملظ

دلخ رکےن رپ لت زربدیتس ےب س رک اتکس ےہ ہک آپ الوھکں آدویمں وک ان یک وھچیٹ ڑبی االمک ےسلیمکت وک ناچنہ۔ ر صخش ہاد یہ ایق

تخس تش و ہان وہ اگ۔ آاسین آپ ےک اس ہلصیف ےک آےگ رس میلست مخ ہن رک دںی ےگ ۔ ہی اکم بج یھ اور اہجں یھ وہ اگاجںیئ وت وہ اب

الھک آد ویمں وک فلتخم 11ال ھک آدویمں وک ومت ےک اھگٹ ااترا ایگ،09 الےن ےک ےی رقتابی ادنازہ ایک ایگ ےہ ہک اس امیکس وک لمع ںیم

یع زرا ت یک مسق یک زساںیئ دی ںیئگ،اور اچسیل اچپس الھک آدویمں وک کلم وھچڑ رک داین رھب ںیم رتت رتب وہ اجان ڑپا۔رصف اکی اامتج

ےب درغی رطرپ ےس انف ایک ایگ اس رپ وتوک(kulaks) زدنیماروں اور وتمطس امیکس انذف رکےن ےک ےی الوھکں وھچےٹ وھچےٹ

ہاد روس ےک رپوجش احیم یھ خیچ اےھٹ۔

اینپ اکی ہاد ( وج ول گ امتم داین ےک ملسم ذمیبہ،االخیق اور اقونین اوصولں ےک اطمقب اینپ االمک ےک اجزئ امکل وہں اہ ںی ارگ آپ1)

و ں ےس ےب دلخ رک ان اچاسہتخ اور ورایل امیکس

ےکلتی

انذف رکےن ےک ےی زربدیتس ان یک ےگ وت ال احمہل آپ وک ہن رصف ان امتم ذموں ہ

اور االخیق اوصول ں اک،وج آپ ےک رظنہی ےک الخف ںیہ،ااکنر رکان ڑپے اگ،ہکلب

ک

لت

ےی

اسھت ان یک یھ خی ین اینپ اسری وقت اگل و ں ےک

رکےن ےک ےی آپ وبجمر وہں ت،ملظ ،وھٹ اور رفبی ےس انذفو اس امیکس وک ر مسق یک ےب دردی،ادینی وہ ی۔ دی ربآں اینپ

اور دگنسیل اک اراقتب اجزئ وہ ۔یہی وہج ےب دردی ےگ ہک رسے ےس اکی این یہ رظنہی االخق وعض رکںی ےک تحت ر ملظ و رب اور ر

الخف تخس رپوڈنگیا ں ےن اےنپ شیپ رظن االقنب وک لمع ںیم الےن ےک ےیادا اور ذمبہ ےکےہ ہک ارتشایک ڈیلروں اور اکرونک

اکی این رظنہی دیپا ایک وج ایک،اور وب رژوا ہقبط ےک اسھت اسھت املسمونں اور اسیعویئں ےک ذمیبہ وقبطں وک یھ ڑب ی یتخ ےس الچک،اور االخق اک

ننیل ےک اافلظ ںیم ہی ےہ:

ےس امورا ںیہ ۔ ےرارے " مہ ر اس االخق وک رد رکےت ںیہ وج اعمل ابال ےک یسک وصتر رپ ینبم وہ ای اےسی ایخالت ےس امہاد وہ وج اقبطیت وصترات

م وک اٹمےن ےک ےیاےن عفن ادنوز اامتجیع اظناالخاق اب لکل اجزئ ےہ وج رپ زندکی االخق یعطق اوریلک وطر رپ اقبطیت گنج اک اتعب ےہ ۔ ر وہ زیچ

وقبطں ےک اور تنحم ہشیپ وقبطں وک دحتم رک ےن ےی رضوری ےہ ۔ےرارا االخق س ہی ےہ ہک مہ ہاب وبضم ط اور مظنم وہں اور عفن ریگ

رپدہ وصل یھ ںیہ۔مہ اس رفبی اک ازیل و ادبی ا وپرے وعشر ےک اسھت گنج رکںی۔مہ ہی امےتن یہ ہ ںی ہک االخق ےک ھچک الخف

ھت اقمئ رکےن اچک رک ےک رںیہ ےگ ۔ارتشایک االخق اس ےک وسا ھچک ہ ںی ےہ ہک دوروں یک قلطم اانعلن وکحتم وک وبضمیط ےک اس

ےک ےی گنج یک اجےئ ۔"

" ان زگری ہی ےہہک اس اکم ںیم ر اچل ۔رفبی،ریغ اقونین دت ریب،ےلیح اہبےن اور وھٹ ےس اکم ایل اجےئ ۔"

آدویمں یک زدن ی یہ ہ ںی،ہکلب وڑ ےی دینی ڑپی۔ینعی رصف اکی رکری تمیق ۔یھ وج رس زنیم روس وک ارتشایک اظنم ےکہی دورسی اھب

امعن اھت۔ اس ےک اسھت دنی ،اامین،االخق،ااسنتین،ہرشاتف اور وہ ب ھچک وج اکی اونیھک امیکس وک رب وملظ ےس انذف رکےن ںیم

ےت ںیہ،اور دورسی رطف ں ےس دھکی ےکچ ںیہ ہک بج اکی رطف اع مل االخق ےک دنب ڈ ہ ے وہ اج(مہ ہاد اےنپ کلم ںیم اینپ آوھکن3)

ات ےہ ۔زدن ی یک وج فلتخم رضورایت زدن ی رپ رساکری رٹنکول انذف رک دای اجات ےہ ،وت روشت ،ایختن اور نبغ اک ہلسلس ےب احاش لچ ڑپ

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 28 ا س

وک ر رطح ےس گنت وہ ان ڑپات ےہ اور رپ وموقف وہ اجیت ےہ ایس ےک اعمم ے ںیم کلبپرضورت یھ رپٹنم ،السنسئ،رانش اکرڈای وکاٹ ےنلم

الہ رے یہ االخیق املسمت یک ڑجںی ف اسرساکری آدویمں ےک وارے اینرے وہ ےن ےتگل ںیہ۔اب ہاد ادنازہ رک ےیجیل ہک اہجں اکی رط

اور دصق ےہ اور کلم ےک دای ایگ وہ ہک وج ھچک دیفم بلطم ےہ ویہ قحڈایل وہ ں اور االخق اک ہی اوصل ول وگ ں ےک ذنہ نیشن رک

رامنہؤں ےن ہاد دب رتنی ملظ و متس رکےک اس ےئن االخق ےک اش دنار ومنےن داھک دےیئ وہں__________ دورسی رطف اہجں

اکری رٹنکول ںیم وہ ں،واہں روشت، رضورت یک رصف دنچ زیچںی ہ ںی ہکلب کلم یک وپری اعمیش دوتل اور اسرے واسلئ زدن ی رس

ینہ رپدے"ےس آم آزادی یک یسیک ھچک رگم ابزاری وہ ی۔ہی اعمہلم رصف ایقس یک ت کت ہ ںی ےہ ۔روس ےک " دایختن ،نبغ اوررم

داروں ےک ارابب یش اواتق وفاتق اب ر آاجیت ںیہ ان ںیم ےس اکی ہی یھ ےہ ہک واہں امعل وکحتم اور فلتخم اعم نھچ نھچ رک وج ربخںی

سلہ دیپا رک دای ےہ ۔ در تقیقح (corruption) ااظتنم ےن "دبرکداری"م اک دیپا وہ ان اق ل واہں اس ےلسم اک اکی ااھچ صالتخس

ےک زور ےس ا اظنم دب االخیقبجعت ہ ںی ےہ ہکلب ہن وہ ان بجعت ےک اق ل وہ ات۔اکی اظنم وک مت دب االخیق ےک زور ےس وت ڑ یھ ےتکس وہ ،اور دورس

کیھٹ الےن ےک ےی رہب اقمئ یھ رک ےتکس وہ ، نکیل یسک ےئن اظنم وک دب االخ یق ےک ل وب ےت رپ ال ےل اجان تخس لکشم ےہ ۔اےس کیھٹ

احل دمعہ او ر وبضم ط ریست ےک آدویمں یک رضورت ےہ اوراس اک اسہچن مت ہاد ےلہپ یہ وتڑ ےکچ وہ ۔

و ں وک4)

ےکلتی

ھت الےن ےک ےي ب ےس ڑبھ رک متخ رک ےک اامتجیع تیکلم ےک اوصل رپ کلم ےک اعمیش اظنم وک اکایمیب ےک اس( ارفنادی

ےئ ان ےک زیچ یک رضورت ےہ وہ ہی ےہ ہک ولوگ ں ےک ادن ر ےس ہاد بییض اور ذایت عفن یک بلط اکنل دی اجےئ اور ان افصت یک اجب

ن اجےئ ۔ارتشاویکں اک رکےن اک ذجہب ا ان اغ ب رک دای اجےئ ہک ویہ ان ےک ادنر الص رحمک لمع ذنہ رپ ومجمیع الھبیئ ےک ےی اکم

ےلس ںیہ۔اس انم یک وک یئ زیچ ااسنن ےک ہفسلف و اسسنئ ےک ڈوکھ دہ ی ہی اھت ہک ااسنین رطفت اور تلبج اور ومرو ی الیمان ت ضحم وب رژوا

ل ےک ریغت ےس اامتجیع یبلط اور ہاد بییض ےک الیمانت ولوگ ں ےک ادنر ےس اکنل ڈاںیل ےگ اور اموحادنر وموج د ہ ںی ےہ ۔مہ ذایت عفن

ان ںیم دیپا رک دںی ےگ ۔ نکیل اس ےب اینبد دہ ے وک یلمع اجہم انہپےن ںیم ارتشایک رضحات یعطق اناکم وہ ےکچ

ٹ

ے ںیہ۔وہ اےنپ کلم ذہ ی

کی امہش رھب یھ زای دہ ہ ںی ادمتن ےک اک ر رفامؤں اور اکرونکں ںیم یقیقح اامتجیع ذتینہ اس دقمار ےسےک ہ ام اور اےنپ اظنم تشیعم و

یبلط وک اکنل دانی وت درانکر اےس مک وموج د ریتہ ےہ ۔وہ ان ےک ادنر ےس ہا د بییض و عفن ر وساسیٹئ ےک ولوگ ں ںیم رطفات اھ ےکس ینتجڑب

ےک ےی ان یک ہاد بییض یہ وک اا ل اہ ںی کھت اہر رک آرخ اکر اےس دیس ی رطح میلست رکان ڑپااور ول وگ ں ےس اکم ےنیل یھ ہن رک ےکس ،ہکلب

م ےس یھ زای دہ رخایب ںیم کالتبایک وہ ہی وہ وب رژوا اظنم زدن ی ےک ربارب رےہ ۔رگم زیچ ےن ان وک وب رژوا اظنریخرکان ڑپا۔اس ت کت وت

اےتس دنب رک دےیئ اوھنں ےن ارفاد یک عفن یبلط ےک ےی زرا ت ، تعنص،اجترت اور دورسے افدئہ دنم اک روابر ےک رطفی ر ےہ ہک بج

ذجہب ادنر دب اور ونصمیع رپوڈنگیا ےک ذر ہع ےس اس عفن یبلط ےک لف اور دیسےھ اور وقعمل اظم ر وک ہااوخماہ ویعمب رہھٹا دای وت ہی

رک اےنپ وہظ ر ےک ےی ایسی ا ط وہ(pervert) رحنمفاسنن ےک امتم دورسے دےب وہ ےئ ذجابت یک رطح اس ےن یھ ایگ، اور ا

اور ایس رطح راںیہ اکنل ںیل وج وساسیٹئ یک ڑجںی ادنر یہ ادنر وھک یلھ رک ریہ ںیہ ۔ارتشایک اعمہرشے ںیم روشت،ایختن،وچری،نبغ

یم اینپ امکیئ وہ یئ دوتل وک ف ہی ہک اکی آدونممع ےہ وت رص ا دلخ ےہ ۔ واہ ں ارگ وک یئ زیچیک دورسی رباویئں ےک ڑبےنھ ںیم اس زیچ اکڑب

رطح ےراری دی دوتل دیپا رکےن واےل یسک اکروابر ںیم اگلےئ ۔اس ےک وسا دوتل ےک اسرے رصمف ایس رطح ےلھک وہ ےئ ںیہ

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 29 ا س

روہیپ رخچ رک اتکس انتج اچےہرپاسیٹئ ںیم ںیہ۔اکی آدیم اےنپ ابلس،ہاراک،اکمن ،وساری،رفرچین،اور اسامن شی و رشعت وس

ےہ وج رغمیب وساسیٹئ ،اا ایعمر زدن ی انتج اچےہ دنلب رک اتکس ےہ ایع یش وہاش ابیش یک وہ اسری یہ وصرںیت دل وھکل رک ارایتر رک اتکسےہ

ہادوت ہ ںی رگم (وکحتم ےک ذر ہع ےس راتس ابمح ںیہ۔اس ےی وج روہیپ ےچب اےس عمج رک اتکس ےہ ،اس عمج رکدہ دوتل وک)رباہ ںیم

تل وک اےنپ واروثں اکروابر ںیم اگل اتکس ےہ اور اس رپ آھٹ دس یف دصی اس الہن کت وسد اپ اتکس ےہ ،اور بج رمےن ےگل وت اس عمج ہدہ دو

ےک ےی وھچڑ اتکس ےہ ۔

بیض ےک ےی ربدا ت یک ( اس دقر تش و ہان اور اڑیھک اھچپڑ اور اےنت ڑبے امیپےن رپ دنی و االخق اور ااسنتین یک رباب دی 5)

ہن دار اور اترج ےقبط اھک اجےت ںیہ وہ ایمن وج سانعف رصف زدنیمار اور اک ر صار۔یھ وہ ہی ۔یھ ہک اایش یک ال تگ اور ان یک اب زاری تمیق ےک د

ی ےک اسھت ای مک از مک ا فاف ےک ربدنچ وصخمم وقبطں یک بیج ںیم اجےن یک اجبےئ وپری وساسیٹئ ےک زخاےن ںیم آےئ اور ب رپ ربا

و ں وک متخ رکےن یک الص بیض ۔یھ اور یہی ارگ احلص وہ یت وت اےس ا

ےکلتی

و ں اکامتجاسھت میسقت وہ ۔یہی ارفنادی

ےکلتی

اج ایلص افدئہ اہکیع

و ں وک را وہ ا؟ ذرا رجتہب رک ےک دےیھکاتکس اھت۔رگم ایک وایعق ہی ی دص وپ

ےکلتی

متخ رکےن ےس زرا ت ،تعنص اور اجترت ےک وج ہک ارفنادی

سانعف اامتجیع زخاےن ںیم آ رےہ ںیہ وہ میسقت سک رطح وہ ےت ںیہ۔

درایمن اعم ووضں ںیم ا ان یہ المزنیم اور ایلع دہع ہ داروں ےکوکحتم ےک امتم وبعشں اور اعمیش اک روابر ےک امتم اداروں ںیم ادین

ر ارمہکی اور ااتسلگنن ےک وس اس یٹئ ںیم اپای اجات ےہ ۔ اکی رطف اع م اک ر ن یک وخنتاہ اور اس یک زدن ی اک ایعم رفق ےہ انتج یسک وبرژوا

۔ دورسی رطف دوروں یک ہب تبسن تہب تسپ ےہ اور دنہواتسن و اپ اتسکن ےک ایعمر ےس ارگ ھچک اواچن ےہ وت ھچک تہب زایدہ ہ ںی

ہ یک آدماینں ور وکحتم ےک دہعہ داروں اور وفیج ارسفوں اور اڑکیوں اور اڑکی وس ں اور نیفنصم و ومنیفل وریغورٹکوں اور ورجینوں ارئڈا

اوےچن اور کت ہی اجتریت و یتعنص سانہع ت یئک الھک رو ل اسالہن کت چنہپ ںیہ۔ وگای ارگ وپ ری رطح ہ ںی وت اکی ڑبییئکڑبےتھ ڑبےتھ

وگں ےک درایمن وہ ن ایس ان اسموی رطرپ ےس میسقت وہ راہ ےہ ۔ رطح ےلہپ تنحم ہشیپ دوروں اور وبرژوا ول ےچی وقبطں ےک درایم

ات اھت۔

وج اعریگمل آگ ڑھب اک یئ رھپ ارتشایک االقنب رباپ رکےن ےک ےی تنحم ہشیپ ہ ام اور وبرژوا ول وگ ں ےک درایمن رفنت اور ضغب اور ااقتنم یک

و ں وک متخ رکےک وج س ےن امتم داین ےک ریغ ارتشایک اعم ہرشوں وک روس اک اخمفل انب دای اور اس انب رپ روس وبجمر وہ ایگ ہک ارفنادی ا

ےکلتی

رپ رصف رک دے۔ اجتریت ویتعنص سانہع اس ےن وبرژوا وقبطں ےک اہ وھتں ںیم اجےن ےس اچبای اھت اس اک اکی ڑبا ہصح یگنج ایت رویں

اک انتج ہصح تنحم ہشیپ ہ ام ےک بیصن ںیم آای ےہ وہ س و

یہ ےہ وج " وس لش ان دو ڑبی ڑبی دموں ںیم پھک اجےن ےک دع اس سان عف

ےک اقم ہلب ںیم اس اک ان ب ایک ےہ؟

اوشن رسن " ےک اکم ںیم رصف وہ ات ےہ ۔اور لک سان عف

و دصیفیاسھت لکشمب اکی ای د ااہتن یئ ابم ہغل ےک

1

1

ےک اعموہض رپ رصف رکات ےہ اس اک ںوس لش اوشنرسن اک ڈنف روس ںیم رطرپ ےس رفامہ ایک اجات ےہ وہ ہی ےہ ہک ر ادارے اک مظن و قسن تیثیحب ومجمیع ینتج رمق اک رونک

م یف دصی کت اکی ہصح اےس اکی وصخمم اقدعے ےک اطمقب وسلش اوشنرسن امیکس ےک اسحب ںیم عمج رک دانی وہ ات ےہ ۔اس رطح اواطس امت 11ی ےس ےل رک دس دصیف

عف اک اکی ای دو یف دصی ہصح اتنب ےہ ۔ اعمیش سانیف دصی ہصح اکرونکں یک اامتج یع رتہبی رپ رصف وہ راہ ےہ ۔ہی لکشم یہ ےس لک 04کلم یک وخنتاوہ ں اور دوروں ےک ومجمہع اک

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 31 ا س

ےگل وت رھپ اس امر وسال ہی ےہ ہک ارگ ا ان یہ ھچک ،ہکلب اس ےس زایدہ ا یھ رطح ےس یسک اور رطرپ ےس وس لش اوشنرسن ےک ےی ےنلم

اہ وخماہ اامتجیع تیکلم اک اکی ونصم یع اظنم ااسنین اور ہا اس ھت ارفنادی ںیتیکلم متخ رکےن داھڑ اور ملظ و متس اور اس رقابین دنی و االخق ےک

زدن ی رپ وھٹ ےنسن یک آرخ اح تج یہ ایک ےہ ؟

ایھٹک ااسنتین یک وج ( اامتجیع تیکلم،اامتجیع مظن و قسن اور اامتجیع ہبوصہب دنبی وک را ج رکےن ےک ےی اجن و امل اور ذمبہ و االخق اور1)

روزرمہ یک زدن ی ںیم وہ ربدا ت رک ان ڑپی وہ وت وگ ای اس رجتےب ےک آاغز یک التگ ۔یھ۔رگم اب رولمعب آ اج ےن ےک دعاب دی روس وک رب

اںیھن داتی ےہ وہ ہی ےہ ہک: ۔وہ وج ھچک ازہن رک دےیھک ےہ اور ان ےس ےل ایک راہ ےہ ؟ اس اک یھ ذرا وماہالہ روس وک دے ایک ر

ا اور رس ناپھےن وک ہگج اپ ےکس اوراز مک اےنت روزاگر اک ااظتنم وہ ایگ ےہ ےس وہ دو وتق یک رویٹ اور نت ڈاھےنکن وک ڑپک ر صخش ےک ےی مک

اس ےئن اظنم ےن ر رپ اس ارم اک یھ ااظتنم وہ ایگ ےہ ہک ربے وتق رپ آدیم وک اہسرا لم ےکس ، س یہی دو الص افدئے ںیہ وجوطاامتجیع

ن کلم وک دےیئ ۔ اب د ےھک اس ےن ایل ایک۔ابدنشاگ

ےل رک ےنپ اہھت ںیم ےل وج اس رظنہی وکا ارفنادی تیکلم یک اجبےئ اامتجیع تیکلم اک اظنم اقمئ رکےن ےک ےی انزگری اھت ہک ہی اکم ویہ اپریٹ

اک اقتل یھ یہی اھت ہک اکی زربدتس ماج ی ۔یھ،ینعی ویمکٹسن اپریٹ_______ اس اپریٹ اک رظنہی ہاد یھ ہی اھت،اور ہاد اس ےک اک

رک دے ،انچہچن ہی ڈرٹیٹک پش اقمئ وہ وج وپ رے زور ےک اسھت ارفنادی تیکلم ےک اظنم وک وت ڑ دے اور تخس اہ وھت ں ےس ےئن اظنم وک را ج

اور اک ت اک روں اور روس ےک دوروںہک ڈرٹیٹک پش اقمئ وہ اور اس وک اکرونکں یک ڈرٹیٹک پش اک انم دای ایگ۔نکیل ر صخش اجئات ےہ

یف دصی ول گ یھ اپ ریٹ 5 ےئ زدن ی ےک اکرونکں یک اسری آابدی ویمکٹسن اپ ریٹ ںیم اشلم ہ ںی ےہ ۔اشدی اس آابدی ےکفلتخم اہبعش

دوروں رپ ویمکٹسن اپریٹ یک ےک ربمم ہن وہ ں ےگ۔سپ اظ ر ںیم وت انم ہی ےہ ہک ہی دوروں یک ڈرٹیٹک پش ےہ ۔رگم تقیقح ںیم ہی

ڈرٹیٹک پش ےہ ۔

رک دےیئ ےئگ اور اکی و تہ متخاور ہی ڈرٹیٹک پش یھ ھچک یکلہ یکلھپ ےس ہ ںی،اامتجیع تیکلم ےک ینعم ہی ںیہ ہک کلم ےک امتم زدنیمار

وہ ےئگ اور ان ب یک ہگج اےسی رج یھ متخدار اور اجتراور اتسم ہرشکی زدنیمار اسرے کلم یک زنیم اک ام کل وہ ایگ۔اسرے اکرصاہنال

یس اطتق یھ رسامہی دار ےن ےل یل وج ذراعئ دیپاوار یک ر مسق اور ر وصرت رپ اقضب وہ ایگ۔اور رھپ ایس ےک اہھت ںیم اسرے کلم یک ایس

وج ولگ اس وپ ری اعمیش،دمتین اور ہکرموک ز وہ ۔ہی ےہ ویمکٹسن اپریٹ یک ڈرٹیٹک پش۔اب ارگ روس ںیم اظب ر آپ ہی دےتھکی ںیہ

وہمجرتی ےک ایسیس اطتق وک اامعتسل رک رےہ ںیہ وہ اعم آابدی ےک وووٹ ں یہ ےس بختنم وہ ا رکےت ںیہ وت ایک یف اولا ع اس ےک ینعم

ت رکے یھ وک یئ رجا اھٹ ےکس ؟ اور ارگووٹ امےنگن ےک ےیںیہ؟اسرے روس ںیم سک یک تمہ ےہ ہک ویمکٹسن اپ ریٹ ےک اقمےلب ںیم

ںیم رفس ن ذراعئ وت وہ رس زنیم روس ںیم اھکےئ اگ اہکں ےس ؟ اور اینپ آواز ااھےئ اگ سک رپسی ےس ؟ اور اینپ ابت انسےن ےک ےی کلم

ہی ےہ ہک ؟ تقیقحےس رکے اگ؟ ہکلب ہی ب رکےن ےس ےلہپاس وک زدن ی اور ومت اک درایمین افہلص ےط رکےن ںیم دری ینتک ےگل ی

ن اور الہوک اور زار اور رصیق ےک اطتق عمج وہ اجیت ےہ وج اترخی ااسنینخ یاامتجیع تیکلم ےک اظنم ںیم وکح تم ےک اپس ا

رگٹ

ی ہح

ںیم یھبک یسک

اج ےت س وہ اپس یھ عمج ہ ںی وہ یئ ۔یھ۔وج رگ وہ اکی دہع اس اطتق رپ اقضب وہ اجےئ رھپ اس ےک اقمہلب ںیم الہ کلم ابلکل ےب

دبانل لکشم ےہ ۔ںیہ۔یسک مسق یک ڑگبی وہ یئ وکحتم وک دبل دانی اس دقر لکشم ہ ںی ےہ دقر اکی ڑگبی وہ یئ ارتشایک وکح تم وک

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 31 ا س

ےیانبیت ےہ اےس اک ایمیب ےک اسھت الےن ےک (plan) اس اظنم وکحتم ںیم ربرس ادتقار اپ ریٹ کلم یک ومجمیع زدن ی ےک ےی وج ہبوصہب

ےک اطمقب اامعتسل وہ رپسی وک ، رڈیوی وک ،امنیس وک ، دمرےس وک ،وپری ااظتنیم رنیشمی وک اور وپ رے کلم ےک اعمیش اکروابر وک اکی صام ےشقن

دامغ رصف دنچ واےل رکیت ےہ ۔اس ہبوصےب یک اک ایمیب اک ااصحنر یہ اس رپ ےہ ہک امتم کلم ںیم وسےنچ اور راےئ اقمئ رکےن اور ہلصیف رکےن

اراشد ںیم وچں رچا وہ ں وج رمزک ںیم ےھٹیب ہبوصہب انب رےہ ںیہ ۔ابیق اسرا کلم رصف دلمعرآدم رکےن واےل دتس و اپ رپ لمتشم وہ وج لیمعت

ہ ںی ےہ ۔اور ارگ ہگج کت ہن رکںی۔دیقنت اور ہتکن ینیچ اور راےئ زین رکےن واولں ےک ےی اس اظنم ںیم لیج اور ہتخت دار ےک وسا اور وک یئ

ہاد ویمکٹسن اےسی دلخ در وقعمالت د ےن واےل وک کلم دبر رک دای اجےئ وت ہی وگ ای اس ےک اسھت ڑبی راعتی ےہ ۔یہی وہج ےہ ہک روس ںیم

ہب اکایمیب یک زنمل کت اپریٹ ےک ڑبے ڑبے رسربآوردہ اک رونکں اور ڈیلروں کت وک نج یک وتنحم ں اور اقوتیلبں یہ یک دبوتل ارتشایک رجت

۔رصف اس ےی ہک اوہنں ےن ربرس ادتقار رگوہ ےس االتخوناچنہ،ومت اور سبح د

ت یک ف یک رجاام اور الج وینط یک زساںیئ دے ڈایل يئ

ےب احاش اگل ۔یھ۔رھپ ہی ارتشایک االخایقت اک رطہف امتاش ےہ ہک وک یھ االتخف ےک رجم ںیم ڑکپا ایگ اس رپ رطح رطح ےک ازلاامت

ان ےک اسےنم زلمومں ےک دےیئ ےئگ اور ارتشایک دعاوتلں ںیم یھ ہی اکی ریحت ازیگن رکاتم اپیئ اجیت ےہ ہک ربرس ادتقار اپ ریٹ وک یھ

اج ات ےہ اور ھچک دیب زابن ےس د یہ رف رف انس ات ال رجامئ یک رہفتس ہاےنپرہٹکے ںیم ال ڑھکا رکیت ےہ وہ ااغتسےث ےک نیع اشنم ےک اطمقب ا

! ہ ںی ہکلب وپ رے زور وشر ےک اسھت ارتعاف رکات ےہ ہک وہ ڑبا دغار اور رسام ہی داروں اک اٹنجی،اور روس یک آنیتس اک اسپن ےہ

و ں اور ذم یبہ وقبطں وک زربدیتس لچک رک اق مئ ایک ایگ ےہ اور ا یھ وہ

ےکلتی

داین ےس اور ہاد روس یک رس زنیم ب رھپ وچہکن ہی اظنم ارفنادی

یک ڈرٹیٹک پش وک ر وتق ےس ٹم ہ ںی ےئگ ںیہ نج ےک ذجابت و ایسحت اور وقحق یک ربق رپ ہی رصیق ریمعت وہ ا ےہ اس ےی ویمکٹسن اپریٹ

ان ےک ااکنر ےک ابووج د ااسن ین رطفت ارتشایک رضحات ہی یھ ہاب اجےتن ںیہ ہک رطخہ اگل راتہ ےہ ۔العوہ ربںی روس ںیم وجایب االقنب اک

دی تیکلم اک اظنم واسپ آ اانم یک اکی زیچ وموج د ےہ وج ارفنادی عفن یبلط اکذج ہب ریتھک ےہ ،اور وہ ر وتق زور اگل ریہ ےہ ہک رھپ ارفن

رتعج "یک ںیم" ات ہک نج ول وگ ںےہ ۔ایہن ووج ہ ےس اکی رطف ویمکٹسن اپ ریٹ ہا د اےنپ اظنم وک آےئ دن "الجب " دیتی ریتہاجےئ

یئ اجےئ اہ ںی لف ایک اجات رےہ ۔را یس وب یھ اپذ

1

اور دورسی رطف اپ ریٹ یک وکحتم اسرے کلم ںیم وجایب االقنب ےک

اقمئ رک اظنموعیس ت اور ومہ و نان کت اٹم د ےن ےک ےی ر وتق ر ی ر یتہ ےہ ۔اس ےن اجوسیس اک اکیرطخات،ااکمانت ،ہکلب اہبش

ںیہ۔اس اج وسیس ےک رپ ار اکر ن ر ادارے ، ر رھگ اور ر عمجم ںیم "رتعج دنسپوں " وک وس ےتھگن رھپےتراھک ےہ ےک ےی ےب

کت اوالد ارساراجل ےن وش روں اور ویبویں کت ےک درایمن کش وہبش یک دویار احلئ رک دی ےہ ۔یتح ہک امں ابپ ےک الخف ہاد ان یک

ارگ وھبل وچک ےس دنچ ط "رظنہی ہی ےہ ہک ڈی اک "جاتحےساج وسیس یک ادتم ےنیل ںیم درغی ہ ںی ایک ایگ ےہ ۔روس یک وپ سیل اور یس آیئ

ں ےس وجایب االقنب رباپےس ایدنچ زہار ےب انگہ آدیم ڑکپے اور امر ڈاےل اجںیئ وت ہی رتہب ےہ ہک دنچ اگہنگر وھچٹ اجںیئ اور ان ےک اہوھت

1

وج اپریٹ یک ر تین ےک ےی یماس "افصیئ " اک لمع اب کت ویمکٹسن اپ ریٹ ےک الوھکں ربمموں رپ وہ اکچ ےہ ۔روس ںیم اس لمع ےک ینعم رصف یہی ہ ںی ںیہ ہک اکی آد

-toraure ( ذعاب صاونںلمع ارخاج ےک دع اشذواندر یہ وک یئ ہاش تمسق آدیم رویس ہیفخ وپ سیل ےک ومزوں ہ ںی ےہ اےس اپر یٹ ےس اکنل دای اجےئ ،ہکلب اس

chambers (ڑوںںیم اجےن ےس چب اکس ےہ اور ان ذعاب صاونں ےس اب ر ےنلکن اک راہتس ابومعلم ای وت ربقاتسن یک رطف اجات ےہ ای رھپ ان ااسنین اب (concentration

camps) رطف اہجں ےتیج یج آدیم وک منہج اک ا اھکچای اج ات ےہ ۔یک

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 32 ا س

کلم ےک ای ہاد اےنپ ر داکن، ر درتف اور ر ادارے ںیم دےتھکی رےتہ ںیہ ہک وکن اس دور ای اکر ن ،۔ایس ےی وہ ر رٹکیفیوہ اجےئ

رپ ہبش وہ وت درانکر، ادارے ےک ااظتنم رپانک وھبں ڑچاھات ےہ ای یسک مسق یک ےب اانیمطین اک ااہظر رکات ےہ ۔اس رطح اک وک یئ لعف رکان

یئ اکر ن رات وکاس ےی بج وک اجےئ ہک وہ اےسی رجامیث راتھک ےہ وہ یھ ااچکن رگاتفر رک ایل اجات ےہ ۔وچہکن ہی آےئ دن اک ومعمل ےہ

ےک وپسیل اےنپ رھگ ہ ںی اتچنہپ وت اس یک ویبی ہاد یہ یتھجمس ےہ ہک ڑکپا ایگ۔دورسے دن وہ اس یک رضورت یک زیچںی آپ یہ آپ

رطف ےس رکے وت درتف یک درتفناچنہین ہرشوع رک دیتی ےہ اور ان اکوبقل رکایل اج ان ہی ینعم راتھک ےہ ہک اس اک ایقس حیحص اھت۔وہ وک یئ وسال

االطع ےہ ہک اس اک اےس وکیئ وجاب ہ ںی اتلم۔اکی روز اکی کی ااسی وہ ات ےہ ہک اس اک اجیھب وہ ا اپرلس واسپ آ اجات ےہ ۔ س یہی اس ارم یک

ع وک ایپرا وہ ا۔اب ارگ وہ کین تخب ہاد یھ ایس ااجنم ےس دواچر وہ ان ہن اچیتہ وہ وت ا

ےکی

ین یک رطح اک رفض ےہ ہک اکی ا یھ اک رمڈی سصاودن

ےس اب ال رت وہ ۔ہبشاس اعمہلم یک اھبپ کت ہن ہنم ےس اکنےل اور دورسا وک یئ ااسی صاودن ڈ وھڈنے وج "رتعج دنسپی" ےک

اس ادا رکان ڑپ ریہ ےہ ۔ایک وایعقوکہی ےہ وہ تمیق وج دو و تق یک رویٹ اور ربے وتق یک دریگتس ی ےک ےی ارتشایک روس ےک اب دنشوں

یک زدن ی وک اینپ لیجوسد ااتسس ےہ ؟الب ہبش اکی اف ہق شک آدیم اسب اواقت وھبک یک ہدت ےس ا ان ولغمب وہ اجات ےہ ہک وہ ہی تمیق رپ

ور رس ناپھےن وک ہگج وت تبیصم رھبی آزادی رپ رتحیج د ےن اتگل ےہ۔رصف اس ےیہک واہں مک از مک دو وتق یک رویٹ،نت ڈاھ ےنکن وک ڑپکا ا

وونں اکی اسھت ہ ںی لم درویٹ اور آزادی دیپا وہ ایگ ےہ ہک اےس ی ۔رگم ایک اب وپری ون ع ااسنین ےک ےی یف اول ع ہی ہلئسموہ بیصن

وہ اور دنچ اک رمڈیز اس ےک رلی اور وارڈر ےہ ہک اسری روےئ زنیم اکی لیج صاہنرہ ںیتکس؟ ایک رویٹ ےنلم یک اب یہی اکی وصرت اب یق

وہں؟

ر د لمع

وہ انلک ملظ ےیک ،اور رھپ اس االقنب یک اکایمیب ےن ۔ےسیج تخسروس ںیم ارتشاتیک ےن اا اظنم اقمئ رکےن ےک ےی ےنتج ڑبے امیپےن رپ

وک ہی وسےنچ رپ وبجمر رکدای داین ےک ر کلم ںیم اقبطیت گنج یک یتگلس وہ یئ آگ رپ وج لیت ڑھچاک، اس ےن امتم ریغ ارتشایک اممکل ےک الہ رکف

اکشایت رعف وہں اوران اک کلم ارتشایک رکںی ےس تنحم ہشیپ وقبطں یکہک وہ ےب دیق تشیعم ےک اوصولں اور رطوقیں ںیم ایک رتمیم

ںیھ بج ےس االقنب ےک رطخے ںیم ڑپ ےن ےس چب اجےئ ۔ارگ ہچ ےب دیق تشیعم یک رباایئں ایس وتق ےس امنایں وہ ین ہرشوع وہ

ہن ھچک وہ یت رںیہ۔نکیل اورزجوی االصاحت یھ ھچکدجدی رسامہی داری اک اظنم اقمئ وہ ا۔اس رپ دیقنت ربارب وہ یت ریہ۔اس ںیم یحطس

اور اس رد لمع ےن ،رتمیم اور االصح یک رضورت اک یقیقح ااسحس رویس ارتشاتیک ےک لمع،ارثات اور ئات ج وک دھکی رک یہ دیپا وہ ا،ریغت

اظنم رسامہی داری ےک دو ڑبے ڑبے العوقں ںیم دو فلتخم وصرںیت ارایتر ںیک۔

اکیئ وہ یئ اقبطیت گنج ےس ومں ےک اظنم زدن ی وک گنج میظع اول ےن ربی رطح درمہ ربمہ رک دای اھت اور ںیہن ارتشاتیک یک ڑھبنج وق

زشم اور انزی ازم ےنلم دابیہ اک رطخہ القح وہ ایگ اھت،اور نج یک رس زنیم ںیم وہمجرتی یک ڑجںی ھچک وبضم ط یھ ہن ںیھ۔ان ےک اہں افاک

منج ایل۔

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 33 ا س

ڈاال اھت اوھنں نج وقومں ںیم وہمجرتی وبضمط اینبدوں رپ اقمئ ۔یھ اور نج ےکاظنم زدن ی ںیم گنج ےن ھچک تہب زایدہ لل یھ ہ ںی

ی" ںیم ایسی ےن اینپ رپاین وعیس ارشملب وہمجری رس امہی داری وک اس یک رظنی اینبدوں رپ اقمئ ر ےت وہ ےئ رصف اس یک"ےب دیق

ت رکےن یک وک شش یک ےس اس ےک اصقنانت دور وہ اجںیئ۔االصاح

م

ی ا ر

ا ر

افزشم ا و ر ی

رکےت ںیہ اور ازلام ارتشایک رضحات یک اب ومعلم ایلٹ یک افیش اور رجینم یک انزی رحتکی وک رسامہی داری یک رتعج رقار د ےن یک وکشش

۔نکیل ہی الص تقیقح ہ ںی ےہ ۔تقیقح ہی ھکی رک رلٹہ اور وسمینیل وک ڑھکا رک دای اھتر ےت ںیہ ہک وبرژوا رسامہی داروں ےن اینپ ابزی ریت د

، رطح ےک ولگ ےھت ۔وےسی یہ صلخمیکےہ ہک ہی ول گ یسک ےقبط ای یسک وصخمم افمد ےک دب تین اٹنجی ہ ںی ےھت ۔امرسک اور ننیل یہ

وک اس دقر دب احل رک دای ےہ رطف گنج یک زربدتس وچٹ ےن ان یک وقموےسی یہ ذنیہ،اور وےسی یہ جک مہف ۔اوہنں ےن داھکی ہک اکی

وقم ہک دصویں اک وقیم رخف وانزصاک ںیم الم اجات ےہ ۔دورسی رطف ےب دیق تشیعم یک ادنروین رخاایبں اور ارتشاتیک یک اورپ

ٹ

خگھ

ٹ

ی ا

ریہ ںیہ۔اس ےی اوھنں ےن ایسی دتریبںی وسینچ ےیک دےےک فلتخم انعرص وک آسپ ںیم یہ اکی تخس ہاورزی اور اغررگت شکمشک ںیم کالتب

اور اینپ وقم یک ہرشوع ںیک نج ےس وہ اقبطیت ابیاض یک ادنروین زناع وک دور رکےک اینپ وقیم و تت وک اپرہ اپرہ وہ ےن ےس یھ اچب ںیل

دںی۔نکیل وہ اور ان ےک احیم اور بس،و،ب این ںیم اھٹیباطتق وک وبضمط رکےک ازرسون اس یک تمظع اک ہکس یھ د اعمیش،دمتین اور ایسیس

۔اےنپ شیپ رو ےک ب رغمیب ذنہ یک ان اسری زمکورویں ےک وارل ےھت ںیھنج مہ اترخی ںیم لسلسم اکر رفام دےتھکیےلچ آرےہ ںیہ

ےغل یک آزیمش یک ،دنچ دصاوتقں وک ربنی یک رطح اوھنں ےن یھ یہی ایک ہک دنچ دصاوتقں وک ےل رک ان ےک ادنر تہب ےس ابمیرکفنی ودم

رکےک ان یک ہگج دنچ امح ںیتق رھک دںی،اور اس رتبیک ےساکی اینریغ وتمازن اظنم زدن ی انب ڑھکا ایک۔طقاس

اور اس ےک عفن اک یھ اجزئہ ےل رک د ںیھک ہک اس ںیم حیحص اور ا ط یک آزیمش سک رطح سک انب ےس ۔یھآےیئ اب ذرا اس رمبک

رم ےکچ ںیہ،نکیل ان یک الیھپیئ وہ یئ م اھبیئ اظب رن یک زیمان ایک ریہ۔ارگہچ گنج میظع دوم ںیم تسکش اھک رک ہی دوونں وت ااور اصقن

ظ ہ ںی ےہ ۔اس تہب یس دب ںیتع دبےل وہ ےئ انومں ےس فلتخم وکلمں ںیم اب یھ وموجد ںیہ اور ہاد ےرارا کلم یھ ان البؤں ےس وفحم

۔ر انزتی ےک ازجا لح اور ازجا افد یک اشندنیہ اب یھ اخ ی یہ رضوری ےہ ینتج گنج ےس ےلہپ ۔یھ ےی افتیش او

:حیحص ا و ر دیفم اکم

ہرشے اور اکی وقم ےک زدنیمار ر رک د ےن ںیم ابلکل قح اجببن ےھت ہک اکی اعمواف یش اور انزی رضحات ارتشا ویکں ےک اس ایخل وک د

۔ان اک ہی ایخل اور تنحم ہشیپ اقبطت ےک درایمن حیحص اور رطفی قلعت رصف رفنت،انعد اور گنج یہ اک قلعت ےہ ورسامہی دار اقبطت

ابع لکل حیحص اھت ہک الص زیچ ہقبط ہ ںی ہکلب اعمہرشہ اور وقم ےہ ےک فلتخم ازجا وا

ےک ےی فلتخم ادامت ااجنم دےتی ہعاا اےنپ ومجمض

اک ےہ ۔ ان اک اکم ہی ےہ ہک ب لم رک ل ہکلب وماتقف اور اعتون اور اعتقلعت دینمش اور گنج اور اکیپر اک ہ ںیںیہ۔ان ےک درایمن یقیقح

اور اعتون ب ےک ےی اایشےئ رضورت دیپا رکںی اور اامتجیع دیپاوار وک ڑباھ رک وقیم دوتل اور اطتق ںیم ااضہف رک ںی۔اس وم ا تقف

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 34 ا س

ر اکی یہ اعمہرشے ےک لل وہ وت اےس دور رکان اچےیہ ۔زناع اور االتخف وہ وت اےس رعف وہ ان اچےیہ ۔ہن ہک وہ ڑبےھ اوںیم ارگ وکیئ یمک ای

ازجا اکی دورسے وک انف رک د ےن رپ لت اجںیئ۔

اور ذایت عفن یبلط اجبےئ ہاد وک یئ تیکلم اوھنں ےن ارتشاتیک ےک اس رظن ہی وک یھ اجب وطر رپ رد رک دای ہک اامتجیع افمد ےک ےی ارفنادی

ےی دیفم اور رضوری اصقنن دہ زیچ ےہ ےسج متخ وہ اجان اچےیہ ۔ان اک ہی ایخل ابلکل حیحص اھت ہک ہی دوونں زیچںی ہاد اامتجیع افمد یہ ےک

د رک دی اجںیئ۔اوھنں ےن اہک ہک ارفاد وک اےنپ وہن وہ ں ہکلب ھچک تود ےک اسھت دحم ےب دیق تشیعم یک رطح ریغ دحمودںیہ۔ہکیگول ہی

ےیہ ہن ہک اس ےک عفن ےک ےی دجودہج رکےن اک قح وت رضور ےہ رگم اس قح اک اامعتسل اامتجیع افمد ےک تحت اور اس ےک اطمقب وہ ان اچ

ے ڑبےتعنص اور اےسی یہ دورساہجز راین،اسامن گنج یک و اہجز اسزی ، دعماینت (High finance)الخف ۔رمزکی امایلت

۔ اےسی ااجروں وک یھ متخ وہ ان اچےیہ نج ںیم اامتجیع (Big Business) اکروابر

افمد وک یصخش ارفنادی تیکلم ںیم ہن رےنہ اچہ

اجان وسد وک اب لکل اسطق وہےسافمد رپ رقابن ایک ایگ وہ ۔اجترت ںیم ےس ےٹس وک یعطق دنب وہ ان اچےیہ ۔رقض و اارقت اض ےک اظنم ںیم

۔اچےیہ

1

تقب ر ےت وہں ہن ہک اور اک روابر وک اےسی وقادع ووضاطب اک اپ دنب وہان اچےیہ وج اس ےس قلعت رےنھک واےل ول وگ ں ےک افمد ےس اطم

ااھچ ایتر رکات ےہ ، اےنپ دوروں وک ہااحشل لرصف اکی رگوہ ےک افمد ےس ۔اس ےک دع ارگ اکرصاہن دار ںیتمیق سانب راتھک ےہ ، ام

ود ےک ادنر رہ رک سان اور ہاہدل راتھک ےہ ،اینپ تعنص وک رت یق د ےن یک وکشش رکات راتہ ےہ اور اینپ ان ادامت ےک اعم وےض ںیم اجزئ ت

ت رقار دای اجےئ؟ہک ہااہ وخماہ اےس دنمش امج ہع اتیل ےہ وت وہ آرخ سک رج م اک رمبکت ےہ

ےک رف ا ضئ ااجنم دے اوھنں ےن اینپ وعیس ارشملیب ےک اس رظنہی وک یھ ابلکل اجب وطر رپ رد رک دای ہک وکحتم رصف وپ سیل اور دعاتل

رایمن مہ آیگنہ اور وتاقف اور د اور اعمیش زدن ی ےک اک رواب ر ےس ھچک بیض ہن رےھک ۔ اوھنں ےن اہک وقیم تشیعم ےک فلتخم انعرص ےک

رطف ڑہاتل وک اور اعتون دیپا رکان اور زناع و شکمشک ےک اابسب وک دور رکان وقیم رایتس ےک رفاضئ ںیم ےس ےہ ۔اوھنں ےن اکی

۔ان ےک درایمن رصاےن دنب رکےن وک ازروےئ اقونن ونممع ریھٹاای۔ اریجوں اور اتسمرجوں یک رتشمک وک ںیلسن انبںیئدورسی رطف اک

و پ،دی،رھپ اچنپ تی اور تفگ وقحق و رفاضئ ا فاف ےک اسھت رقمر رکےن یک وکشش یک اور ان ےک ڑگھجوں وک اکچےن ےک ےی اب یمہ

آلرخ دعایتل ہلصیف اک اکی اب اقدعہ اظنم رقمر رک دای۔اب

یک ربخ ریگی اک نجای اناکرہ وہ اجےت ںیہ وج ولگ اکیبر وہ ےت ںیہاوھنں ےن رسامہی داری اظنم یک اس رخایب وک دور رکےن یک وکشش یک ہک

ںویشں ےن ان وک یئ ذہم دار ہ ںی وہ ات۔اس رطح ےب وہلیس ول وگں وک ےب اہسرا وھچڑ د ےن ےک وج اصقنان ت وہ ےتکس ںیہ،ان زویں اور افوک

ری اور احداثت یک وصرت ںیم اھےپ ،اکیب ےک ذر ہع ےس امیبری،ڑبوسحمس ایک اور تہب وعیس امیپےنرپ وسلش اوشن رسن اک اامتہم ایک

،گنج ںیم رونکں وک دمد دی اجیت ۔یھ۔ زین اوھنں ےن امؤں اور وچبں یک دہگنا ت ،الفح اافطل،ااپوجہں اور ذعموروں یک ربخ ریگیاک

1

ملا ح

ےھت اور اےس دنب رکےن ےک اقلئ دنب ہن رک ےکس ،اور ہاد اٹیٹس ےن رقض ےل رک اس رپ وسد ادا ایک،نکیل انزی اور افیش دوونں وسد وک ربا اجےتن ارگ ہچ ہی ولگ وسد وک

ت رقار دای اجےئ ؟ہک ہااہ وخماہ اےس دنمش امج ےھت

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 35 ا س

میظع ااشلن ادارے اقمئ ےیک ۔ یہ دورسے اومر ریخ ہی ےک ےیاناکرہ وہ اج ےن واولں یک ادماد ،ال وارل وبڑوھں یک دھکی اھبل اور اےسی

اھبنسل راھک اھت۔وک الھک ارفاد 51گنج ےس ےلہپ رجینم ںیم اس رطح اک وج ادارہ اقمئ اھت اس ےن رقتابی

ےشقن اور ہبوصےب اور مہ آیگنہ یسک ریغاوھنں ےن ےب دیق تشیعم ےک اس بیع وک دور رکےن یک رطف یھ وتہج یک ہک اسرا اعمیش اک روابر

ےت ںیہ ان ںیم وت ازن اور اس یک وہج ےس اعمیش واسلئ وپ ری رطح ےس اامعتسل ہ ںی وہ ےت اور ےنتج ھچک اامعتسل وہےک اتلچ راتہ ےہ

اک اکم رایتس (Co-Ordination) ہ ںی وہ ات۔اس رخایب وک دور رکےن ےک ےی اوھنں ےن وقیم تشیعم یک رامنہیئ اور میظنت ووت قیف

وار ےک واسلئ ےک اہھت ںیم ےل ایل،اعمیش زدن ی ےک امتم وبعشں یک وک ںیلسن انبںیئ،اور اکی وبضمط اور مظنم رطخا ےس دیپا

اوروقوتں وک اامعتسل رکےن یک وکشش یک ۔اس رطح اوھنں ےن ےب روزاگری اک صاہمت رک دای ۔

1

ور ہف ایک ادیپاوار ںیم ریحت ازیگن ااض

۔فلتخم وبعشں ںیم راار رتیق یک

ا ت

ما ںیتق ا و ر اصقنیح

:

ہی ںیھ اف تیش اور انزتی یک رباکت۔رگم ان رباکت ےک ےی ایلٹ اور رجینم وک ایک تمیق دینی ڑپی؟

ر ےک ونجن ےس ، انزی اور افیش رضحات ےن اقبطیت سانرفت ےک ارتفاق ازیگن ارثات اک دماوا وقم رپیتس یک ہرشاب ےس یلسن رخف و بیو

اک ااجنم یھبک یسک ،دورسی وقومں ےک الخف رفنت اور ظیغ و بضغ ےک ااعتشل ےس اور اعریگملی و اہجں اشکیئ ےک ذجابت ےس ایک

ت اور اکی لح ب یھ ااھچ ہ ںی وہ ا ےہ ۔ وقومں اک حیحص وشن وامن اور ااھن ارگ وہ اتکس ےہ وت رصف ریمعتی االخ ایق وقم ےک قح ںیم

ےک ےی رفنت اور رطخے اور ااعتشل یہ وک یقانیعل یہ ےک ل رپ وہ اتکس ےہ ۔وج ڈیلر اس رطرپ وک وھچڑ رک وق تی ےک ااکحتسم و رت

وہ یئ وقم اکی ہن اکی دن لئ ےک وطر رپ اامعتسل رکےن ےتگل ںیہ وہ اینپ وقم اک اج اگبڑ د ےتی ںیہ اور اےسی ذراعئ ےس اج ی لقتسم واس

اھک رک رگیت ےہ ۔ ربی رطح وھٹرک

ل رطخا ےس انذف رکےن ےک اوھنں ےن اینپ وقم یک الھبیئ ےک ےی اعمیش و دمتین االصح اک وج رپورگام انبای اس وک دیسےھ دیسےھ وقعم

وتقں اک رمبک اھت۔اوھنں ےن ےلہپ ہی دقمہم اقمئ ایک ں اور یملع امحوینیاجبےئ اکی اہنتی وغ اامتجیع وایسیس ہفسلف ڑھگا وج ےب ار ابمہغل آرف

اس رطب ےک ایقم ںیم امعن لم ہ ںی وہ ات ایاش ہک" رفد اقمئ رطب تلم ےس ےہ اہنت ھچک ہ ںی"۔ رھپ اس رپ ہی ردا ڑچاھای ہک رطب تلم ںیم وج رفد

رایتس۔اور وقیم ات ےہ اےس وایعق ھچک ہن رانہ اچ ےیہ ۔اس ےک دع ادتسالل یک امعرت وی ں ڑھکی یک ہک رطب تلم اک الص رہظم ےہ وقیموہ

ا "رجنم ےہ وت انزی اپریٹ م ےل رک اج ی ےہ ذہلرپورگارای تس ےک ک ط و ااکحتسم اک ااصحنر ےہ اس اپریٹ رپ وج وقیم و تت اور رتیق اک ہی

اس صخش وک آ" اور "ااٹنیل ےہ وت افتسش وہ اج۔" اس رطح وقم اور رایتس اور وکحتم اور رمکحان اپریٹ وک اکی یہ زیچ انب ڈاال ایگ۔ رںیم

ت یک۔دیقنت اور یک اور ف یک رجا ےس یسک اعمہلم ںیم االتخوقم اور وقیم رایتس اک دنمش رقار دے دای ایگ ےن رب رس ادتقار اپریٹ

ابت ضحم اکی آزادی راےئ وک اکی رطخانک زیچ انب دای ایگ۔اکی اپ ریٹ ےک وسا کلم ںیم وک یئ دورسی اپ ریٹ زدنہ ہن رےنہ دی ۔ااختن

1

اک وکشہ اھت۔الھک آدیم ےب اک ر ےھت رگم دنچ اسل دع ہی ونتب آ ہک ہک رجینم وک اک رونکں یک یمک31 ںیم بج انزی اپریٹ ربرس ادتقار آیئ ۔یھ وت رجینم ںیم رقتابی0933

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 36 ا س

، درہاگہ ،آرٹ ، رٹی رچ اور رٹیھ وک ابلکل رپ سی ، رڈیوی لیھک ن ےک رہ ےئگ۔وقم ےک دامغ رپ ر رطف ےس لمکم ااحہط رکےن ےک ےی

ےئ ۔یہی ہ ںی ہکلب ایسی رمکحان اپریٹ ےک ہضب ںیم ےل ایل ایگ ات ہک وقم ےک اک ونں ںیم اکی آواز ےک وساوکیئ دورسی آواز ےنچنہپ ہن اپ

ں دیپدتریبںی ارایتر یک ںیئگ ہک اول وت اغ ب اپریٹ یک راےئ ےک وسا وک می

ا یہ ہن وہ ، اور ارگ ھچک ان ال دامغ اےسی لکن یئ راےئ داموغں

دنف رںیہ ای رھپ ان ےک تلم ےک ایخالت ےس فلتخم ایخال ت ر ےت وہ ں وت ای وت ان ےک ایخالت ان ےک دامغ یہ ںیم آںیئ وج ادا ودن ان

دامغ زنیم ںیم دنف وہ اجںیئ۔

وہج اراشتر،دب یمظ اور اب ہی ڑبا یہ وقعمل اس رظنہی ارایتر ایک ہک اامتجیع زدن ی ںیم وک یئ رمزکی ہبوصہب دنبی ہن وہےن یکاوھنں ےن اظب ر

مظنم وہ ا وپ ری وقیم زدن ی وکیمہ شکمشک یھ دیپا وہ یت ےہ اور ومجمیع وطر رپ اط تق اور ذراعئ اک ایضع یھ تہب ڑبے امیپےن رپ وہ ات ےہ ۔ ذ

اکی نیشم ےک رپزوں یک ان اچےیہ ۔اور اکی رمزکی مکح ےک تحت اکی رمزکی اطتق ےک رقمر ےیک وہ ےئ ےشقن رپ امتم ارفاد وک ابلکل

یک یہی وصرت آےگ ڑباھےنھتاقدعہ اک م رکان اچ ےیہ ۔اوھنں ےن ایخل ایک ہک دیپاوار اور رتیق اور ہااحشیل وک زیت راتفری ےک اسرطح اب

یس ولہپؤں ۔انچہچن اس رظنہی ےک اطمقب اوھنں ےن اسرے کلم یک زدن ی وک اس ےک امتم اعمیش ،دمتین،ذمیبہ۔یذہیبی اور ایسےہ

صخش رقمر اھت۔ رتیمس اکی اض ےطب ںیم سک ڈاال اور اکی ےگل دنبےھ ہبوصےب رپ ال ان ہرشوع رک دای۔ان ےک اظنم زدن ی ںیم ب ھچک

اور ر ادارے اک اکم رقمر، ارجںیت رقمر،ںیتمیق رقمر،وقحق اور رفاضئ رقمر۔وقوتں اور اقوتیلبں ےک اامعتسل یک وص رںیت

ےی رقمر۔رسامےئ اور واسلئ وذراعئ ےک رصمف رقمر ، یتح ہک رکف و ایخل اور ذجابت و راحجانت یک راںیہ کت رقمر۔اور ان ب ےک

ز ین رکےک وپ ری وقیم ل ےک رپورگام رقمر۔اب ہی اظ ر ےہ ہک نج ول وگں ےن ضحم وقم یک صارط اخ ی ںیفیلک ااھ رک اور زغیئک یئک اس

ن رپ دیقنت رک ےک داموغں ںیم زدن ی ےک اےنت ڑبے امیپےن رپ ہبوصہب دنبی یک وہ ۔ وہ الھب ےسیک ربدا ت رک ےتیل ہک اکی صخش اےھٹ اور ا

ےئ ہبوصےب رپ ےس اراشتر الیھپےئ ، نج اکرونکں وک اکم ںیم کمہنم وہ ان اچےیہ اہ ںی یک ںیم ااھجل دے ، اور اخ ی تنحم ےس انبےئ وہ

اور راےئ زین رپ وہ دیقنت ہ ام اانلس اک اانیمطن اور اامتعد متخ رک دے ۔سپ ہی" ہبوصہب دنب"زدن ی یک ادنروین قطنم یہ اک اقتاض اھت یک انب

وب ےل ورہن اا ہنم وک ربدا ت رکےن ےک ےی ایتر ہن ےھت اور اس ابت رپ رصم ےھت ہک وک وبانل وہ وہ ےرارے رپورگام یک وماتقف ںیم

ذخہ اور ااستحب دنب،وما ی وت زابن دنبی اور ایخل دنبی یھ رضور وہ ی۔االتخف راےئ دنب ،یک دنب ،دیقنتہبوصہب دنبی وہدنب رےھک ۔

دنب ،ہکلب دنچ صام داموغں ےک وسا اسری وقم ےک داموغں اک وسانچ یھ دنب۔

اسری وقم ںیم دنچ ااسنن اہیں رھپ ویہ وسال دیپا وہ ات ےہ ہک انزی اور افیش کلسم وج ھچک دےتی ںیہ ایک وہ اس تمیق رپ ےنیل ےک اق ل ےہ ؟

ات ےہ ہک ب وک اچرہ رںیہ ومیشی، ہکلب اکی نیشم ےک ےب اجن رپزے ۔اس تمیق رپ ہی اانیمطن وہوت وہ ں ااسنن،اورابیق ب ن رک

ربارب اتلم رےہ اگ!

:اظنم رسامہی د ا ر ی یک ا دنر و ین ا صالاحت

اظنم رسامہی اب ںیمہ اکی رظنہی یھ دھکی انیل اچےیہ ہک نج امم کل ںیم وعیس ارشملب وہمجرتی یک ڑجںی وبضمط ںیھ۔اوھنں ےن

دم وہ ےئ ۔داری وک اس یک الص اینبدوں رپ اقمئ ر ےت وہ ےئ اس ےک ادنر سک مسق یک االصاحت ںیک اور اس ےس ایک ئات ج ربآ

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 37 ا س

شیپ ےک اوصل اسیج ہک مہ ےلہپ ااشرہ رک ےکچ ںیہ،ااھ روںی دصی ںیم وبرژوا ہقبط اکی رطف اےنپ اعمیش افمد ےک ےی ےب دیق تشیعم

وصر وھپکن راہ اھت،آزادی رک راہ اھت اور دورسی رطف یہی ہقبط اےنپ ایسیس افمد ےک ےی وہمجرتی،اسموات اور احتیمک ہ ام اک

اق ل ،آزادی ریمض،آزادی رقتری اور آزادی اامتجع ےک وقحق اکاطمہبل رک راہ اھت، یتح ہک اس ابت رپ یھ زور دے راہ اھت ہک انراےئ

شیپ رک رےہ ےھت ےک اقمہلب ںیم راعای وک وکح تم ےک الخف اغبوت رکےن اک قح ےہ ۔ادتبا ںیم بج ہی ولگ ان رظنایت وکربدا ت رب

اےنپ آپ وک اپےت وت ان ےک شیپ رظن اشیہ صا دنان، امکل زنیم اور ارابب اسیلک ےھت ۔اسےنم وہ ان وک دےتھکی ےھت اور اقم ل ںیم رصف

رتی اور دمتین اب لکل ہی وسحمس ہن وہ ا ہک وہ اکی رطف ےب دیق ارفنا دتی رپ اعمیش اظنم یک امعرت وہمجےھت اس ےی ان وک

ںیئ ی۔اسموات رپ ریمعت رک رےہ ںیہ، ہی دوونں یھبک اکی دورسے یک دض اثتب وہں ی اور آسپ ںیم اکی دورسے ےس اصتم دم وہ اج

ر رک ےس زگ وہمجری اظنم ےن فلتخم اممکل ںیم منج انیل ہرشوع ایک اور دوٹ اک قح اماکلن زنیم بج ان یک دجو دہج ےس ےئن

تنحم ہشیپ رجوں،اکرصاہن داروں اور اسوہ اکروں کت وعیس وہ ا وت رھپ ہی نکمم ہن راہ ہک یسک دلیل ےس اس وک دورں اور اک اکتشروں اورات

یہ قطنم ان ےک الخف اک م رکےن رژوا رضحات ےن اےس روےنک یک تہب وک شش یک ۔نکیل ان یک اینپہ ام کت ےچنہپ ےس رواک اجےکس ۔وب

ان اک قح امانن ڑپا اھت۔ یگل، اہیں کت ہک آہتسہ آہتسہ ان وک ایس رطح ہ ام اک قح راےئ دیہ میلست رکان ڑپا رطح ےلہپ اماکلن زنیم وک ہاد

دحتمہ اطتق ےس اریجوں رپ اعدئ رکںی رگم یھ وقعم ل اثتب ہن یک اج یتکس ۔یھ ہک اتسمرجوں ےک ےی وت اینپ ہرشاطئرھپ یسک دلیل ےس ہی اب ت

رک ایل ایگ اریج اینپ امج ت ےک زور ےس اینپ ہرشاطئ ونماےن ےک اجمز ہن وہ ں۔اس رطح رہتف رہتف دوروں اور المزومں اک ہی قح یھ میلست

ےی وسد ااکچںیئ،اینپ اکش ایت انبںیئ، ایکا ایکا ہ ںی ہکلب ومجمیع اطتق ےس ارج وت ں اور وخنتا وہں اور ہرشاطئ اکر ےکہک وہ اینپ اںینمجن

رعف رکاےن ےک ےی ڑہاتل اک رحہب اامعتسل رکںی اور ڑہات ل وک اکایمب انبےن ےک ےی رہپہ اگلںیئ۔

یصخش آزادویں یک افحتظ ےہ اور وقیم تس اک ہی رپاان رظنہی یھ متخ وہ ےن اگل ہک رای تس اک اک م طقفاوسینںی دصی ےک صاہمت ےک اسھت ایس

ری رایتس وت زدن ی ںیم رای تس ےک ااجی یب رفاضئ ھچک یھ ہ ںی ںیہ۔اب اس یک ہگج ہی ااسحس ہاد وخبد ارھبان ہرشوع وہ ا ہک اکی وہمج

رم زک اور مظنم رکےت ںیہ۔ رھپ ہقفتم رہظم یک رہل وہ یت ےہ اور وہمجر اینپ یہ ایس یس اطتق وک رای تس یک لکش ںیمہاد اب دنشاگن کلم یہ یک

وہمجری وکحتم ایک وہج ےہ ہک رپاین اشیہ وکح وتمں یک رطح اب وہمجری وکحتم ےک دارئہ لمع وک یھ دحمود رےنھک رپ ارصار ایک اجےئ ۔

ہکلب اےس ااجی یب وطر رپ وہ ےن ےک رفاضئ ضحم یبلس ہن

ایفں اپیئ فاان اچےیہ اور ارگ اعمہرشے ںیم ےب ااامتجیع افمد ےک ےی اکم رک اچہ

۔ان اچےیہاجیت وہں وت اقونن اسزی اور ااظتنیم دماتلخ، دوونں ےک ذر ہع ےس اس وک ان اک دتارک رک

ب رب اپ وہ ا ےن وب رژوا ہقبط ےک زن میظع اول شیپ آ ،رھپ روس ںیم وہ ارتشایک االقناحالت اہیں کت چنہپ ےکچ ےھت ہک اکی کی گنج

سےچب کت وک وک وہل ںیم ا ل دای،رھپ رجینم اور ایلٹ ںیم ا ےن وب رژوا اور تنحم ہشیپ ںیم روامن وہ ا لمع اف تیش اور انزتی یک لکش اک رد

ر وہ ھچک وت ہ ام یک ہن اظنم ںیم سک دای۔ ان وااعقت ےن رسامہی داری وک ااھچ صال " رونش ایخل " انب دای او ، ب وک اکی تخس اج رباہ ام

ل رک یت یل ۔ڑب یت وہ یئ اطتق ےک دابؤ ےس ، اور ھچک اینپ رم یض ےس رپاین ےب دیق تشیعم ےک اظنم ںیم بسح ذلی ریغتات وبق

ماات وک اب اق دعہ میلست رک ایل ایگ ےہ وج ان یک ہبعش تشیعم ںیم دوروں ر .0ھ

ظ

ے

ت

رطف ےس اب ت رکےن یک اور المزومں یک ایسی

ایگ ےہ ںیہن اجمز ںیہ۔اس ےک اسھت اکی ت کت ریمس ای اقونین وطر رپ ضعب ایسی یلمع دت ریبوں وک یھ اجزئ و وقعمل امن ایل

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 38 ا س

ل رک یتکس ںیہ۔ اس رطح امعتسابلت ونماےن اور ان یک صارط داب ؤ ڈا ےنل ےک ےی ا دوروں اور المزومں یک اںینمجن اےنپ اطم

س یھ ہ ںی ریہ ےہ ینتج ےبہچ رس امہی وتنحم یک شکمشک متخ وت ہ ںی وہ یئ، نکیل تنحم اب رسامہی ےک اقمےلب ںیم اخ ی ارگ

دیق تشیعم ےک دور ںیم ۔یھ۔ےب

رپ اپ دنبی، دورں اک ر ںیم یمک، اک م رکےن ےک احالت ںیم وریم، ہ روت ں اور وچب ں ےس تنحم ےنیلارجوت ں ںیم ااض ہف،اواقت .1

اا زای دہ رپوا،اس ےک رھگ اور اموح ل وک ےلہپ ےس رتہب انب ےن یک وک شش ،امسجین

یسی

ناصقنن چنہپ اج ےن یک یک اجن اور تحص یک

ہچ اس ت کت ہن ہی ب ھچک ارگ یف،اور رھپ وسلش اوشنرسن یک یھ ضعب اومیکسں یک رت وجی،وصرت ںیم اس یک ھچک ہن ھچک الت

انتج ےلہپ اھت۔ ان اچےیہ اھت،نکیل رہب احل اب دورں اور ےلچن ےقبط ےک المزومں اک احل ا ان رخاب یھ ہ ںی ےہوہ ا انتج وہ

۔زین ان یک ابیمہ شکمشک وک دور رکےن اور ان ایمن مکح ےنبر اور رسامہی ےک دوکحتم یک ہی تیثیح میلست رک یل ےہ ہک وہ تنحم .3

ےہ ہک ر ہبعش ےک ڑگھجے اکچےن یک فلتخم اقونین وصرںیت یھ رقمر رک دی ںیہ ۔ ہی زیچ ارگ ہچ اس ت کت ہ ںی یچنہپ

ا یھ اعمیش زنااعت ںیم دعایتل ہلصیف نیعت رک دای اجےئ اورتشیعم ںیم اریج اور اتسم رج ےک درایمن وقحق ورفاضئ اک افصنمہن

تم اک ہی بصنم میلست رک ایل ایگ ےہ ۔وکح د ےن اک اکم یھ وکحتم ےن وپ ری رطح ےس اےنپ اہ ھت ںیم ہ ںی ایل ےہ ،نکیل اوصا

ہی اوصل یھ امن ایل ایگ ےہ ہک ارفنادی عفن ادنوزی رپ ایسی اپ دنبای ں اع دئ .4

نج ےس وہ اامتج یع افمد ےک الخف ہن وہ وہ ین اچہ

ےن اپےئ ، اور ہی ہک ایسی اپ دنبایں اعدئ رکان وکح تم یہ ےک رفاضئ ںیم ےس ےہ ۔

،ای س یک ہ ںی ںیہضعب ایسی اعمیش ادامت وک ارثک وکح وتم ں ےن ہاد اےنپ اہ ھت ںیم ےل ایل ےہ ،وج ای وت ارفنادی اکرواب ر ےک .5

اک ااظتنم ۔ڑسوک ں اور لقن ںیہن ارفاد ےک ہضب ںیم داین ومجمیع افمد ےک الخف ےہ ۔الثم ڈاک اور اتر اور واسلئ لمح و

۔آب راس یئ اور آب اپ یش ۔ قسندرتس احتل ںیم رانھک۔الگنج ت یک رپ دارک اور ان اک مظن و راوہ ں یک ریمعت او ر ان وکاش

اینت وک یھ اےنپ ااجرے ںیم ےل ایل دعم وتمں ےن ومعام۔روےپ اک رٹنکول،اس ےک العوہ وکح اور میسقت ق آیب یک دیپاشئرب

م ںیم ال ان ہرشوع رک دای ےہ ۔ےہ اور ضعب ڑبی ڑبی وتعنصں وک اےنپ ااظتن

ہک وہ وھتڑا وھتڑا سپ ادناز ںیہ وھتڑی وھتڑی آدماینں رےنھک واےل المزومں اور دوروں ےک ےی اےسی وما ع دیپا رک دےیئ .6

ر رک یل ںیہ ہک صام صام ےک اجتریت اور یتعنص وینپمکں ںیم مک تمیق ےک ےصح رخدی ںیل اور ضعب ایسی وص رںیت یھ ارایترک

ف ےس ینپم ےک رط ےک اطمقب المزومں اور دوروں یک ارج وت ں اک اکی ہصح ان وک دق اتلم اج ات ےہ اور اکی ہصح ان یک دعوقا

ںیم ہصح دار یھ وہ ےئگ رس امہی ںیم ہرشکی وہ ات اج ات ےہ ۔اس رطح رثکبت تنحم ہشیپ اک ر ن اس ینپم ای اک ر وپ رنشی یک تیکلم

یف دصی 91یف دصی اور 31 ںیم نج ےک ادنر وہ دوری ای المزتم رک رےہ ںیہ ۔ ضعب ڑبے ڑبے وہشمر اک رصاونں ںیہ

یک وہج ےس اک رصاونں ںیم ان یک دیےن یک آاس اینں اح لص وہ ےنوہ ےکچ ںیہ اور ااسقط رپ ےصح رخ ر اور المزم ہرشکی تیکلمدو

۔ڑباتھ اج راہ ےہ ہصح داری اک ان ب ربارب

ک اظنم رسامہی د ا ر ی ںیم ی ا یق ںیہ

و ہ رخا ایبن وج ا ت ی

ےک وت ں اب یق ںیہ۔ االصاحت ےک اب ووج د ا یھ کت اظنم رسامہی داری ےک اینبدی ویعب وج ںنکیل ان امتم ریغتات، رت امیمت اور

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 39 ا س

ض ےہ وج اظنم ا یھ کت ےب روزاگری اک ااصیتسل ہ ںی وہ اکس ےہ ۔ ہکلب زامہن گنج ےک وسا دورسے امتم احالت ںیم ہی اکی لقتسم رم

ار دوتل آامسن وک یچنہپ وہ یئ اوہکی ےسیج کلم ںیم یک تعنص ورحتف اور دیپرسامہی داری ےک تحت وس اسیٹئ وک اگل راتہ ےہ ۔ ارم

الھک 35ایمن ان یک دعتاد ڑبےتھ ڑبےتھ ر ےک د0949الھک ےس زایدہ آدیم اکیبر وہ ےئگ ۔ارپلی و یئم 31،یگنج اشملغ مک وہ ےت یہ ےہ

،ےب روزاگری،مک و شیب تعنص یک رگم ابزاری اک زامہن وہ ای رسد ابزاری اک زامہنالھک کت اج یچنہپ ۔اجترت و 41ےس اورپ وہ ،اور وجن ںیم

فک ینب ریتہ ےہ ۔ے

ت ر احل ںیم،اظنم رسامہی داری یک زج وال

اہ ااسنن ور ا یھ کت وہ بیجع و بیبی امعم وجں اک وت ں ےب لح ڑپا وہ ا ےہ یک رطف مہ ےلہپ ااشرہ رک ےکچ ںیہ ہک اکی رطف وت ڑک

اامعتسل زدن ی ےک احتج دنم اور اابسب شی ےک ہااشہ دنم وموج د ںیہ،ےب تو اسحب دقریت واسلئ وموج د ںیہ ںیہن رضورایت

امہی داری داین یک دورسی اظنم رس رکےک دی اایش ایتر یک اج یتکس ںیہ،اور وھکل اھک آدیم اےسی وم وجد ںیہ ںیہن اکم رپ اگل ای اج اتکس ےہ ،نکیل

وک رخدیےن ےک ےی رضورت اور ااکمین تپھک ےس تہب مک وج امل ایتر رک ات ےہ وہ یھ اب زار ںیم ڑپا رہ اجات ےہ ویک ہکن ولوگں ےک اپس اس

،ل رکےن یک تمہ ہ ںی یک اج یتکسروہیپ ہ ںی ےہ اور بج وھتڑا امل یہ ہ ںی اتلکن وت دی آدویمں وک اکم رپ اگلےن اور دقریت واسلئ وک اامعتس

رخدیاری دیپا وہ ےن یک وک یئ وصرت ہ ںی ۔اور بج آدیم اکم رپ یہ ہ ںی اگلےئ اجےت وت ان ںیم وقت

ار ںیم ایتر ایک وہ ا امل اور دیپا ایک وہ اہل احہل اقمئ ےہ ہک ر اسل تہب ڑبی دقم یہی ہ ںی ہکلب ا یھ کت اظنم رسامہی داری اک ہی بیع یھ یلع

اایش ےک اط ب وموج د وہ ےت ڑوں آدیم ان وربابد رک دای اجات ےہ ۔ورآاحن ہکیل رک اور لھپ اور دورسا اسامن اب زار ںیم الےن یک اجبےئ دصقا

رکات ےہ ،ہب تبسن اس ےک ہک وےپ رصف رک دانی زای دہ دنسپررک دانی اور اس اغرت رگی رپ ال وھکں ۔رسامہی دار ان زیچوں وک اغرت ںیہ

اہ ںی اب زار ںیم ال رک ان یک ںیتمیق اٹھگےئ اور اہ ںی ےتسس داومں احدنمتج ااسنونں کت ناچنہ دے ۔

وک یئ یھ اےنپ آپ وک ان الوھکں ہک رایتس، وس اسیٹئ،امدلار ہقبط،بیضا یھ کت اظنم رسامہی داری اک ہی بیع یھ اینپ ہگج اقمئ ےہ

ا یھ اق ل اکر ہن وہ ےئ وہں، ،ای ہم دار ہ ںی اتھجمس وج اق ل اک ر وہ ےن ےک ابووجد اکیبر وہ ںذڑکوروں آدویمں یک افکتل اور دریگتسی اک

ہسیپ وہ ،اب یھ میلعت و رت تی اک قحتسم العج اک قحتسم ویہ امیبر ےہ یک بیج ںیملقتسم ای اع ریض وطر رپ ان اک رہ وہ ےئگ وہں۔ اب یھای

دن دھکی اکچ وہ اور ویہ میتی ےہ اک ابپ اوشنرسن اپیسیل وھچڑ رما وہ ۔اب یھ وحادل ںیم رگ رک ویہ صخش اھٹ اتکس ےہ وج ےلہپ اےھچ

دنم ،ےب وہلیس اہسرے اک اسامن رک راھک وہ ۔ بیض ا یھ کت تبیصم زدہ،احتجںیم اس ےن ہاد یہ ربے وتق ےک ےی ان دونں

ھچک دمد لم اج ےئ ۔یسک وک د یسک یک یھ ذہم داری ںیم ہ ںی ےہ ہی اک ابت ےہ ہک ںیہک ایقااہاآدیم اجبےئ

اور اب اقدعہ ہبوصےب انب انب رک ضعب اایش اک ڑچاھیئ اجیت ںیہا یھ کت اظنم رسامہی داری اک ہی بیع یھ دور ہ ںی وہ ا ہک ونصمیع وطر رپ ںیتمیق

و روز درمہ ربمہ طحق دیپا ایک اجات ےہ ۔اغبئ وسدے اور اجتریت امقر ابزی ےک فلتخم رطخا اب یھ اامتجیع تشیعم ےک اج وک بش

ےتکس ںیہ وت اےنپ ذایت عفن ےک ےی وج امل اچںیہ ڑبا رس امہی رفامہ رکرکےت رےتہ ںیہ۔ولوگں وک اب یھ یلھ یٹھ یلم وہ یئ ےہ ہک ارگ وہ اکی

،ے وک اس یک رضورت وہ ای ہن وہہرشاور انتج اچںیہ ایتر رک ںیل اور اعمہرشے رپ اس وک وھٹےنسن یک رطح اچںیہ وکشش رکںی،ہااہ اعم

ہک اعمہرشے یک اہن تی امہ وصرت احل رات دن اشمدہے ںیم آ ریہ ےہہکلب اس ےک ےی وہ زیچ رضم یہ ویکں ہن وہ ۔اب یھ ہی بیجع

اور ہااحشیل ےک وچولچنں یک ڑپی ںیہ رگم تنحم اور رسامہی شی ورشعت ےک اسامن رپ ،وہشات سفن ےک ولھکونں رپاور تخس رضورںیت وت ر

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 41 ا س

اور یپ ہ اینپ ابیاض ےک ےی وہ یلھایلت ےک اشنہشرپ ےب احاش رصف وہ راہ ےہ ۔اب یھ تعنص اور اجترت ےک ابداشہ اور ام

رےہ ںیہ وج نیب االوقایم شک شکم،راقتب اور گنج یک ومبج وہ یت ریتہ ںیہ ۔دوااینں ےیک اجرہشی

روں وک ہرشح وسد دقا یھ کت اظنم رسامہی داری ںیم اعمہرشے اور رایتس یک لیمکت اسوہ اک ر )رکنیب ( ےک اہھت ںیم ےہ اور وہ اسری اامتجیع

ان ور ن رپ ہن وہ اےک ایعمر رپ اجچن راہ ےہ اور ایس وحمر رپ ان وک امھگ راہ ےہ ۔ہی ہلصیف وہ رک ات ےہ ہک رسام ہی وک ن اکومں رپ رخچ وہ ان اچےیہ

ںیہ ہکلب ہی ےہ ہک ابزار یک ماچےیہ اور اس ےلصیف ےک ےی اس ےک اپس ایعمر ہی ہ ںی ہک اعمہرشے ےک ےی رضوری اور دیفم وکن ےس اک

آور ہ عفن ین زایدہرشح وسد ےک ربارب ای اس ےس زادئ عفن ن اکومں ںیم ےہ ۔اس ایعمر ےک ظاظ ےس ارگ آب راسین یک ہب تبسن ہرشاب راس

ےئ اگ ۔اج ی وت وہ الب ات لم ہ ام اانلس وک لف اپین ےک ےی رتاتس وھچڑ رک ایعوشں وکہرشاب الپےن یک رکف ںیم ک وہ

ےتہک ںیہ، ںیم ر دنچ اسل یک (Trade Cycle)ا یھ کت اظنم رسامہی داری وک وہ امیبری یھ یگل وہ یئ ےہ ےسیج "اکروابر اک رکچ"

ھت ے ےس لچ رگم ابزاری ےک دع داین تشیعم رپ اسکد ابزاری ےک دورے ڑپےت رےتہ ںیہ۔اکروابر یک داین وپری زیت راتفری ےک اس

راہ۔وہ ذرا وہ یت ےہ ہک اکی کی اجتر وسحمس رکےت ںیہ ہک وج امل ان ےک وگداومں ںیم آ راہ ےہ وہ سان ب راتفر ےس لکن ہ ںیریہ

ا

روابر دنب وہ ا یھ واسپ امےنگن اتگل ےہ ۔اک ع ہی احل دھکی رک ذرا امل یک ایتری ےس اہھت چنیھک اتیل ےہ اور ےلہپ اک دای وہرفامںیشئ روےتک ںیہ ۔ص

دیم رپ رفامشئ اور ےن ہرشوع وہ ےت ںیہ۔ےب روزاگری ڑب یت ےہ ۔ ںیتمیق رگین ہرشوع وہ یت ںیہ۔ ات رج اور اگ کہ دی ںیتمیق رگےن یک ا

ںیت آدمین ۔وکحرخدیاری ےساہ ھت روےتک ںیہ ۔ ےتلچ وہ ےئ اکرصاےن یھ دیپاوار مک رک دےتی ںیہ۔ ےب روزاگری اور زای دہ ڑبھ اجیت ےہ

ےہ ۔اس رطح ر دقم وج ےھچ اتٹ ےہ ،یئک دقم اور ہف وہ اجاتاضیتٹھگ دھکی رک اصمرف ںیم فیفخت رکےن یتگ ںیہ۔ اسکد ابزاری ںیم دی ا

دب اتل ےہ ، آہتسہ آہتسہ رخ ک ے اک نب اتنب ال اجات ےہ ۔اہی ں کت ہک بج یعطق اور یلک دویا ہل یک رس ت رقبی آاجیت ےہ وت اکیکیےھچیپ

اک ا یھ ڑچاھؤ ہرشوع وہ ات ےہ ، اور رھپ رگم ابزاری اک دور آ اجات ےہ ۔ہی رکچ اظنم رسامہی داری ےک ےی اکی لقتسم رمض ن اکچ ےہ

کت وک یئ العج ہرشوع ہ ںی وہ ا۔

رطح وموج د ںیہ رطح ےک ہی داری ںیم یھ ایسہی اور دورسے تہب ےس وھچےٹ ڑبے ویعب آج یک دیقم اور االصح ایہتف رسام

اس اظنم ےک اوسینںی دصی یک ےب دیق اور دب اوطار رسامہی داری ںیم اپےئ اجےت ےھت ۔ ہی اس ابت اک سا ا ت وت ےہ ہک وہمجرتی ےن

ہکلب وج ھچک وہ ا ےہ وہ رصف ہی ےہ ہک انتج انتج ، الص اابسب رخایب وک ھجمس رک تمکح ےک اسھت اںیھن دور رکےن یک وک یئ دتریب ہ ںی یک ےہ

امیمت رکےت ےلچ ےئگ ںیہ نج تنحم ہشیپ ہ ام اک دابؤ ڑپات ایگ ےہ ، ای ارتشاتیک اک رطخہ ڑباتھ ایگ ےہ ،وبرژوا ےقبط اےنپ رطوقیں ںیم ایسی رت

۔دئہ ہن ااھ ںیکسےس ہ ام یک اکش ای ت اس ت کت یکلہ ڑپ اجںیئ ہک ارتشایک ول گ ان ےس اف

ا ر خی اک قبس

ی

واض تح ےک اسھت ابنیت اب لکل ےلھ تاحت ںیم وج اتر یخی ایبن شیپ ایک ایگ ےہ اس رپ ومجمیع اگنہ ڈاےنل ےس اکی اعم انرظ ےک اسےنم یئک

۔رونش وہ اجںیئ ی

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 41 ا س

ری وموجدہ اامتجیع زدن ی ںیم رتشمک رغمب یک ات رخی اور ےرا ب ےس ےلہپ وت وہ ان اسملئ اور ان دیچیپویگں وک لف اچہپن اجےئ اگ وج

تہب ےس ںیہ وہ د ےھک اگ ہک اہیں اظنم اجریگداری یھ اینپ تہب یس وصخایصت ےک اسھت وموجد ےہ اور دجدی رسامہی داری یھ اےنپ

یئ ںیہ اور ھچک رغمب ےک یتعنص االقنب اور ال ںیم اپااطحن ط ےس ریم ویعب ےک اسھت منج ےل ت ی ےہ ۔ ھچک امیبرایں مہ ےن اےنپ دور

یبہوجد ہ ںی ےہ ۔ ہن وک یئ ااسی ذم یئ اسیلک اظنم وموک وک یئ اپاپتیئ اور اہیں ےہ ہک ہی اہتبل رفق ںیہ رسامہی داری ےک ولج ںیم مہ کت یچنہپ

ات اور وموج د ےہ اک لبح لضف وقبطں ےس ھٹگ وجڑ وہ اور وہ ادا اور ذم بہ اک انم ےل رک ےب اج اایتمز(Priest Class) ہقبط

وقحق یک امحتی رکے ۔ ےئزربدیتس امجےئ وہ

ن اینپ وساسیٹئ ےک اسم لئ

ڑ ھکجب

ویگں وک لح دیچیپ اور رھپ اس اتریخی اطمہعل ےس انرظ وک ہی یھ ولعمم وہ اجےئ اگ ہک ےرارے اہں ےک وبھج

وک یئ لبح"اامتجیع رکےن ےک ےی آےئ دن وج رطہف وجتزیںی شیپ رکےت رےتہ ںیہ ان اک رجشہ ب ایک ےہ ۔ہی وج مہ انس رکےت ںیہ ہک

اور ،ںیہےتہ "ںایلیں" اچر دے رےہ ںیہ ،اور وک یئ دورسے لبح کلم ےک اعم یش اظنم ںیم "االقنیب دبتوہبوص ہب دنبی " یک رضورت رپ ز

وکیئ دورسے زبرگ رفامےت ںیہ ہک زنیم وک ارفنادی تیکلم ےس اکن ل رک "وقام" دای اج ےئ،

1

اور یسک رطف ےس آواز آیت ےہ ہک اسری

یک یصخش تیکلم وک رک آ یت ےہ ہک زنیم اجںیئ ۔ اور وک یئ اطعویئں یک سلج ڑبے وغر ہاض ےک دع ہی ہخس ایمی ےلیئدیلک ی ںیتعنص یھ وقام

ابت وہ ا اچےتہ متخ رک د ای اجےئ ،ہی ب وہ ونادر تمکح ںیہ وج رغمب ےک اانڑوی ں یک ایبض ےس اڑ اےئ ےئگ ںیہ اور اب اہیں وہ ب رجت

اکی رفق ےک اممتلث یھ ےراری اور ان یک ہلم ںیمںیہ وج روس ںیم ،رجینم وایلٹ ںیم اور ارمہکی و ااتسلگن ن ںیم وہ ےکچ ںیہ۔ رگم اس اعم

یھ ںیہ۔رغمب اسھت ےہ ۔واہں ےک اانڑی مک از مک دہتجم وت ںیہ ،نکیل اہیں وج رضحات بطم وھکل ےھٹیب ںیہ وہ اانڑی نپ ےک اسھت دلقم

اجےئ وت ابت آ االطع یہ یسک ردودبل یک و دبل رک ںیل ےگ ۔رگم اہیں رغمب ےسےک اانڑی اصقنن وہ ےت د ںیھک ےگ وت ےخسن ںیم ھچک رد

اش اہلل اکی یہ ہخس الپات رےہ اگ ۔ دورسی ےہ ورہن ڈاورٹک رمضی یک آرخی یکچہ کت ان

رپ اکی اور ابت وج رغمیب اممکل یک اترخی دمتن و یذہ بی اور دااتسن ااکفر و اامعل ںیم آدیم وک امنایں وطر

ہی ھ ب

رظن آیت ےہ ۔ وہ

ور دمتن ےک ےہ ۔اکی رگوہ زدن ی ےک دیمان رپ اقضب وہ رک االخق وک ،ذمبہ وک ،اقونن وک ،رمس و رواج وک ،ا ،زناع اور دجال شکمشک

۔رھپ ان ولظمم رگو اسرے اظنم وک اکی رخ رپ چنیھک ےل اجات ےہ اہیں کت ہک دورسے رگووہ ں ےک اسھت ےب ا فایف یک ااہتن وہ اجیت ےہ

س ےک حیحص رپ یھ طخ خسن ریھپ داتی ےہ اور رکف ا ھٹ رک اس اظمل رگوہ ےس ھتگ اجات ےہ اور اس ےک ا ط ےک اسھتوہ ں ںیم ےس وک یئ اکی ا

اجیت ےہ ۔اس ےک دع ولمع ےک وپرے اظنم وک یلہپ ااہتن ےس چنیھک رک دورسی ااہتن کت ےل اجات ےہ اہیں کت ہک رھپ ےب ا فایف ت وک چنہپ

اسھت چس وک یھ اہب ےل ر رک ونتب اکی یرسیی اغبوت کت یتچنہ ےہ اور دض اور ٹہ درھیم اک وطافن رھپ وھٹ ےکوکشہ اکشتی ےس زگ

اقمےلب ںیم اکی اجات ےہ اور اولگں ےس یھ ڑبھ رک اکی اور ااہتن دنسپاہن اظنم اقمئ وہ اجات ےہ ۔اس وطافن یک دابہ اک رایں دھکی رک اس ےک

رغمب یک ات رخی آدیم وک اھٹ ڑھکا وہ ات ےہ اور وہ یھ اےنپ رحی ےس ھچک مک ااہتن دنسپ ہ ںی وہ ات ۔اس چنیھک اتن یک وہج ےسوجایب وطافن

وس ہک اکی وہدنمش ااسنن لچ راہ وہ ،ہنینحنم ھچک اس رطح رفس رکیت رظن آیت ےہ ےسیج اکی ہرشایب ڑل ڑھکا ات وہ ا طخب ق ھ

یس م

اطم ن ر

ا یل الی

1

ینعی وقیم تیکلم انب دای اجےئ ۔

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 42 ا س

نکیل در تقیقح ہی ۔اراقت یک رطفی اچل یہی ےہ ن ےک اور امرسک اچیبرے اس رظنم وک دھکی رک ہی ھجمس ےھٹیب ہک ااسنین دمت۔لگیہراہ وہ اج

زدن ی رس رک رےہ الاتکب رینمی و ریغدھ ب ھچک ئات ج ںیہ رصف اکی زیچ ےک اور وہ ہی ےہ ہی الہ رغمب دم اہتےئ دراز ےس

ع ںیہ۔ٹنیس اپل ےک وتطس ےس وج ی

ی ااتیئ ان وک یچنہپ ۔یھ اس اک رہتش ہرشتعی ےس ےلہپ یہ وتڑا اج اکچس

اھت۔اس ےک اپس ع حی ا ہی ا مالم ےک

تس اور تشیعم اک اکی وعیس اظنم ریمعت ایکدنچ االخیق وماظع ےک وسا وک یئ ایسی ادایئ دہاتی رسے ےس وموج د یہ ہن ۔یھ رپ دمتن وایس

۔ اس یف دصی ادایئ دہاتی ےک اسھت یف دصی ااسنین الکم یک آزیمش اےنپ ادنر ےی وہ ےئ اھت1اتکس ۔اب لبیئ اک رپاان دہع انہم ہاد یھ اج

وت اس ےس ھچک تہب زایدہ رامنہیئ ہن لم یھ ےی ارگ دع ںیم اوھنں ےن مین دیقعت اور مین ےب دیقع ی ےک اسھت اس یک رطف روجع ایک

دمت زگ ری ۔یھ یکس۔االسم نیع اس زامےن ںیم ویرپ ےک اسےنم آ اکچ اھت ہکبج رغمیب رونم ااپمرئ اک اظنم درمہ ربمہ وہ ےئ وھتڑی یہ

وبقل ایک اھت ہک ہرشتعی اس ےک اسھت ہن وہ ہرشط رپ اور دور وتمطس یک ات ریکی اک ا یھ آاغز یہ وہ ا اھت۔نکیل ویرپ ےن دنی یحیسم وک اس

نی و اامین شیپ رکےن ےک ےی یسک رطح ایتر د ،وہ الھب اس االسم یک رطف وصحل دہاتی ےک ےی ےسیک وت ہج رکات وج ہرشتعی ےک ریغ ورا

ی اات یک وہج ےس ،عص

نرپ ےن االسم ےس یھ وکیئ روینش احلص ہن وی ہن اھت۔ھچک وت اس وہج ےس ،اور ھچک اپدرویں ےک الیھپےئ وہ ےئ

۔انچہچن یہی اوھنں ےن ایک۔رگم ہی ےتےس اےنپ ےی اظنم زدن ی انب یک۔اب اس ےک وسا اور ایک وہ اتکس اھت ای الہ رغمب ہاد یہ اینپ لقع

ن یھ اگل وہ اےہ ۔اور ہی یھ اظ ر ےہ ہک ےلصیف ہ ںی رک اتکس۔اس لقع ےک اسھت ہااشہ اک رمگاہ ن اطیش اظ ر ےہ ہک ااسنن صا ص یلقع

ںیہ نج یک وہج ےس اسرے ااسنن اکی اسھت لم رک وک یئ اظنم زدن ی وعض ہ ںی ایک رک ےت ۔ھچک دیبار زغ ولگ یہ اکی اظنم وجتزی رکےت

ی اات ںیم ہرشکی وہ اا ل رکات ےہ وج ان ےک ولوگں وک ان اک اظنم ایہنعص

ن۔یہی اابسب ںیہ نج یک انب رپ ویرپ ںیم واتق ںاسھت ان ےک

شک شکم اور چنیھک وفاتق ےنتج اظنم زدن ی ےتنب رےہ وہ ب ریغ وتمازن ےھت ،اور اس دعم وتازن اک الزیم ہجیتن یہی وہ ان اھت ہک واہں اکی

ہی ھ ب

ںیہ؟ایک ےرارے ےی یھ اس یہریھدی وال کتاب منری بغاتن اجری ریتہ۔وسال ہی ےہ ہک ایک یف اولا ع مہ یھ اس داین ںیم

دمتن ےن لم لج رک نج اسملئ وتمطس ےک لغم اظنم اور دور احرض ےک رفیگنےک وسا وک یئ اچرہ ہ ںی ےہ ہک دقمی دنہوا ہن اجتیلہ،اور دور

،اور رسامہی داری ےن رغمب ںیم افتیش زتی،ان ےس مہ وک دواچر رکدای ےہ ان ےک لح یک ویہ وص رںیت ارایتر رکںی وج ارتشاتیک،

وہ ؟ وج صخش االسم وک اجئات ارایتر یک ںیہ؟ ایک ےرارے اپس یھ وکیئ ایسی روینش وموجد ہ ںی ےہ یکسج دمد ےس اکی وتمازن اظنم انبای اج اتکس

وہ وہ ان وساالت اک وجاب اابثت ںیم ہ ںی دے اتکس ۔

:ا یلص ا نھجل

کی واحض وطر رپ اس الص رپ مہ ان اسملئ وک سک رطح لح رک ےتکس ںیہ ؟ اس وک ےنھجمس ےک ےی رضوری ےہ ہک ےلہپ ا االسم ےک اوصل

انھجل وک ھجمس ایل اجےئ ےس اس وتق داین دو اچر ےہ اور مہ وک یھ دواچر وہ ان ڑپ راہ ےہ ۔

رصتخم اافلظ ںیم وہ انھجل ہی ےہ :

دقر ذراعئ دیق تشیعم ےک اوصل ارایتر رکےت ںیہ نج یک رو ےس ر صخش وک ےب روک وٹک ای وم ع احلص راتہ ےہ ہک ارگ مہ ےب

نج یک رو ےس وساسیٹئ ںیم دعل ووتازن اےنپ عفن ےک ےی یعس ودہج رکے ،زین ےضبق ںیم الےئ اور رطح اچےہ اےنپ دیپاوار وک اچےہ

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 43 ا س

اس ےس رسامہی داری اظنم یک وہ رصف اقمہلب وسانتقف اور رسک و ااسکنر ےک ہادرووقانین یہ رپ اامتعد رک ایل اج ات ےہ ،وت اقمئ رکےن ےک ےی

اک ذ رک اس ےس ےلہپ رخاایبں دیپا وہ یت ںیہ،اور ےراری وساسیٹئ یک ت کت اج ریگ داری اظنم یک یھ وہ تہب یس رخاایبں اب یق رہ اجیت ںیہ ،نج

دجدی اظنم رسامہی داری" ےک زری ونعان رک ےکچ ںیہ۔مہ " اظنم اجریگ داری"اور "

، وت الب ہبش ذموکرہ اب ال اور ارگ مہ ارفنادی تیکلم ےک رطخا وک متخ رک ےک امتم ذراعئ دیپاوار رپ اامتجیع ہضب ورصتف اقمئ رک دےتی ںیہ

اس یلھ دی اور ذمبہ واالخق ےسل وت ہی اینبدی ریغت اجن وامل یک اس ےب درغی ربابرخاویبں اک وت ڑبی ت کت دتارک وہ اجات ےہ ،رگم او

رپ انم وہمجری اغبوت ےک ریغ ہ ںی وہ اتکس یک اثمل روس یک ارتشایک االقنب ںیم مہ وک یتلم ےہ ۔ دورسے ارگ اب رفلض ہی ریغت

اقمئ رکان ں ےس وسزلشم یھ اجےئ وت اامتجیع تیکلم اک اظنم رہب اح ل ارفنادی آزادی وک یعطق متخ رک داتی ےہ وہمجری رطوقیرطوقیں ےس وہ

لچ یہ ہ ںی یتکس ہک وساسیٹئ ںیم مک وہمجرتی وت اس ےک ریغ رتی وک متخ رکان ےہ ۔اس ےی ہکدرتقیقح وہمجرتی ےک ذرےعی ےس وہمج

اک داتیےہ ۔ تشیعمازمک اکی تہب ڑبی ارثکتی آزاد ہشیپ ور ولوگں یک وموجد رےہ ۔نکیل وسزلشم اس ےک رب سکع آزاد وشیپں وک متخ رک

زم،المزتم ہشیپ ہقبط ںیم ینتج ھچک ںیم ایل اجےئ اگ اس ےک امتم اک ر ن اےسی یہ وہ اجںیئ ےگ ےسیج رساکری الم وج ہبعش یھ اامتجیع اظنیم

آزادی اگ، آزادی راےئ اور آزادی لمع اپیئ اجیت ےہ ، ر صخش اس وک اج ئات ےہ ۔ہی رطقی اکر انتج انتج تشیعم ںیم اتلیھپ ال اجےئ

ہک روز وپری تشیعم رکف،آزادی اتفگر،آزادی اامتجع،آزادی رحتری،اور آزادی اکر یک رس تںی ڑکس یت یل اجںیئ ی،اہیں کت

۔اس رطح ےک اظنم یک نیع م ںیم یل اجےئ ی ایس روز کلم یک وپ ری آابدی رساکری المزنیم ںیم دبتلی وہ اجےئ یااظتنرے اامتجیع وپ

یہی ےہ ہک وج رگوہ اکی رمہبت ربرس ادتقارآ اجےئ اگ وہ رھپ اٹہای ہن اج ےکس اگ۔رطفت

Government)اور ارگ مہ ارفنادی تیکلم ےک اظنم وک اٹمےن ےک اجبےئ رصف اس رپ اکی وبضمط رساکری طلست

Control)ےت ںیہ،اسیج ہک اف تیش اور انزتی ےن الاقمئ رک دےتی ںیہ اور وپری وقیم تشیعم وک اکی رمزکی ہبوصہب دنبی ےک اطمقب

ی یھ کلہ اثتب وہ ایک،بت یھ اظنم رسامہی داری یک تہب یس رخاویبں اک دماوا وت وہ اجات ےہ ۔رگم ارفنادی آزادی ےک ےی اخ ی اضہطب دنب

یت ےہ ۔اس ےک ئات ج المع ویہ ھچک ںیہ وج وسزلشم ےک ئات ج ںیہ۔

یسیج اب کت ہی داری وک اس یک الص اینبدوں رپ اقمئ ر ےت وہ ےئ اس ےک ادنر اس رطح یک االصاحت رکےت ںیہاور ارگ مہ اظنم رسام

رخاویبں ارمہکی اور ااتسلگن ن وریغہ اممکل ںیم وہ یئ ںیہ وت ان ےس وہمجرتی اور ارفنادی آزادی وت رب رقار ریتہ ےہ رگم ان ڑبی اور الص

ور تبیصم ن اکچ ےہ ۔ا م رسامہی داری داین ےک ےی تنعل دور ہ ںی وہ یت نج یک دبوتل اظنںیم ےس وکیئ اکی یھ

زادی متخ وہ اجیت ےہ ۔ارفاد یک آزادی وک م ایک اجات ےہ وت ارفاد یک آوگای اکی رطف ونکاں ےہ وت دورسی رطف اھکیئ۔اامتجیع الفح اک ااظتن

ںیم یتعنص االقنب وت اینپ امتم رباکت ےک ےہ یئ اظنم زدن ی داین ہ ںی اپ یکساغرت وہ اجیت ےہ ۔ ااسی وک اچبای اجات ےہ وت اامتجیع الفح

ھبن اجںیئ۔ایس اسھت وجں اک وت ں اتلچ اور ڑباتھ رےہ اور رھپ ارفنادی آزادی اور اامتجیع الفح دوونں ہب کی وتق وپ رے ادتعال ےک اسھت

اگ۔اور ارگ ااسنن ہاد یش رک ےلم یک درایتف رپ داین اک لبقتسم قلعم ےہ ۔ ارگ وہ ہن الم وت یتعنص االقنب یہ ےک وتسپل ےسمسق ےک اکی اظن

اامم ن اجےئ اگ۔اگ ویہ داین اک ےوہ لم ایگ وت وج کلم یھ اس اک اکی اک ایمب ومنہن داین ےک اسےنم شیپ رک د

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 44 ا س

ا سالیم مظن تشیعم ےک اینبد ی ا

ر اکن

ےی وہ ب االسم ےن ارتشاتیک اور رسامہی داری ےک درایمن وج وتمطس اعمیش رظنہی ارایتر ایک ےہ اس رپ اکی اظنم یک امعرت ااھےن ےک

اس بیض ل ںیکس۔ےس ےلہپ رفد اور اعمہرشے ںیم دنچ ایسی االخیق اور یلمع اینبدںی اقمئ رکات ےہ وج اس امعرت وک وبضمیط ےک اسھت اھبنس

م ےک الےن وا ےل ےک ےی وہ ر رفد یک ذتینہ وک درتس رک ےک اس ںیم کیھٹ وہ تیفیک دیپا رکےن یک وک شش رکات ےہ وج اس وتمازن اظن

وطر رپ دیفم واعمون ارفاد ںیم دراکر ےہ ،ارفنادی آزادی رپ دنچ تود اعدئ رکات ےہ ات ہک وہ ا امتجیع افمد ےک ےی رضم وہ ےن ےک اجبےئ تبثم

ب رک دےتی ںیہ ہی االسیم مظن اب رقمر رکات ےہ وج اعمیش زدن ی وک رخاب رکےن واےل اابسب اک د دعوہ اجےئ۔ وہ اعمہرشے ںیم ھچک اےسی وقا

ےہ ۔رضوری ںیہن ھجمس انیل دجدی اعمیش دیچیپویگں ےک االسیم لح وک ےنھجمس ےک ےیںیہتشیعم ےک اینبدی اراکن

یک رفتقی:0

ز

نا اج

ا و ر ی

ز

ن ر ا عئ ںیم اج

۔ ا استکت امل ےک د

یئ ےک رطوقیں ںیم اامتجیع افمد ےک ظاظ وں وک دوتل امکےن اک اعم ال سنسئ ہ ںی داتی ہکلب امکب ےس یلہپ زیچ ہی ےہ ہک االسم اےنپ بس،ؤ

ےک امتم وہ رط خا ان اجزئ ںیہ نج ںیم اقدعہ ہیلک رپ ینبم ےہ ہک دوتل احلص رکےنمئ رکات ےہ ہی اایتمزاس ےس اجزئ اور ان اجزئ اک اایتمز اق

ےک درایمن اکی صخش اک افدئہ دورسے صخش ای ااخشم ےک اصقنن رپ وہ ، اور ر وہ رطرپ اجزئ ےہ ںیم وفادئ اک ابمدہل ااخشم ہقلعتم

س رطح ایبن ایک ایگ ےہ ۔افصنمہن وطر رپ وہ۔رقآن دیجم ںیم اس اقدعہ ہیلک وک ا

ا ھی

ا ذ یہ

ال

ی

بمھکال وما اوھ ھک توا ل

ھنمہ ا

مھکن ی

ار ت ونھک تن ا ل ل ا اط

بل ب

ۃ

ھفنا اوھلھتق ت ل ومھکناض م

ت

ع

مھکس

ح رمھ ب کن ک ہ للا

ن 92:4] ی ا

م

[ و

ی

لع ف

انودھ عل ک

ہل ذ

صھ نوف

سا ف ملھ ظ ا یہ و

ر (03۔4:)النسا۔ oن

۔ راض دنمی ےس وہ دنی یک رطوقیں ےس ہن اھک ای رکو زجب اس ےی ہک آسپ یک نیل"اے اامین واول! آسپ ںیم اکی دورسے ےک امل انروا

ملظ ےک اسھت ااسی رکے اگ اس ل رپ رہم ابن ےہ ۔ اور وج وک یئ اینپ ت ےس اجتوز رکےکاور مت ہاد اےنپ آپ وک الہک ہن رکو۔اہلل اہمترے اح

وک مہ آگ ںیم وھکن دںی ےگ ۔"

دنمی ےس وہ ۔دورسے ہی ہک اکی اک اضاس آتی ںیم نیل دنی ےک ےی وجاز یک دو ہرشںیط اتبیئ ںیہ۔اکی ہی ہک ںیل دنی ابیمہ ر

افدئہ دورسے اک اصقنن ہن وہ ۔اس ینعم ںیم مھک س

ھفنا اوھلھتق ت لم ںیہ اور دوونں یہ اہیں اک رقفہ اہنتی غیلب ےہ ۔اس ےک دو وہفمو

اےنپ آپ وک الہک ہن رکو۔بلطم ہی درماد ےی ےئگ ںیہ۔اکی ہی ہک مت آسپ ںیم اکی دورسے وک الہک ہن رکو۔دورسے ہی ہک مت ہا

دابیہ اک یھ راہتس ےہ ہک وج صخش اےنپ افدئے ےک ےی دورسے اک اصقنن رکات ےہ وہ وگای اس اک ہان اتیپ ےہ ،اور آمل اکر ںیم ہاد اینپ

اناجزئرقار دای ےہ ،دعم وجاز ےک ہی ےن وھک اتل ےہ ۔ وچری روشت ،امقر،داغو رفبی،وسد اور امتم ان اجتریت رطوقیں ںیم نج وک االسم

و دوونں اابسب اپےئ اجےت ںیہ،اور ارگ ضعب ںیم اب یمہ راض دنمی ےک ومہ یک اجنگشئ یھ ےہ وت مھک س

ھفنا اوھلھتق تیک دورسی امہ ل

د ےہ ۔ہرشط وقفم

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 45 ا س

ما تعن:1م ۔ امل عمج رکےن یک

یک رگدش رک اجیت ےہ اور ں ےس وج دوتل امکیئ اجےئ اس وک عمج ہن ایک اج ےئ ،ویکہکن اس ےس دوتلدورسا امہ مکح ہی ےہ ہک اجزئ رطوقی

کالتب وہ ات ےہ میسقت دوتل ںیم وتازن ربرقار ہ ںی راتہ ۔ دوتل ٹیمس ٹیمس رک عمج رکےن واال ہن رصف ہاد دب رتنی االخیق ارماض ںیم

ہاد اس ےک اےنپ ےی یھ ربا رامج ت ےک الخف اکی ہددیرجم اک اراکتب رکات ےہ ،اور اس اک ہجیتن آرخ اکہکلب در تقیقح وہ وپری

۔ایس ےی رقآن دیجم لخب اور اقروتین اک تخس اخمفل ےہ ۔وہ اتہک ےہ :ےہ

ل و

بس ذ ی

ال

ی

ونھلبخ ی

و خھل ہ ھ

ض ف م

ھ ہ للا

ھمھ ہتہ اا ب

ای

مھھ

ل و ش

ھ ھل بمھھ

ل معران۔ ل

(083)آ

"ہی ان ےک ےی ربا ےہ ،ہکلب درتقیقح وہ ہی نان ہن رکںی ہک ہی لعف ان اک ااھچ ےہ وج ول گ اہلل ےک دےیئ وہےئ لضف ںیم لخب رکےت ںیہ"

ذ

ال و

ی

نوھن ک ی

ض ف

الب و

ھ الذ

ۃ

لاو

ونھق ف نھ ی

ب ف

ل یل س

اب ا

ذ ب عمھھ ش ب فہ (09)التوبہ ۔یم للا

"اور وج ولگ وسان اور اچدنی عمج رکےت ںیہ اور اس وک اہلل یک راہ ںیم رخچ ہ ںی رکےت ۔ان وک ذعاب میلع یک ربخ دے دو ۔"

ا رکےن ںیم اگلان، یہی درالص رسامہی عمج رکان اور عمج ہدہ دوتل وک دی دوتل دیپ ہی زیچ رسامہی داری یک اینبد رپ رضب اگلیت ےہ ۔تچب وک

۔ داری یک ڑج ےہ ۔رگم االسم رسے ےس اس ابت وک دنسپ ہ ںی رکات ہک آدیم اینپ رضورت ےس زادئ دوتل عمج رک ےک رےھک

رکےن اک مکح :3

۔رخچ

ہک آپ اےنپ شی و آرام اور ےرھچلے داتی ےہ ۔رگم رخچ رکےن ےس اس اک ی دص ہی ہ ںیعمج رکےن یک اجبےئ االسم رخچ رکےن یک میلعت

ینپ رضورت ےس وج ھچک چب اڑاےن ںیم دوتل اٹلںیئ۔ہکلب وہ رخچ رکےن اک مکح یف لیبس اہلل یک دیق ےک اسھت داتی ےہ ،ینعی آپ ےک اپس ا

رخچ رک دںی ہک یہی لیبس اہلل ےہ ۔اجےئ اس وک امج ت یک الھبیئ ےک اک ومں ںیم

و

کونھلئسا ی

اذ م

ونھق ف نھو ی

فعل ال

ھ (04:)البقرہ۔ ق

ےس چب رےہ ۔" "اور وہ مت ےس وپ ےتھچ ںیہ ہک ایک رخچ رکںی۔وہک ہک وج رضورت

ال د

ول ب و

ب ذ ی

و انسح یا

ہربھق ال

الہ و

ہ یت

ہسم ال ک و

ار ذ ی

ال یو

ہربھق ال

ل اح ب ب

الص

ب و

ھنھار ال

ال و

ا

ب و

ن

ب یل الس

اتکلا م م و

مھکھان (03)النساء۔ ی

اور ایبنج اسمہویں دار ڑپوںویں اور ومیتیں اور ونیکسمں اور رقاتب "اور کین ولسک رکو اےنپ امں ابپ ےک اسھت اور اےنپ رہتش داروں

اور اےنپ ےنلم واےل دووتسں اور اسمرفوں اور ولڈنی الغومں ےک اسھت۔"

ف م و

و رھحمالئ ل و

ا لس ل ق حال ھ م

وم (04) الذاریت۔ ا

"اور ان ےک امولں ںیم اسلئ اور اندار اک قح ےہ ۔"

ےہ ہک رخچ رکےن ےس س رظنےس اب لکل فلتخم وہ اجات ےہ ۔ رسامہی دار اتھجمس ی ےک ہطق ں چنہپ رک االسم اک ہطق رظن رسامہی داراہی

اجؤں اگ اور عمج رکےن ےس امدلار ونبں اگ۔وہ

االسم اتہکےہ رخچ رکےن ےس ربتک وہ ی۔ریتی دوتل ےٹھگ ی ہ ںی ہکلب اور ڑبےھ ی۔

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 46 ا س

لشنھ ا

ہط ی

ھمھکھد ع ی

ر وقفرھ ال

ھم ی

مھ ک

ھ ہ للا

ئ واشحفل ب

مھکھد ع ر ی ف

غ م

ۃ

لض ف وھہن (38:) البقرہ۔م

اطع اک ودعہ رکات ےہ " "اطیشن مت وک انداری اک ہاف دالات ےہ اور )لخب یسیج ( ہرشسانک ابت اک مکح داتی ےہ ،رگم اہلل مت ےس ششخب اور دی

ایگ ہکلب اس اک رتہب افدئہ اہمتری رطف رھپ ک ٹ رک ہ ںی،رخچ رک دای وہ وھک ای ایگ،االسم اتہک ےہ ہک ہ ںی وھکای رسامہی دار اتھجمس ےہ ہک وج ھچک

آےئ اگ۔

خ وا م

ھق ف نھا ت م و

ی

ف ھ یل ا

مھ یک

ونھملظھ ت لمھتن ا (:07)البقرہ۔و

وہ مت وک وپرا وپ را م ے اگ اور مت رپ ر زگ ملظ ہن وہ اگ۔" "اور مت کین اکومں ںیم وج ھچک رخچ رکو ےگ

ن ل ع ا و س

مھ ہنقزا ر وا م

ھقفن ا و

ۃ ی

ونھج ی

ار ت

ۃ

ور بھ

ن ت

ل oل

مھ یف یھو

ومھھورھجھ ا

مھھدی ل ہ ی

ض ف

(03۔4:)فاطر۔ م

ںیم ےپھچ رطرپ ےس رخچ ایک وہ اکی ایسی اجترت یک ادیم ر ےت ںیہ رے ےشخب وہ ےئ رزق ںیم ےس ےلھک اور "اور نج ول وگ ں ےن ےرا

ھچک زایدہ یہ انعتی رکے اگ۔"اگ ہکلب اےنپ لضف ےسدبےل ان وک وپرے وپ رے ارج دے ر زگ ہ ںی ےہ ۔اور اہلل ان ےک اھگاٹ

، وسد ےس وت دوتل ٹھگ تل وک عمج رکےک اس وک وسد رپ الےن ےس دوتل ڑب یت ےہ ۔االسم اتہک ےہ ہک ہ ںیرسامہی دار اتھجمس ےہ ہک دو

اجیت ےہ ۔دوتل ڑباھےن اک ذر ہع کین اکومں ںیم اےس رخچ رکان ےہ ۔

ھقح ی

ا و

ہب الر

ھ ہب للا

ت یھہقد (73:)البقرہ۔الص

ےہ اور دصاقت وک وشنوامن داتی ےہ ۔""اہلل وسد اک ھٹم امر داتی

تہ اا م و

مھت ی

ل ب ر م

ا ھب ی

ف

لاس ف

ال الن

وماا

ھب ی

تہ اا م وہ للا

دن ع

مھتو ی

ہک ز

ۃ م

ھ ت

نوھد ی

فہ للا

ہج و

ھمھ ھک ہولھا

ونھف ع ضھم (04) الروم۔ال

وک بیصن اومال مت وسد دےتی وہ ات ہک ول وگ ں ےک اومال ںیم ااضہف وہ وت اہلل ےک زندکی وہ رزگ ہ ںی ڑب اتھ ۔ڑبوھرتی وت ان"اور ہی وج

ۃ ںیم دےتی وہ ۔" یت ےہ وج مت اہلل ےک ےی زاکوہ

انھ اور رخچ ےیک وہ ےئ امل اک اضعئ ہن وہ ان اک ڑبہی اکی این رظنہی ےہ وج رسامہی داری ےک رظن ہی یک ابلکل دض ےہ ۔ رخچ رکےن ےس دوتل

ۃودصاقت ےس ےک اجبےئ ااٹل اھگاٹ آان ،زاک ہکلب اس اک وپ را وپ رادبل ھچک زادئ افدئے ےک اسھت واسپ آان،وسد ےس دوتل ںیم ااضہف وہےن

ںیہ۔ ےنن واال اتھجمس ےہ ہک اشدی ان بیجع ولعمم وہ ےتدوتل ںیم یمک وا ع وہ ےن ےک اجبےئ ااضہف وہ ان،ہی اےسی رظنایت ںیہ وج اظب ر

م یک اگنہ ب ابوت ں اک قلعت ضحم وثاب آرخت ےس وہ اگ۔ اس ںیم کش ہ ںی ہک ان ابوتں اک قلعت وثاب آرخت ےس یھ ےہ ،اور االس

اعمیش تیثیح ےس ہی رظنایت اکی اہنتی ںیم یھںیم ایلص اتیمہ ایس یک ےہ ،نکیل ارگ وغ ر ےس داھکی اجےئ وت ولعمم وہ اگ ہک اس داین

رک دنچ ارفاد ےک اپ س ایھٹکٹمس وبضمط اینبد رپ اقمئ ںیہ۔دوتل وک عمج رکےن اور اس وک وسد رپ الےن اک آرخی ہجیتن ہی ےہ ہک دوتل ٹمس

روز ربوزیتٹھگ یل اجےئ ۔تعنص اور اجترت اور زرا ت ںیم ((Purchasing Power۔وہمج ر یک وقت رخدی ےئوہ اج

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 47 ا س

عمج ہدہ دوتل وک اسکدابزاری روامن وہ ، وقم یک اعمیش زدن ی دابیہ ےک رسے رپاجےچنہپ،اور آرخ اکر ہاد رسامہی دار ارفاد ےک ےی یھ اینپ

اازاشئ دوتل ےک اک ومں ںیم اگلےن اک وک یئ وم ع ابیق ہن رےہ ۔

1

وک اکیف وقت اس ےک رخچ رکےن اور زوکۃ ودصاقت د ےن اک آمل ہی ےہ ہک وقم ےک امتم ارفاد کت دوتل لیھپ اجےئ ، ر صخشالخبف

یئ ھکل یت اور ڑکور یت ہن وہ ،رگم ب وک رت وک ہاب رفوغ وہ ، اور اچےہرخدی احلص وہ ، ںیتعنص رپورش اپںیئ،ایتیھکں رسزبس وہ ں،اجت

وموج دہ اعمیش ےکابلل وہ ں۔اس آمل ادناشیہن اعمیش رظنہی یک دصاتق ارگ دینھکی وہ وت رسامہی داری اظنم ےک تحت داینہااحشل وافرغ ا

زاری ےن ہ ام یک اعمیش ہک اہجں وسد یہ یک وہج ےس میسقت رثوت اک وت ازن ڑگب ایگ ےہ۔اور تعنص واجترت یک اسکداب احالت وک دےیھک

ہک بج ا س اعمیش رظنہی وک وپ ری وک دےیھک دہع االسیم یک احتل رسے رپ ناچنہ دای ےہ ۔اس ےک اقمہلب ںیم ادتباےئزدن ی وک دابیہ ےک

وک ڈ وھ ڈنےت رھپےت اشن ےک اسھت یلمع اجہم انہپ ای ایگ وت دنچ اسل ےک ادنر ہ ام یک ہااحشیل اس رمہبت وک چنہپ ہی ولگ زوکۃ ےک نیقحتسم

م وہ اجےئ اگ ہک اہلل اور لکشم یہ ےس وک یئ ااسی صخش اتلم اھت وج ہاد لبح فاب ہن وہ ۔ان دوونں احوتل ں اک ومازہن رکےن ےس ولعم ےھت

سک رطح وسد اک ھٹم امرات ےہ اور دصاقت وک وشنو امن داتی ےہ ۔

ذنہ ںیم یسک رطح ہی وصتر امس یہ ہ ںی لکل فلتخم ےہ ۔رسامہی دار ےک رھپ االسم وج ذتینہ دیپا رکات ےہ وہ یھ رسامہی داراہن ذ تینہ ےس اب

س اناملل اور وسدیک اےنپ رااتکس ہک اکی صخش اا روہیپ دورسے وک وسد ےک ریغ ےسیک دے اتکس ےہ ۔ وہ رقض رپ ہن رصف وسد اتیل ےہ ہکلب

ہی ےہ ہک احدنمتج وک رصف رقض یہ ہن دو رقق رکا اتیل ےہ ،رگم االسم یک میلعتزایتف ےک ےی رقدضار ےک ڑپکے اور رھگ ےک ربنت کتاب

ف رک دو۔ہکلب ارگ وہ گنت دتس وہ وت اس رپ اقتےض ںیم یتخ یھ ہن رکو،یتح ہک ارگ اس ںیم د ےن یک ااطتس ت ہن وہ وت اعم

س ھ عوھ ذن کن ا ر ۃ و ظ

ن ف

ۃ

ہ ا لۃ م س ی

ا و

وا خ

ھق دص ت ن

ی

ونھملع تمھتنھ ک ا ن

مھک

(8:)البقرہ۔ل

زایدہ رتہب اےس تلہم دے دو،اور ارگاعمف رکودوت ہی اہمترے ےی "ارگ رقدضار گنت دتس وہ وت اس یک اح تل درتس وہ ےن کت

ےہ اس اک افدئہ مت ھجمس ےتکس وہ ارگ ھچک ملع ر ےت وہ ۔"

،رھپ ارگرسامہی دا

وک یئ رضورت آپ ری ںیم ادماد ابیمہ ےک ینعم ہی ںیہ ہک آپ انمجن ادماد ابیمہ وک ےلہپ روہیپ دے رک اس ےک ر ن ب

آپ ےک اپس روہیپ ہ ںی ےہ وت " ادماد ی۔ارگے وک شیپ آےئ ی وت انمجن آپ وک اعم ابزاری ہرشح وسد ےس ھچک مک رپ رقض دے د

ےہ ہک ول گ ذی ااطتس ت یھ ادماد احلص ہ ںی رک ےتکس ۔ربسکع اس ےک االسم ےک ذنہ ںیم ادماد ابیمہ اک وصتر ہیابیمہ" ےس آپ ھچک

وہ ں وہ رضورت ےک وتق اےنپ مک ااطتس ت اھبویئں وک ہن رصف رقض دںی ہکلب رقض ادا رکےن ںیم یھ ح

ا

ی ہسان یک دمد رک ںی ،انچ ہلل

ہچن زوکۃ ےک اصمرف ںیم ےس اکی رصمف و

ارمی

غ ۔ رقدضاروں ےک رقض ادا رکان یھ ےہ ینعی ال

زندکی اس رخچ اک مک ےس مک ہی اعموہض وت اس ےکرسامہی دار ارگ کین اکومں ںیم رخچ رکات ےہ وت ضحم امنشئ ےک ےی ،ویکہکن اس مک رظن

م اتہک ےہ ہک ان یہ اچےیہ ہک اس اک انم وہ اجےئ ۔اس وک وبقمتیل اعم احلص وہ ،اس یک داھک اور اسھک ھٹیب اجےئ ۔رگم االسوک احلص وہ

اس اک دبل مت وک وفرا رخچ رکےن ںیم امنشئ رزگ ہن وہ ین اچےیہ ۔ہیفخ ای العہین وج ھچک یھ رخچ رکو،اس ںیم ہی ی دص شیپ رظن یہ ہن روھک ہک

1

ہ یمک یک رطف اتٹلپ ےہ ۔"ںیم یبن یلص اہلل ا ہی وملس ےن رفامای ہک ۔م وسد ارگ ہچ انتک یہ زایدہ وہ رگم ااجنم اک ر واس ابت یک رطف ااشرہ ےہ اس تثی ںیم

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 48 ا س

رخچ اتلھپ ہی ی مت وک یسک ہن یسک لکش ںیم لم اجےئ ہکلب آمل اکر رپ اگنہ روھک۔اس داینےس ےل رک آرخت کت ینتج دور اہمتری رظن اجےئ

اکی اثمل ایسی ےہ ےسیج وھپ اتل اور سانعف رپ سانعف دیپا رکات یہ داھکیئ دے اگ۔"وج صخش اےنپ امل وک امنشئ ےک ےی رخچ رکات ےہ اس یک

تین وک درتس رھک رک اہلل اٹچن رپ یٹم ڑپی ۔یھ،اس ےن اس یٹم رپ جیب وب ای،رگم اپین اک اکی رہلی آای اور یٹم وک اہب ےل ایگ۔اور وج صخش اینپ

وت دوانگ لھپ الای اور یک ہا ونشدی ےک ےی رخچ رکات ےہ اس یک اثمل ایسی ےہ ےسیج اس ےن اکی دمعہ زنیم ںیم ابغ اگلای،ارگ ابرش وہ

(165۔164)وسرۃ ارقبلہ۔۔رگ ابرش ہن وہ یئ وت ضحم یکلہ یس وھپار اس ےک ےی اکیف ےہا

ا ھ

م ع ن

ت ف

ہقد وا الص

ھبدھ تن ا

و خھھ فئا رقھفا الھ ھتا تھا ووھھف ھ تن ا و

ی

مھک

(70:) البقرہ۔ ل

۔" ہی یھ ااھچ ےہ ،نکیل ارگ ناپھ رک دو اور بیبی ول وگں کت ناچنہؤوت ہی زایدہ رتہب ےہ "ارگ دصاقت العہین دو وت

اتی ےہ اس یک آد ی اجن اینپ رسامہی دار ارگ کین اکم ںیم ھچک رصف یھ رکات ےہ وت اب دل ان ہااہتس دب رت ےس دب رت امل داتی ےہ اور رھپ وک د

چ رکےک ااسحن ہن ؤاتؤ،ہکلب اکنل اتیل ےہ ۔االسم اس ےک ابلکل رب سکع ہی اھکسات ےہ ہک ااھچ امل رخچ رکو ،اور رخزابن ےک رتشنوں ےس

اس یک ہااشہ یھ ہن روھک ہک وک یئ اہمترے اسےنم ااسحن دنمی اک ااہظر رکے ۔

ا ھی ذ یہ

ال

ی

ط وا م

ھق ف نا اوھنمہت ا

ہب ی

ا ک م

تلض و

ر ال

م مھکا لنج رخ اا م ومھتبواس

ھم م ب ی

ال

ث م ی

ونھق ف نھ تھہ ن

(37:)البقرہ۔

و ہن ہی ہک دب رت "مت ےن وج ھچک امکای ےہ اور وج ھچک مہ ےن اہمترے ےی زنیم ےس اکنالےہ اس ںیم ےسدمعہ اومال وک راہ ادا ںیم رصف رک

رک اس ںیم ےس د ےن ۔وگ۔"امل اھچ

ہذ ال و نمل ب مھک ت ہقدوا ص

ھل بط

ھ ت (39:)البقرہ۔ یل

"اےنپ دصاقت وک ااسحن ؤات رک اور اذتی ناچنہ رک ایلم ٹیم ہن رکدو۔"

و

ونھم ع طھ ی

ہ ع

امع ک الط

س ہ م

ب ھاح

ین

ی و ت س ی

ا او

o ی

ھم ع طھا ن ن ا

ھ ن ل

ہہ للا

ج ل و

مھ ک

ھدا ی

ورھکھ شل و ئاز جمھکن oم

(4۔8)الدھر۔

یسک زجا ہک مہ وت اہلل ےک ےی مت وک سا اےت ںیہ۔مہ مت ےس "اور وہ اہلل یک تبحم ںیم نیکسم اور میتی اور دیقی وک اھکان سا اےت ںیہ اور ےتہک ںیہ

اور رکشہی ےک ہااشہ دنم ہ ںی ںیہ۔"

رظن یہ ےس دھکی ےیجیل ہطق رظن ےس ان دوونں ذوتینہں ںیم انتک میظع یقاوت ےہ۔مہ ےتہک ںیہ ہک صا ص اعمیش وھچڑ ےیئ اس وسال وک ہک االخیق ہطق

بج ہک تعفنم اصقنن ےک ان دوونں رظنویں ںیم ےس وک اسن رظنہی زایدہ مکحم اور دور رس ئات ج ےک اابتعرےس زایدہ حیحص ےہ ۔ رھپہک افدئ ے اور

ر وک اجزئ رےھک ؟ورضمت ےک ابب ںیم االسم اک رظنہی وہ ےہ وجآپ دھکی ےکچ ںیہ وت ویک رکن نکمم ےہ ہک االسم یسک لکش ںیم یھ وسدی اکرواب

4 :

وکہ

۔ر

اینپ اقتیلب ای االسم اک ی دص،اسیج ہک اورپ ایبن وہ ا،ہی ےہ ہک دوتل یسک ہگج عمج ہن وہ ےن اپےئ ۔وہ اچاتہ ےہ ہک امج ت ےک نج ارفاد وک

رخچ اصمرف ںیمہاش یتمسق یک انب رپ ان یک رضورت ےس زایدہ دوتل رسیم آ وہ وہ اس وک ٹیمس رک ہن رںیھک ہکلب رخچ رکںی،اور اےسی

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 49 ا س

م اکی رطف اینپ رکںی نج ےس دوتل یک رگدش ںیم وساسیٹئ ےک مک بیصن ارفاد وک یھ اکیف ہصح لم اجےئ ۔اس بیض ےک ےی االس

رپسٹ دیپا رکات ےہ ،اتہک ولگ ہاد رطوقیں ےس ایفیض اور یقیقح ادماد ابیمہ یک ا دنلباالخیق میلعت اور رت بیغ ورتبیہ ےک اہنتی ومرث

اقونن انبات ن عبط یہ ےس دوتل عمج رکےن وک ربا ںیھجمس اور اےس رخچ رک د ےن یک رطف رابغ وہں ۔دورسی رطف وہ ااسیاےنپ الیم

ہن ےس ردہیپ وج ڑےن اور امل ےنٹیمس ےک ہارگ وہ ں،ای نج ےک اپس یسک ےہ ہک وج ولگ ایفیض یک اس میلعت ےک ابووجد اینپ ااتفد عبط یک وہج

ایلاجےئ ۔ایس زیچ اک انم ولکنا امل عمج وہ اجےئ،ان ےک امل ںیم ےس یھ مک از مک اکی ہصح وساسیٹئ یک الفح ووبہبد ےک ےی رضوریسک وطر رپ

ز ےک دع ب ۔اور االسم ےک اعمیش اظنم ںیم اس وک اخ ی اتیمہ دی ےہ ہک اس وک اراکن االسم ںیم اشلم رک دای گ ا ےہ ۔ امنزوکۃ ےہ

ےی لالل یہ ہ ںی ےکہ ایس یک ات دیک یک ےہ اور لف لف ہہک دای ایگ ےہ ہک وج صخش دوتل عمج رکات ےہ ،اس یک دوتل اس ےسز اید

وہکیتق وہ زوکۃ ہن ادا رکے ۔وہ یتکس ات

قد صال ھ م

وم ا م

ذھ خ

ۃ

ک ھ ت ومھھ رھھ طھ ت

ا ی م

(030)التوبہ۔ ب

ۃ ووصل رکو اور اس ےک ذر ہع ےس ان وک اپک اور اط ر رک دو۔" ےس زاک"ان ےک اومال ںیم

ےہ ، اکی اناپیک ۃ ہاد اس ابت رپ دالتل رکات ےہ ہک امدلار آدیم ےک اپس وج دوتل عمج وہ یت ےہ وہ االسم یک اگنہ ںیم اکی اجنتسظفل زاک

رخچ ہن رکدے "راہ ادا"ایک ںیم ےس ر اسل مک از مک ڈاھیئ یف دصی راہ ادا ںیمےہ اور وہ اپک ہ ںی وہ یتکس بج کت ہک اس اک امکل اس

اینپ وقم ےک ےہ؟ ادا یک ذات وت ےب اینز ےہ ، اس وک ہن اہمترا امل اتچنہپ ےہ ہن وہ اس اک احتج دنم ےہ ۔اس یک راہ س یہی ےہ ہک مت ہاد

ی وقم وک احلص وہ ات ےہ ۔اےسی دیفم اکومں وک رتیق دو نج اک افدئہ اسرگنت احل ول وگں وک ہاش احل انبےن یک وک شش رکو اور

ک ہسم الئ وا رقھف ل لھتہقد ا الص

ن ا

ل ی م

ہعال و

ی

لاع

ی

ف

لواھم ال ف ۃ و

ومھ وبھھلھم ق ر

ہغ الاب و

ق الر

ی

ف ب و

یل س

ا

وہللا

ب (33)التوبہ۔ ل ی الس

دصاقت یک لیصحت رپ رقمر وہں اور ان ول وگں ےک ور اسمنیک ےک ےی ںیہ اور ان اک رونکں ےک ےی وج ا"دصاقت وت درالص رقفا

اور یف لیبس اہلل وہ ۔اور ول وگں یک رگدںین دنبا ریسی ےس ڑھچاےن ےک ےی اوررقدضاروں ےک ےی ےی نج یک اتفیل بلق ولطمب

رخچ رکےن ےک ےی اور اسمرفوں ےک ےی ۔"

ڈنف ےہ ۔ ہی ان ےک ےی ےب اکروں اک رس امہی ڈی وشنرسن ینپم ےہ ۔ ہی ان اک رپاوہی املسمونں یک وک آرپوٹی وساسیٹئ ےہ ۔ ہی ان یک ا

ےس ڑبھ رک ہی وہ زیچ ےہ وج ب ااعتن ےہ ۔ ہی ان ےک ذعموروں،ااپوجہں،امیبروں، ومیتیں، ویباؤں اک ذر ہع رپورش ےہ ۔اور ان

د رکو ۔لک مت اندار املسمونں وک رکفرفدا ےس اب لکل ےب اینز رک دیتی ےہ ۔اس اک دیساھ اسدا اوصل ہی ےہ ہک آج مت امدلار وہ وت دورسوں یک دم

ویبی وچبں اک ایک ایک ےنب اگ؟ رم ےئگ وتوت وہ ےئگ وت دورسے اہمتری دمد رکںی ےگ ۔ںیہمت ہی رکف رکےن یک رضورت یہ ہ ںی ہک س وہ ےئگ

وتبیصمں ےس یصلخم یک ایک لیبس ایگ ،وت ان ،الیسب آایگ،دویاہل لکنک اگ؟وک یئ آتف اناہگین آڑپی،امیبر وہ ےئگ ،رھگ ںیم آگ رشح وہ

اکم ۔اہمترا ےک ےی ےب رکف رک دیتی ےہ ہشیمہوک ی؟رفس ںیم ہسیپ اپس ہن راہ وت ویکرکن زگر رس وہ ی؟ ان ب رکفوں ےس رصف زوکۃ متوہ

اول ۔اس وتق مت وک اس س ا ان ےہ ہک اینپ سپ ادناز یک وہ یئ دوتل ںیم ےس ڈاھیئ یف دصی دے رک اہلل یک اوشنرسن ینپم ںیم اا ہمیب رک

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 51 ا س

بج مت رضورت دنم وہ ےگ ای اہمتری اوالد ںیہ۔لک دوتل یک رضورت ہ ںی ےہ ، ہی ان ےک اکم آےئ ی وج اس ےک رضورت دنم

رضورت دنم وہ ی وت ہن رصف اہمترا اادای وہ ا امل ہکلب اس ےس زایدہ مت وک واسپ لم اجےئ اگ۔

ےہ ہک روہیپ عمج ایک اج ےئ اور اس وک ہی آات ےہ رسامہی داری اک ااضت اہی ں رھپ رسامہی داری اور االسم ےک اوصل و سانجہ ںیم یلک اضتد رظن

۔االسم عمج وہ اجےئ ڑباھےن ےک ےی وسد ایل اجےئ ات ہک ان انویلں ےک ذر ہع ےس آس اپس ےک ول وگں اک روہیپ یھ ٹمس رک اس لیھج ںیم

ےس زوکۃ یک رہنںی اکنل دی اجںیئ ات ہک وج ںیم اس اتالب اور ارگ عمج وہ یھ وت اس ےک اب لکل الخف ہی مکح داتی ےہ ہک روہیپ اول عمج یہ ہن وہ ،

دیقم ےہ ، اور االسم تیھک وسےھک ںیہ ان وک اپین ےچنہپ اور رگدوشیپ یک اسری زنیم اشداب وہ اجےئ ۔رسامہی داری ےک اظنم ںیم دوتل اک ابمدہل

، ورہن آپ اکی رطقہ آب یھ ےس واہں وموج د وہ اک اپین ےلہپصام آپ ںیم آزاد رسامہی داری ےک اتالب ےس اپین ےنیل ےک ےی ان زگری ےہ ہک

ہ اپین وہ وہ واہں ےس ہ ںی ےل ےتکس _______ اس ےک اقمہلب ںیم االسم ےک زخاہن آب اک اقدعہ ہی ےہ ہک ےک اپس رضورت ےس زاید

ےک ظاظ ےل ےل ۔اظ ر ےہ ہک دوونں رطخا اینپاس ںیم ال رک ڈال دے اور وک اس اپین یک رضورت وہ وہ اس ںیم ےس

عے ٹطے الص اور

ےس اکی دورسے یک وپ ری وپ ری دض ںیہ ،اور اکی یہ مظن تشیعم ںیم دوونں عمج ہ ںی وہ ےتکس ۔

5:

ت

ن و ر ا

۔اقونن

ہگج ٹمس رک رہ وہ ،اس وک الیھپےن کیاینپ رضورت رپ رخچ رکےن اور راہ ادا ںیم د ےن اور زوکۃ ادا رکےن ےک دع یھ وج دوتل یسک ا

رک رم ل وھچڑےک ےی رھپ اکی دتریب االسم ےن ارایتر یک ےہ اور وہ اس اک اق ونن وراتث ےہ ۔ اس اقونن اک اشنم ہی ےہ ہک وج صخش ام

دای اجےئ اورارگ یسک اک درہج ہب درہج الیھپ ،ہااہ و ہ زایدہ وہ ای مک ،اس وک ںوڑے ںوڑے رک ےک زندکی ودور ےک امتم رہتش داروں ںیماجےئ

ےک تی اناملل ںیم دالخ رک ارل یھ ہن وہ ای ہن م ے وت اجبےئ اس ےک ہک اےس ینبتم انبےن اک قح دای اجےئ ،اس ےک امل وک املسمونںویئ وک

اپای ن اسیج االسم ںیم اپدانی اچےیہ ات ہک اس ےس وپ ری وقم افدئہ ااھےئ۔میسقت وراتث اک ہی اقون

ای اج ات ےہ ، یسک اور اعمیش اظنم ںیم ہ

دنچ اجات۔ دورسے اعمیش اظنومں اک الیمن اس رطف ےہ ہک وج دوتل اکی صخش ےن ٹیمس رک عمج یک ےہ وہ اس ےک دع یھ اکی ای

ااخشم ےک اپس یٹمس رےہ ۔

1

ہک دوتل یک رگدش ںیم ےہ ات۔وہ اس وک الیھپان اچاتہےک ےنٹمس وک دنسپ یہ ہ ںی رکاترگم االسم دوتل

۔آاسین وہ

گ ا و ر ا وما ل 6

تج ہح یک میسقت :وتفم۔انغمئ

وفوجں ےک اہھت آےئ اس ےک قلعتم

مے ٹ

ھ

ع ہی اقونن اتبای اس اعمہلم ںیم یھ االسم ےن ویہ ی دص شیپ رظن راھک ےہ ۔گنج ںیم وج امل

ےک ےی رھک ایل اجےئ ہک اعم وقیم ےیک اجںیئ،اچر ےصح وفج ںیم میسقت رک دےیئ اجںیئ،اور اکی ہصح اس بیض ایگ ےہ ہک اس ےک اپچن ےصح

اصمح ںیم رصف وہ ۔

1

ایس ی دص رپ ینبم ےہ ۔ )(Joint Family Systemاور رتشمک صادنان اک رطرپ )rimogeniture)Paw of Lاوالد اربک یک اج ینیشن اک اقونن

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 51 ا س

ش

م مھتم ن ا غ نا اوھمل اعل ذ ی و

ول و

ھس ل لر

وہسھ ھ خ

ہ لل نا یف

ہربھق ال

الہ و

ہک یت

ہسم ال و

ی

الس

ا

یل ب و

(90)النفال۔

ںیم اہھت آےئ اس اک اپ وچناں ہصح اہلل اور اس ےک روسل اور روس ل ےک رہتش داروں اور اتی

مے ٹ

ھ

عیم اور اسمنیک "اجن ول ای وج ھچک مت وک

اور اسمرفوں ےک ےی ےہ ۔"

مکح االسیم وکحتم ےک واصمح اک ہصح ےہ نج یک رگناین اہلل اور روسل ےک تحتاہلل اور روسل ےک ہصح ےس رماد ان اامتجیع ابیاض

رپسد یک ےہ ۔

ۃ ںیم ان اک ہصح ہ ںی ےہ ۔ ہصح اس ےی راھک ایگ ےہ ہک زاک روسل ےک رہتش داروں اک

اس ےک دع سمخ ںیم نیت وقبطں اک ہصح وصخ تیص ےک اسھت راھک ایگ ےہ :

ل انبای اجےئ ۔ میتی ےچب ات ہک ان یک میلعت و رت تی اک ااظتنم وہ اور ان یک زدن ی یک دجو دہج ںیم ہصح ےنیل ےک اق وقم ےک

اسمنیک نج ںیم ویبہ ہ رںیت،ااپجہ،ذعمور،امیبر اور اندار ب اشلم ںیہ۔

ن صام وطر رپ دیپا ایک ےہ اور اس ےک اسھت زوکۃ ازی اک الیما ن الیبسل ینعی اسمرف۔االسم ےن اینپ االخیق میلعت ےس ولوگں ںیم اسمرف ون

واشمدہہ ودصاقت اور انغمئ گنج ںیم یھ اسمرفوں اک قح راھک ےہ ۔ہی وہ زیچ ےہ ےن االسیم اجترت، ایستح ،میلعت اور اطم ہعل

رو اوحال ےک ےی ول وگ ں یک لقن و رحتک ںیم ڑبی آاساینں دیپا رک دںی۔اثآ

تم ےک ہضب ںیم راھک وکحگنج ےک ہجیتن ںیم وج ارایض اور اومال االسیم وکح تم ےک اہھت آںیئ ان ےک ےی ای اقونن انبای ایگ ہک ان وک اب ہیلکل

۔اجےئ

ہ ع

ھ ہ للائاف اارہ م

ھقل ال

ھ ا ول ہ م

ھسل ذ یر

ول و

ھسل لر وہ

لف ی

ہربھق ال

الہ و

ہک یت

ہسمال و

ب ی

الس

ا

یل و

ک

ل

ونھک ی

ولھ د

م ۃ

ب

ن یغ ئ ال

ا ی

مھکن ر ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔م ج

ہھھمئ الا رقھف ل ل

ذ ی

ال

د ی

وا م ھج ر خھ ا

ھ م ذ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ یر

ال و

ی

ال وار ا الد

اھوو ب ت

ان ی

بل ھ م

ق ذ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔م

ال و

ی

ھ م د

عم ب

ن وا م

ھئا (7-210)احلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ج

ںیم دولاای ےہ وہ اہلل اور اس ےک روسل اور روسل ےک رہتش " وج ھچک امل واجدئاد اہلل ےن اےنپ روسل وک ویتسبں ےک اب دنشوں ےس ےف

دنموں یہ ےک درایمن رکچ ہن اگلات رےہ اور اسمرفوں ےک ےی ےہ ات ہک ہی امل رصف اہمترے دوتل داروں اور اتییم اور اسمنیک

رکےک اکنل دےیئ ےئگ ان اند ار اہمرجنی اک یھ ہصح ےہ وج اےنپ رھگ ابر اور اجدئادوں ےس ےب د لخ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اور اس ںیم

ولسنں یک آدم ےس ےلہپ دمہنی ںیم اامین ےل آےئ ےھت ۔۔۔۔۔۔ اور ان آدنئہ ےہ وج اہمرجنیںیہ۔۔۔۔۔۔ اور ان ول وگ ں اک یھ ہصح

اک یھ ہصح ےہ وج دع ںیم آےن وایل ںیہ ۔"

یک رطف اس آتی ںیم ہن رصف ان اصمرف یک وت حیض یک ےہ نج ںیم اومال ےف وک رصف ایک اجےئ اگ ،ہکلب لف وطر رپ اس ی دص

راھک ےہ ینعی یک یک ااشرہ رک دای ایگ ےہ ۔ وک االسم ےن ہن رصف اومال ےف یک میسقت ںیم ، ہکلب اےنپ وپ رے اعمیش اظنم ںیم شیپ ک

ل

ونھک ی

ولھ د

م ۃ

ب

ن یغ ئ ال

ا ی

مھکن ےٹ ےس )امل اہمترے امدلار یہ ںیم رکچ ہن اگلات رےہ ( ہی ومضمن وک رقآن دیجم ےن اکی وھچم

اجعم رقفے ںیم ایبن رک دای ےہ ،االسیم اعمایشت یک ب گ اینبد ےہ۔

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 52 ا س

۔ا اصتقد اک مکح :7

اک ااظتنم ایک ےہ ،اسیج م ارفاد وقم ںیم رگدش د ےن اور امدلاروں ےک امل ںیم انداروں وک ہصح دار انبےناکی رطف االسم ےن دوتل وک امت

ےہ اتہک ارفاد اےنپ ہک آپ اورپ دھکی ےکچ ںیہ ۔دورسی رطف وہ ر صخش وک اےنپ رخچ ںیم ااصتقد اور افکتی اعشری وحلمظ رےنھک اک مکح داتی

ںی۔رقآن دیجم یک اجعم میلعت اس ںیم ارفاط ای رفتطی یک روش ارایتر رکےک میسقت رثوت ےک وتازن وک ہن اگبڑ داعمیش واسلئ ےس اکم ےنیل

:ابب ںیم ہی ےہ ہک

لع ت ل و

کد ی

ولھلغ م

ۃ

ہل ا ا

ورھس ا م ومھل مدھعقتط ف

سب ال ھا ک

ھطھسب ت ل وک ق

ھنھ (4:اسائیل۔)بین ع

اس وک ابلکل یہ وھکل دے ہک دع ںیم رسحت زدہ ن رک اھٹیب " ہن اےنپ اہھت وک اینپ رگدن ےسابدنےھ رھک) ہک ےلھک یہ ہ ںی (اور ہن

رےہ۔"

ذ

ال و

ی

وا ل

ھقفنا اذ واا

ھف س

ھ ی

لاو

وھ ھتق ی

بنک و

ا ی

ام و قل ک

ہ ( 37)الفرقان۔ ذ

ںیہ اور ہن لخب ربےتت ںیہ ہکلب ان دوونں ےک درایمن دتعمل "اہلل ےک کین دنبے وہ ںیہ ہک بج رخچ رکےت ںیہ وت ہن ارساف رکےت

رےتہ ںیہ ۔"

اجتوز رک اجےئ اس میلعت یک اشنم ہی ےہ ہک ر صخش وج ھچک رخچ رکے اےنپ اعمیش واس لئ یک ت ںیم رہ رکرخچ رکے ۔ہن اس دقر ت ےس

کی ےک آےگ اہھت الیھپات اکت ہک وہ اینپ وضفل رخویچں ےک ےی اکی ہک اس اک رخچ اس یک آدمین ےس ڑبھ اجےئ ۔اہیں

ےئ ای رقوضں اک امر اھک ای وت ان ےک رقض ےل اور رھپ ۔دورسوں یک امکیئ رپ ڈاےک امرے ،یقیقح رضورت ےک ریغ ولوگں ےس رقضرھپے

ےک زرمہ ںیم اشلم رکوت وتں ےس رقفا واسمنیکےیک ےنپ امتم اعمیش واسلئ وک رصف رکےک اےنپ آپ وک ہاد اےنپںیم ا اتگھبن ےنتگھب

وہں ا ان یھ ہن رکچ رکدے۔ رھپ یک اس وک ااجزت دےتی ن اجےئ ہک اس ےک اعمیش واسلئ دقر رخچ رکےن رکدے ۔ہن ااسی لیخب

امکیئ رصف اےنپ شی وآرام اور یھ ہی ینعم ہ ںی ںیہ ہک ارگ وہ ا یھ آدمین راتھک ےہ وت اینپ اسری ےکاینپ ت ےک ادنر رہ رک رخچ رکےن

یک زدن ی رس رک رےہدرزتک وااشتحم رپ رصف رکدے،

ے ٹضیموہں۔اس مسق یک آں اح ہکیل اس ےک زعزی،رقبی دوتس ،اسمہےئ

رکات ےہ۔السم وضفل رخیچ یہ ار ہاد بیاض ہن رخچ وک یھ ا

ہربھقا الت ذ

ہ اک و

س م ال وہ ق ح

ب ی

الس

ا

بذ یل و

ترذ بھ ت لاو

ر 072:3] ی

ذ بھم ال ن [ ا

ی

الش

ان و

خ ا ا

نھ ک

ی ط

ہ ی

ن کو

نھ الش

ہطا ] ی

ورھفہ کب ( اسائیل)بین [072:7ل ر

اور اطیشن اےنپ رب وک اس اک قح دے اور نیکسم اور اسمرف وک وضفل رخیچ ہن رک۔وضفل رخچ اطیشونں ےک اھبیئ ںیہ"اور اےنپ رہتش دار

اک ان رکشا ےہ ۔"

وصروت ں وک روےنک ےک االسم ےن اس ابب ںیم رصف االخیق میلعت یہ د ےن رپ اافتک ہ ںی ایک،ہکلب اس ےن لخب اور وضفل رخیچ یک ااہتنیئ

اگبڑےن واےل ںیہ۔وہ وصل یھ انبےئ ںیہ،اور اےسی امتم رطوقیں اک دابب رکےن یک وک شش یک ےہ وج میسقت رثوت ےک وتازن وک ےی ا

ع وتق اور ایضع وجےئ وک رحام رقار داتی ےہ ۔ہرشاب اور زان ےس رواتک ےہ ۔وہلو بعل یک تہب یس رسمافہن اعدوتں وک نج اک الزیم ہجیتن ایض

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 53 ا س

ااسنن اک اامہنک دورسی االخ یق ورواحین ںع رقار داتی ےہ ۔ومک یق ےک رطفی ذوق وک اس ت کت ےنچنہپ ےس ابز راتھک ےہ ،اہجامل ےہ ، ونمم

۔امجایلت ےک یعب رخاایبں دیپا رکےن ےک اسھت اعمیش زدن ی ںیم یھ دب یمظ دیپا رکےن اک ومبج وہ اتکس ےہ اور یف اولا ع وہ اجات ےہ

ں ےک ابرے وک یھ وہ تود اک اپ دنب انبات ےہ یتمیق وبلماست،زرو وجا ر ےک زویرات،وسےن اچدنی ےک رظوف اور اصتوری اور ومسجمراحجن

وج شیپ رظن ےہ ہک یلص اہلل ا ہی وملس ےس وج اماکم رموی ںیہ ان ب ںیم دورسے اصمح ےک اسھت اکی ڑبی تحلص ہی یھیبنںیم

رکےک دے یتکس ےہ ےس بیبی اھبویئں یک انزگری رضورںیت وپ ری رک یتکس ےہ ، ان یک زدن ی ےک اماتحیج رفامہ دوتل اہمترے تہب

۔بیض االخیق ،اےس ضحم اےنپ مسج اور اےنپ رھگ یک زتنیئ اور آراشئ رپ رصف رک دانی امج تیل ہ ںی،ادت اور دب رتنی ہاد بییض ےہ

یک ےہ وہ ایسی اسدہ زدن ی ےہ ہک مسق یک زدن ی رس رکےن یک دہاتی رں ےس االسم ےن ااسنن اومیلعت اور اقونین اماکم دوونں رطوقی

اتکس وہ ،اور اس ںیم ااسنن یک رضورایت اور ہا ااشہت اک دارئہ ا ان وعیس یہ ہ ںی وہ اتکس ہک وہ اکی اوطس درہج یک آدمین ںیم زگر رس ہن رک

زایدہ آدمین راتھک وہ وت دورسوں یک امکویئں ںیم ہصح ڑلاےن یک رضورت شیپ آےئ۔ایارگ وا اوطس ےس اےس اےنپ دارئہ ےس اپؤں اکنل رک

اا امتم امل ہاد اینپ ذات رپ رخچ رکدے اور اےنپ اھبویئں یک دمد ہن رک ےکس وج اوطس ےس مک آدمین ر ےت وہ ں۔

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 54 ا س

ج د ی د اعمیش دیچیپویگن اک ا سالیم لح

مہ ےن "اترخی اک قبس "شیپ ہک االسم ےک دےیئ وہ ےئ اوصولں یک اینبد رپ وہ دیچیپ ی سک رطح لح وہ یتکس ےہ ےسجآےیئ اب مہ د ںیھک

ےیہ ۔رکےت وہ ےئ ایبن ایک ےہ ۔اس ےلسلس ںیم ب ےس ےلہپ دنچ اینبدی وتقیقحں وک ا یھ رطح ذنہ نیشن رک انیل اچ

ں ی

قتجقی

:دنچ اینبد ی

لص اتیمہ رفد یک ےہ ہن ہک ن انیل االسیم اظنم دمتن وک ےنھجمس ےک ےی رضوری ےہ ، ہی ےہ ہک االسیم ہطق رظن ےس انیل ابت وک اج او

وقم ایاعمہرشہ اینپ امج ت ای وقم ای اعمہرش ے یک ۔رفد امج ت ےک ےی ہ ںی ےہ ہکلب امج ت رفد ےک ےی ےہ ۔ادا ےک اسےنم امج ت ای

وجاب دہ ےہ ۔اور اس ذایت ذہم داری اینپ ذایت تیثیح ںیم ذہم دار و رفدا اب دہ ہ ںی ےہ ہکلب اکی اکی صخش رفدا ومجمیع تیثیح ںیم وج

اکی اکی رفد ووجاب دیہ رپ یہ ااسنن یک اسری االخیق دقروتمیق اک دمار ےہ ۔اامتجیع زدن ی ےس الص وصقمد ومجمیع ہااحشیل ہ ںی ہکلب

ںوتیصخں ےک ےنلھ وھپےنل یکہک وہ اےنپ ارفاد یقیقح ایعمر ہی ےہااسنین یک الفح و وبہبد ےہ ۔ اکی اظنم اامتجیع ےک لح ایافد وہ ےن اک

یک ےئ اکر آےن ںیم سک ت کت اعمون و دمد اگر ای امعن و امح وہ ات ےہ۔اس انبوںیم اور ان یک ذایت الصوتیحں ےک رب

رپ االسم اامتجیع یط

اس رطح سک ےس ارفاد اامتجیع ےجنکش ںیم ات دتریب وک دنسپ ہ ںی رکیسک ایسی وصرت وک ،اور اامتجیع الفح ےک انم ےس یسک ایسی امیکس ای

ہ اجںیئ۔ راجےت وہ ں ہک ان یک لقتسم تیصخش یہ دب اجےئ اور تہب ےس آدیم دنچ آدویمں ےک اہوھتں ںیم ےب روح اوزار ن رک

ےہ ہک اےس رکف ولمع یک آزادی احلص وہ ۔اس ریغ نکمم ہ ںی ااسنن یک ارفنادتی اک حیحص وشنو امن اور اس یک تیصخش اک وپ را ااھبر اس ےک

بیض ےک ےی رصف آزادی راےئ ، آزادی رحتری و رقتری،آزادی یعس و لمع،اور آزادی اامتجع یہ رضوری ہ ںی ےہ،ہکلب آزادی اعمش

ی یک یک رضورت ہ ںی ۔رصف لقع اعم ڑ یھ اخ ی یہ رضوری ےہ ۔ ہی اکی رطفی تقیقح ےہ ےسج اثتب رکےن ےک ےی یسک یبمل وچ

ےہ اےس یہ اس اک ادراک رکےن ےک ےی اکیف ےہ ۔اکی راہ اتلچ آدیم یھ اس ابت وک ہاب اجئات ےہ ہک صخش یک اعمش آزاد ہ ںی

تین ےک ےی ارگ اعمہرشے یک ا ااسندرتقیقح وک یئ آزادی یھ احلص ہ ںی ےہ ،ہن راےئ یک ،ہن زابن اور ملق یک اور ہن یعس ولمع یک ۔ذ

اےنپ ریمض وک یئ احتل ب ےس رتہب وہ یتکس ےہ وترصف وہ ںیم اکی دنبہ ادا ےک ےی اس ارم ےک اکیف وما ع وموجد وہ ں ہکوک

س ےک وما ع تہب مک رہ ارفورک ےیک ریغ اےنپ اہھت اپؤں یک تنحم ےس دو وتق یک رویٹ دیپا رک ےکس ۔ارگ ہچ یتعنص االقنب ےک دور ںیم

اور وھچےٹ ےئگ ںیہ۔ ڑبے یتعنص اور اجتریت اداروں ےن اور ڑبے امیپےن یک اک ت ےن رفنمد دتس اک روں اور اکررگیوں ےک ےی

اکایمیب اد ےشیپوھچےٹ وسدارگوں اور اک ت اکروں ےک ےی زدن ی اک دیمان اس دقر گنت رک دای ےہ ہک وہ ان ےک اقمےلب ںیم اےنپ آز

اس ارم اک ااھچ ےک اسھت ہ ںی ال ےتکس ۔اتمہ اظنم ںیم ذراعئ دیپاوار یک ارفنادی تیکلم ربرقار وہ اس ںیم ابوہلیس ااخشم ےک ےی

ازمک اینپ یھ مک صال وم ع ابیق راتہ ےہ ہک ہاد اےنپ آزاد یتعنص ای اجتریت ای زرایتع ادارے اقمئ رکںی اور ےب وہلیس اکرونکں ےک ےی

اج اجنگشئ وت رضوری یہ ابیق رہ اجیت ےہ ہک اکی صخش ای ادارے یک ونرکی و دوری ان ےک ریمض رپ ابر وہ وت دورسے دروازے رپ

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 55 ا س

و ں وک ابیق

ےکلتی

نے وہ ں۔ رگم اہجں امتم ای م رتش ذراعئ دیپاوار وک اامتجیع تیکلم انب دای اجےئ ،ای اہجں یصخش

،رگم انزی وافیش راھک اجےئھک

ہگج وت ارفاد یک اعمیش رطخا رپ اسرے اعمیش اکروابر وک رایتس ےک لمکم طلست ںیم اکی ہمہ ریگ ہبوصہب دنبی ےک تحت الای اجےئ ،ایسی

آپ لکن اجات ی اک انجزہ آپ ےساد ،اعمہرشیت اور ایسیس آزاک صاہمت ےک اسھت ذینہآزادی یسک رطح یھ ابیق رہ یہ ہ ںی یتکس اور اس

ےک ےی اس ےک وسا ا وج اظنم زدن ی ااسنن یک ارفنادتی وک زعزی راتھک وہ اور ااسنین تیصخش ےک ااھبر وک ی دصی اتیمہ داتی وہ اس۔ذےہ

وجتزی ایک ایگ وہ ہک زونیمں اچرہ ہ ںی ےہ ہک اامتجیع الفح یک ایسی امتم اومیکسں وک اوصیل وطر رپ اور یعطق و یمتح وطر رپ رد رک دے نج ںیم ہی

ےک اکی رمزکی ہبوصہب دنبی ےک تحت اسری زایہن طلست اقمئ رکانان رپ رایتس اک وقیم تیکلم انب ایل اجےئ، ایاور اکرصاونں اور اجتروتں وک

اجےئ ۔ تشیعم یک نیشم امھگین ہرشوع رک دی

، اور وہ ہی ےہ ہک ویمک ٹسن رضحات ےہ وت اکی اور وہج ےس یھ اخمفل زنم اکزنشی اس اعم ہلم ںیم االسم ےن ارایتر یک ےہ ۔وہ ویمکیہی وپ

۔نکیل ارگ اس امیکس وک انذف ذراعئ دیپاوار وک ارفنادی تیکلم ےس اکنل رکوقیم تیکلم انبےن ےک ےی امرداھڑ اور زرب دیتس ےس اکم ےتیل ںیہ

اک رطرپ ہن یھ ارایتر ایک اجےئ،اور اسرکےن ےک ےی ہی اغ ابصہن ملظ ومتس اور اظناملہن بلس

ےک اجبےئ اراقتیئ وسزلشم ےک وہ و ہ

نج ےس زونیمں اور وتعنصں اور اجتروت ں وک وقانین ےک ذر ہع ےس دتبرجی وقیم تیکلم

اجات ںیم دبتلی ایک رطخا اامعتسل ےیک اجئ

ظ ےس ااسنتین نیع رطفت یہ ےک ظا ہ ںی ےہ ،ویکہکن اس رطح اک اظنم اینپ ،بت یھ االسم اک اج اس وک وبقل رکےن ےک ےی ایترےہ

ےک ابلکل الخف ںیہشک وا ع وہ ا ےہ

عے ٹطے ،اس ےی ہک ان ےک ۔ یلع ذہا اایقلس انزی اور اف یش رطز یک اضہطب دنبایں یھ االسم یک

احل امعن ںیہ۔ اس اعم ہلم اک اکی ولہپ اور ور وشن و ار اقت اور لیمکت ںیم وہ رہباامتجیع وفادئ ہااہ ھچک یھ وہ ں، نکیل ااسنین صخشت ےک وہظ ر ا

ےنم اینپ ذہم یھ ےہ ۔االسم وج ذتینہ اور االخیق ہطق رظن ااسنن ےک ادنر دیپا رکات ےہ اس اک ب گ اینبد ےہ ادا اک ہاف ،اور ادا ےک اس

ر ڈال دای اجےئ وت وہ ااسی وموج د وہ ں اس رپ ارگ اامتجیع اعمالمت یک رسربایہ اک ابداری اک ااسحس۔ہی دوونں اولف صخش ای رگوہ ںیم

رکوڑوں ااسنونں یک اکی اظنم اقمئ رکےن اور الےن ےک ےی ہاد یہ ایتر ہ ںی وہ اتکس ںیم اےنپ ذایت وب ھج ےک اسھت اسھت الوھکں

یلص اہلل ا ہی وملس ےن دم ےن ںیم ر رک ہاد اےنپ رس رپ ال دےل۔یہی وہ ابت ےہ وج یبنارفنادی ذہم دارویں اک وب ھج یھ وہ ان ےک رس ےس اات

ورخ رقمر رفام اکی طحق ےک وم ع رپ رف امیئ ۔یھ۔بج آپ ےس رع ض ایک ایگ ہک ںیتمیق تہب ڑچھ ریہ ںیہ،آپ رس اکری وطر رپ اایش ےک

ا ذعر ہی ایبن ایک ہک دےیجی وت آپ ےن ااسی رکےن ےس ااکنر رفام دای اور ونییلیس ال حد عندی مظلمتہ یطلبین ارید ان الیق للا

اکشتی رکےن واال ہن وہ ۔"یک "ںیم اےنپ ادا ےس اس رطح انلم اچاتہ وہ ں ہک ریمے الخف وک یئ اکی صخش یھ ملظ__ھبا

1

یع نپ وک دنسپ ہ ںی دی ربآں االسم ر اعمہلم ںیم ااسنن وک رطفی احتل ےس رقبی رت رانھک اچاتہ ےہ اور زدن ی ےک یسک ولہپ ںیم یھ ونصم

ان وک ارفاد اےنپ ےضبق ںیم رکات ۔ااسنین تشیعم ےک ےی رطفی احتل یہی ےہ ہک ادا ےن رزق ےک وج ذراعئ اس زنیم رپ دیپا ےیک ںیہ

1

ر ایک اھت وہ ہی ۔یھ ہک ہی بلطم ہ ںی ےہ ہک آپ ےن رگاین وک اس ےک احل رپ وھچڑ دای اور اس ےک العج یک رطف وت ہج ہ ںی رفامیئ۔درالص زیچ ےس آپ ےن ااکن اس اک

ت اک روابری ول وگ ں یک االخیق االصح رپ رصف وق وکح تم اینپ ونصمیع دماتلخ ےس وتمیقں ےک دیچیپہ اظنم وک درمہ ربمہ رکے ۔اس رطرپ وک وھچڑرک آپ ےن اینپ وپ ری

اثتب وہ یئ اور ھچک زایدہ دری ہن زگری ۔یھ رفامیئ اور لسلسم غیلبت ےس ہی ابت ان ےک ذنہ نیشن یک ہک اجن وب ھج رک ںیتمیق ڑچاھان اکی تہب ڑبا انگہ ےہ ۔ہی غیلبت ہاب اکر رگ

ہک ںیتمیق ادتعال رپ آین ہرشوع وہ ںیئگ۔

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 56 ا س

دنی رکےت ،رفد رفد اور رگوہ رگوہ ن رک ان رپ رصتف اور ان ےس اافتسدہ رکںی اور اےنپ آسپ ںیم اایش اور ادامت اک آزاد ہن نیلںیئال

یتکس ےہ ہک رںیہ۔ریغ ولعمم دمت ےس ایس رطز رپ ااسنین تشیعم اک اکرصاہن اتلچ آراہ ےہ اور یہ اجنگشئ ھچک اور رطفی اظنم یہ ںیم لکن

ر وھچےٹ ڑبے آدیم اعمہرشے ےک ادنر رےتہ وہ ےئ یھ اینپ تشیعم ںیم آزاد اور اینپ زدن ی ںیم لقتسم وہ ےکس ۔رےہ وہ ےب ا اکی

م وجتزی رکےت ںیہ ن فینصت رکےت رےتہ ںیہ،وت وہ ب اکی ہن اکی رطح اک ونصمیع اظند"ازم" وج مین ہتخپ ذنہ ےک ولگ آےئ

اامتجیع نیشم اک اکی ی روح ااسنن اکی ذی وعشر تیصخش اور اکی ی دصی اتیمہ رےنھک وایل یتسہ یک اجبےئ ضحمںیم آدیم اکی لقتسم ذ

رپزہ ن رک رہ اجات ےہ ۔

ت اےسی ذراعئ ونصمیع رطوقیں یک رطح االسم االقنیب رطوقیں وک یھ دنسپ ہ ںی رکات ۔زامہن اجتیلہ ںیم الہ رعب بسک اعمش ےک رثکب

آریہ ںیھ ان ےک قلعتم ل رکےت ےھت نج وک االسم ےن دع ںیم آرک رحام اورتخس اق ل رفنت ریھٹاای۔رگم ےلہپ یک وج االمک یلاامعتس

۔یتح ہک ےن ہی ڑگھجا ہ ںی ااھای ہک نج نج ولوگ ں ےن رحام ہاری ےک ذر ہع ےس دوتل امکیئ ۔یھ اب ان یک االماالسم

ک ک ط وہ ین اچہ

ںیم وج ھچک اھت،االسم ےک ں اورہبحق رگی اک ہشیپ رکےن واولں اور ڈاےک امرےن واولں کت ےک ےلھ اامعل رپ رگتف ہن یک ۔ ےک ےضبقہارووسد

ن ریمال م اک اقوندویاین اقونن ےن اس رپ اس ےک وقحق تیکلم میلست رک ےی ،آدنئہ ےک ےی رحام رطوقیں وک دنب رکدای۔اور اسہقب االمک وک االس

دتبرجی لیلحت رکات ال گ ا۔

ص رمض

ی

خ

ش

ن

:

ب ےک ادتبایئ اوباب ذموک رہ ابال اقح وک ذنہ نیشن رکےن ےک دع اب ذرا ےھچیپک ٹ رک اکی رظن رھپ ان ابمثح رپ ڈال ےیجیل وج اس اتک

اظنم ارگ ہچ ااھ وت اھت تشیعم ےک ایہن اوصولں اک دجدیںیم زگر ےکچ ںیہ۔ان ںیم مہ ےن ہی اتبای ہک یتعنص االقنب ےک دور ںیم رسامہی داری

دی نب اپےئ اجےت ےھت رپ نج رپ ریغ ولعمم زامےن ےس ااسنین اعمش اک اکروابر اتلچ آراہ اھت،نکیل اس ےک ادنر رخایب دیپا وہ ےن ےک اچر اینب

وج آےگ لچ رک تخس رد لمع ےک ومبج وہ ےئ ۔

دور ےک ےی یسک اقمئ رکےن واولں اور الےن واولں ےن ان اوصولں ےک اعمہلم ںیم وہ ابمہغل ربات وج ےئن یتعنصاول ہی ہک اس اظنم ےک

رطح ومزوں ہن اھت ۔

دوم ہی ہک اوھنں ےن ان رطفی اوصول ں ےک اسھت ھچک ا ط اوصولں یک آزیمش یھ رک دی۔

ےنتج وہ است اوصل وج اظنم رسام ہی رک دای وج اکی رطفی اظنم تشیعم ےک ےی اےنت یہ امہ ںیہ وسم ہی ہک اوہنں ےن ضعب اےسی اوصولں وک رظنادناز

داری یک اینبد ےہک اج ےت ںیہ۔

اور دورسی اس ےک دع مہ لیصفت ےک اسھت ایہن اوباب ںیم ہی یھ اتبای ےہ ہک اکی رطف وسزلشم ، ویمکزن،افزشم اور انزی ازم ےن

ہ اس وہج ےس اناکم ہی داری ےک وموج دہ واروثں ےن اس اظنم یک دیپا رکدہ رخاویبں اک العج رکےن یک وج وک ںیشش یک ںیہ ورطف اظنم رسام

رطفی اوصولں یہ وہیئ ںیہ ہک ان ںیم ےس یسک ےن یھ رمض یک اینبدی اابسب وک رسے ےس ہ ںی اھجمس۔اکی رگوہ ےن تشیعم ےک ان

اسھت ارفنادی آزادی اک وج دقمی رتنی زامےن ےس ومعمل ہپ ےلچ آرےہ ےھت اور ان اک ازاہل رکےن ےک اسھتوک الص نب رمض ھجمس ایل

اک وتں ابیق یھ ازاہل رک ڈاال۔دورسے رگوہ ےن اینپ اسری وت ہج رصف اکشایت رعف رکےن رپ رصف رک دی اور ان م رتش اابسب وک وج ں

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 57 ا س

یع افمد ےک ےی ومبج ےھت ،اس ےی ےک اظنم ںیم ارفنادی آزادی وت ابیق ریہ رگم اس رطح ہک وہ اامتج رےنہ دای وج درالص رخایب ےک

رقبی رقبی اخ ی یہ اصقنن دہ ےہ ینتج اظنم رسامہی داری ےک یسک ات رکی ےس اترکی دورںیم ۔یھ۔

ااسنتین وک درالص اکی اےسی امیکحہن وتمازن اظنم ےئ اگ ہکاب وج صخش یھ اس صیخشت رمض رپ وغر رکے اگ وہ آب اسین اس ےجیتن رپ چنہپ اج

یک رضورت ےہ وج :

ابمہغل رکےن ےک ،تشیعم ےک رطفی اوصولں وک وت ربرقار رےھک،ویکہکن وہ ارفنادی آزادی ےک ےی رضوری ںیہ،رگم ان ےک ربےنت ںیماوا

صادم ن اجےئ ۔دنمش ہن رےہ ہکلب المع نج ےس وہ اامتجیع افمد یک ہن رصف ہی ہک اجبےئ ارفاد یک آزادی یعس و لمع رپ ایسی اپ دنبایں اگلےئ

اثاین،ان رطفی اوصولں ےک اسھت ا ط اوصولں یک ر آزیمش وک اظنم تشیعم ےس صارج رک دے ۔

،ان اوصولں ےک اسھت رطفی اظنم تشیعم ےک دورسے اینبدی اوصولں وک یھ ربوےئ اکر الےئ اوراث اثل

ا ، ارفاد وک ان رطفی اوصولں ےک یقیقح اقتوضں ےس ک ے ہن دے ۔راب

:ا سالیم عالچ

ر اس آزادی وک کیھٹ یہی رطقی اکر ےہ وج االسم ےن ارایتر ایک ےہ ۔ وہ "ےب دیق تشیعم" وک "آزاد تشیعم" ںیم دبتلی رک داتی ےہ ،او

وک دحمود ایک ایگ ےہ ۔اس ےک واعمہرشت ےک امتم دورسے وبعشں ںیم ااسنین آزادیایس رطح دنچ تود اک اپدنب انبات ےہ رطح دمتن

ایصت اور ارثات و ئات ج دیپا اسھت وہ اےسی امتم دروازے دنب رک داتی ےہ نج ےس آزاد تشیعم ںیم افد ودسفم اظنم رسام ہی داری یک وصخ

ب ہش اتنب ےہ ۔ہک االسم ےک اوصول ں رپ تشیعم اک ایک ےن اک ااکمن وہ ۔آےیئ اب مہ ذرا لیصفت ےک اسھت د ںیھکوہ

نیم یک تیکلم:0

۔ر

و ں یک رطح زنیم رپ ااسنن یک یصخش تیکلم میلست رکات ےہ ۔ینتج اقونین ںیلکش اکی

ےکلتی

زیچ رپ یسک صخش یک تیکلم اقمئ االسم امتم دورسی

وہ یتکس ےہ رطح وک یئ دورسی زنیم یھ ایس رطح اکی آدیم یک تیکلمو اثتب وہ ےن ےک ےی رقمر ںیہ ان اسری ولکشں ےک اطمقب

ین وصرت ےس زیچ۔اس ےک ےی وک یئ ت رقمر ہ ںی ےہ ۔اکی زگ رمعب ےس ےل رک زہار اہ اڑکی کت ہااہ ینتک یہ زنیم وہ ، ارگ یسک اقون

دیق یھ ہ ںی ےہ ۔ رطح اکمن اور ےی ہاد اک ت رکےن یک ہ اس یک اجزئ کلم ےہ ۔ اس ےکآدیم یک کلم ںیم آیئ ےہ وت رہب احل و

،اور اس ںیم یھ رفرچین رکاےئ رپ دای اجاتکس ےہ ۔ اور اجترت ںیم ہرشتک یک اجیتکس ےہ ،ایس رطح زنیم یھ رکاےئ رپ دی اجیتکس ےہ

ریغ یسک وک اینپ زنیم ںیم اک ت رک ےنیل دے وت ہی ےیہرشتک ےک اوصل رپ زرا ت وہ یتکس ےہ ۔ الب رکاہی وک یئ صخش یسک وک دے ، ای اٹبیئ

و اگلن دصہق ےہ ،رگم رکاہی

1

ی زیچ وک رکاہی رپ ای اٹبیئ رپ اعمہلم ےط رکان واسی یہ اکی اجزئ لعف ےہ ےسیج اجترت ںیم ہصح داری ای یسک دورس

ج ہی ےہ دانی۔رںیہ "اظنم اجریگداری"یک وہ رخاایبں وج ےرارے اہں اپیئ اجیت ںیہ،وت ہن وہ صا ص زدنیماری یک دیپاوار ںیہ اور ہن ان اک الع

1

ایک ےہ ۔ تیکلم زنیم " ںیم واحضزنیم ےک رکاےی ای ےکیھٹ یک اجزئ او ر اناجزئ وصروت ں اک رفق مہ ےن اینپ اتکب "ہلئسم

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 58 ا س

ت"ےک انم ےس آج لک یصخش تیکلم یہ اڑا دی اجےئ ،ای اس رپ ونصمیع ت دنبایں اعدئ یک اجںیئ وج "زریع االصاحہک رسے ےس زنیم یک

ےک مین میکح وجتزی رک رےہ ںیہ۔ہکلب االسیم اوصل رپ ان اک العج ہی ےہ :

ےلھک وطر رپ وہ رطح داینیک دورسی رطح( زنیم یک رخدی و رفورک رپ امتم اپدنبایں ااھ دی اجںیئ اور اس اک نیل دنی ابلکل ایس0)

زیچوں اک وہ ات ےہ ۔

( زرا ت ہشیپ اور ریغ زرا ت ہشیپ وقبطں یک لقتسم رفتقی وہ لکش اور ر تیثیح ےس یعطق متخ رک دی اجےئ ۔1)

وج ےراری زدن ی ںیم 3)

اکلن زنیم وک احلص ںیہ۔ام( و ہ وصخمم اایتمزی وقحق یھ از روےئ اقونن وسنمخ رک دےیئ اجئ

اور ان رقمر وقحق ےک اموسا یسک د4)

اجئ

ورسی مسق ( امکل زنیم اور اکاکتشر ےک درایمن وقحق ورفاضئ ازروےئ اقونن رقمر رک دی

ےک وقحق اماکلن زنیم وک اےنپ ارنیع رپ احلص ہن وہ ں۔

ںوکں اسیج قلعت وہ ۔ امکل زنیم اور ارع ےک درایمن اجترت ےک ہرش( زدنیماری یک وا ت وصرت رصف ہی ابیق رےنہ دی اجےئ ہک5)

وقیں ےس ایسیس اس ےس زگر رک وج زدنیم اری آہل ملظ ن اجےئای رایتس ےک ادنر اکی رایتس یک لکش ارایتر رک اجےئ،ای ےسج اناجزئ رط

س ےی اےس یصخش تیکلم اک وہ ظفحت احلص ہن ج ےہ اررعتی ےس صاادتقار احلص رکےن اک ذر ہع انب ایل اجےئ ،وہ وچہکن اجزئ زدنیما ری یک

وہ وج رصف اجزئ زدنیماری اک قح ےہ ۔

دنہ واروثں ( ریمال ےک اعمہلم ںیم امتم روسم اجتیلہ اک صاہمت رک دای اجےئ ۔ زدنیماروں یک وموج دہ االمک ہرشیع رطخا رپ ان ےک ز6)

کیھٹ انذف ایک اجےئ دنئہ ےک ےی زریع اجدیئاد ےک اعمہلم ںیم االسم اک اقونن ریمال کیھٹےک درایمن میسقت رک دی اجںیئ اور آ

ں و ہ ارگ نیت اسل ےس ( زنیم ےب اکر ڈال رےنھک رپ اپدنبی اعدئ رک دی اجےئ ۔الثم ہی ہک وج زںینیم وکح تم ےن یسک وک الب اعموہض دی وہ7)

اجںیئ ی ان رپ اکی صام ی وت ہیطع وسنمخ وہ اجےئ اگ۔اور وج زر رخدی زںینیم ااتفدہ وھچڑ ریھکزایدہ دمت کت ےب اکر ڈال ریھک اجںیئ

دمت ےک دع سکیٹ اگل دایاجےئ اگ۔

زوکۃ ( زدنیماروں اور اک ت اکروں ےس ان یک دیپاوار اک اکی وصخمم ہصح ان اقمدص ےک ےی اک ےل ایل اجےئ نج اک ذرکآےگ3)

ےہ ۔ےک زری ونعان آراہ

مئ ےیک اجںیئ نج ںیم ( ےئن اسکفٹنئ رطوقیں ےس ارگ ڑبے امیپےن یک اک ت رکین وہ وت اس ےک ےی ادماد ابیمہ ےک اےسی ادارے اق9)

تیھک ںیم دبتلی رک ںیل وھچےٹ وھچےٹ اماکلن زنیم اےنپ اماکلہن وقحق اقمئ ر ےت وہ ےئ آسپ یک ر اضدنمی ےس اینپ االمک وک اکی ڑبے

ور لم لج رک اکی انمجن یک رطح اس ےک اکروابر الںیئ۔ا

اسھت اشندنیہ یک اجیتکس وہ ۔ ایک ان االصاحت ےک دع زدنیماری ںیم وک یئ ایسی رخایب ابیق رہ اجیت ےہ یک وقعمتیل ےک

1

1

سلہ تیکلم زنیم" ےک انم ےس مہ ےن اک رمبت رک دای ےہ ےس ا میک لیصفت ولعمم وہ اامجل سزنیم اور اس ےک ااظتنم ےک ابرے ںیم االسیم اماکم اک اکی ومجمہع "

یتکس ےہ ۔

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 59 ا س

ر ا عئ دیپا و ا ر 1

:۔د و رسے د

اجزئ وہ اور دورسے رپ ہن تیکلمیئ رفق میلست ہ ںی رکات ہک اکی رپ یصخشاالسم اایش اامعتسل اور ذراعئ دیپاوار ےک درایمن اس رطح اک وک

ایتر ای رفامہ ۔اس ےک زندکی ہی ابت اب لکل اجزئ ےہ ہک اکی آدیم دورسے ول وگں ےک ےی ان یک رضورایت زدن ی ںیم ےس وک یئ زیچوہ

ےس ارجت رپ ےل یھ اتکس رک اتکس ےہ اور دورسوںرکے اور اےس ان ےک اہ ھت رفورک رکے ۔ہی اکم وہ ہاد اےنپ اہھت ےس یھ

ے،ان ب اک وہ امکل وہ اتکس رکےہ۔اےسی اسامن یک ایتری ای رفایمہ ںیم وہ وماد صام وک ،نج آالت وک اور اکر اگہ وک اامعتسل

زئ ےہ ۔رگم ےب دیق تعنص و اجترت ہن اج ۔ہی ب ھچک رطح یتعنص االقنب ےک دور ےس ےلہپ اجزئ اھت ایس رطح اس دور ںیم یھےہ

ےلہپ حیحص ۔یھ اور ہن اب حیحص ےہ ۔االسیم اوصل رپ اےس بسح ذلی وقادع اک اپدنب انبان رضوری اھت اور ےہ :

اس اامعتسل رکےن یکیسک ایسی ینف ااجید وک ،وج ااسنین اطتق یک ہگج ینیشم اطتق ےس اکم یتیل وہ ،تعنص و رحتف اور اکروابر ںیم .0

اک ایک وتق کت ااجزت ہن دی اجےئ بج کت اس ارم اک ا یھ رطح اجزئہ ہن ایل اجےئ ہک ان اتمرث وہ ےن واےل ولوگ ں یک تشیعم

دنبو تس وہ اگ۔

یہ یک ابیمہ .1

ں

ن ق

رقارداد رپ اریجوں اور اتسم رجوں ےک درایمن وقحق اوررفاضئ اور ہرشاطئ اک ر اک یلیصفت نیعت وت رہب احل رف

ےس مک وخنتاہ وھچڑا اجےئ اگ۔رگم رایتس اس اعمہلم ںیم ا فاف ےک دنچ اوصل الزام ےط رکدے ۔الثم اکی اکر ن ےک ےی مک

رت ںیم التیف ےک زایدہ اواقت اکر یک ت،امیبری یک احتل ںیم العج ےک اور امسجین اصقنن یک وصای دوری اک ایعمر،زایدہ ےس

ےک مک از مک وقحق اور اےسی یہ دورسے اومر۔نشنپاور اناق ل اکر وہ اجےن یک احتل ںیم

اور دعاتل اک اکی ااسی اضہطب رقمر اریج واتسمرج یک زنااحت اک ہیفصت وکحتم اےنپ ذہم ےل اور اس ےک ےی ابیمہ افمتمہ،اثیتل .3

ونتب یہ ہن آےئ اپےئ ۔یک ( Lock Out )دردنبویں رک دے یک وہج ےس ڑہات ول ں اور

اکروابر ںیم ااکتحر .4

1

oarding)H( ےٹس)peculationS( اجتریت امقرابزی اور اغبئ وسدوں یک یعطق اممتعن رک

یع آامس ڑچاتھ ےہ ۔ونصمدی اجےئ اور ان امتم رطوقیں وک از روےئ اقونن دنب ایک اجےئ نج ےس وتمیقں رپ اکی

2

دیپا وار وک دصقا ربابد رکان رجم رقار دای اجےئ ۔ .5

یسک صخش ای رگوہ وک اےسی اایتمزی سا ا رےہ اور ااجرہ دارویں ےس تعنص اور اجترت اک ر ہبعش یتح اال اکمن اسمتقب ےک ےی .6

وقحق ہن لم اجںیئ وج دورسے ول وگں وک احلص ہن وہ ں۔

1

ینعی اایش رضورت ےک ذصارئ وک ٹیمس ٹیمس رک رفورک ےس روک رانھک اتہک ان یک ںیتمیق ڑچھ اجںیئ۔

2

ہاد املسمونں ےن یھ ہکلباالسیم ہرشتعی اک اجتریت اقونن درتقیقح اعمیش زدن ی یک االصح اک اکی ڑبا امہ ابب ےہ ےس داین ےن افدئہ ااھےن یک وک شش ہ ںی یک،

وضع رپ رمبت رک دای اس ےس رجمامہن تلفغ ربیت ےہ ۔ اہیں اس اقونن یک الیصفتت ایبن رکےن اک وم ع ہ ںی ےہ ۔ان اش اہلل رقنعبی اکی لقتسم راسہل صام اس وم

افمد ےک ےی اصقنن دہ ںیہ۔وہ ان اچےیہ وج اامتجیعاجےئ اگ۔اس اقمم رپ رصف ہی اتبان وصقمد ےہ ہک اکروابر ےک ان ا ط رطوقیں وک ازروےئ اقونن دنب

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 61 ا س

یئ زیچ ارگ یسک ایسی وتعنصں اور اجتروت ں یک ااجزت ہن وہ وج اع ہتم اانلس ےک االخق ای تحص رپ ربا ارث ڈایتل وہ ں۔اس رطح یک وک .7

رضورت اپ دنبایں اعدئ یک اجںیئ۔ وہ وت اس یک تعنص و اجترت رپ اتحب ولہپ ےس رضوری

قیفوت اور رامنہیئ ےل ،رگم وت ہن ںیم (Control ) طلستتعنص واجترت وک ابلکل اےنپ رپ انزی رطوقیں وکح تم .3

(Co-Ordination)ےن ادتم الزام ااجنم دیتی ر ےہ ات ہک کلم یک تعنص و اجترت ا ط راوتسں رپ یھ ہن اج یک

اپےئ،اوراعم یش زدن ی ےک فلتخم وبعشں نیم مہ آیگنہ یھ دیپا وہ ےکس ۔

مہیپ میسقت یئ دوتل یھ وہ االسیم اقونن ریمال ےک ذرےعی ےس زدنیما روں یک رطح انص ہ ں اور اکروابری ول وگں یک یٹیمس .9

یت رےہ ات ہک لقتسم دوتل دنم ےقبط ہن ےننب اپںیئ۔وہ

زام الہ زرا ت یک رطح اترجوں اور انصہ ں اور اکروابری ول وگ ں ےس یھ ان یک آدمونیں اک اک ہصح ان اقمدص ےک ےی ال .01

ےل ایل اجےئ نج اک ذرک آےگ زوکۃ ےک زری ونعان آراہ ےہ ۔

3

۔امایلت

عمج رکںی ای م ارفاد ےک اس قح وک میلست رکات ےہ ہک ان یک آدموینں اک وج ہصح ان یک رضورایت ےس چب رےہ ،اےسامایلت ںیم االس

ای یسک تعنص واجترت ںیم اا رسامہی دے رک اس ےک عفن و اصقن

ن ںیم ہصح دار ن دورسوں وک رقض دںی ای ہاد یسک اکروابر ںیم اگلئ

دای رک ںی۔نکیل وہ ذموک رہ اب ال ہ ںیم دنسپدیہ وت یہی ےہ ہک ولگ اینپ اف ل آدموینں وک کین اکومں ںیم رخچ رکاجںیئ۔ارگہچ االسم یک اگن

رطوقیں وک یھ اجزئ راتھک ےہ ہکیگول وہ بسح ذلی وقادع ےک اپدنب وہ ں۔

یف دصی اسالہن ہصح الزام ان اکومں ےک ےی دےتی رںیہ نج اک ذرک عمج رکےن یک وصرت ںیم وہ اس عمج ہدہ دوتل اک .0

ں ںیم آےگ زوکۃ ےک زری ونعان آراہ ےہ ،اور بج وہ رمںی وت ان اک وپ را رسامہی االسیم اقونن ریمال ےک اطمقب ان ےک واروث

میسقت وہ اجےئ۔

وسد ےک قحتسم وہ ہ ںی ںیہ،ہااہ ںیہ،یسک احتل ںیمرقض د ےن یک وصرت ںیم وہ رصف اا دای وہ ا رسامہی یہ واسپ ےل ےتکس .1

واجترت ںیم اگلےن ےک تعنص رقض ےنیل واےل ےن اےنپ ذایت اصمرف ںیم رصف رکےن ےک ےی رقض ایل وہ ای یسک

اوہنں ےن ےی ۔ایس رطح وہ اس ارم اک قح یھ ہ ںی ر ےت ہک ارگ اےنپ دےیئ وہ ےئ امل یک وایسپ اک اانیمطن رکےن ےک ےی

ل وسد ےہ اور دموین ےس وکیئ زنیم ای اجدئاد رنہ ےک وطر رپ یل وہ وت وہ اس ےس یسک مسق اک افدئہ ااھںیئ۔رقض رپ افدئہ رہب اح

ل یک تمیق ھچک وہ اور وہ یسک لکش ںیم یھ ہ ںی ایل اج اتکس یلع ذہا اایقلس ہی یھ اجزئ ہ ںی ہک دق رخدیاری یک وصر ت ںیم اکی ام

رپ رخدیےن یک وصرت ںیم اس ےس زایدہ وہ ۔رقض

اورپزنیم تعنص واجترت ای زرا ت ںیم رباہ راتس ہاد رسام ہی اگلےن یک وصرت ںیم ان وک ان وقادع اک اپدنب وہ ان ڑپے اگ وج .3

اور دورسے ذراعئ دیپاوار ےک ےلسلس ںیم مہ ایبن رک ےکچ ںیہ۔

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 61 ا س

ب ےک اطمقب دوونں اور اصقنن ںیم ںاسکں ہرش کی وہ ان ڑپے اگ، اور وہ ےط ہدہ ان ہصح داری یک وصرت ںیم ان وک ال زام عفن .4

، ےن واال رصف عفن ںیم ہرشکی وہداجزئ ہن وہ ی یک رو ےس رسامہی ںیم ہصح دار وہ ےگن ۔ہرشتک یک وک یئ ایسی وصرت اقونان

اوررقمر ہرشح سانعف اک الزام قح دار رقار اپےئ۔

۔4

وکہ

ر

ر یک ذہم االسم اعمہرشے اور رایتس ےک ذہم ہی رفض اعدئ ہ ںی رکات ہک وہ اےنپ ارفاد وک روزاگر رفامہ رکے ۔اس ےی ہک رفایمہ روزاگ

اجت ی ورضمت ےلہپ اتبیطلغداری ریغ اس ےک ہ ںی یل اج یتکس ہک ذراعئ دیپاوار رپ اامتجیع ہضب ای مک از مک انزی رطز اک طلست وہ ،اور اس یک

يئ

یہ احالت رپ وھچڑ دای اجےئ ۔نکیل االسم اس وک یھ حیحص ہ ںی اتھجمس ہک اامتجیع زدن ی ںیم ارفاد وک اب لکل ان ےک اےنپ یہ ذراعئ اور اےنپےہ

ن اور آتف ردیس ولوگں یک ربخ ریگی اک وک یئ یھ ذہم دار ہن وہ ۔وہ اکی رطف ر ااسنن رپ رفدا رفدا ہی االخیق رف

ہ اعدئ رکات ےہ ہک وہ اےنپ ض

ہ ں ،اترجوں اور وک یھ دمد اک جاتحج اپےئ ایکس دمد اینپ ت ااطتس ت کت رضور رکے ۔ دورسی رطف وہ انصہکیاور رپاےئ رفد

ق کیھٹ کیھٹ ادا زدنیماروں ےس یھ ہی اطمہبل رکات ےہ ہک اےنپ اک روابر ےک ہلسلس ںیم نج ول وگ ں ےس وہ اکم ےتیل ںیہ ان ےک وقح

ےک ادنر رےنہ واال ور رایتس رپ ہی ذہم داری اعدئ رکات ےہ ہک اس ےک ت ودلمعارکںی۔اور اس ب رپ دی ہی ہک وہ وپرے اعمہرشے

نب اعریضوک یئ صخش مک ےس مک رضورایت زدن ی ےس رحموم ہن رےنہ اپےئ ۔اعمہرشے ےک ادنر وج ول گ ےب روزاگر وہ اجںیئ،ای یسک

،ای یسک احدےث اور آتف اک اکشر وہں، ان ب وک اہسرا دانی رای

تس یک ذہم داری ےس اناق ل اکر وہں،ای یسک لقتسم وہج ےس اناکرہ وہ اجئ

ا ہن رک رقض ادےہ ۔ وہ ےچب نج اک وک یئ رسرپ تس ہ ںی،ان یک رسرپیتس رکان رایتس اک رفض ےہ ۔ ت ہی ےہ ہک وج صخش رقدضار وہ اور اا

و ےک ااظتنم ںیم رےکس اس اک رقض یھ آبال رخ رایتس رپ اجات ےہ ۔ہی وسلش اوشنرسن یک اکی وعیس رتنی امیکس ےہ وج رباہ راتس رایتس

لمعب آین اچےیہ ۔اس ےک ےی امیل واسلئ یک رفایمہ اک ااظتنم االسم بسح ذلی رطرپ رپ وجتزی رکات ےہ:

۔یف دصی ہصح اسالہن زوکۃ ںیم دے فاب ےس زادئ رسامہی عمح رک راھک وہ ، اےنپ رسامہی اک ر صخش ےن اکی رقمر ت .0

یف دصی ہصح اس دم 5زونیمں یک دیپاواراک یف دصی اور اچیہ و رہنی01 ر زدنیمار و اکاکتش ر اینپ ابراین زونیمں یک دیپاواراک .1

۔ںیم ادا رکے

یف دصی ہصح دے ۔ اےنپ اومال اجترت یک امتیل اک ر انصع اور اترج ر اسل ےک ااتتخم رپ .3

اکی ہصح ر ہلگ ابن وج اکی صام دقمار فاب ےسزایدہ ومیشی راتھک وہ، اکی صا ص انب ےک اطمقب اینپ ویحاین دوتل اک .4

ر اسل وکح تم ےک وحاہل رک دے ۔

ں ںیم ےس یھ سمخ ایل اجےئ ۔دعماینت اور دونیف .5

دصیفی ہصح ان ابیاض ےک ےی اک رک انیل اچےیہ۔ 11 وت اومال تمینغ ںیم ےس اور وک یئ گنج شیپ آےئ .6

و امظ ہی وپ ری دوتل ان اصمرف ےک ےی وفق وہ ی وج رقآن دیجم ںیم زوکۃ اور سمخ ےک ےی رقمر ےیک ےئگ ںیہ،نج اک اکی زج

وسلش اوشنرسن یک وہ امیکس ےہ اک مہ ےن اورپ ذرک ایک ےہ ۔

1

1

زوکۃ اور سمخ ےک نج اسملئ اک اہیں ااشرہ اک گ ا ےہ ان رپ یلیصفت ولعمامت ےراری اتکب راسلئ و اسملئ ہصح دوم ںیم ںیلم ی۔

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 62 ا س

5

لت

یک دحمو د دما ج

و متجک ۔

یئ ےہ ،ایقم دعل االسم اس ابت وک اوصال دنسپ ہ ںی رکات ہک وکح تم ہاد انصع ای اترج ایزدنیمار ےنب ۔اس ےک زندکی وکح تم اک اکم رامنہ

اخ ی زایدہ ںیہ ہک وہ ےہ ،افمد یک روک اھتم ےہ ، اور اامتجیع الفح یک ادتم ےہ ۔رگمایسیس اطتق ےک وسدارگی وک عمج رکےن یک ابقںیتح

ام اس ےک دنچاظ ری وفادئ یک صارط ان وک وگارا رکےن ےک ےی ایتر ہ ںی ےہ ۔ وہ رصف ایسی وتعنصں اور اےسی اکروابر وک

وکحتم ےک ات

وہ ں،ای ارفنادی اہوھتں ںیم ںیم الان اجزئراتھک ےہ وج وقیم زدن ی ےک ےی رضوری وت وہں،رگم ای وت ارفاد اہ ںی الےن ےک ےی ہاد ایتر ہن

یک رتیق و وبہب د یک ان اک رانہ یف اولا ع اامتجیع افمد ےک ےی اصقنن دہ وہ ۔اس مسق ےک اکومں ےک اموسا دورسے یتعنص واجتریت اکم ارگ کلم

ےن ےک دع وہ اس اکروابر صارط وکح تم ہاد ہرشوع رکے یھ وت اس یک وک شش ہی وہ ین اچےیہ ہک اکی صام ت کت اکایمیب ےک اسھت ال

وک ارفنادی اہوھتں ںیم لقتنم رک دے ۔

تشیعم ےک اچر اینبد ی ا وصل

ن

وتما ر

دی اجںیئ وج "دجدی اظنم رس ام ہی داری" عمج رک ہی ت ود و وضاطب اور ہی االصیح دتریبںی ارگ تشیعم ےک ان است رطفی اوصول ں ےک اسھت

ب وہ اجات ےہ وار اکی ااسی وتمازن اظنم داری یک امتم رخاویبں اک داب ،وت اس ےس اجریگداری و رسام ہی ےک ابب ںیم مہ ایبن رک ےکچ ںیہ

ےتکس ںیہ، ریغ اس ےک ہک اجتشیعم ن اجات ےہ ںیم ارفنادی آزادی اور اامتجیع الفح، دوونں کیھٹ کیھٹ دعل ےک اسھت ومسےئ

ذرہ رھب یھ لل آےن اپےئ ۔ہ یتعنص االقنب یک راتفر رتیق ںیموموجد

اچر ںیہ:

تشیعم ےک اینبد ی ا ر اکن

ن

ا س وتما ر

تشیعم دنچ اقونین اور ااظتنیم تود و دوید ےک ادنرآزاد .0

زوکۃ یک رفتیض۔ .1

اقونن ریمال۔ .3

وسد یک رحتم۔ .4

داری یک ےک اسےنم ےبدیق رسامہی ان ںیم ےس ےلہپ ر ن وک مک ازمک اوصیل وطر رپ وہ ب ول گ اب درتس میلست رکےن ےگل ںیہ نج

ذںونں ںیم رضوراپیئ اجیت ابقںیتح اور ارتشاتیک و افتیش یک ن اںیتع ےب اقنب وہ ت ی ںیہ۔اس یک الیصفتت ےک ابرے ںیم ھچک اںینھجل

،رگم ںیمہ ادیم ےہ ہک وج ھچک اس ابب ںیم مہ ےن زنیم اور دورسے ذراعئ دیپاوار ےک زری ونعان ایبن ایک اس ےک اطمہعل ےس وہ ےہ ہ

ی اور ےراری اتکب "ہلئسم

اگر اثتب وہ ی۔ تیکلم زنیم: یھ اہ ںی دور رکےن ںیم اکیف دمداںینھجل یھ دور وہ اجئ

ہک دورسے ر ن یک اتیمہ اب ڑبی ت کت داین ےک اسےنم واحض وہ ت ی ےہ ۔یسک لبح رظن ےس ہی ابت یفخم ہ ںی ریہ ےہ

تہب زایدہ ،افزشم اور رسامہی داراہن وہمج رتی، ونیتں ےن اب کت وسلش اوشنرسن اک وج و عیس اظنم وساچ ےہ ،زوکۃ اس ےسارتتساتیک

م ہن وہ ےن یک وہج ےس شیپ آیت وعیس امیپےن رپ اامتجیع اوشنرسن اک ااظتنم رکیت ےہ ۔نکیل اہیں یھ ھچک اںینھجل زوک ۃ ےک یلیصفت اماکم ولعم

quran

urdu.c

om

الم ا و ر ج د ی د اعمیش رظنی ا ت 63 ا س

رطح ب ایک وگں ےک ےی ہی ابت ینھجم یھ لکشم وہ ریہ ےہ ہک اکی دجدی رایتس ےک امایلت ںیم زوکۃ و سمخ وک سکںیہ۔اور ول

اتکس ےہ۔اس اعمہلم ںیم مہ وت ع ر ےت ںیہ ہک "اماکم زوک ۃ"رپ ےرارا رصتخم راسہل یفشت شخب اثتب وہ اگ۔اج

ےلہپ اس یک وتمکحں ےس رثکبت ،یرسیے ر ن ےک ابرے ںیم االسم ےن امتم داین ےک وقانین وراتث ےس ٹہ رک وج کلسم ارایتر ایک ےہ

اس یک رطف روجع رکیت اجریہ گ انوافق ےھت اوررطح رطح ےک ارتعااضت اس رپ رکےت ےھت ،نکیل اب دتب رجی اسری داینول

اس یک ہا ہش ینیچ رکین ڑپی ےہ۔ یھ۔یتح ہک رویس ارتشاتیک وکےہ

1

آریہ ےہ ۔وبرژوا ملع تشیعم ےن یلھچپ دصویں وگ ں وک تخس لکشم شیپےنھجمس ںیم وموج دہ زامےن ےک ول رگم اس ےشقن ےک وچ ےھت ر ن وک

وسد یسک صخش وک رقض دانی اکی رحتم ضحم اکی ذجابیت زیچ ےہ ،اور ہی البوسد یک ںیم ہی لیخ ڑبی رہگی ڑجوں ےک اسھت امج دای ےہ ہک

تیثیح ےس وسد رسارس اکی وقعمل دای ےہ ورہن یقطنم ہ وخماہ اس دقر ابمہغل ےک اسھت رکاالخیق راعتی ےہ ۔ اک اطمہبل ذمبہ ےن ہاا

اس یک اس رپ زور اس ا ط رظنہی اوردیفم اوررضوری یھ ےہ ۔ زیچ ےہ اور اعمیش تیثیح ےس وہ رصف اناق ل ارتعاض یہ ہ ںی ہکلب المع

یھ اینپ تکلمم ںیم رسامہی غیلبت اک ا رث ہی ےہ ہک دجدی اظنم رسامہی داری ےک امتم ویع ب رپ یسک یک اگنہ ہ ںی ڑپیت۔یتح ہک رو س ےک ارتشایک

ن یھ ،نج وک داینںیم وسد املسمداری اظنم یک اس ام اابخل ثئ وک رباطہین اور ارمہکی یہ یک رطح رپورش رک رےہ ںیہ ۔اور ت ہی ےہ ہک ہا د

دہ الہ ذمبہ اک ب ےس ڑبا دنمش وہ ان اچےیہ،رغمب ےک اس رمگاہ ن رپو ڈنگی اےس ربی رطح اتمرث وہ ےکچ ںیہ۔ےرارے تسکش ہار

وگں ےس ووصل ایک ولںیم ہی اعم ا ط یمہف لیھپ ےہ ہک وسد وک یئ اق ل ارتعاض زیچ ارگ ےہ یھ وت رصف اس وصرت ںیم ہکبج وہ ان

لص ےیک ےئگ اجےئ وج اینپ ذایت رضورایت رپ رخچ رکےن ےک ےی رقض ےتیل ںیہ،رےہ وہ رقےض وج اکروابرںیم اگل ےن ےک ےی اح

ل ملع تشیعم،یسک دنی،االخق،لقع اور اوصوسد اک نیل دنی رسارس اجزئ و وقعمل اور لالل و بیط ےہ ، اور اس ںیم وہں،اور اس ںیم

ور اس وہ اکروں یک وسد ےک اابتعر ےس یھ وک یئ ابقتح ہ ںی ےہ۔ اس رپ دی وہ ہاش ایمہفں ںیہ نج یک انب رپ دقمی رطز ےک ونیبں ازیچ

اپ ا" اکروابر وت ابلکل اکی ہااری ےس وموج دہ زامہن ےک گنکنیب وک اکی رصتخم زیچ اھجمس اجات ےہ۔اور ایخل ایک اجاتےہ ہک ان وکنیبں اک "رھتس

ےنھجمس ںیم لکشم زیکہ زیچ ےہ ےس ر مسق اک قلعت راھک اجاتکس ےہ ۔ان امتم اغموطلں ےک رکچ ےس وج ولگ لکن ےئگ ںیہ وہ ہی یھ

اتکس ےہ۔ دنب رک د ےن ےک دع وموج دہ زامےن ںیم امایلت اک مظن سک رطح اقمئ وہ وسحمس رکرےہ ںیہ ہک وسد وک اقونان

اسملئ ےک ےی لقتسم یک یک رضورت ےہ ےک ےی اس راسہل ںیم اجنگشئ ہ ںی ےہ ۔ریمی اتکب "وسد" ایہن ان اسملئ رپ اکی

صتخم ےہ ، اس ےی وج ااحصب ان ےک قلعتم یفشت اچےتہ ںیہ وہ اس اک اطمہعل رفامںیئ۔

1

وک وارل رھٹاای ایگ ےہ ۔زینروس ےک اتزہ رتنی اقونن وراتث ںیم اوالد،ویبی،وش ر،وادلنی،اھبویئں اور ونہبں اور وتی وس

ی ھ

می

ہی اقدعہ یھ رقمر ایک ایگ ےہ ہک آدیم

س ےک اسھت ایسی وتیص ونممع ا اا رتہک اےنپ اح تج دنم رقیبی رہتش داروں اور کلبپ اداروں ںیم میسقت رکےن یک وتیص رک اتکس ےہ رگم رہتش داروں اک قح دقمم ےہ،

ےہ اک وصقمد ان ریغ ہ ںی رہ اتکس ہک ارتشایک"رتیم اب غ اوالد ای بیبی واروثں وک قح وراتث ےس رحموم رکان وہ ۔ اس اقونن وک دھکی رک وک یئ صخش ہی وسحمس ےیکریھٹایئ یگ

ںیم انبای ایگ اھت۔615 ںیم اس اقونن یک رطف رتعج رفامیئ ےہ وج 0945دنسپوں" ےن

quran

urdu.c

om