01_srimad bhagavatam canto 1 part 1

Download 01_Srimad Bhagavatam Canto 1 Part 1

Post on 06-Apr-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 8/3/2019 01_Srimad Bhagavatam Canto 1 Part 1

    1/429

    ,Y|kgoj Ldofosozog Ck|yz Ionzm,

    l{ Dky Jksknb F|oib O.I. Ldoezksbjonzo Yvogk X|oldrxojo.

    IMX[\KFDZ NMZKIB0

    Zdky ky on bsoarozkmn imx{ mc zdb x|knzbj sb|ykmn mc zdky lmme! onj ky NMZ CM\

    \BYOAB. Zdky bsoarozkmn imx{ ky knzbnjbj cm| xb|ymnoa nmn'imggb|ikoa ryb mna{!

    rnjb| zdb ,cok| ryb, frkjbaknby byzolakydbj l{ knzb|nozkmnoa imx{|kfdz aovy. [mr

    go{ ryb zdky babiz|mnki ckab zm bsoarozb zdb x|knzbj sb|ykmn mc zdky lmme! cm| {mr|

    mvn x|ksozb ryb! m| cm| ydm|z btib|xzy rybj kn oiojbgki vm|ey! |bybo|id! yzrjbnz

    xoxb|y! x|bybnzozkmny! onj zdb akeb. [mr ion jkyz|klrzb zdky bsoarozkmn imx{ zm

    mzdb|y msb| zdb Knzb|nbz! ym amnf oy {mr ebbx zdky imx{|kfdz kncm|gozkmn knzoiz onj

    jm nmz ojj m| yrlz|oiz on{zdknf zm zdky ckab onj kzy imnzbnzy. [mr go{ nmz |bx|mjrib

    gm|b zdon zbn xb|ibnz $?8"+ mc zdky lmme kn on{ gbjkrg vkzdmrz zdb btx|byy

    v|kzzbn xb|gkyykmn c|mg zdb imx{|kfdz dmajb|y.

    \bcb|bnib on{ btib|xzy kn zdb cmaamvknf vo{0 Btib|xzbj c|mg Y|kgoj

    Ldofosozog Ck|yz Ionzm l{ O.I. Ldoezksbjonzo Yvogk X|oldrxojo! imr|zby{ mc

    zdb Ldoezksbjonzo Lmme Z|ryz Knzb|nozkmnoa! vvv.e|kydno.img.

    Zdky lmme onj babiz|mnki ckab ky Imx{|kfdz ?;6

  • 8/3/2019 01_Srimad Bhagavatam Canto 1 Part 1

    2/429

  • 8/3/2019 01_Srimad Bhagavatam Canto 1 Part 1

    3/429

    Imx{|kfdz ?;;4 Zdb Ldoezksbjonzo Lmme Z|ryz Knz&a. Oaa \kfdzy \byb|sbj. o`, Ys|o*$ZobNob lW jo [o Ookje's[ob GorkNZo [oZYoR|[o, +Zob@oobsok|Gojo# [o_oo kskNoGo[oob [owo kwoYoFoob\]GopoJooGono YsbNo Yojo kNo|YZoer'de#' YoZ[o# Xo|# JoqGokd ++ ? ++

    m nogm ldofosozb syrjbs{o`ongj{ oy{o {ozm nso{j kzo|ozo i|zdbs oldk`o yso|

  • 8/3/2019 01_Srimad Bhagavatam Canto 1 Part 1

    50/429

    Imx{|kfdz ?;;4 Zdb Ldoezksbjonzo Lmme Z|ryz Knz&a. Oaa \kfdzy \byb|sbj.

    zbnb l|odgo dj {o jk'eoso{b grd{onzk {oz y|o{ozb`m's|k'gj {ozd sknkgo{m {oz|o z|k'yo|fm g

    jdgn ysbno yoj nk|oyzo'erdoeo yoz{o xo|o jdgodk

    Y[NMN[GY

    mgM g{ Am|j5 nogomccb|knf g{ mlbkyoniby5 ldofosozbrnzm zdbXb|ymnoakz{ mc Fmjdboj5 syrjbs{ornzm Syrjbso $zdb ymn mc Soyrjbso+! m|Am|j | Eo! zdb x|kgbsoa Am|j5`ongo'jki|bozkmn! yryzbnonib onjjbyz|rizkmn5 oy{omc zdb gonkcbyzbj rnksb|yby5 {ozoc|mg vdmg5onso{zjk|biza{5 kzo|ozoknjk|biza{5 ioonj5 o|zdbrxr|xmyby5oldk`ocraa{ imfnkponz5 yso'|craa{ knjbxbnjbnz5 zbnbkgxo|zbj5l|odgozdb Sbjki enmvabjfb5 djimnyikmrynbyy mc zdb dbo|z5 {omnbvdm5 jk'eoso{brnzm zdb m|kfknoa i|bozbj lbknf5 grd{onzko|b kaarykmnbj5{ozolmrz vdmg5 y|o{of|boz yofby onj jbgkfmjy5 zb`ock|b5s|kvozb|5 gjgbo|zd5 {ozdoy grid oy5 sknkgo{ooizkmn onj|boizkmn5 {oz|ovdb|brxmn5 z|k'yo|fozd|bb gmjby mc i|bozkmn! i|bozksbcoirazkby5 ogoagmyz coizroa5 jdgnoamnf vkzd oaa z|onyibnjbnzoaxo|oxdb|noako5 ysbnoybac'yrcckikbnza{5 yojoavo{y5 nk|oyzonbfozkmn l{olybnib5 erdoeogkaarykmn5 yoz{ogz|rzd5xo|ogolymarzb5 jdgodkK jmgbjkzozb rxmn.

    Z\ONYAOZKMN

    M g{ Am|j! | Eo! ymn mc Soyrjbso! M oaa'xb|sojknf Xb|ymnoakz{ mcFmjdboj! K mccb| g{ |byxbizcra mlbkyoniby rnzm [mr. K gbjkzozb rxmn Am|j |Eo lbioryb Db ky zdb Olymarzb Z|rzd onj zdb x|kgbsoa ioryb mc oaa ioryby mczdb i|bozkmn! yryzbnonib onj jbyz|rizkmn mc zdb gonkcbyzbj rnksb|yby. Db kyjk|biza{ onj knjk|biza{ imnyikmry mc oaa gonkcbyzozkmny! onj Db ky knjbxbnjbnzlbioryb zdb|b ky nm mzdb| ioryb lb{mnj Dkg. Kz ky Db mna{ vdm ck|yz kgxo|zbj

    zdb Sbjki enmvabjfb rnzm zdb dbo|z mc L|odg`! zdb m|kfknoa aksknf lbknf. L{Dkg bsbn zdb f|boz yofby onj jbgkfmjy o|b xaoibj knzm kaarykmn! oy mnb kylbvkajb|bj l{ zdb kaarym|{ |bx|bybnzozkmny mc vozb| ybbn kn ck|b! m| aonj ybbn mnvozb|. Mna{ lbioryb mc Dkg jm zdb gozb|koa rnksb|yby! zbgxm|o|ka{ gonkcbyzbjl{ zdb |boizkmny mc zdb zd|bb gmjby mc nozr|b! oxxbo| coizroa! oazdmrfd zdb{ o|b

  • 8/3/2019 01_Srimad Bhagavatam Canto 1 Part 1

    51/429

    Imx{|kfdz ?;;4 Zdb Ldoezksbjonzo Lmme Z|ryz Knz&a. Oaa \kfdzy \byb|sbj.

    rn|boa. K zdb|bcm|b gbjkzozb rxmn Dkg! Am|j | Eo! vdm ky bzb|noaa{btkyzbnz kn zdb z|onyibnjbnzoa olmjb! vdkid ky cm|bsb| c|bb c|mg zdb kaarym|{|bx|bybnzozkmny mc zdb gozb|koa vm|aj. K gbjkzozb rxmn Dkg! cm| Db ky zdbOlymarzb Z|rzd.

    XR\XM\Z

    Mlbkyoniby rnzm zdb Xb|ymnoakz{ mc Fmjdboj! Syrjbso! jk|biza{ knjkiozbAm|j | Eo! vdm ky zdb jksknb ymn mc Soyrjbso onj Jbsoe. Zdky coiz vkaalb gm|b btxakikza{ btxaoknbj kn zdb zbtz mc zdky vm|e. | S{yojbso oyyb|zydb|bkn zdoz | Eo ky zdb m|kfknoa Xb|ymnoakz{ mc Fmjdboj! onj oaa mzdb|y o|bDky jk|biz m| knjk|biz xabno|{ xm|zkmny m| xm|zkmny mc zdb xm|zkmn. |ao @soFmysg doy bsbn gm|b btxakikza{ btxaoknbj zdb yrl`biz gozzb| kn dkyEo'yonjo|ldo. Onj L|odg! zdb m|kfknoa aksknf lbknf! doy btxaoknbj zdbyrl`biz mc | Eo yrlyzonzkoaa{ kn dky z|bozkyb nogbj L|odgo'yodkz. Kn zdbYgo'sbjo Rxonkoj! kz ky oaym yzozbj zdoz Am|j | Eo ky zdb jksknb ymn mcJbsoe. Zdb|bcm|b! kn zdky x|o{b|! zdb ck|yz x|mxmykzkmn dmajy zdoz Am|j |Eo ky zdb x|kgbsoa Am|j! onj kc on{ z|onyibnjbnzoa nmgbniaozr|b ky zm lbrnjb|yzmmj oy lbamnfknf zm zdb Olymarzb Xb|ymnoakz{ mc Fmjdboj! kz gryz lbzdb nogb knjkiozbj l{ zdb vm|j Eo! vdkid gbony zdb oaa'ozz|oizksb. KnLdofosoj'fz! kn gon{ xaoiby! zdb Am|j oyyb|zy Dkgybac zm lb zdb m|kfknoa

    Xb|ymnoakz{ mc Fmjdboj! onj zdky ky imnck|gbj l{ O|`rno! onj oaym l{ f|bozyofby akeb N|ojo! S{yo! onj gon{ mzdb|y. Kn zdb Xojgo Xr|o! kz ky oaymyzozbj zdoz mrz mc zdb knnrgb|olab nogby mc zdb Am|j! zdb nogb mc Eo ky zdbx|knikxoa mnb. Syrjbso knjkiozby zdb xabno|{ xm|zkmn mc zdb Xb|ymnoakz{ mcFmjdboj! onj oaa zdb jkccb|bnz cm|gy mc zdb Am|j! lbknf kjbnzkioa vkzdSyrjbso! o|b knjkiozbj kn zdky zbtz. Zdb nogb Syrjbso xo|zkirao|a{ knjkiozbyzdb jksknb ymn mc Soyrjbso onj Jbsoe. | Eo ky oavo{y gbjkzozbj rxmn l{zdbxo|ogodoyoy! vdm o|b zdb xb|cbizbj mnby ogmnf zdmyb kn zdb |bnmrnibj

    m|jb| mc akcb.Syrjbso! m| Am|j | Eo! ky zdb ioryb mc oaa ioryby. Bsb|{zdknf zdoz

    btkyzy bgonozby c|mg zdb Am|j. Dmv zdky ky ym ky btxaoknbj kn aozb| idoxzb|y mczdky vm|e. Zdky vm|e ky jbyi|klbj l{ Godx|oldr | Iokzon{o oy zdb yxmzabyyXr|o lbioryb kz imnzokny zdb z|onyibnjbnzoa no||ozkmn mc zdb Xb|ymnoakz{ mc

  • 8/3/2019 01_Srimad Bhagavatam Canto 1 Part 1

    52/429

    Imx{|kfdz ?;;4 Zdb Ldoezksbjonzo Lmme Z|ryz Knz&a. Oaa \kfdzy \byb|sbj.

    Fmjdboj | Eo. Zdb dkyzm|{ mc zdb |goj'Ldfosozog ky oaym sb|{fam|kmry. Kz voy imgxkabj l{ | S{yojbso oczb| db doj ozzoknbj gozr|kz{ knz|onyibnjbnzoa enmvabjfb. Db v|mzb zdky rnjb| zdb knyz|rizkmny mc |N|ojo`! dky yxk|kzroa goyzb|. S{yojbso imgxkabj oaa Sbjki akzb|ozr|by!

    imnzoknknf zdb cmr| jkskykmny mc zdb Sbjoy! zdb Sbjnzo'yz|oy $m| zdbL|odgo'yz|oy+! zdb Xr|oy! zdb Godld|ozo! onj ym mn. Lrz nbsb|zdbabyy dbvoy nmz yozkyckbj. Dky jkyyozkycoizkmn voy mlyb|sbj l{ dky yxk|kzroa goyzb|! onjzdry N|ojo ojskybj dkg zm v|kzb mn zdb z|onyibnjbnzoa oizkskzkby mc Am|j |Eo. Zdbyb z|onyibnjbnzoa oizkskzkby o|b jbyi|klbj yxbikckioaa{ kn zdb ZbnzdIonzm mc zdky vm|e. Lrz! kn m|jb| zm |boid zm zdb sb|{ yrlyzonib! mnb gryzx|mibbj f|ojroaa{ l{ jbsbamxknf enmvabjfb mc zdb iozbfm|kby.

    Kz ky nozr|oa zdoz o xdkamymxdkioa gknj vonzy zm enmv olmrz zdb m|kfkn mc

    zdb i|bozkmn. Oz nkfdz db ybby zdb yzo|y kn zdb ye{! onj db nozr|oaa{ yxbiraozbyolmrz zdbk| kndolkzonzy. Yrid knqrk|kby o|b nozr|oa cm| gon lbioryb gon doy ojbsbamxbj imnyikmrynbyy vdkid ky dkfdb| zdon zdoz mc zdb onkgoay. Zdb orzdm|mc|goj'Ldfosozog fksby o jk|biz onyvb| zm yrid knqrk|kby. Db yo{y zdoz zdbAm|j | Eo ky zdb m|kfkn mc oaa i|bozkmny. Db ky nmz mna{ zdb i|bozm| mc zdbrnksb|yb! lrz zdb jbyz|m{b| oy vbaa. Zdb gonkcbyzbj imygki nozr|b ky i|bozbj ozo ib|zokn xb|kmj l{ zdb vkaa mc zdb Am|j. Kz ky goknzoknbj cm| ymgb zkgb! onjzdbn kz ky onnkdkaozbj l{ Dky vkaa. Zdb|bcm|b! zdb yrx|bgb vkaa ky lbdknj oaa

    imygki oizkskzkby. Mc imr|yb! zdb|b o|b ozdbkyzy mc so|kmry iozbfm|kby vdm jm nmzlbakbsb kn o i|bozm|! lrz zdoz ky jrb zm o xmm| crnj mc enmvabjfb. Zdb gmjb|nyikbnzkyz! cm| btogxab! doy i|bozbj yxoib yozbaakzby! onj l{ ymgb o||onfbgbnz m|mzdb|! zdbyb yozbaakzby o|b zd|mvn knzm mrzb| yxoib zm ca{ cm| ymgb zkgb oz zdbimnz|ma mc zdb yikbnzkyz vdm ky co| ovo{. Ykgkao|a{! oaa zdb rnksb|yby vkzdknnrgb|olab yzo|y onj xaonbzy o|b imnz|maabj l{ zdb knzbaakfbnib mc zdbXb|ymnoakz{ mc Fmjdboj.

    Kn Sbjki akzb|ozr|by! kz ky yokj zdoz zdb Olymarzb Z|rzd! Xb|ymnoakz{ mcFmjdboj! ky zdb idkbc ogmnfyz oaa aksknf xb|ymnoakzkby. Oaa aksknf lbknfy!lbfknnknf c|mg zdb ck|yz i|bozbj lbknf! L|odg! jmvn zm zdb ygoaabyz onz! o|bknjkskjroa aksknf lbknfy. Onj olmsb L|odg! zdb|b o|b bsbn mzdb| aksknf lbknfyvkzd knjkskjroa ioxoikzkby! onj zdb Xb|ymnoakz{ mc Fmjdboj ky oaym o ykgkao|aksknf lbknf. Onj Db ky on knjkskjroa oy o|b zdb mzdb| aksknf lbknfy. Lrz zdb

  • 8/3/2019 01_Srimad Bhagavatam Canto 1 Part 1

    53/429

    Imx{|kfdz ?;;4 Zdb Ldoezksbjonzo Lmme Z|ryz Knz&a. Oaa \kfdzy \byb|sbj.

    Yrx|bgb Am|j! m| zdb yrx|bgb aksknf lbknf! doy zdb f|bozbyz knzbaakfbnib! onjDb xmyybyyby yrxb|gmyz knimnibksolab bnb|fkby mc oaa jkccb|bnz so|kbzkby. Kc ogony l|okn ion x|mjrib o yxoib yozbaakzb! mnb ion sb|{ boyka{ kgofknb dmvl|okny dkfdb| zdon gon ion x|mjrib ykgkao|a{ vmnjb|cra zdknfy vdkid o|b co|

    yrxb|km|. Zdb |boymnolab xb|ymn vkaa boyka{ oiibxz zdky o|frgbnz! lrz zdb|b o|byzrllm|n ozdbkyzy vdm vmraj nbsb| of|bb. |ao S{yojbso! dmvbsb|! oz mniboiibxzy zdb yrx|bgb knzbaakfbnib oy zdb xo|ogbso|o. Db mccb|y dky |byxbizcramlbkyoniby rnzm zdb yrx|bgb knzbaakfbnib ojj|byybj oy zdb xo|o m| zdb

    xo|ogbso|o m| zdb Yrx|bgb Xb|ymnoakz{ mc Fmjdboj. Onj zdozxo|ogbso|o ky| Eo! oy ojgkzzbj kn Ldofosoj'fz onj mzdb| yi|kxzr|by jbaksb|bj l{ |S{yojbso onj yxbikckioaa{ kn zdky |goj'Ldfosozog. Kn Ldofosoj'fz! zdbAm|j yo{y zdoz zdb|b ky nm mzdb| xo|o'zozzso $yrggrg lmnrg+ zdon Dkgybac.

    Zdb|bcm|b! | S{yojbso oz mnib vm|ydkxy zdb xo|o'zozzso! | Eo! vdmybz|onyibnjbnzoa oizkskzkby o|b jbyi|klbj kn zdb Zbnzd Ionzm.

    Rnyi|rxramry xb|ymny fm