വഷ യനിയമസഭര്ണ്ണയ യ സമതി x i (2013-2016)...
TRANSCRIPT
.Huse-o ."?>` ."?>`.
XI (2013-2016)
# &' X"$
2013-2014 #57 8 Huse-o<= 8? @
AB 77 . 7@ Huse-o<
[ 7 77 #H = 236-'' L
(5)-'' ]
C D =!= E ?@ F$G=CH
[ I==!= 0 / J560 ?@ KL (+-- K9 MNOP- Q!KRST]
7@ ðleicn \Offoruse
7 7 .. v
.. vii
$ % &' ./0 1234 560
N()*+,()*-P
U= K GV
WXYZ![C?\ ./0 1234 Q!] .60 [ ^$_ `ab X
cd ,ef$/Y gLE V
WX XcGX?hiG\ 560 jk l/ 0 `ab
WXYm R>\ n0 o `ab X
Y gLE:
,, pq p ,, XX 6G ,, FrX1[
,, [ X4:G ,, Xc XQs t X
:
WX! Xq X> g:G\ X W cX[ \[ M X W cX2$\q!n X WXj ! XS1\Yu X
./0 1 234 560 ?@ $ % &',M\ ()*+–*7 89 $9 :/ ;<= ! >: ?@ "# A! > B1 C D =!= E ?@ F$G =CH $ % &',M K vG wxX
$ % &'–M ()*+,*7 89 $9 :/ ; <= ! >: ?@ "# A! > B1 C D =!= 6y 1QEz9 w#X
y u gL 6 {C |TX e# g9 1 ! g6 =!= t}<= L< u g9 1 ~ I o!= 9 j A! >E ?@ L< I= gL< A! >< QEz9 wxX
y ()*7 H +), K # g9 1 ! g6 wI Y g wI KX
\ YZ![C?\ ()*7H+)X K G\
$ % &'
!" #$ % &'( )*+,&+- "./ '/ 0 1 2'3 450 " 67#$ '8 945:; < =>" 3432'3 5?@A BA'C/ # #D43:;#$E'3" F >8 $'GHIJK
0 1 .%%L M0 1 .%%%
N7$'(OP**P**P***"Q4BA''3R
)-)O&**&+*S&T* "UV#WX@AI::
--)O&**&+*S&TYUV#X@A<Z680
[-)O&**&+*S&S)UV#WX@AI::0
\] ." "+""
^ _` 4a$< )*+)&+, "/ O 3 Q4E'3 b#$" 8 cJ'de 0 f 7 8> B/ 8 </$ " g <h Gi'j7 #$ # k8IJl "m$ " <h G/ Un$ g 8 I7$ o)-)O&**&+*S&T*o "N7" 5>/O"3Q4p3F0#c/'#7#$945" 'HqJl
=> 343
)
\] ." ")""
u vwj xyP "UV# " [email protected]{P"d P"#|}$ d$" 0 @AN7~'C/`$t`l""p3'$$>$A" UI7$b ## UV# X@A<" `g wj xAI 4llNlmlll" AI Z 680 `g#l "m$ #i" 'j# o--)O&**&+*S&TYo "N7 5>/ +, "3 Q4 p3" F0#Fb?<'#7#$945'HqJl
=> 343
UV#WX@yvxA::" N7 /u wjxyP "UV#W" X@AN7 d 'h MllNlR" 38I7$ )-)O&+*S&T* " MRP " --)O&+*S&TY " MZRP [-)O&+*S&S) " MWR "N7> 5>@:8 0 Fb?c7$l" )*+,&+-"./34a$BA'C/[*"xA<" S))lO* "8 Q4 Fb? t`l " "#$E'3 945 U +,"3Q4F0#Fb?jl
)-)O&**&+*T&[S#|X@AI::0
\] ." ",""
0 / u4 @A G WE" E Fb?I'#7 w| U /'8 U\4 U" Fb?I7$ + "3 Q4 `c'#7 Jl" m$ / o)-)O&**&+*T&[So "N7 5>/ + "3 Q4" p3c/'#7#$945'HqJl
=> 343
,
F '( /Cp3 c 4a$ $<$ 5 #r#" 4a$ 38Ih G N7$ e g m5'C" B`jl
)-)O&**&+*T&[*h$$e::w4a$AUI7$ "" X@AI::
\] ." "-""
U #w4a$A~'|C/ 37X" @A< 0 f7$b 5<h 0$E:: H8" u4 @': caI7$ 0 f7$b U/ " $# UV# X@2'3 ca/ |/" f7$b #5>/Fb?t::g #$fjl" m$ m' , "3 Q4 F0# Fb?<h #$ 945" 'HqJl
=> 343
)*+,&+- ".//#$E'3945UF0#" ,l*+"3Q4p3w4a$A<Fb?jl"")*+-&+O"/" 34a$<,lYO"3Q4c/t`l
)-)O&**&+*T&-S'U Nz<b`E:: F<?#I::" 0
\] ." "O""
-
Fb?t:: S "3 Q4 '# Gi w| U /P" U\4c7 O "3 Q4 p3 F0# Fb?<'#7 #$" 945'HqJl
=> 343
)*+,&+-"/ S"3Q4c/$-"3Q4" 4h8I7$ Fb#$ $ O&,&)*+-&'8l"Bl"M0lR " .+T*v)*+-vl" .U#l" "5I7 , "3 )l-, "3Q4 #r# )Y&,&)*+-&'8" lBl"M0lR " . )S-v)*+-vl "UFb?IhGit:l "" H/)*+,&+-"/#$945'HUO"3Q4" m5'CE`jl " )*+-&+O "/ TlO* "3 Q4" /c/t`l
)-)O&**&+*T&O+UV# ' | X@y" "P "" "UV# X@A" "" '#/8 ¡Dy" "P "" "'_bA g3@::" " " "M""N¢" "l""" "l""" "l""" "l"""4a$" "R""
--)O&**&+*T&-)UV#' |X@y" "P"""UV#" """"" "X@y" "P"" '#/8¡Dy" "P """'_bAN7::" "" M""N¢" "l""" "l""" "l""" "l"""4a$" "R""
\] ." "[""
B4 £ '_¢P "'#/ 4 ¡DyP "UV# " X@Ag3@E'30U/ @A<0 f7$b::" 4a$< o--)O&**&+*T&-)oP " o[-)O&**&+*T&+Yo "N7> 5>@: )*+)&+,&" Fb?c7$ )OlO* "8Q4 b#$8 cJ'de 8>" B/ 0 f 7 8 </$ Un$ g " Ih Gi'j7 #$ # k8IJl "#i 4a$A<" )) "3 Q4 c/$ Jl " #\8E'3" / N¢llll "4a$2'34d:'U0 #'7$ e" Fb?t:: gE'3 F4¤$ 4a$2'3 ## 3/' "
O
0<'$ I7$b w| $/ '# #4#5" 5>@: +Sl)OO "3 Q4 F0# Fb?<h #$ 945" 'HqJl
=> 343
N¢llll "4a$A< --)O&+*T&-)P " [-)O&+*T&+Y "N7> 5>" @: F0 g Fb?jl " )*+,&+- " 3 5>@:8 )+lY)"3Q4'H8Gt`l
)-*T&*)&+YO&T[U# #<| " "&""Z|>b '_bAI" "" " "M""N¢" "l""" "l""" "l""" "lRM+**¥"" "¦§$4a$" "R""
--*T&*)&+YO&T[U# #<| " "&""Z|>b '_bAI" "" 0 " "M""N¢" "l""" "l""" "l""" "lR"M+**¥""" "¦§$4a$" "R""
[-*T&*)&+YO&[OU#" "&""Z|>b'_bAI`W" "
\] ." "S""
582'3 ¨P "4 X@2'3 Uw© " $<P "UV# 4 X@2'3 Z 680 F3/ 5" '4C/P "ª8 4 X@2'3 ca g3@ 0" U/ @A<0 f7$ E::N¢llll "4a$<" )*+)&+, "/ --*T&*)&+YO&T[P "[-*T&*)&+YO&[O "N7> 5>@:8" c/c7 g b#$ 8 t 8> B/ 0 " f J 8 </$ )S*l-- "8Q4 'H8G< jN7" #$# k8IJl"")-*T&*)&+YO&T[P"--*T&*)&+YO&T[P"[-*T&*)&+YO&[O"N7>" 5>@:8 N¢llll "4a$I` c/" I7$O"3Q4'7Jl"4a$2'3 ## 3/ " Fb?I7 g #$f'j7 #$ cgJl "m$ " c/I7g'#F0# S "3Q4E)*+)&+," / 8> B/ 8 <$c7 )S*l-- "8 Q4E Fb?" '#7#$945'HqJl
=> 343
[
)-*T&*)&+YO&T[P " --*T&*)&+YO&T[P " [-*T&*)&+YO&[O "N7> 5>@:" )*+,&+- "./ / Fb?t:: O "3 Q4 '# #$"
945'HS"3Q4EP")*+)&+,"/8>B/8 <$c7")S*l--" 8 Q4E Fb?I7$b::F4<Fb?jl" ")*+,&+-"
./35>@: 7,lT-"3Q4'H8Gt`l
)-)O&**&+*T&S[UV#WX@2'3w$ MN¢lll4a$+**¥R
--)O&**&+*T&S+UV#4X@2'3w$
[-)O&**&+*T&S-w$ 4a$" "M""N¢" "l""" "l«""" "l""" "l"""" "R""
\] ." "T""
?5> '(/'3C<wj"
3<c7g)*+,&+- "48<3wjm IhB¬5I7g#" lll4l "4a$< 67 5>@:e# , "3 Q4 c"
/t::$l "Fb?t::gw$ 443<#$'$" c'#7#$cgJl"m$ Fb?t::g'#,"3Q4"
p3F0#c/'#7#$945'HqJl
=> 343
lll4l "4a$E'3 `X C< wj m I7$ " N¢llll&E'3 Fb#$E 4a$ 38I7$ b#$E"
t`l "4a$ m <$c7 H/ #$E'3 945" U F0 g m5'CE`jl " )*+-&+O "./ /"
/+,SO"8Q4w|c/t`l
)-)O&**&+*S&S)&,, u4 @: J NCI7 WE'3" $#$3 f7B/w 485:4a$
\] ." "Y""
S
)*++&+) "./ s$ $# W" $37< 485 f7$ ,) "3 Q4 c7" $'7 U\4cJ'de , "3 Q4 #r# g' Fb?" t::$l""p3'$./+"3Q4c/t`l""g3" 4a$m$ /)T"3Q4p3c/'#7#$" 945'HqJl
=> 343
)-)O&**&+*S&S)&,,N7 5>/ )T "3 Q4 p3 F0#" )*+,&+-"./'/B40 1 BA'C/Fb?<hGijl
\] ." "+*" "
0 f7$ u4 @: J" ® _¯ '| 4a$ 4 37$b 4E'3" )O¥ "°( < f7$b:: u U " Fb?<b`c7$ -*l*[ "3 Q4 )*+)&+,& c/" )l+* "3 Q4E )*+,&+-& c/ )l-,[ "3 Q4E G" <E:: ,OlO)- "3 Q4 E Fb?<b'`7 #$ # k8IJl" m$ ,OlO)- "3 Q4 p3 F0# Fb?<'#7 #$" 945'HqJl
=> 343
,OlO)- "3Q4F0#Fb?<'#7#$E'3945" ;g'JFb?<hGijl
\] ." "++" "
T
z#'_'( ²$=/ 3/c7B±2'3 ##" 3/ )*++&+)& ,* "3 Q4E )*+)&+,& [YlO* "3 Q4E" #r# Fb?'$7 Jl " / z#'_ +,TlO*" 3 Q4 Fb? `$ )*+,&+-& +** "3 Q4 p3 F0#" Fb?<h#$945'HqJl
=> 343
B±2'3 ## 3/ )*+,&+-".//" w|Fb?c7+*"3EF0gFb?S*"3E" BA''3m'T*"3Q4z#'_ Fb? t`l
)-)O&**&+*T&,Y.: /b`E::^" "l""
--)O&**&+*T&,O.: /b`E::³
\] ." "+)" "
' jP " : N7 I7$b F ^ #´A" : ^ A N7 u4I7$b# )*+)&+, "/ O "3Q4 c/cJl "#i5>@:8m' )lYYT-" 3 Q4:: b#$ 8 'de 0 f J:: 8>" B/ 8 <$c7$ g Ih Gi'j7 #$" # k8IJl")*+,&+-"/.: /b`E::P" ^ N7 4a$'J 88j/ H/" )*+)&+,&" b#$8 IEN78>B/8 </g# )lYYT-"3" Q4./ #i5>@:B40 1 '3" c/'#7#$945'HqJl
=> 343
#$945'HU )lYYT- "3Q4)-)O&+*T&,YP"--)O&+*T&,O "N7>" 5>@: B40 1 '3 8 #jl "0 µ #>GE" g'J8 #jl
)-)O&**&**,&TS&,[z#'_b >G C< >' # " " - - - -" " h¡|t ²¶ _# :·" "&"" 0 " "&""5.:$" "
Y
\] ." "+," "
z#'_'( ²$=/ m I7 >' # ·'#(" h¡|P"_#:wN7)*+,&+-&'8w|g'J" c/jl "m$ + "3Q4B40 1 GFb?<'#7" #$945'HqJl
=> 343
\] ." "+-" "
UV# W X@A BA''3 Nj $8@:es::" X@':5'C7$ ¹0¹ "N7 4u '/" +O "$I:m?X# 4a$ 38I'#7 )*+,&+- "/'8" w|U /U\4t`l" "4a$ 3I7$I:'8Nj" #\8es:: X@2'3E ca 0#I7$ " 4a$ / +O "3 Q4 B40 1 '3 c/'#7" #$945'HqJl
=> 343
0 4a$ 38I7$ 5?# 4º " #I7$ $c ±P"»N7>wj:'8h¡|Z_" &Z|> # ·'#(' ¼#$8'C/cJ'de 8 #" jl " " 4a$< )*+,&+-&'8 F B40 1 YlYYYY "3 Q4 c7$b:: F4 #cJ'de" < Fb?<hGijl
\] ." "+O" "
+*
$>Ih F5I7 f3¾ WE'3 s$ F37< 3" '|'#( N7 8 < N¿$/:2'#J $ O* "3 Q4 #|7$E w| U / U\4cJl "U\4t:: O* "3 Q4" B40 1 '3Fb?<'#7#$945'HqJl
=> 343
\] ." "+[" "
<'( F >/ # 0 4a$A< ./" /'( F ? @: b#$ 8 'de 0 f 7" 8> B/ 8 </$ Fb? g Ih G/" Hs`N7#$ # k8IJl" "w| 'U I7g" NlNl "8 t < g 8> 'HÀ 'C</$ #$ F²¤" \'CE #8 / @A m/<$I7$b` 343" =><'#7 ¬5IE'HÀl
=> 343
3 /eÁ 343 < $8/ =>cJl "./" /'(F X/ #r 'U8 I7$ 8/" Hw$#f7$l "p3'$_`8>bÁB/'C<h0 " f'( Fb#$ m5# N7g c X3#l "/ @A m/" <$<hpC$w°$87$l"ÂflÃ
\] ." "+S" "
++
# Q4\ $< f '#J f" 8: p3'$ b#$ 0 f J 8> " B/ 8 #I7$b:: 343 =><'#J b#$ " gA 8> 'Hq7$ 0 fÄ Åa 'He/'#J #$" 945'HqJl
=> 343
)*+,&+- "./ '/ w| c/tÁ gE'3" ~?5Y*¥&/:'H8Gt'`7#$'FIJl
MfR
)*+)&+,& U b#$ $'8 g )*+,&+- "m?" #@: 0 f 8> 'HÀ l "#$ \A $P" _`8> f J9458 e3h$'7m5#" 3430 f8:p3'$=>cJ`l"M0 fRl
\] ." "+T" "
f mu #Æ 4E7$bÁu8 8 IE" F$bÁ U 343A =>IE 'HtÁ$ #$ # k" 8IJl"m$ '3 ¨/ )*+,&+-"/<+*"3" Q4p3Fb?<h#$945'HqJl
=> 343
f mu #Æ ¨/ )*+,&+- "/ +* "3Q4p3Fb?Ih945 'HcJl" "3./" '3 ¨# ' 0 ~wh: J Fb#$" 8 #<`c7$ ¨U/ m <hGic7jl" H/ g'J m5'c7jl "N7 )*+-&+O" ./,"3Q4w|c/t`l"
0 1 ."%%L " 48./Ç>A
zM8> '#®:wR
+)
,-SO&**&+*[&YY&*+M+RF:2'3E È<@2'3E #>" "&""'#® É?" "" 3<" "&""5.:" " "
\] ." "+Y" "
8> '#®:wf,"Ê ^=($BA''3+O"4ËA"
g$ ÌÍt'`7#$# k8IJl""./5.:" / Fb?t:: g $$ #<'I:: 5.:/ "
#$'$ c'#7$ Fb?t:: g '# -S "8 Q4 p3" F0#Fb?<h#$945'HqJl
=> 343
5.: N7 8 h 5>/ J g B4 "
'CE ./ /'( F > FUUh 3/" Î8 'HqE 'Ht`l " )*+-&)*+O "./ F0 g"
w|$/Fb?t`l
É? 3<" "&""Z_>'H8y" "P"""#| @A" "
\] ." ")*" "
)*+)&+, "./ / Fb?c7 $" F4¤ #cJ'7 #$ # k8IJl " w|"
$/b # pC$ g / m5# c'#7$ " F0#,"8Q4p3Fb?<h#$945'HqJl
=> 343
+,
\] ." ")+" "
f'(Z_>U/I748'3@2'3E3Gi" Ï8 t::$ P"Un$ /f3¾ `g`l"Fb?t::" g F$ F4¤#$ F0# +* "8 Q4 p3 c/'#7#$945'HqJl
=> 343
)*+,&+- "./ F0 >$5 m " '(f3¾$>I7$ &+* "8Q4Fb?l "3g " #t`l
\] ." "))" "
f8< $$ Fb?t:: , "Ê ^=ÐAI" ) "#\8 Z_>#I 8 @A j'J ) wj" Z_>:'8 @A B4 #'jJ m$ $$ S" @A@`g'`J#$# k8IJl
=> 343
\] ." ")," "
+-
p3'$ f8< O* "$ .zD2 Fb B4@2" @`g'`7Jl""#im5@A<w|$/b" #S)"8Q4p3Fb?<'#7#$945'HqJl
=> 343
\] ." ")-" "
8> '#®:w f =!/'( 49a 450I7$ " 0 s:: 8 Nf: wj #r# B:'J $E::" '#Ë#c'3f=!450 ::mÑ B4@2'3F " f CJ'`7#$# k8IJl
=> 343
)*+,&+-"./=!/'(49a450I7$b::" %ÒÓ"ÔÕÖ×ØÙÚ"-*"8Q4@t`l
\] ." ")O" "
=!/'( 49a Fb M| R " "8 Ï<'#7" H 48 =!<32 48<'j7 f'( 450 7" #fJ'`7#$ # k8IJl "49aj/=! |$" f'( 450 '`/ =!<32'3 4c f" Ua'C/'#J 8¡ #$< #<'#J #i" :g3 343AB`'#J#$945'HqE`l
=> 343
+O
8¡ f'( '| Ua>I7$b:: 43A" =>cJl""8¡'(4$'3B::3<'HqJl
# . u4 $>$ "3<" 4G
+ ÓÛÜ& w=j'4c.ÝP"
Nf:
-&++&)**O ,OP***
)Y&+&)**O ,*P***
+-&S&)**O )OP***
0 1 %%% «)-*T&*+&+*+&YT"M,,RhFE'3E $.'(E8e`F±"
ß #3<'C< A ""
\] ." ")[" "
+[
0 $ 'Hq7 4a$ H8 A< 0# Nj" Ð3#AI 0#Ib u '/ Nj l4lNl" fC@AI)*++""'á|#s$8°# +"Q4 <" )O "8 0 @A fb < B/t`l "p3'$" u '/hHj42'3¨> ea c/t`l" H/ )*+,&+-&P "4AI:: ¨>hN7>" @: `c7 S+,l,- "3 Q4P "sh'/ f3¾ [+l-Y "3 Q4 N7 BA''3 m' SS-lT, "3 Q4 m5#" c'#7Jl"m$ w|$#[**"3Q4#r#" c/t::'$7#$# k8IJl""F0#m5#c7" +S-lT,""3Q4p3Fb?<h#$945'HqJl
=> 343
)*+,&+- "./ / )**Y&'8 l4lNl "8¡ 3I" N7 5=/ l4lNl "8¡'8 Î <2'3 N!/ " mb4$#F8'#âE aIN7$'(F3u " /8 +S-lT, "3 Q4p3 Fb?<h 945 'H$l "N7" l4lNl "8¡ 3I7$ :g'E $>c# #jl" p3'$u /b:: 0 @2'3F8'#(+-P"S)P"[TT" '#® 3! ¦ < w'CE`l "$b u / " U$# +P))PS)- "'#® 3ã U$ +-PS)P[TT "'#® 3ã " 0 @A#r#'C<h0IE:2l""#H/F0#" `c7 g Y-P++P),P*** "Q4 4#$'C/l " "F0_` " 945 ä'degchGijl
> FUUh s\± ++PT*P**P*** "Q4E `wh _`" J,[POYP**P***"Q4EBA''3m'-TP,YP**P***"Q4#r#Un$" 5>/F0#Fb? $l""w|$#[**"3" BA''3 Un$ 5>/ m' Fb? [-TP,YP**P*** "Q4E" 'H8Gt`l
)-*T&*+&+*+&Y[ " M,,R: u b #|" ~wh2G' ´ < A
+S
\] ." ")S" "
h J ' j" IE 8 '( d F<`8< fE" I7 ' ´f/ F< u '/ '4g$ å\8G" hÐ3#A< Î#;E::F fE 'Hq7 4a$E'3" Î <: ~?5 c 8 ::$l "' j'( $¸" 8¦<Fb?8 +)lO*"Q4N7 <u " < +S "Q4 B/t`l " h" ' ´ ## 37$b' << <8" $'78$#p3'$$¸8 F'æ/ 7 GI7$b" pC$gc/`$'7#$cgJl" "m$ 8e::" w| $/ # m5# )* "3 Q4p3 F0#" Fb?<h#$945'HqJl
=> 343
)*+,&+- "./ : ' ´" / +T*"3Q4w|$#Fb?cJl" "$" +SOlSO "3 Q4 #r# $l "#$ 945 'H" U 8e:: w| $/b # g'J " Fb? jl
)-*T&*+&+Y*&Y[ " M,,R: ¡| h 8#|" 8< #<| ('hh U/ @AI:: °( " A" "M"" ¢" "R""
\] ." ")T" "
h #8 ¡P "8 #<A" g3@E'3 58:'3 u < ÏI7 8" 0 @A$'Hu /.:/'8F5n<2'38" 3Jl "F5 n<A p3'$ # B4 £ B7@yP" #cJA g3@E '( 58:'3 fi <"
+T
IJl " 58'3 m I7 8ÄA Z w#]8@:e g3¸7 #8 h" 3yP"$$m I7O*"I7#8¡DAN7" pC$gm5s'`7#$cgJl ".:/'8F5n<2'3" 8 37$ sh Fb? g s¿h 'H8G H/ #<| ('hh U/ @A< " `c7)SS"3Q4w|c/t::[*"3Q4" # m5# )+S "3 Q4 p3 Fb?<'#7 #$ 945" 'HqJl
=> 343
)*+,&+-"./h8#| " )-*T&*+&+*)&YY&,, " MçR "5>/ O[*)l++ "8 Q4 #<| ('hhU/ @A<P"w|$#[*"3Q4#" F0#Fb?cJl
)-*T&*+&T**&Y-"M,-RF±?F7w 4a$ 38I7$b` 0 @y" "P"""$/' /I7$bÁ" " ®hèh'H8#'H82" "&""#'H8A" "
\] ." ")Y" "
F±? F7w 4a$U F$> ?é fC@A<" à7$ ¦ < 8°# , "Q4 < U$#" 8 #I7 ,O "8° F< u < 8°# ) "Q4" < ä + "Q4 <8 $ 'Hq7$l "Un$" <#$/b::3p8'8P" f$" s$8'H82u <I7$l "#i'H8A" < +* "3 Q4 Fb?t'`de F$ F4¤#'J Jl" p3'$ h Hj 42'3 ¨>h at::$ e sh@: / Fb?t:: g s¿b 'H8<t::"
+Y
H/e +S "3 )) "8 Q4 p3 F0# c/'#7" #$945'HqJl
=> 343
Un$ 5>/ +* "3 Q4 w| $#" c/c7$l "$b'# O "3 Q4p3 F0# Fb?" t`l"
)-*T&*+&T**&Y+_ßm('8'#("
\] ." ",+" "
:/'8 3h n<2'3$ # 8 /F$'( 8" F±ê #<|8$b g8#<b¬5 : u " h 7 m t:: " h¡|'( # Î 8 > 8P "$¬5>" d$ :wP " ³ 45>8 ¦P " 4<" N7l "h¡|'( #8F±ê 8/e::$'de" F$'(U/ ë!$'8/'j7#$ >l"-"3Q4" h¡| c/t'`deì '3¡ 8 B4@A" ¸7$ -+* "8Q4E 4<'( ¨U/ @A< -** "8" Q4E F0# ` c'#7 Jl " "Gi O " w|" $ë!# 'H8Gt::H/F0# `c7" T+*"8Q4p3Fb?<h#$945'HqJl
=> 343
\] ." ",," "
)*
HU¿::0 #B4 I pN7$ $8" Uw 'C f7 >$ #/e H/e ` #|" c/ f#N7450Ih#$945'HqJl
=> 343
#$E'3945;g3 343=>Ihm ±P " f$" fÄ:3m5't`l
\] ." ",-" "
í!.z< 3/'4g$0 $" #<h < B¬5IJ'`7 #$ # k8IJl " 0 @2'3" ¡<P "8 8 g3@ 8î 0 /'3 $<$8" ®h'èh ³P "F '(P "h 3A N7 G B4 <A< # k8I7$ U?5I7$b:: 343" 8$#p3'$ 3<'#7#$945'HqJl
=> 343
u / í! .z< 3/ '4g$" 0 ##I7$'( # fÄ$8/ 5?# Uw©" $<t`l " "$ # E'3 F > 8 I7 s" F ± 343=>I7$l
)+
N7 B4 <A< ñasj'$ # k8Ih 0IJl" "Un$" 4a$u '/#|h3:8<p34I7$l
\] ." ",O" "
'4g$ å\8 ë!# .z<I7$b >I7$b" #s:: oNh Nh .z¢o "4a$E'3m' 'H8 -SOl[" 3Q4E'3 O*¥ "¦<$#l" "4a$< )*" 3Q4 ><t::$l",*"#'`ë/><b¬5t::" 4a$E'3m?'/U/ / +)*"3Q4m5#'7" Jl""m$ Fb?t::)*"3Q4'#+**"3Q4p3" c/h#$945'HqJl
=> 343
Nh Nh .zh 4a$ 38I7$ " $< 5?#Uw©Fb4a$E'3m''H8" -YTlY["3Q4l"$+)l+S"3Q4¦<$#l
3 ./ '4g$ å\8E'3 .z<" / )* "3 Q4 c/t`l " "N7 4a$ 38I7$ $< 5?# Uw© # E'3" F > 3`g`l "$ 8 </$ g ë!#E" <h0jl" b#$8 t::-+P[[PT**"Q4 J" )+P),P--+"Q4g''H8GGòl"./F Ih" ,"##r <E::$ #$945'H+**"3Q4 3" ./m5s::$7jl
\] ." ",[" "
))
f$ Un$4a$ë!#B4 'ChGi'jJ" :/'8 H/ #i # ?]/ : '#7" m5't ¦< F$ Fb?'jJ #$ # k8IJl" 4a$E'3 Uw 7'8 F $A< 8 Ih Uô ¦<'(Åa>õ'õchm5# 343=><'#7" #$945'HqJl
=> 343
#$E'3945E'3F3u /F7ë!4a$E'3F$" # ?]/ #| c/'#7 )[&S&)*+,&'8 YY)+v+v)*+,v l'4lll" ./U¦< 3>õF 1t`l
#i +T&++&)*+,&'8 #$ 4 IE" F7ë! 4a$E'3 # ?]/ #| c/'#7 ¦< 3>õm5'3h ¬5IE'HÀl"Un$ ¬5" /;<=> 343¼'3HIJK
+T&++&)*+,&'8 #$ $>c# /'(F3u /F7ë!" 4a$E'3 F$ # ?]/ #| c/'#7 +T&,&)*+-&'8" ,,T[v+v)*+-v l'4lll " . / U ¦ < 3 >õ" F 1t`l
),
FtÁg#l " " )*+,&)*+- "'/ 0 1 67#$" e ¦<'( Åa'C/h 945 $" Fb m$ ¦<'( Åa'CE ¦<" sh 843B IE 'HÀl"H/3/ " g3 343=><`$$¬5= f'JF'÷Jl
)-*T&*+&T**&YTB4 £? X \] ." ",S" "
B4 £ F5'/|EÁ F0 ?1: ÌÍI7" $ 0<443A 3bøA$8z#ùúA" w>#<b#$945'HqJl"
=> 343 ?5> B4 £ ? HP "8 B4 £ F5 ? H"
" " " " !"
#$ % &'( )*+,&+- "./ '/ 0 1 2'3 450 " 67#$ '8 945:h# < =>" 343A 8 j/ 9452'3 $'G" H/IJK
0 1 .%%% Â Ã 945 .,*P",)P",TP",Y"
)-
! #$ % &'( )*+,&+- "./ '/" 0 1 2'3 450 67#$ 0 1 " .%%L P"%%L P "%%%" "N7E#'m' ,Y "945A" B`cJl " "$ 0 1 . %%L MRP " "0 1 " .%%L " "M48./Ç>yRN7E#'Nj" 945AIs:: 343 ¡|'#âA 8 #<t'`J 0 1 " .%%% N7$ -"945: 343¡|'#âA" E8 Ib'`J#$# k8IJl
: # E'3 343 # ÇH@:'8" H),[MOR"UoZ.//Is::0 1 2'3450 " #$E'3945:;<NC/ 343E'3 " Z ! #$E'3E Fah# m ./ " Gi B3' ./ F $b5 B3' E::" # ¨: /8 #<`$l "~'$de < f" 343 ¡|'#( #$< $I74 m$b:: " I7 ¡|'#( ' # # 4$ ?/" b::8 FC/ # ¨: /'( m /8 $ ~$" m?c7$FA E'3#5Ä/`$lo
m$ )*+,&+-"./'/0 1 2'3450 " !#$% &'(67#$'8945:" V# 343 ¡|'#âA 8 #</$'( BA'C/" ¡|'#( H ),[MOR "U E'3 #5Ä/ 7$ 8 #<`" $'7#$945'HqJl
$c ±P """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""F}4w<P )*+-"ü,*l " """""""""""""'H#hP
!#$% l
XI (2013-2016)
# &' X"$
2013-2014 #57 8 Huse-o<= 8? @
AB 77 . 7@ Huse-o<
[ 7 77 #H = 236-'' L
(5)-'' ]
C D =!= E ?@ F$G=CH
[ I==!= 0 / J560 ?@ KL (+-- K9 MNOP- Q!KRST]
7@ ðleicn \Offoruse
7 7 .. v
.. vii
$ % &' ./0 1234 560
N()*+,()*-P
U= K GV
WXYZ![C?\ ./0 1234 Q!] .60 [ ^$_ `ab X
cd ,ef$/Y gLE V
WX XcGX?hiG\ 560 jk l/ 0 `ab
WXYm R>\ n0 o `ab X
Y gLE:
,, pq p ,, XX 6G ,, FrX1[
,, [ X4:G ,, Xc XQs t X
:
WX! Xq X> g:G\ X W cX[ \[ M X W cX2$\q!n X WXj ! XS1\Yu X
./0 1 234 560 ?@ $ % &',M\ ()*+–*7 89 $9 :/ ;<= ! >: ?@ "# A! > B1 C D =!= E ?@ F$G =CH $ % &',M K vG wxX
$ % &'–M ()*+,*7 89 $9 :/ ; <= ! >: ?@ "# A! > B1 C D =!= 6y 1QEz9 w#X
y u gL 6 {C |TX e# g9 1 ! g6 =!= t}<= L< u g9 1 ~ I o!= 9 j A! >E ?@ L< I= gL< A! >< QEz9 wxX
y ()*7 H +), K # g9 1 ! g6 wI Y g wI KX
\ YZ![C?\ ()*7H+)X K G\
$ % &'
!" #$ % &'( )*+,&+- "./ '/ 0 1 2'3 450 " 67#$ '8 945:; < =>" 3432'3 5?@A BA'C/ # #D43:;#$E'3" F >8 $'GHIJK
0 1 .%%L M0 1 .%%%
N7$'(OP**P**P***"Q4BA''3R
)-)O&**&+*S&T* "UV#WX@AI::
--)O&**&+*S&TYUV#X@A<Z680
[-)O&**&+*S&S)UV#WX@AI::0
\] ." "+""
^ _` 4a$< )*+)&+, "/ O 3 Q4E'3 b#$" 8 cJ'de 0 f 7 8> B/ 8 </$ " g <h Gi'j7 #$ # k8IJl "m$ " <h G/ Un$ g 8 I7$ o)-)O&**&+*S&T*o "N7" 5>/O"3Q4p3F0#c/'#7#$945" 'HqJl
=> 343
)
\] ." ")""
u vwj xyP "UV# " [email protected]{P"d P"#|}$ d$" 0 @AN7~'C/`$t`l""p3'$$>$A" UI7$b ## UV# X@A<" `g wj xAI 4llNlmlll" AI Z 680 `g#l "m$ #i" 'j# o--)O&**&+*S&TYo "N7 5>/ +, "3 Q4 p3" F0#Fb?<'#7#$945'HqJl
=> 343
UV#WX@yvxA::" N7 /u wjxyP "UV#W" X@AN7 d 'h MllNlR" 38I7$ )-)O&+*S&T* " MRP " --)O&+*S&TY " MZRP [-)O&+*S&S) " MWR "N7> 5>@:8 0 Fb?c7$l" )*+,&+-"./34a$BA'C/[*"xA<" S))lO* "8 Q4 Fb? t`l " "#$E'3 945 U +,"3Q4F0#Fb?jl
)-)O&**&+*T&[S#|X@AI::0
\] ." ",""
0 / u4 @A G WE" E Fb?I'#7 w| U /'8 U\4 U" Fb?I7$ + "3 Q4 `c'#7 Jl" m$ / o)-)O&**&+*T&[So "N7 5>/ + "3 Q4" p3c/'#7#$945'HqJl
=> 343
,
F '( /Cp3 c 4a$ $<$ 5 #r#" 4a$ 38Ih G N7$ e g m5'C" B`jl
)-)O&**&+*T&[*h$$e::w4a$AUI7$ "" X@AI::
\] ." "-""
U #w4a$A~'|C/ 37X" @A< 0 f7$b 5<h 0$E:: H8" u4 @': caI7$ 0 f7$b U/ " $# UV# X@2'3 ca/ |/" f7$b #5>/Fb?t::g #$fjl" m$ m' , "3 Q4 F0# Fb?<h #$ 945" 'HqJl
=> 343
)*+,&+- ".//#$E'3945UF0#" ,l*+"3Q4p3w4a$A<Fb?jl"")*+-&+O"/" 34a$<,lYO"3Q4c/t`l
)-)O&**&+*T&-S'U Nz<b`E:: F<?#I::" 0
\] ." "O""
-
Fb?t:: S "3 Q4 '# Gi w| U /P" U\4c7 O "3 Q4 p3 F0# Fb?<'#7 #$" 945'HqJl
=> 343
)*+,&+-"/ S"3Q4c/$-"3Q4" 4h8I7$ Fb#$ $ O&,&)*+-&'8l"Bl"M0lR " .+T*v)*+-vl" .U#l" "5I7 , "3 )l-, "3Q4 #r# )Y&,&)*+-&'8" lBl"M0lR " . )S-v)*+-vl "UFb?IhGit:l "" H/)*+,&+-"/#$945'HUO"3Q4" m5'CE`jl " )*+-&+O "/ TlO* "3 Q4" /c/t`l
)-)O&**&+*T&O+UV# ' | X@y" "P "" "UV# X@A" "" '#/8 ¡Dy" "P "" "'_bA g3@::" " " "M""N¢" "l""" "l""" "l""" "l"""4a$" "R""
--)O&**&+*T&-)UV#' |X@y" "P"""UV#" """"" "X@y" "P"" '#/8¡Dy" "P """'_bAN7::" "" M""N¢" "l""" "l""" "l""" "l"""4a$" "R""
\] ." "[""
B4 £ '_¢P "'#/ 4 ¡DyP "UV# " X@Ag3@E'30U/ @A<0 f7$b::" 4a$< o--)O&**&+*T&-)oP " o[-)O&**&+*T&+Yo "N7> 5>@: )*+)&+,&" Fb?c7$ )OlO* "8Q4 b#$8 cJ'de 8>" B/ 0 f 7 8 </$ Un$ g " Ih Gi'j7 #$ # k8IJl "#i 4a$A<" )) "3 Q4 c/$ Jl " #\8E'3" / N¢llll "4a$2'34d:'U0 #'7$ e" Fb?t:: gE'3 F4¤$ 4a$2'3 ## 3/' "
O
0<'$ I7$b w| $/ '# #4#5" 5>@: +Sl)OO "3 Q4 F0# Fb?<h #$ 945" 'HqJl
=> 343
N¢llll "4a$A< --)O&+*T&-)P " [-)O&+*T&+Y "N7> 5>" @: F0 g Fb?jl " )*+,&+- " 3 5>@:8 )+lY)"3Q4'H8Gt`l
)-*T&*)&+YO&T[U# #<| " "&""Z|>b '_bAI" "" " "M""N¢" "l""" "l""" "l""" "lRM+**¥"" "¦§$4a$" "R""
--*T&*)&+YO&T[U# #<| " "&""Z|>b '_bAI" "" 0 " "M""N¢" "l""" "l""" "l""" "lR"M+**¥""" "¦§$4a$" "R""
[-*T&*)&+YO&[OU#" "&""Z|>b'_bAI`W" "
\] ." "S""
582'3 ¨P "4 X@2'3 Uw© " $<P "UV# 4 X@2'3 Z 680 F3/ 5" '4C/P "ª8 4 X@2'3 ca g3@ 0" U/ @A<0 f7$ E::N¢llll "4a$<" )*+)&+, "/ --*T&*)&+YO&T[P "[-*T&*)&+YO&[O "N7> 5>@:8" c/c7 g b#$ 8 t 8> B/ 0 " f J 8 </$ )S*l-- "8Q4 'H8G< jN7" #$# k8IJl"")-*T&*)&+YO&T[P"--*T&*)&+YO&T[P"[-*T&*)&+YO&[O"N7>" 5>@:8 N¢llll "4a$I` c/" I7$O"3Q4'7Jl"4a$2'3 ## 3/ " Fb?I7 g #$f'j7 #$ cgJl "m$ " c/I7g'#F0# S "3Q4E)*+)&+," / 8> B/ 8 <$c7 )S*l-- "8 Q4E Fb?" '#7#$945'HqJl
=> 343
[
)-*T&*)&+YO&T[P " --*T&*)&+YO&T[P " [-*T&*)&+YO&[O "N7> 5>@:" )*+,&+- "./ / Fb?t:: O "3 Q4 '# #$"
945'HS"3Q4EP")*+)&+,"/8>B/8 <$c7")S*l--" 8 Q4E Fb?I7$b::F4<Fb?jl" ")*+,&+-"
./35>@: 7,lT-"3Q4'H8Gt`l
)-)O&**&+*T&S[UV#WX@2'3w$ MN¢lll4a$+**¥R
--)O&**&+*T&S+UV#4X@2'3w$
[-)O&**&+*T&S-w$ 4a$" "M""N¢" "l""" "l«""" "l""" "l"""" "R""
\] ." "T""
?5> '(/'3C<wj"
3<c7g)*+,&+- "48<3wjm IhB¬5I7g#" lll4l "4a$< 67 5>@:e# , "3 Q4 c"
/t::$l "Fb?t::gw$ 443<#$'$" c'#7#$cgJl"m$ Fb?t::g'#,"3Q4"
p3F0#c/'#7#$945'HqJl
=> 343
lll4l "4a$E'3 `X C< wj m I7$ " N¢llll&E'3 Fb#$E 4a$ 38I7$ b#$E"
t`l "4a$ m <$c7 H/ #$E'3 945" U F0 g m5'CE`jl " )*+-&+O "./ /"
/+,SO"8Q4w|c/t`l
)-)O&**&+*S&S)&,, u4 @: J NCI7 WE'3" $#$3 f7B/w 485:4a$
\] ." "Y""
S
)*++&+) "./ s$ $# W" $37< 485 f7$ ,) "3 Q4 c7" $'7 U\4cJ'de , "3 Q4 #r# g' Fb?" t::$l""p3'$./+"3Q4c/t`l""g3" 4a$m$ /)T"3Q4p3c/'#7#$" 945'HqJl
=> 343
)-)O&**&+*S&S)&,,N7 5>/ )T "3 Q4 p3 F0#" )*+,&+-"./'/B40 1 BA'C/Fb?<hGijl
\] ." "+*" "
0 f7$ u4 @: J" ® _¯ '| 4a$ 4 37$b 4E'3" )O¥ "°( < f7$b:: u U " Fb?<b`c7$ -*l*[ "3 Q4 )*+)&+,& c/" )l+* "3 Q4E )*+,&+-& c/ )l-,[ "3 Q4E G" <E:: ,OlO)- "3 Q4 E Fb?<b'`7 #$ # k8IJl" m$ ,OlO)- "3 Q4 p3 F0# Fb?<'#7 #$" 945'HqJl
=> 343
,OlO)- "3Q4F0#Fb?<'#7#$E'3945" ;g'JFb?<hGijl
\] ." "++" "
T
z#'_'( ²$=/ 3/c7B±2'3 ##" 3/ )*++&+)& ,* "3 Q4E )*+)&+,& [YlO* "3 Q4E" #r# Fb?'$7 Jl " / z#'_ +,TlO*" 3 Q4 Fb? `$ )*+,&+-& +** "3 Q4 p3 F0#" Fb?<h#$945'HqJl
=> 343
B±2'3 ## 3/ )*+,&+-".//" w|Fb?c7+*"3EF0gFb?S*"3E" BA''3m'T*"3Q4z#'_ Fb? t`l
)-)O&**&+*T&,Y.: /b`E::^" "l""
--)O&**&+*T&,O.: /b`E::³
\] ." "+)" "
' jP " : N7 I7$b F ^ #´A" : ^ A N7 u4I7$b# )*+)&+, "/ O "3Q4 c/cJl "#i5>@:8m' )lYYT-" 3 Q4:: b#$ 8 'de 0 f J:: 8>" B/ 8 <$c7$ g Ih Gi'j7 #$" # k8IJl")*+,&+-"/.: /b`E::P" ^ N7 4a$'J 88j/ H/" )*+)&+,&" b#$8 IEN78>B/8 </g# )lYYT-"3" Q4./ #i5>@:B40 1 '3" c/'#7#$945'HqJl
=> 343
#$945'HU )lYYT- "3Q4)-)O&+*T&,YP"--)O&+*T&,O "N7>" 5>@: B40 1 '3 8 #jl "0 µ #>GE" g'J8 #jl
)-)O&**&**,&TS&,[z#'_b >G C< >' # " " - - - -" " h¡|t ²¶ _# :·" "&"" 0 " "&""5.:$" "
Y
\] ." "+," "
z#'_'( ²$=/ m I7 >' # ·'#(" h¡|P"_#:wN7)*+,&+-&'8w|g'J" c/jl "m$ + "3Q4B40 1 GFb?<'#7" #$945'HqJl
=> 343
\] ." "+-" "
UV# W X@A BA''3 Nj $8@:es::" X@':5'C7$ ¹0¹ "N7 4u '/" +O "$I:m?X# 4a$ 38I'#7 )*+,&+- "/'8" w|U /U\4t`l" "4a$ 3I7$I:'8Nj" #\8es:: X@2'3E ca 0#I7$ " 4a$ / +O "3 Q4 B40 1 '3 c/'#7" #$945'HqJl
=> 343
0 4a$ 38I7$ 5?# 4º " #I7$ $c ±P"»N7>wj:'8h¡|Z_" &Z|> # ·'#(' ¼#$8'C/cJ'de 8 #" jl " " 4a$< )*+,&+-&'8 F B40 1 YlYYYY "3 Q4 c7$b:: F4 #cJ'de" < Fb?<hGijl
\] ." "+O" "
+*
$>Ih F5I7 f3¾ WE'3 s$ F37< 3" '|'#( N7 8 < N¿$/:2'#J $ O* "3 Q4 #|7$E w| U / U\4cJl "U\4t:: O* "3 Q4" B40 1 '3Fb?<'#7#$945'HqJl
=> 343
\] ." "+[" "
<'( F >/ # 0 4a$A< ./" /'( F ? @: b#$ 8 'de 0 f 7" 8> B/ 8 </$ Fb? g Ih G/" Hs`N7#$ # k8IJl" "w| 'U I7g" NlNl "8 t < g 8> 'HÀ 'C</$ #$ F²¤" \'CE #8 / @A m/<$I7$b` 343" =><'#7 ¬5IE'HÀl
=> 343
3 /eÁ 343 < $8/ =>cJl "./" /'(F X/ #r 'U8 I7$ 8/" Hw$#f7$l "p3'$_`8>bÁB/'C<h0 " f'( Fb#$ m5# N7g c X3#l "/ @A m/" <$<hpC$w°$87$l"ÂflÃ
\] ." "+S" "
++
# Q4\ $< f '#J f" 8: p3'$ b#$ 0 f J 8> " B/ 8 #I7$b:: 343 =><'#J b#$ " gA 8> 'Hq7$ 0 fÄ Åa 'He/'#J #$" 945'HqJl
=> 343
)*+,&+- "./ '/ w| c/tÁ gE'3" ~?5Y*¥&/:'H8Gt'`7#$'FIJl
MfR
)*+)&+,& U b#$ $'8 g )*+,&+- "m?" #@: 0 f 8> 'HÀ l "#$ \A $P" _`8> f J9458 e3h$'7m5#" 3430 f8:p3'$=>cJ`l"M0 fRl
\] ." "+T" "
f mu #Æ 4E7$bÁu8 8 IE" F$bÁ U 343A =>IE 'HtÁ$ #$ # k" 8IJl"m$ '3 ¨/ )*+,&+-"/<+*"3" Q4p3Fb?<h#$945'HqJl
=> 343
f mu #Æ ¨/ )*+,&+- "/ +* "3Q4p3Fb?Ih945 'HcJl" "3./" '3 ¨# ' 0 ~wh: J Fb#$" 8 #<`c7$ ¨U/ m <hGic7jl" H/ g'J m5'c7jl "N7 )*+-&+O" ./,"3Q4w|c/t`l"
0 1 ."%%L " 48./Ç>A
zM8> '#®:wR
+)
,-SO&**&+*[&YY&*+M+RF:2'3E È<@2'3E #>" "&""'#® É?" "" 3<" "&""5.:" " "
\] ." "+Y" "
8> '#®:wf,"Ê ^=($BA''3+O"4ËA"
g$ ÌÍt'`7#$# k8IJl""./5.:" / Fb?t:: g $$ #<'I:: 5.:/ "
#$'$ c'#7$ Fb?t:: g '# -S "8 Q4 p3" F0#Fb?<h#$945'HqJl
=> 343
5.: N7 8 h 5>/ J g B4 "
'CE ./ /'( F > FUUh 3/" Î8 'HqE 'Ht`l " )*+-&)*+O "./ F0 g"
w|$/Fb?t`l
É? 3<" "&""Z_>'H8y" "P"""#| @A" "
\] ." ")*" "
)*+)&+, "./ / Fb?c7 $" F4¤ #cJ'7 #$ # k8IJl " w|"
$/b # pC$ g / m5# c'#7$ " F0#,"8Q4p3Fb?<h#$945'HqJl
=> 343
+,
\] ." ")+" "
f'(Z_>U/I748'3@2'3E3Gi" Ï8 t::$ P"Un$ /f3¾ `g`l"Fb?t::" g F$ F4¤#$ F0# +* "8 Q4 p3 c/'#7#$945'HqJl
=> 343
)*+,&+- "./ F0 >$5 m " '(f3¾$>I7$ &+* "8Q4Fb?l "3g " #t`l
\] ." "))" "
f8< $$ Fb?t:: , "Ê ^=ÐAI" ) "#\8 Z_>#I 8 @A j'J ) wj" Z_>:'8 @A B4 #'jJ m$ $$ S" @A@`g'`J#$# k8IJl
=> 343
\] ." ")," "
+-
p3'$ f8< O* "$ .zD2 Fb B4@2" @`g'`7Jl""#im5@A<w|$/b" #S)"8Q4p3Fb?<'#7#$945'HqJl
=> 343
\] ." ")-" "
8> '#®:w f =!/'( 49a 450I7$ " 0 s:: 8 Nf: wj #r# B:'J $E::" '#Ë#c'3f=!450 ::mÑ B4@2'3F " f CJ'`7#$# k8IJl
=> 343
)*+,&+-"./=!/'(49a450I7$b::" %ÒÓ"ÔÕÖ×ØÙÚ"-*"8Q4@t`l
\] ." ")O" "
=!/'( 49a Fb M| R " "8 Ï<'#7" H 48 =!<32 48<'j7 f'( 450 7" #fJ'`7#$ # k8IJl "49aj/=! |$" f'( 450 '`/ =!<32'3 4c f" Ua'C/'#J 8¡ #$< #<'#J #i" :g3 343AB`'#J#$945'HqE`l
=> 343
+O
8¡ f'( '| Ua>I7$b:: 43A" =>cJl""8¡'(4$'3B::3<'HqJl
# . u4 $>$ "3<" 4G
+ ÓÛÜ& w=j'4c.ÝP"
Nf:
-&++&)**O ,OP***
)Y&+&)**O ,*P***
+-&S&)**O )OP***
0 1 %%% «)-*T&*+&+*+&YT"M,,RhFE'3E $.'(E8e`F±"
ß #3<'C< A ""
\] ." ")[" "
+[
0 $ 'Hq7 4a$ H8 A< 0# Nj" Ð3#AI 0#Ib u '/ Nj l4lNl" fC@AI)*++""'á|#s$8°# +"Q4 <" )O "8 0 @A fb < B/t`l "p3'$" u '/hHj42'3¨> ea c/t`l" H/ )*+,&+-&P "4AI:: ¨>hN7>" @: `c7 S+,l,- "3 Q4P "sh'/ f3¾ [+l-Y "3 Q4 N7 BA''3 m' SS-lT, "3 Q4 m5#" c'#7Jl"m$ w|$#[**"3Q4#r#" c/t::'$7#$# k8IJl""F0#m5#c7" +S-lT,""3Q4p3Fb?<h#$945'HqJl
=> 343
)*+,&+- "./ / )**Y&'8 l4lNl "8¡ 3I" N7 5=/ l4lNl "8¡'8 Î <2'3 N!/ " mb4$#F8'#âE aIN7$'(F3u " /8 +S-lT, "3 Q4p3 Fb?<h 945 'H$l "N7" l4lNl "8¡ 3I7$ :g'E $>c# #jl" p3'$u /b:: 0 @2'3F8'#(+-P"S)P"[TT" '#® 3! ¦ < w'CE`l "$b u / " U$# +P))PS)- "'#® 3ã U$ +-PS)P[TT "'#® 3ã " 0 @A#r#'C<h0IE:2l""#H/F0#" `c7 g Y-P++P),P*** "Q4 4#$'C/l " "F0_` " 945 ä'degchGijl
> FUUh s\± ++PT*P**P*** "Q4E `wh _`" J,[POYP**P***"Q4EBA''3m'-TP,YP**P***"Q4#r#Un$" 5>/F0#Fb? $l""w|$#[**"3" BA''3 Un$ 5>/ m' Fb? [-TP,YP**P*** "Q4E" 'H8Gt`l
)-*T&*+&+*+&Y[ " M,,R: u b #|" ~wh2G' ´ < A
+S
\] ." ")S" "
h J ' j" IE 8 '( d F<`8< fE" I7 ' ´f/ F< u '/ '4g$ å\8G" hÐ3#A< Î#;E::F fE 'Hq7 4a$E'3" Î <: ~?5 c 8 ::$l "' j'( $¸" 8¦<Fb?8 +)lO*"Q4N7 <u " < +S "Q4 B/t`l " h" ' ´ ## 37$b' << <8" $'78$#p3'$$¸8 F'æ/ 7 GI7$b" pC$gc/`$'7#$cgJl" "m$ 8e::" w| $/ # m5# )* "3 Q4p3 F0#" Fb?<h#$945'HqJl
=> 343
)*+,&+- "./ : ' ´" / +T*"3Q4w|$#Fb?cJl" "$" +SOlSO "3 Q4 #r# $l "#$ 945 'H" U 8e:: w| $/b # g'J " Fb? jl
)-*T&*+&+Y*&Y[ " M,,R: ¡| h 8#|" 8< #<| ('hh U/ @AI:: °( " A" "M"" ¢" "R""
\] ." ")T" "
h #8 ¡P "8 #<A" g3@E'3 58:'3 u < ÏI7 8" 0 @A$'Hu /.:/'8F5n<2'38" 3Jl "F5 n<A p3'$ # B4 £ B7@yP" #cJA g3@E '( 58:'3 fi <"
+T
IJl " 58'3 m I7 8ÄA Z w#]8@:e g3¸7 #8 h" 3yP"$$m I7O*"I7#8¡DAN7" pC$gm5s'`7#$cgJl ".:/'8F5n<2'3" 8 37$ sh Fb? g s¿h 'H8G H/ #<| ('hh U/ @A< " `c7)SS"3Q4w|c/t::[*"3Q4" # m5# )+S "3 Q4 p3 Fb?<'#7 #$ 945" 'HqJl
=> 343
)*+,&+-"./h8#| " )-*T&*+&+*)&YY&,, " MçR "5>/ O[*)l++ "8 Q4 #<| ('hhU/ @A<P"w|$#[*"3Q4#" F0#Fb?cJl
)-*T&*+&T**&Y-"M,-RF±?F7w 4a$ 38I7$b` 0 @y" "P"""$/' /I7$bÁ" " ®hèh'H8#'H82" "&""#'H8A" "
\] ." ")Y" "
F±? F7w 4a$U F$> ?é fC@A<" à7$ ¦ < 8°# , "Q4 < U$#" 8 #I7 ,O "8° F< u < 8°# ) "Q4" < ä + "Q4 <8 $ 'Hq7$l "Un$" <#$/b::3p8'8P" f$" s$8'H82u <I7$l "#i'H8A" < +* "3 Q4 Fb?t'`de F$ F4¤#'J Jl" p3'$ h Hj 42'3 ¨>h at::$ e sh@: / Fb?t:: g s¿b 'H8<t::"
+Y
H/e +S "3 )) "8 Q4 p3 F0# c/'#7" #$945'HqJl
=> 343
Un$ 5>/ +* "3 Q4 w| $#" c/c7$l "$b'# O "3 Q4p3 F0# Fb?" t`l"
)-*T&*+&T**&Y+_ßm('8'#("
\] ." ",+" "
:/'8 3h n<2'3$ # 8 /F$'( 8" F±ê #<|8$b g8#<b¬5 : u " h 7 m t:: " h¡|'( # Î 8 > 8P "$¬5>" d$ :wP " ³ 45>8 ¦P " 4<" N7l "h¡|'( #8F±ê 8/e::$'de" F$'(U/ ë!$'8/'j7#$ >l"-"3Q4" h¡| c/t'`deì '3¡ 8 B4@A" ¸7$ -+* "8Q4E 4<'( ¨U/ @A< -** "8" Q4E F0# ` c'#7 Jl " "Gi O " w|" $ë!# 'H8Gt::H/F0# `c7" T+*"8Q4p3Fb?<h#$945'HqJl
=> 343
\] ." ",," "
)*
HU¿::0 #B4 I pN7$ $8" Uw 'C f7 >$ #/e H/e ` #|" c/ f#N7450Ih#$945'HqJl
=> 343
#$E'3945;g3 343=>Ihm ±P " f$" fÄ:3m5't`l
\] ." ",-" "
í!.z< 3/'4g$0 $" #<h < B¬5IJ'`7 #$ # k8IJl " 0 @2'3" ¡<P "8 8 g3@ 8î 0 /'3 $<$8" ®h'èh ³P "F '(P "h 3A N7 G B4 <A< # k8I7$ U?5I7$b:: 343" 8$#p3'$ 3<'#7#$945'HqJl
=> 343
u / í! .z< 3/ '4g$" 0 ##I7$'( # fÄ$8/ 5?# Uw©" $<t`l " "$ # E'3 F > 8 I7 s" F ± 343=>I7$l
)+
N7 B4 <A< ñasj'$ # k8Ih 0IJl" "Un$" 4a$u '/#|h3:8<p34I7$l
\] ." ",O" "
'4g$ å\8 ë!# .z<I7$b >I7$b" #s:: oNh Nh .z¢o "4a$E'3m' 'H8 -SOl[" 3Q4E'3 O*¥ "¦<$#l" "4a$< )*" 3Q4 ><t::$l",*"#'`ë/><b¬5t::" 4a$E'3m?'/U/ / +)*"3Q4m5#'7" Jl""m$ Fb?t::)*"3Q4'#+**"3Q4p3" c/h#$945'HqJl
=> 343
Nh Nh .zh 4a$ 38I7$ " $< 5?#Uw©Fb4a$E'3m''H8" -YTlY["3Q4l"$+)l+S"3Q4¦<$#l
3 ./ '4g$ å\8E'3 .z<" / )* "3 Q4 c/t`l " "N7 4a$ 38I7$ $< 5?# Uw© # E'3" F > 3`g`l "$ 8 </$ g ë!#E" <h0jl" b#$8 t::-+P[[PT**"Q4 J" )+P),P--+"Q4g''H8GGòl"./F Ih" ,"##r <E::$ #$945'H+**"3Q4 3" ./m5s::$7jl
\] ." ",[" "
))
f$ Un$4a$ë!#B4 'ChGi'jJ" :/'8 H/ #i # ?]/ : '#7" m5't ¦< F$ Fb?'jJ #$ # k8IJl" 4a$E'3 Uw 7'8 F $A< 8 Ih Uô ¦<'(Åa>õ'õchm5# 343=><'#7" #$945'HqJl
=> 343
#$E'3945E'3F3u /F7ë!4a$E'3F$" # ?]/ #| c/'#7 )[&S&)*+,&'8 YY)+v+v)*+,v l'4lll" ./U¦< 3>õF 1t`l
#i +T&++&)*+,&'8 #$ 4 IE" F7ë! 4a$E'3 # ?]/ #| c/'#7 ¦< 3>õm5'3h ¬5IE'HÀl"Un$ ¬5" /;<=> 343¼'3HIJK
+T&++&)*+,&'8 #$ $>c# /'(F3u /F7ë!" 4a$E'3 F$ # ?]/ #| c/'#7 +T&,&)*+-&'8" ,,T[v+v)*+-v l'4lll " . / U ¦ < 3 >õ" F 1t`l
),
FtÁg#l " " )*+,&)*+- "'/ 0 1 67#$" e ¦<'( Åa'C/h 945 $" Fb m$ ¦<'( Åa'CE ¦<" sh 843B IE 'HÀl"H/3/ " g3 343=><`$$¬5= f'JF'÷Jl
)-*T&*+&T**&YTB4 £? X \] ." ",S" "
B4 £ F5'/|EÁ F0 ?1: ÌÍI7" $ 0<443A 3bøA$8z#ùúA" w>#<b#$945'HqJl"
=> 343 ?5> B4 £ ? HP "8 B4 £ F5 ? H"
" " " " !"
#$ % &'( )*+,&+- "./ '/ 0 1 2'3 450 " 67#$ '8 945:h# < =>" 343A 8 j/ 9452'3 $'G" H/IJK
0 1 .%%% Â Ã 945 .,*P",)P",TP",Y"
)-
! #$ % &'( )*+,&+- "./ '/" 0 1 2'3 450 67#$ 0 1 " .%%L P"%%L P "%%%" "N7E#'m' ,Y "945A" B`cJl " "$ 0 1 . %%L MRP " "0 1 " .%%L " "M48./Ç>yRN7E#'Nj" 945AIs:: 343 ¡|'#âA 8 #<t'`J 0 1 " .%%% N7$ -"945: 343¡|'#âA" E8 Ib'`J#$# k8IJl
: # E'3 343 # ÇH@:'8" H),[MOR"UoZ.//Is::0 1 2'3450 " #$E'3945:;<NC/ 343E'3 " Z ! #$E'3E Fah# m ./ " Gi B3' ./ F $b5 B3' E::" # ¨: /8 #<`$l "~'$de < f" 343 ¡|'#( #$< $I74 m$b:: " I7 ¡|'#( ' # # 4$ ?/" b::8 FC/ # ¨: /'( m /8 $ ~$" m?c7$FA E'3#5Ä/`$lo
m$ )*+,&+-"./'/0 1 2'3450 " !#$% &'(67#$'8945:" V# 343 ¡|'#âA 8 #</$'( BA'C/" ¡|'#( H ),[MOR "U E'3 #5Ä/ 7$ 8 #<`" $'7#$945'HqJl
$c ±P """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""F}4w<P )*+-"ü,*l " """""""""""""'H#hP
!#$% l