y¢{ yuõMk«uMk

ÞäõQÚß 2009 ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_ ìÀoÜÖ w. 12/-November 2009Year : 2, Issue : 3Conti. Issue No.: 15

Akram Express RNI No. GUJGUJ/2008/26729Reg. No. GAMC - 1690/09-11

valid up to 31-12-2011LPWP Licence No. CPMG/GJ/27/2009-2011

valid up to 31-12-2011Posted at AHD. P.S.O. Sorting Office Set-1

on 08th of every month

ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕá ÜèõÖë ¦ëßë

±_Úë ±ë÷ÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ - 14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝ*ð Èõ.

ÜðÄÀ ÛÝÛÝ

÷eÄku níkku yLku su fuLÞkLkk ÞwðkLkkuLke «ð]r¥kykuLku Mk{òðíkwt níkwt.

íkuykuyu íku{Lke Mk{s «{kýu {Lk, ð[Lk, fkÞkÚke Ëw:¾ yLku «rík¢{ý-yrík¢{ý suðk xkuÃkef Ãkh MkhMk «ËþoLk çkLkkÔÞwt níkwt. ÞwÚk MkuþLk ËhBÞkLk ÚkÞu÷e ðfoþkuÃkLkk ¼køkYÃku yk çkÄwt ykÞkusLk MkhMk ÚkÞw t níkw t. íkuykuLku ÃkqßÞ ËeÃkf¼kELku yk «ËþoLk çkíkkððkLke MkhMk íkf {¤e yLku yufku yufu ÃkqßÞ©e ÃkkMkuÚke ykþeðkoË {u¤ÔÞk.

ÞwÚkLkk çku MkíMktøk ykóÃkwºk MkkÚku yLku çku ÃkqßÞ ËeÃkf¼kE MkkÚku níkk. su{kt íkuykuyu «&™ku ÃkqAâk yLku sðkçk {u¤ÔÞk. íku{Lkk «&™ku hMk«Ë yLku rË÷Úke níkk. íku{ktÚke fux÷kfu yk MkíMktøk ÃkAe ¿kkLk Ãký ÷eÄwt.

yk r£f k{k t à kn u÷eðkh Mke{tÄh Mðk{eLke «ký «ríkck WsðkE. su{kt 400 sux÷k WíMkwf {nkí{kyku ¼kðrð¼kuh ÚkÞk níkk.

rþrçkhLkk AuÕ÷k rËðMku ‘‘LkuðkMkk’’ {kt ÃkefLkef Ãký n í k e . Þ w ð k L k k u M k k Ú k u {nkí{kyk uLk u Ãký Ãk qßÞ ËeÃkf¼kE MkkÚku ¾wÕ÷k rË÷Úke ðkík fhðkLke íkf {¤e níke.

LkðuBçkh 2009

1y¢{ yuõMk«uMk

Àè õ È°ë õ.Ø .ë .Ø

Ö_hëí Ö×ë ç_ÕëØÀ ÑìÍQÕá ÜèõÖë äæý Ñ 2, ±_À Ñ 3çâ_à ±_À Ñ 15ÞäõQÚß 2009

ç_ÕÀó çñhë ÑÚëâìäiëëÞ ìäÛëÃìhëÜ_ìØß ç_À<á, çíÜ_Ôß çíËí, ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù. - ±ÍëáÉ, °.Ãë_ÔíÞÃß-382421,ÃðÉßëÖ.ÎùÞ Ñ (079) 39830100email:akramexpress@dadabhagwan.org

±ÜØëäëØÑ (079) 27540408,27543979

ßëÉÀùË ìhëÜ_ìØß Ñ 9274111393

äÍùØßë Ñ (0265) 2414142

Üð_Ú´ Ñ 9323528901-03U.S.A.Ñ 785-271-0869U.K.Ñ 07956476253Website: kids.dadabhagwan.org

Publisher,Editor & Printed, Published fromDimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Print at:- Amba OffsetBasement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.

áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí)äëìæýÀ çPÝÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 15 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 10 ÕëµLÍÕë_Ç äæýÛëßÖ Ñ 450 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 60 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 40 ÕëµLÍD.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

çkk¤r{ºkku,ËhufLku ¼ÞLkku yLkw¼ð íkku nþu

s. fkuELku xe[hLkku ¼Þ ÷køku íkku fkuELku ÃkheûkkLkku, fkuELku ytÄkhkLkku ¼Þ ÷køku íkku fkuELku yuf÷k hnuðkLkku, íkku ð¤e fkuELku ¼qíkLkku ¼Þ ÷køku. fkuE ¼Þ Lk nkuÞ Aíkkt õÞkhuf, fkuE ykÃkýLku òuhÚke y[kLkf ‘¼kW..’ fhu íkku zhe økÞk nkuEþwt. õÞkhuÞ ykÃkýu rð[kÞwO Au fu ¼Þ fu{ ÷køkíkku nþu ? yuLke ÃkkA¤Lkk fkhýku fÞk nþu ? yu{ktÚke {wõík ÚkðkLkku WÃkkÞ þwt nþu ? þwt ¾hu¾h ¼Þ hk¾ðk suðwt søkík{kt Au ? yk ík{k{ hnMÞkuLke Mk{sý Ãkh{ ÃkqßÞ ËkËk©eyu yk ytf{kt ¾wwÕ÷e fhe Au.

íkku [k÷ku, ykÃkýu Ãký yk hnMÞkuLku òýeyu yLku ¼Þ{wõík Ëþk yLkw¼ðeyu.

- rzBÃk÷ {nuíkk.

ÛÝ

Lkw¢{rýfkyËkËkS fnu Au........................fkÕÃkrLkf ¼Þ.......................yk íkku Lkðe s ðkík!...............øk¼Át xku¤wt..........................ík{khe òíkLku [fkMke swyku!.......yiríknkrMkf økkihðøkkÚkkyku........[k÷ku h{eyu........................{eXe ÞkËuU...........................çkk¤fku MkkÚku ÃkqßÞ©e ............ÃkÍ÷Lkk sðkçkku...................{khe Mk{sýLkihkuçke rþrçkh nkE÷kExTMk......

12469

1012141516

17

çëÜù ÂßëÚ Èõ ±õäð_ ÀSMÝ_ð Àõ ÛÝ áëBÝù.

±ë ØðìÞÝëÜë_ ÛÝV×ëÞ É IÝë_×í ¶Û_ð ×Ý_ð Èõ.

±ëÂë Úþ›ë_ÍÞë ØßõÀ °ä ÛÝ×í hëëç ÕëÜõ Èõ. ÛÝ @Ýëßõ Õõçõ ? ¦õæÜë_, ìÖßVÀëßÜë_ ìÞß_Öß ÛÝ ßèõ. ÕùáíçäëâëÞù ÛÝ åë×í áëÃõ Èõ ? Öõ ÃÜÖù Þ×í Öõ×í, ÖõÞù ìÖßVÀëß Èõ Öõ×í. çëÕÞí ÜèÙ ÛÃäëÞ (±ëIÜë) ìÚßëÉõáë Èõ, Öõ ØõÂëÖð_ Þ×í ÜëËõ É ÛÝ áëBÝù Þõ ? çëÕ ½õ çèÉ ßíÖõ çëÜù Üâõ ±Þõ ±ëÕHëëÜë_ ÛÝ ¶Ûù Þë ×ëÝ Öù çëÕ ÚëÉ\Üë_ ×´Þõ ÉÖù ßèõ. ìèçëÚ Þë èùÝ Öù Àåð_ É Þë Àßõ. ìÖßVÀëß×í ¶Ûù ÛÝ fÞÀÖëý Ñ Õèõáù ìÖßVÀëß èùÝ Èõ Àõ Õèõáù ÛÝ èùÝ Èõ ?ØëØëlí Ñ Õèõáù ìÖßVÀëß èùÝ Èõ, Õèõáù ÛÝ èùÖù Þ×í. ìÖßVÀëß Àõäí ßíÖõ ? çë_ÛYÝ_ð èùÝ Àõ ±ë Õùáíçäëâë Úèð ÂßëÚ, ±õ iëëÞ ×Ýõá_ð èùÝ, ±õËáõ Õèõáù ìÖßVÀëß Õõçõ. ±ë ÛÝ èùÖù èåõ ? ±õ ÇíÍ Èõ ÜëËõ ÛÝ áëÃõ Èõ. iëëÞÞë ±ëÔëßõ ÒÕùáíçäëâë Úèð ÂßëÚ Èõ,Ó Àèõåõ. fÞÀÖëý Ñ ÇíÍ Àõäí ßíÖõ ÀëÏäëÞí ?ÒÂßëÚÜë_ ÂßëÚ ÕùáíçäëâëÓ ±õä_ð iëëÞ çë_Ûâõá_ð èùÝ, ±õ ØëØëlí Ñ ±õ ±Üëßõ åíÂäëÍäëÞ_ð. ÒÂßëÚ Èõ, ÂßëÚ ÈõÓ ìÖßVÀëß. ìÖßVÀëßÞ_ð Îâ ÛÝ Èõ. ÕÈí ±õ ÛÝ äÔÖù ½Ý ÀßÖë_ ÀßÖë_ å_ð ×´ ½Ý ? ÇíÍäëâ_ð ×´ ½Ý. IÝë_ ±ëÕHëõ ØèëÍõ ØèëÍõ. ÕÈí Õùáíçäëâù ÖõÞõ Cëõß ±ëTÝù èùÝ Þõ Öù Òçëß_ð Èõ, çëß_ð Èõ, çëß_ð Èõ, Ó çëß_ð À�ëë Àßù Öù ÇíÍ ¶Íí ½Ý. ÕõáëÞõ ±ÀâëÜHë ×´ ½Ý Èõ, Âëáí Àù´ ±õÍÿõç É ÕñÈäë Àù´ Àèõåõ, ÒÜÞõ VÀ>á Þ×í ÃÜÖí, ÀÍäí Øäë Õíäí ÎëäÖí É ±ëTÝù èùÝ ÖùÝ ! Þ×í.Ó ÉõÞõ Þõ ÖõÞõ Þë ÃÜÖ_ð ÀÝëý Àßõ, ÕÈí ±õÜë_ ±Ûëä ×ëÝ ÉõÞù ìÖßVÀëß Àßåù ÖõÞù ÛÝ áëÃåõ. ±ë çëÕÞù, äëCëÞù Þõ ÔíÜõ ÔíÜõ ÛÝ µIÕLÞ ×ëÝ. èäõ ½õ ÀÍäí ØäëÞù ÛÝ áëÃõ ìÖßVÀëß Èõ Öõ×í ÛÝ áëÃõ Èõ. çëÕ ½õÍõ ÇíÍ, Ãßùâí Õß Öù ÒÚèð ÜíÌí Èõ, Úèð ÜíÌí ÈõÓ Úùáù ±õõËáõ ÛÝ ÉÖù ßèõ. ÇíÍ. Ãßùâí Õß ½õ ÇíÍ ÇÏí èùÝ Þõ Öù ÛÝ áëÃåõ ±Þõ ±ßõ, Àù´ ÜëHëç Þë ÃÜÖù ×´ ÃÝù, Øë.Ö. ËíÇß Þë ÃÜÖë ÇíÍ Þë ÇÏí èùÝ Öù ÛÝ ÞèÙ áëÃõ. ×Ýë Öù ÖõÜÞù ÕHë ÛÝ µIÕLÞ ×ëÝ. IÝë_ ÕÈí iëëÞí±õ ÇíÍ IÝë_ ÛÝ ÚÖëÍõáù µÕëÝ Àßäù ÕÍõ. ±õ TÝã@Ö ÜëËõ ÜÞÜë_ ìÖ¿ÜHë fÞÀÖëý Ñ ÇíÍÞõ áíÔõ ÛÝ áëÃõ Èõ Àõ ÛÝÞõ áíÔõ ÇíÍ ÇÏõ Èõ ? ÀÝëý Àßäë ÕÍõ, ½õÍõ ½õÍõ Ò±õ ÜèëÞ µÕÀëßí Èõ,Ó ±õäð_ Õë_Ç-ØëØëlí Ñ Þë, ÇíÍÞõ áíÔõ ÛÝ Èõ. ±ë ÕùáíçäëâëÞù À_´ ÕEÇíç äÂÖ Úùá Úùá Àßäë×í ±ë_Ëí µÀáí ½Ý. ÕÈí

TÝäèëß çßç ×´ ½Ý ±Þõ ÛÝ Þ ßèõ.±ë ÀÚñÖßë_ ÇHëÖë èùÝ Þõ ÎËëÀÍù eËõ Öù Õèõáí äëß ÚÔë ÍßíÞõ èÍèÍëË ¶Íí ½Ý. Úí° äëß eËõ Öù µÕß, ±ëÉ\ÚëÉ\ Éð±õ ÕHë ¶Íõ ÞèÙ ±Þõ hëí° äëß Öù µÕß Éð±õ ÕHë ÞèÙ. çÜ° ½Ý Àõ Íßäë Éõäð_ Ào´ Þ×í. ±ëÜ Cëb_ Âßð_ Öù Î@Ö ÀSÕÞëÞë É ÛÝ èùÝ Èõ.èë, ÂùË_ð ×ëÝ ±õÞí ÚíÀ áëÃõ Öù çëß_ð Èõ. Úí½Þõ ØðÑ ØõäëÞù Íß ßëÂäë Éõäù Èõ, ÕëÕ ÀßäëÜë_ Íßäë Éõä_ð Èõ ÕHë Úí½ Àåë×í Íßäë Éõä_ð Þ×í. ØëØëlí ÀèõÖë, Ò±ÜÞõ Çùßí Àßäë ÜÞ ááÇëÝ Öù ÖßÖ ±õÞë ÕìßHëëÜ ØõÂëÝë Àßõ. ±õËáõ ÛÝ áëÃõ. Öõ Çùßí ÀßëÝ É ÞèÙ.Ó ±õËáõ ÕÈí ÂùËë ÀëÝùý È^Ëí É ½Ý. èäõ ÛÝ áëÃõ Öù Öëßõ ±õä_ð ÚùáäëÞ_ð Àõ ÒØëØë, ÜëßëÜë_ ÛÝ Èõ É ÞèÙ ìÚáÀ<á.Ó ±õä_ð Õë_Ç äÂÖ ÚùáäëÞ_ð. ±õËáõ ÛÝ ÇëSÝù Éåõ, áõ ½ èäõ. èäõ ÛÝ ÞèÙ áëÃõ. ÒØëØë, ÖÜõ Èù Þõ ÛÝ ÀõÜ áëÃõ ?Ó ±õäð_ Àèõ Öù ÖßÖ ÛÝ Ú_Ô ×´ Éåõ.

y¢{ yuõMk«uMky¢{ yuõMk«uMk

LkðuBçkh 2009

3

Lkkxf MkwtËh heíku ¼sðkE hÌkwt níkwt

yLku y[kLkf ©uÞ yuuLkku zkÞ÷kuøk ¼q÷e økÞku.

‘‘‘‘

y¢{ yuõMk«uMk

LkðuBçkh 2009

2

fkÕÃkrLkf ¼Þ‘hûkkçktÄLk - «u{Lkwt çktÄLk’ yuLke ÃkMktËøke ÚkÞkLke ðkík yuuLkkt ÃkrhÂMÚkrík{ktÚkeu ÃkkurÍrxð þkuÄðkLkku

L k k{L k k yr¼LkÞ-L k kxf{k t {kuxk ¼kE rþð{TLku fhe. ‘‘nwt Mxus «ÞíLk fhtw yLku íku ¼Þ{wõík ÚkðkLke nw{kÞwLkk Ãkkºk {kxuLke ÃkMktËøke Ãkh sE þfeþ ? yu þwt þõÞ Au ? [kðe Au. yk Mktòuøk{kt òu «uûkfku #rø÷þLkk f÷kMk{kt [k÷e hne {Lku ÷køku Au fu yu {khk {kxu yþõÞ nMku íkku íkkhu yu{ Mk{sðkLkwt fu íkw níke. Ëhufu yuf ÃkkLkwt ðkt[ðkLkwt níkwt. çkkçkík Au. nwt íkÆLk LkkÃkkMk ÚkEþ.’’ yu{Lku yk heíku {LkkuhtsLk fhkðe ©uÞLku ðkt[Lk ¾qçk s øk{íkwt níkwt. ©uÞu rþð{TLku fÌkwt, ‘‘©uÞ, fkuE Ãký hÌkku Au yLku yuf ðkík Mk{S ò. Ãký íkuLku {wÏÞ Ãkkºk ¼sððkLkwt {tswh fkÞoLke þYykík Ãknu÷k òu ykÃkýu MktðkË íkLku ¾çkh Au, «uûkfkuLku ¾çkh Lk níkwt. fu{fu íkuLku ¾qçk s Mxus VeÞh Lkuøkurxð nkuEyu íkku íku fkÞo {kxuLke LkÚke. {kxu òu íkwt ¼q÷e òÞ íkku íkkhu ({t[Lkku ¼Þ) níkku. íkuLku Mxus Ãkh þÂõík ytËhÚke nýkE òÞ. {kxu yuLku ÷økíkku fkuE Ãký MktðkË çkku÷ðk sðkLkk rð[khÚke s øk¼hk{ý nt{uþkt ÃkkurÍrxð hnuðwt.’’ rþð{T ÷køkðkLkwt. yux÷u øk¼hkðkLke sYh Úkíke. Ãkhtíkw yuf yk¿kktrfík rðãkÚkeo nt{uþkt yuLku «uhýk yLku nqtV LkÚke. íkkhu rðïkMk økw{kððku Lknª. íkhefu yuýuuu øk¼hkíkk øk¼hkíkk Ãký ykÃkíkku. yuu çkkuÕÞku, ‘‘Mkkhwt, íkwt {Lku «uûkfku íku{s çkeò çkÄk íkkhe {kxu ÃkkuíkkLkk ¼køkLkwt ðktåÞwt. yu{ fnu fu ðÄkhu{kt ðÄkhu þwt ¾hkçk þwt rð[khþu íkuLke r[tíkk fhðe Lknª.

çkeò rËðMku rþûkfu ÚkE sþu ?’’ {Lku ¾kíkhe Au fu íkwt fhe þfeþ.’’ LkkxfLkk ÃkkºkkuLke ÃkMktËøkeLkwtwt r÷Mx ©uÞ Úkkuzw t rð[kheLku yk Mkkt¼¤e ©uÞLku Lkðe árü yLku ðktåÞwt, su{kt ©uÞ nw{kÞwLkk Ãkkºk {kxu çkkuÕÞku, ‘‘çkLke þfu fu nwt Mxus Ãkh ®n{ík {¤e. yuu ÃkkuíkkLkk MktðkËku ÃkMktË ÚkÞku níkku. yu ¾qçk zhu÷ku níkku nkuô yLku {khku MktðkË ¼q÷e òô, {kuZu fhðk {kxu íku{s Mkkhku «ÞíLk Ãký Axfðk {kxu yuLke ÃkkMku fkuE «uûkfku {khk Ãkh nMku.’’ rþð{u fÌkwt, fhðk íku WíMkwf çkLÞku. yuu hkus hMíkku Lknkuíkku. ‘‘íkLku ¾çkh Au, ßÞkhu nwt øk¼hkE «uÂõxMk fhðk ÷køÞku. [k÷íkk, Mfq÷

yu ½hu økÞku. Lkkxf{kt òô íÞkhu nw t nt{uþk yuu síkkt, ÷t[ xkE{{kt, hkºku Mkqíkk

Ãknu÷k yLku þrLk-hrðLke hòyku{kt ©uÞ yuuLkku zkÞ÷kuøk ¼q÷e økÞku. yuu «ríkMkkË Lk ykÃÞku íku{s íkuyku Ãký íku «uÂõxMk fhðk ÷køÞku. Ãknu÷k zÞkuo Lknet. rþð{TLkku yðks yuuLkk nMÞk Ãký Lknª. y÷çk¥k, çkÄkyu íkku íkuLku ÷ktçkk ðkõÞku ÞkË hk¾ðk{kt fkLku økqtsðk ÷køÞku, ‘‘MktðkË íkLku yuLkk yr¼LkÞLku íkk¤eykuLkk {w~fu÷e Ãkzíke níke. Ãký Äe{u Äe{u ¾çkh Au, «uûkfkuLku ¾çkh LkÚke. {kxu økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄku. yk yuLku çkÄwt ÞkË hnuðk ÷køÞwt. òu íkwt ¼q÷e òÞ íkku íkkhu yuLku çkÄk{kt MkkiÚke {n¥ðLkwt íkku yu níkwt fu

Auðxu, LkkxfLkku rËðMk rþð{T yLku yuLkk {B{e ÃkÃÃkkyu ykðe økÞku. yu rËðMku çku fkÞo¢{ku ©uÞLku Ãkkºk ¼sðíkk rLknkéÞku.hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãknu÷kuu í Þ k h à k A e L k k rðãkÚkeoyku {kxu yLku çkeòu yXðkrzÞk{kt ©uÞLku Mfq÷Lkkt ðk÷eyku yLku r{ºkku {kxu níkku. rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ‘‘íku Mkkhtw fÞwO’’,

Ãknu÷k fkÞo¢{ ð¾íku ¾qçk ‘‘¾qçk MkhMk !’’ yÚkðk íkku rðïkMk MkkÚku ©uÞ Mxus Ãkh ykÔÞku. ‘‘yËT¼wík’’ yuðk òíkòíkLkk Lkkxf MkwtËh heíku ¼sðkE hÌkwt níkwt. yr¼ðkËLk Mkkt¼¤ðk {éÞk. Ãký ©uÞLkk zkÞ÷kuøk (MktðkË) ð¾íku yk çkÄwt ©uÞLku {kxu økkiý níkwt. ÷kufku ðå[u ðå[u íkk¤eyku Ãký yuLkk {kxu íkku Sík yu ðkíkLke níke Ãkkzíkk, íÞkhu ©uÞ ykLktË{kt ykðe fu yuu ¼Þ{wõík ÚkÞku yLku yuu {kxu ÷økíkku fkuE Ãký MktðkË çkku÷ðk síkku. Ãknu÷k fkÞo¢{Lke MkV¤íkk yu yuLkk {kuxk ¼kELkku ¾qçk ÷køkðkLkwt. «uûkfku fu çkeò íkkhk {kxu ÃkAe ©uÞLkku ykÂí{ðïkMk ¾qçk yk¼khe níkku fu suýuu yuuLku þwt rð[khþu íkuLke r[tíkk fhðe ðÄe økÞku níkku. «kuíMkkrník fÞkuo yLku ÃkkuíkkLkk Lknª.’’ yuýu þktrík hk¾e yLku Úkkuze

nðu çkeS ðkhLkku fkÞo¢{ ¼ÞLkku Mkk{Lkku fhe yu{ktÚke {wõík s ûkýku{kt yuuLku çkÄwt s ÞkË ykðe þ\ ÚkÞku. Lkkxf MkwtËh heíku fuðe heíku Úkðwt íku þe¾ÔÞwt.økÞwt. yuýuu yu Ãký LkkUæÞwt fu yuLkk ¼sðkE hÌkwt níkwt yLku y[kLkf ¼q÷ðk Ãkh «uûkfkuyu ftE s

y¢{ yuõMk«uMky¢{ yuõMk«uMk

LkðuBçkh 2009

3

Lkkxf MkwtËh heíku ¼sðkE hÌkwt níkwt

yLku y[kLkf ©uÞ yuuLkku zkÞ÷kuøk ¼q÷e økÞku.

‘‘‘‘

y¢{ yuõMk«uMk

LkðuBçkh 2009

2

fkÕÃkrLkf ¼Þ‘hûkkçktÄLk - «u{Lkwt çktÄLk’ yuLke ÃkMktËøke ÚkÞkLke ðkík yuuLkkt ÃkrhÂMÚkrík{ktÚkeu ÃkkurÍrxð þkuÄðkLkku

L k k{L k k yr¼LkÞ-L k kxf{k t {kuxk ¼kE rþð{TLku fhe. ‘‘nwt Mxus «ÞíLk fhtw yLku íku ¼Þ{wõík ÚkðkLke nw{kÞwLkk Ãkkºk {kxuLke ÃkMktËøke Ãkh sE þfeþ ? yu þwt þõÞ Au ? [kðe Au. yk Mktòuøk{kt òu «uûkfku #rø÷þLkk f÷kMk{kt [k÷e hne {Lku ÷køku Au fu yu {khk {kxu yþõÞ nMku íkku íkkhu yu{ Mk{sðkLkwt fu íkw níke. Ëhufu yuf ÃkkLkwt ðkt[ðkLkwt níkwt. çkkçkík Au. nwt íkÆLk LkkÃkkMk ÚkEþ.’’ yu{Lku yk heíku {LkkuhtsLk fhkðe ©uÞLku ðkt[Lk ¾qçk s øk{íkwt níkwt. ©uÞu rþð{TLku fÌkwt, ‘‘©uÞ, fkuE Ãký hÌkku Au yLku yuf ðkík Mk{S ò. Ãký íkuLku {wÏÞ Ãkkºk ¼sððkLkwt {tswh fkÞoLke þYykík Ãknu÷k òu ykÃkýu MktðkË íkLku ¾çkh Au, «uûkfkuLku ¾çkh Lk níkwt. fu{fu íkuLku ¾qçk s Mxus VeÞh Lkuøkurxð nkuEyu íkku íku fkÞo {kxuLke LkÚke. {kxu òu íkwt ¼q÷e òÞ íkku íkkhu ({t[Lkku ¼Þ) níkku. íkuLku Mxus Ãkh þÂõík ytËhÚke nýkE òÞ. {kxu yuLku ÷økíkku fkuE Ãký MktðkË çkku÷ðk sðkLkk rð[khÚke s øk¼hk{ý nt{uþkt ÃkkurÍrxð hnuðwt.’’ rþð{T ÷køkðkLkwt. yux÷u øk¼hkðkLke sYh Úkíke. Ãkhtíkw yuf yk¿kktrfík rðãkÚkeo nt{uþkt yuLku «uhýk yLku nqtV LkÚke. íkkhu rðïkMk økw{kððku Lknª. íkhefu yuýuuu øk¼hkíkk øk¼hkíkk Ãký ykÃkíkku. yuu çkkuÕÞku, ‘‘Mkkhwt, íkwt {Lku «uûkfku íku{s çkeò çkÄk íkkhe {kxu ÃkkuíkkLkk ¼køkLkwt ðktåÞwt. yu{ fnu fu ðÄkhu{kt ðÄkhu þwt ¾hkçk þwt rð[khþu íkuLke r[tíkk fhðe Lknª.

çkeò rËðMku rþûkfu ÚkE sþu ?’’ {Lku ¾kíkhe Au fu íkwt fhe þfeþ.’’ LkkxfLkk ÃkkºkkuLke ÃkMktËøkeLkwtwt r÷Mx ©uÞ Úkkuzw t rð[kheLku yk Mkkt¼¤e ©uÞLku Lkðe árü yLku ðktåÞwt, su{kt ©uÞ nw{kÞwLkk Ãkkºk {kxu çkkuÕÞku, ‘‘çkLke þfu fu nwt Mxus Ãkh ®n{ík {¤e. yuu ÃkkuíkkLkk MktðkËku ÃkMktË ÚkÞku níkku. yu ¾qçk zhu÷ku níkku nkuô yLku {khku MktðkË ¼q÷e òô, {kuZu fhðk {kxu íku{s Mkkhku «ÞíLk Ãký Axfðk {kxu yuLke ÃkkMku fkuE «uûkfku {khk Ãkh nMku.’’ rþð{u fÌkwt, fhðk íku WíMkwf çkLÞku. yuu hkus hMíkku Lknkuíkku. ‘‘íkLku ¾çkh Au, ßÞkhu nwt øk¼hkE «uÂõxMk fhðk ÷køÞku. [k÷íkk, Mfq÷

yu ½hu økÞku. Lkkxf{kt òô íÞkhu nw t nt{uþk yuu síkkt, ÷t[ xkE{{kt, hkºku Mkqíkk

Ãknu÷k yLku þrLk-hrðLke hòyku{kt ©uÞ yuuLkku zkÞ÷kuøk ¼q÷e økÞku. yuu «ríkMkkË Lk ykÃÞku íku{s íkuyku Ãký íku «uÂõxMk fhðk ÷køÞku. Ãknu÷k zÞkuo Lknet. rþð{TLkku yðks yuuLkk nMÞk Ãký Lknª. y÷çk¥k, çkÄkyu íkku íkuLku ÷ktçkk ðkõÞku ÞkË hk¾ðk{kt fkLku økqtsðk ÷køÞku, ‘‘MktðkË íkLku yuLkk yr¼LkÞLku íkk¤eykuLkk {w~fu÷e Ãkzíke níke. Ãký Äe{u Äe{u ¾çkh Au, «uûkfkuLku ¾çkh LkÚke. {kxu økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄku. yk yuLku çkÄwt ÞkË hnuðk ÷køÞwt. òu íkwt ¼q÷e òÞ íkku íkkhu yuLku çkÄk{kt MkkiÚke {n¥ðLkwt íkku yu níkwt fu

Auðxu, LkkxfLkku rËðMk rþð{T yLku yuLkk {B{e ÃkÃÃkkyu ykðe økÞku. yu rËðMku çku fkÞo¢{ku ©uÞLku Ãkkºk ¼sðíkk rLknkéÞku.hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãknu÷kuu í Þ k h à k A e L k k rðãkÚkeoyku {kxu yLku çkeòu yXðkrzÞk{kt ©uÞLku Mfq÷Lkkt ðk÷eyku yLku r{ºkku {kxu níkku. rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ‘‘íku Mkkhtw fÞwO’’,

Ãknu÷k fkÞo¢{ ð¾íku ¾qçk ‘‘¾qçk MkhMk !’’ yÚkðk íkku rðïkMk MkkÚku ©uÞ Mxus Ãkh ykÔÞku. ‘‘yËT¼wík’’ yuðk òíkòíkLkk Lkkxf MkwtËh heíku ¼sðkE hÌkwt níkwt. yr¼ðkËLk Mkkt¼¤ðk {éÞk. Ãký ©uÞLkk zkÞ÷kuøk (MktðkË) ð¾íku yk çkÄwt ©uÞLku {kxu økkiý níkwt. ÷kufku ðå[u ðå[u íkk¤eyku Ãký yuLkk {kxu íkku Sík yu ðkíkLke níke Ãkkzíkk, íÞkhu ©uÞ ykLktË{kt ykðe fu yuu ¼Þ{wõík ÚkÞku yLku yuu {kxu ÷økíkku fkuE Ãký MktðkË çkku÷ðk síkku. Ãknu÷k fkÞo¢{Lke MkV¤íkk yu yuLkk {kuxk ¼kELkku ¾qçk ÷køkðkLkwt. «uûkfku fu çkeò íkkhk {kxu ÃkAe ©uÞLkku ykÂí{ðïkMk ¾qçk yk¼khe níkku fu suýuu yuuLku þwt rð[khþu íkuLke r[tíkk fhðe ðÄe økÞku níkku. «kuíMkkrník fÞkuo yLku ÃkkuíkkLkk Lknª.’’ yuýu þktrík hk¾e yLku Úkkuze

nðu çkeS ðkhLkku fkÞo¢{ ¼ÞLkku Mkk{Lkku fhe yu{ktÚke {wõík s ûkýku{kt yuuLku çkÄwt s ÞkË ykðe þ\ ÚkÞku. Lkkxf MkwtËh heíku fuðe heíku Úkðwt íku þe¾ÔÞwt.økÞwt. yuýuu yu Ãký LkkUæÞwt fu yuLkk ¼sðkE hÌkwt níkwt yLku y[kLkf ¼q÷ðk Ãkh «uûkfkuyu ftE s

5

Úðì© åëÞõ ÜëËõ Èõ ? ÚÔëÞõ ÌoÍÀ

±ëÕäë ÜëËõ, Íßëääë ÜëËõ

ÞèÙ. Øë.Ö. Àù´Þõ ÛñÖ×í Íßëäí±õ.

±ëÕHëë èë×õ Ào´ ÂùË_ð ×´ Éåõ Öù? ±õ ÚíÀÞõ

ÛÝ Þ×í ÀèõäëÖù, ìÀùåÞ(çëäÇõÖí)

ÀèõäëÝ Èõ. Øë.Ö. ÀëÇÞù Báëç eËí Þ ½Ý ±õËáõ çëÇäíÞõ ÕÀÍí±õ ±õ ÛÝ ÞèÙ

ÕHë çëäÇõÖí Èõ.

Þ äí É äëÖ! Þ äí É äëÖ!

LkðuBçkh 2009

y¢{ yuõMk«uMk4

Éõ ÛÝ Þ×í ±ëääëÞù Öõ ØõÂëÝ ÖõÞõ

ìäÕßíÖ(ÂùËù) ÛÝ ÀèõäëÝ.

Øë.Ö. ÜìèÞë ÕÈí ÕßíZëë èùÝ ±õÞù

±õËáù ÚÔù Íß áëÃõ ½Hëõ ±ëäÖí Àëáõ É

ÕßíZëë èùÝ.

ÚÔð_ É çèÉÜë_ Üâõ ÖõÜ Èõ ÕHë Ûßùçù èùäù ½õ´±õ. áùÀùÞõ ±õÜ ×Ýë Àßõ Àõ, ±ë ÞèÙ Üâõ Öù ?

±ëÜ ÞèÙ ×ëÝ Öù ? Úç, ±ë É ìäÕßíÖ

ÛÝ Èõ. Øë.Ö. Üë_Øë ÕÍí±õ ±Þõ ÉáØí çë½ Þ ×Öë

èùÝ Öù ±õäë ìäÇëßù ±ëäõ Àõ, ÒçßÂí Øäë Üâåõ É ÞèÙ Öù? Üßí É´åð_ Öù?

±ë Öù ±ë Öù

y¢{ yuõMk«uMk

LkðuBçkh 2009

5

Úðì© åëÞõ ÜëËõ Èõ ? ÚÔëÞõ ÌoÍÀ

±ëÕäë ÜëËõ, Íßëääë ÜëËõ

ÞèÙ. Øë.Ö. Àù´Þõ ÛñÖ×í Íßëäí±õ.

±ëÕHëë èë×õ Ào´ ÂùË_ð ×´ Éåõ Öù? ±õ ÚíÀÞõ

ÛÝ Þ×í ÀèõäëÖù, ìÀùåÞ(çëäÇõÖí)

ÀèõäëÝ Èõ. Øë.Ö. ÀëÇÞù Báëç eËí Þ ½Ý ±õËáõ çëÇäíÞõ ÕÀÍí±õ ±õ ÛÝ ÞèÙ

ÕHë çëäÇõÖí Èõ.

Þ äí É äëÖ! Þ äí É äëÖ!

LkðuBçkh 2009

y¢{ yuõMk«uMk4

Éõ ÛÝ Þ×í ±ëääëÞù Öõ ØõÂëÝ ÖõÞõ

ìäÕßíÖ(ÂùËù) ÛÝ ÀèõäëÝ.

Øë.Ö. ÜìèÞë ÕÈí ÕßíZëë èùÝ ±õÞù

±õËáù ÚÔù Íß áëÃõ ½Hëõ ±ëäÖí Àëáõ É

ÕßíZëë èùÝ.

ÚÔð_ É çèÉÜë_ Üâõ ÖõÜ Èõ ÕHë Ûßùçù èùäù ½õ´±õ. áùÀùÞõ ±õÜ ×Ýë Àßõ Àõ, ±ë ÞèÙ Üâõ Öù ?

±ëÜ ÞèÙ ×ëÝ Öù ? Úç, ±ë É ìäÕßíÖ

ÛÝ Èõ. Øë.Ö. Üë_Øë ÕÍí±õ ±Þõ ÉáØí çë½ Þ ×Öë

èùÝ Öù ±õäë ìäÇëßù ±ëäõ Àõ, ÒçßÂí Øäë Üâåõ É ÞèÙ Öù? Üßí É´åð_ Öù?

±ë Öù ±ë Öù

y¢{ yuõMk«uMk

LkðuBçkh 2009

LkðuBçkh 2009

yk çkq{-çk{hkýÚke rMktn òøke òÞ Au. çkkuÕÞku,

fu{ ykx÷ku çkÄku yðks fhku Aku ?

yuf rntMkf «ký

e y{Lku

{khe Lkk¾

ðk ÃkkA¤ Ãkz

âwt Au.

çkÄk ¼køkíkk ní

kk

yuðwt {Lku h

kELkkuMkkuh

u feÄwt.

{Lku rnÃkkuÃkkuxu{Mk ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤ðk {éÞwt.

{U ßÞkhu nhýLku Ëkuzíkwt òuÞwt, {Lku ÷køÞwt fu ftEf økt¼eh nþu. nhý íÞkhu s

ðkÞwðuøku Ëkuzu ßÞkhu ftEf ¾hu¾he {w~fu÷e nkuÞ,

{kxu nwt Ãký Ëkuzðk ÷køÞku.

nk, nwt r¾Mkfku÷eLku yLkwMkhíkku níkku. yuuýuu {Lku [uíkÔÞku. yuu

Ëkuzíke níke yLku ¾qçk zhu÷e níke.

ðktËhk¼kEyu {Lku feÄwt.

y¢{ yuõMk«uMk 7

íku õÞkt Mkkt¼éÞwt ?

ík¤kð ÃkkA¤

LkðuBçkh 2009yuf LkkLke r¾Mkfku÷e níke su ¾qçk s øk¼htw níke. fkuE Ãký yuuLku zhkðe þfu. yuf rËðMk, yu þktríkÚke ík¤kðLkwt Ãkkýe Ãke hne níke. yuðk{kt íÞkt yuuýu yuf {kuxku yðks Mkkt¼éÞku. yuu ¾qçk s

zhe økE yLku Sð çk[kððk íÞktÚke ¼køke.

¼køkku, rntMkf, ¼ÞkLkf «kýe ykÃkýLku {khðk

ÃkkA¤ Ãkzâwt Au.

¼køkku, rntMkf «kýe

ykÃkýe ÃkkA¤ Ãkzâ

wt Au.

y¢{ yuõMk«uMk6

ðktËhkyu r¾Mkfku÷eLku Ëkuzíkk òuE, ftEf ¼ÞkLkf ÚkðkLkwt Au yu{ rð[khe, ðktËhku Ãký r¾Mkfku÷e MkkÚku Ëkuzðk ÷køÞku yLku çkq{ku {khðk ÷køÞku,

íkuyku Ëkuzíkk Ëkuzíkkt, rnÃkkuÃkkuxu{Mk su ykhk{Úke fkËð{kt çkuXku níkku,

ShkV ÍkzLke Ÿ[e zk¤eLkk ÃkktËzk ¾kE hÌkku níkku, nkÚke yLku hkELkkuMkh íkuLke MkqtZÚke íkuLkk

þhehLku ÃkkýeÚke ¼ªsðíkku níkku íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞk. çkÄk yk

zhÃkkuf xe{{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞk.

øk¼htw xku¤wtøk¼htw xku¤wt

¼køkku, Sð çk[kðku

{ËË fhku, fkuE ®nMkf ¼ÞkLkf «kýe y{khe

ÃkkA¤ Ãkzâwt Au.

LkðuBçkh 2009

yk çkq{-çk{hkýÚke rMktn òøke òÞ Au. çkkuÕÞku,

fu{ ykx÷ku çkÄku yðks fhku Aku ?

yuf rntMkf «ký

e y{Lku

{khe Lkk¾

ðk ÃkkA¤ Ãkz

âwt Au.

çkÄk ¼køkíkk ní

kk

yuðwt {Lku h

kELkkuMkkuh

u feÄwt.

{Lku rnÃkkuÃkkuxu{Mk ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤ðk {éÞwt.

{U ßÞkhu nhýLku Ëkuzíkwt òuÞwt, {Lku ÷køÞwt fu ftEf økt¼eh nþu. nhý íÞkhu s

ðkÞwðuøku Ëkuzu ßÞkhu ftEf ¾hu¾he {w~fu÷e nkuÞ,

{kxu nwt Ãký Ëkuzðk ÷køÞku.

nk, nwt r¾Mkfku÷eLku yLkwMkhíkku níkku. yuuýuu {Lku [uíkÔÞku. yuu

Ëkuzíke níke yLku ¾qçk zhu÷e níke.

ðktËhk¼kEyu {Lku feÄwt.

y¢{ yuõMk«uMk 7

íku õÞkt Mkkt¼éÞwt ?

ík¤kð ÃkkA¤

LkðuBçkh 2009yuf LkkLke r¾Mkfku÷e níke su ¾qçk s øk¼htw níke. fkuE Ãký yuuLku zhkðe þfu. yuf rËðMk, yu þktríkÚke ík¤kðLkwt Ãkkýe Ãke hne níke. yuðk{kt íÞkt yuuýu yuf {kuxku yðks Mkkt¼éÞku. yuu ¾qçk s

zhe økE yLku Sð çk[kððk íÞktÚke ¼køke.

¼køkku, rntMkf, ¼ÞkLkf «kýe ykÃkýLku {khðk

ÃkkA¤ Ãkzâwt Au.

¼køkku, rntMkf «kýe

ykÃkýe ÃkkA¤ Ãkzâ

wt Au.

y¢{ yuõMk«uMk6

ðktËhkyu r¾Mkfku÷eLku Ëkuzíkk òuE, ftEf ¼ÞkLkf ÚkðkLkwt Au yu{ rð[khe, ðktËhku Ãký r¾Mkfku÷e MkkÚku Ëkuzðk ÷køÞku yLku çkq{ku {khðk ÷køÞku,

íkuyku Ëkuzíkk Ëkuzíkkt, rnÃkkuÃkkuxu{Mk su ykhk{Úke fkËð{kt çkuXku níkku,

ShkV ÍkzLke Ÿ[e zk¤eLkk ÃkktËzk ¾kE hÌkku níkku, nkÚke yLku hkELkkuMkh íkuLke MkqtZÚke íkuLkk

þhehLku ÃkkýeÚke ¼ªsðíkku níkku íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞk. çkÄk yk

zhÃkkuf xe{{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞk.

øk¼htw xku¤wtøk¼htw xku¤wt

¼køkku, Sð çk[kðku

{ËË fhku, fkuE ®nMkf ¼ÞkLkf «kýe y{khe

ÃkkA¤ Ãkzâwt Au.

LkðuBçkh 2009

y¢{ yuõMk«uMk 9

ík{khe òíkLku [fkMke swyku !ík{khe òíkLku [fkMke swyku !

y{khe ÃkkMku òËwE ÃkeýkLke ½ýe çkÄe çkkux÷ku Au, su ÃkeðkÚke rðrðÄ «fkhLkk ¼Þ{ktÚke {wõík ÚkðkÞ. Ãký f{LkMkeçke yu Au fu yu çkkux÷ku çkeS ¾hkçk çkkux÷ku MkkÚku r{õMk ÚkE økE Au. þwt ík{u yu{Lku Mkk[e çkkux÷ þkuÄe ykÃke yu{Lku ¼Þ{wõík çkLkðk{kt {ËË fhþku? 1) nwt hkus ‘ËkËk ¼økðkLkLkk yMke{ sÞ sÞfkh nku’ çkku÷eþ yLku {Lku ðkt[u÷wt çkÄwt ÞkË hne òÞ yuðe ËkËkLku «kÚkoLkk fheþ.2) suðk MkkÚku íkuðkt - òu {khwt fkuE yÃk{kLk fhþu íkku nwt Ãký íku{Lkwt yÃk{kLk fheþ.3) nwt íku{Lku fneþ fu íkuyku çknw ¼ÞkLkf Ëu¾kÞ Au yLku íku{ýu íku{Lke òíku çkË÷kð ÷kðku òuEyu.4) ‘‘þwt {khku zh õÞkhuÞ Mkk[ku Ãkzâku Au ?’’ õÞkhuÞ Lknª. íkku ÃkAe íku Mkkð fkÕÃkrLkf Au yLku {Lku zhðkLke fkuE s sYh LkÚke. yk íkku rðÃkheík çkwrØ {Lku zhkðu Au.5) nwt {khk ¼rð»Þ {kxu fkuE ßÞkurík»k ÃkkMku sEþ.6) nwt Mkk{uÚke fne ËEþ fu {khkÚke yk ¼q÷ ÚkE økE Au. nðuÚke õÞkhuÞ Lknª fÁt.7) nwt ßÞkhu Ãký ftE ¼ÞkLkf Mxkuhe ðkt[tw fu ftE òuðwt íkku ÃkAe {khk r{ºkLku hkºku {khe MkkÚku Mkqðk çkku÷kðeþ.8) nwt rºk{tºk çkku÷eþ ykÚkðk íkku {kÁt æÞkLk ËkËkLkk fu Mke{tÄhMðk{eLkk rLkrËæÞkMkLk{kt økkuXðe ËEþ.9) nwt nt{uþkt ðíko{kLk{kt hneþ. nwt LkuøkurxðLkk Ãkûk{kt õÞkhuÞ Lknª Ãkzwt.

LkðuBçkh 2009 íÞkh çkkË rMktn yLku yk¾wt xku¤wt ík¤kð ÃkkMku òÞ Au. íkuyku yk{íku{ çkÄu s þkuÄu Au, Ãký

fkuE rntMkf «kýe nkuðkLke rLkþkLke {¤íke LkÚke. íkuyku sðkLke íkiÞkhe fhu Au. íÞkt s {kuxku ÃkÚÚkh

Ãknkz ÃkhÚke økçkzíkku Lke[u ík¤kð{kt Ãkzu Au yLku {kuxku ½zkfku ÚkkÞ Au

yk s Au! ¼køkku

Úkku¼ku. swyku, yk Äzkfku fkuE rntMkf «kýeLkku Lknª Ãký Ãkkýe{kt ÃkÚÚkh ÃkzâkLkku Au.

y¢{ yuõMk«uMk8

ßÞkhu nfefík òýe fu {kuxku yðks þuLkk ÷eÄu ÚkÞku, íÞkhu r¾Mkfku÷e

yLku çkeò «kýeyku þh{ yLkw¼ðu Au fu þwt çkkçkík Au yu íkÃkkMk fÞko ðøkh

s su fnuðk{kt ykÔÞwt íkuLkk Ãkh rðïkMk

{qfeLku íkuyku ¼køkðk ÷køÞk.

þh{kðkLke sYh LkÚke. ¼Þ Ëhuf «kýeyku íku{s {Lkw»Þku yLkw¼ðu Au. Ãkhtíkw ½ýeðkh ykÃkýu ykÃkýe fÕÃkLkk {kºkÚke

s zh yLkw¼ðeyu Aeyu. ½ýeðkh ykÃkýu yuðe ðMíkwÚke ¼Þ Ãkk{íkk nkuEyu Aeyu fu suLkkÚke ¾hu¾h ¼Þ Ãkk{ðk suðwt nkuíkwt s LkÚke. ßÞkhu ykÃkýu ykÃkýe òíkLku ykðe fkuE økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík{kt òuEyu, íÞkhu ykÃkýu yuuLku yxfkððwt yLku ÃkqAðwt fu þwt íkuLkkÚke ¼Þ Ãkk{ðk suðwt Au ? òu yu{nkuÞ íkku ykÃkýe òíkLku çk[kððwt sYhe

Au çkkfe zhðkLke s\h LkÚke.

Mkk[e ðkík Au. yksu {Lku ¾qçk s {níðLkku ÃkkX þe¾ðk {éÞku fu

íkÃkkMk fÞko ðøkh ¾kuxku ¼Þ

Ãkk{ðkLke s\h LkÚke.

çkÄk r{ºkku ¼uøkk {¤eLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk zhLke ðkík fhe hÌkk Au. [k÷ku òuEyu, çkÄkLku þuLkku þuLkku zh ÷køku Au.

¼rð»Þ{kt þwt Úkþu íkuLkku zh {Lku ÷køku Au.

1) Ëuð{

{Lku ÃkheûkkLkku zh ÷køku Au. nwt [ku¬Mk LkÚke fu su {U ¼ÛÞwt Au íku {Lku ÞkË hnuþu fu Lknet.

2) yLkw

3) Lkehò

{U ¼q÷ fhe Au, {B{e ¾eòþuu íkuLkku {Lku zh ÷køku Au. 4) ykfkþ

ßÞkhu nwt fkuE ¼ÞkLkf rÃkõ[h òuô

fu Mxkuhe ðkt[tw yÚkðk hkºku fkuE ¼ÞkLkf yðks ykðu íkkuu {Lku zh ÷køku Au.

5) yk÷kÃk

{Lku ELsuõþLkLkku zh ÷køku Au.

1) Ëuð{ 2) yLkw3) Lkehò4) ykfkþ

5) yk÷kÃk

òËwE ÃkeýkLkku Lktçkh þwt ík{u õÞkhuÞ ykðku zh yLkw¼ÔÞku Au ík{khk SðLk{kt ? nk /Lkk

þwt ík{u yk xkìrLkf ðkÃkÞwO Au?nk /Lkk

Lkk{

LkðuBçkh 2009

y¢{ yuõMk«uMk 9

ík{khe òíkLku [fkMke swyku !ík{khe òíkLku [fkMke swyku !

y{khe ÃkkMku òËwE ÃkeýkLke ½ýe çkÄe çkkux÷ku Au, su ÃkeðkÚke rðrðÄ «fkhLkk ¼Þ{ktÚke {wõík ÚkðkÞ. Ãký f{LkMkeçke yu Au fu yu çkkux÷ku çkeS ¾hkçk çkkux÷ku MkkÚku r{õMk ÚkE økE Au. þwt ík{u yu{Lku Mkk[e çkkux÷ þkuÄe ykÃke yu{Lku ¼Þ{wõík çkLkðk{kt {ËË fhþku? 1) nwt hkus ‘ËkËk ¼økðkLkLkk yMke{ sÞ sÞfkh nku’ çkku÷eþ yLku {Lku ðkt[u÷wt çkÄwt ÞkË hne òÞ yuðe ËkËkLku «kÚkoLkk fheþ.2) suðk MkkÚku íkuðkt - òu {khwt fkuE yÃk{kLk fhþu íkku nwt Ãký íku{Lkwt yÃk{kLk fheþ.3) nwt íku{Lku fneþ fu íkuyku çknw ¼ÞkLkf Ëu¾kÞ Au yLku íku{ýu íku{Lke òíku çkË÷kð ÷kðku òuEyu.4) ‘‘þwt {khku zh õÞkhuÞ Mkk[ku Ãkzâku Au ?’’ õÞkhuÞ Lknª. íkku ÃkAe íku Mkkð fkÕÃkrLkf Au yLku {Lku zhðkLke fkuE s sYh LkÚke. yk íkku rðÃkheík çkwrØ {Lku zhkðu Au.5) nwt {khk ¼rð»Þ {kxu fkuE ßÞkurík»k ÃkkMku sEþ.6) nwt Mkk{uÚke fne ËEþ fu {khkÚke yk ¼q÷ ÚkE økE Au. nðuÚke õÞkhuÞ Lknª fÁt.7) nwt ßÞkhu Ãký ftE ¼ÞkLkf Mxkuhe ðkt[tw fu ftE òuðwt íkku ÃkAe {khk r{ºkLku hkºku {khe MkkÚku Mkqðk çkku÷kðeþ.8) nwt rºk{tºk çkku÷eþ ykÚkðk íkku {kÁt æÞkLk ËkËkLkk fu Mke{tÄhMðk{eLkk rLkrËæÞkMkLk{kt økkuXðe ËEþ.9) nwt nt{uþkt ðíko{kLk{kt hneþ. nwt LkuøkurxðLkk Ãkûk{kt õÞkhuÞ Lknª Ãkzwt.

LkðuBçkh 2009 íÞkh çkkË rMktn yLku yk¾wt xku¤wt ík¤kð ÃkkMku òÞ Au. íkuyku yk{íku{ çkÄu s þkuÄu Au, Ãký

fkuE rntMkf «kýe nkuðkLke rLkþkLke {¤íke LkÚke. íkuyku sðkLke íkiÞkhe fhu Au. íÞkt s {kuxku ÃkÚÚkh

Ãknkz ÃkhÚke økçkzíkku Lke[u ík¤kð{kt Ãkzu Au yLku {kuxku ½zkfku ÚkkÞ Au

yk s Au! ¼køkku

Úkku¼ku. swyku, yk Äzkfku fkuE rntMkf «kýeLkku Lknª Ãký Ãkkýe{kt ÃkÚÚkh ÃkzâkLkku Au.

y¢{ yuõMk«uMk8

ßÞkhu nfefík òýe fu {kuxku yðks þuLkk ÷eÄu ÚkÞku, íÞkhu r¾Mkfku÷e

yLku çkeò «kýeyku þh{ yLkw¼ðu Au fu þwt çkkçkík Au yu íkÃkkMk fÞko ðøkh

s su fnuðk{kt ykÔÞwt íkuLkk Ãkh rðïkMk

{qfeLku íkuyku ¼køkðk ÷køÞk.

þh{kðkLke sYh LkÚke. ¼Þ Ëhuf «kýeyku íku{s {Lkw»Þku yLkw¼ðu Au. Ãkhtíkw ½ýeðkh ykÃkýu ykÃkýe fÕÃkLkk {kºkÚke

s zh yLkw¼ðeyu Aeyu. ½ýeðkh ykÃkýu yuðe ðMíkwÚke ¼Þ Ãkk{íkk nkuEyu Aeyu fu suLkkÚke ¾hu¾h ¼Þ Ãkk{ðk suðwt nkuíkwt s LkÚke. ßÞkhu ykÃkýu ykÃkýe òíkLku ykðe fkuE økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík{kt òuEyu, íÞkhu ykÃkýu yuuLku yxfkððwt yLku ÃkqAðwt fu þwt íkuLkkÚke ¼Þ Ãkk{ðk suðwt Au ? òu yu{nkuÞ íkku ykÃkýe òíkLku çk[kððwt sYhe

Au çkkfe zhðkLke s\h LkÚke.

Mkk[e ðkík Au. yksu {Lku ¾qçk s {níðLkku ÃkkX þe¾ðk {éÞku fu

íkÃkkMk fÞko ðøkh ¾kuxku ¼Þ

Ãkk{ðkLke s\h LkÚke.

çkÄk r{ºkku ¼uøkk {¤eLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk zhLke ðkík fhe hÌkk Au. [k÷ku òuEyu, çkÄkLku þuLkku þuLkku zh ÷køku Au.

¼rð»Þ{kt þwt Úkþu íkuLkku zh {Lku ÷køku Au.

1) Ëuð{

{Lku ÃkheûkkLkku zh ÷køku Au. nwt [ku¬Mk LkÚke fu su {U ¼ÛÞwt Au íku {Lku ÞkË hnuþu fu Lknet.

2) yLkw

3) Lkehò

{U ¼q÷ fhe Au, {B{e ¾eòþuu íkuLkku {Lku zh ÷køku Au. 4) ykfkþ

ßÞkhu nwt fkuE ¼ÞkLkf rÃkõ[h òuô

fu Mxkuhe ðkt[tw yÚkðk hkºku fkuE ¼ÞkLkf yðks ykðu íkkuu {Lku zh ÷køku Au.

5) yk÷kÃk

{Lku ELsuõþLkLkku zh ÷køku Au.

1) Ëuð{ 2) yLkw3) Lkehò4) ykfkþ

5) yk÷kÃk

òËwE ÃkeýkLkku Lktçkh þwt ík{u õÞkhuÞ ykðku zh yLkw¼ÔÞku Au ík{khk SðLk{kt ? nk /Lkk

þwt ík{u yk xkìrLkf ðkÃkÞwO Au?nk /Lkk

Lkk{

y¢{ yuõMk«uMky¢{ yuõMk«uMk

LkðuBçkh 2009

11

{kxu hkus ¼kðLkk ¼kððe fu, ‘nu ËkËk ¼økðkLk, {Lku fkuE Ãký ËunÄkhe WÃkËuþf, MkkÄw, Mkkæðe fu

yk[kÞoLkku yðýoðkË (ŸÄwt çkku÷ðwt), yÃkhkÄ, yrðLkÞ Lk fhðkLke

Ãkh{þÂõík ykÃkku.’

‘

‘

‘

‘

y¢{ yuõMk«uMk

LkðuBçkh 2009

10

yiríknkrMkføkkihðøkkÚkkykuyiríknkrMkf

økkihðøkkÚkkyku

¼khíkLkk {]ýk÷fwtz Lkøkh{kt ©e¼qrík Lkk{Lkku Ãkwhkurník ðMkíkku ÷kufkuLku fkuELkwt ¾hkçk Mkkt¼¤ðkLkku [Mkfku ¼khu. níkku. íkuLku MkhMðíke Lkk{Lke ÃkíLke yLku ðuøkðíke Lkk{Lke Ãkwºke Mkkhk fhíkkt fkuELkwt ¾hkçk çkku÷kíkwt nkuÞ yu Mkkt¼¤ðk{kt ÷kufkuLku níke. yk fwxwtçkLku ÷kufku ykËh ykÃkíkk. ¼khu hMk nkuÞ Au. ynª ðuøkðíke çkku÷ðk s çkuXe níke, íkku þwt

yuf ðkh íku Lkøkh{kt íkÃkMðe, ¿kkLke Lku ðihkøke çkkfe hk¾u ? yuýu íkku MkkÄw {kxu su{ íku{ {wrLkhks ÃkÄkÞko. ÷kufku íku{Lkkt ËþoLk-ðtËLku sðk çkku÷ðk {ktzâwt. MkkÄw ÃkwÁ»kLke n÷fe ÷køÞk. {wrLkhksLkku {rn{k rËðMku-rËðMku ðkík ðkÞwðuøku Lkøkh{kt «Mkhe økE ðÄðk ÷køÞku. {kýMkLke fhwýíkk Au fu Lku fux÷kfu Mkk[e Ãký {kLke fkuEf ðkh íkuLku çkeòLke E»Þko-çk¤íkhk ÷eÄe. ½ýk ÷kufku {nkhks MkíkkÔÞk fhu Au. SðLku ÃkkuíkkLku LkÚke ÃkkMku síkk çktÄ ÚkE økÞk. yk {éÞwt íkuLkwt s Võík Ëw:¾ LkÚke, Ãký òýe {wrLkLku ½ýwt Ëw:¾ ÚkÞwt. çkeòLku Mkkhwt {éÞwt íkuLkwt Ãký Ëw:¾ Au. yk ‘‘{khk ÷eÄu þkMkLkLke þkLkLku Ĭku Ëw:¾{ktÚke fkuý Wøkkhu ? {wrLkLke «þtMkk-«ríkck ÷køku yu {khkÚke fu{ MknLk ÚkkÞ ?’’ íku{ýu Mkkt¼¤e ðuøkðíke rçk[khe çk¤ðk ÷køke Lku Auðxu íkuLkkÚke Lk rLkÞ{ fÞkuo fu ‘ßÞkt MkwÄe yk f÷tf Qíkhu Lknª íÞkt MkwÄe {khu hnuðkÞwt yux÷u ÷kufkuLku fnuðk ÷køke : ‘‘yk {nkhks íkku ZkUøke yknkh-ÃkkýeLkku íÞkøk.’ yLku íkuyku æÞkLk{kt çkuMke økÞk. ¾he Au. çkúkñý suðk ÃkkºkLku {qfe ík{u ykðkt ¼{íkk MkkÄwLku Ãkqsðk heíku íkku {wrLk Ãkrðºk níkk íkuÚke þkMkLkËuðe (Ä{ohûkf Ëuðe) Ëkuze òyku Aku, Ãký íkuLkk [krhºkLke ík{Lku òý LkÚke.’’ yu{Lke MknkÞu ykÔÞk. ðuøkðíkeLku ¼Þtfh {ktËøke ykðe. yu

fkuELkk {kxu ŸÄwt çkku÷ðwt fux÷wt òu¾{fkhf Au. yu{kt Ãký fkuE MkkÄw-MktíkkuLkwt íkku fuÞkhuÞ ŸÄwt çkku÷kÞ Lknª yLku Mkt¼¤kÞ Ãký Lknª yLku ßÞkhu ¼q÷Lkwt ¼kLk ÚkkÞ íÞkhu ÃkùkíkkÃk fhðku. nÙËÞÃkqðofLkku ÃkùkíkkÃk ík{k{ økwLkk ÄkuE Lkk¾u Au.

{kxu hkus ¼kðLkk ¼kððe fu, ‘nu ËkËk ¼økðkLk, {Lku fkuE Ãký ËunÄkhe WÃkËuþf, MkkÄw, Mkkæðe fu yk[kÞoLkku yðýoðkË (ŸÄwt çkku÷ðwt), yÃkhkÄ, yrðLkÞ Lk fhðkLke Ãkh{ þÂõík ykÃkku.’

ÃkezkÚke íkhVzðk ÷køke. ½ýk çkÄk WÃk[kh fÞko Ãký çkÄk s rLk»V¤ økÞk. yuLke Ãkezk ðÄíke s økE. yuLku rð[kh ykÔÞku, ‘{U {wrLkLku f÷tf ykÃÞwt íkuLkwt s yk Ãkrhýk{ Au.’ íkuLku ÃkkuíkkLkk fÞko Ãkh ¾qçk ÃkùkíkkÃk ÚkÞku. LkøkhsLkku Mk{ûk yuýu {wrLkhksLke {kVe {køke yLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷ fhíkkt fÌkwt, ‘‘ykÃk yrøLkLke su{ ÃkkðLk Aku, {U s E»ÞkoLku ÷eÄu ykÃkLku f÷tf ykÃÞwt Au. ykÃk íkku ËÞkLkk Mkkøkh Aku. {Lku ûk{k ykÃkku. yks ÃkAe nwt ykðe ¼q÷ õÞkhu Þ Lknª fÁt.’’ yk{ ¾qçk nÙËÞÃkqðof ÃkùkíkkÃk fhíkkt yuLku Ëuðeyu Ãkezk{wõík fhe. Mkkò ÚkÞk ÃkAe yuýu WÃkËuþ Mkkt¼éÞku yLku rËûkk ÷E MktÞ{Lkk {køkuo [k÷e Lkef¤e. yk çkksw {wrLkLkku Ãký sÞsÞfkh ÚkÞku. ðuøkðíke ykÞw»Þ Ãkqhtw fhe Mðøkuo økE.

íÞktLkwt ykÞw»Þ Ãkqhtw fhe yu hkòLku íÞkt hksfw{khe íkhefu yðíkhe. Ãkqðo¼ð{kt {wrLkLku ¾kuxwt yk¤ ËuðkLkk yÃkhkÄLkk fkhýu yu ¼ð{kt yuLku f÷trfík ÚkE ðLkðkMk íkÚkk yuf÷ðkMkLkkt Ëw:¾ku ¼kuøkððk Ãkzâk.

òuÞwt r{ºkku,

y¢{ yuõMk«uMky¢{ yuõMk«uMk

LkðuBçkh 2009

11

{kxu hkus ¼kðLkk ¼kððe fu, ‘nu ËkËk ¼økðkLk, {Lku fkuE Ãký ËunÄkhe WÃkËuþf, MkkÄw, Mkkæðe fu

yk[kÞoLkku yðýoðkË (ŸÄwt çkku÷ðwt), yÃkhkÄ, yrðLkÞ Lk fhðkLke

Ãkh{þÂõík ykÃkku.’

‘

‘

‘

‘

y¢{ yuõMk«uMk

LkðuBçkh 2009

10

yiríknkrMkføkkihðøkkÚkkykuyiríknkrMkf

økkihðøkkÚkkyku

¼khíkLkk {]ýk÷fwtz Lkøkh{kt ©e¼qrík Lkk{Lkku Ãkwhkurník ðMkíkku ÷kufkuLku fkuELkwt ¾hkçk Mkkt¼¤ðkLkku [Mkfku ¼khu. níkku. íkuLku MkhMðíke Lkk{Lke ÃkíLke yLku ðuøkðíke Lkk{Lke Ãkwºke Mkkhk fhíkkt fkuELkwt ¾hkçk çkku÷kíkwt nkuÞ yu Mkkt¼¤ðk{kt ÷kufkuLku níke. yk fwxwtçkLku ÷kufku ykËh ykÃkíkk. ¼khu hMk nkuÞ Au. ynª ðuøkðíke çkku÷ðk s çkuXe níke, íkku þwt

yuf ðkh íku Lkøkh{kt íkÃkMðe, ¿kkLke Lku ðihkøke çkkfe hk¾u ? yuýu íkku MkkÄw {kxu su{ íku{ {wrLkhks ÃkÄkÞko. ÷kufku íku{Lkkt ËþoLk-ðtËLku sðk çkku÷ðk {ktzâwt. MkkÄw ÃkwÁ»kLke n÷fe ÷køÞk. {wrLkhksLkku {rn{k rËðMku-rËðMku ðkík ðkÞwðuøku Lkøkh{kt «Mkhe økE ðÄðk ÷køÞku. {kýMkLke fhwýíkk Au fu Lku fux÷kfu Mkk[e Ãký {kLke fkuEf ðkh íkuLku çkeòLke E»Þko-çk¤íkhk ÷eÄe. ½ýk ÷kufku {nkhks MkíkkÔÞk fhu Au. SðLku ÃkkuíkkLku LkÚke ÃkkMku síkk çktÄ ÚkE økÞk. yk {éÞwt íkuLkwt s Võík Ëw:¾ LkÚke, Ãký òýe {wrLkLku ½ýwt Ëw:¾ ÚkÞwt. çkeòLku Mkkhwt {éÞwt íkuLkwt Ãký Ëw:¾ Au. yk ‘‘{khk ÷eÄu þkMkLkLke þkLkLku Ĭku Ëw:¾{ktÚke fkuý Wøkkhu ? {wrLkLke «þtMkk-«ríkck ÷køku yu {khkÚke fu{ MknLk ÚkkÞ ?’’ íku{ýu Mkkt¼¤e ðuøkðíke rçk[khe çk¤ðk ÷køke Lku Auðxu íkuLkkÚke Lk rLkÞ{ fÞkuo fu ‘ßÞkt MkwÄe yk f÷tf Qíkhu Lknª íÞkt MkwÄe {khu hnuðkÞwt yux÷u ÷kufkuLku fnuðk ÷køke : ‘‘yk {nkhks íkku ZkUøke yknkh-ÃkkýeLkku íÞkøk.’ yLku íkuyku æÞkLk{kt çkuMke økÞk. ¾he Au. çkúkñý suðk ÃkkºkLku {qfe ík{u ykðkt ¼{íkk MkkÄwLku Ãkqsðk heíku íkku {wrLk Ãkrðºk níkk íkuÚke þkMkLkËuðe (Ä{ohûkf Ëuðe) Ëkuze òyku Aku, Ãký íkuLkk [krhºkLke ík{Lku òý LkÚke.’’ yu{Lke MknkÞu ykÔÞk. ðuøkðíkeLku ¼Þtfh {ktËøke ykðe. yu

fkuELkk {kxu ŸÄwt çkku÷ðwt fux÷wt òu¾{fkhf Au. yu{kt Ãký fkuE MkkÄw-MktíkkuLkwt íkku fuÞkhuÞ ŸÄwt çkku÷kÞ Lknª yLku Mkt¼¤kÞ Ãký Lknª yLku ßÞkhu ¼q÷Lkwt ¼kLk ÚkkÞ íÞkhu ÃkùkíkkÃk fhðku. nÙËÞÃkqðofLkku ÃkùkíkkÃk ík{k{ økwLkk ÄkuE Lkk¾u Au.

{kxu hkus ¼kðLkk ¼kððe fu, ‘nu ËkËk ¼økðkLk, {Lku fkuE Ãký ËunÄkhe WÃkËuþf, MkkÄw, Mkkæðe fu yk[kÞoLkku yðýoðkË (ŸÄwt çkku÷ðwt), yÃkhkÄ, yrðLkÞ Lk fhðkLke Ãkh{ þÂõík ykÃkku.’

ÃkezkÚke íkhVzðk ÷køke. ½ýk çkÄk WÃk[kh fÞko Ãký çkÄk s rLk»V¤ økÞk. yuLke Ãkezk ðÄíke s økE. yuLku rð[kh ykÔÞku, ‘{U {wrLkLku f÷tf ykÃÞwt íkuLkwt s yk Ãkrhýk{ Au.’ íkuLku ÃkkuíkkLkk fÞko Ãkh ¾qçk ÃkùkíkkÃk ÚkÞku. LkøkhsLkku Mk{ûk yuýu {wrLkhksLke {kVe {køke yLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷ fhíkkt fÌkwt, ‘‘ykÃk yrøLkLke su{ ÃkkðLk Aku, {U s E»ÞkoLku ÷eÄu ykÃkLku f÷tf ykÃÞwt Au. ykÃk íkku ËÞkLkk Mkkøkh Aku. {Lku ûk{k ykÃkku. yks ÃkAe nwt ykðe ¼q÷ õÞkhu Þ Lknª fÁt.’’ yk{ ¾qçk nÙËÞÃkqðof ÃkùkíkkÃk fhíkkt yuLku Ëuðeyu Ãkezk{wõík fhe. Mkkò ÚkÞk ÃkAe yuýu WÃkËuþ Mkkt¼éÞku yLku rËûkk ÷E MktÞ{Lkk {køkuo [k÷e Lkef¤e. yk çkksw {wrLkLkku Ãký sÞsÞfkh ÚkÞku. ðuøkðíke ykÞw»Þ Ãkqhtw fhe Mðøkuo økE.

íÞktLkwt ykÞw»Þ Ãkqhtw fhe yu hkòLku íÞkt hksfw{khe íkhefu yðíkhe. Ãkqðo¼ð{kt {wrLkLku ¾kuxwt yk¤ ËuðkLkk yÃkhkÄLkk fkhýu yu ¼ð{kt yuLku f÷trfík ÚkE ðLkðkMk íkÚkk yuf÷ðkMkLkkt Ëw:¾ku ¼kuøkððk Ãkzâk.

òuÞwt r{ºkku,

y¢{ yuõMk«uMky¢{ yuõMk«uMk

LkðuBçkh 2009

13

ÞíÇõ ±ëÕõá Úõ Ã_ñÇâëÜë_×í ±õÀ Ã_ñÇâëÜë_ ±õÀ É ØùßÍ<o Èõ Àõ ÉõÞë Ú_Þõ ÈõÍë ±õÀÚí½ çë×õ ½õÍëÝõáë Èõ FÝëßõ Úí½ Ãñ_ÇïâëÜë_ Úõ ØùßÍë Èõ Éõ ±õÀÚí½

çë×õ ½õÍëÝõáë Èõ. Öù åùÔí ÀëÏù Àõ @Ýë Ãñ_ÇâëÜë_ ±õÀ ØùßÍo< Èõ ±Þõ @Ýë Ãñ_ÇâëÜë_ Úõ ØùßÍë Èõ?

3

ÞíÇõ ±ëÕõáë Ë<ÀÍë±ùÞõ ±õäí ßíÖõ ÃùÌäù Àõ Éõ×í

8 8Þð_ Çõç ÚùÍó ÚÞõ.

45

±ëÕõá ìÇhëÜë_ (å@Ý èùÝ ÖõËáë ÚÔë É

ÜëÕÞë) À<á ÀõËáë ìhëÀùHë Èõ Öõ åùÔí ÀëÏù.

y¢{ yuõMk«uMk

LkðuBçkh 2009

12

ÞíÇõ Çëß Øíäëçïïâí×í ÚÞëäõáë BáëçÞë

±ëÀëßÜë_ ±õÀ Çõßí Èõ. èäõ Àù´ ÕHë Úõ

ìØäëçâíÞõ ±õäí ßíÖõ èáëäù Àõ Éõ×í

ÀßíÞõ Çõßí BáëçÞí Úèëß ±ëäí ½Ý

±Þõ ±ë Úõ ìØäëçïâíÞõ èáëääë×í ÕHë

BáëçÞù ±ëÀëß É ÚÞäù ½õ´±õ,

Éõ Àù´ ÕHë ìØåëÜë_ èù´ åÀõ.

1

ÞíÇõ ±ëÕõá ÜÙÍë_Þí ±_Øß

1 ×í 5 ±ë_ÀÍë±ù ±õäí ßíÖõ

Õñßù, Àõ Éõ×í ØßõÀ ±ëÍí áë´Þ,

¶Ûí áë´Þ Ö×ë çâ_Ã

çë_ÀâÜë_ ±áà ±áà Þ_Úß

èùäë ½õ´±õ.

2

3

4 5

2

[k÷ku h{eyu

[k÷ku h{eyu

y¢{ yuõMk«uMky¢{ yuõMk«uMk

LkðuBçkh 2009

13

ÞíÇõ ±ëÕõá Úõ Ã_ñÇâëÜë_×í ±õÀ Ã_ñÇâëÜë_ ±õÀ É ØùßÍ<o Èõ Àõ ÉõÞë Ú_Þõ ÈõÍë ±õÀÚí½ çë×õ ½õÍëÝõáë Èõ FÝëßõ Úí½ Ãñ_ÇïâëÜë_ Úõ ØùßÍë Èõ Éõ ±õÀÚí½

çë×õ ½õÍëÝõáë Èõ. Öù åùÔí ÀëÏù Àõ @Ýë Ãñ_ÇâëÜë_ ±õÀ ØùßÍo< Èõ ±Þõ @Ýë Ãñ_ÇâëÜë_ Úõ ØùßÍë Èõ?

3

ÞíÇõ ±ëÕõáë Ë<ÀÍë±ùÞõ ±õäí ßíÖõ ÃùÌäù Àõ Éõ×í

8 8Þð_ Çõç ÚùÍó ÚÞõ.

45

±ëÕõá ìÇhëÜë_ (å@Ý èùÝ ÖõËáë ÚÔë É

ÜëÕÞë) À<á ÀõËáë ìhëÀùHë Èõ Öõ åùÔí ÀëÏù.

y¢{ yuõMk«uMk

LkðuBçkh 2009

12

ÞíÇõ Çëß Øíäëçïïâí×í ÚÞëäõáë BáëçÞë

±ëÀëßÜë_ ±õÀ Çõßí Èõ. èäõ Àù´ ÕHë Úõ

ìØäëçâíÞõ ±õäí ßíÖõ èáëäù Àõ Éõ×í

ÀßíÞõ Çõßí BáëçÞí Úèëß ±ëäí ½Ý

±Þõ ±ë Úõ ìØäëçïâíÞõ èáëääë×í ÕHë

BáëçÞù ±ëÀëß É ÚÞäù ½õ´±õ,

Éõ Àù´ ÕHë ìØåëÜë_ èù´ åÀõ.

1

ÞíÇõ ±ëÕõá ÜÙÍë_Þí ±_Øß

1 ×í 5 ±ë_ÀÍë±ù ±õäí ßíÖõ

Õñßù, Àõ Éõ×í ØßõÀ ±ëÍí áë´Þ,

¶Ûí áë´Þ Ö×ë çâ_Ã

çë_ÀâÜë_ ±áà ±áà Þ_Úß

èùäë ½õ´±õ.

2

3

4 5

2

[k÷ku h{eyu

[k÷ku h{eyu

LkðuBçkh 2009

y¢{ yuõMk«uMk 15

ÚëâÀù çë×õ ÕñFÝlíÚëâÀù çë×õ ÕñFÝlí

y¢{ yuõMk«uMk14

{eXe ÞkËU{eXe ÞkËU

LkðuBçkh 2009

ËkËkLkku yuf «Mktøk Au. ËkËkLkku fkuLxÙuõxhLkku rnt{íkðk¤k ! yu{Lku ÚkÞwt fu yk ¾hu¾h þwt Au ? ÄtÄku yux÷u MkkEx Ãkh sðwt Ãkzu. MkkEx ÃkhÚke ½hu yk ¼zfk þuLkk ÚkkÞ Au, yu òýðwt íkku Ãkzþu. yu MkkÞf÷ Ãkh ykðíkk. hMíkk{kt yuf {nwzku ÷kð, yksu íkku ykLkku rLkfk÷ ÷kðe s Ëô, su (ÍkzLkwt Lkk{) ykðíkku. yuf rËðMk ÷kufkuyu nkuÞ íku. ykÃkýu yuLke WÃkh Ãkzku. nðu ÃkkAwt ËkËkLku fÌkwt, ‘yu {nwzk Ãkh ¼qík hnu Au, ík{u LkÚke Vhðwt, ÃkkAwt Vhþwt íkku ð¤økþu ykÃkýLku. Mkt¼k¤òu.’ yk{ rð[khe yu{ýu MkkÞf÷ òuþÚke ntfkhe

÷kufkuyu fÌkwt yLku ËkËkyu Mkkt¼éÞwt. nðu yLku Ãku÷kLke yufË{ LkSf ÷E sE yzkze çkesu rËðMku ÃkkAk ykðíke ð¾íkuu ytÄkhtw ½kuh yLku òuhÚke çkkuÕÞk,‘ yÕÞk, hMíkk{kt ykðku ÚkE økÞu÷wt. suðku {nwzku LkSf ykððkLkku ÚkÞku Aku?’ ËkËk Mk{S økÞk fu yk íkku fkuE {kýMk Auu. yuðwt ËkËkLku ¼qík Ëu¾kðkt Ãku÷ku íkku y[kLkf ykðwt {ktzâwt. nðu ÚkÞu÷wt yuðwt fu ÚkðkÚke øk¼hkE s økÞku y u f { k ý M k ç k e z e yLku ‘þuX ík{u Aku, þuX Mk¤økkððk {kxu ËeðkMk¤e ík{u Aku’ fne fhøkhðk Mk¤økkðíkku níkku. ÃkðLk ÷køÞkuu. ÃkAe ËkËk yuLku çknw nkuðkÚke ËeðkMk¤e MkkÞf÷ Ãkh Úkkuzu MkwÄe ½ze ½ze nku÷ðkE {qfe ykÔÞk. síke níke. íkuÚke yk¾e nfefík òuÞk ËqhÚke òýu ¼zfk ÃkAe yu{ýu íkkhý suðwt Ëu¾kÞk fhu. fkZâwt fu yk çkÄk nðu ykøk÷k rËðMku fÕÃkLkkLkk ¼qíkk. s ÷kufkuyu ËkËkLku ykÃkýu suðwt fÕÃkeyu fnu÷wt íkuÚke ËkËkLku y uð w t s Ë u¾kÞ. yu ¼qík s Ëu¾kÞk ¾hu¾h ¼Þ hk¾ðk fhu. Ãký ËkËk íkku suðwt nkuíkwt LkÚke.

«&™fíkko : ¼qík«uík ðøkuhuLke ËwrLkÞk Au ? nkuÞ íkku çkku÷eyu Ãký ¾hu¾h Lkk çkku÷ðku òuEyu. yu íkku xqtf{kt Mk{sý ykÃkku. Ëuðku Au. yk ÔÞtíkh Ëuðku Au çkÄk. Au ËwrLkÞk yu ÃkqßÞ©e : ¼qík yu ÔÞt¥kh Ëuðku Au yLku «uík yux÷u ÷kufkuLke.yðøkríkÞku Sð Au. ÷k¾ku{kt yuf yðøkríkÞku økÞku nkuÞ. íku ÃkAe yuLku Mkqû{ þheh nkuÞ, fkhý «&™fíkko : {U çkÄwt ðk[u÷wt nkuÞ, Ãký ÃkheûkkLkk þheh nkuÞ Ãký MÚkq¤ þheh Lkk nkuÞ. ykí{k íkku Ënkzu nwt ¼q÷e sô Awt. íkku {khu þwt fhðwt òuEyu ?nkuÞ Ãký MÚkqq¤ þheh Lkk nkuÞ yux÷u ¾kE-Ãke ÃkqßÞ©e : yu íku Ënkzu ykÃkýu øk¼hkEyu Lkk þfu yux÷u fkuEfLkk þheh{kt «ðuþeLku ¾kÞ AeyuLku yux÷u çkÄwt ¼w÷e sðkÞ Au. ykÃkýu ÃkAe. Ãk[kMk ÷kzðk ¾E ÂMÚkhíkkÚke Lk¬e s fhðwt fu {U ðktåÞw Au su òÞ. Ãk[kMk Ãkqhe ykðzuLku yu ÷¾eþwt yLku çkeòu WÃkkÞ yu ¾kE òÞ. yLku fhðkLkku fu ‘ËkËk ¼økðkLk {Lku ÷¾ðkLke þÂõík ¼qík ðMíkw swËe ykÃkku. ËkËk ¼økðkLk ík{u nksh hnuòu yLku A u . y u f k t E Auðxu ËkËk ¼økðkLk ík{u ÃkuÃkh ÷¾kðòu. ík{u s à k s ð L k k h k ÷¾òuLku. ík{Lku MkkuutÃÞwt. yuðwt fheLku fheþLku íkku LkÚke. yk íkku íkLku ¼Þ Lkef¤e sþu. ÃkAe MkhMk ÷¾kÞk fhþu. ykÃký u þçË çkkfe ðkt[u÷wt ytËh ÞkË íkku nkuÞ Au Ãký Ãku÷wt

øk¼hkÞ økÞkLku yux÷u yufË{ zeMxoçk ÚkE sEyu Au. yux÷u ÃkAe çkøkze òÞ Au çkÄwt.

LkðuBçkh 2009

y¢{ yuõMk«uMk 15

ÚëâÀù çë×õ ÕñFÝlíÚëâÀù çë×õ ÕñFÝlí

y¢{ yuõMk«uMk14

{eXe ÞkËU{eXe ÞkËU

LkðuBçkh 2009

ËkËkLkku yuf «Mktøk Au. ËkËkLkku fkuLxÙuõxhLkku rnt{íkðk¤k ! yu{Lku ÚkÞwt fu yk ¾hu¾h þwt Au ? ÄtÄku yux÷u MkkEx Ãkh sðwt Ãkzu. MkkEx ÃkhÚke ½hu yk ¼zfk þuLkk ÚkkÞ Au, yu òýðwt íkku Ãkzþu. yu MkkÞf÷ Ãkh ykðíkk. hMíkk{kt yuf {nwzku ÷kð, yksu íkku ykLkku rLkfk÷ ÷kðe s Ëô, su (ÍkzLkwt Lkk{) ykðíkku. yuf rËðMk ÷kufkuyu nkuÞ íku. ykÃkýu yuLke WÃkh Ãkzku. nðu ÃkkAwt ËkËkLku fÌkwt, ‘yu {nwzk Ãkh ¼qík hnu Au, ík{u LkÚke Vhðwt, ÃkkAwt Vhþwt íkku ð¤økþu ykÃkýLku. Mkt¼k¤òu.’ yk{ rð[khe yu{ýu MkkÞf÷ òuþÚke ntfkhe

÷kufkuyu fÌkwt yLku ËkËkyu Mkkt¼éÞwt. nðu yLku Ãku÷kLke yufË{ LkSf ÷E sE yzkze çkesu rËðMku ÃkkAk ykðíke ð¾íkuu ytÄkhtw ½kuh yLku òuhÚke çkkuÕÞk,‘ yÕÞk, hMíkk{kt ykðku ÚkE økÞu÷wt. suðku {nwzku LkSf ykððkLkku ÚkÞku Aku?’ ËkËk Mk{S økÞk fu yk íkku fkuE {kýMk Auu. yuðwt ËkËkLku ¼qík Ëu¾kðkt Ãku÷ku íkku y[kLkf ykðwt {ktzâwt. nðu ÚkÞu÷wt yuðwt fu ÚkðkÚke øk¼hkE s økÞku y u f { k ý M k ç k e z e yLku ‘þuX ík{u Aku, þuX Mk¤økkððk {kxu ËeðkMk¤e ík{u Aku’ fne fhøkhðk Mk¤økkðíkku níkku. ÃkðLk ÷køÞkuu. ÃkAe ËkËk yuLku çknw nkuðkÚke ËeðkMk¤e MkkÞf÷ Ãkh Úkkuzu MkwÄe ½ze ½ze nku÷ðkE {qfe ykÔÞk. síke níke. íkuÚke yk¾e nfefík òuÞk ËqhÚke òýu ¼zfk ÃkAe yu{ýu íkkhý suðwt Ëu¾kÞk fhu. fkZâwt fu yk çkÄk nðu ykøk÷k rËðMku fÕÃkLkkLkk ¼qíkk. s ÷kufkuyu ËkËkLku ykÃkýu suðwt fÕÃkeyu fnu÷wt íkuÚke ËkËkLku y uð w t s Ë u¾kÞ. yu ¼qík s Ëu¾kÞk ¾hu¾h ¼Þ hk¾ðk fhu. Ãký ËkËk íkku suðwt nkuíkwt LkÚke.

«&™fíkko : ¼qík«uík ðøkuhuLke ËwrLkÞk Au ? nkuÞ íkku çkku÷eyu Ãký ¾hu¾h Lkk çkku÷ðku òuEyu. yu íkku xqtf{kt Mk{sý ykÃkku. Ëuðku Au. yk ÔÞtíkh Ëuðku Au çkÄk. Au ËwrLkÞk yu ÃkqßÞ©e : ¼qík yu ÔÞt¥kh Ëuðku Au yLku «uík yux÷u ÷kufkuLke.yðøkríkÞku Sð Au. ÷k¾ku{kt yuf yðøkríkÞku økÞku nkuÞ. íku ÃkAe yuLku Mkqû{ þheh nkuÞ, fkhý «&™fíkko : {U çkÄwt ðk[u÷wt nkuÞ, Ãký ÃkheûkkLkk þheh nkuÞ Ãký MÚkq¤ þheh Lkk nkuÞ. ykí{k íkku Ënkzu nwt ¼q÷e sô Awt. íkku {khu þwt fhðwt òuEyu ?nkuÞ Ãký MÚkqq¤ þheh Lkk nkuÞ yux÷u ¾kE-Ãke ÃkqßÞ©e : yu íku Ënkzu ykÃkýu øk¼hkEyu Lkk þfu yux÷u fkuEfLkk þheh{kt «ðuþeLku ¾kÞ AeyuLku yux÷u çkÄwt ¼w÷e sðkÞ Au. ykÃkýu ÃkAe. Ãk[kMk ÷kzðk ¾E ÂMÚkhíkkÚke Lk¬e s fhðwt fu {U ðktåÞw Au su òÞ. Ãk[kMk Ãkqhe ykðzuLku yu ÷¾eþwt yLku çkeòu WÃkkÞ yu ¾kE òÞ. yLku fhðkLkku fu ‘ËkËk ¼økðkLk {Lku ÷¾ðkLke þÂõík ¼qík ðMíkw swËe ykÃkku. ËkËk ¼økðkLk ík{u nksh hnuòu yLku A u . y u f k t E Auðxu ËkËk ¼økðkLk ík{u ÃkuÃkh ÷¾kðòu. ík{u s à k s ð L k k h k ÷¾òuLku. ík{Lku MkkuutÃÞwt. yuðwt fheLku fheþLku íkku LkÚke. yk íkku íkLku ¼Þ Lkef¤e sþu. ÃkAe MkhMk ÷¾kÞk fhþu. ykÃký u þçË çkkfe ðkt[u÷wt ytËh ÞkË íkku nkuÞ Au Ãký Ãku÷wt

øk¼hkÞ økÞkLku yux÷u yufË{ zeMxoçk ÚkE sEyu Au. yux÷u ÃkAe çkøkze òÞ Au çkÄwt.

{khe Mk{sý

2

3

4 5

3514

31452

54 21

15243

213

±õÀ ØùßÍ<Úõ ØùßÍë

2 3

y¢{ yuõMk«uMky¢{ yuõMk«uMk

LkðuBçkh 2009

16

LkðuBçkh 2009

17

Õ{áÞ ë ÉäëÚùÕ{áÞ ë ÉäëÚù

4 44 ìhëÀùHë

8

4

16

16

ík{u ík{khk r{ºkLke çkÚko zu Ãkkxeo{kt økÞk Aku. íÞktÚke ð¤íkkt {kuzwt ÚkE òÞ Au. ytÄkÁt ÚkE økÞwt Au. hMíkku Mkq{Mkk{ Au. ík{u yuf÷k Aku. MkqMkðkxk MkkÚku ÃkðLk ðne hÌkku Au. ík{Lku ¼Þ ÷køku Au fu õÞktfÚke fkuEf ykðe sþu íkku? {Lku WÃkkze sþu íkku? ykðk rð[khÚke ík{Lku ytËh VVzkx [k÷w ÚkE òÞ Au. ykðk ð¾íku ík{u ytËh þwt Mk{sý økkuXðþku?

[{ífkh (MkÃxuBçkh 2009) Lke f÷{ ‘{khe Mk{sý’Lkku «rík¼kð

[{ífkh (MkÃxuBçkh 2009) Lke f÷{ ‘{khe Mk{sý’Lkku «rík¼kð

1

5Lkihkuçke rþrçkh nkE÷kExTMkLkihkuçke rþrçkh nkE÷kExTMkLkihkuçke rþrçkh nkE÷kExTMk

{U yk {rnLkkLke y¢{yuõMk«uMk ðkt[e yLku {Lku çknw øk{e...

1) òu {Lku yuf rËðMk [{ífkh fhðkLke Mk¥kk {¤u íkku nwt Mkki «Úk{ Lkehw{kLku yLku ËkËkLku ynªÞk çkku÷kðeþ.

2) òu nwt [{ífkh fhe þfwt íkku suLku yLkks Lkk nkuÞ íkku yuLku yLkks Ëô, suLku hnuðk ½h Lkk nkuÞ íkku ½h ykÃke Ëô, suLke ÃkkMku ÃkiMkk Lkk nkuÞ yuLku ÃkiMkk ykÃke Ëô yLku çkÄkLku Mkw¾, þktrík ykÃkwt.

3) òu {Lku [{ífkh fhðkLke Mk¥kk {¤e òÞ íkku {khk çkÄk £uLzLku ËkËkLkwt ¿kkLk, Mkk[e Mk{sý rðþu Mk{òðe þfwt.

4) [{ífkh fheLku nwt {khk {kxu fþw s Lknª fhwt, fkhý fu çkeòLku Mkw¾ ykÃkðk{kt s ykÃkýLku Mkw¾ {¤u Au.

rLkfe òu»ke, ftzkhe

yk rþrçkh LkihkuçkeLkk çkúwfnkWMk Mfw÷ fkuBÃk÷uõMk{kt Ëh hrððkhu 2 f÷kf {kxu fkÞ{e {¤u Au. íkuykuyu ykÞkuòE níke, su fwËhíke MkkIËÞo yLku þktríkÃkqýo Lkihkuçke yuhÃkkuxo Ãkh ÃkqßÞ ËeÃkf¼kELkwt ‘Mðkne÷e

ðu÷f{ økeík’ MkkÚku Mðkøkík fÞwO níkwt. ÞwðkLkku rþrçkh{kt yufË{ WíMkkrník yLku fkÞohík níkk. íkuykuyu {nkí{k {kxu ½ýe «ð]r¥kyku yLku fkÞo¢{ku hkÏÞk níkk, suðk fu y¢{ MkVkhe-¿kkLkLkku ¾òLkku (xÙuÍh nLx) íku{s MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Ãký níkk. su{kt 6 Úke 24 ð»koLkk çkk¤fku íkÚkk ÞwðkLkkuyu çknw Mkkhe heíku ¼køk

ðkíkkðhýÚke ½uhkÞu÷ Au. yk¾k Ãkqðo ykr£fk{ktÚke ÷øk¼øk 300 sux÷k {nkí{kyku 3 rËðMk {kxu ykÔÞk níkk. ÃkqßÞ ËeÃkf¼kELke MkknSfíkk yLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík¼he ðkíkkuyu MkíMktøkLku ykLktËËkÞf çkLkkÔÞku níkku.

fuLÞkLkk Lkihkuçke MkuLxh{kt ÞwðkLkkuLkwt ¾qçk s Mkr¢Þ økúwÃk Au. ÷øk¼øk 25 sux÷k ÞwðkLkku

{khe Mk{sý

2

3

4 5

3514

31452

54 21

15243

213

±õÀ ØùßÍ<Úõ ØùßÍë

2 3

y¢{ yuõMk«uMky¢{ yuõMk«uMk

LkðuBçkh 2009

16

LkðuBçkh 2009

17

Õ{áÞ ë ÉäëÚùÕ{áÞ ë ÉäëÚù

4 44 ìhëÀùHë

8

4

16

16

ík{u ík{khk r{ºkLke çkÚko zu Ãkkxeo{kt økÞk Aku. íÞktÚke ð¤íkkt {kuzwt ÚkE òÞ Au. ytÄkÁt ÚkE økÞwt Au. hMíkku Mkq{Mkk{ Au. ík{u yuf÷k Aku. MkqMkðkxk MkkÚku ÃkðLk ðne hÌkku Au. ík{Lku ¼Þ ÷køku Au fu õÞktfÚke fkuEf ykðe sþu íkku? {Lku WÃkkze sþu íkku? ykðk rð[khÚke ík{Lku ytËh VVzkx [k÷w ÚkE òÞ Au. ykðk ð¾íku ík{u ytËh þwt Mk{sý økkuXðþku?

[{ífkh (MkÃxuBçkh 2009) Lke f÷{ ‘{khe Mk{sý’Lkku «rík¼kð

[{ífkh (MkÃxuBçkh 2009) Lke f÷{ ‘{khe Mk{sý’Lkku «rík¼kð

1

5Lkihkuçke rþrçkh nkE÷kExTMkLkihkuçke rþrçkh nkE÷kExTMkLkihkuçke rþrçkh nkE÷kExTMk

{U yk {rnLkkLke y¢{yuõMk«uMk ðkt[e yLku {Lku çknw øk{e...

1) òu {Lku yuf rËðMk [{ífkh fhðkLke Mk¥kk {¤u íkku nwt Mkki «Úk{ Lkehw{kLku yLku ËkËkLku ynªÞk çkku÷kðeþ.

2) òu nwt [{ífkh fhe þfwt íkku suLku yLkks Lkk nkuÞ íkku yuLku yLkks Ëô, suLku hnuðk ½h Lkk nkuÞ íkku ½h ykÃke Ëô, suLke ÃkkMku ÃkiMkk Lkk nkuÞ yuLku ÃkiMkk ykÃke Ëô yLku çkÄkLku Mkw¾, þktrík ykÃkwt.

3) òu {Lku [{ífkh fhðkLke Mk¥kk {¤e òÞ íkku {khk çkÄk £uLzLku ËkËkLkwt ¿kkLk, Mkk[e Mk{sý rðþu Mk{òðe þfwt.

4) [{ífkh fheLku nwt {khk {kxu fþw s Lknª fhwt, fkhý fu çkeòLku Mkw¾ ykÃkðk{kt s ykÃkýLku Mkw¾ {¤u Au.

rLkfe òu»ke, ftzkhe

yk rþrçkh LkihkuçkeLkk çkúwfnkWMk Mfw÷ fkuBÃk÷uõMk{kt Ëh hrððkhu 2 f÷kf {kxu fkÞ{e {¤u Au. íkuykuyu ykÞkuòE níke, su fwËhíke MkkIËÞo yLku þktríkÃkqýo Lkihkuçke yuhÃkkuxo Ãkh ÃkqßÞ ËeÃkf¼kELkwt ‘Mðkne÷e

ðu÷f{ økeík’ MkkÚku Mðkøkík fÞwO níkwt. ÞwðkLkku rþrçkh{kt yufË{ WíMkkrník yLku fkÞohík níkk. íkuykuyu {nkí{k {kxu ½ýe «ð]r¥kyku yLku fkÞo¢{ku hkÏÞk níkk, suðk fu y¢{ MkVkhe-¿kkLkLkku ¾òLkku (xÙuÍh nLx) íku{s MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Ãký níkk. su{kt 6 Úke 24 ð»koLkk çkk¤fku íkÚkk ÞwðkLkkuyu çknw Mkkhe heíku ¼køk

ðkíkkðhýÚke ½uhkÞu÷ Au. yk¾k Ãkqðo ykr£fk{ktÚke ÷øk¼øk 300 sux÷k {nkí{kyku 3 rËðMk {kxu ykÔÞk níkk. ÃkqßÞ ËeÃkf¼kELke MkknSfíkk yLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík¼he ðkíkkuyu MkíMktøkLku ykLktËËkÞf çkLkkÔÞku níkku.

fuLÞkLkk Lkihkuçke MkuLxh{kt ÞwðkLkkuLkwt ¾qçk s Mkr¢Þ økúwÃk Au. ÷øk¼øk 25 sux÷k ÞwðkLkku

y¢{ yuõMk«uMk

ÞäõQÚß 2009 ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_ ìÀoÜÖ w. 12/-November 2009Year : 2, Issue : 3Conti. Issue No.: 15

Akram Express RNI No. GUJGUJ/2008/26729Reg. No. GAMC - 1690/09-11

valid up to 31-12-2011LPWP Licence No. CPMG/GJ/27/2009-2011

valid up to 31-12-2011Posted at AHD. P.S.O. Sorting Office Set-1

on 08th of every month

ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕá ÜèõÖë ¦ëßë

±_Úë ±ë÷ÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ - 14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝ*ð Èõ.

ÜðÄÀ ÛÝÛÝ

÷eÄku níkku yLku su fuLÞkLkk ÞwðkLkkuLke «ð]r¥kykuLku Mk{òðíkwt níkwt.

íkuykuyu íku{Lke Mk{s «{kýu {Lk, ð[Lk, fkÞkÚke Ëw:¾ yLku «rík¢{ý-yrík¢{ý suðk xkuÃkef Ãkh MkhMk «ËþoLk çkLkkÔÞwt níkwt. ÞwÚk MkuþLk ËhBÞkLk ÚkÞu÷e ðfoþkuÃkLkk ¼køkYÃku yk çkÄwt ykÞkusLk MkhMk ÚkÞw t níkw t. íkuykuLku ÃkqßÞ ËeÃkf¼kELku yk «ËþoLk çkíkkððkLke MkhMk íkf {¤e yLku yufku yufu ÃkqßÞ©e ÃkkMkuÚke ykþeðkoË {u¤ÔÞk.

ÞwÚkLkk çku MkíMktøk ykóÃkwºk MkkÚku yLku çku ÃkqßÞ ËeÃkf¼kE MkkÚku níkk. su{kt íkuykuyu «&™ku ÃkqAâk yLku sðkçk {u¤ÔÞk. íku{Lkk «&™ku hMk«Ë yLku rË÷Úke níkk. íku{ktÚke fux÷kfu yk MkíMktøk ÃkAe ¿kkLk Ãký ÷eÄwt.

yk r£f k{k t à kn u÷eðkh Mke{tÄh Mðk{eLke «ký «ríkck WsðkE. su{kt 400 sux÷k WíMkwf {nkí{kyku ¼kðrð¼kuh ÚkÞk níkk.

rþrçkhLkk AuÕ÷k rËðMku ‘‘LkuðkMkk’’ {kt ÃkefLkef Ãký n í k e . Þ w ð k L k k u M k k Ú k u {nkí{kyk uLk u Ãký Ãk qßÞ ËeÃkf¼kE MkkÚku ¾wÕ÷k rË÷Úke ðkík fhðkLke íkf {¤e níke.