تحریک آزادی ہند اور مشائخ و علماء کا کردار - tehreek azadi-e-hind...

16
e ] ] u F ] u n ] j ^ h Q y W @ + Z z g f Y ˘ * x S · ) æ e Z » · ) a h W ! ~ Z x Z £ g ˆ u E L ~ Z z g W \ ˘ L { Z z g Q y x W @ + L q W i Z ~ g 9 * G Z v : Z ˘ * x X v \ Q y x { ¨ } Z ˘ % ¡ G L Z g 6 g ¯ ! g l æ X n $ n i v m ] p a ] ^ æ ´ ^ ^ ] 1 ] ¡ o ] m r n J ] H ^

Upload: irshad-ul-islam

Post on 27-Jul-2015

722 views

Category:

Documents


26 download

DESCRIPTION

تحریک آزادی ہند اور مشائخ و علماء کا کردار

TRANSCRIPT

Page 1: تحریک آزادی ہند اور مشائخ و علماء کا کردار  - Tehreek Azadi-e-Hind Aur Ulama wa Mashaikh ka Kirdar (Urdu Islamic Book)

eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ™ý]ÞjŠ^hý—

QyW@+ZzgfYÆ*xSî´)ñeZ»°Ô´)ahíW!Š~ÔZâxZ£gŸÃuÿEL'~ZzgW\Æè{ZzgQyÓxW@+è’qWiZŠ~g9*îGZv:Z�Æ*xXZv¬\QyÓx{™È}ZÆ%¡åGLZâg6gØÅ!gl�ÛâñX

�Únà$Ü�Únà

iv†mÔ�‡]�paß‚]æ…Ú�^ñîæÂ×Û^ðÒ^Ò†�]…1 ]‰¡Úo]mrçÒn�àJ]HÒ^Ý

Page 2: تحریک آزادی ہند اور مشائخ و علماء کا کردار  - Tehreek Azadi-e-Hind Aur Ulama wa Mashaikh ka Kirdar (Urdu Islamic Book)

†šôÚ©ÖÌÞvÛ�åæÞ�×oÂ×o��çÖä]ÖÓ�mÜ]Ú^eÃ�Ê^Âç�e^Ö×äÚà]Ö�n_à]Ö�qnÜ

e�Ü]Ö×ä]Ö�uÛFà]Ö�unÜZZômzVä›âV6ÕeJ*ÑzqKÔ›âVÃZLèIZzgpDÃgÐgz)ÑzqHÔ

¼Zg~Æfg=QkäãÎy‰&gZzg"!u3„ÃLHZzg'R0uzy~ZL¢oŠx)nZ,˜7Šzg~uâtZ3Òh4ï XEG´)¢}ÿ

EELhíW!Š~mZ°¶äƒÐ¬ZômÓ#ÖÆ

Üs˜Š»:òŠcXZk:}ä'R~ZômzVÅãŠ,hŠ,Wy»gŠð�Š„Æfg=Zk’qÃÌ*»x¯ŠcŠ

Zzg)¢}ÿEE

LhíW!Š~™r»ã~z™wƒZXŠzuZ�'R0uzy~t;cŠ�yz›Zq¸x�$Òï OGzíЃCìzíIÐ7ƒCHÈ�ƒÐ¬HƒZqëzí¸ð�yz!hÐê N¸ð¸ð»È{ÎcŠXTÃZâxZ3Òh4ï XEGZd|]Z£gŸ{y™rÃuÿ E

L'~mZ°¶ä*»x¯ŠcZzgƒÐ¬»b™rÐ̬ŠzòÃ�ÅãŠ7ÅZzgƒÃt�xŠc�ƒÐ¬›y�Zkƈzí�XZk�Æ{DÆ›âVÆnWiZŠZzge{�¯ä»{�7HŠ��DÙZgzVfÐZ3Ó4iï XEGÅu64~0kƒŠZzg!hÐê N>ÅãŠeZàˆTÆ.‡Z»b™rɃñgCgCäÑÄ

›âVÅŒÛ!EVZzgfÐZ3Ó4iï XEGÅÃ@VÐ$ÓëL0Îycz�Š~WcX0Îy‘„z{ñß~�0Îy¯äÆ#³¸0Îyñ«ç NE*yZzg‡&åJLZWû¤çELZWë¸z{WÐW‰ZzgZrVätŠðwO*Ñzq™Šc�0ÎyÃëä¯cìQrVäZLW\ò�)é

YNQZ™›

Ÿ7H@guÌ$wŠ,Ôâ�ZâVÆf~V~teZwŠcŠ�0ÎyfЊ-Èä¯cìqÑè@g]ØZ@ñ�Š��tßv0ÎyàäÆJ#³¸X

ZkÂ[»Ñ¸ì�W\|Z]Æ‚t¼ÄZ*]ÒyGYNX~Zômyz*y~ùŠZ4ƒZÔZômÓ#ÖÆÜs˜Š»:ò¾äŠcÔŠzòÃt¾ä7HÔ0Îy¯äÅ

iv†mÔ�‡]�paß‚]æ…Ú�^ñîæÂ×Û^ðÒ^Ò†�]…2 ]‰¡Úo]mrçÒn�àJ]HÒ^Ý

Page 3: تحریک آزادی ہند اور مشائخ و علماء کا کردار  - Tehreek Azadi-e-Hind Aur Ulama wa Mashaikh ka Kirdar (Urdu Islamic Book)

¢zg]YVCkƒðÔ0ÎyÁßÍVä¯cÔÃyÐßv0Îy¯äÆÜs¸Ô0Îy“~HHŒÛ!*VŠ~IX¸z{ÄZ*]���¿™ÆÒyG‰�@�ßÍV6zZãƒYñ�ZÝ@gõHìZzgZÝ›ëH�X

V! 1 �ç]ÙÞÛf�Zômyz*y~ùŠZ4ƒZ?qç]hV!t!]ÓxßvY…�Zôm(ZeÑuZzgkgìZzgQkäZKeÑÅZzgZzgkg~Ðyz*y

~ŠZ4ƒäÅÃÒÅÔZJÎyãi0{¸ÎyäZKZZ㤉ÜÐZômÃyz*yyz*y6ï™äÐgzÆg31Z\k�›âV~¼Zg¹�QyÃâwŠcYñ¯gU¼Zg~™Šï�@gõ~ìZk»ÝxZômzVÆ;ðV,ŠZZômzVäúHÂãÎyZL°~Y*eLå1Zk¼Zgä³ÆŠgzZi}ÃÈ™ŠcTÅzzÐZômzVäÎyÃ=Í1Zk§b›âV»èãÎyZL¼ZgÝxÅ‚ilÐLƒŠX

ãÎyÃTz‰ÜLHŠZJZk~§]Ågî!¹¶&Yy0»¬Ý¹Y@ìWŠòÆZ¡Q}6YD�WŠò~ñäŠnä¸]»ƒYCìZ+qª~ZqZômãÎyÆŒÛdà�ÎyÆ;ðVÐŒZgáàYñZzgŒZgÍ„eLå�ÎyäZkZôm3„ÆŠz”}™ŠØ›âVÆZ,èã¸�Z¤Îy‘åEOZg~Æfg)L:GYDÂZômyz*y~:ß0@X

Yƈ·Šg�á{;ÓŠbZômzVÆnÃð(~!] 1799 Yâ~ƒð 1799 ÎyÅÞŠ]YâƈZômyz*y67g~§b!hÒû OƒŠZzgZkäZK-ãw»]Š3ãÑzq 1799 7¶

™Š,ÕƒäÎZôm$çl)çfZv(ZLW\Ãi}ZKÎZa']~Zq%›W@Q`X»*xc.çIGLZ3Ó4iï XEG|]´)aèhíW!Š~g9*îGZvmìX

ZômzVÆÜs˜Š»ª:ò¾äŠc? V! 2 �ç]ÙÞÛf�c.çIGLZ\´)ahíW!Š~™rŠ‹=pÑñ·Šg�á{;ÐÌW\ä5‡]Å q³³³³³ç]hV!

iv†mÔ�‡]�paß‚]æ…Ú�^ñîæÂ×Û^ðÒ^Ò†�]…3 ]‰¡Úo]mrçÒn�àJ]HÒ^Ý

Page 4: تحریک آزادی ہند اور مشائخ و علماء کا کردار  - Tehreek Azadi-e-Hind Aur Ulama wa Mashaikh ka Kirdar (Urdu Islamic Book)

´)ah™rätŠ¬�ZômÂZk§b›âVÆf~V~YYñÇÔ›âVÃn{™äÅ‚i/™}ÇÔ›âVÅ$hÓ½gö

EI™}Ç´)aèhíW!Š~™rYâ~Š‹~Ö™ZômzVÆÜsª:òŠcZkz‰ÜæfYZ3Òh4ï XEG¸ƒäW\Æ 1857ä

:}6\Gyz*yÆ›yZyÓxfÐhÆâ+zZáW\»ômzVÆÜs˜Š»:òŠb„å�ààÔÇîVÇîVÔ‹‹z{¢5ÿ

GGL¬xƒZ�ZômzVÅãŠ,II1ZômäDÛ,™Æ

›âVÃegZ™Zk’qòCÿ NFŠcXV! 3 �ç]ÙÞÛf�

ZômzVÆÜs˜Š»ª:òŠ¶Æˆ´)ahíW!Š~g9*îGZvmÆ‚BHƒZ?qç]hV!ZômzVÆŠßV~t!]¶�Z¤pëäZk’qÄCÙÊcì1›âVÆŠßVÐ_/˜Š7ïwMt¹Â»xì�zÍgtäZqkgZ:ew¬z{kgZ:ewt¶�yz*y~Z´y™ŠcYñ�æÌ!©�ƒÃçs™ŠcYñOçZômzVätZ´y™Šc´)aèhíW!Š~™rZ̤ëg7ƒñ¸z{W@+ÅŠ‹~Fš™D¸Š‹ÐW\Z¥|=pá

‰Z¥|~W\¼²ágìz;VW@+Å抙DgìZZômätZ´yH�!2VÃçs™ŠcŠì‚g}W@+!CÙW‰´)aèhíW!Š~™rÌZLzííW!Š=páWñX

W\íW!Šã¸�¼ŠâVÆËät&>.ç NEE~™Š~�~z„´)¢}ÿEE

Lh™r�MVäZômÆÜs˜Š»ª:òŠcåOç‚ilÆ�W\äëg™1ŠX¤ëg™äÆW\éáYcŠz;VW\6Œz]»l)`‰„»gzZðÑzqƒðÍZ{äW\ÃT+ÐZïg™ŠcTQÆ‚tW\7ƒñZkQäÌW\мÂÁ7³‰z{Q̸eLå�)™r˧bl)ÐòWNZzgwZÐ$YNX

OçÍZ{ä¹�ZômÆÜsMV䘊»:òŠcåz{t¬ÝŠ+7�t‚g~»gzZðƈZW\Æg;ƒäÅ2wŒÛdWðÂQäW\Æ»y~¹´)™rW\ÜsZÚÈŠ,�t:ò~ä7ŠcÔW\wZÐ$YNQtÈ™ZK°æ NÏ6ÖŠt™™�)÷â]™‰�Z

iv†mÔ�‡]�paß‚]æ…Ú�^ñîæÂ×Û^ðÒ^Ò†�]…4 ]‰¡Úo]mrçÒn�àJ]HÒ^Ý

Page 5: تحریک آزادی ہند اور مشائخ و علماء کا کردار  - Tehreek Azadi-e-Hind Aur Ulama wa Mashaikh ka Kirdar (Urdu Islamic Book)

QäW\Ð7YHW\äZômÓ#ÖÆÜs˜Š»:òŠcì?W\ä¤`ŠZgŸ~¹�ZkÍZ{ä%Í]~W™=T+ÐZïg™Šcì~ä„ZômÓ#ÖÆÜs˜Š»:òŠcìZzgZkÆ“ð Ln=�wZAÏ~Jw™zVÇX

QZzgÍZ{uñ™Ö‰W\ÃZkxÅwZ/{‹ðˆZzgbZ]Z&Zy)»Ñ0ã(ŸŠcŠ&'kÆW\»bZ]Z&Zy~z™wƒŠZzgz�W\»'×ZgÑpì-V™k�Zv¬\äZkW@ÃZômÅWiZŠ~Ь„ZL(È}ÃWiZŠ™ŠcX

V! 4 �ç]ÙÞÛf�´)¢}ÿ

EELhíW!Š~g9*îGZvmÆ!g}~‰ßÍVät–ì�W\䘊»:òzZ:á1

å?qç]hV!

´)¢}ÿEE

LhíW!Š~mZ°¶äZ¤ZC:òzZ:á1ƒ@Â/{ÅwZ¾pÙ~Š~ˆZzgZ¤t¹Yñ�QrVäZômÓ#ÖÆÜs˜Š»:ò7ŠcåÂZ}*ŠZy!i0ϾÃ\g~7ƒCz{ÂZ,W@¸�ZKCð6‡ìgìÑ^1w™ÌZKYyXM1hZzgsÒyHX

´)¢}ÿEE

LhÆÜs?ßÍVÃÂÑ^rÌ7W@Z(4ì�pŠ„e&~âgDƒZzgpŠ„úYDƒX

V! 5 �ç]Ù´)aèhíW!Š~™r¾ÝÐmgn?qç]hV!

´)¢}ÿEE

LhíW!Š~g9*îGZvmÝhZ3Òh4ï XEGz)®d-ö NEO4ƧZ¸X�ÖnØÞÛf†MV!

ƒÐ«Š?tì�Š-È-V»ZKÂ[~´)Æ!g}~r�QrV䘊Æ:}Ðg�q™1åÔ´)6ÑNZ²ZxÎ*tU"™@ì�)ahíW!Š~™rZ3Òh4ï XEGz)®d-ö NEO4

ÝÐmgnzg:?ßvZïZïg:™DX

iv†mÔ�‡]�paß‚]æ…Ú�^ñîæÂ×Û^ðÒ^Ò†�]…5 ]‰¡Úo]mrçÒn�àJ]HÒ^Ý

Page 6: تحریک آزادی ہند اور مشائخ و علماء کا کردار  - Tehreek Azadi-e-Hind Aur Ulama wa Mashaikh ka Kirdar (Urdu Islamic Book)

Š?�2:X´)ahíW!Š~™r»*x@gõÐSäÅÃÒň~7H%iZ¸‰WŠòäF

¯xÅ$i™öG

´)aèhíW!Š~™rЙZðZzg)™rÆzZ−Hx|]´)ZâxaZâxä¸ÃÌPZòt7Jñ�X�ÖnØÞÛf†OV!

yz*y~ƒÐ¬z;šZzgŠ-ÈeÑäzZÑñß~Z�³ŠŠ~åz{ZKÂ[¾!îGG

ZÑZy~qì�LLZv¬àeìÂZqWy~šzhzV·aZ™Š}óóñß~Z�³ŠŠ~Š-È~ät!]èÂ|]´)¢}ÿ

EELhíW!Š~™räZkÐZk!]6oø{HZkÅJd¤ÄÅZzgZk

%ŠzŠÆÜsZqÂ[LLZkÈnóóÆ*xÐèXZkoø}»/Ü�tì�Zv¬\�Ûâ@ì�LLëäZL8[)~(Ã{?ZÉ454è EEGE¯™5Z[ÃðÑ7WñÇóótZv¬\»z°{ìZzgZv¬\ÆÜ]7$sXfñZ3Òh4ï XEG»ñ�tå�Z—g)~({?ZÉ454è EEGE�ÂQZ(I�ZqWy~™zhzV·)~(aZ™Š}Z(IwZxìZzgŒÛWyÐŒz]ìZk!]6´)¢}ÿ

EELhíW!Š~™r»ñß~Z�³Ã

i'Š„“ƒð´)ÅÂ[ZkÈnÍZ{ì�)™r»mŠ-È~Ôz;!¤z\Ð7åÉZ3Òh4ï XEGzZû®ÐåX

V! 6 �ç]ÙÞÛf�Zëyz*y~gTÂQ…Zkµ�0Îy¯ä»ØtYVaZƒZ?

qç]hV!ë›yteT¸�ZqZ+WiZŠ�¶T~›yZL�ZZzgÃc]Æ_.Ó#Ö

¯N(ϧiøgZZCƒÔZsòÓ#ÖƒÔCÙ¿ÃZ»sAÔßvúizVÅ0È~™,Ô›yZLZsòZßßV6¿™äÆnWiZŠƒVøg~hZômzVÅÝòZzgZyÅn{»g-VÐ$YN

›âVÃÂxè!{‹§öEW)~(*Ç™äÆnZq¸Šg»gåZkn…ZqZµ�¯äÅ¢zg'+BiðG

kƒðX0Îy¯ä»ÑÑ<»Ãfå�T»ZÖgF5V~fñZ3Òh4ï XEGä¯gkÅ

iv†mÔ�‡]�paß‚]æ…Ú�^ñîæÂ×Û^ðÒ^Ò†�]…6 ]‰¡Úo]mrçÒn�àJ]HÒ^Ý

Page 7: تحریک آزادی ہند اور مشائخ و علماء کا کردار  - Tehreek Azadi-e-Hind Aur Ulama wa Mashaikh ka Kirdar (Urdu Islamic Book)

d-ö NEO»Ð÷~Zzg»b™räÌF»V6Zk!]ÃzZãHyz*yÆZqH~‡&åJLZWÐ7YŠ�0Îy~Ãy‚‡âyƒÇ?

�Z[~‡&åJLZWäŒÛWyQV™¹�0ÎyÃˇây¯äÅ¢zg]7ìŒÛWy0u0Îy»‡âyƒÇŒÛWyÅxZãƒÏZzgÂÄ!{‹§ö

D)~(ĂX

V! 7 �ç]ÙÞÛf�’q0Îy»W¸i¾äHZzg¹VЃZ?

qç]hV!Yâ~Zd|]Zâx 1897 WiZŠ~0ÎyÅ’qÆW¸iÆ!g}~…@gõ~to]Mì

Z\ñÑ*�á{Z£gŸ{yÃå'~ä`~d-ö NEO»Ð÷»ZZŠHXYâ~ZâxZ£gŸ{y™rÃå'~ZL³[ƬÝ~¸Zd|]mZ°¶äZ 1897

Š¬�yz*y›yZqƒDYgì�ÔW:~�áŠ~ƒg„ìÔ›âVäÇñÅŒÛ!ãghŠ~Yâ~Åd-ö NEO»Ð÷ 1897 ¶@�yzÃ1:ƒZd|]Zd|]äZC�Û9Z�xŠïƒñ

~ŠzòÃt7HXZd|]ZâxZ\ñÑ*Z�{Z£gŸ{y™rÃuÿ E

L'~mZ°¶äd-öEO»Ð÷~�Ûâc�yzZµ¸xìZzg›yZµ¸xì›â!øg}u»§ZW)~(»�Ûâyì�¬ZqI쪬'¤6»ƒÂ¬ìÔ¬Z¤Z%M»ƒÂz{̬ìeì¬yz*y»ƒÂz{̱«ç NE±«ç NEZqIì›âV!?tŒ�ëäyz*yÆ»�ÛzVÐ*™ÆßyƱ«ç NEÖŠcìZzgyz»Ó#ÖŠ,Ð?

77Ç0SZzgZkÅÑ!eSì›âVÂB‚B$Õä L™ZômzVÖŠcYñZzgZÒe~Âyz�tÓxyz(„6YYNÐZzgZk§byz*y6øg~Ó#ÖƒY5›âVÊz!g{ÊcYñÇX

ñÑ*·Z�CÙÔñÑ*Ø•Z�CÙZzgŠvgÉzfYZk-ã0ŒÃ7¸,0ñ1Zk!]6Ë×7�z{gÉ4¸�›âVÃWiZŠ~Se’ñÑ*·Z�CÙ™r'~ÑpWñZzgz;VZd|]Ãå'~mZ°¶Ð5‡]ÅZd|]'~mZ°¶äQyй�ñÑ*W\Å

iv†mÔ�‡]�paß‚]æ…Ú�^ñîæÂ×Û^ðÒ^Ò†�]…7 ]‰¡Úo]mrçÒn�àJ]HÒ^Ý

Page 8: تحریک آزادی ہند اور مشائخ و علماء کا کردار  - Tehreek Azadi-e-Hind Aur Ulama wa Mashaikh ka Kirdar (Urdu Islamic Book)

(„Zzgøg~(„~(Z�Ûtìøg~(„tì�7g}yz*yÆ›âVÃZq(¦HYñZzgW\Å(„tì�yzZzg›âVÃZq(¦HYñOçøg~ZzgW\Å7¶ÏX

Zd|]ä|]ñÑ*·Z�CÙй�Z¤teT��›âV»Z�ŠƒYñÂøg~§sЃЬ�kgz9kZzg›âVÃZq(¦<Zd|]mZ°¶äŠzòÃt7H

YâÆZ°k~tu7H1Zd|]ÃuÿEL'w~ 1921 @gõZk!]ÅÍZ{ì�eZË·ZDwä

Yâ~tu7™`¸X 1897 mZ°¶V! 8 �ç]ÙÞÛf�

0Îy¯äÅ’q~ÃyÐÝÆfYäZ뙊ZgZŠZH?qç]hV!

›âVäŠz!g{Zk’q»W¸iH!hÐê N>Æ*xÐZq’qZ_ZkƇZ.îg6·Z»b™rŒÛZg0ñZzgtZqZ+’q¬TäZômzVÅãŠ,hŠ,^yZy~WŠƒÅi!âV6È{å�LLá™g�Ð0ÎyÔ#™gbyz*yóóX

fÐZ3Òh4ï XEGŹ(~®ZŠ0Îy~�áï¶XÆ*xt�:´)qægŸÔ´)·!{‹§öEWgŸÔ

´)ÝxgÎw‡Šg~Ô´)qæ$Z-ãÔ´)†Z£œjÔ´)hZ−+%WŠW!Š~Ô´)ö_Ãg~Ô´)c)®Z�á{Ô´)‡Z−+(ß~Ô´)†Z?x†7g~Ô´)';y†7g~´)�á+ÉÔ´)c±âéÑpg9*îGZv:Z�ótÓx!hÓëLZ3Òh4ï XEGd-ö N

EO4'w~¸XZkÅÍZ„@g]Z¶gŠêìyz*y~ZqZ¶gLLŠ$/Ð\g~óóÆ*xÐÀågZàgÐt

Yâ~Z»Ð÷ƒðZk 1897 YâÅZ�á®~qì� 1946 �y 10 �áùƒ@åXŠ$/Y\g~»Ð÷~0õDÙZgfÐZ3Òh4ï XEGäÑÅVZ�ÛZŠÆ‚ttêŠc�ëƒ0Îy¯äÆh~�Z¤»b™rZzgQyÅ›>0Îy¯äÆ_«ÐŠSŠZgƒÂfÐZ3Òh4ï XEGZKÃ@VÐ0Îy¯NÐX

Yâ~0Îy¯äÆe~¯gk~d-öEO»Ð÷ƒðTÅœgZg] ?çEELZ3Òh4ï XEG´) 1966

iv†mÔ�‡]�paß‚]æ…Ú�^ñîæÂ×Û^ðÒ^Ò†�]…8 ]‰¡Úo]mrçÒn�àJ]HÒ^Ý

Page 9: تحریک آزادی ہند اور مشائخ و علماء کا کردار  - Tehreek Azadi-e-Hind Aur Ulama wa Mashaikh ka Kirdar (Urdu Islamic Book)

Yâ~d-ö NEO»Ð÷ƒðTÅœZg]uâtZ3Òh4ï XEGc)®Z 1935 ö_Ãg~äÅX�á{™räÅX

Yâ~ZR~d-ö NEO»Ð÷ƒðTÅœZg]|]±WÁgÎwŠ-Zy™räÅZk 1946

ÆgUˆ-8~Zqd-ö NEO»Ð÷ƒðXYâ~™Zc~Zqd-ö NEO»Ð÷ƒðTÅœZg]èZ3Òh4ï XEG´)ÝxgÎw‡Šg~™rä 1946

Å)X»'×ZgΛ!iZg™Zc~zZµì(Zk»Ð÷~uâtZ\´)qæ$Z-ã™räSàÑ•ÅZyÓx»Ð²Väyz*y~Zq#îŠcX

Z‡ZèZW·Z»b™rä’q0ÎyÊ*~”gs™Z*e;ÂfÐZ\Ã!CÙ5z{Šz†]uâtÐZ3Òh4ï XEG´)qæ$Z-ãmZ°¶Zzg)†Z£œjmZ°¶)zZ−â]�á{Z£âgZã(Ã5QrVä²[´~0ÎyÔgs™Zc�0Îy¯ä»ÑHìZ¶gZ]ÍZ{�‡&åJLZWäZy»]tZŠZHZ7^¬.ç EGLZsx»æ[ŠcX

0Îy“Ƈ&åJLZWäƒÐ«ÏÅúiYìKŸ!yYìBZ*XZ}»bgze™Zc~ZŠZÅÏÅúi ?ç

EELZ\|]´)ñÑ*†Z£œj™r)zZ−â]´)�á{Z£âgZã(ä7JðZkŦkÌgkge~ñ�Šì»b™rÆ‚B1‰ÜZ{yZzg(}(}gÉäÌÏÅúiZŠZŪ»b™rä0Îy“ƈ«ÏÅúiÌZ3Òh4ï XEGÅK~fÐZ3Òh4ï XEGÆúZŠZÅX

!9 �ç]ÙÞÛf�ßvë��»b™rÛcW¸{ã?

qç]hV!‡&åJLZW·Z»b¬W¸{ã)Z��(�ÛºÐmgn1ˆ~z{uâtZ3Òh4ï XEG´)�á$pî JGÉg9*îGZvmÆ;ðVd-ö NEO›yƒ‰t!]gkge~ñ�Šì»bÑ$k~ÅÂ1V~Ìt!]ñ�Šì�»b™rWy~z‰ÜJZZyZzg]43ï NEOGG6¸z{Z���Û‘gh`¸X

iv†mÔ�‡]�paß‚]æ…Ú�^ñîæÂ×Û^ðÒ^Ò†�]…9 ]‰¡Úo]mrçÒn�àJ]HÒ^Ý

Page 10: تحریک آزادی ہند اور مشائخ و علماء کا کردار  - Tehreek Azadi-e-Hind Aur Ulama wa Mashaikh ka Kirdar (Urdu Islamic Book)

V! 10 �ç]ÙÞÛf�0Îy¯äÆnHHŒÛ!*VŠ~I?qç]hV!

0Îy¯äÅ’qÅ»x!ÆnÑÅVZ�ÛZŠäŒÛ!*VŠ,X¬Ìt!]ëäè’qWiZŠ~ƃЬL|]´)ñÑ*¢}ÿ

EELhíW!Š~d-ö NEO4¸X

÷ÓZ3Òh4ï XEG´)ñeZg9*îGZvmÃZômzVä½}!iZg~LHåW\Ì!hÓëLZ3Òh4ï XEGd-ö NEO

4Ðmgn¸X�ñyÆ”Vä’&ëGLWiZŠ~~&CÒ}é NE:™ŠZgZŠZHXZjwƤ9VäZLpyÐgzâw6tÉŠcå�LLá™g�Ð0Îy#ÆgìÇ

yz*yóótpyн}gzâw‡ZZWÃñßwƒñXZq}Šzh;å™Ðpy�ÂgzäÎZkgzDaÊN™Zqyzä¹�H?0Îy¯îÐ�ZãÐpyå6gzgìƒ?ZvZº!Qkz‰Ü”VÆ_!]»¬Ýtå�Zkaä¹XLLZ}yzŠðC6�áŠ!~ÂZkngzg;ƒV�TpyÃ~ä0ÎyÆnXg3åz{W`ùËŠtpyÂ0ÎyÅZâ-ìóóX0Îy¯äÆnDÙZgzV7ÑÄŠzÑÄ7ÉX›âVäŒÛ!*VŠ,QyÅ®ZŠÑÄÐiZZìt0ÎyQ4fñZ\ZzgúZÄZ\ÅŒÛ!EV»&4-A:?õ

EGGEXXX

!11 �ç]ÙÞÛf�HfñŠ-ÈÌ’&ëGL0Îy~Ñq?

qç]h!fñŠ-È0Îy¯äÆÜs¸QrVä»ôö»‚BŠïƒñ0Îy¯äÅ#¿

ÅXµ^ÒŠj^áÒ1e^…cÚn6ÚçÖçpuŠnà]uÛ‚Ú‚ÞoÒ^Þ¿†mä— Þ¿†mä!

ñß~@Z£æãŠ-È~ä:òŠc�LLzí$Òï OGÐ7¸xÐìóóªyzZzg›yŠzâVyz*y

iv†mÔ�‡]�paß‚]æ…Ú�^ñîæÂ×Û^ðÒ^Ò†�]…10 ]‰¡Úo]mrçÒn�àJ]HÒ^Ý

Page 11: تحریک آزادی ہند اور مشائخ و علماء کا کردار  - Tehreek Azadi-e-Hind Aur Ulama wa Mashaikh ka Kirdar (Urdu Islamic Book)

Ð�$Òï OG¸xЃCìÅ<å XEZyz›¸ð¸ð�Xt~7HÉeZËZDwZK�á²~~ë�XCeZËZDw™rë��ZÚ(ZŠ-È-V»ñß~@Z£æã!2.çEELgÎw)~(6Ö™tHì�$Òï OG

zíÐkìtgÎwZv)~(Æ�ÛâyÃ7ŒtZsxÆZßßVÐ*WÙìeZËZDw™rë��~HƒV�$Òï OGzíÐ7ìÉzí$ÒïOGÐìZkÃ�~eZË™räfñ

Z3Òh4ï XEGÅF)ãÅXÚËjoÚvÛç��mçeß‚pÒ^µ^ÒŠj^áÒ1e^…cÚn6Þ¿†mä—

Yâ~¸òZÔ�Z_545Òiï HGEIHƒð?úŠä¸òZÔÆgkge~ÌtÒyñ�Šì�?úŠ 1970

Š-È~ä¹�LLZv¬\»]ì�ë0Îy¯äÆk{~Ñq7óóXÚçÖçpÂ_^ð]Ö×ä�^åeí^…p�mçeß‚pÒ^µ^ÒŠj^áÒ1e^…cÚn6Þ¿†mä—Š-È~ñß~«YZv�á{gg~1zÆŠZðÐZ,i‰�QÏÆëÝë!lç MIsñß~;Z

Yâ»ÖƒZLL;Z{y» 1944 {yÃtÄI7ZZkÅZÝ»8ÌfñZ3Òh4ï XEGÆ0kñ�ŠìŸyóóÆ*xÐìñß~;ZHì�C

1z�¶ŠzAŠÚ>WgZ{ƒcgg~ÃIguƒ²zÏ

qÛ^Âk]‰¡ÚoÒ1e^ÞoÚçŸÞ^Úç�æ�pÒ^µ^ÒŠj^áÒ1e^…cÚn6Þ¿†mä—Š-È~)®ZsòÆ!ãñÑ*ñŠzŠ~ZKÂ[óó’qWiZŠ~ÐyZzg›yóó~HìñŠzŠ~Ð7YŠ�W\’qWiZŠ~Ð0Îy~ÑqYV7ƒñ?

ñŠzŠ~™räZKÂ[~ZkÎZw»�Z[Šc�W\|Z]CÙ¦t²)é YNy:™,�~Zk»x~ËnÆZ%sÅzzÐ8~î O7©ŠgZÝ6g~ì�zßV¾§bßVXZŠðg~DÛ÷}f‚~!ÇZh7™C:ŠZrgzi~ЄíÃLŠpì„7Z¤®ÐöO½kz®ÐöO

y7ÃCÂ}¢zgŠwzYyФDÅ743ïIGGÐz©ªñŠz~™rÆì»Ètì�~Š9eLƒV�Zq¤ÅïELDÅ743ïIGGÐH³ÀìªQrVäU"™Šc�z{’&ëGL

iv†mÔ�‡]�paß‚]æ…Ú�^ñîæÂ×Û^ðÒ^Ò†�]…11 ]‰¡Úo]mrçÒn�àJ]HÒ^Ý

Page 12: تحریک آزادی ہند اور مشائخ و علماء کا کردار  - Tehreek Azadi-e-Hind Aur Ulama wa Mashaikh ka Kirdar (Urdu Islamic Book)

0Îy~Ñq7¸X0ÎyÆ�gñ¨cZ$t@ŒÛ7ÐÎZwHŠ�’q0Îy~ÁfYäz1Zzg)“ïGLZsò»H™ŠZgg;?

ñ¨cZ$t@ŒÛ7ZKÂ[LLÂtðÃtÆqòfYZzgeZË@ŒÛ7óóZkÂ[ÃpZzgè©gäFKŠcìz{ë��ñŠzŠ~™rZzgZyÅ)®Zsòä’q0ÎyÅ#¿Zzg’q~z71XZ[Š-È-VÅÂ[ÐZk!]ÃU"™,Ð�Š-È~fY»ô+!hÐê N>ÆÜs¸Š-È-Vƹ(}ñß~GZ£ZºW!Š~ÅÂ[LLfñy»(ϸ�óóW\Æ‚tìZeFÀÌŠ-È~ñß~eZËZ1Gy�á{˜zg~äHìX

Â[»N?zZãìtÂ[÷}0kñ�ŠìW\ŠNM�X6˜��ñÑ*Z1ZæxWiZŠŠ-È~»ô+$Õä NOåZzgñß~( 59 ñß~GZ£ZºZkÂ[Æ™�

ˆãŠ-È~Ì»ô+åXÆŠzu}cZ¤Zs~t!]ñ�Šì� 63 Š-È-VÅÂ[LLfñy»(ϸ�óóÆ™�

LLŠ-È-VÆ�Z:ñß~úŠZd™rÃD»ôöÆ6z¤ZxÐ(~Šp¶Xóó-V7¹��™rÃ!hÐ)Ò5ëGYZzg’qWiZŠ~0ÎyÆ6z¤ZñVЊp¶ZyÅt!]U"™Cì�z{Ì»ô+¸X

6t!]ñ�Šì�Š-È-VÆ�Z:úŠZd 66 Zzg 65 Â[LLfñy»(ϸ�óóÆ™Ð7YŠ�Ç0SJZzh−÷ì?�Z[Šc�Ç0SJÜÐZômWv$у@ìZk÷}4ŠqÇ0SJ<!“ïILNZ[ìXñß~™räZqyz-yÅI8ÜÃNZ[–tñß~71wg;É»ôöÅi!y1wg„ìtßvZz1YZvÅÒVÃwZxë�Zv¬\äZyÆ‚~Ç0SyzŠzC6�áŠÅñg¿�X

Æa¸cZ¤Zs~Š-È~ñß~DZv�SZKÂ[~qì�~Zk»x!6D 66 ™�»ôöyz*ãyzÔ›yZzggzÏ-y»åNygƒVÇZrVätU"H�z{»ô+ZzggzÏ

iv†mÔ�‡]�paß‚]æ…Ú�^ñîæÂ×Û^ðÒ^Ò†�]…12 ]‰¡Úo]mrçÒn�àJ]HÒ^Ý

Page 13: تحریک آزادی ہند اور مشائخ و علماء کا کردار  - Tehreek Azadi-e-Hind Aur Ulama wa Mashaikh ka Kirdar (Urdu Islamic Book)

ÆŠzu}cZ¤Zs6ZKÂ[»jZ!Ìì�ZsxÆ*x6 67 ZиZkÆ™�yz*y6ú7ƒäŠ,Њ-È~ñß~DZv�SäÈZÖp~’q0Îy»èZtQhZcZzgQЗgZìX

Š-È~ñß~‚g}»ô+¸Z’q0Îy²z`6âZ[t¢ƒŠ�0Îy0YñÇQrVäagŠgzZi}мñß~ÇX~ñß~YZ£¢ãÔñß~Z£¢ãÔñß~;Z£Z»g~uz„�QrVätðH�Z[øg~zZ{zZ{ƒÏ‚g}Š-È~WmJ�WÐW‰�ëä0Îy¯cìX

@gõäÌZ»s7HZyßÍVÆ*xY\Š��0Îy¯äÆuZuÜs¸ZzgfÐZ3Òh4ï XEGÂilÆ�(£Õä ENŠcŠWiZŠ~»_5ëEYLãŠgpzZá´)¢}ÿ

EELhíW!Š~mZ°¶Ã(£Õä ENŠcŠ

Z»'+èZ3Òh4ï XEG»*xJ7ŠcXZ»'+Z3Òh4ï XEGä0Îy¯ä~8~î O1QyŸg~®ZŠ0Îy7WðZzgz6;5å XXEz*y~‰+Å}#ÖÆnÃ�áVgìQyÆf‚~t!]¶�0Îy¯*øgZÑåÎë䯊cP‘Ð)éLZ3Òh4ï XEG0ÎyWñŠ-È~ñß-VäeÑÅÐ(~(~�qÝ™B

ZzgW`Jz{ZK(Ï0Œögì�X!12 �ç]ÙÞÛf�

0ÎyZsxÆ*x6¯cŠZk~Zsò‡ây*ǃZHZsò‡ây*Ç™äÅÃlÅI?qç]h!

t!]fñZ3Òh4ï XEGä„7É»b™r伊!gZL5V~t!]ŠCÙZð�0Îy~Zsò‡âyƒÇ1Z\k�0Îy‘„»b™rzÃ]�Ûâ‰X

0Îy“Æc.çIGLZ3Òh4ï XEG´)�á+ÿ N™rZzgc™râéÑp(}(}7gzVÐYWñZzg7Y�Zsò‡ây¹Vì?T»?ßÍVäz°{HåX(}(}7g�(~(~ÒV6Ö‰QrVäfYZ\Ã�Z[Šc�Z[z{

iv†mÔ�‡]�paß‚]æ…Ú�^ñîæÂ×Û^ðÒ^Ò†�]…13 ]‰¡Úo]mrçÒn�àJ]HÒ^Ý

Page 14: تحریک آزادی ہند اور مشائخ و علماء کا کردار  - Tehreek Azadi-e-Hind Aur Ulama wa Mashaikh ka Kirdar (Urdu Islamic Book)

‡âyƒÇ�ZÔ0k™}ÏHÈ�Zsx»èZtQhZcŠ›âVÃ"zs¯cŠToÅãŠZsòZ26g¿ˆZko0Îy~ZqCÌZsò‡ây*Ç7ƒZtøg~$óìXÖÛväÊÓ†mä—

Zv¬\äto0Îy…gpyÅ*™,‘ª^ïIELŠgë�ÛâcZk~øg}fÐZ3Òh4ï XEGZzgäÑÄ›yßZY»py�áïìt0ÎyßZÅZâ#-?õ EGXÔt0ÎyfÐZ3Òh4ï XEGÅŒÛ!EV»x

ìÔt0Îy4›âVÅœ»³ì1Z\k�CÙxZyäZkoÃßNZkoÃ'!Š™äÅ‚ilÅX

Zko~z{™ÔZkoÐâwZzgà]qÝ™ÆxZâVäZko0ÎyÃ$*xHÔZko~x64Å&45é ENEGŠg¿Ôº!Zzg'zVñzZcŠÔZÏo~»b™rÆ'×ZgÆ!CÙ0Îy»6_°cŠÔ0Îy%Š{!ŠÆÈ}ZÏo~ÑÔ0Îy~z{™Zµß"ÆnÈ{x62VäÎcÔ—+Å&45é ENEGŠ6DÙZgzV›âV»py·cŠÔ¸ðä¸ðÃOHÔxZyªÝƒ`�ÔxZâVÃZK

™±VÅ„~уñ�ÔªÝxZyoÅF¹~g»z^¶ƒñ�XW`¸0Îy�Z:ZvZ[Zb]ì‚g}¬ÅêL¬ÃZqWç7¸@…Zkâo™*e’…�ƒ™Zko6QàzZàCÙWçÃ!CÙ¦ìÔZsòÂxÆnœ™*ƒÏ…ZL�Zz{ZqwÅZ&b™*ƒÏÔ›yeì'ƒÔ�SƒÔ�aƒÔº!ƒÔòyƒÔuZ«ƒƒÃZqYyZzg¸ð¸ðƒ™gxƒÇÂQz{z‰ÜWñÇ�0ÎyZq]0™Q½}ÇX

Zv¬\ZkoÃZkÆ9Ñ6`ñZzg…W:~ïV™ZkÅyzF¹~zhÅÂ=«�ÛâñXZ»'+èZ3Òh4ï XEGZzg›yßZYäZkoÆnŒÛ!*VŠ~�ZyÅGzV6gØzgçZyÅ!gl�ÛâñZzgZkoÅ™«�Ûâñª#ÖJZÐ�áŠzW!ŠgÇX

W}MW}�zZ?xZÅ©¬.ç EG

G·PZŠ‡Šg~FZ!ÖÛväÊÓ†mä

¾ŠgZ\kÅ!]ì�ëZ3Òh4ï XEGZkoÅZÒe�1‚g~*Z»5Vøg}‚BƒC�

iv†mÔ�‡]�paß‚]æ…Ú�^ñîæÂ×Û^ðÒ^Ò†�]…14 ]‰¡Úo]mrçÒn�àJ]HÒ^Ý

Page 15: تحریک آزادی ہند اور مشائخ و علماء کا کردار  - Tehreek Azadi-e-Hind Aur Ulama wa Mashaikh ka Kirdar (Urdu Islamic Book)

X'×ZgZ]èZz1YÆëâ+zZá�1Zy6ïŠ-È-V»ìXegzVß1VÆZz‡s~‚g}Æ‚g}Š-È~���'×ZgZ]ÃÇ1VŠï�'×ZgZ]ÆJŠÔ�1'×ZgZ]6¦ƒäzZÑ™zhzV»P{Š-È~3D�Zzgp[ÈÙ™D�X'×ZgZ]»™zhzV»P{™r'×ZgmZ°¶

Åx]6ya7ƒ@ÉZy$8VŽV~Y@ìX'×ZgZ]Ã$*x™äÆnZyßÍVäl§ZàègÇ�@�ßv'×ZgZ]6:WNZzg'×ZgZ]Å$*òƒX

(ÏRZzgzcÅR6øgZÃðݬ=+ZzggÉ7ì‚g}Æ‚g}(}(}ÇzV6ÃðŠ-È~ìÃð)ªZ3ÿXLugAÇcÃðÛAÇ}Ãä~Ãðd-öEOƒÇz{Â{ñlÓ�áðƒÇYèz{ZKÃÃXäÆ6~ƒ@ìZzg!ëA¬xZLè<Ø»6eg™D�ÔZLßÍVÃâZiD�X

\=ç IXL™ZcT~7g~Š*Æݬ݊+ñ�Š�1ÄZ\kÅ!]ì�Z,à™Zc~øg~Ó#Ö7ì½ÁÜäïHƒZìøg}„ßvZy»‚BŠï�øg~%zVKzV6@áуñ�øg}d-öEO¸ÇVÃßveZ{GYgì�ÃðŠ-È~ƒg;ìÔÃðÛ0ŠìÃð‡Šcã1ë�~’Îgì�XëßvZK~уñ�…Zy»ñVйV�Û›X…Šzu}6²-?çGFZY%йV�Û›ìX…Wóg~йV�Û›ìXßÃ~йV�Û›ìX…ZK7g~ÅäйV�Û›ìX…⛦™äйV�Û›ìX…�½k,™Æy~ÎYäйV�Û›

ìX…ZK½kzVÆDÙZgzVgz9ïYD�…úZÄZ3Òh4ï XEGÅ„H¢zg]ìX…ÜsZKKJözŠg�йV�Û›ìXøgZtf‚0[ì�…ÜsZK„™ãe’XúZÄZ3Òh4ï XEGÅ„H¢zg]ìXZyZLözŠÎaVä…W`'!Š™ÆgÄŠcìX

cŠgì�W`ëZLyzVÐ:†ÔZLMzVÐ:†ÔZK{ÕƒVÐ:†ÔZL£â]Å™«ÆnÃl:XXZ¤)]zVÅ™«:ÅXZk~úi7|™ZkÃW!Š:HÔZLZÜtЬx›âVÃOW:HÂt$è<Ø]43ïEGGÆmÃzkZy™äÆpZ[ŠNgì�X

Ýh»*xhzZÑÃð:ƒÇÔøg~â�Zy±Zkŧsâb7ƒÏZv¬\z{z‰Ü:ÑñZkÐ

iv†mÔ�‡]�paß‚]æ…Ú�^ñîæÂ×Û^ðÒ^Ò†�]…15 ]‰¡Úo]mrçÒn�àJ]HÒ^Ý

Page 16: تحریک آزادی ہند اور مشائخ و علماء کا کردار  - Tehreek Azadi-e-Hind Aur Ulama wa Mashaikh ka Kirdar (Urdu Islamic Book)

I…YkƒÇXZKKzVÅ™«™*ƒÏtøgZ�Ûnìtøg~f)ŠZg~ìX

÷~!]»ÑtÌ7ÉÜsZLZL´VÅ)]zV6ÃgDe’Zk~Š+Æ»xÃ(J*ìXZ[)]Ãe’�z{úZÄZ3Òh4ï XEGÅFš™,XúZxÃZLŒÛdÑNXúZxZ3Òh4ï XEGÆŠßV}(¯NÔÕiÆ‚B½k™,ÔK~ßzZgâ;:ŠgµŒÛWy

™,»6z¤ZxÑzq™ZNÔúZxÐgZ‚gOXúZxZ3Òh4ï XEGM®ZŠ~�ZknËZq¬ÝcZq?»»x7ìXÉëƒÃZCZC�ÛnBƒñïV™›zZÜmÆ‚BÜÃv¬\ZzgZkÆÔ)~(ÅgŸÆn�xhT*ƒÇZÏ~øg~#bìzg:ª#ÖÆŠyøg~ñƒ$Ëìz;VÃð·:7−ÇXZv¬\Њ¬ì�z{ZL\g}Ô)~(ÆœºzÜøg~)]zVZzglk£â]Å™«�ÛâñZzg…ïmèŠwÆ‚BŠ+Æ»xÃWÐ(JäÅÂ=«�ÛâñXW}MW}

�zZ?xZÅ©¬.ç EG

G·PZŠFZ!

iv†mÔ�‡]�paß‚]æ…Ú�^ñîæÂ×Û^ðÒ^Ò†�]…16 ]‰¡Úo]mrçÒn�àJ]HÒ^Ý