myÓTk˛ÿ

$düà è‘· kÕÁe÷»´+

$»j·Tq>∑s¡+

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ #·]Á‘·ø√ q÷\Tb˛>∑T

sêãsYº dü÷´j·T˝Ÿ

nqTyê<ä≈£î\T

<äT¬sZ+|üP&ç #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶

ø±ø±ì #·Áø£bÕDÏ

>√$+<äsêE #·Áø£<ÛäsY

õ. yÓ+ø£≥ sê»+

17

$wüj·Tdü÷∫ø£

n<Ûë´j·T+ ` 1

ñb˛<ëÈ‘·+

|ü]#·j·T yêø±´\T ` düe÷#ês¡ Ä<Ûësê\T ` Áø°.X¯.1336 es¡≈£î <äøÏåD uÛ≤s¡‘· <˚X¯ #·]Á‘· dü+øÏå|üÔ

|ü]#·j·T+ ` eTVü≤eTàBj·T <ä+&Éj·÷Á‘·\≈£î Væ≤+<äTe⁄\ n&ÉT¶>√&É ` sê»´kÕú|üq ø±\+, q÷´ìCŸ

n_ÛÁbÕj·T+ ‘·|ü ` ª‘=>±yé eTyÓT<Óμ Ò<ë &Ûç©¢ düT˝≤ÔHé eTVü≤eTà<é ‘·T>∑¢ø˘ ` n‘·ì #·]Á‘·,

dü«uÛ≤e+. 25

n<Ûë´j·T+ ` 2

kÕÁe÷»´ ÁbÕs¡+uÛÑ+ (Áø°.X¯.1336)

eTVü≤eTà<äT ø£+|æ¢, ÄHÓ>=+~ |ü≥Tºø√e&É+ n‘·ì k˛<äs¡Tì ≈£îe÷s¡T&ÉT ãVü‰` ñ<é BHé eTè‹

ÄHÓ>=+~˝À eT*ø˘ HêsTTuŸqT sê»Á|ü‹ì~Û>± ìj·T$T+#·&É+ ` n\¢s¡T¢ Vü≤]Vü≤s¡ <˚esêj·T\qT

ÄHÓ>=+~øÏ Á|üuÛÑTe⁄qT #˚j·T&É+ ` e÷<Ûäyê#ês¡ $<ë´s¡DT´\T` $»j·Tq>∑s¡ |ü≥ºD kÕú|üq `

ø=‘·Ô sê»´+ kÕú|üq >∑T]+∫q ñ<ä+‘ê\T. 39

n<Ûë´j·T+ ` 3

yÓTT<ä{Ï sêE\T (Áø°.X¯. 1336 qT+&ç 1379)

y˚>∑+>± sê»´$düÔs¡D ` yÓTT<ä{Ï Vü≤] Vü≤s¡ sêj·T\ bÕ\q ` eTVü≤eTàBj·TT\ <ë&çøÏ n&ÉT¶ø£≥º

yÓTT<ä{Ï ãTø£ÿsêj·T\ bÕ\q ` ø£+|ü, dü+>∑eT? ` ãVü≤à˙sê»´kÕú|üq, 1347 ` es¡+>∑\T¢

Hê>∑<˚e⁄ì eTè‹ $»j·Tq>∑s¡+ #˚dæq ‘=* eTVü‰j·TT<äΔ+ eTVü≤eTà<é ãVü≤à˙ e÷s¡Dø±+&É\T`

Ä<√ì j·TT<äΔ+, 1366 ` ãTø£ÿsêj·T\ |üsêØ ` eTTC≤Væ≤<é j·TT<äΔ+, 1375 ` n‘·ì eT\u≤s¡T

rs¡ dü+<äs¡Ùq ` $»j·T q>∑s¡ eTT≥º&ç ` dü]Vü≤<äT›\ $düÔs¡D ` eTTC≤Væ≤<é eTè‹, 1378.

47

n<Ûë´j·T+ ` 4

kÕÁe÷»´ $düÔs¡D (Áø°.X¯.1379`1406)

¬s+&Ée Vü≤]Vü≤s¡ sêj·T\T ≈£î\“s¡Z |òæs√CŸ cÕ ‘êC≤ j·TT<ëΔ\T Áø°.X.1399˝À ø£ sê≈£îe÷s¡Tì

Vü≤‘· ` ¬s+&Ée ãTø£ÿ sêj·T\T. 68

n<Ûë´j·T+ ` 5

yÓTT<ä{Ï <˚esêj·T\T (Áø°.X¯. 1406-1419)

düs¡düT&ÉsTTq sêE yÓTT<ä{Ï <˚esêj·T\T - #·ø£ÿ{Ï ¬s’‘·T≈£L‘·Ts¡T ` sêE |ü ≤j·Tq+- q>∑s¡+

Á|üe÷<ä+˝À - eTVü≤eTàBj·T sê»≈£îe÷s¡T&çøÏ Væ≤+<ä÷ sê»≈£îe÷]øÏ $yêVü≤+- |òæs¡÷CŸcÕ ÄÁ>∑Vü≤+-

ô|sêÔfiŸ ô|[fl - sêE $»j·T sêj·T\T- ¬s+&Ée <˚esêj·T\ |ü{≤º_Ûùwø£+ ‘˚B? 76

n<Ûë´j·T+ ` 6

¬s+&Ée<˚esêj·T\T (Áø°.X¯. 1419`1444 Òø£ (?) 1449)

‘êC≤ j·TT<äΔ+, 1419 $»j·Tq>∑s¡+ $»j·T+ |òæs√CŸ eTè‘·T´e⁄ düT˝≤ÔHé nVü≤à<é <esêj·T\ô|’

<ë&ç #˚j·T≥+ ` <˚esêj·T\ kÕVü≤düø£è‘· +, ø£wüº+ MT<ä ‘·|æŒ+#·Tø√≥+` q>∑s¡ <ë«s¡+ <ä>∑Zs¡

nVü≤à<é ` n‘·qT ÁbÕD+ ø√˝ÀŒj˚T |ü]dæú‹ ` <˚esêj·T\T ˝§+–b˛e&É+ ` es¡+>∑\T¢ |ü‘·q+ `

düT˝≤ÔHé n˝≤¢ñB›Hé ` <˚esêj·Tì C≤Á>∑‘·Ô\T ` n‘·qT Vü≤‘ê´Á|üj·T‘·ï+ #Ój·T´≥+, 1443 `

nãT› Ÿ s¡C≤ø˘ #Ó|æŒq ø£<∏ä ` ≈£î\“sêZô|’ <ä+&Éj·÷Á‘· ` sê»<ÛëìøÏ yÓTs¡T>∑T\T` sêE eTs¡DÏ+∫q

‘˚~? ` eT÷&Ée<˚esêj·T\H˚ sêE ñHêï&Ü? 83

n<Ûë´j·T+ ` 7

¬s+&Ée <˚esêj·T\ ø±\+˝À $»j·Tq>∑s¡ |ü≥ï+

ìø√˝À Áu≤∫ÃjÓ÷*ìøÏ |ü+|æq es¡íq ` sê»<Ûëì |ü+&É>∑\T ` $|üØ‘·yÓTÆq »HêuÛ≤ ` nãT› Ÿ

s¡C≤ø˘ es¡íq ` n‘·ì Á|üj·÷D+ ` q>∑s¡ ≈£î&Ü´\T ` uÛÑeHê\T ` ≥+ø£XÊ\ ` ãC≤s¡T¢ `

eTVü‰qe$T eT¨‘·‡e+. 97

n<Ûë´j·T+ ` 8

yÓTT<ä{Ï e+X¯+ eTT–+|ü⁄ (Áø°.X¯. 1449 qT+&ç 1490 es¡≈£î)

eT*¢ø±s¡T®q, yÓTT<ä{Ï $s¡÷bÕ≈£åî\T ` sê»X‚Ks¡, ¬s+&Ée $s¡÷bÕ≈£åî\T ` <äø£ÿqT ◊<äT dü«‘·+Á‘·

sêC≤´\T>± eTTø£ÿ\e≥+ ` ;»|üPs¡T düT˝≤ÔqT >√yê, u…˝≤Z+\qT |ü≥Tºø√e≥+` sê»eT+Á&ç

ø=+&É|ü*¢, Ç‘·s¡ ‘Ó\+>±D≤ uÛ≤>±˝À¢ j·TT<äΔ+ ` eTVü≤eT÷<é >∑yêHé eTè‹ ` s¡cÕ´ |üsê´≥≈£î&ÉT

ìøÏ‹Hé ` $»j·Tq>∑s¡+˝À nsê#·ø£+ ` qs¡dæ+VüQ&ÉT dæ+Vü‰düHêìï #˚õøÏÿ+#·Tø√≥+. 111

n<Ûë´j·T+ ` 9

¬s+&√ e+X¯|ü⁄ yÓTT<ä{ÏsêE\T (Áø°.X¯. 1490 qT+&ç 1509 es¡≈£î)

qs¡dæ+VüQ&ÉT dæ+Vü‰düHêìï Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚düTø√e≥+ ` ∫e]sêE |ü ≤j·Tq+ ` kÕfi¯óe‹eTà`

Ms¡qs¡dæ+Vü≤ ` ;»|üPsY eTfi≤¢ $»j·Tq>∑s¡+ô|’ <ë&ç#˚j·T≥+ ` Ç+&çj·÷˝À b˛s¡TÃ^düT yês¡T `

>√yê eTT≥º&ç ` e¬sÔe÷ ]ø±s¡T¶ ` n˝ŸãT¬øsYÿ. 121

n<Ûë´j·T+ ` 10

ø£èwüí<˚esêj·T\ |ü]bÕ\q (Áø°.X¯. 1509 qT+&ç 1530 es¡≈£î)

n‘·ì s¡÷|üo˝≤\T ã+ø±|üPsY n©à&Ü, bòÕ<äsY \÷sT÷\ sêj·Tu≤s¡+ &ÉT´j·÷πsº u≤s√“C≤`

n‘·qT #˚dæq q>∑s¡ es¡íq ` sêE ‘=*Hê{Ï j·TT<ëΔ\T ` ø=+&É|ü*¢ ` sê»eT+Á&ç ` ø=+&ÉM&ÉT`

ñ<äj·T–] ` ‘Ó\+>±D˝À ≈£î‘·TuŸcÕ bÕ\≈£î\ j·TT<ëΔ\T. 133

n<Ûë´j·T+ ` 11

sêj·T#·÷s¡T eTT≥º&ç, j·TT<äΔ+, ø£èwüí<˚esêj·T\ bÕ\q˝À

∫e] dü+e‘·‡sê\T (Áø°.X¯.1520 qT+&ç 1530 es¡≈£î)

eTT≥º&ç ‘˚B ` ø±düºHéùV≤&Ü, ø=Á]j·÷, u≤s√dt, bòÕ]j·÷ Ç kÂC≤, ˇk˛]jÓ÷, \|òæ‘Í, ô|ò]kÕÔ\

kÕø£å + ` s¡TjYT ~ yÓT˝À¢, >√yê eTTK´ uÛÑ÷uÛ≤>±\T ` j·TT<äΔ+˝À bÕ˝§Zqï ôd’ì≈£î\ dü+K´ `

ô|ò]kÕÔ j·TT<äΔ ø£<∏äq+ ` b˛s¡TÃ^düT\ ñìøÏ ` ÁøÏk ºyêyé &ç |òæ–«Ø&√ ` Væ≤+<äTe⁄\ $»j·T+e\¢

ø£*–q sê»ø°j·T |òü*‘ê\T, ‘·s¡Tyê‹ dü+|òüT≥q\T ` >√yê uÛÑ÷uÛ≤>±\T.

148

n<Ûë´j·T+ ` 12

ø£èwüí<˚esêj·T\ uÛÑe+‘·T\T, ø£≥º&Ü\T, XÊdüHê\T

<˚yê\j·÷\T ` kÕ>∑T˙{Ï ø£≥º&Ü\T ` qs¡dæ+Vü≤ $Á>∑Vü≤+ ` ø£eT˝≤|ü⁄s¡+ ` XÊdüHê\T 170

n<Ûë´j·T+ ` 13

n#·T´‘· sêj·T\ |ü]bÕ\q

n#·T´‘·sêj·T\T sêj·T#·÷s¡T, eTT<äÿ˝Ÿ |ü‘·q+ ndü<ëU≤Hé, >√yê ;»|üPsY Àì nXÊ+‹ø£s¡

|ü]dæú‘·T\T Væ≤+<ä÷ sê»<Ûëì˝À ÇÁãV”≤+ cÕ $»j·Tq>∑s¡ e´eVü‰sê\ô|’ ô|ò]kÕÔ sêeTsêj·T\T

n‘·ì k˛<äs¡T\ ñ‘êúq+ ` ªª¨C…μμ ‹s¡TeT\ ` _Ûqï >±<∏ä\T ` Ä<√ì <ä>∑Zs¡ ndü<ëU≤Hé #˚‹˝À

yÓ+ø£{≤Á~ |üsê»j·T+ ` ndü<äU≤Hé J$‘·+ ` u… ≤ZyéT, >√yê\T ` ndü<äU≤Hé ø£|ü≥es¡Ôq `

b˛s¡TÃ^düT <ë&ÉT\T ` n#·T´‘· <˚esêj·T\ <Ûë]àø£|üs¡ <ëHê\T, Äj·Tq y˚sTT+∫q XÊdüHê\T.

174

n<Ûë´j·T+ ` 14

n+‘êìøÏ Äs¡+uÛÑ+

dü<ë•e⁄ì |ü]bÕ\q U…’Bj˚T ø±˙ >∑T]Ô+|ü⁄ ñqï sêE sêeTsêj·T\T eT∞¢ $»j·Tq>∑s¡+˝À

Ä~ Ÿ cÕ Á|üe÷<ä+˝À ;»|üPs¡T ndü<éU≤qT e\¢ düTs¡øÏå‘·+ nãT› ≤¢ sê≈£îe÷s¡Tì ‹s¡T>∑Tu≤≥T`

Á|üuÛÑTe⁄ ø£è‘·»„‘· u… ≤Z+˝À ndü<é eTs¡D+ b˛s¡TÃ^düT\T nãT› ≤¢≈£î eT<䛑·Tìe«≥+ dü+<ÛäT\T`

◊qT˝ŸeTT˝Ÿÿ ` >√yê düMTbÕq b˛sê{≤\T ` yÓTÆ ≤|üPsY ô|’ sêeTsêj·T\<ë&ç u…~]+|ü⁄ ` n‘·qT

Ä~ Ÿ cÕ‘√ ø£*dæ nVü≤à<éq>∑sY ÁbÕ+‘ê\qT HêXq+ #j·T≥+ eT\u≤s¡T rs¡+˝À b˛s¡TÃ^düTyê]

Væ≤+dü ` >√yê˝À eT‘·Hê´j·TkÕúq+ (Inquisition). 187

n<Ûë´j·T+ ` 15

$»j·Tq>∑s¡ $<Ûä«+dü+ (Áø°.X¯.1565)

sêeTsêj·T\ nVü≤+ø±s¡+ nVü≤à<éq>∑sY ô|’ <ë&ç $»j·Tq>∑sêìøÏ e´‹πsø£+>± eTVü≤eTàBj·TT\

#˚]ø£ ` ◊<äT>∑Ts¡T sêE\ ◊ø£ dü+|òüT≥q ` yês¡T ‘ê[ø√≥≈£î kÕ>∑≥+` 1565 ìs¡íj·÷‘·àø£

j·TT<äΔ+, Væ≤+<äTe⁄\ dü+|üPs¡í |üsê»j·T+ sêeTsêj·T\ eTs¡D+ $»j·Tq>∑s¡+˝À uÛÑjÓ÷‘ꌑ·+ `

sê#·≈£î≥T+ã+ bÕ]b˛e≥+ eTVü‰q>∑s¡+ <√|æ&ç |üP]Ô $<Ûä«+dü+ 1567 ô|ò&ç]dæ kÕø£å ´+ `

b˛s¡TÃ^düT yêDÏ»´ |ü‘·q+, >√yê kÂuÛ≤>∑ + n+‘·]+#·≥+. 204

n<Ûë´j·T+ ` 16

eT÷&√ e+X¯+

e+XÊe[ eTVü≤eTàBj·T sêC≤´\T ã+ø±ePs¡T, ø=+&ÉM&ÉT, u…\¢+ø=+&É, $qTø=+&É\ |ü‘·q+`

ôV’≤<äsêu≤<äT kÕú|üq ` eTVü≤eTàBj·TT\ ÁøÏ+<ä Ä<√ì ` ‘·s¡Tyê‹ #·]Á‘· ≈£î¢|üÔ+>± 220

n<Ûë´j·T+ ` 17

ãs¡&Üdt ø£<∏äq+ (1614)

1614˝À #·+Á<ä–] ` sêE yÓ+ø£≥ sêj·T\ eTs¡D+ ` »>∑Zsêj·T\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T ` sê#·≈£î≥T+ã

e<Ûä m#·ÃeTHêj·T≈£î&ç $XÊ«dübÕÁ‘·‘· XÊHé<∏√+˝À b˛s¡TÃ^düT\ dü«‘·+Á‘·‘· Hê≥ø£+˝À bÕÁ‘·\T`

ªªbÕ*j·Tø√{Ÿμμ e´eVü‰s¡+ ` yês¡düT\C≤_‘ê` eTT–+|ü⁄. 229

ô|sTTdt, q÷´ìCŸ\ #·]Á‘·\T

Á|ükÕÔeq/ñ‘·Ôs¡+....................................................... 243

&√$T+>√dt ô|sTTdt ø£<∏äq+

(düTe÷s¡T Áø°.X¯. 1520`22 Hê{Ï s¡#·q) 244

ô|òsêïy√q÷´ìCŸ ø£~∏‘·#·]Á‘·

(Áø°.X¯. 1535`37 ÁbÕ+‘·+˝À #˚dæq s¡#·q)

1

_düï>∑ sê»´ <Ûä«+dü+ ‘·sê«‘· 1230 qT+&ç á sêC≤´ìï |ü]bÕ*+∫q sêE\ eè‘êÔ+‘·

kÕsê+X¯+`qø£\T 289

2

_düï>∑ sêEqT |ü<äM#·T´‘·Tì #dæ #·+|æ, n‘·ì uÛÑ÷uÛ≤>±ìï ÄÁø£$T+#·Tø=ì, m~]+#yês¡T Ò≈£î+&Ü

#˚düT≈£îqï ‘·sê«‘· &Ûç©¢sêE @+ #˚XÊ&ÉT? 292

3

&Ûç©¢sêE ôd’q´+‘√q÷, ‘êqT ø√≥˝À |ü≥Tº≈£îqï Äs¡T>∑Ts¡T ã+B\‘√q÷ ‘·q sêC≤´ìøÏ ãj·T\T<]q

eè‘êÔ+‘·+ yÓTT<ä\sTTq$ 292

4

<˚esêe⁄ _düï>∑ q>∑sêìï ì]à+∫q eè‘êÔ+‘·+ 294

5

dæ+Vü‰düqyÓTøÏÿq ‘·sê«‘· ÁøÏkÕïsêe⁄ #˚dæq |üqT\ >∑T]+∫ 305

6

ˇ]j·÷sêE‘√ düK´+ #˚düT≈£îqï ‘·sê«‘· ÁøÏkÕïsêe⁄ ø£‘·÷sYô|’ <ë&çøÏ ìs¡ísTT+#·T≈£îqï $<Ûä+

308

7

kÕfi¯«‹eTj·T ‹]–e∫Ãq ‘·sê«‘· ÁøÏkÕïsêe⁄ j·T<ä Ÿø±yé sê»´+˝Àì sê#√˝Ÿ q>∑s¡+ô|’ <ë&ç#˚dæ

ãVüQø±\+>± ñqï XÊ+‹ì uÛÑ>∑ï+ #˚j·T&ÜìøÏ ìs¡ísTT+#·T≈£îqï $<Ûä+, ø±s¡D+. 309

8

sêE >∑T&Üs¡+ y˚dæq |ü<äΔ‹, ‘·~‘·sê\T 315

9

sêE sê#√˝Ÿ q>∑sêìï eTT≥º&ç+∫q rs¡T 317

10

eT÷s¡¢ dü+|ü<äqT eX¯+ #˚düT≈£îqï$<Ûä+, X¯yê*ï sêE m˝≤ ‘·>∑T\ u…{Ϻ+#ê&ÉT, ÁøÏk ºyêyé &ç

|òæ–«]&√ @+ #˚XÊ&ÉT ? 322

11

q>∑s¡+˝À yêfi¯ó¢ dü+~Ûø√s¡&É+, sêE n+^ø£]+#·&É+ 325

12

sêE q>∑s¡+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫q $<Ûä+, Äj·Tqø£ø£ÿ&É \_Û+∫q $+<äT, Äj·Tq @s¡Œs¡∫q @sêŒ≥T¢,

ìj·TeT ìã+<Ûäq\T 326

13

nH˚ø£eT+~ q>∑sêìï $&ç∫yÓfi¢&É+, yê]|ü≥¢ sêE #·÷|æq W<ës¡ + 328

14

sê»düeTTK+˝À sêj·Tu≤] ‘·q dü+<˚X¯+ $ì|æ+∫q $<Ûä+ 329

15

sêE sêj·Tu≤]ì |æ\Teq+|æ düe÷<Ûëq+ Ç∫Ãq $<Ûä+ 330

16

‘·q Á|üuÛÑTe⁄ ‘·s¡|òü⁄q ndü<äø±yé sêj·Tu≤]>± yÓ[¢, dü ≤ã‘Yø±yé eTs¡Dø±s¡DeTsTTq $<Ûä+ 332

17

j·T<ä Ÿø±yéqT ø£\TdüTø√e&ÜìøÏ sêE dü]Vü≤<äT›\ <ëø± yÓfi¢&É+, j·T<ä Ÿø±yé sêø£b˛e&É+‘√ Äj·Tq

#˚dæq |üì. 333

18

sêE ‘·q J$‘·ø±\+˝À Äπsfi¢ ‘·q ≈£îe÷s¡Tì uÛÑ$wü ‘Y sêE>± ô|+∫q $<Ûä+ 334

19

j·T<ä Ÿø±yé sê#√˝ŸMT~øÏ sêe&É+, sêE edüTÔHêï&Éì ‘Ó*dæ bÕ]b˛e&É+ 336

20

ÁøÏkÕïsêyé eTs¡D≤q+‘·s¡+ n‘·ì ‘·eTTà&ÉT n#ÓÑ·sêyé sêC…’q $<Ûä+ 339

24 $düà è‘· kÕÁe÷»´+

21

sê» uÛÀ>∑+ (n#·T´‘·sêj·T\ ø±\+) 341

22

sêE≈£î e+<äq+ düeT]Œ+#˚ $<Ûëq+ 343

23

Áu≤Vü≤àDT\T eTs¡DÏ+∫q|ü&ÉT #˚ùd ÁøÏj·T\T 355

nqTã+<Ûë\T

m. eÁC≤\T 373

_. 14e X¯‘êã›+˝À <äø£ÿqT dü+|ü<ä 376

dæ. |üsêeTs¡Ù ø√dü+ |ü{Ϻø£\T

$»j·Tq>∑s¡ sêE\ bÕ\Hêø±\+ ` ñC≤®sTT+|ü⁄ ‘˚B\T 377

ãVü≤à˙ e+XÊe[ 378

≈£î\“sêZ, <äø£ÿqT˝À ãVü≤à˙ düT˝≤ÔqT\ |ü{Ϻø£ 380

;»|üPs¡T Ä~˝Ÿ cÕ\ e+XÊe[ 381

nVü≤à<éq>∑sY ìC≤+cÕ\ e+XÊe[ 382

>√˝§ÿ+&É ≈£î‘·TuŸcÕ\ e+XÊe[ 383

>√yê˝À b˛s¡TÃ^düT yÓ’dtsêjYT\T, >∑es¡ïs¡T¢ (Áø°.X¯.1505 qT+&ç 1568) 384

|ü{≤\T, ∫Á‘ê\T 385

25

n<Ûë´j·T+ ` 1

ñb˛<ëÈ‘·+

(|ü]#·j·T yêø±´\T ` düe÷#ês¡ Ä<Ûësê\T ` Áø°.X¯.1336 es¡≈£î <äøÏåD uÛ≤s¡‘·

<˚X¯ #·]Á‘· dü+øÏå|üÔ |ü]#·j·T+ ` eTVü≤eTàBj·T <ä+&Éj·÷Á‘·\≈£î Væ≤+<äTe⁄\ n&ÉT¶>√&É `

sê»´kÕú|üq ø±\+, q÷´ìCŸ n_ÛÁbÕj·T+ ‘·|ü ` ª‘=>±yé eTyÓT<Óμ Ò<ë &Ûç©¢ düT˝≤ÔHé

eTVü≤eTà<é ‘·T>∑¢ø˘ ` n‘·ì #·]Á‘·, dü«uÛ≤e+.)

Ç+>±¢+&ÉTqT eT÷&Ée m&É«s¡T¶ |ü]bÕ*düTÔqï ‘·s¡TD+˝À Áø°.X. 1336˝À yÓTT‘·Ô+

<äøÏåD uÛ≤s¡‘·<X sê»ø°j·T dæú‹>∑‘·T\qT <ë<ë|ü⁄ ø£ÿkÕ]>± e÷]Ãydæq ø£ dü+|òüT≥q

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »]–+~. Ä s√E‘√ n|üŒ{Ï<ëø± kÕ–q ÁbÕNq#·]Á‘· >∑eTq+

eTT>∑TdüTÔ+~, Ä<ÛäTìø£ #·]Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. bÕ‘· X¯ø£+ qT+&ç ø=‘·Ô X¯ø±ìøÏ

|ü]D≤eT+ #Ó+~qj·TT>∑+ Ç~.

á dü+|òüT≥q $»j·Tq>∑s¡ |ü≥ºD, sê»´kÕú|üq. Áø°.X¯.1336 ≈£î eTT+<äT <äøÏåD

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ÁbÕNq Væ≤+<ä÷ sêC≤´\ Ä~Û|ü‘· +˝À ñ+~ ` á sêC≤´\ #·]Á‘·

m|ü&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+<√ ‘Ó\TdüTø√ Òq+‘·{Ï ÁbÕNqyÓTÆq$— |ü<äVü‰s¡T X¯‘êu≤›\

øÏ+<ä{Ï uÖ<äΔ •˝≤XÊdüHê\˝À M{Ï Á|üdüøÏÔ ñ+~— eT<ÛäTs¡ bÕ+&É sêE\T, ‘·+C≤ePs¡T

#√fi¯sêE\T ‘·~‘·s¡T\T Ms¡T. $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷»´+ @s¡Œ&É&É+‘√H˚ >∑‘· #·]Á‘·

|üP]Ô>± eTT–+|ü⁄≈£î e∫Ã+~. á ø=‘·Ô sê»´+ n~Û|ü‘·T\T <äø£ÿqT l\+ø£\ eT<Ûä

uÛÑ÷uÛ≤>±\ìï+{Ïø° Á|üuÛÑTe⁄\÷, #·Áø£es¡TÔ\÷ nj·÷´s¡T.

Ç+<äT˝À $∫Á‘·yTMT Ò<äT. yÓTT‘·Ô+ uÛ≤s¡‘·<XÊìï »sTT+#ê\qï eTVü≤eTàBj·TT\

ìs¡+‘·s¡ Á|üj·T‘êï\ düVü≤» |òü*‘·y˚T Ç~. á uÛÑj·T+ø£s¡ <ä+&Éj·÷Á‹≈£î\T ø£ècÕíq~ì

$düà è‘· kÕÁe÷»´+

$»j·Tq>∑s¡+

ñb˛<ëÈ‘·+

Vü≤+|” <˚yê\j·T >√|ü⁄s¡+Vü≤+|” <˚yê\j·T >√|ü⁄s¡+

ñÁ>∑qs¡dæ+VüQì $Á>∑Vü≤+ (19e X¯‘êã›+)

(bòı{À : m|òt.&ÉHédüºsY$˝Ÿ)

$s¡÷bÕø£åkÕ«$T Ä\j·T >√|ü⁄s¡+

ñÁ>∑qs¡dæ+VüQì $Á>∑Vü≤+ (Á|üdüTÔ‘·+)

(bòı{À : &ç.s¡M+<äsY ¬s&ç¶)

$≥˜\kÕ«$T Ä\j·T •~∏\ >√|ü⁄s¡+

$»j·Tq>∑s¡ <äTs¡Z <ë«sê\˝À ˇø£{Ï

$≥˜\kÕ«$T Ä\j·T+ ÁbÕ+>∑D <äèX¯ +

˙{Ïø=\qT