02-11-2011 bhavanagar

* * * *

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1Ëuþ{kt {kU½ðkhe {kÍk {qfe hne Au

yLku ykð~Þf [eòuLkku ¼kððÄkhku÷kufku Ãkh f{híkkuz çkkus ÷kËe hÌkku AuíÞkhu Vhe yufðkh ÃkuxÙku÷ {kU½wt ÚkðkLkkMktfuíkku {¤e hÌkk Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktr÷xhu Y. 5Lkku ykfhku ¼kððÄkhkufÞkoLku nS çku {rnLkk Ãký LkÚke ÚkÞkíÞkt ÃkuxÙku÷{kt r÷xh ËeX Y. 1.82LkkuðÄkhku fhðk ykuE÷ ftÃkLkeyku MkhfkhÃkh Ëçkký fhe hne Au.

zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk {qÕÞLkwtÄkuðký Úkíkkt yLku yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð{ktyMkkÄkhý WAk¤ku ykððkLku fkhýu¢qzLke ykÞkík Ãkzíkh {kU½e ÃkzíkenkuðkLkwt ykuE÷ ftÃkLkeykuLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. ykLkufkhýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÃktËh rËðMk{ktðÄkhkLkku çkeòu zkuÍ ykðe þfu Au.yøkkW Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuyu

MkÃxuçkh{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Y. 5LkkuðÄkhku fÞkuo níkku. ykuE÷ ftÃkLkeyu[ÃkeMkeyu÷Lkk VkÞLkkLMk rzhuõxh

çke {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksÚkes y{Lku ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký ðÄkhu {kU½wt

ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu `̀ 1.82LkkuðÄkhku ÍªfkðkLke þõÞíkk Lkðe rËÕne : ËuþLke 2011Lke ðMíke

økýíkheLkk ykÄkhu Mkhfkhu ònuh fhu÷kMkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkkt xkuÃk xuLkþnuhkuLke ÞkËe{kt økwshkíkLkkt çkuþnuhkuLku MÚkkLk {éÞwt Au. yk ÞkËe{kt63.5 ÷k¾Lke ðMíke MkkÚku y{ËkðkËMkkík{k ¢{u yLku 45 ÷k¾Lke ðMíkeMkkÚku Mkwhík Lkð{k ¢{u Au. økwshkíkLkkusu heíku ykŠÚkf yLku Mkk{krsf rðfkMkÚkE hÌkku Au íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkktøkk{zktyku yLku yLÞ þnuhku{ktÚke ÷kufkuhkusøkkhe {u¤ððk yLku Wå[ rþûký{kxu þnuhku{kt ykðe hÌkkt Au.

y{ËkðkË{kt rhÞ÷ yuMxux WÃkhktíkzk{{Lz Wãkuøk rðfMke hÌkku Au.÷kufkuLku LkkLkk {kuxk Wãkuøkku{kt ÃkýLkkufhe Mkh¤íkkÚke {¤e hne Au.Ãkrhýk{u yk {uøkk rMkxeLke ðMíke fqËfuLku ¼qMkfu ðÄe hne Au. Mkwhík{kt Ãkýík{k{ ûkuºku hkusøkkhe {¤ðkLke rðÃkw÷íkfkuLku fkhýu ÷kufku þnuh íkhV rnshíkfhe hÌkkt Au. rhÞ÷ yuMxux yLkuzkÞ{Lz WãkuøkLku fkhýu MkwhíkLkku ÍzÃkerðfkMk ÚkE hÌkku Au.

yynnuuððkk÷÷ ÃÃkkuuss 99

y{ËkðkËLke ðMkíke63.5 ÷k¾,

MkwhíkLke 45 ÷k¾

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

ykðfðuhk rð¼køkuyu[yuMkçkeMkeLke SrLkðk þk¾k{kt¾kíkkt Ähkðíkk hksfkhýeyku yLkuWãkuøkÃkríkyku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fheLkuíku{Lke Mkk{u íkÃkkMk þY fhe LkkurxMkkuVxfkhe Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh çkUfLkkt 782 ¼khíkeÞ¾kíkkt{kt ÷øk¼øk Y. 3000 fhkuzLkwtfk¤wt Lkkýw s{k Au. yk ¾kíkk{kt ºký¼khíkeÞ MkktMkËkuLkkt ¾kíkkt nkuðkLke{krníke Ãký «kó ÚkE Au. yk ¾kíkktLke

{krníke ¼khíkLku £kLMk Mkhfkhu ykÃkenkuðkLke þõÞíkk Au. yk {krníke ÃkAeykðfðuhk rð¼køku Mk[oLke fk{økehe{kuxk «{ký{kt þY fhe ÷øk¼øk Y.300 fhkuz yk ¾kíkkt ÄhkðLkkhktÃkkMkuÚke só fÞko Au.

òu fu Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu £kLMk îkhkyk {krníke yÃkkE nkuðk ytøku fkuExeÃÃkýe fhðkLkku ELfkh fÞkuo Au ÃkýMÃküíkk fhe Au fu ÂMðMk MkhfkhuMk¥kkðkh heíku fkuR ÞkËe MkwÃkhík fheLkÚke. fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð

{w¾hSyu sýkÔÞwt Au fu, íkÃkkMk{ktÚkeÃkqhíke {krníke {¤u ÃkAe Mkhfkh ðÄwrðËuþe çkUfkuLke {krníke ykÃkþu. ÂMðMkçkUf{kt ç÷uf {Lke Ähkðíkkt fkuRMkktMkËku yLku WãkuøkÃkríkykuLkkt Lkk{Lkkýkt {tºkk÷ÞLku {éÞkt Au fu fu{ íkuðk

Mkðk÷Lkk sðkçk{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu,“ßÞkhu {krníke {¤e íÞkhu íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe Au yLku {k{÷ku fkuxo{ktykðu Au. nk÷Lkk MktrÄLke þhíkkuyLkwMkkh y{u ykRxe-rzÃkkxo{uLxîkhk fk{ [÷kððk{kt ykðu ÃkAe s

Lkk{kuLke Mk{eûkk fhe þfkÞ Au.ç÷uf {Lke yLku {Lke ÷kuLz®høk

Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu [kuíkhVÚke ðÄehnu÷k ËçkkýLku ðþ ÚkR ykðfðuhkrð¼køku AuÕ÷k çku {rnLkk{kt ykuAk{ktykuAk 50Úke ðÄw Mk[o fÞko níkk.

£ktMkLke Mkhfkh ÃkkMkuÚke 700 çkUf¾kíkktLke rðøkíkku {éÞk çkkË yk Ãkøk÷wt¼hðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ÞkËe{kt {wtçkR™k yufWãkuøkÃkríkLkwt Ãký Lkk{ Au. su{ýufçkqÕÞwt Au fu yu[yuMkçkeMke,

SrLkðk{kt íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkkt¾kíkktyku Au yLku íku{Lke fw÷ Y. 800fhkuzÚke ðÄw hf{ s{k Au. nrhÞkýk,W¥kh «Ëuþ yLku fuh¤Lkk ºkýMkktMkËkuLku Ãký ç÷uf {LkeLkk {k{÷uÃkqAÃkhA fhðk Mk{LMk {kuf÷ðk{kt

ykÔÞk Au. SrLkðkLkk ¾kíkk{kt íku{ýus{k fhu÷e hf{Lkk †kuík {k{÷uíku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík fux÷kf fh[kuhkuÃkkMkuÚke Y. 300 fhkuzÚke ðÄwLke hf{{u¤ððk{kt ykðe Au. ÞkËe{kt Lkk{Ähkðíkkt fux÷kfu íkku ÂMðMk çkUf{ktíku{Lkkt ¾kíkktyku nkuðkLkku RLkfkh fÞkuoAu. ykðfðuhk rð¼køk Lkrn ònuhfhkÞu÷e MktÃkr¥kLkk ykþhu 300fuMkkuLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu rðËuþ{kt

rð.Mkt.2068, fkhíkf MkwË 7çkwÄðkh 2 LkðuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 1h+16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

òËhk LkSf yfM{kík{kt ¼kðeðhhkòLkwt {]íÞwt2 ¼khík «ðkMk {kxu ðuMx RÂLzÍLke

xe{ ònuh : økuE÷Lke çkkËçkkfe8 [kh ð»ko{kt ºký ÷k¾ ¼khíkeÞRsLkuhku Ëuþ{kt ÃkkAk Vhþu9 økkiðtþ níÞk {wÆu yk¢{f çkLkku : Mkt½Lkwt

økúeLk rMkøLk÷1hWebsite:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

Ãkhýeík ÞwðíkeMkkÚku «u{ ÚkÞku Au!ykÃk {qyk rðLkkMðøkuo Lk sðkÞ¾kuhzkLke ¾kLkËkLke¾qçk Sðe ÷eÄwtnðu y{u sEyuAeyu

nhkSLker[ºk-rðr[ºkËwrLkÞk

ÂÂMMððMMkk ççkkUUff{{kktt çç÷÷uuff {{LLkkeeykðfðuhk rrð¼køku LLkkurxMkku VVxfkhe ººký MMkktMkËkuLku ÃÃkqAÃkhA {{kxu MMk{LMk

xqtfwt Lku x[

xÙkEyu ËirLkfyuMkyu{yuMkLke{ÞkoËk çk{ýe fhe


¼khíkeÞ xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkhíktºk (xÙkE)yu ËirLkf yuMkyu{yuMkLkeMktÏÞk «rík rMk{fkzo çk{ýe fhíkktnðu økúknfku ËirLkf «rík rMk{fkzo200 yuMkyu{yuMk fhe þfþu.xÙkEyu yksu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtníkw t fu, íktºkLku fux÷kf MkŠðMk«kuðkEzMko íku{s økúknfkuLkk«ríkrLkrÄyku íkhVÚke «rík rMk{fkzoËirLkf yuMkyu{yuMkLke {ÞkoËk100Úke ðÄkhðk rðLktíke fhe níke.

íktºkyu íku{Lke rðLktíke ytøkurð[khýk fhe níke yLku yk {ÞkoËkçk{ýe fheLku 200 yuMkyu{yuMkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. xur÷{kfuo®xøkftÃkLkeyku îkhk yrLkÂåAíkyuMkyu{yuMkLku Ëqh fhðk xÙkEyuyøkkW yuf rMk{fkzo{ktÚke rçkLkÔÞkðMkkrÞf yuMkyu{yuMkLke MktÏÞk100 MkwÄe {ÞkorËík fhe níke.

nðu hhkus yyuf VVkuLk ÃÃkhÚke200 SMS fhe þþfkþu

W¥kh«ËuþLkk ðÄw yuf «ÄkLkLku÷kufkÞwõíkLke LkkurxMk÷¾LkW : W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíkeMkhfkhLkk ðÄw yuf furçkLkux«ÄkLk ÷kufkÞwõíkLke Lksh{ktykðe økÞk Au. ykðf fhíkkt ðÄwMktÃkr¥kLkk rfMMkk{kt ÷kufkÞwõíkîkhk çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLkkMkkík «ÄkLkku Mkk{u íkÃkkMk [k÷ehne Au. ÷kufkÞwõík LÞkÞkÄeþyuLk. fu. {unhkuºkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, Qòo «ÄkLk hk{ðehWÃkkæÞkÞLku ykðf fhíkkt ðÄwMkúkuíkLke frÚkík VrhÞkË çkË÷LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au.hk{ðeh WÃkkæÞkÞLku LkkurxMkLkkusðkçk ykÃkðk {kxu 10 rËðMkLkkuMk{Þ yÃkkÞku Au. Mk{ksðkËeÃkûkLkk nÚkhkMk rsÕ÷kLkk «{w¾ËuðuLÿ yøkúðk÷ îkhk VrhÞkËËk¾÷ fhkÞk çkkË Qòo «ÄkLkLkuLkkurxMk ÃkkXðe níke.

nsÞkºkk {kxu1,23,254¼khíkeÞku ÃknkUåÞksuÆkn : rðïLke MkkiÚke {kuxensÞkºkk {kxu MkkWËe yhçk{ktMk{økú rðï{ktÚke 17 ÷k¾Úke ðÄw{wÂM÷{ku ykðe ÃknkUåÞk Au, su{kt1,23,254 ¼khíkeÞku Ãký Au.nsÞkºkk Ëhr{ÞkLk 73¼khíkeÞkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au íku{yrÄfkheykuyu yksu sýkÔÞwtníkwt. Mkhfkhe Mk{k[kh MktMÚkkyusýkÔÞwt níkwt fu, økEfk÷ MkwÄeMkkWËe yhçk{kt ykðe ÃknkU[u÷k©Øk¤wykuLke MktÏÞk yk ð»kuo17,35,149 ÚkE økE Au. yk ð»kuofw÷ 18 ÷k¾ {wÂM÷{ku MkkWËeyhçk{kt nsÞkºkk {kxu ykðu íkuðeyÃkuûkk MkuðkÞ Au.

y{urhfkLkk xuLkuMke{kyuLkyuVyu÷ øku{ Ëhr{ÞkLkxuLkuMke xkExLMkLke r[Þh÷ezhLke {kËf yËk.

ÄkuLke LLknª, ÷÷u^xLkLx ffLko÷

yÛýkLke Vhe WÃkðkMk Ãkh sðk Ä{fe

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku þqxh yr¼LkðrçkLÿk ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkLku Lkðe Ÿ[kR WÃkh ÷R økÞk Au.ÄkuLkeyu ¼khíkLku xTðuLxe20 yLku ðLk-zu ðÕzofÃk íkku yr¼LkðrçkLÿkyu ËuþLku yíÞkh MkwÄe ykur÷ÂBÃkõMk{kt yuf{kºk økkuÕz{uz÷ yÃkkÔÞku Au. ÄkuLke, rçkLÿkLke yk rMkrØLku rçkhËkððkLkðe rËÕne ¾kíku íku{Lku xurhxkurhÞ÷ yk{eo îkhk ÷u^xLkLxfLko÷Lke {kLkËT ÃkËðe ykÃkðk{kt ykðe níke. ÄkuLkeLku Ãkuhkþqxhurs{uLx{kt ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. (yuyuVÃke)


MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt sLk ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt Lkrn ykðu íkku íkuykuVheÚke ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Qíkhe sþu íkuðe[uíkðýe yÛýk nÍkhuyu Wå[khe Au.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ÷¾u÷k yufÃkºk{kt íku{ýu yk ytøkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

òu rçk÷ ÃkMkkh Lkrn fhkÞ íkku íkuykuMktMkËLkk MkºkLkk ytrík{ rËðMku WÃkðkMk þYfhe Ëuþu. yøkkW Mkku{ðkhu nÍkhuyu íku{Lkkç÷kuøk Ãkh ºkýÚke [kh rËðMk{kt {kiLk ðúíkíkkuzðkLke yLku ¼úük[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ{ktsu{ýu íku{Lke {ËË fhe Au íku{Lku {¤ðkËuþ¼hLkku «ðkMk ¾uzðkLke ÞkusLkk ònuhfhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “ {kheÍwtçkuþ{kt Ãkrhýk{kuLke ®[íkk fÞko ðøkh

çknkËwheÃkqðof {Lku xufku ykÃkLkkhkykuLkunwt {¤eLku íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhðk {køkwtAwt. íkuÚke s {U {khk ‘{kiLk’ ðúíkLkku ytík÷kððk {køkwt Awt yLku rðr¼Òk hkßÞkuLkku«ðkMk fheLku íku{Lke MkkÚku [[ko fheþ.”

íku{Lkk LkSfLkk MkkÚke Ë¥kk yðkheyusýkÔÞwt níkwt fu, Ãkºk{kt nÍkhuyuðzk«ÄkLkLku ÞkË yÃkkðe Au fu íku{Lkk îkhkykÃkðk{kt ykðu÷e ÷ur¾ík ¾kíkhe çkkË síku{ýu 16 ykìøkMxu hk{ ÷e÷k {uËkLk{ktþY fhðk{kt ykðu÷k yrLkrùík {wËíkLkkWÃkðkMkLku íkkuzâku níkku.

xku[Lkk Míkhu [k÷e hnu÷k ¼úük[khLkuyxfkððk {kxu yÛýk nÍkhuyu þYfhu÷e ÍwtçkuþLku íkuyku fkuRÃký heíku Ze÷eÃkzðk Ëuðk {køkíkk LkÚke. fkUøkúuMk Ãkýykøkk{e ð»kuo yLkuf hkßÞku{kt ÞkuòLkkhe

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kthk¾eLku ÃkkuíkkLkk rðhwØ{kt fkuR «[kh LkÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk {køku Au.

yÛýkyu MÃküíkk fhe Au fu, íkuykuËuþ{kt VheLku fkuR Ãký ÃkûkLkwt Lkk{ ÷eÄkðøkh Mkkhk yLku rçkLk¼úük[khe LkuíkkykuLku{íkËkLk fhðkLke ÷kufkuLku yÃke÷ fhþu.

Lkðe rËÕne : xe{ yÛýk Ãkh ykfhku nw{÷ku fhíkkt fkUøkúuMkuyksu fux÷kf sqÚkku îkhk ÷kufÃkk÷ {wÆu ÚkE hnu÷e ‘çkeLksYherLkðuËLkçkkS’Lke ykfhe xefk fhe níke.fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt ¼úük[khLkkuytík ÷kððk {kxu MkkurLkÞk økktÄe MkrníkÞwÃkeyuLkk Lkuíkkykuyu MktMkË{kt {sçkqík÷kufÃkk÷ hsq fhðkLke ðkhtðkh ¾kíkheykÃke nkuðk Aíkkt MkhfkhLke xefk ÚkE hne Au. ÃkûkLkk {w¾ÃkºkfkUøkúuMk MktËuþLkk ykìõxkuçkh ytfLkk íktºke÷u¾{kt sýkðkÞwt níkwt fu¼úük[khLkku ytík ÷kððk {kxu ÞwÃkeyu Mkhfkh sYhe çkÄk sMkwÄkhk fhþu íkuðe fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe îkhk ðkhtðkh¾kíkhe yÃkkE Au. ðÄw{kt ðzk«ÄkLk íkÚkk fux÷kf xku[Lkk«ÄkLkku îkhk {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk ytøku ðkhtðkh

rþÞk¤w MMkºk{kt ssLk ÷÷kufÃkk÷ ¾¾hzku ÃÃkMkkh LLk ÚÚkkÞ ííkku WWÃkðkMk ÃÃkh ssEþ

yuõMkkEÍ-MMkŠðMk xxufMk{ktðÄkhku ÍÍªfkðkLke ííkiÞkhe


fuLÿ Mkhfkh rMkøkkhux yLkuzeÍ÷Lke fkhku Ãkh ðÄkhkLke ÷uðeÍªfðk rð[khe hne nkuðkÚke LkSfLkk¼rð»Þ{kt yk [eòuLkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.yk WVhktík fux÷ef Lkðe Mkuðkyku ÃkhMkŠðMk xuõMk ÷kËðk Ãký Mkhfkhrð[khe hne Au. MkhfkhLkk fux÷kfyrÄfkheyku {kLku Au fu yk Ãkøk÷ktÚkeVwøkkðkLkk Ëh{kt ðÄkhku ÚkÞk ðøkh fu

ð]rØ ËhLku yMkh ÚkÞk ðøkh yíÞtíksYhe ykðf Q¼e fhðk{kt {ËË{¤þu. ykLke MkkÚku MkkÚku MkuðkykuÃkhLkku ðuhku ðÄkhðkLke Ãký MkhfkhLkeÞkusLkk Au.

MkhfkhLke Ëh¾kMíkku MkkÚkuLkSfÚke Mktf¤kÞu÷k Lkkýkt{tºkk÷ÞLkk çku yrÄfkheykuyusýkÔÞwt Au fu, {tË yÚkoíktºk{kt ÷ûÞfhíkkt Lke[e ykðf Ähkðíke MkhfkhLku

ykuE÷ fftÃkLkeykuLkwt ¼¼kð ððÄkhðk MMkhfkh ÃÃkh òòuhËkh ËËçkký

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h





÷tzLk, íkk.1

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux WÃkh Vhe yufð¾ík f÷tf ÷køÞku Au. rçkúxLkLkeMkkWÚkðfo ¢kWLk fkuxou ÃkkrfMíkkLk r¢fuxxe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke Mk÷{kLk çkèyLku {kunB{Ë ykrMkVLku MÃkkuxrV®õMkøk{kt Ëkur»kík XuhÔÞk Au. suLkkfkhýu çkè yLku ykrMkVLku ðÄw{kt ðÄw 7ð»ko su÷Lke Mkò ÚkkÞ íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. 20 rËðMk MkwÄe [k÷u÷eMkwLkkðýe çkkË 12 MkÇÞkuLke ßÞwheyu{tøk¤ðkhu yk çktLku r¢fuxhkuLku Ëkur»kíkXuhððk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Mk÷{kLk

çkè WÃkh çku ykhkuÃk ÷køÞk Au su{kt¾kuxe heíku hf{ MðefkhðkLkku yLkuAuíkh®Ãkze ðzu »kzTÞtºk h[ðkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeS íkhV {kunB{ËykrMkV WÃkh Auíkh®Ãkze ðzu »kzTÞtºkh[ðkLkku ykhkuÃk ÷køÞku Au.MÃkkuxrV®õMkøk{kt Mkk{u÷ yLÞ yuf

r¢fuxh {kunB{Ë ykr{hu Ãknu÷k sÃkkuíkkLkk økwLkkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe Au.suLkk fkhýu ykr{h yk MkwLkkðýe{ktMkk{u÷ Lknkuíkku. ykr{hu ÃkkuíkkLkkøkwLkkLke fçkq÷kík fhíkkt fÌkwt níkwt fu,íkuLkk WÃkh rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ ÚkðkËçkký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkuR r¢fuxhLku yk heíku rV®õMkøkLkufkhýu yk «fkhLke Mkò ÚkR nkuÞ íkuðwtMkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. ykr{h,ykrMkV yLku çkèLku fux÷k Mk{ÞLke Mkòfhðe íku ytøkuLkku rLkýoÞ ykøkk{e

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mk÷{kLk çkè-ykrMkV MÃkkux rV®õMkøk{kt Ëkur»kíkçkè, yykrMkV, yykr{hLku MMkkík ðð»ko MMkwÄe ffuËLke MMkò ÚÚkðkLke MMkt¼kðLkk


397 ffhkuzLke ççkuLkk{e yykðf 30 ffhkuzLke ffhðMkq÷e¼khíkLkkt 69 fhËkíkkykuyu íku{Lke Y.397.17 fhkuzLke çkuLkk{e ykðfAwÃkkðe níke íku fçkq÷e ÷eÄe Au.

òu fu ykðk fhËkíkkyku ÃkkMkuÚkeY. 30.07 fhkuzLkku xuõMk ðMkq÷fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rðËuþ{ktÚke 99900 {{krníkeLkkýkt {tºkk÷ÞLkkt sýkÔÞk {wsçkfux÷kf Ëuþku ÃkkMkuÚke ç÷uf{Lke ytøku9900 swËeswËe {krníke {¤e níke.

10 ðð»ko MMkwÄeLke MMkò¼khíkeÞ fkÞËk «{kýu fh[kuheLkkyk fuMkkuLke Ãkkt[ ð»koÚke {kze ËMkð»ko MkwÄeLke Mkò ÚkE þfu Au.

zkW òuLMku {kuze Mkktsu 12,000LkeMkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.1ÞwhkuÍkuLkLkk Lkðk yuf rxÙr÷ÞLk

ÞwhkuLkk çkuR÷ ykWx Vtz {kxu økúeMku ÷kufMk{ÚkoLkLke {ktøk fhíkkt fkufzwt ðÄwøkqt[ðkðkLke þõÞíkkyu yksu ðirïfþuhçkòhku{kt fzkfk çkku÷e økÞk níkkt.økúeMkLkk ykùÞosLkf Ãkøk÷ktÚkeyurþÞk, ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLkkþuhçkòhku ÄhkþkÞ ÚkÞk níkkt.¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Ãký Mk¤tøk çkeòMkuþLk{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwtníkwt. {kuze Mkktsu y{urhfkLkk zkWòuLMk{kt 300 ÃkkuRLxLkku fzkfkuçkku÷íkkt çkuL[{kfo 12,000Lke MkÃkkxeíkkuzeLku 11,650Lke MkÃkkxeyu xÙuz ÚkRhÌkku níkku. íku{s LkkMzkf 80 ÃkkuRLxyLku yuMkyuLzÃke 36 ÃkkuRLxLkeLkh{kR MkkÚku fk{fks{kt níkkt.ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke yktÄeÚke ðirïfçkòhku{kt Ãký {tËeLke nðk ÍzÃkÚkeykøk¤ ðÄe níke. yurþÞk{ktnkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 2.49 xfkyLku òÃkkLkLkku rLk¬kR 1.70 xfkLke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ¼khíkeÞ

çkòhku{kt Ãký [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkuÃkøk÷u MkuLMkuõMk ðÄw 224.18ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku17,480.83Lke MkÃkkxyu íku{srLk^xe yktf 68.65 ÃkkuRLx Lkh{ ÚkR5,300Lkk {níðLkk xufkLkku íkkuuzeLku5,257.95Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

ÞwhkuÍkuLkLke ®[íkkyu Mk{økúrðïLkkt þuhçkòhku{kt fzkfk


YrÃkÞk{kt ççku MMkÃíkknLkkuMkkiÚke {{kuxku ½½xkzku

y{ËkðkË : ðirïf Míkhu™kýkrfÞ yÂMÚkhíkk hnuíkktVkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞk{kt çku MkÃíkknLkku MkkiÚke {kuxku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLkeÉý fxkufxeLkwt Mktfx Vhe ½uhkíkktyksu YrÃkÞku 58 ÃkiMkk økøkzeLku49.29Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.RLxÙkzu{kt YrÃkÞku 48.83 yLku49.31Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku.20 ykuõxkuçkh ÃkAe YrÃkÞk{ktyuf MkuþLk{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yu™yuMkR y™uÞwyuMkR yuõMk[uLs{kt zku÷h-YÃkefkuLxÙkõx 49.5175Lkk {Úkk¤uçktÄ hÌkku níkku. íku{syu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk WÃkhLkSfLkku ðkÞËku 49.5225 çktÄÚkÞku níkku. xku[Lkk ºkýyuõMk[uLs WÃkh 468 yçkszku÷hLkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt. yyÛÛýýkk þþwwtt ffkk{{ ððkkhhttððkkhh

ÄÄ{{ffee yykkÃÃkkuu AAuu :: ffkkUUøøkkúúuuMMkk

782 ¼khíkeÞkuLkk 3000 fhkuz s{k

ND-20111101-P01-BVN.qxd 01/11/2011 23:38

¼kðLkøkh, íkk.1

þnuhLkk ík¤kò sfkíkLkkfk hkuz,fk[Lkk {trËh LkSf yksu rhûkkLkenzVuxu çkkEf Mkðkh {rn÷kLku EòÚkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðeníke. yk ytøku Ãkku÷eMku yòÛÞkrhûkk[k÷f rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk ykËhe Au.

Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkþnuhLkk ykLktËLkøkh, ðe{kËðk¾kLkk, çkUf fku÷kuLke{kt hnuíkk[e{Lk¼kE Sðhks¼kE hkXkuz yksuMkktsu Mkkzk [khuf ðkøku íku{Lkk ÃkíLke[tÃkkçkuLk (W.ð.44) MkkÚku ÃkkuíkkLke{kuxh MkkEf÷ Lktçkh S.su.4Ãke.8600 ÷ELku {k{Mkk sðk

LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ík¤kòsfkíkLkkfk, fk[Lkk {trËh LkSfÃknkU[íkk Mkk{uÚke ÃkwhÍzÃku ÄMke ykðu÷kyòÛÞk yíkw÷ rhûkkLkk [k÷fu x¬h{khíkkt {kuxh MkkEf÷ Mkðkh [tÃkkçkuLk[e{Lk¼kE hkXkuzLku økt¼eh Eò ÚkEníke. suLku Mkkhðkh {kxu MÚkkrLkfnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.yfM{kík MkSo rhûkk[k÷f Vhkh ÚkEøkÞku níkku. yk ytøku EòøkúMíkLkk Ãkrík[e{Lk¼kE Sðhks¼kE hkXkuzyuyºkuLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeVhkh rhûkk[k÷fLku ÍzÃke ÷uðkíksðes nkÚk Ähe Au. ðÄw íkÃkkMkyuyuMkykE yuMk.yu÷.{fðkýk

[÷kðe hÌkk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 201122 LÞqÍ

ð]æÄkyu ËMkuf ð»kosqLke çke{kheÚkeftxk¤e ykí{níÞkfhe ÷eÄe19 ð»koLkk ÞwðkLkurçk{khe ftxk¤eMkkzeLkk økk¤eÞkÚke{kuík Ônk÷wt fÞwO

¼kðLkøkh, íkk.1

¼kðLkøkh þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkhyLku ½ku½k sfkíkLkkfk hkuz rðMíkkh{ktyuf ð]æÄk yLku Þwðfu øk¤kVktMkku¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

yk ytøku MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMkuÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk{wsçk þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh, ð»kkoMkkuMkkÞxe Mkk{u {VíkLkøkh{kt hnuíkkfktíke¼kE Lkkhý¼kE çkkhiÞkLkk ÃkwºkrðLkkuË (W.ð.19) yu fkuE yf¤fkhýkuMkh íkuLkk ½hu Aík MkkÚku ËwÃkèkuçkktÄeLku øk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞkfhe ÷eÄe níke. ½xLkkLke òý ÚkíkktMÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk fkV÷kuíkkífk÷ef çkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke økÞkuníkku yLku {]íkËunLku Ãke.yu{.{kxunkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

yÃk{]íÞwLkk çkeò rfMMkk{ktyrnLkk ½ku½k sfkíkLkkfk hkuz,

©{Sðe MkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt.hÃk/1{kt hnuíkk ÷û{eçkuLk nhS¼kE ðuøkz(W.ð.70) AuÕ÷k 10 ð»koÚkeçke{kheLkku ¼kuøk çkLÞk nkuE íkuLkkÚkeftxk¤e sE yksu {tøk¤ðkhu Mkðkhu11/30 f÷kfu ÃkkuíkkLkk ½hu Mkkze ðzuøk¤kVktMkku ¾kE ÷E ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku. çkLkkðLke òý ÚkíkktMÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxkVuçkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke sE yfM{kíku{kuíkLke LkkUÄ fhe ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yk{, yksu ð]æÄk yLku ÞwðkLkuykí{níÞk fhe ÷uíkkt {]íkfkuLkkÃkrhðkhsLkku{kt yhuhkxe «Mkhe sðkÃkk{e Au.

þnuh{kt ð]æÄk Mkrník çkuyuøk¤uVktMkku ¾kE SðLk xqtfkÔÞwt

¼kðLkøkh, íkk.1

þnuhLkk økwYLkkLkf LÞw økwYîkhkhMkk÷k fuBÃk ¾kíku økwYLkkLkf ËuðMkknuçkLkku Ãk4Ãk {ku «fkþ WíMkð(sL{ sÞtrík) ¼khu Äk{Äq{ÚkeWsðkE hnu÷ Au. yk «Mktøku íkk.h-11 Úke 4-11 MkwÄe rËÕ÷eLkk «rMkæÄhkøke-fÚkk rfíkoLkfkh ¼kE[{LkSík®Mk½ ÷k÷Lkk ¼ÔÞ fÚkk-rfíkoLkLkku ykÞkusLk Mktík ftðhhk{nku÷ ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu.

¼kE Mkknuçk [{LkSík®Mk½ËuþLkk yLkuf økwYîkhkykuLke MkkÚkuy{]íkMkh nrh{trËh Mkknuçk ¾kíku ÃkýrfíkoLkku fhðkLkwt çknw{kLk {u¤ðu÷ Au.íkuyku ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe ¼kðLkøkhykðíkk nkuE økwshkík¼h{ktÚke Mktøkík÷k¼ ÷uðk ÃknkU[e hnu÷e Au.

¼kðLkøkh, íkk.1

Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk [uh{uLk«íkeÃk [kiÄhe íkk.hLku çkwÄðkhu¼kðLkøkh þnuhLke {w÷kfkíku ykðehÌkk Au. [kiÄheLke yk {w÷kfkíkËhBÞkLk Mkk{krsf «ð]r¥k{kt ÞkuøkËkLkYÃku su fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au. íku{ktÃke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxeLku {urzf÷ðkLk yÃkoý yLku ykh.çke.yku.swLkkøkZ îkhk økk{zkyku{kt çku®LføkMkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk çkUf ykuLkÔneÕMk {kxu ðkLkLkwt «MÚkkLk Mxux çkUfykuV EÂLzÞkLke yuzr{rLkMxÙurxðykurVMk ¾kíku çkÃkkuhu1 f÷kfu Þkuòþu.

íkÆWÃkhktík [uh{uLkLkk nMíkuð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ Mxux çkUf nkWMkrn÷ zÙkEð ¾kíku çkÃkkuhLkk 3 f÷kfuÞkuòþu íku{ çkUfLke Mk¥kkðkh ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

{uÞh yLku fr{~LkhLku{wrM÷{ yøkúýeykuyuykðuËLk ÃkkXðefhu÷e hsqykík

¼kðLkøkh íkk.1{wÂM÷{ rçkhkËhkuLke Ãkrðºk

RËw÷-yÍnk (çkfhe RË)Lkku íknuðkhykøkk{e íkk.7-11-2011LkuMkku{ðkhu ykðu Au. íÞkhu yk íknuðkhrLkr{¥ku ¼kðLkøkh þnuhLkk {wÂM÷{rðMíkkhku íkÚkk swËe swËe {MSËkuLkeykswçkksw{kt ðnu÷e Mkðkhu MkkV-MkVkR fhe ËðkLkku Atxfkð fhðk,Ãkwhíkk «uþhÚke Ãkkýe ÃkwY Ãkkzðk, çktÄMxÙex ÷kRxku þY fhðk MkrníkLke«kÚkr{f MkwrðÄkyku Ãkwhe Ãkkzðk {kxu

¼kðLkøkhLkk {uÞh Mkwhuþ¼kRÄktÄÕÞk íkíkk BÞwrLk. fr{&™h Ãkxu÷Lku¼kðLkøkh þnuhLkk {wÂM÷{ Mk{ksLkkykøkuðkLkkuyu ykðuËLkÃkºk ÃkkXðehswykíkku fhe níke.

yk hswykík ðu¤kyu hMkw÷¾kLkÃkXký, fk¤w¼kR çku÷e{, LkkneLkfkÍe, {nuçkwçk {ehk, MkkSË fkÍe,fkËh fwhuþe, {nuçkwçk ç÷ku[,R{hkLk þuf, rË÷MkkË fkÍe,rVhkus¾kLk ÃkXký, rVhkus Ãkh{khMkrníkLkk {wÂM÷{ Mk{ksLkkykøkuðkLkku ¾kMk WrÃkÂMÚkík hÌkk níkkyk ytøku fr{&™h yLku {uÞhyuMk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku þktríkÚkeMkkt¼¤e ÞkuøÞ fhðk ¾kºke ykÃkeníke.

¼kðLkøkh íkk.1¼kðLkøkh ÃkkuhçktËh (ðkÞk

fwríkÞkýk) íkÚkk ÃkkuhçktËh ¼kðLkøkh(fwríkÞkýk) yuMk.xe. çkMk su ðhMkkuÚke[k÷w níke, íku ½ýk Mk{ÞÚke fkuRyøkBÞ fkhýkuMkh çktÄ ÚkÞu÷ Au,¼kðLkøkhÚke yøkkW ¼kðLkøkhðktMkò¤eÞk xÙuRLk níke, su hksfkuxSÕ÷kLku íku{s ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLku ¾wçks yLkwfw¤ yLku ykÚkeof heíku ÃkýÃkhðzu íku{ níke íku Ãký ½ýk Mk{ÞÚkeçktÄ Au. nk÷ ¼kðLkøkhÚke ÃkkuhçktËhsðk {kxu (ðkÞk fwríkÞkýk) ÚkRLku fkuRçkMk Mkuðk MkeÄe LkÚke, suÚke LkkøkhefkuLkuVhe VheLku sðw Ãkzu Au, suÚke sLkíkkLkuÃkiMkkÚke (ykÚkeof heíku) íku{s Mk{ÞLkeheíku Ãký ¾wçk s yøkðzíkkyku Ãkzu Au,

yLku nuhkLkøkíke ÚkkÞ Au.yk Yx su çktÄ Au íku Vhe [k÷w ÚkkÞ

íkku yuMk.xze.Lku Ãkwhíkw xÙkVef {¤e hnuþuyLku yuMk.xe.Lku ykðf ðÄþu, íku YxþÁ fhðk {kxu fwríkÞkýk ®MkÄeÃkt[kÞíku {wÏÞ{tºke ðknLk ÔÞðnkh{tºke økktÄeLkøkh íku{s {wÏÞ rLkÞk{f(yuMk.xe. y{ËkðkË) «¼khe {tºkeMkktMkË, ÄkhkMkÇÞ, rð¼kðheçkuLk Ëðu,rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íku{s ¼kðLkøkhÃkrù{Lkk ÄkhkMkÇÞ þÂõík®MknSøkkune÷, ÃkkuhçktËhLkk ÄkhkMkÇÞyswoLk¼kR {kuZðkzeÞk íku{sfwríkÞkýkLkk ÄkhkMkÇÞ fhþLk¼kRykuzuËhk, íku{s rsÕ÷k õ÷uõxh¼kðLkøkhLku ÷u¾eík hswykík fheÞkuøÞ fhðk sýkðu÷ Au.

{kuxh MkkÞf÷LkeÃkkA¤ çkuMku÷ ÞwðkLkLkuEò Úkíkk nkurMÃkx÷¾MkuzkÞku

¼kðLkøkh íkk. 1rsÕ÷kLkk {køkkuo MkÃkh{kt rËðMkku

ËhBÞkLk ÷kuneÞk¤ çkLke hÌkk Au yLkuyfM{kíkLke ½xLkkyku ðÄe hne Au.½ku½k íkk÷wfkLkk W¾h÷k økk{u hnuíkkuyuf ÞwðkLk yLku íkuLkku {eºk {kuxhMkkÞf÷ ÷ELku çknkh síkk níkk íÞkhuøkkze ¼ze økk{Lkk Lkk¤k ÃkkMku M÷eÃk¾kE síkk {kuxh MkkÞf÷ [k÷fÞwðkLkLku økt¼eh Eò Úkíkk íkuLkw {kuíkrLkÃksÞwt níkw sÞkhu íkuLke ÃkkA¤ çkuMku÷ÞwðkLkLku Eò Úkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxunkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

çkLkkð MktË¼uo ðhíkus Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,ðhíkus íkkçkuLkk çkkze økk{Lkk Lkk¤ ÃkkMkuøkEfk÷u MkktsLkk Mk{Þu yuf {kuxhMkkÞf÷ M÷eÃk ¾kE síkk økkze [k÷fh{uþ¼kE {w¤S¼kE zk¼e (W.30hnu. W¾h÷k) yLku íkuLke ÃkkA¤ çkuMku÷íkuLkk {eºk «ðeý¼kELku økt¼eh EòÚkíkk çktLkuLku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkth{uþ¼kELkw Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

yk çkkçkíku ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{ktfýfkux økk{Lkk {w¤S¼kEhíkLkk¼kE zk¼eyu {]íkf ÞwðkLk Mkk{uøkkze ÃkwhÍzÃku [÷kððkLke VheÞkËLkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykEsu.ykh.Ík÷kyu nkÚk Ähe Au.

÷øLkLkk ykX Ëe’Ãknu÷k s hksw÷kLkkçkkçkrhÞkÄkhLkkÞwðfLku fk¤ yktçkeøkÞku : fqíkÁ fhzíkktÞwðkLkLkwt {kuík

¼kðLkøkh, íkk.1

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðkíkk÷wfkLkk òËhk hkuz Ãkh ðknLkyfM{kík{kt hksw÷kLkk çkkçkrhÞkøkk{Lkk ÞwðfLku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLku¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkw t MkkhðkhËhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu½ku½kLkk fýfkux økk{Lkk ÞwðkLkLku ¼ze¼tzkrhÞk LkSf yòÛÞk ðknLkunzVux{kt ÷uíkkt íkuLku Ëðk¾kLku¾Mkuzðk{kt ykðíkkt ÃkkA¤Úke íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkw. íku{s MkqhíkLkkyk{hku÷eLkk ÞwðfLku hksw÷k{kt fqíkÁfhzíkkt Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkktíkuLkw t {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk{,¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uíkktºký ÞwðkLkkuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. ykytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.«kÃík {krníke {wsçk hksw÷k

íkk÷wfkLkk çkkçkrhÞkÄkh økk{u hnuíkkh{uþ¼kE hýAkuz¼kE swtò¤kykneh (W.ð.hÃk) økE íkk.h9 Lkkhkus ÃkkuíkkLke {kuxh MkkEf÷ {khVíku¼kðLkøkhLkk {nwðk ¾kíkuLkenkuÂMÃkx÷{kt fkuE MkçktÄeLke ¾çkhfkZðk ykÔÞk níkk. çkkË{kt{kuxhçkkEf ÷ELku íkuyku íku{Lkk økk{íkhV síkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {nwðkLkkòËhk hkuz Ãkh ÃknkU[íkkt Mkk{uÚkeÃkwhÍzÃku ÄMke ykðu÷e {kuxhfkhLkk[k÷fu {kuxh MkkEf÷Lku ÄzkfkMkkÚku

x¬h {khíkkt çkkEf Mkðkh h{uþ¼kEyknehLku økt¼eh Eò ÚkE níke. suLkuMkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh ÂMÚkík Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt.

½xLkkLke fYýíkkt íkku yu Au fu {]íkfÞwðkLk h{uþ¼kELkk ykøkk{e íkk.8{eLkk hkus ÷øLk ÚkLkkh níkk. ¼krððhhkòLku ÷øLkLkk yXðkrzÞk Ãknu÷ktnkE ðu Ãkh fk¤u fuzku fkÃkíkkt íkuLkwt {]íÞwLkeÃksíkkt {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku{ktþkufLkw {kuswt Vhe ðéÞwt níkw. ßÞkt

òËhk økk{ LkSf yfM{kíkMkòoíkk ¼krð ðhhkòLkwt {kuík

¼ze ÃkkMku çkkEf M÷eÃk ÚkEsíkk W¾h÷kLkk ÞwðkLkLkw {kuík

¼kðLkøkh-ÃkkuhçktËh ðkÞk fwríkÞkýkyuMk.xe.çkMk ÃkwLk: þY fhðk {ktøkýe

RËw÷-yÍnk rLkr{¥ku «kÚk.MkwrðÄkyku ykÃkðk hsqykík

[xkfuËkh yku¤ku-hkux÷ku ¾kðkhuMxkuhLx yLkuÄkçkk{kt ò{íkeLkkøkhefkuLke ¼ez¼kðuýk{kt ykðíkk{nu{kLkku yku¤ku-hkux÷kuLke ÷eßsík{kýðk ík÷ÃkkÃkz

¼kðLkøkh íkk. 1

rþÞk¤kLke Éíkw þY ÚkíkkLke MkkÚku¼kðLkøkh{kt yku¤ku-hkux÷ku ¾kðkLke{kiMk{ ¾e÷e WXíke nkuÞ Au yLkuLkkLkk-{kuxk Ëhuf ÷kufku yku¤ku-hkux÷ku¾kðkLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuíkk nkuÞ

Au. ¾uíkh yLku ðkze{kt yku¤kLkkhªøkýk íÞkh ÚkíkkLke MkkÚku çkòh{kthªøkýkLke ykðf þY ÚkE síke nkuÞAu yLku yku¤kLkk hªøkkýk ðuÃkkheykuLku[Ãkku[Ãk ðu[kÞ síkk nkuÞ Au.¼kðLkøkhLkk yku¤k-hkux÷kLkehksÞ¼h{kt çkku÷çkk÷k òuðk {¤íkenkuÞ Au.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk÷kufku rþÞk¤kLke Éíkw ËhBÞkLkyku¤ku-hkux÷ku ¾kðkLkku ykLktË{kýíkk nkuÞ Au yLku ÷kufku Ãkux ¼heLkuyku¤ku-hkux÷kuLke MkkÚku Akþ, ÃkkÃkx,zwtøk¤e ykhkuøkíkk nkuÞ Au. þnuhLkksðuoÕMko Mkfo÷, yuMk.xe.MxuLz, r[ºkk,ík¤kò sfkíkLkkfk, ðk½kðkze hkuzMkrníkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷huMxkuhLx yLku Äkçkk{kt yku¤ku-hkux÷ku

¾kðk ÷kufkuLke ¼ezò{íke nkuÞ Au.huMxkuhLkx yLkuÄkçkk{kt yku¤k-hkux÷kLke zeþLkk Y. 40Úke Y. 80 MkwÄeLkk ¼kððMkw÷ðk{kt ykðíkk nkuÞAu. ¼kðLkøkh þnuh{kty{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík,ðzkuËhk, ¼qs MkrníkLkk rsÕ÷k{ktÚkeykðíkk {nu{kLkku yku¤ku-hkux÷ku¾kðkLkku ¾kMk ykøkún hk¾u Au íkuÚke¼kðuýkðkMkeyku íku{Lkk {nu{kLkkuLku½hu yÚkðk çknkh yku¤k-hkux÷kLke÷eßsík {kýðk ÷E síkk nkuÞ Au.

økúkBÞ ÃktÚkf{kt ¾uíkh yÚkðkðkzeyu hkºkeLkk Mk{Þu yku¤k-hkux÷kÃkkxeoyku Úkíke nkuÞ Au íku{kt nk÷

nehkWãkuøk{kt ðufuþLk nkuðkÚke økk{u-økk{ yku¤k-hkux÷kLke Ãkkxeoyku [k÷wÚkE økE Au yLku ÷kufku WíMkkn¼uhyku¤ku-hkux÷ku ¾kðkLke {Ík {kýíkkLkshu [zíkk nkuÞ Au.

çkkÃkk sÞsÞs÷khk{ :íkk.h-11Lku çkwÄðkhu {nkLk¼õík s÷khk{ çkkÃkkLke sL{sÞtríkLke Wsðýe Mk{økúMkkihk»xÙ{kt Äk{Äq{Úke Úkþu.yÒkËkLk yLku hk{Lkk{Lkku{rn{k fnuLkkh yk Mktíks÷khk{ çkkÃkkLkk ¼kðLkøkh¾kíkuLkk {trËhu Ãký yk rLkr{¥ku{nk«MkkË, ykhíke MkrníkLkkyLkufrðÄ fkÞo¢{ku ykÞkuSíkÚkÞk Au. ÷kunkýk Mk{ksLkk©æÄkrçktËw Mk{k s÷kçkkÃkkLkeyk ríkÚkeLke Wsðýe rLkr{¥kuykLktËLkøkhLkk {trËhu MðÞtMkuðfku yLku Mkt[k÷fku snu{íkWXkðe hÌkk Au.

(íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk.1÷e÷e ÃkrhfB{k{kt sðk {køkíkk

¼kðLkøkhLkk ¼krðfku {kxu rþðkSMkfo÷Úke swLkkøkZ MkwÄeLke yuMk.xe.çkMkLke ÔÞðMÚkk ÚkR Au íkÚkkWËÞ¼kR {fðkýk îkhk fkuRðÄkhkLkk [kso ðøkh yk¾ku rËðMk ykçkMkLkwt çkwfªøk Ãký fhðk{kt ykðu Au.

swLkkøkZ ¾kíku økehe{k¤kLkeVhíku «Ërûkýk ÃkuË÷ÞkºkkLkku÷kuf{u¤ku ¼hkÞ Au. su ÷e÷eÃkhe¢{k íkhefu «[÷eík Au. ykÞkºkk{kt swLkkøkZ ¾kíku økwshkík yLkuyLÞ hkßÞku{ktÚke yk Þkºkk{kt÷k¾kuLke MktÏÞk{kt Þkºkk¤wykuswLkkøkZ òÞ Au. Ëh ð»koLke su{ ykð»kuo ¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k{ktÚkeyMktÏÞ Þkºkk¤wyku yk Þkºkk{ktsLkkh nkuÞ, íkuÚke þeðkS Mkfo÷,½ku½khkuzLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkkíku{s nkÚkçk- {eXeðehze, ½ku½kíkk÷wfkLkk Þkºkk¤wyku yk Þkºkk{ktËh ð»kuo rþðkS Mkfo÷ ¾kíku ykðu÷{fðkýk R÷uõxÙef Mxkuh ¾kíkuÚkeyuMk.xe. çkMk{k tòÞ Au.

yk ð»kuo yuMk.xe. rzðeÍLkLkkMknÞkuøkíke íkk.3-4-5 LkðuBçkh,ykX{-Lkku{- ËþLk yu fw÷ ºkýrËðMk swLkkøkZ Ãkeh¢{k{kt sLkkhÞkºkk¤wykuLku yuMk.xe. MxuLz MkwÄe Ëwhsðwt Lk Ãkzu yLku ¾kuxk heûkk¼kzk fuyLÞ ðknLkLkk ¼kzkLkku ¾[o Lk ÚkkÞíku {kxu yks rðMíkkh{kt WËÞ{fðkýk îkhk fkuRÃký òíkLkk AwÃkk[kso ÷eÄk ðøkh yk¾ku rËðMkyuMk.xe. çkMkLkwt çkw®føk fhðk{kt ykðuAu yLku hkºkeLkk Mk{Þu MÃku~Þ÷yuMk.xe.çkMk þeðkS Mkfo÷ÚkeswLkkøkZLke MÃku~Þ÷ xÙeÃkku Ëkuzkððk{ktykðu Au ßÞkt MkwÄe Þkºkk¤wykuLkku½Mkkhku nkuÞ Au íÞkt MkwÄe Þkºkk¤wykuLkuyk MkuðkLkku ÷k¼ {¤u Au.

÷e÷e Ãkrhf{k{kt sðk{kxu rþðkS Mkfo÷Úke

yuMk.xe. Ëkuzþu

SBILkk [uh{uLk«íkeÃk [kiÄhe

yksu ¼kðLkøkh{kt

þnuh{kt økwYLkkLkfLkeÃk4Ãk {e sL{ sÞtríkÄw{Äk{Úke Wsðkþu

swLke ¼økðíkeLkku«Ëw»keík ÃkkýeLkku«&™ n÷ ÚkÞku

yku¤ku-hkux÷ku ¾kðkLke {kiMk{ ¾w÷e

yuyuMkÃke MõðkuzuAXLkwt {wnqíko fhe¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt

¼kðLkøkh, íkk.1

½ku½k íkk÷wfkLkk ¼efzk økk{LkeMke{{kt ËkY økk¤ðkLke ¼êeÄ{Ä{íke nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkkykÄkhu ¼kðLkøkh yuyuMkÃke Mõðkuzuyksu ÃkhkuZu AkÃkku {kheLku ËkÁçkLkkððkLkku ykÚkku h400 r÷xhyLku yuf zÍLk çkuh÷ MkrníkLkku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. òu fu,ykhkuÃke çkLkkðLkk MÚk¤u {¤e Lkrnykðíkkt MõðkuzLku Vuhku Vkuøkx Lkeðzâku

níkku. yk{, yuyuMkÃke Mõðkuzu AXLkkËk’zu {wnqíko fhe ykÚkku ÍzÃke ¾kíkwt¾ku÷kÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkËuþeËkY {kxu fwÏÞkík çkLku÷k ½ku½kíkk÷wfkLkk ¼efzk økk{Lke Mke{{kt{kuxk ¾uíkh íkhefu yku¤¾kíkkyku{Ëuð®Mkn rð¢{®Mkn økkurn÷Lkeðkze{kt Ëuþe ËkÁ økk¤ðkLke ¼êeÄ{Ä{íke nkuðkLke çkkík{e yuyuMkÃke«ËeÃk Mkusq¤Lku {¤íkkt íku{LkeMkq[LkkÚke MõðkuzLkk fkV÷kyu ðkze{kthuz Ãkkzíkkt ykhkuÃke ðkze{kr÷fyku{Ëuð®Mkn rð¢{®Mkn økkurn÷{¤e ykÔÞku Lk níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku

ðkze{ktÚke ËkÁ çkLkkððk{kt ðÃkhkíkkuYk.4,800 Lkku hÃk00 r÷xh ykÚkkuíkÚkk Yk.1,h00 Lke ®f{íkLkk 1hLktøk çkuh÷ {¤e fw÷ Yk.6 nòhLkku{wÆk{k÷ fçksu ÷E ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk ytøkuykhkuÃke rðYæÄ ½ku½k Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku níkku.ðÄw íkÃkkMk ½ku½kLkk ÃkeyuMkykEÍk÷k [÷kðe hÌkk Au.

yk Ëhkuzk{kt yuyuMkÃke MõðkuzLkkðLkhks®Mkn [wzkMk{k, «íkkÃk®Mknøkkurn÷, yuÍkÍ ÃkXký, nhuþ¼kE,LkhuLÿ®Mkn økkurn÷ ðøkuhu Ãkku÷eMkf{eo òuzkÞk níkk.

½ku½kLkk fwÏÞkík ¼efzk økk{uÚkeykÚkku ÍzÃkkÞku : ykhkuÃke Vhkh

ík¤kò hkuz fk[Lkk {trËh ÃkkMkuyfM{kík{kt {rn÷k EòøkúMík

Ãkku÷eMku fkh yLku Ahefçksu ÷Ey{ËkðkËLkk ºký÷çkh{qrAÞk rðYæÄøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo

¼kðLkøkh, íkk.1

¼kðLkøkh þnuhLkk rn÷zÙkEðrðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {kuxhfkhLkuÃkku÷eMku yxfkðe íkÃkkMk fhíkkt íku{ktçkuXu÷k y{ËkðkËLkk ºký þ¾Mk Lkþkufhu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt ºkýuLkeÄhÃkfz fhe níke. su{ktLkk yuf þ¾MkLkkfçkò{ktÚke Ahe {¤e ykðe níke.

Ãkku÷eMku Ahe yLku {kuxhfkh fçksu ÷EøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkhþnuhLkk rn÷zÙkEð rðMíkkh{kt yksuðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[uf ðkøku MÚkkrLkf yu

rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykEhkýk MxkV MkkÚku ðknLk [u®føk{kt níkk,íÞkhu yÕxku fkh LktçkhS.su.1.fu.S.3003 ÃkMkkh Úkíkkt íkuLkuyxfkðe [u®føk fhíkkt íku{kt çkuXu÷k yLkuy{ËkðkË hnuíkk nhËeÃk ykðzËkLk¾rzÞk økZðe (W.ð.h3), þÂõíkËkLksøkík®Mkn økZðe (W.19) yLku íkYýyþkuf¼kE LkkÚkkýe (W.ð.hh) fuVeÃkeýwt ÃkeÄu÷k {¤e ykðíkkt ºkýuLku Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt íkYý LkkÚkkýeLkkfçkò{ktÚke Ahe {¤e ykðe níke.Ãkku÷eMku ºký þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe AheyLku {kuxhfkh fçksu ÷E økwLkku Ëk¾÷fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rn÷zÙkEð LkSf [ufªøk Ëhr{ÞkLkLkþku fhu÷e nk÷íkLkk ºký ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh íkk. 1fk¤eÞkçkezLkk swLke ¼økðíke

rðMíkkh{kt «Ëw»keík ÃkkýeLkku «&Lk n÷Úkíkk ÷kufku{kt n»koLke ÷køkýe Vu÷kÞøkE Au. þnuhLkk fk¤eÞkçkezLkk swLke¼økðíke rðMíkkh{kt AuÕ÷k ÷ktçkkMk{ÞÚke ËwøkoÄðk¤w yLku znku¤w Ãkkýeykðíkw níkw suLkk fkhýu ÷kufku ºkkne{k{Ãkkufkhe WXÞkt níkkt. yk çkkçkíkuhneþkuyu LkøkhMkuðf Ãkhuþ ÃktzÞk yLkuyÕÃkuþ Ãkxu÷Lku hswykík fhíkk íkuykuyu{nkÃkkr÷fkLku òý fhe níke. yk«&™Lku æÞkLku ÷E {nkÃkkr÷fkyuyMkhfkhf Ãkøk÷k ÷eÄk níkk yLkuhneþkuLku yksu þwæÄ Ãkkýe ykÃkðk{ktykÔÞw níkw íkuÚke ÷kufku{kt ykLktËLke÷køkýe Vu÷kÞ økE Au.

¼kðLkøkh, íkk.1

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhkrð¼køkLkk òuELx fr{þLkhyuLk.Mke.ytÄkrhÞk îkhk ðux f[uheLkkºký f{o[kheykuLke swËe swËe çkúkL[{ktyktíkrhf VuhçkË÷e fhðk{kt ykðeníke. su{kt zuÃÞwxe fr{þLkh f[uhe,huLs-19 Lkk MkexeykES.çke.hkð÷Lku ze.Mke.ykurVMk(yÃke÷-rððkË) {kt {wfðk{kt ykÔÞkAu. ßÞkhu íku{Lke søÞk Ãkhsu.Mke.f[uheLkk ðuhk rLkheûkfyu[.yu[.{nuíkkLke yktíkrhfVuhçkË÷e fhðk{kt ykðe Au. íkuðe sheíku, zuÃÞwxe fr{þLkh f[uhe (yÃke÷)Lkk MkexeykE WËÞ hkXkuzLku òuELx

fr{þLkh f[uhe{kt çkË÷eÚke {wfðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚkeòýðk {éÞwt níkw.

rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkykøkk{e rËðMkku{kt {rn÷k ðuhkrLkheûkf MkrníkLkk f{o[kheykuLkeçkË÷eLkku øktSÃkku [eÃkkðkLke þõÞíkkLkuLkfkhe þfkíke LkÚke. yuf s þk¾k{ktçku-ºký ð»koÚke ðÄwLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚkeVhs çkòðíkkt f{o[kheykuLku¼kðLkøkh þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt yLkursÕ÷k çknkh rð¼køkeÞ f[uhe{ktVuhçkË÷eÚke Vtøkku¤ðk{kt ykðLkkhnkuðkLke [[ko ðuhk f{o[kheyku{kt[fzku¤u [ze Au yLku ykÚkef{o[kheyku{kt VVzkx Ãký Vu÷kÞku Au.

ðkrýßÞf ðuhk f[uhe{kt ºkýMkexeykELke yktíkrhf çkË÷e

¼kðLkøkh íkk.1¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe îkhk

ykufxkuçkh-h011 {kt ÷uðkÞu÷ çku[÷hELk {uzeMkeLk yuLz çku[÷h ELkMksoheLkk «Úk{ ð»koLkwt Ãkrhýk{ yksuònuh fhðk{kt ykðu÷ su{k Lke[uLkkLktçkh Ähkðíkk ÃkrhûkkÚkeoyku ÃkkMk ònuhÚkÞu÷ Au.

ÃkkMkf÷kMk:8010001,10003,10004,10005,10006,10007,10008,10009,10010,10011,10013,10014,10015,10016,10017.

çkeyu{çkeyuMk «Úk{ ð»koLkwt Ãkrhýk{

¢kR{ zkÞhehksMÚk¤eLkkÞwðkLkLku Ä{fe

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkkhksMÚk¤e økk{u hnuíkk«ðeý¼kE fk¤w¼kEhsÃkqíkyu yksu yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Aufu, Äku¤k økk{u hnuíkkfehexrMktn ¼kðw¼kLke ðkzeíkuLke ðkze ÃkkMku ykðu÷e AuyLku íkuýu yksu E÷ufxÙef÷kELk íkuLke ðkze{ktÚke ÷uðk{ktøkýe fhe níke Ãkhtíkwíkuykuyu Lkk Ãkkzíkk fehexrMktn, íkuLkk çku Ãkwºk yLku hkswðøkuhuyu økk¤ku ykÃke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

¼kýøkZLkku ÞwðkLkMkøkehkLku ÷E Vhkh

rMknkuh íkk÷wfkLkk ½kt½¤eøkk{u hnuíkk ÄeY¼kELke 17ð»koLke Mkøkeh ÃkwºkeLku økík íkk.hÃk ykufxkuçkhu ÷øLk fhðkLkkEhkËu ÷÷[kðe VkuMk÷kðe¼kýøkZ økk{u hnuíkk ¼hík{tøkk fku¤e yLku íkuLkk 3yòÛÞk {eºkku {kuxhfkhLktçkh Ssu 4 ze 7130{kt ÷EVhkh ÚkE økÞk níkkt.

MkkuLkøkZ{kt {khk{kherMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ

økk{u Ãkkt[ðzk hkuz Ãkh hnuíkkøkðwçkuLk fh{þe¼kE Ëu.Ãkq.yuyuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkutÄkðe Au fu, íkuLkk ½h ÃkkMkufk¤w fku¤e, fk¤wLkku ¼kE,rðsÞ fku¤e yLku rðsÞLkku¼kE ÃkkLkk-Ãk¥kk ðzu swøkkhh{íkk níkk íkuÚke íkuykuyuswøkkh h{ðkLke Lkk Ãkkzíkk[khuÞ þ¾Mkkuyu fnwkze ðzunw{÷ku fhe {kh{kÞkou níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

ND-20111101-P02-BVN.qxd 01/11/2011 23:20 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011 3LÞqÍAX Ãkqò : ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Ãkqò-ÃkkXLkku ykøkðku {rn{k Au. yu{kt Ãký W¥kh ¼khík{kt {rn÷kyku AêÃkqò ¼khu WíMkkn y™u ©Øk MkkÚku fhu Au. y{ËkðkË{kt hnuíkk W¥kh ¼khíkeÞ ©Øk¤wykuyu MkkÚkuy{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhu MkqÞkoMík MkwÄe Ãkqò-y[oLkk fhe níke.

¾kíkhe Lk {¤u íÞkt MkwÄe¾uzqíkku ðesËh ðÄkhkuMknLk fhþu Lknª : {sÃkk

økktÄeLkøkh, íkk.1økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u Úkkuzk

Mk{Þ Ãknu÷k Mkhfkhe ðesftÃkLkeykuLkk ðes Ëh{kt VuhVkhfhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. íku{ktf]r»k ðes Ëh{kt nkuMko Ãkkðh íku{s{exhÚke yÃkkíke ðes¤eLkk Ëh{kt ÃkýVuhVkh fhkÞku níkku.

yk VuhVkh 300 xfk sux÷ku AuíkuLku ÷RLku nðu fåA Mkkihk»xÙLkktík{k{ økk{ku, íkk÷wfkyku{kt

yktËku÷LkLkk ©eøkýuþ fhðkLke{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu ònuhkíkfhe Au. íkuLkkÚke MkVk¤e òøku÷ehkßÞ Mkhfkhu yksu yuðe MÃküíkkfhe Au fu f]r»k ðes Ëh{kt 300xfkLkku ðÄkhku ÍªfðkLke çkkçkík yun¤kn¤ sqXkýwt Au. òufu, {nkøkw-shkík sLkíkk Ãkkxeoyu hkßÞLkkQòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lku ð¤íkkuÃkzfkh VUfíkk fÌkwt Au fu, f]r»k ðesËh{kt fkuR ðÄkhku Lk fhkÞku nkuÞ íkku{tºke ÷ur¾ík{kt MÃküíkk fhu.

Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLkeyu 26MkÃxuBçkh, 2011Lkk hkus yuf ÃkrhÃkºkòhe fheLku ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u MkwÄkhu÷k

Ëh «{kýu íkk.1 MkÃxuBçkhÚke ðesøkúknfku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kík fhðkLkeòýfkhe íkuLkk Mkfo÷ yrÄfkheykuLkuykÃke Au. ÃkrhÃkºk Lkt.6666 îkhk {wÆkLkt.10{kt f]r»k ðes Ëh{kt rVõMk nkuMkoÃkkðhÚke ðes¤e ðkÃkhíkk ¾uzqíkku{kxuLkku Ëh {krMkf Y.175 «rík nkuMkoÃkkðh Lk¬e fhkÞkLkwt sýkðkÞwt Au íku{wsçk ðkŠ»kf Y.10,500 sux÷ku¼kð ÚkkÞ Au, íku{ {sÃkkLkk yæÞûkøkkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkLkwt fnuðwt Au.íku{ýu yuðwt Ãký sýkÔÞwt Au fu,ykøkk{e íkk.2 LkðuBçkhÚke fåAMkkihk»xÙ¼h{kt íkuyku yk ðes ËhðÄkhk Mkk{u yktËku÷Lk Auzþu.

ðesËh ðÄkhku ÃkkAku Lknª¾U[kÞ íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk

fuh¤{kt rðþu»kÞkusLkkyku Ãký økw-shkík{kt òËwøkhkuLku{ËË Lknª íkuLkwt ykùÞo: òËwøkh {wÚkwfzy{ËkðkË{kt [khrËðMkeÞ hk»xÙeÞ òËwMkt{u÷Lk ‘Mkt{kunLk-2011’Lkku «kht¼

y{ËkðkË, íkk.1

òËw yu çkku÷íke f÷k Au. rðËuþLkkòËw fhíkkt ykÃkýkt òËw yksu ÃkýðÄkhu {kunf Au. òËwLkk «ÞkuøkkuLkk{kæÞ{Úke ÷kufkuLku ykf»keoLku fkuR«fkhLkk økt¼eh {wÆkyku Ãkh Mkk{krsf

MktËuþ ykÃke þfkÞ Au. økwshkík ykx÷wtyøkúuMkh hkßÞ nkuðk Aíkkt yk f÷kMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku «kuíMkknLkyLku {ËË LkÚke yÃkkíke. yk çkkçkík{ktfuh¤ Mkhfkhu ½ýkt Mkkhkt Ãkøk÷kt ÷eÄktAu yu{ {uLk ykuV {ursfLkwt rçkhwË{u¤ðLkkhk Ërûký ¼khíkLkk òËwøkhøkkuÃkeLkkÚk {wÚkwfzu sýkÔÞwt níkwt.

yksÚke y{ËkðkË{kt yuf ¾kLkøkeõ÷çk{kt [kh rËðMk {kxu ÞkuòÞu÷khk»xÙeÞ òËw Mkt{u÷Lk ‘Mkt{kunLk-2011’Lkwt WËT½kxLk þnuhLkk {uÞhLkeWÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.rðþu»k ðkík[eík{kt òËwøkh {wÚkwfzusýkÔÞwt fu, ‘¼khík òËw f÷kLkwtsL{MÚk¤ Au. ¼khíkLke søkrðÏÞkíkhkuÃk rxÙf yLku {utøkku rxÙf þe¾ðk {kxurðËuþe òËwøkhku ¼khík ykðu Au. yksu¼khíkLkk yLkuf òËwøkhku ykÄwrLkf

xufLkku÷kuS su{ fu fkuBÃÞwxh, rh{kuxftxÙku÷, {kuxe M¢eLk íkÚkk ÷kR®xøky™u rðþu»k fku~åÞw{Lkku WÃkÞkuøk fheòËwLkk ¾u÷Lkk {kuxk þkì fhíkk ÚkÞkAu. Mkhfkh íkhVÚke sYhe «kuíMkknLkyLku {ËËLkk y¼kðu ¼khíkLkk {kºk20 xfk òËwøkhku s Mðíktºk òËwrðfMkkðe þfu Au. ¼khíkLkk òËwøkhku

Mkíkík Mkt½»ko fhe hÌkk Au, xeðe yLku{erzÞk suðk {kæÞ{ku íku{Lku rðrðÄheíku {ËËYÃk çkLke þfu Au.’

òËwøkh {wÚkwfzu sýkÔÞwt fu, ‘fuh¤Mkhfkhu òËwøkhku {kxu ûku{rLkrÄ VtzíkiÞkh fÞwO Au. yk WÃkhktík fuh¤ÞwrLkðŠMkxeyu òËwLkk A {rnLkkLkkMkŠxrVfux yLku yuf ð»koLkk rzÃ÷ku{k«kuøkúk{Lku {kLÞíkk ykÃke Au.’

yk «Mktøku økwshkíkLkk òËwøkhMk{úkx fu. ÷k÷u sýkÔÞwt fu, ‘{Lku 88ð»ko ÚkÞkt Au. økwshkík çkÄkt{kt ykøk¤Au, íÞkhu {khe RåAk økwshkík{ktËuþLkk òËwøkhkuLkwt rðþk¤ Mkt{u÷LkÞkusðkLke níke suÚke çkÄkLkku rðfkMkÚkkÞ íku Ãkqhe ÚkR Au. yk Mkt{u÷LkLkkunuíkw òËwLku rðãkLke su{ ðnU[eLkuçkÄk òËwøkhkuLkwt f÷uõþLk {kuxwtfhðkLkku Au.’

‘rðËuþe fhíkk ¼khíkeÞ òËw yksu Ãký ðÄw {kunf’

MÚkkrLkf Mkt½-¼ksÃkLkkLkuíkkyku çku¾çkh :yksu rðrnÃkLkkzku.íkkuøkzeÞk ykðþu

hksfkux, íkk.1hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk ðzk

{kunLk ¼køkðíkLke Lkðk ð»koLkk «kht¼uy[kLkf ÞkuòÞu÷e hksfkuxLke{w÷kfkíku hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¼khu [[kosøkkðe Au. yksu Mkðkhu rð{kLk {køkuoykðe ÃknkU[u÷k ¼køkðík MkeÄk s{wtsfk økk{ ÂMÚkík yk»ko rðãk{trËhyk©{u ntfkhe økÞk níkk. Íuz Ã÷MkrMkõÞkurhxe Ähkðíkk yk {nkLkw¼kðLke{w÷kfkíkLkku nuíkw ytøkík çkíkkðkÞku níkku.

Ãkhtíkw fkÞofhku{kt íkhun-íkhunLke [[koyku[k÷e níke. fk÷u rðrnÃkLkk zku.«rðýíkkuøkzeÞk Ãký hksfkux ykðe hÌkkt Au.

Mkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðíkSyksu Mkðkhu hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhykÔÞk níkk. sÞkt íku{Lkwt MðkøkíkÃkMktËeËk Mkt½Lkk fkÞofhkuyu fÞwO níkwt.

íÞktÚke íkuyku MkeÄk s {wtsfk økk{{ktykðu÷k Ãkh{kí{kLktËSLkk yk»korðãk{trËh{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk.yk¾ku rËðMk íku{ýu MkkÄLkk yLku{kiLk{kt rðíkkÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. Mkt½Lkk MÚkkrLkf fu ¼ksÃkLkk fkuEÃký Lkuíkk fu, fkÞofh fu, EðLk

r{rzÞkLku Ãký {¤ðkLke íku{ýu LkkÃkkze nkuÞ íkuLkwt [wMík Ãkk÷Lk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

Ãkh{kí{kLktË MkhMðíkeLkku MktÃkfofhíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu Úkkuzk Mk{ÞyøkkW íku{ýu fÌkwt níkwt fu rËðk¤eLkkfk{Úke Úkkfe økÞku Awt. fÞktf þktrík {¤uíÞkt sðwt Au. suÚke {ut íku{Lku ynªykððk yk{tºký ykÃkíkk íkuLkkuMðefkh fheLku íkuyku yºku ÃkÄkÞko Au.Mðk{eSyu ¼køkðíkSLke yk{w÷kfkíkLku þw¼uåAk y™u þktrík {kxuLkeøkýkðe níke. íkuyku ykðíkefk÷u^÷kEx{kt {wtçkE sðk hðkLkk Úkþu. òuþktrík {u¤ððe nkuÞ íkku hksfkux{kt fEheíku {¤e þfu ? íku Ë÷e÷ øk¤u Wíkhuíkuðe LkÚke.

¾kMk ««çk¤ rr{þLk MMktË¼uo hhksfkuxLke {{w÷kfkík ÷÷eÄe nnkuðkLke {{kLÞíkk

RSSLkkt ðzk ¼køkðík hksfkux{kt : økqó [[ko

ò{Lkøkh íkk.1ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ¼kýðz

íkk÷wfkLkk ftxku÷eÞk økk{{kt hnuíkkÞwðkLku ÃkkuíkkLke ÃkÂíLkLku «Mkwrík fhðk{kxu íkuýeLkk {kðíkhu {kufÕÞk ÃkAeíkuýeLku «Mkwrík fhkððkLkk çkË÷uÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu øk¼oÃkkík fhkðeLkk¾íkk íkuýeLkk Ãkríkyu {kLkð yrÄfkhÃkt[ yLku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke.Ãkhtíkw Ãkku÷eMku {kºk yuLk.Mke.fuMk LkkUÄíkkrsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku yhS fhe Au.

ftxkur÷Þk økk{{kt hnuíkk{þhe¼kE Ãkwtò¼kE fh{wh Lkk{Lkkyknuh ÞwðkLku ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkíkeçkuLkøk¼oðíke çkLke nkuðkÚke «Mkqrík fhðk{kxu íkuýeLkk {kðíkhu ÄíkwrhÞk økk{u

{kuf÷e níke. sÞkt {kðíkh Ãkûk îkhkMkíkeçkuLkLkku øk¼oÃkkík fhkðe LkktÏÞkuníkku yLku ÃkríkLku òý fÞko ðøkhøk¼oLkku Lkkþ fhe Lkkt¾e çkk¤fLke sL{Ãknu÷k s ®sËøke AeLkðe ÷eÄe níke.yk çkLkkð ÃkAe yknuh ÞwðkLk{þhe¼kE fh{whu {kLkð yrÄfkh Ãkt[økktÄeLkøkh hksÞLkk {wÏÞ {tºke Mkrník10 søÞkyu VrhÞkË yhS fhe níke.su yhS{kt ÃkkuíkkLkk MkMkhk Ãkhçkíkfuþwh¼kE ðkhkuíkheÞk WÃkhktík¼e¾w¼kE fuþwh¼kE ðkhkuíkheÞk, fkY{wY fh{wh, fkLkk {wY fh{wh, Wfk {wYfh{wh, {uY {w¤w fh{wh ðøkuhuLkk Lkk{kuykÃÞk níkkt yLku ík{k{ Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðk {ktøkýe fhe níke.

«Mkqrík fhðk {kðíkhu {kuf÷u÷eÃkíLkeLkku øk¼oÃkkík fhkðe Lk¾kÞku

støk÷Lkkt Ëqøko{ {køkkuo Ãkh ykMÚkk MkkÚku ÷kÏ¾ku ¼krðfku W{xþu

hrððkhÚke ÷e÷e Ãkrh¢{k þYfkøk¤ ÃkhLkkykÞkusLkkuLkuðkMíkrðfYÃk ykÃkðkíktºkLkkt Ãkqhòuþ{kt«ÞkMkku

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.1

ykøkk{e hrððkhÚke þY ÚkEhnu÷e økhðk røkhLkkhLke ÃkkihkrýfyLku «rMkØ Ãkrh¢{kLke íkiÞkheykuLkkuÄ{Ä{kx þY ÚkE økÞku Au.Ãkrh¢{k {køko Ãkh [÷kððk{ktykðíkk yÒkûkuºkkuLkk fkÞofhkuLkw t

ykøk{Lk røkrhík¤uxe{kt ÚkE [qõÞwtAu. íku{s yÒkûkuºkkuLke rËðMkkuyøkkWLke íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃkykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. çkeSíkhV MkkÄw-Mktíkku Ãký Ëqh ËqhÚkesqLkkøkZ ÃknkU[e hÌkk Au.

røkhLkkh Ãkrh¢{k {kxu MktçktrÄíkíktºk îkhk ½ýk rËðMkÚke íkiÞkheykufhðk{kt ykðe hne Au. Ãkrh¢{k{ktykðíkk ÷kÏ¾ku ¼krðfkuLku støk÷Lkkrðfx yLku Ëqøko{ {køko Ãkh 60 ÚkeðÄw yÒkûkuºkku{kt ¼kusLkLke ÔÞðMÚkkÃkwhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. ykyÒkûkuºkku {kxu fkÞofhku yLku

MktMÚkkyku îkhk yk{ íkku yufkË{rnLkk yøkkWÚke yLkks MkrníkLkeðMíkwyku yufºk fhðk{kt ykðíkenkuÞ Au. íkÚkk ykÞkusLkku fhðk{ktykðíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw Ãkrh¢{k ykzunðu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe hÌkkAu íÞkhu MktMÚkkykuLkk MkUfzku fkÞofhkurøkrhík¤uxe{kt ykðe ÃknkUåÞk Au.Ãkrh¢{kLkk yufkË rËðMk yøkkWÚkes 36 rf.{e.Lkk {køko Ãkh rðrðÄMÚk¤kuyu yÒkûkuºkku þY fhe Ëuðk{ktykðu Au.

ßÞkhu Ëqh ËqhÚke MkkÄw-MktíkkuLkkykøk{LkLke Ãký þYykík ÚkE [qfe

Au. ðLkrð¼køk, ðneðxe íktºk,Ãkku÷eMk, {nkLkøkh Ãkkr÷fk,Ãke.S.ðe.Mke.yu÷. MkrníkLkk íktºkîkhk Ãkrh¢{kLke íkiÞkheykuLkuyk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkkuAu. ÞkrºkfkuLke MkwrðÄk{kt f[kþ Lkhnu íku «fkhLkk ykÞkusLkku fkøk¤Ãkh yLku çkuXfku{kt Lkr¬ fhðk{ktykÔÞk Au.

suLku ðkMíkrðfYÃk ykÃkðkLkk«ÞkMkku Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkk Au.yuftËhu røkhLkkh ík¤uxe¼ðLkkÚk{kt Ãkrh¢{kLke yMkhËu¾kðk {ktze Au.

Mkwhík, íkk. 1¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk ÷k÷f]»ý

yzðkýeLke ¼úük[kh rðhkuÄe hÚkÞkºkkÃkkA¤ «òLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Äw{kzkuÚkR hÌkku Au. hrððkhu yzðkýeLkehÚkÞkºkk Mkr[Lk ÚkR Mkwhík{kt «ðuþfhþu. yzðkýeLke hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkhyuf Ãký ¾kzku Lkne hnu íkuLke Ãkqhíkefk¤S ÷uðkR hne Au. yk {kxu Mkr[Lkhu÷ðu ykuðhrçkúsÚke WÄLkk ËhðkòMkwÄeLkk {køko Ãkh rhÃkurhtøk þY fhðk{ktykÔÞwt Au.

11 rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk WÄLkk{uRLk hkuz Ãkh AuÕ÷kt çku ð»koÚkeçkeykhxeyuMk fkurhzkuhLke fk{økehe[k÷e hne Au. çkeykhxeyuMkfkurhzkuhLke fk{økehe yíÞtík Äe{eøkríkyu [k÷íke nkuðkÚke Ëhhkus ÷k¾ku

ðknLk[k÷fku nuhkLk ÚkR hÌkk Au.çkeykhxeyuMk fkurhzkuhLke fk{økeheLkufkhýu XufXufkýu hMíkk ssorhíknk÷ík{kt Au. Mkr[Lk hu÷ðu ykuðhrçkúsÃkkMku yux÷k ¾kzk Au fu Mkk{kLÞðknLk[k÷f {kxu ÃkMkkh Úkðwt {w~fu÷ ÃkzuAu. yu s «{kýu WÄLkk ËhðkòstfþLkÚke ¾hðhLkøkh MkwÄe çktLkuíkhVLkku hMíkku ¾kuËe fkZðk{kt ykÔÞkuAu. ¾hðhLkøkh stfþLk Ãkh V÷kÞykuðhrçkúsLke fk{økehe ÃkýMk{Þ{ÞkoËk fhíkkt {kuze [k÷e hne AusuLku fkhýu ¾hðhLkøkh stfþLk ÃkhËhhkus [ffkò{ ÚkkÞ Au. ykMktòuøkku{kt ÍzÃkÚke fk{økehe Ãkqhe fhðkyLku MkŠðMk hkuz rhÃkuh fhðk AuÕ÷kfux÷kf {rnLkkykuÚke ÷kufku hsqykíkfhe hÌkk Au, Ãkhtíkw nðu yzðkýeLke

hÚkÞkºkk yk s Yx Ãkh Lkef¤ðkLkenkuðkÚke Ãkkr÷fkyu ÞwØLkk Äkuhýufk{økehe þY fhe Au.

yzðkýeLke hÚkÞkºkk Mkr[Lk hu÷ðuykuðhrçkúsÚke WÄLkk Ëhðkò MkwÄeÃknku[u íÞkt MkwÄe fkuR íkf÷eV Lkne Ãkzu íku{kxu Ãkkr÷fkyu ÷k¾kuLkk ¾[uo ¾kzkykuÃkqhe zk{h ÃkkÚkhe hMíkk LkðkçkLkkððkLke fk{økehe þY fhe Au.WÄLkk Ëhðkò LkSf çktLku íkhVLkku hMíkku¾kuËe fZkÞku Au suLku rhÃkuh fhðku {w~fu÷Au suLku Ãkøk÷u WÄLkk Ëhðkò Ãknu÷kLkk500 {exh ytøku Ãkkr÷fk ÃkýyðZð{kt {wfkR Au. yk 500 {exhLkkuxwfzku yux÷e nËu rçkMk{kh Au fu rhÃkuhfhðku þfÞ LkÚke. þk†eLkøkhÚke WÄ™kËhðkò MkwÄeLkk hMíkkLku hÚkÞkºkkLku÷kÞf çkLkkððk þwt fhðwt íku ytøku

r{rxtøkku [k÷e hne Au. Ãkkr÷fkLkkyrÄfkheyku yLku ¼ksÃk þkMkfkuyuAuÕ÷k çku ð»koÚke íkf÷eV ¼kuøkðíkk

÷kufkuLke VrhÞkË Ãkh æÞkLk ykÃÞwt nkuíkíkku yzðkýeLke hÚkÞkºkk {kxu rËðMkhkík Wòøkhk fhðkLke sYh Lknet Ãkzíku.

yzðkýeLke Þkºkk ÃkkA¤ ÷k¾kuLkku Äw{kzkuMkwhík MkŠfx nkWMk çkLÞwt ¼ksÃk fkÞko÷ÞyzðkýeLke hÚkÞkºkk MkV¤ çkLkkððk {kxu þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku AuÕ÷kÃktËh rËðMkÚke f{h fMke hÌkk Au. hÚkÞkºkk {kxu Ëhhkus r{rxtøkku ÚkR hneAu. yk r{rxtøkku þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ fu yLÞ MÚk¤u hk¾ðkLku çkË÷uMkŠfx nkWMk Ãkh Þkuòíkk MkŠfx nkWMk ¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt VuhðkR økÞwt Au.MkŠfx nkWMk Ãkh Ëhhkus çkuXfkuLkk Ëkuh ÚkR hÌkk Au. yksu Mkðkhu MkŠfxnkWMkLkk fkuLVhLMk Y{{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke çkuXf {¤e níke su{kthÚkÞkºkk ytøku sux÷k nkuÆuËkhkuLku sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðe níke íku ík{k{nksh hÌkk níkk. yk çkuXf{kt yuf Ãký ÄkhkMkÇÞ fu MkktMkË nksh Lknkuíkk.yks hkus Mkktsu A f÷kfu ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuLke çkuXf çkku÷kðkR níke.Mkwhík MkŠfx nkWMk hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLkwt Au su{kt fkuR Ãký hksfeÞÃkkxeoLkk fkÞo¢{ku yíÞkh MkwÄe Þkuòíkk Lknkuíkk. MkŠfx nkWMk{kt ¼ksÃkLkuhksfeÞ fkÞo¢{ku {kxu Aqx ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðe Aqx fkUøkúuMk,{sÃkk, yuLkMkeÃke yLku yLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLku Ãký {¤ðe òuRyu yuðe{køkýe QXe hne Au. ykøkk{e rËðMkku{kt {sÃkk MkrníkLkk yLÞ hksfeÞÃkûkku MkŠfx nkWMk{kt fkÞofhkuLke çkuXf çkku÷kððkLkku íkgku ½ze hÌkk Au.

ykEykuMke yLkuøkwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷çkkuzoLku LkkurxMk Vxfkhkþu: f÷uõxh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 1þnuh LkSf W{uxk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh

Úkíke r{Lke LkËe{kt çkuVk{ fur{f÷ ÞwõíkÃkkýe AkuzeLku íkuLku fur{f÷ LkËe çkLkkðeËeÄe Au. økEfk÷u LkËe{kt yufrf.{e.Úke ÷ktçke ykøkLke sðk¤kykuVu÷kE økE níke. ykøkLku fkçkw{kt ÷uðk{kxu VkÞh rçkúøkuz æðkhk zeMkeÃke Vku{oLkku{khku [÷kððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkwyksu LkËe{kt Vhe ykøk ¼¼wfe WXíkkÄq{kzkLkk økkuxuøkkuxk WXÞk níkk. ykøkLku

fkhýu Äw{kzkLkk økkuxu-økkuxk Lkef¤íkktøkúk{sLkkuLku ïkMkkuïkMkLke íkf÷eV Ãkzeníke. ykøk ðÄw Vu÷kÞLknª íku {kxu íkkífkr÷fLktËuMkhe SykEzeMkeyLku ykEykuMkeLkkçktçkkyu ykðeLku ykøkÃkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku.

yk ytøku f÷uõxhrðLkkuË hkðu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkLkwtfkhý òýðk íkÃkkMk fhkðíkktykEykuMkeLke ÃkkEÃk ÷kELk{ktÚke÷efus ÚkÞu÷k ykuE÷Lku fkhýu ykøk÷køke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkuÚke

ykEykuMke yLku økwshkík ÃkkuÕÞwþLkftxÙku÷ çkkuzoLku LkkuxeMk ykÃkðk{kt ykðþu.íku{s yk Mk{MÞkLkwt fkÞ{e rLkhkfhýykðu íkuðk Ãký y{u «ÞíLkku fhe hÌkktAu.

ykuE÷Lkk fkhýu ðzkuËhkLker{Lke LkËe{kt ykøk ÷køke níke

y{ËkðkË, íkk.1

y{ËkðkË yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík yu.S.xe[Mko fku÷usu økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeLke {tsqhe ðøkhMÚk¤ çkË÷íkkt fkhýËþof LkkurxMkVxfkheLku íkkífkr÷f ¾w÷kMkku fhðkLkeíkkfeË fhkR níke. Ãkhtíkw nsw MkwÄefku÷us íkhVÚke fkuR «rík¼kð Lk{¤íkkt ÞwrLk.yu rðãkÚkeoykuLkkyuLkhku÷{uLx Vku{o yxfkðe ËeÄk AuyLku ÞkuøÞ ¾w÷kMkku Lknª fhkÞ íkku Y.Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhðkLke íkkfeËfhe Au.

LkðhtøkÃkwhk{kt y{ËkðkËyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷íkyu.S.xe[Mko çke.yuzT. fku÷us surçk®Õzøk{kt [÷kððk{kt ykðíke níkeíku nðu ÃkexeMke fku÷usLke rçk®Õzøk{ktfku÷usLku Vuhððk{kt ykðe níke.økúkLxuz MktMÚkkykuu MÚk¤ çkË÷u íkuÃknu÷k MktçktrÄík Mk¥kk{tz¤kuLkeÃkhðkLkøke VhrsÞkík ÷uðkLke nkuÞAu. Ãkhtíkw yu.S.xe[Mko fku÷usu MÚk¤çkË÷íkk Ãknu÷k fkuR s «fkhLke{tsqhe ÷eÄe Lk níke. suLkk fkhýuÞwrLkðŠMkxeyu íkkífkr÷f ¾w÷kMkkufhðkLke fkhýËþof LkkurxMk Vxfkheníke. WÃkhktík rðãkÚkeoykuLkkyuLkhku÷{uLx Vku{o Ãký yxfkÔÞkníkk. yk{ Aíkkt fku÷usLkkMk¥kk{tz¤ íkhVÚke fkuR «íÞw¥kh Lk{¤íkk ÞwrLkðŠMkxeyu íkkífkr÷fÞkuøÞ ¾w÷kMkku Lknª fhkÞ íkku Y.Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhðkLke [e{feWå[khe níke. MkkÚkku MkkÚkrðãkÚkeoykuLkk yu™hku÷{uLx Vku{oyxfkðe ËeÄk Au.

yk çkkçkíku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, MktMÚkk¾w÷kMkku Lknª fhu íkku Y.Ãkkt[ ÷k¾LkkuËtz yLku rðãkÚkeoykuLkk yuLkhku÷{uLxVku{o yxfkðkþu.

yu.S.xe[Mko fku÷usLkuÃkkt[ ÷k¾ Ëtz

Vxfkhðk [e{fe

2002Úke yíÞkhMkwÄe{kt ss-Mkhfkheðfe÷kuLku s Y.4.53fhkuz [qfÔÞkLkð ð»ko ÃkAeÞuíkÃkkMkLkku ytrík{ynuðk÷ LkÚke ykÔÞku

y{ËkðkË, íkk.1økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAe Vkxe

rLkf¤u÷k hkßÞÔÞkÃke h{¾kýkuLkeíkÃkkMk {kxu yur«÷ 2002Úke h[ðk{ktykðu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe-{nuíkk íkÃkkMkÃkt[ {kxu Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe{kt Y.

6,32,18,000Lkku LkkýktfeÞ çkkusWÃkkzâku Au. íkÃkkMk Ãkt[Lke h[LkkLku Lkðð»ko ÚkÞkt Au yLku 16{e ð¾ík íkÃkkMkÃkt[Lke {wËík ÷tçkkððk{kt ykÔÞk ÃkAensw íkÃkkMkLkku ytrík{ ynuðk÷ykððkLkku çkkfe Au.

ykhxeykE yuÂõxrðMx rðLkkuËÃktzâkyu {krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤{ktøku÷e {krníkeLke «kó rðøkíkku {wsçk,2002Úke 2011 MkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkt[ÃkkA¤ su fw÷ ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Auíku{ktÚke Y. 4,53,54,700 íkku íkÃkkMkÃkt[Lkk yæÞûk, MkÇÞ, Mkhfkhe ðfe÷kuyLku yLÞ f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ¾[o Ãkuxu[wfððk{kt ykÔÞk Au. yk{kt ÃkýLkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, yh®ðË

ÃktzâkÚke {ktze «fkþ òLke MkwÄe fw÷ 20ðfe÷kuyu Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{ktMkhfkhLkku çk[kð fhðk Mkhfkhe ðfe÷íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe Au yLkuMkhfkhe ðfe÷kuLku fw÷ Y. 28,00,900Ve Ãkuxu [wfðkÞk Au. íku{kt yíÞkh MkwÄeLkeWÃk÷çÄ {krníke «{kýu MxªøkykuÃkhuþLkLkk fkhýu yh®ðË ÃktzâkLkuMkhfkhe ðfe÷ íkhefu MkkiÚke ðÄw Y.14,23,780Lke Ve [wfðkE Au.

yk ytøku ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ykÃkíkktrðLkkuË Ãktzâkyu yuðe xefk fhe níke fu,LÞkÞíktºkLku ¾wþ hk¾ðkLkk ¼køkYÃkurLkð]¥k Úkíkk sòuLku Ãkt[ îkhk fuðe f{kýefhkðkÞ Au íku yk fr{þLkLke ¾[oLkerðøkíkku ÃkhÚke òýe þfkÞ Au.

Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ {kxuyÄÄ `6.32 fhkuzLkku ¾[o

‘fxíke økkÞu fhu Ãkwfkhfnkt økÞu MkhËkh’ suðkrðrnÃkLkk Mkqºkku{ktÚke{¤íkk MÃkü Mktfuík¼ksÃk Mkhfkh ¼røkLkeMktMÚkkykuLkk yktËku÷Lkkuíkkuzíke ykðe Au

økktÄeLkøkh, íkk.1

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke h[LkkÚke{ktzeLku Mk¥kk MÚkkLku ÃknkU[kzðk{ktÃkûkLkk fkÞofhkuLke MkkÚku suLke yÚkkøk{nuLkíkLkku rnMMkku Au íkuðk hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½, rðï rnLËw Ãkrh»kË,çkshtøkË¤, ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½íku{s rðãkÚkeo Ãkkt¾ yr¾÷ ¼khíkeÞ

rðãkÚkeo Ãkrh»kË suðe ÃkrhðkhLkeMktMÚkkyku LkðuMkhÚke Mkr¢Þ Úkðk MkßsÚkR Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkþkMkLk{kt ÃkrhðkhLke yk MktMÚkkyku îkhksLkrník yLku ÷kuf Mk{MÞkLkk {wÆkykuLku÷RLku fhðk{kt ykðíkk yktËku÷LkkuLku‘Mkhfkh’ ({kuËe ÃkkuíkkLke s Mkk{uøkýíkk) Mkk{uLkk yktËku÷Lkku økýeLku íkuLkuÞuLkfuLk «fkhu f[ze Lkk¾e íkuykuLkkyÂMíkíð Mkk{u «&™kÚko MkòoÞku níkku.òufu, nðu rËÕne yLku LkkøkÃkwhLkk{kuðzeykuyu VheÚke Mkr¢Þ ÚkðkLke÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au.

¼ksÃkLke ¼røkLke MktMÚkkykuøkýkíke yk MktMÚkkyku{kt {wÏÞíðuhk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkwt «¼wíð AuyLku íku{kt Mkt½Lkk s MðÞtMkuðfkuLku

{n¥ðLke sðkçkËkhe MkkUÃkkíke nkuðkÚke¼ksÃk íkÚkk íkuLke ¼røkLke MktMÚkkykuLkwt{k¤¾wt rþMíkçkØ økýkíkwt níkwt.yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkk÷eÄu fkuRÃký Mkk{krsf {wÆku nkuÞ fu÷kufrníkLkku {wÆku, fwËhíke fu{kLkðMkŠsík ykÃkr¥k nkuÞ fu hkníkçk[kð fkÞo{kt òuíkhkðkLkwt nkuÞ- ykMktMÚkkyku yuf ÚkRLku fk{ fhíke níkeyLku íkuLkk ÷eÄu yk swËe swËeMktMÚkkykuLkk MktøkXLk{kt Lkðk LkðkfkÞofhkuLkku W{uhku Úkíkku hnuíkku níkku. ykMktMÚkkykuLke Mkr¢ÞíkkLkk ÷eÄu çku sËMkfkLkk xqtfkøkk¤k{kt ¼ksÃk hkßÞ{ktyLku fuLÿ{kt Mk¥kk MÚkkLku ÃknkUåÞku, íku{ÃkrhðkhLkk yuf ðrhc ÃkËkrÄfkheyufÌkwt níkwt.

økwshkík{kt fuþw¼kR Ãkxu÷LkkþkMkLkfk¤{kt ÃkrhðkhLke ykMktMÚkkykuLkk ðrhc ÃkËkrÄfkheykuLkeyuf çkuXf Mkhfkh MkkÚku Mk{Þktíkhu yux÷ufu Ëh {rnLku Úkíke hnuíke yLku íku{ktrðãkÚkeoyku Ãkh MkuÕV VkRLkkLMkMktMÚkkyku îkhk ÚkkuÃkkÞu÷k Ve ðÄkhknkuÞ fu fku÷uòu, þk¤kykuLke Ve fuzkìLkuþLkLkku «&™ nkuÞ, økkiníÞkLkku {wÆkunkuÞ fu, çknku¤k Mk{ksLku Ãkzíke{w~fu÷eykuLke çkkçkík, ¾uzqíkkuLkkrçkÞkhý, ¾kíkh fu ðes¤eLke Mk{MÞknkuÞ fu ðuÃkkh WãkuøkLku ÷økíkeMk{MÞkyku, hkusøkkhe, fk{ËkhkuLkk«&™kuLke [[ko yuf Ãkrhðkh íkhefufhkíke níke. yk Mk{MÞkyku{kt Mkhfkhfuðe heíku ¼qr{fk ¼sðe þfu ðøkuhu

çkkçkíkkuLkku rLkýoÞ ÷uðkíkku níkku, íku{yk ÃkËkrÄfkheyu W{uÞwO níkwt.

òufu, 2001{kt økwshkík{kt LkhuLÿ{kuËeLkk nkÚk{kt þkMkLkLke Äwhk ykÔÞkÃkAe ¾uzqíkkuLkk nkuMko Ãkkðh ËeX ðesËh{kt ðÄkhku ÍªfkÞku yLku Mkt½Lkk sðrhc MkÇÞ ÷k÷S¼kR Ãkxu÷LkuWÃkðkMk yktËku÷Lk fhðkLke LkkuçkíkykÔÞk ÃkAe Äe{u Äe{u ÃkrhðkhLke ykMktMÚkkykuyu þY fhu÷k MkuÕV VkELkkLMkMktMÚkkykuLkk støke Ve ðÄkhk yktËku÷LknkuÞ fu økkiníÞkLkku «&™, Ãkrh»kËLkkrºkþw÷ Ëeûkk Mk{kht¼ nkuÞ fu ykMktMÚkkykuLkk MktøkXLk{kt Lkðk MkÇÞkuLkkW{uhkLke fk{økehe nkuÞ íkuLku ÞuLkfuLk«fkhu yðhkuÄðkLkk ÃkUíkhk þY ÚkÞkníkk.

økkiðtþ níÞk {wÆu yk¢{f çkLkku : Mkt½Lkwt økúeLk rMkøLk÷

ND-20111101-P03-BVN.qxd 02/11/2011 00:08 Page 1

÷ðkËe Mk{sqíke {kxu Ãkûkfkhkuyu yuf{íknkuðwt sYhe Au

Ãkûkfkhku ðå[u íkfhkhLku ÷ðkË Mk{ûk ÷E sðk ytøku fkÞËuMkh yLkuçktÄLkfíkko nkuÞ íkuðe MÃkü Mk{sqíke nkuðe òuEyu. ÷ðkËLku íkfhkh{kuf÷ðkLke íkÚkk íkuLkk rLkýoÞÚke çktÄkÞu÷ nkuðk çkkçkíkLke ÃkûkfkhkuLkeíkiÞkhe nkuðe òuEyu. ykðe Mk{sqíke ÷ur¾ík{kt nkuðe òuEyu, Ãkhtíkw íkuWÃkh ÃkûkfkhkuLke Mkneyku ykð~Þf LkÚke, fkuxo fkuE yuf s ÃkûkfkhLkerðLktíkeÚke {uxh ÷ðkËLku heVh Lk fhe þfu.

(Ref.: øku{Lk RÂLzÞk r÷. rð. þuX yuMxux zuð÷ÃkMko «k. r÷.-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yktíkrhf «[whíkk yLkw¼ðkuyuf MÚk¤ Ãkh MktçktÄLkkt hnMÞkuLke [[ko fhíkk ©e ©e hrðþtfhu fÌkwt níkwt

fu, ík{u òýku Aku fu, yksu y{urhfk ËwLkkÞLkku MkkiÚke MkV¤ Ëuþ Au yLku yus y{urhfk MkkiÚke {kuxku ËuðkËkh Ëuþ Ãký Au. þwt yk ík{Lku Mk{òÞ Au ?{kxu «[qhíkk yu ÄLkLkk Mktøkún{kt LkÚke fu çkUfLkk ¾kíkk{kt {kuxe hf{ s{kçkíkkððe íku Ãký LkÚke. «[qhíkk yu ík{khe [uíkLkkLke ÂMÚkrík Au- ßÞkhu ík{Lku÷køku fu, ík{khe ÃkkMku ½ýwt Au. çkkEçk÷{ktÚke xktfu÷e fnuðík ÞkË fhku.“su{Lke ÃkkMku Au, íku{Lku ðÄw ykÃkðk{kt ykðþu. su{Lke ÃkkMku LkÚke, íku{Lke

ÃkkMkuÚke sux÷wt Ãký nþu íku çkÄw tsAeLkðe ÷uðk{kt ykðþu.” ík{kheytËh hnu÷e «[qhíkkLku yLkw¼ðku. ík{uyux÷wt òýe ÷ku fu {kVe fËe MktÃkqýo LknkuE þfu. yLÞLku {kV fhðk {kxuykÃkýu ¾kMMkk ÞíLkku fhðk Ãkzu Au. þwtík{u òýku Aku fu, ykðwt fu{ ÚkkÞ Au ?ík{u ßÞkhu fnku Aku fu, “nwt {kV fhwt Awt!” íÞkhu ík{u íku{Lku økwLkuøkkh íkku {kLke

s ÷ku Aku yLku íÞkh çkkË yuLku {kV fhðkLkku ÞíLk fhku Aku. ík{khku ÞíLkøk{u íkux÷ku òuhËkh nkuÞ yu{kt Úkkuze fMkh íkku hnuðkLke s. yu MktÃkqýo LknªnkuÞ. Ãkhtíkw ßÞkhu ík{u yuLku yuf rðþk¤ árüfkuýÚke òuþku, íÞkhu sýkþufu yuf økwLkuøkkh Ãký yuf rþfkh s çkLÞku Au. yuLkk ÃkkuíkkLkk {LkLkku, yuLkky¿kkLkLkku, yuLke y¼kLkíkkLkku fu Mk¼kLkíkkLkku fu{ ¾hwt Lku ? þwt ík{Lku yuðwtLkÚke ÷køkíkwt ? ytíku yk heíku, ßÞkhu ík{u MktÃkqýoÃkýu fkuELku {kV LkÚke fheþfíkk íÞkhu ík{khe ytËh yuf fhwýkLkku ¼kð WíÃkÒk ÚkkÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

2S LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSøkkuÄhk{kt Ëzeðk¤kLke ðkzeyu QíkÞko níkk. kk kkykí{rðïkMk yøkíÞLkku Au, çkeòyku Ãkh

rðïkMk {qfðku sYhe Au. - rðr÷Þ{ M¢uÞhyurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011

þuõMkrÃkÞhLkk «rMkØ Lkkxf ‘nu{÷ux’Lkk{wÏÞ Ãkkºk nu{÷ux {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu,íkuLkk ðkýe-ðíkoLk{kt yuf «fkhLke ‘{uÚkz RLk{uzLkuMk’ níke. yksu ykÃkýu fkUøkúuMkLkk sLkh÷Mku¢uxhe rËÂøðsÞ®MknLke çkkçkík{kt fneþfeyu. íkuyku yuf Þk çkeò fkhýMkh Mkt[kh{kæÞ{ku{kt AðkÞu÷k hnu Au. íku{Lkk hksfeÞøkwhw yLku {æÞ«ËuþLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeîkhfk«MkkË r{©kyu fnu÷wt fu, hksfkhý{kt«Míkwík hnuðk {kxu ík{khu fkuE Lku fkuE heíkuMkt[kh {kæÞ{ku{kt [{fíkk hnuðwt. íku{Lkku‘hksfeÞ [u÷ku’ íkuLkwt yûkhþ: Ãkk÷Lk fhu Au.

rËÂøðsÞ®Mkn AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚkeyktíkhuËnkzu yuðkt rðÄkLkku fhíkk hnu Au, suLkufkhýu íkuyku nt{uþkt rððkËku{kt ½uhkÞu÷k hnu.fËk[ fkuE ðktfËu¾ku yu{ Ãký fnu fu,rððkËku{kt AðkÞu÷k hnuðk {kxu òýeçkqÍeLkuyuðkt rðÄkLkku fhu Au. yk rððkËkMÃkË rðÄkLkkuyLku yÛýk yLku íku{Lke xe{Lkkykh.yuMk.yuMk. MkkÚkuLkk MktÃkfkuo rðþuLkkÃkºkkuyu òýu fu rððkËkuLkwt ðkðkÍkuzwt Q¼wt fÞwOAu. yu{kt yu{Lku yuf «fkhLkku ykLktË ykðu Au,yuðwt íku{Lke Ëun¼k»kk Mkq[ðu Au ! íku{Lke ykðenhfíkkuLku fkhýu fux÷kf ÷kufku íku{Lku ‘÷wÍfuLkLk’ (øk{u íÞkhu, øk{u íkuLke Mkk{u Vqxu yuðeíkkuÃk) fnuðk ÷køÞk Au.

íku{ýu fhu÷kt fux÷ktf rðÄkLkku : “sw÷kE,2011{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷k çkkìBçk rðMVkuxku{ktMkt½ suðe rnLËwíððkËe MktMÚkkykuLke MktzkuðýeLkfkhe þfkÞ Lknª.” “hknw÷ økktÄe ËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLku yu {kxuLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.”“{nkhk»xÙLkk yuÂLx xuhrhMx MõðkìzLkk ðzknu{Lík fhfhuLku rnLËwíððkËe MktøkXLkku íkhVÚkeÄ{feyku {¤íke níke.” “ykuMkk{kSLkeËVLkr¢Þk RM÷kr{f rðrÄ yLkwMkkh fhðeòuEíke níke.” (ykuMkk{kLku íku{ýu‘ykuMkk{kS’ fnu÷k, íkuÚke íkuyku {òfLku ÃkkºkçkLku÷k). “fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzu¼úük[kh hkufðk{kt rLk»V¤ økÞu÷k.” “¼ksÃkyÛýk nÍkhuLku ykøkk{e [qtxýe{kt hk»xÙ«{w¾çkLkkððk RåAu Au” yLku yÛýk nÍkhuLkk

¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk ÃkkA¤ykh.yuMk.yuMk. yLku ¼ksÃkLkku nkÚk hnu÷kuAu.” yk AuÕ÷k rðÄkLkLkku íku{ýu ðkhtðkhÃkwLkhkuå[kh fÞkuo Au. yÛýkyu ÃkkxLkøkhrËÕne{kt ßÞkhu yLkþLk þY fÞko íÞkhu íku{ýuMkt½Lkku ¾kMk WÕ÷u¾ fhu÷ku. ¾eòÞu÷kyÛýkyu fnu÷wt fu, rËÂøðsÞ®MknLku {kLkrMkfhkuøkkuLke nkìÂMÃkx÷{kt {kuf÷ðk òuEyu, íku{ýuð¤íkku ½k fhu÷ku fu, nwt Ãký íku{Lku ftÃkLkeykÃkðk íkiÞkh Awt ! íÞkhçkkË Mkt½Lkk ðzk¼køkðíku sýkÔÞwt fu, yÛýkLkk yktËku÷LkLkuy{khku xufku Au, íÞkhu rËÂøðsÞ®Mknu fnu÷wt fu,“nwt Lknkuíkku fnuíkku fu, yktËku÷Lk ÃkkA¤ Mkt½LkkunkÚk Au.” íÞkhçkkË 11 ykìõxkuçkhLkk hkusrËÂøðsÞ®Mknu yÛýkLku yuf ¾wÕ÷ku Ãkºk÷ÏÞku, íku{kt íku{ýu yÛýk nÍkhu {kxu fux÷wt{kLk Au, íku sýkÔÞwt, Ãký MkkÚku W{uÞwO fu,“íku{Lke xe{Lkk fkUøkúuMk rðhkuÄe MkÇÞku ík{khksuðk «k{krýf yLku ¼÷k¼ku¤k {kýMkLkuøkuh{køkuo Ëkuhu Au. ßÞkhu ík{khk yktËku÷LkLkuMkt½Lkku xufku Au, yu{ fnwt Awt íÞkhu ík{u {LkuøkktzkLke nkìÂMÃkx÷{kt {kuf÷ðkLke ðkík fhku Aku,Ãký swyku, ¾wË ¼køkðíku s fçkqÕÞwt Au fu, nk,y{khku yÛýkLku xufku Au.” ÃkkuíkkLkk ËkðkLkkMk{ÚkoLk{kt Mkt½Lkk yuf Lkuíkk Mkwhuþ òu»keLkku Ãkºk{erzÞk Mk{ûk hsq fÞkuo.fkUøkúuMkLke{nkMkr{ríkLkk {erzÞk rð¼køkLkk ðzk sLkkËoLkrîðuËeyu sýkÔÞwt fu, ßÞkhu ¾wË ðzk «ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu yÛýkLku Ãkºk ÷ÏÞku Au, ÃkAeyuðk çkeò fkuE ÃkºkLke sYh LkÚke. Ãký

rËÂøðsÞ yu{ økkßÞk òÞ íkuðk LkÚke. íku{ýuíkhík s ºkeòu Ãkºk yÛýkLku ÷ÏÞku fu, fk~{ehMktçktÄ rððkËkMÃkË rðÄkLkku ÃkAe «þktík ¼q»kýík{khe ‘fkuh fr{xe’Lkk MkÇÞ íkhefu fuðe heíkuhne þfu ? Mkt½ íkhVe Íkuf Ähkðíkk yÛýknÍkhu MkkÚku fuðe heíku fk{ Ãkkzðwt yu rðþu ¾wËfkUøkúuMk{kt s çku yr¼«kÞ «ðíkuo Au. yufyr¼«kÞ yuðku Au fu, Mkt½ MkkÚkuLkk MktÃkfkuoLkkMktË¼o{kt yÛýk yLku íku{Lke xe{ (¾kMk íkkufusheðk÷) Mkk{u yk¢{f {wÿk Äkhý fhðe,íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku ðå[uLkk {ík¼uËkuLkuçkhkçkh [økkððk yLku íku{Lke rðïMkLkeÞíkkrðþu ÷kufkuLkk {Lk{kt þtfkLkwt ðkíkkðhý Q¼wtfhðwt. ßÞkhu çkeòu {ík yuðku Au fu, yÛýk yLkuíku{Lke xe{ MkkÚku fk{ Ãkkzíke ð¾íku ¾kMkMkkð[uíke hk¾ðkLke sYh Au. “yk¢{f {wÿkLkufkhýu ykÃkýu yufðkh ËkÍTÞk Aeyu”, yu¼q÷ðwt Lk òuEyu. rËÂøðs®Mkn 10, sLkÃkÚk(MkkurLkÞk yLku hknw÷ økktÄe)Lkk ½ýk rLkfxLkkøkýkÞ Au. íkuyku su çkku÷u Au yÚkðk Ãkºkku ÷¾uAu íku çkÄktLku fkUøkúuMk nkEf{kLzLkwt ykzfíkhwtMk{ÚkoLk Au. rËÂøðsÞLkk yk¢{f-rððkËkMÃkËrðÄkLkkuLke Úkkuze ýMkh Ãký ÚkE Au. yÛýk yLkuíku{Lke xe{Lku Mkt½-¼ksÃkLkwt ÷uçk÷ Lk ÷køku íku{kxu íku{ýu Úkkuzwt Lkh{ ð÷ý Ãký y¾íÞkh fÞwOAu. ykøkk{e Mkºk{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷Lkwt rçk÷ÃkMkkh ÚkkÞ Au fu Lknª íÞkt MkwÄe hkn òuðeòuEyu, yuðe ÷køkýe yÛýk yLkw¼ðu Au,yuðwt fux÷kf rLkheûkfku {kLku Au. òu yu{ Lk ÚkkÞíkku nðu ÃkAe ÞkuòLkkhe Ãkkt[ hkßÞkuLke

[qtxýeyku{kt fkUøkúuMkLku rLkþkLk çkLkkððe yuðkuÃký yuf {ík «ðíkuo Au.

ykðíkk ð»kuo ßÞkt [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au íkuW¥kh«ËuþLkk rËÂøðsÞ «¼khe Au. íku{Lkeykh.yuMk.yuMk.-¼ksÃk rðhkuÄe ÷kELk yLku{wÂM÷{ku íkhVe Íwfkð yu [qtxýe ÔÞqnh[LkkLkkuyuf {n¥ðLkku ¼køk Au, yux÷u fkUøkúuMknkEf{kLz íku{Lku rððkËkMÃkË rðÄkLkku fhíkkhkufíkk ¾[fkÞ Au, yuðwt Ãký fux÷kf {kLku Au.

yÛýk yuf ‘fÕx rVøkh’ çkLÞk nkuðkÚkeíku{Lkk Ãkh MkeÄk «nkh fhðk yu rðÃkheíkÃkrhýk{e (fkWLxh «kuzÂõxð) Ãkwhðkh ÚkEþfu, yuðwt ÷køkíkk íku{Lke xe{Lkk çku {wÏÞMkÇÞku yh®ðË fusheðk÷ yLku rfhý çkuËeMkk{u ykfhk-yk¢{f «nkhku þY fÞko Au.yÛýkLku fkUøkúuMk rðhkuÄe çkLkkððk{ktfusheðk÷Lkku {kuxku Vk¤ku Au. yktËku÷LkLkkMk{ÚkoLk{kt Y. 80 ÷k¾Lkku Vk¤ku W½hkððk{ktykÔÞku íku íku{ýu ÃkkuíkkLkk xÙMxLkk ¾kíkk{kt s{kfhkÔÞku, íkuLkk rðhkuÄ{kt xÙMxLkk yuf MÚkkÃkfMkÇÞu ‘çkËLkk{eLkk zhÚke hkSLkk{wt’ ykÃke ËeÄwtAu. ‘RÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLk’ MktMÚkkLku Lkk{uVk¤ku W½hkððk{kt ykðu÷ku, Aíkkt íku Lkk{LkwtçkUf ¾kíkwt íku{ýu ¾ku÷kÔÞwt Lk níkwt. rfhý çkuËeyurð{kLkku{kt RfkuLkku{e õ÷kMk{kt «ðkMk fheLku‘rçkÍLkuMk õ÷kMk’Lkwt ¼kzwt ðMkq÷ fÞwO, íkuLku¼úük[kh Lk fnuðkÞ ? íku{ýu su çk[kð fÞkuo,íku fkuELku øk¤u Qíkhu yuðku LkÚke. rnMkkhÃkuxk[qtxýe{kt yÛýk xe{u (¾kMk íkkufusheðk÷) fkUøkúuMk rðhkuÄe «[kh fÞkuo yLkuíkuLku fkhýu yktËku÷Lku hksfeÞ MðYÃk ÄkhýfÞwO, íkuLkk rðhkuÄ{kt ‘fkuh økúqÃk’Lkk MkÇÞku Ãke.ðe. hksøkkuÃkk÷ yLku hksuLÿ®Mk½u hkSLkk{ktykÃke ËeÄkt. çkeò yuf MkÇÞu íkku yk¾e ‘fkuhfr{xe’ s rð¾uhe Lkk¾ðkLke {køkýe fhe.yÛýk yktËku÷Lk ¼úük[khLkku rðhkuÄ yLku{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÏÞ WÆuþÚke fuð¤fkUøkúuMk rðhkuÄLkk ykzk {køkuo VtxkE økÞwt Au,yuðk Ãký ykûkuÃkku Úkðk ÷køÞk Au.rËÂøðs®MknLke ‘{uÚkz{kt {uzLkuMk’ LkÚke, Ãký[ku¬Mk økýíkheyku hnu÷e Au yLku íku{ktnkEf{kLzLkwt ykzfíkhwt Mk{ÚkoLk Au, yuðwt÷køÞk rðLkk hnuíkwt LkÚke.

{kýMkLku õÞkhuf yufkË ðkõÞÚke SðLkLkku hkn çkË÷kðeþfkíkku nkuÞ Au. yuf þçË Ãký SðLkLku «uhíkku nkuÞ Au. yk{íkku MkqÂõík yu su-íku Mk{ks fu Mk{ÞLkk rLk[kuzYÃk rð[kh s nkuÞAu. ykÃkýu íÞkt fnuðíkku Au yu þwt Au ? íkku íku W¥k{ku¥k{MkqÂõíkyku s Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, su Mkk[k Mktíkku-{ntíkkunkuÞ Au, yu õÞkhuÞ çkfðkMk fhíkk LkÚke. þçËLke Ãký yufþÂõík Au. yuLku øk{u íku{ ðuzVe Lk ËuðkÞ. ykÃkýu ½ýe ð¾íkfneyu Aeyu fu, fkuELkk ytíkh{ktÚke Lkef¤u÷ku yufkË þçË Ãký{kýMkLkwt ÄLkkuíkÃkLkkuík fhe Lkk¾íkku nkuÞ Au. su MkqÂõík nkuX îkhkWå[khkÞ Au, yu{kt fkuE s íkkfkík nkuíke LkÚke, su ÓËÞ{ktÚke«økxu Au yuLke þÂõík rðþu íkku þwt fne þfkÞ ? ½ýeðkh,fkuELkk ytíkhLkk ykþeðkoË ykÃkýk SðLkLke ÃkrhÂMÚkríkLkkuð¤ktf ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, suðkðkíkkðhý{kt {kýMk Sðíkku nkuÞ Au yuðk s yuLkk rð[khkuÚkíkk nkuÞ Au. ‘suðe Mkkuçkík íkuðe yMkh’ yuðwt fnuðkÞ Au.‘[kýõÞLkerík’{kt fnuðkÞwt Au : ‘MktMkkhYÃke fkÔÞ ÍkzLkkt çku V¤y{]ík Mk{kLk Au- yuf íkku Mkw¼kr»kíkLkku hMkkMðkË yLku çkeòuMkßsLkkuLkku Mk{køk{.’ ykÃkýu íÞkt fnuðík Au : ‘økÄuzk MkkÚku½kuzku çkktÄðk{kt ykðu íkku íku ¼qtfíkkt Lkk þe¾u, Ãký ÷kíkku {khíkktíkku y[qf þe¾u.’ MkqÂõík{kt {kýMkLke SðLkLke rËþk çkË÷eLkk¾ðkLke ûk{íkk nkuÞ Au.

‘MkqÂõík-†e. (Mkt.) W¥k{ WÂõík fu fÚkLk’ yuðku yÚko ÚkkÞ.MktMf]ík{kt fÌkwt Au yu{, çkeòLku øk{u yuðwt Mkk[wt çkku÷ku. ytÄkLkuytÄku Lkk fnuðkÞ, Ãký ‘¼kE ík{u þkÚke ¾kuÞkt Lkuý ?’ yuðwtÃkqAkÞ. {kLku {k s fnuðkÞ, {khk çkkÃkLke ðnw fneLku Lkkçkku÷kðkÞ. ík{u õÞkhu fuðwt çkku÷ku Au, yu {n¥ðLkwt Au. MkqÂõíkyku¼÷u rLkSoð hne, Ãký MkSð {kýMkLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ÃkqhwtÃkkzíke nkuÞ Au. ¼ªíku ÷¾u÷e yuf W¥k{ MkqÂõík {kýMkLkkSðLkLku Ãk÷xe Lkk¾u Au. ‘rðãk rðLkÞÚke þku¼u Au.’ yu WÂõík{kt

çkÄwt s Mk{kE òÞ Au. ‘ÞkuøkðkrMkc’ (5/4/5){kt fÌkwt Au :‘{nkLk ÔÞÂõíkykuLke MkqÂõíkyku yÃkqðo ykLktË ykÃku Au, Mkðkuoå[ÃkË ÃknkU[kzLkkh yLku {kunLku MkËkÞ rík÷ktsr÷ ykÃkLkkhe nkuÞAu.’ W¥k{ MkqÂõík {kºk ¼kiríkf ykLktË ykÃkíke LkÚke, ÃkýytíkhLkku ykLktË ykÃkíke nkuÞ Au. MkqÂõíkLke þÂõík yòuz nkuÞAu. ykÃkýu yuðk Ëk¾÷k òÛÞk Au fu, MkqÂõíkLkku yuf rLkËuoþ {kºk{kýMkLku õÞktÚke õÞkt ÷E òÞ Au ? yuf MkqÂõík yu ÞwøkkuLkkyLkw¼ðkuLkku yfo nkuÞ Au. ‘çkkurÄ[Þkoðíkkh’ (5/75){kt fÌkwt Au: ‘çkÄe Mkw¼kr»kíkkuLkk MktçktÄ{kt MkkÄwðkË «økx fhu.’ MkkÄwðkËyux÷u yu{ktÚke Mkå[kE «økxu, MkíÞ Qøku yuðwt.

ÞwøkkuÚke {kLkð yLkw¼ð íkÚkk økt¼eh ®[íkLkLkkt Mkqºkku yuMkqÂõíkyku Au. MkqÂõíkLku íkku ‘Ãk]Úðe ÃkhLkwt y{]ík’ fÌkwt Au. yu Mkk[kyÚko{kt y{]ík nkuÞ Au. yu y{]íkLkk MÃkþo {kºkÚke {kLkð[uíkLkk{kt «kýLkku Mkt[kh ÚkkÞ Au. MkqÂõíkykuLkk ðkt[LkÚke{kýMkLkk {Lk{kt Ãkzu÷e Mkw»kwó þÂõíkyku Q¼he ykðu Au.{kýMk{kt «fkþ, WíMkkn yLku Ãkwhw»kkÚko fhðk {kxu «uhf çkLke hnuAu. Mkk[e heíku fneyu íkku MkqÂõíkyku ‘økwýfkhe yki»krÄLke su{ sÓËÞ yLku {Míkf Ãkh rðãwík-Mk{ «¼kð Ãkkzu Au.’ MkqÂõík íkkuíkusLkku ytøkkhku Au. õÞkhuf {kýMk yuLkkÚke ËkÍu Au íkku õÞkhuf«fkþ{Þ çkLke hnu Au. {k½u ‘rþþwÃkk÷ðÄ’ (16/43){kt fÌkwtAu fu : ‘¾hkçk çkwrØðk¤k {kxu Mkw¼kr»kík ÔÞÚko nkuÞ Au.’ MkqÂõíkLkeþÂõík þwt Au ? yu íkku Mk{sËkh s òýe þfu Au. çkký¼èu

‘fkËBçkhe’Lkk ‘fÚkk{w¾’{kt fÌkwt Au fu, ‘suðe heíku y{]ík Ãkýhknw (MkqÞo-[tÿøkúný ð¾íku økúMkLkkh Ãkezkfkhe økún)Lkk øk¤uQíkhíkwt LkÚke yu s heíku rLk{o¤-{Lkkunh MkqÂõík{kt Ãký ËwükuLkkøk¤u Qíkhíke LkÚke, Ãkhtíkw ÓËÞ Ãkh rLk{o¤ fkiMíkw¼{rý ÄkhýfhLkkh ¼økðkLk rð»ýwLke su{ MkßsLk Ãký yuLku (MkqÂõík)ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt Äkhý fhu Au.’ suLkwt r[¥k s Ëqr»kík Au, yu fkÞ{{kxu Mkkhwt Mðefkhe þfíkku LkÚke. MkqÂõíkyku yk[kh-rð[kh, fkÔÞyLku þk† íkÚkk ÷kuf-Ãkh÷kuf çkÄkLke MkkÚku òuzkÞu÷e Au. yu{ktyríkøkt¼eh ËkþorLkfíkkLkku Mkkh nkuÞ Au íkku fux÷kf{ktÔÞðnkrhfíkkLkkt Mkqºkku nkuÞ Au. yu{kt rþük[khLkku rLkËuoþ yLkurðLkkuËLkku ykLktË nkuÞ Au. yu{kt çkÄk s rð»kÞkuLkwt þk†eÞ-¿kkLkÃký nkuÞ Au. yu{kt «f]rík yLku {kLkðMkkIËÞoLkwt r[ºkktfLk nkuÞ Au.MkqÂõíkyku{kt ÃkhkuÃkfkh, fhwýk yLku MktMfkhMk¼h Mkk{økúe nkuÞAu. Lke÷ftX Ëerûkíku ‘rþð÷e÷kýoð’{kt fÌkwt Au : ‘suðe heíkuhuíke{kt Ãkzu÷wt Ãkkýe MkqfkE òÞ Au yuðe heíku Mktøkeík Ãký {kºkfkLk MkwÄe ÃknkU[eLku MkqfkE òÞ Au, Ãkhtíkw frðLke MkqÂõík{kt yuðeþÂõík Au fu, íku MkwøktrÄík y{]íkLke Mk{kLk ÓËÞLkk Ÿzký MkwÄeÃknkU[eLku {LkLku yknTËf fhu Au.’ {kýMkLkk ÓËÞLku MÃkþeoLku suLkðeLk «uhýk ykÃku Au, Lkðe rËþk ykÃku Au, yu MkqÂõíkLkk fkhýus {kýMkLkwt SðLkÃkrhðíkoLk Úkíkwt nkuÞ Au. su {q¾o Au, Ëwü Au,yu{Lku íkku yk MkqÂõíkyku ÃkÚÚkh WÃkh Ãkkýe suðe ÂMÚkrík nkuÞ Au.yu{Lku fþwt s MÃkþeo þfíkwt LkÚke. ÄLktsÞu ‘rîMktÄkLk{nkfkÔÞ’(1/6){kt fÌkwt Au : ‘frðykuLke MkqÂõíkyku Ãkh {Lk{kt {kurníkÚkELku ËwsoLk {w¾Úke W¥k{íkk Wå[khíkku LkÚke.’ yuLku {Lk{kt ÚkkÞÃký çknkh «økx fhíkku LkÚke, yuLke ËwsoLkíkk yuLku yuðwt fhíkkt hkufuAu. MktMf]ík{kt fkuEyu fÌkwt Au fu, ‘MkwtËh MkqÂõíkyku r«ÞkLkk yÄh-MkwÄk-hMk Mk{kLk ykMðkË {Äwh nkuÞ Au. yk{ú{tsheLkk ykMðkËrðLkk fkuÞ÷ {Äwh æðrLk{kt økkE þfíke LkÚke.’ MkqÂõík îkhk{kýMkLkk {Lk{kt Lkðe [uíkLkk òøk]ík ÚkkÞ Au. yuLku fþwtf LkðeLkfhðkLke nk{ {¤u Au yLku íku Lk ËeXu÷e ¼ku{ íkhV zøk {ktzðk÷køku Au.

íktºkeLke f÷{u

‘ÞÚkk hkò íkÚkk «ò’hkr¿k ÄŠ{ýe ÄŠ{ck ÃkkÃku ÃkkÃkk Mk{u Mk{k >

÷kufkMík{LkwðíkoLíku ÞÚkk hkò íkÚkk «ò >>÷kufþkne{kt hkòLkwt MÚkkLk ÷kufku îkhk [qtxðk{kt ykðu÷

þkMkfkuyu ÷eÄwt Au. yk ÷kufþkne «ýk÷eLkku WÆuþ íkku ½ýkuW{Ëk Au. ytøkúuS{kt yuLku {kxu fnuðkÞwt Au fu,‘Democracy is of the people, for the peopleand by the people’ yÚkkoíkT ÷kufkuLke, ÷kufku {kxuLke,÷kufku îkhk ÷kufkuLkk fÕÞký {kxuLke yk þkMkLk «ýk÷e Au.yu{kt ÷kufku îkhk ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄykuLku [qtxðk{kt ykðíkknkuÞ Au. yu{kt «òLkk ík{k{ ðøkoLke Mkwhûkk yLku fÕÞkýLkwtrðþu»k «fkhu æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. yu{kt þkMkLkfíkkoLkeòu fkuE [qf ÚkE òÞ íkku yuLku {kxu Mkò fu ËtzLke òuøkðkEÃký hk¾ðk{kt ykðe Au.

Ãkhtíkw yksu ÃkrhÂMÚkrík ftEf swËe s òuðk {¤u Au.÷kufþkne{ktÚke ÷kufkuLke suLku ykÃkýu Mkk{kLÞ {Lkw»Þ fneyuAeyu íku ‘fku{Lk{uLk’Lke íku{ktÚke çkkËçkkfe ÚkE økE Au. yksu÷kufþkne {kºk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkk hûký yLku íku{LkkMkw¾-MkøkðzLku {kxu s hne økE Au. yuLkkÚke ftxk¤eLku ðze÷kuyux÷k {kxu íkku fnu Au fu, ykLkk fhíkkt íkku hkòþkne ðÄwMkkhe níke. hkò ÷kufkuLkk «íÞu ËÞk¼kð sYh hk¾íkku níkku.yk MktË¼o{kt yux÷k {kxu s fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ÞÚkkhkò íkÚkk «ò.’ WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku«{kýu hkò òu ÄŠ{c nþu íkku íkuLke «ò Ãký íkuLkk suðeÄŠ{c nþu. hkò òu ÃkkÃke yLku Ëwhk[khe nþu íkku ÷kufku ÃkýíkuLku yLkwMkhþu. yk heíku ÷kufku Mkk{kLÞ heíku hkòLkwtyLkwMkhý fhíkk nkuÞ Au. yux÷k {kxu s hkòLkwt yk[hý÷kufMkt{ík nkuðwt sYhe Au. íkuLkk «íÞuf fkÞo íkÚkk ÔÞðnkhþtfkÚke Ãkh nkuðk òuEyu. LÞkÞLke çkkçkík{kt íku hksÄ{oLkwtÞÚkkÞkuøÞ Ãkk÷Lk fhíkku nkuðku òuEyu. yksu ÷kufþkne{ktþkMkfku îkhk ykðk hksÄ{oLkwt yLkwMkhý fhðk{kt ykðíkwtLkÚke. ßÞkhu hkßÞLkku þkMkf Ëwhk[khe fu yÃkhkÄeLku Ëtz LkÚkeykÃkíkku yLku rLkËkuo»kLku Ëtz ykÃku Au. íÞkhu yk hksÄ{oLkwtWÕ÷t½Lk Úkíkwt òuðk {¤u Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu ÷kufþkne{ktÃký þkMkfðøko ÃkkuíkkLkk yLku ÃkkhfkLkk ¼uË¼kðÚke WÃkhQXe yufMk{kLk LÞkÞLke Lkerík yÃkLkkðu yu {kºk sYhe LknªyrLkðkÞo Au.

V÷uþ

hkSð økktÄe ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu çkkuVkuMkofki¼ktz ÚkÞu÷wt yLku yk fki¼ktzu fkUøkúuMkLke nk÷íkyuðe çkøkkzu÷e fu fkUøkúuMku çkuykçkY ÚkELku1989Lke [qtxýe{kt nkheLku ‘½h¼uøkk’ ÚkðwtÃkzu÷wt. çkkuVkuMko fki¼ktzLkk fkhýu rð&ðLkkÚk«íkkÃk®Mkn suðk n¤kn¤ Mktfwr[ík {kLkrMkfíkkÄhkðíkk {kýMk Ãký yk Ëuþ{kt nehku ÚkE økÞu÷kLku ðzk«ÄkLkLke økkËe Ãkh [ze çkuXk níkk. yuð¾íku fkUøkúuMku çkkuVkuMko fki¼ktzLku Ëçkkððk çknwnðkríkÞkt {khu÷kt Ãký nk÷ík yu níke fu fkUøkúuMkçkkuVkuMkoLkk SLkLku øk{u íku heíku çkkx÷e{kt Ãkqhu LkuÚkkuzkf Mk{Þ ÃkAe yu SLk ÃkkAku WAk¤ku {kheLkuçknkh ykðe s síkku Lku fkUøkúuMkLkk fÞkofkhÔÞkÃkh Ãkkýe VuhðeLku fkUøkúuMkLke nk÷ík ÃkkAe çkøkkzeLkkt¾íkku.

fkUøkú uMk {kxu yíÞkhu hkò yLku íkuLkkøkrXÞkykuyu ¼uøkk {¤eLku fhu÷wt yçkòu YrÃkÞkLkwtxur÷fku{ fki¼ktz çkkuVkuMko fki¼ktzLke økhs MkkhehÌkwt Au. çkÕfu xur÷fku{ fki¼ktzu fkUøkúuMkLke nk÷íkçkkuVkuMko fki¼ktz fhíkkt Ãký ðÄkhu ¾hkçk fhe Aufu{ fu yk fki¼ktzLkk fkhýu yux÷k çkÄk {kuh[k¾q÷e økÞk Au fu õÞkt ÷zðwt íkuLke s fkUøkúuMkLku¾çkh Ãkzíke LkÚke. fkuxoÚke {ktze fhwýkrLkrÄMkwÄeLkk çkÄk fkUøkúuMkLke çkhkçkh ¾çkh ÷E hÌkktAu Lku fkUøkúuMk ½kt½e ÚkELku Ëkuze hne Au. ykfki¼ktz{kt hkus Mkðkh Ãkzu Lku Lkðku Výøkku Vqxu AuLku nsw sqLkkLkku Ãkkh Lkk ykÔÞku nkuÞ íÞkt ykðíke

nku¤e fE heíku Xkhðe íkuLke {qtÍðý fkUøkúuMk Mkk{uykðeLku Q¼e hne òÞ Au. yuftËhu fkUøkúuMk {kxuyuf MkktÄu íÞkt íkuh íkqxu íkuðe nk÷ík Au.

yk fki¼ktz{kt fkUøkúuMk {kxu ykðu÷e LkðeykVík Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku ÷¾u÷ku Lkðku Ãkºk Au. yk çkuÃkusLkk Lkðk Ãkºk{kt «ýðu ÷ÏÞwt Au fu, íku{ýuxur÷fku{ fki¼ktz{kt r[ËBçkh{T Ãký çkhkçkhLkk¼køkeËkh Au íkuðwt Ãkºk{kt ÷ÏÞwt íku ðzk«ÄkLkLkeykurVMkLkk fnuðkÚke ÷ÏÞwt níkwt Lku ðzk«ÄkLkLkeykurVMku s ykøkún hkÏÞku níkku fu Ãkkuíku su LkkUÄ{kuf÷u íku{kt r[ËBçkh{TLkku Lkk{òuøk WÕ÷u¾fhðku. «ýðu ÷ÏÞwt Au fu ðzk«ÄkLkLke ykurVMkyLku furçkLkux Mku¢uxheÞux MkkÚku ÷tçkkýÃkqðofLke[[ko ÃkAe s íku{Lkk {tºkk÷Þu yk LkkUÄ íkiÞkh fheníke yLku yu ð¾íku Ãký Lkkýkt {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheyku íkku ykðe LkkUÄ {kuf÷ðkLkkrðhkuÄ{kt s níkk. ykðe LkkUÄ yux÷u xur÷fku{fki¼ktzLke Ë÷k÷e{kt íku{Lkk nkÚk Ãký fk¤kÚkÞu÷k Au íkuðe LkkUÄ Lkkýk«ÄkLk {kuf÷u íku Mkk{uíku{Lku ðktÄku níkku Ãký ðzk«ÄkLkLke ykurVMkLkkfnuðkÚke ykðe LkkUÄ {kuf÷kE níke. yøkkW«ýð {w¾hSLkk Lkkýkt {tºkk÷Þu ðzk«ÄkLkLkkfkÞko÷ÞLku Ãkºk ÷¾eLku fÌkwt níkwt fu, MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe{kt su ftE ÚkÞwt íkuLku íku ð¾íkLkkLkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u ÄkÞwO nkuík íkku nhkSîkhk s MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkku ykøkúkn hk¾eLkuhkufe þõÞk nkuík Ãký íku{ýu hkòLku sqLkk ¼kðu{¤ríkÞkykuuLku VkÞËku ÚkkÞ íku heíku MÃkuõxÙ{Lke

Vk¤ðýe fhðk ËeÄe Lku hkòLkk ÃkkÃk ÃkhZktfrÃkAkuzku fÞkuo. r[ËBçkh{TLkk ð÷ýLkk fkhýuhkò {kxu ‘Ëkuzðwt íkwt Lku Zk¤ {éÞku’ suðku ½kxÚkÞku Lku íku{ýu íkuLkku VkÞËku WXkðe Mkqtz÷u Mkqtz÷k¼heLku Lkkýkt WMkuhzâkt Lku ËuþLke ríkòuheLkuyçkòu YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄku.

«ýðLkku yk Ãkºk çknkh ykÔÞku íkuLkk fkhýusçkhËMík WnkÃkkun ÚkE økÞu÷ku Lku r[ËBçkh{TLkufurçkLkux{ktÚke íkøkuze {qfðkLke {ktøk MkkÚku rðÃkûkkuík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzu÷k. òufu, fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku yk {k{÷u òze [k{ze Ähkðu Au Lku LkkAqxfu ftE fhðwt Ãkzu íkku Xef, çkkfe rðÃkûkkuLkkfnuðkÚke ftE fhðk{kt {kLkíkk s LkÚke. LkiríkfíkkLku rMkØktíkkuLke yu ÷kufku yiMkeíkiMke fheLku çkuXu÷kAu Lku yk rfMMkk{kt Ãký yuðwt s ÚkÞu÷wt.{Lk{kunLk®Mkn yu ð¾íku rðËuþ{kt níkk LkurðËuþÚke ykðeLku íku{ýu «ýð Lku r[ËBçkh{TLkuMkk{Mkk{u çkuMkkze ËeÄk Lku ÃkAe çknkh ykðeLkuçktLkuyu nMkíkk {kuZu íku{Lke ðå[u fkuE {ík¼uËkuLkÚke íkuðwt fneLku yk¾e ðkíkLkku ðªxku ðk¤eËeÄu÷ku. rðÃkûkku r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke çkq{kuÃkkzíkk hÌkk Lku {Lk{kunLk®Mkn Lku íku{Lke {tz¤eLkiríkfíkkLkwt [qhý fheLku rLkhktíku ½hu sELku MkqEøkE. yu {k{÷ku yu ð¾íku Xtzku Ãkze økÞu÷ku Ãkýnðu y[kLkf s yuf y¾çkkh «ýðuðzk«ÄkLkLke ykurVMkLku ÷¾u÷k ÃkºkLke rðøkíkku÷E ykÔÞwt Lku íku{kt ÃkkAku økh{kxku ykðe økÞkuAu. ÃkkAk rðÃkûkku ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzâk AuLku ÃkkAk r[ËBçkh{TLku ½h¼uøkk fhðkLke {køkýe

òuhþkuhÚke Úkðk {ktze Au.òufu fkUøkúuMk yk {køkýe Mðefkhu íkuðe

þõÞíkk ykuAe Au Ãký yk ÃkºkLke rðøkíkkuyuVhe yufðkh Mkkrçkík fÞwO Au fu yk ËuþLku{Lk{kunLk®Mkn suðk ðzk«ÄkLk çkeò fkuE Lknª{¤u. «ýðLkk Lkðk ÃkºkLke rðøkíkku ÃkAe ykfki¼ktz{kt {Lk{kunLk®MknLke {qf Mkt{rík níke íkuVhe Mkkrçkík ÚkÞwt Au. xur÷fku{ fki¼ktz{kthkòLke Ë÷k÷e fhe íku{Lku AkðhðkÚke þYfhu÷kt íku{Lkkt ÃkkÃkkuLke ÞkËe{kt yk MkkÚku ðÄwyufLkku W{uhku ÚkÞku Au Lku MkkÚku MkkÚku íku ykfki¼ktz{kt WÃkhkAkÃkhe su sqXkýkt [÷kðe hÌkktAu íku{ktÚke ðÄw yufLkku ¼ktzku Vqxâku Au. «ýð{w¾hSyu su LkkUÄ {kuf÷e íku Auf {k[o{rnLkk{kt {kuf÷e níke yLku {Lk{kunLk®Mkn {u{rnLkk{kt hkòLku ÃkfzeLku su÷{kt Lkkt¾e ËuðkÞkíÞkt ÷øke yu s ðkíkLktw ÃkqtAzwt ÃkfzeLku çkuXk níkkfu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fkuE fki¼ktz ÚkÞwt sLkÚke. íku ÃkAe «ýðLke LkkUÄLke ðkík çknkhykðe Lku r[ËBçkh{T Ãký fçkkzuçkkS{kt Mkk{u÷Au íku çknkh ykÔÞwt íÞkhu Ãký {Lk{kunLk®Mknðíke íku{Lkk [{[kyku yuðe ðkík s fÞko fhíkkníkk fu ykðe fkuE LkkUÄ {kuf÷kE Au íkuLke íku{Lku¾çkh s LkÚke. nðu «ýðu ÷¾u÷k Ãkºk{kt[ku¾ðx fhkE Au fu ðzk«ÄkLkLke ykurVMk MkkÚku[[ko ÃkAe s yk LkkUÄ íkiÞkh fhkE níke íkuLkkuyÚko yu s ÚkkÞ fu {Lk{kunLk®MknLku yk¾kfktzLke ¾çkh níke. òufu yk íkku {Lk{kunLk®MknAu. yu íkku nkÚk yØh fheLku yu{ Ãký fne ËE

þfu fu ðzk«ÄkLkLke ykurVMku ÃkkuíkkLku ÃkqAâkrðLkk s yk çkÄe [[ko fhe Lkkt¾u÷e Lku LkkUÄíkiÞkh fhkðzkðe ËeÄu÷e. su {kýMk hkò suðk[kuhLkku çk[kð fhu íku øk{u íku fhe þfu yLku fneÃký þfu.

{Lk{kunLk®Mkn fkuLkk ÷k¼kÚkuo ykðwt [÷kðehÌkkt Au íku ¾çkh LkÚke Ãký íku{Lkk yk ð÷ýLkufkhýu ðzk«ÄkLkÃkË f÷trfík ÚkÞwt Au íku Lk¬e Au.ðzk«ÄkLk íkhefu íku{Lke sðkçkËkhe ¼úük[khhkufðkLke Au Lku ËuþLkkt rníkku Mkk[ððkLke AuíÞkhu íku çkeò fkuELkk Ë÷k÷ íkhefu ðíkeo hÌkknkuÞ íkuðtw r[ºk yíÞkhu íkku Q¼wt ÚkE hÌkwt Au.ykx÷wt {kuxwt fki¼ktz ÚkÞwt yLku ¾wË íku{LkeMkhfkh{kt Lktçkh xw {Lkkíkk «ÄkLk íkuLku {kxur[ËBçkh{TLku Ëkur»kík økýkðu Au Aíkkt{Lk{kunLk®MknLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke íkuòuE ¾hu¾h yk½kík ÷køku Au. «ýðLkk LkðkÃkºk ÃkAe {Lk{kunLku r[ËBçkh{TLku íkøkuze {qfðkòuEyu Lku Mkkrçkík fhðwt òuEyu fu xur÷fku{fki¼ktz{kt íku ¾hu¾h ËqÄu ÄkuÞu÷k Au Lku fkuELkuAkðhðk LkÚke {ktøkíkk. òufu yk ykþk ðÄkhuÃkzíke Au. {Lk{kunLk®Mkn hkò suðk Vk÷íkw«ÄkLkLkku çk[kð fhíkk nkuÞ Lku íkuLku ÷kík {kheLkuíkøkuze {qfðkLke íku{Lkk{kt ®n{ík Lkk nkuÞ íkkur[ËBçkh{T suðkLku íku ftE fhu íkuðe ykþk s Lkhk¾e þfkÞ Ãký f{ Mku f{ Ãkkuíku [÷kðu÷ktsqXkýkt ytøku ÷kufku Mkk{u {kVe {ktøku íkkuÞ ½ýwt.{Lk{kunLk®Mkn {kxu yíÞkhu yu íkf Au Ãký fk÷ufËk[ yu íkf Ãký Lknª hnu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

{rýÃkwhLkk nkR-ðu ¾qÕÞk ÃkýþkMkfkuLke ykt¾ku õÞkhu ¾q÷þu?{tøk¤ðkh {rýÃkwh hkßÞLkk ÷kufku {kxu ¾hk yÚko{kt {tøk÷{Þ çkLkehÌkku. hkßÞLkk ÷kufku ºký ºký {rnLku rLkhktíkLkku ïkMk ÷E þõÞkAu, fkhý fu hkßÞLke ykŠÚkf fhkuzhßswLku ¾ku¾÷e fheLkk¾Lkkh LkkfkçktÄe nxe økE. y÷øk rsÕ÷kLkk {wÆu Mkk{Mkk{kykðe økÞu÷kt çku sqÚkkuyu hkßÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt çku çku hk»xÙeÞÄkuhe{køkkuo Ãkh LkkfkçktÄe fhe Ëuíkkt sLkSðLk íkÆLk ¾kuhðkE økÞwtníkwt. çknkhÚke ykðLkkh ¾kãÃkËkÚkkuo, #Äý, Ëðkyku,SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkku ÃkwhðXku yxfe Ãkzâku níkku. yufr÷xh ÃkuxÙku÷ 200 YrÃkÞu {¤íkwt níkwt yLku økuMkLkku rMkr÷Lzh ÷uðkunkuÞ íkku 2000 YrÃkÞk ykÃÞu Ãký {u¤ Lknkuíkku Ãkzíkku. SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkku ÃkwhðXku çku-Ãkkt[ rËðMk yxfu íkku íkkuMk{òÞ Ãkhtíkw hk»xÙeÞ Äkuhe{køko ÃkhLke LkkfkçktÄe Mkíkík 93 rËðMkMkwÄe [k÷e, ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk níkk Aíkkt hkßÞ fufuLÿ MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt Lknkuíkwt. Ãkqðkuo¥kh hkßÞku íkhVLkkykÃkýk Ëw÷oûÞLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku yk ½xLkkyu Ãkqhku Ãkkzâku.LkkfkçktÄeLkk 93{k rËðMku fuLÿeÞ øk]n«ÄkLkLku yk {wÆu ftEffhðkLkwt MkqÍTÞwt! r[ËBçkh{u ònuh fÞwO fu hkßÞ Mkhfkhu Lke{u÷krzrMxÙõx rhykuøkuoLkkRÍuþLk fr{þLkLkku ynuðk÷ ykÔÞk ÃkAe ykytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. r[ËBçkh{u çkÄkt sqÚkkuLku LkkfkçktÄenxkðeLku rzrMxÙõx rhykuøkuoLkkRÍuþLk fr{þLkLku MknÞkuøk fhðkLkeyÃke÷ fhe Au. y÷øk rsÕ÷kLke ykzfíkhe ¾kíkhe {éÞk ÃkAefqfe sqÚkLkk ÷kufkuyu íkku LkkfkçktÄe nxkðe ËeÄe Au Ãký LkkøkksqÚkLkk ÷kufku yu{ {kLkðk íkiÞkh LkÚke, yux÷u {rýÃkwhLkk ÷kufkuMkk{uLkku ¾íkhku Mkkð xéÞku LkÚke. {q¤ Mk{MÞkLke ðkík fheyu íkkufqfe òríkLkk ÷kufkuyu Lkkøkk çknw{íkeðk¤k MkuLkÃkrík rsÕ÷k{ktÚkeÃkkuíkkLkk Ãkuxk rsÕ÷k MkËh rnÕMkLku Ãkqýo fËLkk rsÕ÷kLkku ËhßòuykÃkðk {kxu yktËku÷LkLkku {køko y¾íÞkh fÞkuo níkku. yLkufhsqykíkku ÃkAe íku{ýu Ãknu÷e ykìøkMxÚke hk»xÙeÞ Äkuhe{køko - 39yLku 53Lke LkkfkçktÄe fheLku ÃkkuíkkLke {køk Wøkú çkLkkðe níke íkkuMkk{u Lkkøkk sqÚku yk {køkýeLkku rðhkuÄ fheLku 21 ykìøkMxÚkeÃkkuíkkLkk ð[oMkðk¤k rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt hk»xÙeÞ Äkuhe{køkkuo -39 yLku 53 Ãkh LkkfkçktÄe Mkßsz fhe ËeÄe níke. LkkfkçktÄeLkufkhýu hkßÞLkk ÷k¾ku ÷kufkuyu yLkuf nkz{khe ðuXðe Ãkze níke,Aíkkt ºký ºký {rnLkk MkwÄe þkMkfku îkhk fkuE Wfu÷ ÷kðe þfkÞkuLknkuíkku. yk¾hu Mkhfkhu Íqfðwt Ãkzâwt Au. yk{, LkkfkçktÄenk÷Ãkqhíke íkku x¤e sþu Ãký rsÕ÷k çkkçkíku ßÞkt MkwÄe Wfu÷ykðþu Lknª íÞkt MkwÄe {rýÃkwh{kt þktrík-ÂMÚkhíkk MÚkÃkkðkLke LkÚke.yksu y÷øk íku÷tøkýk hkßÞ {kxu yktÄú«Ëuþ{kt {kuxk ÃkkÞuyktËku÷Lkku [k÷e hÌkkt Au. yu{kt Ãký Mkhfkhu Ãkt[ Lke{eLku íkuLkkynuðk÷Lkk ykÄkhu hkßÞLkk rð¼ksLkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku Ãkýyks MkwÄe ÃkkéÞku LkÚke. rð¼ksLk hkßÞLkwt nkuÞ fu rsÕ÷kLkwt, Ãkhtíkwyk {k{÷u Mkhfkhu Mkíkfoíkk yLku Mk{¼kð hk¾eLku [k÷ðwt sYhe Au.Mk¤økíke Mk{MÞkykuLkk {k{÷u hksfkhý ½qMkkzðk{kt ykðu Au íÞkhuçk¤íkk{kt ½e W{uhkíkwt nkuÞ Au. íku÷tøkýkLke su{ yLÞ hkßÞLkkrð¼ksLkLkk «&™ku Ãký WËT¼ðe hÌkk Au íÞkhu þkMkfkuyu yuf[ku¬Mk Lkerík ½zeLku xqtf Mk{Þ{kt su íku rLkýoÞ Ãkh ykðe þfkÞyuðkt Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu. þwt MkhfkhLkk {kuxk {kuxk {tºkeykuykx÷e MkeÄeMkkËe ðkík Lknª Mk{síkk nkuÞ?

4

¾wþe yksu Lknª íkku fk÷u [ku¬Mk ykðþu íkuÚke,nwt çkknkuLku ÃkMkkheLku nS n{ýkt s çkuXku Awt.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

‘{ìÚkz RLk {uzLkuMk’ yLku hksfkhý ? M«qMk økqÍu WzkLk ¼he1947Lkk Mk{Þøkk¤k MkwÄe{kt fËLke árüyu rð¢{

ÄhkðLkkhk rðþk¤ yuh¢k^x M«qMk økqÍu 2 LkðuBçkh, 1947Lkkhkus WzkLk ¼he níke. yk yuh¢k^xLke rzÍkELk nkuðkzo nøMkuíkiÞkh fhe níke. yuh¢k^xLkwt rLk{koý M«qMk Lkk{Lkk þtfwykfkhLkk ÍkzLkk ÷kfzkt{ktÚke çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuLkeÃkkt¾ku Vqxçkku÷Lkk {uËkLkÚke Ãký rðþk¤ níke. yk yuh¢k^x700 ÷kufkuLku ÞwØ MÚk¤u ÷E sðkLke ûk{íkk Ähkðíkwt níkwt.

nkuðkzo nøMk MkV¤ çkkur÷ðwz rLk{koíkk níkk yLku MkkÚku MkkÚkunøMk yuh¢k^x ftÃkLkeLkk {kr÷f. íku{ýu yk yuh¢k^x ftÃkLkeLkeMÚkkÃkLkk 1932{kt fhe níke. rð{kLkku WzkzðkLkk þku¾eLkyuðk nøMk 1937{kt xÙkLMkfkuÂLxLkuLx÷ ^÷kEx îkhk íku{ýurð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. yk WÃkhktík 1938{kt 3 rËðMk,19 f÷kf yLku 14 r{rLkx sux÷k Mk{Þ{kt Mk{økú rðïLkwt[¬h ÷økkððkLkku Ãký hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. 1941{kt rîíkeÞrðïÞwØ Ëhr{ÞkLk y{urhfLk Mkhfkhu nøMk yuh¢k^x ftÃkLkeLku÷ktçkk ytíkh MkwÄe MkiLÞ Ë¤ yLku þ†-Mkhtò{ ÷kððk ÷E sðk{kxu rðþk¤ ÞwØsnksLkwt rLk{koý fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.M«qMk økqÍLkw rLk{koý fhðkLkku ykRrzÞk WãkuøkÃkrík nuLkhefiMkhLkku níkku Ãkhtíkw íku{ýu Ãkzíkku {qõÞku yLku rðþk¤fkÞ rð{kLkçkLkkððkLkwt çkezwt nøMku ÍzÃke ÷eÄwt. ÞwØLkk Mk{Þøkk¤k{ktMxe÷Lkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ níkku íkuÚke nøMku yk yuh¢k^xLkwtrLk{koý ÷kfzk yLku yLÞ VurçkúfLkk WÃkÞkuøkÚke fhðkLkwt Lk¬efÞwO. 320 Vqx ÷ktçke Ãkkt¾ku Ähkðíkk yk yuh¢k^x{kt 8 {kuxk«kuÃku÷h yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu ykyuh¢kVxLkku WÃkÞkuøk fhðkLke sYh Lknkuíke Ãkze. 1976yux÷u fu nøMk SÔÞk íÞkt MkwÄe íku{ýu yk yuh¢k^xLke ò¤ðýeÃkkA¤ ¾qçk s ¾[o fÞkuo níkku. yksu yk yuh¢k^x ykuhuøkkuLkLkkyuðhøkúeLk yurðyuþLk BÞwrÍÞ{{kt Mk[ðkÞu÷wt Au.

2 LkðuBçkh 1947

«ýðLkku Lkðku Ãkºk yLku fkUøkúuMk {kxu Lkðe ykVík

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ãkhtíkw y{Lku íkku yu{ fnuðk{kt ykðíkwt’íkwt fu ík{u rºkþq¤Lkwt rðíkhýfhðkLkk Aku!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkqÂõík yu ÞwøkkuLkk yLkw¼ðkuLkku yfo nkuÞ Au

hk

EDIT_06----01-11-2011.qxd 01/11/2011 18:51 Page 1

fwtZu÷e íkk. 1

Ãkkr÷íkkýkLkk {kuh[wÃkýkLkSfLkk støk÷{kt ykðu÷ ðkýeÞkðezeLkk Xkfh Ëwðkhk ¾kíku [k÷ehnu÷e ¼køkðík økki fÚkk{kt ksu{kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâwt níkwt.økwshkík{kt yLku økwshkíke¼k»kk{ktMkki«Úk{ økkifÚkkLkk ðõíkk Mkeíkkhk{çkkÃkw yu sýkÔÞwt níkwt fu økkÞyuyki»kÄ yLku ykrþðkoËLkwt {trËh Au.økkÞLkku yÃkhtÃkkh {rn{k ðýoðíkkðÄw{kt íkuykuyu sýkðu÷ fu økkÞLkkËwÄ {kºkÚke Ëwð]Šík Ëwh ÚkkÞ Au.

íkuykuyu Ãkwhkýku «MktøkLk uxktfíkkrnhÛÞ f~ÞÃkw ßÞkhu íkÃk fhðkøkÞku íÞkhu ÃkkA¤Úke õÞkÄwLkkWËh{kt hnu÷k çkesLkku Lkkþ fhðk{kxu RLÿ fÞkÄwLku ÷R síkk níkkíÞkhu LkkhË {wLkeyu Mk÷kn ykÃke fuíkw fÞkÄwLku økkÞLkwt ËwÄ Ãkeðk {kxuykÃk suÚke íkuLkk WËh{k thnu÷kuhkûkMk Au yu hkûkMkSð {he sþu.

y k Ú k ef Þ k Ä w y uÃ k ýø k k Þ L k eMkuðk fheøkki {wºky L k u

økkÞLkk ËwÄLkwt ÃkkLkfÞwO. yLku Ëiðeð]r¥kLkk «n÷kËS LkkusL{ ÚkÞku níkku.

økk{ økki fÚkkyuyu ftRf fhðkLke fÚkkAu {kºk Mkkt¼¤ðkLkefÚkk LkÚke. ykðõíkkyu økkÞLkku{rn{k ðýoðe f]»ýsL{kuíMkð íkhV fÚkkðk¤e níke.sL{kuíMkð ðu¤kyur[¬kh ¼hu÷ku {tzÃkrn÷ku¤u [zâku níkku.

yksÚke fÚkk{ktMkktMkË hksuLÿ®Mknhkýk Mkrník hksrfÞMkk{kSf ykøkuðkLkkuçkøkËkýk yk©{Lkk{LkS çkkÃkk,YÃkkðxeLkk {nkuLke

fh{rËÞk yk©{Lkk f{÷uïhçkkÃkw, ËkºkzLkk çk÷hk{ çkkÃkw,MkktøkkýkLkk h{swçkkÃkw Mkrník MktíkkuÃkÄkÞúk níkk.

yksu ¾kMk WÃkÂMÚkík ÷kufMkkrníÞfkh {kÞk¼kR ykrnhLkkðõíkÔÞLkku ÷k¼ {éÞku níkku.

çkøkËkýk økwYyk©{Lkk MðÞtMkuðfkuLkku fktrík¼kR ÃkwhkurníkLkeykøkuðkLke{kt MkuðkLkku ÷k¼ Ãký{éÞku Au. ðkýeÞk ðezeLkk fÚkkMÚk¤u yksu ¼kðLkøkhLke Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷Lke ç÷z çkUfLkk MkkisLÞÚkehõíkËkLk fuBÃk Þkuòþu.

¼kðLkøkh hu÷ íktºkLke½kuh çkuËhfkhe

¼kðLkøkh íkk.1

LkqíkLkð»koLkk «kht¼u s MkUfzkuWíkkYykuLku hu÷økkze{kt søÞk Lk {¤íkkÃkhík Úkðw ÃkzÞw Au. ¼kðLkøkhhu÷íktºkLke ½kuh çkuËhfkheLkku ¼kuøk «òçkLke hne Au.

rËðk¤e yLku LkqíkLkð»koLkkíknuðkhku{kt Mðk¼krðf s ðknLkkuLkeyðh-sðh yLku WíkkYykuLke MktÏÞk{ktðÄkhku Úkíkku s nkuÞ Au íÞkhu LkwíkLkð»koLkk «kht¼u s MkUfzku WíkkYykuLkuhu÷økkze{kt søÞk Lk {¤íkk Ãkhík ÚkðwtÃkzÞwt Au.

¼kEçkesLkk rËðMku ¼kðLkøkh,rMknkuh, Äku¤k ðøkuhu íkhVÚke çkkuxkË,

MkwhuLÿLkøkh íkhV síkk Ãkkt[ Ãkå[eMkLkrn MkUfzku ÞkrºkfkuLkku Mk{kðuþ ykøkkze{kt ÚkE Lk þfíkk ¼khu ¼ezLkkfkhýu hu÷ {Úkf{kt økkze{kt [zíkkÃknu÷k s nkz{kheLkku ¼kuøk çkLÞk Auíku{s søÞk Lk {¤íkk Ãkhík ÚkðwtÃkzÞw Au.

íknuðkhku{kt çkk¤fku {rn÷kyku

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 25199422-11-2011 5

Lkkøk÷Ãkhe¾kurzÞkh MkuðfMk{wËkÞ {tz¤xÙMxLkk WÃk¢{u108 fwtzeÞ{nkÞ¿k MkrníkLkkfkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh rsÕ÷kfkUøkúuMkLkwt ºkeSyu

MLkunr{÷Lk¼kðLkøkh, íkk.1

¼kðLkøkh rsÕ÷k fkUøkú uMk Mkr{íkeLkkWÃk¢{u LkqíkLkð»ko rLkr{¥ku rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ {unwh¼kE ÷ðíkwfkLkkyæÞûkMÚkkLku yLku ¼k.ze.fku.çkuLf r÷.Lkkyu{.ze. {nkðeh®MknS çke.økkurn÷ yLkursÕ÷k Ãkt[kÞík rðhkuÄ ÃkûkLkkLk íkuLkkÃke.yu{.¾uLkeLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{ktMLkunr{÷LkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk{kShksðkze ¾kíku íkk.3-11 Lku økwYðkhLkkthkus çkÃkkuhLkk ºký f÷kfu hk¾u÷ Au. ykMLkunr{÷LkLkk fkÞo¢{{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkswËk-swËk íkk÷wfkLkk fkUøkúuMk «{w¾ rsÕ÷kLkeswËe-swËe LkøkhÃkkr÷fkLkk þnuh «{w¾ íku{snkuÆuËkhku yLku fkUøkúuLke swËe-swËe Ãkkt¾Lkkðzkyku íku{s nkuÆuËkhkuyu yk fkÞo¢{{ktnksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

Lkðk ð»kuo MkUfzku WíkkYykuLku xÙuLk{ktsøÞk Lknª {¤íkk Ãkhík Úkðw ÃkzÞwt

Aê Ãkqò : ykÃkýu íÞktøkwshkík{kt sux÷wt {níðrËðk¤e yLku yLÞ ÄkŠ{fíknuðkhkuLkwt Au íkux÷wt {níðrçknkh yLku W¥kh «Ëuþ{ktAêLkwt Au. fkhíkf {rnLkkLkeÃknu÷e Aê yux÷u fu ÷k¼Ãkkt[{ÃkAeLkk rËðMku LkËe, ík¤kð fuËrhÞk rfLkkhu MkqÞoLke rðrþüÃkqò fhðkLkwt ynª {níðhnu÷wt Au. hkusøkkh y™u ÄtÄk{kxu ¼kðLkøkh þnuh y™ursÕ÷k{kt Ãký nðu rçknkh y™uÞw.Ãke.ðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄehne Au. MkkÚku MkkÚku íku{LkeMkktMf]ríkf ÃkhtÃkhk ynetykÃkýe MktMf]rík MkkÚku ykuík«kuíkÚkR hne Au. ÷k¼ Ãkkt[{ÃkAeLkk yk çkeò rËðMkuþnuh{kt çkkuhík¤kð yLku yLÞs¤kþÞkuLkk rfLkkhu Aê ÃkqòrLkr{¥ku ÄkŠ{f {knku÷ MkòoÞkuníkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

økkÞyu yki»kÄ yLku ykrþðkoËLkwt {trËh Au : Mkeíkkhk{çkkÃkw


ND-20111101-P05-BVN.qxd 01/11/2011 21:18 Page 1

Ãk]Úðe yk¾uyk¾e økku¤ LkÚke. íkuW¥kh yLku Ërûký Äúwð ÃkkMku MknusËçkkÞu÷e yux÷u fu [Ãkxe Au.

ykze [kðe(1) AíkLkwt htøkçkuhtøke, fÃkzwt (4)(3) økkuXíkwt, {kVf (5)(7) zøku Lknª yuðwt (3)(8) yuf fXku¤ (2)(9) hMk rðLkkLkwt (3)(11) {eýçk¥ke (2)(13) ËkMk, Lkkufh (3)(15) Ëøkku, Äku¾ku (3)(17) yuf÷wt, yufkfe (3)(19) {åAh (3)(21) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)(22) {~fhe (3)(23) çkkÄku, {q¾o (2)(24) Mkku¤ Ãkk÷eLkwt {kÃk (2)(26) ðhMkkËLkwt Ãkkýe (3)(27) xkZwt, Xtzwt (2)(29) {køko, hMíkku (2)(31) W¥k{, Ãkrík (2)(32) fËzku, fkËð (2)(34) Íhw¾ku, rhðks (3)(36) Ëku»k,çkkÄ (2)(38) ¾qçk {kuxwt, ¼ÔÞ (4)(39) yf¤, økqZ (3)Q¼e [kðe(1) Mkw¾zLkwt ÷kfzwt (3)(2) Wíkkð¤, ðuøk (3)(3) rðÿkun, çk¤ðku (2)(4) WíMkkn, ËkÍ (3)(5) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)(6) xku[, rþ¾h (2)(7) [qfu Lknª yuðwt (3)(10) h{uþ, h{kÃkrík (4)

(12) yLkwfq¤, hw[íkwt (3)(14) rnshe MkLkLkku Lkð{ku {kMk (4)(16) ðÄkhu ¾hkçk (4)(17) yrøkÞkhMk (4)(18) çkksw, Ãkûk (3)(20) þtfk, ðnu{ (2)(23) þçË, ð[Lk (2)(25) LkkLkku Akuz (2)(26) ytík, Auzku (2)(28) YLke Ãkqýe fktíkðkLkwt yuf MkkÄLk (3)(30) Ãkz, Míkh (2)(31) íkk¤u, þhýu (2)(33) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)(35) þºkwðx (2)(36) Lkkfwt, þeh (2)(37) Ëku÷ík, ÃkiMkku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-49 7-37 18-06rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 870

79 6 5

5 3 2 1 62 5

6 4 8 2 9 11 3

5 3 4 94 7

6 1 9

Mktík s÷khk{ sÞtíke, siLk yêkE «kht¼,{nkÃkkík ÔÞríkÃkkík f. 12-31Úke 18-43 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË Mkkík{, çkwÄðkh,íkk. 2-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk :¾kuhËkË. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk :rsÕns. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f.

09-55 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 11-05 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ: {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : þq¤ f. 19-02 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Mktík s÷khk{sÞtíke. rðrü f. 9-55Úke 22-08 MkwÄe. * {nkÃkkík ÔÞríkÃkkík f. 12-31Úke 18-43. * siLk yêkE «kht¼. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkktLkkLkkt-{kuxkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo fhðk {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík, yki»krÄWAuh íkÚkk þkf¼kS {kxu yLkwfq¤ hnu. ¾uzqíkkuyu ðkË¤ktLkku yÇÞkMk fhðku.íkw÷k Mkt¢ktríkLkku W¥khkÄo þY ÚkkÞ Au. ÷Mký, zwtøk¤e, ykËw, n¤Ëh suðkftË{q¤{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. ¾uzqík ¼kEykuyu øktsçkòhLkk MktÃkfo{kt hneLku÷k¼ {u¤ððku òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1471

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 869Lkku Wfu÷

1 6 7 9 8 4 3 5 24 2 3 6 1 5 9 8 75 8 9 2 7 3 4 6 19 4 6 1 5 7 2 3 83 1 2 4 6 8 5 7 97 5 8 3 2 9 6 1 42 7 1 5 9 6 8 4 38 3 5 7 4 2 1 9 66 9 4 8 3 1 7 2 5

þçË-MktËuþ : 1470Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykÃkLke {kLkrMkfÂMÚkríkLku MðMÚk,íkýkð{wõík hk¾ðkMk{kÄkLkð]r¥ksYhe. Lkkýk¼ezðíkkoÞ.

®Mkn

áZ rLkùÞ yLkuÞkuøÞ Ãkrh©{ðÄíkk LkMkeçkykÃkLkwt MkV¤íkkLkwtMkqºk çkLke hnuþu.íkrçkÞík Mkk[ðòu.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykí{çk¤ yLkuykí{rLk¼ohíkkMkV¤íkkLke [kðeçkLke hnu. «ðkMk{òLkku. LkkýkfeÞ«&™ n÷ ÚkkÞ.

MðÃLkkuLke Ãkkt¾urðnhðk fhíkktf{oLkk Mknkhu[k÷ðkÚke æÞuÞ íkhVykøk¤ ðÄkþu. ¾[oyxfkðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{Lk:ÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾eykøk¤ ðÄòu.Víkun ykøk¤ hknòuíke ÷køku.«ðkMk.

{Lkøk{íke«ð]r¥kyku yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.«ðkMk V¤u. ¾[oLkk«Mktøk.

STAR GOLD12.15 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku14.50 ¼q÷¼q÷iÞk18.15 Mkwnkøk

SONY MAX12.20 fhLk yswoLk16.20 SMk Ëuþ {u øktøkk hnuíkk ni20.00 fwtøk Vw nMk÷

HBO12.00 rLkLò Úkúe16.40 Íw ÷uLzh18.40 xw ðef LkkurxMk21.00 øku{ ykuV «kuLMk

STAR MOVIES11.00 ðu{ nu÷Mketøk13.35 x› ÷kEMk16.20 zkEnkzo21.00 çkuzçkkuÞÍ

ZEE CINEMA14.40 ysLkçke18.10 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷u fu21.00 ¾÷LkkÞf

FILMY12.30 hkuçkhe16.00 ËuðËkMk20.00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

rMkLkuuu{

k

You OnlyLive Once,So MakeThe Most

Of It!

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35 36 37

38 39

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

¼e Lku ðk Lk çk h ík h V

ík z V ýwt { ò ík

h {k ð h ¾k íkwt ðk

ð «e ík [ h ¾ku

ík h çk ík h òu h

íke h ðk { n Úkku xe

ht çk øke rË {k f Mk

çkk øk Mk ð ÷ Mk ¾k

s øk ík ¾k Mk Ëk Lk ð

Lk z ík h s øk { ík

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

ykÃkLkefk{økeheykuLkkuçkkus ðÄíkku sýkÞ.xuLþLk hkÏÞk rðLkkÚkkÞ íkux÷wt ¾hwt yu¼kð sYhe.

yksLkku SMS

yÃkuûkkyku {wsçkMktòuøk MkòoÞLknª íku{ Aíkktf{oV¤ sYh EüsýkÞ. yýÄkheíkf MkòoÞ.

[t Ë h ðku

ykŠÚkf çkkçkíkkun÷ Úkíke sýkÞ.{n¥ðLkefk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤ íkf.r{÷Lk-{w÷kfkík.

ík{khk {qtÍðíkk«&™kuLku Wfu÷ðkÄehs sYheMk{sòu. fkixwtrçkfMkV¤íkk. yøkíÞLkwtfk{ ÚkE þfu.

Mk{MÞkykuLkktykzçkezstøk÷{ktÚke ÃkýWfu÷Lke fuze {¤eykðu. ÷ku¼Lku Úkku¼hk¾òu.

yk¼kMke ÷k¼Lkk{]øks¤ ÃkkA¤Ëkuzðk fhíkktÃkrh©{Lkwt s¤çkwtË{eXwt ÷køkþu. MLkuneÚkerððkË xk¤òu.

rLkð]¥k yuLSLkeÞhªøk huÕðuf{o[khe {tz¤

Ëh {rnLkkLkk «Úk{ çkwÄðkhu {¤íker{xªøk Lkðkð»koLkk MLkunr{÷Lk MkkÚkuMkktsu Ãk f÷kfu {kuíkeçkkøk{kt {¤þu.rþþwrðnkhLkku huzeÞku fkÞo¢{

Mkktsu Ãk-30 f÷kfu «Mkkrhík ÚkLkkhøkúkBÞ çkk¤fku {kxuLkk fkÞo¢{ yuLk½uLk-rËðk½uLk{kt rþþwrðnkh r¢zktøkýLkkçkk¤fku {uËkLke h{ík yLku SðLk ½zíkhrð»kÞu huzeÞku Lkkxâ «nMkLk hsw fhþu.

rþþwrðnkh çkwÄMk¼krþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u Mkktsu

6 f÷kfu LkqíkLkð»koLkwt MLkunr{÷Lk íkÚkkíkhku-íkkò fkÔÞ h[Lkkyku hsw Úkþu.Lkxðh ykn÷ÃkhkLkku huzeÞku fkÞo¢{

yuVyu{ hurzÞku¿kkLkðkýe f÷kMkY{{kt Äku-10 Úke1hLkk rðãkÚkeoyku {kxuLkxðh ykn÷ÃkhkLkku

÷kEð VkuLk ELk fkÞo¢{ Mkðkhu 9 Úke9-30 ËhBÞkLk «Mkkrhík Úkþu..

íkífk÷ çkk¤ r[ºk MÃkÄkoÞwÚk nkuMxu÷ MktMÚkk îkhk ykøkk{e

íkk.13 hrððkhu Äku-3 Úke Ãk íkÚkk Äku-6 Úke 8 íku{s Äku-9,10 yu{ ºkýøkúwÃk{kt rðãkÚkeoyku {kxu íkífk÷ r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.Võík Vku{o ¼hLkkhLku s ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ ykÃkðk{ktykðþu. Vku{o {kxu Mkku{, çkwÄ, þw¢Mkktsu 6-30 Úke 8 ËhBÞkLk ÞwÚknkuMxuÕMk ¼ðLk, su÷hkuz, Mkutx ÍurðÞMkoMfq÷ Mkk{u MktÃkfo MkkÄðku.¼kðLkøkh rsÕ÷k ÃkuLþLkh Mk{ks

íkk.30-11 Lkkt hkus 7Ãk ð»koLkeô{h Ãkqýo fhu÷ nkuÞ íkuðkMkËMÞ©eykuLkwt íkk.hÃk-1h Lke 18 {eMkk{kLÞ Mk¼k{kt MkL{kLk fhðkLkwtnkuðkÚke ykE.fkzo íkk.h0-11 MkwÄe{kthsw fhe fkÞko÷ÞLke f[uheyu Lkk{LkkUÄkýe fhkðe Ëuðk sýkðkÞwt Au.yu{.su. fku÷us ykuV fku{Mko

çke.fku{. Mku{u-1 huøÞw÷h, heÃkexhíkÚkk çke.fku{.Mku{-3 huøÞw÷hrðãkÚkeoykuLkk ykufxku-Lkðu-11LkeÃkheûkkLkk yuz{ex fkzo ykðe økÞu÷nkuÞ rðãkÚkeo þk¾k{ktÚke Mk{Þ 11 Úkeh {kt {u¤ðe ÷uðk.

¼kðLkøkh ç÷z çkUf¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk íkk÷wfkyku{kt

íkk.1-11 Úke 7-11 ËhBÞkLkE L z e Þ L k

huz¢kuMk, þu÷kýk suMkh {wfk{u huz¢kuMkyLku ÷kunkýk ¿kkrík îkhkykLktËLkøkh{kt ÷kunkýk Þwðf {tz¤,økkheÞkÄkh, ÷k÷S¼kE Exk÷eÞk-¼ze¼tzkheÞk, zku. fkLkkýe Mkknuçk-¼qríkÞk, rðLkw¼kE Ãkxu÷ -íkøkze{wfk{u çkkçkw¼kE Mkðkýe-Mk{ZeÞk¤k¾kíku fuBÃk Þkuòþu.

¼kðLkøkh ç÷z çkUf¼kðLkøkh ç÷z çkUfLkk

hõíkËkíkkykuLke MknkÞÚke ¾kLkøkeLkMkeOøk nku{ íku{s Mxo÷ªøk, ðkufnkxonkuÂMÃkx÷{kt íkk.h1-10 Úke 30-10ËhBÞkLk rËðk¤eLkk ðufuþLk ËhBÞkLk4Ãk0 ÞwrLkx hõík ÃkwY Ãkkzu÷.¼økðkLk¼kR økwshkíke çkk÷{trËh

¼økðkLk¼kR Ãke. økwshkíkeçkk÷{trËh{kt íkk.18-10 Úke íkk.22-10 Ëhr{ÞkLk çkk÷{trËh-1 ÷ð-fwþyLku çkk÷{trËh-2 hk{-÷û{ýLkkçkk¤fkuLkk MkðkOøke rðfkMkLku æÞkLk{kthk¾eLku þªøk Vku÷ðe, Mktøkeík ¾whþe,Y{k÷Ëkuz, çktøkze Ãknuhkððe,ËzkÃkMkkh fux÷k hu fux÷k f÷kMkzufkuhuþLk, ðuþ¼w»kk ðøkuhu h{íkkuh{kzðk{kt ykðu÷.

¼kðLkøkh ç÷z çkUf¼kðLkøkh ç÷z çkUf îkh íkk.h1-

10 Úke 30-10 ËhBÞkLk fkuMk{kuMkçkUf, Mk{Mík Ãkxu÷ Þwðk «økrík {tz¤xÙMx, yÄuðkzk, ¼køkðík Mkókn-fÕÞkýÃkwh, MkhËkh Ãkxu÷ þkuMÞ÷ økúwÃkyLku ykh.yu{.yuMk. nkuÂMÃkx÷þknÃkwh, ÄtÄwfk, zku. ðkLkkýe Mkknuçk,økkheÞkÄkh, ykneh Þwðf {tz¤,rLk{o¤Lkøkh, îkhk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkÞkuS 3Ãk0 ÞwrLkx ÷kune yufºkeíkfhðk{kt ykðu÷.

økktÄe {rn÷k fku÷usøkktÄe {rn÷k fku÷usLkk fBÃÞwxh

rð¼køk îkhk fkuBÃÞwxhLkk fku»koyu{.yuMk. ykurVMk, ze.xe.Ãke. xu÷e,RLxhLkux Mke ÷Uøðus suðk fku»ko[÷kððk{kt ykðu Au. su{kt fku÷usrMkðkÞLkk hMk Ähkðíkk çknuLkku ÃkýòuzkR þfu Au yLku fku÷usLkwt MkŠxrVfuxÃký ykÃkðk{kt ykðþu.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx

økkRz Mkt½ íkÚkk íkusMðe «k.þk¤kLkkMktÞwõík WÃk¢{u MfkWx økkRz «ð]r¥kMÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe 7 LkðuBçkh -2011Lkk hkus íkusMðe «kÚkr{f þk¤k¾kíku fhðk{kt ykðþu. su{k tøkkRzfuÃxLk íkÚkk MfkWx økkRz LkkrðãkÚkeoykuLku MkL{krLkík fhðk{ktykðþu. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx økkRzrsÕ÷k Mkt½Lkk {tºke ysÞ¼kR ¼èîkhk fhðk{kt ykðþu. økøkS¼kR S. MkwíkrhÞk «k.þk¤k

økøkS¼kR S. MkwíkrhÞk«k.þk¤k{kt íkksuíkh{kt VuLMkezÙuMk,ðuþ¼w»kk, zkLMk rËðk¤efkzo MÃkÄkoykuLkwtykÞkusLk fhu÷. yk MÃkÄko{ktrðãkÚkeoykuyu BÞwÍef Mkkíku VuþLkþku{ktrðãkÚkeoykuyu økktËeS, Ãkku÷eMk, MkirLkf,þkfðk¤ku, [kuf÷ux, Mk{k[khÃkºk,

ËwÄðk¤e ðøkuhu Äkhý fhu÷. ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k Mkókn íkk.31-10Úke hk{ðkze rð¼køk-

1 ¾kíku n»koðËLk¼kR sþðtíkhkÞ ¼èÃkrhðkh (ík¤kòðk¤k) nk÷ çkUøk÷kuh)îkhk ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k MkóknLkwtykÞkusLk fhu÷ Au. íku{kt {wÏÞ ÔÞkMkÃkeX Ãkh yk[kÞo Ëuðktþw ÃktzâkSçkehkS, Mktøkeík{Þ þi÷e{kt fÚkkLkwthMkÃkkLk fhkðe hÌkk Au.

¼kðuýkLkwt 684{wt ËunËkLk [trÿfkçkuLk fktrík÷k÷ òu»ke

(W.ð.53)Lkwt yðMkkLk Úkíkk MkËTøkíkLkeRåAk yLkwMkkh íku{Lkk fwxwBçkesLkkuyuËunËkLk fhu÷ RÂLzÞe huz¢kuMkMkkuMkkÞxe îkhk MktþkuÄLk yÚkuo ËunËkLk{uzef÷ fku÷us ¼kðLkøkh {kuf÷eykÃku÷ Au.

$ø÷eþ ykurVMkeÞLMkeyuõÍk{eLkuþLk-2011

MkËkrþð VkWLzuþLk y{ËkðkËîkhk íkk.18-12-2011Lkk hkusçkÃkkuhu 12 Úke 3 Ëhr{ÞkLk¼kðLkøkhLke íkusMðe «kÚkr{f þk¤k¾kíku ytøkúuSLke rðrðÄ Ãkheûkkyku÷uðkþu. yk ÃkheûkkykuLkk Vku{o ¼hu÷ÃkheûkkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkfku{u¤ððk {kxu Mkðkhu 9 Úke 12 yLkuMkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk íkusMðe«k.þk¤k Ã÷kux Lkt.25, çkk÷ÞkuøkeLkøkh, ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh ¾kíkuMktÃkfo fhðku.økøkS¼kR S. MkwíkrhÞk «k.þk¤k

økøkS¼kR S. MkwíkrhÞk«k.þk¤k{kt íkksuíkh{kt yuf r{rLkxLkeËuzfk Ëkuz, Mktøkeík ¾whþe, [ktË÷k[kuz,Ãkk®Mkøk çkku÷, ÷kux Vqtfýe, çku÷uLMkMÃkÄko, ÷ªçkw [{[e, rºkÃkøke Ëkuz,ðøkuhu MÃkÄkoyku{kt rðãkÚkeoykuyuWíMkknÃkwðof ¼køk ÷eÄu÷.

«Mkwríkðk¤e çknuLkkuLkuMkw¾zeLkwt rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷íkçkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fkW¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk 29,yktøkýðkze fuLÿ Mkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkkMkh íkg®Mkn®MknS nkuÂMÃkx÷Lke«Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku çkkÃkk Mkeíkkhk{økúwÃkLkk MknÞkuøkÚke Mkøk¼ko çknuLkkuLkuíkk.03-11-11Lku økwYðkhu Mkðkhu 10Úke 12 MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze rðíkhýfhðk{kt ykðþu.

Mðkr{ MknòLktË fku÷us fku÷usLkk çke.fku{. Mku{uMxh-3Lkk

rðãkÚkeoykuyu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeîkhk LkðuBçkh-2011{kt ÷uðkLkkhÃkheûkkLkk uz{ex fkzo (nku÷ xefex)fku÷us{kt ykðe økÞu÷ nkuÞ. íkk. 02-11-2011Úke íkk. 03-11-2011MkwÄe{k tMkðkhu 9-00 Úke 10-00Ëhr{ÞkLk yuf ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍ VkuxkMkkíku ÷kðe, yuz{ex fkzoLke rðøkík [uffhe, ykuVeMk{kt s{k fhkððwt.

nkur{ÞkuÃkuÚkef fku÷usLkkrðãkÚkeoyku òuøk

ðe.xe. fuðzeÞk íkÚkkze.ykh.rffkýe [uhexuçk÷ xÙMx

Mkt[kr÷ík Mðk{e rððufkLktË fku÷usnku{eÞkuÃkuÚkef {uzef÷ fku÷us yLkunkuÂMÃkx÷Lkk «ík{, rîíkeÞ, ík]íkeÞ,[íkwÚko ð»koLkwt þiûkýef fkÞo íkk. 8-11-2011Lkk hkus Úke rLkÞr{ík þY Úkþu. nku{eÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh fuBÃk

Mðk{e rððufkLktË nku{eÞkuÃkuÚkef{uzef÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷ îkhkMkt[kr÷ík Lke[uLkk Mkkhðkh fuLÿ Ãkhíkk.2-11Úke íkk. 5-11 MkwÄerðLkk{wÕÞu LkeËkLk íkÚkk rðLkk{wÕÞunku{eÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh fhðk{kt ykðþusuLkku çkkun¤k «{k{{k t÷k¼ ÷uðkrMkËMkh rLk÷{çkkøk, økkÞºkeLkøkh,MkhËkhLkøkh, ÞwrLk nuÕÚk MkuLxh,rðãkLkøkh nuÕÚk MkuLxh íkÚkk ðk¤wfzLkknkur{ÞkuÃkuÚkef íkÚkk Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷ ¾kíku WÃkhkuõík Mk{ÞËhr{ÞkLk Mkkhðkh íkÚkk ËðkykurðLkk{wÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu.

¼híkLkøk siLk Ãkrhðkh Ëh {kMkLke ÃkwLk{Lke Þkºkk çkMkLkwt

rðLkk{wÕÞu ykÞkusLk swLkk½ku½ksfkíkLkkfkÚke swLkk ík¤kòykufxÙkuÞ Lkkfk yLku rþûkf MkkuMkk.Úke©eLkkÚkS rð¼køk ºký MkwÄe{kt hnuíkksiLk Ãkheðkh {kxu íkk.10-11økwYðkhLkk Ãkk÷eíkkýk Ëh økkÞºkeÃkwLk{Lke ÞkºkkLkwt rðLkk{wÕÞu ykÞkusLkfhu÷ Au. çkwfªøk íkk.5-6 Lkðu.-2011 þLke-hðe MkðkhLkk 10 ÚkeçkÃkkuhLkk 1-00 h{ýef¼kR çke. þknðÄo{kLkLkøkh, þkf{kfuox hkuz,¼híkLkøkh ¼kðLkøkhLku fhkððkLkwt hnuþu.

ykE.xe.ykE. ¼kðLkøkhsw÷kE-h011 {kt ÷uðkÞu÷ yku÷

EÂLzÞk xÙuz xuMxLkwt Ãkrhýk{ MktMÚkk¾kíku ykðe økÞu÷ nkuE, MktçktrÄíkíkk÷e{kÚkeoykuyu Vez çkuf Vku{o Ãký¼hðkLkwt nkuE, ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkku yuf Vkuxku íkÚkk ÃkheûkkLkehMkeË MkkÚku YçkY{kt ykðe íkk.3-11Lkkt hkus MktMÚkk ¾kíku YçkY ykðe{u¤ðe ÷uðk.÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ks òuøk ¾kuz÷Äk{ xÙMx fkøkðkz ÷uWyk

ÃkkxeËkhLku ¼Âõík îkhk yuõíkkLkeþÂõíkLkk Mkwºk MkkÚku Mk{økú økwshkík{ktíkk.3-11-2011Lkk hkus ÷uWykÃkkxeËkh yuõíkk rËLk íkhefuWsððkLkwt Lkr¬ fhu÷ Au. íÞkhu¼kðLkøkh þnuh{kt Mk{Mík ÷uWykÃkkxeËkh Mk{ks îkhk yk rËðMkuMLkunr{÷Lk yLku yuõíkk rËðMkLkeWsðýe 771-yu rðsÞhksLkøkh,ÞwrLkðŠMkxe økuRxLke Mkk{u Mkktsu 5f÷kfu hk¾u÷ Au.

MktMf]ík ÃkkXþk¤k yLku{kæÞ.þk¤k òuøk

rsÕ÷kLke ík{k{ {kLÞ {kæÞr{fþk¤kykuLkk yk[kÞoyku íkÚkk MktMf]íkÃkkXþk¤kykuLkk «ÄkLkk[kÞkuoyuyuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk {k[o 2012LkeÃkheûkkLkk W{uËðkhLkkt ¼hkÞu÷

ykðuËLkÃkºkku su þk¤kykuyu çkUf{kthkufzÚke s{k fhkðu÷ nþ uíkuðeykðþu. íku{s økwshkík Mxux ykuÃkLkMfw÷Lkk ¾kLkøke W{uËðkhLkk ykðuËLkÃkºkku su SyuMkykuyuMk ufLÿ îkhkðòuËhk f[uheLku s{k fhkðu÷ Lk nkuÞíkuðk çkkfe hnuíkk fuLÿkuLke þk¤kykuyuÃký íkk.2-11-2011Lkk hkusrsÕ÷kLkk rLkÞík rðíkhý MÚk¤u Mkðkhu11 Úke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk ykðuËLkÃkºkLke VkR÷ Mkw«ík fhe þfkþu.

Lkkhe økk{u s÷khk{ sÞtrík WsðkþuLkkhe økk{u s÷khk{ çkkÃkkLke

h1h{kt ð»ko rLkr{¥ku Lkkhe økk{{kts÷khk{ [kuf{kt s÷khk{ çkkÃkkLke{Zw÷e çkLkkðe yk¾ku rËðMk «MkkË,Mkðkhu-çkÃkkuhu íku{s Mkktsu ykhíke yLkuhkºku hk{Ëhçkkh Þkuòþu.÷xwrhÞk nLkw{kLkS yk©{

Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk AuðkzkLkkrnÃkkðz÷e økk{u ÷xwrhÞk nLkw{kLkSyk©{ ¾kíku íkk.4-11 Lku þw¢ðkhuhkºku 7-30 Úke 10-30 ËhBÞkLkhõíkËkLk fuBÃk Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷¼kðLkøkhLkk MknÞkuøkÚke Þkuòþu.íku{s yks rËðMku Mkðkhu 9-30 Úke1h-30 ËhBÞkLk LkuºkÞ¿k fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw tAu. íku{kt{kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk rðLkk{qÕÞu

fhðk{kt ykðþu.hksøkkuh çkúkñý òLke ðkuhk

Ãkrhðkh Ãkkr÷íkkýk Ãkkr÷íkkýk òLke ðkuhk Ãkrhðkh

îkhk Ëhð»ko {kVf yksu çkwÄðkhurðòLkkLkuþ {wfk{u yZkh{wtMLkunr{÷Lk Þkuòþu.

{nwðk ¼økwzk økk{u LkkExr¢fux xwLkko{uLxLkku «kht¼{nwðk íkk÷wfkLkk økwtËhýk ÃktÚkfLkk

¼økwzk økk{u økwtËhýk LkkEx r¢fuxyuMkkuMkeyuþLk îkhk íkksuíkh{kt hkºke«fkþ r¢fux xwLkko{uLxLkwt økwtËhýk çkkÃkkMkeíkkhk{ xe{Lkk {w¤w¼kE ¼kËhfkyLku nk{k¼kE fk{r¤Þkyu fhu÷. ykr¢fux xwLkko{uLx [tËw¼kEyu WÆ½kxLkfhe ¾wÕ÷e {wfu÷. yk xwLkko{uLx{ktøkwtËhýk ÃktÚkfLkk økk{kuLke xe{ku ¼køk÷uþu. yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk {kxuySík¼kE hkßÞøkwYLkku MktÃkfo fhðksýkðkÞw Au.rMknkuh{kt økheçk fÕÞký {u¤ku

rMknkuh{kt hksÞ Mkhfkh ÿkhkíkk.3-11-11 Lku økwYðkhu MkktsLkk 4f÷kfu xkWLk nku÷ ¾kíku rMknkuh íkk÷wfk

økheçk fÕÞký {u¤ku hksÞfûkkLkk{tºke Lkkýk, Wòo, ÃkuxÙkufu{efÕMk

Wãkuøk yLku Lkkøkhef WœÞLkMkkih¼¼kE Ãkxu÷Lke «uhf

WÃkÂMÚkrík{kt Þkuòþu.AuðkzkLkk{kLkðe MkwÄe økwshkík MkhfkhLke

fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkk ÷k¼ku nkÚkkunkÚk ÃknkU[kzðk yk fÕÞký {u¤ku


Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:61

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk24.0ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk36% 9 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

øku÷uõMke hk-ðLk 1h-1Ãk, 3-1Ãk, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe hk-ðLk 1-00,4-00,7-00,10-00

,, Ë{Ë{kË{ 01-00,4-00, 10-00,, xu÷ {e yku ¾wËk 1-00

yÃMkhk hkðLk 1-00,4-00,7-00,10-00,, «u{Lkwt òËw {tíkh 1h-30, 3-30,,, Ä{kÄ{ 7-00,10-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-30{u½Ëwík hkðLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË,, hkðLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, xu÷ {e yku ¾wËk 1h-30, 3-30,,, Ä{kÄ{ 6-30, 9-30

Lkk{ : W{hkr¤Þk r{÷Lkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : W{hkr¤Þk rhÂæÄçkuLk {wfwtË¼kEøkk{ : {nwðk

Lkk{ : ík÷MkkrýÞk {tºkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ík÷MkkrýÞk heLkkçkuLk {unw÷¼kEøkk{ : çkkuxkË

Lkk{ : ðMkkÞk {nt{Ë hòô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðMkkÞk þ{kçkkLkw yççkkMk¼kEøkk{ : rffheÞk íkk.{nwðk

Lkk{ : [wzkMk{k y[oLkkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [wzkMk{k rËÞkçkuLk hksuþ¼kEøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : MkkfhðkrzÞk rníkô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : MkkfhðkrzÞk ykhíkeçkuLk n»koË¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20111101-P06-BVN.qxd 01/11/2011 21:14 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011 77LÞqÍ

fwt¼ý økk{uMknfkhe ykøkuðkLkkuWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷Ãkkf ÃkrhMktðkË

¼kðLkøkh, íkk.1fwt¼ý økk{u Mknfkhe ykøkuðkLkku

yLku fkÞofíkkoykuLke WÃkÂMÚkrík{ktÞkuòÞu÷ Ãkkf ÃkrhMktðkË{ktyæÞûkMÚkkLku hnu÷k LkkLkw¼kEðk½kýeyu ÷kufþkne{kt ¾uzqíkkuLkuÃkkuíkkLke Mkk{wrnf Mk{s MkkÚku rðfMkðwtykð~Þf Au íku{ yLkwhkuÄ fÞkuo. f]r»k¼khík íkÚkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k MknfkheçkuLfLkk MktÞwõík WÃk¢{u fwt¼ý økk{u økíkþrLkðkh íkk. h9Lkk rËðMku Ãkkf

ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt, su{ktMknfkhe yøkúýeyku yLku f]r»kMktþkuÄfkuyu ¾uzqíkkuLku {køkoËþoLk ykÃkÞwníkwt.

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe çkuLfLkk«{w¾ LkkLkw¼kE ðk½kýeyu yæÞûkMÚkkLku hne õÞwt, fu [wtxkÞu÷k«ríkrLkrÄyku yu {kºk WãkuøkfkhkuLkk«&™ku Ãkíkkðu Au, ¾uzqíkkuLkk Lkrn, íkuf{LkMkeçke Au. ðk½kýeyu ¾uzqíkkuLkuÃkkuíkkLke Mkk{wrnf Mk{s MkkÚku rðfMkðwtykð~Þf Au íku{ yLkwhkuÄ fhe W{qÞwO fuík{{ ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh MkwÄe ®Mk[kELkwtÃkkýe {¤u íku MkhfkhLke Ãknu÷e VhsçkLkðe òuEyu, çkUf îkhk ¾uzqíkkuLkuykuAk ÔÞksu ðÄw rÄhký {¤u yLku Ëhuf

{tz¤eyku s çkUf çkLku íku {kxuLkk rLkýoÞfhkÞk nkuðkLkku íku{ýu sýkÔÞwt.

yk ÃkrhMktðkËLkwt ËeÃk «køkxÞ fheWËT½kxLk fhíkk çkUfLkk WÃk«{w¾{unwh¼kE ÷ðíkwfkyu hkßÞ MkhfkhLkeLkerík Mkk{u «nkh fhe ¾uzqíkku ÃkþwÃkk÷LkyLku ¾wík{sqhku Ãkh su þkMkfkuLke ÿrünkuÞ íku s xfe þfu íku{ sýkÔÞwt.íkuykuyu fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkÚkersÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku MknÞkuøk {éÞkLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo. çkUfLkk yøkúýe{nkðeh®Mkn økkurn÷u yk «fkhLkkÃkrhMktðkËkuLkk ðÄw ykÞkusLkku fhðk÷køkýe ÔÞõík fhe. ¼kðLkøkh rsÕ÷kMknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½Lkk «{w¾

ðhíkus LkkLke ¾kuzeÞkh{trËhu ¼køkðíkMkóknLkku «kht¼

ðhíkus íkk.1

ðhíkus LkkLke ¾kuzeÞkh {trËh{wfk{u ykÞkuSík ¼køkðík MkóknLkeÃkkuÚkeÞkºkk ðhíkusLke {uRLk çkòh{kt«kMktrøkf ÷kufÞkºkk çkLke sðk Ãkk{eníke. yk ¼ÔÞ ÃkkuÚkeÞkºkk{kt ¾wçks {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku W{xeÃkzâk níkk.

{ntík økehLkkhe çkkÃkw {ntíkøkheçkhk{çkkÃkw MkrníkLkkLkeWÃkÂMÚkrík{kt Lkef¤u÷ ÃkkuÚkeÞkºkksþðtík®Mkn økkurn÷, ÷¾{ý¼kRÃkh{kh, «rðý®Mkn økkurn÷, Lkxw¼kR¼kuËkýeLkk rLkðkMkMÚkkLku Mðkøkíkfhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku Mk{ksLkkyøkúýeyku MkkÄw-Mktíkku-{ntíkku rð.{kuxeMktÏÞk{kt nksh hnu÷. yk fÚkkLkeÃkqýkonqrík íkk.5-11-11Lkk hkus Úkþu.yk ¿kkLkÞ¿kLkku ykswçkkswLkk økúk{sLkkuÃký ÷k¼ ÷E hÌkk Au.

yksu íkk÷wfk {ÚkfkuyuÄhýk íkÚkk ykðuËLkykÃkðkLkk fkÞo¢{Þkusþu {sÃkk

¼kðLkøkh íkk.1LkhuLÿ¼kRLkk økwshkík{kt

ykøk{LkÚke ¾uzqík ÃkwºkLke økkËeAeLkðkR økR yux÷wt s Lknª ¾uzqíkkuLkeô½ Ãký ðuhý ÚkR økR Au yu{ sýkðe{sÃkkyu fuþw¼kRLkk Lkk{kuÕ÷u¾ ðøkh{kuËe ðMkeoMk fuþw¼kRðk¤e ðkík {kuËeMkhfkhu fhu÷k 300% ðes¼kð

ðÄkhkLkk MktË¼o{kt Wå[khe Au.íkk.2Lku çkwÄðkhu {sÃkk îkhk íkk÷wfk{Úkfkuyu Ähýk y™u ykðuËLkykÃkðkLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞk Au.

søkíkLkku íkkík ßÞkhu ðes[ufªøkyLku ðesÄktÄeÞkÚke øk¤u ykðe økÞkuníkku ykðk fÃkhk fk¤{kt ¾uzqíkkuÃkkuíkkLke Mk{MÞk {kxu yuf ÚkÞk níkky™u yuf {kºk ònuhkíkÚke nòhku¾uzqíkku økktÄeLkøkh{kt W{xe Ãkzâkníkk. rðÄkLkMk¼k Mkk{u ½uhku ÷økkðíkkÃkku÷eMk økku¤eçkkh{kt 16 ÞwðkLkkuLke÷kþku Z¤e MkhfkhLke MktðuËLkk

òøkeMk¥kkLke ¾whþe çk[kððk¾uzqíkkuLkk r{òsLku Ãkkh¾e ðes{exhkunxkððk yLku VeõMk rçk÷Úke ðes¤eykÃkðk rLkýoÞ ÚkÞu÷ku Vhf yux÷u AuíÞkhu fkUøkúuMkLkwt þkMkLk níkwt y™u yk÷zíkkt rfMkkLk Mkt½Lke ¼qr{fk{níðLke níke ¼ksÃk fhíkk rfMkkLkMkt½ {sçkwík y™u ðÄw MktÏÞkçk¤Ähkðíkwt níkwt. Ãkhtíkw su íku Mk{Þu ÷zík÷zLkkhk y™u ÞwðkLkkuLku n÷k÷fhLkkhk s yksu þkMkLk{kt Au. ¾uzqíkku{kxu ÷zíkLkk {kuh[k {ktzLkkhk ¾uzqíkkurðhkuÄe çkLÞk yk ðkík MkLkkíkLk MkíÞ

Au íku{ {sÃkkyu sýkÔÞwt Au.LkhuLÿ¼kRLkk økwshkík ykøk{LkÚke

¾uzqík ÃkwºkLke {kºk økkËe AeLkðkR økRAu. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ¾uzqíkkuLke ô½Ãký AeLkðkR økR Au. 14 f÷kf{¤íke ðes¤e {kºk ykX f÷kf yLkuÃký Íçkwf ðes¤e íku{ sýkðehrMkf¼kRyu W{uÞwo Au fu, ðesçke÷kuyMkÌk ¼kððÄkhku ¾uzqíkkuLku ¾uíkeLkufu{ çk[kðþu ? Vhe {k¼ku{Lke nktf÷Ãkze Au søkíkLkk íkkík Mkki yuf çkLku nwtõÞkt ÃkûkLkku Awt íku ¼w÷e Ãkkuíku ¾uzqík

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.1Ãkkr÷íkkýk ò÷kuhe ¼ðLk ¾kíku íkÚkk

økåAkrÄÃkrík yk[kÞo ©e rðsÞhk{[tÿMkwheïhS {nkhksLke rËûkkþíkkçËeLke Ãkqðo MktæÞkyu íku{Lkk «. rþ»Þyk[kÞo rðsÞ rfíkeoÞþMkwheïhS{nkhksu ¿kkLk Ãkt[{e rLkr{¥ku ©kðf-©krðfk Mkt½Lku Lk¬h ¿kkLkkÇÞkMk fheLkusiLk Mkt½Lke yufíkk{kt Mkn¼køkeçkLkðkLkku WÃkËuþ ykÃÞku níkku.

íku{ýu ºký s ð»koLkk Mk{Þ{kthkusLkku f{Mku f{ yuf f÷kf ¼ý¤kÃkkA¤ ykÃkeLku Ãkkt[ «rík¢{ýSðrð[kh, Lkðíkíð yLku Mk{feíkLkeMkzMkX çkku÷Lke MkSðÞ Mkqºk yÚko MkkÚkuyÇÞMík fhðk sýkÔÞwt níkwt.yk[kÞoLkeðkíkLku S÷eLku 3000 ©kuíkkyku Ãkife500 ¼kR-çknuLkkuyu yk yÇÞkMk¢{fhðk {kxuLke «rík¿kk ÷eÄe níke. íku{ktsiLk Mkt½Lkk {ku¼eyku, ¼uYíkkhf íkeÚkko{kunLk¼kR, ¼kðLkøkhLkk rËÔÞfktík

Mk÷kuík, ysçkkýe ÃkrhðkhLkkyh®ðË¼kR y™u rðLkkuË¼kR suðk©e{tíkkuyu Ãký yk rLkÞ{ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku yk[kÞoyu sýkðu÷ fuykx÷ku yÇÞkMk íku siLk Ä{oLkkuyuMk.yuMk.Mke. Au íku{ sýkðe fÌkwt níkwtfu yk yÇÞkMk fhðkÚke ykøk{ku yLkuWå[k þk†ku Mk{sðkLke ÞkuøÞíkk«økxuAu. MkkÄw suLk økeíkkÚko òuRyu íku{©kðf çknw ©]ík çkLkðku òuRyu.

8{e òLÞwykheyu1Ãk{kt Mk{wnþkËefkÞo¢{Lke íkiÞkheyku

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk. 1

MkwwÒke MkkuhXeÞk {wÂM÷{ ½kt[es{kíkLke íkksuíkh{kt {¤u÷ {exªøk{ktÃkkr÷íkkýkLkk yktøkýu ykøkk{eíkk.8{e òLÞwykheLkk 15{kMk{wn÷øLk ÞkusðkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷. yk Mk{wn÷øLkykÞkusLk fr{xe îkhk ÞkusðkLkk nkuÞ«{w¾ íkhefu yçËw÷¼kR Mkwðk÷e¼kRMkiÞËLke Mkðo Mkt{ríkÚke rLk{ýwtffhðk{kt ykðu÷ Au.

yk 15{kt Mk{wn÷øLk{ktÃkkr÷íkkýk íkk÷wfk{kt ðMkíkk MkwÒke

MkkuhXeÞk {wÂM÷{ ½kt[e s{kíkLkerËfhe fu rËfhk òuzkR þfþu. ÷øLk÷¾ðkLke íkkhe¾ 27-12-2011íkÚkk Mk{wn÷øLkLke íkkhe¾ 8-1-2011Lku hrððkh Lk¬e fhðk{ktykðu÷ Au.

yk «MktøkLku þkLkËkh çkLkkððkMk{wn÷øLk ykÞkusLk fr{xeLkk «{w¾yçËw÷¼kR MkiÞË íkÚkk s{kíkLkk«{w¾ nkS yçËw÷hòf¼kR MkiÞËuLkeWÃkÂMÚkrík{kt íkksuíkh{kt r{xªøk{ktWÃk«{w¾ku, Mku¢uxhe, òuRLx Mku¢uxhe¾òLk[e, Mkn¾òLk[e ðøkuhu nkuÆkLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðu÷.

fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ËkíkkykuyLku rçkhkËhkuLku ykøk¤ ykððkykÞkusfkuyu yÃke÷ fhe Au.

30 LkðuBçkh MkwÄefkÞoðkne fhkþu

¼kðLkøkh, íkk.1

çkkuxkË yLku W{hk¤k íkk÷wfk{ktçkkfe hnu÷k ¾uzqík ¾kíkuËkhku {kxuVkuxkuøkúkVe yLku Vªøkh r«LxLkefk{økehe nkÚk Ähkþu. su{kt çkkuxkËíkk÷wfkLkk VkuxkuøkúkVe yLku Vªøkh r«Lx{kxu ¾kíkuËkh ¾uzqíkkuyu ykøkk{eíkk.30{e LkðuBçkh,h011 MkwÄe Mkðkhu10-30 Úke Mkktsu 6-30 MkwÄeLkkMk{Þøkk¤k {kxu þrLk-hrðLke hòykuËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk yktøk¤kLke AkÃkVkuxkuøkúkV ÷uðkLke fk{økehe þYfhðk{kt ykðLkkh Au.

yk çkkçkíku su ¾uzqík ¾kíkuËkhku

VkuxkuøkúkV íkÚkk Vªøkh r«Lx ykÃkðkLkkçkkfe nkuÞ íkuðk ík{k{ ¾kíkuËkh¾uzqíkkuyu Wõík ËhBÞkLk çkkuxkË ¾kíkuMkk¤tøkÃkwh hkuz WÃkh ykðu÷ MkhfkheðMkkník{kt yu.xe.ðe.xe. ¾kíku sEVkuxkuøkúkV íkÚkk Vªøkh r«Lx fhkðe÷uðkLke hnuþu. íku{s W{hk¤kíkk÷wfkLkk su ¾uzqík ¾kíkuËkhku VkuxkuøkúkVíkÚkk Vetøkh {kxu çkkfe hnu÷ Au íkuðkík{k{ ¾uzqík ¾kíkuËkhku {kxu{k{÷íkËkh f[uhe, W{hk¤k ¾kíkuykøkk{e íkk.30{e LkðuBçkh, h011MkwÄe Mkðkhu 10-30 Úke Mkktsu 6-30f÷kf MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLkykðþu. íkku {k{÷íkËkh f[uhe,W{hk¤k ¾kíku Vkuxkuøkúk^Mk íkÚkk Vªøkhr«Lx fhkðe ÷uðkLke hnuþu.

yki.Mk.Ík.Mkk.çkúkñý(Mkkðhfwtz÷k)

Mke{kçkuLk (ô.ð.40) íkuÃktfsfw{kh «{kuË¼kE ÔÞkMkLkkÃkíLke, íku ¼khíkeçkuLk Ëku÷íkhkÞhíke÷k÷ hýkLke Ãkwºke íkÚkk«n÷kË¼kE, Lk÷eLk[tÿ(¼kðLkøkh), rËLkfhhkÞ (ðkÃke),«rðý[tÿ (ZMkk), ELËwçknuLkh{ýef÷k÷ ¼è ({wtçkE) yLkuMð.þktíkkçknuLkLke ¼ºkeS íkÚkknu{kçkuLk rðÃkw÷fw{kh rºkðuËe({wtçkE)Lkk çknuLk íkÚkk Mkw{eíkfw{khyLku {kuneíkfw{khLkk {kíkw©e íkÚkkMkkûke rðÃkw÷fw{kh rºkðuËe ({wtçkE)Lkk{kMke íkk.h6-10-h011Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. {kuMkk¤ ÃkûkLkeMkkËze íkk.3-11-h011 økwYðkhu®MkÄwLkøkh, yki.Mk.Ík.Mkk.çkúk.çkkuzeOøk{kt Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.6-11-h011Lkk hkusMkkðhfwtz÷k {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)LkkLkk ðzeÞk (nk÷ hksfkux)

rLkðkMke [Lÿ®Mkn rfhík®Mkn òzuò(W.ð.65) íku fwfz rLkðkMkeMð.søkrËþ®Mkn ÄeY¼k økkurn÷Lkks{kR íkÚkk çkxwf®Mkn, MkwhuLÿ®Mkn(Ãkk÷eíkkýk) yLku MknËuð®MknLkkçkLkuðe íkk.1-11-11Lkk {tøk¤ðkhu©eS[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.5-11-11 þrLkðkhu fwfz {wfk{u íkÚkkíkk.7-11-11 Mkku{ðkhu Mkktsu 4-00Úke 6-00 f÷kfu ©eS[hý rLkðkMkÃ÷kux Lktçkh 1145-yu-2, fçkúMíkkLkMkk{u, hççkh Vuõxhe hkuz, ½ku½kMkfo÷,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.fzðk ÃkkxeËkh (Ãkk÷eíkkýk)

ËuðrfçkuLk «u{S¼kR hðkýeíkk.29-10-2011Lku þrLkðkhuhk{[hý Ãkku÷ Au. íku «u{S¼kRLkkÃkíLke íkÚkk fkLkS¼kR Wr{ÞkrðsÞ Mkkur{÷ yLkuÃkhþku¥k{¼kRLkk {kíkw©e íkÚkkMkwhuþ¼kR fkLkS¼kR yLkurfþkuh¼kR Ãkhþku¥k{¼kR (©eòuøk{iÞk nkzoðuhðk¤k)Lkk ËkËe{kíkÚkk ¼hík, {kLkð, rfþLk yLkuÞkuøkeLkk ÃkhËkËe íkÚkk(økkheÞkÄkhðk¤k) suXk¼kRytçkS¼kRLkk ¼k¼e íkÚkkrð©k{¼kR {ýe¼kR yLku¼ðLk¼kRLkk {kuxkçkk íkÚkksuLíke¼kR {u½S¼kR yLku{ýe¼kR {u½S¼kR (rðhkh) fkfeÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.3-11-2011LkuøkwYðkhu Wr{Þk rðsÞ Mkkur{÷¼ihðÃkhk Ãkkr÷íkkýk ¾kíku íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (¼ze ¼tzkrhÞk)Mð.çk[w¼kE ½kuheLkk ÃkíLke

ytsðk¤eçkuLk (ô.ð.7Ãk) íkk.1-11-11Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku çkkçkw¼kE çk[w¼kE½kuheLkk {kík]©e íkÚkk Ëkºkzðk¤k(nk÷-¼kðLkøkh rLkðkMke)¼ðkLk¼kE fh{þe¼kE÷k¾ýfeÞkLkk çkuLk ÚkkÞ. MkkËze¼tzkrhÞk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku íkk.3-11-11Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke ({nwðk)Mð.[tËw÷k÷ nhøkkurðtËËkMk

÷økkr¤ÞkLkk ÃkÂíLk h{køkkihe(W.ð.84) íku Mð.ðLk{k¤eËkMkÃkkuÃkx÷k÷ (Ãkk÷eíkkýkðk¤k)LkkÃkwºke íkk.1-11-11Lku {tøk¤ðkhu©eS[hý Ãkk{u÷ Au. «rðý¼kR,sÞMkw¾¼kR yLku «rðýkçkuLk¼híkfw{kh ({wtçkR)Lkk {kíkw©e íkÚkkSøkh- ®[íkLk yLku rþík÷rðþk÷fw{kh (hksfkux)Lkk ËkËe{kÚkkÞ. MkkËze íkk.3-11-11LkuøkwYðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 7 {nwðk {wfk{ufi÷kMk yuÃkkxo{uLx ÃkkA¤ ¼tøkkhLkk

zu÷k Mkk{u, MkkuLke çkeÃkeLk¼kRLkk{fkLk{kt hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh(¼kðLkøkh)

LkkLkS¼kR hðS¼kR hkXkuzLkkÃkíLke f{wçkuLk (W.ð.47) íkk.29-10-11 Lku þrLkðkhu fi÷kMkðkMkeÚkÞk Au. íku ¼wÃkík¼kR hðS¼kRyLku ÃkkuÃkx¼kR ¼e{k¼kRLkk ¼k¼eíkÚkk ËðwçkuLk hðS¼kR (Mkeíkkhk{)Lkk ÃkwºkðÄw íkÚkk þþefktík¼kR yLkuçkwÄuþ¼kRLkk {kíkw©e íkÚkkhk{S¼kR ¼wÃkík¼kR,÷k÷S¼kR,{wfuþ¼kR, «fkþ¼kR ÃkkuÃkx¼kRyLku þi÷u»k¼kRLkk ¼k¼w íkÚkkMkeËMkh rLkðkMke Mð.¾kuzk¼kRþeðk¼kR n¤ðËeÞkLkk rËfhe íkÚkkMð.nehk¼kR ¾kuzk¼kR yLku{LkS¼kRLkk çknuLk ÚkkÞ. Mkwðk¤kíkk.3-11-11Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au.íku{s W¥khr¢Þk íkk.5-11-11þrLkðkhu Ãkku÷eMk õðkxMko ÃkkA¤s÷khk{ MkkuMkkÞxe Mkk{u, {VíkLkøkhrík÷fLkøkh ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.ðkx÷eÞk «òÃkrík fwt¼kh(økwtËhýk, íkk.{nwðk)yktçk÷eÞk ËwÄeçkuLk fuþð¼kE

(W.ð.83) íkk.30/10/h011Lkuhrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuçk[w¼kE yLku ¼ku¤k¼kELkk {kík]©eÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.8/11/h011Lku{tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuøkwtËhýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw ({ktzðk)Mð.LkkLkk÷k÷ ze.Íðuhe íkÚkk

Mð.LkhnheËkMk rLkBçkkfo(¼kðLkøkh)Lkk çkLkuðe íkÚkkhksuþ¼kR ykí{khk{¼kR rLkBçkkfo(Mke.ykh.Mke.ZMkk st.)Lkk VwðkMð.Äehs÷k÷ yu{.rËðkfh(ðkMkwËuð) (W.ð.95) íkk.31-10-11 Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku{Lke MkkËze íkÚkk ÷kifef ÔÞðnkh{ktzðk {wfk{u hksuþ¼kR rLkBçkkfoLkkrLkðkMkMÚkkLku íkk.3-11-11LkuøkwYðkhu yuf rËðMkeÞ hk¾u÷ Au.{wÂM÷{ rMkÃkkR (¼kðLkøkh)

{hnwo{ {kun{Ë¼kR nMkLk¼kRfkÍeLkk {kuxk rËfhk sLkkçkyun{Ë¼kR {kun{Ë¼kR fkÍe(W.ð.69) íkk.1-11-2011Lku{tøk¤ðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[eøkÞu÷ Au. íku {.fhe{¼kR {ku. fkÍe,{h. yççkkMk¼kR {ku. fkÍe,RM{kr÷¼kR {ku. fkÍe, yLkuhMkw÷¼kR {ku. fkÍeLkk {kuxk¼kRíkÚkk ÞwMkwV¼kR fkÍe ({wÒkk¼kRRLf{xuûkðk¤k) yLku ykMkeV¼kRfkÍeLkk rÃkíkk íkÚkk hne{¼kRLkÒkw¼kR [kikný (yu.yuMk.ykR.)Lkk ðuðkR íkÚkk y÷kh¾¼kRfkËh¼kR ÃkXký (çkkuxkË) yLkuçkþeh¼kR þkn¼kR Mkw{hk(hksfkux)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. SÞkhíkíkk.3-11-11, økwYðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu Ãkeh {nt{ËþkçkkÃkwLkeðkze, Ãkkðh nkWMk ¾kíku {Ëkuo íkÚkkykihíkku {kxu hk¾u÷ Au. neLËw ¼kRykuyLku çknuLkku {kxu çkuMkýwt {nwo{LkkhnuXký Mkhfkhe õðkxMko suR÷ hkuz¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. {wM÷e{ rMkÃkkE (rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke rçk÷k÷¼kE

yn{Ë¼kE ËMkkzeÞk(ÃkkLkðk¤k)Lkk rËfhk y÷e¼kE(£wxðk¤k) Lkkykihík LkMke{çkuLk (W.ð.3Ãk)íkk.1-11-11 Lku {tøk¤ðkhLkk hkus¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au.íku íkks¼kE Lkk LkkLkk¼kE Lkkykihík íkÚkk Mk÷e{¼kE ÃkkLkðk¤kLkk ¼k¼e íkÚkk nLkeV¼kE,hne{¼kE Lkk LkkLkk¼kE Lkk ykihíkíkÚkk yçËw÷¼kE y÷kh¾¼kE{÷uf, {nwo{ Efçkk÷¼kEy÷kh¾¼kE {÷uf Lkk ¼kýus ðnwíkÚkk òðuË, yfíkh Lkk fkfe íkÚkkøkVkh¼kE LkÒkw¼kE [kinký (Mkk.fwtz÷k {kuxhøkuhusðk¤k)Lke rËfheíkÚkk Mk÷e{¼kE, Vehkus¼kE LkkçknuLk ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhík íkk.3-11-11 Lku økwYðkh Lkk hkus Mkðkhu8:30 f÷kfu swB{k {MSË{kt ÃkwY»kku{kxu íkÚkk ykihíkku {kxu rMknkuhrMkÃkkE s{kík¾kLkk{kt hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

LkhuLÿ {kuËe ykðíkk ÄhíkeÃkwºkLke økkËe yLku ô½ AeLkðkR Au - {sÃkk

økwshkíkLkk ¾uzqíkku òËwøkh {kuËeMkhfkhLke yk¼k{ktÚke çknkh ykðu

Ãkrhðkh òøke síkktËeÃkzku çkk¤fLku ½kÞ÷fhe LkkMke økÞku

y{hu÷e, íkk,1ÄkheLkk ¼kz{kt økE hkíku {kíkkLke

çkksq{kt ÍqtÃkzk{kt Mkwíku÷k [kh ð»koLkkçkk¤fLkwt øk¤w Ãkfze ËeÃkzkyu¼køkðkLke fkuþe»k fhíkk Ãkrhðkhòøke síkkt ËeÃkzku çkk¤fLku ½kÞ÷fhe ¼køke økÞku níkku. EòøkúMíkçkk¤fLku Mkkhðkh {kxu y{hu÷e

Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.Äkhe íkk÷wfkLkk ¼kz{kt hnuíkk

{uY¼kE ËhçkkhLke ðkze{kt {swhefk{ fhíkk yLku ÍqtÃkzw çkktÄeLku hnuíkkuyuf ©r{f Ãkrhðkh økEfk÷uÍqtÃkzk{kt Mkwíkk níkk íÞkhu Ëçkkíkk

Ãkøk÷u ykðe [zu÷k yuf ËeÃkzkyu{kíkk ntMkkçkuLk ¼wÃkík¼kE Mkku÷tfeLkeçkksw{kt Mkwíku÷ku íkuLkku [kh ð»koLkkuËefhk ÷k÷wLkwt ËeÃkzkyu øk¤w Ãkfze¼køkðkLke fkuþe»k fhíkk ykMkÃkkMkMkwíku÷ku íkuLkku Ãkrhðkh òøke síkktËeÃkzku çkk¤fLku ½kÞ÷ fhe ytÄkhk{kt¼køke økÞku níkku. ËeÃkzkLkk nw{÷k{kt½kÞ÷ ÚkÞu÷k LkkLkk yuðk [kh ð»koLkk÷k÷wLku Mkkhðkh {kxu y{hu÷eMkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku Au.

yuf çkk¤kLku hksfkux¾MkuzkE : yLÞyMkhøkúMíkku ¼Þ{wõík

[kuxe÷k íkk.1

[kuxe÷kLkk þkMºkeLkøkh{kt økEfk÷u hkºku MkkuLke ÃkrhðkhLkk {{kËuðe{kíkkSLkk {ktzðkLkk «Mktøk rLkr{¥kuMkkuLke Ãkrhðkh íkhVÚke hk¾u÷k«MkkËe(¼kusLk) Mk{kht¼{kt yufMkkuÚkeðÄkhu ÔÞrfíkykuLku Vqz ÃkkuEÍ®LkøkLkktfkhýu ÍkzkWÕxe Úkíkk ¼khu yVzkíkVze{[e sðk Ãkk{e níke yLkuyMkhøkúMíkkuLku [kuxe÷k ¾kíku MkhfkheyLku ¾kLkøke Ëðk¾kLku Mkkhðkh {kxu

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.[kuxe÷kLkk MkkuLke Ãkrhðkh îkhk

{{kËuðe {kíkkSLkk {ktzðkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.suLke«MkkËe s{ýðkhLkku fkÞo¢{ LkuþLk÷nkEðu ¾kíku ykðu÷k hks Ãku÷uMknkux÷Lkkt {uËkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku.yk ¼kusLk Mk{kht¼Lkku fkuLxÙkfxhksfkuxLkkt òýeíkk fuxhMko yr¼LkuykÃÞku níkku. yuf nòhÚke ðÄkhu ÷kufku«MkkËe ÷uðk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLkuçkkMkwtËe, Ãktòçkeþkf, LkkLk yLkuykEM¢e{ MkrníkLkkt ¼kusLkLkkuykMðkË {kÛÞku níkku. ¼kusLkykhkuøÞk çkkË 100Úke ðÄkhu ÷kufkuLku

Vqz ÃkkuEÍLkªøkLke yMkh Úkíkk hkºkeLkk[kuxe÷k Mkhfkhe yLku ¾kLkøkeËðk¾kLku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

[kuxe÷k huVh÷ nkuÂMÃkx÷Lkkt zku.þknu çkLkkðLke økt¼ehíkk Mk{SnkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{ MxkVLku MxuLz çkkÞfhe ËeÄk níkk yLku ¼kuøkçkLkLkkhkykuLku {kuze hkºkeÚke MkðkhMkwÄe Mkkhðkh ykÃke ËhufLku ¼Þ{wfíkfÞko níkk. [kuxe÷k ¾kíku ÃkkuÃkxÃkhk{kthnuíke Ãk ð»koLke çkk¤k Lkunk MkkfheÞkLkuðÄkhu MkkhðkhLke sYh sýkíkkhksfkuxLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

çkkuxkË-W{hk¤kLkk çkkfe ¾kíkuËkh¾uzqíkku {kxu fk{økehe nkÚk Ähkþu

÷kufþkne{kt ¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLke Mkk{wrnf Mk{sMkkÚku rðfMkðwt ykð~Þf Au : LkkLkw¼kE ðk½kýe

Ãkkr÷íkkýk{kt ò÷kuhe ¼ðLk{ktÃknu÷e ð¾ík ¿kkLk yr¼ÞkLk ÞkuòÞwt

MkkuLke Ãkrhðkh îkhk {ktzðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt

[kurx÷k{kt {kíkkSLkkt {ktzðk{kt«MkkËe çkkË 100Lku Íuhe yMkh

Ãkkr÷íkkýk{kt MkwÒke MkkuhXeÞk {wÂM÷{½kt[e s{kík îkhk Mk{wn÷øLkkuíMkð

[wðk¤eÞk Xkfkuh Mk{ksyøkúýeLkk rÃkíkkLkwt rLkÄLk

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.1Ãkkr÷íkkýk ÂMÚkík [wðk¤eÞk Xkfkuh

Mk{ksLkk rsÕ÷kLkk yøkúýe y™uÃkkr÷íkkýk huþ™þkuÃk ze÷h yrLk÷¼kRLkkøkS¼kR Ãkh{khLkk rÃkíkkLkkøkS¼kR ½wMkk¼kRLkwt íkk.29-10-11 Lkk yðMkkLk Úkíkkt Mk{ks{kt ½uhkþkufLke ÷køkýe «Mkhe Au.

Äkhe íkk÷wfkLkk ¼kz økk{u ÍqÃkzkt{kt

ík¤kòLkk çku÷køkk{uðkze{ktÚke ykX{ý fÃkkMk

[kuhe økÞkLke VrhÞkË(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 1

ík¤kò íkk÷wfkLkk çku÷køkk{u hnuíkk¾uzwíku ÃkkuíkkLke ðkze{ktÚke ºký çknuLkkuMkneík Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku íkuh rËðMk Ãknu÷kçkÃkkuhLkk Mkw{khu ËMk {ý fÃkkMk ®ðÍeLku[kuhe økÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

fux÷ktf çkLkkðku Ãkku÷eMk {Úkfu yuðkLkkUÄkR Au fu «kÚkr{f ÿrüyu[kUfkðLkkhk yLku øk¤uÃký Lk Wíkhu Aíkk{sçkwh Ãkku÷eMkLke fkÞËkfeÞ rðÄe{ktÚkeÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. ykðk s «fkhLke{¤íke nfefík {wsçk «u{S {kðS{fðkýk (hu.çku÷k)yu y÷tøk Ãkku÷eMk{Úkf{kt rºkf{ ËwËk ÃkzkÞk, f{wçkuLk,hk{S rºkf{ íkÚkk çkurËfheyku rðÁæÄLkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuøkík íkk.17Lkk hkus çkÃkkuhu 12-30LkkMkw{khu ÃkkuíkkLke ðkze{kt «ðuþe ËMk{ýfÃkkMk (rf.Y.8000) rðýe [kuhe fheøkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

AkufheykuLke Auzíkeçkkçkíku [kÕÞku ykðíkkuzÏ¾ku Ãkku÷eMk {ÚkfMkwÄe hsqykík MðYÃkuÃknkUåÞku Aíkkt Ãkku÷eMkfzf nkÚku fk{ Lk ÷uíkkøkúk{sLkku{kt hku»k

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.1

ík¤kò íkk÷wfkLkk rÃkÚk÷Ãkwh økk{LkkÃkkËh{kt yksu Z¤íke Mkktsu ÍktÍ{uhLkkyuf yLku rÃkÚk÷ÃkwhLkk ºký ¼hðkzku{¤e [kh ¼hðkzku WÃkh rÃkÚk÷ÃkwhLkks ¼hðkz ÞwðkLkkuyu ÷ku¾tzLkk ÃkkRÃkðzu nw{÷ku fhe ÷kuneÞk¤ yLku {wtZ Ròfhe níke. yk «fkhLkku ykðkhk íkíðkunw{÷ku fhþu s íkuðe çku rËðMk Ãknu÷k s

økúk{sLkkuyu ËkZk VkusËkh Mk{ûkhswykík fhðk Aíkk Ãkku÷eMku Ze÷erLkíke hk¾íkk yksu ykðkhk íkíðkuyuÃkkuík «fk~Þwt níkwt íkuðku økúk{sLkk{ktÃkku÷eMk ¼wr{fkLku ÷RLku hku»k Au.

ík¤kò ÃktÚkf{kt Mkkhk fhíkkMkk[ðLkkhk yrÄfkheykuLke rLk{ýwtfLkwthksfkhý ¾u÷ðk{kt ykðe hÌkwt Au suLkkfkhýu Mkk{kLÞ «òLku fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke fzf y{÷ðkhe fhLkkhkyrÄfkheyku {¤íkk LkÚke yLku íkf÷eV¼kuøkððe Ãkzu A uíkuðku ÷kufhku»k«òÃkkMkuÚke Mkkt¼¤ðk {÷e hÌkku Au.

ËkXk Ãkku÷eMk {ÚkfLke[u ykðíkkÃkeÚk÷Ãkwh økk{u ÚkÞu÷ ¼hðkzku Ãkhnw{÷kLke ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷ÃkhÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh zkÞkðk÷k (W.ð.40 hu. ÍktÍ{uh), Ík÷k

[kuÚkk (W.ð.40 hu. rÃkÚk÷Ãkwh), ¼kfkLkkLkw (W.ð.35) hu rÃkÚk÷Ãkwh, ykýtË[kuÚkk (W.ð.50) hu rÃkÚk÷Ãkwh [khuÞRMk{ku [khuf rËðMk Ãkun÷k ÚkÞu÷ Äku÷-ÚkÃkkxLkk fkhýu ík¤kòÚke fkLkwLke rðÄeÃkwýo fhe økk{Lkk ÃkkËh{kt s heûkk{ktçkuMke ½hu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu

økk{Lkk ÃkkËh{kt s heûkkLke ykzk ºký¼hðkzku Mkwhk Ãkkíkk, rfþkuh çkk÷k yLkuøkeøkku W¼k hne ÷ku¾tzLkk ÃkkRÃk ðzunw{÷ku fhe [khuÞLku Rò ÃknkU[kze níke.

{khk{kheLkk çkLkkðLkk fkhý{ktRòøkúMík ¼hðkzkuLkk ðÄw{kt sýkÔÞk«{kýu nw{÷k¾kuhku økk{{kt çkuLk-

rËfheykuLke Auzíke fhíkk nkuR íkuçkkçkíkLkku zÏ¾ku [kÕÞku ykðíkku níkku.rÃkÚk÷ÃkwhLkk ykøkuðkLkkuLkk sýkÔÞk«{kýu yk «fkhLkku ne[fkhku nw{÷ku{kÚkk¼khu íkíðku fhþu íkuðe ËkXk VkusËkh{fðkýk Mk{ûk hswykík fhðk{kt ykðeníke. íku{ Aíkk Ãkku÷eMku fzf nkÚkufkÞoðkne fhðkLkk çkË÷u Ze÷eLkeíkehk¾íkk çkLkkð çkLkíkk nw{÷kLkk çkLkkðLku÷RLku økk{Lkk ykøkuðkLkku yufXk ÚkÞkníkk. ßÞkt ËkXk Ãkku÷eMk «òLkku hku»kþktík fhðk ÃknkU[e níke.

[khuÞ RòøkúMíkkuLku ík¤kò 108îkhk Mke.yu[.Mke. ¾kíku ¾Mkuzðk{ktykðu÷ níkk. ðÄw Wøkú MðYÃk Lk Ãkfzu íku{kxu ík¤kò xkWLk Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyuçktËkuçkMík Mke.yu[.Mke. ¾kíku økkuXðerËÄku níkku.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk,íkk.1

ÍexeðeLke «ÏÞkík MkeheÞ÷{eMkeÍ fkiMkef fe Ãkkt[ çknwhkLkeÞkLkeçkk¤ f÷kfkh yLku MkheÞ÷{kt çkçk÷eíkhefu yku¤¾kíke Eþk Ëkuþe {nwðk{ktíkuLkk LkkLkk Mð.f]»ýfktík¼kELkkýkðxeLkk ½hu ðufuþLk{kt hòykuLke{ò {kýðk ykðe Au.

(íkMkðehku : ykLktË hksËuð)

rÃkÚk÷Ãkwh økk{u [kh ¼hðkz WÃkh nw{÷ku

{kíkkLke çkksq{kt ®LkÿkrÄLkçkk¤fLku ËeÃkzkyu WXkÔÞku

{nwðk{kt ðufþLkLkeÃk¤kuLkku ykLktË {kýíke

ÍexeðeLke çkk¤ f÷kfkh



ND-20111101-P07-BVN.qxd 01/11/2011 21:16 Page 1

yksu r{þu÷ òuLMkLkLkku çkÚko-zuykuMxÙur÷ÞkLkku ÍzÃke çkku÷h r{þu÷ òuLMkLk 2

LkðuBçkhu 30{e ð»koøkktX Qsðþu. òuLMkLku2007{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykhtÇÞkçkkË 45 xuMx{kt 187 yLku 107 ðLk-zu{kt

168 rðfux ¾uhðe Au.

2002Mkr[Lk íkUzw÷fh ðuMx RLzeÍ Mkk{u 2002 çkkË

yufuÞ xuMx hBÞku LkÚke. ðuMx RLzeÍ Mkk{u Mkr[Lku1994Úke 2002 Ëhr{ÞkLk 16 xuMx{kt 57.73Lke

yuðhusÚke 1,728 hLk fÞko Au, su{kt 3 MkËe yLku7 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf ðLk-zu (÷kRð) Mkðkhu 8:43 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk r¢fuxku

Mkkihð çktøkk¤Lkexe{{kt, ¼ßS

ÃktòçkLkku MkwfkLke

fku÷fkíkk/[tËeøkZ: ºkeSLkðuBçkhÚke 2011-12Lke hýSrMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu. yk hýSrMkÍLk {kxu çktøkk¤Lke xe{{ktMkkihð økktøkw÷eLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. Mkkihð økk-tøkw÷eyu Ãkqhe hýS rMkÍLk h{ðkíkiÞkhe Ëþkoðe Au. 39 ð»keoÞ økk-tøkw÷e økR hýS rMkÍLk{kt çku {u[hBÞku níkku su{kt íkuLkku fw÷ Mfkuh20 níkku. çktøkk¤Lke xe{ «khtr¼fhýS {u[{kt økwshkík Mkk{uxfhkþu.

‘MkkrVLk hrþÞkLkku«{w¾ çkLke þfu Au’

{kuMfku : ¼qíkÃkqðo xku[Lkku ¢{ktrfíkhrþÞkLkku {hkík MkkrVLk ykøkk{eçku ËkÞfk{kt hrþÞkLkku «{w¾ çkLkeþfu Au íkuðku íkuLkk xurLkMkfkuxoLkkyufMk{ÞLkk nheV Ãkex MkkB«kMkuykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au.

sÞðtík ÷u÷uLkktÃkwMíkf{kt ¾w÷kMkku

{qtçkE, íkk. 1

çkeMkeMkeykELkk ¼qíkÃkqðo Mku¢uxhesÞðtík ÷u÷uyu ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkf{kt nðuMkr[Lk íkUzw÷fhLkkt Lkuík]íð ytøku Ãký¾w÷kMkku fÞkuo Au. ÷u÷uyu sýkÔÞwt Au fuMkwfkLke íkhefu Mkr[Lk íkUzw÷fh ðÄwÃkzíkk yr¼«kÞ ÷uíkku níkku. ykyr¼«kÞ Mkk[ku Au fu ¾kuxku íku[fkMÞk rðLkk s Mkr[Lk rLkýoÞ ÷uíkkuníkku. yk {kxuLkku ©uc Ëk¾÷ku yux÷uËrûký ykr£fk Mkk{uLke xuMx©uýe.

fkLkÃkwh xuMx ð¾íku y{ËkðkË¾kíku h{kLkkhe xuMx {kxu ÃkMktËøkeMkr{ríkLke çkuXf {¤e níke. Mkr[Lkuyk çkuXf{kt íkífk÷eLk {wÏÞÃkMktËøkefkh rfþLk Ytøkxk Mkk{u yuðku{ík hsq fÞkuo fu rLk÷u»k fw÷fýeoyuøkR rMkÍLk{kt 26 rðfux ¾uhðe níkeyLku íkuLku xe{{kt MÚkkLk {¤ðwtòuRyu. nfefík{kt fkuRLkkt Mkq[LkÚkes Mkr[Lk fw÷fýeoLke ¼÷k{ý fhefÌkku níkku. Ãkqhíke {krníke MkkÚkuÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf{kt ykðíkkYtøkxkyu Mkr[LkLku fÌkwt fu ‘Þn rðfuxWMkLku rfMk xqLkko{uLx{U ÷eyu?’, íkut

fËe rLk÷u»kLku çkku®÷øk fhíkkt òuÞkuAu? Mkr[Lk yk ÃkAe Úkkuzku {qtÍkÞkuyLku íkuýu fÌkwt fu ‘Lkk Mkh Ãkhtíkw íkuýuøkR rMkÍLk{kt 26 rðfux ¾uhðeníke. yk Mk{Þu Ytøkxkyu fÌkwt fu íkutyuLku çkku®÷øk fhíkkt òuÞku nkuík íkku nwtíkkhe ¼÷k{ý rð»ku rð[khík Ãký¾hku, nðu íkkhe òý ¾kíkh yuf ðkíkfnwt fu rLk÷u»kLku {wtçkRLke hýSxe{{ktÚke Ãký Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞkuAu, nðu yk çkku÷hLku ykÃkýu¼khíkeÞ xe{{kt fR heíku Mkk{u÷ fheþfeyu?

1999-2000{kt Ërûkýykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt¼khíkLkku ºký rËðMk{kt ÃkhksÞ ÚkÞkuyLku çkeS xuMxLkk çkeò rËðMku s Ë.ykr£fkLkku rðsÞ rLkrùík sýkíkkuníkku. xefkykuÚke níkkþ ÚkR Mkr[LkçkeS xuMx{u[{kt yÄðå[uÚke MkwfkLkeíkhefu hkSLkk{wt ykÃkðk {køkíkku níkku.yk heíku hkSLkk{wt ykÃkðkÚke xe{Lkwt{Lkkuçk¤ ðÄw Ãkze ¼ktøkþu yu{ fney{u íkuLku Mk{òÔÞku níkku Ãký Mkr[LkhkSLkk{wt ykÃkðk {¬{ níkku.yk¾hu ytsr÷yu íkuLku Mk{òðíkktMkr[Lk ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË hkSLkk{wtykÃkðk íkiÞkh ÚkÞku níkku.

8

4 ykìõxkuçkh : {kunB{Ë ykrMkV yLkuMk÷{kLk çkè fkuxoMk{ûk nksh ÚkÞk.y÷e çkksðkyuMk÷{kLk çkèLkeßÞkhu yu÷uõÍkLzhr{ÕLkuyu {kunB{ËykrMkVLke ðfe÷kíkfhe. ¢kWLk« k u r M k õ Þ w þ L kMkŠðMkLkk ykVíkkçkòVhS yk çktLkuLkkrðhkuÄ{kt ðfe÷kíkfhe hÌkk níkk.ßÞwheyu A {rn÷kyLku A Ãkwhw»kLkwtMkkuøktËLkk{wt ÷eÄwt.

5 ykìõxkuçkh : çkè, ykrMkVLkerVõMkh MkkÚku suVkuLk, yuMkyu{yuMkðzu su ðkík[eík ÚkRíkuLkk Ãkwhkðk ßÞwheMk{ûk hsq fhkÞk.r¢fux{kt ¼úük[khðfhe økÞku Au íkuLkkuyk Ãkwhkðku Au íku{ßÞwheyu ÃkkuíkkLkeË÷e÷{kt fÌkwt.

6 ykìõxkuçkh : MkkWLz fu fku{uLxherðLkk ßÞwheyu Lkkuçkku÷Lkk ðerzÞku

Vqxus çkíkkÔÞk. çkèyLku ykrMkVLkeY{{ktÚke fux÷e hf{{¤e ykðe íkuLkerðøkík hsq fhðk{ktykðe.

10 ykìõxkuçkh : ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhehnu÷k Ãkºkfkh yLkurV®õMkøkLkk MkqºkÄkh{Ính {krsË ðå[uÚkÞu÷e ðkík[eíkßÞwhe Mk{ûk hsqfhkR. {SËu ðkíkLkuykzu Ãkkxu [Zkððknh¼sLk, Þwðhks,Ãkku®Lxøk suðk r¢fuxMkor V ® õ M k ø k { k tMktf¤kÞu÷k Au íkuðkuËkðku fÞkuo.

11 ykìõxkuçkh : {Ính {krsËu ßÞwheMk{ûk yuðku ÄzkfkufÞkuo fu þkrnËy k r £ Ë e L k uMkwfkLkeÃkËuÚke nxkððkÃkkf. Ã÷uÞMkuo MkkÚku{¤e »kzTÞtºk håÞwt Au.fu{fu, ykr£Ëe íku{LkurV®õMkøk fhðk ËuíkkuLknkuíkku.

12 ykìõxkuçkh : {wÏÞ rðxLkuMk {Ính{krsËLke ykrMkVLkk

ðfe÷ îkhk ÃkqAÃkhA.14 ykìõxkuçkh : çkèu yuðwt hxý òhe

hkÏÞwt fu íkuýu ykr{h-ykrMkVLku òýe òuRLkku çkku÷ Lkk¾ðkrðLktíke fhe LkÚke.{krsËLkk 30Úke ðÄwçkuLf yufkWLxTMkyLku £704,000ykuðh zÙk^xLkerðøkík hsq fhkR.

17 ykìõxkuçkh : çkèLkk ðfe÷u yu{Ãkwhðkh fhðk «ÞkMkfÞkuo fu ykr{h yLkuçkwfe ðå[u MkkXøkktXníke. ykr{h yLku{krsË 2010LkkxTðuLxe20 ðÕzofÃkÚkey u f ç k e ò L k kÃkrh[Þ{kt níkk.

18 ykìõxkuçkh : çkè ¾kuxwt rLkðuËLkykÃke hÌkku Au íkuðkußÞwheyu ykûkuÃk÷økkÔÞku. ykrMkVLkkðfe÷u Ëkðku fÞkuo fuçkè íkuLkk yMke÷WÃkh Ëçkký ÷kððk«ÞkMk fhu Au.

19 ykìõxkuçkh : xuMx yøkkW çkè yLku{krsË ðå[u 20 ðkhVkuLk WÃkh ðkík ÚkR

nkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkktíku Mktfx{kt {qfkRøkÞku.

20 ykìõxkuçkh : ykrMkVLkk ðfe÷uMk{økú Ëku»kLkku xkuÃk÷kuçkè WÃkh Zku¤ðk«ÞkMk fÞkuo. ykrMkVuLkku çkku÷ LkkÏÞku íkuyøkkW çkèu íkuLkuyÃkþçËku fÌkknkuðkLkku ykûkuÃk.

24 ykìõxkuçkh : çktLku ÃkûkLkk ytrík{Mxux{uLx ÷uðk{ktykÔÞk. ßÞwheyuçkè, ykrMkVLku þk{kxu Ëkur»kík Xuhððkyu {kxu 13 {wÆkykÃÞk.

1 LkðuBçkh : çkè-ykrMkV Ëkur»kíkÃkwhðkh

fkuxuo fR heíku fkÞoðkne fhe?

÷tzLk, íkk.1

yksÚke 11 ð»ko yøkkW Ërûký ykr£fkLke xe{ ¼khík «ðkMkuykðe níke. yk ©uýe Ãkqhe Úkíkkt s rËÕne Ãkku÷eMku Ërûký

ykr£fkLkk MkwfkLke nuLMke¢kuLÞuLkk rVõMkh MkkÚkuLkkMktçktÄLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. ykyuf «fhý çknkh ykðíkkLkeMkkÚku s ¼khík yLku Ërûkýykr£fkLkk yuf ÃkAe yufr¢fuxhkuLke rV®õMkøk{kt Mktzkuðýeçknkh ykðíke økR. r¢fux{ktrV®õMkøk MkkÚku h{ík«u{eyku yLkurLk»ýkíkkuLkku Mkki«Úk{ Ãkrh[Þ.rV®õMkøk{kt yk ÃkAe AkþðkhuyLkuf Lkk{ çknkh ykÔÞkt Au,Ãkhtíkw suLkkt Ãký Lkk{ ykÔÞkt

íku{Lkk WÃkh y{wf Mk{ÞLkku ykRMkeMke îkhk «ríkçktÄ ÷kËðk{ktykðíkku. ykRMkeMke Ãký yk «ríkçktÄ çkkË ÃkkuíkkLke sðkçkËkheÃkqhe ÚkR yu{ {kLke nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkwt. Ãkhtíkw MÃkkuxrV®õMkøk{ktMktzkuðýe çkkË Mk÷{kLk çkè yLku {kunB{Ë ykrMkV çkhkçkhLkk¼ªMk{kt {qfkR økÞk Au. çkè yLku ykrMkV MÃkkuxrV®õMkøk{ktMkk{u÷ ÚkÞk nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. ykx÷wt s Lknª çktLku WÃkhykuAk{kt ykuAk 7 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðu íkuðeÃký Ãkqhe Mkt¼kðLkk ðíkkoR hne Au. yk çktLku Ã÷uÞMkoLku yk «fkhLkeykfhe Mkò ÚkðkLku fkhýu nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt yLÞrV®õMkøk{kt Mktf¤kíkk Ãknu÷k 100 ð¾ík rð[kh fhþu. yLÞMÃkkuxoTMk{kt rV®õMkøkLku fkhýu su÷Lke Mkò ÚkR nkuÞ íkuðk yLkufËk¾÷k Au Ãký r¢fux {kxu yk Mkki«Úk{ ½xLkk.

çkúufuxLkku ¼kðsu {u[ rVõMk ÚkkÞ íku{kt Mkk{kLÞ heíku yuf çkúufuxLkku ¼kð rVõMk

fhðk{kt ykðu Au. yk çkúufux yux÷u {u[Lkk ¾kMk íkçk¬kËhr{ÞkLkLke 10 ykuðh{kt çkuxTMk{uLk fux÷k hLk fhþu íku{s

çkku÷hkuLkk fux÷k Lkku-çkku÷ nþu íkuðe {krníke ytøku rV®õMkøk ÚkkÞ Au.yuf çkúufuxLkku ¼kð 38 ÷k¾Úke 70 ÷k¾ YrÃkÞk nkuÞ Au. yu{kt¼køk ÷uLkkh Ã÷uÞhLku yk fw÷ hf{{ktÚke Lk¬e fhu÷ku ¼køk yÃkkÞAu. yk «fkhLkk rV®õMkøkÚke ¾kMk fkuRLku þtfk Ãký síke LkÚke. yufxuMx ytËksu 7 fhkuz 60 ÷k¾ YrÃkÞk{kt rVõMk Úkíke nkuÞ Au. ykWÃkhktík ðLk-zu 3 fhkuz 42 ÷k¾ YrÃkÞk{kt yLku xTðuLxe20 {u[ 3fhkuz 40 ÷k¾ YrÃkÞk{kt rVõMk ÚkkÞ Au.

yk{ fhu Au Ã÷uÞh {u[ rVõMk...{Ính {krsËu [qfkËk ð¾íku sýkÔÞwt níkwt fu, su Ã÷uÞh MkkÚku

MÃkkux rV®õMkøk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuLke MkkÚku yuf ¾kMk «fkhLkkMktfuík Lk¬e fhkÞ Au. {kunB{Ë ykrMkV yk heíku {u[ rV®õMkøkLkkuy{÷ fhu Au íkuLkku Mktfuík ykÃku Au.: ykrMkV hLk yÃk WÃkh ËkuzðkLkeþYykík fhu Au. Ãkhtíkw yBÃkkÞh ÃkkMku ÃknkU[íkk s yxfe òÞ AuyLku yBÃkkÞh íkuLku zuz çkku÷ ònuh fhu Au. òufu, ykrMkV ykðwt fheLkurV®õMkøk {kxu Ãkkuíku y{wf «fkhLkk ‘çkúufux’(10 ykuðhðk¤kíkçk¬k)Lke þYykík fhe nkuðkLkk Mktfuík ykÃku Au.

«Úk{ ðkh r¢fuxhLku rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çkË÷ su÷Lke Mkò

‘Mkr[Lk MkwfkLke íkhefu ðÄw Ãkzíkk yr¼«kÞ ÷uíkku níkku’

yk¾hu rVõMkhkuLku Mkò {¤e

çkktøk÷kËuþLke ÷zík rðLzeÍ {sçkwík508Lkk xkøkuox Mkk{uçkktøk÷kËuþ 164/3 :zuhuLk çkúkðkuLkk 195

r{hÃkwh, íkk.1zuhuLk çkúkðkuyu 195 hLk Vxfkhíkk

ðuMx RLzeÍu çkktøk÷kËuþLku çkeS xuMxSíkðk 508 hLkLkwt rðþk¤ ÷ûÞktfykÃÞwt Au. sðkçk{kt íkkr{{Rfçkk÷Lkk yý™{ 82 hLkLkeMknkÞÚke çkktøk÷kËuþu [kuÚkk rËðMkLkuytíku 3 rðfuxu 164 hLk fÞko níkk.yk{, ykðíkefk÷Lkk ytrík{ rËðMku

rðsÞ {kxu çkktøk÷kËuþLku 344 hLkLkeßÞkhu ðuMx RLzeÍLku 7 rðfuxLke sYhhnuþu. çkúkðkuLkk 195 hLku ykWxÚkíkkt s ðuMx RLzeÍu 5 rðfuxu 383Lkk

Mfkuhu R®LkøMk rzõ÷uh fhe níke.yk{, 124 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku çkk-tøk÷kËuþLku 508 hLkLkw t rðþk¤÷ûÞktf {éÞwt níkwt.

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 355çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 231ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkúkÚkðuRx hLkykWx 0 2 0 0Ãkkuðu÷ fku. LkkrMkh çkku. þkrfçk 12 45 1 0fu.yuzðzoTMk çkku. þwðku 86 204 7 1çkúkðku fku. {wÂ~Vfh çkku. þwðku 195 29712 5hku[ fku. LkR{ çkku. þwðku 12 46 0 0[tÿÃkku÷ yý™{ 59 79 6 0yuõMxÙk : 19, fw÷ : (113.3 ykuðh{kt, 5 rðfuxu rzf.)383. rðfux : 1-0, 2-33, 3-184, 4-240, 5-383.çkku®÷øk : Yçku÷ : 12-2-36-0, LkkrMkh : 25-5-78-

0, þkrfçk : 21-1-79-1, LkR{ : 12-2-38-0, þwðku: 26.3-3-73-3, þnkËík : 11-0-57-0, hrfçkw÷ :4-0-12-0.çkktøk÷kËuþ (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 508 hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ h{ík{kt 82 149 8 1fuRMk fku. fu. yuzðzoTMk çkku. yuzðzoTMk 9 11 2 0LkVeMk fku. yuLz çkku. MkuB{e 18 25 2 0hrfçkw÷ fku. MkuB{e çkku. MkuBÞwyÕMk 17 52 0 0{wÂ~Vfh h{ík{kt 33 47 5 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (47 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 164.rðfux : 1-26, 2-73, 3-124. çkku®÷øk : yuzðzoTMk :9-0-38-1, hku[ : 8-2-36-0, MkuB{e : 7-2-11-1,rçkþw : 11-3-35-0, MkuBÞwyÕMk : 12-2-41-1.

ðuMx RLzeÍLke xe{ ònuhxe{ : zuhuLk MkuB{e (MkwfkLke), yurzÙÞLk çkhkÚk, fk÷oxLk çk½(rðfuxfeÃkh), ËuðuLÿ rçkþw, ¢uøk çkúkÚkðuRx, zuhuLk çkúkðku,rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷, rVzu÷ yuzðzoTMk, rffo yuzðzoTMk,rfhkuLk Ãkkuðu÷, rËLkuþ hk{ËeLk (rðfuxfeÃkh), hrð hk{Ãkku÷,fu{h hku[, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, þuLk rþ®÷økVkuzo.

ND-20111101-P16-BVN.qxd 01/11/2011 20:13 Page 1

yykkøøkkkk{{ee rrVVÕÕ{{ {{kkxxuu ÞÞþþ [[kkuuÃÃkkhhkkLLkkee ÃÃkkMMkkttËË EEþþkk ËËuuyykkuu÷÷çkkur÷ðqz{kt yuðe yVðk [k÷e hne Au fu Þþ [kuÃkhkLkk rËøËþoLk nuX¤ çkLke hnu÷e ykøkk{e rVÕ{{kt EþkËuyku÷Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{{kt þknhw¾ ¾kLk, fuxrhLkk fiV yLku yLkw»fk þ{ko {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðþu. EþkLke ÷uxuMx rVÕ{ xu÷ {e yku ¾wËk òuÞk çkkË Þþ [kuÃkhkyu íkuLke ÃkMktËøke fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. Þþ [kuÃkhk nu{k {kr÷Lke MkkÚku Mkkhe r{ºkíkk Au. íku{Lke rVÕ{ rºkþq÷ yLku ðeh-Íkhk{kt nu{k{kr÷LkeLke ¼qr{fk {n¥ðLke níke. yk r{ºkíkkLkk MktçktÄu s Þþ hksLke Äq{{kt EþkLku {ush çkúuf {éÞku níkku.yk MktË¼o{kt nu{k {kr÷Lkeyu fÌkwt níkwt fu, ÞþSyu xu÷ {e yku ¾wËk òuE yLku íku{Lku EþkLkwt ÃkhVku{oLMk ¾qçk

s øk{e økÞwt níkwt. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Þþ [kuÃkhkLke rËøËþof íkhefuLke ykøkk{e rVÕ{{kt EþkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au íÞkhu Þþ hksLkk «ðõíkkyu íkuLkku RLkfkh fÞkuo níkku. hk.ðLkLke MkV¤íkkÚke nu{k {kr÷Lke níkkþ

ÚkÞk LkÚke. íku{Lkwt fnuðwt Au fu íku{ýu rVÕ{Lke 2,000 r«Lx rh÷eÍ fhðkLke LkÚke fu íku{Lku LkVku fhðk {kxu Y. 200fhkuzLke f{kýeLke ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. íku{Lke rVÕ{ Y. 25 fhkuz Ãký çkLkkðu íkku íkuyku Mk÷k{ík Au. hk.ðLkfhíkkt yk rVÕ{ ½ýe s LkkLke Au.

çkkur÷ðqz{kt R{hkLk nk~{eLke fkuEÃký rVÕ{nkuÞ íku{kt ‘÷eÃk ÷kuf’ yLku Mkn yr¼Lkuºke MkkÚkuíkuLkk ytíkhtøk á~ÞkuLkwt ÃkkuMxh rVÕ{Lke MkkheÃkÂç÷rMkxe fhu Au. òufu, R{hkLkLke ykøkk{erVÕ{ ‘zxeo rÃkõ[h’{kt íkuLkk [knfkuLku Mknyr¼Lkuºke MkkÚku íkuLke rfMk yÚkðk ytíkhtøká~ÞkuLkwt fkuE ÃkkuMxh òuðk Lknª {¤u. ykrVÕ{{kt R{hkLku íkuLke ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’íkhefuLke Açke ¼qtMkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.rVÕ{Lkk ÃkkuMxh{kt Ãký rðãk çkk÷Lk MkkÚkuíkuLkk ‘r÷Ãk ÷kuf’Lkwt fkuE á~Þ òuðk {¤íkwtLkÚke. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu R{hkLkLkwt {kLkðwtAu fu rfMk yÚkðk yLÞ fkuEÃký ytíkhtøká~ÞkuLkk ÃkkuMxhÚke ÷kufkuLku zxeo rÃkõ[hrxrÃkf÷ R{hkLk nk~{eLke rVÕ{÷køkþu. ðÄw{kt rVÕ{{kt R{hkLkLkkÃkkºkLku rðãkLku rÄ¬khíkwtËþkoððk{kt ykÔÞwt Au. rVÕ{ykøk¤ ðÄíkkt yk rÄ¬kh «u{{ktÃkrhðŠíkík ÚkkÞ Au. íkuÚkeE{hkLku ÃkkuMxh{kt fkuEÃký«fkhLkk r÷Ãk-÷kufLkwt á~Þ Lknª{qfðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. R{hkLkusýkÔÞwt níkwt fu rVÕ{{kt rðãkLkkÃkkºk MkkÚku íkuLkk MktçktÄku yLÞÃkwhw»kku fhíkkt y÷øk Au. íkuÚkeíkuýu rËøËþof r{÷kLk ÷wÚkrhÞkyLku çkk÷kSLku yk Mkq[Lk fÞwOníkwt, su íku{Lku øk{e økÞwt níkwt.

yiïÞko hkÞLkksL{rËLkLke s÷Mkk{kt

¼ÔÞ Wsðýeçkkur÷ðqzLke çÞwxe õðeLk yiïÞkohkÞ çkå[LkLkk sL{ rËðMkLke yksuWsðýe fhðk{kt ykðe níke.yiïÞko hkÞ çkå[Lk nk÷ Mkøk¼ko AuyLku íku xqtf Mk{Þ{kt s çkk¤fLkusL{ ykÃkLkkh Au. yr¼»kuf çkå[LkyiïÞkoLke rðþu»k fk¤S ÷E hÌkku

Au. çkå[Lk Ãkrhðkh{kt yiïÞkohkÞLkk 39{k sL{ rËðMkLke¼ÔÞ Wsðýe fhðkLke

rn÷[k÷ Ãknu÷kÚke s [k÷e hne níke. Mkktsu s÷Mkk{kt Ãkkxeo ÞkuòE níke, su{kt LkSfLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku yLku rVÕ{ RLzMxÙeLkk ÃkMktËøkeLkk ÷kufkuLku yk{tºký yÃkkÞwt níkwt. yiïÞkoyu yksu sL{rËðMkLke þYykík ½hLkk {trËh{kt Ãkqò MkkÚku fhe níke. yiïÞko Ëh ð»kuo {trËh{kt Ãkqò MkkÚku s sL{

rËLkLke þYykík fhíke níke Ãkhtíkw yk ð¾íku íkuýu ½h{kt s Ãkqòfhe níke. Mkøk¼ko nkuðkLkk fkhýu íku ík{k{ «fkhLke fk¤S÷E hne Au. LkðuBçkhLkk çkeòMkÃíkkn{kt yiïÞko hkÞ çkå[Lkçkk¤fLku sL{ ykÃku íkuðeþõÞíkk Au. yiïÞkoLkk sL{rËðMku fÞk f÷kfkhkuLkuyk{tºký yÃkkÞwt níkwt íku ytøku

nsw MkwÄe fkuE Lk¬h {krníke {¤e þfe LkÚke. yr{íkk¼çkå[LkLkk sL{ rËðMku Ãký ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,Ãkhtíkw yiïÞkoLke ¼ÔÞ Ãkkxeo ytøku Ëhuf çkkçkíkku økwÃík hk¾ðk{ktykðe Au.

R{hkLk nnk~{e‘rMkrhÞ÷ rrfMkh’LkeE{us ÄÄkuðk {{køku AAu

¾qçkMkqhík Rðk ÷kUøkkurhÞk yuðkynuðk÷Úke nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkÞu÷e Au fu íkuçkkMfux çkku÷Lkk ¾u÷kze {ux çkLMko MkkÚkuzu®xøk fhe hne Au. økÞk ð»kuo MÃkkuxoTMk{uLkxkuLke Ãkkfoh MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk çkkË nðuíkuLkwt Lkk{ {ux çkLMko MkkÚku òuzðk{kt ykðehÌkwt Au. ÷k ÷ufMkoLke Mxkh yr¼LkuºkeLkkMktçktÄ Rzwykhzku ¢w MkkÚku Ãký òuzðk{ktykðe hÌkkt Au. ÷kUøkkurhÞkyu yuðkynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku {uxLkk«u{{kt Au. RðkLkwt fnuðwt Au fu y{u çktLkuyufçkeòLkk «u{{kt LkÚke. yk ynuðk÷kurçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. {erzÞk{ktynuðk÷ku õÞktÚke ykÔÞk íkuLku ÷ELku ÃkkuíkuÃký ÃkhuþkLk Au.

{ux ççkLMko MMkkÚku zzu®xøkLkkynuðk÷Úke EEðk ÃÃkhuþkLk

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.1

rþÞk¤k{kt ÷e÷e zwtøk¤eLkk¼hÃkqh WÃkÞkuøkÚke zkÞkrçkxeMkMkk{u hûký {¤u Au yLku økuMkíku{s yÃk[kLke íkf÷eVLkw trLkðkhý fhe þfkÞ Au íkuðwt yufyÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au.zwtøk¤eLkku ¾kuhkf íkhefu WÃkÞkuøkfhðkÚke hMkkuE MðkrËü çkLku AuyLku íku{ktÚke hnu÷k rðÃkw÷ Ãkku»kfík¥ðku þhehLku íktËwhMík hk¾u Au.

rðËuþ{kt fhkÞu÷k yÇÞkMk{wsçk ÷e÷e zw tøk¤e ¾kðkÚkerðxkr{Lk Mke-yu yLku rðxkr{Lk fu

¼hÃkqh {kºkk{kt {u¤ðe þfkÞ AuyLku ÷kune{kt íku ç÷z MkwøkhLkk«{kýLku ytfwþ{kt hk¾u Au.¾kuhkf{kt ÷e÷e zw tøk¤eLkkuWÃkÞkuøk fhðkÚke økuMkLke íkf÷eVËqh fhe þfkÞ Au yLku þhËeMkk{u hûký {¤u Au. íku{kt hnu÷kÃkk[f ík¥ðkuLku fkhýu ¾kuhkfLkwtMkh¤íkkÚke Ãkk[Lk ÚkE þfu AuyLku þheh{kt ÷kuneLkkÃkrh¼ú{ýLku ò¤ðe hk¾u Au.

[eLk{kt ykþhu 5000 ð»koÃknu÷k ÷e÷e zwtøk¤eLke ¾uíke þYfhðk{kt ykðe níke. ESóLkk

÷kufku Ãký ÷e÷e zwtøk¤eLkku ¼hÃkqhðÃkhkþ fhíkk òuðk {éÞk níkk.Ëk¤{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚkeËk¤Lku ðÄkhu MðkrËü çkLkkðeþfkÞ Au. ^÷kðh yLku çkxkxksuðk þkf{kt íkuLkwt r{©ý fhðkÚkehMkkuE ðÄw MðkrËü çkLku Au.

÷e÷e zwtøk¤e{kt Ãkku»ký ík¥ðku¼hÃkqh nkuðkÚke þhehLke íktËwhMíke{kxu ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞAu. íku{kt rðxkr{Lk yLku ÷kuník¥ðku Ãký rðÃkw÷ «{ký{kt hnu÷kAu íkuÚke swËk swËk hkuøkku Mkk{u íkuhûký ykÃku Au.

÷÷ee÷÷ee zzwwttøøkk¤¤ee ¼¼hhÃÃkkqqhh ««{{kkýý{{kktt¾¾kkððkkÚÚkkee zzkkÞÞkkrrççkkxxeeMMkk-øøkkuuMMkk {{xxuu

÷tzLk : ÂçkúxLkLkk Rr{økúuþLkMk¥kkðk¤kykuyu íku{Lkk Ëuþ{ktøkuhfkÞËuMkh heíku fk{ fhíkk 22sux÷k ¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfz fhe AuyLku Þwfu çkkuzoh yusLMke nðu íku{Lku¼khík{kt «íÞkŠÃkík fhðkLke rËþk{ktfk{ fhe hne Au. $ø÷uLz, ðuÕMk LkuMfkux÷uLz{kt Mk¥kkðk¤kykuyu ÔÞkÃkkheMktfw÷ku yLku ½hku Ãkh ºkkxfeLku yk÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ÷kufkußÞkt fk{ fhíkk níkk íku MktMÚkkLkkuLkuÃký Ëtz [qfððku Ãkzþu. yk MktMÚkkLkkuLkuÃknu÷kt íkku yu Ãkwhðkh fhðwt Ãkzþu fuíku{ýu ¼khíkeÞkuLku Lkkufheyu hk¾íkktÃknu÷kt hkusøkkh Ãknu÷ktLke ík{k{«fkhLke [fkMkýe fhe níke. òu íku{fhðk{kt íkuyku rLk»V¤ òÞ íkku íku{LkuËhuf økuhfkÞËuMkh fk{Ëkh {kxu10,000 ÃkkWLz (ykþhu Y. 7.5÷k¾) [qfððk Ãkzþu íku{ yusLMkeyusýkÔÞwt níkwt. yurzLkçk½o{kt yuffkLkqLke Mk÷knfkhLku íÞkt íkÃkkMk fhíkkºký ¼khíkeÞ Ãkwhw»kku yLku A{rn÷kykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. fkLkqLke Mk÷knfkh nh«eíkZk÷Lku yk ð»kuo A ð»koLke MkòVxfkhðk{kt ykðe níke.

MkkWÚk ðuÕMkLkk yuçkhzuh{ktMxwzLx rðÍk Ãkh ykðu÷ku yuf Ãkwhw»kíkuLkkt ÄkuhýkuLkku ¼tøk fheLku yufËwfkLk{kt fk{ fhíkku ÃkfzkÞku níkku.xk{ðÚko, MxkVkuzoþkÞh yLkuðuBçk÷e{kt yuf fkh ftÃkLke{kt fk{fhe hnu÷k 12 ¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

rçkúxLk{kt økuhfkÞËuhnuíkk 22

¼khíkeÞku ÃkfzkÞk

72 xfk ÷kufkuLkeòuçk {kxu økwshkíkÃkh ÃkMktËøke


rðËuþLkk yrLkrùík òìçk {kfuoxyLku {Lkøk{íke òìçk {u¤ððk {kxuÃkzíkkt VktVkt ÃkAe ykøkk{e [khð»ko yux÷u fu 2015 MkwÄe{ktykþhu 3,00,000 ¼khíkeÞRsLkuhku rðËuþ AkuzeLku Ëuþ{ktÃkkAk Vhþu íkuðku ytËks Au.

ø÷kuçk÷ ðfo VkuMko MkkuÕÞwþLk«kuðkEzh fu÷e MkŠðMk îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkw t fu,ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ðÄwLku ðÄw¼khíkeÞku íku{Lke òìçk AkuzeLku¼khík ÃkkAk Vhþu. ynª MkkheLkkufhe {¤ðkLke rðÃkw÷ íkfkuLkuæÞkLk{kt ÷ELku íkuyku ¼khík ÃkkAkykððk yLku MÚkkÞe Úkðk ÷÷[kþuíkuðwt Mkðuo sýkðu Au. ¼khík{kt VheðMkðkx {kxu ykðkyuLkykhykELke Ãknu÷e [kuEMkfýkoxf hnuþu. ykðLkkhk çku fu ºkýð»ko{kt rðËuþLke Mkh¾k{ýe{kt¼khík{kt òìçkLke ÂMÚkríkMktíkku»kfkhf heíku MkwÄhþu íkuðwt{kLkðk{kt ykðu Au. rðËuþLkk íku{sËuþLkk 1000 ÷kufkuLkk «rík¼kðkuòýeLku yk Mkðuo fhðk{kt ykÔÞkuníkku.Mkðuo {wsçk 48 xfk ÷kufkuyu

Ÿ[k ÃkøkkhkuLku fkhýu rðËuþ{ktòìçk MkurxMVuõþLkLke íkhVuý fheníke. òufu rðËuþ{kt økúkuÚkLkeþõÞíkk ÄqtÄ¤e nkuðkLkku {ík íku{ýuÔÞõík fÞkuo níkku. òufu 10 xfk÷kufkuyu rðËuþ{kt òìçk ûkuºku økúkuÚkLkkuMktfuík ykÃÞku níkku.

økÞk ð»kou rðËuþ{kt LkkufhefhLkkhk yuLkykhykE îkhkËuþ{kt 55 yçks zkì÷hLke hf{{kuf÷ðk{kt ykðe níke. 2010LkkytËks {wsçk 21.4 fhkuz¼khíkeÞku rðËuþ{kt Lkkufhe fhíkknkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. fu÷e MkŠðMkLkk

yu{ze f{÷ fkhtÚkLkk sýkÔÞk{wsçk ðirïf {tËe ð¾íku ¼khíkeÞEfkuLkku{eyu ò¤ðu÷ku økúkuÚk ÃkýyuLkykhykE™u ¼khík{kt ykððk÷÷[kðe hÌkku Au.

rðËuþ{kt ðMkíkk 88 xfkyuLkykhykEyu ¼khík{kt ykÔÞkÃkAe fýkoxf{kt Vhe ðMkðkxfhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt ßÞkhu 72xfkyu økwshkík, 66 xfkyu{nkhk»xÙ, 65 xfkyu fuh¤, 58xfkyu yktÄú yLku 55 xfkyurËÕne íku{s 48 xfkyu Ãktòçk{ktVhe ðMkðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

ø÷kuçk÷ ðfo VkuMko MkkuÕÞwþLk «kuðkEzhfu÷e MkŠðMk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ku Mkðuo2015 MkwÄe{kt ykþhu 3,00,000¼khíkeÞ RsLkuhku rðËuþ AkuzeLku Ëuþ{ktÃkkAk Vhþu¼khík{ktVhe ðMkðkx{kxufýkoxfÃknu÷e [kuEMk2015 MkwÄe{kt {kEøkúuþLkLkku rhðMko xÙuLzþY Úkþu48 xfk ÷kufkuyu Ÿ[k ÃkøkkhkuLku fkhýurðËuþ{kt òìçk MkurxMVuõþLkLke íkhVuýfhe2010Lkk ytËks {wsçk 21.4 fhkuz¼khíkeÞku rðËuþ{kt Lkkufhe fhu Au

òuçk ¢¢kErMkMkõÞk hhkßÞLkeÃkMktËøkefýkoxf 88 %økwshkík 72 %{nkhk»xÙ 66 %

fuh¤ 65 %

yktÄú58 %rËÕne55 %Ãktòçk 48 %

[kh ð»ko{kt 3 ÷k¾ ¼khíkeÞRsLkuhku Ëuþ{kt ÃkkAk Vhþu

÷tzLk{kt yÕMko fkuxo ¾kíku ÞkuòLkkh r{Mk ðÕzoLke VkELk÷ Ãkqðuo rçkúxLkLke MktMkË çknkh yuf Vkuxkufku÷Ëhr{ÞkLk r{Mk ðÕzoLke «ríkMÃkÄeoyku (WÃkh zkçkuÚke) r{Mk yksuoÂLxLkk yuLxkuLku÷k ¢wøkuh, r{Mk çkúkrÍ÷swMki÷k çÞwyuLkku, r{Mk [e÷e økurçkúyu÷k ÃkwÕøkh, r{Mk ðuLkuÍwyu÷k RrðyLk MkhfkuMk, r{Mk fku÷trçkÞk{kurLkfk huMxÙuÃkku, r{Mk ÃÞwyuxkuo rhfku yk{tzk ÃkuhuÍ, (Lke[u zkçkuÚke)

{wtçkELke fw÷ ðMíke1.84 fhkuz

{wtçkE, íkk.1

ËuþLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkhøkýkíkwt {wtçkE 1.84 fhkuz÷kufkuLke ykçkkËe MkkÚku Ëuþ{ktMkkiÚke ðÄw ðMíke ÄhkðLkkh þnuhíkhefu Q¼he ykÔÞwt Au. ð»ko2011Lke ðMíke økýíkheLkk ykt-fzk {wsçk 1.63 fhkuzLke ðMíkeMkkÚku rËÕne çkeò ¢{ktfu yLku1.41 fhkuzLke ðMíke MkkÚkufku÷fkíkk ÞkËe{kt ºkeò MÚkkLku Au.

þnuhe Mktf÷LkLkk {k{÷k{ktyuLkMkeykhLke ðMíke 2.17fhkuzLke MkkÚku MkkiÚke ðÄkhu Au.

yuLkMkeykh{kt rËÕne WÃkhktíkøkwzøkktð, VheËkçkkË, LkkuEzk yLkuøkkrÍÞkçkkËLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. çkeò MÚkkLk Ãkh {wtçkE{uxÙkuÃkkur÷xLk ûkuºk Au suLke ðMíke2.07 fhkuz Au. su{kt {wtçkEWÃkhktík Úkkýu, Lkðe {wtçkE, ðMkE-rðhkh, r¼ðtze íku{s ÃkLkðu÷LkkuMkk{kðuþ ÚkkÞ Au. hrsMxÙkhsLkh÷ ykuV EÂLzÞk îkhk ð»ko2011Lkk ðMíke økýíkheLkk ykt-fzk økEfk÷u òhe fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk yktfzk {wsçk [uLLkkE89.1 ÷k¾ MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku hÌkwtníkwt ßÞkhu çkUø÷kuh 87.2 ÷k¾LkeðMíke MkkÚku Ãkkt[{kt yLku niËhkçkkË77.4 ÷k¾Lke ykçkkËe MkkÚku Aêk

MÚkkLku hÌkwt níkwt. xku[Lkkt 10þnuhkuLke ÞkËe{kt y{ËkðkË

63.5 ÷k¾Lke ðMíke MkkÚku Mkkík{wtMÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

Ãkwýu 50.4 ÷k¾Lke ðMíke MkkÚkuykX{k ¢{u yLku Mkwhík 45÷k¾Lke ðMíke MkkÚku Lkð{k Lktçkhuíku{s sÞÃkwh 30.7 ÷k¾LkeðMíke MkkÚku ËMk{k Lktçkhu hÌkwt níkwt.

Mkwhík Ãký xkuÃk xuLkLke ÞkËe{ktMÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au.íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt y{ËkðkË{ktÃký òuhËkh «økrík ÚkE Au.y{ËkðkË Ëhuf ûkuºk{kt yríkÍzÃkÚke «økrík fhe hÌkwt Au.hkusøkkheLke {kuxkÃkkÞu íkfku nk÷Lkktð»kkuo{kt MkòoE Au. y{ËkðkËLkeMkkÚku MkkÚku Mkwhík, Ãkqýu yLkusÞÃkwh{kt Ãký ÍzÃkÚke rðfkMk Úkíkktyk þnuhku{kt Ãký ðMíke{kt íkeðúðÄkhku ÚkÞku Au.

{wtçkE ËuþLkwt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkwt þnuhxkuÃk xxuLk þþnuhkuþþnnuuhh ððMMííkkee{wtçkE 1.84 fhkuzrËÕne 1.63 fhkuzfku÷fkíkk 1.41 fhkuz[uLLkkE 89.1 ÷k¾çkutø÷kuh 87.2 ÷k¾niËhkçkkË 77.4 ÷k¾y{ËkðkË 63.5 ÷k¾Ãkqýu 50.4 ÷k¾Mkwhík 45 ÷k¾sÞÃkwh 30.7 ÷k¾

zzwwttøøkk¤¤ee{{kkttLLkkwwtt rrððxxkkrr{{LLkk ffuu-MMkkee yyLLkkuu rrððxxkkrr{{LLkk yyuu ÷÷kk¼¼ËËkkÞÞee

ykEykEyu{-fkuÍefkuzu xâqþLk Ve 30 xfk ½xkzeLkðe rËÕne: ykEykEyu{-fkuÍefkuz îkhkxâwþLk Ve{kt 30 xfkLkku {kuxku ½xkzku fhðk{ktykÔÞku Au.xâwþLk VeLku 30 nòh MkwÄe Ãkhík ÷uíkktrðãkÚkeoyku{kt Ãký hkník òuðk {¤e hne Au. íkuLkk«ríkrcík ÃkkuMx økußÞwyux «kuøkúk{ {kxu xâwþLkVe{kt 30 nòh YrÃkÞkLkku ½xkzku fÞkuo Au. ð»ko2012-13 þiûkrýf MkºkÚke yk ½xkzku y{÷eçkLkkððk{kt ykðþu. rðãkÚkeoykuLku ðkŠ»kf 9.7÷k¾Lke ykMkÃkkMkLke [qfðýe fhðe Ãkzþu. ykEykEyu{{kt 10 xfk rðãkÚkeoyku yuðkÃkrhðkh{ktÚke ykðu Au su{Lke ðkŠ»kf ykðf 1÷k¾ fhíkk Ãký ykuAe Au.

[eLk{kt ¼qftÃkLkk çku ykt[fkçke®søk: [eLkLkk rMk[wykLk-økLMkw MkhnËerðMíkkh{kt yksu Mkðkhu 5.58 r{Lkexu 5.5LkeíkeðúíkkLkk çku ykt[fkyku yLkw¼ðkÞk níkk.÷kufkuËnuþíkLkk fkhýu ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk.y{urhfe SÞku÷kursf÷ Mkðuo{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwtAu fu yk ¼wftÃk rMk[wykLk «ktík{kt økwÞkLøkÞwykLkÚke ykþhu 49 rf÷ku{exh Ãkrù{ W¥kh{kt MkðkhuyLkw¼ðkÞku níkku.yk ¼wftÃkLkwt fuLÿ s{eLkÚke 16rf÷ku{exh ôzký{kt nkuðkÚke ¾wðkhe x¤e økRníke. [eLkLkk W¥khÃkrù{ yLku ËrûkýÃkrù{«Ëuþ{kt çku ykt[fkyku yLkw¼ðkÞk níkk òufuyk{kt òLk{k÷Lkk LkwfþkLkLkk fkuE Mk{[khk{éÞkt LkÚke.

xwfeLke yYýk[÷ «ËuþLkk{wÏÞ{tºke íkhefu íkksÃkkuþeRxkLkøkh: yYýk[÷ «Ëuþ{kt çk¤ðk¾kuh LkuíkkLkkçkk{ xwfeLku fkUøkúuMk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkkíkhefu [qtxe fkZðk{kt ykÔÞk çkkË yYýk[÷LkkLkðk {wÏÞ{tºke íkhefu yksu íku{Lke íkksÃkkuþefhðk{kt ykðe Au. hkßÞÃkk÷ susu ®Mknu xwfeLkunkuÆk yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk.fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yksu MkðkhuMkeyu÷ÃkeLkk LkuíkkÃkËu xwfeLkk Lkk{Lku ÷e÷eÍtzeykÃke níke. hksfeÞ ½xLkk¢{Lkk ¼køkYÃku{wÏÞ{tºke shçkku{ øku{÷eLkLku hkSLkk{wt ykÃkeËuðkLke Vhs Ãkze níke. øku{÷eLku økRfk÷uhkSLkk{wt ykÃkíkeðu¤k {wÏÞ{tºke ÃkË {kxu çku Lkk{Mkw[ÔÞk níkk. su{kt MkuíkkUøk MkuLkk yLku Lkkýk {tºkefk÷e¾ku Ãkw÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð»kuo 30{eyur«÷Lkk rËðMku íkífkr÷Lk {wÏÞ{tºke ËkuhS¾ktzwLkwt nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt {]íÞw Úkíkk 5{e {uLkkrËðMku øku{÷eLku {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk ÷eÄkníkk. 60 MkÇÞLke rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk WÃkhktíkík]ý{w÷ fkUøkúuMkLkk 5 MkÇÞku, hkfkÃkkLkk Ãk MkÇÞku,ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo ykuV yYýk[÷Lkk 4 MkÇÞku,¼ksÃkLkk 3 MkÇÞku yLku yuf yÃkûk MkÇÞku Au.

fËkorþÞLkLkkrLkýoÞLke {erzÞk{ktykfhe xefk

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 1rhÞkr÷xe xeðe Mxkh rf{

fËkorþÞLku çkkMfux çkku÷ Mxkh r¢MknuBÃkþkÞh MkkÚku ÷øLkLkk {kºk 72 srËðMk{kt AwxkAuzk ÷uðkLkku rLkýoÞÃký fhe ÷eÄku Au. 31 ðŠ»kÞrhÞkr÷xe xeðe MxkhLkwt {kLkðwt Au fufur÷VkuŠLkÞk{kt 20{e ykìøkMxu ¼ÔÞMk{kht¼{kt ÷øLk fÞko çkkË íku{Lkeðå[u ‘ykfhk {ík¼uËku’ «ðíkeo hÌkkAu, suLku Ãkøk÷u íkuýu AwxkAuzk ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.

fËkorþÞLkLkk yk rLkýoÞLkeykfhe xefk ÚkE Au. fËkorþÞLk yLkunuBÃkþkÞhLkk AqxkAuzkÚke íku{Lkk÷øLkLkkt MÃkkuLMkhkuLku hkuðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. fËkorþÞLk yLkunuBÃkþkÞhLkk ÷øLk{kt MÃkkuLMkhþeÃkyLku òuzký {kxu MÃkkuLMkMkuo yuf fhkuzzku÷hLkku ¾[o fÞkuo níkku, su{kt ðuhkðkUøk økkWLMk {kxu 20,000zku÷hLke £eçkeÚke ÷ELku 20 ÷k¾zku÷hLke ÷kihuLk ïkxoTÍLke ®høkLkkrzMfkWLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.WÃkhktík yk ÷øLkLkk yuõMkõ÷wrÍðVkuxku {kxu ÃkeÃk÷ {uøkuÍeLku 25 ÷k¾zku÷hLke hf{ [qfðe nkuðkLkwt LÞq ÞkufoÃkkuMxLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.òufu, ÃkeÃk÷ {uøkuÍeLku yk ynuðk÷LkuÃkwüe ykÃke LkÚke. fËkorþÞLkLkk÷øLk{kt íkuLkk ÷ktçkk Mk{ÞLkk xeðenku{ E!Lku Ãký støke f{kýe ÚkEníke. nkur÷ðqz rhÃkkuxohLkk ynuðk÷{qsçk E!yu ÷øLk «Mktøk Ëhr{ÞkLkònuhkíkLkku Ëh 5,000 zku÷hÚkeðÄkheLku 1,00,000 zku÷h fhe

ËeÄku níkku. økkuMkeÃk fku÷r{Mx òuÃkeÍkLkwt fnuðwt Au fËkorþÞLkLkk÷øLkÚke MkkiÚke ðÄw f{kýe íkuLke xeðe£uL[kEÍeykuLkk rLk{koíkk yLkurhÞkr÷xe {kMxh {kRLz huÞkLkMke¢uMxLku ÚkE níke. fËkorþÞLkLkkAqxkAuzkLku Mkki«Úk{ Ãkwüe huÞkLkMke¢uMxLkk hurzÞku þku{kt yÃkkE níkeyLku rf{u íkuLkk þku{kt Mkki«Úk{{w÷kfkík ykÃke níke. íÞkh çkkË ykþkuLkwt hu®xøk ykfkþLku yktçke økÞwt Au.

VkuçMkoLkk ÷ur¾fk zkuhkuÚkeÃkku{uhuLxTÍu ÷ÏÞwt Au fu fkuEÃký Ëw:¾rðLkkLkk yk AqxkAuzk fËkorþÞLkçkúkLz {kxu Mkkhku rçkÍLkuMk nkuE þfuAu. rf{Lke ÏÞkíke íkuLkk þku E!Úke AuyLku yk þkuLku Sðtík hk¾ðk {kxufËkorþÞLk {kxu hku{kLMk, ÓËÞ¼tøkyLku çkuçke zÙk{k sYhe Au. yu s heíkuÃkeÃk÷ {uøkuÍeLk Ãký LkMkeçkËkh Au.÷øLkLkk VkuxkuøkúkVLkk yuõMkõ÷wrÍðhkEx çkkË ÃkeÃk÷ {uøkuÍeLku ‘rf{ :{kÞ zkÞðkuMko nu÷’ Lkk{Lke fðhMxkuhe çkLkkðe Au.

rf{-r¢Mk nuBÃkþkÞhLkk72 rËðMk{kt s rzðkuMko

LÞq Þkufo{kt ykÞkursík ðkŠ»kf LÞq Þkufo nku÷kuðeLkÃkhuz{kt ðirðæÞÃkqýo Ãknuhðuþ{kt Mkßs {rn÷kMkrník {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.(yuyuVÃke)

nkur÷ðqz{ktnuLz yuLzVqxr«LxMk{kht¼{ktyr¼Lkuíkkr{fuÞhwhfe.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

KK_01_11_2011_City-12.qxd 01/11/2011 21:12 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0027700.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0055800.00

rLk^xe yktf- 68.655257.95

¢wz ykuE÷- 3.17

90.06 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 388.45 3.52rð«ku 373.15 1.83íkkíkk Ãkkðh 101.05 0.90¼khíke yìhxu÷ 394.70 0.84¼u÷ 319.55 0.53

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.50 ÞuLk 62.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 105335.02 fhkuzÞwhku 67.33y{u. zku÷h 49.28BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.93324.75 fhkuz

17480.83çktÄ ÚkÞku

17540.55¾w÷eLku

(-224.18)

10 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe nksh 55985MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27215þwØ MkkuLkwt (99.9)

27340((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 860fhze 730fÃkkrMkÞk 628MkLk^÷kðh rhVkELz700fkuÃkhk 825y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4225rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875Ãkk{ku÷eLk 533MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42900ðkÞhçkkh 46400

ÞwxuÂLMk÷ 40000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29400çkúkMk f®xøk 30100Íªf 12200÷ez 11400xeLk 1320rLkf÷ 1115(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600fkuÃkhk fkuÍefkuz 5525fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fkuÃkhu÷ {wtçkE 921

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe2821/2905¾ktz r{rzÞ{

2906/3061

[ktËe nksh 55985MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27215þwØ MkkuLkwt (99.9)

27340y{. [ktËe 55800y{.íkuòçke (99.5)

27550

y{. MxkLzzo (99.9) 27700

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26590y{. nku÷{kfo 27145y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1240/1300y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1340/1400

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/140zwtøk¤e Lkðe 160/240÷Mký 1400/1900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

840/845íku÷eÞk xe™ 1300/1301ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

840/845f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

607/610hksfkux [ktËe 55100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 720/721{„V¤e Sýe {e.ze.

770/771¾ktz ‚e 2980/3080¾ktz ze 2860/2930yuhtzk rzMkuBçkh

4040/4045rËðu÷ 835/890

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷830/835hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1310/1315

Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1330/1335ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1080/1090Ãkk{ku÷eLk íku÷ 865®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1425/1430®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1445/1450fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

995/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuMkeMkeLkku LkVku 85 xfk ðæÞkuLkðe rËÕne : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk 30 MkÃxuBçkhu Ãkqhkt Úkíkktõðkxoh{kt rMk{uLx {ush ftÃkLke yuMkeMkeLkku fkuLMkkur÷zux[kuÏ¾ku LkVku 85 xfk ðÄeLku Y.159 fhkuz ÚkÞku níkku. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.86 fhkuz hÌkku níkku. ykõðkxoh{kt ftÃkLkeyu Y.100 fhkuzLke çkeS ykuÃkhu®xøkykðf fhe níke. sw÷kEÚke MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt[kuÏ¾wt ðu[ký Y.1759 fhkuzÚke ðÄeLku Y.2,283 fhkuzÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLke rMk{uLxLke ykðf Y.2,142 fhkuz hneníke. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt Y.1,637 hne níke.

HPCLLku `̀ 3,364 fhkuzLke ¾kuxLkðe rËÕne : ÃkeyuMkÞw rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkLkuMkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt Y. 3,364fhkuzLke ¾kux ÚkR Au. MÚkkrLkf çkòh{kt MkMíkk Ëhu $ÄýLkkðu[ký çkË÷ ytzh rhfðheÚke ftÃkLkeLku Úkíke ¾kux Mkk{u fuLÿMkhfkh hkník ykÃkðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt yu[ÃkeMkeyu÷u¾kux LkkUÄkðe Ãkze Au. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt

ftÃkLkeLku Y. 2,089 fhkuzLkku ™Vku ÚkÞku nkuðkLkwtyu[ÃkeMkeyu÷Lkk VkRLkkLMkLkk rzhuõxh çke {w¾SoyusýkÔÞwt níkwt. fuLÿ Mkhfkh çkeò rºk{kMk{kt ykuR÷ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLku hkufz MkçkrMkzeLkku fkuR ÷k¼ ykÃÞkuLkÚke. sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk õðkxoh{kt ftÃkLkeLku zeÍ÷,yu÷ÃkeS yLku fuhkuMkeLkLkk ðu[ký{kt fw÷ ytzh rhfðhe Y.4,686 fhkuz hne níke. çkeò rºk{kMk{kt yu[ÃkeMkeyu÷LkwtxLkoykuðh 30 xfk ðÄeLku Y. 39,114.8 fhkuz hÌkwt níkwt.ykuh[ez fur{.Lku `̀ 56 fhkuzLke ¾kux {wtçkE : Vk{koMÞwxef÷ {ush ykuh[ez fur{fÕMkLku [k÷w™kýktrfÞ ð»koLkk MkÃxuBçkh õðkxoh{kt Y.56.56 fhkuzLke¾kux ÚkE níke. òufu økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt ftÃkLkeyuY.27.95 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo níkku. ftÃkLkeyuçkeyuMkELku ykÃku÷k yktfzk «{kýu çkeò õðkxoh{ktftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký Y.368.32 fhkuzÚke ðÄeLkuY.412.22 fhkuz ÚkÞwt níkwt. íku{s «Úk{ yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký Y.671.82 fhkuz ðÄeLkuY.785.98 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ftÃkLke Ãkrhýk{kuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55300/55800[ktËe YÃkw 55000/55500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27600/27700MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27450/27550

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1300y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1340/1400rËðu÷ 1400/1480MkhrMkÞwt íke¾wt 1090/1140MkhrMkÞwt {ku¤wt 1020/1070ðLkMÃkrík 840/950fÃkk. [k÷w 1020/1070fÃkk. Lkðk 1085/1135fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 940/990fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1025/1075fkuÃkhu÷ 1390/1470Ãkk{ku÷eLk 870/910

Ãkk{íku÷ 810/850MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 1030/1110

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3050y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2840/2900økws.¾ktz-yu 2850/2900økws.¾ktz-yuMk 2750/2800

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2875fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2675/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2820/2900çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2775

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 60/140

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 170/250

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 10/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/160hðiÞk 80/300fkuçkes 100/160Vw÷kðh 150/280xk{uxk 160/280ËqÄe 60/160fkfze 160/340xetzku¤k 160/600{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 160/400 ykËwt 280/360çkex 300/450økksh 200/280økku÷h {h[kt 200/360

fkuÚk{eh 600/900fkhu÷k 100/240¼ªzk 300/600øk÷fk 80/200økðkh 300/500íkwrhÞk 200/400Ãkhðh 700/750

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/50xøkh (20 rf÷ku) 70/80ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/140z{hk (1 rf÷ku) 4/5÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/400

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 141/210zkt. {kuíke 215/258zkt. MkkuLk÷ 229/249zkt..økw.17 210/256zkt. MkuLxuz 245/260

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Lke[k {Úkk¤u 17183 íkÚkk 5187-5174yíÞtík {n¥ðLkk xufk

17403 íkÚkk 5244 {n¥ðLkkxufk íkqxíkkt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (17481) 17403 {n¥ðLkk xufku æÞkLk{kthk¾ðku, su íkqxíkkt 17334 íkÚkk 17274Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzkuòuðkþu. 17274 íkqxíkkt 17183Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt17100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17587 LkSfLke íkÚkk 17618{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 17618 Ãkkh Úkíkkt 17691 íkÚkk17756- 17790Lkk WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (5291) 5261 íkÚkk 5244Lkk xufk ðÄwÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk. 5244 íkqxíkkt 5215 íkÚkk 5187- 5174LkkuuðÄw ½xkzku òuðkþu, ½xkzu 5157Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5312íkÚkk 5342 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5342 Ãkkh Úkíkkt 5359 yLku5381Lkk WAk¤k òuðkþu.

çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (9869) 9812 íkqxíkkt 9683 íkÚkk9604Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ¾hkçkMktòuøkku{kt 9604 íkqxíkkt 9518- 9475Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt9955 íkÚkk 9991- 10027 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 10027 Ãkkh Úkíkkt 10149 íkÚkk 10228Lkk WAk¤k òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk: (834) 845 íkÚkk 853Lkk WAk¤u 863LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 827, 820 íkÚkk 816, 812Lkku ½xkzkuòuðkþu.

sìx yìhðuÍ: (252) 248 íkÚkk 243Lkk ½xkzu 237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 263/50 Ãkkh Úkíkkt 276Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (1902) 1876Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt1846 íkÚkk 1837Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu, ÷uý Ãkuxu1826Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1939 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au,su Ãkkh Úkíkkt 1975Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt1826 íkqxíkkt 1802- 1794Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ÃkeyuLkçke: (1013) 999 íkÚkk 981Lkk ½xkzu 970Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1034 íkÚkk 1066Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke: (800) 810Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 816LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 788 íkÚkk 780Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu.780 íkqxíkkt 772Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 816 Ãkkh Úkíkkt 828LkkuAuíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf : (478) 471Lkk ½xkzu 458Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 489 íkÚkk 498Lkk ¼kð ykðþu.

®nË ÞwrLk÷eðh: (388) 382Lkk ½xkzu 371 MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýò¤ððwt. WÃkh{kt 400Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 371 íkqxíkkt 358LkeLke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

ykìŠ[z fur{f÷: (176) 168/75{kt íkÚkk 164Lkk ½xkzu158/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 183 íkÚkk 189Lkk ¼kð ykðþu.

ykrËíÞ çkeh÷k Lkwðku : (947) 933 íkÚkk 929Lkk ½xkzu 906LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 991Lkku ¼kð ykðþu.

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykEMkeykE çkìtf 895.15 3.80{rn.yuLz {rn. 834.05 3.38Mxh÷kEx 123.35 3.22íkkíkk {kuxMko 193.50 2.49ykExeMke 208.15 2.35

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4282.00 4405.00 4282.00 4376.00y{.yuhtzk rzMku. 4055.00 4150.50 4055.00 4140.00y{.yuhtzk òLÞw. 3961.00 4065.00 3961.00 4010.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3850.00 3938.00 3850.00 3938.00{wt. yuhtzk rzMku. 3970.00 4060.00 3970.00 4041.00rzMku. hks. yuhtzk. 3970 4075 3965 4041MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 724-20 729-50 722-60 725-10

çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk324 ÃkkuRLx íkqxâku

y{ËkðkË, íkk.1

ÞwhkuÍkuLk {kxuLkk Lkðk {tsqh ÚkÞu÷kçkuR÷ ykWx Ãkufus {kxu økúeMku ÷kuf{ík{u¤ððkLke {ktøk fhíkkt ÞwhkuÍkuLkLkeykŠÚkf fxkufxeLkwt Mktfx Vhe ½uhkðkLke¼eríkyu ðirïf çkòhku Mkrník¼khíkeÞ çkòhku{kt Ãký Lkh{kR òuðk{¤e níke. MkuLMkuõMk{kt Mk¤tøk çkeòMkuþLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. huxMkuÂLMkrxð ûkuºkku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwtËçkký òuðk {éÞwt níkwt. MkuLMkuõMk ðÄw224.18 ÃkkuRLx økøkzeLku17,480.83Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk WÃkh{kt17,661.78Lke Ÿ[e MkÃkkxeLkuMÃk~Þko çkkË yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkktçkòhkuLke Lkh{kR ÃkkA¤ Lke[u{kt17,422.47Lke rËðMkLke Lke[eMkÃkkxeyu økÞku níkku. çku MkuþLk{ktMkuLMkuõMk{kt 324 ÃkkuRLxLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yu™yuyuMkR rLk^xe

yktf 5,300Lkwt {n¥ðLkwt Míkh íkkuze68.65 ÃkkuRLx Lke[u5,257.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt 5,311 yLku5,238Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku.

ykuxku ðu[kýLkk yktfzk rLkhkþksLkfhnuíkkt yLku ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuyuÃkuxÙku÷{kt r÷xh ËeX Y. 1.80Lkk¼kð ðÄkhkLke {ktøk fhíkkt çkeyuMkRykuxku RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.98

xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. rhÞÕxe{kt1.87 y™u çkuLfuûk{kt 1.54 xfkLkeLkh{kR níke.

ykRMkeykRMkeykRLkk þuh3.80 xfk økøkzeLku Y. 895.15Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {rnLÿkyuLz {rnLÿk 3.38 xfk, Mxh÷kRx3.22, íkkíkk {kuxMko 2.49,ykRxeMke 2.35, íkkíkk Mxe÷2.34, zeyu÷yuV 2.19, rMkÃ÷k 2xfk yLku rh÷kÞLMk{kt 1.96 xfkLkku½xkzku níkku. ÞwhkuÃkÍkuLkLkk çkuR÷ykWx ÃkufusLkwt fkufzwt ðÄw økqt[ðkÞwt AuíÞkhu økwhwðkhu RMkeçkeLke Mk{eûkkçkuXf{kt ÔÞksËh ðÄkhku ÚkðkLkeþõÞíkkyu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ¼khuðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. s{oLkeLkkuzeyuyuõMk Ãkkt[ xfk, £ktMkLkku MkeyuMke4.79 yLku ÞwfuLkku yuVxeyuMkRMkq[fktf 2.53 xfk Lke[u níkku.òÃkkLku VkuhuõMk {kfuox{kt íkuLkk [÷ýLkuzur«Mkeyux fhíkkt zku÷h{kt {sçkqíkeLkuÃkøk÷u yurþÞLk çkòhku{kt ðu[ðk÷eVhe ð¤e níke. nkuLøkfkUøkLkkunuLøkMkUøk 2.5 xfk yLku òÃkkLkLkkurLk¬kR 1.70 xfkLkk ½xkzk MkkÚkuçktÄ ÚkÞku níkku. íkkRðkLk yLku [eLkLkkçkuL[{kfo Mkk{kLÞ ðÄ½x MkkÚku çktÄhÌkk níkkt.

ÞwhkuÍkuLkLkwt Mktfx Vhe ½uhkíkkt MkuLMkuõMk{kt 224 ÃkkuRLxLkku fzkfku

rLk^xeyu 5,300Lke MkÃkkxe íkkuzeðkMkðkýeLkku þuh 52 MkÃíkknLkk íkr¤ÞuykRÃkeyku{kt yhS Ãkhík ¾U[kÞkLke VrhÞkË çkkË ðkMkðkýeLkkykRÃkeykuLkk r÷®Mxøk ð¾íku Ãký Äçkzfku òuðk {éÞku níkku. Y. 49LkeykìVh «kRMk Ähkðíkkt yk þuh RLxÙkzu{kt Y. 11.90Lke ð»koLke Lke[eMkÃkkxeyu økÞk çkkË 8.38 xfk økøkzeLku 12.69Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yk R~Þw{kt {kuxkÃkkÞu yhSyku Ãkhík ¾ut[kR nkuðkLke VrhÞkË çkkËsw÷kR{kt Mkuçkeyu LkkLkk hkufkýfkhku yLku rçkLk MktMÚkkøkík hkufkýfkhkuLkuíku{Lke yhS Ãkhík ¾U[ðkLkku rðfÕÃk ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku.

çkeyuMkEzurhðurxÔÍ{ktrð¢{efk{fksÚkÞkt

{wtçkR þuhçkòh îkhk r÷Âõðrzxe ðÄkhðk þY fhkÞu÷k yr¼ÞkLk ytíkøkoík yksuzurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt rð¢{e fk{fks ÚkÞk Au. yksLkk xÙu®zøk{kt 103 çkúkufMko{uBçkMko îkhk Y. 567.32 fhkuzLkk hufkuzoçkúuf fk{fks LkkUÄkÞk Au. çkeyuMkRLkkrzhuõxh yrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu, RLzuõMk ^Þw[h{kt 15458 fkuLxÙkõx{kt Y.407.62 fhkuzLkwt fk{fks LkkUÄkÞwt Au. RLzuõMk ykuÃþLk (fku÷){kt 1514fkuLxÙkõx{kt Y. 40.35 fhkuzLkwt fk{fks LkkUÄkÞwt Au. RLzuõMk ykuÃþLk Ãkwx{kt 2538fkuLxÙkõx{kt 70.73 fhkuzLkk MkkuËk ÚkÞk Au. RÂõðxe ^Þw[hLkk 1286 fkuLxÙkõx{kt48.18 fhkuz y™u RÂõðxe ykuÃþLk (fku÷){kt Y. 28 ÷k¾Lkk MkkuËk ÚkÞk Au. fw÷20805 fkuLxÙkõx ytíkøkoík Y. 567.32 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk Au.

Lkðe rËÕne : MkkuLkk [ktËeLkk ðkÞËk fk{fks{ktòuðk {¤u÷e «kuíMkknf fk{økeheLku Ãkøk÷u ËuþLkkfku{kurzxe yuõMk[uLòu{kt 15 ykìõxkuçkh MkwÄe{ktxLkoykuðh{kt 75 xfkLkku støke WAk¤k MkkÚku Y.99,18,052 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu økíkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt xLkoykuðh Y.56,70,236 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. MkkuLkk[ktËeLkk ðkÞËkLke fk{økehe ðÄíkkt xLkoykuðh çkuøkýwt ðÄeLku Y. 60,36,690 fhkuz ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt çkwr÷ÞLkLkwtxLkoykuðh Y. 24,83,380 fhkuz hÌkwt níkwt.f]r»k ðkÞËk{kt ðkuÕÞw{ 55 xfk ðÄeLku10,09,773 fhkuz hÌkwt níkwt.

fku{kurzxe yuõMk[uLòuLkwtxLkoykuðh 75 xfk ðæÞwt

y{ËkðkË, íkk.1

rËðk¤e çkkË MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe{kt ½xkzku hnuíkktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý Ëu¾kÞwtníkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku[ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.55,800Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.27,700 y™u þwØ MkkuLkwtY.27,550Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.26,590 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,145Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.505Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,985 ÚkEníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.5 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.10Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.27,215 yLku Y.27,340Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.450Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,700LkeMkÃkkxeyu hne níke. MkkuLkk{kt Y.230Lkku ðÄkhkuÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,730 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.27,630Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. {kuze MkktsuLÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 22.2zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 1703 zku÷hLkk ÷uð÷uËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 1.07 zku÷h½xeLku 33.28 zku÷h ÚkE níke.

MkkuLkk{kt ` 100ðæÞk y™u [ktËe{kt

` 200 ½xâk

Lkðe rËÕne, íkk.1

ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt {tËeLkku{knku÷ nkuðk Aíkkt LkkýkfeÞ ð»ko2011Lkk MkÃxuBçkh {kMk{kt ËuþLkerLkfkMk 36 xfk ðÄeLku 24.8 yçkszku÷h ÚkE níke. MkÃxuBçkh {kMk{ktËuþLke ykÞkík{kt Ãký økík ð»koLkeMkh¾k{ýe fhíkkt 17.2 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ðkrýßÞ Mku¢uxhe hknw÷ ¾wÕ÷husýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkefw÷ rLkfkMk 290Úke 300 yçkszkì÷h hnuðkLke þõÞíkk Au. yur«÷ÚkeMkÃxuBçkh økk¤k Ëhr{ÞkLk{kt

¼khíkLke rLkfkMk 52 xfk ðÄeLku160 yçks zkì÷h hne níke. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 105.2yçks zkì÷h hne níke. «Úk{yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt RsLkuhe ûkuºk{kt103 xfk, ÃkuxÙkur÷ÞLk yuLz ykuE÷÷wrçkfuLxTMk{kt 53 xfk, suBMk yuLzßðu÷he{kt 23 xfk, íkiÞkh ð†ku{kt323 xfk, {kELk «kuzõMk{kt 48 xfkyLku zÙøMk{kt 33 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

ykr£fk, ÷uxeLk y{urhfk y™uyurMkÞk suðk Ëuþku Ãký ¼khíkLkerLkfkMkLku ðÄw rðfMkkððk Lkðwt {kfuoxÃkqÁt Ãkkzu Au. su{kt y{u Lkðk ykuzMko

{¤u Au. yur«÷Úke MkÃxuBçkh økk¤kËhr{ÞkLk{kt ËuþLke ykÞkík 32.4xfk ðÄeLku 233.5 yçks zkì÷hLkkUÄkE níke. ßÞkhu ðuÃkkh ¾kÄ73.4 yçks zkì÷h LkkUÄkE níke.MkÃxuBçkh {kMk{kt ykuE÷Lke ykÞkík14.62 xfk ðÄeLku 9.2 yçkszkì÷h hne níke. íku{s LkkuLkykuE÷Lke ykÞkík 25.3 yçkszkì÷h hne níke. «Úk{ yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt ykuE÷Lke ykÞkík 42.39xfk ðÄeLku 70.34 yçks zkì÷h hneníke. íku{s LkkuLk ykuE÷Lke ykÞkík163.1 yçks zkì÷h LkkUÄkE níke.

MkÃxuBçkh{kt rLkfkMk 36 xfkðÄeLku 25 yçks zkì÷h ÚkE

yuMMkkh ykuE÷Lke A{krMkfykðf{kt 24 xfkLkku ðÄkhkuy{ËkðkË : yuMMkkh ykuE÷r÷r{xuzLke yÄoðkŠ»kf økk¤k{ktykðf{kt24 xfk ð]ÂæÄ ÚkE ykðfYk.30,283 fhkuz ÚkE Au. rºk{krMkfykðf yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLke Yk.12,415 fhkuzÚke 11xfk ðÄe Yk.13,805 fhkuz ÚkE Au.yÄo ðkŠ»kf økk¤kLke ÔÞks, fhðuhkyLku ½Mkkhk ÃkqðuoLke f{kýe Yk.1172fhkuz ÚkE, su 13 xfkLke LkkUÄÃkkºkð]ÂæÄ Ëþkoðu Au. LkkýktfeÞ ð»ko2010-11Lkk «Úk{ yÄo ðkŠ»kføkk¤kLkk fhðuhk ÃkAeLkk Yk.60fhkuzLkk LkVk{kt 405 xfkLkku ðÄkhkuÚkE Yk.303 fhkuz ÚkÞku. ftÃkLkeyuLkkýktfeÞ ð»ko 2010-11Lkk çkeò

rºk{krMkf økk¤k{kt LkkUÄkðu÷kYk.130 fhkuzLkk LkVk Mkk{u Yk.166fhkuzLke ¾kux ÚkE. økÞk ð»kuoMk{kLkøkk¤k{kt ÔÞks, fhðuhk yLku½Mkkhk ÃkqðuoLke Yk.1041 fhkuzLkef{kýe{kt 13 xfk ð]ÂæÄ ÚkE,ynuðk÷Lkk yÄo ðkŠ»kf økk¤k{kt1172 fhkuzLke ÔÞks, fhðuhk yLku½Mkkhk ÃkqðuoLke f{kýe ÚkE Au.yÄoðkŠ»kf økk¤kLkku fhðuhk ÃkqðuoLkkuLkVku 405 xfkLke ð]ÂæÄ MkkÚku økÞkð»koLkk Yk.60 fhkuzLke íkw÷Lkk{ktYk.303 fhkuz ÚkÞku Au. MkeEyku yLkuyu{ze Lkhuþ LkGÞh sýkðu Au fu“yurþÞk{kt rhVkELkhe WãkuøkkuLkwtðkíkkðhý Mkkhk LkVk Ëþkoðe hÌkwt Au.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1520

økehehks ftubNeogj 1420

mtdh ftåþk 1450

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1520

feM;e Ftuvhuj 1480

þtfh Ftuvhuj 1440

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 980

hKS; 920

;k’whM; 880

íkw÷Mke sLkh÷ 800sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1500

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1360

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1150

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1070

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1150

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1070

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1120

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1080

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1060{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1040sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230Ëhðuþ ík÷íku÷ 14Ãk0yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 870fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1130

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1260

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2900/000

cuml bæþh 3160/000

cuml htsftux 2900/3300

atk’e vtxjtu 54,500/00

atk’e ftae 54,100/00

ntujbtfo 26,925/00

DhuKt 22 fuhux 26,725/00

DhuKt vh; 25,725/00

~þæ" mtuLþk-99v 27,425/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 27,550/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3030/3040

Ftkz (yum-30 bnt.) 3260/3270

Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010

Ftkz (yum-30 øþs.) 2900/2910

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2200/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 2950/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/1950økxwh {h[k 1550/1600¼ÿk [÷{ 1700/1800ðLzh 1700/1800fktËk ÷k÷ 125/170çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 750/1600

hsfk (çke) 3800/4200

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

½ô 160/220çkkshe 154/287yzË 450/635fÃkkMk 861/945[ýk 560/680{uÚke 410/000

fÃkkMk (þt) 880/980ík÷ MkVuË 1080/1150

þªøk {økze 680/836þªøk S-20 500/676çkkshe 145/210½ôLkk xwfzk 160/212

ík÷ MkVuË 1000/1170fÃkkMk þtfh 849/947yzË 356/662

þªøk {økze 661/801þªøk S-h 603/786þªøk S-20 630/700yuhtzk 644/730swðkh 243/252çkkshe 153/256çkkshku 504/504½ô xwtfzk 190/277½ô ÷kufðkLk 175/185yzË 552/770{øk 451/870÷Mký 912/912ík÷ MkVuË 1050/1204ík÷ fk¤k 900/900íkwðuh 410/410SY 603/2615zwtøk¤e ÷k÷ 104/249zwtøk¤e MkVuË 350/571fÃkkMk þtfh 850/945Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 411/931

økku¤ 545/645½ô 170/220çkkshe 140/200swðkh 240/340{økV¤e ({økze) 600/675{økV¤e ({kuxe) 550/650ík÷ 1070/1170fÃkkMk 700/950{fkE 230/330[ýk 450/550yzË 350/650{øk 650/950

SY 1900/2400÷ªçkw 100/150

½ô 194/231fÃkkMk 811/955SY 2301/h751[ýk 430/675{uÚke 415/415{øk 900/900

ík÷ MkVuË 760/1311ík÷fk¤k 1080/1671swðkh 207/282½ô ÷kufðLk 170/301{fkE 188/261½ô xwfzk 200/234SY 1340/2593Mkªøk{kuxe 425/711fÃkkMk þtfh 550/971{uÚke 340/418[ýk 550/721Mkªøk{Xze 525{øk 525/1121yzË 450/648MkkuÞkçkeLk 388hsfk çke 4290/4400

çkkshku 123/214½W ÷kufðLk 185/212{fkE 240/256ðk÷ 260/453yuhtzk 600½ô xwfzk 190/250{uÚke 404Äkýk 545

sMkËý {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

{kfuoxªøk Þkzo- {nwðk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - økZzk

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

çkuLf Mkkík rËðMkLkeyuVze Ãkh Mkkík xfkÔÞks ykÃku Au

y{ËkðkË, íkk.1ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÃkeyuMkÞw çkuLf

Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk(yuMkçkeykR) çk[ík ¾kíkk Ãkh ÔÞksËh Lknª ðÄkhu. yuMkçkeykRLkk[uh{uLk «íkeÃk [kiÄheyu y{ËkðkËLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu,nk÷ çk[ík ¾kíkk ÃkhLkk ÔÞks ËhðÄkhðkLkku çkuLfLkku fkuR RhkËku LkÚke.íkksuíkh{kt rhÍðo çkuLf ykuVRÂLzÞkyu çk[ík ¾kíkk ÃkhLkk ÔÞksËhku rLkÞ{Lk{wõík fÞkO çkkË ¾kLkøkeçkuLfku îkhk ÔÞks Ëh [kh xfkÚkeðÄkheLku A xfk fhðkLke MÃkÄko ò{eAu. yu Mktòuøkku{kt yuMkçkeykRLkk[uh{uLk «íkeÃk [kiÄheyu sýkÔÞwt fu,yuMkçkeykR™k ¾kíkuËkhkuLke MktÏÞkrðþk¤ Au. ykÚke òu yuf xfku ÔÞksðÄkhu ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãký çkuLfÃkh Y. 3500 fhkuzLkku çkkus Ãkzu yu{Au. ykÚke Mkhðk¤u rÄhký ÷uLkkh Ãkhçkkus ðÄe òÞ yu{ nkuR nk÷Lkkíkçk¬u çk[ík ¾kíkk Ãkh ÔÞks

ðÄkhðk{kt Lknª ykðu. íku{ýu sýkÔÞwtfu, yuMkçkeykR{kt Mkkík rËðMkLkeyuVzeLke MkwrðÄk Au yLku íku{kt Mkkíkxfk ÔÞks ykÃkðk{kt ykðu Au. ykÚke¾kíkkÄkhfku yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷Rþfu Au. çk[ík ¾kíkk fhíkkt yuVze{ktðneðxe ¾[o ykuAku nkuR Mkhðk¤uøkúknfkuLku VkÞËku Úkþu.íku{ýu çkuLfLkkøkwshkíkLkk ykÞkusLk MktË¼uo sýkÔÞwtfu, yuMkçkeykRyu rËÕne {wtçkRfkurhzkuh Ãkh þk¾kyku ¾ku÷e Au.WÃkhktík ÍzÃkÚke rðfMkíkk rðMíkkhku{ktðÄw 70 þk¾kyku íku{s 70 Lkðkyuxeyu{ ¾ku÷ðk{kt ykðþu.

550 þk¾kyku{kt økúeLk fkWLxMkoþY fhkÞkt Au, íku{kt ÃkuÃkh ÷uMkçku®LføkLke MkwrðÄk Au. íku{ýu sýkÔÞwtfu, Mkk{kLÞ heíku Y. 100Lke ÚkkÃkýÃkh Y. 69Lke yuzðkLMk ykÃkðk{kt

ykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw økwshkík{kt105 xfkLkku ¢urzx rzÃkkurÍx hurþÞkuAu.yuMkçkeykRLkk MkeSyu{ykh.fu. þhkVu sýkÔÞwt fu, [k÷w ð»kuoçkuLfu ykiãkurøkf rÄhkýku {kxu økw-shkík{kt Y. 2550 fhkuzLke ð]rØLkku÷ûÞktf hkÏÞku Au. {k[o,2011Lkkytíku çkuLfLkku økwshkík{kt ykiãkurøkfyLku ÔÞkÃkkhe rÄhký Y. 11206fhkuz níkwt.

fkuÃkkuohux çku®Lføk yLku {ez fkuÃkkuo-hux økúqÃk îkhk Ãký økwshkík{kt Y.17845 fhkuz sux÷kt rÄhkýku ÚkÞktAu. yk ûkuºk{kt çkuLfLkkt fw÷ rÄhkýkuY. 29051 fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞk Au.nku{ ÷kuLk Ãkqhe fhðkLke yðrÄ ÃkýçkuLfu 30 ð»ko MkwÄeLke fhe Au.

yuMkçkeykR çk[ík ¾kíkktÃkhLkk ÔÞks Ëh Lknª ðÄkhu

VEPAR PAGE-07_01-11-2011_NEW.qxd 01/11/2011 22:22 Page 1

782 ¼khíkeÞkuLkkÃkqAÃkhA fhe hne Au. nðu Mkhfkh

r÷åxuLMxeLkLke su{ yk ð¾íku ðÄw fzfÃkøk÷kt ÷uðk rð[khe hne Au. s{oLkMk¥kkðk¤kykuyu su 18 ÔÞÂõíkykuLkktLkk{ku ykÃÞkt níkkt íku{Lke ÃkkMkuÚkeykþhu Y. 25 fhkuzLke hf{ ËtzÃkuxuyufºk fhe níke. Ãkhtíkw nðu íku yk{k{÷ku Ëk¾÷ku çkuMkkzðk {kxu ykR-xeyuõxLke fzf òuøkðkRykuLku ÷køkwÃkkzðk {køku Au. ykLkku {ík÷çk yu{ÚkÞku fu fh[kuhe{kt Ëku»ke ònuh ÚkLkkhLkuykŠÚkf Ëtz [qfððku Ãkzþu yLku íkuLkeMkkÚku MkkÚku Ãkkt[Úke ËMk ð»koLkkfkhkðkMkLke MkòLkku Mkk{Lkku Ãký fhðkuÃkzþu. fh[kuhe yLku {Lke ÷kuLz®høk ÃkhºkkxfðkLkkt Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku MkhfkhuMkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV rzhuõx xuÂõMkÍ(Mkeçkezexe)Lku ÃkuLkÕxe ÷uðkLku çkË÷uykhkuÃkeyku Mkk{u fk{ [÷kððkLke ðkíkfhe Au. ¼qíkfk¤{kt ykR-xe rð¼køkykðkt Ãkøk÷ktÚke Ëqh ¼køkíkku níkku.

ÃkuxÙku÷{kt r÷xhuÃkze hÌkwt Au. ykÚke ¾kux Mkh¼h

fhðk y{khe ÃkkMku ¼kð{kt ðÄkhku fÞkorMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. rðïçkòh{kt ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð çkuh÷ËeX108 zkp÷hLke Ÿ[e MkÃkkxeLku MÃk~ÞkoAu. ßÞkhu zkp÷h Mkk{u YrÃkÞku ºký{rnLkk{kt zkp÷h ËeX Y. 49Úke½MkkELku Y. 46.50 ÚkÞku Au. Ãkrhýk{uÃkuxÙku÷Lke ykÞkík {kU½e Ãkze hne Au.

ykuE÷ ftÃkLkeyku™u ÃkuxÙku÷Lkkðu[ký{kt r÷xh ËeX Y. 1.50Lke ¾kuxsE hne Au. ík{k{ fhðuhk W{uÞko ÃkAer÷xhu Y. 1.82Lkku ¼kððÄkhkuyrLkðkÞo çkLÞku Au. ¼kð{kt ðÄkhkufhðk yLÞ ykuE÷ ftÃkLkeyku MkkÚku[[ko fhkE hne Au. òufu, ¼kð{ktõÞkhu ðÄkhku fhkþu íku Lk¬e LkÚke.

Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhkÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke{køkýe ytøku «íÞk½kíkku ykÃkíkkfkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k ríkðkheyusýkÔÞwt níkwt fu, yk{ykË{e ÃkhÃkzLkkhk fkuEÃký çkkus ytøku y{u®[ríkík Aeyu. fkuEÃký òíkLkku¼kððÄkhku çkkuòYÃk Lk nkuÞ íkuLkeíkfuËkhe h¾kþu.

yuõMkkEÍ-MkŠðMk ykðf ðÄkhðk {kxu yk Ãkøk÷kt

WÃkÞkuøke ÚkR hnuþu. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkrnsýkððkLke þhíku yuf yrÄfkheyufÌkwt níkwt fu, “rMkøkkhux yLku zeÍ÷Lkefkhku Ãkh sfkík ðÄkhðk MkrníkLkkrðr¼Òk rðfÕÃkku nkÚk Ãkh Au.”

çkeò yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykðf ðÄkhðk {kxu ík{k{ rðfÕÃkku[fkMkðk{kt ykðe hÌkk Au fkhý fuLkkýkt {tºkk÷Þ nðu LkkýkfeÞ Ëçkký{ktnkuðkLku fkhýu íkuLke hksfeÞËqhtËurþíkkLkku WÃkÞkuøk fhíkk ykíkwh Au.hksfku»keÞ ¾kÄLkwt SzeÃkeLkk 4.6xfkLkwt ÷ûÞ nktMk÷ ÚkkÞ íku {kxu ík{k{«ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSykìõxkuçkh{kt ykzfíkhk ðuhkLkeykðfLke Mk{eûkk fheLku ÷uðe ytøkuytrík{ rLkýoÞ ÷u íkuðe þõÞíkk Au. ykyXðkrzÞk{kt s yk rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu. 15 ykìõxkuçkhu yÚkoþk†eykuMkkÚku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fhu÷eçkuXf{kt ykçkfkhe sfkík yLku Mkuðkðuhk{kt ðÄkhkLke [[ko ÚkR nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au.yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwtfu, yk çkLLku ûkuºkku Ãkh ÷uðe{kt fkuR ÃkýðÄkhku Íªfðk{kt ykðu íkku íkuLkeMkt¼rðík yMkhku ytøku yÇÞkMk fhðkLkwtMktçktrÄík rð¼køkkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au.íkuyku yk Ëh¾kMíkkuLku fkhýu MkhfkhLkufux÷e ykðf Úkþu íkuLke Ãký økýíkhefhþu. nk÷{kt Mkhfkh ð]rØ ËhLku yMkhLk ÚkkÞ íku heíku ðuhk{kt yufMkkÚku ðÄkhkufhðk {køkíke LkÚke. ykðf{kt ðÄkhkufhðk {kxu rMkøkkhux ÷ktçkkøkk¤kÚke fkuRÃký MkhfkhLke ÃkMktËøkeLke ðMíkw hne Au.

nðu hkus yufxÙkE{kt LkkUÄýe Ãkk{u÷ xur÷{kfuo®xøk

ftÃkLkeyku {khVík ÔÞkðMkkrÞf MktËuþk{kuf÷ðk Ãkh fkuE «ríkçktÄ {qfkÞku LkÚke.«rík rMk{fkzo ËirLkf 200yuMkyu{yuMk {kuf÷ðkLkk LkðkrLkýoÞLkku y{÷ yksÚke þY ÚkE sþu.

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku rËðMkku{kt ÷uðk{kt ykðþu. yk

MkòLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu Lknª íÞktMkwÄe ºkýuÞ r¢fuxh s{kLkík WÃkh {wõíkhnuþu. ykRMkeMkeyu yøkkW sMÃkkuxrV®õMkøk {kxu çkè WÃkh 10ð»koLkku yLku ykrMkV WÃkh 7 ð»koLkku«ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkku. ykrMkV-çkèLku MkwLkkðýe çkkË Ëkur»kík Xuhððk fufu{ yu rð»ku 12 MkÇÞkuLke ßÞwhe îkhkçknw{íkeÚke rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt 10-2Lkku [wfkËku ykrMkVyLku çkèLke rðhkuÄ{kt ykÔÞku níkku.

yk rV®õMkøk «fhý{kt MkqºkÄkhçkwfe {Ính {krsËLke Mkò ytøku Ãkýykøkk{e Mk{Þ{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.

MÃkkux rV®õMkøk «fhý þwt Au?økÞk ð»kuo LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo îkhk

fhðk{kt ykðu÷k ®Mxøk ykuÃkhuþLk{ktçkwfe {Ính {krsË ÃkkrfMíkkLkLkkr¢fuxhku MkkÚku MÃkkux rV®õMkøk fhíkktÍzÃkkR økÞku níkku. {krsË Ãkqhe xuMxLknª Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke MkkÚku{¤e y{wf Lkku-çkku÷, ðkRz rVõMkfhkðíkku níkku, suÚke fkuRLku þtfk òÞLknª. ®Mxøk ykuÃkhuþLk ðzu Mk{økú«fhý çknkh ykÔÞwt níkwt.

çkè rÃkíkk çkLÞkuyuf íkhV Mk÷{kLk çkèLkk MÃkkux

rV®õMkøk{kt Ëkur»kík Ãkwhðkh ÚkðkLkku[wfkËku Mkt¼¤kðkR hÌkku níkku íÞkhuíkuLke ÃkíLke økw÷ nMkLku fhk[e{kt ÃkwºkLkusL{ ykÃÞku níkku.

ÞwhkuÍkuLkLke ®[íkkyu ÞwhkuÍkuLkLkk MkkuðheLk zux ¢kRMkeMk

{kxu ÞwhkuMkt½Lkk ðzkykuyu yuf rxÙr÷ÞLkÞwhkuLkk hkník ÃkufusLke {tsqhe ykÃÞkçkkË Lkðku rððkË Mkòoíkk ÉýfxkufxeLkku ytík xwtf{k Lkrn ykðu íkuðeþõÞíkkyu nus VtzkuLke RÂõðxe {kfuox{ktðu[ðk÷eÚke ðirïf çkòhku æðMík ÚkÞkníkkt. ÞwhkuÃk{kt £ktMkLkku MkeyuMke 5 xfk,s{eoLke zeyuyuõMk 4.87 yLku ÞwfuLkkuyuVxeyuMkR 2.94 xfk Lke[u«kurðÍLk÷ çktÄ hÌkk níkkt.yÛýk þwt fk{ ðkhtðkh rLkðuËLkku fhðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu

fux÷kf sqÚkku îkhk rçkLksYherLkðuËLkku fhðkLke fkuE sYh LkÚke.yÛýk nÍkhu MktMkËÚke Ãký WÃkhnkuðkLke xe{ yÛýkyu fhu÷exeÃÃkýeLke Ãký {w¾Ãkºk{kt ÍkxfýefZkE níke.

òËhk økk{ LkSf÷øLkøkeíkku økkðkLkk níkk, íÞkt

{hrþÞk økkðkLke Lkkuçkík ykðíkkt

ÃkrhsLkkuLke ykt¾u íkkuhý çktÄkÞk níkk.çkeò rfMMkk{kt ½ku½kfýfkux økk{u hnuíkk h{uþ¼kE

{w¤S¼kE zk¼e (W.ð.30) Lku økEíkk.h0 Lkk hkus ¼ze ¼tzkrhÞk LkSfðknLk yfM{kík{kt økt¼eh Eò ÚkíkktíkuLku ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðíkkt íkuLkwt ÃkkA¤Úke {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

ßÞkhu ºkeò çkLkkð{kt hksw÷kLkSf MkqhíkLkk y{hku÷eLkk hneþ¼hík¼kE ÷ðS¼kE ÃkeÃk¤eÞk(W.ð.3Ãk) Lku økEfk÷u nzfkÞwt fqíkÁfhzíkkt íkuLku ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íkuLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkw.

MkUfzku WíkkYykuLku MktçktrÄykuLku íÞkt ÃknkU[ðkLkk MÚkkLku

®¼MkkÞk f[zkÞkLke ½xLkkyku çkLke Au,suykuLku ßÞkt íÞktÚke ¼kzw Ãkhík fhðwtÃkzÞwt níkwt. ¼kðLkøkh hu÷ {tz¤Lke ykyhksfíkk ¼he ÔÞðMÚkk MkkÚku ¼khuhku»k Vu÷kÞku Au. íktºkLke ÄkuhçkuËhfkheLkku ¼kuøk fkÞ{ «ò çkLkehne Au. Ãký òze [k{zeðk¤k fkuEWfu÷ ÷kðíkk LkÚke!

økwshkíkLkk ¾uzqíkkuyÚkðk ¾uík{swh Au yu {w¤

yku¤¾Lku «MÚkkrÃkík fhu yLku ÃkkuíkkLkkn¬ {kxu ÷zðk {¬{ rLkÄkoh fhuÄhíkeLku suýu {ktLkk MÚkkLku økýe Au yuðksøkíkLkk íkkíkLku ðes fLkufþLk{u¤ððk{kt 15 ð»ko ÷kRLk{kthknòuðe Ãkzu y™u çknkhÚke ÷k÷òs{ ÃkkÚkhe ÷kððk{kt ykðíkkWãkuøkLku 24 f÷kf{kt ðes ÃkkðhMkhfkhe ¾[uo ÃknkU[íkku ykÃkðk{kt ykðu¾uíke «ÄkLk Ëuþ{kt ¾uzqíkku yLku ¾uíkeLkeWÃkuûkk õÞk MkwÄe MknLk fhe þfkÞ.

¾uzqíkkuLkk «&™ku økkuhÄLk¼kRÍzVeÞk suðk ¾uzqíkku y™u økheçkku {kxu÷zíkk ðeh ÃkwY»kLkk ¾uzqíkku {kxu ðes¼kððÄkhk Mkk{u ÷zíkLkk fkÞo¢{{ktÃkkuíkÃkkuíkkLkk íkk÷wfk{kt 10 Úke 5{k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u Ähýk yLkuykðuËLk ykÃkðkLkk fkÞo¢{{kt ¾uzqíkkuW{xe Ãkzu y™u íkk.2-11-11 LkkfkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkð uíkuðe nktf÷{sÃkk rsÕ÷k yæÞûk hrMkf¼ªøkhkzeÞkyu fhe Au.

÷kufþkne{kt ¾uzqíkkuLkuSðhks¼kE økkuÄkýeyu ¾uíke{kt

ðÄw Ãkzíkk hkMkkÞýef WÃkÞkuøkLkku ¾uËÔÞõík fÞkuo, íku{ýu ¾uzqíkkuLku f]r»kMkk{krÞfkuLkku yÇÞkMk fhðk sýkÔÞwt.

yk Ãkkf ÃkrhMktðkË{kt ÷kuf¼khíkeMkýkuMkhkLkk ½W MktþkuÄLk yrÄfkheËuðËkMk¼kE økkurn÷u ÷kuf¼khíkeLkk½ô MktþkuÄLkLkk «ËkLkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo.økkurn÷u ¾uríkLkk ÔÞðMkkÞLkeyrLkrùíkíkk MktË¼uo s{eLk, Ãkkýe íkÚkkykçkkunðkLkwt rLkÞ{Lk ykÃkýkt nkÚk{ktLkÚke íku{ fne ½xe hnu÷ s{eLk íkÚkkV¤ÿwÃkíkk{kt ðÄw Ãkkf {u¤ððk MkòøkçkLkðk ¼kh {qõÞku.

økwshkík çkkøkkÞík rðfkMkÃkrh»kËLkk «{w¾ rffkýeyu ¾uríkyunðu çkkçkËkËkLkku ÄtÄku çkË÷kELku WãkuøkçkLke hÌkk Au íku{ sýkðe ykŠÚkfûk{íkk nktMk÷ fhðk ði¿kkrLkf ÿrüÚke sòuðk W{uÞwo. ËuþLkk {níðLkk ÃkkMkk

s{eLk yLku ¾uíkqíkyu s Lkçk¤k hÌkkLkkuhts sýkÔÞku. r¢»kf ¼khíkLkkyrÄfkhe Ãkxu÷u f]¼fku MktMÚkkLkkWíÃkkËLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk rn{kÞíkfhe, suLkkÚke MkwÄkhýk ÚkE þfþu íku{sýkÔÞwt.

‘1.40 fe ÷kMxÃkxu÷ MkrníkLkk yrÄfkheykuyu

MkkÞçkh Mku÷{kt økkuXðeLku {kuçkkR÷VkuLkLke {wð{uLxLku ðkì[{kt {qfe níke.çkeS íkhV çkkfeLke 11 xe{kuLkuMkwhuLÿLkøkh yLku rðh{økk{ hkuz,hksfkux hðkLkk fhe níke.

sB{w íkkðe xÙuLk Ãkfzðk{kt ÞþLkkfkfk y{heþ¼kR X¬h [qfe síkktÚkkuzef s ðkh{kt yÃknhýfkhkuyuy{heþ¼kRLku rðh{økk{ ykðeíÞktÚke yLÞ RLxhrMkxe xÙuLk{kt çkuMkesðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷uy{heþ¼kR fkh {khVíku rðh{økk{ÃknkU[e xÙuLk{kt økkuXðkÞk níkk. xÙuLk{ktyLÞ Mkk{kLÞ {wMkkVhkuLke {kVfÃkeykR fu.fu. Ãkxu÷ yLku su.ze.Ãkwhkurník Ãký çkuMke økÞk níkk.Ãkku÷eMkLku yuðe þtfk níke fu ykhkuÃkeyku[k÷w xÙuLku ÃkiMkk ÷RLku fqËe Ãkzu íkku çkkSnkÚk{ktÚke Mkhe Ãkzu. xÙuLk ykøk¤ ðÄeyux÷u yÃknhýfkhkuyuy{heþ¼kRLku VkuLk fheLku íku{LkktfÃkzkt, Ëu¾kð ðøkuhuLkwt ðýoLk {u¤ðeLkuðktfkLkuh Ã÷uxVku{o Y.25 ÷k¾Lke hkufz¼hu÷ku Úku÷ku VUfðkLke Mkq[Lkk ykÃkeníke. Mkq[Lkk «{kýu ðktfkLkuh MxuþLkuÚku÷ku VUõÞk çkkË {kU Ãkh Y{k÷ çkktÄu÷kuÞwðf Ã÷uxVku{o Ãkh Ëkuzíkku ykÔÞku yLkuÚku÷ku WXkðeLku çknkh ÃkkuíkkLkk yLÞ çkuMkkøkheíkku yuõMkeMk Mfqxh ÷RLku Q¼kníkk íkuLkk Ãkh çkuMkeLku ºkýuÞ ¼køÞkníkk. [k÷w xÙuLku yk çkÄe s fkÞoðkneLkuòuR hnu÷k ¢kR{ çkúkL[Lkk ÃkeykRsu.ze. Ãkwhkurník íkÚkk fu.fu. Ãkxu÷Ãk¤Lkku rð÷tçk fÞko ðøkh [uRLk Ãkw®÷økfhe xÙuLk{ktÚke fqËe ÃkzeLku ÃkiMkk ÷RLku¼køku÷k ykhkuÃkeyku ÃkkA¤ Ëkuzâkníkk. òufu, íkuyku Ëqh Lkef¤e síkkt íkwhíks ðktfkLkuh ÃkkMku ðkì[{kt çkuXu÷k ÃkeykRsu.yu{. ÞkËðLke xe{Lku Mkíkfo fheykhkuÃkeykuLke yku¤¾, r[nTLkkuLkeòýfkhe ykÃkeLku íkuykuLku ÍzÃke ÷uðkMkq[Lkk ykÃke níke. yk s heíku çkÒkuyrÄfkheykuyu nkRðu Ãkh ðkì[ hk¾eLkuçkuXu÷k ÃkeyuMkykRyu{.yuLk.[kinkýLku Mkíkfo fhíkkt íkuykuÃký Mðe^x fkh ÷RLku Mfqxh Ãkhykðíkkt ºký sýkLku ÍzÃke ÷uðk MkßsÚkÞk níkk.

yk{, [khuÞ íkhVÚke ½uhkÞu÷kykhkuÃkeyku ytÄkhk{kt ¼køke hÌkk níkkíÞkhu yuf fÃkkMkLkk ¾uíkh ÃkkMku MfqxhM÷eÃk Úkíkkt ºkýuÞ sýk Mfqxh Ãkzíkwt{qfeLku ¾uíkhku{kt Ëkuzâk níkk. yu{LkeÃkkA¤ Ãkku÷eMkLke xwfzeyku Ãký Ëkuzeníke. Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ðehuLÿ®MknMkwhuLÿ®Mkn Ëhçkkh WVou Þkuøkuþ {ufðkLkLkk{Lkku ÞwðkLk ÍzÃkkR økÞku yLku yLÞçku ykhkuÃkeyku ¼køke Aqxâk níkk.ÃkeykR ÞkËðu ÞwðkLk ÃkkMku Þþ ytøkuLkeòýfkhe {køke íÞkhu þYykík{kt íkuýuøkÕ÷kt íkÕ÷kt fhíkkt Ãkku÷eMku MkgkRËk¾ðíkk íkuýu Ãkku÷eMkLku çku y÷øky÷øk MÚk¤Lke òýfkhe ykÃke níke.yk {krníkeLku Ãkøk÷u y{ËkðkË ÂMÚkíkyuMkeÃke {Þqh [kðzk íkwhík s ÃkkuíkkLkefkh{kt økwhwfw¤ hkuz Ãkh LktËyuÃkkxo{uLx{kt 7 LktçkhLkk V÷ux ¾kíku

ÃknkUåÞk níkk. Ãkhtíkw Þþ íÞkt Lknª{¤íkkt [kðzkyu ÃkeykR ÞkËð {khVíku{ufðkLk MkkÚku ðkík fheLku nkÚkesý¾kíku rððufkLktËLkøkh{kt ykðu÷k hkswÃkkW÷ WVuo {ufðkLkLkk {fkLk{kt nkÚk,Ãkøk yLku {kU Ãkh fk¤e Ãkèeyku çkktÄu÷eÂMÚkrík{ktÚke ÞþLku AkuzkÔÞku níkku.Ãkku÷eMku hkswLku Ãký ÍzÃke ÷eÄku níkku.Þþ nu{¾u{ {¤e síkkt [kðzkyuÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkheyku MkrníkMk{økú xe{kuLku íkuLke òýfkhe ykÃkeníke. ÃkrhðkhLku Ãký òý fhe níke.yk{, A rËðMkLke Mkíkík ËkuzÄk{Lkuytíku çku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷RLku¾tzýeLke Y.25 ÷k¾Lke hf{ fçksu÷R ÞþLku yÃknhýfkhkuLkk Ãktò{ktÚkeAkuzkðíkk X¬h Ãkrhðkh {kxu yufMkÃíkkn çkkË rËðk¤eLke Wsðýe ÚkRníke.

yÃknhýLkku Ã÷kLk fuðe heíku ½zkÞkuA rËðMkLke Mk½Lk fk{økehe yLku

xe{ ðfoLkk fkhýu yuf rfþkuhLkuyÃknhýfkhkuLkk Ãktò{ktÚke AkuzkðkÞkuíkuLke ÃkkA¤Lke fux÷ef nfefíkku ½ýe[kUfkðLkkhe Au. ‘1.40 rf ÷kMx÷kuf÷’ rVÕ{Lkk ykÄkhu íkuykuyuyÃknhýLkku Ã÷kLk ½zâku níkku.ykhkuÃke ðehuLÿ WVuo {ufðkLk ËhçkkhyLku hksw {ufðkLku ykÃku÷e òýfkhe«{kýu íkku ¾tzýeLke hf{ {éÞk ÃkAeíkuyku ÞþLkwt fk{ ík{k{ fhe ËuðkLkkníkk. Ãkkur÷xufrLkf{kt R÷urõxÙf÷yuÂLsrLkÞ®høk{kt yÇÞkMk fhíkktÃkkuíkkLkk yLÞ MkkÚkeyku ykRsufR{kLÞwy÷ Xkfkuh yLku ykfkþrfhexfw{kh {kuËeLku ÍzÃke ÷uðk nðu¢kR{ çkúkL[u [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

ðehuLÿLke ÃkqAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLkuyÃknhýLke ÞkusLkk ÃkkA¤ fux÷efrðøkíkku òýðk {¤e níke. LktËyuÃkkxo{uLx{kt ðehuLÿ, ykRsuf yLkuykfkþ ºkýuÞ Y{ ÃkkxoLkh íkhefu hnuíkktíkuÚke yufçkeòLku yku¤¾íkk níkk.ðehuLÿLke {kíkk r¢rùÞLk yLku rÃkíkkËhçkkh níkk. {kíkk rÃkíkkyu 8 ð»koyøkkW AqxkAuzk ÷uíkkt ðehuLÿyu çkÒkuLkwt½h Akuze ËeÄwt níkwt. íku ÃkkuíkkLke heíkuyuf÷ðkÞwt SðLk Sðíkku níkku. ðehuLÿ,ykRsuf yLku ykfkþ ºkýuÞ sýkyuyuf {rnLkk Ãknu÷k Íe rMkLku{k Ãkh1.40 fe ÷kMx ÷kuf÷ rVÕ{ òuRLkuíku{ktÚke yÃknhý fhðkLke ÞkusLkkçkLkkðe níke. su {wsçk økík íkkhe¾20{eyu rMk{fkzo ¾heËÞwt, 22{eyuçkkuÃk÷{kt 12 ð»koLkk rfþkuhLkwtyÃknhý fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw íkurfþkuhLkku r{ºk ykðe økÞku, íkuýuÃkÚÚkhku {khíkk ðehuLÿ y™u íkuLkkMkkøkheíkku ¼køke økÞk níkk. òufu,íkuykuyu yk rfþkuhLkku VkuLk ÷qtxe ÷eÄkuníkku. íku ÃkAe 25{e íkkhe¾u çkÃkkuhuÞþLkwt LkunkLke Auzíke fu{ fhe íku{fneLku ðehuLÿ yLku ykRsufu çkkRf ÃkhyÃknhý fÞwO níkwt. ÞþLku çkÒku sýkçkÃkkuhu hk{ku÷ rçkús Lke[u ÷R økÞkßÞktÚke çkÒku sýk ÞþLku ÷RLku økwhwfw¤hkuz Ãkh LktË yuÃkkxo{uLx{kt ykÔÞkníkk. yk yuÃkkxo{uLx{kt ÞþLku 30íkkhe¾ MkwÄe nkÚku Ãkøku Ëkuhe, {kut Ãkh xuÃkyLku ykt¾u Ãkèe çkktÄeLku økkUÄe hkÏÞkuníkku. çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku ykhkuÃkeykuÞþLku fçkkx{kt ÃkqheLku økÞk níkk.ðehuLÿyu ¾tzýe hf{ [qfíku Úkíkkt ÞþLkuyuf f÷kf{kt Akuze ËRþwt íkuðe ¾kíkheLkhuLÿ¼kRLku ykÃke níke. nðu òu¾tzýe hf{ ÷uðk {kxu sðwt nkuÞ íkkuÞþLku yuf÷ku V÷ux{kt {wfeLku sðkÞLknet. ykÚke ÞþLku ÃkkuíkkLkk nkÚkesý

¾kíku rððufkLktËLkøkh{kt ÃkkuíkkLkk {k{khksw {ufðkLkLkk ½hu ðehuLÿ {wfe ykÔÞkuníkku. ðehuLÿyu íkuLkk {k{k hkswLku feÄwtfu, ykLkk çkkÃk òuzu {khu ÃkiMkk ÷uðkLkkAu, ÃkiMkk Lkk ykðu íÞkt MkwÄe ykLku sðkËuðkLkku LkÚke. suÚke hkswyu 30{eyuÃkiMkk ÷uðk sðkLkwt ykÞkusLk nkuðkÚkehkswLkk ½hu ÞþLku {wfeLku ðehuLÿ yLkuíkuLkk r{ºkku ¾tzýe ÷uðk {kxu hksfkux{kuze hkºkeLkk çkMk{kt çkuMkeLku økÞkníkk. çkMk{kt hkºkeLkk hksfkuxÃknkut[eLku yuf r{ºkLkwt yuõMkuMk Mfqxhfk{ nkuðkLkwt sýkðeLku ÷eÄk çkkË hufefhe níke. hufe fÞko çkkË ykhkuÃkeykuyuðktfkLkuh ¾kíku ¾tzýe [qfððkLkhuLÿ¼kRLku VkuLk fÞkuo níkku.

yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkheykuÃkeykR ze.ze.zk{kuhu ykhkuÃkeyku™kLktË yuÃkkxo{uLx ¾kíkuLkk {fkLk{kt ËhkuzkÃkkzeLku Ëkuhe, Ãkèe, fk¤e Ãkèe, nŠ»ko÷WÃkkæÞkÞLkk Vkuxk, zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk,[qtxýe fkzo yLku yuf yLÞ ÔÞÂõíkLkkVkuxk fçksu ÷eÄk níkk. nŠ»k÷WÃkkæÞkÞ fkuý Au íkuLke yLku Vkuxk {¤eykÔÞk íku fkuý íku rËþk{kt Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktíkhksfkux{kt fku™e ÃkkMkuÚke ykhkuÃkeykuyuMfqxh ÷eÄwt íku ytøku íkÃkkMk [k÷w ÚkR Au.

[qtxýe{kt fkUøkúuMk[qtxýe ykðe s Mk{òu yux÷u Ëhuf

rsÕ÷kLkk Ãkå[eMk ºkeMk ykøkuðkLkkuLku¼uøkk fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkt¼rðíkW{uËðkhkuLke ÞkËe {u¤ððkLkefk{økehe þY fhðe òuRyu yuðe xfkuhfhe níke. yk MkkÚku íku{ýu MLkunr{÷LkMk{kht¼{kt ykðu÷k ykøkuðkLkfkÞofhkuLku Ãký xÃkkhíkk fÌkwt níkwt fu,ÞkËeLkk çkË÷u {kuxku [kuÃkzku çkLku yuðeheíku hsqykíkku fhðkLke sYh LkÚke.fkuRLke rðÁØ{kt hsqykík fhðkLkuçkË÷u ykøkuðkLkku Mk{ûk økwýð¥kkÞwõík{wÆkLke hsqykíkku fhðe òuRyu. yu sheíku [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLkuLkuíkkykuyu Ãký ¼k»kýku{kt Lkfkhkí{fçkkçkíkkuLku çkË÷u fkUøkúuMk Mk¥kk ÃkhykðeLku yk{ fhþu fu íku{ fhþu yuðkMÃkerhxÚke ¼k»ký fhðkLkku yLkwhkuÄfÞkuo níkku.

íkuykuyu ÃkkuíkkLke ykøkðe ZçkÚkefne ËeÄwt níkwt fu, swyku ¼kR ykÃkýu íkku½ýwt ¼kuøkÔÞwt Au, ykÃkýu fkuRnheVkR{kt Aeyu s Lknª. su{Lku íkfLkÚke {¤e íku{ýu íkf {¤e Au íkuyku MkkÚkunheVkE fhðkLke sYh LkÚke. yk[qtxýe{kt çkÄw çkË÷kR økÞwt Au. çkÄw sLkðwt fhðkLkwt Au. yux÷u su{Lku íkf Lk{¤u yu{ýu ÃkûkLku Mk¥kk Ãkh ÷kððkLkeAu yuðk WíMkknÚke fk{u ÷køkðkLkwt Au.‘ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk VqtfkR [qõÞku Au.çkÄkLkku ËMkfku nkuÞ Au yu{ nðu ykËMkfku Ãkqhku ÚkÞku Au, Mkki ftxk¤e økÞk Au.íÞkhu fkUøkúuMk íkuLkku rðfÕÃk çkLku yu sYheAu. ÃkkÃkLkku ½zku A÷fkR økÞku Au {kºkfktfhe {khðkLke Au yLku yk [qtxýe{ktykÃkýu yuf ÚkELku fktfhe {kheþwt.’

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu hknq÷økktÄe Ëuþ¼h{kt ÷k¾ku ÞwðkLkkuLkuòuzðkLkwt fk{ fhe hÌkk Au. íÞkhurðÃkûkku ¼úük[kh yLku WøkúðkËeyku ËqhfhðkLkk Lkk{u ÞwðkLkkuLkku ËwÁÃkÞkuøk fhehÌkk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ÞwðffkUøkúuMkLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhuíku{kt ðÄwLku ðÄw ÞwðkLkku MkÇÞÃkË{u¤ðeLku òuzðk òuEyu.

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ ÷kufku{kxu Mkr[ðk÷ÞLkk Ëhðkò çktÄ ÚkE

økÞk Au. Ãkhtíkw ykðLkkhk rËðMkku{ktøkheçkku {kxu íku ¾ku÷ðkLkk Au. ykMkhfkh{kt Mkk[wt çkku÷u Au yLku rðhkuÄ fhuAu íkuLku su÷{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykðu Au.økwshkíkLke yÂM{íkk ÷qtxkðkE hne Au,su ykÃkýu çk[kððkLke Au.

rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuykðLkkhk rËðMkku{kt økwshkíkLkk yuf-yuf ½h{kt rËðku «økxu yLkuøkktÄeLkøkh{kt «òLkwt þkMkLk MÚkÃkkÞ íkuòuðkLkwt Au. furLÿÞ {tºke ¼hík®MknMkku÷tfeyu fuLÿ îkhk y{÷eçkLkkðkÞu÷k ykhxeykELkk fkÞËk,¾uzqíkkuLku xufkLkk ¼kð MkrníkLkeçkkçkíkku sýkðe níke. ßÞkhu íkw»kkh[kiÄheyu ¼qíkfk¤ ¼q÷eLku ¾¼u¾¼kr{÷kðeLku [qtxýefkÞo{kt ÍtÃk÷kððkLkwtykbkLk fÞwO níkwt. {khwríkLke ÃkÄhk{ýeÚke

1000 yufh s{eLk Ãkh 18000fhkuzLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. {khwrík-MkwÍqfeLkk Ã÷kLxLkk fkhýuhkusøkkheLke Lkðe íkfku Q¼e Úkþu.{khwrík-MkwÍqfe ftÃkLkeLku su s{eLkku{ktÃ÷kLx MÚkkÃkðk{kt hMk Ãkzâku Au íkus{eLkku ÃkifeLke y{wf s{eLk Ãkh Úkkuzk{rnLkk Ãknu÷kt MkuLxÙ÷ ÞwrLk.ykuVøkwshkík MÚkkÃkðk {kxuLke fkÞoðkne[k÷e níke. fuLÿ Mkhfkh îkhk ð»ko2009{kt Ëuþ¼h{kt 15 sux÷eMkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxeyku þY fhe níke.fuLÿ Mkhfkh îkhk MÚkkÃku÷e MkuLxÙ÷ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yu{.yu.Úke ÷RLkuÃkeyu[.ze. MkwÄeLkk yÇÞkMk¢{kuLke íkf{¤u Au. økwshkík{kt MÚkkÃkðk{kt ykðu÷eMkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxe ykuV økwshkíkLkwtnk÷{kt fk{[÷kW fuBÃkMk økktÄeLkøkh¾kíku fkÞohík Au yLku AuÕ÷kt çku ð»koÚkeÞwrLkðŠMkxeLkwt Lkðwt fuBÃkMk MÚkkÃkðks{eLkLke þkuÄ¾ku¤ ÞÚkkðíkT Au.ÞwrLkðŠMkxeLkwt fuBÃkMk MÚkkÃkðk økíksw÷kR {rnLkk{kt MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxeykuV økwshkíkLkwt fuBÃkMk MÚkkÃkðknktMkku÷Ãkwh{kt s{eLkLke ykìVh fhkRníke. sw÷kR {rnLkk{kt rËÕneÚkeykðu÷e ¾kMk xe{u s{eLkLkwt MÚk¤rLkheûký Ãký fÞwO níktw.

rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk fnuðk «{kýurËÕneÚke ykðu÷e xe{Lku MkuLxÙ÷ÞwrLkðŠMkxe ykuV økwshkíkLkwt fuBÃkMkMÚkkÃkðk {kxu nktMkku÷ÃkwhLke su s{eLkLkwtMÚk¤ rLkheûký fÞwO níkwt íku s{eLk ÃkhÃkMktËøke Ãký Wíkkhe níke Ãký nðu{khwrík-MkwÍqfeyu nktMkku÷Ãkwh-çknw[hkSLkk çkkuzohLke s{eLk ÃkhÃkMktËøke Wíkkhíkk MkuLxÙ÷ ÞwrLk.ykuVøkwshkíkLke rðËkÞ ÚkR økR Au.

¼ksÃkLkk ÷½w{íke{wÂM÷{ku{kt Ãký ¿kkríkðkËLkku

¼hÃkqh ÷k¼ WXkÔÞku Au. ¼ksÃku yLÞ{wÂM÷{ s{kíkkuLke yðøkýLkk fheLkufMkkEykuLkk økkuzVkÄh yuðe fwhuþs{kík MkkÚku økýíkheÃkqðof ½hkuçkkuhkÏÞku Au.

¼ksÃku fwhuþ s{kíkLkk yøkúýeyuðk ÞwMkwV fwhuþLke ðfV çkkuzoLkk[uh{uLk íkhefu rLk{ýqf fhe níke. yuðes heíku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ ÷½w{íkeMku÷Lkk WÃkkæÞûk økLke fwhuþe Ãký fwhuþs{kík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yk{2002 çkkË ¼ksÃkLkk ÷½w{íke Mku÷LkwtrsÕ÷k-íkk÷wfk fûkkyu Ãký rðMíkhýfhkíkwt òÞ Au. MkËT¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{{kt Ãký {wÂM÷{ku {kuxe MktÏÞk{ktnksh hnu yu {kxu yk fwhuþçktÄwLku ssðkçkËkhe MkkUÃkkE níke.

Lkðk Mke{ktfLk {wsçk s{k÷Ãkwh{kt

fwhuþeykuLkk {íkku ðÄw nkuðkÚke ¼ksÃku«ku. ÞwMkwV fwhuþeLku rxrfx ykÃkðkLkkuÃký ytËhkuytËh rLkýoÞ ÷E ÷eÄkunkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.¼ksÃkLkk ÷½w{íke {kuh[k{kt ÃkýfwhuþeçktÄwLkk LkSfLkk MktçktÄeykuLke srðrðÄ nkuÆu rLk{ýqf fhkE Au.r{hÍkÃkwh{kt ¾wË fMkkEykuLkk ðknLkkuÃkh ¼ksÃkLkk f{¤Lkk rMk¬k òuðk{¤u Au yLku íkuyku ¼ksÃkLkk ÷½w{íke{kuh[kLkk nkuÆuËkhku nkuðkLkku Ëkðku fhehÌkkt Au.

Ãkrhýk{u ¾wË Ãkku÷eMk Ãký ðkhtðkhrð{kMký{kt {qfkE hne Au. økwshkík{ktfwhuþ Mk{ksLkk {íkku ðÄw nkuðkÚke¼ksÃku fMkkEyku MkkÚku Mk{sqíkefhðk{kt fkuE þunþh{ Lk hk¾enkuðkLkwt ¾wË rnLËww Mk{ksLkkyøkúýeyku sýkðe hÌkk Au. MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, ¼ksÃkLkk þkMkLk{ktfMkkEykuLku hksfeÞ ÃkeXçk¤ ÃkqÁtÃkzkíkwt nkuðkLkk fkhýu Q÷xkLkwt íku{Lkwtòuh ðÄe økÞwt Au. íkuÚke s íkuyku Ãkku÷eMkÃkh rn[fkhku nw{÷ku fhðkLke ®n{íkfhe hÌkk Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu,økkiðtþLke nuhVuh fhíke økkzeykuÃkfzkÞ fu fMkkELke ÄhfÃkz ÚkkÞ yLkuíkwhtík s Ãkku÷eMk Ãkh hksfeÞ ËçkkýþY ÚkR òÞ Au. yk{ ¼ksÃk økkiðtþníÞkLkku fkÞËku {kºk fkøk¤ Ãkhhk¾eLku fMkkEykuLku ÃkkA÷k çkkhýu«kuíMkknLk ykÃke hÌkku Au íku ðkík Ëeðksuðe MÃkü Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu.fu.þ{koyu fÌkw t w níkw t w fu,

‘‘[eLkLke {w÷kfkík Lknª ÷uðkLkkurLkýoÞ {wÏÞ{tºkeLkku ÃkkuíkkLkk níkku.’’yk «ðkMk çkkË {wÏÞ{tºkeyu 1÷eLkðuBçkh- 2006{kt ®MkøkkÃkkuh yLku[eLkLkku «ðkMk fÞkuo níkku. íku ð¾íku{kuËe [eLkLkk ÞktøkíÍu LkËe WÃkhLkkºký rðþk¤ zu{Lke {w÷kfkík ÷eÄeníke. íku{ýu çku®søkLke Ãký {w÷kfkík÷ELku økwshkík{kt ftz÷k, Ënus yLkuMkr[Lk{kt MÚkÃkkLkkhk MkuÍ{kt [kELkeÍhkufkýfíkkoykuLku yk{tºký ykÃÞwtw níkwtw.yk ð¾íku {kuËe ºkeS ð¾ík 8{eLkðuBçkh- 2011Úke ºký rËðMk[eLkLkk «ðkMku sE hÌkk Au. íku{LkeMkkÚku WãkuøkÃkríkykuLkw yuf zu÷eøkuþLkÃký [eLk sE hÌkwtw Au.

rÍBçkkçðu zkÞ{tzþY fhðk{kt ykðþu íku{ òýð

{éÞwt níkwt. fuÃke {kurLkx®høk xe{ykøkk{e 14 rËðMk{kt rÍBçkkçðuLke{q÷kfkík ÷R yLÞ ¾ký{ktÚke hVLkerLkfkMkLku {tsqhe {kxu rLkheûký fhþu.yk fhkh ytíkøkoík ¾ký{kt hV nehkLkkWíÃkkËLk {kxuLke «r¢Þk yLku fuÃke{kurLkx®høk xe{ MkkÚku íku {kxuLke{krníkeLke ykÃk-÷u íku{s ÃkkhËþofíkk{níðLkwt Ãkrhçk¤ nkuðkLkwt Ãký òýðk{éÞwt níkwt. fhkh ytíkøkoík fuÃke«kuMkuMkLkk Ãkqðo rLkheûkf yçku r[fkLkuyLku zçkÕÞqzeMke xufLkef÷ fr{xeLkkðuLk çkkufMxu÷Lku {wÏÞ rLkheûkfLke{ð{kt ykÔÞkt Au. Lkðku fhkh fuÃkeÃ÷uLkuheLke ð»ko 2012Lke r{xªøk MkwÄe y{÷{kt hnuþu yLku MkíkíkrLkheûký{kt hnuþu.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011 1111LÞqÍ


rððkËkMÃkË xwS Lkkux{kt fuLÿeÞøk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lkwt Lkk{Mkk{u÷ fhðkLkku ykøkún ðzk«ÄkLkLkeykurVMk (Ãkeyu{yku)yu s fÞkuo níkkuíkuðku Äzkfku fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkuMktçkkuÄeLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt fÞkuo Au.

ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, xwSMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe ytøkuLke Lkkýkt{tºkk÷ÞLke rððkËkMÃkË Lkkux ytøkufurçkLkux Mku¢uxrhyux òýíkwt níkwt.ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk rð¼køku íkuLkku rðhkuÄ

fÞkuo nkuðk Aíkkt Ãkeyu{ykuLkk ykøkúnÚkeyk Lkkux òhe fhðk{kt ykðe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Lkkux{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu r[ËBçkh{TMÃkuõxÙ{Lke nhkSLkku ykøkún hk¾eLkuyk fki¼ktz yxfkðe þõÞk nkuík.yøkkW ðzk«ÄkLkLku {kuf÷u÷kt çkuÃkkLkktLkk Ãkºk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLke nhkSLkeíku{ýu íkhVuý fhe níke íkuðku r[ËBçkh{uyr¼«kÞ ykÃÞk çkkË òLÞwykheÚkefurçkLkux Mku¢uxhe ðíke xwS MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe yLku ¼kð Lk¬e fhðk MkkÚku

MktçktrÄík {k{÷kyku Ãkh yuf ÞkuøÞÂMÚkrík Lk¬e fhðkLke fðkÞíkòLÞwykhe{kt þY fhðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk ¼ksÃku yk {k{÷ur[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {køk fheAu. ¼ksÃkLkk «ðõíkk þnLkðkÍ nwMkiLkusýkÔÞwt níkwt fu, “yurzþLk÷ Mku¢uxheLkkÃkºku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu xwS fki¼ktzytøkuLke ykhxeykRLke Lkkux Lkkýkt«ÄkLk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ktÃkøk÷ktLkku yuf ¼køk Au yLku íkuLkkfkhýu r[ËBçkh{TLku íku{Lkku nkuÆkuÄhkððkLkku fkuR Lkiríkf n¬ LkÚke.

MÃkuõxÙ{ fktz{kt r[ËBçkh{LkkuWÕ÷u¾ PMOLke Mkq[LkkÚke: «ýð 66 fhkuzLke MktÃk¥ke ¼uøke

fhe nkuðkLkku ykûkuÃk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt 8LkðuBçkhu Vhe fkuxo{kt nksh hnuðkLkkçkUø÷kuh fkuxoLkk ykËuþLku íkr{¤LkkzwLkkt{wÏÞ «ÄkLk sÞ÷r÷íkkyu Mkw«e{{ktÃkzfkÞkuo Au. yLLkkÿ{wfLkkt ðzksÞ÷r÷íkkyu íku{Lke yhS{kt fÌkwt Aufu, yk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ{wsçk 20 yLku 21 ykìõxkuçkhu íkuykufkuxo{kt nksh hÌkkt níkkt. nðu fkuxo íku{LkuVhe Mk{LMk çkòðe þfu Lknª. Mkw«e{

fkuxoLkk ykËuþ {wsçk íkuyku Võík yuf sð¾ík xÙkÞ÷ fkuxo{kt YçkY nksh hneþfu Au íku{Lku Vhe xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûknksh Úkðk {kxu Vhs Ãkkze þfkÞ Lknª.

sÞ÷r÷íkkyu 1991Úke 1996ðå[u Y. 66 fhkuzLke MktÃkr¥k ¼uøke fhenkuðkLkk ykûkuÃkku ÃkAe íku{Lke Mkk{uçkUø÷kuh xÙkÞ÷ fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkkuAu. yøkkW hkßÞ{kt ÿ{wfLke Mkhfkhníke íÞkhu íku{Lku VMkkððk {kxu ¾kuxkfuMk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke ¼eríkÔÞõík fhíkk sÞ÷r÷íkk Mkk{uLkk fuMkkuíkr{¤LkkzwLke çknkh [÷kððk Mkw«e{ufÌkwt níkwt.

sÞ÷r÷íkkyu çkutø÷kuh fkuxoLkkykËuþLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo

RBVk÷ : {rýÃkwh{kt çku hk»xÙeÞhks{køko WÃkh AuÕ÷k 93 rËðMkÚke[k÷íke ykŠÚkf LkkfkçktÄeLku yksu MkðkhuWXkðe ÷uðk{kt ykðíkk fxkufxeLkku ytíkykÔÞku níkku. Mkhfkh MkËh rnÕMk MkçkrzrðÍLkLku y÷øk rsÕ÷k{kt VuhðeLkkt¾ðkLke {køkýe Ãkh Mkn{ík ÚkRøkÞk çkkË LkkfkçktÄeLku WXkðe ÷uðk{ktykðe Au.

ÃkrhðnLkLke økuhnkshe{ktLkkfkçktÄeLkk fkhýu hkßÞLkwt yÚkoíktºk¼ktøke Ãkzâwt níkwt. hk»xÙeÞ hks{køko 39yLku hk»xÙeÞ hks{køko 53 WÃkhLkkfkçktÄe fhðk{kt ykðe níke.

Ëu¾kðfkhkuyu yksu LkkfkçktÄeLku Ëqh fhe÷uíkk ík{k{ íkf÷eVkuLkku ytík ykÔÞkuníkku. yk LkkfkçktÄeLkk fkhýu {rýÃkwh{ktSðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðykMk{kLku ÃknkU[e økÞk níkk. økEfk÷uMÃkkuLMkhku Ãkife yuf MkËh rnÕMk rzrMxÙõxfr{xeyu Mkhfkh WÃkh Ëçkký ðÄkhðkLkknuíkwMkh Ãkkt[ Ãknkze rsÕ÷kyku{kt 48f÷kfLkk çktÄLke nkf÷ fhe níke.MkuLkkÃkrík, W¾Á÷, íkk{Uøk÷kUøk, [zu÷yLku [whk [tËÃkwh rsÕ÷k{kt 48 f÷kf{ktçktÄLke nktf÷ fhðk{kt ykðe níke.çktÄLke nktf÷ Ëhr{ÞkLk Mkk{kLÞ nzíkk¤Ãký Ãkkzðk{kt ykðe níke.

{rýÃkwh{kt fxkufxeLkku ytík ykÔÞku93 rËðMkLke LkkfkçktÄe WXkðkE(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku ¼økkzðk{kxu rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh12 rËðMk {kxu WÃkðkMk fhLkkhyÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{LkuAuÕ÷k A {rnLkk Ëhr{ÞkLk ËkLkMðYÃku Y. 2.94 fhkuzLke støke hf{{¤e níke su{kt yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLkY. 1.14 fhkuz {¤ðk ÃkkBÞk níkk.Y. 42.55 ÷k¾Lke hf{ ËkíkkykuLkuÃkkAe ykÃkðkLkku xe{ yÛýkyu rLkýoÞfÞkuo Au.

xe{ yÛýkLku fw÷ 27505÷kufkuyu ËkLk fÞwO níkwt su{kt yktËku÷LkËhr{ÞkLk 25023 ÷kufkuyu støkehf{ ËkLk{kt ykÃke níke. ¼úük[kh

rðhkuÄe yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk yufËkíkkyu MkkiÚke ðÄw Y. 25 ÷k¾Lkwt ËkLkfÞwO níkw t ßÞkhu 400Úke ðÄwËkíkkykuyu Y. 10,000Úke ðÄw hf{ËkLk{kt ykÃke níke.

AuÕ÷k A {rnLkk{kt xe{ yÛýkLkuY. 2.94 fhkuz ËkLk{kt {éÞk níkk.xe{ yÛýkyu su Ëkíkkykuyu íku{LkeMktÃkqýo rðøkíkku Ëþkoðe LkÚke yLkuykðfLkk †kuík ËþkoÔÞk LkÚke íkuðe Y.42.55 ÷k¾Lke hf{ Ãkhík fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au yLku Y. 2.51 fhkuzíku{Lke ÃkkMku hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

yktËku÷LkLkk Mku¢uxrhÞux ÃkÂç÷f fkpÍrhMk[o VkWLzuþLk îkhk íkuLkku A{rnLkkLkku ykurzx fhkÞu÷ku rhÃkkuxo ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. xe{Lkk MkÇÞyh®ðË fusheðk÷ îkhk Lkkýkt MkøkuðøkufÞkoLkku Mðk{e yÂøLkðuþ îkhk ykhkuÃkfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe xe{ yÛýkyu ykrhÃkkuxo ònuh fÞkuo níkku yLku rnMkkçkkuLke

ík{k{ rðøkíkku ykÃke níke.xe{ yÛýkLku ËkLk{kt {¤u÷k Y.

2.51 fhkuz{ktÚke AuÕ÷k A {rnLkk{ktY. 1.50 fhkuz ¾[oðk{kt ykÔÞkníkk ßÞkhu ònuh Mk¼kyku {kxu Y.52.27 ÷k¾Lkku ¾[o fhkÞku níkku.yk{kt {kuxk¼køkLkku ¾[o hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku yktËku÷Lk ÃkkA¤ ÚkÞkuníkku. xe{ yÛýkyu «ðkMk {kxu Y.9.83 ÷k¾ yLku MktËuþk ÔÞðnkh{kxu Y. 2.68 ÷k¾ ¾åÞko níkk.sLkòøk]rík Íwtçkuþ {kxu Y. 45.50÷k¾ yLku ÃkuE®Lxøk ¾[o {kxu Y.26.55 ÷k¾ ¾[oðk{kt ykÔÞk níkk.ykhxeykE ÃkkA¤ Y. 9711Lkku¾[o fhkÞku níkku.

xe{ yÛýkLku 2.94 fhkuzLkwt ËkLk {éÞwtY. 2.51 fhkuz

hk¾eLku Y. 42.55÷k¾ ÃkkAk yÃkkþu

fw÷ 27505 ÷kufkuyuËkLk fÞwO

MkkiÚke {kuxk Ëkíkkyu Y.25 ÷k¾Lkwt ËkLk fÞwO

rh÷kÞLMkLkk ºkýyufÍefÞwxeðLkku ÃkýÚkíkku Mk{kðuþ

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.1

xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Ãkkt[fkuÃkkuohux nMíkeykuLke ò{eLk yhS ÃkhMkw«e{ fkuxuo yksu [wfkËku yLkk{íkhkÏÞku níkku. rh÷kÞLMkLkk ºkýyuÂõÍõÞwrxð yLku rððuf økkuyuLfkíku{s MktsÞ [tÿkLke ò{eLk yhS ÃkhMkw«e{ fkuxuo [wfkËku yLkk{ík hkÏÞkuníkku. ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMkLkk yu{zeMktsÞ [tÿk, MðkLk xur÷fku{Lkk rðLkkuË

økkuÞuuLfk yLku rh÷kÞLMk yrLk÷Äehw¼kR ytçkkýe økúqÃkLkkyuÂõÍõÞwrxð nrh LkkÞh, økkiík{ ËkuþeyLku MkwhuLÿ rÃkÃkkhk MkwLkkðýeËhr{ÞkLk yksu fkuxo{kt nksh hÌkkníkk. MkeçkeykRyu íkuLkk ðfe÷Lkuò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhðkLkkurLkËuoþ ykÃÞku níkku.

xÙkÞ÷ fkuxo{kt zeyu{fu MkktMkËfrLk{kuÍe Mkrník yLÞ [kh ÷kufkuLkeò{eLk yhSLkku rðhkuÄ Lk fÞko çkkËnðu MkeçkeykRyu yLÞkuLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku.

5kt[ fkuÃkkuohux nMíkeLke ò{eLkyhS Ãkh [wfkËku yLkk{ík

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.1

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku [e{feykÃke Au fu RLxur÷sLMkLke {krníken¬kLke Lkuxðfo MkwÄe Lk ÃknkU[u íkuLke¾kMk fk¤S hk¾u yLku íku{Lku íkkuzeÃkkzðkLke rËþk{kt sYhe Ãkøk÷kt ¼hu.yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkLkkt rníkku ÃkhºkkxfLkkh yk sqÚkLku zk{e ËuðkLkk«ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku yk [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au.

yuf rMkrLkÞh ðneðxe yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, yuðk yLkuf Ãkøk÷kt Ausu ÃkkrfMíkkLk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu

íkku n¬kLke LkuxðfoLku zk{e þfkÞ Au.íkuLkkÚke yV½kLk íkhVLkk MkhnËu ykLkuxðfoLku íkkuzðkLkk y{urhfkLkk«ÞkMkkuLku {ËË {¤þu. yrÄfkheyu fÌkwtníkwt fu, yk Ãkøk÷kt{kt n¬kLke LkuxðfoLkuRLxur÷sLMkLke {krníke Lk {¤u íkuLkeíkfuËkhe hk¾ðkLke, RB«wðkRÍTzyuõMÃkkurÍð rzðkRrMkÍ (ykRRze)LkuøkkuXððkLkk MktË¼o{kt íku{Lku {krníkeyxfkððk, LkkýkfeÞ ykðf íku{LkkMkwÄe Lk ÃknkU[u íkuðe ÔÞðMÚkkøkkuXððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. n¬kLkeLkuxðfo yLku íkkr÷çkkLk ßÞkt Au íku MÚk¤ku

({n¥ðLkkt þnuhku Mkrník yLku yV½kLkMkhnË)yu y{u [ku¬Mk fk{økehe fhehÌkkt Au.

íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíkuykðu÷k y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLkrn÷uhe Âõ÷LxLku yk {k{÷ku W¾uzâkuníkku. yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, “y{uíku{Lke MkkÚku yíÞtík LkSfÚke fk{ fhehÌkkt Aeyu yLku ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkkðzk yLku sLkh÷ (yþVkf ÃkhðuÍ)yLku Lkkøkrhf Mk¥kkðk¤kykuyu ykLkuxðfoLku íkkuze Ãkkzðk {kxu sYhe Ãkøk÷kt÷uðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au.”

RLxur÷sLMk {krníke n¬kLke Lkuxðfo MkwÄe LkÃknkU[u íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk Ãkkfe.Lku íkkfeË

ND-20111101-P11-BVN.qxd 02/11/2011 00:36 Page 1

Mkwhík íkk. 1

zu{kur¢xef rhÃkÂç÷f ykuV fkUøkkuLkk rfLþkþk ¾kíku Mkku{ðkhu {¤u÷erfBçkr÷o «kuMkuMk Ã÷uLkheLke r{xªøk yk ð¾íku nehkWãkuøk {kxu V¤ËkÞehne níke. yk r{xªøk{kt rÍBçkkçðuLke {uhkLs yLku çkkzk ¾kýku{ktÚkehV nehkLke rLkfkMkLku {tsqhe {kxu fhkh ÚkÞk Au. rðï{kt hVLke {kuxe¾kýku{kt økýLkk Ãkk{íke yk ¾kýku{ktÚke hV nehkLke rLkfkMkLke{tsqheLku ÷R AuÕ÷kt çku ð»koÚke Mkíkík rððkË Úkíkku hÌkku Au. òu fu yk¾ký{ktÚke nehkLke rLkfkMk nðu þõÞ çkLkíkk hVLke þkuxuosLkk «§LkwtrLkðkhý ykðe þfþu íku{ Wãkuøkfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rÍBçkkçðuLke rnhkLke rLkfkMkLku {tsqhe {kxuLkk fhkhLkuðÕzo zkÞ{tz fkWÂLMk÷(zçkÕÞqzeMke)yu ykðfkh ykÃÞkuníkku. zçkÕÞqzeMkeLkk «{w¾ yu÷e RÍkfkuVu r{xªøk{ktsýkÔÞwt níkwt fu yk fhkh ¾hu¾h yuf {kR÷MxkuLk Au.nehkLkwt WíÃkkËLk fhíkk ËuþkuLku íku{Lkk Lku[h÷ rhMkkuMkoLkku÷k¼ {¤þu. yk fhkh {kxu íku{ýu ÞwhkuÃkeÞLk ÞqLkeÞLkLkkuÃký yk¼kh {kLÞku níkku. íku{ýu çkuXf{kt Mkk{u÷ ík{k{«ríkrLkrÄykuLkku Mknfkh {kxu yk¼kh {kLÞku níkku. íku{ýurÍBçkkçðu, Ërûký ykr£fk, y{urhfk MkrníkLkk

«ríkrLkrÄykuLkku ÷ktçke [[ko yLku hVLke rLkfkMkLku {tsqheLkk {w~fu÷rLkýoÞ{kt Mknfkh çkË÷ yk¼kh {kLÞku níkku. AuÕ÷kt çku ð»koÚke ykfhkh ykøk¤ Mkhfíkku síkku níkku. yk fhkh fuÃke yLku RLzMxÙeÍ çkÒkuLku«økrík{kt VkÞËkfkhf Mkkrçkík Úkþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. rfBçkr÷o«kuMkuMk Ã÷uLkheyu rÍBçkkçðuLke {uhkLs yLku çkkzk ¾ký{ktÚke hVnehkLke íkkífkr÷f rLkfkMk {tsqh fhe Au. yLÞ ¾ký{ktÚke Ãký fuÃke{kuLkex®høk xe{Lke fuÃkeMkeyuMkLke ykuAk{kt ykuAe ykð~Þfíkk ytøkuðuherVfuþLk çkkË {tsqhe {kxuLke «r¢Þk

2004{kt rððkËLkufkhýu «ðkMk Ãkzíkku{qõÞku níkku2006{kt ÞktøkíÍuLkËeLkk zu{ òuðk {kxuøkÞk níkk

økktÄeLkøkh, íkk.1¼khíkLkk ½hu÷w ðuÃkkh-WãkuøkLke

f{h íkkuzLkkh [kELkeÍ ftÃkLkeykuLkuøkwshkík{kt yk{tºký ykÃkðk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykøkk{e 8{eLkðuBçkhÚke [eLkLkk «ðkMku sE hÌkkAu. Ãknu÷e ð¾ík rððkËkuLku fkhýu[eLkLke {w÷kfkík Ãkzíke {wfLkkh LkhuLÿ{kuËe yk ð¾íku {kºk [eLkLkku s «ðkMkfhþu. ºký rËðMkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLkíkuyku yLkufrðÄ [kELkeÍ ftÃkLkeykuLkuøkwshkík{kt hkufký fhðk {kxu ÚkkufçktÄ«kuíMkknLkku, hkníkku ykÃkðkLke

VkuBÞwo÷k ykuÃkLk fhþu.økwshkík{kt Ÿ[k fhðuhk ðMkq÷eLku

nðkE WœÞLkku fhe hnu÷k {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu Ãknu÷e ð¾ík 27{eLkðuBçkh- 2004{kt ®MkøkkÃkwh,çku®søk([eLk) yLku nkUøkfkUøkLkerðrÍxLkw t w ykÞkusLk fÞwO níkw t w.íkífk÷eLk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk rLkfxíkkÄhkðíkk 14 sux÷k WãkuøkÃkríkykuLkuÃký {wÏÞ{tºke {kuËe ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷EøkÞk níkk. yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk¼khík MkhfkhLkk r{rLkMxÙe ykuVyuûxLko÷ yuVuMkoLkw t w Ãkkur÷rxf÷Âõ÷ÞhLMkLkk {wÆu rððkË Mkòoíkk yLkuçkeS íkhV [eLk Mk¥kkðk¤kykuyu{w÷kfkíkLkku Mk{Þ Lknª ykÃkíkk{kuËeyu [kELkkLke rðrÍx xqttfkðe ËuðeÃkze níke. çkkË{kt íkuyku ®MkøkkÃkkuh-nkUøkfkutøkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ykrððkË ðå[u {kuËeLkk Mku¢uxhe

fMkkEykuLkk ðknLkkuÃkh f{¤Lkk rMk¬kÚkeÃkku÷eMk {qtÍðý{kt

y{ËkðkË, íkk.1AuÕ÷kt fux÷k Mk{ÞÚke økwshkíkLkku

hksfeÞ {knku÷ òuíkk MÃkü ÚkkÞ Au fu{wÂM÷{kuLkwt íkwrüfhý fhðk{kt fkUøkúuMkfhíkk ¼ksÃk MkðkÞwt Mkkrçkík ÚkE hÌkwtAu. MkËT¼kðLkk r{þLk suðk Auíkhk{ýkLkk{u {wÂM÷{kuLkk {ík ytfu fhðk ¼ksÃku[kUfkðLkkhk ÃkUíkhk fÞko nkuðkLke yufÃkAe yuf [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkhykðe hne Au. yuf íkhV økkiníÞkhkufðk fkÞËku ÷kðeLku ¼ksÃk rnLËwwMk{ksLkk {Mkenk nkuðkLkku ¼ú{ Q¼ku

fhe hÌkwt Au. çkeS íkhV ¼ksÃkLkkLkuíkkyku {wÂM÷{kuLku Võík ¾wþhk¾ðkLkk nuíkwÚke fMkkEyku MkkÚku ÃkýMk{sqíke fhíkk y[fkíkk LkÚke. ¼ksÃkufwhuþ s{kíkLkk yøkúýeykuLku Ãkûk{ktyLku rðrðÄ çkkuzo-rLkøk{{kt nkuÆkykÃkeLku yk ðkík Mkkrçkík fhe ËeÄe Au.

yíÞkh MkwÄe ÷½w{íkeykuLkk Lkk{uzhkðeLku rnLËww Mk{ksLkk ¾kuçk÷u-¾kuçk÷u {ík {u¤ðe økktÄeLkøkhLke økkËefçksu fhLkkhk ¼ksÃku ÃkhËk ÃkkA¤fMkkEykuLku «kuíMkknLk ykÃkeLkuçknw{íkeyku MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au.fkUøkú uMkLke {wÂM÷{kuLke íkwrüfhýLkeLkerík søkònuh Au Ãkhtíkw ¼ksÃku íkku

y{ËkðkË, íkk.1Lkðk ð»koLke þYykík{kt s

{khwrík-MkwÍqfeyu ÃkkuíkkLkku fkhW í Ã k k Ë L kÃ÷kLx MÚkkÃkðk{ k x uy { Ë k ð k Ër s Õ ÷ k L k k{ k t z ÷ L k knktMkku÷Ãkwh -çknw[hkS çkkuzoh Ãkh ÃkÄhk{ýe fheAu. {khwríkLke ÃkÄhk{ýeLkk fkhýu nðunktMkku÷Ãkwh{ktÚke ‘MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxeykuV økwshkík’Lke rðËkR ÚkR økR Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkËrsÕ÷kLkk {ktz÷ íkk÷wfkLkk nktMkku÷Ãkwhøkk{Lke yLku {nuMkkýk rsÕ÷kLkkçknw[hkSLke su s{eLkku {khwríkLkuVk¤ððkLkk fhkh ÚkÞk Au íku ÃkifeLkey{wf s{eLk økík sw÷kR {rnLkk{kt‘MkuLxÙ÷ ÞwrLk.ykuV økwshkík’ {kxu

ykìVh fhkR níke. ÞwrLkðŠMkxeLkkyrÄfkheykuyu nktMkku÷ÃkwhLke s{eLkLku÷RLku ÃkMktËøke Ãký Wíkkhe níke Ãký

nðu {khwríkLkeÃkÄhk{ýeLkkfkhýu nðuM k u L x Ù ÷Þ w rLkðŠMkxeykuV økwshkík{kxu ÃkwLk:

s{eLkLke þkuÄ þY fhkR Au íku{Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðu Au.

{khwrík-MkwÍqfeyu {nuMkkýkrsÕ÷kLkk çknw[hkS yLku y{ËkðkËrsÕ÷kLkk {ktz÷ íkk÷wfkLkk nktMkku÷Ãkwhyk çktLku økk{Lke çkkuzoh Ãkh ykðu÷eykþhu 1000 yufh s{eLk Ãkh fkhWíÃkkËLk Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxuLkeMkt{rík Ëþkoðe Au. {khwrík-MkwÍqfenktMkku÷Ãkwh yLku çknw[hkSLke ykþhu

LkqíkLkð»ko MLkunr{÷LkMk{kht¼{kt þtfh®MknuMkki fkÞofhku, LkuíkkykuLkufhu÷wt yknTðkLk

økktÄeLkøkh, íkk.1

økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkÞkursík LkqíkLkð»ko MLkunr{÷LkMk{kht¼{kt [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkkyæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ík{k{fkÞofhku, LkuíkkykuLku Lkðk ð»koLkeþw¼fk{Lkk MkkÚku ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu MkkiLku fkUøkúuMkÃkûk Mk¥kk{kt ykðþu s yuðkykí{rðïkMkÚke Mkßs ÚkðkLkkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu ÃkûkLkeÂMÚkrík MÃkü fhíkkt fÌkwt níkwt fu,‘rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku 182 shnuðkLke Au, yux÷u su{Lku W{uËðkheLkku{kufku Lk {¤u yu{ýu nwt nkuW fu Lk nkuWfkUøkúuMk Ãkûk s Mk¥kk{kt ykððku òuRyuyuðk WíMkknÚke yk¢{f heíku[qtxýefkÞo{kt òuíkhkR sðkLkwt Au.’

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ÃkkuíkkLke÷kûkrýf þi÷e{kt rð¾wxe yLkurð¾hkÞu÷e fkUøkúuMkLku yufsqx ÚkRLkuøkktÄeLkøkhLke Mk¥kk W¾kzeLku VUfeËuðkLkku yLkwhkuÄ fhíkk fÌkwt níkwt fu,ykÃkýu ykøkk{e rËðk¤e Mkr[ðk÷{ktQsððkLke Au yLku íku {kxuykí{rðïkMkÚke [qtxýefkÞo{ktÍtÃk÷kððkLkwt Au. {wÏÞ{tºke MkËT¼kðLkkr{þLkLkk Lkk{u WÃkðkMkLkwt VkhMk fhehÌkk Au. íÞkhu {khu yux÷wt s fnuðkLkwt Aufu ßÞkt ykðk VkhMk fkÞo¢{ku Úkíkkt nkuÞ

íÞkt rsÕ÷kLkk ÃktËh-Ãkå[eMk nòhfkÞofhLku ¼uøkk fheLku fkÞo¢{{ktrðÄðkykuLkk ÃkuLþLk, yktøkýðkzeçknuLkkuLkk ÃkøkkhLkku «&™, ¾uzqíkkuLkuðes¤eLkku «&™, ðes¤eLkk Ëh{kt300 xfkLkku ðÄkhku fhkÞku Au íkuLkuykøk¤ fheLku hsqykík fhðk {kxuÃknkU[e òyku. rsÕ÷k MíkhLkk Mk{ktíkhfkÞo¢{ku{kt y{u «ËuþLkk ºkýuÞykøkuðkLkku yux÷u fu {khk Mkrník «Ëuþ«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ y{u ºkýuÞòuzkðkLkk LkÚke. rsÕ÷k Míkhu sWÃkðkMk fkÞo¢{{kt hsqykíkku {kxuÃknkU[e sðk «ËuþLke {tsqheLkeykð~Þõíkk LkÚke.

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu îkhfk{kt{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk Mkk{u ÞkuòÞu÷kMk{ktíkh fkÞo¢{Lke «Mktþk fhe níke.Ãkhtíkw LkðMkkheLkk fkÞo¢{Lku òuRyuyuðku «ríkMkkË Lk {¤ðk ytøku ònuh{ktLkkhksøke ÔÞõík fhe níke. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, {khu rLkðuËLkeÞk Lkuíkkyku,fnuðkíkk LkuíkkykuLke sYh LkÚke. yLkuf

Mk{MÞkyku ÷kufku MknLk fhe hÌkk AuíkuLke ¾çkh nkuðk Aíkkt su çkuMke hnu AuyLku fkuR fkÞo¢{ ykÃkíkku LkÚke íkuLku zuzçkkuze fnuðkÞ Au. zuz çkkuzeLku fhLxykÃkku íkkuÞ fkuR Vhf Ãkzíkku LkÚke.yux÷u zuz çkkuze çkLkeLku çkuMke hnuðkLkuçkË÷u yuf xe{ çkLkeLku rsÕ÷k fkÞo¢{kuþY fhe Ëuðk òuRyu.

yuðe s heíku rsÕ÷kyku{ktykøkuðkLkkuLku ykrËðkMke, ÃkAkík ðøkkuo,{rn÷kyku, Þwðk Mkt{u÷Lkku íku{s Mkk{uÃkûku økÞu÷k rðrðÄ Mk{ksLkkykøkuðkLkkuLku MkkÚku hk¾eLku íku{Lku Mkk[eÂMÚkríkLke Mk{s ykÃke fkUøkúuMk íkhVðk¤ðkLkk «ÞkMkku yk¢{f heíku þYfhðkLkku íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.íku{ýu 182{ktÚke 70 çkuXfku þnuherðMíkkhLke Au yLku yu{kt fkUøkúuMku ðÄkhuæÞkLk furLÿík fhðkLke sYh Au yu{sýkÔÞwt níkwt. yk {kxu íku{ýu þnuherðMíkkhku{kt hkrºk çkuXfku Þkusðk Ãkh¼kh {qõÞku níkku. þtfh®Mknu {t[MÚkLkuíkkyku íkhV Eþkhku fheLku sqLk{kt

rnLËwykuLkk {Mkenk nkuðkLkku ¼ú{ Q¼ku fhe {wÂM÷{kuLkk íkwrüfhýLke hksLkerík ¾u÷íkku ¼ksÃk{khwríkLke ÃkÄhk{ýeÚke‘MkuLxÙ÷ ÞwrLk.’Lke rðËkÞ

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe8{eÚke [eLkLkk «ðkMku

íkwt øk÷ík xÙuLk {ut çkuX økÞk, ÷ufeLkçkuXu hnuLkk, ðku¼e çkzkuËk òíke ni

¾tzýeLke hf{ ÷uðk {kxu ðehuLÿyu ÞþLkk rÃkíkkLkhuLÿ¼kRLku çkuMkíkkð»koLkk rËðMku Mkðkhu 7 ðkøÞuÃ÷uxVku{ Lktçkh 3 ÃkhÚke QÃkzíke ðzkuËhk síke xÙuLk{ktçkuMkðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. òufu, LkhuLÿ¼kR ÃkiMkk ÷RLkuÃ÷uxVku{ Lktçkh 1 ÃkhÚke QÃkzíke ðzkuËhkLke xÙuLk{kt çkuXkfu{fu çkeS xÙuLk MkwÄe Ãknkut[e þfkÞ íkux÷ku Mk{ÞLkníkku. ðehuLÿyu ÞþLkk rÃkíkkLku VkuLk fheLku feÄwt fu,íkwt øk÷ík xÙuLk{kt çkuX økÞk, ÷ufeLk çkå[wt WMk{u çkuXuhnuLkk, ðku xÙuLk¼e çkzkuËk òíke ni. íku ÃkAe ðehuLÿyuVkuLk fheLku ÞþLkk rÃkíkkLku s{ýe çkkswLkk ËhðkòÚkezkçke çkkswLkk Ëhðkò íkhV ykððk yLku íÞktÚke [k÷wxÙuLku {kU Ãkh çkwfkLke çkktÄu÷ku Þwðf Ëu¾kÞ yux÷u ÃkiMkkVUfðk sýkÔÞwt níkwt. òufu, ÞþLkk rÃkíkk yÃktøk nkuðkÚkeíkuyku zkçke çkkswLkk Ëhðksu Ãknkut[u íku Ãknu÷k {kU ÃkhçkwfkLke çkktÄu÷k ÞwðfÚke xÙuLk ykøk¤ Lkef¤e økR níke.ÞþLkk rÃkíkk ÃkiMkk Lknet VUfe þfíkk W~fuhkÞu÷kðehuLÿyu yÃkþçËku çkku÷eLku Ä{fe ykÃkeLku VkuLk fkÃkeLkktÏÞku níkku.

‘íkkhu su Ãkku÷eMk yrÄfkheLkuçkku÷kððk nkuÞ íkuLku çkku÷kð’

ðehuLÿ ÞþLkk rÃkíkkLku ¾tzýe {ktøkðk VkuLk fhíkku íÞkhuÄ{fe ykÃkíkku ÃkiMkk {kxu y{u yk fÞwo tAu. ÃkiMkk ðøkhíkkhk AkufhkLku Akuzeþwt Ãký Lknet. íkkhu su Ãkku÷eMk yLkuÃkku÷eMk yrÄfkheLku çkku÷kððk nkuÞ íkuLku çkku÷kðe ÷usu.ÃkiMkk ðøkh Akufhku Lknet {¤u. ÃkiMkk {kxu yÃknhý ÚkÞwt Au.

ÞþLku nkÚkesý ÃkýxwÔne÷h Ãkh ÷R økÞk

¾tzýe ÷uðkLke ÞkusLkk MkkÚku hksfkux sðkLkwt nkuðkÚkeðehuLÿ yLku Mkkøkheíkkuyu ÞþLku nkÚkesý{kt hk¾ðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. yÃknhýfkhku ÃkkMku fkh níke Lknet.ÞþLku xwÔne÷h Ãkh ÷R sðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík níke.ykÚke íkuykuyu ÞþLku øk¼hkðeLku çkkRf çkuMkkzÞku ÃkhtíkwíkuLke ykt¾ Ãkh fk¤e Ãkèe ÷økkzeLku íkuLke Ãkh [~{ktÃknuhkðe ËeÄk níkk. suÚke Þþ hMíkku òuR Lkk þfu yLkuõÞkt íkuLku ÷R økÞk íku çkkçkíkLke {krníke ykÃke Lkk þfu.

A rËðMk{kt ¾tzýeLkk 27 VkuLk,ytíku 25 ÷k¾ ÷uðk íkiÞkh ÚkÞk

rðhuLÿ yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu ÞþLkwt yÃknhý fÞko çkkË¾tzýe {kxu LkhuLÿ¼kRLku VkuLk fÞko níkk.þYykík yuffhkuz Úke ÚkÞk çkkË ykhkuÃkeyku 25 ÷k¾ ÷uðk íkiÞkhÚkÞk níkk.hkusu hkus ykhkuÃkeyku [kh Úke Ãkkt[ VkuLk ¾tzýe{kxu fhíkk níkk.ykhkuÃkeykuLku LkhuLÿ¼kRyu rËðk¤eLkkMk{Þ{kt ntw yuf fhkuz YrÃkÞk ¼uøkk fhe þfwt íku{LkÚke.{khe ÃkkMku yíÞkhu {kºk 25 ÷k¾ YrÃkÞk ¼uøkk ÚkÞkAu.su ÷uðk ykhkuÃkeyku íkiÞkh ÚkÞk níkk. ykhkuÃkeykuyuÞþLku økkUÄe hkÏÞku íku A rËðMkLkk økk¤k{kt íkuLku {kºk [khðkh s{kzâku níkku. ÞþLku ykhkuÃkeyku zhkððk {kxuykðíkk síkkt ÷kíkku {khíkk hnuíkk níkk. ÞþLkk nkÚku ÃkøkuykhkuÃkeykuyu fkíkh yLku ç÷uz ðzu fkÃkk ÃkkzeLku Eòykufhe níke. yk çkkçkík yLku ykt¾ Ãkh ÷køku÷e ÃkèeÚke Þþzhe økÞku níkku. ÞþLkk fnuðk {wsçk hksw {ufðkLkLkk ½hufkuR Þwðíke Ãký ykðe níke. yk Þwðíke hksw {ufððkLkeÃkzkuþ{kt hnuíke {rn÷k níke. íkuýu ÞþLku ykðe heíku Y{{ktLkk Ãkqhe þfkÞ íku{ hkswLku sýkÔÞwt níkwt. hksw {ufðkLkøkwÃík çke{kheÚke Ãkezkíkku nkuR ÃkiMkk {kxu íku yk heíkuøkwLkuøkkhkuLku yk©Þ ykÃkíkku hnu Au. çke{kheLku fkhýu íku½hLke çknkh Lkef¤e þfíkku Lknet nkuðkÚke fkuR ykðfLkwtMkkÄLk íkuLke ÃkkMku níkwt Lknet.

y{ËkðkË, íkk.1

Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkRðu Ãkh ykðu÷kykLktËÄk{ siLk ËuhkMkh ÃkkMkuÚke 25ykìõxkuçkhLku fk¤e [kiËþLkk rËðMku yuf fhkuzYrÃkÞkLke ¾tzýe ÃkzkððkLkk yuf {kºk nuíkwÚkeyÃknhý fhkÞu÷k Þþ X¬h Lkk{Lkk 12ð»koLkk rfþkuhLku A rËðMkLke ËkuzÄk{Lkk ytíku¢kR{ çkúkL[ yLku Ãkku÷eMku fwLkunÃkqðofyÃknhýfkhkuLkk Ãktò{ktÚke AkuzkðeLku Y.25÷k¾Lke ¾tzýeLke hf{ MkkÚku ºký Ãkife çkuykhkuÃke fku÷ursÞLkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.ykhkuÃkeykuyu ‘1.40 rf ÷kMx ÷kuf÷’rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÃkhÚke «uhýk ÷RLku {ò¾kíkh ¾tzýe Ãkzkððk yÃknhý fhðkLkkuÃ÷kLk ½zâku níkku. yux÷wt s Lknª fku÷ursÞLkykhkuÃkeykuyu ¾tzýeLke hf{ {éÞk çkkËÞþLke níÞk fheLku ÷kþ Mkøkuðøku fhe ËuðkMkwÄeLkwt Lk¬e fhe ËuðkÞwt níkwt.y÷çk¥k,Ãkku÷eMku Ãký fkuR rVÕ{e fÚkkLke su{s Mkíkík A rËðMk MkwÄe yÃknhýfkhkuLkwt‘Ãkøkuhwt’ ËçkkðeLku økRfk÷ Mkku{ðkhu ðktfkLkuhÃkkMku [k÷w xÙuLku fqËeLku Y.25 ÷k¾Lke¾tzýeLke hf{ ÷RLku ¼køkíkk ykhkuÃkeLkuÍzÃke ÷R y{ËkðkË ÃkkMkuLkk nkÚkesýLkSfLkk yuf {fkLk{kt çkktÄe hk¾u÷k 17ð»keoÞ ÞþLku {wõík fhkðeLku X¬h ÃkrhðkhLkuMkkUÃÞku íÞkhu yu{Lkk ½hu rËðk¤e ÃkAe

rËðk¤eLke Wsðýe ÚkR níke.rËðk¤eLkk MkÃkh{k rËðMkku{kt Mkki

Wsðýe{kt ÔÞMík níkk íÞkhu y{ËkðkË{kt çku

yÃknhýLke ½xLkkykuyu ¢kR{ çkúkL[ yLkuÃkku÷eMkLke ËkuzÄk{ ðÄkhe ËeÄe níke.{rýLkøkh{kt Mkøke ¼ºkeSyu s ÃkkuíkkLkkrÃkºkkR ¼kRLkwt yÃknhý fhkðeLku ÃkkuíkkLkk«u{e {kxu yuf fhkuzLke ¾tzýeLkku Ã÷kLk ½zâkuníkku. íku{kt Ãký ¢kR{ çkúkL[ yLku {rýLkøkhÃkku÷eMkLke xe{ðfoÚke ÚkÞu÷e fk{økeheÚke

ík{k{ Þwðíke Mkrník [khuÞ ykhkuÃkeykuLkuÍzÃke ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. ÃkhtíkwykLktËLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k ÞþX¬h (W.ð.17)Lkk yÃknhýfkhkuLkku fkuRheíku Ãk¥kku Lk {¤íkkt Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{ ÚkRøkR níke.

yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[Lkk òuRLxÃkku÷eMk fr{þLkh {kunLk ÍkLkk {køkoËþoLknuX¤ fw÷ 11 xe{ku íkiÞkh fheLku fk¤e[kiËþÚke ÷RLku Auf ÷k¼ Ãkkt[{Lke hkík MkwÄefkuRÃký ¼kuøku yÃknhýfkhkuLkk Ãktò{ktÚkeÞþLku Akuzkððk fk{u ÷køke níke. fk¤e[kiËþLkk rËðMku yÃknhýfkhkuyu ÷kxe{kr÷f ¼hík¼kR X¬hLku VkuLk fheLku ÞþLkuAkuzkððk Y.1 fhkuzLke ¾tzýe {køke níke.òufu, íÞkh çkkË yk¾e rðøkíkku çknkh ÃkzíkktyÃknhýfkhkuyu ík{k{ MktÃkfo çktÄ fhe ËuíkktÃkku÷eMk yLku Ãkrhðkh {kxu rîÄk¼he ÂMÚkríkMkòoR níke. Mkku{ðkhu ÷k¼Ãkkt[{Lke çkÃkkuhu2.40 ðkøku yÃknhýfkhkuyu ¾tzýe {kxuVkuLk fheLku ðkxk½kxkuLkk ytíku Y.25 ÷k¾{ktMkkuËku Lk¬e fÞkuo níkku. yk hf{ sB{w íkkðexÙuLkLkk Yx{kt yÃknhýfkhku fnu yu MÚk¤u [k÷wxÙuLku VUfðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. ykÚke¢kR{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw þwõ÷k yLkuyuMkeÃke {Þqh [kðzk, RLMÃkuõxh fu.Ãke.

ÞþLku Akuzkððk ¢kE{ çkúkL[Lkwt rË÷Äzf ykuÃkhuþLk

yÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{ktÚke Aqxu÷ku Þþ

‘1.40 fe ÷kMx ÷kuf÷’ rVÕ{uyÃknhýLkku ykErzÞk ykÃÞku

ðktfkLkuh ÃkkMku [k÷w xÙuLku fqËeLkuY.25 ÷k¾Lke ¾tzýeLke hf{÷RLku ¼køkíkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

yÃknhýfíkko R÷urõxÙf÷EsLkuheLkk rðãkÚkeoyku, Ãkku÷eMkLke

11 xe{ku fk{u ÷køke níke

MkkËk ðuþ{kt «ðkMkeçkLku÷e Ãkku÷eMku xÙuLk{kt¾tzýeLke hf{LkeykÃk-÷u Mk{Þu ðkì[

hk¾e níke

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

[qtxýe{kt fkUøkúuMk s Síkþuíkuðk rðïkMk MkkÚku fk{u ÷køkku


nktMk÷Ãkwh{kt {khwrík {kxus{eLk Vk¤ðkíkkt nðu MkuLxÙ÷ÞwrLk. ykuV økwshkík {kxus{eLkLke ÃkwLk: þkuÄ¾ku¤

hksMÚkkLkÚke yusLxku {khVíku ÷ðkíkwt ÃkþwÄLkW¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku hksMÚkkLkÚke yusLxku {khVíku økkiðtþ fík÷¾kLkuÃknkU[kze ËuðkÞ Au. Mk{økú hkßÞ{kt fMkkEykuLkwt Lkuxðfo AuðkzkLkk økk{ku MkwÄeMkwÔÞðÂMÚkík heíku økkuXðkÞu÷wt Au. ykrËðkMke rðMíkkhku, hý«Ëuþku yLku Mkqfk«Ëuþku{kt ½kMk[khk y™u ÃkkýeLkku «{ký{kt y¼kð nkuÞ íÞkt yusLxku yþõíkÃkþwykuLku MkMíkk{kt Ãkzkðe ÷uíkkt nkuÞ Au. økk{zktyku{kt rLksoLk MÚk¤kuyu ykðkÃkþwykuLku yufXk fheLku yusLxku fMkkEykuLku Ãkþwyku {kuf÷u Au. økwshkíkLkeMkhnËkuLku yzeLku ykðu÷kt økk{ku{kt Ãký økkÞkuLkk MkkuËk fhðk Mkk{kLÞ çkLkeøkÞk Au. y{ËkðkË{kt ½ýkt ð»kkuoÚke fk¤wÃkwh, ËrhÞkÃkwh, r{hÍkÃkwh, swnkÃkwhk,ðxðk, þknyk÷{ ðøkuhu rðMíkkhku{kt økuhfkÞËu {ktMkLke ËwfkLkku Ä{Ä{e hneAu. yk ðkíkÚke BÞwrLk.Lke {xLk Mõðkìz yòý nkuÞ yu ðkík {kLke þfkÞ yu{LkÚke. fík÷¾kLkk{ktÚke {ktMk ¾heËLkkhkt sqs ÷kufku s Au yu Mktòuøkku{kt yksu{tøk¤ðkhu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yLku Ãkku÷eMku y[kLkf swnkÃkwhk{kt {xLk-r[fLkLke ËwfkLkkuLkk ÷kEMkLMk MkrníkLkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhe níke yLku÷kEMkLMk Lknª Ähkðíkk ðuÃkkheykuLku ËwfkLkku çktÄ fhe Ëuðk [e{fe ykÃke níke.


¼ksÃkLkk ÷½w{íke yøkúýeykus fMkkEykuLkk ‘økkuzVkÄh’

Mkwhík íkk. 2

zkÞ{tz xÙu®zøk ftÃkLke (zexeMke)LkeLkðuBçkh {rnLkkLke MkkRx{kt hVLkkfux÷kf ykŠxf÷kuLkk ¼kð{kt [khÚkeÃkkt[ xfkLkku ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. çkòh{kt ðuÃkkh Lkh{ nkuðkLkufkhýu ¼kð{kt {kuxku ½xkzku ykððkLkeþõÞíkk níke, òu fu y{wf ykŠxf÷ku{ktMkk{kLÞ ½xkzku ÚkÞku nkuðkLku fkhýuçkòhLkku ytzh xkuLk {sçkqík nkuðkLkwtòýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktíkLkðuBçkhLke MkkRx «{ký{kt ykuAe350 r{r÷ÞLk zku÷hLke hnuðkLkeÄkhýk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

zexeMkeLke MkÃxuBçkh {rnLkkLkeMkkRx{kt hV nehkLkk ¼kð Mkk{kLÞðÄ½x MkkÚku rMÚkh hÌkk níkk. ykÃknu÷kt òLÞwykheÚke sqLk MkwÄe hVLkk¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku níkku. A{rnLkk Ëhr{ÞkLk hVLkk rðrðÄykŠxf÷kuLkk ¼kð Ãk[kMk xfk sux÷k

ðæÞk níkk. òu fu sw÷kR y™uykuøkMx{kt ðirïf ykŠÚkf Lkh{«ðknku çkkË MkÃxuBçkh{kt ¼kð{ktðÄkhku Lknª Úkíkkt ðuÃkkheykuLku hkník

hne níke. yøkkW rËðk¤e çkkËLkeMkkRx MkÃxuBçkh fhíkkt Ãký «{ký{ktykuAe hnuðkLke Äkhýk ÔÞõík fhðk{ktykðe níke. {¤íke {krníke yLkwMkkhMkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷e MkkRx ÷øk¼øk350 r{r÷ÞLk zku÷hLke hnuþu.nehkðuÃkkhe hksuþ¼kR þuXu sýkÔÞwtníkwt fu yk Ãknu÷kt hrþÞLk hV nehkLkk¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. zexeMkeLkeMkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷e MkkRx{kt hVLkk¼kð LkSðk ÷øk¼øk Ãkkt[ xfk sux÷k½xâk Au. su çkòh ykøk¤ {sçkqíkhnuþu íkuðku Rþkhku fhu Au. ykuAe MkkRxyLku ¼kð{kt ½xkzku yu çkòhLku Mxuçk÷hk¾ðk{kt çk¤ ÃkqÁt Ãkkzþu íku{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt. zkÞ{tzLkk {kuxkt çkòhkuçkuÂÕsÞ{ yLku RÍhkÞu÷{kt ½xu÷k¼kð{kt hV ðu[ðkLke ðuÃkkheykuLkeRåAk Lknª nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.su Ãký çkòhLkku ytzh xkuLk {sçkqíknkuðk íkhV Rþkhku fhu Au.

zexeMkeLke MkkRx{kt hVLkk ¼kð{kt [kh-Ãkkt[ xfkLkku ½xkzkurÍBçkkçðu zkÞ{tz ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðkÞku

çkòhLkku ytzh xkuLk{sçkqík

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h


ND-20111101-P20-BVN.qxd 02/11/2011 00:16 Page 1

02-11-2011 bhavanagar

Documents