خدا کی فنکارانہ تفصیلات. urdū (اُردُو)

61

Upload: harunyahyaurdu

Post on 16-Feb-2017

57 views

Category:

Science


9 download

TRANSCRIPT

Page 1: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)
Page 2: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

~,~óó &¾æGY

LLZvŻg

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 3: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

~,~óó &¾æGY

LLZvŻg

¼j ;gzy

·2+k,Z£

]£t'ôp

,~óó ~ &¾æGY

ZvÅ»g LL : **xÂH[¼j ;gzy : '·2+k,Z£ : áW

Y2012 : Z÷á®)ZÍw èÍ6 úWø6,ÚkÔŠ‹X : -

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 4: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

ZO[Z]VÔ;Ô�Û±Zzg ~SkF,ÀÃZL”VÔ

¦yÆ**xsy™@*ƒVÔXÆ4,Šq- ÃÒ ñ:CÙg»ây�ygr„ÔZq-ÒpÐÔ„Š]ìÔZzgSyÅi0+ŠHVÔŠgŠ›wÆzZWaZHìSKyÃÔÅEF,)y÷X

·2+k,Z£)áW(

//

¬gsß

~F,ÅÆàZØZ{ °**yZº�;gzy¼jÆN**xИ÷XÆŠìÐSrVäFZq-ÂHÁÔo{Ð0Ô ~aZƒñ¸X

‚³Zzg(Ïñç¬]6,÷áù™zZDgì÷X;gzy¼j�gZëñç¬C'ÆÔSg»YIzVÆÑLŠúîVÆ7wÅ%~ZzgeZgz"2.ç GEGExzñ2xÆŠgxy({S�h6,Zë»xuZ�xŠ¶ÆÉ4/õ JG¬@à]Æqïgì÷X

'ÆÓx»xZq-zZuœÀÑgnp÷XnZ°§ŒÛWãÔZzg‡gMÅj,Z‚ÛZðÅ{§ÔãCŠ~�Z+Ð0ñç¬]Ô‰Zv»z�ŠZzgQkÅzuZ+MZzgˆÅi0+ÏÆ!*g}~ÔZzgè<ØÜZgZÂñVÆ$zgãCŠzV

Zzg™}ƒñÃc*]»SÏs™**z‰ÜÅZë¢zg]B÷XSyÆZi!*ÂV~ƒ[ì�Sk!*]» ÐiZZ+ÂH1V~Ð9»F,À

o]ìÀ'Ù*½~7,JY@*ìXZq-ÒpÐÔZvÆaz™xÐÔz,œ~~ÔZðÔS»sZzgpâVqÝ ;gzy¼jÆÂH1VÆfg=ßv

™86ÀZv»z°{ìX

//

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 5: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

‡gMÐæ[ÃtSg»YÆ{Ø6,Ô–™äÅzzt Zq-{m!*[

ìÀtÃtÓxgzqã�VÅ#¿ÅãCŠƒ@*ìX*¸Šl,|΂ßVÆŠzgZyeZgz"2.ç GEGExÔðÅ|ÐZïgZzgZvÆz�ŠÅÔ™@*g;ìÔßÍVÃQyÆo}Ð',X™äZzg�Z+Ð0›ßV~2]aZ™ä~Z뙊ZgZŠZ™@*g;ìXZq-ÒpÐtÃtSg»YÅF,)ã™@*ìX

SknúZx»Zq-Zë�Û9Zzg**¦/k,¢zg]ìÀ−ÀÃtSg»YZq-ŠðÀìÔSkÅVÐZLW\ÃôpgOX

øg}‡gM~ÐP„0*D÷ñ§7,"»øg~ÂH1V~ÐÜsZq-„ÂH[XSknëìw™D÷Àtoƒ&ƒÇXgÄgh,CÙ

Zq-ÂH[~Zq-!*[ÃtSg»6,X'Å‚g~ÂH1V~Ôo}Ð0)bÔŒÛWãWc*]ÅgzÝ~ŒñYD÷ÔZzgßÍVÊú]Š~YCìÀY3ZvÆZÖpZzgQyÆÒpÐZKi0+ŠHV*Zg,X

Óxñç¬]�ZvÅWc*]Ð0ƒC÷ÔSk§bŒðYC÷ïmÔ À‡gMÆ›wzŠâr~“uz2]c*ÎZÑ]ÅÃðRö!*¹:gìXX

‚ŠÏZzgplZ|[§i’k,»ZEw¢ŠÑ@*ìÀË/»CÙZq-¿�Ë̉ìwÐzZhƒ@*ìÔW‚ãÆ‚BSyÂH1VÙYiìX

tOW,ÁZzg™sZ0+Z¯Òye¯@*ì7,|eZ%ÂH1VÃZq-„

Ü~X8-öGWÀz{�ñÐgzq+MÃgŠ™D÷ÔOW,ƒD÷Qy›ëÐ�7GYD÷SyÂH1V~ÔZzgSyÂH1VÆQÅCðÃ9Ÿ5Õä ENHä70*D÷X

;gzy¼jÅtÂH[ZzgŠzu~ÓxÂHÁZÐZŠ~îg6,c*Zq-¤/z\~It# 7,SZzgik,cÑðYC÷Xz{‡gM�ÂH1VÐÃZ+{¾**eT÷ÔSy

ù„»gWæ0*D÷Yèz}Zq-Šzu}ÃQyÆZLÂH1VÐ0@*W,Z]ZzgŠ!*]ÐWÇ{™Mh÷X

´z{Zi+ÔtZq-ZsxÅ(,~}.#ÖƒCìÀßvS®)~çzyƒVZzgSyÂH1VÃzWe:6,{mz¬x™ä~ŠpŠ3NXYètÂHÁZvÅpÛŠ~Ænèˆ÷X

-VÂ'Ń&„ÂHÁS‹yн~ƒC÷ÔSkÒpÐFè<ØÊzuzVJ-T仃&Ð4§ißÍVÃSyÂH1VÃ7,"ÆngZá™**Zzgj,Z‚ÛZð™**ƒ@*ìX

QyÅYCìÀ‡g~Ô'ÅZzgŠzu~ÂH1VÆWy%~,]»�g{m_·™,ÐÔ�SyƤ/ZVŠgu*ñZŠo}Ð0ƒD÷�ÃtSg»YÅF,Šh+™D÷X

tƒ&ÂHÁ7,"~�Ûs#jÔ$MñiZzg»gMæƒC÷ZzgCÙÒpЇ.ÞdÌ

SyÂH1V~‰Šzu}ÂH1VÆ',ÜsÔ?70*îÐÔ'Å’k, —gZñiã}ÌÔZzgzŸ¬»**‡.Þ½z�â~.zV6,FF7ƒC÷Ô§i¢zg~ ~lkñç¬]Ð0³]zS�Zx»�g{mìwg3Y@*ìZzg)

‰wÆIt#Ô�Šâr~2]Zzg›w~ZýZs»¥DyaZ™D÷ÔÐS�ZiHY@*ìX

//

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 6: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

'Æ!*g}~Y °**yZºÔ'ÔN**x;gzy¼jÆ**xИ÷ÔZØ{~

~aZƒñ¸XZ’ZðZzgU*â~½ZØ{~å™äƈSrVäWgFŽS¾wÆg‹y-Eg;ÐZzg#;ŽS¾w-Eg;ÐqÝÅ

YÆŠìÐ(„&Ô‚bZzgo{Ð0)b6,FZq-ÂHÁ ¶X÷áù™zZð÷X;gzy¼jä¨'Sg»YIzVÆÑLŠúîVÅ7wÅ%~Zzgéxzñ2xZzgeZgz"2.ç GEGExÆŠgxy({S�h6,Zë»xuZ�xŠ¶Æn»°¬@à]gnp÷X

Zi!*âV~ƒZìX�ù¦îg ;gzy¼jÆ»x»F,ÀŠ*ÆDÙZg¦k,~Âí]g‚rìX DÙZg,]Zzg 6,

Sy»N**xŠzlk9zVÅc*Š~g3ŠHì2Vä°xoÏÆ6,Sk!*]Å´#ÖìÀQy Üs].z4ŶX9Å&=ç NXÂH1VÆ

ÆÂH1VÆQÔ9ƳxÐÝìXtúÒÏ™CìŒÛWyÅZzg|]·åÅXŒÛWyZzg]4ï NEGÅgÉð~'ZCÐÑB÷ÀF,Šh+™,CÙãCŠ~ŠCÙc*ðÃc*]ÅZzggÇgÎwZvÆWy%~[Ãå7Ã@*Àè<ØÆÜsQàzZáZ‹ZŸ]Ãåîg6,{ñl™ZÃXWy%~9ÔXÃZ•ð

™ä f;-$ZzgZ)ZÜtqÝ÷ÔÅ&=ç NXÃ�gZq-´#Ö³xÆgnp÷Ô7gZ

gÎwZvåÆWy%~[ÃÔ³xœÆ‚BX(;n.çGXIG ;gzy¼jÆ‚g}»xZL~gnp÷Zq-zZuÑ

‡gMÅÈZ‚ÛZð™**Ko}Ð0ãCŠ~)bÔZv» Z°§ŒÛWãz�ŠZzgZvÅzuZ+MÔˆÅi0+ÏÔZzgŠCÙc*ðÂñVÆ$zgãCŠzVZzgQyÆ™}ƒñÃc*]ÃÒZi!*x™**Ôƒ@*ìX

FZq-˜´~;gzy¼jÃ7,JY@*ìÔZ&+c*ÐZ%MJ-ÔZÖÐZ&+zkJ-Ô7CÐ1BJ-ÔZzgZÜÐ',ZisJ-ÔŠÐSOJ-Ô�ÛZ÷Ð,gtZzggzkJ-Ô

SyʼnÂHÁfsÅi!*âV~Šø7[÷:DZ‹Ô�ÛõÔ%ðÔS3øÔSðAÔXÔZgŠzÔ²Z,-ÔZÅ5454ø EEGEÔe&42.ç JGEGEÔÎZVÔ;‚ԛɸÔgzÏÔ

Îi+lX u1X™z^)1$(Ô7Åø LIÔâáÔ-"5¾æ GGY

ÔF,ÅÔZ&+zVÔXàÔeZ$øELIÔZzg

X z){~SyÅ‚g~™*~ŠgŠZãìXtÂHÁZq-4+fg=g„÷FZq-ßÍVÆnŠz!*g{ZZyÑäZv6,ZzgqÝ™ä!*ÚÃ~ZLo{~X

!*Z°Z„& 'ÅÂHÁSŠgZuZzgZÜmZzgSqÐi~§i’k,Æ‚BK~W‚yÔZW,Z0+Ziƒä~"éƒD÷XCÙZq-�SyÃ7,kìz{¤ÏÆ‚B&

Ãc*] ìSyÂH1VÃÔZzg9‡gM@*G7™0*DŠCÙe$Åc*Ãð&¾æELYH}ƒñ

Åc*âœ~#;ÅÔYètÂHÁ!~ÐZW,Z0+ZiƒäÅÔ{§pZ{}òaZ™äZzg**‡.ÞF,Šh+&6VÃQ¸gäÅ{¤gBb÷X8-öGWÀZ¤/7,JðÆ ÅÔ

2gYg~g3YñÂz{Zq-_.!*CSÜZgÌaZ™D÷ÔYètÂHÁÔ ¿Ã$+ŠCÙc*ðÃc*]æñQyÅ&45é ENEGŠzVÐQ3hÔ÷X

ÓxŠzgq¢ÆSïg~’k]Z[Ãc*Cîg6,“ÃlЊzegƒ`÷XZv»]ìÀ;gzy¼jÅÂHÁSkì~ZëF,+»xuZ�xŠ}

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 7: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

gì÷X"—t³ìŒÛWyÅf;-$Zzg™sÍð»X'‚ŠÏÐSgZŠ{’ ™D÷X}.#Ö™ä»�gZq-ÑÆSK+Mňl~ZvÆÜZo

ÆnXSyÂH1VÅZ÷á®)~Ãðâàœ»g�Ûâ7ìXz{�ŠzuzVÅj,Z‚ÛZð™D÷Ô7,"SyÂH1VÃÔÅ%QyÆ

ŠâVÃZzg›ßVÃZzgQyÅgÚ~™D÷ƒäic*Š{pŠc.ç NFŠÈ}ZvÆÔÍc*À™D÷Zq-÷{}.#ÖZvÅgZ{~X

SkŠzgZyÔt${-÷

GEGZz‡]ZzgÂZ**ðƒÇÔZzgZ¤/ZzgŠzu}ÂH1VÃ(,JzZŠ,�ßÍVÆf~V~ZF~aZ™D÷ÔáYD÷Q¹ÔÃc*CZ%w)$+�(ŧsZzg�zZãîg6,7gnpÃð¢oZzgYìZW,Z]Šzg™äßÍVÆ›ßVÆ2]ÃÔZ,~H¤&™ÃÐz}‚—Š!*]ÐX‡gM6,ÂH1V»ZW,Z0+Ziƒ****eƒY@*ì²ÂH1V»Zk§bF,KM0***ÀQyÐ'ÅZŠ!¤‰Ü6,izgŠbÅpƒ@*ìÔOñSkÆßÍVÃo{ÅŠ¶Ðôpgpp»—F,Ñ7ÃXt—F,ÑZq-(,ZZW,%A$™@*ìZZyâïЇìgpp~X

z}�Sk6,—™D÷ÔŠNMh÷À;gzy¼jÅÂH1V»ÑÔ$+ZNŠ~6,‡10***Zzg#-@.ç

GIXGZ°gŒÛWãìX»x!ZzgZ:tªCÙƒ@*ì‡gMÆZNŠ~X

Zq-!*]åŠâr~gDbe’ÀßÍVÅM®ZŠÆnÕÔ',Z×VZzgŠzu}p+uzZu]Ã',ŠZ“&™äÅZëzz$+ZNŠ~ÆÃc*]»;î

ìXtƒ&çÑ}ÅPZ×VÔ$+ZNŠ~ÆÃc*]œлƒMh÷XZ#ëàD÷}.ZððÆÔÛ"ÔZzgŒÛWãZܹZŠZgZzg‚³

SÏÃC¥â]ßÍVJ-ÔÂßvSyx]6,¿™Æ]Àô NZzguÅi0+Ï*ZgMh÷XZ¤/™*Åñ�Š{qª(6,g™D÷ÂëŠÙ÷ÀtqÑ]Š*Ãá

Ygì÷ŸŠÔ$+�Zzg×zVÆ÷}=g~Ô®Z™sîgÐøg~WzZiÃz‰ÜÅYg¯äÆn…ZCÑÇ¿OW,ÁZ0+Zi~!gëg~Ђg~SK+MÆ‚t7™**ƒÇzg:Ziz‰ÜÅ!*]ƒYñÏX

SkÃÒ~;gzy¼jÅÂHÁZq-Z뙊ZgZŠZ™g„÷XZvÆ™xz,œ~Æßvqݙà ÐtÂHÁƒVÏZq-Zëzr5Ïî GTÆfg=

ÐZðÔZ»sZzgpÙ6ÀŒÛWy~z°{HŠHìXiZZ+ÂHÁÉ`÷XX~Ð9ÂHÁ Ð -VÂ'ä

Z‹ZzgŠli!*âV~Š*[÷X¬]ÆnØfs6,ñßsÐgZ‚‡ìHYYiìX

'ÅÂH1VÅZq-z„&ÝìX

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 8: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 9: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 10: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

//

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 11: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

z„&ü

f;„{ÀXŠzu}ZÖp~ð:Zq-â!îG0**iÔ÷á0+Zgð™{ƒZðXZq-å™õeJw:

:Zq-,�ÓxZëZdw»fg=‘W÷Zq-íÅ**‡.Þ¢%“'W@SK+MÅ÷á0+ZgZzgpÒÅ8ø L

ŸÆ"Í’O]½5Òø LYE

0 ª]Z0*ã�åøg~§sßÒìæF,I»Zz™ÂxßÅHVÅZdyZC&&°

)®(ÆŸ] f�:Zq-Zë,3~Ô@*ë:Š3ðŠ}{àWçÐ

:Zq--i0+Ï«gzVÅ÷Zð~

7ZC‚ãÆoÂV~ÐZq-o] ð:

ZvÅi',Š„&»gl~CÙÎÓxZâY~#ƒðì7ZCîg6,*™Š{Ÿ)©à¬]bñ

$k3Š)4èEGG

SKã(Ÿ-@î EGE»÷á0+ZgZ¡!Yw!*gâgD÷ d�Zq-]~

ÃK»åÂx%Zý~Zd¬]W�yZzgi}~pzgCw‹»÷{Z¡!Âxi}Å #ÖSKãWç~÷á0+ZgZzgª]Z0¬](Ÿ-@î EGEÆZdZ¡!Ÿ]

7ZC�ZCÙ:CÙqƤ8-š¾**‡.Þ¢S:]»qïÕ@',tÃKŇ/ÔY0+Zg~OW,±è NE,

SKãŸÃ!*‡°ÏŠ¶zZѼzŠ7g~,�™«™Cì',¬7Ñgg†ÅZd¬]W\VÆZq-�h~fZBÆ8hé LkŸ]~Zd,

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 12: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

0*ã:ZvŃ&Ð(,~zV~ÐZq-ìSKã(Ÿ-@î EGEÅ)©àÂZ**ð�CÙÆÀ&¬]Zq-&A¡ç FOÆOW,ÁwZgC

»÷{qC¢:Zq-ª]Z0,ZzgZÅx6,z”:3Ź„ãCŠ~,¤/ŠzV»"Í

+CÒ3|öGE

GÂxZëF,+¬]�ZYi]Šï÷g�i0+ÏÃ',¬´V~SKãŸÆ{mÌð»-.$(Ÿ-@î EGE»tÐâîgZÔF,'.$zgu÷{,C÷águÅW\V~

Zq-zZu3~"ÍÂx, è0¡½ï

EH \xg‚VŸ]~

',¬Çá:Zq-"Vw7{Z!ºxÃtSg»YZq-ŠðÀ‚³îg6,eZgÌ2x»{Ø

ª**‡.Þg‚ðŠx:i0+ÏÅZ’ZY (i0+ÏaZƒCìi0+ÏÐ

z,œ~Å»z$h4è GIG ˬ`6,:îzZà

i0+ÏÅë{‚|#Sg»Y»¦gZC}2x

ZzgZ0s~p´V~Ãð¶KyŠgxãZDw»70*c*ŠH

eZgÌyÅQy,)‰SKãSg»YŹã!eZgÌ2Ãgñ!WçZzg»yÅ)ßYÅg�Š8ìZzgúì(Ÿ-@î EGE~¾qÐ0ƒ@*ì

Zq-âŠ{6,„&»o{!ÃtSg»Y™*Ń&Ðic*Š{!gBð Ng±è NE¤‰Ü

//

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 13: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

üCÙÃðÔSk™*ZzgRâYÆ!*g}~Ô�QkÃi0+{g�Ƈ.Þ¯D

÷ÔZôºoÆ‚BÜsPZq-œVÆng™@*ìÔÂz{7g}îg6,ª]~WY@*ìX

øgZ(g{Ô�{mîg6,i0+ÏÆnaZHŠHåcñiÆ)−ÜY~zZµFZq-(,}KîV~ÐZq-~ÔQÏÑözŠÜYÆZ0+gÚ¤/Šl~ÎgLìXøgZÎg`Ô»Ñ]Æš/zg;*gzV~ÐÜsZq-ìÔ&ìZKÃúVÃøg}i}J-QÏcñi~X³~øgZ(g{i0+{

gLìÔZzgSk~Z½ZNÔ0*ãZzg**>zX‚$¹ÒøJ

)**>zXÅ(z){}ZzgpgŠ|åY0+Zg‡.ÞƒYD Š zq5+k,ƒDgT÷ÔZzgSKyÔ³ZyÔ7

X ÷i0+{g�"ÑgÑZ_ÆÒpÐ�¯ñgnp÷QyÅi0+ÏÆöÃeZzgÑ®ZŠ¬]!*ëï™âqSKãÃ7™D÷¹„pzg]Z0+ZiZzg

"ͧ&~SKãi0+ÏÅ¢zgc*]ÃÔ‚B„pzgCZzgSÅâ]Ђg~i0+7VÃâZiD÷X

CÙ,�gBbìZL~pŠÅZKZq-0+g]ÔƒCìZq-úc*VZzg÷á0+ZgðX‰Zz‡]Ôt¬]Ô

SkŠgZÌÅqïƒC÷Ài0+ÏQyÆ%»ÏƒYCìZzgi}

Zq-%Š{(g{Æz•@ìX‚bŠZVCÙ(ŒÛd$~Wä70*DaZ™äc*Ü™äSy~ÐZÒÃÔZ!aZ:™nz{%ËqÐX

Zv„Ôøz‰ÜÔSKâV6,ZLZÅâ]«™@*gLìX» VwÆîg6,ßv�i0+{gT÷]ZŠZ™D÷QyÆ

)½ÅCÙœÜÅYCì(ÔQyÆÚ%ËæZìÆwÆ¿»ÔQyÆå›ßVÅŠPÁ»Ôå¤/Šl~Ñi}»Ô�ZCÙÆÔ%¥Æw•'5+k,

g�»ÔZzgŠzu}"Ñg¬]»Xßv]ZŠZ™D÷XZZlxŽZîV»ÔÎg`Å÷áúV»�i}Ã@*iÏÚ÷Ô7ŠzV

»�æF,I~zsgT÷Ô!*gl»ÔpgŠ|åY0+ZgzV»�7ŠzVýZàD÷Ô«gzV»ÔZzgŠzu}"ÑgZÅâ]ƒD÷ÔZò[ÔXÆ

fg=i0+Ïi0+{gSìXi}»£xÔÎg`Zzge0+»z�ŠÔQyÆi}ÐÃA**òKV~Qy»£xÔQyÅ #ÖÔiZzbZzgæZgÔ ZzgQyÆ

Ô‚ãÔZzg�ZCÙ�z}ZL~gnp÷ÓxÆÓxðG‰÷ Zzg¹„£g~~SK+MÆz�ŠÆnXSK+MÅ’ÆnX

ßÍVÃSyÓxZÅâ]Æn]ZŠZ™**ecÀùz}aZG‰÷SkŠg"Íîg6,Ô‚B~QyÓxZÅâ]Æ�QyÆÚi0+{g�»ŒŠï÷Zzg¾§btÓxq,c*ŠŠÑC÷Zq-¹„ZëCðÅ:D

t‡ŠgÇZvì�‚g}SKâVÃ%ËqÆðHìÔz{ÓxpzgCÃaZHì�QyÆZ§ZszZ)s~0*ðYCìÔZzgÓxZÅâ]ÃaZHìXÆ!*g}~z}Y…÷c*7Y…÷Xz{xîg6,SyZÅâ]~ÐCÙZq-ʼnh+™@*gLìÔZzgCÙZq-~ª]**u,aZ™@*gLìX

ì�ZL~CÙ,gBbìX g&¾æGY

~ tZvÅ»ZKCÙ—Ð!*ÑF,¥â]Æ‚BÔZväaZHìÂéXÃ

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 14: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

SKãûzZŠgZuKЇÜìYèSKy~iQyŬ]»Ø:`eìXÑ CÙ,~©y÷Ô8-öGWÀZzg0+g]½~pÒV�MDg™C÷ZvÅ(,ZðÔ

Zzg¤‰ÜÃÔt¹„W‚y!*]ƒC쇊gÇZvÆnÔ�aZ™@*ìCÙqg‚rì Ã%ËqÆÔ‡ì™@*ìZq-ŠgÓxZâY6,ZK%èÆ_.ÔZzgz{

Yiì ¤‰ÜaZ™}Q¹Z#Àz{Z(™**eLìXZ¤/z{eLìÔz{»™QyÓxÃZ#ÀZÌQ¹ð™g;ƒ@*ìXøgZ�Û9ìÀëQk»]tZŠZ™,SyÓx)æzoZÅâ]ÆnÔ�ë6,z{åZÅx™@*g;ìXZzgëÃY'ecÀëÃQkÅå¢zg]ìÔZzgëÃÜsSkÐå¥�qgxecXtÂH[ÃÒ™Cìc*ŠŠÑäÅßÍVÃtZëCðÃÔTÃZväSÖgHìŒÛWy~:

LLZvÅ0*ÅÒy™@*ì�¼ìW�yZzgi}~ÔZzgz„ìi',Š„&£VzZÑÔQÏÆnìxZãW�âVZzgi}ÅÔZzgz„°@*ìZzgâg@*ìZzgz{ƒ&¼™YiìÔz„ìƒ&ЪZzgƒ&ÐêZzg!*CÙZzgZ0+gZzgz{ƒ&¼Y}ìÔz„ìTä¯ñW�yZzgi}bŠy~Q‡ìƒZª6,ÔY}ì�Z0+gY@*ìi}ÆZzg�QkÐÀ_ìZzg�¼QF,@*ìW�yÐZzg�¼Qk~

ìXóó m%kìÔZzgz{vg}‚BìÔ˜V}?ƒÔZzgZvÔ�?™DƒÔQkÊ8( )Îg{Zwuh+Ô

/f;„{ÀXŠzu}ZÖp~ðð™äÅ{§ÔZvÃD+Û™äÅ¢zg]Ñh7ƒC

Æ|xÃŒYñZ¤/Zvä t!*]ZëìÀ9eàÐÂZq-"ÍeiZíaZHìÔÂSk»Èt7ƒ@*ìÀZvä¬Zq-öy¯c*åÔZzgA$Qkÿ~Ñc*åXZvÔW�âVZzgi}»â´ìXSkÃÃðeiZíÅ¢zg]

X qÃz�Š~Ñc*YnXZvSyÓxuÈ-Vй—ì Ë Ñh7ƒC@*ÀTZvÅö)ZzgðŠzâVZq-‚BÔZq-œ6,„i^Z(ºg™fe

÷XZ#LZveLìÔZq-qÃÑ**ƒ@*ìÔQkÆn»°ƒ@*ìIÔLLƒYóó6ÀŒÛWãWc*]…CD÷XLLZk»¬t„ƒ@*ìÀZ#eìË

( )Îg{$øGWÔ qþSkÃLƒYóZzgz{QÏz‰ÜƒYñXóóLLZvaZ™äzZÑìW�âVZzgi}»ZzgZ#¬™@*ìË»xø

( )Îg{•{Ô �Ûâ@*ìSkÃÀLƒYó:z{ƒY@*ìXóó

:Zq-â!îG0**iÔ÷á0+Zgð /Ÿ]ZLŸ~g‚rìÔCÙ CÙ¿Zz‰êZq-Î7[Zg[Zñç¬]Ð0 ~ ‚?»qïƒ@*ìXZzgCÙ 3Zq-¢zV~�Mh÷XCÙ¢ ¥â]ƒD÷XSkŠg»°¥â]½ã

ÑÄ,]6,ŒƒCìXZ¤/ëSy,]ÃZq-Æ!*izÔZq-gǃDÂz{]Ö7,|gìƒD ÚÑàÐâQ2ZJ-’‰ƒDXZzgZ¤/ëgziZ:

‚wŠg»gƒDXt÷á0+Zg¥â]Zq-zZu Â7g}¢zVû™ä~‚?øg}ŸÆCÙ3~ñ�ŠgLìÔ ‚?~ȃD÷Xt

‰Zq-zZuZiÆ**o~ÔZq-zZu!*w~Ìñ�Šƒ@*ìXtƒ&¼ƒYiìÔÍc*Zq-**‡.Þ¢Ñ$k,~ÈðƒðƒCì ù

‚?~Ô�ƒCìSkŠggKÀWçÐ CÙZq-!*wÆCÙZq-3ÆŠ3ð:Š}n?Zzg¾§bt¥â]/Zq-Ñ$k,~hƒMh÷SyÓx

‚?~)ZzgCÙ!*wÆŸ]ÆCÙ3~( Ÿ]ÆCÙ3~zZµ‚n~(gT÷X ñ�Š)ùƒYiìÔZ,‚g}¥â]ÔëZLîg6,LÌ7áYMhÔ

p‡ìG‰÷øg}ñV~Zq-Î7[!*g?HSKypŠÐtƒ&

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 15: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

™Yiì? ¼HÃð¥x].h+)ßYZ(Þ]Z0d~Ú{qÝ™$Ëì?Ht÷á0+Zg¥â]S·¹îg6,Ÿ]~ƒMh÷?

zZãîg6,t!*]0ìÀZZ4[zZu]c*ZKyZzgc*)ßYaZÆ‚?Ð0¬]‚³Òp 7™MhZ(ÃðIZ†w»xXt

ÐU*"$ƒ`÷XZzgtª]Z0»xøg}ñV~ZväHìÔTŤ‰ÜaZ™CìÓxªZyÁqzVÃQkÅZK%èÆ_.XWe$7ì:

LLëä¯c*ìWŠòÃZq-$Ñõ Lƒñ10+ÐÔZzgëÌgì÷QÏÃÔQ™Šc*QkÃëä]4/õ NEEzZÑÔŠÚzZÑÔëä\A£é NEðgZ{ÔÔc*hâ}ìZzgc***]~™@*ìXóó

( )Îg>Z−OÔ

/™{ƒZðXZq-å™õeJw:Zq-f~§]ÆSk(g{6,i0+{g�ÆnÔ¹‚g~¬]»ƒ**

i}»zZµƒ**ºmÃ,6,ÎgÐÔZq-Sà&4-öGFIŸÔ ¢zg~ƒ@*ì

»g0ÔQzizyZzgzZR,‚$¹ÒøJ

Ô3Š�pgŠ|åZ xлgÅYCìÔæF,IÔ¹ i}»ºmâbiZztÔæ…ZzgŠzu~'��ZCÙÃ!*ë5ñgnp÷ÔZzg

¼Ôt™*¼Sk§bЯðˆìÀSyÓx!*ÑÑZ_»ÒpgLìXZ¤/™{ƒZð�i}Ã=Í}gLìñ�Šƒ@*ìZvŧsÐÔÂi}6,i0+ÏôpƒYCìX

Sk7ZC(g{ÆSyÓxÂZiyZzg®sÃUŠc*Y@*ìÂi}6,i0+Ï»ƒYCìX

Zq-ºmŸNZzggzÝZYi]Šï÷f~§]Ãi0+{g�»gzñi~6,X?aZ™äzZàwZg]Zzg',“QuZzgcñiÆ$ÃÑ™{ƒðÐÜsQkuJ-Zƒ™ëJ-B÷TuJ-f~§]Ã

i0+{gppÆn»°ƒC÷X

aZ™@*ìÂZ**ðÅZq-lZg�',Z',ƒCì Zq-zZu™zhH/ÆX]ì™{ƒZð»Àt ‹zlÔ**Ç‚Å~eZá‰/Æ

n{Á]i}J-**gï~BìX~Ô ™{ƒZðÐ*g™ÌZ¤/Zq-−ZŸ†gLìwZgC

WßZzZüÃúVÔ²)é YOÃúVZzgâzÃúV~ÔA$i}6,f~§]$70*D÷Xt™{ƒZðÅeJwÔ™zh;‚ßVÐi}ÃôpgBbWðìÔÎg`Ð

å3zZà$÷áúVÐXZ¤/™{ƒZð»x™**È™Š}ÂHŠzuZÃðZzgeJw‡ìHYYiì

$+á~™{ƒZðÆ?HÃðZzg§iìY0+ZgzVÃi}6,ôpgpp»ÔôpÆ!¸ç NEZzg$ZW,Z]Ð? gpp

ÃðSK㤉Üc*)ßYÔ™{ƒZð6"ÍÂxÔW`J-Šgc*ÄÜ:™mìX

Ò Z¤/trð Ng]qwƒÔÂùÃðxÒpе™YiìZq-6™ƒZðz�Š~WnZ·tÐ?

ÃðÌ7ƒYiTÅz�;C¤Ð7g}îg6,»g™ŠƒZzg�g‚rƒù]Zzgt™YiƒZq-"Í»x»ZkyÔ�S·tÆfg=z�Š~W@*ƒÔ1

z;VÃðÌz‰Ü7ƒ@*SknÆZOg~z9ÆnÔYèi0+ÏZzAœ~„»ƒYñÏX!*ZÖpŠlÔøg}(g{»Ô™{ƒZðLLƒ@*ìZq-ÎÔZvÅ÷á0+Zg

»X‡ŠgÇZvZKŠg]»SÖg™@*gLìÓxZz‡]~XWe$7ì: g&¾æGY

~ »LLZzgëäi}~SknNh¯ñÀi}SyßÍVÃᙊ:ÑZzgëäSki}~¤Š{gZ5NhzV~¯0*ñ÷@*Àz{ßv2wÃV0*NXZzgëäZKŠg]ÐW�yÃéZq-¿Æ¯c*ì�ôpìZzgt

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 16: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

( )Îg>ZûYÔ ßvSkŶKEVÐS²ZnGƒñ÷Xóó:Zq-,�ÓxZëZdw»fg=‘W÷ /

Zq-]7,"ÆnÜsPZq-Ï]Šg»gƒD÷X»»x(: ~ÐZq-ZCÓÏ¿) @*ëZ¤/ŸÆ

™nÂGg{΂wÌÁ7,D÷Qk]Ã7,"ÆnXÔ!*¿™D÷Ÿ]ÃZzgÑzq™ZD÷ZzgD+g+Cé GES

(,JD÷¬5]ÊkZg[ÆŠkZg[kH!*gXSyÅ)ñ�ŠÏ~Ôz{Ÿ]�SOg™gìƒD÷ŠZ4ƒä

¬ï~ZzgZ�xŠ¶Šzu}¬5]�gnp÷?Ãi0+{ÔZ¤/pÀz{ƒD÷**zZ�Zq-Šzu}ÐZzgƒD÷‚ÁÔÑzq™D÷%**PˆŠl}ISkÆ?8-öGWÀ»™Dƒ7,−Sk]»X³~Ô?%YDƒISkÆ?

Ô`D÷Zq-3ÆÓx¬5]ÃX V0*DƒSk]Æ»J-ZCÓÏ¿»»xÈ™Šï÷Ô¬5]»Šz!*g{Zq-‚BZzg Z¤/z{

!gëg~ÐÑzq™Z**¹„ƒY@*ìX!*z�ŠW`ÅF,¹c*C$å LHp‚bZzgOW,Á)ßYÆÔ‚bŠZV**»x÷aZ™ä»©ÒpÐZq-ÂxSk§b»X ƒ`

Sg»YIßvŠ“ðW~™D÷ÀZ(tZq-÷á0+Zg}2xQ½ZìZ·t™n ÐXp!*z�ŠÓxQyÆ¥â]ZzgfgZùÆÔ‚bŠZV:ÂSkÂxÅÜ

÷Zzg:¯n÷ÃðZzg»©ÂxX|~Ôz{‡.Þ7ƒñ¸¯äZq-™0*D ~Æ‚BAºÀ zZuâewÌ�¬5]™zZYiìQâ„!

!*]eCìÀt**eƒ@*ìSyÓx7ZC6,z9Æf�Ñzq tX÷™D÷Zzg(,JD÷ŸÆ6ð¬5]ÃZzgZ�xŠï÷ZëZdwÃ

)ªÂ6ÔNzwZzgÝwÅ»g~(ÔHz}¯g~z�Š~Wñ¸ÑÅgzZu]

ÐÔªS·‡]Ƴ~XSknÔCÙ˿âzg]ìªCÙ™ä]Zv»Sk|6,ÀZvÔ»Ñ]ZzgQkÅÓx¬]»â´ìÔaZ™@*ìCÙ¿ÃZzgQkÆŸÆ

ÃXLLH?ä7Š¬ÀZvä»x~Îñ÷vg}n�¼

W�âVZzgi}~ìZzg7g~™Š~?6,ZK?²£ÐöNZzg’ÔZzgßÍV~Z,Ì

óó ÷�×D÷ZvÅ!*]~Ô:™gO:ÎúZzg:gz×ÂH[@Ze$ÆnX( )Îg{%yÔ

/Zq-íÅ**‡.Þ¢%“'W@íZvÅZq-÷á0+ZgðìÔSkÆdZq-]~0*õÎ!*gâgD

**u ÷ZzgÔ³~ÔZq-ât**iQhZyÅ&¢AgBbìX8-öGWÀíÅW@ic*Š{ª]gBbìXCÙ ƒC÷ÔCÙZq-WçZL~DÙZg;)©àë{°Ð

Zq-WçegDÙZg8{ð OV~MgSìXCÙÎ!*g~!*g~g‚rìZq-°��Š8ìZq-ìwËŠgZiZztÐXZ#Zq-íZq-YwÊ÷[ìÔ7gZìw

DÙZg°ÎV~ÐCÙZq-~XZ#t ªCÙƒ@*ìe{e{îg6,QkÆÆZb%ZY ‚g}ìw(Ÿ-@î EGE~í÷Ôz{ƒ&péZq-

¯D÷�³~Zq-)©àúc*VìwíÆnQ½@*ìXtZq-)©à!*]ƒCìÀSkŠggKÏ‘tgBbìDÙZg;°Ð

÷ W@íÆuÆŠzâVY+$ƒC÷Ôaèt°ÐgBb t ~ ZKW\VSknt%“'W@BC÷XZKWçZzgSkÆ(Ÿ-@î EGE»‡.Þƒ@*ìF,)ã™äÀHz{Š÷[ìX

ÜsSkY0+Zg»-_·™Æët¥â]qÝ™Mh÷X@*ëªVtå‚|#gBbg„÷Z#ÐÀz}¬UðƒñÔYèÔ

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 17: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

éÓxY0+ZgzVÆz{Ì7Z]÷�ðG‰÷ZvÐÔt"VwÛ"÷ðÆ�ic*Š{ª]iŠ{™DYD÷‰‰î]ƒDYD÷ZzgQyÆ!*g}~_·zWF,ƒ@*Y@*ìX‚bŠZVÔ¥â]Zzg)ßY

DÙZg°ÎVÃÜsZq-B¢aÆWçÆgKY]~Zzg "'÷‡ì™ä¯äCÙZq-WçÇ.ÞŠÚÃðÌqX

ÃðÌ‚bŠZVaZ7™YiZq-Z¡!Âx�ZYi]Š}nSy°ÎVÃqÝ™ägzÝÃZzgA$¯äQkìwÃSkŠg4+~Sy›ëÅgzÝ~ÔHt"Í‚|#Q½nÏZ·tÐ?

LL�Z[Sk~—7ÀL:óƒÇÔYèZ·‡]aZ7™Mh8-öGWÀíDÙZg°ÎV~ÐZq-Ìc*8-öGWÀZq-zZu6,z”Sy°ÎVÆZzg"Ñg Æ

Ÿ]~ÐZq-3ÌXÜs‡ŠgÇZvÔ�Š8ìZzgx@{™@*ìÓxñ�ŠZ]ÃÓxZz‡]~ÔaZ™@*ìÓx‘‡]ÃQyÆå¬]Æ‚BÔ

SŠgZu WgZ3™@*ìZq-ÛÏíÃSyÓx7ZC&6VÆ‚BÔZzgSKâVÃZzgù]«™@*ì@*Àz{™ÃZzgSyç5]zZèÅâ]6,Zv»]ZŠZ™ÃÔ�aZ™YiìÔSk4§i6,ÔCÙqÃX

We$7ì:LLZ}ßÍÔZq-é½ìÎSk6,Š·yŠzÔXÃ?7”ƒZvÆÎZñCÙ¦/:¯ÃÐZq-íÔZ¤/p‚g}¦ƒYNÔZzgZ¤/Zq-í¼

ááQyÐÂz{9¡ç FNHZ:ÃQkÐÔŠH*gZìe�zZÑZzgz{ÌXÃz{eLìÔZvÅŠg7Œ÷ÔÜÀQkÅŠgìÔ"—ZvizgWzgìÔi',Š„&Xóó

( )Îg{ZÝÔ

/SK+MÅ÷á0+ZgZzgpÒÅ8ø LXZq-»g>Ywå‹kн7gpÒŠêìXŠzu~!*gZ#?Î׃Zq-7Ô?¯g~SÐTyfeƒÔYèÔ8-öGWÀ

Z¤/?ÜsÎ׃ËqÃZq-!*gvg~i0+Ï~Ôz{pÒågBbìZK(X vg}qC~XSKã**ugBbìŒÛd$Zq-DÙZgZpÒc*]ÆÆ!*b SyZ SKy™Mh÷ŠkDÙZgÐiZZ+Z

ZñŠÆfg=XZ#?Zq-»g>YwÃÎ׃Ԃã�»ñµŠï÷K™D÷»g>ÆÃeÃX ÆZ·ZuÐÔ‡ì QkÅíÃpÒð

Ô�Zq-²ÉJ-vg}qC~gLìÔc*ŠŠÑ@*ì?ÃÀ?Îógìƒ tZq-»g>ÃXHƒÇÔZ¤/tÂx:gì?aèfZBÅ8ø LŒÛRîg6,0ƒ@*ì

�zzƒCìvg}nYy0*äÀ Å8ø LÐÔ¬xîgÐZq-½Z»•Zy%Z[ƒ[ìZzgQkÃðuŠbe’XZ¤/t8ø LZC»x™**È™ŠîìÔ?‡.Þ7ƒDƒKQk•}Æ7g}fZBÃZzgZk§bÐ**zZ�ƒVÐÔZkÆç}ÐX?Yy70*DƒÀWvvg}y~µ7ÀöFNìZ#J-À?ŠN70*Dƒ™ð,ÃÔYè?‡.Þ7ƒD÷KQƒðZâYÅVÃXvg}Z§ZsÓx~¥â]�fí{gS÷vg}

¤‰ÜÔ qC~Ô!**ŒƒC÷‚>V6,XÃðÌ7g‚r¢zg~¥â]ZzgÐ ~c*WgZ3™ä‚>Và vg}qC ‡ìgppDÙZg;

W}¯äÔÎZñZvÆÔqŠ',hÆX ë Q¹(Ÿ-@î EGEÆ8{ð OVÐÔÜsZvì�â´ìÓxi0+7V»Ôtƒ&¼™YiìXÜsz{

ÔÎØ»8gö LÂxÔZzgqCZzgQkÆ»ïS:]X aZ™YiìDÙZg;We$7ì:

LLZzgQkäËÆzZWi}ÃgÄŠc*ìÀSk~ñ}÷ZzgLgÆŠg|#÷ÔXÆV6,Ýsƒ@*ìÔZzgSk~áìT~È‚

ñ|zS÷?ZLg[ÅÁÁ R ̃@*ìZzgSk~½ZÅq,Ì÷ÔÎ( )Îg{gÝÔ zVÐZïg™zÆXóó

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 18: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

/ŸÆ"Í’O]½5Òø LYE

ßÍVÅ¢xîg6,FZq-ZâYÐÓk~gSì$+sƒñîsZ=CZz‡]~ª]kÔ{c*BZzg�Ûoz){ÐZzgQÌz}xîg6,QyÅñ�ŠÏÃ7K0*DXz;V6,Sk!*]ÆnZq-ZëzzƒCì:

qÐ ¬Š~ƒYD÷Qk Zq-z9z‰Ü»*gäÆÔ¢Æ]½5ÒøYE

Ã(Ÿ-@î EGEà �¼À¢ÐÚÓk~gSìZzg¢Æ'È™Šï÷Xt÷á0+ZgÂx�g‚rì"ÑgÔ"ͬ]¯@*ìßÍVÇ.Þg�%Ú"WgZòÆ‚BXZ¤/t¬Š~Âx:g;ƒ@*Ô8-öGWÀt¬x

Å q,‰]k»êgxZq-Zëçnƒ@*ìm{§»ÚXxˆ8LÔÀ}z){Å$+wˆƒCZq-gzqãZfe$~Ôz‰ÜÆ‚B‚BXZzgë0*D÷Sk!*]ÃÂKŠzu}ZâYÐWäzZá]½5Òø

YEÃÔX

ÐÀëÓk~ƒD÷XßvƒYiìÀÂzŠ,åÆnÀ¾ŠgQyŠ4{~÷g„¶ ŠZ[gìƒD÷QyÆ'VÃc*¾ŠgQyÅ Æ

Zz6,nQyÆ7!*iz~XZ+qª(~Ãð¿:ÂÎYiìZzg:WgZx™Yiìoƒ&îg6,Ô¿tÀi0+σYC칄**pÎZgX6À!ø MÅ8ø LZq-

ZÅxZv»ÔZzgøgZSkÆZˆkÃz‰ÜÆ‚B’góÅDY**ÌìZq-ZÅxZv»X

Zq-zZu,SKãi0+ÏÃW‚yF,¯CìZzg½™Cì‡.ÞÒplZg~jyXSg»YIzVÆ{C}2é7gnp÷ÃðÅg�ŸÃ@Ze$Š}ÃÔCk™äc*“'QÏZˆkƬŠ~ƒYNX@*À!*g!*gSk»Sˆk:ƒnXÜsCÙÒpÐR)‡ŠgÇZv«™@*ìtZÅxZzg�‚g}

Y0+ZgzVÅ¢zgc*]Ã7gZ™@*ìÔz„tƒ&¼™YiìXLLZzg�¼vg}0*kÚìÔÎz{ÌZvŧsÐìÔQZ#Bìñ?6,ÂQÏŧs

( )Îg{-Ô g�qƒDƒXóó0 /ª]Z

ÔZq-(,~÷á0+Zgð�«gŽãZq-DÙZg¢aÅÜ(÷Zð~gSìXSkÅ(,~W@X»¥cZz6,ŧsƒ@*ìÔ )

TÃ@*gO~ŠÚƇ.Þ¯CìZzgQÐDg™äƇ.Þ¯CìÔ²TÃSkÆZz6,Ц/gä SkÆZz6,Ð*gg„ƒCìXSk

zZáç**uW!Y0+ZgÅŠVÐvÆn„CÙ¸T$gx¢zg~ƒ@*ìXSkÅKãZ‘Ðö W‚|#–Zzge0+~6g8-gBbìXçZ]Ðôpg�

âjw»g8- ~$+w¢8ƒ@*ìª ÆnSkÃZ(ºg™gìX

ptMV�ic*Š{÷Zð~gS÷ÔSyÆnÐWäzZáçZ]ÐXîÆnÔ]ìÀQyÅ(,~W@Šlç**uYâgzVÃŒÛd$

WäÐgzÆgBb÷XZLXîÅÂÃZq-Zzg4Z0+Zi~i™äÆnBD÷XtŠz QyÆù~SàŸ]ƒD÷� ²-.1¹Òø

GGÃŒÛd$Ñ™6ð¬ïÑzq™ZD÷TƳ~§»CgzÝaZƒCìÔªCÙZîg6,tgzÝg8-$+sƒñZz6,ÐnŧsÙPƒðYCìZzgQÏg8-~gzÝò7,CìÔTƳ~nñ�ŠúWzgÔ»‚tŠN70*@*ìZ#ÀSk»‚tZÌYâg6,Ð*gg;ƒ@*ìXƒYiìÀ?äL:÷ƒSkTÆ!*g}~c*ùz{ÃWCìc*ùz{i0+{gSìÆ!*g}~D:ƒXùSkÆ÷á0+ZgS:]vg}nÃZ+{qƒD

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 19: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

÷XHZväZ(SgZŠ{Hå?ZvaZ™YiåSkTÃ%ÓxQkÅS:]Æc*SgZŠ{Hƒ@*:aZ™äÃðÌ"ÑgS:]�SkÆi0+{g�Æn¢zg~ƒDXQkÅ‘‡]ÅS:]ƒD÷SKâVÆn�$+wMh÷SKâVÃÔ™*Š~pZ÷]gppzZá)tZzg"uZ�ÛZŠÐ‡úZzgp¥wßÍV~o{ZzgQyÆ‚BÅi0+ÏÆnX

t»°ƒ@*ìŠ9QkÆZÅâ]ÃCÙq~Zzgg™**ZvÆÇz�ŠÃZ(zZµƒäÆnX

CÙpzgCZzg¬]ZvƃD÷Ô�z{ÚQyÃë6,ˆzg™@*gLìX

VQy LLZzgvg}ð™ä~ÔZzgÓx‘‡];gÇ÷Ô�÷¶K*( ßÍVÆzZW�¢gnp÷Zv6,Xóó)Îg>ZΚÔ

/0*ã�åøg~§sßÒìZvßÍVÃ¥â]ZzgÂu]«™@*ìzWF,yZâV~X}Šzg

)!™)ÿ{ä(Æ q¢Å)ßYñµŠîìëÃx@{™äâjw~FZq-ZâYůz^»XQÌPãCŠ~zZu]:ÂÑñYMh÷Zzg:Qy»x@{HYYiìZ,âjw~XZ,(,}ZÅâ]~ÐZq-ìÔ0*ãÔ�i}Æ9ÎÃeJêgLìZzgøg~¹„ãCŠ~¢zgc*]Ã7gZ™@*ìXi}ůz^ÆŠzgZyÔaZƒZåZzgA$Sk»aZzZg~Šzg»ƒŠHåX

0*ãaZ™äÅ{§ŠgzXZzgWxÆ‚>VìZq-Šzu}$zgƒÃZzg�ZCÙ~#$ÃXt ЃŠxƒ**ƒ@*ì@*ÀQyÆ

ŠgzXZzgWxÆ�ZCÙZq-{mF,I~�ƒ™Zq-6nÆ‚>V~$+wYD÷XtFZq-‚ãù¦wÐ0*ãÆ‚ãBD÷X0*ã

ƒ@*ìX Æ‚?»Ÿ‚

ÐHY@*ìXZ(£ŠxZq-¹„ZzœŠZzgÂZ**ð 0*ãÃÌÅR6,„zZµƒYiìX6Ài}Zq-{§pZ{Šg»gZzœŠ°ZÒw7gBbÀ0*ãÆ“W»ñµqÝgìÔZknÃðÌ*0*ãZ[07YiìX

6ÀZz6,ÒyHŠHìÀÓx0*ã�z�Šg‚rìaZHŠHå™zhzV‚w¬i}ÅaZöÆŠzgZyX!*ZÖpŠlÔSkÅlZgÔL7$+rìX0*ã�ëÃW÷ZzgZEw™D÷Ôƒ@*ìåÇz„0*ãÔYèz{ó™Y@*ìZzgA$ßÒì�g!*glÆXZväSkqÃzZãHìZKWìV~X

LL>ŠdÂ0*ãÃ�?ÃWƒÔH?äQ@*gZSkÃ!*Šw We$7ì:( Ðc*ë÷Q@*gäzZáXóó)Îg>ZßZ§Ô

Z¤/0*ãTÃÀZväaZHì»gqª(~i}6,ÔÈ™Šc*Y@*Zzg¸T$ƒY@*ÂÃðÌQkÃzZ:7ÑYiåX

Z¤/ZvSgZŠ{™}ó~zZR,‚$¹ÿJÃØ™ä»ÔÂ!*glLŠz!*g{7

ƒÏXÈtƒZÀÓxZÅâ]ƒD÷ZvŧsÐXt‡ŠgÇZvì�ÚQ@*g@*ìZLZÅâ]ÓxY0+ZgzVÆ¢zgc*]ÆÒpÐZzg�¼Àz{aZ™@*ì%ËqÆX

LLZzgQ@*gZìëäW�yÐ0*ã{mlZgzV~ÔQjZŠc*i}( ~ZzgëSkÆnzx™ä6,̇Šg÷Xóó)Îg>Z>ëyÔ

/æF,I»Zz™ÂxZq-ØÃßZzgQk»÷ZðÐY,{ßXZ¤/pÀz{!**‚Š{‚¥x7,@*

ìÔSk~�?ŠN7MhÔƒD÷zW÷á0+Zg6ð§i;ñ¿�‡.Þ¯D÷ØÃYg~gppæF,I)Mð@*;(ÔæF,IÆ"Ñg

¶¶»g{ä�{àWçÊ3ð7ŠïÔ7gZ™D÷Zq-§i¿Ã]zV~�SÚZ‘Ðö Wƒ@*ìÀ‚bŠZV�S•ðâegy!™)ÿ{äÅœ—gnp÷

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 20: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

QkÅÜ7™MhXt6ð§i¿¹„!gëg~ÐÃ:WäzZàðÆZq-b%Æîg6,Z�x0*@*ìZzgtQyZëz�;]~ÐZq-ƒ@*ìÀYV

SK+M~iñ�ŠìSki}6,?X‚ã CÙØ»CÙZq-%,B¢aZL~0*õÑijgz‚g‚rìXt³gz‚

æF,IÆn¢zg~ƒD÷XZ¤/ëSk‚?Æç¤Æ‡.ÞƒDZq-¹„(,~,²£ÿ N™‚tWCXVwÆîg6,ÔÓxæF,I»§i

¿�Skºm‚?~Z�x0*@*ìÔzZµƒ@*ìZq-]Æ™zhz,Î~XÆ0*ã~ !*ZÖpŠlÔtë{¿Ñzqƒ@*ìgzÝÐ�BìØ

ZzgA$w•'~ÑCì´f~�CÙ~fgZ]ÃZzg$+rìQyÆæZgzVÃZzgt™zh°]Æ[Ð!*g!*gŠCÙZc*Y@*ìXSkÆ´z{t¿e{e{ ¿îg6,CÙ³gz…‚?~ƒ@*ìXZ¤/ZvSgZŠ{™@*ìÀ³gz…‚ãgzuŠ,

Ã�ì~ŠZ4ƒCì$+wŠ,ÂÃð ZLq]Ãc*gzÝÅfg=:gìÇ0*äWxqݙ任g0eZðW‚àÐ�SKyZzg³Zy

wÆŠzgZyghD÷Xt)xƒÇµ™**Zq-³gz…‚?�i0+ÏÅ’Æn¢zg~ƒ@*ì

Wñz�Š~Z·µîg6,ZzgƒZÙs™ä»¿Ñzq™}Zzgz�Š~Ññ´c*]ÃÓxpŠÐX

t|ÀZq-7ŠZZEw™@*ì»g0eZðW‚àZzggh@*ìWxƒ@*ìZq-(,Z7{SK+MÆn

t)©àÂxƒ@*ìZq-ZÅxZzgZ‹~eZ%zZÑ»xìZv»Ô�Óx¬>V»0*%zZÑìX

LZzg�à0*À{ƒ@*ìQk»!{À_ìQkÆg[ƬÐZzg� Ly%Z[ƒ@*ìQk~7À_1**³Ô-V¢¢™eD÷ZëWth

( )Îg{Z²ZsÔ â+zZßVÃXóó

/ßÅHVÅZdyZC&&°iZz-V I Z#Z(ñµW@*ì¯äœÀuzŠÆDkÇ

Æ‚BÔZq-âzg]ÑhƒCì6,»gZzg43ðYNEGVůäZiZz-VÆ

eNK]Zzg¢zg~!*‡°ÏF,KMŠ¶iZz-VÃ�ÇÇØŠ}ÃSyŪV»XSyZziZgzVÅ)ñ�ŠÏ~z;Vƒ@*ì‡.ÞÒpZkyt»Ô‚B‚B¢zg]ƒCì™ä0*kÒpZzgŠz!*g{Q@*gäDŠÎVÃXtÓxZÞìÀfe÷‡.ÞÒpz‰ÜX²tƒ&¼ƒ@*ìZq-Â!hÏîëSKycÔ!*z�Šgnp÷ëf;-$ZzgÅgÆX¸»xHY@*ìßÅHVÆfg=Ô�Ãðf;-$c*Åg7gnpÔ1Zq-'g]ZzgöÆZ0+Zi~%ËWzZiÆ

Í ƒ&¼™*gD÷XÓxßŪV¯C÷ZLyZEw™Dƒñt"iZztzZg~§i¿ÃXZ¤/pÀFÎßŪVƒC÷9Ÿ0î FGÆZ§Zs@*ëz;V

Ʋz{¯g„ƒC÷ I ÆZzg I Ãð’pß7ƒCiZz-V~Z0+gJ-Ôt I QyÆyXy¯ñYD÷ÑDƒñQyÆ)gzVÃ

¯z^gzÇìßÃ!*CÙWäÐXì Z¤/?9Ÿ0î FGÆŒÛd$9}ƒDƒÔ�¼À?ÓxŠÙƒÔz{ƒ@*

QhDgxßÅHV»9Ÿ0î FGÆZ§ZsX@*ëCÙZq-Qy~ÐZq-âCÙŠZyŧbY}ìÀ¹V3ÃÎNÀz{–gZYnZq-§iZzt6,X gc*ètƒ&ùeì?6ÀŠc*ŠHìÀz}gc*èÅÃðYïg~7gnpÔHz}Z·µîg6,tZ)9Ÿ0î FG¯**¼÷?

HQy~ÐCÙZq-ÔƒYiìÀÑÅV‚ßVÆŠzgZyaZƒD: gì÷ÔSk&¢AÆ‚BZ·µîg6,XZ+&¢A�SKyLy ™eZ·µîg6,?tG**eìZq-ßÅíÆngrZq-&¢A�SK

LÌqÝ:HƒZ·µîg6,?

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 21: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

t‡ŠgÇZv„ì�ÑözŠ¤‰Ü»qïì�aZ™YiìSyƒ&‘‡]ÃQyÅZ‘Ðö W&6VÆ‚B‚BZzg�ZLDÅ�]›@*ìQy~™äøZ†w»ñVÃ85Í-ö ELELOGîg6,

We$7ì:LLZzgW\Æg[äßÅíÆY~t!*]eZàÀÂNhzV~y

¯áZzgŠg½V~Zzg�ßvqg'¯D÷Qy~ZCy¯BÔQCÙnÆ]VÐgka4Q}ÔQZLg[ÆgZ2V~−�W‚yÑÔQkÆù~ÐÅWÅZq-qÇìTÅgùZƒC÷ÀQk~ßÍV

nËìÔSk~ßÍVÆn(,~Š?ì�Î!÷Xóó Æ( )Îg>ZìÔ

)®(ÆŸ] /f�»CÙ3Ãð0*aÎ&B5Òý G6ð§i;ñoÐ*g@*gLìX

˧bÔz{CÙZq-¿�ƒDgLìÔŠzgZypy~ÔNÂx~ÔZy%ZYÂx~ZzgŠzu}ÂñV~ÔÐzZ�gLìXSy»ñVÅzzÐ�tƵZ�xŠï÷ÔCÙ3)©àZzgÚ»g™ŠÏ»%œ/ƒ@*ìX

(»ÃðÎy%Z[ƒY@*ìc*ïwŠc*Y@*ìÔQkÆ Z¤/®)Oç!gëg~Ð $+wfe÷ !*¹Ÿ]¯g~Zq-6»xŧsZC

(Æ!*¹ÎÆŸ]®ZŠ~(,_YD÷@*ÀOW,{Îň° ®)™ÃX®ÆŸ]Æ)©à&6VƳ~®„ÜsZ(Kãýì�pŠÐZL~ƒð¶Ã7gZ™@*ì@*À®ÐzZh‚g}Zdw7g}ƒÃXZzgZ#®Šz!*g{ZK**gï #ÖqÝ™©8ìZzgz{ #Ö‡ìƒYCì®Ɵ]ZL(,"Æ¿Ãg~gzuŠï÷X®ÆŸ]Zzgvg~

ZèVÆåzV6,zZµŸ]~Ãð�Ût7ƒ@*ìXŠzâVŸ]Æ

Ç7V¥â]gnp÷X�q�ŠzâV~&™Cìz{ZL¥â]ÆZ8zõ OZEw™ä~ƒCì

»3�{àWçÊ3ð7ŠêìY}ìÀÂ6 CÙZq-zZuÔ»¿“'Ñzqƒ**ìZzgSkÒpÐZLW\Ä™**Ñzq™@*ìXZ#Yy0*@*ìÀaZö»¿åƒ[ìÂÓx®Æµt„»¿gzuŠï÷XZq-!**!*‡°{§&~CÙZq-3»Šƒ@*ìXÂ6ÆŠzgZyÃðÌ3Šzu}ZdwÃSpZ~eZ%»êpŠÐ7áYi@*ÀÂxZ’~æZì:ƒnXÃðÌ6®~3ÃtìÅ¢zg]7ƒCÀQÐH™**ìYèCÙ*3̯^ÆZK(ÆZ0+gZCzŠç»xÑzq™@*ìÔ

t®»zWz²!ÂxSKâVÅ!7ìÔÉtzWgf»qïÂxSKâVÆZ x»ZëÂxìX

Sg»IßvÃÔ¾qwÔ¬ˆ[Šbe’ÆùZq-zZu®»3™**eT÷Àt®»ë{Âx f z�Š~Wc*åÔZ¤/z}ZLŠúîVÅæZ

Z·‡]»³ìXz}Z(™äÐ**»xgì÷ZzgÂÐtÀÅ!*]ƒÏÔYèÜslzùZvaZ™@*ìÓxf~§]ZzgQyÆŸ]ÃZzgNzwzŠN¸w™@*ìQyÅCÙœÔZ(Zq-7{z„Z�xŠ}YiìXt7ZCÂxÔZq-»x쇊gÇZv»Ô�åÐìZzgågìÇÔZzgz{lìÔùìZzgi',Š„&¸]zZÑìXWe$7ì:

LLZ}ßÍÔZ¤/?ÊðÀìYQà~ª#ÖÆŠyÔÂëä?ïc*ìèÐQZq-¢{ÐQ3ƒñpyÐQÍ“&ÅZq-$ÐÀ‰7g~ƒCìZzg‰ZŠðg~̃Cì@*Àëvg}‚tZKŠg]êCÙ

( )Îg>ZÝÔ ™Š,XXXXXóó

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 22: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

:Zq-Zë,3~Ô@*ë:Š3ðŠ}{àWçÐ /|~SKyZL›ßVÅŠP.V6,‡17gÄYiìÔZL

™YiìÔc*c*Š7 7 ÃZK½ZheÆŠzgZygÄYiì‚÷»¿Yg~gr!*g!*gU*6zZg~ÒpÐX"ÑgZ,ZëZdwZ�x0*DgT÷%ËSKãæZìÆÇXQÌSkSKã°xæZì

"Íîg6,»g™ŠgT÷XCÙ�ۊƬ] é Æ!*z�ŠÔÓxKã™zñizé~ÐCÙZq-™zñizx%œ/{~g‚rì ™zñizégnp÷X

�ZEw~ÑDƒñ-6,¤/ZxÆ{ÀÃ�z;Vñ�Šƒ@*ìÔ¯@*ìCÙKãýZvÅ%èÐX}Zq-¿Å¢Nzw~gSì

› ›ÐÔ°!¼zŠ ›ÐÔWç ›ÐÔŠâr›Ð® ›ÐÔ

(Ÿ-¡ç FFH} ›ÐÔB ÐÔ›w›ÐÔ ›ÐÔeJçÆgv‰ ›ÐÔW-$

ÐX › ZzgpyƵT§bÐ"ÑggLZb%ZY7æ{ƒD÷Zq-3~�{àWç

Њ3ð7ŠïÔŠN¸w™D÷Zq-¿ÆŸÆÂñVÅÔZq-(,Z7{ƒ@*ìÔtZq-)©à!*]ƒCìÀtÂxLÌæZì7g‚rZzgtÀz„

›z„ÂñVÃNzw™D÷ZzgZ¡IYÃÔCÙâiZZ+{SKâV~Ì!*z�ŠZëZ0+ñZzgÑÅg�ZCÙ6, ZdwÆTÆnz}f)ŠZgƒD÷Ôt

ŒƒD÷XSknÔùZg«ÅgZzg"Í!*‡°Ï�ŒVªCÙƒCì�Zq-ª]Z0÷á0+ZgðìZvÅÔ z{QyÅZK!7ƒ$ËXCÙ

¿cZƒ@*ìZvÅ%èÆ_.OñSkÆÀz{Zq-?m,™Š{âewƒXSkt g ÒyÐ0o]øg}Z§Zs~„ƒ@*ìXY辧bÑÅqw 7ZC»g**óZ�xŠ}Mh÷Z¤/Zv7e;ƒ@*Àz}Z(™}?tßg]

pŠzlŠ²£Ñõ Nîg6,,Æ‚BMDgìSk»Ñ]~XCÙqZvÅi',Š„&CÙqÃ�ŸÆÂñVÐzZhƒCìÔCÙœ ð»Zq-1ìX

Nzw™äƇ.ÞƒD÷Xti',Š„&NzwZvÅ!ìÔ�ƒ&ÐZdìÔ9sV~â´ìtÓxÂñV»X

LLZvÆÎZÃðqŠ7Ôi0+{ìÔƒ&»åtzZÑÔ7ñ$ËìZkÃQzóZzg:’ÔQÏ»ì�¼W�âVZzgi}~ìZzgZ(Ãyì�\gl™}

QkÅZYi]ÆXz{Y}ìQyÆÓxq¢z¸T$qÑ]ÃÔZzg y Sn0*k$+zz{ñ�ŠZ]ÔSkÆ¥â]~ÐËqÃZLZq©d~7ÑMh1TŠgDŠ*z~eìXSkÅ™Ïäƒ&W�âVZzgi}ÃZLZ0+gág3ìZzgZvÃSyŠzâVÅ™«¼¤/ZV7*gCZzgz{¬ÁyZzgxZ#yìXóó

( )Îg{•{Ô

:Zq--i0+Ï«gzVÅ÷Zð~ /SKy0*ã~i”{WxÐw»¿Yg~7gÄMhÔc*0*ã~Ô

0*㻊!*î÷ZðÆ‚B‚B(,kY@*ìZzgSKyÆá**‡.Þ',ŠZ“&ƒ@*ÎkHziãƒ@*ìÔSkÆ´z{tŠ!*î!~ Y@*ìXYè0*ãÔƒZÆ£¨~

Ð(,kì�V�VÃð÷Zð~Y@*ìÔŒÛd$ŒÛd$Zq-™{ƒZð»Š!*îCÙÅÜ(÷Zð~` ¢a) ÅÜ(÷Zð6,(,kìXZ#Ãð ¢a)

Å Y@*ì¿Åzgh+~**1V»ƒ$Ë÷Zzg(Ÿ-¡ç FFH}]¾æ NH™Zq-

^Z(ºg™fe÷X®ZSKyůðƒð)ßYÅ)ñ�ŠÏ~ÔSKyÈi}6,„g{YiìXSKy)©àîg6,0*ãÆŠ!*îÆnˆk Üs

ƒD÷X¾qwÔz;Vi}6,ZzgZÌi0+ÏÆZDw÷�]ìQyÆ™õKã8{ð OVÆ�gnp÷S:]¹ic*Š{—ÔSKâVÆ£¨~X}

dZÃI»ƒ&Ð÷Z£xì�Zq-yì

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 23: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

ƒD÷Xt ‰Ës ÅâW!*Šc*]ÆnÔ�³¢a é(÷Zð~R«gÐnzZµìX8-öGWÀ ³¢a) ´‘

é(÷Zð6,�Zz‰÷ZðƒCìËÌ«gÅÔJ0*㻊!*î)z~ƒ@* )èf$Ð−}ƒñ\.3ïEHR,¾ÆziyÆXt ì

7ìÔi0+{g{Mh÷SyJF, ‘‡]XÆ!*g}~ëÃic*Š{¼¥xqÑ]~XtY0+ZgpŠÌ**zZ�ƒD÷Àz{i0+{gT÷F³¢a÷Zð~R«gÆXz{i0+{g{Mh÷Zq-Z,Š!*îÆ��Zq-ZKyÃhu™ŠêìXt§&6,�tgT÷i0+{ÔSâ÷Zð~À˜VJ-ëVÌ7

Zq-oÂV~ÐZq-o]ìÀÓxf~§]ÔWc*i}~Ô«gÅ 0*Mh÷ÔF÷ZÇV~Ôc*—F,+W�âV~ÔZvÅi',Š„&»gl~ÐaZK‰÷X‘‡]6,ÃeZ%6,Zq-¿ŠNYiìZv„aZ™YiìÓx&]Zzg Sy

ZÅâ]ZzgZÚ¿]�ZCz�Šgnp÷Ô**)°qÑ]~ÌXSkÒpÐt»°ƒ@*ì]OÑ**Zv»ÜsZq-S¤6,„YV:ƒX

ßvf)ŠZgƒD÷ŠÚoÂVÃ�QyÆ‚tƒD÷ZzgY+ÀZvâ´ìÓx»�z�Šgnp÷X

LLz{�c*Š™D÷ZvÃ9}ZzgÆZzggegeZzg„™D÷W�yZzgi}ÅaZö~Ôë÷ÔZ}g[øg}ÂäZg7¯c*ìËÃÔÂ0*u

( ìƒ&',ZÇVÐÔÎXëÊzicƱZ[ÐXóó)Îg{Ww/ZyÔ

/7ZC‚ãÓxNhÔ0*ãÔpŠøg}Z xÔiCÙYZzg¡j7Š}Ô�ÛoÔ¤'Ô

|~CÙq�z�ŠgBb {Zzg²fZHÔpÎZgVNÔpzg]góg8-( �ZCÙÆZF,´45éGE]) )nÆ( 쵃CìÜs

ÐXtƒ&q,ÌZvÆi',Š„&7Z]~ÐZq-÷X

Z#�ZCÙ!*ëX÷Âz{‚ãaZ™D÷�FZq-Z8S:]ÃZ½ä»ñµŠï÷XZq-Ôvg};BÔZzg0*ãƒD÷}òZF,´45éGE]ÆZq-‰�ZCÙÆX‰Zz‡]Zq-�CÙ»ZŸ†ƒ@*ìZq-‚?~Ô³~¬xÅW»0*ãiCÙƒY@*ìX

Zq-�CÙZŸ†HY@*ìc*ïÑY@*ìZq-‚?ÐÔ$+wYiì‰Ã�3äÆ**‡.Þƒ@*ìQkÃ3äƇ.Þ¯ŠêìÔc*Zq-1Š{Zzg

ÃZq-†[Æ÷á0+Zg¾~$+wŠêìXT»Z®g˧b **pÎZg6,ƒ@*ìÔZq-‚?»g8- Zq-„nÆ�ZCÙÆZq-Šzu}Æ‚B

Yiìc*Zq-âù$+wYiìZq-k~X $+wi}6,i0+ÏÅgógý!**)©àƒCìÔZZ0+Zi~X

ZpZm‚>Vë™ÆÔZv7™@*ìZq-i',Š„&»gl~XVwÆîg6,Zq-;LÅ‹kÔßÅñÔZzggzKÅ5'.ï JGÔtÓxƒD÷(,}7Z]�z{Šî@*ì:Š3ðŠ¶zZá�ZCÙ~XZväaZHì™*

{à÷Xt Ã%ËqÆÔZzgaZHì�ZCÙÃ�°Z߉ÜÌÓxY0+ZgÆãCŠ~Zb%ZY÷Zzg7™D÷ª]Z0»gl~Sk™*~�{àWçЊ3ð:Š}XßÍVÃY'ecÀQyâzg]ìZvÅCÙœz{¼Ì

7™MhZ#J-ÀQkÅgŸq~:ƒÔ−QkÆ÷·ZÅâ]ÃZzgYy0*NÀ�¼z{gnp÷ÔZvÅ!ì�‚g}˜âV»â´ìXZ¤/z{t!*]™fe÷Âz{o}ÅEpÙCk™D÷XSknQyZÅâ]Ð

XÐz{Sk™*~ÃZ+{QVD÷ZzgZ‘Ðö WŠgzÆZÅâ]ÐZzgÌEpÙqÝ™,ÐÅi0+Ï~X

LLZzg¼AªVÆŒÛd$ÑðYñÏZzgz{¼Šzg:gìÏÔtìz{qT»?Ðz°{HY@*åÀz{CÙZ,¿Ænì�g�qƒäzZÑÔ0*È~

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 24: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

zZуÔ�ZvÐ"ŠAeg@*ƒZzgg�qƒäzZÑ›w³Wz}ÇXSk¼A~ÔsäÆ‚BŠZ4ƒYîXtŠyìåg�»XSyÃ0~ƒ&¼AÇ�

( Ô z{e÷ÐZzgøg}0*kZzgÌic*Š{?÷Xóó)Îg{t

ÆoÂV~ÐZq-o] ð: /�ÁÜi0+ÏÆn¢zg~ƒD÷i}6,ÔQyÆŠgxãÂZiyÃ

—h**Zq-!**Â!*]ƒCìX?ŠÕ»g0ââW‚àw~¢8Ñzq7™Dc*æÜŶÅzzÐ?vg~™ÏÐcñi~7ÔXÎg`

SkŠg— ÅgzÝŠÕvg~W\VZzg¢Ãvy7àCÔZzgWxX :ƒYñÀvg}

(Ÿ-¡ç FFHzVðeZáXSyƒ&ÆnFZq-z�;]ƒC÷¾qwŠN!*]tìÀÓxÂZiy�Z(ºgG‰÷QyÆñ�Š{ZDw

ÅzzÐìÔ�zZãHY@*ì�gŠ}ÀÆZq-zZu` ÐÔ¡wg‚råX Æfg=�

Zzg�g‚råZL~ÓxâŠ}»Ñ]ÆX"ÑgÑZ_Ñq-»gƒD÷@*À»Ñ]ÆÂZiyÇìg3YnX

ƈ;îÅÑb~ÜsZq-Zg[ VwÆîg6,ÔZ¤/»Ñ]ÆÑb ÆZg[¯~Zq-ÆÒpÐ�Ûtƒ@*»Ñ]Q½~7ƒCXZ¤/;îÅ

©àîg6,ËŠgZzgic*Š{W׃ƒCÔÂæ…Ƴ~z{Z0+gzãîg6,OˆƒCXZzgZ¤/»Ñ]ËŠgic*Š{!gëg~Ð’ˆƒCÂÓx»ÑCâŠ}

Š}À~ƒZ )™¸T$ƒ‰ƒDXZ¤/�ÛtZq-Zg[ÆZg[²/õ YNE~Zq-»�ÛtJ-âƒCÔÂÂZiyik,c™ŠHƒ@*X ƒ@*DzgëgZq-{m

»Ñ] Z¤/ÜsSy)©à!*gq-p=V~ÐZq-ÌzZµƒZƒ@*“'ŸT$ƒƒCX

…ZLZ§Zs»Y,{¢8ƒÇXCÙqñ�ŠìZq-)©àqª(~

%Ë{mp~ÆÔ„CÙ{ñÙÅqª(~ÔZzgårð Ng]~ÔYè»Ñ]~ÃðÌqZ·‡]6,FF7ƒCX

|~ÔCÙq»Z®gZq-"ÍZzgåÂZiy6,ƒ@*ìÔZzg‡ŠgÇZväÔ)©àîg6,Ô**iu1LÂZiyaZHìZzggÄghZì»Ñ]

Í ÃZ2Æ@*,qª(w•'~ÔZvCÙq6,xZyìÔZzgaZHìZq-"»gl~Zzg7}Zq-zZuŠ}ÀÆfg=Zzg«™@*g;ìZÅâ]‚g~SK+MÃXWe$7ì:LLTä¯ñ÷‚]W�yM6,MÔHŠ8ìgÝƯä~¼�ÛtÔQŠz!*g{ó{eZwÆ}ÃWCì�ÃÃðŠgZhÔQßN*Àó{Šz

( )Îg>Z<Ô Šz!*gÔßWñϾ}0*k¾~ó{gŠƒ™Xóó

/ZvÅi',Š„&»gl~CÙÎÓxZâY~#ƒðìSKy~w»¿)Åg~Zzg¡~ƒ@*ìXeZÅ©è

ELEqª(ƒl~ŠZ·w»¿Yg~gnp÷XSÏÒpÐë�½»êpŠÐ™D÷ÔQÏ

@* 6,WD÷z{ [ ÒpÐeZ:w»êpŠÐ™D÷Z#z{RW‚ÎZL

(Ÿ-¡ç FFHzV»ƒZнfe÷@*Àz{ic*Š{²ÉJ-0*ã~g{ÃXQyÆnÎäÆŠzgZyw»Ãð!hÏî7ƒ@*ÔYèz{ZL(Ÿ-@î EGEÆŠZNZzg

œVÆz²VÐZEw™DgT÷XZ#Zq- !*NwÆ¿~ÎgLì@*ÀeZÅ©è

ELERW[6,W™ Î@*ìŠzuZ‚÷ánX

i}6,ë{S:]gppzZáY0+ZgÜsSKy„7ƒDZzgÌY0+Zgë{S:]gnp÷X

CÙ(î]™,ZzgØ`NÂ?Ô"Ñgë{Í**ÍVi0+ÏÆZDwW�y~ZhDƒñc*«gzVÅ÷Z-V~gTƒñŠNMh÷X

z}�aZG‰÷ZÔøg}ÒpÐZzgZq-Šzu}ÆÒp

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 25: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

ЂB‚BZ£â]6,Zîg6,ÔƒD÷Zq-ÎZvÅf;-$»Ô�{ÛìÓxIZ†w»ñV»ZzgpzgZV»X

SKyÔW!Y0+ZgzVÃWgZ37™Yi@*Àz}0*ã~w»¿Yg~gÄJ-X Ãc*‡.Þ¯ÃQ¹½heQyÆ

(Ÿ-¡ç FFH}ƒZÐZq-SàNzw à SKyŠ}7MhÃðZ+q�QyÆ

™äÅ&¢AgBbƒc*Q¹1NÀù»g™Š™nQyÂñVÃXÅQ¹¢zg]ƒCì‡ìgppi0+Ïòz}’Åqª(~ƒD÷0*ã~X

z,SKyËY0+ZgÃu�ÛZi7™MhÃð̹„ñizVzr5Ïî Gc*S:]QkÆZâjw~i0+{g�ÆnX|~Š¬YñÂ

SKySyqzVÃpŠÆnÌ7™MhXSyŠ�ƒñ›ëÆ�Ôùt"ù]ñZµZzgZ·‡]7gZ™Mh÷z{ƒ&¼�W`ÆF,¹c*Cƒ'

SKy7™Mh?ÃtSg»YÔ�¯ñg‚rìZ·tÃZCqŠZzg',ŒÛZgg‚rìSk!*]Ã

ÀCÙqz�Š~WCìZq-ZZ4[§iÐÔƒ[ì7g~§iлԊzgq¢Æ‚bÆQySÖgZ]ÅgzÝ~�¬L™*ë{‚½VÐzZ�:¶XÜs‡ŠgÇZv„i0+ÏŠ}YiìÔ«™Yi윗Y0+ZgzVÃ�

Óx Ð ¼ÀQyÃi0+{g�ÆnŠg»gƒC÷Xu�ÛZi™@*ìQyÃSÅâ]Ï]~Ô¢zg]ƒCìQyÃ@*W,»ZÖg™äZzgKZvÅg£àÃZzgSk§bz{ZvÐ¥�qƒMh÷Zzg0*Mh÷ZvÅpÛŠ~X

We$7ì:LLšµW�âVZzgi}Ưä~ZzgPˆŠl}gZ]ZzgŠyÆ

Wä~Zzg˜izV~�À«gzV~º÷ÔWŠñVÆœÅq,ZzgZò[á™ÔZzg!*glÆ0*ã~TÃZv4y¬\äW�yÐ',‚c*QSk

~;Š�ÔZzgƒZîVÆ$+%~ZzgZ',~�i}zW�yÆŠgxyÈZzg¤gLìŠÑb©Æñ�Š÷QyßÍVÆn�=ÐgnpƒVXóó

( )Îg{•{Ô

/7ZCîg6,*™Š{ŸË»ÌŸLÌz(7ƒ@*6Àz{Zq-Šy¬åÔYèZkÆŸÆPZq-Ÿ]6ƒ‰ƒD÷c*»ƒ‰ƒD÷XpÜs

gzb7$+rìX‚bŠZVäSk!*]ÃU*"$HìÀŸÅ!*©™zhŸ]CÙ4aZ ÚŠz!*g{aZƒCgS÷XSk¿Årð Ng]~Ô

Zq-zZu ƒD÷ZzgQyŸ]Å(fe÷�%‰ƒD÷XZv¬Šêì¸w™}Ÿ Ã!*‡°{îg6,Zq-"Í1Yg~gpp»ÀŠN ;gñyÔ

ÅÔÙ|#™}Ÿ]Å�ZKi0+ÏÅ£Š7g~™`÷ÔZ©xÃWÐ(,JD÷5aZzZgÆ´£â]ÆnX¾ntÀŸÆ6ƒäÆ

xŸ] %j 6,ƒ@*ìXZ¤/z{;gñy 7g}§i¿»Z®gSk;gñyÔ»ˆ[:gÄnZzgSk§baZ™}ic*Š{c*Á6Ÿ]£«~Šg»g6Ÿ]ÆÔßg]qwSk§bZFƒYCì�ŸÅ/ÆÒpЪCÙZqª(Zzg

QkÆýc*]»x™**gzuŠï÷X6Ÿ]ÅaZöÅÒ]³ƒCìÅ(,ðF,~»�šñ]»:L0Y@*ìXHtx "‡1ý~%»Zzg

ÒpÐoƒ&ƒÇtìwÀZ,Zë¿Æn�Nzw~ƒ@*ìZq-zZu;gñyÆ�ÔSg»IzVÆ_.Zq-Gz£Æ�ÑÅg~îg6,Z·‡]Æ

³~»g™Šì?8-öGWÀZ¤/Z(ƒÌÔHtZq-Z(zZu;gñyˆ[ÂH[gÄYiìÀ¾ŠgŸ]%`÷ZzgÄaZ™ä÷6Ÿ]Ô¶Ã7gZ™äÔ6Ÿ]ÐÔZ·¹ÒpÐX?t!*]zZãìÔZ(Zq-;gñyZ·tÐz�Š~

7™YiìXZ¤/ 7WYiXZzgg~aZöÃÔŸ~!*‡°ÏÐ

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 26: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

ÃðZ(ìw™@*ìÀŸ»åZ0+gzãÂZiy;gñyÅ!ìÔ�Z·‡]Ƴ~Q½ZìZzg¿cZìDZ4[§iÐÔÂz{¿*Zg@*ìZKi0+Ï

7g{Yi" (,~"ìÅqª(~YèËqwSKãŸic*Š{²ÉJ-i0+{æZûV ‡°Ï~ZzgZq-;gñyÆQ½äÆZOg~Z·tÐÔ‘Ðö WZ4[

Æ‚BX‘Ðö WZ4[%µ:L7‘W¯z^Æ8-öGWÀZq-6,z”ÆZq-zZu%N)3~XSKãŸÆÂé�)©àë{Zzg-ƒD÷ZYi]7Šï÷Zq-ZZ4[zZ§ÃÌŠZ4ƒäZL~XSyÓxÂñV»{ÛZvìÔCÙz�Š»â´ì�g‚rìQ¹ZLNzw~ÓxÏ]~XLLZvz{ì�¯ñ÷‚ÂVW�yZzgi}ÔQÚ„Q@*g@*ìZC¬QyÓxÆZ0+g@*À?YâÀZvCÙq™YiìZzgCÙ—ÃZLZq…0îJd

( )Îg{:tÔ Xóó ~nƒñì

~ /)©à¬]bñiAºZq-*g{(,Zƒ@*ìQÚ„!~ÐPìXZ¤/Îg`�…¤/ò

à@*ìZzg½Z½™@*ìZzgZq-ÒpÐi0+ÏÌÔZ¤/ƒ@*ŠkkHic*Š{(,Z£˜�Zg[‚wˆ ¼Àz{|~ƒ@*ìÔz{%ŠHƒ@*Zq-™zh‚wˆOñ

QkƯz^ÆZzgSkÒpÐZ[ë7gìƒDXYèSköLÆ°Zß‰Ü F,ƒ@*£˜ d$ ™zh‚wƒ`÷ÔZ¤/øg~i}»æZgÎg`ÐŒÛ

Æ|~ÔÂCÙqó™Æ¸T$ƒƒCXZzgZ¤/øgZiFæZgÎg`Ðic*Š{ŠzgƒŠHƒ@*ÔÂCÙq',sÐeqƒCXaèÎg`g‚rì£g~ #ÖZzgz{i}Уg~Ã,6,ƒ@*ìÔ¸zzìÀz{øg~i0+ÏÅøg}(g{

WÐg„ƒCÎg`Ðc* )i}(6,7g^™@*ìXZ¤/i}Üs�ik,c ŒÛd$F,g„ƒCSkÐÔøgZ(g{g;›7g;ƒ@*X

ƒD÷Ô!**©àƒD÷Z#Ãð»Ñ]~»°(,}(,}�Z]Æ

B !*g}~g™D÷XÎgŤ/ò Æ !*g}~g™@*ìX}ëXt(g{£˜i}Æg~îg6,ic*Š{ŒÛd$ƒ@*ìÎg`ÐX J- ì

J-BìX� Îg`ÅgzÝøg}J-îÐÜsŠz4¬»°uJ-i}Ðx¹gBbìX #ÖZzg‚|#ÅZ˜b~

¾âqZq-gN*‚�ÛtCÙ(g{ÆæZgÆÃ,~Zq-ZqÐi~�ÛtaZJ-Bì�Sâic*Š{ I ÆRÅŠ ™@*ìXÈtìÀ

ƒCìÀgûŠ}XSkÆ´z{ÔSmR6,™{ƒZð»Š!*îi}ÆR6,6, kHƒ@*ìÔtZq-|ì�SKãi0+Ïà ƙ{ƒZðÆŠ!*î»

**e¯ŠîìXZ¤/ZveLÂaZ™Yiåi0+ÏCÙZq-(g{6,X¾qwÔZväe;Z(

ÃX»Z®g¹„ ™äÜsi}6,ÔaZ™DƒñFZq-ÂZiy~—hW@*ìÂ Ë ˆkÂZiây6,ƒ@*ìÔZ¤/8-öGWÀSyÂZiâV~Ð

SKãi0+Ïi}6,**eƒYCìX¾TÔaèZväaZHìSyÓxÍåÂZiâyÃZzgSyŘã™@*ìøZz‡]ÔSknøgZ(g{‡ìì "

Zq-"ÍðÅqª(~XWe$7ì:LLz{Mhï%zZÑðÅgzÝ»ZzgQkägZ]¯ðìWgZxcZzg

ÆnÔtZ0+Zi{g3ƒZ)‡ây(ìizgWzgŠZg»Xóó Îg`ze0+ˆ[( )Îg>ZwXZÅxÔ

/SKã(Ÿ-@î EGE»÷á0+ZgZ¡!Yw

‰.Þ8ñ"5»4jèEGGIE.$zgu��3Üy»ÖÇ.Þ¯@*ìƒä

»g™ŠZq-‚BÔìZq-ª]Z0ZXŠX@*ëZq-¿Æ(Ÿ-@î EGE~0*ñYä

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 27: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

zZáZ¡!.$zguÆ£¨~Ôt8ñ"5»4jèEGGIE.$zgu!**©àÃW@*

g‚rìXëSk',F,~ÃzZã™ä Zg[ ê ìXZq-SKã(Ÿ-@î EGEZz‰ÆnfsÅVw»jZ!Šï÷@*À(Ÿ-@î EGEÆ.$zguÄÃic*Š{4Z0+Zi~

z}FÑÄ gÇYDå}Ãå}Ð5™Â ŒYn:Z¤/(Ÿ-@î EGEÆú¢aÃA6,’YDƒDXt)©à.$zguƒ@*ìZq-Zëzz²

ŠZVÒy™D÷À(Ÿ-@î EGE»Ñ]Æi',Š„&gZizV~ÐZq-gZiìX ‚bBD÷X 7[£â]÷� z;V(Ÿ-@î EGE~½ã

6,6ð§i;ñ¿ƒDgT÷XZq-Kã3Zq-m‡ì™Yiì(Ÿ-@î EGEÆDÙZgZµZµúVÐZEw™DƒñSyÃXSkmÐ}+Aö

JE¥â]Æq݃äƧi¿Å!~Ô9sV~

ÃZq-„z‰Ü ÔZq-ÑÄ Zq-zZu ª]Z0ƒCìÔ Zq--.$¥â]êCÙ™@*ìXCÙ-.$ Ô ~VYiìX˜VZq-

Æ',Z',ƒ@*ìX³~Ô(Ÿ-@î EGE�3!*gic*Š{!gëgƒ@*죨~¹„F,¹c*CìR,

ZË°æLO~',$k54èEHGE»IìÀt!*]e7 e !g+ö

N )ßYÆ@Ze$»g ÆXS:] Š3ðŠîìÀ‚b¯0*ñZq-SϧbÅZq-á�SÏnÅgëgZzg

gÇX"—t**eì¯**Z(ZZq-‡.Þû.$zguÔ�hƒnZq-gKÏ(~ÔgÄn"Ñg±5½h4ø

EIEZzgA$Sk!*]ÅJ-$gìÀz}»x7g}îg

6,™ÃZq-]ÆDÙZgz,Î~XSk6,¡½ïEHÄÅaZö�g;ìCÙSKy

~ÔìêSKã&¢AÆX(Ÿ-@î EGEÔt‡.ÞûZzg-7{aZƒZå@*ÀßvYynSkœZ‰ÜÃÀ

t(,Z¾‡ŠgÇZvÅ!ìÔ�½™@*ìCÙnÆZÅâ]%Ë_cÆÔË$+!ÆXz�ŠSki',Š„&÷á0+Zgð»Zq-Zzg!*g7™@*ìøg}

6,zgŠÇgÅ(,ZðZzgQkÅÑÃXWe$7ì:LLZzgëä¯c*ìWŠòÃ8-ö FNEƒðèÐÔQëäg3QkÃ0*ãÅV0+

™ÆZq-3ƒñ1:~ÔQ¯c*Qk10+ÐÛ)ƒZÔQ¯c*Zk3ƒñÛÐÍ“&Å$ÔQ¯NSk$ÐAc*VÔQzc*SyA-V6,Í“&ÔQQV9ZHZkÃZq-5rð Ng]~ÔÎ(,~',•'ZvÅì�ƒ&Ð4¯äzZÑìXóó

( )Îg>Z>ëyÔ

!*gâgD÷ /d�Zq-]~!*g°]Æ[Ðâg@*ìÔSKyZL!*izdÅ üZLd

§bZq-¹„özŠuJ-hYiìQϧz‰Ü~XZ¤/‚bŠZVL¯Mh÷Skn»¤!g}2xÔ�)©àg¥/ÅzzТ„VQÞìXZzgQÌZq-üSk»§úc*VÃZ#J-i0+{ì™@*gLìÔQhDƒñ!gëg~Æ‚BQÏ‚~T»z{ZN[™@*ìZzgQk

J-Æn6Àz{pZég‚rìXSkÆ´z{Skëňì)©à z‰Ü&&°X ¸]SgZŠ~Zzg

ÅWxÅâgäÏVÃQÏ Zq-üâzg]ì©àgëgÐXSknz{g‚rìZq-[*gÇ{�!*Z°Z„&QkÆŸ~ )

šzZôg*ì!*CÙŃZÐÔSkÆ zZµCÙ3J-BìXaètµWxÆnŠ!~zsgT÷%ËŠgxãzZôÆXTƳ~

Zq-üLOw7ìXÁƒ@*ìÔ‚B~ Šg aZ™ÆZ,dZq-‘t~� #Ö~Zk

»X g&¾æGY

~ !*ë[ÂxÆÔ�tƒ&¼e¯@*ìÔìZq-1ZvŪ]Zg»ÃðÌZ·t7aZ™YiìZ(6,¡½ï

EH}2xÔZ,Zq-ë{i0+ÏÅ~

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 28: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

Zzg«™YiìSÐZq-�hdÆ�7WYiìz�Š~ZZ4[%ZiÐ*g™6ÀeZgÌyä?m,Hå²É¬X

LLz{W\»$+!QyÐpŠádÔc*ŠgÅÀæ¼W�âV~÷Zzgæ¼i}~÷)XzS÷Zzg�Ûº(tƒ&Zv„Æ¢u÷Zzg�ßvZvÃg

h™Šzu}Ñ»YÅ„Š]™gì÷Ô}.ZYä¾»Snq™gì÷?¡%�( Ô Æìw»Znq™gì÷Zzg¡ªÏ!*'™gì÷Xóó)Îg{-÷

ÃK»åÂx /ÃBƒÔVwÆîg Z#?÷~‚÷feƒÔ?Zq-‚BZ

6,Ô»°�?8gìƒDƒÔ+Zy�Ï~ƒg;ƒ@*ìÔ@*i}Yw�‡5~уD÷ZzgŠðZV+ZyÆŠzgZyaZƒg;ƒ@*ìX!*z�ŠZµZµƒäÆQÌ?ZÐZŠ~îg6,B÷ÔYèvg~**u=ô™CìCÙVÅÔz{

~ÐX ²k~ZzgSk§b?×™Mhƒ&DÙZg T„ìÐÔvƒD÷P„œV~ \â]�WD÷FZq-

¥â]Ævg}**uÆúV~Xgëg�ŒV¿ Zzg �3cZgSì)©àƒCìXOçZq-]ÆDÙZgz,Î~Ô%ËtÆ�3¥âC•}w•'™D÷Zq-3Њzu}3ÃÁÐÁz‰Ü~Ô

ù„¢~ÐXSk t§i¿ñµŠêì?ÃÙ|#™ä»Zq-ň8LÃX Æ´z{ÔTyZzgF,KMv”{¥â]ÔZzg(,JD÷

Å8hé L8LÃ**u~X Ã'×h+ZŸ†™@*} ×™**ZzgY't"Íû)©à§i¿ÃëSk§bzŸs#™D÷:

…ìw™**ƒ@*ìÀZq-ºm¥â]»•ZáYc*Y@*ìÃðÑÄÜyÑbÆ‚BZzgtÑbÅ®ZŠ•™Zq-DÙZgƒYCìXZ+

rð Ng]~Ôic*Š{F,ZÈwƒ@*ìÔÀSk!*]ÅÃð6,zZ7ÀH„F,¹c*C

)ßYZEwƒg„ƒÔZq-vyc*tZ-¥â]~zq5+k,ƒCìXÆŸ]Yg~gnp÷QÏ»xÃ)Zq-ÒpÐ(%ËtÆZ# @*ë

ÅZq-(,~ J-Æëi0+{gT÷Xt|ÀëÓk~WD÷®ZŠÐÂQkz‰Ü…QyÃZq-Šzu}ÐZµg�Å@Ze$Š¶Ð7

gzÈÔSk!*]Å6,zZ{7ƒCÀz{Äic*Š{ƒD÷ÔëQyÃZq-Šzu}Z0 Ð!**W‚ãÆ‚B×™fe÷X|~CÙZq-g‚rìZ(Zq-ª]

Âx�LëÊ3ð:Š}eƒÀ&XZq-¿70*@*ìÃð!*]Zâ¿Zq-†[ÅVTyhe~c*»°ÅVXXXXXXXZzgLª]~:g{eƒ!*g}~Z%ÖVÆ�7WD÷T+~Zq-ºmVÅVÃX@*ë**uÆVÅ8ø LдgKÆë{

bo-.øH

�z�Šgnp÷SyÝ]Ð*gD÷XYèZvZ(eLìZzgNzw™@*ìQkÆ"Í¿ÃÔtƒDgLìCÙËÅi0+ÏÓx~X

LLtY+zZÑ9Ÿ/õ FNFZzgAÝ]»i',Š„&g3zZÑìÔTäCÙqp[¯ðìZzgÑzqÅìSKyÅaZöZq-Çg}ÐXóó

( )Îg{>{Ô

/%Zý~Zd¬]i}6,i0+ÏÔ%%ZýÆ**eƒCìXÓxšZëNŠï÷

}i}6,XGz‰ÜÆ‚BtšZ¹ƒÀvÉY@*ìÔZzg%ZýÅzzиT$̃Y@*ìXSknÔt‚gZšZZ§i;ñ¿Ð*ZgZY@*ì@*ÀË:ËÒpÐÔSÐZEwƇ.Þ¯c*YnX

%Zý׊{âŠ}ÃgLgL•zV~!*.$Šï÷ÔSy•zVÉY0+Zg�g½ZÆÌZEw™D÷X

øg} ‰%Zý0*ãÃ{Ø™D÷Ôøg~i}Ãfg&¯D÷Ôt

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 29: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

WÕV~»gWæzN*NaZ™D÷Ôª�¼Àë½ZSEw™D÷Q¹™D »gWæ]Zzg»g1;àg�~$+wŠï÷Zzg‚BvyŠ{%ZýУ¨

n ÷�ë½ZîVÆ‚BZ�ä~áfe÷X**>zXÅÔ�i}Æ(,~ZÌÅqïƒCìÔ!**T»S®g%Zý6,ƒ@*ìX%Zý**>zXÃ

~$+wfe÷Ô� Zzg Ðfe÷ZzgSkà 4ð XMZøg}ŸÆ¤8-š¾~ƒD÷Xt|~Z(ª]Z0§i¿ì�ËZzgY0+ZgÐ7`c*YYiìX%Zý%ËSKãÃÒÆSk§i¿ÃS•ðplZ|!Ð`D÷ÔŠ¬YñÂQ&½5½ø

HEÆZEwÐ

¯Š!*îÆ�„SÐqÝHYYiìX%Zý 6,Zzg**gïŠ!*î» Iøg}wÆŠzgZy…Wx½™D÷X9sV~ic*Š{F,Wx

%ZýæF,IÆŠzgZy½™D÷X &4-ö EGE pgŠY0+Zg�«gzV &4-ö EGE ÔXXXXXXXXXZzgŠzu}pgŠ

Zg[7&+k(WxCÙ‚waZ ~½}gT÷ÔŠl,|ÎZg[ú¤/Zé)™D÷X

i0+ÏYVSki}6,‡ìì?SkÎZwÆFZq-�Z!*]~ÐZq-%Zý»z�ŠìX%Zý7g}îg6,eZgÌyÆÃtÅF,Šh+™D÷XSk§bÀeZgÌyZLÃtÅãCŠÜsª‚]6,g‚rìXQk»ªkåÀi0+ÏÅ

z,œ~Å)ßYt!*]zZã Ñz¬]‚Š{F,+ZDwЃð¶Xpo]Æ‚B7™CìÀZ’ZðŠzg~ZzgW`Ìi0+Ï%ZýÅ~ë{S:]Zzg&6VÆ‚BLÌz�Š~7Wm¶Z·‡]Ðc*ŠÕaZöÐX|~ÃtSg»YÇÐLˆ[7Š}eì%ZýÆ

ÆbCÙ÷X Z4[ZzgZ·tÐQ½äÆGz£»XtÓxZvÅ»gl~ ZYèZvZ’ZÐaZ™@*g;ì%ZýÃÌSk™*~ª]Z0ë7VZzgå

‚½VZzg"Í&6VÆ‚BXt!*]zZãg„ìÀùtZq-zZu3�ŒY@*åi0+ÏÆ‚Š{F,+Æîg6,ZÝ~ë{‚½VZzg&6V»qïg;åXZvëÃc*ŠŠÑ@*ìÀëi0+{gT÷¢zg]~Zq-zZuï~^~ÔYèZväSk~i0+ÏÅ‚g~&&°Zq-3~ÌgÄgh~ìX

pÛŠ~ Sk!*]Ðë$fe÷ZzgÃÒ™D÷qÝ™äZvÅZzg¼AÃÔZzgŠgŠZã™D÷ZvÅYèQkäaZHìCÙqÃZq-—F,

ÑÅ{§XLLZzgQÏÆ0*k‚g~ºV÷(ÅÀQyÃÃð7Y}ìSkÆÎZZzgz{Y}ì�¼ÀkZzgŠgc*~ìÔZzg7Q@*ÃðØ1z{Y}ì

QkÃZzg7¤/@*ìÃðŠZ:i}ÆZ0+ƒzV~Zzg:ÃðCÙ~qZzg:Ãðο( q1z{ƒ&ÂH[!54è NEGE~ìXóó)Îg{ZÅxÔ

/W�yZzgi}~pzgC»Ñ]ÆZ…ŠZzgÃASKã™Ð!*ÑF,ƒD÷XZ°ZŠ�(,}

ƒD÷iFZ˜jV~Ô|~ƒD÷¹„gLZ#»Ñ]®ÿ NƇ.Þ¨gƒCìX}»Ñ]Ô�gZ0+Zi{ÔÃð&ÎZg[KV

¡Zq-Z+KVì� ZL~gBbìXøg~ZKKVZL~ŒÛd$eJðÎZg[*g}gBbìXSy*gzV~Îg`Zq-Zz‰

¯(,Z¢g‚rìXøg~KV» #Ö»*g{ì�iF¢»é(ŠzgzZµìXt **ò*g{ÔÎg`ÐZ(¢.ç

HGODÙZgú¢a)*gzVÆ£¨~Îg`ÆŒÛd$F,+zZµƒ@*ìX &¾æG

Y*g{ÔŠ

ZzgSk~ñ�ŠZg1VKîVÆgZiZ[Ì cñiZq-uhgZi÷Ôw•'5+k,QyƧgZ2V~ZzgZq-Šzu}6,ÔZKZKi',Š„&æ…¸ÂVÆ�ZW,Z0+ZiƒD÷ÔzWeâVÆ‚Bzs¿÷Sk÷á0+Zg»Ñ]~ÔSkÆÓxZb%ZYZq-¼k,Æ_.!*¿÷�Qy6,

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 30: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

lg™Šc*ŠHìXCÙZq-Ť/ŠlÔ"g~¤/ŠlÔŠZzgÃA³G‰÷ZvÅÃ~Ô�aZ™@*ìZq-ÛÏ‘tÔ�{àWçÃÃ7WCìÔi}Å÷Zð~XZq-z{�Hg™@*ìQkżk,Zzgƒ@*ìz{Zq-�™@*ìÑ�Z[ð

i',Š„&*gzVÅZzgg‚rìQyÓxÃÚZK˜ã~XZvZK¤‰ÜZzgÑ»bCÙ{™@*ìQkÅaZ™Š{»Ñ]ÅCÙq~X

Sk!*]ÅÃðZÌ7ÀHë_·™D÷i}6,ZzgW�âV6,Ôë»ÔÃðÌz�ŠÃðÌÚ &¾æG

Y~ å‚o™D÷QkÅi',Š„&Zzg@»g

$ËìS·tÐÔc*',ŒÛZggÄ$Ëì�ñ�Š{ZgegZzgÂZiyÃZ·t ƒ qÝ7YètÓxZq-i',Š„&]ZzgÑözŠf;-$Æik,ZW,ƒD÷Xt‡ŠgÇ ÐÔ

Zvì�‚g}˜âV»â´ìX

/w‹»÷{Z¡!ÂxµgBbìÔtƒCìZq- ! Zq-gKÏw‹ZL~0*õÑÄZ¡

(,~¶Kã�‹Cì?ÃZZyŧsX8-öGWÀZ+‘t6Àw‹ìÃðZzgŠzuZÑ7gBbìi0+Ï~ÎZñi0+{g�ÆZzg½Zfí{™äÆÔZväZq-å‚|#Æ‚BSÐaZHìXZq-4ñ"5»4jè

EGGIEÄZzg)©àZ¡!.$zguZL~gBbìXw‹ZLDgÃ0*äÆn&B5Òý Gñ"5»4jè

EGGIEÆ™D÷Ô¯D÷Qy §jZEw™CìXw‹Zq-Šzu}Ã

ÆZL˜‹ÔZzgz‰Ü7,ä6,Š7VУ™äÐ78ðFNÇX]ìQyÅZZ&6V»Ôz{Zq-4§iÐi0+Ï*ZgäÆ

‡.ÞƒD÷%ËæŠÅ¢zg]ÆX@*ëw‹7g}îg6,ZL0*õÑÄZ¡!úVÅñ�ŠÏÐ**zZ�

gT÷X:‚bŠZVZzg:ZZ4[Z·¹zZu]«™Mh÷w‹Ãt‡.Þûœª(@*ÀtZCüºYg~gÄnXeZgÌyÆÒpÐZZ4[p´V

aZ7™Mh÷Zq-zZu3Ôw‹ÆSk÷á0+ZgÂx~XZ·‡]Yy7ÀHZq-Y0+Zgâzg]ìKZzg¹VÐ0*äÅÔZzgSk§bz{7aZ 0*Mh™Mh÷Zq-*KãÄXây1ŠHìÀSg»YIzVÆ?m,™Š{Sg»ð}2éÜsvyàMh÷ñ�Š{ë{ÂxÃÔÑÅgÆZ·‡]:L70MhSk{mÂxÆúXwDCVågBbg„÷t‡.ÞûZ¡!.$

øg}6,zgŠÇgÅÔ g&¾æGY

~ zguÔYèz}ÔéŠzu}Y0+ZgzVÆÔƒD÷»�ªCÙ™@*ìZKÑZzg÷áyCÙ,~ÔŠêìi0+ÏÃÓxþ¢zg~ZâYÔZzg

Ź„÷{~8-öGWÀZq-zZu3Å g&¾æGY

~ úö™@*ìQkÅi',Š„&»X ^~ÌWe$7ì:LLz{fZ]¹¬ÁyìTäW�y~(,}(,}*g}

¯ñZzgSkW�y~Zq-l%ZrZzgâgZãe0+¯c*Zzgz{Z(ìTägZ]ZzgŠyÃZq-Šzu}ÆúWäzZá¯ñZzgtŠÑbQk¿Æn÷�

( )Îg>ZÁ‡yÔ 'eìc*]™**eìóóX

/i}Å #ÖZ#ßv9}ƒD÷Zzg»Ñzq™D÷Ôz}ÃðŠ!*îZz6,c*

nÅY+$7Ck™DXÎÔ»ZzgŠzh**ƒD÷¹„**gïZdwX@*ëCÙŠiZ#ßvzsgT÷SyZdw~z}!**îg6,**zZ�gT÷Àz}'×ZØ™gìƒD÷Zq-¹„¤‰Üzgæ…Ÿ]ÐXSk

nƒ&Ðic*Š{ZëzzƒCìi}Å #ÖXZ¤/i}ËŠgŠg} ÆgKƒCÂæ…¹„$zgƒCÔi}Æ™{ƒZð»Š!*îÀ»Zq-ÎgL

Zzgz{̸T$ƒŠHƒ@*ÔZzgë‡.Þ:g{0*DLáÔ9}g�Ô½ZzgŠzhäÆZdw~Sk™*~XZ¤/i}ñ�Š{ #ÖÐic*Š{(,~ƒCÔÂ

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 31: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

æ…‡.ÞÒpîg6,(,|YCZzgZiCÙ~’øg}™{ƒZðÃ$ÐôpgppÆ‚Šï85é ENHÌfe ™ŠîÔ8-öGWÀZ¤/ëZLW\ÃSy

Ìëw•'™äƇ.ÞÌ:ƒD@*ëZ+ÂL7aZƒCìYèi}Å #ÖZq-{m§i~Sk§b¯ðˆìÀSKyZzgŠlY0+ZgÅi0+ÏôpgìXÑZ_�!*ëï™Sã**iuƒD÷Àz;V6,ÃðgZ37å8-öGWÀÃðÑoWnZ·tÐX‚bŠZVäˆ[Îc*ÀZ,ËzZ§ÆZ·t»

»SkyX™sªCÙìÀqŠU*C¯z^Zq-âjwÅ� ~ ƒ**ƒ@*ìñizVƒi0+ÏÆn**e!*]ƒCìX

Z¤/ZvZ(eLƒ@*Ôz{¯YiåCÙ*g}Zzg(g}ÂiÇgi0+ÏnÂF,KMŠc*ƒ@*âŠzVÃSϧbÀY0+Zg7gnpƒDÃð¢zg]3ä ÆÅWÅÔ‚÷heuVúmÚƒ&~c*æ…c*Îg`ÅX1ÔTäaZHìÓxÃ�z�Šgnp÷Ôe;ìÑä!*ëÓxÀн~-ÑZ_Æ�¢zg~÷i0+ÏÆnc*ŠŠÑäßÍVÃÀZvaZ™@*ìZzgã™@*ìCÙqÃ

ZzgŠc*ì…ñµuZ�QkÅÑözŠ¤‰ÜÃZzg¢gppSk!*]ÃÀßÍVÃß™Y**ìQkÆ0*kˆ[ÂH[ÆnX

LLZ+fZ]ìTÆnW�âVZzgi}ÅÓ#ÖqÝìZzgQkäËÃZKZzÑŠŒÛZg7Šc*ìZzg:ÃðQk»Ñq-ìÓ#Ö~ZzgQkäCÙ

( )Îg>ZÁ‡yÔ qÃaZHìZzgQƒ&»ZµZµZ0+Zig3ìXóó

÷á0+ZgZzgª]Z0¬] /SKãWç~nÔ 8-öGWÀZ#?vg};B~6ÊكÜsPZq-Ï]Æ

vg~Wç~FZq-§i;ñ¿zq5+k,ƒD÷ÔTƳ~?6ÊNMhƒX

ZzgA$°�Ð*gC Zzg gzÝ6ÐFƒ™WçÆ

Æ ìÔ*gäÆŠzgZygzÝÆkŸ]Z9p]½5ÒøYE

~$+w™ÆvƒYD÷X {ØJ-�gîzZÑìwQyZ(ºg™©8ìZzgQÌ(Ÿ-@î EGESmF,)ã J-

™YiìZzg�ÛZë™@*ìÔZq-**gïìw¦™Dƒñe{ìÑ]Ã�ŠzâVÆÔg8-ÔÃ,z){ W\VÐWD÷ÔÙ|#™DƒñÓxS:]

ÆXWçtƒ&¼™*gCìZq-]ÆŠÎ,ÎÐÌÁz‰Ü~X¸§i;ñ¿zq5+k,ƒD÷(Ÿ-@î EGE~Wc*?ŠÙƒZq-gLÐÃc*Zq-˜iÃÔZzg³~�ìwáCìz{ƒ@*ìZB¢aÆ`~X?LÌ¢7™MhÀvg};B»6ìŒÛd$vg}c*Zq-ŠzgzZµ˜i�vg}

л°(,Zƒ@*ìÔ #ÖQk(ŘVtìÑ]‘W÷Ç7VƒD÷X@*ëz;VƒCìZq-™ÃAÅCÙq~XÃ?ŠÙƒÔù?ËÊكSkŠgW‚ãЉ(,J**vgZ;BñäZq-†kÃ?¾äaZHìt"Í

WçÔ�WgZ3ì**‡.Þ¦g4+,Æ‚BZzg�‡.Þ¯Cì(Ÿ-@î EGEà ýÃÀz{¹VìZzg7g~,Æ‚BX ŠÚZq-

t)©àë{SKãWçÜsZvÆi',Š„&»ñV~ÐZq-ì

/(Ÿ-@î EGEÆZdZ¡!Ÿ]CÙq�?™DƒÔÎ!ƒÔëƒÔ]4/õ NEGƒc*Ck™DƒÔ¬zq5+k,

BD÷Xt Ô ƒC÷(Ÿ-@î EGEÆZ0+gX�Z¡[(Ÿ-@î EGEÅ!ƒD÷Sk§bÅg‚ãÃe¯D÷XZq-Zz‰

)M(Æ B¢a ‚,~ Æù¦‚,Æ',Z',ƒ@*ìX˜VZq-‚,Æ�k ‚,~SãgLƒD÷ÀZz‰ ',Z',ƒ@*ìXtB@*ì�CÙ] ƒYD÷Zq-~�Z‹i!*y~

Zg[ Æ»6,�gZq-`Ưƒ@*ìX(Ÿ-@î EGEZq-Z0+Zi}ÆÒpÐ

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 32: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

Šg»gƒD÷XZ¤/ ‚w ZL~g‚rìXSyÓxÃÑg™ä~é(J-’YDX SyÃZq-ƈZq-g3Y@*Âz}Zq-DÙZgú¢a)

Z,ŸÆZq-zWF,'.$zguÅñ�ŠÏÔZq-Z,ý~Ô)(Ÿ-@î EGE~(�úÒÏ°œziyÅÔtDîg6,Zq-Àн7g7{ìX ™@*ìZq-SKãŸÆ

8-öGWÀZ¤/ëÑñƒD!*ëÓxSKyеƒðF,'.$zg¾ÃÔ(Ÿ-@î EGE ëL:qÝ™0*DSÚ!*‡°{Ôë{Ô"ÍZzg!gëgÄ�ëSKãÅ ~gnp÷XCÙ(Ÿ-@î EGE»F,'.$zguÄCÙqw~Zq-**‡.Þ¢»g™ŠÏaZ qª(~gLìX8-öGWÀZ÷F,+w•'�ëpZ׃D÷™äÆz{

i',Š„& ƒCì(,~plZ|!ÐXÃðÌ)ßY™*Å£7™$ËSkë{!*b¬zy¿Ð�ªCÙƒ@*ì(Ÿ-@î EGE~ÔCٿÊc*ŠHìt"ÍF,'Âx²z{âŠgg3~åX

Z¤/8-öGWÀZq-gN*‚b%Sk»ïÄ»y%Z[ƒY@*ìc*Zq-zZuoƒ&îgлg™Š7ƒ0*@*Â(Ÿ-@î EGE»Z9pûF,'Âxy%Z[

ƒYiìÔT»³Ck™äZzg8LÆvy»!*)ƒ@*ìXZ+rð Ng]~ÃðZZ4[zZ§�zq&+k,ƒ@*tZ+)©àÄ~z{FZzg§bÅy%ZÒVaZ™@*ì(Ÿ-@î EGE~c*8-öGWÀ(Ÿ-@î EGEÆÓx **iu

Ã**»g{™ŠêìXŠ�‰SyqÑ]~Ôùt"VwF,'.$zguTÆ7æ{gZi»6,Š{ZÌJ-Ãl:ƒeìÔŠz!*g{»g™Š¯c*YYiìZ·tÐX?

t)©à(Ÿ-@î EGEÅ‚|#ZvÅ!ìÔ�(,~Šg]ZzgÑzZÑìøgZ6,zgŠÇgÔaZ™@*ìÓxY0+ZgúVÃZzg¯@*ìQ¹Zq-fg=XÅzzÐi0+Ï«ÅYCìX

LLÂÈo~QzÔQŠdÀZvä‘tþ§bZzw!*gaZHìX

( QWy%~!*gÌaZ™uX"—ZvCÙq6,‡Šgìóó)Îg>Z¶]Ô

/7ZC�ZCÙ:CÙqƤ8-š¾Z#Zq-Y0+Zg%@*ìÔÂQkÆ�ZCÙ)YD÷ZzgQËZzgqÆ

Zb%ZY0YD÷Ô‰Zq-Šg|#ÆÔZq-%N)Æc*!*glÆ¢{ÆXtãCŠ~¤8-š¾ËÌqƃD÷ÔZzgtSãgLƒD÷ÀZ¤/tÑÄÔZq-ÆZz6,Zq-g÷ÂQÌ9Ÿ/õ FNFgT÷úZq-zZu!*wÆX/ZÖp

Ôt**‡.Þ¦gƒD÷Ôs~ÄgLƒD÷t�ZCÙXfs»».Þ Š&¾æGY

ëÃKSy�ZCÙÃ: ¶ ŠCÙZc*Y@*ìÔñµŠZq-B¢aìtZq-LLXóóâ’Xë¦g™D÷À?ä„Hì

SkâÃDÙZg)z~”V~XCÙÎSy~»Zq-âZyÑmƒ@*ìXt #ÖìZq-âzRgÇ2xÅXZq-ucZ!54-ê GIGŠzâZyÑmƒ@*ì #Ö~Xt

ƒ@*ìX |~¹„gN*ªZ¤/?Š9eTƒÔSk¶ÐY0+ZgÃ0*ãÆZq-¢{~Ô?â{Ã

ÅÜ(J-c*Sã¢J-X@*ëZ¤/?eTƒ ¢a) (,J**ƒÇpgŠÎ~ú¢a) Š9�ZCÙÃQÏ0*ãÆ¢{~Ô?Ã(,J**ƒÇpgŠÎ~

é(¢J-XSk!*]Êzu}ÒpÐ-VÈMh÷ÀÔ�ZCÙz�Šgnp÷J-YäÅ{§?â8ƒÇ !**Zq-Z‚,ÆZ…Š6,X�CÙÆ

ÐCÙZq-Ã'×h+ŠkDÙZg!*g„™**ƒÇÔA$Zq-�CÙÅ‚, ~q݃CìÔ�Zq-B¢aÆŠkÑÄz,z»ŠÎZVzƒ@*ìXfs»».Þ

: K~ …把êìSÐic*Š{4Z0+Zi~Zq-�CÙÅ‚,Zq-B¢aEâÆÒpÐ)z~ƒCìQk».Þ

»£Z%M~zZµZ'.5é GF], ÆÒpÐZ#ëZq-»½ÅŠ!*i]SÃŃ&ÐZzœ¤8-ÅZz™ðЙD÷XZvÅ%èÐÔCÙq�

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 33: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

z�ŠgBbì¯ðˆì�ZCÙÐ�**‡.Þ¢gK #Ögnp÷X8-öGWÀic*Š{CÙ�CÙ»|~{àƒ@*ìXYV�ZCÙ ª]Z0!*]tìÀ

X÷¯ä‚ãÃÔÜsZq-zzÔZ9ZyÅñ�ŠÏƒCìÔ�ÜsZq-~� S•ðgK(=ÍD÷Zzgt(ƒCì�CÙÆZ0+gQk

{àƒ@*ìXS4Z9ZyГWzZá‚>VлÑ]ÔFÎg`ÔèFÔy%ÍlFÔFNhXXXXXXXXX†1kqg'Ôpg}ÔSKyÔ³ZyÔm@*]Ô)ŠZ]ZzgŠzu}Óxq,z�Š~WDgì÷X

HZ(ÃðZkyìÀZq-‚bŠZV�ï™@*ìpŠQkÆZL{ây( )!™)ÿ Ÿ]Æ!*g}~ZzgQkÆ�ZCÙÆ!*g}~

~ÔaZ™YiìZq-zZu�CÙ?"—7ÔYè‚bŠZVZ[Ì÷¹ŠzgŠgc*ÄÜ™ä~Óx,LLf~ZN*îfgZ]óóÆ!*g}~ÌXZ#t

ƒCìZvÅÔ�z{aZ™@*ìF g&¾æGY

~ ßg]qwƒÔi',Š„&¤‰ÜZzg!»KîVÃ�Zg1Vú¢akÅ #Ögnp÷Zzg�¯ñYD÷QyZb%ZYÐ�Zq-B¢aÆŠkÑÅ,Î~ŠÎ,ÎÅ #Ögnp÷ª�ZCÙЯñYD÷X

ä t!*]™sªCÙìÓxŠZ›gzVÆn�ŠNMh÷À‡ŠgÇZvaZHì‚g~q,ÔZ#z{HìËqÆ!*g}~ƒY!Âz{'ƒY@*ìZzg«™@*ìQyqzVÐ0¬]ÌSϧbXCÙq�¯ðYCì�ZCÙÐÔªÓx�z�Šgnp÷ÔƒD÷Zq-i',Š„&o]Ôª]**uð»ÔZvÅX

LLZzgz„ìTäaZHìW�âVZzgi}ÃÇîg6,ZzgTŠy¾ÇÀƒY!Â'z{ƒYñÇÔSÏÅ!*]EìZzgSÏÅ÷ìÔTŠyÀYïYñÇrð NgÔY+zZÑ7æ{Zzg²£Ðö

N!*ÂV»Zzgz„ìÕzZÑÔY+zZÑìXóó( )Îg>ZwZÅxÔ

/**‡.Þ¢S:]»qïÕ@T§bÐ7Š}ZLÓxgóg8-pzgZVÆ‚BÔi}Ð

Q½WD÷Ôz{ƒ@*ìZL~Zq-÷á0+Zg7{XtÀн~!*]ƒCìÀùZq-7ŠZQ§Æ‚B‚BÎg`ŧs¥c™@*ìZzgQz6,ÅY+$—ƒ@*ìÔùQyÅ÷áñŠÜƒCYC÷Zzgù7ŠZg‚rìZq-ÂxZL~�‡.Þ¯@*ì**CVÃáYä0*ãZzgn*]Ãæ…Æ#³‚~ÔZz6,ÅY+$�Ô÷ápVZzgêVz){Ã

z;VƒCì¼!**„Ð!*]Àù@*i{CÙ}íY^7,D÷7Š}ÆÈ÷ápVÐXZzgùz‰ÜÆ‚Bª]~eZ%zZágó

gýpzg]YwZzgÑ�Z[pÒc*]ªCÙƒD÷ZzgùùŠh+{id$V{mîg6,»gƒD÷SKâVÆnZLZLfZSVÔpÒc*]ZzgZZ+Å

ƒC g&¾æGY

~ Z˜jV~ZKVwW\ƒD÷Xz;VÕ@~Zq-i',Š„&»7Z] ¢»ƒ@*ìXÕ@ÆQ§ÐVÆ“WJ-FZq- ª @* ìXÀ˜tÕ@

ŠÚ~WD÷XCÙZq-7Š}~Zv4y¬\Öñg‚rìÔ÷·¥â]ÆCÙ•}ÃÔZq-7Š}Æ!*g}~ÔZq-¶ÐÕ@~XOçëŠÙ÷À

a%,Ô�ÔCÙ÷ácZzgíZzgQyÆZZDwZzg Zq-Õ@Ðtƒ&¼%0*@*ì7Š}Æ QyÆg8-ÔŠ!*i]ZzgQyÆÝsÔ**CVÅ,�½ZZzg0*ãÃpÒc*]Ô fZHÔ ‚g}”VJ-àD÷XàVÔgógýŠw�Ûd$YwZzgVÔÂù ^Zzgg8-tƒ&Ñzq~Zq-gLÐÕ@~h¸XSg»I)

oøaZ™D÷zŸs#~Sy7Z]ÆX°pß™7MhZvÅi',Š„&ÅZzgŠg]ÅZzgSk§b**»xƒYD÷K�ÀZveLì‡ìgpp g&¾æG

Y~ »

Syë7VÃCÙq~XSg»ISk!*]ÃÃZ0+Zi™Šï÷Àz{**‡.Þ÷aZ™ä8-öGWÀZq-zZuVÔØÔÕ@c*Y0+Zg3XÜs‡ŠgÇZv�aZHì‚g~

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 34: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

ÃSk™*ÅCÙq~ªCÙ™@*ìXZzgÚYg~gǃñ g&¾æGY

~ ™*ÃZzgQkÅ»ƒD÷CÙ(X g&¾æG

Y~ ìZKðÃXQk»DZzgQkÅ»

!*z�ŠÆ‚o™D÷ZvÆÑ�Z[»ñV»ÔSg»IړЊzegƒD÷ZK?ØŠO~~X

We$7ì:LLZYQteîÀ�¼?1DƒQkÃ?QÇDƒc*ëQÇäzZá

÷ÔZ¤/ëe÷ÂSkaZzZgÃ8ðFNgZ8ðFNgZ™Š,Q?zƒ™g{YîÐXóó( )Îg>ZßZ§Ô

/',tÃKŇ/ÔY0+Zg~OW,±è NE,Y0+ZgÔ',tZzg‚B‚BwZg]{g`™D÷XaèƒZZq-$zgñÝìÔ?ÃSk',tÃCk™**ƒ@*ìXSk',tÃCk™äÆnñr5ÐöGâjwZzg{mWÑ]¢zg~ƒD÷X0*ãZq-ŠgCñÝìX‰M!Y0+Zg',¹gz»ZLŸ~ZEw™D÷XZq-Y0+Zg�',tÅÙ|#0*ã~™YiìZzgQkÆSkZˆkÆ_.»x™YiìÔg‚r칄OW,Á

MVØ`fe÷ÓxSg¬lÆ0*ã~Ôp´V0*ãÅ 8ø LX}~ÔZzg©àp´V',¹ì~ÔZq- Š~Zzg3g}6Æ

ƒ@*ìTÆÒpÐM!Y0+Zgw•'5+k,ƒD÷XSkÆ´z{QyÆM®ZŠÔå',¹e"5¿.ç GHHkƒD÷X Å

Dg Æ‚B‚Bz{ZEw™D÷',¹e"5¿.ç GHHkZLz, »Dg™äZzgCk™ä',¹gzÃ�SâgKƒCìÀZq-zz«(ÆZg[

z,ÎÆ',Z',ƒCìÔ�|~Zq-÷á0+Zg&¢AìX ÎÆú¢akÅ ÔR«gÐ zz«(Æ ¦g™zÀ

«g~Ù|#™fe÷Qk Šzg~6,zZµZq-Zz‰y~ñ�Šg÷X

Ðòg„ƒC÷Xt|ÀtY0+ZgZq-)©à ',¹gzÃ�SySàÂxÐ%ugT÷�£g~ÒpÐQkâjwÆ_“~ƒ@*ì

ZzgQkÆi0+{g�ÆnZëƒ@*ìXtƒ&ÜsZq-‡ŠgÇÅ%èÐeƒ@*ìÔ�aZ™@*ìQkÃÔY}ìQkÅ¢zgc*]ÃZzgg;›£xÃÔZzg»°¤!gƒ@*ìaZ™äSyÓxÃX

tÑözŠ¤‰ÜZvÅ!ì�i',Š„&Zzglzùì:We$7ì:LL~äZv6,½z�™1ì�÷ZÌâ´ìZzgvgZÌâ´

ìÔægzñi~6,½zZá÷ƒ&ÅaKQkäñg¿ìÔ¾( )Îg{ƒŠÔ ÷Zg[ÜZo’6,ìXóó

SKãŸÃ!*‡°ÏŠ¶zZѼzŠ /(Ÿ-@î EGEZL~Zq-(.ç MHŠZ:Å #Ö»ýg‚rìT»ziyŒÛd$WŠñ

Qz÷(Æ',Z',ƒ@*ìZzg�ª]**uîg6,&À>î EYX!*ã™@*ìZzgÓx ¤/Zx)Æ**xÐY**Y@*ìXÔt¹„ ŸÃ!*‡°{¯@*ìÔt

ë{Ô"ÍÔZzg=ƒ@*ì�"Ñg;gñ÷û}„™@*ìZzgCÙZq-ÅôZã™@*ìÔQy~ÐÓxgnp÷QyÆZLHg{»~%ËæZìÆXëZLuzVZzg!*izVÃw•'Šï÷ÔŠÙ÷Ô]4/õ NEG÷Ô—ZD÷Ô!*]™D÷Zzgé™D÷ÓxZq-‚B~X

ëc*Šgnp÷ÔÀHßÍVäëйåZzgÔ‹t™D÷CÙ!*]»XÓxZˆ‚]�ëJ-í÷Zzgøg}w»]ƒ&ð0*D÷øg}

‡.Þ¯@*ì%zV§i;ñ¿Ãð ;gñ÷Æfg=XtÆZzg%Ë@*íÆXz;VÎZw„7aZƒ@*ÀÃð Ë 0*äZq-‚BÔ%

;gñy@*í',DË»x~ÔƒÔ**‡.Þv™ä�â]Ã�QyJ-í÷c*

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 35: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

Fg~ÆS]4k5é GIEðßgÂVÐ?Ø™Ô]4/õ NEEÆÔWÆISkÆSªCÙƒøg}ÅzzÐÔ� ;ðV6,Xtƒ&¼ƒ@*ìZq-gLÐ

6,z9Ô0*ãZzgl%!6,Œƒ@*ìÔ`@*ìQkÆZL»xÔYèZv�‚g}˜âV»â´ìeLìÀz{Z(™}XÃðÌq�Ãð�™Cìz{

5+k,ƒCìÜsSknÀz;VZvÅ%èƒCìÔYèÃðÌWiZŠ7 zqÐXZ#ZvZ(eLìÔz{ªCÙ™@*ìQkÅ Zzg ìQkÆ

ZK¤‰ÜZzg(,ZðÃÔ6Àz{eLìfg=ÐZq-ºm�ÐTÃÀz{aZHìXCÙqTÃÀëŠÙ÷c*7ŠÙ÷ÔpQkÆ!*g}~Y…÷ÔìZq-e{ZÖgZvÅÑözŠ(,Zð»X

LL¸ZvvgZg[ìÔ7ìÃðqŠÎZSkÆaZ™äzZÑCÙq»Î?SÏÅ„Š]™zZzgz{CÙq»»g‚iìÔ70*$ËQkÃW@Zzgz{0*YiìCÙWçÃZzgz{.e$"zŠZgìÔvg~0*kW(…¶K*Vvg}g[ŧsÐÔQ

TäŠN1ÎZLzZWZzg�Z0+Jg;ÎZLvyÃZzg~7?6,yXóó( )Îg{ZÅxÔ

/7g~,�™«™Cì',¬7Ñgg†ÅSKãŸZL~FZq-)©àÂég‚rìXùz}»x™D

÷ÔZyÆZdw%ËæZìÆZ�x0*D÷Ô)]Åßg]~Zôºoлxfe÷ÔZzgLÌt7™0*D�¢Ð!*CÙƒCìX¾qwÔÓxY0+Zgi}6,Ô(,}z™5ÒøGÐw‹J-ÔZq-ï~Z5ÐèzVJ-Ôgnp÷)z~îg6,ª]Z0S:]Xt!*]Dîg6,ª]**uìÀZÒ!*z�ŠŠÚÆSk)©àrð Ng]qwÃÔQÌ™D÷ZïgZvÆi',Š„&»ñVÐX

We$7ì:LLZzgZ¤/ëQ@*gDQy6,�ÛºZzg!*'™,QyÐ׊}Zzgi0+{

™Š}ëCÙqÃQyÆ‚tÂÌtßvCÙ¦/ZZyÑäzZá7Ô1tÀeì( )Îg{ZÅxÔ ZvpSy~ZÒYI÷Xóó

ëfe÷Zq-Vw7Ñgg†ÅÔ�gT÷Zq-Q}',sÐerâjw~XpÙÐ*gDƒñ',¬¥V6,ÐÔƒDƒñ',sÐ{à

ÆŠgxã²A©ð XEV»ÔÀZq-7Ñgg†¸Y@*ì ´VÐÔ]ìQkÆÆŠgxẏ.Þ¯Cì ',s6,EEÃAXGÜ‚|#QkÆ

³¢a é(°‚ÅgëgÐZzgt Ský',s6,Škú¢a)(J-%WgZxnYg~gLìX é )

Sõ(ŠÜ�ÛÔ~ƒD÷Ô| ª) ªCÙZîg6,C!*wQkÆ~tËsZzgQyÆÃ$RáS:]ÅzzÐÔwZgCvyÃgzÈ÷

Æg~nZq- ZzgÎg`Ť/òÃnñ�Š({!*ßVJ-àD÷XSõ(ŠÜl%!Å6,]ƒCì�uŠ~Ð'×h+™«½™CìXZ# ª)

g†¾@*ìÔQkÆ!*wZq-õ¢‹-öEEGeJw¯D÷ZzgZq-Šzu}Ðï™

ZzgZq-¨©pg',‚C»»xZ�xŠï÷X]ìSyÓxS:]»ÀZq-KãŠ0*ãÆZ0+gc*',s6,‡ìgÄ0*@*ìXZ+Z‘Ðö W I 7Ñgg†ZK**gï

-Zzg"Í‚854èEG

GÔSy~ÐÓx�ƒD÷)©àZÌÅqï*Zgäi0+Ïi}6,ÔªCÙ™D÷Àz{7WMh÷z�Š~Z·µîg6,Sk

™*~XSkÆ´z{Ô‚bŠZVÌS¹7aZ™Mh÷XZv%ËÍÆÓxY0+ZgzVÃaZ™@*ìÔX7Ñgg†Åßg]~ÔZvg‚rìSkÃôp

‚BX ',s6,Zzg™@*ìQ¹‡.Þi0+{g�QkÆJâjw~CÙ¢zg]ÆtZq-xc*ŠŠ;ã쇊gÇZvÅ(,ZðÅÔ�aZ™@*ìqÑ]Zzg|u

RuÓxY0+ZgzVÆÔZLSgZŠ}ÐXLLZzg»x~Ίc*vg}n�¼W�âV~ìZzgi}~ìƒ&

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 36: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

ÃZK§sÐÔSk~¶K*V÷QyßÍVÆzZW�Š·y™D÷Xóó( )Îg>ZΚÔ

/Zd¬]W\VÆZq-�h~é(°‚ Z#?ŠÙƒSyTgÃÔZq-',¹gz0*õÎú¢a)

ÅgëgЊzh**Ñzq™Cìvg~W\VÐvg}(Ÿ-@î EGEÃQkÆbÑÄZ¡[~ÐZq-ÐXZ#',¹gzvƒCìvg}(Ÿ-@î EGE~Ô?vg}‚tÆTgÃ7,−Ñzq™DƒX

Wç»m(Ÿ-@î EGEÐbÑÄZ¡[Ѓ@*ìÔ�Zq-‚BqÝ™D÷Gg{ÑÄ\â]Zq-„z‰Ü~ÔZzgQ¹F,KMŠï÷Zzg¬÷Q¹

ú¢a°‚ÅgëgÐXZ#?ŠÙƒZq-zZuÔ?|~ ÇÊNgìƒDƒFÎZ¬]�vg~Wç6,BbìÓx\â]ÐX²t

?:©~ ÂH[Ô?ñ}ƒDƒÔƒCì!**ŒÛd$vg}Ô�ŠÙƒÔQÏz‰ÜÔ»©ÒpйŠzgƒ@*ìÔZzgQÌ?ŠÙƒQyŠzâVÃ

~Zz̓@*ìc* QÏÌðÆ‚BÔYè**ÂZq-zZuÔvg~ÃÅŠ®!ƒ@*ìÔSk!*]Å6,zZ{7ÔÀ¾Šg-©ìTÃ?ŠNgìƒÔ8-öGW

~(ìvg} ÀìwZq-gKÏw‹»�zZµƒ@*ìvg~ÃÅ�ÛZë7™YiìZ(Zq-Zzœe¤/~ÅÌðÔZzgSk (Ÿ-@î EGE~XÃð"{c*

ÆnÓxSKyе)ßYÔSKãWçÆ£¨~²ƒCìXZ¤/ßvSkZvÅÚÐøzxƒD÷Ôz{‡.Þ7ƒD÷ŠÚÃðqÃZ#J-Àt

Wç»ÂxÇ7ƒY@*XZzgz{ÜsƒYiìZvÆZN[ÐXt{mZÅxÔ~ƒD aZHY@*ìSKâVÆn²z{ZÌZLZL<»

÷ÔtZvŧsÐCÙZq-Æn¾ƒ@*ìÔZvÅÔÈ}âzg]ƒCìåcZzgQkÐæŠÅøz‰ÜQyÅYCìX

We$7ì:LLW\QyÐvÀz„Z(‡ŠgÇìTä?ÃaZHìZzg?Ã

( ÷1?ßv]¹ÁZŠZ™DƒXóó)Îg>Z<Ô ŠØ »yZzgWçZzg›w

/fZBÆ8hé LkŸ]~Zd,ëc*Šgnp÷˽Z»fZB�ëäŠkŠy¬L3äÆŠzgZy

CkHåXZ¤/ëŠz!*g{SÐ3DÂëCk™Dz„fZBZq-!*gZzgz,„Å‹ý NQVDƒD÷ÔYèfZBY**T**‚ƒY@*ìX1Ô¾qwÔi!*yÆ

Šy¬ƒZ™D¸XCÙŠyøg} fZBÆŸ]z„7ƒD÷6ÀfZBÆŸ]F,d-ö

IJ½ZîVÐÓk~WDgT÷�ic*Š{¤/xc*ic*Š{Q}ƒD÷£¨~KãŠÆX¤/xeñÔ',“QuÆVÆæz!*]ÔÇhS»°c*š/z}ZùgÆæz!*]Ô¾ntÓxËuJ-SyfZBÆŸ]Ã

vyàD÷X@*ëZvÅ%èÐ6µ»gƒYD÷fZBèVÅ~Ô�(fe÷QyfZBŸ]Å�ZKi0+Ï»™`ƒD÷XZ¤/ßv8-öGW

À**zZ�ƒD÷SyzZu]ÐÔt§i;ñ¿SkŠg!~Æ‚BƒDgT÷ÀfZBƵ�øg}e3,~ZEw~WD÷Ô7ƒD÷z{

ÑMhÔ ƒ&�**¸~ZEw~Wñ¸XZzgQÌëZLW\ÆYg~73DƒñQk½ZÃWc*«!*gZEw™gì÷6fZBÆŸ]Æ‚BX

!*g!*ghe~Ô Æ )ZF(7ƒ0*D OçëLYèCÙ*3g‚rìÇz„fZB6ÀXZ**3g‚råX|~ÔÓxøg}Ÿ]Ú6ƒgìƒD÷ÔZzgQÌËÅ**uLZK7$+rZzgË»!*wLZCg8-7$+mìX6µLÌZLW\Çì7™Dß(6,ÔZzgSk§bCÙqå',ŒÛZggBbìÇz„�¬¶XZ¤/fZBÆXZäŸ]6ƒDÔZ¤/ëËqÙƇ.Þ7ƒDÂÔZq-fZB»

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 37: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

wYDÀpl (¤ð E 3**c*ZgÆfZB»3**ŠzâV»fZBÔ'×{~Zq-ƒ@*XëfZBHƒ@*åZzg**zZ�ƒDZ¤/Zq-½Z»•ZiCÙÞåc*vZƒZXYèÜs{mîg6,aZ™Š{6fZBƵZ’Z™D÷SkZ‘Ðö W§&ZzgZÅxÃX

|~Ô‡ŠgÇZvÔ{ÛZzgâ´ì‚g}Y0+ZgzV»ÔaZ™@*ìtfZBÆŸ]ÔZq-÷{qCZzg6úVÆi',Š„&¯z^ÆÂxXtZzgDÙZg;Šzu}SϧiÆZÅâ]ƒD÷ZvÆŠ]ÔYèz{MìÈzVÆh~Ô%Ë,ÆÔçs™@*ìZzg(,Z$!*yZzgg3zZÑìX

We$7ì:LLƒ&p!ZvÅìQk»ì�¼ÀìW�âVZzgi}~ìZzg£zzÅWy%]~ÌZzgz„ì£VzZу&¼Y+zZÑìXóó ìQk

( )Îg{òÔ

ì /0*ã:ZvŃ&Ð(,~zV~ÐZq-i}»&aåðz0*ãÐe.ƒZìÔZzgSK㟻ŒÛd$

0*ãƒ@*ìX0*ãŸÆCÙ3~ŠZ4ƒ@*ìZzgCÙ**àÐ*g@*ìÔáY@*}½ZZzgŠêìWxZzgÂZ**ðøg}ÓxÎ7[úVÃXSk§btìZq-"

ƒ@*£˜SkÅÇlZgÐÔ VwÚi0+ÏÆnXZ¤/i}6,Zzgic*Š{Y0+ZgzVÅ‚854è

EGG‚o™CƒC',!*Š~ÆZW,Z]»ÔZzg¢n{ƒ‰ƒDX

Z+rð Ng]~Ô0*ãew7Yiƒ@*Sy**iu‚ÓC‚½VÃÔZzgSk§bCÙ3Å**iu‚|#',!*ŠƒƒCX

Z¤/0*ãÇhJƒ@*ªic*Š{ÑHÄÜ»qïƒ@*£˜Z[�¼Š3ðŠêÅZzg(,}‚>Vʼn6,z9 ìXZ(ºg~»g™ŠÏ3Æ

Å»ƒƒCXZzg3Æ„»¿**eƒŠHƒ@*X Zzg}%** Š&¾æG

YÓxZq-Zq-3ÆZëZdw߃YDÔZzgµPˆ

Ñzq™ŠïÔ�¯ŠîY0+ZgÅñ]áz‰Ü»»£XgLÐgN*‚?Ðz„TJ-«gzV~ZzgCÙÚÃi}6,0*ãÅ¢zg]ƒCìÔZzgSk

Æ‚BÔ{m ÇhJ6Æ n0*ãaZHŠHìZq-ºmi}ÔY0+ZgÆŸÆn8-öGWÀSàîg6,ŸÆ îg6,ÓxÆ¢Š~

gLÐgL‚?ÆnX8-öGWÀŠzgq¢Å)ßYÔZzg‚bŠZV7aZ™Mh÷0*ã»ÌZ^w�0*ãÅ‚g~S:]»qïƒ@*ƒZzg�‡.Þƒ@*ƒV0*äCÙ3~X

Zvä¯ðìCÙq÷á0+Zg,Æ‚BZzg«HìSKâVÃZ�ÛZo~X',ÜsSkÆSKyä‰Ü7Àz{aZ™n¢zg~ZâYßÍVÆnX

Zv»Z(™**c*ŠŠÑ@*ìßÍVÃÎWZzgZL@*W,»SÖg™äQkÅi',Š„&¤‰Ü6,Zzgi0+ÏŠ¶zZáÁÜÆaZ™ä6,X]ZŠZ™,QkÆ"0*c*yZÅâ]6,ZzgQkÅ(,ZðÅ°pß™,XWe$7ì:

LLZzgQ@*gZZväW�yÐ0*ãQSkÐi0+{Hi}ÃSkÆ%ä( ÆúÔSk~¶KãìSyßÍVÆn�]4/õ NEG÷Xóó)Îg{Zw-Ô

/SKã(Ÿ-@î EGEÅ)©àÂZ**ð�Ô 6,z9Zzg¾lZg~»g1;àg l%!Ô 0*ãÔ (Ÿ-@î EGE½ã

#ZzgŠzu}n*]6,Œƒ@*ìXÔZ9z¡]½5Òø

YEÆqÝ ~ÐCÙZq- SkÆÃfí{ c*ŠzV ƒä6,»g™ŠƒD÷X

Ã$zg™Æc*¢o¯™ÔZzg³ ™D÷ÔQyÆFZq-qCÅ^~ªCÙƒ@*ìX‚o™Dƒñ**ñZ¬qÑ]»Ôc*ŠN™Zq-

«!*gÔVwÆîg6,ÔŸ]Æn:Lƒ@*ì¯ä5F,KMZLÃZzg ¯g~îg6,¢o™D÷ZL W\~X´

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 38: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

ÃÒ™D÷ßg]qwÃ9eàÐKÅXgkge”{Z°ZŠ‡.Þ¯D÷ŠCÙZðYCìÔYè�å* §i¿Ô`ñYD÷!F,²z„rð Ng]qw

¬ÔZ[Š3ðŠêìY**T**X(Ÿ-@î EGEÆfí{™äƧi;ñ¿ŠCÙZñYD÷ËÆ‚g~i0+ÏÆŠzgZy�gZq-¬xìwÆXCÙgkge™Š{œW@*

Æfg=�(Ÿ-@î EGEÆÎZg[ gLìZq-DÙZgÐ0*õÑÄé(°‚gëgÆ‚BXSki',Š„& ‡ì™D÷egÎú¢ak)

&¢AÆ‚BÔ(Ÿ-@î EGEZEw™@*ì»°ÂZ**ð°ñgppZq-æî–ÃXZ¤/pÀ(Ÿ-@î EGEÜsŸÆ�kz,ÎÆ',Z',ziyg‚rìÔtŸÅ‚g~WxZzg‰Ãiað»0*vZVÎZEw™©8ìXt(Ÿ-@î EGEZÚZëƒ@*ìÀtqÝ™@*ì

ªpy�›wÐÀ_ì!*g!*gXZ¤/ÜsZq-gKÏlZgpyÅ`gSì›wnX ~ÔtJ-ÌZLnqÝ™ä~Ã÷áVƒ@*ì@*ÀZLW\Ãi0+{gÄ

›wÔpyÅ**1VZzgŠzu}Z¡IYÇîg6,Sk!*]Ðl!zZ�gT÷XZ¤/−‚Ìvy(Ÿ-@î EGEÃ(ìÔZq-¿Ã™YiìD`c*8-öGWÀ%Š{X|~ÔtýSkŠg**iuƒ@*ìÀZq-zZu3J-Z9&Ò¹ÿ G]½5Òø

YE»)

Ævy»�…**‡.Þ¯ŠêìK ¥uY@*ìÂt:LáCìFZq-!*CÙÅ™*ÃXSkÒpÐSk»ÃðZq-ÌZñz�Š~7WYiìZ·tÐÔZzg:(Ÿ-@î EGEÆZ0+gÅåF,KMZzgZkÆZb%ZY$+á7YMhZZ4[îg6,eZgz´ÃÐXt(Ÿ-@î EGE»¾wÔìZq-¹(,ZSÅxÔ�ªCÙ™@*ì!»gl~ÃZvÅÔ�ã™@*ìÈzVÅ4Z0+Zi~Ôz{(,Z$!*yìÔaZ™@*ìCÙqåqª(~Ô4+»glìÔQkÅ(,ZðÃCÙq~ªCÙ™@*ìX

git LLz„ì�?öK*VŠî@*ìZzgz„ì�W�yÐvg}nìXóó @* ªCÙ™ &ìZzgÜsz„¿ÃJw™@*ì�}.Zŧsg�q

( )Îg>Z>ðÔ

/�CÙÆÀ&¬]ƒD÷ CÙ�CÙ6,zN*yZzgER,Z÷6,ŒƒD÷�!*ë

%œ/{~ÔSyÆZ§ZsS9Z÷!gëg~Ð6ÎDgT÷XaèER,Zyeg`g‚rìÔ%œ/{ ZL~ÃðZ9peg`7gnpZzg6,zN*yÔ

µeg`g‚rìXS9Z÷ÔŠzu~§sÔZq-teg`g‚rìX�6,zN*yƵeg`ÆpЃ&ƒ@*ìXZ¤/6,zN*yZzgZ9ZyÆZ9pegT))z~ƒDÔ6,zN*yÅiZZ+Z9$h4-ö GGHzzkåìÓx�ZCÙõeg`™äÅZzgSk§btZq-Šzu}ÃZÜzu}Њzg™DƒDX³~i}6,CÙqÔøwSKyÔ

«gZzgNhÔZzgÓxFÂxÆ–g}ZzgÓxÛZ x»Ñ]~¯g~I^™)‰ƒDgLgL"ÑgfgZ]~Zzg»ƒ‰ƒDX

QyÅ‚g~i0+7VÆŠzgZyÔSKy**zZ�g;ìf~�CÙ~fgZ]Ð�Zq-Šzu}Ãæ™D÷ÔZ9Z÷˜R÷!~ÐZ§Zs%œ/{ÆÔZzgQyÆ**iuZ0+gzãÂZiâVZzgÂVÆ‚BX

8-öGWÆSkÆ!*gq-F,+Zb%Zgnp÷Z,g™äzZá¬]�Üs™sîgÐZvÔ�â´ìîSgZŠ{»Zzgg‚rìZq-i',Š„&¤‰Ü�

©à(,~ƒCìÓx¥x™*z~¤!VÐÔÑYiìQ¹z�Š~X )!*z�ŠÀgTƒñZ,Zq-)©à**iuZzgkÂx~ÔSKyL

ÌÂc*m{§ÔYèÂxÅð"ÍìXZzgQÌ Ãð 7Ck™DßÍVÅM®ZŠ**zZ�ìSyZÅâ]ÐXZ¤/SyZÅâ]~ÐÃðZq-

zZ� UŠc*Y@*Ôz}ŠÙƒDÀ¾Šgz}"'ƒD|~ÔZzg0*DQk(,~$!*ãÐ�Z¹¬=Í}g3åXZë!*]SkŠ*z~i0+Ï ƒ

ÆÎZ¼Zzg7ìÔßÍVÆnƒ**ƒ@*ìNy6Àz} ~Ô�Zq-Å‹ý NZ0+ziƒD÷ZvÆZÅâ]ÐZzg$!*ãÐZzg¥�qƒ**ƒ@*ìZvÅ

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 39: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

§sXøg}z�Š»Zq-ÑŠ9ƒ@*ìÀÃyzpZã™@*ìZvÅSy«™Š{ZÅâ]6,ZzgÃyƒ@*ìÑ6,zZ{Zzg**]ZX4ZZyzZßVâzg]ƒCìY+ÅÀ‡ŠgÇZv„«™Yiìt‚g}ZÅâ]ÔSk§båQyÃSyZÅâ]ÆnZv»]*ZggxecX

LLHSy»�ÛzVÃt¥x7ƒZÀW�yZzgi}¬ÈÔQëäŠzâVÃZKŠg]ÐÅwŠc*Zzgëä0*ãÐCÙY0+Zgïc*ìSy!*ÂVÃö™

( )Îg>ZÑmCYÔ QÌZZy7ÑDƒXóó

/Zq-&A¡ç FOÆOW,ÁwZgCÅæŠÐËÌY0+ZgÅ Zq-üZLS•ðˆkwZgCÆfg=Y0+ZgzVÆZgùV ñ�ŠÏ»Ø`YiìÔYèz{

~{g`”{wZgÂVÃ&ìZzgQkwZg]Æ_“~�Y0+Zg{g`™@*ìÔüY0+ZgÃTy©8ìXaèTyÆSkSˆk»S®ggzÝ6,7ƒ@*ìZq-üW‚ãÐ0*©8ìpyÅ**CVÃ8-öGWÀY0+ZgZq-Z0+ƒ}#{~ƒ@*ìX|~ÔQkÆwZgCÙ|#´45å NEEL}SkŠgkƒD÷Àz{Z0+Zi{

Æ�Ût»ÌX I ™Mh÷Š~¶âÆ�Ût»8-öGWÀ&¢A SKySknÅÃð&¢A7gnpÔZväSkgKÏ‘tÃt

@*À0*nz{ZK½ZZzg tZq-ªÐiZZ+Ñm7ƒ@* «Hì�gZÅxÆpŠ»Xî™nXÜsZv„aZ™YiìZ(Zq-gN*Zzg"ÍwZgCZ®g}2xÔSkŠggLÐZq-‘t~ZzgA$QÐi0+Ï«™@*ìXt!*]zZãìÔÀÃðÌŠúò7™YiÀZ+Zq-úc*V‘tW$ËìŠÕZ·tƳ~X

™@* ÃðÌ™r#™¿Y}ìÀZZ4[zZ§Üsvyg‚Vƒ@*ìZzgn{ìüÆZq-Z)ë{ÂxÃÔZ·tÐ7WYiìÃð!*‡°{Âxz�Š~X

Üs‡ŠgZÅ.ŒÒþZvÔ‚g~»Ñ]»â´ÔaZ™YiìüÆi',Š„&

wZgCˆkÂxÃÔÓxÃZßgÂVZzgªV~aZ™@*ìZzgã™@*ìCÙqÅÔÓxZz‡]~Z(ƒ&¼™@*ìX

LLZzgZv»ì�¼W�âV~ìZzg�¼i}~ìZzgë䬊c*ì¬ÂH[zZßVÃZzg?ÃÀegDgƒZvÐZzgZ¤/:ââÐÂZv»ìj¼W�âV~

Zzg�¼ìi}~ÔZzgZvCÙq~#Ð6,}ìZzgz{pŠZKfZ]~úŠìXóó( )Îg>ZwXKYÔ

»÷{qC /Z[J-‚³ÒpÐÙ|#G‰q‰V~鄤!g÷{qCg‚rìX

ÆŸ ÆE ÑàZ%MZzgc*çÆÕ@6,i0+Ï*Zg@*ìXtÕ@]4--.ç FHEÆ· ƒ@*ìXt5', »t6,0+{Ô

„~ÜsPZq-àVJ-3äƇ.ÞƒD÷XSЈƛâV~ZEwÅ{§fí{™©8 Skn

ú¢a ìX5',ÆŠg|#Zzgfí{Æ£x»ŠgxãÃ,‰Zz‡]œVÃJi}~Zq-zZuwŧi¿ é(ƒ@*ìX )

Њ+ŠêìX‰Zz‡]Š¤Å(ÆZz6,Zq-ß�g¶KyÆghY@*ÚÕ@¦™@*Y@*ìX &ÚàVƲÉ~ ìX

‰z{Qh@*ìc*Šg‚rìi}Æ{ÃVÃÔŠg½VÃXÃQkäHìÔZzg"âVÆ¥cÃÔSyÓxÃz{÷áï™@*ìZLŠâ©u~X

c*Šgrƒ@*ìÀ¹VQkäŠ+c*ìZq-ÑÄÕ@Ô‚B ÃÆZq-Î~�¶KyŠ„™@*ìFÎú¢akÅÔSk ~

ÆŠzgZy gLÔ1Õ@ÅaZzZg(,JäÆSk§iÆ‚Bz{i0+{gLì!*¹‚wÆŠzgZyX

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 40: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

ñÌuâ~QkÃc*Šgrƒ@*ìfí{ƶK**]ÃéZq-Ù|#X ÆÔYè',s!*g~$+wŠîìzWyZyÃZzg¯eZrì¶K**]Ã**‡.Þ

˧bÐZq-ÑÄŠ"ƒñ5',ÆÕ@Æ @*ë£â]»Ø`fe÷X

tZq-6,0+{Æn**eìÀYäÀ�½ZÅQkâzg]ƒCìÔŠø7[7ƒÏ¼z‰ÜˆZzgtÀQЦ™**ƒ@*ìZzg®**ƒ@*ì»°lZg~i0+{g�Æn‚wÆ!*¹ŠâV~XùQЦ™**ƒ@*ìÔz{ùz{Yy0*@*ìÀ¾Šg½Z¦™ãƒÏZzg¾z‰Ü6,Ô¹VQkÃfí{™**ìXZzg

ù0***ƒÇÓxZq-ÑÄ5',ÆÕ@Šz!*g{',s!*g~ÆñÌ~?QÌz{tÓxq,"Íîg6,™*g@*ìÔéŠzu}Y0+ZgzVÆXz{»x™@*ìZvÆ

zŠ<™Š{!’q-Æ_.ÜsQkÆ{ÛÅôZãZzgæŠÐZzgz{�ÀQ¸g@*ìQkÙ䉻x�‡.Þ¯D÷QkÃØ`äfí{”{½Z»Ô£x»Ô�ƒŠHåÔZq-ÒpÐÔ**‡.ÞÙ|#Ô%ËÂÆZvÅ$!*ãÐX

tª]**uðZvÅìÔZvŠN¸w™@*ìÓxaZ™Š{‘‡]ÅZzg�âZi@*ìÑözŠÔ"S•ÔZzg**‡.Þªk$!*ãÐQ¹øZz‡]Ôƒ@*ìt

ƒ&gzigz×ŧbÈV@*ÀCÙÃðSЊNnÔ,�7ňì~ÔZq-!*gZzgtªCÙ™CìZvÅŠg]ÃZzg Z,Zq-gKÏ

ÑÃ÷{§&ÐXLLZzg¹ÐYâgZ,ƒD÷�ZK½ZQV™7gnpÔZv„QyÃ

gzi~à@*ìÔZzg?ÃÌÔZzgz{ƒ&¼ù7ìZzgƒ&¼Y}ìX( óó)Îg>Z¶]Ô

/¢:Zq-ª]Z0,ZzgZÅx)¢(Zq-"ÍÝsì�Šîì…Zq-!*‡°{zäsX

tZL~gBbì)©à7æ{»g™ŠÏ�øg}ñV~øz‰ÜYg~gSìXZzgtÓk‡ìgBbì�øg}¹„ZëÂjZk~ÐZq-ìX

Ô¤/ŠÙ*gÇ÷Ôgz׊ZãÂxÔwZgCZzggîHÙ! "Ñgýc*]ÔZzgŠzu}ZzgZvÆ»gl~ÆbCÙSk~»g™ŠƒD÷X

)¢(/fZ]pŠ+oZzgEZgCÙŠzÒpЃCìÔŠzâVgKà S:]Ô!*bÒpÐiZzgÑ�Z[ƒC÷X7Óå ELŸÆ

eJêgBbìXSkÆŸ]ŒÛd$ŒÛd$Zq-ßi0+{gT÷XˆZiZy%YD÷ZzgSyÅ(6Ÿ]WYD÷XZq-¿Å‚g~i0+ÏÆŠzgZy

»CÙ%, 7&+k(¢~Ÿ]¯ñYD÷X7Óå EL ³¤/Zx) ]8gö LŸ]g‚rìÔ�ÓÏjZkÃQyÆûzqÆÒpÐZ ª»ñVÃZ�xŠ¶»ñµ�ÛZë™D÷X

}Z#vgZ;B�l3Dƒñ0*ãÐÓk~W@*ìÔÂëÆfg=wZg]»ZˆkÔCk™D÷Zzgˆ~1»ZˆkX

ÑÄ1Ck™D÷Xt B÷wZg]ÃÔZzg ÃðMDÙZgZq-R)ÝsZzg{mýÔVW,7ƒ@*ìÔÛzãÁÜÐZzgZL~»°E

J-ZzgQz;VÐ(Ÿ-@î EGE g‚rìÔv™@*ì\â]CÙ%,B¢agKлZq-YwZL~gBbìÔZzg J-í÷X|~Ô7Óå ELZ¡[

pyÅ**1VÚ6ƒDgT÷X7Óå EL~)â]»Zq-Ywƒ@*ìÔTƉÐ**»g{âŠ}ÄÅ~{gƒDgT÷X

ZvSk7{ÃCٿë™@*ì²z{_âŠg~ƒ@*ìÔZzg«™@*ì8-öGWÀSkÆZ•ðgLÐgLÎÃZˆkÆZÅxÐX

SkŠgZ)7{ìZv»ÔÀŠzgq¢Å)ßYSϧiÅ t7Óå ELZq-‚|#77™$ËìX

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 41: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

t"ÍÝsøg~™«™@*ìÔ‡.Þ¯@*ìëÃé™äŠzu~ZâYÃÔZzgŠêìëƒ&ÃZq-›wplÁzäsXZq-½7gZÅxZzg"Í

,ÔZvÔZKÑözŠD~ÔaZHìSÐZzgA$«HìSК&Æëƒ&âqSKãÃX

LLZv„ìTäi}ч]»1:¯c*ÔZzgW�yÃé¿Æ¯c*Zzg¯c*vgZu¹„÷{uZzg?Ã÷{Zzg4+q,3äÊ,X:tZvìvgZg[ÔÃyzky»â´‚g}˜âV»6,zgŠÇgXóó

( )Îg>Z>ðÔ¸�ÛÔ

/6,z”:3Ź„ãCŠ~,ÆÎVƳ 6,z”:ÓxŸ]Ƥ8-š¾Ô

~Q½D÷X6,z9ůz^~FZq-ãCŠ~ÑZ_»ƒ**¢zg~ƒ@*ìXÆ‚Ba%}ƒ**¢zg~

ƒ@*ìXƒ**¢zg~ƒ@*ìX »ÜsZq-{mŸ~W: !*ÑŠzS:]Æqï

~Aƒ**¢zg~ƒ@*ìXtÐVÑZ_aZ7ƒMhZ·‡]Ƴ~X‚bŠZVSk|

)ˆ!*](Æfg=Ø`äƈSk³6, ÃY…÷Ôþ»ZkyZ·‡]ÐaZƒä»ƒ@*ìX8-öGWÀZq-îs ~ ã¸À

²Éz‰Ü»øg}(g{Å/Æ',Z',ÌŠg»gƒ@*ÂQÌ6,z9»Z·‡]Ƴ~00*****eƒ@*XSk!*]Ãf‚~gnpƒñgc*èÅi!*y~

™sÁ™ ŒY@*ìXSkÒpÐt!*]Å| »ZÞZky ~ÅúÒÏ™@* °Š Ô ‚tWCìX6À°Š

»Zky²+#ƒÇX ~ ìX6,z9Ôøg}Óxi0+7VÅãCŠìÔúÒ{ƒD÷Ÿ]Æ

ÆZzgŸÆZ‘Ðö Wë{áÆÔŠzâVÆXZ¤/pÀ ¤8-âŠzVZq-zZu6,z”z�Š~7WYiìŠÕîg6,c*Z·tÐÔtå‚|#QÌúÒÏ™CìZq-3ÆãCŠÅX

Sk§bÔFZq-6,z9!*ëXgT÷ZzgÚaZƒDgTtƒ@*ìZq-Zëo]�pŠãCŠ~îg6,ÃtSg»YÃ**»g{ŒÛZgŠêìXSk ÷å{x—Ã7™DƒñÔZvŠî@*ìZKi',Š„&!Šg]ÃXP„Ï]ÆnëZKNλZÖg™D÷"Ñg6,z9Æz�Š6,�øg}Z xïD÷ÔZzgëŠÙ÷ÀZvaZ™@*ì7}CÙœXZzgëÃå]

*ZggxecZv»XLLz{Y+zZÑìCÙŸ»ÔÎ7¸ŠêìZLŸÅËÃÔ1�I

™Šc*ƒËgÎwÃÔÂz{`@*ìQkÆWÐZzgúaNZg@*ÀYäÀWc*Q,Väàñ÷\â]ZLg[ÆZzg‡1~g3ì�QyÆ0*kì

( )Îg{Z~Ô Zzg¬àìCÙqÅ2ÌXóó

/¤/ŠzV»"Í+CÒ3|öGE

GÂxõ( #Ö S ª) tÃðW‚y!*]7ìÔZXŠ™**Zq-áÇ

SkÆZ0+gX ~ZzgA$‡ì™**Zq-Âx$™äpyÔ0*ãZzgŠzu}Zq-7g}»g{äÅ¢zg]ƒÏ7gZ™ätƒ&»xX8-öGWÀZ¤/ÃðZ(ZOx™Ì©8ìÔ™ätƒ&¼Zq-gKÏ(~Ô»g™ŠÏZzg}òQ̃VÐ

ÃÔppy )oƒ&XÃðÈzn™Yiì{Ø™ä0*ãc*Šzu}ÆnZ(™**Ô�SKâVÆn**¦/k,ƒ@*ìÔZ(ZÌJ-qÝ:ƒeì™s™**pyÃZ,Zq-gKá~X

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 42: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

VBÔSkSà+CÒ3|öGE

GÂx ¡½ïEH ¾qwÔÓxSKyÇîg6,÷6,

Sõ( #Ö~Zzg ª) ÆÔ]ì¤/ŠzV»ÔSy~ÐCÙZq-ƒ@*ì½ãZz÷(X¤/Š}ÅgK(ZL~gBbìŠkÑÄX Zx) ¤/ ziy~

ìCÙqÃÔ� Ô�Ú™s™DgT÷pyÃ�áY@*i0+ÏÆöÃe¯CìXZzg0*ãÅÑHÄÜÃ!*‡°{¯@*Y@*ì�øg}Óx

ƒ**ƒ@*ìvg~ úVZzg!*:VJ-(ìX¤/Š}Y…÷Ô¾Šg!*:V~Zzg‚B‚BSkÆSg‚iÅRÐÌzZ�gT÷Xt™DgT

ÑHÄÜzSg‚i~ZvÅ%èÐ@*ÀëZKi0+ŠHV ÷¢zg~Yg~gÄÃ%ËÂÆX

CÙ¿Áz÷Y}ìÔHƒ@*ìZ#¤/Š}»x™**È™Šï÷ÔáÐß~F!*g�hZY@*ìÔZ#J-ÀZq-6¤/Š} %!Ã

Ð:$+áYNXZ#á'×h+ZLÑÃ7gZ™ä70*CÔÂ%!%Y@*ìXtVwg‚rìËZq-Ã)©àêy~Z#ZÌÆqï7ZCUSkŠgC)©à

+CÒ3|öGE

Gö.$Æ‚tWD÷XZ¤/pÀÃð‚bŠZVL̇.Þ7g;ìSk6,¡½ï

EHý)¤/Š}(ÅÜ»g™ä~ÔÂQùÃðx¿gZñŠ}YiìÀt¤/Š{Q½ZåS·tÐ?t)©à-Zzg"ͤ/Š}»ÂxúÒÏ™@*ìZvÅ»gl~ÅXZväðHì‚g~SK+MÃ

Zq-";wÆ‚BXtýÔ¤/Š{Zñ„»°ìZq-¿ÆnŠÚZvÅÑÃÔZzg¥�qƒäZvŧsX

We$7ì:LLZzgŠc*?ÃCÙq~Ð�?äâýÔZzgZ¤/±3ð

YLESˆyZvÆ:7g}( ™jÔ"—SKyì(,Z"Z»sZzg**]ZXóó)Îg{Z',Z�Ô

ZëF,+¬]�ZYi]Šï÷g�i0+ÏÃ',¬´V~ /ßv÷áfz**Šg„À™D÷ÀYV0*ãËsƒ@*ìÔùge$

ƒ$ËìËshÔZzgt!*]Z뙊ZgZŠZ™Cìøg~i0+7V~Ôc*¾§bZq-z-«˜i%ez"d~™YiìXYèëYäTäƒD÷SyÓxqzVÐÂ÷áZ+ÃðÌLÀ7Hƒ@*ÔZ¤/ge$7$+rìh~Ô‡.ÞÒpZzœŠ6,XfgZ‚¨gSyZâYÆ!*g}~e@*ìÀz}ÓxƒD÷zZ�Sk§bÅÎõÐZzg‰Zz‡]Zë¬]ZL~gnp÷X

&4ið GFIV6,Ô0*ã',s Zq-Z+,0*ãÆ‚BƒCìX~psƒY@*ìXt¡FŠgCbCÙ~ÐZq-ìøg~i0+7V~ÔZzg@*ët$+ÑîEC¥xZ2ÅÜszgi~Ì™@*ìXSà¬]0*ã~Ô

ðG‰÷ZvÐZq-ºmÑÆnÔƒD÷FZq-Âù]~ÐZq-ÀYVi0+Ïi}6,ñ�ŠìX

Óx¥xZâY]¾æ NHD÷‰QyÅŠ¤/C÷X6Àâ$š5é J

G]SÁn)iD(÷ÔÅŠï÷wÔQyÅÑH©(,f÷ZzgQyÆQ}8zõ OƒYD÷ic*Š{ziãX¸zzìÀYVâŠ}Å

kqª(åƒCìic*Š{zi㣨~Qmâùqª(ÆXëZ®Æâù',ÜsÔ ZzgkqpVÃ7™D÷SkŸ~ÔÓxŠzu}¥xâ$š5é J

G]ÆÔSk J- ¾qwÔ0*ã]¾æ NH@*ìZ#J-Àz{V70*@*ìZq-ºmŠ

ƈz{AlÑzq™@*ìZ#J-Àz{ß7ƒY@*XSk§bÔ0*ãÅkqª(уC죘âùqª(ÆX

Ë~Ô8¸Z2Æ_.Ô',sÃez[Y**ecåOñ¾ä»0*ã� gLì0*ã~Ô . ÆX¸zzìÀ"zß«g»Zzg@*Ñ[»e

¯@*ìei0+ÏÆni0+{gxß«gzVZzg@*Ñ1V~XZ¤/',s7¾@*

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 43: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

ƒ@*ÔA$i}6,»90*ã߃ŠHƒ@*!**îg6,XÃðÌi0+Ï:`ƒCËÌ #ÖÆ0*ã~Zzg(g{)i}(»âj1CÂZiy**‡.Þˆ°ÒpÐn{ƒŠHƒ@*Ôi0+Ï6ÀëY…÷»ƒƒCi}6,X

tZë,ÔƒCìZq-ª]Z0SÅxSKyÆnÔ¯CìQ¹�zZ�ƒD÷Sk!*]ÐÔic*Š{kSySÅâ]Ð�aZG‰÷ZvÐ�{ÛìCÙ8‡ây»ÌXz{aZ™Yiì%Ë8Zò[ÆÌÔZ¤/z{

»XQkÅi',Š„&- Z(™**eLìÔZzgz{0*È7ìˇâyc*»gl~CÙÎ#ìÓxQkÅ&]~X

LL>�aZ™}Ô',Z',ìQkÆ�¼:aZ™}?H?Î!7ZzgZ¤/Ñg™zZvÅzVÃ:7gZ™jÐSyÃÔG

( )Îg{ZìÔ ZvÛzZÑ$!*yìXóó

/SKãŸÆ{mÌð»-.$Ÿ]M½ZqÝ™DgT÷Ô®ZŠ~(,_gT÷ÔZzgZq-

7ZC§&~t%D÷ÔYèCÙZq-Sk§bÐðHY@*ìÀz{ZKÜgÄYiìZzgpŠÃ»™YiìX%Š{úV»¦™**ZzgQ¹ŸÐU**¢zg~ƒ@*

ìXZ#Ÿ]Ã{g`™**ƒ@*ìÔ6,z9»Zq-ŸZLW\Ã{g`™@*ì@*ÀÌð»»xl!ƒnX²Zq-3»gWæƒ@*ìŸÆnZzg7g}îg6,»g™Šƒ@*ìÔÂt6,z9sqª(~ƒD÷XZ#µîsZ�ƒYD÷Ô¾qwÔc*FgƒY@*ìc*ƒYD÷Ô»x7™0*D÷Ôc*1Š{ƒYD÷ÔÂt»™äzZá6,z9SyŸ]û™äÆnÇYD÷XZ’ZY~CÙ39ZôºïD+ZÛ9z‰Ü6,©8ìÔSk³Æ‚BÀ¡qŸ]i0+{

gT÷²FgZzg1hñÚŸÐïáYD÷XŸå¡qgLìÔ²%Š{Ÿ]!~Ð$+áYD÷6Ÿ]ÐXÁÜÅZq-¹„

(,~®ZŠÃW:~Nƒ@*ì@*ÀSKyi0+{gìÔQÌCÙ�ÛŠ**zZ�gLìSyÂx!*‡°ÏÐXÇZ#{mŸ]âzg]ƒCì è0¡½ï

EH ÁÜÐZzg

aZƒäÅZzg{g`ƒäÅÔê1Y@*ìñizVz‰Ü6,ZzgQßwÆ�ÔSKã%èZzgDÐ6,}XYèZvÔ�Q¹aZ™@*ìÔôZãZzgNzw™@*ìQy6,ÔCÙ!*]Ãl!&ìXCÙZÅx�«HY@*ìSK+MÃÔg‚rìZq-

SàÑXZ#ßvYyfe÷ÀCÙqaZňìZq-!*Z–Z„&zzÐ"ÍÂxÆZ0+gZzgA$QyëHY@*ìZÅxÔz}4îg6,B÷ZvÅ ZzgözŠ¤‰ÜÃZzgŠÙ÷Z§ZsÅCÇVÃZzgpzgZVÃic*Š{™sîgÐX у&ÐZëZq-Cð쇊gÇZvÅÔTäaZHìCÙqÃ�z{gnp÷Ô

ZzgZyÅŠN¸w™@*ìZK%èÐXZvÅ$!*ãSlî+M6,ì¹(,~XWe$7ì:LLZzgWñ@**Z¤/t!*]:ƒCÀ?6,Zv»az™xìZzgtÀZv(,Z

( bZzg(,Zg°ìÂ?Ìøg~SkzÏÐ:“ƒDXóó)Îg>Z‡gÔ

/(Ÿ-@î EGE»tÐâîgZÔF,'.$zguÅÑzqƒCìøg}(Ÿ-@î EGE Zq-¡ÔìwÔc*Ù|#Zq-

~X´Z¡[Ô',¹gzÆfg=lj\xÅF,)ã™D÷XZ#ëZq-h6,ÃeZs÷ÔëT…÷QÐ�ghÆXÜsSknÀ(Ÿ-@î EGEÆ

÷Ô Z¡[F,)ã™D÷Àz{Z(¼ìXZ#ëËqÆ!*g}~Î!tZ¡[ÔSgno‡ì™D÷Ë:ËÆ‚BÔ³~',¹gz*gC÷Zq-Šzu}~Xëìw™D÷Àìwh»áCìøg}(Ÿ-@î EGE~Ô¾qwÔtìw(ì(Ÿ-@î EGE~�gZq-',¹]½5ÿ LYEÆXSkÆ´z{(Ÿ-@î EGE7g‚rfgZ‚÷á<ÌSkìw»ZL~X

!*ZÖpŠlÔëŠÙ÷ÔB÷Ûzã™*ÃÜsQy§i;ñ¿

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 44: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

Ð�zq5+k,ƒD÷SyZ¡!Ÿ]~Xtßg]qwƒÔ›ëÀŠkZg[Z¡!Ÿ]ZôºoÆ‚Bglj÷(Ÿ-@î EGEÆZ0+gÔƒD÷fgZùXƉÐCÙq�ëÐ0ƒCìNzw~gSìZzgz{ƒ&…ñµ

7} �ÛZë™D÷K»Zq-zZã™*ÃÔ�ƒD÷x7}ZLW\~XtƒD÷©àq,‡ŠgÇZvÆnÔTäaZHì‚g~SK+MÂB‚Bz�;]Æ�ik,cƒD÷�ËÐÌâpf7ƒDX(Ÿ-@î EGE»tÂxìZq-xgZiTÃë~iÃÒ™gì÷KÅXZ,z‰ÜZ#ÃðÌ

Âx ‚bŠZVŠúò7™YiÀz{7g~§bÐ&ì(Ÿ-@î EGEÃÔZzgZ#Sk»7gZ¶KyŠ„™@*ìÀZq-i',Š„&ðÅÔùÃð¤ÏÐzNtÆ‚BÈYiìÀZ0+JS·t„Zq-!¸]ìX?ZK$!*EVÆ‚BÔZv!*g!*g…c*Š

ÔZLQyZÛ1VÐXÃÀQkäðH g&¾æGY

~±ð ŠÑ@*ìQkÅi',Š„&!»ÃÔz} ìXZZyzZá�ŠÙ÷ZzgB÷SyÓxZvÅðÆ

qÝ™D÷�]Sk™*~ZzgÅ™*~ÌXWe$7ì:LLZvÐâ_÷�Ãð÷W�âV~Zzgi}~ÔCÙz‰Üz{Ë:Ë

}XzS÷?ZLg[ÅÃyÃyÏzVÆ”GƒYîÐXóó R »x~gLìÔÎ( )Îg{gÝÔ

/÷{,C÷águÅW\V~V W\ C÷águÔ�ñD÷QyÆDgÃù™DƒñQk»ZL

Æfg=ÔW‚ãÐ*gDƒñZ§Zs¤/xñfÅ"âVÆX¾qwÔuŠ0*ãQyÅgZ{~)]aZ™@*ìXYètuŠ0*ãÀ˜SyÆ¡§i¿~

™g÷ZL!gëgDg Z8YaZ™@*ìX@*ëSkÅW@˧b»ù™ä~ÔuŠ«gÆ0*ã~X6ÀëŠN`÷SkЬF!*gÔ

ZväaZHìZq-"VwZzgª]**uiSkGz£!hÏî 0»XpŠC÷águâjwÆÒpЊgppzZà Ð?Ø™ÔQkÅW@ Æ'×Z`

wZg]¦ñW\V~vƒYC Å 7ƒCX&4-B0îEG

GEGSSkÅKãà ìÔSk§b÷águÃñ§�ÛZëƒ@*ìñä!gëgTÃZzg8-öGWÀ

(,~W‚ãÆ‚BXz;V6,FZq-ŠN¬]0ƒC÷ÀùZq-Y0+Zg�ZLŸ~wZg]fí{7™YiìÔv™Yiì

wZg]ÃW\y~XZ(**‡.Þ¢ÂxZq-Zzg!*gªCÙ™@*ì»xZzg¤‰ÜÇŠgÇZvÅÔ�aZ™@*ìY0+ZgÆ#ÃZzgQkÆSà‚iz‚âyÃÔ�CÙ(“ƒD÷™*~XtðÅi',Š„&VwìÔZq-(,ZZÅxSK+MÆnÔYèÓxØZ@ßÍV~ZzgQyÆZ§Zs~¯Šï÷‡.ÞQ¹Ã(ŠÚZzgKQkÆi',Š„&z�ŠÃXZq-C÷águ~Z,Zq-ë{ )ßÍV

Zzg-ÂxÅñ�ŠÏÔTÐpŠY0+ZgzZ�7ƒ@*Ô…c*ŠŠÑCìZvÆi',Š„&z�ŠÅXð»CÙo]ìZq-zzßÍVÆnZvÆŒÛd$Q−Wä»ZzgQkÆzYpZVƒä»XAºic*Š{z}ZL@*W,»ZÖg™,ÐÔSyzZãpzgZVZzgZÅâ]6,ÔQÚ„ic*Š{QkÅÑÃ−ÐXÃðfZgZzg!*Åg¿ŠNYiìZÅâ]Ã�ßÍVÆZ§Zs~ƒD÷ÔSϧbz{ÚSk|6,SÖg@*W,™@*ìÀtÓxc*ŠŠ;*V÷ZvŧsÐX

LLZzgz„ìTÅÈÏìW�âV~ZzgQkÅÈÏìi}~ÔZzgz„ìÕzZу&ЊZgÔZzg(,~',•'ìQkÃT»gZ`ì

W�âVZzgi}~Zzg�¼SyÆÖ@~ìZzgQÏÆ0*kìª#ÖÅ( )Îg{Z²y%sÔ ZzgQÏJ-Q™VYîÐXóó

/Zq-zZu3~"ÍÂxøg}Z xgnp÷µnÃðMDÙZgøZlxÆ6,z9Ôª]**u

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 45: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

¹„Zë ÆZdw7g}îg6,gì÷ÈVÔâ!*¹ QyÆÜs îg6,÷p~i**¥xZdwZ�xŠï÷X

ÜsZq-zZu3ZL~g‚rìZq-Zg[ÐiZZ+6,z9ÆZZlxX

Zzg°]Zq-ƈ[Ð2Ì™,ÔQ¹7g}îg6,Ñg™ä~‚wŠg»gƒD÷Ôz{ÌtÑg%ÃðtGZzg%¥ÆƃXtÓx6,z9¡Zq-3~ñ�ŠƒD÷XZ¤/ë8¢zgÂVÃ÷áï™D÷‰Î**Zzg3**ÔÂDîg6,%YDISkÆëÑg™fe3ÆÓx6,z9ÃX

të{ðƒCìÔ6Àz{7g}îg6,ìÔSknÔÀZvSgZŠ{™@*ìZzgz{ƒYCìXCÙZq-âzg]ìY+ÅŠÚÅSyVßVÐÀZv»°¤‰ÜzZÑìÀaZ™@*ìCÙqÃÔZzgtÀÃð¿7g‚rìÃðÌÇŠg]8-öGWÀZq-zZu36,X

CÙZq-aZ™Š{z�ŠÔCÙZq-"Í,Æ‚BZzg8-öGWÀpŠSKỹD÷x7}ZvÆX

ßÍVâzg]ì¯äZLW\Ãu¤/xZzgA$ZEw™äQyÆÅgÊÚZzgZvÆSÅâ]ÅZÌ»Ø`äZzgKÀz{H\xŠï÷X¾qw4Z�ÛZŠŠNMh÷ZzgŠgZ‚ÛZð™Mh÷ð~7æ{i',Š„&Šg]»Y,{feƒñ"Ñg¬]»�Sy&]Ã=Í}gT÷X

LLZzgSÏ䯊�vg}»yZzgW@Zzg›wÔ?¹ðhZhâ…ƒÔZzgSÏä?Ã;g3ìi}~ZzgSÏŧs¦ƒ™YîÐÔZzgz„°@*ìZzgâg@*ìZzgQÏ»»xì$+ÜìgZ]ZzgŠy»ÎH?Ù7Xóó

( )Îg>Z>ëyÔ

, è0¡½ïE

H /\xg‚VŸ]~(Ÿ-@î EGE»"ÍÂxpŠ~ƒ@*ì»°øg}nKZvÆ°wz)wÃX6ÀëäZz6,¹ìÔ(Ÿ-@î EGEg‚rìZq-ÎZg[ÐiZZ+Z¡!Ÿ]ZL~Xøg}Z§ZsÆZâYÊÚÔKZzgCk™äÆnÔSyÎZg[

�» 7[ Z¡!Ÿ]~F,'Âx»‡ìgxƒ@*ìÔZ(ƒ0*@*ì²ù·Ë§bZ¡!Ÿ]~¯gLìX

gZùXÐtÀнZF,'Åð Lw‡ìƒ@*ìÔƒD÷ZL~ f)©àîg6,OW,ÁX

ZÓm ƒ@*ì�‰S•ð{m Z¡!Ÿ]ÆŠgxyZq-{mF,−ÆnZ9Z÷»'e g‚rìXt ¡

¯D÷XZ#Z9p]½5ÿ LYE\xá™(ìZq-Z¡!3Æ{Ø6,ÔÂÆfg=Ô÷X',¹gzSk§bYg~gBbìyÔV0*Cì Z9Z÷Ô

~%Ë Šzu}Z¡!3J-Xt§i¿ð0*@*쥻z^Æ',¹gz~X

~ÐÃðZq-ZC:7gZ™ä~**»xƒY@* Z¤/SyìÂF,'\xV70*@*ì(Ÿ-@î EGEJ-X

Šzu}ZÖp~ÔZ¤/pÀ?ŠNgìvg};BÃÔ@*ëQk»ìwZL:~ vg}(Ÿ-@î EGEJ-V0*ä~**»xƒY@*ìÔYè

**»xƒ@*ìXSkn?;BÊN70*DƒXËzzлx™**È™Šï÷XÂ(Ÿ-@î EGE SkÆ´z{Z¤/

ÆÎZg[Z¡!Ÿ]Ì»x™**È™Šï÷X\â]„™ä»ê™D ZZ4[ Z¤/t

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 46: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

÷ÔOñSyÃáYäz;V6,˜VQyÃáY**ìÔ³~�ZF~aZƒCìz{‚g}Z¡!ÂxÃ<ŠîìXZzgÛzã™*ÐmD`ƒ™Y@*ìX g{

Sg»YIzVÆ_.Ôy�ìw™CìÀCÙq{µZ·‡]Ð)ZF~(**¦/k,îg6,ƒ**ecXYè!*¸iV „g]ƒCìÔÂx

7`0*C÷Sk{mÂxÃXZ¤/Ô6Àz}áƺ÷ÔCÙq�zZµƒCìZZ4[ÔA$"ÑgÎ@*gZFzZu]ËZZ4[F,−ÆŠzgZy

5+k,ƒD÷Ÿ]~X»D+Zgu**‡.Þ¿ƒY@*ìX¾qwÔ¹„ zqZ]ðqÑ]Ð?Ø™ÔZ(ÃðŠâ©dZyL7aZƒ@*ìÔZzg‚gZÂx

ÆÔZLZdwZ�xŠêìXtq7g}îg6,**»g{¯ŠîìÔSg»Y Ët %åzs¿gT÷ZzgÃðt™70*DX yÃX IzVÅ

ƒD÷ ж Ð� Z("Vw»x`c*Y@*ìÑÅgÔÔ(Ÿ-@î EGE~ZzgCÙZq- Zzg�ÜsZvƬÐzs¿ƒD÷XCÙ

6,z9ZzgZ9Z÷ZvƬÆ@*,g{™ZLZdwZ�xŠï Š&¾æGY

Ô÷XVwÔ(Ÿ-@î EGEÅ�ŒVÒyňìÔ¡ƒCìQy"Ñg·9~Ð

Zq-�aZG‰÷Zq-Z+â¯tZ[]�Ð�Nzw™@*ìÓxz�ŠzVÃCÙœZzgQ¹f¦g‚rìZLg3z™x~øZz‡]X

We$7ì:LL¯ñW�y%]4ð NGâVÆÔ?SkÊكZzggÄŠ�i}6,NhÀ?Ãá™:9£ë EN7,}Zzg1Š�Sk~ƒ&§bÆYâgZzgQ@*gZëäW�yÐ0*ãÔQQÇñi}~CÙnÆ�h}{áÔtƒ&¼¯c*ƒZìZv»ÔZ[ŠîîíÃÀH¯c*ìZzgzVä�SkÆÎZ÷Ô¼76,"S»sÜôx

( )Îg{%yÔ gì÷X

/',¬Çá:Zq-"Vw7{ÔZ(ºg™D÷¹„ ‚ãZzg�ZCÙÔ�¯D÷Zq-

!*‡°{ZDw²z{Zq-qª(k~ƒD÷XÆÒpÐaZ™D÷ÔƒD÷&¥q ZDwÔz{ZL

yÏZDwÔSyÆiZzbgnp÷ºm8zõ O�Î@*gšgzVÜ‚854èEG

GaZ™DYD÷Ôz;VL7ƒCìÃðÌtÔZýZsc*p~Sy~X

ÑÅ, ªÆŠk ~SãgLƒD÷Ô‰ �ZCÙZq-Zzg"Í è0¡½ï

EH Æ',Z',ƒ@*ìZq-�CÙ�g‚rìŠzu}�ZCÙÆ‚Bï™

ƒY@*ìZq-ëgc*¯ yÏ!*‡°ÏÅik,cZq-^ÔA$z{øg~ó{~XZq-',¢5Ïî

EGÇ!ƒ@*ìZq-�àCÑzq™@*ìZ§Zs

Å #Ö~Xt ~Zq-¤/ŠÆZq-fg{Æ�ƒ@*ì¡PZq-pgŠ|åDσCìÔZzg�Sk§báCìZzg(,kìÔQkÆÃâVÐgLgL!*izòWäÐZzgÌ(,kY@*ìX

‰‰ƒZÅQuZzgâjw$+sYD÷ÔZzgÂV‚854èEG

G¢„ÔSkQ½Cƒð¯z^6,ªCÙƒä@÷X

Æfg=Ý Zq-',¬ÇáÆ�ZCÙZq-Šzu}Я:L‘W÷JVÆZq-Šzu}Æ‚BxYä gT÷Xte¢

~ZZDw~XtZZ0+Zi~JV»$ÿ L0***ƒY@*ìuZ0*SkŠgÐ!->.ç NG

G±è NEZÛ/ÔT»¦g™**ÌŠg}ƒ@*ìÔzZµ~Zq-ZâÇZ0+Zi~CÙŠzZq-8o/õ EG',¬ÇßV»i}6,¤/**ªCÙ™@*ìZq-ª]Z0Âg{Ô�™ŠêìŠÚzZàWçÃí{X

të{yÏNZDwŠg]ÆÇz)w»Zq-Ñ�Z[1÷X ƒD

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 47: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

ëg™D÷FZq-',¬ÇßVÆ!*g}~�¤/D÷Zq-‚wÆŠzgZyXëÂÐZ0+Zi{™0*D÷FZq-',¬ÇßV»�¤/D÷

zZu',¬îÃyÆŠzgZyÜsZq-gK~XÇsV~71V',¬ Zq-¤/D÷CÙ‚wÔZzgQy~ÐÓxgnp÷ZZDwXùÔZ(Zq- ÇáZ07{eƒ0*@*ì? ª]

ZvaZ™@*ìCÙ,Æ‚BÔÇÇÔªCÙ™@*ìÔt)©àS¤ÃXÃyÎZñZvÆÔ{Ûì»Ñ]»Ôg‚r줉ÜÔaZ™äZ(

Zq-zWF,Z%°0+g]½Z÷á0+Zg7{ÔZzgªCÙ™**QkÅ)©à**iu»gl~ÃpgŠ|å,Æ‚BÔZv7™@*ìQkÅŠg]ÃZzgpzgCÃ�z{aZ™@*ìÔbCÙ{™DƒñQkÅi',Š„&,»SyÓx',¬ÇßV~Ô�',k7,D÷�gZq-ZÅxÆZzgpzgCÆâ~.Æi}6,X

LLZ%$+%~gZ]ZzgŠyÆZzg�¼aZHìZväW�âVZzg( i}~Ô¶K*V÷SyßÍVÆn�egD÷ZvÐXóó)Îg{-÷Ô

z;V÷"Ñgo]ZvÆ�ªCÙ÷CÙ(XSyÊÚÅ{§ÔßÍVÃ¥�qƒ**ƒÇZvŧsïmÆ‚B@*ÀZvQyÅóƒVÃÔ™ÃZzgu;äÅ&¢AÃL™nXzg:z{ßv$45Õä NEGƒVÐâ-Ï~Åi0+Ï~XSknżk,ЊzgƒMh÷ÜsZzgÜs7g}ï·›wÐZvÐ¥�qƒ™Ô�Çâ´ìÓx)©àZÅâ]»X

/Z!ºxÓxY0+ZgÔ"Ñgå¬]ZzgðÆ7Z]ZL~gnp÷X

Óx Å‚|#~¬]ZzgZq-�CÙ~¬]Ô� Zq-)ÂZi**]( ZâYƤ8-š¾ƒD÷XW�yaZHŠHì)©à

ZzgF,KMÆ‚BX»Ñ]ÔZKãŸÔ7Š}ÔÎg`ÔYwÔNhZzg«gz){

ZL~gnp÷"Ñg,ZzgS:]Ôƒ&¼÷ZvÅ»gl~Ð_m,Xt÷ZvÆ®Å,X

¾qwÔëÃL:ÈÜecÀZveiZíÅ¢zg]7g‚rìc*Zò[ÅÔZ#z{ð™@*ìXZq-Y0+ZgÆnÃð¢zg]7ƒC

@*ÀŠNnÔYèY0+ZgÆÓx—¥â]QkÆ gpp~gkgeƒC÷XY0+ZgÆn0*ãaZƒ@*ìZ#;àgzXZzgWxF,I3D

�¯ƒ@* ÷Ô7ŠzVÆnæF,IÔw‹ÆnZq-ì0*õÑÄŸ]ÐÔœVÆn�¯D÷7ŠzVÃZ½äi}ÆnÐZzgQyœVÆngppfí{¥â]»Ôc*«gzVÅ÷ZÇV~ñ�ŠY0+ZgzVÆnaZ™ägzÝXZvaZ™@*ìXSyƒ&Æ´z{Zzg̹¼%S®g™äÆ!*Z°Z„&Zò[6,ÔYèZv{ÛìW�âVZzgi}»Ô

Z,z{Zò[Ð!*ÇWiZŠìXZ#LZveLìËq»ƒ**Ôz{¡HìÀƒY!Z#Lz{eL

ìÃðq»W**z�Š~ÓxQkÅpçVÆ‚BÔt»°ƒ@*ìQkÆn7Àê N

ŠbÀz{Z(ƒYÔÎz{ƒY@*ìXWe$7ì:LLHTäaZHìW�yZzgi}ÔaZ7™YiÔSy‰ÔQ

Z# Šz!*g{?YV7Ôz„ìZݯäzZу&¼Y+zZÑÔSk»¬¸ìÀ( ™**eLìËqþSkÃYz{QÏz‰ÜƒYñXóó)Îg{$jè GWEÔ

ZvÆðƬ]Æf;„UîV~ÐZq-tìÀ¬]…ÂzŠÑD÷ÎWÔŠÚZzgKÀZväaZHìCÙqÃ%ËqÆ

ZzgªCÙ™D÷o]ZvÆz�ŠÆX¬]¯ñ‰÷øg}nK

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 48: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

ëŠHV¤8-š¾~�…!*zg™ZD÷t¢™äÀë17Mhzg&6VÃ8-öGWÀZq-%N)ÆÌÔ�‰Zz‡]øg~&6VZzg ZÐ',F,ƒD÷XXXXXXXXøg}nŠ9ƒÇÀ¾ŠgëÃZvÅ

¢zg]ìÔKÀëi0+{gT÷i}6,QkÅ%èÐZzggŸq~ÐZzgtÀQkÅZYi]ÐëgOЊZEi0+ψÅi0+Ï~ÔZzgz{…c*ŠŠÑ@*ìÀëËqwzZ:ß›ÐQkÆ0*kZzgë7iYNÐ!*g}~�¼ë䊬ìZzg�¼ëäHìSk™*~ÔZzgQyoÂV»HƒZå�ëÊ�‰ZvÅzuZ+MÆ!*g}~X

ZväaZHìtƒ&ÔZ¬]Æ‚BÔFZq-£œÅŠÆnX"—ÔZvÓxÃ{g`™YiìZzgŠz!*g{ð™YiìQ¹8-öGWÀZzg

i',Š„& qpV~ˆÅi0+Ï~XZvÑzZÑìÔŠg]zZÑìZzg è0¡½ïE

H ic*Š{ìXÓxi}zW�yQkÆWÐuùV÷XCÙÃð�W`i0+{ìc*�Li0+{åÔøw?ÔSyTgÃ7,"zZÑÔZq-ŠyQVñYNÐq¢ƒäQkÆ‚tXISkÆÀz{ŠyWñÔCÙËÃuZxƒÇQyoÂVÃ�SkÆz�ŠÅÍZ„Šï÷XZvÆWgÅ,7ňìZq-§iÐÔ�eiZíHŠHìc*ŠŠÑä…Sk|ÃXWe$7ì:

LLögÅÔZv»ì�¼ìW�âVZzgi}~ìÔögÅÔz°{Zv»CìÔ6,¹ßv7Y…Ôz{°@*ìZzgâg@*ìZzgQÏŧsQYîÐXóó

( )Îg{-÷ÔLL0*uìÂÔ‚g~°=¾}nìëÃ¥x71AºÂäëÃ

( 1c*ì"—„ZÝY+zZÑìÕzZÑìXóó)Îg{•{Ôt‡ŠgÇZvì�aZHì‚g}SKâVÃ%ËqÆÔZzgTä

aZHìÓxpzgCÃ�=Í}ƒñìSyÃZzgÓxZÅâ]ÃÔXÐz{ƒ&

zZ�÷c***zZ�ƒVXz{Ú‰h+™@*ìSySÅâ]~ÐCÙZq-ÅZzgaZ™@*ìª]Z0¬]CÙZq-‘t~XtZv»Wg,Æ‚BìX

ZvSkÑözŠDÆ‚BaZHì‚g}ÂéÃXÃSKy7™Mh÷ÔYèßv~iQyƬ]7YyÃ÷XCÙ,~ZzgÌ0+g]½}pzg»V�ªCÙ™C÷ZvÅÑZzgu—~ÃXZ¤/z{eLìÔz{7gZ™YiìQyÓx»CÙ»xXøgZ�ÛnáCìÀëZvÆ]*Zgg÷SyÓxæzoSÅâ]ÆnÔY3ÀëÃZvÅ¢zg]ìÔZzgÜsQÏŧs )åg�qg÷XtÂH[ÃÒ™CìßÍVÃSkZëCðÃc*ŠŠÑäÅÀZväTÃŒÛWy~ªCÙHìX

�gZ©â]ÆÔSy„ƒ&ÃXXX

/ÃtSg»YZq-ŠðÀeZgz«xÔ!*ZÖpŠlÃtSg»YSkÑÆ�7HŠHåÀðÅ|ÐZïg™}Ô�Zq-)‚³è$ÆÎZ¼Zzg7åXtÃtÔ�Š“ðW~™@*ìÀi0+ÏQ½~¶Z·tÐ"YyZâYÐÔ**»g{U*"$ƒZåÔ‚³

»Ñ]ZzgY0+ZgzV~zZãeiZíÆÔ ÞŠ]Zzgi',Š„&Âù]Æ‚BÅŠgc*ÄÜ6,t!*]gzigz×ŧb™sƒ_ì ™zh ‚B‚B

ÀÃtSg»Y�ÛΊ{Gz£ÆÎZ¼Zzg7ìXZ%OâCÙ+äSkqÅzŸs#¼Sk§b™D÷ÔŠCÙe$Ô

z,œ-VÆ�V6,Q½} z,Zzg eZgz"2.ç GEGExÔZzgŠzu}Ãc*]�Ô¯ñ‰GzŸ]6,Ôß@*zÞ]6,À»Ñ]ÑözŠìSkÅZ’ZYì:Z•z){XZÐZŠe$Ñðì…!*W.ÞAz¥wÆÔ»Ñ]ÆZzgz{

À ÓxgZiÆ�Sk~÷áï÷/ËwpŠi0+ÏÆX6,z•{�W`ÀYg~ì@*ÃtSg»YÃi0+{g3YnXt7g~îg6,‡ììÂh%zh™‚³›ëÃ7

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 49: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

™äÔß@*zÞ]ÆÔ‚³]Š}~Ôzc*Æfg=êÆ‚tZZ0+Zi~ÔÑñYgì÷XQÌt6,z•{Cðî7eìXt|ÀÃtSg»Y‚³@*gõ»ƒ&Ð(,ZŠðÀZzg�Ûd$ìSkn»ZÖg!*g!*g‚³

ƈÐSî ‚wЃ@*g;ìXîCŸ @* ™*~Ôƒ@*Wc*ì}òAîg6,Sk!*]»Šúò™D÷ÀeZgÌ2xZzgÃtSg»Y7g}îg6,"ãCŠZzg**»g{gì÷X!*<mZ%M~F‚bŠZVX»m

ZìkÐìÔ‰§»]Ô!*Çd~Ô0*1†ßYz){ÐìÔeZgÌ2xÆ**»g{6Ãt™D÷ZzgðÅ|Ãi0+ÏÅZ’ZY»:LŒÛZgŠï÷X

z,œ~Æ»J-ÃtSg»YÃ**»g{¯Šc* W`i0+Ï~)©àeiZíäëáÆá÷Skñçqû°,Æ‚B‰øg}Šzu}_· ìX

Y]~ÌZzgYg~gOÐWÐÌX¾qwÔëìw™D÷ÀSkÅZÌ»Òp™Dƒñtoƒ&ƒÇÀŒV6,ÌÃtSg»Y6,Zq-ÜÉ7™,X

/‚³îg6,eZgÌ2x»{ØQßw¸g;åÇŠ*Ð-**yÐÔÃtSg» Z¤/pÀ

z,œ~~Ô¹„Zë7gÄÜ�¯Š~¶ ©àîg6,WÐ(,kg;å )SkÃtÃuz„&ñçq‚³™*»Ôz{¶egÖeZgÌyÅÂH[/ÄZy

Y~XSkÂH[~eZgÌyä Ô÷áùƒð¶i}6,].ZÇ:îg6,ðG‰¸X ZïgHåÀZY0+ZgZ0s

eZgÌyÆ_.ÓxY0+Zggnp¸Zq-œÀ7åELOZ‘Ðö WZzgz}$+s‰z‰ÜÆ‚B‚BgKgKp=VÆÒpÐXeZgÌy»ÃtÃðk‚³ãCŠ6,‡ì:åX6Àz{pŠÌÔWЙÔZDw™@*ìSk!*]ÃÀz{Qk»Zq-¡Gz£åXSkÆ´z{Ô6ÀeZgÌyZ‹Zs™@*ìZKÂH[~Ô

)!*[(~ÀÃt**»xƒg; ÔÆZq-îs

åFZq-ZëF,+ÎZÑ]Æ‚tXeZgÌyZK‚g~Qy,Ί~¶‚³Šgc*:V~ÔXÐz{µ

g‚råÀz{i™áÇÃtÅ‚g~)]ÃX¾qwÔSkÆÂu]Æ',ÜsÔ‚³Šgc*©SkÆ)]Æ

Z…ŠÃ'×h+zWF,¯Š~‰XeZgÌyÅ“»Y,{‚bÅgzÝ~&ãCŠ~u¥VÆ�Ô1

YYiì:eZgÌ2x˧bÐÌzŸs#:™eåÀùi0+ÏÅZ’ZYi}

6,ƒð¶?z;V6,Z+Ãð‚³Šgc*ÄÜ7ƒð¶�enÀSg»ð

}2é�ÃtSg»YÐ?m,G‰÷Ôgnp÷¤‰Ü�Q½CìpŠÐÇîg6,X

ÔÃSg»YÆÒ**]Æ!*Çܽފ]Šï÷XSkœ~ÔëY,{BÐSy&ãCŠ~Õo»Ô¬xu¥VZzgf~u¥VÆ‚BX

ª**‡.Þg‚ðŠx:i0+ÏÅZ’ZY ( /Zq-zZu3Ð ÃtSg»Y7™@*ìÀÓxY0+ZgZ0s

™zh‚w¬XùZq-zZu3aZ †÷ÔZzgt3Q½ZåZ’Zði}6,™Yiì�3ë{i0+{Z0sÃZzgÔZ¤/Z(Zq-Zg»Y|~zZµƒZåÔÂQ

~ÔƒD÷ YVSyÆ÷á¿]x@{~7Wn÷X‰Z,ÎZÑ]XÆ�Z!*]ÃtSg»Y7Š}eìXtªZzgƒ&Ð

ZzAÎ쬊x»ÔSg»ð§i¿ÆŠ“ðW~»Tźƒ**!*¹ìÔz{tÀ¾§bÐtª3z�Š~Wc*å?

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 50: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

aèÃtSg»YðÐSïg™@*ìZzgz{Sk!*]6,‡ìgLìÀª3z�Š~Wc*åZ·tÐÔ¡]ÆZ2ÆŠZ],{¿~%˵/ÆÔc*F,KMÆXÃtÆ_."YyâŠ{aZHƒÇZq-Y0+Zg3ÃZ·‡]Ƴ~X

tÔ¾qwÔZq-Š“ðW~ì�!**_“7g‚rì8-öGWÀ**‡.Þ“§»CQßßVÐX

/i0+ÏaZƒCìi0+ÏÐZKÂH1V~eZgÌyäLÌi0+ÏÅZ’ZY»jZ!7Šc*ìXQkÆiâ:~‚bÅZ’Z𙻊ZgzæZgSkGz£6,åÀY0+Zggnp÷¹„‚Š{‚|#ZL~X

ZiìzŠö WÐLLŠÕaZöóó»ÃtizgŠêg;ìÀ"YyâŠzVÆ!*ëŒÛd$MäÐY0+ZgZ x¶¸XZ(ây1ŠHåt¬xîg6,¢HY@*å

z�Š~WD¸a›½ZîVÆZb%ZYÐÔZzg À÷Z]ZÑgnaì[VЃZ™D¸XSkìwÃU*"$™äÆnŠNŠ!*]G‰¸X¼[VÆŠZän}À}Æ•}6,gljÔZzgtìwHŠHåÀSk§bÆ¿Ðaì[VмŠk,ˆz�Š~WD÷XSk

÷Z]ZÑgn%0*D÷v}ŒÍ“&6,ÔÉz{Q}Ô c* §b5ìÔHVÐÑñ Å^~Ññ‰¸Xt = HVÆfg

YäÆz‰ÜÔ{àWçÐ7Š3ðŠï¸X8-öGWÀZ#eZgÌyäZKÂH[¶ÔtS‹yåÀ%Zýz�Š~WD¸" è

YyâŠzVÐÔZzgtìwQkz‰Ü¬xîgЇ.ÞJwåCÙZq-ÆnÔZzg‚w ‚³Š*~̸¼ŒY@*åX¾»!eZgÌyÅÂH[ÅZ÷á®)Æ

ˆÔßð0*˜**ò‚bŠZVäîs_·ZzgŠ!*]ƈZL}ò»Z´yHF,Šh+™D¸ÔtŠÕaZöÔ»¦gL Å å�

Y~ Zë΃@*åÃtSg»Y»�0*˜Æ;ðVšŠƒŠHåX6,Š�‰ZLÃñ:)~0*˜ä¹åÀLL»QßwSk‚Š}Њ/Æ$¢[ÐL:Q½nÇX

Zq-îs²ÉJ-ÃtSg»YÆ`äzZáZ·tÐaZöÅæZf™Dgì¸X

¾qwÔ‚bÅF,¹äSyÆSkZ‹yÃ**»x¯Šc*åÀZq-Y0+ZgÆZq-ë{‚|#zZá3ÅaZöZ·tЃCìÔZzgtìwÀi0+Ïz�Š

Ð ~W$ËìZ·tÐÔ‚o™CìZq-(,}$h4è GIG z,œ~Å»z /ˬ`6,:îzZà

z,œ~~LLi0+ÏÅZ’ZYóó»ñçq1åÔz{ ªSg»YI��ggzϧ»CâCÙÔZɾæEZ&+gQ0*§yåX

~tZ£ßVÆ‚BWÐWc*åÔQkäU*"$™äÅÃÒŶÀi0+{3z�Š~WYiåÔZ·tÐX

t_¬¾T**»xƒ‰¸XZzgQ0*§yÃfs»SDàÒyÌŠb7,ZåXLL$+¬ÐÔ¾qwÔ3ÅZ’ZY»!hÏî÷áh+¹„ÂNì**xC

~Xóó Z xÆSg»YÅÓxÆSg»YIqñVäSk!hÏîÆiÆnÃ@VÃ

Yg~gppFZq-Š!*]GXƒ&Ð�gŠ/ÔZ%O1Z�xŠc*åXZq-!*Ÿ‚F,KMŠñ‰Š/~QkäQy ~ äÃ5c*å�Qk»ŠúòåÀz}i}ÆZ’Zðâjw~ƒZ™D¸ZzgZö{

� äqÝHå**xC‚ã ~ÂZ**ðàc*åX6,z9Å‚|#~0*ñYD÷X

/ÂP„‚w*g}¸Àt!*]©¬x6,Wð¶ÀtŠ/�Qk

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 51: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

z‰Ü7HŠHå�gZq-ZëŠxÆSg»YÆ**x6,Ô**»g{U*"$ƒZåÔYè�âjwÀZEwHŠHåŠ/ÆŠzgZy¹„Zåi}ÆÇZ’ZðqÑ]

äZDwHåÀâjw»zZô�Qkä ÆÒpÐXîs{ñÙƈz,œ~ÆŠzgZyLLi0+Ï ZEwHå)ÇåXÓxSg»IzVÅ»z$h4è GIG

ÅZ’ZóóÅzŸs#Æ!*g}~**»ò6,»ƒ‰ÐåZDw™@*ì ÔT»m

~÷áùƒZå ~Ô Sk|ÃZLZq-*y~�z,œ~Ãgh`÷ÔëZ[Ì‚o™D÷QkѦ LLW`Z#Àë

z,œ~~Ôªi}6, !hÏîÐTÃëgnp¸Z#ëŠZ4ƒñ¸i0+ÏÅZ’ZYùƒð¶?

/i0+ÏÅë{‚|#Z’ZðzzÀYVÃtSg»Yi0+ÏÅZ’ZYÆ!*g}~Zq-SkŠg

Ð¥uŠHåXtŠgZÝ3Åë{‚|#¶X8-öGWÀY0+Zg (,}Z x�‚Š{3ðŠï÷Ôgnp÷|~Ô**‡.Þ¢ë{‚854è

EGGZL

Z0+gXZq-Y0+ZgŸ»3ƒ@*ìic*Š{ë{£˜ÓxSKã;ðVж)ÑŠ6,Ze„ÆXW`™*Æic*Š{F,¹c*C!™)ÿ{ä

Zq-i0+{3Ô**xC²-.1¹Òø

GGÃ!*ë5™aZ7™Mh÷XÑZ_�Šg»gƒD÷Zq-3ïäÆnÔ)©àîg6,SkŠg

MlZg~ƒD÷ÀXÅzŸs#e:ƒnZ·‡]ÐX6,z9�Æ ~ ¤8-š¾ƒD÷À3ůz^~Sk**]ÔZ·‡]ÐÔ

',Z',Ì7ƒDXЯ ÜsZq-Zz‰6,z”Æ‚?Æn�**e ÐÌSkŠggN*ƒ@*ìÀiZ˜b~ ~ ƒ@*ìÔ“W»Zky

ZÆ ~ ‚? 6,z”ÆZq- Xì@*ƒƒD÷ÔSyÓxÂÎV~ÐÜsZq-„ŸŠg»g6,z”‚?Ã

ÎV~ ªCÙ™@*ìXSkÒpÐ6,z�å‚?ÆZ·¹¯z^»Zky»ƒÇ�Zq-**e!*]gƒCìX

Æ ‚?�ƒ@*ìZq-3Æ%œ/{~Zzg�ZL~6,ŒƒD÷XZ¤/Sy¥â]Ö ¥â]g‚rìz{**‡.Þ¢

Y@*Âz{¯ñƒDZq-i',Š„&Ñ$k,~�ZL~g¿ƒCZq-Z0+Zi}Æ,]ƒDXSk ¢,²CÙ¢~ Æ _.ÅZKZq-»8 ÒpÐZq-¹„ŠNZzg6,.y±è NEñ�Q½@*ìÀ

z�Š~W$ËìpŠÐZ·‡]Ƴ~XtÜsPZq-ºm6,z�åůz^»gz\ZC$Ëì ÅæŠÐZzgºm6,z9Ð

ÐzZh7æ{¥â]¬zy¿™,XªSyŠzâV»Zq-Šzu}6, ²ÅÜÆnXtªaZ S®gƒ@*ìÔQ¹gxƒ@*ìZq-„z‰Ü~

™CìÑixzFxÅßg]qwÃÔÂi0+ÏpŠÐZ·‡]Ðz�Š~Wð¶»ÅZ(ºg™©8ìX ÃtZq-

YÆ‚"543¨ë JEHGE ÔZq-�gZg»IÔ]4--.ç FHE 6,zWZ%kG+ÆÑg{~Sk|»ZDw™@*ìÀÔLLtZ•ð**ü]~ЃÇ6,z9ZzgE®Ò5ëGWk»ŠÕaZƒ**Z·‡]ÐZq-„(6,ZzgZq-„z‰Ü~XZzgtÌ**eŠ3ðŠêìÔZq-»ƒ**Šzu}Æ%ÔŠk,J-Šzu}ÆnX

ZzgSknÔ«Ã~ÔZq-¿Sk`6,VYiìÀi0+Ï|~LÌz�Š~7W$Ëì6ðZò[ÐX

"—ÔZ¤/i0+ÏÀn**eìÀz�Š~WñŠgCZò[ÐÔÂtJw™**ƒÇÀi0+ÏaZƒC¶Zq-â¯tZ[]§i¿ÐXt|!**

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 52: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

îg6,**»g{™ŠîìÃtSg»YÃÔT»ZëÑðÐZïg™**ƒ@*ìX

/Sg»Y»¦gZC}2xŠzuZZë`�eZgÌyÆÃtÅÔ™@*ìÔƒ@*ìÀŠzâV¦gZ]�

7G‰÷ÃtSg»YÐ�gSg»ð}2éÆÔ|~Ôâyn‰¸Àz}7gnpÃðSg»ð¤‰ÜZL~X

eZgÌyäZLSg»ðGz£ÅãCŠ!**îg6,LL¡~ZN[óóÔ Æ}öx6,g¿¶XSk}öx6,SkÅZÌSkÆÂH[ÆÄZyЙs

ªCÙƒCìX¡~ZN[ç™@*ìÀz{Y0+ZgZ x� ª

ÆŠgCqÑ]ÐÔi0+{$ ic*Š{¤!gZzg_“gnp¸QyÆgTZKi0+ÏÅ“~X

~�1YâgzVÆúÅiŠ VwÆîg6,ÔZq-CÙâVÆq{~åÔ�CÙyic*Š{!gëgƒD¸$YD¸XSknCÙâV»q{g‚rå!F,

Zzg¢oF,Z�ÛZŠX¾T!¯Ë9Bï NEGÆÔt}2xCÙyÆn:L70YiåQ½äZzg$+%ZLW\Êzu}Y0+ZgZ0s~Ô}h}z){~X

Skn¡~ZN[»}2xÃðSg»ð¤‰ÜpŠ~7g‚rìXeZgÌypŠÌzZ�åSk|ÐZzgQkÃr7,ZåSk!*]ÃZK

~X ÂH[L¡~ZN[¼Ì7™YiåZ#J-À@*G~p´Vzq5+k,:

ƒCƒVXóSknÔ¾§bt‚iÇg)@*G~(p´Vzq5+k,ƒC÷Sy

³ZãZ�ÛZŠ~?eZgÌyäSkÎZw»�Z[Š¶ÅÃÒÅìQkÃÐÔ�

Qkz‰ÜÆqÑ]ÆÒpЂbÅZ’Zð™ÐeåX�ÛZú§»CâCÙÔ�eZgÌyЬg;™@*åÔÆ

_.Y0+Zg‘‡]ZLZz™s�z}qÝ™D¸ZLŠzgZyi0+Ï~v™D¸ˆÅ±~Xz{izgŠêìÀtSàZz™s�vƒD÷

Zq-±ÐŠzu~±ÃÔt5Z0sÆ“WÆZò[ƒD÷X}z{Š“ðW~™@*ìÀjgZsQ½}÷!*g{êÐ6Àz}“™D3äí

Qz‘Qz‘Šg½VÆÔQyŤ/Š3DƒC±Šg±XeZgÌyÌSÏnÅVBŠêìXZKÂH[~VwÆîg6,z{HìÀ‰g†ZK½Zňl~YD÷0*ã~!*g!*gÔ

~X ²É*gä6,z}YVˆ$+wfe÷ZLW\þqw‡âyÂZg_�¥xG‰¸

ÐXŤ&ƒCìÔ� ÐZzgz,œ~~ÔtÂZg_ÆZ2!**îg6,SkgzZe$ÃÔ =w¬xƒñ¸

ÀqÝ™Š{Zz™svƒD÷ˆÅYV~W×W×Ô»³xŒÛZgŠ}Š�‰¸X

Sk§b¡~SN[ZK@*GÅ[å�gZq-Sg»ð}öxÆX

ZzgZ0s~p´V /ÆŠìÆ Zq-iňlÅ{§eZgÌyÆÃtÃâ+zZá

ÃWÐÑc*å�6À¬xîgÐ ‚ßV~Æ**xÐY**Y@*ìX

)pZ](ÃZL~÷áï™@*ìÔ~y%ZÒVzZµƒC÷ÛzãZzZ%ÅzzЉgi+c*ð �Y0+ZgÆ

ÃúVÐc*ÝÑC{ñVЃD÷‰z�;]

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 53: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

~Z0†»!*)‘W÷X Zzgt W`�âewÔSg»YÅúÒÏ™@*ìÔ™*~Ôz{ì

Ƴ~TÅzzÐ"Ñg Ãt7™@*ìÀ�3Y0+ZgZq-ë{ýc*])»yÔWçÔµ}Ôdz){(p=VÐ*gDgì÷

ÐX@*ëz;VÐZq-²£Ðö

N‚³|�!**SkÃtÅF,Šh+™Cìp´VY0+ZgÅ(,ðF,~ÃgzuŠî÷Zzgz}åvyŠ{ƒC÷XSk

nZq-¹„‚Š{zzìX Æg‚rìZq-¹„ë{‚|#ÔSknZZ4[ZW,Z]

ÜsSÐvyàMh÷XSkÃSk§bzZã™@* Z%O

ì¬~¼VÇÀ‡.Þ½z�$+ÑÁÃW@*ìŠg]~Šzu~!*]ZÒ$+ÑvyŠ{ƒD÷aèz}ZZ4[ƒD÷£˜!*‡°{

‚|#~ÔÃðZZ4[$+ÑîZq-)©à!*‡°{Âx Å $+ÑîÆÔZq-i²!hYiìZq-Z‘Ðö W!*‡°{‚|# êêêê ~Ôƒ@*ìç**u:ÀplWÒX†

ÉZq-¤8-ÃÔz;Vƒ@*ìZZ4[$+Ñî¤8-Æ�Û*zgu~Ô˜V]~ÌâJg7ƒÇX &)½5éE ÓxSk~ÃðÀÅ!*]7ìÔÃð$+ÑîÅVwZ+7ì�»gWæ

Ã@*ëW`J-Zq- ìÔª�ªYCìÀF,¹Š}$ËìÌx@{~7WðìZzg:WñÏXÓx$+ÑîvyŠ{U*"$ƒñ÷XtŒY@*åÀ$+ÑîÔ�7HŠHì�gZq-Sg»ð!5½2.ç GEGExÆÔ|~ìZq-

zZ§�Y0+ZgzVÃvyà@*ìZzg¯ŠêìQ¹**»g{X¹ic*Š{

{Á!5½2.ç GEGExÆ n ¬xZW,$+Ñî»SKâV6,ƒ@*ìu¤yÅ~Ô"—Zq-¡~ZN[ÔSkÆ',ÜspŠÐ ¼Zzg7ƒYiX@*ëZq-Sg»ð!5½2.ç GEGEx

¼Ì7™Yi6ÀeZgÌyäÌSk!*]ÃJwHìXt|…eCìÀz;V6,ÃðSg»ð}2x7ìŠg]~XSkn»Ãðìà§i/**x

Sg»Y7ì�}zZµƒeƒÇX~Ãð¶KyŠgxãZDw»70*c*ŠH /

zZão]À³Ô�7HŠHåÃtSg»YÐÔ7åELOZ‘Ðö WZzgñ�ŠÔYV~XaèSkÃtÆ ÆŠgxyÃðŠgxã^70*ðˆ

_.ÔCÙi0+{Z0sQ½}÷QyÆ°zÐXZq-¬z�ŠgppzZá$+w‰ËZzg~»°z‰Ü*gä6,ZzgÓxZ0sSϧbWñ

z�Š~XŠzu}ZÖp~ÃtSg»YÆÒpÐt$+Ñƒ@*g;ì è÷¬ÝD+g+Cé GESÑÅV‚ßV~X

Z¤/t!*]sƒCÂ"ÑgŠgxãZ0sƒ**ecåZzgi0+{ƒ**ecåSkîs$+ÑîÆŠzg~ÌX

~ÌX æ 1Z(Ãð÷á<J-7Š¬ŠHìÔVwÆîg6,ÔWŠSTBWŠJg…uzZÑgxecåXâè~�gnp

¸¼g…uzZáS:]Zzg´z{SkÆTÆS:]�z{¬Ðgnp¸Xc*Pg…uzZá6,0+}ƒ**ecåÔ�gnp¸‰S:]6,0+{Æ´z{SkÆg8ÆS:]Æ�z{¬„Ðgnp¸Xaètg~%µ~gìƒVÐÔz{¸ƒVÐZq-ÒpÐ**»g{ÔÍŠZgmzgY0+ZgÔXÆ!*ª]ÃÝgkge~70*ñ‰¸XSg»YIzVäjZ!Šc*ìSyìà‘‡]»ÔXÆ!*g}~Qy»S‹yìÀz{gì÷âè~�gg~ZDwÆXZ¤/Z,³Z**]|~ÔLgìƒDâè~Âz{�3c*Zg1V~

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 54: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

®ZŠ~ZzgZlx~ƒDXic*Š{ZÌÆÒpÐSyÐËÆ!*ª]Ã~X6,Z(7åXeZgÌyZKÂH[ ƒ**ecå

~zZã™@*ì:LLZ¤/÷ZÃt9ƒ@*ìÔÂ"ÑgŠgxãZDw�ic*Š{ÐZq-„¤/z\~!*ëÔZ‹yÆ‚Bgì ŒÛRmgBbƒCÓx

!*ª]Æ Æ ÞŠ]QyƬz�ŠÅ0*ðY$˶Üs ƒDŠgxy~X1Z(7Š¬ŠHåXóó¾qwÔeZgÌyl!zZ�åÀÃð

ÆnZq- SyŠgxãZDwÆ~i70*ñYn÷XSk!*]ÃZKÆZq- (,~ÂŒÛZgŠc*åXZKÂH[Ô

)!*[(~Qkä–ìÔÀYVÔZ¤/Z0saZƒñ÷Šzu}Z0sÐ)Ckîg6,D+g+Cé GESÔë7ŠÙCÙ(M®ZŠ~QyÆg~ZDwÃ

ZF~~7ƒCOññ�Š{Z0s YVÓxŠg] ~6,XXXXXX@*ëSkÃtÆÒpÐ"Ñgg~ ÆXÃëŠÙ÷4îg

ZDwƒ**ecåÔYVë70*D÷Š"ƒñi}~"Ñg®ZŠ~?YVCÙZgMC¯z^ZzgCÙ6,]i}Ž~ƒð7ìSyg~ZDwÐ?âCÙ4]ZÑgn¢Æ‚BªCÙ7™0*D÷ÃðSknÅD+g÷**xCiîÔZzgtÔ÷áh+Ô¹„™Zzg¤{F,+Z‹Znƒ@*ì�izgŠêìøg}ÃtÆÜs~X

/eZgÌyÅQy,)‰¾qwÔZ¤/pSg»I”zæÆ‚BÃ]4h4è

IGIG™Dgì÷0*äz,œ~Æz‰Ð‚g~™*~X@*ëÃð̈g~~i} Ô

Ì70*ðYmXÔSg»IzVÆÜseD÷Ài0+Ïi}6,ŠÕå Óx

»IåÀ !g+ö { qª(~ªCÙƒð¶XZq-',¤â~âCÙZU*g!-A?çNG

E

z{t™@*ìSk|ÃÔZ¤/pÀz{z,Zg»IåQÌz{ZÖg™@*ì:LLZq-Æ ,~ÔWc* !*]Q½™‚tWCìÀ

É ë0*D÷Z¹!*g!*g:ÂD+g÷Sg»YÆÒpÐÔ 6, Æ 6,c*»Šzu}Å76,Sk»ÈìÀ 0*D÷ŠÕQ½**Zq-

Šgxã ŠÕQ½}åqª(~Ô%Ë ~ÔÓxZ0sZDwÆSyÆŠgxyXt!*]Ç',@¶eZgÌyÆGzŸ]ÆX

´z{SkÆtìZq-¹„¢oÞŠ]ÀÓxY0+ZgðG‰÷XZq-„zŸs#ÀY0+ZgZ0sQ½}¸ŠÕåqª(~¾,Æ‚B%ËSg»ð7åELOZ‘Ðö WÆÔìZq-|ÃtHŠHìÔZq-¹„�g

XÐ Sg»YIZzg§»CâCÙÔðZzgSg»YÆŠgxyÔY0+ZgzVÅZ’ZYÐ0ÂzŸ¬»»

ƒYC÷XY0+Zgc*Âåqª(~CÙ,Æ‚BªCÙƒD¸i}6,c*z}7ƒñ¸Sk§bX

ñƒVаzZ0s ƒ Z¤/z}7ƒñÔz}Ðp~ÆÃðÑÇ¿ÐX1ÃËgkgeSkÅÔ™@*ìZ¤/z}

ªCÙƒñ¸Zq-åqª(~CÙ,Æ‚BÔz}|~ðƒñƒVÐË&>.ç NGNZ†wf;-$ÐX

eD÷ÀY0+ZgQ½}åqª(~CÙ,Æ‚Bi}6,XSk»ÈìÀZ0sÅZ’ZYeZgÌyÆGz£Æ',ÜsSg»YÐ7ÔÉðЃðìX

/SKãSg»YŹã!Zq-ñçq�ZÒik,cÑc*ŠHìÃtZg»YÆ@*G™äzZßVÅ

§sÐÔz{ìSKyÅS’ZYÆ!*g}~XeZgÌyÆ6,*gzV»Š“ðW~‡ì

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 55: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

gLìÀñ�Š{WŠòQ½ZìÈg‰‘‡]ÐXSkßÒã»Sg»ð§i¿ÑÄ‚w¬Ô‰“3ð NEg~ZDwñ�Š{SKyZzg @* ŒY@*ìÀÑzqƒZå

QyÆ{CM!*zZ].ZŠÆŠgxyÔìwHY@*ìÔÀgìƒVÐXSk{C{Æ~ÔegZ’Zði%{Y]z„&Å~Š�‰÷QyÆ[Ð:

Sg»YIñ�Š{SKyƬÈg‰W!*zZ].ZŠÃ~ **xÐågD÷ÔTÆpL†!Z�ÛiÆÈgƒD÷XtY0+Zg| Æ

Š*ÈgÆZ0s÷Ô�°iâ:nzxƒ`÷ÔZzgÎZñSkÆt¼7÷XZÖZzgZ%MÆŠzÎZÑZòà]Æqï

zg6,zWegÅø LWÒgeä Z%âV6,§qÝî]™äƈeD÷ÀtÈg¸�Zq-©à ZÆÆZ0sÐmgnp¸�z‰ÜÆ‚Bnzxƒ‰¸Zzgz}ñ�Š{ ÈgÐÃðx¹7gnp¸XSg»YIÔSKãSg»YÆ**x6,Šzu~nÆ SKy

Æ™D÷ªZq-SKyÆXQyÆŠú}Æ ŠgzÈ~�g Å %³Æ ~WD÷Ô _.Y0+Zg�QyÆÒpÐ

£¨~ic*Š{F,¹c*C÷XSg»YIzVä¥xHåZq-{CSg»ðSY~Xt ÃSyÆ‘‡]ÅZq-ºm F,KMŠïƒñZ

Z SY{C¶YèLÌtU*"$7HŠHåÀz;Vƒ@*åZq-Sg»ðgSyz,œ~»Zq-¹„ZëSg»YIg; ÆŠgxyX

ìÔZ‹Zs™@*ìZKÂH[~Ô‰À ~ÀLL{mîg6,@*g]

Æ!*g}~ÔƒD÷)©àîg6,ÂZzg i0+ÏÅZ’ZYc*

ƒYiìÀ8-öGWÀWy%~³6,V™Ì„:ƒnXóóÆ{Ɖ

Zg»YI³Z~.™D÷ÀSy ÐZU*§!-A?ç

GE{Ð0 Z0s~ÐCÙZq-Šzu}»7åELOZ‘Ðö WƒX¾âqÔqDŠgc*©Zzg tSÏs™D÷À

g;™D¸™*ÆZ8{ð OV~Zq-„²É~XSkÆ´z{ÔÆÔ Zq-{m¡SKâV»TÅŠgzÈ~ÅYCì�gZzg gì÷¹„qDz!VJ-X

ªñ�Š{SKy‚B‚Bi0+Ï*Zg}÷Zq-´‘~Xtª„CÙ¶K0+„™CìSkŠúí}Æ"»§¡ƒäÅÔÀ

Sk)Dßg] z}Zq-Šzu}ÆW!*zZ].ZŠ÷XÅ-VzŸs#™@*ìÔZ¤/pÀz{pŠÌ qwªÃtSg»YÆ

z,œ~ÆCÙZzwSg»ð@*G~gÉîV~ÐZq-å:LLHƒZøg~SÃZ¤/z;V÷Zq-‚Bi0+Ï*gZäzZá&&ueZq-„§iÆ{0+ZâVÐzZh÷

ÃðÌzZãîg6,7ÑñYDÔŠzu}ÐSkÆ´z{& ZzguÎV~ÐÃðÌ7ªCÙ™D¸Ë§bÆZg»ð

)gD**](QyÆi}6,•ŠÆŠzgZyXZCSKãSg»Y»{À�',ŒÛZgg3Y@*ìZegZ"5½ø

JEYÅæŠÐ�CD÷¼WŠñÈgÔWŠñSKyÆ‘‡]ÃZzg�Š3ñYD÷Æfg=Zzg»!ÂH[~Ôz{ƒ&ƒD÷Ô²£Ñõ Nîg6,6,z•{ÆfgZùXt¼7ƒDÎZñZq-¹ãÆ%Ë‚³ãCŠÆX

³] ƹ„�gZzg™r#

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 56: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

‚bŠZâV~ÐZq-åÔ�Skñçq6,ﻟ',ÎVYg~g3åZzg™@*g;Zy%lSk³ ‚wJ-Ú Å

6,àåÀ!*z�Š&+Z]pŠZq-Sg»IƒäÆQk»Iå:z;V6,|~ÃðÌZ(Äo{7ìT~Èg‰‘‡]»ZKyÐmg;ƒX

T» ä¯c*ìZq-ŠNŸQkÐÑzqƒ@*ì�‚³ŒY@*ìZzgQk6,»ƒ@*ì�)‚³ƒ@*åX

Æ_.ic*Š{‚³z{ƒ@*ìT» ÆìkWs‚b÷�¢]Zzg66,ŒƒD Z®gk›ë6,ƒ@*ì

Æ ÷XSyƈ§»C‚b»�W@*ìZzgA$�Y‚b»Wy%~u6,Z(ÎW@*ì�ic*Š{F,)‚³ŒY@*ìX

¦gZ]‰ÔZÑZt T~ƒD÷iZZ+-jZkZzgWy%~~SKãZg»YX ªf6ÒpÐg*‚Zzg”8ø L

zZã™@*ìQkÆÂù]:ëA$°0÷ZzgWÐ{CCðÐQy¡45Óå

EGGHk~�§»C‚bªYCìÔ�éiZZ+-jZkÅ@*gõÅF,)yƒÔ˜VzÊZgSg»IÆŒÛd$Ë ƒVc*SKyÅ

Ì!*]»Zkyƒ@*ìXZzg˜V6,�dZzgSg»Y6,Z‹ygppzZщz‰Ü‡.Þƒ@*좙äFZq-§ŠZ]6,Zq-„z‰Ü~XSKãSg»YÅ@*gõ

Æ!*g}~gBb ËqƇ.Þ7ƒCÔp!3š{5é NGE:Âù]‰

c*]Ð"‚�Îîgnp¸X à ìÔ�ÅŠ}‰‰ßÍVÐ�Sy

/eZgÌ2Ãgñ!SkÆ´z{ÀëäZ[J-Óx&»41¹ÿ

HEGÞŠ'kCð÷ÔëÃZ[Zq-!*gY,{¢8ƒÇÔ¾n»zëSg»YIgnp÷ÔZq-VwÆ‚BÔ�SkŠg‚Š{

ìÀaÌW‚ãЙMh÷X

Æ ÃtSg»YizgŠêìÀi0+ϵìZ·tÐXSk)ëwŠúò_.Ô"YyZzg"Åg�ZCÙZq-Šzu}ÆŒÛd$WD÷¯ä3ÃZzgA$Š}˧b¯‰Y0+ZgÔ/ËwSKyÆX…SkÆ!*g},ÎOƒÇX

Z#ëÑD÷ŒÛd$ÁÜÃ�i0+ÏƤ8-š¾ƒD÷6À»g0ÔÃ`gkÔ**>zXZzg7N*ôz){ÃÔÜsZq-eƒ‚áCìXSk!*]Å6,zZ{7ÀÁ%ZiÐteƒ*g@*ìÔt�ZCÙ»eƒ¯7Yi8-öGWÀZq-zZu

)ñçq(6,Ô Y0+ZgXZ¤/?I™Dƒ…F,KMŠbƒÇZq-Š/SkZzg…Sg»YIÔÔŧsÐ礙**ƒÇÀHz}|~Š“ðW~™D

÷Ô%²£Ñõ NZÖp~SÖg™äÆÔeZgÌ2Ãgñ!Æ**xÆ�XSg»YIzVÃgppŠzFZq-qzVÃ�ƒC÷Y0+ZgzVůz^~Ñq-Ô‰Ã`gkÔ**>zXÔ»g0ÔWxÔß;Zzg«XXXXXX

~XSkÆ´z{Q¹ZŸ†™äŠzSy (,}„V~ÃðÌq�¬xqÑ]~z�Š7gBbÔ1z{B÷SТzg~X

z}e÷ Zzg ZŸ†™äŠzSkZö{~TŠg Q¹6Àz{I Æ ~ X~ÐCÙZq-g‚rì“W»SkyÐ*gäŠ, ™D÷XQ¹SyWözVÃQÏŠgwZg]Zzg&

)ß81¹Ðö EG»g™Š{W!Ðz{I Qê TŠgz{eT÷XQ¹häŠ,SyÙD÷XQ¹gppŠ,Z‘Ðö WŠgzÆ0*ñÆ‚bŠZâVÃQy„VÆ

„VÆŒÛd$ ŒÛd$XSyâCÙ+ÃZOg™äŠzZq-ƈZq-SyZg1Vc*8-öGWÀ71V‚wJ-XQ¹WiZŠghŠ,ZEw™äÓxnÆÑZ_Ã8-£4è ELE

Gz{¢zg~B÷Zq-SKyůz^ÆnXSk!*]ÅÃð6,zZ{7Àz{H™D÷Xz{Sy„VÐZq-SKyÃ7aZ™Mh÷ÔHìZq-

7 6,zW�礙@*ìQkÆ3Å‚|#»Z9Z7-pgŠÎÐXz{aZ

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 57: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

™MhÔjgZsÔªVÔ@ÔigŠg8-Æ&Ò5ÿ ENEÔh}ÔeZÅ©èELEÔ†[Ô%çZg}Ô.w

Æ7Š}Ô»g>Æ7Š}Ô!ÔVn}ÔÂLÔLgÔIâIiÔy%1i}ÔF,1i}ÔiìyÔZùgÔLßÔñgÔ^gÔœsVÔÑÅVŠzu}Y0+ZgZzgm@*]X| ZîÔ~Ôz{)Sg»YI(qÝ7™nZq-3ÌSyY0+ZgzV~ÐË»ÌX

ZCÔ"Åg�ZCÙ!*ëï™7¯Mh÷Zq-3ÌXz}Ãð*ê7áMh÷Zzg:Ë3Êz8{ð OV~$+wMh÷X

Zzg:Šzu}ZzgŸáMh÷XZzg:aZ™Mh÷6,zWk�¬ZXŠ™D÷ÔZ9Z7-pgŠÎÆ�XZzg�Ø`D÷ÀâŠ{"Ågƒ@*ìÔ"YVeƒZzgz{i0+ÏÐ

gzÙkƒ@*ìZvÅâ¯tZ[]ðÐXÃtSg»YSkÆ',ÜsŠúò™@*ìZq-!**�ÛΊ{ìw»Ài0+Ï

pŠÐÑzqƒð¶�7g}îg6,z�;]ÆÜsY@*ìXSg»YIzVÆŠú}6,fgZ‚ÌÎaX™D÷Ât|ZDg

ƒCìÔ6ÀÇZz6,ÆVw~7HŠHìÀÔCÙqðňìX

/WçZzg»yÅ)ßYZq-ŠzuZñçqTÆ!*g}~Sg»YI�Z[Š¶Ð‡Ü÷X

z{ìZq-Ñ�Z[ÃZyjZkKÅWçZzg»yÅ~XISkÐ*g,WçÆñçqÐÔ…¿îg6,�Z[ŠbƒÇZq-ÎZw»ÀëùŠÙ÷XgzÝ

**ò6,Š}6,Qyqª(~ Å÷áÑ�Zq-ÚÐWC÷ÔWçƧC÷XŒVtgzÝÅÃÑZ9q-]½5Òø LYE

~Ÿ]Æfg=$+wYC÷ZzgB÷Zq-gLЊ™0îE~�

(Ÿ-@î EGEÆÔÎ~ƒ@*ì�ŠÚ»%°æE

ƒ@*ìXtZ9q-]½5Òø LYEŠAYD÷Sk%œ/~�gZq-ìwÆFZq-

§i;ñ¿Ð*gäƈXSk&»45ÀöHE

G:©Æ‚B…¼ÎOƒ@*ìX

(Ÿ-@î EGEgzÝÆn)ñ݃@*ìXSk»Èƒ@*ìÀSkÆZ0+gåZ0+ƒZƒ@*ìÔZzgÃðgzÝz;VJ-7V0*Cì˜V6,t(Ÿ-@î EGEƒ@*ìX

Sk§bû%œ/LÌgzÝÐÓk~7W@*ìZzg8-öGWÀt¹„@*gq-(ƒ$ËìSkŠg@*gq-£x6,?ÃLY**ƒZƒÇ÷áZ+X¾qwÔ?x@{™DƒZq-ëgZzggz×™*ÃSÏ÷}@*gq-ÃÆ%œ/~X

z, ìw�Ãgxƒ@*ìWç~SkŠg™sZzgzZãƒ@*ìÀ8-öGWÀœ~Å)ßY‡.Þ:ƒ0*ð¶¯äSkÃSkŠg™sX}ÔŠdÂH[Ã�?

Zzg 7,|gìƒÔ;ðVÃTÐ?ÂH[Ãñ}ƒñƒÔZzgA$QVîZCZ§Zs»Y,{ßXH?䊬ìLZq-™sZzgzZãìw6ÀtìËZzg

�aZHŠHìƒ&Ð(,} (6,?8-öGWÀ)©àF,¹c*C6,ze-uЙ*~Ô7½™YiSkŠgZq-zZãìwvg}nXtìwvg}Wç~0g;ìÔ&¥qZâYÆZgùVÆ‚B)©àìwzZã

‚wÐic*Š{²ÉÐDÙZg;Z+C42.çE

EGEGkÃÒ™Dgì÷qÝ ƒ@*ìX™äSkËsÃX»g{äÔzWZqð‡ìG‰Ô»°î]ŶÔö÷ZzgeiZbSkÑÆ”wÆ{§¯ñ‰¸X

ÊdZzgÂH[Êd�?ñ}ƒvg} Šz!*g{Zq-;ðV~X?ŠÙƒz;VZq-(,Z�ÛtËsZzgzŸs#~XSkÆ´z{

Œ@*ìŠz¥qìwOñ&¥qÆÔ˜VJ-vg~W\V»mìÔ?ŠÙƒZq-&¥qÔCÙ¥czZãZzg÷ZðfƒñX

¥q F‚ßVJ-ÔÑÅVZ+C42.çE

EGEGkä™*½~ÃlÅ÷¯äÄÔpte7 ZzgqÝ™äWçÆÃÅÃZyÃX;VÔz}¯ñ÷&¥q

†kÆÔtìÜsZq-¡¦ ™**SkÃ%Îñ{mnÆ ìÆ &gqX:©ic*Š{™®ÑìÔ7©Š3ðŠêìZq-

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 58: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

éXLÌ7g;ìteaZ™äZq-ËsZzgzZãìwéWçÆìwŠzâV~Ôz;Vì¶ìwÆÃZyÅX Zzg ÆÔ

Sg»YIŠ“ðW}™D÷À}2x�aZ™D÷ËsZzgzZãìwÔ¯ñ‰Z·tÐpŠlŠX

¯åZ·tƳ~Ô Z[ÔZ¤/Ãð?ÐHìÀvg}#}»ÈÓxQkÆ�ZCÙÜsZ·tÐWD÷Zq-Šzu}ÆŒÛd$Zzg¯D

Ã�aZ™CìZq-ìwÔÂ?Hìw™zÐ?ù�ZCÙ™Mh ÷Sk÷tƒ&¼�DÙZg;ßv7™Mh÷X

Z¤/Zq-ZXŠaZ™CìZq-¹„Z’Zðìw£˜Zq-WçÆ�7¯ðY$ËìS·tÐÔA$t!*]zZãìÀWçZzgìw�WçŠ÷[ì¯ñ7YMh÷S·tÐX¸rð Ng]qw»Z:tƒ@*ì»y6,XÛzã»yŠø7[WzZi

‚|#Æfg=WzZiŠgxã»yJ- ÃZK¤/ÄÜ~©8ìÔÛzã»yÆBìXŠgxã»yWzZiÆSg¬lÃ!™DƒñZ0+gzã»yJ-à@*ìX

Z0+gzã»ySkSg¬lÃ',¹]½5ÒøYE

~ps™@*ìZzgQ¹(Ÿ-@î EGE~à@*ìXÇ6ÀWçÅrð Ng]~ƒZåXA$]4/õ NEE»¿Z�x0*@*ì(Ÿ-@î EGE~zZµ]4/õ NEEÆ

nX %œ/~X(Ÿ-@î EGE)ñ݃@*ìWzZiÆnÌ6À(Ÿ-@î EGE)ñÝg;ågzÝÆSkn!*CÙÅcY~eìH„‘ÿ

ENÍh{ƒ1(Ÿ-@î EGEÆZ0+g7g~§bÐ{ñÙƒCìX@*ë8-öGWÀÑWzZi,ÌCkƒC÷c*SŠgZu~WC÷(Ÿ-@î EGE~X

]4/õ NEEÅ8ø LSâYìƒCìÀZq-¡qWŠòÑWzZiöYiì%˃ZðØgc*æZìÆX

vg}(Ÿ-@î EGE~Ô�)ñ݃@*ìWzZiÆnÔ?öMhƒWgÑZÆ‚iÜÃÔöMh÷ÓxWzZizVÃßÍVн~(6,X

zWZg¬ÙÑbÆZ0+gÓxWzZizVÃßÍVн~(6,X

zWZg¬ÙÑbÆZ0+gÓxWzZizVÃCk™MhƒÔêVÅuuZ?ØÅ¥/¥/Z?ؾT!ZzœWzZi]4/õ NEEÆœ6,WzZi» Ðá™

vg}(Ÿ-@î EGE~ËW!ÐeöHYnÂ¥xƒÇÀSkz‰Ü(Ÿ-@î EGE~å{ñÙYðƒðìX

ìwÆÒpÐZ(„¼ƒ@*ìÔ‚ßVÅ»z$h4è GIGÜsƒCg„÷SkÃÒ~aZ™äc*Šz!*g{z�Š~ÑäWzZiÃ�ZÝÐŒÛRx¹gBbƒXSyÓx)ßYZzgDÙZg;Z+C42.ç

EEGEGkZzgâCÙ+ÆÃÒ~Ñg�Æ!*z�Š

ÃðÌWzZiZ[J-qÝ7ÅYmìÔ�gBbìQâ„ËsZzgzŸs# bo-.øH

ÆZ‘Ðö WF,+ 6ÀZÝWzZiªYCì»yÐXg™D÷ÃZyÃ�aZňì(,~vÐWzZi)ñu(ÅÅ~X

8-öGWÀSyZXŠZ]~Z#WzZigkgeÅYCì¼Sk»ÎÅY@*ÎVÔ( )ÏÔ‚NÔ Ñzq™D÷?å]4/õ NEGƒ ìÔc*Z#L?

ÅWzZiñuÑzqƒäЬX¾qwÔZCWzZi,�q݃C÷SKãŸÅ)ßYЃC÷)©àËsZzgzZãX

ÅWzZi Zq-SKã»yL7ÇЙ0*@*ìZq-WzZiÅrð Ng]~ƒ@*ìX Æ‚Bc*™ÒƒZðÅWzZiÆ‚B6ÀZq-

OñSkÆ»yù7ìWzZiÃZÆ~ËsZzgzZãXtì§iÔZ(ƒ@*g;ìSKyÅðƈÐXW`J-ÌÃðSKã;ðVЯc*ŠHÃ~c*gkge8-W!7g;ì

ÃAºÀÔWçZzg»yƒD÷X¾ SÚˆkZzg»x[KTÔ˜VJ-ŠÚZzg]4/õ NEE»mìÔZq-(,~CðƒCìSyƒ&ÐWÐXÅg�Š8ìZzgúì(Ÿ-@î EGE~¾qÐ0ƒ@*ì /ÃyŠ8ìZq-F,(z’øÅ™*Êâr~Ôù7ì‚iÜÃ

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 59: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

Zzg6,0+zVŦ?ØÃZzg†[ÆYwÅpÒc*]ÃÎóYiìX’k]Zq-¿ÅW\VÐÔ»âVÐZzg**uÐ�YD÷(Ÿ-@î EGEÃ�g WC÷

ÆX§»]ÔDZÑ¡IYZzg!*- Zq-d~ÅÂH1V~?0*Mhƒ¹¼¬]!*g}~ÀùtìwáCì

(Ÿ-@î EGE~X¾T!?LÌSyÂH1V~Zq-¹„Zë|Ð**zZ�Ã�gìÑ] Sy gT÷Ôz{tÀ�B÷

ÆÔpÒc*]ÆÔ-zZu]Æ(Ÿ-@î EGE~Ôz;Vƒ@*ìZq-Åg ÆWzZizVìtÓxSˆ‚]Ã%ìwGÃð¢zg]Zq-WçÅÔZq-»y (Ÿ-@î EGE~�&

ÅZzgZq-**uÅXtÅg¾Ð0ƒ@*ìXSk~Ãð—7ÀtÅgÐ�(Ÿ-@î EGE¯@*ìX ÐZzg: Z¡[Ð07ƒ@*Ô:

¸zzìÀeZgÌãâŠ{6,„&�ZNŠgnp÷ÀCÙqâŠ{еƒCìÔSyÎZßV»�Z[7Š}MhX

YètÅggzbƒCì�ZvÐaZňìÔTÃ:¢zg]ìWçÅŠÚìÑ]ÃZzg:»yÅ]4/õ NEEWzZizVÃXZzgWÐYNÂSkÃ:¢zg]ì(Ÿ-@î EGEÅÎWÆnX

CÙÃð�7,kìSkzZã,ÃZzg‚³|Ãg™@*쇊gÇÔZvÆ!*g}~ÔegCk™@*ìZzgC{â‡ìQkÅCÙ§bÐXZvŠZ"g3å‚g~»Ñ]ÃZq-¹„özŠz@*gq-F,+`~ÔZzgZL¬Ð!*‡°{îg6,1Šc*å»Ñ]ÃÔ&¥qg4Ô‚tÜZzgëg~X

/Zq-âŠ{6,„&»o{!¥â]�ëä7Å÷Z[J-eC÷ÀÃtSg»YZCz�ŠW×

W×ÅŠê삳Šgc*:VÆ‚B‚BXÃtSg»Yi0+ÏÅZ’ZÐ0Ô‚bÐ_“7g‚rìÔSg»ð}2é�ÃtZg»Y7™@*ìSg»ð

ªCÙ™D÷ÀŠg»gŠgxãZDwLÌ70*ñ ¤‰Ü7gnpZzg‰¸}Ì5ZÇV~XSkntDîg6,ŒY@*ìÀÃtSg»YÃ)‚³ìw¤/ŠZ…ƒñZq-§sUŠbecX6ÀùFZq-¦gZ]‚bÆZ¤}ÐïwŠñYDgì÷ŠzgZy@*gõ~X¾âqÔÃtSg»Y~i‚³S¤zV~÷áïìXYè‰ßv8-öGWÀÃÒ™D÷úÒÏ™DƒñÀW,�SkÃtÆÜsƒC÷Ô�gZq-‚b6,úÆáZŠsìXYèSkÅzztìÀtÃtZq-**¦/k,¢oo{ì‰òV~XtôWçò™ZLW\Ãc.ç NFŠ™`÷âŠ~#;ÃZzgLîg6,

ZLn¯1ìeZgz"2.ç GEGExÃZCƒ&¼Yèt„ÜsâŠ{6,2V»zŸ‚â~.ì�7HYYiìŠg]ÆbCÙÅzŸs#ÆnX

»°ŠN!*]tìÀz}ZDwÌ™DgT÷ñµ/ñµSk|»XOçZq-�gÔDÂZW,zzgZV$»âCÙZzg"!*uZg»YIÔ

;gzgeÆYeÐ0g;ìJw™@*ìÀz{ìLL¬Zzgƒ& �ÐWÐZq-âŠ{6,„&ZzgA$‚bŠZVƒäÆÔSySg»Y6,2V»IìÀZ(7ìÀ§jZzgSŠZg}‚bÆ…6g™D÷J%Zq-âŠ~zŸs#ÃbCÙŠg]н~™*Æ!*g}~ÔÉSkÆ',ÜsÔëizgŠØYD÷øg~Zq-¬ÅzZÕÐ�ëÃâŠ{жÔZzgz{zzkåìaZ™äZq-óÑÇ¿Zzg¦gZ]»ù·Ô�aZ™@*ìâŠ~zŸ¬»ÔSk!*]Å6,zZ7ÀX̧Š~îg6,Ì].Zãƒc*XZuZgîg6,çgsÐ**MÙX´z{SkÆz{âŠe$ÇìÔ

në}.ZðŠxÃQk~ŠZ47ƒäŠ,ÐXt÷zZã-Ò**]À SkeZgz"2.ç GEGExZq-¢oZ‹yì�g3ŠHìi0+{ÜsâŠe$ÐzZÕÅ{§XtS‹yeág‚rìâŠ{ÃYèz;V6,Z(Ãð7ì�âŠ}ÃX0*@*ìX

Sknz{c™@*ìÀ"YyÔ"ÅgâŠ{aZ™@*ìi0+ÏX

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 60: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

eZgz"2.ç GEGExizgŠêìÀ�3ZY0+ZgZ0sª6,0+}ÔTÔjgZsÔèÔ÷Z]ZÑgnÔZ¼gÔYwÔz45Òø

XGZzgSKyz){z�Š~Wñ÷ÔâŠ}‰»g™ŠÏÐXtìZq- Š&¾æG

YâŠzVÆŠgxy!*ë Š&¾æG

Y¤/Cƒð!*glðÅÃ0+Zzg¸w�ÜsY@*ìz�;]ÆZzg‚bŠzâVÆX@*ëeZgÌyÆ6,*gÃtSg»YÅ@*GYg~gnp÷Ô@*G™**SkÅÜsSk§bÐÀÃð}.ZðŠxQyÆŠgzZi{~ŠZ4ƒä:0*ñÔªð»¿Ërð Ng]U*"$:ƒä0*ñXCÙÃð�Y0+ZgzVÅZ’ZYÃâŠ{6,2VÆ!3š{5é NG

E:ÃЊ97eLÔz{Š8ìSk|ÃÀÓxY0+ZgZq-{ÛÆaZ™Š{÷�‡ŠgÇìÔƒ&ÐZ‘Ðö WœZzglìXt{ÛZvìTäaZHì‚g~»Ñ]Ã�¬L:¶ÔQkÃeiZíHìS•ðå^~ÔZzgÓxY0+ZgzVÃ"upzgCÆ‚Båqª(~¯c*ìX

/ÃtSg»Y™*Ń&Ðic*Š{!gBð Ng±è NE¤‰ÜCÙÃð�ƒÐWiZŠìZzgË{m§i„Ð"Ç:ìÔZEw™@*

ìpŠÅ™ZzgyÃÔ²£Ñõ Nîg6,&ìÀÃtSg»Y~ZNŠÑ@*ìŠâr~�YÂø]�7gnp‚³c*�R¥â]ÔÉ!****ü]~ЃD÷X6ÀÔTg~zŸs#ňìÔ�o{gnp÷ÃtSg»Y~Ôìw™D÷ÀPZq-�ZCÙZzg‚ãZq-zW£x~1Š�‰ƒVÔz}aZ™Mh÷ÔÎWzZáZzgfZg6,zWkÃZzgYç]ÆCYÃÔ‚bŠZâVÉWüîíZzgÒ5ÒðGÃÔZ,Wg"54ø

HGHÉ6.«ç XE}VÇgÔ‚ÑR,Z�ÛZ7-ZzgÅð N_5é LGâX 0*zZgzKÃZzg‚B‚B!*gZêz){Y0+ZgԘƊg|#Ô»g>Ywz){m@*]

½c*C 6À‚bŠZVÔ6,zWk�¢gnp÷Sk™!*]6,ÔƒD÷±è NE ßvÔHQyÆntI!**oƒ&gìÇSkÃtÆ!*g}~Àt™*Å!gBð Ng

¤‰ÜìX‚.~LÃðŠzuZìwc*¦gSk§b·7áŠHåßÍVÅK

Ť!VÃÔHQkz‰ÜÆâèÆf�ßvZïgG¸ZYi]Š¶ÐQyÃÎWÐf;-$ÐZzgyÐÔZzgH®ñgnpCðÃßÍVÐÔÍc*Àz}ZKW\V6,÷!*0+|g¿ƒXtSg»YIzV»§i¿8-öGWÀic*Š{y%Z[ìZzg**‡.Þ¢Z0+J6죘Qy-VƧi¿Ðz}�QyÆÎg`

Å7Y Å7YH™DÔc*Z�ÛiƉ8{ð OV~�ßv }.ZÆF Æßv�Îg`Å7Y™DÔc*9Z',Z� ™D¸c*

ÆßÍVÐ�ZL;ðVЯñƒñ"3ð ENGVÅ7Y™D¸c*9ñ\ö W

ÆßÍVƧgi¿Ð�}ô}Å7Y™D¸X|~ZvÂzŠÑ@*ìSk™Åøzòŧs�ZvŒÛWy~F

Wc*]~ªCÙ™@*ìÀ‰ßvÆŠâr±5å NEƒD÷Zzgz}CðÊÚŤ‰Ü7gnpXSy~ЉWc*]øDfs÷:

LL¹eZßZzgQZ#Q,VäeZÑÔ!*0+|Šc*ßÍVÅW\VÃZzgQyÃ( egZŠc*ZzgÑñ(,ZYŠzXóó)Îg{Z²ZsÔ

6Àë䊬ìÔ�ÛúyÆYŠz¤/CÙZq-ÊðÀŠ¶Æ‡.ÞÐ?Ø™Zzgz{�Qk6,ZNŠgnp¸X¾qwÔQkÅ ¸X|]ñ\ö W

ÞŠ]ÔÂheZàYŠzÆZW,ÃÔc*$ºÿELeZà�¼Àz}ŠðÀŠ„G¸X

Zzgëä¬5ñ\ö WÃÀeZwŠ}ZL¡ÃÔÎz{=Îè3�‚8-Q,Vä¯c*åX:ªCÙƒŠHhZzg߃ŠH�¼Q,VäHåXóó

( )Îg{ZwZ²ZsÔ6ÀëŠNMh÷ÔZ#ßvYäÀZq-YŠzQy6,HŠHåZzg�¼

Àz}ŠAÜsZq-ŠðÀåÔ�ÛúyÆYŠz¤/ÅŠ~¶ZK‚ÄXñ�Š{ŠâV~ÌÔZ#J-Àz{�ÔZq-SÏnÆYŠzÆZW,~ƒD

îV~�Qy í ÷)ÃtSg»YÆZW,~ƒD÷(¢gOÐSy5&Šú

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~

Page 61: خدا کی  فنکارانہ تفصیلات. Urdū (اُردُو)

Æ‚³ï~ƒD÷Zzg*ZgD÷ZKi0+ŠHVSyŠ“ðWîVÅæZf² ™DƒñÔgnpƒñQyÆÂøCZNŠZ]ÆÔz}Ìf?ƒVÐ

ZÑZò 7g~CðQ½™WYCì‚tZzgYŠz»HI^Y@*ìX|~Îà]c*CÔ',¤â~'Zzg#âC!ºé MO§`äÌtÒyŠc*ì:

LL~ÚŠƒV!*ZOŠÀÃtSg»YÔ{mîg6,TuJ-Sk»¿ŠgWæ~ÐZq-w~@*gõÅÂH1V~ÔWä ƒZìÔƒÇFZq-(,}

zZàhª]iŠ{ƒVÏÀSkŠg**‡.Þ¢Zzg**‡.ÞZ±gGz£JÑYYiì!*ŠÁéZ3**‡.Þ¢ZOŠÆ‚BÔ�z{g‚rìXóó

z{w¼Šzg7ìÔ',ÜsSkÆßv¢„ŠBÐQkñ§Ã�7ìZq-}.ZðÔZzgŠBÐâèÆÃtZg»YÃ$+F,+�Ûd$ÆZzgS•ðç**uYŠzÆ™*~Xz{H¬Ð„!~ÐQ3Ñzq™g;ìßÍVÆuzVЊ*½~XFßv�ŠÙ÷SkÃt»Çn{ª]Æ‚BÀ™gìƒD÷Àùz}LÆú`¸SkÃtÆ81ºÿ FNE~X

LLz}1áÔ0*uìÂÔëÃ¥x71AºëÃ1c* We$7ì:( ÔÔÔÔ )Îg{•{ ìÔ"—„ZÝY+zZÑÕzZÑìXóó

/SÏÒpÐßÍVÆZNŠZ]�1ÄVÅ7Y™D¸Z[Yä

YD÷ÐZzg**‡.Þ¢ÔSϧbÐeZgÌyÆâ+zZßVÆZNŠZ]Ì÷¡**‡.Þ¢ÔeZgÌyÆâ+zZáZyYä~ÔZ·‡]Zzg"YyÔÑÅg�ZCÙÃB÷�gZq-!¤‰ÜÆÔZzgSkÑLZNŠÆZ,›wzYyÐm÷6ÀZ¤/Zq-è<ØЃ@*ìZNŠX

///

ZvŻgl~,~ZvŻgl~,~