نموذج الكنيسة الكارزة model of an evangelistic church modèle d'une eglise...

الكارزة الكنيسة نموذجModel of An Evangelistic ChurchModèle d'une Eglise Evangélique

الكارزة الكنيسة نموذجModel of An Evangelistic ChurchModèle d'une Eglise Evangélique

الكازة الكنيسة نموذجModel of An Evangelistic ChurchModèle d'une Eglise Evangélique


أفرادPersonnelPersonnel اجتماعات

MeetingsAssemblées

مبنىBuildingBâtiment

ليتورجية خدماتLiturgical Services

Les actions Liturgiques



كهنةPriestsPrêtres

انشطةActivitiesActivités

استراتيجيةStrategyStratégie

بالثقافة مرتبطRelated to the cultureAssociés à la culture




جدا فقير وال جدا ليسفخمNot very Rich, nor very PoorPas très riche, ni très pauvres




المتوقعة االعداد يستوعبCan Accommodate the no. expected

Peut accueillir le nombre prévu




من جدا قريب وال ، المجتمع عن جدا ليسبعيداالمنازعات مناطق

Not very far from the community, nor very near to the problem’s induced areas

Pas très loin de la communauté, ni très près de zones à problèmes induits

األمر تطلب إذا سيارات انتظار اماكن بهAvailability of a Good Parking area if NeededUne bonne aire de stationnement si nécessaire




السائدة بالرياضات مرتبط معقول ملعبGood Play Yard related to the Common Sports

Bon jeu au sol liés à la commune de sport

الالزمة واألوراق التصاريح كل يستوفيAvailability of all the Papers and Permits NeededPrenez tous les documents et permis nécessaires




البناء في المحلية العمالة على يعتمدDepending on Local Workers in the Building procedures

Dépendent des travailleurs locaux dans le bâtiment

االرثوذكسي بالطابع االحتفاظ مع سريعا ينموالمحيطة البيئة واحترام

Grows Fast with the Orthodox Taste and with respect to the surrounding Environment

Croissance rapide avec un goût orthodoxes et respect de l'environnement




أو حضانة مثل المجتمع تخدم انشطة له يكونأخرى مجتمعية أنشطة اي أو كومبيوتر مركز

Has a sort of activities: Nursery, Computer Center and other activities for the community

Pépinières connexes, centre de calcul et d'autres activités pour la communauté




اللغة بنفس محليين خدامLocal servants with the Same Language

Fonctionnaires locaux, même langue

أفرادPersonnelPersonnel



) المتوسط ) فوق عالي تعليمHighly Educated (Higher than Average)Très scolarisés (supérieur à la moyenne)

جيد مظهرGood PresentationBonne présentation




جيدة سمعةGood ReputationBonne réputation

متوسطة اعمارMiddle AgeAge Moyen




األوقات معظم اثناء تواجدAvailability during most of the

dayDisponibilité pendant la

majeure partie de la journée

لمجاوبة استعدادالتساؤالت

Ready to answer questions

Prêt à répondre aux questions




االسعافات لتقديم استعدادفرد ألي األولية

Ready to give First Aid to anyone passing by

Prêt à donner les premiers soins en passant par quiconque

الكرازية المداخل على مدربWell trained on the Evangelistic ApproachesEh bien formés sur les approches Evangélique







واألنشطة الكنيسة لخدمات جيد برنامج لديهالمجتمعية

Have good schedule for church services and community activities

Ayant bon horaire pour les services religieux et les activités communautaires

الكبار الخدام أو الكاهن مع المقابالت تنظيمFacilitate meetings with leading servants or the priest

Faciliter les rencontres avec les fonctionnaires supérieurs ou le prêtre




الكتاب- 1 Bible Study- 1درس1 - Étude de la Bible

الرسالة مرقسأو انجيلرومية أهل إلى

St. Mark Gospel or Romans Epistle

St. Marc Evangile ou Romains Épître

اجتماعاتMeetings

Assemblées



المحلية +/- باللغةالترجمة

In Local Language +/ - Translation

Dans la langue locale + / - Traduction



Assemblées



للشعب مناسب توقيت فيReasonable Timing for the communityDélai raisonnable pour la communauté

والمشروبات: المأكوالت تقديم األغابيAgape: Serving Food & Drinks

Agapè: Servir Nourriture et Boissons





Assemblées





Assemblées

الخالص رسالة على التركيزFocusing on the Salvation Message

En se concentrant sur le message du salut

الجوانب كل من بالموجودين االهتمامCaring for the attendants from all aspects

Prendre soin de les préposés de tous les aspects





Assemblées





Assemblées

االجتماع مع بالتوازي األطفال خدمةServing Children parallel to the meeting

Au service des enfants parallèlement à la réunion

دائري شكل الجلوسفيSitting in Circles if possible

Assis en rond, si possible





Assemblées

الكتاب لدراسة مدرب قائدTrained Leader for Bible

StudyChef formé pour étudier la

Bible

المتخصصة- 2 االجتماعات2- Specific Meetings

2 - Réunions spécifiques

مدارساألحد Sunday School

Ecole du Dimanche




Assemblées

قبطية ترانيمCoptic Songs

Chansons Coptes






Assemblées

تنمية +/- قيادةLeadership +/- Development

Leadership + / - Développement






Assemblées






Assemblées

للموعوظين فصلA Class for Catechumens

Une classe pour les Catéchumènes

خدام اجتماعServant's Meeting

Réunion des fonctionnaires






Assemblées






Assemblées

الكنيسة لقيادات ادارة مجلسBoard Members for the Church Leaders

Réunion du Conseil pour les dirigeants de l'Église

الشعب- 3 اجتماعات3- Community Meetings

3 - Les réunions communautaires

أكثر أو شهري اجتماعMeetings on Monthly basis or more

Sur une base mensuelle ou plus




Assemblées






Assemblées

المجتمع يناقشمشاكلDiscussing problems of the community

Discuter des problèmes de la communauté

المسئولين مع العالقات توطيدIntensifying Relationships with the OfficialsRenforcement des relations avec les officiels






Assemblées






Assemblées

الجديدة والمشاريع االفكار مناقشةDiscussing New Ideas and Projects

Discuter de nouvelles idées et projets

عشية بخور رفعRaising of the Evening IncenseRelèvement de l'encens du soir





القداسThe Liturgy

La Liturgie

التسبحةPraises

Louanges





األصوامFastingJeûnes

األعيادFeastsFêtes

المحلية باللغة تكون أن يجبShould be mainly in the local language

Devrait être essentiellement dans la langue locale









مسموعة ايضاح وسائل باستخدامومرئية

Using the AudiovisualsUtilisation de l'Audiovisuel

آلخر حين من الصلوات أو الطقوس شرحExplaining the Rituals, Church Order,

or the prayers frequentlyFoire expliquant les Rituels (Ordre) ou les prières









الحاضرين مستوي ومراعاة الوقت تركيزConcentrating the duration and considering the

level of the attendantsConcentrer la durée et compte tenu du niveau des

préposés

المحلية باللغة معرفة ذويHaving Knowledge of The Local Language

Ayant connaissance de la langue locale




واجتماعية وبشوشة مرحبة شخصيةWelcoming, Cheerful and Sociable Personality

Accueillant, personnalité joyeuse et sociable




الكتاب ودراسة العقيدة بجانب ووعظ تنميةDevelopment, Preaching besides the Dogma

& the Bible StudyDéveloppement, Prêcher en plus de Dogme

& Étude de la Bible

محلي كاهن ثم مصري قبطي كاهنCoptic Egyptian priest and then a Local Priest

Copte égyptienne et ensuite prêtres locaux




الرسمية والقيادات بالجيران جيدة عالقة علىOn Good Relations with the neighbors & the officials

Bonnes relations avec les voisins et les officiels

الكرازة في ضروريةVery Essential in Evangelism

Très essentiel dans l'évangélisation

Activities Activitésانشطة) المجتمعية) الخدمات

(Community Services)(Services Communautaires)





المجتمع واحتياجات مشاكل دراسةStudying the Problems and Needs of the community

Étudier les problèmes et les besoins de la communauté





المحيطة والظروف السابقة الخبرات دراسةStudying the previous experiences and the

surrounding situationsEtudier les expériences précédentes et les environs



المناسب المشروع واختيار المتاحة الموارد دراسةالمستهدفة للمجموعة

Studying the available resources and choosing the right projects for the right targeted group

Etudier les ressources disponibles et de choisir les bons projets pour le bon groupe cible





الخدمات من االستفادة ومحاولة المشروع توثيقللمجتمع المتاحة المجانية

Certifying the project and trying to get use of the free facilities offered to the community

Certifier le projet et essayer d'obtenir les facilités disponibles de la communauté elle-même





( غل كله العجين تخمر صغيرة (9: 5خميرةA little leaven leavens the whole lump. (Gal 5: 9)Un peu de levain fait lever toute la pâte. (Gal 5: 9)



والرؤية االستراتيجيةStrategy & VisionStratégie et Vision

. اخذتها خميرة السموات ملكوت يشبه اخر مثال لهم قالاختمر حتى دقيق اكيال ثالثة في وخباتها امراة

(33: 13مت) الجميع“The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took

and hid in three measures of meal till it was all leavened.” (Mat 13: 33)

Il leur dit cette autre parabole: Le royaume des cieux est semblable à du levain qu'une femme a pris et mis dans trois mesures de

farine, jusqu'à ce que la pâte soit toute levée.(Mat 13: 33)




عن ارثوذكسي مسيحي مجتمع إلى كله المجتمع تغييرالمجتمعية الخدمات وكذلك محليين خدام إعداد طريق

Changing the whole community into an Orthodox Christian Community by developing local servants and

community servicesModification de la collectivité tout entière sont devenues des communautés chrétienne orthodoxe, en développant des fonctionnaires locaux et les services communautaires




CCCA School Classes No. 2 9th week (December 11th, 2011)

HOMEWORKDescribe the characteristics

of the Early Evangelistic Church in the following verses

(Acts 8 : 14 - 25) & (Acts 9 : 26 - 43)& (Acts 11 : 19 - 30)

& (Acts 14 : 21 – 28 & 15: 1- 6)

Model of an Evangelistic Church

HW Question No. 9:

نموذج الكنيسة الكارزة model of an evangelistic church modèle d'une eglise...

Documents