Zu}WYZk0ZyZJVh

il1Zq6Z{xXZq~YzZ~ G0w5k]kX

#}~ZkZ:Xz{1u0V;W@K~a~tXzWsgzx~pzg]AwZXZqszV(~Zg~gXZg~~ZqWzgWsX9YV6igg8YZg6}ADwgXZqswjzZgXZkZZs~&(V7~XsBZqzu~XZk6PFKgXdypzg]*~(~\g~kAXZkk~ZqZ^LB9~`37g;Xz{pzg]Z?BzwgX#}~gzzZVg;Xgzjw(ZdX

#}gzZi{(~ZoXgzZi{wZ0gZ4zZpzg]XZk!Wah~Zg0)ZzgMXg3XZkn}69XW@(~Zzgpzg]i6~({ZzgDXzwB0bZZkpzgC~Zg;XZkPx#}~64gZiXz{ZkWDX

LL!ZkqxZky~izgXz{'~ba7XLLH!]eZXW\W`uic{{Xz{NgZLn{N

gX

135 qalamurdu.com

6.y z LL;VWXeZO6U$XLLZq%!zVXZL!]WizgXZku(Z1ZFX

LLZz{XXtW\w[Xi0~Ch6'ZL%V!g}~gXZ%!6.y}X

LL1~Zh!Z*t%!}augZXZ~zpg7g^ZzgZfZC/07H1z{Q0XZkwQZzgZkZZ0BZzgXeZzgV~1X

LL!]XW]1XLLxF*gg7gF!zz{0X

LLzu~!]tZZg7g^~Z*gZyXZ[Wyz{~6.yVXtR z OZd*g@Yg;XTz

}a)]aZg;XLLZkz{)!]W\6.zegg?W

7YXLLZu)!]X1~&VZkZkRm7XgZ

zg'ZkYWCXzVZZCog9Xz{zVpsi{gLX

LL]!]ZqzpNte?Yz{Z4z06egZ)g;Xz,ZkgZgH? z gVz

LLZw~ZkzyAXzZhwXZyI:Ytg'yXtg}yZgyZCg9X

LLZRXZzg}w~W\ZkA~7:hecXW~X

LL7!ZwZkzg]7ZCk~Z(zVXZZ[cXz{{lZWZXeZZ\g~

zVYDXZzgQZkkT~z{WD{637g;XeZzWz!_XZk~5iVz{stz

136 qalamurdu.com

gTXLZy00gP(})V~@XZygz!g:sZLoPzu}J;ZXZke~Zyxic{Fzu}~gLXZkaZrV0y~ZCgz!gvw

g4HZX}}w~ycXZkiVZqYw;cZzgeZ00ZkYw~'~bXVJ

6 Z7ZC)Z6gjZ*7ZXZkZrz{ZCfZiyXZkzeZO/!g{'kW/s&'kXZy

?Z7000Zk7cXZzg!!Q7hwZ4zZcXgz!gYDZ7mgZgzV-VghZZVWDg|ghX%EN}%EN}q]~Zy?jAZ:

ghZXZy0ki-gZ]XZ7z|Zq6ZfZjww1XZkzgZy~Ci0*h1XWDYDVBzz^$XOeZgz\~X?gKWZk4000kY_XAeZZUXZkgKWX&Zk

z Z*izg3ZXpeZZK)/Zzg&z"gyZZy z ZL~(Z*xaZ1XZk]Zzg*g~z

gpZXpz{Z~7g;Xz{WZknzlY*eLXzVV\gVXWZkR~ic{6.yZzgZNZqHXz{Zq3phwXz{Zk%!ZNZ0Zi{*eSz{ZZg~g;cQzZ0X

y'w'ygCzW\V~i0Zk7g;X-V4

i0Zzg*Zuzg:X~6z{Fg4X@Ng6z{Zqpzg]Zzg%FNZyXZkn}6Fg~i0mJ~XWZNgXZkWsZzg8`XtxWg~CkXZk0V~Z+!]zgTZcXWg~g636g3Xz{zZ:

}yhwXZzu~!gz{0ZtWz{ZNabplXZkW\V~pNZ`XWZZ_"AYgXZkw~ZZCZqZkYvg;XtZk^g~cQZzgZh}z~*e7X

FVWCitwgZYXeZZgziCg;Zqgzi'ziCYgX'h6.tzg'ZkpVZgZ[z{(|&IX~g]ZVHXWZkZ6ggXZkf~!'wWcX!'ZkkST007:Z5XWC%Zyh1X

ZkZ5f.yq]W{HXWZygpZtR6Zfg6i,XZk!g}~:XZ5f.yWR6x

z{1Xz{uJtXZqZ5f.yWyCcX

LLWe!~]7g~X1Zy]w~'hZVX~g5XgZVzZ

y 2 ~g]Xz{ZqVnW!gzZXVzg)6XwZkZgy00gyoZyVk~z2VBDgWXkzZ36z{v0z){aVWXz;VgyZzggWooZXF5V!]gJVXzVV~~Xgy0kz7XZknW!

~gZqpzg]_}~Xzq~Q7VzZV#o*7ZXt~VgzgzZ`spt#gyzZzgWy!yWxhXgy)e~Y*7@XZke~z{

ZzgLJy:W@XZaZggyY_cHX1gyZ(7YX~ZZLyzZV#egXZzg)z{gh7YXZy~ZgXgCgCZk]~ZZZWyZqygyg:t}~Xz{Z`XgJZLd

138 qalamurdu.com

%i0^CgXZZ[}z{ZYWXVW6ZCcZe~Zzg}Y[XZkzZ/sWJ'kXz{Cg]Zk!]6zZ:XZkz{ZWCZ:NwcY@XZ[Z`Z0[X

-Vz{hwVXZk=Zg~k,3NXpZyxzk~ZBZk00gyo1pg7XZkg~ZkIX~Cg]VZ+!V6y7X~ZLzW{]k~nW!gzZ:gy&ZXZyg7g^tgyzZws/wsX

Z5f.y,CDXLLHZzZZkg]g?W7YXLLYZzg7X~zu~zgV[VXZy*]

~ZWDg[VX~zu}6Tg]5Qk*xi{XXgyoZk6ZO@ ZkCcz{gyo6R~

XZ0gZ0gZk@ZzgZkZKXZzVsZZ~g]X~ZqwZaZXi{=Zqk3XZk~z{gyoZzgZqaB

9~XtkZzu~D{X~Zkb*)T6gy\Xi{Zy!V&xpX

LL]?W'ZmXZ5ZCxYg~g3XLL}6~%*5XZkCcZk~Gg{'k/~gy

o_XZy~zwZaZZXZkygz~Zkzz){ w ZsZVg{'kXo]aZk=Z!geu

3X%*CcZyb(}vjgZqT~ZXYgy~{ZzgZz{ZKZkzu~~7{geLX%*=gZkTZigcX~z7:}z;VgzZ:Xz{z;V]Z0gZ`gZWXZk6ZgZ~~Z0gZ`XZkbZyVgVyYCtVgy

139 qalamurdu.com

ocVXZzgZZygX1Tbz{V9ZZyogt*eX

LLZ!tzZ]Z0RXLL;VWe!Z[xt*Zy&gV~ZpVy

?Ygyo]`XZyz]Z0ZZzghwcXhwzZZkzyXZZqRZzgUXz{Zk!]DZZVyXYZrVgyBsZXZyV~g]~gz\~7XZrVgy

s~ZzgZqzu~~&Xz{ZaZgU%_X$GNVZyZkygyegcV_XZzgvg}aZq]Z0Z:qz{tZ[P]IZhwZZ1XZ5f.yZ:q6W'~ba77~Xz{]Zzg6.B1X

LLZ!ZZZH?Qvy7?LLZg}?Zk#zXZyYZvPgzi~p~VXf.y

Z~Xz{Z!g}~yW^XFVWfZzgjZk6:YYVZYcZXZkp

F!gZLW\tZwHWyz{Z!g}~ZYVXz{Zk'Zq%!XZk%!az{ZLw~Z(YVCkXHZa{m_/Zkw~{6zZym|[?WZ4]~ZzXZ5f.yZqxZyp~Z

Ri[XZzgz{]W{yWgXWZptp~Zzg"Z5f.yZOgX

#}~WeZZzgZ5f.yXZ5f.ygXLLgyZ&7~gyoZqZzqBB

.elWXZ7{0ZyzZVZk7kXZ%]gyHZk]YGZ~dZz{ zz

YKh~7AXzu~sZkgZgZK(ZqZzg)gXZy~Zz4cVXZrVgyZ&7~LLYZ*B

140 qalamurdu.com

YGZ6*6zZxcXgyoZwZZrVZK)6zqcXZZ,ZbMVZkquJOWHXZrVZ0Zg}y~1XZhwcXZyZqWzZZkmZbezig;X-VeZxF

"Zzg`!zZc!Zky!:g;XZL6.?l!zZX

Z5f.yW'ZgZ#HZzgQ!]'hW(JXLLgyZ&7~w$4-?GEEfYXz{~Zgz{ZL

LLSZzgfZCxuZXZyVnZkF!ggyoHXfYZLjZ>>XZz]gyoJzZZpZ&ezgfYhg;@Xg%*ZzgiZ@{z{ZzgZ+pZ&fY'ZypZ&gyo!\(~(~gSzwXfY)Zzg7gXiZ@{gZzg%*Z~ZVU":VgyocVzgU"Y'X-VYGZ~zZg0Y'XZ5f.y{leZ}~ZwHX

LLpZyg~!VDW\Z?Z[~Z5f.yZDXLL~W6ZkR)zqX}WZ0C

}ZgXZy846W)gzc~XgZ5@Zc]hafYyHg~!]gkgeXQZk!]!]k

XZ[g}iFxjZ]~XLLZ}WhwXZqug~hw~~

Z~zZ`z{c[XZkZLy~&ZsKpZy~ic{Z!]ZqjZX

LLz{H?WWzZi~

ZzgilzZVt;gg;Xz{[LLi0ZyghpZL7Vg3zx6gh}XpZ,~Yw]aWzZZqZbi0x0XZ5f.y!-EW&Z?BWXWzZzg

Zu}WYZk0ZyZJVh

il1Zq6Z{xXZq~YzZ~ G0w5k]kX

#}~ZkZ:Xz{1u0V;W@K~a~tXzWsgzx~pzg]AwZXZqszV(~Zg~gXZg~~ZqWzgWsX9YV6igg8YZg6}ADwgXZqswjzZgXZkZZs~&(V7~XsBZqzu~XZk6PFKgXdypzg]*~(~\g~kAXZkk~ZqZ^LB9~`37g;Xz{pzg]Z?BzwgX#}~gzzZVg;Xgzjw(ZdX

#}gzZi{(~ZoXgzZi{wZ0gZ4zZpzg]XZk!Wah~Zg0)ZzgMXg3XZkn}69XW@(~Zzgpzg]i6~({ZzgDXzwB0bZZkpzgC~Zg;XZkPx#}~64gZiXz{ZkWDX

LL!ZkqxZky~izgXz{'~ba7XLLH!]eZXW\W`uic{{Xz{NgZLn{N

gX

135 qalamurdu.com

6.y z LL;VWXeZO6U$XLLZq%!zVXZL!]WizgXZku(Z1ZFX

LLZz{XXtW\w[Xi0~Ch6'ZL%V!g}~gXZ%!6.y}X

LL1~Zh!Z*t%!}augZXZ~zpg7g^ZzgZfZC/07H1z{Q0XZkwQZzgZkZZ0BZzgXeZzgV~1X

LL!]XW]1XLLxF*gg7gF!zz{0X

LLzu~!]tZZg7g^~Z*gZyXZ[Wyz{~6.yVXtR z OZd*g@Yg;XTz

}a)]aZg;XLLZkz{)!]W\6.zegg?W

7YXLLZu)!]X1~&VZkZkRm7XgZ

zg'ZkYWCXzVZZCog9Xz{zVpsi{gLX

LL]!]ZqzpNte?Yz{Z4z06egZ)g;Xz,ZkgZgH? z gVz

LLZw~ZkzyAXzZhwXZyI:Ytg'yXtg}yZgyZCg9X

LLZRXZzg}w~W\ZkA~7:hecXW~X

LL7!ZwZkzg]7ZCk~Z(zVXZZ[cXz{{lZWZXeZZ\g~

zVYDXZzgQZkkT~z{WD{637g;XeZzWz!_XZk~5iVz{stz

136 qalamurdu.com

gTXLZy00gP(})V~@XZygz!g:sZLoPzu}J;ZXZke~Zyxic{Fzu}~gLXZkaZrV0y~ZCgz!gvw

g4HZX}}w~ycXZkiVZqYw;cZzgeZ00ZkYw~'~bXVJ

6 Z7ZC)Z6gjZ*7ZXZkZrz{ZCfZiyXZkzeZO/!g{'kW/s&'kXZy

?Z7000Zk7cXZzg!!Q7hwZ4zZcXgz!gYDZ7mgZgzV-VghZZVWDg|ghX%EN}%EN}q]~Zy?jAZ:

ghZXZy0ki-gZ]XZ7z|Zq6ZfZjww1XZkzgZy~Ci0*h1XWDYDVBzz^$XOeZgz\~X?gKWZk4000kY_XAeZZUXZkgKWX&Zk

z Z*izg3ZXpeZZK)/Zzg&z"gyZZy z ZL~(Z*xaZ1XZk]Zzg*g~z

gpZXpz{Z~7g;Xz{WZknzlY*eLXzVV\gVXWZkR~ic{6.yZzgZNZqHXz{Zq3phwXz{Zk%!ZNZ0Zi{*eSz{ZZg~g;cQzZ0X

y'w'ygCzW\V~i0Zk7g;X-V4

i0Zzg*Zuzg:X~6z{Fg4X@Ng6z{Zqpzg]Zzg%FNZyXZkn}6Fg~i0mJ~XWZNgXZkWsZzg8`XtxWg~CkXZk0V~Z+!]zgTZcXWg~g636g3Xz{zZ:

}yhwXZzu~!gz{0ZtWz{ZNabplXZkW\V~pNZ`XWZZ_"AYgXZkw~ZZCZqZkYvg;XtZk^g~cQZzgZh}z~*e7X

FVWCitwgZYXeZZgziCg;Zqgzi'ziCYgX'h6.tzg'ZkpVZgZ[z{(|&IX~g]ZVHXWZkZ6ggXZkf~!'wWcX!'ZkkST007:Z5XWC%Zyh1X

ZkZ5f.yq]W{HXWZygpZtR6Zfg6i,XZk!g}~:XZ5f.yWR6x

z{1Xz{uJtXZqZ5f.yWyCcX

LLWe!~]7g~X1Zy]w~'hZVX~g5XgZVzZ

y 2 ~g]Xz{ZqVnW!gzZXVzg)6XwZkZgy00gyoZyVk~z2VBDgWXkzZ36z{v0z){aVWXz;VgyZzggWooZXF5V!]gJVXzVV~~Xgy0kz7XZknW!

~gZqpzg]_}~Xzq~Q7VzZV#o*7ZXt~VgzgzZ`spt#gyzZzgWy!yWxhXgy)e~Y*7@XZke~z{

ZzgLJy:W@XZaZggyY_cHX1gyZ(7YX~ZZLyzZV#egXZzg)z{gh7YXZy~ZgXgCgCZk]~ZZZWyZqygyg:t}~Xz{Z`XgJZLd

138 qalamurdu.com

%i0^CgXZZ[}z{ZYWXVW6ZCcZe~Zzg}Y[XZkzZ/sWJ'kXz{Cg]Zk!]6zZ:XZkz{ZWCZ:NwcY@XZ[Z`Z0[X

-Vz{hwVXZk=Zg~k,3NXpZyxzk~ZBZk00gyo1pg7XZkg~ZkIX~Cg]VZ+!V6y7X~ZLzW{]k~nW!gzZ:gy&ZXZyg7g^tgyzZws/wsX

Z5f.y,CDXLLHZzZZkg]g?W7YXLLYZzg7X~zu~zgV[VXZy*]

~ZWDg[VX~zu}6Tg]5Qk*xi{XXgyoZk6ZO@ ZkCcz{gyo6R~

XZ0gZ0gZk@ZzgZkZKXZzVsZZ~g]X~ZqwZaZXi{=Zqk3XZk~z{gyoZzgZqaB

9~XtkZzu~D{X~Zkb*)T6gy\Xi{Zy!V&xpX

LL]?W'ZmXZ5ZCxYg~g3XLL}6~%*5XZkCcZk~Gg{'k/~gy

o_XZy~zwZaZZXZkygz~Zkzz){ w ZsZVg{'kXo]aZk=Z!geu

3X%*CcZyb(}vjgZqT~ZXYgy~{ZzgZz{ZKZkzu~~7{geLX%*=gZkTZigcX~z7:}z;VgzZ:Xz{z;V]Z0gZ`gZWXZk6ZgZ~~Z0gZ`XZkbZyVgVyYCtVgy

139 qalamurdu.com

ocVXZzgZZygX1Tbz{V9ZZyogt*eX

LLZ!tzZ]Z0RXLL;VWe!Z[xt*Zy&gV~ZpVy

?Ygyo]`XZyz]Z0ZZzghwcXhwzZZkzyXZZqRZzgUXz{Zk!]DZZVyXYZrVgyBsZXZyV~g]~gz\~7XZrVgy

s~ZzgZqzu~~&Xz{ZaZgU%_X$GNVZyZkygyegcV_XZzgvg}aZq]Z0Z:qz{tZ[P]IZhwZZ1XZ5f.yZ:q6W'~ba77~Xz{]Zzg6.B1X

LLZ!ZZZH?Qvy7?LLZg}?Zk#zXZyYZvPgzi~p~VXf.y

Z~Xz{Z!g}~yW^XFVWfZzgjZk6:YYVZYcZXZkp

F!gZLW\tZwHWyz{Z!g}~ZYVXz{Zk'Zq%!XZk%!az{ZLw~Z(YVCkXHZa{m_/Zkw~{6zZym|[?WZ4]~ZzXZ5f.yZqxZyp~Z

Ri[XZzgz{]W{yWgXWZptp~Zzg"Z5f.yZOgX

#}~WeZZzgZ5f.yXZ5f.ygXLLgyZ&7~gyoZqZzqBB

.elWXZ7{0ZyzZVZk7kXZ%]gyHZk]YGZ~dZz{ zz

YKh~7AXzu~sZkgZgZK(ZqZzg)gXZy~Zz4cVXZrVgyZ&7~LLYZ*B

140 qalamurdu.com

YGZ6*6zZxcXgyoZwZZrVZK)6zqcXZZ,ZbMVZkquJOWHXZrVZ0Zg}y~1XZhwcXZyZqWzZZkmZbezig;X-VeZxF

"Zzg`!zZc!Zky!:g;XZL6.?l!zZX

Z5f.yW'ZgZ#HZzgQ!]'hW(JXLLgyZ&7~w$4-?GEEfYXz{~Zgz{ZL

LLSZzgfZCxuZXZyVnZkF!ggyoHXfYZLjZ>>XZz]gyoJzZZpZ&ezgfYhg;@Xg%*ZzgiZ@{z{ZzgZ+pZ&fY'ZypZ&gyo!\(~(~gSzwXfY)Zzg7gXiZ@{gZzg%*Z~ZVU":VgyocVzgU"Y'X-VYGZ~zZg0Y'XZ5f.y{leZ}~ZwHX

LLpZyg~!VDW\Z?Z[~Z5f.yZDXLL~W6ZkR)zqX}WZ0C

}ZgXZy846W)gzc~XgZ5@Zc]hafYyHg~!]gkgeXQZk!]!]k

XZ[g}iFxjZ]~XLLZ}WhwXZqug~hw~~

Z~zZ`z{c[XZkZLy~&ZsKpZy~ic{Z!]ZqjZX

LLz{H?WWzZi~

ZzgilzZVt;gg;Xz{[LLi0ZyghpZL7Vg3zx6gh}XpZ,~Yw]aWzZZqZbi0x0XZ5f.y!-EW&Z?BWXWzZzg

ZZqZ+Y:TcZ`X

ZkZky0_X

z{p~^gzZXZ^zZX!gVZzZXYwgYwZhzZXZK~\VZ'1zZXZzgV{~:zZpzg]Xfzg~ZkZZ6Zk66ZkZ?Zk*izZ0Zi6FwP)w

XFwZkZzggi|VizV~p[q~XFwZkYw'D0Vngz0}YaXFW@ZkgZ{g~bbgSX1ZnzZm7Xz{

V~pVt~\gSXtjwy~ZZkplcaZgXZKZk*~

ZkFwdg8gXZtZg'ZzgpVZki0wXLYgXL!BC{L?t"YZzg"ppZVZgL00~!7eZ^zs

Li)~{Zzggz3L*BZcLiW8B~Zg'XZk|*x6CYhXz{W@gZw

^pV1CZzg pZzgi0@iX1Ze7ZkfzgZ"tCHZ?$wX

{V}ZkbV6gZiXg@X6I^XZgVufXWyZH?y~nzV6q~

52 qalamurdu.com

@WZ]X~ZpFVzqXDZg;ZwZktMh}9}X1z{ge\aV~ez!gSX7Y}ZkBHZX1z{pZhbYZHZX>z{yw$Xz{$k~ZK~OC!~gXJXZe7gzZi}6Zi'X;V{WiZi}1kIXz{Px9ZXPwVaz{:mZkBHZXZwZkf~%ZgZX>~Zkf~ZzZ+Z'aF`XZk?i6pzg]n}eJ,_Xzg:hVuqZzZzg8XZki|VZqcXDi6"*i~+6)IXW\VBXW@Zk!zgn}6Wg{IXz{Zy~W\V~ezHXzZzgL[zVZkZ0gIVXz{pzg]YV'-V\g3z{zY>z{>4Hic{sjXXhZgW@{

ZyXZzgrXz{Zk,~g{X NXcFg8PoV~Zkg{X

LLWZ*g~~~W\N:eXz{W(JD1XZKZk}Z0Zi~XfzZhZk

ZX;VdFXtZHpg?z{Z0Zi~$k~WX!CWDZZkZzZq;!z{^g;X&P

wVJZkJ7XZk>"g>gX1z{p:ewmXZk{WiZ:mT~z{"Z(g_X

gZ]aaZkvIXiw~(:eXe!zz{pwq]~:eJwmXZk'Z`og;Xzg:z{VZzg"~"vV?z{ZyaVZzgWiZXz{Zzl6ZhzZWiZX&Zqxz{1XW`

VzgXz{ZkV~IgSXs6iZplWhCXW`"z_XAZ[Jz{ZKi0

53 qalamurdu.com

eg:mXZKwz^spZtZg'z{wXZkA~qX

WyiW8Zk7YXLLHX?LLiW8W\~(~7~4+zXW\

CVX1CPzg~xXZkQYVp~ZkygwZLwyg~eJwjVX

q!'iW\V~WXZk!V~ZOXiZk%axX

LL}Z}~cvgZC\gX\gq*xXT:zZ:g8:#Xs

s0bT'@~eZZkgZzg^Z(gX\kuzZ:Y6"m(JzZXqZk\g~7g7gez!XZk\gZZZzgywXy]ZXZkW\Vn}ZzgCCZZ~\g

54 qalamurdu.com

yHXZZyQ>z{TY"g{YXFZtCkDZZqyeg`g.~HX

ZkxqphX!gZkbVg@ZzgyAXZ8Z8~pgcXz{7g}ZxBg`g.XZ}-Vg;W`xZZLpZ1VYzZXFZZqsZkZOg

g;Xz{sxZkz'zXZ4VZ+"Z!gxXz{ic{3zkZzgge\XqtZk,{7X1th\gHq?i0g8eew$wgXZygxygW1Z[{V_Uy}?V}ZzgH?h

f{V~ZwZgXe\Zytx\ZhZg;XZgFZyh}WzZi~^zWXFZZk{hZX

LLq~CkHW\W\V~_"}*xX~Zy_1VZZJW71uJY}zgVXZW=VW\66gHX

q{lXZkZV~Zqzu}ZzX,3R^6XwPCgD>B!~Z(gCYgX

LLq!~&Vt"Z(g_"X]gW\7ZzghZ7X~W\_!]g@V1BC*eLVXXZyW\~!]YNXqZWZVX

F~zVZNg;Xq"Z(gqBXLLq~nZzg7^YXt~]7ZkaW\

zIuZp~IeVXz{hZgu1XLLW\DRXZLZ0gB_1V}*x1U*XYV'

LLmg]pZ{VFrXq!]^~X~W\sbVX1^gZZ+CX6zZ3gzZi}YDXW\w%%6+{z{*xL$70X~Zk^~

KVJY$VZzgW\zZ3!'X~Z)w7FrZZ^~

xFVW\e;XZk!'FZqM1X,ZVzg}V~Q

ZXZktX\g]~XLL1q~ZqwIZKy^{_Zzgkd~

zZXF!]Zkw6Zq7ZXZZLZ0g}Z~IZ

CkZXIKwVZLW\ighXtg]*uDX}7ghDX6t7WDXwI^ccY@pZkWzZiU~7X

LL~WZzZ7Fr6ZzgVX]eTz{$YD6zZ:&Z7DXqWzZi~ZO[ZzggX&FsQZ7D\Ng{X

qZkx*VZzgVf{5&z{wy^WXLLz{ZL#}~Zz07~p[gzXZ]ZzgQ*Xh

lgZzgXZs\gZXZ[\gZkbVXi0gj$wgXgzlgzl6ZCZ[*~Xz{)g{XFV*Zk~eZw~X

ZkqN?Zg!gzV6IXz{Z0Zq!]9~`6YzI*cXZXZzgqw~9zZYzc}\gZzg\g~+N~XZW::Wv?uZ`XZc:ZV6XFZki0

"XhZkCZChZZcXZkhZZgZzgq-ZXZkg~sFgLXz{9wZYFXYy~6xZZkXZk~ez!z{VVXucah-V07XbVfW\VwZgZzgi0mfX

iW!ZZK!Vb[~X1q9XLLiW8~~7W@~ZZLW\ZLz

56 qalamurdu.com

gzV?z{}Z0gxZVXZZkZ@gzV?}Z0gZj,7Xht}lg~~X;Vc!sZkfZ]zX~ZzVX

ZkqZk!'iyzZVtg{cqZh(~ecXiZkE}tE{xXPgWXqZkysZqg`XZkQWv6zVVg,XwZ0ginZVWJ:Xz{i$1Ck

~]Zc7~XLLq't'tHH'?'Zz{eXZkgUq;B

UXLLghz=W8!~ZyzVSzVX~F*x7XqX1

zu}xZiW8i'|7ZXLL0??ZqZ,vgvgZt1L;B7WzZX

LL;V~0VXz{`1XLLW8Z~0VGV\gg~VQ}t~E{YV@?~i0azg~7XZzgi0yCZVazg~CXi0V"pZzg$YagXz{YgZiW8Zk

iV6'*wgXLLvg~W\V[Ck~,ZVqX#zZLW\

6ZXLLDgzZ>H}XqzgV~1X

FZkqi0"XZk60tZZK~gegzZ:cXgeqzVZ

!yXg}Zg}i!yXz{zVZqT!CbV6XAqZysx(JX"]~7}X1z{Zi0(|eSXZki0~P{cVqbY*'~!]7X

ZksxHFa7ZXQbV6HZ?=1XLLWqZyCt~|^{Xg~~ge[X:YF

Z0ZigszZg;Xz{ZkZg}6_XLL^{t}~7fXq~LLhYCX

F!'qCkZ(~"g~Zkgzbg;X&ZkZLW\(|g}V(|e;Xz{Zsh

uJY}Xz{LLZkgz{Zyg{XZkzVFz{eg;XQZk,^{6ZSIXXpl0fF0X^{ZNgNgX

LLH!]qW\n}ZzgW\V~Zq[W@XtZw^{X

LLtZKZKZZ^{zg:Fr79/ FGHZ7}Z0gn[Zk@XZk!'Fi'4bV6Z?=X

LL~zVzZic{7^{bZ~YjVXh^{*vg}Z]4$

LL!]t7Fr!v|YyW@fX1W@|V$rX^{|yZzgW\ZkZrZgX~yW\c{zVX>ZZzgW\gH

shXqe8ZzgYaZJ9~XgV'hg}BhW\6.yYNXqX^{ZkCgX

LLZy!'C""pXFZk6{HXLL7Ft!'Zy7XZyZ~ZqW\a

Zzgh}aX^{X

58 qalamurdu.com

LLHXg}aZkx!V~H?LLtx7F!t')4

GGZKxFVezZ{mX

^{!]Fa77ZXLLtkV*~gzZpzg]X?Wh~pX1h?X~ZkW\V~n}~z{?ZJ7X^{Z0Zi~X

LLZztHfXHN1?Zk~XLL~ZkW\V~yX~ZkW\V~-Z@

XZzgst~ZkW\V~@@Xh~?:jVX

F]ZXz{1rgXLLF!zVZKZK(gSgXhZqzu}7D

zg:z{q~qW\V~@XWN~ZKZzgvg~W\V~zgX~VZqzu}:~%zV:?%z1=

?tzg%YX~Z(C7zVXZk*~Cx6CnWYpFqZzgZk6\gfz*gMXtz{*aZzgz{*a\gTYW\DNX

LL^{?t!'gXl~XZqg~~xZO]X

LLF!hq=z]Zyz{x~l~WX~Zklg~7N$Xzg:*~\g6ZgZJYXWZ*g~FX~vg}B~7$X

y'w'yqyWiXtiz{FZzg^{~67zZXZk

BVi6ZkXLL~W\4+i0pZ;VVX

nZk!gLwzs~ZC*xXZki1cZzgZKfZCZg~~gcXz{Z[~yZOgX:YZki0yZ

59 qalamurdu.com

hWzZXX1z{Zhzu}yWXZegZgzx~vZkzZ+ZCgszZX

LL~FZ00VtZy?t(~Zzgty^{Xz{]gzZi}Zz^Z7NgXtvZzgZky~'?iW8Zy0k

XgWYg~Xezg`XqZytY:0XQz{ZpqZX6Z7g;X

LLZLdFZaW\eqgW`Xq'h:mX}}xzZ:Xz{ZL#}~W

>}~XW\VWgzZVX}Z*eecXZkV>zVqXVpZVqXiW8WZp1XzVW\V~WXZic{pZzgz{ZqxZZygZ]Zzg!'@ZX1t|X

FyzZVg~XZ7~*7ZXZq{quch}~AZL!.yggXZkzV!izV6ZqZq;B)ZXZNsiW8Zzg!Ns^{Xz{^{TZkW\V~AQZykV|gz\}*~ZqVw0X

Zk*~LLZY~Z0Zi~Zyi0~g]pzg]h$TZqVwqXTEZzg~Fw!syh1Xzaz{LFlgYgX

y'w'yY2006 )Ws(ga

60 qalamurdu.com

Z}_/V:zVpQZ[ZKpZg~zV

{zgZkZq.eZxZxcX1Zegg;XZa{0ZyzZQZ`Xp~:t_ccXz{xH?HzZ

Zkw?ZkgMMXZqZ+_/V:X

t~7}XZ~sZkag;VW\ZCw5wBu9Hc?uQkz*h1Zz{7g}zwNX

y~Z4DQkyjw$wXQk-VZe7W*ZqpZgu6Z^XXegZgzx~ZNX00e-K6XZ7XXZZZzg+Djw~QkB&BLWX

LLuYZv!LXQkgK*t1XLLZzg!CZCkg;XtQkcXLL1Zq4'Zq4'g~!%zV(

mXZ[H"eg~!?tWzZi*t(~Z]VX&|7}XVXYz;VZkZZzgX

Saz{ZJXuQk@cgXLLZg}V^~?Z[uZ7(JvoZ

237 qalamurdu.com

#}~^~Xt*tXLL~YgVXZk7ZLWX

3znzVXLL'Zz{'Zic{w!ZkZ0ZijwQpZg

XVY_XZk*t^7~ZzgYDYD}XLLxH{u*!zVXLLZ}*t`!VsV11z{Y_XSO

QO!'Xh~kegZgzx~ZZYyZ4XZZguZJsxHXZZQcZzgZLB61X

LLud!Ze7WX~CZ*7g^hWYDXLLZZYy!Ze76zZxeu6Z^}zVXuZ[

cXzgXQk00ZzgZW`Xezg`Q3*ZzgezV!'XL-XZ}XZ~!g}~L0y!g}~XQyV0yZzgZ&cq]>{Xz{qkikWg;XZ&c*xWDuZKcWz{BcXZzgTQ6.yg3X

LLud!V?HZ&c0y>{q]-XZ}XZ~~zZSyVV6ZWZ0ZiD?

LL7ZZYy!C7XZzg5\~t7W@@@ez{OC~X

gZ]JQyy~~g;X{0ZyzZVuW^[XX`Xu(~Zzg'VW_Xp[ZZHXugZ]ZqWYygKXz{#}~Z4ZXVvQkX

LLtxV~gXxF!VIbXZqzu}wzYy1VHgxgXZ*~^CAY}tW:~!]MXuQkg!V~ZVD

XLLW\XTzZt~zwJG\G\Zg}Zq

238 qalamurdu.com

ZqcV0gZZz{tWc;B5~s[CkZX1hz{{tXVZ[cX

LLgPZ~!Z[WiZ7gz1I1zZXp[!',XuQssZg{HXz{Zss(SXzVs6gVZjZwgXu!'DD!g!gY@X-V4!]DDz{}zgVY@XQkzW?YCXVt!]Ck

7hXuw(}izgzVP1X z DQkzLL?gV!uZqs{g`XLLV!t!]~CYg;VCQQ}wzrX

Zzg~6g~K*~tZxYVZVcXVwZpsP1XLL~txvg}"C{\g

g}ZVcV!=?ZBzXLL1ZH?V!~'~Z1~~'~

XLLV-VCkZz{~3~Z~gXz{]~W\VZLCX&z{wzYy\gCXZzgTQk!g}~X1Z[QCkZQkwu0Vgz0ZYg;XVW\VWgX1i!y%X

LLV!~Xq]~t~?Q}wh=szX~'uQk6;Bg3X1VZqi'Qk;BUcZzg9~Xz{~W\Vu!CsXuQZZkVXQ6XQk$i FNIGuW@KWzZq]!g}~WX1WzZq]Qk

Fkic{g~U"XQku]ZyzVZzgzV6V:t_c0cXz{tY}Qkzu~~1X1QtZz{ZW{Vt~JwBX1VnZzgXQk!]Gg:XVQkzZ+ZzgV

qXuzZ+ZzgZQk*gZnXuSyq]~6.yXTQk~z{Z&c

239 qalamurdu.com

Xz{Qkz{WcXyzZVZ:q}z{zZ:WXZzgQZLB0yYX1Z[QZLz}xIWg;XQkzz{

'hZZQkZJZp~zV-V~ZqZN[XizgcQk0y:tZgwzXZzgaz;Vzm{ZX1QkZgcXz{Z(7YXZ(QkwQk0xI^Y@X0yZkzg*x6QktZ

xZVcXQZ[z{QksY@?t*eXQkzIuZp~cXz{zV~:t7}XZzgzVSy~ZqBgX

QkZkJgzb!]'hXZZKewNyg Mygze6zZzu~_~vXzVVVZtz|u.

Xz;VZ[q]Z+gZheZ#zZWUgXgZV(Zs_!CXz{z&iuB[XyghDQk(}Zp~cXLLQkwZ(}X

uZyV6zZ7Xz{tI3)DN6.yXQkg~Zy,)Xz{sZu{WcXy`Xn] NOOWy@Yg;XuSk!]00Zzg?Qk!]

Gg7XZz{Qy!]@z{XLL7eT'Qk:tzZzgzZ:Z1#YX

uZg6z{Wv$!YDXuW{pZZ0gxhYCXQkzZ3yWXZK(F:ZXz{ZZYy#}~XQyV~1X

LLZZYy!~ZyYZvzZ:Yg;VX=xZzgzVbW\*gZnX~W\V*gZW*gZn7VX*gZnVsSk!]=YV7?uW\V~WXz{ZZ~ugVb+,gzXZZYyW\V*Z@gZXQkn{;V\V~X

LL*gZn?Zzg*gZnXug!?ZqZ+tTSkyZzjyg]cXyZzZyZzgZtz|uZg{@?

240 qalamurdu.com

Qk~#1cX00]h_cXZZYyW\V~WX

LLZZYy!~xZVc=XQk~ZLzZ+ZL{0ZyZzgZL0y]zzgHX~Z[z{q]Qkz

BSky~WVXu~XZZ / CVZZK~Yy!LL~iiWcXZJV;V%a1VZJV%*Zg{7HX

LL=Cg!$GNyZ(z{HXTIUeg?*gWwX~vg~zVX

LLZ[7ZZYy!Z[Z{7X'W\ZgpZzVXZ~zZ:WVW\SySegZgzx~Zq!gQZ,X~

ZqBCVXuXZZZ(z{1Xy'w'y

uZ1gzZ:XyQgZ*7g7^WcXz{DZgzVQNplX1uZFZZZZkn{ / aZLzgZX

NQk~$wXLLHZHW\yzZ'?

!?~~X}C / LL7!u[1X1yYNX] N~'Z'qX~C*eLVX0yYbq]

*XY~zm{gpZ}g;VXZyYZvza0yYNXuXQ0yxq]CXZZCZgZ{Ccz{Wy~!gyzZVCHzZXZzgZk

~ZbZkBbXLL~yCh6C{~W\Bz{_VXV~

(~X=Qkz"ZpZz{p=Jw}XZ[cX /

X / u\gQk6;Bg3Zzg1XLL}ZplgQkJXzVW\V~RX /

241 qalamurdu.com

007g^[ / yugr[Xzm{[XXSkaz{0ygzZ:`X

0yVZq!gQuBz|u7WcXZ7plWhNQyZg'hXuYDZZYyZCz{ccX / 7X

ZrV8iELz{KzzZcXVXQkWZVu:XuZq{Q1X

1hJ!\ / LL]tW\V=icXZ1~ZgzxXz{RDv~zx@X~ZQNZkWy6g~XtZk/~6^,3g;Xzxg;

XQk/N=Qk^g~Xz{Z&c"gZ1ygzZX~/QyZ&cV!g}~7gLXQyVgk9 FLHXvCiZLzELmZzgc!

DX)i7|!C~Qy7YXLLZ!W\aX

}Zw6ZrV=Xg!LL~ZJz~VX^71VX~VaXt?p[YgNh-V6zZyoZzg)oX

g}gxyZSknWCgSXSbZqy~Z7!]6cX

LLZ&cy0y7DXz{Z&cZCXz0eJDgX~!]z{V~W1X @Z&czZQy6

LL;VZ&cy0y7DXZ&cDZzgZ(*ecXYz;VfXz%DX?CH0ygZo

?Z;VQz;VZZZ~YV?YV0'`aSyZzg!?Zg}gz{$hyZ&c~g)zVbZyIt

yXZ&cyzVg(Xyz*yZgXZ0yYNz;VLL'`[MXz{tYV7BX0yVoZzgyXtgZoX1=Z\k@0yZ0gX

242 qalamurdu.com

-VDgXZ[VZ1~NX?V~NXZqyzuZ!ZcSX0V?z{Z_!C~1wgX~sZ7g{Xt!'ZL#}sgXg}zgzxZzgXz{zV0XZ0gZ4z{Z&c5NgXZ~sXQyW\V~ZqZw1~{lg;XZwSkZ[e7X^gXg}aW@**eX

Yg~cV~zhzZpyl!XWy'Z:eX~zi-~X

x0ysX0yc LL?vtNgXuo3cYg;XQyZq!gZz00ysiCQg;XZg}zZ,7DXgZ>eZ^vkk!gc

DXZzg@Zeg!g!ggZZ@XzDZR!gZukb&gZ>@Zegzg]77WCX0y

zc67uuzV6dXLLug!?_!CgXZ1XLLst0ysc

zu}q6Z&c0(}tXt7Z(z{:zhzVeZiZLjZgXW

7XZ~Z7XQy!]t7Hz{Z&+X

Zqy~Ze-KzZ:WcZt7ZXz{ZZk7hXz{W\V=N1X z X-V4Zgz7,X~z

X / LL~gKeLLSk~QZH!]?ZYW\SknzlYNXLL!]t7ug!?7YD*VXZW\zxSk/~

YVD?gsZK]{X~0HVXg7XZ&c~4gzZ`XZzgg}y"X=tx66gDX~ZKeg@VcVzp![VXZ[gK!g~X1Skg7Wg;XSOQO1*xXg}{0y~g;

243 qalamurdu.com

7XzuzV{0ZV~YXz;VHV;B)WkaYgXVz;VgV6ZX%zVZYV

a6.yXZ[tZkWcX / XZ?Z[t6.iX}6ZrVZq z LLQ6.z

[=Zzg1XLLQkZqyzBgXQy!]~Zc7ZXLLyzB'1'1'Z(YVgW\v?LLSkaZZ0SCXgV GLOGX/mYgXgZ1y

SkzgQ{V~'yXl-8gz){bVW!~ChZ(:D1Z[6gX~Qy!V{lX7WgZ7HVX

LLZZ[W\tgJwB?LLSkZeg{7Xzu~(Zy7X!]QzWYC

ug!Z,V6g~,0y6CX1Z\kz;Vg~zZ7X

LLZ+!]7Z!0y~yXZijtBZqy6.Zkg7g~'Zg~gX0yW`JCzg~Bz*:]gXZxqX

LLQy}~e~?Z(y0~eZqyzyYgzun??CHz{?M?

LL1'1'~~{V'!LL~{HZZqyXvg}yY~`gX?

SiZzgWy0u@ZezXZkhzZZzV~ZfZy7}Xz{yzVLgzgzZ`1& GMZq1i07Zg}XZq0yZ&+y@H?

LLW\eyzy7YZ!~zVQk~X~~XZyphXZrV=1XQk~

zm{cX-XZ}XZ~y_.~ / ZLZg![!]XZrV

244 qalamurdu.com

cgKWJDZggg}Zg![ZZKZzgg~~X~W\g]7ghYX / oaWcX1~!]7X~

Z[W\XW\VH*?u7g~,Qy6ghcXxlgXWyZZYyZ`X

LLug!SyVH*t~7Y}X;VtzgY}V=H*XZrVXzu}xZy;B[^g]ZVXZrV(}mZzg

u[^HXQy;BZzZ:7Wcu00ZZzgQ}[^g;Xug}p / };BZ0X7gZ{0ZyuZzg

'gzg;XZ7SkbYTbZZz{-XZ}XZ~zLVXtpjwhXSk&FMuVwWcXQkzhZNXz{Qy~7XQkwQP1XHVZJ'z{aZL#}s(JXZ0gZ4DQg)7ZXVQkV~~X

LL=su!~Ry7|YVb%%dW_ / Z_!C1X=~W\~VXZkzgZyV / XVQk%61cXZzg(~QkfX

00ZLyXY;VTbZrVVgHQbQ~XQ(~xJxgHX~zZXz /

z{Zq!gQewNyzZ_~

m:gZ]Zkc@YZkZ0gNg^WzZizV@u~

XZk~:!\.:VZkaz{V!\gxy(fg:XZqzZX

LL=Z(z~Z(0YVXQkZiZqsZg{HX~ZVXZq0ZLB5 FGzV)}!VZzg0VBg;X

LL1t't0XlzjZk*[:'~]}Z0Zi~X

LL;Vt0Zzg06=ecXvSgD*V?13tZzgwwXZkCtU"@zVin}7DX)zV;V*VXZkaqZKzwX1inZJV;VwZzggzb6z{L7Ry$YD

XTgzbiz{>HZX~Z*eLVXZqZqnFkg;VXZka~XnZ}Y\bXz{1wg;X

LL1!~QksNX0g^~XLLZ*xUZXgZqZk~gZV-B

YEEE7gXzZ+]XzZzg&XzZzgZq(ZXZqgNXVZzgzV=wwWicXRiw}lg~

w/~WVZCzZzgKVXv 28 X=ZAZ[

161 qalamurdu.com

V

!](|Zzg~{*aBVuXZkZzgZyag}y~X{Z1W~Z7Zpsi{zVNg;X}f~t!]_xZ1'}DXZLVgDX1ZrV

{WDc\gHQk}sKZzgZq.~1X~D7XZzgZy}Z1WZzgWDZrV=VV6g1X

LL$l'Z[$GNX{Zy^~~VX

yYDZgzZVgzZVZzgc~XZ1tgzt="uvbXZ{QQkZ1Q\gHX=gBXWyYV?ZkYVZ[Z_r:}eXzuZy}a'hU"ZXZ1}!g}

~HZjwzZ36Zeg0B!0|czX!CYtZY:}X=w!0JYw0X

~iJV~gz@gLX1~6zZ:X~ZKV]~V8gLXhQkl~W}X1z{pZ1eg~JgSXCZzg*ZgzZc]hZ+}AZqs~Zzgzu~s~J@X~CcQcCQ0ZzgegZcY@X~gz@7{zZ7XgZZi}tZ0Zi~ay!C`Y@Xz{}tg=ZK'F~Zzg~~Zk@X

aQcgz`~(}DXZg'Qy{CXyQycgyDXZZ=eg0Si

c@XT~*iu6}*]gh}Xz{y$1w6W`JXi}0VzgXV(f

({gZq:eX !V=]~Xi]1h!]"!]eZ.g}lg~X6Z~~wZjw~Z4ZX%)~Zq2Zg~5T~sz4;B(JcXZk=RmZkcX~!gpZq

gsZXtp=Zzg?X=ZkZpVP

163 qalamurdu.com

xP{cVXpzg]XZ%wCX=7:2Zg~z=-V6cXZ~0V^DDGYV~zZgZsX=2GN"~gZsBXz{=ZZZOg@XcZkOC6!g}zZZsHX

vZLpy~G\ZzgCXgZZLZJVBX)zVY@Xz]\gzYC1pygz{70@XZ/HtV{]ZzgpR~{

,X~HVinZLz{)}70DXRJViVG\Z+G\CQkG\6G\8g{YCXtz{G\C

ZHzbhgXLL)gZFk3XezIg}zg]CXz{t78gZzZ;BQkZJV~c)zV~XT;BQXczQkZCX

}B@g;XZL=in?ingX2Zk6z4%@g;Xz{ZDgtZV@g;Xz{:@h~i0ZVKg,N:0@X

}zVVZk~y~*xZqVXZka!]!]?Qy**w0XgL}sDVfw1=kglg~ZzgkQk"YDVX

0k!Xz{=ZLBZjw7Y@X~_ccX1ZqwJZ1='DgX~~:XZkzgZyZ1wgitaZ1X

=wQyYpXg~W*DX~aZ[(Z@Yg;ZCwpgYX}7G0Rx[~ZZXQyV}x/zV0kZ*CXTz{Dg|DX}w~(~]Z*Wgiz1X~Z1c=Z*Zgw

,X~C~!]q1zV~=tZ*:mXZk=W`JZ\kX~tzu~pZZgz{Z17g~:nX

];q:xsz%i*Y@X~sz7CZzgvxsic{X2=PF

164 qalamurdu.com

X="u\gXQy=tZk@t~ZK!~XwZJy0kH'hW7"ZYQXz&{~7J

8ZgcX~ZgHVe&Z1Zzg~p[ZhbXZic{}x6Y*]71~Zq^W77X

Zggz{I=gZ]Z0}~FzVywcXu-V@ChgZ]ZzgZ^$y'~zVNVZzg;V~

ZqZqFXt"i!y}^gZzg}zX~Z77ghYX~Z0ZXu~$y~gZcgX}Z-t,g;XpsZzgzYVVYV?~FzVu~Qy'ZqwX~Z7ghcZiz{}xYC{lBX1z{:QhnX7zSgcu~izgQh&

?QkgZ]~u~%Y@Z%*7:Xz{=Z0kXZ7eZbX

1ZzggX z LLau~~g*eS?=%*z~ZjwghZ=BzZV~ZqZc0kxI

acXZzggZ'heYXz{Zjw~7_ZzgbZ@X 75 ~xIY@X~yJzl~Y@XTZt

Z*=3*ZzgZael|gz\}XtZWYZtXRz]zlzZZqgz\fZzg~Z`:0@Xzu}y}

aX0Y@XbDX~yb7YXZ9XLLZ[pZzg3XbtX2ic@X!g{!T

0kpb:VQk!\Z1~g;z{ YNH YNHi0g;Xi04

YNHEZRilgXqwxIzgZytzgZyxJ~^zsgLXx3"gx}fDXZzggZ0k7Jp[:XZkayxx}fXZ1&wZ1xzZzZ:WXZxIZqwZz6[X~x~

!XZ*HXLLvgZfxA~!X

165 qalamurdu.com

'hZqw~z{yghRV~`X~Zq5y6xX*Z*=0gz9ypZka~p[xHZzgZcx~'g]qXZ[~ZqpZ~ZKy

VXZ4V=Z:qBZZ*ZKyz|*eLX~ZkB!]X!]!DZg61Xgz7VXZ1#ZgcX~;gzZ7X~2Zzgzu}Rx[QJg1X0DZgQgX=ZLzZuRwWcXQy0kgz9X

Qy(~eBZgX~Qygz9fXZrV=j,ZZYZ[cZzg1X

LLzyWY*XRZyZZYZ[~Z*F!]X&yx

gz9ZZ5Zzgyeg`h!]0XzyZ~R0kz{W@lZD1X

LLUg!=Z\k~gz9ZOx:eZka*gZn#*X~*gZnH@}w~wQZRZVi}6zVXQk

ZrVHZzg~Hc7XZ6.~z;VX5]0X6R=~~ZcX}

CXZrV} z 7hX~z z Zq&gk=6.yNz+6;BgZZzg1X

LLxyW*gz9YNX-VZq)~`gXy~XyzZVZZYgz7V_czqcX~

Z7XLLZw~zVX~xgz9yzVX

~tcXZ[Z1WgegXC{@gGg{gz9W*zgvy~x#gX~Cg]Gg{gz9@gZ;B~gX~CkHy~WX}ZVg{Z/z{YDZ}A77@X

~yz|~X~ZF~xXz;VWx:eZc

166 qalamurdu.com

gcHX*W!eg~Zq81~~zwJxHX1z{1~X~QVW^cX~Agz\cZCY^ypw z *xz

ygzZ:HXZyV}Z1g~ZqPv~xgXZrVZLZqzg!]=Zc~CzZcX}apZ:X=Z1px6cX-V!gZrV=ZCgtH

X1v~~#Xt=g*eZ]xZLxxzZ*!]!]6q{*Z1wXZka~xghVW`cX~Zq!gQywXxZziZgz){}0kX~ZyxzqcXZ[~/ZkZn6zZ+~~fXz{}R0kgXRzIuZp~cX

LLU*X~tg7}YXQOZgZZO~#WXZ1Zq^X

LLZ$GNZY@=ty9:7@X=~*^}zgcX

~zV;B;}Z]ZZHX=tgg7XRZwiicXZqz{ZgRV~0XVICx[%

Zqg];B@Xtb@t~7Y}X1tY}VZgz;VZ}axVgX}z{yW};BeZV*0YCX~ZyZgz\cpZyg{XZqxg}y$wXzZ+zV~~xX6z~YX~~gcVzqIX}gz7VzcVNXZq~Zzgzu}}(}XW{zV~~VcVzZ,XRZxVpgZgWXzZ+7Y~/p;V~X-VZygKeg}yWXZk~RZ1XYDZy;Bzm}XZrVZZzggZ07g^

jZ1XZLRzVZ1WXRtZyZrVg}zm}ZQy}#~~:ZVgX6YD~QyZyZ1Zk7g^6=gziyb7ZXZkz

167 qalamurdu.com

gz9XZ~60yWc=Z0Zi{7q]! 8.35 ggfVX~gz9gzZ:K:YV?~ZgzZ:Wc6`XZkLJx7HXZ1`VZk'!]:

X~p[SOQO;BgZXp[Zzgp[#cX~e=wWcXZ~-Vyxxgz9gzZ:@g;z{QhZDgXZkb}Vw?~ZiwZyapkgVXZV~g^yzZQ=0B69Z,Xta~;Bgzu1XC{szDZggz9ZgwX!0{gz9:Z0ZiX~~|7g;1~;Bgzg3X}zZ+Z[~~X=CZzgy6DVZmgYX6gU~e{HXZ1X

LLx(~X~Z}6yZq#ZZzghZ}VX-Ve{X~-Zg~X~Z7eJDZggzZ:1z{pl

7X0DZg_X}g:(J6Lg~~YCL0cY@XLgZVg~6YZq (Main valve) }zZ

OX~zu~`aZ_XZka~sZy!g}~WX~~ZyicV'ZgX~2ZCZ*e;X1}Z1zZ4ZzZVX

LLt(~ZzggZZqZvYVX~W`JZkgJZzgwzZ+7AX~(~eZZ0k

Xz{ZkzZgsgXZNZgPZK"XIZ7CZgZqZ::8X}0kgz9`X2y6~(hcXZkuh(1z{W!~!CX~(ZLVz;Vv7YXZyaZkzkZ~i0Zg*e7X=ozZOgXZO~(QOyzZic{$X}BWzZV~zZ+HHx71t|~}Z

@VX}ZZ,zZ+:}XZ[2VW[Xy'w'y

168 qalamurdu.com

U=zZ~Zkz{HXzX1Y0y6`Xt}f"XZOgZz{ 2001 ~g~

b~7Zg{X0{Gg{yZg~zZ:WcXA=z{z{:5X'hZqwg[=2Zg~XY;VzUzXZkgU

7YX~{q{Zz{1XLLZYZ7XZkZxZ!Z[7gZ[XLLHZ'?~a77YXLLU~V6ZkzZ+icVugIXz{Z1

v0yZ[:VX~plz{ZkA~xX1=tx7z{Zkg7}XYDZk

zZ+$GN$GN$4 MG$4 MGXZkZ1Zk~Xuic{1z{'Z@g;Xz{V)gVZag;X}yZkgKeTXZkzIuZp~Z1X

LL~`V?tW\VxX1z{Zgx7XzyJZke:Bz{40

XZK~VzZ+tZzg1XLL~ZKpaZ7ZXW\ZzgZZZzgwZ~g;X~ii

g;1W\Vt%7~YjVXZkaW`W\VtpZ7g~VXQZkI&Zk#~ZhZ^wXZK~g~Q(~eZzgQZqscXZaz{Fkg;X*KZVKV~ZkpZ7g~Xz{ww|g;Xz{0X'!z{02&Jw~1X

2i!Zx~ag;VXaZK%aZDXZ7ZkbwZYV~YC?l'!QkzZQ}waf'!

y'w'yY2005 )E*V(Z'

169 qalamurdu.com

e0r6Zk*g8z1~t*XZy

Xq]ezg}ZDXz{i0Zq${1!rV~g;XZq

aw~YKy1Zx'?

ypZk q0'kZ0yYhXZq*.gvz9~ZFCXz{V9Zz9Zg{XVYZzgfsZkyXZkuizgcXZZypzg]/V&XZyZpaZk0Vg1X-Z}Z~~z{0Vb6g~g{g;Xz{ZygVxi0

h~9`Wg;i'4ZkZ!0Xz{Zkg"'zeg:eTZy0'ViCZ@gZXgzZC>TZfezegHZkzY}Xz{y!CWcX

x}gXZkZ0gW`'V!gY^gXZkwB{~Z(gzyXpzg]xz{ZgZ{ZqsYg;XXW`JZki0)HX1W`ZZkZi~7g7g~sjQuZkZXzg:ZkZiu]~ZCXTz{X7g7ginYXz{Cmxg6^g;X1Z~ZkaW@wzrZzggzbZLpzg]V~6zZigXzz{7g}0'VaXQZkxcgT\g0Zl~Z

259 qalamurdu.com

gK/~zcXg]ZKg8W~~*pzgC=cZzgZgZXuzV6

YWVy;Zbbg'WHX0Vnzi}wZkJ~DZg;zVcXZkn}z{g*VNpzg]}V@XZ,gZCV~Zqpzg]Z!XT7L{#pzgCwzr"p~~Zqug~zegX%_!]@i#XZzg

VW$GILtXg]ZLOk~!gZCgVcXpzgC%tz!Vq\wZg}Xz{ZZkz{`{ZZk6zgHZzgtZkZJVXZky6aVI^Xz{Zql6XdeW*z){pgz!XZkzgeZwZq.Xg6Vgl(kYg;XZkaVQ!s

8Xy'w'y

!yZ~@{1XZygxyCg7XqzZuY7@{gK!Xtgqw~6zZymJXZt~gqZq!x^XZkuxV[VZzgZgVJzX~zu}gziZa*cqY7Y`WcXY7Z0k\gHX#}~zu~YV1X

LLtgZ\gZqXy~Z\gq~XLL\gZ7\gZ'!e0bX#}~zbffCtWzZi@{XWzZiq7gVZksX

LLWYe0'!z?!7NqYY!izVTbZzgvZy!rV~XZkZqZZ7Zqzu}Z

dWXqxFuxVZy!izVp~WNXZ[Zg'wIXz{ZpRX@{Zke0%FNgn}aCgziZyyYXZ0ZLBYCXz;VJ

260 qalamurdu.com

ZLyWCZzgxZz!g{yghYCXzVyzVgxyGg{4^XzV\ggZiDNqZ9X

LL@{!qZ-Z:ZX}B~ZVXqZjwYX7".Zz{ygZ]@{!Y*x

wXTyZk86ZL;BLL@{!Y!v@{0kX@{Z1

LL}e0'?ZkZ[OgU?8Zktg~Xdwzs~LL@{!Y!N@{bV6Z?

XLL!l}e0'!@{Zax1XLL~Zr5Z*xXZkqsU"

3cXZz{Zy_1V*xg7gX'z{Ckg;Zz{@{!Y0k@plZzgZquzg~@XZZk0k

7@AZZkz`{@XZz{g*~xg;Xg~WZzggXAhZK!g}~YyYX@{!YZkwzrZzgZ[6qz~CYgXZ[Z]ZktMh}9}DYgXtZw{XZka9xXtg{z{

~*xXZ0gHg;CHgLegL\*iuZkH?wC@{!Y"pZ;VYV?ZCZ!

~@{!YpYV?rCa@y@{!Y6WYVI^YC?W\V~}s@{!YYV'?wZ]}@{!YYVqgT?YV'?ZkYVtz{Z[Xz{Z\gZ|x*WX1Q\g]ZXz{Z\gZJV[XZJgVCX1V~C@{!Ygz\Jg1XCn{@{n{0[XZz{y!C@ZzWCX

z{Z@[)g}YXtgC@[CzZgLX']~Zk6p[gCX%VwgwZk~ZFCX@[

261 qalamurdu.com

ZN!NzgZ5XtgZ5@[63WyZy~YXXqZZZk@'C@[ezZy~Zk~bgLXz;VZY@Nkyr6WXZaZegZDX

LLZ}q'!V#kyYX1ZyWzZiZ/ZU"C^@XZk~@{!YE XqZkzgpZ1V~"

WzZigCXW\V~Zkpzg]]4-> IEGXgcrCXZkt\g~mXZkBz{@{!Y!'H@XZkz{!'Cc@Z@{!Y7C@X

y'w'y!VeuV~@{ViZZi~XT

~a@{ZkZ!g1Zzgq(~WYgXW@{/XqZy_Z{Ya6wg;X1ZgZYi]:BYZZjwY*X@{!Y&yYyCZZzg#&]Z'Z

'ZXZk }?taz{yg;Xt]ZZka*.K1x[:ZXWy@{!Y1XLLHW\Y*zg~@{!Y?Zkgz;~X

@{Zk!V~ZVDXLLd}e0'!i0~xZya*kDZyg]@X=euVY*ZzgZjw'!

LL1&y7@{!Y'!zyXZkXLLz{,zyZz6Zqz;V7I,X@{z{1XqZkfXWZkW\Vr0g"ugX

qZqszkZy~ZZk9ZXz{Zk@fNg;Zk@{!YhZyyt9ZXZkwc8ZZXzy]Z

Zkw6U}g~Xz{>eLi0h6@{!YZkazgX1Z[zytz~1VZqwXZaZyh~mZg{HqZCwezZCkXz{

262 qalamurdu.com

Zy,g^7ZX@{y!Wy~a L}6XVZqf~gZ3XVg@ZY@XZkgZ5@og0@XZkaZkggbi NGXqZqZpCkg;XtpZ@{ZZksgX@vu6V![XqZqg|B1ZzgzgYD8g;X!syz{zVZzXZZCw

~ZCkZXz{ZZVZk;~Z@[6VXezZy~Zk~"ZgZ{bg;XZkaV6zy]Z1ZgXt1

g~XTnz{Zkgez[I^X"rWZkW\V~C0AZzgz{V~gzX

zyZkaz-VU":XZkZqZq>"_6zfZgZXVV6ZLzNftzZgZXz(~p!zPzgZgXzyi0

XZjwz{Zqug~~zZ:NXZ@{!YZYZ4yZFXaV~z{yZ4ZX1t|ZkZ0g0ZF@{!Y7X@ZkeJgk7IKXZkwzr!zgZcz{ZLyVXZkxzgzZi}sZ`X

LLq~VYgd?ZWzZiZkZXLL@{!YyXZkZ[cXLLg!;B38@{ZeuV^_CWy

WYCXLL7Z!W!YZ4y~VX~~WYVXZkp

?~Zzg`XgZ5ZhCw~z{N8g;Zk]:W1

Z(:eX@{!Y:0ZkwZZkg{Xz{pb:e@{!YZkBz{YV?

ezZy~z{bg;Zzggz@g;XxZ0ZAzq[XZkjZk6@{!Yz{ZgXezZyZJz{zkZykyIKr6WXZkfZqy6g{X@{!YZC6zZx&yXZk

263 qalamurdu.com

6gzyz{11zy:WzZ@{!YZC6zZxpg3XZkBKz}Z:~Xta(~z~Zzgw3zZXz{Zkuapzg:eX

LL@{!YYV7W?yWtZwZkf6h}'@g;XZkZkgZkU6ergp'Xz{jyeLXZyaV

ygWiZ@eL1?::jyXZwWcgZ]:WZ11DXz{Z1zZ1VZVcXZqh6Z:Wzu~X7zCVZCZW3cz{"lXZYZyzZV~^XgUVzZueZZscXZrVql~X0~gZ#5ZcTZWX'z?ZZZX1zg:]ZklgX

zu}yz{Zjw:YeXW!Yy~xg3ZkwP~FkZXZk|W!Y~{mn}lgX1Zk"ZgW@Zkn}l:XWZTq11Zzg1X

LLq?~YVZOg?@{W*e{g1ZkZZYi]:~X

qwZk?>tzZXZZkW\V~Xz{!~ZL#}sXh~k~W#}~Z4X

LLq~!t?HH?Zg}@{:W:7b1@XpZ(Z{Zk*VZxZV1?

W^[qZZkZzgtZk1V3XLLW!Y!ZrVzyW^z{HQYV7WN?q

~~i{XLLq~!ZeuV~u)z`6X~@{Z

!g1YDZku~X1~CkH@{gf{Xz{g~(|m|z7gX}Zg61X

LLW!7w7g;=Zk~~7W*ecX

264 qalamurdu.com

ZYZ[W~ZZzXZkjwZZ=g~Z{hz#Xp~~zX~Zk6ZW:ZX'Z]YDZkzZ3^~X1lgZzggX!~~Vm_Zk0V

Zzgz{nl67~XZku6i'aW^py7g;X[Zh@{"l_X7g}y~u)XZgUeZ0kYcXZkq66.yXZegNX

1Zl7Wg;Xz{gZ]l~WXZkz~Zk0kXZkl~WDZKxF1>7YX

LLW!NHZ?~Z[cXLL!g{#gXz{i{~1X

LLZz{W!!zZ:Y*ecX~q~z{HzyW^VXZ[gZ]!g{W'Zk6.yWzZi~ug{X=Z[xZz{'Z]YaYV|X~7YZk

?z{HZXW`Z6Wg1z{euVWXZZZgg6SZLyXzg:z{W*VeSX

Z!]DZqg{Xz{Z0g0Z#Ckg;Xz{ZKZkakg;Tf~@{!Yz{!]eZw~XZKZk0Z#!z{e!z@{!Y;V:YeXzu}gzi@{!YpWXZq!g}~ZZz{XZZk!]]ZkZZke0gkX

LLW0'!~q~BYgVW`gZ]}0kgXZZbZghYV@ZjwYnX

LL@{Xz,Zk&y:e3c:\XqZlZYig}~X

ZkyqnZFXZ7g~"xgXtZkg~]6g~XZkgZ]z{@{!YBfcXc7-4"p7ZXz{gZ]ZkaZu4VX@{!YxcZZLn}6?CkX@{Zq;BZkV@

265 qalamurdu.com

Z"6`XZ4O[Z!gxZXW`J@{Zk!V~ZV~X1W`q~ZV@{3xz5!V~lgX!V%=,Z7gKZi'lFZlg;XQW@~~tXgZ]z{:eXz1g~ZzgLgWX

y'w'yzgg;1ZKl~q6CZZ['g;XZqz{@{>

zg~'Z7@XzuZz{W@{!Ys~XZkpz{!]:}XZt5\:gX}ZZs}ac

ZZNVZ*xCXq X6V&XtZkZ(g~7Xz{p:eZH@XZ,q]~z{'hZY@XZkZW~mmZY@ZzgV~@[s

ZXV~Y@XZKz{@{!Y!'@XZjwzZ36z{yR8guY@XZy~AZYNz{e@XXlt

~@{!Y0kVXtpZhYC~txZYyh@{!Y}zVXZk6tgXZk.["5 FE-Vb

!DXZzg*V6LLZW@Xte@Xz{tq,VC?tZ7X'ZR8G\ZXZkyaZ7z{tyhnXt"rtegVZhgXZzgZkYeLZyB=Rh}TJQkg7XZktHZLya~XXZkyZkphTyZkZq-ZyhZXZ@{!Y0kZkX@{!7I

XLLWY}e0'!LL7'!z{guX@{pzg]W@]'hpzg]IXLLHZ}e0'!z{]1XZZqZcX@{

WzZg{Zk%6W7~XZk8iEL]ZgKZiUcXLLW\W@,Xq~lZzgX@{

266 qalamurdu.com

W@X>z{Zk9xP$XZkBZki0k3XZkZKDV

W9xn}XZzgZZLJ1XWqz{Zq#}~WX@{*z"yzZV3~"|7~X

LLqddvg~@{!Y*gn!]7gX

@{Z1Zk!]6Zkz7~XZk@{!Y6%iXq#}~zu}zCk7HXz{@{!Yz'zXZk;B}Z0Zi~@{!Y!V~lXjw6

lXZkZZZ+ {g~X"Z(g~Z0Zi~gN;B"tz{pYy1:g;XZ0gg~q!z{ZkZ(zZgXZk;B"lZq;BZk;B?WXt@{;BXF

[V@{wXa(Zk6WIX@{qZzg1X

LL}e0'!Zkz{{lXZ!7qZy~XCn}6zpZZ`XZk@{I^gzZWW\V{X1YzZWXq\g@{l*~WcX1z{pz{$z{VW@@{ZKwi0$Xz{*xJwXCzgz*ZkwXZkgzi/gziCNeZzVtg{cZplg3YX!\]

ZiyX 6 )ic{ZWZ0ZiZXZZkqghtZCfeZ@Ze6H1@{V6y:Ym^XWy

q6WZSXt|6gzgzbVqz{zZufg=T@{i0gzVsNcYYXqZjwZqZXZzgz{ZK@{!Y0kWX

u-Vz{hgZ'ZzgZkVgDgb\g'7g~7g~gZ]z{Zqzu}~\!'D"5 ELGX

z{yZ@{ZzgqZqzu}gzjVgZXuic{dWXZ,Zu6qX

268 qalamurdu.com

LL@{!Y'!LL}w~wZ@g}gxyZ~gH?@{!Y'!W\xZkg!g}~'?

LL}e0'!g}gxygZkZ0gDZgzVVg.VXCiZzbZXZyZCZqZxz%XZzg}e0'!tzg&*x}7YXg'Y?

LL7@{!Y'!LLaZZyZzg]XZv\

*~ZkgsZqzZ@gZZzgt)X*ZkCq+*$Y*Y*XZvZzggwWz{*

XCq+*'Z(g!gYZk4zw*~7ZZkl6X@{Xq(}gt!'g;X@{!Y;g

ZZys#C!5 EYZDGs#!5 EYHZZyzZyGV}w)]W

T2wVGz}ZZyV:~ZZDCW { ZGs#gW\!y'w'y

q9:wVZzgeRV@{i0sz!g{1X}}z{w6W^X0YXZky\gZX!V}ZL!iz;gXQ~ZXq@{!Y

;VYag;!glXZq!!glCgX!gl>z{!CWcXg'h[X!gl!@[RezZyJWXZ0g(}dZ0Zi~wg;XqezZyZz6)g}69Z@[HZ0zig;XYZgQzq_X{{!gl@[~gX!gl!gV7zVNhzV!{iZgRX!gl~(ZH7gXq~Zk~kcg;XlWcZkZkX@{!YB0Y*Xz{!~Zyys(J1z;V`@{_Xz{Z

269 qalamurdu.com

NhzVs^7ZXZk!]"z;VZq(ZzZZkXz{`6VX@{VZCc@{Nh~sX

`!NsNh~~zVVZqgNgZ3Zz6ZX%,Nh~h~YCXZkahZ~pgzhcVZzgg|QXR~@{Z;~m|X7_"

z{Zz6mk`XZz{Zz6ZkZqZbWzZiZX

LLZg;X1$GNV3~WCYCX6W`$!yX

q!~QO[XZz6YDZk@{!Y67~Xz{p{CbZq(}BI9~XZz{ZqZNY+Cn3~_CXqZz6V[X@{6pszCZkg~XZkWW(|@{X@{mXZkmq6YzxHXz{ZK7g~]ZWsXZkWzZi6z{a7Zks&ZXZqaZKsMn})ZgZ~g6WzZ

Xz{#pZ0Zi~zV;B#6g9ZXLL?~@{!YgZXqiCWzZic~XZkzV

;V7g~]sW.cX:Ytq\gc*h{]ZCZW3cXz{W9Z@

Z3~@`Xc~ZkumCX@{]tZzg;]q0kXLLZz{'}e0'!Zqsf@}~ZkXqvZkfX

ZkW~3_Xz{Va@g~Zj{mWXt!]a@g~J1ZZ0ZiXZtCcqZz6zh@ZWg;ZkZXt!]a@g~s1ZZLZqWY5wXa@g~n>~J:YcX1tgHZqZ0gZ0gqzZ+!gh,X

qZ16.yXa@g~ZjgzZa@g-VbZKz

270 qalamurdu.com

'Z7@XpZ(Z{a@g~#{aZ[XZZrV!gh*4X!szg#^!YXt^)Wz!YHfCWZKZ6za_.ZkZ{ZVcX^z|XkyZ6}X

qZ1Zk5~Xzu}VY6qZZkX1AVScCXz{

Cgzi6Zg@{!YY!WY@X1Z[z}}ZyZCYwzqcXq5*^@{0kW*Zk(~!gZzg[g1ZqW:cXZrV"/V~Zk!]ZYzqcXZt!'@{ZVJqz{@{1X

LL@{e'!XVuzV!\btZJY@zZzgq]Zylg0YDXg}uzVZqyf[XZ[ppq]~\X*Xe!vg}V?(}Xvg}Z1Y~NgVz{ZKZK*~\XZycV9z{aVzlZyfXZ[~CkHg1Zzgg}

#hX$GNYZvZ[Zg~7eS~e09xe6nZiZ`X

LL1ZYy'!~Z(HHgZzgg1!}Bgp?

LL?Z(7He!'q5zYZ[z{(Zg;X@{wzkg{XZ!]ZZ[xXLL~YVe!1~NgVz{?7NgXg1ZzgggKk7XZ[z{?zV:b6.y*eSXe!gVZk_~?:YXvg}~FXVZ{lNX

@{Z\Zg{cX1@{w~qZ+"_e>Y,&*x7cYYXz{Zk%pZgZKXg1Zzgg@{ZK9t!V6g1XZyeg-Zg~Z0gZknfY@

271 qalamurdu.com

Q-Zg,gK7YCXt!'y{0Zyzu}yzVJZC!izgZiXZ5yWqZ1X

LL!'!~W\IeSV?LL1'!H!]?LL!!W\hg}yZ0gzZ_gz:VXgZzgg1:

s}s@{ZzgqsZqfwg3Xz{Cz=*a@{ZzgqYg8CXZ[PVZrVZLCzVy*zqXz{!]`Zzg

XW\g*V~HIeSV?LL;V'!?"gXZyYZvvg~ZizZYi06ZW77}

XqZ1zIuZp~q!YIcX1!>

bq'~:X!pzg]NhcVZyZZ0*"ZVyZy`DEjyIZZ@[vkRKezZyZzgNkyIKrXtZkg~[XXZk

!'XZC_ZicXXZkFc,zZhXZzgZ[ZyczV5zkZy*VZq*h}gXz{@{!YczV~{uZhZ@Qg;X`!gZyV6P}X1ZkP}

Fkic{Zym(JcXqZk8iELqwghcYz{we?zZVzZVgSX1ZZkSc![Yz{'Z6ZFWCXZkZ6Z`CXZKz~ZKaZC

XZyzVZCVaZCYw;cz{G\Z`XZG\~ZrVZqzu}Zzgd1XZ7gz1aT

gizgcz{Zk-Zg^ZDgXqZzg@{}te^X1lgZyzV~qU]cZkZ]}~z{

qwXy'w'y

@{Z!3 LEG~5YZYi]X#

272 qalamurdu.com

!Nh~6ZqZzgzZkXZkyqzkZy-V~$@ZYg;Xz{Zq~

M~9Zg{Xz{5ZqWzZg{X6@{gZ3gz9ZX

qfwV~Dc1XZk@{!Y~XZkgUd7}zVe~Zq(ZZVcXZzg7g~]u6}gZXZzrWzZimZZqsQXZkupyZg}bZ.7ZX

LLq~'tHHZz{'}}Z!@{psGXqZk!]"lg

gK/~Zk;VZqZzgWZ$~scXhmZ[KYg;X

!]!zZ7Xq7:uR\cXqwZ:~ZkyXYz{Z*!^X7:Z6&gz9

n*Xtgz9qZ1!~ZKi}ZqZz|ZZKXBZrV5gh1XgZZk

zzu}}Zy7z{H$X-VZq{lgZ]~ZrV5ghcXZk!gQygc!JzgZqgL;DY+ZXz;VqZ1z!{gT

XZrVkyZzgZiZVZqwZ:g%~Zyz-X!{p~ZCgz!gDXZyVZK7g~Y6~X

i0ZKgo{~atxx6Zq6"WCXqU]zzZu]ZqywgnXZyrx@{5YYXZZyqU]zzZu]g6BQW{gZzZgYCXX1i0[YCXi0aVbwgwY@XqZ1q](}Q}rtHXZyVZi0CZ{6x)*zqKXWZzgzzVZr6.}

273 qalamurdu.com

gXZqg*s(|g;XZkz#ZVyXz{qyN`XZki0(}+A EXaz{Zq6XqUcYXZk!]fZrVZLz!{HXZrVqZCgY;XgZx(~{ZzggZiZg~BHX:q!{g0Yg;XpqZk!]DX

Z*7g^6Z11gq!LLW\ZB7JaYgX

qZK6:WcZ1HgX1t|ZY*Xq:YX

Z11qg!LL*{~Z,zZ+70YDpZL;VZKZz~DXZy6nzicCDVX

Hz{vg~4~ZzgZYaHXZzgZkz6H?g~ZgZzXg~]zy0kgX

qWZJ7g^gz-ZgzVuXZkftaYg;z{@{!YzgzgYg;Xq]0

Z@{!YY:cXZzaq/Ze*tZk&'kgK

XZzg*tzVZZLbJwHXZkCbX1qn.VVzZX

g6pag: 6 qBZjw~Z4HX1z{feX@{!Yc,ic{izgXz{Zy7YXZc,ZKZVY'Zkw~FntvgXL7:Z|CwW@z{Zg7Zi'4gcXLz*t

"Y}@ZZ6g0ygzZ:,XZzgLZKZkZa~)~i0]jZ/@gLX1ZkZLZ(

eZ1Z*7g^6!'Zkt-Zg09~YCXz{Cg6ZqpZlXZkaZKtaiY):zeXb{Zk

274 qalamurdu.com

i0ZZeg@Xb{Z@{!Y5W7HX

8[}ZZk*^W*tu-VNhgZ':^Z^W*6ZV~Ny}Zon-4Zt~gzJY*^W*

q~}e0!LL?H~i0g~pVg~gzZLgVX}B! BXvg}i0gz\6"

cNZZk`{XtcNV}e0VpZCXZkpaFkgX!CgZ3yZ7ZXV}YwDz;VZ[i}ZKZa~q6&4EMGECX1ht7Y$y6Zin7DQZ7qn/,7YCX

}e0~Zy^ N!rVz{yg}z=@XZ[VC{~pg6#hXi0Z[z7g;XVI^

)YH?YJ6g1(kYg;X}g~wj8FNg8FNgcXZ[~inVZzgVXWZ[W\V~g7X1~c~DZyWV~Z7tZrnX~]ZFz~VZzgFViCZ@gZX-V4

i0]W=ZXw~zV#gXFZwXZ[7g;X??YZzg5?g}V6zg-Vt"yO~Zkuc7?ZyZV>Z[y}}ZN!NZgvXg}xXZrVZqzu}]Z:Yi0yW0c?ZrV]Z>e\g"Z`7@zg-VZk

c[gzu7YXLL}e0ZCwgXZCwg~VcZ

wg3Yg;XpZqzu}jZHXZzgWY*}e0

275 qalamurdu.com

~@{!Y!7CXvg}a\gXsvg~@{!YX

ZqW>]VbtZkZ0g}Z~YXZ-VZpWv#VbZZK~`XZkWv~z{WXZk$yg;XZk~(~1XQk6zZZ0i~Zqmg~XZzg7g~]B-Zg6}gZXVZkn{uc[X}}ziZuZV~1XW@

Xz{++gz7ZXW\VZW}'hZqWR:gXW@_XZk$yig;X

LLHZ1Yy(ZX\> X0Vt?=Zg1W\V?ZkpQZJ-Zga&}G}ZV"ax1X;BZ,~JHXz!g{aQz!g{7"Xzu~~a%:YX!gZkZk7JXczVZqgWZk6WzgZXg}gZZKHV~g;X@{!YBgZZCZkt_XT6z{0V0VXZrV!~Zzgr-D4 EGZqzu}6!yXz{ZktgXu-VFgZ'ZrVYvYvXVFzP,ZZg~Xz{c

g]ZFgXZys`[DzqZZq$VCzP@{gzx~ZgZ@Xz{ZyaV~czV^g;X

Z@{!YZ1]XZzgVZk6ywxo~XAqZkyZgzZi}6guYc@XZk|7g}yY^{gX@{!YV?'@ghz}gzcgcQ}Z,~g?z{V}VqZks`Y@XqVe\(}zg@{TygXZk!YCZzgbV6ZpYDX

LLWY}e0!qZqizgTWXZky6Zkfg{XZk(~

;BVZzgZCZ!q~U$XVQ!ZhZy

276 qalamurdu.com

~XZ@{!Y;Vp?@XZz{Zk;BZL;V~ZkpV~Z@gX@{Z9X

LL}e0};Vpvg~IXZg}t\iZgupX~;&~CV*V!

LL~t7Y}ttpX'tY}Vt~@{!Y;VpXZzg;&~Zky~ZzgvDXg}ykQ=t

z;VYVCk7C?qZkZ[6@{Zg{YCXczVZk~qp0cXZ-VZkw~

vhcXZkZ[~Zkk,]sXQZq^7ZXoWDgZ[YDgX1gCgCZkgZ0yzZV

g{Xz{W$GILG~RR+y0XZ`ZkbV6Zp

gz\JgZ@7X:Zk~Z(WcX'z{Zq}Zzg{lgbIX{lg(}y7@XZk7Jsz!:YmX;VZ%ZkIgDy(kYg;XgzZC>Zt!zgzZcW*w*XZk~inX

gzZ*VgXpRY~X

z{bqk}$yzZZqp[g]ZyXTa_Xzu}y#VXkDZg&~6Zk^XZ8WZ}

1pg{ZsxW!Zk7g^6C8g;Zkw(}izgzVPug;X&[V)z{ZsxW!XZkZ]43 GEGwaZz

W!YZyyZZqzu~ZzgzgLgLtaWXVW(|ZJcXz{Z"-Z~axgXZzgz{ZV6ug}},g;XZkZ1!g~XZ1ZZkZ1ZKV61:gnX-V4z{qZyWV8gVXqZyJ~uZVgccX

yWZk6Z6]g6]UXW!YZB~_XZz{&z{Z*7g^6Ty:eZk!z~Xz{eaZzgV0[XZkw~V~'hZXC!]"gcZJVZCpzx~7gh~X

Zxz{Zz'zXz{ZL)}]Xz{Z7eLXVZkwq]X

LLq~g!xvg}w~FZ]XZ[bXvg}k{gZzgxg!

LLZYy!'ZC,=ZzmwZW\YV{lg?W\VZLo$gDN1XqbV6{WX

LL~VBBZq~Vg!~Z`HX16 vg}Z1Zi(~B}V6WXz{1tZi7%*z{W

ogzZi}e!g~N~YCXL:1X'g~{lXZkA~aXZkzu}5]~@:1Xvg}Z1gXY%*Z}!!Y_%v6ZrVd~sX

LLZtvg~ZqX}?Zk!\ZzgVXZk

278 qalamurdu.com

wgXZplgX]szW\V~z{HX~Yy(|wgVXW`~Zkz}ZdcX%*!q

~YyX}z{zTL]Z~g7HX{~ZLz^cXZkxz{z1hgXWZyW\V~g:ZkzVp[gzXZyiV6]Zpyh}XZzgZyiV6]ZWzZy}V&4/ EFEzZXq~!gZL9xa]Z

zZ.\Xg}*V+VZk]Z1ZVcXvg}Z1Z0gI^Xz1h`Xg!

ZgTXLL~ZL9xdmJcXZy)]Zg{7

CZy:tfyWYXvg}Zzg@{(_]!]Zk"6WX

qxlV!'g;XZk6!VZsgXLLq~g!Zvg}Z1gZ~Xz{vg~C>

fXZZ7tB?7J6z7}gIgDy(JzZ}gvg}Z1plXZyvgZI*ZYXzZzgW-VZka"g3vgZ~k0I*

[Xzg:Z[ZqwI~vg}Z1t;BhX',Z[g}9xa[VB6{uYegwg`X~Z['h'Z7$XZYg;Xg3,ZrVX

LLZ7%*!Z7X~pZ*!VXz{"')T;B~@12w7CXZqw'hw6gsZqwX

!VzgZyqZgz7~XqZCuZy~gW@BXh~k-47Zg;XZux6VZkuZVcXT\g~7g7gez!z{"ygWcZ[ZkY{~WXT]Z~z{

279 qalamurdu.com

ZKi0{l6NWV}}h@g;XZzgT\ggzbZkW\V~Zyg]gXThaZkxx6>zV~NXZ[quLL>zVzW[XZkZZqN7YX

LL@{!YtZ?HZ}W"g3?ZkZxXZ7ZkZwoqw*7}XZrVZK

g~]HXLLqg!vg~@{!YZ[!~7gSXZk~ZkViZZciBeuV~_X

q{l'!{l'n}BzYZXZ0gZy/V!JgZ^gcXZkw6~bo{cXw{{0XZ0g}Z~XZkZW\VZX

LL~Zq!g@{!YYVXZkZVNZzgZm]~uhDq1X

LLsbg!sbXWVQ~Q_X1q"ybZK()9ZX

hZkgzZz7WcXZZ@{!YNXy'w'y

euV~wkyz{Pxzg9}]~{8g;XtzkyTF'kz{G0XAZkkyZG0cXz{]i0sNXW`QtkyZkt]zi0ZqZw9ZX

ZZq#}~cXZkaV]WXVWz{@{!Yh~w[Xz{!'Zk0Vw~g

XZk2w6WZpVzg_X@{#}~Z4Xq!iz}}Z0Zi~}}

Z0Zi~ZVXZktZq$zgZKZa~qB9~XZ}V}}ZzgZxFgVzZ@{V]

280 qalamurdu.com

e^3cXz{Zzgzg~3~7~Zqy#WgXqr6ZXZk@{~z{W`7ZZXt'VZkZL;VZzcXT6;Bg@{XLLYyY1}e0vg~t@{]Z7YX

Zki0~zZiWV1ZkgZK!]`gX

LLq?#}~@{WzZiZZZkZXz{g{X

LLW\$w_@{'!Y!Zk!YhZZZHX

LL?$w`q~=@{!Y@{cXLLg~@{!YX1tH?!euVJt^W\Zg{1?

LLq~TbzZzgq]ZLBDVzggzV0gXZbvg~@{!YGNi0{lez~

cXz{}@1]~Wy~VXZk~ZLW\q]~ZKxFVVZzgWgizVBcX

!CagzWzZiWXZqZWzZi~XLL!ogzg;XLLgY$g* E!Zk!Csn{DQq1X

LLgZ1=xX}ZzgZLgxy?}z'Z7M'ez{ZgYV:X

LLYyW\[V!'C@{!Y!LLq~!ti0tg}~eZY@Zk:g]

7@Xxi0X$g* E~gK#g]Zzg]zV~Z[XZ~ZL;Vvg~VZez'

LL7@{!Y'!''qZLV6;BgXZy/V!iZkgzbjX

281 qalamurdu.com

LLV@{!Y!qxgzZi}sZ`Xr6gu@{!YsW\VXLLYDW`Wy~!g}e0z@{!Y'!

@{W@e%!XigXh/VVWWy~TXq~!~!CXZkYDZVc[Z7ZX@{

ZV~u"gzXLL=sb}e0'sb'sbX

ZZq!ZZq"ZgZ{:ZZqw~TpZVmDVKVPZZqw?Yg`ZZqZZq

gz ZZqw

Zt YyZZq!z{((ZgXLL~YVX?=eT1'1/t

tvg~i0n{}XZa~p!yc=sb}e0?gLgLX

y'w'yq]~{QVX!Nh~Z`X0'V

282 qalamurdu.com

~ZkgzZ~t7WcXZk;V\V`0\XZkgzb(~XZZ[qXW\V6Q}0:g}Z0S"uX`ZJNkys^7ZXZkf

4zZ{~Z[JIKrc,@i{X1z;V7XNkyWyz3[Xqky(VgXWysn{KZqs{g`XkyZgZXZ[ZkWy~!&Y1bX@[ZzgZkezZy'1z;VZZVegbX@[

i}Zg~XVZ[g|ZgXqPxZqg|f9Zg;XZkW@XZW@?Zy~ZuZjyXz{ZqZ

6V[XZkxZkn}6nZEyXz{ZZz{c8z{[z{gzPxIXZ[n}R[Xz{Zqs^7ZXZ[!gqx!ZLygZ3wXZkf~ZK

ZpZgXfgZkY*V

vg~cVZ=G\WgCgC!?W`uic{cW

D|$~Y}V?ia*h}$

1fgZkY*V

V$wZ[cwz{:W:~z{\g9Sz}

283 qalamurdu.com

NZuY:VZL|gz\C}o?*W*:*Z[ZzgY*gQ}k:YXgQ}k:Y

q!T`z{F'VZkw~}}1gT!g}~ZkvZk(ZcCXTaZka~ZW@W*(~*X$*Z*

T!]-Z}Z~zxcV~Zkg6ZLZ0g1XZkW`@{Wy~5]XZzgz{ggJ^~x[XW`z{ZLZy|gz\Zk*sYg;X

'VZzZ+ZL;Vp]ZHXW`qV7XZ0VblHXuhXZkuZrn1*lgY~X

y'w'yz{{VZ[u!Nh~XV!!i0{cW*:XW*6

glXVWxZkgic{wg;XZWx~zg'@{ZN!N}gZ}YgX@{-VFggXZk~f

7Xz{ZLzgXz{$zgA-VeJ~ps_X*xqZk7a~Xz{i0xgzV

zg_XVgl~ZqZzMzwzZZy9ZXZki6VJWgXZhSJ6#X~ZVNy~!1VZzg

284 qalamurdu.com

ZV~ZVXZk!g8MXg3X;B~ZqMe&ZZk!]z{ZW*:X@{ZkZZ,aZFDZgzz.XZkxZz{@{s&Z@{ZqpyWXZk6;BgXz{O~Zz0}7~XZkV~ugcXZZJHZkW@Zzgn}6jyXZ,4W`!gZki0]~p0cXn}6ZVZEyXi}67~@{%gZX@{dg]WgXg]Zk;B(}gXWWZL;BZk;Bga(JXZk;V~1?Xil

XZglXYZ[z{;B1h`X;B%gDzZ:

ZZqZ+Y:TcZ`X

ZkZky0_X

z{p~^gzZXZ^zZX!gVZzZXYwgYwZhzZXZK~\VZ'1zZXZzgV{~:zZpzg]Xfzg~ZkZZ6Zk66ZkZ?Zk*izZ0Zi6FwP)w

XFwZkZzggi|VizV~p[q~XFwZkYw'D0Vngz0}YaXFW@ZkgZ{g~bbgSX1ZnzZm7Xz{

V~pVt~\gSXtjwy~ZZkplcaZgXZKZk*~

ZkFwdg8gXZtZg'ZzgpVZki0wXLYgXL!BC{L?t"YZzg"ppZVZgL00~!7eZ^zs

Li)~{Zzggz3L*BZcLiW8B~Zg'XZk|*x6CYhXz{W@gZw

^pV1CZzg pZzgi0@iX1Ze7ZkfzgZ"tCHZ?$wX

{V}ZkbV6gZiXg@X6I^XZgVufXWyZH?y~nzV6q~

52 qalamurdu.com

@WZ]X~ZpFVzqXDZg;ZwZktMh}9}X1z{ge\aV~ez!gSX7Y}ZkBHZX1z{pZhbYZHZX>z{yw$Xz{$k~ZK~OC!~gXJXZe7gzZi}6Zi'X;V{WiZi}1kIXz{Px9ZXPwVaz{:mZkBHZXZwZkf~%ZgZX>~Zkf~ZzZ+Z'aF`XZk?i6pzg]n}eJ,_Xzg:hVuqZzZzg8XZki|VZqcXDi6"*i~+6)IXW\VBXW@Zk!zgn}6Wg{IXz{Zy~W\V~ezHXzZzgL[zVZkZ0gIVXz{pzg]YV'-V\g3z{zY>z{>4Hic{sjXXhZgW@{

ZyXZzgrXz{Zk,~g{X NXcFg8PoV~Zkg{X

LLWZ*g~~~W\N:eXz{W(JD1XZKZk}Z0Zi~XfzZhZk

ZX;VdFXtZHpg?z{Z0Zi~$k~WX!CWDZZkZzZq;!z{^g;X&P

wVJZkJ7XZk>"g>gX1z{p:ewmXZk{WiZ:mT~z{"Z(g_X

gZ]aaZkvIXiw~(:eXe!zz{pwq]~:eJwmXZk'Z`og;Xzg:z{VZzg"~"vV?z{ZyaVZzgWiZXz{Zzl6ZhzZWiZX&Zqxz{1XW`

VzgXz{ZkV~IgSXs6iZplWhCXW`"z_XAZ[Jz{ZKi0

53 qalamurdu.com

eg:mXZKwz^spZtZg'z{wXZkA~qX

WyiW8Zk7YXLLHX?LLiW8W\~(~7~4+zXW\

CVX1CPzg~xXZkQYVp~ZkygwZLwyg~eJwjVX

q!'iW\V~WXZk!V~ZOXiZk%axX

LL}Z}~cvgZC\gX\gq*xXT:zZ:g8:#Xs

s0bT'@~eZZkgZzg^Z(gX\kuzZ:Y6"m(JzZXqZk\g~7g7gez!XZk\gZZZzgywXy]ZXZkW\Vn}ZzgCCZZ~\g

54 qalamurdu.com

yHXZZyQ>z{TY"g{YXFZtCkDZZqyeg`g.~HX

ZkxqphX!gZkbVg@ZzgyAXZ8Z8~pgcXz{7g}ZxBg`g.XZ}-Vg;W`xZZLpZ1VYzZXFZZqsZkZOg

g;Xz{sxZkz'zXZ4VZ+"Z!gxXz{ic{3zkZzgge\XqtZk,{7X1th\gHq?i0g8eew$wgXZygxygW1Z[{V_Uy}?V}ZzgH?h

f{V~ZwZgXe\Zytx\ZhZg;XZgFZyh}WzZi~^zWXFZZk{hZX

LLq~CkHW\W\V~_"}*xX~Zy_1VZZJW71uJY}zgVXZW=VW\66gHX

q{lXZkZV~Zqzu}ZzX,3R^6XwPCgD>B!~Z(gCYgX

LLq!~&Vt"Z(g_"X]gW\7ZzghZ7X~W\_!]g@V1BC*eLVXXZyW\~!]YNXqZWZVX

F~zVZNg;Xq"Z(gqBXLLq~nZzg7^YXt~]7ZkaW\

zIuZp~IeVXz{hZgu1XLLW\DRXZLZ0gB_1V}*x1U*XYV'

LLmg]pZ{VFrXq!]^~X~W\sbVX1^gZZ+CX6zZ3gzZi}YDXW\w%%6+{z{*xL$70X~Zk^~

KVJY$VZzgW\zZ3!'X~Z)w7FrZZ^~

xFVW\e;XZk!'FZqM1X,ZVzg}V~Q

ZXZktX\g]~XLL1q~ZqwIZKy^{_Zzgkd~

zZXF!]Zkw6Zq7ZXZZLZ0g}Z~IZ

CkZXIKwVZLW\ighXtg]*uDX}7ghDX6t7WDXwI^ccY@pZkWzZiU~7X

LL~WZzZ7Fr6ZzgVX]eTz{$YD6zZ:&Z7DXqWzZi~ZO[ZzggX&FsQZ7D\Ng{X

qZkx*VZzgVf{5&z{wy^WXLLz{ZL#}~Zz07~p[gzXZ]ZzgQ*Xh

lgZzgXZs\gZXZ[\gZkbVXi0gj$wgXgzlgzl6ZCZ[*~Xz{)g{XFV*Zk~eZw~X

ZkqN?Zg!gzV6IXz{Z0Zq!]9~`6YzI*cXZXZzgqw~9zZYzc}\gZzg\g~+N~XZW::Wv?uZ`XZc:ZV6XFZki0

"XhZkCZChZZcXZkhZZgZzgq-ZXZkg~sFgLXz{9wZYFXYy~6xZZkXZk~ez!z{VVXucah-V07XbVfW\VwZgZzgi0mfX

iW!ZZK!Vb[~X1q9XLLiW8~~7W@~ZZLW\ZLz

56 qalamurdu.com

gzV?z{}Z0gxZVXZZkZ@gzV?}Z0gZj,7Xht}lg~~X;Vc!sZkfZ]zX~ZzVX

ZkqZk!'iyzZVtg{cqZh(~ecXiZkE}tE{xXPgWXqZkysZqg`XZkQWv6zVVg,XwZ0ginZVWJ:Xz{i$1Ck

~]Zc7~XLLq't'tHH'?'Zz{eXZkgUq;B

UXLLghz=W8!~ZyzVSzVX~F*x7XqX1

zu}xZiW8i'|7ZXLL0??ZqZ,vgvgZt1L;B7WzZX

LL;V~0VXz{`1XLLW8Z~0VGV\gg~VQ}t~E{YV@?~i0azg~7XZzgi0yCZVazg~CXi0V"pZzg$YagXz{YgZiW8Zk

iV6'*wgXLLvg~W\V[Ck~,ZVqX#zZLW\

6ZXLLDgzZ>H}XqzgV~1X

FZkqi0"XZk60tZZK~gegzZ:cXgeqzVZ

!yXg}Zg}i!yXz{zVZqT!CbV6XAqZysx(JX"]~7}X1z{Zi0(|eSXZki0~P{cVqbY*'~!]7X

ZksxHFa7ZXQbV6HZ?=1XLLWqZyCt~|^{Xg~~ge[X:YF

Z0ZigszZg;Xz{ZkZg}6_XLL^{t}~7fXq~LLhYCX

F!'qCkZ(~"g~Zkgzbg;X&ZkZLW\(|g}V(|e;Xz{Zsh

uJY}Xz{LLZkgz{Zyg{XZkzVFz{eg;XQZk,^{6ZSIXXpl0fF0X^{ZNgNgX

LLH!]qW\n}ZzgW\V~Zq[W@XtZw^{X

LLtZKZKZZ^{zg:Fr79/ FGHZ7}Z0gn[Zk@XZk!'Fi'4bV6Z?=X

LL~zVzZic{7^{bZ~YjVXh^{*vg}Z]4$

LL!]t7Fr!v|YyW@fX1W@|V$rX^{|yZzgW\ZkZrZgX~yW\c{zVX>ZZzgW\gH

shXqe8ZzgYaZJ9~XgV'hg}BhW\6.yYNXqX^{ZkCgX

LLZy!'C""pXFZk6{HXLL7Ft!'Zy7XZyZ~ZqW\a

Zzgh}aX^{X

58 qalamurdu.com

LLHXg}aZkx!V~H?LLtx7F!t')4

GGZKxFVezZ{mX

^{!]Fa77ZXLLtkV*~gzZpzg]X?Wh~pX1h?X~ZkW\V~n}~z{?ZJ7X^{Z0Zi~X

LLZztHfXHN1?Zk~XLL~ZkW\V~yX~ZkW\V~-Z@

XZzgst~ZkW\V~@@Xh~?:jVX

F]ZXz{1rgXLLF!zVZKZK(gSgXhZqzu}7D

zg:z{q~qW\V~@XWN~ZKZzgvg~W\V~zgX~VZqzu}:~%zV:?%z1=

?tzg%YX~Z(C7zVXZk*~Cx6CnWYpFqZzgZk6\gfz*gMXtz{*aZzgz{*a\gTYW\DNX

LL^{?t!'gXl~XZqg~~xZO]X

LLF!hq=z]Zyz{x~l~WX~Zklg~7N$Xzg:*~\g6ZgZJYXWZ*g~FX~vg}B~7$X

y'w'yqyWiXtiz{FZzg^{~67zZXZk

BVi6ZkXLL~W\4+i0pZ;VVX

nZk!gLwzs~ZC*xXZki1cZzgZKfZCZg~~gcXz{Z[~yZOgX:YZki0yZ

59 qalamurdu.com

hWzZXX1z{Zhzu}yWXZegZgzx~vZkzZ+ZCgszZX

LL~FZ00VtZy?t(~Zzgty^{Xz{]gzZi}Zz^Z7NgXtvZzgZky~'?iW8Zy0k

XgWYg~Xezg`XqZytY:0XQz{ZpqZX6Z7g;X

LLZLdFZaW\eqgW`Xq'h:mX}}xzZ:Xz{ZL#}~W

>}~XW\VWgzZVX}Z*eecXZkV>zVqXVpZVqXiW8WZp1XzVW\V~WXZic{pZzgz{ZqxZZygZ]Zzg!'@ZX1t|X

FyzZVg~XZ7~*7ZXZq{quch}~AZL!.yggXZkzV!izV6ZqZq;B)ZXZNsiW8Zzg!Ns^{Xz{^{TZkW\V~AQZykV|gz\}*~ZqVw0X

Zk*~LLZY~Z0Zi~Zyi0~g]pzg]h$TZqVwqXTEZzg~Fw!syh1Xzaz{LFlgYgX

y'w'yY2006 )Ws(ga

60 qalamurdu.com

Z}_/V:zVpQZ[ZKpZg~zV

{zgZkZq.eZxZxcX1Zegg;XZa{0ZyzZQZ`Xp~:t_ccXz{xH?HzZ

Zkw?ZkgMMXZqZ+_/V:X

t~7}XZ~sZkag;VW\ZCw5wBu9Hc?uQkz*h1Zz{7g}zwNX

y~Z4DQkyjw$wXQk-VZe7W*ZqpZgu6Z^XXegZgzx~ZNX00e-K6XZ7XXZZZzg+Djw~QkB&BLWX

LLuYZv!LXQkgK*t1XLLZzg!CZCkg;XtQkcXLL1Zq4'Zq4'g~!%zV(

mXZ[H"eg~!?tWzZi*t(~Z]VX&|7}XVXYz;VZkZZzgX

Saz{ZJXuQk@cgXLLZg}V^~?Z[uZ7(JvoZ

237 qalamurdu.com

#}~^~Xt*tXLL~YgVXZk7ZLWX

3znzVXLL'Zz{'Zic{w!ZkZ0ZijwQpZg

XVY_XZk*t^7~ZzgYDYD}XLLxH{u*!zVXLLZ}*t`!VsV11z{Y_XSO

QO!'Xh~kegZgzx~ZZYyZ4XZZguZJsxHXZZQcZzgZLB61X

LLud!Ze7WX~CZ*7g^hWYDXLLZZYy!Ze76zZxeu6Z^}zVXuZ[

cXzgXQk00ZzgZW`Xezg`Q3*ZzgezV!'XL-XZ}XZ~!g}~L0y!g}~XQyV0yZzgZ&cq]>{Xz{qkikWg;XZ&c*xWDuZKcWz{BcXZzgTQ6.yg3X

LLud!V?HZ&c0y>{q]-XZ}XZ~~zZSyVV6ZWZ0ZiD?

LL7ZZYy!C7XZzg5\~t7W@@@ez{OC~X

gZ]JQyy~~g;X{0ZyzZVuW^[XX`Xu(~Zzg'VW_Xp[ZZHXugZ]ZqWYygKXz{#}~Z4ZXVvQkX

LLtxV~gXxF!VIbXZqzu}wzYy1VHgxgXZ*~^CAY}tW:~!]MXuQkg!V~ZVD

XLLW\XTzZt~zwJG\G\Zg}Zq

238 qalamurdu.com

ZqcV0gZZz{tWc;B5~s[CkZX1hz{{tXVZ[cX

LLgPZ~!Z[WiZ7gz1I1zZXp[!',XuQssZg{HXz{Zss(SXzVs6gVZjZwgXu!'DD!g!gY@X-V4!]DDz{}zgVY@XQkzW?YCXVt!]Ck

7hXuw(}izgzVP1X z DQkzLL?gV!uZqs{g`XLLV!t!]~CYg;VCQQ}wzrX

Zzg~6g~K*~tZxYVZVcXVwZpsP1XLL~txvg}"C{\g

g}ZVcV!=?ZBzXLL1ZH?V!~'~Z1~~'~

XLLV-VCkZz{~3~Z~gXz{]~W\VZLCX&z{wzYy\gCXZzgTQk!g}~X1Z[QCkZQkwu0Vgz0ZYg;XVW\VWgX1i!y%X

LLV!~Xq]~t~?Q}wh=szX~'uQk6;Bg3X1VZqi'Qk;BUcZzg9~Xz{~W\Vu!CsXuQZZkVXQ6XQk$i FNIGuW@KWzZq]!g}~WX1WzZq]Qk

Fkic{g~U"XQku]ZyzVZzgzV6V:t_c0cXz{tY}Qkzu~~1X1QtZz{ZW{Vt~JwBX1VnZzgXQk!]Gg:XVQkzZ+ZzgV

qXuzZ+ZzgZQk*gZnXuSyq]~6.yXTQk~z{Z&c

239 qalamurdu.com

Xz{Qkz{WcXyzZVZ:q}z{zZ:WXZzgQZLB0yYX1Z[QZLz}xIWg;XQkzz{

'hZZQkZJZp~zV-V~ZqZN[XizgcQk0y:tZgwzXZzgaz;Vzm{ZX1QkZgcXz{Z(7YXZ(QkwQk0xI^Y@X0yZkzg*x6QktZ

xZVcXQZ[z{QksY@?t*eXQkzIuZp~cXz{zV~:t7}XZzgzVSy~ZqBgX

QkZkJgzb!]'hXZZKewNyg Mygze6zZzu~_~vXzVVVZtz|u.

Xz;VZ[q]Z+gZheZ#zZWUgXgZV(Zs_!CXz{z&iuB[XyghDQk(}Zp~cXLLQkwZ(}X

uZyV6zZ7Xz{tI3)DN6.yXQkg~Zy,)Xz{sZu{WcXy`Xn] NOOWy@Yg;XuSk!]00Zzg?Qk!]

Gg7XZz{Qy!]@z{XLL7eT'Qk:tzZzgzZ:Z1#YX

uZg6z{Wv$!YDXuW{pZZ0gxhYCXQkzZ3yWXZK(F:ZXz{ZZYy#}~XQyV~1X

LLZZYy!~ZyYZvzZ:Yg;VX=xZzgzVbW\*gZnX~W\V*gZW*gZn7VX*gZnVsSk!]=YV7?uW\V~WXz{ZZ~ugVb+,gzXZZYyW\V*Z@gZXQkn{;V\V~X

LL*gZn?Zzg*gZnXug!?ZqZ+tTSkyZzjyg]cXyZzZyZzgZtz|uZg{@?

240 qalamurdu.com

Qk~#1cX00]h_cXZZYyW\V~WX

LLZZYy!~xZVc=XQk~ZLzZ+ZL{0ZyZzgZL0y]zzgHX~Z[z{q]Qkz

BSky~WVXu~XZZ / CVZZK~Yy!LL~iiWcXZJV;V%a1VZJV%*Zg{7HX

LL=Cg!$GNyZ(z{HXTIUeg?*gWwX~vg~zVX

LLZ[7ZZYy!Z[Z{7X'W\ZgpZzVXZ~zZ:WVW\SySegZgzx~Zq!gQZ,X~

ZqBCVXuXZZZ(z{1Xy'w'y

uZ1gzZ:XyQgZ*7g7^WcXz{DZgzVQNplX1uZFZZZZkn{ / aZLzgZX

NQk~$wXLLHZHW\yzZ'?

!?~~X}C / LL7!u[1X1yYNX] N~'Z'qX~C*eLVX0yYbq]

*XY~zm{gpZ}g;VXZyYZvza0yYNXuXQ0yxq]CXZZCZgZ{Ccz{Wy~!gyzZVCHzZXZzgZk

~ZbZkBbXLL~yCh6C{~W\Bz{_VXV~

(~X=Qkz"ZpZz{p=Jw}XZ[cX /

X / u\gQk6;Bg3Zzg1XLL}ZplgQkJXzVW\V~RX /

241 qalamurdu.com

007g^[ / yugr[Xzm{[XXSkaz{0ygzZ:`X

0yVZq!gQuBz|u7WcXZ7plWhNQyZg'hXuYDZZYyZCz{ccX / 7X

ZrV8iELz{KzzZcXVXQkWZVu:XuZq{Q1X

1hJ!\ / LL]tW\V=icXZ1~ZgzxXz{RDv~zx@X~ZQNZkWy6g~XtZk/~6^,3g;Xzxg;

XQk/N=Qk^g~Xz{Z&c"gZ1ygzZX~/QyZ&cV!g}~7gLXQyVgk9 FLHXvCiZLzELmZzgc!

DX)i7|!C~Qy7YXLLZ!W\aX

}Zw6ZrV=Xg!LL~ZJz~VX^71VX~VaXt?p[YgNh-V6zZyoZzg)oX

g}gxyZSknWCgSXSbZqy~Z7!]6cX

LLZ&cy0y7DXz{Z&cZCXz0eJDgX~!]z{V~W1X @Z&czZQy6

LL;VZ&cy0y7DXZ&cDZzgZ(*ecXYz;VfXz%DX?CH0ygZo

?Z;VQz;VZZZ~YV?YV0'`aSyZzg!?Zg}gz{$hyZ&c~g)zVbZyIt

yXZ&cyzVg(Xyz*yZgXZ0yYNz;VLL'`[MXz{tYV7BX0yVoZzgyXtgZoX1=Z\k@0yZ0gX

242 qalamurdu.com

-VDgXZ[VZ1~NX?V~NXZqyzuZ!ZcSX0V?z{Z_!C~1wgX~sZ7g{Xt!'ZL#}sgXg}zgzxZzgXz{zV0XZ0gZ4z{Z&c5NgXZ~sXQyW\V~ZqZw1~{lg;XZwSkZ[e7X^gXg}aW@**eX

Yg~cV~zhzZpyl!XWy'Z:eX~zi-~X

x0ysX0yc LL?vtNgXuo3cYg;XQyZq!gZz00ysiCQg;XZg}zZ,7DXgZ>eZ^vkk!gc

DXZzg@Zeg!g!ggZZ@XzDZR!gZukb&gZ>@Zegzg]77WCX0y

zc67uuzV6dXLLug!?_!CgXZ1XLLst0ysc

zu}q6Z&c0(}tXt7Z(z{:zhzVeZiZLjZgXW

7XZ~Z7XQy!]t7Hz{Z&+X

Zqy~Ze-KzZ:WcZt7ZXz{ZZk7hXz{W\V=N1X z X-V4Zgz7,X~z

X / LL~gKeLLSk~QZH!]?ZYW\SknzlYNXLL!]t7ug!?7YD*VXZW\zxSk/~

YVD?gsZK]{X~0HVXg7XZ&c~4gzZ`XZzgg}y"X=tx66gDX~ZKeg@VcVzp![VXZ[gK!g~X1Skg7Wg;XSOQO1*xXg}{0y~g;

243 qalamurdu.com

7XzuzV{0ZV~YXz;VHV;B)WkaYgXVz;VgV6ZX%zVZYV

a6.yXZ[tZkWcX / XZ?Z[t6.iX}6ZrVZq z LLQ6.z

[=Zzg1XLLQkZqyzBgXQy!]~Zc7ZXLLyzB'1'1'Z(YVgW\v?LLSkaZZ0SCXgV GLOGX/mYgXgZ1y

SkzgQ{V~'yXl-8gz){bVW!~ChZ(:D1Z[6gX~Qy!V{lX7WgZ7HVX

LLZZ[W\tgJwB?LLSkZeg{7Xzu~(Zy7X!]QzWYC

ug!Z,V6g~,0y6CX1Z\kz;Vg~zZ7X

LLZ+!]7Z!0y~yXZijtBZqy6.Zkg7g~'Zg~gX0yW`JCzg~Bz*:]gXZxqX

LLQy}~e~?Z(y0~eZqyzyYgzun??CHz{?M?

LL1'1'~~{V'!LL~{HZZqyXvg}yY~`gX?

SiZzgWy0u@ZezXZkhzZZzV~ZfZy7}Xz{yzVLgzgzZ`1& GMZq1i07Zg}XZq0yZ&+y@H?

LLW\eyzy7YZ!~zVQk~X~~XZyphXZrV=1XQk~

zm{cX-XZ}XZ~y_.~ / ZLZg![!]XZrV

244 qalamurdu.com

cgKWJDZggg}Zg![ZZKZzgg~~X~W\g]7ghYX / oaWcX1~!]7X~

Z[W\XW\VH*?u7g~,Qy6ghcXxlgXWyZZYyZ`X

LLug!SyVH*t~7Y}X;VtzgY}V=H*XZrVXzu}xZy;B[^g]ZVXZrV(}mZzg

u[^HXQy;BZzZ:7Wcu00ZZzgQ}[^g;Xug}p / };BZ0X7gZ{0ZyuZzg

'gzg;XZ7SkbYTbZZz{-XZ}XZ~zLVXtpjwhXSk&FMuVwWcXQkzhZNXz{Qy~7XQkwQP1XHVZJ'z{aZL#}s(JXZ0gZ4DQg)7ZXVQkV~~X

LL=su!~Ry7|YVb%%dW_ / Z_!C1X=~W\~VXZkzgZyV / XVQk%61cXZzg(~QkfX

00ZLyXY;VTbZrVVgHQbQ~XQ(~xJxgHX~zZXz /

z{Zq!gQewNyzZ_~

m:gZ]Zkc@YZkZ0gNg^WzZizV@u~

XZk~:!\.:VZkaz{V!\gxy(fg:XZqzZX

LL=Z(z~Z(0YVXQkZiZqsZg{HX~ZVXZq0ZLB5 FGzV)}!VZzg0VBg;X

LL1t't0XlzjZk*[:'~]}Z0Zi~X

LL;Vt0Zzg06=ecXvSgD*V?13tZzgwwXZkCtU"@zVin}7DX)zV;V*VXZkaqZKzwX1inZJV;VwZzggzb6z{L7Ry$YD

XTgzbiz{>HZX~Z*eLVXZqZqnFkg;VXZka~XnZ}Y\bXz{1wg;X

LL1!~QksNX0g^~XLLZ*xUZXgZqZk~gZV-B

YEEE7gXzZ+]XzZzg&XzZzgZq(ZXZqgNXVZzgzV=wwWicXRiw}lg~

w/~WVZCzZzgKVXv 28 X=ZAZ[

161 qalamurdu.com

V

!](|Zzg~{*aBVuXZkZzgZyag}y~X{Z1W~Z7Zpsi{zVNg;X}f~t!]_xZ1'}DXZLVgDX1ZrV

{WDc\gHQk}sKZzgZq.~1X~D7XZzgZy}Z1WZzgWDZrV=VV6g1X

LL$l'Z[$GNX{Zy^~~VX

yYDZgzZVgzZVZzgc~XZ1tgzt="uvbXZ{QQkZ1Q\gHX=gBXWyYV?ZkYVZ[Z_r:}eXzuZy}a'hU"ZXZ1}!g}

~HZjwzZ36Zeg0B!0|czX!CYtZY:}X=w!0JYw0X

~iJV~gz@gLX1~6zZ:X~ZKV]~V8gLXhQkl~W}X1z{pZ1eg~JgSXCZzg*ZgzZc]hZ+}AZqs~Zzgzu~s~J@X~CcQcCQ0ZzgegZcY@X~gz@7{zZ7XgZZi}tZ0Zi~ay!C`Y@Xz{}tg=ZK'F~Zzg~~Zk@X

aQcgz`~(}DXZg'Qy{CXyQycgyDXZZ=eg0Si

c@XT~*iu6}*]gh}Xz{y$1w6W`JXi}0VzgXV(f

({gZq:eX !V=]~Xi]1h!]"!]eZ.g}lg~X6Z~~wZjw~Z4ZX%)~Zq2Zg~5T~sz4;B(JcXZk=RmZkcX~!gpZq

gsZXtp=Zzg?X=ZkZpVP

163 qalamurdu.com

xP{cVXpzg]XZ%wCX=7:2Zg~z=-V6cXZ~0V^DDGYV~zZgZsX=2GN"~gZsBXz{=ZZZOg@XcZkOC6!g}zZZsHX

vZLpy~G\ZzgCXgZZLZJVBX)zVY@Xz]\gzYC1pygz{70@XZ/HtV{]ZzgpR~{

,X~HVinZLz{)}70DXRJViVG\Z+G\CQkG\6G\8g{YCXtz{G\C

ZHzbhgXLL)gZFk3XezIg}zg]CXz{t78gZzZ;BQkZJV~c)zV~XT;BQXczQkZCX

}B@g;XZL=in?ingX2Zk6z4%@g;Xz{ZDgtZV@g;Xz{:@h~i0ZVKg,N:0@X

}zVVZk~y~*xZqVXZka!]!]?Qy**w0XgL}sDVfw1=kglg~ZzgkQk"YDVX

0k!Xz{=ZLBZjw7Y@X~_ccX1ZqwJZ1='DgX~~:XZkzgZyZ1wgitaZ1X

=wQyYpXg~W*DX~aZ[(Z@Yg;ZCwpgYX}7G0Rx[~ZZXQyV}x/zV0kZ*CXTz{Dg|DX}w~(~]Z*Wgiz1X~Z1c=Z*Zgw

,X~C~!]q1zV~=tZ*:mXZk=W`JZ\kX~tzu~pZZgz{Z17g~:nX

];q:xsz%i*Y@X~sz7CZzgvxsic{X2=PF

164 qalamurdu.com

X="u\gXQy=tZk@t~ZK!~XwZJy0kH'hW7"ZYQXz&{~7J

8ZgcX~ZgHVe&Z1Zzg~p[ZhbXZic{}x6Y*]71~Zq^W77X

Zggz{I=gZ]Z0}~FzVywcXu-V@ChgZ]ZzgZ^$y'~zVNVZzg;V~

ZqZqFXt"i!y}^gZzg}zX~Z77ghYX~Z0ZXu~$y~gZcgX}Z-t,g;XpsZzgzYVVYV?~FzVu~Qy'ZqwX~Z7ghcZiz{}xYC{lBX1z{:QhnX7zSgcu~izgQh&

?QkgZ]~u~%Y@Z%*7:Xz{=Z0kXZ7eZbX

1ZzggX z LLau~~g*eS?=%*z~ZjwghZ=BzZV~ZqZc0kxI

acXZzggZ'heYXz{Zjw~7_ZzgbZ@X 75 ~xIY@X~yJzl~Y@XTZt

Z*=3*ZzgZael|gz\}XtZWYZtXRz]zlzZZqgz\fZzg~Z`:0@Xzu}y}

aX0Y@XbDX~yb7YXZ9XLLZ[pZzg3XbtX2ic@X!g{!T

0kpb:VQk!\Z1~g;z{ YNH YNHi0g;Xi04

YNHEZRilgXqwxIzgZytzgZyxJ~^zsgLXx3"gx}fDXZzggZ0k7Jp[:XZkayxx}fXZ1&wZ1xzZzZ:WXZxIZqwZz6[X~x~

!XZ*HXLLvgZfxA~!X

165 qalamurdu.com

'hZqw~z{yghRV~`X~Zq5y6xX*Z*=0gz9ypZka~p[xHZzgZcx~'g]qXZ[~ZqpZ~ZKy

VXZ4V=Z:qBZZ*ZKyz|*eLX~ZkB!]X!]!DZg61Xgz7VXZ1#ZgcX~;gzZ7X~2Zzgzu}Rx[QJg1X0DZgQgX=ZLzZuRwWcXQy0kgz9X

Qy(~eBZgX~Qygz9fXZrV=j,ZZYZ[cZzg1X

LLzyWY*XRZyZZYZ[~Z*F!]X&yx

gz9ZZ5Zzgyeg`h!]0XzyZ~R0kz{W@lZD1X

LLUg!=Z\k~gz9ZOx:eZka*gZn#*X~*gZnH@}w~wQZRZVi}6zVXQk

ZrVHZzg~Hc7XZ6.~z;VX5]0X6R=~~ZcX}

CXZrV} z 7hX~z z Zq&gk=6.yNz+6;BgZZzg1X

LLxyW*gz9YNX-VZq)~`gXy~XyzZVZZYgz7V_czqcX~

Z7XLLZw~zVX~xgz9yzVX

~tcXZ[Z1WgegXC{@gGg{gz9W*zgvy~x#gX~Cg]Gg{gz9@gZ;B~gX~CkHy~WX}ZVg{Z/z{YDZ}A77@X

~yz|~X~ZF~xXz;VWx:eZc

166 qalamurdu.com

gcHX*W!eg~Zq81~~zwJxHX1z{1~X~QVW^cX~Agz\cZCY^ypw z *xz

ygzZ:HXZyV}Z1g~ZqPv~xgXZrVZLZqzg!]=Zc~CzZcX}apZ:X=Z1px6cX-V!gZrV=ZCgtH

X1v~~#Xt=g*eZ]xZLxxzZ*!]!]6q{*Z1wXZka~xghVW`cX~Zq!gQywXxZziZgz){}0kX~ZyxzqcXZ[~/ZkZn6zZ+~~fXz{}R0kgXRzIuZp~cX

LLU*X~tg7}YXQOZgZZO~#WXZ1Zq^X

LLZ$GNZY@=ty9:7@X=~*^}zgcX

~zV;B;}Z]ZZHX=tgg7XRZwiicXZqz{ZgRV~0XVICx[%

Zqg];B@Xtb@t~7Y}X1tY}VZgz;VZ}axVgX}z{yW};BeZV*0YCX~ZyZgz\cpZyg{XZqxg}y$wXzZ+zV~~xX6z~YX~~gcVzqIX}gz7VzcVNXZq~Zzgzu}}(}XW{zV~~VcVzZ,XRZxVpgZgWXzZ+7Y~/p;V~X-VZygKeg}yWXZk~RZ1XYDZy;Bzm}XZrVZZzggZ07g^

jZ1XZLRzVZ1WXRtZyZrVg}zm}ZQy}#~~:ZVgX6YD~QyZyZ1Zk7g^6=gziyb7ZXZkz

167 qalamurdu.com

gz9XZ~60yWc=Z0Zi{7q]! 8.35 ggfVX~gz9gzZ:K:YV?~ZgzZ:Wc6`XZkLJx7HXZ1`VZk'!]:

X~p[SOQO;BgZXp[Zzgp[#cX~e=wWcXZ~-Vyxxgz9gzZ:@g;z{QhZDgXZkb}Vw?~ZiwZyapkgVXZV~g^yzZQ=0B69Z,Xta~;Bgzu1XC{szDZggz9ZgwX!0{gz9:Z0ZiX~~|7g;1~;Bgzg3X}zZ+Z[~~X=CZzgy6DVZmgYX6gU~e{HXZ1X

LLx(~X~Z}6yZq#ZZzghZ}VX-Ve{X~-Zg~X~Z7eJDZggzZ:1z{pl

7X0DZg_X}g:(J6Lg~~YCL0cY@XLgZVg~6YZq (Main valve) }zZ

OX~zu~`aZ_XZka~sZy!g}~WX~~ZyicV'ZgX~2ZCZ*e;X1}Z1zZ4ZzZVX

LLt(~ZzggZZqZvYVX~W`JZkgJZzgwzZ+7AX~(~eZZ0k

Xz{ZkzZgsgXZNZgPZK"XIZ7CZgZqZ::8X}0kgz9`X2y6~(hcXZkuh(1z{W!~!CX~(ZLVz;Vv7YXZyaZkzkZ~i0Zg*e7X=ozZOgXZO~(QOyzZic{$X}BWzZV~zZ+HHx71t|~}Z

@VX}ZZ,zZ+:}XZ[2VW[Xy'w'y

168 qalamurdu.com

U=zZ~Zkz{HXzX1Y0y6`Xt}f"XZOgZz{ 2001 ~g~

b~7Zg{X0{Gg{yZg~zZ:WcXA=z{z{:5X'hZqwg[=2Zg~XY;VzUzXZkgU

7YX~{q{Zz{1XLLZYZ7XZkZxZ!Z[7gZ[XLLHZ'?~a77YXLLU~V6ZkzZ+icVugIXz{Z1

v0yZ[:VX~plz{ZkA~xX1=tx7z{Zkg7}XYDZk

zZ+$GN$GN$4 MG$4 MGXZkZ1Zk~Xuic{1z{'Z@g;Xz{V)gVZag;X}yZkgKeTXZkzIuZp~Z1X

LL~`V?tW\VxX1z{Zgx7XzyJZke:Bz{40

XZK~VzZ+tZzg1XLL~ZKpaZ7ZXW\ZzgZZZzgwZ~g;X~ii

g;1W\Vt%7~YjVXZkaW`W\VtpZ7g~VXQZkI&Zk#~ZhZ^wXZK~g~Q(~eZzgQZqscXZaz{Fkg;X*KZVKV~ZkpZ7g~Xz{ww|g;Xz{0X'!z{02&Jw~1X

2i!Zx~ag;VXaZK%aZDXZ7ZkbwZYV~YC?l'!QkzZQ}waf'!

y'w'yY2005 )E*V(Z'

169 qalamurdu.com

e0r6Zk*g8z1~t*XZy

Xq]ezg}ZDXz{i0Zq${1!rV~g;XZq

aw~YKy1Zx'?

ypZk q0'kZ0yYhXZq*.gvz9~ZFCXz{V9Zz9Zg{XVYZzgfsZkyXZkuizgcXZZypzg]/V&XZyZpaZk0Vg1X-Z}Z~~z{0Vb6g~g{g;Xz{ZygVxi0

h~9`Wg;i'4ZkZ!0Xz{Zkg"'zeg:eTZy0'ViCZ@gZXgzZC>TZfezegHZkzY}Xz{y!CWcX

x}gXZkZ0gW`'V!gY^gXZkwB{~Z(gzyXpzg]xz{ZgZ{ZqsYg;XXW`JZki0)HX1W`ZZkZi~7g7g~sjQuZkZXzg:ZkZiu]~ZCXTz{X7g7ginYXz{Cmxg6^g;X1Z~ZkaW@wzrZzggzbZLpzg]V~6zZigXzz{7g}0'VaXQZkxcgT\g0Zl~Z

259 qalamurdu.com

gK/~zcXg]ZKg8W~~*pzgC=cZzgZgZXuzV6

YWVy;Zbbg'WHX0Vnzi}wZkJ~DZg;zVcXZkn}z{g*VNpzg]}V@XZ,gZCV~Zqpzg]Z!XT7L{#pzgCwzr"p~~Zqug~zegX%_!]@i#XZzg

VW$GILtXg]ZLOk~!gZCgVcXpzgC%tz!Vq\wZg}Xz{ZZkz{`{ZZk6zgHZzgtZkZJVXZky6aVI^Xz{Zql6XdeW*z){pgz!XZkzgeZwZq.Xg6Vgl(kYg;XZkaVQ!s

8Xy'w'y

!yZ~@{1XZygxyCg7XqzZuY7@{gK!Xtgqw~6zZymJXZt~gqZq!x^XZkuxV[VZzgZgVJzX~zu}gziZa*cqY7Y`WcXY7Z0k\gHX#}~zu~YV1X

LLtgZ\gZqXy~Z\gq~XLL\gZ7\gZ'!e0bX#}~zbffCtWzZi@{XWzZiq7gVZksX

LLWYe0'!z?!7NqYY!izVTbZzgvZy!rV~XZkZqZZ7Zqzu}Z

dWXqxFuxVZy!izVp~WNXZ[Zg'wIXz{ZpRX@{Zke0%FNgn}aCgziZyyYXZ0ZLBYCXz;VJ

260 qalamurdu.com

ZLyWCZzgxZz!g{yghYCXzVyzVgxyGg{4^XzV\ggZiDNqZ9X

LL@{!qZ-Z:ZX}B~ZVXqZjwYX7".Zz{ygZ]@{!Y*x

wXTyZk86ZL;BLL@{!Y!v@{0kX@{Z1

LL}e0'?ZkZ[OgU?8Zktg~Xdwzs~LL@{!Y!N@{bV6Z?

XLL!l}e0'!@{Zax1XLL~Zr5Z*xXZkqsU"

3cXZz{Zy_1V*xg7gX'z{Ckg;Zz{@{!Y0k@plZzgZquzg~@XZZk0k

7@AZZkz`{@XZz{g*~xg;Xg~WZzggXAhZK!g}~YyYX@{!YZkwzrZzgZ[6qz~CYgXZ[Z]ZktMh}9}DYgXtZw{XZka9xXtg{z{

~*xXZ0gHg;CHgLegL\*iuZkH?wC@{!Y"pZ;VYV?ZCZ!

~@{!YpYV?rCa@y@{!Y6WYVI^YC?W\V~}s@{!YYV'?wZ]}@{!YYVqgT?YV'?ZkYVtz{Z[Xz{Z\gZ|x*WX1Q\g]ZXz{Z\gZJV[XZJgVCX1V~C@{!Ygz\Jg1XCn{@{n{0[XZz{y!C@ZzWCX

z{Z@[)g}YXtgC@[CzZgLX']~Zk6p[gCX%VwgwZk~ZFCX@[

261 qalamurdu.com

ZN!NzgZ5XtgZ5@[63WyZy~YXXqZZZk@'C@[ezZy~Zk~bgLXz;VZY@Nkyr6WXZaZegZDX

LLZ}q'!V#kyYX1ZyWzZiZ/ZU"C^@XZk~@{!YE XqZkzgpZ1V~"

WzZigCXW\V~Zkpzg]]4-> IEGXgcrCXZkt\g~mXZkBz{@{!Y!'H@XZkz{!'Cc@Z@{!Y7C@X

y'w'y!VeuV~@{ViZZi~XT

~a@{ZkZ!g1Zzgq(~WYgXW@{/XqZy_Z{Ya6wg;X1ZgZYi]:BYZZjwY*X@{!Y&yYyCZZzg#&]Z'Z

'ZXZk }?taz{yg;Xt]ZZka*.K1x[:ZXWy@{!Y1XLLHW\Y*zg~@{!Y?Zkgz;~X

@{Zk!V~ZVDXLLd}e0'!i0~xZya*kDZyg]@X=euVY*ZzgZjw'!

LL1&y7@{!Y'!zyXZkXLLz{,zyZz6Zqz;V7I,X@{z{1XqZkfXWZkW\Vr0g"ugX

qZqszkZy~ZZk9ZXz{Zk@fNg;Zk@{!YhZyyt9ZXZkwc8ZZXzy]Z

Zkw6U}g~Xz{>eLi0h6@{!YZkazgX1Z[zytz~1VZqwXZaZyh~mZg{HqZCwezZCkXz{

262 qalamurdu.com

Zy,g^7ZX@{y!Wy~a L}6XVZqf~gZ3XVg@ZY@XZkgZ5@og0@XZkaZkggbi NGXqZqZpCkg;XtpZ@{ZZksgX@vu6V![XqZqg|B1ZzgzgYD8g;X!syz{zVZzXZZCw

~ZCkZXz{ZZVZk;~Z@[6VXezZy~Zk~"ZgZ{bg;XZkaV6zy]Z1ZgXt1

g~XTnz{Zkgez[I^X"rWZkW\V~C0AZzgz{V~gzX

zyZkaz-VU":XZkZqZq>"_6zfZgZXVV6ZLzNftzZgZXz(~p!zPzgZgXzyi0

XZjwz{Zqug~~zZ:NXZ@{!YZYZ4yZFXaV~z{yZ4ZX1t|ZkZ0g0ZF@{!Y7X@ZkeJgk7IKXZkwzr!zgZcz{ZLyVXZkxzgzZi}sZ`X

LLq~VYgd?ZWzZiZkZXLL@{!YyXZkZ[cXLLg!;B38@{ZeuV^_CWy

WYCXLL7Z!W!YZ4y~VX~~WYVXZkp

?~Zzg`XgZ5ZhCw~z{N8g;Zk]:W1

Z(:eX@{!Y:0ZkwZZkg{Xz{pb:e@{!YZkBz{YV?

ezZy~z{bg;Zzggz@g;XxZ0ZAzq[XZkjZk6@{!Yz{ZgXezZyZJz{zkZykyIKr6WXZkfZqy6g{X@{!YZC6zZx&yXZk

263 qalamurdu.com

6gzyz{11zy:WzZ@{!YZC6zZxpg3XZkBKz}Z:~Xta(~z~Zzgw3zZXz{Zkuapzg:eX

LL@{!YYV7W?yWtZwZkf6h}'@g;XZkZkgZkU6ergp'Xz{jyeLXZyaV

ygWiZ@eL1?::jyXZwWcgZ]:WZ11DXz{Z1zZ1VZVcXZqh6Z:Wzu~X7zCVZCZW3cz{"lXZYZyzZV~^XgUVzZueZZscXZrVql~X0~gZ#5ZcTZWX'z?ZZZX1zg:]ZklgX

zu}yz{Zjw:YeXW!Yy~xg3ZkwP~FkZXZk|W!Y~{mn}lgX1Zk"ZgW@Zkn}l:XWZTq11Zzg1X

LLq?~YVZOg?@{W*e{g1ZkZZYi]:~X

qwZk?>tzZXZZkW\V~Xz{!~ZL#}sXh~k~W#}~Z4X

LLq~!t?HH?Zg}@{:W:7b1@XpZ(Z{Zk*VZxZV1?

W^[qZZkZzgtZk1V3XLLW!Y!ZrVzyW^z{HQYV7WN?q

~~i{XLLq~!ZeuV~u)z`6X~@{Z

!g1YDZku~X1~CkH@{gf{Xz{g~(|m|z7gX}Zg61X

LLW!7w7g;=Zk~~7W*ecX

264 qalamurdu.com

ZYZ[W~ZZzXZkjwZZ=g~Z{hz#Xp~~zX~Zk6ZW:ZX'Z]YDZkzZ3^~X1lgZzggX!~~Vm_Zk0V

Zzgz{nl67~XZku6i'aW^py7g;X[Zh@{"l_X7g}y~u)XZgUeZ0kYcXZkq66.yXZegNX

1Zl7Wg;Xz{gZ]l~WXZkz~Zk0kXZkl~WDZKxF1>7YX

LLW!NHZ?~Z[cXLL!g{#gXz{i{~1X

LLZz{W!!zZ:Y*ecX~q~z{HzyW^VXZ[gZ]!g{W'Zk6.yWzZi~ug{X=Z[xZz{'Z]YaYV|X~7YZk

?z{HZXW`Z6Wg1z{euVWXZZZgg6SZLyXzg:z{W*VeSX

Z!]DZqg{Xz{Z0g0Z#Ckg;Xz{ZKZkakg;Tf~@{!Yz{!]eZw~XZKZk0Z#!z{e!z@{!Y;V:YeXzu}gzi@{!YpWXZq!g}~ZZz{XZZk!]]ZkZZke0gkX

LLW0'!~q~BYgVW`gZ]}0kgXZZbZghYV@ZjwYnX

LL@{Xz,Zk&y:e3c:\XqZlZYig}~X

ZkyqnZFXZ7g~"xgXtZkg~]6g~XZkgZ]z{@{!YBfcXc7-4"p7ZXz{gZ]ZkaZu4VX@{!YxcZZLn}6?CkX@{Zq;BZkV@

265 qalamurdu.com

Z"6`XZ4O[Z!gxZXW`J@{Zk!V~ZV~X1W`q~ZV@{3xz5!V~lgX!V%=,Z7gKZi'lFZlg;XQW@~~tXgZ]z{:eXz1g~ZzgLgWX

y'w'yzgg;1ZKl~q6CZZ['g;XZqz{@{>

zg~'Z7@XzuZz{W@{!Ys~XZkpz{!]:}XZt5\:gX}ZZs}ac

ZZNVZ*xCXq X6V&XtZkZ(g~7Xz{p:eZH@XZ,q]~z{'hZY@XZkZW~mmZY@ZzgV~@[s

ZXV~Y@XZKz{@{!Y!'@XZjwzZ36z{yR8guY@XZy~AZYNz{e@XXlt

~@{!Y0kVXtpZhYC~txZYyh@{!Y}zVXZk6tgXZk.["5 FE-Vb

!DXZzg*V6LLZW@Xte@Xz{tq,VC?tZ7X'ZR8G\ZXZkyaZ7z{tyhnXt"rtegVZhgXZzgZkYeLZyB=Rh}TJQkg7XZktHZLya~XXZkyZkphTyZkZq-ZyhZXZ@{!Y0kZkX@{!7I

XLLWY}e0'!LL7'!z{guX@{pzg]W@]'hpzg]IXLLHZ}e0'!z{]1XZZqZcX@{

WzZg{Zk%6W7~XZk8iEL]ZgKZiUcXLLW\W@,Xq~lZzgX@{

266 qalamurdu.com

W@X>z{Zk9xP$XZkBZki0k3XZkZKDV

W9xn}XZzgZZLJ1XWqz{Zq#}~WX@{*z"yzZV3~"|7~X

LLqddvg~@{!Y*gn!]7gX

@{Z1Zk!]6Zkz7~XZk@{!Y6%iXq#}~zu}zCk7HXz{@{!Yz'zXZk;B}Z0Zi~@{!Y!V~lXjw6

lXZkZZZ+ {g~X"Z(g~Z0Zi~gN;B"tz{pYy1:g;XZ0gg~q!z{ZkZ(zZgXZk;B"lZq;BZk;B?WXt@{;BXF

[V@{wXa(Zk6WIX@{qZzg1X

LL}e0'!Zkz{{lXZ!7qZy~XCn}6zpZZ`XZk@{I^gzZWW\V{X1YzZWXq\g@{l*~WcX1z{pz{$z{VW@@{ZKwi0$Xz{*xJwXCzgz*ZkwXZkgzi/gziCNeZzVtg{cZplg3YX!\]

ZiyX 6 )ic{ZWZ0ZiZXZZkqghtZCfeZ@Ze6H1@{V6y:Ym^XWy

q6WZSXt|6gzgzbVqz{zZufg=T@{i0gzVsNcYYXqZjwZqZXZzgz{ZK@{!Y0kWX

u-Vz{hgZ'ZzgZkVgDgb\g'7g~7g~gZ]z{Zqzu}~\!'D"5 ELGX

z{yZ@{ZzgqZqzu}gzjVgZXuic{dWXZ,Zu6qX

268 qalamurdu.com

LL@{!Y'!LL}w~wZ@g}gxyZ~gH?@{!Y'!W\xZkg!g}~'?

LL}e0'!g}gxygZkZ0gDZgzVVg.VXCiZzbZXZyZCZqZxz%XZzg}e0'!tzg&*x}7YXg'Y?

LL7@{!Y'!LLaZZyZzg]XZv\

*~ZkgsZqzZ@gZZzgt)X*ZkCq+*$Y*Y*XZvZzggwWz{*

XCq+*'Z(g!gYZk4zw*~7ZZkl6X@{Xq(}gt!'g;X@{!Y;g

ZZys#C!5 EYZDGs#!5 EYHZZyzZyGV}w)]W

T2wVGz}ZZyV:~ZZDCW { ZGs#gW\!y'w'y

q9:wVZzgeRV@{i0sz!g{1X}}z{w6W^X0YXZky\gZX!V}ZL!iz;gXQ~ZXq@{!Y

;VYag;!glXZq!!glCgX!gl>z{!CWcXg'h[X!gl!@[RezZyJWXZ0g(}dZ0Zi~wg;XqezZyZz6)g}69Z@[HZ0zig;XYZgQzq_X{{!gl@[~gX!gl!gV7zVNhzV!{iZgRX!gl~(ZH7gXq~Zk~kcg;XlWcZkZkX@{!YB0Y*Xz{!~Zyys(J1z;V`@{_Xz{Z

269 qalamurdu.com

NhzVs^7ZXZk!]"z;VZq(ZzZZkXz{`6VX@{VZCc@{Nh~sX

`!NsNh~~zVVZqgNgZ3Zz6ZX%,Nh~h~YCXZkahZ~pgzhcVZzgg|QXR~@{Z;~m|X7_"

z{Zz6mk`XZz{Zz6ZkZqZbWzZiZX

LLZg;X1$GNV3~WCYCX6W`$!yX

q!~QO[XZz6YDZk@{!Y67~Xz{p{CbZq(}BI9~XZz{ZqZNY+Cn3~_CXqZz6V[X@{6pszCZkg~XZkWW(|@{X@{mXZkmq6YzxHXz{ZK7g~]ZWsXZkWzZi6z{a7Zks&ZXZqaZKsMn})ZgZ~g6WzZ

Xz{#pZ0Zi~zV;B#6g9ZXLL?~@{!YgZXqiCWzZic~XZkzV

;V7g~]sW.cX:Ytq\gc*h{]ZCZW3cXz{W9Z@

Z3~@`Xc~ZkumCX@{]tZzg;]q0kXLLZz{'}e0'!Zqsf@}~ZkXqvZkfX

ZkW~3_Xz{Va@g~Zj{mWXt!]a@g~J1ZZ0ZiXZtCcqZz6zh@ZWg;ZkZXt!]a@g~s1ZZLZqWY5wXa@g~n>~J:YcX1tgHZqZ0gZ0gqzZ+!gh,X

qZ16.yXa@g~ZjgzZa@g-VbZKz

270 qalamurdu.com

'Z7@XpZ(Z{a@g~#{aZ[XZZrV!gh*4X!szg#^!YXt^)Wz!YHfCWZKZ6za_.ZkZ{ZVcX^z|XkyZ6}X

qZ1Zk5~Xzu}VY6qZZkX1AVScCXz{

Cgzi6Zg@{!YY!WY@X1Z[z}}ZyZCYwzqcXq5*^@{0kW*Zk(~!gZzg[g1ZqW:cXZrV"/V~Zk!]ZYzqcXZt!'@{ZVJqz{@{1X

LL@{e'!XVuzV!\btZJY@zZzgq]Zylg0YDXg}uzVZqyf[XZ[ppq]~\X*Xe!vg}V?(}Xvg}Z1Y~NgVz{ZKZK*~\XZycV9z{aVzlZyfXZ[~CkHg1Zzgg}

#hX$GNYZvZ[Zg~7eS~e09xe6nZiZ`X

LL1ZYy'!~Z(HHgZzgg1!}Bgp?

LL?Z(7He!'q5zYZ[z{(Zg;X@{wzkg{XZ!]ZZ[xXLL~YVe!1~NgVz{?7NgXg1ZzgggKk7XZ[z{?zV:b6.y*eSXe!gVZk_~?:YXvg}~FXVZ{lNX

@{Z\Zg{cX1@{w~qZ+"_e>Y,&*x7cYYXz{Zk%pZgZKXg1Zzgg@{ZK9t!V6g1XZyeg-Zg~Z0gZknfY@

271 qalamurdu.com

Q-Zg,gK7YCXt!'y{0Zyzu}yzVJZC!izgZiXZ5yWqZ1X

LL!'!~W\IeSV?LL1'!H!]?LL!!W\hg}yZ0gzZ_gz:VXgZzgg1:

s}s@{ZzgqsZqfwg3Xz{Cz=*a@{ZzgqYg8CXZ[PVZrVZLCzVy*zqXz{!]`Zzg

XW\g*V~HIeSV?LL;V'!?"gXZyYZvvg~ZizZYi06ZW77}

XqZ1zIuZp~q!YIcX1!>

bq'~:X!pzg]NhcVZyZZ0*"ZVyZy`DEjyIZZ@[vkRKezZyZzgNkyIKrXtZkg~[XXZk

!'XZC_ZicXXZkFc,zZhXZzgZ[ZyczV5zkZy*VZq*h}gXz{@{!YczV~{uZhZ@Qg;X`!gZyV6P}X1ZkP}

Fkic{Zym(JcXqZk8iELqwghcYz{we?zZVzZVgSX1ZZkSc![Yz{'Z6ZFWCXZkZ6Z`CXZKz~ZKaZC

XZyzVZCVaZCYw;cz{G\Z`XZG\~ZrVZqzu}Zzgd1XZ7gz1aT

gizgcz{Zk-Zg^ZDgXqZzg@{}te^X1lgZyzV~qU]cZkZ]}~z{

qwXy'w'y

@{Z!3 LEG~5YZYi]X#

272 qalamurdu.com

!Nh~6ZqZzgzZkXZkyqzkZy-V~$@ZYg;Xz{Zq~

M~9Zg{Xz{5ZqWzZg{X6@{gZ3gz9ZX

qfwV~Dc1XZk@{!Y~XZkgUd7}zVe~Zq(ZZVcXZzg7g~]u6}gZXZzrWzZimZZqsQXZkupyZg}bZ.7ZX

LLq~'tHHZz{'}}Z!@{psGXqZk!]"lg

gK/~Zk;VZqZzgWZ$~scXhmZ[KYg;X

!]!zZ7Xq7:uR\cXqwZ:~ZkyXYz{Z*!^X7:Z6&gz9

n*Xtgz9qZ1!~ZKi}ZqZz|ZZKXBZrV5gh1XgZZk

zzu}}Zy7z{H$X-VZq{lgZ]~ZrV5ghcXZk!gQygc!JzgZqgL;DY+ZXz;VqZ1z!{gT

XZrVkyZzgZiZVZqwZ:g%~Zyz-X!{p~ZCgz!gDXZyVZK7g~Y6~X

i0ZKgo{~atxx6Zq6"WCXqU]zzZu]ZqywgnXZyrx@{5YYXZZyqU]zzZu]g6BQW{gZzZgYCXX1i0[YCXi0aVbwgwY@XqZ1q](}Q}rtHXZyVZi0CZ{6x)*zqKXWZzgzzVZr6.}

273 qalamurdu.com

gXZqg*s(|g;XZkz#ZVyXz{qyN`XZki0(}+A EXaz{Zq6XqUcYXZk!]fZrVZLz!{HXZrVqZCgY;XgZx(~{ZzggZiZg~BHX:q!{g0Yg;XpqZk!]DX

Z*7g^6Z11gq!LLW\ZB7JaYgX

qZK6:WcZ1HgX1t|ZY*Xq:YX

Z11qg!LL*{~Z,zZ+70YDpZL;VZKZz~DXZy6nzicCDVX

Hz{vg~4~ZzgZYaHXZzgZkz6H?g~ZgZzXg~]zy0kgX

qWZJ7g^gz-ZgzVuXZkftaYg;z{@{!YzgzgYg;Xq]0

Z@{!YY:cXZzaq/Ze*tZk&'kgK

XZzg*tzVZZLbJwHXZkCbX1qn.VVzZX

g6pag: 6 qBZjw~Z4HX1z{feX@{!Yc,ic{izgXz{Zy7YXZc,ZKZVY'Zkw~FntvgXL7:Z|CwW@z{Zg7Zi'4gcXLz*t

"Y}@ZZ6g0ygzZ:,XZzgLZKZkZa~)~i0]jZ/@gLX1ZkZLZ(

eZ1Z*7g^6!'Zkt-Zg09~YCXz{Cg6ZqpZlXZkaZKtaiY):zeXb{Zk

274 qalamurdu.com

i0ZZeg@Xb{Z@{!Y5W7HX

8[}ZZk*^W*tu-VNhgZ':^Z^W*6ZV~Ny}Zon-4Zt~gzJY*^W*

q~}e0!LL?H~i0g~pVg~gzZLgVX}B! BXvg}i0gz\6"

cNZZk`{XtcNV}e0VpZCXZkpaFkgX!CgZ3yZ7ZXV}YwDz;VZ[i}ZKZa~q6&4EMGECX1ht7Y$y6Zin7DQZ7qn/,7YCX

}e0~Zy^ N!rVz{yg}z=@XZ[VC{~pg6#hXi0Z[z7g;XVI^

)YH?YJ6g1(kYg;X}g~wj8FNg8FNgcXZ[~inVZzgVXWZ[W\V~g7X1~c~DZyWV~Z7tZrnX~]ZFz~VZzgFViCZ@gZX-V4

i0]W=ZXw~zV#gXFZwXZ[7g;X??YZzg5?g}V6zg-Vt"yO~Zkuc7?ZyZV>Z[y}}ZN!NZgvXg}xXZrVZqzu}]Z:Yi0yW0c?ZrV]Z>e\g"Z`7@zg-VZk

c[gzu7YXLL}e0ZCwgXZCwg~VcZ

wg3Yg;XpZqzu}jZHXZzgWY*}e0

275 qalamurdu.com

~@{!Y!7CXvg}a\gXsvg~@{!YX

ZqW>]VbtZkZ0g}Z~YXZ-VZpWv#VbZZK~`XZkWv~z{WXZk$yg;XZk~(~1XQk6zZZ0i~Zqmg~XZzg7g~]B-Zg6}gZXVZkn{uc[X}}ziZuZV~1XW@

Xz{++gz7ZXW\VZW}'hZqWR:gXW@_XZk$yig;X

LLHZ1Yy(ZX\> X0Vt?=Zg1W\V?ZkpQZJ-Zga&}G}ZV"ax1X;BZ,~JHXz!g{aQz!g{7"Xzu~~a%:YX!gZkZk7JXczVZqgWZk6WzgZXg}gZZKHV~g;X@{!YBgZZCZkt_XT6z{0V0VXZrV!~Zzgr-D4 EGZqzu}6!yXz{ZktgXu-VFgZ'ZrVYvYvXVFzP,ZZg~Xz{c

g]ZFgXZys`[DzqZZq$VCzP@{gzx~ZgZ@Xz{ZyaV~czV^g;X

Z@{!YZ1]XZzgVZk6ywxo~XAqZkyZgzZi}6guYc@XZk|7g}yY^{gX@{!YV?'@ghz}gzcgcQ}Z,~g?z{V}VqZks`Y@XqVe\(}zg@{TygXZk!YCZzgbV6ZpYDX

LLWY}e0!qZqizgTWXZky6Zkfg{XZk(~

;BVZzgZCZ!q~U$XVQ!ZhZy

276 qalamurdu.com

~XZ@{!Y;Vp?@XZz{Zk;BZL;V~ZkpV~Z@gX@{Z9X

LL}e0};Vpvg~IXZg}t\iZgupX~;&~CV*V!

LL~t7Y}ttpX'tY}Vt~@{!Y;VpXZzg;&~Zky~ZzgvDXg}ykQ=t

z;VYVCk7C?qZkZ[6@{Zg{YCXczVZk~qp0cXZ-VZkw~

vhcXZkZ[~Zkk,]sXQZq^7ZXoWDgZ[YDgX1gCgCZkgZ0yzZV

g{Xz{W$GILG~RR+y0XZ`ZkbV6Zp

gz\JgZ@7X:Zk~Z(WcX'z{Zq}Zzg{lgbIX{lg(}y7@XZk7Jsz!:YmX;VZ%ZkIgDy(kYg;XgzZC>Zt!zgzZcW*w*XZk~inX

gzZ*VgXpRY~X

z{bqk}$yzZZqp[g]ZyXTa_Xzu}y#VXkDZg&~6Zk^XZ8WZ}

1pg{ZsxW!Zk7g^6C8g;Zkw(}izgzVPug;X&[V)z{ZsxW!XZkZ]43 GEGwaZz

W!YZyyZZqzu~ZzgzgLgLtaWXVW(|ZJcXz{Z"-Z~axgXZzgz{ZV6ug}},g;XZkZ1!g~XZ1ZZkZ1ZKV61:gnX-V4z{qZyWV8gVXqZyJ~uZVgccX

yWZk6Z6]g6]UXW!YZB~_XZz{&z{Z*7g^6Ty:eZk!z~Xz{eaZzgV0[XZkw~V~'hZXC!]"gcZJVZCpzx~7gh~X

Zxz{Zz'zXz{ZL)}]Xz{Z7eLXVZkwq]X

LLq~g!xvg}w~FZ]XZ[bXvg}k{gZzgxg!

LLZYy!'ZC,=ZzmwZW\YV{lg?W\VZLo$gDN1XqbV6{WX

LL~VBBZq~Vg!~Z`HX16 vg}Z1Zi(~B}V6WXz{1tZi7%*z{W

ogzZi}e!g~N~YCXL:1X'g~{lXZkA~aXZkzu}5]~@:1Xvg}Z1gXY%*Z}!!Y_%v6ZrVd~sX

LLZtvg~ZqX}?Zk!\ZzgVXZk

278 qalamurdu.com

wgXZplgX]szW\V~z{HX~Yy(|wgVXW`~Zkz}ZdcX%*!q

~YyX}z{zTL]Z~g7HX{~ZLz^cXZkxz{z1hgXWZyW\V~g:ZkzVp[gzXZyiV6]Zpyh}XZzgZyiV6]ZWzZy}V&4/ EFEzZXq~!gZL9xa]Z

zZ.\Xg}*V+VZk]Z1ZVcXvg}Z1Z0gI^Xz1h`Xg!

ZgTXLL~ZL9xdmJcXZy)]Zg{7

CZy:tfyWYXvg}Zzg@{(_]!]Zk"6WX

qxlV!'g;XZk6!VZsgXLLq~g!Zvg}Z1gZ~Xz{vg~C>

fXZZ7tB?7J6z7}gIgDy(JzZ}gvg}Z1plXZyvgZI*ZYXzZzgW-VZka"g3vgZ~k0I*

[Xzg:Z[ZqwI~vg}Z1t;BhX',Z[g}9xa[VB6{uYegwg`X~Z['h'Z7$XZYg;Xg3,ZrVX

LLZ7%*!Z7X~pZ*!VXz{"')T;B~@12w7CXZqw'hw6gsZqwX

!VzgZyqZgz7~XqZCuZy~gW@BXh~k-47Zg;XZux6VZkuZVcXT\g~7g7gez!z{"ygWcZ[ZkY{~WXT]Z~z{

279 qalamurdu.com

ZKi0{l6NWV}}h@g;XZzgT\ggzbZkW\V~Zyg]gXThaZkxx6>zV~NXZ[quLL>zVzW[XZkZZqN7YX

LL@{!YtZ?HZ}W"g3?ZkZxXZ7ZkZwoqw*7}XZrVZK

g~]HXLLqg!vg~@{!YZ[!~7gSXZk~ZkViZZciBeuV~_X

q{l'!{l'n}BzYZXZ0gZy/V!JgZ^gcXZkw6~bo{cXw{{0XZ0g}Z~XZkZW\VZX

LL~Zq!g@{!YYVXZkZVNZzgZm]~uhDq1X

LLsbg!sbXWVQ~Q_X1q"ybZK()9ZX

hZkgzZz7WcXZZ@{!YNXy'w'y

euV~wkyz{Pxzg9}]~{8g;XtzkyTF'kz{G0XAZkkyZG0cXz{]i0sNXW`QtkyZkt]zi0ZqZw9ZX

ZZq#}~cXZkaV]WXVWz{@{!Yh~w[Xz{!'Zk0Vw~g

XZk2w6WZpVzg_X@{#}~Z4Xq!iz}}Z0Zi~}}

Z0Zi~ZVXZktZq$zgZKZa~qB9~XZ}V}}ZzgZxFgVzZ@{V]

280 qalamurdu.com

e^3cXz{Zzgzg~3~7~Zqy#WgXqr6ZXZk@{~z{W`7ZZXt'VZkZL;VZzcXT6;Bg@{XLLYyY1}e0vg~t@{]Z7YX

Zki0~zZiWV1ZkgZK!]`gX

LLq?#}~@{WzZiZZZkZXz{g{X

LLW\$w_@{'!Y!Zk!YhZZZHX

LL?$w`q~=@{!Y@{cXLLg~@{!YX1tH?!euVJt^W\Zg{1?

LLq~TbzZzgq]ZLBDVzggzV0gXZbvg~@{!YGNi0{lez~

cXz{}@1]~Wy~VXZk~ZLW\q]~ZKxFVVZzgWgizVBcX

!CagzWzZiWXZqZWzZi~XLL!ogzg;XLLgY$g* E!Zk!Csn{DQq1X

LLgZ1=xX}ZzgZLgxy?}z'Z7M'ez{ZgYV:X

LLYyW\[V!'C@{!Y!LLq~!ti0tg}~eZY@Zk:g]

7@Xxi0X$g* E~gK#g]Zzg]zV~Z[XZ~ZL;Vvg~VZez'

LL7@{!Y'!''qZLV6;BgXZy/V!iZkgzbjX

281 qalamurdu.com

LLV@{!Y!qxgzZi}sZ`Xr6gu@{!YsW\VXLLYDW`Wy~!g}e0z@{!Y'!

@{W@e%!XigXh/VVWWy~TXq~!~!CXZkYDZVc[Z7ZX@{

ZV~u"gzXLL=sb}e0'sb'sbX

ZZq!ZZq"ZgZ{:ZZqw~TpZVmDVKVPZZqw?Yg`ZZqZZq

gz ZZqw

Zt YyZZq!z{((ZgXLL~YVX?=eT1'1/t

tvg~i0n{}XZa~p!yc=sb}e0?gLgLX

y'w'yq]~{QVX!Nh~Z`X0'V

282 qalamurdu.com

~ZkgzZ~t7WcXZk;V\V`0\XZkgzb(~XZZ[qXW\V6Q}0:g}Z0S"uX`ZJNkys^7ZXZkf

4zZ{~Z[JIKrc,@i{X1z;V7XNkyWyz3[Xqky(VgXWysn{KZqs{g`XkyZgZXZ[ZkWy~!&Y1bX@[ZzgZkezZy'1z;VZZVegbX@[

i}Zg~XVZ[g|ZgXqPxZqg|f9Zg;XZkW@XZW@?Zy~ZuZjyXz{ZqZ

6V[XZkxZkn}6nZEyXz{ZZz{c8z{[z{gzPxIXZ[n}R[Xz{Zqs^7ZXZ[!gqx!ZLygZ3wXZkf~ZK

ZpZgXfgZkY*V

vg~cVZ=G\WgCgC!?W`uic{cW

D|$~Y}V?ia*h}$

1fgZkY*V

V$wZ[cwz{:W:~z{\g9Sz}

283 qalamurdu.com

NZuY:VZL|gz\C}o?*W*:*Z[ZzgY*gQ}k:YXgQ}k:Y

q!T`z{F'VZkw~}}1gT!g}~ZkvZk(ZcCXTaZka~ZW@W*(~*X$*Z*

T!]-Z}Z~zxcV~Zkg6ZLZ0g1XZkW`@{Wy~5]XZzgz{ggJ^~x[XW`z{ZLZy|gz\Zk*sYg;X

'VZzZ+ZL;Vp]ZHXW`qV7XZ0VblHXuhXZkuZrn1*lgY~X

y'w'yz{{VZ[u!Nh~XV!!i0{cW*:XW*6

glXVWxZkgic{wg;XZWx~zg'@{ZN!N}gZ}YgX@{-VFggXZk~f

7Xz{ZLzgXz{$zgA-VeJ~ps_X*xqZk7a~Xz{i0xgzV

zg_XVgl~ZqZzMzwzZZy9ZXZki6VJWgXZhSJ6#X~ZVNy~!1VZzg

284 qalamurdu.com

ZV~ZVXZk!g8MXg3X;B~ZqMe&ZZk!]z{ZW*:X@{ZkZZ,aZFDZgzz.XZkxZz{@{s&Z@{ZqpyWXZk6;BgXz{O~Zz0}7~XZkV~ugcXZZJHZkW@Zzgn}6jyXZ,4W`!gZki0]~p0cXn}6ZVZEyXi}67~@{%gZX@{dg]WgXg]Zk;B(}gXWWZL;BZk;Bga(JXZk;V~1?Xil

XZglXYZ[z{;B1h`X;B%gDzZ: