ËknkuË, íkk. 31çkkÃkLkk ½huÚke {kuxh MkkÞf÷

÷kððk Ëçkký fhe íkÚkk øk{íke LkÚkefne yðkh Lkðkh Ãkrík íku{sMkkMkrhÞkyku îkhk økwòhkíkkþkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMkÚke ðksykðu÷ ËknkuË íkk÷wfkLkk hkýÃkwhøkk{Lke Ãkrhýeíkkyu LÞkÞLke ËkË{kxu Ãkku÷eMk ËVíkhLkk Ëhðksu ËMíkfËE LÞkÞLke {ktøkýe fÞkoLkwtòýðk {¤u÷ Au.

«kó rðøkík yLkwMkkhËknkuË íkk÷wfkLkk hkýÃkwhøkk{Lkk ÷k÷k¼kE Ë÷w¼kEhýk íkuLkk rÃkíkk Ë÷w¼kEðuMíkk¼kE hýk, {kíkk

h{ýeçkuLk Ë÷w¼kE hýk, ¼kEfLkw¼kE Ë÷w¼kE, {Lkw¼kEË÷w¼kE íkÚkk ¼k¼eyku LkÞLkkçkuLk{Lkw¼kE yLku MkuLkkçkuLk fLkw¼kELke[Zk{ýeÚke íkuLke ÃkíLke MkeíkkçkuLkLku íkwy{kuLku øk{íke LkÚke, íkkhu yk ½h{kthnuðwt nkuÞ íkku íkkhk çkkÃkLkk ½huÚke{kuxh MkkÞf÷ ÷E ykð fne {khfwxfhe yðkh Lkðkh þkherhf yLku

{kLkrMkf ºkkMk ykÃÞku níkku.yk MktçktÄu MkeíkkçkuLk ÷k÷¼kE

Ë÷w¼kE hýkyu Ík÷kuË Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMkuyk Mkt˼uo ËknkuË íkk÷wfkLkkhkýÃkwh økk{Lkk ÷k÷k¼kEË÷w¼kE hýk, Ë÷w¼kEðuMíkk¼kE hýk, h{ýeçkuLk

Ã÷ufkzo yLku ík{kfwrLk»kuÄLkk Mkqºkkuå[khMkrník LkLkk{e MkkÚkufkZðk{kt ykðu÷e hu÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk.31rðï ík{kfw rLk»kuÄ rËLk rLkr{¥ku

økkuÄhk ¾kíku økkÞºke Ãkrhðkh,çkúñkfw{kheÍ MkrníkLke rðrðÄMkk{kSf MktMÚkkyku îkhk rðþk¤ hu÷efkZðk{kt ykðe níke. Ã÷ufkzo yLkuík{kfw rLk»kuÄLkk Mkwºkkuå[kh MkrníkLkLkk{e MkkÚku fkZðk{kt ykðu÷e hu÷eþnuhLkk rðrðÄ {køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkk ykfo»kýLkku ¼køk çkLke níke.

yuLk.Mke.Mke. îkhk Ãký ík{kfw rLk»kuÄrËLk rLkr{¥ku hu÷e fkZðk{kt ykðe níkeíku{s fuzuxLku ykuVeMkh îkhk fuLMkh suðkSð÷uý hkuøkku rð»ku {krníke ÃkwheÃkkzðk{kt ykðe níke.

rðï ík{kfw rðhkuÄe rËLk rLkr{¥kuþnuh{kt rðrðÄ Mkk{kSf MktMÚkkykuîkhk Ã÷ufkzo, çkuLkhku yLku Mkwºkku[khkuMkkÚku hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ÔÞMkLk {wÂõíkLkk ¼køkYÃkufkZðk{kt ykðu÷e hu÷e þnuhLkk Mk{økú{køkkuo Ãkh Vuhððk{kt ykðe níke.hu÷e{kt MktMÚkkLkk yøkúýeyku Mkuðk¼kðefkÞofhku íku{s rðþk¤ MktÏÞk{ktþnuhesLkku òuzkÞk níkk. ík{kfw

rLk»kuÄLku yLkw÷ûke hu÷e{kt LkLkk{eLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.VuþLkLkk Ëkuh{kt ykðe ík{kfwLkeçkLkkðxkuLkwt MkuðLk fhe yfk¤u {kuíkLkk{w¾{kt fu Sð÷uý hkuøkLkku ¼kuøk çkLkíkeÞwðk ÃkuZeLku ÔÞMkLk {wÂõík {kxu Lkk sYhe{køkoËþoLk yLku Mkw[LkkuLku ÷økíkeÃkrºkfkykuLkwt Ãký rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. økkuÄhk yuLk.Mke.Mke.fuzuxMk îkhk Ãký yuLk.Mke.Mke.LkkykurVMkhkuLkk {køkoËþoLk yLkuWÃkÂMÚkíke{kt Ã÷ufkzo çkuLkhku yLkuMkwºkkuå[khku MkkÚku ík{kfw rLk»kuÄ rËLkrLkr{íku òøk]rík hu÷e fkZðk{kt ykðeníke.

ykýw fhðk Afzk{ktsíkk {wMkkVhkuLku

yfM{kík : 1Lkwt {kuíkøkkuÄhk, íkk. 31

økkuÄhk íkk÷wfkLkk fXkuzeÞk økk{uhnuíkkt ®n{ík¼kE þtfh¼kELkkÞfLkk ¼kELke ÃkíLke ÷ktçkkMk{ÞÚke fçkehÃkwh økk{u çkuXu÷enkuðkÚke íkuyku fwxwtçkesLkku yLkuMkhÃkt[Lku MkkÚku ÷E h9 {uLkk hkusykýw fhðk {kxu Afzku ÷E sðkrLkféÞk níkk Afzk Lktçkh Ssu 17Þw 6Ãk19Lkk [k÷fu {kuÞkuo ÃkkxeÞkÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu MxuhªøkÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk hkuz Ãkh Afzku

Ãk÷xe ¾kE økÞku níkku.Afzk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ðkðze

økk{Lkk MkhÃkt[ sþw¼kE çkkheÞk,{økLk¼kE ¼e{k¼kE LkkÞf - 70ð»ko yLku ÷k÷¼kE LkkÞf - 17 ð»koLku

rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhðkLke ÷ur¾íkçkktÞuÄhe yÃkkíkktyktËku÷LkLkku ytík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 31½ku½tçkk ¾kíku {k{÷íkËkh f[uhe

Mkk{u fkUøkúuMkLkk fkÞofhku îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k yk{h{ktíkWÃkðkMk yktËku÷Lk çkkË íktºkyurðfkMkLkk fk{ku rLk»Ãkûk heíkufhðk{kt ykðþu íkuðe ¾kºkeykÃkíkkt yktËku÷Lk Mk{uxkÞwníkwt. {k{÷Ëkh îkhk fkUøkúuMkLku÷u¾eík çkktnuÄhe ykÃke yLku½xíkw fhðkLkku rðïkMk ykÃÞkuníkku.

½ku½tçkk ¾kíku fkUøkú uMkLkkfkÞofhku îkhk økík økwYðkhMkðkhÚke yk{hýktík WÃkðkMkyktËku÷Lk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw

níkw t. fkUøkú uMkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkøkk{ku{kt rðfkMk ytøkuLkk fkÞkuo fhðk{ktykuh{kÞw ðíkoLk hk¾ðk{kt ykðíkwnkuðkLke VrhÞkË MkneíkLkk rðrðÄrð»kÞkuLku ÷E yLku ½ku½tçkk{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku yk{hýktíkWÃkðkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt þw¢ðkhLkk hkus ðneðxe íktºk

Ãkkýe ðu[ðkLkk {wÆuçkku÷k[k÷e{kt{kh{khe [ÃÃkw {khíkk{kuík rLkÃksÞwt níkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 31ËknkuË hu÷ðu MxuþLk Ã÷uxVku{o Lkt. 1

Ãkh 15 {kMk yøkkW Mxku÷ Ãkh ðu[íkkVuheÞkyu Ãkkýe ðu[íkk VuheÞk MkkÚkuÃkkýe ðu[ðkLkk {wÆu çkku÷k[k÷e fheW~fuhkELku økzËkÃkkxwLkku {kh yLkuÃkux{kt íku{s økwóktøk Ãkh [ÃÃkw ðzunw{÷ku fhíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkEòøkúMík VuheÞkLkwt {]íÞw rLkÃksÞw níkwt.su ytøkuLkk çkLkkð Mkt˼uoLkku fuMk økkuÄhk

fkuxoLkk Aêk yuze MkuMkLMk ss ðe. ze.Ãkh{kh Mk{ûk [k÷e síkkt ËþoLkeÞÃkwhkðk yLku rhÃkkuxo íku{s MkhfkheÄkhkþk†eLke ÄkhËkh Ë÷e÷kuLku økúkÌkhk¾e Lkk{Ëkh fkuxuo nw{÷ku fhLkkhVuheÞkLku níÞkLkk økwLkk{kt íkfMkehðkLk

Xuhðe ykSðLk fuËLke MkòLkku nwf{fÞkuo Au. WÃkhktík 5000 Y. Ëtz yLkuËtz Lkk ¼hu íkku ðÄw A {kMkLke MkòLkkuÃký nwf{ fÞkuo Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh ËknkuË hu÷ðu

Ãkkr÷fk «{w¾ ÃkkMkuÃkkýe {kx÷kt {qfe¼khu Mkqºkkuå[kh fÞko

ËknkuË, íkk.31AuÕ÷k fux÷kÞu Mk{ÞÚke ÃkkýeLke

Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk ËknkuË þnuhLkkLkËeÃkkh ykðu÷ Mknfkh LkøkhrðMíkkhLke sLkíkkyu yk çkkçkíkuð¾íkku ð¾ík MÚkkrLkf ðneðxeíktºkLku hsqykíkku fhe nkuðk Aíkkt fkuRÃkrhýk{ Lk ykðíkkt hku»ku ¼hkÞu÷eyk rðMíkkhLke {rn÷kyku ¾k÷e{kx÷k MkkÚku ËknkuË Ãkkr÷fk ¾kíkuykðe Ãkkýe {kxuLkk Ãkkufkhku fheMÚkkrLkf ðneðxe íktºk rðYØ ¼khuMkqºkkuå[kh fhe Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk«{w¾ Mk{ûk {kx÷k {wfe ÃkkýeytøkuLke Wøkú hsqykík fhe níke.

yk{ òuRyu íkku ËknkuË þnuh

ð»kkuoÚke ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞkLkkuMkk{Lkku fhe hÌkwt Au. þnuh{kt Ëhºkesu fu [kuÚku rËðMku yufðkh LkøkhMkuðk MkËLk îkhk ÃkkýeLkku ÃkwhðXkuykÃkðk{kt ykðu Au su ¾hu¾h ¾qçks ykuAku Au ykx÷ku ykuAku yLkuyrLkÞr{ík ÃkwhðXku ykÃkðk AíkktxufMk íkku ð»koLkk 3645 rËðMkLkku sðMkw÷kÞ Au sÞkhu ËknkuË þnuhLkuÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãkwhu Ãkkzíkk Ãkkxk zwtøkhezu{{ktÚke þnuh{kt ykðíke ÃkkýeLke{uRLk ÷kRLk Mknfkh LkøkhrðMíkkh{ktÚkes ÃkMkkh Úkíke nkuðkAíkkt yk rðMíkkh{kt Ãkkr÷fkLkeÃkkRÃk÷kRLk s Lkt¾kR Lk nkuðkLkufkhýu yk rðMíkkhLke sLkíkk fktXuhnuíke nkuðk Aíkkt Ãkkýe rðLkk íkhMku{he hne Au.

yk rðMíkkhLkku rðfkMk ÚkkÞLku 10Úke 15 ð»ko ðeíÞkt Aíkkt {kLkð

SðLkLke ÃkkÞkLke sYheÞkík yuðeÃkkýeLke MkwrðÄk «ËkLk fhðk{ktLkøkh Mkuðk MkËLk ðk{ýkt Ãkwhðkh

ÚkÞwt Au.yk çkkçkíku yk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu

yðkhLkðkh MÚkkrLkf ÷uð÷u íku{sWÃk÷k ÷uð÷u hsqykíkku fÞko Aíkkt

fkuR Lk¬h Ãkrhýk{ Lk ykðíkkt ykrðMíkkhLke {rn÷kyku hku»ku ¼hkRníke yLku økRfk÷u yk rðMíkkhLke

{rn÷kyku ¼híkzfk{kt {kÚku {ktx÷k{wfe {kx÷k Mkh½Mk MðYÃku LkøkhMkuðk MkËLk ¾kíku ykðe níke yLkuLkøkh Ãkkr÷fkLke nkÞ nkÞ

çkku÷kðíkk Mkqºkkuå[kh fhe ÃkkuíkkLkkuhku»k Xk÷ÔÞku níkku. yk Ëu¾kðku MkíkíkyzÄku f÷kf [k÷w hÌkk níkk.

íÞkhçkkË hku»k u ¼hkÞu÷{rn÷kyku Ãkkr÷fk «{w¾LkeykuVeMk{kt «ðuþÚke «{w¾ MknMkíkkÄeþku Mk{ûk {kx÷kykuLkku¾zf÷ku fhe rðMíkkh{kt ÃkkýeykÃkðk {kxuLke Wøkú hsqykíkkufhíkkt {rn÷kykuLkk u r{òsÃkkh¾e økÞu÷k Ãkkr÷fkMkíkkÄeþkuyu ½xíkw t fhðksýkÔÞwt níkwt.

íÞkhu ykøkk{e ºkeS sqLkuhksÞLkk Ãkkýe ÃkwhðXkrð¼køkLkk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷

ËknkuË ¾kíku ykðLkkh nkuR íkuykuLkeMk{ûk Mknfkh LkøkhLke çknuLkku Ãkkýeytøku Wøkú hsqykík fhLkkh nkuðkLkwtMkkt¼¤ðk {éÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

çkwÄðkh, íkk. 1 sqLk, 2011 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk ÃkkLk Lkt : 12

ËknkuËLkk Mknfkh LkøkhLke ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ fhðkLke {ktøkýe MkkÚku {rn÷kykuyu {kx÷k Mkh½Mk fkZÞw níkwt.(íkMkðeh : hks ËuMkkE)

rðï ík{kfw rËLk rLkr{¥ku þnuh{kt rðrðÄ Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku yLku ÄkŠ{f MktøkXLkku îkhk hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. suíkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : Mkwhuþ MkkuLke)

ËknkuË þnuhLkk LkËeÃkkh ykðu÷k Mknfkh Lkøkh{kt hsqykíkku ÃkAe Ãký Ãkkýe {¤íkwt LkÚke

ÃkkýeLkk Ãkkufkh MkkÚku {rn÷kykuLkku {kuh[ku

{kL÷e økk{u xÙufxhLkex¬h ðkøkíkkt

hknËkhe ÞwðfLkwt {kuík÷e{¾uzk, íkk. 31

÷e{¾uzk íkk÷wfkLkkt {kL÷e økk{uøkEfk÷u {kuze hkºku xÙufxhLke x¬hðkøkíkk økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k WËkð¤køkk{Lkk hknËkhe ÞwðfLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkhs f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃksÞw níkwt.

«kó rðøkíkku {wsçk ËuðøkZçkkheÞkíkk÷wfkLkk WËkð¤k økk{u hnuíkk híkLkMkçkwh øk{khLke {kL÷e økk{u Ãkhýkðu÷Ãkwºke MktøkeíkkçkuLkLkk suXLkk ÃkwºkLkkt ÷øLknkuE økEfk÷u {kuze hkºku híkLk Mkçkwhøk{kh íkuLkk fwxwtçke ¼kE ðsuMkªøk fku÷køk{kh íku{s íkuLke ÃkíLke suLíkkçkuLk yuheíkuLkk ¾kLkøke ðknLk{kt çkuMkeLku ÷øLk«Mktøk{kt nkshe ykÃkðk {kL÷e økk{uøkÞk níkk. sÞkt ðknLk{ktÚke Lke[uWíkheLku [k÷ðk ÷køÞk níkk. íÞkt s÷e{¾uzk íkhVÚke ntfkhe ykðu÷xÙufxhLkkt [k÷fu ðsuMkªn fku÷k øk{khW.ð. 25 hnu.WËkð¤kLku yzVux{kt÷uíkk íku xÙufxhLke ykøk¤ s VUfkE síkk

ËknkuË MxuþLku VurhÞkLke níÞk{ktyuf ykhkuÃkeLku sLk{xeÃkLke Mkò

½ku½tçkk{kt fkUøke fkÞofhku îkhkWÃkðkMk yktËku÷Lk Mk{uxkÞwt

HAPPY BIRTHDAY

MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

suLke hk{[tËkýerÃkíkk : ÷û{ý{kíkk : frðíkkøkk{ : þnuhk

{eík MkuðfrÃkíkk : yr{ík{kíkk : r{ík÷økk{ : ÷wýkðkzk

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

økkuÄhk{kt ík{kfw rLk»kuÄ rËLkurðrðÄ MktMÚkkykuLke hu÷e ÞkuòR

hkýÃkwh{kt ºkkMk ykÃkíkkt MkkMkrhÞk Mkk{u hkð

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

{kL÷e økk{u xÙufxhLkt Ône÷ íkuLkk Ãkh Vhe ðéÞw

níkwt. suLkk fkhýu ðsuMkªøk øk{khLkwt½xLkk MÚk¤ Ãkh s f{f{kxe ¼Þwo {kuíkrLkÃksÞw níkwt.

yk çkLkkð Mkt˼uo WËkð¤k økk{LkkhíkLk Mkçkwh øk{khu LkkUÄkðu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu ÷e{¾uzk Ãkku÷eMkuVhkh xÙufxh [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ËknkuË MxuþLkuMxuþLkLkk Ã÷uxVkuLko

Lktçkh 1 Ãkh ykðu÷krMkftËh Mxku÷ ÃkkMkuËknkuËLkk fk¤e zu{ ¾kíku

ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk MktsÞ økw÷kçk®MknðkËe yLku íkuLkku LkkLkku¼kE ysÞ ðkËehkºkeLkk Mk{Þu s{e hÌkk níkk. hu÷ðuÃ÷uxVku{o Ãkh Ãkkýe ðu[ðkLkku ÄtÄku fhíkkçktLku ¼kEyku s{e hÌkk níkk yuðu¤kyu rMkftËh Mxku÷ Ãkh [k ðu[ðkLkkuÄtÄku fhíkku Mkuz÷ WVuo ½LkMkªøk«íkkÃkMkªøk ðýÍkhk ykÔÞku níkku yLkuMktsÞLku fu{ Ãkkýe ðu[ku Aku yu{ fneøkzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkuo níkku. MkkÚkuyufË{ W~fuhkE sELku Mkuz÷ WVuoÄLkMkªøku Mxku÷ Ãkh Ãkzu÷wt [ÃÃkw WXkðeMktsÞLkk Ãkux yLku økwóktøkLkk ¼køku {kheËuíkk MktsÞLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[eníke. EòøkúMík MktsÞ ðkËeLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk fYý {]íÞw rLkÃksÞw níkwt.

yk çkLkkð Mkt˼uo MktsÞLkk rÃkíkkyuËknkuË hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu òý fheníke. níÞk Mkt˼uoLkku yk fuMk økkuÄhk

MkuMkLMk fkuxoLkk yuze MkuþLMk ss ðe.ze. Ãkh{kh Mk{ûk [k÷e síkkt fuMkLkkLkshu òuLkkhk MkknuËku {uzef÷ yLkuyuVyuMkyu÷Lkk Ãkwhkðk yLku rhÃkkuxoíku{s Mkhfkhe Äkhkþk†e Ãke. yuMk.[kinkýLke ÄkhËkh Ë÷e÷kuLku økúkÌkhk¾e níÞkLkk økwLkk{kt ykhkuÃke Mkuz÷WVuo ÄLkMkªøk ðýÍkhkLku íkfMkehðkLkXuhðe ykSðLk fuËLke MkòLkku nwf{fÞkuo Au.ykýw fhðk

þhehu Eòyku ÃknkU[e níke. suÚkeEòøkúMíkkuLku økkuÄhk rMkrð÷{kt Mkkhðkh{kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {økLk¼kELkkÞfLkwt fYý {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt.Afzku Ãk÷xe ¾kE síkkt s [k÷fAfzku {wfe ¼køke Awxâku níkku.ÃkhrýíkkLkwt ykýw fhðk síkkt

ÃkrhðkhLku yfM{kík Lkzíkkt íku{syfk¤u yuf ÃkrhðkhsLkLkwt {kuíkrLkÃksíkkt ¾kuçk÷k suðzk økk{{ktðkíkkðhý øk{økeLk çkLke økÞwt níkwt.yfM{kík Mkt˼uo ®n{ík¼kE LkkÞfuøkkuÄhk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fheAu.½ku½tçkk{kt

îkhk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku rLk»Ãkûkheíku rðfkMkLkk fkÞkuo fhðk{kt ykðþuíkuðe ¾kºke ykÃkðk{kt ykðe níke.suÚke fkUøkúuMk îkhk yk{hýktík WÃkðkMkyktËku÷Lk Mk{uxe ÷uðk{kt ykÔÞw níkwt.

½ku½tçkk {k{÷íkËkhu ÷u¾eíkçkktnuÄhe ykÃke nkuðkLkku Mktíkku»knkuðkÚke fkUøkú uMk îkhk WÃkðkMkyktËku÷Lk Mk{uxe ÷uðk{kt ykÔÞwnkuðkLkwt sýkðkE hÌkw Au.hkýÃkwh{kt

Ë÷w¼kE hýk, fLkw¼kE Ë÷¼kEhýk, {Lkw¼kE Ë÷w¼kE hýk,LkÞLkkçkuLk {Lkw¼kE hýk íkÚkk MkuLkkçkuLkfLkw¼kE hýk rðYØ EÃkef÷ f÷{498 (f), 114 íkÚkk Ënus «ríkçktÄfÄkhk f÷{ 3, 4 {wsçk økwLkku LkkUÄeykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økkuÄhkLkk ðzu÷kð ík¤kð{ktÚkeÞwðkLkLkku {]íkËun {¤íkkt [f[kh

økkuÄhk íkk÷wfkLkk ðzu÷kð økk{u ík¤kð{ktÚke 3Ãk ð»keoÞÃkwY»kLkku rðf]ík nk÷ík{kt {]íkËun {¤e ykðíkkt [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au. økkuÄhk íkk÷wfk Ãkku÷eMku yfM{kík{kuík yLðÞu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økkuÄhk íkk÷wfkLkkðzu÷kð økk{u ík¤kðLke {æÞ{kt {]íkËun íkhíkku sýkÞykðíkkt hknËkheyku Mkrník ykswçkkswLkk hrnþku{kt {wÆku[[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. suÚke yk ytøku økk{LkkMkk{kSf fkÞofh fk¤w¼kE ¼e{®Mkn¼kE çkkheÞkyuøkkuÄhk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke. Ãkku÷eMkuík¤kðLke {æÞ{ktÚke {]íkËun çknkh fkZe økkuÄhk rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ãke.yu{. {kxu ¾Mkuzðk Mkrník yku¤¾Aíke fhðk {kxuLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. 3Ãk ð»koLkkykþhkLke ô{h Ähkðíkkt yòÛÞk ÃkwY»kLkku rðf]íknk÷ík{kt {]íkËun {¤e ykðíkkt ÃktÚkf{kt rðrðÄ [[koykuyuhýu hnuðk Ãkk{e níke økkuÄhk íkk÷wfk Ãkku÷eMku yfM{kík{kuík yLðÞu økwLnku LkkUÄe ðk÷e ðkhMkkuLke ¼k¤{u¤ððkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.fh{u÷ økk{u fktxkLke ðkzçkLkkððkLke íkfhkh{kt fkuþ {khe

VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk fh{u÷ økk{u ½h ykøk¤ fktxkLke ðkzfhðk yxfkððkLkk {wÆu ÚkÞu÷ ͽzk{kt ÷ku¾tzLke fkuþ{khe yuf {rn÷kLkku nkÚk ¼ktøke LkktÏÞkLkwt òýðk {¤u÷Au. «kó rðøkík yLkwMkkh fh{u÷ økk{Lkk økku®ð˼kE¼e{k¼kE Ãkkhøke, ¼e{k¼kE òuíke¼kE Ãkkhøke, Mkwhuþ¼e{k¼kE Ãkkhøke, ðk÷Mkªøk¼kE òuíke¼kE Ãkkhøkeíku{Lkk økk{Lkk ÷e÷k¼kE ¼÷k¼kE ÃkkhøkeLkk ½hykøk¤ økík Mkðkhu ykXuf ðkøÞkLkk Mkw{khu fktxkLke ðk¤çkLkkðe hÌkk níkk suÚke yk çkkçkíku ÷e÷kçkuLk íkuykuLkufnuðk síkkt [khu sýk yufË{ W~fuhkÞk níkk yLkurçk¼íMk økk¤ku çkku÷e økku®ð˼kE ¼e{k¼kE Ãkkhøkeyu÷e÷kçkuLkLku zkçkk nkÚk Ãkh ÷ku¾tzLke fkuþ {khe nkÚk¼ktøke Lkkt¾e økt¼eh Eò fhe níke. yk MkçktÄu fh{u÷økk{Lkk ÷e÷kçkuLk ¼÷k¼kE Ãkkhøkeyu VíkuÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo EÃkefku f÷{3hÃk, Ãk04, 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðknenkÚk Ähe Au.økktøkhzk økk{u zkfýLkku ykhkuÃk{qfe {rn÷k Ãkh nw{÷ku

økhçkkzk íkk÷wfkLkk økktøkhzk økk{Lke yuf {rn÷k Ãkhzkfý nkuðkLkku ykhkuÃk {wfe íkuLkk s yuf fwxwtçkeyu ½hÃkh Awèk ÃkÚÚkhku {khe Lk¤eÞk íkkuze Lkkt¾e {kÚkk{ktÃkÚÚkh {khe {kÚkw t ÷kune ÷wnký fhe íkÚkk íkuýeLkuAkuzkððk ðå[u Ãkzu÷ EMk{Lku økzËkÃkkxwLkku {kh {kheEò fÞkoLkw t òýðk {¤u÷ Au. «kó rðøkík yLkwMkkh

økktøkhzk økk{Lkk Vw÷k¼kE nhS¼kE zk{kuhu Ãkh{rËðMku MkktsLkk Ãkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuLkk økk{Lke÷MkwçkuLk Lkk{Lke {rn÷kLku íkw t zkfý Au fne íkuLkk ½h ÃkhAwèk ÃkÚÚkhku {khe ½hLkk Lk¤eÞk íkkuze Lkkt¾e ÷MkwçkuLkLkuAwxk ÃkÚÚkh{khe {kÚkk{kt fÃkk¤Lkk ¼køku ÷kune÷wnkýfhe Eò fhe níke. íku{s ÷MkwçkuLkLku Akuzkððk ðå[uÃkzu÷ yLkwþ¼kE fLkeÞk¼kE zk{kuhLk u ÃkýøkzËkÃkkxwLkku {khe {khe Eò fhe níke. yk MktçktÄuøkk tøkhzk økk{Lkk yLkwþ¼kE fLkeÞk¼kE zk{kuhuøkhçkkzk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku ykMkt˼uo EÃkefku f÷{ 3h3, Ãk04, 4h7, 337, Ãk06(h) {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.Äkýeºkk økk{u ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk[kuhe síkkt yuf ÍzÃkkÞku

økkuÄhk íkk÷wfkLkk Äkýeºkk økk{u fwý LkËeLkk fk{ {kxuhk¾ðk{kt ykðu÷k ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞkLkku sÚÚkku fuBÃk{ktÚkeWXktíkhe fhe síkkt EMk{ku Ãkife yuf EMk{ htøku nkÚkÍzÃkkE økÞku níkku. [kuheLkk çkLkkð Mkt˼uo fkuLxÙkfxhLkkf{o[khe îkhk økkuÄhk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku ¼køke Awxu÷k yLÞ Ãkkt[ EMk{kuLkeÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. økkuÄhk íkk÷wfkLkkÄkýeºk økk{u fwý LkËe Ãkh [k÷íkkt çkktÄfk{ {kxu {uMkMkoy{h fLMxÙfþLk îkhk fuBÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt h9{uLke Mkktsu ÷ku¾tzLkk 1Ãk Lktøk Mkr¤ÞkLkk Ëþ Ëþ VqxLkkxqfzk fhe ytËksu 360 rf÷ku ®f{ík 9000Lke [kuhe fhesíkk s økk{Lkk EMk{ku ÍzÃkkE økÞk níkk su ÃkifeþLkk¼kE MkhËkh¼kE hkXkuz ÃkfzkE økÞku níkku. ßÞkhuMksoLk®Mkn MkhËkh®Mkn , økýÃkík, ®n{ík {kunLk Ãkh{kh,fk¤w¼kE ¼kuzw¼kE, MðYÃk¼kE nu{k¼kE hkXkuz ¼køkeAwxâk níkk. suÚke ÍzÃkkÞu÷k EMk{ MkkÚku fkuLxÙkfxhLkkf{o[khe sÞtíke¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷ îkhk økkuÄhk íkk÷wfkÃkku÷eMk {Úkfu òý fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ík{k{Mkk{u økwLnku LkkUÄe ¼køke Awxu÷k EMk{kuLke ÄhÃkfzLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.LkkxkÃkwh økk{ ÃkkMku çkkRfLkex¬hu {rn÷kLkwt {kuík

{kuhðk(n) íkk÷wfkLkk LkkxkÃkwh økk{u {køko ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíke hknËkhe {rn÷kLku {kuxh MkkRf÷ [k÷fu x¬h {khíkkíkuýeLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk fYý {]íÞw rLkÃkßÞwt Au.yfM{kík MkSo ¼køke Awxu÷k {kuxh MkkRf÷ [k÷f Mkk{u{kuhðk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík yLðÞu økwLnku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {kuhðk (n) íkk÷wfkLkk LkkxkÃkwh økk{uhnuíkk øksheçkuLk ¼kÚke¼kR çkkheÞk íkk. 29 {uLke Mkktsu{køko ÃkhÚke [k÷íkk ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. yu ðu¤kyu {køkoÃkhÚke ÃkwhÍzÃku ÃkMkkh Úkíkkt {kuxh MkkRf÷ Lktçkh Ssu 17 fu7252 Lkk [k÷fu íkuykuLku yzVuxu ÷eÄk níkk. yfM{kíkMkSo {kuxh MkkRf÷ MkkÚku [k÷f ¼køke Awxâku níkku.

yfM{kíkLke òý Úkíkkt sÃkrhðkhsLkkuyu Ëkuze ykðeøksheçkuLkLku Mkkhðkh {kxu økkuÄhkrMkrð÷{kt ¾MkuzTÞk níkkt {kÚkk{ktyLku þhehu økt¼eh Ròyku™kfkhýu íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkfYý {]íÞwt LkeÃksíkkt çkLkkð Mkt˼ou{tøk¤®Mkn ¼whk¼kR çkkheÞkyu{kuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 JUNE 2011 11Ãkt[{nk÷-ËknkuË

yLkwMktÄkLkÃkkLk 12 Lkwt [k÷w

ËknkuËLkk £e÷uLzøkts ¾kíkuLkk swLkeÞh ELMxexÞwx{kt LkðrLkŠ{ík MLkkLkk½hLkwtWËT½kxLk fhíkk {wÏÞ fkh¾kLkk «çktÄf MktsÞ yøkúðk÷ íkÚkk MLkkLk½h íkMkðeh{ktLkshu Ãkzu Au (íkMkðeh : hks ËuMkkE)

¢kE{ Mk{k[kh

ËknkuË, íkk. 31s{eLkLkk ¼køk Mkh¾k fhkððk

çkkçkíkLkk yøkkWLkk ͽzkLke yËkðíkhk¾e Ík÷kuË íkk÷wfkLkk Mke{¤eÞkøkk{Lkk rfþkuhe fwxwtçkLkk 6ýÔÞrfíkykuyu íku{Lkk fwxwtçkLku ÷kfze íkÚkkfwnkzeLkku {kh {khe økt¼eh Eòykufhe Akuzkððk ðå[u Ãkzu÷ yuf {rn÷kMkrník ºký ÔÞrfíkykuLku økzËkÃkkxwLkku{kh {khe Eò ÃknkU[kzÞkLkwt òýðk{¤u÷ Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh s{eLkLkk¼køk Mkh¾k fhkððk çkkçkíku yøkkWÚkÞu÷ ͽzkLke yËkðík hk¾e økEfk÷uMke{ðeÞk økk{u {nu÷eÞk V¤eÞk{kthnuíkk {LkeÞk¼kE çkeSÞk¼kE

rfþkuhe íkÚkk ¾kLkeÞk¼kEçkeSÞk¼kE rfþkuhe MkktsLkk Ãkkt[ufðkøÞkLkk Mkw{khu nkÚk{kt ÷kfzeyku ÷Eíku{Lkk økk{Lkk Mkefk¼kE{kLkMkªøk¼kE rfþkuheLkk ½h ykøk¤Ëkuze ykÔÞk níkk yLku rçk¼íMk økk¤kuçkku÷e, íkwt s{eLkLkk ¼køk fu{ Mkh¾kfhíkku LkÚke? fne {LkeÞk¼kEyuMkef¼kELkk s{ýk nkÚkLkk fktz Ãkh÷kfze {khe íkÚkk ¾kLkeÞk¼kEyu¾¼k Ãkh ÷kfzeLkk çku- ºký MkÃkkxk{khe Eòyku fhe níke. íku ð¾íkuh{ý¼kE SÚkhk¼kE rfþkuhe fwnkze÷E Ëkuze ykÔÞku níkku yLku Mkefk¼kELkuzkçkk fkLkLke WÃkh {kÚkkLkk ¼køkufwnkze {khe ÷kune÷wnký fhe økt¼eh

Eò fhe níke. suÚke Mkefk¼kELkkrÃkíkk {kLkMkªøk¼kE çktËwzeçkuLk íkÚkkþtfh¼kE Ëkuze ykðe Akuzkððk ðå[uÃkzíkkt íku ºkýuLku økzËkÃkkxwLkku {kh {kheEò ÃknkU[kze níke.

yk MktçktÄu Mke{¤eÞk økk{Lkk{nu÷eÞk V¤eÞkLkk Mkefk¼kE{kLkMkªøk¼kE rfþkuheyu ÷e{ze Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykMkt˼uo Mke{¤eÞk økk{Lkk {nu÷eÞkV¤eÞkLkk {LkeÞk¼kE çkeSyk¼kErfþkuhe, ¾kLkeÞk¼kE çkeSÞk¼kErfþkuhe íkÚkk h{ý¼kE SÚkhk¼kErfþkuhe rðYæÄ EÃkefku f÷{ 324,325, 323, 504, 114 {wsçk økwLkkuLkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

VrhÞkËkuLku yuf ð»koWÃkhktík Mk{Þ ÚkEsðk Aíkkt æÞkLk{kt÷uíkk LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) {kuhðk (n), íkk. 31{kuhðk nzV íkk÷wfkLkk {kuhk økk{{kt

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLkk ytÄuhðneðxLkk fkhýu {kuhk økk{LkkhneþkuLke yuf- yuf ð»koÚke ÷u¾eíkíku{s {kir¾f hsqykíkku, VrhÞkËkufhðk Aíkkt fkuE s Ãkrhýk{ Lk ykðíkkøkúk{sLkku îkhk Mkk{wnef xur÷VkuLkLkkzçk÷k ÃkkAk ykÃke yktËku÷Lk fhðkLke

øk¼eoík [e{fe Wå[khu÷ Au.rðMík]ík rðøkík yLkwMkkh {kuhðk

nzVLkk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk økkuÄhkÂMÚkík ¼whkðkð ¾kíku xur÷VkuLkLkkøkúknfkuLke fkuEÃký «fkhLke VrhÞkËkufhðk{kt ykðe Au. suðe fu xur÷VkuLkçktÄ ÚkE sðk, çkúkuzçkuLk çktÄ ÚkE sðwt,íku{s xur÷VkuLk çke÷{kt ¼w÷ nkuðe suðeyLkuf VrhÞkËku fhðk{kt ykðu Au.íku{ktÞ yºku ¾kMk LkkUÄLkeÞ çkkçkík yuAu fu xur÷VkuLk økúknf xur÷VkuLkefVrhÞkË fhíkk fu ÃkAe {kuhkyufMk[uLs{kt ÷ur¾ík VrhÞkË fhu AíkktÃký su VrhÞkËkuLku yuf ð»ko WÃkhktíkMk{Þ ÚkE sðk Aíkkt æÞkLk{kt ÷uíkk

LkÚke. ykðe s heíku {kuhk økk{Lkk yufxur÷VkuLkef økúknf økík 7 òLÞwykhe2010{kt çkúkuzçkuz çktÄ fhðk yhSfhu÷ su ÃkAe Ãký yksrËLk MkwÄeçke÷{kt çkúkuzçkuzLkwt ¼kzw ykÔÞk s fhu AuyLku suLke hsqykík fhíkk fhíkk yufð»ko WÃkhktík ÚkE sðk ÃkkBÞku Au yLkuykðk {kuhk økk{Lkk fux÷kÞ xur÷VkuLkøkúknfkuLke fux÷eÞ VrhÞkËku Au ÃkhtíkwçkeyuMkyuLkyu÷Lkk Mk¥kkÄeMkku ½ku¤eLkuÃke síkk nkuE ðÄkhkLkku ðMkw÷ fhu÷[kso ð¤íkhYÃku ÃkkAk ykÃkðkLke Wøkú{ktøk MkkÚku Mkk{wnef xur÷VkuLkLkk zçk÷kÃkhík fhe yktËku÷Lk fhðkLke økŠ¼ík[e{fe ykÃku÷ Au.

økkuÄhk, íkk.31f]r»k«ÄkLk ¼khík ËuþLku ÃkwLk:

MðŠý{ çkLkkððk íkuLkk fýoÄkhÞwðkLkkuLkk ykŠÚkf Mkk{kSf yLkuÃkkrhðkrhf rðfkMkLke MkkÚku MkkÚkuykæÞkÂí{f MkþÂõíkfhý ÚkkÞ ÞwðkLkkuMk{ÞLkk {wÕÞLku Mk{su {wÕÞrLkcSðLkþi÷e yÃkLkkðu íkÚkk økk{Lke«økrík {kxu Mkfkhkí{f ¼kðLkk îkhkh[Lkkí{f fkÞo {kxu Þwðk MktøkXLkçkLkkðu ÞwðkLkku{kt hnu÷ Mkw»kwó þÂõíkykuòøk]ík ÚkkÞ íku {kxu çkúñkfw{kheÍøkkuÄhk îkhk LÞwRhk nkRMfw÷LkkMktËk{]ík nku÷{kt økúkr{ý ÞwðkykæÞkÂí{f MkþÂõíkfhý ÞkusLkkytíkøkoík «rþûký rþrçkh Þkusðk{ktykðe níke.

yk rþrçkhLkwt W˽kxLk fhíkktÃkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk økúk{ rðfkMkyusLMkeLkk rLkÞk{f yu.yu{. þ{koyuçkúñkfw{kheÍLkk yk Þwðk MkþÂõíkfhý«kusufxLke MkV¤íkk {kxu þw¼uåAkÃkkXðe níke íku{s çkúñkfw{kheÍ îkhkþY fhkÞu÷ Þkirøkf ¾uíke ÞkusLkkLku Ãkýykðfe níke yLku ¾uzqík r{ºkkuLku ©æÄkyLku rðïkMkÚke íkuLkku ÷k¼ ÷uðksýkÔÞwt níkwt. yk Þwðk «rþûkýrþrçkh{kt «rþûkf íkhefu ykçkw Úkeykðu÷k çkú.fw. Mkw{Lk¼kR íkÚkk çkú.fw.økeíkkçkuLku Mkr[ºk «uÍLxuþLk îkhkÞkirøkf ¾uíke ÞkusLkk. ð]ûkkhkuÃkýÔÞMkLk {wÂõík, Þwðk MkþÂõíkfhý ðøkuhurð»kÞLku ÷økíkwt Mk[kux {køkoËþoLk MkkirþrçkhkÚkeoykuLku ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt.

Mke{r¤Þk økk{u s{eLkLke íkfhkh{ktfwxwtçkLkk s ¼kEyku ðå[u {khk{khe

{kuhk økk{u BSNLLke Mkuðk fÚk¤esíkkt zçk÷kt Ãkhík ykÃkðkLke [e{fe

çkúñkfw{kheÍ økkuÄhk îkhk«rþûký rþrçkh ÞkuòR