ªÄë ©Ã«ÁÅß ¬ÁÿÁ¬ÁëþÂ¥ÁÏ. veda vyasa/vishnusahasram/vishnu sahasram...

Dr.Sarma@works

ªÄë ©Ã«ÁÅß ¬ÁÿÁ¬ÁëþÂ¥ÁÏ

Part IV 82-108

Dr.Sarma@works

Dr.Sarma@works

82

776

ÿÁ§Ãƀ ‹Ï ÿÁ§Ãƀ ‹Ï ÿÁ§Ãƀ ‹Ï

Harihi Om, Harihi Om, Harihi Om !

Dr.Sarma@works

úÁœÁÅ§ÁÆé§ÃÌ úÁœÁÅ§ÂÑÿÁÅƀ úÁœÁÅ§ÁÆÖÔÿÁªÁÉœÁÅ§ÁÓœÃƀ

úÁœÁÅ§ÂœÂÒ úÁœÁÅ§ÂÓ©Áƀ úÁœÁÅ§ÊÖžÁ©ÃžÊ�Á±Âœ÷

82

776

Dr.Sarma@works

chatur-moorti chatur-baahuh chatur-wyoohas chatur-gatih

chatura-atmaa chatur-bhaavah chatur-vaedavid yaekapaat

82

776

1. Charur-moorti : Of 4 forms; Great expert (Chatura = Expert)

2. Chatur-baahuh : Having Four arms – symbolizing the might/control

3. Chatur-vyoohah : Four forms – Pradyumna, Samkarshana,

Aniruddha and Vasudeva

4. Chatur-gatih : Of 4 different ways Sama, Daana, Baedha, Danda

5. Chatur-atma : Of Four-fold energy in creation, protection, lysis6. Chatur-bhaavah : Nirguna, Saatwic, Rajasic, Taamasic,

7. Chatur-vedavit : Knower of all the four Vedas; Knowledge

8. Yaeka-paat : Manifested world is only his ¼ th part (One paadam)

Dr.Sarma@works

¬Á¥Á Â©Á§ÍÌ þÃ©ÁÆœÂÌœÂÒ žÁÅ§ÁØſÇÂ žÁÅ§ÁœÃ�ÁÕ¥Áƀ

žÁÅ§Á×¤Í žÁÅ§ÁÓ¥ÇÂ žÁÅ§ÍÓ žÁÅ§Â©Â³Í žÁÅ§Â§ÃöÁ

785

83

Dr.Sarma@works

samaavarto nivritta-atmaa durjayo duratikramah

durlabho durgamo durgo duraavaaso duraari-haa

83

785

1. Sama-avarthah : Returns exactly as and when required (paritrana)

2. Nivrutta-atmaa : He, for Himself has no activity to do

3. Dur-jayah : Cannot be conquered (except by total surrender)

4. Dur-ati-krama : None can go beyond His plans

5. Dur-labhah : Difficult to obtain a hold of him

6. Dur-gamah : Cannot be reached so easily (unless with dedication)

7. Dur-gah : Not of easy access (without proper effort from the heart)

8. Dura-avaasah : Lives in an abode which not easily reached

9. Dura-ari-ha : Destroys the wicked enemies effortlessly

Dr.Sarma@works

ªÁÅ¤ÂÏ•Í ¨Í•Á³Â§ÁÏ�Áƀ ¬ÁÅœÁÏœÁÅƀ œÁÏœÁÅ©Á§ÁãþÁÐ

‚ÏžÁÕ�Á§Âé ¥ÁöÁ•Á§ÂÒ �ÁÆœÁ�Á§ÂÒ �ÁÆœÂ�Á¥Áƀ

793

84

Dr.Sarma@works

subhaango loka-saarangah su-tantuh tantu-vardhanah

indra-karmaa mahaa-karmaa krita-karmaa krita-agamah

84

793

1. Subha-angah : Of auspicious body (Divya Mangala Roopam)

2. Loka-saarangah : The essence of the world is his body

3. Su-tantuh : Auspicious in his protocols (Tantu = wire, web or net)

4. Tantu-vardhanah : Who perpetuates this samsaara web

5. Indra-karmaa : Takes upon him divine responsibilities

6. Mahaa-karmaa : Accomplishes great deeds

7. Krita-karmaa : Has many such great accomplished deeds

8. Krita-aagamah : Author of Aagama etc., philosophical systems

Dr.Sarma@works

„žÁÓ©Áƀ ¬ÁÅÏžÁ§Áƀ ¬ÁÅÏžÍ §ÁœÁÎþÂ¤Áƀ ¬ÁÅ¨ÍúÁþÁÐ

€§ÍÈ ©Âü¬ÁþÁƀ ªÁÆÏ�Ä üſÁÏœÁƀ ¬Á§Áí©ÃüØ¦ Â

803

85

Dr.Sarma@works

udbhavah sundarah sundo ratna-naabhah sulochanah

arko vaajasanah srungee jayantah sarwa-vij-jayee

85

803

1. Udbhavah : He is well above the worldly (created) things

2. Sundarah : Most charming and handsome

3. Sundah : He imparts his charm to every thing (makes wet)

4. Ratna-naabhah : Shining navel; Prosperity to the core

5. Su-lochanah : Beautiful eyes; Excellent perception / vision

6. Arkah : Who is praised by chanting; Arka = The Sun

7. Vaajasaanah : Who makes taste the sensual pleasures

8. Srungee : Who sports a peacock feather (Diverse nature)

9. Jayantah : Who has won death (No death)

10.Sarwa-vit-jayee : Who wins even the most knowledgeable

Dr.Sarma@works

¬ÁÅ©Á§Áß£ÃÏžÁÅ §Á¯Íê¤ÁêÐ ¬Á§Áí©Â•ÄªÁí§ÊªÁí§ÁÐ

¥ÁöÁÿÁÕžÍ ¥ÁöÁ�Á§ÍÌ ¥ÁöÁ¤ÁÆœÍ ¥ÁöÁþÃŸÃƀ

810

86

Dr.Sarma@works

suvarna-bindur akshyobhyah sarwa-vaageeswara-eswarah

mahaa-hrado mahaa-garto mahaa-bhooto mahaa-nidhih

86

810

1. Suvarna-binduh : Gold standard; The authority

2. Akshobhyah : Unperturbed, Never bewildered

3. Sarwa-vaageeswar-eswarah : The Lord of all

eloquent orators

4. Mahaa-hradah : Like cool deep pool of water

5. Mahaa-gartah : Like a deep valley

6. Mahaa-bhootah : The great being of all

7. Mahaa-nidhih : The great treasure

Dr.Sarma@works

�ÁÅ¥ÁÅžÁƀ �ÁÅÏžÁ§Áƀ �ÁÅÏžÁƀ ¡Á§ÁØþÁêÐ ±Â©ÁþÍ €þÃ¨Ð

€¥ÁÆœÂªÍ €¥ÁÆœÁ©Á¡Áôƀ ¬Á§ÁíüÚÐ ¬Á§ÁÖœÍ¥ÁÅŽƀ

820

87

Dr.Sarma@works

kumudah kundarah kundah parjanyah paavano anilah

amritaaso amrita-vapuh sarwajnah sarwato-mukhah

87

820

1. Kumudah : He is happy on this earth (Ku = earth)

2. Kundarah : Confers immense knowledge of Supreme Self

3. Kundah : He helps us in liberation from the worldly ills

4. Parjanyah : Generator of water; Water cloud

5. Paavanah : Purity incarnate; Purer of the pure

6. Anilah : He needs no one to move; Vaayu (which moves)

7. Amrita-asah : Makes us consume amrita (his bliss)

8. Amrita-vapuh : He is of immortal body, Nectarine form

9. Sarwa-jnah : Who knows every thing

10.Sarwatah-mukhah : His faces all over, Realized in many ways

Dr.Sarma@works

¬ÁÅ¨¤Áƀ ¬ÁÅ©ÁÕœÁƀ ¬ÃžÁÏƀ ªÁœÁÅÕüÃœ÷ ªÁœÁÅÕœÂ¡ÁþÁƀ

þÁÔ�ÍÕŸÍ žÁÅÏ£§Í €ªÁÖœÁËƀ úÂ›Æ§ÂÏŸÁÕ þÃ«ÁÆžÁþÁƀ

827

88

Dr.Sarma@works

sulabhah suvratah siddhah satru-jit satru-taapanah

nyagrodho dumbaro aswatthah chaanoora-andhra nishoodanah

88

827

1. Su-labhah : He is easily attainable; accessible to all

2. Su-vratah : he is of good resolve (to liberate who surrender)

3. Siddhah : He is readily available ever (siddham)

4. Satru-jit : Who has conquered all enemies (internal too)

5. Satru-taapanah : Who scorches his foes (paraan-tapah)

6. Nyagra-udhodum-ambarah : The reachable sky even for the

lowly placed beings

7. Aswatthah : He is the samsaara tree; Aswattha (banyan) tree

8. Chaanoora-andhra-nishoodanah : He is eliminated (as

Krishna) the demon Chaanoora , who is wicked and foolish.

Dr.Sarma@works

¬ÁÿÁ³Âë§ÃÉƀ ¬Á¡ÁÌüÃÿÁÖƀ ¬Á¡ËÌŸÂƀ ¬Á¡ÁÌ©ÂÿÁþÁƀ

€¥ÁÆ§Ãà §ÁþÁ•Í €úÃÏœÍÔ ¤ÁſÁ�ÁÆžÁÓſÁ þÂªÁþÁƀ

836

89

Dr.Sarma@works

sahasra-archih sapta-jihwah saptaidhaah sapta-vaahanah

amoortir anagho achintyo bhaya-krid bhaya-naasanah

89

836

1. Sahasra-archih : He gives his innumerable rays

2. Sapta-jihwah : The seven tongued (sacrificial flame)

3. Sapta-idhaah : The seven substances offered in Yajna

4. Sapta-vaahanah : The Sun god- travels on seven horses

5. Amoortih : The formless form

6. Anaghah : Sinless; Taint-free, Pure and sacred

7. Achintyah : Beyond imagination or mental thought too

8. Bhaya-krit : Who the cause of fear (samsaara)

9. Bhaya-naasanah : Who annihilates all fears

Dr.Sarma@works

€›Å§ÁÑÆÿÁœ÷ •ÁÇªÁÐ ¬ÁÆá¨Í �ÁÅ›¤ÁÆþÃÎ§ÁÅÓ›Í ¥ÁöÁþ÷

€ŸÁÆœÁƀ ¬ÁÖŸÁÆœÁƀ ³ÂÖ¬ÁÔƀ ±Âë•ÁíÏªÍ ©ÁÏªÁ©Á§ÁãþÁÐ

847

90

Dr.Sarma@works

anur brihat krisah sthoolo guna-bhrun nirguno mahaan

addhrutah swadhrutah swaasyah praag-vamso vamsa-vardhanah

90

847

1. Anur : He is tinier than atom (has Anima Iswarya)

2. Brihat : Largest and Greatest (has Mahima Iswarya)

3. Krisah : He is thin and lighter than air (has Laghima Iswarya)

4. Sthoola : He is bulky and heavy (has Prapti Iswarya)

5. Guna-brith : Supporter of the three Gunaas (Eesitwam)

6. Nirgunah : Beyond any attributes and qualities (Vasitwam)

7. A-ddhrutah : Un-fettered (The Adrusta Iswarya)

8. Swa-dhutah : Self supporting; supports all (all iswaryas)

9. Swaa-syah : Who is ever present (Who has the 8 Iswaryas)

10.Praag-vamsah : No fore runner to him in any thing (iswarya)

11.Vamsa-vardhanah : Who perpetuates this creation

Dr.Sarma@works

¤Â§Á¤ÁÆœÁÈ�ÃœÍ ſÇÂ�Ä ſÇÂ�ÄªÁƀ ¬Á§ÁÖ�Â¥ÁžÁƀ

�ªÁÕ¥Áƀ ªÁÕ©Á›ƀ ¯Â¥Áƀ ¬ÁÅ¡Á§Íß ©Â¦ÁÅ©ÂÿÁþÁÐ

857

91

Dr.Sarma@works

bhaara-bhrit kathito yogee yogeesah sarwa-kaama-dah

aasramah sramanah kshaamah suparno vaayu-vaahanah

91

857

1. Bhaara-brit : Who bears all the burden of this creation

2. Kathitah : Who is the subject matter of many Kathas

3. Yogee : Who causes union of all things; The link

4. Yogeesah : The lord of all Yogis - Yogeswaraeswar

5. Sarwa-kaama-dah : Who grants all desires

6. Aasramah : Relieves tiresomeness (srama) - Aasramam

7. Sramanah : Makes people toil (for liberation) for fruits

8. Kshaamah : Who forgives those who realized their follies

9. Suparnah : Who is the bird which carries us to the shore

10.Vaayu-vaahanah : Who travels in the aerial root on Garuda

Dr.Sarma@works

ŸÁþÁÅ§Áã§Í ŸÁþÁÅ§ÊÖžÍ žÁÏ™ÍžÁ¥ÁſœÂ žÁ¥Áƀ

€¡Á§ÂüÃœÁƀ ¬Á§ÁÖ¬ÁÿÍ þÃſÁÏœÂ þÃſÁ¥ÇÂ ſÁ¥Áƀ

867

92

Dr.Sarma@works

dhanur-dharo dhanur-vaedo dando damayita adamah

a-paraajitah sarwasah niyantaa niyamo yamah

92

867

1. Dhanurdharah : Holds the great bow; Ever ready to act

2. Dhanur-vaedo : Master of archery; Knows how to act

3. Dandah : Who grants punishment; Enforces law and just

4. Damayitah : Who actually executes the punishments

5. Adamah : None to enforce on him; Supreme in his power

6. A-para-jitah : Never defeated; Ever vicorious

7. Sarwa-sahah : Who tolerates even the most wicked

8. Niyanta : Dictator; His ruling has no appeal

9. Niyamah : He is the moral code and legal code

10.Yamah : The protector; The impartial executive

Dr.Sarma@works

¬ÁœÁÌÖ©Âþ÷ ³ÂœÃÌÖ�Áƀ ¬ÁœÁÔƀ ¬ÁœÁÔŸÁ§Áé¡Á§ÂſÁ›ƀ

€¤Ã±Âë¦ÁÐ ¡Ãë¦Á Â§Íñ €§Áƀñ ¡ÃÕſÁ�ÁÆœÄÐÕœÃ©Á§ÁãþÁÐ

875

93

Dr.Sarma@works

sattwavaan saattwikah satyah satya-dharma paraayanah

abhipraayah priyaarho arhah priyakrit preeti-vardhanah

93

875

1. Sattwavaan : Embodiment of all good qualities

2. Sattwikah : His nature is suddha-saattwikam

3. Satyah : The only true or real thing; Absolute truth

4. Satya-dharma-paraayanah : Very much after those who

are truthful and righteous

5. Abhipraayah : Opined so by the good and noble souls

6. Priyaarhah : Such souls are most deserved for his love

7. Priya-krit : He does everything to please such souls

8. Preeti-vardhnah : Thus ensures that liking towards him

increases day by day

Dr.Sarma@works

©ÃöÁſÁ¬Á�ÁœÃ§ÍØÔœÃƀ ¬ÁÅ§ÁÅúÃƀ ÿÁÅœÁ¤ÁÅ�ÃÖ¤ÁÅƀ

§Á©Ã§Ãí§ÍúÁþÁÐ ¬ÁÆ§ÁÔƀ ¬Á©ÃœÂ §Á©Ã¨ÍúÁþÁÐ

884

94

Dr.Sarma@works

vihaaya sagatir jyotih suruchih huta-bhug vibhuh

ravir virochanah sooryah savitaa ravi lochanah

94

884

1. Vihaaya-sagatir : He is the gati at the time of departure

2. Jyotih : He is the light (at that time of darkness)

3. Suruchih : He is the day light or Sun (at that time)

4. Huta-bhug-vibhuh : The Lord is the enjoyer of all offerings

5. Ravir : He is the Sun

6. Virochanah : The lord of time

7. Sooryah : The Sun god who nurtures all

8. Savitaa : Who ensures rain fall and perpetuates life

9. Ravi lochanah : Who Lord Surya as his effulgent eye

Dr.Sarma@works

€þÁÏœÍ ÿÁÅœÁ¤ÁÅ�÷ ¤Í�ÂÌ ¬ÁÅŽžÍ þË�ÁžÍ €•ÁëüÐ

€þÃ§ÃÖ›ß ƀ ¬ÁžÂ¥Á§Äï ¨Í�ÂŸÃ´ÂÊþÁ ¥ÁžÁÅÓœÁƀ

892

95

Dr.Sarma@works

ananto huta-bhug bhoktaa sukhado naikado agrajah

a-nirwinnah sadaa-marshee loka-adhishthaanam adbhutah

95

892

1. Anantah : He is infinite; Without any end; The Ananta snake

2. Huta-bhuk-bhoktaa : Enjoyer of all the offerings of sacrifices

3. Sukhadah : He is confers highest happiness, the Bliss

4. Naikadah : He gives every thing - not one

5. Agrajah : He is born before every one; First to be worshipped

6. A-nirwinnah : Never dejected or despondent or depressed

7. Sada-marshee : Ever served by others, The master

8. Loka-adhisthanam : The seat of all activity in the world

9. Adbhutah : Most fantastic; Amazing; Never seen before

Dr.Sarma@works

¬ÁþÂœ÷ ¬ÁþÂœÁþÁœÁ¥Áƀ �Á¡Ã¨Ð •Á¡Ã§Á©Áê¦ÁÐ

¬ÁÖ¬ÃÌžÁƀ ¬ÁÖ¬ÃÌ�ÁÆœ÷ ¬Áí¬Ãà ¬Áí¬Ãà¤ÁÅ•÷ ¬ÁÖ¬ÃÌžÁ¯Ã›ƀ

901

96

Dr.Sarma@works

sanaat sanaatana-tamah kapilah kapir avyayah

swasti-dah swasti-krit swasti swasti-bhuk swasti-dakshinah

96

901

1. Sanaat : The old and established one

2. Sanaatana tamah : The best among the oldest traditions

3. Kapilah : He is of rain-cloud complexion; He is Kapila muni

4. Kapir avyayah : He is an unlimited fountain of enjoyment

5. Swasti-dah : Gives safety and security to all

6. Swasti-krit : Does what all required for the well being of all

7. Swasti : He is the embodiment of safety and security

8. Swasti-bhuk : He rules us and ensures auspiciousness

9. Swasti-dakshinah : He grants the required powers for safety

Dr.Sarma@works

€§ÎžÁÕƀ �ÁÅÏ™Á¨Ä úÁ•Äë ©Ã•Áë¥ÁÆê§ÃØœÁªÂ¬ÁþÁƀ

ªÁ£ÂÍœÃ�Áƀ ªÁ£Í¬ÁÿÁƀ ªÃªÃ§ÁÐ ªÁ§Áí§Ä•Á§ÁÐ

910

97

Dr.Sarma@works

aroudrah kundalee chakree vikramy oorjita-saasanah

sabda-atigah sabda-sahah sisirah sarwaree-karah

97

910

1. Aroudrah : Never angry or wrathful; Very pleasant, Gentle

2. Kundalee : Adorned by beautiful earrings

3. Chakree : He always holds the discus (chakram)

4. Vikramy : Majestic in his deeds and appearance

5. Oorgita-saasanah : No one can go against his commands

6. Sabda-atigah : He move faster than sound can ( > Vedas)

7. Sabda-sahah : He tolerates any distressing calls

8. Sisirah : One who rushes to rescue the needy

9. Sarwaree-karah : Has all weapons ready in hand

Dr.Sarma@works

€•ÁÆë§ÁÐ ¡ÊªÁ¨Í žÁ¯Í žÁ¯Ã›ƀ ¯Á¥Ã›ÂÏ ©Á§ÁÐ

©ÃžÁÖœÁÌ¥ÇÂ ©ÄœÁ¤ÁſÁƀ ¡Áô›ÔªÁÕ©Á› �Ä§ÁàþÁÐ

918

98

Dr.Sarma@works

akroorah paesalo daksho dakshinah kshaminaam-varah

vidwattamo veeta-bhayah punya-sravana-keertanah

98

918

1. Akroorah : Never negative ever towards wicked

2. Paesalah : Very charming (even without decorations)

3. Dakshah : Very quick, Diligent, Helps at once

4. Dakshinah : Very loving and caressing

5. Kshameenaam-varah : The best among those who are

composed and cool

6. Vidwat-tamah : Most learned

7. Veeta-bhayah : Devoid of any fear; Dispeller of all fears

8. Punya-sravana-keertanah : Listening and or chanting his

miraculous deeds itself confers purity and liberation

Dr.Sarma@works

„œÂÌ§Á›Í žÁÅ«ÁÈÆœÃöÁ ¡Áô›ÍÔ žÁÅ¬ÁƁÖ¡ÁÎþÂªÁþÁƀ

©Ä§ÁöÁ §Á¯Á›ƀ ¬ÁÏœÍ üÄ©ÁþÁƀ ¡Á§ÁÔ©Á¬ÃËœÁƀ

927

99

Dr.Sarma@works

uttaarano dushkriti-haa punyo dus-swapna-naasanah

veera-haa rakshanah santo jeevanah pary-avasthitah

99

927

1. Uttaranah : Who safely takes us ashore

2. Dushkriti-haa : Slayer of those who are barbaric

3. Punyah : Who confers on us all good or ‘Punya’

4. Du-swapna-naasanah : Under his protection there is no

chance for bad even in a dream

5. Veera-haa : Who has eliminated the wicked warriors

6. Rakshanah : Protector (of the three worlds)

7. Santah : The multiplier; Giver of progeny

8. Jeevanah : Giver of a new lease of life (saapa vimochana)

9. Pary-avasthitah : Who surrounds; pervades –(thus protects)

Dr.Sarma@works

€þÁÏœÁ§ÁÆ±Í €þÁÏœÁ ªÄÕƀ üÃœÁ¥ÁþÁÅÔƀ ¤ÁſÁ Â¡ÁÿÁÐ

úÁœÁÅ§ÁªÍë •Á¤Ä§ÂœÂÒ ©ÃžÃªÍ ©ÂÔžÃªÍ žÃªÁƀ

935

100

Dr.Sarma@works

anantaroopo ananta sreeh jitamanyuh bhaya-apahah

chaturasro gabheera-atmaa vidiso-vya adiso-disah

100

935

1. Ananta-roopah : Who is of form-infinite, innumerable forms

2. Ananta-sree : Who is infinitely rich or charming

3. Jita-manyuh : Who has conquered anger

4. Bhaya-apahah : Who annuls all fears

5. Chaturasrah : Who has the knack of doing things or is of

equal nature from all sides (towards all)

6. Gabheera-atma : Deep and bold hearted (unfathomed)

7. Vidisah-vya : He is spread out (vya) in all directions

8. A-diso-disah : For those who are lost, He is the direction

Dr.Sarma@works

€þÂžÃƀ ¤ÁÆ§ÁÅè©Í ¨¯ÄéÐ ¬ÁÅ©Ä§Í §ÁÅúÃ§ÂÏ�ÁžÁƀ

üþÁþÍ üþÁüþÂÒžÃƀ ¤Ä¥ÇÂ ¤Ä¥Á¡Á§Â•Áë¥ÁÐ

944

101

Dr.Sarma@works

anaadih bhoor-bhuvo lakshmeeh suveero ruchira-angadah

janano jana janmaadih bheemo bheema paraakramah

101

944

1. Anadih : Who is from time-immemorial

2. Bhoor-bhuvah : He is earthly as well as celestial

3. Lakshmeeh : Has Lakshmi in himself

4. Su-veerah : He is of great might

5. Ruchir-angadah : He gives away his charming body

6. Jananah : The one causing birth

7. Jana janma-adih : He is present before life (people) is

(are) created

8. Bheemah : Terrible; Frightening; Imposing

9. Bheema-paraakramah : Of frightening power and valour

Dr.Sarma@works

aadhaara-nilayo dhaataa pushpa-haasah pra-jaagarah

oordhwagah sat-pathaa-chaarah praanadah pranavah panah

102

961

1. Aadhaara-nilayah : Who houses all supporting things

2. Dhaataa : He leads by example; He created the creator

3. Pushpa-haasah : His smile is as delicate as a flower

4. Pra-jaagarah : Ever vigilant and wakeful

5. Oordhwa-gah : Who is above all; Superior in his acts

6. Sat-pathaa-chaarah : Who puts us in right track/path

7. Praana-dah : He grants us vitality and life

8. Pranavah : He is the primeval sound ‘OM’

9. Panah : Who is servant too to his devotees; Server

Dr.Sarma@works

pramaanam praana-nilayah praana-bhrit praana-jeevanah

tattwam tatwa-vid yaeka-atmaa janma-mrityu jara-atigah

103

961

1. Pramaanam : Who the reference, The absolute

2. Praana-nilayah : He is the house of vitality, vigour, life

3. Prana-bhrit : Who supports the life spark in all

4. Praana-jeevanah : The energy for all living beings

5. Tattwam : He is ‘That’ in you, (me, every thing)

6. Tattwa-vit : He only knows fully that ‘That’

7. Eka-atma : The unique soul (among the diverse souls)

8. Janma-mrityu-jara-ati-gah : Who is beyond the physical

laws of birth, death, decay etc.,

Dr.Sarma@works

bhoor-bhuvah swasta-rus taarah savitaa pra-pitaamahah

yajno yajna-patir yajwaa yajna-ango yajna-vaahanah

104

970

1. Bhoor-bhuvah swasta-ruh : He is the protector and

sustainer of all earthly and heavenly beings

2. Taarah : The saviour, Who helps transcend miseries

3. Savitaa : The perfect creator of all, Sun

4. Pra-pitaamahah : The origin; Great-grand father of all

5. Yajnah : He is the sacrificial rite; The devoted action

6. Yajna-patih : The lord of such worship (actions)

7. Yajwaa : The performer such worship like actions

8. Yajna-angah : He is the various parts and steps of such

worship or sacrifice

9. Yajna-vaahanah : The priest who facilitates the worship

Dr.Sarma@works

yajna-bhrit yajna-krit yajnee yajna-bhuk yajna-saadhanah

yajna-anta-krit yajna-guhyam annam annaada yeva cha

105

979

1. Yajna-bhrit : He is the supporter of any dedicated action

2. Yajna-krit : He is the doer of such activity

3. Yajnee : For whose sake all such sacred activity is undertaken

4. Yajna-bhuk : He is the one who receives the oblations

5. Yajna-saadhanah : He is attained by means of such activity

6. Yajna-anta-krit : He the fruit that is attained at the end of such

dedicated effort

7. Yajna-guhyam : The secret in this sacred activity

8. Annam : He is consumed by every one as food

9. Anna-da yeva cha : And also the giver of such (anna) food

Dr.Sarma@works

aatma-yonih swayam-jaato vaikhaanas saama-gaayanah

daevakee-nandanah srashtaa kshiteesah paapa-naasanah

106

987

1. Atma-yonih : He himself is the uterus or origin for all

2. Swayam-jaatah : He is self born; not from any uterus

3. Vaikhaanah : Annihilator of all miseries

4. Saama-gaayanah : He sings the song of equality, Saama

Veda sings in praise of Him

5. Daevakee-nandanah : He is born as the son of Devaki

6. Srashtaa : The sculptor of all

7. Kshite-esah : The lord of the earth, Husband of Bhoomi

8. Paapa-naasanah : Eliminator of all sins

Dr.Sarma@works

ªÁÏŽ¤ÁÆþÁÎÏžÁ�Ä úÁ�ÄÕ ªÂ§÷ùÓŸÁþÂÖ �ÁžÂŸÁ§ÁÐ

§Á•ÂÏ•Á±Â›Ã §Á¯Íê¤ÁêÐ ¬Á§Áí¡ÁëÿÁ§Á›ÂſÁÅŸÁƀ

994

107

Dr.Sarma@works

sankhabhrun-nandakee chakree saarjngadhanwaa gadaadharah

rathaangapaani rakshyobhyah sarwa-praharana-ayudhah

107

994

1. Sankha-bhrit : He holds the conch - Paanchajanya

2. Nandakee : He hold a sword called Nandaki

3. Chakree : He holds a remote discus – Sudarsana chakra

4. Saarjna Dhanwaa : He hold the celestial bow called

Saarjna or Saaranga

5. Gadaa dharah : He holds the mace – called Kaumodaki

6. Radhaa-anga-paanih : Ready on his chariot with the horse

reins in his hand - ready to take off

7. Sarwa-praharana- aayudhah : and ready with all other

instruments needed (to annul the bad and save the Good)

Dr.Sarma@works

( ªÄë ¬Á§Áí¡ÁëÿÁ§Á›ÂſÁÅŸÁ ‹Ï þÁ¥Á ‚œÃ )

Dr.Sarma@works

( Sree sarwa praharana ayudha Om nama iti )

Our obeisance to all the instruments of the Lord

(which are ready to save us from any distress)

Dr.Sarma@works

vanamaalee gadee saarjngee sankhee chakree cha nandakee

Sreeman Naaraayano Vishnuh Vaasudaevo abhi-rakshatu !

1000

108

1. Vanamaalee : Adorned with Tulasi (Vijayanti) maala

2. Gadee, saarjnee, sankhee, chakree cha nandakee :

O ! Lord, ever ready with all your supreme and divine

weaponry to protect us from evil and bestow happiness

3. Sreemaan : Adored with all that is the BEST

4. Naaraayanah : Sri NARAYANA along with his consort

5. Vishnuh : The all encompassing, all pervasive

6. Vaasudaevah : The one who resides every where, at

every time and in every person or thing

Abhi-rakshatu = Be The Savior

Dr.Sarma@works

O ! Lord forgive me for

whatever deficiencies I have

Dr.Sarma@works

ªÄë ©Ã«ÁÅß ¬ÁÿÁ¬ÁëþÂ¥ÁÏ. veda vyasa/vishnusahasram/vishnu sahasram...

Documents