thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · web...

174
1 Sribhashyam, Adhyaya- 1,Pada-3 Explanation by Srimaan Ramacharyulu, Bengaluru Contents 1.దదదదదదదదదదదదదదదదదద:............3 2.భభభభభభభభభభభ:...........................22 3.భభభభభభభభభభభభభ:.........................39 4.భభభభభభభభభభభభభభభభభభ:....................49 5.భభభభభభభభభభభ:...........................59 6.భభభభభభభభభభభభభభ:........................95 7.భభభభభభభభభభభభ:.........................103 8.భభభభభభభభభభభ:..........................121 9.భభభభభభభభభభభభభభ:.......................129 10.భభభభభభభభభభభభభభభభభ:...................153 11.భభభభభభభభభభభభభభభభభభభభభభభభభభభభభ:.......156

Upload: others

Post on 30-Aug-2019

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

1

Sribhashyam, Adhyaya-1,Pada-3

Explanation by Srimaan Ramacharyulu, Bengaluru

Contents1.దయు�భవ�ద�ధకరణమయు:..........................................................32.భూమధకరణమయు:..............................................................22

3.అకషరధకరణమయు:...............................................................39

4.ఈకషతకర�ధకరణమయు:........................................................49

5.దహరధకరణమయు:..............................................................59

6.పరమతధకరణమయు:.............................................................95

7.దవతధకరణమయు:.............................................................103

8.మధ�ధకరణమయు:..............................................................121

9.అపశూదర� ధకరణం:...........................................................129

10.పరమతధకరణశషమయు:....................................................153

11.అర" ంతరత�దవ�పదశధకరణమయు:...............................156

మమయ�: రండమమ�, చలరజులతరువతవచచ�రు. కషమంగఉనన�ర?

Page 2: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

2

అమ�: ఆపరుమమళళదయవలన, మలంటభగవతులమంగళశసనములవలనబగనఉనన�ముమమమయయ), అంతకుముందుశర-భష)ముమదటఅధయ)యముఱండవపదమువదదనలపవసముకద, ఇపపు<డుమూడవపదముకనసగంచమనపB రథDదద మనవచచ�ముమమమయయ)!

మమయ�: అలగనమమ�, రమం, నకమయననజఞJ పకముఉనన�యయ, మనముఇంతకుముందుచపపు<కున�వ!

ననయు: వచచ�ముందుననుఇంతకుముందువN సుకున�దమరకకసరథచూసుకునవచచ�నుమమమయయ), కనఎన�సరుT చూసుకునన�అప<టకబగనఉంటుంద. తరువతమళళళసందహలువసూZ ంటయ.

మమయ�: అదతప<దు. భగవద] మమనుజులదయవలనమనముఇలచదువుకునబుదపపుటaంద. దనకఆయనకుఎంతఋణపడఉంటము. "అనగననగరగమతశయలుT చునుండు"

అన�టుT పపునశ�రణచచసూZ ఉంటఅలఅవగహనలకవసుZ ంద.

నననగరయు: మమపలTలకుచబుతూంటను, పB థమకమనశసతరవషయయలుసకల)ంగఅరDమయతతరువతవషయయలుసులభముఅవుతయఅన. పB థమకమనవషయయలుకంతవరకూతలసయకనుకతరువతనువుrచపప<వకంచంఅవగతముఅవుతయమ.

మమయ�: నజమ. మదటఅధయ)యముసమనrయయధయ)యముకద. దనలమదటఱండుపదలనూఅస<షaతరజవదలంగకపదము, అస<షaజవదలంగకపదముఅనఅనుకునన�ము. అంటవవధఉపనషదrక)లలఎకకడకకడజవుడగురథంచచబుతునన�ర, బరహ�గురథంచచబుతునన�రఅన�స<షaతగురథంచసంశయమురవచు�నఆవక)లనన�టనననలుగువధయలుగవరగ�కరథంంచచరు. అందులమదటద

అస<షaతరజవదలంగకపదము: అంటఈవక)లలచప<బడుతున�దజవుడ, బరహ�మమఅనునదఅస<షaతరముగఅంటమకకలఅస<షaముగఉంటుంద. ఇలంటవక)లుచప<నదమదటపదము.

అస<షaజవదలంగకపదము: ఇదఱండవపదము. ఈపదములఅస<షaముగఉన�వక)లనుగురథంచచబుతరు.

స<షaజవదలంగకపదము:ఇదమూడవపదము. దనలస<షaముగనున�వక)లగురథంచచబుతరు. అంటచప<బడుతున�దఎవరస<షaతఉన�వక)లనుఈపదములచబుతరు.

స<షaతరజవదలంగకపదము: ఇదమదటఅధయ)యములననల�వపదము. దనలజవ, బరహ�వలకషణ)ముగురథంచఎకుకవస<షaతఉన�వక)లనుగురథంచచబుతరు.

మనముమూడవపదముఅంటస<షaజవదలంగకపదముపB రంభంచలఅన�మమట. అందువలనదనలచప<బడఉపనషదrక)లుజవ, బరహ�ములవలకషణ)మువషయములస<షaతఉన�వక)లకనుకఇంతకుముందుకంటవటనఅరDంచచసుకవడంకంతసంులభముకవచు�ను.

అమ�: దనలఎన�అధకరణలుఉనన�యమమమయయ)!

Page 3: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

3

మమయ�: దనల 10 అధకరణలుఉనన�య. అవ

1. దు)భrద)ధకరణము

2. భూమమధకరణము

3. అకషరధకరణము

4. ఈకషతకర�ధకరణము

5. దహరధకరణము

6. పBమతధకరణము

7. దవతధకరణము

8. మధrధకరణము

9. అపశూద] ధకరణము

10.అరD ంతరతrదవ)పదశధకరణము

ఈపదములమతZముసూత� లసంఖ) 44.

1.దయు�భవ�ద�ధకరణమయు:ననయు: ఈదు)భrద)ధకరణముపపరుచలకషaంగను, క� తZగనుఉన�దకద!

మమయ�: దననదు)+భూ+ఆద+అధకరణముఅనవడదసుకవల. దు)లకము, భూలకముఅన�పపరుT వనన�వుకద!

"యసమ�నదయద )ఃపృథవచఅంతరథకషమ.." అనముండకపనషతT ఒకమంత�మున�ద. దనల "ఆత�నమమ� నథ" అనవసుZ ంద. ఇకకడ "ఆత�నమ" అంటజవుడ, పరమమత�అనవచచ�సందహన�నవృతZసుZ ందన�మమటఈసూత�ము.

ననయు: ముండకపనషతుZ అంటఅధరrణవదములనద, చతురు�ఖబరహ�అధరrమహరథ�క, దననతరువతతరువతభరదrజవంశదభవుడనసత)వహుడుతనశషు)డన "అంగరస" అనుశషు)నకుపదశంచచడుఅనఇంతకుముందుచపప<రు. "ఏఒకకపదరDమునుతలసమకంటఈచదచన�శ-తమనవశrమంతతలయబడుతుందఅటaఅకషరపరబరహ�మునుగురథంచచపప<రు" అదనన.

మమయ�: అవును, ఆముండకపనషతT నవసుZ ందపనచపపు<కున�మంత�ము.

Page 4: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

4

ననయు: కంచంవవరంగచప<ండమమమయయ), దనకసంబంధంచనఉపనషన�ంత� లనుకూడచప<ండ, లకపతపూరrపరలుపూరథ¤గఅరDంకవు.

మమయ�: అలగ, అసలుచలముఖ)మనమంత� లుఅవతప<కుండనరు�కనవలసమనవ. మనముముండకపనషత�తురDముండకముల 3 వమంత�మునుండపB రంభదద ము. చకకనరూపకలంకరముతభగవంతునపందవధయనముఏమటతలయచచసుZ నన�రుఈమంత�ముల.

"ధనయుఃగృహత�ఔపనషదమ�హసతరమ

శరంహయు�పసనశతమసందధత

ఆయమ�తదర=వగతనచతస

లకషయమతదవకషరమససమ�! వదF"

ఉపనషతుZ లలపBసమదమనగప<అసతరమువంటదయగు (పBణవమను) ధనుసు¨నుగరహంచ, ఉపసనముచచతపదునుపటaబడన (ఆత�యను) బణమునుజడంచవలయును. ఆపరబరహ�నుదదశంచనభవనగలమనసు¨త (ఆబణమును) సరథచూచుకనఆఅకషరబరహ�మనులకషయముతకటaవలయుననఓసమ)! తలసమకనుము.

ననయు: పBణవమనుధనుసు¨ధరథంచడమంట?

మమయ�: అంట "అ" కరవచు)డనపరమమత�కు "మ" కరవచు)డనజవుడుశషభూతుడుఅనతలుసుకనతద)నముచచయడంఅన�మమట.బణమునుపదునుపటaడంఅంటజఞJ నయగముచచతసూD ల, సూకషమశరగరంద]యములకంటఆత�భన�ముఅననత)మన, జఞJ నరూపమనతలుసుకవడం.

బరహ�మనులకషయముతకటaడంఅంటఆపరబరహ�నుధయ)నంచ, దరశనసమమకరసమDతనపందడం, అంటలకషయ)న�దరథశంచకుండదననచచరలముకద.

ఈవషయయన�ఇంకవవరంగతరువతమంత�ములచబుతునన�రుచూడు.

"పరణవధనయుఃశరహ�త�

బరహ�తలలకషయమఉచ�త

అపరమతNనవదFవ�మ

శరవతNన�యభవత"

ఓంకరముధనుసు¨, జవత�యబణము, అకషరపరబరహ�మబణమునకులకషయము. సవధయనమగుమనసు¨కలగనవనచచతఅదకటaబడవలను. ఆబణమువలనజవుడుపరబరహ�నుచచరథపరమసమ)మునందును.

అంటబణమనడుఆత�పరబరహ�మనులకషయమునుచచరథవఱుగకనబడకలకషయముఅయనపరబరహ�ముతపరమసమ)ముపందును.

Page 5: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

5

అంతకనబణముననశనమయపవడముఅంటఅలకలసమనతరువతజవత�ననశనముఅయపయపరమమత�యఉంంటుందఅనఅరDముచచసుకనకూడదు.

ననయు: పరమసమ)ముఅంట!

మమయ�: దననవరకమంత�ములవవరథంచచరు 5 వముండకముల. అయననఅడగవుకనుకచబుతను.

"యదరపశ�ఃపశ�తరయుక�వరణమ

కరS రమశమయుUరయుషమబరహ�యనమ

తదరవదర�నయుUణ�పపవధూయ

నరంజనఃపరమమసమ�మఉపత"

ఎపపు<డతబరహ�జఞJ నముకలవడుసువరణమువంటదహచºయకలవడును, లకములకలTనయయమకుడును, సృషటaకర¤యును, పBకృతకఉపదనకరణభూతుడును( కుండకుమటaవలఅన�మమట) అయనపపురుషశబదవచు)డనవసుదవున, సకషయతకరథంచుకగలుగునఅపపుడుఆబరహ�జుJ డుపపుణ)మును, పపమునుతలగంచుకనపBకృతసంసర�ముపగటుa కనపరమమత�తఅత)ంతసమ)తఅనగ "అపహతపప�, వజర, వమృతు)ః, వశక, వజఘత¨ః, అపపసః, సత)కమ, సత)సంకల<అనడుఎనమదగుణలుకలవడపరమమత�తఅతసమ)రూపమగుగుణషaకవరభవమునుపందగలడు.

ఇకకడరుక�వరణమఅనడంవలన "ఆదత)వరణమతమసఃపరసZ త" అనన�, "హరణ)శ�శు- ఃహరణ)కశః" అనన� "ఆపBణఖత¨రrఏవసుపరణః" అనన�చపప<శు- తవక)లలపరమమత�దవ)మంగళవగరహముసువరణసమమనఛయయవశషaమనచప<బడనటుT పరమమతం�సువరణసదృశవరణముకలవడుగవరథణంచబడుతునన�డు. నమలమడనలముగనున�నుబంగరమువంటమఱుగుఉన�టుT పరమమత�నలవరణముకలవడనను, సువరణచºయవంటనగనగ)ముకూడకలగయుండునన�మమట.

అషaగుణవరభవమువలనజవుడుపరమమత�తసమమనముగఈఅషaగుణలుకలగయుంటడుఅనచప<బడనందువలనపరమమత�గుణరహతుడుఅనువదముఇకకడఖండంచనటTయంద. అందువలనఎకకడననపరమమత�కునరు� ణశబదపBయగమువచ�నపపు<డు "పB కృతమనసతZవ, రజ, సZమగుణలువరథ¤ంచనవడు" అనఅరDంచచసుకవలతప<ఏకల)ణగుణలూలనవడనఅనుకకూడదు.

ఇంతకుముందుబణములకషయ)న�పందనపపు<డు, బణముననశనమపయలకషయమకకటమగలనటుT , జవుడుపరమమత�నుపందనపపు<డుకూడజవుడుననశనమపయపరమమత�తఐక)మయపయనటుT అరDముచచసుకనకూడదుఅన�వషయముఇంతకుముందుచపపు<కునన�ము.

ననయు: ఇందకబణనకపదునుపటaఅనఅనన�రుకద, అంటజఞJ నయగముచచతఆత�, శరగరంద]యయలకంటవఱుఅనతలసమఉండలఅనన�రు. ఇదలగ!

మమయ�: ఈవవరలకుతరువతమంత�ముచూడు.

Page 6: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

6

"ఆత�నమఅరణమకృత�

పరణవమచఉతNరరణమ

ధయ�ననర�థనభవ�సత

దవమUశ�తనగూఢవత"

"తనమనసు¨నుక�ందనుండుమంథనదరువుగచచసుకన, ఓంకరమునుపనుండుమంథనదరువుగచచసమకనఅవచºన�మనధయ)ననభ)సమువలనపరమమత�నుదరథశంచవలను"

ననయు: ఈమంథనదరువులంట?

మమయ�: యజఞJ లలఅగ�హత� న�ఎలసంకల<సZ రచూసవ! ఱండుకఱఱలతచచయబడనవసుZ వులనుఒకటక�ందనుంచ, ఱండవదపనుండచలవగంగరపడచచయడంవలనఅగ�పపుటaసZ రు. ఆకఱఱలకు, (జమ�, చండరకఱఱలనువటకఉపయగసZ రు) అరణఅంటరు. మనసు¨లపBగఢమనపూనకత "నను" అనడుఈజవత�పరమమత�కశషభూతుడుఅనుసత)న�ధయ)నముచచయడంవలనఈజవుడుఈశరగరంద]యయలకంటభను�డుఅన, పరమమత�కచందనవడనవషయముఆకళంపపుచచసుకనఅనుభవములనకతచు�కవల.

ననయు: అంటఈధయ)నముమనలనుపరమమత�నుపందసుZ ందన�మమట.

మమయ�: ధయ)నముకదు, పరమమత�యపందంచచవడు. ఈవషయమతరువతమంత�ములచబుతునన�రు.

"యసమ�నదయd �ఃపృథవచఅంతరకషమ

ఓతమ�నఃసహపర ణఃచసరవkః

తమవకమn నథఆత�నమఅన�వచవమయుంచథ

అమృతసయయషసతయుః"

దనయందుదు)లకమును, భూమయు, ఆకశమును, సరrంద]యములతబటుమనసు¨నుఆధయరపడయున�దదననఒకకదననఆత�గతలసమకనుము. మగలనవకుకలువడువుము. మకషమునకుఈతడసతువు, అనగవంతనవలచచరు�వడు.

ననయు: ఇందకఈమంత�ముగురథంచచకదఅనన�రు, దు)భrద)ధకరణముఈమంత�ముల "ఆత�" అనపదనకఅరDముజవత�యయ, పరబరహ�యయఅన�సందహన�తర�డనకవచ�ందఅన. నజమఆత�అంటజవత�కద. ఇంద]యయలు, మనసు¨అవజవత�మదనకదఆధయరపడఉంటయ.

మమయ�: దనతరువతమంత�ముకూడవను."అరఇవరథనభసంహతయతరనడ�ః

సఏషఃఅంతశచరతబహయుధయజయమనః

Page 7: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

7

ఓమఇతఏవమF �యథత�నమ

స�సమNవఃపరయతమసఃపరసN త"

ఎకకడరథముయకకననభయందుఅరలవలశరగరమందలననడులన�యుకూడయుండున, ఆలపలఅనకజన�ములుపందువడగుఅతడునవసమంచును. చకట (పBకృత) మండలమునకుఆవలదగుమకషమునుపందుటకుఓంకరముతఆఆత�నుధయ)నంపపుడు. మకుశుభమగుగక.

ననయు: దనలకూడఅలగఅనపసZ ందకద, ఇంతకుముందుమంత�ములదనమదఇంద]యయలు, మనసు¨ఆధయరపడయున�వఅనన�రు, ఇపపు<డుశరగరములఉన�ననడులన�ఎకకడకలసమఉంటయఅంటునన�రు, ఆఆత�నుధయ)నంపపుడుఅంటునన�రుకనుకజవత�అనుకవడంలతపప<మలదనపసZ ంద. అంతకకఅనకజన�లతZడంఅన�దకూడజవత�కకదవరథ¤సుZ ంద.

మమయ�: నసంశయయలన�భగవద] మమనుజులుతరువతతరుసZ రుల. తరువతమంత�ముకూడచూదద ము.

"యఃసర�జఞఃసర�వత�సయయష

మహమభయువ

దవ�బరహ�పురహయ�ష

వ�మనఆత�పరతషఠ� తః"

"ఎవరుసరr( వసుZ )సrరూపమును, వటయందలవశషములనుఎఱగనవడ, ఈభూమయందుఈసరrపదరDములనుతమతమకర)ములలపBవరథ¤ంపజయుగప<దనముఎవరథకచందనదఈఆత�పరమమకశమునందుదవ)మనబరహ�పపురమునందుపBతషుÖ డయునన�డు.

ననయు: అన�మంత� లలను "ఆత�" అనవడుతునన�రు. సరrజJః, సరrవతT ంటవశషణలుకూడజఞJ నసrరూపమనజవత�కువరథ¤సZ య. అందువలనజవత�అనుకవడంసబబనమ!

మమయ�: తరువతమంత�ముచూదద ము.

"మనమయఃపర ణశరరనత

పరతష� తననహృదయమసననధయయ

తద�జఞ ననపరపశ�ంతధరః

ఆనందరూపమఅమృతమ�ద�భవత"

"మనసు¨చచతగరహంపబడువడును, పB ణముశరగరముగకలవడును, నడపంచువడును, అన�పరథణమరూపమగుశరగరమునందుపBతషటÖతుడనవడునుఅయనఅతనయందుఏకగరతకల� నధరులుఅమృతనంందసrరూపముతపBకశంచుదననఉపసననత�కమగుజఞJ నముచచతసకషయతకరథంచుకనగలు� దురు."

ననయు: దనలకూడమనమయముఅన, పB ణశరగరముఅన, అన�పరథణమరూపమగుశరగరమునందుపBతషటÖతమనవడన, నతఅన,

Page 8: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

8

అమృతనందరూపపుడన...ఈవశషణలన�జవత�కుకూడవరథ¤సZ యకద! ఎందుకంటఅన�మయ, మనమయ, పB ణమయశరగరములయందుపBతషటÖతుడనవడుఅమృతఆనందసrరూపపుడనజవత�యకద!

అమ�: నననన�, నువుrఅలఅడుÙ పడకు. మమమయ)నుపూరథ¤గచప<కుండ.

మమయ�: నసందహలన�తరువతచూదద ము. ముందుమంత� లన�ఒకసరథచదువుకుందము. తరువతమనముసూత� లూ, వటవవరణచదువుకున�పపు<డుభగవద] మమనుజులవవరణము, వరుసమదంతకరథంచనవధయనమూచూడవచు�ను.

తరువతమంత�ము

"భద�తహృదయగరంధః

ఛద�ంతసర�సంశయః

కషయంతచస�కర�ణ

తసమ�నdృషట�పరవర"

ఆసరrతకృషుa డనఉపసనచచతదరథశంచనఆఉపసకునహృదయమునుపటaయున�రగదrషదకమునశంచును. అన�సంశయయలుతలగపవును. కర�ములువటఫలదనశక¤నకల<వును.

పరవరఅంట "పరులు" అనగఅధకులుగకన<ంచుచతురు�ఖదులుఅందరుఎవరథకంట "అవరుల" అంటతకుకవవరఅటaపరమమత�అన�మమట. నువుrదనకకూడజవుడుఅంటవమననముందచబుతునన�ను.

ననయు: "దృషటa" అంటదరథశంచనతరువతఅనఅరDమమ! అంటఇదఫలనుభవదశగవవరథసుZ నన�ర!

మమయ�: ఇకకడదరశనముఅంటఫలనుభవదశఅనకకఉపసనదశలదరశనసమమననకరమగుధయ)నమునందుపరమమత�సకషయతకరథంచుసమDతఅనఅరDంచచసుకవల.

ననయు: ఇకకడధయ)నము, దరశనము, ఉపసనముఈపదలఅరDభదలనుకంచంచప<ండమమమయయ)!

మమయ�: ఇకకడదరశనముఅంట "ఉపసననమహమవలనకలగన "దరశనసమమననకరసమDత". "సదపశ)ంతసూరయః" అన�టుT నత)సూరులుపరమపదములభగవనునదవ)మంగళవగరహన�దరథశంచడువశషaసమDతకదు. ఎందుకంట "కఠపనషత" లచప<నటుT "సధrనఃపరమమప�తతదrషణణ ఃపరమమ<దమ" అనఆపరమపదములనఅటaఅనుభవముకలుగుతుందకద!

ఇంక "ఉపసనము" అనన� "ధయ)నము" అనన�ఇకకడఒకకటఅరDము. అవచºన�మగుస�ృతపరంపరకుధయ)నమనపపరు. ఈవషయముమనము "తలధయరవల" అనఇంతకుముందుచపపు<కునన�ము. గురు¤ ండఉంటుంద.

అరణ)ములమమరగచుడుశర-రమునభయముతసంతతముతలచుచుండడమువలన "వృకషవృకషచపశ)మ" అనపBతచటుa యందుశర-రమునదరథశంచుచుండడువడట.

Page 9: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

9

అంటఆవృకషములయందుశర-రముడువసమంచయున�వడనఅరDముకదు. మమరగచునకువనసంతతరమచంద]మూరథ¤ధయ)నమువలనఆయనకనబడుతునన�డనఅరDము. అలగఇకకడకూడనరంతరధయ)నమువలనపరమమత�యకకదరశనసమమకరసమDతకలుగుతుంద. ఇదఉపయదశయకనఫలపB పZదశలదమకషదశఅనఅనుకకూడదు.

ననయు: కర�ఫలలలన�కషయముఅంటఒకసరథపతయనకదచబుతునన�రు. అంట?

మమయ�: కర�ఫలలుఅంటపపుణ), పపలవలనవచచ�ఫలతలు. కూరశులుతనఅతమమనుషసZవముల

"యతNkతUరయమతదహపుణ�మ

అపుణ�మన�త "అనఅనుగరహసZ రు.

అంటభగవత<âతకరమనదపపుణ)ము, తదrయతరకమనదపపముఅన�మమట.

ఈపపుణ), పపలవలనఫలతముఎలసంక�మసుZ ందఅన�వషయముపజమనమహరథ�వటవలన "అపూరrము" అనఒకశక¤వశషముఉత<న�మవుతుందన, ఆయయఫలతములనుఅనుభవంచనతరువతఆఅపూరrమునశసుZ ందనచబుతరు. అంటసుమమరుగబంకులవయబడనడబుäలఅనుక. కన, వ)సమహరథ�దననంగకరథంచలదు. అచచతనమగుకర�సకషయతఫలపBదముకలదన, అందువలనఅటుT కల� ంచునదభగవనునఅనుగరహ, నగరహములయనవ)సమతముగభగవద] మమనుజులు "పూరrంతుబదరయణహతువ)పదశత" మున�గుసూత� లలనరూపసZ రు. ఆవషయయలుతరువతచూదద ము.

ననయు: అంటఈకర�కషయముఈదరశనసమమకరభగవదుపసననసమయమునందకలుగుతుంద, లకశరగరముపయనపపు<డ, ఎందుకంటశరగరముపయనపపు<డుఅనఇంతకుముందువనన�ను.

మమయ�: భకు¤ నఉపసనమువలనభగవనుడనగరహముపయఅనుగరహముకలుగుతుంద. అదయఇకకడచప<బడనకర�కషయము. ఇంకదహవసనసమయములఆత)ంతకకర�కషయమభకు¤ డుపరమమత�నుపందుతడు.

ఇంకతరువతమంత�ముచూదద ము.

"హరణ�యపరకశ

వరజమబరహ�నషకలమ

తతయు�భరమసn �తషమసn �తః

తద�దరత�వదవదయుః"

బంగరమువలఉజ�వలమనసందర)ముగలదయును, పరమమనందమునకుకశమువంటదయునుఅయనపరమపదమునసతZవ, రజ, సZమగుణతతమును, నరవయవమును, నరద షమును, సూర)దజ)తస¨వరూపములకుపBకశముకల� ంచునదయుఅయనఅకషరపరబరహ�ముకలదు.

Page 10: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

10

ఆత�జఞJ నసంపను�లుఅగుఋషులుఏపరబరహ�మునుతలసమకందురఅదయఆఅకషరపరబరహ�ము.

అంటఆఅకషరపరబరహ�మునుమహతు�లనఋషులుతమయగమహమవలనతలసమకనగలరన�మమట.

తరువతమంత�ము

"నతతరసూర�భవత

నచంద�తరకమ

తమవభవంతమనయుభవతసర�మ

తస�భవససర�మదమ�భవత"

ఆపరబరహ�ముయకకతజసు¨వదదసూర), చంద], నకషత�ములకును, వదు)తుక(మరుపపులకు) పBకశములదు. అగ�కకూడఅంత. ఆపరబరహ�ముననుసరథంచయఆతజవర�మంతయుపBకశంచును.

తరువత

"బరహమ�వదమఅమృతమయుUరసN త

బరహ�పశచతబరహ�దకషణతఃచఉతNరణ

అధశచఊరFkమచపరసృతమబరహమ�వదమ

వశ�మదమ�రష� మ"

ఎదురుగను, వనుకను, అన�దకుకలయందును, క�ందను, పననువ)పంచయున�ఈపదరDమంతయునత)మును, అమృతమువలభగ)భూతమునుసరrశ-ణయమునుఅగుఆపరబరహ�త�కమ.

"పద�కశపరతకశమ

సయుషఠరమచఅపఅధమయుఖమ

హృదయమతత�జనయత

వశ�స�ఆయతనమ�హత"

తలక�ందుగనున�తమరమగ�వలనుండ, చవరథభగమునరంధరముకలగనఉపసకునహృదయకశముజగత¨వరూపపుడగుపరమమత�గప<సD నముగతలుసుకనవలను.

ఇంకముఖ)మనమంత� లుఈముండకపనషతT చలఉనన�య. ఈఉపనషతrవరలన�చదువుకునందుకుమరకరజుకూర�నవచు�. అందుచచతమనముఇకకడకముండకపనషత�లపబరహ�సూత� లలకవదద ము.

ఇందులస<షaముగ "శచత", "ముహ)మమనః", "వతశకః" అనుపదలకుఅచచతనమన "అంతఃకరణన�అరDముచప<లముకద. అంతకకఱండవపకషగురథంచ "అన)మఈశమ" అనచప<డంవలనఅదఈశrరునగురథంచచఅవలకద!

Page 11: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

11

అందువలనఇకకడచప<బడుతున�వరుజవశrరుల.

ఈమంత� లుశrతశrతరఉపనషతT కూడవసZ య(4-6, 4-7). అందువలనజవశrరులభదన�గురథంచ, పరమమత�అంతర)మతrన�, పరమమత�కర�ఫలసంగత)రహత)న�, జవునకముక¤మమర� న�వవరథంచచముఖ)మనమంత� లన�మమటఇవ.

ఇంకముఖ)మనమంత� లుఈముండకపనషతT చలఉనన�య. ఈఉపనషతrవరలన�చదువుకునందుకుమరకరజుకూర�నవచు�. అందుచచతమనముఇకకడకముండకపనషత�లపబరహ�సూత� లలకవదద ము.

అమ�: అలగమమమయయ), మదటసూత�ముపB రంభంచండ

మమయ�:

"దయు�భవ�దర�యతనమసkశబదd త...1-3-1"అంట

దు): అంతరథకషమునకు

భు: భూమక

ఆద: మదలగువనక

ఆయతనమ: ఆధయరము

సrశబద త: (ఆత�యనుశబదము) తనకుసహజముగవరథ¤ంచువలన

అనగ

భూమ)ంతరథకషయదులకుఆధయరమనవడు (జవుడుకడుపరమమత�య) ఆత�యనుశబదముపరమమత�కసహజముగవరథ¤ంచుటవలన.

అమ�: అంటఇంతకుముందుచప<నముండకపనషత�ంత� లలఆత�అనచప<బడనపపు<డుఅకకడఆత�అంటజవత�కదుపరమమత�యఅనచబుతునన�ర!

మమయ�: అవును. ఇంతకుముందుఅనుకున�టుT"యసమ�నదయd �ః ..." అననమంతరమయులమనసయుస, ఇంద�యలూజవత�పఆధయరపడఉండయుటవలననూ,

"ఆరవవఏవనభసంహతయతరనడ�ః

సఏషఃఅంతఃచరతబహయుధయజయమనః"

అన�మంత�ములమనశరగరమునందుననడులుజవత�కసంబంధంచనవకనుకనూ, జవత�యఈజనన, మరణచక�మునఅనకజన�లుఎతుZ చుండుటవలననూ,

Page 12: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

12

"ఓతమ�నస¨హపB ణశ�సరవవః" అనుమంత�మునకూడమనమయ, పB ణమయకశములనుధరథంచుటచచతనూజవత�యచప<బడుతునన�డనయుఈకరణలవలనఈమంత�ములలచప<బడుచున�దజవత�యకనుకభూమ)ంతరథకషయదులకుఆధయరముగచప<బడుచున�దకూడ "జవత�" యఅనపూరrపకషపపువదమన�మమట.

అమ�: మఱభగవద] మమనుజులతనసమదంతన�ఎలనరూపంచచరు?

మమయ�: అసలు "ఆత�" శబదముసహజముగవరథ¤ంచచదపరమమత�కకనజవునకుకదుఅంటరుభగవద] మమనుజులు.

అమ�: కనమనమందరము "ఆత�" అనపదన�జవత�కసధయరణముగవడుతముకద, పరమమత�నుపరమమత�అనఅంటము.

మమయ�: "ఆత�" అంటఏమట. "ఆప�తఇతఆత�" అనకద, అంటవ)పంచునదఅనఅరDము. అన�పదరDములయందువ)పంచ, నయమంచుసమరDయముపరమమత�కవరథ¤సుZ ందతప<వఱకకరథకకదుకద. అలకకఒకకశరగరములయుంటుందకనుకజవత�నుఆత�అనచప<లనుకునన�, ఆవ)పZ, సమDతనరుపధకముకదు. అంటపరమమత�లకుండజవత�కుఅసమDతrమలదు. ఇంకవ)పZమమటవఱచప<ల!

ఇంకఆమంత� లుఏంచబుతునన�యమఱకకసరథచూడండ.

"ధనుఃగృహతr.." అనుమంత�ముఅకషరబరహ�మునులకషయముగపBణవమనుధనుసు¨తఆత�యనుశరమునుసంధంచకటaమనచబుతంద. అంటపందునదఆత�, పందబడునదపరమమత�అనస<షaముగతలుసZ ందకద. ఆఆత�నుపBణవమనుధనుసు¨తసంధంచడంఏమటతరువతమంత�ములచబుతూ "ఆత�నమఅరణమకృతrపBణవమ�ఉతZరరణమ" అంటూతనమనసు¨యందుపBణవరD న�ధయ)నముచచయయలఅనచబుతున�దతరువతమంత�ము. ఇంకలకషయముఅయనఅకషరపరబరహ�మునుగురథంచ, దననపందంచచసధనముగురథంచచబుతున�ద "యసమ�నదయద )ఃపృథవచ.." అన�మంత�ము. ఇందులమనముపBధయనముగగురథ¤ంచవలసమనద "అమృతసయయషసతుః" అన�మంత�భగము. "సమనత" అనుధయతువునుండపపుటaనదసతువుఅన�శబదము. అనగబంధంచునద, కలుపపునదఅంటసతువనగవంతనయనఅరDము. అంటమకషమునకువంతనఅయనవడులదపBకృతసంసరమునుండమకషపB పZకసధనభూతుడుఅనఅరDము. ఇదపరమమత�యకద. తరువతవచచ� "యమవషవృణుతతనలభ)ః" మదలనమంత� లుఆయనయమకషసధనముఅన�వషయయన�తలుపపుతయ. "తమఏవమrదrనఅమృతఇహభవతననన)పంథఅయననయవద)త" అన�శు- తవక)ముపరమమత�నుఈవధముగఉపసమంచువడు "అమృతుడు" అనగజనన, మరణదరూపమగుసంసరచక�మునుండవముకు¤ డగుచునన�డు. అందులక (ఆయనతప<) వఱకమమర�ములదుఅనచబుతంద.

భగవద�తలశర-కృషణభగవనుడు "మయసరrమదమ<âతమూ¨త�మణగణఇవ" (భ.గ. 7.7) అనుచు "

Page 13: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

13

దరముతకూర�బడనమణులన�దనపననఆధయరపడనటుT ఈసమసZవశrముఅంతర)మననననపననఆధయరపడఉంంటుంద" అనచప<నటుT , ఇకకడకూడఈసమసZవశrనకఆధయరముఆపరమమత�యఅన�వషయయన�చబుతునన�రు.

"మనః, పB ణఃచసహ" అనచప<డంవలన "హృషకణమఈశఃహృశరకశఃఅనువు)త<తZఅరDమునుచప<నపపు<డుఈఇంద]యములకన�టకనయయమకుడుపరమమతం�అనచప<నటTయనద.

తరువతమంత�ముల "సంహతయత�ననడ)ః" అంటరక¤ననడులుఅయనసమరలు, ధమనులుకదు. తతZరగయపనషతుZ ల "సంతతమ¨రభఃతులంబత)కశసన�భమ" అనచప<నటుT ఉపసకునహృదయకశమునపరమమత�వంచచసమయుండుననయు, తరగబడయున�పద�పపుమగ�ఆకరములఉన�ఆహృదయకశమునుండఅనకమనజఞJ నననడులువ)పంచయుంటయన, వటల 101 ననడులుముఖ)మనవఅన, అందులనూఇడ, పంగళఅన�ననడులువటమధ)గనుండు "సుషుమ�" ననడయునుఅత)ంతపBధయనమనవఅనయు, పB ణతకâమణసమయములపకవ)పంచనననడులదrరజవత�బహర�తుడయతఊరవలకలకు, అటుT కకక�ందకువ)పంచుననడులదrరబహర�తమతఅధలకలకుజవత�పBయయణసZ డన, పరమపదమునుపందుఉపసకునక "సుషుమ�" ననడదrరజవత�పBయయణముసమదసుZ ందన, మనముఇంతకుముందుతలుసుకునన�ము. ఇందువలనఇకకడఈమంత� నకకూడఅరDంఈవషయముగురథంచచ.

"బహుథజఞయమమనః" అంట

"పరథత� ణయసధూననమ ..సంభవమయుగయుగ" అనకృషణభగవనుడుభగవద�తలచపపు<కననటుT ఆభగవనుడసrచºగకర�వశమునగకజన�లనుదవమనుష)దులుతనననశ-యంచఉజ�వంచుటకవరథవరథజఞతులల, ఆకరములల, తనభకు¤ లనురకషంచుటకు, దుషుa లనుశకషంచుటకు, ధర�సంసD పనమునకుసవrకరథసZ డు. "సంభవమఆత�మమయయయ"(భ.గ. 4-6) అనకదభగవద�తలఅనుగరహంచచడుఆయన. తనసంకల<ముచచజన�నందగలవడుఆయనమమత�మ, మగలనజవత�లుతమసంకల<ముచచజన�ంచలరు.

తరువతమంత�ములసరrజJఃసరrవతఅనువశషణములుకూడపరమమత�కవరథ¤సZ య.

నరుపధకమనజఞJ ననదకల)ణగుణలుకలవడుపరమమత�యకద!

ననయు: "మనమయః" అంటజవత�కద!

మమయ�: పరథశుదమనమనసు¨తఉపసనవలనతలుసుకనబడువడుపరమమత�య. ఆఉపసనఎలంటదఇంతకుముందుమనముచదువుకునన�ము.

వవకము(జఞత)శ-య, నమతZదూషటతముకనఆహరసవనము),

వమకము(భగవషయములయందుఆసక¤లకుండుట)

అభ)సము(సంతతభగదదవ)మంగళవగరహపరథశరలనము)

క�య(పంచమహయజఞJ నుషÖ నము)

Page 14: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

14

కల)ణము(సత), ఆర�వ, దయయ, దన, అహంస, పరద]వ)నపపకషతrము)

అనవసదము(మమనసమకనరుత¨హములకుండుట)

అనుదర�ము(మతమరథనసంతషములకుండుట)

ఇటaమనసు¨తపరమమత�నుఉపసనచచయవలననదనకఅరDము. ఈవషయయలునువుrచతుసూ¨త�చదువుకున�పపు<డుతలుసుకునన�వుకనుకఇంకవవరలలనకఇపపు<డువళళడంలదంు.

ననయు: ఈజవత�లలను, సమసZవశrములనుఅంతర)మగఆధయరభూతుడుగఉండనయమంచచవడు, ముక¤కసధనమనవడుపరమమత�అనచపప<రు. కన, ముక¤పందనతరువతఆమకషసమDతలపందబడవడుకూడఈయననన, లక..

మమయ�: ఆవషయముతరువతసూత�ములవవరథసుZ నన�రు.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమయ�:

"మయుకS పనృప�వ�పదశతచ...1-3-2"అంట

ముక¤: ముకు¤ లచచత

ఉపనృప)వ)పదశత�: పందబడువడుగచప<బడయున�ందునను.

అనగ

ఇంతకుముందుసూత�ములదు)లకదులకుఆధయరభూతుడుగచప<బడనవడుముకు¤ లచచపందబడువనగ (శు- తులయందు) చప<బడయున�ందునఅతడుపరమమత�య.

ననయు: "దు)లకదులకుఆధయరమనవడముకు¤ లచచతపందబడువడు" అనమరుచప<నమంత� లలస<షaమవుతంద! "యసమ�నదయద )ః ...అనుమంత�ములచచరు�వడుఅనకదఉన�ద.

మమయ�: 5వముండకముల "యదపశ)ఃపశ)తరుక�వరణమ..." అన�మంత�ములసrరణవరుణ డును, సరrలకనయయమకుడును, సృషటaకర¤యును, బరహ�ండకరణభూతుడునుఅయనపరమమత�నుఉపసకుడుసకషయతకరథంచుకనుచునన�డఅపపు<డుఅతడుపపుణ), పపములనుపగటుa కనపరమమత�తపరమసమ)మునుపందుచునన�డుఅనకదచపప<రు. " పBణవధనుః .." అన�మంత�ములకూడ "తన�యభవత" అనఆవషయమచపప<రు. ఇలగ 6వముండకముల

"యథనద�ఃస�ందమనఃసమయుద�

అసNమగ చఛంతనమరూపవహయ

Page 15: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

15

తథవదర�ననమరూపత�మయుకSః

పరతUరమయుUరయుషమఉపతదవ�మ"

అనగనదులుతమతమపపరులనురూపములనువడచసముద]మునందుఎటుT ఏకకరములకలసమపవునఅటTఉపసకుడుపరత<రునపందుచునన�డు".

అనగ

ననమ, రూపములనువడచఅంటశరగరసంబంధమునువడచసంసరవముకు¤ లవడంఅన�మమట. ధనుసు¨, బణముఉదహరణములబణములకషయ)న�చచరథనతరువతఆములుకుమమత�ముఆలకషయముతకలసమయుండ, బణముపడపతుందకద, అలగజవత�, పరమమత�నుపందనపపు<డుఈపBకృతసంబంధమనశరగరమువదలవయబడుతుందఅన�మమట.

ననయు: తమతమననమ, రూపలువడచనదులుసముద]ములకలవడంఅంటమరథఆనదజలలకుఅసమZతrముఉండద?

మమయ�: ఆనదులనళళుళభదముచూపపుటకుసధ)ముకనటుT ఉంటయనఅరDముతప<ఆనళళుళననశనమపతయనకదు. ఆనళళుళసముద]ములకలసమనపపు<డుఆసముద]పపునటపరథమమణములభదముంటుందకద, అంటఅవననశనముకనటT. అందువలనజవత�పరమమత�తపరమసమ)ముపందుతడనఇంతకుముందుఅనుకున�టుT అరDముచచసుకవలతపం<ననశనముఅయపతడుఅనకదు.

వడుఅనఈవక)లవలనస<షaమవుతంద. ఇంకముకు¤ లచచతపందబడుపరమమత�యఅనమనముఇంతకుముందుఅనకములనశు- తవక)లలతలుసుకునన�ము. అందువలనఇకకడ "దు)లకదులకధయరభూతుడుగచప<బడనవడుకూడపరమమత�యఅన�వషయముతలుసZ ంద.

ననయు: అంటఇకకడ "ఆత�" అంటజవత�గనపBకృతకనకదంటరు.

మమయ�: ఇప<టదక "ఆత�" అంటపరమమత�యఅనచపప<రు. దనక "సధకయుక¤" అనఅంటరు. తరువతసూత�ములలఇకకడ "ఆత�" అంటజవత�కనపBకృతకనకదుఅననరూపసZ రు. దనన "బధకయుక¤" అనఅంటరు.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమయ�:

"ననయుమనమతచఛబదd తUరణభృతచ...1-3-3"అంట

Page 16: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

16

అతచºబద త: పBకృతనగన, జవునగనతలు<నటaశబదమదయునుఈపBకరణమునందులనందున(ఇచటపBతపదంపబడునద)

అనుమమనమ: పBకృతయు

పB ణభృత: జవత�యు

న: కదు

అనగ

పBకృతగన, జవత�నుగనతలుపపుశబదములుఈపBకరణమునందులనందునఇచటపBతపదంపబడునదపBకృతకన, జవత�కనకదు.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: అసలుఈఉపనషతుZ వషయమ "అకషరబరహ�ము" గురథంచ. శనకుడుఅంగరసున "ఏపదరDమునుతలసమకన�చఈసమసZమూతలసమకనబడుతుందదననతలుపపుము" అనపB రథDంచడంతఆ "అకషరబరహ�ము" నుగురథంచచప<డనకపB రంభమవుతుందకద. ఇంకపBసుZ తపBకరణలలఆఅకషరబరహ�మునుపందువధముచబుతునన�రు. అకషరబరహ�ముఅంటజవత�కనపBకృతకనకదుఅన�వషయముమనముఇంతకుముందు "అదృశ)తrదగుణకధకరణము" లవవరంగచపపు<కునన�ము.

ఇకకడపBకృతనగన, జవత�నుగనఉదదశంచఅదఅకషరబరహ�ముఅనచపప<శబదపBయగముగన, సందరభముగనలవు. అందువలనఇకకడ "ఆత�" అంటజవత�కనపBకృతకనకదు.

అమ�: అనుమమనముఅంటఅనుమమనపBమమణముఅనకద!

మమయ� :ఇకకడ "అనుమమనశబదము" "అనుమయతఇతఅనుమమనమ" అనువు)త<తZనబటaసంఖ)స�ృతలచప<బడ "పBధయనము" అనగ "పBకృత" యచప<బడుతుంద. అలకక "అనుమమనపBమతతrతఅనుమమనమ" అనఅనుమమనపBమమణముచచతలయబడునదఅనువు)త<తZనుండకూడఅరDముచచసుకనవచు�ను.

ఇకకడ "పBమతతrత" అంట "పBమమణముగసవrకరథంచుటవలన" అనఅరDము.

< clarification startఇకకడ "అనుమమనమ" అన�పపు<డుఅనుమమనమురవడంఅసహజంకదమమ�, రకపవడమఅసహజము.

"అనుమమనమ" అంటపBకృతఅనసూత�భష)ము

"అనుమమనమ" అంటఅనుమమనపBమమణముకద, పBకృతఅనఎలగంటముఅన (అమ�గరథ) పBశ�

"అనుమమనమ" అంటపBకృతఅనచప<డనకపBకృతఅనునదఅనుమమనపBమమణమువలనతలుసుకనబడునద (సంఖ)స�ృతపBకరము) అనగ "అనుమయతఇత"

Page 17: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

17

అనుమమనంచదగనదఅనగఊహంచదగనదఅనగఅనుమమనపBమమణమువలనతలయబడునదపBకృతఅనఒకఅరDము

అనుమమనపBమమణముపBమమణముగసవrకరథంచుటవలనఅన�దమఱయకవు)త<తZ. ఏతవతఅనుమమనమఅంటపBకృతయఅన (మమమయ)గరథ) సమమధయనము.

కన�దరశనములలపBకృతనపBధయనము,అవ)క¤ము, అనుమమనము

మదలనపపరTతపలుసZ రు. ఇందుల "అనుమమనము" అనపలువడనకకరణముఅదఅనుమమనపBమమణముచచతతలసమకనబడుతుందకనుకఅనచబుతరు. మనకుకనబడుతున�పBకృతతలుసుకనుటకుఅనుమమనపBమమణముఎందుకుఅంటమనముఈపBకృతఎలపB రంభమయంద, దనలసతZవ, రజ,సZమగుణలుఎలఉనన�య, ఈపBకృతఎంతఉన�ద, ఎంతవరకూఉంటుందమదలనవషయయలనుతలయుటకుఅనుమమనపBమమణముఅవసరముఅనవరథఅభపB యమంు. ఎందుకంటఆదరశనములలపBకృతనఈశrరునసృషటaగఅంగకరథంచరు. ఈవవరలుచతుసూ¨త�లచపపు<కునన�ముకనుకమళళళఇకకడవవరథంచడంజరగలదు.

అడయన.,

> Clarigfication end

ననయు: అలకకుండఇకకడ "ఆత�" అనచప<బడనదజవత�, పరమమత�కూడఅనుకుంట.

మమయ�: కుదరదు. ఎందుకంటఱండుపకషులుఅనజవత�నూ, పరమమత�నూవఱుగచబుతునన�రుకద, ఆవషయమతరువతసూత�ములచబుతునన�రు.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమమయ):

"భదవ�పదశతచ....1-3-4"అంట

భద: భదమును

వ)పదశత�: చప<యుండుటవలనకూడ (అకషరబరహ�ముజవుడుకడు)

అనగ

భదమునుచపపు<టచచతకూడఇకకడచప<బడనఅకషరబరహ�ముజవుడుకదు.

అమ�: వవరథంచండమమమయ)!

మమయ�:

Page 18: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

18

"దrసుపరణ సయుజఞసఖయయ" అనఱండుపకషులుఅనగజవత�, పరమమత�ఒకశరగరములఉన�టుT చప<, అందులఒకరథకకర�ఫలములువరథ¤సZ య, వరకరథకవరథ¤ంచకసతతమూపBకశసూZ ఉంటుందఅనవటభదమునుచప<, అందుల "పపురుషఃశచతఅన)మఈశమ" అనజవత�దుఃఖంచుచుండును, వనకంటభను�డనవడుఈశrరుడు, ఎపపు<డుజవుడుతనకంటవరయనవడును, పపBమంపబడువడునగుజగన�యమనరూపపుడునుఅగుఆపరమమత�మహమనుకనుగనునఅపపు<డుజవుడుతనదుఃఖములనుపయనవడుఅవుతడుఅనస<షaంగవరథరువురథభదన�చబుతునన�రుకదఆమంత� లల. ముండకపనషతT నకకఈమంత� లు"శrతశrతరఉపనషత" లకూడఉనన�యనచపపు<కునన�ముకద. అందువలనజవ, అకషరబరహ�ములభదముస<షaమవుతందఈమంత�ములల.

అంతకకఈపBకరణవషయమునుబటaకూడఅలగతలుసZ ందఅనచబుతునన�రుతరువతసూత�ముల.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమయ�:

"పరకరణత...1-3-5"అంట

పBకరణత: పBకరణముబటaయు (అటTతలయుచున�ద)

అనగ

పBకరణమునుబటaకూడఇకకడచప<బడునదపరమమత�యఅనతలుసZ ంద.

ఇంతకుముందు "అదృశ)తrదగుణకధకరణము" నందుఈఉపనషదrక)ములలచప<బడుతున�వడుపరమమత�యఅన�వషయముసD పంచడముఅయనద. ఎందుకంటఈసందరభములఅదృశ)తrదగుణములున�వనగచప<బడుతున�వడు, పBకృతజవులకంటభను�డగచప<బడనవడుఅయనపరమమత�యఅనమనముచపపు<కునన�ము. కనమఱకన�మంత� లలననడులతసంబంధంచయుండుట, మనఃపB ణములకుఆధయరమగుట, బహువధములుగజన�మతుZ టమదలనవషయయలుపBసZ వనకువచ�నపపు<డుమనకుసంశయముకలగనన, ఈమతZముఉపనషదrషయముపరమమత�గురథంచచకనుకఇకకడచప<బడుతున�దపరమమత�యఅనఅరDముచచసమకనఅనrయంచుకవలఅనచబుతందఈసూత�ము.

మఱయకవషయము. "దrసుపరణ ..." అనుమంత�ములజవునకర�బదు` నగ, కర�ఫలమునుభుజసూZ దుఃఖంచుచున�వనగవరథణంచ, ఱండవపకషఅటుT భుజంపకయున�టుT చప<బడనదకద! అందువలనకూడఇకకడచప<బడనదపరమమత�యఅంటునన�రుతరువతసూత�ముల.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమయ�:

"సమ"త�దనభవ�మచ.....1-3-6"

Page 19: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

19

అంట

సమDత)దననభ)మ: ఉనకయును, భకషణమునుచప<యుండుటచచత

అనగ

ఇకకడచప<బడనవడుకర�ఫలములుభుజంపనతటసుD నగను, జవునకర�ఫలభక¤గనుఆ "దrసుపరణ ..." అనుమంత�ములవరథణంచయుండుటచచతఆతడుపరమమత�య.

ఈమంత�ములఆపకషులుఱండూఒకవృకషమున (శరగరమున) ఎపపు<డూకలసమఉంటయన, వటలఒకటకర�ఫలములనుఅనుభవసూZ , దుఃఖసూZ ండగ, ఱండవదఅటుT భుజంపకపBకశసూZ ఉంటుందన, వరథలఅలకర�ఫలములనుఅనుభవంపకపBకశంచువడసరrజుJ డును, అమృతతrముఅనగమకషముకలుగచచయువడు, దు)భrదలకములకుఆధయరభూతుడు, అన�టలఅంతర)మగనుండవడునుఅయనపరమమత�యఅనకదఈవక)లకుఅరDము. అందువలనఇకకడదు)భrదలకలకుఆధయరభూతుడుగచప<బడనదపరమమత�అనుటకుఏసంశయమునకుఅవకశములదు.

దనతదు)భrధకరణముపూరథ¤అయనద. తరువతఅధకరణముమరకసరథచూదద ము.

అమ�: అలగమమమయయ)!

అందరూ: యనత)మచు)తపదంబుజ...

2.భూమధకరణమయు:మమయ�: రండమమ�! ఈరజుకంచంవగంవచ�నటుT నన�రు?

అమ�: అవునుమమమయయ), అలగయతకంచంతరథకగచప<ంచుకవచ�న,

మమమయ): మంచపనచచసరు.ననన�గరు: ఈరజుచపపు<కనవలసమనద "భూమమధకరణము" కద! దనలఎన�సూత� లునన�య.

మమయ�: ఱండుసూత� లు. ఈసూత� లు "ఛందగయ)పనషత" ల "భూమవద)" అనసందరభములవచ�నఉపనషతrక)లగురథంచచబుతయ.

అమ�: ఆఉపనషతT వవరలుకూడకంచంచప<ండమమమయయ)! తరువతసూత�భష)ముచపపు<కవచు�.

మమమయ): అలగనమమ�, మనముఇంతకుముందుఛందగయ)పనషతు� రథంచదనలచప<బడనబరహ�వద)లగురథంచకంతవరకూచూసముకద, ఇపపు<డుఈ "భూమవద)" గురథంచకూడచూదద ము.

ఈభూమవద)ఛందగయ)పనషతT సపZమఅధయ)యములవసుZ ంద. ఇదననరద, సనతుకమమరులసంవదము. దనలననరదుడుసనతుకమమరునవదదకువచ�

Page 20: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

20

"అధహభగవఇతహపససదసనతయుకమరమనరదసN

హవచయద�త" తనమసపసద

తతసNఊరFkమ�కషయ�మఇత

సహవచ

ననరదుడుసనతుకమమరునఆశ-యంచ"సrమననకుఉపదశముచచయుము" అనపB రథDంచచడు.

అపపు<డుసనతుకమమరుడు "నకుతలసమనదఏదయచపపు<ము. అపపు<డుననుఆతరువతవషయముచబుతను" అనచపప<డు.

అపపు<డుననరదుడు

"ఋగrదమభగవఃఅధయ)మ

యజురrదమమ¨మవదమ, ఆధరrణమ�తురDమఇతహసపపురణమ<ంచమమrదననమrదమ<త�యరశమ� వమ�థమమrక)వక)మకయనమద వవద)మäâహ�వద)మూభతవద)మక�త�వద)మ�కషత�వద)మ¨ర<దవజనవద)మఏతతభగవఃఅధయ)మ....."

నను: ననరదుడుఅన�శసతర లూతలసమనవడుకద, వ)స, వలమ�కులకుఉపదశంచనవడు, ఆయనవళళసనతుకమమరుడనఎందుకుఅడగడ!

మమయ�: ననరదునకఅన�తలసమనన "బధయంతపరస<రమ" అనఅన�టుT గమఱయకమహనుభవునవదదతలుసుకనకరడంవశషములదు. అందువలననకదమనలంటవళళకుఅలంటగప<వషయయలుతలసద.

ఇంకఆననరదుడుచపప<డుట,

"సrమ, ననుఋగrదము, యజురrదము, సమవదము, అథరrవదము, పపురణములు, ఇతహసములు, వ)కరణము, యజJవధులు, గణతశసతరము, కలజఞJ నము, తరకము, నన)యము, బరహ�వద), భూతవద)లు, దవవద)లు, యుదవద)లు, నకషత�వద), సర<దవద)లు, కళలుఇవఅన�యూనరు�కునన�ను, కనననుఆవద)లయందుపదములుమమత�మనరు�కునన�నుకనమవంటవరుశకమునకుఅతతముగనుండదరు. కనుకననకుకూడఅటులనశకమునకుఅతతమనసమDతకలుగునటుT సహయముచచయుడు" అనపB రథDంచచడుట.

ఉపనషత�ంత� లుఅన�చప<డనకజఞప)ముఅవుతుందకనుకవటతత<ర)ముమమత�మూచబుతను. అవసరమనపపు<డుఉపనషన�ంత� లనుకూడచూదద ము.

అపపు<డుసనతుకమమరుడు "నవుపపరుT మమత�మతలుసుకునన�వు. ఋగrదము, యజురrదము, సమవదము, అథరrవదము, పపురణములు, ఇతహసములు, వ)కరణము, యజJవధులు, గణతశసతరము, కలజఞJ నము, తరకము, నన)యము, బరహ�వద), భూతవద)లు, దవవద)లు, యుదవద)లు, నకషత�వద), సర<దవద)లు, కళలు ...ఈననమములనుధయ)నంపపుము. ఎవరుఆననమమన� "పరబరహ�ము" గధయ)నసZ రవరుఆననమముఎంతవరకూపBయయణంచగలదఅంతవరకూచచరగలరు" అనచపప<డు.

అపపు<డుననరదుడు "ఈననమమలకంటగప<దఏమయననఉన�ద" అనపBశ�ంచచడు.

Page 21: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

21

అంతసనతుకమమరుడు "తప<కననమముకంటగప<దయున�ద" అనపలకడు.

అంతటననరదుడు "దయచచసమదననననకుతలపండ" అనపB రథDంచచడు

అంతటసనతుకమమరుడు "వకుక" ననమముకంటగప<దఅనపలకడు.

ననయు: ఎందుకన

మమయ�: వకుకవలననఋక, యజు, సమ, అథరrవదములును, ఇతహసపపురణములును, వ)కరణము, తరకము, నన)యము, బరహ�వద)లు, యుదవద)లు, నకషత�వద)లు, సర<దవద)లు, కళలు, సrర� దలకములు, పంచభూతములు, దవ, తర)క, మనుష), సD వరములు, సత)ము,అసత)ము, పథ)ము, అపథ)ము, సుఖము, దుఃఖము ...ఇలఎన�వషయయలుతలుసుకునందుకుసధతమవుతుంద. కనుకవకుకపధయ)నముచచసమనవరువకుకలుచచరగలవషయములనులభంపచచసుకనగలరు" అనచపప<డుసనతుకమమరుడు.

అపపు<డుననరదుడుఈవకుకకంటగప<దఏమయననఉన�దఅనఅడగడు

సనతుకమమరుడు "మనసు¨" వకుకకంటగప<దఅనచపప<డు.

ననరదుడు "అయతదనగురథంచచపపు<మ"నఅడగడు.

సనతుకమమరుడు "మనసు¨పనచచయకపతవకుకఉండదు, మనందనననరు�కవడంకూడసధ)పడదు. మనస¨వకుకనునయంత�ణచచసుZ ంద, మనమనసు¨కుతచనదకదవగూర పములవచచ�ద.

మనముఏదయననపనచచయడనకయననమనస¨కరణము. కనుకమనసు¨గూరథ�ధయ)నముచచయుము, అటుT చచయువడుమనసు¨చచరువరకుచచరగలడుఅనచపప<డు.

అపపు<డుననరదుడు "ఆమనసు¨కంటగప<దమననఉన�ద" అనఅడగడు.

సనతుకమమరుడు "సంకల<ము" మనసు¨కన�గప<ద. సంకల<న�అనుసరథంచచమనసు¨పనచచసుZ ంద. చన�పలTవడుకూడసంకల<ములకపతపలయననత� గడు, పలుకయననపలుకడు. కనుకసంకల<ముపధయ)నముచచయుము. అటుT చచసమనవరుసంకల<ముచచరుమరకుచచరగలరుఅనచపప<డు.

అంతటననరదుడు "ఈసంకల<ముకంటగప<దమననఉన�ద" అనఅడగడు.

అపపు<డుసనతుకమమరుడు "చతZముసంకల<ముకన�గప<ద, చతZమువలనమనమువషయములనుజJపZలఉంచుకవడం, పBవరథ¤ంచడంజరుగుతుంద, కనుకఈచతZముపధయ)నముచచయుము, అటుT చచసమనవరుఆచతZముచచరువరకుచచరగలరు" అనచపప<డు.

అంతటననరదుడుఆచతZముకంటగప<దఏమయననఉన�దఅనఅడగడు.

అపపు<డుసనతుకమమరుడు "ధయ)నము" చతZముకన�గప<ద. చతZ న�నయంత�ంచచద, చతZమువధనరrహణమునకుఉపకరథంచచదధయ)నము, కనుకధయ)నమునుధయ)నంచుము. ఎవరుధయ)నమునందుధయ)నసZ రవరుఆధయ)నముచచరువరకుచచరగలరు" అనచపప<డు.

ననరదుడు "ఆధయ)నముకన�గప<దఏమయననఉన�ద" అనఅడగడు.

Page 22: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

22

సనతుకమమరుడు "వజఞJ నము" ధయ)నముకన�గప<ద. ఎవరు, ఎపపు<డు, దనప, ఎలధయ)నంచలతలసదవజఞJ నమువలన. ఎవరువజఞJ నముపధయ)నముచచసZ రవరువజఞJ నముచచరువరకుచచరగలరు" అనచపప<డు.

ననరదుడుఆవజఞJ నముకన�గప<దఏదఅనపBశ�ంచచడు!

సనతుకమమరుడు "బలము" వజఞJ నముకంటగప<ద. ఎందుకంటక�యయశరలతలనవజఞJ నమునరుపయగము, అందుకసంబలముకవల. ఆబలముపధయ)నముచచయుము. అటుT చచసమనవరుఆబలముచచరువరకుచచరగలరుఅనచపప<డు.

ఆబలముకన�గప<దఏదఅనననరదుడుఅడగడు.

సనతుకమమరుడుఆబలముకవలంట "అన�ము" (ఆహరము) అవసరము. అందువలనఅన�ముపధయ)నంచుము. అటుT ధయ)నంచువరుఅన�ముచచరువరకుచచరగలరుఅనచపప<డు.

ననరదుడుఆఅన�ముకన�గప<దఏదఅనపBశ�ంచచడు.

సనతుకమమరుడు "జలము" అన�ముకంటగప<ద, జలములులకజవనముండలదు. కనుకఆజలమునుధయ)నంచుము. అటుT ధయ)నంచనవరుఆజలముచచరువరకుచచరగలరుఅనపలకడు.

ననరదుడుఆజలముకంటగప<దఏదఅనఅడగడు.

సనతుకమమరుడు "తజసు¨" జలముకంటగప<ద. ఆతజసు¨వలననమనకునరులభంచును(సూర)తజసు¨వలనవర�ములుకలుగునుకద), కనుకతజసు¨నుధయ)నంచుము. అటుT తజసు¨నుధయ)నంచువరుఆతజసు¨చచరువరకుచచరగలరుఅనచపప<డు.

ననరదుడుఆతజసు¨కంటఏదగప<దఅనఅడగడు.

సనతుకమమరుడు "ఆకశము" తజసు¨కన�గప<ద. తజఃపదరDములనసూర), చంద],నకషత�, వదు)దదులసD నము, ఆధయరముఆకశము. కనుకఆకశమునుధయ)నంచుము. ఆఆకశముధయ)నంచువరుఆఆకశముచచరువరకుచచరగలరుఅనపలకడు

ననరదుడుఆఆకశముకన�గప<దఏదఅనఅడగడు.

సనతుకమమరుడు "స�ర" అనగచచతననపూరrకమనస�ృతఆకశముకన�గప<ద" అనచపప<డు.

ననరదుడు "అంతకంటగప<దఏద " అనఅడగడు.

సనతుకమమరుడు "ఆశ" అంతకంటగప<దఅనచపప<డు.

ననరదుడుదనకంటగప<దఏదఅనఅడగడు.

సనతుకమమరుడు "పB ణము" ఆశకంటగప<దఅనబదులచచ�డు.

పB ణములనవరథనవరుతలT, తండుర లననఒకకరరతనపపు<లతససZ ముకద!

కనఈపB ణమునుతలసమకన, ధయ)నంచ, గరహంచనటa "అతవద" గప<వరు.

Page 23: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

23

ఈవషయమునువననననరదుడుఅటa "అతవద" ననుకగయరుదును. అదఎటుT అనపBశ�ంచను.

సనతుకమమరుడు "అందులకుసత)ముతలసమకనవలను." అనపలకను

"సయదపతరమ�మతరమ�భవర తరమ�స�సరమ�చర�మ�బదర హ�ణమ�కంచత=ృశమవపరత�హ

ధకS �సమNkఅత�వనమహయుఃపతృహవత�మసమభవర తృహవత�మసమస�సృహవత�మస�చర�హ

వత�మసమబదర హ�ణహవత�మసత

అథయద�పఏననయుతకరంతపర ణనూ�రలనసమసమ

వ�తషందహయతన«వనమూబరయఃపతృహసతనమతృహసత

నభవర తృహసతనస�సృహసతనచర�హసతనబదర హ�ణహసత

పర ణహయ�వతనసర�ణభవతసవఏషఏవమUశ�ననవ

మన�నఏవమ�జననఅతవదభవతతమ

చతూబరయయుఃఅతవద�సతఅతవద�స�తబూర యతనపహనయువత

అనఆపూరథ¤మంత�ము. అంటఇకకడపB ణముపయనతరువతతలTననన, తండరననన, సదరుడనఅయనన, సదరథననన, ఆచరు)లననన, బర హ�ణుడననననపపు<లతసమవసZఆతసమవసమనవడనహంతకుడనఅనముకద. ఇదగరహంచనశ�లముగనున�వడు "అతవద" అనసనతుకమమరుడుచపప<డు. ననరదుడుతను "అతవద" కవలంటఎలఅనఅడగతదనక "సత)ము" తలుసుకవల. అనసనతుకమమరుడుబదులచచ�డన�మమట.

అపపు<డుననరదుడు "ఆసత)ముగురథంచతలసమకనగయరుదును" అనపలకడు.

సనతుకమమరుడు

"యదరవవజనత�థసత�మ�దతనవజననసత�మ�దత

వజననఏవసత�మ�దతవజఞ నమయుత ఏవవజజఞ సతవ�మఇత

వజఞ నమ=గవఃవజజఞ సఇత"

అనసత)మునుఅరDముచచసమకననపపు<డఅదసధ)ము" అనపలకడు.

అంతటననరదుడు "ఆసత)మునుఅరDముచచసమకనగయరదను" అనపB రథDంచచడు.

దనకసమDమతమనమతతవచరణవధయనముఅవసరము." అనచపప<డు.

ననరదుడు "ననుదననతలుసుకనగయరదను" అనపలకను.

సనతుకమమరుడు "అందులకుశ-దఅవసరము. శ-దలకున�ఏదయననఫలంచదు" అనపలకను.

Page 24: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

24

ననరదుడు "ఆశ-దఅనగతలసమకనగయరుచునన�ను" అనపలకను.

సనతుకమమరుడు " నషÖలకశ-దకలుగదు. కనుకఅందులకనషÖఅవసరము" అనపలకడు.

ననరదుడు "సrమ, ఆనషÖ గురథంచతలసమకనగయరుదును" అనపలకడు.

సనతుకమమరుడు "ఈనషÖతననుతనునయంత�ంచుకనతకకనక�యయకలపలకుదూరమ, బహ)వషయములనుండమనసు¨నువనుకకుమరలు�కనయుండుటఅనగ "కృత" వలనవసుZ ంద. (ఈపBయత�న�కృతఅంటరన�మమట). " అనపలకడు.

ననరదుడుదననననటుT పందగలను" అనఅడగడు.

సనతుకమమరుడు "అందుకు "సుఖము" పందయుండల. "సుఖము" లకున�ఈసమDతసంభవముకదు" అనపలకడు.

ననరదుడు "దననననటుT పందగలను" అనఅడగడు.

సనతుకమమరుడు "సుఖముఅనంతమనద, గప<ద, సంపూరణమనద, అందువలననవుఆ "సంపూరణత" అంటతలుసుకవల" అనఅనన�డు.

ననరదుడు "సrమ, దనగురథంచతలయజయండ. ఆ "సంపూరణత" అంటఏమటవవరథంచండ" అనకరడు.

సనతుకమమరుడు

యతరనన�తUశ�తనన�తయు�రణతనన�త�జనతసభూమ

అథయతరఅన�తUశ�తఅన�తయు�రణతఅన�త�జనతతదలUమ�ఃవభూమతదమృతమఅథయదలUమతన�రSయమసభగవఃకసమ�నUరతషఠ� తఇతస�మహమనయదవనమహమనత

గఅశ�మహమహమత�చకషతహసమNహరణ�మd సభవర�మ

కషతర ణఆయతననతనహమవమ

బరవమఇత

హవచఅన�హయన�సమ�నUరతషఠ� తఇత।।

ఎకకడవఱకకటచూడడం, వనడం, తలుసుకనడంలకుండఉంటుందఅదఅన�టకన�గప<దఅయన "భూమ". అటుT కకఎకకడవఱకటచూడడం, వనడం, తలుసుకనడంఅవుతుందఅద "అల<ము".

ఆ "భూమ" అనునదఅమృతము, అటుT కకఏదననశముకలదఅదఅల<ము.

అంతటననరదుడు "ఆభూమఎకకడపBతషటÖతమయున�ద" అనఅడగను.

సనతుకమమరుడు "అదతనయకకమహమయందపBతషటÖతమయున�ద. అనగతనమహమయఆధయరభూతమయుండునద. దనకవఱకటఆధయరముకదు.

Page 25: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

25

ఈవశrమునందుగయవులు, అశrములు, గజములు, బంగరము, సవకులు, పరథచరవర�ము, భవనములు, అనకములనసంపదలు, అందమనగృహములుమున�గునవఆధయరముగభవంతురు. కనఈ "భూమ" కుఇవఏవయునుఆధయరముకవు. అదనరపపకషమనద, సరrసrతంత�మనద.

ఇదయసమసZమునకుఆధయరభూతమనద.

ఆధయరమగుటవలనఇదఅన�టకక�ందనుమమత�మఉండదు.

"సఏవఅధసN తసఉపరష� తసపశచతసపురసN తసదకషణతఃసఉతNరతఃసఏవదసర�మఇత�థతఃఅహంకరదశ

ఏవహమఏవఅధసN తఅహమఉపరష� తఅహమd కషణతఃఅహమఉతNరతఃఅహమఏవదసర�మత।।

ఆ "భూమ" అధభగమునను, ఊరవమునను, ముందుభగమునను, వనుకభగమునను, దకషణమునను, ఉతZరముననుఅంతటనూకలదు.

అనగఈ "అహమ" అధభగమునను, ఊరవభగమునను, వనుకను, ముందుభగమునను, దకషణమునను, ఉతZరముననుఅంతయునుఅయఉన�ద.

అథఅతఆత�దశఏవఆతన�వఅధసN తఆత�ఉపరష� తఆత�పశచతఆత�పురసN తఆత�దకషణతఃఆత�ఉతNరతఃఆతన�వద

సర�మఇతసవఏషఏవమUశ�ననవమ�న�నఏవమ

వజననఆత�రతఆత�కర³డఆత�మథయునఆత�నందఃసస�రట=వతతస�సర�షయులకషయుకమచరఃభవత

అథయఃఅన�థతవదయుఃఅన�రజనఃతకషయ�లకభవంత

తషసర�షయులకషయుఅకమచరభవత।।

ఆఆత�క�ందను, ఊరవమునను, ముందువనుకలను, ఉతZర, దకషణములనుఇటుT ఎలTడలయున�టుT తలసమకనుము.

ఇటుT తలసమకన, తన�ననముచచసమ, తదrజఞJ నముకలగనవడుఆత�క�డను, ఆత�మథునమును, ఆత�నందమునుపంద " సrరట" అగును. అతడుసమసZలకములయందుతనఇషaపBకరముసంచరముచచయగలడు.

ఇటుT తలంచనవరుపరతంతు� ల, మర¤యలకములయందుఅనగకషణంచులకములయందుండదరు. వరుతకకనలకములయందుతమఇషaపBకరముసంచరముచచయలరు.

తస�హవఏతసయయవమUశ�తఏవమ�న�నసయయవమ�జనత

ఆత�తఃపర ణఆత�తఆశత�తఃస�రఆత�తఆకశఆత�తఃతజఆత�తఆపఆత�త

ఆవర=వతరభవవఆత�తఃఅననమఆత�తఃబలమత�తః

వజఞ నమత�తఃధయ�నమత�తఃచతNమత�తః

సంకలUఆత�తఃమనఆత�తఃవగత�తఃనమమఆత�తఃమంతర

Page 26: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

26

ఆత�తఃకర�ణఆత�తఏవదసర�మత।।

అటaవనకసమసZమూతనకుతనుగచూడబడుతుంద, మననముచచయబడుతుంద, తలయబడుతుంద. ఆత�నుండయపB ణమును, ఆత�నుండయఆశయును, ఆత�నుండయస�రయును, ఆత�నుండయఆకశమును, ఆత�నుండయతజసు¨ను, ఆత�నుండయజలమును, ఆత�నుండయఅన�మును, ఆత�నుండయబలమును, ఆత�నుండయవజఞJ నమును, ఆత�నుండయధయ)నమును, ఆత�నుండయచతZమును, ఆత�నుండయసంకల<మును, ఆత�నుండయమనసు¨ను, ఆత�నుండయవకుకయు, ఆత�నుండయననమమును, ఆత�నుండయమంత�మును, ఆత�నుండయకర�మునుఆవరభవ, తరభవములుసంభవంచును. ఆత�నుండయసమసZమూఅనతలయునద.

"తదషశలల కఃనపశ�ఃమృతయు�మUశ�తనరగమసనతదయుఃఖత

సర�హపశ�ఃపశ�తసర�మపననతసర�శఇత

సఏకధయభవత, తరధయభవతపంచధయ

సపNధయనవధయచవపునఃచఏకదశఃస�ృతః

శతమచదశచఏకశచసహసరణచ

వంశతఃఆహరశయుదధF సతNkశయుదధF ధృవస�ృతః

స�ృతలంభసర�గరంధనమ�పరమసకషఃతసయ�

మృదతకషయయతమసఃపరమd ర�యత

భగవనసనతయుకమరఃతసకందఇతఆచకషత తసకందఇతఆచకషత।।

ఈవధంగఈ "భూమవద)" మంత�ములఉపసంహరముచప<బడుచున�ద.

అటaవడు (భతక, దవక, ఆత�సంబంధములన) బధలనులకయుండమరణము, రగము, దుఃఖముమదలనవటకదూరమసమసZవసుZ జఞJ నముకల� సదసరrమునుపందును.

అతడుఒకకడ, ముగు� రవ, ఐదుగురవ, ఏడుగురవ, తమ�దమందయపదనకండుగనయ, నూరు� రవ, అంతకుపదంతల, సహసరముల, అంతకుఇఱువదరటTయయుండగలడు.

(ఇంద]యగర హ)మన) ఆహరముయకకశుదవలనసతZవశుదకలు� ను. సతZవశుదఅనగరజసZమగుణదూరమసతZవమయమనమనసు¨కల� సతZవబదమనఆలచనలుకల�యుండుట. అటaసతZవశుదవలన "ధృవస�ృత" అనగమనముఇంతకుముందుఅనుకననటుT తలధయరవలనరంతరయమనధయ)నసమDతసంభవంచును. అటaసమDతవలన "భద)తహృదయగరంధః" అననటుT సరrగరంధులనుండఅనగముడులునుతగవడ, వషయ, రగవరకు¤ డనవడుఈతమమయమనపBకృతనుండబయలrడలముక¤ తు�డగును.

మహమమనrతుడనసనతుకమమరుడుననరదునకఈవధముగఅమృతపమమనమగువకుకలనుననరదునకఉపదశంచను.

ననయు: కంచంఅరDమయ, అరDమవనటుT ఉన�దమమమయయ)! ఈఉపనషదభగముసంగరహముగఒకసరథచబత, మూలముఅకకరలదు, తత<ర)ముమమత�ముసంగరహముగచబతమఱకంచంఅరDమవుతుందమ.

Page 27: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

27

మమమయ): ఎకకడనకుఅరDముకలదునను: ననరదుడుసనతుకమమరుడన "దుఃఖన�" దటఉపయముచపపు<మనకదఅడగడు.

మమమయ): అవును, " శకస)పరమమత రయతrత" అనశకన�దటడమలగయచపపు<మనఅడగడు.

నను: దనకసనతుకమమరుడు "నకమటతలయునముందుచపపు<అనఅడగఆతరువతఒకదనతరువతఒకటగప<దఅనచపపు<కుంటూవచ�మతZంకలగుండుపరచచపBయత�ముచచసమనటTనపసZ ంద, తన�గసమమధయనముచప<కుండ. చవరకుఆసమమధయనముమమఅమ�చప<నటుT "సపటుసమంగచచయయల" అనచప<నటుT మమత�ముఅరDమయంద. అంతనన!

మమమయ): "బరహ�వద)" అంటఅంతసులభంగతసమపరయకూడదు. ననరదుడుసనతుకమమరుడనఉపదశంచమన�పపు<డు, నకుఏమతలయునముందుచపపు<మనన�డు. మంచఆచరు)నలకషణమద. శషు)నసమDత, గతులు, లకషయము, గమ)ముతలయకుండతనకుతలసమనదంతచప<డంపదతకదు.

అపపు<డుననరదుడుతనకుతలసమనవద)లన�వలTవసడు. వటల, నువుrగరహంచచఉంటవు, ఆధయ)త�క, ఆముషట�కవద)లకక, లకకవ)వహరలకుకవలసమనకళలూ, శసతరవద)లూ, గణత, తరక, మమమంసదశసతర లూ....అన�ఉనన�య. వటన "వద)", "అవద)" అనముండకపనషతT మనముచదువుకునన�ము. అంటమనశసతర లలలనవషయములదన�మమట.

ఇంకమనమందరమూపటపడవషుణ సహసరననమముచదవసమ "వముక¤దుఃఖఃసుఖనభవంతు" అనఎందుకుదుఃఖలన�పవడంలదఅనఅనుకుంటముకద, అలగననరదుడుకసంశయమువచ�ంద, ఇవన�తలసమననదుఃఖముపవడంలదు, అసలుదుఃఖముపవలంటఏమచచయయలఅన. అందుకసనతుకమమరుడనఅడగడు.

అపపు<డుసనతుకమమరుడుఊరథకపపరుT తలసమనంతమమత� నఅంట "శబదజఞJ నము" ఉంటసరథపదు, ముందుఆననమమలమద "ధయ)నము" చచయయలఅనచపప<డు. అంటమనననన�వళళూళపఠంచప<నపపు<డుతలసమనవషయయన�నచచతచప<ంచఅంటఉదహరణకుగురుతrకర�ణశక¤గురథంచచప<లంటదననరrచనముముందుచప<కుండనకుతలసమనపండుక�ందపడడన�ముందుచప<నటుT , తరువతఅసలువషయయన�చప<నటుT , ముందుగతలసమనవషయయలనుండఅంటననమము, వకుకఅంటూపB రంభంచతరువతసపనపదతలఒకకకకటక�మంగచబుతూదనగప<దననన�ఉపదశంచచడన�మమట. లకపతఅసలువషయముగప<దనముతలయకపవడమకకఅవగహనకూడకషaము.

నను: కనఇలపB ణముదకఒకదనకంటఒకటగప<దఅనచప<నవడు, పB ణముతరువతమఱఅంతకంటగప<దఅనచప<కుండ, దనకదకవల, దననతలుసుకవలఅంటూదరథమమరగ�సడుకద, అంతకక "పB ణహపతపB ణహమమత" అనచప<డంవలన "పB ణము" నకుచతన)మున�టుT కూడచప<బడనద.

Page 28: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

28

అంతకకపB ణములకుండనఅటaవననఎటaహంసకుగురథచచసమననతపపు<కదనచప<డంవలనపB ణముఅంటఆతరువతచప<బడన "ఆత�" అంటజవుడఅనఅరDమవుతంద.

అమ�: "పB ణము" అంటపB ణము, అపనము...అంటూమనముచపపు<కనపంచపB ణలలఒకటకద, అలగయతఅదజవుడూఒకటఎలగవుతరు!

నను: అలకదమమ�, చటుa కుపంచపB ణలుఉండవుకద, అయననబరతకఉన�చటుa నునరథకతఅదహంస, ఎండుకటaనుగడÙలతకడతఅదహంసకదుఅనఅంటముకద, అంటపB ణముఅంటజవముఉండడం, అంటజవత�అనననఉదదశ)ము.

అందువలనతరువతచప<బడన "భూమ" అంటకూడఈపB ణము" అనచప<బడన "ఆత�" అంట "జవత�" .అందుక "ఏషతువఅతవదత" అనఆపB ణపసకునఅతవదగచప<, "యఃసత)నఅతవదత" అనుచటసత)వచనమునుపB ణపసనకుఅంగముగచప<, సత)వచనమునకుఅంగగను, అంతకుముందుచప<నపB ణయయధయత�యజఞJ నమును "యధయవవజఞననతఅథసత)మrదత" అనువక)మునఉపదశంచదననకలుగచచయునటaపBయత�ములగుమనన, శ-ద, నషÖలనుఉపదశంచదననఆరంభంచడనకపB ప)భూతుడును, పB ణమనబడువడునుఅయనజవునసrభవముసుఖరూపమనతలప, అటaసుఖమువపపులమనదన "భూమమతుఏవవజజఞJ సమతవ)మ" అనువక)ములచబుతునన�రు. ఇటుT జవత�కఅవద)యుక¤రూపమగువపపులమనసుఖముకలదనతలప, కవున "తరతశకమఆత�వత" ఆఆత�నుతలుసుకననవడుశకమునుదటగలడుఅనచప<నటుT గననకుఅరDమయంద. ననరదుడుమదటT సనతుకమమరుడనఅడగనపBశ�కుచుటుa త�ప<చప<నసమమధయనముఇదననననఉదదశ)ము. అందువలన "భూమ" అన�దనకఇకకడ "జవత�" అనఅరDమవుతందననకు. ఇంకతరువత "యత�ననన)త<శ)త..।" అనఆజవత�గప<దననలను, లకషణలనువరథణంచఆసమDతనపందడనకఏమచచయయల "ఆహరశుదధ ..." అంటూనరంతరయమనధయ)నముచచయయలనచపప<రు. అందువలనఈఉపనషదభగముల "భూమ" అనచప<బడనదజవత�గురథంచచ.

అటaజవత�ఒకకటఅయననపలువధములుగకనబడుతూంటుందఅన "ఏకధయభవత, త�ధయభవత .." అంటూవవరథంచచరుఆజవత�గురథంచచ.

అంతననమమమయయ)!

మమమయ): ననుక� తZగచపప<దముంద, భగవదభష)కరులుతమసూత�భష)ములఈవషయయన�వశదంగవవరథంచచరు. దననచదువుకవడంతప<క� తZగచప<డనకమనమంత?

అమ�: ఏమటసూత�ముమమమయయ)!

మమమయ):

"భూమసమUరసదరతఅధయు�పదశత....1-3-7"అంట

Page 29: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

29

సమ<âసదత: జవునకంట

అధు)పదశత: అధకునగచప<బడుటవలన

భూమమ: (శు- తయందు) భూమమయనచప<బడనద (పరబరహ�య)

అనగ

"భూమమ" అనబడునదజవునకంటఅధకునగచప<బడుటవలనపరబరహ�య

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

నననగరయు:అసలు "భూమమ" అంటఅరDముఏమట?

మమయ�: "భూమమ" శబదముభవపBత)యయంతము. సంసకృతవ)కరణముల "బహు" శబద నకపృథrదగణములుపరమయనపపు<డు "బహురT పభూచబహః" అనుసూత�ముపBకరము "భూమమ" అనుపదమువసుZ ంద. అంటవశలమనద, వపపులమనద, గప<వటకనన�గప<దఇలఅరDముచచసుకవల. ఆఉపనషదrక)లలన "యత�నఅన)త<శ)త....సభూమమ, అథయత�అన)త<శ)తతతఅల<మ" అనకదచపప<రు. అంటఅల<ముకనద, అంటఅనంతమనదఅనఅనుక.

నననగరయు: అంటదనఅరDమువఱకటచూడకుండ, వనకుండ, తలయకుండఉంటఅద "భూమమ" అనకద. అంటఅదతప<వఱకటలదనఅరDమమ, లక...

మమయ�: అదలకుండవఱకటలదనఅరDము.ఇకకడఈ "భూమమ" అంటఆత�అనవడరుకనుక "జవత�" నుగురథంచచబుతునన�రనరమంసందహము. దననపూరrపకషముగతసుకన, భగవదభష)కరులువవరథంచచరు, ఈసూత�సమదంతభగముల.

అమ�: ఏమటనమమమయయ)!

మమయ�: ఇకకడసూత�ములచప<బడన "సంపBసద" శబదమునకుజవుడనఅరDము. ఎందుకంటఇద "ఛందగయ)పనషతT మరకమంత�ముల

"ఏషసంపBసదఃఅస�తశరగరత¨ముతD యపరంజ)తఃఉపసంపద)సrనరూపపణఅభనష<ద)త(8-12-2) అనగ "ఈజవుడుఈశరగరమునుండబయలrడలపరంజ)తసు¨నుపందసrసrరూపవరభవముకలవడగుచునన�డు" అనచబుతరు.

అంటసంపBసదశబద నకజవుడనకదఅరDము. ఇంకఆజవునకంటగప<వనగచప<బడనద "భూమమ". రమంచప<నటుT ననమమునుండపB ణమువరకూఒకదనకంటవరకటగప<అనచప<నసనతుకమమరుడు, "సవఏషఏవమ<శ)నఏవమ�ననrనఏవమrజఞననఅతవదభవత" అనుచుఅతడుఇటుT వన, చంతంచ, సకషయతకరథంచుకనఆపB ణపసకుడు "అతవద" అగుచునన�డుఅనచప<, తరువత "ఏషతువఅతవదతయఃసత)నఅతవదత" అనుచుఎవడుసత)మనబడుదనన, తకకనవటకంటమంచనఉపస)వసుZ వుగతలంచుచునన�డవడ"అతవద" అనువక)మున "తు" అనుశబ�మునపూరrముచప<బడనఅతవదనుండఈ "అతవద" నవఱుపరచచపపు<చునన�డు.

Page 30: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

30

అంటముందుచప<బడనఅతవదపB ణపసకుడుఅయతతరువతచప<బడనఅతవదసత)పసకుడుఅన�మమట. ఇంకఈసత)ముఅంటఏమటఅంట "సత)మమ� �నమఅనంతమäâహ�" మున�గుచటTతలుపబడనటుT సత)మనగ "పరబరహ�మన" తలుసుకవల.

నననగరయు: అతవదఅంటఏమట?

మమమయ): ఒకవషయముసrరూపమునుబగుగతలుసుకన, దననపపురుషరDముగతకకనవటనఅతక�మంచనదగతలంచ, దననచంతంచ, సకషయతకరథంచుకనువడు "అతవద" అనపలువబడతడు.

అంటపB ణమనబడుజవత�నుఉపసమంచుపBతవదగురథంచముందుచపప<రు. ననరదుడుఅంతటతఉపదశముపూరథ¤అయందనుకనన�డు. అపపు<డుసనతుకమమరుడుదనకన�ఎకుకవనపరమపపురుషరDరూపమనపరబరహ�మునుఉపదశంచతలచ "ఏషతువఅతవదతయఃసత)నఅతవదత" అనతనసత)మగుబరహ�మనుదననఉపసమంచుఅతవదనతలయచచసను. అపపు<డుననరదుడు "సఃఅహమభగవఃసత)నఅతవదన" అనఓపూజు)డ! ననుఆసత)మునఅన�టకన�మన�గతలచువడను" అనపలకను. అంతటసనతుకమమరుడుపరబరహ�సకషయతకరమూలముగకలు� నదగుసత)వదతrమునుసమదంపజయుటకఅటaపరబరహ�సకషయతకరమునుకలుగజయునటaఉపయమగుపరబరహ�పసనమును "సత)ముత ఏవవజజఞJ సమతవ)మ" అనఉపదశంచ, అందులకుసధనభూతమగుపరబరహ�మననమును "మతఃతుఏవవజజఞJ సమతవ)" అనవననదననసమDరముగమనసు¨నందుతలచుకనుటకుగమననమర<డనందునమననమును, శ-వణమునుఉపదశంచఅటaశ-వణమునకుఉపయభూతమునుపరబరహ�వషయమనదయగుశ-దనుఅనగఆసక¤తకంూడనతrరను "శ-దతుఏవవజజఞJ సమతవ)" అనతలయజసమ, అందులకుఉపయభూతమగు "నషÖ "నుఅనగతత¨ంబంధతకర)నరrహణబుద "నషÖ తుఏవవజజఞJ సమతవ)" అనఉపదశంచ, అందులకుఉపయభూతమనఉద)గమగు "క�యను" కృతఃతుఏవవజజఞJ సమతవ)" అనఉపదశంచ, అటaశ-వణదఅనుషÖ నమునందుఅభలషనుకలుగజయుటకపB ప)భూతుడును, సత)మనువడునుఅయనపరబరహ�మునుసుఖరూపపునగతలయవలనన "సుఖముత ఏవవజజఞJ సమతవ)మ" అనువక)మునఉపదశంచవపపుల)మునఅంతకుమంచనదఏమయులనదగుఅఖండమన, అనంతమనసుఖమపరమపపురుషరDముఅనయు, ఆపరబరహ�ముయకకసుఖకరమునుఅంతకుమంచనదదయునులనవపపుల)ముగలదనగ "భూమమతుఏవవజజఞJ సమతవ)ః" అనదనన "భూమమ"అనఉపదశంచచడు.

అటుT నరతశయ, వపపులసుఖరూపపుడగుపరబరహ�ముయకకలకషణమును "యత�ననన)త<శ)త..."అనువక)మునవవరథసుZ నన�డు. అనగ, అటుT అనవధకశయసుఖరూపపుడగుపరబరహ�ముఅనుభవంచబడునపపుడువననఅనుభవంచువడువరకదననచంూడడు, ఏలననసకలవసుZ సమూహముపరబరహ�సrరూపములను, అటaపరబరహ�వభూతలనుఅంతర�తమయున�ద. సమసZముపరబరహ�త�కమకద. కనుకఐశrర)మనపలువబడునటaఈసమసZమునువభూతగనుండువడు, నరతశయసుఖరూపపుడునుఅగుపరబరహ�ముననుభవంచుచుఆబరహ�మునుండవఱుగఏమయులనటుT తలసమనవడ

Page 31: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

31

ంువరకదననచూచుటమదలనవచచయడంజరగదు. అటaవడనుభవంచునదంతయుసుఖరూపమ. అతడుదుఃఖమునుతలుసుకనడు, అనుభవంచడు.

ననన�గరు: "భూమమ" అంటపరబరహ�మనఎలచబుతునన�రు.

మమమయ): "భగవదäధయయనకృతమ ...తన�తనుసరణసూత� కషరణవ)ఖ)స)ంత" అనబధయయనవృతZననుసరథంచవ)ఖ)నముచచసZ ననకదభష)కరులపBతజJ. బధయయనులుకూడ "భూమమతుఏవఇతభూమమబరహ�ననమమదపరంపరయయఆత�నఊరవమస)పదశత" అనగభూమఅననబరహ�ము, ఏలననననమముమదలుగఆత�వరకునుపరంపరగచప<, ఆత�కుతరువతభూమఅనచప<యునన�రుఅనవవరథంచచరు.

అంతకక "ఆత�నఃపB ణః" అనగఆత�నుండపB ణముపపుటుa చున�దఅనపఉపనషదrక)లలవసుZ ంద. అంటదనకపపుటుa కఉన�టుT తలుసZ ంద. తరువతభూమమగురథంచచప<నపపు<డు "అమృతమ" అనజనన, మరణములులనదఅనచపప<రు, కనుకభూమమఅనగపరబరహ�మ.

ననయు: అంటపరబరహ�ముయకకవభూతఅవడంవలనసుఖనుభవముకలుగుతుంద!

మమమయ): అంతపరబరహ�వభూతయ. పరబరహ�త�కముగఅనుభవంచడంవలనసుఖనుభవముకలుగుతుంద. కర�వశు)లనజవులకుఈసకలపBపంచములునుబరహ�మునుండవఱుగతలయపచు�ను. అపపు<డువరథవరథకర�మునుబటaదుఃఖమును, పరథమతసుఖమునుఅనుభవసZ రు. కర�రూపమగుఅవద)పయనవరథకవభూతగుణవశషుa డనపరబరహ�ముతఅపృథక¨ంబంధముతలయవచు�ను. అపపు<డుఅంతయునుపరబరహ�త�కముగవళళుళపరథగణంచడంవలనసుఖరూపమవుతుంద.

అంటరగమున�వనకహతముకనఆహరమురగములనవనకహతమనటTన�మమట.

అమ�: అంటనరతశయఆనందసrరూపపుడును, అనవధకశయఅసంఖయ)యకల)ణగుణకరుడునుఅగుపరబరహ�ముయకకలమలపరకరముగనున�ఈసమసZమందుననఅతడుఆత�గఅంతటనూవ)పంచయున�టుT తలచువరథకఅంతసుఖమఅన�మమట.

మమమయ): కనుక, జగదశrర)వశషుa డును, అనవధకతశయసుఖరూపపుడునుఅగుపరబరహ�మునుఅనుభవంచునటaవడువరమయుచూడడుఅనచబుతునన�డంుసనతుకమమరుడు. వడకఅంతపరబరహ�త�కమకద!

అపపు<డతడుదుఃఖముననుభవంచడు, అటaవనకసకలఅనుభవములుపరమమత�సంబంధతముల. అటaవడు "సrరట" అనగకర�వశు)డుకడు. ఎవరుదనకవరుదముగతలచ, పBవరథ¤ంచదరవరుకర�వశు)లు, దుఃఖభగులుఅవుతరు.

నను: సrరటఅంటకర�వశు)డుకడుఅనఅరDమమ, బగుంద. కనననరదునకచప<నపపు<డుననమమునుండపB ణముదకఒకదనకంటమరకటగప<దఅనఆరహణక�మములచపప<డుసనతుకమమరుడు. చవరలదననఅవరహణక�మములచపప<డుకద.

Page 32: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

32

మమమయ): మదటచప<నపపు<డుననరదుడుతలుసుకనవలసమనవధయనముకనుకక�ందనుండపక. చవరలచప<నదపరమమత�అన�టకనన�గప<వరయన "భూమ" శబదవచు)డపరముగచప<నద, అందువలనపరమమత�యపB ణమునుండననమమువరకుఅన�టకఆధయరము, అంతరత�, కరణభూతుడుఅనచప<డనకపనుండక�ందవరకూచపప<రుననరదునకఆవషయముఅరDమయల. అంతకదుఆవరభవ, తరభవములకుఆయనకరణమనచప<డంవలఇకకడపరమమత�సrరూపమువశదంగవవరథంచడంకూడజరథగంద.

ఇంకమనముఇంతకుముందు "ఆనందమయఃఅభ)సత" అనుసూత�మనందుఅంటఆనందమయయధకరణములపరబరహ�ముఆనందమయతrమువసZృతముగచదువుకునన�ముకనుక

ఇంతకంటవపపులంగఅవసరములదనుకుంటను.

ఈకరణలవలనపB ణమనుజవునకంటవఱయనవడును, సత)మనబడువడును, సుఖరూపపుడునుఅయనపరబరహ�మఇకకడ "భూమమ" అనసనతుకమమరునచచఉపదశంచబడనద

అంతకకఇకకడ "భూమ" అనచప<బడనవనకవవరథంపబడనలకషణములుపరబరహ�నకవరథ¤సZ యకనుకకూడఇకకడచప<బడనదపరబరహ�అనచబుతునన�రుతరువతసూత�ముల.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమయ�:

"ధర�పపతNశచ.....1-3-8"అంట

ధర�:ధర�ములుఅనగలకషణములు

ఉపపతZఃచ: సంభవముఅగుటవలన

అనగ

"భూమ" యనబడువనయందుఉండునవగ (శు- తవక)ములయందు) చప<బడనధర�ములుపరమమత�కవరథ¤ంచుటవలన "భూమ" యనగపరమమత�య.

అమ�: అంట "భూమ" సందుఏలకషణములుచపప<రఅవపరమమత�కసంభవముకనుక "భూమ" అంటపరమమత�యఅనకదచబుతునన�రు. ఇకకడఏయలకషణలనుగురథంచచబుతునన�రు.

మమమయ): "ఏతతఅమృతమ" అనకదచపప<రు, ఈఅమృతతrముపరమమత�కవరథ¤సుZ ంద.

"కసమ�న<âతషటÖత" అనపBశ�కు "సrమహమ�" అనదనకవరకటఆధయరముకదు, అదఅననన)ధయరమనదఅనచబుతూ

Page 33: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

33

"సఏవఅధసZ త" అనమగలనవటకఅన�టకఅదయఆధయరభూతమనదఅనకదచపప<రు, ఇలఆధయర, ఆధయయభవములుపరమమత�కు, జవ, పBకృతులకుఉన�టుT ఇంతకుముందుచపపు<కునన�ము. సమసZమునకుఆధయరమనవడుపరమమత�య.

నను: కన "అహమఏవఅధసZ తఅహమఉపరథషa త" అంటూ "అహమ" అనకదచబుతునన�రు. ఇకకడ "అహమ" అనన�కూడపరమమత�యనన!

మమయ�: అహమఅంటపరమమత�అంతర)మగగలజవత�లదపBత)గత�అనఅరDంచచసుకవల. "పBత)క" శబదమునకుఅరDములపనుండునదకనుకదనఅరDముజవత�తబటుపరమమత�వరకూవరథ¤సుZ ంద. అందుచచతపBత)గత�నుశరగరముగగలపరమమత�నుఅనుసంధంచడనకఇకకడ "అహమ" అనుభవనతఉపదశంచచరు. పరమమత�సరrపదరD లనుశరగరముగకలగయుండువడుకనుకఅతడుపBత)గత�కుకూడఆత�అయనవడు. ఈవషయమ "అథతఆత�పదశః" అనువక)ముతమదలుపటa "ఆతమవదమ¨రrమ" అనువక)మువరకునుచప<బడనద. "తస)హవఏతసయయవమ<శ)తఏవమ�ననrనఃతసయయవవజఞనతఆత�నఃపB ణఆత�నఆకశః" మదలనవక)ములదrరచబుతునన�రు. అంటఉపసకునలఅంతర)మగనుండుపరమమత�నుండయసమసZమూసముత<న�ముఅవుతుందన�మమట.

జవత�కుగనపBకృతకగనపరమమత�లకుండసrతసమ¨దమనఅసమZతrములదు. అందువలనఅవఅన�కూడపరమమత�శరగరల, అంటపరమమత�పఆధయరముగకలవయ. పశు- తవక)లుఆవషయయన�చబుతునన�య. మనముఇంతకుముందుఅనుకున�టుT "సత)" శబదముకూడపరమమత�కవరథ¤సుZ ంద.

ననన�గరు: ననకుమరకవషయముకూడఅరDమయంద. ఎవరుపరమమత�నుభవములదపరమమత�కుశరగరముగయున�ఆత�నుభవముకలగఉంటరవరథకశకముఉండదన�మమట. పరమమత�నుభవముకలగందనడనకఇదక " లట�సaసa " అనుకవచు�నమ.

మమయ�: బగుందనకమసవaâబుద. పరమమత�నుభవముఉన�ంతకలమూశకముఉండసధ)ముకదు. కనఈపBకృతసంబంధముఉన�ంతకలమూపరమమత�నుభవమునరంతరయముగకలగయుండడంమహనుభవులకననదుస¨ధ)ముకద!

అమ�: బగుందమమమయయ), ఈభూమమధకరణముల "ననమమునుండపB ణమువరకూక�మముగఒకదనకంటఒకటగప<దనచప<నతరువతఆపB ణశబదవచు)డనజవునకంటసత)శబదవచు)డనపరమమత�గప<వడనచప<యుండుటచచతను, ఈశు- తవక)ములల "భూమమ" పదవచు)నకచప<బడనఅమృతతrము, సమసZమునకుఆధయరభూతమగుట, సమసZచచతనన, చచతనములలఅంతర)మయయుండుటమున�గుగుణలుపరమమత�కవరథ¤సZ యకనుకఈవక)లల "భూమమ" అనచప<బడనదపరమమత�య" అనభగవద] మమనుజులుసమదంతకరథంచచరుఅన�మమట.

మమయ�: అవునమమ�, ఇకకడత "భూమమధకరణము" ముగసమంద. తరువతఅధకరణన�మరకరజుచూదద ము.

Page 34: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

34

అందరూ: "యనత)మచు)తపదంబుజయుగ�రుక�..."

3.అకషరధకరణమయు:మమయ�: రండరండ, అంతకుశలమకద!

అమ�: బగనఉనన�ముమమమయయ), మమవడకఒంటT కంచంనలతగఉండడంవలనఈమధ)రలకపయననము. మరుకులసగఉనన�ర!

నననగరయు: ఈరజుచపపు<కనఅధకరణముఏమటబవ!

మమయ�: "అకషరధకరణము" అన "అకషరబరహ�వద)" పBసZ వనల..

ననయు: అవునుఆమధ)ముండకపనషత�ప<నపపు<డుచపప<ర, దనగురథంచచనన!

మమయ�: కదు. ఈవద) "బృహదరణ)కపనషతుZ " నకుసంబంధంచనద. అంతకుముందుచపపు<కున�ముండకపనషతుZ లవచచ�అకషరబరహ�వద)కకుండఇదవఱుఅనచప<డనకదనన "గరథ�అకషరబరహ�వద)" అనకూడఅంటరు.

ననయు: ఈగరథ�ఎవరు!

మమయ�: ఈమ "వచకు�మహరథ�కుమమర¤. మథలనగరచక�వరథ¤ "జనకమహరజు" ఆసD నములనున�గప<వదrంసులలఈమఒకరు. ఇంతకుముందుమనముచపపు<కున�టుT యయజJవలుకయనజనకమహరజుసభలఎదరథంచవదrదrదనకసమదపడనవరథలగరథ�కూడఒకరు.

అమ�: అంటఉపనషతుZ లలకూడసవతరలువదంతవషయయలచర�లలపలగ� ననటుT ఉన�దన�మమట.

మమమయ): అవునమమ�, ఇలగమత�యమదలనమహళవదంతులపBసక¤కూడకనబడుతుందఉపనషతుZ లల. కనవరథసంఖ)తకుకవననుక.

ననయు: అంటఆ "గరథ�" యయజJయవలుకనతవదంతచర�చచసమంద, ఇదబృహదరణ)కపనషతుZ లనద, ఏవషయమఆమఈచర�చచసమనదట.

మమయ�: అవును, బృహదరణ)కపనషతుZ లన 5వఅధయ)యముల 8వఖండములవసుZ ందఈచర�.

అమ�: ఆవవరలుకంచంచప<ండమమమయయ)!

మమయ�: అలగ, ముందుగఆఉపనషదభగవవరలుచపపు<కననతరువతనమనముఅధకరణసూత� లలనకవడదము. అలగయతసులభంగఉంటుంద.

Page 35: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

35

"అథహవచకనవయు�వచబదర హ�ణభగవంతఃహంతహమమమదవd �

పరశననపరకషయ�మతచన�వకషయతనవజతయుయయుష�కమమమ

కశచతబరహ�ద�మn తత।

పృచఛగరగఇత।"

అంతటవచకు�మహరథ�పపుత�అయనగరథ� "ఓబర హ�ణులర, ననుఈయయజJవలుకయనఱండుపBశ�లుఅడుగుతను. అతడుననపBశ�లకుసరథఅయనఉతZరమచ�నచమరవrరూఅతననబరహ�గురథంచనఈచర�లఓడంచలరు." అనపలకను.

అంతటఆబర హ�ణులు "అటులనకనమ�" నపలకరు.

"సహవచఅహమవ�త�యజఞవలకయయథకశ�ఃవవదహవగరపుతరఉజnయమF నయురధజ�మకృత�దధ�బదణవంతసపతనతవ�ధనదయహసN

కృత�పనతNషట� దవమవహమత �

దర�భవ�మUరశనభవ�మఉపనదస" మ

తమబూర హఇత।"

గరథ� "ఓయయజJయవలకయ, ననునను�ఱండుపBశ�లుఅడుగుతను.

కశరనగరపరుడనన, వదహరజుఅయనన, గప<వంశచరథత�గలవడుతనశతు� వునుఱండుబణములనుతనధనుసు¨నఎకుకపటaనటుT ననుఈఱండుపBశ�లనునపసంధంచుచునన�ను. ననకువటకసమమధయనముచప<వలను." అనపలుకగ, "అటTపBశ�ంచుమన" యయజJవలుకయడనను.

"సహవచయదూరFkమ�జఞవలకయదవయదవకUృథవ�యదంతర

దర�వపృథవఇమయదూ=తమచభవచచభవష�తచఇత�చచకషత

కసమ�నNతఓతంచపనర తమచఇత"

గరథ� "ఓయయజJవలకయ, ఏదఓతమునూ, పB తమునుఅనగపడుగూ, పపకగదవకపననూ, భూమకదగువభగముననూ, వటమధ)నూకూడభూత, భవష)త, వర¤మమనకలములయందుఉంటుంద" అనపBశ�ంచను.

(పడుగూ, పపకఅంటమగ�ముతబటaనునసటపపు<డునలువుదరలకూ, అడుÙ దరలకూఉపయగంచబడుకండలు. అనగఎలTడలవ)పంచ, ఆధయరమ, ఉపదనకరణమఉండదఅనఅరDంచపపు<కవచు�).

"సహవచయదూరFkమగ రగదవయదవకUృథవ�యదంతర

దర�వపృథవఇమయదూ=తమచభవతచభవష�తచఇతఆచకషత

ఆకశఃతతఓతమచపనర తమచఇత"

Page 36: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

36

యయజJవలుకయడు "ఓగరథ�, దవకపన, భూమకక�ంద, వటకమధ)ఓత, పB తములవలవ)పంచయున�దఆకశము." అనపలకను

"సహవచనమసNసయుN యజఞవలకయయఃమఏతమ�యవచఃఅపరసయ�ధయరయస�ఇత

పృచఛగరగఇత।

గరథ� "ఓయయజJవలకయ, లస¨గపలకతవ. నకునమసకరము. ఇంకతరువతపBశ�కుసమదముకము�" అనపలకను.

యయజJవలుకయడు "అటTఅడుగుము" అనను.

(ఇచ�టమదటపBశ�కుయయజJవలుకయడుఆకశముఅనసమమధయనముచపపు<టవలనగరథ�యయజJవలుకయడుతనజఞలములఅనగ trapలపడనటుT తలచవననపగడతపపు<త� వపటaంచుటకననటుT నమసకరథంచ, తనఆమదమునుతలయజయుచున�ద).

"సహవచయదూరFkమ�జఞవలకయదవయదర�కUృథవ�ః

యదంతర

దర�వపృథవఇమయదూ=తమచభవచచభవష�తచఇతఆచకషత

ఆచకషతకసమ�నNతఏతమచపనర తమచఇత।

గరథ� "యయజJవలకయ !దవకపన, భూమకక�ందను, వనమధ)నుకూడభూత, భవష)త, వర¤మమనకలములయందుపడుగు, పపకవలఎలTడలవ)పంచయుండునదఏద?" అనపBశ�ంచను.

"సహవచయదూరFkమగ రగదవయదర�కUృథవ�ః

యదంతర

దర�వపృథవఇమయదూ=తమచభవచచభవష�తచఇతఆచకషత

ఆకశఏవతతఏతమచపనర తమచఇత।కసమ�నయునఖలయుఆకశఓతఃచపనర తఃచఇత।"

యయజJవలుకయడు "గరథ� !దవకపన, భూమకక�ందను, వనమధ)నుకూడభూత, భవష)త, వర¤మమనకలములయందుపడుగు, పపకవలఎలTడలవ)పంచయుండునదఆకశము " అనపలకను.

ఆఆకశమునందంతటవ)పంచయుండునదఏదఅనన

సహవచఏతతనkతదకషరగరగబదర హ�ణఅభవదంతఅసూ" లమఅనణయుఃఅహరస�మఅదరఘమఅలహతమఅసనహమఅచఛయమఅతమఃఅవయయుఃఅనకశమఅసంగమఅచకషయుషఃఅశలÂ తరమఅవకఅమనఃఅతజసఅపర ణమఅమయుఖమఅమతరమఅనంతరమఅబదహ�మనతదశనతకమచననతదశనతకశచన

యయజJవలుకయడు "ఓగరథ�! బరహ�వదులుదననఅకషరమనచపపు<దురు. అదసూD లమనదకదు, అణువువలసూకషమమునుకదు, హరసrమును, దర ఘమునుకూడకదు. ఘనమును, ఆరదâపదరDమునుకూడకదు. ఛయకనచకటకనకదు. వయువుకనఆకశముకనకదు. అదఏపదరDముతనుసంగములనద. రుచ, వసనకలదకదు, నత�ములు, చవులునుకలదకదు, వకుక, మనసు¨కలదకదు, తజసు¨కదు,

Page 37: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

37

పB ణముకలగనదకదు, ముఖముకలగనదకదు, మమనములనదఅనగఇంతఅనకలవజఞలనద, అంతరమునగనబహ)మునగనఉన�దనచప<జఞలము, అదతనుభుజంపదు, వరకరథకఅదభజ)మునుకదు.

"ఏతస�వఅకషరస�పరశసనగరగసూర�చంద�మసవధృత

తష� తఏతస�వఅకషరస�పరశసనగరగదర�వపృథవయ�

వధృతతష� తఏతస�వఅకషరస�పరశసనగరగ

నమషమయుహూరS అహరతర ణ

అర"మసమసఋతవఃసంవతసరఇత

వధృతఃతష� ంతఏతస�వఅకషరస�పరశసనగరగపర చ�ఃఅన�

నద�ఃస�ందంతశ�తభ�ఃపర�తభ�ఃపరతచ�అన�యమ�మచ

దశమఅన�తస�వఅకషరస�పరశసనగరగదదతమనయుష�ః

పరశసంతయజమనమd వదర�మUతరఃఅన�యత�ః"

ఓగరథ�, ఈఅకషరముయకకపBశసనమునసూర), చందు] లువరథవరథసD నములయందుఉందురు. దవయును, భువయునుతమతమసD నములయందుఉండును. (కలమున) నముషములు, ముహూర¤ములు, ఱయంబవళళుళ, పకషములు, మమసములు, ఋతువులు, సంవత¨రములుమదలనవన�యుతమనరగణతమనవధమునందునడచుచుండును. నద, నదములుతమతమనరగణతములనపథములయందుపBవహంచుచుండును. ఈఅకషరపBశసనమునమమనవులుదవతలనుసంపూజంచ, లబపందుదురు, దవతలనుమమనవులుచచయుయజఞJ దకర)ములపతముఆధయరపడయుందురు.

యవఏతదకషరమగ రగఅవదత�అసమ�నల కజుహతయజత

తపఃతప�తబహూనవరషసహసర ణఅంతవదవస�తద=వతలకఃభవత

యవఏతదకషరమగ రగఅవదత�అస�తల కతనËరతసకృపణఃఅథయ

ఏతదకషరమగ రగవదత�అస�తల కతనËరతసబదర హ�ణః

ఓగరథ�, ఎవరుఈజగతుZ నందుఈఅకషరమునుతలయకతపయజఞJ దులువలసంవత¨రములుచచసమననూఅటaతపయజఞJ దులుశశrతఫలతమునయవు. ఎవరుఈఅకషరతతZవమునుతలయకఈవశrమునమరణంచదరఅటaవరుపBయజనశూను)లు. కన, ఓగరథ�, ఎవరుఈఅకషరతతZవమునుతలసమకనమరణంచదరఅటaవరుబరహ�వదులనపలువబడదరు.

"తదర�ఏతదకషరమగ రగఅదృష�మd రషయు� శయుÂ తఃశలÂ తరమతమ

మంతరవజఞ తమ�జఞ తృనఅన�దతఃఅసమNద�షయు� నఅన�దతఃఅసమN

శలÂ తృనన�దతఃఅసమNమంతృనన�దతఃఅసమNవజఞ తరతసమ�నయున

Page 38: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

38

ఖలయుఅకషరగరగఆకశఓతఃచపనర తఃచఇత"

ఓగరథ�, ఆఅకషరముఎపపు<డునుచూడబడదు, కనసమసZమునుఅదచూచుచుండును. దననఎపపు<డునువనుటకుసధ)ముకదు, కనసమసZమునుదనకవనబడుచునయుండును. దననతలుసుకనుటసధ)ముకదుకనదనకసమసZమూతలయును. దననచూచువరుగన, వనువరుగన, తలసమకనువరుగన, వరకరులరు. ఓగరథ�! ఈఆకశమంతయుఆఅకషరముచచవ)పంచబడయుండును.

"సహవచ, బదర హ�ణభగవంతఃతదవబహయుమన�ధ�మ

యదస�ననమసకరణమయుచ�ధ�మ

నవజతయుయయుష�కమఇమమకశచతబరహ�ద�మn తతతతఃహవచకయునవయు�పరరమ।

అంతటగరథ� "ఓబర హ�ణతZములర, మరుఈతనకనమసకరముచచసమతపపు<కనుటయఉతZమము. మరవrరూఈతననబరహ�గురథంచనచర�లజయంచలరు" అనపలకను.

అటుT గరథ�శంతమువహంచవదమునుండఉపసంహరథంచుకనను.

నననగరయు: అంట, గరథ�అడగనఱండుపBశ�లకుసమమధయనముగ, ఈభువకక�ందను, దవకపన, వటమధ)నుఉన�దఆకశమన, ఈఆకశమునందంతటనూవ)పంచయుండ, త�కలములలఈజగతుZ నకుసమసZమునకుపడుగు, పపకవలకరణభూతమ, ఈజగతుZ నుశసమసూZ , పర)వకషసూZ ఉండ, మనకవrరకూచూచుటకుకన, వనుటకుగన, తలుసుకనుటకుగనసధ)ముకనటaదఅకషరమన, దననతలుసుకనకుండచచయబడనతప, యజఞJ దులన�అశశrతఫలదయకములన, ఆఅకషరమునుతలయనవరునరరDకులన, దనగురథంచతలసమనవరుబరహ�వదులనకదయయజJవలుకయడుచపప<డు. ఇకకడ "అకషరము" అంటకషరముకనదఅనకద, అదమనసమదంతములచప<బడనజవ, పBకృత, ఈశrరతతZ rలలఏదఒకటకవల. అదమటఅన�దవవరథసZ రఈఅధకరణముల? ఈఅధకరణములఎన�సూత� లుఉనన�య.

మమయ�: బగచపప<వు, ఈఅధకరణముల 3 సూత� లునన�య.

ఈసూత� లలఈగరథ�బరహ�వద)సందరభమున "అకషరము" అనచప<బడనదపరబరహ�మతప<జవుడుకనపBకృతకనకదుఅన�వషయముసమదంతరగకరథసZ రుభగవద] మమనుజులు.

అమ�: బగుంద, "అకషరము" అంటజవుడుకనపBకృతకనకదుఅనముండకపనషత¨ందరభములకూడఆసందరభన�బటaచపప<రు. ఇపపు<డుఈసందరభములకూడఆవషయనరూపణముచచసZ రన�మమట. "అకషరము" అంటజవుడులదపBకృతఅనఅనుకనడనకకరణలు "పూరrపకషము" లచబుతరుకద, అవకూడవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: అలగనమమ�, ఇంకమదటసూత�ముచూదద ము.

Page 39: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

39

"అకషరమఅంబరంతధృతః....1-3-9"అంట

అకషరమ: అకషరశబదవచు)డు (పరబరహ�ముఏలననగ)

అంబరంతధృతః: ఆకశమునకుఆధయరభూతుడుగచప<బడుటవలన

అనగ

సూకషయ�కశమునకుఆధయరముగచప<బడుటవలనఇచట "అకషరము" అనచప<బడనవడుపరబరహ�మ.

అయత, ఇకకడసంశయము "అకషరము" అంటజవుడులదపBకృతఎందుకుకకూడదుఅన. ఎందుకంట, యయజJవలుకయడుగరథ�మదటపBశ�కు, ఆకశముఅనసమమధయనముచప<నతరువత, "కసమ�ను�ఖలుఆకశఓతశ�పB తశ�అనఆఆకశమునకుఆధయరము, కరణభూతమనదఏదఅన�పBశ�కు "అకషరమ" అనకదసమమధయనము. ఆఆకశముఉండదపBకృతలనకనుకఇకకడ "అకషరమ" అంటపBకృతఅనయఅరDముఅంటరుపూరrపకషముల.

పBకృతయఆకశమునకుఆధయరభూతమనద, సరrవకరములకుకరణభూతమనదకనుకఇకకడ "అకషరమ" అనచప<బడనదపBకృతయఅనవరథవదము.

అమ�: దనకరమమనుజసమదంతముఏమనసమమధయనముచబుతుంద?

మమమయ): ఇకకడఆకశముఅంటమనకుకనబడఆకశముకదు. మనకుకనబడఆకశముపంచకరణములదత�వృతకరణముఅనబడపBక�యలవలనతయయరయనద. ఇకకడచప<బడనదసూకషయ�కశము, అనగభూతసూకషమము, ఎందుకంట

"యదూరవమమ� రథ�దవ ...ఆకశఏవతదతమ�.." అన "ఏదఅంతరథకషమునకుపనను, భూమక�ందను, పృథవ)ంతరథకషములమధ)నుయున�దమరథయుత�కలములయందుదననఉన�టుT చపపు<చునన�ర, ఇవన�యునుదనయందుపడుగు, పపకలుగపBతషటÖతమయున�వఅదఆకశము" అనచప<నపపు<డుత�కలములనువకరజఞతమునకుఆధయరభూతమనదసూకషయ�కశము. అటaసూకషయ�కశమునకుఆధయరమనద, పడుగు, పపకవలకరణభూతమనదదననసృషటaంచనపరబరహ�మకద! పBకృతకనరదు, అనసమదంతకరథంచచరుభగవద] మమనుజులు.

నను: మఱ "అవ)క¤మఅకషరలమయత.." అంటూసుబలపనషతT "అకషరమ" అంటపBకృతఅనకదచబుతరు.

ననన�గరు: అంతకకఅదసుబలపనషతT "యస)వ)క¤మశరగరమ)స)అకషరమశరగరమ" అంటూఎవనకపBకృతశరగరమ, ఎవనకజవుడుశరగరమఅన "అకషరమ" అంటజవుడుఅనకూడచబుతరు.

అమ�: అవును, భగవద�తల "కషరఃసర�ణభూతనకూటస"ఃఅకషరఉచ�త(15-16) అంటసమసZభూతములుకషరమనబడుచున�వ, జవుడు "అకషరుడు" అన "అకషర" శబద నకజవత�అనచప<బడనద.

Page 40: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

40

మమయ�: ఈసందహలుతరలంటతరువతసూత�ముచూడల.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమయ�:

"సచపరశసనత....1-3-10"అంట

సచ:సూకషయ�కశమునుధరథంచయుండుటఅనునద

పBశసననత:పBశసనముఅనగసమసZమునుపBకృషaముగనయమంచుటవలన (అకషరశబదముపరబరహ�మునకవరథ¤ంచును)

అనగ

సూకషయ�కశమునుధరథంచయుండుటఅనునదసమసZమునుపBకృషaముగనయమంచుటయనునదపరబరహ�మునకవరథ¤ంంచునుకనుక "అకషరము" అనగపరబరహ�మ.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: మరుఇంతకుముందుఅకషరశబదముపBకృతక, జవునకఎందుకువరథ¤ంచకూడదుఅనకదఅనన�రు, ఇందకటమంత� లల "ఏతస)వఅకషరస)పBకశనగరథ�సూర)చంద]మస....తషÖ ంత" అనఈఅకషరపBశసనమువలననసూర), చందు] లుతమతమసD నములలపBవరథ¤ంపనయమంపబడయునన�రు. ఈయనఆజJవలనననముష, ముహూర¤, దవరత�, పకష, మమస, సంవత¨రదకలమమనముపBవరథ¤ంచుచున�ద." అనకదచపప<రు. నయమంచునదఅచచతనమనపBకృతకలదు, కనుకరమంచప<నటుT అదపBకృతకదు.

ఇంకజవత�చతన)ముకలదకనుకనయమంచవచు�నుకదఅనఱండవపBశ�. జవత�లుఅంటబదు` లుకనముకు¤ లు/ నతు)లుకనకద. అందులఇందకటభగవద�తశT కముల "కషరఃసరrణభూతనకూటసDఃఅకషరఉచ)త" అన�దనకభగవద] మమనుజులుతనభష)ముల "తత�కషరశబదనరథదషa ఃపపురుషఃజవశబద భలపనయ - బరహ�దసZంబపర)ంతకషరణసrభవఅచత¨ంసృషaసరrభూతన. అత� చత¨ంసర�రూపకపధననపపురుషఇతఏకతrనరదశః. అకషరశబదనరథదషa ఃకూటసDఃఅచత¨ంసర�వముక¤ఃసrనరూపపణఅవసమDతఃముక¤ త�. సతrచత¨ంసర� భవతఅచత<రథణమవశషబరహ�దదవసధయరణఃనభవతతకూటసDఃఇతఉచ)త." అనకషరశబదమువలనచప<బడనదచతురు�ఖబరహ�నుండక�మకటకములవరకుచప<బడుఅచత¨ంసర�మువలనవకరమునందుసమసZపB ణులు. అటుT అచత¨ంబంధమునుండబయలుపడసrసrరూపముతనుండునదముక¤ త�అకషరము." అనవభజంచచపప<రు. కనఆవంటనతరువతశT కముల "ఉతZమఃపపురుషసుZ అన)ఃపరమమత�తఉదహృతః" అనపరమమత�నుచపప<రు. ఇకకడకషర, అకషరశబద లుబదు` లకు, నతు)లకుఅచత¨ంసర�వషయమనవవరణ. కనఈముకు¤ లకు, నతు)లకుజగన�యమనసమరDయములకపవడంవలనగరథ�అకషరవద)సందరభముల "అకషర" శబదముముక¤ త�లకుకూడవరథ¤ంచదు.

Page 41: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

41

నను: మరుభగవద�తల "ఉతZమఃపపురుషసుZ అన)ః" అనపరమమత�నువఱుగచప<డంవలనకషర, అకషరశబద లుబదు` లకు, ముకు¤ లకువరథ¤సZ యనకదఅనన�రు. పBసుZ తమంత�ముల "అన)" శబదముతపరమమత�నువఱుగచప<లదుకద, మఱ...

మమయ�: ఎందుకుచప<లదు, ఆవషయమతరువతసూత�ములవవరథసుZ నన�రు.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమయ�:

"అన�భవవవ�వృతNశచ....1-3-11"అంట

అన)భవ : (ఈఅకషరశబదవచు)డుపరమపపురుషుడనపపురుషణతZమునకంట) వఱుఅనుభవమును

వ)వృతZశ� : (శు- తయందు) వ)వరథ¤ంచయుండుటవలన

అనగ

ఈఅకషరశబదవచు)డుపరమపపురుషుడనపపురుషణతZమునకంటవఱుకడనశు- తయందుచప<బడయుండుటవలనఈఅకషరశబదవచు)డుపరమపపురుషుడఅనతలయుచున�ద.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమమయ): పమంత� లలఈఅకషరశబదవచు)డుపBకృత, జవులకుభన�మనవడుఅనతలుసZ ంద. ఉదహరణకు, "...ఏతదకషరమమ� రథ�అదృషaమద âషaశు- తమశâత�మతమ ..." అంటూ "ఈఅకషరముచూచునద, చూడబడునదకదు, వనునద, వనబడునదకదు, ....అటTదనకంటవరకటవనునద, చంతంచునద, తలసమకనునదఏమయులదు. ఓగరగ�, దనయందఆకశముపడుగు, పపకయందువలపBతషటÖతమ, దననఆధయరముగకలగయున�ద." అనఈఅకషరశబదవచు)డుఈకనబడుతున�దనకంతభను�డన, దనకంతటకకరణభూతుడన, ఆధయరమనచప<నపపు<డుఆపపురుషణతZముడుఅను)డనస<షaతరలద. ఇంకతరువతమంత� లలచూడు. "ఏతస)వఅకషరస)పBశసనగరథ�మనుష)ఃపBశంసంత. యజమమనమద వఃదరగrమ<తరఃఅననrయతZ ః.." అంటూఓగరగ�, ఆఅకషరునఆజJవలననమనుషు)లుఅనువశులతమకుదతలనదవతలనుసుZ తసుZ నన�రు, దవతలుఅనువశులయజJకర¤లనమనుషు)లనుస�రథసుZ నన�రు. పతరులుదరథrనకనయయడుచునన�రు, ...ఈయజJదననదకర�లుఆఅకషరపపురుషునఆజJచచపBవరథ¤ంపబడుచున�వ" అనచప<నపపు<డుఆపపురుషణతZముడుతకకనసుర, నరదజవుళళకంటవఱుఅనతలుసZ ందకద. ఇంక

"ఏతదకషరమమ� రథ�అవదతrఅసమ�నT కజుహతతపఃతప)త ..సకృపణః ...వదతrస�లT కత&âతసబర హ�ణః" అన "ఓగరగ�, ఈఅకషరపపురుషునఎఱుగకవలకలదసంవత¨రములుఈలకమునహమమదులుచచయువరథకవరుచచసమనదంతయుననశనమునందునద, ఈఅకషరపపురుషునగురథంచఎఱుగకమరణంచువనజవతమువ)రDము, ఈఅకషరపపురుషునతలుసుకనపరగతనపందువడుబరహ�వదుడు, అతడుఅమృతతrమునుపందును"

Page 42: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

42

అనస<షaముగఆఅకషరశబదవచు)నకమకషపBదతrధర�ముతలయచచసూZ , ఆఅకషరునతలసమనవడుబరహ�వదుడుఅనచబుతున�తరువతఆఅకషరపపురుషుడుపBకృత, జవతతZ rలకుభన�డనపరబరహ�ముకకముకు¤ డ, నతు)డఅనఅనుకనలముకద. వరవrరథక, జగన�యమనసమరDయముకన, మకషపBదతrలకషణముకన, యజఞJ దకర�భక¤ృతrముకన ..ఇవవలవు. అందువలనఈమంత� లలచప<బడుతున�అకషరశబదవచు)డుపరబరహ�మఅనడంలఏసంశయముఅకకరలదు" అనభగవద] మమనుజులుసమదంతరగకరథంచచరు.

అమ�: బగుందమమమయ), బృహదరణ)కపనషతుZ లగరథ�, యయజJవలకయసంవదసందరభంలచప<బడన "గరథ�అకషరబరహ�వద)" లఅకషరశబదవచు)డు, ఆమంత�ములలచప<బడనటుT సూకషయ�కశమునకుపడుగు, పపకవలఆధయరమనవడు, కరణభూతుడు, ఈసమసZజగతుZ నకునయమనముచచయువడు, సూర), చంద] దులసD న, వర¤నములను, కలగమనమునుశసమంచువడు, సమసZముపదరDములను, జవరశులనుతనుమమత�ముచూచుచు, వనుచూ, పర)వకషసూZ , తలసమకనయుంటున�నూతనుమమత�ముచూచుటకు, వనుటకూ, తలయుటకుఅశక)మఎలTరకూతననుతలుసుకనుటయపరమమరDముగనుండువడు, యజఞJ దకర�లనుతనఆజJచచపBవరథ¤ంపచచయువడు, తననుతలుసుకననవరథకమరణనంతరముమకషపBదనముకలగంచువడునుఅయనఅకషరశబదవచు)డు, చతన)ముకననయమనసమరDయముగనలనపBకృతగన, సమసZజవత�లకుభను�డ, వరలకుకరణభూతుడ, ఆధయరమ, నయమంచ, మకషపBదనముచచయుటవలనఆయయజవత�లుకనకకపరమపపురుషుడనపరబరహ�మఅనచకకగతలయపరథచచరు..

మమయ�: భగవద] మమనుజులుఅనబగచపప<వమమ�. ఇంతటతఈఅధకరణముపూరథ¤అయనద, తరువతఅధకరణముమరకసరథచూదద ము.

అమ�: అలగమమమయయ),

అందరూ: యనత)మచు)తపదంబుజయుగ�రుక�..

4.ఈకషతకర�ధకరణమయు:మమయ�: రండమమ�, దసరపండుగదగ�రపడపతంద, ఎలఉనన�రు?

అమ�: బగనఉనన�ముమమమయయ), అపపు<డఆపనులుపB రంభంఅయననయ. ఈరజుతరువతమళళళపండుగలతరువతమనంసవంచుకవడంఅవుతుందమ!

మమమయ): ఈరజుకూడతందరగనపూరథ¤చచసదద ములమమ�, వగమవళళపవచు�!

ననన�గరు: తందరమలదుబవ, ఈరజుఆలస)మయననబధలదు.

మమమయ): అలగనకదు, ఈరజుచపపు<కనఅధకరణములఉన�దఒకకటసూత�ము. అందుకనఅనన�ను.

Page 43: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

43

ననన�గరు: ఏమటబవఆఅధకరణముపపరు. దనలఏఉపనషతrక)లగురథంచవవరణఉంటుంద. నధర�మమఅనఉపనషతుZ లపపరTయననకంచంతలుసుZ నన�యఇపపు<డు.

మమమయ): మఱచబుతునన�వు, కనఈరకంగకంతసతకలకషపంఅవుతందన�దనజము.

ఈరజుమనముచదువుకనవలసమనద "ఈకషతకర�ధకరణము" అన, ఇదపBశ�పనషతT "త�మమత�పBణవపపురుషవద)" అన, ఆసందరభములమంత�ములవవరణము.

నను: ఇంతకుముందు "ఈకషత)ధకరణము" అనచపపు<కునన�ము, ఇదదనకంటవఱయనద.

మమమయ): ఇద "ఈకషతకర�ధకరణము" పBశ�పనషతుకసంబంధంచనద. ఇదవఱు.

అమ�: ఈపBశ�పనషతrక)లనుగురథంచకంచంచప<తరువతసూత� లగురథంచచప<ండమమమయయ)!

మమమయ): అలగనమమ�, ఈపBశ�పనషతఅథరrవదములన "పప<లద" శఖకుచందనద. దనల "పప<లదుడ"నమహరథ�నకంతమందశషు)లుఅడగన 6 పBశ�లకుసమమధయననలఈఉపనషత. దనపB రంభముఇలఉంటుంద.

"....సయుకశచభరదర�జుఃశబ�శచసత�కమఃసర�యణచగరగయః

కశల�శచఅశ�లయనఃభవరగవఃవదర=ఃకబంధకత�యనఃత

హమతబరహ�పరఃబరహ�నష� ఃపరమ

బరహ�న�షమణఃఏషహవతతసర�మ�కషయతతతహసమతUణయఃభగవంతమUపUలదమఉపసననః..."

అంటబరహ�పరులు, బరహ�నషుÖ లు, అయనభరదrజునపపుతు� డనసుకశు)డు, శబకుమమరుడనసత)కముడు, సూరు)నమనుమడనగరు� )డు, అశrలునకుమమరుడనకసలు)డు, వదరభకుచందనభర�వుడు, కత)యనునపపుతు� డనకబంధబరహ�జఞJ నమునుఅనrషటసూZ సమత<ణులగప<వడనపప<లదమహరథ�నఆశ-యంచచరు.

నను: అలఆశషు)లకువళళతండుర లపపరుT కూడచపప<రు, పప<లదుడనభగవనుడనఅనన�రు.మమమయ): వరందరూసచ�రథతు� లు, సదrంశజఞతులుఅనచప<డనకవరథపూరుrలపపరుT చపప<రు. పప<లదమహరథ�బరహ�వద)అనుగరహంచడనకసమరDయమున�వడనచప<డనక "భగవంతమ" అనవశషణమువడరు.

"ఉతUతNఃపరళయశÑవభూతనమఆగతమగ తమ

వతNవదర�మఅవదర�మచసవచ�ఃభగవన..

అనజగత¨ృషటa, పBళయయలుఎలసంభవసZ య, సమసZభూతములజనన, మరణములుఎలజరుగుతయ, వద), అవద)(కర�)లగురథంచఎవరుతలసమకనయుంటరఅటaవననభగవనుడనఅంటముకద. పప<లదమహరథ�కూడఅంతగప<వడన�మమట.

Page 44: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

44

మనముఉపనషదధ)యనముచచయడంలదుకనుకసంగరహంగఈఉపనషదrషయముఒకసరథతలుసుకన, మనకవసరమనవక)లుతరువతచూదద ము.

ఇలతనవదదకుబరహ�జఞJ నమునకవచ�నశషు)లకుపప<లదుడుఒకసంవత¨రముతనవదదతప, శ-దలతబరహ�చర)ముననుసరథంచన, అటుపమ�టవరథపBశ�లకుసమమధయనమయగలననపలకడు.

అంటవరథతప, శ-దలనుపర)వకషంచకనవరథకఉపదశమునకుఆచరు)డుఅంగకరథంచలదన�మమట.

అలఒకసంవత¨రముతరువత, వరుతమతమపBశ�లుఆయనకుతలుపగ, ఆయనవటకసమమధయనములనుపBసదంచచడు.

అమ�: ఏమటపBశ�లుమమమయయ)!

మమమయ): మనకందరకూకలగపBశ�లనమమ�,

ఈసృషటaఎపపు<డుజరథగంద?

ఎంతమందదవతలుఈభూతవర�ములనుపరథరకషసూZ ఉంటరు. వరథలఎవరుగప<?

ఈపB ణముఎపపు<డుపపుటaంద, అదఈశరగరములఎపపు<డుఎలపBవశసుZ ంద, ఎలబహర�తమవుతుంద, దనకపBకృత, ఇంద]యయలతసంబంధంఏమట, ఆత�తపB ణముఎలకలసమఉంటుంద?

మనషటలఏదనద]సుZ ంద, ఏదమలగకలుపపుతుంద, ఏదవతసrప�ములనుచూసZ డు, సుఖముఅంటఏమట, ఇదంతదనయందుపBతషటÖతమయున�ద?

పBణవమునుఆజనన�ంతముధయ)నముచచయుటవలనపBయజనమమ?

మనషటలనుండడ 16 భగములుఏవ. మనషటలఏదబహర�తమగుటవలన "నను" బయటకుపవుట, ఏదఉండడంవలన "నను" ఉండుటసంభవసుZ ంద?

ఈపBశ�లకుసమమధయననలఈఉపనషత. ఇందులమనముఇంతకుముందుఅనుకన�టుT , 5 వపBశ�అయన "పBణవపపురుషవద)కు" సంబంధంచనమంత� లనుమమత�ముమనముఇపపు<డుచూదద ము. మగలనవతరువతఎపపు<డననఉపనషత�రు�కున�పపు<డుచూదద ము.

అమ�: అలగమమమయయ)!

మమమయ):"అథహమనమవ�బ�ఃసత�కమఃపపరచఛ

సయహవతత=గవన�నయుషట�షయుపర యణంతమఓంకరమఅభధయ�యత

కతమమ�వసతనలకమn యతతతసయ�సహవచ"

అంతటశబకుమమరుడనసత)కముడు "ఓమహనుభవ, ఈలకమునమనుషు)లయందుఓంకరమునుమరణమువరకుఎవడుధయ)నంచునఅటaవడలకమునుజయంచునంు" అనపBశ�ంచను.

Page 45: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

45

"ఏతదవkసత�కమపరమచఅపరమచబరహ�యదంకరః

తస�త�దర�నఏతనవయతననకతరమన�త"

ఓసత)కమ, ఓంకరధయ)నమువలనపరబరహ�ను, అపరబరహ�నుకూడపందగలరు.

"సయద�కమతరమఅభధయ�యతసతనచసంవదతఃతూరణమవజగత�మఅభసంపద�త

తమృచమనయుష�లకమఉపనయంతసతతరతపసబరహ�చర�ణశÂదFయసంపననఃమహమనమఅనయుభవత"

ఏకమమత�(మమత�అనగఱప<పటుకలము)ముగఓంకరమునుఅనుసంధంచధయ)నముచచసమనవడుఈలకమునమహమమనrతుడతప, బరహ�చర), శ-దలతయుండును. అతడుమరణనంతరముమరలఈలకమునకుతరథగవచు�ను.

"అథద�మతరణమనసమసంపద�తసఃఅంతరకషమ�జుర=ఃఉననయత

సమలకమ

ససమలకవభూతమఅనయుభూయపునరవరSత"

ఇంక, దrమమత�ముగఓంకరమునుఅనుసంధంచధయ)నముచచసమనవడుసమలకమునుచచరథఅచ�టభగములననుభవంచతరథగమరలఈలకమునకువచు�ను.

"యఃపునరతతరమతరణఓమత�తనవకషరణపరమయుUరయుషమఅభధయ�యతసతజసమసూర�సంపననః

యథపదదరఃత�చవనరయు�చ�తఏవమహ వసపప�నవనరయు�కSఃససమభఃఉననయతబరహ�లకమసఏతస�తnవఘనతUరతUరమయుUరశయమయుUరయుషమఈకషతతదతశలల కభవతః."

ఓంకరమునుత�మమత�ముగధయ)నంచువడుసూర)తజసంపను�డవుతడు. సమసZపపములనుపముకుబుసమునువడచనటుT వడచవముకు¤ డవుతడు. ఆతడుసమగననదులతపరబరహ�వదదకుకనపబడతడు. జవఘనునకంటపరత<రుడనపరమపపురుషునచూసZ డు, (అనుభవసZ డు), ఈవషయమఱండుశT కములుకలవు.

"తసర మతర మృతయు�మత�ఃపరయయుకS

అన�న�సతN అనయువపరయయుకS ః

క³యసయుబదహ�మ�ంతరమధ�మసయు

సమ�కUరయయుకS సయునకంపతజఞః"

మూడుమమత�లువడవడగఉపయగంచబడనపపుడుఅంతవంతముల. అటుT కక, ఆమూడునుదషములకుండసంయజంచసక�మముగ (పBణవమున) ఉపయగంచనపపు<డుబహ), ఆంతర), మధ)మపB వృతుZ లయందుచలంచకసమDరముగనుండుటసంభవముఅవుతుంద.

Page 46: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

46

"ఋగభ=రతమ�జుర=ఃఅంతరకషమసమభఃయతNతకవయవదయంత

తమసంకరణవఆయతననన�తవదర�న�తNత�ంతమఅజరమఅమృతమఅభయమUరమచఇత"

ఋకుకలవలనఈలకములుపందబడును. యజుసు¨లవలనదవలకములుపందబడును. సమములవలనవదrంసులుమమత�మతలయగలశంతము, అజరము, అమృతము, అభయము, అన�టకన�గప<దనదఅయనసమDతఈఓంకరమువలనన (తలయబడును) పందబడును.

ననన�గరు: బగుంద, ఒకకమమత�తపBణవధయ)నముచచసZఈలకములగప<వడవుతడు, ఱండుమమత�లతపBణవధయ)నముచచసZదవలకలనుపందుతడు, కనఈఱండుసందరభలలనుఅతడుమళళళఈజనన, మరణసంసరచక�ములనకతరథగరవలసమనద. కనమూడుమమత�లతపBణవపపురుషధయ)నముచచసZఅజరమరమనసమDతపందగలముఅన�మమట, అంతనన

మమయ�: అవునుననయు: కంతమందమూడుమమత�లకంటఎకుకవసపపుకూడపBణవపసనచచసZ ర, యగ, exercisesచచసవళళూళ...

మమయ�: మమండూక)పనషతT మూడుకంటఎకుకవమమత�లతపBణవపసనచప<బడనద, నజఞనక 3 1/2 మమత�లత, కనఅకకడకూడ 5,6,7 ...మమత�లనకదు. అకకడ 4 మమత�లుమన 4 సమDతులనుతలయచచసZ యట-జఞగరత, సrప�, సుషుపZ, సమమధసమDతులనఅంటరట.

ఈయగసననలువసవరూవళళూళఊపరథబగబటaఎకుకవసపపుఓంకరన�ఉచ�రథంచడంచచసZదననపBణవపపురుషధయ)నముఅనఅనుకననకకరలదు. నజఞనకఈరకమనబరహ�వద)లువనడమ, చదవడమతప<పBసుZ తముఅనుసరథంచ, అనుభవములనకతచు�కన, తరథంచచవళళుళఎవరునన�రననకుతలయదు. ఈవద)లుఅనుభవకవద)లు, మహరు� లనుండయ, మహదచరు)లనుండయతప<లభ)ముకనవ. చదవనరు�కనగలచనవకదు. పంచదరఎలగుంటుందఅన�దఎంతచదవతమమత�ముఎలతలుసుZ ంద, మఅమ�ననటT పసమ, నువుrసrయంగరుచచూసZతప<.

నననగరయు: దనలకూడఇంతకుముందులగఆ "పరత<రుడు" జవుడ? పరబరహ�? అనపB రంభంచపరబరహ�అనచబుతరు, అంతనన! పరబరహ�అనముందచపప<సుకుంట!

ననయు: అలకదుననన�గరూ, ఇపపు<డపపు<డఅంటఇంతకుముందుసూత�ముల "అదృషaమ" అంటూపరబరహ�నుచూచుటకుసధ)ముకదుఅనచపప<ర, మఱఇపపు<డు "పరత<రము<రుషమఈకషత" అంటూఆయననుచూసZ డుఅంటఒకదనకకటవ)తరకముగచప<నటTవదూ, అందువలనఇకకడఈపరత<రుడుఅంట "చతురు�ఖబరహ�" అనుకుంటచకకగసరథపతుంద.

మమయ�: ఎలగట!

ననయు: చూడండ, ముందుమర¤యలకంలమహదనుభవన�ఏకమమత�పBణవపసనతచపప<రు. తరువతదవలకనుభవన�చపప<రు.

Page 47: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

47

తరువతఅదక�మంలచప<వలసమనదతరువతవచచ�వసత)లకముగురథంచచకద. ఆసత)లకధ)కషుడు, సమసZసృషటaకరకుడు, అయనచతురు�ఖబరహ�యకదఅకకడఉండద.

అంతకక, అకకడ "జవఘననత<రత<రమ" అనవడరు. అంట "దహంద]యయదులకంటవరయనవడును, దహంద]యయదులతకలసమయుండువడునుఅగుజవునకంటవరయనవడుఅగుటచచ" అనచపపు<టసత)లకధపతఅయనచతురు�ఖబరహ�కవరథ¤సుZ ంద.

మమయ�: మఱ "పరుడు" "పపురుషుడు" అంట

ననయు: ఈసృషటaసమషటaసృషటa, వ)షటaసృషటaఅనఱండువధయలుగజరథగందకద, సధయరణజవత�వ)షటaసృషటaయందుసృషటaంచబడనవడు. అంటవఱువఱుగజవత�లుఅందరూసృషటaంచబడనటుT . అలకకచతురు�ఖబరహ�సమషటaపపురుషుడు, అనగఈరకమనవ)షటaసృషటaకవరయనపపురుషుడు, "జవఘననత<రత<రము<రుషమ" అనపదముదననసూచసుZ ంద.

మమయ�: బగుంద, కనతరువత "అమృతమ" అనవడరుకద, కనచతురు�ఖబరహ�కనఆయనలకముకనఎపపు<డఒకపపు<డు "ఆబరహ�భువననలT కఃపపునరవరథ¤నఃఅరు� న" అనభగవద�తలచప<నటుT పBళయయనకలనుకవలసమనదకద! అంటఅమృతముకవుకద!

ననయు: వచచ� "అమ�వరథపండుగకుజనంఅసంఖ)కంగవసZ రుఅనన�మనుకండ, అంటఎకుకవమందజనంఅనకద. అంతతప<సంఖ)లనఅనకదుకద. అలగ "పద�ననభం" వళళడనకబసు¨లఉండవుఅంటబసు¨లుచలతకుకవఅనకద. ఇల "నఞ "పBయగము "అల<తrన�" అదఅరుదుఅనచప<డనకకూడవడుతరుకద. ఇకకడఅలగజవుళళజవనపBమమణముకంటఎన�రటుT జవంచయుండచతురు�ఖబరహ�వషయంలకూడ "అమృత" పదన�చలఎకుకవకలముఅనఅరDముచచసుకవలమ.

మమయ�: జవఘనుడుఅంటకర�నమతZముశరగరముకలగనవడుఅనఅరDము. చతురు�ఖబరహ�కూడతనకర�నమతZమశరగరముకలగనవడకద, అలంటపపు<డు "జవఘననత<రత<రమ" అంట "కర�సంబంధమనజవులకంటవఱయన" అన�పపు<డుచతురు�ఖబరహ�కంటవఱయనఅనకద, ఆపపురుషుడుచతురు�ఖబరహ�ఎలఅవుతడు?

అమ�: వడతఏమటమమమయయ), మరుచప<ండ.

మమయ�: ననుచపప<దమున�దమమ�, భగవద] మమనుజులుఈఅధకరణసూత�భష)ములఈవషయయన�వశదంగవవరథంచచరు.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)?

మమయ�:

"ఈకషతకర�వ�పదశతసః....1-3-12"అంట

Page 48: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

48

ఈకషతకర�: ఈకషణమునకువషయభూతుడుగచప<బడనవడు

సః: పరమమత�(ఎందుకనగ)

వ)పదశత: అటaవడుపరమమత�గశు- తులయందుచప<బడుటచచత

అనగ

ఈకషణమునకువషయభూతుడుగచప<బడనవడుపరమమత�య. ఏలననగఅటaవడుపరమమత�అనయశు- తులయందుచప<బడనద.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ), "వషయభూతుడుగ" అంటఏమట?

మమయ�: "ననుపపుసZకముచదువుతునన�ను" అన�పపు<డుపపుసZకమువషయము, రమంపండుతంటునన�డుఅంట "పండు" వషయము. నువుrపరమమత�నుచూసవుఅంటపరమమత�వషయముఅన�మమట. రమంసంశయముఇంతకుముందు "అదృషaమ" అనచూడడనకదురTభుడుఅంటూచప<ఇపపు<డువంటన "ఈకషత" అనచబతఎలఅరDంచచసుకవలతలయకఎకకడనుండయ "చతురు�ఖబరహ�ను" తసుకనవచ�ఇకకడనప<ంచడనకతకమకపడుతునన�డు. ఈసూత�ముఏమచబుతందఅంటఎన�శు- తులలపరమమత� "ఈకషణమునకువషయభూతుడుగ" చప<బడనవడు. ...

ననయు: ఎన�శు- తులలఅంట!

మమయ�: "తదrషణణ ఃసదపశ)ంతసూరయః" అననత)సూరులచచచూడబడునదవషుణ సD నముఅనచదువుతముకద. ఇకకడఉదహరణశT కలుగఈయబడనవచూడు. "యతZతకవయవదయంతః" అంటదననకవులుఅంటనత)సూరులుతలుసుకనుచునన�రఅనకదచపప<రు.

ననయు: మఱఇంతకుముందుసూత�ముల "అదృషaమ" అనకదచపప<రు! దనకదవ)తరకముకదూ!

మమయ�: సమంగఅరDంచచసుకంటవటలవ)తరకతఏమలదు. నువుrఆకశన�చూసుZ నన�వ!

ననయు: ఆ(! చూసుZ నన�ను.

మమయ�: అయతదనలఎన�గరహల, నకషత� లచప<గలవ!

ననయు: అదలకుదురుతుంద, ఆకశంపూరథ¤గచూడడంననకుసధ)ముకదుకద!

మమయ�: కద, ఆకశములఏదకలదభగముచూడగలముఅంత. అలగయనపపు<డుఅనంతకటబరహ�ండననయకుడనఆపరమమత�నుసంపూరణంగతలుసుకవడంకూడసధ)ంకదు. కనఆయనయకకఏదఒకపBచºయ, ఒకపBభవము, ఒక aspect తలుసుకనగలమమ. అందువలననత)సూరులుకూడఒకరూపముతపరమమత�నుఅనుభవంచడంకుదరకఅనకనకరూపలతపBయత�స

Page 49: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

49

ంూZంటరట. ఇంకసధయరణబదజవులమమటచపప<దముంద. అందువలనఆయనదృషaము, అదృషaముకూడఅనడంలతపప<మలదు.

అంతకదు, పరమమత�నుపB కృతమనఇంద]యయలతను, శరగరముతనుఅనుభవంచడంకుదరదుఆవధంగపరమమత�అదృషaమఅనచపపు<కవల. అందుకభగవద�తలశర-కృషణభగవనుడువశrరూపసందరశనముసందరభములఅరు� నునకు "దవ)మద దమతచకషుః" అనఅంటడు, పB కృతచకషువులతచూడలడుకనుక, పరమపదములపంచపనషణ�యమనశరగరముతఉండనత)సూరులుపరమమత�గుణములనుఅనుభవసూZ , ఆయననుసవసZ రుఅన "సశు�తసరrననకమమన¨హబరహ�ణవపశ�త" అనచబుతుందశు- త.

ననయు: అంటఇకకడ "పరత<రమ", "పపురుషమ" అంటూచప<బడనదపరమమత�యనన!

మమయ�: ఇకకడశు- తవక)లల "తమఓంకరణఏవయనననrతవద)న)తZచºంతమఅజరమఅమరమఅమృతమఅభయమ<రమ�" అనచప<నపపు<డుఆశంతము, అజరము, అమృతము, అభయము, పరముఅన�పదలుపరమమత�కవరథ¤సZ య. అంతకక "ఏతస�త�వఘననత<రత<రమ" అనగజవఘనునకంటఅనగకర�సంబంధతమనశరగరముకలవనకంటనువరయనవడుఅన�పపు<డు "యబరహ�ణమrదధయతపూరrమ" అనశు- తచప<నటుT చతురు�ఖబరహ�కూడకర�సంబంధతశరగరముకలవడసృషటaంచబడనవడుకనుకఆచతురు�ఖబరహ�కకఆయనకంటవఱయనవడుపరమమత�యఅవుతడు.

ఇంకనమరకసందహము, దవలకముతరువతఉండదసత)లకముకనుకదవలకమునుదrమమత� పూరrకపBణవధయ)నమువలనపందునటుTచప<నతరువతసత)లకన�చప<లకదఅన. కన, ఊరవలకలుగచప<బడనలకలుఅంటదవలకముతబటుసత)లకముకూడవసుZ ంద, ఇదకూడలమలవభూతలనద.

ఆజనన�ంతముపBణవపసనకుపBయజనముఏమటఅన�సత)కమునపBశ�కుసమమధయనముగపప<లదుడు "పరమమ�అపరమ�బరహ�యదంకరః..." అనుచూపరబరహ�మును, అపరబరహ�మునుఈరంటలదననననుపందుచునన�డుఅన, అపరబరహ�మనబడుకర)బరహ�మదకలదఅదఐహకమన, పరబరహ�మునుఆముషట�కమనఱండుగవభజంచ, ఒకకమమత�తపBణవమునుపసమంచువరథకఐహకమగుమనుష)లకపB పZయు, ఱండుమమత�లతపBణవమునుపసమంచువరథకఆముషట�కమనబడుసrర� దఊరవలకపB పZనచప<, తరువతమూడుమమత�లుకలదయుపరబరహ�వచయునగుపBణవముతపరబరహ�మునుఉపసమంచువరుపరబరహ�మంునపందుదురుఅనఉపదశంచచడు.

నననగరయు: "సమభఃయతZతకవయవదయంత" అన "సమములవలనకవులుఅనగనతు)లుమదలనవరుపరమమత�నుతలయడం, పందడం" అనఎందుకుఅనన�రు.

మమయ�: ఆపరమపదములసమగననదులతనత)సూరులుతమకుకరథనరూపలతఅనుభవసూZ సవసూZ ంటరుఅన

Page 50: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

50

"...కమరూప)నుసంచరనఏతత¨మగయనన�సZహఊవుహఊవుఅహమన�మఅహమన�మ ..." అనఈవధంగతతZరగయఉపనషతT చబుతరు. ఆవషయమసమగననదులతపరమమత�నుఅనుభవంచడంగురథంచఇకకడకూడచప<బడనద. ఇలఎన�ఉపనషతTలపరమపదములపరమమత�నుసవంచడం, అనుభవంచడంచప<బడనద. "ఈకషణము" అంటఒకకచూడడమకదుకద, సంకల<ముతబటుఎలఅనుభవంచనన "ఈకషణము" అనచపపు<కనవచు�ను. ఇకకడమనకుతలసమనపకృతకమనకను�, ముకుకలంటఇంద]యయలతఅనుభవసుZ నన�రనకదు. పరమపదములపంచపనషణ�యమనశరగరలతవరుపరమమత�నుభవముపందుతూఉంటరు.

ఇకకడ "ఉన�యత" అనవడడంవలనకూడఅటaత�మమత� పBణవపపురుషధయ)నముచచసమనవడుఅన�టకంటఉతZమమనసమDతకకనపబడడంఅంటపరమపదమునకుఅంటపరమమత�సన�థకకనపబడతడనఅరDముచచసుకవల. అంటఇకకడవరథణంచబడనదపరమమత�యకద.

అందువలనఇకకడపరస<రవ)తరకతలదు. ఈమంత� లలచప<బడనవడు, ఇతరశు- తులలకూడఈకషణమునకువషయభూతుడుగచప<బడనపరమమత�య.

దనతఈఅధకరణముపూరథ¤అయందమమ�!

అమ�: బగుందమమమయయ), పBశ�పనషతT "త�మమత�పBణవపపురుషవద)" సందరభంగ "సఏతసమ�న�వఘననత<రత<రము<రథశయము<రుషమఈకషత" అనపప<లదమహరథ�సత)కమునకచప<నమంత� లలఆపరత<రుడనపరమపపురుషుడు, అజరము, అమృతముమదలగుపదములుపరమమత�సందరభంలమమత�మవరథ¤ంచడంవలననూ, పరమమత�నుపరమపదమునందున�నతు)లు, ముకు¤ లుఅనుభవసూZ సవసూZ ంటరనశు- తులలచప<బడయుండుటవలననూ, జవఘననత<రత<రమఅనచప<యుండుటవలనకర�నమతZమనశరగరముగలచతురు�ఖబరహ�దసZంబపర)ంతజవులందరథకంటవరయనవడుపరమమత�యకనుకనూ "ఉన�యత" అనగసమసZలకములకుఉతZమమనపరమపదమునకుకనపబడపంచపనషణ�యమనదవ)శరగరలతపరమమత�నుసవసూZ అనుభవంచడంజరుగుతుందఅనచప<బడుటవలననూఇకకడచప<బడనద "పరమమత�య" అనఅరDమయంద.

మమమయయ), మనందసరపండుగలుఅయనతరువతకలుదద ము. పూజలూ, పపరంటలూఅవఉంటయకద, ఇంటT కూడనలుగురూఉంటరు.

మమయ�: అలగనమమ�, మకుఅందరకూదసరశుభశరసు¨లు.

అమ�: మకుకూడదసరశుభకంకషలుమమమయయ)!

వసZ ము.

అందరూ: యనత)మచు)తపదంబుజయుగ�రుక�.....

Page 51: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

51

5.దహరధకరణమయు:మమయ�: రండమమ�, ఎలగునన�రు?

అమ�: కులసగనఉనన�ముమమమయయ), మనఊరుపడతలTఅమ�వరథజఞతరకూడఅయనతరువతపB రంభంచుకుందమనమఱననలుగురజులుఆలస)ముచచసము.

మమయ�: నజమ, డపపు<లచపపు<ళళూళ, రణగణధrనులూమధ)పఠముజరుగదుకద!

ననయు: కనమమమయయ), దవుడనపూజంచడనకఇలంటహడవుడఅంతఅవసరమమ!

మమయ�: అవసరమూఅంటఅవసరము, కదుఅంటకదు. మనుషు)లయకకగుణ, తతZ rలమద, పూరrజన�వసనలమదఇంకఎన�కరణలమదఆధయరపడఉంటుంద. ఇవమలకుండనువుrనఇంటలకూర�ననహృదయయంతరళంలనున�పరమమత�నుధయ)నముచచసుకనవచు�ను, దనక, సందడులూ, సంబరలూఅకకరలదు. దనన "దహరవద)" అనఅంటరు.

ననయు: అదకూడబరహ�వద)నన?

మమయ�: ఈ "దహరవద)" కూడఒకబరహ�వద), ఛందగయ)పనషతT వసుZ ంద, మనముచపపు<కనబయఅధకరణముదనగురథంచచ.

ననయు: ఒకవరుసలఒకకకకఉపనషతT వచచ�ఉపనషదrక)లనుపూరథ¤చచసుకన, తరువతమరకఉపనషతుకవళళవచు�నుకద, ఇలఒకసరథతతZరగయఉపనషత, ఛందగయ)పనషత�రకసరథ, మళళళతతZరగయఉపనషత, మళళళఛందగ)ము, బృహదరణ)కము, ముండకపనషత, పBశ�పనషత, మళళళఛందగ)మంు...ఇలఒకఉపనషతుZ లవక)లనుఅన�టనపూరథ¤చచయకుండమరకఉపనషతుZ వక)లనుపBసZ వంచ, మళళళఅంతకుముందుఉపనషతT వక)లనువవరథంచ..ఇలఎందుకుచచసర, ననలంటవళళకుఇబäందకతప<.

మమయ�: మనముఇంతకుముందుఈవషయముచపపు<కునన�ము. పరమమత�నుగురథంచచపప<వక)లలఅస<షaతర, అస<షa, స<షa, స<షaతరఅనననలుగురకలుగవభజంచుకన, ఆక�మంలవదవ)సులవరుబరహ�సూత� లనుఅందంచచరు.

భగవద] మమనుజులుఅదక�మంలవటనవవరథంచచరు.

అమ�: ఈ "దహరవద)" గురథంచ, దనకసంబంధంచనఉపనషదrక)లగురథంచచప<ండమమమయయ), తరువతసూత� లలకవళళవచు�ను.

మమయ�: అలగనమమ�, ఈ "దహరవద)" గురథంచఛందగయ)పనషతT చవరథఅధయ)యములఅంట 8 వఅధయ)యములవసుZ ంద. దనలమనకుఅవసరమున�ంతమటుa కుచూదద ము.

"అథయదదమఅసమ�నబరహ�పురదహరమయుUండరకమ�శ�

Page 52: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

52

దహరఅసమ�ననంతరకశఃతసమ�న�దంతఃతదన�ష�వ�మ

తదర�వవజజఞ సమతవ�మఇత"

ఈబరహ�పపురమునదహరపపుండరగకమనుగృహముకలదు. దనయందుఆకశముకలదు. ఆఆకశమునఏమయున�దఅదఅనrషటంచబడవలను. అదతలుసుకనబడవలను.

"తమచతఅబూర యయుఃయదదమఅసమ�నబరహ�పురదహరమయుUండరకమ�శ�

దహరఃఅసమ�ననంతరకశఃకమతదతరవద�తయదన�ష�వ�మ

యదర�వవజజఞ సమతవ�మఇతసబూర యత. "

"యవన�అయమకశఃతవనషఃఅంతరహృదయఆకశ

ఉభఅసమ�నd �వపృథవఅంతరవసమహత

ఉభఅగభనశచవయయుశచసూర�చంద�మసఉభ

వదయు�తనకషతర ణయచచస�హసమNయచచనసమNసర�మ

తదసమ�నసమహతమఇత"

"ఈబరహ�పపురమునగృహమునందుదహరపపుండరగకమునఆఆకశమునఏమఅనrషటంచవలను, ఏమతలుసుకనవలను" అనపBశ�ంచన

"ఈపనఆకశమువ)పంచువరకుదహరపపుండరగకమునఆకశముకూడవ)పంచయుండును. భువయు, దవయుకూడదనయందుండును. అగ�యు, వయువును, సూర), చందు] లును, మరుపపులును, నకషత�ములునుఇటుT ఏమమఉన�వ, లకున�వఅవఅన�యునుఈదహరపపుండరగకమందలఆకశమునయుండును.

"తమచతఅబూర యయుఃఅస�తచతఇదమబరహ�పురసర�మసమహతమ

సర�ణచభూతనసర�చకమయదవతతnరవపననత

పరధయ�సతవకమతతఃఅతశష�తఇత"

"ఇటుT సమసZభూతములకుకమములకుజరవసDసమమపన�మయనపపు<డు, మరణముసంభవంచనపపు<డుఈదహరపపుండరగకమునఆకశముఏమగును" అనఅన�చ

"సబూర యతనస�జరయతజnర�తనవధనస�హన�త

ఏతతసత�మబరహ�పురమఅసమ�కమఃసమహతఃఏష

ఆత�అపహతపప�వజరఃవమృతయు�ఃవశలకఃవజఘకసఃఅపపసఃసత�కమఃసత�సంకలUయథహయ�వహపరజఅన�వశంత

యథఅనయుశసనమ�మ�మంతమభకమభవంతయమ

Page 53: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

53

జనపదమ�మకÛతరభవగమతమతమవపజవంత."

"జర, మరణములసమయమునఆదహరపపుండరగకముననున�ఆకశమువృదప)ముపందుటకన, ననశమునందుటకనలనద. అదబరహ�ము, శరగరముబరహ�పపురముకదు. అదసమసZకమములుసమమహతమయున�ద. ఆఆత�అపహతపప�, వజరము( జరలనద), వమృతు)వు(ననశములనద), వశకము(శకములనద), వజఘత¨, అపపస(ఆకలదపపు<లులనద), సత)కమ, సత)సంకల<అనుగుణలుకలగనద. ఎటుT భువపననయకుడుచప<నటుT పBజలునువరథకమములుఆధయరపడఉండున, అటTఆబరహ�ముననుసరథంచపBవరథ¤ంచుచూశరగరముఉపజవనముచచయును." అనచప<వలను

"తద�థహకర�జతఃలకఃకషయత

ఏవమవమయుతరపుణ�జతః

లకఃకషయతతద�ఇహత�నమఅనయువద�వరజంతఏతశచ

సత�నకమఃతషనసర�షయులకషయుఅకమచరఃభవత. అథయఇహత�నమఅనయువద�వరజంతఏతశచసత�కమతషఃసర�షయులకషయుకమచరఃభవత"

(ఈదహరకశమునుతలయనవరథక) ఈలకమునకర�లచచపందబడనఫలములుకన, పలకములయందుపపుణ)ములుకనకషణంచును(నశంచును). ఇటుT ఈదహరకశమునుకనసత)మనకమములనుకనతలయకమరణంచువరుఅకమచరులగుదురు. అనగసrతంత�ముగఅన�లకములయందునుసంచరథంచలనవరుఅగుదురు.

అటుT కకదహరకశమును, సత)మనకమములనుతలసమకనమరణంచనవరుకమచరులుఅనగఏలకమునందననుతముసrతంత�ముగసంంచరథంచగలగనవరుఅగుదురు.

మమయ�: ఇపపు<డుమనముచపపు<కున�ద 8 వఅధయ)యములపBథమఖండము. పBసుZ తముఅధకరణనకమనకుముఖ)ముగఅవసరమనవక)లుకూడఇవ.

నననగరయు: బగుంద, హృదయయంతరళములనున�దహరకశముగురథంచచప<, శరగరమునకువృదప)ముగనమరణముగనసంభవంచననదనకననశనముండదనదనగురథంచతలుసుకననవరుకమచరులుఅవుతరనచపప<రన�మమట. ఇంతకుముందుఅధకరణములకూడకమచరులుఅనవచ�ందముక¤ త�లకుగురథంచచప<నపపు<డు. ఈఉపనషదధయ)యములమనముతలుసుకనవలసమనదఇంతనన, ఇంకమయననఉన�ద?

మమయ�: ఈఅధయ)యములఎన�ముఖ)మనమంత� లుఉనన�య. కన, ఆమంత� లన�మనముఈఅధకరణమునరు�కనడనకఅంతఅవసరములదు.

అమ�: ఆమగలనవవరలుకూడకంచంకుT పZంగచప<గలరమమమయయ)!

మమయ�: మంత� లుఅన�కదుకన, కుT పZంగముఖ)మనవషయయలనుచపపు<కుందము.

Page 54: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

54

తరువతఖండములఅటaవడుసత)కమతrదగుణలుఎలకలగఉంటడ, వనకకవలసమనవఎలసమదసZ యవవరథసZ రు.

తరువతఈవషయముతలయనవరుమహనథనతలయకదనమదనసంచరథంచువరథవలతమలనయున�ఆదహరకశమునుతలయకభగవత¨వరూపతరధయనకరథఅయనమమయచచకప<బడయున�వరువరుబరహ�లకమునుపందరుఅనచబుతరు. (...హరణ)నధమ�హతమకషత�జఞJ ఉపరు)పరథసంచరంతఃనవందయుః.....ఏతమäâహ�లకమ�వందంతఅనృతనహపBతంూ)ఢః).

తరువతవచచ�వషయయలు....

ఇటుT హృదయమునందలదహరకశముతలసమనఆత�అనుదనమునూగఢనద] వసDలసrర�లకపB పZనపందతరథగవచు�చుండును. (..తస�తహృదయమఅహరహరrఏవమrత¨వర�మT కమఏత).

ఈఆత�ఈశరగరమునుండలచపరంజ)తనచచరథతననజమనసrరూపమునుపందును. దననఆత�అనపలచదరు. ఇదఅమృతము, అభయము, బరహ�ము, దనకసత)ముఅనయుననమముకలదు.

(ఏషఆత�సంపరసదఃఅస�త�రరతసమయుత" యపరమసn �తఃఉపసంపద�స�నరూపణఅభనషUద�తఏషఆత�తహవచఏతదమృతమభయమతతబరహయ�తతస�హవఏతస�బరహ�ణఃనమసత�మత)

సత)మ�ందు "సత", "త", "యమ" అనమూడుఅకషరములుకలవు. సతఅనగఅమృతతrము. తఅనగమృతతrము. యమఅనగవటనఱంటనబంధంచఉంచునద. దననతలసమనవరుగఢనద]యందుపBతదనముసrర�మునకువళళుళచుందురు.

(తనహవఏతనతరణఅకషరణసతయమత

తత�తసతNతఅమృతమఅథయతNతన�తరయమఅథయత�మతనఉభయచఛతయదననఉభయచఛతతస�త�మఅహరహర�ఏవమ�తసkరగమసల కమఏత)

ఈఆత�సతువువలలకములనువనకషమమునకధరథంచయుండును. ఈసతువుఅహరత�ములవలనఅధగమంచబడదు, అనగకలముచచతనయమతమనదకదు. దనకవృదప)ము, ననశనము, దుఃఖము, సుకృతదుషకృతములుఉండవు. అన�పపములునుదననుండనవరథ¤ంచబడును. ఈబరహ�లకముఅపహతపప�తrముకలద.

(అథయఆత�ససతయుఃధృతరషమసల కనమఅసంభదరయనత.

సతయుమఅహరతరతరతనజరనమృతయు�ఃనశలకఃనసయుకృతమనదయుషకృతమసర�పప�నఃఅతఃనవరSంతఅపహతపప�హయ�షబరహ�లకః)

ఆబరహ�లకముబరహ�చర)ముననచరథంచుటచచతపందువరుకమచరులసమసZలకములయందుసrచºగసంచరథంచగలవరగుదురు.

(తద�ఏవతమబరహ�లకమబరహ�చర�ణఅనయువందంత

Page 55: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

55

తషమఏవషబరహ�లకఃతషమసర�షయులకషయుకమచరఃభవత. )

అటaబరహ�చర)మయజJమును, ఇషaమునుఅయతదవలంబనచచతబరహ�నుతలుసుకననవరథకబరహ�లకముపందుదురు.

మమనవుడుసrప�ములురకుండగఢముగనద]ంచనపపు<డుఆత� (పపురగత) ననడయందుచచరథయుండును. అపపు<డుపపములుదననస<ృశంచలవు. అదతజసు¨తనండయుండును.

(తద�తనరతతయుసపNఃసమసNఃసంపరసననఃస�పనమనవజనత�సయుతదరనడషయుసయుపNఃభవతతమనకశచనపప�సపUృశత

తజసహతదరసంపననఃభవత).

హృదయముయకక 101 ననడులుకలవు. శరసు¨నందలమూరన)ననడనుండపB ణతకâమణముజరథగనయడలఅమృతతrముపందబడును. తకకనననడులుపB ణతకâమణముజరుగుటకుననళములుగపనచచయునుగనఅమృతతrమునకుకదు.

(..శతమవచకచహృదయస�నడ�ఃతసమూ�రF నమఅభనఃసృతనక

తయరFkమయననమృతత�మత

వష�జగ న�ఃఉతకరమణభవంతఉతకరమణభవంత...)

ఆఆత�అపహతపప�, వజరః, వమృతు)ః, వశకః, వజఘత¨ః, అపపసః, సత)కమః, సత)సంకల<ఃఅనుగుణషaకముకలగయుండును. అదఅనrషటంచబడదగనద. తలుసుకనబడవలసమనద. అదసమసZలకములను, కమములనుపందును/ తలసమయుండును.

(యఆత�అపహతపప�వజరఃవమృతయు�ఃవశలకఃవజఘతసఃఅపపసఃసత�కమఃసత�సంకలUఃసఃఅన�ష�వ�ఃసఃవజజఞ సమతవ�ఃసఃసర�శచలకనపననత, సర�శచకమనయసNమత�నమఅనయువద�వజనతతహ

వజనతతపరజపతఃఉవచ)

ఈసందరభములఇందు] నక, వరచనునకచందనఒకఐతహ)న�ఇకకడఉటaంకసుZ నన�రు.

దవతలపBతనధఅయనఇందు] డు, అసురులపBతనధఅయనవరచనుడుపBజఞపతవదదకువళళ 32 ఏళళుళబరహ�చర)దకషతఉనన�రట. పBజఞపతవరథనఎందుకుఇలదకషవహంచఉనన�రనఅడగడు. వరుతముఆత�పపరహతుడుగను, ముదమలనవడును, ననశరహతుడును, దుఃఖరహతుడును, ఆకలదపపు<లులనవడును, అటaఆత�కనుగనదగనవడును, ఉపసమంపదగనవడును, ఎవడటaఆత�నుతలసమకనఉపసమంచుచునన�డవడుసమసZలకములనుపందుచునన�డనయు, వనకరకలుతరుచున�వనవనఅటaఆత�నుతలయగయరథవచ�ఆశ-యంచనటుT చపప<రట.

Page 56: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

56

అంతటపBజఞపత "కంటలచూడబడనవడఆఆత�అనచపప<డు. నటలపBతబంబమునుచూచుకననఆఆత�తలయును" అనగవరుఅటుT చచసమవచచ�రు. పBజఞపత "ఏమచూచతరథ ?" అనఅడుగగరమములు, నఖములుపర)ంతముమతZముచూచతమఅనవరుచపప<రు.

అంతటపBజఞపతమంచభూషణములత, దుసుZ లతఅలంకరథంచుకనమరలనటయందుపBతబంబముచూచుకనమనచపప<డు. వరునుఅటTచచసమ, పBతబంబములుకూడమంచదుసుZ లతమంచగనున�వషయమువన�వంచచరు. అంతటపBజఞపతఅదయఆత�అనచపప<డు. వరుసంతుషుa లవనుకకువళళగపBజఞపతవరథకఆత�అనగఏమయతలయలదు, అటaవరుచవరకునశంచదరుఅనపలకను.

కన, పదపఇందు] డు "మంచదుసుZ లతధరథంచనపపుడుమంచగకనబడనద, లపములున�పపు<డుఅనగగుడÙతనము, కుంటతనముయుండనఅటTకనబడునుకద, అటaచఇదసరథకదు", అనఆలచంచమరలపBజఞపతవదదకుపయ "ననుఆత�గురథంచఇంకనుతలుసుకనగయరుతునన�ను" అనపలకను.

పBజఞపతఇందు] నకమఱయక 32 సంవత¨రములుతనవదదదకషవహంచయుండుమనపలకను. అటుపమ�టపBజఞపత "సrప�ములనున�తసమDతనందయుండువడుఆత�" అనపలకను. ఇందు] డుఅటTఅనపలకవనుకకుమరలను.

కన, మమర�ములఇందు] డు "ఈసrప�మునందుశరగరముమరణంచననమరణముసంభవంచదు, కనఈసrప�వసDలకూడదుఃఖము, బధమదలగునవతలయుచుండునుకనుకఇదయుక¤ముగలదు" అనఆలచంచమరలపBజఞపతవదదకుపయతనసందహమునువన�వంచుకనను. అంతటపBజఞపతమఱయక 32 వత¨రములుతనవదదదకషవహంచయుండవలసమనదగఇందు] నఆదశంచను.

అటుపమ�ట, పBజఞపత "మనషటసrప�ములులకగఢముగనద]ంచనపపు<డుఆసమDతలఆఆత�నుఅమృతము, అభయము, బరహ�అనతలసమకంటవు" అనచపప<డు.

ఇందు] డుఅటTఅనవనుకకువడలుతూమమర�ముల "గఢనద]లతననుతనుతలుసుకనుటగన, తకకనపB ణులతలుసుకనుటకనజరగనపపు<డుఇదటుT భగ)మనదఅగును" అనఆలచంచమరలపBజఞపతవదదకువచ�తనసందహమువన�వంచుకనను.

అంతటపBజఞపతమఱయక 5 ఏళళుళదకషవహంచఇందు] నతనవదదయుండుమనను. అనగఇందు] డుపBజఞపతవదదబరహ�చర)దకషత 101 ఏళళుళఉనన�డన�మమట. అపపు<డుపBజఞపత "ఆత�శరగరముకంటవరయనద, శరగరమునకుసుఖ, దుఃఖములుఉన�నుఆత�కుఅవఉండవు, రథముఒకజంతువునకుకటaబడనటుT , ఈశరగరముకూడకటaబడయున�ద. శరగరముతతదత�యతలనపపు<డుఈసుఖ, దుఃఖములుస<ృశంచలవు.

ఈకనబడుచున�కను�, చవమదలనవఅన�యుకవలముచూచుటకు, వనుటకుపనముటుT అనగసధనములుమమత�మ. ఈకను�సధనముగకలవడుచూచుచున�వడుఆత�.

ఇటుT ఆత�నుతలసమకనువడుసమసZలకములనుపందగలవడ, కమములనుఅనుభవంచగలడు.

మనముచకటనుండఈపBకృతలనకవచ�దము. మరలఇందునుండచకటలకవళళపయదము.

Page 57: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

57

అటుT కకఅశrముతనరమములధూళవదలు�కననటుT ,చందు] డురహువునుండబయటపడనటుT ఈశరగరమునుండబయటపడశశrతమనబరహ�పపురమునుపందవలను. (బరహ�లకమఅభసంభవమఇతబరహ�లకమఅభసంభవమత).

ఇటుT ఆకశముఅనచప<బడనదననమ, రూపనరrహకముచచయునద. అదలననుండునద, బరహ�ము, అమృతము, అదయఆత�.

(ఆకశఃవనమనమరూపయఃనర�హతతయదంతరతదహరహ�తదమృతసఆత�)

ఈవజఞJ నమునుచతురు�ఖబరహ�పBజఞపతక, పBజఞపతమనువునకు, మనువుమమనవులకుతలయచచసడు. ఎవరువదములనుశసతరబదముగగురువునకుశుశూ- షచచసూZ మగలనసమయములలఆయనవదదనరు�కన, అటుపమ�టగృహసDజవతమునుశసతరవహతముగ, శుచఅయనపBదశములలవదధ)యనముచచసూZ , ఇతరులనుకూడఉదరథసూZ , ఇంద]యనగరహముకలగ, ఇతరులనునప<ంచకుండతరDములయందునవసమసూZ జవతంతమూధయరథ�కముగపBవరథ¤ంచుచునన�రవరుమరణనంంతరముబరహ�లకమునుపందుదురు. తరథగఈలకములకురరు. ఈలకములకుతరథగరరు.

(...తథతతబరహ�పరజపతయఉవచపరజపతఃమనవమనయుఃపరజభ�ఃఆచర�కయులత�దమఅధత�, యథవధయనమయుగ రఃకర�తశషటణఅభసమవృత�కయుటయుంబశయుచదశస�ధయ�యమఅధయనఃధర�కన�దధదరత�నసర�ంద�యణసంపరతష� ప�హసంసర�భూతనఅన�తరతర"భ�ఃసఖలయుఏవమ�రSయన�వదరయయుషమబరహ�లకమఅభసంపద�త

నచపునరవరSతనచపునరవరSత)

నననగరయు: బవ, నువుrకుT పZంగచప<డంవలనకబలు, కంతఅరDమయ, కంతఅరDమవనటుT ఉన�టుT గఉన�ద. ముందుదహరకశముగురథంచతలుసుకవలన, అటుT తలుసుకవడంవలనకమచరులుఅవుతరనచపప<రు. తరువతఅటaవనలకషణలనుచపప<రు. "మనలనఉన�అంతగప<దహరకశమునుమనముతలుసుకలకపవడంనధమదకూరు�నఆనధనతలుసుకనలకపయనటుT " అనన�రు. అలతలుసుకలకపవడనకకరణముభగవత¨వరూపతరధయనకరథణఅయనఈవచత�మనపBకృతతతZవముఅనచపప<రు. ఇలతలసమనజవత�పBతదనముసుషుపZఅవసDలపరమమత�నుపందుతూతరథగవనుకకువసూZ ంటుందఅనచపప<రు, ఆసుషుపZసమDతలఈపBకృతపBభవముఉండదుకద. అటaజవత�తనశరగరమువడచనతరువతపరంజ)తనపందుతుందఅనచపప<రు. పరబరహ�చదచతుZ లనుకలపఉంచసంరకషసూZ ఉంటుందన "సత)మ" అన�పదనకఅరDంచపప<రు. ఇదసతువువలలకములనుధరథంచరకషసుZ ందనచపప<రు. దనకసుఖ, దుఃఖలుగన, సుకృత, దుషకృతలుకనఉండవుఅనచపప<రు. పB ణతకâమణముమూరన)ననడదrరజరథగనపపు<డుజవత�కుఅమృతతrముసంపB పZంచగలదనచపప<రు.

తరువతపBజఞపతవదదకుఇందు] డు, వరచనుడుఅమృతతrమునందుజవత�గురథంచతలుసుకనుటకువళళనపపు<డు, ముందుశరగరమఅటaఆత�అన, తరువతకలలకనబడునదఆత�అన,

Page 58: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

58

అటుపమ�టగఢనద]లతలయునదఆత�అనపBజఞపతముందుచప<పదపఇందు] డకఆత�శరగరముకన�భన�మయనదనచబుతూఆవవరలుపBజఞపతబధంచచడు.

శరగరమునుండవడవడమఱఈలకములలకతరథగరకుండబరహ�లకమునుపందడనకజవతంతమునూగురుశుశంూâష, వదధ)యనము, ధయరథ�కజవనము, ఇంద]యనగరహము, సహపB ణసంరకషణమూమదలనపనులుచచసూZ ఉండలఅనచపప<రు.

కనఇకకడకూడఆత�శబదముకన�చటTఇబäందపడుతంద. ఒకచటజవత�, మరకచటపరమమత�అనఅరDంవసుZ న�టుT న�ద. అదకంచంవవరథంచగలవ?

అంతకకచవరథమంత�ముకంటముందుమంత�ముచూసవ ...ఆకశఃవననమ ...తతäâహ�తదమృతసఆత�" అంటూఇకకడఆకశము, బరహ�, ఆత�ఒకకటఅనకదచబుతునన�రు. మనకుతలసమనంతమటుa కుఈమూడంటలఒకటఅచతుZ , ఱండవదఈశrరుడు, మూడవదచతుZ అవుతయకద. అంటపరస<రభన�మనవ. ఇవఒకటఎలఅవుతయ?

మమయ�: నువుrచప<నటుT " ఆత�" పదముఈవక)లలకంచంఇబäందపటaడంనజమ. మనలంటసమమను)లసంగతపకకనబటaశంకరభగవత<దులవంటమహనుభవులకూఈఇబäందతప<లదు. ఈ "ఆత�" పదముకన�చటTపరమమత�ను, మఱకన�చటTజవత�నుచప<డంవలనఆఱండూఒకకటఅనకందరథకఅభపB యంకలగంద. ఆఅభపB యము "ఎలసరథకదు" అన�వషయముచలవపపులంగజజఞJ సధకరణములభగవద] మమనుజులుఉపపదంచచరు. అందువలనమనముపరమమత�, జవత�లభదన�, వటఅపృథక¨ంబంధయన�పూరథ¤గజరథణంచుకకపతమళళళమళళళఈసంశయయలలపడపయఅవకశముఉంటుంద. "ఆత�శబద ఃపరమమత�న)వముఖ)వృతZః" అనమనముఇంతకుముందదు)భrద)ధకరణములచదువుకునన�ము. అందువలనఆత�అంటపరమమత�అనఅరDముచచసుకవల. కన, జవత�పరమమత�తఎలTపపు<డూకలసఉండడంవలనసత)కమ, సత)సంకల<దగుణషaకముతనున�జవత�నుకూడఆత�అనవ)వహరథసZ రుకన�వక)లల. అంతకకఅదవతసమదంతపపుపBభవమువలనకబలుమనలచలమందకఆత�అంటజవత�యఅనఅనుకవడంసమమన)మపయనద. కన, శర-భష)ముఅధ)యనముచచసమనపపు<డుఈవషయయన�మనమనసు¨లలఉంచుకవల.

ఇంకమనమపపు<డుచపపు<కున�వక)లలచూసZమదటT "ఏషఆత�అపహతపప�వజరఃవమృతు)ః ... తమవఉపజవంత" అన�పపు<డుఆత�అంటపరబరహ�మ. ఈవవరలుసూత�భష)ములనకవళళనపపు<డుఇంకబగతలుసుZ ందనుక. అందువలనన, "ఇహత�నమఅనువద)వNజంత.....కమచరఃభవత" అన "దనన" అంట "పరమమత�ను" తలసమకనమరణంచనవరుఅంటశరగరమువడచన "జవత�లు" కమచరులుఅగుదురుఅనచపప<రు.

కన, తరువతవచ�నమంత� లలఅంట "అహరహరrఏవమ..., "ఏషఆత�సంపBసదఃఅస�తశరగరత¨ముతD యపరమ� )తఃఉపసంపద)సrనరూపపణఅభనష<ద)త", ఏషఆత�తహవచ ...ఏతస)బరహ�ణఃననమసత)మఇత" అన�పపు<డుశరగరమునుండలచసrసrరూపమునుపందఅంటగుణషaకయగమునుకలగజవత�పరంజ)తనచచరడంఅనఅరDంచచసుకవల. ఆసందరభములజవత�ఈపంచభతకమనశరగరమువదలగుణషaకయగముతసత)కమ,

Page 59: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

59

సత)సంకల<దగుణములనుకలగయుంటుందకద. దననఆత�అనవ)వహరథసుZ నన�రు. ఆసమDతలభగవద�తలశర-కృషణభగవనుడు "ఇదమమ� �నమఉపశ-త)మమసధర�యమమగతఃసర�పనపజఞయంతపBలయనవ)ధంతచ" అనవరుననతసమమనమనధర�ములుకలగ, జనన, మరణలులకుండఉందురనచప<నటుT , జగతకరణతrదగుణములుతప<మగలనధర�ములలపరబరహ�తజవత�లుసమతrముకలగయుంటరుకద.

నద] వసDకూడఒకరకమనపBళయమకనుకఆసమDతలకూడజవత�పరమమత�నుచచరథమరలజఞగరదవసDలతరథగవసుZ ందనం�వషయముకూడఆయయమంత� లలచప<బడనద.

అటుపమ�ట "సత)మ" అన�పదనకవవరణఇసూZ అమృతతrన�, మృతతrన�కలపయుంచసంరకషంచునదఅనపరబరహ�గురథంచచపప<రు. ఈసందరభములభగవద�తల 2 వఅధయ)యములచప<న "గతసూనఅగతసూన" అనశరగరలను, ఆత�లనుగురథంచశర-కృషణభగవనుడుచప<నవషయముగురు¤ కుతచు�క. చదచతుZ లనుకలపయుంచసంరకషంచునదపరమమత�యకద!

తరువతమంత� లల "యఆత�ససతుః.." అనలకములనుధరథంచ, సంరకషంచునదఅనచప<నపపు<డుఆత�అనచప<బడనదపరమమత�య. జగదరణ, సంరకషణదులుపరమమత�కకదసధ)ము.

ఈవషయముతరువతసూత�భష)ములఇంకబగవవరథసZ రు.

అకకడచప<బడనబరహ�లకమునకుఅరDముబరహ�అనడులకముఅనఅరDముచచసుకుంటఆబరహ�చర)ముననుసరథంచపరబరహ�మునుతలసమకనఆయననుపందనవరుకమచరులవుతరుఅనచపప<రన�మమట. బరహ�చర)ముఅంటవటaయజJ పవతధయరణకదనుక. పరబరహ�మునందుచరథంచడంఅన�వషయముగురథంచఇంతకుముందుకూడచపపు<కునన�ము.

తరువతమంత� లల "యఆత�అపహతపప�వజరః ..." అనచప<బడనదకూడపరమమత�య.

దననపందువధయనముతలుసుకనడనకఇందు] డు, వరచనుడుపBజఞపతనఆశ-యంచచరు. పBజఞపతక�మంగజవునయకకజఞగరత, సrప�, సుషుపZఅవసDలనుముందుఉపదశంచఇందు] డుసంతుషుa డుకనందున, తదుపరథతురగయయవసDనుఉపదశంచచడు. ఈఅన�అవసDలలనూకూడపరమమత�జవత�తకలసఉనన�, శరగరసంబధయనుబంధయలుతలసమయున�పపు<డుపరమమత�నుభవముకుదరదు. శరగరముతఅనుబంధముపయనతరువతపరమమత�నుభవమునకుఅవకశముంటుంద. మమనసమకంగశరగరనుబంధమువడచయుండుఅవసDతురగయయవసD . అటుతరువతసంపూరణముగచందు] డురహువుముఖమునుండబయలrడలనటుT బయలrడలబరహ�పపురమునుపందనపపు<డనరటంకమనపరబరహ�నుభవముసధ)మవుతుందఅనచపప<రు. "నపజనమ¨మరన�దమశరగరమ" అన "ఆసమDతలకర�నమతZమగుశరగరమునుఆతడుస�రథంపడు" అనవవరథంచచరు.

"యథపBయగ)ఆచరణయుక¤ఏవమఅసమ�నశరగరపB ణఃయుక¤ః" అనఒకజంతువురథమునకుదనననడుపపుటకుకలసమయున�టుT ఈజవత�కర�నమతZమపB ణముతశరగరమునకుకల

Page 60: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

60

పఉంచబడుతడుఅనచపప<రు. ఆజంతువురథమునుండవడవడడంవలనసrచºనందనటుT జవత�కూడకర�నమతZమనశరగరమునుండవడవడడమువలనసrచºచరుడవుతడన�మమట.

అయత, శరగరముతఉన�పపు<డుఎలఉండలఅన�దననవవరథసూZ , వద, శసతరవహతమనజవనము, పరథపూరణఇంద]యనగరహముతసగసూZ సటపB ణులకుఇబäందకలుగకుండవటపపురగతకతడ<డుతూ, సహజవనముచచసూZ ఉన�వరుబరహ�లకమునుచచరథమఱఈలకమునకుతరథగరరుఅనచపప<రు. ఈలకనకరరుఅంటరలరుఅనకదు, సత)సంకల<దగుణలున�ఆముక¤ త�లకుఈలకలకురవడంఅసధ)ముకదు, కనఈజనన, మరణచక�మునందుకర�నుభవనకవరుతరథగరరుఅనఅరDము. ఈవషయమశర-కృషణభగవనుడు "సర�పనపజఞయంతపBలయనవ)ధంతచ" అనచపప<డుకదభగవద�తల.

చవరథమంత� లలభగవద�తల "ఇదమrవసrతయగమ<âక¤వనఅహమఅవ)యమ.." అంటూపరంపరగతముగఈవజఞJ నముఒకరథదrరమరకరథకసంపB పZంచందఅనచప<బడనటుT , ఇకకడకూడఈజఞJ నముపరంపరగతముగమమనవులకుపB పZంచనదఅనచపప<రు.

ననయు: ఈపరమమత�మనహృదయయంతరళములఉంటడుఅంటపరమమత�జవత�లఉంటడనకదఇంతకుముందువజఞJ నమయకశము, ఆనందమయకశముగురథంచచదువుకున�పపు<డుచదువుకునన�ము. జవుడుకూడఅకకడఉంటడ.

మమయ�: ఈవవరలుముందుముందుఇంకవశదంగతలుసZ య. కన, ఇప<టక, బృహదరణ)కపనషతుZ లఅంతర)మబర హ�ణములచదువుకున�టుT "యఆత�నతషÖనఆత�నఃఅంతరయమమత�నవద.." అనపరమమత�ఆజవత�లఉండనయమసూZ ఆజవత�కుతలయకుండదనలఉంటడుకద. అత)ంతసూకషయ�ణుపరథమమణుడనఆజవత�లనున�ఆపరమమత�నుధయ)నముచచయడనకఒకఆలంబనకవలకద. తతZరగయఉపనషతఈవషయయన�వవరథంచంద.

"నరయణమ�హజఞఞయమ�శ�త�నమUరయణమ

.........యచచకంచతnగతసర�మd ృశ�తశూÂ యతపవఅంతరబహశచతతసర�మ�యప�నరయణసమ"తః"

దనకకుT పZంగతత<ర)ము "ఆననరయణుడుతలుసుకనబడవలసమనగప<వడు, వశrమునందంతటనుఆత�గఉన�వడు, ఆవశrమునుఆత�గకలగనవడు, ఆవశrమునకుగత, గమ)ముఅయనవడు,

.....కనబడడ, వనబడడసమసZజగతుZ నకుబయట, లపలకూడవ)పంచయున�వడు. "

ఆననరయణుడుఅంతటఉంటమఱఆయననుధయ)నంచడంఎలఅంట

"పద�కశమUరతకశమహ ృదయమచప�థమయుఖమఅధనష� �వతసN �ంతనభవ�మఉపరతష�త

Page 61: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

61

జ�లమలకయులమ=తవశ�స�యతనమ�హత

సంతతగంశలభసయుN లంబత�కశసననభమతస�ంతసయుషఠరగంసూకష�మతసమ�నసర�మUరతషఠ� తమ

తస�మధ�మహనగభనఃవశ�రచఃవశ�తమయుఖఃసగరభయుగభ�భజమత ష� నఆహరమజరఃకవఃతర�గూరFkమధశ�యరశ�యఃతస�సంతత

సంతపయతస�మd హమపదతలమసNకఃతస�మధ�వహనశఖఅణయరF �వ�వసమ"తః

నలతయదమధ�స" వదయు�లలఖవభవస�ర

నవరశూకవతNన�పతభవస�త�ణూపమ

తస�శ�ఖయమ�ధ�పరమత�వ�వసమ"తః " అనఆపరబరహ�నుధయ)నంచడనకఆయనచరుననమమచప<ంద.

దనకకుT పZంగతత<ర)ము

"గంతునుండజఞనడుదూరములదగువగ, హృదయమునకుక�ందభగమున, ననభకపభగమునతరగబడయున�తమరమగ�వలయుండ, పBకశసూZ , పBజrలసూZ ఉంటుందట. అదసమసZవశrమునకూఆధయరమగప<దఉంటుంద. ఆపద�కశముననడులదrరకలపబడఉంటుంద. దనకమధ)లసూకషమమనరంధరముంటుంద. ఈసమసZమూదనయందపBతషటÖతమఉంటుంద.

దనమధ)లగప<అగ�జఞrలఅన�పBకకలకుఅంటక�ందకు, పకఅంతటపBసరథసూZ ఉంటుంద. అదసమసZఆహరములనూసవrకరథంచఅంతటపBసరముచచసుZ ంద. అదఅజరము, సమసZజఞJ నములనుకలద. దనజఞrలలుఅంతటవ)పంచ, శరగరమునువచ�గఉంచుతుంద. అంటశరగరముజవంచఉండడనకమూలముఅద. దనమధ)అణుపరథమమణములఅగ�ఉంటుంద. నలమఘముమధ)లమఱుపపుతగవలఅదపBకశసూZ ఉంటుంద. ధయన)ముమనవలఅణుమమత�మబంగరమువలపBకశమమనమయున�ఆఅగ�శఖమధ)పరమమత�వంచచసమయుంటడంు. "

ఇలగకఠపనషతT "అంగుషÖమమత�ఃపపురుషణజ)తరథవధూమకః" అన ""హృదయసన�వషÖ ః" అనఅంగుషÖ పరథమమణములఉన�టుT గదరథశంచంద. ఈవవరలుఇంకతరువతతలుసుకుందముకన, మనముఇపపు<డుఉపనషతుZ లుపూరథ¤గసవంచడంలదుకనుక,

ఈవధంగహృదయయంతరళములవంచచసమయున�పరమమత�వషయమదహరకశముఅంటూఈఛందగయ)పనషత�ంత� లలచబుతునన�రనతలుసుకుంటఇప<టకసరథపతుంద.

ననయు: "వచపపునరవర¤తనచపపునరవర¤త" అనఱండుసరుT ఎందుకు, ఖచ�తముగవనుకకురరుఅననకకవకకణంచడమమ!

మమయ�: అంతకదు, ఈపదలుఈఉపనషత�వరథపదలు. శర-భష)ములకూడచవరథసూత�ము "అననవృతZఃశబ� తఅననవృతZఃశబద త" అనఱండుసరుT వసుZ ంద. అంటఉపనషతT చప<బడనటుT ఆముక¤ త�లువనుకకురరుఅనయఅరDము. ఇలచవరథవక)లుఱండుసరుT చప<డంశసతరâసంపBదయము.

నననగరయు: పరమమత�చరుననమమబగచపప<వుకన, ననఱండవపBశ�కుసమమధయనముచప<లదు.

Page 62: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

62

మమయ�: ననుచపప<దముంద, ఈఅధకరణముభగవదäదరయణులు, రమమనుజులూఅందచ�నదఆసంశయముతర�డనక. ఈఅధకరణములమనముచదువుకనదఅద.

అమ�: అయతచప<ండమమమయయ), ఈఅధకరణములఎన�సూత� లునన�య.

మమయ�: ఈఅధకరణముల 10 సూత� లుఉనన�యమమ�.

ననయు: అమ�, అన�సూత� ల.

మమయ�: భయపడకు. అభయముఅంటూపరమమత�వషయముతలుసుకనడనకభయమందుకు?

అమ�: మదటసూత�ముచప<ండమమమయయ)!

మమయ�:

"దహరఉతNరభ�ః...1-3-13"అంట

ఉతZరభ)ః: ఉతZరవక)ములలఅనగతరువతవచ�డువక)ములలచప<బడన (కరణములచచత)

దహర: దహరశబదవచు)డు (పరమమత�య)

అనగ

తరువతవచచ�వక)లలచప<బడనదననబటaఇకకడదహరశబదవచు)డుపరమమత�య.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: "ఈఉపనషదrక)లల "అథయదదమసమ�నäâహ�పపురదహరము<ండరగకమrశ�

దహరఽసమ�నఅంతరఆకశఃతసమ�న)దంతఃతదనవషaవ)మతదrవవజజఞJ సమతవ)మ" అన�పపు<డుదహరకశముఅంటపంచభూతములలఒకటయనభూతకశమమ, లకజవుడ, కకపరమమత�యయఅనత�కణకసంశయము" కలుగుతుందకద!

ననయు: మనకుమమమూలుగఆకశముఅంటభూతకశమకదపBసమద. "అనrషటaతవ)మ" అంటఆకశముకనుగనవలసమనదఅయనవరకదనకఆధయరమనకూడఅనపసZ ంద.

మమయ�: అలకదు. ఇకకడదహరకశముఅంటపరమమత�య. తరువత "ఏషఆత�అపహతపప� ...." అంటూచబుతునన�రుకద, భూతకశనకఈవశషణలుఏవవరథ¤ంచవు. నరుపధకమనఅపహతపప�తrదగుణలువరథ¤ంచచదపరమమత�క. అంతకకుండతరువతమంత� లల "అథయఇహత�నమఅనువద)వNజంతఏతంశ�సత)ననకమమనZషమ¨రrషులకషుకమచరభవత" అన

Page 63: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

63

"ఎవరుఈఆత�నుతలుసుకనశరగరమునువదులుతునన�రఈతనకల)ణగుణములనుతలుసుకనుచునన�రవరథకసరrలకములయందుసrచºసంచరముకలదు" అనువక)ముమదలుకన "యమమకమమమకమయతసఽస)సంకల<దవసముతZషÖతతనసంపన�మహయత" అన "అతడుదననకరుచునన�డఅదఅతనసంకల<మువలననఆవరభవంచుచున�ద, దనతకూడయున�వడఅతడుగరవంపబడుచునన�డు" అనువక)మువరకునుదహరకశమునుపసమంచువనకకలుగునదగచప<బడననరుపధకమనసత)కమతrముమదలనకల)ణగుణములుపరమమత�కవరథ¤సZ యకనుకఅటుT చప<బడనదహరకశముపరమమత�యఅనతలుసZ ంద.

ననయు: ఆవక)లలన "యయవననrఅయమమకశఃతవనషఃఅంతర హృదయఆకశః" అన "ఈఆకశమంతగప<దహృదయయకశముఅంతగప<ద" అనకదచపప<రు. అంటఆదహరకశముఈకనబడఆకశముఅనకద! అంతకకహృదయములఆకశముఅంటఅచ�టఅవకశన�బటaపరథమతమనపరథమమణముకలదఉండల, అలంటపపు<డు "జఞ)యయన<ృథవ)జఞ)యయనంతరథకషయత" అన�టుT ద)వ, పృథవ)దులకుఅన�టకఅదఆధయరమవడంసధ)ముకదుకద. శర-మద] మమయణములయుదకండము "గగనమ� గననకరమమ¨గరమమ¨గరపమమమ1 మరవణయరు)దమమ1 మరవణయరథవ" అనఅన�టుT అత)ంతవశలమనగగననకశమునరుపమమనమదనకదసటఅనకదచబుతరు. ఇలభూతకశనకసమమనమనదమళళళభూతకశమకనుకదహరకశముఅనచప<బడుచున�దగగననకశమఅవలకనపరథమతపరథమమణముగలవరకహృదయయకశముకదుకద! అందువలనఇకకడచప<బడుతున�దభూతకశమఅయఉండలమ.

మమయ�: ఉపమమన, ఉపమయయలకుఅన�గుణలలనుసమ)తఉండలనలదు. సూరు)డుబణములపతునన�డుఅంటఅరDముబణమువలవగముగపతునన�డుఅనమమత�మఅరDము, అంతకనసూరు)నరూపము, పరథమమణముఇత)దులుబణమువలనునన�యనఅరDముకదు. అలగఇకకడదహరకశముభూతకశమువలగప<దఅన�పపు<డుఆగప<దనముఅన�వషయమపరథగణనలనకతసుకవలతప<వశల)దమగలనవషయయలనుపరథగణంచనకకరలదు.

ననయు: "ఏషఆత�అపహతపప�.." అనువక)ముదహరకశముచబుతున�దనఎలచబుతము. "దహరఽసమ�నఅంతరఆకశసZసమ�న)దంతదనrషaవ)మ" అనగ "దనలపలసూకషయ�కశముఉన�ద, దనయందదకలదఅదకనుగనదగనదఅన�పపు<డుదహరకశములపలనుండునద, దనకంటవరవనదఅదకనుగనబడదగనద" అనకదఅరDము.

మమమయ): ఇకకడదహరకశమును, తదంతరrరథ¤అయనవసుZ వునువభజంచచచబుతునన�రు, "అథయదదమసమ�నäâహ�పపురదహరము<ండరగకమrశ�దహరఽసమ�న ...యదంతఃతదనrషaవ)మ" అనవక)ముల "బరహ�పపుర" అనుశబదముచచతఉపసు)డుగసన�హతుడగుపరబరహ�ముయకకపపురమునుగఉపసకునశరగరమునుచప<, అటaశరగరముయకకమధ)నుండునదయు, దనకఅవయవభూతమనదనయు, తమరపూవుఆకరముకలదఅనయు, సrల<పరథమమణముకలదయుఅయనహృదయపBదశమునపరమమత�యకకగృహముగవరథణంచ, సరrజుJ డును,

Page 64: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

64

సరrశకు¤ డును, ఆశ-తవత¨లయకజలధయు, ఆఉపసకునఅనుగరహంచడనకవనహృదయమునుగృహముగగకన, సూకషమమ, ధయ)యమగువననఇకకడదహరకశశబదముచచతతలుపపుతునన�రు. వనయందుండడఅపహతపప�తrదకమును, సrభవకనరసZనఖలహయతr, సత)కమతrదకమును, సrభవకఅనవధకతశయకల)ణగుణజఞతమును, ధయ)నంపవలసమనదగ "తదనrషaవ)మ" అనఅదకనుగనవలసమనదఅనచపప<రు. ఇకకడ "తత" అంటదహరకశమును, దనకగలగుణసమూహమునుకూడ. అంటఆఱండంటనకలపయఅనుసంధంచలన�మమట.

"యదదమసమ�నäâహ�పపురదహరము<ండరగకమrశ�" అన�పపు<డుఆసూకషమమనకమలమువంటగృహమునదహరకశముఏదయున�దదనగుణసమూహముఏదయఆఱంండంటనకనుగనవలనుఅనఅరDము.

ననయు: ఆఱండంటనఅనఎకకడలద, మరలచబుతునన�రు?

మమయ�: "యయవననrఅయమమకశఃతవనంతర హృదయఆకశః" అనవక)ములదహరకశముగప<దనచపప<రు.

"ఉభఅసమ�ననద )వపృథవఅంతరవసమమహతఉభవగ�శ�వయుశ�సూర)చంద]మసవుభవదు)న�కషత� ణ" అనుచు "పృథవ)ంతరథకషములుఱండును, అగ�వయువులుఱండును, సూర)చందు] లదదరును, వదు)న�కషత�ములునుఈదహరకశములచచరథయుండును" అనకదచపప<రు. ఇకకడ "అసమ�న" అంట "దహరకశమునందు" అనఅరDము. ఇదజగతుZ కంతటకఆధయరముఅన "యచ�స)హసమZయచ�ననసమZసరrమతదసమ�న¨మమహతమ" అనగఈలకమునఏదఉన�ద, ఏదలదఅదంతయునూకూడఈదహరకశమునందఉన�దఅన�వషయము "అసమ�న" పదమువలనతలుసZ ంద. అంటదనలఉపసకునకఈలకములభగ)పదరDములుఏవఉనన�య, ఏయమనరథములులవఅవన�కూడఉండదఈదహరకశములనఅన�మమట. ఈదహరకశమసూర)చంద] దులకుఆధయరభూతమనదకూడ. అటaదపరమమత�యకద!

అంతకకఈదహరకశమునరతశయభగ)వసుZ వుఅనన�, అదశరగరముయకకఒకఅవయవమనహృదయమునఉండదఅయననశరగరమునకుననశనముకలగనపపు<డుదనకవకరములుండవు, వృదప)ములవవధములనఅవయవలన�రసహనములకృశంచపయననకూడఅతసూకషమమనదనలమమరు<ఉండదుఅనదననత)తrన�చపప<రు.

"తతఏతత¨త)మäâహ�పపురమ" అనచప<డంవలనఈదహరకశము "సత)ము" అనగవకరరహతమనద, నఖలజగతుZ నకుఆధయరభూతమనదఅనతలుసZ ంద.

"అసమ�ననకమమఃసమమహతః" అనువక)మునఅసమ�నఅనగదహరకశమునందు, కమమఃఅనగమనహరములగుకల)ణగుణములు, అనగఈదహరకశమునసమసZకల)ణగుణములతకూడయున�దఅనకదఅరDము. ఆకల)ణగుణములుఏమఅననచ

"ఏషఆత�అపహతపప� ...సత)సంకల<ః" అనగుణషaకన�వవరథంచచరు. అటaపరమమత�నుతలుసుకనకతకకనభగలకసంకర�లనుచచయువరుపందఫలముననశనమవుతుందన,

Page 65: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

65

వరుసత)సంకల<తrముపందరన, "యథహ)వహపBజఞఅననrవశసమZఅనపB రంభంచ "తషమ¨రrషులకషుఅకమచరభవత" అనువక)ముదకతల< "అథయఇహఆత�నమఅనువద)వNజంతఏతంశ�సత)ననకమమంసZషమ¨రrషులకషుకమచరభవత" ఇత)దవక)మునదహరకశమనబడుపరమమత�నువనకగలమనహరములగుఅపహతపప�తrదగుణములనుఉపసమంచువరథకపరమమత�అనుగరహముచచఅన�కరకలునుఈడరథసత)సంకలు<ల, కమచరులుఅగుదురుఅనచపప<రు.

అందువలనఇకకడదహరకశమనుపరమమత�ను, ఆయనయకకఅపహతపప�తrదకమ)గుణసముదయమునుకనుగనవలసమనదనచబుతునన�రు.

అందువలనఇకకడదహరకశముఅంటపరమమత�అనఅరDముచచసుకవల.

అమ�: మఱదహరకశముఅంటపరమమత�అననపపు<డుజవత�ఎకకడఉంటడు?

మమయ�: ఆవవరలకుతరువతసూత�ముచూడల!

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయ)?

మమయ�:

"గతశబదd భవ�మతథహదృష�మల ంగమచ.....1-3-14"అంట

గతశబద భ)మ: (పBజలుపBతరజూసుషుపZయందుదహరమును) చచరుతున�టుT చప<యుండుటచచత

శు- తయందుబరహ�లకశబదపBయగముండుటవలన (దహరశబదవచు)డుపరబరహ�య)

తథహ: అటులన

దృషaమ: (మగలనశు- తులయందు) కనబడుచున�ద

లంగమ�: పBతదనముపవుటదహరకశముపరబరహ�మగుటకుచహ�మయున�ద.

అనగ

పBజలుపBతరజుగఢనద]యందుదహరకశమనబడుదననచచరుచున�టుT ఈశు- తవక)ములలచప<యుండుటచచత, శు- తయందుఆవషయమబరహ�లకశబదముఉండుటచచతదహరశబదవచు)డుపరబరహ�మనతలుసZ ంద. అన)శు- తులలకూడసుషుపZఅవసDలజవత�, పరమమత�నుచచరుచున�టుT చప<బడయుండుటవలనకూడదహరశబదవచు)డుపరమమత�యఅనతలుసZ ంద.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: మనముచపపు<కున�వటలఈమంత�ముచూడు.

Page 66: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

66

"తద)థహరణ)నధమ�హతమకషత�జఞJ ఃఉపరు)పరథసంచరంతనవందయుఃఏవమఏవమమస¨రrఃపBజఞఅహరహఃగచºంంత)ఏతమäâహ�లకమ�వందంతఅనృతనహపBతూ)ఢః"

అంటబంగరపపునధకలదనతలయకపBతదనముదనపనడచుచున�నుదననకనుగననటుT , పBజలుపBతరజుపరబరహ�మును (చచరుతునన�) అజఞJ ననవృతులగుటచచతలయకుండఉనన�రు.

జవత�పరమమత�దగ�రఉంటుందనడనకఇకకడఱండురకలుగచప<వచు�.

సుషుపZసమయములపBజలందరూపరబరహ�మునుపందుచున�టుT శు- తచబుతుంద.

"ఏవమవఖలుసమ)మమస¨రrఃపBజఞస¨తసంపద)నవదుస¨తసంపత¨యమహఇతసతఆగమ)నవదుస¨తఆగచºమహఇత" అనగఓసము)డ! ఈపBజలందరునూపBతరజును, పరమమత�నుపందుచున�నుఅటుT తలయరు. మఱయుపరమమత�నుండవచు�చునఅదకూడతలుసుకలరు.

నద] వసDకూడఒకవధమనపBళయమన, ఆసమయములజవత�, పరమమత�నుచచరథ, మరలమలకువవచ�నపపు<డువనుకకువచు�ననశసతరముచబుతుంద. మనముఇపపు<డుచపపు<కున�ఛందగయ)పనషతుశâతవక)లలకూడపBజలుబంగరపపునధపసంచరథసూZ దననతలయనటుT బరహ�లకమునుతలయకునన�రుఅనచబుతూసుషుపZకలమునదహరకశముననుందురన�వషయముచబంుతునన�రు. అందువలనదహరకశముఅంటబరహ�..

ననయు: బరహ�లకముఅనకద, అంటబరహ�యకకలకము. రజభవనముఅన�టుT . దననపరబరహ�అనఎలచబుతరు, పరబరహ�ఉండలకముఅనుకవలకద!

మమయ�: వ)కరణముపBకరముకర�ధయరయసమమసము, తతు<రుషసమమసముఱండూసంభవమతకర�ధయరయసమమసన�పరథగణనలకతసుకవల. "నషదసDపత" అనన�మనుక. నషదుడుఅయనసDపతఅనఅరDముచచసుకవల. అలంటపపు<డునషదుడు, సDపతపదలుఱండూకూడఒకవ)క¤నచబుతయ. ఇంతకుముందుమనముసమమననధకరణముగురథంచతలుసుకునన�ముకద. నలTకలువఅంటనలT (దనము), కలువఱండూపదలూఒకవసుZ వునుతలుపపుతయ. దననసమమననధకరణసమమసముఅనకూడఅంటరు. ఇకకడకూడ "బరహ�లకము" అన�పపు<డుబరహ�యకకలకము (బరహ�ణఃలకః) అనషషÖతతు<రుషముకూడసధ)మనన, ముందుచపపు<కననటుT సమమననధకరణసమమసముపBకరమువు)త<తZచపపు<కవల. అపపు<డుబరహ�, లకముఅనపదలుఱండూకూడపరబరహ�నచబుతయ. అంటదనవు)త<తZ "బరహ�ఏవలకః " అనచపపు<కవలన�మమట. అంట "బరహ�లక" అనపదనక "పరబరహ�" అనఅరDము.

"అహరహరrఏవమrత¨వర�మT కమత" అనఇదతలసమనవరుపBతరజూసుషుపZయవసDలపరబరహ�నుపంద, వనుకకువసూZ ంటరుఅనఈవషయమఇందకటశు- తవక)లలచప<బడనద. అందువలనజవత�పందదహరకశముఅనన�పరబరహ�ముఅనన�ఒకటకద!

అమ�: ఈవషయముమరకరకంగకూడచపప<రనన�రుమమమయయ)!

Page 67: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

67

మమయ�: ఇంతకుముందుచపపు<కున�దబంగరపపునధదగ�రసంచరథసూZ దననతలయనటుT జవత�అజఞJ నమువలనతలుసుకలకపతునన�డనకద! మనముఇంతకుముందుఅనుకున�టుT జవత�, పరమమత�తఎపపు<డూకలసఉంటడుకద. వజఞJ నమయ, ఆనందమయకశలుజవత�, పరమమత�లఉనకనకదచపప<ద. బృహదరణ)కములఅంతర)మబర హ�ణముల "యఆత�నతషÖనఆత�నఃఅంతరయమమత�నవదయస)త�శరగరమ)ఆత�నమంతరయమయత" అనుచుఎవడుజవత�యందున�వడజవత�లపలనుండజవత�చచతలయబడకజవత�నుతనకుశరగరముగకల�యంుండలననుండజవత�నునయమంచుచునన�డఅనయు, "అదృషణa ద]షa అశు- తఃశ- త" అనజవత�చచతలయబడకదననతలసమనవడు, వనబడకవనువడుఅనయుచపప<ఇతరశు- తులవలనపరమమత�జవత�నుచచరథయయుండుననతలుసZ ంద. అంటమమమూలుగకూడజవత�పరమమత�తనఉంటడనకద. దహరకశముచచనయమంపబడుసకలజవులునుదననఎఱుగకయునన�రుఅనపBకృతశు- తవక)ములచప<బడనటంుTజవులుపరమమత�చచనయమంపబడఆపరమమత�నుఎఱుగకయునన�రనఅంతర)మబర హ�ణముచబుతందకద. దననబటaకూడదహరకశముఅంటపరబరహ�మననసూచతమవుతంద.

అమ�: బగుంద, నధమదకూరు�న, ఆనధతలయనటుT గనకదమనముపరమమత�నుమనతనఉంచుకనదననతలయకుండఉనన�ము. అంతకకగఢనద] వసDలమనకుతలయకుండమనముదననచచరథ, తరథగవసుZ నన�ముకూడనన�మమట. అయననఆయనగురథంచతలయకుండఉన�దురదృషaవంతులముకద!

మమయ�: అందుచచతఇకకడదహరకశముఅనచప<బడనదపరబరహ�మ.

ననయు: పరమమత�మనలనురకషంచడంఅదచచసZ డుకద, మఱఈదహరకశము...

మమయ�: ఆవవరలుతరువతసూత�ములచబుతునన�రు.అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమయ�:

ధృతశచమహమసనఽస�సమ�నయునపలబF ః....1-3-15"అంట

అస): పరబరహ�ముయకక

ధృతః: ధయరణమనడు

మహమ�ః: మహమ

అసమ�న: ఈదహరకశముననున�టుT

ఉపలబఃచ: తలయవచు�టవలనకూడ(ఇకకడదహరకశముఅనచప<బడనదపరబరహ�మ).

Page 68: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

68

అనగ

పరబరహ�ముయకకసరrలకధయరకతrమనుగప<దనముఈదహరకశమునకుకలదనశు- తవక)ములవలనతలయవచు�టచచతదహరకశముఅనఇచ�టచప<బడనదపరబరహ�మ.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: ఇంతకుముందుచపపు<కున�ఉపనషతrక)లల "అథయఆత�" అనదహరకశమునుచపప<రు. తరువత "ససతుఃవధృతఃతషమT కననమఅసంభదయ" అనుచు "అతడుసతువు, ఈలకములుకషమముగనుండుటకలకములనుధరథంచయుంటడు" అన�వషయముచపప<రు. అంటజగదధయరకతrముఅనుధర�ముఈదహరకశనకఉన�టుT తలుసZ ంద. బృహదరణ)కపనషతుZ ల "ఏషసరrశrరఏషసరrభూతధపతఃఏషభూతపలఏషసతుఃవధరణఏషమT కననమఅబంధయయ" అనుచుపరబరహ�ముసరrశrరుడు, భూతపలుడు, సరrభూతధపత, ఈలకములసంరకషణకఱకుసతువువలవటనధరథంచయుండును." అనయు, "ఏతస)వఅకషరస)పBశసనగరథ�సూర)చంద] మసవధృతతషÖతః" అనఈపరబరహ�ముయకకపBశసనమువలననసూర)చందు] లువశషముగధరథంపబడయునన�రు" అనయుచప<బడనవక)ములవలనసరrలకములనుధరథంచయుండడమహమపరబరహ�నకకలదనఇతరశు- తులవలనతలుసZ ంద.

ముండకపనషతT కూడ "అమృతసయయషసతుః" అనపరబరహ�మునుసతువుతపల�చప<నటుT మనముదు)భrద)ధకరణములచదువుకునన�ము.

అందువలనపరమమత�యకకసరrలకధయరకతrమనుమహమదహరకశమునకుచప<బడుటచచతఇకకడచప<బడనదహరకశముపరబరహ�మ.

ననయు: "అసంభదయ" అంటఏమట?

మమయ�: "సంభదము" అంట "ఇడుము", "ఇబäంద" అనఅరDము. "అసంభదయ" అంటఇబäందులులకుండఅన�మమట. లకసంరకషణఅంతక�మముతప<కుండచచసూZ ఉంటడుకదపరమమత�. అపపు<డపపు<డకృత�మఉపగరహముభూమమదపడవచ�నఎంతహడవడఅయంద. అసంఖ)కములనగరహలూ, నకషత� లూఅన�ఒకక�మంలఈవశలవశrములభ రమసూZ ఉనన�యంటపరమమత�సంకల<ముకకమరమట?

ననయు: మఱఆకశముఅంటభూతకశమనకదపBసమద!

మమయ�: కదు, ఆకశశబదముపరమమత�నుతలు<నదగనపBసమదచందనద. ఆవషయమచబుతునన�రుతరువతసూత�ముల.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)?

మమయ�:

"పరసమదFశచ.....1-3-16"

Page 69: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

69

అంట

పBసమదఃచ: పBసమదవలనకూడ

అనగ

ఆకశశబదముపరబరహ�మునుతలుపపునదగపBసమదనందనదకనుకఇకకడకూడదహరకశముఅనగపరమమత�య!

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�:మనముఇంతకుముందు "ఆకశధకరణము" చదువుకునన�ము. అందులఛందగయ)పనషతT "సరrణహవఇమమనభూతనఆకశదవసముపద)ంతఆకశమ<âత)సZమ)ంతఆకశహ)వభ)జఞ)యయననకశఃపరయణమ" అన�మంత� లలఆకశముఅంటపరమమత�యఅనమనముచదువుకునన�ము.

"ఆకశత" అనగతనకుతనుపBకశంచునదఅన, "ఆకశయత" అంటఅన�టనపBకశంపచచయునదఅనఈఱండువు)త<తZఅరD లూపరమమత�కవరథ¤సZ యకద.

భూతకశనకసrయంపBకశశక¤లదు, చతన)ములనందునసమసZభూతములసృషటaకఅదకరణముకలదుకనుక "ఆకశదవసముపద)ంత .." అన�పపు<డుఆకశముఅన�పదముభూతకశనకవరథ¤ంచదుకూడ.

"కహ)వనన)తకఃపB ణ)త)దషఆకశఆనందనస)త" అనతతZరగయఉపనషత�బుతుంద. అంట "ఈఆనందమయమగుఆకశములకపతఎవడుజవంచగలడు, ఎవడునలువగలడుఅన. సమసZజవులనుధరథంచ, సంరకషంచచదపరమమత�యకనుకఇకకడకూడఆకశశబదముపరమమత�నచబుతుంద.

అంతకకమనమంత� లలఅపహతపప�తrదగుణలుచప<బడÙ యకద, ఈగుణలుభూతకశనకవరథ¤ంచవు. అందువలనఇకకడదహరకశముగచప<బడనదపరమమత�య.

అమ�: అవును, మనకందరకూఆకశముఅంటఈకనపడఆకశమపBసమదగతలుసును, కనమనమనుకవడంకకఉపనషతుZ లల "ఆకశము" అంటఏదపBసమదమఅలగకదఅరDముచచసుకవల.

నననగరయు: దహరకశముఅంటభూతకశముకదనఒపపు<కుందమనుక. కన, జవత�కదనఎలచబుతునన�రు?

మమయ�: దనకతరువతసూత�ముచూడల.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమయ�:

"ఇతరపరమర�తసఇతచతనసంభవత....1-3-17"అంట

ఇతరపరమరశత: వక)శషముజవునపరమరథశంచుటచచత(దహరకశమనబడునద)

Page 70: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

70

స: జవుడు

ఇతచచత: అనఅన�చ

న: అయుక¤ము(ఏలనన)

అసంభవత: అసంభవమగుటవలన

అనగ

వక)శషమునజవుడపరమరథశంపబడుటచచత, దహరకశముజవుడఅనఅన�చఅదఅయుక¤ము. ఏలననదహరకశముజవుడగుటఅసంభవము.

అమ�: వక)శషముఅంటఏమటమమమయయ)!

మమయ�: "పకమువసంతకలమునమమమడచగురుతనుచుమధురముగకూయుచున�ద" అనన�మనుక, ఏమటఅరDమయంద.

అమ�: పకముఅంటఏపకషయననకుసమంగతలయదుకన, వసంతకలములమమమడచగురుతనమధురంగకూసుZ న�దకనుకఅద "కకల" అయఉంటుంద. అంతనన!

మమయ�: అంట "పకము" అంటనకుపూరథ¤గతలయకపయనన, మగలనవక)రD న�బటaదనఅరDంగరహంచచవుకద, అంటవక)శషన�బటa "పకము" అంటఏమటగరహంచచవుఅన�మమట. వక)శషన�బటaసందహముతరుతందకద!

అమ�: అరDమయంద. అంటమగలనవక)ములజవుడనగురథంచచబుతునన�రుకనుకదహరకశముఅంటజవుడుకవడముసంభవముకదనచబుతునన�రు, కనమగలనవక)ములజవునగురథంచఎకకడచపప<రు?

మమయ�: మరకసరథఆమంత� లుచూడు.

"అథయఏషసంపBసదఃఅస�తశరగరత¨ముతD యపరంజ)తఃఉపసంపద)సrనరూపపణఅభనష<ద)తఏషఆత�తహవచఏతదమృతమభయమతతäâహ�త".

అంట "ఈజవుడుబయలrడలపరంజ)తసు¨నుపంద, సrసrరూపఆవరభవముకలగనవడగుచునన�డు. ఇతడుఆత�, ఇదయఅమృతమును, అభయమును, బరహ�మును" అనువక)శషముజవునగురథంచకదచబుతున�ద. ఈజవుడుశరగరమునువదలపరంజ)తసు¨నుపందుతునన�డుఅంటదహరకశముకంటవరయనవడుకద, అందువలనదహరకశముఅంటజవుడనఅరDముకుదరదు.

అంతకకఅపహతపప�తrదగుణములుజవునకుఉండుటఅసంభవముకద!

ననయు: మఱఅపహతపప�తrదగుణములుజవునకున�టుT గకూడచబుతునన�రుకద!

Page 71: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

71

మమయ�: ఆవవరలకుతరువతసూత�ముచబుతునన�రు.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమయ�:

"ఉతNరచచతఆవరూ=తస�రూపసయుN .....1-3-18"అంట

ఉతZరచచ�త: ఉతZర(తరువత) వక)మున (జవుడుఅపహతపప�తrదగుణములుకలవడుగ) తలయవచు�చునన�డననచ

ఆవరూభతసrరూపఃతు: (అచట) సrసrరూపవరభవముగలజవునగురథంచమమత�మ (చప<బడను)

అనగ

తరువతదగుపBజఞపతపలకనవక)ములజవునకుఅపహతపప�తrదగుణములుకలవనచప<బడనదకనుకపBకృతమునఅటaగుణములుగలగనదగచప<బడుచున� "దహరకశము" జవుడఅననచఅదఅయుక¤ము. ఏలననఅచటసrసrరూపఆవరభవముగలజవుడుమమత�మఅటaగుణములుగలవనగచప<బడుచునన�డు.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: రమంఅడగనదఅపహతపప�తrదగుణలుజవత�కుకూడఉంటయకనుకదహరకశముఅంటజవత�ఎందుకుకకూడదుఅనకద!

ఎందుకంటఇందు] డుపBజఞపతదగ�రకువచ�నద "యఆత�అపహతపప�వజరఃవమృతు)ఃవశకఃవజఘత¨ఃఅపపసఃసత)కమఃసత)సంకల<ఃసఃఅనrషaవ)ఃసఃవజజఞJ సమతవ)ఃసఃసరrంశ�కమమనయసZమమత�నమఅనువద)వజఞననత" అనగ "అపహతపప�తrదగుణములుకలఆత�కనుగనదగనవడు, ఉపసమంపవలసమనవడు, ఎవడటaఆత�నుతలుసుకనఉపసమంచుచునన�డవడుసరrలకములు, గుణములుపందుచునన�డు" అనకరణ కరథణగవనఅటaఆత�నుతలయగయరథపBజఞపతవదదకుపయఅతననఆశ-యంచచడు. ఇకకడఆత�అంటపరబరహ�అనఅరDంచచసుకవల.

అపపు<డుపBజఞపతఇటaవషయముతలుసుకనుయగ)తఇందు] నకకలద, లదఅనపరథశరలంచగయరథ, జఞగరత, సrప�, సుషుపZయవసDలుకలవడును, శరగరవంతుడునుఅయనఆత�నుగురథంచక�మముగఇందు] నకఉపదశంచచడు. ఇందు] నకదనవలనసంతుషటaకలుగనటుT తలుసుకనపరథశుదత�సrరూపమునుగూరథ� "మఘవన�ర¤యమమrఇదమశరగరమమతZమ�ృతు)ననతదస)శరగరస)ఆత�నఅధషÖ నమ" అనగ "ఓఇందు] డ! ఈశరగరమునశంచునద, మృతు)వుచచవ)పZమనద, ఇటaశరగరముజవత�కుఅధషÖ నము, అనగఅశరగరమగుజవత�దననఅధషటÖ ంచయుండునద, ఆత�శరగరముకంటవరయనద, ఇదఅమృతముఅనచప< "నహవసశరగరస)సతఃపBయయపBయయఃఅపహతరసమZ, అశరగరమమrవసంతమ�పBయయపBయస<ృశతః" అనుచూ

Page 72: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

72

"శరగరసంబంధముకలవననకషaసుఖములుఎన�డునువడననడవనయూ, శరగరసంబంధములకున�కషa, సుఖములపపు<డుకలగవనయూ" చపప<డు. "కర�సంబంధమనశరగరముతకూడయున�వనకకర�నుగుణముగసుఖ, దుఃఖములుతప<వన, ఆశరగరమువడనపపు<డవటనుండవముక¤కలుగుతుందన " తలప "ఏవమవషసంపBసదఃఅస�తశరగరత¨ముతD య...అభనష<ద)త" అనుచు "ఈశరగరరహతు)డనతరువతజవత�కుసrసrరూపఆవరభవముకలుగుటయు", "సఉతZమపపురుషఃసతత�పర)తజకషత ...నఉపజనమ¨మరన�దమశరగరమ" అనుచు "పరమమత�ఉతZమపపురుషుడు, ముక¤ త�లకకభగములకుఆలంబనమనఈపపBతశరగరన�స�రథంపడు" అనచపప<డు. "ఆముక¤ త�పరంజ)తసు¨నుపంద, యథషaముగబరహ�లకమునననుభవంచడువషయయన�" చప<, "సయథపBయగ)ఆచరణయుక¤ఏవమసమ�నశరగరపB ణయుక¤ః" అనగజవుడుబండకకటaనఎదుద వలఈసంసరదశయందుకర�నమతZమగుశరగరసంబంధముతయుంటడన, "అథయతâతదకశమనువషణణమ¨చకషుషఃపపురుషఃదరశననయచకషురథయవదదమ�ఘర8 ణతసఆత�శ-వణయశ- త�మథయవదదమ�ననrనతసఆత�మనఽస)దవమ�కషుః" అనగ "ఎవనయందుచకషుసు¨సధనముగనుండనదరూపదులనుపBకశంపచచయుచున�ద, అటaవడుచకషుషపపురుషుడు, అనగచకషుసు¨సధనముగగలపపురుషుడు, చూచుటకుసధనభూతమనదచకషుసు¨, ఎవడుదననవసనచూచుచునన�ననతలు¨కనుచునన�డఅతడుఆత�, వసనచూచుటకుసధనముఘర8 ణము, అటులనఎవడుదననచపపు<చునన�ననతలసమకనుచునన�డఅతడుఆత�, చపపు<టకుసధనమువకుక, ఎవడుదననవనుచునన�ననతలుసుకనుచునన�డఅతడుఆత�, వనుటకుసధనముశ- త�ము. ఎవడుదననచంతంచుచునన�ననతలుసుకనుచునన�డఅతడుఆత�. చంతచుటకుసధనముమనసు¨. అనుచుఈతనదవ)చకషుసు¨అనువక)మున "చకషురదులుసధనములనయు, రూపదులుతలయవలసమనవసుZ వులనయు, ఆత�వననతలుసుకనునద" అనయూకవున "ఆత�శరగరంద]యములకన�భన�మయనద" అనకదచపప<డు.

"సవఏషఏతనదవ)నచకషుషమనసయతననకమమన<శ)నరమతయఏతబరహ�లక" అనగ "బరహ�లకముననుండువరు, ఈదవ)చకషుస¨గుమనసు¨తకల)ణగుణలనుచూచఆనందంచుచునన�రను" వక)ముల "అటaవనకకర�నమతZమనశరగరంద]యసంబంధముపయనపపు<డుదవ)మనసrభవకజఞJ నముచచతసరrమునుతలయవచు�నన" చప< "తమమrఏతమద వఆత�నమఉపసతతస�తZషమ¨రrచలకఆపZ స¨రrకమమః" అనుచు "జఞJ నులుఇటaఆత�ను (పరమమత�ను) ఉపసమంచుచునన�రు, వరన�లకములను, కల)ణగుణములనుపందనవరగుదురు, దననఆత�గ(పరమమత�గ) జఞJ నులుతలుసుకనుచునన�రు" అనయుచపప<రు.

తదుపరథ, "సరrంశ�లకననప�తసరrంశ�కమమనయసZమమత�నమఅనువద)వజఞననత" అనఎవడటaఆత�ను (పరమమత�ను) ఉపసమంచుచునన�డ, వడుసమసZలకములనుపందుచునన�డు, సమసZకల)ణగుణములనుఈడరథనవడగుచునన�డు, అనుటచచతఇటaఆత�ను (పరమమత�ను) ఉపసమంచువడుబరహ�నుభవమునుపందుననకదపBజఞపతచపప<డు. ఈవక)లలఅపహతపప�తrదగుణలుమఱజవత�కుకూడఉన�టుT గచబుతునన�రుకనుక "దహరకశము" అంటజవత�ఎందుకుకకూడదుఅనరమంసందహము.

Page 73: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

73

అమ�: వడకంటవడసందహన�మరబగచప<నటుT నన�రు. వడయతఇంతస<షaముగచప<లకపవుదుడు.

మఱదనకసమమధయనమురమమనుజులుఏమనచపప<రు?

మమమయ): ఇకకడజవత�యకకఱండుసమDతులుఅరDంచచసుకవల. మదటద, కర�రూపమనఅవద)చచతశరగరముతనున�సమDత. ఈసమDతలబండకకటaబడనఎదుద పరథసమDత.

ఱండవద, కర�బంధముపయ, శరగరమునుండబయలrడలపరంజ)తసు¨నుచచరథ, అదుభతమనసrసrరూపమునుపందనసమDత. పవక)ములలఅపహతపప�తrదగుణలుచప<బడుచున�దఈఱండవసమDతఅయనముక¤ వసDగురథంచ. ఈసమDతలజవత�అషaగుణఆవరభవముపందుతడు. కన, పరబరహ�కుచప<బడనసతుతrము, సత)తrము, సరrలకవధరణతrముమదలనవజవత�కుఅపపు<డుకూడచప<బడలదు. "సమనత" అన�ధయతువునుండవచ�న " సతువు" అన�పదముపరమమత�అమృతతrన�కలుగచచయడనకవంతనవంటవడనకదఅరDము, అంటఈపదముమకషపBదనతrన�సూచసుZ ంద. "సరrలకధయరణతrము" కూడపరమమత�కవరథ¤సుZ ంద.

అలగ "సత)" శబదము "అన-భువ" అనుధయతువునుండ "సత" శబదమునకు, "ఇణ�త" ధయతువుయకకపBత)యయంతమనరూపమునుండ "య" కరముకలసమఏర<డనద. దనకఅరDము "సనZమరDమఆపయతపBత)పయతగమయతతసత)మ" అనగఉన�టువంటవసుZ వునుఅనగచచతననచచతనపదరDజఞతమునుపBవరథ¤ంపజయునద". యఃఆత�నతషÖన...అనయు, "యఃపృథవ)మతషÖ న..." అనయుఅంతర)మబర హ�ణములచప<నటుT చచతననచచతనములలనుండ, వటననయమంచ, పBవరథ¤ంపజయునదపరబరహ�మకద. పమంత� లలచప<నటుT "సత" అమృతతrన�, "త" మృతతrన�చబుతూఆఱంటనకలపఉంచునద "సత)మ" అనచప<నపపు<డుకూడ, ఈచత<దరDమనజవత�ను, అచత<దరDమనశరగరమునుకలపఉంచునదఅంతర)మఅయనపరమమత�యకద. "సత)మ�అనృతమ�సత)మభవత" ఇత)దశు- తవక)లుఈవషయయన�సూచసZ య.

తరువతననల�వఅధయ)యములజగత¨ృషటa, ధయరణతrదగుణములుముక¤ త�కుఉండవన�వవరలు "జగదrయపరవర�మ(4-4-17)" అనబరహ�సూత�ముదగ�రఇంకవశదంగచూడవచు�ను.

ఏతవత, ముక¤ త�కుఅపహతపప�తrదగుణలునన�కూడ "దహరకశము" అనఇకకడచప<బడనదపరమమత�యతప<జవత�కదుఅన�వషయముస<షaమవుతంద.

ననయు: మఱ, అపహతపప�తrదగుణలుజవత�కుకూడచప<ఆత�అంటూపBసZ వంచచరందుక. ఇందువలననకదఈగందరగయళముఅంత.

మమయ�: ఆవవరలకుతరువతసూత�ముచదువుకవల.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమయ�:

Page 74: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

74

"అన�ర"శచపరమర�ః...1-3-19"అంట

పరమరశః: (పBజఞపతవక)ములజవున) పరమరథశంచుట( పBసZ వంచుట)

అనన)రDశ�: వఱకపBయజనముకఱకును(అయఉన�ద).

అనగ

పBజఞపతవక)మునజవునవషయముపరమరథశంచడనకవఱకపBయజనముకలదు.

ననయు: ఆపBయజనముఏమట?

మమయ�: ఇందు] డుపరబరహ�కుఅపహతపప�తrదగుణలుఉంటయన, దననధయ)నంచడంవలనసకలలకలను, కమములనుపందగలమనవనపBజఞపతనఆశ-యంచచడు. కనఇందు] నకఆపBయజనముయకకవవరలుపూరథ¤గతలయదు. పBజఞపతదహరపసనగురథంచతలప, దనకపBయజనముగపందబడుముక¤ త�సrరూపన�కూడఉపదశంచచడు.

ముక¤ త�కుదహరకశముగచప<బడనపరమమత�గుణములనఅపహతపప�తrముమదలనఅషaగుణములుఆవరభవసZ యఅనపBజఞపతఉపదశంచచడు. పBజఞపతవక)ములలముక¤ త�సrరూపమునుతలసమకనయుండడందహరపసనకుకవలసమనదఅనయూ, పరమమత�నుపందగయరుజవత�కుసrసrరూపముఅవశ)ముగతలయవలననయూఅరDమవుతంద. ముక¤ త�యకకఈసrసrరూపమఅపహతపప�తrదఅషaగుణఆవరభవము. అటుT ముక¤ త�కల)ణగుణయుకు¤ డపరమమత�నుఅనుభవంపగలడు. జవుడుతనసrరూపమునుయథరDముగతలసమకనుటకూడబరహ�పసననఫలముతచచరథనదయ. మఱఆఫలముచప<కుండఉపదశముపూరథ¤కదుకద. అందుక "సరrంశ�లకననమమప�తసరrంశ�కమమన" అనముక¤ త�సమసZలకములను, కమములనుఅనుభవంచుననచపప<డు. ఇకకడకమములుఅంట "కమ)ంతఇతకమమః" అనువు)త<తZనబటaకల)ణగుణములుఅనఅరDముచచసుకవల". "నతత�పర)తజకషనకâడన" అన "ముక¤ త�పరమమత�యందుసంచరథంచుచూ, భుజంచుచూ, క�డంచుచుండునన" దహరవద)ఫలన�పBజఞపతఉపదశంచచడు.

అయత "ఈముక¤ త�పరమమత�తసరrసమమనముగఅయపతడ" అన�సందహనవృతZకపBజఞపతజగదrధరణతrముమదలనగుణములుపరమమత�కపరథమతమనవశదకరథంచచడు.

ఇంకనపBశ�కుసూటగసమమధయనముచప<లంట, దహరవద)పసనమునకుఫలన�చప<డనక, ముక¤ త�పరమమత�లగఅపహతపప�తrదగుణలుపందుతడనచపప<రన�మమట. మనముకూడదనవలనమంచఉద)గము, సమDతవసుZ ందంటఆచదువుచదువుకనపBయత�ముచచసZ ముకద. మరథపBయజనముచప<కపతఎల? అందుకనదహరవద)పసనవలనజవత�పరమమత�అంతగప<వడవుతడనచప<డనకపBజఞపతఅలచపప<డు.

ననయు: "దహరకశము" హృదయముదగ�రఉంటుందఅనకద, అలగయనపపు<డుదనపరథమమణముఎంతఉంటుందకనుక,

Page 75: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

75

దననఅఖలండకటబరహ�ండననయకుడనపరబరహ�ముఅనఎలచబుతము. అసలుబరహ�అంటనఅన�టకన�పదదద, గప<ద...అంటూఅరDంచపపు<కుంటముకద!

మమయ�: దనకసంతరువతసూత�ముచూడల.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)?

మమయ�:

"అలUశయుÂ తరతచతNదయుకSమ...1-3-20"అంట

అల<శు- తః: దహరకశమునుసrల<సD నముననుండుదననగశు- తచపపు<చుండుటచచత

ఇతచచత: అనఅననచ

తతఉక¤మ: అద (ఇంతకుముందు) చప<బడనద.

అనగ

దహరకశముసrల<సD నముకలదగశు- తయందుచప<యుండుటచచఅదపరమమత�కదన�చదననగూరథ�ఇంతకుముంందుచప<బడనద.

అమ�: అపరథచºన�మనపరమమత�నుఅత)ంతపరథమతమనదహరకశముఅనచప<డముకుదరదంటఆవవరణఇంతకుముందుచప<బడనదఅంట, ఎకకడచపప<రుమమమయయ)!

మమయ�: "సరrత�పBసమదయధకరణము" గురు¤ న�ద! మనమయయదవశషుa డుగపBసమదముగపరమమత�యచప<బడనటుT గచదువుకునన�ము. దనలఒకసూత�మున�ద, "అరభకకసZ rతZదrయపదశచ�న�తచచత�నచయతrదవమrయమవచ�" అన.

ఆసూత�మువదద "జఞ)యయనంతరథకషయత " మదలనశు- తులయందుపరబరహ�బృహతrము, అపరథఛన�తచప<బడనదకద, అలంటపపు<డుదననఅల<పరథమమణముఅనఅనడంఎలకుదురుతుందఅన�పBశ�కుసమమధయనంగ, "ఉపసననసలభ)ముకసంపరబరహ�నుసrల<పరథమమణముగలవనగఉపనషత�ప<ంద" అనవవరథంచచరు.

"అణరణయయన�హతమహయయన" అనకదకఠపనషత�బుతుంద. అంట "అత)ల<మనదనకంటఅల<మనపరథమమణముకలవడు" అంతకక "మకకలగప<దనకంటగప<దనవడు" అనకదఅరDము. ఈవషయమశrతశrతరఉపనషత, తతZరగయఉపనషతూకడచబుతయ. మనముఊహంచలనబృహత<రథమమణముతఅపరథచºన�మనదననధయ)నంచడంఎలకుదురుతుంద.

"సరrభూతననమహృదదశఅరు� నతషÖత" అనశర-కృషణభగవనుడుపరమమత�హృదయపBదశమునందుఉంటడుఅనభగవద�తలచపప<డుకద! కనుకఇచట "దహరకశము" అవద)దదషగంధముఎంతమమత�మునులన, సrభవకముగతనకుమంచనజఞJ న, బల,

Page 76: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

76

ఐశrర), వర), శక¤, తజసు¨లుఇతరములందచ�టనులక, తనయందగలఅపరథమతఉదరగుణసంపను�డు, పపురుషణతZముడుఅయనపరమమత�నచబుతుంద.

"ఘ�ంతతrవనమrచºదయంత" అనఇతననచంపపుచునయున�వ, ఇతననకప<వయుచున�వఅనువక)ములవలనతలయవచు�కర�నమతZమనశరగరముకలవడును, తదుపరథ, ఆపరమమత�అనుగరహమువలన "పరంజ)తసు¨" అనబడుపరమమత�నుపందఅపపు<డుసrసrరూపముపBకటతమవడంవలన, అపహతపప�తrదఅషaగుణకఆవరభవమనవడుఅయనజవత� "దహరకశము" గచప<బడలదు.

ననయు: మఱఅల<పరథమమణమువలనపరమమత�గుణలలను, మహతుZ లనుసంకచముఉంటుంద!

మమయ�: ఉండదు. ఆపరమమత�నుమనమనుభవంచడనకమనకుగలఅరథDతr, సమరD )లలభదలుఉండవచు�ననుక.

ననయు: అలకకుండఈముక¤ త�, పరమమత�ఒకకటఅంట, అపపు<డుదహరకశముపరమమత�, ముక¤ త�కూడఅయపతుందకద!

మమయ�: ఆవవరలుతరువతసూత�ములచూడల.

అమ�: ఆసూత�ముఏమటమమమయయ)!

మమయ�:

"అనయుకృతఃతస�.....1-3-21"అంట

తస): దహరకశముయకక

అనుకృతఃచ: సమ)ముజవునకకలు� ననచప<బడుటవలన (దహరకశముజవుడుకదు)

అనగ

జవుడుముక¤ వసDపరమమత�తసమ)మునుకలగయుండుననచప<బడుటవలనదహరకశముజవుడుకదు.

అమ�: మమమయయ)! అసలుమమవడుఅడగనపBశ�, దనకఈసూత�మువలనదరకసమమధయనముఱండూపూరథ¤గఅరDముకలదు. కంచంవవరథంచర!

మమయ�: ఏమలదమమ�, దహరకశముఅంటపరమమత�యకనజవత�కదుఅనకదమనముఇంతకుముందునరూపంచచము. రమంఅనదఆజవత�, పరమమత�ఒకకటఅయతదహరకశముఅన�దజవత�యఅవుతుందకదఅన.

Page 77: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

77

అమ�: బగుంద, జజఞJ సధకరణముఅంతజవత�, పరమమత�లభదముగురథంచచపపు<కునన�ముకద, మళళళఅందులసందహమమ!

మమయ�: అందుకనమమ�, జవత�, పరమమత�లభదము, సంబంధముకూడకషుణణంగజరణమయతతప<లకపతరమమనుజసమదంతముఅరDమయనటుT ంటుందకనఅయనటుT కదు. కన, భగవద] మమనుజులు, వ)సభగవనులుకూడకరుణమయులుఅవడంవలన, ఇలంటసందహలుఎలఎన�సరుT వచ�ననమనకుతరుసూZ నఉంటరు.

అమ�: నజమ, అయతఏమచపప<రుసమమధయనముఈసూత�ముల.

మమయ�: "మఇదదరూసరథ, సమమనంగఉంటరు" అనన�మనుక. ఈవక)మవరుఇదదరువ)కు¤ లుఅనచబుతుంద. అంతతప<వరథదదరూఒకవ)క¤అనచప<దుకద. ఇకకడముక¤ త�కుపరమమత�తఅపహతపప�తrదఅషaగుణలలసమ)తచప<బడనద, ముక¤ త�, పరమమత�లఉంటడన. ఆఇదదరకూసమ)తచబతదనఅరDముఎన�టకముక¤ త�, పరమమత�కదుఅనకద.

"యదరపశ�ఃపశ�తరయుక�వరణమకరS రమశమయుUరయుషమబరహ�యనమ

తదరవదర�నయుUణ�పపవధూయనరఞn నమUరమమసమ�మయుపత"

అనముండకపనషత (3-13) లచదువుకునన�ము. అంటఎపపు<డుఈఉపసకుడనజవత�సrరణవరుణ డును, కర¤యును, పరథపలకుడును, బరహ�ండసృషటaకకరణమునుఅగుపరబరహ�మునుసకషయతకరథంచుకనుచునన�డఅపపు<డుఆతడుపపుణ)పపములనువడశరగరసంబంధములనవడపరబరహ�ముతసమ)మునుపందును" అనకద. జవత�, పరమమత�ఒకకటఅవడందూరపపుమమట, అసలుపరమమత�కుఉండజగత¨ృషటa, వ)పర, నయమన, రకషణదులుకూడముక¤ త�పరథధలలవుఅనకదవవరథసుZ నన�రుఈమంత� లల. అలంటపపు<డువరథరువురూఒకకటఅనడం, అదదహరకశమనడంకుదరదుఅనచబుతునన�రుఈసూత�ముల. ఇకకడతస)అంటదహరకశముయకకఅనఅరDముచచసుకవల.

ననయు: ఈఉపనషదrక)లకుస�ృతవక)లతకూడసమరDనకుదురుతుంద, లకస�ృతవక)లలవఱుగచబుతునన�ర?

మమయ�: ఆవషయమతరువతసూత�ములచబుతునన�రు.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమయ�:

"అపస�ర�త.....1-3-22"అంట

స�ర)త: స�ృత (అటT) తలుపపుచున�ద

Page 78: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

78

అప: కూడ

అనగ

స�ృతకూడఅటTతలుపపుచున�ద.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: మనముభగవద�తచదువుకునన�ముకద! దనల

"ఇదమమ� �నమఉపశ-త)మమసధర�యమమగతఃసర�పనపజఞయంతపBలయనవ)ధంతచ(భ.గ. 14.2).". అంట "ఈఉపసనమునుఆశ-యముగగన (పంద), ననతసధర�యమును (సమమనమనధర�ములు) పందనవరు, సృషటaయందుమరలజన�ంపరు, పBళయమునకషaపడరు." అనతనతసమమనమనధర�ములుకలవరుఅయ, జన�రహత)సమDతఅంటఅమృతసమDతనకలగపBళయమునకషaపడరుఅంటఅభయసమDతపందుతరుఅనచపప<డుతప<వరుతనఅయపతననచప<లదుకద.

అలగ "ఈశrరఃసరrభూతననమహృదదశఅరు� నతషÖతభర మయన¨రrభూతనయంత� రూఢనమమయయయ" (భ.గ. 18.61) అనుచు "ఈశrరుడుసమసZభూతములకుహృదయపBదశమునందుండ, వరథనందరనూ (రంగులరట�మువంట) యంత�ముపనకకతరుగునటుT వచత�మనశక¤చచతభరమంపచచయును. " అనచబుతూ "పరమమత�హృదయపBదశమునందుఉన�టT" చపప<డుకద.

ఇపపు<డుమనముచపపు<కున�ఉపనషదrక)లుకూడఈవషయయన�చబుతునన�య.

అందువలనస�ృతకూడహృదయపBదశమువదదనున�దహరకశముపరమమత�యఅన, ఆయనఅచటనుండజవత�నునయమంచసంరకషసZ డన, ముక¤ త�కుపరమమత�ముఖ)ధర�ములుకన�సంక�మంచననపరమమత�యఅయపడనచబుతుంద.

నననగరయు: ఈచవరథఱండుసూత� లూఈ "దహరధకరణము" నకుసంబంధంచనవకవనఎకకడవనన�న!

మమయ�: కందరుభష)కరులు (అదవతవదులు) "అనుకృతఃతస)చ", "అపస�ర)త" అన�ఱండుసూత� లనూ "అనుకృతZయధకరణము" అనువఱకఅధకరణమునకుచచరథ�చబుతరు.

అమ�: అలఎందుకుచబుతరు?మమయ�: దనకకరణము, "అనుకృతఃతస)చ" అనుసూత�ము "తమవభంతమనుభతసరrమతస)భససరrమదమrభత" అనగ "ఈసమసZముఆసరrశrరునఅనుసరథంచయపBకశసుZ న�ద" అనుఉపనషదrక)ములనువవరథసుZ న�దనవరథవదము. కనఇదసరథకదుఅనభగవద] మమనుజులఅభపB యము. ఎందుకంటఇంతకుముందుమనముచదువుకున� "అదృశ)తrదగుణకధకరణము", "దు)భrద)ధకరణము" లలఈశు- తచరథ�ంపబడంద. అంతకక, "జ)తఃచరణభధయననత" అనుసూత�మువదదకూడపరమమత�పBకశసrరూపపుడనచప<బడనద. అంటఆశు- తవక)లూ, ఆవషయమూకూడఇంతకుముందుచప<బడనద. మళళళఇకకడదననచప<డంపపునరుక¤దషముకద.

Page 79: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

79

అమ�: ఈవక)లుఏఉపనషతT నవ. వటకపూరథ¤అరDముఏమట?

మమయ�:" నతతరసూర�భవతనచంద�తరకమ

నమవదయు�తభవంతకయుతయమఅగభనః

తమవభవంతమనయుభవతసర�మ

తస�భవససర�మదమ�భవత"

ఈమంత�ముముండకపనషతT ను, కఠపనషతT ను, శrతశrతరఉపనషతT నుకూడవసుZ ంద. దనపూరథ¤అరDముకుT పZంగ

"ఆబరహ�యకకతజసు¨వదదసూరు)నకపBకశములదు, చందు] నకనకషత�ములకునుపBకశములదు. మఱుపపులకునుపBకశములదు. అగ�సంగతఇంకచప<వలనన! పBకశంచడఆబరహ�తజసు¨నుఅనుసరథంచయసూర), చంద] దతజవర�ముఅంతయునూపBకశంచును. ఆబరహ�యకకతజసు¨చచతనఈతజవర�ముఅంతయుపBకశంచును."

ననయు: "అనుకృతఃతస)" అంట "దననఅనుసరథంచయతకకనతజవర�మునకంతటకూపBకశముకలుగుతున�దన" అరDమువసుZ ందకనుక, ఈసూత�మునకు, వషయవక)ముఈకఠపనషతT మంత�ముగచప<వఱుగ "అనుకృతZయధకరణముఅనచబుతునన�రన�మమట. అంటశంకరభష)ములఅలగఉన�ద!

మమయ�: అవును.ననయు: మఱదనలతపప<మున�ద?

మమయ�:మంత�ములఉన� "అనుభత" అన�పదన� "అనుకృతః" అనపూరథ¤గఎలమమర�సZ ము. అలకుదరదుకద! అనుభతఅంటతతకరణముగతకకనతజఃపదరDములుపBకశసుZ నన�యఅనఅరDము. "అనుకృతః" అంటజవత�పరమమత�నువనఅపహతపప�తrదధర�ములతఅనుకరథసZ డుఅనఅరDము.

అంతకకపరబరహ�నుఅనుసరథంచచజవత�కుగుణలువసZ యఅనకదవషయము, ఇదమనముచపపు<కుంటున�ఛందగయ)పనషత�ంత� లలవసZ ందకద, అలంటపపు<డుమరకఉపనషత�ంత�ముఇపపు<డువరుగతచు�కన, మరకఅధకరణన�కతZగపBవశపటaడంఎందుకు! ఒకవషయయనకఅనకఅధకరణలుఉండవుకద!

వరథభష)ముల "సూర)ఃనభత" అనగ "సూరు)డుపBకశంచడు" అంట "నపBకశయత" అంట "పBకశంపచచయదు" అనఅరDంచబుతరు. అలకుదరదుకద! అంతకక "తత�" అంటఆపరమమత�వదదఅనమనముచపపు<కుంటున�పదనకఅనrయమచప<రు. మనముచపపు<కున�సూత�ముల "తస)" అంట

జవత�అన�టుT చబుతరు. జవత�యజవత�నుఅనుకరథసుZ ందఅనచప<డంసబబుకదుకద!

Page 80: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

80

అమ�: ఇకకడ "అనుభత" అంట..

మమయ�: పరబరహ�తజసు¨కరణముగమగలనతజఃపదరDములుపBకశమమనములుఅవుతునన�యఅనఇకకడపరమమత�కరణము, మగలనసూర)దతజఃపదరDములుకర)ములుఅనతలుసుకవల. భగవద�తలశర-కృషణభగవనుడు "యదదత)గతతజఃజగదభసయతఽఖలమ....తతZజవదమమమకమ" అనఈఆదత)దులతజసు¨నకుకరణముననఅనచపపు<కుంటడుకద. "నతతభసయతసూర)ః .." అనకూడభగవద�తలఆపరబరహ�మునుసూర)దులుపBకశంపచచయలవుఅనశర-కృషణభగవనుడుఇదవషయయన�వవరథసZ డు. యయచతకమండతపపురుషనన)యమనచప<నటుT అంటఅరువుగతచు�కున�ఆభరణలువసుకున�వడలఆసూర)దులకుపBకశదధర�లుసrభవకలుకదు.

అందువలనఈమంత� లలచప<బడనపరమమత�కూతజఃపదరD లకూకర)కరణసంబంధమునుపBకకనబటaపBసుZ తమంుసూత� లల "అనుకృతః" అన�పదనకవరథ¤సుZ న�టుT చప<ంచడంసrరస)ముగఉండదుఅనన�, ఇలచప<డంసూత�కరునఅభపB యముకదనభగవద] మమనుజులువవరథసZ రు.

నననగరయు: మఱవరథఅభపB యములజవత�, పరమమత�వఱుగఉండవుకద, ఒకరథగుణలుమఱకరథకరవడనక, సమ)తrనకన. అందువలనఅలకకుండ, ఒకపBకశముఅన�చటTపBకశసZ ందఅంటవరథకసదుపయముగఉంటుందఅనఅలచపప<రమ.

మమయ�: కన, అందుకసంఅసలుఅరD న�మమరగ�సుకుంటఎల, అందువలనభగవద] మమనుజులుశర-భష)ముఅధకరణలసంఖ) "చన�యబరహ�కండ" అనమనముముందుఅనుకున�టుT గ 156 గనవవరథంచచరు. "చన�య" అన�పదము 156 నకదచబుతుంద.

ఇకకడతఈఅధకరణముపూరథ¤అయందమమ�, తరువతఅధకరణముమరకమమరుచూదద మమ!

అమ�: బగుందమమమయయ)! ఈఅధకరణముల "ఛందగయ)పనషత" లనున�దహరవద)లచప<బడనదఆయయమంత� లలఅపహతపప�తrదగుణలుచప<బడనందువలన, దననధయ)నంచుటవలనకమచరులవుతరనచప<బడనందువలన, దహరకశమునుచప<నపపు<డుదనతచప<బడనగుణలతకూడయమనముఅరDముచచసుకవలన, దనకభూతకశమునకుసమ)తrమునుపరథమమణముబటaకకగప<దనమువషయములపరథగణంచలన, దహరకశమునరతశయభగ)వసుZ వుఅన, శరగరమునకువకరములు, ననశనముకలగననూదనకఅటaవఏమయూఉండనఅదఅమృతమన, "ఆత�నతషÖన ...ఆత�నవద" అననటుT మనుషు)డుతనుహరణ)నధపననఉండదననతలుసుకననటుT , జవత�దనతనఉండదననతలుసుకనలకునన�డనచప<బడుటవలనదహరకశముపరమమత�యఅనన�, దహరకశమునకుచప<బడనసరrలకధయరకతrముమదలగుగుణములుపరమమత�కవరథ¤ంచుటవలననూ, "భూతనఆకశదవసముపద)ంత" మదలనమగలనఉపనషదrక)లలకూడ "ఆకశము" అనగపరమమత�యఅనపBసమదఅవడంవలననూ, ఆమంత� లలనదహరకశఉపసకుడుశరగరమునువదలనతరువతపరంజ)తసు¨అయనపరమమత�నుపందుతునన�డనచప<నపపు<డుదహరకశముజవునకన�వరయనదనచప<బడుటవలననూ, జవునకుకూడఅపహతపప�తrదగుణములుచప<బడనపపు<డు,

Page 81: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

81

ముక¤ త�కుఅపహతపప�తrదగుణములయందుపరమమత�తసమ)తవలనఅలచప<బడనన, సరrలకవధరణతrదగుణలుముక¤ త�కువరథ¤ంచవుకనుకఅపపు<డుకూడపరమమత�జవునకంటవలకషణుడఅనన�, ఆయయమంత� లలముక¤ త�నుసrసrరూపరభవముకలగఅపహతపప�తrదగుణలుపందనఆత�గపBసZ వంచడనకకరణముదహరవద)పసనవలనజవత�కుకలుగుఫలతమునుతలయచచయడనకతప<, దహరకశముజవత�అనచప<డనకకదన, అఖలండకటబరహ�ండననయకుడనపరమమత�ఉపసననసలభ)ముకఱకపరథమతపరథమమణములదహరకశముగవంచచసమయుంటడన, ఈవషయముఇంతకుముందుసూత� లలకూడపBసZ వంచబడనదన, ముక¤ త�అపహతపప�తrదగుణములయందుపరమమత�తసమ)మునుపందననూ, జగతకరణతrదగుణలుపరమమత�కవరథ¤సZ యన, అందువలనజవత�పరమమత�గఅవడంకన, సరrసమమనతrన�పందడంకనజరుగదుకనుకజవత�దహరకశముకలదన, భగవద�తవంటస�ృతులలకూడఈవషయమచప<బడనదన, ఈకరణలవలనఛందగయ)పనషత�ందుదహరవద)లచప<బడనదహరకశముపరమమత�యఅనభగవద] మమనుజులుఈదహరధకరణములసమదంతకరథంచచరు" అనసూకషమంగఅరDమయంద.

మమయ�: అవునమమ�, ఇప<టకమనముఆపమరకసరథతరువతఅధకరణముచూదద ము.

అమ�: అలగమమమయయ)!

అందరూ: "యనత)మచు)తపదంబుజయుగ�రుక�వ)మహతఃతదతరణతృణయమన..."

6.పరమతధకరణమయు:మమయ�: రండమమ�, దపవళపండుగబగజరథగంద! మఆయనజన�నకషత�ముకూడఇపపు<డకద!

అమ�: ఆ(, అవునుమమమయయ). ఆపరుమమళళదయవలT, మలంటపదదలఆశరరrచనముతఅంతబగనజరథగంద, ఈరజుఏఅధకరణముచబుతరుమమమయయ)!

మమయ�: పBమతధకరణముఅన..

ననయు: దపవళపBమదలలగపBమదధకరణముకూడఉన�ద,

మమయ�: పBమదకదు, పBమతధకరణము, మత, పరథమతఅంటవనన�వుకద, అంటపరమమత�హృదయమువదదపరథమతమనపరథమమణముతఉండడముగురథంచచపప<అధకరణముఅన�మమట. దనలమదటసూత�ములకూడ "పBమతః" అనవసుZ ంద, అందువలనకూడఈఅధకరణనకపBమతధకరణముఅనపపరువచ�ంద. దనలఅంతరభగంగన "దవతధకరణము" అన, "మధrధకరణము" అన "అపశూద] ధకరణము" అనమఱమూడుఅధకరణలుకూడఉనన�య. అన�ఈరజచపపు<కవదుద ల, ఒకకకకఅధకరణముఒకకకకరజుచపపు<కవచు�. మనకమతందరలదుకద.

అమ�: అలగమమమయయ), ఈపBమతధకరణములఎన�సూత� లుఉనన�య.

Page 82: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

82

మమయ�: ఱండుసూత� లు, అవకూడచన�వ.

నననగరయు: ఇవఏఉపనషతrక)లగురథంచ?

మమయ�: మనముఇంతకుముందుచదువుకునన�ముకద, "కఠపనషత" అన.

ననయు: అవును, అందుల, నచకతుడుతనతండరనతననుఎవరథకదనముచచసవనఅడుగడం, ఆయనతండరచకకుతయమునకఅంటఆయనయమునవదదకువళళడం, యముడుఅకకడలకపతమూడురజులుఆనచకతుడుఅకకడగడపడం, తరువతయముడుతరథగవచ�, నచకతునకమూడువరలుకరుకమనడం, నచకతుడుఆవరలుకరుకవడంఅవన�గురు¤ నన�య, మంచకథ.

మమయ�: అవునుకద, అందులన, ఈమంత� లుకూడవసZ య.

ననయు: ఏమటఆమంత� లు!మమయ�:

"అంగయుష� మతరపురయుషః

మధ�ఆత�నతష� త

ఈశనఃభూతభవ�స�

నతతవజుపసత.-ఏతతనkతత"

అనగ

పపురుషుడుఅంగుషÖమంతపరథమమణములఆత�మధ)ఉంటడు. అతడుజరథగపయనదనన, భవష)తుZ లజరగవలసమనదననకూడ "ఈశrరుడు" అనగనయమనముచచయువడు. ఆతనకఏకTశములుఉండవు. " అనఅరDము

తరువతమంత�ము

"అంగయుష� మతరఃపురయుషఃజయ�తరవధూమకః

ఈశనభూతభవ�స�

సఏవద�సఉశ�ః.-ఏతతనkతత...కఠ 4-13"

అనగ

అంగుషÖ పBమమణములపపురుషుడుశరగరమునందుగలడు. ఆతడుపగలనజ)తసు¨వలనునన�డు. ఆతడుసమసZపBపంచమునకునయయమకుడకలత�యమునునరణయంచువడయున�వడు.

ఈఱండుమంత�ములుకఠపనషతT 4 వలTల 12, 13 మంత�ములు. ఇలగ 6 వవలTల 17 వమంత�ముకూడ

Page 83: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

83

"అంగుషÖమమత�పపురుషఃఅంతరత�హృదయసన�వషÖ ఃతమమ¨వచºరగరత<âవృహను�ఞజ� దవషకమ= ర)ణతమrద)తుశక�మఅమృతమ...కఠ 6-17"

అనగ

అంగుషÖమమత�పపురుషుడుసరrదజనులహృదయమునఅంతరత�గనుండువడు. ముంజగడÙనుండదనలనున�లతకడనువరుపరచునటుT జఞJ నబలముచచఆపపురుషునశరగరమునుండవఱుపరచుకనతలుసుకనవలను" ఒరనుఅరDము.

ననయు: అంగుషÖముఅంటమమయ�: బటనవNలుపరథమమణమంతఅన.

ననయు: ముంజగడÙఅంట.

మమయ� :నకుఉపనయనములదఉపకర�అయనపపు<డుమంజఅనఒకత� డులంటదకటaరుగురు¤ ంద, దననముంజగడÙనఉపయగంచచచచసZ రట. ఆగడÙమధ)లఒకలతమలకలంటదఉంటుందట. దననకనపటaవరుచచసమనటుT ఈపపురుషునశరగరమునుండవఱుగతలుసుకనగరహంచలఅనచబుతునన�రుఈమంత�మంుల.

ఈమంత� లల "అంగుషÖమమత�ఃపపురుషః" అనచప<బడనవడుజవత�యయలకపరమమత�యయఅనసంశయము. దననవవరథంచడనకఈఅధకరణము.

అమ�: ఇలసంశయయనకకరణముఏమననఉన�ద.

మమయ�: జవత�గురథంచ, పరమమత�గురథంచకూడ "అంగుషÖమమత�ః" అనవ)వహరథంచడంమనముకన�ఉపనషతుZ లలను, మహభరతదగరంథలలనుచూసZ ము. ఉదహరణకు, శrతశrతరఉపనషతT 3 వఅధయ)యములఇందకఅనుకున�మంత�ములగఒకమంత�ముఉన�ద. ఆసందరభములఈపపురుషశబదముపరమమత�నుసూచసుZ ంద. కనఅదశrతశrతరఉపనషతT 5 వఅధయ)యముల "అంగుషÖమమత� రవతుల)రూపః" అనుమంత�ములఈఅంగుషÖమమత�అనుపదముజవత�నుసూచసుZ ంద.

మహభరతములయముడుసత)వంతునతనపశముతతసుకనపవుసందరభముల "అంగుషÖమమత�ము<రుషం-నశ�కర�యమబలత" అనగఅంగుషÖ పBమమణముగలజవున, సత)వంతునశరగరమునుండయముడుపశముతబలవంతముగలగుకనపవుచునన�డు" అనుచటకూడ "అంగుషÖమమత�ము<రుషమ" అన�చటఅదజవత�గనచప<బడనద.

ఈకరణలవలనఅంగుషÖమమత�పపురుషుడుఅంటజవత�యయ, లకపరమమత�యయఅనసంశయమన�మమట.

అంతకక, బటనవNలంతపరథమమణముఅంట, జవునఅణుపBమమణముత "వలగరశతభగ" అనధయన)పపుగంజమనలనూఱవవంతుఅనచబుతముకద, ఈరకంగచప<డంజవత�కుకుదురుతుంద. అలగ, సరrవ)పఅనపరమమత�కుచబుతముకద, అంతకక "ఆత�నతషÖన" అనజవత�యందుఉంటడనచబుతము, అలంటపపు<డుఈఅంగుషÖ పBమమణముఎలకుదురుతుందఅన�దఒకసంశయము. చమలల,

Page 84: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

84

దమలలఅంగుషÖ పBమమణముఅంటఎలఅరDముచచసుకవలఅన�దమరకపBశ�. కన�జవలకుహృదయమవఱుగఉండదు, మఱవటలహృదయమువదదపరమమత�ఉంటడుఅంటఎలఅరDముచచసుకవల.

అసలుఈజవత�, పరమమత�ఇదదరూవఱrఱుగఉంటర, ఆఇదదరూఒకకరనన!

ఈసంశయయలన�తర�డనక, ఈఅధకరణమూ, దనలనసూత� లూను.

అమ�: అందులమదటసూత�ముఏమటమమమయయ)!

మమయ�:

"శబదd దవపరమతః....1-3-23"అంట

పBమతః: (అంగుషÖమమత�) పరథమతకలవడుగచప<బడనవడు (పరమమత�య)

శబద దవ: శు- తవలనన (అటుT తలయుచున�ద)

అనగ

అంగుషÖమమత�పరథమతకలవడుగశు- తులయందుచప<బడనవడుపరమమత�యఅనశు- తవలననతలయుచున�ద.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: ఇకకడసంశయము "అంగుషÖమమత�పపురుష" అన�పదముజవత�కుఎందుకువరథ¤ంచకూడదుఅనకద, ఎందుకంటఅంగుషÖ పరథమమణుడుగజవత�నుశు- త, పపురణదులుపపరకనన�య. జవత�కుశరగరంద]యభగ), భగయపకరణదులనుబటaశు- తయందు "ఈశనః" అనచప<నటుT శరగరదులపనయంతృతrముకూడసంభవమ. కనుకఇకకడచప<బడనదజవత�ఎందుకుకకూడదుఅనపBశ�.

అమ�: మఱదనకభగవద] మమనుజులసమమధయనముఏమట?

మమయ�: ఇకకడచప<బడనమంత�ములఅంగుషÖమమత�పపురుషున "ఈశనభూతభవ)స)" అనన�, "సఏవద)సఉశrః" అనన�కలత�యనయయమకునగచబుతునన�రు. మగలనవషయయలన�పకకనబటaనన, జవుడుతనజన�నూ, మరణన�నయంత�ంచగలడ. ఆవషయయనకవసZసృషటaలజరుగుతున�ఏకర)న�జవుడునయంత�ంచలడు. సూర), చంద] దులసమDత, గతులుకన, గరహ, నకషత�భ రమణదులుకనఏవజవుననయమనములఉండవు. తరువతకషణముజరథగదదమనచచతులలలదు. మనచచతవNలుకూడవనుకకువంచలము, ఇంకశరగరనయమనమమట!

ఇంతకుముందుచపపు<కున�టుT , జగన�యమనసమరDయము, సమసZజగదrయపరనరrహకతrముఆపరమమత�కసధ)ముకనమరవrరథకసధ)ముకదు. కనుకఇకకడ "అంగుషÖమమత�పపురుష" అనచప<బడనవడుపరమమత�య " అనభగవద] మమనుజులువవరథంచచరు.

Page 85: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

85

అమ�: మఱ, ఈఅంగుషÖ పరథమమణములపరమమత�అన�జవలలనూఉంటడ?

మమయ�: ఆవవరలకుతరువతసూత�ముచూడల.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమయ�:

"హృద�పకషయతయుమనయుష�ధకరత�త....1-3-24"అంట

మనుష)ధకరతrత: (వదంతశసతరము) మనుషు)లకుఅధకరమునుదదశంచుటవలన

హృద: హృదయసD నమును

అపపకషయయ: అనుసరథంచ

(అంగుషÖమమత�పరథమతతrముచప<బడను).

అనగ

వదంతశసతర పదశమునకుఅరుహ లనవరుమనుషు)లగుటచచతవరుపరమమత�నుతమహృదయమునందుఉపసమంచుటకువలుగఅచటపరమమత�యుఅంగుషÖ పBమమణముతచప<బడను.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: "మనఅవబధన" అన�ధయతువునుండఈ "మనుష)" పదమువచ�ందకద. అంటవవచననసమరDయమున�వడుమనుషు)డన�మమట. "ఆహరనద] భయమథుననన" అనఆహర, నద] దులుమగలనపB ణులకు, మనుషు)లకుఒకకలగఉనన�, "జఞJ నమహతషమఅధకమrశషః" అనమనుషు)లకుజఞJ నముమగలనజంతువులకంటవశషమనలకషణము.

అందుక

"భూతనమUరణనఃశÂష� ః

పర ణనఃబయుదFజవనః

బయుదFమతయుసనరఃశÂష� ః

నరషయుబదర హ�ణఃవరః

బదర హ�ణషయుచవదర�ంసః

వద�తయుసకృతబయుదFయః

కృతబయుదFతయుసకరS రః

Page 86: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

86

కరSరషయుబరహ�వదనః"

అనసమసZపB ణులలబుదమంతులననరులశ-షÖ తగురథంచశసతర లుచబుతయ. ఆజఞJ ననన�మనుషు)లుసదుపయగముచచసుకనపరమమత�పసనముచచయడనకతగనటుT పరమమత�మనహృదయయలలవంచచసమయుంటడన�మమట. "నరజన�దురTభమ" అనచబుతరుకద! అందువలనఅంగుషÖ పBమమణముకూడమనఉపసననసలభ)ముకసమ.

అమ�: మఱజవత�పరథమమణముఎంతఉంటుంద?

మమయ�: జవునపరథమమణముకూడఅంగుషÖమమత�మనన�మమట. వసZవనకజవత�పరథమమణము "ఆరగరమమత�ః" అనబలTపపుకనయంతఅనశు- తపఠము. అయతపరమమత�కుఅంగుషÖ పBమమణముచప<డం, "మధ)ఆత�నతషÖత" అననటుT ఆయనజవత�లఉంటడుకనుక, జవత�కూడఅంగుషÖమమత�పరథమమణమఅవుతుంద. ఇలచప<డంమనఉపసననసలభ)ముకసమననమనముఇంతకుముందుచపపు<కునన�ముకద. అయతమగలనజంతువులలఈపరథమమణములుఅంగుషÖమమత�ములుకకపయననుదషములదు. ఎందుకంటవటకపరమమత�వషయమజఞJ నముగన, పరమమత�నుధయ)నముచచయగలసమరDయముకనఉండవుకద! గజందు] డు, జటయువులంటజవులుపBత)కమనజన�కలగనవ. అందువలనపరమమత�నుధయ)నంచడం, పపBమంచడంవటపూరrజన�సుకృతలవలనచచయగలగయ. కనమనముచపపు<కుంటున�దజంతుసమమన)ముగురథంచ. పరమమత�సరrసrతంతు� డు. ఆయనకుఇషaమతఎవరథనననదగ�రకుచచరు�కగలడు, మకషమయగలడు. అదవఱవషయము. మనముమమటT డుకుంటున�దబరహ�వద)పసననధకరముగురథంచకద.

ననయు: ఈసూత�ముల "మనుష)ధకరతrత" అన�పపు<డు "అధకరము" అంటఏమట?

మమయ�: మనముఇంతకుముందుచపపు<కున�ద, సరఉదహరణలతమళళళవవరథసZ ను. దపవళకమఅమ�ఏమటవశషంచచసమంద?

ననయు: పయసము, జంతకలుచచసమంద.

మమయ�: సర, పయసముమదననకుకరథకలదుఎందుకంటననకుఆకలలదుఅనుక, అంటననకుఆవషయంలఅరథDతrములదు.

అలగజంతకలుతనడనకననకుపళళుళలవుఅనుక, అంటననకుఆవషయంలసమరDయములదు.

ఈఅరథDతrము, సమరDయముఉంటఅధకరముఉన�టుT . మగలనజంతువులకుఆజఞJ నము, ధయ)నసమరDయముఉండవుకద.

వటలకూడజవత�, పరమమత�లుఉంటరు. కనమగలనపశు, పకషయ)దులకు, క�మ, కటకదులకువజఞJ నము, ధయ)నసమరDయములకపవడంవలనఈఅంగుషÖమమత�పరథమమణమువటవషయయలలవరథ¤ంచనకకరలదు.

కన, మనవషయంలఈవజఞJ నము, ధయ)నసమరDయముఉండడంవలనఆధయ)నసలభ)మునకపరమమత�అంగుషÖ పBమమణములవంచచసమఉంటడనశు- తవకం)ము. పరమమత�వంచచసమయున�జవత�కూడఅంగుషÖ పBమమణమనన�మమట.

Page 87: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

87

మనకుసమమన)ముగహృదయకశముఅంగుషÖ పBమమణములఉండడంవలనదనకలతపBకరముగనపరమమత�నుకూడఅంగుషÖమమతు� నగవ)వహరథంచడంజరథగంద. నటకసహజంగకలతలకపయననకుండలనున�పపు<డుకుండడునరుఅనవ)వహరథసూZ ంటముకద. ఇదకూడఅలగ.

ఈశు- తవక)లుధయ)నసలభ)మునకపరమమత�పరథమమణమునుచబుతునన�యకనుక, ఈవక)లను "వలగరశతభగ", "ఆరగరమమత�ః" మదలనఇతరశు- తవక)లనుసమనrయంచుకవడంలకలగుండుపడకూడదు. మనఋషులుఆయయసందరభములననుసరథంచతతZవమునుదరథశంచతదనుగుణంగమనకందంచచరన�మమట.

ననయు: మఱఒకరథహృదయమునుతసమమరకరథకగుండమమరథ<డశసతరచకత¨అదచచసమనపపు<డుఈజవత�, పరమమత�ఒకశరగరమునుండమరకశరగరములనకమమరథపతర, ఈమమరు<చచసవచకత¨లకంతసపపుబయటకూడఉంచుతరుకద, అపపు<డు...

మమయ�: ఇంతకుముందుఅనుకున�టుT మనఉపసననసలభ)ముకసంమనకుమనఋషులుఅందచ�నసూకషమవషయయలనుఇప<టమడమడజఞJ నముతముడవసZమనకుమగలదవడదయరనచకుకముడుల. మనకుతలసమనరక¤, మమంసదులతకూడనగుండకయలకకఈమనసు¨, జవత�, పరమమత�అత)ంతసూకషమవషయయలు. మనశరగరముగురథంచమనకున�వజఞJ నముఇప<టకచలతకుకవ. పB ణముఅదమభషల Life ఎలసమదసZ ందఇప<టకపూరథ¤గతలయదుకద. ఆ so called Life ఉన�ంతకలమూఅదశరగరములజవత�, పరమమత�లుకూడఉంటయ. ఇంతకంటచప<డనకచప<గలగనసమరDయముననకుకూడలదు, అంటననకుకూడఅధకరములదన�మమట.

ననయు: జవత�, పరమమత�వరుగనఉంటర, కలసమఉంటర, లకఒకకటగనఉంటర, ఆహృదయమువదద?

మమయ�: ఈవషయముఇంతకుముందుచదువుకునన�ముకనుకఇపపు<డుసూకషమంగమమత�మపBసZ వసZ ను. "దrసుపరణ సయుజఞసఖయయ" అనముండకపనషత�ప<నవధముగఱండుపకషులుఒకచటుa కమ�మదనున�టుT జవత�, పరమమత�లుఒకశరగరములకలసమఉంటరుఅనచదువుకునన�ముకద. "ఋతమ<బంతసుకృతస)లకఛయయతప.." అన�శు- తవక)ముకూడజవ, బరహ�లువరయననపBకశము, నడవలకలసమయఉంటరనచబుతుంద. "పృథకఆత�నమ<âరథతరమ�మతr ...జుషaఃతతసZనఅమృతతrమత" అనశrతశrతరఉపనషతZనను, తనకుపపBరకుడనపరమమత�నువరుగతలచ, ననఈశrరుడననఅహంపరథంచకవధయయుడగఆరధంచనచఆయనచచఅనుగరహంపబడఅమృతతrముపందుననువషయముఇంతకుముందుచదువుకునన�ము. ఇచ�టకూడ "తమవద)తుశక�మఅమృతమ" అన�వక)ముఅదవషయముతలుపపుతంద. అందువలనజవత�, పరమమత�లుఒకకటకదనకనవరుకలసమయఉంటరనతలుసZ ంద. ఇదరమమనుజసమదంతము, ఉపనషత¨దంతమూను.

ననయు: ఇకకడమనుషు)లుమమత�మఉపసనకుఅరుహ లు, జంతువులుకదుఅనకదచబుతునన�రు. అంటమఱదవతలూవళళూళఉనన�రుకద, వరథపరథసమDతఏమట. వళళకూఅధకరములద ?

Page 88: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

88

మమయ�: అదతలుసుకవడనకతరువతఅధకరణముచూడల. దననమరకసరథచూదద మమ, లకఇపపు<డకనసగదద మమ?

7.దవతధకరణమయు:అమ�: ఎకుకవసపపుఅవలదుకద, ఇపపు<డకనసగంచండమమమయయ)!

నననగరయు: తరువతఅధకరణముఏమటబవ?

మమయ�: "దవతధకరణము" అన. దనల 5 సూత� లునన�య. ఇందకరమంఅడగన "దవతలకు" ఈదహరవద)పసనలంటబరహ�వద)లకు "అధకరము" ఉన�దఅన�దనకసమమధయనముదనలచబుతరు.

నననగరయు: జంతువులకుజఞJ నము, ధయ)నసమరDయములదుకనుకఈ "అంగుషÖమమత�పపురుష" అన�హృదయమువదదనుండపరమమత�వరణనముజంతువులకువరథ¤ంచదుఎందుకంటఈఅంగుషÖ పBమమణముధయ)నసలభ)ముకసంకనుకజంతువులకుధయ)నముసధ)ముకదుకనుకఅనకదఅనన�రు. మఱదవతలవషయములఏమటఇబäంద?

మమయ�: దవతలకుకూడసమరDయములదనపూరrపకషవదముచపప<ద. దవతలుతజరూపపులు, వరథవభగశరగరలుకనపరథDవశరగరలుకదుఅనకదమనముఇంతకుముందుతలుసుకునన�ము. పూరrమమమంసకులుదవతలకుఅసలువగరహముఅంటశరగరమలదంటరు. వరథపBకరము

"వగరహహవరదరనమయు�గపతకర�సననధః

పరతఃఫలపరదరతృత�మచదవతనమనవద�త"

అన

నననగరయు: పరBత, ఫలపBదతృతrముకూడలదంటమఱమనుషు)లుచచసహమమలూ, యయగలూఅవఆయయదవతలకసమకద, ఇందు] నకయయగముచచసZఆయనపరBతచందఫలన�ఇసZ డుఅన, మరకరకంగచప<లంటఆఇందు] నకఅంతర)మగనున�పరమమత�ఫలన�ఇసZ డుఅనచపపు<కుంటముకద, మఱ....

మమయ�: పూరrమమమంసకులుఅలఒపపు<కరు. ఆయయగలలంటకర�లఫలతన�ఇవrడందవతలపత�ఏమలదన, అలఈయడనకయజఞJ దకర�లవలనబంకులఅకంటుల "అపూరrము" అనఒకటతయయరవుతుందన, తత<âకరముకరర�ఫలముసంపB పZసుZ ందనఆకర�ఫలముఅంతఖరు�అయపతఆ "అపూరrము" కూడశూన)మపతుందనవరథఅభపB యము.

ఆయయదవతలకుశరగరలుంట "అగ�మఆవహయయమ", "ఇంద]మఆవహయయమ" అనఅంటూచలచటTయయగలుచచసరనుక, ఆఅగ�లదఇందు] డుతనశరగరముతఒకయయగనకతవళళగలడుకన, అనకములనయయగకుండలవదదకువళళలడుకద, ఎందుకంటశరగరముఅన�తరువతపరథమతవచచ�సుZ ంద. అందువలనశరగరముఉండడంవరథకసధ)ముకదు.

Page 89: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

89

అంతకకశరగరముఅన�తరువతవ)యము, ననశనములంటవతప<వు. ననుఅగ�గురథంచయజJముచచసమనపపు<డుఆయనశరగరనకఇబäందరవడమ, ననశనముపB పZంచడమజరథగతఅపపు<డుఆయనఎలవసZ డు.

ఇంకశరగరమలకపతఉపసన, బరహ�వద)ఎలవలవుతుంద. అంటవరథకకూడసమరDయములదన�మమట.

నననగరయు: "అరథDతr, సమరD )లల" సమరDయమువరథకలదనన�రు. మఱ "అరథDతrము" ?

మమయ�: దవతలుభగులు. మనకంటఉచºసమDతలనున�వరు. వరథకర�లననుసరథంచభగముననుభవసుZ న�వరు. మఱవరథకఅరథDతrముఅంటవరథకరథకలకుకరణముఉండలకద, అలంటవరథకఏమఉంటుంద, అంటఅరథDతrముకూడఉండదనఅంటరు. ఇంకమఱకన�కరణలునన�యనుక, ఏతవత, దవతలకుబరహ�వద)పసనకుఅధకరములదనవరథఅభపB యము.

నననగరయు: మఱసూత�కరులనవదవ)సులు, భష)కరులనభగవద] మమనుజులుఏమంటరు?

మమయ�: దనకమనముసూత�మునుచదువుకవల.

అమ�: అయతవటలమదటసూత�ముఏమటమమమయయ)!

మమయ�:

"తదయుపర�పబదదరయణఃసంభవత...1-3-25"అంట

తదుపరథ: మనుజులకంటపనుండుఅనగఉచºసమDతలనుండుదవతలకు

అప: కూడ

సంభవత: మకషయపపకషయుండుటచచ(వరథకబరహ�పసననధకరముకలదన)

బదరయణః: వదవ)సులవరు (తలచుచునన�రు).

అనగ

బరహ�పసనముబధంచడువదంతశసతరమునుఅభ)సమంచుటకు, మనుషు)లముఖ)ధకరులనను, దవతలకుకూడనటaఅధకరముకలదనశర-వదవ)సులవరుతలచుచునన�రు.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

నననగరయు: ముందుపూరrపకషముకూడచప<తరువతభగవద] మమనుజులపకషమువనపంచు.

ననయు: ఇకకడఉపరథఅంటఅరDముమదఅనకద, మఱఉచºసమDతఅనచబుతునన�రు. ఎల?

Page 90: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

90

మమయ�: ఉపరథఅంటమనకంటపనున�వరు. ఈవశrములఒకటపనఒకటక�ందఅనచప<లముకద. అందువలనమనకంటగప<సమDతలలదఉచºసమDతలనున�వరుఅనదనఅరDము.

ఇంక, ఈసూత� నకపూరrపకషముదవతలకుబరహ�పసననధకరములదనకద, ఎందుకంట, బరహ�గురథంచతలుసుకవడనకవవక, వమక, క�య, కల)ణదసధనసపZకముకవలనకదజజఞJ సధకరణముమదటT చపపు<కునన�ము. దవతలుశరగరరహతులుకనుకవరథకఈవవక, వమకదసధనములననుషటÖ ంచలరు. అందుచచతబరహ�పసనకుదరదు.

నననగరయు: అసలుదవతలకుశరగరములదనవరలచబుతునన�రు?

మమయ�: ఉపనషదrక)ములలదవతలకుశరగరముకలదన�వషయముఎకకడకనబడదు. ఇంకవదములలకర�లనుచపప<అరDవదములుఅనగసుZ తవక)ములునరూపంపబడవలసమనదననచబుతయతప<దవతలలమరవశషములుతలుపవు.

అంతకకదవతలకుబరహ�వద)సంబంధమఅరథDతrముఉండడంకూడఇంతకుముందుఅనుకున�టుT అసంభవమ. అందువలనదవతలకుబరహ�పసననధకరములదనపూరrపకషులఅభపB యము.

నననగరయు: మఱభగవద] మమనుజులద?

మమయ�: బదరయణులదవతలకుఅరథDతrసమరDయములుఱండూఉండడంవలనవరుబరహ�పసననధకరముకలగనటుT చపప<రుఅనన�రు.

నననగరయు: ఎలగుట!

మమయ�: ముందుఅరథDతrముతసుక. అరథDతrములదనడనక, దవతలకుబధలు, కరథకలుఉండకూడదు, లదవరథబధలు, కరథకలుపరబరహ�తర�లనపరథసమDతఉండల. దవతలకుఆధయ)త�కదఅసహ)దుఃఖములుఎన�సరుT కలుగడంమనముబలచక�వరథ¤కథలన, రవణసురునకథలనఇలవనన�ము. ఇంకవరుఅవతలగడనకఅనవధకతశయఅసంఖయ)యకల)ణగుణకరుడనపరమమత�నుఆశ-యంచడం, ఆయనవరథకఆయయచకకులుతలగంచడంకూడవనన�ము. అందువలనదవతలకుఅరథDతrముఉన�వషయముస<షaమవుతంద.

మకషయపపకషఅరథDతrములకవసుZ ందఅన�దసరథయ!

మనుష)జన�నుఎతZతఎవరవననమనుషు)డ.

అలగదవతజన�నుపందతఆజవత�దవతయ.

నఉదహరణములహనుమవనరుడ, రమునసవకుడు. వయుదవునఅంశతజన�ంచనవడు. అందువలనసమమన)ముగఆవనరధర�లవరథ¤ంచల. కనమఱధయ)నముచచయగలడుకదఅంటదనకకరణముఆయనదవశషజన�ము, అంట spl case అన�మమట.

Page 91: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

91

గరుత�ంతుడవషయములనసందహముఅరDముకలదు.

కన, సమమన)ముగ, మమనవజన�నుఎతZనవరుమమనవశరగరముతనున�ంతకలముమమనవులలజవంచల, లమలవభూతనయమమలుపBకరము, except for spl cases.

దవతలుగపపుటaనవళళుళ(జవుళళుళ) దవతలుగజవంచల, లమలవభూతనయమమలపBకరము.

పరమమత�కర�వలనఅలపపుటaడుకనుకఅలజవంచనకకరలదు. కన, భగవద�తల "యద)దచరతశ-షÖ ః..." అంటూచప<నటుT ఆయనకూడఅలగలమలవభూతనయమమలపBకరమజవసZ నన (మగలనవళళకుఆదరశంగ) చపపు<కునన�డు.

కన, గరుత�ంతుడులంటవళళుళ, అంటనతు)లు, ఏదయననపనమదఅంటపరమమత�ఆదశముమరక, మరదయననకరణమువలనన, అంటననగపశబంధనసందరభముల (వళళుళకమచరులు, సత)సంకలు<లుఅవడంవలన )వచ�నటుT రవచు�, అలంటపపు<డువరథకలమలవభూతనయమమలువరథ¤ంచవు.

పనచప<నదసమమన)జవులకు, spl cases కఅదవరథ¤ంచదు. అందుకగజందు] డులంటఉద. చపపు<కునన�ము.

ఇంక, సమరDయములదనడనకముఖ)కరణమువరథకశరగరములకపవడంవలనఅనకద. కనవరథకశరగరముఉన�టుT పకుకచటTచప<బడనద. ఉదహరణమునకుపరమమత� "తదకషతబహుస)మ.." అనపరమమత�సమసZసృషటaచచయుటకుసంకల<ంచనపపు<డుఈభూతసమూహముఅంటసుర, నర, తర)క, సD వరములువరథవరథపూరrకర�లననుసరథంచఆయయశరగరములుపందయఅనకదచదువుకునన�ము, అంటసురులకుకూడశరగరములుఉన�టTకద!

మనముఇంతకుముందుచూసమనదహరవద)సందరభములఇందు] డుపBజఞపతదగ�రకువళళనసందరభములమంత�ముచూడు.

"ఇంద]హవ....సమత<ణపBజఞపతసకశమమజగ�తుః" అంటఇందు] డుసమత<ణయ, పBజఞపతదగ�రకువచచ�డుఅంట, పణ, పదలునన�యనఅరDముకద. అంటశరగరముఉన�టుల.

కర�లనువధంచచమంత� లనుఅరDవదములులదసుZ తవక)లుఅనఅంటరు. యజురrదములసుZ తవక)ముల "వజరహసZఃపపురందరః" అనఇందు] నవజరహసుZ డన, "తనంద] వజ రముదయచ�త(యజు.2-4-12)" అనఇందు] డువజఞర యుధముఎతZడనఉంటుంద, దననబటaఇందు] నకచచయ, శరగరముఉన�టTకద!

ననయు: అలచప<డంఇంద] దులకువసZవముగశరగరముఉన�దనచప<డనకకకమరకపBయజనముకరకు, ఆయనశక¤నచప<డనక, దనకలకషణకంగవడరమ.

మమయ�: అసలుగుణ, రూపములులకుండఉంటఈసుZ తవక)లుదనన, ఎలసుZ తసZ య. సుZ తఅంటఆయయదవతలగుణ, రూపవరణనతప<దుకద. అంతకక "ధయ)యయమఆవహయయమ..." అనచదువుతున�పపు<డుధయ)నంచడనకఒకసrరూపముఅదఒకశరగరముకవల, లకపతధయ)నముకుదరదు. ఆవహయయమఅనపలసZరవడనకకూడశరగరముకవల.

ననయు: పూరrమమమంసకులుచప<నటుT , ఫలమునచు�శక¤కూడఈదవతలకులద. వరుకర�, దనవలనవచచ�ఫలము auto mode process అనకదఅంటరు.

Page 92: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

92

అంటకర�వలనఅపూరrముఅనఒకటకల<ంపబడుతుంద, అదఫలతముఅనుభవంపజసమఖరు�అయపతుందఅనకద. మఱదవతలుచచసదముంద?

మమయ�: శు- తఅలచప<దు. అలకదు, ఉదహరణమునకు "వయురవవకషపషÖ దవత.....సఏవనమూభతమ� మయత" (యజు 2-1-1) అన "వయువమకకలవగముకలదవత....వయువకర�మునకుఫలమునచు�చున�ద" అనయు "యదననశసZ .....దవరధననZ మ"(యజు 3-5) హమముచచనతడుఏమకరుచునన�డఅదపందునుగక. మదలనశు- తులవలనదవతలుకర�లచచఫలతములకఆరధంపబడతరన, ఆదవతలుఫలములనసZ రనతలుసుZ ంద. "యజదవపూజఞయయమ " అనధయతrరDమునుబటaకూడదవతలువరథవలనలబపందుటకపూజంపబడుతరనతలుసుZ ంద.

శు- తులలనకకపపురణతహసదులలకూడచతురు�ఖబరహ�మదలు, అసలుచతురు�ఖఅంటనననలుగుముఖలునన�యన, అంటశరగరముఉన�టTకద, సహసర కషుడు, ఫలనతు� డుమదలనపపరTవరథకశరగరముఉన�టుT సూచసుZ నన�య.

దవసురులందరకూదహంద]యయదసrరూప, సrభవభదములుమదలగునవకలవనస<షaముగపBతపదంపబడనటుT గచూసుZ ంటముకద. కనుకదవతలకుశరగరములదుఅనువషయముసరథకదు, అందువలన, శరగరములదుకనుకవరథకధయ)నసమరDయముఉండదుఅనచప<డంకూడకుదరదు.

ననయు: మమమయయ), శరగరముఅంటపరథమతులుతప<వు. ఒకరుఒకశరగరముతఒకచటవంచచసమఉండగలరు. కన, పదచటTయజఞJ లుచచసూZ "అగ�మఆవహయయమ" అనఆపదచటT అంటఆఅగ�ఆయనఒకకశరగరముతపదచటTఎలవంచచసమఉండగలడు. అలకకుండఆఅగ�శరగరములకుండతజరూపమతఆతజసు¨నకుపదచటTవ)పZసంభవముకవచు�నుకద. అందువలనదవతలకుశరగరముఉండదనడమసబబుగఉంటుందమ.

మమయ�: ఈవవరలకుతరువతసూత�ముచూడల.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమయ�:

"వరధకర�ణతచతననకపరతపతNఃదర�నత....1-3-26"అంట

కర�ణ: యజఞJ దకర�లయందు

వరధః: వరుధ)ము

ఇతచచత: కలుగునన�చ

న: కదు, (ఏలనన)

Page 93: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

93

అనక: అనకశరగరములనుధరథంచగల

పBతపతZః: సమరDయము (దవతలకుఉండునటుT కన<ంచుట) వలన

అనగ

ఏకకలమునందుఅనకశరగరములనుధరథంచగలసమరDయముదవతలకుండునటుT కన<ంచుటవలనయజఞJ దకర�లయందువరధముకలుగదు.

ననయు: అదలకుదురుతుంద. "జనన�ద)స)యతః" అన�టుT పరమమత�ఒకకడసృషటaచచయగలగనపపు<డు, ఒకఅగ�దవుడుమరకపదమందఅగ�దవుళళనుపదయజఞJ లకసంసృషటaంచుకగలసZమఱపరమమత�పBత)కతఏమట?

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: ఇందకటరమంపBశ�శరగరముఅన�పపు<డుభతకమనపరథమతులువసZ యఅనకద! కనమనమనుకనభతకమనపరథమతులనుఅధగమంచగలచనశక¤దవతశరగరలకుఉంటుంద. అవపరథDవశరగరలుకదుకద! అందువలనఒకఅగ�దవతఎన�హమగుండలవదదసమదమవడనకసధ)మవుతుంద.

ననయు: అదలగ, అంటఅగ�నుండమరకఅగ�పపుటaనటT , అలగయతవటకశరగరలుంటయయ, వటaతజసు¨మమత�మనన!

మమయ�: శర-మదభగవతములసభరథకథవనన�వుకద, సభరథమహరథ�న 50 మందరజకుమమర¤లువవహమమడత, వరందరథతవఱrఱుశరగరలతసభరథమహరథ�గడపనటుT చదువుకునన�ము. ఇలంటశక¤దవతలకుకూడఉంటుందన�మమ.

ననయు: ఇదలసంభవమవుతుంద?

మమయ�: మటaనఇన�కలలబరువు, ఇన�కూ)బక�టరTఘనపరథమమణముఅనచప<వచు�. అగ�కఅలచప<గలవ.

ననయు: చప<లము. అగ�కంతన candles లను, దనశక¤న joules లనుకలుసZ రు.

మమయ�: శబద నకఇన�కలలబరువు, ఇంతపరథమమణముఅనచప<గలవ.

ననయు: లము. శబద న� decibels లచప<ల.

మమయ�: అంట, తజసు¨కు, శబద నకకలతలు, పరథమమణలూమమమూలువసుZ వులులకలలు, మటరTలఊహంచుకకూడదు. మటరుబదదఉన�బటaలుకుటaవడవదదకువళళఅగ�హత�ముశక¤చపపు<మంటవటమటరుబదదతకలచచప<గలడ ?

ననయు: చప<లడు. అసలువడకఅగ�కశక¤అంటనఅరDంకదమ. దనకవఱపరథకరలూ, జఞJ నమూఉండల.

మమయ�: అంతకదు, మనకుతలసమకనపడకంతక, వనపడధrనకగలపనఃపపున)మునకువఱుగఉన�కంత, ధrనయకకఉనకనకూడగురథ¤ంచలము.

Page 94: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

94

ఇంద]యయలుకూడమటరుబదదలలంటవనుక. వటతకంతన, ధrననకలవలనటT, అలగమనఇంద]యయలతమనకనపడ, వనపడపరథధలలనకంత, ధrనకరణలఉనకనగురథ¤ంచడముకనఈకలబదద , మనఇంద]యయలతలవత, తలుసుకలనటT, అపB కృతకములనజవత�, పరమమత�లసrరూపవషయమునగన, అపరథDవశరగరములనదవతలశరగరములవషయమునగనమనఇంద]యయలతతలుసుకవడంసధ)ముకదు. మనఇంద]యములవలనతలసమనజఞJ నమునువసవZకరథంచఅంట extrapolate చచసమఈవషయయలుతలుసుకుందమనుకునన�అదదుస¨ధ)ము. అందుకపరమమత�అనుగరహము, ఆచరు)లకరుణకవల. మనముఇంతకుముందు "అంగుషÖమమత�పపురుషఃజ)తరథవధూమకః " అనపరమమత�నుబటనవNలంతజ)తసrరూపముఅనచప<నపపు<డుకూడనలంటవళళుళసంటమటరTకలమమనంతఊహంచుకవచు�. అందుకసంచబుతునన�ను. ఇవన�పరథDవములుకదుకనుకవటపరథమమణపBమమణలువఱుఅనతలుసుకవల.

ఇంకశరగరలవషయయనకవసZ, పంచకరణపBక�యలపంచభూతలలఏదఎకుకవఉంటఆరకంగశరగరలుతయయరవుతయకద. పృథవrభగముఎకుకవుండమనశరగరలనుపరథDవశరగరలన, తజభగముఎకుకవఉండదవతలవపరథDవశరగరలుకకతజశశరగరలనమనముచదువుకునన�ము. అలంటపపు<డువటనమనముమనఇంద]యయలతసమమన)ంగగరహంచలముకనుకమనకుతలసమనకలమమననలువటకవరథ¤ంచవుకూడ.

ననయు: మఱదవతలవపరథDవశరగరలుకదుకనుకవటనకూడవఱుగతలుసుకవలఅంటరు. కనఒకదవతఆత�, శరగరముచలచటTఎలగుంటుంద?

మమయ�: మనముధరథ�జఞJ నము, ధర�భూతజఞJ నముఅనచదువుకునన�ముకద. అందులధర�భూతజఞJ నముమనశరగరముదrరఅంటమనసు¨, ఇంద]యయలదrరపBసరథంచడంవలనమనకువషయ, వసుZ జఞJ నముకలుగడంకన, మనముకర�లుచచయడంకనజరుగుతుంద. సమమను)లమనమనకుఇదజవత�తకలసమఉండశరగరముదrరపBసరమువలనజరుగుతుంద. ఇదంతమనముచూడగలచనభతకవషయయలుకదుకనుకఊహంచుకవడంకషaము. అందువలన, మంచఉదహరణముకకపవచు�కన, ఒకఉదహరణముదrరచప<డనకపBయత�సZ ను.

నువుrఒకకంపూ)టరథ�దన input output devices దrరపనచచయసుZ నన�వుఅనుక. ఇకకడ input output devices అంటశరగరమూ, దనఇంద]యయలులంటవకద.మహపపురుషులు, దవతలులంటవరుతమశక¤తఈశరగరకృతులను, పదరD కృతులనుతముకల<ంచగలగడంమనముమనశసతర లలచూసZ ము, అంటఅదవరథకసధ)మన�మమట. కన, ఆశరగరకృతులుపBవరథ¤ంచడనకదనలజవత�, పరమమత�ఉండల. ఈజవత�, పరమమత�లనుమరవrరూకల<ంచలరు, పరమమత�యసంకల<ంచల. "ఆత�ననఅనుపBవశ)ననమరూపపవ)కరవణ" అనపరమమత�గురథంచచదువుకునన�ముకద.

కన, ఇందకమనముఅనుకున�ధర�భూతజఞJ నముఒకదవతదఆదవతకల<ంచనశరగరకృతులలకూడపBసరథంచందనుక. అపపు<డుఒకజవత�ఆయయవఱrఱుశరగరలదrరకూడపనచచయంచుకవచు�, ఒకకంపూ)టరrఱrఱు input output devices క wireless దrరకలపబడనటుT . అలంటపపు<డుఒక computer నుండ, ఒక printer

Page 95: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

95

దrరఒక printout మరక printer దrరవరక print out వచచ�టటుT చచయడంఆ computer వదదకూరు�న�నచచతసధ)మవుతుంద. Computer ల multi processing, multiple device handling సధ)మనపపు<డుఅంతకంటఎన�లకకలనన�రటుT గప<దనదవతశరగరములనున�జవత�కుకూడవఱrఱుశరగరలతపనచచయడం/ చచయంచుకవడంసధ)ముఅవుతుంద.

మనమకకడగరహంచవలసమనదఅలంటజవత�లకుధర�భూతజఞJ నపBసరముఆయయశరగరకృతులలనరటంకంగపBసరథసుZ ంద, తదrరపనకూడచచయసుZ ంద. అపపు<డుఒకఅగ�దవతపదయజఞJ లలవంచచసమయుండడముసధ)ముఅవుతుంద. అంతతప<ఒకజవత�నుండమరకపదజవత�లుజన�సZ రనఅరDముకదు.

ననయు: దూరrసమహరథ�అంబరగషుడపకృత)నుపBయగంచచరుఅన�పపు<డుకూడఇలగనన?

మమయ�: ఇలగఅనచప<లమమ. ఎందుకంట, అంతకుముందుఉన�కృత)నఆయనతనతపశశక¤తరప<ంచఅంబరగషునపపBయగంచయుండవచు�కూడ. కనవశrమతు� డుత�శంకువుకసంలకలనుకల<ంచడంలంటవఇపపు<డుచపపు<కున�టుT అనుకవచు�నమ.

ననయు: ఈధర�భూతజఞJ నపBసరముగురథంచఇంకకకడననకూడపBమమణముఉన�ద!

మమయ�: ఈవషయంమనకుభగవదrషయములను, తతZవత�యములనుకూడవసుZ ంద. అంతందుకు, శర-భష)ములనఇంతకుముందుచదువుకునన�ముకద, ఇంకముందుముందుచదువుకుంటముకూడ. ఉదహరణమునకుశర-భష)ముదrతయయధయ)యముల "అవరధఃచందనవత..(సూ.2-3-4) అన�సూత�ములచందనపపుబందువుఒకచటఉండదనపరథమళముఅంతటవ)పంచనటుT జవత�ఒకఅణుపరథమమణములఒకకచటనునన�ఈధర�భూతజఞJ నముఇతరపBదశములందుపBసరథసుZ ందనచబుతరు.

అలగ "గుణదrలకవత(సూ 2-3-26)" అన�సూత�ములమణ, సూరు)డుఒకపBదశమునందున�నూకంతఇతరమునందంతటనూవ)పంచనటుT ఆత�ఒకచటనునన�ధర�భూతజఞJ నపBసరముఇతరపBదశములందుఉంటుందఅనచబుతరు. అలగఅదదrతయయధయ)యముల "ఆత�ధకరణముల" కూడఈధర�భూతజఞJ నముయకకసంకచ, వకసలనుచబుతరు.

అందువలన, తమశరగరములుకలగయున�దవతలుపలుచటTవంచచసమయుండడముసధ)మఅనతలుసZ ంద.

ననయు: కన, శరగరములుఅనత)ములు, వ)య, పరథణమశరలములు, అవడంవలనఆయయదవతలుకూడఅనత)ములుఅయ, వరథశరగరపతముఅయనపపు<డువరుసమదమగుటసధ)ముకదు. అంతకకవరథగురథంచ "అగ�మఆవహయయమ" వంటమంత�ములుకూడవరథ¤ంచకపవడంవలనవ)రDములుఅయపతయ.

మమయ�: ఆవవరణకవలంటతరువతసూత�ముచూడల.

అమ�: తరువతసూత�ముఏమటమమమయయ)!

మమయ�:

Page 96: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

96

"శబdఇతచతనతఃపరభవతUరత�కషయనయుమనభవ�మ...13-27"అంట

శబద : వదమునతలుపబడు(దవతలకు)

(వరధః: అనత)తrపB పZమదలగువరధము)

ఇతచచత: కలుగునన�చ

న: అటుT కదు

అతః: (బరహ�ముమనసు¨నందుండడ )ఆఇంద] దశబదమునుండ

పBభవత: ఆఇంద] దవ)కు¤ లుపపుటుa టవలన(ఏలననగ)

పBత)కషఅనుమమననభ)మ: శు- త, స�ృతులవలన

అనగ

దవతలకుశరగరముఉన�చవదమునచప<బడుఇంద] దులకుఅనత)తrపB పZకలుగుననఅననఅదయుక¤ముకదు. ఏలననబరహ�ముయకకమనసు¨నందుండుఆఇంద] దశబదమునుండవరకఇంద] దవ)క¤పపుటుa చున�టుT శు- త, స�ృతవలనతలయుచున�ద.

అమ�: కంచంవవరథంచండ, అలగమమవడపBశ�కూడవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: ఇపపు<డుపBశ�ఏమటంట, శరగరలుపరథణమశరలముకలవ, నశrరములుకనుకఈశరగరములుధరథంచచదవతలుకూడఆశరగరముఉన�ంతకలమఉండగలరు, ఒకవళఆశరగరనకఏమయననఅయతవళళుళసమదంచడమూకుదరదు, వరథనసంబధసూZ చపప<వదమంత� లుకూడవ)రD లయపతయకదఅన. "అగ�యలకుండపతఅగ�మఆవహయయమఅన�మంత� నకఅరDమలదుకద, అన.

ఇకకడమనమకవషయముతలుసుకవల. "వగరD వవసంపృక¤ " అనరఘువంశకవ)నకపB రంభములకళదసుఅన�టుT ఒకశబదములదపదముఉంటదనకఅరDముండఉంటుంద. అంటఆవసుZ వ, వ)క¤ ఉండఉండలన�మమట.

ననయు: కుందటకము�అంటఆవసుZ వుఉండదుకద!

మమయ�: కుందటకము�ఒకపదములదశబదముకదు. ఱండుపదములకలయక. కుందలు, కము�ఱండూఉంటయ. కనవటకముడపటaకుందటకము�ఉండకపవచు�. అంటవటకముడపటaలమనఅరDము.

ననయు: "రముడు" అనవ)క¤ఉనన�డు, ఆయనచనపతఅంటఆ "రముడు" చనపతఆశబద నకఅరDముమఱలనటTకద!

Page 97: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

97

మమయ�: నువుrచబుతున� "రముడు" అన�దఒకమనుషు)నగురథ¤ంచడనకఉపయగంపబడపపరు. ఆమనషటచనపత "రముడు" చనపయననడుఅంటము. అంటఆశబదముఇంకఉంద.

కనమనసందరభముల, ఇందు] డు, అగ�మదలనపదలుఒకదవతపపరుకకసD నననకసంబంధంచనద. అంటఒకఇందు] డుఅనజవత�ఆయుఃపBమమణముపూరథ¤అయతఆసD నములమరకఇందు] డుబరహ�చచతసృజంపబడుతడు. "వదనరూపపవ)కరత¨తసతపBజఞపతః"(యజు.2-6-2) అనబరహ�ముపూరrమున�వదముతపూరrమున�రూపములనుసృజంచను" అనశు- తవక)ము.

"సభూఃఇతవ)హరత¨భూమమఅసృజత, సభువఇతవ)హరత¨ఃఅంతరథకషమఅసృజత" (యజు. 2-2-4) అనబరహ�భూఃఅనఉచ�రథంచభూమన, భువఃఅనఉచ�రథంచఅంతరథకషమునుసృజంచనటుT శు- తచబుతంద. అంటచత<దరD లనన, అచత<దరD లననబరహ�మళళళముందులగవదములచప<నటుT పపునఃకల<నచచసZ డన�మమట.

ఇంకదనకపBమమణలుచూడు.

"అనదనధనహయ�షవగయుతసృష� స�యంభయువ

ఆదధవదమయదవ�యతఃసర�ఃపరసూతయః"

అనగబరహ�ఆద)ంతములులనవదమయమగువకుకనుఉచ�రథంచగ, దననుండసరrపదరDములుసృజంపబడను.

"సర�షమసతయునమనకర�ణచపృథకUృథక

వదశబdభ�ఏవదధపృథకసంస" శచనర�మ"

అనగబరహ� "సరrపదరDములయకకయు, ననమముల, ఉపయగముల, వరrరుఆకరములనుబటaమటaమదటవదశబదము

నుండయసృషటaచచసడు" అనమనుస�ృత (మ. స�ృ. 1-21 )చబుతుంద. ఇకకడసంసD అంటరూపమునులదఆకరమునుతలుపపుతుంద.

అలగవషుణ పపురణముల "ననమరూపమ�భూతననమకృత)ననమ�పBపంచనమrదశబదభ)ఃఏవదధదవదననమ�కరసః...(వ.పపు. 1-5-63)"

అనగ "బరహ�ముసమసZభూతములయకకయు, దవతలయకకయుననమములను, రూపములనుఉపయగములనువదములనుండయమటaమదటకలుగచచసను" అనచబుతుంద.

దననబటaబరహ�వదములనుపBకరముసమసZచదచతకరణతrవ)వసDఎపపు<డూఎలఉండలఅలఉండటటుT చూసుకుంటూఉంటడు. ఒకవళదనకయననఆయుఃపBమమణముపూరథ¤అయతఆసD నములఅలంటదమరకటతతక�ణమసమదమయఉంటుంద.

అందువలనఇంద]పదవలనున�వ)క¤ఆసD నమునుండతలగవచు�. కన, వరకజవత�ఆఇంద]పదవనపందుతడుతప<ఆఇంద]పదవలదసD నముఖళళగఉండదు. ఆమమటకువసZ, ఇందు] డమట, చతురు�ఖబరహ�కూడపB కృతపBళయయనంతరముమమరుతడు,

ననయు: అంట?

Page 98: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

98

మమయ�: అందరథకంటఎకుకవపపుణ)ముచచసమనజవత�కుకదచతురు�ఖబరహ�పదవలభసుZ ంద. ఈయనకూఆయుఃపBమమణముఉన�ద, దనతరువతఅంటపB కృతకపBళయముతరువతమరకజవత�కుఆచతురు�ఖబరహ�పదవలభసుZ ంద.

ననయు: ఇకకడసూత�ముల "పBత)కషఅనుమమననలు" అనఉంటమరుఅరDముశు- తులు, స�ృతులుఅనచపప<రందుకు?

మమయ�: మమమూలుగమనముఅనుకనపBత)కష, అనుమమననలనఅరDముఇకకడకుదరదుకనుకపBత)కషముగపరమమత�నుండవచ�నశు- తనపBత)కషమన, దనఆధయరముగఅంటపBత)కషముఆధయరముగవచ�నస�ృతనఅనుమమనమనమనముఅరDముచచసుకవల.,

ననయు: ఒకఇందు] డనజవత�తలగపతమరకజవత�ఆసD నములఉంటడుకనుకఆఇంద]శబద నకననశనములదుఅనన�రు. కన, మరుఇందక, పB కృతకపBళయముఅనచప<అపపు<డుచతురు�ఖబరహ�ఆయువుకూడతరథపతుందఅనన�రు. కనసముచతురు�ఖబరహ�ఉంటఒకఇందు] డుపతఅలంటమరకరథనరూపకల<నచచయవచు�, వదన�, శసతర న�చూసుకన. మఱ, ఆయనకూడపBళయసమయములలకుండపత, మఱతరువతపరథసమDతఏమట? అలంటపపు<డువటనవటననత)ములనచప<లముకద! వదలుకూడకనుమరుగుఅయపతయకద! మఱఇందక "అననదనధనన..." అంటూఈవదలకుపపుటుa క, వననశములదంటునన�రు?

మమయ�: ఆవవరలకుతరువతసూత�ముచూడలఅమ�: తరువతసూత�ముఏమటమమమయయ)!

మమయ�:

"అతఏవచనత�త�మ....1-3-28"అంట

అతఏవ: శబదస�రణపూరrకముగఆయయపదరDములనుసృజంచుటబటaయ

నత)తrమ: వదములకునత)ముఅయఉన�వ.

అనగ

బరహ�సృషటaయందుఆయయపదరDములనుతతZచºబదస�రణపూరrకముగసృజంచుటచచతవదములునత)ములయనవ.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: మనముబరహ�సృషటaఎలచచసడతలుసుకుందము. "మంత�కృతవృణత" అనగమంత�ములనుననరథ�నవనవరథంచుచునన�డు, "నమఋషటభ)ఃమంత�కృదభయః" అనగమంత�ములనుననరథ�నఋషులకునమసకరము, "అయమ¨ఃఅగ�ఃఇతవశrమత�స)సూక¤మ" అనగ "అయమ¨ఃఅగ�ః" అనుమంత�మునకువశrమతు� డుద]షa"

Page 99: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

99

ఇటువంటవదమంత�ములనుపBజఞపతఅయనబరహ�స�రథంచ, ఆయయసూక¤, మంత�కరులనవశషa, కశ)పదమహరు� లఆకరములను, శక¤ )దులనుపరమరథశంచతతZత<âకరంగవరథనఆయయఆకర, శక¤ )దులనుకలవరథగసృజంచ, వరథనఆయయమంత�ములద]షaలుగఅయకర)ములనయగసZ డు. వరుకూడతమకుపBజఞపతవలనలభంచనశక¤చచతఆయయకర)ములకుతగనతపసు¨చచసమఆయయవదమంత�ములకుద]షaలవుతరు. ఆవదమంత� లుఎలTపపు<డూఉన�వ. ఈవశషa దమహరు� లువటనతమతపశశక¤చచతసrరకషరలపములుఏమలకుండకనపటaతరువతవరథకఅందచచసూZ వచచ�రు.

అందుచచతవదములకునత)తrభంగములదు.

ననయు: కనననుఅంటున�ద, ఆచతురు�ఖబరహ�ఆయురద యమపూరథ¤అయపతఅపపు<డుమతZముఅంతననశనముఅయపతుందకద, వదలతసహ. అపపు<డువదలనత)తrమూపతుంద. తరువతఎపపు<డననవచ�నమరకచతురు�ఖబరహ�కుఇందు] డవర, చందు] డవరఏమచచసZ రతలుసుకుందకవదముకూడఉండదు.

మమయ�: నువుrఅంతననశనముఅయపతుందఅంటునన�వు. ననశనముకదులయముఅవుతుంద. గురు¤ ందగజంద]మకషణములపతన "జగమవrరథలపలనుండువలమనమ" అంటడు. "పBళయయలు" ముఖ)ంగమూడురకలుచబుతరు, నత), నమతZక, పB కృతకపBళయయలన. "ఆత)ంతకపBళయము" అనమరకపBళయయన�కూడచబుతరనుక. వటలమనముఇపపు<డుతలుసుకవలసమనవసృషటaకసంబంధంచననమతZకపBళయము, పB కృతకపBళయముఅన�వ.

పరమమత�సృషటaచచయయలనసంకల<ంచనపపు<డుచతురు�ఖబరహ�సృషటaంపబడుతడుకద. అంటతరువతజరథగసృషటaనంతపరమమత�చతురు�ఖబరహ�దrరచచయసZ డన�మమట. మనకుపగలు, రత�ఉన�టTఆచతురు�ఖబరహ�కుకూడపగలు, రత�ఉంటయ. అయతఆయనపగలు, రత�పరథమమణలువఱు. ఆయనపగటకలము 1000 చతురు)గలకలము. రత�కూడఅంతఅంట 1000 చతురు)గలకలముఅన�మమట. ఒకచతురు)గముఅంట 12000 దవసంవత¨రములు. ఒకదవసంవత¨రముఅంట 360 మనుష)సంవత¨రలు. అంటచతురు�ఖునకఒకపగలుఅంట 43,20,000 మనుష)సంవత¨రలన�మమట.చతురు�ఖునకఒకపగలుఅయతఆయననదురపతడుకద. దనననమతZకపBళయముఅనఅంటరు. ఈసమయములభూ, భువ, సువలకములుమమత�ములయముచందుతయ. ఆయనమళళళనద]నుండలవగనఅన�మమమూలుగఉత<న�మవుతయ, అంటఆయనచచతఉత<న�ములుచచయబడుతయ. "ఏషనమతZకఃపB క¤ఃపBళయయత�వశrసృటశతసంతసననత)మఆత�సతకృత)చఆత�భూః" అనవదముచబుతుంద. అంటచతురు�ఖబరహ�వదశబదములపBకరముఇంద] దులను, ఆయయలకములలచచతననచచతనములనుతనుస�రథంచడంచచతవరథనమళళళపూరrముపBకరముసృజసZ డన�మమట.

కనఈచతురు�ఖబరహ�ఆయుఃపరథమమణము 100 ఏళళుళ, ఒకకకకసంవత¨రనక 360 రజులు. అంటచతురు�ఖబరహ�ఆయుఃపBమమణము 100*360*2*4320000 మనుష)సంవత¨రలుఅన�మమట. ననకంటనకులకకలుబగవచు�నుకనుకలకకపటుa క. ఈఆయువుఅయపతఆయన, ఇంకఆయనలకములఅంటసత)లకములఉన�వరుముక¤పందుతరు, అంటపరమపదనకవళళపతరు.

Page 100: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

100

అపపు<డుఅన�లకలూపరమమత�లలయమపతయ. ఈసమDతనపB కృతకపBళయమనఅంటరు. అపపు<డుపరమమత�తప<మరమఉండదన�మమట.

తరువతమళళళపరమమత�తనలలయమపయ, సూకషయ�వసDలనున�జవులనుకనకరథంచ, వరథనతనవదదకురప<ంచుకనగయరథఆజవులకుతనదగ�రకురవడనకమరకఅవకశముఈయడనకతరువతమళళళసృషటaకర)నకసంకల<సZ డు.

ననయు: అంతబగనఉందకన, అలసరషaఅయనచతురు�ఖబరహ�, శబదరూపమనవదముకూడఅపపు<డునశసుZ నన�యకద, మళళళమరకజవత�నుపరమమత�చతురు�ఖబరహ�గసృషటaంచననఅతనుశబదస�రణపూరrకముగసృజంచుదమంటశబదమలదయ. అందువలనవదలునత)ములనచప<లము. వదలలకపతమరథతరువతకథనడచచదల, అదలకవ)వహరమూఅద.

మమయ�: కంచంతందరపడుతున�టుT నన�వు. ననశముకదుఅనమనముముందుచపపు<కునన�ము. మనముఇంకసంపూరణముగసమమధయనముచపపు<కునందుకుతరువతసూత�ముకూడచూదద ము.

అమ�: అలగమమమయయ), ఏమటఆసూత�ము!

మమయ�:

సమననమరూపత�తచఆవృతN వపఅవరధదర�నతస�ృతశచ...1-3-29"అంట

ఆవృతZ వప: పB కృతకపBళయమువచ�నను

సమమనననమరూపతrత: ఆపBళయమునకుపూరrముపదరDజఞలమునకుఏననమరూపములుండనఅవయనూతనసృషటaయందునుకలు� టచచ

దరశననత: శు- తచచతను

స�ృతఃచ: స�ృతులలవలననూ(తలయుటచచత)

అవరధః: (వదములునత)ములుఅగుటకు )వరధములదు.

అనగ

పB కృతకపBళయమునఆపBళయమునకుపూరrముపదరDములకుఎటaననమ, రూపములుఉండడవనూతనముగసృషటaంపబడనపపు<డుకూడఅవయకలుగుననశు- తులు, స�ృతులునుచపపు<టచచతవదములునత)ములనచపపు<టలవరధములదు.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయ)!

Page 101: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

101

మమయ�: ఆపBళయసమయంలఈచదచతుZ లన�సూకషమరూపములపరమమత�తఉంటయనచపపు<కునన�ముకద, అలగశబదముఅనగవదముకూడపరమమత�తనఉంటుంద. అందువలననలయముఅవుతుందఅనఅంటముకనననశముఅనకదు. ఇంకఆపBళయయనంతరముపరమమత�పూరrమువలజగతుZ నుసృషటaంపబూన "బహుస)మ" అన "అనకములుగఅగుదును" అనసంకల<ంచతనయందుశక¤మమత� వశషములుగలమనమయుండుభగ), భక¤ృపదరDజఞతమునుఅంటఅచతుZ ను,చతుZ నువభజంచ, మహదదులుగబరహ�ండమునుఅంతటన, చతురు�ఖబరహ�నూపూరrమున�టTసృజయంచవనుకటవశషములతకూడయున�వదములనుబయల<రచచతురు�ఖబరహ�కుఉపదశంచపూరrమువలఅతననదవద)కరముగలజవులనుసృషటaంచుజగత¨ృషటaకర)మునందునయమసZ డు. దనన "ఆనుపూరథr" అనపూరrమున�టTఅనచబుతుందశసతరము. పరమమత�తనుఆచతురు�ఖబరహ�కుఅంతరత�యఉంటడు. అంటఆసమసZజఞJ నగుణకుడు, సrరూపపుడుఅయనపరమమత�యమళళళసృషటaకర)మంతచచసZ డులదచచయసZ డు. ఆయనకుతలయకపవడంఉండదుకద. అందువలనమళళళపూరrములగఅన�లకలూ, ఇంద] దదవతలూఅన�సంభవముఅవుతయ. పరమమత�అందచ�నవదమునచతురు�ఖబరహ�అదక�మ, వశషలతస�రథంచ, పఠసూZ , పటసూZ ఉండడమువలనవదములుఅపరుషటయయలు, అంటఒకజవునచచతకల<ంచబడనవకదు, పరమమత�ఉచºవస, నశrసలలంటవ. అందువలనఅవనత)ముల.

శrతశrతరఉపనషత (6-18) "యబరహ�ణమrదధయతపూరrమ)వవదంశ�పBహణతతసయమ" అనగ "ఎవడుచతురు�ఖబరహ�నుసృజయంచఅతనకవదములనుఉపదశంచుతునన�డ" అనుచుపరమమత�యశు- తపBదతగచబుతుందకద. పరమమత�తటఎపపు<డూఉండశు- తులనునత)ములుకవుఅనఅనలముకద. మనుస�ృతకూడ "ఆసవదదమతమభూతమ (మను 1-5)" మదలుకన " సऽభధయ)యశరగరత¨వత¨కషురథవవధయఃపBజఞః

అపఏవససర� దధతసువర)ముపసృజత

తదండమభవద�మమ¨హసర ంశుసమపBభమ

తసమ�న)జJసrయమäâహ�సరrలకపతమహః" అనగపరమమత�సంకల<ంచతనశరగరమునుండననననవధములనపBజలనుసృజంపదలచముందుగజలమునుసృజంచను. ఆజలమునవర)మునుంచను. అదసువరణవరణముతసూర)పBభకలబరహ�ండమమయను. ఆఅండమునసరrలకపతమహుడగుచతురు�ఖబరహ�జన�ంచను." అనచబుతుంద

ఇంకపపురణములవక)లుచూదద ము.

"తత�సుపZస)దవస)ననభపద�మజఞయత. తసమ�న<ద�మహభగవదవదంతపరగః

బరహ�త<న�ఃసతనక¤ఃపBజఞస¨ృజమహమత"

అనగ "యగనద]లనున�పరమమత�యకకననభయందకపద�ముపపుటaను. ఆపద�మునవదవదంతపరగుడగుచతురు�ఖుడుజన�ంచను. అంతటపరమమత�అతనకపBజలనుసృజంపపుమనపలకను"

Page 102: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

102

"పరననరయణదవఃతస�త� తఃచతురు�ఖః" అనగ "పరమమత�అయనననరయణునవలనచతురు�ఖబరహ�పపుటaను. "

"ఆదసర�మఅహమrకషయ" అనగ "మదటసృషటaగురథంచచపపు<చునన�ను" అనపB రంభంచ

"సృషa )ననరమత యమసమZసమDతహమ)నస)న�ననమననరయణత

కల<కల<తత�శయయమభూయఃసుపZస)మననభజమమ¨యద)ధయబ�మ

ఏవమూభతస)మదవననభపద�చతురు�ఖఃఉత<న�స¨మయయచక¤ఃపBజఞస¨ృజమహమత"

అనగ

ననరమనబడుఉదకమునుసృజంచననందులనుండుటచచతకూడననకుననరయణుడనుపపరుకల� నద. ననుపBతకల<మునందుఅందుశయనంచుచునన�ను. యగనద]యందుఉన�పపు<డుననననభకమలమునచతురు�ఖబరహ�పపుటaను. పBజలనుసృజంపమనఆచతురు�ఖబరహ�కుచప<తన"

ఇటaపపురణవక)ములుఅన�పB కృతకపBళయసమయమునసమసZముపరమమత�యందుండునన, పరమమత�సంకల<నుసరమమళళళసృషటaకర)ముజరుగుననచబుతయ. అందుచచతవదముననశనముఅవడమూజరుగదు. చతురు�ఖబరహ�మమరడమువలనసృషటaకర)మునకుఇబäందలదు, ఎందుకంటఅంతజరథపంచచదఅవ)యుడు, సమసZజఞJ నసంపను�డుఅయనపరమమత�యకద!

ననయు: తతZవత�యములఈమూలపBకృతపరథణమక�మమన�, అంటఅచత<దరDముక�మంగఅవభక¤తమసు¨, వభక¤తమసు¨, అకషరము, అవ)క¤ము, గుణసమ)సమDత, తరువతగుణవషమ)ము, మూలపBకృత, తరువతమహదహంకరలూ, ఆఅహంకరమునుండవకరథకము, తజసము, భూతద, వటనుండమనశరగరలూ, ఇంద]యయలూ, మనసూ¨, అలగమతZం 14 లకలూ....ఇలవశrముఅంతఎలతయయరయందచబుతరుకద. ఇలపపురణలు, శసతర లూవరువరుగచప<నపపు<డుఎలఅరDంచచసుకవల?

మమయ�: "అనుక¤మఅన)తగర హ)మ"అనశు- తకవరుదంగలనపపు<డుమగలనఇతహస, పపురణలవషయముఅంగకరథంచవచు�ను. తపపు<లదు. తతZవత�యములఆవషయయలుఅన�చప<నద "అచత<âకరణము" ల. ఎందుకంటఅకకడచప<బడనద "అచతుZ " గురథంచ, అందువలనపళళHలకచరు)లవరువవరంగచపప<రు. ఇకకడఆవవరలన�అకకరలదుకద, ఆనుపూరrంగపరమమత�సృషటaకర)మునరrహంపజసZ డుఅన�దఇకకడమనకుకవలసమనద.

ననయు: మరథందకచప<న "నత)పBళయము" అంటఈజవులకుసంభవంచచమరణలన, "ఆత)ంతకపBళయము" అంటపరమపదముపందడమనకదఅరDము.

మమయ�: అవును.నననగరయు:కన, కన�బరహ�వద)లలఉపసు)లుదవతలు, ఉపసననఫలముదవతసD నముఅనవనన�ను. ఉదహరణమునకు, మధువద)నుతసుక, దనలఉపసు)డుఆదతు)డు. ఉపసనచచయడంవలనఫలముతరువతవసువుగన, రుదు] డుగన, ఆదతు)డుగన, మరుతుZ గనఅవడం.

Page 103: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

103

ఇదలఉంటుందంటఒకకలకaరుగరు, తనుకలకaరుఅవడనకకలకaరునపB రథDంచనటుT ంటుంద. అప<టకకలకaరుగఉన�వడుకలకaరుఅవడనకపB రథDంచడనకఅవసరమూఉండదు, అంతకకఅలచచయడంహస)స<దముకదూ! అదపదవతరగతఉతZరుణ డనవడు, పదవతరగతఉతZరుణ డవడనకపదవతరగతఉతZరుణ డనవడనపB రథDంచనటుT ంటుంద.

మమయ�: ఆవవరలకుతరువతఅధకరణముచూడల.

అమ�: తరువతఅధకరణముఏమటమమమయయ)!

8.మధ�ధకరణమయు:మమయ�: మధrధకరణముఅన, దనలపూరrపకషయనకఱండుసూత� లు, సమదంతముచప<డనకఒకసూత�ముఉనన�య.

అమ�: మమమూలుగ, ఇప<టవరకూ, ఒకసూత� నక, పూరrపకషముచప<, తరువతదనకసమదంతముచబుతరుకద. అలకకుండ, ఈఅధకరణములపూరrపకషయనకఱండుసూత� లూ, వటన, ఖండంచసమదంతన�బలపరచడనకఒకసూత�మువఱుగనుఉనన�యన�మమట. అదందుకుఅలగ!

మమయ�: బవఇందకఅన�టుT , జమనమహరథ�కూడఅలగఅభపB యపడÙ రట, అంటదవతలకుమధువద)లంటబరహ�వద)లయందుఅధకరములదన. అలఆయనఅభపB యయన�ఱండుసూత� లలముందుచప<, తరువతజమనమహరథ�గురువుగరవనవ)సులవరుతమఅభపB యయన�మూడవసూత�ములచపప<రు.

అమ�: ఈమధువద)ఎందులఉంద.

మమయ�: చలబరహ�వద)లలగఇదకూడఛందగయ)పనషతT ద. మూడవఅధయ)యములవసుZ ంద. నజఞనకఈపBసZ వనననలుగువదలలనుఉంద. ఆవషయముఛందగయ)పనషతT మూడవఅధయ)యములపందుపరచబడనదన�మమట.

అమ�: ఏవషయము?

మమయ�: "అసవఆదత)దవమధు" అంటూఆదతు)డుదవతలకుమధువు. కరణములుఆతనటగలగుర డుT , ఆపటుa లనుండునటఆవరథ, సూరు)నతపమువలనఏర<డననటకణలుఅంటూఆదతు)నదవతలయకక "మధువు" అనగఅత)ంతభగ)మనదనగఈఛందగయ)పనషత�దటఖండములచప<బడనద.

అలగఆఆదతు)నకరణములను, ఆయనవవధభగలను, వటవశషలనూఅదుభతంగవరథణసూZ తరువతఖండలుకూడకనసగుతయ.

ఆఱవఖండముల

Page 104: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

104

"తద)త<âథమమఅమృతమతదrసవఉపజవంతఅగ�ననముఖయననవదవఅశ�ంతనపబంతఏతదవమృతమద ృషa rతృప)ంత"

అనగ "మదటపందబడనఅమృతమనమధువునుననుభవంచుచూవసువులుఅగ�నశరసు¨ప (అనగతపఽగ�) గలగనవసమంచదరు. నజమునకుఈదవతలుమఱమయుభుజంపరు, త� గరు, వరుకవలముఈమధువునుచూచుటవలనతృపZపందుచుందురు"

అన "ఆమధుపదరDమునుచూచుటఅనగఅనుభవంచుటయవరథకనమమ�ళrరుఅన�టుT ధయరకము, పషకముభగ)మునఉంటుందన" చబుతరు.

ఈఖండములమూడవమంత�ముల

"సయఏతదవమమృతమrదవసూననమవకభూతrగ�నవముఖయనఏతదవమృతమద ృషa rతృప)తసయఏతదవరూపమఅభసంవశంతఏతస�తూ� పదుదత"

అనుచుఎవరగఅమృతమునుఇటుT పసమంచుదురవరు "వసువులు" అవుతరనతదుపసననఫలమునుచబుతరు.

ఇలగతరువతఖండలలఇలఉపసమంచనవరురుదు] లుగఅవుతరన, ఆదతు)లుగఅవుతరనఇలచబుతూసగుతుందఉపనషతుZ .

ననయు: వరందరూఎవళళుళ?మమయ�: మనముముప<దమూడుకటTదవతలుఅనఅంటూంటముకద, అంటముప<దమూడుదవతలవర�ములన�మమట. ఈముప<దమూఱుఅంటఅషaవసువులు, ఏకదశరుదు] లు, దrదశదతు)లు, ఇదదరుఅశrనదవతలుఅనచబుతరు. ఇకకడవఱrఱుగమధువునుఉపసమంచనవరువఱrఱుదవతవర� లుఅవుతరుఅనచబుతునన�రన�మమట.

ననయు: ఓహ, అరDమయంద, ఈమధువద)నుఅభ)సమంచ, ఉపసమసZఆయయదవతలుఅవుతరన�మమట. మఱ...

మమయ�: మధువద)కూడబరహ�వద)అనమరచపకూడదు. బరహ�వద)అన�తరువతబరహ�గురథంచఉపసనఅవల, బరహ�నందమఫలముకవల. అదమరచపతఇలంటచకుకలవసZ య.

ననయు: కన, మరుచప<నదననబటaఇకకడఆఱండూవరథ¤ంచవు. ఉపసమంచచదతనను, సరఆమధువుఅంటఆదతు)డుఅనమదటమంత�ములచపప<రుకనుకఆదతు)డనఅనుకండ, ఆయననఒకదవత. ఇంకఉపసనకువసువ, రుదు] డ, ఆదతు)డఅవడంఅదఏదఒకదవతఅవడంఅంటఫలతమూదవతరూపన�పందడం, అంతకద!

మమయ�: ఆవషయముతలుసుకనందుకమనముఅధకరణముచదువుకనద.

అమ�: చప<ండమమమయయ)! అందులమదటసూత�ముఏమట?

Page 105: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

105

మమయ�:

"మధయ�ధష�సంభవదనధకరమజð మనః...1-3-30"అంట

మధుఆదషు: మధువద)మదలగుబరహ�వద)పసనములయందు,

అసంభవత: వసrదదవతలకుఉపసననయగ)తసంభవంపదు, కవున

అనధకరమ: వరథకబరహ�వద)ధకరములదన

జమనః: జమనమున

(తలచుచునన�రు)

అనగ

మధువద)మదలగుబరహ�వద)లఉపసనములయందువసrదదవతలకుఉపసననయగ)తసంభవంపదుకనుకదవతలకుబరహ�వద)ధకరములదనశర-జమనమునతలచుచునన�రు.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: మనంముందుఅనుకన�టుT గవసrదులుమధువద)ఉపసనవలనతరథగవసrదపదవులనుసంపదంచుకుంటరుఅంంటఆబరహ�వద)వ)రDమకద! ఈమధువద)యందు, "ఋగrదదులలపBతపదంపబడునటaకర�మునుఅనుషటÖ ంచుటచచసంపదంబడునదయును, కరణములదrరపందబడునటaరసమునకుఆశ-యమగుటచచమధువనపలువబడునటaయునుఅయనఆదతు)నయకకకరణములువసrదులచచభుజంపబడునవఅననటుT ఉపసమంపవలసమనవఅన, అందులకుఫలమువసrదపదవఅన" ఛందగయ)పనషత�బుతుందకద.

ఈఆదతు)డుదవతలకుమధువన ("అసవఆదత)దవమధు") పB రంభంచ "మదటపందవలసమనఅమృతమునువసువులుఅనుభవంచుచునన�రన" చప<("తద)త<âథమమఅమృతమతదrసవఉపజవంత") అనచప< "ఎవడఅమృతమునుఇటుT ఉపసమంచుచునన�డఅతడువసువులలఒకకడఅగ�దrరఅమృతమునుచూచతృపపుI డవుతునన�డు" ("సయఅతదవమమృతమrదవసూననమవకభూతrఅగ�ననముఖయనతదవమృతమద ృషa rతృప)త") అనచబుతునన�యఈమంత� లు. దననబటa "మధయrదవద)లకుదవతలకుఅధకరముఉండడనకఅవకశములదుకనుకదవతలకుబరహ�వద)లకధకరములదుకద" అనజమనమునఉదదశ)ముఅనచబుతునన�రు.

ననయు: అంతకక, దవతలుతమఉజ�వనముకసందవతలకుకకుండపరమమత�నుకదఉపసనముచచయవలసమనద,

Page 106: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

106

ఒకమనజరుతనపదన�తకమరకమనజరుకుకకఉన�తధకరథకఅద CMD గరథకకదతనవనతపత�ముసమరథ<ంచవలసమనద!

మమయ�: ఆవషయముతరువతసూత�ములచబుతునన�రు..

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమయ�:

"జయ�తషఠభవవచచ...1-3-31"అంట

జ)తషట: పరమమత�వషయమునందు

భవత: దవతలకుఉపసనముఉండుటవలన

చ: కూడ

(దవతలకుబరహ�వద)ధకరములదు).

అనగ

పరమమత�పసనముదవతలకుఉన�టుT (శు- తులవలన) తలయుటవలనకూడఈమధువద)దబరహ�వద)లఉపసనమునకుదవతలకుఅధకరములనటుT తలయుచున�ద.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: బృహదరణ)కపనషతుZ "తమద వజ)తషమ� )తఃహపసతఽమృతమ" (బృ 6-4-16) అన "దవతలుఆపరమమత�నుజ)తసు¨లకుజ)తసు¨గను, ఆయుసు¨నుగను, అమృతమునుగనుఉపసమంచుచునన�రు" అనచబుతుంద. ఈపరబరహ�పసనముమనుషు)లకు, దవతలకుఒకకటఅయనన, దవతలనుపరబరహ�పసకులుగపBత)కంచచపపు<టవలనదవతలుపరబరహ�పసకులఅవలకన, ఇతరదవతపసకులుకరనతలుసZ ందకద. ఒకసయనకుడు, ఆసననసమూహననయకునక, రజుగరథకఇదదరథకనమసకరంచచయయల. కనఒకసననసమూహననయకుడురజుగరథకమమత�ంనమసకరంచచసZచలుఅన�టుT గ. అందువలనవసrదదవతలకుఈమధువద)దులఉపసనకుఅధకరములదుఅంటరుజమనమున.

అమ�: బగనఉంద. మఱదనకభగవద] మమనుజులుఏమసమమధయనముచపప<ర.

మమయ�: దనకతరువతసూత�ముచూడల.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

Page 107: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

107

మమయ�:

"భవవమయుత బదదరయణఽసమNహ...1-3-32"అంట

భవమ: (వసrదదవతలకుమధువద)దులఉపసనవషయంలఅధకరముండుటయను)భవమును

బదరయణః: వ)సమహరథ� (తలచుచునన�డు)

అసమZహ: (అటaసమDతవరథక) కలదుకద!

అనగ

వసrదదవతలకుమధువద)దులఉపసనకుఅధకరమున�టుT వ)సులవరుతలచుచునన�రు. అటaసమDతవరథకకూడకలదుకద!

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: ఇకకడఱండుసందహలునన�యకదమమ�!

ఉపసనచచయబడదదవతయననలకపరమమత�యయఅన�దమదటసందహము.

"అసవఆదత)దవమధు" అనకదవక)ము. అంటఈఆదతు)డుదవతలకుమధువువలభగ)మనద, అనచప<ఆమధువుయకకఉపసనగురథంచచపప<రు. ఒకవళఆఆదతు)డమరకదవతఅయతదవమధుఅనదవతలకుభగ)మనవనగచప<డంఎందుకు, అంటఅకకడచబుతున�దమరకదవతకకకరణరూపముగనున�పరబరహ�న�అన�మమట. సంధయ)వందనముల "అసఆదత)బరహ�" అనచబుతముకద, అంటఈకనబడఆదతు)డపరబరహ�అనఅరDము. అందుక "ధయ)యఃసదసవతృమండలమధ)వరగ¤ననరయణ" అనసూర)మండలంతరrరథ¤అయనఆదతు)డనచూసూZ ననరయణుడనమనంసంధయ)వందనంసమయంలధయ)నసZము. సంధయ)వందనముపB రంభములకూడ "అపవత�ఃపవత�వ....యఃస�రతు<ండరగకకషమ¨బహ)భ)ంతరఃశుచఃపపుండరగకకష..." అంటూసూర)మండలంతరrరథ¤అయనపపుండరగకకషుడనననరయణునఉదదశంచఆయనననమస�రణవలనబహ)భ)ంతరశుచతrముకలుగుననచప<, ఆననమమునుముమమ�రుతలచుకన, శరసు¨పజలములుపB కషణచచసుకుంటము. గయత�మంత�ములకూడ "తత¨వతురrరణయమభర� దవస)ధమహ" అన�పపు<డుధయ)నంచబడదపరబరహ�మనననరయణుడ. ఈవషయమ "అథతతఊరDవఉదత" (ఛ. ఉ. 3-11-1) మదలనమంత� లుకూడఇకకడచబుతునన�య. ఒకవళదవతలలఆదతు)డనఉపసనచచయయలనఅంటదrదశదతు)లలఎవరథనచప<లకద. అలసమమన)ననమవచకమువడతసరథపదు.

అందువలనఇకకడఉపసు)డుపరమమత�యతప<దవతలలఒకరవనఆదతు)డుకదు.

ఇంకఱండవసందహము, ఇటుT కరణవసDలనున�ఆదత)ంతరrరథ¤గ, కర)వసDలపరమపదమునందుండుపరబరహ�ముగ,

Page 108: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

108

ఇలఱండుఅవసDలుగలపరమమత�నుఉపసమంచువడుకల<ంతమందుపందునదవసrదరూపమననఅన. ఈమధువద)కూడబరహ�వద)అవడంవలన, దనకఫలమువరకటకకపరబరహ�నుభవమఅయఉండల. కన, కందరుతములకకసుఖములననుభవంచ, అటుపమ�టపరబరహ�నుభవముపందగయరవచు�ను. ఉదహరణమునకుధృవుడుతనతండరఅంకమునుఆశంచగవనపనతలT "నకుతండరఅంకముగనరజ)ముగనపందుటకుఅర హతలదు" అనపమ�ంటుంద. అపపు<డుధృవుడుతవNమనతపసు¨చచసమశర-మనన�రయణునపBత)కషముచచసుకుంటఅపపు<డుపరమమత�ధృవునకరథకమరకుఅతు)న�తసD నమునుఇవrడంతబటు, ధృవునకఅతనతపసు¨నకుకరణమనఆయనతండరరజఞ)ధకరముకూడఇచ�, ఆరజ)పలనమనపదపతనుఅతు)న�తసD ననన�కూడపందవచు�ను" అనచబుతడు.

అదవధంగకందరుకల<ంతములదవసుఖములననుభవంచఅటుపమ�టపరమమత�నుభవముపందగయరవచు�ను. పరమమత�నుభవముకకదవతసుఖములనుఇషaపడవరునన�రఅంటఅటువంటకందరవననఉండవచు�కద.

అందువలన, అటaవరుకల<ంతములవసrదరూపముపంద, అదముగసమనతరువతపరబరహ�నుపందుతరన�మమట.

"నహవఆస�ఉదతననమ1 చతసకృదవహవసయమభవతయఏతమవమäâహ�పనషదమrద (ఛ.ఉ. 3-11-3)" అనగఎవడుఈమధువద)రూపమనబరహ�పసనమునుఅధషటaంచుచునన�వనకసూరు)డుఉదయంచనను, అసZమంచననుఒకకట. అతనకలTపపు<డుపగలుగనఉండునుఅనుశు- తవక)ములమధువద)బరహ�పసనయందచప<బడంద. "నతత�సూర)భత..." అనుశు- తవక)ముగురు¤ ందకద, ఇటుT ఆదత)దులలకకలకుండఎలTపపు<డూసrయంపBకశకముగనుండుశతనకకటసూర)సమపBభుడు, పరమపదననథుడనపరమమత�య. అంటఈమధువద)ఫలముచవరకుపరబరహ�పB పZయనన�మమట.

అంటవసrదత)రూపమగుఫలముబరహ�పB పZతముగుసుZ ందనతలుసుకవల. వసrదులకుభగ)భూతమనఆదత)ంశమునుగురథంచచప<బడనఉపసనముకూడఅటaఅవసDలబరహ�ముగురథంచయఅనమనముగురథ¤ంచల.

అందుకబృహదరణ)కపనషతుZ ల "తమద వజ)తషమ� )తః" అనదవతలుపరమమత�నఉపసమంచుచున�టుT చప<నద. "మధయrదషు ...బరహ�ణఏవసరrత�నచయతrత" అనమధయrదబరహ�వద)లలఉపసమంచబడునదపరబరహ�యననవృతZకరులనభగవదäధయయనమహరథ�కూడనషకరథ�ంంచచరు.

అందువలనఈమధయrదబరహ�వద)లలఉపసు)డుపరబరహ�య, ఆఉపసననఫలముకూడపరబరహ�పB పZయ. కనుకదవతలకుఈబరహ�వద)లవషయంలఅధకరముఉన�ద, ఇంకఈవద)లకఉన�పపు<డుమగలనబరహ�వద)లవషయంలసంశయముఅకకరలదుకద!

ననయు: ఇంతకుముందు "హృద)పపకషయయతుమనుష)ధకరతrత" అనసూత�ముదగ�రమనుషు)లందరకూపరబరహ�హృదయమువదదవంచచసమయున�టుT చప<నపపు<డు, వదంతశసతరముమనుషు)లగురథంచకనుకవరథకవదంతశసతర పదశవషయంలఅధకరమున�టుT అరDమయంద. అంటఈబరహ�వద)లవషయంలకూడఅందరుమనుషు)లకూఅధకరముంటుంద! అంటశూద] దులకుకూడ!

Page 109: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

109

మమయ�: ఈపBశ�అపపు<డఅడుగుతవనుకునన�ను, ఇదకంచంసున�తమనవషయము, ఈవషయయనకమనముతరువతఅధకరణముచూడల. అదమరకరజుచూదద మమ, ఇప<టకఆలస)మపయందకద!

అమ�: అలగమమమయయ), ఈరజుమముపBమతధకరణన�, దనకఅనుబంధములనదవతధకరణన�, మధrధకరణన�తలుసుకునన�ము.

"పBమతధకరణము" లహృదయమువదదనుండపరమమత�అంగుషÖమమతు� డనశు- తులవలనతలుసZ ందన, వదంతశసతరముమనుషు)లకువరథ¤ంచడంచచత "అంగుషÖమమత�ఃపపురుషః" అనువషయముమనుషు)లకువరథ¤సుZ ందకనఉపసననసమరDయములనపశు, పకషయ)దులకువరథ¤ంచదనచపప<రు.

ఈబరహ�వద)ధకరముదవతలకుకూడవరథ¤ంచుననవ)సులవరథఅభపB యమన, ఎందుకంటవరథకకూడఅరథDతr, సమరD )లుఉంటయన, అనకశు- తవక)లుఆవషయమచబుతయన, యజఞJ దకర�లసందరభములఒకదవతకుఅనకయజJములవదదసమదమగుటకుతగనసమరDయముఉంటుందకనుకవరథకశరగరముఉండకపవుటవలనవరథకబరహ�వద)లయందుఅధకరముండదఅన�సంశయయనకసమమధయనముగవరుశరగరముకలగయుండ, అనకశరగరములుకూడధరథంచగలరన, శరగరముకలగయుండుటవలనవరథనత)తrమునకుపBమమదముకలుగుననఅన�సంశయమునకుసమమధయనముగఒకదవతపదవనఅధషటÖ ంచనజవునఆయుఃపBమమణముపూరథ¤అయ, ఆజవుడుఆపదవనవడచపయనను, వరకజవుడుఆపదవయందుఅటaశరగరముతనబరహ�చచనయమంచబడడంవలనఆయయదవతలనత)తrనకభంగమువటలTదన, సృషటaయందువవధశబదస�రణమువలనవవధపదరDములుసృజంపబడడంచచతశబదముయున�ఎడలపదరDములఅసమZతంrముకూడసంభవమన, అందువలనశబదముఅనగవదమువలనదవతద)దులుకూడనత)ములుగపరగణంచలన, నమతZకపBళయసమయంలకూడభూరుభవసు¨వలకములులయముచందనన, తదనంతరముమళళళయథపBకరముఉత<న�ములవుతయన, ఈసమయములకనపB కృతకపBళయసమయములకనఅవ)యుడనపరమమత�చచసంరకషంపబడుటచచతవదములనత)తrనకమభంగముకలుగదన, పB కృతకపBళయయనంతరముమళళళపరమమత�సంకల<ముచచతతదరుహ డనవరకజవుడుచతురు�ఖబరహ�గపరమమత�చచసంృషటaంపబడపరమమత�చచవదరశనపంద, మరలయథపBకరము, శు- త)నుసరముగసృషa )దవ)పరములుకనసగసZ డుకనుకవదములకుగన, చతురు�ఖదదవతవర�ములకుగననత)తrభంగముండదన, శు- త, స�ృత)దులుఇదవధముగచప<యుండుటవలనఈవషయములఏమయువరధములదన, దననబటaదవతలుమదలగువరథకఅరథDతr, సమరDయములుండుటసంభవమగుటచచతవరథకనబరహ�వద)యందుఅధకరముకలదనదవతధకరణములతలుసుకునన�ము.

మధువద)మదలనబరహ�వద)లయందుఉపసు)డు "ఆదతు)డు" అనుమఱయకదవతయయ, ఆబరహ�వద)ఫలమువసrదదవతసD నమమఅన�సంశయములకుసమమధయనముగఆవద)యకకఉపసు)డుకరణరూపములనున�ఆదత)మండలంతరrరథ¤అయనపరమమత�యఅన, ఆవద)లఅంతమఫలముకూడపరబరహ�పB పZయఅనఅందువలనమధువద)మదలగుబరహ�వద)లయందుకూడదవ

Page 110: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

110

తలకుఅరథDతr, సమరD )లుఉండడనకఏమఅభ)ంతరములదుకనుక, దవతలకుబరహ�వద)పసనయందుఅధకరముకలదన "మధrధకరణము" లతలసమనద.

మమయ�: బగచపప<వమమ�.

అందరూ:

యనత�మచయు�తపదరంబయుజయయుగ�రయుక�వ�మసహతఃతదతరణతృణయమన....."

9.అపశూదర� ధకరణం:నననగరయు. దసహమమäవ,

మమయ�: దసహమ, రండ, కులసగఉనన�ర!

అమ�: సవసుZ నన�ముమమమయయ), ఈరజుమరుచపర<వషయముఅద "శూదు] లకుబరహ�వద)ధకరము" గురథంచమమవడుచలఆసక¤తఉనన�డు.

మమయ�: ఏం, ఎందుకన,

ననయు: నను�కనన�ళళనుండవధంచచకన�పBశ�లకుసమమధయనముదరుకుతుందనమమమయయ), మనవరణవ)వసDమనజఞతనపకషపతముతవభజనచచసమందన, దనకకరణముమనశసతర లనమమస�హతులుచలమందఅంటూంటరు....

మమయ�: మస�హతులసంగతసర, నువrమనుకుంటునన�వు,

ననయు: కంతవరకూవరుచపప<దనజమననపసుZ ంద, మనమనుషు)లలభదలకుఈవరణవ)వసDకదకరణము.

మమయ�: మనుషు)లలనకదుసృషటaలనభదలుఉనన�యకద. ఒకఆడమనషట, మగమనషటలకుంటసృషటaకర)మజరుగదు, అలగఒకమనషటకమరకమనషటకతడసృషటaలఉంటూనఉంటుంద.

ననయు: సరrమమనవసమమనతrము, సభర తృతrముఎలకుదురుతయఇలతడలుఉంట.

మమయ�: నువుrచచతతపనచచయడనకఅయదువNళళూళకవల. అలగనఅయదువNళళూళఒకకలఉంటయనకదు. వటలఒకటగప<, ఒకటతకుకవఅనకూడఅనుకకూడదు. దనపనదనదకద. అన�ఒకకలగఉంటనచచతకపనచచయడంకషaమపతుంద.

ననయు: అంటఈవరణవ)వసDకూడసమమజములఒకకకకళళూళఒకకకకపనచచయడనకఏర<టుచచయబడనదఅంటరు, అంతనన!

Page 111: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

111

మమయ�: ననుఅనడంకదు, శర-కృషణభగవనుడఅనన�డుభగవద�తల. "చతురrరణమ�యయసృషaము� ణకర�వభగశః" అన. అంటవరథవరథగుణములనుబటaచచతలనుబటaననలుగువరణములుగసృషటaచచసనుఅన.

ననయు: సృషటaఅంటచచతనన, చచతననలన�టలనూఈవరణవభగముఉన�ద!

మమయ�: ఉన�దనపదదలుచబుతరు. ఉదహరణకువదలలకూడసమవదమునుబర హ�ణవదమన, యజురrదమునుకషత�యవదమన, ఋగrదన�వశ)వదమన, అధరrవదన�శూద]వదమనచబుతరు. దనకఅరDముసమవదన�బర హ�ణులు, అధరrవదన�శూదు] లుఅధ)యనముచచయయలనఅరDముకదు. అదవటవటగుణ, కర�లబటaచచయబడనవభజనముమమత�మ. వటలఒకటగప<, ఒకటతకుకవఅనకూడఅనుకకూడదు.

ననయు: అంటమనషు)లలకూడబర హ�ణులుమగలనవరథకంటగప<అనఅనుకకూడదుఅంటరు, మఱఅలగయతవదలుఅవమగలనచదువకూడదుఅనఅంటరు, అంటబర హ�ణులకుపదదపరటవసమనటుT కద, ఇదపకషపతముచూపడంకద!

మమయ�: నువుrచప<నదపూరథ¤గసరథకదు. వదలవషయములబర హ�ణులకువదములుఅధ)యనముచచయుట, ఇంకకరథకఅధయ)పనముచచయుట, వదవహతమనయజJముచచయుట, చచయంచుట, శసతరవహతమనదనముచచయుట, గరహంచుటఅనుషటకర�లయందుఅధకరముంటుంద. కషత�య, వశు)లకుయజJముచచయుట, అధ)యనముచచయుట, దనముచచయుటఅనుకర�లకఅధకరముఉంటుంద. శూదు] లకుఈఅధకరములుఉండవుఅనశసతరము.

ననయు: ఇదపకషపతబుదవలనకద, ఇదసమమజంలసమమనతrనకగడÙలపటుa కద.

మమయ�: శసతరముమనముఇంతకుముందుఅనుకున�టుT ఒకకకకరథకవరథవరథగుణలనుబటaఒకకకకఅధకరమునుచప<ంద

దశపరథపలన, రకషణచచయడనకకషత�యులకుఅధకరమున�ద. బర హ�ణులకుకదు. అలగధననర�న, సంపదనునరrహంచుటమదలనపనులకువశు)లకుఅధకరము. బర హ�ణులుఆకర)మువర�యము. అలంటపపు<డుదననపకషపతమనఅందమమ. మనముఅలఅరDంచచసుకకూడదు. సమమజములవఱrఱువధనరrహణలకువఱrఱువర� లుఅవసరము. ఒకపరథశ-మలడజనకఒకరూ, తయయరచచయడనకమరకరూ, అమ�డనకవఱకరూ, ధననరrహణకుఇంకకరూఉన�టTన�మమట. వరథకఆయయపనులలకశల)ము, సమరDయముఅవసరము. ఈకశల), సమరD )లుఒకకరజులఏర<డవకదు, ఆహర, వ)వహరలలఎన�నయమమలనుకన�ఏళళళ, తరలపటంచడంవలనసంపదంచకబడవ. ఒకఒలంపక¨Lపరుగుపందమునకుపలగ� నక�డకరుడకఎన�ళళళక�మబదమనఆహరము, దనచర), బరహ�చర)ములంటనయమమలుపటంచవలసమఉంటుంద. ఇన�పటంచననమనదశంనుండఒకకఆటగడూపBథముడుగగలవలకపవచు�, ఏఆఫరNకనుంచ, అమరథకనుంచక�డకరుడుగలవవచు�. ఎందువలన? ఆఆహర, వ)వహరలలనయమమలుకూడఒకతరనవసరథపలదన�మమట. అలగచదరంగంఆటకుఆఆఫరNకనుండక�డకరుడుఎంతకషaపడనననగ�లకపవచు�. జనటక¨అంటరమరు,

Page 112: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

112

దనమదకూడఆధయరపడఉంటుందవరథవజయం. చన�కుకకలపBదరశనకమూడుతరలముందుదకకుకకలయకకజఞతనచూసZ రు. రసులలగుఱఱంమదపందంకయడనకఏడుతరలదనపూరrచరథత�చూసZ రు. మఱఏచన�పనలననననపపుణ)ముకవలంటఅనుకున�వంటనఅదరదుకద!

ననయు: అంటఈవరణవ)వసDఅంతసమమజకవకసముకసం, వయక¤కసకర)ముకసంఅంటరు. కన, దననబర హ�ణులలంటఅగరవరణ లవరుతమఔన�త)ముకసంశసతర లనుకల<ంచవటనఉపయగంచుకుంటూపకషపతంతమగలనవరణ లవరథనదపడచచసరుఅంటర!

మమయ�: అగరవరణము, అథమవరణముఅనకల<ంచనదమనముకదుఆంగTయులు.

వభజంచపలంచడంవరథకచలTంద. అందుకసంఈమనవరణవ)వసDనువళళుళవళళపBయజనంకసంవడుకునన�రు. లరÙరథసవTఅనతలTదరమనదశనక 19వశతబదముపB రంభంనుండజననభగణంకలకసంగణంకలకమషనరుగవచ�ఆయనగణంకలుతయయరుచచసమనపపు<డుకన�వలరకల castes పBవశపటa , వటనఆరహణక�మంలతనఇషaంవచ�నటుT ఏర<టుచచసమ, మనందరథనఆచట రంలఇరథకంచచడు. "భరతయులకువళళ caste ఏదవళళకతలయదు, ననవళళ caste నరణయంచచను" అనచపపు<కునన�డమహనుభవుడు. దశననగరథకులముకవలంటఏదఒక caste లఉండలకనుకమనమూఆచట రములబంధంపబడÙ ము. అలబంధంపబడనవరథన "థగస¨" అన "అననగరథకులు" "ఆదమమనవులు"అననరణయంచచడయన. అసలు caste పదమమనదకదు, పరు�గసువరథద. దననసrతంత�ంతరువతకూడమనవళళుళవరథ, వరథపBయజననలకసంవడుకుంటునన�రనుక. మనదశంలఉన�వృతZవద)లూ, ఎన�తరలుగవచ�నకశల), నపపుణ)లూననశనంచచసమ, తమయంత� గరలకుపనకల<ంచడంకసంకూడచచసమనఆంగTయులకుతంత�ముఇద. ఈవృతZవద)లుచచసవళళందరూతకుకవవరణ లవరన, చదువుకనవరఅగరవరణ లవరనమభ)పటa , మనశసతరవషయయధ)ననలన�పనకరవనమంటగలప, వరథకర)లయయలలగుమమసZ పనచచయడనకతగనచదువులనుమనకునరథ<ంచశశrతంగమనలనుశరగరకంగనకకమమనసమకంగకూడబనసలనుచచసమనవరుతలTదరలు. ఇంకమనమువరథమమయయజఞలమునుండబయటకురలకకటుa కుంటునన�ము. కన, ఆరంగుటదద లలంచచూసూZ మనవరణవ)వసDనుదషపూరథతముఅనడంసరథకదు.

ననయు: మఱ, ఒకకులమువరుమరకకులమువరథనదపడచచసుకునందుకుఈవ)వసDకరణముఅంటర.

మమయ�: మమనవునలసrరDముఉన�ంతకలముఏవ)వసDనననతనసrరD నకవడుకనపBయత�మచచసZ డు. ఇదఒకదశనక, పB ంతనకపరథమతముకదు. ఈసమస)మనముపశ�త)దశలలకూడచూసZ ము. దనకకరణముమనఈమమనవజనన�నకపరమపBయజననన�గురథ¤ంచకపవడం. ఒకగుఱఱముఒకగడదతసంగమసZసమమన)ంగపపుటaనపలTఎకుకవకలంబరతుకదు. అంటజంతువులలసంకరకరణముసమమన)ముగఫలంచదు, ఆయయజంతువులుకూడపBకృతనయమమలననుసరథంచచపBవరథ¤సZ య. కన, మమనవునకమమత�ంబుదనచ�పరమమత�ఆబుదతబటుకంతసrతంత� )న�కూడఇచచ�డుసమమన)పBకృతనయమమలకులబడకుండపBవరథ¤ంచడనక. శసతర నపBసదంచచడు. దననవనయగంచుకనఉతZమలకలనుపందుతమమ,

Page 113: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

113

అథమలకలకపతమమఅన�దమనఇషaము. మనమపపు<డుచరథ�సుZ న�దశసతర లనుపటంచఉజ�వంచదలచుకున�వరథనగురథంచకద!

ననయు: ఈవరణవ)వసDఎప<టనుండవసZ ందకద, మనశసతర లలచప<బడనదకూడ. మఱదనకకరణముతలTవరుఅనడంఏమసబబు?

మమయ�: ననువరణవ)వసDఅంతకుముందులదుఅనలదు. కన "దననతమసrపBయజననలకసంవడుకునందుకుమనలవభజనకల<ంచనదతలTవరు" అనన�ను. ఎందుకంటనువుrచప<నటTఎప<టనుండవరణవ)వసDఉనన�, దనవలనమనలమనకువభదలుఏర<డఉండఉంటఎపపు<డమనలమనకుసంఘకయుదలు, దమ�లుజరథగ, అంటపశ�త)దశలలజరథగనటుT civil wars జరథగఒకబలమనవరణముమగలపయమగలనవరణ లుకనుపంచకుండపయఉండవ. అమరథకలమదటT ఉండసD నకఆదఅమరథకనుT , ఆసaâలయయలఉండసD నకఆదఆసaâలయనుT అలగదదపపుఅంతరథంచపయయరు. అలకకుండవరణవ)వసDఇంకనలచఉన�ద, దనవలనఅంతచపపు<కవలసమనదమ�యుదలుజరుగలదంటఆయయవరణ లవరుపరస<రంకలసమమలసమఉన�టTకద. అలగన, పూరథ¤గపరపచ�లులవనకదు, కనసహజవనననకఇబäందలకుండఉన�టTకద.

ననయు: వరణమనదజన�నుఅనుసరథంచకకగుణ, కర�లననుసరథంచయఅంటర!

మమయ�: వరణముఅనదగుణ, కర�లబటaయ. జఞతఅనదజన�తవచచ�ద. కన, గుణలుమనముఇంతకుముందుఅనుకున�టుT జను)సంబంధతముఅంట genetics మదఆధయరపడఉంటుందఅనఇప<టవజఞJ నముకూడచబుతుంద. అందువలనఒకసంగతకళకరునసంతనననకసంగతముసులభంగరవడనకఅవకశముంటుంద. అంతకకతనుపపుటaననుండపరథగనవతవరణముతనపదదలుసంగతసధనచచసూZ ండడం, దనలమలకువలు, సrరపBసD ననలగురథంచమమటలడుకవడం, సులభంగఒంటబటaడనకసనుకూల)తకలగసుZ ంద.

ఇంతకుముందుఆఫరNకనకâడకరునఉదహరణముచపపు<కునన�ము, గురు¤ ందకద.

ననయు: అలకకుండఅందరూవదమునరు�కుంటఏమవుతుంద, వచ�నవళళకువసుZ ంద, కనఅందరథకఅవకశమచ�నటTవుతుందకద.

మమయ�: ఈవషయముతరువతకూడచరథ�సZ ము. కనసమమన)మనపరగుపందనకబలషుÖ డనఆఫరNకనకâడకరుడతసమమనంగనన�, నన�తసుకనఅభ)సముచచయమంటమనశరగరలుఓరు�కగలవ! మనమపపు<డుమమటలడుతున�దబరహ�జఞJ నము, బరహ�వద)లగురథంచ. అంటసమమన)మనఆలచనలకుఅందనవషయము. అదఅంతమందకసధ)మవుతుంద, నువrచపపు<. కదు, లదునరు�కుంటనుఅంటదనవలనమనశరగరదులకుకలగకషa,నషa లుదనవలనతరువతతరలకు, సమమజఞనకకలగఇకకటుT మనముఊహంచలముకద. ఉదహరణకుమనముగయత�మంత�ముచదవనపపు<డుభూఃభువఃఅంటూచదువుతూధయ)నంచనపపు<డు "అంతరసమ�నఇమలకఃఅంతరథrశrమదమ� గత" అనఅన�టుT మనలనున�ఆయయలకలస<ందనలు, కంపనలు,

Page 114: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

114

మమరు<లువటపBభవలుమనకుతలయదు. ధయ)నమువలనమనమదడులమమరు<లను, నూ)రనTలజరథగకదలకలుగురథంచరజుకకకకకవషయముకనుకుకంటునన�రుఇప<టకశసతరవతZలు, కనఆతభతకమనమన, జఞJ నమమనవంతరతరలలఏంజరుగుతుందమనకుతలయదు.

శసతరముతలTలంటదకద. అదమనమంచకసమచప<నటుT వశrసమంచఆచరథంచడమమంచద. అలకకవదన�నమ�ను, ననకుతచనదననుచచసZ నుఅన�వరుమఱవదంనరు�కవడంఎందుకు!

ననయు: రమమయణములశంబూకుడనశూదు] డుతపసు¨చచసZశర-రముడుఆయననుచంపవసడుఅనచబుతరు, అలచచయడంతపపు<కద.

మమయ�: రమరజ)ంల "నచస�వృదఃబలననమ<âతకర)ణకురrత" అన "బలురకువరథపదదలుపతృకర)ములుచచయలదు" అనఅక�మమనమరణములులవనవరథణంచచడువలమ�క. కన, రముడురజ)మలుతున�పపు<డుఒకరజుఒకవృదు` డుతనకుమమరుడుచనపయనటుT ఆతనమృతదహమునుతసుకనవచ�శర-రమునకవన�వంచచడు. అలజరగడనకకరణంఏమటఅనవచరథసZతలసమనదశంబూకుడనశూదు] డుశసతరనషటదముగతవNమనతపసు¨చచసూZఉండడం. దనవలనఱండునషa లు. ఆశంబూకునతపసు¨, జవతమువ)రDమఫలతములకపవడంమదటద. సమమజములవ)వసDతరుమమరుఅవడంఱండవద. అందువలనతనుఆశంబూకునశరశ�దముచచయుటదrరవనకఉతZమగతులనుపందంపచచయడమకకుండశర-రమచందు] డుతనరజ)ములపBజలుశసతరవహతులపBవరథ¤ంచచటటుT చచసమ, సమమజవ)వసDచకకబరచచడు. అందుకరమరజఞ)న�మనముఇప<టకగురు¤ ంచుకుంటము.

అందుకభగవద�తలశర-కృషుణ డు "సrధర�నధనఃశ-యఃపరధర�భయయవహః" అంటూమనధర�ంలపBవరథ¤సూZ మరణంచడం, పరధర�న�అవలంబంచడంకంటమంచదఅనచబుతడు.

ననయు: అలకకుండ...

మమయ�: వదరజసrమమమటవనకుండహయగరవసrమనచూడడనకపBయత�ంచకను�పగటుa కున�వ)పరథకథవనఉంటవుకద. అరు� నుడుఅంతవడకవశrరూపన�చూపంచడనక "దవ)మద దమతచకషుః" అనదవ)చకషువులనుభగవనుడుపBసదంచచడు, పరథDవచకషువులతచూడడంకుదరదన. అందువలనమనశరగరలతఏపనననచచసయగలముఅనఅనుకరదు. శసతర న�వశrసమంచల. "సంశయయత�వనశ)త" అనకదభగవద�త.

మరకవషయంఇకకడగురు¤ ంచుకవల. "చతురrరణమ�యయసృషaమ" అనచప<నదశర-కృషణభగవనుడ. అంటఆవరణ లవరందరూఆయనసంతనమనన�మమట. అలంటపపు<డుఆయనకువరథమదపకషపతబుదఎందుకుంటుంద. అందరథనతనదగ�రకుచచరు�కవలనతపనతప<. అందువలనఆయనఎకుకవతకుకవలుచూపసZ డనభవనతపపు<. మనముఇంతకుముందుఅనుకున�టుT గమంచశకషకుడుతనశషు)లకుఒలంపక�డలఅందంచలన�టుT , పరమపదముఅందరథకఅందంచలనకదఆయనపBయత�ము. పరుగులగలవగలవడకదననమప<, దనకతగనఆహర, వ)వహరలనుచప<, అలగచదరంగంలగలవగలవడకదననమప<, దనకతగనఆహర, వ)వహరలుతలయచప<నశకషకునలగమనలఒకకకకరథకఒకకకకవధయననన�, సధననన�, దనకతగనఆహర,

Page 115: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

115

వ)వహరలనుకూడతనుఇచ�నశసతరంలపందుపరచచడయన. "భగవలT భమఆచర)ననల..."అన�టుT ఆవషయయలుతలుసుకుందుకుమనఆరథ¤నఅనుసరథంచఆచరు)డనఏర<రుసZ డంు..

అయతశసతరంఎపపు<డననసమమన)జనననకనకతగనటుT గఉంటుంద. కనకర�సంబంధములకఒకపరమపBయజనమునకఉదభవంచచఅవతరపపురుషులచరథత�లుఆదృషటaతచూసZమనకుఅరDముకదు. నమమ�ళrరT ంటవళళుళధయ)నననుభవలనుఎలపందరుఅంటఆయనమదటT "మయరrఱమదనలమఅరుళనన" అనచపపు<కున�టుT పరమమత�చచఅనుగరహముపందనవరుఆయన, అటaవరుఈవరణ శ-మధర�లకుఅతతులు.

నను: అంటశసతర ధ)యనముచచయడనకఅరుహ లుకరనకందరథనపకకనపటaసZ, వరుఆజన�కుఉతZమగతులకు, భగవంతునకదూరమపయ, మగలనవళళకుదస)ముచచసూZ బరతుకువళళబుచ�డమనన!

మమయ�: నకుఇంకపూరథ¤గఅవగతముకలదుఅనుకుంటను.

ఇకకడశసతర ధ)యనముఅంటఏమటఅరDంచచసుకవల. శసతర లుఅంటవదములనకదు, ఇతహస, పపురణలు, ద] వడపBబంధయలుమదలనవకూడ. ఇతహసములలఅత)ంతముఖ)మన "శర-మద] మమయణము" పఠనదవజవగృషభతrమయయత¨యతక�త�యభూమపతతrమయయతrణగ�నఃపణ)ఫలతrమయయత�నస)శూద]ఽపమహతrమయయత" అనననలుగువరణ లవరథకరమమయణముచదువుకునందుకుఅధకరమున�దనకకదనవలనఅందువలనవరథవరథవంృతZ, పBవృతుZ లలవరథకకలగఫలతన�కూడవవరథంచంద. ఉపనషత¨రమనభగవద�తపంచమవదమనశర-మన�హభరతములఉంద. వదలనువభజంచనవదవ)సుడుఆధర�లన�పందుపరచవదములుఅందుబటులలనవరథకఅందంచనదమహభరతము.

మహభరతముఅందరథకసంరచంచచననవ)సులవరచపప<రు. "పణణVకుకమ<దకుకమ" అనసవతరలకు, పమరులకుఅందుబటులఉండడనకఅందంచబడనవద] వడపBబంధయలు.

ననయు: మఱవదములుకంతమందకఎందుకుఅందుబటులలకుండనరణయంచచరు. పకషపతబుదవలనననన!

మమయ�: అలనరణయంచందకూడమనలంటవళళుళకదు, శసతరమఅలచప<ంద. శసతరముకంతభగన�గరవంచ, మనకుఇషaంగలనభగన�గరవంచకుండపకషపతబుదఅంటఎల, ఆవుపలుకవలకనుకదనవనుకభగముకవల, కనదనకము�లున�ముందుభగముఅకకరలదుఅంటకుదరదుకద. "తస�తశసతరమ<âమమణమత " అంటడుశర-కృషణభగవనుడుభగవద�తల. అందువలనశసతరముఏదచప<ననమనమంచకసమచబుతుంద. కనమనకుఏదమంచద, ఏదమంచదకదమనకుపూరథ¤గతలయదు. ముందనుకున�టుT గశరగరకముగ, మమనసమకముగనకకతతZవకముగకూడమనగురథంచమనకుతలసమనదచలతకుకవ. అంతకకమనముఇంతకుముందుఅనుకున�జఞJ నననడులు, జఞJ నపBసరముమదలనవటగురథంచమనకుసమంగతలయదు. ఒకకపBణవచ�రణసమంగచచసZమనశరగరములనూ, మనసు¨లనూ,

Page 116: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

116

ఇంకమనమనుకున�జఞJ నననడులలనుఏయమమరు<లుజరుగుతయ, జఞజనపBసరనకతగనటుT ఉంటయ, లదమనకుఇన�పరథశధనలతరువతకూడపూరథ¤గతలయదు. అలంటపపు<డుససrరంగవదమంత� లుఅధ)యనముచచయడనకమనశరగరక, మమనసమక, జఞJ నసమDతులుసనుకూలంగఉంటయయలదఅన�దమనమునరణయంచలము.

ననయు: ససrరమనమంత�చ�రణకకుండమమనసమకమనధయ)నననకఅభ)ంతరమమట?

మమయ�: ధయ)నమువలనమనలఎలంటశక¤తరంగలుఉత<న�మవుతయ, వటవలనఎలంటపరథణమమలుసంభవంచగలవకూడమనకుతలయదు. ననకుతలసమనసబర హ�ణుడనఒకవషణవసధకునకధయ)నపసనచచయడంవలనఆయనతనలకలగనపరథణమమలుగురథ¤ంంచఆచరు)లఅనుమతతతనసధననుతగ�ంచుకవలసమవచ�నద. అసలుభగవదనుగరహనకఉపయయలుఅనకలు. భగవంతుడుకూడఎవరథనఎలఅనుగరహసZ డసకషయతకరథసZ డమనంచప<లము.

అసలుఈరజులలశర�, వర�, గుపZ, దసఅనపలువబడననలుగువరణ లలవరథననమమలుగన, గుణలుకన, చచసపనులుకనఆయయవరణ లకుతగనటుT లవుకూడ. వదధ)యనముచచయవలసమననను, మననన�, బరహ�జఞJ నముమమటపకకనపటుa , శ-మచచసుకనడబుäలుతసుకుంటునన�ము. ఇదబర హ�ణలకషణముకదుకద. అంతమందపరథసమDతఇంచుమంచుఅలగఉందఈరజులల.

ననయు: అలంటపపు<డుసమంగపటంచనఈవరణవ)వసDవదలవయవచు�కద!

మమయ�: వదలవయడంఅంటసమంగపటంచచపవడమకద, అదజరుగుతందఇపపు<డు. కనఉపనయననదసంసకరలుమమత�ంఎందుకంటవ. మనకుమనపదదలందచ�నసంపBదయయన�, సంపBదయముఅంటనమనకుమనపదదలనుండవచ�నఆసమZకద, దననమనతరువతతరలవరథకఅయనంతయననఅందంచవలసమనకర¤వ)ముమనమదనున�ద. అందువలనఆయయసంసకరలుజరథపంచవలసమనఅవసరంఉన�ద.

తరువతతరలలఎపపు<డననఎవరవననసక�మంగవరణ శ-మధర�లనుపటంచచవరుజన�ంచవచు�కద, వరథకఆఅవకశన�పగటaతపపు<పనమనముచచయకూడదు.

(Dear Dasarathi, as you have rightly said, this topic is highly involved and there is no single simple answer to your question. The basic intention here is to give some idea but this is not the correct platform to deal with all the aspects.Like we said Jati word came from the word "birth" and hence is based on the birth. This is to provide the identification of a group based on their birth. Similar thing existed in the Abraham period when more than three religions took their birth like Christianity, Islam and Zorastrianism where there are hundred of tribes belonging to different places. When Lord Risley introduced caste system in India in 1901 his method of determination of the caste is by measuring the length of the nose, it is called nasal Index and he dared his theory's origin to Vedas saying (Rig Veda 29.10) the word "Anasa" was used frequently. He has invented 2,378 main castes and 43

Page 117: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

117

tribes. Constitution of India has disregarded this nasal index method and have redefined scheduled castes and tribes, backward castes, forward castes. These are being redefined by every govt on a regular basis to suit their needs.Practically the Jasti has become now synonym to caste because both are decided by birth only.)

ననయు: అంటవదధ)యనముఅవసక�మంగచచయలనమమకూఅంతనన!

మమయ�: మనమకకడచరథ�ంచుకుంటున�దబరహ�వద)లఅధకరముగురథంచ. ఈరజులలబరహ�వద)లనుసధనచచయగలసమరDయముఎంతమందకఉంటుంద. మనలంటవరథకసమభగవద] మమనుజులుఅందరథకఅందుబటులఉండపరమమత�నుపందంచచభక¤, పBపతZఅనమమర� లుమనకుచూపంచచరు.

ననయు: ఈభక¤, పBపతZఅనుసరథంచడనకవరణ దభదలులవ!

మమయ�: వరణముతవటకసంబంధములదు.

నననగరయు: అలఅందరకూసమమనంగపపురుషరDసధననన�, తతఫలతలనకూడతలపనవరన�మమటభగవద] మమనుజులు. అందుకమనమందరమూఎకుకవ, తకుకవలులకుండ "దస" ననమముతపలువబడుతమమ!

ననయు: అందుకననమరథదదరూమనంవచ�నపపు<డు "దసఽహమ", "దసఽహమ" అనపలకరథంచుకునన�రు.

మమయ�: మనమందరమూరమమనుజదసులమకద, ఇంకవషయయనకవసZశూదు] లకు "బరహ�వద)ధకరము" ఉన�దఅనపBశ�పఈఅధకరణముబయలుదరథంద.

నననగరయు: కనఉపనషతుZ లలకూడశూదు] లకుబరహ�వద)ధకరమున�దనచప<నటుT ఎకకడవనన�న.

మమయ�: అద, ఆఉపనషతుZ నుసమంగఅరDంచచసుకకపవడంవలనవచ�నఇబäంద.

అమ�: ఏమటఉపనషత�మయయ)!

మమయ�: ఛందగయ)పనషతT ననమమ�, ననలుగవఅధయ)యంలవసుZ ందరవకr, జఞనశు- తులసంవదముల.

అమ�: ఆవషయముమమకుకూడకంచంచప<రమమమయయ)!

మమయ�: "జఞనశు- తుడనఒకమహరజుగురథంచఅమమ�,

"జఞనశు- తఃహపత� యణఃశ-దదయబహుదయబహుపక)ఆస

సహసరrతఆవసథనన�పయయంచక�

సరrతఏవ

Page 118: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

118

మఅన�మత¨యనZత।।

జఞనశు- తునమనుమడనజఞనశు- తఅనుమహరజుగప<దత. ఆ(కన�వరథకబహుళముగఆహరమునువండంచపటaంచుచుండడవడు. అందలకుసత�ములుకూడకటaంచుతూఉనన�డుట.

"అథహంసనశయయమఅతపపతుఃతద=వమహ ంసహమ¨మభు)వదహహఽయభలT కష, భలT కషజఞనశు- తఃపత� యణస)సమమద వజ)తఃఆతతమతనన�పBసజక�సZతZ rమమపBధయకషరథత।।"

ఒకరజురత�హంసపకషులుఆజఞనశు- తపండుకన�మదదపఎగరథపవుచుండను. అందులఒకహంసమఱయకదనత "ఓభలT కష! జఞనశు- తమహరజుగరథపBకశముఆకశమంతపBసరథసZ ంద. దనవదదకుపకుము. మమడపగలవు." అనపలకను.

"తముహపరఃపBతు)వచకంబరఏనమతత¨ంతమ¨యుగrనమవ

రవకrమమతDతయనుకథమ¨యుగrరవకrఇత।।"

అపపు<డుమరకహంసఇలబదులుపలకంద.

"నవుఇతననగురథంచబండవదదనుండరవకుrనగురథంచచప<నటుT చబుతునన�వ, ఈయనమరవకుrడంతటవడుకదుకద!

ననయు: ఆరవకుrడవరు?

మమయ�: ఆయనబరహ�జఞJ న.

ననయు: ఆహంసలుఎందుకలఅనన�య!

మమయ�: ఆమహరజుపరమధయరథ�కుడు, కనబరహ�జఞJ నముతలసమనవడుకదు. అటaవననఉదరథంచవలననుతలంపపుతఆహంసలుఅలపలకయుండవచు�ను. ఆరజుకుపకషులభషవచు�ను. ఆపకషులుపలకనదననబటaఆరవకుrడుబరహ�జఞJ నయనఆయనఎకకడఉంటడతలసమకనవలనన�సంకల<ముతఆమహరజుతనపపురరకషకులనతనపరథచరకులనుపంపపడుట.

ఆపరథచరకులుముందుఆరవకుrనఉనకనతలసమకనలకపయయరు. కనఆమహరజుతనపరథచరకులనుబరహ�జఞJ నముకలవరుఎకకడఉంటరఅలంటచటTవదుకమనమళళళపంపపడుట.

ఈసరథఆపరథచరకులుతరథగవచ�తముఆరవకుrనకనుగంటమననవదంచచరు.

ఆమహరజు 600 గయవులను, కంఠభరణమును, రథమునుబహుమమనముగతసుకనఆరవకుrనవదదకువళళళడుట.

ఆరవకుrడుఒకబండక�ందతనశరగరమునుగయకుకంటూకూరు�నయునన�డు. అంటఒకసమమన)పమరునవలకనబడÙ న�మమట, ఆబరహ�జఞJ న.

ఆయననుజఞనశు- తమహరజుతనుతడతచ�నసంబరములనుసమరథ<ంచతనకుబరహ�జఞJ నమునుతలుపమనఅరథDంంచచడు.

Page 119: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

119

ఆరవకుrడు

"తముహపరఃపBతు)వచహహరతrశూద]తవవసహ

గయభరసమZవతతదుహపపునరవజఞనశు- తఃపత� యణఃసహస రమ� వమ�షకమశrతరగరథముద హతరమతదదయపBతచక�మ।।"

జఞనశు- తత "ఓశూద] ! ఆకంఠభరణమును, రథమును, గయవులనునవఉంచుకనుము." అనచపప<డుట.

అపపు<డుజఞనశు- తఈసరథ 1000 గయవులను, రథమును, కంఠభరణమును, తనకుమమర¤నుకూడతసుకనవళళ, గర మమధకరమునుకూడసమరథ<ంచదననచప<మరలపB రథDంచచడుట.

ననయు: రవకుrడుఅలబండక�ందకూరు�నఎందుకుఉనన�డ!

మమయ�: బరహ�జఞJ నముకలగ, వరగ)భవముతనున�వనకలకకవషయభగలతసంబంధముఉండదు. అటaవరుఒకచటతకూడబంధముండకూడదన, ఒకచటఉండకుండసంచరథసూZ ఉంటరటకూడ.

ననయు: అలంటవనక, 600 గయవులుమదలనబహుమతులుసరథపలద, ఇంకకవల, అదమవరగ)ము.

మమయ�: అలచయ)డంజఞనశు- తవరగ)తతrన�, సంకల<బలన�పరగకషంచడనక. జఞనశు- తకవరగ)ములకపతతనకుమమర¤నుకూడత)గముచచయడనకసమదముకడుకద. దనవలనజఞనశు- తసమDతమనకుతలుసZ ంద.

అపపు<డురవకుrడు

"తస)హముఖముపద�ృహణను�వచజహరమమఃశూద] ననవ

ముఖయననలపయష)థఇతతహతరవకrపరణ ననమమహవృషటషుయత� స�ఉవససతసయమహవచ।।"

"ఓశూద] ! నవుఈగయవులనుతదతరసంబరములనునశక¤కఅనుగుణముగతచ�తవ. మంచద. కవునచరకలసవచచయకున�నుదనచచబరహ�వద)ననచచతలభంపగలదు. ఈగర మములురవకrపరణమన, మహవృషసదశమునందుపపరుపందగలవు.

అనచప<జఞనశు- తక "సంవర�వద)" అనుబరహ�వద)ఉపదశంచచడుట.

ననయు: మళళళమఱకబరహ�వద)!

మమయ�: మనముఆబరహ�వద)వవరలలకఈమమటువళళవదుద ల.

నననగరయు: ఇందులనఅన�మమట, శూద] అనసంబధసూZ బరహ�వద)పదశముచచసZ నుఅంటునన�డుఆబరహ�జఞJ నఅయనరవకుrడు. ఒకసరథకదు, ఱండుసరూT కూడశూద] , శూద] అనసంబధంచచడు.

ననయు: దననబటaశూదు] లకుబరహ�వద)ధకరముఉన�దన�మమటగ!

మమయ�: ఎలచబుతునన�వు?

Page 120: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

120

ననయు: అధకరముఅనదఅరథDతr, సమరD )లమదఆధయరపడఉంటుందఅనమరకదఅనన�రు. శూద]జన�కూడమమనవజన�మకనుక, మమనవులవrరవననబరహ�జఞJ నమునకుఅరథDతrముకలగయుండవచు�నుకనుకశూదు] నకకూడఅరథDతrముఉండడనకఅభ)ంతరములదు.

మరుచప<నటుT శూదు] నకయజJముచచయుటకు, అగు�యపసననకర�లకుసమరDయములదనఒపపు<కునన�, బరహ�పసనమనసు¨తమమత�ముచచసదకద, దనకఅభ)ంతరముఏమట! అలకదు, బరహ�పసనమునకుశసతరవహతమనకర�కవలఅనన�దనకఆయయవరణ శ-మచతమనకర�మకవలకనుకశూదు] నకఆతనవరణధర�మునుఅనుసరథంచసుశూ- షయదనకకవలసమనకర�అవుతుంద. అదచచయడనకఅతనకఇబäందలదుకద!

మమయ�: "తస�తూశద]ఃయజJఅనవకTపZః" అనుశు- తవక)న�బటaశూదు] నకఅగు�యపసనదrరఅనుషటÖ ంపబడఅగ�హత� దకర�లయందుఅధకరములదనఒపపు<కుంటునన�వుకద.

వదధ)యనముచచయకుండ, వదంతవక)లువనకుండఉన�పపు<డు, వటదrరఉపసమంచబడునటaవధముతలయకుండశూదు] డుపరబరహ�పసనముఎలచచసZ డంటవు? మననన�నడుగు, భతకశసతరము "ఓ" "న" "మ" లునరు�కకుండనువుrభతకశసతరములరగసరథ�థవసమస¨బ�ట�య)గలవమ!

ననయు: మరఇంతకుముందుచపప<రుకద, వదలకుబదులుగఇతహస, పపురణలునన�యన, వదరహస)లన�వటలపందుపరచబడÙ యన. వటవలనబరహ�సrరూపజఞJ నము, బరహ�పసనముగురథంచతలుసుకవచు�నుకద!"శ- వయత�తురవరణ ఃకృతrబర హ�ణమగరతః" అనబర హ�ణునముందుంచుకనననలు� వరణములవరథకనఇతహస, పపురణములనువనపంపవలననకదశు- తవక)ము. మహభరతములమనకుకనపంచచవదురుడువళళూళశూదు] లననబరహ�నషుÖ లకద. అంటమనఇతహస, పపురణలుకూడబరహ�నషుÖ లనశూదు] లనుగురథంచచపప<య. అందువలనఇకకడకూడసంసర�వద)అనఆబరహ�వద)తలుసుకునందుకుశూదు] లుకూడఅరుహ లుఅనచప<డనకఆరవకంుrడుఱండుసరుT జఞనశు- తన "శూద] ", "శూద] " అనపలచచడు. ఒకసరథఅంటపరపటుఅనుకవచు�కనఱండుసరూT అలపలచచడంటకరణంలకుండపలువడుకద!

అమ�: ఏమటమమమయయ)వడత..

మమయ�: లదమమ�, మనముఈరజుచపపు<కనబయ "అపశూద] ధకరణము" లవషయయలమనముమమటలడుకుంటున�వ. దనలమదటసూత� నకపూరrపకషముఇలగనడుసుZ ంద.

అమ�: ఏమటమమమయయ), ఆసూత�ము

మమయ�:

"శయుగస�తదనదరశÂవణతNదరద�వణతూసచ�తహ.....1-3-33"

Page 121: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

121

అంట

అస): ఈజఞనశు- తక

తత: హంసలయకక

అననదరశ-వణత: అననదరద)తకములగువక)ములనువనుటవలన

శుక: దుఃఖముకలగను

తద: ఆతరువత

ఆద]వణత: (ఆతడుబరహ�వద)పదశముచచయుఆచరు)నపందుటకు) తrరనుచూపపుచుఆశ-యంచుటవలన

సూచ)తహ: (పూరrముహంసలసంభషణమువలనకలగనదుఃఖము) సూచంపబడనదకద!

అనగ

తనుఅననదరపూరrకమనపలుకులనుహంసలనుండవనుటవలనకలగనదుఃఖముచచఆజఞనశు- తఅతతrరతబరహ�వద)పదశమునకుఆచరు)నవదదకుపరrతుZ టను "శూద] " అనుపదముసూచంచుచున�దకద!

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: ఇకకడబరహ�జఞJ నపదశనకవచ�నజఞనశు- తన "శూద]" అనరవకుrడుసంబధంచచడుకనుకఇందకరమంచప<నటుT శూదు] నకబరహ�వద)ధకరముఉంటుందంటరమమ�పూరrపకషముల.

అమ�: మఱభగవద] మమనుజులుఏమంటరు!

మమయ�: శూదు] నకసమరDయములకపవడంవలనబరహ�వద)ధకరముఅసంభవముఅంటరు. ఎందుకంట, బరహ�సrరూపమును, బరహ�నుఉపసమంచువధయనమునుతలయనవడును, అటaయుపసనకంగమనవదధ)యన, యజఞJ దులందుఅధకరములనవరథక, అటaఉపసనకుసమరDయముండదు. సమరDయములకపతఅధకరముండదుకద. బరహ�పసనవధులుకూడసrధయ)యముచచతపందబడుజఞJ నముచచతననరrరథ¤ంచగలము. ఇతహస, పపురణలవలనతలుసుకుందమనన�, అవవదరDములునశ�యంచుచూ, వవరథసZ యతప<సrయముగఉపసననవధయననన�చప<వు.

అమ�: ఉపసనకుఅంగమనవదధ)యనవధులుఅంట?

మమయ�: మనసు¨లధయ)నంచుతనంటునన�డురమం, అందుకువదధ)యనముఎందుకుఅంటునన�డు. కనసపటుచచయడనక, కళళూళచచతులూకడుగుకవడం, వసZరథవసుకవడంఇవన�చచయయలకద, ఇవన�సపటుచచయడనకఅంగములు. అలగఆధయ)నముచచసముందుకడకనసముకళళూళ, చచతులు, ముఖముకడుగుకన, ఆచమనంచచసమ, పB ణయయమంచచసమ...ఇలఇవన�చచయయల, ఇవచచసుZ న�పపు<డుఏదఎలచయయ)ల, ఏమమంత�ముఎలచప<ల,

Page 122: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

122

పB ణయయమమునుఎలచయయ)లఇవన�తలయయలకద. ఇవవదధ)యనములకుండఎలతలుసుZ ంద, ఇంకధయ)నముఎలపB రంభసZ డు.

ననయు: మఱవదురుడువళళూళ...

మమయ�: మనముఇంతకుముందుఅనుకున�టుT పB రబమువలనన, ఒకపరమపBయజనననకవరుఅలంటజన�పందరుతప<వరుజనన�ంతరలబజఞJ నముకలవరు. అందువలనవరుబరహ�నషుÖ లననరు.

ననయు: మఱ "శూద] " అనపలచచడుకద!

మమయ�: అదచబుతునన�రుఈసూత�ముల. జఞనశు- తఅనరజుబగుగద]వ)దనములను, అన�దనములనుచచసూZ సంతృపZతఉనన�డు. ఆయనకు "ఈయనఏమగప<వడు, బరహ�జఞJ నఅయనరవకుrడుకదుకద" అన�హంసలపలుకులువననవంటనతనయకకతకుకవసమDత, అజఞJ నముతలసమవచ�నద. దుఃఖముకలగంద. బరహ�జఞJ నముపందలనఆరథ¤కలగంద. అలంటఆరథ¤కలగనపపు<డదుఃఖమువసుZ ంద. భగవద�తలఱండవఅధయ)యములచూడండ 7,8 శTకలలఅరు� నుడు "కర<ణ)దషణపహతసrభవఃపృచºమతrమర�సమూ�ఢచచతఃయతశâయఃస)త�శ�తమూäâహతత�..."

అనతనుబలహనుడపయ, ఆలచంచలకునన�నన, తనకుఏదశ-యసు¨అన�దనరణయంచనరదవందrంగచప<మనచబుతూ

"యతశకమఉచºషణమంద]యయణమ"

అన "తనశకముఇంద]యయలనుశషటంపచచసZ ంద" అనఅంటడు. అదఆరథ¤యకకలకషణము.

అందుచచతదుఃఖఅయనజఞనశు- తనరవకుrడు "శూద]" అనపలచచడు.

ననయు: "శూద]" అంటదుఃఖంచచవడనఅరDము.

మమయ�: "శచతతశూద]ః" అనవు)త<తZ. "శుచచరDశ�" అనువ)కరణసూత�ముపBకరము "శుచ" అనుధయతువుల "శు" అనుఅకషరనకదర ఘము, "చ" కరసD నము "ద" కరమును, ఱఫయునురవడంచచతశూద]శబదముఏర<డుతుంద. బరహ�జఞJ నఅయనరవకుrనగురథంచ "లకమునబగుగననచరథంపబడుకర�మమకలద, అందరథయందుఎటaజఞJ నముకలదఅదంతయూఎవరథకర�, జఞJ నములలఅంతరూభతమఉన�దఅతడురవకుrడు" అనఒకహంసచపపు<టవలనజఞనశు- తకఅటaవనవదదబరహ�జఞJ నముపందవలననుఆరథ¤వలనశకముకలగందన�మమట.

అందుకఆయనతనవదదనున�కషతZఅనువననపంపరవకుrనజఞడనుకనుకకన, తనసంబరములతఆయననుఆశ-యంచ, ఇంకనురవకుrడుసంతృపZపందకపత, తనకుమమర¤నుకూడసమరథ<ంచడనకసమదమబరహ�జఞJ నంకసంపB రథDంచచడు. అలబరహ�జఞJ నంకసంఅలమటసూZ ండడంవలననజఞనశు- తనరవకుrడు "శూద]" అనపలచచడుతప<శూద]వరణమువడనఅకకడఅరDముకదు.

ననయు: ఇకకడ "శూద]" అంటఅరDముశూదు] డుకదనఎలచబుతరు.

Page 123: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

123

మమయ�: దనకతరువతసూత�ముచూడల.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమయ�:

"కషతరయత�గతశచ....1-3-34"అంట

కషత�యతr: జఞనశు- తకషత�యతrముగురథంచ

గతఃచ: నశ�యము (గసూచంచబడుట) వలనకూడ

అనగ

జఞనశు- తకషత�యుడుఅననశ�యముగసూచంచబడుటచచతకూడఅతడుశూదు] డుకడనతలుసZ ంద.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: దనలజఞనశు- తకవడనవశషణలు "బహుదయ", "బహుపక)" అంటద]వ)మును, ఆహరమునుసమృదగదనముచచయువడుఅనఅరDము. ఈవషయముచబుతున�దశసతరమునుపటంచచవరథక, శసతరమునుపటంచచరజులకుసంబంధంచచబుతునన�రు. ఈరజులలఅంత "గుంపపులగయవందం" అన�టుT వరణధర�లుఎవరూపటంచకపవచు�ననుక.

ఇంకశసతరంపBకరం, దనంచచయగలఅధకరముశూద]వరణసుD లకులదుకద. మగలనమూడువరణ లవరదనముచచయుటకుఅరుహ లు. అంతకక "సహసంజహరకషతZ రమఉవచ" అనజఞనశు- తతనపరథచరకుడనపపురరకషకుడతరవకుrడనకనుగనమనచపప<డుఅంట, అటువంటరకషణబధ)తఉండదకూడకషత�యులక, రవకుrనకుతనకుగలగర మమధపత)ముఇవrడనకసమదపడÙ డంటగర మమధపత)ముకలవడుకూడకషత�యుడఅవల. అందువలన "ఉపక�మపసంహరఅభ)సమ�అపూరrతఅరDవదముపపతZచలంగమమత త<ర)నరణయ" అనచప<నటుT , పB రంభములను, తరువతకూడఆజఞనశు- తగురథంచవషయయలుఆయనకషత�యతrన�స<షaంగచబుతునన�య. అందువలనఆయనశూదు] డుకడన�మమట.

ననయు: మరుచప<నటుT ఉపక�మంలజఞనశు- తకషత�యుడుఅనచప<నటుT ఉపసంహరములకూడచపప<ర?

మమయ�: మనముఇంక "సంవర�వద)" కథలకవళళలదుకదఉపసంహరముగురథంచచపపు<కుందక. ఇప<టకనువుr "మఱకబరహ�వద)! " అనకళళుళతలవసవు. కనతరువతసూత�ముచూసZఈవవరలుకంతవరకూతలుసZ య.

అమ�: తరువతసూత�ముఏమటమమమయయ)!

Page 124: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

124

మమయ�:

"ఉతNరతరచతరరథనలంగత...1-3-35"అంట

ఉతZరత�: తరువత(వక)ములయందు)

చత�రథన:చత�రథునత

లంగత:సంవర�వద)భ)సముచచయుటవలననూ

అనగ

కషత�యుడనచత�రథునతగూడసహభ)సము, సహభజననదులుచచయుటవలనజఞనశు- తకషత�యుడయుండవలను.

అమ�: ఈచత�రథుడుఎవరు!

మమయ�: తరువతకథలవసZ డమమ�. సంవర�వద)భ)సముచచసుZ న�పపు<డు "అథహశనకమ�కపపయమఅభపBతరథణమ�కకషసనమ<రథనష)మమణబరహ�చరగభభకష" (ఛం. 4-3-5) అంట "శనకవంశసంభవుడనకపపయున, కకషసనవంశసంభవుడగుఅభవNతరథనబరహ�చరథభకషఅడగడు" అనఅరDము. ఈవక)ముమదలు "బరహ�చరథన�దముపస�హ" అనువక)మువరకుసంవర�వద)సందరభములచప<బడనవక)లలఈకపపయుడు, అభవNతరథఅనబడచత�రథుడక, భకషనడగనబరహ�చరథకసంబంధమున�టుT తలుసZ ంద.

ఇందులఅభవNతరథఅనబడుచత�రథుడుకషత�యుడు. కపపయుడు, బరహ�చరథబర హ�ణులు. .

ననయు: అనఎలచబుతునన�రు!మమయ�: సూత�ములఅందుక "లంగత" అనచబుతూచత�రథుడుకషత�యుడుఅన�టుT గతలయచచసరు. "అథహశనకమ�కపపయమఅభవNతరథణమ�కకషసనమ" అనవక)ంలఅభవNతరథనఅంటచత�రథున, కపపయునతకలపచప<డంవలనవరథదదరూసహవసులుఅనతలుసZ ంద. మరకచట "ఏతనవచత�రథమమకపపయయఅజఞయన" అనువక)మువలనకపపయుడుచత�రథునయజJముచచయంచనటుT తలుసZ ంద. అంటయజJముచచయంచుఅధకరముబర హ�ణుడకకదఉండద, మగలనవరణ లవవరథకకదు. అలగ "తస�త\త�రథఃననమకఃకషత�పతరజఞయత" అనగ "చత�రథుడనుకషత�యుడుపపుటaను" అన�వక)మువలనచత�రథుడుకషత�యుడుఅనతలుసZ ంద. కషత�యుడనచత�రథునతసహవస, సహభ)సములుచచసమనజఞనశు- తకూడకషత�యుడగుటఉచతముకద. ఎందుకంటఆరజులలఒకవరణమువరువఱకవరణమువరథతకలసమసహపంక¤భజననదులుచచయుఆచరములదు.

ననయు: అలగయతబరహ�వద)యందుశూదు] నకఅధకరములదనశు- త, స�ృతులలకూడచపప<ర!

మమయ�: దనకతరువతసూత�ముచూడల.

Page 125: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

125

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమయ�:

"సంసకరపరమర�తNదభవవభలపతచ.....1-3-36"అంట

సంసకరపరమరశత: (బరహ�వద)నుఉపదశంచచఅన�చటTలఉపనయననద) సంసకరములుచప<బడనందువలన

తదభవభలపత�: శూదు] నకుఅటaసంసకరయగ)తనషటధంపబడనందున(శూదు] నకుబరహ�వద)ధకరములదు).

అనగ

బరహ�వద)ఉపదశంచబడనసందరభలలఉపనయననదసంసకరలనుకూడపరమరథశంచడంవలన, శూదు] లకుఉపనయననదసంసకరములుశసతరముననషటధంపబడుటవలనశూదు] నకబరహ�వద)ధకరములదనతలుసZ ంద.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: ఎకకడకకడబరహ�వద)పదశసందరభలునన�య, ఆసందరభలల "ఉపతrనష)" అంటనకుఉపనయనముచచయుదునుఅనయ, "తమహ వచపనన)" ఉపనయనముచచసమబరహ�వద)నుతల<దననయఇటుT ఉపనయననదసంసకరలుపరమరథశంచబడుతునన�య. అంతకక "నశూద]పతకమకంచత�చసంసకరమర హత" శూదు] నయందుపతకములదుకనఉపనయననదసంసకరలకుఅతడుఅరుహ డుకడుఅనశసతరంచబుతూంద. అంట, ఉపనయననదసంసకరలులకపతబరహ�వద)ధకరముఉండదు, శూదు] లకుఉపనయననదసంసకరలకుఅధకరములదుకనుకశూదు] లకుబరహ�వద)ధకరములనటుT తలుసZ ంద.

ననయు: కనమరుఇంతకుముందుచప<నసత)కమజఞబలకథలసత)కమజఞబలక¤నతండరఎవరకూడతలయదు. ఆయనగతమమహరథ�వదదకువళళమమతలTననతండరఎవరతలయదుఅనచప<నద, అందువలనననవంశముననకుతలయదు, నను�మశషు)నగచచరు�కనుడుఅనపB రథDసZఆగతమమహరథ�అతననతనకుశషు)నగసవrకరథంచబరహ�వద)పదశముచచసడుకద. ఇలతండరఎవర, వంశముఏదకూడతలయనవరథకబరహ�వద)పదశముచచసమనటుT ఉపనషతుZ లలఉన�దకద!

మమయ�: ఆవవరలకుతరువతసూత�ముచదువుకవల.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమయ�:

Page 126: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

126

"తదభవవనరF రణచపరవృతNః....1-3-37"అంట

తదభవనరరణచ: (సత)కమజఞబలకశూద]తrము) లనటుT నరరణతరువతన

పBవృతZః: గతమఋషటఅతనకఉపనయననదసంసకరములనుచచయనుద)మంచుటవలన

అనగ

సత)కమజఞబలశూదు] డుకడననశ�యంచనతరువతనఅతనకగతమమహరథ�ఉపనయననదసంసకరములుచచయుటకుపBయత�ంచుటవలనశూదు] నకబరహ�వద)ధకరములనటుT తలుసZ ంద.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: గతముడుబరహ�జఞJ న. ఆయనమదటసత)కమజఞబలనతనుశషు)నగసవrకరథంచకముందువంశవవరలుఅడగడు. సత)కమజఞబలఆవషయముతనకుతలయనటుT సమమధయనముచపప<డు. అపపు<డుగతముడు "నతదబర హ�ణవవకు¤ మర హతసమధమ¨మమ)హర(ఛం. 4-4-5)" అన "ఓసము)డ! అబర హ�ణుడుఇటaసత)మునుచప<లడు, కవునసమధలనుకనరము�" అనుచుఅతననశషు)నగసవrకరథంచచడు.

భగవద�తలశర-కృషణభగవనుడుబర హ�ణులలకషణములను, దవసంపలTకషణములువవరథసూZ

"శమదమఃతపఃశచమమక�ంతఃఆర�వమవచ

జఞJ నమrజఞJ నమమసమZక)మమäâహ�మకర�సrభవజమ"(భ.గ. 18-42)

అనయూ

"అహంససత)మక� ధః" (భ.గ. 16-2) అనయూచబుతడు. ఆర�వము, సత)ముదవసంపతుZ గలబర హ�ణలకషణముఅన�మమట. గతముడుఆగుణములనుసత)కమజఞబలలచూచచడు. అంతకకబరహ�జఞJ నఅయనగతమునకసత)కమజఞబలయకకవవరలుఅతనుచప<కపయననుతనదవ)జఞJ నమంుతతలుసుకవడంకషaముకదు. అందువలనఆతనబర హ�ణతrమునునరరథంచుకననపమ�టన "నవుఅబర హ�ణుడవుకవు" అనచబుతూతనశషు)నగసవrకరథంచచడు. ఒకవళసత)కమజఞబలశూదు] డయతనవు "అబర హ�ణుడవుకవు" అనగతముడుచప<యుండకపవునుకద. అందువలనఈసందరభముకూడశూదు] నకబరహ�జఞJ ననధకరముఉన�టుT సూచంచదు.

ననయు: మరుచప<నఉదహరణములఉపనయననదసంసకరములుకలవరథకబరహ�జఞJ ననధకరముఉన�టుT తలుసZ ంద. కనవదధ)యన, శ-వణదులుశూదు] లకునషటధములుఅనఎకకడస<షaంగచపప<రు.

మమయ�: దనకతరువతసూత�ముచూడల. నువుrవదలకుండమళళళమళళళఅడుగుతునన�వుకనుకఈమమటుఘరటనశసతరవక)లుతసమచూపంచల¨వసుZ ంద.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

Page 127: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

127

మమయ�:

"శÂవణధ�యనర"పరతషటధయత....1-3-38"అంట

శ-వణ: వదశ-వణమును

అధ)యన: అధ)యనమును

అరD: అరD నుసంధయనమును

పBతషటధయత: (శూదు] లకు) నషటధంచుటవలన

అనగ

వదధ)యన, శ-వణ, అరD నుసంధయనములనుశసతరములుశూదు] లకునషటధంచుటవలనశూదు] లకుబరహ�వద)యందుఅధకరములదు.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: ముందువదలుససrరంగనరు�కకపయనన, బరహ�వద)పసనముమనసు¨తచచయవలసమనదకనుకశూదు] లుధయ)నముఎందుకుచచయకూడదుఅనన�డురమం. వదలునరు�కకుండఅదకుదరనసరథక, ఇపపు<డుశూదు] లువదలునరు�కకూడదనఎకకడుందఅంటునన�డు. అందువలనఈసందహలుసమూలంగపవలనకన�శు- తవక)లనుఉటaంకసుZ నన�ను, ఆసందహనరూ�లనక.

"పదు)హవఏతతశమశనమ)తూశద]సమపపననధయ)తవ)మ"

"తస�తూశద]ఃబహురయజJయ"

ఈవక)లుశూద]వరణమువరథక

వదశ-వణమును, తదధ)యనమును, తదరD నుసంధయనముకననషటధసZ య.

ననయు: మఱస�ృతుల!

మమయ�: దనకతరువతసూత�ముచూడల.

అమ�: తరువతసూత�ముఏమటమమమయయ)!

మమయ�:

"స�ృతశచ....1-3-39"అంట

స�ృతఃచ: స�ృతులయందుకూడ (అటTచప<బడయుండుటవలన)

Page 128: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

128

అనగ

స�ృతులయందుకూడఅటTచప<బడయుండుటవలనశూద]వరణమువరథకవదధ)యననదులకుఅధకరములదు.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: స�ృతులలకూడశూద]వరణమువరథకవదధ)యననదులునషటధంపబడనటTచపప<రమమ�.

"అథహస)వదముపశు- ణrతసతరపపుజతుభ)మశâత�పBతపూరణముదహరణజహrచచºదధయరణశరగరభదః"

"నచస)పదశతర�మ�చస)వNతమమదశత" మదలనస�ృతవక)లుఆవషయయన�చబుతయ.

నననగరయు: అదవతసమదంతముపBకరముఅయతఈసూత� లుఎలవరథ¤సZ య.

అమ�: ఎందుకన?

నననగరయు: అదవతముపBకరమునరథrశషచనన�త�మగుబరహ�మపరమమరDమన, తకకనదంతయుమథ)అనకద. బంధముఅనదనజంగలదన, ఆభర ంతవక)శ-వణముచచతకలగవసుZ యయథత�యజఞJ నముచచతనవరథ¤ంచబడుతుందన, అలనవరథ¤ంచబడడమమకషమనకదవరథమతము. అందువలనశూదు] నకవదధ)యనములకపయనన, ఇలంటవక)రDజఞJ నముఎవరథనుంచఅయననకలగతసరథపతుంద.

అమ�: అపపు<డుకూడ "తతZవమసమ" లంటవదవక)లకదతలుసుకనవలసమనద. కనమళళళవదశ-వణమునషటధముఅయత!

నననగరయు: అలఅకకరలదమ. అపరుషటయమనవదలనుండయకక, ఆపపుI డనఒకపపురుషునవలనకూడఆజఞJ నముసంపB పZంచవచు�ను. భర ంతతలగవచు�ను.

అమ�: అంట!

నననగరయు: ధర�పదశముఒకజఞJ నవదదశూదు] డననపందవచు�కద, వదవక)లువనకపయనన. అంట "అదపముకదుత� డు" అనఒకఆపపుI డుచబతనకుయథరDజఞJ నముకలగనటుT , జఞJ నఅయనఆపపుI డునకుఈకనబడుజగతZంతభర ంత, బరహ�ఒకకటసత)ముఅనచబతఅపరమమరథDకమనబంధము, భర ంతనవరథ¤ంపబడయథరDజఞJ నముకలుగవచు�నుకద.

ననయు: అసలుఇవమఅకకరలదు. నరథrశషచనన�త�మనబరహ�ముమమత�మఉన�దన, అజఞJ నమువలనవవధ, వచత�, జఞJ తృ, జJయవకల<రూపమనఈసమసZపBపంచముభ రమవలనఆరపంచబడనదనతరకముసహయముతను, పBత)కషయనుమమననలతనువళళుళనరణయంచవచు�కద!

మమయ�: అలగయతమఱశు- త, శసతరముఅవసరమలదుఅన�మమట, ఒకకశూదు] లకమట, ఎవrరథకకూడ. రమంచప<నపBకరముఆపపుI డనజఞJ నచచపB పZమయవక)రDజఞJ నముకూడఅకకరలదు

Page 129: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

129

నననగరయు: అలకదు. సrభవకముగలకవ)వహరములభర ంతమూలకముగపBవరథ¤ంచచమనకుపరమమరDముఇదఅనఒకదనవలనతలసమనతరువతకద, పBత)కషయనుమమననలబటaదనననరరణచచసుకునకరథకకలగద.

అమ�: అరDంకలదు.నననగరయు: నువుrఒకత� డునుచూసమపముఅనుకునన�వు. అపపు<డునకుఆపపుI డుఅయనవడువచ� "అదత� డుకదుపము" అనచప<నపపు<డునువుrఅదకదులుతుంద, కరుసుZ ందఅనపBత)కషయనుమమననదపBమమణలవలననరరణచచసుకనఅపపు<డుఅదపముకదు, త� డుఅననరణయంచుకుంటవు. అలగ, ఈకనబడజగతZంతభర ంత, బరహ�ఒకకటసత)ముఅన�యథరDజఞJ నముఒకఆపపుI నవక)రDజఞJ నమువలనతలుసుకున�తరువతదనననరరథంచుకనగకరథకకలుగుతుంద, అపపు<డుపBత)కష, అనుమమనపBమమణలదrరఆవషయయన�నరణయంచుకుంటవు.

మమయ�: సrయంపBకశకమనబరహ�నుతలుసుకుందకమఱయకజఞJ నముఎందుకు. అలగయతఱండుజఞJ ననలయపతయకద, మఱఅదవతముఎలసమదసుZ ంద.

సనన�త�మనఆత�యఆనందరూపమనజఞJ నమనఅనుభవనకవరఉపనషత��నముఉందనఅంగరథంచబడదుకద.

అమ�: మమమయయ), అంతఅయమయంగఉంద. మరుస<షaంగచప<ండ.

మమయ�: ఏమలదమమ�, మఆయనఅదవతముపBకరముఈసూత� లుఎలవరథ¤సZ యఅన�పBశ�కుశూదు] లకువదధ)యనముఅకకరలకపయననయథరDజఞJ నముఆపపుI లదrరసంపB పZసZచలును, అందువలనవదధ)యననషటధమువలనబధలదుఅనన�డు. మవడుమఱఱండకులుఎకుకవచదవడుకనుకతరకమువలన, పBత)కషయనుమమననలవలనఈజగతZంతభర ంత, బరహ�ఒకకటసత)ముఅన�వషయముతలసమపతుంద, ఇంకమకషమ, కనుకఆఆపZవక)ముకూడఅకకరలదనన�డు. ఏతవత, శు- త, శసతర లుశూదు] లకకదుమరవrరథకకూడఅకకరలదుఅన�పరథసమDతకవసుZ నన�ముఆపBకరము.

అమ�: "శసతరయనతrత" అన�బరహ�సూత�ము, "తస�తశసతరపBమమణమత " అనుభగవద�తవక)ముఏమవుతయు!

మమయ�: అందుకనమమ�, భగవద] మమనుజులు"మకషసధనముగఉపనషతుZ లయందువధంపబడనజఞJ నముఉపసననరూపమనదనన�, దనవలనభగవంతుడుసంతషటసZ డుఅనన�, ఈవధయనముశసతరముదrరతలయవలసమనదనన�చపప<రు

ఉపనయననదసంసకరపూరrకముగవదధ)యనముచచయుటవలనకలగనజఞJ నమువవక, వమకదసధననవశషaమనఅటaఉపసనమునుఉపయముగఅంగకరథసుZ ంద. ఆఉపసనకుపరBతచందనపపురుషణతZముడుఉపసకునకసrభవకఆత�యయథత�యజఞJ నమునుఇచ�కర�మువలనకలగనఅవద)నునశంపజసమ, సంసరబంధమునుండవముక¤చచసZ డన�మమట. ఇదభగవద] మమనుజసమదంతము.

అమ�: అందువలనశూదు] లకుబరహ�వద)యందుఅధకరములదుఅనుటభగవద] మమనుజులసమదంతములకుదురుతుంద.

Page 130: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

130

మమయ�: కన, అందువలనశూదు] లకుమకషయర హతలదుఅనఅనుకకూడదు. వరథకబరహ�వద)లుమకషసధనములుకవుఅనమమత�మతలుసుకవల. మకషమచు�వడుభగవంతుడకనుక, ఆయననుసంతషపరచుభక¤, పBపతుZ లవంటఇతరపయములనుబరహ�వద)పసనమునకుఅధకరములనవరుఅనుసరథంచవచు�ను, మనలంటవరథపరథసమDతఆరజతలుసుకన, సమసZమమనవళమలుకసంభగవద] మమనుజులుభక¤, పBపతుZ లుసధనములుగఅందుకమనకుఅందచచ�రు.

అమ�: అందుకనన�మమటభగవద] మమనుజులుఆళrర<âబంధయలనుపB చుర)ములనకతసమకనవచ�, అన�దవలయయలలనుఆపBబంధయలుపడవధయననన�నరదశంచచరు.

మమయ�: అవునమమ�, శర-భష)ంథవరగఅనుకుంట, మనంఅనుసరథంచల¨నపB కaకలభగవదrషయము. మఆయనకుసయన¨వషయంలచబతఎకుకవఅంగకరథసZ డనఇలచపపుI నన�ను.

అమ�: బగుందమమమయయ), ఇంతటత "అపశూద] ధకరణము" అయపయనటTనన!

నననగరయు: అసలుఈచర�అంత "అంగుషÖమమత�పపురుషః" అన�వదంతవక)మునుండవచ�ంద. అంట "అంగుషÖమమత�పపురుషుడుఎవడు"అనపB రంభంచ, ఉపసననసలభ)ంకసంపరమమత�అలఉంటడుఅంటూ, పBసంగవశమునఆపపురుషునఉపసనకుఅధకరముదవతలకుఉన�దఅనచరథ�ంచ, దవతలకుఉన�టుT నరణయంచ, తరువతశూదు] లఅధకరముగురథంచచరథ�ంచచరు. కన, ఆముందుపB రంభంచన "పBమతధకరణము" ఇంకపూరథ¤అయపయంద?

ననయు: "పBసంగవశము" అంటునన�రు, "పBసంగ" అంటఏమట?

మమయ�: "స�ృతస)ఉపపకషయఅనర హమ<âసంగమ" అననరrచనము. అంటనువుrమపరడులమననన�తకలసమపనచచసుZ నన�వుఅనుక, మననన�నకుఏయమకకలుఎలపతలచబుతునన�డు, ఇంతలమననన�కుఅకస�తుZ గతనుఇంతకుముందుపనచచసుZ న�పపు<డుపముకనపడనవషయముగురు¤ వచ�ంద, ఆవషయమునకుచబతనువుrపనచచసుZ న�పపు<డుజఞగరతZగఉంటవుకదఅనఆవషయముమననన�నకుచపప<డు. అంటఅకస�తుZ గస�రణకువచ�, అసలువషయముకకపయననఉపపకషచచయకుండచప<వలసమనవషయముఅద, అలంటదననపBసంగవశమునచప<డంఅంటరు.

అలకకుండఅమరథకలతుఫనుగురథంచచపపు<కునన�రనుక. దననపBసంగవశముఅనలము.

ఇంతకఆపBమతధకరణములఏమటమగలపయనదంటవుబవ!

నననగరయు: మనముఆ "పBమతధకరణము" ఆఅంగుషÖమమత�పపురుషుడుపరమమత�అనకదచపపు<కునన�ము, పపురుషుడుఅనన�రుకనుకపBకృతకకపవచు�. కనఅదజవత�ఎందుకుకకూడదుఅన�వషయమువవరంగచప<నటTనపంచలదు.

మమయ�: అందుకఆమగలనదపూరథ¤చచయడనక "పBమతధకరణశషము" చపప<రు.

Page 131: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

131

అమ�: అంటఈ "అపశూద] ధకరణము" అయపయనతరువతమళళళఈ "పBమతధకరణశషము" చపప<ర!

10.పరమతధకరణశషమయు:మమయ�: అవునమమ�, మఆయనఅన�టుT నరదవందrంగఆఅంగుషÖమమత�పపురుషుడుపరమమత�అనచప<లంటజవత�ఎందుకుకకూడదకూడచప<ల. అందుకమఱఱండుసూత� లలఆవషయముకూడవవరథంచచరన�మమట.

ననయు: జవత�కదుఅనచప<లంటజవత�కుకుదరనలకషణలుఈఅంగుషÖమమత�పపురుషునకఉన�టుT చప<ల. ఏమటలకషణలు?

అమ�: ఆసూత� లుచప<ండమమమయయ), వటలనమనకుసమమధయనమువచచ�సుZ ందకద.

మమయ�: అలగనమమ�,

"కంపనత....1-3-40"అంట

కంపననత: (ఈతనభయమువలనసమసZమును) కంపంచుచున�టుT (శు- తయందుచప<బడయుండుటవలన)

అనగ

ఈతనభయమువలనసమసZమునుకంపంచుచున�టుT శు- తులయందుచప<బడుచున�ద. అందువలనఇటుT చప<బడన "అంగుషÖమమత�పపురుషుడుపరమమత�య.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: మనముఇంతకుముందు "అంగుషÖమమత�ఃపపురుషఃమధ)ఆత�నతషÖత" (కఠ. ఉ. 4-12), "అంగుషÖమమత�ఃపపురుషఃఅంతరత�" అనుఉపనషదrక)లుచూసముకద. అదసందరభముల "యదదమకంచజగత¨రrమమ<âణయజతనస¨ృతమ�హదభయమrజరముద)ంతమ)యతదrదురమృతసZభవంతభయయదస)గ�సZపతభయయతZపతసూర)ఃభయయదంద]శ�వయుశ�మృతు)రవతపంచమః (కఠ.6-2,3)" అనమంత� లునన�య.

వటఅరDము "పB ణసమమనుడనపరమమత�పఆధయరపడనదయు, ఆపరమమత�నుండయఆవరభవంచనదయునుఅగుపBపంచమునఏయపB ణసముదయముకలదఆసముదయమంతయుఆయనకుమకకలభయమువలనవజఞర యుధమునుఎతZనటుT వణకుచుండును. సరrపB ణభయహతువుఅయనఇటaపరమమత�నుఎవరుతలసమకందురఅటaవరుముక¤నపందగలరు.

ఈపరమమత�కుభయపడుటవలవఅగ�తనసహజమగుతపంచుటయనుక�యనుచచయుచుండును. సూరు)డునుఅటaభయమువలననతపంచుచుండును. ఇందు] డు,

Page 132: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

132

వయువుకూడఆభయమువలననతమతమపనులలనమగు�లయుందురు. ఐదవవడగుమృతు)వుకూడతనవధననరవరు�టకతrరపడుచుండును.

అనగచతురు�ఖదసమసZదవతలుకూడభగవంతునకభయపడుచూ, తమతమనరగణతకర)ములయందుపBవరథ¤ంచుచుందురు. ఆయననరంకుశశrర)మునుతలసమకనఆయనకుశషభూతులుగపBవరథ¤ంచువరుమకషయరుహ లు.

ఇలగబృహదరణ)కపనషతుZ లకూడయయజJవలుకయడు "ఏతస)వఅకషరస)పBశసనగరథ�! సూర)చంద]మసవధృతతషÖత" అనుచు "పరమమత�శసనమునకుసూర), చంద] దులుకూడతలయగ�తమవధులనుఅతక�మంచకపBవరథ¤సూZ ఉంటరు" అనచబుతడు. ఇటaసరrలకశసకతrముపరమమత�కవరథ¤సుZ ందకనజవత�కువరథ¤ంచదుకనుకఅకకడ "అంగుషÖమమతు� నగచప<బడనదపరమమత�యఅనతలుసZ ంద.

ననయు: అంగుషÖమమతు� డుగనున�పపురుషుడుసమసZపBపంచన�ఎలశసమసZ డ!

మమయ�: ఆవవరలకుతరువతసూత�ముచూడల.

అమ�: ఏమటఆసూత�ముమమమయయ)!

మమయ�:

"జయ�తరdర�నత......1-3-41"అంట

జ)తః: జ)తసు¨గ

దరశననత: శు- తయందుచప<బడుటవలన

అనగ

ఈఅంగుషÖ పరథమతుడు "జ)తసు¨గ" శు- తులయందుచప<బడుటవలనఇతడుపరబరహ�మనతలయుచున�ద.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: మనముఇంతకుముందుఅనుకున�ద! ఇదకఠపనషతT పనచపపు<కున�మంత� లసందరభములన "నతత�సూర)భతనచంద]తరకమ

నమమవదు)తభంతకుతయమగ�ః

తమవభంతమనుభతసరrమ

తస)భససరrమదమrభత"

అన�మంత�మున�ద .దనఅరDము "ఆబరహ�ముతజసు¨వదదసూరు)నకపBకశములదు, చందు] నక, నకషత�ములకుకూడపBకశములదు. మఱుపపులకుపBకశములదు. ఇంకఅగ�సంగతచప<వలనన.

Page 133: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

133

పBకశంచుఆబరహ�తజసు¨నుఅనుసరథంచయసూర)చంద] దతజవర�మంతపBకశసూZ ఉంటుంద. ఆబరహ�ముయకకతజసు¨చచతనఈతజవర�మంతపBకశసూZ ఉంటుంద."

ననయు: గురు¤ వచ�ంద. "దహరధకరణము" లచవరథసూత� లుచదువుకున�పపు<డువటనఅదవతులు "అనుకృతZయధకరణము" అనచప<అకకడఈమంత�ంవవరథంచబడుతందఅనఅంటభగవద] మమనుజులుదననఖండంచఈమంత�ము "జ)తరదరశననత" అనసూత� నకవషయవక)ముఅనచపప<రనచపప<రు.

మమయ�: అవును. అందువలనసకలతజసు¨లకుకరణభూతమనదఅయనపరమమత�కుమమత�మయుండునదగుతజసు¨. అదఈఅంగుషÖమమత�పపురుషునకయున�టుT ఉపనషతుZ చబుతంద.

అంగుషÖమమతు� డననూసమసZపBపంచమునూఅతక�మంచ, నయమంచగలతజసు¨గలవడుపరమమత�.

ఛందగయ)పనషతT "పరంజ)తఃఉపసంపద)సrనరూపపణఅభనష<ద)త" (ఛ. 8-12-2) అనుచుపరమమత�నపరంజ)తఅనసంబధసుZ నన�రు. బృహదరణ)కపనషతుZ లకూడ "అథయదతఃపరదవజ)తరగదప)త " (ఛ. 3-13-7) అనపరమమత�యపరజ)తగచప<బడుతంద. నమమ�ళrర "పరంశుడర" అనపరమమత�నుసంబధసZ రు. అందువలనఅటaపరంజ)తఅయనపరమమత�యఅంగుషÖమమత�పపురుషునగఈసందరభములచప<బడనటుT తలుసZ ంద.

దనత "పBమతధకరణశషము" తబటుపBమతధకరణముపూరథ¤అయంద.

అమ�: ఇంతటతఈతృతయయధయ)యముఅయపయనటTనన!

11.అర" ంతరత�దవ�పదశధకరణమయు:మమయ�: మఱకకచన�అధకరణముఉన�దమమ�, "అరD ంతరతrదవ)పదశధకరణము" అన.

అమ�: అదదనగురథంచ.

మమయ�: "ఛందగయ)పనషత" లఆకశహవననమరూపయఃనరrహతతయదంతరతద హâహ�తదమృతమ¨ఆత�" అనవసుZ ంద. ఇకకడఆకశశబదవచు)డుఎవరుఅన�సంశయయనకసమమధయనముగఈఅధకరణమువచ�ంద.

ననయు: ఇంతకుముందు "ఆకశధకరణము" లచపపు<కునన�ముకదఇదవషయము. మళళళచబుతునన�ర!

మమయ�: మళళళచప<డంకదు, అకకడ "అస)భూతస)కగతఃఇతఆకశహవచ.....

ఇమమనభూతనఆకశదవసముపద)ంత...."

అన�మంత� లవదదఆకశశబదముభూతకశముకకసమసZజగతకరణభూతమనపరమమత�నచబుతుందఅనచపప<రు. ఇకకడఈమంత� లలఆకశశబదవచు)డుజవత�కకపరమమత�యఅనచబుతునన�రు.

Page 134: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

134

ననయు: అరDమయంద, ఇకకడ "....తదమృతమ¨ఆత�" అనకదఉంద. ఇకకడఆత�అంటజవత�అనుకుంటరమననఆసంశయనవృతZచచసుZ నన�మన�మమట.

మమయ�: అవును.

ననయు: మఱ, "అరD ంతరదవ)పదశధకరణము" అనఎందుకుఅనన�రు?

మమయ�: ఈఅధకరణముల "ఆకశశబదవచు)డుజవత�కకపరమమత�య" అనచప<డమకక "పరమమత�జవత�కంటభను�డు, వలకషణుడు" అన�వషయయన�చపప<సూత� లుకూడఉనన�య. "అరD ంతర" అంట "వఱుఅయనఅరDము" అంటపరమమత�వలకషణుడుఅనఅరDము. ఇంతకుముందు "ఆకశధకరణము" అనవచ�నదకనుకదనక "అరD ంతరతrదవ)పదశధకరణము" అనఅనన�రు. "ఆద" అనడంవలనఆకశమువషయముకూడవచచ�సుZ ందకద! అంతకకఈఅధకరణములమదటసూత�ము "ఆకశఃఅరD ంతరతrదవ)పదశత" అనవసుZ ంద. మదటసూత� న�బటaకూడ "అధకరణము" పపరుఉంచడంమనముఇంతకుముందునుండచూసుZ న�దకద. "ఈకషత)ధకరణనక" పపరు "ఈకషతర�తశబద త" అన�సూత� న�బటaపపరువచ�నటుT .

అమ�: దనలఎన�సూత� లునన�య?

మమయ�: మూడుసూత� లమమ�, మనముఅనుకున�టుT గ, ఒకసూత�ముఆకశశబదవచు)డుపరమమత�యఅనచబత, మఱఱండుసూత� లుజవత�కంటపరమమత�వలకషణుడుఅన�వషయయన�చబుతయ.

అమ�: ఏమటమమమయయ)మదటసూత�ము!

మమయ�:

"ఆకశఃఅర" ంతరదవ�పదశత...1-3-42"అంట

ఆకశః: ఆకశశబదవచ)ము

(పరబరహ�ఏలనన)

అరD ంతర: (పరమమత�జవత�కన� )వలకషణమనదగ

వ)పదశత: చప<బడుటచచత

అనగ

జవత�కంటపరమమత�వలకషణమనదగ (శు- తులయందు) చప<బడుటవలనఆకశశబదముపరమమత�కవరథ¤సుZ ంద.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

Page 135: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

135

నననగరయు: ఈసూత�ముకూడఛందగయ)పనషత�ంత� లగురథంచచననన�వుకద. ఏమటఆమంత� లు!

మమయ�: "ఛందగయ)పనషత" ల 8వఅధయ)యముల14, 15 వఖండములనవఈమంత� లు.

"ఆకశహవననమరూపయఃనరrహతతయదంతరతద హâహ�తదమృతమ¨ఆత�

పBజఞపతఃసభమrశ�పBపద)

యశఽహమభవమబర హ�ణననమ)శరజఞJ మ)శవశమ

యశహమనుపB పత¨సహహమ)శసమ)శఃశ)తమదతకమదతకశ)తమT ందుమమభగమT ందుమమభగమ(ఛ. 8-14-1)

తదతద హâహ�పBజఞపతయఉవచపBజఞపతఃమనవమనుఃపBజఞభ)ఃఆచర)కులతrదమధత)

యథవధయనము� రఃకర�తశషటణఅభసమమవృత)కుటుంబశుభదశమమ¨వధయ)యమధయయనః

ధయరథ�కనrందధదత�నసరrంద]యయణసంపBతషÖ ప)హసన¨రrభూతనఅత�తరDభ)ఃసఖలrవమrర¤యనన)వదయుషమ

నచపపునరవర¤తనచపపునరవర¤త"((ఛ. 8-15-1)

అన�వఈమంత� లు

ఈమంత� లకుఅరDము

ఆకశముఅనబడునదననమ, రూపనరrహకముచచయును. ఈననమ, రూపములుదనయందుఇమడయుండునఅదఅమృతము, ఆత�

ననుపBజఞపతభవనమునసభకువచ�దను. ననుబర హ�ణులయశసు¨ను. రజులయశసు¨ను. వశు)లయశసు¨ను. ననుఆయశసు¨నుపందగయరుదును. ననఆయశసు¨లకుయశసు¨ను. ననుఎపపు<డునుక�ందకుజఞరథపవుసDలమునకువళళకుండదనుగక.

బరహ�ఈజఞJ నమును (కశ)ప) పBజఞపతకన, పBజఞపతమనువునకు, మనువుమనుష)జఞతకతలపరథ.

ఎవరువదములనుఆచర)గృహమునందుసక�మముగ, సలకషణముగఆఆచరు)లసమయయన�బటaఆయనకుసవచచయుచు, అభ)సమంచగృహసD శ-మముసవrకరథంచఉతZమమనసDలమునందుజవతంతమువరకుసrధయ)యముచచయుచు, ఇంద]యనగరహముకలగ, తకకనపB ణులనుకషaపటaకవటకఅనుకూలముగచరథంచుచూ, ఇతరకుటుంబసభు)లకుఅధయ)పనముచచయుచునుందురవరుబరహ�లకమునుపందమఱవనుకకుతరథగరరు, వనుకకుతరథగరరు."

అలగఛందగయ)పనషతT 8 వఅధయ)యముల 13 వఖండములఈమంత�మున�ద.

"శ)మమచºబలమ<âపద)శబలచºమమ<âపద)

Page 136: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

136

అశrఇవరమమణవధూయపపమ�ంద]ఇవరహరు�ఖత<âముచ)ధూతrశరగరమఅకృతమకృతత�

బరహ�లకమఅభసంభవమతఅభసంభవమత(ఛ. ఉ. 8-13-1)

దనఅరDము

"తమసు¨నుండఈచత�వరణపBపంచమునకు, ఈచత�వరణపBపంచమునుండతమసు¨నకువచు�చుందును.

అశrమురమములనువదల�నటుT పపమునుపగటుa కనచందు] డురహువుముఖమునుండబయలrడలనటుT శరగరమునుండబయలrడలకృతరుD డననత)మగుపరబరహ�లకమునుపందుచునన�ను. పందుచునన�ను."

ననయు: అయతఇకకడ "తతäâహ�తదమృతమ¨ఆత�" అనఉందకనుకజవత�యఅనననపూరrపకషము.

మమయ�: అంతకకఅంతకుముందు 8 వఅధయ)యముల 13 వఖండముల "అశrఇవరమమణవధూయపపమ�ంద]ఇవరహరు�ఖత<âముచ)ధూతrశరగరమఅకృతమకృతత�బరహ�లకమఅభసంభవమత" అనకూడఉందకద. అంట "అశrమురమములనువదల�నటుT పపమునుపగటుa కనచందు] డురహువుముఖమునుండబయలrడలనటుT శరగరమునుండబయలrడలకృతరుD డననత)మగుపరబరహ�లకమునుపందుతునన�ను" అనఅరDము. అంటఇలశరగరముపగటుa కవడంఅంటననమరూపలనుపగటుa కవడమకద. అలననమ, రూపలుపయనముక¤ త�పూరrవసDలదవ, మనుష)దననమరూపములుకలగయుండ, వటనపగటుa కన, "తద హâహ�తదమృతమ" అనచప<బడనటుT అమృతతrముపంద, "ఆకశ" అనగ "ఆసమంతతకశతఇతఆకశః" అనఅరDమునుఅనుసరథంచఅంతటనూపBకశంచునదఅనఇకకడచప<బడనదకనుక "ఆకశశబదవచు)డు" ముక¤ త�అనఅంటరుపూరrపకషముల.

అమ�: అంటననమ, రూపలనుపగటుa కనడంకన, అంతటనూపBకశంచడంకనముక¤ త�కువరథ¤సుZ ందకనుకఅన, అంతనన. మఱతద హâహ�అంట

మమయ�: "బరహ�వతäâహమవభవత" అనకనుకఆముక¤ త�కబరహ�శబదమువరథ¤సుZ ందన�మమట.

ననయు: ఈవక)ముదహరవద)కుసంబంధంచనదవడంవలనదహరకశముఅనుకకూడద.

మమయ�: అలకదు. ఆవక)లకూ, ఈవక)లకూమధ)పBజఞపతఅనవక)మున�ద. దనలజవుడుముకు¤ డుఅయవరకుఅతనసrరూపముతలప, ఆపన "వధూయపపమ" అనువక)ముచప<బడంద. అందువలనముక¤ త�యఇకకడఆకశశబదవచు)డు" అనపూరrపకషము.

అమ�: మఱభగవద] మమనుజులసమమధయనము!

మమయ�: ఇకకడ "ఆకశ" శబద నక "ననమరూపయఃనరrహత" అనవశషణము. అంటననమరూపములనరrహకతrము, అనగననమ, రూపములనర<రచుట, ఆననమ, రూపములతనున�జవులనుసంరకషంచుట, ఆననమరూపములనుపరత)జంపజసమ,

Page 137: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

137

లయముచచసుకనుటఇవఅన�యు "జనన�ద)స)యతః" అనుబరహ�సూత�ములచప<నటుT పరమమత�కుమమత�మసంభవము.

ముక¤ త�కుజగన�ర�ణసమరDయములదు. ననలుగవఅధయ)యముల "జగదrయపరవర� )ధకరణము" అన�అధకరణములఈవవరలుఇంకతలుసుకుంటము.

ననయు: ననమ, రూపలుపరమమత�వలననఅనఎలచబుతునన�రు. ననకుననమంఇచ�నదమమననన�గరు, రూపంఇచ�నదమమఅమ�. అంటవరుఇదదరూఅనుకండ.

మమయ�: "అననజవనఆత�ననఅనుపBవశ)ననమరూపపవ)కరవణ" (ఛ. ఉ. 6-37-2) అనకదఉపనషతుZ చబుతుంద. అంటజవునశరగరమునుసృషటaంచనతరువతపరమమత�తనుజవునతదనలఅనుపBవశముచచసమననమ, రూపవ)కరణముచచసZ ననకదచపపు<కునన�డు. నువుrమఅమ�కు, ననన�కుపపుటaడనకనరణయంచనదమఅమ�, ననన�లుకరు. వరుకవలముననమమమత�మునకకరణభూతులు, అసలుకరణముపరమమత�యకద. నువుrపపుటaకముందునువుrఎవర, ఎలఉంటవమఅమమ�, ననన�లకుతలయదు. అంతందుకుమనముమరుకషణముఏమవుతమమనకుతలయదు. "యఃసరrజJఃసరrవత" "యస)జఞJ నమయమతపఃతస�దతతäâహ�ననమరూపమన�మ�జఞయత" (ఛ.ఉ. 1-1-9)

అనగఎవడుసమసZమునుసమమన)వశషములుగతలసమకనయున�వడఎవనవలనననమ, రూపమగుపృథవకలుగుచున�దఆయనపరమమత�అనకదఉపనషతుZ చబుతుంద. ఈననమ, రూపములుకలగదపరమమత�వలనన. ఇవఱండూఅవననభవసంబంధముకలగయుంటయ.

అందుకమనమునత)ముపపురుషసూక¤ముల "సరrణరూపణవచంత)ధరఃననమమనకృతrఅభవదన)దసZ" అనగ "సరrజుJ డగుపపురుషణతZముడుసమసZరూపములనుసంకల<ంచ, వనకతగనననమములనుపటaపలుచుచునన�డు" అనచదువుతము.

నననగరయు: ఇకకడమంత�ముల "యదంతర" అనకదఉన�ద, అంటఏమట?

మమయ�: అంటఈననమ, రూపములకంటవఱయనదఅన�మమట. అంటఈజవుళళకందరకూననమ, రూపనరrహకముచచసూZ ఉండ, వటకవలకషణమనపరమమత�అన�మమట. ఈమంత�ములచప<బడన "ఆకశ" శబదముచచత "తనపBభవమువలనసమసZవశrకరమునుపంద, అంతటపBకశంచు" అనుఅరDమువలననరుపధకమనబృహతZవమును, అంతకకఅమృతతrమును, ననమ, రూపనరrహకతrముచపపు<టవలనసత)సంకల<తrము, జగతకరణతrమును, "యదంతర" అనుటవలన "అపహతపప�తrమును" చపపు<తునన�రు. ఈలకషణలన�పరమమత�కవరథ¤సZ యతప<ముక¤ త�కుకదు.

ననయు: "ధూతrశరగరమ" అనుతరువతవక)ములముక¤ త�చప<బడడంలద!

మమయ�: తరువత "బరహ�లకమఅభసంభవమ" అనకద. అంటపరబరహ�నుపందుతనుఅనఅరDము. అలంటపపు<డుఅంతకుముందుసమDతలననమ, రూపములున�టTకద. అవఎలవచచ�య. పరమమత�నుపందసమDతలననమ, రూపములున�శరగరత)గముకలగముక¤ త�అయతఅటaముక¤ త�కుననమ, రూపనరrహకముఎలకుదురుతుంద.

Page 138: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

138

ననయు: మఱమధ)లవచ�నపBజఞపతవక)ము!మమయ�: ఇకకడఆకశశబదముచచతదహరకశమగురథ¤ంపబడడంచచతపBజఞపతవక)ముఉపసకునసrరూపముచప<డనకవచ�ంంద. అందువలనఉపస)మనదహరకశమఅనగపరమమత�యపB ప)ముగతలుసుకవల.

నననగరయు: ముండకపనషతT కూడ "ననమరూపపవహయ" అనఏదమంత�ముచపపు<కునన�ముకద!

మమయ�: అవును. ముండకపనషతT ద"యథనద)ఃస)ందమమననఃసముద]అసZమ� చºంతననమరూపపవహయ

తథవదrనన�మరూపతrముక¤ః

పరత<రము<రుషమఉపతదవ)మ"

అనఆమంత�ము. అనగనదులుతమ, తమపపరులనురూపములనువడచసముద]ములఏకకరములకలసమపయనటుT ఉపసకుడుపరమమత�నుపందుచునన�డుఅనఇంతకుముందుచపపు<కునన�ము. ముక¤ త�పBకృతసంబంధమనశరగరముపగటుa కనపరమమత�నుపందుతడనదనఅరDము.

ననయు: "వధూయపపమ" అనన�రు. అంటపపలుమమత�మపగటుa కవడంఅంటపపుణ)లుఉంటయనన,

మమయ�: శర-కృషణభగవనుడుచరమశT కముల "అహమమత rసరrపపపభ)..." అంటడు. అంటఆయననుపందడనకపBతబంధకలన�పపల.

ననయు: ఇకకడముక¤ త�లగురథంచచపప<రుకనమఱబదత�లగురథంచచప<లద!

మమయ�: "అమృతమ" అన�పపు<డుఅంతముండఈలకలలఉండబదత�లకుఅసలువరథ¤ంచదుకద, అయననబదత�లగురథంచతరువతసూత�ములచపప<రుల.

ననయు: ఈననమ, రూపవ)కరణముచచసమనదపరమమత�యనన! ననమవ)కరణము "పణనమహరథ�" రచంచచడుఅనకదచపపు<కుంటము.

మమయ�: ఇకకడ "వ)కరణము" అంట "వభజంచడం" అనఅరDము. తనయందుసూకషయ�వసDలనున�చదచతుZ లను "బహుస)మ" అనసంకల<ంచ, వటకననమ, రూపవభగమునర<రచడంసృషటaకర)ములపరమమత�నరrహంచచదకద. అందువలననపBతరూపనకననమముఉంటుందన�మమట.

పణనమహరథ�తనురచంచనశబదవ)కరణశసతరమనఅషa ధయ)యలపBకృత, పBత)యములనువభజంచచవధయనములనువటకసంబంధంచననయమమలనుఏర<టుచచసడు. అలగకణదమహరథ�తమవశషటకదరశనములరూపవభగన�ఆయనపBకరముతలయచచసడు. కన, వటనసూకషయ�వసDలనున�చదచతుZ లకుననమ, రూపవభగముఏర<టుచచయడమనభవంచరదు.

Page 139: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

139

సమసZసృషటaయకకననమ, రూపవ)కరణమునకుపరమమత�యకరణభూతుడు.

ననయు: ఇందక "బరహ�వతäâహమవభవత" అంటూజవత�యపరబరహ�ముఅవుతడుఅనచపప<రుపూరrపకషముల. కనదనకమరుఇపపు<డుచప<నదనలసమమధయనమురలద.

మమయ�: దనకతరువతసూత�ములుచూడల.

అమ�: ఏమటఆసూత�ములుమమమయయ)!

మమయ�: జవునకంటపరమమత�యకకవలకషణతrముతలపడనకఇకకడఉన�వఱండుసూత� లమమ�! అందులమదటద.

"సయుషయుపుò యతకరనN �ఃభదన....1-3-43"అంట

సుషుపZఉతకâంత)ః: సుషుపZ, జఞగరతఅవసDలయందు

భదన: (జవత�పరమమత�కంట) భను�డుగ

(వ)పదశత: చప<యున�ందున)

అనగ

జఞగరతు¨షుపZఅవసDలయందుపరమమత�నుభను�డుగ (శు- తులయందు) చప<యుండుటవలనజవత�కంటపరమమత�భను�డు. (వఱయనవడు).

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయ)!

ననయు: సూత�ముల "వ)పదశత" అనలదుకద, అరDచప<నపపు<డుచపపు<కవల!

మమయ�: "వ)పదశత" అన�పదముముందుసూత�మునుండతచు�కవల.

నననగరయు: ఇకకడఏఉపనషతrక)లగురథంచచబుతునన�రు!మమయ�: బృహదరణ)కపనషతుZ ల

"కతమఆత�త।యఽయమrజఞJ నమయఃపB ణషుహ)ద)ంతఃజ)తఃవజఞJ నమయఃపB ణషుహ)ద)ంతఃజ)తఃపపురుషఃపపురుషస¨సమమనఃసను�భలకవనుసంచరత।ధయ)యతవలలలయతవసహసrప�భూతrమమT కమతత� మతమృత)రూపణ।।"

అనమంత�మున�ద.

Page 140: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

140

ఈమంత�ముజనక, యయజJయవలకయసంవదములనద. యయజJయవలుకయనకథఇంతకుముందుచదువుకునన�ముకద, దనఅరDము

"ఆత�అననమ? పB ణములందువజఞJ నసrరూపపుడుగఉండువడుఆత�. హృదయయంతరళమునజ)తస¨వరూపపుడు. ఉభయలకములనుసంచరథంచుచుండును, సrప�వసDయందు, జఞగరదవసDయందును. ...

ఇటుT ఈమంత�ముజవత�గురథంచచబుతూ, "పB జJననత�ననసంపరథషrక¤ నబహ)మకంచనవద"

అనగ "బహ)వసుZ వులుతలుసుకనకసుషుపZఅవసDయందుసరrజుJ డగుసరrశrరునతకలసమయునన�డు" అనచబుతుంద.

అలగనద]నుండమలగకననపపుడును "పB జJననత�ననఅననrరూఢఉత¨ర�నన)త" అనుచుజవుడు

"సరrజుJ డగుపరమమత�నుండబయలrడలుచునన�డనకూడచప<బడనద.

ఇలసుషుపZఅవసDలజవత�పరమమత�తకలసమయుండుట, మలగకననపపుడునుపరమమత�నుండయబయలrడలుటచప<బడడంవలనజవత�, పరమమత�లుఒకకటకదుభను�లఅన�వషయముస<షaమవుతంద. ఆఇదదరూఒకకటఅయతకలసమఉండడంసంభవమకదుకద,

ననయు: అకకడకలసమయున�దవఱకజవుడతఅనఅనుకకూడద!

మమయ�: "పB జJన" అనఱండుమంత� లలనుమళళళమళళళచబుతునన�రు. వఱకజవుడుఅయతసరrజJతrముసంభవముకదు, "యఃసరrజJఃసరrవత" అనపరమమత�కకదఉపనషత�ప<ంద. అందువలనఅకకడచప<బడనదపరమమత�య.

అంతకకఅంగుళ)గరముతననఅనగఅదఅంగుళ)గరమునుతకలనటుT ఒకజవత�తనతనకలసమయున�దనచప<డంకంూడహస)స<దమవుతుంద. కనుకపరమమత�, జవత�వఱువఱుఅనఈఉపనషదrక)లవలనతలుసZ ంద.

ననయు: జవత�, పరమమత�లభదముగురథంచఇంతకుముందుచపప<రుకద. మళళళచప<డంఎందుకు.

మమయ�: ఒకరటపతనతరువతబగుగననటుకుందలదఅనచూసమమళళళమటaపసమదటుa తము. అలచచయడన� "సూD ణనఖనననన)యము" అనఅంటరు. ఈసందరభములసూత�కరులనబదరయణులస<షaంగ "భదన" అనచబుతూజవత�, పరమమత�లవలకషణ)న�నస¨ంశయముగపపునస¨`పంచచరు. ఇంతకదుతరువతసూత�ములఈవషయయన�వవరథసZ రు.

అమ�: తరువతసూత�ముఏమటమమమయయ)!

మమయ�:

"పత�దశబdభ�ః....1-3-44"

Page 141: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

141

అంట

పతఆద: పతమదలగు

శబదభ)ః: శబదములు (శు- తయందుఉండుటవలన)

అనగ

శు- తయందుపతమదలగుశబదములచచఇటుT కలుసుకనబడువడుచప<బడుటచచతఅతడుపరమమత�యఅనతలయుచున�ద.

అమ�: కంచంవవరథంచండమమమయయ)!

మమయ�: ఇందకమనమనుకన�టుT సుషుపZయవసDలజవత�నుకలుసుకనుపరమమత�గురథంచబృహదరణ)కపనషతుZ లతరువతమంత� లల "సరrస)ధపతఃసరrస)వశరసరrస)ఈశనః.." (బృ.ఉ. 7-4-22) అంటసరrమునకుఅధపతయును, సరrమునుతనవశమునందుఉంచుకున�వడును, సరrమునునయమంచువడును" అనన�, "సనసధుననకర�ణభూయయన�ఏవఅసధుననకవయయన...(బృ.ఉ. 6-4-24)" అనగఇతడుమంచకర�చచగప<వడును, చడుకర�చచతకుకవవడుకనవడునుఅనన�, "ఏషసరrశrరఏషభూతధపతఃఏషభూతపలఏషసతుఃవధరణఏషమT కననమఅసంభదయ ..(బృ.ఉ. 6-4-25) అనగఇతడుసరrశrరుడు, భూతధపత, భూతపలకుడు, లకములనన�ంటనఇకకటుT లకుండఒకక�మములధరథంచయుండువడుఅనన�, "తమతమrదనువచననబరహ�ణవవదషంతఏతమవవదతrమునరభవతఏతమవపBవN జనలకమత)ంతఃపBవNజంతసవఏషమహనజఆత�ఽనన�దవసుదనఃఅజరఃఅమృతఃఅభయఃబరహ�...(బృ.ఉ. 6-4-22)" అనగఇతననవదధ)యనమూలముగతలయగయరుచునన�రు, ఇతననఉపసమంచమునయగుచునన�రు. ఇతననపందగయరథయసనన)సులుసన)సమంచుచునన�రు. ఈఆత�గప<వడు, కర�వశమునపపుటaనవడు, అన�మును, ధనమునుఇచు�వడు. ముసలతనము, మరణము, సంసరభయములనవడుఅనన�వవరథంచంద.

ఒకవశషణముకకసరrస)అధపత, సరrస)వశర, సరrస)ఈశనఃఅంటూ ...

ననయు: అన�టకయజమమనఅనఒకటకదఅరDము.

మమయ�: అన�పదలూపరమమత�కవరథ¤ంచవచు�. కనవటఅరD లుఒకటకదు.

"పరకషణ" అనుధయతువుఅరDమువలనపతఇతపతఃఅనగరకషంచచవడుఅనఅరDము, వశరఅంటసమసZమునుతనవశమునందుఉంచుకనువడనఅరDము, సరrస)ఈశనఃఅంటసమసZమునునయమంచువడనఅరDము. వటన�టకఅరD లుఒకటకదు. ఒకకకకపదముతపరమమత�యకకఒకకకకవశషముచపప<రు. ఇలసరrశrరతrము, జగదధయరతrము, జగత<తతrముఇవన�చప<నపపు<డుజగతుZ లమఱఏజవత�కనన�కూడపరమమత�వలకషణమనవడుఅనఅరDముఅవుతందకద. మననన�గరుమఅమ�కుభర¤అనచప<నపపు<డుమఅమ�, మననన�గరుఒకవ)క¤అవడంసంభవముకదుకద. అందరకూఅన�మును, ధనమునుఇచు�వడుఅనగఇచు�వడుఅయనపరమమత�, పపుచు�కనజవుళళుళవఱుఅవలకద.

Page 142: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

142

అంతకకముక¤ త�లకుకన, బదత�లకుకనఈవశషణలువరథ¤ంచవు. "సకలతరవలకషణ" అనశరణగతగద)లఅన�టుT పరమమత�యకకవలకషణ)ముఈఉపనషదrక)లవలనసుస<షaమవుతంద.

ననయు: మఱ "బరహ�వతäâహమవభవత" అనజవత�, పరమమత�ఐక)మునుచపప<వక)లగురథంచఏమచబుతరు.

మమయ�: ఈవషయముఇంతకుముందుచదువుకున�ద. అందుకనమళళళచప<లదు. అకకడపరబరహ�నుతలుసుకున�వడుఅనగముక¤ త�దదపపుగపరబరహ�లకషణలనుపందుతడనఅనగఅషaగుణవరభవముపందుతడనఅరDము. అంటజగతకరణతrము, అంటజగత¨ృషటa, సమDత, లయకర)నరrహణము, శ-యఃపతతrముఇలంటకన�లకషణలనుతప<మగలనలకషణలలముక¤ త�పరమమత�సమమనమనగుణలనుకలగఉంంటడుఅనచప<డమఈశు- తవక)ముయకకఉదదశ)ము. బరహ�పదనకవు)త<తZనబటaపదదద, గప<దఅనచపపు<కుంటముక¤ త�కూడఅటaబృహతrన�పందుతడన�మమట. అలకకుండలకషణకంగకూడచపపు<కవచు�. ఆపలTవడుసమంహముర, అంటసమంహమువంటబల, పరక�మమలున�వడనతప<, సమంహమనకదుకద. అంతకకమనశసతర లల "ఏవ" కరనకఅంట "బరహమవ" అంట "బరహ�య" అనవచ�నచట "బరహ�ఇవ" అంటబరహ�వంటవడుఅనఅరDముచపపు<కవడంకూడచలచటTచూసZ మనకూడఇంతకుముందుఅనుకునన�ము. "న" కరనకఅల<తrముకూడఒకఅరDమనకూడమనముఇంతకుముందుఅనుకున�ద. పయనసరథమతటపంటపడయపయబగతకుకవదగుబడఅయత "ఈసరథపంటలదు" అనఅనుకునన�ముకద. ముక¤ త�, పరమమత�లఅల<భదన�అభదముగచపపు<కవచ�న�మమట. ఈవవరణలన�ఇంతకుముందుచపపు<కునన�ముకదఅనమళళళఆవషయముఇపపు<డుచప<లదు.

ననయు: అంటమనసమదంతముజవత�, పరమమత�లఐక)న�నరసమసూZ వరుభను�లుఅననరరథసుZ ందన�మమట. అంటదవతనకదగ�రగఉన�టుT ందకదూ!

మమయ�: రమమయణంఅంతవనరముడకసవతఏమవుతుందన�టుT ంద, నపBశ�.

ననయు: అలకదుమమమయయ), వదంతదశకులుకూడఅలగఅన�టుT వనన�ను, అందుకసం...

మమయ�: నువుrశతదూషటణలవదంతదశకులుచప<న"మత¨న�కృషaమపవమతమమశ-యంతః..."అనవక)ముగురథంచఅంటునన�వనుకుంటను. అకకడఅలఅనడనకకరణంవరు.

అకకడపBధయనంగఅదవతసమదంతములమథ)వదన�నరసమసూZ అలచపప<రు. అంతకనరమమనుజసమదంతముదవతనకదగ�రఅనకదు. భగవద] మమనుజులుజవ, పరబరహ�లభదవదమును, అభదవదమునుయుక¤యుక¤ముగసమనrయంచచసమఅన�శు- తులకూఅనుకూలముగతనసమదంతన�అందచచ�రు. భగవద] మమనుజులుమమనవజఞతకచచసమనమహపకరమద. మదటఅధయ)యములమూడుపదలుపూరథ¤అయనతరువతకూడఇలంటసంశయయలువసుZ నన�యకనుక, అలంటసందహలుతలతZకుండఉండడనక, మరకకసరథవవరథసZ ను. మనసమదంతములజవ, బరహ�లసంబంధముశరగర, శరగరథసంబంధము. ఒకదనతమరకటకలసమఉంటయకనఅవఒకకటఅనఅనుకకూడదుఅన�మమట.

Page 143: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

143

మనసమదంతములఉపదనకరణముపరబరహ�య. అంటపరమమత�కు, మనకుమను�, కుండలవలఉపదన, ఉపదయసంబంధమున�ద. వటనపండతrవసD వశషaమృత, ఘటతrవసD వశషaమృతఅనఅంటరు. అందుకమనసమదంతన�వశషa దవతముఅనఅంటరు. కనదవతసమదంతములపరమమత�కుండకుకుమ�రథలనమతZకరణముకనమటaలఉపదనకరణముకదు.

ఈశరగరథ, శరగరసంబంధమువలన, మనసమదంతముల "అహమäâహ�సమ�" అంట "ననుబరహ�త�కుడను" అనగపరబరహ�నుఅంతర)మగకలగనజవుడనుఅనఅరDంచపపు<కుంటము. అలగ "తతZవమసమ", "పBజఞJ నమäâహ�", "అయమమత�బరహ�" మదలనఅభదశు- తులనుఅరDంచచసుకవడనకఎటaఇకకటూa ఉండదు.

"సరrమఖ లుఇదమäâహ�తజ�లననశంతఉపసవత" అంట "తజ�లన" అనపదమును "తత�మ, తతTమ, తతఅన" అనవడదసుకన, ఈసమసZమూపరబరహ�త�కమఅన, ఇదంతఆపరమమత�యందపపుటa , దనచచతనసంరకషంపబడ, దనయందలయమవుతుందన, కనుకశంతచతుZ లఆయననుఉపసమంచలఅనన�ఆవక)నకఅరDముచపపు<కునన�ము. ఎంతసమంజసమనసమనrయమచూడు.

అసలుఈదవతముఅన�పదముఎలవచ�ందచూడు. దrయఃభవఃదrత. దrతఏవదవతమఅనవు)త<తZ. అంటపరమమత�, జవత�లుకుమ�రథ, కుండవలఅన�మమట. ఇందకఅనుకున�టుT కుమ�రథకుండకునమతZకరణము. కుమ�రథ, కుండఎటaపరథసమDతులలనూఒకకటఅనచప<లము, అవలరుకూడ. అలకకుండమటa , కుండతసుకుంట "ఈకుండకూడమటaయ" అన "మృదయమఘటః" అంటము. అంట "అయమఘటఃమృత" అనకదఅరDము. ఇందకమనముఅనుకున�వక)ము "అహమఅసమ�బరహ�" అనగ "ననుబరహ�ను" అన�పపు<డుకూడ (నను=కుండ, బరహ�=మటa) ఇలఉపదన, ఉపదయసంబంధమువరథ¤సుZ ంద. అందువలన "మృదయమఘటః" అన�టT "అహమäâహ�సమ�" అనడంలఉపదన, ఉపదయసంబంధమతలుసZ ంద. అందుకమనసమదంతన�వశషaఅదవతముఅనన�రుతప<వశషaదవతముఅనలదు. చదచతుZ లుపరమమత�వశషaములకనుక "సతఏవసమ)ఇదమఅగరఆసవత" మదలనశు- తవక)లకుసరrసమ�తంగ, అనవద)మనఅనrయముసధ)మవుతుంద. అందువలనమనసమదంతముసవశషదవతముఅన�మమట. అలగన, దనననరథrశషదవతముతట, శుదదవతముతటకలపవసుకనకలగుండుపడకూడదు.

మరకకవషయము, రమమనుజసమదంతముభదశు- తులను, అభదశు- తులనుసమనrయంచచసుZ ందంటదననభసకరమునలదయయదవపBకశులభదభదసమదంతముతకలుపపుకనకంగరుపడకూడదు. భదముఔపధకము, (అంటకుండలగలక, బయటగలకభదముఉపధఅయనకుండఅన, ఆకుండపగలపతబయటగల, కుండలగలఒకకటఅయపతయఅనఅన�టుT ) అభదముసrభవకముఅనచపప<భసకరసమదంతముకన, భదభదలుఱండూసrభవకముల (అంటసముద]మునుండకరటమువచ�మళళళఅదసముద]ములకలసమపయటపపు<డుసముద] నకకరటనకగలభదమువలఅన�మమట) అనచపప<యయదవపBకశులమతముకనవశషa దవతసమదంతములుకవు. మనముఈవవరలన�ఇంతకుముందువశదంగచపపు<కునన�ముకనుకఅవసరమయతమరకసరథఆవవరలుచూసZఅవగతమవుతుంద. నజఞనకభగవద] మమనుజసమదంతన�సమంగఅరDంచచసుకకపతఅటుఅదవతపపుఛయలలక, దవతమమర�ంలక, భదభదమతలపంథలలక, దవతదవతమతపపుదరులలకజఞరథపయఅవకశమున�ద. భగవద] మమనుజులుభదశు- తులను, అభదశు- తులను, ఘటకశు- తులనుఅసమధయరగమనములగఅన�టనసమనrయంచచసూZ సD పంచనసమదంతము,

Page 144: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

144

మనకుఆయనపBసదంచనఅసమమనమనవరమువశషa దవతము. అందువలనసంపూరణదవతమునురమమనుజసమదంతముతసరథపలు�కకూడదు.

ననయు: తలసమందమమమయయ), అయననసందహలురకుండమరకకసరథఇంతకుముందువషయయలుచదువుకుంటను.

మమయ�: ఇంతటతఆచర)నుగరహమువలనభగవద] మమనుజులకృపవలన, శర-నవసునకటకషమువలనఈ "అరD ంతరతrదవ)పదశధకరణము" తబటుశర-భష)ముమదటఅధయ)యములమూడవపదముకూడపూరథ¤అయంద.

అమ�: బగుందమమమయయ), ఈఅధయ)యముల

దు)భrద)ధకరణములఅంతరథకషము, భూమమదలగువనకఆధయరంఅవడంవలననూ, ముకు¤ లచచఆయనపందబడువనగచప<బడుటవలననూ, పBకృతనగన, జవుడనగనతలుపపుశబద లుఆసందరభములలకపవుటవలననూ, జవబరహ�లభదమునుచప<యుండుటవలననూముండకపనషత�ంత� లలదు)భrదలకలకుఆధయరభూతుడుపరమమత�యఅనతలసమంద.

భూమమధకరణములఛందగయ)పనషత)ందలభూమవద)సందరభముల "భూమమ" అనచప<బడనదజవునకంటఆధక)ముచప<బడుటవలననూ, అచ�టచప<బడనలకషణములుపరమమత�కవరథ¤ంచుటవలననూఅకకడచప<బడనదపరమమత�యఅనతలసమంద.

అకషరధకరణమంులబృహదరణ)కపనషతుZ నందలగరథ�అకషరబరహ�వద)లఆకశనకఆధయరభూతుడుగచప<బడుటవలననూ, సూకషయ�కశమునుధరథంచయుండుట, సమసZమునునయమంచుట, ఆలకషణములుపరబరహ�కవరథ¤ంచుటవలననూ, శు- తులలదననపరబరహ�గచప<యుండుటవలననూ "అకషరమ" అనచప<బడనదయపరమమత�అనతలసమంద.

ఈకషతకర�ధకరణమంులపBశ�పనషత)ందుపBణవపపురుషవద)లచప<బడనదఈకషణమునకువషయభూతుడుగచప<బడుటవలనపరమమత�యఅనతలసమంద.

దహరధకరణమంులఛందగయ)పనషత�ందలదహరవద)సందరభములఆయయమంత� లలపరమమత�కవరథ¤ంచుఅపహతపప�తrదగుణలుచప<బడుటవలననూ, దహరకశమునరతశయభగ)వసుZ వు, అమృతముఅనచప<బడుటవలననూ, జవత�దనతనఉండతలుసుకనలకపవుటచప<బడుటవలననూ, తదుపసకుడుపరమమత�నుపందుతునన�డనచప<బడుటవలననూ, ఉపసననసలభ)నకదనపరథమమణముపరథమతమనచప<బడుటవలననూ, భగవద�తదులలకూడఅటTచప<బడుటవలననూదహరకశమనగపరమమత�అనతలసమంద.

Page 145: thuppulsribhashyam.orgthuppulsribhashyam.org/ba/sribhashyam_adhyaya1_pada3.docx · Web viewthuppulsribhashyam.org

145

కఠపనషతT అంగుషÖమమత�ఃపపురుషఃఅనచప<బడనదపరమమత�యఅనయు, వదంతశసతరముమమనవులనుఉదదశంచచప<బడుటవలనవరథఉపసననసలభ)మునకపరథమతపరథమమణముగచప<బడనదఅనయూపBమతధకరణములతలసమంద.

ఒకదవతకుఅనకశరగరములనుదల�గలసమరDయముకలుగుటవలననూ, వరథపదవకపBళయములవలనభంగముండదుకనుకవరథనత)తrనకఇబäందలదనఅందువలనదవతలకుబరహ�వద)ధకరముఉండుననవవధశు- త, స�ృతులుకూడఈవషయమచపప<యనదవతధకరణమువలనతలసమంద.

మధువద)దులలఉపసమంచబడునదఆయయదవతలఅంతర)మఅయనపరమమత�యఅన, వటఉపసననఫలముకూడచవరకుపరమమత�నుపందడమఅనమధrధకరణములతలసమంద.

శూదు] లకుబరహ�వద)ధకరములదన, కనవరువఱుమకషపయయలతపరమమత�నుపందగలరనఅపశూద] ధకరణములతలసమంద.

ననమ, రూపనరrహకతrముచప<బడుటచచతను, ఆకశశబదవచు)డుజవత�కక, పరమమత�యఅనయూ, శు- తలసుషుపZ, జఞగరదవసDలలజవ, పరబరహ�ములువఱుఅనచప<బడుటవలననూ, ఇటaపరమమత�నుసమసZజగతుZ నకూఅధపత, వశర, ఈశనుడుమున�గుపదములతశు- తయందుచపపు<టచచతనయమంచునద, నయమంచబడునదఒకటకవుకనుకపరమమత�, జవత�ఒకటకదనఅరD ంతరతrదవ)పదశధకరణమువలనతలుసZ ంద.

ఈవధంగఉపనషదrక)లలపరమమత�గురథంచస<షaముగచప<బడనవక)లలసంశయనవృతZకఱకుఈ "స<షaజవదలంగకపదము" అయనపBథమమధయ)యములనమూడవపదమునబదరయణులబరహ�సూత�ములకుభగవద] మమనుజులుసూత�భష)న�తనశర-భష)గరంథములఆవషకరథంచనటుT అరDమయంద.

మమయ�: బగుందమమ�, తరువతననలుగవపదంచదుకునందుకుమనముమళళళధనుర�సముఅయనతరువతకలుదద ము.

అమ�: అలగమమమయయ)!

అందరూ:

"యనత)మచు)తపదంబుజయుగ�రుక�....