ક્રોધ | february 2016 | અક્રમ યુથ
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
y¢{ ÞwÚkVuƒúwykhe 2016 | økwshkíke ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh 12
¢kuÄ¢kuÄ¢kuÄ¢kuÄ¢kuÄ¢kuÄ
‚t…kËfeÞ
±ùÞáë´Þ çÚV¿ë´Ú Àßäë ÜëËõ... store.dadabhagwan.org/akram-youth
email: [email protected]: youth.dadabhagwan.org
íktºkerzBÃk÷ {nuíkkð»ko : 3, ytf : 10Mk¤tøk ytf : 34
Vuƒúwykhe 2016MktÃkfo Mkqºk : ¿kkLkeLke AkÞk{kt,rºk{trËh Mktfw÷, Mke{tÄh rMkxe,y{ËkðkË-f÷ku÷ nkRðu,{w.Ãkku. - yzk÷s,S.økktÄeLkøkh-382421, økwshkík.VkuLk : (079) 39830100
Dimple Mehta on behalf ofMahavideh FoundationSimandhar City, Adalaj -382421. Dist- Gandhinagar
Mahavideh FoundationSimandhar City, Adalaj -382421. Dist- Gandhinagar
Printed & Published by
Owned by
Printed atAmba Offset
Basement, ParshvanathChambers, Nr. RBI,Usmanpura, Ahmedabad-14.
Mahavideh FoundationSimandhar City, Adalaj -382421. Dist- Gandhinagar
Published at
fw÷ 24 Ãkus fðh Ãkus MkkÚku
÷ðks{ (økwshkíke)ðkr»kof MkÇÞ¼khík : 125 YrÃkÞkÞw.yuMk.yu. : 15 zku÷hÞw.fu. : 10 ÃkkWLzÃkkt[ ð»ko¼khík : 500 YrÃkÞkÞw.yuMk.yu. : 60 zku÷hÞw.fu. : 40 ÃkkWLzD.D/M.O. ‘{nkrðËun VkWLzuþLk’ LkkLkk{u {kuf÷ðku
Download free ebook version of all issues of Akram Youth
by scanning this QR codeVisit http://youth.dadabhagwan.org/Galaxy/Akram-Youth
You need to download QR Code Scanner App
from Play store or iTunes Store
02 | Vuƒúwykhe 2016 y¢{ ÞwÚk | 03
r{ºkku, yk s„Œ{kt fkuE …ý Sð™u Ëw:¾
rƒ÷fw÷ …‚tË ™Úke. …htŒw Sð™ …ÞOŒ yk…ýk ÄkÞko
{wsƒ™kt s …rhýk{ ykðu yÚkðk Œku yk…ýe «f]rŒ™u
y™wfq¤ nkuÞ Œuðk s ‚tòu„ku fu ÔÞÂõŒyku ¼u„k ÚkkÞ Œuðwt
ƒ™Œwt ™Úke. ‚k{kLÞŒ: fwËhŒe heŒu ¼u„k ÚkŒk «rŒfq¤
‚tòu„ku ‚k{u Þk Œku ÔÞÂõŒ™kt …kuŒk™kt s r™ýoÞÚke …kuŒk™u
Ëw:¾ …zu Œuðe …rhÂMÚkrŒ{kt, {nË ytþu ‚ki …kuŒk™kt
™‚eƒ™u s ðktfw {k™e™u ƒu‚e hnu Au. …ý ßÞkhu fkuE
yLÞ ÔÞÂõŒ™kt fkhýu yk…ýwt ÄkÞwO ™k ÚkkÞ, {Œ¼uË
ÚkkÞ, y…{k™ ykðu fu ™wf‚k™ ykðu íÞkhu Œu ÔÞÂõŒ™u s
Ëkur»kŒ òuE™u yk…ýu ¢kuÄÚke yxuf fhe ËEyu Aeyu.
¿kk™eyku™e ÿÂüyu
¢kuÄ yu ™ƒ¤kE Au.
fkhýfu, ßÞkhu ykðe …zu÷e
„qt[ku™u Wfu÷ðk™e ‚{sý y™u þÂõŒ
¾qxe …zu Au íÞkhu s ÔÞÂõŒyu ¢kuÄ™ku ‚nkhku
÷uðku …zu Au. su™wt …rhýk{, ¢kuÄ fh™kh™u ŒÚkk
su™k …h ¢kuÄ ÚkkÞ Au ƒÒku {kxu Ëw:¾ËkÞe ™eðzu Au.
«MŒwŒ ytf{kt yk…ýu ¿kk™e™e ÿÂüyu ¢kuÄ yux÷u þwt,
Œu™k fkhýku, …rhýk{ku, ¢kuÄÚke {wõŒ Úkðk {kxu ¿kk™eyu
ƒŒkðu÷e Mxu…ª„™e ‚[kux ‚{sý W…hktŒ ©ef]»ý
¼„ðk™™kt Sð™™e ¢kuÄ ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷e yuf ½x™k™wt
…qßÞ ËkËk©e îkhk rð&÷u»ký ð„uhu... h‚«Ë {krnŒe
òýeþwt.
Ëhuf ÔÞÂõŒ …kuŒk™wt yuf yk„ðwt ÔÞÂõŒíð
Ähkðu Au. su™k fkhýu ƒÄk™e y÷„ y÷„ ykæÞkÂí{f
«rŒ¼k nkuÞ Au. ynª yk…ýu ÔÞÂõŒ™k ykæÞkÂí{f
÷uð÷™u «ËŠþŒ fhŒk yk¼k{tz¤(ykihk)™e ‚{sý
yk…Œku yuf ‚wtËh ÷u¾ …ý ðkt[eþwt.
ykþk hk¾eyu, yk ytf{kt ‚tfr÷Œ Œ{k{
rð„Œku yk…™u ¢kuÄ ‚k{u ‚k[e ‚{sý™e ò„]rŒ ƒûke™u
þktrŒ{Þ ŒÚkk yk™trËŒ heŒu Sð™ Sððk™e «uhýk
y…uo.
- zeB…÷ {nuŒk
04
22
20
19
14
12
10
08
06
23
Mk{kÄkLk ykÃkýe {wtÍðýkuLkkt
¢kuÄLkk fkhýku yLku Mk{kÄkLk
INTRO
STEP 1
Q & A | hûký Lk fhðwt
yk¼k{tz¤
y™w¼ðÚke ½zŒh | «rík¢{ý
¢kuuÄ{ktÚke Lkef¤ðk | 4 Steps Chart
«Þkuøk
¿kkLke rðÚk ÞwÚk
Summer Camp 2016 Schedule
STEP 2
¢kuÄLkk fkhýku yLku Mk{kÄkLk STEP 2
STEP 3
STEP 4
Conte
nts
‚t…kËfeÞ
±ùÞáë´Þ çÚV¿ë´Ú Àßäë ÜëËõ... store.dadabhagwan.org/akram-youth
email: [email protected]: youth.dadabhagwan.org
íktºkerzBÃk÷ {nuíkkð»ko : 3, ytf : 10Mk¤tøk ytf : 34
Vuƒúwykhe 2016MktÃkfo Mkqºk : ¿kkLkeLke AkÞk{kt,rºk{trËh Mktfw÷, Mke{tÄh rMkxe,y{ËkðkË-f÷ku÷ nkRðu,{w.Ãkku. - yzk÷s,S.økktÄeLkøkh-382421, økwshkík.VkuLk : (079) 39830100
Dimple Mehta on behalf ofMahavideh FoundationSimandhar City, Adalaj -382421. Dist- Gandhinagar
Mahavideh FoundationSimandhar City, Adalaj -382421. Dist- Gandhinagar
Printed & Published by
Owned by
Printed atAmba Offset
Basement, ParshvanathChambers, Nr. RBI,Usmanpura, Ahmedabad-14.
Mahavideh FoundationSimandhar City, Adalaj -382421. Dist- Gandhinagar
Published at
fw÷ 24 Ãkus fðh Ãkus MkkÚku
÷ðks{ (økwshkíke)ðkr»kof MkÇÞ¼khík : 125 YrÃkÞkÞw.yuMk.yu. : 15 zku÷hÞw.fu. : 10 ÃkkWLzÃkkt[ ð»ko¼khík : 500 YrÃkÞkÞw.yuMk.yu. : 60 zku÷hÞw.fu. : 40 ÃkkWLzD.D/M.O. ‘{nkrðËun VkWLzuþLk’ LkkLkk{u {kuf÷ðku
Download free ebook version of all issues of Akram Youth
by scanning this QR codeVisit http://youth.dadabhagwan.org/Galaxy/Akram-Youth
You need to download QR Code Scanner App
from Play store or iTunes Store
02 | Vuƒúwykhe 2016 y¢{ ÞwÚk | 03
r{ºkku, yk s„Œ{kt fkuE …ý Sð™u Ëw:¾
rƒ÷fw÷ …‚tË ™Úke. …htŒw Sð™ …ÞOŒ yk…ýk ÄkÞko
{wsƒ™kt s …rhýk{ ykðu yÚkðk Œku yk…ýe «f]rŒ™u
y™wfq¤ nkuÞ Œuðk s ‚tòu„ku fu ÔÞÂõŒyku ¼u„k ÚkkÞ Œuðwt
ƒ™Œwt ™Úke. ‚k{kLÞŒ: fwËhŒe heŒu ¼u„k ÚkŒk «rŒfq¤
‚tòu„ku ‚k{u Þk Œku ÔÞÂõŒ™kt …kuŒk™kt s r™ýoÞÚke …kuŒk™u
Ëw:¾ …zu Œuðe …rhÂMÚkrŒ{kt, {nË ytþu ‚ki …kuŒk™kt
™‚eƒ™u s ðktfw {k™e™u ƒu‚e hnu Au. …ý ßÞkhu fkuE
yLÞ ÔÞÂõŒ™kt fkhýu yk…ýwt ÄkÞwO ™k ÚkkÞ, {Œ¼uË
ÚkkÞ, y…{k™ ykðu fu ™wf‚k™ ykðu íÞkhu Œu ÔÞÂõŒ™u s
Ëkur»kŒ òuE™u yk…ýu ¢kuÄÚke yxuf fhe ËEyu Aeyu.
¿kk™eyku™e ÿÂüyu
¢kuÄ yu ™ƒ¤kE Au.
fkhýfu, ßÞkhu ykðe …zu÷e
„qt[ku™u Wfu÷ðk™e ‚{sý y™u þÂõŒ
¾qxe …zu Au íÞkhu s ÔÞÂõŒyu ¢kuÄ™ku ‚nkhku
÷uðku …zu Au. su™wt …rhýk{, ¢kuÄ fh™kh™u ŒÚkk
su™k …h ¢kuÄ ÚkkÞ Au ƒÒku {kxu Ëw:¾ËkÞe ™eðzu Au.
«MŒwŒ ytf{kt yk…ýu ¿kk™e™e ÿÂüyu ¢kuÄ yux÷u þwt,
Œu™k fkhýku, …rhýk{ku, ¢kuÄÚke {wõŒ Úkðk {kxu ¿kk™eyu
ƒŒkðu÷e Mxu…ª„™e ‚[kux ‚{sý W…hktŒ ©ef]»ý
¼„ðk™™kt Sð™™e ¢kuÄ ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷e yuf ½x™k™wt
…qßÞ ËkËk©e îkhk rð&÷u»ký ð„uhu... h‚«Ë {krnŒe
òýeþwt.
Ëhuf ÔÞÂõŒ …kuŒk™wt yuf yk„ðwt ÔÞÂõŒíð
Ähkðu Au. su™k fkhýu ƒÄk™e y÷„ y÷„ ykæÞkÂí{f
«rŒ¼k nkuÞ Au. ynª yk…ýu ÔÞÂõŒ™k ykæÞkÂí{f
÷uð÷™u «ËŠþŒ fhŒk yk¼k{tz¤(ykihk)™e ‚{sý
yk…Œku yuf ‚wtËh ÷u¾ …ý ðkt[eþwt.
ykþk hk¾eyu, yk ytf{kt ‚tfr÷Œ Œ{k{
rð„Œku yk…™u ¢kuÄ ‚k{u ‚k[e ‚{sý™e ò„]rŒ ƒûke™u
þktrŒ{Þ ŒÚkk yk™trËŒ heŒu Sð™ Sððk™e «uhýk
y…uo.
- zeB…÷ {nuŒk
04
22
20
19
14
12
10
08
06
23
Mk{kÄkLk ykÃkýe {wtÍðýkuLkkt
¢kuÄLkk fkhýku yLku Mk{kÄkLk
INTRO
STEP 1
Q & A | hûký Lk fhðwt
yk¼k{tz¤
y™w¼ðÚke ½zŒh | «rík¢{ý
¢kuuÄ{ktÚke Lkef¤ðk | 4 Steps Chart
«Þkuøk
¿kkLke rðÚk ÞwÚk
Summer Camp 2016 Schedule
STEP 2
¢kuÄLkk fkhýku yLku Mk{kÄkLk STEP 2
STEP 3
STEP 4
Conte
nts
Ayk s„Œ{kt fkuE fk¤u „h{ ÚkE sðk™wt fkhý s ™Úke. fkuE yk…ýe ðkŒ ™ {k™u fu yk…ýe ðkŒ æÞk™ …h ™ ÷u Œu
„h{ Úkðk™wt fkhý ™Úke. íÞkt Œkhu Xtzk hne™u fk{ ÷uðk™wt Au. „h{ ÚkE sðwt yu ¼Þtfh r™ƒo¤Œk Au, „h{ Úkðwt
yux÷u þwt? …kuŒu ‚¤„ðwt y™u …Ae ‚k{k™u ƒk¤e {qfðwt. ¢kuÄ yu r™ƒo¤Œk Au, yux÷u yu ÚkE òÞ Au. ¼„ðk™u
yu™u yƒ¤k fÌšt Au. …wÁ»k Œku fku™u fnuðkÞ? ¢kuÄ-{k™-{kÞk-÷ku¼ yu r™ƒo¤Œk ™ nkuÞ. su™k{kt ™ƒ¤kE ™
nkuÞ, Œu™e …‚o™kr÷xe …zu! yu Œku y{Úkku, ‚kÄkhý s fnu ™u, Œku Þ ƒÄk {k™e òÞ. „{u Œuðe „h{e …zu Œku
½k‚ fu Íkzðk ƒ¤Œk ™Úke. …htŒw, rn{ (ðÄkhu Xtze) …zu Œku Íkzðk-Äk‚-f…k‚ ƒÄwt ƒ¤e òÞ Au. ŒuÚke
Xtzf™ku «Œk… ðÄkhu Au.
f]»ý ¼økðkLk - MktÃkqýo ¢kuÄ{wõík
…kt[ nòh ð»ko …nu÷kt fkr÷Þk ™k„™e ðkŒ ykÃkýu Mkkt¼¤e Au. Œu fkr÷Þk ™k„™u ™kÚk™khk f]»ý ™nkuŒk. yk
Œwt r[ZkÞ Au, „wM‚u ÚkkÞ Au, yu s ™k„. …u÷k ™k„Lku LkkÚkðk{kt Œku {Ëkhe™wt fk{ nŒwt, Œu{kt f]»ý ¼„ðk™™wt þwt fk{ nŒwt ?
™u f]»ý ¼„ðk™u ™k„™u ™kÚkðk™e þe sYh …zu÷e ? Œu þwt Œu{™u {Ëkhe ™nkuŒk {¤Œk ? Œu Y…f nS [kÕÞk fhu Au.
fkr÷ÞkË{™ ÚkÞwt íÞkt f]»ý nkuÞ. yk fkr÷ÞkË{™{kt ™k„ yux÷u ¢kuÄ, Œku ¢kuÄ™u ðþ fÞkuo nkuÞ íÞkhu f]»ý ÚkðkÞ. f{o™u
f]»k fhu Œu f]»ý !
f]»ý ¼økðkLku SðLk{kt õÞkhuÞ ¢kuÄ fÞkuo Lknª. yux÷u ¢kuÄ YÃke Lkkøk yu{Lku ðþ níkku. f]»ý ¼økðkLkLke yk
¢kuÄ f»kkÞ WÃkh MktÃkqýo rðsÞLke ðkík þk†ku{kt YÃkf íkhefu {qfe Au.
¢kuÄ{wõík Ãkwhw»kLku òuðk nkuÞ íkku f]»ý ¼økðkLkLku swyku...
¢kuÄ fhðku yu ¾kuxku Au. yuðku Mkku xfk rLkùÞ Úkðku òuEyu.
fE heíku ¾kuxku Au, yuLke Mkku xfk Mk{sý økkuXððe òuEyu yLku yuLkk Ãkrhýk{ Mk{S
÷uðk òuEyu.
sux÷e ðkh ¢kuÄ ÚkE òÞ yux÷e ðkh ÃkMíkkðku ÷uðku òuEyu, “nu ¼økðkLk,
yk ¾kuxwt Au, {kVe {køkwt Awt yLku ¢kuÄ Lkk ÚkkÞ yuðe þÂõík ykÃkku.”
fkuE Ënkzku WÃkhkýwt Lkk ÷uðwt òuEyu.
Mk{kÄkLk ykÃkýe {wtÍðýkuLkkt
fkuE {khe ðkŒ ™Úke ‚{síkwt.
fkuE {khe ðkŒ …h æÞk™ ™Úke yk…íkwt.
{khwt ÄkÞwO LkÚke Úkíkwt.
økwMMkku fhíke ð¾íku {khe òŒ …h ftxÙku÷ ™Úke hnuíkku.
ðkýe, ðŒo™Úke ¢kuÄ ÚkE òÞ Au.
„wM‚k …h fE heŒu ftxÙku÷ hk¾wt ?
noitseu
q
answ
er
STEP 1 rLkùÞ
STEP 2
STEP 3
STEP 4
ypLku÷kEÍ
«rík¢{ý
hûký Lk fhðwt
yu{Lke s s{uykÃkýu Ãký ¢kuuÄ{ktÚke Lkef¤ðk þwt fhðwt?
ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEyku{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu ËkËk
¼økðkLku [kh Mxu®Ãkøk çkíkkzâk Au. ¢kuÄ fhðkLke fwxuð
nkuÞ íkku íku Lkçk¤kELku Lke[u {wsçkLkk [kh MxuÃkÚke
Wfu÷ðe.
04 | Vuƒúwykhe 2016 y¢{ ÞwÚk | 05
Ayk s„Œ{kt fkuE fk¤u „h{ ÚkE sðk™wt fkhý s ™Úke. fkuE yk…ýe ðkŒ ™ {k™u fu yk…ýe ðkŒ æÞk™ …h ™ ÷u Œu
„h{ Úkðk™wt fkhý ™Úke. íÞkt Œkhu Xtzk hne™u fk{ ÷uðk™wt Au. „h{ ÚkE sðwt yu ¼Þtfh r™ƒo¤Œk Au, „h{ Úkðwt
yux÷u þwt? …kuŒu ‚¤„ðwt y™u …Ae ‚k{k™u ƒk¤e {qfðwt. ¢kuÄ yu r™ƒo¤Œk Au, yux÷u yu ÚkE òÞ Au. ¼„ðk™u
yu™u yƒ¤k fÌšt Au. …wÁ»k Œku fku™u fnuðkÞ? ¢kuÄ-{k™-{kÞk-÷ku¼ yu r™ƒo¤Œk ™ nkuÞ. su™k{kt ™ƒ¤kE ™
nkuÞ, Œu™e …‚o™kr÷xe …zu! yu Œku y{Úkku, ‚kÄkhý s fnu ™u, Œku Þ ƒÄk {k™e òÞ. „{u Œuðe „h{e …zu Œku
½k‚ fu Íkzðk ƒ¤Œk ™Úke. …htŒw, rn{ (ðÄkhu Xtze) …zu Œku Íkzðk-Äk‚-f…k‚ ƒÄwt ƒ¤e òÞ Au. ŒuÚke
Xtzf™ku «Œk… ðÄkhu Au.
f]»ý ¼økðkLk - MktÃkqýo ¢kuÄ{wõík
…kt[ nòh ð»ko …nu÷kt fkr÷Þk ™k„™e ðkŒ ykÃkýu Mkkt¼¤e Au. Œu fkr÷Þk ™k„™u ™kÚk™khk f]»ý ™nkuŒk. yk
Œwt r[ZkÞ Au, „wM‚u ÚkkÞ Au, yu s ™k„. …u÷k ™k„Lku LkkÚkðk{kt Œku {Ëkhe™wt fk{ nŒwt, Œu{kt f]»ý ¼„ðk™™wt þwt fk{ nŒwt ?
™u f]»ý ¼„ðk™u ™k„™u ™kÚkðk™e þe sYh …zu÷e ? Œu þwt Œu{™u {Ëkhe ™nkuŒk {¤Œk ? Œu Y…f nS [kÕÞk fhu Au.
fkr÷ÞkË{™ ÚkÞwt íÞkt f]»ý nkuÞ. yk fkr÷ÞkË{™{kt ™k„ yux÷u ¢kuÄ, Œku ¢kuÄ™u ðþ fÞkuo nkuÞ íÞkhu f]»ý ÚkðkÞ. f{o™u
f]»k fhu Œu f]»ý !
f]»ý ¼økðkLku SðLk{kt õÞkhuÞ ¢kuÄ fÞkuo Lknª. yux÷u ¢kuÄ YÃke Lkkøk yu{Lku ðþ níkku. f]»ý ¼økðkLkLke yk
¢kuÄ f»kkÞ WÃkh MktÃkqýo rðsÞLke ðkík þk†ku{kt YÃkf íkhefu {qfe Au.
¢kuÄ{wõík Ãkwhw»kLku òuðk nkuÞ íkku f]»ý ¼økðkLkLku swyku...
¢kuÄ fhðku yu ¾kuxku Au. yuðku Mkku xfk rLkùÞ Úkðku òuEyu.
fE heíku ¾kuxku Au, yuLke Mkku xfk Mk{sý økkuXððe òuEyu yLku yuLkk Ãkrhýk{ Mk{S
÷uðk òuEyu.
sux÷e ðkh ¢kuÄ ÚkE òÞ yux÷e ðkh ÃkMíkkðku ÷uðku òuEyu, “nu ¼økðkLk,
yk ¾kuxwt Au, {kVe {køkwt Awt yLku ¢kuÄ Lkk ÚkkÞ yuðe þÂõík ykÃkku.”
fkuE Ënkzku WÃkhkýwt Lkk ÷uðwt òuEyu.
Mk{kÄkLk ykÃkýe {wtÍðýkuLkkt
fkuE {khe ðkŒ ™Úke ‚{síkwt.
fkuE {khe ðkŒ …h æÞk™ ™Úke yk…íkwt.
{khwt ÄkÞwO LkÚke Úkíkwt.
økwMMkku fhíke ð¾íku {khe òŒ …h ftxÙku÷ ™Úke hnuíkku.
ðkýe, ðŒo™Úke ¢kuÄ ÚkE òÞ Au.
„wM‚k …h fE heŒu ftxÙku÷ hk¾wt ?
noitseu
q
answ
er
STEP 1 rLkùÞ
STEP 2
STEP 3
STEP 4
ypLku÷kEÍ
«rík¢{ý
hûký Lk fhðwt
yu{Lke s s{uykÃkýu Ãký ¢kuuÄ{ktÚke Lkef¤ðk þwt fhðwt?
ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEyku{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu ËkËk
¼økðkLku [kh Mxu®Ãkøk çkíkkzâk Au. ¢kuÄ fhðkLke fwxuð
nkuÞ íkku íku Lkçk¤kELku Lke[u {wsçkLkk [kh MxuÃkÚke
Wfu÷ðe.
04 | Vuƒúwykhe 2016 y¢{ ÞwÚk | 05
«&™fíkko : ¢kuÄÚke Aqxðk þwt fhðwt?
ÃkqßÞ©e : {khu ¢kuÄ çktÄ fhe Ëuðku Au, ¢kuÄ LkÚke fhðku, yuðku sçkhËMík rLkùÞ fhíkku
nkuÞ, y{wf Mk{sý{kt ykÔÞk ÃkAe. Lknª íkku fnuþu ¢kuÄ íkku fhðku ÃkzuLku? ¢kuÄ fheLku çkeòLku Ëw:¾
ykÃkðwt yu çknwt {kuxku økwLkku Au, hkiÿæÞkLk fnuðkÞ Au. yLku ÃkAe Ãkkuíku yf¤k{ý fÞko fhðe. fkuELku
Ëw:¾ ykÃkíkku LkÚke Ãký yf¤k{ý fÞkO fhu fu yk LkwfþkLk ÚkE økÞwt Lku, ¼kLk Lkk hÌkwt, LkkufhLke òík
çkÄk ÃkiMkkLkku çkøkkz s fhu Au, fkZe {wfðku òuEyu, Ãkøkkh{ktÚke ÃkiMkk fkÃke ÷uðk òuEyu, yuðwt
òíkòíkLkwt [eíkhu íÞkhu {Lk{kt ystÃkku ÚkkÞ Au yuLku ykíkoæÞkLk fnuðkÞ Au. LkkufhLku ¾çkh Ãkze fu
çkkE Mkknuçk ¢kuÄe ÚkE økÞk Au, ÚkE økÞwt hkiÿæÞkLk. ykíkoæÞkLk hkiÿæÞkLk{ktÚke {Lkw»ÞÃkýwt ¾kuE Lku
Lke[eøkrík{kt sðkLkku yðíkkh çktÄkE s òÞ.
«&™fíkko : ykÃkýLku ¢kuÄ fu{ ykðíkku nþu?
ÃkqßÞ©e : ¢kuÄ ÚkÞk ÃkAe rð[khýk fhíkk ™Úke fu{ ykðwt ÚkÞwt? þk {kxu ykðwt ÚkÞwt?
¾hu¾h íkku ËkËk MkhMk fnu Au, ík{u LkkUÄku... fkuLke WÃkh ¢kuÄ ÚkkÞ Au, þk {kxu ÚkkÞ Au? LkÚke Úkíkku
íkku þk {kxu LkÚke Úkíkku? ÷eMx çkLkkðku yuf, nku{ðfo [k÷wt fhku. yuLkk÷eMkeMk [k÷wt fhku, yLku Mxze
fhþkuLku íkku ykÃkýLku szþu fu{ ykðwt ÚkE økÞwt, yksu {Lku çkÄk {kLk ykÃku Au íkku ¢kuÄ LkÚke Úkíkku,
{khk fÌkk «{kýu ½h{kt çkÄk fhu íkku ¢kuÄ LkÚke Úkíkku, {khtw fÌkwt LkÚke fhíkk íÞkt ¢kuÄ ÚkE òÞ Au, íkku
szþu ykÃkýLku.
06 | Vuƒúwykhe 2016 y¢{ ÞwÚk | 07
Step 01 rLkùÞ ¿kkLke rðÚk ÞwÚk
«&™fíkko : ¢kuÄÚke Aqxðk þwt fhðwt?
ÃkqßÞ©e : {khu ¢kuÄ çktÄ fhe Ëuðku Au, ¢kuÄ LkÚke fhðku, yuðku sçkhËMík rLkùÞ fhíkku
nkuÞ, y{wf Mk{sý{kt ykÔÞk ÃkAe. Lknª íkku fnuþu ¢kuÄ íkku fhðku ÃkzuLku? ¢kuÄ fheLku çkeòLku Ëw:¾
ykÃkðwt yu çknwt {kuxku økwLkku Au, hkiÿæÞkLk fnuðkÞ Au. yLku ÃkAe Ãkkuíku yf¤k{ý fÞko fhðe. fkuELku
Ëw:¾ ykÃkíkku LkÚke Ãký yf¤k{ý fÞkO fhu fu yk LkwfþkLk ÚkE økÞwt Lku, ¼kLk Lkk hÌkwt, LkkufhLke òík
çkÄk ÃkiMkkLkku çkøkkz s fhu Au, fkZe {wfðku òuEyu, Ãkøkkh{ktÚke ÃkiMkk fkÃke ÷uðk òuEyu, yuðwt
òíkòíkLkwt [eíkhu íÞkhu {Lk{kt ystÃkku ÚkkÞ Au yuLku ykíkoæÞkLk fnuðkÞ Au. LkkufhLku ¾çkh Ãkze fu
çkkE Mkknuçk ¢kuÄe ÚkE økÞk Au, ÚkE økÞwt hkiÿæÞkLk. ykíkoæÞkLk hkiÿæÞkLk{ktÚke {Lkw»ÞÃkýwt ¾kuE Lku
Lke[eøkrík{kt sðkLkku yðíkkh çktÄkE s òÞ.
«&™fíkko : ykÃkýLku ¢kuÄ fu{ ykðíkku nþu?
ÃkqßÞ©e : ¢kuÄ ÚkÞk ÃkAe rð[khýk fhíkk ™Úke fu{ ykðwt ÚkÞwt? þk {kxu ykðwt ÚkÞwt?
¾hu¾h íkku ËkËk MkhMk fnu Au, ík{u LkkUÄku... fkuLke WÃkh ¢kuÄ ÚkkÞ Au, þk {kxu ÚkkÞ Au? LkÚke Úkíkku
íkku þk {kxu LkÚke Úkíkku? ÷eMx çkLkkðku yuf, nku{ðfo [k÷wt fhku. yuLkk÷eMkeMk [k÷wt fhku, yLku Mxze
fhþkuLku íkku ykÃkýLku szþu fu{ ykðwt ÚkE økÞwt, yksu {Lku çkÄk {kLk ykÃku Au íkku ¢kuÄ LkÚke Úkíkku,
{khk fÌkk «{kýu ½h{kt çkÄk fhu íkku ¢kuÄ LkÚke Úkíkku, {khtw fÌkwt LkÚke fhíkk íÞkt ¢kuÄ ÚkE òÞ Au, íkku
szþu ykÃkýLku.
06 | Vuƒúwykhe 2016 y¢{ ÞwÚk | 07
Step 01 rLkùÞ ¿kkLke rðÚk ÞwÚk
«Þkuøk{kt òuEíke ðMíkwyku:
3 {kuxk Vwøøkk.
1 {eýçk¥ke.
1 {k[eMkLkwt çkkuûk
Vwøøkk ¼hðk {kxu Ãkkýe.
«Þkuøk
Step 02 çkeò Vwøøkk{kt yzÄu MkwÄeLkwt Ãkkýe ¼hku y™u yzÄk …Ae nðk ¼hku.
Step 01 yuf Vwøøkku nðkÚke ¼hku.
Step 03 ºkeòu Vwøøkku yk¾ku ÃkkýeÚke ¼he Ëku.
Step 04 yuf ÃkAe yuf VwøøkkLku
Lke[uÚke økh{ fhku. Ëhuf VwøøkkLku
Vqxðk{kt fux÷ku Mk{Þ ÷køku Au íkuLke
LkkUÄ fhku.
heík
Ãknu÷ku Vwøøkku : MkuõLzMk çkeòu Vwøøkku : MkuõLzMk ºkeòu Vwøøkku : MkuõLzMk
r™heûký:
…nu÷ku Vwø„ku {eýƒ¥ke yzŒks Vwxe „Þku. ƒeò Vwø„k ™u
VqxŒk Úkkuze ðkh ÷k„e y™u ºkeò Vwø„k™u VqxŒk ‚kiÚke ðÄkhu
‚{Þ ÷køÞku.Œkhý:
Vwø„k {kt sux÷wt …kýe ðÄkhu, Vwø„k ™u VqxŒk Œux÷ku s ðÄkhu
‚{Þ ÷k„u Au.rð¿kk™:
Vwø„k ™e ytËh ™kt …kýe ™e Xtzf hçƒh ™kt Vwø„k ™u Vqxðk
™Úke ËuŒwt. su{ …kýe „h{ ÚkkÞ y™u Vwø„k Vkxu yuðk
Œk…{k™ …h …nkut[u, Vwø„ku y™u …kýe ƒuð™wt ‚h¾wt yus
Œk…{k™ ÚkR òÞ, Vwø„ku Vkxe òÞ.
08 | Vuƒúwykhe 2016 y¢{ ÞwÚk | 09
yæÞkÂí{f rð¿kk™:
yk ‚k{kLÞ «Þku„ yk…ý™u ‚k[e ‚{sý™e {q¤¼qŒ
{níðŒk ‚{òðu Au. yk «Þkuøk{kt Vwø„k™k MÚkk™ …h
yk…ýu …kuŒu Aeyu y™u Vwø„k{kt ¼hu÷wt …kýe yu yk…ýe
ytËh hnu÷e ‚{sý Œhefu ƒŒkðkÞwt Au. y™u Vwø„ku
Vqxðk ™e «r¢Þk yk…ýu „wM‚u ÚkE sEyu Aeyu Œu™e ‚kÚku
‚kBÞŒk Ëþkoðu Au. yk «Þku„Úke yk…ýu ‚{S þfeyu fu
yk…ýe ytËh hnu÷e ‚k[e ‚{sý™wt «{ký sux÷wt ðÄkhu
nþu Œux÷ks «{ký{kt „wM‚u Úkðk™k «‚t„ku yk…ýk
Sð™{kt ykuAk nþu.
sÞkhu yk…ýe ytËh ‚k[e ‚{sý ™ku y¼kð
nþu íÞkhu yk…ýwt „wM‚k ŒhV™wt ð÷ý ½ýwt ¾hwt ðÄe sþu
y™u yk…ýk ÔÞðnkh{kt ‚k[e ‚{sý™e nkshe s
yk…ý™u W„ú fh™khe …rhÂMÚkrŒyku{kt …ý þktŒ y™u
ÂMÚkh hk¾þu.
«Þkuøk{kt òuEíke ðMíkwyku:
3 {kuxk Vwøøkk.
1 {eýçk¥ke.
1 {k[eMkLkwt çkkuûk
Vwøøkk ¼hðk {kxu Ãkkýe.
«Þkuøk
Step 02 çkeò Vwøøkk{kt yzÄu MkwÄeLkwt Ãkkýe ¼hku y™u yzÄk …Ae nðk ¼hku.
Step 01 yuf Vwøøkku nðkÚke ¼hku.
Step 03 ºkeòu Vwøøkku yk¾ku ÃkkýeÚke ¼he Ëku.
Step 04 yuf ÃkAe yuf VwøøkkLku
Lke[uÚke økh{ fhku. Ëhuf VwøøkkLku
Vqxðk{kt fux÷ku Mk{Þ ÷køku Au íkuLke
LkkUÄ fhku.
heík
Ãknu÷ku Vwøøkku : MkuõLzMk çkeòu Vwøøkku : MkuõLzMk ºkeòu Vwøøkku : MkuõLzMk
r™heûký:
…nu÷ku Vwø„ku {eýƒ¥ke yzŒks Vwxe „Þku. ƒeò Vwø„k ™u
VqxŒk Úkkuze ðkh ÷k„e y™u ºkeò Vwø„k™u VqxŒk ‚kiÚke ðÄkhu
‚{Þ ÷køÞku.Œkhý:
Vwø„k {kt sux÷wt …kýe ðÄkhu, Vwø„k ™u VqxŒk Œux÷ku s ðÄkhu
‚{Þ ÷k„u Au.rð¿kk™:
Vwø„k ™e ytËh ™kt …kýe ™e Xtzf hçƒh ™kt Vwø„k ™u Vqxðk
™Úke ËuŒwt. su{ …kýe „h{ ÚkkÞ y™u Vwø„k Vkxu yuðk
Œk…{k™ …h …nkut[u, Vwø„ku y™u …kýe ƒuð™wt ‚h¾wt yus
Œk…{k™ ÚkR òÞ, Vwø„ku Vkxe òÞ.
08 | Vuƒúwykhe 2016 y¢{ ÞwÚk | 09
yæÞkÂí{f rð¿kk™:
yk ‚k{kLÞ «Þku„ yk…ý™u ‚k[e ‚{sý™e {q¤¼qŒ
{níðŒk ‚{òðu Au. yk «Þkuøk{kt Vwø„k™k MÚkk™ …h
yk…ýu …kuŒu Aeyu y™u Vwø„k{kt ¼hu÷wt …kýe yu yk…ýe
ytËh hnu÷e ‚{sý Œhefu ƒŒkðkÞwt Au. y™u Vwø„ku
Vqxðk ™e «r¢Þk yk…ýu „wM‚u ÚkE sEyu Aeyu Œu™e ‚kÚku
‚kBÞŒk Ëþkoðu Au. yk «Þku„Úke yk…ýu ‚{S þfeyu fu
yk…ýe ytËh hnu÷e ‚k[e ‚{sý™wt «{ký sux÷wt ðÄkhu
nþu Œux÷ks «{ký{kt „wM‚u Úkðk™k «‚t„ku yk…ýk
Sð™{kt ykuAk nþu.
sÞkhu yk…ýe ytËh ‚k[e ‚{sý ™ku y¼kð
nþu íÞkhu yk…ýwt „wM‚k ŒhV™wt ð÷ý ½ýwt ¾hwt ðÄe sþu
y™u yk…ýk ÔÞðnkh{kt ‚k[e ‚{sý™e nkshe s
yk…ý™u W„ú fh™khe …rhÂMÚkrŒyku{kt …ý þktŒ y™u
ÂMÚkh hk¾þu.
«&™fŒko : ½h{kt fu ƒnkh £uLz‚{kt ƒÄu Ëhuf™k {Œ swËk swËk nkuÞ y™u yu{kt yk…ýk ÄkÞko «{kýu ™k ÚkkÞ, Œku
yk…ý™u ¢kuÄ ykðu? íÞkhu þwt fhðwt?
ËkËk©e : ƒÄk {ký‚ …kuŒk™k ÄkÞko «{kýu fhðk òÞ, Œku þwt ÚkkÞ? ykðku rð[kh s fu{ ykðu Œu? ŒhŒ s
rð[kh ykððku òuEyu fu ƒÄkÞ òu yu™k ÄkÞko «{kýu fhðk sþu Œku ynª yk„¤ ‚k{‚k{e ðk‚ýku Œkuze ™k¾þu y™u
¾kðk™wt ™nª hnu. {kxu ÄkÞko «{kýu fkuE Ëk'zku fhðwt ™nª. Äkhðwt s ™nª, yux÷u ¾kuxwt …zu s ™nª. su™u „hs nkuÞ Œu
Äkhþu, yuðwt hk¾ðwt. nk, yuðheÔnuh yuzsMx Úkðk™wt Au.
r™¾e÷™u hkus ‚ðkhu Œu™e ‚ku‚kÞxe™k fqŒhkyku™u rƒMfex ¾ðzkððk™ku r™Þ{. ‚ðkh ‚ðkh{kt ½ýk ƒÄk
fqŒhkyku Œu™k ½h™e yk‚…k‚ ¼u„k ÚkE òÞ y™u yk¾e „÷e „òðu. Úkkuzk rËð‚ …nu÷kt s Œu{™e ‚k{u™k {fk™{kt
rnŒu»k¼kE þ{ko™ku …rhðkh hnuðk ykÔÞku níkku, Œu{™u r™¾e÷™e yk xuð rƒ÷fw÷ …‚tË ™ nŒe, fu{fu yk¾ku rËð‚
fqŒhkyku Œu{™e „÷e{kt VhŒk hnuŒk y™u ½kU½kx fhŒk níkk.
yuf rËð‚ r™¾e÷ fqŒhkyku™u rƒMfex ™k¾Œku nŒku y™u rnŒu»k¼kE yu s ‚{Þu „u÷uhe{kt nŒk. Œuyku íÞktÚke
s ƒkuÕÞk. “yuÞ Akufhk... ¾ƒhËkh yks …Ae yk fqŒhkyku™u ¼u„k fÞko Au Œku... yk¾ku rËð‚ ¼kUfe™u {„s …fkðu
Au. òu Vheðkh fqŒhkyku™u rƒMfex ™k¾Œk {U Œ™u òuÞku Au Œku, ™e[u ykðe™u [kh Œ{k[k ÷„kðe ËEþ.” ‚ku‚kÞxe{kt
ƒÄk™e ‚k{u y…{k™ ÚkðkÚke r™¾e÷™wt {k™ ½ðkÞwt, Œu ¢kurÄŒ ÚkE yu{™e ‚k{u ƒkuÕÞku, “yk fkuE heŒ Au Œ{khe
fnuðk™e? Œ{u ‚{òu Aku þwt Œ{khe òŒ™u? Œ{u þktríkÚke …ý fne þfŒk nŒk. ƒÄk ‚k{u ykðe heŒu n÷fe ¼k»kk{kt Œ{u
{khwt y…{k™ fhku Aku! nðu Œku rƒMfex ™k¾eþ s, su ÚkkÞ Œu fhe ÷uòu.”
r™¾e÷™k {B{e …Ã…k ËkuzŒk ykÔÞk y™u rnŒu»k¼kE™e {kVe {kt„e. “{kuxkyku Mkk{u ykðwt ƒku÷kÞ?” Œu™e
{B{eyu X…fku ykÃÞku. …htŒw nznzŒwt y…{k™ ÚkðkÚke r™¾e÷™ku „wM‚ku ‚kŒ{kt yk‚{k™u …nkU[e „Þu÷ku. Œu™u
™k™k{kuxk™wt fkuE ¼k™ Lkk hÌšt y™u ͽzk™u {kuxwt MðY… yk…e ËeÄwt.
þw¼{, «þeŒ y™u Ëerûkík ºkýu £uLzTÍ «þeŒ™e fkh{kt yu{™e Vuðhex …eÍk þku…{kt ze™h {kxu òÞ Au. íÞkt …nkUåÞkt y™u
swyu Au Œku, “þku… õ÷kuÍz”. ykun ™ku... ºkýu £uLzTÍ ™ku {qzykpV ÚkE „Þku.
þw¼{ yuf ykErzÞk yk…u Au, “yhu £uLzTÍ ynª ™Sf{kt s yuf ‚h‚ …tòƒe huMxkuhLx Au, ÷uxT‚ „ku Äuh, íÞkt
{MŒ …tòƒe Vqz {¤u Au.” «þeŒ™u Œu™ku ykErzÞk „BÞku, …htŒw Ëerûkík™u ™k „BÞku, Œuýu 25 km. Ëqh yk …eÍk þku…™e
ƒeS ƒúkt[ …h sðk™wt fÌšt. «þeŒ y™u þw¼{u Œu™e ðkŒ ™k {k™e. Ëerûkíku r[zkE™u «þeŒ™u fÌšt, “…uxÙku÷ nwt …qhkðe
yk…eþ ftsq‚, …ý {khu Œku yksu …eÍk s ¾kðk Au.” «þeŒu Œu™u ‚{òðŒk fÌšt, “yhu Þkh, …uxÙku÷™ku ‚ðk÷ ™Úke,
y{™u ƒnws ¼q¾ ÷k„e Au y™u ykx÷wt Ëqh sŒkt ykðíkkt ½ýku xkE{ ÷k„e sþu, ½hu …ý ÷ux ÚkE sþu, Œwt ‚{s.”
Ëerûkíku „wM‚k ‚kÚku fÌšt, “Œ{u ƒÒku …tòƒe ¾kyku, {khu ftE ¾kðwt ™Úke, nwt ½hu sE™u s{e ÷Eþ.” «þeŒ y™u
þw¼{u Œu™u ‚{òÔÞku …htŒw Œu ™k s {kLÞku. {™{kt ™u {™{kt Œu™u «þeŒ …h ¾qƒ „wM‚ku ykÔÞku, “Œu™e fkh Au yux÷u hkuV
{khu Au, yuf ™tƒh™ku ftsq‚ Au. Œu™wt …uxÙku÷ ð…hkE òÞ yux÷u s ƒnk™k fkZu Au, nðu yk{™e òuzu õâkhuÞ ™nª ykðwt.” Œu
½hu …ý fþwt ™k sBÞku yux÷u „wM‚k{kt ™u „wM‚k{kt yk¾e hkŒ ¼qÏÞk hnuðwt …zâwt.
Step 02
ypLku÷kEÍ¢kuÄLkk fkhýku yLku Mk{kÄkLk
¢kuÄLkk fkhýku yLku Mk{kÄkLk
Step 02
ypLku÷kEÍ
10 | Vuƒúwykhe 2016
ÄkÞwO ™k ÚkkÞ íÞkhu
khf ýwt kLÄuk¢khf ýwt kLÄuk¢
{khwt y…{k™ ÚkkÞ íÞkhu
«&™fŒko : {khwt fkuE y…{k™ fhu ™u nwt þktrŒÚke ƒu‚wt, Œku yu r™ƒo¤Œk ™k fnuðkÞ?
ËkËk©e : ™k. ykunkunku ! y…{k™ ‚n™ fhðwt, yu Œku {nk™ ƒ¤ðk™…ýwt fnuðkÞ! yíÞkhu y{™u fkuE „k¤ku
¼ktzu Œku y{™u fþwt s ™k ÚkkÞ, yu™u {kxu {™ …ý ™k ƒ„zu, yu s ƒ¤ðk™…ýwt! y™u r™ƒo¤Œk Œku, yk ƒÄk f[f[ fÞko
s fhu Au ™u, Sð{kºk ÷ZB÷Zk fÞko fhu Au, yu ƒÄe r™ƒo¤Œk fnuðkÞ. yux÷u y…{k™ þktrŒÚke ‚n™ fhðwt yu {nk™
ƒ¤ðk™…ýwt Au y™u yuðwt y…{k™ yuf s Vuhku yku¤t„eyu, yuf Mxu… yku¤t„u™u, Œku ‚ku Mxu… yku¤t„ðk™e þÂõŒ ykðu.
yk…™u ‚{òÞwt ™u? ‚k{ku ƒ¤ðk™ nkuÞ, yu™e ‚k{u r™ƒo¤ Œku Sð{kºk ÚkE s òÞ Au, yu Œku yu™ku Mðk¼krðf „wý Au.
…ý òu r™ƒo¤ {ký‚ yk…ý™u AtAuzu Œku Þ yu™u yk…ýu ftE …ý ™ fheyu íÞkhu yu ƒ¤ðk™…ýwt fnuðkÞ.
y¢{ ÞwÚk | 11
NOExpectationsDissapointments
Anger
(yuf ‚íÞ fÚkk …h ykÄkrhŒ)
(yuf ‚íÞ fÚkk …h ykÄkrhŒ)
«&™fŒko : ½h{kt fu ƒnkh £uLz‚{kt ƒÄu Ëhuf™k {Œ swËk swËk nkuÞ y™u yu{kt yk…ýk ÄkÞko «{kýu ™k ÚkkÞ, Œku
yk…ý™u ¢kuÄ ykðu? íÞkhu þwt fhðwt?
ËkËk©e : ƒÄk {ký‚ …kuŒk™k ÄkÞko «{kýu fhðk òÞ, Œku þwt ÚkkÞ? ykðku rð[kh s fu{ ykðu Œu? ŒhŒ s
rð[kh ykððku òuEyu fu ƒÄkÞ òu yu™k ÄkÞko «{kýu fhðk sþu Œku ynª yk„¤ ‚k{‚k{e ðk‚ýku Œkuze ™k¾þu y™u
¾kðk™wt ™nª hnu. {kxu ÄkÞko «{kýu fkuE Ëk'zku fhðwt ™nª. Äkhðwt s ™nª, yux÷u ¾kuxwt …zu s ™nª. su™u „hs nkuÞ Œu
Äkhþu, yuðwt hk¾ðwt. nk, yuðheÔnuh yuzsMx Úkðk™wt Au.
r™¾e÷™u hkus ‚ðkhu Œu™e ‚ku‚kÞxe™k fqŒhkyku™u rƒMfex ¾ðzkððk™ku r™Þ{. ‚ðkh ‚ðkh{kt ½ýk ƒÄk
fqŒhkyku Œu™k ½h™e yk‚…k‚ ¼u„k ÚkE òÞ y™u yk¾e „÷e „òðu. Úkkuzk rËð‚ …nu÷kt s Œu{™e ‚k{u™k {fk™{kt
rnŒu»k¼kE þ{ko™ku …rhðkh hnuðk ykÔÞku níkku, Œu{™u r™¾e÷™e yk xuð rƒ÷fw÷ …‚tË ™ nŒe, fu{fu yk¾ku rËð‚
fqŒhkyku Œu{™e „÷e{kt VhŒk hnuŒk y™u ½kU½kx fhŒk níkk.
yuf rËð‚ r™¾e÷ fqŒhkyku™u rƒMfex ™k¾Œku nŒku y™u rnŒu»k¼kE yu s ‚{Þu „u÷uhe{kt nŒk. Œuyku íÞktÚke
s ƒkuÕÞk. “yuÞ Akufhk... ¾ƒhËkh yks …Ae yk fqŒhkyku™u ¼u„k fÞko Au Œku... yk¾ku rËð‚ ¼kUfe™u {„s …fkðu
Au. òu Vheðkh fqŒhkyku™u rƒMfex ™k¾Œk {U Œ™u òuÞku Au Œku, ™e[u ykðe™u [kh Œ{k[k ÷„kðe ËEþ.” ‚ku‚kÞxe{kt
ƒÄk™e ‚k{u y…{k™ ÚkðkÚke r™¾e÷™wt {k™ ½ðkÞwt, Œu ¢kurÄŒ ÚkE yu{™e ‚k{u ƒkuÕÞku, “yk fkuE heŒ Au Œ{khe
fnuðk™e? Œ{u ‚{òu Aku þwt Œ{khe òŒ™u? Œ{u þktríkÚke …ý fne þfŒk nŒk. ƒÄk ‚k{u ykðe heŒu n÷fe ¼k»kk{kt Œ{u
{khwt y…{k™ fhku Aku! nðu Œku rƒMfex ™k¾eþ s, su ÚkkÞ Œu fhe ÷uòu.”
r™¾e÷™k {B{e …Ã…k ËkuzŒk ykÔÞk y™u rnŒu»k¼kE™e {kVe {kt„e. “{kuxkyku Mkk{u ykðwt ƒku÷kÞ?” Œu™e
{B{eyu X…fku ykÃÞku. …htŒw nznzŒwt y…{k™ ÚkðkÚke r™¾e÷™ku „wM‚ku ‚kŒ{kt yk‚{k™u …nkU[e „Þu÷ku. Œu™u
™k™k{kuxk™wt fkuE ¼k™ Lkk hÌšt y™u ͽzk™u {kuxwt MðY… yk…e ËeÄwt.
þw¼{, «þeŒ y™u Ëerûkík ºkýu £uLzTÍ «þeŒ™e fkh{kt yu{™e Vuðhex …eÍk þku…{kt ze™h {kxu òÞ Au. íÞkt …nkUåÞkt y™u
swyu Au Œku, “þku… õ÷kuÍz”. ykun ™ku... ºkýu £uLzTÍ ™ku {qzykpV ÚkE „Þku.
þw¼{ yuf ykErzÞk yk…u Au, “yhu £uLzTÍ ynª ™Sf{kt s yuf ‚h‚ …tòƒe huMxkuhLx Au, ÷uxT‚ „ku Äuh, íÞkt
{MŒ …tòƒe Vqz {¤u Au.” «þeŒ™u Œu™ku ykErzÞk „BÞku, …htŒw Ëerûkík™u ™k „BÞku, Œuýu 25 km. Ëqh yk …eÍk þku…™e
ƒeS ƒúkt[ …h sðk™wt fÌšt. «þeŒ y™u þw¼{u Œu™e ðkŒ ™k {k™e. Ëerûkíku r[zkE™u «þeŒ™u fÌšt, “…uxÙku÷ nwt …qhkðe
yk…eþ ftsq‚, …ý {khu Œku yksu …eÍk s ¾kðk Au.” «þeŒu Œu™u ‚{òðŒk fÌšt, “yhu Þkh, …uxÙku÷™ku ‚ðk÷ ™Úke,
y{™u ƒnws ¼q¾ ÷k„e Au y™u ykx÷wt Ëqh sŒkt ykðíkkt ½ýku xkE{ ÷k„e sþu, ½hu …ý ÷ux ÚkE sþu, Œwt ‚{s.”
Ëerûkíku „wM‚k ‚kÚku fÌšt, “Œ{u ƒÒku …tòƒe ¾kyku, {khu ftE ¾kðwt ™Úke, nwt ½hu sE™u s{e ÷Eþ.” «þeŒ y™u
þw¼{u Œu™u ‚{òÔÞku …htŒw Œu ™k s {kLÞku. {™{kt ™u {™{kt Œu™u «þeŒ …h ¾qƒ „wM‚ku ykÔÞku, “Œu™e fkh Au yux÷u hkuV
{khu Au, yuf ™tƒh™ku ftsq‚ Au. Œu™wt …uxÙku÷ ð…hkE òÞ yux÷u s ƒnk™k fkZu Au, nðu yk{™e òuzu õâkhuÞ ™nª ykðwt.” Œu
½hu …ý fþwt ™k sBÞku yux÷u „wM‚k{kt ™u „wM‚k{kt yk¾e hkŒ ¼qÏÞk hnuðwt …zâwt.
Step 02
ypLku÷kEÍ¢kuÄLkk fkhýku yLku Mk{kÄkLk
¢kuÄLkk fkhýku yLku Mk{kÄkLk
Step 02
ypLku÷kEÍ
10 | Vuƒúwykhe 2016
ÄkÞwO ™k ÚkkÞ íÞkhu
khf ýwt kLÄuk¢khf ýwt kLÄuk¢
{khwt y…{k™ ÚkkÞ íÞkhu
«&™fŒko : {khwt fkuE y…{k™ fhu ™u nwt þktrŒÚke ƒu‚wt, Œku yu r™ƒo¤Œk ™k fnuðkÞ?
ËkËk©e : ™k. ykunkunku ! y…{k™ ‚n™ fhðwt, yu Œku {nk™ ƒ¤ðk™…ýwt fnuðkÞ! yíÞkhu y{™u fkuE „k¤ku
¼ktzu Œku y{™u fþwt s ™k ÚkkÞ, yu™u {kxu {™ …ý ™k ƒ„zu, yu s ƒ¤ðk™…ýwt! y™u r™ƒo¤Œk Œku, yk ƒÄk f[f[ fÞko
s fhu Au ™u, Sð{kºk ÷ZB÷Zk fÞko fhu Au, yu ƒÄe r™ƒo¤Œk fnuðkÞ. yux÷u y…{k™ þktrŒÚke ‚n™ fhðwt yu {nk™
ƒ¤ðk™…ýwt Au y™u yuðwt y…{k™ yuf s Vuhku yku¤t„eyu, yuf Mxu… yku¤t„u™u, Œku ‚ku Mxu… yku¤t„ðk™e þÂõŒ ykðu.
yk…™u ‚{òÞwt ™u? ‚k{ku ƒ¤ðk™ nkuÞ, yu™e ‚k{u r™ƒo¤ Œku Sð{kºk ÚkE s òÞ Au, yu Œku yu™ku Mðk¼krðf „wý Au.
…ý òu r™ƒo¤ {ký‚ yk…ý™u AtAuzu Œku Þ yu™u yk…ýu ftE …ý ™ fheyu íÞkhu yu ƒ¤ðk™…ýwt fnuðkÞ.
y¢{ ÞwÚk | 11
NOExpectationsDissapointments
Anger
(yuf ‚íÞ fÚkk …h ykÄkrhŒ)
(yuf ‚íÞ fÚkk …h ykÄkrhŒ)
01Step
02Step
03Step
04Step
rLkùÞ
ypLku÷kEÍ
«rík¢{ý
hûký Lk fhðtw
¢kuÄ fhðku yu ¾kuxku Au.
yuðku Mkku xfk rLkùÞ Úkðku òuEyu.
fE heíku ¾kuxku Au, yuLke Mkku xfk Mk{sý økkuXððe òuEyu
yLku yuLkk Ãkrhýk{ Mk{S ÷uðk òuEyu.
sux÷e ðkh ¢kuÄ ÚkE òÞ yux÷e ðkh
ÃkMíkkðku ÷uðku òuEyu, “nu ¼økðkLk,
yk ¾kuxwt Au, {kVe {køkwt Awt yLku ¢kuÄ Lkk
ÚkkÞ yuðe þÂõík ykÃkku.”
fkuE Ënkzku WÃkhkýwt Lkk ÷uðwt òuEyu.
¢kuuÄ{ktÚke Lkef¤ðk
04 Steps
12 | Vuƒúwykhe 2016 y¢{ ÞwÚk | 13
fkuE çkzkE fhu íÞkhu...fkuE [÷ý [÷kðu íÞkhu...fkuE ¼q÷ Ëu¾kzu íÞkhu...yÃk{kLk ÚkkÞ íÞkhu...{khwt y…{k™ ÚkkÞ íÞkhu...fkuE z¾÷ fhu íÞkhu...
{Lk çkøkzðk Lk Ëuðwt.yuzsuMx ÚkðkÚke þÂõíkyku ðÄu.¼q÷ ¼ktøkðkÚke ¼økðkLk ÚkðkÞ.yÃk{kLk MknLk fhðwt yu íkku {nkLk çk¤ðkLkÃkýwt.yuzsuMx yuðheÔnuhf{oLkk WËÞ ykøk¤ íkku fkuELkwt [k÷u Lknª.
¢kuÄLkk fkhýku Mk{kÄkLk
01Step
02Step
03Step
04Step
rLkùÞ
ypLku÷kEÍ
«rík¢{ý
hûký Lk fhðtw
¢kuÄ fhðku yu ¾kuxku Au.
yuðku Mkku xfk rLkùÞ Úkðku òuEyu.
fE heíku ¾kuxku Au, yuLke Mkku xfk Mk{sý økkuXððe òuEyu
yLku yuLkk Ãkrhýk{ Mk{S ÷uðk òuEyu.
sux÷e ðkh ¢kuÄ ÚkE òÞ yux÷e ðkh
ÃkMíkkðku ÷uðku òuEyu, “nu ¼økðkLk,
yk ¾kuxwt Au, {kVe {køkwt Awt yLku ¢kuÄ Lkk
ÚkkÞ yuðe þÂõík ykÃkku.”
fkuE Ënkzku WÃkhkýwt Lkk ÷uðwt òuEyu.
¢kuuÄ{ktÚke Lkef¤ðk
04 Steps
12 | Vuƒúwykhe 2016 y¢{ ÞwÚk | 13
fkuE çkzkE fhu íÞkhu...fkuE [÷ý [÷kðu íÞkhu...fkuE ¼q÷ Ëu¾kzu íÞkhu...yÃk{kLk ÚkkÞ íÞkhu...{khwt y…{k™ ÚkkÞ íÞkhu...fkuE z¾÷ fhu íÞkhu...
{Lk çkøkzðk Lk Ëuðwt.yuzsuMx ÚkðkÚke þÂõíkyku ðÄu.¼q÷ ¼ktøkðkÚke ¼økðkLk ÚkðkÞ.yÃk{kLk MknLk fhðwt yu íkku {nkLk çk¤ðkLkÃkýwt.yuzsuMx yuðheÔnuhf{oLkk WËÞ ykøk¤ íkku fkuELkwt [k÷u Lknª.
¢kuÄLkk fkhýku Mk{kÄkLk
hrððkh™e yuf Mkktsu MíkwríkçknuLk yLku Œu™k yu…kxo{uLxLkkt çku ºký çknuLkku fB…kWLz™e ÷ku™{kt ƒuXk nŒk. ƒÄkLke
rËðk¤e fuðe hne? õâkt õâkt VÞko? yuðe ƒÄe ðkŒku [k÷Œe nŒe, yux÷k{kt s íku{Lku {eMkeMk økwÃíkk Œu{™k ŒhV ykðŒk
Ëu¾kÞk.
ËqhÚke s {eMkeMk økwÃíkkLku ykðŒk òuE™u MíkwríkçknuLkLkk {„s™ku …khku [Zðk ÷køÞku. Œuýu ŒhŒs çkÄk çknuLkkuLku
fÌšt, “…u÷e ƒzkE¾kuh ykðu Au ™u, n{ýkt ykðe™u {kuxe {kuxe ztVkþku {khþu,” íÞkts {eMkeMk økwÃíkk íku{Lkk „úw…{kt
ykðeLku ƒu‚e „Þk. “nuÕ÷ku.. yuðheçkze, þwt [k÷u Au? ½ýk 𾌠…Ae Œ{™u ƒÄk™u {¤e, Lknª!, ÷kMx 15 rËð‚Úke
Þw.yu.E.Lke xqh Ãkh økÞu÷k, heÞ÷e Þkh, ËwƒE™wt ƒwso ¾÷eVk y™u yƒwËkƒe™wt Vuhkhe ðÕzo ykWxMxuLzª„ nŒwt. nuÞ
÷uzeÍ, ykE nuð „kux yu ÷uxuMx rzÍkELz heÞ÷ zkE{tz EÞhªøMk £ku{‘Ä {kuu÷ ykuV yur{huxTMk’, Mke ÄeMk... Mke ÄeMk,
60,000 Rs.Lkk ykÔÞk Au, Þw Lkku.”
MíkwríkçknuLkLke f{kLk Axfe, íku{ýu r[zkELku fÌkwt, “ƒ‚ ƒ‚ çknuLk, òuÞk ík{khk rhÞ÷ zkE{tz EÞhªøMk,
y{ËkðkËLkk Mke.S. hkuz Ãkh Mk{ehk Er{xuþLk{kt ykðk s EÞhªøMk {U òuÞu÷k Þw Lkku.” MíkwríkçknuLku MkeÄwt s Mkt¼¤kÔÞw,
çkÄk nMkðk ÷køÞk, “What? íkwt fnuðk þwt {ktøku Au Míkwrík? íkLku Ãkh¾ Au fu Lknª fþe? Ãkh¾ Lkk nkuÞ íkku çkku÷eþ Lknª
fþwt.” {eMkeMk økwÃíkk íkhík s {kuZwt [zkðeLku íÞktÚke [k÷ðk ÷køÞk.
14 | Vuƒúwykhe 2016 y¢{ ÞwÚk | 15
th th nwt yíÞkhu 12 fku{‚o{kt Mxze fhwt Awt y™u 12 fBÃ÷ex fÞko …Ae {khu Ëuþ™e «Úk{™tƒh™e Law Þwr™ð‚eoxe NLSIU-
ƒU„÷kuh{ktÚke Law™ku 5 ð»ko™ku ELxe„úuxuz fku»ko fhe™u ÷kuÞh ƒ™ðwt Au. ßÞkhu {khk {B{e-…Ã…k™ku yuðku yk„ún Au fu nwt ynª
y{ËkðkË{kt s hne y™u B.com+C.A. fhwt. {™u …nu÷uÚke s yuf ™k{ktrfŒ ÷kuÞh ƒ™ðk™e Œ{Òkk Au. {B{e-…Ã…k {khk
fuheÞh™e ƒkƒŒ{kt ELxhrVÞh fhu Œu™kÚke {™u ¾qƒ „wM‚ku ykðu Au.
„wM‚k{kt ™u „wM‚k{kt nwt Œu{™u íÞkt ‚wÄe fne Ëô Awt fu òu Œ{u {™u {khe {hS {wsƒ™k fkp»ko{kt fu fkp÷us{kt Lknª ¼ýðk Ëku Œku
{khu ¼ýðwt s ™Úke. Œu{™k …h „wM‚ku ykððkLku ÷eÄu {khk Mxze …h …ý y‚h …zu Au. nwt {B{e-…Ã…k ‚kÚku™e yk ‚{MÞk™ku Wfu÷
fE heŒu ÷kðwt?
- y™wfe {nuŒk
Step 02
ypLku÷kEÍ¢kuÄLkk fkhýku yLku Mk{kÄkLk
Step 02
ypLku÷kEÍ¢kuÄLkk fkhýku yLku Mk{kÄkLk
ËkËk©e : ‘yuf ðkh Œku LkkUÄ fhku fu yk s„Œ{kt ¾k‚ fhe™u fku™e W…h ¢kuÄ ykðu Au?' ßÞkt ßÞkt ¢kuÄ ykðu,
yuLku ‘Lkkux' fhe ÷u y™u ßÞkt ¢kuÄ ™Úke ykðŒku, Œu™u …ý òýe ÷u. yuf ðkh r÷Mx{kt ™k¾e Ëu fu yk {ký‚ òuzu ¢kuÄ ™Úke
ykðŒku. fux÷kf {ký‚ yð¤wt fhu Œku Þ yu™e …h ¢kuÄ ™k ykðu y™u fux÷ktf Œku rƒ[khk ‚ð¤wt fhŒk nkuÞ Œku Þ yu™e …h
¢kuÄ ykðu, yux÷u ftEf fkhý nþu Lku?
«&™fŒko : …u÷k {kxu {™™e ytËh „útrÚk ƒtÄkE „E nþu?
ËkËk©e : nk, „útrÚk ƒtÄkE „Þu÷e Au. …ý nðuÚke yk…ýu þwt fhðwt òuEyu? su™k W…h ¢kuÄ ykðŒku nkuÞ, yu™k
{kxu {™ ƒ„zðk ™k Ëuðwt òuEyu. {™ ‚wÄkh ‚wÄkh fhþku y™u ‚k{k™e òuzu {™ ‚wÄhu yux÷u …Ae yu™e òuzu ¢kuÄ ykðŒku
ƒtÄ ÚkkÞ. yk…ýu ŒhŒ s yu{ {k™ðwt fu ‘yu{™wt ‚k[wt ™u yk…ýwt ¾kuxwt’.
khf ýwt kLÄuk¢
sÞkhu {khe ‚k{u fkuE ƒzkE fhu íÞkhu
khf ýwt kLÄuk¢
Sð™™k y„íÞ™k r™ýoÞ
÷uðk{kt fkuE z¾÷ fhu íÞkhu
«&™fŒko : Ëhuf ð¾Œu {k-ƒk… ‚k[k s nkuÞ Au?
ykÃík…wºk: {kt-ƒk… Ëh ð¾Œu ‚k[k ™kt …ý nkuÞ, AŒktÞ yu{™k ykþÞ, yu{™ku ¼kð fkuE 𾌠¾kuxku ™Úke nkuŒku. Œuyku
‚Ëið Œ{kthw rnŒ s EåAu Au. Sð™{kt su ÷kufku Œ{khe fk¤S ÷u, yuðk ÷kufku {¤ðk ƒnws y½hwt Au. yux÷u, Ëh ð¾Œu Œuyku
‚k[k Au, yuðwts {k™ðwt.
«&™fŒko : fkuEðkh {k-ƒk…™wt ¾kuxwt nkuÞ Œku Œu ƒk¤fku™wt ™wf‚k™ ™nª fhu?
ykÃík…wºk: ™wf‚k™ ð¤e þwt Úkðk™wt Au Œu! f{o™k WËÞ yk„¤ Œku fkuE™wt [k÷u ™nª, ËþhÚk hkò™e RåAk LnkuŒe yuðe fu
hk{[tÿS ð™{kt òÞ. yk ð™ðk‚ sðk™ku «§ Q¼ku ÚkÞku. …ý Aqxfku s ™Úke ™u! ™k „{u Œku Þ ƒk…™k ykÄe™ ðíÞko fhu, …Ae
rð[kh fhu, Œku yu™u þktrŒ ð¤u, ‚w¾ ÚkkÞ {nª, yð¤ku òu ™k [k÷u Œku. yu ‚w¾ õâktÚke ykÔÞwt? íÞkhu fnu, yk …hkÄe™ nŒwt. Œu
Ëw:¾ s nŒwt. MðkÄe™…ýk™wt …Ae ‚w¾ Wí…Òk ÚkkÞ {nª.
«&™fŒko : yu MðkÄe™…ýk™wt ‚w¾ fuðe heŒu Wí…Òk ÚkkÞ?
ykÃík…wºk: ƒk…™k fÌkk «{kýu [k÷u. Œku …hðþŒk Œku …kuŒk™u ÷k„u fu yk …hðþŒk Au, …ý …Ae ‚w¾ ÷k„u yu{kt. Œ{khu
Œ{khku {Œ, Œ{khk ykErzÞk, Œ{khk rð[kh {kŒk-r…Œk ™u sYhÚke òððk, …ý rð™Þ…qðof, yuf …rhðkh™k ‚ËMÞ Œhefu. {U
÷kufku ™u ƒku÷Œk òuÞk Au, …ý „wM‚u ÚkE™u, îu»k…qðof, òuh òuhÚke ƒku÷e™u. yk heŒu fkuE 𾌠‚{kÄk™ ™k ÚkkÞ.
«&™fŒko : yux÷u {k-ƒk…™ku hkS…ku {u¤ððku òuEyu?
ykÃík…wºk: íÞkt Œku {k-ƒk…™ku hkS…ku {u¤ððku òuEyu, ƒÄwt Þ fhðwt …zu. ƒkfe Œku f{o™k WËÞ{kt nkuÞ Œu{ s Úkðk™wt Au.
(yuf ‚íÞ fÚkk …h ykÄkrhŒ)
y¢{ ÞwÚk | 15
(™k{ ƒË÷u÷ Au)
hrððkh™e yuf Mkktsu MíkwríkçknuLk yLku Œu™k yu…kxo{uLxLkkt çku ºký çknuLkku fB…kWLz™e ÷ku™{kt ƒuXk nŒk. ƒÄkLke
rËðk¤e fuðe hne? õâkt õâkt VÞko? yuðe ƒÄe ðkŒku [k÷Œe nŒe, yux÷k{kt s íku{Lku {eMkeMk økwÃíkk Œu{™k ŒhV ykðŒk
Ëu¾kÞk.
ËqhÚke s {eMkeMk økwÃíkkLku ykðŒk òuE™u MíkwríkçknuLkLkk {„s™ku …khku [Zðk ÷køÞku. Œuýu ŒhŒs çkÄk çknuLkkuLku
fÌšt, “…u÷e ƒzkE¾kuh ykðu Au ™u, n{ýkt ykðe™u {kuxe {kuxe ztVkþku {khþu,” íÞkts {eMkeMk økwÃíkk íku{Lkk „úw…{kt
ykðeLku ƒu‚e „Þk. “nuÕ÷ku.. yuðheçkze, þwt [k÷u Au? ½ýk 𾌠…Ae Œ{™u ƒÄk™u {¤e, Lknª!, ÷kMx 15 rËð‚Úke
Þw.yu.E.Lke xqh Ãkh økÞu÷k, heÞ÷e Þkh, ËwƒE™wt ƒwso ¾÷eVk y™u yƒwËkƒe™wt Vuhkhe ðÕzo ykWxMxuLzª„ nŒwt. nuÞ
÷uzeÍ, ykE nuð „kux yu ÷uxuMx rzÍkELz heÞ÷ zkE{tz EÞhªøMk £ku{‘Ä {kuu÷ ykuV yur{huxTMk’, Mke ÄeMk... Mke ÄeMk,
60,000 Rs.Lkk ykÔÞk Au, Þw Lkku.”
MíkwríkçknuLkLke f{kLk Axfe, íku{ýu r[zkELku fÌkwt, “ƒ‚ ƒ‚ çknuLk, òuÞk ík{khk rhÞ÷ zkE{tz EÞhªøMk,
y{ËkðkËLkk Mke.S. hkuz Ãkh Mk{ehk Er{xuþLk{kt ykðk s EÞhªøMk {U òuÞu÷k Þw Lkku.” MíkwríkçknuLku MkeÄwt s Mkt¼¤kÔÞw,
çkÄk nMkðk ÷køÞk, “What? íkwt fnuðk þwt {ktøku Au Míkwrík? íkLku Ãkh¾ Au fu Lknª fþe? Ãkh¾ Lkk nkuÞ íkku çkku÷eþ Lknª
fþwt.” {eMkeMk økwÃíkk íkhík s {kuZwt [zkðeLku íÞktÚke [k÷ðk ÷køÞk.
14 | Vuƒúwykhe 2016 y¢{ ÞwÚk | 15
th th nwt yíÞkhu 12 fku{‚o{kt Mxze fhwt Awt y™u 12 fBÃ÷ex fÞko …Ae {khu Ëuþ™e «Úk{™tƒh™e Law Þwr™ð‚eoxe NLSIU-
ƒU„÷kuh{ktÚke Law™ku 5 ð»ko™ku ELxe„úuxuz fku»ko fhe™u ÷kuÞh ƒ™ðwt Au. ßÞkhu {khk {B{e-…Ã…k™ku yuðku yk„ún Au fu nwt ynª
y{ËkðkË{kt s hne y™u B.com+C.A. fhwt. {™u …nu÷uÚke s yuf ™k{ktrfŒ ÷kuÞh ƒ™ðk™e Œ{Òkk Au. {B{e-…Ã…k {khk
fuheÞh™e ƒkƒŒ{kt ELxhrVÞh fhu Œu™kÚke {™u ¾qƒ „wM‚ku ykðu Au.
„wM‚k{kt ™u „wM‚k{kt nwt Œu{™u íÞkt ‚wÄe fne Ëô Awt fu òu Œ{u {™u {khe {hS {wsƒ™k fkp»ko{kt fu fkp÷us{kt Lknª ¼ýðk Ëku Œku
{khu ¼ýðwt s ™Úke. Œu{™k …h „wM‚ku ykððkLku ÷eÄu {khk Mxze …h …ý y‚h …zu Au. nwt {B{e-…Ã…k ‚kÚku™e yk ‚{MÞk™ku Wfu÷
fE heŒu ÷kðwt?
- y™wfe {nuŒk
Step 02
ypLku÷kEÍ¢kuÄLkk fkhýku yLku Mk{kÄkLk
Step 02
ypLku÷kEÍ¢kuÄLkk fkhýku yLku Mk{kÄkLk
ËkËk©e : ‘yuf ðkh Œku LkkUÄ fhku fu yk s„Œ{kt ¾k‚ fhe™u fku™e W…h ¢kuÄ ykðu Au?' ßÞkt ßÞkt ¢kuÄ ykðu,
yuLku ‘Lkkux' fhe ÷u y™u ßÞkt ¢kuÄ ™Úke ykðŒku, Œu™u …ý òýe ÷u. yuf ðkh r÷Mx{kt ™k¾e Ëu fu yk {ký‚ òuzu ¢kuÄ ™Úke
ykðŒku. fux÷kf {ký‚ yð¤wt fhu Œku Þ yu™e …h ¢kuÄ ™k ykðu y™u fux÷ktf Œku rƒ[khk ‚ð¤wt fhŒk nkuÞ Œku Þ yu™e …h
¢kuÄ ykðu, yux÷u ftEf fkhý nþu Lku?
«&™fŒko : …u÷k {kxu {™™e ytËh „útrÚk ƒtÄkE „E nþu?
ËkËk©e : nk, „útrÚk ƒtÄkE „Þu÷e Au. …ý nðuÚke yk…ýu þwt fhðwt òuEyu? su™k W…h ¢kuÄ ykðŒku nkuÞ, yu™k
{kxu {™ ƒ„zðk ™k Ëuðwt òuEyu. {™ ‚wÄkh ‚wÄkh fhþku y™u ‚k{k™e òuzu {™ ‚wÄhu yux÷u …Ae yu™e òuzu ¢kuÄ ykðŒku
ƒtÄ ÚkkÞ. yk…ýu ŒhŒ s yu{ {k™ðwt fu ‘yu{™wt ‚k[wt ™u yk…ýwt ¾kuxwt’.
khf ýwt kLÄuk¢
sÞkhu {khe ‚k{u fkuE ƒzkE fhu íÞkhu
khf ýwt kLÄuk¢
Sð™™k y„íÞ™k r™ýoÞ
÷uðk{kt fkuE z¾÷ fhu íÞkhu
«&™fŒko : Ëhuf ð¾Œu {k-ƒk… ‚k[k s nkuÞ Au?
ykÃík…wºk: {kt-ƒk… Ëh ð¾Œu ‚k[k ™kt …ý nkuÞ, AŒktÞ yu{™k ykþÞ, yu{™ku ¼kð fkuE 𾌠¾kuxku ™Úke nkuŒku. Œuyku
‚Ëið Œ{kthw rnŒ s EåAu Au. Sð™{kt su ÷kufku Œ{khe fk¤S ÷u, yuðk ÷kufku {¤ðk ƒnws y½hwt Au. yux÷u, Ëh ð¾Œu Œuyku
‚k[k Au, yuðwts {k™ðwt.
«&™fŒko : fkuEðkh {k-ƒk…™wt ¾kuxwt nkuÞ Œku Œu ƒk¤fku™wt ™wf‚k™ ™nª fhu?
ykÃík…wºk: ™wf‚k™ ð¤e þwt Úkðk™wt Au Œu! f{o™k WËÞ yk„¤ Œku fkuE™wt [k÷u ™nª, ËþhÚk hkò™e RåAk LnkuŒe yuðe fu
hk{[tÿS ð™{kt òÞ. yk ð™ðk‚ sðk™ku «§ Q¼ku ÚkÞku. …ý Aqxfku s ™Úke ™u! ™k „{u Œku Þ ƒk…™k ykÄe™ ðíÞko fhu, …Ae
rð[kh fhu, Œku yu™u þktrŒ ð¤u, ‚w¾ ÚkkÞ {nª, yð¤ku òu ™k [k÷u Œku. yu ‚w¾ õâktÚke ykÔÞwt? íÞkhu fnu, yk …hkÄe™ nŒwt. Œu
Ëw:¾ s nŒwt. MðkÄe™…ýk™wt …Ae ‚w¾ Wí…Òk ÚkkÞ {nª.
«&™fŒko : yu MðkÄe™…ýk™wt ‚w¾ fuðe heŒu Wí…Òk ÚkkÞ?
ykÃík…wºk: ƒk…™k fÌkk «{kýu [k÷u. Œku …hðþŒk Œku …kuŒk™u ÷k„u fu yk …hðþŒk Au, …ý …Ae ‚w¾ ÷k„u yu{kt. Œ{khu
Œ{khku {Œ, Œ{khk ykErzÞk, Œ{khk rð[kh {kŒk-r…Œk ™u sYhÚke òððk, …ý rð™Þ…qðof, yuf …rhðkh™k ‚ËMÞ Œhefu. {U
÷kufku ™u ƒku÷Œk òuÞk Au, …ý „wM‚u ÚkE™u, îu»k…qðof, òuh òuhÚke ƒku÷e™u. yk heŒu fkuE 𾌠‚{kÄk™ ™k ÚkkÞ.
«&™fŒko : yux÷u {k-ƒk…™ku hkS…ku {u¤ððku òuEyu?
ykÃík…wºk: íÞkt Œku {k-ƒk…™ku hkS…ku {u¤ððku òuEyu, ƒÄwt Þ fhðwt …zu. ƒkfe Œku f{o™k WËÞ{kt nkuÞ Œu{ s Úkðk™wt Au.
(yuf ‚íÞ fÚkk …h ykÄkrhŒ)
y¢{ ÞwÚk | 15
(™k{ ƒË÷u÷ Au)
16 | Vuƒúwykhe 2016
r™rÄ, {kLÞk y™u rhÞk™u fku÷us™k ðu÷Vuh Vtõþ™ {kxu Vqz fr{xe{kt ÷uðk{kt ykÔÞk nŒk. Vtõþ™™k yuf
{rn™k …un÷kÚke Œu ÷kufkuyu fuxh‚o™e Œ…k‚ þY fhe ËeÄu÷e. r™rÄ y™u rhÞk Úkkuze ™ðo‚ nŒe fu{fu …nu÷e ðkh Œu ÷kufkuyu
ykðe sðkƒËkhe ÷eÄu÷e y™u {kLÞk nt{uþk Œu{™k ‚suþL‚™u nðk{kt s Wzkðe ËuŒe.
yuðk{kt rhÞk™u Œu™k …kzkuþe™k huVhL‚Úke yuf ™ðk fuxh‚o™ku fkuLxuõx {éÞku. Œu ÷kufku heÍ™uƒ÷ hux{kt ¾qƒ
‚khwt {uLkw ykpVh fhŒk nŒk. rhÞkyu r™rÄ ŒÚkk {kLÞk™u {¤e™u yk ðkŒ fhe, íÞkhu {kLÞkyu ¾w÷k‚ku fÞkuo fu Œuýu …un÷uÚke
s yuf fuxh‚o™u ykuzoh yk…e ËeÄku Au, {u™w ™¬e ÚkR „Þwt Au y™u ze…kuÍex …ý y…kE „E Au.
r™rÄ Œku yu{ …ý ELVerhÞh nkuðkÚke fþwt ™k ƒku÷e …ý rhÞk™ku „wM‚ku ¼¼qfe WXâku, “y{u …ý fr{xe{kt
Aeyu, Œkhu y{™u …qAðwt Œku òuEyu ™u?” {kLÞkyu r[zkE™u ƒÒku™u fÌšt, “Œ{™u þwt y™w¼ð Au Þkh yk{kt? Œ{u ÷kufku
Vqz…k‚™wt ‚u®÷„ y™u f÷uõþ™™wt fk{ swyku™u.”
rhÞkyu „wM‚k ‚kÚku {kLÞk™u fÌšt, “Œwt þwt ‚{su Au Œkhk {™{kt? Œ™u yuf÷e™u s ƒÄe ¾ƒh …zu Au, yu{? y{u
þwt ¼kS {q¤k Aeyu? Œ™u ykðzŒ™ku Vktfku nkuÞ Œku Œkhe òŒu ƒÄwt fhe ÷usu” ykx÷wt ƒku÷e™u Œu …„ …AkzŒe íÞktÚke Lkef¤e
økE.
r™‚„o y™u su™e÷ ƒÒku “ƒuMx yuzðxkoEÍ{uLx Vkuh Ä ‚kurþy÷ yðuh™u‚ ykuV [kEÕz yußÞwfuþ™” ™e
Þwr™ð‚eoxe ÷uð÷™e yuf fkuB…exeþ™ {kxu ŒiÞkhe fhe hÌkk nŒk. r™‚„o ÂM¢Ãxª„ y™u zkEhufþ™ …h fk{ fhe hÌkku
nŒku sÞkhu su™e÷ rðzeyku„úkVe y™u yurzxª„ …h fk{ fhe hÌkku nŒku.
yuf rËð‚ r™‚„o™k ½hu ƒÒku yk «kusuõx …h fk{ fhe hÌkk nŒk íÞkhu r™‚„o™k yuf he÷urxð, n»koË
ytf÷ ykÔÞk. Œu{ýu fÌšt, “Akufhkyku {™u …ý rðzeyku„úkVe{kt ½ýk ð»kkuo™ku y™w¼ð Au, {™u Œ{khwt fk{ òuðwt
„{þu.” r™‚„o y™u su™e÷u Wí‚knÚke Œu{™u ƒÄwt ðfo ƒŒkÔÞwt.
n»koË ytf÷u su™e÷™e ƒnw ƒÄe ¼q÷ku fkZe. “ynª …wyh þkux fB…kuÍeþ™ Au, ynª ÔnkEx ðkuÕ‚™ku
«kuç÷u{ Au, íÞkt ÷kExª„ ƒhkuƒh ™Úke ð„uhu ð„uhu...
su™e÷™u Œku yux÷ku „wM‚ku ykÔÞku fu “yk fkfku õâktÚke ykÔÞku?, yk™u ƒÄe ¼q÷ku s Ëu¾kE?” Œu{™k „Þk
…Ae r™‚„uo su™e÷™u Œu{™e nuÕ… ÷uðk {kxu ðkŒ fhe. su™e÷u „wM‚k{kt fÌšt, “Œuyku Vk÷Œwt ¼q÷ku fkZŒk nŒk. òu
Œ™u yu{™wt s ‚k[wt ÷k„Œwt nkuÞ Œku yu fkfk™u ÷E ÷u «kusuõx{kt, nwt ™ef¤e òô.” r™‚„o [kutfe „Þku, n»koË ytf÷u
ykx÷e ƒÄe ¼q÷ku fkZe Œu™kÚke su™e÷™u ¾qƒ „wM‚ku ykÔÞku nŒku.
Step 02
ypLku÷kEÍ¢kuÄLkk fkhýku yLku Mk{kÄkLk
Step 02
ypLku÷kEÍ¢kuÄLkk fkhýku yLku Mk{kÄkLk
khf ýwt kLÄuk¢
ßÞkhu fkuE ‚w…eheyh ÔÞÂõŒ
[÷ý [÷kðu íÞkhu
ËkËk©e : yk…ýu …nu÷k yk…ýku {Œ ™k {qfðku ‚k{k™u. ‚k{k™u …qAðwt fu yk ƒkƒŒ{kt Œ{khu þwt fnuðwt Au? ‚k{ku
yu™wt …fze hk¾u Œku y{u y{khwt Akuze ËEyu. yk…ýu Œku yux÷wt s òuðk™wt fu fÞu hMŒu ‚k{k™u Ëw:¾ ™ ÚkkÞ, yk…ýu
yr¼«kÞ ‚k{k W…h ƒu‚kzðku ™nª. ‚k{k™ku yr¼«kÞ yk…ýu ÷uðku. y{u Œku ƒÄk™ku yr¼«kÞ ÷E™u ‘¿kk™e’ ÚkÞk
Aeyu. nwt {khku yr¼«kÞ fkuE …h çkuUu‚kzðk òô Œku nwt s fk[ku …ze òô.
«&™fŒko : ÔÞðnkh{kt hnuðk™wt Au, Œku ‘yuzsMx{uLx’ yuf…ûke Œku ™k nkuðwt òuEyu ™u?
ËkËk©e : su™e òuzu ™k Vkðu íÞkts þÂõŒ fu¤ððk™e Au. VkÔÞwt íÞkt Œku þÂõŒ Au s. ™k Vkðu yu Œku ™ƒ¤kE Au.
{khu ƒÄk òuzu fu{ Vkðu Au? sux÷k yuzsMx{uLx ÷uþku Œux÷e þÂõŒyku ðÄþu y™u yþÂõŒyku Œqxe sþu.
ËkËk©e : ftE ¼q÷ nþu Œku ‚k{ku fnuŒku nþu ™u? {kxu ¼q÷ ¼kt„e ™k¾ku ™u! yk s„Œ{kt fkuE Sð fkuE™u
Œf÷eV yk…e þfu ™nª yuðwt MðŒtºk Au, y™u Œf÷eV yk…u Au Œu …qðuo z¾÷ fhu÷e ŒuÚke, Œu ¼q÷ ¼kt„e ™k¾ku …Ae
rn‚kƒ hnu Lknª.
yk Œku Œkhe s ¼q÷™u ÷eÄu ÷kuf ÷k÷ ðkðxku Ähu Au, …ý òu Œwt yu™ku ¾w÷k‚ku fhu Œku sðk Ëu. …ý yk Œku
fkuE ÷k÷ ðkðxku Ähu yux÷u y¬h{e çkq{kƒq{ fhu, ‘st„÷e y¬÷ ð„h™kt, ÷k÷ ðkðxku Ähu Au?’ yu{ zVzkðu.
¼q÷ fkuE fƒq÷ ™ fhu yk Ëwr™Þk{kt y™u òu ‚{sý …zu Œku fƒq÷ fhu. yu™u þqx yku™ ‚kEx (Ëu¾ku íÞktÚke Xkh)
fhðe òuEyu. ™ne Œku ¼q÷ ½xu s ™nª.
y¢{ ÞwÚk | 17
khf ýwt kLÄuk¢
fkuE {khe ¼q÷ Ëu¾kz Ëu¾kz fhu íÞkhu miStAkEs (yuf ‚íÞ fÚkk …h ykÄkrhŒ)
(yuf ‚íÞ fÚkk …h ykÄkrhŒ)
16 | Vuƒúwykhe 2016
r™rÄ, {kLÞk y™u rhÞk™u fku÷us™k ðu÷Vuh Vtõþ™ {kxu Vqz fr{xe{kt ÷uðk{kt ykÔÞk nŒk. Vtõþ™™k yuf
{rn™k …un÷kÚke Œu ÷kufkuyu fuxh‚o™e Œ…k‚ þY fhe ËeÄu÷e. r™rÄ y™u rhÞk Úkkuze ™ðo‚ nŒe fu{fu …nu÷e ðkh Œu ÷kufkuyu
ykðe sðkƒËkhe ÷eÄu÷e y™u {kLÞk nt{uþk Œu{™k ‚suþL‚™u nðk{kt s Wzkðe ËuŒe.
yuðk{kt rhÞk™u Œu™k …kzkuþe™k huVhL‚Úke yuf ™ðk fuxh‚o™ku fkuLxuõx {éÞku. Œu ÷kufku heÍ™uƒ÷ hux{kt ¾qƒ
‚khwt {uLkw ykpVh fhŒk nŒk. rhÞkyu r™rÄ ŒÚkk {kLÞk™u {¤e™u yk ðkŒ fhe, íÞkhu {kLÞkyu ¾w÷k‚ku fÞkuo fu Œuýu …un÷uÚke
s yuf fuxh‚o™u ykuzoh yk…e ËeÄku Au, {u™w ™¬e ÚkR „Þwt Au y™u ze…kuÍex …ý y…kE „E Au.
r™rÄ Œku yu{ …ý ELVerhÞh nkuðkÚke fþwt ™k ƒku÷e …ý rhÞk™ku „wM‚ku ¼¼qfe WXâku, “y{u …ý fr{xe{kt
Aeyu, Œkhu y{™u …qAðwt Œku òuEyu ™u?” {kLÞkyu r[zkE™u ƒÒku™u fÌšt, “Œ{™u þwt y™w¼ð Au Þkh yk{kt? Œ{u ÷kufku
Vqz…k‚™wt ‚u®÷„ y™u f÷uõþ™™wt fk{ swyku™u.”
rhÞkyu „wM‚k ‚kÚku {kLÞk™u fÌšt, “Œwt þwt ‚{su Au Œkhk {™{kt? Œ™u yuf÷e™u s ƒÄe ¾ƒh …zu Au, yu{? y{u
þwt ¼kS {q¤k Aeyu? Œ™u ykðzŒ™ku Vktfku nkuÞ Œku Œkhe òŒu ƒÄwt fhe ÷usu” ykx÷wt ƒku÷e™u Œu …„ …AkzŒe íÞktÚke Lkef¤e
økE.
r™‚„o y™u su™e÷ ƒÒku “ƒuMx yuzðxkoEÍ{uLx Vkuh Ä ‚kurþy÷ yðuh™u‚ ykuV [kEÕz yußÞwfuþ™” ™e
Þwr™ð‚eoxe ÷uð÷™e yuf fkuB…exeþ™ {kxu ŒiÞkhe fhe hÌkk nŒk. r™‚„o ÂM¢Ãxª„ y™u zkEhufþ™ …h fk{ fhe hÌkku
nŒku sÞkhu su™e÷ rðzeyku„úkVe y™u yurzxª„ …h fk{ fhe hÌkku nŒku.
yuf rËð‚ r™‚„o™k ½hu ƒÒku yk «kusuõx …h fk{ fhe hÌkk nŒk íÞkhu r™‚„o™k yuf he÷urxð, n»koË
ytf÷ ykÔÞk. Œu{ýu fÌšt, “Akufhkyku {™u …ý rðzeyku„úkVe{kt ½ýk ð»kkuo™ku y™w¼ð Au, {™u Œ{khwt fk{ òuðwt
„{þu.” r™‚„o y™u su™e÷u Wí‚knÚke Œu{™u ƒÄwt ðfo ƒŒkÔÞwt.
n»koË ytf÷u su™e÷™e ƒnw ƒÄe ¼q÷ku fkZe. “ynª …wyh þkux fB…kuÍeþ™ Au, ynª ÔnkEx ðkuÕ‚™ku
«kuç÷u{ Au, íÞkt ÷kExª„ ƒhkuƒh ™Úke ð„uhu ð„uhu...
su™e÷™u Œku yux÷ku „wM‚ku ykÔÞku fu “yk fkfku õâktÚke ykÔÞku?, yk™u ƒÄe ¼q÷ku s Ëu¾kE?” Œu{™k „Þk
…Ae r™‚„uo su™e÷™u Œu{™e nuÕ… ÷uðk {kxu ðkŒ fhe. su™e÷u „wM‚k{kt fÌšt, “Œuyku Vk÷Œwt ¼q÷ku fkZŒk nŒk. òu
Œ™u yu{™wt s ‚k[wt ÷k„Œwt nkuÞ Œku yu fkfk™u ÷E ÷u «kusuõx{kt, nwt ™ef¤e òô.” r™‚„o [kutfe „Þku, n»koË ytf÷u
ykx÷e ƒÄe ¼q÷ku fkZe Œu™kÚke su™e÷™u ¾qƒ „wM‚ku ykÔÞku nŒku.
Step 02
ypLku÷kEÍ¢kuÄLkk fkhýku yLku Mk{kÄkLk
Step 02
ypLku÷kEÍ¢kuÄLkk fkhýku yLku Mk{kÄkLk
khf ýwt kLÄuk¢
ßÞkhu fkuE ‚w…eheyh ÔÞÂõŒ
[÷ý [÷kðu íÞkhu
ËkËk©e : yk…ýu …nu÷k yk…ýku {Œ ™k {qfðku ‚k{k™u. ‚k{k™u …qAðwt fu yk ƒkƒŒ{kt Œ{khu þwt fnuðwt Au? ‚k{ku
yu™wt …fze hk¾u Œku y{u y{khwt Akuze ËEyu. yk…ýu Œku yux÷wt s òuðk™wt fu fÞu hMŒu ‚k{k™u Ëw:¾ ™ ÚkkÞ, yk…ýu
yr¼«kÞ ‚k{k W…h ƒu‚kzðku ™nª. ‚k{k™ku yr¼«kÞ yk…ýu ÷uðku. y{u Œku ƒÄk™ku yr¼«kÞ ÷E™u ‘¿kk™e’ ÚkÞk
Aeyu. nwt {khku yr¼«kÞ fkuE …h çkuUu‚kzðk òô Œku nwt s fk[ku …ze òô.
«&™fŒko : ÔÞðnkh{kt hnuðk™wt Au, Œku ‘yuzsMx{uLx’ yuf…ûke Œku ™k nkuðwt òuEyu ™u?
ËkËk©e : su™e òuzu ™k Vkðu íÞkts þÂõŒ fu¤ððk™e Au. VkÔÞwt íÞkt Œku þÂõŒ Au s. ™k Vkðu yu Œku ™ƒ¤kE Au.
{khu ƒÄk òuzu fu{ Vkðu Au? sux÷k yuzsMx{uLx ÷uþku Œux÷e þÂõŒyku ðÄþu y™u yþÂõŒyku Œqxe sþu.
ËkËk©e : ftE ¼q÷ nþu Œku ‚k{ku fnuŒku nþu ™u? {kxu ¼q÷ ¼kt„e ™k¾ku ™u! yk s„Œ{kt fkuE Sð fkuE™u
Œf÷eV yk…e þfu ™nª yuðwt MðŒtºk Au, y™u Œf÷eV yk…u Au Œu …qðuo z¾÷ fhu÷e ŒuÚke, Œu ¼q÷ ¼kt„e ™k¾ku …Ae
rn‚kƒ hnu Lknª.
yk Œku Œkhe s ¼q÷™u ÷eÄu ÷kuf ÷k÷ ðkðxku Ähu Au, …ý òu Œwt yu™ku ¾w÷k‚ku fhu Œku sðk Ëu. …ý yk Œku
fkuE ÷k÷ ðkðxku Ähu yux÷u y¬h{e çkq{kƒq{ fhu, ‘st„÷e y¬÷ ð„h™kt, ÷k÷ ðkðxku Ähu Au?’ yu{ zVzkðu.
¼q÷ fkuE fƒq÷ ™ fhu yk Ëwr™Þk{kt y™u òu ‚{sý …zu Œku fƒq÷ fhu. yu™u þqx yku™ ‚kEx (Ëu¾ku íÞktÚke Xkh)
fhðe òuEyu. ™ne Œku ¼q÷ ½xu s ™nª.
y¢{ ÞwÚk | 17
khf ýwt kLÄuk¢
fkuE {khe ¼q÷ Ëu¾kz Ëu¾kz fhu íÞkhu miStAkEs (yuf ‚íÞ fÚkk …h ykÄkrhŒ)
(yuf ‚íÞ fÚkk …h ykÄkrhŒ)
¢kuÄLkk fkhýku
18 | Vuƒúwykhe 2016
sÞkhu fkuE {khku ÔÞw …kuELx ™k ‚{su íÞkhu...
sÞkhu ¼kðŒwt s{ðk™wt ™k
{¤u íÞkhu...
sÞkhu £uLzÍ {khe y…uûkk …qhe ™k fhu íÞkhu...
sÞkhu {khk …h ¾kuxku ykûku… ykðu íÞkhu...
sÞkhu fkuE ƒeò ‚kÚku {khe
fB…urhÍ™ fhe ™u {™u ™e[ku …kzu
íÞkhu...
sÞkhu fkuE ®f{Œe ðMŒw™u ™wfþk™ ÚkkÞ
íÞkhu...
sÞkhu {khe fu fkuE ƒeS ÔÞÂõŒ ‚kÚku yLÞkÞ ÚkkÞ íÞkhu...
sÞkhu …uhLx‚ ™k™e ™k™e ðkŒku{kt f[ õ[ fhu íÞkhu...
sÞkhu fkuE ÔÞÂõŒ …eX …kA¤ ¾ý¾kuË fhu íÞkhu...
sÞkhu fkuE ytzhnuLz {khe
RLMxÙõþ™ Vku÷ku ™k fhu
íÞkhu...
sÞkhu fkuE {™u Erhxux fhu íÞkhu...
sÞkhu fkuE rðïk‚½kŒ fhu íÞkhu...
sÞkhu {khe Ÿ½{kt fkuE
¾÷u÷ …nkU[kzu íÞkhu...
sÞkhu fkuE yk¤‚w/Äe{e ÔÞÂõŒ ‚kÚku fk{fhðk™wt nkuÞ íÞkhu...
sÞkhu fkuE WŒkðr¤Þk/Äõ{rfÞk ÔÞÂõŒ ‚kÚku fk{ fhðk™wt nkuÞ íÞkhu...
sÞkhu nwt fkuE y„íÞ™wt fk{ fhŒku nkuô y™u {™u fkuE rzMxƒo fhu íÞkhu...
sÞkhu fkuE yk…u÷wt õr{x{uLx …qhtw ™k fhu
íÞkhu...
nwt ËkËk ¼„ðk™ rºk{trËh ‚tfw÷{kt ykðu÷k ¿kk™{trËh{kt Äkuhý 8 {kt
yÇÞk‚ fhwt Awt. Ëh ð»kuo …qßÞ©e Ëe…f¼kE ¾k‚ ynª™k ƒk¤fku™u {¤ðk
{kxu ¿kk™{trËh™e {w÷kfkŒ ÷u Au, „Þk ð»kuo 2015 {kt …qßÞ©e ¿kk™{trËh
ykÔÞk nŒk íÞkhu {U Œu{™u {khk ¢kuÄ ƒkƒŒu «&™ …qAâku nŒku. …qßÞ©e yu
fnu÷wt, “ßÞkhu …ý ¢kuÄ ykðu íÞkhu «rŒ¢{ý fhsu yux÷u Äehu Äehu ¢kuÄ
ykuAku ÚkŒku sþu.”
yu …Ae yk¾k ð»ko ËhBÞk™ ßÞkhu …ý {™u fkuE [ezðu yÚkðk Œku
fkuE {khwt ™k {k™u Œku {™u Œu™k …h „wM‚ku ykðe síkku. …Ae ŒhŒ s {™u
…qßÞ©e™k þçËku ÞkË ykðu y™u ÚkkÞ fu ynª {khe ¼q÷ ÚkE hne Au, yux÷u
nwt «rŒ¢{ý fhe y™u …kAku ð¤e òô. …htŒw ½ýe 𾌠{™u yu{ ÚkŒwt fu ynª
Œku {khe ¼q÷ nŒe s ™®n, Œu™k …h Œku „wM‚ku fhðku s òuEyu. {khe ¼q÷ s
™Úke Œku {khu þk {kxu ™{Œwt {qfðwt òuEyu? yk ‚{Þu {khu fE ‚{sý
„kuXððe Œu ‚{òŒwt ™ nŒwt.
yk ð»kuo …qßÞ©e …kAk ¿kk™{trËh ykÔÞk íÞkhu {U Œu{™u yk ƒkƒŒu
‚{sý yk…ðk fÌšt. íÞkhu {™u …qßÞ©eyu …qAâwt fu, “„wM‚ku fku™u ykðu Au?”
{U fÌšt, “r™þktŒ™u”. íÞkhu …qßÞ©e yu fÌšt fu, “yk…ýu òuðk™wt fu r™þktŒ™u
fu{ „wM‚ku ykðu Au? „wM‚ku ykððk …kA¤™kt fkhýku þkuÄðk y™u …Ae yu
fkhýku™u ƒtÄ fheþwt Œku Äehu Äehu ytËhÚke …ý „wM‚ku ykððk™ku ƒtÄ ÚkE
sþu. yk…ýu yk…ýku r™ùÞ …fze hk¾ðku.”
ynª ðÄkhu Vkuz …kzŒkt Œu{ýu fÌšt fu “yk…ýu …t¾ku ƒtÄ fhðku nkuÞ
Œku þwt fhðwt …zu? …t¾k™u nkÚkÚke …fze™u ƒtÄ fhkÞ fu Mðe[ ykpV fhðe
…zu?” {U fÌšt, “Mðe[ ƒtÄ fhðe …zu” yk WËknhý îkhk Œuykuyu fÌšt, “su{
…t¾k™u huøÞw÷uxhÚke ftxÙku÷ fheyu Aeyu Œu{ ¢kuÄ™u ƒtÄ fhðk yu™k fkhýku™u
…fzðk …zu. fkhýku Vuhðeþwt Œku ¢kuÄ yk…kuyk… ftxÙku÷ ÚkE sþu.” yk{ ¾qƒs
«uÂõxf÷ WËknhý îkhk …qßÞ©eyu {q¤{ktÚke ¢kuÄ™u fE heŒu fkZðku Œu™e
‚wtËh heŒu ‚{sý …kze.
r™þktŒ Ãkxu÷, ¿kk™{trËh,
rºk{trËh ‚tfw÷-yzk÷s
y¢{ ÞwÚk | 19
Step 03 «rík¢{ý
¢kuÄLkk fkhýku
18 | Vuƒúwykhe 2016
sÞkhu fkuE {khku ÔÞw …kuELx ™k ‚{su íÞkhu...
sÞkhu ¼kðŒwt s{ðk™wt ™k
{¤u íÞkhu...
sÞkhu £uLzÍ {khe y…uûkk …qhe ™k fhu íÞkhu...
sÞkhu {khk …h ¾kuxku ykûku… ykðu íÞkhu...
sÞkhu fkuE ƒeò ‚kÚku {khe
fB…urhÍ™ fhe ™u {™u ™e[ku …kzu
íÞkhu...
sÞkhu fkuE ®f{Œe ðMŒw™u ™wfþk™ ÚkkÞ
íÞkhu...
sÞkhu {khe fu fkuE ƒeS ÔÞÂõŒ ‚kÚku yLÞkÞ ÚkkÞ íÞkhu...
sÞkhu …uhLx‚ ™k™e ™k™e ðkŒku{kt f[ õ[ fhu íÞkhu...
sÞkhu fkuE ÔÞÂõŒ …eX …kA¤ ¾ý¾kuË fhu íÞkhu...
sÞkhu fkuE ytzhnuLz {khe
RLMxÙõþ™ Vku÷ku ™k fhu
íÞkhu...
sÞkhu fkuE {™u Erhxux fhu íÞkhu...
sÞkhu fkuE rðïk‚½kŒ fhu íÞkhu...
sÞkhu {khe Ÿ½{kt fkuE
¾÷u÷ …nkU[kzu íÞkhu...
sÞkhu fkuE yk¤‚w/Äe{e ÔÞÂõŒ ‚kÚku fk{fhðk™wt nkuÞ íÞkhu...
sÞkhu fkuE WŒkðr¤Þk/Äõ{rfÞk ÔÞÂõŒ ‚kÚku fk{ fhðk™wt nkuÞ íÞkhu...
sÞkhu nwt fkuE y„íÞ™wt fk{ fhŒku nkuô y™u {™u fkuE rzMxƒo fhu íÞkhu...
sÞkhu fkuE yk…u÷wt õr{x{uLx …qhtw ™k fhu
íÞkhu...
nwt ËkËk ¼„ðk™ rºk{trËh ‚tfw÷{kt ykðu÷k ¿kk™{trËh{kt Äkuhý 8 {kt
yÇÞk‚ fhwt Awt. Ëh ð»kuo …qßÞ©e Ëe…f¼kE ¾k‚ ynª™k ƒk¤fku™u {¤ðk
{kxu ¿kk™{trËh™e {w÷kfkŒ ÷u Au, „Þk ð»kuo 2015 {kt …qßÞ©e ¿kk™{trËh
ykÔÞk nŒk íÞkhu {U Œu{™u {khk ¢kuÄ ƒkƒŒu «&™ …qAâku nŒku. …qßÞ©e yu
fnu÷wt, “ßÞkhu …ý ¢kuÄ ykðu íÞkhu «rŒ¢{ý fhsu yux÷u Äehu Äehu ¢kuÄ
ykuAku ÚkŒku sþu.”
yu …Ae yk¾k ð»ko ËhBÞk™ ßÞkhu …ý {™u fkuE [ezðu yÚkðk Œku
fkuE {khwt ™k {k™u Œku {™u Œu™k …h „wM‚ku ykðe síkku. …Ae ŒhŒ s {™u
…qßÞ©e™k þçËku ÞkË ykðu y™u ÚkkÞ fu ynª {khe ¼q÷ ÚkE hne Au, yux÷u
nwt «rŒ¢{ý fhe y™u …kAku ð¤e òô. …htŒw ½ýe 𾌠{™u yu{ ÚkŒwt fu ynª
Œku {khe ¼q÷ nŒe s ™®n, Œu™k …h Œku „wM‚ku fhðku s òuEyu. {khe ¼q÷ s
™Úke Œku {khu þk {kxu ™{Œwt {qfðwt òuEyu? yk ‚{Þu {khu fE ‚{sý
„kuXððe Œu ‚{òŒwt ™ nŒwt.
yk ð»kuo …qßÞ©e …kAk ¿kk™{trËh ykÔÞk íÞkhu {U Œu{™u yk ƒkƒŒu
‚{sý yk…ðk fÌšt. íÞkhu {™u …qßÞ©eyu …qAâwt fu, “„wM‚ku fku™u ykðu Au?”
{U fÌšt, “r™þktŒ™u”. íÞkhu …qßÞ©e yu fÌšt fu, “yk…ýu òuðk™wt fu r™þktŒ™u
fu{ „wM‚ku ykðu Au? „wM‚ku ykððk …kA¤™kt fkhýku þkuÄðk y™u …Ae yu
fkhýku™u ƒtÄ fheþwt Œku Äehu Äehu ytËhÚke …ý „wM‚ku ykððk™ku ƒtÄ ÚkE
sþu. yk…ýu yk…ýku r™ùÞ …fze hk¾ðku.”
ynª ðÄkhu Vkuz …kzŒkt Œu{ýu fÌšt fu “yk…ýu …t¾ku ƒtÄ fhðku nkuÞ
Œku þwt fhðwt …zu? …t¾k™u nkÚkÚke …fze™u ƒtÄ fhkÞ fu Mðe[ ykpV fhðe
…zu?” {U fÌšt, “Mðe[ ƒtÄ fhðe …zu” yk WËknhý îkhk Œuykuyu fÌšt, “su{
…t¾k™u huøÞw÷uxhÚke ftxÙku÷ fheyu Aeyu Œu{ ¢kuÄ™u ƒtÄ fhðk yu™k fkhýku™u
…fzðk …zu. fkhýku Vuhðeþwt Œku ¢kuÄ yk…kuyk… ftxÙku÷ ÚkE sþu.” yk{ ¾qƒs
«uÂõxf÷ WËknhý îkhk …qßÞ©eyu {q¤{ktÚke ¢kuÄ™u fE heŒu fkZðku Œu™e
‚wtËh heŒu ‚{sý …kze.
r™þktŒ Ãkxu÷, ¿kk™{trËh,
rºk{trËh ‚tfw÷-yzk÷s
y¢{ ÞwÚk | 19
Step 03 «rík¢{ý
Angry Person Happy Person Sad Person
20 | Vuƒúwykhe 2016
yk¼k{tz¤ yux÷u {k™ðe™e VhŒu ykðu÷wt ‚wû{,
ŒusMðe [{fŒwt «fkþ™wt ðŒwo¤ – {tz¤. Ëhuf Sð™k ¼kirŒf
þheh™e VhŒu yk yuf [wtƒfeÞ QòoLkwt ûkuºk ({uø™urxf yu™So
VeÕz) ykðu÷wt nkuÞ Au su™u y™w¼ðe þfkÞ Au y™u òuE …ý
þfkÞ Au. Ëhuf ‚Sð™e ykswƒksw ykðwt yk¼k{tz¤ (ykuhk)
ykðu÷wt nkuÞ Au.
yk¼k{tz¤ þwt Au? yk¼k{tz¤ yk…ýk ykæÞkÂí{f nMŒkûkh Au. òu
fkuE ÔÞÂõŒ™e VhŒu ŒusMðe MðåA yk¼k{tz¤ Ëu¾kÞ Œku Œ{u
‚{S þfku fu yu ‚khk {ký‚ Au y™u ykæÞkí{™k …tÚku yk„¤
ðÄu÷k Au, Œu s heŒu, òu fkuE ÔÞÂõŒ™e ykswƒksw hk¾kuze
ht„™wt fu ½uhwt yk¼k{tz¤ Ëu¾kÞ, Œku Œ{u ‚{S þfku fu yk
ÔÞÂõŒ™ku ykþÞ ‚wr™rùŒ ™Úke, ‚khku ™Úke, …Ae ¼÷u™u yu
Ëu¾kðu «¼kðþk¤e, ‚wtËh, ‚w½z y™u rþrûkŒ fu{™k nkuÞ.
yk¾k ƒúñktz™e Ëhuf ðMŒw M…tË™ku-Œht„ku™e
ƒ™u÷e Au. Ëhuf yýw-…h{kýw, yk…ýkt rð[khku, y™w¼qrŒ,
‚¼k™Œk …ý Œht„ku {kºk Au. yk¼k{tz¤ yux÷u yuf ðMŒw™k
ƒnkh™k y™u yktŒrhf ðkŒkðhý{kt ÚkŒk VuhVkhku (su{fu,
yk¼k{tz¤
õâkhuf y[k™f Ëu¾kÞ òÞ fu …Ae ðkhtðkh yÇÞk‚ fhðkÚke ykuhk™u f¤e þfðk™e ûk{Œk fu¤ðe þfkÞ. ykðe ûk{Œk™u ¼khŒeÞ
Ä{o y™u ykæÞkÂí{f rð¿kk™ «{kýu y¿kk[¢ fu ºkeS ykt¾ ‚kÚku ‚ktf¤ðk{kt ykðu Au. yk¼k{tz¤™u ÔÞÂõŒ™k rð[khku, ¼kðku
y™u ‚¼k™ŒkLkku ™fþku fnuðk{kt ykðu Au.
…kt[ ð»koÚke ™k™k ƒk¤fku ‚nsŒkÚke yk¼k{tz¤™u òuE þfu Au. ™ðòŒ rþþwyku yu™e ‚k{u hnu÷e ÔÞÂõŒ™k {kÚkk W…h
½ýeðkh òuŒk hnuŒk nkuÞ Au. ƒk¤fku™e ‚k{u ykð™kh ÔÞÂõŒ™k yk¼k{tz¤™ku ht„ ƒk¤f™u ™k „{u fu yu ht„ …kuŒk™k {kŒk-
r…Œk™k yk¼k{tz¤™k ht„Úke swËku nkuÞ Œku ‚k{u™ku {ký‚ n‚e hÌkku nkuÞ Œku …ý yu hzðk {ktzu Au.
yk…ý™u ½ýeðkh yuðku ynu‚k‚ ÚkkÞ Au fu, yk {ký‚ {™u ™Úke „{Œku fu yu™k{kt ƒnw hku»k ¼hu÷ku Au ð„uhu. òu fkuE
{ký‚ yk…ýe ƒnw ™SfÚke …‚kh ÚkkÞ Œku yu yòýŒk s yk…ýk yk¼k{tz¤™u ¾÷u÷ …nkU[kzu Au. yk…ýk yk¼k{tz¤{kt fu
“M…u‚”{kt fkuE Úkkuzkuf s ½w‚e òÞ Œku Ãký yk…ý™u yu ™zŒh Y… ÷k„u Au. ½ýeðkh yk…ýe ƒksw{kt ƒuXu÷e ÔÞÂõŒ òuzu yk…ýu
ðkŒ …ý ™k fhe nkuÞ, Œku …ý yk…ý™u yu™k {kxu yý„{ku ÚkkÞ Au y™u yk…ýu yMðMÚk ÚkE sEyu Aeyu. y us heŒu, ƒksw{kt
ƒuXu÷e ÔÞÂõŒ™k ÷eÄu yk…ýu ¾wþ fu þktŒ nkuEyu Aeyu yÚkðk ƒeò fkuE «fkh™e ÷k„ýe y™w¼ðŒk nkuEyu Aeyu. ykðe
y™w¼qrŒ™wt fkhý Au, ƒksw™k ÔÞÂõŒ™e yk¼k.
yk¼k{tz¤™wt rð¿kk™, yk¼k{tz¤™k ht„ku ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷wt Au. swËkswËk ht„ku, ÔÞÂõŒyku™e swËeswËe ÷kûkýefŒkyku™e
{krnŒe yk…Œk «rŒf Au. {™w»Þ™k yk¼k{tz¤™k ht„ku yu™e «f]rŒ, Mð¼kð, „wýku y™u r{òs fuðku Au yu Ëþkoðu Au. ynª
ykÃkLke òýfkhe {kxu, {™w»Þku™k „wýku y™u r{òs™u ‚t÷ø™ ht„ku rð»ku ‚tûkeÃík ÞkËe yk…ðk{kt ykðe Au.
1. ÷k÷: Wí‚kne, ‚eÄk-‚h¤, ¢kuÄe, sÕËeÚke „wM‚u ÚkE òÞ yuðk.
2. …e¤ku: ƒwrØþk¤e, Œfo‚t„Œ, rð&÷u»ký fhðk™e ûk{Œkðk¤k.
3. „w÷kƒe: rðïk‚w, fkÕ…r™f, {k™r‚f þÂõŒykuðk¤k.
4. ÷e÷ku: ‚so™kí{f, {nu™Œw, «ÏÞkŒ.
5. fu‚he: {kÞk¤w, «u{k¤ Mð¼kð™k, «{krýf, ‚nu÷kEÚke {kV fhe Ëu yuðk.
6. òtƒ÷e: ðÄkhu {k™r‚f rðþu»kŒkðk¤k, ÷k„ýeþe÷, Ëkþor™f.
7. ¼qhku (ðkˤe): þktrŒ MÚkk…™khk, ‚tƒtÄku rð»ku M…üŒk ÄhkðŒk.
8: ‚ku™uhe: ‚wtËh, f÷kí{f, {™kuhtsf, {kunf.
9: Y…uhe/ ‚VuË: ÔÞðnkhw, ‚tòu„ku™u y™wY… ÚkkÞ yuðk, ƒrnh{w¾e «rŒ¼kðk¤k, ykf»kof.
10. fÚÚkE: y‚{ts‚{kt hnu™khk, ÔÞkfw¤, r™Yí‚kne, r™hkþ, MðkÚkeo.
11. fk¤ku: ™fkhkí{f, îu»ke, Yøý (ƒe{kh), nŒkþ.
‚qÞo«fkþ)™k E÷uõxÙku-Vkuxkur™f «rŒM…tË™, yk¼k{tz¤™ku
‚kiÚke y„íÞ™ku „wýÄ{o yu Au fu, yu{kt ðMŒw™e ‚[kux {krnŒe
hnu÷e Au!
þheh™e VhŒu ƒ™Œk yk¼k{tz¤™u, Ÿ[e y™u
™e[e, yu{ ƒu £efðL‚eðk¤e ykf]rŒÚke yku¤¾ðk{kt ykðu
Au. ™e[e £eõðL‚e þheh™k fkÞkuo, su{fu ÁÄehkr¼©ý,
DNA™wt {k¤¾wt, …k[™r¢Þk ð„uhu …h ykÄkrhŒ Au. sÞkhu
Ÿ[e £eõðL‚e yk…ýe ‚¼k™ y™u ò„]Œ «r¢Þkyku suðe fu
rð[khýk, ‚so™kí{fŒk, ykþÞ, ¼kð™k, h{qs, ð„uhu
‚kÚku ðÄkhu ‚tf¤kÞu÷e Au.
Ëhuf ÔÞÂõŒ™ku yk¼k{tz¤ nkuÞ Au, …ý ÷„¼„
ƒÄk ÷kufku™ku yk¼k{tz¤ ƒnw ðk{ýku, LkSðku y™u Íkt¾ku
nkuÞ Au. Sð™…ÞOŒ Mkkt‚krhf ‚w¾ku ¼ku„ððk™ku yr¼„{,
¼Þ, E»Þko, suðe ÷k„ýeyku™k fkhýu y™u ytŒh™k
yðks™u ˃kððkÚke yk¼k{tz¤ Íkt¾ku ƒ™u Au.
fkuE ÔÞÂõŒ™k yk¼k{tz¤™e y™w¼qrŒ fuðe heŒu fhe þfkÞ? fnuðkÞ Au fu ÷kufku™k yk¼k{tz¤™u òuE þfkÞ Au.
y¢{ ÞwÚk | 21
Angry Person Happy Person Sad Person
20 | Vuƒúwykhe 2016
yk¼k{tz¤ yux÷u {k™ðe™e VhŒu ykðu÷wt ‚wû{,
ŒusMðe [{fŒwt «fkþ™wt ðŒwo¤ – {tz¤. Ëhuf Sð™k ¼kirŒf
þheh™e VhŒu yk yuf [wtƒfeÞ QòoLkwt ûkuºk ({uø™urxf yu™So
VeÕz) ykðu÷wt nkuÞ Au su™u y™w¼ðe þfkÞ Au y™u òuE …ý
þfkÞ Au. Ëhuf ‚Sð™e ykswƒksw ykðwt yk¼k{tz¤ (ykuhk)
ykðu÷wt nkuÞ Au.
yk¼k{tz¤ þwt Au? yk¼k{tz¤ yk…ýk ykæÞkÂí{f nMŒkûkh Au. òu
fkuE ÔÞÂõŒ™e VhŒu ŒusMðe MðåA yk¼k{tz¤ Ëu¾kÞ Œku Œ{u
‚{S þfku fu yu ‚khk {ký‚ Au y™u ykæÞkí{™k …tÚku yk„¤
ðÄu÷k Au, Œu s heŒu, òu fkuE ÔÞÂõŒ™e ykswƒksw hk¾kuze
ht„™wt fu ½uhwt yk¼k{tz¤ Ëu¾kÞ, Œku Œ{u ‚{S þfku fu yk
ÔÞÂõŒ™ku ykþÞ ‚wr™rùŒ ™Úke, ‚khku ™Úke, …Ae ¼÷u™u yu
Ëu¾kðu «¼kðþk¤e, ‚wtËh, ‚w½z y™u rþrûkŒ fu{™k nkuÞ.
yk¾k ƒúñktz™e Ëhuf ðMŒw M…tË™ku-Œht„ku™e
ƒ™u÷e Au. Ëhuf yýw-…h{kýw, yk…ýkt rð[khku, y™w¼qrŒ,
‚¼k™Œk …ý Œht„ku {kºk Au. yk¼k{tz¤ yux÷u yuf ðMŒw™k
ƒnkh™k y™u yktŒrhf ðkŒkðhý{kt ÚkŒk VuhVkhku (su{fu,
yk¼k{tz¤
õâkhuf y[k™f Ëu¾kÞ òÞ fu …Ae ðkhtðkh yÇÞk‚ fhðkÚke ykuhk™u f¤e þfðk™e ûk{Œk fu¤ðe þfkÞ. ykðe ûk{Œk™u ¼khŒeÞ
Ä{o y™u ykæÞkÂí{f rð¿kk™ «{kýu y¿kk[¢ fu ºkeS ykt¾ ‚kÚku ‚ktf¤ðk{kt ykðu Au. yk¼k{tz¤™u ÔÞÂõŒ™k rð[khku, ¼kðku
y™u ‚¼k™ŒkLkku ™fþku fnuðk{kt ykðu Au.
…kt[ ð»koÚke ™k™k ƒk¤fku ‚nsŒkÚke yk¼k{tz¤™u òuE þfu Au. ™ðòŒ rþþwyku yu™e ‚k{u hnu÷e ÔÞÂõŒ™k {kÚkk W…h
½ýeðkh òuŒk hnuŒk nkuÞ Au. ƒk¤fku™e ‚k{u ykð™kh ÔÞÂõŒ™k yk¼k{tz¤™ku ht„ ƒk¤f™u ™k „{u fu yu ht„ …kuŒk™k {kŒk-
r…Œk™k yk¼k{tz¤™k ht„Úke swËku nkuÞ Œku ‚k{u™ku {ký‚ n‚e hÌkku nkuÞ Œku …ý yu hzðk {ktzu Au.
yk…ý™u ½ýeðkh yuðku ynu‚k‚ ÚkkÞ Au fu, yk {ký‚ {™u ™Úke „{Œku fu yu™k{kt ƒnw hku»k ¼hu÷ku Au ð„uhu. òu fkuE
{ký‚ yk…ýe ƒnw ™SfÚke …‚kh ÚkkÞ Œku yu yòýŒk s yk…ýk yk¼k{tz¤™u ¾÷u÷ …nkU[kzu Au. yk…ýk yk¼k{tz¤{kt fu
“M…u‚”{kt fkuE Úkkuzkuf s ½w‚e òÞ Œku Ãký yk…ý™u yu ™zŒh Y… ÷k„u Au. ½ýeðkh yk…ýe ƒksw{kt ƒuXu÷e ÔÞÂõŒ òuzu yk…ýu
ðkŒ …ý ™k fhe nkuÞ, Œku …ý yk…ý™u yu™k {kxu yý„{ku ÚkkÞ Au y™u yk…ýu yMðMÚk ÚkE sEyu Aeyu. y us heŒu, ƒksw{kt
ƒuXu÷e ÔÞÂõŒ™k ÷eÄu yk…ýu ¾wþ fu þktŒ nkuEyu Aeyu yÚkðk ƒeò fkuE «fkh™e ÷k„ýe y™w¼ðŒk nkuEyu Aeyu. ykðe
y™w¼qrŒ™wt fkhý Au, ƒksw™k ÔÞÂõŒ™e yk¼k.
yk¼k{tz¤™wt rð¿kk™, yk¼k{tz¤™k ht„ku ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷wt Au. swËkswËk ht„ku, ÔÞÂõŒyku™e swËeswËe ÷kûkýefŒkyku™e
{krnŒe yk…Œk «rŒf Au. {™w»Þ™k yk¼k{tz¤™k ht„ku yu™e «f]rŒ, Mð¼kð, „wýku y™u r{òs fuðku Au yu Ëþkoðu Au. ynª
ykÃkLke òýfkhe {kxu, {™w»Þku™k „wýku y™u r{òs™u ‚t÷ø™ ht„ku rð»ku ‚tûkeÃík ÞkËe yk…ðk{kt ykðe Au.
1. ÷k÷: Wí‚kne, ‚eÄk-‚h¤, ¢kuÄe, sÕËeÚke „wM‚u ÚkE òÞ yuðk.
2. …e¤ku: ƒwrØþk¤e, Œfo‚t„Œ, rð&÷u»ký fhðk™e ûk{Œkðk¤k.
3. „w÷kƒe: rðïk‚w, fkÕ…r™f, {k™r‚f þÂõŒykuðk¤k.
4. ÷e÷ku: ‚so™kí{f, {nu™Œw, «ÏÞkŒ.
5. fu‚he: {kÞk¤w, «u{k¤ Mð¼kð™k, «{krýf, ‚nu÷kEÚke {kV fhe Ëu yuðk.
6. òtƒ÷e: ðÄkhu {k™r‚f rðþu»kŒkðk¤k, ÷k„ýeþe÷, Ëkþor™f.
7. ¼qhku (ðkˤe): þktrŒ MÚkk…™khk, ‚tƒtÄku rð»ku M…üŒk ÄhkðŒk.
8: ‚ku™uhe: ‚wtËh, f÷kí{f, {™kuhtsf, {kunf.
9: Y…uhe/ ‚VuË: ÔÞðnkhw, ‚tòu„ku™u y™wY… ÚkkÞ yuðk, ƒrnh{w¾e «rŒ¼kðk¤k, ykf»kof.
10. fÚÚkE: y‚{ts‚{kt hnu™khk, ÔÞkfw¤, r™Yí‚kne, r™hkþ, MðkÚkeo.
11. fk¤ku: ™fkhkí{f, îu»ke, Yøý (ƒe{kh), nŒkþ.
‚qÞo«fkþ)™k E÷uõxÙku-Vkuxkur™f «rŒM…tË™, yk¼k{tz¤™ku
‚kiÚke y„íÞ™ku „wýÄ{o yu Au fu, yu{kt ðMŒw™e ‚[kux {krnŒe
hnu÷e Au!
þheh™e VhŒu ƒ™Œk yk¼k{tz¤™u, Ÿ[e y™u
™e[e, yu{ ƒu £efðL‚eðk¤e ykf]rŒÚke yku¤¾ðk{kt ykðu
Au. ™e[e £eõðL‚e þheh™k fkÞkuo, su{fu ÁÄehkr¼©ý,
DNA™wt {k¤¾wt, …k[™r¢Þk ð„uhu …h ykÄkrhŒ Au. sÞkhu
Ÿ[e £eõðL‚e yk…ýe ‚¼k™ y™u ò„]Œ «r¢Þkyku suðe fu
rð[khýk, ‚so™kí{fŒk, ykþÞ, ¼kð™k, h{qs, ð„uhu
‚kÚku ðÄkhu ‚tf¤kÞu÷e Au.
Ëhuf ÔÞÂõŒ™ku yk¼k{tz¤ nkuÞ Au, …ý ÷„¼„
ƒÄk ÷kufku™ku yk¼k{tz¤ ƒnw ðk{ýku, LkSðku y™u Íkt¾ku
nkuÞ Au. Sð™…ÞOŒ Mkkt‚krhf ‚w¾ku ¼ku„ððk™ku yr¼„{,
¼Þ, E»Þko, suðe ÷k„ýeyku™k fkhýu y™u ytŒh™k
yðks™u ˃kððkÚke yk¼k{tz¤ Íkt¾ku ƒ™u Au.
fkuE ÔÞÂõŒ™k yk¼k{tz¤™e y™w¼qrŒ fuðe heŒu fhe þfkÞ? fnuðkÞ Au fu ÷kufku™k yk¼k{tz¤™u òuE þfkÞ Au.
y¢{ ÞwÚk | 21
22 | Vuƒúwykhe 2016 y¢{ ÞwÚk | 23
«&™fŒko: ¢kuÄ ¾kuxku Au yu nwt ‚{S „Þku Awt y™u «rŒf{ý fhtw Awt. AŒktÞ ¢kuÄ yxfŒku ™Úke. ykðwt fu{
Īu Au?
ykÃík…wºk: ¢kuÄ™u ºký ð»ko ‚wÄe òu ¾kuhkf ™k {¤u Œku yu™e {u¤u s …Ae ¼k„e òÞ, yk…ýu fnuðwt s ™k
…zu. fkhý fu Ëhuf ðMŒw …kuŒ…kuŒk™k ¾kuhkfÚke SðŒk hÌkk Au y™u yk s„Œ™k ÷kufku þwt fhu Au? Ëhhkus yk ¢kuÄ™u
¾kuhkf ykÃÞk fhu Au, hkus s{kzu Au y™u …Ae yu Œ„zk ÚkE™u VÞko fhu Au.
fkuE™k …h ¾qƒ ¢kuÄ ykÔÞku y™u {khkÚke yu™u {hkE „Þwt. …Ae {khk r{ºkku òu {™u fnu, “ykðku þwt fhðk
rƒ[khk™u {kÞkuo?” íÞkhu y„h nwt fnwt, “Œwt ™k ‚{su, {khðk suðku s Au” yux÷u ¢kuÄ ‚{S òÞ fu, ‘ykunkunku, {™u
¾kuhkf ykÃÞku! ¼q÷ Œku ™Úke òýŒku, …ý nsw {khðk suðku Au yuðku yr¼«kÞ ykÃÞku Au, {kxu yk {™u ¾kuhkf
yk…u Au.’ yk™u ¾kuhkf ykÃÞku fnuðkÞ. yk…ýu ¢kuÄ™u «kuí‚kn™ yk…eyu, ¢kuÄ™u ‚khku „ýeyu, íku yu™u ¾kuhkf
ykÃÞku fnuðkÞ. ‘¢kuÄ ¾hkƒ Au’ yuðwt òýeyu Œku yu™u ¾kuhkf ™ ykÃÞku fnuðkÞ. ¢kuÄ™wt W…hkýwt ÷eÄwt, yu™ku …ûk
÷eÄku Œku yu™u ¾kuhkf {¤e „Þku. Œu ¾kuhkfÚke Œku Sðe hÌkk Au. ÷kuf Œku yu™ku …ûk ÷u ™u?
¢kuÄLkwt fkuE Ënkzu ËkËk©eyu hûký ™Úke fÞwO. ¢kuÄ ÚkE „Þku nkuÞ íÞkhu fkuEf fnuþu fu ‘yk ¢kuÄ fu{ fhku
Aku?’ íÞkhu ËkËk©e™e su{ nwt …ý fne Ëô fu ‘yk ¢kuÄ yu ƒnw ¾kuxe ðMŒw Au. {khe r™ƒo¤Œk™u ÷E™u ÚkE „Þku yk.’
yux÷u ËkËk©e™e su{ {U …ý hûký ™nª fhðwt yuðwt decide fÞwO Au. ÷kufku hûký fhu Au, W…hkýwt ÷u Au yux÷u ¢kuÄ
xõâku Au.
Step 04 hûký Lk fhðwt
¼q÷ fhu Au Œku fnuðwtwt Œku …zu s ™u? ™ ‚{su Œku þwt fhu {ký‚?
…i‚k ðuzVu / ™wfþk™ fhu Œku fu{ …ku»kkÞ?
fkuE ¾kuxe ðkŒ ‚t¼¤kðe òÞ, ƒÄk™e ‚k{u y…{k™ fhe òÞ Œku fE [w… Úkkuzwt hnuðkÞ?
økwMMkku Lkk fhwt íkku fkuE {Lku Mkk[ku s Lkk Ãkzðk Ëu.
fzf Lkk ÚkEyu íkku ÷kufku {kÚku [ze òÞ.¾kuxwt Œku ™ s [÷kðe ÷ô!!
WÃkhkýk
WÃkhkýk
ykþÞSðLk½zíkh{kt WÃkÞkuøke {wÕÞkuLkwt ®Mk[Lk, MktMfkhe r{ºkku çkLkkððk{kt MknkÞ\Ãk, ykLktË{Þ ðkíkkðhý, ÃkkurÍrxð r¼øk{, ÔÞÂõíkíð Äzíkh
«ð]r¥kykuh{íkku, ¼Âõík, zÙk{k, {ÂÕxr{rzÞk þku,«uÅkLxuþLk, MkíMktøk, ðkíkookyku.
Summer Camps for kids & youth
‚uLxh
‚e{tÄh ‚exe, y{ËkðkË(W.„w)
¼ws„ktÄeÄk{hksfkux{kuhƒe‚whuLÿ™„hƒhkuzk¼Y[, ytf÷uïh¼kð™„h‚whŒð÷‚kzò{™„h{wtƒR
sw™k„Z (ðuhkð¤)
„úw… A-13 Úke 16 ¼kEyku
21,22 {u
14,15 {u23,24 yur«÷ 14,15 {u
14,15 {u
14,15 {u23,24 yur«÷28,29 yur«÷23,24 yur«÷22-24 yur«÷
21,22 {u
‚t…fo
079-39830939
9924345588982516451598253176079727331311
9924343335997429919395740080909898689697992434324598795515179321010208
9726754571
„úw… B-13 Úke 16 ƒu™ku
21,22 yur«÷
30 yur«÷ 1{u1,2 {u
26,27 yur«÷25,26 yur«÷29,30 yur«÷
25,26 yur«÷
30yur«÷1,2{u
‚t…fo
079-39830939
942717197698796171527623844316
972610843496248526029427105443
9601291024
9320010208
„úw… C - 8 Úke 12 ð»ko™k ƒk¤fku
23,24 yur«÷ (8 Úke 10 ð»ko )25,26 yur«÷ (11-12 ð»ko)3,4 {u29 yur«÷29,30 yur«÷ 4 {u24,25 yur«÷23,24 yur«÷28 yur«÷3, 4 {u30 yur«÷ 1{u28 yur«÷3,4 {u16,17 yur«÷
‚t…fo
079-39830939
992434558899137002559723591606972638879294265790648980995255942858670195740080909725832704927625293098795515189320255266-C,
8652890066-W
‚whŒ fuB…{kt òuzkððwt
hksfkux fuB…{kt òuzkððwt
„ktÄeÄk{ fuB…{kt òuzkððwt
22 | Vuƒúwykhe 2016 y¢{ ÞwÚk | 23
«&™fŒko: ¢kuÄ ¾kuxku Au yu nwt ‚{S „Þku Awt y™u «rŒf{ý fhtw Awt. AŒktÞ ¢kuÄ yxfŒku ™Úke. ykðwt fu{
Īu Au?
ykÃík…wºk: ¢kuÄ™u ºký ð»ko ‚wÄe òu ¾kuhkf ™k {¤u Œku yu™e {u¤u s …Ae ¼k„e òÞ, yk…ýu fnuðwt s ™k
…zu. fkhý fu Ëhuf ðMŒw …kuŒ…kuŒk™k ¾kuhkfÚke SðŒk hÌkk Au y™u yk s„Œ™k ÷kufku þwt fhu Au? Ëhhkus yk ¢kuÄ™u
¾kuhkf ykÃÞk fhu Au, hkus s{kzu Au y™u …Ae yu Œ„zk ÚkE™u VÞko fhu Au.
fkuE™k …h ¾qƒ ¢kuÄ ykÔÞku y™u {khkÚke yu™u {hkE „Þwt. …Ae {khk r{ºkku òu {™u fnu, “ykðku þwt fhðk
rƒ[khk™u {kÞkuo?” íÞkhu y„h nwt fnwt, “Œwt ™k ‚{su, {khðk suðku s Au” yux÷u ¢kuÄ ‚{S òÞ fu, ‘ykunkunku, {™u
¾kuhkf ykÃÞku! ¼q÷ Œku ™Úke òýŒku, …ý nsw {khðk suðku Au yuðku yr¼«kÞ ykÃÞku Au, {kxu yk {™u ¾kuhkf
yk…u Au.’ yk™u ¾kuhkf ykÃÞku fnuðkÞ. yk…ýu ¢kuÄ™u «kuí‚kn™ yk…eyu, ¢kuÄ™u ‚khku „ýeyu, íku yu™u ¾kuhkf
ykÃÞku fnuðkÞ. ‘¢kuÄ ¾hkƒ Au’ yuðwt òýeyu Œku yu™u ¾kuhkf ™ ykÃÞku fnuðkÞ. ¢kuÄ™wt W…hkýwt ÷eÄwt, yu™ku …ûk
÷eÄku Œku yu™u ¾kuhkf {¤e „Þku. Œu ¾kuhkfÚke Œku Sðe hÌkk Au. ÷kuf Œku yu™ku …ûk ÷u ™u?
¢kuÄLkwt fkuE Ënkzu ËkËk©eyu hûký ™Úke fÞwO. ¢kuÄ ÚkE „Þku nkuÞ íÞkhu fkuEf fnuþu fu ‘yk ¢kuÄ fu{ fhku
Aku?’ íÞkhu ËkËk©e™e su{ nwt …ý fne Ëô fu ‘yk ¢kuÄ yu ƒnw ¾kuxe ðMŒw Au. {khe r™ƒo¤Œk™u ÷E™u ÚkE „Þku yk.’
yux÷u ËkËk©e™e su{ {U …ý hûký ™nª fhðwt yuðwt decide fÞwO Au. ÷kufku hûký fhu Au, W…hkýwt ÷u Au yux÷u ¢kuÄ
xõâku Au.
Step 04 hûký Lk fhðwt
¼q÷ fhu Au Œku fnuðwtwt Œku …zu s ™u? ™ ‚{su Œku þwt fhu {ký‚?
…i‚k ðuzVu / ™wfþk™ fhu Œku fu{ …ku»kkÞ?
fkuE ¾kuxe ðkŒ ‚t¼¤kðe òÞ, ƒÄk™e ‚k{u y…{k™ fhe òÞ Œku fE [w… Úkkuzwt hnuðkÞ?
økwMMkku Lkk fhwt íkku fkuE {Lku Mkk[ku s Lkk Ãkzðk Ëu.
fzf Lkk ÚkEyu íkku ÷kufku {kÚku [ze òÞ.¾kuxwt Œku ™ s [÷kðe ÷ô!!
WÃkhkýk
WÃkhkýk
ykþÞSðLk½zíkh{kt WÃkÞkuøke {wÕÞkuLkwt ®Mk[Lk, MktMfkhe r{ºkku çkLkkððk{kt MknkÞ\Ãk, ykLktË{Þ ðkíkkðhý, ÃkkurÍrxð r¼øk{, ÔÞÂõíkíð Äzíkh
«ð]r¥kykuh{íkku, ¼Âõík, zÙk{k, {ÂÕxr{rzÞk þku,«uÅkLxuþLk, MkíMktøk, ðkíkookyku.
Summer Camps for kids & youth
‚uLxh
‚e{tÄh ‚exe, y{ËkðkË(W.„w)
¼ws„ktÄeÄk{hksfkux{kuhƒe‚whuLÿ™„hƒhkuzk¼Y[, ytf÷uïh¼kð™„h‚whŒð÷‚kzò{™„h{wtƒR
sw™k„Z (ðuhkð¤)
„úw… A-13 Úke 16 ¼kEyku
21,22 {u
14,15 {u23,24 yur«÷ 14,15 {u
14,15 {u
14,15 {u23,24 yur«÷28,29 yur«÷23,24 yur«÷22-24 yur«÷
21,22 {u
‚t…fo
079-39830939
9924345588982516451598253176079727331311
9924343335997429919395740080909898689697992434324598795515179321010208
9726754571
„úw… B-13 Úke 16 ƒu™ku
21,22 yur«÷
30 yur«÷ 1{u1,2 {u
26,27 yur«÷25,26 yur«÷29,30 yur«÷
25,26 yur«÷
30yur«÷1,2{u
‚t…fo
079-39830939
942717197698796171527623844316
972610843496248526029427105443
9601291024
9320010208
„úw… C - 8 Úke 12 ð»ko™k ƒk¤fku
23,24 yur«÷ (8 Úke 10 ð»ko )25,26 yur«÷ (11-12 ð»ko)3,4 {u29 yur«÷29,30 yur«÷ 4 {u24,25 yur«÷23,24 yur«÷28 yur«÷3, 4 {u30 yur«÷ 1{u28 yur«÷3,4 {u16,17 yur«÷
‚t…fo
079-39830939
992434558899137002559723591606972638879294265790648980995255942858670195740080909725832704927625293098795515189320255266-C,
8652890066-W
‚whŒ fuB…{kt òuzkððwt
hksfkux fuB…{kt òuzkððwt
„ktÄeÄk{ fuB…{kt òuzkððwt
24
Vuƒúwykhe 2016ð»ko-3, ytf-10Mk¤tøk ytf-34
y¢{ ÞwÚk
Date of Publication: 22nd of Every MonthRNI No. GUJGUJ/2013/53113
Reg. No. G-GNR-310/2014-2016Valid up to 31-12-2016
LPWP Licence No. CPMG/120/2014Valid up to 31-12-2016
Posted at Adalaj Post Officeon 22th of every month
ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ÜðÄÀ ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕá ÜèõÖë ¦ëßë
±_Úë ±ùÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝðý Èõ.
±ëÕÞë ÕþìÖÛëä Àõ çñÇÞ [email protected] Õß Éwß ±ëÕåù.