1

مقصود احلدیث اک وخوصبرت ومجمہع

ث

وچبں ےک ےیل اچسیل ااحدی

ڈارٹک ریمع ومحمد دصیقی

2

ہلمج وقحق ریغ وفحمظ ںیہ

ام اتکب

: ن

ث

د اای

ڈارٹک ریمع ومحمد دصیقی : ؤمفل

اول

ت

اع

ث

ء 2015ارپلی : اش

ارش

: ن

3

ت

رہف

ات ربمن امشر

ہحفص ربمن ونعان

دقمہم 1

2

ت

االسم 3

اامین 4

ران 5

ت

ق

6

ت

اا ااع

7

ت

تنج

درودرشفی 8

املسمن 9

دنی تحیصن ےہ 10

دنی ااسن ےہ 11

جح 12

راضمن 13

رحسی 14

روزہ 15

ملع 16

4

17

ت

اا دورہف

السم 18

ایھچ نتنجات 19

دیساھ اہھت 20

رکو 21

ت

ہصغ م

اھبیئ 22

الضف لمع 23

اگیل دانی 24

االخق ہنسح 25

داع 26

وخوصبریت 27

رظن انگل 28

ملع 29

بلط ملع 30

رکو 31

ت

دسح م

ع اک دن 32

مہجتنج

ا 33

رمح رکن

ا 34

کنیھچ ان

ادب 35

5

دصہق 36

ن ا 37

ربص 38

ا 39

ا الھکن

اھکن

ذریخہ ادنوزی 40

رامربنداری 41

ق

6

دقمہم

رامن املسو هيلع هللا ىلص روسل اا

ںیم ےس دنی ےس قلعتم ’’: ےن ق

ت

سج ےن ریمی ام

رامےئ

ےک دن اےس املعء ںیم امشر ق

ت

وک زنتنجاین ن اد ایک اا اعتیل ایقم

ث

اچسیل ااحدی

ےنفلتخم وموضاعت رپ ‘‘اگ۔

ت

رشفی ےک شیپ رظن املعےئ ام

ث

اس دحی

ا ااسن وہ

ا ہک وعام و وخاص ےک ےیل ان وک ن اد رکن

ت

رامن ا ےہ ن

وک عمج ق

ث

اچسیل ااحدی

’’اجےئ۔شیپ رظن اتکب

ث

ںیم رامق ےن اینپ اصزبحادی انمر ےک ‘‘ د اای

اہک التنج یملع ےک اس ادتبایئ زامہن ںیم ان ےک

ت

رشہفی عمج ںیہ ن

ث

ےیل ااحدی

ا ااسن وہ اجےئ ۔اس اتکب وک

وکزنتنجاین ن اد رکن

ث

ےیل دنی ےس قلعتم اچسیل ااحدی

الم ایک اج اتکس ےہ ویکہکن اےس اخص

ث

دمارس اور یمیلعت اداروں ںیم وطبر اصنب ش

اکنتم ااہتنیئ رصتخم ےہ رگم ان ںیم اعمین اک

ث

رک وچبں ےک ےیل اھکل ایگ ےہ۔ااحدی

ری روسل دمحم روسل اا

رن ےہ اور ویکں ہن وہ ہک ہی اا ےک اج

تنجرحب رکیباں ومج

اک زجعماہن الکم ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص

ریمع ومحمد دصیقی

تنج ۶ تنج ھ۱۴۳۶ رج

7

ت

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

ق ’’ إ نىلقأ ل عيمق ا

ل اب

ب نأ (1 :ر اہ ا بخ ری )‘‘ ب الن

رامن املسو هيلع هللا ىلص روسل اا

:ےن ق

‘‘ اامعل اک دارودمار وتینں رپ یہ ےہ۔’’

8

االسم

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

ق ىلق ق ’’ ‘‘مق ي دق ق ق ااي ي ق ق دق ق ق ااي( 2787 :ر اہ ا رتمذی)

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

ںیم ’’

ت

تنجوج االسم ںیم دالخ وہا وہ

‘‘دالخ وہ اگ ۔

9

اامین

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

( 55 :ر اہ مس ) ‘‘ س ي مق ي س اهلل ق ي قق ي ’’

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

’’

ت

مت وہک ںیم اا رپ اامین الن ا رھپ ااقتسم

‘‘اایتخر رک ول۔

10

ران

ت

ق

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

ىلقمق س ’’ يقس ي آق ق ق ىلق ق ا س س ي مق ي ق ق ‘‘ ق ي

(4639 :ر اہ ا بخ ری )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

ران ےھکیس اور ’’

ت

مت ںیم ےس رہفتنج ےس رتہب وہ ےہ وج ق

‘‘اھکسےئ۔

11

اا

ت

ااع

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

ق ’’ ‘‘مق ي ق ق ق قققدي ق ق اق ااهلل( 3417 :ر اہ مس )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

اس ےن ’’

ت

سج ےن ریمی ااع

۔

ت

‘‘اا ااع

12

ت

تنج

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

’’ أ ألنأل اأ أ ب أ

أ اأ أ ‘‘ أ ل

:ر اہ ا بخ ری ) 6737 )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

ںیم دلخ وہ اگ ۔’’

ت

تنج وہ

ت

‘‘سج ےن ریمی ااع

13

درود رشفی

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

ا’’ ق ي عقشي س ق ة ق ىلق ااىلق دق اح قيىلق ق ‘‘مق ي ق ىلق ق (616 :ر اہ مس )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

سج ےن ھجم رپ ای نتنجار درودرشفی ’’

رامےئ

ازل ق

ڑپاھ اا اس رپ س رںیتمح ن

‘‘اگ۔

14

ایح

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

ب يأ اب ’’ل أ اأ ب ل ا

أل اانأ ‘‘ ب

(23 :ر اہ ا بخ ری )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

‘‘ےب کش ایح اامین ےہ۔’’

15

املسمن

ب ب اأ

ب نىلق ق النأ ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق اق ق ىلق ااهلل

وآق م ي سق ن اق ’’ سسي مس سسي س مق ي ق ق ادلي دليقد ی ‘‘ ق

(9 :ر اہ ا بخ ری )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص ےس رموی ےہ ہک اپ ملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی

: ےن ق

املسمن وہ ےہ سج زنتنجان اور اہھت ےس ’’

‘‘ دورسے املسمن وفحمظ ںیہ۔

16

دنی تحیصن ےہ

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

ی ق ا ىلقص يق س (4128 :ر اہ ا نس ئی ) ‘‘إ آىلق ا دىل

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

‘‘ےب کش دنی تحیصن ےہ۔’’

17

دنی ااسن ےہ

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

ی ق یسسي ر ’’ ‘‘إ آىلق ا دىل (38 :ر اہ ا بخ ری )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

‘‘ دنی ااسن ےہ۔’’

18

جح

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

قجىلس ’’ ‘‘عق ق ق س احلي( 2966 :ا نس ئیر اہ )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

‘‘جح رعہف ےہ۔’’

19

راضمن

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

ق ىلق ’’ مقضق آس س ىل يق ي ق يوقابس ااي ‘‘إ ذقا دق ق ق رق (2072 :ر اہ ا بخ ری )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

ےک ’’

ت

تنجا ےہ وت

ت

تنج ہعمج اک دن انتنجج

‘‘دروازے لھک اجےت ںیہ۔

20

رحسی

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

ور ق ق ق ’’ يس يىلق س ا ق آىلق ا سىلق ‘‘ قسق (1789 :ر اہ ا بخ ری )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

رحسی ایک رکو ہک ےب کش رحسی ںیم ’’

رتک ےہ۔ ‘‘بتنج

21

روزہ

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

وي س س ىلق ر ’’ ‘‘ا صىلق (695 :ر اہ ا رتمذی )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

‘‘روزہ ڈاھل ےہ۔’’

22

ملع

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

يم ’’ دين ىل ز ب ﴾١١٤: ﴿طه ‘‘رق

رامیئ ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن داع ق

رام۔’’

‘‘ اے ریمے رب ےھجم ملع ںیم زن ادہ ق

23

ت

اا دورہف

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

’’ أ أ نأ أ ل

أال أ أ ل

ل( 4779 :ر اہ مس )‘‘ ا

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

ےک اسھت وہ اگ۔’’

ت

ان اےنپ دورہف

‘‘ان

24

السم

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

ل ’’للأ اأ أ ل

أ النأ

ل ل أ( 81 :ر اہ مس )‘‘

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

‘‘ اےنپ درایمن السم الیھپؤ۔’’

25

ایھچ نتنجا ت

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

مس ي ا ق ي قصي ققس ي ق ي ي (5994 :ر اہ ا بخ ری ) ‘‘ ق

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

املسمن وک اچےئہ ہک ایھچ نتنجات ےہک ن ا اخومش ’’

‘‘ رےہ ۔

26

دیساھ اہھت

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

قم ق (3766 :ر اہ مس ) ‘‘ س ي

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

ا اھکؤ۔’’

‘‘اےنپ دیسےھ اہھت ےس اھکن

27

رکو

ت

ہصغ م

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

(5651 :ر اہ ا بخ ری ) ‘‘ ق ق يضق ي

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

رکو۔’’

ت

‘‘ہصغ م

28

اھبیئ

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

سسي و ادلي سسي س ق س (2262 :ر اہ ا بخ ری ) ‘‘ادلي

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

‘‘املسمن املسمن اک اھبیئ ےہ۔’’

29

الضف لمع

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

یي ا دق يوق س ا ةس وق ي ق ق ىل قعيمق ا ا صىلق ق ‘‘ ق يضق س ااي (123 :ر اہ مس )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

رپ امنز ’’

تت

رنی لمع اےنپ وق

ت

رہفتنج ےس الضف ب

ا ےہ۔

‘‘ڑپانھ اور وادلنی ےک اسھت یکین رکن

30

اگیل دانی

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

وور ’’ سسي سسس ق بس ادلي ب (68 :ر اہ ا م ) ‘‘

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

اہ ےہ۔’’

‘‘املسمن وک اگیل دانی گ

31

االخق ہنسح

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

سق قكس ي س سق ’’ ‘‘إ آىلق م ي ق ي ق س ي قحي (5569 :ر اہ ا بخ ری )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

ےب کش مت ںیم ےس رہفتنج ےس رتہب وہ ےہ سج ’’

‘‘ ےک االخق رہفتنج ےس رتہب ےہ۔

32

داع

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

ق دقةس ’’ ي ب وق ا ‘‘ا دىلس ق اس س (2895 :ر اہ ا رتمذی )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

‘‘داع ابعدت ےہ۔’’

33

وخوصبریت

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

قمق اق ’’ س ااي ق ق ر س ىل ‘‘إ آىلق ااىلق( 131 :ر اہ مس )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

ےب کش اا لیمج ےہ اور امجل وک ’’

ا ےہ۔

ت

‘‘دنسپ رکن

34

رظن انگل

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

ر اق ’’ س حق ىل ي ق ي ‘‘ (5299 :ر اہ ا بخ ری )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

‘‘رظن اک انگل قح ےہ۔’’

35

ملع

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

ق مق ق ’’ ة دل ق آق ق ىلق رق ي ق ي ق ق ا ‘‘مق ي ق (2572 :ر اہ ا رتمذی )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

سج ےن ملع بلط ایک ہی بلط امتم ’’

اوہں اکافکرہ نب اجےئ یگ۔

‘‘ےلھچپ گ

36

بلط ملع

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

یضق ر ق ق س ىل مسسي م ’’ ي ق ي ق س ا ‘‘ ق (220 :ر اہ ا م )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

رض ’’

ر املسمن رپ ق ا ہ

ملع اک بلط رکن

‘‘ےہ۔

37

رکو

ت

دسح م

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

دس ا ’’ ق ق ‘‘ ق تق (4642 :ر اہ مس )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

رکو۔’’

ت

‘‘ای دورسے ےس دسح م

38

ہعمج اک دن

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

سمس ق ’’ قوي س ااي قیىلق ی ‘‘ ق ىل دس ااي( 14997 :امحدر اہ )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

امتم دونں اک رسدار ہعمج اک دن ’’

‘‘ےہ۔

39

ا

رمح رکن

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

حق س ’’ حق س ق یس ي ق ي ‘‘مق ي ق ی (5538 :ر اہ ا بخ ری )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

ا اس رپ رمح ںیہن ایک ’’

ت

وج رمح ںیہن رکن

ا ۔

ت

‘‘اج ن

40

ا

کنیھچ ان

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

هلل ’’ دس ا قمي ققس ي اقحلي ي دس س ي ق ‘‘إ ذقا عق ق ق قحق (5756 :ر اہ ا بخ ری )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

تنج مت ںیم ےس یسک وک کنیھچ اےئ وت ’’تنجج

هلل وہ ےہک دس ا قمي ‘‘اقحلي

41

ادب

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

ي س ’’ ي س ثس ىلق يق ق یسق س ا ىلق س س ا ىلق س ق م ي مق ‘‘

(5798 :ر اہ ا بخ ری )رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

وکیئ صخش دورسے صخش وک اس ےک ’’

‘‘ےنھٹیب ہگج ےس ااھٹ رک وخد ہن ےھٹیب۔

42

دصہق

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

دق ق ر ’’ س مق ي س وم ق ‘‘ س ىل (4296 :ر اہ و داؤد )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

ر یکین دصہق ےہ۔’’ ‘‘ہ

43

ن ا

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

‘‘ ىلس سورس ق ي س ااي ق آ اق ’’( 328 :ر اہ مس )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

‘‘ن ازیکیگ فصن اامین ےہ۔’’

44

ربص

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

ق ار ’’ س ‘‘اق صىلق ي( 21828 : امحدر اہ)

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

‘‘ربص روینش ےہ۔’’

45

ا

ا الھکن

اھکن

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

ق ئ ق ’’ وا ااي ‘‘ ق ي مس (4954 :ر اہ ا بخ ری )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

ا الھکؤ۔’’

‘‘وھبےک وک اھکن

46

ذریخہ ادنوزی

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

ي سوآر ’’ سيي قك س مق ‘‘اقدلي (2144 :ر اہ ا م )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

ذریخہ ادنوزی رکےن واال اا ’’

‘‘ رتمح ےس دور ےہ۔

47

رامربنداری

ق

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

ق ي س و ’’ ق ا ىلق عق س ادلي ‘‘إ نىلق (6612 :ر اہ ا بخ ری )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

رامربنداری وت یکین ںیم یہ ےہ۔’’

‘‘ق

48

اخہل امں ےہ

واس ااهلل ىلق ق ق اق رق س ا ق ق ا ي ق ق س ق : ق ىلق ااهلل

اخل آ إ (8119 :ر اہ احل ک )

رامن ا ملسو هيلع هللا ىلص روسل اا

: ےن ق

اخہل امں ےہ۔