परमेश्वर के संपकGOD’S TOUCHPOINTS

पाठ 15: यहोश,ू वि�श्राम के देशLesson 15: Joshua, the Land of Rest

सारांश, पाप से बाढ़ OT Summary, Fall to Floodकुलपति� The Patriarchal Agesन्यायाधीशों The Judgesराजा The Reign of Royaltyभति�ष्य�क्ता The Prophetic Era

पुराना करार यात्रा - न्यायाधीशोंOT Journey- The Judges

• यहोशू, वि�श्राम के देश• न्यायाधीशों - प�न शुरू हो�ा है

• रुथ - जानने �ाला से ति�श्वास

• हन्ना - मुक्त और�• Joshua: The Land of Rest• Judges: Downfall Begins• Ruth: Familiarity to Faith• Hannah: the Liberated Woman

यहोश,ू वि�श्राम के देश - सारांशJoshua: the Land of Rest - Presentation Overview

• उपके्षप• स्पष्ट दि+शा• गहरी धारणा• शक्तिक्तशाली जी�• छोटे पापों ?• हमारे सचे्च ति�श्राम• ति�चार-ति�मश• Introduction• Clear Direction• Deep Conviction• Formidable Wins• Negligible Sins?• Our True Rest• Discussion

यहोशू, वि�श्राम के देशTheme Verse/s

13 जो बा� यहो�ा के +ास मूसा ने �ुम से कही थी, तिक �ुम्हारा परमेश्वर यहो�ा तुम्हें वि�श्राम देता है, और यही +ेश �ुम्हें +ेगा, उसकी सुधिध करो। 13 “Remember the word that Moses the servant of the Lord commanded you, saying,‘The Lord your God gives you rest and will give, you this land.’1:13

यहोशू, वि�श्राम के देश - उदे्दश्योंJoshua: The Land of Rest - ObjectivesTo enable us to:

•��मान और भति�ष्य के ति�श्राम प्र�ेश करने से पहले हमारी भूधिमका को समझ�े हैं।

•इसराइल के ख�रों तिक फंस से बचें।• Understand our role in entering the current and future land

of rest • Realize and avoid the subtle dangers that ensnared the

Israelites for centuries.

यहोशू, वि�श्राम के देश - उदे्दश्योंJoshua: The Land of Rest - Introduction

• यहोशू के नाम यीशु के नाम के रूप में एक ही म�लब है - हे प्रभु मोक्ष है

• यीशु ने अपने लोगों को आराम करने के क्तिलए सुराग - अस्थायी और अनन्� – इब्रातिनयों 3:5-4:13

• The name “Joshua” in the OT means the same as “Jesus” in the NT – “the Lord is salvation”

• Jesus leads the people into the promised land into rest. – one temporal (Canaan), the other eternal. One perfect, the other fallible. Heb 3:5-4:13 brings out a comparison[1]

स्पष्ट दि+शाClear Direction

•�चन•ति�रास�•यीशु, कप्�ान• The Book of the Law• The Legacy of God• Jesus, the Captain

स्पष्ट दि+शा - �चनClear Direction -The Book of the Law8 व्य�स्था की यह पुस्�क �ेरे क्तिचत्त से कभी न उ�रने पाए, इसी में दिदन रात ध्यान दिदए रहना, इसक्तिलये तिक जो कुछ उस में क्तिलखा है उसके अनुसार करने की �ू चौकसी करे; क्योंतिक ऐसा ही करने से �ेरे सब काम सफल होंग,े और �ू प्रभा�शाली होगा। यहोशू - अध्याय 1

8 This book of the law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it; for then you will make your way prosperous, and then you will have success. Ch 1

स्पष्ट दि+शा - ति�रास�Clear Direction -The Legacy of God

21 �ब उसने इस्राएक्तिलयों से कहा, आगे को जब �ुम्हारे लड़केबाले अपने अपने तिप�ा से यह पूछें, तिक इन पत्थरों का क्या म�लब है? 22 �ब �ुम यह कहकर उन को ब�ाना, तिक इस्राएली यर+न के पार स्थल ही स्थल चले आए थे। …24 इसक्तिलये तिक पृथ्�ी के सब देशों के लोग जान लें विक यहो�ा का हाथ बल�न्त ह;ै और �ुम स�+ा अपने परमेश्वर यहो�ा का भय मान�े रहो॥ यहोशू - अध्याय 4“When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What are these stones?’ 22 then you shall inform your children, saying, ‘Israel crossed this Jordan on dry ground….  24 that all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty, so that you may fear the Lord your God forever.” Ch 4

स्पष्ट दि+शा - यीशु, कप्�ानClear Direction -Jesus, the Captain13 जब यहोशू यरीहो के पास था �ब उसने अपनी आंखें उठाई, और क्या +ेखा, तिक हाथ में नंगी तल�ार लिलये हुए एक पुरूष साम्हने खड़ा है; और यहोशू ने उसके पास जा कर पूछा, क्या �ू हमारी ओर का है, �ा हमारे बैरिरयों की ओर का? 14 उसने उत्तर दि+या, तिक नहीं; मैं यहो�ा की सेना का प्रधान हो कर अभी आया हंू। �ब यहोशू ने पृथ्�ी पर मुंह के बल तिगरकर +ण्ड�� तिकया, और उस से कहा, अपने +ास के क्तिलये मेरे प्रभु की क्या आज्ञा ह?ै 15 यहो�ा की सेना के प्रधान ने यहोशू से कहा, अपनी जूती पां� से उतार डाल, क्योंतिक जिजस स्थान पर �ू खड़ा है �ह पति�त्र है। �ब यहोशू ने �ैसा ही तिकया॥ यहोशू - अध्याय 5A man was standing opposite him with his sword drawn in his hand…14 He said, “I indeed come now as Captain of the Host of the Lord. .. Remove your sandals from your feet, for the place where you are standing is holy.” 5

गहरी धारणा - राजा पर यहो�ा चुनाDeep Conviction-Chose God over King

3 �ब यरीहो के राजा ने राहाब के पास यों कहला भेजा, तिक जो पुरूष �ेरे यहां आए हैं उन्हें बाहर ले आ; क्योंतिक �े सारे +ेश का भे+ लेने को आए हैं। 4 उस स्त्री ने दोनों पुरूषों को लि<पा रखा; और इस प्रकार कहा, तिक मेरे पास कई पुरूष आए �ो थे, परन्�ु मैं नहीं जान�ी तिक �े कहां के थे; यहोशू - अध्याय 23 And the king of Jericho sent word to Rahab, saying, “Bring out the men who have come to you,...” 4 But the woman had taken the two men and hidden them, and she said, “.. I do not know where the men went. Ch 2

गहरी धारणा - गहरी धारणा - राजा पर यहो�ा चुनाDeep Conviction-Chose God over King9 इन पुरूषों से कहने लगी, मुझे �ो तिनश्चय है तिक यहो�ा ने तुम लोगों को यह देश दिदया है, और तुम्हारा भय हम लोगों के मन में समाया है, और इस +ेश के सब तिन�ासी �ुम्हारे कारण घबरा रहे हैं। 10 क्योंतिक हम ने सुना है तिक यहो�ा ने �ुम्हारे धिमस्र से तिनकलने के समय �ुम्हारे साम्हने लाल समुद्र का जल सुखा दि+या। और �ुम लोगों ने सीहोन और ओग नाम यर+न पार रहने �ाले एमोरिरयों के +ोनों राजाओं को सत्यानाश कर डाला है। 11 और यह सुन�े ही हमारा मन तिपघल गया, और �ुम्हारे कारण तिकसी के जी में जी न रहा; क्योंतिक तुम्हारा परमेश्वर यहो�ा ऊपर के आकाश का और नीचे की पृथ्�ी का परमेश्वर है। यहोशू - अध्याय 2“I know that the Lord has given you the land, and that the terror of you has fallen on us,.. 10 For we have heard how the Lord dried up the water of the Red Sea .. and what you did to the two kings of the Amorites.. 11 .. for the Lord your God, He is God in heaven above and on earth beneath. Ch 2

गहरी धारणा - उसकी चुना� �ा+ा तिकया Deep Conviction -She Sealed Her Choice12 अब मैं ने जो �ुम पर +या की है, इसक्तिलये मुझ से यहो�ा की शपथ खाओ तिक �ुम भी मेरे तिप�ा के घराने पर +या करोगे, और इसकी सच्ची क्तिचन्हानी मुझे +ो, 13 तिक �ुम मेरे मा�ा-तिप�ा, भाइयों और बतिहनों को, और जो कुछ उनका है उन सभों को भी जीवि�त रख <ोड़ो, और हम सभों का प्राण मरने से बचाओगे। यहोशू - अध्याय 2

12 Now therefore, please swear to me by the Lord.. give me a pledge of truth, 13 and.. deliver our lives from death.” Joshua 2

स्पष्ट दि+शा - उसकी चुना� �ा+ा तिकया Deep Conviction -She Sealed Her Choice

• 5 और सलमोन और राहब से बोअज उत्पन्न हुआ। और बोअज और रू� से ओबे+ उत्पन्न हुआ; और ओबे+ से धियशै उत्पन्न हुआ। मत्ती - अध्याय 1

• 5 Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz was the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse. Matt 1:5

राहाब परमेश्वर चुना है और उसकी चुना� �ा+ा तिकया । इसराइल अपनी पसं+ को सील नहीं तिकया ।Rahab chose God and sealed her choice. Children of Israel chose God

but did not seal their choice.

राहाब इति�हास रच दि+या। इसराइल चेहरा खो दि+या ।Rahab made her place in the annals of history whereas the children of Israel lost their face in the annals of history

शक्तिक्तशाली जी�Formidable Wins

जल,+ी�ारों,युद्धों,के माध्यम सेThrough:• Waters• Walls• Wars

शक्तिक्तशाली जी� – जल के माध्यम सेFormidable Wins - Through Waters15 और सन्दूक के उठाने �ाले यर+न पर पहुंचे, और सन्दूक के उठाने �ाले याजकों के पां� यर+न के �ीर के जल में डूब गए (यर+न का जल �ो कटनी के समय के सब दि+न कड़ारों के ऊपर ऊपर बहा कर�ा है), 16 �ब जो जल ऊपर की ओर से बहा आ�ा था �ह बहु� दूर, अथा� आ+ाम नगर के पास जो सार�ान के तिनकट है रूककर एक ढेर हो गया, और +ी�ार सा उठा रहा, और जो जल अराबा का �ाल, जो खारा �ाल भी कहला�ा है, उसकी ओर बहा जा�ा था, �ह पूरी रीवित से सूख गया; और प्रजा के लाग यरीहो के साम्हने पार उतर गए। यहोशू - अध्याय 315 and when… the feet of the priests carrying the ark were dipped in the edge of the water..  16 the waters which were flowing down from above stood and rose up in one heap,.. Ch 3

शक्तिक्तशाली जी� – +ी�ारों के माध्यम सेFormidable Wins- Through Walls20 �ब लोगों ने जयजयकार तिकया, और याजक नरसिसंगे फंूक�े रहे। और जब लोगों ने नरसिसंगे का शब्+ सुना �ो तिफर बड़ी ही ध्�तिन से उन्होंने जयजयकार तिकया, �ब शहरपनाह ने� से तिगर पड़ी, और लोग अपने अपने साम्हने से उस नगर में चढ़ गए, और नगर को ले क्तिलया। यहोशू - अध्याय 6When the people heard the sound of the trumpet, the people shouted with a great shout and the wall fell down flat, so that the people went up.. and they took the city. - Ch 6:20

शक्तिक्तशाली जी� – युद्धों के माध्यम सेFormidable Wins -Through Wars16 �ब यहोशू ने उस सारे +ेश को, अथा� पहाड़ी +ेश, और सारे +क्खिक्खनी +ेश, और कुल गोशेन +ेश, और नीचे के +ेश, अराबा, और इस्राएल के पहाड़ी +ेश, और उसके नीचे �ाले +ेश को,.. राजाओं को पकड़कर मार डाला।  19 विगबोन के विन�ासी विहव्विD�यों को <ोड़ और तिकसी नगर के लोगों ने इस्राएक्तिलयों से मेल न तिकया; और सब नगरों को उन्होंने लड़ लड़कर जी� क्तिलया। - अध्याय 1116 Thus Joshua took all that land:.. And he captured all their kings and struck them down and put them to death.. 19 There was not a city which made peace with the sons of Israel except the Hivites living in Gibeon; they took them all in battle. Ch 11

शक्तिक्तशाली जी� - युद्धों के माध्यम सेFormidable Wins -Through Wars

 20 क्योंतिक यहो�ा की जो मनसा थी, तिक अपनी उस आज्ञा के अनुसार जो उसने मूसा को +ी थी उन पर कुछ भी +या न करे; �रन सत्यानाश कर डाले, इस कारण उसने उनके मन ऐसे कठोर कर दिदए, तिक उन्होंने इस्राएक्तिलयों का साम्हना करके उन से युद्ध तिकया॥ - अध्याय 11 20 For it was of the Lord to harden their hearts, Ch 11

छोटे पापों?Negligable Sins?

•थोड़ा ति�चलन•सूक्ष्म धोखा

•Little deviation•Subtle deception

छोटे पापों के साथ बड़ी जी� का परिरणाम:छोटी जी� और बडे़ पापों Formidable wins with negligible sins lead to formidable sins and negligible wins

छोटे पापों ? थोड़ा ति�चलनNegligable Sins? - Little Deviation

1 परन्�ु इस्राएक्तिलयों ने अपण की �स्�ु के ति�षय में ति�श्वासघा� तिकया; अथा� यहू+ा के गोत्र का आकान, जो जेरह�ंशी जब्+ी का पो�ा और कम्मr का पुत्र था, उसने अपण की �स्�ुओं में से कु< ले लिलया; इस कारण यहो�ा का कोप इस्राएक्तिलयों पर भड़क उठा॥ यहोशू - अध्याय 7But the sons of Israel acted unfaithfully in regard to the things under the ban, for Achan…took some of the things under the ban, therefore the anger of the Lord burned against the sons of Israel. Ch 7:1

छोटे पापों? सूक्ष्म धोखाNegligable Sins? - Subtle Deception

14 �ब उन पुरूषों ने यहो�ा से तिबना सलाह क्तिलये उनके भोजन में से कुछ ग्रहण तिकया। 15 �ब यहोशू ने उन से मेल करके उन से यह �ाचा बान्धी, तिक �ुम को जीति�� छोड़ेंगे; और मण्डली के प्रधानों ने उन से शपथ खाई। यहोशू - अध्याय 914 So the men of Israel took some of their provisions, and did not ask for the counsel of the Lord. 15 Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them. Ch 9

यहोशू, ति�श्राम के +ेश -ति�चार-ति�मशJoshua: The Land of Rest -Discussion

जब इस ति�शाल त्रुदिट हो�ा क्यों यहो�ा चुप रहने कर�ा है?When this potentially HUGE cascading error happens, why does God remain silent?

जब एक व्यक्तिक्त तिनकल जा�ा है �हाँ ++नाक �सूली है ।जब एक ने�ा तिनकल जा�ा है दुश्मन जी��ा है।When one member slips there can be painful recoveryWhen a leader slips, it’s “field day” for the enemy

हमारे सचे्च ति�श्रामOur True Rest

• यीशु ने हमें ति�श्राम में अग्रणी है। (इब्रातिनयों 4:1-3)• 28 हे सब परिरश्रम करने �ालों और बोझ से +बे लोगों, मेरे पास आओ; मैं �ुम्हें ति�श्राम दंूगा। मत्ती - अध्याय 11

• Jesus today, is leading us into rest (Heb 4:1-3).• "Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I

will give you rest. – Matt 11:28.

हमारे सचे्च ति�श्रामOur True Restयीशु ने �ा+ा तिकया +ेश के क्तिलए हमें अग्रणी है। हम ऐसा करने की जरूर� है: बाइतिबल पर ध्यान खो पातिपयों �क पहँुचने यीशु पर भरोसा रखो ति�रास� पारिर�

बपति�स्मा का तिनरीक्षण पति�त्र भोज का तिनरीक्षण दुश्मन गढ़ों पूरी �रह से नष्ट पाप के क्तिलए शून्य सतिहष्णु�ा है यीशु की �रह करो हर चीज में भग�ान से परामश

Jesus, is the Land of Rest today. This book reminds us to: Meditate on the word of God, Reach the lost, Trust in God, Pass the legacy, Follow baptism, Follow Holy communion, Destroy enemy strongholds completely, Have zero tolerance of sin, Do things God’s way, Consult God in everything

यहोश,ू वि�श्राम के देश - सारांशJoshua: the Land of Rest - Recap

• उपके्षप• स्पष्ट दि+शा• गहरी धारणा• शक्तिक्तशाली जी�• छोटे पापों ?• हमारे सचे्च ति�श्राम• ति�चार-ति�मश• Introduction• Clear Direction• Deep Conviction• Formidable Wins• Negligible Sins?• Our True Rest• Discussion

यहोशू, वि�श्राम के देश-ति�चार-ति�मशDiscussion

• हम इस जी�न में सच आराम धार कर सक�े हैं?• ट्रोजन घोडे़ चुपचाप हमारे जी�न पर हमला कर रहे हैं?• हम उन्हें कैसे दूर रख सक�े हैं?• How can we enjoy true “rest” even in this life? • What are the “Trojan Horses”/ aliens invading our lives –

silently? • What can we do to keep them completely out?

References

• 1. Dr. Jack Scott – bereanbibleexpositions.org

परमेश्वर के संपकGOD’S TOUCHPOINTS

पाठ 16: न्यायाधीशों - पतन शुरू होता हैLesson 16: Judges – Downfall Begins

सारांश, पाप से बाढ़ OT Summary, Fall to Floodकुलपति� The Patriarchal Agesन्यायाधीशों The Judgesराजा The Reign of Royaltyभति�ष्य�क्ता The Prophetic Era

पुराना करार यात्रा - न्यायाधीशोंOT Journey- The Judges

• यहोशू, ति�श्राम के +ेश• न्यायाधीशों - पतन शुरू होता है

• रुथ - जानने �ाला से ति�श्वास

• हन्ना - मुक्त और�• Joshua: The Land of Rest• Judges: Downfall Begins• Ruth: Familiarity to Faith• Hannah: the Liberated Woman

उदे्दश्योंObjectives

समझ में:इसराइल और चच में पाप और बहाली का चक्र�सूली और बहाली के रहस्योंTo understand:• The cycle of sin and restoration in Israel and the church

today• The secrets of recovery and victorious living

+ोहरा चक्रThe repeating cycle

आराम,शांति� Peace, rest

अ�ज्ञा, पाप Disobedience,

sin

बंधन , दुख Bondage,

misery

पश्चा�ाप, उद्धार Repentance, deliverance

पतन शुरू होता हैDownfall Begins

• परमेश्वर के �चन प्राप्त और विहस्सा करने के लिलए वि�फलता• ट्रोजन घोड़ों के साथ �ाचा को मूखKता• नेताओं और न्यायाधीशों की कमजोर वि�श्वास• परमेश्वर से दूर हट

Failure to pass on/ receive God’s word• Foolishness to covenant with “Trojan horses”• Faithlessness of leaders/judges• Falling away from God

न्यायिययों - अध्याय 1:27-37;2:1-10 पढ़ना

परमेश्वर के �चन प्राप्� और तिहस्सा करने के क्तिलए ति�फल�ाFailure to Pass on/ Receive God’s Word

मूसा के माध्यम से परमेश्वर के आ+ेश:4 हे इस्राएल, सुन, यहो�ा हमारा परमेश्वर है, यहो�ा एक ही है; 5 �ू अपने परमेश्वर यहो�ा से अपने सारे मन, और सारे जी�, और सारी शक्तिक्त के साथ प्रेम रखना। 6 और ये आज्ञाए ंजो मैं आज �ुझ को सुना�ा हंू �े �ेरे मन में बनी रहें; 7 और �ू इन्हें अपने बाल-बच्चों को समझाकर क्तिसखाया करना, और घर में बैठे, माग पर चल�े, लेट�े, उठ�,े इनकी चचा तिकया करना। 8 और इन्हें अपने हाथ पर क्तिचन्हानी करके बान्धना, और ये �ेरी आंखों के बीच टीके का काम +ें। 9 और इन्हें अपने अपने घर के चौखट की बाजुओं और अपने फाटकों पर क्तिलखना॥ व्य�स्थाति��रण - अध्याय 6God’s command through Moses (Deut. 6:4-9).

परमेश्वर के �चन प्राप्� और तिहस्सा करने के क्तिलए ति�फल�ाFailure to Pass on/ Receive God’s Word

इब्रातिहम के माध्यम से परमेश्वर के आ+ेश:

19 क्योंतिक मैं जान�ा हूं, तिक �ह अपने पुत्रों और परिर�ार को जो उसके पी<े रह जाएगंे आज्ञा देगा तिक �े यहो�ा के माग में अटल बने रहें, और धम और न्याय कर�े रहें, इसक्तिलये तिक जो कुछ यहो�ा ने इब्राहीम के ति�षय में कहा है उसे पूरा करें। God’s command through:• Abraham (Gen. 18:19)  For I have chosen him, so that he will direct his children and

his household after him to keep the way of the Lord by doing what is right and just…• Paul(Eph. 6:4).  Fathers,do not exasperate your children; instead, bring them up in the

training and instruction of the Lord.• Jesus charged the parents and his disciples, to bring the little children to him (Luke

18:15-17).

परमेश्वर के �चन प्राप्� और तिहस्सा करने के क्तिलए ति�फल�ाFailure to Pass on/ Receive God’s Wordपौलुस के माध्यम से परमेश्वर के आ+ेश:• 4 और हे बच्चे �ालों अपने बच्चों को रिरस न दि+लाओ परन्�ु प्रभु की शिशक्षा, और

लिचता�नी देते हुए, उन का पालन-पोषण करो॥  - इतिफक्तिसयों - अध्याय 6यीशु ने मा�ा-तिप�ा और उसके चेले आरोप लगाया है, उसे करने के क्तिलए छोटे बच्चों को लाने के क्तिलए (लूका 18: 15-17)।• Paul  Fathers,do not exasperate your children; instead, bring them up in the

training and instruction of the Lord. (Eph. 6:4)• Jesus charged the parents and his disciples, to bring the little children to him

(Luke 18:15-17).

Failure to Pass on/ Receive God’s Word

8 तिन+ान यहो�ा का +ास नून का पुत्र यहोशू एक सौ +स �ष का हो कर मर गया। …10 और उस पीढ़ी के सब लोग भी अपने अपने तिप�रों में धिमल गए; �ब उसके बा+ जो दूसरी पीढ़ी हुई उसके लोग न तो यहो�ा को जानते थे और न उस काम को जो उसने इस्राएल के लिलये विकया था॥ न्याधिययों - अध्याय 2Judges 2:8,10

परमेश्वर के �चन प्राप्� और तिहस्सा करने के क्तिलए ति�फल�ाFailure to Pass on/ Receive God’s Wordपरिरणाम: परमेश्वर उन लोगों से दूर रही है और एक सहायक नहीं लेविकन एक दुश्मन बनने (2:11-15).

दुविनया और दुविनया की बातों के क्तिलए प्यार(1 यूहन्ना 2:14-17). • God turns away from them and becoming not a helper but an enemy

(2:11-15). • Love the world and the things in the world (1 John 2:14-17).

ट्रोजन घोड़ों के साथ �ाचा को मूख�ाFoolishness to Covenant with “Trojan Horses”1 और यहो�ा का दू� तिगलगाल से बोकीम को जा कर कहने लगा, तिक मैं ने �ुम को धिमस्र से ले आकर इस +ेश में पहुंचाया है, जिजसके ति�षय में मैं ने �ुम्हारे पुरखाओं से शपथ खाई थी। और मैं ने कहा था, तिक जो �ाचा मैं ने �ुम से बान्धी है, उसे मैं कभी न �ोडंूगा; 2 इसक्तिलये �ुम इस +ेश के विन�ालिसयों �ाचा न बान्धना; �ुम उनकी �ेदि+यों को ढा +ेना। परन्�ु तुम ने मेरी बात नहीं मानी। �ुम ने ऐसा क्यों तिकया है? 

3 इसक्तिलये मैं कह�ा हू,ं तिक मैं उन लोगों को तुम्हारे साम्हने से न विनकालूंगा; और �े तुम्हारे पांजर में कांटे, और उनके +े��ा �ुम्हारे क्तिलये फं+े ठहरेंगे। 4 जब यहो�ा के दू� ने सारे इस्राएक्तिलयों से ये बा�ें कहीं, �ब �े लोग क्तिचल्ला क्तिचल्लाकर रोने लगे।  न्याधिययों - अध्याय 2Judges 2:1-4

ट्रोजन घोड़ों के साथ �ाचा को मूख�ाFoolishness to Covenant with “Trojan Horses”• क्या हमारे जी�न में, हमारे चच में हमारे +ेश में ट्रोजन घोडे़ कर रहे हैं?• हम उन लोगों के साथ कैसे सौ+ा कर�े हैं?• What are the trojan horses in our country, churches and lives?• How do we deal with them?

नेताओं और न्यायाधीशों की कमजोर वि�श्वासWeak Faith of Leaders/Judges

पाप का चक्र जारी है, हालांतिक परमेश्वर कालेब के भाई एहु+ उठा�ी है।ने�ाओं का ति�श्वास 'तिबगड़ना: बराक साहस नहीं है तिग+ोन एक ऊन की आ�श्यक�ा है धियप्�ह अपनी बेटी बक्तिल+ान क्तिशमशोन कामुक�ा द्वारा तिनयंतित्र� तिकया जा�ा

हैThe cycle of sin continues though God raises Caleb’s brother, Ehud to their rescue.• Barak does not have courage to go without Deborah• Gideon requires a fleece and failed on matter of

Ephod• Jepthah sacrifices his daughter• Samson allows carnality to rule his life

परमेश्वर से दूर हटIsrael Falls away from God

25 उन दि+नों में इस्राएक्तिलयों का कोई राजा न था; जिजस को जो ठीक सूझ पड़ता था �ही �ह करता था॥ न्याधिययों - अध्याय 21In those days Israel had no king; everyone did as they saw fit. Judges 21:25

�ीतिडयो– रबर बैंडVideo - Rubber band• https://www.youtube.com/watch?v=BbrtkVMzybY

ति�चार-ति�मशDiscussion

तिनम्नक्तिलखिख� में से कौन सबसे अधिधक अपने दृश्य में ख�रनाक है?Which of the following is the most dangerous in your view?

• परमेश्वर के �चन प्राप्� और तिहस्सा करने के क्तिलए ति�फल�ा• ट्रोजन घोड़ों के साथ �ाचा को मूख�ा• ने�ाओं और न्यायाधीशों की कमजोर ति�श्वास• परमेश्वर से दूर हट• Failure to receive/ pass on God’s word• Foolishness to covenant with “Trojan horses”• Weak Faith of Leaders/Judges• Falling away from God

References• India.christiantraining online.org