02-09-2011 bhavanagar

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷/Lkðe rËÕne, íkk. 1

ykhxeykR yuÂõxrðMx þun÷k{MkqËLke økík {rnLku ¼kuÃkk÷{kt ÚkÞu÷eníÞk {k{÷u {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk îkhk¼ksÃkLkk MkktMkË íkhwý rðsÞLkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu.

yk {zoh fuMkLke íkÃkkMk {kxu{æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMkLke yuf xe{ xqtfMk{Þ{kt Lkðe rËÕneLke Ãký {w÷kfkík÷uþu. ¼kuÃkk÷ huLs ykRS rðsÞÞkËðLkk sýkÔÞkLkwMkkh, þun÷k {zohfuMk{kt íkhwý rðsÞLke ÃkqAÃkhAfhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMkxe{ õÞkhu rËÕne sþu íkuLke íkkhe¾ nsw

Lk¬e fhkR LkÚke. ¼ksÃkLkk «ðõíkkLkkuÃký nkuÆku Mkt¼k¤íkk íkhwý rðsÞLkksýkÔÞkLkwMkkh, íkuyku þun÷kLkk ¾qçkMkkhk r{ºk níkk yLku þun÷k ytøkuíku{Lke ÃkkMku su ftR Ãký {krníke Au íkuíkÃkkMk yusLMke MkkÚku ðnU[ðk íkiÞkhAu. þun÷k økík 16 ykuøkMxu yÛýknÍkhuLkk ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lkytíkøkoík ykÞkursík yuf hu÷e{kt ¼køk÷uðk sR hÌkk níkk íÞkhu ¼kuÃkk÷LkkÃkkuþ rðMíkkh fkun-yu-rVÍk{kt íku{Lkk½hLke Mkk{u s íku{Lke fkh{kt íku{Lkk ÃkhVkÞ®høk ÚkÞwt níkwt. çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË Ãkþw¢ðkh h MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 `̀ 3-00ÃkkLkkt: 12+8Website:www.sandesh.com

yfðkzk ÃkkMku yuMk.xe. yLku çkkEfðå[u yfM{kík{kt ðuÃkkheLkwt {kuík

yksLkk ytf MkkÚku 8 yuf s rËðMk{kt 16 rðfuxLkwt ÃkíkLk

Aíkkt ykuMke. {sçkqík 9 rðþu»k : {uMMke {urLkÞk 12 ÃkkXÞÃkwMíkf fki¼ktz : yrÄfkheykuLkuçk[kððk ¼eLkwt Mktfu÷ðk Mkkrsþ2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

* * * *

3 çkuzY{-nkp÷-rf[LkLkku ^÷uxçku fkh Ãkk‹føk MÃkuMk Ähkðu Au

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 1

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkkt {wtçkE{kt rhÞ÷yuMxux {kfuox{kt nS Ãký íkuSLkwt íkkuVkLk [k÷w hÌkwt Au.çkkur÷ðqz yuõxh Mk÷{kLk ¾kLkLkku ðh÷e MkeVuMkÄhkðíkku ^÷ux íkksuíkh{kt Y. 6 fhkuz{kt ðu[kÞku Au.Mx‹÷øk MkeVuMk ¾kíkuLkkt yuÃkkxo{uLx{kt Lkð{k {k¤uykðu÷ku 1,650 [ku.VqxLkku ^÷ux ºký çkuzY{, nkp÷,rf[Lk yLku çku fkhÃkk‹føk MÃkuMk MkkÚku fhkuzku YrÃkÞk{kt

ðu[kÞku Au. yk ^÷ux{ktÚke yhçkeMk{wÿLkku yËT¼wíkLkòhku òuðk {¤u Au, òu fu ^÷uxLkk ¾heËLkkh fkuý Auíku òýðk {éÞwt LkÚke. Mk÷{kLk ¾kLk nðu yk syuÃkkxo{uLxLkk Aêk {k¤u ykðu÷ku ykx÷e s MkkRÍLkku^÷ux ðu[ðk {kxu økúknfLke þkuÄ [÷kðe hÌkku Au. 14{k¤Lkk Mx‹÷øk MkeVuMkLkwt çkktÄfk{ þkÃkqhS ÃkÕ÷kuLkSîkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ËMk ð»ko sqLkk ykyuÃkkxo{uLx{kt rMðr{tøk Ãkq÷ yLku rs{ suðe ík{k{MkwrðÄkyku Au. Mk÷{kLkLkk rÃkíkk yLku òýeíkk rM¢ÃxhkRxh Mk÷e{ ¾kLku Ãký yk ^÷uxLkkt ðu[kýLkkt

þun÷k {zoh fuMk: ¼ksÃk MkktMkËíkhwý rðsÞLke ÃkqAÃkhA fhkþu

çkkçkk hk{Ëuð Mkk{u ‘Vu{k’¼tøkLkku fuMk

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

òýeíkk Þkuøk økwhw çkkçkk hk{ËuðyLku nrhîkhÂMÚkík íku{Lkk xÙMxTMk Mkk{uyuLVkuMko{uLx rzhuõxhux (Rze) îkhkrðËuþe nqtrzÞk{ý MktçktÄe fkÞËkLkk¼tøkLkku fuMk Ëk¾÷ fhkÞku nkuðkLkwt yksuMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ykMktçktÄ{kt Ãk[kMkuf ftÃkLkeyku Ãký þtfkLkkËkÞhk{kt Au yLku çkkçkk hk{ËuðLkkxÙMxTMk ytøku ðÄw {krníke {u¤ððk RzeMk{LMk òhe fhu íkuðe Äkhýk Au. ykytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt çkkçkk hk{ËuðufÌkwt Au fu íku{ýu ftR s ¾kuxwt fu økuhfkÞËufÞwO LkÚke.

MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, çkkçkkhk{ËuðLkk xÙMxTMk îkhk fhkÞu÷k‘þtfkMÃkË’ LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøkurðËuþÚke MkktÃkzu÷e rðøkíkku yLku¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf (ykhçkeykR)Lkk

ynuðk÷Lkk ykÄkhu Rzeyu fuMk Ëk¾÷fÞkuo Au. yøkkW yk fuMkLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk RzeLku rðËuþe nqtrzÞk{ýyLku [ku¬Mk ¼tzku¤Lkk «ðknLkerðøkíkku MkktÃkze níke. nðu VkuhuRLkyuû[uLs {uLkus{uLx yuõx (Vu{k)Lke

òuøkðkRyku nuX¤ fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.çkkçkk hk{Ëuðunrhîkh{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,“{U ftR ¾kuxwt fu økuhfkÞËu fÞwO LkÚke.{khk çku ËkÞfkLkk ònuhSðLk

rðËuþ{ktÚke xÙMxkuLku {¤u÷kt LkkýktLke íkÃkkMk ÃkAe fuMk

Rze Mk{LMkòhe fhu íkuðeÄkhýk :Ãk[kMkuf ftÃkLkeþtfkLkk ½uhk{kt{U ftR s ¾kuxwtfu økuhfkÞËu fÞwOLkÚke : hk{Ëuð

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 1

SðLk çk[kððk ¾tzýeLke [wfðýeøkwLkku Lkrn çkLkíkku nkuðkLkwt íkkhý hsqfheLku {æÞ«ËuþLke nkEfkuxuo yufðuÃkkheLku yÃknhýfkhkuLku [qfððk{ktykðu÷e ¾tzýeLke hf{ íkuLke fhðuhkLkesðkçkËkhe{ktÚke fÃkkík íkhefu çkkËykÃkðkLkku [wfkËku ykÃÞku Au. ÃkkuíkkLkkyk LkkUÄÃkkºk [wfkËk{kt fkuxuo sýkÔÞwtníkwt fu ÃkkuíkkLkwt SðLk çk[kððk {kxu¾tzýeLke [wfðýe fkuE økwLkku økýkíkkuLkÚke. fkuxo{kt yhs fhLkkh ðuÃkkheyuÃkkuíkkLku yÃknhýfkhkuLkk Mkftò{ktÚke{wõík fhkððk ¾tzýe [qfðe níke.

{æÞ«Ëuþ nkEfkuxoLkk sÂMxMk fu.fu. ÷knkuxe yLku sÂMxMk rð{÷k siLku23 ykuøkMxu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{ktsýkÔÞwt níkwt fu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkwtyÃknhý yu økwLkku çkLku Au Ãký SðLk

çk[kððk {kxu ¾tzýe [qfððe yu økwLkkuçkLkíkku LkÚke. yk fuMk{kt sòuyuRLf{xuõMk yuÃku÷x rxÙçÞwLk÷Lkk[wfkËkLku {kLÞ hkÏÞku níkku. Mkw¾LktËLksiLk Lkk{Lkk ðuÃkkheyuyÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{ktÚke {wõíkÚkðk {kxu [qfðu÷e ¾tzýe {kxu fhfÃkkíkLkku ÷k¼ ykÃkðkLkku Ëkðku fÞkuoníkku suLku ykExe yuÃku÷x rxÙçÞwLk÷u{kLÞ hkÏÞku níkku.

siLk Ãkkuíku {æÞ«ËuþLkk MkkøkhrsÕ÷k{kt ykðu÷e çkezeWíÃkkËfftÃkLkeLkk rzhuõxh AfT, íkuyku ßÞkhuíkuLËwÃk¥kkt ¾heËðk {kxu 5 ykuøkMx,1987Lkk hkus rçkÍLkuMk xqh Ãkh økÞkíÞkhu hksw ¼xLkkøkh økUøk îkhk íku{LkwtyÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkw t.yÃknhýfkhkuLku ¾tzýe Ãkuxu Y. 5.5÷k¾ [qfððk{kt ykÔÞk ÃkAe 22rËðMku íku{Lku {wõík fhðk{kt ykÔÞkníkk, íku{ýu ÃkkuíkkLkk ykExe rhxLko{ktyk hf{Lku rçkÍLkuMk {kxuLkku Mkk{kLÞ¾[o ËþkoðeLku ykðfðuhk{kt fÃkkíkLkkuËkðku fÞkuo níkku.

ykExe yuMkuMk{uLx ykurVMkhu¾tzýeLke hf{ rçkÍLkuMk¾[o LknkuðkÚke fh fÃkkíkLkk íku{Lkk ËkðkLkuLkfkÞkuo níkku. huðLÞq rð¼køkLkk {íku

yÃknhý {kxu [qfðu÷e ¾tzýeÃkh ðuÃkkheLku xuõMk çkurLkrVx !

{æÞ«Ëuþ nkEfkuxoLkkuËqhkuøkk{e [wfkËkuSðLk çk[kððk

¾tzýeLke [wfðýeøkwLkku Lkrn çkLkíkku

nkuðkLkwt íkkhý

siLkkuLkwt {nkÃkðo ‘ÃkÞwo»ký’ yux÷u {LkLkkt «Ëq»kýLku Ëqh fhðkLkwt Ãkðo. ¼kËhðk MkwË [kuÚkuÃkÞwo»kýLkk AuÕ÷k rËðMku siLk ¼kE-çknuLkkuyu «rík¢{ý ÃkAe yufçkeòtLku ytíkhÚke r{åAkr{Ëw¬z{ ÃkkXÔÞkt níkkt. siLk Ä{o{kt Võík fkÞkLke s Lknª, ykí{kLke þwrØLkwt Ãký ¼khu{nkíBÞ Au, yk rËðMku siLkku s Lknª, siLkuíkh ÷kufku Ãký yntfkhLku fkuhkýu {qfeLku ÃkhMÃkhr{åAkr{ Ëw¬z{ yux÷u fu {Lk, ð[Lk yLku fkÞkÚke fkuE ¼q÷ ÚkE nkuÞ íkku ûk{k {ktøkeLkuÃkkuíkkLkwt {Lk rLk{o¤ fhu Au. rLk{o¤íkk rðLkk ykí{kLke LkSf sE þfkíkwt LkÚke. «u{k¤ yLkurLk{o¤ ÓËÞ{kt s ûk{kLkku ¼kð «fx ÚkkÞ Au.

r{åAkr{ Ëw¬z{‘MktËuþ’ Ãkrhðkh siLkkuLkkûk{kÞk[LkkLkk ÃkkðLk Ãkðo

ÃkÞwo»ký rLkr{¥ku ík{k{ ðk[fkuLku ¾hk ÓËÞÚke r{åAkr{

Ëw¬z{ ÃkkXðu Au.

yuh{kþo÷ [tÿk IAF{uRLxuLkLMk f{ktzLkkLkðk ðzkLkkøkÃkwh : yuh{kþo÷ søkËeþ[tÿuyuh ykurVMkh f{kt®zøk-RLk-[eV(yuykuMke-RLk-Mke) ykìV{uRLxuLkLMk f{ktz íkhefu nðk÷kuMkt¼k¤e ÷eÄkuu Au. R÷uõxÙkurLkõMkyuLz fkuBÞwrLkfuþLk yurLsÂLkÞhyLku fBÃÞqxh xufTLkku÷kuS{ktÃkkuMxøkúußÞwyux [tÿu 1976{ktykRyuyuVLke yurLsrLkÞ®høkçkúkt[Lkk R÷uõxÙkurLkf MxÙe{{ktÚkefr{þLkh ÚkÞk níkk. yk Ãknu÷ktíkuyku yuh nuzõðkxoMkoLkk rzhuõxhsLkh÷ níkk.

ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËeyku½qMký¾kuhe {kxu xktÃkeLku çkuXk AuLkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLke ykíkt-fðkËeyku ¼khík{kt ½qMký¾kuhefhðk {kxu xktÃkeLku çkuXk Au yLkuÞkuøÞ íkfLke hkn òuR hÌkk Auíkuðe {krníke fuLÿeÞ øk]nMkr[ðykh. fu. ®Mknu ykÃke Au, íku{ýufÌkwt níkwt fu ÷kU®[øk ÃkuzTMk{kt ½ýkykíktfðkËeyku Au, y{khe ÃkkMkuyk {krníke Au. íkksuíkh{ktsB{q-fk~{ehLke MkhnËu½qMký¾kuhe ðÄe økR Au yLkuy{khkt Ë¤ku íku{Lkk «ÞkMkkuLkurLk»V¤ çkLkkðu Au yLku íku{kt

RTI yuÂõxrðMx þun÷kLke økík {rnLku ¼kuÃkk÷{kt níÞk ÚkE níke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h




y{urhfLk ÃkkìÃk Mxkh {uzkuLkkyu68{k ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{ktyuf rVÕ{Lkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLkÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Mk÷{kLkLkku ^÷ux 6 fhkuz{kt ðu[kÞku Mk÷{kLk Ãkh MkV¤ Mksohe,

15 rËðMkLkku ykhk{{wtçkE : y{urhfk{kt çkkur÷ðqz yuõxh Mk÷{kLk¾kLk Ãkh MkV¤ Mksohe fhðk{kt ykðe Au yLku nðuíku hkník yLkw¼ðe hÌkku Au. zkìõxhkuyu íku{Lku 15rËðMk MkwÄe MktÃkqýo ykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃkeAu. rxÙsr{Lk÷ LÞwhu÷rsÞkLke (szçkk{ktËw¾kðk)çke{kheÚke Ãkezkíkku Mk÷{kLk ykuÃkhuþLk{kxu 29 ykuøkMx y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

xw-S MÃkuõxÙ{ {k{÷u yøkkWLkeyuLkzeyu Mkhfkh îkhk Lkerík-rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkwt íkÃkkMkËhr{ÞkLk {k÷q{ Ãkzâwt Au, su ytøkuíkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLksMkðtík®MknLke ÃkqAÃkhA fhkþu, íku{MkeçkeykRyu yksu Mkw«e{ fkuxoMk{ûk sýkÔÞwt Au. yuLkzeyuMkhfkhLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Mð.«{kuË {nksLk yLku yhwý þkihexur÷fku{«ÄkLkku níkk.

MkeçkeykRyu yu{ Ãký fÌkwt níkwtfu {u, 2004Úke {u, 2007Ëhr{ÞkLk xur÷fku{«ÄkLk hnu÷kËÞkrLkrÄ {khLk îkhk ‘Mkge’ fhkRnkuðkLkwt {÷urþÞkÂMÚkík {uÂõMkMk

økúqÃkLku yuhMku÷Lkkt ðu[ký {k{÷uíku{Lke frÚkík ¼qr{fk ytøkuLke nswMkwÄeLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {k÷q{Ãkzâwt LkÚke.

òufu, MkeçkeykR íkhVÚkerMkrLkÞh yuzðkufux fu. fu.ðuýwøkkuÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMkËhr{ÞkLk yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fuyuhMku÷Lku ¾heËLkkhe ftÃkLke {khLk,zeyu{fuLkk yuf MkktMkË yLku íku{Lkk¼kELkk MktÃkfo{kt níke.

ðuýwøkkuÃkk÷u sÂMxMk S. yuMk.®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu. fu. økk-tøkw÷eLke çkuL[Lku sýkÔÞwt níkwt fu,sMkðtík®MknLke xqtf{kt ÃkqAÃkhAfhkþu.xw-S MÃkufTxÙ{ Vk¤ðýe

xw-S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt CBI îkhknðu sMkðtík®MknLke ÃkqAÃkhA fhkþu


Lkðe rËÕne,íkk. 1

¼khíkLkk 1.21 yçks ÷kufku Ãkife {kºk 2.77xfk ÷kufku s RLf{xuõMkLke [wfðýe fhu Au.hkßÞMk¼k{kt yuf «&™Lkk sðkçk{kt Lkkýk hkßÞ«ÄkLk yuMkyuMk Ãk÷krLk{krLkf{u sýkÔÞwt níkwt fu31{e {k[o, 2011Lkk yktfzk {wsçk Ëuþ{ktyMkhfkhf xuõMk fhËkíkkykuLke MktÏÞk33579831 yÚkðk íkku 33.57 r{r÷ÞLk Au.yktfzk{kt MkkV þçËku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu121 fhkuz yÚkðk íkku 1.21 yçks ÷kufkuLkeðMkíke{kt {kºk 2.77 xfk ÷kufku s xuõMkLke [wfðýefhu Au. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu «íÞûk fhðuhk ðMkq÷kíkLkehf{ 446070 fhkuz ÚkR økR Au. su yøkkWLkkð»ko{kt 378063 fhkuz YrÃkÞk níke. fhðuhkytøkuLkk yktfzk ík{k{Lku ykùÞo[rfík fhu Au.

{kºk 2.77 xfk¼khíkeÞ RLf{xuõMk

[wfðýe fhu Aufku÷fkíkk : ¼qíkÃkqðo ðÕzo [uÂBÃkÞLk yksuoÂLxLkk yLkuðuLkuÍwyu÷k ðå[u ykðíkefk÷u ynªLkk MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{¾kíku £uLz÷e Vqxçkku÷ {u[ h{kþu. ¼khíkeÞ Ähíke WÃkhfËk[ Mkki«Úk{ ðkh ÞkuòR hnu÷e yk «fkhLke

yktíkhhk»x‰eÞ Vqxçkku÷ {u[Lkwt Mkktsu 7:00 f÷kfÚkeRy uM k Ã k ey u L k

W Ã k h« M k k h ý

fhðk{kt ykðþu.yk {wfkçk÷k{kt

Ëhuf ¼khíkeÞVqxçkku÷«u{eykuLke Lksh yksuoÂLxLkkLkk MkwÃkhMxkhVqxçkku÷h r÷ÞkuLku÷ {uMMke WÃkh hnuþu. yk {wfkçk÷k {kxu{uMMke çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu ¼khík ykðe ÃknkUåÞku níkku.yk {wfkçk÷k MkkÚku s r÷ÞkuLku÷ {uMMke Mkki«Úk{ ðkhyksuoÂLxLkkLkk rLkÞr{ík

yksu {uMMkeELk yuõþLk

fku÷fkíkk{ktyksuoÂLxLkk-ðuLkuÍwyu÷k

Vqxçkku÷ {u[


ND-20110901-P01-BVN.qxd 01/09/2011 22:42

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 2 SEPTEMBER 201122 LÞqÍ

økkze{ktÚke {¤u÷kSLMk ÃkuLxLkk çkxLkLkkykÄkhu ÷kþ økkze{kr÷fLke nkuðkLkeÃkheðkhsLkkuLku þtfk {kuxhfkhLkk {kr÷f«u{efkLku {¤eLkuykÔÞk çkkË ÷kÃk¥kk

¼kðLkøkh íkk. 1Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ½uxe økk{Úke

3 rf÷ku{exh Ëwh hkuz Ãkh økEfk÷u

ðnu÷e Mkðkhu yuf {kuxhfkh çk¤u÷enk÷ík{kt {¤e ykðe níke. su{kt yufÔÞÂõíkLke ÷kþ Ãký çk¤u÷e nk÷ík{kt{¤e ykðe níke. Ãkhtíkw ÷kþLkeyku¤¾ ÚkE LkÚke. yk çkkçkíku yksuøkwYðkhu swLkkøkZ yuVyuMkyu÷Lke xe{íkÃkkMk yÚkuo ½uxe økk{u ykðe níke yLkuykøkLkwt fkhý òýðk økkzeLkk Lk{wLkk÷eÄk níkk. {kuxhfkh{ktÚke {¤eykðu÷ SLMk ÃkuLxLkk yuf çkxLk ÃkhÚke{kuxhfkhLkk {kr÷fLkk ÃkrhðkhsLkkuyuíkuLkk ÃkheðkhLkk MkÇÞLke ÷kþ nkuðkLkeþtfk Au. Ãkhtíkw nsw fkuE Mk¥kkðkhMkçkwík {¤u÷ LkÚke. íku{ Ãkk÷eíkkýk

Ãke.ykE.Ík÷kyu sýkÔÞw níkw.{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ½uxe økk{

LkSfÚke økEfk÷u çk¤e økÞu÷e fkh{ktsu ÷kþ {¤e ykðe níke íkuLke íkÃkkMkyÚkuo yksu økwYðkhu swLkkøkZyuVyuMkyu÷Lke xe{ ykðe níke yLkuíku{ýu {kuxhfkhLkwt ðkÞhªøk, çk¤eøkÞu÷ h {kuçkkE÷ MkrníkLke ðMíkwfçksu ÷eÄe níke. yuVyuMkyu÷Lke xe{îkhk yk ðMíkwLke [fkMkýe fhðk{ktykðþu yLku ykøk þkuxo MkfeoxÚke ÷køkeAu fu ykøk ÷økkzðk{kt ykðe Au ? íkuLkwtfkhý òýðk {¤þu.

yk çkkçkíku Ãke.ykE.Ík÷kyu ðÄw

{krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu,{]íkfLke ÷kþLku Ãke.yu{. {kxu¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷ {kuf÷ðk{ktykðu÷ Au yLku nsw MkwÄe {]íkfÔÞÂõíkLke yku¤¾ ÚkE LkÚke íku{s{kuxhfkhLkk {k÷ef ðk÷S¼kELkkuÃký nsw Ãk¥kku {éÞku LkÚke íkuÚke ÷kþfkuLke nkuÞ íku fnuðwt {u~fu÷ Au. Ãkhtíkw{kuxhfkh{ktÚke SLMkLkwt çkxLk {¤eykðu÷ Au yLku íkuLke MkkÚku ÷kEx ç÷wf÷hLkku SLMkLkku fxfku Au yLkuðk÷S¼kE Ãký hkºkeLkk Mk{Þu ÷kExç÷w f÷hLkwt SLMk ÃknuheLku ½huÚke

yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

fwwMíke MÃkÄko{ktysÞrMktn, rðsÞ,Mkkurn÷Lkku þkLkËkhËu¾kð

¼kðLkøkh íkk. 1¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe îkhk

ykÞkuSík yktíkh fku÷us h{íkkuíMkð{ktyksu fwMíke MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkw su{kt swËe swËe fku÷usLkk¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷E þkLkËkhËu¾kð fÞkou níkku.

ÞwrLkðrMkoxeLkk nku÷ ¾kíku yksu{tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu yktíkhfku÷us fwMíke MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkw su{kt þk{¤ËkMk, ð¤eÞk,fuÃkeEyuMk MkrníkLke fku÷usLkk

¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLkuMkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku. fwMíke MÃkÄkoLkkÃk6 fe÷kuLkk øk]Ãk{kt «Úk{ h{uþ Ãkkhu¾{nwðk fku÷us, 60 fe÷ku{kt «Úk{ysÞrMktn hkÞòËk ð¤eÞk fku÷us,


¼kðLkøkh íkk. 1

þnuhLkk yfðkzk LkSf yksuMkðkhu yuMk.xe.çkMk yLku çkkRf ðå[uMkòoÞu÷k yfM{kík{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt{kuík rLkÃkßÞw Au. yfM{kík çkkËçkMkLkku [k÷f Ãkku÷eMk {Úkf{kt nkshÚkR økÞku níkku. yfM{kíkLkku ¼kuøkçkLku÷e ÔÞÂõík nehkLkku ðuÃkkhe nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.

yfM{kík yksu Mkðkhu 8.30f÷kfu çkLÞku níkku. yfðkzk ÃkkMkuÚkeÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke yuMk.xe çkMkLktçkh S.su.18.ðe. 9086Lkk[k÷fu çkkRfLku nzVuxu ÷eÄwt níkwt. ykyfM{kík{kt çkkRf Ãkh {wMkkVhe fhehnu÷k «u{S¼kR nhS¼kR fku¤eLku{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[íkkíku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo{kuík rLkÃkßÞw níkt. ½xLkkLke òý Úkíkkçke.rzrðÍ™ Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze

økR níke. ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuonkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe Au.yõMk{kík çkkË yuMk.xe çkMkLkku [k÷f{wMkkVhku ¼hu÷e çkMk MkkÚkuçke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu Mkk{uÚkenksh ÚkR økÞku níkku.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuyfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k «u{S¼kRnehkLkk ðuÃkkhe níkk. íkuyku yksuMkðkhu fkh¾kLku sR hÌkk níkk íÞkhuWÃkhkuõík yfM{kík MkòoÞku níkku.çkLkkð ytøku sÞw¼k Síkw¼k økkurn÷uçkMkLkk [k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt [ku{kMkkËhr{ÞkLk hMíkkykuLke nk÷ík yíÞtík¾hkçk ÚkE økE Au suLkk fkhýuyfM{kíkkuLkk «{ký{kt Ãký rËLk-«ríkrËLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

økZzkLkk fuhk¤køkk{Lkk MknMºkÄhk{kt Ãkux÷kËLkkuÞwðkLk økhfkð

¼kðLkøkh-økZzk íkk. 1¼kðLkøkh LkSfLkk {k¤LkkÚkLkk

fwtz{kt yksu MkktsLkk Mk{Þu Lnkðk Ãkzu÷¼kðLkøkh þnuhLkk çkkuhzeøkuxrðMíkkhLkk yuf ÞwðkLkLkw zwçke síkk {kuíkrLkÃksÞwt níkwt. sÞkhu økZzk íkk÷wfkLkkfuhk¤k økk{Lkk MknMºk Ähk{kt LnkðkÃkzu÷ Ãkux÷kËLkku ÞwðkLk økhfkð ÚkEøkÞku níkku. yk ÞwðkLkLke {kuzehkºk MkwÄeþkuÄ ¾ku¤ fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw

ÞwðkLkLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku.{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,

¼kðLkøkh þnuhLkk çkkuhzeøkuxrðMíkkh{kt hnuíkk yLke÷¼kE¾e{S¼kE {fðkýk (W.h3) yksuøkwYðkhu {k¤LkkÚk {trËhu ËþoLk {kxuøkÞku níkku íÞkhçkkË íku {k¤LkkÚkLkkfwtz{kt Lnkðk ÃkzÞku níkku Ãkhtíkw íku ÞwðkLkfwtz{kt zwçke síkk íkuLku íkífk÷ çknkhfkZe þnuhLke Mkh.xe.nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkkuÃkhtíkw Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku {]íkònuh fÞko níkkt. yk çkkçkíku ðhíkusÃkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

çkeò çkLkkð{kt økZzk(Mðk{eLkk){wfk{u ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kËíkk÷wfkÚke çkkh sux÷k Þkºkk¤wykuykðu÷ níkk su Ëhr{ÞkLk økZzkLkkfuhk¤k økk{ ÃkkMku ykðu÷k Mkn†Ähk{kt Lnkðk síkk ôzký ðk¤kÃkkýe{kt yuf ÞwðkLk zqçke økÞku níkku.yk çkkçkíkLke òý Úkíkk {k{÷íkËkhf[uhe MxkV íkÚkk Lkøkh Ãkkr÷fkLkkMkuLkuxhe rð¼køkLkk ËuðuLÿ hkð÷ yLkuºký sux÷k íkhðiÞkyku íku{s çkkswLkkøkk{Lkk íkhðiÞkyku Mkrník yufrºkík ÚkR{kuzu MkwÄe þkuÄ ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.yk ytøku {krníke ykÃkíkk yLÞ Þkºkk¤w


ËrhÞkfktXk rðMíkkhkuLkk¾uzqíkku{kt òøk]rík÷kððk 11MkÃxuBçkhÚke {nwðkÚkeò{Lkøkh MkwÄe MkkÞf÷hu÷eLke ònuhkík

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 1økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqtfLkk rðhkuÄ{kt yuf íkhV¼ksÃkLke Mkhfkh þuheyku{kt Wíkheykðe Au íÞkhu çkeSíkhV ¾wË¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kRf¤MkrhÞkyu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtffhLkkh hkßÞÃkk÷Lke íkhVuý fhe Au.íkuykuyu sýkÔÞw fu, økwshkíkLke sLkíkk

{kuËe MkhfkhLku yku¤¾e økR Au yLkuÄehuÄehu ÷kufku{kt òøk]rík ykðíke økRAu. yksu ík¤kò ¾kíku MkkÞf÷ hu÷eçkkË ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄíkk zku.fLkw¼kR f¤MkrhÞkyu {kuËe MkhfkhMkk{u çk¤kÃkku fkZâku níkku. íkuykuyuËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhkuLkk ¾uzqíkku{ktòøk]rík ÷kððk {kxu ykøkk{e 11{eMkÃxuBçkhÚke {nwðkÚke ò{Lkøkh MkwÄeMkkÞf÷hu÷e fkZðkLke Ãký ònuhkíkfhe Au.

{nwðk ÃkkMkuLkk Mkwr[ík rLkh{krMk{uLx Ã÷kLxLkk {wÆu {kuËe MkhfkhMkk{u çkktÞku [ZkðLkkh ¾wË ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR f¤MkrhÞkyuyksu ðÄw yufð¾ík hkßÞ MkhfkhLkeLkeríkheríkyku Ãkh ykfhk «nkhku fÞko

níkk. ík¤kò ¾kíku ÞkuòÞu÷e MkkÞf÷hu÷e çkkË zku. f¤MkrhÞkyu økktÄeSLke«rík{kLku MkwíkhLke yktxe [zkðe ònuhMk¼kLku MktçkkuÄe níke. su{kt íkuykuyuøkwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkku

{wÆku Ãký WXkÔÞku níkku. zku.f¤MkrhÞkyu hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLkefhu÷e rLk{ýqtfLkk rLkýoÞLku ykðfkÞkuoníkku. íkuykuyu hkßÞÃkk÷Lke íkhVuýfhe níke. yºku WÕ÷u¾™eÞ Aufu, zku.f¤MkrhÞk {nwðkLkk ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ Au. ÷kufkÞwõík {wÆu {kuËeMkhfkh hkßÞÃkk÷ yLku fuLÿ MkhfkhLkkrðhkuÄ{kt þuheyku Ãkh Wíkhe ykðe Au.íÞkhu ¼ksÃkLkk s ½khkMkÇÞyuhkßÞÃkk÷Lke íkhVuý fhíkk hksrfÞøkh{kðku ykðe økÞku Au. yk {wÆu zku.f¤MkrhÞkyu sýkÔÞwfu, hkßÞ{kt÷kufkÞwõíkLke íkhVuý{kt «òyu s÷zík [÷kððe òuRyu. íkuykuyu yk÷zíkLke ykøkuðkLke ÷uðkLke Ãký íkiÞkheËþokðe níke.

{kuËe MkhfkhLku ykzu nkÚk÷uíkk¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku. f¤MkrhÞkyuW{uÞwofu, {kuËe MkhfkhLke yku¤¾ AíkeÚkR økR Au. ÄehuÄehu «ò{kt òøk]ríkykðe hne Au. Ãknu÷k MkhfkhLkkrLkýoÞLkku fkuR rðhkuÄ fhu íkku íkuLku «òMk{ÚkoLk ykÃkíke Lkníke. Ãkhtíkw AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ÃkrhÂMÚkíke çkË÷kRAu. nðu, {kuËe Mkhfkh Mkk{u yðksWXkðLkkhLku «òLkwt ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk{¤e hÌkw Au.

MkkÞf÷ hu÷e ytøku zku.f¤MkrhÞkyu sýkÔÞwfu, ËrhÞkfktXkLkkøkk{zkyku{kt hnuíkk ¾uzqíkku{kt òøk]ríkykðu íku {kxu MkkÞf÷ hu÷eLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au. 11{e MkÃxuBçkhÚke


þnuh yLku rsÕ÷k{ktXuh-Xuh ËwtËk¤k ËuðLkeþku¼kÞkºkk Lkef¤e

¼kðLkøkh íkk.1rnLËw Ä{oþk†ku{kt ¼kËhðk MkwË

[kuÚkLkk þw¼ rËLkLku økýuþ [kuÚk íkhefu{Lkkððk{kt ykðu Au. rðÎLkníkko ËuðøkýÃkíkeLke Mkkhk fkÞo{kt Mkki «Úk{ðkhÃkqò fheLku ÞkË fhðk{kt ykðíkk nkuÞAu íÞkhu ¼kËhðk MkwËÚke [kuÚk økwýuþ[íkwoÚke MkkÚku ÃkhtÃkhkøkík heíku¼kðLkøkh þnuh{kt Xuh-Xuh økýuþ{nkuíMkðLke Äw{Äk{Úke Wsðýefhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yksu¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt økýuþ[kuÚkÚke þY Úkíkk økýuþ {nkuíMkð{ktøkýÃkrík çkkÃkk {kuheÞkLkk økøkLk¼uËeLkkhk MkkÚku þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke.þku¼kÞkºkk çkkË økýuþSLke Ãkqò-y[oLkk Mkrníkk yLkufrðÄ ÄkŠ{ffkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh{kt rLk÷{çkkøk

Ëuðwçkkøk ¾kíkuLkk MkkðosrLkf økýuþ{nkuíMkð Mkr{rík îkhk økýuþ WíMkðLkwt¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Ëuðwçkkøk ¾kíku yksu rðÎLkníkko Ëuðeþku¼kÞkºkk fkZâk çkkË Ëuðwçkkøkfkhkò’Lke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ÃkÄhk{ýefhðk{kt ykðe níke. þnuh ykWÃkhktík n÷wheÞk [kuf ¼kuEðkzk fnkhÞwðf {tz¤ îkhk AuÕ÷k ÃkttËh ð»koÚkeøkýuþ WíMkðLke Wsðýe fhðk{ktykðu Au íÞkhu yksu çkÃkkuhu h-00f÷kfu n÷wheÞk [kuf çknw[h{kíkkSLkk {trËhuÚke økýÃkíkeLke ¼ÔÞþku¼kÞkºkk Lkef¤e níke.

íku{s ¼kðLkøkh þnuh{kt [tÿuïh{nkËuð {u½kýe Mkfo÷, YÃkkýe rËðze[kuf, Mknfkhe nkx, huÕðu fku÷kuLke,çkkuhík¤kð, fkr¤Þkçkez ykLktËLkøkhnku÷ ÃkkMku, nkËkLkøkh, xkuÃkÚkúesfkíkLkkfk, Lkðk sfkíkLkkfk, ½ku½khkuz, hk{{tºk {trËh, yü rðLkkÞf{trËh, {kuZuïhe {kíkkSLkk {tËehMkneíkLkk MÚk¤kuyu íku{s ÷kufkuLkk ½hu

økýÃkrík çkkÃkkLke Ãk½hk{ýe MkkÚkuÃkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðe níke.þnuh{kt yksu økýuþ [kuÚkLkk rËðMkuçkÃkkuh MkwÄe{kt økýuþSLke {wíkeonkÚkkunkÚk ðu[kE síkk {wíkeofkhyuçkÃkkuhu s ÃkkuíkkLke Akðýe Mktfu÷e ÷eÄeníke.

rsÕ÷k{kt {nwðk{kt økktÄeçkkøkrþðkS [kuf,{nwðk økkÄfzkçkòh{kt, ËhçkkhøkZ, fwt¼khðkzk,¾khøkuEx rðMíkkh{kt íkÚkk íkk÷wfkLkkøkúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký økýuþ{nkuíMkðLke Wsðýe{kt yksu çkÃkkuhuþku¼kÞkºkk çkkË rðÎLkníkko ËuðLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. ík¤kòþnuh{kt økktÄeS Ãkwík¤k ÃkkMku, ykWÃkhktík çkkÃk Mkeíkkhk{ [kuf, ¼è[kuf, {wh÷eÄh {trËh, ËhçkkhøkZ,hk{xufhe hkuz, Ë÷eíkðkMk, ËkºkzLkeðkze økkÞºke {trËh, LkkufheÞkíkMkkuMkkÞxe, þk†eLkøkh, ÷û{eLkøkhMkrníkLkk rðMíkkhku{kt íkÚkk íkk÷wfkLkkøkúkBÞ rðMíkkhku{kt økík ð»ko fhíkk

ðÄkhu «{ký{kt økýuþ {nkuíMkðLkeWsðýeLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku.

rMknkuh þnuh{kt rºkfkuýçkkøk ¾kíkuyksu çkÃkkuhu h-00 f÷kfu ËkËkLkeðkð ÃkkMku ykðu÷ çkshtøkËkMkçkkÃkkLke {Zw÷eyuÚke økýÃkrík çkkÃkkLkeþku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke.íku{s rMknkuh{kt rðßÞ Ãku÷uMkÃkkMku,ftMkkhk çkòh{kt, Äku¤rfÞkþuhe, MkktE çkkçkkLkk {trËh,hkSðLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku{ktíkÚkk íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt¾kMk fheLku økýuþ yk©{ yøkeÞk¤e¾kíku Ãký økýuþ {nkuíMkðLkeWsðýeLkku yksÚke fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk WÃkhktík Ãkk÷eíkkýk,çkkuxkË, økZzk, økkrhÞkÄkh, ½ku½kyLku W{hk¤k íkk÷wfk{kt ÃkýÃkhtÃkhkøkík heíku økýuþ {nkuíMkðLkeWsðýeLkku÷ «kht¼ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke¼kðLkøk{kt Ãký økýuþkuíMkðÄk{Äq{Ãkqðof WsðkE hÌkku Au.

{qríkoLkk ðu[ký{kt ykðu÷ku yufkyufWAk¤kuçkÃkkuh MkwÄe{kt ík{k{ {qríkoykuðu[kE síkk ðuÃkkheyku çkuVk{ çkLÞk

¼kðLkøkh/ ík¤kò íkk.1¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt Ëh ð»kuo ¼kËhðk

{rnLkk{kt økýuþkuíMkðLke Äw{Äk{Úke Wsðýe fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. økýuþ [íkwoÚke Ãkqðuo s ¼kðLkøkh þnuh{ktrðrðÄ «fkhLke ¼økðkLk økýuþLke {wíkeoyku çkòh{kt {¤ehne níke. ¼kËhðk MkwË [kuÚkÚke økýuþ {nkuíMkðLkku «kht¼Úkíkku nkuðkÚke AuÕ÷k çku rËðMkÚke økýÃkíkeLke {wŠíkLkk ðu[ký{ktWAk¤ku òuðk {éÞku níkku. su{k yksu økýuþ [kuÚkLkk rËðMku¼kðLkøkh þnuh yLku ík¤kò{kt økýuþSLke {qíkeoLke ¼khu{ktøk ðå[u ËuðLke {qŠíkLkk fk¤kçkòh ÚkÞk níkk.

¼kðLkøkh yLku ík¤kò þnuh{kt økík ð»ko fhíkk ykðhMku økýÃkrík çkkÃkkLke «ríkck fhe økýuþ WíMkðWsððkLkku ðÄkhu W{tøk òuðk {éÞku Au. suLkk fkhýuøkýÃkríkLke {qŠíkLke rz{ktz ðÄíkk {qŠíkLkk fk¤kçkòhçkku÷kÞk níkk. {qŠík ¾heËðk {kxu ÷kufkuLke heíkMkh ÃkzkÃkzeÚkE níke.

yksu økýuþ [kuÚkLkk rËðMku økýuþSLke {qŠík «ríkckLkwtyLkuY {níð nkuÞ økýuþS {qŠík ¾heËðk{kt ÷kufku ÃkzkÃkzefhíkk òuðk {éÞk níkk.

yuf VwxLke {tøk÷{qŠíkLkk yrøkÞkhMkkuÚke ÷ELku {kuxe{qŠíkLkk yufðeMk nòh MkwÄeLkk ¼kðku çkku÷kÞk níkk. su{kt¾kMk íkku þuhe-{nkuÕ÷k fhíkk þnuhLkk nßòhku Ãkheðkhku{kt{tøk÷{qŠíkLke [kiËMk MkwÄe ÃkqsLk-y[oLk {kxu MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðíkk {qŠíkLkk ¼kðku Ãkkt[Úke ËMkøkýk ðÄkheËuðk{kt ykÔÞk níkkt.

¼kðLkøkh yLku ík¤kò þnuh{ktøkýÃkríkLke {qŠíkLkk fk¤kçkòh

{kuhkheçkkÃkqLkk÷½wçktÄwLkk M{hýkoÚkuohrððkhu ¼tzkhkuíkksuíkh{kt fi÷kMk{kLkMkhkuðh ¾kíku{kuhkheçkkÃkqLke 700{ehk{fÚkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwníkw. yk fÚkk Ëhr{ÞkLkíku{Lkk ÷½wçktÄw ©esøkËeþ¼k¤ nrhÞkýeLkwtrLkÄLk ÚkÞw níkwt íkk. 30-8-11 Lkk hkus yk fÚkk Ãkqýofhe {kuhkheçkkÃkq Ãkhíkík÷økkshzk ykÔÞk Au. íkk.31-8-11Lkk hkus ©esøkËeþ¼kE nrhÞkýeLkkyÂMÚk f¤þLku r[ºkfwxÄk{ík÷økkshzk ¾kíku Mk{kÄeykÃkðk{kt ykðu÷ Au. Mð.søkËeþ¼kELkk M{hý{ktykøkk{e 4-9-11LkuhrððkhLkk hkus r[ºkfwxÄk{¾kíku ¼tzkhkLkwt ykÞkusLkÚkÞu÷ Au. yk ¼tzkhk{ktMk{økú MkkÄw Mk{ks, hk{fÚkk«u{e Ãkrhðkh íkÚkk yLÞMkkiLku yk «Mktøku WÃkÂMÚkíkhnuðk Ãkq.{kuhkheçkkÃkqíkhVÚke rLk{tºký ÃkkXððk{ktykÔÞwt Au.

ze.rzrðÍLk ÃkeyuMkykRçkøkzk rLkð]¥kþnuhLkk ze.rzrðÍLk Ãkku÷eMk{Úkf nuX¤Lkk fwt¼khðkzkÃkku÷eMk [kufe{kt MkçkRLMkÃkuõxh íkhefu Vhsçkòðíkk yu÷.Mke.çkøkzkyksu ðÞ {ÞkoËkLkk fkhýurLkð]¥k Úkíkk íku{Lkuze.rzrðÍLk Ãke.ykRXffh, rË÷eÃk¼kR ðk½u÷k,yuLk.çke.òzuò MkrníkLkkMxkVu rðËkÞ Mk{khkun ÞkuSrðËkÞ ykÃke níke.

LkuþLk÷ yuÚ÷urxõMkMÃkÄko {kxu {ntËe Mfq÷LkkÃkkt[ ¾u÷kzeLke ÃkMktËøke¼kðLkøkh yuÚ÷uxeõMkyuMkkuMkeyuMkLk îkhkykÞkuSík LkuþLk÷yuÚ÷uxeõMk {kxu {nUËenkRMfq÷Lkk ¾u÷kzeykuLkeÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. su{ktçkw¾khe y÷eLkðkÍ 100{e, «ík{ yLku 400{e.«Úk{, r¼{kýe r{Mk{ -60 {e. rîríkÞ, ÷k¾kýeR{hkLk 200 {e., rîríkÞ÷kUøkstÃk - ík]ríkÞ, ¼kuòýeyççkkMk - ÷kUøkstÃk-rîríkÞ, {h[Lx {nt{Ë -økku¤kVUf, «Úk{, 800 {e.,ík]ríkÞ ¢{ «kó fhu÷ Au.ík{k{ ¾u÷kzeyku ykuõxkuçkh{kMk{kt nheîkh (ËunhkËwLk)¾kíku ¼køk ÷uðk sþu.

{ntËe {rn÷k fku÷usLkexe{ çkkMfuxçkku÷{kthLkMkoyÃkh{ík-øk{ík yrÄfkhef[uhe îkhk fu.yuMk.yu{.MÃkkuxTMko fkuBÃ÷uõMk ¾kíkuÞkuòÞu÷ {rn÷kçkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLx{kt{nËe {rn÷k ykxTMko fku÷ushLkMkoyÃk [uÂBÃkÞLk çkLku÷Au. su{kt økwshkík Mxux {kxuÃkMktË ÚkÞu÷ òuþe Ãkqò,rºkðuËe Ãkqðeo, Lkkðh rðýkWÃkhktík ðMkkÞk ÍiLkçk,Ãkh{kh yM{ík, sw{knernLkk Vkíku{k yLkuzççkkðk¤k ÃkhðeLk,hktÄLkÃkwhe økÍ÷ ðøkuhu¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷RþkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku.

LÞqÍ xÙuf

yuVyuMkyu÷Lke xe{u økkze{ktÚke Lk{wLkk ÷eÄk

Ãkk÷eíkkýkLkk ½uxe ÃkkMku fkh{kt ÷køku÷eykøk yLku ÷kþ ytøku nsw Ãký MkMÃkuLMk

yfðkzk LkSf çkMk yLku çkkRfðå[u yfM{kík{kt ðuÃkkheLkwt {kuík

{k¤LkkÚkLkk fwtz{kt Lnkðk Ãkzu÷kçkkuhzeøkuxLkk ÞwðkLkLkwt zwçke síkk {kuík

{nwðkLkk ÄkhkMkÇÞyu {kuËe Mkhfkh rðYæÄ ðÄw yuf çÞqtøk÷ VqtõÞwt

¼tzkrhÞk økk{LkeÃkrhýeíkkLkwt ËkÍe

síkk {kuík¼kðLkøkh íkk. 1

ðhíkus íkkçkuLkk ¼tzkheÞk økk{uhnuíke Ãkheýeíkk ËkÍe síkk íkuLkuMkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykðe níke sÞkt íku{Lkw {kuík rLkÃksÞwtníkwt.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ðhíkusíkkçkuLkk ¼tzkheÞk økk{u hnuíkkhksw¼kE ¼e{k¼kE {fðkýkLkkÃkíLke ¼kðwçkuLk (W.30) økEfk÷uhkºkeLkk Mk{Þu íku{Lkk ½hu hMkkuEçkLkkðíkk ËkÍe síkk íku{Lku Mkkhðkh{kxu þnuhLke Mkh.xe.nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt yksuMkðkhu íku{Lkw {kuík rLkÃksÞwt níkwt.yk çkkçkíku ðhíkus Ãkku÷eMku VheÞkËLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykçkLkkðÚke ¼tzkrhÞk økk{{kt þkufLkwt{kusw Vhe ðéÞwt Au.

BÞw.fr{§h yLku {uÞhLkuykðuËLkÃkºk yÃkkþu

¼kðLkøkh íkk. 1

¼kðLkøkh{kt økRfk÷u {xLk {kfuoxçktÄ fhkððk økÞu÷ BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkkyrÄfkheyku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k «fhýuykurVMkh yuMkku. yksu Ãke÷økkzoLk{ktyuf çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{ktyrÄfkheykuyu nw{÷kLkk çkLkkðLkuð¾kuze BÞw.fr{§h yLku {uÞhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

Ãke÷økkzoLk ¾kíku yksu rMkxeyuÂLsrLkÞh MkrníkLkk yrÄfkheykuyuyuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. su{kt

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk ík{k{ rð¼køkLkkyrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykçkuXf{kt økRfk÷u ykhkuøÞ yrÄfkheyLku yLÞ f{o[kheyku Ãkh ÚkÞu÷k

nw{÷kLku þg þçËku{kt ð¾kuzefkZðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, ykçkuXf{kt fux÷kf yrÄfkheykuyu [ku¬Mk


BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheyku Ãkh ÚkÞu÷knw{÷k «fhýu yrÄfkheyku ÷k÷½q{

yfM{kík çkkË [k÷f{wMkkVhku ¼hu÷e çkMk÷R Ãkku÷eMk {Úkfunksh ÚkR økÞku

økýÃkríkçkkÃkk {kurhÞk : økýuþkuíMkðLkku «kht¼

yktíkh fku÷us fwMíke MÃkÄko{kth{uþ yLku rðþk÷ [uÂBÃkÞLk

÷kufkÞwõík {wÆu hkßÞÃkk÷Lke íkhVuý fhíkk ÄkhkMkÇÞ zku. f¤MkrhÞk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20110901-P02-BVN.qxd 01/09/2011 23:52 Page 1

nkuxu÷{kt {nurV÷{kýe, rçk÷ [qfððkXUøkku ËþkoÔÞku

y{ËkðkË, íkk.1

yuMkS nkRðu ÃkhLke nkux÷{ktMkeMke xeðe fu{uhkLkk ¾[o {kxu Vtz ÷uðkøkÞu÷e Ãkku÷eMkLku fzðku yLkw¼ð ÚkÞkuníkku. nkux÷ Mkt[k÷f ÃkkMku Ãkku÷eMku Vtz{ktøÞwt íÞkhu Mkt[k÷fu sðkçk ykÃÞkuMkknuçk, ‘ËMk rËðMk Ãknu÷ktyurz.zeSLkk ÃkwºkLke çkÚko zu Ãkkxeo{kt {LkuyZe ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzðk{kt ykÔÞkuAu. nðu nwt ík{Lku fR heíku Vtz ykÃkwt.ík{u fÞk {kuZu {khe ÃkkMku Vtz {ktøkðk{kxu ykÔÞk Aku.’ hfÍf çkkË nkux÷Mkt[k÷f Vtz ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞku ÃkhtíkwÃkku÷eMku {ktøÞwt íku™k fhíkkt ½ýwt ykuAwt VtzykÃkðk {kxu íkiÞkh ÚkÞku níkku.

nkux÷ Mkt[k÷fu yurz.ze.S.Lkwt Lkk{ykÃÞwt íku Lkk{ Mkkt¼¤eLku Vtz ÷uðk

økÞu÷e Ãkku÷eMk nuçkíkkR økR níke. ykykurVMkh ÃkwºkLke çkÚko zu Ãkkxeo {kxunkux÷Lku [qLkku [kuÃkzu íku ðkík Ãkku÷eMk{kLkðk íkiÞkh Lknkuíke. nkux÷ Mkt[k÷fu2.50 ÷k¾ YrÃkÞk ËMk rËðMk Ãknu÷ktËefhkLke Ãkkxeo{kt yurz.ze.S.yu ¾[ofhkÔÞku íku hf{ Lknet ykÃke nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk çkuzk{ktLknet Ãkhtíkw «ò{kt Ãký ykyurz.ze.S. LkkuLkfhÃx ykurVMkhLkeR{us Ähkðu Au.

yk ykRÃkeyuMk yrÄfkheLkeR{usLku ÷RLku íku{Lku ÷kufku MkL{kLkLkeLkshu òuðu Au. ykRÃkeyuMk yrÄfkheLku÷kufku zkÞhuõx VkuLk fheLku økwLkkRík«ð]r¥k, swøkkhLkk yœk íku{s ËkYLkkyœk rðþu {krníke ykÃku Au. ykykurVMkhLkk Mk{Þ{kt {wfuþ nhòýesuðk økUøkMxhLku íku{s heZk ykhkuÃkeykuLkuÃkfzðk{kt Ãkku÷eMk MkV¤ ÚkR Au. ËkYLkkònuh yœk íku{s økwLkkRík «ð]r¥kLkwt«{ký Mkíkík ½xâwt Au.

òýðk {¤íke rðøkíkkuyurz.ze.S.Lkk ÃkwºkLke çkÚko zu Ãkkxeo ËMkrËðMk Ãknu÷k yuMkS nkRðu ÃkhLkenkux÷{kt Äk{Äq{Úke ÞkuòR su{kt150Úke 200 sux÷k ©e{tík ÷kufkuyLku ykurVMkhku nksh hÌkk níkk. ykÃkkxeoLkku fw÷ ¾[o ytËkrsík yZe ÷k¾YrÃkÞk ÚkÞku níkku. Ãkkxeo Ãkqhe ÚkÞk çkkËyurz.ze.S.yu ÃkkuíkkLke Mk¥kkLke íkkfkíkçkíkkðeLku nkux÷ Mkt[k÷fLku [wÃk fheËeÄku níkku. nkux÷ Mkt[k÷fu ½k÷¾kÄ{ktyZe ÷k¾ YrÃkÞk Lkkt¾eLku Ãkku÷eMk

fÞkhuf fk{{kt ykðþu íkuðe ykþkhk¾e níke. nkux÷ {kr÷f nsw yZe÷k¾Lkk ¾[oLkk yk½kík{ktÚke çknkhykðu íku Ãknu÷kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íkuLkeÃkkMku MkeMke xeðe fu{uhk {kxuçkLkkððk{kt ykðu÷wt rMkrxÍLkrMkõÞwrhxe xÙMx {kxu ÃkiMkk ÷uðk {kxuÃknktu[e níke. Ãkku÷eMku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwtVtz {ktøkíkk Mkt[k÷fku yufË{W~fuhkx{kt ykðe økÞk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011 3

þLkk {nkLk hksLkerík¿k fkirxÕÞyu yksÚkeyZe nòh ð»ko Ãknu÷kt fÌkwt níkwt fu, ‘ÍuhLku

[k¾ðwt nkuÞ íkku S¼ Ãkh s {qfðwt Ãkzu. S¼ Ãkh {qõÞkðøkh íkuLkku MðkË Ãkkh¾e Lkk þfkÞ. íku sux÷wt MkíÞ Auyux÷wt s MkíÞ yu Au fu, Mkhfkhe f{o[khe yrÄfkheÃký hkßÞLke ríkòuhe{ktÚke yuf ytþ Lkk ¾kÞ íkuMkt¼rðík LkÚke. çkeswt MkíÞ yu Au fu, Ãkkýe{kt íkhíke{kA÷e õÞkhu Ãkkýe Ãke òÞ Au yLku fux÷wt Ãkkýe ÃkeòÞ Au íku þkuÄðwt Ãký sux÷wt s {w~fu÷ Au yux÷wt sMkhfkhe f{o[khe fux÷wt Mkhfkhe ÄLk ÷qtxe ÷u Au íkuòýðwt {w~fu÷ Au.’’

[kýõÞLke ykðkík yZe nòh ð»koÃkAe Ãký Mkk[e Au.yk¾ku {rnLkku{nuLkík fhe ð»kuoËnkzu xuõMk ¼híkkuyk{ ykË{e hkus÷qtxkÞ Au. [ku{kMkwtÃkqhwt Úkíkkt Lkðk hMíkkçkLku Au yLku çkeò[ku{kMkk{kt íkqxe òÞAu. {kÚku nuÕ{ux LknªÃknuhLkkhk {ktz100 sýLkkt [÷ýçkLku Au. çkkfeLkk1000 ÷kufkuLkkÃkiMkk ÷kt[ YÃkuÃkku÷eMk ÃkkuíkkLkkr¾MMkk{kt {qfu Au.ÃkexeMke fkì÷us¾ku÷ðe nkuÞ íkkuY.25 ÷k¾{ktÃkhðkLkøke {¤u AuyLku íku hf{ hkßÞLke ríkòuhe{kt Lknª Ãký çkeswt s fkuE÷E òÞ Au. ¼úük[khLke yk rð»k ðu÷Lkk fkhýuMkk{kLÞ {kLkðe fhkur¤ÞkLkk ò¤k{kt VMkkíkku òÞ Au.‘÷kt[ ÷uðe Lknª yLku ÷kt[ ykÃkðe Lknª’ yuðwt fnuðwtMkkuLkuhe ðkõÞ suðwt ÷køku Au Ãkhtíkw yuLkku y{÷ {w~fu÷Au. Äkhku fu fk÷u s ík{khe Lkkufhe {kxuLkku {wtçkE{ktELxhÔÞq Au. yksu s fkì÷ ÷uxh {éÞku. hu÷ðu{kt søkkLkÚke. fk÷u {wtçkE Lkk ÃknkU[ku íkku LkkufheLke íkf síke hnuAu. hu÷ðu MxuþLk Ãkh fkuE Ë÷k÷ 100Lke Lkkux ÷Esøkk ykÃkíkku nkuÞ íkku ík{u þwt fhþku ? ÷kt[ ykÃkeLkuxÙuLk{kt çkuMke sþku fu ‘Lkkufhe sðk Ëuþku ? ËuþLkku {æÞ{ðøko çkMk ykðe s fkuE {sçkqheLkku ¼kuøk çkLke [qõÞkuAu. ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku W¥k{ þk¤k{kt «ðuþ {¤íkku nkuÞíkku íku zkuLkuþLk (÷kt[) ykÃkðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au.{urzf÷ fkì÷uòu{kt ‘zkuLkMko Mkex’ yu fkÞËuMkhLkku¼úük[kh LkÚke þwt ? Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu þwt ÷kufÃkk÷rçk÷Úke yk ¼úük[kh ¾ík{ Úkþu ? ¼økðkLkLkk ËþoLkfhðkt ÷kt[ ykÃkðe Ãkzíke LkÚke ?{kuxk MkkÄw-{nkhkòu yLku çkkÃkwyku½uh ÃkÄhk{ýe fhu íku {kxu íku{Lkk[hýku{kt Ähðk{kt ykðíke hf{Lkuík{u ‘‘þwt’’ fnuþku ? çkzkçkzkÄ{ko[kÞkuo Ãký ÃkiMkk ÷ELku©e{tíkkuLkk ½uh sE ¾eh ¾kÞ AuÃkhtíkw økheçkeÚke Mkçkzíke þnuhkuLkeÍqtÃkzÃkèe{kt Ãkøk Ãký {qfíkk LkÚke.

su÷ku LkkLke Ãkzu¾uh !÷kufÃkk÷Lkku fkÞËku ykðu yLku Ëhuf hkßÞku{kt

sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzu suðk ÷kufkÞwõík rLk{kÞ íkku ËuþLkkík{k{ hkßÞku{ktÚke 1000 «ÄkLkku yLku yuf ÷k¾Wå[ yrÄfkheykuLku su÷{kt {kuf÷ðk Ãkzu. yu rMkðkÞËuþ{kt 74 ÷k¾Úke ðÄw Mkhfkhe f{o[kheyku Au. yuçkÄkLkku yLkw¼ð fuðku Au íkuLke «òLku ¾çkh Au. íku{ktÚkeçkÄk s ÷kt[eÞk f{o[kheykuLku Ãkfzðk{kt ykðu íkkuËuþ{kt çkeS yuf ÷k¾ su÷ku òuEyu.

rðï{kt fÞk Ëuþ{kt fux÷k «{ký{kt ¼úük[kh AuíkuLkk ykf÷Lk {kxu xÙkLMkÃkhLMke ELxhLkuþLk÷ Lkk{Lkeyuf MktMÚkk fk{ fhe hne Au. yk MktMÚkkyu rðïLkk178 ËuþkuLke ÞkËe{kt ¼khíkLku ¼úük[khLkk ELzuõMk{kt87{k MÚkkLku {qõÞku Au. su Ëuþku «k{krýf Au íku{LkuþqLÞÚke 10 yktf ykÃkðk{kt ykðu Au. xÙkLMkÃkhLMkeELxhLkuþLk÷Lkk yktfzk yLkwMkkh yurþÞkLkk Ëuþku{ktnkUøkfkUøk{kt ¼úük[kh ½ýku ykuAku Au. nkUøkfkUøkLku 13yktf {éÞku Au. íku ÃkAe òÃkkLk ykðu Au. òÃkkLkLku¼úük[khLke çkkçkík{kt 17Lkku yktf {éÞku Au. [eLkLku78Lkku yktf {éÞku Au. ¼khíkLku 87{ku yktf {éÞku Au.yux÷u fu [eLk fhíkkt ¼khík{kt ¼úük[kh ðÄw Au.©e÷tfkLku 91 xfk yLku ÃkkrfMíkkLkLku 143 yktf {éÞkuAu. yurþÞkLkk Ëuþku{kt ÃkkrfMíkkLk MknwÚke ðÄw¼ú»xk[khe Ëuþ Au.

17 nòh fuMkku Ãku®Lzøk¼khíkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ËuþLke yËk÷íkku{kt

¼úük[khLkk 17792 sux÷k fuMkku Ãku®Lzøk Au. yuf{kºk MkeçkeykE ÃkkMku s 9910 sux÷k fuMk Ãku®LzøkAu. yk fuMkkuLke íkÃkkMk ÚkE [qfe Au Ãkhtíkw Mkò nsw ÚkELkÚke. yuf yLkw{kLk {wsçk AuÕ÷k 25 ð»ko Ëhr{ÞkLkËMk {kuxk fki¼ktrzÞkykuuyu Y. 3,00,000 fhkuzLkehf{Lke ¼úük[kh îkhk ÷qtx [÷kðe Au. su{ktLkwt yuf

{kuxk{kt {kuxwt fki¼ktz 2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz Au. ykfki¼ktz îkhk Mkhfkhe ríkòuheLku Y.1,76,000fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¼khík{kt 28 hkßÞku Ãkifenk÷ 17 hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík Au. MkkiÚke Ãknu÷ktykurhMMkkyu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf 1970{kt fheníke,Ãkhtíkw 1993{kt yk ÃkËLku Mk{kÃík fhe Ëuðk{ktykÔÞwt.

Y.315 yçksLke ÷kt[yuf ytËks {wsçk Ëh ð»kuo ¼khíkeÞ Lkkøkrhfkuuuyu

Y. 315 yçks YrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu Au. ykhf{ Mkhfkhef { o [ k h e y k u ,y r Ä f k h e y k uyLku {tºkeykuLkkøksðk{kt òÞAu. rðï{kt1,000 yçksYrÃkÞkLkwt ÷kt[Ãkuxu xLko ykuðhÚkkÞ Au. Y.2360 fhkuzLkehf{ ¼khíkeÞL Þ k ÞÔ Þ ð M Ú k k { k tyÃkkíke nkuðkLkwt{LkkÞ Au.¼khík{kt MkkiÚke{kuxku ¼úük[khfhLkkhLku ðÄw{ktðÄw Ãkkt[ ð»ko™eM k ò L k eòuøkðkE Au.yuf ð»ko{kt

1000 ¼úük[kheykuLku Ãký ¼khík{kt Mkò Úkíke LkÚke.yu s heíku ¼úük[khLke çkkçkík{kt Ëuþ{kt {kºk 30 xfkVrhÞkËku s Ëk¾÷ ÚkkÞ Au. íku{ktÚke {kºk yuf ík]ríkÞktþfuMkkuLke yuf ð»ko{kt íkÃkkMk ÚkE þfu Au. íku{ktÚke 30 xfkfuMkku{kt s [ksoþex ÚkkÞ Au. yLku yk [ksoþex ÚkÞu÷k{k{÷kyku{kt {kºk 30 xfkLku s Mkò ÚkkÞ Au.

yuf ytËks «{kýu ¼khík Mkhfkh îkhk yÃkkíkwtMkçkrMkzeðk¤wt 40 xfk fuhkuMkeLk økheçk ÷kufku MkwÄeÃknkU[íkwt s LkÚke. yk fki¼ktzÚke Mkhfkhe çkkçkwyku yLkuíku÷{krVÞkykuLku 90 yçks YrÃkÞkLke f{kýe ÚkkÞ Au.yu s heíku ÞwrhÞk Ãký çkkhkuçkkh ðu[kE òÞ Au. LkkuÚkoEMxLkk hkßÞku{kt Mkhfkh îkhk {kuf÷ðk{kt ykðíkwt80 Úke 90 xfk yLkks økkÞçk ÚkE òÞ Au.

Y. 20 ÷k¾ fhkuz çknkhfhÃþLk ðku[ zkìøk ‘ø÷kuçk÷ VkELkkLMk

ErLxøkúex’ Lkk sýkÔÞk {wsçk E.Mk. 1948Úke2008 MkwÄe{kt ¼khík{ktÚkeY.20,79,000 fhkuz YrÃkÞkøkuhfkÞËu çknkhLkk yLkuf Ëuþku{ktsíkk hÌkk Au. ‘Äe ÂMðMk çkUfyuMkkurMkÞuþ™’ yu 2008LkkrhÃkkuxo{kt yu MÃküíkk fhe Au fu,¼khíkeÞkuLkk 8,50,950 fhkuzYrÃkÞk ÂMðMk çkUfku{kt s{k Au. ykhf{Lke yuf nòh YrÃkÞkLke LkkuxkuyufçkeòLke MkkÚku òuzðk{kt ykðuíkku LkkuxkuLke 37 ðkh Ãk]ÚðeLke

Ãkrh¢{k fhe þfkÞ. 2S MÃkuõxÙ{ ykÃkðkLkeçkkçkík{kt su økkuxk¤k ÚkÞk íku hf{Úke Ëuþ{kt 8800Mkku÷h Ã÷kLx ÷økkðe þfkÞ yLku Ëhuf Ã÷kLx yuf{uøkkðkux ðes¤e WíÃkkËLk fhe þfu. yux÷ufu 8800{uøkk ðkux ðes¤e ÃkuËk fhe þfkÞ.

nkUøkfkUøk{kt MkkiÚke ykuAku ¼úük[kh fu{ Au íkuòýðk suðwt Au. 1960{kt nkUøkfkUøk{kt Ãký¼úük[kh yuf {nk{kheLke su{ Vu÷kE økÞkuníkku. 1973{kt yu ð¾íkLkk Ãkku÷eMk ðzk Ãkexhøkkuzçkh Mkk{u Y. A ÷k¾ zkì÷hLke ÷kt[ ÷uðkçkË÷ íkÃkkMk þY ÚkE. íkÃkkMk þY Úkíkk s Ãkku÷eMkðzku Ãkexh Ëuþ Akuze ¼køke økÞku. yk Mk{k[khMkkt¼¤e nkUøkfkUøkLke sLkíkk hku»ku ¼hkE .sLkk¢kuþ Vkxe Lkef¤íkkt ÷kufkuLkk ËçkkýÚke MkhfkhuÃkexhLkk {k{÷k{kt yuf íkÃkkMk Mkr{rík Lke{ðeÃkze. yk Mkr{ríkyu ¼úük[khLke íkÃkkMk fr{xeLkuÃkku÷eMk rð¼køkÚke y÷øk hk¾ðk ¼÷k{ý fhe.íku ÃkAe nkUøkfkUøkLke Mkhfkhu 1974{kt‘ErLzÃkuLzuLx fr{þLk yøkuELMx fhÃþLk’(ykEMkeyuMke) Lke h[Lkk fhe. yk MktMÚkkMkhfkhÚke y÷øk yLku Mðíktºk Au. íkuLkøkhÃkkr÷fkLkk yrÄfkheykuÚke {ktzeLkuLÞkÞkÄeþku, MkktMkËku yLku MkhfkhLkk «ÄkLkkuLkk¼úük[khLke Ãký íkÃkkMk fhe þfu Au. yk MktMÚkkLkufkuELke Þu Mkk{u íkÃkkMk fhðk fkuELke Þu ÃkhðkLkøke÷uðe Ãkzíke LkÚke. nkUøkfkUøk{kt ¼úük[kh ykuAku AuíkuLkwt yuf fkhý yk Ãký Au. Ãkhtíkw ðMkíkeLke árüyunkUøkfkUøk {uLkusuçk÷ Au, ¼khík{kt íkku ðMkíke120 fhkuzLke Au yLku 74 ÷k¾ sux÷k Mkhfkhef{o[kheyku Au. ¼khíkLku ÃkkuíkkLkk ÔÞðnkhw «&™kuAu. íkuÚke nkUøkfkUøkLkw t {kuzu÷ ¼khík{kt fux÷wtÔÞðnkhw çkLku íku fnuðwt {w~fu÷ Au.

25 ð»ko{kt 10 {kuxk fki¼ktzfkhkuuyuYrÃkÞk 3 ÷k¾ fhkuzLke ÷qtx [÷kðe Au

Ëu

¼khíkeÞku Ëh ð»kuo 315yçksLke ÷kt[ ykÃku Au

Ãknu÷e fkh 2014{kt÷kìt[ ÚkkÞ yuðe ykþk:£kLMkLke ftÃkLke- hkßÞMkhfkh ðå[u fhkh

økktÄeLkøkh, íkk. 1

£kLMkLke rðïrðÏÞkík ykuxkuòÞLx ÃÞwòuyu íkk{e÷Lkkzw,yktÄú«ËuþLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkkuíkkLkkLkðk {kuxhfkh Ã÷kLx {kxu ytíku økw-shkík{kt ykuxku {kuçkkR÷ nçk íkhefuQ¼he hnu÷k MkkýtË Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhíkk yuf Lkðk ®Mkn (ftÃkLkeLkku÷kìøkku ðku®føk ÷kÞLk Au)Lkwt ykøk{LkÚkÞwt Au. yksu økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMkuÞwhkuÃkLke yk ftÃkLkeLkk {uLku®søkçkkuzoLkk [uh{uLk rV÷eÃk ðkrhLk yLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kthkßÞ Mkhfkh yLku ftÃkLke ðå[uMk{sqíke fhkh ÚkÞk níkk. VkuzoLke su{yk ftÃkLkeLku Ãký {uøkk «kusuõxTMkLke{kVf «kuíMkknf ÞkusLkkLkk ÷k¼kuyÃkkþu. ÃÞqòu îkhk MkkýtË{kt ÷øk¼øk

600 yufh s{eLk Ãkh Y.4000fhkuzLkk hkufkýÚke ðkŠ»kf 3.40 ÷k¾{kuxhfkh, 3 ÷k¾ ykuxku yuÂLsLk, 3÷k¾ røkÞh çkkuõMkLkk WíÃkkËLk {kxuLkkyuf{ku Q¼k fhLkkh Au.

ftÃkLkeyu {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku,Lkeríkyku, rLkfkMk {kxuLkk Lkuxðfo,çkòh ðøkuhu ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuøkwshkík Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke.

yk {kxuLke òý íkuýu ðu¤kMkhhkßÞ MkhfkhLku fhe níke. yksuçkÃkkuhu Mkr[ðk÷Þ{kt ç÷kuf Lktçkh 1{ktLkð{k {k¤u fkuLVhLMk nku÷{ktftÃkLkeLkk [uh{uLk, {wÏÞ{tºke, WãkuøkhkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, {wÏÞMkr[ðyu.fu. òurík, Wãkuøk rð¼køk íkÚkkftÃkLkeLkk yLÞ yrÄfkheykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt hkßÞ Mkhfkh ðíkeÚkeWãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{.þknw íkÚkk ftÃkLkeLkk ðkRMk «urMkzuLxVuzrhf Vkçkhu fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞkoníkk.

{wÏÞ{tºkeyu yk «Mktøku yuðeònuhkík fhe níke fu, ‘ÃÞwòuLkku

«kusuõx ÍzÃkÚke fkÞkoÂLðík ÚkkÞ yu{kxu y{u ík{k{ MknÞkuøk ÃkqhkuÃkkzeþwt.’

ftÃkLkeLkk [uh{uLk rV÷eÃk ðkrhLkusýkÔÞwt fu, ftÃkLkeLkk ðirïfrðMíkhý{kt yksu y{u yuf LkðwtrMk{kr[Ln W{uhe hÌkk Aeyu yLku¼khík{kt y{khku rðfkMk fhðk økw-shkík Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.¼khíkLku y{u yuf {n¥ðLkk çkòhíkhefu òuR hÌkk Aeyu. íku 2020{ktrðïLkwt ºkeò LktçkhLkwt ykuxku{kurxð{kfuox çkLke hnuþu. íku{ýu økwshkíkÃkh ÃkMktËøke WíkkhðkLkk fkhýkuykÃkíkkt fÌkw t fu, økwshkík{kt«kuyuÂõxð rçkÍLkuMk £uLz÷eðkíkkðhý, ykÄwrLkf {k¤¾kfeÞMkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au yux÷wt s Lknª¼kiøkkur÷f heíku ¼khík¼h{kt{kuxhfkhLkk MkÃ÷kÞ {kxuLkwt Wíf]üMÚk¤ Au. hkßÞ Mkhfkh ðå[uLkkfhkhÚke ftÃkLke MkkýtË LkSf 600yufh s{eLk Ãkh Y.4000 fhkuzLkk¾[uo yuf{ku MÚkkÃkþu. su{kt ðuLzMko

Ãkkfo Ãký hnuþu yLku Mktfr÷ík {kuxh-fkh Ã÷kLx WÃkhktík røkÞh çkkuõMkíkÚkk ykuxku yuÂLsLk yuf{ Ãkýy÷økÚke MÚkkÃkLkkh Au. {kuxhfkhçkLkkððkLke «khtr¼f ûk{íkk 1.65÷k¾ ÞwrLkx hnuþu, suLkwt ¼rð»Þ{ktrðMíkhý Úkþu. ykLku ÷eÄu Ãkkt[nòh ÷kufkuLku MkeÄe yLku 25 nòh÷kufkuLku ykzfíkhe hkusøkkhe «ÃíkÚkþu. ÃkkuíkkLkk yuf{Lke MkkÚkkuMkkÚkftÃkLke yuf ykÄwrLkf Mfe÷zuð÷Ãk{uLx RÂLMxxâwxLke MÚkkÃkLkkÃký fhLkkh Au su{kt ÞwðkLkkuLkuíkk÷e{ yÃkkþu. MkkýtË yuf{{ktÚkeÃknu÷e {kuxhfkh 2014{kt çkòh{kt{qfkþu.

yk{, MkkýtË{kt LkuLkku çkkËy{urhfkLke Vkuzo yLku íkuLke çkksw{kts £kLMkLke ÃÞwòu ÃkAe nðu ÚkkuzkfMk{Þ{kt {kYrík MkwÍwfeLkku Ã÷kLxÃký ykðe hÌkku Au. yk MkkÚku sMk{økú MkkýtË íkk÷wfku yuf ðirïfykuxku{kuçkkR÷ yLku ykuxku{kurxðnçk çkLke hnuþu.

y{ËkðkË : økwshkík {urzf÷yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík Mkku÷k yLku økkuºke {urzf÷fku÷uòuLke yuLkykhykR õðkuxkLke çkuXfku¼hðk {kxu ykðíkefk÷u íkk. 2 MkÃxuBçkhu«ðuþ fkÞoðkne Þkusðk{kt ykðe Au. ykçkuXfku Ãkh {¤u÷e yhSyku{ktÚke{kuxk¼køkLke yhSyku økuhfkÞËuMkhnkuðkÚke íkuLku {tsqhe ykÃkðe fu fu{ íkuçkkçkíku {qtÍðý Q¼e ÚkR Au. çkeSçkksw ykðk rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ððkLkwt hksfeÞ Ëçkký Au. ÃkhtíkwøkuhfkÞËu fnuðkíkk yuLkykhykRLku«ðuþLke {tsqhe ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk øk¤k{ktøkkr¤Þku Lkkt¾ðk fkuR yrÄfkhe íkiÞkhLkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt «ðuþ fkÞoðkneÚkþu fu fu{ íku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au.

Mkku÷k yLku økkuºke {urzf÷ fku÷usLkeyuLkykhykRLke ºkuðeMk, ºkuðeMk çkuXfkuÃkh «ðuþ {u¤ððk 250 WÃkhktíkLkeyhSyku ykðe Au. yk yhSykuLkkykÄkhu ykðíkefk÷u íkk. 2 MkÃxuBçkhuçktLku fku÷uòuLke MktÞwõík «ðuþ fkÞoðkneMkku÷k {urzf÷ fku÷us{kt Þkusðk{ktykðe Au.

Mkku÷k-økkuºke {urzf÷LkkNRI õðkuxkLke «ðuþ«r¢Þk Mkk{u «&™kÚko

ykuxku òÞLx ÃÞwòu MkkýtË{kt : £kLMkLke ykuxku ftÃkLke ÃÞwòuyu ytíku ÃkkuíkkLkk 4 nòh fhkuzLkk «kusuõx {kxuøkwshkíkLkk MkkýtË Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. økwÁðkhu ftÃkLke yLku hkßÞ Mkhfkh ðå[u yk {k{÷u fhkh fhkÞk níkk.yk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku ÃÞwòu ftÃkLkeLkk [uh{uLk rV÷eÃk ðkrhLk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. ÃÞqòu fkh ftÃkLkeMkkýtË{kt ytËksu 600 yufh s{eLk Ãkh «kht¼{kt ðkŠ»kf 1.65 ÷k¾ fkh, 3 ÷k¾ ykuxku yuÂLsLk íku{s 3 ÷k¾røkÞh çkkuõMkLkwt WíÃkkËLk fhLkkh Au. «Úk{ fkh 2014{kt ÷kU[ fhðkLke ftÃkLkeyu ykþk Mkuðe Au.

MkkýtË{kt ÃÞwòu, 4 nòh fhkuzLkku «kusuõx600 yufh Ãkh ðkŠ»kf 3.40 ÷k¾ fkh, 3 ÷k¾ ykuxku yuÂLsLk, 3 ÷k¾ røkÞh çkkuõMkLkwt WíÃkkËLk Úkþu

LÞqÍ

rðßsw çkkuzeLke su÷{ktÚke Ãký ¾tzýe¾kuhe y{ËkðkË, íkk.1

þnuhLkk økktÄehkuz- her÷V hkuzÃkhLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýeW½hkðLkkh rðßsw çkkuze su÷{kt AuíÞkhu íkuLkk Lkk{u yßsw íkhefu òýeíkkuþ¾Mk íkuLkku MkkÚkeËkh ðuÃkkheyku ÃkkMku¾tzýe W½hkððk ÷køÞku Au.MkzfAkÃk ÷wÏ¾k yßswyu yksuøkktÄehkuzLkk yuf ðuÃkkhe ÃkkMku ¾tzýe{ktøkíkk fÌkwt níkwt fu, ‘rðßsw ¼÷usu÷{kt nkuÞ, íkkhu ¾tzýe íkku ykÃkðes Ãkzþu.’ yk Ëhr{ÞkLk ðuÃkkhe Ãkhyßswyu ®nMkf nw{÷ku fÞkuo níkku. yk{wÆu ðuÃkkhe MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË fhðk ÃknkUåÞk íÞkhu Ãkku÷eMkuMkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu,‘VrhÞkË hnuðk Ëku. yßsw òuzuMk{kÄkLk fhe ÷ku.’ òufu ðuÃkkheyuykLkkfkLke fhíkk Ãkku÷eMku yk¾huVrhÞkË LkkUÄe níke Ãkhtíkw íku{kt¾tzýeLke ðkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lkníkku.

çkeS íkhV nk÷ yk ÷k[khðuÃkkhe ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh÷R hÌkk Au.

yk ytøku økktÄehkuzLkk ðuÃkkherfþkuh¼kE Ä{oËkMk fxkrhÞk (hnu.{nkhÚke MkkuMkkÞxe, MkhËkhLkøkh)yufÌkwt níkwt fu, 'ÃkkLkfkuh Lkkfk LkSf{khe {kuçkkE÷ þkìÃk Au. økEfk÷u ½hu{nu{kLk ykÔÞk nkuðkÚke nwtMkhËkhLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku ¾heËe fhðkøkÞku níkku. ynª rðßsw çkkuzeLkku ¾kMk{kýMk ysÞ WVuo yßsw nehkLktËhkÄkýe ykÔÞku níkku. íkuýu {LkuyÃkþçËku çkku÷eLku fÌkwt fu, rðßsw¼÷u su÷{kt nkuÞ. íkkhu ¾tzýe íkkuykÃkðe s Ãkzþu. 25 nòh ÷kð.¾tzýe Lknª ykÃku íkku ËwfkLk Lknª[k÷u.’ ¾tzýe {wÆu ðuÃkkheyuykLkkfkLke fhíkk yßswyu íku{Lke Ãkhy†kÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. çk[ðk{kxu íkuyku Lke[u çkuMkíkk íku{Lku fkLkLkk¼køku Eò ÚkE níke.

yk {wÆu rfþkuh¼kEyuMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu sE VhsÃkhLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ðe.yuMk.MkhðiÞkLku Mk{økú ½xLkk sýkðe níke.çkkË{kt Ãke.ykE.yu íkkçkk nuX¤LkkÃkku÷eMk f{o[kheLku VrhÞkË LkkUÄðksýkÔÞwt níkwt. LkðkELke ðkík íkku yu Aufu, WÃkheLkk ykËuþLke yðøkýLkkfheLku Ãkku÷eMk f{o[kheyu VrhÞkËLkkUÄðkLkk çkË÷u rfþkuh¼kELku fÌkwtníkwt fu, ‘VrhÞkË hnuðk Ëku. yßswòuzu Mk{kÄkLk fhe ÷ku.’ yk ðkíkMkkt¼¤eLku ðuÃkkhe MíkçÄ ÚkE økÞkníkk. Auðxu Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄeníke Ãkhtíkw íku{kt ¾tzýeLke WÕ÷u¾MkwØk fÞkuo Lk níkku. çkkË{ktrfþkuh¼kELku þkneçkkøkLke [tÿ{rýnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷Esðkíkk níkk íÞkhu Ãký yßswyu íkuLkkMkkøkrhíkku MkkÚku íku{Lkku ÃkeAku fÞkuoníkku yLku Ãkku÷eMk VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e÷uðk Ä{fkÔÞk níkk.

rðßswLkk Mkkøkheík yßswyu økktÄehkuzLkk ðuÃkkhe ÃkkMku Y.25 nòh {ktøke ®nMkf nw{÷ku fÞkuo

yßsw rðhwØ ¾tzýeLkku økwLkku LkkUÄkþu : Ãke.ykE.y{ËkðkË : ðuÃkkheLkk ykûkuÃkku ytøkuMkhËkhLkøkhLkk rMkrLkÞh Ãke.ykE. ðe.yuMk.MkhðiÞkyu sýkÔÞtw níkwt fu, 'rfþkuh¼kEyu¾tzýeLke fkuE ðkík fhe Lk níke. íku{ýu {kºky†k ðzu nw{÷ku yLku økk¤køkk¤kLke rðøkíkkuðýoðe níke. íku VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au.

sLkMkuðk fuLÿ{kt sMkçk-hrsMxÙkh f[uhe,R-Ähk fuLÿku MÚkÃkkþu

y{ËkðkË, íkk.1hkßÞLke Ëhuf rsÕ÷k f÷uõxh

f[uheLkk sLkMkuðk fuLÿku ¾kíku nðuËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhðk ytøkurð[khýk [k÷e hne Au. sLkMkuðk fuLÿÃkrhMkh{kt s Mkçk-hrsMxÙkhLke f[uheyLku R-Ähk fuLÿ þY Úkþu. sLkMkuðkfuLÿ{kt s ËMíkkðusLke LkkUÄýe çkkË síkwhtík s Mkkíkçkkh{kt fk[e LkkUÄ Ãkzþu,135(ze)Lke LkkurxMk sLkhux Úkþu yLkufk[e LkkUÄ Mkk{u rLkÞík Mk{Þ{kt ðktÄkuLkrn ykðu íkku íÞkt s LkkUÄLku «{krýffhe Ëuðkþu. y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxh f[uheLkk sLkMkuðk fuLÿ{ktMkki«Úk{ ËMíkkðus LkkUÄýeLke «r¢ÞkþY fhðk{kt ykðþu íku{ Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkksLkMkuðk fuLÿLkwt ÃkrhMkh LkkLkwt nkuðkLkkfkhýu yhsËkhkuLku ¼khu nk÷kfeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. íkuÚke nk÷{ktf÷uõxh f[uhe{kt sLkMkuðk fuLÿLkwtrðMíkhý fhkR hÌkwt Au su{kt{kuxk¼køkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkR økRAu. sLkMkuðk fuLÿLkk rðMíkhý çkkË íku{kty{ËkðkËLke fux÷ef Mkçk-hrsMxÙkhf[uhe þY fhkþu, su{kt yhsËkhr{÷fíkLke ÷u-ðu[ çkkË íkuLkkËMíkkðusLke LkkUÄýe fhkðe þfþu y™uíÞkt s R-Ähk fuLÿ Ãkh íkuLke fk[e yuLxÙeÃkze sþu, su íkwhtík s íkuLke 135(ze)LkeLkkurxMk fkuBÃÞwxh Mkku^xðuh ykÃk{u¤u ssLkhux fhþu. 135(ze)Lke LkkurxMkhrsMxTh yu.zeÚke ÷køkík-ð¤økíkkLku{kuf÷kþu. 135(ze)Lke LkkurxMkLkkMktË¼o{kt òu fkuR ðktÄku Lk ykðu íkkufkuBÃÞwxhLkk Mkku^xðuh ykÃk{u¤u s fk[eyuLxÙeLku «{krýík fhe Ëuþu. íkuðeÔÞðMÚkk økkuXððkLke rð[khýk [k÷ehne Au. íkk÷wfk yLku rsÕ÷k sLkMkuðkfuLÿku{kt s

ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe ÚkkÞ yLku íÞkts R-Ähk fuLÿku Ãkh LkkUÄ Ãkzu íkuðeÔÞðMÚkk økkuXðkþu íku{ Mkqºkku sýkÔÞwt Au.

nðu sLkMkuðk fuLÿku ÃkhËMíkkðus LkkUÄýe Úkþu

IPS 5wºkLke çkÚko-zu Ãkkxeo nkuxu÷Mkt[k÷fLku ` yZe ÷k¾{kt Ãkze y{ËkðkË, íkk.1

LkkhýÃkwhk{kt ykðu÷e LkuþLk÷yußÞwfuþLk {ìLkus{ìLx yuLz xufTLkku÷kuSMxzeMk Lkk{Lke fnuðkíke ¾kLkøkeþiûkrýf MktMÚkkLkwt hkßÞÔÞkÃke çkkuøkMk{kfoþexTMk yLku çkkuøkMk rzøkúeMkŠxrVfuxTMkLkwt fki¼ktz y{hkEðkzeÃkku÷eMku sw÷kE{kt Ãkfzâwt níktw. ykfuMk{kt MktMÚkkLkk zkÞhuõxh Mk{ehÃkeÃkzkðk÷kLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe 10rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. yíÞkhMkwÄe{kt fw÷ [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhkE Au.

MktMÚkkLkk Mkt[k÷f çkkuçke®Mk½usÞÃkwh{kt ÍzÃkkE økÞk çkkËy{ËkðkË{kt íkuLkk Lkk{u MktMÚkkLkeLkkUÄýe rníkkðn Lknª nkuðkLkwt {kLkeÃkkuíkkLkk zÙkRðh Mk{eh ÃkeÃkzkðk÷kLkuþiûkrýf MktMÚkkLkku ¼køkeËkh çkLkkðezkÞhuõxh çkLkkðe ËeÄku níkku.

yøkkW ÍzÃkkÞu÷ MktMÚkkLkku {wÏÞMkt[k÷f çkkuçke®Mk½ {nuLÿ®Mk½ {nUËkhíkk(ô.40, hnu. MkøkwLk Ãku÷uMk,Mkuxu÷kEx)Lkk zÙkRðh íkhefu Mk{eh

ÃkeÃkzkðk÷k (hnu.s{k÷Ãkwh)Lkk{LkkuÔÞÂõík Lkkufhe fhíkku níkku. Ãknu÷ktçkkuçke®Mk½ yLku Mk{eh ÃkeÃkzkðk÷k ykuxku÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkk níkk. çkkuçke®Mk½u2010{kt sÞÃkwh{kt Ãký LkuþLk÷yußÞwfuþLk {ìLkus{ìLx yuLz xufTLkku÷kuSMxzeMk Lkk{Lke þiûkrýf MktMÚkk ¾ku÷eçkkuøkMk {kfoþexLkwt fki¼ktz yk[hðkLkkfuMk{kt ÍzÃkkE økÞku níkku.

yk ÃkAe y{ËkðkË{kt çkkuøkMkþiûkrýf MktMÚkk ¾ku÷ðk RåAíkkçkkuçke®Mk½u ÞwÂõík ðkÃkhe íkuLkk zÙkRðhMk{eh ÃkeÃkzkðk÷kLku ¼køkeËkhçkLkkððkLke ykìVh fhe. zkÞhuõxhíkhefu Mk{ehLku hk¾e íkuLkk s Lkk{ÚkesLkíkk Mkuðf VkWLzuþLkLke LkkUÄýefhkðe yLku LkkhýÃkwhk{kt LkuþLk÷yußÞwfuþLk {ìLkus{ìLx yuLz xufTLkku÷kuSMxzeMk Lkk{Lke þiûkrýf MktMÚkk þY fheËeÄe. LkkøkÃkwh yLku ÃkqLkk{kt Ãký yk«fkhu fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwtnkuðkLke rðøkíkku Mk{eh ÃkeÃkzkðk÷kLkeÃkqAÃkhA{kt ¾q÷e Au.

çkkuøkMk {kfoþex fki¼ktz{ktðÄw yuf þ¾Mk ÍzÃkkÞku

‘ºký rËðMk{kt sðkçkykÃkku LknªíkhnkEfkuxo{kt rhx fheþwt’

y{ËkðkË, íkk.1sÂMxMk(rLkð]¥k) yu{.çke. þkn

íkÃkkMk Ãkt[Lke íkÃkkMk Ãkqýo ÚkkÞ, íkkhýkuyLku ¼÷k{ýku MkhfkhLku MkwÃkhík Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe hkßÞ{kt WãkuøkkuLku Vk¤ðu÷es{eLkku Ãkh fkuEÃký «fkhLkwt çkktÄfk{ fus{eLkLkku rðfkMk yxfkðe ËuðkLkkuMkhfkhu nwf{ fhðku òuEyu íkuðe {ktøkMkkÚku ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{íksuXðkLkk rÃkíkk ¼e¾k¼kE suXðkyuMkhfkhLku LkkurxMk {kuf÷kðe Au. su{ktfnuðkÞwt Au fu, òu Mkhfkh íku{Lke ykfkLkqLke LkkurxMkLkku ºký rËðMk{kt fkuE ssðkçk Lknª ykÃku íkku íkuyku yk s{k{÷u nkEfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk fhþu.

{kuËe Mkhfkhu hkßÞ{kt ÃkMktËøkeLkks WãkuøkkuLku Awèk nkÚku s{eLkkuLkeÕknkýe fhe nkuðk MkrníkLkk yLkuf

ykûkuÃkkuLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkhfkhu 16-8-11Lkk rËðMku yuf ònuhLkk{wt «rMkØfhe Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k sÂMxMkyu{.çke. þknLkk yæÞûkÃkË nuX¤fr{þLk ykìV ELõðkÞhe yuõx yLðÞuíkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhðkLke ½ku»kýkfhe níke. yk Ãkt[Lku rðhkuÄ Ãkûkuíkkhðu÷kt 17 fki¼ktzku,yrLkÞr{íkíkkyku yLku økuhheríkykuLkkykûkuÃkku{ktÚke 14Lke íkÃkkMk fhðkLkwtfkÞoûkuºk Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au.

yk MktË¼o{kt ¼e¾k¼kEyuhkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð yLku {nuMkq÷rð¼køkLkk yøkú Mkr[ðkuLku MktçkkuÄeLkuyuf LkkurxMk {kuf÷kðe Au. íkÃkkMkÃkt[Lke h[LkkLkk ònuhLkk{k{kt MkhfkhuLkkUæÞwt níkwt fu, ¼úük[kh rðYØ Ëuþ{ktrðhkuÄLkku ðtxku¤ òøke hÌkku Au íkuMktòuøkku{kt Mkhfkh Mkk{u ÚkÞu÷kykûkuÃkku{kt fkuE ðsqË Au fu Lknª íkuLkeøkwshkíkLkk ÷kufkuLku òý ÚkkÞ íku{kt sònuh rník Mktf¤kÞu÷wt Au.

sÂMxMk þkn íkÃkkMk Ãkt[Lkk {wÆu ¼e¾k¼kE suXðkLke MkhfkhLku LkkurxMk

íkÃkkMkLkk ytík MkwÄe WãkuøkkuLkes{eLkkuLkku WÃkÞkuøk yxfkðe Ëku

ND-20110901-P03-BVN.qxd 01/09/2011 23:12 Page 1

LkÞkuo çkwrØðkË yu yuf yuðe çkkçkík Au fu, ‘çkk÷Lke ¾k÷’Wíkkhku íkkuÞ íku{ktÚke Lk íkku Mk{ksLku fþwt WÃkÞkuøke ík¥ð ykÃke þfufu Lk íkku ykí{ík]rüLke ÷køkýe yLkw¼ðe þfku. òu fu, ykí{k yuçkkirØf-çkwrØSðeyku {kxu rLkhÚkof Au. yk{Lku íkku [[ko-rððkË{kt íkwrüfhý ÚkkÞ Au fu Lknª íkuLke s Ãkze nkuÞ Au.yksLkk yk fÃkhk fk¤{kt Mkòoíke hnuíke Mk{MÞkykuLku Mk{q¤øken÷ fhðk {kxuLke Lk íkku çkwrØðkËeyku, Lk íkku þkMkLk Ãkqhíkeûk{íkk Ähkðu Au fu Lk íkku nk÷Lke Mk{ks ÔÞðMÚkk. yu {kxu íkkufhwýk yLku f{oXíkkLkku Mkw{u¤ Ähkðíkk rLkhkr¼{kLke MkkÂ¥ðf{kýMkku s yMkhfkhf çkLku Au. ykÃkýu íÞkt ykðk {kýMkkuLkeyAík Au, ¾U[ Au. ÷kufþkne {k¤¾k{kt Mkhfkhe Lkkufh yuMkuðf yLku Lkkøkrhf yu {kr÷fLke ÔÞkÏÞk{kt ykðu Au, Ãký MkkzkA ËkÞfk{kt ÂMÚkrík yuðe MkòoE Au fu, Mkuðf {kr÷f íkhefu ðíkoðk÷køÞku yLku LkkøkrhfLku íkwåA økýðk ÷køÞku. yuf Mk{Þ yuðkuníkku fu, Mkhfkhe Lkkufhe frLkc økýkíke níke íÞkhu Lkkufheøkw÷k{e suðe økýkíke. ¾qçk s ykuAk Ãkøkkh, LkkufheLke fkuEMk÷k{íke fu hûký Lknkuíkwt {¤íkwt. {kr÷fLke {nuhçkkLke yLkusYrhÞkík WÃkh s LkkufheLkku ykÄkh hnuíkku níkku.

ßÞkhu ykÍkËe ÃkAe íkku LkkufheLke Mk÷k{íkeLke çkktÞÄheLkkufhe{kt yLkuf òíkLkk nf-rnMMkk ykÃkíkk fkÞËk-rLkÞ{kuÚkÞk. nzíkk¤ ÃkkzðkLkwt nrÚkÞkh {éÞwt. Ãkøkkh-¼ÚÚkktyku MkíkíkðÄíkk økÞk. (yøkkW õ÷kMk-1 yLku 2Lkk Y. 300Úke 400yLku Mkk{kLÞ LkkufhLkk Y. 60 suðk Ãkøkkhku níkk). yksuMkhfkhe LkkufhkuLkk Ãkøkkhku Y. ËMk-çkkh nòhÚke Y. Lkuðwt-Ãkt[kýwtnòh suðk Au. Ëk¾÷k íkhefu su íku ËuþLkk Mkhuhkþ Lkkøkrhffhíkkt íku ËuþLkk Mkhfkhe LkkufhkuLke ykðf òuEyu íkku $ø÷uLz ËkuZøkýe, RLzkuLkurþÞk çku økýe, [eLk Mkðk økýe, fkurhÞk ËkuZøkýe, yksuoÂLxLkk çku økýe, ®MkøkkÃkwh ºký økýe, y{urhfk{ktMkðk økýe yLku ¼khíkLkk LkkufhkuLke ykðf Mkhuhkþ ¼khíkeÞfhíkkt ÷øk¼øk Ãkkt[ økýe Au. WÃkhktík yLkuf òíkLke MkøkðzkuyLku rðþk¤ Mk¥kkyku yLku yrÄfkhku MkkÚku íku{Lku ðneðx fhðkLkwt{éÞwt Au. Mkhfkhku fkuý [÷kðu Au. Lkkufhku (Mkuðfku) s [÷kðu AuLku ? fkÞËk-rLkÞ{kuLkk {wMkÆkyku Lkkufhku s íkiÞkh fhu Au.Mkhfkhe fkÞËkyku-ÞkusLkkykuLkku y{÷ fhðkLkwt fk{ Lkkufhku sfhu Au. MkhfkhkuLkk ðneðxku-yrÄfkheykuLke MkneÚke s [k÷u Au.(ÃkËkrÄfkheykuLke MkneÚke Lknª). òu Mkhfkhe yrÄfkhe Äkhu íkku

yLku Ãkqhe rLkck yLku «k{krýfíkkÃkqðof rLkÞ{-fkÞËk yLku çktÄkhý {wsçk ðíkoðkLke ®n{ík fhu íkku

yk Ëuþ{kt yuf Ãký ¾kuxwt fk{ fu ¼úük[kh ÚkðkLkku yðfkþ sLk hnu. fuLÿ yLku hkßÞkuLkk ÷øk¼øk çku fhkuzÚke ðÄwf{o[kheykuLku Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ðøkuhu nf-rnMMkkyku yLkuyLkufrðÄ Mkøkðz-MkwrðÄkyku {¤u Au íku{ s ykÍkËeLkk Mkk[ktV¤ [k¾ðk {éÞk Au. «ò íku{Lke ÃkkMku rLkckÃkqðofLkk,«k{krýfíkk¼Þko ðneðx-ðnuðkhLke yÃkuûkk hk¾u íkuMðk¼krðf Au. yk ËuþLke «òLke f{LkMkeçke Au fu, yks MkwÄeyu yÃkuûkk V¤e LkÚke. ¼úük[kh, {kU½ðkhe yLku çkuLktçkheLkkýkfeÞ ðnuðkhku ðÄíkk s hnu÷ Au.

yuLku LkkçkqË fhðk {kxu [kh ËkÞfk Ãknu÷kt ‘MkuLxÙ÷

rðrs÷LMk fr{þLk’ (Mke.ðe.Mke.)Lke h[Lkk ÚkÞu÷. Ëk¾÷kíkhefu “su{ ík¤kð{kt ÷e÷ çkkÍe nkuÞ íÞkhu nkÚk VuhðeLku íÞktÃkkýe [kuÏ¾wt hnu suðku nkÚk ÷E ÷Eyu fu níkwt íku{Lkwt íku{.”¼úük[khLkwt Ãký yuðwt s ÷køku Au. ÷kufku ºkkMke òÞ çknwQnkÃkkun ÚkkÞ yux÷u ¼úük[kh LkkçkqË fhðk ykðwt Ãkt[ fuMkr{rík suðwt h[ðk{kt ykðu, Ãký Úkkuzk Mk{Þ{kt ík¤kðLke÷e÷Lke su{ ÃkkAwt níkwt íku{Lkwt íku{. MkuLxÙ÷ çÞwhku ykìVyuÂLxfhÃþLk (Mke.çke.ykE.)Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe, ÃkýÚkkuzk Mk{Þ{kt níkwt íku{Lkwt íku{. MkhfkhkuLkk ðneðxku{kt íku{ sònuh MktMÚkkykuLke økuhheríkyku, ¼úük[kh þkuÄe fkZðk {kxufBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (MkeyuS) ð»kkuoÚke fkÞohík Au.ykðe økuhheríkyku þkuÄeLku su íku MkhfkhkuLku íkuLkk ynuðk÷ku Ëhð»kuo yÃkkíkkt nkuÞ Au. yk çkÄwt Úkðk Aíkkt ‘ík¤kðLke ÷e÷Lke su{ÃkkAwt níkwt íku{Lkwt íku{.’ ÷ktçkkøkk¤kLke ¼úüíkk-yLkiríkfíkkLkeÂMÚkríkÚke «ò Úkkfe níke çkhkuçkh yuðk Mk{Þu økk{zktLkk yufMkeÄkMkkËk Mktík suðk yÛýk nÍkhuyu ¼úük[khLkk rðhkuÄ{ktWÃkðkMk yktËku÷Lk þY fÞwO. Ëuþ¼h{kt rðþk¤ «òLkku xufku

{éÞku. yÛýkSLke ºkýu {køkýeyku fuLÿ Mkhfkhu {sçkqík÷kufÃkk÷ Lke{ðk hkßÞ Míkhu ÷kufkÞwõík Lke{ðk yLku íku{ktfuLÿLkk yLku hkßÞkuLkk ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷yLku ÷kufkÞwõík nuX¤ ÷kððk ík{k{ Mkhfkhe ¾kíkktyku{ktrLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk{kt rMkxeÍLk [kxohLkku y{÷ fhðkLkkuyÛýkSLke yk {køkýeyku Mðefkhíkku MkiØktríkf Mkt{rík ykÃkíkkuXhkð MkðkoLkw{íku ÷kufMk¼k-hkßÞMk¼k çktLku øk]n{kt ÃkMkkhfhðk{kt ykðu÷. çkÄk Ãkûkkuyu yuõíkk çkíkkðe ¾hu¾h ËuþLke÷kufMk¼k yLku ÷kufþkneLkwt økkihð ò¤ÔÞwt Au yu{ fne þfkÞ.

Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký ûkuºk nkuÞ ÃkAe íku hksfeÞ ûkuºk nkuÞ,Mkk{krsf ûkuºk nkuÞ, Mkhfkhe f{o[kheyku, hksfeÞ ûkuºk nkuÞ,Mkhfkhe f{o[kheyku, hksfeÞ-Mkk{krsf ðøko ðøkuhu ûkuºkku yLkuðøkkuo{kt Mkkhk {kýMkkuLkwt «{ký {kuxwt s nkuðkLkwt, Ãký MkßsLk{kýMkku òøk]ík-Mkr¢Þ çkLku íku Ãký sYhe Au. Mkhfkhku yLkuMkhfkhe ðneðx{kt ¼úük[kh LkkçkqËe {kxuLkk fuLÿ{kt ÷kufÃkk÷yLku çkÄk hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkku Lke{ðkLke «r¢Þk ÍzÃke heíkuÚkkÞ íku{ s {kU½ðkhe, ykŠÚkf yMk{kLkíkk suðe Mk{MÞkyku n÷ÚkkÞ íku òuðkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkÞ íku sYhe Au.

y{urhfk{kt økk{zkt LkÚke yLku økúkBÞ MktMf]rík Ãký LkÚke.íÞktLkk {q¤ ðíkLke huz RÂLzÞLkkuLku MkkV fhe Lkk¾eLku ÞwhkuÃkLkk÷qtxkhwtykuyu ykiãkurøkf yLku þnuhe MktMf]rík MÚkkÃke Au. ¼khíksuðk økk{zktykuLkk «k[eLk ¾uíke«ÄkLk Ëuþ{kt ¾uíkeLkk ¼kuøkuykiãkurøkfefhý, þnuhefhý yLku ¾kLkøkefhý ZçkLkwty{urhfk-ÞwhkuÃkLkk Ãkrù{e rðfkMk {kuz÷Lku MðefkheLku Ãkrù{eËuþLkwt yktÄ¤wt yLkwfhý ËuþLkk rník{kt LkÚke yuðku þktík, ÃkýrðhkuÄLkku yuf {¬{ Mkqh 1991-92{kt ykŠÚkf WËkhefhý-ðirïfefhýLke yktÄ¤e Ëkux þY ÚkÞu÷ íÞkhÚke Mkíkík ÔÞõík ÚkíkkuhÌkku Au. ykÃkýwt þku»ký fhu, ykÃkýk s¤-s{eLk yLkuÃkÞkoðhý suðk fwËhíke MktMkkÄLkkuLku ¾ík{ fhe Lkk¾e íku{ktÚkeLkVku, ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ZMkze òÞ, ykÃkýLku s øk¤e òÞ yuðerðËuþe çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku, rðËuþe {qze, rðËuþe ÷kuLkku yLkurðËuþe [esðMíkwyku {kxu ¼khíkLkk Ëhðkò ¾wÕ÷k {qfe ËeÄu÷k.Ãkrhýk{u [esðMíkwykuLke MkkÚku Ãkrù{e MktMf]rík íkuLke ði¼ðe-¾[ko¤ ¼kuøkðkËe SðLkþi÷e, íku{Lke ¼khu ¾[ko¤ yLku ði¼ðeðneðxe ÃkØrík, ÷kufkuLkwt þku»ký fhLkkhe fhðuhk ÃkØríkyku yLkuzkì÷h s ¼økðkLk yLku LkVku s çkúñ suðe {kLkrMkfíkk ðøkuhuynª «Mkhe økE su ¼ÞkLkf ykŠÚkf yMk{kLkíkk, þku»ký¾kuhe,LkVk¾kuheLkk MðYÃku yksu Lksh Mkk{u ykðe Au.

rðÞuíkLkk{e hk»xÙ«{w¾ nku[e r{LnLkwt rLkÄLk

zu{ku¢urxf rhÃkÂç÷f ÃkkxeoLkk Lkuíkk yLku rðÞuíkLkk{Lkkhk»xÙ«{w¾ nku [e r{Ln 2 MkÃxuBçkh, 1969Lkk hkusÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu nLkkuE ¾kíku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

rðÞuíkLkk{{kt MkkBÞðkËe rð[khÄkhk Ähkðíkk ÷kufku{ktnku [e r{Ln Mkkhe yuðe ÷kufr«Þíkk Ähkðíkk níkk. r{LnLkkusL{ 1890{kt ÚkÞu÷ku. íku{Lkk rÃkíkk Mkhfkhe yrÄfkheníkk yLku [¤ð¤fkh Ãký níkk. rðÞuíkLkk{ Ãkh £kLMkLkkykrÄÃkíÞ Mkk{u íku{Lkk rÃkíkkyu çk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku.¾w{khe yLku Lkuík]íð íku{s yLÞkÞLkku «ríkfkh fhðkLkk økwýíku{Lku íku{Lkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke {éÞk níkk. r{Lnu Ìkw ¾kíkuyÇÞkMk fÞkuo níkku. {nuLkíkw yLku fkuE Ãký fk{Lku LkkLkwt LknªMk{sLkkhk r{Lnu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík hMkkuEÞkíkhefu fhe níke. £uL[ snks{kt íkuyku fqf íkhefu òuzkÞkníkk. y{urhfk, ykr£fk yLku ÞwhkuÃk ðøkuhu ËuþkuLkku «ðkMk¾uzLkkhk r{Ln 1920{ktrðÞuíkLkk{ Ãkhík VÞko níkk yLku{kforMkMx ÷urLkrLkÍ{ rð[khMkhýeíkhV ðéÞk níkk. £uL[ fBÞqrLkMxÃkkxeoLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt íku{ýu{n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku.1923{kt ðÄw yÇÞkMk {kxu íkuyku{kuMfku økÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ çkkË[eLkLke {w÷kfkíku økÞu÷k r{LnLkku rðÞuíkLkk{Lkk òýeíkkhk»xÙðkËe Lkuíkk VkLk çkkuE [w MkkÚku {u¤kÃk ÚkÞku níkku. suLkkÃkrhýk{u 1929{kt ELzku[kELkeÍ fBÞqrLkMx ÃkkxeoyÂMíkíð{kt ykðe níke. 1945{kt íkuyku rðÞuíkLkk{Lkkhk»xÙ«{w¾ íkhefu Mk¥kkÄeþ ÚkÞk níkk. 1946{ktrðÞuíkLkk{ y™u £kLMk ðå[u ÞwØ Vkxe LkeféÞwt níkwt. ÞwØËhr{ÞkLk nku [e r{Ln MkV¤,þÂõíkþk¤e yLku rLkýkoÞfLkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞk níkk. òufu, íku{Lkwt MðkMÚÞ Mk{Þhnuíkkt fÚk¤ðk ÷køÞwt níkwt y™u 1969{kt ÓËÞhkuøkLkknw{÷kLku fkhýu íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

2S MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyu{wtçkE{kt {¤u÷e «ktríkf Mkr{ríkLke çkuXf{ktnkshe ykÃke níke.

RLMkkt ! rfLkkhu fkt hÌkku «khçÄ ÃkkMku fhøkhe ?zqçkfeyku ÷uLkkhk MkkÚku s {kuíkeyku yV¤kÞ Au.kk kksu{ økkÞLkwt ËqÄ økkÞLku {kxu LkÚke Ãký çkeòykuLku {kxu Au íku{ s ¼økðkLkLke

f]Ãkk ¼økðkLk {kxu LkÚke Ãký çkeòyku (ykÃkýk çkÄk)Lku {kxu s Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

¼úük[khLkk ¼ku®høkLku ËuþLkeyÚkoÔÞðMÚkk, Mk{ks ÔÞðMÚkk yLkuhksÔÞðMÚkk{ktÚke nt{uþ {kxu ¾ík{ fhðkLkeykhÃkkhLke ÷zkELkku þt¾LkkË yÛýknÍkhuyu yuf÷u nkÚku VqtõÞk çkkË íkuLku ËuþLkk¾qýu¾qýuÚke sççkh «ríkMkkË {¤e hÌkku AuíÞkhu ¼úük[khLkku yk Sð÷uý hkuøk yíÞkhuMkki fkuELku {kxu {LkLk yLku {tÚkLkLkku {wÆku çkLkeøkÞku Au. hkðýLkk Ëþ {kÚkkLke {kVf¼úük[khLkk yMkwhLkk Ãký yLkuf ykÞk{kuAu. hksfkhý, yÚkoþk†, Mk{ks ÔÞðMÚkk,ËuþLke MktMfkh «ýk÷e, rþûký, {kLkMkþk†-yk çkÄk íkuLkk rðrðÄ ykÞk{ku Au.¼úük[khLkk ¼ku®høkLkk Íuhe VwtVkzkÚke ykçkÄkt s ûkuºkku rð»kÞwõík Ëqr»kík çkLke økÞkAu.yk çkÄk WÃkhLke yMkhku yufçkeò MkkÚkuyuðe r{r©ík ÚkE [qfe Au fu, fkuE yufLku swËeíkkhððe {w~fu÷ Au. íku{ Aíkkt, íku{ktÚke¼úük[khLku fkhýu ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkfux÷e nËu hwtÄkE hÌkku Au íkuLkk WÃkh ykÃkýuykÃkýwt ËqhçkeLk {ktzðwt Au. ¼úük[khLkwtn¤kn¤ Íuh ykÃkýk yÚkoíktºkLkk hwtyu hwtyunðu íkku yuðwt ÔÞkÃke økÞwt Au fu, íkuLkkÚke yk¾wtyÚkoíktºk Íuhe htøkLkwt ÷e÷wt fk[ ÚkE økÞwt Au.yÚkoíktºkLkwt yuf Ãký ûkuºk yuðwt çkLÞwt LkÚke fu,ßÞkt ¼úük[kh ÃknkU[e Lk økÞku nkuÞ. ÃkðLksuðku íku MkðoÔÞkÃke çkLke økÞku Au.

ykÃkýwt yÚkoíktºk yíÞkhu fk¤kt LkkýktLkeMk{MÞkÚke ÃkeMkkE hÌkwt Au íkuLke øktøkkuºke¼úük[kh{kt ykðu÷e Au. ÷kt[-Yïík,çkuLkk{e MkkuËkyku yLku ÄtÄkyku, fh[kuhe yLkurçkLkrnMkkçke ÔÞðnkhku suðk ¼úüyk[khku{ktÚke rçkLkrnMkkçke fk¤kt LkkýktLkkÚkkuh ykzu ðøkzu Qøke LkeféÞkt Au. fk¤ktLkkýktLkwt yuf Mk{ktíkh yÚkoíktºk yíÞkhu Ëuþ{kt

[k÷e hÌkwt Au. «økx MðYÃkLkk rðhwØ yÚkoíktºkfhíkkt fk¤kt LkkýktLkwt ykMkwhe yÚkoíktºk ðÄkhuMk{]Ø yLku {sçkqík çkLkíkwt hÌkwt Au. hkðýLke÷tfk MkwðýoLkøkhe s níke Lku ? Ëuþ{kt yíÞkhufk¤kt LkkýktLkwt Mkk{úkßÞ fuðzwt Au íkuLkku Mkk[kuytËks íkku fkuE ykÃke þfu íku{ LkÚke, fkhý fuíkuLkwt MðYÃk «åAÒk Au.

ykÃkýk Ëuþ{kt hk. ykðfLkku ð]rØËhMkhuhkþ 6.5 xfkLkku yLku LkkýktLkk ÃkwhðXkLkkuð]rØËh Mkhuhkþ 12Úke 13 xfkLkku Au íkuLkeMkk{u fk¤kt LkkýktLkku Mkhuhkþ ð]rØËh 45Úke75 xfkLkku Au. Ëuðku fhíkkt ËkLkðkuLke ðtþð]rØnt{uþkt ÍzÃke nkuÞ Au. fkÞËuMkhLkwt Lkkýwthk»xÙeÞ MktÃkr¥kLkk MðYÃk{kt [÷ý{kt Vhu Au,ßÞkhu fk¤wt Lkkýwt {kºk yLku {kºk ÔÞÂõíkøkíkMktÃkr¥k MðYÃku íkuLkk {kr÷fkuLke ríkòuhe{ktíkÆLk rLkr»¢Þ MðYÃk{kt ÄhçkkELku Ãkzâwt hnuAu. yk MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk ËuþLkk rðfkMkfkÞo¢{ku{kt ÚkE þfíkku LkÚke. yk LkkýktLkwt òuÄ{oÃkrhðíkoLk fheLku íkuLku ËuþLkkt rðfkMkLkkt{køkuo LkkUíkhe þfkÞ íkku hkßÞLke hksfku»keÞ¾kÄ{kt fux÷ku {kuxku ½xkzku fhe þfkÞ ? fk¤wtLkkýwt ßÞkhu ríkòuhe{ktÚke çknkh ykðu Au

íÞkhu íkuLkku WÃkÞkuøk fuð¤ rçkLkyrÄf]ík,økuhfkLkqLke yLku çkuLkk{e MkkuËkyku{kt s ÚkEþfu Au. íkuLkkÚke ðÄw fk¤kt LkkýktLkwt MksoLk ÚkkÞAu yLku Vwøkkðkí{f Ãkrhçk¤kuLke ðÄw ÃkwrüÚkkÞ Au. sux÷wt fk¤wt Lkkýwt ËuþLkk yÚkoíktºkLkeytËh Vhe hÌkwt Au íkuLkkÚke yLkuføkýwt ðÄkhufk¤wt Lkkýwt ËuþLkkt ¼úü ÷kufkuyu íku{Lkk ¼úüyk[kh ðzu yuõXwt fheLku fh[kuhkuLkk MðøkoMk{k Ëuþ ÂMðíÍh÷uLzLke çkUfkuLkk økwó ¾kíkk-tyku{kt s{k fhkðu÷wt øktÄkE hÌkwt Au. ø÷kuçk÷VkELkkÂLMkÞ÷ RÂLxrÍxe Mxze Lkk{LkeMktMÚkkLkk ytËks {wsçk 2010Lkk ytíkMkwÄe{kt ÂMðMk çkUfku{kt ¼khíkLkk 74.6 ÷k¾fhkuz Y. s{k ÚkÞ÷k Au. yk hf{Lkku 25xfk ¼køk Ãký ËuþLkk yÚkoíktºk{kt rðfkMkLkktfkÞkuo {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íkku Ãký¼khíkeÞ yÚkoíktºk çknw s Úkkuzk Mk{Þ{ktrðïLkwt Lktçkh yuf hk»xÙ çkLke þfðkLke ûk{íkkÄhkðu Au, Ãkhtíkw f{¼køÞu yksu ykÃkýe huLfrðfrMkíkLku çkË÷u ¼úü hk»xÙku{kt Ÿ[u ykðíkeòÞ Au, 2006-07{kt ¼úü hk»xÙku{kt¼khíkLkku 76{ku Lktçkh níkku, íku nðu WÃkhykðeLku 64{ku ÚkÞku Au. ÔÞkÃkf ¼úük[khÚke

ËuþLkk yÚkoíktºkLku fuðku Ä¬ku ÷køke hÌkku Au íkuMk{sðkLkwt ykLkk WÃkhÚke {w~fu÷ Lknª nkuðwtòuEyu. yk rMkðkÞ ykÃkýk {kuxk {trËhkuyLku Ä{oMÚkkLkkuLkk ¼tzkh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwtLkkýwt yLku MkkuLkwt-Íðuhkík Ãkzâwt Au íku íkku swËwts. yk ÄLkLkku Ãký fux÷ku ¼køk ¼úük[khÚkeyufXk fhkÞu÷k ¼õíkkuLkk fk¤kt Lkkýkt{ktÚke s¼økðkLkLku Ähkðu÷ku ¼uxLkku nþu íkuLkkuykÃkýe ÃkkMku ytËks LkÚke.

íkuðe s heíku ¼úük[khLke MkeÄe yMkhøkheçke LkkçkqËeLkk fkÞo¢{ku WÃkh Ãkzu Au. Auf1930Úke Mkhfkh økheçke LkkçkqËe ÃkkA¤yçkòu YrÃkÞkLkku ¾[o fhíke ykðe nkuðkAíkkt Ëuþ{ktÚke økheçke LkkçkqË ÚkE þfe LkÚke.ykLkwt ¾qçk s {n¥ðLkwt fkhý nkuÞ íkku yu Aufu, økheçkku {kxu ¾[koÞu÷k 1 YrÃkÞk{ktÚke{kºk 16 ÃkiMkk s økheçkkuLkk nkÚk MkwÄe ÃknkU[uAu. çkkfeLkk 84 ÃkiMkkLkw t ¼úük[kh{ktçkk»Ãke¼ðLk ÚkE òÞ Au.

økheçke rLk{qo÷Lk ÞkusLkkyku, økheçkku{kxuLkk ykðkMkLke ÞkusLkk, Lkhuøkk ÞkusLkk fuÃkAe økheçkkuLku ykÃkðkLkk çke.Ãke.yu÷.fkzoLke ÞkusLkk- yk çkÄk{kt yk{ s çkLku Au.hknw÷ økktÄeyu MktMkË{kt Mkk[wt s fÌkwt níkwt fu,Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË ÚkkÞ íkku økheçkeÃký LkkçkqË ÚkE òÞ íku{ Au.

¼úük[khÚke ËuþLkk rðfkMk fkÞo¢{kuLkk«fÕÃkkuLkk ¾[o{kt çkuVk{ ðÄkhku ÚkE òÞ Au.f÷{kzeLkwt fku{LkðuÕÚk øku{ fki¼ktz fu yu.hkòLkwt 2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz. yk íkkurn{þe÷kLkk {kºk {k{q÷e rþ¾hku s Au.¼úük[khLku fkhýu Y. 1 ÷k¾Lke ÞkusLkk Y.1 fhkuzLke çkLke òÞ Au- ykLku ÷eÄu ËuþLkkhksMð WÃkh ¼Þtfh {kuxku çkkuòu ykðu Au.hkßÞLke hksfku»keÞ ¾kÄ{kt støke ðÄkhkuÚkíkku òÞ Au yLku íkuLkk Ãký Ëw»Ãkrhýk{kuyÚkoíktºkLku ðuXðk ðkhku ykðu Au.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh Mkk{u fk¤kt Lkkýkt yLku¼úük[khLkk {k{÷u çkk¾ze çkktÄLkkhk Þkuøkøkwhwçkkçkk hk{Ëuð Vhe ¼u¾zu ¼hkÞk Au Lku fuLÿMkhfkhLkk yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu hk{ËuðLkknrhîkh{kt ykðu÷kt xÙMxku Mkk{u rðËuþenqtrzÞk{ýLkk ¼tøkLkku fuMk Xkufe ËeÄku Au. yk{íkku hk{Ëuðu fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh Mkk{u ík÷ðkhíkkýe yLku ¼úük[khLkk {wÆu fqËe Ãkzâk yu ð¾íkus ykþtfk níke s fu fuLÿ Mkhfkh nðu çkkçkkhk{ËuðLku Lknª Akuuzu Lku íku{Lku yuðku çkq[ {khþu fuçkkçkk hk{Ëuð yk½kÃkkAk Ãký Lknª ÚkE þfu Lkuyu ykþtfk Mkkð Mkk[e Ãkze Au. hk{Ëuðu LkðerËÕne{kt WÃkðkMkLkk Lkk{u íkkÞVku fhu÷ku íku ÃkAefuLÿLkk Rþkhu rËÕne Ãkku÷eMku hk{Ëuð Mkk{unwÕ÷zLkku fuMk fhu÷ku íku fuMk íkku Q¼ku s Au LkuíkuLkk Äh{Ä¬k íkku [k÷w s Au íÞkt fuLÿ Mkhfkhunðu hk{ËuðLku yk Lkðk fuMk{kt ¼uhðeLku íku{LkuMkkLk{kt Mk{òðe s ËeÄwt Au fu çkkçkk, fkUøkúuMkMkk{u ík÷ðkh íkkýeLku ykÃkýu çknw ykMkkLkeÚkeAqxe sðkLkk Aeyu yuðwt {kLkíkk Lknª.

hk{ËuðLku su fuMk{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu¼u¾zu ¼hkðe ËeÄk Au íku rçkúxLk{ktÚke hk{ËuðLkktxÙMxkuLku {¤u÷kt ËkLkLku ÷økíkku Au. Ezeyu yuðkuËkðku fÞkuo Au fu rçkúxLk{ktÚke hk{ËuðLkk Ãkíktsr÷ÞkuøkÃkeX xÙMx, rËÔÞ Þkuøk{trËh xÙMx yLku ¼khíkMðkr¼{kLk xÙMxLku su Lkkýkt {éÞkt Au íku{kt

½k÷{u÷ Au Lku yk Lkkýkt ç÷ufLkkt Au íkuðkynuðk÷ rhÍðo çkUfu {kuf÷e ykÃÞk ÃkAe EzeyuíkuLke íkÃkkMk fhu÷e Lku rçkúrxþ MkhfkhLkku MktÃkfofhu÷ku. yu íkÃkkMk ÃkhÚke ¾çkh Ãkze fu ðkík Mkku¤ykLkk Mkk[e Au Lku çkkçkk sux÷k çknkh Ëu¾kÞ Auíkux÷k MkeÄkMkkËk LkÚke Lku rðËuþ{ktÚke {¤íkktËkLkLkk Lkk{u ½Ãk÷kt s fhu Au.

rçkúxLk WÃkhktík {zkøkkMfh{kt Ãký EzeyuíkÃkkMk fhe yLku yu íkÃkkMk ð¾íku s ¾çkh Ãkzefu hk{ËuðLku rðËuþ{ktÚke ËkLkLkk YÃk{kt hkufz sLkÚke {¤íke Ãký Mfkux÷uLz{kt r÷x÷ fBçkúuLkk{Lkku yuf yk¾uyk¾ku xkÃkw Ãký {éÞku Au.ÃkuÃkh Ãkh yk xkÃkw hk{ËuðLkk rþ»Þku {Lkkíkk Mku{yLku MkwrLkíkk ÃkkuÆkh Lkk{Lkk ËtÃkíkeyu ¾heËeLkuÃkAe íku{Lku ¼ux{kt ykÃÞku Au íkuðwt çkíkkðkÞu÷wtÃký ðkMíkð{kt yu xkÃkw çkkçkk hk{ËuðLke ç÷ufLkef{kýe{ktÚke s ¾heËkÞu÷ku yuðku EzeLkku ËkðkuAu. Ezeyu yk xkÃkw ytøku ðÄkhu íkÃkkMk fhe íkku¾çkh Ãkze fu yk xkÃkw çkkçkkLkk ½Ãk÷ktykuLkwtMkuLxh Au Lku íÞktÚke s çkkçkk yLku íku{Lkk[u÷fkyku çkÄe ÷e÷k fhu Au yuðku Ëkðku ÃkýEzeyu su fuMk XkuõÞku Au íku{kt fhkÞku Au.

hk{Ëuð Mkk{u Ezeyu fhu÷ku fuMk fkUøkúuMk îkhkMkhfkhe yusLMkeykuLkku ÃkkuíkkLke Mkk{uÃkzLkkhkLkku MkVkÞku fhe Ëuðk {kxu ÄhkhËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ Au, íkuLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku Au.hk{Ëuð ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke Lku íku{Lke Mkk{u yk«fkhLkk fçkkzk yLku ½Ãk÷ktykuLkk ykûkuÃk Ãknu÷kt

Ãký Úkíkkt s hÌkkt Au Lku nsw ºký {rnLkk Ãknu÷kts hk{ËuðLkkt xÙMxku Mkk{u y{urhfk{kt LkkuLk-«kurVx íkhefu hrsMxÙuþ™ fhkðeLku ÄtÄku fhðkLkeíkÃkkMk þY ÚkE s Au íkuÚke íku{kt Lkðwt fþwt LkÚke Lkuhk{ËuðLkku çk[kð fhðkLkku RhkËku Ãký LkÚke Ãkýhk{Ëuð Mkk{u yíÞkhu s fuMk fhðkLkwt EzeLku fU{MkqÍTÞwt íku Mkðk÷ {n¥ðLkku Au.

Ezeyu su fuMk{kt hk{ËuðLku ¼hkÔÞk Au Lku suíkÃkkMkLkku íku nðk÷ku ykÃku Au íku çknw sqLke ðkík Au.çkkçkk hk{ËuðLku Mku{ yLku MkwrLkíkk ÃkkuÆkh Lkk{LkktËtÃkíke ÃkkMkuÚke Mfkux÷uLz{kt r÷x÷ fBçkúu Lkk{Lkku suyk¾uyk¾ku xkÃkw ¼ux{kt {éÞku Au íku íku{Lku Auf2008Lke Mkk÷{kt {¤u÷ku Lku 2009LkkMkÃxuBçkh{kt íkku rçkúxLkLkk Lku ¼khíkLkk Ãký{erzÞk{kt çkkçkkLku {¤u÷e yk {kU½uhe ¼uxLkkMk{k[kh çknw ¼ÔÞ heíku AÃkkÞu÷k Ãký ¾hk. yuð¾íku s yuðk ykûkuÃk ÚkÞk níkk fu yu xkÃkw çkkçkkhk{ËuðLke ç÷ufLke f{kýe{ktÚke s ¾heËkÞu÷ku AuLku Mku{ yLku MkwrLkíkk ÃkkuÆkh íkku {nkuhkt s Au. yuðkíkLku çku ð»ko fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ÚkE økÞku Lku ykçku ð»ko{kt Ezeyu þwt fÞwO ? ftE s Lknª. yk çkuð»ko{kt Lkk íkku Ezeyu çkkçkk hk{ËuðLku fËe ykrðþu fkuE ÃkqAÃkhA fhe fu Lkk íkku íkuLkk rðþu fkuEíkÃkkMk fhe Lku nðu y[kLkf s íkuLku hk{Ëuð Ãkh«u{ Q¼hkE ykÔÞku Lku íkuýu ònuh fhe ËeÄwt fu,yk xkÃkw hk{ËuðLkk fk¤k ÄtÄkykuLkku yœku Au Lkuhk{ËuðLkkt xÙMxkuLku íÞktÚke íku{Lkkt ç÷ufLkkt LkkýktËkLkLkkt MðYÃk{kt ¼khík{kt {¤u Au. hk{Ëuð

1995Úke íku{Lkku ÞkuøkLkku ÄtÄku Ä{Äkufkh [÷kðuAu Lku íku{ýu heíkMkh ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ s Q¼wt fÞwOAu. þYykíkÚke s íku rðËuþ{ktÚke ËkLkLkkt YÃk{ktLkkýkt {u¤ðu s Au Lku Aíkkt yks rËLk MkwÄe fkuEMkhfkhu Lkk íkku íku{Lke Mkk{u fËe íkÃkkMk fhe Au fuLkk íkku fkuE fuMk fÞkuo Au. Mkkð Mkk{kLÞ MkkÄw{ktÚkehk{Ëuðu ykx÷wt {kuxwt Mkk{úkßÞ fE heíku Q¼wt fÞwOíku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au s Ãký fËe fkuE MkhfkhuíkuLke r[ìtíkk LkÚke s fhe. fuLÿ{kt fkìtøkúuMkLke MkhfkhAuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke Au Lku yk Mkkík ð»ko{kt Ãký fËefkUøkúuMkLku Lkk íkku hk{Ëuð Mkk{u fkuE ðktÄku níkku fuLkk íkku íkuýu fËe hk{ËuðLke «ð]r¥kyku Mkk{u ðktÄku÷eÄu÷ku. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh ÃkkuíkkLkeÃknu÷e x{o{kt zkçkuheykuLkk xufkÚke xfu÷e Lku yuð¾íku hk{ËuðLkk xÙTMx{kt nzíkk¤ Ãkzu÷e.zkçkuheykuLkkt ÞwrLkÞLkku yu ð¾íku hk{Ëuð Mkk{uLke[¤ð¤{kt Mkr¢Þ níkkt Lku íku{ýu hk{Ëuð Mkk{u{kuh[ku s {ktze ËeÄu÷ku fu{ fu hk{ËuðLke Mkt½ yLku¼ksÃk MkkÚkuLke rLkfxíkk òýeíke Au.

hk{Ëuðu Ãký yf¤kELku zkçkuheykuLku økk¤kuËeÄu÷e Lku íkuLkk fkhýu rçkúLËk fhkík Ãkkuíku{uËkLk{kt ykðe økÞu÷kt Lku íku{ýu yuðk ykûkuÃkkufhu÷k fu hk{ËuðLku íÞkt çkLkíke Ëðkyku{ktnkzfktLkku ¼qfku ¼u¤ððk{kt ykðu Au Lku hk{Ëuðíku{Lkk f{o[kheykuLkwt þku»ký fhu Au. rçkúLËkfhkíkLkk ÃkûkLkk xufkÚke íkku Mkhfkh xfu÷e Lku AíkktfkUøkúuMku yu ð¾íku fhkíkLku Ãkzfu Q¼k hnuðkLkuçkË÷u hk{ËuðLku Mkk[ððkLktw ÃkMktË fhu÷wt. yu

ð¾íku Ãký hk{ËuðLke Mkk{u yk «fkhLkk ykûkuÃkkuÚkÞu÷k s Lku Aíkkt Lkk íkku fkUøkúuMk Mkhfkhu íkuLkeíkÃkkMk fhkðe fu Lkk fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lku nðuy[kLkf s Mkhfkh MkVk¤e òøke Lku hk{Ëuð Ãkhíkqxe Ãkze. fu{ yuðwt ÚkÞwt íku fnuðkLke sYh Au¾he ? hk{Ëuðu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u ík÷ðkh íkkýeíkuLktw yk Ãkrhýk{ Au.

fkUøkúuMku hk{Ëuð Mkk{u su Ëkð ys{kÔÞku íku sËkð íkuýu yÛýk nÍkhu Mkk{u Ãký ys{kðeòuÞu÷ku. nÍkhu ¼úük[khLkk fuMk{kt Ëkur»kík MkkrçkíkÚkÞu÷k Au Lku sÂMxMk Mkkðtík íkÃkkMk Ãkt[u íku{LkuyÃkhkÄe XuhÔÞk Au íkuðku ykhkuÃk fheLku fkUøkúuMkLkk«ðõíkk {rLk»k ríkðkheyu Ãkkuíku çknw {kuxku Äzkfkufhíkk nkuÞ íku{ fhktS fhktSLku ònuh fhu÷wt fu,nÍkhu Mkh Mku Ãkktð íkf ¼úük[kh Mku r÷ó nI. òufunÍkhu swËe {kxeLkku {kLkðe Au Lku íkuýu fkUøkúuMkLkkyk ËkðLke Mkk{u yux÷k s òuhÚke ònuh fÞwO fu,òu nwt ¼úük[khe nkuW Lku LÞkrÞf íkÃkkMk{kt {kheMkk{uLkk yÃkhkÄku Mkkrçkík ÚkÞk nkuÞ íkku Mkhfkh{khe Mkk{u yuVykEykh LkkUÄu yLku {Lku su÷{ktÄfu÷u. nwt Ëkur»kík nkuô íkku nwt fkÞËkLkku Mkk{Lkkufhðk íkiÞkh Awt. yÛýkLkk yk íkuðhLkk fkhýufkUøkúuMkeykuLke nðk s Lkef¤e økE Lku fkUøkúuMku {rLk»kríkðkheLku s çkkswyu {qfe ËeÄk. ríkðkheyu AuÕ÷unÍkhuLke {kVe {ktøkðe Ãkze Lku fnuðwt Ãkzâwt fu, {U suftE fnu÷tw íku ¾kuxwt níkwt. f{LkMkeçke yu Au fuhk{ËuðLkk rfMMkk{kt Lkk íkku hk{Ëuð yuðwt AkíkeXkufeLku fne þfu Au fu Lkk íkku çkeswt fkuE.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¼khíkLkwt yÚkoíktºk íkf÷kËe çkLke økÞwt AuVwøkkðku rðfMkíkk hk»xÙ {kxu ÃkzfkhYÃk Au. íkuS-{tËe yu Ãkrù{e

yÚkoþk†Lke Ëuýøke Au. nk÷{kt íkku çkÄu s ÔÞkÃkkh Ãkkhfu ÃkiMku ÚkE hÌkkuAu. íkuS, {tËe çktLku hnuþu fkhý fu Mk{økú yÚkoÔÞðMÚkk íkuLkk Ãkh rLk¼ohAu. Ãkrù{Lkwt yÚkoíktºk Mkkð rLk»V¤ økÞwt Au. yAík yLku LkVk¾kuheLkk{kXk Ãkrhýk{ku yksu ík{k{ hk»xÙ ¼kuøkðe hÌkk Au. Ãkrù{Lkwt yÚkoþk†þku»ký ykÄkrhík Au. íku{kt «ò fÕÞkýLke ðkík s LkÚke. ¼khíkLkkyÚkoíktºk{kt su{ ÃkiMkk X÷ðkÞ Au íku{ «&™ku ðÄu Au. ¼khíkLkwt yÚkoíktºksux÷wt {sçkqík 20 ð»ko Ãknu÷kt níkwt íkux÷wt yksu LkÚke. yksu íkf÷kËeyÚkoíktºk çkLke økÞwt Au. y{urhfk{kt ftEf ÚkkÞ íkku ykr£fk yLku yurþÞkLkkhk»xÙ yksu yMkhøkúMík çkLke òÞ Au. ®n{ík¼kE Ãkqòhk, y{ËkðkË

rðÎLkníkko hk»xÙeÞ yuõíkkLkk «íkefnðu Võík {nkhk»xÙ{kt s Lknª, Ãký Mk{økú Ëuþ

yLku ËwrLkÞk{kt økýuþ [íkwÚkeoÚke yLktík [kiËþ MkwÄeøkýuþkuíMkð ¼ÔÞ heíku WsðkÞ Au. yk{ íkku yk WíMkðLke ònuh{ktþYykík ÷kuf{kLÞ çkk÷øktøkkÄh rx¤fu Ãkqýu{kt fhe níke. økýuþSLkwtík{k{ «Mktøkkuyu yuf ykøkðwt {n¥ð Au. þw¼kht¼ s íku{Lke MíkwríkÚke ÚkkÞAu. yk{ íkku ykÍkËe Ãknu÷kt hk»xÙLku MktøkrXík fhðkLkwt ÃkkÞkLkwt fk{ økýuþ{nkuíMkð îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkuþðkyu yk fk{ fÞwO níkwt.rþðkSLkk Mk{Þ{kt s økýuþS hk»xÙeÞ yuõíkkLkwt «íkef çkLke Þk níkk.fkixwtrçkf Míkhu {nkÃkqò Úkíke níke. yÚkðoþe»koLkk ÃkkXÚke økýuþS ¾hu¾hrðÎLkníkko çkLku Au.

fhkh y{÷ çksðýe MkkÚku LkwfMkkLke {kxuËkðku ÚkE þfu

òu fkuE ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk MkkÚku ÚkÞu÷ fhkhLkku rðþu»k y{÷fhkððk {kxu Ëkðku fhu íkku fhkhLkk y{÷ çksðýe MkkÚku Mk{økú MktòuøkkuLkuæÞkLk{kt ÷E ¾kMk fkhýkuMkh LkwfMkkLke Ãký {køke þfu Au, Ãkhtíkw ykðeLkwfMkkLkeLke ËkË {q¤ ËkðkLkk Ã÷e®zøk{kt nkuðwt sYhe Au. òu {q¤ ËkðkLkkuÃ÷e®zøk{kt LkwfMkkLkeLkku y¼kð nkuÞ íkku fkuxo fhkh y{÷ çksðýe MkkÚkuLkwfMkkLkeLkku nwf{ fhe þfu Lknª.(Ref.: þ{þw Mkwnkhk çkeðe rð. S. yu÷uûk yLku yLÞ- Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2004)

ÚkofkhýLkk «ðknku -«k. ykh.Mke. ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«MkwÄhðk yLku MkwÄkhðkLke yk Mkkhe íkf Au

¼úük[kh yLku ykŠÚkf rðfkMk

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

h{ík Mkt½kuLkku ðneðx ÃkkhËþeonkuÞ íkku ykh.xe.ykE.Lkku¼Þ þk {kxu ?h{íkøk{ík nðu Mkh¤íkkÚke Lkkýkt {u¤ððkLkwt MkkÄLk çkLke økÞwt Au.MkhfkhLke Lksh íkuLkk Ãkh økE Au. íkuýu íkuLku {krníkeLkk yrÄfkhûkuºkLke Lke[u ykðhe ÷uðkLke ðkík fhe, Ãký rðhkuÄ Úkíkkt Ëh¾kMíkÃkzíke {wfkE Au. h{íkøk{íkLkk Mkt½ku ¾u÷kzeykuLku fhkuzku [qfðu AuyLku yçkòu f{kÞ Au. ÷r÷ík {kuËe suðk rLkhktíku íku{ktÚke fxfe Ãkýfhe ÷u Au. çkeMkeMkeykE yLku ykEÃkeyu÷ yuðk s Mkt½ku Au. MkhfkhufkÞËkLke ðkík fhe yLku yk Mkt½kuyu rðhkuÄ fÞkuo. òu ðneðxÃkkhËþeo nkuÞ íkku ykLkku ðktÄku Lk nkuðku òuEyu. Mkhfkh Ãkûku Ãkýrð[khðwt òuEyu fu, h{íkøk{ík ûkuºku MkhfkhLkwt æÞkLk fu{ økÞwt ?fuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt ¾kMk {tºkk÷Þku Au, rð¼køkku Au, yrÄfkheykuyLku f{o[kheykuLke Vkus Au, Ãký yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku Ãkqhíkk«{ký{kt rðïMíkhLke çkLkkðkE LkÚke. Ãkrhýk{u ¼køÞu s fkuE¼khíkeÞ ¾u÷kze yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu rMkrØ {u¤ðe þõÞku nkuÞ.rðïMíkhLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sðk {kxu Ãký ¾u÷kzeykuLkuÔÞÂõíkøkík «kÞkusfLke sYh Ãkzu Au. AuÕ÷e ½ze MkwÄe Mkhfkh ÃkkMku{tsqhe Ãký Lk {¤e nkuÞ íkuðk rfMMkk çkLÞk Au. yk{ Mkhfkhkuyuh{íkûkuºku su fhðwt òuEyu íku fÞwO LkÚke. yLku nðu íku{kt nkÚk Lkk¾ðkuAu su ÞkuøÞ LkÚke. yLkuf ûkuºku ¼khíkLke [eLk MkkÚku MÃkÄko Au.h{íkøk{ík ûkuºku [eLk ¼khík fhíkkt ¾qçk s ykøk¤ Au. økúk{eýMíkhÚke hk»xÙeÞ Míkh MkwÄe íkuLke ÃkkMku ¾u÷kzeyku Au. rðï{kt ÞkuòíkerðrðÄ h{íkkuLke MÃkÄkoyku{kt [eLkLkk ¾u÷kzeyku íkku nkuÞ s Au.¼khík fu{ Lknª ? ¼khík{kt íkku ßÞkhÚke rþûkýLkwt ðuÃkkhefhý ÚkÞwtAu íÞkhÚke h{íkøk{íkLkkt Ãkqhíkkt {uËkLk fu MkkÄLk Mkk{økúe Ãký{kuxk¼køkLke MktMÚkkyku{kt LkÚke. h{íkøk{íkLkk rþûkfkuLkku íkku s{kLkkuøkÞku. ykðe ÂMÚkrík{kt ÔÞÂõíkøkík «rík¼kyku rMkðkÞ ¼khík ÃkkMku¾u÷kzeykuLkwt LkkLkfzwt sqÚk Ãký LkÚke. ¾u÷kzeykuLku hu÷ðu, çkUfðøkuhu{kt Lkkufhe {¤e hnu Au íkuÚke økwshkLk [k÷u Au, çkkfer¢fuxhkuLke su{ {çk÷f hf{ LkÚke {¤íke. íkuÚke [kuðeMk f÷kf íkuykuh{íkûkuºku yÇÞkMk {kxu Vk¤ðe LkÚke þfíkk. Mkhfkhu òu rLkÞtºký÷kËðk nkuÞ íkku Ãknu÷kt h{íkøk{íkûkuºku ík{k{ h{íkku {kxuyktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku Q¼e fhðe òuEyu. ¾u÷kzeykuLku ðÄwMkð÷íkku ykÃkðe sYhe Au. Võík r¢fuxLku s «kuíMkknLk {¤u íku ÞkuøÞLkÚke. økúk{eýûkuºku økúkBÞ h{íkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyu. su{ktMkkÄLkkuLke ¾kMk sYh LkÚke nkuíke yLku þkherhf íku{ s {kLkrMkfheíku ¾u÷kzeyku Ãký íkiÞkh ÚkE þfþu. çkkfe h{ík Mkt½kuyuW¥khËkrÞíð íkku rLk¼kððwt òuEyu. fhkuzkuLke ßÞkt ykðf-òðf ÚkíkenkuÞ, yuf hsðkzk suðe Mkð÷íkku {¤íke nkuÞ íku{ s ðneðxÃkkhËþeo nkuÞ íkku zhðkLke sYh LkÚke. h{íkøk{íkLkk {tºke {kfLku Ãkýh{íkøk{íkLkk Mkt½ku Ãkh hku»k Xk÷ÔÞku Au yLku fÌkwt Au fu, òu fkuE Ãkýøkuhherík Lk Úkíke nkuÞ yLku ðneðx ÃkkhËþeo nkuÞ íkku ykhxeykEyuõx nuX¤ ykððk{kt þwt ðktÄku Au ?

SðLkðerÚkfk...

hk{Ëuð Mkk{u Ezeyu yíÞkhu fu{ fuMk fÞkuo ?

4

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ûk{k-Þk[LkkLkwt {nkÃkðo-ÃkÞwo»kýH Lk{ku yrhntíkkýt, Lk{ku rMkØkýt,

Lk{ku ykÞrhÞkýt, Lk{ku WðßÍkÞkýt,Lk{ku ÷kuyu MkÔð Mkknwýkt, yuMkku Ãkt[ Lk{w¬khku

MkÔð ÃkkðÃÃkýkMkýku, {tøk÷kýt [ MkÔðu®MkÃkZ{t nðE {tøk÷t >>

{tøk÷fkhe yk Lkðfkh {tºkLke MkkÚku siLk Ä{o{kt Mkk{rÞf,yk÷ku[Lkk, «rík¢{ý yLku «íÞkÏÞkLkLku {kuûk «kró {kxuLkk[íkwMkkoÄLk {kLkðk{kt ykÔÞk Au. Mkk{rÞf yux÷u Mk{íkk{kt-Mk{¼kð{kt ykí{kLku ÂMÚkh fhðku. Mkk{rÞf fhíke ð¾íkuykÃkýwt suðwt æÞkLk nþu íkuðwt V¤ ykÃkýLku {¤þu. yuLku rðþuLkeðkík fhíkkt ËkËk ¼økðkLk fnu Au fu, ‘çkÄk hkøk-îu»k ðøkuhuLku{Lk{ktÚke Ëqh fhe {Lk, ð[Lk yLku fkÞkÚke Ãkh ÚkE sðwt yu sMkk[wt Mkk{rÞf Au. íkuLkkÚke ykÃkýe y¿kkLkYÃke {kuxe {kuxeøkútrÚkyku Ãký Ëqh ÚkE síke nkuÞ Au.’

çkeswt MkkÄLk íku yk÷ku[Lkk Au. íku{kt ykÃkýu fhu÷e ¼q÷kuLkkuyufhkh fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ‘Mk{ý-Mkwík’{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu {Lk, ð[Lk yLku fkÞk îkhk sufktE Ëku»k ÚkÞk nkuÞ íku çkÄkLkwt økwhw yÚkðk yk[kÞoLke Mk{ûkrLk¾k÷Mk heíku ðýoLk fhðwt íkuLkwt Lkk{ yk÷ku[Lkk Au. ÃkkuíkkLke¼q÷kuLkk yufhkh îkhk yk÷ku[Lkk Lk fhLkkh ÔÞÂõíkLkwt {Lknt{uþkt ÔÞkfw¤ yLku íkLkkðøkúMík hnuíkwt nkuÞ Au. ßÞkhuyk÷ku[Lkk fhLkkh ÔÞÂõíkLke yÃkhkÄ ¼kðLke økútrÚk Ëqh ÚkEsðkLku fkhýu íku nt{uþkt rLk¼koh ÚkELku «MkÒkr[¥k hne þfu Au.

ºkeswt MkkÄLk íku «rík¢{ý Au. «rík yux÷u Mkk{u yLku ¢{ýyux÷u sðwt. SðLk{kt òýíkkt-yòýíkkt ykÃkýkÚke yþw¼ÚkE síkwt nkuÞ Au. íku{ktÚke Vhe ðkh þw¼íðLku «kó fhðkLker¢ÞkLkwt Lkk{ «rík¢{ý Au. «rík¢{ý rðþuLke ¾qçk MkhMk{òLke ðkík fhíkkt ËkËk ¼økðkLk fnu Au fu, MktMkkh{kt hneLkuykÃkýkÚke {Lk, ð[Lk yLku f{o îkhk su yríkhuf ÚkE síkkunkuÞ Au íkuLku yrík¢{ý fnuðk{kt ykðu Au. yuLkkÚke Aqxðk {kxu«rík¢{ý fhðwt s Ãkzu. ÃkkuíkkLkk Ëku»kLku òuE, yku¤¾e {wõíkÚkðk {kxu «rík¢{ý yrLkðkÞo Au. [kuÚkwt MkkÄLk «íÞkÏÞkLk Au.«íÞkÏÞkLk yux÷u yþw¼{ktÚke rLkð]r¥k yLku þw¼ íkhVLke økríkyLku «ð]r¥k. «íÞkÏÞkLk{kt ykÃkýk Ëku»kku «íÞuLke MkòøkíkkyLku VheÚke íku Lk ÚkkÞ íkuðe «rík¿kk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku ©kðf-©krðfkyku îkhk yk [kh MkkÄLkkufhe ‘r{åAkr{ Ëw¬z{T’ îkhk ûk{k-Þk[Lkk {køkðk{kt ykðíkenkuÞ Au, Ãkhtíkw íku ÃkÞkoó LkÚke. ykÃkýk SðLk{kt ykÃkýuyrík¢{ý íkku Ëhhkus fhíkkt nkuEyu Aeyu. ßÞkhu ßÞkhuykðwt yrík¢{ý ÚkkÞ íÞkhu íkhík íkuLkwt «rík¢{ý fhe ÷uðwtòuEyu. yuLku {kxu fkuE rLkrùík MÚk¤ fu Mk{ÞLke ykð~ÞfíkkLkÚke. ykÃkýu Ãký SðLk{kt yk [kh MkkÄLkkuLku yÃkLkkðe {kuûk{køko íkhV økrík fhíkkt hneyu.

2 MkÃxuBçkh 1969

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

®[íkk suðwt LkÚke! nðu E^íkkh Ãkkxeoyku çktÄ ÚkEyux÷u ykÃkkuykÃk Mkkhwt ÚkE sþu!

EDIT_06_____01-09-2011.qxd 01/09/2011 23:10 Page 1

¼kðLkøkh íkk. 1

çkkuxkË íkk÷wfkLkk MkkÞ÷k [kufze ÃkkMkuÚkeøkEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu SðËÞk«u{eykuyu Zkuh ¼hu÷ xuBÃkk MkkÚku yuf þÏMkLkuÍzÃke ÷eÄku níkku, ßÞkhu yuf þÏMk Vhkh ÚkEøkÞku níkku.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, çkkuxkËíkk÷wfkLkk MkkÞ÷k [kufze ÃkkMkuÚke økEfk÷uhkºkeLkk 3.30 f÷kfu çkkík{eLkk ykÄkhuSðËÞk «u{e Lkkhý¼kE nk{k¼kE ¼hðkz(hnu. økkuhzfk, økZzk) MkrníkLkk MkÇÞkuyuçkkuxkË íkhVÚke ykðíkk xuBÃkk Lkt. S.su.4ðkÞ 470 Lku W¼ku hk¾e íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke

7 Ãkkzk ®f{ík 3Ãk00 {¤e ykÔÞk níkk.SðËÞk «u{eykuyu Zkuh ¼hu÷ økkze MkkÚku¼økk òËð fku¤eLku ÍzÃke ÷eÄku níkku ßÞkhu

rðMVkuxfkuLkku sÚÚkkuy{ËkðkËÚke Lkne,Mkkihk»xÙLkk fkuEøkk{{ktÚke ÷ðkÞkLke þtfky{ËkðkËLkk {wÂM÷{ÞwðkLk þkuVefnªøkkuhkyu rzxkuLkuxhyLku S÷uxeLk MxefykÃÞkLkwt çknkh ykÔÞw yu÷.ykE.çke. yLkuyuMk.yku.S.yu.íkÃkkMk{kt ÍtÃk÷kÔÞw

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.1

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò Ãkku÷eMkuçku rËðMk Ãknu÷k {æÞhkºke çkkË fðk÷eMkfkh{kt fkuzeLkkhLkk ºk ýÞwðkLkku îkhk{w¤îkhfk íkhV ÷E sðkíkku zexkuLkuxhyLku S÷uxeLk MxefLkku rðMVkuxf sÚkÚkku

fçksu ÷eÄk çkkË yuf ykhkuÃkeLku ÷ELkuÃkku÷eMk íkÃkkMk yÚkuo fkuzeLkkh yLku {w¤îkhfkLkk økk{u hðkLkk ÚkE Au. ÍzÃkkÞu÷ykhkuÃkeLke ÃkwAÃkhA ÷kuf÷ ELxu÷esLMkçÞwhku yLku MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk økú]Ãk îkhkÃký fhðk{kt ykðe Au.

økwshkík yLku ËuþLke MkwhûkkLku ÷ELkuMkwhûkk yusLMkeyku Mkíkík ®[íkeík Au íÞkhuçku rËðMk Ãknu÷k sqLkkøkZ rsÕ÷kLkkfkuzeLkkhLkk ºký {wÂM÷{ ÞwðkLkku òfehnwMkiLk fkËhe, Mktshe fkËhe, MkiÞË {un{wËfkËheLku ík¤kò Ãkku÷eMku hkºke Ëhr{ÞkLk

fðku÷eMk fkh{kt zexkuLkuxh Lktøk.47Ãk yLkuS÷uxeLk Mxef 1h7 Lktøk MkkÚku ÍzÃke ÷uíkk¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

[kh rËðMkLke Ãkku÷eMk he{kLz{kthnu÷k òfehnwMkiLk fkËheyu íkÃkkMkfíkkoÃkku÷eMk yrÄfkhe yuMk.yuMk.þu¾Lku Ãkkuíkuy{ËkðkËLkk WãkuøkÃkrík ÃkðLkfw{khyøkhðk÷Lke Vuhze÷ MkÃ÷kÞMko ÷e.,ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au yLku {w¤îkhfkLkSf ykðu÷k {Z økk{u ËhekÞ{kftÃkLkeLke VMkkÞu÷e þeÃkLku çknkh fkZðk{kxu yk rðMVkuxf ÃkËkÚkkuo ftÃkLkeLkk fnuðk

{wsçk y{ËkðkËLkk Mkh¾us rðMíkkh{ktÚkey{ËkðkËLkk {wÂM÷{ ÞwðkLk þkuVefnªøkkuhkyu ykÃÞkLkwt fçkw÷íkk y{ËkðkËsE þkuVef nªøkkuhkLke Ãkku÷eMku íkÃkkMkfhíkk íkuLkku fkuE yíkku Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku.WÃkhktík WãkuøkÃkrík ÃkðLkfw{kh yøkúðk÷uLkiríkfíkkLkk Äkuhýu Ãkku÷eMk Mk{ûk WÃkÂMÚkíkÚkðkLkk çkË÷u Ãkkuíku f÷fíkk nkuðkLkwt yLkuÍzÃkkÞu÷ rðMVkuxf sÚÚkk rðþu Ãkkuíkuyòý nkuðkLkwt íkÃkkMkLkeþ Ãkku÷eMkyrÄfkheLku {kuçkkE÷ Ãkh sýkðu÷.

ykÚke Ãkku÷eMk yuðe þtfk Mkuðe hne Aufu he{ktz WÃkh hnu÷ku òfeh fkËhe MkíÞAwÃkkðu Au yLku rðMVkuxf sÚÚkku Mkkihk»xÙLkkfkuE rðMíkkh{ktÚke ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkuòuEyu. íku{ Aíkk ík¤kò Ãkku÷eMk îkhkÍzÃkkÞu÷ òfeh nwMkuLk fkËheLku ÷ELkuyksu {æÞknLk çkkË MkíÞ çknkh ÷kððk{kxu fkuzeLkkh yLku {w¤îkhfk LkSfLkk {Zøkk{u sðk hðkLkk ÚkE Au suLkk fkhý{ktÃkku÷eMku yuðwt sýkíkw níkw fu ¾hu¾hËrhÞk{kt ¾wtÃke økÞu÷e þeÃkLku çknkh

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 25199422-9-2011 5

þuºkwtS zu{Lkk «ríkçktrÄíkrðMíkkh{kt {kAe{khe

fhíkk 3 ÍzÃkkÞk(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.1

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt ykshkusþuºkwtsÞ zu{Lkk «ríkçktrÄíkrðMíkkh{ktÚke {kAe{khe fhíkk 3þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

«kÃÞ rðøkík yLkwMkkh, Ãkk÷eíkkýkíkk÷wfk{kt Úkkuhk¤e íkÚkk økhkSÞkLkeþuºkwtsÞ fktXuLke Mke{{ktÚke {kAe{khefhíkk ËuðeÃkwsf Mkku{k ÃkwLkk (ô.3Ãk),ËuðeÃkwsf {Äw ÃkwLkk (ô.30) hnu. çkÒkuMkLkk¤k) íkÚkk Äehk¼kE ¼e¾k¼kEËuðeÃkwsf (ô.ð.3Ãk, hnu.fh{ËeÞk)Lku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄkníkk. yk þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚkeÃkku÷eMku h00 rf÷ku {]ík nk÷ík{k{kA÷k só fÞko níkk. suLke ®f{ík Yk.8000 sux÷e Úkðk òÞ Au. çkLkkðytøku Ãke.yuMk.ykE. yuMk.su.hksÃkwíkuÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.yºkuu WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ÞkºkkÄk{Ãkkr÷kíkkýk ÃkkMkuykð÷ þuºkwtS zu{{kt{åAe{kheLke «ð]r¥k Vw÷eVk÷e Au.

rsÕ÷k MfkWx økkRzMkt½ îkhk þeÕz yÃkoýíkÚkk MkL{kLk Mk{khkunÞkuòÞku¼kðLkøkh íkk.1çkk¤fkuLke «ð]r¥k {Lku øk{u Au

MfkWx økkRzLke «ð]r¥k{kt nkshhnuðkLkku yk çkeòu {kufku Au. yk{wð{uLx îkhk rþMík y™u [krhºÞ½zíkhLkwt MkwtËh fk{ ÚkR hÌkwt Au yLkuíkuLkk îkhk ¼kðe W¥k{ Lkkøkrhfku íkiÞkhÚkþu.

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe(ykR.yu.yuMk.) htSÚkfw{khu rsÕ÷kMfkWx økkRz Mkt½ îkhk ykÞkuSíkMkL{kLk Mk{khkun{kt «kMktøkefWËTçkkuÄLk{kt WÃkh {wsçk sýkÔÞwt íkku

RL[kso fw÷Ãkrík Sðhks¼kR{iÞkýeyu MfkWxªøk{kt Úkíkkt MkðkOøkerðfkMkLku rçkhËkðe ¾he f{kR y™uMðkð÷tçkLkLkk ÃkkXkuLku økktÄe rð[khMkkÚku Mkh¾kÔÞk níkk. ¼kðLkøkhLke{nkLkøkhÃkkr÷fkLke MxuLzªøk fr{xeLkk

[uh{uLk y¼Þ¼kR [kinkýu yk «MktøkusýkÔÞw fu yk MktøkXLk{kt WÃk«{w¾nkuðkLkk Lkkíku Þs{kLk y™u yk «ð]r¥kîkhk su çkk¤fkuLkwt ÃkkÞkLkwt ½zíkh ÚkRhÌkwt Au íkuLkwt y{Lku økkihð Au.

¼kðLkøkh íkk.1

hksÃkwík ÃkkEVtzMkkuMkkÞxe ¼kðLkøkhLkkWÃk¢{u ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktðMkíkk hksÃkwík ÃkrhðkhLkk©uýe-8 Úke yLkwMLkkíkf fûkkMkwÄeLkk íkusÂMðíkkh÷kykuLkku MkL{kLkMk{khkun ykøkk{e íkk. 4-9-11 hðeðkhu çkÃkkuhu 3f÷kfu f]»ýfw{kh®MknSxkWLk nku÷, {kuíkeçkkøk¾kíku ðÕfwçkkÃkw (ËkLkuðyk©{, [÷k÷k) yLkuøkkurn÷ðkz hksÃkwíkMk{ksLkk «{w¾ Ãkhçkík®Mknøkkurn÷Lkk yæÞûkMÚkkLkuÞkuòþu.

yk Mk{khkunLkk {wÏÞ{nu{kLk þeð¼ÿ®MknSøkkurn÷ («{w¾,rðãkMktfw÷), þÂõík®MknSøkkurn÷ (rðhkuÄÃkûkLkk

Lkuíkk), ¼wÃkuLÿ®Mkn[wzkMk{k (WÃkkæÞûk,ykÞkusLk Ãkt[),fehex®MknS hkýk ({tºkeðLk yLku ÃkÞkoðhý)hksuLÿMkªnS hkýk(MkktMkË, ¼kðLkøkh){nuLÿ®MknS MkhðuÞk(ÄkhkMkÇÞ, Ãkk÷eíkkýk)h{sw¼k yu{.òzuò(«{w¾ fåA fkXeÞkðkzhksÃkwík Mk{ks økktÄeLkøkh)Síkw¼k fu.[wzkMk{k(«{w¾, [wzkMk{k hksÃkwíkMk{ks, ÄtÄwfk) Mkíkw¼k çke.økkurn÷ («{t¾{kShksçkk rðÄðk M{khfVtz) ðLkhks®MknS.økkurn÷ («{w¾¼kðLkøkh økhkrMkÞkMk{ks) íku{s íkk÷wfkhksÃkwík Mk{ksLkk yøkúýeWÃkÂMÚkík hnuþu.

Akþðkhu {wtøkk ÚkE síkkxu÷eVkuLkLkk zçk÷k {kuçkkR÷Lkk fðhus{¤íkkt Lknª nkuðkLkeÔÞkÃkf VrhÞkË

{kuxefwtz¤ íkk.1

økZzk íkk÷wfkLkk {kuxefwtz¤ xu÷eVkuLkyuõMk[Us Lke[uLkk økk{ku{kt íktºkðknfkuLke½kuh çkuËhfkheÚke çkeyuMkyuLkyu÷Lke Mkuðk{ktrËLk-«ríkrËLk fÚk¤e hne Au. {kuxefwtz¤xu÷eVkuLk yuõMk[Us Lke[uLkk økk{ku{kt AuÕ÷kºký {kMkÚke xu÷eVkuLkku {wtøkk çkLke økÞk Au.yÄwhk{kt ÃkwYt {kuçkkE÷ xkðh Ãkh øk{u íÞkhuçktÄ ÚkE síkku nkuðkÚke çkeyuMkyuLkyu÷yuõMk[Us þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çkLÞwt Au.

økZzk {kuxefwtz¤ xu÷eVkuLk yuõMk[Us{ktLke[uLkk ykðíkk {kuxefwtz¤, #økkuhk¤k,ÃkzðËh MkrníkLkk økk{ku{kt AuÕ÷k ºký{rnLkkÚke xu÷eVkuLkku {wtøkk {tíkh çkLke økÞkAu. su çkkçkíku çkeyuMkyuLkyu÷ xu÷eVkuLk

rð¼køkLkk íktºkðknfkuLku yLkufðkh hswykíkkufhðk Aíkkt yks MkwÄe «&™ Lk Wfu÷kíkkçkeyuMkyuLkyu÷ økúknfku{kt hku»kLke ÷køkýeVu÷kE Au.

íku{s {kuxefwtz¤ økk{u ykðu÷çkeyuMkyuLkyu÷ {kuçkkE÷ xkðh{kt ÃkýLkuxðfoLke Mk{MÞk yðkh-Lkðkh MkòoÞ Au.{kuxefwtz¤{kt ÷kEx sðkLke MkkÚkuçkeyuMkyuLkyu÷ {kuçkkE÷ Lkuxðfo Ãký¾kuhðkE síkw nkuðkÚke VrhÞkËku AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke nkuðk Aíkkt xu÷eVkuLkyuõMk[Us{kt Lkðe çkuxheyku Lkkt¾ðk{kt ykðeLkÚke. suÚke xu÷eVkuLk yLku {kuçkkE÷ økúknfkuLkunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

{kuxefwtz¤ xu÷eVkuLk yuõMk[Us Lke[uLkkxu÷eVkuLkku AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke MkÆtíkh çktÄnk÷ík{kt nkuÞ økúknfkuLku rVõMk ¼kzkLkehf{Lkwt ð¤íkh ykÃkðk økúknfku{kt {ktøkWXðk Ãkk{e Au. su çkkçkíku ÞkuøÞ fkÞoðkneLk®n ÚkkÞ íkku xu÷eVkuLk økúknfku îkhkWå[fûkkyu hswykík fhðkLke r[{feWå[khðk{kt ykðe Au.

ðfoþkuÃk MxkV¼tøkkh çkMkLkkMk{khfk{{ktykzkuzkE fhíkknkuðkLkku f{eoykuLkkuçk¤kÃkku ÷ktçkk YxLke ¾¾zÄsçkMkLkk fkhýu{wMkkVhku ºkkrn{k{

¼kðLkøkh, íkk.1

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkkuðneðx ÷õðkøkúMík ÚkÞku nkuÞ íku{¼tøkkh çkMkkuLkku ff¤kx yLkuðfoþkuÃk f{o[kheykuLkkWæÄíkkE¼Þko ðíkoLkLkku rððkËAkMkðkhu Mkòoíkku hÌkku Au.¼kðLkøkh zuÃkku îkhk fåALkk«rMkæÄ ykþkÃkwhk {kíkkSLkkËþoLkLkku ÷k¼ «ðkMkeykuLku {¤eþfu íku {kxu ¼kðLkøkhÚke {kíkkLkku{Z ðkÞk ¼wsLkku Yx þY fhkÞku Au.ytËksu AMMkku rf.{e.÷ktçkk YxWÃkh ¼tøkkh çkMkLku Ëkuzkðkíkkt

{wMkkVhkuyu nk÷kfe ðuXðe ÃkzíkenkuðkLke VrhÞkË WËT¼ðe Au. ykçkMk yux÷e ¼tøkkh Au fu, [k÷wðhMkkËu çkMkLke ytËh çkuXu÷k{wMkkVhu Aºke ¾ku÷ðe Ãkzu íkuðeçkËíkh nk÷ík çkMkLke Au.

¼kðLkøkh zuÃkku-çkMk MxuþLkÚkeøkík íkk.h9/8/h011 Lkk hkrºkLkkhh/00 f÷kfu WÃkzu÷e ¼kðLkøkh-{kíkkLkku {Z ðkÞk økktÄeÄk{-¼wsçkMk (çkMk Lkt.h89h) ¼tøkkhnk÷íkLke nkuðkÚke ðhMkkËLkwt ÃkkýeçkMkLke ytËh Ãký ðnuðk {ktzâwtníkw. su{kt çkMkLkk M÷eÃkh çkÚkoLkk«ðkMkeykuLke MkkÚku íkuLke Lke[uLke

çkuXf ÃkhLkk {wMkkVhkuLku ðhMkkËeÃkkýeÚke ¼ªòðwt VhrsÞkík ÚkÞwtníkw. M÷eÃkªøk çkÚko{ktÚke xÃkfíkkt-ðhMkíkkt ÃkkýeÚke çk[ðk {kxuMkexªøk ÃkuMkuLshkuyu Aºke ¾ku÷ðeÃkzu íkuðe fVkuze nk÷ík {wMkkVhkuLkeÚkE níke. ¼kðLkøkhÚke ÃkuMkuLshkuLkeþY ÚkÞu÷e fXýkE Auf ¼ws{kíkkLkk {Z MkwÄe [k÷w hne níke.ykðe s ¾¾zÄs nk÷ík yLÞçkMkkuLke Au. suLku rhÃkuh fhðk{ktçkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðíkenkuðkLke VrhÞkË çkMk f{eoyku{ktÚkeQXe Au.

¼tøkkh çkMkkuLku Ëkuzkððk çkkçkíkuçkMk f{o[kheykuyu yuðku çk¤kÃkkuXk÷ÔÞku níkku fu, ðfoþkuÃk{kt ðknLkLkuMk{khfk{ {kxu ÷E sðkíkkVkuh{uLk LkÚke, E÷uõxÙe~ÞLk LkÚkeyLku õÞkhuf ð¤e Mkk{kLk LkÚkeLkkçknkLkk ykøk¤ Ähe ðfoþkuÃkLkkMxkV îkhk çkMkLke {hk{ík fhðk{ktykðíke LkÚke. suLkk ÷eÄu «ðkMkeykuyu yk¾k «ðkMk{kt nuhkLk ÚkðwtÃkzu Au, õÞkhuf yÄð[k¤u hÍ¤eÃkzðkLkku ðkhku ykðu Au.

¼kðLkøkh-{kíkkLkk {Z YxLke çkMk{ktAík ÃkhÚke ytËh Ãkzíktw ðhMkkËLkwt Ãkkýe

økZzkLkk {kuxefwtz¤ ÃktÚkf{ktçkeyuMkyuLkyu÷Lkk ÄktrÄÞk

rðMVkuxf ÃkËkÚkkuoLke íkÃkkMk fkuzeLkkh MkwÄe ÷tçkkR

y{ËkðkËLkk WãkuøkÃkrík ÃkðLkfw{kh Ãkku÷eMk Mk{ûk fu{ nksh Úkíkk LkÚkeÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞ {wÂM÷{ þÏMkku ÃkifeLkk òfeh nwMkiLk fkËhe

yuðe fçkw÷kík ykÃku Au fu Ãkkuíku WãkuøkÃkrík ÃkðLkfw{kh yøkúðk÷Lke ftÃkLke{kt Lkkufhefhu Au. ÍzÃkkÞu÷ rðMVkuxf sÚÚkk «fhýu Mkkð yòý Au Ãkkuíku Mkkíks [kuÃkze ¼ýu÷kuAu íku{ Aíkk ftÃkLkeyu ykuÃkhuþLk {uLkush çkLkkðu÷ Au. ftÃkLkeLkk fnuðkÚke Ãkkuíku sÚÚkku÷kðu÷ Au, Ãkku÷eMku ÃkðLkfw{kh yøkúðk÷Lke ÃkwAÃkhA fhe MkíÞ çknkh ÷kððk {kxuLkk«ÞkMkku nkÚk ÄÞko. ÃkðLkfw{kh yøkúðk÷ îkhk hkíkkuhkík ðfe÷Lku y{ËkðkËÚkeËkuzkÔÞk. çkeS íkhV yøkúðk÷ yu{ fnu Au fu yk sÚÚkkLke ðkíkÚke Mkkð yòý Auíkku LkiríkfíkkLkk Äkuhýu Ãkku÷eMk Mk{ûk yøkúðk÷ fu{ nksh LkÚke Úkíkk? íkuðku «&™Ãkku÷eMkLkk {Lk{kt WË¼ðe hÌkku Au.

MfkWxªøk{kt çkk¤fkuLkwt MkwtËh [krhºÞ½zíkh ÚkR hÌkwt Au : zezeyku htSÚkfw{kh

çkkuxkË ÃkkMkuÚke fík÷¾kLku ÷Rsðkíkk Mkkík ÃkþwLku çk[kðkÞk

hksÃkwík ÃkkEVtz MkkuMkkÞxeîkhk hrððkhu MkL{kLk Mk{khkun





ÞÞkkÞÞkkððhh ççkkLLÞÞkk þþnnuuhhLLkkkk {{nnuu{{kkLLkk :: ÷ktçke MkVhLkwt ¾uzký fheLku rðËuþe ÞkÞkðh Ãkûkeyku yk¾hu økkurn÷ðkzLkkÃkkxLkøkh yuðk ¼kðLkøkh ¾kíku ykðe ÃknkuåÞk Au.ÃkûkeykuLkk nku{xkWLk yuðk þnuhLkk Ãke÷økkzoLk{kt ÞkÞkðhÃkûkeykuyu fk{[÷kW hnuXký MkwrLkrùík fÞwo Au.ykøkk{e fux÷kf rËðMkku MkwÄe rðËuþe ÞkÞkðh Ãkûkeyku¼kðLkøkhLkk {nu{kLk hnuþu. (íkMkðeh ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20110901-P05-BVN.qxd 01/09/2011 20:57 Page 1

rð»ýw Mkn†ÃkkXíkk.h-9-11 þw¢ðkhu Mkktsu 7 ðkøku

ELËehkçkuLk ¼è rþþwrðnkh ÃkkMkuíku{Lkk ½hu rð»ýwMkn† ÃkkXMð.{kLk¼kE ¼èLke ÃkwÛÞM{]ríkrLkr{íku hk¾u÷ Au.

Mðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ fku÷usMðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ fku÷us

ykuV {uLkus{ux ykR.xe.Lkk çkeMkeyuMku{uMxh-1 íku{sçkeçkeyu Mku{uMxh-1Lkk Ëhuf rðãkÚkeoykuLku íkk.2 y™u 3MkÃxu.Lkk hkus ykuheyuLxuþLk «kuøkúk{LkwtykÞkusLk fhkÞu÷ Au.nuh fxªøk Mk÷wLk yuMkkuMkeyuþLk

íkk.2-9-11 þw¢ðkhu Y»keÃkt[{eLkk íknuðkh rLkr{¥ku nuh fxªøkMk÷wLkLke ík{k{ ËwfkLkku çktÄ hk¾eyýkuòu Ãkk¤þu. ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk (¼kðLkøkh)

Mke.yuMk.xe.Mke.Lkku Lkðku íkk÷e{ðøko íkk.02-09-2011Úke þY ÚkkÞAu suÚke íkk÷e{ {u¤ððk RåAwf ík{k{W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk ík{k{ yMk÷íkÚkk Íuhkuûk «{kýÃkºkku yLku sYhe VeMkkÚku Mkðkhu 10 f÷kfu MktMÚkk ¾kíkunksh hnuðk usýkððk{kt ykðu÷ Au.

r[ºkðøko Vuçkúef ÃkuELxªøkíkk.3-9-11 þrLkðkhu rþþwrðnkh

{kt çkk¤fku {kxu r[ºkðøko íkÚkk çknuLkku{kxu Vuçkúef ÃkuELxªøk ðøko þY Úkþu, hMkÄhkðíkk çkk¤fku- çknuLkkuyu þrLkðkhu[kh ðkøku ykððwt.

ËhS Mkku~Þ÷ økú]Ãkøkú]Ãk íkhVÚke íkk. 4-9-11 Lkk hkus

rËÃkf {u{kuheÞ÷ nku÷ MktMfkh {tz¤¼kðLkøkh ¾kíku Þkusu÷ Ãkrh[ÞÃkMktËøke {u¤kLkk ÃkkMk ËhS Mkku~Þ÷økúwÃkLkk Mk¼Þku íkk. 3-9 Lku þrLkðkhuMkktsu Ãk Úke 7 ËhBÞkLk {tøk÷{T MxwzeÞkufk¤kLkk¤kÚke {u¤ðe ÷uðk.

MkíÞMkktR {uzef÷ MkuLxh MkíÞ MkktR {uzef÷ MkuLxh

rþðþÂõík nku÷ ¢uMkLx Mkfo÷ Ãkkhe,¼kðLkøkh ¾kíku økheçk yLku ykŠÚkfLkçk¤k ÷kufku {kxu íkk.4-9-11Lkuhðeðkhu Mkðkhu 10 Úke 12 ykt¾LkkurLkËkLk Mkkhðkh fuBÃk hk¾u÷ Au.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøkíkk.4-9-11 Lku hrððkhu Mkðkhu 9-

30 f÷kfu {kuíkeçkkøk{kt {¤Lkkhr{xªøk íku MkðkhLku çkË÷u Mkktsu 4 ðkøku

½ku½køkuRx Mkk{u Ëþk ©e{k¤eLkkðtzk{kt ðu.hu÷ðu yuBÃ÷ku ÞwrLkÞLk{wtçkRLkk Mku¢uxhe ykh.Ãke.økwókrð.MktçkkuÄLkkh nkuR Ëhuf ÃkuLþLkhkuyuMk{ÞMkh nksh hnuðwt.

Mkw÷u¾Lk MÃkÄkoíkk.5 MkÃxuBçkh rþûkf rËLk rLkr{¥ku

¼kðLkøkh þnuhLke ík{k{ økúkLxuzLkkuLkøkúkLxuz Mkhfkhe þk¤kykuLkkrðãkÚkeoyku {kxu þk¤k fûkkLke Mkw÷u¾LkMÃkÄko Þkusðe. yk MÃkÄko{kt Mkr{íkeíkhVÚke Ëhuf þk¤kykuLku rðãkÚkeoykuLkuykÃkðk{kt ykðu÷e ÃkwÂMíkfk{ktÚke ÃkkLkkLktçkh-8 ÃkhLkk çku Vfhk ÷¾kððk.þk¤k fûkkyu s {qÕÞktfLk fheLku{kæÞr{f íkÚkk Wå[íkh {kæÞr{ffûkkyu ºký ºký Lkk{ ÃkMktË fheLkuyk[kÞo çke.yu{.fku{Mko nkRMfq÷Lkuíkk.10-9-11 MkwÄe{kt ÃknkU[kzðk.hksÃkqík Mk{ks MkkðosrLkf xÙMx

¼kðLkøkh hksÃkqík Mk{ksMkkðosLkef xÙMx{kt LkkUÄkÞu÷ ËhufMkÇÞkuyu ykøkk{e íkk.6-11-2011Lkk hkusLkð fkhkuçkkheLke [qtxýefhðkLke nkuÞ ykÃkLkk fwxwtçk fkzo{ktLkk{ W{uhðk fu f{e fhkððkLkk nkuÞ,swLkk fkzo{ktÚke Lkðk fkzo XhkððkLkknkuÞ fu Lkðk MkÇÞLkk fwwxtçk fkzoXhkððkLkk nkuÞ íku{ýu íkk.15-9MkwÄe{kt fkzo fZkðeMkwÄkhk fhkðe ÷uðk.ykLktË [uMk yuLz [uhexuçk÷ f÷çk

ykLktË [uMk yuLz [uhexuçk÷ f÷çkíkÚkk çkkÃkk Mkeíkkhk{ ykÞkuSík ykuÃkLk¼kðLkøkh huÃkez [uMk xwLkko{uLkx íkk. 4-9 hrððkhu fku¤e¿kkríkLke ðkze,Y¾zeÞk nLkw{kLk {trËh Mkk{u f.Ãkhk,¾kíku Mkðkhu 8:30 f÷kfu Þkuòþu.

çke.yu{.fku{Mko yuMkðeyuMkíkk.5-9 rþûkfrËLk rLkr{¥ku

þk¤kykuyu ÃkkuíkkLkk ze.xe.yu[.«Mkkhý {khVíku Mkðkhu 10 Úke 1Ëhr{ÞkLk çkkÞMkuøk îkhk ÚkLkkh Au. ykfkÞo¢{ þk¤kLkk çkÄk rðãkÚkeoyku yLkurþûkfku rLknk¤u íkuðwt ykÞkusLk fhðwtíkÚkk íkuLkku VkuxkuøkúkV MkkÚkuLkku ynuðk÷6-6Lkk hkus ze.R.yku.{kt ÃknkU[kzðku.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞyrøkÞkhMku çkúkñý

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞyrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkrík hk{ðkze{rn÷k {tz¤ îkhk ¿kkríkLke çknuLkku {kxuhkMk økhçkk«ufxeMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ su çknuLkkuLku ¼køk÷uðkLkku nkuÞ íkuykuyu íkk.2 Lku þw¢ðkhuMkktsu 5-30 f÷kfu hk{ðkze ¾kíku{rn÷k {tz¤Lkku MktÃkfo MkkÄðku.

®MkÄe ÞwÚk õ÷çk®MkÄe Mk{ksLkk ¼økðkLk

Íw÷u÷k÷Lkwt [k÷eMkkðúík ¼khu©æÄkÃkqðof hk¾e Mkíkík 40 rËðMkWÃkðkMk fhe ËuðLkk Ãkqò-y[oLkk fheËuðkLku {Lkkðu Au ykøkk{e þrLkðkhu[k÷eMkk ðúíkLke Ãkqýkonqrík MkkÚku ¼uhkýk

Mkknuçk (y¾tz ßÞkuík)Lke Ãkqò-y[oLkkfhe ËheÞkþknLke Ãkqòfhe ËheÞk{ktrðMksoLk fhðk{kt ykðþu.

økýuþ rðMksoLkzwtøkheÞk nLkw{kLkS r{ºk {tz¤yksÚke Ãkkt[ rËðMk íkk.1-9 Úke

5-9-11 MkwÄe zwtøkheÞk nLkw{kLkS{trËhLkk Ãkèkøký{kt ¼ÔÞ økýuþkuíMkð2011 ÚkðkLkku Au. økwYðkhÚkeMkku{ðkh MkwÄe MÚkkÃkLk Mkðkhu yLkuWíÚkkÃkLk Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk hk¾u÷ Au.

siLk Ä{oLkk ÃkwMíkfku ytøku ¼wðLk ¼kLkwMkwhe Mk{wËkÞLkk

ÃktLÞkMk «ðh {wÂõíkðÕ÷¼ rðsÞ{.MkknuçkLkk Lkðk ÃkwMíkf ¼ÔÞ ¼k»kk{kík]¼k»kk økkiík{ økkÚkk {kxuþþe¼kR þkn, yrhntík fx÷uheMxkuh- ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

Mk{rník Þwðf {tz¤ Mk{rník Þwðf {tz¤ çkkuheð÷e

«uhýk Ãkw.{wÂõíkðÕ÷¼ {. Mkknuçk Ãkw.WËÞðÕ÷¼ {. Mkknuçk Ãkw.ÓËÞðÕ÷¼ {.Mkknuçk ÃkwMíkf çkwÂæÄLkwtMkL{kLk «kró MÚkkLk- ¼kðLkøkhþþe¼kR- 9825105528yrhntík fx÷uhe Mxkuh {h[køk÷e ÃkkMkuyktçkk[kuf, ÃkkA¤ økwYLkkLkfçkUøkÕMkLke Mkk{u hk¾u÷ Au.

y¼Þ {ktøk÷ef {tz¤ ykæÞ y¼Þ ËuðMkwheðhSLkwt

{nk{køk÷ef íkk.7-9 hrððkhy{ËkðkË Au. ykððk {ktøkíkkMkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ ðe{÷ {uzef÷Mxkuh ËkËkMkknuçk Mkk{u ÷¾kðe Ëuðk.

÷kufktøkåA siLk Mkt½íkk.3-9-11 þrLkðkhu Mkðkhu

11-00 Úke 2-00 ðkøÞk ËhBÞkLkMkV¤ Mkt½Lkwt Mðk{e ðkíkMkÕÞ sÞkçkuLk«íkkÃkhkÞ fÕÞkýS Ãkkhu¾(yøÞk¤e ðk¤k íkhVÚke Mkt½Lkeðkze{kt ÞkuòÞu÷ Au. ykh.fu. ½hþk¤k rðLkÞ {trËh

íkksuíkh{kt þnuh fûkkLke ½hþk¤kõÞwzeMke nuX¤ ík{k{ þk¤kykuLke{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS sL{þíkkçËe ð»ko Wsðýe ytíkøkoík ðõík]íðMÃkÄko ÞkuòÞu÷. {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f yu{ ¼kðLkøkhLke½hþk¤k õÞwzeMke nuX¤ ykðíkeþk¤kykuLkk rðãkÚkeoyu ¼køk ÷eÄu÷.

çkkt¼rýÞk ç÷z çkuLf ðkðze «kÚk{ef þk¤k íkk.½ku½k

ðkðze økk{ Mk{Mík ÷kufku íkÚkkçkkt¼ýeÞk ðku÷uLxhe ç÷z çkUfLkkMktÞwõík MknÞkuøk MkkÚku ðkðze «kÚk{efþk¤k ¾kíku «òMk¥kkf ËeLk 15{eykuøküLke Wsðýe Lke{e¥ku hõíkËkLkfuBÃk íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íku{sÔÞMkLk {wÂõík yr¼ÞkLk, økk{MðåAíkk yr¼ÞkLk yLku ykhkuøÞrð»kÞf òýfkhe MkkÚku ÷kuf òøk]íkefhýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.

rðLkk{wÕÞu Yçku÷k hMkefh{ fuBÃkMð.rËÃkf¼kR þknLke ÃkwÛÞríkÚke

rLkr{¥ku rËÃkf {u{kuheÞ÷ xÙMx îkhkhkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh yLku huz¢kuMk¼kðLkøkh îkhk íkk.2-9-11Lkuþw¢ðkhu Mkðkhu 10 Úke 12 Ëhr{ÞkLkrðLkk{wÕÞu 9 Úke 35 ð»koLke yÃkhýeíkçknuLkku {kxu Yçku÷k hMkefhý fuBÃkÞkuòþu. RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe [ûkwËkLk sLkòøk]rík Ãk¾ðkzeÞk

rLk{e¥ku RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeyLku rsÕ÷k ytÄíð rLkÞtºkýMkkuMkkÞxe ytíkøkoík {nkhkòf]»ýfw{kh®MknS sL{ þíkkçËeð»koLkeWsðýe rLk{e¥ku [ûkwËkLk sLkòøk]ríkÃkrºkfkLkwt rðíkhý Mkktsu 4-30 Úke 5-30 çke.yuLk. rðhkýe nkRMfq÷ îkhkrðhkýe Mkfo÷ ¾kíku íkÚkk Mkðkhu 10Úke 1 sLkòøk]rík ÃkkuMx «ËþoLkfk¤kLkk¤k Mkfo÷ ¾kíku Þkuòþu.

ðk¤tË ¿kkrík- ¼kðLkøkhðk¤tË ¿kkrík SðLkMkkÚke Ãkhe[Þ

ÃkMktËøke Mkr{rík- ¼kðLkøkh ykÞkuSíkíkk. 19-11-11 Lku þrLkðkhu¼kðLkøkh ¾kíku SðLkMkkÚke Ãkhe[ÞÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.íku{kt ÷øLkkuíMkwf Þwðf-ÞwðíkeykuLkuÞkuøÞ SðLkMkkÚke {u¤ððk {kxu Vku{o{u¤ðeLku Ãkhík fhðk {kxu ðeÃkw÷¼kErnhkýe (Ãkºkfkh), sÞrnLËfkÞko÷Þ, 3, Ëuððkze, ze.yuMk.Ãke.f[uhe ÃkkMku, {Lkw¼kE økktXeÞkðk¤kLkeçkkswLkk ¾kt[k{kt ¼kðLkøkh,rfþkuh¼kE ykh. Ãkh{kh yLkurnLkkçkuLk fu. Ãkh{kh Mk{ÃkoýMkkuMkkÞxe, ç÷kuf Lkt. 13 V÷ux Lkt.36Ãk7, økkÞºkeLkøkh, ½ku½khkuz¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðku.

çkks¾uzðk¤ çkúkñý ¿kkrík©e çkks¾uzðk¤ çkúkñý ¿kkríkLkk

íkýMkkur÷Þk Ëðu ÃkrhðkhLkk fw¤Ëuðeíkw÷ò¼ðkLke {kíkkSLke ¼Âõík¼kðyÚkuo Þkuòíkku ðkŠ»kf Þ¿k íkk. 30-10hrððkhu ÷e÷eÞk {kuxk {wfk{u ÞkuòÞu÷Au, íkku íkýMkku÷eÞk Ëðu ÃkrhðkhLkkík{k{ fwxwtçkesLkku ÷e÷eÞk {kuxk {wfk{unksh hnuðwt.

økktrÄ {rn÷k fku÷us[k÷ku fku÷us yr¼ÞkLk ytíkøkoík

Wå[ rþûký økwýð¥kk MkwÄkhýkLkkuíkk.30-812 Úke 2Lkk çkkÞMkuøk Ãkh«Mkkrhík ÚkLkkh M÷kux ¼kðLkøkhrsÕ÷kLke Ëhuf fku÷usLkk yk[kÞoykuyuíkÚkk õ÷Mxh fkuykuŠzLkuxhkuyu ¾kMkòuðku íku{ ¼kðLkøkh rsÕ÷kfku.yku.Lke ÞkËe{kt sýkðu÷ Au.su.Mke. fw{khÃÃkk {nkrðãk÷Þ-økZzk

hkßÞ Mkhfkh îkhk MkóÄkhkfkÞo¢{ yLðÞu su.Mke. fw{khÃÃkk{nkrðãk÷Þ, økZzk (Mðk)Lkkçke.ykh.yuMk. rð¼køk îkhkíkksuíkh{kt ÂõðÍ ftÃkexuþLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økkheÞkÄkhk íkk÷wfk ¼ksÃkøkkheÞkÄkh íkk÷wfk ¼ksÃkk îkhk

çkwÄðkhu fkhkuçkkhe çkuXf Ãkhðze {wfk{u{¤e níke. su{kt íkk÷wfk ¼ksÃkkLkk«{w¾ rLkhð¼kE Äk{u÷eÞk, {nk{tºkeçkxwf¼kE {fðkýk, hksw¼kEøkkurn÷, SÕ÷k {nk{tºke fuíkLk¼kEfktºkkuzeÞk yLku økkhe.Lkk «¼kheSíkw¼kE ¼è íku{s ÄkhkMkÇÞfuþw¼kE Lkkfhkýe MkrníkLkk nkshhne ykøkk{e fkÞo¢{ rð»ku {krníkeykÃkðk{kt ykðu÷ níke.Äehw¼kELkk Lkðk ykÕçk{Lkwt rð{ku[Lk

çknuLk©eLke 98{e sL{sÞtríkLkeze.ðe.ze.{kt ºký f÷kfLkwt ÿ~Þ, ©kÔÞrðzeÞku hufkuzeOøk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.Äehw¼kE ËuMkkELke çkeS Ãkã h[Lkkyku‘çkknwçk÷e þíkf’, ‘híLk{k÷k Ãkã’íkÚkk ‘«&™ku¥kh {k÷k’Lkwt rð{ku[LkMkkuLkøkZ {wfk{u fhðk{kt ykðu÷ Au.

÷xwheÞk nLkw{kLkS yk©{ rnÃkkðz÷eMkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk

rnÃkkðz÷e økk{u ÃkwsÞ s{LkkËkMkçkkÃkwLkk yk©{{kt íkk. h-9-11þw¢ðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h:30ËhBÞkLk ©e hk{ nkuÂMÃkx÷ økkUz÷ yLku

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ {kuxk ®ÍÍkzkykÞkursík £e LkuºkÞ¿k fuBÃk íkÚkkykÞwðuorËf fuBÃkLkwt ykÞkusLk yk©{ÿkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

çke.çke.þkn nkEMfw÷rMknkuh íkk÷wfkLke ©e çke.çke.þkn

nkEMfw÷ -Ëuðøkýk îkhk íkksuíkh{kt«f]ríkLke økkuË{kt VhðkLkku fkÞo¢{{kt{k¤LkkÚkLkku «ðkMk ÞkuòÞu÷.çkk¤fkuyu «f]rík Ãkrh[Þ MkkÚkuÃkwLk:«kÃÞ Qòo †kuíkLkk ¼tzkh ÃkðLkQòo Úkfe [k÷íke ÃkðLk[¬erLknkéÞk çkkË LkkøkÄýeçkkLke {w÷kfkík÷eÄe níke.

rþûký Mkr{rík - çkkuxkË

þnuhLke Lk.«k.rþ.hk.Mkt[kr÷ík«k.þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuyuMkhfkh©e íkhVÚke MkLku h011/1h Lkkþu.ð»ko {kxu çkûkeÃkt[, rð[hrík-rð{wõík, ÷½w{rík, ykŠÚkf ÃkAkíkðøkuhu {kxu þnuhfûkkyu [eVykurVMkh©e Lk.Ãkk. çkkuxkËLkkykðfLkk Ëk¾÷k {kLÞ Au. WÃkhkuõíkòríkLkk rðãkÚkeo ¼kEyku yLkuçknuLkkuLku rþ»Þð]rík MknkÞ ÃkuxuYk.1Ãk0 íkÚkk økýðuþ MknkÞ Ãkuxu Yk.h00 ÷u¾u fw÷ {¤eLku Yk. 3Ãk0{¤ðkÃkkºk Au. yk Ëk¾÷k Äku. 1 yLku6 Lkk íku{s çknkhøkk{Úke þk¤k{ktLkðk «ðuþ Ãkk{u÷ rðãkÚkeoyku yu s÷kððkLkk hnuþu.

yíÞkh MkwÄe{kt ½kuzk îkhk {khðk{ktykðu÷ku MkkiÚke Ÿ[ku fqËfku r[÷eLkknkiMkku Lkk{Lkk ½kuzkLkk Lkk{uLkkUÄkÞu÷ku Au. íkuýu ykX Vqx Ÿ[kufqËfku ÷økkÔÞku níkku.hkíku òuðkLke ûk{íkk {Lkw»Þku fhíkkt½kuzk{kt ðÄw Mkkhe nkuÞ Au.

ykze [kðe(1)Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ò{eLk Úkðwt íku(6)(5) ÃkhkuZ, ÃkhkurZÞwt (3)(7) Vhuçk, VktËku (2)(8) fwxuð, ¾hkçk ðíkoýqf (3)(9) {krníkøkkh (3)(10) çk¤Ë òuzu÷wt ðknLk (2)(11) ykÞoMktMf]rík çknkhLkku {kýMk(3)(13) yufË{, Íx (3)(17) rð÷tçk (2)(18) {sçkqík, ÷X (4)(20) ¾zøk, ík÷ðkh (4)(22) s{eLk{kt ¾kuzký (2)(23) Mkøkðz, ÔÞðMÚkk (2)(24) fuVe (3)(25) {]íÞw (2)(27) yk½kík, þkuf (3)(28) f÷tf, zk½ (2)(30) yufkyuf, MknMkk (4)(32) íð[k (3)(33) Äkhýk, {whkË (4)(34) rLkhtíkh, Mkíkík (4)Q¼e [kðe(1) Ÿ[k ¾kLkËkLk fu yku÷kËLkwt(4)(2) çk{ýwt, çkuøkýwt (4)(3) ¾tsðk¤, ð÷qh (2)(4) økqt[ðý¼ÞwO fk{fks fu {k{÷ku(3)(5) rðLkkþ (3)

(6) økhf, ÷eLk (3)(10) þhehLkk yðÞð (3)(12) ytËuþku, þtfk (4)(14) ½kuuzk íkÚkk çk¤ËLke ¾kMk«fkhLke [k÷ (3)(15) fwt¼khLkku [kf (3)(16) yuf ËuðŠ»k (3)(19) y{eh (3)(20) çkkhýwt (3)(21) ðk[k, ðkýe (2)(22) ytík, Auzku (3)(25) ÷kzw (3)(26) Mkkhku yk[kh (4)(27) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3)(29) ykLktË, rðLkkuË (3)(30) Ëw:¾, ÃkkÃk (2)(31) ¾uzðkÚke Úkíkku ÷ktçkku yktfku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-28 7-16 19-00rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 811

3 2 8 4

6 7 32 8 9 31 5 76 9 35 4 9

72 1 6

Ér»k Ãkt[{e, Mkk{k Ãkkt[{, siLk MktðíMkhe {nkÃkðo (Ãkt[{e Ãkûk)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË Ãkkt[{, þw¢ðkh, íkk.2-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf: 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk: þÔðk÷. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 16-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 23-28 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k

[tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 19-27 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : Ér»k Ãkt[{e. Mkk{kÃkkt[{. * siLk MktðíMkhe {nkÃkðo (Ãkt[{e Ãkûk). hûkk Ãkt[{e (çktøkk÷). økwhw Ãkt[{e(ykurhMMkk). Ãkkx{u¤ku (fk~{eh). y{ËkðkË Mkkçkh{íkeLku rfLkkhu MkóŠ»kLkk ykhuËþoLkLkku {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ér»kÃkt[{e yLku Mkk{k Ãkkt[{Lkku f]r»kMktËuþ yu Au fu, ¾uzqíkkuyu {kºk çkòhLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk{økú ¾uíke fhðkLke sYhLkÚke. ¾uíkh{kt y{wf rðMíkkh{kt ÷wó Úkíkkt ÄkLÞ-fXku¤- ðLkMÃkríkLkwt ðkðuíkh fhðwtòuEyu. y{wf [esLkwt çkòhLke árüyu {qÕÞ ykuAwt nkuÞ, Ãkhtíkw MkuBÃk÷ Mkðuo-ykøkkuíkhe{krníke- yLkw{kLk- ykøkkne {kxu rðþu»k WÃkÞkuøke çkLke hnu Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1412

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -810Lkku Wfu÷

4 5 7 2 1 6 3 9 86 8 3 4 5 9 7 2 12 1 9 7 3 8 5 4 67 6 5 1 4 3 9 8 28 2 1 6 9 5 4 7 39 3 4 8 7 2 1 6 55 9 6 3 2 4 8 1 71 4 2 5 8 7 6 3 93 7 8 9 6 1 2 5 4

þçË-MktËuþ : 1411Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Lkkýk¼ez íkeðúçkLkíke sýkÞ.rðÎLk-rð÷tçkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu.MLkuneÚke rð[kh¼uËLk Úkðk Ëuþku.

®Mkn

rðïkMku ðnký[÷kððk Lksþku. ¾[o LkðÄu íku òuòu.r{ºkLke {ËË{¤u.

íkw÷k Ä™

ÄkÞko fk{{kt rðÎLknþu íkku Ëqh ÚkkÞ.LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwtËqh ÚkðkLke ykþkhnu. MðsLkÚkeøkuhMk{s rLkðkhòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mk{ÞLkk íkfkòLkuMk{SLkurððufçkwrØÚke rLkýoÞV¤ËkÞe Lkeðzþu.{ík¼uË rLkðkhe÷uòu. ¾[ko¤ «Mktøk.

÷ûk [qfe Lk sðkÞíku òuòu. MkkLkwfq¤íkf {¤u.øk]nSðLkLkk fkÞo{kxu «økríkfkhf.¾[ko¤ «Mktøk.

{kLkrMkf íkýkðyLku ®[íkkLkku çkkusQíkhíkku síkkusýkÞ. {nuLkíkLkwtþw¼ Ãkrhýk{ykðíkwt òuðkÞ.

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk.r«ÞsLkÚkeMktðkrËíkk MkòoÞ.«ðkMk {LkkuhtsLk{kxu Mkkhwt.

fkÞo MkV¤íkk yLku«økríkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.rLkhkþkLkkt ðkË¤rð¾hkíkkt ÷køku.r«ÞsLkLkku Mknfkh.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykŠÚkf ykÞkusLkyLku ÔÞðMÚkkíkhV æÞkLkykÃkòu. økýíkheŸÄe ð¤e Lk òÞíku òuòu.

nfkhkí{f çkLkeLkuÄehsÚke ðíkoþkuíkku Rü V¤ Mkkhwt{¤u. MðsLkÚke{Lk{u¤ MkkÄe÷uòu.

{kLkrMkf {qtÍðýkuðÄe Lk òÞ íku{kxu «ð]r¥kyku ÃkhæÞkLk fuLÿeíkfhòu. «ðkMk{òLkku hnu.

STAR GOLD12.15 íkuhu Mktøk15.15 fwYûkuºk17.50 økðo

SONY MAX13.30 çkuxk17.30 yuf ysLkçke21.00 hçkLku çkLkkËe òuze

HBO12.10 MkuðLkxeLk yøkuLk14.10 xÙkLMkÃkkuxoh-Úkúe16.20 rff yuMk21.00 Äe nUøkykuðh

STAR MOVIES13.50 yLzhðÕzo15.35 yðíkkh18.35 Äe çkkuLko yÕxe{ux{21.00 zuÚkhuMk

ZEE CINEMA13.30 «u{Mktøk17.20 {U «u{ fe ËeðkLke nwt21.15 ytÄk fkLkwLk

FILMY12.30 y÷øk y÷øk16.00 yki÷kË20.00 Mkhfkh

rMkLkuuu{

k

If you succeedin cheating

someone, don`tthink he is afool. Rather

realize that hetrusted u more

than u deserved.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

ò ík {w [ h fku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:2

yk Mk Lkk ðk Mk Lkk y Lkw s

þ h { z øk ð Mk Lk

f Lkk n f [ h ¾ku

y íkk [ ¢ Lk

y ð fk þ f { [e hu

ík h s Ëk { h {u þ

ht s rË Lk f h Ëk

øk Ëku ÷ ík ðu ü Lk

ð h Ëk ð þ nu

{w ¾ h { íkwt {k Mkq {

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30

31 32 33

34 35 36

ÄkÞwO fhðk rsÆe LkÚkþku. Mk{Þ EïhÃkh AkuzðkÚkehkník yLkuMkV¤íkk {¤u.íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

Lkk{ : yþeo÷ [kurfÞkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [kurfÞk ÞkM{eLkçkkLkw ykheV¼kEøkk{ : {ýkh íkk.ík¤kò

Lkk{ : WËeík zkuzeÞkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : zkuzeÞk fi÷kMkçkuLk Mkwhuþ¼kEøkk{ : Ãkkr¤ÞkË íkk.çkkuxkË

Lkk{ : ¼kus ÃkkÚkeoðô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¼kus sÞkçkuLk sÞtrík¼kEøkk{ : ht½ku¤k

Lkk{ : Ä{ohks®Mkn hkýkô{h : 6 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : hkýk «VwÕ÷kçkk øksuLÿ®Mknøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : rfþLk çkkhiÞkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {tsw÷kçkuLk søkrËþ¼kE çkkhiÞkøkk{ : ík¤kò

Lkk{ : r«ÞuLk ykrnhô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ykrnh ËûkkçkuLk Ãktfs¼kEøkk{ : MkkuLkøkZ

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

66 FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.1ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk25.5ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk71% 14 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

økúkBÞMktrûkó

yksuõÞkt.. þwt ?

MktMÚkkMk{k[kh

øku÷uõMke çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe çkkuzeøkkzo 1-00,4-00,7-00,10-00,, çkku÷ 4-00,7-00,, ®Mk½{ 4 7-00yÃMkhk çkkuzeøkkzo 1-00,7-0, 4-00,10-00,, ½hðk÷e, çknkhðk÷e yLku

ytËhðk÷e 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, fuLkLk Ä çkkçkoÞLk 6-30, 8-30, 10-30ðiþk÷e ®Mk½{ 1-00,4-00, 7-00,9-40

{nwðk{u½hks Ë÷zw ËeÄw {U fkhíkfLkk {u¤k{kt 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkË- çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30- çkku÷ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ND-20110901-P06-BVN.qxd 01/09/2011 20:41 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.1MkðkuoËÞ yusÞwfuþLk xÙMx {wtçkE

Mkt[k÷eík rMknkuh «kÚkr{f rþûkýWíf»ko fkÞo¢{ ytíkøkíko rMknkuh þk¤kLktçkh 3 «kÚkr{f þk¤k{kt ËkíkknMk{w¾¼kE {nuíkk íkhVÚke ËhufÄkuhý{k «Úk{ ºký Lktçkhu Wíkeýo ÚkLkkhfw÷ h1 rðãkÚkeoykuLku hkufz ÃkwhMfkhykÃkðk{kt ykðu÷ yLku íkuLke MkkÚkuþk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk ík{k{çkk¤fkuLku «kuíMkkneík fhðk {kxu«ríkf ¼ux YÃku Äku 1 Úke 4 LkuÃkuLMke÷ íkÚkk Ãk Úke 7 Äkuhý Lkuçkku÷ÃkuLk íkÚkk rþûkf økýLku«kuíMkkneík ¼uux ykÃkðk{ktykðu÷.

yk þk¤k nMk{w¾¼kE {nuíkkæðkhk rðãkÚkeoLkk MkðkOøke rðfkMkLkesðkçkËkhe Mðefkhe Lku Ëíkf ÷eÄu÷ Au.su rðãkÚkeoykuLkk ¼rð»Þ {kxu yríkWÃkÞkuøke çkLke þfþu.

yk fkÞo¢{{kt Ëkíkk nMk{w¾¼kE{nuíkk, økwýðtíkeçkuLk økktÄe,[tÿfktík¼kE Ãkxu÷ xÙMxLkk «ríkrLkrÄÃkhþwhk{¼kE ÃktzÞk nksh hnu÷.

{kuZ [k.[w.Mk.çkúkñý(økkheÞkÄkh)

Mð.ht¼kçkuLk çkk÷kþtfh rºkðuËe(W.ð. 10Ãk) íku Mð.½Lk~Þk{¼kEçkk÷kþtfh rºkðuËe ({uMkýfkðk¤k),{ÄwçkuLk yLktíkhkÞ òLke(Mk{rZÞk¤k) yLku fktíkkçkuLk çkkçkw÷krºkðuËe (Ähðk¤k)Lkk {kíkw©e íkÚkkMð. ¼e¾k÷k÷ økkiheþtfh rºkðuËe({uMkýfk), Mð.¼kLkwþtfh, Mð.¼kuøke÷k÷ yLku Mð.Ãkhþku¥k{¼kESðhks¼kE rºkðuËe (rðh{økk{,òuhkðhLkøkh)Lkk fkfe íkÚkkf{÷uþfw{kh ½Lk~Þk{¼kE rºkðuËe(f÷kfo xw ykuzexh) økkheÞkÄkhLkkËkËe{kt íkk. 31-8-11Lku çkwÄðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk. 3-9-11Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 6íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku çkúkñýMkkuMkkÞxe yuMk.xe.ðfoþkuÃk ÃkkA¤økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e ftXeçktÄði»ýð ðrýf (¼kðLkøkh)

Mð.fwçkuhËkMk fÕÞkýSÃkrhðkhLkk sÞuc Ãkqºk Mð.{LkMkw¾÷k÷ (çk[w¼kE) Lkk ÃkíLke{tsw÷kçkuLk (W.ð. 8Ãk) íkurËÃkf¼kE (çkUø÷kuh), ¼hík¼kE(rððuh yuzðxkoEÍMko) yLkuþhË¼kE (ykhíke xÙuzªøk)Lkk{kíkw©e íkÚkk Mð. Lkxw¼kE(çkUø÷kuh), {nuLÿ¼kE (þkn yuLzftÃkLke çkwfMku÷Mko), MkhkusçkuLk{Äw¼kE {nuíkk ({wtçkE) yLkuMkh÷kçkuLk nrhþ¼kE fkuXkheLkk¼k¼e íkÚkk rððuf, rnh÷, ¼krðLkyLku rðþk÷Lkk ËkËe{k íkÚkkMð.y{]ík÷k÷ «¼wËkMk zu÷eðk¤kÃkrhðkhLkk Ëefhe íkk. 31-8-11Lkkhkus ðifwtXðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{LkeMkðoÃkûkLke «kÚkoLkkMk¼k íkk. h-9-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {ktrþðþÂõík nku÷, ¢uMktx ÃkkMku,¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.siLk ¼kðMkkh (¼kðLkøkh)

Mð.hrík÷k÷ ¼kÞ[tË LkkðzeÞkLkkÃkwºk hksuLÿ¼kE (W.ð.4Ãk) íkk.h9-8-11Lku Mkku{ðkhu yrhntík þhýÃkk{u÷ Au. íku E÷kçkuLk LkkðzeÞkLkkÃkrík íkÚkk rMkæÄkÚko yLku {u½LkkLkkrÃkíkk íkÚkk Mð.ErðLkkuËhkøk hrík÷k÷LkkðzeÞkLkk LkkLkk¼kE íkÚkk «ríkf,«ríkûkk, Eþk yLku f]ÃkkLkk fkfk íkÚkksÞtrík¼kE [íkwhËkMk [ktÃkkLkuhe(ÄtÄwfkðk¤k) Lkk s{kE íkÚkkMð.LkkLkk÷k÷k rðê÷ËkMk MkhðiÞkyLku rfhexfw{kh y{]ík÷k÷çku÷kýeLkk ðuðkE, MðLkhku¥k{ËkMkLkÚkw¼kE n¤ðrËÞkLkk ¼kýus íkÚkk¼ÿkçkuLk ¼kMfh¼kE ¼kðMkkh,LkÞLkkçkuLk rðLkkuËhkÞ fk{Ëkh,ELËehkçkuLk {Lkkusfw{kh [ktÃkkLkuheyLku f÷kçkuLk yþkuffw{kh YÃkuhkLkk¼k¤ ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.3-9-11Lku þrLkðkhu Mkðkhu 10 Úke11 MkwÄe yku½zhk{SLke ðkze,ÃkkLkðkze hkuz ðzðk, yuMk.çke.yuMk.Lke çkksw{kt ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (ðkðze-økòçkkÃkwLke)

sÞkçkk rLkY¼k økkurn÷(ô.ð.9h) íkk.1-9-11Lku økwYðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku økkurn÷Mð.íkusw¼k, «n÷kËrMktn, {ÞwhrMktnyLku hksuLÿrMktnLkkt {kík]©e íkÚkkøkehehksrMktnLkkt fkfe{kt íkÚkk{rnÃkk÷rMktn, sÞhksrMktn,hksrËÃkrMktn yLku sMkÃkk÷rMktnLkktËkËe{kt ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.9-9-11Lku þw¢ðkhu ðkðze {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)ÃkåAuøkk{ rLkðkMke (nk÷-

¼kðLkøkh) økkurn÷ SíkuLÿrMktnELËw¼kLkkt rÃkíkk ELËw¼k MkwY¼køkkurn÷ (ô.ð.Ãk0) íkk.31-8-h011Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íku Mð.Víkw¼k MkwY¼k økkurn÷LkkLkkLkk¼kE íkÚkk rçkúshksrMktn,

f]»ýËuðrMktn, sÞÃkk÷rMktn yLku{kLkMkeçkkLkkt ËkËk ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.10-9-h011Lku þrLkðkhu Y{Lkt.88, M÷{ çkkuzo, ykLktËLkøkh,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðýkh ykrnh(ÃkeÃkh÷k, íkk.ík¤kò)ÃkeÃkh÷k, íkk.ík¤kò ËuMkkE

ð÷wçkkEçknuLk ¼økðkLk¼kE(ô.ð.90) íku ËuMkkE ¼e¾w¼kE(yk[kÞo, ÃkeÃkh÷k þk¤k) yLkuÄeY¼kE (nk÷-Mkwhík)Lkk {kíkw©eíkÚkk S÷w¼kE (yk[kÞo Ëuð¤eÞk«k.þk¤k), þu÷kh¼kE, ËuMkkEËkLkw¼kE, søkËeþ¼kE ({.þe.çkÃkkMkhk þk¤k), {wLk¼kE(Ãke.yu[.Mke. {ýkh) yLkuËuðkÞík¼kE Wfk¼kE (nk÷ [wze)Lkk{kuxkçkk íkÚkk suíkw¼kE ¼e¾w¼kE(nheyku{ ÃkkLk y÷tøk), nhuþ¼kE(þeðfwts ÃkkLk y÷tøk), rð¢{¼kEÄeY¼kE, sMkÃkk÷ ÄeY¼kE (nk÷Mkwhík) íkÚkk nhËuð íkÚkk økkuÃkk÷ (Ãkþwzkuõxh), yLkf, fehý, Mkíke»k yLkuÞwðhksLkk {kuxk{k íkÚkk ¼wÚkk¼kE¼whk¼kE yLku ykuXk¼kE (nk÷{uheÞkýk)Lkk ¼kuòE íkÚkk ðh÷rLkðkMke {ku¼ Lkkò¼kEWLkz¼kELkk çknuLk íkk.1-9-h011Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. W¥khr¢Þk íkk.11-9-011Lkuhrððkhu ÃkeÃkh÷k {wfk{u hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (Mkkt¾zkMkh-1)

Mkku÷tfe snwçkuLk ðþhk{¼kE(ô.ð.70) Mkðtík h067Lkk¼kËhðk MkwË-4Lku økwYðkh íkk.1-9-h011Lkk MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. suMkku÷tfe ðþhk{¼kE ¼kÞk¼kELkkÃkÂíLk, Mkku÷tfe çku[h¼kE íkÚkkfLkw¼kELkk {kík]©e ÚkkÞ íkÚkk{Lkw¼kE çkku½k¼kELkk fkfe íkÚkkLkkhý¼kE, ÃkkuÃkx¼kELkk {kuxkçkkÚkkÞ íkÚkk ¼e÷ hðS¼kE,þk{S¼kE, økkurðtË¼kE,ËkLkk¼kE, nhS¼kE, LkkLkS¼kEíkuLkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ íkÚkk [kinkýÄeY¼kE (Ãkkt[ÃkeÃk¤k), {fðkýk¼økðkLk¼kE (xkZkðz), ÷k¾k¼kE(Lkðkøkk{), [kinký hk{S¼kE,[kinký {kÄk¼kE (ÃkkðXe),[wzkMk{k sÞw¼kE (fXðk)Lkk MkkMkwÚkkÞ. íkuLkw W¥khfkhs ¼kËhðk MkwË-14Lku hrððkh íkk.11-9-11Lkkhkus Mkkt¾zkMkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkýtË(MkwhrLkðkMk íkk.økkrhÞkÄkh)

ðk½u÷k {ýeçkuLk ÷¾{ý¼kE(W.ð.9Ãk) íkk.1/9/h011LkuøkwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku½Lk~Þk{¼kE, {w¤S¼kE yLkufkLíke¼kELkk {kík]©e íkÚkkfkøkS¼kE yLku hk{S¼kE(MkýkuMkhkðk¤k)Lkk fkfe ÚkkÞ. Ëþkíkk.9/9/h011Lku þw¢ðkhu íkÚkkW¥khr¢Þk íkk.10/9/h011LkuþrLkðkhu MkwhrLkðkMk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{ku[e ({nwðk){nwðk rLkðkMke økkurn÷

h{uþ¼kE Lkkhý¼kE (ô.ð.Ãk1)íku íkk.1-9-h011Lku økwYðkhLkk hkusMðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku nMk{w¾¼kEíkÚkk sÞMkw¾¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkkøkkurn÷ [fw¼kE íkÚkk nhS¼kELkk¼ºkeò íkÚkk y{eíkLkk ËkËk ÚkkÞAu. íkku íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.1h-9-h011Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk¾u÷ AuíkÚkk íku{Lke MkkËze íkk.Ãk-9-h011Lku Mkku{ðkhLkk hkus {nwðk{ku[e ¿kkríkLke ðkze, Lkkøkhðkzk,{nwðk{kt MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ðkÂÕ{fe (¼kðLkøkh)fkð÷eÞk szeçkuLk rðê÷¼kE

(W.ð. 90) íkk. h4-8-11 LkuçkwÄðkhu hk{[hý kÃkk{u÷ Au. íku{LkMkw¾¼kE, þtfh¼kE yLkuhkurník¼kELkk {kíkw©e íkÚkkhkuLkf¼kE {LkMkw¾¼kE, {wfuþ¼kE,rðsÞ¼kE, ykfkþ¼kE, yrLk÷,rðfkMk, hrð, hkfuþ, rfþkuh,Mkrík»k¼kE, rð»ýw¼kE, {wfuþ¼kE,rÃkÞw»k¼kE yLku yþkuf¼kELkk ËkËeÚkkÞ. W¥khfkhsíkk. 3-9-11LkuþrLkðkhu 10-30 Úke 1h f÷kfuíku{Lkk rLkðkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011 77LÞqÍ

{]íÞwLkkUÄ

økZzkLkk Wøkk{uzeøkk{Lkk ÞwðkLkLkwt [ufzu{{kt Ãkze síkk {kuík

økZzk, íkk.1

økZzk íkk÷wfkLkk Wøkk{uze økk{LkkÞwðkLkLke MkkÞf÷ M÷eÃk ¾kE síkkíkuyku [ufzu{{kt Ãkzâk yLku íku{Lkwt{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, økZzkíkk÷wfkLkk Wøkk{uze økk{u hnuíkk½Lk~Þk{¼kE çkwÄk¼kE zk¼e(ô.3Ãk) yksu {sqhe fk{ fhe ½huÃkhík Vhíkk níkk íÞkhu íku{LkeMkkÞf÷ M÷eÃk ÚkE síkk íkuykuWøkk{uze økk{Lkk [ufzu{{kt Ãkze økÞkníkkt yLku íkuykuLku økt¼eh Eò Úkíkkíku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkkçkíkuøkZzk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Wøkk{uze økk{{kt ÞwðLkLkwtyfM{kíku {kuík Úkíkk økk{{kt ½uhkþkufLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{eníke.

rðãkÚkeoyku îkhkÃkÞkoðhý òøk]rík ytøkufkÞo¢{ ÞkuòÞku

¼kðLkøkh, íkk.1¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MkkÞLMk

¼ðLkLkk rðãkÚkeoyku îkhk íku{LkkyÇÞkMk WÃkhktík Mknþiûkrýf«ð]íkeyku Ãkife ÃkÞkoðhý Mkthûký ytøkuÃký «ð]íke yLkwMktÄkLku íkksuíkh{ktrLk»f÷tf {nkËuð ¾kíku ÞkuòÞu÷ÃkhtÃkhkøkík ÷kuf{u¤k{kt ËrhÞk rfLkkhkWÃkh Ãk÷kÂMxf, fkøk¤, çkkux÷,¾kãMkk{økúe ðøkuhu yLkuf «fkhLkkuf[hku Lk VUfðk {krníkøkkh fÞko níkkt.

ykðku f]rºk{ f[hku ËrhÞkEfk[çkkyku yLku ËrhÞk {kA÷eyku suðk

yLkuf Sðku {kxu Sð÷uý çkLkíkku nkuÞAu. suÚke {heLk MkkÞLMk ¼ðLkLkkrðãkÚkeoykuLke yuf xe{ ¼ðLk{kt[k÷íkk {heLk xxo÷ «kusuõxLkk LkuònuX¤, ¼ðLkLkk yæÞûk zku.ykE.ykh. økZðeLkk {køkoËþoLkÚkeøkkihktøk rºkðuËeLkk Lkuík]íð Lke[u swËk-swËk çkuLkhku MkkÚku yk¾ku rËðMkrLk»f÷tf {nkËuð, fkur¤Þkf {wfk{uËrhÞkfktXk Ãkh ÷kufku îkhk VUfðk{ktykðíkk f[hkÚke ÃkÞkohðýLku Úkíkkøkt¼eh LkwfMkkLk ytøku ÷kufku{kt òøk]íke÷kððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík {heLk MkkÞLMk¼ðLkLkk rðãkÚkeoyku, yæÞkÃkfku íkÚkkrðãkÚkeoyku îkhk f[hku MkkV fhðkLkkufkÞo¢{ íkk.4Lku hrððkhu Þkuòþu.

¾uzqíkkuLku Lkðk rðsfLkuõþLk ykÃkðk {ktøkXr¤Þk íkk.1

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt [k÷wðhMkkËe MkeÍLk{kt çknwÄk rðMíkkhku{ktÃkwhíkk «{ký{kt ðhMkkË ðhMÞku AusuÚke ¾uíkeLku VkÞËku ÚkðkLke kÚkufwðkLkk s¤Míkh Ãký ô[k ykÔÞk Au.suÚke køkk{e rþÞk¤w Ãkkf ykMkkLkeÚke÷R þfkþu. suÚke ¾uzqíkkuLkesYheÞkíkLku æÞkLk{kt ÷R ¾uzwíkkuLkuLkðk rðs fLkuõþLk ykÃkðk çkkhíkeÞrfMkkLk Mkt½ ík¤kòyu {ktøk fhe Au.

zeÍ÷ ¢wzLkk ¼kð ðes fLkuõþLkkuíkkífk÷ef ykÃkðk òuRyu. Wãkuøk{kVf Akþðkhu ðÄíkk nkuðkÚke¾uíkeLku Ãký íkífk÷ rðs fLkuõþLkykÃkðk òuRyu ËuþLke ¾uíke WÃkhLk¼ uAu. ¾uíkeðkze{kt rðs fLkuõþLk{kx íkífk÷ ÞkusLkkLkku ÷k¼ÄhíkeÃkqºkLku ykÃkðk{kt ykðu íkuðe{køkýeyku çk¤ð¥kh çkLke Au.

çkkuxkË íkk.1

hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýeSLkesL{ sÞtrík yLku ÃkqÛÞríkÚke

¼khík¼h{kt WsðkÞ Au. íku{kt ¾kMkfheLku {u½kýeSLkk sL{ MÚkkLk[kuxe÷k{kt yLku {u½kýeSLke f{o¼qr{

y™u rLkðkoý¼qr{ çkkuxkË{kt rðþu»k«fkhu Wsððk{kt ykðu Au.

økwshkík Mkhfkh îkhk AuÕ÷k çkuð»koÚke Wsððk{kt ykðu Au. su ytíkøkoíkíkksuíkh{kt çkkuxkË{kt {u½kýe [knfku,çkkuxkË íkk÷wfk fkXeÞ ûkrºkÞ MkuLkk,økkihûkk Mkr{íkeLkk nkuÆuËkhku y™u¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ykøkuðkLkkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt {u½kýeSLke 115{esL{ sÞtrík ¾wçk Äk{Äq{ÚkeWsððk{kt ykðu÷.

yk fkÞo¢{ çkkuxkË íkk÷wfk fkXeûkrºkÞ MkuLkkLkk «{w¾ WÃk«{w¾Mkk{ík¼kR suçk÷eÞkLke yæÞûkMÚkkLk{kt ÞkuòE níke.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.1

RLkk{ yLku MkL{kLk Mk{khkun{nuLÿfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk Akºkk÷Þ{ktçknku¤e MktÏÞkkt yøkúýeyku çkkRyku-çknuLkku rðãkÚkeoykuLke WÃkÂMÚkrík{ktÞkuòÞu÷ «kht¼{kt {nu{kLkkuLkwt þkçËefMðkøkík Mk{ksLkk {nk{tºkeÃkhçkík®Mkn MkhðiÞkyu fÞko çkkËMk{ksLkk rðrþü MkL{kLk{kt íkk÷wfk,rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt [qtxkÞu÷ MkËMÞkuíkÚkk ÃkËkrÄfkheyku íku{s ÃkeyuMkykRy™u yLÞ ûkuºku Wå[ÃkË «kó fhLkkhíkÚkk þiûkrýfûkuºku rMkæÄe «kó fhLkkhrËfhk, rËfheykuLkwt M{kLk fhkÞwt níkwt.yk «Mktøku ðLk y™u ÃkÞkoðhý{tºkerfhex®Mkn hkýkyu ík¤kò íkk÷wfk{ktíkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhíkkykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

yk íkk÷wfk{kt rþûkýLke s¤n¤íkeßÞkuík yu{kt Ãký rËfheyku ðÄw rMkæÄe«kó fhu÷ Au. suLkk ÃkkÞk{kt ykrËfheykuLkwt Akºkk÷Þ Au. hkßÞ{ktLk{qLkuËkh Akºkk÷Þ òuR Mk{ksLkeWsð¤ fkhfeËeo Ëu¾kÞ Au. rËfhe çkufw¤Lku íkkhu Au W¥k{ Lkkøkrhf hk»xÙLkkþhýu Ähu Au. suLkku Þþ yk Mk{ksLkuòÞ Au íku{ sýkðu÷. yk «MktøkuMk{kht¼Lkk yæÞûk Ãkhçkík®Mknøkkurn÷, zku. Ä{uoLÿ®Mkn ðk¤k,h{swçkkÃkw, ðkMkwËuðrMktn økkurn÷,LkhuLÿ®Mkn økkurn÷, LkhuLÿ®Mkn òzuò,Mkíkw¼k «fkþ®Mkn nu{tík®Mkn,½Lk~Þk{®Mkn, çk¤Ëuð®Mkn,¼kðLkøkh {k.ÞkzoLkk «{w¾SíkuLÿ®Mkn, ík¤kò {k.ÞkzoLkk «{w¾MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

yÃkzkWLk fhíkkf{o[kheykuLkk fkhýuËËeoykuLku nk÷kfeMkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿhk{¼hkuMku

½ku½k íkk.1¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MkkiÚke ÃkAkík

økýkíkk ½ku½k íkk÷wfk{kt ykÍkËeçkkËÚke {¤u÷e fux÷ef MkwrðÄkLku çkkËfhíkk yk{ sLkíkk {kxu {kuxu¼køkuMk{MÞkyku s Mk{MÞkyku s Au. ½ku½kíkk÷wfkLkwt ½ku½k ¾kíkuLkw t Mkk{wrnfykhkuøÞ fuLÿ ½ku½k íku{s ykMkÃkkMkLkk

ËMkÚke ðÄw økk{ku {kxu ykþeoðkËYÃk AuíÞkhu MkeyuyuMkeLkk MÚkkLkefíktºkðknfkuLkk ÃkkÃku ½ku½k Mkeyu[Mke fuLÿþku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çkLÞwt Au.

½ku½k íkk÷wfkLkwt Mkeyu[Mke fuLÿyÃkzkWrLkÞk MxkVLkk fkhýu MÚkkLkefyLku çknkhøkk{Lkk ÷kufkuLku Ãkwhíkeíkçkeçke Mkkhðkh {¤e þfíke LkÚke.y®n {wfkíkk {kuxk¼køkLkk íkçkeçkkuWÃkhe yrÄfkheLkeMk f]Ãkk ÿüeÚkeMÚkkLkef fûkkyu nuzfðkìxh{kt hnuðkLkuçkË÷u yÃkzkWLk fhíkk nkuÞ Au. suçkkçkíku ½ku½kLkk MÚkkLkef yLkuykMkÃkkMkLkk økúk{sLkkuyu yLkufðkhhswykíkku fhðk Aíkkt íktºkðknfkuyu

sYhe Ãkøk÷k ÷eÄk LkÚke.sðkçkËkh yrÄfkhe rðLkk

Lk½rýÞkík hnuíkk ½ku½k íkk÷wfkLkwtMkeyu[Mke fuLÿ «MkwíkeLkk fuMk{kt ÷kufkuLku¼khu ËkuzÄk{ hnuíke nkuÞ Au íÞkhuMÚkkLkef fûkkyu [kuðeþ f÷kf «MkwíkeLkeMkuðk WÃk÷çÄ çkLku íku{ ÷kufku EåAehÌkk Au. íku{s MÚkkLkef íktºkðknfku¾kLkøke {uzef÷ Mxkuhðk¤k MkkÚkuMkktXøkktX nkuðkLke Ãký VrhÞkË çkkçkíkuÃký ÞkuøÞ íkÃkkMk ÚkkÞ íku{ ÷kufku EåAehÌkk Au.

yÃkzkWLk fhíkk f{o[kheykuMk{ÞMkh nksh Lknª hnuíkk nkuðkLkufkhýu ËËeoykuLku nk÷kfe Ãkze hne Au.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.1

rMknkuh fÕ[h÷ MkkuMkkÞxe ÿkhkrMknkuh ÃkeÃkÕMk fku.yku.¢urzx Mkku. yLkuMkwËþoLk [~{k ½hLkk MknÞkuøkÚkeíkk.h7/8/11 Lku þLkeðkh Lkk hkusrMknkuh íkk÷wfkLkk Ëuðøkkýk {wfk{ufuLÿðíkeo þk¤k ¾kíku zku.sÞuþ{nuíkk(ykt¾Lkk MksoLk), Lkku rðLkk{wÕÞu LkuºkÞ¿k ÞkuòE økÞku.

yk fuBÃk{kt fuLÿðíkeo þk¤kLkkyk[kÞo íku{s MxkV økýu Mkuðk ykÃkeníke. yk fuBÃk{kt nhøkku®ðË¼kEÄktÄ÷k, rð»ýw¼kE ÃktzÞk,yLke÷¼kE ºkeðuËe, rLk{o¤®Mknøkkurn÷,nksh hnu÷.

ËuðøkkýkLkk ykøkuðkLkku yLku rMknkuh

fÕ[h÷ MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ ¼hík¼kE{÷wfk, {tºke þhË¼kE ¼è íkÚkk¾òLk[e ËþoLk¼kE {nuíkkLke«kuíMkknsLkf nkshe{kt Ëuðøkkýk íku{s

ykswçkkswLkk økk{Lkk 198 ËËeoykuLkeykt¾ íkÃkkMke ykÃkðk{k ykðe níke.yLku 17 ËËeoykuLku ykuÃkhuþLkLkeíkkhe¾ ykÃkðk{kt ykðu÷.

økZzk(Mðk) íkk.1økZzk {wfk{u AuÕ÷k 28 ð»koÚke

{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku Mkuðf (ÃÞwLk)íkhefu Vhs çkòðíkk Þkfwçk¼kRy÷e¼kR ðÞ {ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]¥kÚkíkk {k{÷íkËkh ðk¤k íkÚkk MxkVf{o[kheyku yLku çkkh yuMkku.«{w¾©enhuþ¼kR MkkuZkíkh, Ãkºkfkh«¼kfh¼kR {kuËe íkÚkk Mk{ks MkuðfnhMkwh¼kR ¾k[hLke WÃkÂMÚkík{ktrðËkÞ{kLk Þkusðk{kt ykðu÷. yk«Mktøku Þkfwçk¼kRLke rLkck ÃkqðofLkeMkuðk íkÚkk LkkLkk f{o[khe nkuðk AíkkyLÞ yhsËkhkuLku WÃkÞkuøke ÚkðkLke¼kðLkkLku rçkhËkððk{kt ykðu÷. yk«Mktøku {k{÷íkËkh ðk¤k íkhVÚkeÔÞÂõík Lke ô[kR nkuÆkLkk fkhýu LkneÃkhtíkw f{oLkk fkhýu Úkíke nkuðkLkkMkk{kSf WËknhýku ykÃke rðËkÞ{kLkMkkÚku Þkfwçk¼kRLku rLkð]r¥k fk¤ {kxuþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðððk{kt ykðu÷.

økZzk{kt ÔÞÂõíkrðfkMk rþrçkh ÞkuòE

økZzk(Mðk) íkk.1

økZzk(Mðk{eLkk) su.Mke.fw{khÃÃkk {nk rðãk÷Þ ¾kíkuÞwðk rþrçkh MktÃkLLk økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u su.Mke.fw{khÃÃkk {nkrðãk÷Þ ¾kíkuMktMÚkk{kt yÇÞkMk fhíkkçke.ykh.yuMk. rð¼køkLkkrðãkÚkeo {kxu “ÔÞÂõíkíð rðfkMkrþrçkh” Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷. yk rþrçkh{kt òýeíkkðõíkk, ®[íkf yLku ÷u¾f ©enhuþ¼kR Äku¤feÞk (fåA-¼qs) îkhk SðLk ½zíkhLkkyLkw¼ðLkk rLk[kuz Mk{kLk «uhf½xLkkyku îkhk rðãkÚkeoykuLku{køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðu÷.

yk «Mktøku ©e Äku¤feÞk îkhk{nkLkw¼kðkuLkk SðLk «Mktøkkuxktfe MkV¤íkk yLku rLk»V¤íkk {wÆu“ykí{ Açke ô[e ÷kðku,Ãkrhýk{ MkkY s ykðþu” íku{sýkðe rðãkÚkeo SðLk Lkk

MkkuLkuhe fk¤ yLku ½zíkhLke«¢eÞk ðå[uLkk Mk{Þøkk¤kLkuMk{sý Ãkqðof Mkk[ððk yLkwhkuÄfhu÷. íkk.29-8-11 Úke 31-8-11 MkwÄe Lkk yk rþrçkhykÞkusLk{kt rðãkÚkeoyku îkhkÃkkuíkkLkk{kt Ãkzu÷e ¾qçkeyku çknkh÷kððk «ÞkMkku fhðk{kt ykðu÷.su yLkwMktÄkLku fkÔÞ h[Lkk,rðrðÄ MÚk¤Lke {w÷kfkík yLkurLkrhûký, rðrþü ÔÞÂõíkykuLkkRLxÔÞwo rðøkuhu «ð]ríkyku nkÚkÄhðk{kt ykðu÷.

ykí{ Açke Ÿ[e ÷kðku, Ãkrhýk{MkkY s ykðþu : ®[íkf Äku¤rfÞk

rðãkÚkeoykuLkku «f]rík «ðkMk fkÞo¢{ : ík¤kò íkk÷wfkLkk økúk{Ërûkýk{qŠík ÷kufþk¤k {ýkhLkk yuLkyuMkyuMkÞwrLkxLkk rðãkÚkeoykuLkku «f]rík «ðkMk fkÞo¢{ ¼tzkrhÞk {k¤LkkÚk zwtøkhLke økehe{k¤k{kt ÞkuòÞku níkku.

økwtËhýkLkk ÞwðkLkku îkhk øktËfe nxkð Íwtçkuþ : {nwðk íkk÷wfkLkk økwtËhýk økk{u fku¤e Mk{ksLkk ÞwðkLkku îkhkøktËfe nxkð Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðu÷. ÞwðkLkkuyu øktËfeLkku rLkfk÷ fhe stíkwLkkþf ËðkLkku Axfktð fÞkuo níkku.

hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýeLke115{e sL{ sÞtríkLke Wsðýe fhkE

ËrhÞk{kt VUfkíkk f[hkÚke ÃkÞkoðhýLkuÚkíkk LkwfMkkLk ytøku ÷kufkuLku òøk]ík fhkÞk

½ku½k íkk÷wfkLkwt Mke.yu[.Mke.fuLÿ þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk

økZzk {k{÷íkËkh f[uheLkkf{o[kheLku rðËkÞ{kLk yÃkkÞw

ík¤kò ûkrºkÞ Mk{ks îkhkíkusMðe AkºkkuLkwt çknw{kLk fhkÞwt Ëuðøkkýk{kt ÞkuòÞu÷k Lkuºk rLkËkLk

fuBÃk{kt 198 ËËeoyu Mkkhðkh ÷eÄe

rMknkuh MkðkuoËÞ yusÞw. xÙMx îkhk þk¤kLkt.3{kt ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk. 1

Ãkk÷eíkkýk{kt ¾uzwíkkuLkk rník yLkufk{fks {kxu Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkMknfkhe ¾heË-ðu[ký Mkt½Lke SÕ÷khSMxÙkh Mknfkhe {tz¤eyku,¼kðLkøkh íkhVÚke LkkUÄýe «{kýÃkºkíkksuíkh{kt {¤íkk yk Mkt½Lke LkkUÄýefhðk{kt ykðu÷ yLku íkuLke «Úk{MkkÄkhý Mk¼kLke çkuXf økík íkk. h9{eLkk hkus SÕ÷k {ËËLkeþ MknfkheyrÄfkhe hk{ËuðrMktn yuMk.MkhðiÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤e níke.

íku{kt yusLzk {wsçk fkÞoðknefhðk{kt ykðu÷ yLku MkðkoLkwt{íku {kfuoxÞkzoLkk [uh{uLk LkkøkS¼kE{kðS¼kE ðk½kýeLke Mk¼kLkkyæÞûkÃkËu ðhýe fhkE níke, íÞkhçkkËMkðkoLkw t{íku ÔÞðMÚkkÃkf f{exeLke

rLk{ýwf fhðk{kt ykðu÷. su{ktrðsÞ¼kE økkuxe, ðLkhks®MknMkhðiÞk, ¼kus¼kE çkku¤MkxeÞk,fk¤w¼kE ÷kXeÞk, MkzÚkk¼kE{fðkýk, rðLkw¼kE Exk¤eÞk,®n{ík¼kE ÄtÄwrfÞk, Xkfhþe¼kEíkuòýe, Ãkhþkuík{¼kE ¼÷kýe íkÚkkrðX÷¼kE ¾uhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkhkufkheLke {exªøk{kt MkðkoLkw{íkuíkk÷wfk Mknfkhe ¾heË-ðu[ký Mkt½ ÷e.Lkk «{w¾ ÃkËu LkkøkS¼kE {kðS¼kEðk½kýeLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yk ðhýeLku Ãkk÷eíkkýkLkk ÄkhkMkÇÞ{nuLÿ®Mkn MkhðiÞk, økw.yuøkúku.ELz.[uh{uLk {LkMkw¾¼kE {ktzðeÞk, {kfuoxÞkzoLkk ðk.[uh{uLk ¼økehÚk®Mkn MkhðiÞk,¼ksÃkk þnuh «{w¾ yþkuf¼kE LkiLkkýerðøkuhuyu ykðfkhe Auu.

Ãkk÷eíkkýk{kt Mkn. ¾heË-ðu[kýMkt½Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe

ND-20110901-P07-BVN.qxd 01/09/2011 23:12 Page 1

ÞwyuMk ykuÃkLk :Mkku{ËuðLkku yuLze {huMkk{u ÃkhksÞ

LÞq Þkufo, íkk. 1¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík y{urhfkLke

rðLkMk rðr÷ÞBMk rçk{kheLku fkhýu ÞwyuMkykuÃkLk økúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økR Au.rðLkMkLku çkeò hkWLzLke {u[{kt 22{e¢{ktrfík y{urhfkLke s MkurçkLk r÷Mfe Mkk{uh{ðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw rçk{kheLku fkhýu rðLkMk¾Mke síkkt r÷MfeLku ðkufykuðh {éÞku níkku.rð{uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ {u[{kt {krhÞkþkhkÃkkuðkyu rhÄ{{kt Ãkhík VhðkLkk MktfuíkykÃkíkkt çku÷khMkLke yuLkkMíkurMkÞk Þurf{kuðkMkk{u 6-1, 6-1Úke ykMkkLk Sík {u¤ðeºkeò hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.y{urhfkLke yLÞ yuf Ã÷uÞh RrhLkkVkÕfkuLkeyu 14{e ¢{ktrfík zkur{rLkfkrMkç÷wfkuðk Mkk{u 2-6, 6-3, 7-5ÚkerðsÞ {u¤ðe yÃkMkux MksÞkuo níkku. LkkrËÞkÃkuxÙkuðk, Mkk{Líkk MxkuMkh, ðuhkÍuðkuLkkhuðkyu ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuoníkku.

{uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkkurçkúxLkLkk yuLze {hu Mkk{u 7-6 (7-5), 6-2, 6-3Úke ÃkhksÞ Úkíkkt íkuLkk yr¼ÞkLkLkkuytík ykÔÞku níkku. yLÞ {wfkçk÷k{kt yuLzehkurœfu {kRf÷ hMku÷ Mkk{u 6-2,4-6, 6-4, 7-5Úke, ßnkuLk RMkLkuhu {kfkuoMkçk½zkrxMk Mkk{u 7-6, 7-6, 2-6, 6-4Úke, zu÷ Ãkkuxhkuyu ðku÷kLÿeLku 6-3, 6-3,6-1Úke nhkðeº k e òh k W L z { k t«ðuþ fÞkuoníkku.MkkrLkÞk

LkkuzçkÕMk{ktrðsÞe«kht¼

M k k r L k Þ kr { Í k o -h r þ Þ k L k ey u ÷ u L k kð u ÂML kL k kL k eAêe ¢{ktrfík

òuzeyu ¢kuVz-feMkLke y{urhfLkòuze Mkk{u 6-2, 6-0Úke ykMkkLk rðsÞ{u¤ðe rð{uLMkzçkÕMkLkk çkeòhkWLz{kt «ðuþ fÞkuoníkku.

økku÷, íkk.1ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂMÃkLkh LkkÚk™

÷kÞLku fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt syufMkkÚku çku rMkrØ nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.÷kÞLku xuMxLkk çkeò rËðMku fkhrfËeoLkk«Úk{ çkku÷u fw{kh MktøkkfkhkLku ykWx

fhe ËeÄku níkku. yk MkkÚku s ÷kÞLk xuMxfkhrfËeoLkk «Úk{ çkkuu÷u s rðfux¾uhðLkkhku 14{ku çkku÷hçkLke økÞku Au. ykuMxÙur÷Þk{kxu yøkkW yuf{kºk ðkhyk rMkrØ 1894{ktfkurLkøk{u $ø÷uLz Mkk{uh{íke ð¾íku {u¤ðe níke.

xuMx fkhrfËeoLkk «Úk{çkkuu÷u fkuR çkku÷hu rðfux¾uhðe nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u2002{kt çkLÞwt níkwt. su{kt©e÷tfkLkk ÷rûkíkkyu çkk-tøk÷kËuþ Mkk{u h{íke ð¾íkuyk rMkrØ {u¤ðe níke.¼khík {kxu yuf{kºk rLk÷u»k[kinkýu yk rMkrØ {u¤ðeAu. yk WÃkhktík ÷kÞLkufkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{ktÃkkt[ rðfuxLke Ãký rMkrØ{u¤ðe Au.

8

yksu Eþktík þ{koLke çkÚko-zuçkeS MkÃxuBçkhu Eþktík þ{ko 23{eð»koøkktX Qsðþu. 6 Vqx 4 $[Lke

Ÿ[kE Ähkðíkk Eþktík þ{koyu2007{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË

38 xuMx{kt 123 yLku 47 ðLk-zu{kt64 rðfux ¾uhðe Au.

2007$ø÷uLzu ¼khík Mkk{u AuÕ÷u 8 MkÃxuBçkh,2007Lkk ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku,

yk ÃkAe çktLku ðå[u h{kÞu÷e 8 ðLk-zu{ktÚke¼khíkLkku Ãkkt[{kt rðsÞ ÚkÞku Au, yuf {u[

xkR ßÞkhu çku hË Ãkrhý{e Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011Vqxçkku÷ : yksuoÂLxLkk rð.ðuLkuÍwyu÷k (÷kRð), Mkktsu 7:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. Ãkkf. («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMke. («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:50 f÷kfu Mxkh r¢fux

òufu, çkeMkeMkeykR{wÏÞ ÃkÃkMktËøkefkh íkhe-fu ©efktíkLku ðÄw yufx{o ykÃkðk {køku Au

Lkðe rËÕne, íkk. 1

$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt¼khíkLkk ftøkk¤ Ëu¾kð {kxu {wÏÞÃkMktËøkefkh r¢&™k{k[khe ©efktíku LkiríkfsðkçkËkhe Mðefkhe ÷uíkk ÃkkuíkkLkk ÃkËWÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkhe ËþkoðeAu. ©efktíkLke {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefuLkex{o yk {rnLkkLku ytíku Ãkqhe ÚkR hne Au.suLkk ÃkAe ©efktíku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhe-fu fk{økehe ykøk¤ Lknª ÄÃkkððkçkeMkeMkeykRLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.y÷çk¥k, yk {wÆu çkeMkeMkeykRyu ÚkkuzkuMk{Þ {køÞku Au.suLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fuçkeMkeMkeykRLkk fux÷kf MkÇÞku {wÏÞÃkMktËøkefkh íkhefu ©efktíkLku ðÄw yuf x{oykÃkðk ykíkwh Au. 19, 20 MkÃxuBçkhu

ÞkuòLkkhe çkeMkeMkeykRLke yuSyu{{kt©efktíkLkk ¼krðLkku VUMk÷ku Úkþu.çkeMkeMkeykRLkk y{wf MkÇÞku ©efktíkLkeÃkMktËøke Mkr{ríkLkku fhkh ðÄkhðkLkeíkhVuý{kt Au. yk MkÇÞkuLkku íkfo yuðku Au fu©efktíku ºký ð»ko yøkkW nðk÷ku Mkt¼kéÞkuíÞkhu ¼khíkeÞ xe{ hu®Lføk{kt Ãkkt[{k ¢{u

níke. ©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ÞwðkÃ÷uÞMkoLku ðÄw Lku ðÄw íkf ykÃke çkeSnhku¤ {sçkqík fhðk «ÞkMk fÞko Au.

ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞkuLkkuyuðku {ík Au fu ©efktíku ÃkMktËøkefkh çkLÞkçkkË MkkWÚk ÍkuLkLkk Ã÷uÞMkoLku ðÄw íkfykÃke Au. xe{ ÃkMktËøke{kt ÚkkÃkLku fkhýu

s $ø÷uLz{kt ¼khíkLku Lkk÷uþeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. ©efktíku ¼khíkLkeyu{‹søk xe{{kt yLÞ «rík¼kþk¤e¾u÷kzeykuLku yðøkýe ÃkkuíkkLkk ÃkwºkyrLkhwØLku íkf ykÃke níke. ¼khíkeÞxe{Lku nðu Lkðe rð[khþi÷e ÄhkðíkkÃkMktËøkefkhLke sYh Au.

©efktíkLku MÚkkLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkhçkLkðk hkush rçkLLke nkux Vuðrhx Au.çkkuzoLkkt çktÄkhý {wsçk LkuþLk÷ÃkMktËøkefkhkuLke {wÆík [kh ð»koLke nkuÞ Ausu{kt ºkeò ð»koLku ytíku ÃkMktËøkefkhkuLke{wËík yuf ð»ko {kxu ðÄkhðe fu Lknªt íkuLkkurLkýoÞ çkkuzo ÷u Au. fr{xe{ktÚke ÞþÃkk÷þ{koyu [kh ð»ko Ãkqhk fhe ÷eÄkt Au yLkuçkkfeLkk ÃkMktËøkefkhkuyu ðÕzofÃkËhr{ÞkLk ºký ð»ko Ãkqhkt fhe ÷eÄkt níkkt.ÞþÃkk÷ þ{koLku MÚkkLku rð¢{ hkXkuzLkuLkkuÚko ÍkuLk{ktÚke ÃkMktËøkefkh çkLkkðkE þfuAu. yk ytøku ©efktíkLkku MktÃkfo MkkÄðk{ktykÔÞku íÞkhu íku{ýu fkuR Ãký «ríkr¢ÞkykÃkðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.

{kL[uMxh, íkk. 1

¼khíkLkk $ø÷uLz«ðkMkLku 45rËðMk ÚkE økÞk Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe¼khíkLku Þs{kLk xe{ Mkk{uSíkðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.xuMx©uýe{kt Lkk÷uþe¼Þko ÔnkRxðkuþçkkË nðu ¼khíkLkku $ø÷uLz Mkk{uLkeyuf{kºk xTðuLxe20 {u[{kt ÃkýÃkhksÞ ÚkÞku Au. çkwÄðkhu h{kÞu÷eyk {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khík19.4 ykuðh{kt 165{kt ykWx ÚkRøkÞwt níkwt. sðkçk{kt $ø÷uLzu yk÷ûÞktf 19.3 ykuðh{kt 4 rðfuxLkk¼kuøku ðxkðe ÷E rðsÞ rLkrùík fÞkuoníkku. 22 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðLkkhkÍzÃke çkku÷h suz zuLkoçkkfLku {uLk ykuVÄ {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.çktLku xe{ ðå[u nðu þr™ðkhÚke Ãkkt[{u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhíkkt¼khíkLkku Mfkuh yuf Mk{Þu 11ykuðh{kt 1 rðfuxu 101 níkku, ykMk{Þu ¼khík ykuAk{kt ykuAku Mfkuh

180 LkkUÄkðþu íku{ sýkíkwt níkwt,òufu ¼khíku yk ÃkAe rLkÞr{ík ytíkhurðfux økw{kðe Ëuíkkt $ø÷uLz h{ík{ktÃkkAwt VÞwO níkwt. ¼khíku ytrík{ Ãkkt[rðfux 7 hLk{kt s økw{kðe níke.

LkðkurËík ykuÃkLkh nuÕMk «Úk{çkku÷u s ykWx Úkíkkt $ø÷uLzLke

þYykík Lkçk¤e hne níke, yk ÃkAefurðLk ÃkexhMkLk, {kuøkoLk yLkuçkkuÃkkhkyu çkkS Mkt¼k¤e ÷E$ø÷uLzLkku rðsÞ rLkrùík fÞkuo níkku.$ø÷uLzLku Síkðk ytrík{ ykuðh{kt10 hLk fhðkLkk níkk.

¼khík {kxu yk {u[{kt s{k ÃkkMkwt

LkðkurËík çkuxTMk{uLk ysÂLfÞhnkýuLke çku®xøk níke. hnkýuyu ¾qçks ykí{rðïkMk MkkÚku ytøkú usçkku÷MkoLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku yLku 29çkku÷{kt yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke.

‘Ãkkt[{k çkku÷hLke ¾kux Ãkze’ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu r{z÷

ykuzoh{kt y{u ÃkkxoLkhrþÃk fhðk{ktrLk»V¤ hÌkk yu yk {u[Lkku x‹LkøkÃkkuRLx níkku. y{khe ÃkkMku Ãkkt[{kuçkku÷h Lknª nkuðkÚke ytrík{ykuðMko{kt y{u 15-20 ðÄw hLkfhðkLkku xkøku ox hk¾íkk nkuRyuAeyu. yufðkh ík{u ÍzÃkÚke rðfuxøkw{kððkLkwt þY fhku yu ÃkAe ík{khk{kxu ðkÃkMke fhðe {w~fu÷ ÚkR òÞ Au.

hLk-Mkh¾k{ýeyykkuuððhh ¼¼kkhhííkk $$øø÷÷uuLLzz5 40/1 43/110 79/1 90/315 129/5 134/320 165 169/4

xuMx©uýe çkkË xTðuLxe20{kt Ãký ÃkhksÞ$ø÷uLzLkku 6 rðfuxu rðsÞ : zuLkoçkkf {uLk ykuV Ä {u[

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. çkúkuz çkku.zuLkoçkkf 10 12 2 0hnkýu fku.zuLkoçkk[ çkku. çkúkuz 61 39 8 0ÿrðz fku. {kuøkoLk çkku. çkkuÃkkhk 31 21 0 3fkun÷e fku. rfMkðuxh çkku. çkúkuz 4 5 0 0þ{ko Mx. rfMkðuxh çkku. MðkLk 1 3 0 0hiLkk fku. çkúkuz çkku. çkúuMLkkLk 33 19 2 3ÄkuLke fku. nuÕMk çkku. zuLkoçkkf 8 8 1 0yrïLk hLk ykWx 4 2 1 0«ðeý çkku. zuLkoçkkf 1 4 0 0rðLkÞ yý™{ 2 4 0 0{wLkkV fku. rfMkðuxh çkku. zuLkoçkk[ 0 1 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt) 165. rðfux :1-39 (ÃkkŠÚkð, 4.4), 2-104 (ÿrðz, 11.4), 3-106 (hnkýu, 12.3), 4-108 (fkun÷e, 12.5), 5-117 (hkurník, 13.6), 6-158 (ÄkuLke, 17.4), 7-162(yrïLk, 17.6), 8-162 (hiLkk, 18.1), 9-165

(«ðeý, 19.3), 10-165 ({wLkkV, 19.4). çkku®÷øk :çkúuMLkkLk : 4-0-33-1, zuLkoçkkf : 3.4-0-22-4, çkúkuz: 4-0-37-2, Ãkxu÷ : 3-0-34-0, MðkLk : 4-0-28-1, çkkuÃkkhk : 1-0-4-1.$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6nuÕMk yu÷çke. çkku. «ðeý 0 2 0 0rfMkðuxh fku. hiLkk çkku. {wLkkV 18 13 2 1ÃkexhMkLk Mx. ÄkuLke çkku. fkun÷e 33 23 5 0{kuøkoLk fku. hkurník çkku. {wLkkV 49 27 7 1çkkuÃkkhk yýLk{ 31 36 2 0Mkr{ík yý™{ 25 16 3 0yuõMxÙk : 13 fw÷ : (19.3 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 169. rðfux : 1-0(nuÕMk, 0.2), 2-58 (rfMkðuxh, 6.1), 3-61(ÃkexhMkLk, 7.0), 4-134 ({kuøkoLk, 15.1). çkku®÷øk :«ðeý : 4-0-27-1, rðLkÞ : 3.3-0-35-0, {wLkkV: 4-0-25-2, yrïLk : 4-0-37-0, fkun÷e : 3-0-22-1, hkurník þ{ko : 1-0-16-0.

©efktík hkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkh

«Úk{ xuMx{kt s ÷kÞLkLke çku rMkrØ

÷ez MkkÚku ykuMke.Lkk283/6

økku÷, íkk. 1

ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk ðå[u h{kíke«Úk{ xuMxLkku çkeòu rËðMk MktÃkqýoÃkýuçkku÷hkuLku Lkk{u hÌkku níkku. çkeòrËðMku çktLku xe{Lke fw÷ 16 rðfuxLkwtÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. «Úk{ R®LkøMk{ktykuMxÙur÷ÞkLkk 273 Mkk{u ©e÷tfkLkkuËkð 105{kt Mk{uxkÞku níkku. çkeòrËðMku ðhMkkËLku fkhýu {u[ ðnu÷eyxfkðkE íÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu 115hLk{kt 6 rðfux økw{kðe níke, yk{ykuMxÙur÷Þk nk÷ 283 hLkLkeMkhMkkE ¼kuøkðe hÌkwt Au yLku íkuLke 4rðfux s{k Au. ©e÷tfkLkku Mfkuh yufMk{Þu 87 hLk{kt 3 rðfux níkku Ãkhtíkwyk ÃkAe þuLk ðkuxTMkLk, LkðkurËíkÂMÃkLkh LkkÚk™ ÷kÞLk Mkk{u íku{LkkuÄçkzfku ÚkÞku níkku yLku íku{ýu 18hLkLkk W{uhk{kt çkkfeLke rðfuxøkw{kðe níke. r÷ÞkuLku fkhrfËeoLkk«Úk{ xuMx çkku÷u s rðfux ¾uhððkLkeyLku Ãkkt[ rðfux ¾uhððkLke rMkrØnktMk÷ fhe níke.

sðkçk{kt ykuMxÙur÷Þk {kxu{kRf÷ õ÷kfoLku çkkË fhíkkt yLÞfkuR çkuxTMk{uLk ÷ktçkku Mk{Þ ÷tfLkçkku÷MkoLke Íªf Íe÷e þõÞku Lknkuíkku.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 273©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk yu÷çke. çkku. ðkuxTMkLk 29 115 3 0rË÷þkLk fku. Ãkku®Lxøk çkku. fkuÃk÷uLz 4 2 1 0Mktøkkfkhk fku. õ÷kfo çkku. ÷kÞLk 10 40 1 0sÞðËoLku hLkykWx 11 29 2 0Mk{hðehk yu÷çke. çkku. ðkuxTMkLk 26 63 2 0«MkÒkk yu÷çke. çkku. ðkuxTMkLk 0 4 0 0{uÚÞwÍ çkku. ÷kÞLk 5 19 0 0hÂLËð fku. Ãkku®Lxøk çkku. ÷kÞLk 9 19 1 0nuhkÚk fku. òuLMkLk çkku. ÷kÞLk 0 2 0 0÷f{÷ yý™{ 2 5 0 0ðu÷uøkuËuhk fku. yuLz çkku. ÷kÞLk 1 4 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (50 ykuðh{kt) 105. rðfux : 1-4, 2-24, 3-44, 4-87, 5-87, 6-88, 7-100, 8-100, 9-103, 10-105.

çkku®÷øk : nurhMk : 8-5-6-0, fkuÃk÷uLz : 12-3-24-1, òuLMkLk : 9-1-26-0, ÷kÞLk : 15-3-34-5,ðkuxTMkLk : 6-1-11-3.ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. Mk{hðehk çkku. ðu÷uøkuËuhk 0 1 0 0ÌkqSMk yu÷çke. çkku. rË÷þkLk 28 51 3 1Ãkku®Lxøk fku. nuhkÚk çkku. ÷f{÷ 4 9 1 0õ÷kfo fku. «MkÒkk çkku. nuhkÚk 60 80 7 1nMMke fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. nuhkÚk 15 37 1 0Ïðkò h{ík{kt 2 12 0 0nurzLk fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 0 5 0 0òuLMkLk h{ík{kt 3 9 0 0yuõMxÙk : 03, fw÷ : (33.5 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 115.rðfux : 1-0, 2-5, 3-61, 4-110, 5-110, 6-112.çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 3-3-0-1, ÷f{÷ : 5-2-18-1, nuhkÚk : 12.5-0-51-3, hÂLËð : 8-2-22-0,rË÷þkLk : 5-0-22-1.

yuf s rËðMk{kt 16rðfuxLkwt ÃkíkLk AíkktykuMke. {sçkqík

rðLkMk ykWx, þkhkÃkkuðkLke ykøkufq[

ND-20110901-P16-BVN.qxd 01/09/2011 21:09 Page 1

198724 sqLkLkk yksuoÂLxLkkLkk hkuMkurhÞku ¾kíku sL{.{uMMkeLkk rÃkíkk Mxe÷Lke Vuõxhe{kt Mkk{kLÞf{o[khe níkk ßÞkhu {kíkk Âõ÷LkhLkwt fk{ fhíkeníke. Ãkkt[ ð»koLke ô{hÚke Vqxçkku÷ «íÞu ÷økkð.

1995{uMMkeLkk rÃkíkk økúkLzku÷e Lkk{Lke ÷kuf÷ Vqxçkku÷õ÷çkLkk fku[ níkk. {uMMke þYykík{kt yk õ÷çk{kxu s h{íkku níkku.

199811 ð»koLkku níkku íÞkhu íkuLku nku{kuoLk{kt y[kLkfðÄkhku ÚkðkLke çke{khe ÚkR. yk çke{kheLkeMkkhðkh ÃkkA¤ {krMkf ¾[o 900 zku÷h níkku.{uMMkeLke «rík¼kÚke «¼krðík ÚkÞu÷e MÃkuLkLkeyuVMke çkkMkuo÷kuLkk õ÷çku yk ¾[o [qfððk íkiÞkheËþkoðe yLku MkkÚku íkuLku fhkhçkØ Ãký fÞkuo.

200013 ð»koLke ô{hÚke çkkMkuo÷kuLkkLke swrLkÞh xe{ {kxuh{ðkLkwt þY fÞwO. swrLkÞh ÷uð÷u {uMMkeLkku Ëu¾kð¾qçk s [rZÞkíkku hÌkku níkku suÚke rMkrLkÞh xe{{kxu h{ðk ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkze Lknª.

200316 LkðuBçkhu 16 ð»ko, 145 rËðMkLkk {uMMkeyu ÃkkuxÙkuMkk{uLke {iºke {u[{kt h{e çkkMkkuo÷kuLkkLke rMkrLkÞhxe{ {kxu h{ðkLkwt þY fÞwO.

20051 {uLkk yÕçkkMkuxu Mkk{uLke {u[{kt çkkMkuo÷kuLkk {kxuMkki«Úk{ økku÷ fÞkuo. yk MkkÚku s {uMMke çkkMkuo÷kuLkk{kxu økku÷ fhLkkhku MkkiÚke Þwðk Ã÷uÞh çkLÞku níkku.sqLk{kt ðÕzo ÞqÚk Vqxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktyksuoÂLxLkkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt {n¥ðLke¼qr{fk yËk fhe. yk þkLkËkh «ËþoLkLku fkhýurMkrLkÞh xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku.

2006çkkMkou÷kuLkkLkku MÃkurLkþ ÷eøk, [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkwtxkRx÷ yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk. 16 sqLkLkkMkŠçkÞk Mkk{uLke {u[{kt h{e ðÕzofÃk{kt h{LkkhkuyksuoÂLxLkkLkku MkkiÚke Þwðk Ã÷uÞh çkLÞku.

2007

200823 ykuøkMxLkk yksuoÂLxLkkLku Mkíkík çkeòuykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz yÃkkÔÞku.

2009{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku 2-0Úke nhkðe çkkMkuo÷kuLkkLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt. çkkMkkuo÷kuLkkMkkÚku 2016 MkwÄe 250 r{r÷ÞLk ÞwhkuLkku fhkh.

2010yksuoÂLxLkkLku ðÕzofÃk õðkxoh VkR™÷{ktÃknkU[kzâwt. su{kt íkuLkku s{oLke Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku.çkkMkuo÷kuLkk {kxu 100 økku÷ Ãkqhk fÞko.

2011Vhe yufðkh rVVk îkhk ©uc Vqxçkku÷h ònuh.çkkMkuo÷kuLkkLku MÃkurLkþ MkwÃkh fÃkLkwt xkRx÷ yÃkkÔÞwt.

fwA M

kqLkk,

fwA y

LkMkqLkk

yksuoÂLxLkkLku fkuÃkk y{urhfkLke VkR™÷{ktÃknkU[kzâwt. VkRLk÷{kt çkúkrÍ÷ Mkk{u ÃkhksÞ.

y{ËkðkËe huVhe{wfkçk÷k{kt yk {wfkçk÷k{kt su [khhuVheLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au íku{kty{ËkðkËLkk rËLkuþLkkÞhLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. RLf{xuõMk{kt ykurVMkh rËLkuþLkkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu yk {u[{kt {khe huVheíkhefu ÃkMktËøke Úkðe yu ðkík nsw Ãký Mð¡Mk{kLk s ÷køku Au. nwt {uMMkeLkku ¾qçk s {kuxkuVuLk Awt yLku íkuLku {¤eþ yu {khk {kxu ©ucûký nþu.

Mkur÷rçkúxeLkku{u¤kðzku {u[{kt su Mkur÷rçkúxe {u[òuðk ykðþu íku{kthýçkeh fÃkqh,zkÞhuõxh RÂBíkÞkÍy÷e, ßnkuLk yçkúkn{,yr¼»kuf çkå[Lk, þkrnË fÃkqh, rzLkku{kurhÞku, Lkunk ÄqrÃkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.hýçkeh fÃkqhu íkku ÃkkuíkkLkk ðeykRÃke ÃkkMksíkk fÞko Au yLku íku sLkh÷ MxuLz{ktÚke yk{wfkçk÷kLke {ò {kýþu. Mkkihð økktøkw÷eLkuÃký rðþu»k yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

nsw {kºk yzÄerxrfx ðu[kE fku÷fkíkk yux÷u¼khíkeÞ Vqxçkku÷LkwtMðøko, yk{ Aíkkt þw¢ðkhLkk {wfkçk÷k {kxufku÷fkíkkLkk Vqxçkku÷«u{eyku{kt ¾kMk WíMkknòuðk {¤e hÌkku LkÚke. 1 ÷k¾ 20 nòhLkeçkuXfûk{íkk Ähkðíkk Þs{kLk MkkuÕx ÷ufMxurzÞ{Lke nsw MkwÄe 60 nòh rxrfxðu[kR Au. rxrfxkuLkkt ykuAkt ðu[kýÚkeykÞkusfku Ãký ¼khu ykùÞo{kt Au. yk{wfkçk÷kLke rxrfxLkk Ëh 700Úke 5 nòhðå[u hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

nuíkw{kunLk çkkøkkLk-

LÞqÞkufo fkuM{kuMkLke {iºke

{u[.ð»ko 1977

EzLk økkzoLMk{ktÃku÷uLku h{íkkuòuðk {kxu 80

r÷ÞkuLk÷ yurLzÙykMk {uMMkesL{ : 24, sqLk- 1987sL{ MÚk¤ : hkuMkurhÞku, yksuoÂLxLkkô[kR : 5 Vqx 7 $[ÃkkurÍþLk : MxÙkRfh/®ðøkhõ÷çk : çkkMkou÷kuLkksMkeo Lktçkh : 10

õ÷çk frhÞhð»ko xe{ {u[ økku÷2004-05 çkkMkuo÷kuLkk-çke 22 62004- çkkMkuo÷kuLkk 178 121

LkuþLk÷ xe{ð»ko xe{ {u[ økku÷2005 ytzh-20 7 62008 ytzh-23 5 22005- rMkrLkÞh 60 17

r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu çkkMkuo÷kuLkk õ÷çk {kxu 178 {u[{kt121 yLku yksuoÂLxLkk rMkrLkÞh xe{ {kxu 60 {u[{kt17 økku÷ fÞko Au, yk{ r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu fw÷ 238

{u[{kt 138 økku÷ VxfkÞko Au.

«kuVk

E÷xe

{ «k

uVkE÷

xe{

«kuVk

E÷

fku÷fkíkk, íkk.1

ËuþLkk Vqxçkku÷«u{eyku suLkeAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke hkn òuíkk níkk íku½ze yk¾hu ykðe ÃknkU[e Au.ykðíkefk÷u ynªLkk MkkuÕx ÷ufMxurzÞ{ ¾kíku ¼qíkÃkqðo ðÕzo [uÂBÃkÞLkyksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷kLkeVqxçkku÷ xe{ ðå[u yktíkhhk»xÙeÞ {iºke{u[ h{kþu. ¼khík ¾kíku fkuRyktíkhhk»xÙeÞ {iºke Vqxçkku÷ {u[h{kR hne nkuÞ íkuðku fËk[ ykMkki«Úk{ «Mktøk Au.

yk {wfkçk÷ku ¼khík{kt Þkuòþuíkuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe íÞkhÚkes Ëhuf ¼khíkeÞ Vqxçkku÷«u{eyku yuðkíkÚke hku{kt[ yLkw¼ðe hÌkk níkk fu,íku{Lku yksuoÂLxLkkLkk MkwÃkhMxkh Ã÷uÞh

r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLku ½hyktøkýu h{íkkuòuðkLke íkf {¤þu. r÷ÞkuLku÷{uMMkeLke økýLkk nk÷Lkk ©ucVqxçkku÷h{kt ÚkkÞ Au. yk {wfkçk÷kMkkÚku s {uMMke «Úk{ ðkhyksuoÂLxLkkLkk rLkÞr{ík MkwfkLke íkhefunðk÷ku Mkt¼k¤þu. yk WÃkhktíkyksuoÂLxLkkLkk fku[ íkhefu Mkçku÷kLkeyk Mkki«Úk{ {u[ Au. ykðíkk{rnLkkÚke þY Úkíkkt ðÕzofÃk-2014Lkk õðkur÷VkÞhhkWLz yøkkW yksouÂLxLkkyLku ðuLkuÍwyu÷k {kxu yk{n¥ðLke {u[ Au.yksuoÂLxLkk VuðrhxrVVk hu®Lføk{kt yksuoÂLxLkk

nk÷ 9{k ßÞkhu ðuLkuÍwyu÷k 44{k

¢{u Au. yk WÃkhktík ðuLkuÍwyu÷k Mkk{uyksuoÂLxLkk 17 ðkh xfhkÞwt Au. yk17 {u[{kt yksuoÂLxLkkLkku s rðsÞAu. ðuLkuÍwyu÷k Mkk{u yksuoÂLxLkkyuyíÞkh MkwÄe fw÷ 70 økku÷ fÞko Au.suLke Mkk{u ðuLkuÍwyu÷k {kºk 9 økku÷

Vxfkhe þõÞwtAu.

yksuoÂLxLkkLku økúkWLzLkwtxuLþ™

yk {wfkçk÷ku Lku[h÷ økúkMk{ktLknª Ãký ykŠxrVrþÞ÷ xVo WÃkh¾u÷kþu. suLkk fkhýu çktLku xe{ {kxuLkðuMkhÚke hýLkerík ½zðk Lkkuçkíkykðe Au. yksuoÂLxLkk xe{Lkk fku[yu÷òLÿku Mkkçku÷kyu sýkÔÞwt níkwtfu, y{u Mkk{kLÞ heíku Lku[h÷økúkMk{kt s h{íkk nkuRyu Aeyu.nðu ykðíkefk÷u ykŠxrVrþÞ÷xVo{kt h{ðkLkw t nkuðkÚke íkuLkeðíkoýqf fuðe hnuþu yuLkku y{LkuytËks LkÚke. yksuoÂLxLkk{kt ík{LkuõÞktÞ Ãký ykŠxrVrþÞ÷ xVo òuðk

Lknª {¤u.

yksu {uMMkeLkku {wfkçk÷ku fku÷fkíkk{kt yksuoÂLxLkk-ðuLkuÍwyu÷k ðå[u {iºke Vqxçkku÷ {u[ : ík{k{ Lksh {uMMke WÃkh

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu, økkiík{ økt¼ehu RÂLzÞLk«er{Þh ÷eøk{kt ÃkkuíkkLke £uL[kRÍe MkkÚku YrÃkÞk15 fhkuzÚke ðÄwLkku fkuLxÙkõx fÞkuo íÞkhu sykÃkýktÚke ½ýkLku LkðkE ÷køke nþu, ÃkhtíkwyksuoÂLxLkkLkk Mxkh Vqxçkku÷h r÷ÞkuLku÷{uMMkeLkku íkku Ëh {rnLkkLkku Ãkøkkh s 20 fhkuzYrÃkÞk Au. {uMMke çkkMkuo÷kuLkk õ÷çk MkkÚkufhkhçkØ Au. çkkMkuo÷kuLkk õ÷çk {uMMke suðkÃ÷uÞh ò¤ðe hk¾ðk Ëh {rnLku 20 fhkuzYrÃkÞk yux÷u fu ðkŠ»kf ytËksu 240 fhkuzYrÃkÞkLkku Ãkøkkh ykÃku Au. ykx÷wt s LknªÃkøkkhLkk yk yktf{kt yuLzkuMko{uLxLke hf{ íkkuW{uhðk{kt s ykðe LkÚke.

{uMMkeLkku Ãkøkkh : Ëh {rnLku

` 20 fhkuz !!!

yk {wfkçk÷ku su MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{ ¾kíku h{kþuíkuLke ¾krMkÞíkku WÃkh yuf Lksh....

1984{kt yk MxurzÞ{Lkwt WËT½kxLk fhkÞwt.¼khíkeÞ WÃk¾tzLkwt yk MkkiÚke rðþk¤ MxurzÞ{Au. yk WÃkhktík rðïLkwt çkeswt MkkiÚke {kuxwtLkkuLkhu®Mkøk MxurzÞ{ Au.1 ÷k¾ 20 nòh «uûkfkuLke çkuXfûk{íkk Au.fku÷fkíkkÚke 10 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷wt ykMxurzÞ{ 76.40 yufh{kt Vu÷kÞu÷wt Au.MxurzÞ{Lke MkhVuMk yuMxÙkuxVo Au yLku çkuR÷ufxÙkurLkf Mfkuhçkkuzo Ãký Au.¼khíkLke {n¥ðLke Vqxçkku÷ {u[ ykMxurzÞ{{kt s ÞkuòÞ Au.yk MxurzÞ{{kt yuÚ÷urxõMk RðuLx ÃkýÞkusðk{kt ykðu Au.

yksuoÂLxLkkssuurrððÞÞhh ÍÍuuLLkkuuèèee :: yksuoÂLxLkk xe{LkkuMkkiÚke rMkrLkÞh Ã÷uÞh.38 ð»koLkk surðÞhÍuLkuxe MkkiÚke ðÄw 145 ðkhyksuoÂLxLkk {kxu h{e [qõÞku Au.

MMkkŠŠøøkkÞÞkkuu yyuuøøÞÞwwhhkkuu :: { k h k z k u L k k L k k

s{kRyu ¾qçk s

y k u A kMk{Þ{kt ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe ÷eÄeAu. 23 ð»keoÞ yuøÞwhku 30 {u[{kt 13økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au.

ssuurrððÞÞhh {{uuMM[[uuhhLLkkkkuu :: r÷ðhÃkw÷Lkku yk ¼qíkÃkqðoÃ÷uÞh çkkMkkuo÷kuLkk {kxuMkuLxh çkuf ÃkkurÍþLk{kth{u Au.

ðuLkuÍwyu÷k

rrLLkkffkkuu÷÷MMkk VVuuzzkkuuhh :: 26ð»keoÞ MxÙkRfh ÷k÷eøkk{kt yLkuf xe{{kxu h{e [qõÞku Au.¾kMk fheLku ðu÷uÂLMkÞk {kxu íkuLkkuËu¾kð «¼kðþk¤e hÌkku níkku.

sswwyykkLLkk yyhhuuLLøøkkkkuu ::ðuLkuÍwyu÷kLke nk÷Lkexe{Lkku Mkðo©uc Ã÷uÞh.yksuoÂLxLkkLku ntVkððk{kxu Mkûk{ Ã÷uÞh. nk÷ íkuçkwLËuMk÷eøkk{kt çkkuhwrMMkÞk {kxu h{e

hÌkku Au.

MMkk÷÷kk uu{{LLkkhhkk uuLLzzkk uu{{

:: 22 ð»keoÞMk÷ku{LkLke

økýLkk ðuLkuÍwyu÷kLkk MkkiÚke«rík¼kþk¤e Ã÷uÞMko{kt ÚkkÞ Au.

yk Vkuhðzo Ã÷uÞh {÷uøkkyuVMke MkkÚku fhkhçkØ Au yLkuíku ðuLkuÍwyu÷k {kxu 17 {u[{ktÃkkt[ økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au.

rzÍkELk: Ãktfs «òÃkrík

yLÞ

Mxk

h Ãkh

Lks

h

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 2 SEPTEMBER 20119

ynª ¾u÷kþu {wfkçk÷ku

yksuoÂLxLkk ¼khík Mkk{u h{e [qõÞwt Au...Vqxçkku÷{kt ¼khíkLkk MíkhÚke íkku Ëhuf h{ík«u{e ðkfuV s nþu. ¼khík Mkk{u ¼køÞu s fkuR Äh¾{ xe{ h{ðk íkiÞkh Úkíke nkuÞ Au. 14òLÞwykhe, 1984Lkk ¼khíkLku yksuoÂLxLkkLke Äh¾{ xe{ Mkk{u {iºke {u[ h{ðk íkf {¤e níke. yk {wfkçk÷k{kt yksuoÂLxLkkyu ÃkkuíkkLke ‘çke’

xe{ {kuf÷e níke yLku íkuLke Mkk{u Ãký ¼khíkLkku 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík yLku yksuoÂLxLkkðå[u yk yuf{kºk {u[. yk ÃkAe çktLku xe{ õÞkhuÞ yufçkeò Mkk{u xfhkR LkÚke.

Ãku÷u

nuíkwyufuz{eLkkt WËT½kxLkyLku [urhxe {kxu.

ð»ko 2008yksuoÂLxLkkLkk {nkLk

{khkzkuLkk ßÞkt Ãký síkkuíÞkt íkuLke yuf Í÷f{kxu nòhku [knfkuQ{xe Ãkzíkk níkk.

rzÞuøkku {khkzkuLkk

nuíkw MkkurðÞík ÞwrLkÞLkLkku

¼khík«ðkMk. ð»ko 1955

MkkurðÞík ÞwrLkÞLk xe{{kxu {u[ h{ðk ykÔÞkníkk. 1973{kt Ãkýíku{ýu {w÷kfkík ÷eÄe.

÷uð ÞkrMkLk

nuíkwLknuhw fÃk{kt ¼køk ÷uðk. ð»ko 1982

1986{kt þkLkËkh«ËþoLk fhLkkhk

WhwøðuLkk yk Vqxçkku÷huLknuhw fÃk{kt Ãký

«¼krðík fÞko níkk.

yuLÍku £uLfuMfku÷e

hkush r{÷k

nuíkwrhÞkr÷xe xeðe þku{kt

¼køk ÷uðk. ð»ko 2010

‘Ä {u[’ Lkk{LkkrhÞkr÷xe þku{kt ¼køk÷eÄku níkku. suLkk ¼køkYÃku {u[ Ãký hBÞku níkku.

rzÞuøkku Vkuh÷kLk

nuíkw{kunLk çkkøkkLk Mkk{uLke{iºke {u[{kt h{ðk.

ð»ko 2008çkuðkrhÞLk òÞLxTMkõ÷çkLkk 10 rËðMkLkk

yurþÞk «ðkMkLkk¼køkYÃku yk {u[ ÞkuòE níke.

ykur÷ðh fkLk

fku÷

fkík

kLke

{w÷kf

kíku

nuíkw{kunLk çkkøkkLkLke 100{e

sÞtíkeLkk ¼køkYÃku. ð»ko 1990

hkush r{÷k {kunLkçkkøkkLkLke 100{e

sÞtíkeLke Wsðýe{ktzkÞ{Lz õ÷çk MkkÚku

ykÔÞk níkk.

‘{uMMkeLku rfMkfhe ÷Eþ’çkkur÷ðqzLke yr¼LkuºkeLkunk ÄqrÃkÞk r÷ÞkuLku÷{uMMkeLke ¾qçk s {kuxeVuLk Au. Lkunk ÄqrÃkÞkyuMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRx{kt sýkÔÞwt níkwt fu {U çku Mkókn Ãknu÷kts yk {u[Lke rxrfx ¾heËe ÷eÄe Au. yk{u[ òuðk sðk ÃkkA¤ {khwtt yuf{kºk fkhýr÷ÞkuLku÷ {uMMke Au. r÷ÞkuLku÷ {uMMke MkkÚku{w÷kfkík Úkþu íkku íkuLku rfMk fhðkLke {kheÏðkrnþ Au.

{wfkçk÷k{ktyLkku¾e Ãknu÷ yLkku¾e Ãknu÷þw¢ðkhu yk {wfkçk÷kuþY Úkþu íÞkhuyksuoÂLxLkk yLkuðuLkuÍwyu÷kLke xe{LkkÃ÷uÞMkoLku çkk¤{sqheLkkt Ëq»ký{ktÚke Wøkkhe÷uðkÞu÷kt çkk¤fku økúkWLz{kt ÷E sþu. ykÃkifeLkkt yuf çkk¤f hksuLk ¼qRÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu {uMMkeLku YçkY {¤ðkLkwt Úkþu yu ðkíkÚkes nwt ¾qçk hku{kt[ yLkw¼ðe hÌkku Awt. nwt Ãký{uMMke suðku s Vqxçkku÷h çkLkðk {køkwt Awt.

yksuoÂLxLkkrVVk huLf : 09nkEyuMx rVVk huLf : 1 ({k[o2007Úke sqLk 2008)÷kuyuMx rVVk huLf : 24 (ykuøkMx1996)

ðÕzofÃk{kt ©uc Ëu¾kð1978, 1986{kt [uÂBÃkÞLk1930, 1990{kt hLkMkoyÃkfkuÃkk y{urhfk{kt ©uc Ëu¾kð14 ðkh [uÂBÃkÞLk

ðuLkuÍwyu÷k rVVk huLf : 44nkEyuMx rVVk huLf : 40 (sw÷kE2011)÷kuyuMx rVVk huLf : 129 (1998)

ðÕzofÃk{kt ©uc Ëu¾kðfËe õðkur÷VkR Ãký fhe þfe LkÚke

KK_PAGE_14----MESSI SPORT-01-09-2011.qxd 01/09/2011 19:47 Page 1

{wtçkR, íkk.1

Ëuþ{kt ÂMÃkf yurþÞk yLku MkíÞ{fkuBÃÞwxMko suðk fktz{kt ftÃkLke{ktrnMMkku Ähkðíkkt hkufkýfkhkuLku fhkuzkuYrÃkÞk økw{kððkLkku ðkh ykÔÞku Au.yk «fkhLkkt fki¼ktzku{kt LkkLkkhkufkýfkhkuLke nk÷ík MkkiÚke ðÄw fVkuzeÚkkÞ Au. òufu ykøkk{e Mk{Þ{kt LkkLkkhkufkýfkhkuLku ftÃkLkeLkk fki¼ktzkuÚkeMkwhrûkík hk¾ðk {kxu Mkhfkh ðe{kÞkusLkk ÷kððk rð[khe hne Au. fuLÿîkhk LkkLkk hkufkýfkhku yLkurzÃkkurÍxMko {kxu ðe{k ÞkusLkk÷kððkLke rð[khýk [k÷e hne Au.

fkuÃkku ohux yVuMko {tºke rðhÃÃkk{kuR÷eLkk sýkÔÞkLkwMkkh íku{Lkkrð¼køk îkhk ykøkk{e yuf {kMk{ktLkkLkk hkufkýfkhku yLku rzÃkkurÍxMko{kxu Ãkkur÷Mke íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.yk {kxu LkkLkk hkufkýfkhkuLke

Ãkrh¼k»kk Ãký íkiÞkh fhkþu suLkuÃkøk÷u ÞkuøÞ hkufkýfkhkuLku ykÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfu. LkkLkkhkufkýfkhkuLku ðe{k ÞkusLkk {kxu ðe{kWãkuøkku {kxu Vtrzøk yLku «er{Þ{LkeMÃküíkk Ãký sÕËe fhðk{kt ykðþu.yk ytøku 12-13 MkÃxuBçkhLkk hkus

Wãkuøkku MkkÚku çkuXf{kt MktçktrÄík ÞkusLkk{kxu ðkík[eík fhðk{kt ykðþu. fkuÃkkuo-hux yVuMko {tºkk÷Þ Ãký yk {wÆu fkuÃkkuo-hux çkkuze, Mxkuf yuõMk[uLSMk yLkuykhçkeykR MkkÚku xqtf Mk{Þ{kt [[ko-rð{þo fhþu.

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1045/1050íku÷eÞk xe™

1607/1608ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1045/1050f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643hksfkux [ktËe 62300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 850/851{„V¤e Sýe {e.ze.

870/871¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4988/4990rËðu÷ 1030/1032

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1030/1035hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1565/1570

Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1585/1590ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1700/1705®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1720/1725fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 4980 4999 4972 4988

10 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0062400.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 30.0027620.00

LkkLkk hkufkýfkhku {kxu ðe{k ÞkusLkk

Lkðe rËÕne, íkk.1

ËuþLke {kuxe fkh WíÃkkËf {khwríkMkwÍqfeLkw t [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkkykuøkMx {kMk{kt ðu[ký 12.74 xfk½xeLku 91,442 ÞwrLkx hÌkwt níkwt.ftÃkLkeyu økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt 1,04,791 ÞwrLkxLkw tðu[ký LkkUÄkÔÞw t níkw t. MÚkkrLkfçkòhku{kt ftÃkLkeyu 77,086 ÞwrLkxðu[ký fÞwO níkwt. su økík ð»koLke92,674 ÞwrLkxLke íkw÷Lkkyu16.82 xfkLkku ½xkzku Ëþkoðu Au.ykuøkMx{kt yu{yuMkykELke rLkfkMk18.48 xfk ðÄeLku 14,356ÞwrLkx ÚkE níke su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 12,117 ÞwrLkx hneníke. MÚkkrLkf {kfuox{kt ftÃkLkeLke fw÷ÃkuMkuLsh fkhLkwt ðu[ký 19.21 xfk½xeLku 63,296 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt

78,351 ÞwrLkx hÌkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt 2011Lkk ykuøkMx

{kMk{kt {rnLÿk yuLz {rnLÿkftÃkLkeLkk ðu[ký{kt 30 xfkLkkuWAk¤ku Úkíkkt 37,684 ÞwrLkx hÌkwt

níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt28,903 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. MÚkkrLkfçkòh{kt ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk ðu[ký{kt31.09 xfkLkku ðÄkhku fhíkkt35,756 ÞwrLkx fÞwO níkwt. su økík

ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt 27,275ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk Úkúe ÂÔn÷ðknLkkuLkk ðu[ký{kt 26.01 xfkLkkuðÄkhku Úkíkkt 6,394 ÞwrLkx hÌkwtníkwt. Vkuh ÂÔn÷hLkwt ðu[ký 66.77

xfk ðÄeLku 12,563 ÞwrLkx y™u÷kEx fku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLkwt ðu[ký1,135 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. yu{ yuLzyu{Lke rLkfkMk 18.43 xfk ðÄeLku1,928 ÞwrLkx hne níke.

íku{s xkuÞkuxk rf÷kuoMfLkwt [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk ykuøkMx {rnLkk{ktðu[ký 83.82 xfk ðÄeLku11,693 ÞwrLkx LkkUÄkÞwt níkwt. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 6,361ÞwrLkx hÌkwt níkwt.

2011LkkykuøkMx {rnLkk{ktMfkuzkLkk ðu[ký{kt 20 xfkLke ð]ØeÚkíkkt 1,812 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. su2010{kt 1,512 ÞwrLkx hÌkwt níkwt.íku{s yk økk¤k{kt rnhku {kuxfkuÃkoLkwtðu[ký 18.61 xfk ðÄeLku5,03,654 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. suøkík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt4,24,617 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. [k÷wLkkýktrfÞ ð»koLkk ykuøkMx {rnLkk{ktnkuLzkLkk ðu[ký{kt 25 xfkLkkuðÄkhku Úkíkkt 6,907 ÞwrLkx ÚkÞwtníkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt5,518 ÞwrLkx LkkUÄkÞwt níkwt.

{khwrík MkwÍqfeLkwt ðu[ký 13 xfk ½xâwtyLku yu{ yuLz yu{Lkwt 30 xfk ðæÞwt

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/280((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/300hðiÞk 300/500fkuçkes 140/200Vw÷kðh 120/300xk{uxk 120/180ËqÄe 140/240fkfze 120/300

xetzku¤k 200/600{h[kt Ëuþe 100/220÷etçkw 60/180 ykËwt 300/500çkex 120/200økksh 120/200økku÷h {h[kt 400/560fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 400/1000fkhu÷k 160/240¼ªzk 200/500øk÷fk 160/240økðkh 500/800íkwrhÞk 160/400Ãkhðh 300/400

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ffttÃÃkkLLkkee ððÄÄkkhhkkuu((%%{{kktt)) ÞÞwwrrLLkkxxyu{ yuLz yu{ 30 37,684xkuÞkuxk rf÷kuoMf 83.82 11,693Mfkuzk 20 1,812rnhku {kuxfkuÃko 18.61 5,03,654nkuLzk 25 6,907

ykuøkMx{kt fE ftÃkLkeLkwt fux÷wt ðu[ký

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (16677) 16579 íkÚkk 16477Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 16443Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt16748Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 16748 Ãkkh Úkíkkt 16956Lkku ðÄwWAk¤ku òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 17051Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 16443 íkqxíkkt 16275Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (5003) 4972 íkÚkk 4936Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 4924Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt5058Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5058 Ãkkh Úkíkkt 5087- 5100 íkÚkk5163Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, WAk¤u 5190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 4924 íkqxíkkt 4863 íkÚkk 4826Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9521) 9448 íkÚkk 9367Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 9340Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt9604- 9650Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 9650 Ãkkh Úkíkkt 9820LkkuðÄw WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku.

çkòs ykìxku: (1573) 1550Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1541LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1595 Ãkkh Úkíkkt 1615, 1630 íkÚkk1665Lkk ¼kð ykðþu.

rnhku nkuLzk: (2048) 2025 íkÚkk 2000Lkk xufkLku yLkw÷ûke1985Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2099, 2119 íkÚkk 2145Lkk¼kð ykðþu.

ykErzÞk: (100) 99/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 97Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 104/50, 107/50 íkÚkk 109/50Lkk ¼kðykðþu.

¢kuBÃkxLk økúeÔMk: (150/50) 147/50Lkkt ½xkzu 143Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 154 íkÚkk 162Lkk ¼kð ykðþu. 162 Ãkkh Úkíkkt 170LkkuçktÄ MkwÄkhku òuðkþu.

÷kMkoLk: (1610) 1591Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1574Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1623 Ãkkh Úkíkkt 1666 íkÚkk 1700Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (930) 912Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 940 Ãkkh Úkíkkt957, 967 íkÚkk 984Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 912 íkqxíkkt 895,885 íkÚkk 868Lkku ½xkzku òuðkþu.

sìx yìh: (274) 282 Ãkkh Úkíkkt 291, 296 íkÚkk 304Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 267 {sçkqík xufku Au.

Mxkuf MÃkurMkrVf «íÞk½kíkeMkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu

Ä{uoþ ¼èyuVykRykRyuykìøkMx{kt {kuxk ÃkkÞu

ðu[ðk÷e fhey{ËkðkË: ykìõxkuçkh-2008{kt÷un{uLk çkúÄMko ÄhkþkÞe ÚkÞk çkkËrðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyuykìøkMx{kt ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktMkkiÚke ðÄkhu «{ký{kt hkufký ÃkkAwt¾UåÞwt Au. rhÍðo çkuLfLkk yktfzk«{kýu 29, ykìøkMx MkwÄe{ktrðËuþe hkufkýfkhkuyu Y.10,214 fhkuz YrÃkÞk ÃkkAk¾UåÞk Au. yk yøkkW ykìõxkuçkh-2008{kt yuVykRykRyu Y.14248.60 fhkuzLke ðu[ðk÷efhe Au.

y{urhfk{kt {tËeLke çkeSðkhykþtfkÚke y™u ÞwhkuÃkeÞ ÉýMktfxÚke ðirïf çkòhku{ktÚke5000 yçks zkì÷hLke ðu[ðk÷efhe Au. ykìøkMx{kt {kuxk ÃkkÞuðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u çkeyuMkRMkuLMkuõMk 1520 ÃkkuRLx yÚkðk íkku8.36 ÃkkuRLx Lke[ku ykðe økÞkuAu. òLÞwykhe {rnLkk ÃkAeLkku ykMkkiÚke {kuxku ½xkzku Au. {kuxkhkufkýfkhku AuÕ÷k ykX {rnLkkÚkehkufký ðÄkhe hÌkkt Au.

økýuþ [íkwÚkeo rLkr{¥ku rðrðÄ çkòhku çktÄ

y{ËkðkË: økýuþ [íkwÚkeoLkk Ãkrðºk íknuðkhrLkr{¥ku ¼khíkLkkt rðrðÄ çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt.¼khíkLkk {kuxk çku yuõMk[uLs çkkuBçku MxkufyuõMk[uLs y™u LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs çktÄhÌkkt níkkt. WÃkhktík økwshkíkLkk ík{k{ Aqxfíku{s sÚÚkk çktÄ çkòhku{kt çktÄLkku {knku÷ òuðk{éÞku níkku. òufu, fux÷ktf økts çkòh [k÷w níkktÃkhtíkw fk{fks ÚkÞkt Lknkuíkkt. y{ËkðkË ¾kíku[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox [k÷w hÌkwt níkwt. òufu,íku÷ çkòh, MkkuLkk-[ktËe çkòh, íku{s ¾ktzçkòh çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s {wtçkE{kt Íðuheçkòh, íku÷ çkòh, Äkíkw çkòh yLku ¾ktz çkòhçktÄ hÌkkt níkkt.

y{ËkðkË, íkk.1yktíkhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkVkuYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk¼kð{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. suLkkÃkøk÷u ½h yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt. hksfkux Íðuheçkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.300LkkuMkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.62,400LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.30Lkku LkSðku½xkzku Úkíkkt Y.27,620 ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.250LkkuðÄkhku Úkíkkt Y.27,100 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuoxu{kt [ktËe{ktY.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð 63,800 ÚkÞku níkku.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.40LkkLkSðk ½xkzk MkkÚku Y.62,160Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.110Lkku ½xkzku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.27,530 yLku MxkLzzoMkkuLkwt Y.27,380Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt.Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 8.1 zku÷h ½xeLku1823.6 zku÷hLke MkÃkkxeyu Ëu¾kÞwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 14MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 41.62 zku÷hLkk{Úkk¤u Ëu¾kE níke. yu{MkeyuõMkyuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkhðkÞËk{kt Y.64,320 yLku MkÃxuBçkhðkÞËk{kt Y.62,390Lkk Ÿ[k {Úkk¤uòuðkÞk níkku. íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkhðkÞËku Y.27,468 yLku ykìõxkuçkhðkÞËku Y.27,207Lkk Ÿ[k Míkhuníkku. WÃkhktík økýuþ [íkwÚkeo rLkr{¥kuËuþLkk {wtçkE y™u y{ËkðkË MkrníkLkkt{kuxk ¼køkLkk Íðuhe çkòhku çktÄ hÌkktníkkt.

[ktËe `̀ 300 ðÄkhk MkkÚku `̀ 62,400Lke MkÃkkxeyu çktÄfkuÃkkuohux yVuMko {tºkk÷Þ MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku [[ko rð{þo fhþu

Lkðe rËÕne: y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkeykŠÚkf ÂMÚkrík zk{kzku¤ nkuðk Aíkkt[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk sw÷kE {kMk{ktËuþLke rLkfkMk 81.79 xfk ðÄeLku 29yçks zku÷h ÚkR níke. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 16.14 yçks zku÷hLkkUÄkE níke. Lkkýkt {tºkk÷ÞyuøkwÁðkhu ònuh fhu÷k yktfzk «{kýusw÷kE{kt ykÞkík Ãký 51.5 xfkðÄeLku 40.4 yçks zku÷h hne níke.su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt 26.6yçks zku÷h hne níke. Lkkýkt Mkr[ðhknw÷ ¾wÕ÷hLkk sýkÔÞk «{kýuy{urhfk y™u ÞwhkuÃkLke yÚkoÔÞðMÚkk{kthnu÷e yrLkrùíkkLkk fkhýu ykøkk{e

{rnLkkyku{kt rLkfkMk{kt ½xðkLkeþõÞíkk Au. y{urhfk y™u ÞwhkuÃkeÞËuþku{kt ¼khík{ktÚke ÷øk¼øk 35xfk rLkfkMk ÚkkÞ Au. yk økk¤k{kt8.7 yçks zku÷h RsLkuheWíÃkkËLk, 4.6 yçks zku÷hÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku y™u 3.5 yçkszku÷h híLkku yLku ËkøkeLkkLke rLkfkMkÚkE níke. [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkksw÷kE {rnLkk{kt íku÷Lke ykÞkík37.02 xfk ðÄeLku 11.44 yçkszku÷h hne níke. íku{s yksøkk¤k{kt yLÞ íku÷Lke ykÞkík58.12 xfk ðÄeLku 29.98 yçkszku÷h hne níke.

ËuþLke rLkfkMk{kt 82 xfkLkku WAk¤ku

rLkVxe VÞw[h 5058 íkÚkk 5100 íkhV

Y økktMkze{kt 24Úke 26 nòhLkku ¼kðhksfkux: Y çkòh{kt hòLkk {knku÷hnuíkk ¼kðku ÂMÚkh hnu÷k çkkuxkË ¾kíkuþtfh økktMkzeLkku 32 Úke 35 nòhíku{s fÕÞkýLkku 24 Úke 26 nòhLkku¼kð hnu÷ku.

{økV¤eLkwt Lkðw WíÃkkËLk çkòh{ktykðíkk Ãknu÷k swLkk {k÷ku{ktÃkk÷k¾kã hnuðkLke Mkt¼kðLkk

WËT¼ðíkk Mkkík{ ykX{Lkk íknuðkhkuçkkË çkúkLzðk¤kykuLke ÷kð-÷kð hnuíkkrMktøkíku÷ zççkku ÍzÃke ðÄe 1725 LkeMkÃkkxeLku yktçke økÞku Au zççkku {kut½kuËkxçkLkíkk nku÷Mku÷ yLku hexu÷{kt¾heËeLkku xufku {¤ðkLktw çktÄ Úkíkk çkurËðMkÚke çkúkLzðk¤kyku îkhk ¾heËe{ktçkúuf ÷køkíkk íkuS yxfe Au.

yuhtzk ðkÞËk çkòh{kthòLkk {knku÷ ðå[urMÚkhíkk

hksfkux, íkk.1 (ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkou MktðíMkhe

yLku økýuþ MÚkkÃkLkk rnMkkçku çktÄ hÌkkníkk sÞkhu nksh çkòhku{kt Ãký hòLkku{wz nkuðkÚke ðuÃkkhku {ÞkorËík hnuíkk ík{k{òíkkuLkk ¼kðku ÂMÚkh hÌkk níkk.

{økV¤eLkwt Lkðw WíÃkkËLk çkòh{ktykðíkk Ãknu÷k swLkk {k÷ku{kt Ãkk÷k¾kãhnuðkLke Mkt¼kðLkk WËT¼ðíkk Mkkík{ykX{Lkk íknuðkhku çkkË çkúkLzðk¤kykuLke÷kð-÷kð hnuíkk rMktøkíku÷ zççkku ÍzÃkeðÄe 1725 Lke MkÃkkxeLku yktçke økÞku Auzççkku {kut½kuËkx çkLkíkk nku÷Mku÷ yLkuhexu÷{kt ¾heËeLkku xufku {¤ðkLktw çktÄ Úkíkkçku rËðMkÚke çkúkLzðk¤kyku îkhk ¾heËe{kt

çkúuf ÷køkíkk íkuS yxfe Au.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1045 Úke 1050

Lkk xfu÷ ¼kðu 5 Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkkíkur÷ÞkxeLk Lkku 1607 Úke 1608 Lkku¼kð hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 640 Úke 643 Lkkxfu÷ ¼kðu 30 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk.

Ãkk{kuu÷eLk ÷wÍ 536 Úke 538 yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 645 Úke 648 Lkku ¼kðhnu÷ku r{÷kuyu ík{k{ zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{økV¤e{kt MkwMík {knku÷ ðå[uÄkuhkS, sqLkkøkZ ¾ktzeLkku 14500Lkku¼kð çkku÷íkk níkk yksu Þkzkou ¾wÕíkkykðf fux÷e hnu Au íku {níðLkwt hnuþuu.

Y çkòh{kt Ãký hòLkk {knku÷ hnuíkk¼kðku ÂMÚkh hnu÷k çkkuxkË ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 32 Úke 35 nòh íku{sfÕÞkýLkku 24 Úke 26 nòhLkku ¼kð

hnu÷ku. MkkuhX MkkEz ÷øk¼øk Þkzkou yLkuçkòhku{kt çktÄLkku {knkuu÷ ðå[u ½Wt íkwðuhyLku [ýkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnu÷k.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku 400økwýeLke ykðfu MkeLkku 2870 Úke 2930yLku zeLkku 2820 Úke 2860 Lkku xfu÷¼kð hnu÷ku.

yuhtzk çkòhMkèkçkòh{kt hòLkk {wz ðå[u

Ë÷k÷¼kEykuLke sws MktÏÞkyu yuhtzkðkÞËk{kt xwtfk ðÄ½x yLku Ãkkt¾k ðuÃkkhðå[u ¼kð ÂMÚkh hnÞku níkku sÞkhu LkðkðkÞËk{kt fkuuE fk{fks ÚkÞk Lkkuníkkøkwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk {kfuoxÞkzkou çktÄ nkuðkÚke nksh{kt ðuÃkkhLkkuy¼kð níkku.MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík4980 Lkk ¼kð ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4999½xeLku 4972 yLku çktÄ ¼kð 4988 LkkuÂMÚkh hÌkku níkku.

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1720

økehehks ftubNeogj 1690

mtdh ftåþk 1640

yuhkzt 1200

EL’w Ftuvhuj 1650

feM;e Ftuvhuj 1600

þtfh Ftuvhuj 1600

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 880

íkw÷Mke sLkh÷ 810sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1780

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1630

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1200

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1200

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1120

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1150

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1110

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1100{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1040sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1150nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1250

rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1120yðÄ(1Ãk ÷e.) 1000Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 900

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1250

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 2500/3200

aKt’t¤ (lJe) 3800/4000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2750/000

cuml bæþh 3010/000

cuml htsftux 2700/3100

mJtuo•tb cuml 3100/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2840/2850

Ftkz (yum-30 bnt.) 2800/2810

Ftkz (yub-30 øþs.) 2780/2790

Ftkz (yum-30 øþs.) 2730/2740

atk’e vtxjtu 62,400/00

atk’e ftae 62,000/00

ntujbtfo 27,000/00

DhuKt 22 fuhux 26,800/00

DhuKt vh; 25,800/00

~þæ" mtuLþk-99v 27,500/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,625/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/1900økxwh {h[k 1550/1650¼ÿk [÷{ 1600/1750ðLzh 1600/1750fktËk ÷k÷ 180/350çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 550/750hsfk (çke) 3800/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 1000/1300

c’tb bds 380/400

þªøk {økze 73Ãk/781çkkshe 18h/216½ô xwfzk 186/237

økku¤ 550/650½ô 190/230çkkshe 150/180swðkh 200/360{økV¤e ({økze) 650/750{økV¤e ({kuxe) 600/700ík÷ 900/1040{fkR 150/270[ýk 400/520yzË 200/340{øk 400/700SY 1650/2350÷ªçkw 60/160

Mkªøk {kuxe 551/811ík÷ MkVuË 970/1085½ô 190/220çkkshku 190/215fÃkkMkþtfh 550/881½ôxwfzk 185/210MkªøkËkýk 911/1231swðkh 280/315

½ô÷kufðLk 208/210½ô xwfzk 210/212½ô yuðhus 205/208çkkshku 200/210swðkh 150/300yuhtzk 900/925[ýk 570/580íkwðuh 500/550½ô {e÷çkh 190/192yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 15200ík÷ 1000/1050÷Mký 400/600zwtøk¤e 75/150{økV¤e Ãke÷ký 13500/14000{økV¤e Ëkýkçkkh 15500/16300fk{fks ½ô{kt 600

fuþkuË {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

btfuoxgtzo - ík¤kò

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðMkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkuo MktðíMkheLkk çktÄ hÌkk

®Mkøkíku÷Lkk zççkku {kut½ku çkLkíkk hexu÷ ¾heËe{kt{kuxku ½xkzku Úkíkkt çku rËðMkeÞ íkuSLku çkúuf

y{uhefLk yLku hþeÞLkçkLkkðxLkk rð{kLkkuyLku nu÷efkuÃxMko¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkk{ktW{uhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 1

¼khíkeÞ ðkÞw MkuLkk{kt rn{k÷ÞLkEøkÕMkLkk Lkk{u yku¤¾kíkk 25 MfðkìzÙLkxÙkLMkÃkkuxo ÞwLkexLkwt nuz fðkxh [tËeøkZÚke¾MkuzeLku ðzkuËhkLkk nhýe yuhVkuMko ¾kíkuMÚk¤ktíkheík fhðk{kt ykÔÞw Au. suLkkÃkøk÷u Ëûkeý Ãkrù{ ûkuºk{kt ¼khíkeÞkðkÞw MkuLkk ÔÞwnkí{f heíku ðÄw MkwMkßsyLku Mkçk¤ çkLke Au. yu.yuLk. 32Lkwtyuf{ fwËhíke íkÚkk {kLkð MkSoíkykÃk¥keyku «Mktøku yMkhøkúMíkku íkÚkkEòøkúMíkkuLkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk yLku çk[kðíkÚkk hkník fk{økehe{kt Ãký ½ýwt

WÃkÞkuøke Au.25 MðkuzÙLkLkk ðzkuËhk ðkÞwË¤

{ÚkfuÚke fkÞkoht¼Lkk ÁÃk{kt MfðkuzÙLkLkkMkwfkLke fuÃxLk çke. ®Mk½u Ëûkeý-Ãkùe{ðkÞw {ÚkfLkk yuh ykuVeMkh f{k®LzøkELk [eV yuh {kþo÷ yu.fu. økkuøkkuEíku{s ðzkuËhk ðkÞwË¤ {Úkf yuhykurVMkh f{k®Lzøk yuh fku{kuzkuhykh.yuMk. MkkuZeLku ÷ELku ðzkuËhk ¾kíkuþÁ ÚkÞu÷k nuz fðkxhÚke yksu çkÃkkuhuWzkLk ¼he níke.

Ëûkeý-Ãkùe{ ðkÞw {ÚkfLkk yuhykuVeMkh f{k®Lzøk ELk [eV yuh{kþo÷ yu.fu. økkuøkkuEyu yksu ðzkuËhk¾kíku ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt yu{Ãký fnÞwt níkw fu, Ërûký Ãkùe{ðkÞw{ÚkfLkwt ðzw {Úkf nk÷ òuÄÃkwh Au.su nðu økktÄeLkøkh ÃkkMku [e÷kuzk{kt¾Mkuzðk{kt ykðe hnÞwt Au. ykðíkkð»ko MkwÄe{kt yk ÞwLkex økktÄeLkøkh

rþVx ÚkE sþu íku{ økkuøkkuEyu¼khÃkwðof sýkÔÞw níkw. íku{ýu W{uÞwoníkw fu økwshkík Mkhfkh ðkÞw MkuLkkLku½ýku W{Ëk MknÞkuøk ykÃku Au yLkuÃkeXçk¤ ykÃkðkLkku yr¼øk{ ÄhkðuAu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËuþLkk W¥khe{kuh[u 1962{kt [eLkLkk yk¢{ý çkkËxÙkLMkÃkkuxo ÞwLkexLke ykð~Þfíkk ðíkkoEníke. suLkk Ãkøk÷u 1963{ktyu.yuLk.12 rð{kLkkuLkk fkV÷k MkkÚkuxÙkLMkÃkkuxo ÞwLkexLke þÁykík ÚkE níke.yu.yuLk. 12 rð{kLkkuÚke ÞwLkexLkk«kht¼ ÃkAe íku{k yu.yuLk. 32rð{kLkku W{uhðk{kt ykÔÞk níkk. yksuøkýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMku ðzkuËhk ¾kíkurþVx ÚkÞu÷kt MfkuzÙLku Ëuþ rðËuþLkeÄhíke Ãkh ÞwæÄku íkÚkk fðkÞíkku{kt ¼køk÷eÄku Au. ykøkk{e {k[o 2012{kt ykMfðkuzÙLkLku «urMkzuLx f÷h Ãký {¤þu.

¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkLkk rn{k÷ÞLk Eøk÷

25 MfkìzÙLk xÙkLMkÃkkuxo ÞwLkexLkwt nuzõðkxh [tËeøkZÚke ðzkuËhk ¾MkuzkÞw

{kuËe Mkhfkh 5 % ðuxËqh fhu : økúknf MkwhûkkMkr{ríkíknuðkhku xkýu ÃkwhðXkrLkøk{{kt çkVhMxkufLkk Lkk{u {ªzwtMkhfkh hkník LknªykÃku íkku y{ËkðkËLkkíku÷çkòhÚke yktËku÷Lk


rMktøkíku÷Lkk Y. 1700Lku Ãkkh fheøkÞu÷k ¼kðkuLku ytfwþ{kt ÷uðk Mkk{kLÞLkkøkrhfkuÚke ÷ELku økúknf Mkwhûkk yLkuÃkøk÷kt Mkr{ríkykuyu hkßÞ MkhfkhMk{ûk hsqykíkku fhe Au. økwshkíkçknkh ®Mkøkíku÷ yLku ®MkøkËkýkLkerLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk,Mktøkún¾kuhe yxfkððk {køkýeyku ÚkEAu. ÷kufkuLkuu MkMíkwt ®Mkøkíku÷ {¤u íku {kxu4 xfk ðux yLku ðÄkhkLkk 1 xfkyurzþLk÷ [ksoLke hkník ykÃkðkMkr{ríkyu {køkýe fhe Au. yux÷wt sLknet, yk hsqykík MktË¼uo {kuËeMkhfkh nfkhkí{f ð÷ý Lknet Ëk¾ðuíkku y{ËkðkË ÂMÚkík íku÷çkòhÚkeøkktÄe [ªæÞk {køkuo yktËku÷Lk- ÄhýktÞkusðkLke Ãký [e{fe Wå[khkE Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkþkMkLk{kt ®Mkøkíku÷Lke ®f{íkku{kt 300xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au íku{ sýkðíkkøkúknf Mkwhûkk yLku Ãkøk÷kt Mkr{ríkLkk

«{w¾ {wfuþ Ãkhe¾u sýkÔÞwt fu,®Mkøkíku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhk ÃkkA¤íkur÷Þk hkòyku yLku ÃkwhðXkrð¼køkLke rLkr»¢Þíkk sðkçkËkh Au.yk {wÆu økwshkík MkhfkhLku yufykðuËLkÃkºk Ãký ykÃÞwt Au. ykøkk{eMk{Þ{kt íkur÷Þk hkòykuLke Mkèk-Mktøkún¾kuheLkk fkhýu ®Mkøkíku÷Lkku zçkkuY.2000Lku Ãkkh fhe Ëu íkuðe ¼eríkðå[u y{u hsqykík fhe Au fu,økwshkík{ktÚke WíÃkkrËík ®Mkøkíku÷-ËkýkLke yLÞ hkßÞku{kt rLkfkMkyxfkððk{kt ykðu. Mkkihk»xÙ- W¥khøkwshkíkLkk f÷uõxhku ®Mkøkíku÷ yLkuíkuLkk hkì-{xerhÞ÷Lke rLkfkMkyxfkððk ònuhLkk{k MkkÚkuyMkhfkhf fkÞoðkne fheLku ykMk{kLkuÃknkU[u÷e rft{íkkuLku yxfkðu. ykð~Þf[esðMíkw Äkhku, ¼kðÃkºkf,MxkufÃkºkfLkku fzfkEÃkqðof y{÷ fhuyLku Mkhfkh íkífk¤ yLÞhkßÞku{ktÚke ¾kãíku÷Lke ykÞkíkfheLku «íÞuf hìþLkfkzo ÄkhfLkuY.50Lkk hkník¼kðu íku÷ rðíkhý fhu. zçkk{kt Ãký Auíkh®Ãkze : 15r÷xh yux÷u 13.65 rf÷ku s

økktÄeLkøkh : ðuÃkkheyku îkhk íku÷Lkkuzçkku 15 rf÷kuLkk Lkk{u ÃkÄhkðkÞ Au.ðkMíkð{kt íku÷Lkk zçkk{kt 15 r÷xhíku÷ nkuÞ Au. yuf r÷xh íku÷Lkwt ðsLk910 økúk{ ÚkkÞ Au. yk rnMkkçku 15rf÷kuLkk zçkk{kt 13.65 rf÷ku íku÷ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt Mkhðk¤uøkúknf s ÷qtxkÞ Au.

¼kð ytfwþ{kt ÷uðk ®MkøkËkýk,íku÷Lke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {wfku!

y{ËkðkË, íkk.1yur«÷-2012Úke RLf{xuõMk {kxu

Lkðku zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke)ykðe hÌkku nkuðkLku fkhýu ykRxerhxLMko{kt M¢wrxLke Lk fkZðk yuðku ÔÞqyøkkW Mkeçkezexeyu ÷eÄku níkku. LkðerËÕne ¾kíku fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktykÃkðk{kt ykðu÷k fkuLxÙkõx{ktRLf{xuõMkLke f÷{ 194-MkeLke

fÃkkíkLkku zuxk M¢wrxLke{kt çknkh ykðe LkòÞ yux÷k {kxu fux÷kf ðøkËkh{kýMkkuyu Lkkýkt ¾kíkkLkk fux÷kfyrÄfkhe {khVíku yk «fkhu ÔÞq÷uðzkÔÞku níkku. Ãkhtíkw fk¤kt Lkkýkt yLku¼úük[kh ytøku Ëuþ¼h{kt ÚkÞu÷kyktËku÷LkLkk Ãkøk÷u MkeçkezexeyuÃkkuíkkLkku sqLkku 'ÔÞq̀ çkË÷eLku M¢wrxLkefkZðkLke Mkqq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.RLf{xuõMkLkk fkÞËk{kt rhxLko¼ÞkoLkk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkÚkeA{kMk MkwÄeLkk økk¤k Ëhr{ÞkLkM¢wrxLke LkkurxMk fkZðe Ãkzu yuðeòuøkðkR Au. ykLkk fkhýu 1-4-2010Úke 31-3-11 MkwÄe{kt¼hkÞu÷k RLf{xuõMk rhxLko{ktMkÃxuBçkh MkwÄe{kt LkkurxMk ykÃkeËuðe Ãkzu.

ITLke M¢wrxLke LkkurxMkku Lkef¤ðkLkwt þY

ND-20110901-P10-BVN.qxd 01/09/2011 23:13 Page 1

çkkçkk hk{Ëuð Mkk{uËhr{ÞkLk {U {khk rðþu

WXkððk{kt ykðu÷k ík{k{ Mkðk÷kuLkkÃkqhíkk Ãkwhkðk MkkÚku sðkçk ykÃÞkAu.”

çkkçkk hk{ËuðLkk «ðõíkk yuMk. fu.ríkòhkðk÷kyu Ãký yuf rLkðuËLk{ktfÌkwt níkwt fu, “Rzeyu fuMk Ëk¾÷ fÞkuonkuðkLkk {erzÞkLkk ynuðk÷ku ytøkuy{khu yu{ fnuðwt Au fu y{khk xÙMxTMkÃkkMku fuMk ytøku fkuR {krníke LkÚke.y{khe MktMÚkkyku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lkfhíke MktMÚkkyku Au.”

çkkçkk hk{ËuðLkk LkkýkfeÞÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk ytíkøkoík Rzeyuyuf yuLkykhykR ËtÃkíke îkhk çkkçkkhk{ËuðLku Mfkux÷uLz{kt ¼ux yÃkkÞu÷kxkÃkw ytøku rçkúrxþ Mk¥kkðk¤kykuÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ rðøkíkku {ktøke Au.Mfkux÷uLzLkk rV®þøk xkWLk ÷køMkoLkeLkSf ykðu÷ku r÷x÷ õÞwBçkúu Lkk{Lkkuyk xkÃkw ËrhÞkÃkkh çkkçkk hk{ËuðLkkçkuÍ yLku ðu÷LkuMk MkuLxh íkhefu økýkÞAu. Rzeyu rçkúrxþ Mk¥kkðk¤kykuLku ykxkÃkwLkk V®Lzøk MktçktÄe rðøkíkku{u¤ððk{kt {ËË Ãkqhe Ãkkzðk íkkfeËfhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

RzeLke íkÃkkMk Lkkýk«ðkn Ãkhytfwþ yLku çkkçkk hk{Ëuð îkhk Q¼kfhkÞu÷k Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeX xÙMx, rËÔÞÞkuøk {trËh xÙMx yLku ¼khíkMðkr¼{kLk xÙMx MkrníkLkk rðrðÄxÙMxTMkLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ÃkhfurLÿík Au. yk MktçktÄ{kt Rze xkÃkw hk»xÙ{kzkøkkMfhLkk Mk¥kkðk¤kykuLkk ÃkýMktÃkfo{kt Au. yÃknhý {kxu [qfðu÷e

yk «fkhLke [wfðýe fkÞËk îkhk«ríkçktrÄík nkuðkLkw t yuMkuMk{uLxykurVMkhu sýkÔÞwt níkwt. ðuÃkkheyu ykrLkýoÞLku ykðfðuhk yuÃku÷xrxÙçÞwLk÷{kt ÃkzfkÞkuo níkku suýufhËkíkkLkk fh fÃkkíkLkk ËkðkLkuMðefkÞkuo níkku, òu fu ykExe rð¼køkunkEfkuxo{kt rxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËkLkuÃkzfkÞkuo níkku ßÞkt fkuxuo ðuÃkkheLkkËkðkLku {kLÞ hk¾eLku ðuÃkkheLku xuõMkçkurLkrVx ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

Mk÷{kLkLkku ^÷ux 6Mk{k[khkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au, òu

fu íku{ýu ¾heËLkkhLkwt Lkk{ ykÃkðkLkkuELkfkh fÞkuo níkku. yk ^÷ux Mk÷{kLk{kxu ¾heËðk{kt ykÔÞku níkku Ãký íku

çkkLÿkLkwt íkuLkwt hnuXký Akuzðk {køkíkkuLk nkuðkÚke yk ^÷ux ðu[ðkLkwt Lk¬efhkÞwt níkwt. nðu çkkLÿk{kt yuÃkkxo{uLx¾heËðk hkufký fhðk{kt ykðþu íku{Mk÷e{ ¾kLku fÌkwt níkwt.

çkkLÿkLkkt fkxoh hkuz Ãkh ykðu÷wtsqLkw rçk®Õzøk ¾heËðk {kxu nk÷ðkík[eík [k÷e hne Au, suLku rçkÕzhîkhk rhLkkuðux fhðk{kt ykðþu. Mk÷e{¾kLku fÌkwt níkwt fu íkuyku íku{Lkkt ík{k{çkk¤fku {kxu {fkLkku ¾heËðk {køkuAu, òu fu yk¾wt rçk®Õzøk ¾heËðk{ktykÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷kuLku íku{ýuhrËÞku ykÃÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fufkxoh hkuz Ãkh Mxkh÷ux rçk®Õzøk{kt ºký^÷ux ¾heËðk{kt ykÔÞk Au yk¾wtrçk®Õzøk rhLkkuðux fhðk íku{ýurçkÕzhLku ykuVh fhe níke ÃkýrhLkkuðuþLk {kxu fux÷kf ÷kufkuyu ðktÄkuWXkÔÞku níkku.

{æÞ {wtçkE{kt ðh÷e-÷kuyhÃkhu÷{kt rçkÕzh ÷kpçke îkhk sqLke r{÷ku¾heËeLku íÞkt {fkLkku y™u ^÷uxTMkçkktÄðk{kt ykðe hÌkk Au. ÷kuÄkzuð÷ÃkMko íÞkt ©erLkðkMk r{÷LkesøÞk{kt rðïLkwt MkkiÚke Ÿ[wt xkðh-ðÕzoðLk çkktÄðkLkk Au ßÞkhu ©ehk{ yçkoLkRL£kMxÙf[h îkhk 90 {k¤Lkku xkðhÃk÷kRMk hkuÞ÷ çkktÄðk{kt ykðLkkhAu. EÂLzÞk çkqÕMk îkhk MfkÞ «kusuõxnkÚk ÄhkÞku Au.

ykuŠçkx fkuÃko yLku ÞwrLkxufyku{fkh íkÚkk zeyu÷yuV íku{shknuò zuð÷ÃkMko îkhk 1,600[ku.VqxLkkt 6,000 yuÃkkxo{uLxçkktÄðk{kt ykðe hÌkkt Au suLke ®f{íkykþhu Y. 5Úke 10 fhkuzLke ykMkÃkkMkhnuþu íkuðwt yuf rhÞ÷ yuMxux çkúkufhusýkÔÞwt níkwt.

Mk÷{kLk Ãkh MkV¤y{urhfk økÞku níkku, íkuLke LkSfLkktðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu “økík hkºkuMksohe fhðk{kt ykðe níke yLku íkuÃkkt[ f÷kf [k÷e níke. nðu Mk÷{kLkLkuÃkkAk fk{ Ãkh ykðíkkt 15 rËðMkLkkuMk{Þ ÷køkþu, íÞkt MkwÄe íkuLku MktÃkqýoykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{ktykðe Au, íkuLke MkwÄkhkLke ÂMÚkríkòýðk {kxu Lkðk xuMxTMk fhðk{ktykðþu yu ÃkAe íku ‘yuf Úkk xkRøkh’rVÕ{Lkwt þq®xøk fhðk {kxu MkkWÚkykr£fk sþu.

yksu {uMMke ELk yuõþLkMkwfkLke íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤þu. ykðíkefk÷Lkku yk {wfkçk÷ku SíkðkyksuoÂLxLkk nkuxVuðrhx hnuþu. rVVk

hu®Lføk{kt yksuoÂLxLkk nk÷ 9{kßÞkhu ðuLkuÍwyu÷k 44{k ¢{u Au.fku÷fkíkkLke Ähíke WÃkh yøkkW Ãku÷usuðk {nkLk Ã÷uÞh Ãký h{e [qõÞk Au.

þun÷k {zoh fuMkLkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu þun÷k {zoh

fuMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLke {køk fheAu. fkUøkúuMk {nk{tºkeLkk fnuðk {wsçk,“þun÷kLke su heíku níÞk ÚkR íku ¾qçkÃkezksLkf Au. nðu yk fuMk{kt íkhwýrðsÞLkwt Lkk{ [[koÞ Au. nwt {kLkwt Awt fu{wÏÞ«ÄkLk rþðhks®Mkn [kinkýu ykfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðeòuRyu.”

LkkUÄLkeÞ Au fu yk fuMk{ktMkeçkeykR íkÃkkMkLke {køk fhíkku{æÞ«Ëuþ MkhfkhLkku Ãkºk fuLÿ MkhfkhMk{ûk ÃknkU[e [qõÞku Au. Ëhr{ÞkLk,{æÞ«Ëuþ ¼ksÃkLkk yæÞûk «¼kíkÍkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,“íkhwý rðsÞ þun÷kLku yku¤¾íkknþu, Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu yu{ Lk fneþfkÞ fu þun÷kLke níÞk{kt íku{LkeMktzkuðýe Au. yk fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykRLku MkkUÃkðk {æÞ«ËuþMkhfkh fuLÿLku hsqykík fhe [qfe Au.nwt yux÷wt s RåAwt Awt fu Ëkur»kíkkuLku {kVeçkûkðk{kt Lk ykðu yLku rLkËkuo»k nkuÞíku{Lku Mkò Lk ÚkkÞ.”

xw-S MÃkuõxÙ{ fuMk{kfuMk{kt MkeçkeykEyu yksu íkuLkku

ð[økk¤kLkku ynuðk÷ fkuxo{kt hsq fÞkuoníkku. MkeçkeykEyu nðu yu™zeyuLkktþkMkLk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷eMÃkufTxÙ{ Vk¤ðýe{kt sMkðtík®MknLke¼qr{fk ytøku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðkf{h fMke Au, çkeS çkksw ËÞkrLkrÄ{khLkLku yktrþf hkník {¤e níke.

MkeçkeykR nðu ¼ksÃkLkkt Lkuík]íðnuX¤Lke yuLkzeyu MkhfkhLkktþkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e MÃkuõxÙ{Vk¤ðýeLke Ãký íkÃkkMk fhþu.MkeçkeykRyu MxuxMk rhÃkkuxo{kt ËkðkufÞkuo níkku fu, 2001Úke 2007Ëhr{ÞkLk Vk¤ððk{kt ykðu÷kt÷kRMkLMk{kt Ãký ðktÄksLkf çkkçkíkkuAu, suLkkt Ãkøk÷u {khLkLku yktrþfhkník {¤e Au.

MkeçkeykEyu MxuxMk rhÃkkuxo{kt fÌkwtAu fu, Ãkqðo xur÷fku{«ÄkLk yhwý þkiheyLku «{kuË {nksLkLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðu÷kt÷kRMkLMkLke Ãký íkÃkkMk fhðe sYheAu, yk WÃkhktík íkífk÷eLkLkkýk«ÄkLk sMkðtík®MknLke ÃkýÃkqAÃkhA fhðe sYhe çkLke Au.

MkeçkeykELkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk yuhMku÷Lkk MÚkkÃkf rþðþtfhLkîkhk ÃkkuíkkLkku rnMMkku ðu[e Ëuðk {kxu{khLkLku Ëçkký fÞwO nkuðkLkk ykûkuÃkytøku fkuE Ãkwhkðk {éÞk Lk nkuðk Aíkkt{khLkLku nsw õ÷eLk[ex ykÃkðk{ktykðe LkÚke.

Ãkk÷eíkkýkLkk ½uxe ÃkkMkurLkféÞk níkk. íku{ íkuLkk

ÃkheðkhsLkku sýkÔÞwt níkwt nk÷SLMkLkk çkxLk ÃkhÚke ðk÷S¼kELkkÃkheðkhsLkkuLku þtfk Ãkze hne Au Ãkhtíkwyk çkkçkíku Mk¥kkðkh fkuE Mkçkwík {¤u÷LkÚke.

yk WÃkhktík Sðý¼kELkuÃkk÷eíkkýkLke fkuE †e MkkÚku «u{ MktçktÄníkk yLku íkuyku hkºku íku{Lkk 10ð»koLkk çkk¤fLku MkkÚku íku †eLkk ½huÚkeÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík ykÔÞk nkuðkLkwt MkwºkkuÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au. yk çkkçkíkLkuÃke.ykE.Ík÷kyu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwtníkwt Ãkhtíkw íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu,÷kþLke yku¤¾ ÚkÞk çkkË yLku økkzeçk¤ðkLkwt fkhý òýðk {¤þuíÞkhçkkË s Mkk[e ½xLkk «fkþ{ktykðþu. nk÷ fkuE ¾kMk Mkçkwík {¤u÷LkÚke.

{k¤LkkÚkLkk fwtz{kthrðLÿ «òÃkrík (hnu. yk{kuË)

sýkÔÞw níkw fu, íku Ãký{kt zwçke hÌkkuníkku Ãkhtíkw yuf ÔÞÂõíkyu {Lku çk[kðe÷eÄku níkku. sÞkhu MkkÚku hnu÷k Ãkux÷kËøkk{Lkk hnuðkMke ykfkþ sÞuþ¼kRhkýk (ô.ð.21) ôzk Ãkkýe{ktøkhfkð ÚkR økÞku níkku.

yk çkkçkíkLke òý Úkíkk MkkÚker{ºkku{kt ½uhk þkufLke ÷køkýeVu÷kðk Ãkk{e níke. suLke {kuze MkktsMkwÄe þkuÄ ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðeníke Ãkhtíkw ÞwðkLkLkku fkuE Ãk¥kku {éÞkuLk níkku.

yktíkh fku÷us fwMíke66 fe÷ku{kt «Úk{ rðþk÷

çkkt¼ýeÞk þk{¤ËkMk fku÷us, 73fe÷ku{kt «Úk{ ðesÞ fuÃkeEyuMkfku÷us yLku 81 fe÷ku{kt «Úk{ ¢{Mkkurn÷ ¾kLku «kÃík fÞkou níkku.

yk ík{k{ ¾u÷kzeyku ykøkk{erËðMkku{kt yktíkh ÞwrLkðrMkoxe fwMíkeMÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu. yk MÃkÄkoLkuMkV¤ çkLkkððk þkherhf rLkÞk{f[tÿrMktn Ík÷k, ÃkËw{LkrMktn økkurn÷MkrníkLkk MkÇÞkuyu snu{ík WXkðeníke.

÷kufkÞwõík {wÆuhkßÞÃkk÷Lke

{nwðkÚke ò{Lkøkh MkwÄe MkkÞf÷hu÷e fkZðk{kt ykðþu. þwt íkuykuWãkuøkkuLkk rðhkuÄe Au íkuðk yuf «§Lkksðkçk{kt zku. f¤MkrhÞkyu sýkÔÞwfu,íkuyku WãkuøkkuLkk rðhkuÄe LkÚke.ÃkhtíkwhkßÞ Mkhfhkh WãkuøkkuLku sux÷wt{níð ykÃku Au íkux÷wt {níð ¾uíkeLku{¤íkwt LkÚke. ¾uíkeLkk ¼kuøku WãkuøkkuLkkuíkuykuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku.

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkkf{o[kheyku

ÃkËkrÄfkheyku îkhk ÚkíkkyÃk{kLksLkf ÔÞðnkh ytøkuLkk {wÆkLkuÃký WXkÔÞku níkku. yk WÃkhktík çkurËðMk Ãkwðuo {uÞhu ykÃku÷e [uíkðýe«§u Ãký [[ko rð[khýk fhðk{ktykðe níke. çkuXf Ëhr{ÞkLkyrÄfkheykuLkku yuf Mkwh rLkf¤íkkuníkkufu, yufÚke ðÄkhu [kso MkkutÃkðk{ktykðíkk nkuðkLkk fkhýu fk{{kt ÃkwhíkwæÞkLk ykÃke þfkíkw LkÚke suLkk fkhýuVrhÞkËku WXe hne Au. yk Mk{økúÂMÚkíke{kt yrÄfkheykuLku þku»kkððwt Ãkzuíkuðe ÂMÚkíkeLkwq t rLk{koý ÚkÞwt Au.WÃkhkuõík Mk{økú {wÆu ykðíkefk÷u {uÞhyLku BÞw.fr{§hLku ykðuËLk ÃkºkykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òufu, ykytøku {kuzeMkkts MkwÄe ykurVMkMkoyuMkku.îkhk fkuR Mk¥kkðkh ònuhkíkfhðk{kt ykðe LkÚke.

rðMVkuxf ÃkËkÚkkuoLke ÷kððk {kxu rðMVkuxf ÃkËkÚko ÷E

sðk{kt ykðíkku níkku fu fu{? íkuWÃkhktík ËrhÞk{kt yÚkðkíkku s{eLkÃkh rðMVkuxf ÃkËkÚkoLkku WÃkÞkuøkfhðkLke ÃkhðkLkøke {¤u÷e Au fu fu{?íku MkneíkLke rðøkíkku [fkMkðk{ktykðþu.

fkuzeLkkhLkk ºkýuÞ {wÂM÷{ þÏMkkunk÷ ík¤kò Ãkku÷eMkLkk fçkò{kt nkuEyLku ÃkkMk-Ãkh{ex ðøkhLkku rzxkuLkuxhyLku S÷uxeLk MxefLkku {Mk{kuxku sÚÚkkuÍzÃkkÞku nkuE ¼kðLkøkhyu÷.ykE.çke.Lkk yrÄfkhesu.ykh.ðk½u÷k íkÚk kyuMk.yku.SLkkyrÄfkhe [kðzk îkhk ÃkwAÃkhAfhðk{kt ykðe hne Au.þuºkwtS zu{Lkk «ríkçktrÄík

siLkku îkhk yk «ð]r¥k Ãkh«ríkçktÄ {wfðk yLkuf ð¾ík {ktøk

fhðk{kt ykðe Au. íku{ AíkkyksrËLk MkwÄe íktºk îkhk fkuR Lk¬hÃkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke.ÃkÞwo»ký Ëhr{ÞkLk s {kuxeMktÏÞk{kt{kA÷k {¤e ykðíkk siLk Mk{ks{kthku»k Vkxe rLkféÞku Au.

MfkWxªøk{kt çkk¤fkuLkwtíkk.28Lku hrððkhu røksw¼kR

fw{kh {trËhLkk Mkt{u÷Lk¾tz{ktykÞkuSík Mð.{nkhkòf]»ýfw{kh®MknS ¾he f{kRhLkªøkþeÕz yÃkoý, ©uc ¾he f{kRMktMÚkk, MfkWx økkRz MkL{kLk íkÚkkrðrðÄ Míkhu rMkæÄe {u¤ðLkkh MfkWxøkkRz, hkuðMko, huLsMko y™u MfkWxhøkkRzhLkku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞkuníkku. su{kt Mkh «¼kþtfh ÃkèýeykuÃkLk rðLzku [uhexuçk÷ xÙMx îkhksþðtík¼kR Ãkèýe, yuLk.yuV.rºkðuËe(rsÕ÷k {wÏÞ fr{þLkh),WÃk«{w¾ ntMkkçkuLk rºkðuËe, Mk÷knfkhçkkuzoLkk yæÞûk zku.Lkr÷Lk¼kR Ãktzeík,yåÞwík¼kR {nuíkk,çke.yuLk.rðhkýeLkk yk[kÞo ÃkÒkkçkuLk¼è, xe.çke.siLk fLÞkþk¤kLkkyk[kÞo LkÞLkkçkuLk rºkðuËe, røksw¼kRfw{kh {trËhLkk yk[kÞo yíkw÷¼kRhkßÞøkwY rðøkuhuLke «uhf WÃkÂMÚkíkehne níke.

ykyku «Mktøku rsÕ÷k f÷ufxhLkkyæÞûkMÚkkLku MktòuøkkuðMkkík WÃkÂMÚkíkLk hne þfíkk þw¼uåAk ÃkkXðe níke.©uc ¾hef{kR çkË÷ hLkªøkþeÕzrøksw¼kR fw{kh {trËhLkkMfkWxøkkRzLku «kó ÚkÞku níkku íkkuMfkWx økkRzLku MkwtËh ¾he f{kRçkË÷ M{]rík MkL{kLk yÃkoý fhkÞkníkk. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{ktrsÕ÷k {tºke ysÞ¼kR ¼è, íkw»kkhÃkwhkurník, Mkh÷kçkuLk, ËþoLkkçkuLk¼è,hkSð ¼è íkÚkk hkuðh huLsMko îkhkMkwtËh snu{ík WXkððk{kt ykðe níke.

çkkuxkË ÃkkMkuÚkeLkhuþ¼kE ËuðeÃkqsf (hnu. çktLku

ÄktÄ÷Ãkqh, íkk. sMkËý) Lkk{Lkku þÏMkVhkh ÚkE økÞku níkku. yk çkkçkíkuÃkk¤eÞkË Ãkku÷eMku VheÞkË LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk ÃkeyuMkykE ykh.yuLk.rðhkýeyu nkÚk Ähe Au.

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfçknkh Ãkkze ËeÄku níkku, íku{ Ãkºk{kt

rðøkíkðkh sýkðkÞwt Au.{kuËeyu çktÄkhýLke f÷{ 163

(1)Lku xktfe Au yLku sýkÔÞwt Au fu,Mk{ðkÞ íktºk{kt hkßÞÃkk÷ fuðkMktòuøkku{kt ÃkkuíkkLkk rðþu»k Mk¥kkÄefkhkuWÃkÞkuøk fhe þfu yu çkkçkík MÃkü AuíÞkhu ÷kufkÞwõík suðk hkßÞLkkMk¥kkÄefkhkuLkk {k{÷k{kt hkßÞÃkk÷{tºke{tz¤Lke ¼÷k{ý fu Ëh¾kMíkðøkh ÃkkuíkkLke heíku ðíkeo þfíkk LkÚke.{kuËeyu ðíko{kLk hkßÞÃkk÷zku.f{÷kyu hkßÞ rðÄkLkMk¼kyuÃkMkkh fhu÷k fux÷kf {n¥ðLkkrðÄuÞfkuLku Ãký {tsqh fhðkLkku RLfkhfhe ËeÄku Au íkuLkku Ãký Ãkºk{kt WÕ÷u¾fÞkuo Au íkuLke MkkÚku hkßÞ çkkçkík{kthkßÞÃkk÷Lkk nMíkûkuÃk {k{÷u y÷øky÷øk nkRfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLkk[wfkËkykuLku xktõÞk Au. Mkðo çkkçkíkkuLkurðMík]ík heíku ºký ÃkkLkktLkk Ãkºk{ktWÕ÷u¾e {kuËeyu ðzk«ÄkLkLku rðLktíkefhe Au fu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkkðkuhtxLku íkkfeËu hË fhe hkßÞÃkk÷zku.f{÷k çkuLkeðk÷Lku íkkfeËu ÃkkAktçkku÷kðe ÷ðkt òuRyu.

nhuLk Ãktzâk níÞk Ãký sýkÔÞwt Au fu òu ¼ksÃk îkhk

yu{Lke s hkßÞ MkhfkhLku yLkwhkuÄfhðk{kt Lknª ykðu íkku ¼ksÃk yLku Mkt½ÃkrhðkhLkk fkÞofhku{kt yuf þtfk {Lk{ktfkÞ{Lkk {kxu ½h fhe sþu fu ‘[wÃkhnku, Lknª íkku nhuLk¼kRLke su{hksfeÞ heíku ¾ík{ ÚkR sþku’ yLku{hþku íkku Ãký íÞkh ÃkAe yk ÃkûkýktLÞkÞ {u¤ððk fkuR çkku÷Lkkh s LknªnkuÞ. suLkkÚke Ãktrzík ËeLkËÞk¤WÃkkæÞkÞLkk rð[khkuðk¤e ÔÞðMÚkkLku¾wçk s {kuxwt LkwfMkkLk Úkþu. yk {kheÔÞÚkk ykÃkLkk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku «Úk{«ÞíLk Au. òu ykÃk Ãknu÷ Lknª fhku íkkuyksu Ãký fuLÿeÞ ¼ksÃkLkk yLku Mkt½ÃkrhðkhLkk Lkuíkkyku MkkÚku yufMðÞtMkuðf íkhefu {khk ½ýk MkkhkMktçktÄku Au íkuykuLku Ëhðkòu ¾¾zkðeþ.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011 1111LÞqÍ

økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu çkwÄðkhu hkºku {nkhk»xÙLkk ynu{ËLkøkh rsÕ÷k{kt íku{LkkðíkLk hk÷uøký ¾kíku ÃkkAk VÞko çkkË økúk{sLkkuyu íku{Lkwt W{¤fk¼uh Mðkøkík fÞwO níkwt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

ËËeoyku ÃkkMkuÚke Mkkhðkh {kxu {kU {køÞk Ëk{Ãkzkðíke rËÕneLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku Mkk{u yk¾huMkw«e{ fkuxuo ºkeswt ÷ku[Lk ¾ku÷eLku ÷k÷ ykt¾ fhe Au.Mkhfkh ÃkkMkuÚke hkník Ëhu s{eLk {u¤ðeLku íkuLkk Ãkh çkk-tÄðk{kt ykðu÷e rËÕneLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLku Mkftò{kt÷uíkkt Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au fu íku{ýu økheçkkuLku{Vík Mkkhðkh ykÃkðe. ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku økheçkkuLku{Vík Mkkhðkh ykÃkðkLke íku{Lke sðkçkËkhe{ktÚke Axfeþfu Lknª íku{ Mkw«e{u fÌkwt Au.

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh {kU½eËkx nkuÞ Au suøkheçkkuLku Ãkhðze þfu íkuðe nkuíke LkÚke. ykÚke økheçkkuíku{Lkk R÷ks {kxu ykÄwrLkf Ãký {kU½eËkx Mkkhðkh{u¤ððkÚke ðtr[ík hnuíkk nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{ktMkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk ykh. ðe. hðeLÿLkyLku yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkuL[u þnuhLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷kuLku íku{Lkk ykuÃkeze{kt 25 xfk MkwrðÄk økheçkku{kxu yLkk{ík hk¾ðk yLku ELzkuh Mkkhðkh {kxu 10xfk ÃkÚkkheyku {Vík Mkkhðkh {kxu økheçkkuLku Vk¤ððkVh{kLk fÞwO Au. fux÷ef ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuyu økheçkkuLku{Vík Mkkhðkh ykÃkðkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku íÞkhu çkuL[u¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLke yk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.Mkhfkh yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku ðå[u ÚkÞu÷k ÷uLz ÷eÍ

fhkh {wsçk økheçkkuLku {Vík Mkkhðkh ykÃkðkLkk rËÕnenkEfkuxoLkk ykËuþLku 10 ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuyuMkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. ßÞkt Mkw«e{u íku{Lke yhSVøkkðe ËeÄe níke. rËÕneLke Mkhfkhu 37 ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷kuLku íku{Lkwt {fkLk çkktÄðk hkník Ëhu s{eLkVk¤ðe níke. su{ktÚke 27 nkuÂMÃkx÷ku Mkhfkh MkkÚkuLkkfhkh {wsçk økheçkkuLku {Vík Mkkhðkh ykÃkíke níke.

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLkk ðfe÷u ßÞkhu yuðe Ë÷e÷

fhe fu ík{k{ rfMMkk{kt økheçkkuLku {Vík MkkhðkhykÃkðkLkwt þõÞ LkÚke íÞkhu fkuxuo íku{Lkku QÄzku ÷uíkkt fÌkwtníkwt fu, íkku ÃkAe nkuÂMÃkx÷kuyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke MkMíkes{eLk þk {kxu ÷eÄe ? ík{khu MkhfkhLku s{eLk ÃkkAeykÃke Ëuðe òuEyu yLku yLÞ søÞkyu s{eLk ¾heËeLkunkuÂMÃkx÷ku çkktÄðe òuEyu. fkuxuo fÌkwt níkwt fu, ík{u MkhfkhÃkkMkuÚke MkMíke s{eLk ¾heËðk fhkh fheLku ík{khesðkçkËkhe{ktÚke Axfðk {køkku Aku.

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fufuLMkh, LÞqhku Mksohe fu Ã÷kÂMxf Mksohe suðk hkuøkku{ktMkkhðkh ½ýe {kU½e nkuÞ Au íkuÚke økheçkkuLku {VíkMkkhðkh ykÃkðkLkwt þõÞ LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1zwtøk¤e, þkf¼kS, V¤ku yLku

«kuxeLk ykÄkrhík [eòuLkk ¼kð{ktðÄkhkLku Ãkøk÷u Ãkkt[ {rnLkkÚke ðÄwMk{Þøkk¤k ÃkAe ¾kãkÒk Vwøkkðku 20ykuøkMxu ÃkqhkÚ k Þ u ÷ k ty X ð k r z Þ k L k kytíku ðÄeLku rîyk-tf{kt ÃknkU[e økÞkuníkku, su yøkkWLkkty X ð k r z Þ k L k k9.80 xfkÚkeðÄeLku 10.05xfk ÚkÞku Au. fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu yk xÙuLzLku “®[íkksLkf”økýkÔÞk níkk íkku rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Aufu rhÍðo çkUf íkuLkk ÔÞksËh{kt ðÄwðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au.

sÚÚkkçktÄ ¼kðktfLkk ykÄkhuMkkókrnf ¾kãkÒk VwøkkðkLkku ËhyøkkW 12 {k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷ktyXðkrzÞu rîyktf{kt níkku. yk ytøku«ýðu sýkÔÞwt níkwt fu “¾kãkÒkVwøkkðkLkku Ëh ðÄe økÞku Au su

“®[íkksLkf” çkkçkík Au. yÒkLke[eòuLkku ÃkqhðXku Mkkhe heíku ðøkhyðhkuÄu ÃknkU[u íkuLke fk¤S hk¾ðkLkesYh Au. yksu òhe fhðk{kt ykðu÷kMk¥kkðkh yktfzk{kt sýkÔÞkLkwMkkh

ðkŠ»kf Äkuhýuzqtøk¤eLkk ¼kð{kt57.01 xfk yLkuçkxkfkLkk ¼kð{kt13.31 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au.V¤kuLkk ¼kð{kt21.58 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au íkku

þkf¼kSLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu15.78 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. «kuxeLk ykÄkrhík [eòu, $zk, {ktMkyLku {kA÷eLkk ¼kð{kt 12.62xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku íkku ËqÄ yLkufXku¤Lkk ¼kð{kt yLkw¢{u 9.22 xfkyLku 4.64 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.{kuMk{e Ãkrhçk¤kuLku fkhýu ¾kãkÒkVwøkkðkLkk Ëh{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwtsýkðíkkt rLk»ýkíkkuyu yr¼«kÞykÃÞku Au.

Ãkkf.Lkk ºký MkirLkfku{kÞko økÞk

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh/RM÷k{kçkkË,íkk.1ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu fk~{eh

¾eý{kt yk ð»kuo Mkki«Úk{ ð¾ík{kuxkÃkkÞu ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fheLku¼khu økku¤eçkkhe fhíkkt ¼khíkeÞ÷~fhLkk yuf yrÄfkhe þneË ÚkÞkAu íkku ¼khíku Ãký ð¤íkku sðkçkykÃkeLku ÃkkrfMíkkLkLkk ºký MkirLkfkuLku{khe LkkÏÞk Au. çkÒku ËuþkuLkkMkirLkfkuyu Mkk{Mkk{u ¼khu økku¤eçkkhfÞko níkk.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au fuykíktfðkËeyku {kxu MkhnË{kt ½qMkðk{kxu ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ W¥khefk~{eh{kt ykðu÷k fqÃkðkzkLkk fuhkLkMkuõxh{kt ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk ÚkÞkuníkku. íkksuíkh{kt LkSfLkk økwhuÍMkuõxh{ktÚke ¼khíku {kuxkÃkkÞu½qMký¾kuheLku yxfkÔÞk çkkËÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkwt yk Ãkøk÷wt Mkq[f{LkkÞ Au. çkÒku Ãkûkku ðå[u

{þeLkøkLkkuÚke økku¤eyku Akuzðk{ktykðe yLku {kuxkohLkku {khku[÷kððk{kt ykÔÞku níkku íku{sýkðíkkt ÷u^xLkLx fLko÷ su. yuMk.çkúkhu sýkÔÞwt níkwt fu “çkwÄðkhuhkºkeLkk ykX f÷kfÚke ytfwþhu¾kÃkh fuhkLk Mkuõxh{kt çku ð¾íkÞwØrðhk{Lkku ¼tøk ÚkÞku níkku, su{ktyuf suMkeyku huLfLkk yrÄfkheþneË ÚkÞk Au, su{Lkwt Lkk{økwhwËÞk÷®Mkn Au.”

ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk «ðõíkk{ush sLkh÷ yÚkkh yççkkMkusýkÔÞwt níkwt fu økLk çkux÷{ktÃkkrfMíkkLkLkk ºký MkirLkfku {kÞko økÞkAu, íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu¼khíkeÞ Ë¤u ykzuÄz íkuLkwt VkÞ®høk[k÷w hkÏÞwt Au. yk ½xLkk{kt íkÃkkMk{kxu ¼khíkeÞ f{kLzhku MkkÚku{w÷kfkíkLkku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞkuAu. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk ËkðkLkk«ríkMkkË{kt çkúkhu sýkÔÞwt níkwt fu¼khík íkhVÚke ÞwØrðhk{Lkku fkuEÃký heíku ¼tøk ÚkÞku LkÚke.

Ãkkfu. ÞwØrðhk{Lkku ¼tøkfÞkuo, yrÄfkhe þneË

MkkWËe yhurçkÞk{khVíku {wtçkE Lkkýkt{kuf÷ðk{kt ykÔÞkt

Lkðe rËÕne, íkk. 1ÃkkrfMíkkLkLke fwÏÞkík økwó[h

MktMÚkk RLxh MkŠðMk RLxur÷sLMk(ykEyuMkykE)yu 13 sw÷kELkkhkus {wtçkE{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ç÷kMx{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðenkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MÚkkrLkf÷kufkuLke {ËË ÷ELkuykEyuMkykEyu 13{e sw÷kELkkhkus rxÙÃk÷ ç÷kMx fÞko níkk su{kt26 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku126 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt.

{nkhk»xÙ yurLx xuhrhMx Mõðkuz(yuxeyuMk) îkhk fux÷ef{n¥ðÃkqýo fzeyku {u¤ððk{ktykðe Au su Mkkrçkík fhu Au fu

ykEyuMkykEyu Mk{økú ykuÃkhuþLk{kxu Lkkýkt Vk¤ÔÞk níkkt. MkkWËeyhurçkÞk {khVíku Lkkýkt {wtçkE{kuf÷ðk{kt ykÔÞkt níkkt. {wtçkE{ktMÚkkrLkf ÷kufkuLku ç÷kMx fhðk {kxuhkufðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ynuðk÷{kt Ëkðku fhðk{ktykÔÞku Au fu ykEyuMkykE îkhk{wtçkE{kt M÷eÃkh {kuz÷Lku rðMVkuxfMkk{økúe WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðeníke. {wtçkE Ãkku÷eMk, {nkhk»xÙr¢r{Lk÷ RLðurMxøkuþLkrzÃkkxo{uLx, LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLkyusLMke yLku yLÞku MkkÚku {nkhk»xÙyuxeyuMk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe níke.

y¾çkkhe ynuðk÷{kt Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku Au fu ÷~fhu íkkuÞçkkyLku RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkkMktÞwõík ykuÃkhuþLkLke {ËËÚke

ykEyuMkykELkk sLkh÷ {whkËîkhk ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe níkeyLku ç÷kMxLku ytò{ ykÃkðk{ktykÔÞku níkku.

ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{ktíkÃkkMk MktMÚkkyku îkhk ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk Au yLku yuðkËkðk fhðk{kt ykðu Au fu {krníkerðïMkLkeÞ Au yLku yk fuMk xqtfMk{Þ{kt Wfu÷kE sþu. sLkh÷{whkË ytøku {krníke Mkh¤íkkÚkeWÃk÷çÄ ÚkE þfe LkÚke. fux÷kfynuðk÷{kt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwtAu fu sLkh÷ {whkËu yuf ËkÞfkyøkkW ÷~fhu íkkuÞçkkLkkºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃke níke.íkÃkkMkfkhku nsw Ãký {kLku Au fu¼khík{kt ºkkMkðkË Vu÷kððkLkkt[kso{kt ykEyuMkykELkk fux÷kfþÏMkku Mk¢eÞ ÚkÞu÷k Au.

{wtçkE ç÷kMx{kt ISIyuLkkýkt Ãkqhkt Ãkkzâkt níkktMÚkkrLkf ÷kufkuLke {ËË ÷uðkE níke:ATSLku Lkðe fzeyku nkÚk ÷køke

ç÷uf {LkeLke íkÃkkMk{kxu Mkex ytøku 20MkÃxuBçkhu [wfkËku

Lkðe rËÕne : Mk«e{ fkuxuo ç÷uf{LkeLkk {wËu íkÃkkMk fhðk {kxuyuMkykRxeLke rLk{ýqf fhðkLkku[kuÚke sw÷kRyu ykÃku÷kt ykËuþLkuÃkkAk ¾U[ðkLkk fuLÿLkk yLkwhkuÄytøkuLkku íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞkuAu. sÂMxMk yÕíkk{Mk çkeh yLkuyuMk.yuMk. rLkßshLke çkLku÷e çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu íku 20 MkÃxuBçkhu{uRLxuRÂLçkr÷xe ytøku ÞkuøÞ ykËuþçknkh Ãkkzþu. yuxLkeo sLkh÷S.R. ðnkýðxeyu íku{LkeË÷e÷{kt fÌkwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhç÷uf {LkeLku çknkh ÷kððk ÞkuøÞrËþk{kt fk{ fhe hne Au íku{nkuðkLku fkhýu íkuLku yuMkykRxeh[ðkLkku yøkkW ykÃku÷ku ykËuþÃkkAku ÷uðku òuRyu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu fh{kVeLkku ÷k¼Ähkðíkkt Ëuþku{kt ½ýkt ¼khíkeÞkuLkkfrÚkíkheíku yçkòu YrÃkÞk s{k Au.suLku çknkh ÷kððk {kxu Mkhfkh«ÞkMkhík Au.

þkf¼kS y™u V¤ku {kU½ktÚkíkkt Vwøkkðku 10.05 xfk

økheçkkuLku {Vík MkkhðkhykÃkðk Mkw«e{Lkku ykËuþ

íkkíkk økúqÃk WœÞLk ûkuºk{kt yuLxÙefhðk {kxu WíMkwf{{wwttççkkEE :: WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu WœÞLkûkuºk{kt yuLxÙe fhðk {kxuLke íkiÞkhe þY fheËeÄe Au. «kÃík ynuðk÷ {wsçk 72 yçkszkì÷hLkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk WœÞLkûkuºk{kt nðu yuLxÙe fheLku fkuE Lkðe MkV¤íkk{u¤ððk ykþkðkËe çkLÞk Au. híkLk íkkíkk Ãkkuíkuyuf fwþ¤ ÃkkÞ÷kux Au. íkuyku rçkÍLkuMk sux,nur÷fkuÃxh yLku yuh ¢k^x {uLkus{uLx,{uLxuLkuLMk MkŠðMk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuMkkÚku MkkuËkçkkS fhðk rð[khe hÌkk Au. ykûkuºk{kt {qze hkufký fhðk íkkíkk økúqÃkLke çkuftÃkLkeyku rð[khýk fhe hne Au. ^÷kurhzkÂMÚkík WœÞLk ftÃkLke MkkÚku ðkík[eík ÚkE [qfeAu. íkkíkk økúqÃk swËk sËk ûkuºkku{kt hkufký ÄhkðuAu. WœÞLk ûkuºk{kt íku{Lkk hMkLku ÷ELku Ãkýrn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. Úkkuzkf ð»ko yøkkWíkkíkk økúqÃku yuh [kxoh MkŠðMk{kt {kuxkLkeWÃkÂMÚkrík Mkkrçkík fhe níke. íkks yuhu1993{kt rçkÍLkuMk WœÞLk{kt yuLxÙe fhe níke.

PMO «ÄkLkkuLke MktÃkr¥k yuf-çkurËðMk{kt ònuh fhþuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)fuLÿeÞ «ÄkLkkuLke MktÃkr¥k ytøku íku{Lke ÃkkMkuÚkeMkktÃkzu÷k sðkçkkuLkwt Mktf÷Lk fhe hÌkwt Au yLkuyufkË-çku rËðMk{kt «ÄkLkkuLke MktÃkr¥k ònuh fhðkLkwtÃkeyu{ykuLkwt ykÞkusLk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu«ÄkLkkuyu íku{Lke MktÃkr¥kLke rðøkíkku Ãkeyu{ykuLku ÃkqheÃkkzðkLke Mk{Þ{ÞkoËk økR fk÷u Ãkqhe ÚkR [qfe Au.

çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku{kt 12 MkÃxuBçkhuÞkuòLkkhe r{Mk ÞwrLkðMko 2011 MÃkÄko {kxuÃknkU[u÷e ¼khíkLke ðkMkwfe MkwLkfkðÕ÷eyu yufRðuLx{kt {Lk {qfeLku zkLMk fÞkuo níkku.

rËÕneLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLkufhkÞu÷wt Vh{kLk

xqtfwt Lku x[

rçknkh ÃkqhLkk Mkftò{kt: 40Lkkt {kuík, ÷k¾ku÷kufkuLku {kXe yMkh

Ãkxýk, íkk.1

rçknkh{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík nsw Ãkýn¤ðe çkLke LkÚke. ÃkqhLkk fkhýuykuAk{kt ykuAk 40 ÷kufkuLkkt {kuíkÚkE [qõÞkt Au yLku 1.86 r{r÷ÞLk÷kufkuLku {kXe yMkh ÚkE Au. ½ýeLkËeyku{kt nsw Ãký ÃkkýeLke MkÃkkxe¼ÞsLkf MíkhÚke WÃkh Au suÚke ®[íkkËqh ÚkE LkÚke. {wßsVhÃkwh, MknMkko,økkuÃkk÷hts, {kÄuÃkwhk, Ãkrù{e[tÃkkhý, ¼kusÃkwh, ÃkqŠýÞk,{ÄwçkkLke, frxnkh, Mk{MíkeÃkwh,ðiþk÷e, ¼køk÷Ãkwh yLku ÷¾eMkhkÞsuðk rsÕ÷kyku{kt nk÷ík fVkuzeçkLku÷e Au.

ÃkqhLkk fkhýu 20 rsÕ÷kykuLkkt1364 økk{kuLkkt ÷kufku {w~fu÷e{kt{qfkÞk Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ÃkqhLkkfkhýu 46.86 fhkuz YrÃkÞkLke®f{íkLkk 0.70 ÷k¾ nuõxh Ãkkf¼qr{{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. 10,278{fkLkku Lkkþ ÃkkBÞkt Au. ÃkqhLkk fkhýu«kÚkr{f ytËks {wsçk 75.98fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. 25.31fhkuzLke ®f{íkLke ònuh MktÃkr¥kLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. øktøkk, ÃkqLkÃkqLk,çkwhne, øktzf yLku çkkøk{íkeLkËeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkfMíkhÚke WÃkh Au. Úkkuzkf rËðMkyøkkW s hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkeríkþ fw{khu ÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLkwtnðkE Mkðuoûký fÞwO níkwt. Mkíkík çkurËðMk MkwÄe íkuykuyu nðkE MkðuoûkýfÞko çkkË çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kxu MktçktrÄík Mk¥kkðkhkykuLku ykËuþfÞkuo níkku. rçknkh{kt ¼khuðhMkkËLkk fkhýu yk LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt. fuLÿ Mkhfkh îkhk {ËËykÃkðkLke ¾kíkhe Ãký ykÃkðk{ktykðe Au. rçknkh MkhfkhÂMÚkrík{ktÚke ðnu÷e íkfu çknkhykððk «ÞkMk fhe hne Au ÃkhtíkwÂMÚkrík srx÷ çkLku÷e Au. ÃkwhøkúMíkfux÷kf økk{ku{kt nsw MkwÄe MkhfkheMknkÞ ÃknkU[e LkÚke.

ND-20110901-P11-BVN.qxd 01/09/2011 23:53 Page 1

ykh.yu. {nuíkkyu¼qíkfk¤{kt hkßÞMkhfkh rðhkuÄe ð÷ýy¾íÞkh fhu÷wt AuyLku íkuyku ¼uË¼kðíkÚkk ÃkqðoøkúnÞwõík{kLkrMkõíkk Ähkðu Au


økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkku {k{÷ku nðu fkLkqLke÷zkRLke MkkÚku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[uhksfeÞ støkLkku {k{÷ku çkLke økÞku Au.íÞkhu yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®MknLku yufÃkºk ÃkkXðe ÷kufkÞwõík rLkð]¥kLÞkÞ{qŠík ykh.yu.{nuíkkLkerLk{ýqfLku íkkfeËu hË fheLku hkßÞÃkk÷zku.f{÷k çkuLkeðk÷Lku íkífk¤ ÃkkAktçkku÷kðe ÷uðkLke ¼khÃkqðof rðLktíke fheAu. {kuËeyu íku{Lkk Ãkºk{kt ykh.yu.{nuíkkLke rLk{ýqf Mkk{uLkk ðktÄkLkuMkki«Úk{ ð¾ík ònuh fÞko Au yuLkeMkkÚkku MkkÚk hks¼ðLk yLku hkßÞÃkk÷

fuðe heíku fkUøkúuMkLkk ËçkkýÚke fk{ fhehÌkk Au íkuLkk Ãký ÿüktíkku ykÃÞk Au.

zku. ®MknLku ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt {kuËeyuhkßÞÃkk÷u hkßÞ {tºke{tz¤Lku çkkswyuhk¾eLku fuðe heíku rðÃkûke Lkuíkk MkkÚku{¤e Ãkhkuûk heíku hksfeÞ «ð]r¥k fhíkktyLku hkßÞ MkhfkhLke rðÁØ «[khfhíkkt ÔÞÂõíkLku ÷kufkÞwõíkÃkËu ðhýefhíkku ykËuþ çknkh Ãkkze ËeÄku Au íkuLkerðMík]ík rðøkíkku hsq fheLku sýkÔÞwt Aufu, 2006{kt rðÃkûke Lkuíkk MkkÚkuÃkhk{þo çkkË nkRfkuxoLkk [eVsÂMxMkLke fLMkuLx {u¤ðe hkßÞÃkk÷Lkurûkríks ÔÞkMkLkwt Lkk{ {kufÕÞwt níkwt.2006Úke 2009 MkwÄe yk Ëh¾kMíkhks¼ðLk{kt Ãkzíkh hne níke.2009{kt rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík ÔÞkMkLke{nkhk»xÙLkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkkðzk íkhefu rLk{ýqf Úkíkkt hkßÞÃkk÷u 2,ykuõxkuçkh- 2009Lkk hkus LkðkLkk{Lke Ëh¾kMík {køke níke. yux÷uhkßÞ Mkhfkhu [eV sÂMxMk ÃkkMkuLkk{kuLke ÃkuLk÷ {køke níke. íkuLkkykÄkhu su.ykh. ðkuhkLke ÷kufkÞwõíkÃkËuðhýe fhðk Ëh¾kMík {kuf÷e níke.yk Lkk{ ytøku Ãkhk{þo ðu¤kyu rðÃkûke

Lkuíkk økuhnksh hÌkk níkk. íÞkh çkkËyuMk.ze. ËðuLkk Lkk{Lke Ëh¾kMíkfhkR níke. òufu, Ëðuyu Ãkkuíku s÷kufkÞwõíkÃkËu hnuðkLkku RLfkh fÞkuoníkku.

7, sqLk- 2011Lkk hkus [eVsÂMxMku ÃkkuíkkLke heíku s ykh.yu.{nuíkkLkk Lkk{Lke ¼÷k{ý {kuf÷eníke íkuLku rðÃkûke Lkuíkkyu çkkhkuçkkhMkt{rík ykÃke ËeÄe níke. yux÷u hkßÞMkhfkhu [eV sÂMxMkLku ð¤íkku Ãkºk÷¾eLku ykh.yu. {nuíkkLkk MkhfkhrðhkuÄe ð÷ý «íÞu æÞkLk ËkuÞwO níkwt.rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík {nuíkkyu ¼qíkfk¤{ktyLkuf ð¾ík hkßÞ MkhfkhLke rðÁØ{ktð÷ý y¾íÞkh fÞwO níkwt yLku yuðkÃkqðoøkún yLku ¼uË¼kðÞwõík {kLkMkÄhkðíkk ÔÞÂõík Mðíktºk heíku÷kufkÞwõíkLke fk{økehe fhe Lk þfu íku{MÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt. yk ÂMÚkrík{kt÷kufkÞwõíkLke ðhýeLku ÷RLku «r¢Þk[k÷e hne níke íkuðk{kt s hkßÞÃkk÷uÃkkuíkkLke heíku s 25, ykuøkMx-2011Lkk hkus ykh.yu. {nuíkkLku s÷kufkÞwõíkÃkËu ðhýe fhðkLkku ykËuþ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 2 SEPTEMBER 201112 LÞqÍ

¼kðLkøkh{kt íkÃkkMkMkr{ríkLku økuh{køkuoËkuhðk «ÞkMksYhe hufkuzo Ãký LkyÃkkÞku, sYh fhíkk ðÄwÃkwMíkfku fu{ yÃkkÞk ?

y{ËkðkË, íkk. 1

¼kðLkøkhLkk ðk¤wfz økk{Lke«kÚkr{f þk¤kyku{kt yÃkkÞu÷k {VíkÃkwMíkfkuLku çkkhkuçkkh ‘ÃkMíke’{kt ðu[e{khðkLkk fki¼ktz{kt rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe Mkrník çkuf{o[kheykuLku MkMÃkuLz fhkÞk níkk.òufu, íku ÃkAe íkÃkkMkLkku hu÷ku økktÄeLkøkhÂMÚkík yrÄfkheykuLkk Ãkøk ík¤u ykðíkk

Mk{økú íkÃkkMkLku Ze÷e çkLkkðe ‘¼eLkwtMktfu÷ðk’Lkk «ÞkMkku ÚkR hÌkk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au.

«kÚkr{f yLku {kæÞr{fþk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLku {Vík ÃkwMíkfkuykÃkðk fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk{kt{kuxkÃkkÞu økuhherík [k÷íke nkuðkLke¼qíkfk¤{kt y™uf ð¾ík rsÕ÷krþûkýkrÄfkheÚke {ktze {wÏÞ{tºke MkwÄeVrhÞkËku fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkwyk çkkçkíku fkuR Ãkøk÷kt ¼hkíkk Lk níkk.çkkË{kt ¼kðLkøkhLkk ðk¤wfzÚkeÃkwMíkfkuLkw t fki¼ktz ¾qÕÞwt níkw t. ykfki¼ktz ytøku Ãkku÷eMk íktºk y™u rþûkýrð¼køku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk ÞkuSníke. yk ytíkøkoík økR íkk. 17ykuøkMxu yrÄfkheyku íkÃkkMk fhðk¼kðLkøkh økÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkt íku{Lku

fux÷kf hufkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞk Lkníkk. WÃkhktík, íkÃkkMkLku økuh{køkuo ËkuhðkÃký «ÞkMk fhkÞku níkku. òufu, fux÷kfrsÕ÷k{kt ÃkwMíkfkuLke sux÷e {køkýeÚkR níke íkuLkk fhíkk ðÄkhu ÃkwMíkfku{kuf÷e ËuðkÞk nkuðkLkw t íkÃkkMkMkr{ríkyu þkuÄe fkZâwt níkwt.

yk fki¼ktz{kt fr{þ™h ykuVMfqÕMkLkk fux÷kf yrÄfkheyku yLkuf{o[kheyku Ãký MktzkuðkÞk nkuðkLkwt[[koÞ Au. yk íkÃkkMkLku ðÄw fzfçkLkkðkÞ íkku Wå[ yrÄfkheykuLkeMktzkuðýe Ãký ¾q÷u íku{ Au. Ãkhtíkw ykðwtçkLku Lknª íku {kxu Mk{økú íkÃkkMkLkuLkçk¤e Ãkkzðk íkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk«ÞkMkku ÚkR hÌkk Au y™u yk heíku ¼eLkwtMktfu÷ðk ÔÞðÂMÚkík »kzÞtºk økkuXðkÞwtnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

«rík¢{ý çkkËsiLkçktÄwykuyuyufçkeòLku ‘r{åAk{eËq¬z{’ ÃkkXÔÞkÃkkhýk çkkË yk[kÞo¼økðtíkkuLkku ðh½kuzkuLkef¤þu

¼kðLkøkh íkk.1

ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLke¼ÔÞ Wsðýe{kt þnuh yLkursÕ÷kLkk ík{k{ rsLkk÷ÞkuLkuMkwþku¼LkÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞkníkk. Mk{økú siLk ËuhkMkhku-WÃkk©Þku{kt yk[kÞo ¼økðtíkkuLkkykÏÞkLk, Ãkqò y[oLkk, WøkúíkÃkùÞkoyku ÚkE. {nkðeh «¼wLkksL{fÕÞkýLke ¼kð¼eLkeWsðýe{kt nòhku ©kðfkuyursLk¼Âõík{kt ÷eLk çkLke¼kðrð¼kuh çkLÞk níkk íÞkhu

ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»kýLkk ytrík{ rËðMkuMktðíMkhe ÃkðoLke ¼kðLkøkh siLkMkt«ËkÞ îkhk ¼kð¼uh Wsðýefhðk{kt ykðe níke

yksu MktðíMkheLkk Ãkðo rLkr{¥kuþnuhLkk rsLkk÷Þku{kt MkðkhÚke siLk©kðf-©krðfkyku îkhk «¼wSLkeÃkûkk÷ Ãkqò {kxu ¼ez ÷køke níke.Ãkwò çkkË yk[kÞo ¼økðtíkku îkhkykÏÞkLkLke ¼Âõík Mkrhíkk{kt ©kðfkuuçknku¤e MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk.þnuh{kt ËkËkMkknuçk siLk ËuhkMkh,þk†eLkøkh, rðê÷ðkze, f]»ýLkøkh,{uELk çkòh{kt {kuxwt ËuhkMkh,ðkuhkçkòh, ykLktËLkøkh MkrníkLkkík{k{ rsLkk÷Þku-WÃkk©Þku{ktyk[kÞo ¼økðtíkku, {nkhksMkknuçk,MkkÄw-MkkæðeS {nkhks MkknuçkkuLkerLk©k{kt {kuxwt «rík¢{ý fÞwO níkw.

MktðíMkhe yLðÞu ©kðfku îkhk«rík¢{ý çkkË Mkktsu Ëhuf siLksiLkuíkhku yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk òýuyòýu ÚkÞu÷e ¼q÷kuLkku yufhkh fheyufçkeòLku ‘ r{åAk{e Ëw¬z{T ’

ÃkkXðe ûk{kÃkLkkLkwt ykËkLk«ËkLk fÞwoníkw.

yksu ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»kýLkkytrík{ rËðMku MktðíMkhe ÃkðoLkeWsðýe MkkÚku siLk Mk{ks ¼kðrð¼kuh çkLÞku níkku. ykðíkefk÷uMktðíMkheLkk çkeò rËðMku WøkúíkÃkùÞkoLkk íkÃkMðeyku, ykhkÄfkuLkkÃkkhýk fhkðkþu. su{kt yêkE, Lkð-yrøkÞkh WÃkðkMk, ÃktËh WÃkðkMk,{kMk ûk{ý MkrníkLkk íkÃkLkku Mk{kðuþÚkíkku nkuÞ Au.

ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký {nkÃkðo{ktWøkú íkÃkùÞkoLkk íkÃkMðeykuLkkykðíkefk÷u Ãkkhýk çkkË yk[kÞo¼økðtíkku, MkkÄw-MkkæðeS {nkhksMkknuçkkuLkk MkÚkðkhu ðksíku økksíkuíkÃkMðeykuLkku ðh½kuzku Lkef¤þu. su{kt¼kðLkøkh þnuhLkk nòhku siLksiLkuíkh ©kðfku òuzkþu. íku{sËkËkMkknuçk MkrníkLkk Mkt½ku{kt Mkt½Mðk{eðkíMkÕÞ Úkþu. su{kt Ãký Mk{økúsiLk Mk{ks ¼khu WíMkknÚke ÷uþu.

Mk{økú økkurn÷ðkz{kt siLk ÃkðoMktðíMkheLke ¼kð¼uh Wsðýe

ÃkkXâÃkwMíkf fki¼ktz: yrÄfkheykuLkuçk[kððk ‘¼eLkw Mktfu÷ðk’ Mkkrsþ

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf hË fhe hkßÞÃkk÷LkuÃkkAkt çkku÷kððk {kuËeLkku ðzk«ÄkLkLku Ãkºk¼khíkeÞ sLkíkk

Ãkkxeoyu yu{LkeMkhfkhLku yLkwhkuÄfhðkLke Mk÷knykÃkíkk økkuhÄLk¼kR


Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke nhuLkÃktzâkLke [f[khe níÞkfuMk{kt nkRfkuxuo ykÃku÷k[wfkËk{kt níÞkLkkykhkuÃk{ktÚke ík{k{ 12ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»kAkuze {qfðk{kt ykÔÞk Auyux÷u nðu yk fuMk{ktVuh íkÃkkMk Úkðe òuRyuyLku ¾wÕ÷uyk{ Vhe hnu÷k Mkk[kníÞkhkykuLku þkuÄe fkZðk òuRyuíkuðe {køkýe ¾wË Mð. ÃktzâkLkk ÃkíLkeòøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu fhe Au,¼ksÃkLkk nòhku fkÞofhku Ãký yk÷køkýe ¾kLkøke{kt ÔÞõík fhe hÌkkAu íÞkhu nðu ¾wË ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoyu MðÞt ÃkkuíkkLke MkhfkhLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yk {k{÷uyLkwhkuÄ fhðku òuRyu íkuðe Mk÷kn

Mkn {køkýe fhíkku yuf Ãkºk{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkyu «Ëuþ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke.V¤ËwLku ÷ÏÞkuAu.

ÍzrVÞkyu Ãkºk{kt òøk]ríkçkuLkÃktzâkLke rðLktíkeLku ðýe ÷RLku sýkÔÞwtAu fu ßÞkhÚke nhuLk ÃktzâkLke níÞkÚkR íÞkhÚke yks MkwÄe ¼ksÃkLkk

fkÞofhku yLku «ò{kLkMk{kt þtfk- fwþtfkyku½h fhe økR Au yLkuònuh SðLk{kt íkuLkk ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk Au.Mkhfkhe «ðõíkkyku fuòøk]ríkçkuLk ¼÷u níÞkhksfeÞ níÞk Lk níke

yu{ fnu, Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkk{Lk{ktÚke yk þtfk rLk{qo÷Lk ÚkðkLkeLkÚke. íÞkhu ykX ð»ko çkkË Ãký ÂMÚkríkMÃkü Úkíke LknkuðkÚke Vuh íkÃkkMk{køkðk{kt ykðu íkku MkíÞ Ãký çknkhykðe òÞ yLku ¼ksÃkLku ÷køku÷kuþtfkLkku Ëkøk Ãký Ëqh ÚkR sþu.

¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾LkuMktçkkuÄeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt íku{ýu yu{

{k÷Ãkwh{kt ËkuZ $[yLku {nuMkkýk{kt yZe$[ ðhMkkËy{ËkðkË{kt rËðMkËhr{ÞkLk ðkË¤AkÞwtðkíkkðhý

y{ËkðkË, íkk.1

W¥kh- Ãkqðo yhçke Mk{wÿ ÃkhMkòoÞu÷k nðkLkk n¤ðk ËçkkýLkeyMkh ík¤u ykøkk{e rËðMkku{kt Ërûkýøkwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËÚkðkLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køkuÔÞõík fhe Au.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk W¥khøkwshkíkLkk {k÷Ãkwh{kt ËkuZ $[ yLku{nuMkkýk{kt yZe $[ ðhMkkË ÚkÞkuníkku. çkeS íkhV y{ËkðkË{kt yksu

rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkË¤AkÞkðkíkkðhý ðå[uu çkVkhku yLkw¼ðkÞkuníkku.

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt {u½{nuh òhehne Au. yksu W¥kh økwshkíkLkk{k÷Ãkwh{kt ËkuZ $[ yLku {nuMkkýk{ktøkksðes MkkÚku yZe $[ ðhMkkË ÚkíkktLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkRøkÞkt níkkt.

ßÞkhu yksu MkðkhÚke sy{ËkðkË{kt ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhýMkòoÞwt níkwt òu fu, rËðMk Ëhr{ÞkLkðhMkkË ÚkÞku Lk níkku. ßÞkhu nðk{kt¼usLkwt «{ký 90 xfkLke ykMkÃkkMkhnuíkkt ÷kufkuyu çkVkhku MknLk fhðkuÃkzâku níkku.

ykðíkefk÷u þw¢ðkhu þnuh{ktn¤ðku ðhMkkË ÚkðkLke nðk{kLkrð¼køku ykøkkne ÔÞõík fhe Auu.

Mkkihk»xÙ-Ërûký økwshkík{kt¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLke Vuh íkÃkkMkLke{køkýe {kuËe Mkhfkh s fhu: ÍzrVÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20110901-P20-BVN.qxd 01/09/2011 23:10 Page 1

02-09-2011 bhavanagar

Documents