ગુજયાતી કવલતાનુું ઈ · pdf file(વૉનેટ :...

39
( ગુજયાતી કવલતાનુ વાભવમક ) એવિર ૨૦૧૪ લષ વગ ક – ૧3 ઑફપવકામ વલળેાક તી- વાદક મગેળ લૈ

Upload: votuyen

Post on 31-Jan-2018

320 views

Category:

Documents


53 download

TRANSCRIPT

( ગજયાતી કવલતાન ઈndashવાભવમક )

એવિર ૨૦૧૪ લષ ndash ૩ અક ndash ૧ વગ અક ndash ૧3

ઑફપવકાવમ વલળાક

તતરી-વાદક મગળ લદય

યાભળષક જનક દલ વાફશર ળવળકાત બટટ rsquoળળલlsquo જજત યફશત

આ અકના પટકરાકાય ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ફયકલના અન વજાલટ મગળ લદય

પરપયીફડિગ જજત વતરલદી

અકષયાકન ભરક દલ

ટકવનકર વશમગ ગજા લદય

O lsquoવનસમદનrsquo વલળ O મરત ગજયાતી કવલતાન લયલ lsquoવનસમદનrsquo અનમ બાાની કવલતા તભ જ અનમ કાઓન ણ સળષલા ધાય છ

O રલાજભ ndash આન ઉભક અન આની કાવમવનષઠા O વનસમદનrsquo આના ઈ-ભઇર આઇડી ય વનમવભત ભલલા આટલ કય અભાયી લફવાઈટ httpyogishcoin ય જઈ lsquoવનસમદનrsquo નાભક વલબાગભા વાઈડફાયભા મકર lsquoનાભાકન તરrsquoભા વલગત બયી submit કય અથલા httpsdocsgooglecomspreadsheetembeddedformformkey=dHRQTnYzLVI4YWZmNHpXVF9VS3R4cnc6MQ

કડી ય Ctrl+Click કય ખરરા પભષભા વલગત બયી submit કય O આના વાફશતમકાય વભતર તભજ કાવમયવવક વભતરન lsquoવનસમદનrsquoના નાભાકન ભાટ િયી lsquoવનસમદનrsquoના િવાય ભાટ ભદદફ થલા વલનતી

O lsquoવનસમદનrsquo ભાટ આલકામષ છ O અિગટ ભોલરક કાવમયચનાઓ તથા કાવમાનલાદ ભીભાવા કવત વાથ વાફશતમકાય તાન પટગરાપ ણ જડલ O અિગટ યચનાઓ જ ભકરળ બરગ લફવાઇટ ય મકામરી િગટ યચનાઓ ભકરલી નશી

O આની આવાવ વસથાભા ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓના વભાચાય રઘવતાત ( પટગરાપ તથા લીફડમ કલરવિગ ણ ભકરી ળક )

O આના અગત વગરશભાથી કાવમઠનની ઑફડમ લીફડમ કલરવિગ

O સતક-ફયચમ ભાટ સતકની એક નકર

O lsquoવનસમદનrsquoભા િગટ થતા વલચાયની જલાફદાયી જ ત કવલ રખકની યશ છ

O કવતના સલીકાય અસલીકાયન વનણષમ એક ભાવભા રઈ રલામ છ

O અભન ભલાના ઠાભ-ઠકાણા

O ટાર દવાયા ndash મગળ લદય lsquoહરદમ કજrsquo મગશવય વવામટી ૬૦ ફટ યડ લયાલ - ૩૬૨ ૨૬૫ (ગજયાત) બાયત

O ઇ-ભઇર દવાયા - mryogi62gmailcom

O લફવાઈટ - httpyogishcoin O બરગ - httpyogesh-vaidyablogspotcom

O પઇવબક ઇજ - httpswwwfacebookcomNisyandan

અનકરભ

( ષઠ નફય ય કલરક કય અન વીધા ઇકછછત ષઠ ય શોચ ષઠના તલમ મકર વજઞા ય કલરક કયી અનકરભ ય યત આલ )

વાદકીમ

ઑફપવ કવલતા નલા જ વલમની ભરભણકકષા ય કવલતાની પયફદયડી ndash ૪

યભણીક અગરાલત

ઑફપવ વતરકાર ndash ૬

વલનદ જળી

ટાઈવસટ ગરષ મફઈ ndash ૭

નટલય ગાઘી

શલ વનવવતભાndash ૭

શયીળ ભીનાશર

(અન)ઑફપવવમર ભટ(પ)ય ndash ૮

મકળ જી

ઑફપવ ndash ૯

નના નામક

એક રાઈબરયીઅન ફયટામય થામ છ ndash ૧0

વસકવતયાણી દવાઈ

એક તાયીખના ીભાથી ndash ૧૦

બયત વતરલદી

ઑફપવ-૧૧

વલયાપ કાફડમા

તરણ જણા - ૧૧

સધીય ટર

ઑફપવભા ndash ૧૨

શભાગ જી

ઑફપવndashફગ - ૧૨

મગળ લદય

તઓ કચયીન ફાકડ ndash ૧૩

ીય ઠકકય

કાભની લાત એક જ - -૧૪

ડૉ નીયજ ભશતા

ઑફપવ-સતર ndash ૧૬

જજત વતરલદી

તરણ ઑફપવકાવમ -૧૫

એક ગઝર ndash ૧૬

ાચ ઑફપવ શઝર ndash ૨૧

lsquoવાફશરrsquo

ઑફપવ ઈનતજાય ndash ૧૭

ળવળકાત બટટrsquoળળલrsquo

ફ ઑફપવ કાવમ -૧૭

ઇદ જળી

ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ ndash ૧૮

ગરા ndash ૧૯

જજગય જી lsquoિભrsquo

ઑફપવ એક લીજીન લામય ndash ૧૯

मिमिनद गढवी

कछ कववताए ndash ૨૦

ફકરળ દવાઈ

ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત) ndash ૨૩

લલચત કકભાલારા

ઑફપવ ndash ૨૩

અનલાદ

યનડર ભન અન મગળ લદય ndash ૨૪

ડબલય એચ ઓડન અન મગળ લદય ndash ૨૫

સઝાન યઝના અન વલયાપ કાફડમા ndash ૨૭

ભરજ વએવી અન- આસલાદ મગળ લદય -૩૦

લાતામન ીય ઠકકય ndash ૩૨

સતક-ફયચમ જજત યફશત -૩૬

આ અકના પટ-કરાકાય ndash૨૯

વાફશતમવત ndash ૩૮

આના િવતવાદ ndash ૩૮

આણી વાફશતમ-ધયશય ndash ૩૯

O ઑફપવ કવલતા નલા જ વલમની ભરભણકકષા ય કવલતાની પયફદયડી

ઑફપવ એ તની ચાય દીલારની દખીતી ન મતરલતજડ નનમભની દરશમ વીભાભા ફધાઇન યશતી એક અગલી વમલસથા છ Stupid જણાત સથનલળ છ નકયીndashધધ કયતા વાભાજજક પરાણીના જીલનન કદાચ ણગભત ણ નનલામય અગ છ પરતમકષ ક યકષ યીત ઑફપવ અણા વલના જીલનભા તાની ઈસસથનત પરસથાનત કયી જ યશ છ ઑફપવની રી ચાય જડ દીલાર લચચ જીલતા-જાગતા ભાણવ કાભ કય વમલસથાન નતયક ન નીનત-નનમભની નલચચતર જડતા લચચ અ જીલતા ભાણવની ચતનવક સસથનતન તાવલાન એક ઈકરભ કનલતાના ભાધમભથી થામ તવ કક ળફઅતભા નલચાયલ પટ-કરાકાય ટભી આનફગયના કાભન lsquoનનસમદનrsquoભા ભકલાની યલાનગીએ અ નલચાયફીજન ઉગી જલા ખાતય-ાણી અપમા ાછથી lsquoઑફપવ કનલતાrsquoની વમાખમાન વમા ફટમ યલા થતી પરવનિની કનલતા - lsquoWork Poetryrsquo સ ધી ણ નલસતામો ન lsquoઑફપવકાવમ નલળાકrsquo

પરગટ કયલન ભનસફ જાશય કયામ ગ જયાતી કનલતા કઇ નલા જ નલમની ભરભણકકષા ય જઇન પયફદયડી પય ત કલી રાગ ત જાણલા-ભાણલાની એક આચછા ણ ખયી જક પરલતયભાન વાફશજતમક પરલાશ લચચ અ નલચાયન વાય પરનતવાદ ભ ત ફાફત ફહ ભટી કષા નશતી જ( અણ કાવમપરકાયની ફાફતભા છીએ તભ કાવમના નલમની ફાફતભા ણ ાખા જ છીએ ) છતા જ પરાપત થમ છ ત સ ખદ ન ભશદૌઅળ કષાથી લધ છ

શી વલાય ફય ન વાજ ઑફપવભા થતા સકષભ ફયલતયનના યવપરદ લરકનન ઑફપવની ળબદાલરીભા અસલાદય નનફણ કયતા યભણીક ગરાલતના કાવમ ( વાલ નનચલાઇ ચકરી કામયકષભતા લયટાઇભના અદળાથી ઘફડમાભા ઘભયડીએ ચઢ ભકપી લશતી થામ ટલામરી ચ કલણી ચટીભા ઈકરામ લશીલટી ળબદકળભા ધરી ગયલી ઉધઇ ઘડીક અઘીાછી થઇ જામ ) છ ત ઑફપનવમર ભટયન નઑફપનવમર ભટપય યજ કયતી શયીળ ભીનાશર ની વ-યવ કનલતા ( ચાના કન ફદાભી યગન ચકયડ ડ છ નભવ ગ દીગયાના ટફર ય જ ફી ભાથ ફકમા ભતરભ ગધ થઇન એન - અઇભીન ચકયડાન ndash જમા કય છ નભવ ગ દીગયા ટાઇ કય છ સટ નડ lsquoછટ હ એ ગઝરકાયrsquoની જભ જ ફી ભાથ ફકમા કાફપમાફદી કય છ કય નડ ) ણ છ ઑફપવના કભયચાયીન ભનવમાાય ન ગભતા-ણગભતા ચબગભની મથાથય યજઅત કયતી જજત નતરલદીની કનલતા છ ત નલયાપ કાફડમાની અધ નનક કભયચાયીના ભનજગતન પરનતચફિચફત કયતી ભાનભિક કનલતા ણ છ નલનદ જળીના વૉનટભા ભ ફઇની ટાઇનસટ ગરયના અગતન ગરવી જતા ઘોઘાટન ઑફપવના ટાઇયાઇટયના lsquoટકકૌ ટકrsquoભાથી રકકડખદના lsquoકટકૌ કટrsquoભા થત યલાન કાયી ફાતયણ વયલા કાન વાબતા અસલાદય રાગ છ ઑફપવથી બાગી છટલાની ઝખનાન વસકનતયાણી દવાઇએ ldquo નથી યજ વશી કયલી જજિદગીના શાજયીતરકભા નથી પયજજમાત રવયાલવ એટનડનવ કાડય શાજયીના ભળીનભા છ ગયશાજયી ગણામ ક ગણામ યજાrdquo ndash

જલી વીધી ન વય ફાનીભા નનફી અી છ ત જજગય જીએ ldquoપાઇરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલયrdquo જલી સ દય સતત અી છ બયત નતરલદીની lsquoઑફપવrsquo યચના એક નોધાતર કનલતા છ ldquo ઑફપવન કાન શમ ણ તભ તન કયડી ના ળક ભન ત થઇ અલ કાયક ક એટરી ઊચાઇ ય શોચી જાઉ ક છી તન ખબ ફવીન તના લા ખચ તના ગભટ ગાર ાીન એક શલી થપડ ભાર rdquo- અ ઑફપવ પરતમના ણગભાની નાલીનમવબય ન ફકટ ચબવમસતત છ ભ કળ જીએ ઑફપવન નલશવફભા ઢાી અી ઑફપવન જલાન એક નલ જ શકાયાતભક ચબગભ દાખવમ છ ldquoકાય અવ ભયડલી સતી ખાઇએ કાય લયત થલાન ખીણફાઇએ શય બક નવ શ વયજવ યહ તર કાય થલાન શળ યાઇએ છ ની અખી ગણતયી છતા પાઇર લચચ રખલ નથી કાઇએ ડા ક છકયી ફઈ સ દય દીવ એટલ કાભ કયલાન અગડાઇએ આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયનીrdquo જલી એક તયતાજા ન ઈિભ યચના પરાપત થઇ છ

ઑફપવભાથી નનવનિ ાભતા કભયચાયીની ભનવમથા નના નામકની કનલતાભા ldquoએન રાગ છ એન કઇક લખાય ભકરી યહ છrdquo એ ળબદ દવાયા તથા નટલય ગાધીના વૉનટભા ldquo શલ નનવનિભા ખફય ડી ક કાભ વઘા થતા ભાયા નલના નથી ટકત કાઇ વભજ ન ના ફર જ જન રી રી લાત કયતા નrsquoતી ભાયી શસતી ફવ જગત ત એભ

લયતrdquo-ભા સ ય નનફાઇ છ અ વમથા ઑફપવ નલના રા ણગભાન રી નકાયાતભકતાન વાલ ખટી ાડી દ છ જીલન અખ જ સથ ફનધમાય રાગમ ત જ સથન છડતી લા અલ નલાદ ણ થામ એ કવ નલચચતર વતમ છ ડૉનીયજ ભશતાએ lsquoઑફપવ-સતરrsquoભા ઑફપવન વીધ ઈલરખ કમાય લગય જ ઘય ન ઑફપવ લચચ વામ જમ વાધી અતી યચના અી છldquo બયજ ફટફપનભા ભીઠડી તાજી શલાના ચવરા થડ ક તીખ ચારળ થડાક તડકા ભકજ ldquo -ભા તાજગીવબય ગઝરન ભા ચબવમસતત ધમાન ખચ છ કષા ભ જફ શી ગઝર પરભાણભા છી પરાપત થઇ છ સ ધીય ટર (ldquoનાભ ત એના છ Musterભા ભગય શાજયી No Where છ ઑફપવભા ) શભાગ જી (ldquo થામ છ તાકીદઃ વાજ ઘય લશરા અલજ ન છી રઇ જાલ છ તકયાય ફપવndashફગભાrdquo) તથા જજત નતરલદી દવાયા (શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ) દવાયા ગઝરભા ઑફપવ નલ મથચચત નનફણ વધામ છ ત પકત ગઝર જ રખતા lsquoવાફશરrsquo ન ળળીકાત બટટ lsquoળળલrsquo ાવથી પરથભ લખત જ છાદવ કાવમ ભ તન અ lsquoઑફપવrsquo જલા નલમની સ ખદ દનગી જ વભજલી યશી ીમ ઠકકય ાવથી Work Poem ણ ભળમ છ ndash (અખય એ એક જ લાત ન વભજમ છ ફ શાથ ફ ગ ફ આખ એક જીબ ન ફ કાન લડ બખના ઊડાણન ન ભનના ટાન વભજી રલાન શમ છ)

કલનમતરી ઇદ જળીના કાવમભા lsquoભદાનભાથી ાણી ઈરચતા ભાણવન ઑફપવ વાથ ફપરવફપકર વધાન પરાપત થામ છ ત ldquo વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલાrdquo- સતત અ કલનમતરી ાવથી બનલષમભા લધ ફકટ ચબવમસતતની અળા જનભાલ છ કોયટ કલચયન નનફત કાવમ અલાની કનળળ અ રખનાય (મગળ લદયએ ) ણ કયી છ ન ઑફપવ ફશાય પરતીકષાના પરતીક વભા ફાકડાન ચચનતરત કયલાન પરમતન ણ કમો છ ત નભચરનદ ગઢલીએ दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर ndash દવાયા ઈદય કનલતાના યગ ણ માય છ

શી ઑફપવન વમગન યગ ણ ચઢય છ જજત નતરલદી (એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ) લચચત ક કભાલારા (તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ) તથા ફક રળ દવાઇએ ( ગાય છ છ - અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ) ચણમાા વમગની ભશફપર વજાલી અી છ

કટરાક નલદળી બાાના કાવમના ન લાદ ણ ઈરબધ થમા છ નલદળભા ઑફપવકાવમના જ નલળ ભાલડા વભરન કયતા કનલવભશ ણ ભી અલ છ કલનમતરી ભરજ નએવીન lsquoવકરટયીન કીતયનrsquo કાવમ એક નાયીલાદી ઑફપવકાવમ છ શી અધ નનક નાયીલાદની જલરનળીર ચબવમસતતન ાભી ળકામ છ

ત નભતર કઇક અલ યચામ છ અ ઑફપવ-કનલતાન કરા ભાયા નનભતરણન સલીકાયી ફપવ-કનલતા રખી ભકરનાય વલય કનલશરીન શાફદિક અબાય વમતત કર છ ગ જયાતી કનલતાના પરફ દધ લાચકન વાફશતમકાયન નલલચકન અ ઈકરભ કલ રાગમ ત જાણલાની ખયખયી તારાલરી છ ( કનલ કભર લયાએ ત રખી જણાવમ છ કndashldquo ગ જયાતી કનલ ઑફપવ નલ શ રખ છ ત ભાણલા ઈતસ ક છrdquo) અના પરનતબાલ ન સચન જ ભન અલા ખતયા કયતા યશલા જભ ર ાડળ અ ઈકરભની નોધ lsquoપરથભ લખતrsquo જલા નલળણ વાથ બર ન રલામ ણ એક lsquoઈતવાશણયrsquo પરમતન તયીક ણ મથામગમ નોધ રલાળ ત ભન શયખ થળ

અન વાબલા ભાયા કાન ઈતસ ક છ

O મગળ લદય તાયીખ ૩૧ ૪ ૨૦૧૪

O ઑફપવ વતરકાર

વલાય વલાય

ઝન રલર ઈછા ય શમ છ ફન છ એવ ક ફયફય તમાય જ

ફપવન શનમકા શમ છ નશી ત દન છ કઇ ત ભાયની ક શલમાચલમા નલના પાઇરભા ગ ખડી ડી યશી ળક

દન છ કઇ ફજલણીની ક

જયામ ચવકા નલના ફવ એભ જ ખ યળીભા ઘમાા કય

વભમ વભમન ભાન ઝન જલ ઝન (વાશફની ધાક જલ એ કઇ થડી દખામ એ ત શમ )

કઇ ણ કમાા નલના પાઇરન ખખત પયપમાય કય લશરી વલાય

ફયની ફપવન યગ વાલ જ દ સટળનયી પાઆર ટફરndashખ યળી

ાટરી ગndashટકચણમા ઘટડી ફરndashડય

ફધાભા જીલ અલી જામ જીલ ય અલી ગમરા અવાભી

અલી ગ નલ ફદલવ ઈઘાડતા તકદાયી થામ ઊચ કાન સચના ભાફશતી ન ભાગયદળયન વી જઇન

મજના ઈય શલર રાલ દીલારના કાન શારાકીના ખફય રઇ જામ

ત શરા અટાતા નનકાર ન

અવાભીની શાળ લચચ

ખયખય કટલ અતય યશી જળ (શ શ શ) એ ત કભ કશી ળકામ

વાજ ડતા ડતાભા વાલ નનચલાઇ ચકરી કામયકષભતા લયટાઇભના અદળાથી ઘફડમાભા ઘભયડીએ ચઢ ભકપી લશતી થામ ટલામરી ચકલણી ચટીભા ઈકરામ લશીલટી ળબદકળભા ધરી ગયલી ઉધઇ

ઘડીક અઘીાછી થઇ જામ છાતી તાણતા યફદાય ત ભાય

યલાનગીન ખખ યામ ચલીવ કરાકન ફદલવ

રાફાભા રાફ થઇ ળક તટર થામ

O યભણીક અગરાલત

O ટાઈવસટ ગરષ મફઈ

(વૉનટ થલી છદ)

ટકકૌ ટકટકકૌ ટકકૌ ટકટકકૌ ટકકૌ ટકૌ ટકકૌ પય ભદ ર ટયલા ઝડબય ટાઇ ધવ ળત પરશાયથી કષત કષણ કષણ થ જતા નક ભ ડદાર કાગ ફદલાર ડકા થઇ ફજ તયત ફશલવ વનડર તણી વય ચરફટભા ગરી વડક ટરન ટતવી- ટક જ હ ફીચભા

શર ફડમય હૌ મ નૉટી ડ મ ન મ ટ રઇટૌ ટ ડ મ વી ફયમરી વૉયી ડનટ ફી નવચર ફકસૌ ભી શાવૌ સલીટૌ મ અરૌ

ધ ભીર જલાવ ર ગણ શલ યહય અથભી યશી ભરકી તજ જ તણી શખરા ચતયપૌ રઇ સયજ ફાથભા ચકષનતજ ગાઢ બીવ તશી પરલગ વભ ઉછ બયતી-રઢ કાઠા રગી

શજી રકડખદ કાક ખણતા કષણન વતતૌ- કટકૌ કટકટકૌ કટકૌ કટકટકૌ કટકૌ કટૌ કટકૌ

O વલનદ જળી

O શલ વનવવતભા

વલાય ઉઠીન સલજન વહ ન ભકી ડતા જતrsquoત દડી હ જગ વકન કાભ કયલા થત - ભાયા નલના ફધ ટકળ રક છળ બરા કા છ કા છ તભ નલણ ડ ના ખફય ક રઇ બાય જાણ બયતબનભન યાત ફદન હ જ ના વ શી તશી ધસ હ કભ કર ન રક ક કઇ કયગય કક થયથય થમ ભાર ધામ ા- લયવ તરીવ ત એભ જ ગમા

શલ નનવનિભા ખફય ડી ક કાભ વઘા થતા ભાયા નલના નથી ટકત કાઇ વભજ ન ના ફર જ જન રી રી લાત કયતા નrsquoતી ભાયી શસતી ફવ જગત ત એભ લયત ઘય ફઠ ફઠ પયી પયી જત ઑફપવ છતા કદાચ ભાયી જ જફય ડી ત એભ ગણીન

O નટલય ગાઘી13

O (અન)ઑફપવવમર ભટ(પ)ય

જ ફી ભાથ ફકમા તમાય નનવનિના અય ન વનિના લાય છ એક જનતી નભતર કશલ જનભાકષય જઇન ક ફવ ળયીય અવ જ યશળવાતભા ક વાઠભા ઘયભા ળનન છ ન એટર અવ એટર કવ ndash એ ફાફત વભજમા નલના બયવ ફવી ગમર વભજમા નલના ફવી ગમર બયવ ટકાઈ શમ છ

ફય શરી વલા લાગમા છ વભમ થઇ ગમ છ ફાજ ના ટફરલાા- ડળણ જ કશન - નભવ ગ દીગયા ( ફધા એભન નભસચીનલમવરી નભવ કશ છ ) ચા ભગાલ છ ન તાના ફલાટીદાય શઠથી ફ ચકાયા ફરાલ છ અ ફ ચકાયા તભ વભજ છ એલા નૉટી નથી એભા કફપનની ભાતરા પટી પરવ વનનાયીન છાજ એટરી જ છ એ નનદો છ ચાની ચ સકી જટરા જ નભવ ગ દીગયાન ખગનલદયાભા જયામ યવ નથી શા અગરજી ગનવ ભગચઝનભા પટા જલાન ચસક ખય એટર ફય શરી વલા લાગ વી ન ગનવ ચ સકી ન ચસક

ચાના કન ફદાભી યગન ચકયડ ડ છ નભવ ગ દીગયાના ટફર ય જ ફી ભાથ ફકમા ભતરભ ગધ થઇન એન - અઇ ભીન ચકયડાન ndash જમા કય છ નભવ ગ દીગયા ટાઇ કય છ સટ નડ lsquoછટ હ એ ગઝરકાયrsquoની જભ જ ફી ભાથ ફકમા કાફપમાફદી કય છ કય નડ ફપવના અતયીકષભા તમાય કલ નભવ ગ દીગયાન ઉજફ ગભટ ભઢ તયી યહ છ જમનતનિડની જભ જ ફી ભાથ ફકમા તરજની લડ ચાન એ ચકયડ ભદ તાથી ઈાડ છ ફચરવ ડની ચયરી તરજ ય ગ ગ પયલ છ ન નભવ ગ દીગયાના ચશયાની પયત ભકી દ છ ળનનના લરમની જભ

અ ખગીમ ઘટનાની કઇન જાણ નથી નવલામ ળનનન જ ફી ભાથ ફકમા બર ઘયબગ શમ એ ત શજીમ વાતભા ક વાઠભા ઘયભા - દશસથાન ફઠ છ

ન એટર ( જ ફી ભાથ ફકમાન બયવ - કrsquoવ ડ ) ળયીય અવ જ યશળ જ ફી ભાથ ફકમાન જીલળ તમા રગી જનતી ક ખટ કશત શળ

O શયીળ ભીનાશર

O ઑફપવ

ાદડ કાય રીલ ન ીફ થળ કા જળ એ ખયીન ખફય યાખતા એક કીડીએ ઈલાવ કાય કીધા એન વાકય ભ એ નજય યાખતા વકષન એક ડછામ રાફ કયી ગામ ફવી ળક એ ખફય યાખતા એક ખીએ ટહ ક જ છ કીધ ત એ શ કાભ એની નજય યાખતા કટરી ઝીણલટથી કય કાભ વહ તમ અળા ના યાખ યસકાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

પન ક પતવની કા જફયત યશી લામયાથી ફધી લાત શોચી જતી કામ થલી ન થાક ન સયજ સએ ધમાન એવ ળનનની લધ ના ગનત

કઇ તાયા ન છડ જગા એભની ન ખય ત એ કા લાત નકકી થતી ચદર ભાથ ગરશણ કટલ યાખવ એ ગનતનીમ વાચી વભીકષા થતી ભાતર જલાવ નશી ણ કદય શી થતી શય ભાવ ભઢરા ક અધાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની જાણ છ વહ વભદયન ઉડલા નલ ક ફકયણ અલળ એભન રઇ જલા શમ છ જન યભાચ કલ જ જન બામગભા અલ છ લાદ થલા કની છતરી ઈય ક કમા ફર ય ક કમા છાય એ લયવળ દ અ કાભ ઘર છતા સસભત વાથ કય નાચતી ઝભતી ગીત ગાતી શલા કઇ ડીએ નશી કઇ ફનવ નશી તમ લશાણી કયાતી જધાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

કાય અવ ભયડલી સતી ખાઇએ કાય લયત થલાન ખીણફાઇએ શય બક નવ શ વયજવ યહ તર કાય થલાન શળ યાઇએ છ ની અખી ગણતયી છતા પાઇર લચચ રખલ નથી કાઇએ ડા ક છકયી ફઈ સ દય દીવ એટલ કાભ કયલાન અગડાઇએ સટાપ કલ વયવ છ જ ત ખયા ક ના લાત કય એ નધકાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

O મકળ જી

O એક રાઈબરયીઅન ફયટામય થામ છ

નલથી ાચની જજિદગીભા કઇ કટરામ સતક કટરાક

જના કટરાક

નલા ગઠવમા નકાભા શતા ત લખાય ભકલમા

જાણમાએ છરા વલાર વાબળમા એભના જલાફ ળધમા જડયા તમાય અનદ થમ

અ ફધ યજ યજ

નલથી ાચ

શલ એ ફયટામય થામ છ તમાય એન માદ અલ છ ય ભાયા જાણીતા ન ભાનીતા રકએ છરા વલારના જલાફ

અલાના શજી ફાકી છ

એન રાગ છ એન કઇક

લખાય ભકરી યહ છ

O નના નામક

O એક તાયીખના ીભાથી

નથી યજ વશી કયલી જજિદગીના શાજયીતરકભા નથી પયજજમાત રવયાલવ એટનડનવ કાડય શાજયીના ભળીનભા છ ગયશાજયી ગણામ ક ગણામ યજા

યજ ભાયી જાતન ઢવડીન એક તાયીખના ીભાથી કાઢી ફીજી તાયીખના ીભા નથી નાખલી

ગમા ભફશના કયતા કામયનવદધદધના ગ ણાકભા કા કા સ ધાય થમ

ન ગમા લયની વયખાભણીભા

નથી ગણાલલા ભ કભામરા ૉઆનવ

ફવ બગા કયરા ૉઇનવન અકાળભા ઈછાી લયી નાખલા છ બરહાડભા અખા બાયત ય જભ શચરકૉપટયભાથી સસથ લયી દલામ છ તભ યજ ગણલળ શયી નથી નીકવ કચ કયલા

તયવ છ ભાય ીઠ ઈય અકાળન જતા જતા ન ઈનદીભાથી નદીભા નદીભાથી વાગયભા વાગયભાથી ભશાવાગયભા

ઑયનલર ન નલલફય યાઇટ વાથ ઉડવ છ શલાભા લયનનધાયફયત ભજજર લગય

યજ વારી અ ખીચખીચ બયરી રકર ટરન ચાફ ક ભાય છ અણન

O વસકવતયાણી દવાઈ

O ઑફપવ-

ઑફપવન કાન શમ ણ તભ તન કયડી ના ળક ભન ત થઇ અલ કાયક ક એટરી ઊચાઇ ય શોચી જાઉ ક છી તન ખબ ફવીન તના લા ખચ તના ગભટ ગાર ાીન એક શલી થપડ ભાર તની ભછન ફન શાથભા રઇન એલી ત ખચ ક તની આખથી આસ ટકલા રાગ

વાભ ઉબર ચયાવી શાથભા કભયા રઇન તક ઝડી ર ન યનલલાયના ખફાયભા ત પટ અલ છ

O બયત વતરલદી

O તરણ જણા

તરણ જણા રચ રીધા છી ઑફપવ એચરલટયભા ાછા પયતા એક મ લક એક અધડ સતરી એક ર ―

લા બખયા અછા ડતા મ લક કવી કવીન ફૉવની ફરલાની રઢણના લાક ટાકત સતરી શવી શવીન એચરલટયની યચરિગ કડી ફલડ લતી ર ખાની ળીત શલાભા પયકતી ભછ શઠ ભયક ભયક ભીઠાળભા ટાવી યત ઈયીની સસતત મ સતત ચરગત શયકતના નાનકડા ળયફતી નાટક ઘનાકાય એચરલટયના નલભ તત લાતાલયણભા દાકાયી નીચ ગામરા વભાદયભા યવામરા ચફયાદય તડીન રઇ જત ભા ઈય ભા ઈય ભાની પા બયત નલનધ ચાલમ જત વશાવ ઈય એચરલટય

ચાનક આચકhellip ધાયદાય ઘટી ઉતયતી સતરીની ઘાટીરી આચછા ldquoજઇશ ન પયી લાય ―

બબયાવમ બયચક કકય ન તાજાતભ કટર કભાર શત એનજરન નતઝા rdquo

O વલયાપ કાફડમા

O ઑફપવભા

ભજ વાભ Chair છ ઑફપવભા કાભના ક ઢય છ ઑફપવભા

કાભ ન ફયલાય લચચ ખચતાણ

તટતા તોતય છ ઑફપવભા લાતન થાત લતવય ચટીભા ફવ Rumourન કય છ ઑફપવભા

કાભ કયતા જય છ કાભણન અજ

ના કશ મ Fair છ ઑફપવભા

લાત ણ WhatsAppભા કયળ ફધી Net ફવ ચભય છ ઑફપવભા

નાભ ત એના છ Musterભા ભગય શાજયી No where છ ઑફપવભા

Bossની ાભ ફચરશાયી સ ધીય એન રીરાલશય છ ઑફપવભા

O સધીય ટર

O ઑફપવndashફગ શમ છ ફવ કાગ ફndashચાય ઑફપવndashફગભા તમ રાગ જીલતયન બાય ઑફપવndashફગભા ફર ીછા છીરા એવ કશ મ ના ભ શમ ચીજ કટરી બગાય ઑફપવndashફગભા થામ છ તાકીદઃ વાજ ઘય લશરા અલજ ન છી રઇ જાઉ છ તકયાય ઑફપવndashફગભા હ મ છ ભ સતાક એના લાય ય ન ધાય ય છ કરભફી ખયી તરલાય ઑફપવndashફગભા યજની અ ખચતાણભામ ldquoજીlsquo જીલશ સતકન છ ઘણ અધાય ઑફપવndashફગભા O શભાગ જી

O તઓ

દખાલ સ ઘડ ન ઘાટીરા રાગ ત ણ જયા સળય કય ત કઇ જગરી લનસનત જલા

અદયની તયપ લરા સ લાા કાટા શમ

કાચભશરભા ધ મભવના દશ રઇન શય-પય

ફશચરમભથી ખીચખીચ બયરા શરકા ફરકા ગા જાણ-

કઇ જાદઇ સસલચ lsquoનrsquo થામ

ત ચક ઝશ

કઇ ફરના ગ ચછા જલા બયાલદાય ન બાયઝલરા ટચ ય એકરા જીલલા જનભરા વતત ભાણસડા શલાની પરતીનત કયાલતા પય

તાન ન નમન

કનપયનવ શરભા કઇ જાદગયની દાથી વપદ ીછાન ગ રાફી ન ગ રાફી ીછાન ીા ફનાલી દખાડ

તમાય ડરી નળષટ તાી

વાજની વવશસકીના ફયપ વાથ ભડ સ ધી ગળમા કય

એક A-4 વાઇઝના કાગ ય

જનભ ાભી ઘર ઘર ઘ ટયા કય

ટફર વોવર ઈતાય ફધ નીચના ભા ફવતા અજાફકત શોળ શોળ ઝીર

એક શાથ શભળા ઇશવયી ભ દરાભા ત ફીજ શાથ ભટાબાગ રીણા કયત યશ

અભ જ એક ફદલવ

A-4 વાઇઝન એક શલ શડદર અલ

ન એચરલટય દવાયા જટરી તલયાથી લચચના ભાથી છક ઈયના ભા શોચરા-

એટરી જ તલયાથી વડવડાટ નીચ ઉતયી ધ મભનવમા યાજભાગય ય ચકચકતી ગાડીના ટરાફપક જાભભા કાક ખલાઇ જામ

O મગળ લદય

O કચયીન ફાકડ

કઇએ સકા થડભાથી ફનાલીન ભકર કચયીની ખ લરી ળયીન અ ફાકડ

અદયના ફશાયના વખમ અલગથી બડામર વાધાની જડફવરાક વમલસથાભા ફધ

રાણભા કન વલાાટ

ન ડાીની ધકકાભ કકી જવ બીતયભા રીલ રીલ પયક

કાયક કશ ક

ફાકી ત તડક-છામ ટાઢ-તાય રીરી-સકી -વકરી રીધ છ ફધ

બગબયની પરચડ ગનતનલનધ ઝીરત ઠડ ગાય વીસસભક મતર એક નનનિત નલસપટન દફાલીન યાખમ છ તાભા

શરદધા-શરદધાની ઘનીબત તાણભા તટલાની ણી ય અલી ન ટક ઈનભ ખ ફર એકાકી દવી- અ ફાકડ

O મગળ લદય

O કાભની લાત એક જ

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

એની ાવ કલરાક છ અઠ દવ ક ફાય

ફ શાથ ફ ગ એક જીબ ફ કાન ન ફ આખ

એ ળીખી ગમ છ

કઇ ણ ળઠન વાબલા ગભ એલા ળબદ કઇ ણ ળઠન કશલી ગભ એલી લાત વાબલાન એણ કવમા છ તાના કાન

ફ શાથ ન ફ ગ કઇ ણ ગચણતના પરભમ જાણમા નલના એ આકી ળક છ કઇ ણ ળઠની આચછાન ફયઘ

કાભભા ભજા ડ છ કઇ તકરીપ ખયી ndash જલા લાફશમાત પરશન ભાટ એન સક નથી યશલા દીધ એન અલડ ગણતા કલરાક ન કલરાકના ફશવાફ ભજયી

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

જક એ જાણ છ લય નિભ ઈિય દચકષણ જલી ફપકય કમાય નલના ndash એ બયળ એટરા ડગભા કઇ ણ કાભ જડી અલળ

અખય એ એક જ લાતન વભજમ છ

ફ શાથ ફ ગ ફ આખ એક જીબ ન ફ કાન લડ

બખના ઊડાણન ન ભનના ટાન વભજી રલાન શમ છ

O ીય ઠકકય

O ઑફપવ-સતર

અલી ગમ છા શલ વશારી જયા ચા ભકજ rsquoન ટસટની લચચ ભધ યા ફક ફકસવા ભકજ

બયટ તાયા ગોયલણાા ખજન ીધા છી ત સસભત ર અલી પયી ત હ મ કહ lsquoશા ભકજrsquo

બયજ ફટફપનભા ભીઠડી તાજી શલાના ચવરા થડ ક તીખ ચારળ થડાક તડકા ભકજ

ાછ પર જમા ગટ ય થડાઆ તમા ભીઠી નજય જાણ કશી યશી શ વભમન કાક વયલા ભકજ

ચ ચા નીયખ ડસક યથી ફરભભાની આખ ફ rsquoન માદ અવમ લાક એ- lsquoસભયણન વયખા ભકજrsquo

વાજ યત અવ ન ખર ખ ળીના ફાયણા તાયી નજયન એ છી ભાયી નજયભા ભકજ

વઘફ ભધ ર શમ ત કટાળ અ ભન છી અખા ફદલવભા એક-ફ ઝઘડામ શલા ભકજ

શા વાજના બજનભા તાય વાથ ખફ જ બાલળ અખા ફદલવન થાક ળીક ીગલા ભકજ

O ડૉનીયજ ભશતા

O તરણ ઑફપવકાવમ

એક

જઇ નથી ળકાત વાબી નથી ળકાત તરાકયન ઑફપવ યજ યજ ભડ અલવ ન ાછ રશયથી ભન lsquoગ ડ ભનનિગ વય rsquo કશવ ાઠભાાન શર ાઠ બણાલલા લત lsquoગ ડ ભનનિગrsquo કશલાન ટાળમ ત અદય ચમફયભા ઘવીન શસતધનન કયલા ણ ભ ગ ત ભ ગ હ ભ ત એન ઑફપવય ન વાબળમ જ નથી એવ કયીન નીચી ભ ડીએ રખલાન ચાલ યાખ એણમ ચાલ યાખમ ભડા અલલાન ચમફયના કાચભાથી ચશભા ન નણ લચચથી ગભ ત વભમ જયા ભડથી એન જઉ તમાય એમ ભન જત જ શમ

ન કશત શમ lsquoગ ડ ભનનિગ વયrsquo અજ ફહ થાકરા દખા છ ખયખય ફયવવ છી તયત જ

કઇ વાચીખટી વાદડીભા શોચલા ઈતાલચમ એ rsquoલશર જઇ ળક વાશફrsquo છલાન ફદર rsquoગ ડ ફામ વય rsquo કશ છ તમાય ન તમાય ફાદ ણ ભન તની ખ યળીભા એ ફવર જ દખામ છ એવ દખાવ ખટ ક વાચ ખયાફ ક વાર અ વલાર વાભ જાતન શા કહ ક ના

એના ગમા છી ચાનક ફશાયથી એન કઇ નત પરબાનલત વગ ગાઈ ફ લાય નનષપ પય અલર એભ જ ભ રાકાતી થઇન અલ છ એના વાપ ટફર ન ખારી ખ યળી વાભ આગી કયીન છ છ lsquoવાશફ યજા ય છ rsquo તમાય હ એન એના કા વદબ શા ક ના ાડ

તભાયા બાઇ ફહ ભટી કનીભા કાભ કય છ જક ઑફપવન ત નવભનટની ચાય દીલાર કલી ન લાત કલી એક કનટરાતટ ય થામ એટર ઈચાા બયીન ફીજ

જમા તમા તફભા ક તયાના ળડભા રાકડાના કીગફૉતવ ય ફવીન વતત ટક ટકાટક કમ યાખલાન ન શભણા ત લ રટ અવમ છ ન એ શમ તમા લી ટફર ફફરમ ળના શમ

એભન કાયક દમાભણા ચશય કહ ત એ ચચિતા લગય ફર ભાય ત કાભથી કાભ ન તાય નનવફત ભાયા ગાય શાય અણા ઘયન ત ચાય દીલાર છ ન

તરણ

એભના ભાટ પન યણક જાભા ફઠા ફઠા એભન ઇળાયાણય અદળ થમ કશી દ ક ઑફપવ જલા નીકી ગમા છ કશલાઇ ણ ગમ ગણનત ળકય-ાયલતી ગામતરી દલી છફી ય છફીન કક ચાલરા કયતા કયતા વતમનાયામણની છફીનમ આગી ડી ન ડી ચડી વહય ઈધયવ યજ છફી ાવ ઝકત ભસતક રી ડ અગન ફદર ફાજ ભા ન છી ાછ

ઢળમ ખ લરી પળય ય છતન તાકતી જણાતી આખ આખ જઇન યડતી આખ શવાવની છત ય

O જજત વતરલદી

O એક ગઝર

ચરફટ લગયના ઢા કઇની ઑફપવ છ

દાદયના વયલા કઇની ઑફપવ છ

શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ

લાત નીનતની એક કાભઢા ભાણવની નવલાણ જણ ટા કઇની ઑફપવ છ

ભન કrsquoળ ખખય તયત ખખયાળ એલી શયણ-ચા કઇની ઑફપવ છ

શવ-કભ જ રખાલ ત-ત રખલાન ળાત વયલય ા કઇની ઑફપવ છ

O જજત વતરલદી

O ઑફપવ

૧ પાઇરભા કાગ ળધતી આખન જલા જ ન ભળમ દીકયી કાય ભટી થઇ ગઇ

૨ ઑફપવના નીનત-નનમભ

ત શાથીના દાત છ રખામરા ણ જ દા ન અચયલાના ણ જ દા

૩ ફયલાયના સ ખ ભાટ શમ છ જફયી ઑફપવ જવ એ વતમ ફયલાયન વભજાલતા વભજાલતા નનવનિની અલી ગઇ

૪ કાચી ડરી ઢીની જભ જ વકરલા ડયા છ કટકટરા વાભાજજક વફધ ત કટરા વનાન ખ દ ભાય જ તડલા ડયા છ

છાળલાય

ઘય ભડા અલલા ફદર ફયવામર શરીભતીન ભનાલલાભા થમ છ વતમાનાળ કટરી વનયી વાજન

O lsquoવાફશરrsquo13

O ઈનતજાય

થડ શકાય જલ થડ નકાય જલ

લતાય થઇ ગમ છ તદદન ત ભાય જલ

કાગભા દસતખતની જલા ભશય lsquoવાફશરrsquo

ભાણવન ભ નનશાળમ છ ઇનતજાય જલ

O lsquoવાફશરrsquo

O ફ ઑફપવ કાવમ

વદીથી હ કઇ વયકાયી કચયીના ત ભાયભા ટલામર કાગની ભાપક વખમ Remarks Endorsements ન Enclosers ન બાય લશન કયત યહય છ

૨ ઑફપવ ફયલાય ન વભાજની લચચન વત રન જાલતા જાલતા હ નતરળક ફની ગમ છ

O ળવળકાત બટટ rsquoળળલrsquo

O ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ તરણ શજાય ભાણવ અયાભથી વભાઇ ળક એલા નલળા ભદાનની એક તયપ લત યાકાય યીત ફધામલ ળાાન ભકાન ન ફીજી તયપ થડ થડ અતય એક ભટ દયલાજ ન ફીજ નાન દયલાજ ચભાવાની ત કા લાત કર ણ અ બયનળમા જ ભાલઠ ડ તભા ભદાન ાણીચ થઇ ગમ ભદાનની જભીન ઉફડખાફડ શમ ન ન શમ ત ળાાના નલદયાથીના ગ નીચ યગદાઇન ત થઇ જ જામ ભાલઠ થમ તભા ભદાનની એક તયપ ાણી ળાઇ ગમલ ન ફીજી તયપ ફ ભટા ખાફચચમા બયામા અડ ફદલવ શત ત કઇ લાધ ન શત ણ ફીજ ફદલવ યભતતવલ શલાથી અદળ છટય શળ ક એક ભાણવન અ ાણી ઈરચલા ભાટ ભકરલાભા અલ વલાય રગબગ અઠક લાગમ લગયભા બણાલતા ભાયી નજય ડરી એ ભાણવ લાઇયથી ાણી ફીજી તયપ ખવડલાન પરમતન કમો ન થડીલાય છી એક ડર ન ડફલ રઇ ઈબડક ફવી ાણી ઈરચલાન ળફ કમ ા હ કઇ અખ ફદલવ અ જલા ઉબી ન શતી ણ લચચ લચચ જભક ફયવવ શમ તમાય ક છી

અભ જ નજય ડ તમાય

હ એન જતી શતી ત ત ળાનતથી ન ધીયજથી ાણી ઈરચત દખામ ન ડર બયામ ત ફીજી ફાજ ઉગરા છડભા ાણી નાખત જણામ ફદલવ વાય થત શત ન ભાય ળાા છટયા ફાદ ણ યભતતવલની તમાયી ભાટ યકાલાન શત ફ લાગમા ફાદ ગયભાગયભ ઈભા ન ચા ભી ત ફફડતા ફફડતા ભ ટભા ધયાલી ન કાભ રાગમા પયી કાયક ભજાક-ભસતી ક કાયક એકફીજાની ટીકા કયતા કયતા કાભ કયલા રાગમા ાચ લાગમ છટલાન વભમ થમ ક બાગમા ત વભમ ભસતી જ ભાયી નજય ભદાનભા ગઇ ત ર ભાણવ શજીમ ળાનતથી રા નાનકડા ડફરાથી ડરભા ાણી યડત શત ત તયપ ગઇ ખાફચચમા ધીય ધીય સ કાઇ યહયા શતા ન શલ ફહ થડ ાણી ઈરચલાન ફાકી શત ભાયી નજય ત તયપ થડીલાય સસથય થઇ ન ભાયી ચાર થડી ધીભી ડી ગઇ O ઇદ જળી

O ગરા યજ એ ભદાન વાય કયલાન થામ ળાાભા પરલળતા શરા ભ ખમ દયલાજથી પરલળ ત શરા ધચમ ભદાન એક શાથ વય ખરી કાડા ઘફડમા શયતા શયતા ભદાન વાય કયતા ધભા ઉઠરા ગરાની છા કાયક નાની ભધમભ ભટી એતફીજાભા વબ ત કાયક વાલ રગ જતી શઉ ચભાવાભા અખા ભદાનભા જમાય કાદલ ન શમ ણ વશજ બીનાળ શમ તમાય વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલા O ઇદ જળી

O ઑફપવ એક લીજીન લામય

ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય પમમ યરા એ જ છ ક ldquoBOSS એક વાચ ન અણ ફવ ધરજલાન થય-થયrdquo

પસટય તરાવ કચફન છ રટ ઇનટયનટ ઈયથી ACની ટાઢક ચભાવ ભનડ અ એવ ભ ઝામ વાલરી કામથીમ અલ નફશ લાછટ ગભત એક કાગચમ સ ધધા ના શમ જાણ ટફર ય ફઠી શ ાનખય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

પાઆરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ

વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

O જજગય જી lsquoિભrsquo

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

યાભળષક જનક દલ વાફશર ળવળકાત બટટ rsquoળળલlsquo જજત યફશત

આ અકના પટકરાકાય ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ફયકલના અન વજાલટ મગળ લદય

પરપયીફડિગ જજત વતરલદી

અકષયાકન ભરક દલ

ટકવનકર વશમગ ગજા લદય

O lsquoવનસમદનrsquo વલળ O મરત ગજયાતી કવલતાન લયલ lsquoવનસમદનrsquo અનમ બાાની કવલતા તભ જ અનમ કાઓન ણ સળષલા ધાય છ

O રલાજભ ndash આન ઉભક અન આની કાવમવનષઠા O વનસમદનrsquo આના ઈ-ભઇર આઇડી ય વનમવભત ભલલા આટલ કય અભાયી લફવાઈટ httpyogishcoin ય જઈ lsquoવનસમદનrsquo નાભક વલબાગભા વાઈડફાયભા મકર lsquoનાભાકન તરrsquoભા વલગત બયી submit કય અથલા httpsdocsgooglecomspreadsheetembeddedformformkey=dHRQTnYzLVI4YWZmNHpXVF9VS3R4cnc6MQ

કડી ય Ctrl+Click કય ખરરા પભષભા વલગત બયી submit કય O આના વાફશતમકાય વભતર તભજ કાવમયવવક વભતરન lsquoવનસમદનrsquoના નાભાકન ભાટ િયી lsquoવનસમદનrsquoના િવાય ભાટ ભદદફ થલા વલનતી

O lsquoવનસમદનrsquo ભાટ આલકામષ છ O અિગટ ભોલરક કાવમયચનાઓ તથા કાવમાનલાદ ભીભાવા કવત વાથ વાફશતમકાય તાન પટગરાપ ણ જડલ O અિગટ યચનાઓ જ ભકરળ બરગ લફવાઇટ ય મકામરી િગટ યચનાઓ ભકરલી નશી

O આની આવાવ વસથાભા ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓના વભાચાય રઘવતાત ( પટગરાપ તથા લીફડમ કલરવિગ ણ ભકરી ળક )

O આના અગત વગરશભાથી કાવમઠનની ઑફડમ લીફડમ કલરવિગ

O સતક-ફયચમ ભાટ સતકની એક નકર

O lsquoવનસમદનrsquoભા િગટ થતા વલચાયની જલાફદાયી જ ત કવલ રખકની યશ છ

O કવતના સલીકાય અસલીકાયન વનણષમ એક ભાવભા રઈ રલામ છ

O અભન ભલાના ઠાભ-ઠકાણા

O ટાર દવાયા ndash મગળ લદય lsquoહરદમ કજrsquo મગશવય વવામટી ૬૦ ફટ યડ લયાલ - ૩૬૨ ૨૬૫ (ગજયાત) બાયત

O ઇ-ભઇર દવાયા - mryogi62gmailcom

O લફવાઈટ - httpyogishcoin O બરગ - httpyogesh-vaidyablogspotcom

O પઇવબક ઇજ - httpswwwfacebookcomNisyandan

અનકરભ

( ષઠ નફય ય કલરક કય અન વીધા ઇકછછત ષઠ ય શોચ ષઠના તલમ મકર વજઞા ય કલરક કયી અનકરભ ય યત આલ )

વાદકીમ

ઑફપવ કવલતા નલા જ વલમની ભરભણકકષા ય કવલતાની પયફદયડી ndash ૪

યભણીક અગરાલત

ઑફપવ વતરકાર ndash ૬

વલનદ જળી

ટાઈવસટ ગરષ મફઈ ndash ૭

નટલય ગાઘી

શલ વનવવતભાndash ૭

શયીળ ભીનાશર

(અન)ઑફપવવમર ભટ(પ)ય ndash ૮

મકળ જી

ઑફપવ ndash ૯

નના નામક

એક રાઈબરયીઅન ફયટામય થામ છ ndash ૧0

વસકવતયાણી દવાઈ

એક તાયીખના ીભાથી ndash ૧૦

બયત વતરલદી

ઑફપવ-૧૧

વલયાપ કાફડમા

તરણ જણા - ૧૧

સધીય ટર

ઑફપવભા ndash ૧૨

શભાગ જી

ઑફપવndashફગ - ૧૨

મગળ લદય

તઓ કચયીન ફાકડ ndash ૧૩

ીય ઠકકય

કાભની લાત એક જ - -૧૪

ડૉ નીયજ ભશતા

ઑફપવ-સતર ndash ૧૬

જજત વતરલદી

તરણ ઑફપવકાવમ -૧૫

એક ગઝર ndash ૧૬

ાચ ઑફપવ શઝર ndash ૨૧

lsquoવાફશરrsquo

ઑફપવ ઈનતજાય ndash ૧૭

ળવળકાત બટટrsquoળળલrsquo

ફ ઑફપવ કાવમ -૧૭

ઇદ જળી

ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ ndash ૧૮

ગરા ndash ૧૯

જજગય જી lsquoિભrsquo

ઑફપવ એક લીજીન લામય ndash ૧૯

मिमिनद गढवी

कछ कववताए ndash ૨૦

ફકરળ દવાઈ

ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત) ndash ૨૩

લલચત કકભાલારા

ઑફપવ ndash ૨૩

અનલાદ

યનડર ભન અન મગળ લદય ndash ૨૪

ડબલય એચ ઓડન અન મગળ લદય ndash ૨૫

સઝાન યઝના અન વલયાપ કાફડમા ndash ૨૭

ભરજ વએવી અન- આસલાદ મગળ લદય -૩૦

લાતામન ીય ઠકકય ndash ૩૨

સતક-ફયચમ જજત યફશત -૩૬

આ અકના પટ-કરાકાય ndash૨૯

વાફશતમવત ndash ૩૮

આના િવતવાદ ndash ૩૮

આણી વાફશતમ-ધયશય ndash ૩૯

O ઑફપવ કવલતા નલા જ વલમની ભરભણકકષા ય કવલતાની પયફદયડી

ઑફપવ એ તની ચાય દીલારની દખીતી ન મતરલતજડ નનમભની દરશમ વીભાભા ફધાઇન યશતી એક અગલી વમલસથા છ Stupid જણાત સથનલળ છ નકયીndashધધ કયતા વાભાજજક પરાણીના જીલનન કદાચ ણગભત ણ નનલામય અગ છ પરતમકષ ક યકષ યીત ઑફપવ અણા વલના જીલનભા તાની ઈસસથનત પરસથાનત કયી જ યશ છ ઑફપવની રી ચાય જડ દીલાર લચચ જીલતા-જાગતા ભાણવ કાભ કય વમલસથાન નતયક ન નીનત-નનમભની નલચચતર જડતા લચચ અ જીલતા ભાણવની ચતનવક સસથનતન તાવલાન એક ઈકરભ કનલતાના ભાધમભથી થામ તવ કક ળફઅતભા નલચાયલ પટ-કરાકાય ટભી આનફગયના કાભન lsquoનનસમદનrsquoભા ભકલાની યલાનગીએ અ નલચાયફીજન ઉગી જલા ખાતય-ાણી અપમા ાછથી lsquoઑફપવ કનલતાrsquoની વમાખમાન વમા ફટમ યલા થતી પરવનિની કનલતા - lsquoWork Poetryrsquo સ ધી ણ નલસતામો ન lsquoઑફપવકાવમ નલળાકrsquo

પરગટ કયલન ભનસફ જાશય કયામ ગ જયાતી કનલતા કઇ નલા જ નલમની ભરભણકકષા ય જઇન પયફદયડી પય ત કલી રાગ ત જાણલા-ભાણલાની એક આચછા ણ ખયી જક પરલતયભાન વાફશજતમક પરલાશ લચચ અ નલચાયન વાય પરનતવાદ ભ ત ફાફત ફહ ભટી કષા નશતી જ( અણ કાવમપરકાયની ફાફતભા છીએ તભ કાવમના નલમની ફાફતભા ણ ાખા જ છીએ ) છતા જ પરાપત થમ છ ત સ ખદ ન ભશદૌઅળ કષાથી લધ છ

શી વલાય ફય ન વાજ ઑફપવભા થતા સકષભ ફયલતયનના યવપરદ લરકનન ઑફપવની ળબદાલરીભા અસલાદય નનફણ કયતા યભણીક ગરાલતના કાવમ ( વાલ નનચલાઇ ચકરી કામયકષભતા લયટાઇભના અદળાથી ઘફડમાભા ઘભયડીએ ચઢ ભકપી લશતી થામ ટલામરી ચ કલણી ચટીભા ઈકરામ લશીલટી ળબદકળભા ધરી ગયલી ઉધઇ ઘડીક અઘીાછી થઇ જામ ) છ ત ઑફપનવમર ભટયન નઑફપનવમર ભટપય યજ કયતી શયીળ ભીનાશર ની વ-યવ કનલતા ( ચાના કન ફદાભી યગન ચકયડ ડ છ નભવ ગ દીગયાના ટફર ય જ ફી ભાથ ફકમા ભતરભ ગધ થઇન એન - અઇભીન ચકયડાન ndash જમા કય છ નભવ ગ દીગયા ટાઇ કય છ સટ નડ lsquoછટ હ એ ગઝરકાયrsquoની જભ જ ફી ભાથ ફકમા કાફપમાફદી કય છ કય નડ ) ણ છ ઑફપવના કભયચાયીન ભનવમાાય ન ગભતા-ણગભતા ચબગભની મથાથય યજઅત કયતી જજત નતરલદીની કનલતા છ ત નલયાપ કાફડમાની અધ નનક કભયચાયીના ભનજગતન પરનતચફિચફત કયતી ભાનભિક કનલતા ણ છ નલનદ જળીના વૉનટભા ભ ફઇની ટાઇનસટ ગરયના અગતન ગરવી જતા ઘોઘાટન ઑફપવના ટાઇયાઇટયના lsquoટકકૌ ટકrsquoભાથી રકકડખદના lsquoકટકૌ કટrsquoભા થત યલાન કાયી ફાતયણ વયલા કાન વાબતા અસલાદય રાગ છ ઑફપવથી બાગી છટલાની ઝખનાન વસકનતયાણી દવાઇએ ldquo નથી યજ વશી કયલી જજિદગીના શાજયીતરકભા નથી પયજજમાત રવયાલવ એટનડનવ કાડય શાજયીના ભળીનભા છ ગયશાજયી ગણામ ક ગણામ યજાrdquo ndash

જલી વીધી ન વય ફાનીભા નનફી અી છ ત જજગય જીએ ldquoપાઇરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલયrdquo જલી સ દય સતત અી છ બયત નતરલદીની lsquoઑફપવrsquo યચના એક નોધાતર કનલતા છ ldquo ઑફપવન કાન શમ ણ તભ તન કયડી ના ળક ભન ત થઇ અલ કાયક ક એટરી ઊચાઇ ય શોચી જાઉ ક છી તન ખબ ફવીન તના લા ખચ તના ગભટ ગાર ાીન એક શલી થપડ ભાર rdquo- અ ઑફપવ પરતમના ણગભાની નાલીનમવબય ન ફકટ ચબવમસતત છ ભ કળ જીએ ઑફપવન નલશવફભા ઢાી અી ઑફપવન જલાન એક નલ જ શકાયાતભક ચબગભ દાખવમ છ ldquoકાય અવ ભયડલી સતી ખાઇએ કાય લયત થલાન ખીણફાઇએ શય બક નવ શ વયજવ યહ તર કાય થલાન શળ યાઇએ છ ની અખી ગણતયી છતા પાઇર લચચ રખલ નથી કાઇએ ડા ક છકયી ફઈ સ દય દીવ એટલ કાભ કયલાન અગડાઇએ આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયનીrdquo જલી એક તયતાજા ન ઈિભ યચના પરાપત થઇ છ

ઑફપવભાથી નનવનિ ાભતા કભયચાયીની ભનવમથા નના નામકની કનલતાભા ldquoએન રાગ છ એન કઇક લખાય ભકરી યહ છrdquo એ ળબદ દવાયા તથા નટલય ગાધીના વૉનટભા ldquo શલ નનવનિભા ખફય ડી ક કાભ વઘા થતા ભાયા નલના નથી ટકત કાઇ વભજ ન ના ફર જ જન રી રી લાત કયતા નrsquoતી ભાયી શસતી ફવ જગત ત એભ

લયતrdquo-ભા સ ય નનફાઇ છ અ વમથા ઑફપવ નલના રા ણગભાન રી નકાયાતભકતાન વાલ ખટી ાડી દ છ જીલન અખ જ સથ ફનધમાય રાગમ ત જ સથન છડતી લા અલ નલાદ ણ થામ એ કવ નલચચતર વતમ છ ડૉનીયજ ભશતાએ lsquoઑફપવ-સતરrsquoભા ઑફપવન વીધ ઈલરખ કમાય લગય જ ઘય ન ઑફપવ લચચ વામ જમ વાધી અતી યચના અી છldquo બયજ ફટફપનભા ભીઠડી તાજી શલાના ચવરા થડ ક તીખ ચારળ થડાક તડકા ભકજ ldquo -ભા તાજગીવબય ગઝરન ભા ચબવમસતત ધમાન ખચ છ કષા ભ જફ શી ગઝર પરભાણભા છી પરાપત થઇ છ સ ધીય ટર (ldquoનાભ ત એના છ Musterભા ભગય શાજયી No Where છ ઑફપવભા ) શભાગ જી (ldquo થામ છ તાકીદઃ વાજ ઘય લશરા અલજ ન છી રઇ જાલ છ તકયાય ફપવndashફગભાrdquo) તથા જજત નતરલદી દવાયા (શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ) દવાયા ગઝરભા ઑફપવ નલ મથચચત નનફણ વધામ છ ત પકત ગઝર જ રખતા lsquoવાફશરrsquo ન ળળીકાત બટટ lsquoળળલrsquo ાવથી પરથભ લખત જ છાદવ કાવમ ભ તન અ lsquoઑફપવrsquo જલા નલમની સ ખદ દનગી જ વભજલી યશી ીમ ઠકકય ાવથી Work Poem ણ ભળમ છ ndash (અખય એ એક જ લાત ન વભજમ છ ફ શાથ ફ ગ ફ આખ એક જીબ ન ફ કાન લડ બખના ઊડાણન ન ભનના ટાન વભજી રલાન શમ છ)

કલનમતરી ઇદ જળીના કાવમભા lsquoભદાનભાથી ાણી ઈરચતા ભાણવન ઑફપવ વાથ ફપરવફપકર વધાન પરાપત થામ છ ત ldquo વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલાrdquo- સતત અ કલનમતરી ાવથી બનલષમભા લધ ફકટ ચબવમસતતની અળા જનભાલ છ કોયટ કલચયન નનફત કાવમ અલાની કનળળ અ રખનાય (મગળ લદયએ ) ણ કયી છ ન ઑફપવ ફશાય પરતીકષાના પરતીક વભા ફાકડાન ચચનતરત કયલાન પરમતન ણ કમો છ ત નભચરનદ ગઢલીએ दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर ndash દવાયા ઈદય કનલતાના યગ ણ માય છ

શી ઑફપવન વમગન યગ ણ ચઢય છ જજત નતરલદી (એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ) લચચત ક કભાલારા (તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ) તથા ફક રળ દવાઇએ ( ગાય છ છ - અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ) ચણમાા વમગની ભશફપર વજાલી અી છ

કટરાક નલદળી બાાના કાવમના ન લાદ ણ ઈરબધ થમા છ નલદળભા ઑફપવકાવમના જ નલળ ભાલડા વભરન કયતા કનલવભશ ણ ભી અલ છ કલનમતરી ભરજ નએવીન lsquoવકરટયીન કીતયનrsquo કાવમ એક નાયીલાદી ઑફપવકાવમ છ શી અધ નનક નાયીલાદની જલરનળીર ચબવમસતતન ાભી ળકામ છ

ત નભતર કઇક અલ યચામ છ અ ઑફપવ-કનલતાન કરા ભાયા નનભતરણન સલીકાયી ફપવ-કનલતા રખી ભકરનાય વલય કનલશરીન શાફદિક અબાય વમતત કર છ ગ જયાતી કનલતાના પરફ દધ લાચકન વાફશતમકાયન નલલચકન અ ઈકરભ કલ રાગમ ત જાણલાની ખયખયી તારાલરી છ ( કનલ કભર લયાએ ત રખી જણાવમ છ કndashldquo ગ જયાતી કનલ ઑફપવ નલ શ રખ છ ત ભાણલા ઈતસ ક છrdquo) અના પરનતબાલ ન સચન જ ભન અલા ખતયા કયતા યશલા જભ ર ાડળ અ ઈકરભની નોધ lsquoપરથભ લખતrsquo જલા નલળણ વાથ બર ન રલામ ણ એક lsquoઈતવાશણયrsquo પરમતન તયીક ણ મથામગમ નોધ રલાળ ત ભન શયખ થળ

અન વાબલા ભાયા કાન ઈતસ ક છ

O મગળ લદય તાયીખ ૩૧ ૪ ૨૦૧૪

O ઑફપવ વતરકાર

વલાય વલાય

ઝન રલર ઈછા ય શમ છ ફન છ એવ ક ફયફય તમાય જ

ફપવન શનમકા શમ છ નશી ત દન છ કઇ ત ભાયની ક શલમાચલમા નલના પાઇરભા ગ ખડી ડી યશી ળક

દન છ કઇ ફજલણીની ક

જયામ ચવકા નલના ફવ એભ જ ખ યળીભા ઘમાા કય

વભમ વભમન ભાન ઝન જલ ઝન (વાશફની ધાક જલ એ કઇ થડી દખામ એ ત શમ )

કઇ ણ કમાા નલના પાઇરન ખખત પયપમાય કય લશરી વલાય

ફયની ફપવન યગ વાલ જ દ સટળનયી પાઆર ટફરndashખ યળી

ાટરી ગndashટકચણમા ઘટડી ફરndashડય

ફધાભા જીલ અલી જામ જીલ ય અલી ગમરા અવાભી

અલી ગ નલ ફદલવ ઈઘાડતા તકદાયી થામ ઊચ કાન સચના ભાફશતી ન ભાગયદળયન વી જઇન

મજના ઈય શલર રાલ દીલારના કાન શારાકીના ખફય રઇ જામ

ત શરા અટાતા નનકાર ન

અવાભીની શાળ લચચ

ખયખય કટલ અતય યશી જળ (શ શ શ) એ ત કભ કશી ળકામ

વાજ ડતા ડતાભા વાલ નનચલાઇ ચકરી કામયકષભતા લયટાઇભના અદળાથી ઘફડમાભા ઘભયડીએ ચઢ ભકપી લશતી થામ ટલામરી ચકલણી ચટીભા ઈકરામ લશીલટી ળબદકળભા ધરી ગયલી ઉધઇ

ઘડીક અઘીાછી થઇ જામ છાતી તાણતા યફદાય ત ભાય

યલાનગીન ખખ યામ ચલીવ કરાકન ફદલવ

રાફાભા રાફ થઇ ળક તટર થામ

O યભણીક અગરાલત

O ટાઈવસટ ગરષ મફઈ

(વૉનટ થલી છદ)

ટકકૌ ટકટકકૌ ટકકૌ ટકટકકૌ ટકકૌ ટકૌ ટકકૌ પય ભદ ર ટયલા ઝડબય ટાઇ ધવ ળત પરશાયથી કષત કષણ કષણ થ જતા નક ભ ડદાર કાગ ફદલાર ડકા થઇ ફજ તયત ફશલવ વનડર તણી વય ચરફટભા ગરી વડક ટરન ટતવી- ટક જ હ ફીચભા

શર ફડમય હૌ મ નૉટી ડ મ ન મ ટ રઇટૌ ટ ડ મ વી ફયમરી વૉયી ડનટ ફી નવચર ફકસૌ ભી શાવૌ સલીટૌ મ અરૌ

ધ ભીર જલાવ ર ગણ શલ યહય અથભી યશી ભરકી તજ જ તણી શખરા ચતયપૌ રઇ સયજ ફાથભા ચકષનતજ ગાઢ બીવ તશી પરલગ વભ ઉછ બયતી-રઢ કાઠા રગી

શજી રકડખદ કાક ખણતા કષણન વતતૌ- કટકૌ કટકટકૌ કટકૌ કટકટકૌ કટકૌ કટૌ કટકૌ

O વલનદ જળી

O શલ વનવવતભા

વલાય ઉઠીન સલજન વહ ન ભકી ડતા જતrsquoત દડી હ જગ વકન કાભ કયલા થત - ભાયા નલના ફધ ટકળ રક છળ બરા કા છ કા છ તભ નલણ ડ ના ખફય ક રઇ બાય જાણ બયતબનભન યાત ફદન હ જ ના વ શી તશી ધસ હ કભ કર ન રક ક કઇ કયગય કક થયથય થમ ભાર ધામ ા- લયવ તરીવ ત એભ જ ગમા

શલ નનવનિભા ખફય ડી ક કાભ વઘા થતા ભાયા નલના નથી ટકત કાઇ વભજ ન ના ફર જ જન રી રી લાત કયતા નrsquoતી ભાયી શસતી ફવ જગત ત એભ લયત ઘય ફઠ ફઠ પયી પયી જત ઑફપવ છતા કદાચ ભાયી જ જફય ડી ત એભ ગણીન

O નટલય ગાઘી13

O (અન)ઑફપવવમર ભટ(પ)ય

જ ફી ભાથ ફકમા તમાય નનવનિના અય ન વનિના લાય છ એક જનતી નભતર કશલ જનભાકષય જઇન ક ફવ ળયીય અવ જ યશળવાતભા ક વાઠભા ઘયભા ળનન છ ન એટર અવ એટર કવ ndash એ ફાફત વભજમા નલના બયવ ફવી ગમર વભજમા નલના ફવી ગમર બયવ ટકાઈ શમ છ

ફય શરી વલા લાગમા છ વભમ થઇ ગમ છ ફાજ ના ટફરલાા- ડળણ જ કશન - નભવ ગ દીગયા ( ફધા એભન નભસચીનલમવરી નભવ કશ છ ) ચા ભગાલ છ ન તાના ફલાટીદાય શઠથી ફ ચકાયા ફરાલ છ અ ફ ચકાયા તભ વભજ છ એલા નૉટી નથી એભા કફપનની ભાતરા પટી પરવ વનનાયીન છાજ એટરી જ છ એ નનદો છ ચાની ચ સકી જટરા જ નભવ ગ દીગયાન ખગનલદયાભા જયામ યવ નથી શા અગરજી ગનવ ભગચઝનભા પટા જલાન ચસક ખય એટર ફય શરી વલા લાગ વી ન ગનવ ચ સકી ન ચસક

ચાના કન ફદાભી યગન ચકયડ ડ છ નભવ ગ દીગયાના ટફર ય જ ફી ભાથ ફકમા ભતરભ ગધ થઇન એન - અઇ ભીન ચકયડાન ndash જમા કય છ નભવ ગ દીગયા ટાઇ કય છ સટ નડ lsquoછટ હ એ ગઝરકાયrsquoની જભ જ ફી ભાથ ફકમા કાફપમાફદી કય છ કય નડ ફપવના અતયીકષભા તમાય કલ નભવ ગ દીગયાન ઉજફ ગભટ ભઢ તયી યહ છ જમનતનિડની જભ જ ફી ભાથ ફકમા તરજની લડ ચાન એ ચકયડ ભદ તાથી ઈાડ છ ફચરવ ડની ચયરી તરજ ય ગ ગ પયલ છ ન નભવ ગ દીગયાના ચશયાની પયત ભકી દ છ ળનનના લરમની જભ

અ ખગીમ ઘટનાની કઇન જાણ નથી નવલામ ળનનન જ ફી ભાથ ફકમા બર ઘયબગ શમ એ ત શજીમ વાતભા ક વાઠભા ઘયભા - દશસથાન ફઠ છ

ન એટર ( જ ફી ભાથ ફકમાન બયવ - કrsquoવ ડ ) ળયીય અવ જ યશળ જ ફી ભાથ ફકમાન જીલળ તમા રગી જનતી ક ખટ કશત શળ

O શયીળ ભીનાશર

O ઑફપવ

ાદડ કાય રીલ ન ીફ થળ કા જળ એ ખયીન ખફય યાખતા એક કીડીએ ઈલાવ કાય કીધા એન વાકય ભ એ નજય યાખતા વકષન એક ડછામ રાફ કયી ગામ ફવી ળક એ ખફય યાખતા એક ખીએ ટહ ક જ છ કીધ ત એ શ કાભ એની નજય યાખતા કટરી ઝીણલટથી કય કાભ વહ તમ અળા ના યાખ યસકાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

પન ક પતવની કા જફયત યશી લામયાથી ફધી લાત શોચી જતી કામ થલી ન થાક ન સયજ સએ ધમાન એવ ળનનની લધ ના ગનત

કઇ તાયા ન છડ જગા એભની ન ખય ત એ કા લાત નકકી થતી ચદર ભાથ ગરશણ કટલ યાખવ એ ગનતનીમ વાચી વભીકષા થતી ભાતર જલાવ નશી ણ કદય શી થતી શય ભાવ ભઢરા ક અધાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની જાણ છ વહ વભદયન ઉડલા નલ ક ફકયણ અલળ એભન રઇ જલા શમ છ જન યભાચ કલ જ જન બામગભા અલ છ લાદ થલા કની છતરી ઈય ક કમા ફર ય ક કમા છાય એ લયવળ દ અ કાભ ઘર છતા સસભત વાથ કય નાચતી ઝભતી ગીત ગાતી શલા કઇ ડીએ નશી કઇ ફનવ નશી તમ લશાણી કયાતી જધાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

કાય અવ ભયડલી સતી ખાઇએ કાય લયત થલાન ખીણફાઇએ શય બક નવ શ વયજવ યહ તર કાય થલાન શળ યાઇએ છ ની અખી ગણતયી છતા પાઇર લચચ રખલ નથી કાઇએ ડા ક છકયી ફઈ સ દય દીવ એટલ કાભ કયલાન અગડાઇએ સટાપ કલ વયવ છ જ ત ખયા ક ના લાત કય એ નધકાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

O મકળ જી

O એક રાઈબરયીઅન ફયટામય થામ છ

નલથી ાચની જજિદગીભા કઇ કટરામ સતક કટરાક

જના કટરાક

નલા ગઠવમા નકાભા શતા ત લખાય ભકલમા

જાણમાએ છરા વલાર વાબળમા એભના જલાફ ળધમા જડયા તમાય અનદ થમ

અ ફધ યજ યજ

નલથી ાચ

શલ એ ફયટામય થામ છ તમાય એન માદ અલ છ ય ભાયા જાણીતા ન ભાનીતા રકએ છરા વલારના જલાફ

અલાના શજી ફાકી છ

એન રાગ છ એન કઇક

લખાય ભકરી યહ છ

O નના નામક

O એક તાયીખના ીભાથી

નથી યજ વશી કયલી જજિદગીના શાજયીતરકભા નથી પયજજમાત રવયાલવ એટનડનવ કાડય શાજયીના ભળીનભા છ ગયશાજયી ગણામ ક ગણામ યજા

યજ ભાયી જાતન ઢવડીન એક તાયીખના ીભાથી કાઢી ફીજી તાયીખના ીભા નથી નાખલી

ગમા ભફશના કયતા કામયનવદધદધના ગ ણાકભા કા કા સ ધાય થમ

ન ગમા લયની વયખાભણીભા

નથી ગણાલલા ભ કભામરા ૉઆનવ

ફવ બગા કયરા ૉઇનવન અકાળભા ઈછાી લયી નાખલા છ બરહાડભા અખા બાયત ય જભ શચરકૉપટયભાથી સસથ લયી દલામ છ તભ યજ ગણલળ શયી નથી નીકવ કચ કયલા

તયવ છ ભાય ીઠ ઈય અકાળન જતા જતા ન ઈનદીભાથી નદીભા નદીભાથી વાગયભા વાગયભાથી ભશાવાગયભા

ઑયનલર ન નલલફય યાઇટ વાથ ઉડવ છ શલાભા લયનનધાયફયત ભજજર લગય

યજ વારી અ ખીચખીચ બયરી રકર ટરન ચાફ ક ભાય છ અણન

O વસકવતયાણી દવાઈ

O ઑફપવ-

ઑફપવન કાન શમ ણ તભ તન કયડી ના ળક ભન ત થઇ અલ કાયક ક એટરી ઊચાઇ ય શોચી જાઉ ક છી તન ખબ ફવીન તના લા ખચ તના ગભટ ગાર ાીન એક શલી થપડ ભાર તની ભછન ફન શાથભા રઇન એલી ત ખચ ક તની આખથી આસ ટકલા રાગ

વાભ ઉબર ચયાવી શાથભા કભયા રઇન તક ઝડી ર ન યનલલાયના ખફાયભા ત પટ અલ છ

O બયત વતરલદી

O તરણ જણા

તરણ જણા રચ રીધા છી ઑફપવ એચરલટયભા ાછા પયતા એક મ લક એક અધડ સતરી એક ર ―

લા બખયા અછા ડતા મ લક કવી કવીન ફૉવની ફરલાની રઢણના લાક ટાકત સતરી શવી શવીન એચરલટયની યચરિગ કડી ફલડ લતી ર ખાની ળીત શલાભા પયકતી ભછ શઠ ભયક ભયક ભીઠાળભા ટાવી યત ઈયીની સસતત મ સતત ચરગત શયકતના નાનકડા ળયફતી નાટક ઘનાકાય એચરલટયના નલભ તત લાતાલયણભા દાકાયી નીચ ગામરા વભાદયભા યવામરા ચફયાદય તડીન રઇ જત ભા ઈય ભા ઈય ભાની પા બયત નલનધ ચાલમ જત વશાવ ઈય એચરલટય

ચાનક આચકhellip ધાયદાય ઘટી ઉતયતી સતરીની ઘાટીરી આચછા ldquoજઇશ ન પયી લાય ―

બબયાવમ બયચક કકય ન તાજાતભ કટર કભાર શત એનજરન નતઝા rdquo

O વલયાપ કાફડમા

O ઑફપવભા

ભજ વાભ Chair છ ઑફપવભા કાભના ક ઢય છ ઑફપવભા

કાભ ન ફયલાય લચચ ખચતાણ

તટતા તોતય છ ઑફપવભા લાતન થાત લતવય ચટીભા ફવ Rumourન કય છ ઑફપવભા

કાભ કયતા જય છ કાભણન અજ

ના કશ મ Fair છ ઑફપવભા

લાત ણ WhatsAppભા કયળ ફધી Net ફવ ચભય છ ઑફપવભા

નાભ ત એના છ Musterભા ભગય શાજયી No where છ ઑફપવભા

Bossની ાભ ફચરશાયી સ ધીય એન રીરાલશય છ ઑફપવભા

O સધીય ટર

O ઑફપવndashફગ શમ છ ફવ કાગ ફndashચાય ઑફપવndashફગભા તમ રાગ જીલતયન બાય ઑફપવndashફગભા ફર ીછા છીરા એવ કશ મ ના ભ શમ ચીજ કટરી બગાય ઑફપવndashફગભા થામ છ તાકીદઃ વાજ ઘય લશરા અલજ ન છી રઇ જાઉ છ તકયાય ઑફપવndashફગભા હ મ છ ભ સતાક એના લાય ય ન ધાય ય છ કરભફી ખયી તરલાય ઑફપવndashફગભા યજની અ ખચતાણભામ ldquoજીlsquo જીલશ સતકન છ ઘણ અધાય ઑફપવndashફગભા O શભાગ જી

O તઓ

દખાલ સ ઘડ ન ઘાટીરા રાગ ત ણ જયા સળય કય ત કઇ જગરી લનસનત જલા

અદયની તયપ લરા સ લાા કાટા શમ

કાચભશરભા ધ મભવના દશ રઇન શય-પય

ફશચરમભથી ખીચખીચ બયરા શરકા ફરકા ગા જાણ-

કઇ જાદઇ સસલચ lsquoનrsquo થામ

ત ચક ઝશ

કઇ ફરના ગ ચછા જલા બયાલદાય ન બાયઝલરા ટચ ય એકરા જીલલા જનભરા વતત ભાણસડા શલાની પરતીનત કયાલતા પય

તાન ન નમન

કનપયનવ શરભા કઇ જાદગયની દાથી વપદ ીછાન ગ રાફી ન ગ રાફી ીછાન ીા ફનાલી દખાડ

તમાય ડરી નળષટ તાી

વાજની વવશસકીના ફયપ વાથ ભડ સ ધી ગળમા કય

એક A-4 વાઇઝના કાગ ય

જનભ ાભી ઘર ઘર ઘ ટયા કય

ટફર વોવર ઈતાય ફધ નીચના ભા ફવતા અજાફકત શોળ શોળ ઝીર

એક શાથ શભળા ઇશવયી ભ દરાભા ત ફીજ શાથ ભટાબાગ રીણા કયત યશ

અભ જ એક ફદલવ

A-4 વાઇઝન એક શલ શડદર અલ

ન એચરલટય દવાયા જટરી તલયાથી લચચના ભાથી છક ઈયના ભા શોચરા-

એટરી જ તલયાથી વડવડાટ નીચ ઉતયી ધ મભનવમા યાજભાગય ય ચકચકતી ગાડીના ટરાફપક જાભભા કાક ખલાઇ જામ

O મગળ લદય

O કચયીન ફાકડ

કઇએ સકા થડભાથી ફનાલીન ભકર કચયીની ખ લરી ળયીન અ ફાકડ

અદયના ફશાયના વખમ અલગથી બડામર વાધાની જડફવરાક વમલસથાભા ફધ

રાણભા કન વલાાટ

ન ડાીની ધકકાભ કકી જવ બીતયભા રીલ રીલ પયક

કાયક કશ ક

ફાકી ત તડક-છામ ટાઢ-તાય રીરી-સકી -વકરી રીધ છ ફધ

બગબયની પરચડ ગનતનલનધ ઝીરત ઠડ ગાય વીસસભક મતર એક નનનિત નલસપટન દફાલીન યાખમ છ તાભા

શરદધા-શરદધાની ઘનીબત તાણભા તટલાની ણી ય અલી ન ટક ઈનભ ખ ફર એકાકી દવી- અ ફાકડ

O મગળ લદય

O કાભની લાત એક જ

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

એની ાવ કલરાક છ અઠ દવ ક ફાય

ફ શાથ ફ ગ એક જીબ ફ કાન ન ફ આખ

એ ળીખી ગમ છ

કઇ ણ ળઠન વાબલા ગભ એલા ળબદ કઇ ણ ળઠન કશલી ગભ એલી લાત વાબલાન એણ કવમા છ તાના કાન

ફ શાથ ન ફ ગ કઇ ણ ગચણતના પરભમ જાણમા નલના એ આકી ળક છ કઇ ણ ળઠની આચછાન ફયઘ

કાભભા ભજા ડ છ કઇ તકરીપ ખયી ndash જલા લાફશમાત પરશન ભાટ એન સક નથી યશલા દીધ એન અલડ ગણતા કલરાક ન કલરાકના ફશવાફ ભજયી

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

જક એ જાણ છ લય નિભ ઈિય દચકષણ જલી ફપકય કમાય નલના ndash એ બયળ એટરા ડગભા કઇ ણ કાભ જડી અલળ

અખય એ એક જ લાતન વભજમ છ

ફ શાથ ફ ગ ફ આખ એક જીબ ન ફ કાન લડ

બખના ઊડાણન ન ભનના ટાન વભજી રલાન શમ છ

O ીય ઠકકય

O ઑફપવ-સતર

અલી ગમ છા શલ વશારી જયા ચા ભકજ rsquoન ટસટની લચચ ભધ યા ફક ફકસવા ભકજ

બયટ તાયા ગોયલણાા ખજન ીધા છી ત સસભત ર અલી પયી ત હ મ કહ lsquoશા ભકજrsquo

બયજ ફટફપનભા ભીઠડી તાજી શલાના ચવરા થડ ક તીખ ચારળ થડાક તડકા ભકજ

ાછ પર જમા ગટ ય થડાઆ તમા ભીઠી નજય જાણ કશી યશી શ વભમન કાક વયલા ભકજ

ચ ચા નીયખ ડસક યથી ફરભભાની આખ ફ rsquoન માદ અવમ લાક એ- lsquoસભયણન વયખા ભકજrsquo

વાજ યત અવ ન ખર ખ ળીના ફાયણા તાયી નજયન એ છી ભાયી નજયભા ભકજ

વઘફ ભધ ર શમ ત કટાળ અ ભન છી અખા ફદલવભા એક-ફ ઝઘડામ શલા ભકજ

શા વાજના બજનભા તાય વાથ ખફ જ બાલળ અખા ફદલવન થાક ળીક ીગલા ભકજ

O ડૉનીયજ ભશતા

O તરણ ઑફપવકાવમ

એક

જઇ નથી ળકાત વાબી નથી ળકાત તરાકયન ઑફપવ યજ યજ ભડ અલવ ન ાછ રશયથી ભન lsquoગ ડ ભનનિગ વય rsquo કશવ ાઠભાાન શર ાઠ બણાલલા લત lsquoગ ડ ભનનિગrsquo કશલાન ટાળમ ત અદય ચમફયભા ઘવીન શસતધનન કયલા ણ ભ ગ ત ભ ગ હ ભ ત એન ઑફપવય ન વાબળમ જ નથી એવ કયીન નીચી ભ ડીએ રખલાન ચાલ યાખ એણમ ચાલ યાખમ ભડા અલલાન ચમફયના કાચભાથી ચશભા ન નણ લચચથી ગભ ત વભમ જયા ભડથી એન જઉ તમાય એમ ભન જત જ શમ

ન કશત શમ lsquoગ ડ ભનનિગ વયrsquo અજ ફહ થાકરા દખા છ ખયખય ફયવવ છી તયત જ

કઇ વાચીખટી વાદડીભા શોચલા ઈતાલચમ એ rsquoલશર જઇ ળક વાશફrsquo છલાન ફદર rsquoગ ડ ફામ વય rsquo કશ છ તમાય ન તમાય ફાદ ણ ભન તની ખ યળીભા એ ફવર જ દખામ છ એવ દખાવ ખટ ક વાચ ખયાફ ક વાર અ વલાર વાભ જાતન શા કહ ક ના

એના ગમા છી ચાનક ફશાયથી એન કઇ નત પરબાનલત વગ ગાઈ ફ લાય નનષપ પય અલર એભ જ ભ રાકાતી થઇન અલ છ એના વાપ ટફર ન ખારી ખ યળી વાભ આગી કયીન છ છ lsquoવાશફ યજા ય છ rsquo તમાય હ એન એના કા વદબ શા ક ના ાડ

તભાયા બાઇ ફહ ભટી કનીભા કાભ કય છ જક ઑફપવન ત નવભનટની ચાય દીલાર કલી ન લાત કલી એક કનટરાતટ ય થામ એટર ઈચાા બયીન ફીજ

જમા તમા તફભા ક તયાના ળડભા રાકડાના કીગફૉતવ ય ફવીન વતત ટક ટકાટક કમ યાખલાન ન શભણા ત લ રટ અવમ છ ન એ શમ તમા લી ટફર ફફરમ ળના શમ

એભન કાયક દમાભણા ચશય કહ ત એ ચચિતા લગય ફર ભાય ત કાભથી કાભ ન તાય નનવફત ભાયા ગાય શાય અણા ઘયન ત ચાય દીલાર છ ન

તરણ

એભના ભાટ પન યણક જાભા ફઠા ફઠા એભન ઇળાયાણય અદળ થમ કશી દ ક ઑફપવ જલા નીકી ગમા છ કશલાઇ ણ ગમ ગણનત ળકય-ાયલતી ગામતરી દલી છફી ય છફીન કક ચાલરા કયતા કયતા વતમનાયામણની છફીનમ આગી ડી ન ડી ચડી વહય ઈધયવ યજ છફી ાવ ઝકત ભસતક રી ડ અગન ફદર ફાજ ભા ન છી ાછ

ઢળમ ખ લરી પળય ય છતન તાકતી જણાતી આખ આખ જઇન યડતી આખ શવાવની છત ય

O જજત વતરલદી

O એક ગઝર

ચરફટ લગયના ઢા કઇની ઑફપવ છ

દાદયના વયલા કઇની ઑફપવ છ

શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ

લાત નીનતની એક કાભઢા ભાણવની નવલાણ જણ ટા કઇની ઑફપવ છ

ભન કrsquoળ ખખય તયત ખખયાળ એલી શયણ-ચા કઇની ઑફપવ છ

શવ-કભ જ રખાલ ત-ત રખલાન ળાત વયલય ા કઇની ઑફપવ છ

O જજત વતરલદી

O ઑફપવ

૧ પાઇરભા કાગ ળધતી આખન જલા જ ન ભળમ દીકયી કાય ભટી થઇ ગઇ

૨ ઑફપવના નીનત-નનમભ

ત શાથીના દાત છ રખામરા ણ જ દા ન અચયલાના ણ જ દા

૩ ફયલાયના સ ખ ભાટ શમ છ જફયી ઑફપવ જવ એ વતમ ફયલાયન વભજાલતા વભજાલતા નનવનિની અલી ગઇ

૪ કાચી ડરી ઢીની જભ જ વકરલા ડયા છ કટકટરા વાભાજજક વફધ ત કટરા વનાન ખ દ ભાય જ તડલા ડયા છ

છાળલાય

ઘય ભડા અલલા ફદર ફયવામર શરીભતીન ભનાલલાભા થમ છ વતમાનાળ કટરી વનયી વાજન

O lsquoવાફશરrsquo13

O ઈનતજાય

થડ શકાય જલ થડ નકાય જલ

લતાય થઇ ગમ છ તદદન ત ભાય જલ

કાગભા દસતખતની જલા ભશય lsquoવાફશરrsquo

ભાણવન ભ નનશાળમ છ ઇનતજાય જલ

O lsquoવાફશરrsquo

O ફ ઑફપવ કાવમ

વદીથી હ કઇ વયકાયી કચયીના ત ભાયભા ટલામર કાગની ભાપક વખમ Remarks Endorsements ન Enclosers ન બાય લશન કયત યહય છ

૨ ઑફપવ ફયલાય ન વભાજની લચચન વત રન જાલતા જાલતા હ નતરળક ફની ગમ છ

O ળવળકાત બટટ rsquoળળલrsquo

O ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ તરણ શજાય ભાણવ અયાભથી વભાઇ ળક એલા નલળા ભદાનની એક તયપ લત યાકાય યીત ફધામલ ળાાન ભકાન ન ફીજી તયપ થડ થડ અતય એક ભટ દયલાજ ન ફીજ નાન દયલાજ ચભાવાની ત કા લાત કર ણ અ બયનળમા જ ભાલઠ ડ તભા ભદાન ાણીચ થઇ ગમ ભદાનની જભીન ઉફડખાફડ શમ ન ન શમ ત ળાાના નલદયાથીના ગ નીચ યગદાઇન ત થઇ જ જામ ભાલઠ થમ તભા ભદાનની એક તયપ ાણી ળાઇ ગમલ ન ફીજી તયપ ફ ભટા ખાફચચમા બયામા અડ ફદલવ શત ત કઇ લાધ ન શત ણ ફીજ ફદલવ યભતતવલ શલાથી અદળ છટય શળ ક એક ભાણવન અ ાણી ઈરચલા ભાટ ભકરલાભા અલ વલાય રગબગ અઠક લાગમ લગયભા બણાલતા ભાયી નજય ડરી એ ભાણવ લાઇયથી ાણી ફીજી તયપ ખવડલાન પરમતન કમો ન થડીલાય છી એક ડર ન ડફલ રઇ ઈબડક ફવી ાણી ઈરચલાન ળફ કમ ા હ કઇ અખ ફદલવ અ જલા ઉબી ન શતી ણ લચચ લચચ જભક ફયવવ શમ તમાય ક છી

અભ જ નજય ડ તમાય

હ એન જતી શતી ત ત ળાનતથી ન ધીયજથી ાણી ઈરચત દખામ ન ડર બયામ ત ફીજી ફાજ ઉગરા છડભા ાણી નાખત જણામ ફદલવ વાય થત શત ન ભાય ળાા છટયા ફાદ ણ યભતતવલની તમાયી ભાટ યકાલાન શત ફ લાગમા ફાદ ગયભાગયભ ઈભા ન ચા ભી ત ફફડતા ફફડતા ભ ટભા ધયાલી ન કાભ રાગમા પયી કાયક ભજાક-ભસતી ક કાયક એકફીજાની ટીકા કયતા કયતા કાભ કયલા રાગમા ાચ લાગમ છટલાન વભમ થમ ક બાગમા ત વભમ ભસતી જ ભાયી નજય ભદાનભા ગઇ ત ર ભાણવ શજીમ ળાનતથી રા નાનકડા ડફરાથી ડરભા ાણી યડત શત ત તયપ ગઇ ખાફચચમા ધીય ધીય સ કાઇ યહયા શતા ન શલ ફહ થડ ાણી ઈરચલાન ફાકી શત ભાયી નજય ત તયપ થડીલાય સસથય થઇ ન ભાયી ચાર થડી ધીભી ડી ગઇ O ઇદ જળી

O ગરા યજ એ ભદાન વાય કયલાન થામ ળાાભા પરલળતા શરા ભ ખમ દયલાજથી પરલળ ત શરા ધચમ ભદાન એક શાથ વય ખરી કાડા ઘફડમા શયતા શયતા ભદાન વાય કયતા ધભા ઉઠરા ગરાની છા કાયક નાની ભધમભ ભટી એતફીજાભા વબ ત કાયક વાલ રગ જતી શઉ ચભાવાભા અખા ભદાનભા જમાય કાદલ ન શમ ણ વશજ બીનાળ શમ તમાય વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલા O ઇદ જળી

O ઑફપવ એક લીજીન લામય

ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય પમમ યરા એ જ છ ક ldquoBOSS એક વાચ ન અણ ફવ ધરજલાન થય-થયrdquo

પસટય તરાવ કચફન છ રટ ઇનટયનટ ઈયથી ACની ટાઢક ચભાવ ભનડ અ એવ ભ ઝામ વાલરી કામથીમ અલ નફશ લાછટ ગભત એક કાગચમ સ ધધા ના શમ જાણ ટફર ય ફઠી શ ાનખય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

પાઆરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ

વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

O જજગય જી lsquoિભrsquo

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

અનકરભ

( ષઠ નફય ય કલરક કય અન વીધા ઇકછછત ષઠ ય શોચ ષઠના તલમ મકર વજઞા ય કલરક કયી અનકરભ ય યત આલ )

વાદકીમ

ઑફપવ કવલતા નલા જ વલમની ભરભણકકષા ય કવલતાની પયફદયડી ndash ૪

યભણીક અગરાલત

ઑફપવ વતરકાર ndash ૬

વલનદ જળી

ટાઈવસટ ગરષ મફઈ ndash ૭

નટલય ગાઘી

શલ વનવવતભાndash ૭

શયીળ ભીનાશર

(અન)ઑફપવવમર ભટ(પ)ય ndash ૮

મકળ જી

ઑફપવ ndash ૯

નના નામક

એક રાઈબરયીઅન ફયટામય થામ છ ndash ૧0

વસકવતયાણી દવાઈ

એક તાયીખના ીભાથી ndash ૧૦

બયત વતરલદી

ઑફપવ-૧૧

વલયાપ કાફડમા

તરણ જણા - ૧૧

સધીય ટર

ઑફપવભા ndash ૧૨

શભાગ જી

ઑફપવndashફગ - ૧૨

મગળ લદય

તઓ કચયીન ફાકડ ndash ૧૩

ીય ઠકકય

કાભની લાત એક જ - -૧૪

ડૉ નીયજ ભશતા

ઑફપવ-સતર ndash ૧૬

જજત વતરલદી

તરણ ઑફપવકાવમ -૧૫

એક ગઝર ndash ૧૬

ાચ ઑફપવ શઝર ndash ૨૧

lsquoવાફશરrsquo

ઑફપવ ઈનતજાય ndash ૧૭

ળવળકાત બટટrsquoળળલrsquo

ફ ઑફપવ કાવમ -૧૭

ઇદ જળી

ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ ndash ૧૮

ગરા ndash ૧૯

જજગય જી lsquoિભrsquo

ઑફપવ એક લીજીન લામય ndash ૧૯

मिमिनद गढवी

कछ कववताए ndash ૨૦

ફકરળ દવાઈ

ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત) ndash ૨૩

લલચત કકભાલારા

ઑફપવ ndash ૨૩

અનલાદ

યનડર ભન અન મગળ લદય ndash ૨૪

ડબલય એચ ઓડન અન મગળ લદય ndash ૨૫

સઝાન યઝના અન વલયાપ કાફડમા ndash ૨૭

ભરજ વએવી અન- આસલાદ મગળ લદય -૩૦

લાતામન ીય ઠકકય ndash ૩૨

સતક-ફયચમ જજત યફશત -૩૬

આ અકના પટ-કરાકાય ndash૨૯

વાફશતમવત ndash ૩૮

આના િવતવાદ ndash ૩૮

આણી વાફશતમ-ધયશય ndash ૩૯

O ઑફપવ કવલતા નલા જ વલમની ભરભણકકષા ય કવલતાની પયફદયડી

ઑફપવ એ તની ચાય દીલારની દખીતી ન મતરલતજડ નનમભની દરશમ વીભાભા ફધાઇન યશતી એક અગલી વમલસથા છ Stupid જણાત સથનલળ છ નકયીndashધધ કયતા વાભાજજક પરાણીના જીલનન કદાચ ણગભત ણ નનલામય અગ છ પરતમકષ ક યકષ યીત ઑફપવ અણા વલના જીલનભા તાની ઈસસથનત પરસથાનત કયી જ યશ છ ઑફપવની રી ચાય જડ દીલાર લચચ જીલતા-જાગતા ભાણવ કાભ કય વમલસથાન નતયક ન નીનત-નનમભની નલચચતર જડતા લચચ અ જીલતા ભાણવની ચતનવક સસથનતન તાવલાન એક ઈકરભ કનલતાના ભાધમભથી થામ તવ કક ળફઅતભા નલચાયલ પટ-કરાકાય ટભી આનફગયના કાભન lsquoનનસમદનrsquoભા ભકલાની યલાનગીએ અ નલચાયફીજન ઉગી જલા ખાતય-ાણી અપમા ાછથી lsquoઑફપવ કનલતાrsquoની વમાખમાન વમા ફટમ યલા થતી પરવનિની કનલતા - lsquoWork Poetryrsquo સ ધી ણ નલસતામો ન lsquoઑફપવકાવમ નલળાકrsquo

પરગટ કયલન ભનસફ જાશય કયામ ગ જયાતી કનલતા કઇ નલા જ નલમની ભરભણકકષા ય જઇન પયફદયડી પય ત કલી રાગ ત જાણલા-ભાણલાની એક આચછા ણ ખયી જક પરલતયભાન વાફશજતમક પરલાશ લચચ અ નલચાયન વાય પરનતવાદ ભ ત ફાફત ફહ ભટી કષા નશતી જ( અણ કાવમપરકાયની ફાફતભા છીએ તભ કાવમના નલમની ફાફતભા ણ ાખા જ છીએ ) છતા જ પરાપત થમ છ ત સ ખદ ન ભશદૌઅળ કષાથી લધ છ

શી વલાય ફય ન વાજ ઑફપવભા થતા સકષભ ફયલતયનના યવપરદ લરકનન ઑફપવની ળબદાલરીભા અસલાદય નનફણ કયતા યભણીક ગરાલતના કાવમ ( વાલ નનચલાઇ ચકરી કામયકષભતા લયટાઇભના અદળાથી ઘફડમાભા ઘભયડીએ ચઢ ભકપી લશતી થામ ટલામરી ચ કલણી ચટીભા ઈકરામ લશીલટી ળબદકળભા ધરી ગયલી ઉધઇ ઘડીક અઘીાછી થઇ જામ ) છ ત ઑફપનવમર ભટયન નઑફપનવમર ભટપય યજ કયતી શયીળ ભીનાશર ની વ-યવ કનલતા ( ચાના કન ફદાભી યગન ચકયડ ડ છ નભવ ગ દીગયાના ટફર ય જ ફી ભાથ ફકમા ભતરભ ગધ થઇન એન - અઇભીન ચકયડાન ndash જમા કય છ નભવ ગ દીગયા ટાઇ કય છ સટ નડ lsquoછટ હ એ ગઝરકાયrsquoની જભ જ ફી ભાથ ફકમા કાફપમાફદી કય છ કય નડ ) ણ છ ઑફપવના કભયચાયીન ભનવમાાય ન ગભતા-ણગભતા ચબગભની મથાથય યજઅત કયતી જજત નતરલદીની કનલતા છ ત નલયાપ કાફડમાની અધ નનક કભયચાયીના ભનજગતન પરનતચફિચફત કયતી ભાનભિક કનલતા ણ છ નલનદ જળીના વૉનટભા ભ ફઇની ટાઇનસટ ગરયના અગતન ગરવી જતા ઘોઘાટન ઑફપવના ટાઇયાઇટયના lsquoટકકૌ ટકrsquoભાથી રકકડખદના lsquoકટકૌ કટrsquoભા થત યલાન કાયી ફાતયણ વયલા કાન વાબતા અસલાદય રાગ છ ઑફપવથી બાગી છટલાની ઝખનાન વસકનતયાણી દવાઇએ ldquo નથી યજ વશી કયલી જજિદગીના શાજયીતરકભા નથી પયજજમાત રવયાલવ એટનડનવ કાડય શાજયીના ભળીનભા છ ગયશાજયી ગણામ ક ગણામ યજાrdquo ndash

જલી વીધી ન વય ફાનીભા નનફી અી છ ત જજગય જીએ ldquoપાઇરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલયrdquo જલી સ દય સતત અી છ બયત નતરલદીની lsquoઑફપવrsquo યચના એક નોધાતર કનલતા છ ldquo ઑફપવન કાન શમ ણ તભ તન કયડી ના ળક ભન ત થઇ અલ કાયક ક એટરી ઊચાઇ ય શોચી જાઉ ક છી તન ખબ ફવીન તના લા ખચ તના ગભટ ગાર ાીન એક શલી થપડ ભાર rdquo- અ ઑફપવ પરતમના ણગભાની નાલીનમવબય ન ફકટ ચબવમસતત છ ભ કળ જીએ ઑફપવન નલશવફભા ઢાી અી ઑફપવન જલાન એક નલ જ શકાયાતભક ચબગભ દાખવમ છ ldquoકાય અવ ભયડલી સતી ખાઇએ કાય લયત થલાન ખીણફાઇએ શય બક નવ શ વયજવ યહ તર કાય થલાન શળ યાઇએ છ ની અખી ગણતયી છતા પાઇર લચચ રખલ નથી કાઇએ ડા ક છકયી ફઈ સ દય દીવ એટલ કાભ કયલાન અગડાઇએ આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયનીrdquo જલી એક તયતાજા ન ઈિભ યચના પરાપત થઇ છ

ઑફપવભાથી નનવનિ ાભતા કભયચાયીની ભનવમથા નના નામકની કનલતાભા ldquoએન રાગ છ એન કઇક લખાય ભકરી યહ છrdquo એ ળબદ દવાયા તથા નટલય ગાધીના વૉનટભા ldquo શલ નનવનિભા ખફય ડી ક કાભ વઘા થતા ભાયા નલના નથી ટકત કાઇ વભજ ન ના ફર જ જન રી રી લાત કયતા નrsquoતી ભાયી શસતી ફવ જગત ત એભ

લયતrdquo-ભા સ ય નનફાઇ છ અ વમથા ઑફપવ નલના રા ણગભાન રી નકાયાતભકતાન વાલ ખટી ાડી દ છ જીલન અખ જ સથ ફનધમાય રાગમ ત જ સથન છડતી લા અલ નલાદ ણ થામ એ કવ નલચચતર વતમ છ ડૉનીયજ ભશતાએ lsquoઑફપવ-સતરrsquoભા ઑફપવન વીધ ઈલરખ કમાય લગય જ ઘય ન ઑફપવ લચચ વામ જમ વાધી અતી યચના અી છldquo બયજ ફટફપનભા ભીઠડી તાજી શલાના ચવરા થડ ક તીખ ચારળ થડાક તડકા ભકજ ldquo -ભા તાજગીવબય ગઝરન ભા ચબવમસતત ધમાન ખચ છ કષા ભ જફ શી ગઝર પરભાણભા છી પરાપત થઇ છ સ ધીય ટર (ldquoનાભ ત એના છ Musterભા ભગય શાજયી No Where છ ઑફપવભા ) શભાગ જી (ldquo થામ છ તાકીદઃ વાજ ઘય લશરા અલજ ન છી રઇ જાલ છ તકયાય ફપવndashફગભાrdquo) તથા જજત નતરલદી દવાયા (શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ) દવાયા ગઝરભા ઑફપવ નલ મથચચત નનફણ વધામ છ ત પકત ગઝર જ રખતા lsquoવાફશરrsquo ન ળળીકાત બટટ lsquoળળલrsquo ાવથી પરથભ લખત જ છાદવ કાવમ ભ તન અ lsquoઑફપવrsquo જલા નલમની સ ખદ દનગી જ વભજલી યશી ીમ ઠકકય ાવથી Work Poem ણ ભળમ છ ndash (અખય એ એક જ લાત ન વભજમ છ ફ શાથ ફ ગ ફ આખ એક જીબ ન ફ કાન લડ બખના ઊડાણન ન ભનના ટાન વભજી રલાન શમ છ)

કલનમતરી ઇદ જળીના કાવમભા lsquoભદાનભાથી ાણી ઈરચતા ભાણવન ઑફપવ વાથ ફપરવફપકર વધાન પરાપત થામ છ ત ldquo વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલાrdquo- સતત અ કલનમતરી ાવથી બનલષમભા લધ ફકટ ચબવમસતતની અળા જનભાલ છ કોયટ કલચયન નનફત કાવમ અલાની કનળળ અ રખનાય (મગળ લદયએ ) ણ કયી છ ન ઑફપવ ફશાય પરતીકષાના પરતીક વભા ફાકડાન ચચનતરત કયલાન પરમતન ણ કમો છ ત નભચરનદ ગઢલીએ दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर ndash દવાયા ઈદય કનલતાના યગ ણ માય છ

શી ઑફપવન વમગન યગ ણ ચઢય છ જજત નતરલદી (એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ) લચચત ક કભાલારા (તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ) તથા ફક રળ દવાઇએ ( ગાય છ છ - અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ) ચણમાા વમગની ભશફપર વજાલી અી છ

કટરાક નલદળી બાાના કાવમના ન લાદ ણ ઈરબધ થમા છ નલદળભા ઑફપવકાવમના જ નલળ ભાલડા વભરન કયતા કનલવભશ ણ ભી અલ છ કલનમતરી ભરજ નએવીન lsquoવકરટયીન કીતયનrsquo કાવમ એક નાયીલાદી ઑફપવકાવમ છ શી અધ નનક નાયીલાદની જલરનળીર ચબવમસતતન ાભી ળકામ છ

ત નભતર કઇક અલ યચામ છ અ ઑફપવ-કનલતાન કરા ભાયા નનભતરણન સલીકાયી ફપવ-કનલતા રખી ભકરનાય વલય કનલશરીન શાફદિક અબાય વમતત કર છ ગ જયાતી કનલતાના પરફ દધ લાચકન વાફશતમકાયન નલલચકન અ ઈકરભ કલ રાગમ ત જાણલાની ખયખયી તારાલરી છ ( કનલ કભર લયાએ ત રખી જણાવમ છ કndashldquo ગ જયાતી કનલ ઑફપવ નલ શ રખ છ ત ભાણલા ઈતસ ક છrdquo) અના પરનતબાલ ન સચન જ ભન અલા ખતયા કયતા યશલા જભ ર ાડળ અ ઈકરભની નોધ lsquoપરથભ લખતrsquo જલા નલળણ વાથ બર ન રલામ ણ એક lsquoઈતવાશણયrsquo પરમતન તયીક ણ મથામગમ નોધ રલાળ ત ભન શયખ થળ

અન વાબલા ભાયા કાન ઈતસ ક છ

O મગળ લદય તાયીખ ૩૧ ૪ ૨૦૧૪

O ઑફપવ વતરકાર

વલાય વલાય

ઝન રલર ઈછા ય શમ છ ફન છ એવ ક ફયફય તમાય જ

ફપવન શનમકા શમ છ નશી ત દન છ કઇ ત ભાયની ક શલમાચલમા નલના પાઇરભા ગ ખડી ડી યશી ળક

દન છ કઇ ફજલણીની ક

જયામ ચવકા નલના ફવ એભ જ ખ યળીભા ઘમાા કય

વભમ વભમન ભાન ઝન જલ ઝન (વાશફની ધાક જલ એ કઇ થડી દખામ એ ત શમ )

કઇ ણ કમાા નલના પાઇરન ખખત પયપમાય કય લશરી વલાય

ફયની ફપવન યગ વાલ જ દ સટળનયી પાઆર ટફરndashખ યળી

ાટરી ગndashટકચણમા ઘટડી ફરndashડય

ફધાભા જીલ અલી જામ જીલ ય અલી ગમરા અવાભી

અલી ગ નલ ફદલવ ઈઘાડતા તકદાયી થામ ઊચ કાન સચના ભાફશતી ન ભાગયદળયન વી જઇન

મજના ઈય શલર રાલ દીલારના કાન શારાકીના ખફય રઇ જામ

ત શરા અટાતા નનકાર ન

અવાભીની શાળ લચચ

ખયખય કટલ અતય યશી જળ (શ શ શ) એ ત કભ કશી ળકામ

વાજ ડતા ડતાભા વાલ નનચલાઇ ચકરી કામયકષભતા લયટાઇભના અદળાથી ઘફડમાભા ઘભયડીએ ચઢ ભકપી લશતી થામ ટલામરી ચકલણી ચટીભા ઈકરામ લશીલટી ળબદકળભા ધરી ગયલી ઉધઇ

ઘડીક અઘીાછી થઇ જામ છાતી તાણતા યફદાય ત ભાય

યલાનગીન ખખ યામ ચલીવ કરાકન ફદલવ

રાફાભા રાફ થઇ ળક તટર થામ

O યભણીક અગરાલત

O ટાઈવસટ ગરષ મફઈ

(વૉનટ થલી છદ)

ટકકૌ ટકટકકૌ ટકકૌ ટકટકકૌ ટકકૌ ટકૌ ટકકૌ પય ભદ ર ટયલા ઝડબય ટાઇ ધવ ળત પરશાયથી કષત કષણ કષણ થ જતા નક ભ ડદાર કાગ ફદલાર ડકા થઇ ફજ તયત ફશલવ વનડર તણી વય ચરફટભા ગરી વડક ટરન ટતવી- ટક જ હ ફીચભા

શર ફડમય હૌ મ નૉટી ડ મ ન મ ટ રઇટૌ ટ ડ મ વી ફયમરી વૉયી ડનટ ફી નવચર ફકસૌ ભી શાવૌ સલીટૌ મ અરૌ

ધ ભીર જલાવ ર ગણ શલ યહય અથભી યશી ભરકી તજ જ તણી શખરા ચતયપૌ રઇ સયજ ફાથભા ચકષનતજ ગાઢ બીવ તશી પરલગ વભ ઉછ બયતી-રઢ કાઠા રગી

શજી રકડખદ કાક ખણતા કષણન વતતૌ- કટકૌ કટકટકૌ કટકૌ કટકટકૌ કટકૌ કટૌ કટકૌ

O વલનદ જળી

O શલ વનવવતભા

વલાય ઉઠીન સલજન વહ ન ભકી ડતા જતrsquoત દડી હ જગ વકન કાભ કયલા થત - ભાયા નલના ફધ ટકળ રક છળ બરા કા છ કા છ તભ નલણ ડ ના ખફય ક રઇ બાય જાણ બયતબનભન યાત ફદન હ જ ના વ શી તશી ધસ હ કભ કર ન રક ક કઇ કયગય કક થયથય થમ ભાર ધામ ા- લયવ તરીવ ત એભ જ ગમા

શલ નનવનિભા ખફય ડી ક કાભ વઘા થતા ભાયા નલના નથી ટકત કાઇ વભજ ન ના ફર જ જન રી રી લાત કયતા નrsquoતી ભાયી શસતી ફવ જગત ત એભ લયત ઘય ફઠ ફઠ પયી પયી જત ઑફપવ છતા કદાચ ભાયી જ જફય ડી ત એભ ગણીન

O નટલય ગાઘી13

O (અન)ઑફપવવમર ભટ(પ)ય

જ ફી ભાથ ફકમા તમાય નનવનિના અય ન વનિના લાય છ એક જનતી નભતર કશલ જનભાકષય જઇન ક ફવ ળયીય અવ જ યશળવાતભા ક વાઠભા ઘયભા ળનન છ ન એટર અવ એટર કવ ndash એ ફાફત વભજમા નલના બયવ ફવી ગમર વભજમા નલના ફવી ગમર બયવ ટકાઈ શમ છ

ફય શરી વલા લાગમા છ વભમ થઇ ગમ છ ફાજ ના ટફરલાા- ડળણ જ કશન - નભવ ગ દીગયા ( ફધા એભન નભસચીનલમવરી નભવ કશ છ ) ચા ભગાલ છ ન તાના ફલાટીદાય શઠથી ફ ચકાયા ફરાલ છ અ ફ ચકાયા તભ વભજ છ એલા નૉટી નથી એભા કફપનની ભાતરા પટી પરવ વનનાયીન છાજ એટરી જ છ એ નનદો છ ચાની ચ સકી જટરા જ નભવ ગ દીગયાન ખગનલદયાભા જયામ યવ નથી શા અગરજી ગનવ ભગચઝનભા પટા જલાન ચસક ખય એટર ફય શરી વલા લાગ વી ન ગનવ ચ સકી ન ચસક

ચાના કન ફદાભી યગન ચકયડ ડ છ નભવ ગ દીગયાના ટફર ય જ ફી ભાથ ફકમા ભતરભ ગધ થઇન એન - અઇ ભીન ચકયડાન ndash જમા કય છ નભવ ગ દીગયા ટાઇ કય છ સટ નડ lsquoછટ હ એ ગઝરકાયrsquoની જભ જ ફી ભાથ ફકમા કાફપમાફદી કય છ કય નડ ફપવના અતયીકષભા તમાય કલ નભવ ગ દીગયાન ઉજફ ગભટ ભઢ તયી યહ છ જમનતનિડની જભ જ ફી ભાથ ફકમા તરજની લડ ચાન એ ચકયડ ભદ તાથી ઈાડ છ ફચરવ ડની ચયરી તરજ ય ગ ગ પયલ છ ન નભવ ગ દીગયાના ચશયાની પયત ભકી દ છ ળનનના લરમની જભ

અ ખગીમ ઘટનાની કઇન જાણ નથી નવલામ ળનનન જ ફી ભાથ ફકમા બર ઘયબગ શમ એ ત શજીમ વાતભા ક વાઠભા ઘયભા - દશસથાન ફઠ છ

ન એટર ( જ ફી ભાથ ફકમાન બયવ - કrsquoવ ડ ) ળયીય અવ જ યશળ જ ફી ભાથ ફકમાન જીલળ તમા રગી જનતી ક ખટ કશત શળ

O શયીળ ભીનાશર

O ઑફપવ

ાદડ કાય રીલ ન ીફ થળ કા જળ એ ખયીન ખફય યાખતા એક કીડીએ ઈલાવ કાય કીધા એન વાકય ભ એ નજય યાખતા વકષન એક ડછામ રાફ કયી ગામ ફવી ળક એ ખફય યાખતા એક ખીએ ટહ ક જ છ કીધ ત એ શ કાભ એની નજય યાખતા કટરી ઝીણલટથી કય કાભ વહ તમ અળા ના યાખ યસકાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

પન ક પતવની કા જફયત યશી લામયાથી ફધી લાત શોચી જતી કામ થલી ન થાક ન સયજ સએ ધમાન એવ ળનનની લધ ના ગનત

કઇ તાયા ન છડ જગા એભની ન ખય ત એ કા લાત નકકી થતી ચદર ભાથ ગરશણ કટલ યાખવ એ ગનતનીમ વાચી વભીકષા થતી ભાતર જલાવ નશી ણ કદય શી થતી શય ભાવ ભઢરા ક અધાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની જાણ છ વહ વભદયન ઉડલા નલ ક ફકયણ અલળ એભન રઇ જલા શમ છ જન યભાચ કલ જ જન બામગભા અલ છ લાદ થલા કની છતરી ઈય ક કમા ફર ય ક કમા છાય એ લયવળ દ અ કાભ ઘર છતા સસભત વાથ કય નાચતી ઝભતી ગીત ગાતી શલા કઇ ડીએ નશી કઇ ફનવ નશી તમ લશાણી કયાતી જધાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

કાય અવ ભયડલી સતી ખાઇએ કાય લયત થલાન ખીણફાઇએ શય બક નવ શ વયજવ યહ તર કાય થલાન શળ યાઇએ છ ની અખી ગણતયી છતા પાઇર લચચ રખલ નથી કાઇએ ડા ક છકયી ફઈ સ દય દીવ એટલ કાભ કયલાન અગડાઇએ સટાપ કલ વયવ છ જ ત ખયા ક ના લાત કય એ નધકાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

O મકળ જી

O એક રાઈબરયીઅન ફયટામય થામ છ

નલથી ાચની જજિદગીભા કઇ કટરામ સતક કટરાક

જના કટરાક

નલા ગઠવમા નકાભા શતા ત લખાય ભકલમા

જાણમાએ છરા વલાર વાબળમા એભના જલાફ ળધમા જડયા તમાય અનદ થમ

અ ફધ યજ યજ

નલથી ાચ

શલ એ ફયટામય થામ છ તમાય એન માદ અલ છ ય ભાયા જાણીતા ન ભાનીતા રકએ છરા વલારના જલાફ

અલાના શજી ફાકી છ

એન રાગ છ એન કઇક

લખાય ભકરી યહ છ

O નના નામક

O એક તાયીખના ીભાથી

નથી યજ વશી કયલી જજિદગીના શાજયીતરકભા નથી પયજજમાત રવયાલવ એટનડનવ કાડય શાજયીના ભળીનભા છ ગયશાજયી ગણામ ક ગણામ યજા

યજ ભાયી જાતન ઢવડીન એક તાયીખના ીભાથી કાઢી ફીજી તાયીખના ીભા નથી નાખલી

ગમા ભફશના કયતા કામયનવદધદધના ગ ણાકભા કા કા સ ધાય થમ

ન ગમા લયની વયખાભણીભા

નથી ગણાલલા ભ કભામરા ૉઆનવ

ફવ બગા કયરા ૉઇનવન અકાળભા ઈછાી લયી નાખલા છ બરહાડભા અખા બાયત ય જભ શચરકૉપટયભાથી સસથ લયી દલામ છ તભ યજ ગણલળ શયી નથી નીકવ કચ કયલા

તયવ છ ભાય ીઠ ઈય અકાળન જતા જતા ન ઈનદીભાથી નદીભા નદીભાથી વાગયભા વાગયભાથી ભશાવાગયભા

ઑયનલર ન નલલફય યાઇટ વાથ ઉડવ છ શલાભા લયનનધાયફયત ભજજર લગય

યજ વારી અ ખીચખીચ બયરી રકર ટરન ચાફ ક ભાય છ અણન

O વસકવતયાણી દવાઈ

O ઑફપવ-

ઑફપવન કાન શમ ણ તભ તન કયડી ના ળક ભન ત થઇ અલ કાયક ક એટરી ઊચાઇ ય શોચી જાઉ ક છી તન ખબ ફવીન તના લા ખચ તના ગભટ ગાર ાીન એક શલી થપડ ભાર તની ભછન ફન શાથભા રઇન એલી ત ખચ ક તની આખથી આસ ટકલા રાગ

વાભ ઉબર ચયાવી શાથભા કભયા રઇન તક ઝડી ર ન યનલલાયના ખફાયભા ત પટ અલ છ

O બયત વતરલદી

O તરણ જણા

તરણ જણા રચ રીધા છી ઑફપવ એચરલટયભા ાછા પયતા એક મ લક એક અધડ સતરી એક ર ―

લા બખયા અછા ડતા મ લક કવી કવીન ફૉવની ફરલાની રઢણના લાક ટાકત સતરી શવી શવીન એચરલટયની યચરિગ કડી ફલડ લતી ર ખાની ળીત શલાભા પયકતી ભછ શઠ ભયક ભયક ભીઠાળભા ટાવી યત ઈયીની સસતત મ સતત ચરગત શયકતના નાનકડા ળયફતી નાટક ઘનાકાય એચરલટયના નલભ તત લાતાલયણભા દાકાયી નીચ ગામરા વભાદયભા યવામરા ચફયાદય તડીન રઇ જત ભા ઈય ભા ઈય ભાની પા બયત નલનધ ચાલમ જત વશાવ ઈય એચરલટય

ચાનક આચકhellip ધાયદાય ઘટી ઉતયતી સતરીની ઘાટીરી આચછા ldquoજઇશ ન પયી લાય ―

બબયાવમ બયચક કકય ન તાજાતભ કટર કભાર શત એનજરન નતઝા rdquo

O વલયાપ કાફડમા

O ઑફપવભા

ભજ વાભ Chair છ ઑફપવભા કાભના ક ઢય છ ઑફપવભા

કાભ ન ફયલાય લચચ ખચતાણ

તટતા તોતય છ ઑફપવભા લાતન થાત લતવય ચટીભા ફવ Rumourન કય છ ઑફપવભા

કાભ કયતા જય છ કાભણન અજ

ના કશ મ Fair છ ઑફપવભા

લાત ણ WhatsAppભા કયળ ફધી Net ફવ ચભય છ ઑફપવભા

નાભ ત એના છ Musterભા ભગય શાજયી No where છ ઑફપવભા

Bossની ાભ ફચરશાયી સ ધીય એન રીરાલશય છ ઑફપવભા

O સધીય ટર

O ઑફપવndashફગ શમ છ ફવ કાગ ફndashચાય ઑફપવndashફગભા તમ રાગ જીલતયન બાય ઑફપવndashફગભા ફર ીછા છીરા એવ કશ મ ના ભ શમ ચીજ કટરી બગાય ઑફપવndashફગભા થામ છ તાકીદઃ વાજ ઘય લશરા અલજ ન છી રઇ જાઉ છ તકયાય ઑફપવndashફગભા હ મ છ ભ સતાક એના લાય ય ન ધાય ય છ કરભફી ખયી તરલાય ઑફપવndashફગભા યજની અ ખચતાણભામ ldquoજીlsquo જીલશ સતકન છ ઘણ અધાય ઑફપવndashફગભા O શભાગ જી

O તઓ

દખાલ સ ઘડ ન ઘાટીરા રાગ ત ણ જયા સળય કય ત કઇ જગરી લનસનત જલા

અદયની તયપ લરા સ લાા કાટા શમ

કાચભશરભા ધ મભવના દશ રઇન શય-પય

ફશચરમભથી ખીચખીચ બયરા શરકા ફરકા ગા જાણ-

કઇ જાદઇ સસલચ lsquoનrsquo થામ

ત ચક ઝશ

કઇ ફરના ગ ચછા જલા બયાલદાય ન બાયઝલરા ટચ ય એકરા જીલલા જનભરા વતત ભાણસડા શલાની પરતીનત કયાલતા પય

તાન ન નમન

કનપયનવ શરભા કઇ જાદગયની દાથી વપદ ીછાન ગ રાફી ન ગ રાફી ીછાન ીા ફનાલી દખાડ

તમાય ડરી નળષટ તાી

વાજની વવશસકીના ફયપ વાથ ભડ સ ધી ગળમા કય

એક A-4 વાઇઝના કાગ ય

જનભ ાભી ઘર ઘર ઘ ટયા કય

ટફર વોવર ઈતાય ફધ નીચના ભા ફવતા અજાફકત શોળ શોળ ઝીર

એક શાથ શભળા ઇશવયી ભ દરાભા ત ફીજ શાથ ભટાબાગ રીણા કયત યશ

અભ જ એક ફદલવ

A-4 વાઇઝન એક શલ શડદર અલ

ન એચરલટય દવાયા જટરી તલયાથી લચચના ભાથી છક ઈયના ભા શોચરા-

એટરી જ તલયાથી વડવડાટ નીચ ઉતયી ધ મભનવમા યાજભાગય ય ચકચકતી ગાડીના ટરાફપક જાભભા કાક ખલાઇ જામ

O મગળ લદય

O કચયીન ફાકડ

કઇએ સકા થડભાથી ફનાલીન ભકર કચયીની ખ લરી ળયીન અ ફાકડ

અદયના ફશાયના વખમ અલગથી બડામર વાધાની જડફવરાક વમલસથાભા ફધ

રાણભા કન વલાાટ

ન ડાીની ધકકાભ કકી જવ બીતયભા રીલ રીલ પયક

કાયક કશ ક

ફાકી ત તડક-છામ ટાઢ-તાય રીરી-સકી -વકરી રીધ છ ફધ

બગબયની પરચડ ગનતનલનધ ઝીરત ઠડ ગાય વીસસભક મતર એક નનનિત નલસપટન દફાલીન યાખમ છ તાભા

શરદધા-શરદધાની ઘનીબત તાણભા તટલાની ણી ય અલી ન ટક ઈનભ ખ ફર એકાકી દવી- અ ફાકડ

O મગળ લદય

O કાભની લાત એક જ

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

એની ાવ કલરાક છ અઠ દવ ક ફાય

ફ શાથ ફ ગ એક જીબ ફ કાન ન ફ આખ

એ ળીખી ગમ છ

કઇ ણ ળઠન વાબલા ગભ એલા ળબદ કઇ ણ ળઠન કશલી ગભ એલી લાત વાબલાન એણ કવમા છ તાના કાન

ફ શાથ ન ફ ગ કઇ ણ ગચણતના પરભમ જાણમા નલના એ આકી ળક છ કઇ ણ ળઠની આચછાન ફયઘ

કાભભા ભજા ડ છ કઇ તકરીપ ખયી ndash જલા લાફશમાત પરશન ભાટ એન સક નથી યશલા દીધ એન અલડ ગણતા કલરાક ન કલરાકના ફશવાફ ભજયી

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

જક એ જાણ છ લય નિભ ઈિય દચકષણ જલી ફપકય કમાય નલના ndash એ બયળ એટરા ડગભા કઇ ણ કાભ જડી અલળ

અખય એ એક જ લાતન વભજમ છ

ફ શાથ ફ ગ ફ આખ એક જીબ ન ફ કાન લડ

બખના ઊડાણન ન ભનના ટાન વભજી રલાન શમ છ

O ીય ઠકકય

O ઑફપવ-સતર

અલી ગમ છા શલ વશારી જયા ચા ભકજ rsquoન ટસટની લચચ ભધ યા ફક ફકસવા ભકજ

બયટ તાયા ગોયલણાા ખજન ીધા છી ત સસભત ર અલી પયી ત હ મ કહ lsquoશા ભકજrsquo

બયજ ફટફપનભા ભીઠડી તાજી શલાના ચવરા થડ ક તીખ ચારળ થડાક તડકા ભકજ

ાછ પર જમા ગટ ય થડાઆ તમા ભીઠી નજય જાણ કશી યશી શ વભમન કાક વયલા ભકજ

ચ ચા નીયખ ડસક યથી ફરભભાની આખ ફ rsquoન માદ અવમ લાક એ- lsquoસભયણન વયખા ભકજrsquo

વાજ યત અવ ન ખર ખ ળીના ફાયણા તાયી નજયન એ છી ભાયી નજયભા ભકજ

વઘફ ભધ ર શમ ત કટાળ અ ભન છી અખા ફદલવભા એક-ફ ઝઘડામ શલા ભકજ

શા વાજના બજનભા તાય વાથ ખફ જ બાલળ અખા ફદલવન થાક ળીક ીગલા ભકજ

O ડૉનીયજ ભશતા

O તરણ ઑફપવકાવમ

એક

જઇ નથી ળકાત વાબી નથી ળકાત તરાકયન ઑફપવ યજ યજ ભડ અલવ ન ાછ રશયથી ભન lsquoગ ડ ભનનિગ વય rsquo કશવ ાઠભાાન શર ાઠ બણાલલા લત lsquoગ ડ ભનનિગrsquo કશલાન ટાળમ ત અદય ચમફયભા ઘવીન શસતધનન કયલા ણ ભ ગ ત ભ ગ હ ભ ત એન ઑફપવય ન વાબળમ જ નથી એવ કયીન નીચી ભ ડીએ રખલાન ચાલ યાખ એણમ ચાલ યાખમ ભડા અલલાન ચમફયના કાચભાથી ચશભા ન નણ લચચથી ગભ ત વભમ જયા ભડથી એન જઉ તમાય એમ ભન જત જ શમ

ન કશત શમ lsquoગ ડ ભનનિગ વયrsquo અજ ફહ થાકરા દખા છ ખયખય ફયવવ છી તયત જ

કઇ વાચીખટી વાદડીભા શોચલા ઈતાલચમ એ rsquoલશર જઇ ળક વાશફrsquo છલાન ફદર rsquoગ ડ ફામ વય rsquo કશ છ તમાય ન તમાય ફાદ ણ ભન તની ખ યળીભા એ ફવર જ દખામ છ એવ દખાવ ખટ ક વાચ ખયાફ ક વાર અ વલાર વાભ જાતન શા કહ ક ના

એના ગમા છી ચાનક ફશાયથી એન કઇ નત પરબાનલત વગ ગાઈ ફ લાય નનષપ પય અલર એભ જ ભ રાકાતી થઇન અલ છ એના વાપ ટફર ન ખારી ખ યળી વાભ આગી કયીન છ છ lsquoવાશફ યજા ય છ rsquo તમાય હ એન એના કા વદબ શા ક ના ાડ

તભાયા બાઇ ફહ ભટી કનીભા કાભ કય છ જક ઑફપવન ત નવભનટની ચાય દીલાર કલી ન લાત કલી એક કનટરાતટ ય થામ એટર ઈચાા બયીન ફીજ

જમા તમા તફભા ક તયાના ળડભા રાકડાના કીગફૉતવ ય ફવીન વતત ટક ટકાટક કમ યાખલાન ન શભણા ત લ રટ અવમ છ ન એ શમ તમા લી ટફર ફફરમ ળના શમ

એભન કાયક દમાભણા ચશય કહ ત એ ચચિતા લગય ફર ભાય ત કાભથી કાભ ન તાય નનવફત ભાયા ગાય શાય અણા ઘયન ત ચાય દીલાર છ ન

તરણ

એભના ભાટ પન યણક જાભા ફઠા ફઠા એભન ઇળાયાણય અદળ થમ કશી દ ક ઑફપવ જલા નીકી ગમા છ કશલાઇ ણ ગમ ગણનત ળકય-ાયલતી ગામતરી દલી છફી ય છફીન કક ચાલરા કયતા કયતા વતમનાયામણની છફીનમ આગી ડી ન ડી ચડી વહય ઈધયવ યજ છફી ાવ ઝકત ભસતક રી ડ અગન ફદર ફાજ ભા ન છી ાછ

ઢળમ ખ લરી પળય ય છતન તાકતી જણાતી આખ આખ જઇન યડતી આખ શવાવની છત ય

O જજત વતરલદી

O એક ગઝર

ચરફટ લગયના ઢા કઇની ઑફપવ છ

દાદયના વયલા કઇની ઑફપવ છ

શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ

લાત નીનતની એક કાભઢા ભાણવની નવલાણ જણ ટા કઇની ઑફપવ છ

ભન કrsquoળ ખખય તયત ખખયાળ એલી શયણ-ચા કઇની ઑફપવ છ

શવ-કભ જ રખાલ ત-ત રખલાન ળાત વયલય ા કઇની ઑફપવ છ

O જજત વતરલદી

O ઑફપવ

૧ પાઇરભા કાગ ળધતી આખન જલા જ ન ભળમ દીકયી કાય ભટી થઇ ગઇ

૨ ઑફપવના નીનત-નનમભ

ત શાથીના દાત છ રખામરા ણ જ દા ન અચયલાના ણ જ દા

૩ ફયલાયના સ ખ ભાટ શમ છ જફયી ઑફપવ જવ એ વતમ ફયલાયન વભજાલતા વભજાલતા નનવનિની અલી ગઇ

૪ કાચી ડરી ઢીની જભ જ વકરલા ડયા છ કટકટરા વાભાજજક વફધ ત કટરા વનાન ખ દ ભાય જ તડલા ડયા છ

છાળલાય

ઘય ભડા અલલા ફદર ફયવામર શરીભતીન ભનાલલાભા થમ છ વતમાનાળ કટરી વનયી વાજન

O lsquoવાફશરrsquo13

O ઈનતજાય

થડ શકાય જલ થડ નકાય જલ

લતાય થઇ ગમ છ તદદન ત ભાય જલ

કાગભા દસતખતની જલા ભશય lsquoવાફશરrsquo

ભાણવન ભ નનશાળમ છ ઇનતજાય જલ

O lsquoવાફશરrsquo

O ફ ઑફપવ કાવમ

વદીથી હ કઇ વયકાયી કચયીના ત ભાયભા ટલામર કાગની ભાપક વખમ Remarks Endorsements ન Enclosers ન બાય લશન કયત યહય છ

૨ ઑફપવ ફયલાય ન વભાજની લચચન વત રન જાલતા જાલતા હ નતરળક ફની ગમ છ

O ળવળકાત બટટ rsquoળળલrsquo

O ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ તરણ શજાય ભાણવ અયાભથી વભાઇ ળક એલા નલળા ભદાનની એક તયપ લત યાકાય યીત ફધામલ ળાાન ભકાન ન ફીજી તયપ થડ થડ અતય એક ભટ દયલાજ ન ફીજ નાન દયલાજ ચભાવાની ત કા લાત કર ણ અ બયનળમા જ ભાલઠ ડ તભા ભદાન ાણીચ થઇ ગમ ભદાનની જભીન ઉફડખાફડ શમ ન ન શમ ત ળાાના નલદયાથીના ગ નીચ યગદાઇન ત થઇ જ જામ ભાલઠ થમ તભા ભદાનની એક તયપ ાણી ળાઇ ગમલ ન ફીજી તયપ ફ ભટા ખાફચચમા બયામા અડ ફદલવ શત ત કઇ લાધ ન શત ણ ફીજ ફદલવ યભતતવલ શલાથી અદળ છટય શળ ક એક ભાણવન અ ાણી ઈરચલા ભાટ ભકરલાભા અલ વલાય રગબગ અઠક લાગમ લગયભા બણાલતા ભાયી નજય ડરી એ ભાણવ લાઇયથી ાણી ફીજી તયપ ખવડલાન પરમતન કમો ન થડીલાય છી એક ડર ન ડફલ રઇ ઈબડક ફવી ાણી ઈરચલાન ળફ કમ ા હ કઇ અખ ફદલવ અ જલા ઉબી ન શતી ણ લચચ લચચ જભક ફયવવ શમ તમાય ક છી

અભ જ નજય ડ તમાય

હ એન જતી શતી ત ત ળાનતથી ન ધીયજથી ાણી ઈરચત દખામ ન ડર બયામ ત ફીજી ફાજ ઉગરા છડભા ાણી નાખત જણામ ફદલવ વાય થત શત ન ભાય ળાા છટયા ફાદ ણ યભતતવલની તમાયી ભાટ યકાલાન શત ફ લાગમા ફાદ ગયભાગયભ ઈભા ન ચા ભી ત ફફડતા ફફડતા ભ ટભા ધયાલી ન કાભ રાગમા પયી કાયક ભજાક-ભસતી ક કાયક એકફીજાની ટીકા કયતા કયતા કાભ કયલા રાગમા ાચ લાગમ છટલાન વભમ થમ ક બાગમા ત વભમ ભસતી જ ભાયી નજય ભદાનભા ગઇ ત ર ભાણવ શજીમ ળાનતથી રા નાનકડા ડફરાથી ડરભા ાણી યડત શત ત તયપ ગઇ ખાફચચમા ધીય ધીય સ કાઇ યહયા શતા ન શલ ફહ થડ ાણી ઈરચલાન ફાકી શત ભાયી નજય ત તયપ થડીલાય સસથય થઇ ન ભાયી ચાર થડી ધીભી ડી ગઇ O ઇદ જળી

O ગરા યજ એ ભદાન વાય કયલાન થામ ળાાભા પરલળતા શરા ભ ખમ દયલાજથી પરલળ ત શરા ધચમ ભદાન એક શાથ વય ખરી કાડા ઘફડમા શયતા શયતા ભદાન વાય કયતા ધભા ઉઠરા ગરાની છા કાયક નાની ભધમભ ભટી એતફીજાભા વબ ત કાયક વાલ રગ જતી શઉ ચભાવાભા અખા ભદાનભા જમાય કાદલ ન શમ ણ વશજ બીનાળ શમ તમાય વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલા O ઇદ જળી

O ઑફપવ એક લીજીન લામય

ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય પમમ યરા એ જ છ ક ldquoBOSS એક વાચ ન અણ ફવ ધરજલાન થય-થયrdquo

પસટય તરાવ કચફન છ રટ ઇનટયનટ ઈયથી ACની ટાઢક ચભાવ ભનડ અ એવ ભ ઝામ વાલરી કામથીમ અલ નફશ લાછટ ગભત એક કાગચમ સ ધધા ના શમ જાણ ટફર ય ફઠી શ ાનખય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

પાઆરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ

વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

O જજગય જી lsquoિભrsquo

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O ઑફપવ કવલતા નલા જ વલમની ભરભણકકષા ય કવલતાની પયફદયડી

ઑફપવ એ તની ચાય દીલારની દખીતી ન મતરલતજડ નનમભની દરશમ વીભાભા ફધાઇન યશતી એક અગલી વમલસથા છ Stupid જણાત સથનલળ છ નકયીndashધધ કયતા વાભાજજક પરાણીના જીલનન કદાચ ણગભત ણ નનલામય અગ છ પરતમકષ ક યકષ યીત ઑફપવ અણા વલના જીલનભા તાની ઈસસથનત પરસથાનત કયી જ યશ છ ઑફપવની રી ચાય જડ દીલાર લચચ જીલતા-જાગતા ભાણવ કાભ કય વમલસથાન નતયક ન નીનત-નનમભની નલચચતર જડતા લચચ અ જીલતા ભાણવની ચતનવક સસથનતન તાવલાન એક ઈકરભ કનલતાના ભાધમભથી થામ તવ કક ળફઅતભા નલચાયલ પટ-કરાકાય ટભી આનફગયના કાભન lsquoનનસમદનrsquoભા ભકલાની યલાનગીએ અ નલચાયફીજન ઉગી જલા ખાતય-ાણી અપમા ાછથી lsquoઑફપવ કનલતાrsquoની વમાખમાન વમા ફટમ યલા થતી પરવનિની કનલતા - lsquoWork Poetryrsquo સ ધી ણ નલસતામો ન lsquoઑફપવકાવમ નલળાકrsquo

પરગટ કયલન ભનસફ જાશય કયામ ગ જયાતી કનલતા કઇ નલા જ નલમની ભરભણકકષા ય જઇન પયફદયડી પય ત કલી રાગ ત જાણલા-ભાણલાની એક આચછા ણ ખયી જક પરલતયભાન વાફશજતમક પરલાશ લચચ અ નલચાયન વાય પરનતવાદ ભ ત ફાફત ફહ ભટી કષા નશતી જ( અણ કાવમપરકાયની ફાફતભા છીએ તભ કાવમના નલમની ફાફતભા ણ ાખા જ છીએ ) છતા જ પરાપત થમ છ ત સ ખદ ન ભશદૌઅળ કષાથી લધ છ

શી વલાય ફય ન વાજ ઑફપવભા થતા સકષભ ફયલતયનના યવપરદ લરકનન ઑફપવની ળબદાલરીભા અસલાદય નનફણ કયતા યભણીક ગરાલતના કાવમ ( વાલ નનચલાઇ ચકરી કામયકષભતા લયટાઇભના અદળાથી ઘફડમાભા ઘભયડીએ ચઢ ભકપી લશતી થામ ટલામરી ચ કલણી ચટીભા ઈકરામ લશીલટી ળબદકળભા ધરી ગયલી ઉધઇ ઘડીક અઘીાછી થઇ જામ ) છ ત ઑફપનવમર ભટયન નઑફપનવમર ભટપય યજ કયતી શયીળ ભીનાશર ની વ-યવ કનલતા ( ચાના કન ફદાભી યગન ચકયડ ડ છ નભવ ગ દીગયાના ટફર ય જ ફી ભાથ ફકમા ભતરભ ગધ થઇન એન - અઇભીન ચકયડાન ndash જમા કય છ નભવ ગ દીગયા ટાઇ કય છ સટ નડ lsquoછટ હ એ ગઝરકાયrsquoની જભ જ ફી ભાથ ફકમા કાફપમાફદી કય છ કય નડ ) ણ છ ઑફપવના કભયચાયીન ભનવમાાય ન ગભતા-ણગભતા ચબગભની મથાથય યજઅત કયતી જજત નતરલદીની કનલતા છ ત નલયાપ કાફડમાની અધ નનક કભયચાયીના ભનજગતન પરનતચફિચફત કયતી ભાનભિક કનલતા ણ છ નલનદ જળીના વૉનટભા ભ ફઇની ટાઇનસટ ગરયના અગતન ગરવી જતા ઘોઘાટન ઑફપવના ટાઇયાઇટયના lsquoટકકૌ ટકrsquoભાથી રકકડખદના lsquoકટકૌ કટrsquoભા થત યલાન કાયી ફાતયણ વયલા કાન વાબતા અસલાદય રાગ છ ઑફપવથી બાગી છટલાની ઝખનાન વસકનતયાણી દવાઇએ ldquo નથી યજ વશી કયલી જજિદગીના શાજયીતરકભા નથી પયજજમાત રવયાલવ એટનડનવ કાડય શાજયીના ભળીનભા છ ગયશાજયી ગણામ ક ગણામ યજાrdquo ndash

જલી વીધી ન વય ફાનીભા નનફી અી છ ત જજગય જીએ ldquoપાઇરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલયrdquo જલી સ દય સતત અી છ બયત નતરલદીની lsquoઑફપવrsquo યચના એક નોધાતર કનલતા છ ldquo ઑફપવન કાન શમ ણ તભ તન કયડી ના ળક ભન ત થઇ અલ કાયક ક એટરી ઊચાઇ ય શોચી જાઉ ક છી તન ખબ ફવીન તના લા ખચ તના ગભટ ગાર ાીન એક શલી થપડ ભાર rdquo- અ ઑફપવ પરતમના ણગભાની નાલીનમવબય ન ફકટ ચબવમસતત છ ભ કળ જીએ ઑફપવન નલશવફભા ઢાી અી ઑફપવન જલાન એક નલ જ શકાયાતભક ચબગભ દાખવમ છ ldquoકાય અવ ભયડલી સતી ખાઇએ કાય લયત થલાન ખીણફાઇએ શય બક નવ શ વયજવ યહ તર કાય થલાન શળ યાઇએ છ ની અખી ગણતયી છતા પાઇર લચચ રખલ નથી કાઇએ ડા ક છકયી ફઈ સ દય દીવ એટલ કાભ કયલાન અગડાઇએ આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયનીrdquo જલી એક તયતાજા ન ઈિભ યચના પરાપત થઇ છ

ઑફપવભાથી નનવનિ ાભતા કભયચાયીની ભનવમથા નના નામકની કનલતાભા ldquoએન રાગ છ એન કઇક લખાય ભકરી યહ છrdquo એ ળબદ દવાયા તથા નટલય ગાધીના વૉનટભા ldquo શલ નનવનિભા ખફય ડી ક કાભ વઘા થતા ભાયા નલના નથી ટકત કાઇ વભજ ન ના ફર જ જન રી રી લાત કયતા નrsquoતી ભાયી શસતી ફવ જગત ત એભ

લયતrdquo-ભા સ ય નનફાઇ છ અ વમથા ઑફપવ નલના રા ણગભાન રી નકાયાતભકતાન વાલ ખટી ાડી દ છ જીલન અખ જ સથ ફનધમાય રાગમ ત જ સથન છડતી લા અલ નલાદ ણ થામ એ કવ નલચચતર વતમ છ ડૉનીયજ ભશતાએ lsquoઑફપવ-સતરrsquoભા ઑફપવન વીધ ઈલરખ કમાય લગય જ ઘય ન ઑફપવ લચચ વામ જમ વાધી અતી યચના અી છldquo બયજ ફટફપનભા ભીઠડી તાજી શલાના ચવરા થડ ક તીખ ચારળ થડાક તડકા ભકજ ldquo -ભા તાજગીવબય ગઝરન ભા ચબવમસતત ધમાન ખચ છ કષા ભ જફ શી ગઝર પરભાણભા છી પરાપત થઇ છ સ ધીય ટર (ldquoનાભ ત એના છ Musterભા ભગય શાજયી No Where છ ઑફપવભા ) શભાગ જી (ldquo થામ છ તાકીદઃ વાજ ઘય લશરા અલજ ન છી રઇ જાલ છ તકયાય ફપવndashફગભાrdquo) તથા જજત નતરલદી દવાયા (શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ) દવાયા ગઝરભા ઑફપવ નલ મથચચત નનફણ વધામ છ ત પકત ગઝર જ રખતા lsquoવાફશરrsquo ન ળળીકાત બટટ lsquoળળલrsquo ાવથી પરથભ લખત જ છાદવ કાવમ ભ તન અ lsquoઑફપવrsquo જલા નલમની સ ખદ દનગી જ વભજલી યશી ીમ ઠકકય ાવથી Work Poem ણ ભળમ છ ndash (અખય એ એક જ લાત ન વભજમ છ ફ શાથ ફ ગ ફ આખ એક જીબ ન ફ કાન લડ બખના ઊડાણન ન ભનના ટાન વભજી રલાન શમ છ)

કલનમતરી ઇદ જળીના કાવમભા lsquoભદાનભાથી ાણી ઈરચતા ભાણવન ઑફપવ વાથ ફપરવફપકર વધાન પરાપત થામ છ ત ldquo વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલાrdquo- સતત અ કલનમતરી ાવથી બનલષમભા લધ ફકટ ચબવમસતતની અળા જનભાલ છ કોયટ કલચયન નનફત કાવમ અલાની કનળળ અ રખનાય (મગળ લદયએ ) ણ કયી છ ન ઑફપવ ફશાય પરતીકષાના પરતીક વભા ફાકડાન ચચનતરત કયલાન પરમતન ણ કમો છ ત નભચરનદ ગઢલીએ दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर ndash દવાયા ઈદય કનલતાના યગ ણ માય છ

શી ઑફપવન વમગન યગ ણ ચઢય છ જજત નતરલદી (એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ) લચચત ક કભાલારા (તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ) તથા ફક રળ દવાઇએ ( ગાય છ છ - અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ) ચણમાા વમગની ભશફપર વજાલી અી છ

કટરાક નલદળી બાાના કાવમના ન લાદ ણ ઈરબધ થમા છ નલદળભા ઑફપવકાવમના જ નલળ ભાલડા વભરન કયતા કનલવભશ ણ ભી અલ છ કલનમતરી ભરજ નએવીન lsquoવકરટયીન કીતયનrsquo કાવમ એક નાયીલાદી ઑફપવકાવમ છ શી અધ નનક નાયીલાદની જલરનળીર ચબવમસતતન ાભી ળકામ છ

ત નભતર કઇક અલ યચામ છ અ ઑફપવ-કનલતાન કરા ભાયા નનભતરણન સલીકાયી ફપવ-કનલતા રખી ભકરનાય વલય કનલશરીન શાફદિક અબાય વમતત કર છ ગ જયાતી કનલતાના પરફ દધ લાચકન વાફશતમકાયન નલલચકન અ ઈકરભ કલ રાગમ ત જાણલાની ખયખયી તારાલરી છ ( કનલ કભર લયાએ ત રખી જણાવમ છ કndashldquo ગ જયાતી કનલ ઑફપવ નલ શ રખ છ ત ભાણલા ઈતસ ક છrdquo) અના પરનતબાલ ન સચન જ ભન અલા ખતયા કયતા યશલા જભ ર ાડળ અ ઈકરભની નોધ lsquoપરથભ લખતrsquo જલા નલળણ વાથ બર ન રલામ ણ એક lsquoઈતવાશણયrsquo પરમતન તયીક ણ મથામગમ નોધ રલાળ ત ભન શયખ થળ

અન વાબલા ભાયા કાન ઈતસ ક છ

O મગળ લદય તાયીખ ૩૧ ૪ ૨૦૧૪

O ઑફપવ વતરકાર

વલાય વલાય

ઝન રલર ઈછા ય શમ છ ફન છ એવ ક ફયફય તમાય જ

ફપવન શનમકા શમ છ નશી ત દન છ કઇ ત ભાયની ક શલમાચલમા નલના પાઇરભા ગ ખડી ડી યશી ળક

દન છ કઇ ફજલણીની ક

જયામ ચવકા નલના ફવ એભ જ ખ યળીભા ઘમાા કય

વભમ વભમન ભાન ઝન જલ ઝન (વાશફની ધાક જલ એ કઇ થડી દખામ એ ત શમ )

કઇ ણ કમાા નલના પાઇરન ખખત પયપમાય કય લશરી વલાય

ફયની ફપવન યગ વાલ જ દ સટળનયી પાઆર ટફરndashખ યળી

ાટરી ગndashટકચણમા ઘટડી ફરndashડય

ફધાભા જીલ અલી જામ જીલ ય અલી ગમરા અવાભી

અલી ગ નલ ફદલવ ઈઘાડતા તકદાયી થામ ઊચ કાન સચના ભાફશતી ન ભાગયદળયન વી જઇન

મજના ઈય શલર રાલ દીલારના કાન શારાકીના ખફય રઇ જામ

ત શરા અટાતા નનકાર ન

અવાભીની શાળ લચચ

ખયખય કટલ અતય યશી જળ (શ શ શ) એ ત કભ કશી ળકામ

વાજ ડતા ડતાભા વાલ નનચલાઇ ચકરી કામયકષભતા લયટાઇભના અદળાથી ઘફડમાભા ઘભયડીએ ચઢ ભકપી લશતી થામ ટલામરી ચકલણી ચટીભા ઈકરામ લશીલટી ળબદકળભા ધરી ગયલી ઉધઇ

ઘડીક અઘીાછી થઇ જામ છાતી તાણતા યફદાય ત ભાય

યલાનગીન ખખ યામ ચલીવ કરાકન ફદલવ

રાફાભા રાફ થઇ ળક તટર થામ

O યભણીક અગરાલત

O ટાઈવસટ ગરષ મફઈ

(વૉનટ થલી છદ)

ટકકૌ ટકટકકૌ ટકકૌ ટકટકકૌ ટકકૌ ટકૌ ટકકૌ પય ભદ ર ટયલા ઝડબય ટાઇ ધવ ળત પરશાયથી કષત કષણ કષણ થ જતા નક ભ ડદાર કાગ ફદલાર ડકા થઇ ફજ તયત ફશલવ વનડર તણી વય ચરફટભા ગરી વડક ટરન ટતવી- ટક જ હ ફીચભા

શર ફડમય હૌ મ નૉટી ડ મ ન મ ટ રઇટૌ ટ ડ મ વી ફયમરી વૉયી ડનટ ફી નવચર ફકસૌ ભી શાવૌ સલીટૌ મ અરૌ

ધ ભીર જલાવ ર ગણ શલ યહય અથભી યશી ભરકી તજ જ તણી શખરા ચતયપૌ રઇ સયજ ફાથભા ચકષનતજ ગાઢ બીવ તશી પરલગ વભ ઉછ બયતી-રઢ કાઠા રગી

શજી રકડખદ કાક ખણતા કષણન વતતૌ- કટકૌ કટકટકૌ કટકૌ કટકટકૌ કટકૌ કટૌ કટકૌ

O વલનદ જળી

O શલ વનવવતભા

વલાય ઉઠીન સલજન વહ ન ભકી ડતા જતrsquoત દડી હ જગ વકન કાભ કયલા થત - ભાયા નલના ફધ ટકળ રક છળ બરા કા છ કા છ તભ નલણ ડ ના ખફય ક રઇ બાય જાણ બયતબનભન યાત ફદન હ જ ના વ શી તશી ધસ હ કભ કર ન રક ક કઇ કયગય કક થયથય થમ ભાર ધામ ા- લયવ તરીવ ત એભ જ ગમા

શલ નનવનિભા ખફય ડી ક કાભ વઘા થતા ભાયા નલના નથી ટકત કાઇ વભજ ન ના ફર જ જન રી રી લાત કયતા નrsquoતી ભાયી શસતી ફવ જગત ત એભ લયત ઘય ફઠ ફઠ પયી પયી જત ઑફપવ છતા કદાચ ભાયી જ જફય ડી ત એભ ગણીન

O નટલય ગાઘી13

O (અન)ઑફપવવમર ભટ(પ)ય

જ ફી ભાથ ફકમા તમાય નનવનિના અય ન વનિના લાય છ એક જનતી નભતર કશલ જનભાકષય જઇન ક ફવ ળયીય અવ જ યશળવાતભા ક વાઠભા ઘયભા ળનન છ ન એટર અવ એટર કવ ndash એ ફાફત વભજમા નલના બયવ ફવી ગમર વભજમા નલના ફવી ગમર બયવ ટકાઈ શમ છ

ફય શરી વલા લાગમા છ વભમ થઇ ગમ છ ફાજ ના ટફરલાા- ડળણ જ કશન - નભવ ગ દીગયા ( ફધા એભન નભસચીનલમવરી નભવ કશ છ ) ચા ભગાલ છ ન તાના ફલાટીદાય શઠથી ફ ચકાયા ફરાલ છ અ ફ ચકાયા તભ વભજ છ એલા નૉટી નથી એભા કફપનની ભાતરા પટી પરવ વનનાયીન છાજ એટરી જ છ એ નનદો છ ચાની ચ સકી જટરા જ નભવ ગ દીગયાન ખગનલદયાભા જયામ યવ નથી શા અગરજી ગનવ ભગચઝનભા પટા જલાન ચસક ખય એટર ફય શરી વલા લાગ વી ન ગનવ ચ સકી ન ચસક

ચાના કન ફદાભી યગન ચકયડ ડ છ નભવ ગ દીગયાના ટફર ય જ ફી ભાથ ફકમા ભતરભ ગધ થઇન એન - અઇ ભીન ચકયડાન ndash જમા કય છ નભવ ગ દીગયા ટાઇ કય છ સટ નડ lsquoછટ હ એ ગઝરકાયrsquoની જભ જ ફી ભાથ ફકમા કાફપમાફદી કય છ કય નડ ફપવના અતયીકષભા તમાય કલ નભવ ગ દીગયાન ઉજફ ગભટ ભઢ તયી યહ છ જમનતનિડની જભ જ ફી ભાથ ફકમા તરજની લડ ચાન એ ચકયડ ભદ તાથી ઈાડ છ ફચરવ ડની ચયરી તરજ ય ગ ગ પયલ છ ન નભવ ગ દીગયાના ચશયાની પયત ભકી દ છ ળનનના લરમની જભ

અ ખગીમ ઘટનાની કઇન જાણ નથી નવલામ ળનનન જ ફી ભાથ ફકમા બર ઘયબગ શમ એ ત શજીમ વાતભા ક વાઠભા ઘયભા - દશસથાન ફઠ છ

ન એટર ( જ ફી ભાથ ફકમાન બયવ - કrsquoવ ડ ) ળયીય અવ જ યશળ જ ફી ભાથ ફકમાન જીલળ તમા રગી જનતી ક ખટ કશત શળ

O શયીળ ભીનાશર

O ઑફપવ

ાદડ કાય રીલ ન ીફ થળ કા જળ એ ખયીન ખફય યાખતા એક કીડીએ ઈલાવ કાય કીધા એન વાકય ભ એ નજય યાખતા વકષન એક ડછામ રાફ કયી ગામ ફવી ળક એ ખફય યાખતા એક ખીએ ટહ ક જ છ કીધ ત એ શ કાભ એની નજય યાખતા કટરી ઝીણલટથી કય કાભ વહ તમ અળા ના યાખ યસકાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

પન ક પતવની કા જફયત યશી લામયાથી ફધી લાત શોચી જતી કામ થલી ન થાક ન સયજ સએ ધમાન એવ ળનનની લધ ના ગનત

કઇ તાયા ન છડ જગા એભની ન ખય ત એ કા લાત નકકી થતી ચદર ભાથ ગરશણ કટલ યાખવ એ ગનતનીમ વાચી વભીકષા થતી ભાતર જલાવ નશી ણ કદય શી થતી શય ભાવ ભઢરા ક અધાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની જાણ છ વહ વભદયન ઉડલા નલ ક ફકયણ અલળ એભન રઇ જલા શમ છ જન યભાચ કલ જ જન બામગભા અલ છ લાદ થલા કની છતરી ઈય ક કમા ફર ય ક કમા છાય એ લયવળ દ અ કાભ ઘર છતા સસભત વાથ કય નાચતી ઝભતી ગીત ગાતી શલા કઇ ડીએ નશી કઇ ફનવ નશી તમ લશાણી કયાતી જધાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

કાય અવ ભયડલી સતી ખાઇએ કાય લયત થલાન ખીણફાઇએ શય બક નવ શ વયજવ યહ તર કાય થલાન શળ યાઇએ છ ની અખી ગણતયી છતા પાઇર લચચ રખલ નથી કાઇએ ડા ક છકયી ફઈ સ દય દીવ એટલ કાભ કયલાન અગડાઇએ સટાપ કલ વયવ છ જ ત ખયા ક ના લાત કય એ નધકાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

O મકળ જી

O એક રાઈબરયીઅન ફયટામય થામ છ

નલથી ાચની જજિદગીભા કઇ કટરામ સતક કટરાક

જના કટરાક

નલા ગઠવમા નકાભા શતા ત લખાય ભકલમા

જાણમાએ છરા વલાર વાબળમા એભના જલાફ ળધમા જડયા તમાય અનદ થમ

અ ફધ યજ યજ

નલથી ાચ

શલ એ ફયટામય થામ છ તમાય એન માદ અલ છ ય ભાયા જાણીતા ન ભાનીતા રકએ છરા વલારના જલાફ

અલાના શજી ફાકી છ

એન રાગ છ એન કઇક

લખાય ભકરી યહ છ

O નના નામક

O એક તાયીખના ીભાથી

નથી યજ વશી કયલી જજિદગીના શાજયીતરકભા નથી પયજજમાત રવયાલવ એટનડનવ કાડય શાજયીના ભળીનભા છ ગયશાજયી ગણામ ક ગણામ યજા

યજ ભાયી જાતન ઢવડીન એક તાયીખના ીભાથી કાઢી ફીજી તાયીખના ીભા નથી નાખલી

ગમા ભફશના કયતા કામયનવદધદધના ગ ણાકભા કા કા સ ધાય થમ

ન ગમા લયની વયખાભણીભા

નથી ગણાલલા ભ કભામરા ૉઆનવ

ફવ બગા કયરા ૉઇનવન અકાળભા ઈછાી લયી નાખલા છ બરહાડભા અખા બાયત ય જભ શચરકૉપટયભાથી સસથ લયી દલામ છ તભ યજ ગણલળ શયી નથી નીકવ કચ કયલા

તયવ છ ભાય ીઠ ઈય અકાળન જતા જતા ન ઈનદીભાથી નદીભા નદીભાથી વાગયભા વાગયભાથી ભશાવાગયભા

ઑયનલર ન નલલફય યાઇટ વાથ ઉડવ છ શલાભા લયનનધાયફયત ભજજર લગય

યજ વારી અ ખીચખીચ બયરી રકર ટરન ચાફ ક ભાય છ અણન

O વસકવતયાણી દવાઈ

O ઑફપવ-

ઑફપવન કાન શમ ણ તભ તન કયડી ના ળક ભન ત થઇ અલ કાયક ક એટરી ઊચાઇ ય શોચી જાઉ ક છી તન ખબ ફવીન તના લા ખચ તના ગભટ ગાર ાીન એક શલી થપડ ભાર તની ભછન ફન શાથભા રઇન એલી ત ખચ ક તની આખથી આસ ટકલા રાગ

વાભ ઉબર ચયાવી શાથભા કભયા રઇન તક ઝડી ર ન યનલલાયના ખફાયભા ત પટ અલ છ

O બયત વતરલદી

O તરણ જણા

તરણ જણા રચ રીધા છી ઑફપવ એચરલટયભા ાછા પયતા એક મ લક એક અધડ સતરી એક ર ―

લા બખયા અછા ડતા મ લક કવી કવીન ફૉવની ફરલાની રઢણના લાક ટાકત સતરી શવી શવીન એચરલટયની યચરિગ કડી ફલડ લતી ર ખાની ળીત શલાભા પયકતી ભછ શઠ ભયક ભયક ભીઠાળભા ટાવી યત ઈયીની સસતત મ સતત ચરગત શયકતના નાનકડા ળયફતી નાટક ઘનાકાય એચરલટયના નલભ તત લાતાલયણભા દાકાયી નીચ ગામરા વભાદયભા યવામરા ચફયાદય તડીન રઇ જત ભા ઈય ભા ઈય ભાની પા બયત નલનધ ચાલમ જત વશાવ ઈય એચરલટય

ચાનક આચકhellip ધાયદાય ઘટી ઉતયતી સતરીની ઘાટીરી આચછા ldquoજઇશ ન પયી લાય ―

બબયાવમ બયચક કકય ન તાજાતભ કટર કભાર શત એનજરન નતઝા rdquo

O વલયાપ કાફડમા

O ઑફપવભા

ભજ વાભ Chair છ ઑફપવભા કાભના ક ઢય છ ઑફપવભા

કાભ ન ફયલાય લચચ ખચતાણ

તટતા તોતય છ ઑફપવભા લાતન થાત લતવય ચટીભા ફવ Rumourન કય છ ઑફપવભા

કાભ કયતા જય છ કાભણન અજ

ના કશ મ Fair છ ઑફપવભા

લાત ણ WhatsAppભા કયળ ફધી Net ફવ ચભય છ ઑફપવભા

નાભ ત એના છ Musterભા ભગય શાજયી No where છ ઑફપવભા

Bossની ાભ ફચરશાયી સ ધીય એન રીરાલશય છ ઑફપવભા

O સધીય ટર

O ઑફપવndashફગ શમ છ ફવ કાગ ફndashચાય ઑફપવndashફગભા તમ રાગ જીલતયન બાય ઑફપવndashફગભા ફર ીછા છીરા એવ કશ મ ના ભ શમ ચીજ કટરી બગાય ઑફપવndashફગભા થામ છ તાકીદઃ વાજ ઘય લશરા અલજ ન છી રઇ જાઉ છ તકયાય ઑફપવndashફગભા હ મ છ ભ સતાક એના લાય ય ન ધાય ય છ કરભફી ખયી તરલાય ઑફપવndashફગભા યજની અ ખચતાણભામ ldquoજીlsquo જીલશ સતકન છ ઘણ અધાય ઑફપવndashફગભા O શભાગ જી

O તઓ

દખાલ સ ઘડ ન ઘાટીરા રાગ ત ણ જયા સળય કય ત કઇ જગરી લનસનત જલા

અદયની તયપ લરા સ લાા કાટા શમ

કાચભશરભા ધ મભવના દશ રઇન શય-પય

ફશચરમભથી ખીચખીચ બયરા શરકા ફરકા ગા જાણ-

કઇ જાદઇ સસલચ lsquoનrsquo થામ

ત ચક ઝશ

કઇ ફરના ગ ચછા જલા બયાલદાય ન બાયઝલરા ટચ ય એકરા જીલલા જનભરા વતત ભાણસડા શલાની પરતીનત કયાલતા પય

તાન ન નમન

કનપયનવ શરભા કઇ જાદગયની દાથી વપદ ીછાન ગ રાફી ન ગ રાફી ીછાન ીા ફનાલી દખાડ

તમાય ડરી નળષટ તાી

વાજની વવશસકીના ફયપ વાથ ભડ સ ધી ગળમા કય

એક A-4 વાઇઝના કાગ ય

જનભ ાભી ઘર ઘર ઘ ટયા કય

ટફર વોવર ઈતાય ફધ નીચના ભા ફવતા અજાફકત શોળ શોળ ઝીર

એક શાથ શભળા ઇશવયી ભ દરાભા ત ફીજ શાથ ભટાબાગ રીણા કયત યશ

અભ જ એક ફદલવ

A-4 વાઇઝન એક શલ શડદર અલ

ન એચરલટય દવાયા જટરી તલયાથી લચચના ભાથી છક ઈયના ભા શોચરા-

એટરી જ તલયાથી વડવડાટ નીચ ઉતયી ધ મભનવમા યાજભાગય ય ચકચકતી ગાડીના ટરાફપક જાભભા કાક ખલાઇ જામ

O મગળ લદય

O કચયીન ફાકડ

કઇએ સકા થડભાથી ફનાલીન ભકર કચયીની ખ લરી ળયીન અ ફાકડ

અદયના ફશાયના વખમ અલગથી બડામર વાધાની જડફવરાક વમલસથાભા ફધ

રાણભા કન વલાાટ

ન ડાીની ધકકાભ કકી જવ બીતયભા રીલ રીલ પયક

કાયક કશ ક

ફાકી ત તડક-છામ ટાઢ-તાય રીરી-સકી -વકરી રીધ છ ફધ

બગબયની પરચડ ગનતનલનધ ઝીરત ઠડ ગાય વીસસભક મતર એક નનનિત નલસપટન દફાલીન યાખમ છ તાભા

શરદધા-શરદધાની ઘનીબત તાણભા તટલાની ણી ય અલી ન ટક ઈનભ ખ ફર એકાકી દવી- અ ફાકડ

O મગળ લદય

O કાભની લાત એક જ

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

એની ાવ કલરાક છ અઠ દવ ક ફાય

ફ શાથ ફ ગ એક જીબ ફ કાન ન ફ આખ

એ ળીખી ગમ છ

કઇ ણ ળઠન વાબલા ગભ એલા ળબદ કઇ ણ ળઠન કશલી ગભ એલી લાત વાબલાન એણ કવમા છ તાના કાન

ફ શાથ ન ફ ગ કઇ ણ ગચણતના પરભમ જાણમા નલના એ આકી ળક છ કઇ ણ ળઠની આચછાન ફયઘ

કાભભા ભજા ડ છ કઇ તકરીપ ખયી ndash જલા લાફશમાત પરશન ભાટ એન સક નથી યશલા દીધ એન અલડ ગણતા કલરાક ન કલરાકના ફશવાફ ભજયી

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

જક એ જાણ છ લય નિભ ઈિય દચકષણ જલી ફપકય કમાય નલના ndash એ બયળ એટરા ડગભા કઇ ણ કાભ જડી અલળ

અખય એ એક જ લાતન વભજમ છ

ફ શાથ ફ ગ ફ આખ એક જીબ ન ફ કાન લડ

બખના ઊડાણન ન ભનના ટાન વભજી રલાન શમ છ

O ીય ઠકકય

O ઑફપવ-સતર

અલી ગમ છા શલ વશારી જયા ચા ભકજ rsquoન ટસટની લચચ ભધ યા ફક ફકસવા ભકજ

બયટ તાયા ગોયલણાા ખજન ીધા છી ત સસભત ર અલી પયી ત હ મ કહ lsquoશા ભકજrsquo

બયજ ફટફપનભા ભીઠડી તાજી શલાના ચવરા થડ ક તીખ ચારળ થડાક તડકા ભકજ

ાછ પર જમા ગટ ય થડાઆ તમા ભીઠી નજય જાણ કશી યશી શ વભમન કાક વયલા ભકજ

ચ ચા નીયખ ડસક યથી ફરભભાની આખ ફ rsquoન માદ અવમ લાક એ- lsquoસભયણન વયખા ભકજrsquo

વાજ યત અવ ન ખર ખ ળીના ફાયણા તાયી નજયન એ છી ભાયી નજયભા ભકજ

વઘફ ભધ ર શમ ત કટાળ અ ભન છી અખા ફદલવભા એક-ફ ઝઘડામ શલા ભકજ

શા વાજના બજનભા તાય વાથ ખફ જ બાલળ અખા ફદલવન થાક ળીક ીગલા ભકજ

O ડૉનીયજ ભશતા

O તરણ ઑફપવકાવમ

એક

જઇ નથી ળકાત વાબી નથી ળકાત તરાકયન ઑફપવ યજ યજ ભડ અલવ ન ાછ રશયથી ભન lsquoગ ડ ભનનિગ વય rsquo કશવ ાઠભાાન શર ાઠ બણાલલા લત lsquoગ ડ ભનનિગrsquo કશલાન ટાળમ ત અદય ચમફયભા ઘવીન શસતધનન કયલા ણ ભ ગ ત ભ ગ હ ભ ત એન ઑફપવય ન વાબળમ જ નથી એવ કયીન નીચી ભ ડીએ રખલાન ચાલ યાખ એણમ ચાલ યાખમ ભડા અલલાન ચમફયના કાચભાથી ચશભા ન નણ લચચથી ગભ ત વભમ જયા ભડથી એન જઉ તમાય એમ ભન જત જ શમ

ન કશત શમ lsquoગ ડ ભનનિગ વયrsquo અજ ફહ થાકરા દખા છ ખયખય ફયવવ છી તયત જ

કઇ વાચીખટી વાદડીભા શોચલા ઈતાલચમ એ rsquoલશર જઇ ળક વાશફrsquo છલાન ફદર rsquoગ ડ ફામ વય rsquo કશ છ તમાય ન તમાય ફાદ ણ ભન તની ખ યળીભા એ ફવર જ દખામ છ એવ દખાવ ખટ ક વાચ ખયાફ ક વાર અ વલાર વાભ જાતન શા કહ ક ના

એના ગમા છી ચાનક ફશાયથી એન કઇ નત પરબાનલત વગ ગાઈ ફ લાય નનષપ પય અલર એભ જ ભ રાકાતી થઇન અલ છ એના વાપ ટફર ન ખારી ખ યળી વાભ આગી કયીન છ છ lsquoવાશફ યજા ય છ rsquo તમાય હ એન એના કા વદબ શા ક ના ાડ

તભાયા બાઇ ફહ ભટી કનીભા કાભ કય છ જક ઑફપવન ત નવભનટની ચાય દીલાર કલી ન લાત કલી એક કનટરાતટ ય થામ એટર ઈચાા બયીન ફીજ

જમા તમા તફભા ક તયાના ળડભા રાકડાના કીગફૉતવ ય ફવીન વતત ટક ટકાટક કમ યાખલાન ન શભણા ત લ રટ અવમ છ ન એ શમ તમા લી ટફર ફફરમ ળના શમ

એભન કાયક દમાભણા ચશય કહ ત એ ચચિતા લગય ફર ભાય ત કાભથી કાભ ન તાય નનવફત ભાયા ગાય શાય અણા ઘયન ત ચાય દીલાર છ ન

તરણ

એભના ભાટ પન યણક જાભા ફઠા ફઠા એભન ઇળાયાણય અદળ થમ કશી દ ક ઑફપવ જલા નીકી ગમા છ કશલાઇ ણ ગમ ગણનત ળકય-ાયલતી ગામતરી દલી છફી ય છફીન કક ચાલરા કયતા કયતા વતમનાયામણની છફીનમ આગી ડી ન ડી ચડી વહય ઈધયવ યજ છફી ાવ ઝકત ભસતક રી ડ અગન ફદર ફાજ ભા ન છી ાછ

ઢળમ ખ લરી પળય ય છતન તાકતી જણાતી આખ આખ જઇન યડતી આખ શવાવની છત ય

O જજત વતરલદી

O એક ગઝર

ચરફટ લગયના ઢા કઇની ઑફપવ છ

દાદયના વયલા કઇની ઑફપવ છ

શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ

લાત નીનતની એક કાભઢા ભાણવની નવલાણ જણ ટા કઇની ઑફપવ છ

ભન કrsquoળ ખખય તયત ખખયાળ એલી શયણ-ચા કઇની ઑફપવ છ

શવ-કભ જ રખાલ ત-ત રખલાન ળાત વયલય ા કઇની ઑફપવ છ

O જજત વતરલદી

O ઑફપવ

૧ પાઇરભા કાગ ળધતી આખન જલા જ ન ભળમ દીકયી કાય ભટી થઇ ગઇ

૨ ઑફપવના નીનત-નનમભ

ત શાથીના દાત છ રખામરા ણ જ દા ન અચયલાના ણ જ દા

૩ ફયલાયના સ ખ ભાટ શમ છ જફયી ઑફપવ જવ એ વતમ ફયલાયન વભજાલતા વભજાલતા નનવનિની અલી ગઇ

૪ કાચી ડરી ઢીની જભ જ વકરલા ડયા છ કટકટરા વાભાજજક વફધ ત કટરા વનાન ખ દ ભાય જ તડલા ડયા છ

છાળલાય

ઘય ભડા અલલા ફદર ફયવામર શરીભતીન ભનાલલાભા થમ છ વતમાનાળ કટરી વનયી વાજન

O lsquoવાફશરrsquo13

O ઈનતજાય

થડ શકાય જલ થડ નકાય જલ

લતાય થઇ ગમ છ તદદન ત ભાય જલ

કાગભા દસતખતની જલા ભશય lsquoવાફશરrsquo

ભાણવન ભ નનશાળમ છ ઇનતજાય જલ

O lsquoવાફશરrsquo

O ફ ઑફપવ કાવમ

વદીથી હ કઇ વયકાયી કચયીના ત ભાયભા ટલામર કાગની ભાપક વખમ Remarks Endorsements ન Enclosers ન બાય લશન કયત યહય છ

૨ ઑફપવ ફયલાય ન વભાજની લચચન વત રન જાલતા જાલતા હ નતરળક ફની ગમ છ

O ળવળકાત બટટ rsquoળળલrsquo

O ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ તરણ શજાય ભાણવ અયાભથી વભાઇ ળક એલા નલળા ભદાનની એક તયપ લત યાકાય યીત ફધામલ ળાાન ભકાન ન ફીજી તયપ થડ થડ અતય એક ભટ દયલાજ ન ફીજ નાન દયલાજ ચભાવાની ત કા લાત કર ણ અ બયનળમા જ ભાલઠ ડ તભા ભદાન ાણીચ થઇ ગમ ભદાનની જભીન ઉફડખાફડ શમ ન ન શમ ત ળાાના નલદયાથીના ગ નીચ યગદાઇન ત થઇ જ જામ ભાલઠ થમ તભા ભદાનની એક તયપ ાણી ળાઇ ગમલ ન ફીજી તયપ ફ ભટા ખાફચચમા બયામા અડ ફદલવ શત ત કઇ લાધ ન શત ણ ફીજ ફદલવ યભતતવલ શલાથી અદળ છટય શળ ક એક ભાણવન અ ાણી ઈરચલા ભાટ ભકરલાભા અલ વલાય રગબગ અઠક લાગમ લગયભા બણાલતા ભાયી નજય ડરી એ ભાણવ લાઇયથી ાણી ફીજી તયપ ખવડલાન પરમતન કમો ન થડીલાય છી એક ડર ન ડફલ રઇ ઈબડક ફવી ાણી ઈરચલાન ળફ કમ ા હ કઇ અખ ફદલવ અ જલા ઉબી ન શતી ણ લચચ લચચ જભક ફયવવ શમ તમાય ક છી

અભ જ નજય ડ તમાય

હ એન જતી શતી ત ત ળાનતથી ન ધીયજથી ાણી ઈરચત દખામ ન ડર બયામ ત ફીજી ફાજ ઉગરા છડભા ાણી નાખત જણામ ફદલવ વાય થત શત ન ભાય ળાા છટયા ફાદ ણ યભતતવલની તમાયી ભાટ યકાલાન શત ફ લાગમા ફાદ ગયભાગયભ ઈભા ન ચા ભી ત ફફડતા ફફડતા ભ ટભા ધયાલી ન કાભ રાગમા પયી કાયક ભજાક-ભસતી ક કાયક એકફીજાની ટીકા કયતા કયતા કાભ કયલા રાગમા ાચ લાગમ છટલાન વભમ થમ ક બાગમા ત વભમ ભસતી જ ભાયી નજય ભદાનભા ગઇ ત ર ભાણવ શજીમ ળાનતથી રા નાનકડા ડફરાથી ડરભા ાણી યડત શત ત તયપ ગઇ ખાફચચમા ધીય ધીય સ કાઇ યહયા શતા ન શલ ફહ થડ ાણી ઈરચલાન ફાકી શત ભાયી નજય ત તયપ થડીલાય સસથય થઇ ન ભાયી ચાર થડી ધીભી ડી ગઇ O ઇદ જળી

O ગરા યજ એ ભદાન વાય કયલાન થામ ળાાભા પરલળતા શરા ભ ખમ દયલાજથી પરલળ ત શરા ધચમ ભદાન એક શાથ વય ખરી કાડા ઘફડમા શયતા શયતા ભદાન વાય કયતા ધભા ઉઠરા ગરાની છા કાયક નાની ભધમભ ભટી એતફીજાભા વબ ત કાયક વાલ રગ જતી શઉ ચભાવાભા અખા ભદાનભા જમાય કાદલ ન શમ ણ વશજ બીનાળ શમ તમાય વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલા O ઇદ જળી

O ઑફપવ એક લીજીન લામય

ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય પમમ યરા એ જ છ ક ldquoBOSS એક વાચ ન અણ ફવ ધરજલાન થય-થયrdquo

પસટય તરાવ કચફન છ રટ ઇનટયનટ ઈયથી ACની ટાઢક ચભાવ ભનડ અ એવ ભ ઝામ વાલરી કામથીમ અલ નફશ લાછટ ગભત એક કાગચમ સ ધધા ના શમ જાણ ટફર ય ફઠી શ ાનખય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

પાઆરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ

વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

O જજગય જી lsquoિભrsquo

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

લયતrdquo-ભા સ ય નનફાઇ છ અ વમથા ઑફપવ નલના રા ણગભાન રી નકાયાતભકતાન વાલ ખટી ાડી દ છ જીલન અખ જ સથ ફનધમાય રાગમ ત જ સથન છડતી લા અલ નલાદ ણ થામ એ કવ નલચચતર વતમ છ ડૉનીયજ ભશતાએ lsquoઑફપવ-સતરrsquoભા ઑફપવન વીધ ઈલરખ કમાય લગય જ ઘય ન ઑફપવ લચચ વામ જમ વાધી અતી યચના અી છldquo બયજ ફટફપનભા ભીઠડી તાજી શલાના ચવરા થડ ક તીખ ચારળ થડાક તડકા ભકજ ldquo -ભા તાજગીવબય ગઝરન ભા ચબવમસતત ધમાન ખચ છ કષા ભ જફ શી ગઝર પરભાણભા છી પરાપત થઇ છ સ ધીય ટર (ldquoનાભ ત એના છ Musterભા ભગય શાજયી No Where છ ઑફપવભા ) શભાગ જી (ldquo થામ છ તાકીદઃ વાજ ઘય લશરા અલજ ન છી રઇ જાલ છ તકયાય ફપવndashફગભાrdquo) તથા જજત નતરલદી દવાયા (શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ) દવાયા ગઝરભા ઑફપવ નલ મથચચત નનફણ વધામ છ ત પકત ગઝર જ રખતા lsquoવાફશરrsquo ન ળળીકાત બટટ lsquoળળલrsquo ાવથી પરથભ લખત જ છાદવ કાવમ ભ તન અ lsquoઑફપવrsquo જલા નલમની સ ખદ દનગી જ વભજલી યશી ીમ ઠકકય ાવથી Work Poem ણ ભળમ છ ndash (અખય એ એક જ લાત ન વભજમ છ ફ શાથ ફ ગ ફ આખ એક જીબ ન ફ કાન લડ બખના ઊડાણન ન ભનના ટાન વભજી રલાન શમ છ)

કલનમતરી ઇદ જળીના કાવમભા lsquoભદાનભાથી ાણી ઈરચતા ભાણવન ઑફપવ વાથ ફપરવફપકર વધાન પરાપત થામ છ ત ldquo વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલાrdquo- સતત અ કલનમતરી ાવથી બનલષમભા લધ ફકટ ચબવમસતતની અળા જનભાલ છ કોયટ કલચયન નનફત કાવમ અલાની કનળળ અ રખનાય (મગળ લદયએ ) ણ કયી છ ન ઑફપવ ફશાય પરતીકષાના પરતીક વભા ફાકડાન ચચનતરત કયલાન પરમતન ણ કમો છ ત નભચરનદ ગઢલીએ दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर ndash દવાયા ઈદય કનલતાના યગ ણ માય છ

શી ઑફપવન વમગન યગ ણ ચઢય છ જજત નતરલદી (એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ) લચચત ક કભાલારા (તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ) તથા ફક રળ દવાઇએ ( ગાય છ છ - અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ) ચણમાા વમગની ભશફપર વજાલી અી છ

કટરાક નલદળી બાાના કાવમના ન લાદ ણ ઈરબધ થમા છ નલદળભા ઑફપવકાવમના જ નલળ ભાલડા વભરન કયતા કનલવભશ ણ ભી અલ છ કલનમતરી ભરજ નએવીન lsquoવકરટયીન કીતયનrsquo કાવમ એક નાયીલાદી ઑફપવકાવમ છ શી અધ નનક નાયીલાદની જલરનળીર ચબવમસતતન ાભી ળકામ છ

ત નભતર કઇક અલ યચામ છ અ ઑફપવ-કનલતાન કરા ભાયા નનભતરણન સલીકાયી ફપવ-કનલતા રખી ભકરનાય વલય કનલશરીન શાફદિક અબાય વમતત કર છ ગ જયાતી કનલતાના પરફ દધ લાચકન વાફશતમકાયન નલલચકન અ ઈકરભ કલ રાગમ ત જાણલાની ખયખયી તારાલરી છ ( કનલ કભર લયાએ ત રખી જણાવમ છ કndashldquo ગ જયાતી કનલ ઑફપવ નલ શ રખ છ ત ભાણલા ઈતસ ક છrdquo) અના પરનતબાલ ન સચન જ ભન અલા ખતયા કયતા યશલા જભ ર ાડળ અ ઈકરભની નોધ lsquoપરથભ લખતrsquo જલા નલળણ વાથ બર ન રલામ ણ એક lsquoઈતવાશણયrsquo પરમતન તયીક ણ મથામગમ નોધ રલાળ ત ભન શયખ થળ

અન વાબલા ભાયા કાન ઈતસ ક છ

O મગળ લદય તાયીખ ૩૧ ૪ ૨૦૧૪

O ઑફપવ વતરકાર

વલાય વલાય

ઝન રલર ઈછા ય શમ છ ફન છ એવ ક ફયફય તમાય જ

ફપવન શનમકા શમ છ નશી ત દન છ કઇ ત ભાયની ક શલમાચલમા નલના પાઇરભા ગ ખડી ડી યશી ળક

દન છ કઇ ફજલણીની ક

જયામ ચવકા નલના ફવ એભ જ ખ યળીભા ઘમાા કય

વભમ વભમન ભાન ઝન જલ ઝન (વાશફની ધાક જલ એ કઇ થડી દખામ એ ત શમ )

કઇ ણ કમાા નલના પાઇરન ખખત પયપમાય કય લશરી વલાય

ફયની ફપવન યગ વાલ જ દ સટળનયી પાઆર ટફરndashખ યળી

ાટરી ગndashટકચણમા ઘટડી ફરndashડય

ફધાભા જીલ અલી જામ જીલ ય અલી ગમરા અવાભી

અલી ગ નલ ફદલવ ઈઘાડતા તકદાયી થામ ઊચ કાન સચના ભાફશતી ન ભાગયદળયન વી જઇન

મજના ઈય શલર રાલ દીલારના કાન શારાકીના ખફય રઇ જામ

ત શરા અટાતા નનકાર ન

અવાભીની શાળ લચચ

ખયખય કટલ અતય યશી જળ (શ શ શ) એ ત કભ કશી ળકામ

વાજ ડતા ડતાભા વાલ નનચલાઇ ચકરી કામયકષભતા લયટાઇભના અદળાથી ઘફડમાભા ઘભયડીએ ચઢ ભકપી લશતી થામ ટલામરી ચકલણી ચટીભા ઈકરામ લશીલટી ળબદકળભા ધરી ગયલી ઉધઇ

ઘડીક અઘીાછી થઇ જામ છાતી તાણતા યફદાય ત ભાય

યલાનગીન ખખ યામ ચલીવ કરાકન ફદલવ

રાફાભા રાફ થઇ ળક તટર થામ

O યભણીક અગરાલત

O ટાઈવસટ ગરષ મફઈ

(વૉનટ થલી છદ)

ટકકૌ ટકટકકૌ ટકકૌ ટકટકકૌ ટકકૌ ટકૌ ટકકૌ પય ભદ ર ટયલા ઝડબય ટાઇ ધવ ળત પરશાયથી કષત કષણ કષણ થ જતા નક ભ ડદાર કાગ ફદલાર ડકા થઇ ફજ તયત ફશલવ વનડર તણી વય ચરફટભા ગરી વડક ટરન ટતવી- ટક જ હ ફીચભા

શર ફડમય હૌ મ નૉટી ડ મ ન મ ટ રઇટૌ ટ ડ મ વી ફયમરી વૉયી ડનટ ફી નવચર ફકસૌ ભી શાવૌ સલીટૌ મ અરૌ

ધ ભીર જલાવ ર ગણ શલ યહય અથભી યશી ભરકી તજ જ તણી શખરા ચતયપૌ રઇ સયજ ફાથભા ચકષનતજ ગાઢ બીવ તશી પરલગ વભ ઉછ બયતી-રઢ કાઠા રગી

શજી રકડખદ કાક ખણતા કષણન વતતૌ- કટકૌ કટકટકૌ કટકૌ કટકટકૌ કટકૌ કટૌ કટકૌ

O વલનદ જળી

O શલ વનવવતભા

વલાય ઉઠીન સલજન વહ ન ભકી ડતા જતrsquoત દડી હ જગ વકન કાભ કયલા થત - ભાયા નલના ફધ ટકળ રક છળ બરા કા છ કા છ તભ નલણ ડ ના ખફય ક રઇ બાય જાણ બયતબનભન યાત ફદન હ જ ના વ શી તશી ધસ હ કભ કર ન રક ક કઇ કયગય કક થયથય થમ ભાર ધામ ા- લયવ તરીવ ત એભ જ ગમા

શલ નનવનિભા ખફય ડી ક કાભ વઘા થતા ભાયા નલના નથી ટકત કાઇ વભજ ન ના ફર જ જન રી રી લાત કયતા નrsquoતી ભાયી શસતી ફવ જગત ત એભ લયત ઘય ફઠ ફઠ પયી પયી જત ઑફપવ છતા કદાચ ભાયી જ જફય ડી ત એભ ગણીન

O નટલય ગાઘી13

O (અન)ઑફપવવમર ભટ(પ)ય

જ ફી ભાથ ફકમા તમાય નનવનિના અય ન વનિના લાય છ એક જનતી નભતર કશલ જનભાકષય જઇન ક ફવ ળયીય અવ જ યશળવાતભા ક વાઠભા ઘયભા ળનન છ ન એટર અવ એટર કવ ndash એ ફાફત વભજમા નલના બયવ ફવી ગમર વભજમા નલના ફવી ગમર બયવ ટકાઈ શમ છ

ફય શરી વલા લાગમા છ વભમ થઇ ગમ છ ફાજ ના ટફરલાા- ડળણ જ કશન - નભવ ગ દીગયા ( ફધા એભન નભસચીનલમવરી નભવ કશ છ ) ચા ભગાલ છ ન તાના ફલાટીદાય શઠથી ફ ચકાયા ફરાલ છ અ ફ ચકાયા તભ વભજ છ એલા નૉટી નથી એભા કફપનની ભાતરા પટી પરવ વનનાયીન છાજ એટરી જ છ એ નનદો છ ચાની ચ સકી જટરા જ નભવ ગ દીગયાન ખગનલદયાભા જયામ યવ નથી શા અગરજી ગનવ ભગચઝનભા પટા જલાન ચસક ખય એટર ફય શરી વલા લાગ વી ન ગનવ ચ સકી ન ચસક

ચાના કન ફદાભી યગન ચકયડ ડ છ નભવ ગ દીગયાના ટફર ય જ ફી ભાથ ફકમા ભતરભ ગધ થઇન એન - અઇ ભીન ચકયડાન ndash જમા કય છ નભવ ગ દીગયા ટાઇ કય છ સટ નડ lsquoછટ હ એ ગઝરકાયrsquoની જભ જ ફી ભાથ ફકમા કાફપમાફદી કય છ કય નડ ફપવના અતયીકષભા તમાય કલ નભવ ગ દીગયાન ઉજફ ગભટ ભઢ તયી યહ છ જમનતનિડની જભ જ ફી ભાથ ફકમા તરજની લડ ચાન એ ચકયડ ભદ તાથી ઈાડ છ ફચરવ ડની ચયરી તરજ ય ગ ગ પયલ છ ન નભવ ગ દીગયાના ચશયાની પયત ભકી દ છ ળનનના લરમની જભ

અ ખગીમ ઘટનાની કઇન જાણ નથી નવલામ ળનનન જ ફી ભાથ ફકમા બર ઘયબગ શમ એ ત શજીમ વાતભા ક વાઠભા ઘયભા - દશસથાન ફઠ છ

ન એટર ( જ ફી ભાથ ફકમાન બયવ - કrsquoવ ડ ) ળયીય અવ જ યશળ જ ફી ભાથ ફકમાન જીલળ તમા રગી જનતી ક ખટ કશત શળ

O શયીળ ભીનાશર

O ઑફપવ

ાદડ કાય રીલ ન ીફ થળ કા જળ એ ખયીન ખફય યાખતા એક કીડીએ ઈલાવ કાય કીધા એન વાકય ભ એ નજય યાખતા વકષન એક ડછામ રાફ કયી ગામ ફવી ળક એ ખફય યાખતા એક ખીએ ટહ ક જ છ કીધ ત એ શ કાભ એની નજય યાખતા કટરી ઝીણલટથી કય કાભ વહ તમ અળા ના યાખ યસકાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

પન ક પતવની કા જફયત યશી લામયાથી ફધી લાત શોચી જતી કામ થલી ન થાક ન સયજ સએ ધમાન એવ ળનનની લધ ના ગનત

કઇ તાયા ન છડ જગા એભની ન ખય ત એ કા લાત નકકી થતી ચદર ભાથ ગરશણ કટલ યાખવ એ ગનતનીમ વાચી વભીકષા થતી ભાતર જલાવ નશી ણ કદય શી થતી શય ભાવ ભઢરા ક અધાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની જાણ છ વહ વભદયન ઉડલા નલ ક ફકયણ અલળ એભન રઇ જલા શમ છ જન યભાચ કલ જ જન બામગભા અલ છ લાદ થલા કની છતરી ઈય ક કમા ફર ય ક કમા છાય એ લયવળ દ અ કાભ ઘર છતા સસભત વાથ કય નાચતી ઝભતી ગીત ગાતી શલા કઇ ડીએ નશી કઇ ફનવ નશી તમ લશાણી કયાતી જધાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

કાય અવ ભયડલી સતી ખાઇએ કાય લયત થલાન ખીણફાઇએ શય બક નવ શ વયજવ યહ તર કાય થલાન શળ યાઇએ છ ની અખી ગણતયી છતા પાઇર લચચ રખલ નથી કાઇએ ડા ક છકયી ફઈ સ દય દીવ એટલ કાભ કયલાન અગડાઇએ સટાપ કલ વયવ છ જ ત ખયા ક ના લાત કય એ નધકાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

O મકળ જી

O એક રાઈબરયીઅન ફયટામય થામ છ

નલથી ાચની જજિદગીભા કઇ કટરામ સતક કટરાક

જના કટરાક

નલા ગઠવમા નકાભા શતા ત લખાય ભકલમા

જાણમાએ છરા વલાર વાબળમા એભના જલાફ ળધમા જડયા તમાય અનદ થમ

અ ફધ યજ યજ

નલથી ાચ

શલ એ ફયટામય થામ છ તમાય એન માદ અલ છ ય ભાયા જાણીતા ન ભાનીતા રકએ છરા વલારના જલાફ

અલાના શજી ફાકી છ

એન રાગ છ એન કઇક

લખાય ભકરી યહ છ

O નના નામક

O એક તાયીખના ીભાથી

નથી યજ વશી કયલી જજિદગીના શાજયીતરકભા નથી પયજજમાત રવયાલવ એટનડનવ કાડય શાજયીના ભળીનભા છ ગયશાજયી ગણામ ક ગણામ યજા

યજ ભાયી જાતન ઢવડીન એક તાયીખના ીભાથી કાઢી ફીજી તાયીખના ીભા નથી નાખલી

ગમા ભફશના કયતા કામયનવદધદધના ગ ણાકભા કા કા સ ધાય થમ

ન ગમા લયની વયખાભણીભા

નથી ગણાલલા ભ કભામરા ૉઆનવ

ફવ બગા કયરા ૉઇનવન અકાળભા ઈછાી લયી નાખલા છ બરહાડભા અખા બાયત ય જભ શચરકૉપટયભાથી સસથ લયી દલામ છ તભ યજ ગણલળ શયી નથી નીકવ કચ કયલા

તયવ છ ભાય ીઠ ઈય અકાળન જતા જતા ન ઈનદીભાથી નદીભા નદીભાથી વાગયભા વાગયભાથી ભશાવાગયભા

ઑયનલર ન નલલફય યાઇટ વાથ ઉડવ છ શલાભા લયનનધાયફયત ભજજર લગય

યજ વારી અ ખીચખીચ બયરી રકર ટરન ચાફ ક ભાય છ અણન

O વસકવતયાણી દવાઈ

O ઑફપવ-

ઑફપવન કાન શમ ણ તભ તન કયડી ના ળક ભન ત થઇ અલ કાયક ક એટરી ઊચાઇ ય શોચી જાઉ ક છી તન ખબ ફવીન તના લા ખચ તના ગભટ ગાર ાીન એક શલી થપડ ભાર તની ભછન ફન શાથભા રઇન એલી ત ખચ ક તની આખથી આસ ટકલા રાગ

વાભ ઉબર ચયાવી શાથભા કભયા રઇન તક ઝડી ર ન યનલલાયના ખફાયભા ત પટ અલ છ

O બયત વતરલદી

O તરણ જણા

તરણ જણા રચ રીધા છી ઑફપવ એચરલટયભા ાછા પયતા એક મ લક એક અધડ સતરી એક ર ―

લા બખયા અછા ડતા મ લક કવી કવીન ફૉવની ફરલાની રઢણના લાક ટાકત સતરી શવી શવીન એચરલટયની યચરિગ કડી ફલડ લતી ર ખાની ળીત શલાભા પયકતી ભછ શઠ ભયક ભયક ભીઠાળભા ટાવી યત ઈયીની સસતત મ સતત ચરગત શયકતના નાનકડા ળયફતી નાટક ઘનાકાય એચરલટયના નલભ તત લાતાલયણભા દાકાયી નીચ ગામરા વભાદયભા યવામરા ચફયાદય તડીન રઇ જત ભા ઈય ભા ઈય ભાની પા બયત નલનધ ચાલમ જત વશાવ ઈય એચરલટય

ચાનક આચકhellip ધાયદાય ઘટી ઉતયતી સતરીની ઘાટીરી આચછા ldquoજઇશ ન પયી લાય ―

બબયાવમ બયચક કકય ન તાજાતભ કટર કભાર શત એનજરન નતઝા rdquo

O વલયાપ કાફડમા

O ઑફપવભા

ભજ વાભ Chair છ ઑફપવભા કાભના ક ઢય છ ઑફપવભા

કાભ ન ફયલાય લચચ ખચતાણ

તટતા તોતય છ ઑફપવભા લાતન થાત લતવય ચટીભા ફવ Rumourન કય છ ઑફપવભા

કાભ કયતા જય છ કાભણન અજ

ના કશ મ Fair છ ઑફપવભા

લાત ણ WhatsAppભા કયળ ફધી Net ફવ ચભય છ ઑફપવભા

નાભ ત એના છ Musterભા ભગય શાજયી No where છ ઑફપવભા

Bossની ાભ ફચરશાયી સ ધીય એન રીરાલશય છ ઑફપવભા

O સધીય ટર

O ઑફપવndashફગ શમ છ ફવ કાગ ફndashચાય ઑફપવndashફગભા તમ રાગ જીલતયન બાય ઑફપવndashફગભા ફર ીછા છીરા એવ કશ મ ના ભ શમ ચીજ કટરી બગાય ઑફપવndashફગભા થામ છ તાકીદઃ વાજ ઘય લશરા અલજ ન છી રઇ જાઉ છ તકયાય ઑફપવndashફગભા હ મ છ ભ સતાક એના લાય ય ન ધાય ય છ કરભફી ખયી તરલાય ઑફપવndashફગભા યજની અ ખચતાણભામ ldquoજીlsquo જીલશ સતકન છ ઘણ અધાય ઑફપવndashફગભા O શભાગ જી

O તઓ

દખાલ સ ઘડ ન ઘાટીરા રાગ ત ણ જયા સળય કય ત કઇ જગરી લનસનત જલા

અદયની તયપ લરા સ લાા કાટા શમ

કાચભશરભા ધ મભવના દશ રઇન શય-પય

ફશચરમભથી ખીચખીચ બયરા શરકા ફરકા ગા જાણ-

કઇ જાદઇ સસલચ lsquoનrsquo થામ

ત ચક ઝશ

કઇ ફરના ગ ચછા જલા બયાલદાય ન બાયઝલરા ટચ ય એકરા જીલલા જનભરા વતત ભાણસડા શલાની પરતીનત કયાલતા પય

તાન ન નમન

કનપયનવ શરભા કઇ જાદગયની દાથી વપદ ીછાન ગ રાફી ન ગ રાફી ીછાન ીા ફનાલી દખાડ

તમાય ડરી નળષટ તાી

વાજની વવશસકીના ફયપ વાથ ભડ સ ધી ગળમા કય

એક A-4 વાઇઝના કાગ ય

જનભ ાભી ઘર ઘર ઘ ટયા કય

ટફર વોવર ઈતાય ફધ નીચના ભા ફવતા અજાફકત શોળ શોળ ઝીર

એક શાથ શભળા ઇશવયી ભ દરાભા ત ફીજ શાથ ભટાબાગ રીણા કયત યશ

અભ જ એક ફદલવ

A-4 વાઇઝન એક શલ શડદર અલ

ન એચરલટય દવાયા જટરી તલયાથી લચચના ભાથી છક ઈયના ભા શોચરા-

એટરી જ તલયાથી વડવડાટ નીચ ઉતયી ધ મભનવમા યાજભાગય ય ચકચકતી ગાડીના ટરાફપક જાભભા કાક ખલાઇ જામ

O મગળ લદય

O કચયીન ફાકડ

કઇએ સકા થડભાથી ફનાલીન ભકર કચયીની ખ લરી ળયીન અ ફાકડ

અદયના ફશાયના વખમ અલગથી બડામર વાધાની જડફવરાક વમલસથાભા ફધ

રાણભા કન વલાાટ

ન ડાીની ધકકાભ કકી જવ બીતયભા રીલ રીલ પયક

કાયક કશ ક

ફાકી ત તડક-છામ ટાઢ-તાય રીરી-સકી -વકરી રીધ છ ફધ

બગબયની પરચડ ગનતનલનધ ઝીરત ઠડ ગાય વીસસભક મતર એક નનનિત નલસપટન દફાલીન યાખમ છ તાભા

શરદધા-શરદધાની ઘનીબત તાણભા તટલાની ણી ય અલી ન ટક ઈનભ ખ ફર એકાકી દવી- અ ફાકડ

O મગળ લદય

O કાભની લાત એક જ

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

એની ાવ કલરાક છ અઠ દવ ક ફાય

ફ શાથ ફ ગ એક જીબ ફ કાન ન ફ આખ

એ ળીખી ગમ છ

કઇ ણ ળઠન વાબલા ગભ એલા ળબદ કઇ ણ ળઠન કશલી ગભ એલી લાત વાબલાન એણ કવમા છ તાના કાન

ફ શાથ ન ફ ગ કઇ ણ ગચણતના પરભમ જાણમા નલના એ આકી ળક છ કઇ ણ ળઠની આચછાન ફયઘ

કાભભા ભજા ડ છ કઇ તકરીપ ખયી ndash જલા લાફશમાત પરશન ભાટ એન સક નથી યશલા દીધ એન અલડ ગણતા કલરાક ન કલરાકના ફશવાફ ભજયી

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

જક એ જાણ છ લય નિભ ઈિય દચકષણ જલી ફપકય કમાય નલના ndash એ બયળ એટરા ડગભા કઇ ણ કાભ જડી અલળ

અખય એ એક જ લાતન વભજમ છ

ફ શાથ ફ ગ ફ આખ એક જીબ ન ફ કાન લડ

બખના ઊડાણન ન ભનના ટાન વભજી રલાન શમ છ

O ીય ઠકકય

O ઑફપવ-સતર

અલી ગમ છા શલ વશારી જયા ચા ભકજ rsquoન ટસટની લચચ ભધ યા ફક ફકસવા ભકજ

બયટ તાયા ગોયલણાા ખજન ીધા છી ત સસભત ર અલી પયી ત હ મ કહ lsquoશા ભકજrsquo

બયજ ફટફપનભા ભીઠડી તાજી શલાના ચવરા થડ ક તીખ ચારળ થડાક તડકા ભકજ

ાછ પર જમા ગટ ય થડાઆ તમા ભીઠી નજય જાણ કશી યશી શ વભમન કાક વયલા ભકજ

ચ ચા નીયખ ડસક યથી ફરભભાની આખ ફ rsquoન માદ અવમ લાક એ- lsquoસભયણન વયખા ભકજrsquo

વાજ યત અવ ન ખર ખ ળીના ફાયણા તાયી નજયન એ છી ભાયી નજયભા ભકજ

વઘફ ભધ ર શમ ત કટાળ અ ભન છી અખા ફદલવભા એક-ફ ઝઘડામ શલા ભકજ

શા વાજના બજનભા તાય વાથ ખફ જ બાલળ અખા ફદલવન થાક ળીક ીગલા ભકજ

O ડૉનીયજ ભશતા

O તરણ ઑફપવકાવમ

એક

જઇ નથી ળકાત વાબી નથી ળકાત તરાકયન ઑફપવ યજ યજ ભડ અલવ ન ાછ રશયથી ભન lsquoગ ડ ભનનિગ વય rsquo કશવ ાઠભાાન શર ાઠ બણાલલા લત lsquoગ ડ ભનનિગrsquo કશલાન ટાળમ ત અદય ચમફયભા ઘવીન શસતધનન કયલા ણ ભ ગ ત ભ ગ હ ભ ત એન ઑફપવય ન વાબળમ જ નથી એવ કયીન નીચી ભ ડીએ રખલાન ચાલ યાખ એણમ ચાલ યાખમ ભડા અલલાન ચમફયના કાચભાથી ચશભા ન નણ લચચથી ગભ ત વભમ જયા ભડથી એન જઉ તમાય એમ ભન જત જ શમ

ન કશત શમ lsquoગ ડ ભનનિગ વયrsquo અજ ફહ થાકરા દખા છ ખયખય ફયવવ છી તયત જ

કઇ વાચીખટી વાદડીભા શોચલા ઈતાલચમ એ rsquoલશર જઇ ળક વાશફrsquo છલાન ફદર rsquoગ ડ ફામ વય rsquo કશ છ તમાય ન તમાય ફાદ ણ ભન તની ખ યળીભા એ ફવર જ દખામ છ એવ દખાવ ખટ ક વાચ ખયાફ ક વાર અ વલાર વાભ જાતન શા કહ ક ના

એના ગમા છી ચાનક ફશાયથી એન કઇ નત પરબાનલત વગ ગાઈ ફ લાય નનષપ પય અલર એભ જ ભ રાકાતી થઇન અલ છ એના વાપ ટફર ન ખારી ખ યળી વાભ આગી કયીન છ છ lsquoવાશફ યજા ય છ rsquo તમાય હ એન એના કા વદબ શા ક ના ાડ

તભાયા બાઇ ફહ ભટી કનીભા કાભ કય છ જક ઑફપવન ત નવભનટની ચાય દીલાર કલી ન લાત કલી એક કનટરાતટ ય થામ એટર ઈચાા બયીન ફીજ

જમા તમા તફભા ક તયાના ળડભા રાકડાના કીગફૉતવ ય ફવીન વતત ટક ટકાટક કમ યાખલાન ન શભણા ત લ રટ અવમ છ ન એ શમ તમા લી ટફર ફફરમ ળના શમ

એભન કાયક દમાભણા ચશય કહ ત એ ચચિતા લગય ફર ભાય ત કાભથી કાભ ન તાય નનવફત ભાયા ગાય શાય અણા ઘયન ત ચાય દીલાર છ ન

તરણ

એભના ભાટ પન યણક જાભા ફઠા ફઠા એભન ઇળાયાણય અદળ થમ કશી દ ક ઑફપવ જલા નીકી ગમા છ કશલાઇ ણ ગમ ગણનત ળકય-ાયલતી ગામતરી દલી છફી ય છફીન કક ચાલરા કયતા કયતા વતમનાયામણની છફીનમ આગી ડી ન ડી ચડી વહય ઈધયવ યજ છફી ાવ ઝકત ભસતક રી ડ અગન ફદર ફાજ ભા ન છી ાછ

ઢળમ ખ લરી પળય ય છતન તાકતી જણાતી આખ આખ જઇન યડતી આખ શવાવની છત ય

O જજત વતરલદી

O એક ગઝર

ચરફટ લગયના ઢા કઇની ઑફપવ છ

દાદયના વયલા કઇની ઑફપવ છ

શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ

લાત નીનતની એક કાભઢા ભાણવની નવલાણ જણ ટા કઇની ઑફપવ છ

ભન કrsquoળ ખખય તયત ખખયાળ એલી શયણ-ચા કઇની ઑફપવ છ

શવ-કભ જ રખાલ ત-ત રખલાન ળાત વયલય ા કઇની ઑફપવ છ

O જજત વતરલદી

O ઑફપવ

૧ પાઇરભા કાગ ળધતી આખન જલા જ ન ભળમ દીકયી કાય ભટી થઇ ગઇ

૨ ઑફપવના નીનત-નનમભ

ત શાથીના દાત છ રખામરા ણ જ દા ન અચયલાના ણ જ દા

૩ ફયલાયના સ ખ ભાટ શમ છ જફયી ઑફપવ જવ એ વતમ ફયલાયન વભજાલતા વભજાલતા નનવનિની અલી ગઇ

૪ કાચી ડરી ઢીની જભ જ વકરલા ડયા છ કટકટરા વાભાજજક વફધ ત કટરા વનાન ખ દ ભાય જ તડલા ડયા છ

છાળલાય

ઘય ભડા અલલા ફદર ફયવામર શરીભતીન ભનાલલાભા થમ છ વતમાનાળ કટરી વનયી વાજન

O lsquoવાફશરrsquo13

O ઈનતજાય

થડ શકાય જલ થડ નકાય જલ

લતાય થઇ ગમ છ તદદન ત ભાય જલ

કાગભા દસતખતની જલા ભશય lsquoવાફશરrsquo

ભાણવન ભ નનશાળમ છ ઇનતજાય જલ

O lsquoવાફશરrsquo

O ફ ઑફપવ કાવમ

વદીથી હ કઇ વયકાયી કચયીના ત ભાયભા ટલામર કાગની ભાપક વખમ Remarks Endorsements ન Enclosers ન બાય લશન કયત યહય છ

૨ ઑફપવ ફયલાય ન વભાજની લચચન વત રન જાલતા જાલતા હ નતરળક ફની ગમ છ

O ળવળકાત બટટ rsquoળળલrsquo

O ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ તરણ શજાય ભાણવ અયાભથી વભાઇ ળક એલા નલળા ભદાનની એક તયપ લત યાકાય યીત ફધામલ ળાાન ભકાન ન ફીજી તયપ થડ થડ અતય એક ભટ દયલાજ ન ફીજ નાન દયલાજ ચભાવાની ત કા લાત કર ણ અ બયનળમા જ ભાલઠ ડ તભા ભદાન ાણીચ થઇ ગમ ભદાનની જભીન ઉફડખાફડ શમ ન ન શમ ત ળાાના નલદયાથીના ગ નીચ યગદાઇન ત થઇ જ જામ ભાલઠ થમ તભા ભદાનની એક તયપ ાણી ળાઇ ગમલ ન ફીજી તયપ ફ ભટા ખાફચચમા બયામા અડ ફદલવ શત ત કઇ લાધ ન શત ણ ફીજ ફદલવ યભતતવલ શલાથી અદળ છટય શળ ક એક ભાણવન અ ાણી ઈરચલા ભાટ ભકરલાભા અલ વલાય રગબગ અઠક લાગમ લગયભા બણાલતા ભાયી નજય ડરી એ ભાણવ લાઇયથી ાણી ફીજી તયપ ખવડલાન પરમતન કમો ન થડીલાય છી એક ડર ન ડફલ રઇ ઈબડક ફવી ાણી ઈરચલાન ળફ કમ ા હ કઇ અખ ફદલવ અ જલા ઉબી ન શતી ણ લચચ લચચ જભક ફયવવ શમ તમાય ક છી

અભ જ નજય ડ તમાય

હ એન જતી શતી ત ત ળાનતથી ન ધીયજથી ાણી ઈરચત દખામ ન ડર બયામ ત ફીજી ફાજ ઉગરા છડભા ાણી નાખત જણામ ફદલવ વાય થત શત ન ભાય ળાા છટયા ફાદ ણ યભતતવલની તમાયી ભાટ યકાલાન શત ફ લાગમા ફાદ ગયભાગયભ ઈભા ન ચા ભી ત ફફડતા ફફડતા ભ ટભા ધયાલી ન કાભ રાગમા પયી કાયક ભજાક-ભસતી ક કાયક એકફીજાની ટીકા કયતા કયતા કાભ કયલા રાગમા ાચ લાગમ છટલાન વભમ થમ ક બાગમા ત વભમ ભસતી જ ભાયી નજય ભદાનભા ગઇ ત ર ભાણવ શજીમ ળાનતથી રા નાનકડા ડફરાથી ડરભા ાણી યડત શત ત તયપ ગઇ ખાફચચમા ધીય ધીય સ કાઇ યહયા શતા ન શલ ફહ થડ ાણી ઈરચલાન ફાકી શત ભાયી નજય ત તયપ થડીલાય સસથય થઇ ન ભાયી ચાર થડી ધીભી ડી ગઇ O ઇદ જળી

O ગરા યજ એ ભદાન વાય કયલાન થામ ળાાભા પરલળતા શરા ભ ખમ દયલાજથી પરલળ ત શરા ધચમ ભદાન એક શાથ વય ખરી કાડા ઘફડમા શયતા શયતા ભદાન વાય કયતા ધભા ઉઠરા ગરાની છા કાયક નાની ભધમભ ભટી એતફીજાભા વબ ત કાયક વાલ રગ જતી શઉ ચભાવાભા અખા ભદાનભા જમાય કાદલ ન શમ ણ વશજ બીનાળ શમ તમાય વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલા O ઇદ જળી

O ઑફપવ એક લીજીન લામય

ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય પમમ યરા એ જ છ ક ldquoBOSS એક વાચ ન અણ ફવ ધરજલાન થય-થયrdquo

પસટય તરાવ કચફન છ રટ ઇનટયનટ ઈયથી ACની ટાઢક ચભાવ ભનડ અ એવ ભ ઝામ વાલરી કામથીમ અલ નફશ લાછટ ગભત એક કાગચમ સ ધધા ના શમ જાણ ટફર ય ફઠી શ ાનખય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

પાઆરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ

વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

O જજગય જી lsquoિભrsquo

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O ઑફપવ વતરકાર

વલાય વલાય

ઝન રલર ઈછા ય શમ છ ફન છ એવ ક ફયફય તમાય જ

ફપવન શનમકા શમ છ નશી ત દન છ કઇ ત ભાયની ક શલમાચલમા નલના પાઇરભા ગ ખડી ડી યશી ળક

દન છ કઇ ફજલણીની ક

જયામ ચવકા નલના ફવ એભ જ ખ યળીભા ઘમાા કય

વભમ વભમન ભાન ઝન જલ ઝન (વાશફની ધાક જલ એ કઇ થડી દખામ એ ત શમ )

કઇ ણ કમાા નલના પાઇરન ખખત પયપમાય કય લશરી વલાય

ફયની ફપવન યગ વાલ જ દ સટળનયી પાઆર ટફરndashખ યળી

ાટરી ગndashટકચણમા ઘટડી ફરndashડય

ફધાભા જીલ અલી જામ જીલ ય અલી ગમરા અવાભી

અલી ગ નલ ફદલવ ઈઘાડતા તકદાયી થામ ઊચ કાન સચના ભાફશતી ન ભાગયદળયન વી જઇન

મજના ઈય શલર રાલ દીલારના કાન શારાકીના ખફય રઇ જામ

ત શરા અટાતા નનકાર ન

અવાભીની શાળ લચચ

ખયખય કટલ અતય યશી જળ (શ શ શ) એ ત કભ કશી ળકામ

વાજ ડતા ડતાભા વાલ નનચલાઇ ચકરી કામયકષભતા લયટાઇભના અદળાથી ઘફડમાભા ઘભયડીએ ચઢ ભકપી લશતી થામ ટલામરી ચકલણી ચટીભા ઈકરામ લશીલટી ળબદકળભા ધરી ગયલી ઉધઇ

ઘડીક અઘીાછી થઇ જામ છાતી તાણતા યફદાય ત ભાય

યલાનગીન ખખ યામ ચલીવ કરાકન ફદલવ

રાફાભા રાફ થઇ ળક તટર થામ

O યભણીક અગરાલત

O ટાઈવસટ ગરષ મફઈ

(વૉનટ થલી છદ)

ટકકૌ ટકટકકૌ ટકકૌ ટકટકકૌ ટકકૌ ટકૌ ટકકૌ પય ભદ ર ટયલા ઝડબય ટાઇ ધવ ળત પરશાયથી કષત કષણ કષણ થ જતા નક ભ ડદાર કાગ ફદલાર ડકા થઇ ફજ તયત ફશલવ વનડર તણી વય ચરફટભા ગરી વડક ટરન ટતવી- ટક જ હ ફીચભા

શર ફડમય હૌ મ નૉટી ડ મ ન મ ટ રઇટૌ ટ ડ મ વી ફયમરી વૉયી ડનટ ફી નવચર ફકસૌ ભી શાવૌ સલીટૌ મ અરૌ

ધ ભીર જલાવ ર ગણ શલ યહય અથભી યશી ભરકી તજ જ તણી શખરા ચતયપૌ રઇ સયજ ફાથભા ચકષનતજ ગાઢ બીવ તશી પરલગ વભ ઉછ બયતી-રઢ કાઠા રગી

શજી રકડખદ કાક ખણતા કષણન વતતૌ- કટકૌ કટકટકૌ કટકૌ કટકટકૌ કટકૌ કટૌ કટકૌ

O વલનદ જળી

O શલ વનવવતભા

વલાય ઉઠીન સલજન વહ ન ભકી ડતા જતrsquoત દડી હ જગ વકન કાભ કયલા થત - ભાયા નલના ફધ ટકળ રક છળ બરા કા છ કા છ તભ નલણ ડ ના ખફય ક રઇ બાય જાણ બયતબનભન યાત ફદન હ જ ના વ શી તશી ધસ હ કભ કર ન રક ક કઇ કયગય કક થયથય થમ ભાર ધામ ા- લયવ તરીવ ત એભ જ ગમા

શલ નનવનિભા ખફય ડી ક કાભ વઘા થતા ભાયા નલના નથી ટકત કાઇ વભજ ન ના ફર જ જન રી રી લાત કયતા નrsquoતી ભાયી શસતી ફવ જગત ત એભ લયત ઘય ફઠ ફઠ પયી પયી જત ઑફપવ છતા કદાચ ભાયી જ જફય ડી ત એભ ગણીન

O નટલય ગાઘી13

O (અન)ઑફપવવમર ભટ(પ)ય

જ ફી ભાથ ફકમા તમાય નનવનિના અય ન વનિના લાય છ એક જનતી નભતર કશલ જનભાકષય જઇન ક ફવ ળયીય અવ જ યશળવાતભા ક વાઠભા ઘયભા ળનન છ ન એટર અવ એટર કવ ndash એ ફાફત વભજમા નલના બયવ ફવી ગમર વભજમા નલના ફવી ગમર બયવ ટકાઈ શમ છ

ફય શરી વલા લાગમા છ વભમ થઇ ગમ છ ફાજ ના ટફરલાા- ડળણ જ કશન - નભવ ગ દીગયા ( ફધા એભન નભસચીનલમવરી નભવ કશ છ ) ચા ભગાલ છ ન તાના ફલાટીદાય શઠથી ફ ચકાયા ફરાલ છ અ ફ ચકાયા તભ વભજ છ એલા નૉટી નથી એભા કફપનની ભાતરા પટી પરવ વનનાયીન છાજ એટરી જ છ એ નનદો છ ચાની ચ સકી જટરા જ નભવ ગ દીગયાન ખગનલદયાભા જયામ યવ નથી શા અગરજી ગનવ ભગચઝનભા પટા જલાન ચસક ખય એટર ફય શરી વલા લાગ વી ન ગનવ ચ સકી ન ચસક

ચાના કન ફદાભી યગન ચકયડ ડ છ નભવ ગ દીગયાના ટફર ય જ ફી ભાથ ફકમા ભતરભ ગધ થઇન એન - અઇ ભીન ચકયડાન ndash જમા કય છ નભવ ગ દીગયા ટાઇ કય છ સટ નડ lsquoછટ હ એ ગઝરકાયrsquoની જભ જ ફી ભાથ ફકમા કાફપમાફદી કય છ કય નડ ફપવના અતયીકષભા તમાય કલ નભવ ગ દીગયાન ઉજફ ગભટ ભઢ તયી યહ છ જમનતનિડની જભ જ ફી ભાથ ફકમા તરજની લડ ચાન એ ચકયડ ભદ તાથી ઈાડ છ ફચરવ ડની ચયરી તરજ ય ગ ગ પયલ છ ન નભવ ગ દીગયાના ચશયાની પયત ભકી દ છ ળનનના લરમની જભ

અ ખગીમ ઘટનાની કઇન જાણ નથી નવલામ ળનનન જ ફી ભાથ ફકમા બર ઘયબગ શમ એ ત શજીમ વાતભા ક વાઠભા ઘયભા - દશસથાન ફઠ છ

ન એટર ( જ ફી ભાથ ફકમાન બયવ - કrsquoવ ડ ) ળયીય અવ જ યશળ જ ફી ભાથ ફકમાન જીલળ તમા રગી જનતી ક ખટ કશત શળ

O શયીળ ભીનાશર

O ઑફપવ

ાદડ કાય રીલ ન ીફ થળ કા જળ એ ખયીન ખફય યાખતા એક કીડીએ ઈલાવ કાય કીધા એન વાકય ભ એ નજય યાખતા વકષન એક ડછામ રાફ કયી ગામ ફવી ળક એ ખફય યાખતા એક ખીએ ટહ ક જ છ કીધ ત એ શ કાભ એની નજય યાખતા કટરી ઝીણલટથી કય કાભ વહ તમ અળા ના યાખ યસકાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

પન ક પતવની કા જફયત યશી લામયાથી ફધી લાત શોચી જતી કામ થલી ન થાક ન સયજ સએ ધમાન એવ ળનનની લધ ના ગનત

કઇ તાયા ન છડ જગા એભની ન ખય ત એ કા લાત નકકી થતી ચદર ભાથ ગરશણ કટલ યાખવ એ ગનતનીમ વાચી વભીકષા થતી ભાતર જલાવ નશી ણ કદય શી થતી શય ભાવ ભઢરા ક અધાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની જાણ છ વહ વભદયન ઉડલા નલ ક ફકયણ અલળ એભન રઇ જલા શમ છ જન યભાચ કલ જ જન બામગભા અલ છ લાદ થલા કની છતરી ઈય ક કમા ફર ય ક કમા છાય એ લયવળ દ અ કાભ ઘર છતા સસભત વાથ કય નાચતી ઝભતી ગીત ગાતી શલા કઇ ડીએ નશી કઇ ફનવ નશી તમ લશાણી કયાતી જધાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

કાય અવ ભયડલી સતી ખાઇએ કાય લયત થલાન ખીણફાઇએ શય બક નવ શ વયજવ યહ તર કાય થલાન શળ યાઇએ છ ની અખી ગણતયી છતા પાઇર લચચ રખલ નથી કાઇએ ડા ક છકયી ફઈ સ દય દીવ એટલ કાભ કયલાન અગડાઇએ સટાપ કલ વયવ છ જ ત ખયા ક ના લાત કય એ નધકાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

O મકળ જી

O એક રાઈબરયીઅન ફયટામય થામ છ

નલથી ાચની જજિદગીભા કઇ કટરામ સતક કટરાક

જના કટરાક

નલા ગઠવમા નકાભા શતા ત લખાય ભકલમા

જાણમાએ છરા વલાર વાબળમા એભના જલાફ ળધમા જડયા તમાય અનદ થમ

અ ફધ યજ યજ

નલથી ાચ

શલ એ ફયટામય થામ છ તમાય એન માદ અલ છ ય ભાયા જાણીતા ન ભાનીતા રકએ છરા વલારના જલાફ

અલાના શજી ફાકી છ

એન રાગ છ એન કઇક

લખાય ભકરી યહ છ

O નના નામક

O એક તાયીખના ીભાથી

નથી યજ વશી કયલી જજિદગીના શાજયીતરકભા નથી પયજજમાત રવયાલવ એટનડનવ કાડય શાજયીના ભળીનભા છ ગયશાજયી ગણામ ક ગણામ યજા

યજ ભાયી જાતન ઢવડીન એક તાયીખના ીભાથી કાઢી ફીજી તાયીખના ીભા નથી નાખલી

ગમા ભફશના કયતા કામયનવદધદધના ગ ણાકભા કા કા સ ધાય થમ

ન ગમા લયની વયખાભણીભા

નથી ગણાલલા ભ કભામરા ૉઆનવ

ફવ બગા કયરા ૉઇનવન અકાળભા ઈછાી લયી નાખલા છ બરહાડભા અખા બાયત ય જભ શચરકૉપટયભાથી સસથ લયી દલામ છ તભ યજ ગણલળ શયી નથી નીકવ કચ કયલા

તયવ છ ભાય ીઠ ઈય અકાળન જતા જતા ન ઈનદીભાથી નદીભા નદીભાથી વાગયભા વાગયભાથી ભશાવાગયભા

ઑયનલર ન નલલફય યાઇટ વાથ ઉડવ છ શલાભા લયનનધાયફયત ભજજર લગય

યજ વારી અ ખીચખીચ બયરી રકર ટરન ચાફ ક ભાય છ અણન

O વસકવતયાણી દવાઈ

O ઑફપવ-

ઑફપવન કાન શમ ણ તભ તન કયડી ના ળક ભન ત થઇ અલ કાયક ક એટરી ઊચાઇ ય શોચી જાઉ ક છી તન ખબ ફવીન તના લા ખચ તના ગભટ ગાર ાીન એક શલી થપડ ભાર તની ભછન ફન શાથભા રઇન એલી ત ખચ ક તની આખથી આસ ટકલા રાગ

વાભ ઉબર ચયાવી શાથભા કભયા રઇન તક ઝડી ર ન યનલલાયના ખફાયભા ત પટ અલ છ

O બયત વતરલદી

O તરણ જણા

તરણ જણા રચ રીધા છી ઑફપવ એચરલટયભા ાછા પયતા એક મ લક એક અધડ સતરી એક ર ―

લા બખયા અછા ડતા મ લક કવી કવીન ફૉવની ફરલાની રઢણના લાક ટાકત સતરી શવી શવીન એચરલટયની યચરિગ કડી ફલડ લતી ર ખાની ળીત શલાભા પયકતી ભછ શઠ ભયક ભયક ભીઠાળભા ટાવી યત ઈયીની સસતત મ સતત ચરગત શયકતના નાનકડા ળયફતી નાટક ઘનાકાય એચરલટયના નલભ તત લાતાલયણભા દાકાયી નીચ ગામરા વભાદયભા યવામરા ચફયાદય તડીન રઇ જત ભા ઈય ભા ઈય ભાની પા બયત નલનધ ચાલમ જત વશાવ ઈય એચરલટય

ચાનક આચકhellip ધાયદાય ઘટી ઉતયતી સતરીની ઘાટીરી આચછા ldquoજઇશ ન પયી લાય ―

બબયાવમ બયચક કકય ન તાજાતભ કટર કભાર શત એનજરન નતઝા rdquo

O વલયાપ કાફડમા

O ઑફપવભા

ભજ વાભ Chair છ ઑફપવભા કાભના ક ઢય છ ઑફપવભા

કાભ ન ફયલાય લચચ ખચતાણ

તટતા તોતય છ ઑફપવભા લાતન થાત લતવય ચટીભા ફવ Rumourન કય છ ઑફપવભા

કાભ કયતા જય છ કાભણન અજ

ના કશ મ Fair છ ઑફપવભા

લાત ણ WhatsAppભા કયળ ફધી Net ફવ ચભય છ ઑફપવભા

નાભ ત એના છ Musterભા ભગય શાજયી No where છ ઑફપવભા

Bossની ાભ ફચરશાયી સ ધીય એન રીરાલશય છ ઑફપવભા

O સધીય ટર

O ઑફપવndashફગ શમ છ ફવ કાગ ફndashચાય ઑફપવndashફગભા તમ રાગ જીલતયન બાય ઑફપવndashફગભા ફર ીછા છીરા એવ કશ મ ના ભ શમ ચીજ કટરી બગાય ઑફપવndashફગભા થામ છ તાકીદઃ વાજ ઘય લશરા અલજ ન છી રઇ જાઉ છ તકયાય ઑફપવndashફગભા હ મ છ ભ સતાક એના લાય ય ન ધાય ય છ કરભફી ખયી તરલાય ઑફપવndashફગભા યજની અ ખચતાણભામ ldquoજીlsquo જીલશ સતકન છ ઘણ અધાય ઑફપવndashફગભા O શભાગ જી

O તઓ

દખાલ સ ઘડ ન ઘાટીરા રાગ ત ણ જયા સળય કય ત કઇ જગરી લનસનત જલા

અદયની તયપ લરા સ લાા કાટા શમ

કાચભશરભા ધ મભવના દશ રઇન શય-પય

ફશચરમભથી ખીચખીચ બયરા શરકા ફરકા ગા જાણ-

કઇ જાદઇ સસલચ lsquoનrsquo થામ

ત ચક ઝશ

કઇ ફરના ગ ચછા જલા બયાલદાય ન બાયઝલરા ટચ ય એકરા જીલલા જનભરા વતત ભાણસડા શલાની પરતીનત કયાલતા પય

તાન ન નમન

કનપયનવ શરભા કઇ જાદગયની દાથી વપદ ીછાન ગ રાફી ન ગ રાફી ીછાન ીા ફનાલી દખાડ

તમાય ડરી નળષટ તાી

વાજની વવશસકીના ફયપ વાથ ભડ સ ધી ગળમા કય

એક A-4 વાઇઝના કાગ ય

જનભ ાભી ઘર ઘર ઘ ટયા કય

ટફર વોવર ઈતાય ફધ નીચના ભા ફવતા અજાફકત શોળ શોળ ઝીર

એક શાથ શભળા ઇશવયી ભ દરાભા ત ફીજ શાથ ભટાબાગ રીણા કયત યશ

અભ જ એક ફદલવ

A-4 વાઇઝન એક શલ શડદર અલ

ન એચરલટય દવાયા જટરી તલયાથી લચચના ભાથી છક ઈયના ભા શોચરા-

એટરી જ તલયાથી વડવડાટ નીચ ઉતયી ધ મભનવમા યાજભાગય ય ચકચકતી ગાડીના ટરાફપક જાભભા કાક ખલાઇ જામ

O મગળ લદય

O કચયીન ફાકડ

કઇએ સકા થડભાથી ફનાલીન ભકર કચયીની ખ લરી ળયીન અ ફાકડ

અદયના ફશાયના વખમ અલગથી બડામર વાધાની જડફવરાક વમલસથાભા ફધ

રાણભા કન વલાાટ

ન ડાીની ધકકાભ કકી જવ બીતયભા રીલ રીલ પયક

કાયક કશ ક

ફાકી ત તડક-છામ ટાઢ-તાય રીરી-સકી -વકરી રીધ છ ફધ

બગબયની પરચડ ગનતનલનધ ઝીરત ઠડ ગાય વીસસભક મતર એક નનનિત નલસપટન દફાલીન યાખમ છ તાભા

શરદધા-શરદધાની ઘનીબત તાણભા તટલાની ણી ય અલી ન ટક ઈનભ ખ ફર એકાકી દવી- અ ફાકડ

O મગળ લદય

O કાભની લાત એક જ

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

એની ાવ કલરાક છ અઠ દવ ક ફાય

ફ શાથ ફ ગ એક જીબ ફ કાન ન ફ આખ

એ ળીખી ગમ છ

કઇ ણ ળઠન વાબલા ગભ એલા ળબદ કઇ ણ ળઠન કશલી ગભ એલી લાત વાબલાન એણ કવમા છ તાના કાન

ફ શાથ ન ફ ગ કઇ ણ ગચણતના પરભમ જાણમા નલના એ આકી ળક છ કઇ ણ ળઠની આચછાન ફયઘ

કાભભા ભજા ડ છ કઇ તકરીપ ખયી ndash જલા લાફશમાત પરશન ભાટ એન સક નથી યશલા દીધ એન અલડ ગણતા કલરાક ન કલરાકના ફશવાફ ભજયી

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

જક એ જાણ છ લય નિભ ઈિય દચકષણ જલી ફપકય કમાય નલના ndash એ બયળ એટરા ડગભા કઇ ણ કાભ જડી અલળ

અખય એ એક જ લાતન વભજમ છ

ફ શાથ ફ ગ ફ આખ એક જીબ ન ફ કાન લડ

બખના ઊડાણન ન ભનના ટાન વભજી રલાન શમ છ

O ીય ઠકકય

O ઑફપવ-સતર

અલી ગમ છા શલ વશારી જયા ચા ભકજ rsquoન ટસટની લચચ ભધ યા ફક ફકસવા ભકજ

બયટ તાયા ગોયલણાા ખજન ીધા છી ત સસભત ર અલી પયી ત હ મ કહ lsquoશા ભકજrsquo

બયજ ફટફપનભા ભીઠડી તાજી શલાના ચવરા થડ ક તીખ ચારળ થડાક તડકા ભકજ

ાછ પર જમા ગટ ય થડાઆ તમા ભીઠી નજય જાણ કશી યશી શ વભમન કાક વયલા ભકજ

ચ ચા નીયખ ડસક યથી ફરભભાની આખ ફ rsquoન માદ અવમ લાક એ- lsquoસભયણન વયખા ભકજrsquo

વાજ યત અવ ન ખર ખ ળીના ફાયણા તાયી નજયન એ છી ભાયી નજયભા ભકજ

વઘફ ભધ ર શમ ત કટાળ અ ભન છી અખા ફદલવભા એક-ફ ઝઘડામ શલા ભકજ

શા વાજના બજનભા તાય વાથ ખફ જ બાલળ અખા ફદલવન થાક ળીક ીગલા ભકજ

O ડૉનીયજ ભશતા

O તરણ ઑફપવકાવમ

એક

જઇ નથી ળકાત વાબી નથી ળકાત તરાકયન ઑફપવ યજ યજ ભડ અલવ ન ાછ રશયથી ભન lsquoગ ડ ભનનિગ વય rsquo કશવ ાઠભાાન શર ાઠ બણાલલા લત lsquoગ ડ ભનનિગrsquo કશલાન ટાળમ ત અદય ચમફયભા ઘવીન શસતધનન કયલા ણ ભ ગ ત ભ ગ હ ભ ત એન ઑફપવય ન વાબળમ જ નથી એવ કયીન નીચી ભ ડીએ રખલાન ચાલ યાખ એણમ ચાલ યાખમ ભડા અલલાન ચમફયના કાચભાથી ચશભા ન નણ લચચથી ગભ ત વભમ જયા ભડથી એન જઉ તમાય એમ ભન જત જ શમ

ન કશત શમ lsquoગ ડ ભનનિગ વયrsquo અજ ફહ થાકરા દખા છ ખયખય ફયવવ છી તયત જ

કઇ વાચીખટી વાદડીભા શોચલા ઈતાલચમ એ rsquoલશર જઇ ળક વાશફrsquo છલાન ફદર rsquoગ ડ ફામ વય rsquo કશ છ તમાય ન તમાય ફાદ ણ ભન તની ખ યળીભા એ ફવર જ દખામ છ એવ દખાવ ખટ ક વાચ ખયાફ ક વાર અ વલાર વાભ જાતન શા કહ ક ના

એના ગમા છી ચાનક ફશાયથી એન કઇ નત પરબાનલત વગ ગાઈ ફ લાય નનષપ પય અલર એભ જ ભ રાકાતી થઇન અલ છ એના વાપ ટફર ન ખારી ખ યળી વાભ આગી કયીન છ છ lsquoવાશફ યજા ય છ rsquo તમાય હ એન એના કા વદબ શા ક ના ાડ

તભાયા બાઇ ફહ ભટી કનીભા કાભ કય છ જક ઑફપવન ત નવભનટની ચાય દીલાર કલી ન લાત કલી એક કનટરાતટ ય થામ એટર ઈચાા બયીન ફીજ

જમા તમા તફભા ક તયાના ળડભા રાકડાના કીગફૉતવ ય ફવીન વતત ટક ટકાટક કમ યાખલાન ન શભણા ત લ રટ અવમ છ ન એ શમ તમા લી ટફર ફફરમ ળના શમ

એભન કાયક દમાભણા ચશય કહ ત એ ચચિતા લગય ફર ભાય ત કાભથી કાભ ન તાય નનવફત ભાયા ગાય શાય અણા ઘયન ત ચાય દીલાર છ ન

તરણ

એભના ભાટ પન યણક જાભા ફઠા ફઠા એભન ઇળાયાણય અદળ થમ કશી દ ક ઑફપવ જલા નીકી ગમા છ કશલાઇ ણ ગમ ગણનત ળકય-ાયલતી ગામતરી દલી છફી ય છફીન કક ચાલરા કયતા કયતા વતમનાયામણની છફીનમ આગી ડી ન ડી ચડી વહય ઈધયવ યજ છફી ાવ ઝકત ભસતક રી ડ અગન ફદર ફાજ ભા ન છી ાછ

ઢળમ ખ લરી પળય ય છતન તાકતી જણાતી આખ આખ જઇન યડતી આખ શવાવની છત ય

O જજત વતરલદી

O એક ગઝર

ચરફટ લગયના ઢા કઇની ઑફપવ છ

દાદયના વયલા કઇની ઑફપવ છ

શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ

લાત નીનતની એક કાભઢા ભાણવની નવલાણ જણ ટા કઇની ઑફપવ છ

ભન કrsquoળ ખખય તયત ખખયાળ એલી શયણ-ચા કઇની ઑફપવ છ

શવ-કભ જ રખાલ ત-ત રખલાન ળાત વયલય ા કઇની ઑફપવ છ

O જજત વતરલદી

O ઑફપવ

૧ પાઇરભા કાગ ળધતી આખન જલા જ ન ભળમ દીકયી કાય ભટી થઇ ગઇ

૨ ઑફપવના નીનત-નનમભ

ત શાથીના દાત છ રખામરા ણ જ દા ન અચયલાના ણ જ દા

૩ ફયલાયના સ ખ ભાટ શમ છ જફયી ઑફપવ જવ એ વતમ ફયલાયન વભજાલતા વભજાલતા નનવનિની અલી ગઇ

૪ કાચી ડરી ઢીની જભ જ વકરલા ડયા છ કટકટરા વાભાજજક વફધ ત કટરા વનાન ખ દ ભાય જ તડલા ડયા છ

છાળલાય

ઘય ભડા અલલા ફદર ફયવામર શરીભતીન ભનાલલાભા થમ છ વતમાનાળ કટરી વનયી વાજન

O lsquoવાફશરrsquo13

O ઈનતજાય

થડ શકાય જલ થડ નકાય જલ

લતાય થઇ ગમ છ તદદન ત ભાય જલ

કાગભા દસતખતની જલા ભશય lsquoવાફશરrsquo

ભાણવન ભ નનશાળમ છ ઇનતજાય જલ

O lsquoવાફશરrsquo

O ફ ઑફપવ કાવમ

વદીથી હ કઇ વયકાયી કચયીના ત ભાયભા ટલામર કાગની ભાપક વખમ Remarks Endorsements ન Enclosers ન બાય લશન કયત યહય છ

૨ ઑફપવ ફયલાય ન વભાજની લચચન વત રન જાલતા જાલતા હ નતરળક ફની ગમ છ

O ળવળકાત બટટ rsquoળળલrsquo

O ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ તરણ શજાય ભાણવ અયાભથી વભાઇ ળક એલા નલળા ભદાનની એક તયપ લત યાકાય યીત ફધામલ ળાાન ભકાન ન ફીજી તયપ થડ થડ અતય એક ભટ દયલાજ ન ફીજ નાન દયલાજ ચભાવાની ત કા લાત કર ણ અ બયનળમા જ ભાલઠ ડ તભા ભદાન ાણીચ થઇ ગમ ભદાનની જભીન ઉફડખાફડ શમ ન ન શમ ત ળાાના નલદયાથીના ગ નીચ યગદાઇન ત થઇ જ જામ ભાલઠ થમ તભા ભદાનની એક તયપ ાણી ળાઇ ગમલ ન ફીજી તયપ ફ ભટા ખાફચચમા બયામા અડ ફદલવ શત ત કઇ લાધ ન શત ણ ફીજ ફદલવ યભતતવલ શલાથી અદળ છટય શળ ક એક ભાણવન અ ાણી ઈરચલા ભાટ ભકરલાભા અલ વલાય રગબગ અઠક લાગમ લગયભા બણાલતા ભાયી નજય ડરી એ ભાણવ લાઇયથી ાણી ફીજી તયપ ખવડલાન પરમતન કમો ન થડીલાય છી એક ડર ન ડફલ રઇ ઈબડક ફવી ાણી ઈરચલાન ળફ કમ ા હ કઇ અખ ફદલવ અ જલા ઉબી ન શતી ણ લચચ લચચ જભક ફયવવ શમ તમાય ક છી

અભ જ નજય ડ તમાય

હ એન જતી શતી ત ત ળાનતથી ન ધીયજથી ાણી ઈરચત દખામ ન ડર બયામ ત ફીજી ફાજ ઉગરા છડભા ાણી નાખત જણામ ફદલવ વાય થત શત ન ભાય ળાા છટયા ફાદ ણ યભતતવલની તમાયી ભાટ યકાલાન શત ફ લાગમા ફાદ ગયભાગયભ ઈભા ન ચા ભી ત ફફડતા ફફડતા ભ ટભા ધયાલી ન કાભ રાગમા પયી કાયક ભજાક-ભસતી ક કાયક એકફીજાની ટીકા કયતા કયતા કાભ કયલા રાગમા ાચ લાગમ છટલાન વભમ થમ ક બાગમા ત વભમ ભસતી જ ભાયી નજય ભદાનભા ગઇ ત ર ભાણવ શજીમ ળાનતથી રા નાનકડા ડફરાથી ડરભા ાણી યડત શત ત તયપ ગઇ ખાફચચમા ધીય ધીય સ કાઇ યહયા શતા ન શલ ફહ થડ ાણી ઈરચલાન ફાકી શત ભાયી નજય ત તયપ થડીલાય સસથય થઇ ન ભાયી ચાર થડી ધીભી ડી ગઇ O ઇદ જળી

O ગરા યજ એ ભદાન વાય કયલાન થામ ળાાભા પરલળતા શરા ભ ખમ દયલાજથી પરલળ ત શરા ધચમ ભદાન એક શાથ વય ખરી કાડા ઘફડમા શયતા શયતા ભદાન વાય કયતા ધભા ઉઠરા ગરાની છા કાયક નાની ભધમભ ભટી એતફીજાભા વબ ત કાયક વાલ રગ જતી શઉ ચભાવાભા અખા ભદાનભા જમાય કાદલ ન શમ ણ વશજ બીનાળ શમ તમાય વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલા O ઇદ જળી

O ઑફપવ એક લીજીન લામય

ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય પમમ યરા એ જ છ ક ldquoBOSS એક વાચ ન અણ ફવ ધરજલાન થય-થયrdquo

પસટય તરાવ કચફન છ રટ ઇનટયનટ ઈયથી ACની ટાઢક ચભાવ ભનડ અ એવ ભ ઝામ વાલરી કામથીમ અલ નફશ લાછટ ગભત એક કાગચમ સ ધધા ના શમ જાણ ટફર ય ફઠી શ ાનખય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

પાઆરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ

વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

O જજગય જી lsquoિભrsquo

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O ટાઈવસટ ગરષ મફઈ

(વૉનટ થલી છદ)

ટકકૌ ટકટકકૌ ટકકૌ ટકટકકૌ ટકકૌ ટકૌ ટકકૌ પય ભદ ર ટયલા ઝડબય ટાઇ ધવ ળત પરશાયથી કષત કષણ કષણ થ જતા નક ભ ડદાર કાગ ફદલાર ડકા થઇ ફજ તયત ફશલવ વનડર તણી વય ચરફટભા ગરી વડક ટરન ટતવી- ટક જ હ ફીચભા

શર ફડમય હૌ મ નૉટી ડ મ ન મ ટ રઇટૌ ટ ડ મ વી ફયમરી વૉયી ડનટ ફી નવચર ફકસૌ ભી શાવૌ સલીટૌ મ અરૌ

ધ ભીર જલાવ ર ગણ શલ યહય અથભી યશી ભરકી તજ જ તણી શખરા ચતયપૌ રઇ સયજ ફાથભા ચકષનતજ ગાઢ બીવ તશી પરલગ વભ ઉછ બયતી-રઢ કાઠા રગી

શજી રકડખદ કાક ખણતા કષણન વતતૌ- કટકૌ કટકટકૌ કટકૌ કટકટકૌ કટકૌ કટૌ કટકૌ

O વલનદ જળી

O શલ વનવવતભા

વલાય ઉઠીન સલજન વહ ન ભકી ડતા જતrsquoત દડી હ જગ વકન કાભ કયલા થત - ભાયા નલના ફધ ટકળ રક છળ બરા કા છ કા છ તભ નલણ ડ ના ખફય ક રઇ બાય જાણ બયતબનભન યાત ફદન હ જ ના વ શી તશી ધસ હ કભ કર ન રક ક કઇ કયગય કક થયથય થમ ભાર ધામ ા- લયવ તરીવ ત એભ જ ગમા

શલ નનવનિભા ખફય ડી ક કાભ વઘા થતા ભાયા નલના નથી ટકત કાઇ વભજ ન ના ફર જ જન રી રી લાત કયતા નrsquoતી ભાયી શસતી ફવ જગત ત એભ લયત ઘય ફઠ ફઠ પયી પયી જત ઑફપવ છતા કદાચ ભાયી જ જફય ડી ત એભ ગણીન

O નટલય ગાઘી13

O (અન)ઑફપવવમર ભટ(પ)ય

જ ફી ભાથ ફકમા તમાય નનવનિના અય ન વનિના લાય છ એક જનતી નભતર કશલ જનભાકષય જઇન ક ફવ ળયીય અવ જ યશળવાતભા ક વાઠભા ઘયભા ળનન છ ન એટર અવ એટર કવ ndash એ ફાફત વભજમા નલના બયવ ફવી ગમર વભજમા નલના ફવી ગમર બયવ ટકાઈ શમ છ

ફય શરી વલા લાગમા છ વભમ થઇ ગમ છ ફાજ ના ટફરલાા- ડળણ જ કશન - નભવ ગ દીગયા ( ફધા એભન નભસચીનલમવરી નભવ કશ છ ) ચા ભગાલ છ ન તાના ફલાટીદાય શઠથી ફ ચકાયા ફરાલ છ અ ફ ચકાયા તભ વભજ છ એલા નૉટી નથી એભા કફપનની ભાતરા પટી પરવ વનનાયીન છાજ એટરી જ છ એ નનદો છ ચાની ચ સકી જટરા જ નભવ ગ દીગયાન ખગનલદયાભા જયામ યવ નથી શા અગરજી ગનવ ભગચઝનભા પટા જલાન ચસક ખય એટર ફય શરી વલા લાગ વી ન ગનવ ચ સકી ન ચસક

ચાના કન ફદાભી યગન ચકયડ ડ છ નભવ ગ દીગયાના ટફર ય જ ફી ભાથ ફકમા ભતરભ ગધ થઇન એન - અઇ ભીન ચકયડાન ndash જમા કય છ નભવ ગ દીગયા ટાઇ કય છ સટ નડ lsquoછટ હ એ ગઝરકાયrsquoની જભ જ ફી ભાથ ફકમા કાફપમાફદી કય છ કય નડ ફપવના અતયીકષભા તમાય કલ નભવ ગ દીગયાન ઉજફ ગભટ ભઢ તયી યહ છ જમનતનિડની જભ જ ફી ભાથ ફકમા તરજની લડ ચાન એ ચકયડ ભદ તાથી ઈાડ છ ફચરવ ડની ચયરી તરજ ય ગ ગ પયલ છ ન નભવ ગ દીગયાના ચશયાની પયત ભકી દ છ ળનનના લરમની જભ

અ ખગીમ ઘટનાની કઇન જાણ નથી નવલામ ળનનન જ ફી ભાથ ફકમા બર ઘયબગ શમ એ ત શજીમ વાતભા ક વાઠભા ઘયભા - દશસથાન ફઠ છ

ન એટર ( જ ફી ભાથ ફકમાન બયવ - કrsquoવ ડ ) ળયીય અવ જ યશળ જ ફી ભાથ ફકમાન જીલળ તમા રગી જનતી ક ખટ કશત શળ

O શયીળ ભીનાશર

O ઑફપવ

ાદડ કાય રીલ ન ીફ થળ કા જળ એ ખયીન ખફય યાખતા એક કીડીએ ઈલાવ કાય કીધા એન વાકય ભ એ નજય યાખતા વકષન એક ડછામ રાફ કયી ગામ ફવી ળક એ ખફય યાખતા એક ખીએ ટહ ક જ છ કીધ ત એ શ કાભ એની નજય યાખતા કટરી ઝીણલટથી કય કાભ વહ તમ અળા ના યાખ યસકાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

પન ક પતવની કા જફયત યશી લામયાથી ફધી લાત શોચી જતી કામ થલી ન થાક ન સયજ સએ ધમાન એવ ળનનની લધ ના ગનત

કઇ તાયા ન છડ જગા એભની ન ખય ત એ કા લાત નકકી થતી ચદર ભાથ ગરશણ કટલ યાખવ એ ગનતનીમ વાચી વભીકષા થતી ભાતર જલાવ નશી ણ કદય શી થતી શય ભાવ ભઢરા ક અધાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની જાણ છ વહ વભદયન ઉડલા નલ ક ફકયણ અલળ એભન રઇ જલા શમ છ જન યભાચ કલ જ જન બામગભા અલ છ લાદ થલા કની છતરી ઈય ક કમા ફર ય ક કમા છાય એ લયવળ દ અ કાભ ઘર છતા સસભત વાથ કય નાચતી ઝભતી ગીત ગાતી શલા કઇ ડીએ નશી કઇ ફનવ નશી તમ લશાણી કયાતી જધાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

કાય અવ ભયડલી સતી ખાઇએ કાય લયત થલાન ખીણફાઇએ શય બક નવ શ વયજવ યહ તર કાય થલાન શળ યાઇએ છ ની અખી ગણતયી છતા પાઇર લચચ રખલ નથી કાઇએ ડા ક છકયી ફઈ સ દય દીવ એટલ કાભ કયલાન અગડાઇએ સટાપ કલ વયવ છ જ ત ખયા ક ના લાત કય એ નધકાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

O મકળ જી

O એક રાઈબરયીઅન ફયટામય થામ છ

નલથી ાચની જજિદગીભા કઇ કટરામ સતક કટરાક

જના કટરાક

નલા ગઠવમા નકાભા શતા ત લખાય ભકલમા

જાણમાએ છરા વલાર વાબળમા એભના જલાફ ળધમા જડયા તમાય અનદ થમ

અ ફધ યજ યજ

નલથી ાચ

શલ એ ફયટામય થામ છ તમાય એન માદ અલ છ ય ભાયા જાણીતા ન ભાનીતા રકએ છરા વલારના જલાફ

અલાના શજી ફાકી છ

એન રાગ છ એન કઇક

લખાય ભકરી યહ છ

O નના નામક

O એક તાયીખના ીભાથી

નથી યજ વશી કયલી જજિદગીના શાજયીતરકભા નથી પયજજમાત રવયાલવ એટનડનવ કાડય શાજયીના ભળીનભા છ ગયશાજયી ગણામ ક ગણામ યજા

યજ ભાયી જાતન ઢવડીન એક તાયીખના ીભાથી કાઢી ફીજી તાયીખના ીભા નથી નાખલી

ગમા ભફશના કયતા કામયનવદધદધના ગ ણાકભા કા કા સ ધાય થમ

ન ગમા લયની વયખાભણીભા

નથી ગણાલલા ભ કભામરા ૉઆનવ

ફવ બગા કયરા ૉઇનવન અકાળભા ઈછાી લયી નાખલા છ બરહાડભા અખા બાયત ય જભ શચરકૉપટયભાથી સસથ લયી દલામ છ તભ યજ ગણલળ શયી નથી નીકવ કચ કયલા

તયવ છ ભાય ીઠ ઈય અકાળન જતા જતા ન ઈનદીભાથી નદીભા નદીભાથી વાગયભા વાગયભાથી ભશાવાગયભા

ઑયનલર ન નલલફય યાઇટ વાથ ઉડવ છ શલાભા લયનનધાયફયત ભજજર લગય

યજ વારી અ ખીચખીચ બયરી રકર ટરન ચાફ ક ભાય છ અણન

O વસકવતયાણી દવાઈ

O ઑફપવ-

ઑફપવન કાન શમ ણ તભ તન કયડી ના ળક ભન ત થઇ અલ કાયક ક એટરી ઊચાઇ ય શોચી જાઉ ક છી તન ખબ ફવીન તના લા ખચ તના ગભટ ગાર ાીન એક શલી થપડ ભાર તની ભછન ફન શાથભા રઇન એલી ત ખચ ક તની આખથી આસ ટકલા રાગ

વાભ ઉબર ચયાવી શાથભા કભયા રઇન તક ઝડી ર ન યનલલાયના ખફાયભા ત પટ અલ છ

O બયત વતરલદી

O તરણ જણા

તરણ જણા રચ રીધા છી ઑફપવ એચરલટયભા ાછા પયતા એક મ લક એક અધડ સતરી એક ર ―

લા બખયા અછા ડતા મ લક કવી કવીન ફૉવની ફરલાની રઢણના લાક ટાકત સતરી શવી શવીન એચરલટયની યચરિગ કડી ફલડ લતી ર ખાની ળીત શલાભા પયકતી ભછ શઠ ભયક ભયક ભીઠાળભા ટાવી યત ઈયીની સસતત મ સતત ચરગત શયકતના નાનકડા ળયફતી નાટક ઘનાકાય એચરલટયના નલભ તત લાતાલયણભા દાકાયી નીચ ગામરા વભાદયભા યવામરા ચફયાદય તડીન રઇ જત ભા ઈય ભા ઈય ભાની પા બયત નલનધ ચાલમ જત વશાવ ઈય એચરલટય

ચાનક આચકhellip ધાયદાય ઘટી ઉતયતી સતરીની ઘાટીરી આચછા ldquoજઇશ ન પયી લાય ―

બબયાવમ બયચક કકય ન તાજાતભ કટર કભાર શત એનજરન નતઝા rdquo

O વલયાપ કાફડમા

O ઑફપવભા

ભજ વાભ Chair છ ઑફપવભા કાભના ક ઢય છ ઑફપવભા

કાભ ન ફયલાય લચચ ખચતાણ

તટતા તોતય છ ઑફપવભા લાતન થાત લતવય ચટીભા ફવ Rumourન કય છ ઑફપવભા

કાભ કયતા જય છ કાભણન અજ

ના કશ મ Fair છ ઑફપવભા

લાત ણ WhatsAppભા કયળ ફધી Net ફવ ચભય છ ઑફપવભા

નાભ ત એના છ Musterભા ભગય શાજયી No where છ ઑફપવભા

Bossની ાભ ફચરશાયી સ ધીય એન રીરાલશય છ ઑફપવભા

O સધીય ટર

O ઑફપવndashફગ શમ છ ફવ કાગ ફndashચાય ઑફપવndashફગભા તમ રાગ જીલતયન બાય ઑફપવndashફગભા ફર ીછા છીરા એવ કશ મ ના ભ શમ ચીજ કટરી બગાય ઑફપવndashફગભા થામ છ તાકીદઃ વાજ ઘય લશરા અલજ ન છી રઇ જાઉ છ તકયાય ઑફપવndashફગભા હ મ છ ભ સતાક એના લાય ય ન ધાય ય છ કરભફી ખયી તરલાય ઑફપવndashફગભા યજની અ ખચતાણભામ ldquoજીlsquo જીલશ સતકન છ ઘણ અધાય ઑફપવndashફગભા O શભાગ જી

O તઓ

દખાલ સ ઘડ ન ઘાટીરા રાગ ત ણ જયા સળય કય ત કઇ જગરી લનસનત જલા

અદયની તયપ લરા સ લાા કાટા શમ

કાચભશરભા ધ મભવના દશ રઇન શય-પય

ફશચરમભથી ખીચખીચ બયરા શરકા ફરકા ગા જાણ-

કઇ જાદઇ સસલચ lsquoનrsquo થામ

ત ચક ઝશ

કઇ ફરના ગ ચછા જલા બયાલદાય ન બાયઝલરા ટચ ય એકરા જીલલા જનભરા વતત ભાણસડા શલાની પરતીનત કયાલતા પય

તાન ન નમન

કનપયનવ શરભા કઇ જાદગયની દાથી વપદ ીછાન ગ રાફી ન ગ રાફી ીછાન ીા ફનાલી દખાડ

તમાય ડરી નળષટ તાી

વાજની વવશસકીના ફયપ વાથ ભડ સ ધી ગળમા કય

એક A-4 વાઇઝના કાગ ય

જનભ ાભી ઘર ઘર ઘ ટયા કય

ટફર વોવર ઈતાય ફધ નીચના ભા ફવતા અજાફકત શોળ શોળ ઝીર

એક શાથ શભળા ઇશવયી ભ દરાભા ત ફીજ શાથ ભટાબાગ રીણા કયત યશ

અભ જ એક ફદલવ

A-4 વાઇઝન એક શલ શડદર અલ

ન એચરલટય દવાયા જટરી તલયાથી લચચના ભાથી છક ઈયના ભા શોચરા-

એટરી જ તલયાથી વડવડાટ નીચ ઉતયી ધ મભનવમા યાજભાગય ય ચકચકતી ગાડીના ટરાફપક જાભભા કાક ખલાઇ જામ

O મગળ લદય

O કચયીન ફાકડ

કઇએ સકા થડભાથી ફનાલીન ભકર કચયીની ખ લરી ળયીન અ ફાકડ

અદયના ફશાયના વખમ અલગથી બડામર વાધાની જડફવરાક વમલસથાભા ફધ

રાણભા કન વલાાટ

ન ડાીની ધકકાભ કકી જવ બીતયભા રીલ રીલ પયક

કાયક કશ ક

ફાકી ત તડક-છામ ટાઢ-તાય રીરી-સકી -વકરી રીધ છ ફધ

બગબયની પરચડ ગનતનલનધ ઝીરત ઠડ ગાય વીસસભક મતર એક નનનિત નલસપટન દફાલીન યાખમ છ તાભા

શરદધા-શરદધાની ઘનીબત તાણભા તટલાની ણી ય અલી ન ટક ઈનભ ખ ફર એકાકી દવી- અ ફાકડ

O મગળ લદય

O કાભની લાત એક જ

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

એની ાવ કલરાક છ અઠ દવ ક ફાય

ફ શાથ ફ ગ એક જીબ ફ કાન ન ફ આખ

એ ળીખી ગમ છ

કઇ ણ ળઠન વાબલા ગભ એલા ળબદ કઇ ણ ળઠન કશલી ગભ એલી લાત વાબલાન એણ કવમા છ તાના કાન

ફ શાથ ન ફ ગ કઇ ણ ગચણતના પરભમ જાણમા નલના એ આકી ળક છ કઇ ણ ળઠની આચછાન ફયઘ

કાભભા ભજા ડ છ કઇ તકરીપ ખયી ndash જલા લાફશમાત પરશન ભાટ એન સક નથી યશલા દીધ એન અલડ ગણતા કલરાક ન કલરાકના ફશવાફ ભજયી

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

જક એ જાણ છ લય નિભ ઈિય દચકષણ જલી ફપકય કમાય નલના ndash એ બયળ એટરા ડગભા કઇ ણ કાભ જડી અલળ

અખય એ એક જ લાતન વભજમ છ

ફ શાથ ફ ગ ફ આખ એક જીબ ન ફ કાન લડ

બખના ઊડાણન ન ભનના ટાન વભજી રલાન શમ છ

O ીય ઠકકય

O ઑફપવ-સતર

અલી ગમ છા શલ વશારી જયા ચા ભકજ rsquoન ટસટની લચચ ભધ યા ફક ફકસવા ભકજ

બયટ તાયા ગોયલણાા ખજન ીધા છી ત સસભત ર અલી પયી ત હ મ કહ lsquoશા ભકજrsquo

બયજ ફટફપનભા ભીઠડી તાજી શલાના ચવરા થડ ક તીખ ચારળ થડાક તડકા ભકજ

ાછ પર જમા ગટ ય થડાઆ તમા ભીઠી નજય જાણ કશી યશી શ વભમન કાક વયલા ભકજ

ચ ચા નીયખ ડસક યથી ફરભભાની આખ ફ rsquoન માદ અવમ લાક એ- lsquoસભયણન વયખા ભકજrsquo

વાજ યત અવ ન ખર ખ ળીના ફાયણા તાયી નજયન એ છી ભાયી નજયભા ભકજ

વઘફ ભધ ર શમ ત કટાળ અ ભન છી અખા ફદલવભા એક-ફ ઝઘડામ શલા ભકજ

શા વાજના બજનભા તાય વાથ ખફ જ બાલળ અખા ફદલવન થાક ળીક ીગલા ભકજ

O ડૉનીયજ ભશતા

O તરણ ઑફપવકાવમ

એક

જઇ નથી ળકાત વાબી નથી ળકાત તરાકયન ઑફપવ યજ યજ ભડ અલવ ન ાછ રશયથી ભન lsquoગ ડ ભનનિગ વય rsquo કશવ ાઠભાાન શર ાઠ બણાલલા લત lsquoગ ડ ભનનિગrsquo કશલાન ટાળમ ત અદય ચમફયભા ઘવીન શસતધનન કયલા ણ ભ ગ ત ભ ગ હ ભ ત એન ઑફપવય ન વાબળમ જ નથી એવ કયીન નીચી ભ ડીએ રખલાન ચાલ યાખ એણમ ચાલ યાખમ ભડા અલલાન ચમફયના કાચભાથી ચશભા ન નણ લચચથી ગભ ત વભમ જયા ભડથી એન જઉ તમાય એમ ભન જત જ શમ

ન કશત શમ lsquoગ ડ ભનનિગ વયrsquo અજ ફહ થાકરા દખા છ ખયખય ફયવવ છી તયત જ

કઇ વાચીખટી વાદડીભા શોચલા ઈતાલચમ એ rsquoલશર જઇ ળક વાશફrsquo છલાન ફદર rsquoગ ડ ફામ વય rsquo કશ છ તમાય ન તમાય ફાદ ણ ભન તની ખ યળીભા એ ફવર જ દખામ છ એવ દખાવ ખટ ક વાચ ખયાફ ક વાર અ વલાર વાભ જાતન શા કહ ક ના

એના ગમા છી ચાનક ફશાયથી એન કઇ નત પરબાનલત વગ ગાઈ ફ લાય નનષપ પય અલર એભ જ ભ રાકાતી થઇન અલ છ એના વાપ ટફર ન ખારી ખ યળી વાભ આગી કયીન છ છ lsquoવાશફ યજા ય છ rsquo તમાય હ એન એના કા વદબ શા ક ના ાડ

તભાયા બાઇ ફહ ભટી કનીભા કાભ કય છ જક ઑફપવન ત નવભનટની ચાય દીલાર કલી ન લાત કલી એક કનટરાતટ ય થામ એટર ઈચાા બયીન ફીજ

જમા તમા તફભા ક તયાના ળડભા રાકડાના કીગફૉતવ ય ફવીન વતત ટક ટકાટક કમ યાખલાન ન શભણા ત લ રટ અવમ છ ન એ શમ તમા લી ટફર ફફરમ ળના શમ

એભન કાયક દમાભણા ચશય કહ ત એ ચચિતા લગય ફર ભાય ત કાભથી કાભ ન તાય નનવફત ભાયા ગાય શાય અણા ઘયન ત ચાય દીલાર છ ન

તરણ

એભના ભાટ પન યણક જાભા ફઠા ફઠા એભન ઇળાયાણય અદળ થમ કશી દ ક ઑફપવ જલા નીકી ગમા છ કશલાઇ ણ ગમ ગણનત ળકય-ાયલતી ગામતરી દલી છફી ય છફીન કક ચાલરા કયતા કયતા વતમનાયામણની છફીનમ આગી ડી ન ડી ચડી વહય ઈધયવ યજ છફી ાવ ઝકત ભસતક રી ડ અગન ફદર ફાજ ભા ન છી ાછ

ઢળમ ખ લરી પળય ય છતન તાકતી જણાતી આખ આખ જઇન યડતી આખ શવાવની છત ય

O જજત વતરલદી

O એક ગઝર

ચરફટ લગયના ઢા કઇની ઑફપવ છ

દાદયના વયલા કઇની ઑફપવ છ

શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ

લાત નીનતની એક કાભઢા ભાણવની નવલાણ જણ ટા કઇની ઑફપવ છ

ભન કrsquoળ ખખય તયત ખખયાળ એલી શયણ-ચા કઇની ઑફપવ છ

શવ-કભ જ રખાલ ત-ત રખલાન ળાત વયલય ા કઇની ઑફપવ છ

O જજત વતરલદી

O ઑફપવ

૧ પાઇરભા કાગ ળધતી આખન જલા જ ન ભળમ દીકયી કાય ભટી થઇ ગઇ

૨ ઑફપવના નીનત-નનમભ

ત શાથીના દાત છ રખામરા ણ જ દા ન અચયલાના ણ જ દા

૩ ફયલાયના સ ખ ભાટ શમ છ જફયી ઑફપવ જવ એ વતમ ફયલાયન વભજાલતા વભજાલતા નનવનિની અલી ગઇ

૪ કાચી ડરી ઢીની જભ જ વકરલા ડયા છ કટકટરા વાભાજજક વફધ ત કટરા વનાન ખ દ ભાય જ તડલા ડયા છ

છાળલાય

ઘય ભડા અલલા ફદર ફયવામર શરીભતીન ભનાલલાભા થમ છ વતમાનાળ કટરી વનયી વાજન

O lsquoવાફશરrsquo13

O ઈનતજાય

થડ શકાય જલ થડ નકાય જલ

લતાય થઇ ગમ છ તદદન ત ભાય જલ

કાગભા દસતખતની જલા ભશય lsquoવાફશરrsquo

ભાણવન ભ નનશાળમ છ ઇનતજાય જલ

O lsquoવાફશરrsquo

O ફ ઑફપવ કાવમ

વદીથી હ કઇ વયકાયી કચયીના ત ભાયભા ટલામર કાગની ભાપક વખમ Remarks Endorsements ન Enclosers ન બાય લશન કયત યહય છ

૨ ઑફપવ ફયલાય ન વભાજની લચચન વત રન જાલતા જાલતા હ નતરળક ફની ગમ છ

O ળવળકાત બટટ rsquoળળલrsquo

O ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ તરણ શજાય ભાણવ અયાભથી વભાઇ ળક એલા નલળા ભદાનની એક તયપ લત યાકાય યીત ફધામલ ળાાન ભકાન ન ફીજી તયપ થડ થડ અતય એક ભટ દયલાજ ન ફીજ નાન દયલાજ ચભાવાની ત કા લાત કર ણ અ બયનળમા જ ભાલઠ ડ તભા ભદાન ાણીચ થઇ ગમ ભદાનની જભીન ઉફડખાફડ શમ ન ન શમ ત ળાાના નલદયાથીના ગ નીચ યગદાઇન ત થઇ જ જામ ભાલઠ થમ તભા ભદાનની એક તયપ ાણી ળાઇ ગમલ ન ફીજી તયપ ફ ભટા ખાફચચમા બયામા અડ ફદલવ શત ત કઇ લાધ ન શત ણ ફીજ ફદલવ યભતતવલ શલાથી અદળ છટય શળ ક એક ભાણવન અ ાણી ઈરચલા ભાટ ભકરલાભા અલ વલાય રગબગ અઠક લાગમ લગયભા બણાલતા ભાયી નજય ડરી એ ભાણવ લાઇયથી ાણી ફીજી તયપ ખવડલાન પરમતન કમો ન થડીલાય છી એક ડર ન ડફલ રઇ ઈબડક ફવી ાણી ઈરચલાન ળફ કમ ા હ કઇ અખ ફદલવ અ જલા ઉબી ન શતી ણ લચચ લચચ જભક ફયવવ શમ તમાય ક છી

અભ જ નજય ડ તમાય

હ એન જતી શતી ત ત ળાનતથી ન ધીયજથી ાણી ઈરચત દખામ ન ડર બયામ ત ફીજી ફાજ ઉગરા છડભા ાણી નાખત જણામ ફદલવ વાય થત શત ન ભાય ળાા છટયા ફાદ ણ યભતતવલની તમાયી ભાટ યકાલાન શત ફ લાગમા ફાદ ગયભાગયભ ઈભા ન ચા ભી ત ફફડતા ફફડતા ભ ટભા ધયાલી ન કાભ રાગમા પયી કાયક ભજાક-ભસતી ક કાયક એકફીજાની ટીકા કયતા કયતા કાભ કયલા રાગમા ાચ લાગમ છટલાન વભમ થમ ક બાગમા ત વભમ ભસતી જ ભાયી નજય ભદાનભા ગઇ ત ર ભાણવ શજીમ ળાનતથી રા નાનકડા ડફરાથી ડરભા ાણી યડત શત ત તયપ ગઇ ખાફચચમા ધીય ધીય સ કાઇ યહયા શતા ન શલ ફહ થડ ાણી ઈરચલાન ફાકી શત ભાયી નજય ત તયપ થડીલાય સસથય થઇ ન ભાયી ચાર થડી ધીભી ડી ગઇ O ઇદ જળી

O ગરા યજ એ ભદાન વાય કયલાન થામ ળાાભા પરલળતા શરા ભ ખમ દયલાજથી પરલળ ત શરા ધચમ ભદાન એક શાથ વય ખરી કાડા ઘફડમા શયતા શયતા ભદાન વાય કયતા ધભા ઉઠરા ગરાની છા કાયક નાની ભધમભ ભટી એતફીજાભા વબ ત કાયક વાલ રગ જતી શઉ ચભાવાભા અખા ભદાનભા જમાય કાદલ ન શમ ણ વશજ બીનાળ શમ તમાય વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલા O ઇદ જળી

O ઑફપવ એક લીજીન લામય

ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય પમમ યરા એ જ છ ક ldquoBOSS એક વાચ ન અણ ફવ ધરજલાન થય-થયrdquo

પસટય તરાવ કચફન છ રટ ઇનટયનટ ઈયથી ACની ટાઢક ચભાવ ભનડ અ એવ ભ ઝામ વાલરી કામથીમ અલ નફશ લાછટ ગભત એક કાગચમ સ ધધા ના શમ જાણ ટફર ય ફઠી શ ાનખય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

પાઆરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ

વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

O જજગય જી lsquoિભrsquo

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O (અન)ઑફપવવમર ભટ(પ)ય

જ ફી ભાથ ફકમા તમાય નનવનિના અય ન વનિના લાય છ એક જનતી નભતર કશલ જનભાકષય જઇન ક ફવ ળયીય અવ જ યશળવાતભા ક વાઠભા ઘયભા ળનન છ ન એટર અવ એટર કવ ndash એ ફાફત વભજમા નલના બયવ ફવી ગમર વભજમા નલના ફવી ગમર બયવ ટકાઈ શમ છ

ફય શરી વલા લાગમા છ વભમ થઇ ગમ છ ફાજ ના ટફરલાા- ડળણ જ કશન - નભવ ગ દીગયા ( ફધા એભન નભસચીનલમવરી નભવ કશ છ ) ચા ભગાલ છ ન તાના ફલાટીદાય શઠથી ફ ચકાયા ફરાલ છ અ ફ ચકાયા તભ વભજ છ એલા નૉટી નથી એભા કફપનની ભાતરા પટી પરવ વનનાયીન છાજ એટરી જ છ એ નનદો છ ચાની ચ સકી જટરા જ નભવ ગ દીગયાન ખગનલદયાભા જયામ યવ નથી શા અગરજી ગનવ ભગચઝનભા પટા જલાન ચસક ખય એટર ફય શરી વલા લાગ વી ન ગનવ ચ સકી ન ચસક

ચાના કન ફદાભી યગન ચકયડ ડ છ નભવ ગ દીગયાના ટફર ય જ ફી ભાથ ફકમા ભતરભ ગધ થઇન એન - અઇ ભીન ચકયડાન ndash જમા કય છ નભવ ગ દીગયા ટાઇ કય છ સટ નડ lsquoછટ હ એ ગઝરકાયrsquoની જભ જ ફી ભાથ ફકમા કાફપમાફદી કય છ કય નડ ફપવના અતયીકષભા તમાય કલ નભવ ગ દીગયાન ઉજફ ગભટ ભઢ તયી યહ છ જમનતનિડની જભ જ ફી ભાથ ફકમા તરજની લડ ચાન એ ચકયડ ભદ તાથી ઈાડ છ ફચરવ ડની ચયરી તરજ ય ગ ગ પયલ છ ન નભવ ગ દીગયાના ચશયાની પયત ભકી દ છ ળનનના લરમની જભ

અ ખગીમ ઘટનાની કઇન જાણ નથી નવલામ ળનનન જ ફી ભાથ ફકમા બર ઘયબગ શમ એ ત શજીમ વાતભા ક વાઠભા ઘયભા - દશસથાન ફઠ છ

ન એટર ( જ ફી ભાથ ફકમાન બયવ - કrsquoવ ડ ) ળયીય અવ જ યશળ જ ફી ભાથ ફકમાન જીલળ તમા રગી જનતી ક ખટ કશત શળ

O શયીળ ભીનાશર

O ઑફપવ

ાદડ કાય રીલ ન ીફ થળ કા જળ એ ખયીન ખફય યાખતા એક કીડીએ ઈલાવ કાય કીધા એન વાકય ભ એ નજય યાખતા વકષન એક ડછામ રાફ કયી ગામ ફવી ળક એ ખફય યાખતા એક ખીએ ટહ ક જ છ કીધ ત એ શ કાભ એની નજય યાખતા કટરી ઝીણલટથી કય કાભ વહ તમ અળા ના યાખ યસકાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

પન ક પતવની કા જફયત યશી લામયાથી ફધી લાત શોચી જતી કામ થલી ન થાક ન સયજ સએ ધમાન એવ ળનનની લધ ના ગનત

કઇ તાયા ન છડ જગા એભની ન ખય ત એ કા લાત નકકી થતી ચદર ભાથ ગરશણ કટલ યાખવ એ ગનતનીમ વાચી વભીકષા થતી ભાતર જલાવ નશી ણ કદય શી થતી શય ભાવ ભઢરા ક અધાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની જાણ છ વહ વભદયન ઉડલા નલ ક ફકયણ અલળ એભન રઇ જલા શમ છ જન યભાચ કલ જ જન બામગભા અલ છ લાદ થલા કની છતરી ઈય ક કમા ફર ય ક કમા છાય એ લયવળ દ અ કાભ ઘર છતા સસભત વાથ કય નાચતી ઝભતી ગીત ગાતી શલા કઇ ડીએ નશી કઇ ફનવ નશી તમ લશાણી કયાતી જધાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

કાય અવ ભયડલી સતી ખાઇએ કાય લયત થલાન ખીણફાઇએ શય બક નવ શ વયજવ યહ તર કાય થલાન શળ યાઇએ છ ની અખી ગણતયી છતા પાઇર લચચ રખલ નથી કાઇએ ડા ક છકયી ફઈ સ દય દીવ એટલ કાભ કયલાન અગડાઇએ સટાપ કલ વયવ છ જ ત ખયા ક ના લાત કય એ નધકાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

O મકળ જી

O એક રાઈબરયીઅન ફયટામય થામ છ

નલથી ાચની જજિદગીભા કઇ કટરામ સતક કટરાક

જના કટરાક

નલા ગઠવમા નકાભા શતા ત લખાય ભકલમા

જાણમાએ છરા વલાર વાબળમા એભના જલાફ ળધમા જડયા તમાય અનદ થમ

અ ફધ યજ યજ

નલથી ાચ

શલ એ ફયટામય થામ છ તમાય એન માદ અલ છ ય ભાયા જાણીતા ન ભાનીતા રકએ છરા વલારના જલાફ

અલાના શજી ફાકી છ

એન રાગ છ એન કઇક

લખાય ભકરી યહ છ

O નના નામક

O એક તાયીખના ીભાથી

નથી યજ વશી કયલી જજિદગીના શાજયીતરકભા નથી પયજજમાત રવયાલવ એટનડનવ કાડય શાજયીના ભળીનભા છ ગયશાજયી ગણામ ક ગણામ યજા

યજ ભાયી જાતન ઢવડીન એક તાયીખના ીભાથી કાઢી ફીજી તાયીખના ીભા નથી નાખલી

ગમા ભફશના કયતા કામયનવદધદધના ગ ણાકભા કા કા સ ધાય થમ

ન ગમા લયની વયખાભણીભા

નથી ગણાલલા ભ કભામરા ૉઆનવ

ફવ બગા કયરા ૉઇનવન અકાળભા ઈછાી લયી નાખલા છ બરહાડભા અખા બાયત ય જભ શચરકૉપટયભાથી સસથ લયી દલામ છ તભ યજ ગણલળ શયી નથી નીકવ કચ કયલા

તયવ છ ભાય ીઠ ઈય અકાળન જતા જતા ન ઈનદીભાથી નદીભા નદીભાથી વાગયભા વાગયભાથી ભશાવાગયભા

ઑયનલર ન નલલફય યાઇટ વાથ ઉડવ છ શલાભા લયનનધાયફયત ભજજર લગય

યજ વારી અ ખીચખીચ બયરી રકર ટરન ચાફ ક ભાય છ અણન

O વસકવતયાણી દવાઈ

O ઑફપવ-

ઑફપવન કાન શમ ણ તભ તન કયડી ના ળક ભન ત થઇ અલ કાયક ક એટરી ઊચાઇ ય શોચી જાઉ ક છી તન ખબ ફવીન તના લા ખચ તના ગભટ ગાર ાીન એક શલી થપડ ભાર તની ભછન ફન શાથભા રઇન એલી ત ખચ ક તની આખથી આસ ટકલા રાગ

વાભ ઉબર ચયાવી શાથભા કભયા રઇન તક ઝડી ર ન યનલલાયના ખફાયભા ત પટ અલ છ

O બયત વતરલદી

O તરણ જણા

તરણ જણા રચ રીધા છી ઑફપવ એચરલટયભા ાછા પયતા એક મ લક એક અધડ સતરી એક ર ―

લા બખયા અછા ડતા મ લક કવી કવીન ફૉવની ફરલાની રઢણના લાક ટાકત સતરી શવી શવીન એચરલટયની યચરિગ કડી ફલડ લતી ર ખાની ળીત શલાભા પયકતી ભછ શઠ ભયક ભયક ભીઠાળભા ટાવી યત ઈયીની સસતત મ સતત ચરગત શયકતના નાનકડા ળયફતી નાટક ઘનાકાય એચરલટયના નલભ તત લાતાલયણભા દાકાયી નીચ ગામરા વભાદયભા યવામરા ચફયાદય તડીન રઇ જત ભા ઈય ભા ઈય ભાની પા બયત નલનધ ચાલમ જત વશાવ ઈય એચરલટય

ચાનક આચકhellip ધાયદાય ઘટી ઉતયતી સતરીની ઘાટીરી આચછા ldquoજઇશ ન પયી લાય ―

બબયાવમ બયચક કકય ન તાજાતભ કટર કભાર શત એનજરન નતઝા rdquo

O વલયાપ કાફડમા

O ઑફપવભા

ભજ વાભ Chair છ ઑફપવભા કાભના ક ઢય છ ઑફપવભા

કાભ ન ફયલાય લચચ ખચતાણ

તટતા તોતય છ ઑફપવભા લાતન થાત લતવય ચટીભા ફવ Rumourન કય છ ઑફપવભા

કાભ કયતા જય છ કાભણન અજ

ના કશ મ Fair છ ઑફપવભા

લાત ણ WhatsAppભા કયળ ફધી Net ફવ ચભય છ ઑફપવભા

નાભ ત એના છ Musterભા ભગય શાજયી No where છ ઑફપવભા

Bossની ાભ ફચરશાયી સ ધીય એન રીરાલશય છ ઑફપવભા

O સધીય ટર

O ઑફપવndashફગ શમ છ ફવ કાગ ફndashચાય ઑફપવndashફગભા તમ રાગ જીલતયન બાય ઑફપવndashફગભા ફર ીછા છીરા એવ કશ મ ના ભ શમ ચીજ કટરી બગાય ઑફપવndashફગભા થામ છ તાકીદઃ વાજ ઘય લશરા અલજ ન છી રઇ જાઉ છ તકયાય ઑફપવndashફગભા હ મ છ ભ સતાક એના લાય ય ન ધાય ય છ કરભફી ખયી તરલાય ઑફપવndashફગભા યજની અ ખચતાણભામ ldquoજીlsquo જીલશ સતકન છ ઘણ અધાય ઑફપવndashફગભા O શભાગ જી

O તઓ

દખાલ સ ઘડ ન ઘાટીરા રાગ ત ણ જયા સળય કય ત કઇ જગરી લનસનત જલા

અદયની તયપ લરા સ લાા કાટા શમ

કાચભશરભા ધ મભવના દશ રઇન શય-પય

ફશચરમભથી ખીચખીચ બયરા શરકા ફરકા ગા જાણ-

કઇ જાદઇ સસલચ lsquoનrsquo થામ

ત ચક ઝશ

કઇ ફરના ગ ચછા જલા બયાલદાય ન બાયઝલરા ટચ ય એકરા જીલલા જનભરા વતત ભાણસડા શલાની પરતીનત કયાલતા પય

તાન ન નમન

કનપયનવ શરભા કઇ જાદગયની દાથી વપદ ીછાન ગ રાફી ન ગ રાફી ીછાન ીા ફનાલી દખાડ

તમાય ડરી નળષટ તાી

વાજની વવશસકીના ફયપ વાથ ભડ સ ધી ગળમા કય

એક A-4 વાઇઝના કાગ ય

જનભ ાભી ઘર ઘર ઘ ટયા કય

ટફર વોવર ઈતાય ફધ નીચના ભા ફવતા અજાફકત શોળ શોળ ઝીર

એક શાથ શભળા ઇશવયી ભ દરાભા ત ફીજ શાથ ભટાબાગ રીણા કયત યશ

અભ જ એક ફદલવ

A-4 વાઇઝન એક શલ શડદર અલ

ન એચરલટય દવાયા જટરી તલયાથી લચચના ભાથી છક ઈયના ભા શોચરા-

એટરી જ તલયાથી વડવડાટ નીચ ઉતયી ધ મભનવમા યાજભાગય ય ચકચકતી ગાડીના ટરાફપક જાભભા કાક ખલાઇ જામ

O મગળ લદય

O કચયીન ફાકડ

કઇએ સકા થડભાથી ફનાલીન ભકર કચયીની ખ લરી ળયીન અ ફાકડ

અદયના ફશાયના વખમ અલગથી બડામર વાધાની જડફવરાક વમલસથાભા ફધ

રાણભા કન વલાાટ

ન ડાીની ધકકાભ કકી જવ બીતયભા રીલ રીલ પયક

કાયક કશ ક

ફાકી ત તડક-છામ ટાઢ-તાય રીરી-સકી -વકરી રીધ છ ફધ

બગબયની પરચડ ગનતનલનધ ઝીરત ઠડ ગાય વીસસભક મતર એક નનનિત નલસપટન દફાલીન યાખમ છ તાભા

શરદધા-શરદધાની ઘનીબત તાણભા તટલાની ણી ય અલી ન ટક ઈનભ ખ ફર એકાકી દવી- અ ફાકડ

O મગળ લદય

O કાભની લાત એક જ

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

એની ાવ કલરાક છ અઠ દવ ક ફાય

ફ શાથ ફ ગ એક જીબ ફ કાન ન ફ આખ

એ ળીખી ગમ છ

કઇ ણ ળઠન વાબલા ગભ એલા ળબદ કઇ ણ ળઠન કશલી ગભ એલી લાત વાબલાન એણ કવમા છ તાના કાન

ફ શાથ ન ફ ગ કઇ ણ ગચણતના પરભમ જાણમા નલના એ આકી ળક છ કઇ ણ ળઠની આચછાન ફયઘ

કાભભા ભજા ડ છ કઇ તકરીપ ખયી ndash જલા લાફશમાત પરશન ભાટ એન સક નથી યશલા દીધ એન અલડ ગણતા કલરાક ન કલરાકના ફશવાફ ભજયી

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

જક એ જાણ છ લય નિભ ઈિય દચકષણ જલી ફપકય કમાય નલના ndash એ બયળ એટરા ડગભા કઇ ણ કાભ જડી અલળ

અખય એ એક જ લાતન વભજમ છ

ફ શાથ ફ ગ ફ આખ એક જીબ ન ફ કાન લડ

બખના ઊડાણન ન ભનના ટાન વભજી રલાન શમ છ

O ીય ઠકકય

O ઑફપવ-સતર

અલી ગમ છા શલ વશારી જયા ચા ભકજ rsquoન ટસટની લચચ ભધ યા ફક ફકસવા ભકજ

બયટ તાયા ગોયલણાા ખજન ીધા છી ત સસભત ર અલી પયી ત હ મ કહ lsquoશા ભકજrsquo

બયજ ફટફપનભા ભીઠડી તાજી શલાના ચવરા થડ ક તીખ ચારળ થડાક તડકા ભકજ

ાછ પર જમા ગટ ય થડાઆ તમા ભીઠી નજય જાણ કશી યશી શ વભમન કાક વયલા ભકજ

ચ ચા નીયખ ડસક યથી ફરભભાની આખ ફ rsquoન માદ અવમ લાક એ- lsquoસભયણન વયખા ભકજrsquo

વાજ યત અવ ન ખર ખ ળીના ફાયણા તાયી નજયન એ છી ભાયી નજયભા ભકજ

વઘફ ભધ ર શમ ત કટાળ અ ભન છી અખા ફદલવભા એક-ફ ઝઘડામ શલા ભકજ

શા વાજના બજનભા તાય વાથ ખફ જ બાલળ અખા ફદલવન થાક ળીક ીગલા ભકજ

O ડૉનીયજ ભશતા

O તરણ ઑફપવકાવમ

એક

જઇ નથી ળકાત વાબી નથી ળકાત તરાકયન ઑફપવ યજ યજ ભડ અલવ ન ાછ રશયથી ભન lsquoગ ડ ભનનિગ વય rsquo કશવ ાઠભાાન શર ાઠ બણાલલા લત lsquoગ ડ ભનનિગrsquo કશલાન ટાળમ ત અદય ચમફયભા ઘવીન શસતધનન કયલા ણ ભ ગ ત ભ ગ હ ભ ત એન ઑફપવય ન વાબળમ જ નથી એવ કયીન નીચી ભ ડીએ રખલાન ચાલ યાખ એણમ ચાલ યાખમ ભડા અલલાન ચમફયના કાચભાથી ચશભા ન નણ લચચથી ગભ ત વભમ જયા ભડથી એન જઉ તમાય એમ ભન જત જ શમ

ન કશત શમ lsquoગ ડ ભનનિગ વયrsquo અજ ફહ થાકરા દખા છ ખયખય ફયવવ છી તયત જ

કઇ વાચીખટી વાદડીભા શોચલા ઈતાલચમ એ rsquoલશર જઇ ળક વાશફrsquo છલાન ફદર rsquoગ ડ ફામ વય rsquo કશ છ તમાય ન તમાય ફાદ ણ ભન તની ખ યળીભા એ ફવર જ દખામ છ એવ દખાવ ખટ ક વાચ ખયાફ ક વાર અ વલાર વાભ જાતન શા કહ ક ના

એના ગમા છી ચાનક ફશાયથી એન કઇ નત પરબાનલત વગ ગાઈ ફ લાય નનષપ પય અલર એભ જ ભ રાકાતી થઇન અલ છ એના વાપ ટફર ન ખારી ખ યળી વાભ આગી કયીન છ છ lsquoવાશફ યજા ય છ rsquo તમાય હ એન એના કા વદબ શા ક ના ાડ

તભાયા બાઇ ફહ ભટી કનીભા કાભ કય છ જક ઑફપવન ત નવભનટની ચાય દીલાર કલી ન લાત કલી એક કનટરાતટ ય થામ એટર ઈચાા બયીન ફીજ

જમા તમા તફભા ક તયાના ળડભા રાકડાના કીગફૉતવ ય ફવીન વતત ટક ટકાટક કમ યાખલાન ન શભણા ત લ રટ અવમ છ ન એ શમ તમા લી ટફર ફફરમ ળના શમ

એભન કાયક દમાભણા ચશય કહ ત એ ચચિતા લગય ફર ભાય ત કાભથી કાભ ન તાય નનવફત ભાયા ગાય શાય અણા ઘયન ત ચાય દીલાર છ ન

તરણ

એભના ભાટ પન યણક જાભા ફઠા ફઠા એભન ઇળાયાણય અદળ થમ કશી દ ક ઑફપવ જલા નીકી ગમા છ કશલાઇ ણ ગમ ગણનત ળકય-ાયલતી ગામતરી દલી છફી ય છફીન કક ચાલરા કયતા કયતા વતમનાયામણની છફીનમ આગી ડી ન ડી ચડી વહય ઈધયવ યજ છફી ાવ ઝકત ભસતક રી ડ અગન ફદર ફાજ ભા ન છી ાછ

ઢળમ ખ લરી પળય ય છતન તાકતી જણાતી આખ આખ જઇન યડતી આખ શવાવની છત ય

O જજત વતરલદી

O એક ગઝર

ચરફટ લગયના ઢા કઇની ઑફપવ છ

દાદયના વયલા કઇની ઑફપવ છ

શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ

લાત નીનતની એક કાભઢા ભાણવની નવલાણ જણ ટા કઇની ઑફપવ છ

ભન કrsquoળ ખખય તયત ખખયાળ એલી શયણ-ચા કઇની ઑફપવ છ

શવ-કભ જ રખાલ ત-ત રખલાન ળાત વયલય ા કઇની ઑફપવ છ

O જજત વતરલદી

O ઑફપવ

૧ પાઇરભા કાગ ળધતી આખન જલા જ ન ભળમ દીકયી કાય ભટી થઇ ગઇ

૨ ઑફપવના નીનત-નનમભ

ત શાથીના દાત છ રખામરા ણ જ દા ન અચયલાના ણ જ દા

૩ ફયલાયના સ ખ ભાટ શમ છ જફયી ઑફપવ જવ એ વતમ ફયલાયન વભજાલતા વભજાલતા નનવનિની અલી ગઇ

૪ કાચી ડરી ઢીની જભ જ વકરલા ડયા છ કટકટરા વાભાજજક વફધ ત કટરા વનાન ખ દ ભાય જ તડલા ડયા છ

છાળલાય

ઘય ભડા અલલા ફદર ફયવામર શરીભતીન ભનાલલાભા થમ છ વતમાનાળ કટરી વનયી વાજન

O lsquoવાફશરrsquo13

O ઈનતજાય

થડ શકાય જલ થડ નકાય જલ

લતાય થઇ ગમ છ તદદન ત ભાય જલ

કાગભા દસતખતની જલા ભશય lsquoવાફશરrsquo

ભાણવન ભ નનશાળમ છ ઇનતજાય જલ

O lsquoવાફશરrsquo

O ફ ઑફપવ કાવમ

વદીથી હ કઇ વયકાયી કચયીના ત ભાયભા ટલામર કાગની ભાપક વખમ Remarks Endorsements ન Enclosers ન બાય લશન કયત યહય છ

૨ ઑફપવ ફયલાય ન વભાજની લચચન વત રન જાલતા જાલતા હ નતરળક ફની ગમ છ

O ળવળકાત બટટ rsquoળળલrsquo

O ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ તરણ શજાય ભાણવ અયાભથી વભાઇ ળક એલા નલળા ભદાનની એક તયપ લત યાકાય યીત ફધામલ ળાાન ભકાન ન ફીજી તયપ થડ થડ અતય એક ભટ દયલાજ ન ફીજ નાન દયલાજ ચભાવાની ત કા લાત કર ણ અ બયનળમા જ ભાલઠ ડ તભા ભદાન ાણીચ થઇ ગમ ભદાનની જભીન ઉફડખાફડ શમ ન ન શમ ત ળાાના નલદયાથીના ગ નીચ યગદાઇન ત થઇ જ જામ ભાલઠ થમ તભા ભદાનની એક તયપ ાણી ળાઇ ગમલ ન ફીજી તયપ ફ ભટા ખાફચચમા બયામા અડ ફદલવ શત ત કઇ લાધ ન શત ણ ફીજ ફદલવ યભતતવલ શલાથી અદળ છટય શળ ક એક ભાણવન અ ાણી ઈરચલા ભાટ ભકરલાભા અલ વલાય રગબગ અઠક લાગમ લગયભા બણાલતા ભાયી નજય ડરી એ ભાણવ લાઇયથી ાણી ફીજી તયપ ખવડલાન પરમતન કમો ન થડીલાય છી એક ડર ન ડફલ રઇ ઈબડક ફવી ાણી ઈરચલાન ળફ કમ ા હ કઇ અખ ફદલવ અ જલા ઉબી ન શતી ણ લચચ લચચ જભક ફયવવ શમ તમાય ક છી

અભ જ નજય ડ તમાય

હ એન જતી શતી ત ત ળાનતથી ન ધીયજથી ાણી ઈરચત દખામ ન ડર બયામ ત ફીજી ફાજ ઉગરા છડભા ાણી નાખત જણામ ફદલવ વાય થત શત ન ભાય ળાા છટયા ફાદ ણ યભતતવલની તમાયી ભાટ યકાલાન શત ફ લાગમા ફાદ ગયભાગયભ ઈભા ન ચા ભી ત ફફડતા ફફડતા ભ ટભા ધયાલી ન કાભ રાગમા પયી કાયક ભજાક-ભસતી ક કાયક એકફીજાની ટીકા કયતા કયતા કાભ કયલા રાગમા ાચ લાગમ છટલાન વભમ થમ ક બાગમા ત વભમ ભસતી જ ભાયી નજય ભદાનભા ગઇ ત ર ભાણવ શજીમ ળાનતથી રા નાનકડા ડફરાથી ડરભા ાણી યડત શત ત તયપ ગઇ ખાફચચમા ધીય ધીય સ કાઇ યહયા શતા ન શલ ફહ થડ ાણી ઈરચલાન ફાકી શત ભાયી નજય ત તયપ થડીલાય સસથય થઇ ન ભાયી ચાર થડી ધીભી ડી ગઇ O ઇદ જળી

O ગરા યજ એ ભદાન વાય કયલાન થામ ળાાભા પરલળતા શરા ભ ખમ દયલાજથી પરલળ ત શરા ધચમ ભદાન એક શાથ વય ખરી કાડા ઘફડમા શયતા શયતા ભદાન વાય કયતા ધભા ઉઠરા ગરાની છા કાયક નાની ભધમભ ભટી એતફીજાભા વબ ત કાયક વાલ રગ જતી શઉ ચભાવાભા અખા ભદાનભા જમાય કાદલ ન શમ ણ વશજ બીનાળ શમ તમાય વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલા O ઇદ જળી

O ઑફપવ એક લીજીન લામય

ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય પમમ યરા એ જ છ ક ldquoBOSS એક વાચ ન અણ ફવ ધરજલાન થય-થયrdquo

પસટય તરાવ કચફન છ રટ ઇનટયનટ ઈયથી ACની ટાઢક ચભાવ ભનડ અ એવ ભ ઝામ વાલરી કામથીમ અલ નફશ લાછટ ગભત એક કાગચમ સ ધધા ના શમ જાણ ટફર ય ફઠી શ ાનખય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

પાઆરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ

વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

O જજગય જી lsquoિભrsquo

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O ઑફપવ

ાદડ કાય રીલ ન ીફ થળ કા જળ એ ખયીન ખફય યાખતા એક કીડીએ ઈલાવ કાય કીધા એન વાકય ભ એ નજય યાખતા વકષન એક ડછામ રાફ કયી ગામ ફવી ળક એ ખફય યાખતા એક ખીએ ટહ ક જ છ કીધ ત એ શ કાભ એની નજય યાખતા કટરી ઝીણલટથી કય કાભ વહ તમ અળા ના યાખ યસકાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

પન ક પતવની કા જફયત યશી લામયાથી ફધી લાત શોચી જતી કામ થલી ન થાક ન સયજ સએ ધમાન એવ ળનનની લધ ના ગનત

કઇ તાયા ન છડ જગા એભની ન ખય ત એ કા લાત નકકી થતી ચદર ભાથ ગરશણ કટલ યાખવ એ ગનતનીમ વાચી વભીકષા થતી ભાતર જલાવ નશી ણ કદય શી થતી શય ભાવ ભઢરા ક અધાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની જાણ છ વહ વભદયન ઉડલા નલ ક ફકયણ અલળ એભન રઇ જલા શમ છ જન યભાચ કલ જ જન બામગભા અલ છ લાદ થલા કની છતરી ઈય ક કમા ફર ય ક કમા છાય એ લયવળ દ અ કાભ ઘર છતા સસભત વાથ કય નાચતી ઝભતી ગીત ગાતી શલા કઇ ડીએ નશી કઇ ફનવ નશી તમ લશાણી કયાતી જધાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

કાય અવ ભયડલી સતી ખાઇએ કાય લયત થલાન ખીણફાઇએ શય બક નવ શ વયજવ યહ તર કાય થલાન શળ યાઇએ છ ની અખી ગણતયી છતા પાઇર લચચ રખલ નથી કાઇએ ડા ક છકયી ફઈ સ દય દીવ એટલ કાભ કયલાન અગડાઇએ સટાપ કલ વયવ છ જ ત ખયા ક ના લાત કય એ નધકાયની આખ ઝીણી કયીન જ ત ખયા કાક ચાર છ ઑફપવ ફકયતાયની

O મકળ જી

O એક રાઈબરયીઅન ફયટામય થામ છ

નલથી ાચની જજિદગીભા કઇ કટરામ સતક કટરાક

જના કટરાક

નલા ગઠવમા નકાભા શતા ત લખાય ભકલમા

જાણમાએ છરા વલાર વાબળમા એભના જલાફ ળધમા જડયા તમાય અનદ થમ

અ ફધ યજ યજ

નલથી ાચ

શલ એ ફયટામય થામ છ તમાય એન માદ અલ છ ય ભાયા જાણીતા ન ભાનીતા રકએ છરા વલારના જલાફ

અલાના શજી ફાકી છ

એન રાગ છ એન કઇક

લખાય ભકરી યહ છ

O નના નામક

O એક તાયીખના ીભાથી

નથી યજ વશી કયલી જજિદગીના શાજયીતરકભા નથી પયજજમાત રવયાલવ એટનડનવ કાડય શાજયીના ભળીનભા છ ગયશાજયી ગણામ ક ગણામ યજા

યજ ભાયી જાતન ઢવડીન એક તાયીખના ીભાથી કાઢી ફીજી તાયીખના ીભા નથી નાખલી

ગમા ભફશના કયતા કામયનવદધદધના ગ ણાકભા કા કા સ ધાય થમ

ન ગમા લયની વયખાભણીભા

નથી ગણાલલા ભ કભામરા ૉઆનવ

ફવ બગા કયરા ૉઇનવન અકાળભા ઈછાી લયી નાખલા છ બરહાડભા અખા બાયત ય જભ શચરકૉપટયભાથી સસથ લયી દલામ છ તભ યજ ગણલળ શયી નથી નીકવ કચ કયલા

તયવ છ ભાય ીઠ ઈય અકાળન જતા જતા ન ઈનદીભાથી નદીભા નદીભાથી વાગયભા વાગયભાથી ભશાવાગયભા

ઑયનલર ન નલલફય યાઇટ વાથ ઉડવ છ શલાભા લયનનધાયફયત ભજજર લગય

યજ વારી અ ખીચખીચ બયરી રકર ટરન ચાફ ક ભાય છ અણન

O વસકવતયાણી દવાઈ

O ઑફપવ-

ઑફપવન કાન શમ ણ તભ તન કયડી ના ળક ભન ત થઇ અલ કાયક ક એટરી ઊચાઇ ય શોચી જાઉ ક છી તન ખબ ફવીન તના લા ખચ તના ગભટ ગાર ાીન એક શલી થપડ ભાર તની ભછન ફન શાથભા રઇન એલી ત ખચ ક તની આખથી આસ ટકલા રાગ

વાભ ઉબર ચયાવી શાથભા કભયા રઇન તક ઝડી ર ન યનલલાયના ખફાયભા ત પટ અલ છ

O બયત વતરલદી

O તરણ જણા

તરણ જણા રચ રીધા છી ઑફપવ એચરલટયભા ાછા પયતા એક મ લક એક અધડ સતરી એક ર ―

લા બખયા અછા ડતા મ લક કવી કવીન ફૉવની ફરલાની રઢણના લાક ટાકત સતરી શવી શવીન એચરલટયની યચરિગ કડી ફલડ લતી ર ખાની ળીત શલાભા પયકતી ભછ શઠ ભયક ભયક ભીઠાળભા ટાવી યત ઈયીની સસતત મ સતત ચરગત શયકતના નાનકડા ળયફતી નાટક ઘનાકાય એચરલટયના નલભ તત લાતાલયણભા દાકાયી નીચ ગામરા વભાદયભા યવામરા ચફયાદય તડીન રઇ જત ભા ઈય ભા ઈય ભાની પા બયત નલનધ ચાલમ જત વશાવ ઈય એચરલટય

ચાનક આચકhellip ધાયદાય ઘટી ઉતયતી સતરીની ઘાટીરી આચછા ldquoજઇશ ન પયી લાય ―

બબયાવમ બયચક કકય ન તાજાતભ કટર કભાર શત એનજરન નતઝા rdquo

O વલયાપ કાફડમા

O ઑફપવભા

ભજ વાભ Chair છ ઑફપવભા કાભના ક ઢય છ ઑફપવભા

કાભ ન ફયલાય લચચ ખચતાણ

તટતા તોતય છ ઑફપવભા લાતન થાત લતવય ચટીભા ફવ Rumourન કય છ ઑફપવભા

કાભ કયતા જય છ કાભણન અજ

ના કશ મ Fair છ ઑફપવભા

લાત ણ WhatsAppભા કયળ ફધી Net ફવ ચભય છ ઑફપવભા

નાભ ત એના છ Musterભા ભગય શાજયી No where છ ઑફપવભા

Bossની ાભ ફચરશાયી સ ધીય એન રીરાલશય છ ઑફપવભા

O સધીય ટર

O ઑફપવndashફગ શમ છ ફવ કાગ ફndashચાય ઑફપવndashફગભા તમ રાગ જીલતયન બાય ઑફપવndashફગભા ફર ીછા છીરા એવ કશ મ ના ભ શમ ચીજ કટરી બગાય ઑફપવndashફગભા થામ છ તાકીદઃ વાજ ઘય લશરા અલજ ન છી રઇ જાઉ છ તકયાય ઑફપવndashફગભા હ મ છ ભ સતાક એના લાય ય ન ધાય ય છ કરભફી ખયી તરલાય ઑફપવndashફગભા યજની અ ખચતાણભામ ldquoજીlsquo જીલશ સતકન છ ઘણ અધાય ઑફપવndashફગભા O શભાગ જી

O તઓ

દખાલ સ ઘડ ન ઘાટીરા રાગ ત ણ જયા સળય કય ત કઇ જગરી લનસનત જલા

અદયની તયપ લરા સ લાા કાટા શમ

કાચભશરભા ધ મભવના દશ રઇન શય-પય

ફશચરમભથી ખીચખીચ બયરા શરકા ફરકા ગા જાણ-

કઇ જાદઇ સસલચ lsquoનrsquo થામ

ત ચક ઝશ

કઇ ફરના ગ ચછા જલા બયાલદાય ન બાયઝલરા ટચ ય એકરા જીલલા જનભરા વતત ભાણસડા શલાની પરતીનત કયાલતા પય

તાન ન નમન

કનપયનવ શરભા કઇ જાદગયની દાથી વપદ ીછાન ગ રાફી ન ગ રાફી ીછાન ીા ફનાલી દખાડ

તમાય ડરી નળષટ તાી

વાજની વવશસકીના ફયપ વાથ ભડ સ ધી ગળમા કય

એક A-4 વાઇઝના કાગ ય

જનભ ાભી ઘર ઘર ઘ ટયા કય

ટફર વોવર ઈતાય ફધ નીચના ભા ફવતા અજાફકત શોળ શોળ ઝીર

એક શાથ શભળા ઇશવયી ભ દરાભા ત ફીજ શાથ ભટાબાગ રીણા કયત યશ

અભ જ એક ફદલવ

A-4 વાઇઝન એક શલ શડદર અલ

ન એચરલટય દવાયા જટરી તલયાથી લચચના ભાથી છક ઈયના ભા શોચરા-

એટરી જ તલયાથી વડવડાટ નીચ ઉતયી ધ મભનવમા યાજભાગય ય ચકચકતી ગાડીના ટરાફપક જાભભા કાક ખલાઇ જામ

O મગળ લદય

O કચયીન ફાકડ

કઇએ સકા થડભાથી ફનાલીન ભકર કચયીની ખ લરી ળયીન અ ફાકડ

અદયના ફશાયના વખમ અલગથી બડામર વાધાની જડફવરાક વમલસથાભા ફધ

રાણભા કન વલાાટ

ન ડાીની ધકકાભ કકી જવ બીતયભા રીલ રીલ પયક

કાયક કશ ક

ફાકી ત તડક-છામ ટાઢ-તાય રીરી-સકી -વકરી રીધ છ ફધ

બગબયની પરચડ ગનતનલનધ ઝીરત ઠડ ગાય વીસસભક મતર એક નનનિત નલસપટન દફાલીન યાખમ છ તાભા

શરદધા-શરદધાની ઘનીબત તાણભા તટલાની ણી ય અલી ન ટક ઈનભ ખ ફર એકાકી દવી- અ ફાકડ

O મગળ લદય

O કાભની લાત એક જ

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

એની ાવ કલરાક છ અઠ દવ ક ફાય

ફ શાથ ફ ગ એક જીબ ફ કાન ન ફ આખ

એ ળીખી ગમ છ

કઇ ણ ળઠન વાબલા ગભ એલા ળબદ કઇ ણ ળઠન કશલી ગભ એલી લાત વાબલાન એણ કવમા છ તાના કાન

ફ શાથ ન ફ ગ કઇ ણ ગચણતના પરભમ જાણમા નલના એ આકી ળક છ કઇ ણ ળઠની આચછાન ફયઘ

કાભભા ભજા ડ છ કઇ તકરીપ ખયી ndash જલા લાફશમાત પરશન ભાટ એન સક નથી યશલા દીધ એન અલડ ગણતા કલરાક ન કલરાકના ફશવાફ ભજયી

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

જક એ જાણ છ લય નિભ ઈિય દચકષણ જલી ફપકય કમાય નલના ndash એ બયળ એટરા ડગભા કઇ ણ કાભ જડી અલળ

અખય એ એક જ લાતન વભજમ છ

ફ શાથ ફ ગ ફ આખ એક જીબ ન ફ કાન લડ

બખના ઊડાણન ન ભનના ટાન વભજી રલાન શમ છ

O ીય ઠકકય

O ઑફપવ-સતર

અલી ગમ છા શલ વશારી જયા ચા ભકજ rsquoન ટસટની લચચ ભધ યા ફક ફકસવા ભકજ

બયટ તાયા ગોયલણાા ખજન ીધા છી ત સસભત ર અલી પયી ત હ મ કહ lsquoશા ભકજrsquo

બયજ ફટફપનભા ભીઠડી તાજી શલાના ચવરા થડ ક તીખ ચારળ થડાક તડકા ભકજ

ાછ પર જમા ગટ ય થડાઆ તમા ભીઠી નજય જાણ કશી યશી શ વભમન કાક વયલા ભકજ

ચ ચા નીયખ ડસક યથી ફરભભાની આખ ફ rsquoન માદ અવમ લાક એ- lsquoસભયણન વયખા ભકજrsquo

વાજ યત અવ ન ખર ખ ળીના ફાયણા તાયી નજયન એ છી ભાયી નજયભા ભકજ

વઘફ ભધ ર શમ ત કટાળ અ ભન છી અખા ફદલવભા એક-ફ ઝઘડામ શલા ભકજ

શા વાજના બજનભા તાય વાથ ખફ જ બાલળ અખા ફદલવન થાક ળીક ીગલા ભકજ

O ડૉનીયજ ભશતા

O તરણ ઑફપવકાવમ

એક

જઇ નથી ળકાત વાબી નથી ળકાત તરાકયન ઑફપવ યજ યજ ભડ અલવ ન ાછ રશયથી ભન lsquoગ ડ ભનનિગ વય rsquo કશવ ાઠભાાન શર ાઠ બણાલલા લત lsquoગ ડ ભનનિગrsquo કશલાન ટાળમ ત અદય ચમફયભા ઘવીન શસતધનન કયલા ણ ભ ગ ત ભ ગ હ ભ ત એન ઑફપવય ન વાબળમ જ નથી એવ કયીન નીચી ભ ડીએ રખલાન ચાલ યાખ એણમ ચાલ યાખમ ભડા અલલાન ચમફયના કાચભાથી ચશભા ન નણ લચચથી ગભ ત વભમ જયા ભડથી એન જઉ તમાય એમ ભન જત જ શમ

ન કશત શમ lsquoગ ડ ભનનિગ વયrsquo અજ ફહ થાકરા દખા છ ખયખય ફયવવ છી તયત જ

કઇ વાચીખટી વાદડીભા શોચલા ઈતાલચમ એ rsquoલશર જઇ ળક વાશફrsquo છલાન ફદર rsquoગ ડ ફામ વય rsquo કશ છ તમાય ન તમાય ફાદ ણ ભન તની ખ યળીભા એ ફવર જ દખામ છ એવ દખાવ ખટ ક વાચ ખયાફ ક વાર અ વલાર વાભ જાતન શા કહ ક ના

એના ગમા છી ચાનક ફશાયથી એન કઇ નત પરબાનલત વગ ગાઈ ફ લાય નનષપ પય અલર એભ જ ભ રાકાતી થઇન અલ છ એના વાપ ટફર ન ખારી ખ યળી વાભ આગી કયીન છ છ lsquoવાશફ યજા ય છ rsquo તમાય હ એન એના કા વદબ શા ક ના ાડ

તભાયા બાઇ ફહ ભટી કનીભા કાભ કય છ જક ઑફપવન ત નવભનટની ચાય દીલાર કલી ન લાત કલી એક કનટરાતટ ય થામ એટર ઈચાા બયીન ફીજ

જમા તમા તફભા ક તયાના ળડભા રાકડાના કીગફૉતવ ય ફવીન વતત ટક ટકાટક કમ યાખલાન ન શભણા ત લ રટ અવમ છ ન એ શમ તમા લી ટફર ફફરમ ળના શમ

એભન કાયક દમાભણા ચશય કહ ત એ ચચિતા લગય ફર ભાય ત કાભથી કાભ ન તાય નનવફત ભાયા ગાય શાય અણા ઘયન ત ચાય દીલાર છ ન

તરણ

એભના ભાટ પન યણક જાભા ફઠા ફઠા એભન ઇળાયાણય અદળ થમ કશી દ ક ઑફપવ જલા નીકી ગમા છ કશલાઇ ણ ગમ ગણનત ળકય-ાયલતી ગામતરી દલી છફી ય છફીન કક ચાલરા કયતા કયતા વતમનાયામણની છફીનમ આગી ડી ન ડી ચડી વહય ઈધયવ યજ છફી ાવ ઝકત ભસતક રી ડ અગન ફદર ફાજ ભા ન છી ાછ

ઢળમ ખ લરી પળય ય છતન તાકતી જણાતી આખ આખ જઇન યડતી આખ શવાવની છત ય

O જજત વતરલદી

O એક ગઝર

ચરફટ લગયના ઢા કઇની ઑફપવ છ

દાદયના વયલા કઇની ઑફપવ છ

શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ

લાત નીનતની એક કાભઢા ભાણવની નવલાણ જણ ટા કઇની ઑફપવ છ

ભન કrsquoળ ખખય તયત ખખયાળ એલી શયણ-ચા કઇની ઑફપવ છ

શવ-કભ જ રખાલ ત-ત રખલાન ળાત વયલય ા કઇની ઑફપવ છ

O જજત વતરલદી

O ઑફપવ

૧ પાઇરભા કાગ ળધતી આખન જલા જ ન ભળમ દીકયી કાય ભટી થઇ ગઇ

૨ ઑફપવના નીનત-નનમભ

ત શાથીના દાત છ રખામરા ણ જ દા ન અચયલાના ણ જ દા

૩ ફયલાયના સ ખ ભાટ શમ છ જફયી ઑફપવ જવ એ વતમ ફયલાયન વભજાલતા વભજાલતા નનવનિની અલી ગઇ

૪ કાચી ડરી ઢીની જભ જ વકરલા ડયા છ કટકટરા વાભાજજક વફધ ત કટરા વનાન ખ દ ભાય જ તડલા ડયા છ

છાળલાય

ઘય ભડા અલલા ફદર ફયવામર શરીભતીન ભનાલલાભા થમ છ વતમાનાળ કટરી વનયી વાજન

O lsquoવાફશરrsquo13

O ઈનતજાય

થડ શકાય જલ થડ નકાય જલ

લતાય થઇ ગમ છ તદદન ત ભાય જલ

કાગભા દસતખતની જલા ભશય lsquoવાફશરrsquo

ભાણવન ભ નનશાળમ છ ઇનતજાય જલ

O lsquoવાફશરrsquo

O ફ ઑફપવ કાવમ

વદીથી હ કઇ વયકાયી કચયીના ત ભાયભા ટલામર કાગની ભાપક વખમ Remarks Endorsements ન Enclosers ન બાય લશન કયત યહય છ

૨ ઑફપવ ફયલાય ન વભાજની લચચન વત રન જાલતા જાલતા હ નતરળક ફની ગમ છ

O ળવળકાત બટટ rsquoળળલrsquo

O ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ તરણ શજાય ભાણવ અયાભથી વભાઇ ળક એલા નલળા ભદાનની એક તયપ લત યાકાય યીત ફધામલ ળાાન ભકાન ન ફીજી તયપ થડ થડ અતય એક ભટ દયલાજ ન ફીજ નાન દયલાજ ચભાવાની ત કા લાત કર ણ અ બયનળમા જ ભાલઠ ડ તભા ભદાન ાણીચ થઇ ગમ ભદાનની જભીન ઉફડખાફડ શમ ન ન શમ ત ળાાના નલદયાથીના ગ નીચ યગદાઇન ત થઇ જ જામ ભાલઠ થમ તભા ભદાનની એક તયપ ાણી ળાઇ ગમલ ન ફીજી તયપ ફ ભટા ખાફચચમા બયામા અડ ફદલવ શત ત કઇ લાધ ન શત ણ ફીજ ફદલવ યભતતવલ શલાથી અદળ છટય શળ ક એક ભાણવન અ ાણી ઈરચલા ભાટ ભકરલાભા અલ વલાય રગબગ અઠક લાગમ લગયભા બણાલતા ભાયી નજય ડરી એ ભાણવ લાઇયથી ાણી ફીજી તયપ ખવડલાન પરમતન કમો ન થડીલાય છી એક ડર ન ડફલ રઇ ઈબડક ફવી ાણી ઈરચલાન ળફ કમ ા હ કઇ અખ ફદલવ અ જલા ઉબી ન શતી ણ લચચ લચચ જભક ફયવવ શમ તમાય ક છી

અભ જ નજય ડ તમાય

હ એન જતી શતી ત ત ળાનતથી ન ધીયજથી ાણી ઈરચત દખામ ન ડર બયામ ત ફીજી ફાજ ઉગરા છડભા ાણી નાખત જણામ ફદલવ વાય થત શત ન ભાય ળાા છટયા ફાદ ણ યભતતવલની તમાયી ભાટ યકાલાન શત ફ લાગમા ફાદ ગયભાગયભ ઈભા ન ચા ભી ત ફફડતા ફફડતા ભ ટભા ધયાલી ન કાભ રાગમા પયી કાયક ભજાક-ભસતી ક કાયક એકફીજાની ટીકા કયતા કયતા કાભ કયલા રાગમા ાચ લાગમ છટલાન વભમ થમ ક બાગમા ત વભમ ભસતી જ ભાયી નજય ભદાનભા ગઇ ત ર ભાણવ શજીમ ળાનતથી રા નાનકડા ડફરાથી ડરભા ાણી યડત શત ત તયપ ગઇ ખાફચચમા ધીય ધીય સ કાઇ યહયા શતા ન શલ ફહ થડ ાણી ઈરચલાન ફાકી શત ભાયી નજય ત તયપ થડીલાય સસથય થઇ ન ભાયી ચાર થડી ધીભી ડી ગઇ O ઇદ જળી

O ગરા યજ એ ભદાન વાય કયલાન થામ ળાાભા પરલળતા શરા ભ ખમ દયલાજથી પરલળ ત શરા ધચમ ભદાન એક શાથ વય ખરી કાડા ઘફડમા શયતા શયતા ભદાન વાય કયતા ધભા ઉઠરા ગરાની છા કાયક નાની ભધમભ ભટી એતફીજાભા વબ ત કાયક વાલ રગ જતી શઉ ચભાવાભા અખા ભદાનભા જમાય કાદલ ન શમ ણ વશજ બીનાળ શમ તમાય વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલા O ઇદ જળી

O ઑફપવ એક લીજીન લામય

ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય પમમ યરા એ જ છ ક ldquoBOSS એક વાચ ન અણ ફવ ધરજલાન થય-થયrdquo

પસટય તરાવ કચફન છ રટ ઇનટયનટ ઈયથી ACની ટાઢક ચભાવ ભનડ અ એવ ભ ઝામ વાલરી કામથીમ અલ નફશ લાછટ ગભત એક કાગચમ સ ધધા ના શમ જાણ ટફર ય ફઠી શ ાનખય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

પાઆરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ

વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

O જજગય જી lsquoિભrsquo

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O એક રાઈબરયીઅન ફયટામય થામ છ

નલથી ાચની જજિદગીભા કઇ કટરામ સતક કટરાક

જના કટરાક

નલા ગઠવમા નકાભા શતા ત લખાય ભકલમા

જાણમાએ છરા વલાર વાબળમા એભના જલાફ ળધમા જડયા તમાય અનદ થમ

અ ફધ યજ યજ

નલથી ાચ

શલ એ ફયટામય થામ છ તમાય એન માદ અલ છ ય ભાયા જાણીતા ન ભાનીતા રકએ છરા વલારના જલાફ

અલાના શજી ફાકી છ

એન રાગ છ એન કઇક

લખાય ભકરી યહ છ

O નના નામક

O એક તાયીખના ીભાથી

નથી યજ વશી કયલી જજિદગીના શાજયીતરકભા નથી પયજજમાત રવયાલવ એટનડનવ કાડય શાજયીના ભળીનભા છ ગયશાજયી ગણામ ક ગણામ યજા

યજ ભાયી જાતન ઢવડીન એક તાયીખના ીભાથી કાઢી ફીજી તાયીખના ીભા નથી નાખલી

ગમા ભફશના કયતા કામયનવદધદધના ગ ણાકભા કા કા સ ધાય થમ

ન ગમા લયની વયખાભણીભા

નથી ગણાલલા ભ કભામરા ૉઆનવ

ફવ બગા કયરા ૉઇનવન અકાળભા ઈછાી લયી નાખલા છ બરહાડભા અખા બાયત ય જભ શચરકૉપટયભાથી સસથ લયી દલામ છ તભ યજ ગણલળ શયી નથી નીકવ કચ કયલા

તયવ છ ભાય ીઠ ઈય અકાળન જતા જતા ન ઈનદીભાથી નદીભા નદીભાથી વાગયભા વાગયભાથી ભશાવાગયભા

ઑયનલર ન નલલફય યાઇટ વાથ ઉડવ છ શલાભા લયનનધાયફયત ભજજર લગય

યજ વારી અ ખીચખીચ બયરી રકર ટરન ચાફ ક ભાય છ અણન

O વસકવતયાણી દવાઈ

O ઑફપવ-

ઑફપવન કાન શમ ણ તભ તન કયડી ના ળક ભન ત થઇ અલ કાયક ક એટરી ઊચાઇ ય શોચી જાઉ ક છી તન ખબ ફવીન તના લા ખચ તના ગભટ ગાર ાીન એક શલી થપડ ભાર તની ભછન ફન શાથભા રઇન એલી ત ખચ ક તની આખથી આસ ટકલા રાગ

વાભ ઉબર ચયાવી શાથભા કભયા રઇન તક ઝડી ર ન યનલલાયના ખફાયભા ત પટ અલ છ

O બયત વતરલદી

O તરણ જણા

તરણ જણા રચ રીધા છી ઑફપવ એચરલટયભા ાછા પયતા એક મ લક એક અધડ સતરી એક ર ―

લા બખયા અછા ડતા મ લક કવી કવીન ફૉવની ફરલાની રઢણના લાક ટાકત સતરી શવી શવીન એચરલટયની યચરિગ કડી ફલડ લતી ર ખાની ળીત શલાભા પયકતી ભછ શઠ ભયક ભયક ભીઠાળભા ટાવી યત ઈયીની સસતત મ સતત ચરગત શયકતના નાનકડા ળયફતી નાટક ઘનાકાય એચરલટયના નલભ તત લાતાલયણભા દાકાયી નીચ ગામરા વભાદયભા યવામરા ચફયાદય તડીન રઇ જત ભા ઈય ભા ઈય ભાની પા બયત નલનધ ચાલમ જત વશાવ ઈય એચરલટય

ચાનક આચકhellip ધાયદાય ઘટી ઉતયતી સતરીની ઘાટીરી આચછા ldquoજઇશ ન પયી લાય ―

બબયાવમ બયચક કકય ન તાજાતભ કટર કભાર શત એનજરન નતઝા rdquo

O વલયાપ કાફડમા

O ઑફપવભા

ભજ વાભ Chair છ ઑફપવભા કાભના ક ઢય છ ઑફપવભા

કાભ ન ફયલાય લચચ ખચતાણ

તટતા તોતય છ ઑફપવભા લાતન થાત લતવય ચટીભા ફવ Rumourન કય છ ઑફપવભા

કાભ કયતા જય છ કાભણન અજ

ના કશ મ Fair છ ઑફપવભા

લાત ણ WhatsAppભા કયળ ફધી Net ફવ ચભય છ ઑફપવભા

નાભ ત એના છ Musterભા ભગય શાજયી No where છ ઑફપવભા

Bossની ાભ ફચરશાયી સ ધીય એન રીરાલશય છ ઑફપવભા

O સધીય ટર

O ઑફપવndashફગ શમ છ ફવ કાગ ફndashચાય ઑફપવndashફગભા તમ રાગ જીલતયન બાય ઑફપવndashફગભા ફર ીછા છીરા એવ કશ મ ના ભ શમ ચીજ કટરી બગાય ઑફપવndashફગભા થામ છ તાકીદઃ વાજ ઘય લશરા અલજ ન છી રઇ જાઉ છ તકયાય ઑફપવndashફગભા હ મ છ ભ સતાક એના લાય ય ન ધાય ય છ કરભફી ખયી તરલાય ઑફપવndashફગભા યજની અ ખચતાણભામ ldquoજીlsquo જીલશ સતકન છ ઘણ અધાય ઑફપવndashફગભા O શભાગ જી

O તઓ

દખાલ સ ઘડ ન ઘાટીરા રાગ ત ણ જયા સળય કય ત કઇ જગરી લનસનત જલા

અદયની તયપ લરા સ લાા કાટા શમ

કાચભશરભા ધ મભવના દશ રઇન શય-પય

ફશચરમભથી ખીચખીચ બયરા શરકા ફરકા ગા જાણ-

કઇ જાદઇ સસલચ lsquoનrsquo થામ

ત ચક ઝશ

કઇ ફરના ગ ચછા જલા બયાલદાય ન બાયઝલરા ટચ ય એકરા જીલલા જનભરા વતત ભાણસડા શલાની પરતીનત કયાલતા પય

તાન ન નમન

કનપયનવ શરભા કઇ જાદગયની દાથી વપદ ીછાન ગ રાફી ન ગ રાફી ીછાન ીા ફનાલી દખાડ

તમાય ડરી નળષટ તાી

વાજની વવશસકીના ફયપ વાથ ભડ સ ધી ગળમા કય

એક A-4 વાઇઝના કાગ ય

જનભ ાભી ઘર ઘર ઘ ટયા કય

ટફર વોવર ઈતાય ફધ નીચના ભા ફવતા અજાફકત શોળ શોળ ઝીર

એક શાથ શભળા ઇશવયી ભ દરાભા ત ફીજ શાથ ભટાબાગ રીણા કયત યશ

અભ જ એક ફદલવ

A-4 વાઇઝન એક શલ શડદર અલ

ન એચરલટય દવાયા જટરી તલયાથી લચચના ભાથી છક ઈયના ભા શોચરા-

એટરી જ તલયાથી વડવડાટ નીચ ઉતયી ધ મભનવમા યાજભાગય ય ચકચકતી ગાડીના ટરાફપક જાભભા કાક ખલાઇ જામ

O મગળ લદય

O કચયીન ફાકડ

કઇએ સકા થડભાથી ફનાલીન ભકર કચયીની ખ લરી ળયીન અ ફાકડ

અદયના ફશાયના વખમ અલગથી બડામર વાધાની જડફવરાક વમલસથાભા ફધ

રાણભા કન વલાાટ

ન ડાીની ધકકાભ કકી જવ બીતયભા રીલ રીલ પયક

કાયક કશ ક

ફાકી ત તડક-છામ ટાઢ-તાય રીરી-સકી -વકરી રીધ છ ફધ

બગબયની પરચડ ગનતનલનધ ઝીરત ઠડ ગાય વીસસભક મતર એક નનનિત નલસપટન દફાલીન યાખમ છ તાભા

શરદધા-શરદધાની ઘનીબત તાણભા તટલાની ણી ય અલી ન ટક ઈનભ ખ ફર એકાકી દવી- અ ફાકડ

O મગળ લદય

O કાભની લાત એક જ

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

એની ાવ કલરાક છ અઠ દવ ક ફાય

ફ શાથ ફ ગ એક જીબ ફ કાન ન ફ આખ

એ ળીખી ગમ છ

કઇ ણ ળઠન વાબલા ગભ એલા ળબદ કઇ ણ ળઠન કશલી ગભ એલી લાત વાબલાન એણ કવમા છ તાના કાન

ફ શાથ ન ફ ગ કઇ ણ ગચણતના પરભમ જાણમા નલના એ આકી ળક છ કઇ ણ ળઠની આચછાન ફયઘ

કાભભા ભજા ડ છ કઇ તકરીપ ખયી ndash જલા લાફશમાત પરશન ભાટ એન સક નથી યશલા દીધ એન અલડ ગણતા કલરાક ન કલરાકના ફશવાફ ભજયી

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

જક એ જાણ છ લય નિભ ઈિય દચકષણ જલી ફપકય કમાય નલના ndash એ બયળ એટરા ડગભા કઇ ણ કાભ જડી અલળ

અખય એ એક જ લાતન વભજમ છ

ફ શાથ ફ ગ ફ આખ એક જીબ ન ફ કાન લડ

બખના ઊડાણન ન ભનના ટાન વભજી રલાન શમ છ

O ીય ઠકકય

O ઑફપવ-સતર

અલી ગમ છા શલ વશારી જયા ચા ભકજ rsquoન ટસટની લચચ ભધ યા ફક ફકસવા ભકજ

બયટ તાયા ગોયલણાા ખજન ીધા છી ત સસભત ર અલી પયી ત હ મ કહ lsquoશા ભકજrsquo

બયજ ફટફપનભા ભીઠડી તાજી શલાના ચવરા થડ ક તીખ ચારળ થડાક તડકા ભકજ

ાછ પર જમા ગટ ય થડાઆ તમા ભીઠી નજય જાણ કશી યશી શ વભમન કાક વયલા ભકજ

ચ ચા નીયખ ડસક યથી ફરભભાની આખ ફ rsquoન માદ અવમ લાક એ- lsquoસભયણન વયખા ભકજrsquo

વાજ યત અવ ન ખર ખ ળીના ફાયણા તાયી નજયન એ છી ભાયી નજયભા ભકજ

વઘફ ભધ ર શમ ત કટાળ અ ભન છી અખા ફદલવભા એક-ફ ઝઘડામ શલા ભકજ

શા વાજના બજનભા તાય વાથ ખફ જ બાલળ અખા ફદલવન થાક ળીક ીગલા ભકજ

O ડૉનીયજ ભશતા

O તરણ ઑફપવકાવમ

એક

જઇ નથી ળકાત વાબી નથી ળકાત તરાકયન ઑફપવ યજ યજ ભડ અલવ ન ાછ રશયથી ભન lsquoગ ડ ભનનિગ વય rsquo કશવ ાઠભાાન શર ાઠ બણાલલા લત lsquoગ ડ ભનનિગrsquo કશલાન ટાળમ ત અદય ચમફયભા ઘવીન શસતધનન કયલા ણ ભ ગ ત ભ ગ હ ભ ત એન ઑફપવય ન વાબળમ જ નથી એવ કયીન નીચી ભ ડીએ રખલાન ચાલ યાખ એણમ ચાલ યાખમ ભડા અલલાન ચમફયના કાચભાથી ચશભા ન નણ લચચથી ગભ ત વભમ જયા ભડથી એન જઉ તમાય એમ ભન જત જ શમ

ન કશત શમ lsquoગ ડ ભનનિગ વયrsquo અજ ફહ થાકરા દખા છ ખયખય ફયવવ છી તયત જ

કઇ વાચીખટી વાદડીભા શોચલા ઈતાલચમ એ rsquoલશર જઇ ળક વાશફrsquo છલાન ફદર rsquoગ ડ ફામ વય rsquo કશ છ તમાય ન તમાય ફાદ ણ ભન તની ખ યળીભા એ ફવર જ દખામ છ એવ દખાવ ખટ ક વાચ ખયાફ ક વાર અ વલાર વાભ જાતન શા કહ ક ના

એના ગમા છી ચાનક ફશાયથી એન કઇ નત પરબાનલત વગ ગાઈ ફ લાય નનષપ પય અલર એભ જ ભ રાકાતી થઇન અલ છ એના વાપ ટફર ન ખારી ખ યળી વાભ આગી કયીન છ છ lsquoવાશફ યજા ય છ rsquo તમાય હ એન એના કા વદબ શા ક ના ાડ

તભાયા બાઇ ફહ ભટી કનીભા કાભ કય છ જક ઑફપવન ત નવભનટની ચાય દીલાર કલી ન લાત કલી એક કનટરાતટ ય થામ એટર ઈચાા બયીન ફીજ

જમા તમા તફભા ક તયાના ળડભા રાકડાના કીગફૉતવ ય ફવીન વતત ટક ટકાટક કમ યાખલાન ન શભણા ત લ રટ અવમ છ ન એ શમ તમા લી ટફર ફફરમ ળના શમ

એભન કાયક દમાભણા ચશય કહ ત એ ચચિતા લગય ફર ભાય ત કાભથી કાભ ન તાય નનવફત ભાયા ગાય શાય અણા ઘયન ત ચાય દીલાર છ ન

તરણ

એભના ભાટ પન યણક જાભા ફઠા ફઠા એભન ઇળાયાણય અદળ થમ કશી દ ક ઑફપવ જલા નીકી ગમા છ કશલાઇ ણ ગમ ગણનત ળકય-ાયલતી ગામતરી દલી છફી ય છફીન કક ચાલરા કયતા કયતા વતમનાયામણની છફીનમ આગી ડી ન ડી ચડી વહય ઈધયવ યજ છફી ાવ ઝકત ભસતક રી ડ અગન ફદર ફાજ ભા ન છી ાછ

ઢળમ ખ લરી પળય ય છતન તાકતી જણાતી આખ આખ જઇન યડતી આખ શવાવની છત ય

O જજત વતરલદી

O એક ગઝર

ચરફટ લગયના ઢા કઇની ઑફપવ છ

દાદયના વયલા કઇની ઑફપવ છ

શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ

લાત નીનતની એક કાભઢા ભાણવની નવલાણ જણ ટા કઇની ઑફપવ છ

ભન કrsquoળ ખખય તયત ખખયાળ એલી શયણ-ચા કઇની ઑફપવ છ

શવ-કભ જ રખાલ ત-ત રખલાન ળાત વયલય ા કઇની ઑફપવ છ

O જજત વતરલદી

O ઑફપવ

૧ પાઇરભા કાગ ળધતી આખન જલા જ ન ભળમ દીકયી કાય ભટી થઇ ગઇ

૨ ઑફપવના નીનત-નનમભ

ત શાથીના દાત છ રખામરા ણ જ દા ન અચયલાના ણ જ દા

૩ ફયલાયના સ ખ ભાટ શમ છ જફયી ઑફપવ જવ એ વતમ ફયલાયન વભજાલતા વભજાલતા નનવનિની અલી ગઇ

૪ કાચી ડરી ઢીની જભ જ વકરલા ડયા છ કટકટરા વાભાજજક વફધ ત કટરા વનાન ખ દ ભાય જ તડલા ડયા છ

છાળલાય

ઘય ભડા અલલા ફદર ફયવામર શરીભતીન ભનાલલાભા થમ છ વતમાનાળ કટરી વનયી વાજન

O lsquoવાફશરrsquo13

O ઈનતજાય

થડ શકાય જલ થડ નકાય જલ

લતાય થઇ ગમ છ તદદન ત ભાય જલ

કાગભા દસતખતની જલા ભશય lsquoવાફશરrsquo

ભાણવન ભ નનશાળમ છ ઇનતજાય જલ

O lsquoવાફશરrsquo

O ફ ઑફપવ કાવમ

વદીથી હ કઇ વયકાયી કચયીના ત ભાયભા ટલામર કાગની ભાપક વખમ Remarks Endorsements ન Enclosers ન બાય લશન કયત યહય છ

૨ ઑફપવ ફયલાય ન વભાજની લચચન વત રન જાલતા જાલતા હ નતરળક ફની ગમ છ

O ળવળકાત બટટ rsquoળળલrsquo

O ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ તરણ શજાય ભાણવ અયાભથી વભાઇ ળક એલા નલળા ભદાનની એક તયપ લત યાકાય યીત ફધામલ ળાાન ભકાન ન ફીજી તયપ થડ થડ અતય એક ભટ દયલાજ ન ફીજ નાન દયલાજ ચભાવાની ત કા લાત કર ણ અ બયનળમા જ ભાલઠ ડ તભા ભદાન ાણીચ થઇ ગમ ભદાનની જભીન ઉફડખાફડ શમ ન ન શમ ત ળાાના નલદયાથીના ગ નીચ યગદાઇન ત થઇ જ જામ ભાલઠ થમ તભા ભદાનની એક તયપ ાણી ળાઇ ગમલ ન ફીજી તયપ ફ ભટા ખાફચચમા બયામા અડ ફદલવ શત ત કઇ લાધ ન શત ણ ફીજ ફદલવ યભતતવલ શલાથી અદળ છટય શળ ક એક ભાણવન અ ાણી ઈરચલા ભાટ ભકરલાભા અલ વલાય રગબગ અઠક લાગમ લગયભા બણાલતા ભાયી નજય ડરી એ ભાણવ લાઇયથી ાણી ફીજી તયપ ખવડલાન પરમતન કમો ન થડીલાય છી એક ડર ન ડફલ રઇ ઈબડક ફવી ાણી ઈરચલાન ળફ કમ ા હ કઇ અખ ફદલવ અ જલા ઉબી ન શતી ણ લચચ લચચ જભક ફયવવ શમ તમાય ક છી

અભ જ નજય ડ તમાય

હ એન જતી શતી ત ત ળાનતથી ન ધીયજથી ાણી ઈરચત દખામ ન ડર બયામ ત ફીજી ફાજ ઉગરા છડભા ાણી નાખત જણામ ફદલવ વાય થત શત ન ભાય ળાા છટયા ફાદ ણ યભતતવલની તમાયી ભાટ યકાલાન શત ફ લાગમા ફાદ ગયભાગયભ ઈભા ન ચા ભી ત ફફડતા ફફડતા ભ ટભા ધયાલી ન કાભ રાગમા પયી કાયક ભજાક-ભસતી ક કાયક એકફીજાની ટીકા કયતા કયતા કાભ કયલા રાગમા ાચ લાગમ છટલાન વભમ થમ ક બાગમા ત વભમ ભસતી જ ભાયી નજય ભદાનભા ગઇ ત ર ભાણવ શજીમ ળાનતથી રા નાનકડા ડફરાથી ડરભા ાણી યડત શત ત તયપ ગઇ ખાફચચમા ધીય ધીય સ કાઇ યહયા શતા ન શલ ફહ થડ ાણી ઈરચલાન ફાકી શત ભાયી નજય ત તયપ થડીલાય સસથય થઇ ન ભાયી ચાર થડી ધીભી ડી ગઇ O ઇદ જળી

O ગરા યજ એ ભદાન વાય કયલાન થામ ળાાભા પરલળતા શરા ભ ખમ દયલાજથી પરલળ ત શરા ધચમ ભદાન એક શાથ વય ખરી કાડા ઘફડમા શયતા શયતા ભદાન વાય કયતા ધભા ઉઠરા ગરાની છા કાયક નાની ભધમભ ભટી એતફીજાભા વબ ત કાયક વાલ રગ જતી શઉ ચભાવાભા અખા ભદાનભા જમાય કાદલ ન શમ ણ વશજ બીનાળ શમ તમાય વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલા O ઇદ જળી

O ઑફપવ એક લીજીન લામય

ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય પમમ યરા એ જ છ ક ldquoBOSS એક વાચ ન અણ ફવ ધરજલાન થય-થયrdquo

પસટય તરાવ કચફન છ રટ ઇનટયનટ ઈયથી ACની ટાઢક ચભાવ ભનડ અ એવ ભ ઝામ વાલરી કામથીમ અલ નફશ લાછટ ગભત એક કાગચમ સ ધધા ના શમ જાણ ટફર ય ફઠી શ ાનખય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

પાઆરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ

વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

O જજગય જી lsquoિભrsquo

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O ઑફપવ-

ઑફપવન કાન શમ ણ તભ તન કયડી ના ળક ભન ત થઇ અલ કાયક ક એટરી ઊચાઇ ય શોચી જાઉ ક છી તન ખબ ફવીન તના લા ખચ તના ગભટ ગાર ાીન એક શલી થપડ ભાર તની ભછન ફન શાથભા રઇન એલી ત ખચ ક તની આખથી આસ ટકલા રાગ

વાભ ઉબર ચયાવી શાથભા કભયા રઇન તક ઝડી ર ન યનલલાયના ખફાયભા ત પટ અલ છ

O બયત વતરલદી

O તરણ જણા

તરણ જણા રચ રીધા છી ઑફપવ એચરલટયભા ાછા પયતા એક મ લક એક અધડ સતરી એક ર ―

લા બખયા અછા ડતા મ લક કવી કવીન ફૉવની ફરલાની રઢણના લાક ટાકત સતરી શવી શવીન એચરલટયની યચરિગ કડી ફલડ લતી ર ખાની ળીત શલાભા પયકતી ભછ શઠ ભયક ભયક ભીઠાળભા ટાવી યત ઈયીની સસતત મ સતત ચરગત શયકતના નાનકડા ળયફતી નાટક ઘનાકાય એચરલટયના નલભ તત લાતાલયણભા દાકાયી નીચ ગામરા વભાદયભા યવામરા ચફયાદય તડીન રઇ જત ભા ઈય ભા ઈય ભાની પા બયત નલનધ ચાલમ જત વશાવ ઈય એચરલટય

ચાનક આચકhellip ધાયદાય ઘટી ઉતયતી સતરીની ઘાટીરી આચછા ldquoજઇશ ન પયી લાય ―

બબયાવમ બયચક કકય ન તાજાતભ કટર કભાર શત એનજરન નતઝા rdquo

O વલયાપ કાફડમા

O ઑફપવભા

ભજ વાભ Chair છ ઑફપવભા કાભના ક ઢય છ ઑફપવભા

કાભ ન ફયલાય લચચ ખચતાણ

તટતા તોતય છ ઑફપવભા લાતન થાત લતવય ચટીભા ફવ Rumourન કય છ ઑફપવભા

કાભ કયતા જય છ કાભણન અજ

ના કશ મ Fair છ ઑફપવભા

લાત ણ WhatsAppભા કયળ ફધી Net ફવ ચભય છ ઑફપવભા

નાભ ત એના છ Musterભા ભગય શાજયી No where છ ઑફપવભા

Bossની ાભ ફચરશાયી સ ધીય એન રીરાલશય છ ઑફપવભા

O સધીય ટર

O ઑફપવndashફગ શમ છ ફવ કાગ ફndashચાય ઑફપવndashફગભા તમ રાગ જીલતયન બાય ઑફપવndashફગભા ફર ીછા છીરા એવ કશ મ ના ભ શમ ચીજ કટરી બગાય ઑફપવndashફગભા થામ છ તાકીદઃ વાજ ઘય લશરા અલજ ન છી રઇ જાઉ છ તકયાય ઑફપવndashફગભા હ મ છ ભ સતાક એના લાય ય ન ધાય ય છ કરભફી ખયી તરલાય ઑફપવndashફગભા યજની અ ખચતાણભામ ldquoજીlsquo જીલશ સતકન છ ઘણ અધાય ઑફપવndashફગભા O શભાગ જી

O તઓ

દખાલ સ ઘડ ન ઘાટીરા રાગ ત ણ જયા સળય કય ત કઇ જગરી લનસનત જલા

અદયની તયપ લરા સ લાા કાટા શમ

કાચભશરભા ધ મભવના દશ રઇન શય-પય

ફશચરમભથી ખીચખીચ બયરા શરકા ફરકા ગા જાણ-

કઇ જાદઇ સસલચ lsquoનrsquo થામ

ત ચક ઝશ

કઇ ફરના ગ ચછા જલા બયાલદાય ન બાયઝલરા ટચ ય એકરા જીલલા જનભરા વતત ભાણસડા શલાની પરતીનત કયાલતા પય

તાન ન નમન

કનપયનવ શરભા કઇ જાદગયની દાથી વપદ ીછાન ગ રાફી ન ગ રાફી ીછાન ીા ફનાલી દખાડ

તમાય ડરી નળષટ તાી

વાજની વવશસકીના ફયપ વાથ ભડ સ ધી ગળમા કય

એક A-4 વાઇઝના કાગ ય

જનભ ાભી ઘર ઘર ઘ ટયા કય

ટફર વોવર ઈતાય ફધ નીચના ભા ફવતા અજાફકત શોળ શોળ ઝીર

એક શાથ શભળા ઇશવયી ભ દરાભા ત ફીજ શાથ ભટાબાગ રીણા કયત યશ

અભ જ એક ફદલવ

A-4 વાઇઝન એક શલ શડદર અલ

ન એચરલટય દવાયા જટરી તલયાથી લચચના ભાથી છક ઈયના ભા શોચરા-

એટરી જ તલયાથી વડવડાટ નીચ ઉતયી ધ મભનવમા યાજભાગય ય ચકચકતી ગાડીના ટરાફપક જાભભા કાક ખલાઇ જામ

O મગળ લદય

O કચયીન ફાકડ

કઇએ સકા થડભાથી ફનાલીન ભકર કચયીની ખ લરી ળયીન અ ફાકડ

અદયના ફશાયના વખમ અલગથી બડામર વાધાની જડફવરાક વમલસથાભા ફધ

રાણભા કન વલાાટ

ન ડાીની ધકકાભ કકી જવ બીતયભા રીલ રીલ પયક

કાયક કશ ક

ફાકી ત તડક-છામ ટાઢ-તાય રીરી-સકી -વકરી રીધ છ ફધ

બગબયની પરચડ ગનતનલનધ ઝીરત ઠડ ગાય વીસસભક મતર એક નનનિત નલસપટન દફાલીન યાખમ છ તાભા

શરદધા-શરદધાની ઘનીબત તાણભા તટલાની ણી ય અલી ન ટક ઈનભ ખ ફર એકાકી દવી- અ ફાકડ

O મગળ લદય

O કાભની લાત એક જ

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

એની ાવ કલરાક છ અઠ દવ ક ફાય

ફ શાથ ફ ગ એક જીબ ફ કાન ન ફ આખ

એ ળીખી ગમ છ

કઇ ણ ળઠન વાબલા ગભ એલા ળબદ કઇ ણ ળઠન કશલી ગભ એલી લાત વાબલાન એણ કવમા છ તાના કાન

ફ શાથ ન ફ ગ કઇ ણ ગચણતના પરભમ જાણમા નલના એ આકી ળક છ કઇ ણ ળઠની આચછાન ફયઘ

કાભભા ભજા ડ છ કઇ તકરીપ ખયી ndash જલા લાફશમાત પરશન ભાટ એન સક નથી યશલા દીધ એન અલડ ગણતા કલરાક ન કલરાકના ફશવાફ ભજયી

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

જક એ જાણ છ લય નિભ ઈિય દચકષણ જલી ફપકય કમાય નલના ndash એ બયળ એટરા ડગભા કઇ ણ કાભ જડી અલળ

અખય એ એક જ લાતન વભજમ છ

ફ શાથ ફ ગ ફ આખ એક જીબ ન ફ કાન લડ

બખના ઊડાણન ન ભનના ટાન વભજી રલાન શમ છ

O ીય ઠકકય

O ઑફપવ-સતર

અલી ગમ છા શલ વશારી જયા ચા ભકજ rsquoન ટસટની લચચ ભધ યા ફક ફકસવા ભકજ

બયટ તાયા ગોયલણાા ખજન ીધા છી ત સસભત ર અલી પયી ત હ મ કહ lsquoશા ભકજrsquo

બયજ ફટફપનભા ભીઠડી તાજી શલાના ચવરા થડ ક તીખ ચારળ થડાક તડકા ભકજ

ાછ પર જમા ગટ ય થડાઆ તમા ભીઠી નજય જાણ કશી યશી શ વભમન કાક વયલા ભકજ

ચ ચા નીયખ ડસક યથી ફરભભાની આખ ફ rsquoન માદ અવમ લાક એ- lsquoસભયણન વયખા ભકજrsquo

વાજ યત અવ ન ખર ખ ળીના ફાયણા તાયી નજયન એ છી ભાયી નજયભા ભકજ

વઘફ ભધ ર શમ ત કટાળ અ ભન છી અખા ફદલવભા એક-ફ ઝઘડામ શલા ભકજ

શા વાજના બજનભા તાય વાથ ખફ જ બાલળ અખા ફદલવન થાક ળીક ીગલા ભકજ

O ડૉનીયજ ભશતા

O તરણ ઑફપવકાવમ

એક

જઇ નથી ળકાત વાબી નથી ળકાત તરાકયન ઑફપવ યજ યજ ભડ અલવ ન ાછ રશયથી ભન lsquoગ ડ ભનનિગ વય rsquo કશવ ાઠભાાન શર ાઠ બણાલલા લત lsquoગ ડ ભનનિગrsquo કશલાન ટાળમ ત અદય ચમફયભા ઘવીન શસતધનન કયલા ણ ભ ગ ત ભ ગ હ ભ ત એન ઑફપવય ન વાબળમ જ નથી એવ કયીન નીચી ભ ડીએ રખલાન ચાલ યાખ એણમ ચાલ યાખમ ભડા અલલાન ચમફયના કાચભાથી ચશભા ન નણ લચચથી ગભ ત વભમ જયા ભડથી એન જઉ તમાય એમ ભન જત જ શમ

ન કશત શમ lsquoગ ડ ભનનિગ વયrsquo અજ ફહ થાકરા દખા છ ખયખય ફયવવ છી તયત જ

કઇ વાચીખટી વાદડીભા શોચલા ઈતાલચમ એ rsquoલશર જઇ ળક વાશફrsquo છલાન ફદર rsquoગ ડ ફામ વય rsquo કશ છ તમાય ન તમાય ફાદ ણ ભન તની ખ યળીભા એ ફવર જ દખામ છ એવ દખાવ ખટ ક વાચ ખયાફ ક વાર અ વલાર વાભ જાતન શા કહ ક ના

એના ગમા છી ચાનક ફશાયથી એન કઇ નત પરબાનલત વગ ગાઈ ફ લાય નનષપ પય અલર એભ જ ભ રાકાતી થઇન અલ છ એના વાપ ટફર ન ખારી ખ યળી વાભ આગી કયીન છ છ lsquoવાશફ યજા ય છ rsquo તમાય હ એન એના કા વદબ શા ક ના ાડ

તભાયા બાઇ ફહ ભટી કનીભા કાભ કય છ જક ઑફપવન ત નવભનટની ચાય દીલાર કલી ન લાત કલી એક કનટરાતટ ય થામ એટર ઈચાા બયીન ફીજ

જમા તમા તફભા ક તયાના ળડભા રાકડાના કીગફૉતવ ય ફવીન વતત ટક ટકાટક કમ યાખલાન ન શભણા ત લ રટ અવમ છ ન એ શમ તમા લી ટફર ફફરમ ળના શમ

એભન કાયક દમાભણા ચશય કહ ત એ ચચિતા લગય ફર ભાય ત કાભથી કાભ ન તાય નનવફત ભાયા ગાય શાય અણા ઘયન ત ચાય દીલાર છ ન

તરણ

એભના ભાટ પન યણક જાભા ફઠા ફઠા એભન ઇળાયાણય અદળ થમ કશી દ ક ઑફપવ જલા નીકી ગમા છ કશલાઇ ણ ગમ ગણનત ળકય-ાયલતી ગામતરી દલી છફી ય છફીન કક ચાલરા કયતા કયતા વતમનાયામણની છફીનમ આગી ડી ન ડી ચડી વહય ઈધયવ યજ છફી ાવ ઝકત ભસતક રી ડ અગન ફદર ફાજ ભા ન છી ાછ

ઢળમ ખ લરી પળય ય છતન તાકતી જણાતી આખ આખ જઇન યડતી આખ શવાવની છત ય

O જજત વતરલદી

O એક ગઝર

ચરફટ લગયના ઢા કઇની ઑફપવ છ

દાદયના વયલા કઇની ઑફપવ છ

શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ

લાત નીનતની એક કાભઢા ભાણવની નવલાણ જણ ટા કઇની ઑફપવ છ

ભન કrsquoળ ખખય તયત ખખયાળ એલી શયણ-ચા કઇની ઑફપવ છ

શવ-કભ જ રખાલ ત-ત રખલાન ળાત વયલય ા કઇની ઑફપવ છ

O જજત વતરલદી

O ઑફપવ

૧ પાઇરભા કાગ ળધતી આખન જલા જ ન ભળમ દીકયી કાય ભટી થઇ ગઇ

૨ ઑફપવના નીનત-નનમભ

ત શાથીના દાત છ રખામરા ણ જ દા ન અચયલાના ણ જ દા

૩ ફયલાયના સ ખ ભાટ શમ છ જફયી ઑફપવ જવ એ વતમ ફયલાયન વભજાલતા વભજાલતા નનવનિની અલી ગઇ

૪ કાચી ડરી ઢીની જભ જ વકરલા ડયા છ કટકટરા વાભાજજક વફધ ત કટરા વનાન ખ દ ભાય જ તડલા ડયા છ

છાળલાય

ઘય ભડા અલલા ફદર ફયવામર શરીભતીન ભનાલલાભા થમ છ વતમાનાળ કટરી વનયી વાજન

O lsquoવાફશરrsquo13

O ઈનતજાય

થડ શકાય જલ થડ નકાય જલ

લતાય થઇ ગમ છ તદદન ત ભાય જલ

કાગભા દસતખતની જલા ભશય lsquoવાફશરrsquo

ભાણવન ભ નનશાળમ છ ઇનતજાય જલ

O lsquoવાફશરrsquo

O ફ ઑફપવ કાવમ

વદીથી હ કઇ વયકાયી કચયીના ત ભાયભા ટલામર કાગની ભાપક વખમ Remarks Endorsements ન Enclosers ન બાય લશન કયત યહય છ

૨ ઑફપવ ફયલાય ન વભાજની લચચન વત રન જાલતા જાલતા હ નતરળક ફની ગમ છ

O ળવળકાત બટટ rsquoળળલrsquo

O ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ તરણ શજાય ભાણવ અયાભથી વભાઇ ળક એલા નલળા ભદાનની એક તયપ લત યાકાય યીત ફધામલ ળાાન ભકાન ન ફીજી તયપ થડ થડ અતય એક ભટ દયલાજ ન ફીજ નાન દયલાજ ચભાવાની ત કા લાત કર ણ અ બયનળમા જ ભાલઠ ડ તભા ભદાન ાણીચ થઇ ગમ ભદાનની જભીન ઉફડખાફડ શમ ન ન શમ ત ળાાના નલદયાથીના ગ નીચ યગદાઇન ત થઇ જ જામ ભાલઠ થમ તભા ભદાનની એક તયપ ાણી ળાઇ ગમલ ન ફીજી તયપ ફ ભટા ખાફચચમા બયામા અડ ફદલવ શત ત કઇ લાધ ન શત ણ ફીજ ફદલવ યભતતવલ શલાથી અદળ છટય શળ ક એક ભાણવન અ ાણી ઈરચલા ભાટ ભકરલાભા અલ વલાય રગબગ અઠક લાગમ લગયભા બણાલતા ભાયી નજય ડરી એ ભાણવ લાઇયથી ાણી ફીજી તયપ ખવડલાન પરમતન કમો ન થડીલાય છી એક ડર ન ડફલ રઇ ઈબડક ફવી ાણી ઈરચલાન ળફ કમ ા હ કઇ અખ ફદલવ અ જલા ઉબી ન શતી ણ લચચ લચચ જભક ફયવવ શમ તમાય ક છી

અભ જ નજય ડ તમાય

હ એન જતી શતી ત ત ળાનતથી ન ધીયજથી ાણી ઈરચત દખામ ન ડર બયામ ત ફીજી ફાજ ઉગરા છડભા ાણી નાખત જણામ ફદલવ વાય થત શત ન ભાય ળાા છટયા ફાદ ણ યભતતવલની તમાયી ભાટ યકાલાન શત ફ લાગમા ફાદ ગયભાગયભ ઈભા ન ચા ભી ત ફફડતા ફફડતા ભ ટભા ધયાલી ન કાભ રાગમા પયી કાયક ભજાક-ભસતી ક કાયક એકફીજાની ટીકા કયતા કયતા કાભ કયલા રાગમા ાચ લાગમ છટલાન વભમ થમ ક બાગમા ત વભમ ભસતી જ ભાયી નજય ભદાનભા ગઇ ત ર ભાણવ શજીમ ળાનતથી રા નાનકડા ડફરાથી ડરભા ાણી યડત શત ત તયપ ગઇ ખાફચચમા ધીય ધીય સ કાઇ યહયા શતા ન શલ ફહ થડ ાણી ઈરચલાન ફાકી શત ભાયી નજય ત તયપ થડીલાય સસથય થઇ ન ભાયી ચાર થડી ધીભી ડી ગઇ O ઇદ જળી

O ગરા યજ એ ભદાન વાય કયલાન થામ ળાાભા પરલળતા શરા ભ ખમ દયલાજથી પરલળ ત શરા ધચમ ભદાન એક શાથ વય ખરી કાડા ઘફડમા શયતા શયતા ભદાન વાય કયતા ધભા ઉઠરા ગરાની છા કાયક નાની ભધમભ ભટી એતફીજાભા વબ ત કાયક વાલ રગ જતી શઉ ચભાવાભા અખા ભદાનભા જમાય કાદલ ન શમ ણ વશજ બીનાળ શમ તમાય વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલા O ઇદ જળી

O ઑફપવ એક લીજીન લામય

ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય પમમ યરા એ જ છ ક ldquoBOSS એક વાચ ન અણ ફવ ધરજલાન થય-થયrdquo

પસટય તરાવ કચફન છ રટ ઇનટયનટ ઈયથી ACની ટાઢક ચભાવ ભનડ અ એવ ભ ઝામ વાલરી કામથીમ અલ નફશ લાછટ ગભત એક કાગચમ સ ધધા ના શમ જાણ ટફર ય ફઠી શ ાનખય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

પાઆરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ

વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

O જજગય જી lsquoિભrsquo

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O ઑફપવભા

ભજ વાભ Chair છ ઑફપવભા કાભના ક ઢય છ ઑફપવભા

કાભ ન ફયલાય લચચ ખચતાણ

તટતા તોતય છ ઑફપવભા લાતન થાત લતવય ચટીભા ફવ Rumourન કય છ ઑફપવભા

કાભ કયતા જય છ કાભણન અજ

ના કશ મ Fair છ ઑફપવભા

લાત ણ WhatsAppભા કયળ ફધી Net ફવ ચભય છ ઑફપવભા

નાભ ત એના છ Musterભા ભગય શાજયી No where છ ઑફપવભા

Bossની ાભ ફચરશાયી સ ધીય એન રીરાલશય છ ઑફપવભા

O સધીય ટર

O ઑફપવndashફગ શમ છ ફવ કાગ ફndashચાય ઑફપવndashફગભા તમ રાગ જીલતયન બાય ઑફપવndashફગભા ફર ીછા છીરા એવ કશ મ ના ભ શમ ચીજ કટરી બગાય ઑફપવndashફગભા થામ છ તાકીદઃ વાજ ઘય લશરા અલજ ન છી રઇ જાઉ છ તકયાય ઑફપવndashફગભા હ મ છ ભ સતાક એના લાય ય ન ધાય ય છ કરભફી ખયી તરલાય ઑફપવndashફગભા યજની અ ખચતાણભામ ldquoજીlsquo જીલશ સતકન છ ઘણ અધાય ઑફપવndashફગભા O શભાગ જી

O તઓ

દખાલ સ ઘડ ન ઘાટીરા રાગ ત ણ જયા સળય કય ત કઇ જગરી લનસનત જલા

અદયની તયપ લરા સ લાા કાટા શમ

કાચભશરભા ધ મભવના દશ રઇન શય-પય

ફશચરમભથી ખીચખીચ બયરા શરકા ફરકા ગા જાણ-

કઇ જાદઇ સસલચ lsquoનrsquo થામ

ત ચક ઝશ

કઇ ફરના ગ ચછા જલા બયાલદાય ન બાયઝલરા ટચ ય એકરા જીલલા જનભરા વતત ભાણસડા શલાની પરતીનત કયાલતા પય

તાન ન નમન

કનપયનવ શરભા કઇ જાદગયની દાથી વપદ ીછાન ગ રાફી ન ગ રાફી ીછાન ીા ફનાલી દખાડ

તમાય ડરી નળષટ તાી

વાજની વવશસકીના ફયપ વાથ ભડ સ ધી ગળમા કય

એક A-4 વાઇઝના કાગ ય

જનભ ાભી ઘર ઘર ઘ ટયા કય

ટફર વોવર ઈતાય ફધ નીચના ભા ફવતા અજાફકત શોળ શોળ ઝીર

એક શાથ શભળા ઇશવયી ભ દરાભા ત ફીજ શાથ ભટાબાગ રીણા કયત યશ

અભ જ એક ફદલવ

A-4 વાઇઝન એક શલ શડદર અલ

ન એચરલટય દવાયા જટરી તલયાથી લચચના ભાથી છક ઈયના ભા શોચરા-

એટરી જ તલયાથી વડવડાટ નીચ ઉતયી ધ મભનવમા યાજભાગય ય ચકચકતી ગાડીના ટરાફપક જાભભા કાક ખલાઇ જામ

O મગળ લદય

O કચયીન ફાકડ

કઇએ સકા થડભાથી ફનાલીન ભકર કચયીની ખ લરી ળયીન અ ફાકડ

અદયના ફશાયના વખમ અલગથી બડામર વાધાની જડફવરાક વમલસથાભા ફધ

રાણભા કન વલાાટ

ન ડાીની ધકકાભ કકી જવ બીતયભા રીલ રીલ પયક

કાયક કશ ક

ફાકી ત તડક-છામ ટાઢ-તાય રીરી-સકી -વકરી રીધ છ ફધ

બગબયની પરચડ ગનતનલનધ ઝીરત ઠડ ગાય વીસસભક મતર એક નનનિત નલસપટન દફાલીન યાખમ છ તાભા

શરદધા-શરદધાની ઘનીબત તાણભા તટલાની ણી ય અલી ન ટક ઈનભ ખ ફર એકાકી દવી- અ ફાકડ

O મગળ લદય

O કાભની લાત એક જ

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

એની ાવ કલરાક છ અઠ દવ ક ફાય

ફ શાથ ફ ગ એક જીબ ફ કાન ન ફ આખ

એ ળીખી ગમ છ

કઇ ણ ળઠન વાબલા ગભ એલા ળબદ કઇ ણ ળઠન કશલી ગભ એલી લાત વાબલાન એણ કવમા છ તાના કાન

ફ શાથ ન ફ ગ કઇ ણ ગચણતના પરભમ જાણમા નલના એ આકી ળક છ કઇ ણ ળઠની આચછાન ફયઘ

કાભભા ભજા ડ છ કઇ તકરીપ ખયી ndash જલા લાફશમાત પરશન ભાટ એન સક નથી યશલા દીધ એન અલડ ગણતા કલરાક ન કલરાકના ફશવાફ ભજયી

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

જક એ જાણ છ લય નિભ ઈિય દચકષણ જલી ફપકય કમાય નલના ndash એ બયળ એટરા ડગભા કઇ ણ કાભ જડી અલળ

અખય એ એક જ લાતન વભજમ છ

ફ શાથ ફ ગ ફ આખ એક જીબ ન ફ કાન લડ

બખના ઊડાણન ન ભનના ટાન વભજી રલાન શમ છ

O ીય ઠકકય

O ઑફપવ-સતર

અલી ગમ છા શલ વશારી જયા ચા ભકજ rsquoન ટસટની લચચ ભધ યા ફક ફકસવા ભકજ

બયટ તાયા ગોયલણાા ખજન ીધા છી ત સસભત ર અલી પયી ત હ મ કહ lsquoશા ભકજrsquo

બયજ ફટફપનભા ભીઠડી તાજી શલાના ચવરા થડ ક તીખ ચારળ થડાક તડકા ભકજ

ાછ પર જમા ગટ ય થડાઆ તમા ભીઠી નજય જાણ કશી યશી શ વભમન કાક વયલા ભકજ

ચ ચા નીયખ ડસક યથી ફરભભાની આખ ફ rsquoન માદ અવમ લાક એ- lsquoસભયણન વયખા ભકજrsquo

વાજ યત અવ ન ખર ખ ળીના ફાયણા તાયી નજયન એ છી ભાયી નજયભા ભકજ

વઘફ ભધ ર શમ ત કટાળ અ ભન છી અખા ફદલવભા એક-ફ ઝઘડામ શલા ભકજ

શા વાજના બજનભા તાય વાથ ખફ જ બાલળ અખા ફદલવન થાક ળીક ીગલા ભકજ

O ડૉનીયજ ભશતા

O તરણ ઑફપવકાવમ

એક

જઇ નથી ળકાત વાબી નથી ળકાત તરાકયન ઑફપવ યજ યજ ભડ અલવ ન ાછ રશયથી ભન lsquoગ ડ ભનનિગ વય rsquo કશવ ાઠભાાન શર ાઠ બણાલલા લત lsquoગ ડ ભનનિગrsquo કશલાન ટાળમ ત અદય ચમફયભા ઘવીન શસતધનન કયલા ણ ભ ગ ત ભ ગ હ ભ ત એન ઑફપવય ન વાબળમ જ નથી એવ કયીન નીચી ભ ડીએ રખલાન ચાલ યાખ એણમ ચાલ યાખમ ભડા અલલાન ચમફયના કાચભાથી ચશભા ન નણ લચચથી ગભ ત વભમ જયા ભડથી એન જઉ તમાય એમ ભન જત જ શમ

ન કશત શમ lsquoગ ડ ભનનિગ વયrsquo અજ ફહ થાકરા દખા છ ખયખય ફયવવ છી તયત જ

કઇ વાચીખટી વાદડીભા શોચલા ઈતાલચમ એ rsquoલશર જઇ ળક વાશફrsquo છલાન ફદર rsquoગ ડ ફામ વય rsquo કશ છ તમાય ન તમાય ફાદ ણ ભન તની ખ યળીભા એ ફવર જ દખામ છ એવ દખાવ ખટ ક વાચ ખયાફ ક વાર અ વલાર વાભ જાતન શા કહ ક ના

એના ગમા છી ચાનક ફશાયથી એન કઇ નત પરબાનલત વગ ગાઈ ફ લાય નનષપ પય અલર એભ જ ભ રાકાતી થઇન અલ છ એના વાપ ટફર ન ખારી ખ યળી વાભ આગી કયીન છ છ lsquoવાશફ યજા ય છ rsquo તમાય હ એન એના કા વદબ શા ક ના ાડ

તભાયા બાઇ ફહ ભટી કનીભા કાભ કય છ જક ઑફપવન ત નવભનટની ચાય દીલાર કલી ન લાત કલી એક કનટરાતટ ય થામ એટર ઈચાા બયીન ફીજ

જમા તમા તફભા ક તયાના ળડભા રાકડાના કીગફૉતવ ય ફવીન વતત ટક ટકાટક કમ યાખલાન ન શભણા ત લ રટ અવમ છ ન એ શમ તમા લી ટફર ફફરમ ળના શમ

એભન કાયક દમાભણા ચશય કહ ત એ ચચિતા લગય ફર ભાય ત કાભથી કાભ ન તાય નનવફત ભાયા ગાય શાય અણા ઘયન ત ચાય દીલાર છ ન

તરણ

એભના ભાટ પન યણક જાભા ફઠા ફઠા એભન ઇળાયાણય અદળ થમ કશી દ ક ઑફપવ જલા નીકી ગમા છ કશલાઇ ણ ગમ ગણનત ળકય-ાયલતી ગામતરી દલી છફી ય છફીન કક ચાલરા કયતા કયતા વતમનાયામણની છફીનમ આગી ડી ન ડી ચડી વહય ઈધયવ યજ છફી ાવ ઝકત ભસતક રી ડ અગન ફદર ફાજ ભા ન છી ાછ

ઢળમ ખ લરી પળય ય છતન તાકતી જણાતી આખ આખ જઇન યડતી આખ શવાવની છત ય

O જજત વતરલદી

O એક ગઝર

ચરફટ લગયના ઢા કઇની ઑફપવ છ

દાદયના વયલા કઇની ઑફપવ છ

શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ

લાત નીનતની એક કાભઢા ભાણવની નવલાણ જણ ટા કઇની ઑફપવ છ

ભન કrsquoળ ખખય તયત ખખયાળ એલી શયણ-ચા કઇની ઑફપવ છ

શવ-કભ જ રખાલ ત-ત રખલાન ળાત વયલય ા કઇની ઑફપવ છ

O જજત વતરલદી

O ઑફપવ

૧ પાઇરભા કાગ ળધતી આખન જલા જ ન ભળમ દીકયી કાય ભટી થઇ ગઇ

૨ ઑફપવના નીનત-નનમભ

ત શાથીના દાત છ રખામરા ણ જ દા ન અચયલાના ણ જ દા

૩ ફયલાયના સ ખ ભાટ શમ છ જફયી ઑફપવ જવ એ વતમ ફયલાયન વભજાલતા વભજાલતા નનવનિની અલી ગઇ

૪ કાચી ડરી ઢીની જભ જ વકરલા ડયા છ કટકટરા વાભાજજક વફધ ત કટરા વનાન ખ દ ભાય જ તડલા ડયા છ

છાળલાય

ઘય ભડા અલલા ફદર ફયવામર શરીભતીન ભનાલલાભા થમ છ વતમાનાળ કટરી વનયી વાજન

O lsquoવાફશરrsquo13

O ઈનતજાય

થડ શકાય જલ થડ નકાય જલ

લતાય થઇ ગમ છ તદદન ત ભાય જલ

કાગભા દસતખતની જલા ભશય lsquoવાફશરrsquo

ભાણવન ભ નનશાળમ છ ઇનતજાય જલ

O lsquoવાફશરrsquo

O ફ ઑફપવ કાવમ

વદીથી હ કઇ વયકાયી કચયીના ત ભાયભા ટલામર કાગની ભાપક વખમ Remarks Endorsements ન Enclosers ન બાય લશન કયત યહય છ

૨ ઑફપવ ફયલાય ન વભાજની લચચન વત રન જાલતા જાલતા હ નતરળક ફની ગમ છ

O ળવળકાત બટટ rsquoળળલrsquo

O ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ તરણ શજાય ભાણવ અયાભથી વભાઇ ળક એલા નલળા ભદાનની એક તયપ લત યાકાય યીત ફધામલ ળાાન ભકાન ન ફીજી તયપ થડ થડ અતય એક ભટ દયલાજ ન ફીજ નાન દયલાજ ચભાવાની ત કા લાત કર ણ અ બયનળમા જ ભાલઠ ડ તભા ભદાન ાણીચ થઇ ગમ ભદાનની જભીન ઉફડખાફડ શમ ન ન શમ ત ળાાના નલદયાથીના ગ નીચ યગદાઇન ત થઇ જ જામ ભાલઠ થમ તભા ભદાનની એક તયપ ાણી ળાઇ ગમલ ન ફીજી તયપ ફ ભટા ખાફચચમા બયામા અડ ફદલવ શત ત કઇ લાધ ન શત ણ ફીજ ફદલવ યભતતવલ શલાથી અદળ છટય શળ ક એક ભાણવન અ ાણી ઈરચલા ભાટ ભકરલાભા અલ વલાય રગબગ અઠક લાગમ લગયભા બણાલતા ભાયી નજય ડરી એ ભાણવ લાઇયથી ાણી ફીજી તયપ ખવડલાન પરમતન કમો ન થડીલાય છી એક ડર ન ડફલ રઇ ઈબડક ફવી ાણી ઈરચલાન ળફ કમ ા હ કઇ અખ ફદલવ અ જલા ઉબી ન શતી ણ લચચ લચચ જભક ફયવવ શમ તમાય ક છી

અભ જ નજય ડ તમાય

હ એન જતી શતી ત ત ળાનતથી ન ધીયજથી ાણી ઈરચત દખામ ન ડર બયામ ત ફીજી ફાજ ઉગરા છડભા ાણી નાખત જણામ ફદલવ વાય થત શત ન ભાય ળાા છટયા ફાદ ણ યભતતવલની તમાયી ભાટ યકાલાન શત ફ લાગમા ફાદ ગયભાગયભ ઈભા ન ચા ભી ત ફફડતા ફફડતા ભ ટભા ધયાલી ન કાભ રાગમા પયી કાયક ભજાક-ભસતી ક કાયક એકફીજાની ટીકા કયતા કયતા કાભ કયલા રાગમા ાચ લાગમ છટલાન વભમ થમ ક બાગમા ત વભમ ભસતી જ ભાયી નજય ભદાનભા ગઇ ત ર ભાણવ શજીમ ળાનતથી રા નાનકડા ડફરાથી ડરભા ાણી યડત શત ત તયપ ગઇ ખાફચચમા ધીય ધીય સ કાઇ યહયા શતા ન શલ ફહ થડ ાણી ઈરચલાન ફાકી શત ભાયી નજય ત તયપ થડીલાય સસથય થઇ ન ભાયી ચાર થડી ધીભી ડી ગઇ O ઇદ જળી

O ગરા યજ એ ભદાન વાય કયલાન થામ ળાાભા પરલળતા શરા ભ ખમ દયલાજથી પરલળ ત શરા ધચમ ભદાન એક શાથ વય ખરી કાડા ઘફડમા શયતા શયતા ભદાન વાય કયતા ધભા ઉઠરા ગરાની છા કાયક નાની ભધમભ ભટી એતફીજાભા વબ ત કાયક વાલ રગ જતી શઉ ચભાવાભા અખા ભદાનભા જમાય કાદલ ન શમ ણ વશજ બીનાળ શમ તમાય વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલા O ઇદ જળી

O ઑફપવ એક લીજીન લામય

ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય પમમ યરા એ જ છ ક ldquoBOSS એક વાચ ન અણ ફવ ધરજલાન થય-થયrdquo

પસટય તરાવ કચફન છ રટ ઇનટયનટ ઈયથી ACની ટાઢક ચભાવ ભનડ અ એવ ભ ઝામ વાલરી કામથીમ અલ નફશ લાછટ ગભત એક કાગચમ સ ધધા ના શમ જાણ ટફર ય ફઠી શ ાનખય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

પાઆરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ

વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

O જજગય જી lsquoિભrsquo

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O તઓ

દખાલ સ ઘડ ન ઘાટીરા રાગ ત ણ જયા સળય કય ત કઇ જગરી લનસનત જલા

અદયની તયપ લરા સ લાા કાટા શમ

કાચભશરભા ધ મભવના દશ રઇન શય-પય

ફશચરમભથી ખીચખીચ બયરા શરકા ફરકા ગા જાણ-

કઇ જાદઇ સસલચ lsquoનrsquo થામ

ત ચક ઝશ

કઇ ફરના ગ ચછા જલા બયાલદાય ન બાયઝલરા ટચ ય એકરા જીલલા જનભરા વતત ભાણસડા શલાની પરતીનત કયાલતા પય

તાન ન નમન

કનપયનવ શરભા કઇ જાદગયની દાથી વપદ ીછાન ગ રાફી ન ગ રાફી ીછાન ીા ફનાલી દખાડ

તમાય ડરી નળષટ તાી

વાજની વવશસકીના ફયપ વાથ ભડ સ ધી ગળમા કય

એક A-4 વાઇઝના કાગ ય

જનભ ાભી ઘર ઘર ઘ ટયા કય

ટફર વોવર ઈતાય ફધ નીચના ભા ફવતા અજાફકત શોળ શોળ ઝીર

એક શાથ શભળા ઇશવયી ભ દરાભા ત ફીજ શાથ ભટાબાગ રીણા કયત યશ

અભ જ એક ફદલવ

A-4 વાઇઝન એક શલ શડદર અલ

ન એચરલટય દવાયા જટરી તલયાથી લચચના ભાથી છક ઈયના ભા શોચરા-

એટરી જ તલયાથી વડવડાટ નીચ ઉતયી ધ મભનવમા યાજભાગય ય ચકચકતી ગાડીના ટરાફપક જાભભા કાક ખલાઇ જામ

O મગળ લદય

O કચયીન ફાકડ

કઇએ સકા થડભાથી ફનાલીન ભકર કચયીની ખ લરી ળયીન અ ફાકડ

અદયના ફશાયના વખમ અલગથી બડામર વાધાની જડફવરાક વમલસથાભા ફધ

રાણભા કન વલાાટ

ન ડાીની ધકકાભ કકી જવ બીતયભા રીલ રીલ પયક

કાયક કશ ક

ફાકી ત તડક-છામ ટાઢ-તાય રીરી-સકી -વકરી રીધ છ ફધ

બગબયની પરચડ ગનતનલનધ ઝીરત ઠડ ગાય વીસસભક મતર એક નનનિત નલસપટન દફાલીન યાખમ છ તાભા

શરદધા-શરદધાની ઘનીબત તાણભા તટલાની ણી ય અલી ન ટક ઈનભ ખ ફર એકાકી દવી- અ ફાકડ

O મગળ લદય

O કાભની લાત એક જ

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

એની ાવ કલરાક છ અઠ દવ ક ફાય

ફ શાથ ફ ગ એક જીબ ફ કાન ન ફ આખ

એ ળીખી ગમ છ

કઇ ણ ળઠન વાબલા ગભ એલા ળબદ કઇ ણ ળઠન કશલી ગભ એલી લાત વાબલાન એણ કવમા છ તાના કાન

ફ શાથ ન ફ ગ કઇ ણ ગચણતના પરભમ જાણમા નલના એ આકી ળક છ કઇ ણ ળઠની આચછાન ફયઘ

કાભભા ભજા ડ છ કઇ તકરીપ ખયી ndash જલા લાફશમાત પરશન ભાટ એન સક નથી યશલા દીધ એન અલડ ગણતા કલરાક ન કલરાકના ફશવાફ ભજયી

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

જક એ જાણ છ લય નિભ ઈિય દચકષણ જલી ફપકય કમાય નલના ndash એ બયળ એટરા ડગભા કઇ ણ કાભ જડી અલળ

અખય એ એક જ લાતન વભજમ છ

ફ શાથ ફ ગ ફ આખ એક જીબ ન ફ કાન લડ

બખના ઊડાણન ન ભનના ટાન વભજી રલાન શમ છ

O ીય ઠકકય

O ઑફપવ-સતર

અલી ગમ છા શલ વશારી જયા ચા ભકજ rsquoન ટસટની લચચ ભધ યા ફક ફકસવા ભકજ

બયટ તાયા ગોયલણાા ખજન ીધા છી ત સસભત ર અલી પયી ત હ મ કહ lsquoશા ભકજrsquo

બયજ ફટફપનભા ભીઠડી તાજી શલાના ચવરા થડ ક તીખ ચારળ થડાક તડકા ભકજ

ાછ પર જમા ગટ ય થડાઆ તમા ભીઠી નજય જાણ કશી યશી શ વભમન કાક વયલા ભકજ

ચ ચા નીયખ ડસક યથી ફરભભાની આખ ફ rsquoન માદ અવમ લાક એ- lsquoસભયણન વયખા ભકજrsquo

વાજ યત અવ ન ખર ખ ળીના ફાયણા તાયી નજયન એ છી ભાયી નજયભા ભકજ

વઘફ ભધ ર શમ ત કટાળ અ ભન છી અખા ફદલવભા એક-ફ ઝઘડામ શલા ભકજ

શા વાજના બજનભા તાય વાથ ખફ જ બાલળ અખા ફદલવન થાક ળીક ીગલા ભકજ

O ડૉનીયજ ભશતા

O તરણ ઑફપવકાવમ

એક

જઇ નથી ળકાત વાબી નથી ળકાત તરાકયન ઑફપવ યજ યજ ભડ અલવ ન ાછ રશયથી ભન lsquoગ ડ ભનનિગ વય rsquo કશવ ાઠભાાન શર ાઠ બણાલલા લત lsquoગ ડ ભનનિગrsquo કશલાન ટાળમ ત અદય ચમફયભા ઘવીન શસતધનન કયલા ણ ભ ગ ત ભ ગ હ ભ ત એન ઑફપવય ન વાબળમ જ નથી એવ કયીન નીચી ભ ડીએ રખલાન ચાલ યાખ એણમ ચાલ યાખમ ભડા અલલાન ચમફયના કાચભાથી ચશભા ન નણ લચચથી ગભ ત વભમ જયા ભડથી એન જઉ તમાય એમ ભન જત જ શમ

ન કશત શમ lsquoગ ડ ભનનિગ વયrsquo અજ ફહ થાકરા દખા છ ખયખય ફયવવ છી તયત જ

કઇ વાચીખટી વાદડીભા શોચલા ઈતાલચમ એ rsquoલશર જઇ ળક વાશફrsquo છલાન ફદર rsquoગ ડ ફામ વય rsquo કશ છ તમાય ન તમાય ફાદ ણ ભન તની ખ યળીભા એ ફવર જ દખામ છ એવ દખાવ ખટ ક વાચ ખયાફ ક વાર અ વલાર વાભ જાતન શા કહ ક ના

એના ગમા છી ચાનક ફશાયથી એન કઇ નત પરબાનલત વગ ગાઈ ફ લાય નનષપ પય અલર એભ જ ભ રાકાતી થઇન અલ છ એના વાપ ટફર ન ખારી ખ યળી વાભ આગી કયીન છ છ lsquoવાશફ યજા ય છ rsquo તમાય હ એન એના કા વદબ શા ક ના ાડ

તભાયા બાઇ ફહ ભટી કનીભા કાભ કય છ જક ઑફપવન ત નવભનટની ચાય દીલાર કલી ન લાત કલી એક કનટરાતટ ય થામ એટર ઈચાા બયીન ફીજ

જમા તમા તફભા ક તયાના ળડભા રાકડાના કીગફૉતવ ય ફવીન વતત ટક ટકાટક કમ યાખલાન ન શભણા ત લ રટ અવમ છ ન એ શમ તમા લી ટફર ફફરમ ળના શમ

એભન કાયક દમાભણા ચશય કહ ત એ ચચિતા લગય ફર ભાય ત કાભથી કાભ ન તાય નનવફત ભાયા ગાય શાય અણા ઘયન ત ચાય દીલાર છ ન

તરણ

એભના ભાટ પન યણક જાભા ફઠા ફઠા એભન ઇળાયાણય અદળ થમ કશી દ ક ઑફપવ જલા નીકી ગમા છ કશલાઇ ણ ગમ ગણનત ળકય-ાયલતી ગામતરી દલી છફી ય છફીન કક ચાલરા કયતા કયતા વતમનાયામણની છફીનમ આગી ડી ન ડી ચડી વહય ઈધયવ યજ છફી ાવ ઝકત ભસતક રી ડ અગન ફદર ફાજ ભા ન છી ાછ

ઢળમ ખ લરી પળય ય છતન તાકતી જણાતી આખ આખ જઇન યડતી આખ શવાવની છત ય

O જજત વતરલદી

O એક ગઝર

ચરફટ લગયના ઢા કઇની ઑફપવ છ

દાદયના વયલા કઇની ઑફપવ છ

શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ

લાત નીનતની એક કાભઢા ભાણવની નવલાણ જણ ટા કઇની ઑફપવ છ

ભન કrsquoળ ખખય તયત ખખયાળ એલી શયણ-ચા કઇની ઑફપવ છ

શવ-કભ જ રખાલ ત-ત રખલાન ળાત વયલય ા કઇની ઑફપવ છ

O જજત વતરલદી

O ઑફપવ

૧ પાઇરભા કાગ ળધતી આખન જલા જ ન ભળમ દીકયી કાય ભટી થઇ ગઇ

૨ ઑફપવના નીનત-નનમભ

ત શાથીના દાત છ રખામરા ણ જ દા ન અચયલાના ણ જ દા

૩ ફયલાયના સ ખ ભાટ શમ છ જફયી ઑફપવ જવ એ વતમ ફયલાયન વભજાલતા વભજાલતા નનવનિની અલી ગઇ

૪ કાચી ડરી ઢીની જભ જ વકરલા ડયા છ કટકટરા વાભાજજક વફધ ત કટરા વનાન ખ દ ભાય જ તડલા ડયા છ

છાળલાય

ઘય ભડા અલલા ફદર ફયવામર શરીભતીન ભનાલલાભા થમ છ વતમાનાળ કટરી વનયી વાજન

O lsquoવાફશરrsquo13

O ઈનતજાય

થડ શકાય જલ થડ નકાય જલ

લતાય થઇ ગમ છ તદદન ત ભાય જલ

કાગભા દસતખતની જલા ભશય lsquoવાફશરrsquo

ભાણવન ભ નનશાળમ છ ઇનતજાય જલ

O lsquoવાફશરrsquo

O ફ ઑફપવ કાવમ

વદીથી હ કઇ વયકાયી કચયીના ત ભાયભા ટલામર કાગની ભાપક વખમ Remarks Endorsements ન Enclosers ન બાય લશન કયત યહય છ

૨ ઑફપવ ફયલાય ન વભાજની લચચન વત રન જાલતા જાલતા હ નતરળક ફની ગમ છ

O ળવળકાત બટટ rsquoળળલrsquo

O ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ તરણ શજાય ભાણવ અયાભથી વભાઇ ળક એલા નલળા ભદાનની એક તયપ લત યાકાય યીત ફધામલ ળાાન ભકાન ન ફીજી તયપ થડ થડ અતય એક ભટ દયલાજ ન ફીજ નાન દયલાજ ચભાવાની ત કા લાત કર ણ અ બયનળમા જ ભાલઠ ડ તભા ભદાન ાણીચ થઇ ગમ ભદાનની જભીન ઉફડખાફડ શમ ન ન શમ ત ળાાના નલદયાથીના ગ નીચ યગદાઇન ત થઇ જ જામ ભાલઠ થમ તભા ભદાનની એક તયપ ાણી ળાઇ ગમલ ન ફીજી તયપ ફ ભટા ખાફચચમા બયામા અડ ફદલવ શત ત કઇ લાધ ન શત ણ ફીજ ફદલવ યભતતવલ શલાથી અદળ છટય શળ ક એક ભાણવન અ ાણી ઈરચલા ભાટ ભકરલાભા અલ વલાય રગબગ અઠક લાગમ લગયભા બણાલતા ભાયી નજય ડરી એ ભાણવ લાઇયથી ાણી ફીજી તયપ ખવડલાન પરમતન કમો ન થડીલાય છી એક ડર ન ડફલ રઇ ઈબડક ફવી ાણી ઈરચલાન ળફ કમ ા હ કઇ અખ ફદલવ અ જલા ઉબી ન શતી ણ લચચ લચચ જભક ફયવવ શમ તમાય ક છી

અભ જ નજય ડ તમાય

હ એન જતી શતી ત ત ળાનતથી ન ધીયજથી ાણી ઈરચત દખામ ન ડર બયામ ત ફીજી ફાજ ઉગરા છડભા ાણી નાખત જણામ ફદલવ વાય થત શત ન ભાય ળાા છટયા ફાદ ણ યભતતવલની તમાયી ભાટ યકાલાન શત ફ લાગમા ફાદ ગયભાગયભ ઈભા ન ચા ભી ત ફફડતા ફફડતા ભ ટભા ધયાલી ન કાભ રાગમા પયી કાયક ભજાક-ભસતી ક કાયક એકફીજાની ટીકા કયતા કયતા કાભ કયલા રાગમા ાચ લાગમ છટલાન વભમ થમ ક બાગમા ત વભમ ભસતી જ ભાયી નજય ભદાનભા ગઇ ત ર ભાણવ શજીમ ળાનતથી રા નાનકડા ડફરાથી ડરભા ાણી યડત શત ત તયપ ગઇ ખાફચચમા ધીય ધીય સ કાઇ યહયા શતા ન શલ ફહ થડ ાણી ઈરચલાન ફાકી શત ભાયી નજય ત તયપ થડીલાય સસથય થઇ ન ભાયી ચાર થડી ધીભી ડી ગઇ O ઇદ જળી

O ગરા યજ એ ભદાન વાય કયલાન થામ ળાાભા પરલળતા શરા ભ ખમ દયલાજથી પરલળ ત શરા ધચમ ભદાન એક શાથ વય ખરી કાડા ઘફડમા શયતા શયતા ભદાન વાય કયતા ધભા ઉઠરા ગરાની છા કાયક નાની ભધમભ ભટી એતફીજાભા વબ ત કાયક વાલ રગ જતી શઉ ચભાવાભા અખા ભદાનભા જમાય કાદલ ન શમ ણ વશજ બીનાળ શમ તમાય વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલા O ઇદ જળી

O ઑફપવ એક લીજીન લામય

ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય પમમ યરા એ જ છ ક ldquoBOSS એક વાચ ન અણ ફવ ધરજલાન થય-થયrdquo

પસટય તરાવ કચફન છ રટ ઇનટયનટ ઈયથી ACની ટાઢક ચભાવ ભનડ અ એવ ભ ઝામ વાલરી કામથીમ અલ નફશ લાછટ ગભત એક કાગચમ સ ધધા ના શમ જાણ ટફર ય ફઠી શ ાનખય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

પાઆરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ

વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

O જજગય જી lsquoિભrsquo

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O કાભની લાત એક જ

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

એની ાવ કલરાક છ અઠ દવ ક ફાય

ફ શાથ ફ ગ એક જીબ ફ કાન ન ફ આખ

એ ળીખી ગમ છ

કઇ ણ ળઠન વાબલા ગભ એલા ળબદ કઇ ણ ળઠન કશલી ગભ એલી લાત વાબલાન એણ કવમા છ તાના કાન

ફ શાથ ન ફ ગ કઇ ણ ગચણતના પરભમ જાણમા નલના એ આકી ળક છ કઇ ણ ળઠની આચછાન ફયઘ

કાભભા ભજા ડ છ કઇ તકરીપ ખયી ndash જલા લાફશમાત પરશન ભાટ એન સક નથી યશલા દીધ એન અલડ ગણતા કલરાક ન કલરાકના ફશવાફ ભજયી

એ કાભની ળધભા નીકળમ છ

જક એ જાણ છ લય નિભ ઈિય દચકષણ જલી ફપકય કમાય નલના ndash એ બયળ એટરા ડગભા કઇ ણ કાભ જડી અલળ

અખય એ એક જ લાતન વભજમ છ

ફ શાથ ફ ગ ફ આખ એક જીબ ન ફ કાન લડ

બખના ઊડાણન ન ભનના ટાન વભજી રલાન શમ છ

O ીય ઠકકય

O ઑફપવ-સતર

અલી ગમ છા શલ વશારી જયા ચા ભકજ rsquoન ટસટની લચચ ભધ યા ફક ફકસવા ભકજ

બયટ તાયા ગોયલણાા ખજન ીધા છી ત સસભત ર અલી પયી ત હ મ કહ lsquoશા ભકજrsquo

બયજ ફટફપનભા ભીઠડી તાજી શલાના ચવરા થડ ક તીખ ચારળ થડાક તડકા ભકજ

ાછ પર જમા ગટ ય થડાઆ તમા ભીઠી નજય જાણ કશી યશી શ વભમન કાક વયલા ભકજ

ચ ચા નીયખ ડસક યથી ફરભભાની આખ ફ rsquoન માદ અવમ લાક એ- lsquoસભયણન વયખા ભકજrsquo

વાજ યત અવ ન ખર ખ ળીના ફાયણા તાયી નજયન એ છી ભાયી નજયભા ભકજ

વઘફ ભધ ર શમ ત કટાળ અ ભન છી અખા ફદલવભા એક-ફ ઝઘડામ શલા ભકજ

શા વાજના બજનભા તાય વાથ ખફ જ બાલળ અખા ફદલવન થાક ળીક ીગલા ભકજ

O ડૉનીયજ ભશતા

O તરણ ઑફપવકાવમ

એક

જઇ નથી ળકાત વાબી નથી ળકાત તરાકયન ઑફપવ યજ યજ ભડ અલવ ન ાછ રશયથી ભન lsquoગ ડ ભનનિગ વય rsquo કશવ ાઠભાાન શર ાઠ બણાલલા લત lsquoગ ડ ભનનિગrsquo કશલાન ટાળમ ત અદય ચમફયભા ઘવીન શસતધનન કયલા ણ ભ ગ ત ભ ગ હ ભ ત એન ઑફપવય ન વાબળમ જ નથી એવ કયીન નીચી ભ ડીએ રખલાન ચાલ યાખ એણમ ચાલ યાખમ ભડા અલલાન ચમફયના કાચભાથી ચશભા ન નણ લચચથી ગભ ત વભમ જયા ભડથી એન જઉ તમાય એમ ભન જત જ શમ

ન કશત શમ lsquoગ ડ ભનનિગ વયrsquo અજ ફહ થાકરા દખા છ ખયખય ફયવવ છી તયત જ

કઇ વાચીખટી વાદડીભા શોચલા ઈતાલચમ એ rsquoલશર જઇ ળક વાશફrsquo છલાન ફદર rsquoગ ડ ફામ વય rsquo કશ છ તમાય ન તમાય ફાદ ણ ભન તની ખ યળીભા એ ફવર જ દખામ છ એવ દખાવ ખટ ક વાચ ખયાફ ક વાર અ વલાર વાભ જાતન શા કહ ક ના

એના ગમા છી ચાનક ફશાયથી એન કઇ નત પરબાનલત વગ ગાઈ ફ લાય નનષપ પય અલર એભ જ ભ રાકાતી થઇન અલ છ એના વાપ ટફર ન ખારી ખ યળી વાભ આગી કયીન છ છ lsquoવાશફ યજા ય છ rsquo તમાય હ એન એના કા વદબ શા ક ના ાડ

તભાયા બાઇ ફહ ભટી કનીભા કાભ કય છ જક ઑફપવન ત નવભનટની ચાય દીલાર કલી ન લાત કલી એક કનટરાતટ ય થામ એટર ઈચાા બયીન ફીજ

જમા તમા તફભા ક તયાના ળડભા રાકડાના કીગફૉતવ ય ફવીન વતત ટક ટકાટક કમ યાખલાન ન શભણા ત લ રટ અવમ છ ન એ શમ તમા લી ટફર ફફરમ ળના શમ

એભન કાયક દમાભણા ચશય કહ ત એ ચચિતા લગય ફર ભાય ત કાભથી કાભ ન તાય નનવફત ભાયા ગાય શાય અણા ઘયન ત ચાય દીલાર છ ન

તરણ

એભના ભાટ પન યણક જાભા ફઠા ફઠા એભન ઇળાયાણય અદળ થમ કશી દ ક ઑફપવ જલા નીકી ગમા છ કશલાઇ ણ ગમ ગણનત ળકય-ાયલતી ગામતરી દલી છફી ય છફીન કક ચાલરા કયતા કયતા વતમનાયામણની છફીનમ આગી ડી ન ડી ચડી વહય ઈધયવ યજ છફી ાવ ઝકત ભસતક રી ડ અગન ફદર ફાજ ભા ન છી ાછ

ઢળમ ખ લરી પળય ય છતન તાકતી જણાતી આખ આખ જઇન યડતી આખ શવાવની છત ય

O જજત વતરલદી

O એક ગઝર

ચરફટ લગયના ઢા કઇની ઑફપવ છ

દાદયના વયલા કઇની ઑફપવ છ

શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ

લાત નીનતની એક કાભઢા ભાણવની નવલાણ જણ ટા કઇની ઑફપવ છ

ભન કrsquoળ ખખય તયત ખખયાળ એલી શયણ-ચા કઇની ઑફપવ છ

શવ-કભ જ રખાલ ત-ત રખલાન ળાત વયલય ા કઇની ઑફપવ છ

O જજત વતરલદી

O ઑફપવ

૧ પાઇરભા કાગ ળધતી આખન જલા જ ન ભળમ દીકયી કાય ભટી થઇ ગઇ

૨ ઑફપવના નીનત-નનમભ

ત શાથીના દાત છ રખામરા ણ જ દા ન અચયલાના ણ જ દા

૩ ફયલાયના સ ખ ભાટ શમ છ જફયી ઑફપવ જવ એ વતમ ફયલાયન વભજાલતા વભજાલતા નનવનિની અલી ગઇ

૪ કાચી ડરી ઢીની જભ જ વકરલા ડયા છ કટકટરા વાભાજજક વફધ ત કટરા વનાન ખ દ ભાય જ તડલા ડયા છ

છાળલાય

ઘય ભડા અલલા ફદર ફયવામર શરીભતીન ભનાલલાભા થમ છ વતમાનાળ કટરી વનયી વાજન

O lsquoવાફશરrsquo13

O ઈનતજાય

થડ શકાય જલ થડ નકાય જલ

લતાય થઇ ગમ છ તદદન ત ભાય જલ

કાગભા દસતખતની જલા ભશય lsquoવાફશરrsquo

ભાણવન ભ નનશાળમ છ ઇનતજાય જલ

O lsquoવાફશરrsquo

O ફ ઑફપવ કાવમ

વદીથી હ કઇ વયકાયી કચયીના ત ભાયભા ટલામર કાગની ભાપક વખમ Remarks Endorsements ન Enclosers ન બાય લશન કયત યહય છ

૨ ઑફપવ ફયલાય ન વભાજની લચચન વત રન જાલતા જાલતા હ નતરળક ફની ગમ છ

O ળવળકાત બટટ rsquoળળલrsquo

O ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ તરણ શજાય ભાણવ અયાભથી વભાઇ ળક એલા નલળા ભદાનની એક તયપ લત યાકાય યીત ફધામલ ળાાન ભકાન ન ફીજી તયપ થડ થડ અતય એક ભટ દયલાજ ન ફીજ નાન દયલાજ ચભાવાની ત કા લાત કર ણ અ બયનળમા જ ભાલઠ ડ તભા ભદાન ાણીચ થઇ ગમ ભદાનની જભીન ઉફડખાફડ શમ ન ન શમ ત ળાાના નલદયાથીના ગ નીચ યગદાઇન ત થઇ જ જામ ભાલઠ થમ તભા ભદાનની એક તયપ ાણી ળાઇ ગમલ ન ફીજી તયપ ફ ભટા ખાફચચમા બયામા અડ ફદલવ શત ત કઇ લાધ ન શત ણ ફીજ ફદલવ યભતતવલ શલાથી અદળ છટય શળ ક એક ભાણવન અ ાણી ઈરચલા ભાટ ભકરલાભા અલ વલાય રગબગ અઠક લાગમ લગયભા બણાલતા ભાયી નજય ડરી એ ભાણવ લાઇયથી ાણી ફીજી તયપ ખવડલાન પરમતન કમો ન થડીલાય છી એક ડર ન ડફલ રઇ ઈબડક ફવી ાણી ઈરચલાન ળફ કમ ા હ કઇ અખ ફદલવ અ જલા ઉબી ન શતી ણ લચચ લચચ જભક ફયવવ શમ તમાય ક છી

અભ જ નજય ડ તમાય

હ એન જતી શતી ત ત ળાનતથી ન ધીયજથી ાણી ઈરચત દખામ ન ડર બયામ ત ફીજી ફાજ ઉગરા છડભા ાણી નાખત જણામ ફદલવ વાય થત શત ન ભાય ળાા છટયા ફાદ ણ યભતતવલની તમાયી ભાટ યકાલાન શત ફ લાગમા ફાદ ગયભાગયભ ઈભા ન ચા ભી ત ફફડતા ફફડતા ભ ટભા ધયાલી ન કાભ રાગમા પયી કાયક ભજાક-ભસતી ક કાયક એકફીજાની ટીકા કયતા કયતા કાભ કયલા રાગમા ાચ લાગમ છટલાન વભમ થમ ક બાગમા ત વભમ ભસતી જ ભાયી નજય ભદાનભા ગઇ ત ર ભાણવ શજીમ ળાનતથી રા નાનકડા ડફરાથી ડરભા ાણી યડત શત ત તયપ ગઇ ખાફચચમા ધીય ધીય સ કાઇ યહયા શતા ન શલ ફહ થડ ાણી ઈરચલાન ફાકી શત ભાયી નજય ત તયપ થડીલાય સસથય થઇ ન ભાયી ચાર થડી ધીભી ડી ગઇ O ઇદ જળી

O ગરા યજ એ ભદાન વાય કયલાન થામ ળાાભા પરલળતા શરા ભ ખમ દયલાજથી પરલળ ત શરા ધચમ ભદાન એક શાથ વય ખરી કાડા ઘફડમા શયતા શયતા ભદાન વાય કયતા ધભા ઉઠરા ગરાની છા કાયક નાની ભધમભ ભટી એતફીજાભા વબ ત કાયક વાલ રગ જતી શઉ ચભાવાભા અખા ભદાનભા જમાય કાદલ ન શમ ણ વશજ બીનાળ શમ તમાય વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલા O ઇદ જળી

O ઑફપવ એક લીજીન લામય

ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય પમમ યરા એ જ છ ક ldquoBOSS એક વાચ ન અણ ફવ ધરજલાન થય-થયrdquo

પસટય તરાવ કચફન છ રટ ઇનટયનટ ઈયથી ACની ટાઢક ચભાવ ભનડ અ એવ ભ ઝામ વાલરી કામથીમ અલ નફશ લાછટ ગભત એક કાગચમ સ ધધા ના શમ જાણ ટફર ય ફઠી શ ાનખય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

પાઆરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ

વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

O જજગય જી lsquoિભrsquo

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O તરણ ઑફપવકાવમ

એક

જઇ નથી ળકાત વાબી નથી ળકાત તરાકયન ઑફપવ યજ યજ ભડ અલવ ન ાછ રશયથી ભન lsquoગ ડ ભનનિગ વય rsquo કશવ ાઠભાાન શર ાઠ બણાલલા લત lsquoગ ડ ભનનિગrsquo કશલાન ટાળમ ત અદય ચમફયભા ઘવીન શસતધનન કયલા ણ ભ ગ ત ભ ગ હ ભ ત એન ઑફપવય ન વાબળમ જ નથી એવ કયીન નીચી ભ ડીએ રખલાન ચાલ યાખ એણમ ચાલ યાખમ ભડા અલલાન ચમફયના કાચભાથી ચશભા ન નણ લચચથી ગભ ત વભમ જયા ભડથી એન જઉ તમાય એમ ભન જત જ શમ

ન કશત શમ lsquoગ ડ ભનનિગ વયrsquo અજ ફહ થાકરા દખા છ ખયખય ફયવવ છી તયત જ

કઇ વાચીખટી વાદડીભા શોચલા ઈતાલચમ એ rsquoલશર જઇ ળક વાશફrsquo છલાન ફદર rsquoગ ડ ફામ વય rsquo કશ છ તમાય ન તમાય ફાદ ણ ભન તની ખ યળીભા એ ફવર જ દખામ છ એવ દખાવ ખટ ક વાચ ખયાફ ક વાર અ વલાર વાભ જાતન શા કહ ક ના

એના ગમા છી ચાનક ફશાયથી એન કઇ નત પરબાનલત વગ ગાઈ ફ લાય નનષપ પય અલર એભ જ ભ રાકાતી થઇન અલ છ એના વાપ ટફર ન ખારી ખ યળી વાભ આગી કયીન છ છ lsquoવાશફ યજા ય છ rsquo તમાય હ એન એના કા વદબ શા ક ના ાડ

તભાયા બાઇ ફહ ભટી કનીભા કાભ કય છ જક ઑફપવન ત નવભનટની ચાય દીલાર કલી ન લાત કલી એક કનટરાતટ ય થામ એટર ઈચાા બયીન ફીજ

જમા તમા તફભા ક તયાના ળડભા રાકડાના કીગફૉતવ ય ફવીન વતત ટક ટકાટક કમ યાખલાન ન શભણા ત લ રટ અવમ છ ન એ શમ તમા લી ટફર ફફરમ ળના શમ

એભન કાયક દમાભણા ચશય કહ ત એ ચચિતા લગય ફર ભાય ત કાભથી કાભ ન તાય નનવફત ભાયા ગાય શાય અણા ઘયન ત ચાય દીલાર છ ન

તરણ

એભના ભાટ પન યણક જાભા ફઠા ફઠા એભન ઇળાયાણય અદળ થમ કશી દ ક ઑફપવ જલા નીકી ગમા છ કશલાઇ ણ ગમ ગણનત ળકય-ાયલતી ગામતરી દલી છફી ય છફીન કક ચાલરા કયતા કયતા વતમનાયામણની છફીનમ આગી ડી ન ડી ચડી વહય ઈધયવ યજ છફી ાવ ઝકત ભસતક રી ડ અગન ફદર ફાજ ભા ન છી ાછ

ઢળમ ખ લરી પળય ય છતન તાકતી જણાતી આખ આખ જઇન યડતી આખ શવાવની છત ય

O જજત વતરલદી

O એક ગઝર

ચરફટ લગયના ઢા કઇની ઑફપવ છ

દાદયના વયલા કઇની ઑફપવ છ

શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ

લાત નીનતની એક કાભઢા ભાણવની નવલાણ જણ ટા કઇની ઑફપવ છ

ભન કrsquoળ ખખય તયત ખખયાળ એલી શયણ-ચા કઇની ઑફપવ છ

શવ-કભ જ રખાલ ત-ત રખલાન ળાત વયલય ા કઇની ઑફપવ છ

O જજત વતરલદી

O ઑફપવ

૧ પાઇરભા કાગ ળધતી આખન જલા જ ન ભળમ દીકયી કાય ભટી થઇ ગઇ

૨ ઑફપવના નીનત-નનમભ

ત શાથીના દાત છ રખામરા ણ જ દા ન અચયલાના ણ જ દા

૩ ફયલાયના સ ખ ભાટ શમ છ જફયી ઑફપવ જવ એ વતમ ફયલાયન વભજાલતા વભજાલતા નનવનિની અલી ગઇ

૪ કાચી ડરી ઢીની જભ જ વકરલા ડયા છ કટકટરા વાભાજજક વફધ ત કટરા વનાન ખ દ ભાય જ તડલા ડયા છ

છાળલાય

ઘય ભડા અલલા ફદર ફયવામર શરીભતીન ભનાલલાભા થમ છ વતમાનાળ કટરી વનયી વાજન

O lsquoવાફશરrsquo13

O ઈનતજાય

થડ શકાય જલ થડ નકાય જલ

લતાય થઇ ગમ છ તદદન ત ભાય જલ

કાગભા દસતખતની જલા ભશય lsquoવાફશરrsquo

ભાણવન ભ નનશાળમ છ ઇનતજાય જલ

O lsquoવાફશરrsquo

O ફ ઑફપવ કાવમ

વદીથી હ કઇ વયકાયી કચયીના ત ભાયભા ટલામર કાગની ભાપક વખમ Remarks Endorsements ન Enclosers ન બાય લશન કયત યહય છ

૨ ઑફપવ ફયલાય ન વભાજની લચચન વત રન જાલતા જાલતા હ નતરળક ફની ગમ છ

O ળવળકાત બટટ rsquoળળલrsquo

O ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ તરણ શજાય ભાણવ અયાભથી વભાઇ ળક એલા નલળા ભદાનની એક તયપ લત યાકાય યીત ફધામલ ળાાન ભકાન ન ફીજી તયપ થડ થડ અતય એક ભટ દયલાજ ન ફીજ નાન દયલાજ ચભાવાની ત કા લાત કર ણ અ બયનળમા જ ભાલઠ ડ તભા ભદાન ાણીચ થઇ ગમ ભદાનની જભીન ઉફડખાફડ શમ ન ન શમ ત ળાાના નલદયાથીના ગ નીચ યગદાઇન ત થઇ જ જામ ભાલઠ થમ તભા ભદાનની એક તયપ ાણી ળાઇ ગમલ ન ફીજી તયપ ફ ભટા ખાફચચમા બયામા અડ ફદલવ શત ત કઇ લાધ ન શત ણ ફીજ ફદલવ યભતતવલ શલાથી અદળ છટય શળ ક એક ભાણવન અ ાણી ઈરચલા ભાટ ભકરલાભા અલ વલાય રગબગ અઠક લાગમ લગયભા બણાલતા ભાયી નજય ડરી એ ભાણવ લાઇયથી ાણી ફીજી તયપ ખવડલાન પરમતન કમો ન થડીલાય છી એક ડર ન ડફલ રઇ ઈબડક ફવી ાણી ઈરચલાન ળફ કમ ા હ કઇ અખ ફદલવ અ જલા ઉબી ન શતી ણ લચચ લચચ જભક ફયવવ શમ તમાય ક છી

અભ જ નજય ડ તમાય

હ એન જતી શતી ત ત ળાનતથી ન ધીયજથી ાણી ઈરચત દખામ ન ડર બયામ ત ફીજી ફાજ ઉગરા છડભા ાણી નાખત જણામ ફદલવ વાય થત શત ન ભાય ળાા છટયા ફાદ ણ યભતતવલની તમાયી ભાટ યકાલાન શત ફ લાગમા ફાદ ગયભાગયભ ઈભા ન ચા ભી ત ફફડતા ફફડતા ભ ટભા ધયાલી ન કાભ રાગમા પયી કાયક ભજાક-ભસતી ક કાયક એકફીજાની ટીકા કયતા કયતા કાભ કયલા રાગમા ાચ લાગમ છટલાન વભમ થમ ક બાગમા ત વભમ ભસતી જ ભાયી નજય ભદાનભા ગઇ ત ર ભાણવ શજીમ ળાનતથી રા નાનકડા ડફરાથી ડરભા ાણી યડત શત ત તયપ ગઇ ખાફચચમા ધીય ધીય સ કાઇ યહયા શતા ન શલ ફહ થડ ાણી ઈરચલાન ફાકી શત ભાયી નજય ત તયપ થડીલાય સસથય થઇ ન ભાયી ચાર થડી ધીભી ડી ગઇ O ઇદ જળી

O ગરા યજ એ ભદાન વાય કયલાન થામ ળાાભા પરલળતા શરા ભ ખમ દયલાજથી પરલળ ત શરા ધચમ ભદાન એક શાથ વય ખરી કાડા ઘફડમા શયતા શયતા ભદાન વાય કયતા ધભા ઉઠરા ગરાની છા કાયક નાની ભધમભ ભટી એતફીજાભા વબ ત કાયક વાલ રગ જતી શઉ ચભાવાભા અખા ભદાનભા જમાય કાદલ ન શમ ણ વશજ બીનાળ શમ તમાય વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલા O ઇદ જળી

O ઑફપવ એક લીજીન લામય

ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય પમમ યરા એ જ છ ક ldquoBOSS એક વાચ ન અણ ફવ ધરજલાન થય-થયrdquo

પસટય તરાવ કચફન છ રટ ઇનટયનટ ઈયથી ACની ટાઢક ચભાવ ભનડ અ એવ ભ ઝામ વાલરી કામથીમ અલ નફશ લાછટ ગભત એક કાગચમ સ ધધા ના શમ જાણ ટફર ય ફઠી શ ાનખય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

પાઆરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ

વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

O જજગય જી lsquoિભrsquo

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

તરણ

એભના ભાટ પન યણક જાભા ફઠા ફઠા એભન ઇળાયાણય અદળ થમ કશી દ ક ઑફપવ જલા નીકી ગમા છ કશલાઇ ણ ગમ ગણનત ળકય-ાયલતી ગામતરી દલી છફી ય છફીન કક ચાલરા કયતા કયતા વતમનાયામણની છફીનમ આગી ડી ન ડી ચડી વહય ઈધયવ યજ છફી ાવ ઝકત ભસતક રી ડ અગન ફદર ફાજ ભા ન છી ાછ

ઢળમ ખ લરી પળય ય છતન તાકતી જણાતી આખ આખ જઇન યડતી આખ શવાવની છત ય

O જજત વતરલદી

O એક ગઝર

ચરફટ લગયના ઢા કઇની ઑફપવ છ

દાદયના વયલા કઇની ઑફપવ છ

શવાવ ઈય યધાની ણઘડ છરછર ગાઈ-ગાઈના ગા કઇની ઑફપવ છ

લાત નીનતની એક કાભઢા ભાણવની નવલાણ જણ ટા કઇની ઑફપવ છ

ભન કrsquoળ ખખય તયત ખખયાળ એલી શયણ-ચા કઇની ઑફપવ છ

શવ-કભ જ રખાલ ત-ત રખલાન ળાત વયલય ા કઇની ઑફપવ છ

O જજત વતરલદી

O ઑફપવ

૧ પાઇરભા કાગ ળધતી આખન જલા જ ન ભળમ દીકયી કાય ભટી થઇ ગઇ

૨ ઑફપવના નીનત-નનમભ

ત શાથીના દાત છ રખામરા ણ જ દા ન અચયલાના ણ જ દા

૩ ફયલાયના સ ખ ભાટ શમ છ જફયી ઑફપવ જવ એ વતમ ફયલાયન વભજાલતા વભજાલતા નનવનિની અલી ગઇ

૪ કાચી ડરી ઢીની જભ જ વકરલા ડયા છ કટકટરા વાભાજજક વફધ ત કટરા વનાન ખ દ ભાય જ તડલા ડયા છ

છાળલાય

ઘય ભડા અલલા ફદર ફયવામર શરીભતીન ભનાલલાભા થમ છ વતમાનાળ કટરી વનયી વાજન

O lsquoવાફશરrsquo13

O ઈનતજાય

થડ શકાય જલ થડ નકાય જલ

લતાય થઇ ગમ છ તદદન ત ભાય જલ

કાગભા દસતખતની જલા ભશય lsquoવાફશરrsquo

ભાણવન ભ નનશાળમ છ ઇનતજાય જલ

O lsquoવાફશરrsquo

O ફ ઑફપવ કાવમ

વદીથી હ કઇ વયકાયી કચયીના ત ભાયભા ટલામર કાગની ભાપક વખમ Remarks Endorsements ન Enclosers ન બાય લશન કયત યહય છ

૨ ઑફપવ ફયલાય ન વભાજની લચચન વત રન જાલતા જાલતા હ નતરળક ફની ગમ છ

O ળવળકાત બટટ rsquoળળલrsquo

O ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ તરણ શજાય ભાણવ અયાભથી વભાઇ ળક એલા નલળા ભદાનની એક તયપ લત યાકાય યીત ફધામલ ળાાન ભકાન ન ફીજી તયપ થડ થડ અતય એક ભટ દયલાજ ન ફીજ નાન દયલાજ ચભાવાની ત કા લાત કર ણ અ બયનળમા જ ભાલઠ ડ તભા ભદાન ાણીચ થઇ ગમ ભદાનની જભીન ઉફડખાફડ શમ ન ન શમ ત ળાાના નલદયાથીના ગ નીચ યગદાઇન ત થઇ જ જામ ભાલઠ થમ તભા ભદાનની એક તયપ ાણી ળાઇ ગમલ ન ફીજી તયપ ફ ભટા ખાફચચમા બયામા અડ ફદલવ શત ત કઇ લાધ ન શત ણ ફીજ ફદલવ યભતતવલ શલાથી અદળ છટય શળ ક એક ભાણવન અ ાણી ઈરચલા ભાટ ભકરલાભા અલ વલાય રગબગ અઠક લાગમ લગયભા બણાલતા ભાયી નજય ડરી એ ભાણવ લાઇયથી ાણી ફીજી તયપ ખવડલાન પરમતન કમો ન થડીલાય છી એક ડર ન ડફલ રઇ ઈબડક ફવી ાણી ઈરચલાન ળફ કમ ા હ કઇ અખ ફદલવ અ જલા ઉબી ન શતી ણ લચચ લચચ જભક ફયવવ શમ તમાય ક છી

અભ જ નજય ડ તમાય

હ એન જતી શતી ત ત ળાનતથી ન ધીયજથી ાણી ઈરચત દખામ ન ડર બયામ ત ફીજી ફાજ ઉગરા છડભા ાણી નાખત જણામ ફદલવ વાય થત શત ન ભાય ળાા છટયા ફાદ ણ યભતતવલની તમાયી ભાટ યકાલાન શત ફ લાગમા ફાદ ગયભાગયભ ઈભા ન ચા ભી ત ફફડતા ફફડતા ભ ટભા ધયાલી ન કાભ રાગમા પયી કાયક ભજાક-ભસતી ક કાયક એકફીજાની ટીકા કયતા કયતા કાભ કયલા રાગમા ાચ લાગમ છટલાન વભમ થમ ક બાગમા ત વભમ ભસતી જ ભાયી નજય ભદાનભા ગઇ ત ર ભાણવ શજીમ ળાનતથી રા નાનકડા ડફરાથી ડરભા ાણી યડત શત ત તયપ ગઇ ખાફચચમા ધીય ધીય સ કાઇ યહયા શતા ન શલ ફહ થડ ાણી ઈરચલાન ફાકી શત ભાયી નજય ત તયપ થડીલાય સસથય થઇ ન ભાયી ચાર થડી ધીભી ડી ગઇ O ઇદ જળી

O ગરા યજ એ ભદાન વાય કયલાન થામ ળાાભા પરલળતા શરા ભ ખમ દયલાજથી પરલળ ત શરા ધચમ ભદાન એક શાથ વય ખરી કાડા ઘફડમા શયતા શયતા ભદાન વાય કયતા ધભા ઉઠરા ગરાની છા કાયક નાની ભધમભ ભટી એતફીજાભા વબ ત કાયક વાલ રગ જતી શઉ ચભાવાભા અખા ભદાનભા જમાય કાદલ ન શમ ણ વશજ બીનાળ શમ તમાય વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલા O ઇદ જળી

O ઑફપવ એક લીજીન લામય

ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય પમમ યરા એ જ છ ક ldquoBOSS એક વાચ ન અણ ફવ ધરજલાન થય-થયrdquo

પસટય તરાવ કચફન છ રટ ઇનટયનટ ઈયથી ACની ટાઢક ચભાવ ભનડ અ એવ ભ ઝામ વાલરી કામથીમ અલ નફશ લાછટ ગભત એક કાગચમ સ ધધા ના શમ જાણ ટફર ય ફઠી શ ાનખય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

પાઆરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ

વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

O જજગય જી lsquoિભrsquo

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O ઑફપવ

૧ પાઇરભા કાગ ળધતી આખન જલા જ ન ભળમ દીકયી કાય ભટી થઇ ગઇ

૨ ઑફપવના નીનત-નનમભ

ત શાથીના દાત છ રખામરા ણ જ દા ન અચયલાના ણ જ દા

૩ ફયલાયના સ ખ ભાટ શમ છ જફયી ઑફપવ જવ એ વતમ ફયલાયન વભજાલતા વભજાલતા નનવનિની અલી ગઇ

૪ કાચી ડરી ઢીની જભ જ વકરલા ડયા છ કટકટરા વાભાજજક વફધ ત કટરા વનાન ખ દ ભાય જ તડલા ડયા છ

છાળલાય

ઘય ભડા અલલા ફદર ફયવામર શરીભતીન ભનાલલાભા થમ છ વતમાનાળ કટરી વનયી વાજન

O lsquoવાફશરrsquo13

O ઈનતજાય

થડ શકાય જલ થડ નકાય જલ

લતાય થઇ ગમ છ તદદન ત ભાય જલ

કાગભા દસતખતની જલા ભશય lsquoવાફશરrsquo

ભાણવન ભ નનશાળમ છ ઇનતજાય જલ

O lsquoવાફશરrsquo

O ફ ઑફપવ કાવમ

વદીથી હ કઇ વયકાયી કચયીના ત ભાયભા ટલામર કાગની ભાપક વખમ Remarks Endorsements ન Enclosers ન બાય લશન કયત યહય છ

૨ ઑફપવ ફયલાય ન વભાજની લચચન વત રન જાલતા જાલતા હ નતરળક ફની ગમ છ

O ળવળકાત બટટ rsquoળળલrsquo

O ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ તરણ શજાય ભાણવ અયાભથી વભાઇ ળક એલા નલળા ભદાનની એક તયપ લત યાકાય યીત ફધામલ ળાાન ભકાન ન ફીજી તયપ થડ થડ અતય એક ભટ દયલાજ ન ફીજ નાન દયલાજ ચભાવાની ત કા લાત કર ણ અ બયનળમા જ ભાલઠ ડ તભા ભદાન ાણીચ થઇ ગમ ભદાનની જભીન ઉફડખાફડ શમ ન ન શમ ત ળાાના નલદયાથીના ગ નીચ યગદાઇન ત થઇ જ જામ ભાલઠ થમ તભા ભદાનની એક તયપ ાણી ળાઇ ગમલ ન ફીજી તયપ ફ ભટા ખાફચચમા બયામા અડ ફદલવ શત ત કઇ લાધ ન શત ણ ફીજ ફદલવ યભતતવલ શલાથી અદળ છટય શળ ક એક ભાણવન અ ાણી ઈરચલા ભાટ ભકરલાભા અલ વલાય રગબગ અઠક લાગમ લગયભા બણાલતા ભાયી નજય ડરી એ ભાણવ લાઇયથી ાણી ફીજી તયપ ખવડલાન પરમતન કમો ન થડીલાય છી એક ડર ન ડફલ રઇ ઈબડક ફવી ાણી ઈરચલાન ળફ કમ ા હ કઇ અખ ફદલવ અ જલા ઉબી ન શતી ણ લચચ લચચ જભક ફયવવ શમ તમાય ક છી

અભ જ નજય ડ તમાય

હ એન જતી શતી ત ત ળાનતથી ન ધીયજથી ાણી ઈરચત દખામ ન ડર બયામ ત ફીજી ફાજ ઉગરા છડભા ાણી નાખત જણામ ફદલવ વાય થત શત ન ભાય ળાા છટયા ફાદ ણ યભતતવલની તમાયી ભાટ યકાલાન શત ફ લાગમા ફાદ ગયભાગયભ ઈભા ન ચા ભી ત ફફડતા ફફડતા ભ ટભા ધયાલી ન કાભ રાગમા પયી કાયક ભજાક-ભસતી ક કાયક એકફીજાની ટીકા કયતા કયતા કાભ કયલા રાગમા ાચ લાગમ છટલાન વભમ થમ ક બાગમા ત વભમ ભસતી જ ભાયી નજય ભદાનભા ગઇ ત ર ભાણવ શજીમ ળાનતથી રા નાનકડા ડફરાથી ડરભા ાણી યડત શત ત તયપ ગઇ ખાફચચમા ધીય ધીય સ કાઇ યહયા શતા ન શલ ફહ થડ ાણી ઈરચલાન ફાકી શત ભાયી નજય ત તયપ થડીલાય સસથય થઇ ન ભાયી ચાર થડી ધીભી ડી ગઇ O ઇદ જળી

O ગરા યજ એ ભદાન વાય કયલાન થામ ળાાભા પરલળતા શરા ભ ખમ દયલાજથી પરલળ ત શરા ધચમ ભદાન એક શાથ વય ખરી કાડા ઘફડમા શયતા શયતા ભદાન વાય કયતા ધભા ઉઠરા ગરાની છા કાયક નાની ભધમભ ભટી એતફીજાભા વબ ત કાયક વાલ રગ જતી શઉ ચભાવાભા અખા ભદાનભા જમાય કાદલ ન શમ ણ વશજ બીનાળ શમ તમાય વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલા O ઇદ જળી

O ઑફપવ એક લીજીન લામય

ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય પમમ યરા એ જ છ ક ldquoBOSS એક વાચ ન અણ ફવ ધરજલાન થય-થયrdquo

પસટય તરાવ કચફન છ રટ ઇનટયનટ ઈયથી ACની ટાઢક ચભાવ ભનડ અ એવ ભ ઝામ વાલરી કામથીમ અલ નફશ લાછટ ગભત એક કાગચમ સ ધધા ના શમ જાણ ટફર ય ફઠી શ ાનખય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

પાઆરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ

વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

O જજગય જી lsquoિભrsquo

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O ભદાનભાથી ાણી ઉરચત ભાણવ તરણ શજાય ભાણવ અયાભથી વભાઇ ળક એલા નલળા ભદાનની એક તયપ લત યાકાય યીત ફધામલ ળાાન ભકાન ન ફીજી તયપ થડ થડ અતય એક ભટ દયલાજ ન ફીજ નાન દયલાજ ચભાવાની ત કા લાત કર ણ અ બયનળમા જ ભાલઠ ડ તભા ભદાન ાણીચ થઇ ગમ ભદાનની જભીન ઉફડખાફડ શમ ન ન શમ ત ળાાના નલદયાથીના ગ નીચ યગદાઇન ત થઇ જ જામ ભાલઠ થમ તભા ભદાનની એક તયપ ાણી ળાઇ ગમલ ન ફીજી તયપ ફ ભટા ખાફચચમા બયામા અડ ફદલવ શત ત કઇ લાધ ન શત ણ ફીજ ફદલવ યભતતવલ શલાથી અદળ છટય શળ ક એક ભાણવન અ ાણી ઈરચલા ભાટ ભકરલાભા અલ વલાય રગબગ અઠક લાગમ લગયભા બણાલતા ભાયી નજય ડરી એ ભાણવ લાઇયથી ાણી ફીજી તયપ ખવડલાન પરમતન કમો ન થડીલાય છી એક ડર ન ડફલ રઇ ઈબડક ફવી ાણી ઈરચલાન ળફ કમ ા હ કઇ અખ ફદલવ અ જલા ઉબી ન શતી ણ લચચ લચચ જભક ફયવવ શમ તમાય ક છી

અભ જ નજય ડ તમાય

હ એન જતી શતી ત ત ળાનતથી ન ધીયજથી ાણી ઈરચત દખામ ન ડર બયામ ત ફીજી ફાજ ઉગરા છડભા ાણી નાખત જણામ ફદલવ વાય થત શત ન ભાય ળાા છટયા ફાદ ણ યભતતવલની તમાયી ભાટ યકાલાન શત ફ લાગમા ફાદ ગયભાગયભ ઈભા ન ચા ભી ત ફફડતા ફફડતા ભ ટભા ધયાલી ન કાભ રાગમા પયી કાયક ભજાક-ભસતી ક કાયક એકફીજાની ટીકા કયતા કયતા કાભ કયલા રાગમા ાચ લાગમ છટલાન વભમ થમ ક બાગમા ત વભમ ભસતી જ ભાયી નજય ભદાનભા ગઇ ત ર ભાણવ શજીમ ળાનતથી રા નાનકડા ડફરાથી ડરભા ાણી યડત શત ત તયપ ગઇ ખાફચચમા ધીય ધીય સ કાઇ યહયા શતા ન શલ ફહ થડ ાણી ઈરચલાન ફાકી શત ભાયી નજય ત તયપ થડીલાય સસથય થઇ ન ભાયી ચાર થડી ધીભી ડી ગઇ O ઇદ જળી

O ગરા યજ એ ભદાન વાય કયલાન થામ ળાાભા પરલળતા શરા ભ ખમ દયલાજથી પરલળ ત શરા ધચમ ભદાન એક શાથ વય ખરી કાડા ઘફડમા શયતા શયતા ભદાન વાય કયતા ધભા ઉઠરા ગરાની છા કાયક નાની ભધમભ ભટી એતફીજાભા વબ ત કાયક વાલ રગ જતી શઉ ચભાવાભા અખા ભદાનભા જમાય કાદલ ન શમ ણ વશજ બીનાળ શમ તમાય વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલા O ઇદ જળી

O ઑફપવ એક લીજીન લામય

ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય પમમ યરા એ જ છ ક ldquoBOSS એક વાચ ન અણ ફવ ધરજલાન થય-થયrdquo

પસટય તરાવ કચફન છ રટ ઇનટયનટ ઈયથી ACની ટાઢક ચભાવ ભનડ અ એવ ભ ઝામ વાલરી કામથીમ અલ નફશ લાછટ ગભત એક કાગચમ સ ધધા ના શમ જાણ ટફર ય ફઠી શ ાનખય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

પાઆરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ

વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

O જજગય જી lsquoિભrsquo

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O ગરા યજ એ ભદાન વાય કયલાન થામ ળાાભા પરલળતા શરા ભ ખમ દયલાજથી પરલળ ત શરા ધચમ ભદાન એક શાથ વય ખરી કાડા ઘફડમા શયતા શયતા ભદાન વાય કયતા ધભા ઉઠરા ગરાની છા કાયક નાની ભધમભ ભટી એતફીજાભા વબ ત કાયક વાલ રગ જતી શઉ ચભાવાભા અખા ભદાનભા જમાય કાદલ ન શમ ણ વશજ બીનાળ શમ તમાય વાલ વાટ જભીનન જ દા જ દા અકાયલાી ફનાલતા અ ગરા જ રઇ જામ ભન ઑફપવના ભસટયભા વશી કયાલલા O ઇદ જળી

O ઑફપવ એક લીજીન લામય

ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય પમમ યરા એ જ છ ક ldquoBOSS એક વાચ ન અણ ફવ ધરજલાન થય-થયrdquo

પસટય તરાવ કચફન છ રટ ઇનટયનટ ઈયથી ACની ટાઢક ચભાવ ભનડ અ એવ ભ ઝામ વાલરી કામથીમ અલ નફશ લાછટ ગભત એક કાગચમ સ ધધા ના શમ જાણ ટફર ય ફઠી શ ાનખય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

પાઆરના ફર ફધા જગરના ફર વભા ndash ઉઘડ ણ ખ શફ ના શમ ગમભ તમા સળીએ ણ દ ખાલ થામ જાણ ટયલા ય ગભડ ના શમ

વાતવ ન ચમાયળી એકયભા ઑફપવ ણ રાગણીન કામ નશી ટાલય ઑફપવન નાભ શલ ઑફપવ ન યાખીએ ndash ઑફપવ ત લીજીન લામય

O જજગય જી lsquoિભrsquo

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O कछ कववताए नज़ि ndash थकन रो जाता ह ॊ अपन िफतर म सच तो य ह कक जाना पडता ह ज़ ॊिगी एक खचच ह यारो ज़जसकी खाततर कमाना पडता ह रॊग गहरा नहीॊ ह फाइऱो म कोई चहरा नहीॊ ह फाइऱो म सबको चऱना ह चऱत जाना ह कोई ठहरा नहीॊ ह फाइऱो म दिन म बीवी का काम पर जाना रात को मरी नौकरी अकसर अपन बचचो की आॉखो म िखी हमन ककशतो की ज़ ॊिगी अकसर आओ खवाबो की बात करत ह खवाब जो ससफच इक बहाना ह आओ कछ िर म ॊि ऱ पलक कऱ को स रज भी तो उठाना ह ककतनी मज़शकऱ स दिन ग ारा ह ककतनी मज़शकऱ स रात पाई ह

तरिपदी

कफर स वोही रो का ककससा िफतर स घर आत आत परछाई को भ ऱ आया ह ॊ

तरिवणी

आज बरसो क ग़म तनकऱत ह इज़सतफा ि क हम तनकऱत ह

आज आिम की याि आई ह

हाइक

तमस खिा काम नहीॊ हो पाता

VRS ऱ ऱो

O मिमिनद गढवी

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O ાચ ઑફપવ શઝર

ખટ ત કલ ફશિડા-ખાટની છ નાભની ઑફપવ નમાય અયાભની છ

વાઆડભા અ નકયી વયકાયી એક જ ભઆન ત ચચીવ રાયી ળાકની છ

એક દી હ ફ નભનનટ ફઠ ત રાગમ ફૉવની ખ યળી ત ભાયા ભાની છ

કભ ક ખ દ મ નનમન વોી છ એન કાભગીયી ફૉવના ભમાવની છ

જમા ફદલવબય કાગડા ઉડયા કય છ એ જ ઑફપવ ભશફપરની યાતની છ

કણ જાણ કઇ શલા કણ બયી છ સટાપ અખાન જફયત દાફની છ

ભડભ ન એન શવાન અલ એટર ઑફપવ ફધ શવફનડ છ એ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન વગગ ફધ મ સટાપન વગગ જ ન ભકાણ અલ જાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

વાશફન ભીઠાવ ભતરફ જઇએ ભીઠાવ ફવ સશજમ કડવ ાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

તમાય થઇન પાઆર ત છ કાયની ટફર ઈય

ટફર નીચ ળમતાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

જાવ ડ નફશ ફપવ કઇ એટર વ ભળમ ફવ જરન પયભાન અલ એટર ઑફપવ ફધ

ફઠા ફઠા ઑફપવભા શ કયલાન ટફર ભાથ ઊધ ભાથ કયલાન

ડરયભાથી કઇ જ ન રવ શમ છતા ફૉવ જ એ ત કાઢ -નાખ કયલાન

ફાકી ત કઇ કયલા જવ શમ જ કા થઇ ચકલ અઘ ાછ કયલાન

ઑફપવભા કrsquo ળ ઍરજી ધની છ ઘયભા જખ ભાયીન ઝાડ કયલાન

ઑફપવભા લશરા શોચીન શ છ કાભ

ઘય જલાભા ભડ ળાન કયલાન

કાભ વોતા કઇ નલચાય ફસવ લાય કાભન એવ કાચ -ાક કયલાન

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

ઘઉ-ચણા જવ કશ કા ઘટર દવ ડ ઑફપવ જઇએ ત થડ કાભ ત કયવ ડ

ફૉવ દથા રટભાથી ચટી દત શમ ત ફૉવની ફ ગા વાથ થ કન ગવ ડ

ભાયલી જ શમ ગ ટરી ત જીબ અલ જ નાભ એ વગાએ ભત શરા ણ કદી ભયવ ડ

જાચ ન ડતાર એલી ચીજ છ વાશફજી અન ણ લટ ભકીન કડથી રવ ડ

સટાપના નાના ખયચ ય ખફ છણકા કમાય ઑફડટયન ચફર ત જક ફા કશી બયવ ડ

ઑફપવ ઑફપવ યભીએ ચાર ભાલ ખાતા શરા ચા ર

તમા કઇ લાત કયાલ વશાર શીમા કાભ કય છ કાર જયથી કrsquoળ અલ વાશફ ભનભા ભનભા કશળ વાર

ઑફપવભા કrsquo ઢય શયામ ઢીક રગાલી ખામ છ ાર

ફૉવ છ ખટ કયશ ફધામ ફલમા શાર શાર

O જજત વતરલદી

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O ગાય-શયા (શવ ઓપીવગીત)

ભ ત ગાય-શયા દય શરીએ ભ જણાતા નલશવનલજતા યયા

ચથીછઠઠી ભાડ અલ ન ગાય ીગચફર ચકલતાફદર યીઝલતા નનકીન વાઇકર ડરવ ફફનભીવીવ ત વનટ ભઘભઘતાદાભ ધગધગતા ફાય લયવના વાત ખટના નવતાય-ખયીદી કયા યતા ચયચયા

ગાય છ છ-અછ ક ઈયની અલક ભફરખ શ ઈડા દઇ દછીડા દઇ દ ત કટકીફટકીાનવાયી અળા વખની શ ખાલ ન ખાલા દ અજ ાલ ન ાલા દકાર ફદલવ શ ફયા

ફચઝક-ટીએ-ડીએ-ભફડકર-નાજ ળગી-નધયાણ-ફનવફવ ફવ ગયીફગ યફા-દચરત-ીફડત-નલધલા ભાટ યશળ ક થડક યવકવ

ય ગાય નનવનિના ઘ ટડઘ ટડા ીએ ત ણ વદા ધયા

O ફકરળ દવાઈ

O ઑફપવ

તમા પરશન થળ શર તભ વાશફન ભ વભજ જયા નવગનર તભ વાશફન ભ

જરદી કય નફશતય છી વમલશાયન વતત ઊચ જળ રલર તભ વાશફન ભ

ફવ ન ફવ ન ણ ખર નશી કદાચ શભણા થળ ઝર તભ વાશફન ભ

છ ઠીગણા ણ કદ તભાર ખફ ઊચ છ અવમ થઇ શાકર તભ વાશફન ભ

ાડા ઈય ાણી વભી શડતાર ભયચા છડી ફધી ધભાર તભ વાશફન ભ

ફાજ ખવ લશીલટના સતરધાય ધામાય rsquoખાદીrsquo ન lsquoચફરrsquo તભ વાશફન ભ

O લલચત કકભાલારા

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O Proximity

Randall Mann

Out of the fog comes a little white bus It ferries us south to the technical mouth of the bay This is biopharma Double Helix Way In the gleaming canteen mugs have been dutifully stacked for our dismantling a form of punishment Executives take the same elevator as I This ones chatty that ones gravely engrossed in his cloud Proximity measures shame I manage in an office but an office that faces a hallway not the bay One day I hope to see the bay that way It all began in the open a cubiclemdashtheres movement My door is always open even when I shut it I sit seven boxes below the CEO on the org chart Its an art the value-add the compound noun Calendar is a verb To your point the kindest prepositional phrase Leafy trees grow a short walk from Building 5 Take a walk It might be nice to lie and watch the smoky marrow rise and fall and rise Dont shut your eyes

O વનકટતા

નાનકડી વપદ ફવ ધ મભવભાથી ફશાય અલી ભન દચકષણ ખાડીના માનતરક ભ ખ સ ધી શોચાડ

ડફર શચરકષ લ ndash

દલા ફનાલતી કની છ અ

ચકચફકત કવનટનભા નળસતફદધ ગઠલામરા પમારા (તડી ાડલા ભાટ)

નળકષાન એક ફ

ભાયા નધકાયી ણ એ જ ચરફટન ઈમગ કય છ જ હ -અ એક ફડિગ છ કફય યન રખાણ ફની ગમરી લાદ ય (ફાકી) અ નનકટતા ત કષબપરયક

હ ફસ છ એક ઑફપવભા ણ એ ઑફપવ યવા તયપ ખરતી ખાડી તયપની નશી ભન અળા છ એક ફદલવ હ એ ખાડી તયપની ઑફપવભા જઇળ અ ફધ ખરાભા જ ળફ થમલ ndash

એક ખ લરી ફઠક વમલસથાભા તમાથી અગ લધમ ભાર દવાય શભળા ખ લલ યશ ભ લાવી દીધ શમ તમાય ણ

ભાયી વસથાના કઠાભા હ ભાયા વીઇથી વાત ચકઠા નીચ ફસ છ

એક કા ndash ભલમવદધદધ કયર વમજજત નાભ છ ત તાયીચખમ એક ફકરમાદ છ તભાયી દવષટએ

ઈદાય નાભમગી વમમલા ળબદવભશ

ચફવલડિગ નફય ાચથી ગાા શોચામ તટર જ દય ઘઘય વકષ ઉગમા છ તમા ચારીન જા વાર રાગળ તન જયા અડ ડ ન યાખ થઇ જઇન ઉડતી શાડકા લચચની ભજજજાન ઉઠતીડતી ન પયી ઉઠતી જમા કય આખ ફધ ના કયીળ

O યનડર ભન અનલાદ મગળ લદય

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O The Unknown Citizen W H Auden

(To JS07 M 378

This Marble Monument Is Erected by the State)

He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint And all the reports on his conduct agree That in the modern sense of an old-fashioned word he was a saint For in everything he did he served the Greater Community Except for the War till the day he retired He worked in a factory and never got fired But satisfied his employers Fudge Motors Inc Yet he wasnt a scab or odd in his views For his Union reports that he paid his dues (Our report on his Union shows it was sound) And our Social Psychology workers found That he was popular with his mates and liked a drink The Press are convinced that he bought a paper every day And that his reactions to advertisements were normal in every way Policies taken out in his name prove that he was fully insured And his Health-card shows he was once in hospital but left it cured Both Producers Research and High-Grade Living declare He was fully sensible to the advantages of the Instalment Plan And had everything necessary to the Modern Man A phonograph a radio a car and a frigidaire Our researchers into Public Opinion are content That he held the proper opinions for the time of year When there was peace he was for peace when there was war he went He was married and added five children to the population Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation And our teachers report that he never interfered with their education Was he free Was he happy The question is absurd Had anything been wrong we should certainly have heard

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O અજાણમા નાગફયકના તા નીચન વયકાયી રખાણ

( પરનત જવ07 ભ 378 અ અયવન તફ વયકાય દવાયા ઉબ થમર છ) લસતી ગણતયી ખાતા દવાયા તન એક એલી વમસતત તયીક ળધી કાઢય છ ક જની વાભ કઇણ વિાલાય પફયમાદ નથી ન તના યના ફધા જ તાવ શલાર એક ફાફત ય વશભત છ ક- જનલાણી ળબદન અધ નનકતાલયક કશતા ત એક વત શત

તણ જ ફધ કમ ા તણ એક ભશાન કભની વલા ભાટ કમ ા નવલામ ક મ દધના ફદલવભા જમા સ ધીભા ત નનવિ થઇ ગમર ત એક કાયખાનાભા કાભ કયત શત ન તન કાયમ ણ ઠક નશત ભળમ ણ તણ નકયીદાતા ભાર નત ભટવયન વત અપમ શત ત જયા ણ ફદભાળ ક અડડ નલચાયધાયાન નશત તના કભયચાયી વઘના શલાર પરભાણ તણ તના ફધા જ રણા ચકત કયી દીધરા (ભાય શલાર દળાયલ છ ક કભયચાયી વઘ વદધય શત)

ન ભાયા વભાજનલજાની પરભાણ ત તના વશકભયચાયીભા રકનપરમ શત ન તન દાફ ીલ ગભત

તરકાય સલીકાય છ ક ત દયયજ છા ખયીદત ન તભા છાતી જાશયાત યની તની પરનતફકરમા દયક યીત વાભાનમ યશતી

તના નાભ ય રલામર લીભા ચરવી વાચફત કય છ ક - ત વણય યચકષત શત ન તન સલાસથમ શલાર જણાલ છ ક ndash

ત એક લખત દલાખાનાભા દાખર થમર13

ણ વાજ થઇન ફશાય અલર ઈતાદ વળધક ન ઈચચ જીલનધયણલાા જાશય કય છ ક- શપત ખયીદી ફાફત ત વણય વલદનળીર શત ન એક અધ નનક ભાણવની જફફયમાતન ફધ જ તની ાવ શત એક થાીલાજ એક યફડમ ન એક ફરીઝ

ભાર જનભત યન વળધન વત ષટ છ ક- તન તના દળ-કા ફાફત મગમ ભત શત જમા ળાનત શતી તમા ત ળાનત ભાટ શત જમાય મ દધ અવમ ત ચાલમ ગમ

ત ફયણીત શત ન તણ ાચ ફાક જનલસતીભા ઈભયરા જ ભાયા નાગફયકળાસતરી પરભાણ જ-ત ઢીના ભા-ફા ભાટ મગમ વખમા શતી

ન ભાયા નળકષક શલાર અ છ ક - ત તના ફાકના નળકષણભા કાયમ શસતકષ કયત નશત

ત સલતતર શત ત સ ખી શત અ પરશન લાફશમાત છ જ તની વાથ કઇ ણ ખટ થમ શત ત તન જફય વાબલાભા અવમ શત O મ ડબલય એચ ઓડન અનલાદ મગળ લદય

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O The Telephonist Susan Yuzna

for David Foster

I had my order Not of the choirs

of angels but of the countries we called

in the stone dead heart of the night Japan

was a young womans voice a cool river

through a thirsty land sliding over my bone-

tired body like an icy blue-green

wave Australia was next--their perpetual

joking could keep me awake I even

made history once for eight years a man

had been calling his brother in the bush

He loved me loved my voice my flipping of

the switches in Oakland California

so that at last it worked But usually

I was just too tired to care My first

graveyard shift and I was much too tired

to give a shit when the businessmen yelled

about lines down in Manila again

as if I could stop those typhoons as if

I could make the old crones in Manila

love us which they didnt or be somewhat

helpful which they werent Why dont you try

again in two weeks I would say (the stock

response a polite voice then flip the switch

cut him off quick before his swearing

poisons my ear) Too tired to care

about anything not their business dealing

O ટલરપન સસલચફડષ ય યાતાી (મ સઝાન યઝના અનલાદ વલયાપ કાફડમા)

ભાય ણ એક કરભ શત દલદતની ામયીન નશી ણ યાનતરના થથય જલા જડ અતયતભભા

જ દળ વાથ ભ પન જડતાrsquoતા તન જાાન

એટર કઇ તર ણીની સલયયણક તયવી જભીનની

અયાય ળીત નદી શાડશાડ થાકરા ભાયા ળયીય ઈયથી ઠડી બયીરીરી રશયની જભ વયી જતી

એના છી અલ સટરચરમા mdash એભની વતત ચારતી યભજ ભન યાતબય જાગતી યાખી ળકતી એક લાય

ત ભ આનતશાવ યચર એક જણ એના જગરનનલાવી બાઇન અઠ લયવ સ ધી પન જડત જ યહયrsquoત

હ એન ગભી ગમરી ભાર ગફ એન ગભી ગમલ ન ભાર સસલચન અભતભ પયલલાન કરનડ કચરપનનિમાભા

ત અખય વપતા ભી પન રાગમ ણ વાભાનમ યીત

હ એટરી થાકી જતી ક કળાભા યવ ડત નશી ભાયી શરી

યાતાી ન હ શતી એટરી બાગરી ક ર ચફઝનવભન

ભનનરાભા પયીથી તટી ગમરી રાઆન નલળ ફયાડય

તમાય ભ દયકાય જ કયી નશી શ હ રા લટ યકી ળકલાની શતી રી ભનનરાની ડવી ાવ અણી ય

રાગણી યખાલી ળકલાની શતી (જ ત યાખતી જ નશી) ક ભદદ ાલી ળકલાની શતી (જ ત અતી જ નશી)

તભ ફ ઠલાફડમા છી પન જડલાની પયીથી કનળળ કયન હ કશતી (ભાય ચાલ જલાફ નલનમન સલય

છી સસલચ પયલી નાખલાની એન કાી નાખલાન તયત જ

એના ળબદન ઝય ભાયા કાનભા ઠરલામ ત શરા જ)

હ એટરી ફધી થાકી જતી ક કળામની યલા ભન

યશતી જ નશી નશી એભના લાયધધાની રલડદલડની

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

not the drunken nostalgia for a whore

known during the war--he cant remember

her name or the place where she worked

the street it was on but could I help him find her

Hes never forgotten I grew so tired

of phones ringing for eight hours straight

I wanted to pull my hair out one thin

strand at a time It was a newly

invented circle of hell and if you

had been there you just might understand

why that infamous hippie girl rose up

out of her chair yanked the earphones off and climbed

onto a counter running the length of the room

beneath our long black switchboard thencrawling

from station to station pulled each cord

from its black tunnel breaking one connection

after another like a series of

coitus interruptus all down the board

before they stopped her and led her away

She must be on LSD said a wife

from the Alameda military base And she wears

no underwear either added another

That was 1970 back when Oakland

Overseas was still manual but the hatred

of a ringing phone is with me yet

I will stand at the center of a room

and watch the damn thing ring its little head off

and I will grin quite stupidly at its

ક નશી નલશવમ દધભા કદી બટી ગમરી કક ચાલ ભાટના ભદભાતા ઝયાાની mdash ર એન માદ નથી અલત

એન નાભ ક એ કાભ કયતીrsquoતી ત ઠાભ ત યસત જમા એન ડડ શત ણ શ હ ભદદ કયી ળક ળધલાભા

એ કાયમ લીવમો નથી હ એટરી ત થાકીાકી જતી અઠ અઠ કરાક વતત ચારતી પનની ફટરિગ ફટરિગથી

ક ભન થત ક ભાયા લા ખચી કાઢ એક એક કયીન ફધીમ ાતી રટ નભટાલી દઉ એ એક નવ ળધામલ

નયકન નલ-લત ય શત ન તભ જ તમાય તમા શત ત કદાચ એ લાતન વભજી ળકા શત ક

ળાથી રી ફદનાભ ફશપી છકયી ચચિતી એની ખ યળીભાથી ઉઠી આયપન ખચી કાઢયા ન ચઢી ગઇ

કાઈનટય ઈય જ ભાયા રાફા કાા સસલચફડય છલાડ

ફભની યી રફાઇ સ ધી વગ થયામલ શત

ન છી સટળનથી સટળન ખવતી દયક કૉડયન એના કાા ફગદાભાથી ખચતી ગઇ એક છી એક જડાણન

કાતી ગઇ જાણ ક શ ખરાફદધ શ કરધાયાન જાણીજઇન થમર લયધ અખામ સસલચફડય સ ધી

અત રકએ એન યકી ન દયીન રઇ ગમા એ જફય LSD રઇ ચકી શળ અરાભીડા નભચરટયી

ભથકની એક યણરી ફરી ન એ નડયલય ણ શયતી નથી કઇ ફીજીએ લી ઈભમ ા

એ ૧૯૭૦ ત જભાન જમાય lsquoકરનડ લયવીઝrsquo

શજી શાથથી ચરાલલાભા અલત ણ પનની ઘટડીન

નધકકાય તમાયમ ભાયી બીતય બયર ડય છ હ કઇ ફભની ફયફય લચભા ઉબી યશીળ

ન એ કભફખત ચીજન એન નાન ભાથ ઢી ડ

તમા સ ધી લાગતી જમા કયીળ ન એની રાચાયી ય

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

helplessness I will walk out the door fill

my lungs with ice head for the far-off peaks

I will lose myself become one small dark stroke

in the white stillness of snow Im telling you

now it was a brand new circle of hell

but how could we know that then We had jobs

the market was tight and the union

won us cab rides home when we worked at night

ભયખની જભ શવીળ છી ચારી નીકીળ ફાયણા ફશાય

ભાયા પપવાભા ફયપ બયીન અઘના નળખય બણી

જાતન ખઇ દઇળ ન ફયપની વપદ નનસતબધતાભા નાન ઘય રીટ ફની જઇળ અ હ તભન તમાય

કશી યશી છ ક એ નયકન નવ નકકય ક ડાફ શત ણ ભ એ કભ જાણી ળકા શત ત લખત ભાયી ાવ

ત નકયી શતી ન ભાકટ તગ શતી મ નનમનલાાએ

યાતાી છી ઘય જલા ટતવીની યકભ ણ જીતી અી શતી

ટભી ઇનફગષ (Tommy Inberg)

ઑફપવ અન ફપલભ

પરખમાત અગરજી ફપલભ lsquoPlaytimersquo અધ નનક ઑફપવની વસકનતન નનફતી નોધાતર કનત છ એક યવપરદ ન બલ ફની યશળ અ ફપલભના ઘણા લતાય YouTube Web ય ઈરબધ છ એક ચરિક અ વહ લાચક ભાટ શી ભકી યહયા છીએ અળા છ ક અન એ ગભળ ચરિક httpwwwebertfestcomsevenplaytimehtm

O આ અકના પટ-કરાકાય સસલડનના યશલાવી મ લાન પટ -કરાકાય ટભી આનફગય (Tommy Inberg) કમપમ ટય નલજાનભા ફડગરી ભલી અફ પટગરાપી ળીખમા છ પટગરાપી ળીખમા છી એક વભમ વાલ શનમભનસક લસથાભા શોચી જઇ પયીથી નાલ-લતયણ ાભરા ન નતલાસતલલાદભા કાભ કયતા અ મ લાન પટ-કરાકાયન ટકા ગાાભા નક આતયયાષટરીમ યસકાય પરાપત થમા છ તભના પરદળયન દળ-નલદળભા મજામા છ તભની કફપમત ભ જફ ત કરા દવાયા આતય ન ફાહયના નલયધાબાવ લચચ સલફકમ વભત રા પરાપત કયી ળકા છ તભના કાભ ન તભા લયતાતા નતલાસતલ નલન યવપરદ રખ લાચલા અ ચરિક ય કતરક કય httptheglobalpanoramacomreality-rearranged-by-tommy-ingberg

તભન કાભ તભની લફવાઇટ wwwingbergcom ય ઈરબધ છ

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O ભન વ લગષભા પાઈર કયજ એક નાયીલાદી ઑફપવ-કાવમન અનલાદ-આસલાદ O મગળ લદય The Secretary Chant

My hips are a desk

From my ears hang

chains of paper clips

Rubber bands form my hair

My breasts are quills of

mimeograph ink

My feet bear casters

Buzz Click

My head is a badly organized file

My head is a switchboard

where crossed lines crackle

Press my fingers

and in my eyes appear

credit and debit

Zing Tinkle

My navel is a reject button

From my mouth issue canceled reams

Swollen heavy rectangular

I am about to be delivered

of a baby

Xerox machine

File me under W

because I wonce

was

a woman

O Marge Piercy

વકરટયીન કીતષન

ભાયા ઢગયા ટફર છ ભાયા કાનભાથી રટક છ

મ -નનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખ યળીના ડા છ

ટફડિગૌ ટફડિગૌ કતરકૌ

ભાર ભાથ લીખાઇ ગમરી પાઆર છ

ભાર ભાથ છ સસલચફડય જમા છદાતી રાઇન તડતડ છ

ભાયી આગીન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઈધાય

ટફડિગૌ ટફડિગૌ

ભાયી નાચબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગચમા

સજર બાયખભ ચયવ

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ અલાની તમાયીભા છ

ભન વ લગયભા પાઇર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

O ભરજ વએવી અનલાદ મગળ લદય

વકરટયીન કીતયન ndash અ ૧૯૭૩ભા યચામરી ભફયકન કનલતા એક ઑફપવ વકરટયીના ભ ખભા ભ કામરી ન ભ એક નાયીલાદી કનલતા છ પરથભ સતતથી જ અ કનલતા તન જરદ નભજાજ પરદનળિત કયી દ છ ભફયકન કલનમતરી ભરજ નએવી તના અલા નભજાજ ભાટ જાણીતા છ ત કશ છ- ભાયા ઢગયા ટફર છ

ભાયા કાનભાથી રટક છ

ય-વનની વાક

યફયફડ ભાયા લા ફનમા ભાયા સતન વાશીના ખફડમા ગ ખયળીના ડા છ

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

શી જાણી-વભજીન જ કલનન ઈમગ થમ છ સતન વાશીના ખફડમા છ (વાશીના ખફડમા જલા નશી) ગ ખ યળીના ડા છ (ખ યળીના ડા જલા નશી) થડા નલચચતર ન નાટકીમ રાગતા કલન(ભટપય)ની એક રાફી શ ખરાભાથી વાય થતા થતા કાવમનાનમકાન ભાનલભાથી ભાનલભા ફાતય ચચતરીત થલા રાગ છ જીલતા ળયીયન નનજીલ દાથોભા સસથતમતય ન વાથ વાથ અ જરદ કલન સ ધી રઇ જતી રી ઊડી ભાનલીમ ીડા ણ અફાદ યીત કનલતાભા યલાઇ ગઇ છ ભણકાની ભાાન ભાા ફનાલી યાખત ન છતા નયી આખ ન દખાત કઇ દય જાણ એક બાલક તયીક અણ લાયણા ત અ દયાના જ રલાના શમ છ

ભાર ભાથ લીખાઈ ગમરી પાઇર છ

ચતનવક પરનતફકરમાન થઇ ગમલ અ ગાચણનતકવમાાફયક ફાતયણ જ

ભાયી આગીઓન દાફ ભાયી આખભા દખાળ જભા-ઉધાય

અગ ત કશ છ ભાયી નાલબ છ નકાયન ફટન

ભાયા ભોભાથી ભલ યદ થમરા કાગલમા

જમા વમસતત વમસતત ભટીન ભળીન ફની જતી શમ તમા ધાન ણ ભળીનના યશતા શમ ન જનભ ણ ભળીનના જ થતા શમન

હ એક ફા ઝયકષ ભળીનન જનભ આલાની તમાયીભા છ

શી સ ધી શોચતા શોચતા બાલક ણ વશજતાથી જ સલીકાયી ર છ અ સલાબાનલક પરફકરમાન એક જીલતી-જાગતી વમસતત એક નનજીલ ઝયકષ ભળીનન જનભ અ તમા રા ફાતયણના ચયભન ાભી ળકામ છ ન જમાય એક વમસતત વમસતત તયીક સસતતલભા યશ જ નશી તમાય

ભન વ લગષભા પાઈર કયજ કાયણ હ એક વભમ

સતરી શતી

શી કનલતા થડી ફરકી ન નાટકીમ થઇ ગમરી જણામ ણ અજીલન ફીજાના ર અફ ત તાના લાજન દફાલી યાખનાય કઇ વકરટયી તના ભોનની નલસપટક સસથનતએ શચ તમાય અલ નલચચરત કયી દત lsquoખખડાટrsquo ત થલાન જ

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

O લાતામન O ીય ઠકકય

( અણ ફયલળ શલ ફહ બાાન ફયલળ ફનત જામ છ અણ બર કઇ એક બાાભા અણ વમલશાય ચરાલતા શઆએ ણ અણી વમલશાયની બાાના લણાટભા ફીજી નક બાાના રમndashરશકા બરા શમ છ જમાય વમલશાયની બાાના ધયાતર યથી અણ નમ બાાની લસતીભા પરલળ કયીએ તમાય ઘણા ટટા વભીકયણ વાથ અણ ભ કાફર થામ છ કટરાક ભતા-બતા ત કટરાક અગલા ન જાણમા દાથોન ભભા થામ છ રગબગ એક વયખી જ વાભાજજક ન યાવષટરમ ચતનાભા જીલતા વરજક કઇ એક નલમન કલી યીત તતાની બાાભા ની ર છ ત જાણવ -ભાણવ ણ ખયખય યવપરદ ફનત શમ છ અ પરફકરમાથી બાયતીમ વાફશતમ ન બચગની બાા ફાફત અણન વમાક એલી વભજણ રાધ છ અણી બાાની બગન ખમાર નલસતય છ કઇક અલી છ અ lsquoલાતામનrsquoની ી ફઠકા અણી બાાની ફાયીએથી પરલળતા ન ક નશથી અણી બાાભા તાની જગા કયી રતા નક લનન જલાાન અધાયાન ગધન ાભલાન શત શી અણા મ લાન કનલ શરી ીમ ઠકકયન છ ndash વાદક )

વલષણ નાગય

(જ ૧૯૫૦ અધ નનકિય ફશિદી કનલતાના પરનત વષઠત કનલ લાતાયકાય નલરકથાકાય વમગકાય ન રકનપરમ ફશિદી વાપતાફશક lsquoશ કરલાયrsquoના વાદક વાફશતમના સલફભા લનલધમ ન નલીનતા એભન જભા ાસ છ વખમાની દવષટએ સતકભા અઠ કાવમવગરશ વાત લાતાયવગરશ ચાય રખનનફધવગરશ એક નલલચનવગરશ છ વમગમરખન વગરશ ન એક નલરકથા લય ૨૦૧૧થી નનમનભત પરકાનળત થતી lsquoશ કરલાયrsquo વાપતાફશકની વાફશતમ લાનિકીએ વાભગરી ન વમજનાની દવષટએ લાચકભા નર અકયણ જનભાવમ છ)

૧ નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત ચકરી ચકચક કયલાભા શતી ચકીદાયન ઊઘ અલલાભા શતી છકયી એકથી ફીજા વનાભા જલાભા શતી

અ ફધ જ ફનલાભા શત તમાય જ ત એ ગબયાભણભા ફઠ થઇ ગમ અજ એની નકયી જલાની શતી

યઢ થલાભા શત (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૨ એ ભળીન ફની ગમ શત

એ ભાણવભાથી ભળીન ફની ગમ શત એટર જ ત એ થાકત ન શત છી બરન એ ગભય થઇ જત શમ

એ ભાદ ડત ન શત ખટકાઇ જત કાયક

એની વાયલાય કયાલલાભા અલતી નશી

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

ફલક ફયય કયાલલાભા અલત શરા એ કાભ કયત શત શલ એ ઈતાદન કયલા રાગમ છ

લી એ ભમો ણ નથી કાયમ

જન જફય થમ છ એટર જ એન જમાય બગાયભા કાઢમ ભાચરક ત એભા ણ ખાસવા એલા ફનમાની કભાણી કયી (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬)

૩ વયલટ ફવ સટનડ

ઈદોયના વયલટ ફવ સટનડ ય કઇ દલાવ જલા ભાટ નથી અવમ જક ભાયી ફવન એ કડતટય કશ ક છી તરીનય દયકન દલાવ રઇ જલા ભાટ તતય છ

એની લાત વાબલા છતા જ એન લગણી યહયા છ એભન ણ ફીજી તરીજી લાય કશત પય છ

lsquoય દલાવ અલવ નથી કા જળ બઆવાફ કા જળ ફનફા ફવ ફવ ફવ શભણા નશી ભ કરાક છી અલળ અલી જા

નશીતય સતાળrsquo

લાસતલભા ત દલાવભા એવ ત કઇ જ નથી ક દયક જણ તમા જામ

લી ભશાકારના ભફદય નવલામ ઈજજનભા ણ એવ કઇ જ નથી ક

ફધાએ ફધાન તમા જવ શમ

રક ત દાર ય ભાચર ય ળાજા ય શાટીલમા ફદનાલય નયનવિશગઢ યાજગઢ ણ જલા ભાગ છ

અભ જ ત તમા ત કશ જ નથી છતા ફઘડી ત એભન ફધ મ તમા જ છ

જક દલાવndashદલાવndashદલાવની એની શાક ળભતી નથી જમા સ ધી ફવ સટનડન દયક પરાણી વાબી નથી રત દવndashલીવndashચચીવndashચાવ લાય

એ ટકત નથી તભ છતા ફવ ઉડતી નથી કભ ક એ દયક ભાણવ જ ફવ સટનડ ય છ

ફવ સટનડ અલી યહય છ

દલાવ જલાલા શઇ ળક છ

શઇ ળક એભ નશી ફલક જલાન જ છ

શ ખફય એભન ણ જવ ડ જ શભણા ત કડા થઇન ઉબા છ

જ એન લાજ લગણી યહયા છ

જક એન જ કામ જવ નથી દલાવ અલી જળ ત એ ઈદોયndash ઈદોયndash ઈદોય કયલા રાગળ

એ નથી ત અત સ ધી શોચલા ભાગત ક ન નત

એણ ત દયકન રઇ જલ છ દલાવ દલાવ દલાવ (lsquoજીલન બી કનલતા શ વકતા શrsquo ૨૦૧૪)

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

૪ ગધડ

જ ગધડ ખ યવી ય ફઠ શમ ત શરીલાય એભ જ રાગલાન ક

ક ના અ એટર ગધડ ન શત જટર ક અણ એન વભજતા શતા

જક તભ છતા અણ ચબપરામ એ જ યશ છ

ક અખય છ ત અ ગધડ જ

ન અજ નશી ત કાર અ યલાય ત થલાન જ

જક અલતીકાર ણ જમાય એ ગધડ યલાય નથી જ થત ત અણ કશીએ છીએ ક શત ત અ ગધડ જ

ણ ખ યવીએ એન ળીખવમ છ ક

ગધડાએ ણ છાભા છ ઘડા જવ ત રાગવ જ જઇએ

અજ સ ધી એટર જ ત એ ફચમ છ

ન એકાદ ફદલવ જમાય યલાય થળ ક અ ગધડ જ છ

એ જ ફદલવથી એની ફાજી ફગડલાની

એ ફદલવ અલ એ શરા અણન ગધડાન એક રજનટ કાભ નીકી અલ છ

ભનભન ગધડાન ગધડ ભાનલા છતા અણ ગધડાના ળયણ જઇએ છીએ

ન જમાય ગધડ અણી વાથ આજજજતથી લત છ

ત અણ એભ ભાનલાન રાચાય થઇએ છીએ ક

ના ગધડ ત અ શત જ નશી અણ જ એન અજ સ ધી ખટ વભજી યહયા શતા

ન એક ફદલવ યસત જતા જમાય એ અણન એક રાત ઠકી દ છ

થલા ત નજીક જતા જ ળાફ કયી દ છ

ત અણ પયી અણ ચબપરામ ફદરીએ છીએ ક અ ગધડ છ જ

ન વટ યવટ ગધડ છ

જક અણ કશી ળકતા નથી ક ફ મ ગધડીના ન જમાય એ અણન કશ છ ક યસતા ય ફયાફય ચારલાન યાખ ત અણન ખયખય જ એભ રાગ છ ક બર અણી જ શતી ન અણ યસતા યથી નીચ ઉતયીન ચારલાન ળીખીન અણી બર

જીલનબય ભાટ સ ધાયી રઇએ છીએ (lsquoશવન કી તયશ યનાrsquo ૨૦૦૬ )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

૫ નકયી

જ બાઇ ભ ત ખાનદાની ભાણવ ફનળ તમા સ ધી ભ અન છટા નશી કયીએ ફવ એટલ કયીશ ક લચચ લચચ થડ ક થડ ક અન ભાન કયતા યશીશ જથી અ એટરા ત ઘડાઇ જાલ ક કઇણ ફયસસથનતભા નકયી કયલાન ળીખી જાલ ન અન તભ જ અના ફયલાયન બયણણ ચારત યશ

અ ભાનના કાયણ જ અ છ ક કાયક કઆક લધાય ભાદા ડી જા ત લાધ નશી ભ અની મથાળસતત વાયલાય કયાલીશ ન અ વાજા થઇ જા તમાય અન શ બચછા ાઠલતા કશીશ ક જીલનભા ભાદગી ત ચાલમા જ કય એ છીના થડાક ફદલવભા ભ પયી અન ભાન કયીશ જક લચચ લચચ અની પરળવા કયતા યશીશ ન નમ વાભ અન જ દાખર ણ અીશ ન અન એલા ત ભરભભા યાખીશ ક યખન અ નકયી છડીન ચાલમા જા ક છી વતત વતા તણાલના કાયણ અ અતભશતમા ન કયી ફવ કાયણ ક એવ અ ભશાાતક ભ ભાયા ભાથ રઇએ જ ળાના એનાથી ત ભાયી કની ન ભાયી બરાડ ફદનાભ જ થામ ન

ઠીક ત છી જમાય ભાયા અલા નાના નાના ભાનથી અ ટલાઇ ગમા શળ તમાય અના જ ફશતભા ભ અન એક ફદલવ ચાનક જ ભટ ભાન કયી દઇશ એટર ક અના જ નનમયની વાભ અન લઢીશ ક છી અન ઈઠફવ કયાલી દઇશ ક છી ફડભટ કયી દઇશ જક એથી અ ગબયાળ નશી એન ત આગનય જ કયજ એભ ભાનીન ચારજ ક નકયીભા ત અવ લાયનલાય જફયી છ એથી અન રાબ એ થળ ક અન અન ભા શભળા માદ યશળ કભક ઘણીલાય નત ઈતવાશી કભયચાયી તાની લપાદાયી ફતાલલાના ચકકયભા તાના શાથ નીચના કભયચાયી વાથ એલ ત વમલશાય કયતા શમ છ ક જાણ ત જ ભાચરક ન શમ અભ ત જક એથી કનીન જ પામદ થત શમ છ ન એટર જ ત કની તાના કભયચાયીન અલ ભખયતાબમો વમલશાય વશન કયી જામ છ ણ કાયક કાયક તાની લપાદાયીના પરદળયનભા એ એટર ત અગ નીકી જામ છ ક ભનજભનટ ભાટ પરબરભ થઇ ડ છ

અભ ત જક કભયચાયીન અલી ટરીટભનટના કાયણ ભટ એલ ળૉક રાગત શમ છ એ નલચાયત શમ છ ક lsquoમાય અ ત હ કઇ ભાયા ભાટ ત નrsquoત કયત કની ભાટ જ ત કયત શત ન એની ણ વજા ભન જ કયલાભા અલી યશી છrsquo અલા ત કઇક ળૉકના કાયણ એના ક ટ ફીજનએ એન શસસટરભા દાખર ણ કયાલલ ડ છ લી એ એટર ફધ ત શતાળ થઇ જત શમ છ ક એકાદ ફ ફદલવ નકયી ય ણ નથી અલત

શસસટરભા દાખર થવ ડ ત ઠીક નફશતય એના ફશતભા ત એ છ ક એ એવ ન જ જતાલ ક એન જબફય ભટ અઘાત રાગમ છ ફલક ફીજા જ ફદલવ ઑફપવભા અલીન એણ જફય કયતા લધાય ભરકાવ જઇએ છી બરન એના વાથીદાય એની ભશકયી કય

એન એવ ત ફતાલવ જઇએ ક અલી ફયસસથનતભામ એ ભનજભનટન નપરમ છ ભાનndashભાન ત નકયીભા ચાલમા જ કય કઇ નમ જગાએ જળ ત તમા ણ અભ જ થલાન અજ જ એની વાથ ફનમ છ ત કાર કઇ ફીજા વાથ ણ ફની જ ળક

લાસતલભા ત કઇ ગભ એટર લપાદાય કભ ન શમ ભન ત એન ભાન કયલાના કઇ ન કઇ કાયણ લગયળધમ ભળમા જ કયલાના ત બાઇ જલાદ ન લાત તમાયથી કઇ એની ફપકય કયલાની જફય નથી અ ભન દઇન કાભ કય ન તયકકી ાભ અન શાફદિક સલાગત છ ફસટ ઑપ રક એ બાઇ જયા અભન એભની વીટ ફતાલજ ન (lsquoઘય ક ફાશય ઘયrsquo૨૦૧૦)

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

Oસતક-ફયચમ O જજત યફશત

O વલદળની ધયતી ય છરછર છરકત િભયવ પમાર

શી રખાતી ગઝર દળલટ ન વાથ બાાલટ ણ બગલતા ન લતન ઝયાા વાથ જીલતા રક ભાટ

રકબગમ ફની યશ ન ત ગ જયાતી બાાભા ન એભા રખાતી કનલતા ન ગઝરભા યવ રલાન ચાલ યાખ એ અળમથી ભ પરથભથી જ ભાયા એ લાચક ન શરતાન ધમાનભા યાખીન ગઝર વીધીવાદી બાાભા ભટાબાગ

યયાગત પરતીકન ઈમગી રખલાની નભ યાખી છ

ઈયતત નલધાન નલદળની ધયતી ઈય બાયતીમ શવાવ બયતા ગ રજયીના ગઝરકાય ભશક ટકાયલીના છ તભના ચથા ગઝરવગરશ પરભયવ પમારના અયબ કફપમતભા તભણ અ નલધાન કહયા છ અભ ત છક ૧૯૬૬થી નલદળની ધયતી ય ગ જયાતી ગઝર ફરતી-પારતી યશી છ ન એ યીત ગ જયાતની એક ગઝરળાખા નલદળભા ણ વાયી એલી ાગયી છ વદનવીફ તમાના ગઝર-ઈલનન દભ ટકાયલી જલા ભાી ભળમા ન એથી જ એ ઈલનભા ગઝરક સ ભ વદા ખીરતા યહયા છ પરસતાલનાભા કનલ દભ ટકાયલી રખ છ- ldquoએભની ગઝરના બાલનલશવભા છ યભતતતલન ાભલાની અયત-અત યતા એ ભાટની ખજ-ખખયફ સ ધીની શોચ ન શલ એ યફભાથી પરભયવન પમાર ી યભતકપતrdquo કનલ દભ ટકાયલી અગ રખ છ- ldquoઅ પરલાવન અયબ કનલ વગતા યણભા પમાવા શયણની તા રઇન નીક છ ાણીની તરાળભા યણભા કષણભા કઇના ચયણભા બટક છrdquo

સકકા વગી યશર યણ ભાશ

પમાવા શયણની પમાવ બટક છ

કઇ ઉજડી ગમર ઉલનભા જાણ ફરની લાવ બટક છ યભન ાભલા બટકી યશલ કનલન શયણ ફી સસતતલ યભ ભાટ તીવરતાથી છટટ છ -તડ છ

સલપન તણી ખળી ણ દવનમાએ લ ટી રીધી યાત વલયશવમથાની ન જાગયણની આી અ કનલની ગઝર યયા ન પરમગળીરતા લચચ એક વત ફાધલા ભથતી યશ છ વીધી ન વય બાાભા હદમની બાલ-ઉનભિ એભની ગઝરભા નીતયતી યશ છ તમાય કનલ દભની ગઝરન એક ળય માદ અલ છ-

કશી દ અદભ ગઝર વીધીવાદી જીલીકાકીની વયરા જલી કનલ ભશકની ગઝર અભ જીલીકાકીની વયરા જલી ફની યશ છ ઇશવયની વલયવમાકતા અ કનલની યચનાભા અ યીત અલ છ-

ભતરાભા નાભ તાર ભલતાભા નાભ તાર ભાયી ગઝરના શય એક વભવયાભા નાભ તાર

તાર જ નાભ ગજ ભફદયભા ભસસજદભા કાળીભા નાભ તાર કાફાભા નાભ તાર શી કનલન વનભ વાથન વીધ વલાદ વધામ છ ન એ યીત ગઝરન થય ણ કનલએ વાથયક કયી ફતાવમ છ

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

ફલમા તભ એ લાતન લો લશી ગમા ફદરભા શજીમ કભ એ ડઘામ છ અલાજ

જ ફદનથી તાયી માદના દીલા બઝી ગમા સયજ ત ઊગ યજ અધાય છ ફધ અ વગરશના ાનાન ગઝરયવના પરભપમારા છરકતા ડયા છ ન એભાથી એક-ફ ફ દ છરકાઇન અણન ચાખલા અક છ

એલા કય છ વદા દીલાના ઇશકભા વયલા ફાદફાકી ગણાકાય થામ ના

ખારી થલાન શમ છ આનદ કઈ જદ જ કઈ ભળય છ તન લ ટાલીન ત જઓ

ખલલ ભન યાખી િલળી ત જઓ

ફધ કઈ દવાય જવ કઈ નથી

કદી ત રળ કદી ત ીગળ

હ થથય ઉય ણ લયસમા કર છ

એ જ ભરી ગમા છ વો અશીમા કાથી આવમા ન કા જલાન છ

આયબથી ત અત સધીની આ દડધાભ

ફ ગજ જભીનથી લધ ાભી નશી ળક

છ લતનની ધન અશીમા અબાલ

ફાકી ત અશીમા ફધ વાર જ છ

તાયી કા ત લશતી શતી ઘયન આગણ

ન રક એન ાભલા કા-કા સધી ગમા

અ કનલની કરભ શજ ણ લધ ન લધ ભશયતી યશ કતી યશ એલી શ બકાભના ાઠલીએ

િભયવ પમાર ગઝરવગરશ - કવલ lsquoભશકrsquo ટકાયલી 37 The Beeches Bolton UK

BL1 7BS Mob+441204591709

Traditional conscription armies produced discipline the most precious resource for traditional ancient regime societies Contemporary offices and factories produce obedience the necessary cement for a society struggling to maintain an abstract immortal roof over its head If we want to understand this relationship between obedience and Religion we must begin by taking a closer look at obedience itself

By Frederico Campagna FromThe Last Night

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

ndash વાફશતમવત ndash O કનલ ધલનનર ાયખન કાવમઠન લયાલ ખાત શરી નલરબાઇ બાલવાયના નનલાવસથાન તા ૨૨-૦૪-૨૦૧૪ના યજ મજામ ભડી યાત સ ધી લયાલલાવી કનલતાથી તયફતય થમા O ૨૧ ભાચયન ફદલવ મ નસક દવાયા lsquoનલશવ કનલતા ફદલવrsquo તયીક ઈજલામ છ શરી વાઇરીરા લલપય ટરસટ ફયીલરી ભ ફઇના ઈકરભ lsquoઝફખrsquoની નલળ ફઠક મજાઇ જભા નક કનલએ તાના કાવમ યજ કમાા તભા ભીનાકષી દીચકષત પરનતભા ડયા સ નનર ભલાડા શભત કાફયમા જમળ ચચતચરમા દીકપત ફ ચ બાલળ ળાશ પરણમ ફાયર નનફકતા ફયમા નનનધ યભાય

યાજ ર બાન ળારી ગીતા નતરલદી વતી વમાવ યાજળ ડયા વજમ ડયા લગય શાજય યહયા શતા ડભય તાની ફશિદી યચના વબાલી ત ટરસટી મગનદરબાઇ યાલર ટાગયની યચના વબાલી શરપ કરજના તરણ નલદયાથીએ કાવમઠન વાથ નયનવિશ ભશતાની યચનાન ગાન કમ ા શત

O ધફકાય-ભ ફઇ દવાયા કાવમગવષઠ અતગયત ગરાટયડસસથત શરી ચતન ફરભલારાના નનલાવસથાન ગઝરકાય યાશી ધાફયમાની માદભા તા૩૦-૩-૨૦૧૪ના યજ તથા યન ગ યનાનીની માદભા તા૨૦-૪-૨૦૧૪ના યજ સ દય કામયકરભ મજામા ઘયદીલડાન કાભ કયતા અલા ઈકરભભા બાગ રલા ભ ફઇભા લવતા વાફશતમયનવક શરી ચતન ફરભલારાન વકય કયી ળક છ તભન ભફાઇર નફય ૦૯૩૨૦૦૩૩૭૨૨ છ (આની આવાવ ફનતી વાફશજતમક ઘટનાઓન ઝીરલા lsquoવનસમદનrsquo ઉતસક છ )

O આના િવતવાદ

O તભન એક ખાનગી લાત કહ ભફયકાભા લવતા એક વાકષય જમાય જાણમ ક હ lsquoનનસમદનrsquo નથી લાચત ત પરભબાલથી ભાયી ઝાટકણી કાઢી શતી - શયવનળ જાની O Yogeshbhai You have done literary justice by publishing this issue on Himmat Khatsuriya I had met him in Bhavnagar with our beloved poet Dr Pathik Parmar I have gone through the whole issue and you really deserve congratulations - Harish Mangalam

O નનસમદન એક દબ ત પરમાવ કનલતાન વાચ વયનાભ અલાન કતયવમ નનસમદન દવયા ળફ થમ છ જ ખફ પરળવનીમ છ પઇવફ કના ભાધમભ ધલાયા નનસમદનના ફયચમભા અલલાન થમ ન અની લફવાઆટ યથી ઘણા અકન અસલાદ ણ ભાણમ - ભ ફયઝલાન ઘાચી

O Thank you very much for your files is look great (to bad that i cannot read it ) but Im sure is a lovely one

But I have one question is this one also a printed magazine because I will love to have one

My best regards - Caras Ionut (અક ૧૨ ના પટકરાકાય)

O ફશિભત ખાટસફયમા નલળાક ફ કાયણ ગમમ પરથભ ત તભ એક ખફ જ વકષભ છતા ગ જયાતી વાફશતમભા ઈચકષત એલા કનલન માદ કમાય અ કનલ ઈ લગોના (વફાલટનય) કનલ છ ભફશરાની સસથનત અગ તભન કાવમ ગામ ભયી ગઇ ફાઇ ભયી ગઇ ખફ જ ખમાનત ાભલ ગભલાન ફીજ કાયણ અગત છ ખાટસફયમા લયતજની ળાાભા બણાલતા શતા તમાયથી ભ નભતર ફનનના ઘય યસયની અલનજાલન ણય વલદનળીર વમસતત અટલ અગત - વલદયત જી O અન અબાય ભાનીએ એટર છ અની ઇ-ભઇર જઇન ફધ કયલાન ભન નથી થત ન વભમ ાછ દડનાયા ભ લચામ એટલ લાચલા પરમતન કયીએ છીએ યશીએ છીએ US ણ ફદર ત અ લાચીન આવનડમા શોચી જામ છ

- ષા ટર

O વયવ અક થમ છrsquoનનસમદનrsquoના અકની ગ ણલિા જાલલા ભાટ અન નલળ ચબનદન ઘટ છતભાયી lsquoવરજકના કામાકલrsquoની લાત ણ ગભી તવલીય ણ વયવ - દકષળ કનરાલટય

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )

આણી વાફશતમ ધયશય

lsquoધભકતrsquo નલલરકાકાય નલરકથાકાય લચિતક-વલલચક વનફધકાય ચફયતરકાય નાટયકાય (૧૨૧૨૧૮૯૨ - ૧૧૩૧૯૬૫) ગોયીળકય ગલધષનયાભ જળી lsquoધભકતrsquo જનભ વોયાષટરના લીય યભા ૧૯૧૪ ભા ભફટરક ૧૯૨૦ ભા અગરજી-વસકત નલમ વાથ ફીએ ગોડર યાજમની યરલ ઑફપવભા ન છી ગોડરની શાઇસકરભા ૧૯૨૩થી ભદાલાદભા સથામી થમા પરાયબભા અફારાર વાયાબાઇના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક ન છી વય ચીન બાઇ ફયનટના ફગરાની ખાનગી ળાાભા નળકષક તયીક કાભ કમ ા ૧૯૩૫ભા યણજજતયાભ સ લણયચદરક ભર ણ યત કયર ૧૯૫૩ભા નભયદ સ લણયચદરક ૧૯૪૪ભા લડદયાભા ભરા ગ જયાતી વાફશતમ ફયદના ૧૫ભા નધલળનભા વાફશતમ નલબાગના પરભ ખ ૧૯૫૭-૫૮ભા વાફશતમ કાદભી ફદલશીના ગ જયાતી બાાના વરાશકાય ફડયભા વભમ

એભણ નક ગદયસલફ ખડયા છ યત એભની કીનતિ ત નલચરકાકાય તયીક જ પરનતવષઠત છ lsquoધભકત rsquo ગ જયાતી નલચરકાના અદય પરણતા ગણામા lsquoતણખાrsquo ભડ ૧ થી ૪ (૧૯૨૬ ૧૯૨૮ ૧૯૩૨ ૧૯૩૫) lsquoલળrsquo (૧૯૩૨) lsquoપરદીrsquo

(૧૯૩૩) lsquoભકલરકા ન ફીજી લાતાયrsquo (૧૯૩૭) lsquoનતરબટrsquo (૧૯૩૮) lsquoઅકાળદીrsquo (૧૯૪૭) lsquoફયળrsquo (૧૯૪૯) lsquoનાનભકાrsquo (૧૯૪૯) lsquoલનછામાrsquo (૧૯૪૯) lsquoપરનતચફિફrsquo (૧૯૫૧) lsquoલનયખાrsquo (૧૯૫૨) lsquoજરદીrsquo (૧૯૫૩) lsquoલનક જrsquo (૧૯૫૪) lsquoલનયણ rsquo (૧૯૫૬) lsquoભગરદીrsquo (૧૯૫૭) lsquoચનદરયખાrsquo (૧૯૫૯) lsquoનનક જrsquo (૧૯૬૦) lsquoવાનધમયગrsquo (૧૯૬૧) lsquoવાનધમતજrsquo (૧૯૬૨)

lsquoલવતક જrsquo (૧૯૬૪) ન lsquoછલર ઝફકાયrsquo (૧૯૬૪) એ ચલીવ વગરશની નલચરકાભા વાભાનમ દીનદફયદર ાતરન પરથભલાયન પરલળ ગ જયાતી નલચરકાકષતર કરાનતફ શત lsquoસટઑફપવrsquo lsquoબમાદાદાrsquo lsquoરખભીrsquo lsquoહદમરટrsquo lsquoએક ટકી ભ વાપયીrsquo lsquoજીલનન પરબાતrsquo lsquoનતરકાrsquo lsquoચફનદ rsquo lsquoવનયી ખીrsquo lsquoનતરકણrsquo lsquoયનતન ળાrsquo lsquoયજતાણીrsquo lsquoભાછીભાયન ગીતrsquo

આતમાફદ નલચરકા એભની નોધાતર કરાતભક કનત છ

એભણ વાભાજજક-ઐનતશાનવક નલરકથા નલ ર પરભાણભા અી છlsquoથલીળrsquo (૧૯૨૩) lsquoયાજભ ગ ટrsquo (૧૯૨૪)

lsquoર દરળયણrsquo (૧૯૩૭) lsquoજજતાrsquo (૧૯૩૯) lsquoયાજમrsquo (૧૯૩૯) lsquoજીલનના ખડયrsquo (૧૯૬૩) lsquoભચઝર નશી ફકનાયાrsquo (૧૯૬૪) lsquoચોરાદલીrsquo (૧૯૪૦) lsquoયાજવનમાવીrsquo (૧૯૪૨) lsquoકણાયલતીrsquo (૧૯૪૨) lsquoયાજકનમાrsquo (૧૯૪૩) lsquoલાચચનીદલીrsquo (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (ફફયયજજષણ ) (૧૯૪૫) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (નતરબ લન ખડ) (૧૯૪૭) lsquoજમનવિશ નવદધયાજrsquo (લતીનાથ) (૧૯૪૮)

lsquoગ રજયશવય ક ભાયાrsquo (૧૯૪૮) lsquoયાજનિ ક ભાયાrsquo (૧૯૫૦) lsquoનાનમકાદલીrsquo (૧૯૫૧) lsquoયામ કયણ ઘરrsquo (૧૯૫૨) lsquoજજત બીભદલrsquo (૧૯૫૩) lsquoઅમરારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoલળારીrsquo (૧૯૫૪) lsquoભગધનતrsquo (૧૯૫૫) lsquoભશાભાતમ ચાણકrsquo (૧૯૫૫)

lsquoચનદરગ પત ભમયrsquo (૧૯૫૬) lsquoવમરાટ ચનદરગ પતrsquo (૧૯૫૭) lsquoનપરમદળી ળકrsquo (૧૯૫૮) lsquoનપરમદળી વમરાટ ળકrsquo (૧૯૫૮)

lsquoભગધવનાનત ષનભતરrsquo (૧૯૫૯) lsquoક ભાયદલીrsquo (૧૯૬૦) lsquoગ રજયનત ભયાજદલrsquo ૧-૨ (૧૯૬૧) lsquoયાધીન ગ જયાતrsquo

(૧૯૬૨) lsquoબાયતવમરાટ ચનદરગ પતrsquo ૧-૨ (૧૯૬૩ ૧૯૬૪) ન lsquoધર લદલીrsquo (૧૯૬૬)lsquoજીલનનલચાયણાrsquo (૧૯૭૦)ભા વભાજનલમક નનફધ છ ત lsquoવાફશતમનલચાયણાrsquo (૧૯૬૯) ભા ટકીલાતાયની સલફનલચાયણા છ lsquoાનગવષઠrsquo (૧૯૪૨) ભા ણ ચચિતન છ lsquoગદડીrsquo (૧૯૪૦) ભા એભણ પરકનતવૌદમયના લણયનન અરકાફયક ગદયન સળય અપમ છ lsquoયજકણrsquo (૧૯૩૪)

lsquoજરચફિદ rsquo (૧૯૩૬) lsquoભઘચફિદ rsquo (૧૯૫૦) lsquoદમયણ rsquo (૧૯૫૧) જલી કનતભા ચચિતનકચણકા છlsquoકચરકારવલયજ શભચનદરાચામયrsquo (૧૯૪૦) એભન ચફયતરગરથ છ ત lsquoજીલનથrsquo (૧૯૪૯) ન lsquoજીલનયગrsquo (૧૯૫૬) એભની અતભકથા છ lsquoજીલનથrsquo ન lsquoજીલનયગrsquoભા ૧૮૯૨ થી ૧૯૨૬ સ ધીના વસભયણન અરખન છ lsquoએકરવમ ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૩૩) તભ જ lsquoઠડી કરયતા ન ફીજા નાટકrsquo (૧૯૪૨) એભના નાટયવગરશ છ જજબરાનની કનત ન ટાગયનીlsquoગીતાજચરrsquoના એભણ કયરા બાલાન લાદ ઈયાત lsquoઆનતશાવદળયન lsquoઆનતશાવની તજભનતિrsquo (૧૯૫૫) ન lsquoઆચરમડrsquo (૧૯૬૧) એભના નમ સતક છ ( નલકીીફડમાભાથી શરી યલીનદર ઠાકયનારખાણના અધાય )