వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ...

60
గవతగణఖనమ తన ెలగ గవతమ అనుయకమల ఊలప ంబవ వ Pick the date ఈ దసమల తన గవతమనక సంభంంన వరణల దలగన గమంచగలర

Upload: pothana-gananadhyayi

Post on 28-Jul-2015

431 views

Category:

Documents


12 download

DESCRIPTION

This shows details of some of the items mentioned in pothana bhagavatham, prepared under the Ganandhyayamu.

TRANSCRIPT

Page 1: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

��గవతగణ�ఖ �నమ�

� తన �ల�గ� ��గవతమ� అనుయ�క�మ�ల�

ఊలప�� ంబ#వ $వ% &Pick the date0

ఈ దస� 4మ�ల5 � తన ��గవతమ�నక� సంభం78ం9న :;<= >వరణల� @దలగ�న> గమ<ంచగలరBC

Page 2: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

ii

� తన �ల�గ� ��గవతమ�� తన �ల�గ� ��గవతమ�� తన �ల�గ� ��గవతమ�� తన �ల�గ� ��గవతమ�

DDDDనవమ సEంధమ� వరక�నవమ సEంధమ� వరక�నవమ సEంధమ� వరక�నవమ సEంధమ� వరక�GGGG

>వరణల�>వరణల�>వరణల�>వరణల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC H

ఏక>ంశత�వ�Kరమ�ల� DపLథమ సEంధమ�N OPవC పద�మ�G H

78న��గమ�ల� Q మ�హSర�మ�ల� D78TUయసEంధమ�NHVవ పద�మ� V

:లమ� :;లతల� DతృUయసEంధQ PXOవC పద�మ�G P

:లమ� :;లతల� DతృUయసEంధQ PXYవC పద�మ�G Z

సప�సTరమ�ల� D78TUయసEంధమ� – H[[ పద�మ�G Y

��గవతమ� \ దశల]ణమ�ల� D78TUయ సEంధమ� V^ZవC పద�మ�G H_

చత`ఃbc� :d ��గవతమ� D78TUయ సEంధమ�N V^ZవC పద�మ�G HH

చత`షfh >ద�ల� DతృUయ సEంధమ�G Hవ >ధమ� H^

iషfh>ద�ల� DతృUయ సEంధమ�G QVవ >ధమ� HO

Page 3: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

iii

సంఖ �మ నమ� DతృUయ సEంధమ�G HZ

klదమ�ల�N ఉపklదమ�ల�N ఋoTక�Eల�N కరpతంతLమ�ల�N ధరpదమ�ల� HY

DతృUయ సEంధమ�N P[[వ పద�మ�G HY

చత`$శqమమ�ల� \ >వరమ�ల� DతృUయ సEంధమ�N P[[వC పద�మ�G V_

:rరవ%ల� :;<= stరB� \ తృUయ సEంధమ� VV

అషh 78క�Eల� \ >వరమ�ల� VX

అపuరసల� Dచత`రv సEంధమ�N Y_YవC పద�మ�G V^

సప�7wTపమ�ల� VZ

జంబy7wTపమ� Q వరzమ�ల� VZ

సప�7wTపమ�ల� Q వరzమ�ల� V[

సప�సమ�దLమ�ల� PP

చత`${TంశoతతTమ�ల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC PX

అషh 78క�Eల� \ 78:|లక�ల� \ 78గ}జమ�ల� \ >వరమ�ల� Q DతృUయN సప�మ సEంధమ�ల�G P^

��గవత`< ధరpమ�ల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC PO

దశ>ధL ణమ�ల� ల~క దశ>ధkయ�వ%ల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC PO

>వరణల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC PY

Page 4: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

iv

i�o బంధమ�ల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC PY

>ష`� మy${� ఆయ��Kదుల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC XH

oLప%రk�${ ప%$ణ�థ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC XP

చత`ర�శ మనTంతరమ�ల >వరమ�ల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC XX

ప%$ణమ�ల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC _

నవబLహpల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC P

జం��${ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC P

�L�Kగ�=ల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC X

Page 5: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

1

� తన �ల�గ� ��� తన �ల�గ� ��� తన �ల�గ� ��� తన �ల�గ� ��గవతమ�గవతమ�గవతమ�గవతమ�

DDDDనవమ సEంధమ� వరక�నవమ సEంధమ� వరక�నవమ సEంధమ� వరక�నవమ సEంధమ� వరక�GGGG

>వరణల�>వరణల�>వరణల�>వరణల� ఏక>ంశత�వ�Kరమ�ల�ఏక>ంశత�వ�Kరమ�ల�ఏక>ంశత�వ�Kరమ�ల�ఏక>ంశత�వ�Kరమ�ల� DDDDపLథమ సEంధమ�పLథమ సEంధమ�పLథమ సEంధమ�పLథమ సEంధమ�, 63వవవవC C C C పద�మ�పద�మ�పద�మ�పద�మ�GGGG

HC ఆ78�K$యణVC :rమ $ఖ� PC యఙ�వ$హ XC �Kరద ^C న ర�K$యణ OC కsల ZC దత� [C యఙ��శTర YC ఉరBకqమ H_Cపృథ HHC క�రp

HVC ధనTంత${ HPC జగ�p��< HXC నర�ంహ H^C kమన HOC పర�$మ HZC k�స H[C �q$మ HYC బల$మ V_C �qకృష� VHC �న

మఱ�య� QQQ క�య�గమ�న Q Q Q క�E

Page 6: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

2

78న��గమ�ల� 78న��గమ�ల� 78న��గమ�ల� 78న��గమ�ల� QQQQ మ�హSర�మ�ల�మ�హSర�మ�ల�మ�హSర�మ�ల�మ�హSర�మ�ల� (78TUయసEంధమ�78TUయసEంధమ�78TUయసEంధమ�78TUయసEంధమ�NNNNHVHVHVHVవవవవ పద�మ�పద�మ�పద�మ�పద�మ� DDDDసూ$��దయమ� సూ$��దయమ� సూ$��దయమ� సూ$��దయమ� _OC__ _OC__ _OC__ _OC__ గంటలక� అ�గంటలక� అ�గంటలక� అ�గంటలక� అ�నప%|డ�నప%|డ�నప%|డ�నప%|డ�N N N N :<i� సవ${ంచు:;నk�ను:<i� సవ${ంచు:;నk�ను:<i� సవ${ంచు:;నk�ను:<i� సవ${ంచు:;నk�నుGGGG

పగల�పగల�పగల�పగల� $oL$oL$oL$oL కqమకqమకqమకqమ stరBstరBstరBstరB గంగంగంగంCCCC< లల5 < లల5 < లల5 < లల5 గంగంగంగంCCCC< లల5 < లల5 < లల5 < లల5 సంఖ�సంఖ�సంఖ�సంఖ� సమయమ�సమయమ�సమయమ�సమయమ� సమయమ�సమయమ�సమయమ�సమయమ� H $r��ణ�యమ� O నుం�� OCX[ H[ నుం�� H[CX[ V >${ంచమ� OCX[ నుం�� ZCPO H[CX[ నుం�� HYCPO P � మమ� ZCPO నుం�� [CVX HYCPO నుం�� V_CVX X <రృo [CVX నుం�� YCHV V_CVX నుం�� VHCHV ^ మ��ందLమ� YCHV నుం�� H_ VHCHV నుం�� VV O వరBణమ� H_ నుం�� H_CX[ VV నుం�� VVCX[ Z భటమ� H_CX[ నుం�� HHCPO VVCX[ నుం�� VPCPO [ $rదLమ� VPCPO నుం�� _CVX HHCPO నుం�� HVCVX Y b�Tతమ� _CVX నుం�� HCHV HVCVX నుం�� HPCHV H_ � ¡తLమ� HCHV నుం�� V HPCHV నుం�� HX HH bరభటమ� V నుం�� VCX[ HX నుం�� HXCX[ HV >తLమ� VCX[ నుం�� PCPO HXCX[ నుం�� H^CPO HP >జయమ� PCPO నుం�� XCVX H^CPO నుం�� HOCVX HX �ంధరTమ� XCVX నుం�� ^CHV HOCVX నుం�� HZCHV H^ క�తపమ� ^CHV నుం�� O HZCHV నుం�� H[

Page 7: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

3

:లమ� :;లతల� :లమ� :;లతల� :లమ� :;లతల� :లమ� :;లతల� DDDDతృUయసEంధతృUయసEంధతృUయసEంధతృUయసEంధQQQQ 346వవవవ. పద�మ�పద�మ�పద�మ�పద�మ�GGGG

$# >ల�వ సుమ రB ఇప|ట£ ప${మ ణమ� సూ]p:లమ� Q సూర�:¤రణమ�ల5< పరమ ణ�వ% H¥O వ వంత` తLస$¦ణ�వ%ను :ంo 7Kట§ సమయమ�¨ _CPP micro sec అణ�వ% V పరమ ణ�వ%ల� _CO^ micro sec తLస$¦ణ�వ% P అణ�వ%ల� _CHP micro sec తృట£ P తLస$¦ణ�వ% _CPY milli sec klధ H__ తLస$¦ణ�వ%ల� HPCPP millisec లవమ� P klధల� _CX sec <�®షమ� P లవమ�ల� HCV sec ]ణమ� P <�®షమ�ల� PCO sec :షh ^ ]ణమ�ల� H[ sec లఘ�వ% H_ :షhల� P min �K�� ^_ లఘ�వ%ల� H^ min మ�హSర�మ� V �Kడ�ల� P_ min పLహరమ�N య మమ� O ల~7K Z �Kడ�ల� P Hrs పగల� ల~7K $oL X య మమ�ల� HV Hrs 78నమ� [ య మమ�ల� VX Hrs

Page 8: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

4

ప]మ� H^ 78నమ�ల� మ సమ� V ప]మ�ల� H ��ల ఋత`వ% V మ సమ� అయనమ� O మ సమ�ల� సంవతuరమ� HV మ సమ�ల�N O ఋత`వ%ల�N V ఆయనమ�ల� ప]మ�ల� $²ండ� DVG H �క� V కృష� మ సమ�ల� H³తL Vk�bఖ P జ¦�షh Xఆ´ఢ ^ bq వణ Oబ�ధLపద Z ఆశTయ�జ [:$¶�క Y మ ర}#ర H_ప%ష� HH మ ఘ HV·ల�} ణమ�ల� అయనమ�ల� ఉత�$యణమ�N ద¸�ణKయణమ� ఋత`వ%ల� HC వసంతఋత`వ% ³తL k�bఖ మ సమ�ల� VC �¶qషpఋత`వ% జ¦�షh ఆ´ఢ మ సమ�ల� PC వరzఋత`వ% bq వణ బ�ధLపద మ సమ�ల� XC శరదృత`వ% ఆశTయ�జ :$¶�క మ సమ�ల� ^C ��మంతఋత`వ% మ ర}#ర ప%ష� మ సమ�ల� OC ##రఋత`వ% మ ఘ ·ల�} ణ మ సమ�ల� :లమ�ల� HC klస>:లమ� VC k�K:లమ� PC ��K:లమ�

Page 9: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

5

సంవతuరమ�ల� పLభk78 అరk� DO_G HC పL

భవ VC >

భవ PC �

క� XC పL

¹దూత ^C పL

జºత|o� OC అం

�¶రస ZC �q

మ�ఖ [C ��

వ YC య�

వ H_C �K

త`

HHC ఈశTర

HVC బహS�Kన�

HPC పLమ 78

HXC >కqమ

H^C >ష`

HOC 9తL��ను

HZC సT��ను

H[C �Kరణ

HYC ${vవ

V_C వ�య VHC స

రT�త`�

VVC రT�K${

VPC $��8

VXC కృo

V^C ర

VOC దన

VZC జయ

V[C య

VYC నpథ

P_C రBp»

PHC >ళం½

Page 10: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

6

PVC >ళం½

PPC >:${

PXC bరT${

P^C ప�వ

POC �భకృత`�

PZC bcభకృత`�

P[C :¾q�8

PYC >bTవసు

X_C ప$భవ

XHC ప�వంగ

XVC :dలక

XPC ¿మ�

XXC �Kరణ

X^C >$��8కృత`�

XOC ప$¶�K>

XZC పLమ 7wచ

X[C ఆనంద

XYC $]స

^_C నళ

^HC sంగళ

^VC ళయ�:¤�

^PC 7KÀ ${v

^XC 78L

^^C రpo

^OC దుÁ

^ZC �8$�7K} ${

^[C :� ¸�

^YC ధన

O_C ]య

sతృ7వతల 78నమ� Q మ నవ%ల మ సమ� సురల 78నమ� Q మ నవ%ల సంవతuరమ�

Page 11: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

7

:లమ� :;లతల� :లమ� :;లతల� :లమ� :;లతల� :లమ� :;లతల� DDDDతృUయసEంధతృUయసEంధతృUయసEంధతృUయసEంధQQQQ 349వవవవ. పద�మ�పద�మ�పద�మ�పద�మ�GGGG

H య�గమ� X య�గమ�ల� య�గమ�ల stరB� :ల ప${Âo D78వ�సంవతuరమ�ల�G H కృతయ�గమ� X[__N V �L�Kయ�గమ� PO__ P 7KTపరయ�గమ� VX__N X క�య�గమ� HV__ @త�మ� HV___ H 78వ�వతuరమ� PO_ మ నవవతuరమ�ల� అందుiత QQQ య�గమ�ల stరB� :ల ప${Âo Dమ నవవతuరమ�ల�G H కృతయ�గమ� HZV[___ V �L�Kయ�గమ� HVY[___ P 7KTపరయ�గమ� [OX___ X క�య�గమ� XPV___ @త�మ� XPV____ క�య�గసంఖ� Q Q QXPV XPV magic number mentioned in many

mythologies H మనTంతరమ� ZH మÇయ�గమ�ల� HబLహp పగల� ¥ $oL HX మనTంతరమ�ల�N ZHxHX É YYX H బLహp $�Ê V[ మనTంతరమ�ల� H బLహpవతuరమ� PO_ బLహp$�Êల� H బLహp ఆయ�వ% ప${మ ణమ� H__ బLహpవతuరమ�ల�

Page 12: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

8

ఇం:¾>ధమ�గ DP^V పద�మ� పL:రమ�G H బLహp పగల� ¥ $oL H___ మÇయ�గమ�ల� H___ చత`రB�గమ�ల�

Page 13: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

9

సప�సTరమ�సప�సTరమ�సప�సTరమ�సప�సTరమ�ల� ల� ల� ల� DDDD78TUయసEంధ78TUయసEంధ78TUయసEంధ78TUయసEంధమ�మ�మ�మ� – H[[ H[[ H[[ H[[ పద�మ�పద�మ�పద�మ�పద�మ�GGGG �వత �వతమ� DసG ఋషభ ఋషభమ� D${G �ం�Kర �ం�Kరమ� DగG మధ�మ మధ�మమ� DమG షడËమ షడËమమ� DదG <´ద <´దమ� D<G పంచమ పంచమమ� DపG

Page 14: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

10

��గవతమ���గవతమ���గవతమ���గవతమ� \\\\ దశల]ణమ�ల�దశల]ణమ�ల�దశల]ణమ�ల�దశల]ణమ�ల� DDDD78TUయ సEంధమ� 78TUయ సEంధమ� 78TUయ సEంధమ� 78TUయ సEంధమ� V^ZV^ZV^ZV^ZవవవవC C C C పద�మ�పద�మ�పద�మ�పద�మ�GGGG HC సర}మ� \ మహదహం:ర పంచత�KpతL ఇం78Lయ భyతపంచ పLపంచ సృfh VC >సర}మ� \ >$ట§|రBష`< వలనం సంభ>ం9న చ$చర భyత సృfh PC v నమ� \ �qహ${ అవ�Kరమ�లÌo� జగత`� ను �ంచుట XC � షణమ� \ �qహ${ <జభక� జ�దÀరణమ� iయ�ట ^C ఊత`ల� \ కరpkసనల�N ప%ణ�పమ�ల� OC మనTంతరమ�ల� \ పదునల�గ�రB మనువ%ల చ${తLల� k${ ధరpమ�ల� ZC ఈbను కథల� \ �qహ${ అవ�Kర కథల�N అత< భక�� ల చ${తLల� [C <$�ధమ� \ �qమ�K=$యణ�< Íగ<దLN దుషh #]ణN #షh ర]ణ YC మ�:¤� \ అ>ద� త��ం9 <శÎల భ:¤�i �qహ${ రÏపమ�ను

సTసTరÏపమ�గ �Ðందుట H_C ఆశqయమ� \ సృfh �vo లయమ�ల� ఎవT< వలన గ��²నkÒ అత�

Dపరమ తpG ఆశqయమ�C

Page 15: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

11

చత`ఃbc� :d ��గవతమ�చత`ఃbc� :d ��గవతమ�చత`ఃbc� :d ��గవతమ�చత`ఃbc� :d ��గవతమ� DDDD78TUయ సEంధమ�78TUయ సEంధమ�78TUయ సEంధమ�78TUయ సEంధమ�N N N N V^ZV^ZV^ZV^ZవవవవC C C C పద�మ�పద�మ�పద�మ�పద�మ�GGGG ప%ండ$¶:Óండ� బLహpక� ఉప7#ంచుట

సEంధమ� V \ అ�K�యమ� Y Dk�స>ర9తంG �qభగkనుkచ \ Hbc� C ఙÔ� నం పరమగ�హ�ం �® య78TఙÔ� నసమ<TతÕ నరహస�ం తదంగం చ గృÇణ గ78తం మయ C H

H కంద పద�మ� k${జభవ b � Ö రv > iKర జ×� నమ�ను భ:¤� సమ�8క ¸Ø �KEరమ�లను Ù మyఁడ� ను 7Kరత Ù మనమ�నందు ధ${�ంపనగ�Û

Page 16: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

12

Vbc� C k${జభవ b � Ö రv > iKరఙÔ� నమ�ను భ:¤� సమ�8క ¸Ø �KEరమ�లను Ù మyఁడ�ను 7Kరత Ù మనమ�నందు ధ${�ంపనగ�Û V bc� C య k నహం యÜK ��kÒ య దూL ప గ�ణకరpకః త 7వ తత� Ý>ఙÔ� న మసు� � దనుగqÇÞC అహ �® kస ¹:¾�¦q �Kన�ద�తuద నత|రÕ పbÎ దహం య7 తచÎ Í౬వ#ft�త � సpàహÕC P Pbc� C ఋ�రvం య తáâUయ త నపLU�ã నiKతp<

V �స పద�మ� ప${:¤ంప మతuÝరÏప సT��వమ�ల�ను మ��మ వ�Kర కరpమ�ల�ఁ7�యఁ తత�Ý >జ×� నంబ�దల:;< మతáâ దమ�నఁగలÌ} �� Ùక�ఁగమలగరä సృfh పåరTమ�నఁజ${Îంప �l�ÐకరBండఁ గ��{ య�ండ�దు æత క${pనగ�చు సమ�8క సూv ల సూ]p సTరÏపమ�ల�ఁద �KEరణ పLకృoయ�ఁదగ మదంశ ఆటk�ల78 మందు çన� ¡నన78TUయ�ండ�� య�ండ� �Kక� న�@కట£ ల~దు సృfh :లమందు సృజ�మ నంబగ� జగమ� మతuÝరÏపమగ�ను వతu

Page 17: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

13

త 78T7K� 7Kతp� మ య ం యÜK�� � యÜKతమఃC X Xbc� C యÜK మÇంo భy�K< భy�షèiKÎ వiషTను పL>´h న�పL>´h < తÜK �ష` న � షTహÕC ^ ^bc� C ఏ �Kవ7వ �ఙÔ� స�ం తత� Ý�ఙÔ� సు�Kతpనః

P వచనమ� అ78య�నుం�క Ùవ% నన=���{న �é జగ<=$pణ మ య పL:రంబêఱëం�{ంత` ల~< యరvంబ� �:¤� రజత ��L ంoయ�ంబì లÌ �lÂట£ మ��మం7 ఁ9 కqమpఱఁ7 ఁపకమ నున78�î మ7wయ మ య >b�షంబ< �îఱుంగ�మ78య�నుం�క ల~< యరvంబ� దృశ�మ నంబగ�టక�నుగల యరvంబ� దరïన ��చరంబ� �క�ండ�టక�ను 78Tచం7KL 78కంబ�నుదమఃపL��సంబ�ను

దృ´h ంతంబ�ల��ఁ7�య�C X వచనమ� అ78య�నుం�క Ùవ% నన=���{న �é జగ<=$pణ మ య పL:రంబêఱëం�{ంత` ల~< యరvంబ� �:¤� రజత ��L ంoయ�ంబì లÌ �lÂట£ మ��మం7 ఁ9 కqమpఱఁ7 ఁపకమ నున78�î మ7wయ మ య >b�షంబ< �îఱుంగ�మ78య�నుం�క ల~< యరvంబ� దృశ�మ నంబగ�టక�నుగల యరvంబ� దరïన ��చరంబ� �క�ండ�టక�ను 78Tచం7KL 78కంబ�నుదమఃపL��సంబ�ను

దృ´h ంతంబ�ల��ఁ7�య�C ^ వచనమ� అ78య�నుం�క Ùవ% నన=���{న �é జగ<=$pణ మ య

పL:రంబêఱëం�{ంత` ల~< యరvంబ� �:¤� రజత ��L ంoయ�ంబì లÌ

Page 18: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

14

అనTయవ�o$¦:���ం య�KuàతuరTతL సరT7KC O Obc� C ఏతనpతం సమ oషh పర�®ణ సమ �8�K భkÛ కల|>కల~|ష` న >మ�ష�o క${ð 9ÞC Z

Q Q _ Q Q

�lÂట£ మ��మం7 ఁ9 కqమpఱఁ7 ఁపకమ నున78�î మ7wయ మ య >b�షంబ< �îఱుంగ�మ78య�నుం�క ల~< యరvంబ� దృశ�మ నంబగ�టక�నుగల యరvంబ� దరïన ��చరంబ� �క�ండ�టక�ను 78Tచం7KL 78కంబ�నుదమఃపL��సంబ�ను

దృ´h ంతంబ�ల��ఁ7�య�C O వచనమ� అ78య�నుం�క Ùవ% నన=���{న �é జగ<=$pణ మ య పL:రంబêఱëం�{ంత` ల~< యరvంబ� �:¤� రజత ��L ంoయ�ంబì లÌ �lÂట£ మ��మం7 ఁ9 కqమpఱఁ7 ఁపకమ నున78�î మ7wయ మ య >b�షంబ< �îఱుంగ�మ78య�నుం�క ల~< యరvంబ� దృశ�మ నంబగ�టక�నుగల యరvంబ� దరïన ��చరంబ� �క�ండ�టక�ను 78Tచం7KL 78కంబ�నుదమఃపL��సంబ�ను

దృ´h ంతంబ�ల��ఁ7�య�C

Page 19: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

15

చత`షfh >ద�ల�చత`షfh >ద�ల�చత`షfh >ద�ల�చత`షfh >ద�ల� DDDDతృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�GGGG 1వ >ధమ�

HC klదమ� VC bస� 4మ� PC ధరpbస� 4మ� XC k�కరణమ� ^C జº�oషమ� OC ఆయ�$¦Tదమ� ZC �ంధరTమ� [C క>తTమ� YC సరTbస� 4మ� H_C మ�78Lకమ� HHC :;:¾Eకమ� HVC bక�నమ� HPC మల�>ద� HXC �రBడమ� H^C kకÎమ�KEరమ� HOC బyజ>జయమ� HZC 7శ��షల� H[C �sఙÔ� నమ� HYC �sల~ఖనమ� V_C అరదగమనమ� VHC రత=ప$¶] VVC అస� 4>ద�

VPC కbస� 4మ� VXC జంత`�ñదమ� V^C వృ]7హదమ� VOC ఆగమమ� VZC ఇందLజ×లమ� V[C మ��ందLజ×లమ� VYC క�ట§h ప< P_C #ల|మ� PHC రసగంధమ� PVC భyలమ� PPC అంజన>b�షమ� PXC kయ�జల �{=

స� ంభన P^C సTరవంచన POC ధT<>klకమ� PZC గ�ట£:�78À P[C ప�లనమ� PYC అ>7K�³దనమ� X_C >హంగ�ñదగo XHC 9తLల~ఖనమ� XVC అÁనయమ� XPC i�రతTమ�

XXC kసు� bస� 4మ� X^C మణòమం�షధ �78À XOC ల5హ:రకల|మ� XZC :శవ< X[C సTప=bస� 4మ� XYC మణò�78À ^_C వడLంగ�దÀ ^HC ఔషద�78À ^VC చరpకట§h ^PC :ర�:రణ>ద� ^XC గణòతbస� 4మ� ^^C సూo:కృత�మ� ^OC చ$చరవ��K

కరణమ� ^ZC తంత`>ద� ^[C Íగ$జమ� ^YC �tద�మ� O_C పLశ=bస� 4మ� OHC k�రమ� OVC ÂతL�ñదమ� OPC klట OXC త`ర�$�హణమ�

Page 20: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

16

iషfh>ద�ల�iషfh>ద�ల�iషfh>ద�ల�iషfh>ద�ల� DDDDతృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�G G G G QQQQVVVVవ >ధమ�వ >ధమ�వ >ధమ�వ >ధమ�

అరBవ78�Kల�గ� >ద�ల�అరBవ78�Kల�గ� >ద�ల�అరBవ78�Kల�గ� >ద�ల�అరBవ78�Kల�గ� >ద�ల� H ఇoÇసమ� V ఆగమమ� P :వ�మ� X అలం:రమ� ^ �Kటకమ� O �నమ� Z క>తTమ� [ :మbస� 4మ� Y ôదమ� H_ 7శ��ష�s HH �sకరpమ� HV kచకమ� HP అవ�Kనమ� HX సరTbస� 4మ� H^ bక�నమ� HO మ�78Lకమ� HZ రత=bస� 4మ� H[ రÜKశTగజ :rశలమ� HY మల�bసLమ� V_ కbస� 4మ� VH దహదమ� VV గంధkదమ�

VP �Kత`kదమ� VX ఖ<kదమ� V^ రసkదమ� VO జలkదమ� VZ అ�{=స� ంభమ� V[ ఖడ}స� ంభమ� VY జలస�ంభమ� P_ kõ స� ంభమ� PH వయస�ంభమ� PV వ�కరణమ� PP ఆకరzణమ� PX ¹హనమ� P^ >7Tషమ� PO ఉiKÎటనమ� PZ మ రణమ� P[ :లవంచనమ� PY పర:యపLklశమ� X_ దు:�78À XH ఐందLజ×లమ� XV అంజనమ� XP దృfhవంచనమ� XX సరTవంచనమ�

X^ మణòమం�Lష�K 78క�78À

XO i�రకరpమ� XZ 9తL:¤qయ X[ ల5హ:¤qయ XY అశT:¤qయ ^_ మృo�క:¤qయ ^H 7KరB:¤qయ ^V klణ�:¤qయ ^P చరp:¤qయ ^X అంబర:¤qయ ^^ అదృశ�కరణమ� ^O 7త�మ� ^Z kణòజ�మ� ^[ ప�లనమ� ^Y కృfN వ�వ యమ� O_ అసవకరpమ� OH L ణòదూతృతN

L ణ�ల�÷ మ ట�� డ�ట OV k:¤u78� OP 9తLల~ఖనమ� OX సం�¶తమ�

Page 21: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

17

సంఖ �మ నమ�సంఖ �మ నమ�సంఖ �మ నమ�సంఖ �మ నమ� DDDDతృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�GGGG

ఏకమ� H ఒకట£ HùH__ దశమ� H తరBkత ఒక సున= HùH_H ప78 శతమ� H తరBkత V సు�K=ల� HùH_V వంద సహసLమ� H తరBkత P సు�K=ల� HùH_P k��� దశసహసLమ� H తరBkత X సు�K=ల� HùH_X ల] H తరBkత ^ సు�K=ల� HùH_^ ల] దశర] H తరBkత O సు�K=ల� HùH_O Â�యను :¾ట£ H తరBkత Z సు�K=ల� HùH_Z :¾ట£ దశ:¾ట£ H తరBkత [ సు�K=ల� HùH_[ శత:¾ట£ H తరBkత Y సు�K=ల� HùH_Y ½�యను అరBúదమ� H తరBkత H_ సు�K=ల� HùH_H_ న�రBúదమ� H తరBkత HH సు�K=ల� HùH_HH ఖరTమ� H తరBkత HV సు�K=ల� HùH_HV ట£L�యను మÇఖరTమ� H తరBkత HP సు�K=ల� HùH_HP పదpమ� H తరBkత HX సు�K=ల� HùH_HX మÇపదpమ� H తరBkత H^ సు�K=ల� HùH_H^ :T��L�యను ¸ûణò H తరBkత HO సు�K=ల� HùH_HO మǸûణò H తరBkత HZ సు�K=ల� HùH_HZ శంఖమ� H తరBkత H[ సు�K=ల� HùH_H[ మÇశంఖమ� H తరBkత HY సు�K=ల� HùH_HY ¸�o H తరBkత V_ సు�K=ల� HùH_V_

Page 22: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

18

మǸ�o H తరBkత VH సు�K=ల� HùH_VH ¸ûభమ� H తరBkత VV సు�K=ల� HùH_VV మǸûభమ� H తరBkత VP సు�K=ల� HùH_VP <�8 H తరBkత VX సు�K=ల� HùH_VX మÇ<�8 H తరBkత V^ సు�K=ల� HùH_V^ పరTతమ� H తరBkత VO సు�K=ల� HùH_VO అత�ంతమ� H తరBkత VZ సు�K=ల� HùH_VZ ప$రvమ� H తరBkత V[ సు�K=ల� HùH_V[ అనంతమ� H తరBkత VY సు�K=ల� HùH_VY గరమ� H తరBkత P_ సు�K=ల� HùH_P_ అన�యమ� H తరBkత PH సు�K=ల� HùH_PH అ9ంత�మ� H తరBkత PV సు�K=ల� HùH_PV అ�®యమ� H తరBkత PP సు�K=ల� HùH_PP భy${ H తరBkత PX సు�K=ల� HùH_PX మÇభy${ H తరBkత P^ సు�K=ల� HùH_P^

Page 23: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

19

klదమ�ల�klదమ�ల�klదమ�ల�klదమ�ల�N N N N ఉపklదమ�ల�ఉపklదమ�ల�ఉపklదమ�ల�ఉపklదమ�ల�N N N N ఋoTక�Eల�ఋoTక�Eల�ఋoTక�Eల�ఋoTక�Eల�N N N N కరpతంతLమ�ల�కరpతంతLమ�ల�కరpతంతLమ�ల�కరpతంతLమ�ల�N N N N ధరpదమ�ల� ధరpదమ�ల� ధరpదమ�ల� ధరpదమ�ల�

DDDDతృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�N N N N P[[P[[P[[P[[వ పద�మ�వ పద�మ�వ పద�మ�వ పద�మ�GGGG

చత`$¦Tదమ�ల� బLహp7వ%< మ�ఖమ� ఋ�¦Tదమ� తèరB| యÊ$¦Tదమ� ద¸�ణ మklదమ� పడమర అధరTణklదమ� ఉత�ర

చత`${Tధ ఉపklదమ�ల� ఆయ�$¦Tదమ� ఆ$�గ� >ద� ధను$¦Tదమ� య�ద� >ద� �ంధరTమ� �న>ద� v పత�మ� <$pణ>ద�

చత`${Tధ యఙ�కర�ల� ¥ ఋoTక�Eల� హü త శస� 4మ�ల� అను ఋ�¦Tద మంతLమ�ల� అధరBTడ� �జ�N యఙ�మ�ను అధTర�మ� iయ�ట ఉ7K} త సు� త`లను మklద మంతLమ�లను డ�ట�దుల� బLహp L య#Îత� కరpమ�ల� అషh>ధ కరpతంతLమ�ల� � డ# ఉకvàమ� యజనమ� అ�{= �h మమ�

అ�� $�మమ� అo$మమ� kజstయమ� గkయమ�

ధరpదచత`షEయమ� H>ద� V7Kనమ� Pతపసుu Xసత�మ�

Page 24: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

20

చత`$శqమమ�ల�చత`$శqమమ�ల�చత`$శqమమ�ల�చత`$శqమమ�ల� \\\\ >వరమ�ల� >వరమ�ల� >వరమ�ల� >వరమ�ల� DDDDతృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�N N N N P[[P[[P[[P[[వవవవC C C C పద�మ�పద�మ�పద�మ�పద�మ�GGGG

ఆశqమమ�ల� వృత`� ల� బLహpచర�మ� >తLమ� బLహpచర�మ� Q ఉపనయనమ� ఆ78� మyడ� �8నమ�ల� �యoL జsంచుట L జ×పత�మ� �Kల�గ� klదవLతమ�ల�ను ఒ:;EకEట£

సంవతuరమ� ట§ ఆచ${ంచుట బృహత�నమ� klదమ� �lరBÎ:;<న తరBkత ఆచ${ంచు వLతమ� ��fhకమ� klదమ� �lరBÎ:;<న తరBkత ఆచ${ంచు వLతమ� �రðసvమ� kర� <fద�మ�:< వ�వ యమ� iయ�ట సంచయమ� యఙÔ� 78 @దలగ�న> i� ధనమ� సం78ంచుట bçనమ� అయ 9తమ�N ఎవ${< య 9ంపక�ండ�ట #ల5ంఛనమ� þ లమ�లల5 $�న కంక�ల� స�క${ంచుట kనపLసvమ� k�ఖనసుల� భyÂ< దున=క�ండ 7 రBక� ఆÇరమ�ల� �t>ంచుkరB kల»ల��ల� :;త� పంట $��l k�నుకటట£ DతG పంటను >స${ËంచుkరB ఔదంబరBల� ఉదయమ� ల~వ��l చూ�న k�ప% k��� అకEడ అయ 9తమ�గ లÁం9న ఆÇరమ� �Tక${ంచు kరB � tనప%ల�ల� iట�నుం�� kటంతట> $�న> మ తLమ� �Tక${ంచుkరB

Page 25: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

21

స�K�సమ� క�ట �చక�డ� సTంత ఆశqమమ� Dక�ట �రమ�Gన <$¦�#ం9న కరpమ�ల� ఆచ${ంచుట బహ�దక�డ� క�ట �రమ� ఉండదుC కరpమ�లను >��9 ఙÔ� నపL7Kను� oరBగ�చుండ�ను హంస :¦వలమ� ఙÔ� నమ�ను అబ��సమ� iయ�చుండ�ను <f�âయ�డ� అ���సమ� క�డ ఉండదుC :¦వలమ� పరబLహp తత� Ýమ� � య�ండ�ను చత`${Tధ >ద�ల� Q ధరpమ�ల� >ద� >వరమ� ధరpమ� అÙT]:¤ ఆ�Kp�Kతp >klక >ద� ¹]మ� తL�é సT$} 78 ఫ�తమ�ల� ఆ#ం9 klదకరpమ�ల� iయ�ట :మమ� kర� వ��8 కరక� వ�వ��éద ధరpమ� దండÙo ధనసందన:¾సమ� మ తL�®కరpమ�లను iయ�kడ� అరvమ� మ�ల5� కమ�ల� భyల5కమ� భ�వ$�� కమ� సువ$�� కమ�

Page 26: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

22

:rరవ%ల� :;<= stరB�:rరవ%ల� :;<= stరB�:rరవ%ల� :;<= stరB�:rరవ%ల� :;<= stరB� \\\\ తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�

�ష`pడ� >9తLæరB�డ� HC ండ�$Ê ండవ%ల� HC య��8షhరBడ� Dధరp$ÊGN VC �మ�tనుడ�N PC అరBË నుడ�N XCనక�ల�డ�N

^C సహ7వ%డ�

VC ధృత$ష`h Ö డ� :rరవ%ల� HC సుÍధనుడ� Dదు$��ధనుడ�G VC దుbïసనుడ� PC దుర�రBz డ� XC దురBpఖుడ� ^C జలసంధుండ� OC సహSడ� ZC సమ�డ� [C ఇందుడ� YC అను>ందుడ� H_C దు$úహSడ� HHC సుబ�హSడ� HVC దుషhదరïనుడ� HPC ధరpదుడ� HXC 9తLÍ�8

H^C దుషEరB� డ� HOC కరB� డ� HZC >వంశo H[C >కరB� డ� HYC జయసం�8 V_C సుల5చనుడ� VHC 9తL డ� VVC ఉప9తL డ� VPC 9�KL Óడ� VXC iKరB>తL వ%డ� V^C శ�Kననుడ� VOC దురpరzణ�డ� VZC దుర�రzణ�డ� V[C >వరBz డ� VYC కట§డ�

P_C శమ�డ� PHC వృద��Kభ�డ� PVC సు�Kధుడ� PPC నందక�డ� PXC ఉపనందక�డ� P^C �t�Kపo POC �ftణ�డ� PZC క�ం� P[C మహü దరBడ� PYC 9తLదTÊడ� X_C 9తLరథుడ� XHC 9తL��నుడ� XVC అÂతL�Þ XPC 9తL��ణ�డ� XXC 9తLవరBpడ�

Page 27: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

23

X^C సువరBpడ� XOC దు${TÍచనుడ� XZC 9తL�tనుడ� X[C >:q ంతక�డ� XYC సు9తL డ� ^_C 9తLవరpభృÞ ^HC అప$�త`డ� ^VC పం��త`డ� ^PC bల Óడ� ^XC దు$వ$�త`డ� ^^C జయంత`డ� ^OC జయ�ïనుడ� ^ZC దురËయ�డ� ^[C దృఢహసు� డ� ^YC సుహసు� డ� O_C kతklగ�డ� OHC సువరÎనుడ� OVC ఆ78త`�డ� OPC :¦త`వ%

OXC బహ�ం# O^C �Kగదంత`డ� OOC ఉగq � OZC కవ9 O[C శషం�{ OYC iKs Z_C దండ�KరBడ� ZHC ధనుర} �హSడ� ZVC ఉగ�q డ� ZPC �మ�డ� ZXC రథ�మ�డ� Z^C �మబ�హSడ� ZOC అల5క�డ� ZZC �మకరB� డ� Z[C సుబ�ష`డ� ZYC �మ>:q ంత`డ� [_C అభయ�డ� [HC $rదLకరBpడ� [VC ధృఢరథుడ�

[PC అ�K�q దుL డ� [XC క�ండబñ�8 [^C >$> [OC 7wర ల5చనుడ� [ZC 7wర దTÊడ� [[C 7wర భ�Êడ� [YC అ�wరB డ� Y_C �wరB డ� YHC �wర బ�హSడ� YVC మÇబ�హSడ� YPC వ%��రBడ� YXC కనకదTÊడ� Y^C మÇక�ండ�డ� YOC క�ండ�డ� YZC క�ండÊడ� Y[C 9తLజ×సనుడ� YYC 9తLక�డ� H__C క>

H_HC ప%oLకప%oLకప%oLకప%oLక Q దుశïలC

>దురBడ�

Page 28: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

24

అషh 78క�Eల� అషh 78క�Eల� అషh 78క�Eల� అషh 78క�Eల� \\\\ >వరమ�ల�>వరమ�ల�>వరమ�ల�>వరమ�ల� DతృUయ యEంధమ� \ XOZ సంబం�8G

78క�E లక�డ� లక�< ��ర� kహనమ� పటhణమ� ఆయ�ధమ� తèరB| ఇందుL డ� శ�7> ఏనుగ� అమ$వo వజLమ� ఆ�¦=యమ� అ�{= TÇ7> � ట hల� �జºవo శ:¤� ద¸�ణమ� యమ�డ� b�మల 7> మ��షమ� సంయమ< శమ� ��ఋo <రృo 7w$ 7> నరBడ� కృ´� ంగన క�ంతమ� పడమర వరBణ�డ� :�:7> @స� శq7KÀ వo దండమ� kయవ�మ� kయ�వ% అంజ�K7> ల~�� గంధవo ధTజమ� ఉత�రమ� క�బñరBడ� 9తLల~ఖ గ�ఱ�మ� అల:ప%${ ఖడ}మ� ఈbన�మ� ఈbనుడ�N రTo వృషభమ� :²�ల సమ� oL�లమ�

#వ%డ�

Page 29: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

25

అపuరసల�అపuరసల�అపuరసల�అపuరసల� DDDDచత`రv సEంధమ�చత`రv సEంధమ�చత`రv సEంధమ�చత`రv సEంధమ�N N N N Y_YY_YY_YY_YవవవవC C C C పద�మ�పద�మ�పద�మ�పద�మ�GGGG

ఏకoLశంo అపuరసల�

HC రంభ VC ఊరT# PC oల5త�మ XC �®నక ^C ఘృ�K9 OC సహజన� ZC <¹� చ [C kమన YC మం�ద${ H_C సుభగ HHC >bT9 HVC >ప%ల నన HPC భ7KL ం�{ HXC 9తL�tన H^C పL¹� చ HOC మ�హర HZC మ�¹��< H[C $మ HYC 9తLమధ�

V_C ���నన VHC సు:¦# VVC Ùతక�ంతల VPC మనp�7w�s< VXC అలంబ�ష V^C Âశq:¦శ VOC మ�ం�కసvల VZC కqత`సvల V[C వల ం�{ VYC ప$వo P_C మÇరÏప PHC శ#$¦ఖ DబLహp ప%$ణంG

Page 30: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu
Page 31: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

27

సప�7wTసప�7wTసప�7wTసప�7wTపమ�ల�పమ�ల�పమ�ల�పమ�ల� Dపంచమ సEంధమ� 78TUయ bTసమ�G

H జంబy7wTపమ� V ప� ]7wTపమ� P bలpç7wTపమ� X క�శ7wTపమ� ^ :rq ంచ7wTపమ� O bక7wTపమ� Z ప%షEర7wTపమ�

జంబy7wTపమ� జంబy7wTపమ� జంబy7wTపమ� జంబy7wTపమ� QQQQ వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�

HHHH జంబy 7wTపమ�జంబy 7wTపమ�జంబy 7wTపమ�జంబy 7wTపమ� QQQQ నవ వరzమ�ల� DYG వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల� అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల� అ�87వతఅ�87వతఅ�87వతఅ�87వత H రమ�క వరzమ� మనువ% మ�K�వ�Kరమ� V ��రణpయ వరzమ� అర�మ�డ� క�$pవ�Kరమ� P క�రB వరzమ� వ$హమy${� వరÇవ�Kరమ� X ఇల వృత వరzమ� ప%రహరBడ� ప%రహరBడ� ^ హ${ వరzమ� పLÇ� దుడ� నర�ంహSడ� O :¤ంప%రBష వరzమ� ఆంజ�lయ�డ� $మ�డ� Z ��రత వరzమ� �KÁ �K$యణ�డ� [ భ7KL శT వరzమ� భదLశqవ%డ� హయ�¶qవ%డ� Y :¦త`మ ల వరzమ� :మ7వ%డ� :మ7వ%డ�

Page 32: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

28

సప�సప�సప�సప�7wTపమ�ల� 7wTపమ�ల� 7wTపమ�ల� 7wTపమ�ల� QQQQ వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�

HHHH జంబy 7wTపమ�జంబy 7wTపమ�జంబy 7wTపమ�జంబy 7wTపమ� నవ వరzమ�ల� నవ వరzమ�ల� నవ వరzమ�ల� నవ వరzమ�ల� DDDDYGYGYGYG కqమకqమకqమకqమ వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల� పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల� మÇ మÇ మÇ మÇ మ${:;<= సంసంసంసం పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల� �{రBల� H రమ�క వరzమ� �®రB జంబyన78 క�రంగ V ��రణpయ వరzమ� Ùలb�Tత �త క�రర P క�రB వరzమ� <షధ చÓవ క�సుంభ X ఇల వృత వరzమ� ��మక�టమ� భదL k�కంత ^ హ${ వరzమ� మ ల �వÞ అలకనంద oLక�ట O :¤ంప%రBష వరzమ� గంధమ దన ##ర Z ��రత వరzమ� మందర పతంగ [ భ7KL శT వరzమ� క�మ�ద రBచక Y :¦త`మ ల వరzమ� <షధ #okస కsల శంఖ

Page 33: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

29

VVVV ప�] 7wTపమ�ప�] 7wTపమ�ప�] 7wTపమ�ప�] 7wTపమ� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� DDDDZGZGZGZG అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల� ఇధp�హST<ఇధp�హST<ఇధp�హST<ఇధp�హST< ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల� అ�87వతఅ�87వతఅ�87వతఅ�87వత సూరB�డ�సూరB�డ�సూరB�డ�సూరB�డ� కqమకqమకqమకqమ వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల� పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల� మÇమÇమÇమÇ వర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసv సంసంసంసం పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల� H #వ వరzమ� మణòక�ట అరBణ హంస V యశస� వరzమ� వజLక�ట సృమణ పతంగ P సుభదL వరzమ� ఇందL�tన ఆం�¶రస ఊ$À Ýయన X b<త వరzమ� జº�oషpÞ >oL స�K�ంగ�ల� ^ ¸¦మ వరzమ� ధూమ�వర� సుపL��త O అభయ వరzమ� ��రణ��¶qవ ఋతంభర Z ఆవృత వరzమ� �®ఘమ ల సత�ంభర PPPP bలpç 7wTపమ�bలpç 7wTపమ�bలpç 7wTపమ�bలpç 7wTపమ� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� DDDDZGZGZGZG అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల� యఙ�బ�హS<యఙ�బ�హS<యఙ�బ�హS<యఙ�బ�హS< ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల� అ�87వతఅ�87వతఅ�87వతఅ�87వత � మ�డ� � మ�డ� � మ�డ� � మ�డ� కqకqకqకqమమమమ వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల� పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల� మÇమÇమÇమÇ వర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసv సంసంసంసం పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల� H సు$�చన వరzమ� సTరస అనుమo �q తధర V ¿మనస� వరzమ� శతశృంగ �Ùవ� >7K�ధర P రమణక వరzమ� kమ7వ సరసTo వసుంధర X 7వబరð వరzమ� క�మ�ద క�హSవ% ఇధpధర

Page 34: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

30

^ ${బరð వరzమ� మ�క�ంద రజ< O ఆ�యన వరzమ� ప%ష|వరz నంద Z అÁఙÔ� త వరzమ� శత�q o $క XXXX క�శ 7wTపమ�క�శ 7wTపమ�క�శ 7wTపమ�క�శ 7wTపమ� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� DDDDZGZGZGZG అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల� ��రణ� $¦తసు<��రణ� $¦తసు<��రణ� $¦తసు<��రణ� $¦తసు< ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల� అ�87వతఅ�87వతఅ�87వతఅ�87వత యఙ�ప%రBష`డ�యఙ�ప%రBష`డ�యఙ�ప%రBష`డ�యఙ�ప%రBష`డ� కqమకqమకqమకqమ వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల� పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల� మÇమÇమÇమÇ వర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసv సంసంసంసం పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల� H వసు�Kన వరzమ� బభ�L రసక�ల� క�శల V దృఢరB9 వరzమ� చత`శïృంగ మధుక�ల� :¾>ద P �KÁ వరzమ� కsల �q త>ంద అÁయ�క� X గ�ప� వరzమ� 9తLక�ట ÂతL>ంద క�లక ^ సత�వLత వరzమ� 7kÙక 7వగరä O >పL వరzమ� ఊరÀÝ$�మ ఘృతచు�త Z kమ7వ వరzమ� దL>ణమ� మంతLమ ల ^ :rq ంచ 7wTపమ�:rq ంచ 7wTపమ�:rq ంచ 7wTపమ�:rq ంచ 7wTపమ� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� DDDDZGZGZGZG అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల� ఘ�ఘ�ఘ�ఘ��� �� తపృష`తపృష`తపృష`తపృష`�� �� <<<< ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల� అ�87వతఅ�87వతఅ�87వతఅ�87వత వరBణ�డ�వరBణ�డ�వరBణ�డ�వరBణ�డ� కqమకqమకqమకqమ వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల� పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల� మÇమÇమÇమÇ వర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసv సంసంసంసం పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల� H ఆ¹ద వరzమ� �క� అభయ గ�రB

Page 35: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

31

V మధూవహ వరzమ� వరÀమ న అమృ�ఘ ఋషభ P �®ఘపృష� వరzమ� ��జ ఆర�క దL>ణక X సు7Kమ వరzమ� ఉపబరðణ Uరvవo 7వక ^ ఋfజ� వరzమ� ఆనంద తృs� రÏప O ల5���Kర� వరzమ� నందన ప>తLవo Z వనస|o వరzమ� సరT�÷భదL �క� OOOO bక 7wTపమ�bక 7wTపమ�bక 7wTపమ�bక 7wTపమ� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� DDDDZGZGZGZG అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల� �®�KoÜ8�®�KoÜ8�®�KoÜ8�®�KoÜ8 అ�87వతఅ�87వతఅ�87వతఅ�87వత kయ�7వ%డ�kయ�7వ%డ�kయ�7వ%డ�kయ�7వ%డ� కqమకqమకqమకqమ వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల� పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల� మÇమÇమÇమÇ వర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసv సంసంసంసం పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల� H ప%$�జవ వరzమ� ఈbన అనఘ ఋత`వLత V మ�జవ వరzమ� ఉరBశృంగ ఆయ�రv సత�వLత P klపమ న వరzమ� బలభదL ఉభయసృషhà 7KనవLత X ధూమ � Ùక వరzమ� శత:¦సర ప$�త సువLత ^ 9తLరథ వరzమ� సహసL � L తః పంచప$¶ O బహSరÏప వరzమ� 7వల సహసLసృo Z >శTiKర వరzమ� మÇనస <జధుL o ZZZZ ప%షEప%షEప%షEప%షEర 7wTపమ�ర 7wTపమ�ర 7wTపమ�ర 7wTపమ� 78T వరzమ�ల� 78T వరzమ�ల� 78T వరzమ�ల� 78T వరzమ�ల� DDDDVGVGVGVG అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల� æoహü త`L <æoహü త`L <æoహü త`L <æoహü త`L < ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల� అ�87వతఅ�87వతఅ�87వతఅ�87వత ప7Kpసనుడ�ప7Kpసనుడ�ప7Kpసనుడ�ప7Kpసనుడ�

Page 36: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

32

కqమకqమకqమకqమ వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల� పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల� మÇమÇమÇమÇ వర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసv సంసంసంసం పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల� H రమణక వరzమ� మ న � త�ర QQQQ ల~దు V �Kతక వరzమ�

Page 37: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

33

సప�సమ�దLమ�ల�సప�సమ�దLమ�ల�సప�సమ�దLమ�ల�సప�సమ�దLమ�ల� HC లవణసమ�దLమ� VC ఇÓసమ�దLమ� PC సు$సమ�దLమ� XC ఘృతసమ�దLమ� ^C ద�8సమ�దLమ� OC ¸ రసమ�దLమ� ZC జలసమ�దLమ�

Page 38: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

34

చత`${TంశoతతTమ�ల�చత`${TంశoతతTమ�ల�చత`${TంశoతతTమ�ల�చత`${TంశoతతTమ�ల�

Oth SkamdhaN PP_

క$¦pం78Lయమ�ల� క$¦pం78Lయమ�ల� క$¦pం78Lయమ�ల� క$¦pం78Lయమ�ల� DDDD^GGGG H iత`ల� V :ళ�� P �రB X గ�దమ� ^ ఉపసు� ఙÔ� �lం78Lయమ�ల� ఙÔ� �lం78Lయమ�ల� ఙÔ� �lం78Lయమ�ల� ఙÔ� �lం78Lయమ�ల� DDDD^GGGG O కను=ల� Z iవ%ల� [ మ�క�E Y �Kల�క H_ చరpమ� >షయపంచకమ� >షయపంచకమ� >షయపంచకమ� >షయపంచకమ� DDDD^GGGG HH చూప% HV kసన HP శబ�మ� HX రB9 H^ స|రï మÇభyతమ�ల� మÇభyతమ�ల� మÇభyతమ�ల� మÇభyతమ�ల� DDDD^GGGG

HO భy HZ ఆ:శమ� H[ �� HY ÙరB V_ <ప%| అంతఃకరణచత`షhయమ� అంతఃకరణచత`షhయమ� అంతఃకరణచత`షhయమ� అంతఃకరణచత`షhయమ� DDDDXXXXGGGG VH మనసుu VV బ�78À VP అహం:రమ� VX మ య

Dమ�బ�దÀ àహం:రమ�లక� :రణ� ¡న o¸¦పశ:¤�G

@త�మ� @త�మ� @త�మ� @త�మ� VXVXVXVX

Page 39: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

35

అషh 78క�Eల� అషh 78క�Eల� అషh 78క�Eల� అషh 78క�Eల� \\\\ 78:|లక�ల� 78:|లక�ల� 78:|లక�ల� 78:|లక�ల� \\\\ 78గ}78గ}78గ}78గ}జమ�ల� జమ�ల� జమ�ల� జమ�ల� \\\\ >వరమ�ల�>వరమ�ల�>వరమ�ల�>వరమ�ల� QQQQ (తృUయతృUయతృUయతృUయN N N N సప�మ సEంధమ�సప�మ సEంధమ�సప�మ సEంధమ�సప�మ సEంధమ�ల�ల�ల�ల�GGGG

78క�E లక�డ� లక�< గజమ�ల ��ర� kహనమ� పటhణమ� ఆయ�ధమ� గజమ�ల� ��ర�ల� తèరB| ఇందుL డ� శ�7> ఏనుగ� అమ$వo వజLమ� ఐ$వతమ� అభLమ� ఆ�¦=యమ� అ�{= TÇ7> � ట hల� �జºవo శ:¤� ప%ండ$¶కమ� కsల ద¸�ణమ� యమ�డ� b�మల 7> మ��షమ� సంయమ< శమ� kమనమ� sంగళ ��ఋo <రృo 7w$ 7> నరBడ� కృ´� ంగన క�ంతమ� క�మ�దమ� అనుపమ పడమర వరBణ�డ� :�:7> @స� శq7KÀ వo దండమ� అంజనమ� �Kమ �ప${� kయవ�మ� kయ�వ% అంజ�K7> ల~�� గంధవo ధTజమ� ప%ష|దంతమ� �భLదంo ఉత�రమ� క�బñరBడ� 9తLల~ఖ గ�ఱ�మ� అల:ప%${ ఖడ}మ� రT��మమ� అంగన ఈbన�మ� ఈbనుడ�N రTo వృషభమ� :²�ల సమ� oL�లమ� సుపLUకమ� అంజ�Kవo

#వ%డ�

Page 40: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

36

��గవత`< ధరpమ�ల���గవత`< ధరpమ�ల���గవత`< ధరpమ�ల���గవత`< ధరpమ�ల�

ZZZZవవవవN N N N సEంధమ�సEంధమ�సEంధమ�సEంధమ�N N N N X_YX_YX_YX_Yవచనమ�వచనమ�వచనమ�వచనమ� సకలజనుల సకలజనుల సకలజనుల సకలజనుల oLంశo లoLంశo లoLంశo లoLంశo ల]ణమ�ల�]ణమ�ల�]ణమ�ల�]ణమ�ల�

సత�మ� దయ ఉపk 78 తపమ� b�చమ� � �రణ సదస78Tklకమ� మ�<యమమ� బ��${ం78Lయ జయమ� ��ంస ల~ బLహpచర�మ� 7Kనమ� యÜ9త జపమ� సం�÷షమ� మ ర�వమ� సమదరïనమ� మÇజన �tవ �q మ�:¾${కల� <ష�ల

:¤qయల� >డ�చుట Âత��fతTమ� 7హమ��< తను=

k�ద:¤:;నుట అ�=దకంబ�ల� L ణ�లక�

పం9 �చుÎట L ణ�లందు 7వ�Kబ�78À

య తpబ�78À iయ�ట �q�K$యణచరణ సpరణ :dర�నమ� శqవణమ� �tవ అరÎన నమ Eరమ� 7Kస�మ� ఆతpసమర|ణమ� సఖ�మ�

దశ>ధL ణమ�ల� ల~క దశ>ధkయ�వ%ల�దశ>ధL ణమ�ల� ల~క దశ>ధkయ�వ%ల�దశ>ధL ణమ�ల� ల~క దశ>ధkయ�వ%ల�దశ>ధL ణమ�ల� ల~క దశ>ధkయ�వ%ల� సప�మ సEంధమ� XOX పద�మ�

Page 41: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

37

పంచ kయ�వ%ల�పంచ kయ�వ%ల�పంచ kయ�వ%ల�పంచ kయ�వ%ల� L ణమ� Q హృదయమ�ననుం��య�

�K�కమ�ం��య� k�ల�వడ�ను అనమ� Q þ o�కడ�ప%నక�78గ�వనుం��

మలమy�KL దుల k�డ�ంపజ¦య�ను k�నమ� Q శ$¶రమ�నందంతటను k�sం9

య�ండ�ను ఉ7Kనమ� Q కంఠమ�నుం�� మ టల డ æల�గల�గ

iయ�ను సమ నమ� Q అ�K=శయమ�న జఠ$�{=:¤ స�పమ�న

య�ండ�ను పంచ ఉపkయ�వ%ల�పంచ ఉపkయ�వ%ల�పంచ ఉపkయ�వ%ల�పంచ ఉపkయ�వ%ల� �Kగమ� Q kక�Eనందుండ�న78 క�రpమ� Q కంట£$²ప|లందుండ�న78 కృకరమ� Q �lతLమ�లందుండ�న78 7నదత�మ� Q కంఠ7KTరమ�ననుండ�న78 ధనంజయమ� Q హృదయమ�ననుండ�న78

Page 42: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

38

Page 43: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

39

>వరణల�>వరణల�>వరణల�>వరణల�

i�o i�o i�o i�o బంధమ�ల�బంధమ�ల�బంధమ�ల�బంధమ�ల� సEంధ�[Q^_Qవచనం

i�o రo బంధమ�ల� HG ఉ�K� నకరణN VG oర�కEరణ PG �vతకరణ XG ఉ78Àతకరణ ^G k�నకరణ OG �q మ� ZG �Kగరక [G ఉత`�ల�క YG >జృంÁక H_G ఇం7KL ణòక HHG ఇందLక HVG రïÝసంఘట£త HPG ఉ�K� నసంఘట£త HXG s��త H^G klfhత HOG kడkఖ� HZG ఉదäగ= H[G ఉరసు�ట

HYG అం�రÀ<s��త V_G జృంభక VHG పL ${త VVG klణ�>7Kరక VPG �ల9త VXG మ రEటక V^G stLంఖ �త VOG ప7Kpసన VZG అరధప7Kpసన V[G బంధు${త VYG �Kగశ P_G సమ�యన PHG క�రp PVG ప${వ${�త PPG <sడన PXG సమద P^G oL>కqమ POG kÒ�మపద

Page 44: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

40

PZG సpరచకq P[G అ>7K${త PYG ¿మ� X_G అజృంÁత XHG ��: XVG ధనురäంద XPG కరద XXG �మ�ఖ X^G అరÀచందL XOG ఉంగ XZG సమ�ద}త X[G ప${వర�న XYG సమ ంగక ^_G అÁoLక ^HG సంప%ట£త ^VG klణ�7Kరణ ^PG క�క�Eట ^XG మ <త ^^G య�గపద ^OG >మ${�త ^ZG ఘట£hత ^[G సనుpఖ ^YG పLసు�ట

O_G ఉ7w} Öవ OHG జఘన OVG జ×నుపåరT OPG హ${>కqమ OXG :d${� O^G 78Tతల OOG రïÝklfhత OZG ధృత O[G <s��త OYG <ఘ తక Z_G చటక>ల�త ZHG వ$హఘ తక ZVG Êపu ZPG వృ´Áఘ త ZXG �నుక Z^G గజ ZOG మ $Ë ల ZZG ప%రB´�త Z[G ��L మర ZYG ఉద}త [_G సంఘ టక [HG ఉపపద [VG మందst��త

Page 45: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

41

[PG మందవ$హ [XG �KÁfతమ�

>ష`� మy${� ఆయ��Kదుల�>ష`� మy${� ఆయ��Kదుల�>ష`� మy${� ఆయ��Kదుల�>ష`� మy${� ఆయ��Kదుల�

Sk[ Q Y[ >ష`� మy${� సంబం�8ం9న k< >వరమ�ల�

ఆయ�ధమ�ల� శంఖమ� ంచజన�మ� చకqమ� సుదరïనమ� గద :r¹ద:¤ ధనుసుu bఙ}మ� కo� నందకమ� రథమ� శ�Kనందమ� kహనమ� గరBతpంత`డ� �t�K�Kయక�డ� >షT:¦uనుడ� �రB శ�Kనందమ� రÜ8 7Kరక�డ� గ�రqమ�ల� H� �బ� Vసు�¶qవ Pప%ష| Xవల హకమ�ల� ను| ఆ78b�ష`డ� ఆభరణమ�ల� �qవతuమ� వ]సvలమంద� ప%ట§h మచÎ k�జ�ంUమ ల వనమ �క కంఠమ�నంద� మ ల త`ల�మ ల కంఠమ�నంద� మ ల :rసు� భమ� వ]మ�నంద� మణò

Page 46: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

42

ల¸p7> వ]మ�నందు అలంక${ం9 య�ండ�ను పదpమ� ioల5 శమంతకమ� ioల5< మణò అంగదమ�ల� భ�జ:dరB� ల� ల5కమ� k�క�ంఠమ� ప${చరBల� o సునంద o నంద o జయ o >జయ o జయంత o పLబల5దúల o క�మ�ద

o క�మ�7K] o �K ]� o ప%ష|దంత o �q త7వ o తTత o >షT:¦uన

��ర� ల¸p7> భక�సమyహమ�ల� k�ష�వ%ల� భక�� ల�

� �Kరదుడ� � త`ంబ�రBడ� � పLÇ� దుడ� � ప$¶ �త`� � ధుL వ%డ� � అంబ$¶ష`డ�

Page 47: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

43

oLప%రk�${ oLప%రk�${ oLప%రk�${ oLప%రk�${ ప%$ణ�ప%$ణ�ప%$ణ�ప%$ణ�థథథథ

SK�[poem�X_^ oLప%రk�${ É మయ<${pతమ�లగ� oLప%రమ�లక� �Kయక�లగ�

అసురతLయమ�నక� k�${ DశతL వ%GN పర�®శTరBడ� DHG>దు��Kp� DVG�K$Óడ� DPGకమల Óడ� అ���� �Kర:సురB<

ప%తL ల� >ష`� వ% #కE వరమ�వలన :మగమనమ�గల మyడ� DPG DHఇనుమ� Vk�ం�� Pబం�రమ�ల�÷G ప%రమ�లను మయ�<iత <${pంపజ¦సు:;<N ల5కమ�ల<=ంట£< þ ��iయ�చుం��${C >ష`� < వరమ� పL:రమ� oLప%రమ�ల� k<:¤ క��నi� పLమ దమ� కల�గ�నుC బLÇpదుల� æ${ బ�ధలక� �Kళజ×లక తమ �జమ�లను #వ%నక� ఇ9Î వ�8ంప%మ� అ<${C #వ%డ� భyÂ< రథమ�గనుN klదమ�లను గ�రqమ�ల�గనుN �®రBపరTతమ�ను ధనుసుuగను b�ష`< �K${గను >ష`� వ%ను బ�ణమ�గను గq��ం9 తన �జºమ��మiత oLప%రమ�లను ఒకEi�ట:¤ టi${Î �ప�Kస� 4మ�న దహనమ� i� �న< ప%$ణ�థ

Page 48: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

44

చత`ర�శ మనTంతరమ�ల >వరమ�ల�చత`ర�శ మనTంతరమ�ల >వరమ�ల�చత`ర�శ మనTంతరమ�ల >వరమ�ల�చత`ర�శ మనTంతరమ�ల >వరమ�ల� మనువ%మనువ%మనువ%మనువ% మనువ%మనువ%మనువ%మనువ% మనువ%మనువ%మనువ%మనువ% అవ�KరB<అవ�KరB<అవ�KరB<అవ�KరB< అవ�KరB<అవ�KరB<అవ�KరB<అవ�KరB< అవ�KరB< అవ�KరB< అవ�KరB< అవ�KరB< సంఖ�సంఖ�సంఖ�సంఖ� stరBstరBstరBstరB తం��Lతం��Lతం��Lతం��L stరBstరBstరBstరB త��త��త��త�� తం��Lతం��Lతం��Lతం��L HG Tయంభ�వ%డ� సTయంభ�వ%డ� కsల�డ� 7వహ�o య$� డ� ఆక�o VG T$�9ష`డ� అ�{= >భ�డ� త`fత klద#రBడ� PG ఉత�మ�డ� sLయవLత`డ� సత��tనుడ� సూనృత ధరBpడ� XG �Kమసుడ� sLయవLత`డ� హ${ హ${ణò హ${�®ధుడ� ^G $²�వత`డ� sLయవLత`డ� k�క�ంఠBడ� >క�ంఠ �భ�L డ� OG iKÓసుడ� చÓవ% అ�త`డ� సంభyo k�$Ê ZG k�వసTత`డ� bq దÀ 7వ%డ� kమనుడ� ఇం7KL వరÊడ� అ78o కశ�ప%డ� [G సూర� వ${� సూరB�డ� ³Kయ రT��మ�డ� సరసTo klదగ��� YG ద] వ${� వరBణ�డ� అంబ��Kర ఆయ� షpంత`డ� H_G బLహp వ${� ఉపbc� క�డ� >షT:¦uనుడ� >షè9 >శTసృÊడ� HHG ధరp వ${� ధరp�tత`వ% సూరB�డ� HVG భదL వ${� సT�Kమ�డ� సూనృత సత�తప%డ� HPG 7వ వ${� Íగ>భ�డ� బృహo 7వహü తL HXG ఇందL వ${� బృహ7Käనుడ� >�Kన స�KL యణ�డ�

Page 49: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

45

మనువ%మనువ%మనువ%మనువ% సంఖ�సంఖ�సంఖ�సంఖ�G G G G stరBstరBstరBstరB మనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��L $Êల�$Êల�$Êల�$Êల� ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ� 7వతల�7వతల�7వతల�7వతల� సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల� HG Tయంభ�వ%డ� సTయంభ�వ%డ� VG T$�9ష`డ� అ�{= దు�మంత`డ� $�చనుడ� త`fత`ల� ఊరËస� ంభ�డ� సుftణ�డ� ఆదుల� $�9షpంత`డ� ఆదుల� PG ఉత�మ�డ� sLయవLత`డ� పవనుడ� సత��త`� సత`�ల� పLథమ�డ� సృంజయ�డ� భదుL ల� ఆదుల� యఙ�హü తL డ� ఆదుల� ఆదుల� XG �Kమసుడ� sLయవLత`డ� :¦త`వ% oL#ఖుడ� సత�క�ల� జº�o$�Tàమ�డ� వ%డ� హరBల� నరBడ� æరBల� ఖ �o ఆదుల�

Page 50: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

46

మనువ%మనువ%మనువ%మనువ% సంఖ�సంఖ�సంఖ�సంఖ�G G G G stరBstరBstరBstరB మనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��L $Êల�$Êల�$Êల�$Êల� ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ� 7వతల�7వతల�7వతల�7వతల� సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల� ^G $²�వత`డ� sLయవLత`డ� పLo>ందు�డ� భyత`ల� ��రణ�$�మ�డ� అరBË నుడ� రయ�ల� ఊరÀÝబ�హSడ� ఆదుల� ఆదుల� klద�రBz డ� ఆదుల� OG iKÓసుడ� చÓవ% ప%రBడ� మంతLదు�మ�డ� ఆ� హ>షpంత`డ� ప%రBష`డ� ఆదుల� æరక�డ� సుదు�మ�=డ� ఆదుల� ఆదుల�

Page 51: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

47

మనువ%మనువ%మనువ%మనువ% సంఖ�సంఖ�సంఖ�సంఖ�G G G G stరBstరBstరBstరB మనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��L $Êల�$Êల�$Êల�$Êల� ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ� 7వతల�7వతల�7వతల�7వతల� సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల� ZG k�వసTత`డ� bq దÀ7వ%డ� ఇ¸ØTక�డ� ప%రంధరBడ� ఆ78త`�ల� �rతమ�డ� నభంగ�డ� మరBత�ల� కశ�ప%డ� ధృష`h ండ� అ#Tనుల� అoL శ$�o వసువ%ల� >bTÂతL డ� న${ష�ంత`డ� రBదుL ల� జమద�{= �K��గ�ండ� ఆదుల� భర7KTÊడ� 78ష`h ండ�ను వ#ష`� డ� కరÏశక�ండ� పృషదుv Ö డ� వసుమంత`డ�

Page 52: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

48

మనువ%మనువ%మనువ%మనువ% సంఖ�సంఖ�సంఖ�సంఖ�G G G G stరBstరBstరBstరB మనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��L $Êల�$Êల�$Êల�$Êల� ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ� 7777వతల�వతల�వతల�వతల� సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల� [G సూర� వ${� సూరB�డ� ³Kయ <$�pహ బ� సుతప%ల� �లవ%డ� >రజసE >రÊల� 7ws�మంచుడ� ఆదుల� అమృతపLభ�ల� పర�$మ�డ� అశT�Kv మ కృప%డ� k�సుడ� ఋష�శృంగ�డ� YG ద] వ${� వరBణ�డ� ధృత:¦త`వ% అదుäత`డ� పరBడ� దు�oమంత`డ� 7wప� :¦త`వ% మ$¶9 ఆదుల� గరB} డ� ఆదుల� H_G బLహp వ${� ఉపbc� క�డ� భy${ftణ�డ� శంభ�డ� >బ�దుÀ ల� హ>షpంత`డ� ఆదుల� ఆదుల� ఆదుల�

Page 53: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

49

మనువ%మనువ%మనువ%మనువ% సంఖ�సంఖ�సంఖ�సంఖ�G G G G stరBstరBstరBstరB మనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��L $Êల�$Êల�$Êల�$Êల� ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ� 7వతల�7వతల�7వతల�7వతల� సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల� HHG ధరp వ${� సత�ధరBpడ� k�ధృత`డ� >హంగమ�ల� అరBణ�డ� ఆదుల� :మగమనుల� >$TణరBచుల� HVG భదL వ${� 7వవంత`డ� ఋత`�Kమ�డ� హ${త`ల� త� మy${� ఉప7వ%డ� ఆదుల� తప�T 7వజ¦�ష`� డ� అ�¶=ధLక�డ� ఆదుల� ఆదుల� HPG 7వ వ${� 9తL�tనుడ� 78వస|o సుకరBpల� <$�pహSడ� >9తL డ� సు�KL మ�ల� తత� ÝదరBïడ� ఆదుల� ఆదుల� HXG ఇందL వ${� గం�రBడ� �9 ప>తL ల� అ�{= వసువ% iKÓష`ల� బ�హSవ% ఆదుల� �� �క�q డ� మ గధుడ� ఆదుల�

Page 54: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

50

ప%$ణమ�ల�ప%$ణమ�ల�ప%$ణమ�ల�ప%$ణమ�ల� [SK�OVYvachanam

Page 55: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

51

ప%$ణమ�ప%$ణమ�ప%$ణమ�ప%$ణమ� Q ప%$తన చ${తLమ� పంచ ల]ణమ�ల�పంచ ల]ణమ�ల�పంచ ల]ణమ�ల�పంచ ల]ణమ�ల� QHసర} Dసృfh G VపLoసర} DపLoసృfh G PDమనుGవంశమ� XమనTంతరమ� ^వంbనుచ${తమ� అ´h దశ ప%$ణమ�ల�అ´h దశ ప%$ణమ�ల�అ´h దశ ప%$ణమ�ల�అ´h దశ ప%$ణమ�ల� DH[G Hబ�L హpమ� Vదpమ� Pk�ష�వమ� Xb &�వమ� ^��గవతమ� O�Kర7wయమ� Zమ రEం�యమ� [ఆ�¦=యమ� Yభ>ష�త`� H_బLహp:²�వర�మ� HHలÌంగమ� HVk$హమ� HP Eందమ� HXkమనమ� H^:rరpమ� HOమ తuàమ� HZ�రBడమ� H[బLÇpండ తరEమ�తరEమ�తరEమ�తరEమ� Q bస� 4మ�ల� D<యమన గqంధమ�ల�G ఆ${ంట£ల5<78N HతరEమ� Vk�కరణమ� Pధరpమ� X�మ ంస ^k�ద�మ� Oజº�oషమ� ఆమ =యమ�ఆమ =యమ�ఆమ =యమ�ఆమ =యమ� \\\\ చత`$¦Tదమ�ల�N Hఋ�¦Tదమ� VయÊ$¦Tదమ� P మklదమ� XఅధరTణklదమ� <యమమ�<యమమ�<యమమ�<యమమ� Q అ´h ంగÍగమ�లల5< శ$¶రమ�కంట Áన=� ¡న మృజËల దుల� ధనమ�ల�� క��{ <త�మ�� ఆచ${ంపద�{న ఒక Í�ంగమ� Dఇ78 దశ>ధమ� Q Hతపమ� Vసం�÷షమ� Pఆ�� కతTమ� X7Kనమ� ^భగవదరÎన Okl7Kంతశqవణమ� ZలజË [మo Yజపమ� H_వLతమ�G ఇoÇసమ�ఇoÇసమ�ఇoÇసమ�ఇoÇసమ� Q పåరTమ� జ${�{న కథN H$మ యణమ� V��రతమ� @C>C సం��త సం��త సం��త సం��త QQQQ kl7Kంగమ�ల�kl7Kంగమ�ల�kl7Kంగమ�ల�kl7Kంగమ�ల� \\\\ OOOO H #] కర� ణò< V k�కరణమ� కర� ణò< P ఛందమ� కర� sంగళమ�< X <రBక�మ� కర� య సEమ�< ^ జº�oషమ� కర�ల� ఆ78�K�దుల�

Page 56: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

52

O కల|మ� కర�ల� అశTల యనN :�K�యనN ఆపస�ంబN బì �KయనN k�ఖ నసN 7KL Ç�యనN ��ర7KTజN స�K�´ఢN ��రణ�:¦# మ�న=గ�kరB

కqత`వ%N దÓడ�N వ�ష`� డ�N మ$¶9

Page 57: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

53

నవబLహpల�నవబLహpల�నవబLహpల�నవబLహpల�

SKQ[�O[H పLజ×పoపLజ×పoపLజ×పoపLజ×పo Q పLజ Dసం�Kనసృfh:¤G పoN బLహpN æరB Yమం78

నవబLహpల�నవబLహpల�నవబLహpల�నవబLహpల� DDDDపLజ×పత`ల�పLజ×పత`ల�పLజ×పత`ల�పLజ×పత`ల�GGGG

HCభృగ�వ% VCప%లసు� àడ� PCప%లహSడ� Xఅం�{రసుడ� ^CఅoL OCకqత`వ% ZCదÓడ� [Cవ�ష`h డ� YCమ$¶9 Dమ${#క >ధమ�గyడ కలదుG

జం��${జం��${జం��${జం��${ SK[�OY_

జం��${ జం��${ జం��${ జం��${ Q జం��సురBను సంహ${ం9నkడ�N ఇందుL డ� ఇందుL డ� >ష`� < ఉప7శమ�న వజ×L య�ధమ�ను >��9N అ�{=ద�K� స� 4మ�లను >bTవసుల రథమ�ను గq��ం9N శ�ర ప%తL < రÜ8�జ¦�:;< య�దÀమ�న జం��సురB< సంహ${ంiన< $మ యణమ�

Page 58: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

54

�L�Kగ�=ల��L�Kగ�=ల��L�Kగ�=ల��L�Kగ�=ల�

Padyam IX QPPP Dఆంగ� >:¤s��య నుం��G http*¥¥enCwikipediaCorg¥wiki¥Yagya-The�various�sacred�Agnis

b�q �Kగ�=లక� సంబం�8ం9న సం Eరమ�ల� b�q త సూ�KL లల5 >వ${ంప బ��న>C b�q �Kగ�=లను b�q oనుల� <రT��ంiదరBC ఇరk� ఒకE DVHG తప|<స${ ఆహSత`లల5 ప7K=�}ంట£< DHXG b�q �Kగ�=లందు ఆహSoN klల�Îట i � రBC b�q �Kగ�=ల�l మyడగ�=ల< �L�Kగ�=ల� అ< క�డ అంట�రBC అ> HG�రðపత�మ� VGద¸�ణK�{= PGఆహవÙయమ�C యఙ�bల యందు �రðపత��రðపత��రðపత��రðపత� క�ండమ� గ�ండL< ఆ:రమ�ల5 పడమట£ k�ప%న ఉంట§ం78C �రðప�K��{= నుం�� Uసు:;< Âగ�K $²ండగ�=లను పLజT�ంiదరBC ద¸�ణK�{=ద¸�ణK�{=ద¸�ణK�{=ద¸�ణK�{=గ�ండమ� యఙ�bలల5 ద¸�ణప% k�ప%న అరvచం7KL :రమ�ల5 <${pంపబడ�త`ం78C మ�ఖ�మ�గ 7w<ల5 sతృ7వతలక� klల�Î�KరBC ఆహవÙయఆహవÙయఆహవÙయఆహవÙయగ�ండమ� యఙ�bలక� తèరB|k�ప%న నల�చదరమ�గ ఏర|రB � రBN iKల వరక� ఆహSత`లను 7w<ల5�l klల�Î�KరBN హృతమ� iయ�దురBC

_ _ _

Page 59: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

55

Page 60: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

56