03-10-2011 bhavnagar

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

rððkËkMÃkË x÷T-S MÃkufxÙ{Vk¤ðýe fki¼ktz y™u íkksuíkhLke xw-SLkkUÄLkk {wÆu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSíku{s Ãke. r[ËBçkh{T ðå[u ík÷ðkhkuíkýkÞu÷e Au y™u íku{Lke fkÞoÃkØrík{kt{ík¼uËku nkuðkLkwt fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk

¾whþeËu fçkqÕÞwt Au Ãký ¾whþeË¾wÕ÷uyk{ Ãke. r[ËBçkh{TLkk çk[kð{kxu {uËkLk{kt Qíkhe Ãkzâk Au.¾whþeËu yk {k{÷k{kt r[ËBçkh{TLkkuçk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt fu MÃkufxÙ{÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ðnu÷k íku

MkkurLkÞk økktÄe MksoheçkkË «Úk{ ð¾íkònuh{kt Ëu¾kÞkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke sL{sÞtíke

«Mktøku Ëuþ¼h{kt yksu rðrðÄ fkÞo¢{ku yLkuMkðoÄ{o «kÚkoLkkykuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt yLku hk»xÙrÃkíkkLku ¼kð¼eLkeytsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. økktÄeSLkeMk{krÄ hks½kx ¾kíku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoýfhðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÞwÃkeyuyæÞûk MkkurLkÞk økktÄe, ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk yu÷. fu. yzðkýe, rËÕneLkkt{wÏÞ«ÄkLk þe÷k rËrûkík yLku þnuherðfkMk«ÄkLk f{÷LkkÚk MkrníkLkk{nkLkw¼kðku ÃknkUåÞk níkk.

MkkurLkÞk økktÄe ykþhu 15-20 r{rLkx

MkwÄe hks½kx ¾kíku hkufkÞkt níkkt.ðzk«ÄkLk, MkkurLkÞk økktÄe yLku yzðkýeMkðoÄ{o «kÚkoLkkMk¼k{kt Ãký òuzkÞkt níkkt.

MkkurLkÞk økktÄe rðËuþ{kt y¿kkík MÚk¤uøkkuÃkLkeÞ Mksohe fhkðe ykX{e MkÃxuBçkhu¼khík Ãkhík VÞko çkkË «Úk{ ð¾ík ònuh{ktËu¾kÞkt níkkt. {nkí{k økktÄeLku ytsr÷ykÃkðk {kxu rðrðÄ ÄkŠ{f yøkúýeyku Ãkýhks½kx Ãkh ÃknkUåÞk níkk.

rçkúrxþ Lkkøkrhfíð Ãkh rLkÞtºký

* * * *

ÞwrLkðŠMkxe rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLkkMðktøk{kt ‘fÃk÷’Lku ÷qtxíke økUøk Íççku

yksLkk ytf MkkÚku 9 rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãknu÷k çkkur÷ðqz

{kxu ç÷uf £kEzu 14 yËkýeLku s{eLk Lknª Vk¤ððk 200¾uzqíkkuyu yurVzurðx fhe10 {wtçkE RÂLzÞLMkLkku «Úk{ ÃkhksÞ,

LÞw MkkWÚk ðuÕMkLkku 5 rðfuxu rðsÞ2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞhrð.Mkt.2067, ykMkku MkwË 7Mkku{ðkh 3 ykufxkuçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+4

Website:www.sandesh.com

rðËuþeyku {kxu Ãkkt[ ð»kofk{ fÞko ÃkAe MÚkkÞeÚkðkLkkt yrÄfkhku hË fhkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 2

rçkúxLk{kt fkÞ{e ðMkðkxLke nòhku¼khíkeÞkuLke RåAk nðu yÄqhe hne þfuAu, fu{ fu rçkúxLk Mkhfkhu fkÞ{e ÄkuhýuíÞkt Mkux÷ Úkðk RåAíkk Rr{økúLxTMkLkkn¬kuLku yðhkuÄðk Lkðk rLkÞ{ku Ëk¾÷fhðkLke ÞkusLkk fhe Au. yk ÞkusLkk yk

ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ònuh ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au. òufu Ÿ[e ykðfÄhkðLkkhkyku, ðuÃkkheyku yLku fhkuzÃkríkhkufkýfkhkuLku yk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{ktykðþu, fu{ fu Mkhfkh {kLku Au fu íkuykuhkusøkkhe MksoLkkhk Au.

fLÍðuorxð ÃkkxeoLke ykøkuðkLkenuX¤Lke økXçktÄLk Mkhfkh Ãkkt[ ð»ko MkwÄerçkúxLk{kt fk{ fhíkk rðËuþe fk{ËkhkuLkuíÞkt fkÞ{e Äkuhýu hnuðkLkku n¬ ykÃkíkkrLkÞ{Lku hË fhþu, íkuLke MkkÚku íku{Lkk

ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku íku{Lke MkkÚku hnuðkLkkn¬ku Ãkh Ãký rLkÞtºký ykðe sþu íku{MkLzu xkRBMk y¾çkkhu sýkÔÞwt Au.rçkúxLk{kt hnuíkk ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkkt ÷kufkuLkuyk rLkÞ{ku ÷køkq Ãkzþu Lknª. nku{ Mku¢uxheÚkuhuMkk {u yrLkrùík {wËík MkwÄe rçkúxLk{kthnuðk {kxuLkk rðuËþeykuLkkt yrÄfkh Ãkhytfwþ ykðu íku heíku Rr{økúuLxTMk {kxu yufLkðk “yðhkuÄf Ãkøk÷kt”Lke ÞkusLkkíkiÞkh fhe hÌkk Au. Mkhfkhe MkqºkLku xktfíkkrhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “

ÚkuhuMkk {u yLku zur{yLk økúeLk (Rr{økúuþLk«ÄkLk) rçkúxLk{kt fk{ fhðk yLku MÚkkÞehnuðk ðå[uLkk MktçktÄLku íkkuzðk {køku Au.

Mkqºku sýkÔÞwt níkwt fu “r¢r{Lk÷ hufkuzoLkrn Ähkðíkkt ÷kufku {kxu ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷Lkrn hnu. ÷kufku ynª ykðeLku fk{ fhuíkuLke rðhwØ{kt Mkhfkh LkÚke Ãkhtíkw íkuLkku{ík÷çk yu{ LkÚke fu íkuyku íku{LkuykÃkkuykÃk rçkúxLk{kt hnuðkLke ÃkhðkLkøke{¤e økR Au. yuf ð¾ík fkuRLku Ëuþ{ktyrLkrùík {wËík {kxu hnuðkLke ÃkhðkLkøke

{¤e òÞ íkku íkuyku rçkúrxþ ÃkkMkÃkkuxo {kxuyhS fhe þfu Au.”

yk rLkÞ{kuLkku ÷k¼ ÷uLkkhkRr{økúuLxTMkLke MktÏÞk{kt AuÕ÷kt 14ð»kkuo{kt ¾kMMkkuu ðÄkhku ÚkÞku Au, ykWÃkhktík rçkúxLk{kt ykðe heíku fk{fhLkkhLkk Ãkrík fu ÃkíLkeLku rçkúrxþ ÃkkMkÃkkuxo{u¤ððkLkk n¬ Ãkh ytfwþ {qfðkLkerËþk{kt rð[khe hne Au. Lkðe ÞkusLkknuX¤ rðËuþe fk{ËkhkuLku ynª fk{ fhðk

¼khík MMkrníkLkk RRr{økúLxTMkLku {{w~fu÷e ÃÃkzþu :: ŸŸ[e yykðf ÄÄhkðLkkhk, ððuÃkkheyku yyLku ffhkuzÃkrík hhkufkýfkhkuLku {{wÂõík

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 2

LkkuLk-fkurøLkÍuçk÷ økýkíkkfMxBMk yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍzâqxeLke [kuhe yLku yLÞ økwLkkykuò{eLkÃkkºk Ãký nkuðkLkwt Mkw«e{fkuxuo yksu sýkÔÞwt níkwt. MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ yuõx, 1944 yLkufMxBMk yuõx, 1962 nuX¤LkkçkÄk s økwLkkyku LkkuLk-fkurøLkÍuçk÷ Au íÞkhu íkuðk fuMkku{ktò{eLk {¤e þfu fu fu{ íkuðku «&™Mkw«e{ fkuxoLku ÃkqAkÞku níkku.

LÞkÞkÄeþku yÕík{kMk frçkh,Mkeheykf òuMkuV yLku yuMk. yuMk.rLkßshLke ºký LÞkÞkÄeþkuLke¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu økwLkku LkkuLk-fkurøLkÍuçk÷ nkuÞ íkku yk çku rðþu»kfkÞËk nuX¤ íku ò{eLkÃkkºk ÃkýAu. Y. 1 ÷k¾Úke ðÄwLke

yuõMkkRÍ zâqxeLke [kuh LkkuLk-fkurøLkÍuçk÷ Au yLku íku nðuò{eLkÃkkºk Ãký Au, su{ fu nðunðkR{Úkfu fMx{ zâqxe [kuhò{eLkLke [qfðýe fhe Ëu íkku íkuLkuLÞkrÞf yxfkÞík{kt {kuf÷ðk{ktLknª ykðu. fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkkuyusýkÔÞwt níkwt fu yk y{÷Lkku yÚkoyuðku Au fu zeykhykR yLkuyuykRÞw suðe MktMÚkkyku «íÞuffuMk{kt økqLkuøkkhkuLku LÞkrÞf

DRI, yuykEÞwyuøkwLkuøkkhkuLku ò{eLkÃkh Akuzðk Ãkzþu

fMx{, yuõMkkRÍ økwLkkykuò{eLkÃkkºk Au : Mkw«e{ fkuxo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

xw-S fki¼ktz{kt rh÷kÞLMkyuzeyuSLkk [uh{uLk yrLk÷ytçkkýeLke fnuðkíke Mktzkuðýe ytøku

õ÷eLk[ex ykÃkðk{kt Lknªykðe nkuðkLke MkeçkeykEyuMÃküíkk fhe Au. MkeçkeykELkk«ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu yk{k{÷k{kt nS íkÃkkMk [k÷w Auíku{Lku nS fkuE õ÷eLk[exykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

yøkkW ÃkexeykE îkhkyuðk ynuðk÷ ykÃkðk{ktykÔÞk níkk fu rh÷kÞLMkyuzeyuSLkk [uh{uLk yrLk÷ytçkkýeLku xw-S fki¼ktz{ktíku{Lke fnuðkíke ¼qr{fk ytøkuõ÷eLk[ex ykÃkðk{kt ykðeAu. xw-S ÷kRMkLMk {u¤ðLkkhftÃkLke MðkLk xur÷fku{ {kxu

swËeswËe ftÃkLkeyku h[ðk{kt yLkuíkuLku {kxu Vtz xÙkLMkVh fhðk{ktíku{Lke ¼qr{fk ytøku õ÷eLk[exykÃÞkLkk ynuðk÷ ytøku WÃkÞwoõíkMÃk»xíkk fhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykELkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fuíkÃkkMk MktMÚkkLkk ðfe÷ îkhk çku rËðMkyøkkW Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk MxuxMkrhÃkkuxoLke hsqykík fhðk{kt ykðe

níke su{kt {kurhrþÞMkLke zuÕVeLkuðu[ðk{kt ykðu÷k MðkLk xur÷fku{Lkk9.9 xfk EÂõðxe rnMMkk{kt yrLk÷ytçkkýe yLku yLÞ f{o[kheykuLkefnuðkíke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe hne Au íkuðwt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt.

yøkkW yuðk ynuðk÷ ykÔÞkníkk fu xw-S fki¼ktz{kt rh÷kÞLMkyuzeyuSLkk [uh{uLk yr™÷ytçkkýeLku MkeçkeykEyu õ÷eLk[exykÃke Au. Mkw«e{ fkuxo{kt 29MkÃxuBçkhu hsq fhu÷k íkuLkk MxuxMkrhÃkkuxo{kt MkeçkeykEyu yuðku ËkðkufÞkuo níkku fu MðkLk xur÷fku{ {kxu swËeswËe ftÃkLkeyku h[ðk{kt fu ¼tzku¤LkeVk¤ðýe fhðk{kt yrLk÷ytçkkýeLke MktzkuðýeLkk fkuE {kir¾ffu MíkkðuS Ãkwhkðk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk{éÞk LkÚke.

yrLk÷ ytçkkýeLku õ÷eLk[exLknª : MkeçkeykELkku ¾w÷kMkku

xw-S fki¼ktz{ktMktzkuðýe ytøku nS

íkÃkkMk [k÷w Au

r[ËBçkh{T furçkLkuxLkkurLkýoÞ çkË÷e þfu Lknª

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{wtçkE : rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk MkÃxuBçkh{rnLkk{kt þuhçkòh{ktÚke ykþhu Y. 2,000 fhkuzLkwthkufký ÃkkAwt ¾U[e ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkíkík çkeò{rnLku çkòh{kt RLk^÷ku fhíkkt ykWx^÷kuLkwt «{ký ðÄwhÌkwt níkw t. Mkuçkeyu ònuh fhu÷k yktfzkyku {wsçkMkÃxuBçkh{kt rðËuþe hkufkýfkhkuyu fw÷ Y. 64,868fhkuzLke RÂõðxe yLku Ëuðkt MkkÄLk ¾hõðkt níkkt ßÞkhuyuVykEykEyu yk {rnLkk{kt s Y. 66,734 fhkuzLkeRÂõðxe ðu[e níõð, yk{ yk¾k {rnLkk{kt fw÷ Y.1,866 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

ykLkk yøkkWLkk {rnLku Ãký yuVykEykE îkhk Y.8,000 fhkuz fu 1.8 yçks zkp÷hLkwt hkufký ÃkkAwt ¾U[e÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt su ykuõxkuçkh 2008 ÃkAeLkwt MkkiÚke ðÄwÃkkAwt ¾U[kÞu÷wt hkufký níkwt. ykuõxkuçkh 2008{kt rðËuþeVtzku Y. 13,489 fhkuzLke RÂõðxe yLku Ëuðkt MkkÄLkkuLkktfw÷ ðu[ðk÷ hÌkk níkk. çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkkt sýkÔÞk{wsçk y{urhfkLkkt yÚkoíktºk{kt {tËeLkkt Mktfuíkku yLkuÞwhkuÍkuLkLke ËuðktLke fxkufxeLku fkhýu çkòh{kt

MkÃxuBçkh {kMk{ktFIILke 2,000

fhkuzLke ðu[ðk÷e




hk»xÙrÃkíkkLku {Lk{kunLk, MkkurLkÞk,yzðkýeLke ¼kð¼he ©Øktsr÷

ND-20111002-P01-BVN.qxd 02/10/2011 23:41

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 3 OCTOBER 201122 LÞqÍ

Xe yk{ íkku frðf÷kÃkeLkk ðíkLk íkhefuòýeíkwt Au, Ãkhtíkw yk fÚkk

fkuE MkkrníÞfkhLke LkÚke. ÷kXe{ktE.Mk.1880{kt hk{S Lkk{Lkk yufçkk¤fLkku sL{ ÚkÞku. rÃkíkkLkwt Lkk{økkuÃkk¤S¼kE çkrZÞk. ð»kkuo Ãknu÷kt{khðkzÚke økwshkík ykðeLku ðMku÷wtçkrZÞk Ãkrhðkh yu s{kLkk{kt MkqíkhyLku ðýkxfk{{ktrLk»ýkík níkwt. yuMk{Þ ytøkúuòuLkkþkMkLkLkku níkku.hk{S ÞwðkLk ðÞu{wtçkE{kt LkMkeçkys{kððk økÞku.

ykr£fkÚke ÃkkAkVhu÷k økktÄeSyu¼ k h í k e Þ k u L k urðËuþe {k÷Lkkuçkrn»fkh fhðkyLku MðËuþefkÃkzLkku ðÃkhkþfhðk {wtçkELkeyuf Mk¼k{ktnkf÷ fhe. hk{S¼kE çkrZÞk ÃkýøkktÄeSÚke ykf»kkoELku {wtçkELke yuMk¼k{kt økÞk níkk. Mk¼k Ãkqhe ÚkÞkçkkË Ãký ¼khu ¼ez níke.hk{S¼kE yu{Lkk r{ºk MkkÚkuçkkÃkwLkk Wíkkhu ykÔÞk. fkuEyu fÌkwt:‘çkkÃkw ! yk hk{S¼kEfkrXÞkðkzLkk Au. n{ýkt {wtçkEÂMÚkh ÚkÞk Au.’

‘çkkÃkwyu hk{S Mkk{u òuÞwt. ‘çkkÃkw ! hk{S¼kE ðýkxfk{Lkk

fwþ¤ fkheøkh Au.’çkkÃkwyu fÌkwt : ‘ðíkLk{kt sE

ðýkxfk{ fhku.’hk{S¼kEyu çkkÃkwLku nkÚk òuzâk.

økwhw{tºk ÷E ytíkhLkk W{¤fkÚkeçkkÃkwLke Mkq[Lkk {kÚku [zkðe {wtçkEAkuze ÃkkAk ÷kXe síkk hÌkk.hk{S¼kEyu {wtçkELkku {kun AkuzeËeÄku. çkkÃkwLkk fnuðkÚke ÷kXe ÃkkAkVÞko. ðíkLk{kt Ãký ½ýktLku ykùÞoÚkÞwt fu {wtçkE ÂMÚkh ÚkÞu÷ku ÞwðkLkÃkkAku fu{ ykÔÞku ? hk{S¼kEðíkLk ykðe ðýkxfk{{kt ÷køkeøkÞk.

yk ðkíkLku ºkýuf ð»ko ðeíke økÞkt.yuf rËðMk {wtçkEÚke Mk{k[kh ykÔÞkfu, økktÄeS hu÷{køkuo y{hu÷e sðkLkkAu yLku hMíkk{kt ÷kXe MxuþLkuÚkeÃkMkkh ÚkðkLkk Au. yu ð¾íku çkkÃkwyk©{Lkk MkqíkhLkk ðýkxfk{ ytøkuhk{S¼kE MkkÚku ðkík fhðk {ktøkuAu.

hk{S¼kE íkku MkeÄk ÷kXeLkkhu÷ðu MxuþLku ÃknkUåÞk. MxuþLk ÃkhQ¼k hnuðkLke Ãký søkk Lknkuíke.økktÄeSLke yuf Í÷f {kxu niÞu niÞwtË¤kÞ yux÷e {kLkð¼ez níke. xÙuLkykðe. ÷kufku økktÄeSLkkt ËþoLk {kxuÃkzkÃkze fhðk ÷køÞkt.hk{S¼kELku ÷køÞwt fu yk{kt çkkÃkwLku{¤ðkLkku {u¤ Ãkzþu Lknª yux÷u íkuyku¾wË xÙuLk{kt çkuMke økÞk. r[ík¤økk{Lkk MxuþLku xÙuLk Q¼e hne. xÙuLkÚkku¼íkkt s çkeò zççkk{ktÚke QíkheLkuhk{S¼kE çkkÃkwLku {¤ðk økÞk.r[ík¤ økk{Lkk {nksLkku çkkÃkw {kxuËqÄ ÷ELku ykÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwt,‘ÕÞku, çkkÃkw yk ËqÄ Ãkeyku.’

çkkÃkwyu fkuEÃký òíkLke ykLkkfkLkefÞko rMkðkÞ ËqÄLkku ø÷kMk ÷E ÷eÄku.çkkÃkwLku ËqÄLkku ø÷kMk Mðefkhíkkt òuE{nksLkku ykLktË{kt ykðe økÞk. ÃkýçkkÃkwyu ø÷kMk Ähíkkt fÌkwt : ‘÷u hk{Syk ËqÄ Ãke.’

{nksLkku rð[kh{kt Ãkze økÞk.çkkÃkwyu ËqhÚke ÞwðkLk hk{SLku òuE÷eÄku níkku.

çkkÃkw ËqÄLkku ÃÞk÷ku hk{S¼kEMk{ûk ÄheLku Q¼k níkk. hk{S¼kEMknus ¾[fk. çkkÃkw Vhe çkkuÕÞk : ‘÷kuhk{S.’

çkkÃkwLku ykøkún fhíkk òuE MknwLkeLksh íkhðrhÞk ÞwðkLk hk{S íkhVÃkze yLku çkkÃkw ÞwðkLk hk{SLku xÙuLk{kts ÃkkuíkkLke MkkÚku y{hu÷e ÷E økÞk.ðkík ðkík{kt ¾çkh Ãkze fu,hk{S¼kEyu Mkkçkh{íke yk©{{kt÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkze hnu÷wt yLku çkøkzeøkÞu÷wt Mkqíkh MkwÄkheLku ðÛÞwt níkwt. íkuðu[eLku íkuLke ykðf yk©{Lku {kuf÷eykÃke níke. çkkÃkw yrík «MkLLk ÚkÞk.çkkÃkwyu Vhe hk{S¼kELku ykËuþfÞkuo : hk{S, ík{u {khky{ËkðkËLkk yk©{{kt sE fk{fhku.’

hk{S¼kE çkkÃkwLkk fnuðkÚke{twçkE Akuze ÷kXe ykÔÞk níkk. nðuçkkÃkwLkk fnuðkÚke íkuyku ÷kXe Akuze

fwxwtçk MkkÚku Mkkçkh{íke yk©{{ktykÔÞk. íku ÃkAe yk¾wtÞu ÃkrhðkhykÍkËeLke ÷zík{kt òuzkE økÞwt.hk{S¼kELkk Ãkwºk yswoLk¼kELkuçkkÃkwyu yLÞ LkuíkkykuLke MkkÚkuçkkhzku÷e íkk÷wfk{kt yMÃk]~ÞíkkrLkðkhýLkk fk{ {kxu {kufÕÞk yLkuhk{S¼kE yLku íku{Lkk fwxwtçkuMkki«Úk{ ¾kËeðýkxLkku íkkýku þY

fÞkuo. ¾kËeðýkxLke þk¤ Vex fhenkÚk ftíkkELkwt ¾kËeðýkxLkwt fk{ þYfÞwO. fÃkkMk ÷kuZðkÚke {ktzeLku ¾kËeíkiÞkh ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkkt fk{ku íku{ýufÞkO. þYykík{kt xqtfk ÃkLkkLke ¾kËeðýkíke níke. økktÄeS ¾kËeLkk çkuxwfzkykuLke nkÚk rMk÷kE îkhk {kuxkuÃkLkku fhíkk yLku íkuLkwt ÄkuríkÞwt Ãknuhíkk.økktÄeSLke RåAk níke fu fkuE Mk¤tøk{kuxk ÃkLkkLke ¾kËe ðýu yLku MkktÄkðøkhLkwt ÄkuríkÞwt çkLku íkku Ãknuhðk{ktyLkwfq¤íkk hnu. yk ðkíkLke òýhk{S¼kELku ÚkE yux÷u íku{ýuíku{Lkkt Ä{oÃkíLke øktøkkçknuLkLku fÌkwt:‘Mkkt¼éÞwt?’’

‘þwt Au ?’‘çkkÃkwLku ÄkuríkÞk{kt MkktÄku fhðkLkwt

øk{íkwt LkÚke. ¾kËeLkku ÃkLkku {kuxku nkuÞíkku Mkkhwt.’

øktøkkçknuLk çkkuÕÞkt : ‘ÚkkÞ Lku !’- yLku yk ËtÃkíke çkkÃkwLke RåAk

Ãkkh Ãkkzðk hkík rËðMk fk{u ÷køkeøkÞwt. ÃkkuíkkLkkt fMkçk yLku fkiþÕÞîkhk yÚkkøk Ãkrh©{Lkk ytíku íku{ýu{kuxk ÃkLkkLkwt ÄkuríkÞwt ðÛÞwt. {kuxkÃkLkkLkwt ÄkuríkÞwt ÷E hk{S¼kE yLkuøktøkkçknuLk çkkÃkw ÃkkMku ykÔÞkt yLku{kuxk ÃkLkkLke ¾kËe çkkÃkw Mkk{u Ähe.økktÄeSyu ¾kËe òuE. MkktÄk ðøkhLkwt

ÄkuríkÞwt ÃknuhðkLke RåAk V¤e¼qíkÚkíke òuE økktÄeS çkku÷e QXâkt :‘ík{u yksu {khwt ËkrhÿÃkýwt Vexkzâwt.’

hk{S¼kELke ¾kËeðýkx yLku¾kËe «[kh{kt yk rMkrØ çkË÷y{ËkðkË{kt fkUøkú uMkLkw t «Úk{yrÄðuþLk {éÞwt íÞkhu økktÄeSLkkWÃkMkkðu÷ r[ºkðk¤ku yuf Mkwðýo[tÿfíku{Lku çkkÃkw íkhVÚke yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞku. økktÄeS íku{Lku ðýkxøkwhwfnuíkk. hk{S¼kELkk ykt¾{ktÚken»koLkk yktMkw ¼he ykÔÞkt. Ãký çkLÞwtyuðwt fu, yk Mkwðýo[tÿf õÞktf ¾kuðkEøkÞku. íkuyku Vhe hze Ãkzâk. MkkuLkk{kxu Lknª Ãkhtíkw íkuyku Ëw:¾e ÚkEçkkuÕÞk níkk : ‘{khe ®sËøkeLke{nk{q÷e {qze síke hne.’ økktÄeSíkhVÚke íku{Lku {¤u÷k y÷ÇÞMkL{kLkLke M{]rík økw{ ÚkE sðkLkwtíku{Lku Ëw:¾ níkwt. yLku WÃkðkMk ÃkhQíkhe økÞk. yk©{ðkMkeykuLkk ¾qçkMk{òÔÞk çkkË hk{S¼kEyuÃkkhýkt fÞkO. økktÄeSLkk Mk{Þ{ktytíkhLkk Ëw:¾Lke yr¼ÔÞÂõík {kxuÃký WÃkðkMk Úkíkkt, yk¾eÃkk÷ko{uLxLku çkkLk{kt ÷uðk Lknª.

íkk.12{e {k[o 1930.yu ð¾íku {eXkLkk MkíÞkøkúneyku

íkiÞkh fhðkLkwt fk{ [k÷íkwt níkwt. suMkíÞkøkúneyku Ëktze sðkLkk nkuÞíku{ýu ytøkúuòuLke økku¤eyku ¾kðkLkeÃký íkiÞkheyku hk¾ðkLke níke.hk{S¼kE çkrZÞkyu ÃkkuíkkLkk Lkk{WÃkhktík çku Ãkwºkku yswoLk¼kE yLkunh¾S¼kE íkÚkk s{kE híLkkSLkktLkk{ku ÷¾kðe ËeÄkt. økktÄeSyu yuÞkËe òuE yLku çkkuÕÞk : ‘¼kE, ÞkËeíkiÞkh fhíkk Ãknu÷kt fwxwtçkLkw t íkkurð[khku. yuf ½h{ktÚke [kh sý

ykðþu íkku fwxwtçk fkuý Mkt¼k¤þu ?’yu{ fne çkkÃkwyu ÞkËe{ktÚkehk{S¼kELkk {kuxk ÃkwºkyswoLk¼kELkwt Lkk{ ÃkkuíkkLkk nkÚku sAufe LkkÏÞwt, yLku ykËuþ fÞkuo :‘¼kE, íkkhu ½uh s hnuðkLkwt Au, yLkufwxwtçkLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt Au.’

yu ÃkAe hk{S¼kE, íku{Lkk Ãkwºknh¾S¼kE íkÚkk s{kE híLkkS

{ e X k L k kM k í Þ k ø k ú n { k tøkÞk. Ëktzefq[LkkM k i r L k f k u L k e ÄhÃkfz ÚkEyLku yu ºkýuÞLkuºký-ºký {kMkLkeMkò ÚkE.

y u f ð k hh k { S ¼ k EfkuE fk{Úke ÚkkuzkrËðMk {kxu ÷kXeøkÞk níkk.çkòh{kt økk{Lkky k ø k u ð k L kLkkhýfkfk þuuXu

hk{S¼kELku Q¼k hk¾íkkt ÃkqAâwt,‘hk{S¼kE ík{u òýku Aku çkkÃkwÃkkr÷íkkýk sðkLkk Au ?’

‘nk sðkLkk Au.’‘íkku hMíkk{kt síkkt çkkÃkw ykÃkýk

økk{ ÷kXe ykðu yuðwt fktE fhkuLku ?’hk{S¼kEyu çkkÃkwLku MktËuþku

{kuf÷kÔÞku. çkkÃkw ÷kXeLkkðýfhðkMk{kt 10 r{rLkx hkufkþuyuðku sðkçk ykÔÞku. ÷kXe økk{{ktykLktË AðkE økÞku. ÷kufku Zku÷ ðkòtMkkÚku økktÄeSLku Mkífkhðk ÃknkU[eøkÞk. ðýfhðkMkLkk Lkkfk Ãkh rºkhtøkkuVhfkððk{kt ykÔÞku. Úkkuzeðkh{ktçkkÃkwLke {kuxh ðýfhðkMk ÃkkMku ykðeÃknkU[e. rºkhtøkkLku òuE çkkÃkwLkeykt¾{kt [{f ykðe. økktÄeSLkeçkuXf Ãkh yz¾u Ãkz¾u ¾kËeLkk íkkfkøkkuXððk{kt ykÔÞk. hk{S¼kEyLku øktøkkçknuLk Ãký nksh níkkt.çkkÃkwLkwt MkqíkhLke yktxeykuÚke Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt. çkkÃkw çkkuÕÞk : ‘¾kËeðýku yLku hk{S suðwt fk{ fhku.’

ykx÷wt çkku÷e íkuyku yxfe økÞkyLku Mkk{u çkuXu÷e ðýfh çknuLkku Mkk{uòuE hÌkkt yLku fkuEÃký òíkLke[ku¾ðx fÞko ðøkh çkkÃkw Vhe çkkuÕÞk: ‘yk ¼kh fkZe Lkk¾ðku òuEyu.’

Mk¼k yk¾e rð{kMký{kt Ãkze økE.çkeswt fkuE Mk{su yu Ãknu÷kthk{S¼kELkkt ÃkíLke øktøkkçknuLkMk{S økÞkt. íkuyku Q¼k ÚkÞkt.ÃkkuíkkLkk fkLk{kt Ãknuhu÷kt MkkuLkkLkkðuZýk (½huýkt) fkZe çkkÃkwLkk[hýku{kt Ähe ËeÄk.

økktÄeSyu ÷kXe{kt ¼k»ký fÞwO :‘f÷kÃkeLkwt ÷kXe hk{S¼kELkwt fu{ÚkE Ãkzâwt ?’ hk{S¼kE{kt fktEnehk szu÷k Au ?’ nkÚkLkwt MkqíkhðýðkLke Mknwyu Lkk Ãkkze níke íÞkhuyu{ýu Ãknu÷ fhe. íkuyku yLkuøktøkkçknuLk Xuf fkþe rðïLkkÚk sEðýkx þe¾e ykÔÞkt. øktøkkçkkE íkkuyu{Lkk fhíkkt Þu MkhMk ðýLkkhk Au.yu ytíÞs Au Aíkkt nwt yuuLku Ãkqswt Awt.fkhýfu yu ÃkeZçkkE Ãkrðºk Au yLku«rík¿kk Ãkk¤Lkkhe Au.’

ykðk hk{S¼kE çkrZÞkøkktÄeSLkk ytíkuðkMke yLku çkkÃkwLkkðýkxøkwhw níkk. íkk.8-4-1972Lkkhkus hk{S¼kEyu Ëun Akuzâku.1933{kt çkkÃkwyu MðkíktºÞ Mktøkúk{{kxu yk©{ Akuzâku íÞkhuhk{S¼kELkwt fwxwtçk Mkkík ykuhzeLkk{Lke [k÷e{kt hnuíkwt níkwt. íku {fkLkfkuE ¾k÷e Lkk fhkðu íku {kxuøkktÄeSyu ÃkkuíkkLkk yûkhku{kthk{S¼kE çkrZÞkLku ¼kzkr[êeçkLkkðe ykÃke níke. hk{S¼kELkkÃkwºk yswoLk¼kE çkrZÞkyu ÃkýMðkíktºk Mktøkúk{{kt ¼køk ÷eÄku yLkuhUrxÞku, [h¾ku, fktíký, ðýkxÚke{ktzeLku ÔÞMkLk{wÂõík {kxu økktÄe®[æÞk {køkuo SðLkÃkÞOík fkÞo fÞwO.yswoLk¼kE çkrZÞkyu íkku 100 ð»koÃkqhkt fÞkO yLku íkk.3-4-2007{ktËun Akuzâku. hk{S¼kE çkrZÞkLke[kuÚke ÃkuZeLkk «Ãkkiºk Äe{tík çkrZÞkÃký A ð¾ík Ëktzefq[ fhe [qõÞk Au.Ërûký ykr£fk{kt sE íku{ýu 300rf÷ku{exhLke ÃkËÞkºkk Ãký fhe Au.y{ËkðkË{kt íkuyku Mkkçkh{íkeyk©{Lke Mkk{u E{k{ {trs÷{ktyuf{kºk nkÚkþk¤ [÷kðu Au.

- ykðk níkk økktÄeSLkk ðýkxøkwhwyLku ykðk níkk yMk÷e økktÄeðkËeyku.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendra patel.in

økktÄeSLkk ðýkxøkwhw hk{S¼kE çkrZÞk yLku íku{Lkkt ÃkíLke øktøkkçknuLk fkuý níkkt ?

f¼ef¼e

÷k

- yLku økktÄeSyu fÌkwt ‘hk{S, yk ËqÄ Ãke ÷u’

øktøkkçknuLk yLku hk{S¼kE çkrZÞk

¼kðLkøkh, çkkuxkËyLku {nwðkLkkrMkLku{k½hku{kt‘®Mk½{u’ {[kðe Äq{

¼kðLkøkhíkk.2rnLËe rMkLku{kLkk ÷kufr«Þ yËkfkh

ysÞ Ëuðøký yr¼rLkík rnLËe rVÕ{‘®Mk½{’Úke {LkkuhtsLk fhÃkuxu rsÕ÷kðneðxe íktºkLku YrÃkÞk 14 ÷k¾YrÃkÞkLke LkkUÄÃkkºk ykðf Úkðk Ãkk{e Au.

yk ytøku f÷ufxh íktºkLkk {LkkuhtsLkrð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚkeMkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, rnLËerMkLku{kLkk yËkfkh ysÞ Ëuðøkýyr¼rLkík rnLËe rVÕ{ ‘®Mk½{’rh÷eÍ ÚkÞk çkkË Mkíkík Mkðk {rnLkk

MkwÄe yk rVÕ{yu ¼kðLkøkh þnuh,çkkuxkË yLku {nwðkLkk rMkLku{k½hku{ktÄq{ {[kðe níke.Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kMkŠðMk fhíkk «{kýef yLku LkkuLkfhÃxz Ãkku÷eMk y{÷ËkhkuLku ðuXðeÃkzíke nk÷kfeLkku MkwtËh r[íkkh rnLËerVÕ{ ‘®Mk½{’{k hsq fhðk{kt ykÔÞkuníkku.suLku Ãkøk÷u Ëþofku{kt Ãký rVÕ{‘®Mk½{’{k ¼khu hMk Ãkzâku níkku.suLkkV¤MðYÃku rnLËe rVÕ{ ‘®Mk½{’Lku Mkkhkuyuðku ykðfkh {éÞku níkku.rnLËe rVÕ{®Mk½{Lkk MktðkËkuyu Ãký Ëþofku{kt ¼khu÷kufr«Þ Úkðk ÃkkBÞk níkk.rhr÷Í ÚkÞkçkkË Mkíkík Mkðk {rnLkk MkwÄerÚkÞuxhku{kt ®Mk½{ [k÷íkk rsÕ÷kðneðxe íktºkLku {LkkuhtsLk fh Ãkuxu 14

íkífk÷ LkkUÄýe Lktçkh{u¤ððkLke yhSðuçkMkkEx{kt yuLxÙefhe þfkíke LkÚke :Mxux ðux fr{þLkhLkuhsqykík fhkE

¼kðLkøkh, íkk.h

MkhfkhLkk økwshkík hkßÞðkrýßÞf ðuhk rð¼køk îkhk íkífk÷LkkUÄýe {u¤ððk EåAíkk ðuÃkkheyku{kxu MkkEçkh xÙuÍhe ðuçkMkkEx rMkMx{y{÷e fhðk{kt ykðe Au. ykrMkMx{{kt AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke ¾k{e

Mkòoíkkt ðuÃkkheykuLku E-Ãku{uLx fhðk{kt{w~fu÷e Ãkzíke nkuðkLke VrhÞkËWËT¼ðe Au. yk ûkríkøkúMík ðuçkMkkExþY fhðkLke {køkýe MkkÚku ¼kðLkøkhMkuÕMk xuõMk çkkh yuMkkurMkyuþLk îkhkMxux ðux fr{þLkh, y{ËkðkËLkuhsqykík fhðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkkðuÃkkheykuLku ÄtÄk Wãkuøk {kxu hkßÞMkhfkhLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMkrzÃkkxo{uLxLke f[uhe{ktÚke xeLkLktçkh{u¤ððkLkku nkuÞ Au. su{kt íkífk÷LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {kxuYk.11,000 Lkwt ¼hýwt E-Ãku{uLx îkhk¼hðwt VhrsÞkík Au. íkífk÷ LkkUÄýe

Lktçkh {u¤ððk EåAíkk ðuÃkkheyku {kxuMkhfkh îkhk MkkÞçkh xÙuÍhe ðuçkMkkExMkuðk þY fhðk{kt ykðe Au. ykðuçkMkkEx AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke çktÄÚkE Au. suÚke ðuÃkkheyku ðuçkMkkEx{khVíku E-Ãku{uLx fhe þfíkk LkÚke yLkuíkuÚke ðuÃkkheykuLku LkkUÄýe Lktçkh {¤íkkuLkÚke. suLke {kXe yMkh íku{Lkk ðuÃkkhÄtÄk WÃkh Ãkze hne nkuðkLke VrhÞkËWXðk Ãkk{e Au. yk ytøku ðkrýßÞfðuhk f[uhe y{ËkðkËLku yLkufðkhhsqykík fhðk Aíkkt íkuLkk îkhk fkuEyMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkkLkÚke. suLkk fkhýu ðuÃkkheykuLke nk÷kfe

MkkEçkh xÙuÍheLke ðuçkMkkEx ¾kuxfkíkktE-Ãku{uLx{kt ðuÃkkheykuLku Ãkzíke {w~fu÷e

¼kðLkøkhíkk.2¼kðLkøkh þnuhLkk ðkuhkþuheLkk

¾¾zÄs {køkkuoLku ÷eÄu hrnþkuºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.[qtxýeÃknu÷k hksrfÞ Ãkûkkuyu {køko MkkhkçkLkkððk ytøkuLkk ykÃku÷k ð[LkkuÃkkuf¤ Mkkrçkík Úkíkk hrnþku{kt hku»kÔÞkÃke økÞku Au.hrnþkuyu yuðku Wf¤kxXk÷ÔÞku níkku fu, «òLku nðu [kuf÷uxykÃkðkLkwt çktÄ fhku

ðkuhkþuheLkk hrnþkuyu zìÃÞwxe{uÞhLku yk¢kuþ MkkÚku hsqykík fhíkksýkÔÞw níkwt fu, þnuhLkk ðkuhkþuheLkk{køkkuo AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾¾zÄsçkLke økÞk Au.{LkÃkkLke [qtxýe Ãknu÷kçkLku hksrfÞ Ãkûkkuyu yk rðMíkkhLkk{køkkuo Mkkhk çkLkkððk {kxuLkk ð[LkkuykÃÞk níkk.Ãkhtíkw {LkÃkkLke [qtxýe

çkË÷e hkufðk {kxufw÷ÃkríkLkk ÃkeyuLkknðkríkÞkÞwrLk.yu ¾w÷kMkkLkkusðkçk ÃkkXÔÞku

¼kðLkøkhíkk.2¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso

fw÷ÃkríkLkk ytøkík {ËËLkeþLku Ëwhfhðk {kxu ÔÞkÃkf VrhÞkËkuLkkyLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhu¾w÷kMkku {ktøkíkk n÷[÷ {[e sðkÃkk{e Au.òufu çkeS íkhV ÃkkuíkkLkeçkË÷e hkufðk {kxu fw÷ÃkríkLkk ytøkík{ËËLkeþ MkkUzkýe nðkíkeÞk {khe hÌkknkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkk ytøkík{ËËLkeþ MkkUzkýe(tçkú{¼x) Mkk{uÞwrLkðŠMkxe f{o[khe Ãkrhðkh yLkuyLkwMkwr[ík òrík fux÷kf f{o[kheykuîkhk þtfkMÃkË rLk{ýqtfLkk {wËu EL[ksohrsMxÙkh Mk{ûk ÔÞkÃkf VrhÞkËku Úkðk

Ãkk{e níke.fw÷ÃkríkLkk Ãkeyu Mkk{uLkef{o[kheykuLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuLkuæÞkLk{k ÷ELku ¼kðLkøkh rsÕ÷kf÷ufxh Ík÷kðkrzÞkyu ÞwrLkðŠMkxeLkkytøkík {ËËLkeþLke þtfkMÃkËLkkrLk{ýqtfLkk {wËu ÚkÞu÷e hsqykíkkuLkkyLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {ktøkðk{k ykÔÞku

yu.rzrðÍLk zeMxkVLke yku¤¾ ykÃkeíkkuz fhíkk níkk :Ãkku÷eMku ÃkuxÙku÷ªøkËhr{ÞkLk [khuÞþ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk

¼kðLkøkh íkk. 2

þnuhLkk ÞwrLkðŠMkxe rðMíkkh{ktyufktík{kt çkuXu÷k fÃk÷Lku Ãkku÷eMkLkku zhËu¾kze ÷qtx [÷kðíke økUøkLkk [khMkÇÞkuLku yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMku htøkunkÚkÍzÃke ÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkkuze.MxkVLkk MkÇÞkuLke yku¤¾ ykÃke

fÃk÷ ÃkkMkuÚke hkufz, ËkøkeLkkLke ÷qtx[÷kðíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞw Au. yíÞkh MkwÄe{kt yk

þ¾Mkkuyu yLkuf fÃk÷Lku ÃkkuíkkLkku rþfkhçkLkkÔÞk Au. òufu, ykçkY sðkLkk zhÚkeyufÃký fÃk÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe

LkÚke. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku Ãkife yufÃkku÷eMkÃkwºk yLku yuf þ¾MkyuÂLsrLkÞhªøkLkku rðãkÚkeo nkuðkLkw tçknkh ykÔÞw Au.

þnuhLkk ÞwrLkðŠMkxe rðMíkkh{ktfux÷kf þ¾Mkku yufktík{kt çkuXu÷kfÃk÷Lke {sçkwheLkku ÷k¼ WXkðe ÷qtx[÷kðíkk nkuðkLke çkkík{e yu.rzrðÍLkÃke.ykR.«rËÃk®Mkn òzuòLku {¤eníke. yk çkkík{eLkk yk½khu Ãkku÷eMkuøkRfk÷u hkºku ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk{Þwh®Mkn {nkðeh®Mkn økkurn÷ (hnu.Lkðe Ãkku÷eMk ÷kRLk, rðãkLkøkh),MktrËÃk®Mkn nLkw¼k hkÞòËk (hnu.

ÞwrLkðŠMkxe rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLkkMðktøk{kt ‘fÃk÷’Lku ÷qtxíke økUøk Íççku

fw÷ÃkríkLkk ytøkík {ËËLkeþ rðYæÄLkehsqykík {wÆu f÷ufxhu ¾w÷kMkku {ktøÞku

‘{uhe ssYhík ff{ nni EEMke÷eyu {{uhu ÍÍ{eh{u ËË{ nni’

‘®Mk½{’Úke íktºkLku {LkkuhtsLkfh Ãkuxu 14 ÷k¾Lke ykðf

ðkuhkþuhe{kt ¾¾zÄs{køkkuoÚke hrnþku

ºkkrn{k{

ykŠ[Mk ÃkkMkuÚke yufþ¾Mk Ahe MkkÚkuhtøkunkÚk ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh íkk. 2

Lkkuhíkk{kt ‘hkðý’ ÚkRLku Vhíkkþ¾Mkku Mkk{u Ãkku÷eMku ÷k÷ ykt¾ fheAu. ykŠ[Mk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku yufþ¾MkLku Ahe MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄkuAu. ßÞkhu LkðhkºkeLkk ònuh yLku«kuVu§÷ MÚk¤u Ãkku÷eMku ykðkhk íkíðkuLkuzk{ðk {kxu ¾kMk ðku[ økkuXðe Au.

þÂõíkLke ykhkÄLkkLkk ÃkðoLkðhkºke{kt ‘hkðý’ ÚkRLku Vhíkkþ¾Mkku Mkk{u Ãkku÷eMku íkðkR çkku÷kðeAu. yuMk.Ãke [tÿþu¾hu LkðhkºkeLkkònuh yLku «kuVu§÷ MÚk¤u ykðkhk yLku

÷wÏ¾k íkíðku Mkk{u Mkg Ãkøk÷k ¼hðk{kxu yrÄfkheykuLku Mkw[Lkk ykÃke Au.su yLkwMktÄkLku Lkðhkºke Ëhr{ÞkLkhkºkeLkk Mk{Þu Ãkku÷eMku WÃkhkuõík MÚk¤uÃkuxÙku÷ªøk MkÄLk çkLkkÔÞw Au.

økRfk÷u hkºku ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLkyu.rzrðÍLk Ãkku÷eMku yk[eoMk ÃkkMkuÚkeyuf þ¾MkLku Ahe MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkuAu. ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk þnuhLkkLkkhuïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku{LkrËÃk®Mkn MkwY¼k ðk¤k nkuðkLkwt¾wÕÞw Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke ËktrzÞkhkMkLkk MÚk¤kuyu{khk{kheLkk yLkuf çkLkkðku çkLÞk Au.su yLkwMktÄkLku fux÷kf çkLkkðku{ktÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke.

¼kðLkøkh, íkk.h¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk

rðMíkkh{kt ykðu÷ ¾khkÃkkxLke «u{{uøLku~Þ{ s{eLkLkk rððkË fuMkLkeMkwLkkðýe ykðíkefk÷ íkk.3 Lkk hkus¼kðLkøkh fkuxo{kt Úkþu.

þnuhLkk fwt¼khðkzk ¾kíkuLke¾khkÃkkxLke s{eLk fu su «u{{uøLku~Þ{ íkhefu yku¤¾kíkeykiãkurøkf nuíkw {kxuLke s{eLkMkhfkhLke stºke fhíkkt ykuAk ¼kðu¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhkykÃkðk{kt ykðíkk su çkkçkíku¼kðLkøkh MkufLz fkuxoLkk yuze&™÷rMkrð÷ ss Mk{ûk yk s{eLkykÃkðk Mkk{u {LkkEnwf{Lke {køkýefhíkku Ëkðku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. su Ëkðk{kt ðÄw çku Lkkøkrhfku

yksu «u{ {uøLkur~Þ{s{eLk rððkË fuMkLkeu

MkwLkkðýe

ºký ðknLk[kuheLkk¼uË Wfu÷kÞk

¼kðLkøkh íkk. 2

þnuhLkk xkuÃkÚkúe rMkLku{k ÃkkMkuÚkeykshkus MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLkexe{u çku þ¾MkkuLku [kuhkW çkkRf MkkÚkuhtøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷kþ¾Mkkuyu ºký ðknLk[kuhe fhenkuðkLke Ãkku÷eMkLku fçkw÷kík ykÃke Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, MÃku~Þ÷ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke xe{ yksu þnuhLkkxkuÃkÚkúe rMkLku{k ÃkkMku nkRðu ÃkhðknLk [u®føk fhe hne níke íÞkhuíÞktÚke çkkRf Ãkh þtfkMÃkË nk÷ík{ktÃkMkkh Úkíkk çku þ¾MkkuLku Ãkku÷eMkuyxfkðe ÃkwAÃkhA fhe níke. çktLkuþ¾Mkku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku Mktíkku»kfkhfsðkçk {éÞku Lkníkku. Íeýðx¼heÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk çktLku þ¾MkkuçknkËwh {Äw¼kR Mkku÷tfe (hnu.VrhÞkËfk) yLku rË÷eÃk®Mkn WVuo{wÒkku çkkçk¼k økkurn÷ (W.ð.20,

hnu. ykuËhfk) nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. ykþ¾Mkkuyu çkkRf [kuhkW nkuðkLkefçkw÷kík ykÃke níke.

«kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt ykþ¾Mkkuyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLkuyuMk.xe çkMk MxuLzLkk Ãkk‹føk{ktÚke[kuhe fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwníkwt. yk WÃkhktík ½ku½køkux ÂMÚkíkrçkÍLkuMk MkuLxhLkk çknkhLkkÃkk‹føk{ktÚke Ãký yuf çkkRf [kuhefhe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. ykçkkRf íkuykuyu VrhÞkËfk økk{Lku{Äw¼kRLkk ½hu {wõÞw nkuðkLkwt ÃkýíkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au.

ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku ÃkkMkuÚkenswÃký yLkuf ðknLk [kuheLkk ¼uËWfu÷kÞ íkuðe Ãkku÷eMk Mkt¼kðLkk òuEhne Au. Ãkku÷eMku WÃkhkuõík þ¾MkkuLkeðÄw ÃkwAÃkhA {kxu he{kLz {u¤ððkíksðes nkÚk Ähe Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnuh{ktðknLk[kuheLkk çkLkkðku{kt W¥khkuWíkhðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

xkuÃkÚkúe LkSfÚke çku þ¾Mkku[kuhkW çkkRf MkkÚku ÍzÃkkÞk

yufktík{kt çkuXu÷k fÃk÷Lku Ãkku÷eMkLkku zh çkíkkðe ÷qtx [÷kððk WÃkhktíkÍzÃkkÞu÷k LkhkÄ{kuyu yLkuf ÞwðíkeykuLke {sçkwheLkku ÷k¼ WXkðe íku{Lkeþkherhf AuzíkeÚke {ktze þkrhhef þku»ký Ãký fÞwo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au. Mfw÷ fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk Þwðfku ÃkkMkuÚkeÃkiMkk ÃkzkÔÞk çkkË yk økUøk ÞwðíkeLke {sçkwheLkku ÷k¼ WXkðíke níke. fux÷kfrfMMkk{kt LkhkÄ{kuyu Mkkhk½hLke Þwðíkeyku MkkÚku AuzíkeÚke {ktze íku{Lkwtþkrhhef þku»ký Ãký fÞwo nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞw Au. òufu, yk ytøkuyufÃký Þwðíkeyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe LkÚke. yk økUøkLkku ¼kuøk çkLku÷eÞwðíkeyku VrhÞkË LkkuÄkððk ykøk¤ ykðu íkku LkhkÄ{kuyu fhu÷k fk¤kf]íÞkuçknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

LkhkÄ{kuyu yLkuf ÞwðíkeykuLke {sçkwheLkku ÷k¼ WXkÔÞku Au

hk»xÙeÞ yLkwMkwr[ík òríkLkk MkÇÞ zku.hksuþ¼kE Ãkh{kh ykøkk{e íkk.4Lkk{tøk¤ðkhLkk ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au.íÞkhu íkuykuLke Mkk{u Ãkýfw÷ÃkríkLkk ytøkík {ËËLkeþLke rLk{ýqtfLkk {wËu ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk MkuðkE hne Au.yk{ hk»xÙeÞ yLkwMkwr[ík òríkLkk MkÇÞLke{w÷kfkíkLku ÷ELku yLkuf MkÃkuLþLk Mkòoðk{k ÃkkBÞk Au.

hk»xÙeÞ yLkwMkwr[ík òríkLkk MkÇÞ Ãkh{kh {tøk¤ðkhu ¼kðLkøkh{kt

½kuh ytÄkhe hu, hkík÷ze{kt rLkMkÞko [kh yMkðkh©e {nk÷û{e {trËh rLk{o¤Lkøkh fwt¼khðkzk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh




Lkkuhíkk{kt ‘hkðý’ ÚkRLku Vhíkkþ¾Mkku Mkk{u Ãkku÷eMkLke íkðkR

ND-20111002-P02-BVN.qxd 02/10/2011 22:07 Page 1

«þktík [kðzkLke 37hLk{kt Ãkkt[ rðfux rn{ktþw þ{koLkkyýLk{ 99 hLk

¼kðLkøkh íkk.h

Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkuMkeyuþLk îkhkykÞkuSík ELxh rzMxÙefx yLzh 16r¢fux xwLkko{uLxLke rºkrËðMkeÞ ÷eøk {u[yksu ¼kðLkøkh Mkexe yLkuMkwhuLÿLkøkhLke xe{ ðå[u h{kE níke.su{k yksu «Úk{ rËðMku MkwhuLÿLkøkhLkexe{u xku[ Síke «Úk{Ëkð{kt Wíkheníke. MkwhuLÿLkøkh xe{{kt xe{ fuÃxLkLkiÞ{e»k MkwhkýeLkk 6h hLkLku çkkËfhíkk xe{Lkk {kuxk¼køkLkk ¾u÷kzeykuMkMkíkk{kt ykWx Úkíkk Ãk0.h ykuðh{kt{kºk 160 hLk çkLkkðe íktçkw¼uøke ÚkEøkE níke.

¼kðLkøkh MkexeLke xe{{ktÚke«þktík [kðzkyu ½kíkf çkku÷ªøk fhe14 ykuðh{kt {kºk 37 hLk ykÃke Ãkkt[rðfux ÍzÃke níke. yk WÃkhktíkíkusÃkk÷®Mkn økkurn÷ yLku Ãkrh{eíkòËðu Ãký çku-çku rðfux ÷eÄe níke.MkwhuLÿLkøkhLke xe{ yku÷ykWx Úkíkk

¼kðLkøkh MkexeLke xe{u «Úk{ Ëkð÷uðk{k {uËkLk{kt Wíkhe níke.¼kðLkøkh MkexeLke «Úk{ ºký rðfux{kºk 37 hLkLkk Mfkuh{kt Ãkze síkk {u[hMkkfMke ¼he çkLke níke. òu fu [kuÚkerðfuxLke 80 hLkLke ¼køkeËkheÚke¼kðLkøkhLke xe{Lkku ÄçkzfkuLkk ¾íkhkuxéÞku níkku.

¼kðLkøkh MkexeLke xe{{ktÚkern{ktþw þ{koyu yýLk{ 99 hLkVxfkhe yuf Auzku Mkt¼k¤e hkÏÞku níkku.íÞkhu «Úk{ rËðMkLkk ytíku 37ykuðh{kt 6 rðfuxLkk ¼kuøku 164 hLkÚkÞk níkk. ºký rËðMkeÞ ÷eøk {u[{kt¼kðLkøkh Mkexe xe{ ykðíkefk÷u çkeòrËðMku «Úk{Ëkð ykøk¤ ðÄkhþu.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ºký rËðMkeÞ ÷eøk{u[{kt «Úk{ rËðMku ¼kðLkøkh Mkexexe{u {sçkwík Ãk¬z çkLkkðe Au íÞkhuçkeò rËðMku þwt Úkþu ? íku íkku òuðwt hÌkwt.

ík¤kò{kt swøkkh h{íkk[kh þ¾Mk ÍzÃkkÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h

ík¤kò xkWLk Ãkku÷eMku yksu Mkktsu [khsuøkkheykuLku ríkLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk hkufz hf{MkkÚku ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

ík¤kò xkWLk s{kËkh ze.S.økkurn÷ ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk xkWLk rðMíkkh{ktíkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu huz fhíkk EhVkLk nkYLk¼kE ð÷eÃkkýe(W.ð.h7), hMkw÷¼kE økw÷kçk¼kE {eh(W.ð.30), hVef¼kE ySs¼kE zçkkðk¤k(W.ð.30), ÷ÕíkkV¼kE Mk¥kkh¼kE f{k÷(W.ð.h0)Lku YrÃkÞk [kh nòh Mkkík Mkku Ëh YrÃkÞkÃkèk{kt Ãkzu÷ hkufz hf{ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄu÷ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLkSÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw swøkkheyku ík¤kò Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄk níkk. þuºkwtSLkk Ãkè{kt,zwtøkh WÃkh, ònuh søÞkyku Ãkh swøkkhh{íkk íkíðkuLku fkÞËkLkk økk¤eÞk{kt÷Ãkuxðk {kxu «òyu Ãký Ãkku÷eMkLkuðkfuV fhðk sYhe Au.

yLÞ rMktn, ®Mknýu{khe LkkÏÞkLkeþfÞíkk

y{hu÷e íkk.h

Mkkðhfwtz÷kLkk ¼wðk økk{LkeMke{{ktÚke yksu ËkuZ ð»koLke yuf ÃkkXzk®MknýLkwt fkuE ®Mkn yÚkðk ®Mknýu øk¤wtËçkkðe {khe LkkÏÞkLke ½xLkk «fkþ{ktykðe Au. ðLk rð¼køku ÃkkXzk®MknýLkku {]íkËun fçksu ÷E Ãkeyu{fhkðe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÄkheLkk økeh ÃkqðoLkk zeyuVyku{wrLkïh hkòyu sýkÔÞwt níkwt fu

Mkkðhfwtz÷kLkk ¼wðkøkk{Lkk yLkf¼kE¾w{kýLke ðkze{ktÚke økEfk÷u MkktsLkk ËkuZ ð»koLkeyuf ÃkkXzk ®MknýLkku{]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.su ytøku ÄkheLkkyuMkEyuV yLkuMkkðhfwtz÷k huLs VkuhuMxhuMÚk¤ Ãkh sE íkÃkkMk fheníke.

MÚk¤ ÃkhÚke {¤eykðu÷k ®MknýLkk{]íkËunLku Ãkeyu{ {kxu

MkhíkkÃkh (çktËh){ktrþûkf íkhefu Vhsçkòðíkk ÞwðkLkLkuÃkkzkuþeyu {kh {kÞkuo

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h

ík¤kò þnuhLke fhe{ ykçkkËMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk çku ¾kuòÃkrhðkhku ðå[u yksu {ku.Mkk. Ãkkfofhðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË çku¼kE yLku rÃkíkkyu {¤e rþûkf ÞwðkLkyLku íkuLkk rÃkíkkLku {kh {khíkk Ãkku÷eMkuVrhÞkË ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ík¤kò Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh MkhíkkLkÃkh(çktËh) ¾kíku rþûkf íkhefu Vhsçkòðíkk yLku þnuhLke fhe{ykçkkËMkku.Mkk.¾kíku hnuíkk yLke»k¼kE{n{Ë¼kE h¼kýeyu çkÃkkuhu 4-

30Lkk Mkw{khu Ãkkzkuþ{kt hnuíkkhksw¼kE ðMkkÞkLku ÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMku{ku.Mkk. {wfðkLke Lkk Ãkkzíkk hksw¼kE

íku{Lkk ¼kE yLku rÃkíkkyuyrLk»k¼kELku {kh{khíkkyrLk»k¼kELkk rÃkíkk ð[{kt Ãkzk íku{LkuÃký {wtZ{kh {khu÷.

WÃkhktík ÃkkuíkkLku Ahe Ëu¾kze {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃku÷ nkuðkLkeVheÞkË Ãký fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuçktLku Ãkheðkhku «ríkceík nkuE Mkk{kLÞðkíkLku ÷ELku {khk{khe MkwÄe {k{÷ku

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 3 OCTOBER 2011 3LÞqÍ

Ãkk÷eíkkýkLkk fku¤e ÞwðkLkLkwtÍuhe Ëðk Ãke ÷uíkk {kuík

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.h

Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk fku¤e {trËh ÃkkMkuhnuíkk ÞwðkLk hýSík¼kE hksw¼kEðnMkrzÞk økík íkk. 30-9-11Lkk rËðMkufkuE yøkBÞ fkhýMkh Íuhe Ëðk Ãke síkk«Úk{ Ãkk÷eíkkýk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkhfhðk{kt ykðu÷. su ÃkAe ðÄw Mkkhðkh{kxu ¼kðLkøkh Mkh xe. nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {hý ÚkÞu÷ Au..

ôzðe{kt [k÷ðkLkk hMíkkçkkçkíku {khk{khe

¼kðLkøkh íkk.2

ðhíkus íkkçkuLkk ôzðe økk{u hnuíkk¼e¾k¼kR ¼økðkLk¼kR [kzu ykshkusðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykfkþ ¼qÃkík¼kR [kz yLku ÃkkuýkçkuLk ¼qÃkík¼kR [kzrðYæÄ yuðk {ík÷çkLke VrhÞkË LkkUÄkðeAuufu, WÃkhkuõík þ¾Mkku MkkÚku ðkzeLkk þuZkÃkkMku [k÷ðk çkkçkíku {kÚkkfwx ÚkR níke.su{kt W~fuhkÞu÷k þ¾Mkkuyu ÷ku¾tzLkkÃkkRÃk yLku Ëkíkhzk ðzu nw{÷ku fhe RòÃknkU[kze níke. çkLkkð ytøku ðhíkusÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚkÄhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,WÃkhkuõík çkLkkð ytøku çku rËðMk Ãkwðuoykfkþ¼kR [kzu ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{ktÃký VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

økkUz÷Lke Mkçk su÷{kt{kíkkSLke¼kð¼rfík MkkÚku÷uðkE økhçke

økkUz÷ íkk.2

su÷{kt hnuíkku fuËe Ãký yk¾huMktòuøkkuLkku rþfkh çkLku÷ku Ëe÷Ëkh{kLkð s nkuÞ Au. nk÷ {kíkkSLkkøkhçkkLke ykhkÄLkk [k÷u Au. økkUz÷Mkçk su÷Lkk Mkwr«LxuLzuLxu ÃkýfuËeykuLke çktËeðkLk StËøkeLku YrxLk÷kEV{ktÚke Úkkuzku Mk{Þ {wfík fhen¤ðkþ ÷kððk su÷{kt økhçkkLkkufkÞo¢{ hkÏÞku níkku. su÷Lkk fuËeykuMkkÚkkuMkkÚk økkUz÷{kt ykðu÷kçkk÷k©{Lke çkk¤kyku su÷{kt økhçku½w{ðk ykðe níke.yu{kt yuf yuðku«Mktøk çkLke økÞku níkku fu yuf fuËeLke[kh Ëefheyku çkk÷k©{{kt økhçku½w{e hne níke yu ð¾íku òýfhðk{kt ykðe fu ‘ òu h{uþ..íkkhe

[kh Ëefheyku Zku÷Lkk Äçkfkhu økhçku½w{u Au ’yuLke MkkÚku s h{uþ íÞkt ËkuzeøkÞku níkku yLku yuLke [khuÞ ËefheykuÃkkMku ÃknkUåÞku íÞkhu yuLke ykt¾ku øktøkks{wLkk çkLke økE níke.

ðkík òýu yu{ Au fu ,økkUz÷LkeMkçk su÷{kt økhçkk WíMkð hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. yk su÷{kt nk÷ 107fuËeyku Au. su{kt fk[k fk{Lkk 87,yLku 3 Ãkkfk fk{Lkk , ÃkkMkkLkk 3,yLku 16 {rn÷k fuËeyku Au. ykfuËeyku{kt Äw¤rþÞk økk{Lkk h{uþÃkkuÃkx {fðkýk Lkk{Lkku fuËe Ãký Au.yuýu yuf ð»ko Ãknu÷k yuLke ÃkíLkeLkerLk{o{ níÞk fhe Lkkt¾e níke. ÃkíLkeLkwt{kuík, h{uþLku su÷ ykðe, nðu Mkðk÷yu ÚkÞku fu yuLke [kh Ëefhe rþÕÃkk,ËÞk, økwze, yLku çkk÷eLku Mkk[ðu fkuý? ykÚke yuLku økkutz÷Lkk çkk÷k©{{kt{wfðk{kt ykðe níke. suLke h{uþLkufkuE òý Lk níke. yksu su÷{ktfuËeykuLke økhçke níke. yuLkeMkkÚkkuMkkÚk Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkrÄþku

çkk÷k©{Lke çkk¤kykuLku Ãký su÷{ktøkhçkk ÷uðk ÷E økÞk níkk. økkUz÷LkkMkk{krsf fkÞofh «Vw÷ hksÞøkwYLkuòý níke fu nk÷ su÷{kt yuf fuËeyuðku Au fu yuLke [kh Ëefheykuçkk÷k©{{kt yk©Þ ÷E hne Au.

su÷Lkk fuËeykuyu {Lk {qfeLkuhkMk-økhçkk ÷eÄk yLku yu ÃkAeçkk÷k©{Lke çkk¤kyku økhçku h{ðkykðe níke. çkk÷k©{{kt hnuíke {k-çkkÃk ðøkhLke ík{k{ rLkhkÄkhËefheykuLku ¾wçks þýøkkhðk{ktykðe níke. h{uþ su÷{kt økÞk ÃkAeyuLke [khu Þ çkk¤kykuLku Ãký ¾çkhÃkzðk ËeÄe Lk níke fu yuLkk rÃkíkksu÷{kt Au. çkk¤kyku ¾wçks htøku[tøkuøkhçku h{e yLku yu ÃkAe su÷Lkk fuËeh{uþLku fnuðk{kt ykÔÞw fu yk [khçkk¤kyku ík{khe Ëefheyku Au. . ykMkkt¼¤e h{uþLke ykt¾ku [{fe WXeníke. yLku yu yuLke [khu Þ ËefheykuÃkkMku ÃknkUåÞku íÞkt ðnk÷Lkk ËrhÞk

{kíkkLke níÞk çkkË økkutz÷Lkk çkk÷k©{{kt hnuíke

ËefheykuLku økhçku ½w{íke òuE, níÞkhkrÃkíkkLke ykt¾ku øktøkk s{Lkk çkLke !

Mkkðh fwtz÷kLkk ¼wðkLke Mke{{ktÃkkXzk rMktnýLkku {]íkËun {éÞku

yLzh 16 r¢fux xwLkko{uLxLke rºkrËðMkeÞ ÷eøk {u[{kt

MkwhuLÿLkøkhLke xe{ {kºk160 hLk{kt yku÷ykWx

ík¤kò{kt ðknLk Ãkk‹føk çkkçkíku rÃkíkkÃkwºk Ãkh nw{÷ku : Mkk{Mkk{u VrhÞkË



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13

ND-20111002-P03-BVN.qxd 02/10/2011 22:09 Page 1

¼kð íkku ðÄþu s, ®[íkkAkuzku Ãký ¾[o{kt fkÃk {qfku

íkku s ÷k¼ Úkþu

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

s{eLk-MktÃkkËLk ytøkuLke Mkhfkhe Lkerík{ktÃkrhðíkoLk ykðe hÌkwt Au. yk ytøku økúk{eýrðfkMk«ÄkLk sÞhk{ h{uþLkk «ÞíLkkuLkuÃkrhýk{u su Lkðku ¾hzku íkiÞkh ÚkÞku Au íkuy÷çk¥k, yk ytøkuLke fux÷ef Mk{MÞkykuLkkuWfu÷ ÷kððkLkku «þMÞ «ÞkMk fhu Au, ÃkhtíkwçkeS íkhV íku fux÷ef Lkðe Mk{MÞkyku Q¼efhu íkuðku ¼Þ fux÷kf rLkheûkfku Mkuðu Au.Lkðk fkÞËkLke ykð~Þfíkk : s{eLk-MktÃkkËLk ytøkuLke Lkðe Lkerík íkiÞkh fhðkLkeyLku íku {kxu Lkðku fkÞËku ÷kððkLke Mkhfkheíktºk {kxu íkkífkr÷f ykð~Þfíkk WËT¼ðe Au.yíÞkh MkwÄe rçkúrxþ þkMkLk Mk{ÞLkk1894Lkk sqLkðkýe fkÞËkLkku rfMkkLkkuLkes{eLkkuLkwt MktÃkkËLk fhðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkíkkuhÌkku Au. y÷çk¥k, íku fkÞËku ‘ònuh nuíkw’{kxu s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhðkLkku yrÄfkhMkhfkhe íktºkLku ykÃku Au, Ãký Mkhfkhe íktºkîkhk ‘ònuh nuíkw’Lkku yÚko yuðe heíku{[fkuzðk{kt ykÔÞku Au fu ¾kLkøke ðíkwo¤kuLkkt‘¾kLkøke rníkku {kxu’ Ãký Mkhfkhe íktºkrfMkkLkkuLke s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk fhe þfu.ð¤íkh yLku ÃkwLkðkoMk : ð¤e su{Lke s{eLkkuyk heíku ÍqtxðkE òÞ íku{Lku [qfððkLkktð¤íkhLke økýíkheLke fkuE [ku¬Mk Lkerík Lkníke íku{ s suyku yk heíku ÃkkuíkkLke s{eLkkuWÃkhÚke VUfkE òÞ íku{Lkku ÃkwLkðoMkðkxfhkððkLke fkuE ÔÞðMÚkk Lk níke. ykðkMktÞkuøkku{kt yk ÃkØrík yuf íkhVÚke y{wfMkhfkhe ðíkwo¤ku yLku ¾kLkøke ðíkwo¤ku ðå[uMkktXøkktX yLku ¼úük[khLkk Mkúkuík suðe çkLkeøkE níke. çkeS íkhV yk heíku yufkyufÃkkuíkkLke s{eLkku WÃkhÚke yufkyuf VUfkEsíkkt y{wf rfMkkLkku, ykrËðkMkeyku yLkustøk÷ðkMkeyku LkõMk÷ðkË íkhV ð¤e hÌkknkuðkLkk ynuðk÷ku Ãký ykðe hÌkk níkk.W¥kh«ËuþLke ½xLkk : ð¤e W¥kh«ËuþLkkþknçkuhe økk{Lke s{eLkku íÞkt Mkhfkhe íktºkyuònuh nuíkw {kxu nMíkf fheLku ¼khu LkVkÚke íkuy{wf rçkÕzhkuLku ðu[e níke. íku Mkk{u íÞktLkkrfMkkLkkuLke VrhÞkË ðrhc yËk÷ík MkwÄeÃknkU[e. ðrhc yËk÷íku íÞktLkk rfMkkLkkuLkes{eLkkuLkwt MktÃkkËLk fhíkkt ykËuþLku hË fÞkuoyux÷wt s Lknª, Ãký su heíku s{eLkMktÃkkËLkLke Lkerík [÷kððk{kt ykðe hne níkeíku ytøku Mkhfkhe íktºkLku Ãký ¼khu Vxfk÷økkÔÞk.Lkðk fkÞËkLke ykð~Þfíkk : ðrhcyÄk÷íkLkk íku [wfkËkLku íkÚkk s{eLk MktÃkkËLkytøku rfMkkLkku{kt Vu÷kE hnu÷k yMktíkku»kLkuæÞkLk{kt ÷E, yk rð»kÞ ytøku Lkðe Lkerík

rð[khðkLkwt íku{ s Lkðku fkÞËku ½zðkLkwtyrLkðkÞo ÚkE økÞwt. yux÷u íku ytøku yuf ¾hzkuíkiÞkh fheLku íkuLku «kÚkr{f sLk{ík {kxu«fkrþík fhðk{kt ykÔÞku Au.

MktûkuÃk{kt yk ¾hzku yuðe òuøkðkE fhu Aufu, ònuh nuíkwyku {kxu s Lkðe Lkerík nuX¤s{eLkLkwt MktÃkkËLk ÚkE þfþu yLku íku{ fhíkktyøkkW su{Lkk WÃkh yk s{eLk MktÃkkËLkLkeyMkh ÚkðkLke nkuÞ íku{ktÚke 80 xfkLke Mkt{ríkykð~Þfíkk hnuþu. ‘ònuh nuíkw’ yux÷u þwt íkuyøkkW MÃkü Lk níkwt. nðu yuðe MÃküíkkfhðk{kt ykðe Au fu, ònuh nuíkw {kxu{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku, ykiãkurøkfefhýyLku þnuhefhýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ð¤íkhLkwt «{ký : ðÄw{kt yk ¾hzku fnu Aufu, økúk{eý rðMíkkhkuLke s{eLkku {kxu íkuLke{q¤ ®f{íkÚke A økýwt ð¤íkh [qfðkþu. ßÞkhuþnuhe rðMíkkhku{ktLke s{eLkku {kxu íku{Lkeçkòh ®f{íkÚke çk{ýwt ð¤íkh [qfðkþu.‘ònuh nuíkw’ : yuf fhíkkt ðÄw Ãkkf ykÃkLkkheyLku ®Mk[kEðk¤e s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk Mkhfkhfhþu Lknª íku{ s ¾kLkøke ftÃkLkeyku ðíke¾kLkøke nuíkwyku {kxu s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk fhþuLknª. ¾kLkøke ftÃkLkeyku, y÷çk¥k rfMkkLkkuÃkkMkuÚke MkeÄe ¾heËeyku fhe þfþu, Ãkhtíkws{eLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e 80 xfkÔÞÂõíkykuLke Mkt{rík {u¤ððkLkwt íku{Lku {kxuÃký ykð~Þf hnuþu. y÷çk¥k, yk ¾hzkLkef÷{-5 nuX¤ yuf yuðe òuøkðkE Au fu,Mkhfkh s{eLk nMíkøkík fheLku ‘ònuh nuíkw’yku {kxu íku ¾kLkøke ûkuºkLku íku nuíkwyku {kxuykÃke þfu. yk ¾hzkLkku ònuh nuíkwykuytøkuLke ÔÞkÏÞk{kt nðu MÃkü fhðk{kt ykÔÞwtAu fu, (1) xkWLkrþÃk zuð÷Ãk fhðk {kxuLkk

íkÚkk (2) yçkoLk «kusuõxTMkLkku Ãký ònuhnuíkwyku{kt Mk{kðuþ Úkþu, Ãkhtíkw yçkoLk«kusuõxMk (3) ònuh sLkíkkLku òuEíkeðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk fhðk {kxuLkwt (4) yÚkðkíku{Lku òuEíke ònuh Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzðk {kxunkuðk òuEyu. yk VuhVkhLku ÷ELku rhÞ÷yuMxux ûkuºkLke ftÃkLkeyku Ãký s{eLk MktÃkkËLkfhe ykÃkðk {kxu Mkhfkhe íktºkLke MknkÞ{køke þfþu. ykiãkurøkfefhý, þnuhefhýíkÚkk RL£kMxÙõ[h {kxu Ãký s{eLk MktÃkkrËíkfhe þfkþu.

rðMÚkkrÃkíkkuLku ð¤íkh ykÃkðkLku÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe fwxwtçkËeX 1 ð»ko {kxuËh {rnLku Y. 3000Lkk MkçkrMkMxLMkyu÷kWLMkLke, fwxwtçkËeX 20 ð»ko MkwÄe ðkŠ»kfY. 2000Lke ‘yuLÞwRxe’ yLku s{eLkLkknf{kt Úkíke VuhçkË÷Lkk Mk{ÞÚke 20 ð»ko{ktíkuLkk {qÕÞ{kt su ðÄkhku ÚkkÞ íkuLkk 20 xfk÷k¼ rfMkkLkkuLku {¤e þfþu. suyku s{eLkkuLkk{kr÷f nkuÞ Lknª, Ãký s{eLk MktÃkkËLkLkufkhýu su{Lke ykSrðfk WÃkh yMkh ÚkíkenkuÞ íku{Lku Ãký ð¤íkh {¤u íkuðe òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au.

y÷çk¥k, WÃk÷f árüyu yk ¾hzku«þMÞ òuøkðkEyku fhu Au, Ãký nk÷LkeLkerík nuX¤ y{wf Mkhfkhe yrÄfkheyku íkÚkkíku{Lkk îkhk s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk fhLkkhkykuðå[u su MkktXøkktX [k÷íke níke yLku su¼úük[khLkku Mkúkuík çkLke hne níke, íkuÃkrhÂMÚkrík{kt Lkðk ¾hzkLku fkhýu fËk[ çknwVhs Ãkzu íku{ LkÚke, fu{ fu ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku ‘¾kLkøke nuíkwyku {kxu’ y÷çk¥kMkhfkhe íktºk s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhe ykÃkþuLknª, Ãký ‘ònuh nuíkw {kxu’ íku{Lku Ãký

s{eLk MktÃkkËLk fhe ykÃke þfu íku{ s ònuhnuíkwLke ÔÞkÏÞkLku yk {kxu ¾kMk rðMíkkhðk{ktykðe Au yux÷u s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke LkðeLkeríkÚke ¼úük[kh ¾ík{ ÚkðkLke ykþk hk¾eþfkÞ Lknª.Mkt{ríkLkku «&™ : y÷çk¥k, su{Lke s{eLkLkwtMkhfkh îkhk MktÃkkËLk ÚkðkLkwt nkuÞ íku{ktÚke 80xfkLke Mkt{ríkLke ykð~Þfíkk Lk¬e fhðk{ktykðe Au. yk Mkt{rík fkuý fuðe heíku {u¤ðþu? Mkt¼ð Au fu, su Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ykfk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðu íkuyku yk {kxuLkkøkt¼eh «ÞkMk fhðkLku çkË÷u Mkt{rík {¤e økEnkuðkLke ònuhkík fhe Ëu. suyku s{eLk{u¤ððk {køkíkk nkuÞ íku{Lkk rník íkhVMkhfkhe yrÄfkheyku ðÄw ÷ûk ykÃkðk «uhkÞíkuðe þõÞíkk yðøkýe þfkÞ Lknª.‘ònuh nuíkw’Lke Lkðe ÔÞkÏÞk : s{eLkMktÃkkËLk ytøkuLkk Lkðk ¾hzk{kt yuf íkhVyuðwt r[ºk WÃkMkkððkLkku «ÞíLk fhðk{ktykÔÞku Au fu, Mkhfkhe íktºk ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kxu íku{Lkkt ¾kLkøke nuíkwykuMkh s{eLkkuLkwtMktÃkkËLk fhe ykÃkþu Lknª, Ãkhtíkw çkeS íkhV‘ònuh nuíkwykuLku Lkk{u’ íku{Lku s{eLkkuLkwtMktÃkkËLk fhe ykÃkðkLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷kuhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yux÷wt s Lknª, Ãkýyk {kxu ònuh nuíkw ytøkuLke ÔÞkÏÞkrðMíkkhðk{kt ykðe Au. rhÞ÷ yuMxuxftÃkLkeyku Ãký ykLkku ÷k¼ ÷E þfþu.ð¤íkh : rfMkkLkkuLku íku{Lke s{eLkkuLkkykf»kof ¼kð yÃkkððkLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe hne nkuÞ íkuðku «kÚkr{f árüyuyk¼kMk ÚkkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw¼khíkeÞ rfMkkLk ÞwrLkÞLkLkk «ðfíkk hksuþxefkEíku fÌkwt Au fu, su ð¤íkh yk ytøkuLkk¾hzk{kt Mkq[ðkÞkt Au íku Ãký yMðefkÞo Au.ðu[ký ËMíkkðuòu{kt Ëþkoðu÷k ºký ð»koLkk¼kðLke MkhuhkþLku ykÄkhu yk ð¤íkh Lk¬efhðkLkwt Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw yuòýeíke nfefík Au fu, ykðkt ËMíkkðuòu{ktðkMíkrðf ¼kðku fhíkkt çknw Lke[k ¼kðËþkoððk{kt ykðíkk nkuÞ Au.Lkðk árüfkuýLke sYh : ykiãkurøkfrðfkMk{kt s{eLk, f{o[kheyku yLku {qze yuºký çkkçkíkkuLke ykð~Þfíkk hnu Au.MkhfkhLke Lkerík {kºk {qze ÄhkðLkkhkLku s{n¥ð ykÃkðk íkhVe hne Au. su rfMkkLkkuLkuykiãkurøkf rðfkMk {kxu s{eLkku ykÃkíkk nkuÞíku{Lku yu Wãkuøkku{kt ðksçke ¼køkeËkhe{u¤ðe ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk ÚkkÞ Lknª. íÞktMkwÄe íku{Lku LÞkÞ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtfne þfkÞ Lknª. yk{ fhðwt nkuÞ íkkuykiãkurøkf rðfkMk ytøkuLkk Mk{økú árüfkuý{ktVuhVkhLke ykð~Þfíkk hnu Au.

3S ykìõxkuçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS hkt[e{kt shkufkÞk níkk.

{kLkðSðLk{kt MkkiÚke {Äwh MðkË r{ºkíkk{kt Au.- òuMkuV yurzMkLkkk kkøk{kuLke VrhÞkË Lk fhku, ËËoLke ys{kEþ Lk fhku su ík{khwt

Au íku ÃkkMku ykðþu, Mk{Þ Ãknu÷kt Ãkk{ðk fkurþþ Lk fhku.

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 3 OCTOBER 2011

yk MkÃíkkn{kt Lke[k {Úkk¤u÷uLkkhLke Sík sýkÞ

íkk. 3-10-2011Úke íkk. 8-10-11 MkwÄeþìh-çkòh: yk MkÃíkkn{kt økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt íkuSòuðk {¤u. yurþÞLk {kfuox íkÚkk VkuhuLk {kfuoxLkk MkwÄkhkÃkkA¤ ykÃkýk çkòh{kt Ãký MkwÄkhku òuðk {¤u.yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk þìhkuLke fux÷efŸ[e òíkku suðe fu yuMkçkeykE, ykEMkeykEMke çkUf,rh÷kÞLMk, ÷kMkoLk, RLVkuMkeMk, {khwrík, xkxk {kuxh ðøkuhu{ktMkkhe íkuS òuðk {¤u. çkUf þìhku{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. íkk.3, 4 çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt Lke[k{Úkk¤u ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkuÂLMkrxðyktf íkÚkkrLkVxeyktf MkÃíkknLkk ytíku íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLkeárüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeyuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ðøkuhu{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷eLkku y¼kð hnu. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{ktÃký MkÃíkknLkk ytík MkwÄe {tËe òuðk {¤u.yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíkesýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ½xíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷,ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk{¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíkMkwÄe fXku¤{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkkøkúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËeòuðk {¤u. ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ. Lkkýk¼ezLke íkeðúyMkhLku fkhýu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkku y¼kðsýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u.yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhALkku y¼kð sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkheLke{ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk{¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke{ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkusòuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk{¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkkfkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwtsýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhýòuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

yLÞ hkßÞ{kt çkûkðk{kt ykðu÷nfku økwshkík{kt {kLÞ økýkÞ Lknª

yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt MÚk¤ktíkh fhu íÞkhu íkuLkk {q¤hkßÞ{kt çkûkðk{kt ykðu÷ nfku yLku rðþu»kkrÄfkhku yuðe ÔÞÂõík ßÞktMÚk¤ktíkh fhu íÞkt ÷E sE þfíkk LkÚke. {nkhk»xÙ{kt yLkwMkqr[íksLkòríkykuLkk nf {u¤ðíkku ÔÞÂõík økwshkík{kt MÚk¤ktíkh fhu íkku økw-shkík{kt íkuðk nf {kLÞ økýkÞ Lknª.(Ref.: røkhÄh Mke. fkuY rð. {uLku®søk rzhuõxh, økw. hk. nuLz÷q{zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2000)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (16453) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16162 Mkk{u 16209Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt yuf íkçk¬u15801Lke Lke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkktWÃkh{kt 16756Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16453Lkk{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16162Lke Mkh¾k{ýe{kt 292 ÃkkuELxLkku yVzkíkVze¼ÞkuoWAk¤ku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk {wÏÞíðu ðirïfÃkrhçk¤kuyu {wÏÞ ¼køk ¼sÔÞku níkku. òu fu MkóknLku ytíkuðirïf yktíkh«ðknku siMku ÚkuLke ÂMÚkrík{kt s yux÷u fu Lkçk¤kíkÚkk {qtÍðý¼Þko s hÌkk níkk. Mkókn Ëhr{ÞkLk yrLk÷ytçkkýe økúqÃk þìhku{kt ¼khu økkçkzkt Ãkzâk níkk. íku WÃkhktíkyíÞkh MkwÄe Mkíkík MkwÄhe hnu÷ þìhku suðk fu ßÞwrçk÷Lx VqzíkÚkk ðeykEÃke yLku çkkxk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðkÞku níkku.yuftËhu ynªÞkt Ãký yktíkh«ðknku Lkçk¤k íkÚkk {qtÍðý¼ÞkosýkÞ Au. nðu ykuðhyku÷ MkuLMkuõMkLke [k÷ [kxoLke árüyurð[kheyu íkku... {ush «íÞk½kíke ½xkzkLkk Ëkuh{kt «ðuþe[qfu÷ MkuLMkuõMk{kt ðÄ½xu 14400 íkÚkk 7500Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 21207 {ush «ríkfkh MkÃkkxe Au.

nðu ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku... 16537 íkÚkk 16638Lkk WAk¤u 16756LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 16278 íkÚkk 16189-16133Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16133 Lke[u çktÄ ykðíkkt16064, 15965, 15854 íkÚkk 15693Lkku Mkíkík

½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 15693 Lke[u çktÄykðíkkt Mkíkík økkçkzkt Ãkzþu.

WÃkh{kt 16756 WÃkh çktÄ ykðíkkt 16951-16975Lkk Auíkhk{ýkt WAk¤k ykðþu. ykuðhyku÷ ËhufWAk¤u 17200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (4974) : 4970 íkÚkk4996Lkk WAk¤u 5043Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt4896 íkÚkk 4878Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 4878 Lke[u çktÄ ykðíkkt¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 4851, 4837,4809-4786, 4740 yLku 4703-4677Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 5043 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5096-5114Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu. ykuðhyku÷5174Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkUf rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (9423) : 9541-9556 íkÚkk 9633Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu.ykuðhyku÷ ðu[ký Ãkuxu 9704Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 9226-9203Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su xufkæÞkLk{kt hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 9203Lkku ykhtr¼f½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt9203 Lke[u çktÄ ykðíkkt 9140, 9089, 8988 íkÚkk8905Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 9704 WÃkh

9798 íkÚkk 9876Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðe þfþu.çkeykuçke (764) : 780-785Lkk WAk¤u 800LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 758 íkqxíkkt 744 íkÚkk 730yLku 722Lkk ¼kð ykðþu.yu[yuVMke çkUf (468) : 475Lke «ríkfkh MkÃkçkkxeyLkw÷ûke 479Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 450-453íkÚkk íku çkkË 440Lkk ¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1022) : 1038 íkÚkk 1056Lkk WAk¤u1064Lkk MxkuÃk ÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1014 íkqxíkkt988Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 988 Lke[u çktÄ ykðíkkt943Lkwt ÃkurLkf ykðþu.rxMfku (415) : 418 íkÚkk 427Lkk WAk¤u 436LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 406, 399 íkÚkk 387Lkk¼kð ykðþu.®sËk÷ Mxe÷ (505) : 500 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþðu[ðk÷e Úkfe 458 íkÚkk 431Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt518 íkÚkk 525 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.sux yìhðuÍ (260) : 244Lkk WAk¤u 250LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 223 íkÚkk 203Lkk ¼kðykðþu.rð«ku (341) : 342 íkÚkk 340Lkk WAk¤u 352LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 331, 325 íkÚkk 315Lkk¼kð ykðþu.ßÞwrçk÷Lx Vqz (794) : 812 íkÚkk 829Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 841Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 770Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 770 Lke[u çktÄykðíkkt 720Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

4

(yuzðkufux)

ykŠÚkf ûkuºku Mkhfkhu þwt fhðwt òuEyu ? ¼kðku ðÄu Au, {kU½ðkheyMkÌk Au íkuLke MkkÚku ¼khu rðhkuÄ Aíkkt LkkLkk Míkhu ¼úük[khÞÚkkðíkT Au. yux÷wt [ku¬Mk fu zkçkk nkÚku f{kLkkhu [uíkðkLkwt þYfÞwO Au. íkÃkkMkku Ãkqhe ÚkkÞ, su÷{kt VkEðMxkh Mkð÷íkku çktÄ ÚkkÞyLku yufkË ¼úük[kheLku fzf Mkò ÚkkÞ íkku s Úkkuzkuf ÷k¼ÚkkÞ. çkkfe Vwøkkðku ðÄu Au. rhÍðo çkUfLkk ÔÞksËh ðÄkhðkÚkefkuE yMkh Úkíke LkÚke. Mkhfkhu Mk{sðwt òuEyu fu, ÷kufkuyusYrhÞkíkku Ãkqhe fhðk fu ðÄw ÔÞks-ð¤íkh {u¤ððk çk[ík{kt½xkzku fhðku Ãkzu Au. ÃkuxÙku÷, rzÍ÷, økuMk, ðes¤eLkk ¼kð õÞkhuðÄþu íkuLkwt fkuE ÄkhkÄkuhý LkÚke hÌkwt. {rnLku çku {rnLku øk{u íku{ktøk{u íkux÷ku ðÄkhku ÚkE òÞ Au. Ãkrhýk{u Auzk xqtfk Úkðk ÷køÞkAu. nðu Mkhfkh yk ðkík Mk{su Au íkuLku fhs ÷uðwt Ãkzþu. ònuhkíkÃký fhe Au. [k÷w ð»koLkk çkkfe A {kMk{kt YrÃkÞk ºkuÃkLk nòhfhkuzLkwt ykþhu fhs ÷uðwt Ãkzþu. SzeÃke MkkÚku hksfku»keÞ ¾kÄLkunk÷Lke MkÃkkxeyu ò¤ðe hk¾ðkLke ðkík Au, Ãký fhs ÷uðkLkeMkkÚku ¾[o{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLke su{ fkÃk {qfðkLke sYh Au. fuLÿnkuÞ fu hkßÞ Mkhfkhku yLku íku Ãký øk{u íku hksfeÞ Ãkûk fuÃkûkkuLke ÷¾÷qtx yLku çkuVk{ ¾[o ÚkkÞ Au. «òLkkt Lkkýkt heíkMkhðuzVkÞ Au yu{ fne þfkÞ. Mkhfkhe íktºkkuLkk ¾[o{kt Lk¬hfkÃkLke sYh Au. áüktík MðYÃk ÷Eyu íkku yLkuf íktºk Au. Lkkýkt{u¤ððk, fh[kuhe Ãkfzðk ðøkuhu. Ãký su íku íktºkLkku ík{k{ ¾[oçkkuòu ðøkuhu íku{Lkk fkÞo rLk»ÃkkËLkÚke ðMkq÷ Úkíkku nkuÞ íkku s íku íktºkÃkkA¤ ¾[o WÃkÞkuøke fnuðkÞ. Lkkufhe fhLkkhk ÃkkMkuÚke ykðfðuhku{u¤ððk ¾[o ÚkkÞ Au, Ãký Lkkufhe fhLkkhkLkk ykðfðuhkLkexfkðkhe fw÷ ykðfðuhkLke fux÷e ? LkSðe xfkðkhe Au yLku ¾[ofux÷ku ? ykðwt s ík{k{ íktºkLkk ¾[o{kt Au. ðeykEÃke {kxu {kuxhkuLkkfkV÷kLke sYh ¾he ? «ÄkLkku, {wÏÞ«ÄkLkku, ðzk «ÄkLk,hk»xÙÃkríkLkk Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMk{kt MkkÚku sLkkhkLkk fkV÷kLke sYh¾he ? yk{ òuðk sEyu íkku yLkuf ûkuºku yLkuf ¾[koyku íku{LkeykðfÚke ðÄw Au. ¾hu¾h íkku ykðk MÚk¤u fk{Lke sYh Au.f[uheyku{kt Ãký nðu yu.Mke.Lke sYh ¾he ? Aíkkt furçkLkku{ktÃkt¾kLku çkË÷u yu.Mke. [k÷íkkt òuðk {¤þu. yk{ fu{ ? xªÃku xªÃkuMkhkuðh ¼hkÞ yk ðkík fkuEyu ¼q÷ðe Lk òuEyu. nk÷ MkhfkhLkehksfku»keÞ ¾kÄ 66.3 xfk Au. ÷kufku çk[ík fhu Au, Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt. çkUfku{kt Lknª, Mkhfkhe ÞkusLkk{kt Lknª, MkhfkhLku LkkLkeçk[ík{kt ½x Ãkze Au íkuLke ®[íkk Au, Ãký rð[khðwt yu òuEyu fu ½xfu{ Ãkze ? ¼qíkfk¤ suðe Mkøkðz ykÃkku. yZ¤f Lkkýkt {¤þu.ËMíkkðuS fkÞoðkne Ãký ykuAe fhku. yLkuf ËMíkkðuS fkÞoðkneR-«kuMkuMk{kt çkË÷kE Au. ykðk Mk{Þu òu su íku ¾[o{kt ½xkzku LkÚkíkku nkuÞ íkku «økrík-rðfkMk þwt fk{Lkk ? sLkòøk]rík sYhe Au,Ãký íku Ãknu÷kt Mkhfkhkuyu, íkuLkkt íktºkkuyu òøkðkLke sYh Au.LkøkhÃkkr÷fk, Ãkt[kÞíkku{kt Mkki«Úk{ sYh Au ¾[o{kt fkÃkLke. ÷kufkuLkuMkøkðz ykÃkðkLkk Lkk{u Úkíkkt ¾[o ònuh ÚkkÞ íkku ÷kufkuLku òýÚkkÞ fu fux÷k Lkkýkt, õÞkt ðÃkhkÞkt yLku íku ÞkuøÞ níkk fu Lknª ?xqtf{kt ¼kððÄkhkLke ®[íkk Akuze Mkhfkhkuyu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLkesYh Au.

Mxkuf MÃkurMkrVf ¼khu ðu[ðk÷e òhe hnuþu

rLk^xe ^Þw[h {kxu 4878Lkkuxufku ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðku

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

EïhLkku Ãkkz {kLkku fu ÃkÃÃkwLku ykÃk½kík fu{ fhðku yu ¾çkh Lknkuíke!

MkktMkËkuLke WËkMkeLkíkkøkwshkíku ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkk 15 yLku fkUøkúuMkLkk 11 MkÇÞkuLku [qtxeLku

{kufÕÞk Au. økwshkíku [qtxu÷k nkuðkÚke íkuykuLku Mkk{kLÞ heíku økwshkíkLke «ò yLkuíkuLkk fÕÞkýLku ÷økíkk yLku yLÞ «&™ku-Mk{MÞkykuLke hsqykík fhðkLke nkuÞ,Ãkhtíkw ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne, íku{kt hsq ÚkÞu÷k íkkhktrfík «&™ku, «ÄkLkkuLkuÃkqAkÞu÷k MkeÄk «&™ku, Ãkqhf «&™ku yLku yLÞ çkkçkíkkuLkwt rð&÷u»ký fheyu íkku yufçkkçkík ¾qçk s MÃküÃkýu MkÃkkxe Ãkh íkhe ykðu Au fu, {kuxk¼køku {kuxk¼køkLkkMkÇÞku (MkktMkËku) rçk÷fw÷ [qÃk hnuíkk nkuÞ Au. ÷uþLk fu yÇÞkMk yÚkuo íkuykuLke ÃkuLkÃký ÍkÍe [k÷íke nkuíke LkÚke. rðrðÄ ¾kíkktykuLke Ãkk÷ko{uLxhe Mkr{ríkyku{kt ÃkýíkuykuLkku rnMMkku LkrnðíkT nkuÞ Au. ¾wË fux÷ktf økwshkíke «ÄkLkku Ãký Mk{økú hk»xÙeÞV÷f ÃkhLke fk{økehe fhíkk Ëu¾kÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu økwshkíkLke ðkík ykðu Au íÞkhuíkuyku Ãký økkÞçk ÚkÞu÷k sýkÞ Au. MkktMkËkuLke ykðe ½kuh WËkMkeLkíkk yk ðkt[eLkuËqh Úkþu ? - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

økkuíkk [kufzeLkku ykuðhrçkús Mkíðhu Ãkqhku fhkuy{ËkðkË{kt XuhXuh Ãkw÷ku çkLkkðe y.BÞw.fku.yu xÙkrVfLke Mk{MÞk n÷ fhðkLkwt

¼økehÚk fkÞo fhu÷ Au su ykðfkÞo Au. Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkEðu hkuz WÃkh økkuíkk[kufze WÃkh ykuðhrçkús çkLkkððkLkwt fkÞo [k÷w Au, Ãkhtíkw økkuf¤økkÞLke økríkyufk{ [k÷u Au. yux÷u ½ýku Mk{Þ ÷køku {kxu rçkúsLkwt fk{ ÍzÃkÚke ÃkqhòuþÚke fhðwtòuEyu. suÚke xÙkrVf Mk{MÞk rLkðkhe þfkÞ. ÷kufkuLku yðhsðh{kt {w~fu÷eyku LkkÃkzu. yk çkkçkíku MÚkkrLkf MktMkËMkÇÞ-ÄkhkMk¼kyu Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk hsqykíkfhðe òuEyu. - ykLktËfw{kh Ë÷w¼kE ËuMkkE, y{ËkðkË

Lkfkoøkkh økwshkík ?hkßÞLke sLkíkk økk{uøkk{ íkÚkk þnuhkuLke Ãkkhkðkh øktËfeLke Ãký {kuxe Mk{MÞk

ðuXe hne Au. hkßÞLke rçkMk{kh nkìÂMÃkx÷ku{kt íkÚkk {nkÃkkr÷fkLke nkìÂMÃkx÷ku{ktÃký XuhXuh øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ òuðk {¤u Au. - yuMk. yu{. Ãkxu÷, y{ËkðkË

çkMk Lkt. 48Lkku YxykÍkË MkkuMkkÞxeXe çkMk Lkt. 48 MLkunfwts, yktçkkðkze, ÷kì økkzoLk ÚkE

fk÷wÃkwh òÞ Au. yksLkk MktË¼o{kt {kýufçkkøk, ¼wËhÃkwhk rðMíkkh, yktçkkðkzeçkòhÚke fkuE çkMk fk÷wÃkwh síke LkÚke íkuÚke ynªLkk LkkøkrhfkuLku fk÷wÃkwh yLku÷k÷Ëhðkò sðk ¾qçk s {w~fu÷e Ãkzu Au. ykÚke òu y{ËkðkË BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkuyLkwfq¤íkk nkuÞ íkku çkMk Lkt. 48 ykÍkË MkkuMkkÞxeÚke {kýufçkkøk, ¼wËhÃkwhk,yktçkkðkze rðMíkkhLku ykðhe ÷u íkku ÷kufkuLku ¾qçk s hkník hnu.

- çktMke÷k÷ S. þkn, y{ËkðkËçkk¤{sqheLkku ytík ykðþu ???

ykÃkýk ËuþLke yLkufrðÄ Mk{MÞkyku{kt çkk¤{sqhe økheçke{kt WAhíkktçkk¤fku {kxu MkkiÚke Ãkezkfkhf yLku yMkkæÞ hkuøk çkLke økE nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke ¼khík{kt 1997{kt çkk¤{sqh rLkheûký yLku MkðuoûkýnkÚk ÄhkÞwt su{ktÚke {kºk Ãkkt[ xfk s fuMk ÚkÞu÷k òuðk {¤u Au. Ãkt[kýwt xfk çkk¤fkusu AÚke [kiË ð»koLkk Au yu ík{k{ [kLke fex÷eÚke {ktze nkìxu÷ku-huMxkuhkt yLku yLÞLkkLkk-{kuxk hkusøkkhku{kt rçkLËkMík fk{ fhíkkt òuðk {¤u Au. çkk¤fkuLke ®sËøkefkh¾kLkktykuLkk ytÄfkh{Þ ðkíkkðhý{kt hkusøkkh MkkÚku íkkýkðkýkLke su{ðýkE økE Au. ¼khík{kt «kÚkr{f rþûký {Vík yLku VhrsÞkík nkuðk Aíkkt Ëhufçkk¤fLku íkuLkk ÷k¼ {¤íkk LkÚke. - ntMkkçkuLk çke. ÃkkxýðkrzÞk, y{ËkðkË

ykizkLke £e çkMk MkuðkykizkLke £e çkMk Mkuðk yu Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkEðu WÃkh økheçkkuLkk ÷k¼kÚkuo

Ëkuzkððk{kt ykðu Au. yk Mkuðk «nT÷kËLkøkhÚke yzk÷s MkwÄe síkk ykðíkk økheçk{wMkkVhku {kxuLke £e Mkuðk Au, Ãkhtíkw ðneðxeíktºkLke çkuËhfkheLku ÷eÄu ykizkLke ykçkMkku õÞkhuÞ Mk{ÞMkh Ëkuzíke LkÚke. Mkðkhu 9Úke hkíkLkk 9 MkwÄe íkku yk çkMkLkkuMk{Þ {wfhh fhu÷ nkuðk Aíkkt Mk{ÞÃkk÷Lk õÞkhuÞ Úkíkwt LkÚke. çkÃkkuhu çkMkLkkzÙkEðhku {kuxk¼køkLkk çkMk MxuLzku WÃkh {wMkkVhku Q¼k nkuðk Aíkkt yLku çkMk yk¾e¾k÷e nkuðk Aíkkt çkMkkuLku Q¼e Lkk hk¾íkk nkuÞ íkku yk økheçkku {kxuLke fuðk«fkhLke Mkuðk Au. - rðsÞ hnuðh, y{ËkðkË

çkUf{kt [uf ¼hðk {kxuLkkt [ufçkkuõMknk÷ ½ýe çkUfku{kt [uf ¼hðk {kxu [ufçkkuõMk {qfðk{kt ykðu÷k Au.

[ufçkkuõMkLke WÃkh çkUfLkku rMk¬ku {qfu÷ku nkuÞ Au íkuLkkÚke ÂM÷ÃkçkwfLkk fkWLxh WÃkhrMk¬ku {khe yuf ÂM÷Ãk MkkÚku [ufçkkuõMk{kt Lkk¾ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw su rMk¬ku{qfðk{kt ykðu÷ku nkuÞ Au íku{kt íkkhe¾ nkuíke LkÚke yux÷u økúknfu fE íkkhe¾u çkUf{ktíkuLkk ¾kíkk{kt [uf ¼Þkuo íkuLke fkuE Mkkrçkíke {¤íke LkÚke yLku òu çkUfLke çkuËhfkheLku÷eÄu [uf ¾kLkk{kt Ãkze hnu íkku økúknfLku íkuLke hf{ xkE{Mkh {¤u Lknª. yk «Úkk¾hu¾h ÞkuøÞ LkÚke. íkuLkk fhíkkt fkWLxh WÃkh [uf ÷ELku økúknfLke ÂM÷Ãkçkwf{ktrMk¬ku {khe ÃkkAwt ykÃkðwt íku s ÞkuøÞ Au. økúknfu fE íkkhe¾u [uf ¼Þkuo íku òýðwtíkuLkk rník{kt Au. n{ýkt n{ýkt çkUfLkk [uf çkkuõMk{ktÚke [uf WÃkkze sðkLkk ÃkýrfMMkk æÞkLk{kt ykðu÷k Au. Mkhfkhe fk{fks yÚkðk çkeò fux÷kÞ ÔÞðnkhku{ktøkúknfu õÞkhu [uf s{k fhkÔÞku íkuLke Mkkrçkíke sYhe Au s. çkUfLkk ðneðxfíkko ykytøku rð[khe ÞkuøÞ fhu.

- ¼qÃkuLÿ¼kE økkuÃkk÷ËkMk þkn, y{ËkðkË

Mkk[k f÷kfkhku fkuý ?Lkðhkºke ykðu íkuLkk A {rnLkk Ãknu÷kt {kÚkkLkkt ðk¤ ðÄkhe Ëu, [nuhk ÃkhLke

ËkZe ðÄkhe Ëu, Zku÷f, íkçk÷k yLku nk{kuorLkÞ{ ðøkkzðkLke Úkkuzef «uÂõxMk fhu,íku{Lkk suðk ykX-ËMk [u÷kykuLku ¼uøkk fhe Ãkkuíku òýu fu {kuxk f÷kfkh yLku {kíkkSLkk Ãkh{ WÃkkMkf yLku ¼õík Au íkuðku zku¤ fhe ÃkkuíkkLke òíkLku{nkLk f÷kfkh íkhefu ¾ÃkkðeLku «[kh fhu yux÷u þnuhLke Ãkhkt rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku{kt økhçkkLkk ZtøkÄzk ðøkhLkk ykÞkusfku ykðk ÷u¼køkwf÷kfkhkuLku Ãkfze ÷kðeLku {kuze hkík MkwÄe hkøkzk íkkýeLku hkus yufLkk yuf«fkhLkk økhçkk økðzkðeLku ÷kufkuLkwt {LkkuhtsLk fhu. ykðk økhçkkLkk ZtøkÄzkðøkhLkk ykÞkusfku {kíkkSLkk Lkk{u ykðk Vk÷íkw f÷kfkhkuLku ykÃkðkLkehf{{ktÚke Ãkkuíku Ãký ÃkkuíkkLke ¼køkeËkhe hk¾íkk nkuÞ Au. ¾hu¾h ÷kufkuyu nðuòøk]ík ÚkELku ykðk MðkÚkeo ykÞkusfku yLku çkLkkðxe f÷kfkhkuÚke MkkðÄhnuðkLke ¾kMk sYh Au.

- S. ðe. Ãkxðkhe, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýeys{eLk MktÃkkËLkLkku ¾hzku : Lkðe Mk{MÞkyku

Mð. Ãke. ze. ËuMkkE M{]rík ÔÞkÏÞkLkyuf Mð{kLk, Lkezh yLku ¾u÷rË÷ ss yux÷u Mð. sÂMxMk Ãke. ze. ËuMkkE.

íku{LkkÚke swrLkÞh ss ynu{ËeLku Mkw«e{{kt «Úk{ «{kuþLk ykÃÞk ÃkAe íku{LkuMkw«e{{kt {¤u÷ «{kuþLk íkuykuyu Mðefkhu÷ Lknª. íkuyku ºký ºký nkEfkuxo{kt [eVsÂMxMk íkhefu hÌkk yLku Lkk{Lkk {u¤ðe. sÂMxMk hk{kMðk{e Ãktòçk, nrhÞkýknkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk níkk íÞkhÚke íku{Lkk WÃkh ¼úük[khLkk VŠLk[h fki¼ktzLkkykûkuÃkku níkk Aíkkt íku{Lku Mkw«e{ fkuxo{kt «{kuþLk yÃkkÞu÷wt. íku{Lke Mkk{uRÂBÃk[{uLx {kxu Lke{kÞu÷e fr{xeLkk Mð. Ãke. ze. ËuMkkE [ìh{ìLk níkk. íkuykuhk{kMðk{eLku RÂBÃk[{uLxLku ÞkuøÞ Xhkðu÷k Ãký ¼úük[khÚke ¾ËçkËíkk hks-fkhýeykuyu økuhnksh hneLku RÂBÃk[{uLx Úkðk ËeÄwt.

- ®n{ík¼kE Ãkqòhk, y{ËkðkË

«økríkLkku ykÄkh økk{zktLkk hMíkkøkwshkík{kt ¾qçk rðfkMk ÚkÞku Au yu{ fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw {khe árüyu Mkk[ku

rðfkMk fkuLku fnuðkÞ íku rðþu rð[khðwt òuEyu. yuf ÞwðkLkLku MkÃkou Ëtþ Ëuíkkt 108{ktÃkkuhçktËh ÷E síkkt ¾qçk ðkh ÷køke. fkhý ? hMíkk{kt {kuzwt ÚkðkLku ÷eÄu íkuLkwt {]íÞwÚkÞwt. ykÃkýu íÞkt økk{zkt-þnuhLkk ík{k{ hMíkkyku yíÞtík ¾hkçk Au. «økríkLkkuykÄkh Mkkhk hMíkkyku nkuðk òuEyu. ykÃkýu íÞkt íkk÷wfkLke fkuE Ãký nkìÂMÃkx÷{ktÃkqhíkk zkìõxhku LkÚke. yktËku÷Lk ðøkh fkuE «&™ku Wfu÷kíkk LkÚke. rVõMk Ãkøkkh{ktíkusMðe ÞwðkÄLkLkwt Ãkkt[ ðhMkÚke þku»ký ÚkkÞ Au. LÞkÞ {u¤ððk ðhMkku ðne òÞAu. «òíktºk{kt «òLkku fkuE yðks LkÚke. - zkì. Äehsfw{kh ÔÞkMk, y{hu÷e

W. {kæÞr{f rð¼køk{kt RríknkMkLke yðøkýLkkíkksuíkhLke ¼híke («kÚkr{f rþûkfkuLke){kt Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞLke

yðøkýLkk çkkË Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt RríknkMk rð»kÞ nkuðk Aíkkt Ãký íkurð»kÞ {kxu xuxLkwt Vku{o ¼he Lk þfkíkwt nkuðkÚke ½ýk W{uËðkhku çkufkh ÚkkÞ íku{ Au.yk{ Mk{ksrðãk yLku RríknkMk suðk rð»kÞku MkhfkhLkk æÞkLk{kt ykðíkkt LkÚke.

- fu. yuMk. {kuËe, Úkhk

rçkúxLk îkhk Ãkh{kýwçkkìBçkLkwt Ãkheûký

3 ykìõxkuçkh, 1952Lkk hkus rçkúxLk îkhk Ãkh{kýwçkkìBçkLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykìMxÙur÷ÞkLkeW¥khÃkrù{u ykðu÷k {kuLx çku÷ku xkÃkw Ãkh yk Ãkh{kýwçkkìBçkLkwt Ãkheûký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk 50 sux÷k rçkúrxþrð¿kkLkeyku yLku yuÂLsrLkÞhkuyu y{urhfkLkk LÞq {uÂõMkfku¾kíku ÷kuMk yk÷k{kuMk ¾kíku Ãkh{kýw çkkìBçk Ãkheûký nkÚkÄÞwO níkwt. ÞwØ çkkË ½ýk rð¿kkLkeykuyu rçkúxLk {kxu ¾kLkøkeheíku Ãkh{kýw çkkìBçk çkLkkððk {kxu fk{ fhðkLke þYykíkfhe níke. 1947{kt rçkúxLk îkhk Ãkh{kýw çkkìBçkLkkrLk{koýLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðe níke. rðr÷Þ{ ÃkuLkeyk «kuøkúk{Lkk yæÞûk níkk. Vuçkúwykhe, 1952Lkk hkusrçkúrxþ ðzk«ÄkLk rðLMxLk [Š[÷u Mk{økú fkÞo¢{Lkeònuhkík fhe níke. LÞwÂõ÷yh þ†ku {kxuLkk yk fkÞo¢{Lkerðøkíkku ¾kLkøke hk¾ðk{kt ykðe níke. {wÏÞ «&™MkwhûkkLkku níkku suLkk yLkwMktÄkLk{kt rçkúxLku ¾kLkøke heíku ykMkknMk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk Ãkh{kýw ÃkheûkýLke MkkÚku y{urhfkyLku MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk çkkË rçkúxLk Ãkh{kýw çkkìBçkÄhkðLkkhwt ºkeswt hk»xÙ çkLÞwt níkwt.

V÷uþ

3 ykuõxkuçkh 1952

02_10_2011_City-06_EDIT_NEW.qxd 02/10/2011 18:33 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 3 OCTOBER 2011 55

ND-20111002-P05-BVN.qxd 02/10/2011 18:49 Page 1

støk÷e Zu÷ 25 {kE÷ «ríkf÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au.økuMkku÷eLk õÞkhuÞ ½Lk MðYÃk{ktVuhðkíkwt LkÚke.

ykze [kðe(1) rVíkqh, nwÕ÷z (5)(4) Xef, ðÄkhu Mkkhwt (4)(7) Ãktzku, Ãkwhkurník (2)(8) yøkBÞ,¼rð»Þ (3)(9) MkËMÞ, Mk¼kLkku MkÇÞ (4)(12) Mkuðf (2)(14) Ãkhðh rËøkkh (2)(16) ykøk, çk¤íkhk (2)(17) Ãkh¾ðwt íku, Ãkheûkk (3)(18) Ãkqhwt, Mk{kÃík (3)(20) ¢kuÄ, økwMMkku (2)(22) økh{e, íkkÃk (3)(24) ÍzÃk, [k÷ (2)(27) {kuxwt, {whççke (3)(29) Ãkh{uïh (3)(31) fk{fks fu íkuLke ÃkrhÂMÚkrík (3)(33) ÃkehLke fçkhLke søkk (3)(35) Ä{fe, XÃkfku (2)(36) ykþÞ, nuíkw (4)(37) Äzku, ÃkkX (3)Q¼e [kðe(1) íkkuVkLk, çk¾uzku (2)(2) ËqÄ, Ënª ð. hk¾ðkLkwt Ãkkºk (3)(3) f{¤, yuf Ãkt¾e (3)(4) f[hku, Ãkqtòu (3)(5) fLkf, MkkuLkwt (2)(6) Wíkkð¤, ðuøk (3)(10) ¼kzkr[êe (4)

(11) Íkz, ð]ûk (4)(12) ËMkfku (3)(13) çkuðzwt, çku økýwt (3)(15) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(19) fku÷Mkk çkk¤ðkLkwt MkkÄLk (3)(21) yðhsðh, Ãkrh[Þ (5)(23) hûký (3)(25) xe÷wt, rx¤f (3)(26) Ãk¤þe, {Mkfku (4)(27) «ÄkLk (3)(28) ¼Ãkfku, hkuV (3)(30) çkkík÷ fhu÷wt (2)(32) ykíkwh, MkwtËh (2)(34) ¾z, [kh (2)(35) xÃkk÷ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-36 7-24 18-30rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 842

5 77 6

6 4 12 3 13 2 76 78 29 3 5 4 1

1 8 9

MkhMðíke ykðknLk, {nk÷û{eÃkqsLk, ËwøkkoÃkqò þY (çktøkk÷)

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË Mkkík{, Mkku{ðkh,íkk. 3-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík.hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus :5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 21-02 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : {q¤ f. 26-56 MkwÄe ({tøk¤ðkh ÃkhkuZu f. 2-56 MkwÄe) ÃkAe Ãkqðko»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý :økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 16-24 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo: MkhMðíke ykðknLk. rðrü (¼ÿk) f. 21-02Úke þY. {nk÷û{e ÃkqsLk. *ËwøkkoÃkqò «kht¼ (çktøkk÷). * ¾økku¤ : þw¢ yLku r[ºkk LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLkeÞwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt n¤¾uz-rzÙ®÷øk- þkhfk{ íku{ sðkðýe, hkuÃkýe {kxu þw¼ rËðMk. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðwt. çkòhLke¾heËe íkÚkk LkkýkfeÞ fk{økehe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. fÃkkMk, yuhtzk, økðkhMkez{ktLkh{kE íkhVe ð÷ý òuðk {¤u. ÷Mký, çkxkxk, zwtøk¤e{kt MkwÄkhku-íkuSMkq[f ÞkuøksýkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1443

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 841Lkku Wfu÷

1 4 5 7 2 3 6 9 88 9 7 1 6 5 2 3 46 3 2 9 8 4 7 1 53 7 8 6 9 1 4 5 24 5 6 3 7 2 1 8 92 1 9 5 4 8 3 7 65 8 1 2 3 6 9 4 77 2 4 8 1 9 5 6 39 6 3 4 5 7 8 2 1

þçË-MktËuþ : 1442Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾ðk ík{khu ðÄw hkn òuðe Ãkzu. rðhkuÄefu rððkË yxfkðeþfþku. yfM{kíkÚkeMkt¼k¤ðwt.

®Mkn

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk. xuLþLk fu®[íkk Ëqh ÚkíkktsýkÞ. Mkk{krsfûkuºku «økríkfkhfMktòuøk.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷knku íkku nðu çknkhLkef¤ðkLkku {køko {¤u.÷k¼ yxõÞku nþu íkku«kó ÚkðkLkk yutÄkýðíkkoÞ.

ykðfLkk Lkðk MkkÄLkQ¼k fhðkLkk«ÞíLkku {kxuykþkðkËe rËðMk.ÔÞðMkkrÞf økqt[ðýWfu÷e þfþku.

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™kuLkk Wfu÷ {kxuEïh Ãkh ©ØkðÄkhòu.«ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.

ykÃkLkk «ÞkMkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ. r{ºk-MðsLkÚkeMknfkh {u¤ðe þfþku.yðhkuÄ Ëqh ÚkíkkusýkÞ.

«ÞíLkku ðÄkhþkuíkku fkÞo MkV¤íkkykðe {¤u. ÄehsÄhðe Ãkzu.øk]nSðLk{kt«økrík. «ðkMk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk {LkLkku çkkusn¤ðku ÚkíkkuyLkw¼ðkÞ.÷k¼ËkÞe íkf {¤íke÷køku. «ÞíLkku MkV¤çkLkíkkt sýkÞ.

ykÃkLke {qtÍðý{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku{køko {¤íkku sýkÞ.MLkune-MðsLkÚkeMknfkh {¤u. ¾[oLkku«Mktøk sýkÞ.

STAR GOLD12.15 fw~íke14.55 nkuøke ÃÞkh fe Sík18.15 Mkwnkøk

SONY MAX13.15 rË÷17.15 n{ nu hkne ÃÞkh fu21.00 õÞkUrf {u sqX Lkrn çkku÷íkk

HBO11.05 {uf økçkh14.45 ðkux[{uLk19.25 ðLzh ðw{Lk21.00 ðux{uLk yuLz hkurçkík

STAR MOVIES13.50 yðíkkh19.10 ÷uf Ã÷uMkez21.00 y÷kËeLk22.55 VMxo çkzo

ZEE CINEMA14.05 Íe rMkLku{k17.35 yçk íkwBnkhu nðk÷u

ðíkLk MkkrÚkÞku21.00 fktíkeðeh

FILMY12.30 ËuðËkMk16.00 Úkkuze Mku çkuðVkE20.00 n{ rË÷ Ëu [wfu MkLk{

rMkLkuuu{

k

pity the poor in spirit whoknow neither

the enchantment

nor the beautyof language.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

Ët økku rV Mkk Ë

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

f Lku ðk r¤ Þku ðk ht ðk h

çkq { øk çkk h s ûk

÷k Ëu ðk Ëk h çke f

ík ÷k ð Lk f ÷t fwt

f íkk h Mk s ðk çk

ò zwt ¾ øk Ët zku r÷

r÷ xt zu ÷ øk Mk Ëk

{ Þ ík ÷ {ku ÷ ðe Lk

ð ze {ku h s Úkku

{e Lk f z ÷e Lk h {

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

ykÃkLke yøkíÞLkeÞkusLkk {kxu sYheMknkÞ Q¼e fheþfþku. fkixwtrçkfûkuºku MktðkrËíkkMkòoÞ.

yksLkku SMS

{n¥ðLkkt fk{fkòu{kxu MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. ÷k¼ËkÞeíkf MkòoÞ. fkixwtrçkffkÞo {kxu rð÷tçkÚkeMkV¤íkk.

Mk{Þ MkkLkwfq¤ ÚkíkkusýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk V¤u.øk]nSðLk{ktøkuhMk{s Lk ÚkkÞ íkuòuòu. ¾[oLkku «Mktøk.

fh{rËÞk rþðÂõík Lkðhkºke {tz¤fh{rËÞk (íkk.{nwðk) økk{u

rþð~kÂõík Lkðhkºke {tz¤ îkhk [kufLkt.1{kt yksu ‘rðh yr¼{LÞw’ Lkkxfhsw fhðk{kt ykðþu.çknw[hkS Lkðhkºke r{ºk {tz¤

MkUËhzk (íkk.{nwðk) økk{uçknw[hkS Lkðhkºke r{ºk {tz¤ îkhkyksu ‘nrh[tÿ íkkhk{íke’ Lkkxf hswfhðk{kt ykðþu.ðhíkus {kuxeÃkk çknw[hkS {tz¤

ðhíkus {kuxeÃkk çknw[hkS {tz¤îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð{kt yksu ‘çkkÃkkMkeíkkhk{’ Lkkxf hsw fhðk{kt ykðþu.ðhíkus LkkLkeÃkk çknw[hkS {tz¤

ðhíkus LkkLkeÃkk çknw[hkS {tz¤îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð{kt yksu‘hk’{ktz÷ef’ Lkkxf hsw fhðk{ktykðþu.

ðhíkus ELËehkLkøkhðhíkus ELËehkLkøkh{kt Lkðhkºke

{nkuíMkð{kt yksu ‘nkuÚk÷ ÃkË{ýe’Lkkxf hsw fhðk{kt ykðþu.çknw[hkS {trËh xÙMx yøkeÞk¤e

çkn w[hkS

{trËh xÙMx yøkeÞk¤e îkhk LkkLkkçknw[hkS Äk{{kt yksu ‘hkò¼hÚkhe’ Lkkxf hsw fhðk{kt ykðþu.{nkfk¤e r{ºk {tz¤-hksÃkhk-h

{nkfk¤e r{ºk {tz¤-hksÃkhk Lkt.h(íkk.ík¤kò) Lkðhkºke {nkuíMkð{kt{nkfk¤e {trËhu yksu hkºku ‘¼õíkMkwLÄkðk’ Lkkxf hsw fhðk{kt ykðþu.

{kÞ {tz¤-hksÃkhk Lkt.h{kÞ {tz¤-hksÃkhk Lkt.h

(íkk.ík¤kò) Lkðhkºke {nkuíMkð{kthksÃkhk Lkt.h swLkk økk{{kt yksu hkºku‘ðýòhe ðkð’ Lkkxf hsw fhðk{ktykðþu.

hk{ ËhçkkhMð.ËkLkS¼kE {w¤S¼kE ÞkËð

(Ãkqðo fkuÃkkuohuxh ¼ksÃkk) Lke «Úk{ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{íku yksu Mkku{ðkhuhkºkeLkk 9 f÷kfu hk{ËhçkkhLkwt Wíkhf]»ýLkøkh, ðýfhðkMk MkkðosrLkfçkk÷rðnkh fuLÿ ¼kðLkøkh ¾kíkuÞkuòþu.

fÃke÷k nwLk{kLkS {trËhLÞw çkshtøk Þwðf {tz¤ ykÞkuSík

©e fÃke÷k nLkw{kLkS hk{ ËhçkkhÃkrhðkh yksu Mkku{ðkhu s¤Ãkwºkò÷tÄhLkku ¾u÷ hkºku 9-30 f÷kfu©e fÃke÷k nLkw{kLkS {trËh,hk{ðkze, Ãk0 ðkheÞk, ©{SðeMkkuMkkÞxe, ¾uzqíkðkMk, ¼kðLkøkh¾kíku Þkuòþu.Mðk{eLkkhkÞý {trËh- yûkhðkze

yûkhðkze ¾kíku yksu Mkku{ðkhuhkºku 9 Úke 11 ËhBÞkLk rfþkuhku îkhkEïh fe Ãknu[kLk Ãkh ykf»kof Lk]íÞLkkrxfk íkÚkk Mktík íÞkøkðÕ÷¼Mðk{eLkk ÃkxkuíMkð rLkr{íku ykrþðo[LkykÃkþu.

þktrík «kÚkoLkkrËÔÞ SðLk Mkt½- rþþwrðnkhLke

þktrík «kÚkoLkk h{uþ¼kE yu{.òLkeLkk ykí{©uÞkÚkuo yksu Mkku{ðkhuMkktsu 6 f÷kfu h{uþ¼kE {Lkw¼kEòLke Mktíkku»kÃkkfo MkkuMkkÞxe Ã÷kuxLkt.46 yu hk{fûkk yuhkuzÙk{ hkuzMkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíkuÞkuòþu.

r[L{Þ r{þLk-¼kðLkøkhr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

rð»ýwMkn†Lkk{ Míkkuºk yLku rþð{rnBLk MíkkuºkLkkt ÃkkX Mkðkhu 8-30 Úke9-30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.106h-yu-h, ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤,yktçkkðkze ¾kíku ÷r÷ík¼kEhk®ýøkkLkk rLkðkMk MÚkkLku Þkuòþu.

¼kð. Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík¼kðLkøkh Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkh

¿kkríkLkk Xkfkuh îkhk {trËh ¾kíku Wr{Þk{kíkkSLkku ykX{Lkku nðLk íkk. 4-10-11 {tøk¤ðkhu Mkktsu 4 f÷kfu©eV¤ nku{ðkLkku Mk{Þ nkuðkÚke ík{k{¿kkríksLkkuLku nðLkLkk ËþoLkLk ÷k¼÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.çkwÄu÷eÞk {nuíkk ðýef fwxwtçk

nrhrMkrØ {kíkkSLkku ykX{LkkuËwøkkonðLk íkk. 4-10-11Lkk{tøk¤ðkhu Þkuòþu. ©eV¤ nku{ Mkktsu4-30 f÷kfu Úkþu.

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkhr[L{Þ r{þLk yLku hk{ËkMk

yk©{ îkhk ykÞkuSík ¿kkLkÞ¿k íkk. 3-10 Úke 9-10 «ðfíkk MkwðuË [iíkLÞSMkðkhu 7 Úke 8 MkkÄLk Ãkt[f{ ßÞkhuMkktsu 6-30 Úke 7-30 økeíkk Lkku 9 {kuyæÞkÞ hk{ËkMk yk©{ ¾kíku Þkuòþu. {wfíkk÷û{e {rn÷k rðãk÷Þ

rsÕ÷k fûkkLke hkÞV÷ þwxªøkyLzh 19 MÃkÄko{kt {wfíkk÷û{e{rn÷k rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLkeykuLke

xe{ rçkLknheV rðsuíkk ÚkÞu÷ Au. ykþk¤kLke fw÷ Ãkkt[ rðãkÚkeoLkeykuy{ËkðkË {wfk{u hkßÞfûkkLke hkÞV÷þwxªøk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usþk{¤ËkMk ykxoMk fkuu÷us

¼kðLkøkh{kt íkksuíkh{ktyuLk.yuMk.yuMk. rËðMk Wsððk{ktykÔÞku. yk «Mktøku zku.sLkf¼kEòu»keyu yuLk.yuMk.yuMk. yLkurðãkÚkeoyku rð»kÞ Ãkýh ðfíkÔÞ ykÃÞwníkw.

ðk¤tË ¿kkrík SðLkMkkÚkeÃkhe[Þ ÃkMktËøke Mkr{rík

ðk¤tË ¿kkíke SðLkMkkÚke Ãkhe[ÞÃkMktËøke Mkr{rík- ¼kðLkøkh ykÞkuSíkíkk. 19-11-11Lku þrLkðkhu ¼kðLkøkh¾kíku SðLkMkkÚke Ãkhe[Þ ÃkMktËøkeMkt{u÷Lk Þkuòþu. suLkk Vku{o {u¤ðeLkuÃkhík fhðk {kxu rðÃkw÷¼kE rnhkýe(Ãkºkfkh), sÞrnLË fkÞko÷Þ, 3,Ëuððkze, zeyuMkÃke f[uhe ÃkkMku,{Lkw¼kE økktXeÞkðk¤kLke çkkswLkk¾kt[k{kt, ¼kðLkøkh, rfþkuh¼kEykh. Ãkh{kh yLku rnLkkçkuLk fu. Ãkh{khMk{Ãkoý MkkuMkkÞxe, ç÷kuf Lkt.13. V÷uxLkt.36Ãk7, økkÞºkeLkøkh, ½ku½khkuz,¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðku.

LkðSðLk {kæÞ. þk¤k ÷ª{zkÄku.9{kt swLk 11Úke y{÷e çkLku÷

Mkíkík yLku Mkðoøkúkne {wÕÞktfLk ytøkuLkðSðLk {kæÞr{f þk¤k ÷ª{zkLkkøkrýík rð¿kkLkLkk rþûkfku íkk. Ãk-10-11çkwÄðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h MkwÄe çkkÞMkuøkMxwzeÞku økktÄeLkøkh ÃkhÚke hkßÞLke{kæÞr{f þk¤kLku {køkoËþoLk ykÃkþu.

{nkfk¤e {trËh- ½ku½k½ku½k {nkfk¤e {trËhu ykøkk{e

íkk. 4-10 Lku {tøk¤ðkhu nðLk Þkuòþusu{kt ©eV¤ nku{ðkLkku Mk{Þ Mkktsu 4-30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

{nwðk çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo{nwðk íkk÷wfk{kt 99 rðÄkLk Mk¼kLkk

«¼khe yu{.yu.òzuò îkhk {nwðkíkk÷wfkLkk «{¾w «u{S¼kE ËuðS¼kEðu÷khe (Ãke.ze.ðu÷khe), WÃk«{w¾ íkhe-fu fk¤wøkehe rnhkøkehe - ËwÄuhe, þnuh«{w¾ íkhefu hksw¼kE ¼økðkLk¼kEMkku÷tfe yLku þnuh WÃk«{w¾ íkhefuÄ{uoLÿ]®Mkn Ëku÷ík®Mkn hkXkuzLke íkÚkkþnuh íkk÷wfk çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkknkuÆuËkhkuLke rLk{ýwtf fhkE Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:33

66 MONDAY, 3 OCTOBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk24.7ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk56% 9 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : rn{ktþe ðk½u÷kô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : MktøkeíkkçkuLk rðßÞ¼kE ðk½u÷køkk{ : f{¤us

Lkk{ : Lkeíke økkurn÷ô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ËûkkçkuLk Mktíkku»k¼kE økkurn÷økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : nuíðe fk{r¤Þkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : rnh÷çkuLk ËuMkwh¼kE fk{r¤Þkøkk{ : {nwðk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

fkfze-2ykÞor¼»kf økútÚkLkk fíkkoyu÷ÏÞwt Au fu, fkfze {qºk÷ Au.{qºk÷ yux÷u {qºk «ð]rík

ðÄkhLkkh íkÚkk {qºkkðhkuÄ yLku y~{heyux÷u ÃkÚkheLkku Lkkþ fhLkkh fne Au.íku{ýu {qºkk½kík (Ãkuþkçk çktÄ ÚkE økÞkunkuÞ) {kxu yk WÃk[kh«Þkuøk çkíkkÔÞkuAu. fkfzeLkk çke yuf [{[e sux÷k ¾qçk÷Mkkuxe yuf ø÷kMk sux÷kt Ãkkýe{ktWfk¤ðk yk ÿð Xtzwt Ãkzu yux÷u økk¤eLkuÃke sðwt. yÚkðk fkfzeLkk çkesLkwt [qýoÃkkt[ økúk{, Shw Ãkkt[ økúk{ yLku MkkfhÃkkt[ økúk{ ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt ¾qçk n÷kðefÃkzktÚke økk¤eLku Mkðkhu, çkÃkkuhu yLkuhkºku Ãkeðwt. WÃkh yuf fkzeLkku hMk Ãkeðku.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

çkku÷ÃkuLk {ktøkku íkku ÃkuLk z‰kEð {¤uíkuðk Mk{Þ{kt MkkiÚke ðÄkhu òu ðkÞhMkLkuík{khk fBÃÞqxh{kt {kuf¤ku hMíkku ykÃkíkwtnkuÞ íkku íku Au ÃkuLk z‰kEð. nk, Mkðuo yLkuxufrLkf÷ rLk»ýkíkku Ãký {kLku Au fu ÃkuLkz‰kEð îkhk ðkÞhMk ðÄw ykðe þfu Au. íkkuÃkAe USB zÙkEð{ktÚke ðkÞhMkLkenfk÷Ãkèe fhe s Lkkt¾ku ykx÷wt fheLku.

ík{u ßÞkhu Ãký ÃkuLk z‰kEð fBÃÞqxh{ktLkkt¾ku Aku yuux÷u ykuxku{urxf yuf M¢eLkçkkuõMk ykðe òÞ Au. íÞkt ík{u OKLkuçkË÷u Cancel Âõ÷f fhku. íÞkh çkkËStart Ãkh Âõ÷f fhe Run{kt sE cmdxkEÃk fhku. H: (ÞwyuMkçke zÙkEðLke suzÙkEð nkuÞ íku xkEÃk fhðe) xkEÃk fhkuyLku yu ÃkAe dir /w/a xkEÃk fheyuLxh «uMk fhku. yk ÃkAe Lke[u {wsçkLkeyuf Ãký VkE÷ Ëu¾kÞ Au fu Lknª.

# Autorun.inf# Ravmon.exe

# New Folder.exe# svchost.exe# Heap41ayÚkðk yk rMkðkÞ Ãký yLÞ fkuE

þtfkþe÷ VkE÷òu yk{ktÚke yuf Ãký VkE÷ Ëu¾kÞ

íkku Mk{sðwt fu ÃkuLk zÙkEð{kt ðkÞhMk Au.nðu command prompt {kt s attrib-r -a -s -h *.* xkEÃk fhku suRead Only, Archive, SystemyLku hidden file Lkk yurxÙçÞwxTMk rz÷exfhe Lkkt¾þu. nðu yk VkE÷kuLku rz÷exfhðkLkku ðkhku. íÞkt del filename ykheíku xkEÃk fhku WËk. íkhefu delRavmon.exe çkMk, yk heíku WÃkhkuõíkËhuf VkE÷Lku íku{ s suLkk Ãkh Ãký þtfksíke nkuÞ íkuLku rz÷ex fhe Lkkt¾ku. nðuÃkAe yuÂLx ðkÞhMk îkhk MkuV MkkEz {kxuÃkuLk zÙkEð MfuLk fhkðeLku ¾kíkhe fhe ÷kufu ðkÞhMk Au fu Lknª.

h{uþ Ãknu÷uÚke s ¾u÷fqË{kt ¾qçknkurþÞkh níkku. Mfq÷Lke çkku®õMkøkLkeMÃkÄko Ãkkh fheLku íku ðkuzoLke MÃkÄko{ktÃknkUåÞku níkku. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke íkuðkuzo fûkkyu ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kðfhíkku ykÔÞku níkku yLku ºkeò ð»kuo íkuhkßÞ{kt Ãký yÔð÷ ykÔÞku níkku.ytzh yuErxLk {kxu íku hkßÞ{ktÚkeLkuþLk÷ fuBÃk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞkuníkku. LkuþLk÷ fuBÃk{kt íkuLkku {wfkçk÷kuMkkhk{kt Mkkhk çkkuõMkh MkkÚku ÚkíkkuøkÞku. íku Ëhuf çkku®õMkøk {u[ nkhíkkuøkÞku. ßÞkhu íku ÃkkAku ykÔÞku íÞkhuíkuLkk {kLkMk Ãkh rLkhkþk AðkE økEníke. íkuýu LkuþLk÷ fuBÃk{ktÚke ykðíkeð¾íku s Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu nðu íkuõÞkhuÞ fkuE {u[ Lknª h{u. íku ÃkkAkuykðeLku fkuELke MkkÚku ðÄw ðkík Ãkýfhíkku Lk níkku. íkuLkk fku[Lku yk{ íkuLkwt

Íqfe sðwt økBÞwt Lknª íku{ýu íkuLkuMk{òÔÞku fu íkkhku Ãknu÷ku s LkuþLk÷fuBÃkLkku yLkw¼ð níkku. íkwt ðÄkhu{nuLkík fh yLku hkus ðÄkhu «uÂõxMkfh. Vhe ð¾ík íkwt [ku¬Mk MkV¤ÚkEþ íkLku òuEíke {ËË nwt fheþ.fku[Lkk þçËku Mkkt¼¤e h{uþ{kt swMMkkuykÔÞku. íkuýu {nuLkík þY fhe. çkeòð»kuo LkuþLk÷ fuBÃk{kt rMk÷uõx ÚkÞku.yk ð¾íku h{kÞu÷e {u[{ktÚke÷øk¼øk çkÄe s {u[{kt íkuLku rðsÞ{éÞku.

h{uþLke ðkík ÃkhÚke yu þe¾ ÷uðksuðe Au fu Lkkufhe {u¤ððk{kt fuÔÞðMkkÞ{kt ½ýe yz[ýku ykðuíkkuÃký rLkhkþ Úkðwt òuEyu Lknª.yíkeíkLke yMkV¤íkkLkku ykuAkÞkuðíko{kLk ®sËøke Ãkh Ãkzðk Ëuþku LknªyLku ykøk¤ ðÄku.

¼qíkfk¤Lku ¼q÷ku

ÔÞÂõíkLke ô{hLkku ÏÞk÷ íkuLke íð[kÃkhÚke ykðu Au yu{ {kLkðk{kt ykðu Au.Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt †eykuLke íð[kfku{¤ yLku ÍzÃkÚke yMkh Ãkk{Lkkhe nkuÞAu. yk s fkhýMkh íð[kLku ÷E™u{rn÷kyku{kt ¼khu Mkòøkíkk òuðk {¤íkenkuÞ Au. ô{h ðÄu íku{ íð[k MktçktrÄíkMk{MÞkykuLkku Ãký ðÄkhku òuðk {¤u Au.su{fu, ®hfÕMk yux÷u fu fh[÷eyku Ãkzðe,yus MÃkkuxTMk yux÷u fu [nuhk Ãkh WÃkMkeykðíkk zk½k, Mki®økøk yux÷u fu íð[k Ze÷eÃkze sðe, zÙkÞ ÂMfLk yux÷u fu íð[kðkhtðkh Mkqfe Ãkze sðe, ELxŠxøkku,yuÂõÍ{k suðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. yk çkÄk{kt yusMÃkkuxTMk fk¤S {ktøke ÷u íkuðe Mk{MÞk Au.

yus MÃkkuxTMkLku r÷ðh MÃkkuxTMk y™u Mkku÷h÷uÂLxòErLkMk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{ktykðu Au. yk zk½k fk¤k, ¼qhk yÚkðkÚkkuzk ÷k÷kþ Ãkzíkk nkuÞ Au. ðÄíke ô{hLkwtyk ÷ûký Au y™u íkuLkk íkhVLke çkufk¤Síð[kLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au íku{sMkkIËÞoLku rV¬wt Ãkkze þfu Au. yk MÃkkuxTMkyux÷u fu zk½k htøk yLku ykfkh{kt swËk swËknkuÞ Au. ¾kMk fheLku MkqÞoLkk MkeÄk MktÃkfo{ktykðíke íð[k yux÷u fu [nuhku, nkÚk y™uøkhËLk Ãkh íkuLke yMkh ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au.yk zk½k Mk{qn{kt òuðk {¤íkkt nkuÞ Au.fkhýyk Mk{MÞk WËT¼ððkLkwt fkhý

MkqÞo{ktÚke Lkef¤íkkt Ãkkhòtçk÷e rfhýkuAu. yk rfhýkuLku fkhýu {u÷uLkeLkLkwt

rLk{koý ðÄe òÞ Au. {u÷uLkeLk íð[kLkkfwËhíke htøkLku ò¤ðe hk¾ðk{kt {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au. ßÞkhu ðÄw «{ký{kt{u÷uLkeLkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au íÞkhu yk«fkhLkk MÃkkuxTMk òuðk {¤u Au. ô{hðÄðkLke MkkÚku Ãký {u÷uLkeLkLkwt rLk{koýðÄe òÞ Au yLku íkuLku fkhýu Ãký ykMk{MÞk MkòoÞ Au. fux÷ef ðkhðtþÃkhtÃkhkøkík Mk{MÞk òuðk {¤u Au.WÃk[khyus MÃkkuxTMk LkwfMkkLk LkÚke

ÃknkU[kzíkk, Ãkhtíkw íku [nuhkLku ËkøkËkhçkLkkðu Au y™u [nuhkLkk MkkIËÞoLku nýe ÷uAu. ßÞkhu ykðe Mk{MÞk WËT¼ðu íÞkhuMkkhk ÂMfLk MÃkurþÞkr÷MxLku çkíkkððwtòuEyu.

ÃkuLk zÙkEð{ktÚke ðkÞhMk rz÷ex fhku

ðÄíke ô{h yLku íð[kLke ÃkhuþkLke

øku÷uõMke VkuMko 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe VkuMko 1-00,4-00,7-00,10-00

,, n{ íkw{ þçkkLkk 1-00,4-00,10-00,, Mkknuçk çkeðe ykuh økUøkMxh 4-00,10-00,, {kiMk{ 4-00,7-00,, íkuhu {uhu Vuhu 4-00,,, {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 7-00

yÃMkhk n{ íkw{ þçkkLkk 1-00,4-00, 7-00,10-00,, òuLke Eø÷ªøk 1-00,4-00, 7-00,10-00

ðiþk÷e Ä{fe 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks MkkðrhÞk ÷E Ëu nku htøkLke [wze 1-00{u½Ëwík Ã÷uLkuxyuÃMk 4-00, 7-00, 9-4Ãk

çkkuxkË,, VkuMko 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, n{ íkw{ þçkkLkk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, Mkknuçk çkeðe ykuV økUøkMxh 1h-30, 3-30

ND-20111002-P06-BVN.qxd 02/10/2011 20:10 Page 1

®MkBçkh MktðkÞ ykirËåÞçkúkñý ({nwðk)

zku.«íkkÃkhkÞ ðuýeþtfh òu»ke(W.ð.70) íkk. 1-10-11LkuþrLkðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuòu»ke ¼wÃkíkhkÞ yLkuMð.Ë÷Ãkík¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk{Lkkus¼kE (¼ðkLke {uzef÷) yLkuYÃk÷çkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk rðþk÷,rËÔÞk, AkÞk yLku [ktËLkeçkuLkLkkçkkÃkwS íkÚkk Mk{ZeÞkðk¤k sÞþtfhðzeÞkLkk s{kE íkÚkk yrïLkfw{khh{uþ¼kE òu»ke (zuzký)Lkk MkMkhíkÚkk rðsÞfw{kh huðkþtfh hkßÞøkwYyLku rðÃkw÷fw{kh ¼ðkLke þtfhhkßÞøkwYLkk {kuxk MkMkhk íkÚkkÃkwhkurník ¼e{S òËðS¼kE({kZeÞkðk¤k)Lkk ¼kýus íkÚkkLkeíkeLkfw{kh çkkçkw¼kE òu»keLkkðuðkE ÚkkÞ. MktÞwõík MkkËze íkk. 3-10-11Lku Mkku{ðkhu y{]íkçkkøk¿kkíkeLke ðkze Lk‹Mkøk Mfq÷ Mkk{uçkÃkkuhLkk 3 Úke 6 hk¾u÷ Au.hksøkkuh çkúkñý (suòË,

íkk. Mkkðhfwtz÷k)fk÷eËkMk «¼kþtfh XkfhLkk Ãkwºk

hksu¼kELke Ãkwºke sÕÃkkçkuLk(W.ð.16) íkk. h-10-11Lkuhrððkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{LkerðrÄ íkk. 6-10-11Lkk hkus suòË(íkk. Mkkðhfwtz÷k) {wfk{u hk¾u÷ Au.

{kuX [kíkwðuoËe hkßÞøkkuhMk{ðkÞ çkúkñý(¼kðLkøkh)

yðLkeçkLku ykrþ»k¼kEhkßÞøkwY (W.ð.h8) íkk. h-10-11Lku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.íku Mð.«n÷kË¼kEnhøkku®ðË¼kELkk Ãkwºk ykrþ»k¼kE({kuzkMkk fkuxo) Lkk ÃkíLke íkÚkkrðþk÷¼kE (¼kðLkøkh fkuxo),ËûkkçkuLk yLku hkuþLkeçkuLkLkk ¼k¼eíkÚkk yYýkçkuLk «n÷kË¼kEhkßÞøkwYLkk ÃkwºkðÄw íkÚkk rÃkÞhÃkûkuMð.çkuçkw¼kE, Mð.çkkçkw¼kE,Mð.þþe¼kE, ¼wÃkík¼kE,n»koË¼kE, rðLkw¼kE, Síkw¼kE,çk¤ðtík¼kE yLku ËuðeçkuLkLkkLkkLkk¼kE {nuþfw{kh huðkþtfh{nuíkkLke Ãkwºke íkÚkk {kuMkk¤ÃkûkuÃkk÷eíkkýkðk¤k «íkkÃkhkÞ¼kEþtfhLke ¼kýus ÚkkÞ. MkMkwhÃkûkrÃkÞhÃkûk, íkÚkk {kuMkk¤ÃkûkLke MktGkwõíkMkkËze íkk. 3-10-11Lku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6 ðkøku {kuZ [kíkwðuoËeÞhks.Mk{.¿kkríkLke ðkze n÷wheÞk[kuf ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkhðýe íkk.13-10-11Lku økwYðkhu Mkðkhu 10f÷kfu {ku.[k.hk.Mk.¿kkríkLke ðkze,n÷wheÞk [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (Äku¤k, økkuËzS)

Äku¤k økkuËzSLkk rLkðkMke(nk÷

y{ËkðkË)Ãkhçkík®Mkn ¾Uøkw¼kLkkÃkwºke [uíkLkkçkk Ãkhçkík®Mkn økkurn÷T(W.ð.3h) íkk. 30-9-11Lkuþw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuøkkurn÷ rLkY¼k çkk÷w¼k yLku WËw¼kçkk÷w¼kLkk ¼ºkeS íkÚkk ¼wÃkík®Mkn{UËw¼k (Ëzðk nkEMfq÷),Äh{uLÿ®Mkn {UËw¼k yLku Ãkhk¢{®MknÃkhçkík®MknLkk çknuLk ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk. 6-10-11Úke 8-10-11økwYðkh, þw¢ðkh, þrLkðkhLkk rËðMkuíku{Lkk {wfk{u Äku¤k økkuËzSLkkhk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)Ä{uoLÿ®Mkn rð¢{®Mkn Ík÷k

(W.ð.h7) íkk. 1-10-11þrLkðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkurð¢{®Mkn Lkð÷®Mkn Ík÷kLkk ÃkwºkíkÚkk «rðý®Mkn Lkð÷®MknLkk¼kELkk rËfhk íkÚkk MkwhuLÿ®MknLkð÷®Mkn Ík÷k yLku rðhuLÿ®MknLkð÷®Mkn Ík÷kLkk ¼ºkeò íkÚkkLkhuLÿ®Mkn rð¢{®Mkn Ík÷kLkk{kuxk¼kE íkÚkk rfþkuh®Mknrð¢{®Mkn Ík÷kLkk LkkLkk¼kE íkÚkkhk{Ëuð®Mkn çknkËwh®Mkn [wzkMk{kLkks{kE ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 3-10-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íkÚkkW¥khr¢Þk íkk. 10-10-11LkuMkku{ðkhu ½ku½khkuz økiþk¤k, Mfq÷ÃkkA¤ ÷û{eLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ ([uh)¼e{Ëuð®Mkn Lkkò¼kE

[wzkMk{k (W.ð.78) íkk. 1-10-11Lku þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.íku Mð.MknËuð®Mkn, Mð.Mkw¾Ëuð®Mkn,Mð.hýrðh®Mkn yLkuMð.çk¤rðh®MknLkk LkkLkk¼kE íkÚkk{nkrðh®Mkn (SEçke, ÃkkLÄúku), yLkuðkMkwËuð®Mkn (f÷ku÷)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk. 11-10-11Lku{tøk¤ðkhu [uh hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (çkkuh÷k, íkk.ík¤kò)hr¤ÞkíkçkuLk ÷k¾k¼kE ¼tzkhe

(W.ð.8Ãk) íkk. h-10-11Lkuhrððkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuLkkhþtøk¼kE ÷k¾k¼kE, su÷{¼kE÷k¾k¼kE yLku rËÃkMktøk¼kE÷k¾k¼kE ({kS MkhÃkt[,çkkuh÷k)Lkk {kíkk íkÚkk ¼tzkhefk¤w¼kE økøkS¼kE(¼kðLkøkhðk¤k) yLku S÷w¼kEçku[h¼kELkk fkfe íkÚkk n{S¼kE{kLkMktøk¼kE yLku Mkk{ík¼kEsuMktøk¼kELkk {kuxk çkk íkÚkksÞðtík¼kE, ¼hík¼kE yLkuhýSík®Mkn (rþûkf Íkt¾h íkk.þk¤k ò{Lkøkh)Lkk ËkËe{kt íkÚkk{tøku¤kðk¤k Mð.ðþhk{¼kEMkeÚkh¼kE ðk¤k, ¾kxk¼kE yLkunkËk¼kE, ¼whk¼kE {u½S¼kELkkçknuLk íkÚkk fkçkk¼kE ðk÷k¼kEÃkh{kh (¼kðLkøkh), yhsý¼kE¼e¾k¼kE [wzkMk{k yLkusu.çke.[wzkMk{k («{w¾ fk.hk.Mk{ksrMknkuh)Lkk {k{e ÚkkÞ. Wíkhfkhsíkk. 13-10-11 Lku økwYðkhu çkkuh÷k{wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (çkÃkkzk, íkk.ík¤kò)

ËwËk¼kE suhk{¼kE çk÷h(W.ð.7Ãk) íkk. 1-10-11LkuþrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkunhS¼kE yLku {kÄk¼kELkkLkkLkk¼kE íkÚkk ðk÷k¼kEsuhk{¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkkÄeY¼kE yLku {LkS¼kELkk rÃkíkkíkÚkk økkuÃkk¼kE Lkhþe¼kE fwfzeÞk(hkuÞ÷)ðk¤kLkk çkLkuðe ÚkkÞ.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

rnhk÷k÷ [wrLk÷k zkuzeÞk(ÃkuELxh zkuzeÞk, W.ð.79) íkk. 1-10 Lku þrLkðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.íku Mð.h{uþ¼kE, Mð.sÞtrík¼kE,rðLkkuË¼kE, Mð.fktíkkçkuLk,Mð.¼økðíkeçkuLk yLku þkhËkçkuLkLkk{kuxk¼kE íkÚkk {wfuþ, rçkrÃkLk yLkusÞuþLkk rÃkíkk íkÚkk Mð.¼hík,rðþk÷, {rLk»k yLku rðsÞLkk ËkËkíkÚkk Mð.Ãkhþkuík{¼kE,Mð.Mk{swçkuLk, çkuçkeçkuLk, Ëuð÷çkuLkyLku sÞkçkuLkLkk çkLkuS ÚkkÞ. MkkËzeíkk. 3-10 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke6 MktMfkh nku÷, ík¤ÃkËk fku¤e¿kkríkLke ðkze, ÃkkLkðkze ¾kíku hk¾u÷Au. W¥khr¢Þk íkk. 10-10 LkuMkku{ðkhu Mkðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)økkrhÞkÄkhðk¤k ÃkheçkuLk

÷k÷S¼kE zkuzeÞk (W.ð.8Ãk) íkk.30-9-11Lku þw¢ðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au.íku Ãkk÷eíkkýkðk¤kfkLíke¼kE çkkçkw¼kE Ãkh{khLkkMkkMkw íkÚkk ELËwçkuLkLkk {kíkw©e íkÚkkðLk{k¤e¼kE ËÞk¤¼kELkk ¼k¼eíkÚkk çkxwf¼kE yLku Lkkhý¼kE{kðS¼kE {fðkýkLkk çkuLk ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk. 3-10-11Lku Mkku{ðkhuykLktËLkøkh, M÷{ çkkuzo, þuhe Lkt.4 Y{ Lkt.Ãk6, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.{wM÷e{ yhçk (¼kðLkøkh)

nkS nwMkuLkçkeLk y÷e çkkLkVk(W.ð.74) íkk. h-10-11 hrððkhu¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au.íku nkS {n{ËçkeLk y÷e çkkLkVkLkk{kuxk¼kE ÚkkÞ. Ãk]Y»kkuLke SÞkhíkíkk. 4-10-11Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu8:30 f÷kfu þu¾ swçkuËe ËkËk,EçkkËík økkn{kt íku{s ykihíkkuLkeSÞkhík íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku þu¾Lkkhkuò, ykhçkðkz, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.¾kuò þeÞk EMLkk yþhe

(¼kðLkøkh){.y÷enwMkuLk¼kE {n{Ëy÷e

y÷ðkýe (W.ð.77) íku y÷e¼kEíkÚkk MkkËef¼kE (yuMkxeze ðk¤k)LkkrÃkíkk íkÚkk {nuçkwçk¼kE yu{.{ku÷ðe (ík¤kò), ykçkeË¼kE yLku{kuneçk¼kE yu[.fkuXkhe (¼ws) LkkMkMkhk íkÚkk ðhíkusðk¤k{.{n{ËnwMkuLk Sðhks¼kESðkýeLkk s{kE íkk. h-10-11Lkuhrððkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[eøkÞu÷ A. {hnw{Lkk ºkeò yLkuËMk{kLke ÍeÞkhík {s÷eMk íkk. 3-10-11 Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu{hËku íkÚkk ykuhíkku {kxu 11 f÷kfuyktçkk[kuf, ¾kuòðkz, sLkkçkLkk{fkLk{kt hk¾u÷ Au.


Ãkkýe VrhÞkË ytøkuíktºkðknfkuLkwt ÃkuxLkwtÃkkýe n÷íkw LkÚke !

økwtËhýk íkk.h

{nwðk íkk÷wfkLkk ËrhÞkfktXkLkk{kuxk¼køkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãkeðk÷kÞf Ãkkýe Lk®n nkuðkLku fkhýu ÷kufku{rn Ãkheyus{ktÚke ykðíkk ÃkkýeLkkuWÃkÞkuøk fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. {nwðkíkk÷wfkLkk ÃkMðe {rn ÃkheyusMktÃk{ktÚke øk]Ãk ðkEÍ ÃkkýeLkwt rLkÞík{kºkk{kt rðíkhý fhðk{kt ykðíkw nkuÞAu. íÞkhu {rn Ãkheyus ÃkkËhøkZøk]Ãk{kt ÃkkýeLkk AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke

ÄktÄeÞkÚke yLkuf økk{ku ÃkeðkLkkÃkkýeÚke ðt[eík hnuíkk nkuðkLke VrhÞkËWXðk Ãkk{e Au.

{ne Ãkheyus ÃkkËhøkZ øk]ÃkLke[uLkk ÃkkËhøkZ, økwtËhýk, fwtZðe,÷kUøkeÞk, çkkuhze, fMkký MkrníkLkkøkk{ku{kt AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke Ãkkýe{¤íkw Lk nkuðkLke MÚkkLkef ÷kufku{ktVrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. yk çkkçkíkuÃkkýe ÃkhðXk çkkuzo ík¤kò yLku LkkÞçkfkÞoÃkk÷f EsLkuh Þktºkef Ãkk÷eíkkýkLkuyLkufðkh hswykíkku fhðk AíkktMÚkeíke{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke íÞkhu÷kufkuLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {w¤ððk {kxuËwh-Ëwh MkwÄe Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au.

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo îkhk {rnÃkheyus {khVíku ykÃkðk{kt ykðíkkÃkkýeLkku [kso yøkkWÚke s ðMkw÷ðk{ktykðíkku nkuÞ Au. suÚke økwtËhýk MkrníkÃkkËhøkZ {rn Ãkheyus øk]ÃkLkkøkk{kuLke økúk{ Ãkt[kÞíku rLkÞík hf{¼he nkuðk Aíkkt íktºkðknfkuLku òýu fuÃkkýe ykÃkðk{kt s hMk LkÚke. økwtËhýkMkrníkLkk økk{ku{kt ËkuZ {rnLkkÚkeÃkeðkLkk ÃkkýeLkk MkktMkk Ãkzâk Au íÞkhuyLkufðkh hswykíkku fhðk AíkktíktºkðknfkuLkk Ãkux{kt Ãkkýe n÷íkw LkÚke!! WÕ÷u¾rLkÞ Au fu Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoîkhk ÃkMðe MkBÃk{ktÚke øk]Ãk ðkEÍ

{]íÞw™tUÄ

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk yý½z ðneðxLkk fkhýu

{rn Ãkheyus ÃkkËhøkZ øk]ÃkLkkøkk{ku ËkuZ {kMkÚke Ãkkýe rðnkuýk

SÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½LkkWÃk¢{u fkÞo¢{ ÞkuòÞku

fwtZu÷e, íkk.h

yksu økktÄe sÞtríkLkk rËðMku ¼kðLkøkhSÕ÷kLkk «kÚkr{f rþûkfkuyu Mk{wn{kt¾kËeLke ¾heËe fheLku yLkwfhýeÞ fkÞo fÞwoníkwt. Ãkw.çkkÃkwLke sL{ríkrÚkyu ykshkus¼kðLkøkh SÕ÷k «k.rþûkfLke yÃke÷ îkhkSÕ÷kLkk rþûkf çknuLkku/ ¼kEykuyu þnuhLkk¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku yufºk ÚkÞk níkk. ynªíkuykuyu Ãkw.çkkÃkwLke «rík{kLku MkwíkhLke yktxeíku{s Vw÷nkhÚke ðtËLk fhe níke. SÕ÷kMkt½Lkk «{w¾ híkLk®Mkn økkurn÷u «ríkð»ko h Sykufxkufh íkÚkk 30 {e òLÞwykhe (økkÄerLkðkoýrËLk) Lkk hkus rsÕ÷kLkk ík{{

økk{kuLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfçknuLkku yLku ¼kEyku þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkçkk¤fLkk ðk÷eLkku MktÃkfo fhþu yLku yk heíkurþûký «íÞu òøk]rík ÷kððkLkwt fkÞo fhþu.ðk÷e {w÷kfkík íku{s yk rËðMku MðuåAkyuøkk{ MkVkELkk fkÞo¢{kuLkku MktfÕÃk Ãký ònuhfÞkuo níkku.

Mkki rþûkfku hu÷e MðYÃku ykøk¤ ðÄeLku økktÄeM{]ríkLkk ¾kËe ¼tzkh{kt sELku ¾kËeLkk fkÃkzLke¾heËe fhe níke. yk{ ynª yksu rsÕ÷kLkkrþûkfkuyu ¾kËe rð[khLkku ¾kËe ¾heËeLkuLk{qLkuËkh fk{ fÞwo níkw. ynet çkÄk rþûkfkuyu¾kËeLke ¾heËe fhe níke. økwshkík hkßÞ«k.rþ.Mkt½Lkk fku»kkæÞûk {tsheçknuLk ÔÞkMk,{nk{tºke økeheþ¼kE ÃktzÞk, íkk÷wfk Mkt½LkknkuÆukËhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Lkð MkËe Ãkwhkýk MÚkkLkf «íÞu¼õíkkuLku yíkqx ©æÄkfwzkøkehe {kíkkS 18 ¿kkíke{ktfw¤Ëuðe íkhefu ÃkqòÞ Au

¼kðLkøkh íkk.2

ykMkku MkwË yuf{Úke þY Úkíkk ykãþÂõíkLkk ÃkðoLkðhkºkeLke ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktWÕ÷kMk¼uh ¼Âõík¼kðÚke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ykðu÷ {kykãþÂõíkLkk þÂõíkÄk{ku{kt Lkðhkºke Ãkðo Ëhr{ÞkLk©æÄk¤wyku {k Lkk ËþoLk fhðk W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au.íkuðk s {k ykãþÂõíkLkk LkðMkku ð»ko Ãkwhkýk fwzkøkehe{kíkkSLkk Äk{{kt Lkðhkºke{kt çknku¤e MktÏÞk{kt¼õíkku {k Lkk ËþoLk fhðek W{xe hÌkk Au.

rsÕ÷k{kt ½ku½k íkk÷wfk{kt ËrhÞk fktXk WÃkh {kfwzkøkehe {kíkkSLkwt ÃkkðLk Äk{ ykðu÷wt Au. fwzkøkk{{k tnkuðkÚke fwzkøkehe {kíkkS fnuðkÞ Au. ®MkÄ«kíkLkk rþfkuíkh økk{{ktÚke ykðu÷k íkuÚke ®Mk½Lkkrþfkuíkh{kt íkhefu Ãký ÃkwòÞ Au. ®Mk½ «ktíkLkk nkuðkÚke½ýk Ãkrhðkhku ®Mk½ðe {kíkkS íkhefu Ãkwòt fhu Au.Mk{wÿ hMíku ykðu÷k íkuÚke Mkk{wÿe {kíkkS íku{sðnktýðxe {kíkkS íkhefu ½ýk s ÷kufku Ãkwtsu Au.

{k fwzkøkehe {kíkkSLku 18 fku{Lkk suðk fuþknfwxwtçk hkXkuz fwxwtçk, ÄktøkrÄúÞk fwxwtçk, «òÃkríkfwxwtçk, ðrZÞk fwxwtçk, ËuMkkR fwxwtçk, ykuÍk fwxwtçk,Ãkkhu¾ fwxwtçk, økkurn÷ fwxwtçk, Mkw{hk fwxwtçk, {nuíkkfwxwtçk, Mkku÷tfe fwxwtçk rðøkuhu fwxwtçkku {k{k ykMÚkkÄhkðíkk nkuÞ fw¤Ëuðe íkhefu ÃkwòÞ Au.

÷kufðkÞfk {wsçkykþhu 900 ð»kkuo Ãknu÷k ®Mk½«ktík{kt ÷kurnÞk¤ støk ¾u÷kíkk ®Mk½Lkk rþfkuíkh{kíkkS ®Mk½ «ktík Akuze ËrhÞk hMíku rLkf¤e Ãkzâkníkk. ÷kuf ðkÞfk {wsçk yu ð¾íkLkk hkò Lkð½ýÃký {kLke MkkÚku níkk. {kíkkS ËrhÞk {køkuo rLkf¤u÷þnuhku rLknk¤íkk {kLkw ðnký fwzk økk{u ykðíkk {kLkuyk søÞk øk{íkk {kyu {Lkku{Lk Lkffe fÞwO fu ynª syk¾hu rðMkk{ku ÷R ynª s hnuðwt Au.

yu ð¾íku ÷kuf ðkÞfk {wsçk fwzk økk{Lkkøkkurn÷fwxwtçkkuyu økk{{kt {kíkkSLkk ÃkÄhk{ýe Úkíkkíkkuhý çkktÄe {kLku {eXku ykðfkhykÃke fwzk økk{{ktËrhÞk fktXu s çkehks{kLk Úkðk rðLktíke fhe níke.Mk{Mík MkuðfkuLke rðLktíke Mkkt¼¤e {ku fÌkwt níkwt fu {khku

Lkðhkºke Ãkðo{kt fwzkøkehe{kíkkLkk Äk{{kt W{xíkku©æÄk¤wykuLkku «ðkn

økktÄesÞtrík rLkr{¥ku «kÚkr{frþûkfkuyu ¾kËeLke ¾heËe fhe

fku¤eÞkf, íkk.2¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fku¤eÞkf

økk{u [kuhkðk¤k [kuf{kt LkðhkºkerLkr{íku {kíkkSLke økhçkeLke rLkÞr{íkÃkÄhk{ýe fhe {kt Lkk økwýøkkLkøkkðk{kt ykðu Au. LkðhkºkeLkk «Úk{rËðMku hkºku ykX ðkøku [kuf{kt{kíkkSLke økhçkeLke ÃkÄhk{ýe çkkËykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke.

Lkðhkºke Ãkðo{kt ykX{Lkk rËðMku nðLkfhðk{kt ykðþu. Lkð rËðMk {kíkkSLkeykhíke yLku økhçkk økkðk{kt ykðþu.

su{kt {trËhLkk {wòhe {ntík{Míkhk{ çkkÃkw, økkiík{¼kE økkurn÷,{nuþ¼kE, h{uþ¼kE çkkhiMkÞk,÷÷eík¼kE rËnkuhk, hk{Ëuð®Mknøkkurn÷, yLkMkkh¼kE fkLkkýe,{wfuþ¼kE ykneh, rðøkuhu òuzkÞ Au.

fku¤eÞkf{kt Lkðhkºke ÃkðoLkeÄw{Äk{Úke ÚkE hnu÷ Wsðýe



ND-20111002-P17-BVN.qxd 02/10/2011 20:03 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.2¾kLkøke ûkuºkLkk íkçkeçk íks¿kkuLku

Mkktf¤e Mk{økú hkßÞLkk Mkk{krsf yLkuykŠÚkf heíku ÃkAkík ðøkkuoLkeMkøk¼koykuLku Mk÷k{ík {kík]íð MkuðkykuÃkqhe Ãkkzðk {kxu r[htSðe ÞkusLkky{÷{kt {wfe Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkËíkk÷wfk{kt h001 Úke h011MkwÄeLkk yuf ËkÞfk{kt 399h÷k¼kÚkeoykuLku Yk.6h.4h÷k¾Lke MknkÞ r[htSðeÞkusLkk yLðÞu MknkÞ[qfððk{kt ykðe Au.


[k çkLkkðíkk ykøk¼¼qfe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 2ík¤ksLkk rËLkËÞk¤Lkøkh{kt yksu

yuf hnuýktfe {fkLk{kt økuMkLkku çkkx÷ku÷ef Úkíkk ykøk ¼¼qfe WXe níke.Mkðkhu [k çkLkkðíke ð¾íku WÃkhkuõíkçkLkkð çkLÞku níkku. LkøkhÃkkr÷fkLkk

MxkVu yuf økkze Ãkkýe Aktxe ykøk Ãkhfkçkw {u¤ÔÞku níkku.

rËLkËÞk¤ Lkøkh rðMíkkh{kt{nkËuðLkk {trËh ÃkkMku hnuíkk þhË¼kRÃkhþku¥k{¼kR MkkuLkeLkk {fkLk{kt yksuMkðkhu ykøk ÷køke níke.LkøkhÃkkr÷fkLkk VkÞh VkRxhLke{ËËÚke ykøk yku÷ððkLkku «ÞkMk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuf økkze ÃkkýeAktxe ykøk Ãkh fkçkw {u¤ððk{ktMkV¤íkk {¤e níke. ykøk{kt òLknkLkeÚkR Lkníke. økuMkLkku çkkx÷ku ÷ef ÚkðkLkkfkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkwt «kÚkr{fíkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. ykøkLke ½xLkk çkkËyk rðMíkkh{kt ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k MÚk¤Ãkh W{xe Ãkzâk níkk.

ík¤kò{kt økuMkLkku çkkx÷ku ÷ef Úkíkk ykøk ¼¼qfe r[htSðe ÞkusLkk nuX¤ 399h÷k¼kÚkeoLku Yk.6h.4h ÷k¾Lke MknkÞ

ND-20111002-P08-BVN.qxd 02/10/2011 20:04 Page 1

TaxExpert9SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 3 OCTOBER 2011

LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt VkE÷ fhkÞu÷k hexLkoLke M¢wrxLke {kxuLkkurxMk 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Lk {¤u íkku ykfhýe Ãkqýo ÚkE økýkÞ! kkkk

ßÞkhu Ãký yrÄfkhe îkhk ðux fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ykËuþÃkMkkh fhðk{kt ykðu íÞkhu òu ðuÃkkhe ykðk ykËuuþÚke Lkkhks nkuÞ íkku íkuykËuþ Mkk{u ðuÃkkhe yÃke÷ fhe þfu Au. yrÄfkhe îkhk ÃkMkkh fhðk{ktykðu÷ «Úk{ ykËuþ Mkk{u ¾kíkkLkk s WÃkhe yrÄfkhe Mk{ûk «Úk{ yÃke÷ÚkE þfu Au. «Úk{ yÃke÷ yrÄfkheLkk ykËuþ Mkk{u rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk çkeSyÃke÷ ÚkE þfu Au. òu rxÙçÞwLk÷Lkk ykËuþ ðuÃkkheLku fu MkhfkhLku {tsqh LknkuÞ íkku íkuLke Mkk{u {kLk. økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk xuõMk yÃke÷ ÚkE þfu AuyLku {kLk. økwshkík nkEfkuxoLkku ykËuþ Ãký {kLk. Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkheþfkÞ Au. yk{ ðux fkÞËk nuX¤ ÃkMkkh Úkíkkt ykËuþ Mkk{u yÃke÷ fhðkLkkuyrÄfkh ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhu ðuÃkkhe îkhk yÃke÷ fhðk{ktykðu íÞkhu íkuLku Mðefkhðk {kxu ðuÃkkhe Mkk{u su {køkýwt Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwtnkuÞ íku hf{ ¼hðk {kxu fkÞËk{kt òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. yk òuøkðkEnuX¤ yÃke÷ yrÄfkheLku fux÷ef Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk¥kkLkkuLÞkrÞf WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku sYhe Auu.

yÃke÷ yrÄfkheLke Mk¥kkøkwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 73 (4)Lke òuøkðkE {wsçk ßÞkhu Ãký

ykfkhýe ykËuþ Mkk{u yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu su ykËuþMkk{u yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nkuÞ íku ykËuþ {wsçk ¼hðkÃkkºk ðuhkLkeÃkqhuÃkqhe hf{ ¼Þko ytøkuLkku Ãkwhkðku yÃke÷ MkkÚku Mkk{u÷ fhðk{kt Lk ykÔÞkunkuÞ íkku yÃke÷ yrÄfkhe Mkk{kLÞ heíku ykðe yÃke÷ Ëk¾÷ fhþu Lknª.yk{ Aíkkt òu yÃke÷ yrÄfkheLku {kLkðkLku fkhý nkuÞ fu ykðe heíkuÃkqhuÃkqhe hf{ ¼Þko ðøkh yÃke÷ Ëk¾÷ fhðe ÞkuøÞ Au íkku íku {kxuLke Mk¥kkyÃke÷ yrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk¥kk ytíkøkoík Lke[u sýkÔÞk{wsçkLke fkuE Ãký hf{ ¼hðk fu ò{eLkøkehe Ãkqhe ÃkkzâkLkk ykÄkhu yÃke÷Ëk¾÷ ÚkE þfu Au.1. fkuE Ãký «fkhLkku Ëtz (òu nkuÞ íkku) MkrníkLkku ðuhku fu ÞÚkk«Mktøku ËtzLke

hf{ ¼Þko ðøkh2. ÃkkuíkkLku ðksçke ÷køku íkuðe fkuE Ãký LkkLke hf{Lke [wfðýeLkk ÃkwhkðkLkk

ykÄkhu3. yÃke÷ yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu ò{eLkøkehe Ãkqhe ÃkkzeLku

yÃke÷ yrÄfkheLke Mk¥kkLkku LÞkrÞf WÃkÞkuøk sYheWÃkh sýkÔÞk «{kýu ßÞkhu Ãký yÃke÷ fhðk{kt ykðu íÞkhu «kÚkr{f

heíku su ykËuþ Mkk{u yÃke÷ fhe nkuÞ íku ykËuþ {wsçk ¼hðkÃkkºk ÃkqhuÃkqhehf{ ¼hðe sYhe Au. yk{ Aíkkt fuMkLkk økwýËku»kkuLkk ykÄkhu rðLkk fu ykuAk¼hýu yÃke÷ Ëk¾÷ fhðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk Au. yÃke÷ yrÄfkhe îkhkíkuLku fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ Mk¥kkLkku LÞkrÞf yLku rððufÃkqðofWÃkÞkuøk ÚkkÞ íku sYhe Au. fuMkLkk «kÚkr{f økwýËku»k, ðuÃkkheLke ÃkiMkk¼hðkLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík suðk ÃkkMkkyku æÞkLk{kt hk¾eLku yÃke÷yrÄfkheyu íkuLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. ßÞkhu Ãkt[ Ãký ÃkkuíkkLkeMk¥kkLkku WÃkÞkuøk LÞkrÞf heíku Lk fhu íkku økwshkík nkEfkuxo îkhk íkuðku ykËuþMðefkhðk{kt ykðíkku LkÚke. {kLk. økwshkík nkEfkuxoLke íkk.15-4-11Lkkur¢»Lkk ykìðhMkeÍ rð. økwshkík xuõMk yÃke÷ Lktçkh 499 ykìV 2010Lkku[wfkËku íkksuíkh{kt «fkþ{kt ykðu÷ Au.

r¢&™k ykìðhMkeÍLkku økwshkík nkEfkuxoLkku [wfkËkuðuÃkkhe fkÃkzLkk rLkfkMkLkku ðuÃkkh fhíkk níkk. ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤

fkÃkz {kVe {k÷ níkku. {k÷Lkk rLkfkMkLku fkhýu ðuÃkkheLku {¤u÷ DEPB Lkwtðu[ký ðuÃkkheyu fhu÷ níkwt. Ãkhtíkw DEPB Lkk ðu[ký Ãkh ðuhku ÷køku fu Lk÷køku íku su íku Mk{Þu íkfhkhLkku rð»kÞ níkku su ÃkkA¤Úke {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk

[wfkËkÚke rLkŠýík ÚkÞku níkku. ykMktòuøkku{kt DEPBLk yktíkhhkßÞðu[kýku {kxu Vku{o {u¤ððk Mk{Þ÷køÞku níkku. ðuÃkkhe rðhwØ ykfkhýeyk ykËuþ ÃkMkkh fhe Y. 1 fhkuz

66 ÷k¾ sux÷e {kuxe hf{Lkwt {køkýwt Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «Úk{yÃke÷ yrÄfkheyu ykËuþ Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk {kxu Y. 40÷k¾ ¼hðkLkku ykËuþ fhíkk íkuLke Mkk{u økwshkík ðuÕÞwyuzuz xuõMk rxÙçÞwLk÷Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk yÃke÷Lkku [wfkËku ðe.yu. MkkXuyLku yu{.xe WLkzfxLke ¾tzÃkeXu ykÃÞku níkku. Ãkt[Lkk [wfkËk{kt yÃke÷yrÄfkheLkk Y. 40 ÷k¾ ¼hðkLkk ykËuþ Mkk{u ðuÃkkheyu Ãkt[ Mk{ûk fhu÷yÃke÷{kt ðuÃkkheLku Y. 70 ÷k¾ ¼hðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. Ãkt[Lkk yk[wfkËkLku ðuÃkkheyu {kLk. økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk Ãkzfkhu÷ níkku. {kLk. økw-shkík nkEfkuxuo yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu ðuÃkkheyu ykfkhýe yLku yÃke÷yrÄfkhe Mk{ûk ÃkkuíkkLkku fuMk økt¼ehíkkÚke hsq fÞkuo Lk níkku. yk{ AíkktðuÃkkhe ÃkkMku ík{k{ zuõ÷uhuþLk ykðe økÞk níkk íku æÞkLk{kt ÷uíkk {kLk.nkEfkuxuo ðuÃkkheLku Y. 5 ÷k¾ ¼hðk {kxu ykËuþ fhu÷ Au.

¼hýktLke hf{ Lk¬e fhíke ð¾íku æÞkLk{kt÷uðe òuEíke çkkçkíkku

yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk {kxu ¼hýktLke hf{ Lk¬e fhíke ð¾íku æÞkLk{kt ÷uðksuðe çkkçkíkkuLkwt rð&÷u»ký økwshkík ðuÕÞw yuzuz xuõMk Ãkt[Lkk {kLk. yæÞûkf{÷¼kE {nuíkkyu yuõMkkEz ELzMxÙeÍ r÷.rð. økwshkík hkßÞ 2011GSTB 732Lkk fuMk{kt fhu÷ Au. yk fuMk{kt xÙuõxh {kxuLke çkuxhe Ãkh fux÷kËhu ðuhku ÷køku íku íkfhkhLkku rð»kÞ níkku. Y. 3 fhkuz 50 ÷k¾ sux÷wt {køkýwtWÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yÃke÷ yrÄfkheyu fw÷ {køkýkLke hf{Lkk20 xfk ¼hðk {kxu yLku çkkfeLkk 80 xfkLke çkìLf økuhtxe ykÃkðk {kxu ykËuþfhu÷ níkku. suLke Mkk{u Ãkt[ Mk{ûk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. ykðwt ¼hýwtfhðk {kxuLkk ykËuþ{kt yÃke÷ yrÄfkheyu fkuE fkhýku ykÃÞkt Lk níkkt. Ãkt[u{kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkykuLku LkkUÄeLku fkuE Ãký ykËuþ{kt fkhýkuLke LkkUÄfhðkLkwt {n¥ð Mk{òðu÷ Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk ßÞkhu Ãký fkuE ykËuþ Mkk{uyÃke÷ fheLku ðøkh ¼hýu fu ykuAe hf{ ¼heLku yÃke÷ Mkkt¼¤ðk yLku {LkkEnwf{ {u¤ððk ðuÃkkheyu yhS fhu÷ nkuÞ íÞkhu yÃke÷ yrÄfkheLku ðuxfkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ Mk¥kkLke MkkÚku MkkÚku Vhs Ãký Mktf¤kÞu÷ Au.yÃke÷ yrÄfkheyu fuMkLke «kÚkr{f nfefíkku yLku økwýËku»kku, ÃkûkfkhLkeMkkLkwfq¤íkkLkwt Mk{íkw÷Lk (balance of convenience) íku{s òu yÃke÷Ëk¾÷ fhðk{kt Lk ykðu fu {LkkEnwf{ Lk ykÃkðk{kt ykðu íkku ðuÃkkheLku Lk ÃkqheþfkÞ íkuðe ÚkLkkh ¾kux suðk Ãkrhçk¤ku æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu. ½ýe ð¾íkðuÃkkhe rðhwØ {køkýkLkk ¾qçk {kuxk ykËuþku Úkíkkt nkuÞ Au yLku íkuðu Mk{ÞuÃkt[Lkk {ík {wsçk ðuÃkkheLku Úkkuze hkník {¤ðe sYhe Au. yk fuMk{kt ðuÃkkheLkuxuõMkLke hf{Lkk 15 xfk ¼hðk Ãkt[u ykËuþ fhu÷ Au.

yÃke÷ yrÄfkheykuyu hk¾ðe òuEíke fk¤SðuxLkk ÔÞðnkhef y{÷{kt yuðwt sýkÞwt Au fu {kuxk ¼køkLkk fuMkku{kt

yÃke÷ yrÄfkheyku fuMkLkk økwýËku»k æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh ÞtºkðíkT heíkuðuÃkkheLku {køkýkLke hf{ Mkk{u {kuxe hf{ ¼hðk {kxu ykËuþ fhíkk nkuÞAu. yrÄfkheyku îkhk {kLk. fr{þLkhLke ¾kíkkfeÞ Mkq[LkkykuLkkuu ykÄkh÷uðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yÃke÷ yu yÄo LÞkrÞf «r¢Þk Au yLku íku{kt yÃke÷yrÄfkheLke fkÞoðkne{kt fkuELke Ãký Ë¾÷økehe nkuE þfu Lknª. {kuxk¼køkLkk fuMkku{kt «Úk{ yÃke÷ yrÄfkheLkk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk {kxufhðk{kt ykðu÷ ÞtºkðíkT ykËuþku rxÙçÞwLk÷ îkhk Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu Au.Mk{økú heíku òuíkk yÃke÷ yrÄfkheyku íku{Lku fkÞËk nuX¤ {¤u÷ Mk¥kkLkkurððufÃkqýo yLku LÞkrÞf WÃkÞkuøk fhu íku yrík ykð~Þf Au.

yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk {kxu¼hýktLke hf{ Lk¬e fhðk{kt

LÞkrÞf yr¼øk{ sYhe

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

fhËkíkkykuLkkt {kuxk¼køkLkkt rhxLkkuo nðu ykðfðuhk¾kíkk îkhk «Úk{ËþeoÞ heíku {kLÞ økýeLku íkuLkeykfkhýe Ãkqýo ÚkE økE Au íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðu Au.yk{ nðu {nËTytþu ‘yìfLkku÷us{uLx yu s yMkuMk{uLx’yu ykðfðuhk ykfkhýeLke Lkðe rV÷MkqVe çkLke Au.

f÷{ 143(1)Lke òuøkðkE yLkwMkkh fhËkíkkyu¼hu÷ rhxLkoLkk ykÄkhu íkuýu fkuE ykðfðuhku fu ÔÞks¼hðkLkk Úkíkkt nkuÞ yÚkðk íkuLku fkuE rhVtz {¤ðkÃkkºknkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuLku yk MktçktÄe ‘RÂLx{uþLk’ íkÚkkrz{kLz LkkurxMk yÚkðk rhVtz ykuzoh {kuf÷e ykÃkðk{ktykðþu. yk WÃkhktík yuðe Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðeAu fu, òu fhËkíkkyu ¼hu÷ ykðfðuhk rhxLkoLkk ykÄkhuíkuLku fkuE hf{ ¼hðkÃkkºk fu rhVtz MðYÃku {¤ðkÃkkºk

Úkíke Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkkrhxLko ¼ÞkoLkwt ‘yufLkku÷us{uLx’ s‘RÂLx{uþLk’ íkhefu {kLke ÷uðk{ktykðþu.

f÷{ 143(1)Lke òuøkðkEyLkwMkkh, fhËkíkk îkhk íkuLkwtykðfðuhk rhxLko su LkkýkfeÞð»ko{kt ¼hðk{kt ykðu, íkuLkk ytíkÚkeyuf ð»koLkk Mk{ÞLke ytËh s íkuLku

f÷{ 143(1) nuX¤Lkwt ‘RÂLx{uþLk’ {kuf÷ðkLkwt hnuþu.yk{ ykfkhýe ð»ko 2010-11Lkwt ykðfðuhk rhxLko òu31-3-2011 Ãknu÷kt ¼hðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkku íkuLkwt‘RÂLx{uþLk’ fhËkíkkLku íkk. 31-3-2012 MkwÄe{kt{kuf÷ðkLkwt hnuþu.

M¢wrxLke ykfkhýe {kxuLke LkkurxMkõÞkt MkwÄe çkòðe þfkÞ ?

‘huLz{ MkuBÃk®÷øk’Lkk ykÄkhu ÃkMktË fhkLkkhøkýíkheLkk fuMkku{kt íku{ s íkÃkkMkLke árüyu sYhe yuðkçkeò fuMkku{kt, ßÞkt ykfkhýe yrÄfkhe(Assessing Officer)Lku fhËkíkkLkwt rhxLko íkÃkkMkðkÞkuøÞ sýkÞ, íku Mktòuøkku{kt ykfkhýe yrÄfkheykðfðuhk ykfkhýe MktçktÄe f÷{ 143(2) nuX¤MkwLkkðýeLke LkkurxMk fhËkíkkyu íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko suLkkýkfeÞ ð»ko{kt ¼ÞwO nkuÞ íkuLkk ytíkÚke A {rnLkkLkeytËh f÷{ 143(2) yLðÞu M¢wrxLke ykfkhýe {kxuLkeLkkurxMk R~Þw fhe þfkþu. yk MktË¼o{kt LkkýkfeÞ ð»ko2009-10Úke VkE÷ fhkLkkh ykðfðuhk rhxLko MktçktÄeM¢wrxLke {kxuLke LkkurxMk Lke[u sýkÔÞk {wsçk çkòðeþfkþu :

yk Mk{Þ {ÞkoËk{kt fhËkíkkLku ykðe fkuE LkkurxMkçkòððk{kt Lk ykðu íkku íkuýu ¼hu÷wt ykðfLkwt rhxLkoykðfðuhk ¾kíkkLku {kLÞ Au íku{ økýðk{kt ykðþu.

ykðfðuhk rhxLkoLkk «kuMku®MkøkËhr{ÞkLk yuzsMx{uLx fhðk

MktçktÄe òuøkðkEykufhËkíkkyku îkhk ¼hðk{kt ykðíkk ykðfðuhk

rhxLkoLkwt «kuMku®Mkøk ykðfðuhk ¾kíkkLkk fkìBÃÞwxMko îkhk‘MkuLxÙ÷kEÍTz «kuMku®Mkøk ykìV rhxLkoTMk’Lke ÞkusLkkyLðÞu nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. 1÷e sqLk, 1999Úke f÷{143(1yu) nuX¤ RÂLx{uþLk R~Þw fhðkLkk MktË¼o{ktyøkkW fhe þfkíkk yuzsMx{uLxTMk MktçktÄe òuøkðkELkkçkqË fhkÞk çkkË, ykðfðuhk rhxLkoLkk «kuMku®Mkøkíkçk¬u yktfzkfeÞ ¼q÷ku (Arithmetical mis-takes) yÚkðk Ëu¾eíke heíku y{kLÞ Ëkðk (incorrect

claim apparent from the return) MktçktÄe ÞkuøÞyuzsMx{uLxTMk fhðkLkwt sYhe çkLÞwt nkuE, 2008LkkLkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu 1÷e yur«÷, 2008Úke Lke[u{wsçkLke Lkðe ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au :

* yk ÞkusLkk yLkwMkkh f÷{ 143(1) nuX¤fhËkíkkLke fw÷ ykðf (Total income)Lke økýíkhefhðkLkk nuíkwMkh Lke[u sýkðu÷k çku yuzsMx{uLxTMk fheþfkþu :(y) rhxLko{kt yktfzkfeÞ ¼q÷ MktçktÄe ÞkuøÞ

yuzsMx{uLx yLku(çk) rhxLko{kt Ëþkoðu÷ {krníkeLkk ykÄkhu Ëu¾eíke heíku

fhðk{kt ykðu÷k ¾kuxk Ëkðk MktçktÄe ÞkuøÞyuzsMx{uLx.

* WÃkhkuõík nuíkwMkh rhxLko{kt Ëþkoðu÷ {krníkeLkkykÄkhu Ëu¾eíke heíku fhkÞu÷ ¾kuxk ËkðkLke ÔÞkÏÞk{ktLke[u sýkðu÷e çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au :(y) rhxLkoLke ytËh Ëþkoðu÷ yLÞ fkuE yuLxÙe fu

ykEx{ MkkÚku MkwMktøkík Lk nkuÞ (which is incon-sistent) íkuðe ykEx{ áüktík MðYÃku fhËkíkkyuÔÞksLke fkuE ykðf Ëþkoðe Lk nkuÞ, Ãkhtíkwxe.ze.yuMk.Lkk fkì÷{{kt ÔÞks{ktÚke fÃkkÞu÷xe.ze.yuMk.Lke ¢urzx {køke nkuÞ :

(çk) yuðe yuLxÙe suLkk MktË¼o{kt fhkÞu÷ ËkðkLkkMk{ÚkoLk{kt rhxLko nuX¤ ÞkuøÞ {krníke Ëþkoððk{ktykðe Lk nkuÞ. áüktík MðYÃku þìhkuLkk ðu[ký{ktÚkeWËT¼ðíkk {qze-LkVkLku ÷ktçkkøkk¤kLkk {qze-LkVkíkhefu fh{wõík Ëþkoððk{kt ykÔÞku nkuÞ, Ãkhtíkwykðk þìMko Äkhý fÞkoLke íkkhe¾ MktçktÄe fkuE{krníke rhxLko{kt Ëþkoððk{kt ykðe Lk nkuÞ.WËT¼ðíkku LkVku ÷ktçkk økk¤kLkku Au íku «{krýík ÚkkÞ.

(f) yuðe fÃkkík MktçktÄe Ëkðku, ßÞkt fÃkkíkLkwt «{kýyk nuíkwMkh rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ LkkýkfeÞ{ÞkoËk yÚkðk xfkðkheLkk «{kýÚke ðÄw nkuÞ.áüktík MðYÃku fhËkíkkyu f÷{ 80-Mke nuX¤ fw÷Y. 1,10,000Lkk {kLÞ hkufký fÞko nkuÞ, Ãkhtíkw{¤ðkÃkkºk fÃkkíkLku Y. 1,00,000 MkwÄe Mker{íkfhu÷ Lk nkuÞ yÚkðk f÷{ 80-S nuX¤fhËkíkkyu ykÃku÷ ËkLk MktçktÄe {køkðk{kt ykðu÷50 xfkLke fÃkkík íkuLke fw÷ ykðfLkk 10 xfkLkkykÄkhu Lk¬e Úkíkkt õðkìr÷Vk$øk yu{kWLxLkkMktË¼o{kt ÞkuøÞ heíku {køkðk{kt ykðe Lk nkuÞ.

* Lkðe Ëk¾÷ fhkÞu÷ f÷{ 143(1yu)Úke143(1Mke) yLðÞu MkeÄk fhðuhkLkk {æÞMÚk çkkuzo îkhkfhËkíkkykuLku ðÄw ÍzÃkÚke rhVtz ykÃkðk {kxu íku{ síku{Lke ÃkkMkuÚke ðMkq÷kíkLku Ãkkºk ðuhku Lk¬e fhðkLkknuíkwMkh ‘MkuLxÙ÷kEÍTz «kuMku®Mkøk ykìV rhxLkoTMk’Lke LkðeÞkusLkk ½zðk {kxu íku{ s íku MktçktÄe ÞkuøÞ LkkurxrVfuþLkònuh fhðk {kxuLke Mk¥kk ykÃkíke ykð~Þf òuøkðkEykufhðk{kt ykðe Au.

xuûk Ã÷k®Lkøk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

30{e MkÃxuBçkh yLku M¢wrxLkeykfkhýeLke LkkurxMk

ykðfðuhk rhxLko VkE÷ fÞko íkkhe¾ f÷{ 143(2) nuX¤ M¢wrxLke ykfkhýe{kxuLke LkkurxMk õÞkt MkwÄe çkòðe þfkÞ ?

* 1÷e yur«÷, 2109Úke * 30{e MkÃxuBçkh, 201031{e {k[o, 2010 MkwÄe

* 1÷e yur«÷, 2010Úke * 30{e MkÃxuBçkh, 201131{e {k[o, 2011 MkwÄe

* 31{e {k[o, 2011 ÃkAe * 30{e MkÃxuBçkh, 2012

Ëtz (ÃkuLkÕxe) fhðkLkwt fkhý yu Au fu MktçktrÄíkÔÞÂõík Vheðkh økwLkkrník f]íÞ Lknet fhu. økwLkkrníkfk{ ðkhtðkh fhíkkt yxfkððk {kxu ËtzLke òuøkðkEfhðuhkLku ÷økíkkt çkÄk s fkÞËk{kt fhðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkk fkÞËk{kt Ëtz çkkçkíku yufrðr[ºk ÃkrhrMÚkrík Q¼e ÚkE Au.

f÷{ 11 yuMke nuX¤ ÃkuLkÕxeMkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkkt fkÞËk{kt íkk. 28-9-’96Lke

yMkhÚke f÷{ 11 yuMke ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. ykf÷{Lke òuøkðkE {wsçk ßÞkhu £kuz, {u¤kÃkeÃkýwt,nfefík AqÃkkððe, òýeçkwÍeLku ¾kuxe {krníke ykÃkðe.yk «fkhLkk fkhýkuMkh zâqxe ¼hkE Lk nkuÞ, yÚkðkykuAe zâqxe ¼hkE nkuÞ, íÞkhu su ÔÞÂõík zâqxe¼hðkLku Ãkkºk Au. íkuðwt Xhkððk{kt ykðu íku ÔÞÂõíkzâqxeLke hf{Lke çkhkuçkh hf{Lke ÃkuLkÕxeLku Ãkkºk Au.Mðk¼krðf Au fu ykðe ÃkuLkÕxeLke òuøkðkE fhðkLkwtfkhý {u¤kÃkeÃkýwt, òýeçkwÍeLku {krníke Lknª ykÃkðkLkkfu ¾kuxe {krníke ykÃkðkLkkt rfMMkkykuLku LkkÚkðkLkwt Au.Ãký yk f÷{Lkwt yÚko½xLk fhíkkt rxÙçÞwLk÷u yuf rðþu»k«fkhLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e fhe Au.

{þeLkku {kuLxu÷Lkku [wfkËkuf÷{ 11 yuMkeLkkt yÚko½xLk çkkçkíkLkku «&™

rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkU[{kt {kuf÷ðk{kt ykðu÷ku yLkuíkuÚke yk [wfkËku fu su 2004 (168) R.yu÷.xe. 466Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au. íku{kt fr{þLkh,rËÕne rð. {þeLkku{kuLxu÷ r÷.Lkkt yk[wfkËk{kt ÷ksoh çkU[u XhkÔÞwt Au fuòu fkhýËþof LkkurxMk (þkì fkuÍLkkurxMk) ykÃkíkkt Ãknu÷kt fh¼hðkÃkkºk ÔÞÂõík fhLkkt Ãkqhkt Lkkýkt s{k fhkðe Ëuíkku yk ÔÞÂõík Ãkh f÷{ 11 yuMke nuX¤ fkuE Ëtz ÚkEþfu Lknª. yk [wfkËkÚke ËtzLke yk¾eÞ ÃkrhÂMÚkríkçkË÷kE òÞ Au.

ßÞkhu MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkkt rLkðkhf rð¼køk{ktyrÄfkheykuLku çkkík{e {¤u fu fkuE yuf WíÃkkËf¾kLkøke heíku {k÷Lkwt ðu[ký fhu Au yLku WíÃkkrËík{k÷Lkku Ãkqhku sÚÚkku yuõMkkRÍLkkt [kuÃkzkyku{ktËþkoðíkku LkÚke íkku ykðk WíÃkkËfLku íÞkt ÃkqAÃkhAyLku íkÃkkMk ÚkkÞ Au. ykðe íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òu çkuLktçkhLkk rnMkkçkku {¤u íkku íkuLkkt ÃkhÚke [kuÃkzkt{kt Lkneçkíkkðu÷kt WíÃkkËLk yLku íku {k÷Lkkt ðu[kýLke {krníkeÃký {¤e þfu Au. ykðkt çku Lktçkhe rnMkkçkku{kt½ýeðkh ðu[kýLke íkkhe¾, {k÷Lke ®f{ík, økúknfLkwtLkk{ ðøkuhu {krníke Ãký {¤e ykðu Au. yk ËMíkkðuòuÃkhÚke WíÃkkËf, WíÃkkËfLkkt f{o[kheyku yLkuøkúknfkuLkk rLkðuËLk Ãký ÷uðkÞ Au. yk «fkhLkkÃkwhkðk yufXkt fhe, íkÃkkMkLkkt ytíku fkhýËþofLkkurxMk ykÃkðkLke rðrÄ fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk«fkhLku íkÃkkMk Ãkqhe fhðk{kt yLku íkÃkkMkLkkt ytíkuLkkurxMk, ykÃkðk{kt Mk{Þ ÷køku íku Mðk¼krðf Au. yk«fkhLke LkkurxMk ykÃÞk çkkË ßÞkhu su íku yrÄfkhefh[kuhe Mkkrçkík ÚkÞu÷ {kLke fh[kuheLke hf{¼hðkLkku nwf{ fhu íÞkhu fhLkkt nwf{ MkkÚku £kuzfheLku fh[kuhe fhðk çkkçkíku f÷{ 11 yuMke nuX¤fhLke hf{ sux÷e s ÃkuLkÕxe Ãký fhu Au yLkufh[kuhe fhLkkh WíÃkkËfu fh yLku ËtzLke hf{¼hðk Ãkzu Au.

Ãký ykðe íkÃkkMk [k÷íke nkuÞ íÞkhu yk{ktWíÃkkËfLku {krníke {¤e s òÞ fu fux÷e hf{Lke

fh[kuheLkku fuMk yufMkkRÍ ¾kíkkLkkt yrÄfkheykuçkLkkðþu. ßÞkhu fh[kuheLke íkÃkkMk WíÃkkËfLkkt s[kuÃkzkt ÃkhÚke Q¼e ÚkkÞ íÞkhu fh[kuheLke hf{Lkeøkýºke Mknu÷e çkkçkík Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yLkufkhýËþof LkkurxMk ykÃkíkkt Ãknu÷kt, òu yk WíÃkkËffh[kuheLke Ãkqhe hf{ ¼he Ëu íkku íkuLkkt Ãkh f÷{ 11yuMke nuX¤ ÃkuLkÕxe Lk ÚkE þfu. íkuðwt WÃkhkuõík{þeLkku {kuLxu÷Lkkt [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.ykÚke ÃkrhÂMÚkrík yu Q¼e ÚkkÞ Au fu £kuz,{u¤kÃkeÃkýwt fu Mkk[e {krníke AqÃkkðeLku fh[kuhefhLkkh ÔÞÂõík ßÞkhu ÃkfzkE òÞ íÞkhu Ãkqhe hf{Mkíðhu ¼he ËELku Vtz{ktÚke ÃkqhuÃkqhe {wÂõík {u¤ðe ÷uAu. þwt yk ÃkrhÂMÚkrík rðr[ºk LkÚke?

yk f÷{ ÃkhLkkt ðzeyËk÷íkLkkt [wfkËkyku

rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkU[Lkk WÃkhkuõík [wfkËk çkkËyk «fkhLkk çkÄkt fuMk{kt rxÙçÞwLk÷u ÃkuLkÕxe økuhfkÞËuXhkððkLkwt þY fÞwO. yuðkt fuMkku{kt fu ßÞkt fhËkíkkyufh[kuhe ÃkfzkE síkkt ÃkqhuÃkqhe hf{ ¼he ËeÄe nkuÞAíkkt ¾kíkkfeÞ yrÄfkheykuyu f÷{ 11 yu nuX¤Ëtz fÞkuo nkuÞ. rxÙçÞwLk÷Lkkt ykðk [wfkËkyku rðhwØMkhfkh Lkk.nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhu íku Mðk¼krðf Au.Lkk.{ÿkMk nkEfkuxo{kt fr{þLkh MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍuyk «fkhLkkt rxÙçÞwLk÷Lkkt [wfkËk rðhwØ yÃke÷ fhe,Ãkhtíkw Lkk. nkEfkuxuo sufkuLk yuÂLsrLkÞ®høk «k.r÷.

rðhwØLke yÃke÷ fkZe Lkkt¾e 2005(67) ykh.yu÷.xe. 157 Ãkh hsqÚkÞu÷ ss{uLx{kt XhkÔÞwt furxÙçÞwLk÷Lkkt Ãkqhe ÃkuLkÕxe hË fhíkkt[wfkËk çkkçkíku fkuE {n¥ðLkku

fkÞËkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. yLku yk [wfkËkçkkçkíku ftE ðÄw fhðkLke sYh LkÚke. Lkk.{wtçkEnkEfkuxu o Ãký ykðe s yÃke÷ fkZe Lkkt¾íkkf{rLkþLkh rð. økkihð {fuoLxkR÷ r÷. Lkkt 2005(190) R.yu÷.xe. 11{kt hsq ÚkÞu÷kt [wfkËk{ktXhkÔÞwt fu rxÙçÞwLk÷u Xhkðu÷ rMkØktík çkkçkíku ðzeyËk÷íku swËku {ík ÷uðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. yk{f÷{ 11 yuMkeLkkt yÚko½xLk çkkçkíkLkku rxÙçÞwLk÷Lke÷ksoh çkU[Lkku [wfkËku çku ðze yËk÷íkkuyu Ãký Mkk[kuAu yuðwt XhkÔÞwt Au.

yk çkÄkt [wfkËkykuLku ykÄkhu su WíÃkkËf¾wÕ÷uyk{ fh[kuhe fhíkkt ÃkfzkE òÞ yLku ÃkfzkEsðkÚke fhLke Ãkqhe hf{ ¼hÃkkE fhe Ëu íkku íkuðktWíÃkkËf Ãkh fkuE Ëtz fhðkLke fkÞËk{kt òuøkðkELkÚke yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkÞu÷e.

yk fkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík ½ýkt Mk{Þ MkwÄe [k÷eyLku ½ýkt fuMkku{kt WíÃkkËfkuLku yíÞtík ÷k¼ Ãký ÚkÞku.Auðxu yk fkÞËkfeÞ {wÆku Lkk.Mkw«e{ fkuxo{kt ÃknkUåÞkuyLku Lkk.fkuxuo yk fuMk Mkkt¼¤e yLku fkÞËkLkku ykrMkØktík òuE yLkw¼ÔÞwt fu yk {wÆku ºký LÞkÞÄeþkuLkeçkLku÷e ÷ksoh çkut[{kt {qfe íkuLke MktÃkqýo Aýkðx fhðesYhe Au. íkuÚke Ä{uoLÿ xuûkxkRÕMkLkkt fuMk{kt yk {wÆkuLkk. Mkw«e{ fkuxoLke ÷ksoh çkU[ îkhk íkÃkkMkðk{ktykÔÞku Au yLku íkuLkku [wfkËku ykÃkíkkt yøkkWLkk çkÄkts [wfkËkykuLku ¾kuxkt Xuhððk{kt ykÔÞkt Au. Lkk.Mkw«e{ fkuxoLkkt yk Ä{uoLÿ xuûkxkR÷ «kuMkuMkMkoLkkt[wfkËk{kt yíÞtík {n¥ðLkkt rMkØktíkku Xhkðe ÃkuLkÕxe(Ëtz) {kxuLke íkÆLk swËe ÃkrhÂMÚkrík Xhkððk{ktykðu÷e Au. ËtzLku ÷økíkkt yk Lkðk rMkØktíkkuLke [[konðu ÃkAe fheþwt.

Ä{uoLÿ xuûkxkRÕMk fuMk{kt Mkw«e{fkuxoLkku [wfkËku : WíÃkkËf ÃkhLkkt

Ëtz ytøku {n¥ðLkku rMkØktík yk yøkkWLkk ÷u¾{kt ykÃkýu fkuEÃký ¾uíkeLkes{eLkLkku WÃkÞkuøk rçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxu fhðkunkuÞ ÞkLku fkuEyu ¾uíkeLke s{eLk{kt çkktÄfk{ fhðwt nkuÞyøkh ¾uíke rMkðkÞLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkkuíku ytøku Mkhfkh©eLke ÃkhðkLkøke {u¤ððk çkkçkík {wtçkE

s{eLk {nuMkq÷y r Ä r L k Þ { -1879Lke f÷{-65(1), 65(2),65-f, 65-¾ ðøkuhu

íkÚkk f÷{-66 yLku 67 ytøku íku{ s Lkðe þhíkLkes{eLk{kt rðLkk ÃkhðkLkøkeyu ÚkÞu÷ rçkLk¾uíkeLkk f]íÞrðhwØ økýkuíkÄkhkLke f÷{-84(Mke) {wsçkLke fkÞoðknefhe þfkÞ Lknª íku ytøkuLke [[koyku fhu÷e. ¾uíkeLkes{eLk{kt rçkLk¾uíke rð»kÞf swËk swËk nuíkwyku ytøkuLkefkÞËkfeÞ òuøkðkEyku rðþu yksLkk ÷u¾{kt «fkþÃkkzðk{kt ykðu÷ Au.

Vk{o rçk®Õzøk ytøkuLke òuøkðkE¾uíkeLkk nuíkw {kxuLke yLku ¾uíkeLkk ðÃkhkþ nuX¤Lke

s{eLk WÃkh òu ¾uzqíku íku{kt ½h çkktÄðwt nkuÞ, fqðk-ík¤kðçkktÄðk nkuÞ fu yLÞ ¾uíke WÃkÞkuøke MkwÄkhk-ðÄkhkfhðk nkuÞ íkku íku ytøku ¾uzqíku fkuE ÃkhðkLkøke {u¤ððkLkehnuíke LkÚke íkuðe fkÞËkfeÞ òuøkðkE Au. íkuðe s heíku¾uíkeLke s{eLk{kt ¾uzqík Vk{o rçk®Õzøk fu Vk{onkWMk ÃkýrðLkk ÃkhðkLkøkeyu çkLkkðe þfu Au, Ãkhtíkw ¾uzqík íkuðkVk{o rçk®ÕzøkLkku WÃkÞkuøk hnuýkf {kxu, økkuzkWLk íkhefu½kMk ¼hðk {kxu, LkkufhLku hnuðk {kxu, Zkuh çkktÄðk{kxu, ¾uíkeLkkt MkkÄLkku hk¾ðk ðøkuhu {kxu fhe þfu Au,Ãkhtíkw òu íku ¾uíkh{kt ¾uíke Lk nkuÞ íkku íÞktLkwt hnuýkfLkwt{fkLk Vk{onkWMk økýkÞ Lknª. ÞkLku Vk{onkWMk ¾uíkeLkknuíkw MkkÚku «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku Mktf¤kÞu÷wt nkuðwt sYheAu. òu fu ¾uíkhLku ÷køkw ykðu÷ yLÞ ¾uíkeLkk Ã÷kux {kxuyk Vk{onkWMkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íkku íku ¾uíkeWÃkÞkuøke s økýe þfkÞ. Vk{o rçk®ÕzøkLkku WÃkÞkuøk íku{ktÍqtÃkzktyku fhe ¼kzu ykÃkðk {kxu ÚkkÞ íkku íku rçkLk¾uíkerð»kÞf WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ku s økýkÞ.

ËrhÞkfktXkLke s{eLkku ytøkurçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke ytøkuLke

fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku¼khík MkhfkhLkk f]rºk {tºkk÷ÞLkk íkk. 11-1-

1982Lkk Ãkºk ¢{ktf : 5.2.82 (PRYCONS)LkeMkq[Lkk {wsçk ËrhÞkfktXkLke LkSfLke s{eLkku WÃkhMaximum High tide (Ÿ[e ¼híke ykux)Úke 500{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt fkuEÃký «ð]r¥k {kxu rçkLk¾uíkeÃkhðkLkøke {¤e þfu Lknª, Ãkhtíkw {íMÞ WAuh «kusuõx{kxuLkk rfMMkkyku{kt Lke[uLke þhíkkuyu hkßÞ Mkhfkhîkhk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au.(f) ËrhÞk rfLkkhu «Ëq»ký Lk ÚkkÞ fu suÚke rçk[

rðMíkkhLkk MkkIËÞoLku fkuE heíku nkrLk Lk ÃknkU[u.(çk) ÃkÞkoðhýLke økwýð¥kk{kt ykðe ÃkhðkLkøke

ykÃkðkÚke ½xkzku Lk ÚkkÞ.(øk) ykðe «ð]r¥k {kxu ykLkw»kktrøkf «fkhLkwt fkuE Ãký

Ãkkfwt yLku fkÞ{e çkktÄfk{ fhðk{kt Lk ykðu.

ÄkŠ{f nuíkwMkh rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøkeytøkuLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuòu fkuEyu ¾uíkeLke s{eLk{kt {trËh, {ÂMsË, Ëuð¤

íkÚkk yLÞ ÄkŠ{f nuíkwMkh su íku Ä{o {wsçkLkk çkktÄfk{ytøkuLkwt f]íÞ fhðwt nkuÞ íkku íku {kxu ¾kíkuËkhu MÚkkrLkf Þknfq{ík Ähkðíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk íkÚkk rsÕ÷k{ursMxÙuxLkwt ‘Lkk’ ðktÄk «{kýÃkºk {u¤ÔÞk çkkË hkßÞMkhfkh©eLku {trËh, {ÂMsË, Ëuð¤ íkÚkk yLÞ ÄkŠ{f

nuíkwMkh rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxu Ëh¾kMíkfÞuoÚke hkßÞ MkhfkhLku ÞkuøÞ ÷køku íkku íku ytøkuLkeÃkhðkLkøke ykÃke þfu Au.

ÃkkuÕxÙe Vk‹{økLkk ÔÞðMkkÞ ytøkuLkefkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

ÃkkuÕxÙe Vk‹{økLkku ({h½kt Ãkk÷LkLkku) ÔÞðMkkÞ ¾uíkeLkuMkt÷øLk 10 yufh MkwÄeLke s{eLk{kt íkux÷k «{ký{ktLkkLkkÃkkÞu fhðk {kxu rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLkehnuíke LkÚke, Ãkhtíkw íku {kxu sYhe çkktÄfk{Lkk Ã÷kLk Mkûk{yrÄfkhe ÃkkMku {tsqh fhkðkLke sYh Au, íkuLke MkkÚkurLkÞ{kLkwMkkh íku s{eLk WÃkh ¾uíkeLke s{eLk íkhefu ÷køkwÃkzíkk ðuhk Mkhfkh©e{kt ¼hðk sYhe Au, ÞkLku 10yufh fhíkkt ðÄw s{eLk{kt {h½kt Ãkk÷LkLkku ÔÞðMkkÞfhðkLkku nkuÞ íÞkhu ÄkuhýMkhLke rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøkeMkûk{ yrÄfkhe©e ÃkkMkuÚke {u¤ððe sYhe Au.

ðkrýßÞLkk nuíkw {kxu s{eLkLkerçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {u¤ððk

ytøkuLke òuøkðkEßÞkhu fkuE ¾uíkeLke s{eLk{kt ðkrýÂßÞf nuíkw {kxuLkwt

çkktÄfk{ fhðkLkwt nkuÞ íkku Ãkk‹føk Ã÷uMk, fku{Lk Ã÷kux,hMíkk ðøkuhuLkwt fkÞËk {wsçkLkwt ykÞkusLk Ã÷kLk{kt fhe íkuytøku MktçktrÄík LkkÞçk Lkøkh rLkÞkusf©eLkku çkktÄfk{LkkÃ÷kLk ytøku xufTrLkf÷ yr¼«kÞ {u¤ððku sYhe Au yLkuyk yr¼«kÞ {u¤ÔÞk çkkË hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkeðkrýßÞLkk nuíkw {kxu s{eLkLke rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøkefkÞËuMkh heíku {¤e þfu Au, ÞkLku ðkrýßÞLkk nuíkw{kxuLkk Ã÷kLk{kt su íku Mk{ÞLkk MÚkkrLkf Þk yLÞfkÞËkLke òuøkðkE {wsçk sYhe Ãkk‹føk Ã÷uMk, fku{LkÃ÷kux, hMíkk ðøkuhuLkwt ykÞkusLk nkuðwt sYhe Au.

R÷urõxÙõx ykuðh nuz ÷kELk Lke[uçkktÄfk{ ytøkuLke ÃkhðkLkøke{u¤ððk ytøkuLke òuøkðkE

ßÞkhu fkuE ¾uíkeLke s{eLk{kt fkuE ¾kíkuËkhurçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {u¤ððe nkuÞ yLku òu íku søÞkWÃkhÚke ðes¤e ÷kELkku ÃkMkkh Úkíke nkuÞ íkku íkuLkkÚke¼rð»Þ{kt ykðe ðes¤eLke ÷kELkkuÚke ÚkLkkhk çkk-tÄfk{kuÚke «òLke òLk{k÷Lke Mk÷k{íke òu¾{{kt {qfkEþfu Au. íkuÚke yk heíku ¾uíkeLke s{eLk{kt òu ðes¤eLke÷kELkku ÃkMkkh Úkíke nkuÞ yLku íkuðe s{eLk ytøku ¾kíkuËkhurçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {u¤ððe nkuÞ íkku íku s{eLk ytøku¾kíkuËkhu Mkhfkh©eLkk rðãwík rLkheûkf ÃkkMkuÚke Ãkqðo{tsqhe {u¤ððe sYhe Au.

¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke{ktfhðkLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ÷u¾ktf-4

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

02_10_2011_City-07.qxd 02/10/2011 18:31 Page 1

huMx ykuV EÂLzÞk-663, hksMÚkkLk-53/3

sÞÃkwh, íkk.2{LkrËÃk®Mkn yLku hknw÷ þ{koLke

yzÄeMkËe çkkË W{uþ ÞkËðLkkíkh¾kxLkk Mknkhu hýS [uÂBÃkÞLkhksMÚkkLk Mkk{uLke EhkLke xÙkuVe{kthuMx ykuV EÂLzÞkyu Ãkfz {sçkwíkçkLkkðe Au. huMx ykuV EÂLzÞkLkk663 hLkLkk sðkçk{kt çkeòrËðMkLkk ytíku hksMÚkkLku 22.2ykuðh{kt 3 rðfux økw{kðe 53 hLkçkLkkðe ÷eÄk Au. yk{, hksMÚkkLknsw 610 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 7

rðfuxku s{k Au. çkeò rËðMkLkk ytíkurçk~ík þqLÞu hLku h{ík{kt Au.

huMx ykuV EÂLzÞkyu økEfk÷Lkk400 hLkLke ykøk¤ h{íkk þYykík¾hkçk hne níke yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷økEfk÷Lkk Mfkuh{kt yufÃký hLk

W{uÞko ðøkh ykWx ÚkÞku níkku.Lke[÷k çkuxTMk{uLkkuyu þkLkËkh çkuxªøkfhíkk huMx ykuV EÂLzÞk støke Mfkuh¼ýe fq[ fhe níke. {LkrËÃk®MknyLku hknw÷ þ{koyu þkLkËkhyzÄeMkËe Vxfkhe níke. hksMÚkkLk

íkhVÚke [kiÄheyu 4yLku {kÚkwhu 3 rðfuxkuÍzÃke níke.

s ð k ç k { k thksMÚkkLkLke þYykík¾hkçk hne níke yLkuMkõMkuLkk 11 hLkçkLkkðe ykWx ÚkÞkuníkku. hksMÚkkLk ykÍxfk{ktÚke çknkhykðu íku Ãknu÷kfkrLkxfh yLku [kuÃkhkÃký sÕËe ykWx Úkíkk53 hLk{kt 3 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke.

rðsuLËh «Úk{ hkWLz{ktÚke çknkhLkðe rËÕne : yÍihçkuòLkLkk çkkfw{kt ÞkuòEhnu÷e ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLMkrþÃk{ktykur÷ÂBÃkf nehku rðsuLËh®Mkn «Úk{hkWLz{ktÚke çknkh VUfkE síkkt ¼khíkLku VxfkuÃknkutåÞku Au. rðsuLËh®Mknu õÞwçkkLkk yu{u÷kufkurhÞk Mkk{u 9-16 Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku, yk ÃkhksÞ MkkÚku ¼khíkunðu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk rLkrùíkfhðk {kxu ykðíkk ð»kuo h{kLkkh yurþÞkEykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkE MkwÄe hkn òuðeÃkzþu.

fkŠíkfuÞLk MÚkkLk {¤ðkÚkerhrfykzkou ykLktrËík

Lkðe rËÕne : ¼khík{kt ÞkuòLkkh EÂLzÞLkøkúkLz r«õMk {kxu rnMÃkkrLkÞk xe{Lke hu®MkøkMkex LkhuLÿ fkŠíkfuÞLk {kxu Akuzðe Ãkze nkuðkAíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk zÙkRðh zurLkÞ÷rhrfykzkouLku fkuE Ëw¾ LkÚke. huzçkw÷ Mk{ŠÚkíkzÙkRðh rhrfykzkouyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkðeVku{wo÷k ðLkLkkt MÚk¤Lku ÷ELku ½ýku WíMkkrníkAu yLku {Lku fkuE ðkíkLkku ÃkMíkkðku LkÚke.fkŠíkfuÞLku MkºkLke þYykík{kt rnMÃkkurLkÞkLkkzÙkRðh íkhefu ¼køk ÷eÄku níkku Ãký çkkË{ktyk Mkex rhrfykzkouLku ykÃke ËeÄe níke, òufu½hyktøkýu ÞkuòLkkhe EÂLzÞLk økúkLz r«õMk{kxu rnMÃkkurLkÞkLkk zÙkRðh íkhefu ¼køk ÷uþu.

yksu çkUøk÷kuh yLku Mk{hMkuxðå[u støk

çkuìtøk÷kuh : hkuÞ÷ [u÷LsMko çkUøk÷kuh {kxuykðíkefk÷Lke {u[ fhku Þk {hku Mk{kLk çkLkehnuþu. çkutøk÷kuhLku yuf ÃkhksÞ nðu {kut½kÃkzþu fkhý fu xqLkko{uLx{ktÚke çknkh ÚkðkLkeLkkuçkík ykðþu. çkUøk÷kuh [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktnsw yufÃký Sík {u¤ðe þõÞw LkÚke. ßÞkhuçkeS íkhV Mk{hMkux çkutøk÷kuh Mkk{uLke {u[Síke Mkur{VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLke ËkðuËkhe{sçkwík çkLkkðþu. çkUøk÷kuh ÃkkMku økuE÷,rË÷þkLk, fkun÷e suðk Mxkh ¾u÷kzeyku AuyLku íkuyku {u[Lkw ÃkkMkw Ãk÷xkððk Mkûk{Au.ßÞkhu Mk{hMkux ÃkkMku rfMkðuèh yLku ðkLkzuh {ðuo suðk Mxkh ¾u÷kzeyku çkUøk÷kuhÃkkMkuÚke {u[ ykt[fe ÷uðk ykíkwh Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk xkuÃkLkk MfTðkuþ¾u÷kze Ãkh «ríkçktÄ

RM÷k{kçkkË : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt òýeòuELku ¾hkçk h{ðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLk MfTðkuþyuMkkurMkÞuþLku MfTðkuþLkk xkuÃk ¾u÷kzeyku WÃkh«ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au, su{kt ykr{hyík÷kMk, ÞkrMkh çkè, ðfkh {nuçkwçk suðkMxkh ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yuMkkurMkÞuþLkLke yk nhfíkLkkt fkhýu nzftÃk{[e sðk ÃkkBÞku Au. yk rðþu ÃkeyuMkyuVLkkyuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾u÷kzeykuòýe òuELku ¾hkçk hBÞk níkk íkuÚke íku{Lkk Ãkh«ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ fkÞofkhe Ãkrh»kËLkeçkuXf ÃkAe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

økkuÕV : rnt{ík®Mkn hkÞ{kMxoMk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLkøkwzøkktð : Mkíkík ÃkðLk nkuðk Aíkk rnt{íkrMktnhkÞu ytrík{ hkWLz{kt 72Lkwt fkzo «kó fheLku95 ÷k¾ ELkk{e hkrþðk¤e zeyu÷yuV økkuÕV{kMxoMko [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe Au.®n{ík®MknÚke yuf MxÙkuf ÃkkA¤ hnu÷khkrþË¾kLku [kh ytzh 68Lkwt fkzo çkLkkðeLkuçkeòu ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu MktsÞfw{khuMkíkík fhu÷kt Mkkhk «ËþoLkLkku VkÞËku {¤íkkt çkuytzh 286 fkzo MkkÚku ºkeòu ¢{ktf {u¤ÔÞkuníkku.

[uÂBÃkÞLMk : çkúkÍe÷Lke {rn÷k çkkMfuxçkku÷ xe{urVçkk y{uhefLMk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄeníke. yk Sík MkkÚku çkúkÍe÷u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kxu Ãký õðkur÷VkE fhe ÷eÄw níkw. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

10

ykr£Ëe Ãkkøk÷ ÚkE økÞku Au Mkr[Lk íkUzw÷fh yghLke çkku®÷øk{kt zhíkkuníkku íkuðk ykr£ËeLkk rððkËkMÃkË rLkðuËLk

Ãkh økwMMku ¼hkELku Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwtníkw fu ykr£Ëe Ãkkøk÷ ÚkE økÞku ÷køku Au

suÚke Mkr[Lk rðþu yÃk{kLksLkf ðkíkku fhehÌkku Au.

31[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke yk rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw31 rMkõMkh {wtçkE EÂLzÞLMkLkk rfhkuLkÃkku÷kzou Vxfkhe Au. hiLkk, zâwr{Lke yLku

xu÷h 12 rMkõMkh MkkÚku çkeò ¢{ktfu rçkhksu Au.

{ {

■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh rð. Mk{hMkux (÷kRð)hkºku 8.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : RhkLke xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux

Mkr[Lku ½ýe ð¾íkyghLku Äku¤krËðMku íkkhkËu¾kzâk Au

Lkðe rËÕne, íkk. 2

Mkr[Lk íkUzw÷fh þkuyuçk yghLkeçkku®÷øk{kt zhíkku níkku íkuðwtrððkËkMÃkË rLkðuËLk fheLkur¢fux«u{eykuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLÞkçkkË ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk þkrnËykr£Ëeyu økw÷ktx {kheLku ÃkkuíkkLkwtrLkðuËLk çkË÷e LkkÏÞwt Au. ykr£ËeyusýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk rðþu {ut ykðwtrLkðuËLk fÞwot LkÚke yLku nwt yghLkeðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkku LkÚke.

{khe ðkíkLkku {erzÞkyu ¾kuxkuyÚko fkZâku níkku. {ut íkku Võík yuf{u[ rðþu s ðkík fhe níke su{ktMkr[Lk yghLke çkku®÷øk Mkk{u Mkkheheíku h{e þõÞku Lk níkku, òufu yuðefux÷eÞ ûkýku ykðe Au su{kt Mkr[LkuyghLke çkku®÷øk{ktÄku¤u rËðMku íkkhkçkíkkðe ËeÄk níkk.Mkr[Lk yuf {nkLkçkuxTMk{uLk Au yLku íkufkuELke çkku®÷øk{kt zhuíkuðku LkÚke. ykr£Ëeyuyuf RLxhÔÞq{kt

sýkÔÞwt níkwtfu, yghr ð þ u L k k tr L kð uËL k L k uÃký ¾kuxeheíku hsqf h ð k { k tykÔÞwt Au. {utyuf Mkk{kLÞðkík fheníke Ãký {erzÞkyu íkuLku ½ýwt {kuxwtMðYÃk ykÃke ËeÄwt níkwt.

Mkr[Lk ykËþo çkuxTMk{uLk Au yLkuíku{Lkwt nwt MkL{kLk fhwt Awt. WÕ÷u¾LkeÞAu fu yk Ãknu÷kt ykr£Ëeyu yghLkeðkíkLkwt Mk{ÚkoLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku íkuLkefkhrfËeo{kt zhíkku òuÞku Au.yghLke çkku®÷øk{kt Mkr[LkLkk ÃkøkÄúqsíkk níkk, yk rLkðuËLk çkkËr¢fux«u{eyku ykr£Ëe Ãkh hku»ku¼hkÞk níkk suLkk fkhýu ykr£ËeyurLkðuËLk{kt økw÷ktx {khe níke.

ykr£ËeLke økw÷ktx Mkr[Lk {nkLk Aufku÷fkíkkLkku 22 hLkurðsÞ

çkutøk÷kuh, íkk. 2

økkiík{ økt¼eh, suõMk fkr÷MkLke

yk¢{f çku®xøkLke MknkÞÚke ðkurhÞMkoMkk{u [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {u[{ktfku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo zfðÚko÷wRMk rLkÞ{ «{kýu 22 hLku rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt

ðkurhÞMkuo 4 rðfuxu 155 hLk fÞkoníkk. sðkçk{kt ðhMkkËLku fkhýu {u[yxfkðkR íÞkhu fku÷fkíkkyu 9ykuðh{kt 1 rðfuxu 83 hLk fÞkoníkk. zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ «{kýufku÷fkíkkyu 9 ykuðh{kt 61 hLkfhðk sYhe níkk. yk{,fku÷fkíkkyu Mkíkík çkeò rðsÞ MkkÚkus ÷eøk hkWLz{kt ÃkkuíkkLkkyr¼ÞkLkLke Mk{kró fhe Au.fku÷fkíkkLkku Mkur{VkRLk÷{ktÃknkU[ðkLkku {Ëkh nðu yLÞ xe{LkkÃkrhýk{ WÃkh hnuþu. ðkurhÞMkoLkkfkur÷Lk RLkøkúk{Lku 61 hLk çkË÷{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.Mfkuh çkkuzoðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6su. M{wxTMk fku. yçËwÕ÷k çkku. çkk÷kS 46 43 6 0r«LMk çkku. fkr÷Mk 4 2 1 0$økúk{ fku. yçËwÕ÷k çkku. çkúux ÷e 61 47 3 3çkkW[h yýLk{ 38 27 5 0ÚkeMkuLk fku. fkr÷Mk çkku. çkk÷kS 0 2 0 0fu. M{wxTMk yýLk{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 6, fw÷ (20 ykuðh{kt 4 rðfuxu)155rðfux : 1-15 (r«LMk, 1.6), 2-95 (su. M{wxTMk,12.1), 3-141 ($økúk{, 18.5), 4-152(ÚkeMkuLk, 19.4) çkku®÷øk : çkúux ÷e : 4-0-25-1,fkr÷Mk : 4-0-33-1, ÞwMkwV : 3-0-23-0,yçËwÕ÷k : 2-0-12-0, þrfçk : 3-0-23-0,çkk÷kS : 4-0-35-2.fku÷fkíkkçkiM÷k fku. çkkW[h çkku. ÃkkLkuo÷ 19 12 2 1fkr÷Mk yýLk{ 31 19 3 1økt¼eh yýLk{ 33 23 3 1yuõMxÙk : 0, fw÷ (9 ykuðh{kt 1 rðfuxu)83rðfux : 1-35. çkku®÷øk : MkkuíMkkuçku : 2-0-20-0, ÚkuhkuLk : 2-0-14-0, ÃkkLkuo÷ : 2-0-24-1,çkkuÞu : 2-0-20-0, çkkuÚkk : 1-0-5-0.

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h W{h økw÷u #ø÷uLzLkk suBMkyuLzhMkLk yLku Mxwyxo çkúkuz Ãkh çkku÷ xuÂBÃk®høkLkku MkLkMkLke¾us ykhkuÃk{qfeLku Lkðk rððkËLku sL{ ykÃÞku Au. økw÷Lkk yk ykhkuÃkÚke Vhe yufð¾ík r¢fux søkík{kt çkku÷ xuBÃk®høkLkwt ¼qík Äqýe QXâwt Au. økw÷u sýkÔÞwtníkwt fu økÞk ð»kuo ßÞkhu y{u #ø÷uLz«ðkMku økÞk níkk íÞkhu yuLzhMkLkçkku÷ MkkÚku AuzAkz fhíkku Lkshu Ãkzâku níkku. yuLzhMkLk WÃkhktík yurþÍ«ðkMk{kt Mxwyxo çkúkuzu Ãký çkku÷ MkkÚku AuzAkz fhðkLkku «ÞíLk fÞkouníkku, su{kt çkúkuz ÃkkuíkkLkk çkwxÚke çkku÷Lku høkzíkku níkku. økw÷u sýkÔÞwt níkwtfu ÷øk¼øk çkÄk s ËuþLkk {wÏÞ çkku÷hku çkku÷ xuBÃk®høk fhíkk nkuÞ AuíkuÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt yk fkuE Lkðe ðkík LkÚke. çkku÷ xuÂBÃk®høkfhðkLke fux÷eÞ heíkku Au, su{kt çkku÷ sqLkku ÚkE òÞ Au íÞkhu rhðMko®Mðøk fhkððk {kxu çkku÷h çkku÷ MkkÚku AuzAkz fhu Au, òufu rhðMko ®Mðøkyuf f¤k Au yLku íkuLkk {kxu nkurþÞkheLke sYh nkuÞ Au. yghu ÃkkuíkkLkeykí{õÚkk{kt çkku÷ xuBÃk®høkLkku Mðefkh fÞkou Au íku rðþu ÃkqAíkkt økw÷usýkÔÞwt níkwt fu íkuýu ykðe ðkík ònuh{kt fhe Au íkku íku Mkk[e nþu, fkhýfu Mkk[e ðkík nkuÞ íkku s ònuh{kt Mðefkh fhe þfu Au. ÃkkrfMíkkLkLkkçkku÷hku çkku÷ xuBÃk®høk {kxu çkËLkk{ ÚkE [qõÞk Au yLku fux÷kÞ¾u÷kzeykuLku Mkò Ãký {¤e Au, òufu çkku÷ xuBÃk®høk fhðku økwLkku Au AíkktËhuf çkku÷hku õÞkhuf íkku yk økwLkku fhe çkuMku Au.

çkúkuz yLku yuLzhMkLk çkku÷xuBÃk®høk fhíkk níkk : økw÷

Mfkuh çkkuzohuMx ykuV RÂLzÞk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË çkku. {kÚkwh 18 54 2 0ÄðLk çkku. ¾ºke 177 16532 1hnkýu fku.rçk~ík çkku.{kÚkwh 152 26617 1Ãkktzu yu÷çke. çkku. [kiÄhe 16 17 4 0ÃkkŠÚkð fku.s÷kLke çkku.[kiÄhe 55 112 6 0{LkËeÃk®Mkn fku.s÷kLke çkku.[kiÄhe 60 8012 0rðLkÞfw{kh fku.fkrLkxfh çkku.MkõMkuLkk431037 0ykhkuLk yu÷çke çkku.MkõMkuLkk 41 79 5 1þ{ko fku.MkõMkuLkk çkku.{kÚkwh 52 38 2 5ykuÍk fku.s÷kLke çkku.[kiÄhe 4 12 0 0ÞkËð yý™{ 10 12 2 0yuõMxÙk : 35, fw÷ : (153.4 ykuðh{kt) 663. rðfux

: 1-77,2-267, 3-287, 4-410, 5-489, 6-512, 7-589, 8-622, 9-645, 10-663. çkku®÷øk: [knh :35-5-168-0, [kiÄhe:34-4-125-4,{kÚkwh: 31.4-3-129-3, ¾ºke : 42-4-172-1,{uLkkrhÞk : 1-0-10-0,rçk~ík: 5-0-16-0, MkõMkuLkk: 5-1-28-2.hksMÚkkLk («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6[kuÃkhk fku.ÞkËð çkku.ykuÍk 20 71 3 0MkõMkuLkk fku.ÃkkŠÚkð çkku.ÞkËð 11 29 1 0fkrLkxfh fku.ÃkkŠÚkð çkku.ÞkËð 14 30 2 0rçk~ík h{ík{kt 0 8 0 0yufMxÙk : 8, fw÷ : (22.2 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 53,rðfux : 1-25, 2-44, 3-53. çkku®÷øk : rðLkÞfw{kh: 7-1-14-0, ÞkËð : 10-3-23-2, ykuhkLk : 5-1-14-0, ykuÍk : 0.2-0-0-1.

fku÷fkíkkLkku çkeòu rðsÞ

rçkúxLkLkk yuLze {huyu y{uhefkLkk zkuLkkÕzÞtøkLku 6-2, 6-0 Úke nhkðe yuxeÃke ÚkkE÷uLz ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLx Síke ÷eÄeníke. (yuyuVÃke)

LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkku5 rðfuxu rðsÞ

[uÒkkE, íkk.2

çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkËÂMxðLk M{eÚkLkk yýLk{ 45 hLkLke{ËËÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt LÞqMkkWÚk ðuÕMku {wtçkE EÂLzÞLMk Mkk{u 5rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {wtçkELkk101 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u LÞq MkkWÚkðuÕMku 17 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe101 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. {u[{ktyýLk{ 45 hLk VxfkhLkkh ÂMxðLkM{eÚkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. {wtçkEyu ykrMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík ÃkhksÞLkkuMðkË [k¾ðku Ãkzâku níkku.

{wtçkEyu ykÃku÷k 101 hLkLkk{k{w÷e ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðkWíkhu÷ LÞw MkkWÚk ðuÕMkLke þYykík¾hkçk hne níke yLku ðkuxMkLk 3 hLk

çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. ðkuLkohu ºkýçkku÷{kt ºký Vkuh Vxfkhe yk¢{fþYykík fhe níke Ãký íku {kuxku MfkuhçkLkkðe þõÞku Lk níkku.fuxe[ yLkunuLkheõMk Ãký MkMíkk{kt ykWx Úkíkk28 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. òufu ÂMxðLk M{eÚk yLku hkunhuçkkS Mkt¼k¤e xe{Lku rðsÞyÃkkÔÞku níkku.

ynªLkk [uÃkkuf MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt {wtçkE EÂLzÞLMkLkkfuÃxLk nh¼sLk®Mknu xkuMk Síke«Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fÞwo níkw.{wtçkELke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku 27 hLk{kt 4 rðfux økw{kðeËeÄe níke. £uLfr÷Lku yuf÷k nkÚkuçkkS Mkt¼k¤e xe{Lkku hfkMkyxfkÔÞku níkku. òufu çkeòçkuxTMk{uLkku xfe Lk þfíkk {wtçkEyu100 hLkLkk Mfkuh MkwÄe s çkLkkðeþõÞw níkw.

ykEÃkeyu÷LkkLkðk ðzk hkSðþwõ÷kLkkt Lkuík]íðnuX¤ «Úk{ çkuXf

{wtçkE, íkk. 2RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk

(ykRÃkeyu÷)Lke økð‹LkøkfkWrLMk÷Lke r{rxtøk 14{eykuõxkuçkhLkk rËðMku niËhkçkkË{kt{¤þu. su{kt fku[eLke nfk÷ÃkèeyLku ykEÃkeyu÷{kt fux÷e {u[kuh{kzðe íku rðþu [[ko fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. çkkuzoLkkMkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykr{rxtøk hkSðøkktÄe RLxhLkuþLk÷r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku ¼khík yLku$ø÷uLz ðå[u h{kLkkhe «Úk{ ðLkzu {u[Lkk rËðMku Þkuòþu.

ykRÃkeyu÷Lkk Lkðk ðzkhkSð þwõ÷kLkkt Lkuík]íð nuX¤ykRÃkeyu÷Lke økð‹LkøkfkWrLMk÷Lke yk «Úk{ r{rxtøk

nþu. yk r{rxtøk{ktykRÃkeyu÷Lke xe{ fku[eLkenfk÷ÃkèeLkk {wÆu rðMíkkhÃkqðof[[korð[khýk fhðk{kt ykðþu.nk÷{kt s çkeMkeMkeykEyu çkUføkuhLxe{kt rzVkuÕx nkuðkLkkfkhýu fku[eLke £uL[kEÍefkuLxÙkõxLku hË fhe ËeÄku níkku.suÚke fku[eLke xe{u fkuxo{ktyÃke÷ fhe níke yLku rððkËòøÞku níkku. ykRÃkeyu÷ {ktLkð xe{ku hnuþu íkku ÷eøkLkeVku{uox{kt VuhVkh fhðkLkk {wÆuðkík[eík fhðk{kt ykðþu.ykRÃkeyu÷ yLkuçkeMkeMkeykE ½hyktøkýu yLkuçknkh ÷eøkLke Vku{uox Lk¬efhðk rð[khe hne Au suÚke74 {u[ku fhíkkt ðÄw fux÷ef{u[ku íku{kt W{uhðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au.ykRÃkeyu÷-4{kt 74 {u[kuh{kR níke. yk {k{÷u nk÷

[[ko fhðk {kxu çkeMkeMkeykRLkkfkuR yrÄfkhe íkiÞkh LkÚke.

ykEÃkeyu÷ fr{þLkhþwõ÷kyu Ãký fkuR ðkík fhe

LkÚke, yuðw òýðk {éÞwt Au fu,hkSð þwõ÷k nk÷ hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷Lke MkkÚkurðËuþÞkºkk WÃkh Au.

Mfkuh çkkuzo{wtçkE EÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6Âç÷Íkzo çkku.õ÷kfo 1 4 0 0fLkðh fku.yku fuVu çkku.MxkMko 5 4 1 0hkÞzw fku.ðkuxMkLk çkku.õ÷kfo 2 5 0 0£uLfr÷Lk yý™{ 42 51 5 0Ãkku÷kzo çkku.fwr{LMk 8 9 1 0MkkÞ{LzTMk çkku. yku fuVu 9 17 1 0Mkrík»k fku.M{eÚk çkku.yku fuVu 14 16 2 0nh¼sLk hLkykWx 15 14 2 0{®÷økk yý™{ 0 0 0 0yufMxÙk : 4, fw÷ : (20 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 100,rðfux : 1-2 (Âç÷Íkzo, 0.5), 2-9 (fLkðh,1.6), 3-9 (hkÞzw, 2.1), 4-27 (Ãkku÷kzo, 4.5),5-50 (MkkÞ{LzTMk, 11.3), 6-70 (Mkrík»k,15.4), 7-98 (nh¼sLk, 19.5). çkku®÷øk :õ÷kfo : 4-0-15-2, MxkMko : 4-0-28-1,fwr{LMk : 4-1-13-1, nuLkheõMk : 4-0-23-0,yku fuVu : 4-0-18-2.LÞq MkkWÚk ðuÕMk hLk çkku÷ 4 6ðkuxMkLk çkku.Lk[e{ 3 6 0 0ðkuLkoh fku.nh¼sLk çkku.Lk[e{ 12 4 3 0M{eÚk fku.hkÞzw çkku.Lk[e{ 8 8 1 0fuxe[ yu÷çke çkku.{®÷økk 0 4 0 0yuMk M{eÚk yý™{ 45 47 5 1nuLkheõMk yu÷çke çkku.[nk÷ 0 5 0 0hkunh yý™{ 26 28 1 0yufMxÙk : 7, fw÷ : (17 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 101,rðfux : 1-7 (ðkuxMkLk, 1.1), 2-16 (ðkuLkoh,1.6), 3-17 (fuxe[, 2.5), 4-27 (M{eÚk,5.2), 5-28 (nuLkheõMk, 6.2). çkku®÷øk : {®÷økk: 4-0-23-1, Lk[e{ : 4-0-23-3, [nk÷ : 3-0-17-1, nh¼sLk : 3-0-14-0, Ãkku÷kzo : 2-0-14-0, £uLfr÷Lk : 1-0-8-0.

{wtçkE EÂLzÞLMkLkku «Úk{ ÃkhksÞ

IPL økð‹Lkøk fkW®LMk÷Lke çkuXf {¤þu

huMx ykuV EÂLzÞkLke Ãkzf {sçkwík

SANDESH : BHAVNAGAR | MONDAY, 3 OCTOBER 2011

ND-20111002-P16-BVN.qxd 02/10/2011 22:11 Page 1

xqtfwt Lku x[

ÃkurhMk VuþLk ðef 2011Lkk «Úk{ rËðMku f{LkeÞ fkÞk Ähkðíke {kuzÕMku hìze-xw-ðìh f÷uõþLMk hsq fÞko níkkt. swËk swËk ËuþkuLke {kuzÕMk sur¢ÞuþLMk MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkhe níke íku MkwtËh heíku rzÍkRLk ÚkÞu÷k r¢ÞuþLMk yuLÚkLke ðkfkhu÷ku, Vkrík{k ÷kuÃkuÍ yLku fkuhkozku Ë çkkÞMk suðkyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík rzÍkRLkMko îkhk íkiÞkh fhkÞk níkk. (yuyuVÃke)

{wtçkE, íkk. 2

«fkþ yLku hkuþLkeLkwt ÃkðorËðk¤e ÷kufku {kxu ¼÷u {kus{MíkeyLku ykLktËLkk rËðMkku ÷ELku ykðenkuÞ Ãký çkkur÷ðqz {kxu økÞku þw¢ðkhç÷uf £kRzu Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.rËðk¤e Ãknu÷kt økÞk þw¢ðkhu rh÷eÍÚkÞu÷e Ãkkt[ rVÕ{ku çkkuõMkykurVMkÃkh rÃkxkE økE níke yLku ÄkÞko«{kýu ËþofkuLku ykf»koðk{kt rLk»V¤økE níke.

{kºk ßnkuLk yçkúkn{Lke rVÕ{‘VkuMko’{kt ftEf Ë{-VkuMko Ëu¾kÞkuníkku ßÞkhu Ëuð ykLktËLke ‘[ksoþex’yLku rxøk{kLþw Äwr÷ÞkLke ‘Mkknuçkçkeçke ykih økUøkMxh’ rh÷eÍ ÚkÞkLkkÃknu÷k çku rËðMk 20 xfk rçkÍLkuMk{u¤ððk{kt Ãký rLk»V¤ Lkeðzeníke, òu fu yk rVÕ{ku ÃkkA¤ÚkeftEf Mkkhku rçkÍLkuMk fhe þfþu íkuðwtrVÕ{rððu[fkuLkwt {kLkðwt Au.

Mkkøkh çkuÕ÷kheLke ‘n{ íkw{þçkkLkk’ yLku ËeÃkk þkneLke ‘íkuhu

{uhu Vuhu’Lkku Ëu¾kð Ãký Lkçk¤ku hÌkkuníkku. rzrMxÙçÞwxh MkwrLk÷ ðkÄðkLkksýkÔÞk {wsçk VkuMkuo Y. 5.05fhkuzLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku ßÞkhuMkknuçk çkeçke ykih økUøkMxhLkkurçkÍLkuMk Y. 1.25 fhkuzLkku níkku,su{kt 50 xfk f÷ufTþLk íkku W¥kh¼khíkLkwt s níkwt. n{ íkw{ þçkkLkk{kºk Y. 45 ÷k¾Lkwt f÷ufTþLk s fheþfe níke. íkuhu {uhu VuhuLkku rçkÍLkuMk{kºk Y. 25 ÷k¾Lkku níkku.

[ksoþexLkku Ëu¾kð Ãký z÷ hÌkkuníkku yLku f÷ufTþLk Mkkð ykuAwt níkwt.

òu fu {rÕxÃ÷uõMk{kt VkuMko{kt 40xfk «uûkfku òuðk {¤íkk níkk ÃkýrMktøk÷ M¢eLk{kt íkuLkku Ëu¾kð Mkkhkuníkku. Mkknuçk çkeçke ykih økUøkMxhLkkurhÔÞq Mkkhku Au íkuÚke ðefyuLz{kt íkuMkkhku rçkÍLkuMk ¾U[e ÷kðþu íkuðeÄkhýk Au.

çkkur÷ðqz {kxu 2011Lkwt ð»koyk{ òuðk sEyu íkku Mkkhwtt hÌkwt níkwt.Mk÷{kLk¾kLkLke ¼qr{fkðk¤e ‘huœe’y™u ‘çkkuzeøkkzo’ íku{s ysÞËuðøkýLke ¼qr{fkðk¤e‘ ®Mk½{’Lkwtfw÷ f÷ufTþLk Y. 100 fhkuzLkwt níkwt.sqLk ÃkAe økÞku þw¢ðkh Mkkð çkkuøkMkhÌkku nkuðkLkwt VLk rMkLku{kLkk rðþk÷ykLktËu sýkÔÞwt níkwt. MkkiLke Lkshnðu ‘hkMf÷’ Ãkh {tzkÞu÷e Au.fux÷ktf ÷kufku Mkknuçk çkeçke ykihøkUøkMxhLku òuðk {køku Au Ãký íkuLkuxeðe Ãkh «Mkkrhík ÚkðkLke hkn òuEhÌkkt Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 2rð¿kkLke{ktÚke ÃkuRLxh çkLku÷k 86

ð»koLkk yu[. S. ®nøkkuhkLke Ëh ð»kuohk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke sL{sÞtíkeçkeS ykuõxkuçkh yLku ÃkwÛÞríkrÚk 30òLÞwykheLkk hkus økktÄeSLkwt yufyòuz ÃkuR®Lxøk çkLkkðu Au yLku íkuÃkuR®Lxøk fÞk Mktòuøkku{kt çkLkkðkÞwt níkwtíku ÞkË fhu Au.

1948Lke 30 òLÞwykheyuøkktÄeSLke níÞk ÚkR íÞkhu ®nøkkuhkLkeLkeô{h 23 ð»ko níke yLku íkuyku rËÕne{ktyuf hu^ÞwS fuBÃk (rLkhkr©íkAkðýe){kt hnuíkk níkk, íku{Lkku Ãkrhðkhrð¼ksLk çkkË ®MkÄ{ktÚke MÚk¤ktíkh fhe¼khík ykÔÞku níkku.

®nøkkuhkLkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

“økktÄeSLke níÞkLkk Mk{k[kh hurzÞkuÃkh Mkkt¼éÞk çkkË nwt {khe ÃkuR®Lxøk rfxMkkÚku rçkh÷knkWMk Ëkuze økÞku níkku, íkuð¾íku yíÞkhLke {kVf ÍkÍku Ãkku÷eMkçktËkuçkMík fu rMkõÞwrhxe Lknkuíkk íkuÚke nwtøkktÄeSLkku Lkïh Ëun su Y{{kt h¾kÞkuníkku íÞkt MkwÄe sR þõÞku níkku, íku{LkkuyzÄku {]íkËun MkVuË fkÃkzÚke ZtfkÞu÷kuníkku, íku{Lke Akíke Ãkh íku{ s MkVuËfkÃkz Ãkh yLku ¼kUÞ Ãkh ÷kuneLkk zk½íkkò níkk. rçkh÷knkWMkLke ytËh yLkuçknkh ¼khu ytÄkÄqtÄe níke. ÷kufku hzíkktníkkt yLku rð÷kÃk fhíkkt níkkt yLku nwtÃkuR®Lxøk çkLkkððk{kt {øLk níkku.”

“{U ÷øk¼øk Ãkkuýk¼køkLkwt ÃkuR®LxøkçkLkkðe ÷eÄwt níkwt íÞkhu {Lku Y{{ktÚkeçknkh Äfu÷e ËuðkÞku níkku. {khk

MkËTLkMkeçku ÃkuR®Lxøk çk[e økÞwt Ãkhtíkw{khe ÃkuR®Lxøk rfx ¾kuðkR økR. nwtÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄÚke ykðu÷ku rLkhkr©íknkuR rMkõÞwrhxe økkzoTMku rçkh÷knkWMkLke÷kuLk{kt f÷kfku MkwÄe {khe ÃkqAÃkhA fheníke Ãkhtíkw ÃkAeÚke {Lku sðk ËeÄku níkku.{U {kuze hkºku hu^ÞwS fuBÃk{kt ÃkuR®LxøkÃkqhwt fÞwO níkwt” íku{ ®nøkkuhkLkeyu W{uÞwOníkwt.

niËhkçkkË ¾kíku ykðu÷e ¼khíkMkhfkhLke yuûxuLMkLk RÂLMxxâqxLkkr«ÂLMkÃkk÷ hne [qfu÷k ®nøkkuhkLkeyu1971{kt økktÄeSLke sL{þíkkçËerLkr{¥ku yuf yLkku¾wt ÃkuR®Lxøk íkiÞkh fÞwOníkwt, su{kt økktÄeSLkk WÃkËuþkuLku¼khíkLke swËe swËe «kËurþf¼k»kkyku{kt ykðhe ÷uðkÞk níkk.

Ërûký ykr£fk{kt Ë÷kE ÷k{kLku{nkí{k økktÄe þktrík yuðkuzo òunkrLkMkçkøko : ríkçkurxÞLk ykæÞkÂí{f økwhwË÷kE ÷k{kLku {nkí{k økktÄe þktrík yuðkuzo {kxuÃkMktË fhkÞk Au. hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkksL{rËLk ‘økktÄe ßÞtíke’Lkk hkus íku{Lkk Ãkkiºke E÷køkktÄeyu yk yuðkuzoLke ònuhkík fhe níke yLkuËrûký ykr£fLk MkhfkhLku Ë÷kE ÷k{kLku rðMkkykÃkðk {kxu rðLktíke fhe níke. zhçkLk rMkxenku÷{kt ykøkk{e hrððkhu ÞkuòLkkh ðkŠ»kfMkíÞkøkún yuðkuzoTMk Mk{kht¼{kt 76 ð»keoÞ Ë÷kE÷k{kLku þktrík yLku MktðkrËíkk {kxu {nkí{k økktÄeRLxhLkuþLk÷ yuðkuzo yuLkkÞík fhkþu. Ë÷kE ÷k{kyk MkÃíkknu íku{Lke Ërûký ykr£fkLke Mkqr[ík{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yk yuðkuzo Mðefkhþu, òufuíku{ýu þtfk ÔÞõík fhe níke fu [eLkLkkt ËçkkýnuX¤ Ërûký ykr£fkLke Mkhfkh íku{Lke rðMkkyhS Lkfkhe þfu Au. Lkkuçku÷ þktrík yuðkuzorðsuíkk ykforçkþÃk zuMk{Lz xwxwyu Ë÷kE ÷k{kLkuþw¢ðkhu íku{Lkk 80{k sL{rËLkLke WsðýeLkkMk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

¼khíkeÞ çkuLfku{kt yuLkykhykErzÃkkurÍx 1.2 yçks zku÷h ðÄe{wtçkE : ¼khík{kt rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞkuLkerzÃkkurÍx ðÄeLku 1.2 yçks zku÷h ÚkE Au. suyur«÷-sqLk 2010Lkk Mk{Þ{kt 1.1 yçks zku÷hLkeMkh¾k{ýe{kt ½ýe ðÄw Au. ¼khíkeÞ çkuLfku îkhkyÃkkíkk ÔÞksËhLke Mkh¾k{ýe{kt y{urhfLk çkòhîkhk ykuAk rzÃkkurÍx ËhÚke rçkLkrLkðkMke¼khíkeÞkuyu ¼khíkeÞ çkuLfku{kt rðïkMk ËþkoÔÞkuAu, ¼khíkeÞ fk{Ëkhkuyu Ëuþ{kt {kuf÷u÷kt LkkýktLkehf{ økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ{kt 6.414 yçkszku÷hLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo yur«÷-sqLkLkkMk{Þ{kt 6.784 yçks zku÷h ÚkR níke.

þktrík ríkøkk ÷~fh{kt Mkki«Úk{{rn÷k sðkLk çkLkeLkðe rËÕne : Ãkwhw»kkuLkwt ykrÄÃkíÞ íkkuzíkkt 35 ð»keoÞrMkÃkkE þktrík ríkøkkyu xurhxkurhÞ÷ yk{eo(xeyu)Lke 969 hu÷ðu yuÂLsrLkÞh hurs{uLx{ktòuzkRLku Mkki«Úk{ {rn÷k sðkLk çkLkðkLkkuRríknkMk MkßÞkuo Au. þktrík ríkøkkyu þkherhfÃkheûkk{kt yMkkÄkhý «ËþoLk fÞwO níkwt. Mkk{kLÞheíku {rn÷kykuLku ykBzo VkuMko{kt LkkuLk-fkuBçkuxÞwrLkx{kt yrÄfkhe íkhefu òuzkðkLke {tsqhe yÃkkÞAu, Ãkhtíkw ríkøkkyu Mkki«Úk{ {rn÷k sðkLk çkLkðk{kxu y¼qíkÃkqðo «ËþoLk fÞwO níkwt.

fu{YLkLkkt ðíkoLk ytøku¼khu nkuçkk¤ku {åÞku

÷tzLk, íkk. 2

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkîkhk íkksuíkh{kt yuf RLxhÔÞq{kt çku{rn÷k MkktMkËkuLke yÃk{kLksLkfrxÃÃkýe fhðk{kt ykðíkkt íku{Lkkt ykf]íÞ Mkk{u ¼khu rðhkuÄ ðtxku¤ òøÞkuníkku. fu{YLkLke xefk fhðk{ktykÔÞk ÃkAe íku{Lku ykðkt f]íÞ {kxu{rn÷k MkktMkËkuLke {kVe {køkðkLkeVhs Ãkze níke.

fu{YLku íku{Lkkt s fkuLÍðuorxð

ÃkkxeoLkkt LkuzkRLk zkurhMkLku ‘yufË{níkkþ’ økýkÔÞkt níkkt yLku rðÃkûk÷uçkh ÃkkxeoLkkt MkktMkË yuLsu÷kRøk÷Lku ‘þktík Úkkyku, rzÞh’ yuðwtfÌkwt níkwt, íku{Lkk ykðk y¼ÿ

þçË«ÞkuøkkuLke ¼khu xefk fhðk{ktykðe níke. fu{YLku fÌkwt níkwt fu {Uøkt¼eh ¼q÷ fhe Au Ãký ykðe ¼q÷fhLkkh nwt yuf{kºk ÞwðkLk LkÚke. nwt{khe ¼q÷ Mðefkhwtt Awt.

{Lku níkkþk yu ðkíkLke Au fu nwtÃký yuf «u{ fhðk Ãkkºk ÔÞÂõík Awt.yksLke hkºku su ftE ¼q÷ ÚkE Au íku{kLkðMkns ¼q÷ Au. fu{YLkLkkty¼ÿ ðíkoLkLku fkhýu ¼khu rððkËòøÞku níkku, òu fu fu{YLkLku íku{Lke¼q÷ Mk{òíkkt ytíku {kVe {køke níkeyLku rððkËLku þ{kððk{kt ykÔÞkuníkku.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 2

rçkúxLkðkMkeykuLkwt {LkÃkMktË Ãkeýwt[k Þwðkðøko{kt nðu ‘ykWx ykuVVuþLk’ ÚkR [qõÞwt nkuðkLkwt íkksuíkh{ktnkÚk ÄhkÞu÷kt yuf Mkðuoûký ÃkhÚke{k÷q{ Ãkzâwt Au. ÞwðkðøkoLku [kLke{kºk yuf s ðuhkRxe ÃkMktË Au yLkuíku Au çkúq xe, íku rMkðkÞ ÞtøkMxMko{kuxk¼køku Mkku^x rzÙLõMk, çkkuxÕzðkuxh fu £wx ßÞwMk Ãkh s ÃkMktËøkeWíkkhíkk nkuÞ Au. rçkúxLkLkk yzÄkÚkeÃký ðÄkhu xe-rzÙLfMko 45 ð»koÚkeðÄw ðÞLkk Au ßÞkhu 25 ð»koÚkeykuAe ðÞLkk xe-rzÙLfMkoLke xfkðkheVõík 4 xfk Au.

çk‹{øknk{ÂMÚkík rçkúxLkLkeyøkúýe [k ftÃkLke ‘xkÞVq’ îkhk nkÚkÄhkÞu÷kt yk MkðuoûkýÚke yu{ Ãký{k÷q{ Ãkzâwt Au fu rçkúxLk{kt çkúq xeLke¾Ãkík ðhMkuËnkzu 10 ÷k¾ xLk(3.5 yçks fÃk)Úke Ãký ðÄw Au. çkúqxe yux÷u ËqÄ yLku ¾ktz ðøkhLke [k.

[khuf ËkÞfk Ãkqðuo rçkúxLkLkkt÷øk¼øk Ëhuf ½h{kt çkúufVkMx xeLkeÃkhtÃkhk níke. rçkúxLkðkMkeyku rËðMkËhr{ÞkLk sux÷wt «ðkne ÷uíkk níkkíku{kt yzÄkuyzÄ «{ký [kLkwt níkwt,Ãkhtíkw nðu rçkúxLkLkkt Võík 40 xfk½hku{kt s çkúufVkMx xeLke ÃkhtÃkhk

xfe hne Au, ð¤e ½ýku¾hku økúkn-fðøko økúeLk, òM{eLk yLku r{Lx xesuðe ðÄw nuÕÄe yLku ðÄw xÙuLze xeðuhkRxeÍ íkhV ðéÞku Au.

rçkúxLk{kt [k ÃkeðkLkwt «{ký½xðk ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý yu ÃkýAu fu fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku f{o[kheLke«kuzÂõxrðxe (WíÃkkËLkþÂõík)ðÄkhðk çkúuõMk ½xkzðk {ktze AusuÚke [k çkLkkððk{kt yLku Ãkeðk{kt‘Mk{ÞLkku ÔÞÞ’ Lk ÚkkÞ.

‘xkÞVq’Lkk fux rð÷kuøçkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, “xÙurzþLk÷ xe-rzÙLfMkoLke sqLke yLku Lkðe ÃkuZeðå[uLkw t ytíkh ½xkzðk ‘xkÞVq’«ÞkMkþe÷ Au. Þwðk ÃkuZeLku xe-rzÙ®Lføk {kxu «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðky{u rçkúrxþ xur÷rðÍLk «uÍLxh,yuzðuL[hh yLku hkRxh çkuLkVkuøk÷Lku ÷RLku y{khe Lkðe xeðeyuzðxkoR®Íøk fuBÃkuLk íkiÞkh fheAu, suLkku ykþÞ rçkúxLk{kt xe-rzÙ®LføkLkku ðkhMkku ò¤ðehk¾ðkLkku Au.”

rçkúxLkLkk Þwðk ðøko{kt [kÃkeðkLkwt ykWx ykuV VuþLk

Ãkkt[ rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk Ãkh rÃkxkE økE

rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãknu÷ktçkkur÷ðqz {kxu ç÷uf £kRzu

yzÄkÚke ÃÃký ððÄkhuxe-rrzÙLfMko 445ð»koÚke ððÄw ððÞLkk AAu25 ðð»koÚke yykuAeðÞLkk xxe-rrzÙLfMkoLkwt«{ký VVõík 44 xxfk ftÃkLkeykuf{o[kheLke«kuzÂõxrðxeðÄkhðk ççkúuõMk½xkzðk {{ktze

«Mkqrík Ãknu÷kt {kíkkLkefu{kuÚkuhkÃke Mkwhrûkík Au(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

«Mkqrík Ãknu÷kt {kíkkLkuykÃkðk{kt ykðu÷e fu{kuÚkuhkÃkeLkeMkkhðkhÚke sL{ ÷uLkkh çkk¤fLkufkuE LkwfMkkLk Úkíkw t LkÚke íkuðwtíkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kyÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚke òýðk{¤u Au, yk{ «Mkqíkk{kíkk {kxu nðuf u { k u Ú k u h k Ã k e L k eMkkhðkh ®[íkksL{kðþu Lknª.«Mkqrík Ëhr{ÞkLk òu{kíkkyu fu{kuÚkuhkÃkeLkeMkkhðkh ÷eÄe nkuÞíkku øk¼o{kt çkk¤fLkkrðfkMk Ãkh íkuLke fkuE{kXe yMkh ÃkzíkeLkÚke íkuðwt LkðktMktþkuÄLk ÃkhÚkesýkÞwt Au.

ÞwhkurÃkÞLk {rÕxrzrMkrÃ÷LkhefuLMkh fkUøkúuMk{kt hsq ÚkLkkhk ykyÇÞkMk{kt yuðku rLkËuoþ fhðk{ktykÔÞku Au fu «Mkqrík Ãknu÷kt {kíkkyuòu fu{kuÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh ÷eÄenkuÞ íkku øk¼o{kt hnu÷kt çkk¤fLkkrðfkMkLku fkuE rðÃkheík yMkh ÚkíkeLkÚke yLku íkuLkkt {øksLku íku{snkxoLku LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke.

«kuVuMkh £uzrhf yu{kLxLkksýkÔÞk {wsçk su {kíkkyu «Mkqríkð¾íku fu{kuÚkuhkÃke ÷eÄe nkuÞ íkuðk18 yLku íkuÚke ðÄw ô{hLkktçkk¤fkuLkku Ãknu÷e ð¾ík yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku, su{ktçkk¤fkuLkkt {øks yLku nkxoLke

fk{økehe Mkk{kLÞhne níke. «kuVuMkhyu{kLx çkuÂÕsÞ{{ktÞ w r L k ð Š M k x enkuÂMÃkxÕMk r÷ÞwðuLk{ktøkkÞLkufku÷kursMx Auíku{ýu yk yÇÞkMkfÞku o níkks, íku{ýu1991Úke 2004yLku 2005Úke2011 ðå[u sL{u÷ktçkk¤fkuLkku yÇÞkMkfÞku o níkku. yk

çkk¤fkuLke ðÞsqÚk 18 {rnLkkÚke18 ð»ko ðå[uLke níke, ykðktçkk¤fkuLkkt MðkMÚÞLkku Mkíkík çkuð»ko yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. «kuVuMkh yu{kLxu fÌkwt níkwt fu¼rð»Þ{kt yk çkk¤fku íku{LkktMktíkkLkkuLku sL{ ykÃke þfþu fu fu{yLku {kuxe ô{hu íku{Lku fuLMkh Úkþuíku fu{ íku ytøku yíÞkhÚke fþwt fneþfkÞ íku{ LkÚke.

ççkkkk¤¤ffLLkkkktt {{øøkkssyyLLkkuu nnkkxxooLLkkuu

LLkkwwffMMkkkkLLkk LLkknnªªÚÚkkííkkwwtt nnkkuuððkkLLkkkkuu ËËkkððkkuu¼¼rrðð»»ÞÞ{{kktt yykk

ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkuu ffuuLLMMkkhhÚÚkkþþuu ffuu ffuu{{ ííkkuuyyttøøkkuu yyííÞÞkkhhÚÚkkeeffþþwwtt ffnnee þþffkkÞÞ

ííkkuu{{ LLkkÚÚkkee

hu ÞwS ffuBÃk{kthnu÷k ÃÃkuRLxhu

økktÄeSLkeníÞk ççkkË

íku{Lkwt ÃÃkuR®LxøkçkLkkðu÷wt

økktÄeSLkk LkïhËunLkwt ÃkuR®Lxøk fu{YLku y¼ÿ rxÃÃkýe ytøku{rn÷k MkktMkËkuLke {kVe {køke

÷tzLk{kt r¢MxeLkk ykuõMkLk{kt {wfkÞu÷k 1570LkeMkk÷Lkk RÍrLkf Ãkkuxhe xtfkzo ({øk suðku {kuxkuø÷kMk) Lkk Mkkzk 12 ÷k¾ zkì÷h QÃksðkLkeÄkhýk Au. RM÷kr{f yLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkef¤kLkk Mk{LðÞ Mk{kLk yk Ãkkux ykf»koýLkwt fuLÿçkLÞku níkku. (yuyuVÃke)

ÃkxkizeLkk xÙMxLke r{÷fíkkuLkkMkthûkf íkhefu Ãkwºke Mkçkky÷e¼kuÃkk÷ : Lkðkçk {LkMkwhy÷e ¾kLk ÃkxkizeLkkrLkÄLk çkkË íku{Lke MkkiÚke LkkLke Ãkwºke Mkçkky÷e¾kLkLke Mk¥kkðkh heíku yuf xÙMxLkk Mkthûkf íkhe-fu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk xÙMx ÃkxkizeÃkrhðkhLke ¼kuÃkk÷Úke MkkWËe yhçk MkwÄeVu÷kÞu÷e r{÷fíkkuLke Ëu¾hu¾ hk¾u Au. ykhksðe ÃkrhðkhLkk xÙMx nuX¤Lke støker{÷fíkku{kt økúkLz {ÂMsË, ÄkŠ{f çkktÄfk{ku,hkÞMkLk ¾kíku MkqVe Mktík çkkçkk Ãkeh VíkunWÕ÷kLke«ÏÞkík Ëhøkkn, [urhxuçk÷ MktMÚkkyku,fçkúMíkkLkku yLku MkkWËe yhçk{kt ns ©Øk¤wyku{kxu Áçkkík (yk©ÞMÚkkLk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

òýeíke y{urhfLk ®Mkøkh fxoLke ÷ð nk÷ íkuLkeykí{fÚkk ÷¾e hne Au, su{kt íku íkuLkk SðLkLkkík{k{ ÃkkMkkt ykðhe ÷u íkuðe þõÞíkk Au, su{kt

÷øLkÚke ÷RLku{kËf ÿÔÞkuLkkMkuðLk yLkuíkuLke nkur÷ðqzfrhÞh MkkÚkuMktçktrÄíkçkkçkíkkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞAu. fxoLke ÷ðykí{fÚkk{ktÃkkuíkkLke÷kRVLku yuf{níðfktþeMktøkeíkfkhíkhefu hswfhðk RåAu Au.

÷ð íkuLkk Ãkrík, hkìf BÞwrÍrþÞLk fxo fkuçkuRLku1994{kt ykÃk½kík fÞko çkkË íkuLke ®sËøke{ktykðu÷k ð¤ktf Ãkh Ãký «fkþ VUfþu.fkuçkuRLkLkk {kuík Ãknu÷kt ËkuZuf ð»koLkk ÷øLkSðLkËhr{ÞkLk ÷ðu yuf ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku níkku,suLkwt Lkk{ £kLMkuMk çkeLk fkuçkuRLk hk¾ðk{ktykÔÞwt Au. ÷ð íkuLke ykí{fÚkk òýeíkk ÷u¾fyuLÚkkuLke çkkußòLke {ËËÚke ÷¾e hne Au.

çkkur÷ðqz{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu økkuzVkÄh sYhe nkuÞ Au íku{ {kuxk ¼køkLkk ÷kufku {kLku Au yLku yk ðkMíkrðõíkk Ãký Au. çkkur÷ðqz{ktøkkuzVkÄh Lknª Ähkðíke yr¼Lkuºkeyku ^÷kuÃk hne [qfe Au. çkkur÷ðqz{kt nk÷ MkkiÚke MkV¤ Mkkrçkík ÚkR hnu÷e yr¼Lkuºke MkkuLkkûke rMktnkLkkuøkkuzVkÄh Mk÷{kLk ¾kLk Au. y÷çk¥k MkkuLkkûkeyu õÞkhuÞ ònuh{kt yk ðkík fhe LkÚke Ãkhtíkw íku Mk÷{kLkÚke ¾qçk s «¼krðík Au. MkkuLkkûkeLkwtfnuðwt Au fu íkuLke fkhrfËeoLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt Mk÷{kLku [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe Au. Mk÷{kLk MkkÚku ‘Ëçktøk’ rVÕ{{kt fk{ fÞko çkkËMkkuLkkûke hkíkkuhkík Mxkh çkLke økR níke. Mk÷{kLku s MkkuLkkûke {kxu çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe þõÞ çkLkkðe níke. MkkuLkkûke rVÕ{ku{kt fk{ fhuíkuðe RåAk Ãký Mk÷{kLk ¾kLku ÔÞõík fhe níke. yksu Ãký MkkuLkkûkeLku fkuR rVÕ{Lke ykuVh fhðk{kt ykðu Au íÞkhu íku Mk÷{kLkLkeMk÷kn y[qf ÷u Au. Mk÷{kLk íkhVÚke ÷e÷eÍtze {¤e økÞk çkkË s íku rVÕ{ MkkRLk fhu Au. nðu Mk÷{kLk íkhVÚke yuðe rVÕ{ku {kxu÷e÷eÍtze {¤e òÞ Au fu suLkk rLk{koíkk Mk÷{kLkLkk r{ºkku Au Ãkhtíkw yLÞ rLk{koíkkykuLku ½ýe íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. þknY¾MkkÚku fkuR rVÕ{Lke ykuVh fhðk{kt ykðþu íÞkhu MkkuLkkûkeLku [ku¬MkÃkýu {w~fu÷e Ãkzþu, fu{ fu þknY¾ Mk÷{kLkLkku fèh Ëw~{Lk Au.

MkkuLkkûkeMk÷{kLkLke

Mk÷kn÷RLku

s rrVÕ{kuMkkRLk fhu AAu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{ yLku yr¼LkuºkerçkÃkkþk çkMkw ËMkuf ð»ko MkwÄe rh÷uþLkrþÃk{kt hÌkk çkkËnðu çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe [qõÞk Au íku ðkíksøkònuh Au. rçkÃkkþk nk÷Lkk rËðMkku{kt ®Mkøk÷ nkuðkLkkuykLktË WXkðe hne Au.swËk swËk f÷kfkhku MkkÚkuíkuLkwt Lkk{ òuzðk{kt ykðehÌkwt Au. Úkkuzkf Mk{ÞÃknu÷kt þkrnË fÃkqh MkkÚkuíkuLkwt Lkk{ òuzðk{ktykÔÞwt níkwt yLku nðuMkkWÚkLkk yr¼Lkuíkkhkýk zwøkkçkkíkeLke MkkÚkuíkuLkwt Lkk{ òuzðk{kt ykðehÌkwt Au. hkýk yLkurçkÃkkMkk çkMkw ðå[uLkkMktçktÄkuLke [[ko rVÕ{‘Ë{ {khku Ë{’Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk þY ÚkR økRníke, su rVÕ{{ktzwøkkçkkíke rçkÃkkþkLkkuMkn-yr¼Lkuíkk níkkuÃkhtíkw yk çkkçkíkku WÃkh fkuRLku rðïkMk çkuXku Lk níkku,fkhý fu rçkÃkkþk íku ð¾íku òuLk MkkÚku rh÷uþLkrþÃk{ktníke. y÷çk¥k, nðu òuLk MkkÚkuLkk rçkÃkkþkLkk MktçktÄkuíkqxe økÞk nkuðkÚke yuðe [[ko AuzkR økR Au fuzwøkkçkkíke rçkÃkkþkLke LksËef ykðe økÞku Au.

rçkÃkkþk-zwøkkçkkíke ððå[urLkfxíkk ððÄe

‘Úkúe RrzÞxTMk’[eLk{kt Þwðkðøko{kt¼khu ÷kufr«Þ[kRLkk fLkuõþLkðk¤e yûkÞ fw{khLkerVÕ{ ‘[ktËLke [kuf xw [kRLkk’çkkuõMkykurVMk Ãkh ¼÷u ^÷kuÃk hne Ãkhtíkw[eLkLkk rðãkÚkeoykuLku ‘VwLMkw¾ ðktøzw’ykr{h ¾kLkLke ç÷kufçkMxh rVÕ{ ‘ÚkúeRrzÞxTMk’ ½ýe ÃkMktË Ãkze Au. [eLkLkeþkLõMke Lkku{o÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt $Âø÷þ÷UøðusLke VMxo Þh MxwzLx ÷ez÷eLkksýkÔÞkLkwMkkh, íkuLkk {kLkMkÃkx Ãkh ykrVÕ{ y{ex AkÃk Akuze økR Au. “nwt ‘ÚkúeRrzÞxTMk’ rVÕ{ ½ýe ð¾ík òuR [qfe Awt

yLku {Lku yk rVÕ{Úke ½ýe «uhýk {¤eAu. ÞwrLkðŠMkxeLkk {khk ½ýk £uLzTMk Ãkýyk rVÕ{ òuR [qõÞk Au.” ‘ÚkúeRrzÞxTMk’ rVÕ{Lke MkkÚku MkkÚku íkuLkkøkeíkku Ãký [eLk{kt çknw ÷kufr«Þ çkLÞkAu. þkLõMke ÞwrLkðŠMkxeLke yLÞrðãkŠÚkLke hwÚku fÌkwt níkwt fu, “nwt Ãký{khk £uLzTMk MkkÚku ‘Úkúe RrzÞxTMk’ rVÕ{òuR [qfe Awt. yk rVÕ{{kt çkÄwt s Au-fýor«Þ Mktøkeík, «uhýkí{f Mxkuhe yLkuyV÷kíkwLk yr¼LkÞ. rVÕ{Lke Úke{¾qçk s «uhýkËkÞe Au.” yk ð»koLkeþYykík{kt ‘Úkúe RrzÞxTMk’ rVÕ{Lkwt{uLzurhLk ðÍoLk rh÷eÍ ÚkÞkçkkË 1.3 ÷k¾ [eLkkyku ykrVÕ{ òuR [qõÞk nkuðkLkkuytËks Au.

fxoLke ÷ðykí{fÚkk{kt íkuLke÷kRVLkkt ík{k{hnMÞku ¾ku÷þu

LÞqÞkufo{kt þrLkðkhu ÞwrLkÞLk MfðuhÚke þY ÚkÞu÷e ‘M÷x ðkìf’{ktAuf MkkLk rzÞkøkku y™u zu÷kðuhÚke Ãký {rn÷kyku Q{xe Ãkze níke,su{ýu ‘{kÞ õ÷kuÚk ykh Lkkux {kÞ fkuLMkuLx’ yLku ‘ðe rz{kLzrhMÃkuõx’ MkrníkLkk Ã÷ufkzoTMk MkkÚku Ëu¾kðku fÞko níkk. ‘M÷x ðkìf’{ktfux÷ef {rn÷kyku Võík ytík:ð†ku ÃknuheLku ykðe níke.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 3 OCTOBER 2011 1111LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

02_10_2011_City-14.qxd 02/10/2011 20:57 Page 1

MktSð ¼è ®Mk½{, {kuËe ËwÞkuoÄLk!MkhfkhLke rfLLkk¾kuhe Mkk{u MktSð ¼èLkk Mk{Úkofku îkhk VuMkçkwf Ãkh MktËuþk-yr¼ÞkLk

y{ËkðkË, íkk. 2

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Mkwr«{ fkuxo{kt yurVzuðex fhLkkhkyLku íku{Lke Mkk{u yðks WXkðLkkhk MkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhkíkkt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExVuMkçkwf Ãkh {kuËe MkhfkhLke yk rfLLkk¾kuheLke rðÁØ{kt yLku MktSð

¼èLkk Mk{ÚkoLk{kt MktËuþkykuLkku òuhËkh «ðkn þY ÚkÞku Au.‘Mkh{w¾íÞkh Mkk{u Ãkzu÷k ®Mk½{Lku {kÁt Mk{ÚkoLk Au’, ‘MktSð ¼èLkkuðk¤ Ãký ðktfku Lknª ÚkkÞ’, ‘{wÏÞ«ÄkLk yntfkhe Au ËwÞkuouÄLk suðkAu’ ðøkuhu MktËuþkyku MkkÚku VuMkçkwf Ãkh ‘MkÃkkuxo MktSð ¼è’ Lkk{u ÃkusÃký þY ÚkÞwt Au su{kt ÷kufku {kuËe MkhfkhLke ykfhe Íkxfýe fkZe

hÌkkt Au. yux÷wt s Lknª Þwðkðøkuo {kuËe Ãkh [kçk¾k ÷økkðíkkfxkûk{Þ fkxwoLk {wfe ½ýw çkÄw fne ËeÄwt Au. fux÷kfu íkku MktSð¼èLke ÄhÃkfz yu {kuËeLkk þkMkLkLkk ytíkLke þYykík Au íku{ Ãký÷ÏÞw Au. yk{, VuMkçkwf Ãkh {kuËe MkhfkhLke yk rfLLkk¾kuhe¼hefkÞoðkne Mkk{u yr¼ÞkLk þY ÚkE økÞwt Au.

økkuÄhkfktz{ktrLkËkuo»k Aqxu÷kW{hSLkku Ãkwºk¼èLkk Mk{ÚkoLk{ktøkkuÄhkfktz{kt rLkËkuo»kAqxu÷k {ki÷ðeW{hSLkku Ãkwºk MkRËW{hS Ãký LÞkÞLkkÃkûk{kt MktSð ¼èLkuMk{ÚkoLk fhe hÌkkuAu. VuMkçkwf ÃkhLkkÃkkuíkkLkk MktËuþ{ktMkRËu sýkÔÞwt Aufu ‘Mkh, ík{u ®[íkkLkk fhþku. y{uçkÄkrçkLkMkkt«ËkrÞf¼khíkeÞku ík{kheMkkÚku Aeyu. y{uMkh{w¾íÞkhþkneMkk{u ÷zeþwt. fkhýfu ík{u Lkezh yLku«k{krýf Ãkku÷eMkyrÄfkhe Aku.ík{khe Mkk{u ÚkÞu÷kuyk «fkhLkkuyíÞk[kh y{uMknLk Lknª fheyu.

rLkckðkLk Ãkku÷eMkyrÄfkheLkk Ãkrhðkh Ãkhykíktf økwòhkE hÌkku Au.økwshkík{kt {kLkððÄfhLkkhkyku su÷{kt nkuðkLkkçkË÷u {wõík Vhu Au yLkuMktrLkc yrÄfkhe su÷{kt Au.

çkhrsLËh ®Mkn

yktÄe {U ¼es÷íke hnu MktSð¼è íkuhe {þk÷,Mkkçkh{íke fu MktíkíkwLku fh rËÞkf{k÷. ÷kUøk ÷eðykurVMkh ¼è.

MkÞu{k Mknh

økwshkík{kt÷kufþkneLkku ¾kí{kuçkku÷kðLkkhkMkh{w¾íÞkh Mkk{uÃkzu÷k økwshkíkLkk®Mk½{ MktSð ¼èLkuMk{ÚkoLk ykÃkeyu.

nu{ktøk hkð÷

LkkÚkqhk{ feMktíkkLk, LknªMknuøkkrnLËwMíkkLk. £eMktSð ¼è, ÄMkwÃkh fkuÃkykuV RÂLzÞk

rhÍðe MkÞeË

Mkh, y{u÷kufku ykÃkLkeMkkÚku sAeyu,ykÃkLku fþwtÚkðk LknetËRyu.

yr¼ þkn

LkhuLÿ {kuËeLkeMkËT¼kðLkk ºkýrËðMk Ãkwhíke sníke íku MkkrçkíkÚkE økÞw Au.÷kUøk ÷eðMktSð ¼è.

yíkw÷ fw{kh

ykÃkýu hksfkhýeyku LkÚke fu fkuR ÃkkxeoLkk fkÞofhku Ãký LkÚke, ykÃkýuMkkhk {kýMkku Aeyu yLku rLkckÃkqðof Sððk RåAeyu Aeyu. ykÃkýu yuffwxwtçk Aeyu. Mkh, ík{u ®[íkk Lkk fhþku. y{u MkËkÞ ík{khk yLku ík{khkfwxwtçkLke Ãkz¾u Aeyu yLku hneþwt. ík{khku yk fxkufxe ¼hu÷ku Mk{Þs÷ËeÚke ÃkMkkh ÚkE òÞ íkuðe RïhLku «kÚkoLkk. - ¼ÿkðík «òÃkrík

MktSð ¼è yufkWLx Ãkh {wfkÞu÷kt r[ºkku

{kuËeøkehe Lknª [÷uøke, Lknª[÷uøke, Lknª [÷uøke

Ãktfs «òÃkrík

òu ík{u ¼ksÃkLke rðÁØ{kt çkku÷þku íkkusu÷{kt sþku yÚkðk níÞk ÚkR sþu. MktSð¼è MkkÚku ykðwt s ÚkÞwt Au. økøkLk ð{ko

fhÃþLk RLMkkLkku fk Ëw~{Lk ni,{kuËe RLMkkrLkÞík fk Ëw~{Lk ni

fÞk{ík LkkÍ

LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkkuLkwt V¤ ¼kuøkððwtÃkzþu. øk{u íkux÷k swêkýkt [÷kððk{kt ykðuÃkhtíkw MkíÞLkku rðsÞ Úkþu. íkkifeh ynu{Ë

LkhuLÿ {kuËeLku LkVhík fhíkk MktËuþk

¼tzku¤Lkk yMkhfkhf,Mk{ÞMkh WÃkÞkuøk ytøkusðkçkËkhe Lk¬e fhkR

økktÄeLkøkh, íkk. 2

økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄrð¼køkku{kt hkßÞ yLku fuLÿLke økúkLxTMkðÃkhkÞ Au íkuðe ÞkusLkkyku{kt Úkíkkt¼úük[kh, økuhheríkykuLku hkufðk íku{søkúkLx ytøkuLke sðkçkËkheyku MkwrLkrùíkfhðk {kxu íkfuËkhe ykÞkuøku ykÃku÷eMkq[LkkLku Ãkøk÷u yuf [kh ðrhc MkLkËeyrÄfkheykuLke Wå[MíkheÞ fr{xeçkLkkððkLke Vhs Ãkze Au.

ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký,rþûký, f]r»k yLku økúk{ rðfkMk,ykrËòrík rð¼køk ðøkuhu nMíkfLkk«kusuõxLkk y{÷efhý ytøkuyufkWLxerçk÷eLkku «&™ hnu Au su{ktyk rð¼køk nuX¤ «kusuõxLkky{÷efhý {kxuLke MktMÚkkyku, r{þLk{tz¤kuLku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke MkeÄe s

{kuxe hf{Lkk ¼tzku¤ {¤u Au.yuLkykhyu[yu{ Lkhuøkk,yuMkyuMkyuyu{, ykhSðkÞ ðøkuhuykðe ÞkusLkkykuLkk WËknhýku Au,su{kt fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ¼tzku¤ {¤uyLku Ãkqhf hf{Lke òuøkðkR hkßÞMkhfkhLkk çksux{ktÚke fhkÞ Au. yk«fkhLkk «kusuõxLkk y{÷efhý fhíkeMktMÚkkyku, MktøkXLkku fu {tz¤ku{kt ÃkýhkßÞ MkhfkhLkk rð¼køkku suðk«fkhLke MkwrLkrùík sðkçkËkhe ytøkuLkeMkwÞkuøÞ ÔÞðMÚkk nkuðe òuRyu íkuðwíkfuËkhe ykÞkuøku þkuÄe fkZâwt níkwt. ykçkkçkíkkuLku æÞkLku ÷RLku ykÞkuøkuMkhfkhLku, Lkkýkt rð¼køk, Mkk{kLÞðneðx rð¼køk íku{s MktçktrÄík yLÞrð¼køkkuLkk ðrhc yrÄfkheykuLkeMkr{rík h[ðk yLku sðkçkËkhe,fkÞo«Úkkyku rLkrùík fhðk Mkq[Lk fÞwOníkwt. íkuLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu íkkfeËu çkuXfÞkuSLku ºký {wÆkyku rð[khýkt{kt ÷eÄkníkk. su{kt swËk swËk rð¼køkku nuX¤Lke

MktMÚkkyku, {tz¤eyku, r{þLkLkkfk{fksLkk yMkhfkhf {kurLkx®høkytøku Lkkuzu÷ yusLMke h[ðe, ykWÃkhktík Ëhuf rð¼køk {kxu ykËþoyk[khMktrníkk ½zðk {kxu yuffr{xeLke h[Lkk fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwtníkwt. yk WÃkhktík swËk swËk rð¼køkkunuX¤Lke ík{k{ MktMÚkkyku, {tz¤ku, r{þLk{kxu Lkkýk rð¼køk nMíkfLkwt ònuhMkknMkkuLkwt çÞwhku Lkkuz÷ yusLMke íkhefufkÞo fhþu yuðw Lk¬e fhkÞwt níkwt. ykçÞwhku {kLkð MktþkÄLkLke çkkçkíkku íku{sLkkýkfeÞ rþMíkLkwt Ãkk÷Lk fhkðþu. yux÷wts Lknª Ëh ºký {rnLku Mk{eûkk fheLkuynuðk÷ Mkhfkh Mk{ûk hsq fhþu. ßÞkhuMkðoøkúkne Ëu¾hu¾ {kxu Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ð, Lkkýktrð¼køkLkk yøkúMkr[ð, MktçktrÄík ðneðxrð¼køkLkk Mkr[ð, SyuzeLkk MktÞwõíkMkr[ðLke yuf fr{xe «kusuõxTMkLkkMkwrLkrùík y{÷efhý {kxu rLkÞ{LkLkefk{økehe fhþu.

økúkLxLkk WÃkÞkuøk{kt ¼úük[khWå[MíkheÞ fr{xe h[ðe Ãkze

økktÄe yk©{{kthkßÞÃkk÷LkeWÃkÂMÚkrík{kt fkÞo¢{ku

y{ËkðkË, íkk. 2økktÄeSLke 143{e ßL{sÞtíkeLkk

rËLku y{ËkðkËLkk økktÄe yk©{{ktÞkuòÞu÷e MkðoÄ{o «kÚkoLkk çkkËhkßÞÃkk÷u {nkí{k økktÄeLkkt {qÕÞku y™uøkktÄerð[khÄkhkLku SðLk{kt ykí{MkkíkfheLku hk»xÙLke Mkuðk{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðk÷kufkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkkus, íku{ýuøkktÄe{qÕÞkuLkku rðþu»k WÕ÷u¾ fheLkusýkÔÞwt fu Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt ¼krðÃkuZeLku yLktíkfk¤ MkwÄe økktÄe{qÕÞku-rð[kh yuf «uhýkYÃk çkLke hnuþu.ËuþðkMkeykuLku MktøkrXík fhe MkíÞ yLkuy®nMkkLkk {køkuo ËuþLku ykÍkËfhðkLkkhk økktÄeSLke hõíkneLk¢ktríkLkku yòuz RríknkMk Au.

hks¼ðLk{kt Ãký økktÄesÞtíkeLkkrËLku ÞkuòÞu÷k ¼kðktsr÷ ¢kÞo¢{{kthkßÞÃkk÷ zkp. f{÷kSyu WËTçkkuÄLk

fhíkkt sýkÔÞwt fu ßÞkt MkwÄe {kLkðòíkLkwtyÂMíkíð hnuþu íÞkt MkwÄe økktÄeSLkwtLkk{ y{h hnuþu. økktÄeSLkk {nkLkykËþkuoLkku «[kh Mk{ks{kt ÚkkÞ yusYhe Au. yk «Mktøku Mkqh{Äwh MktMÚkkLkkf÷kfkhð]tËu ¼sLkku îkhk økktÄeSLku¼kðktsr÷ yÃkeo níke.

yk «Mktøku økktÄeS y{ËkðkË{ktykÕçk{Lkwt hkßÞÃkk÷u rð{ku[Lk fÞwOníkwt. yk©{ ðíkeÚke hkßÞÃkk÷ zkp.f{÷kSLku f÷kí{f «ríkf]rík ¼uxYÃkuyÃkkR níke. økktÄe M{khf xÙMxLkk {tºkey{]ík¼kR {kuËeyu Mðkøkík«ð[Lk fÞwOníkwt, yk WÃkhktík hõíkËkLk rþrçkh,¼sLkMktæÞkLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

økktÄe{qÕÞku ykí{Mkkík fhehk»xÙMkuðk{kt ÞkuøkËkLk ykÃkeyu

ykuLk÷kR™ Vku{o{ktfÞk rð»kÞ{ktW{uËðkhe fhðk{køkku Au íkuLkku WÕ÷u¾fhðkLkku Au

y{ËkðkË, íkk. 2

R-økðLkoLMkLke ðkíkku fhíke hkßÞMkhfkh ¼híke {kxuLkk ykuLk÷kRLk Vku{o¼hðkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhe þfíke LknkuðkLke VheÞkËku WXe Au. rþûkýrð¼køk îkhk yæÞkÃkf MknkÞfLke¼híke {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne{ktW{uËðkhe fhðk {kxu ykuLk÷kR™ Vku{o10 ykufxkuçkh MkwÄe ¼hðkLkk Au. yk«r¢Þk{kt ðuçkMkkRx Ãkh QÃk÷çÄVku{o{kt fux÷ef rðøkíkku ¼hkíke LknkuðkÚke W{uËðkhku {w~fu÷e{kt {wfkRøkÞk Au.

økúkLxuz ykxoMk, fku{Mko, MkkÞLMk,çkeyuz yLku fkÞËk fku÷uòu{kt yæÞkÃkf

MknkÞfLke 590 søÞkyku ¼hðk Wå[rþûký fr{þ™h f[uhe îkhk yhSyku{økkððk{kt ykðe Au. yk {kxuwwwcheguj.com ðuçkMkkRx Ãkh 10ykuõxkuçkh MkwÄe{kt ykuLk÷kRLk Vku{o¼hðkLkk Au. yksu hrððkh nkuðkÚkefux÷kf W{uËðkhkuyu yku™÷kRLk Vku{o¼hðkLke fkÞoðkne fhe níke.ykuLk÷kR™ Vku{o{kt fÞk rð»kÞ{ktW{uËðkhe fhðk {køkku Au íkuLkku WÕ÷u¾fhðkLkku Au.

yk WÃkhktík fR fku÷us{kt W{uËðkhefhðk {ktøkku Au íkuLkku Ãký WÕ÷u¾fhðkLkku Au. Ãkhtíkw yk çktLku rðøkíkkuVku{o{kt ¼hkíke LkÚke íku{ Q{uËðkhkuLkwtfnuðwt Au. ykLkk fkhýu W{uËðkhku Vku{o¼he þfíkk LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híke{kt Lkux-M÷ux, Ãkeyu[zeLke ÷kÞfkík {ktøkðk{ktykðe Au. W{uËðkhku Lknª {¤u íkkuyu{.Ve÷.Lkk W{uËðkhkuLku {kLÞøkýðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkk Au.

ÞwrLkÞLk çkutfLkwtyuxeyu{ Lk íkwxíkk÷qtxkhk Ãk÷kÞLkÃkktshkÃkku¤Úke Ãkt[ðxe{køko Ãkh þrLkðkhLkehkºku Ãkkt[ ÄkzÃkkzwºkkxfÞk

y{ËkðkË, íkk. 2

ykçkktðkze{kt ÃkktshkÃkku¤ÚkeÃkt[ðxe {køko Ãkh ykðu÷k ÞwrLkÞLk çkUfykuV RÂLzÞkLkk yuxeyu{ Ãkh økR hkºkuÃkkt[ ÄkzÃkkzw ºkkxfÞk níkk.ÄkzÃkkzwykuyu ðku[{uLkLkk nkÚk ÃkøkçkktÄe 30 r{rLkx AhkLke yýeyuçkkLk{kt ÷R yuxeyu{ íkkuzðk «ÞkMkfÞkuo níkku. òufu, {þeLk Lknet íkwxíkk ytíkuÃkkt[uÞ ytÄkhk{kt Ãk÷kÞLk ÚkR økÞkníkk.

þrLkðkhu Mkktsu çkUf çktÄ ÚkR íku ÃkAe[kufeËkh ÷û{ý®Mkn hksÃkwík yk MÚk¤us ykðu÷k yuxeyu{ çknkh Ãkh çkuXkuníkku. hkºku 11. 30 ðkøÞu 25 ð»koLkkykþhkLkk ÃkuLx þxo yLku xe þxo Ãknuhu÷k

Ãkkt[ Þwðfku çkUfLkk fBÃkkWLz{kt «ðu~Þkníkk. yk rnLËe¼k»ke Þwðfku Ãkife ºkýsýkyu ÷û{ý®Mkn ÃkkMku ykðe yufu‘¼kR Mkkçk, ÃkkLke Ëku’ íku{ fÌkwt níkwt.÷û{ý®Mkn Ãkkýe ykÃkðk W¼ku ÚkÞku fuyuf sýkyu ÷û{ý®MknLkwt {kU ËçkkÔÞwt,çkeòyu øk¤uÚke ÃkfzÞku yLku ºkeòyuY{k÷ fkZeLku {kU Ãkh çkktÄe ËeÄku níkku.yuf þÏMku Úku÷k{ktÚke Ëkuhzwt fkZe íkuLkknkÚk Ãkøk çkktÄe ËR MkkRz{kt ZMkze økÞkníkk. yuf Þwðfu ÷û{ý®MknLku AhkuËu¾kze fÌkwt fu,‘Mknus ¼e ne÷k yøkh[eÕ÷kÞk íkku òLk Mku {kh Ëwtøkk’. çkkË{ktyk ºkýuÞu íkuLku ÃkeX Ãkh {w¬k {kheyÄ{wyku fhe LkktÏÞku níkku. 20 r{rLkxMkwÄe íkuLku AhkLke yýeyu çkkLk{kt hkÏÞkuíku Ëhr{ÞkLk yLÞ çku Mkkøkheíkkuyuxeyu{ íkkuzðk «ÞkMk fhíkk níkk.òufu, íku{LkkÚke fk{ ÃkwÁt Lk ÚkíkktMkkøkheíkkuLku çkku÷kÔÞk níkk. ºkýuÞ sýk÷û{ý®MknLku Ãkzíkku {wfe síkk hÌkkníkk.

Ãkkt[Úke ËMk r{rLkx ÃkzÞk hÌkk çkkË÷û{ý®Mkn ZMkzkíkku çknkh ykÔÞku. {kUÃkh çkktÄu÷ku Y{k÷ nxkðe ‘[kuh [kuh..’çkw{ku Ãkkzíkk ðknLk[k÷fkuyu íkuLkk nkÚk

Ãkøk AkuzÞk níkk. ÞwrLk. Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeykR yuMk. su.ðÄkMkeÞkyu ÷û{ý®MknLku Mkku÷k rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ {kuf÷e ykÃÞku níkku.ÄkzÃkkzwykuyu yuxeyu{Lkk M¢w ¾ku÷e÷ku¾tzLke Ãkèe nxkððk {nuLkík fhenkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.. òufu, {þeLk Lk¾q÷íkk ÷wtxkhk LkkMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku÷û{ý®MknLke VrhÞkËLku ykÄkhu ÄkzLkku«ÞkMk, {kh {khðkLkku, økkUÄe hk¾ðkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

fkUøkúuMkLkkt Mkt{u÷LkkuLkeMkV¤íkkÚke ¼ksÃkLkkÃkux{kt íku÷ huzkÞwt Au :fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk. hfåA rsÕ÷k fkUøkúuMk«{w¾ ðe. fu.

nqtçk÷Lke ÄhÃkfzLku hksfeÞrfÒkk¾kuheLkwt Ãkøk÷wt økýkðe fkUøkúuMkusýkÔÞwt Au fu fkUøkúuMkLkkt Mkt{u÷LkkuLkeMkV¤íkkÚke ¼ksÃk MkhfkhLkk Ãkux{kt íku÷huzkÞwt Au suLkk fkhýu çkuçkkf¤e çkLku÷eMkhfkhu yk {k{÷k{kt hksfeÞrfÒkk¾kuhe Ëk¾ðe Au.

fåALkk yuf sqLkk fuMk{kt rsÕ÷kfkUøkúuMk«{w¾ ðe. fu. nqtçk÷Lke økE fk÷uÄhÃkfz fhkE níke. yk Ãkøk÷ktLkuð¾kuze fkZe «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºkerøkheþ Ãkh{kh íkÚkk «ðõíkkykuyusýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú hksÞ{ktMkhfkhLkk ðneðx Mkk{u ÷kufku{kt hku»kAu. økwshkíkLke sLkíkk íkuLkk yk¢kuþLkkuÃkz½ku Ãkkze hne Au yLku rðhkuÄ ðtxku¤Q¼ku ÚkE hÌkku Au íÞkhu çkuçkkf¤eçkLku÷e Mkhfkhu ÷kufku Ãkh ykzuÄz fkuhzkuðetÍðkLkwt þY fÞwO Au.

nqtçk÷ Mkk{u fkuE Ãký òíkLke íkÃkkMkfÞko ðøkh WÃkòðe fkZu÷k ËMíkkðuòuÚke

íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ykheíku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLku Ä{fkððk{kxu ¼ksÃk Mkhfkhu fkðíkhwtt håÞwt Au.fkUøkúuMku fåA{ktÚke þY fhu÷k [qtxýe«[khLku «òLkku sçkhsMík «ríkMkkË{éÞku Au suLkk fkhýu ¼ksÃk h½ðkÞwtÚkÞwt Au. Ãkrhýk{u Mkhfkhe íktºkLkkuËqhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au ÃkhtíkwfkUøkúuMk ykøkuðkLkkuLku yk heíku zhkððkLke¼ksÃk MkhfkhLke {u÷e {whkË çkh Lknªykðu íku{ fkutøkúuMku sýkÔÞwt Au. MkhfkhurfÒkk¾kuheÚke rsÕ÷k fkuøkúuMk «{w¾LkeÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt fkuøkúuMku ykûkuÃk fÞkuoAu.

fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuMktSð ¼èLkkÃkrhðkhLku MkktíðLkkykÃkefkUøkúuMkLkk yøkúýeykuLkkÃkku÷eMkLke fkÞoðkneLku÷RLku {kuËeLku ykzunkÚku ÷eÄk

y{ËkðkË,íkk.2

{kuËe Mkk{u çktz ÃkkufkhLkkh MkMÃkuLzuzykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkeÄhÃkfz çkkË yksu fkUøkúuMkLkk yøkúýeLkuíkkyku MktSð ¼èLkk rLkðkMk MÚkkLkuÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃkðk ÃknkUåÞkníkk. fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuyu MktSð¼èLkkt ÃkíLke ïuíkk ¼èLke {w÷kfkík÷eÄe níke. MktSð ¼èLkk ÃkrhðkhLke{w÷kfkík çkkË fkUøkúuMk yøkúýeykuyuMktSð ¼èLkk ÃkrhðkhLku ÷RLku ÚkÞu÷efkÞoðkneLku ÷RLku {kuËeLku ykzu nkÚku÷eÄk níkk. Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mknðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkw fu,‘ MktSð ¼èhksfeÞ rfLLkk¾kuheLkku ¼kuøk çkLÞk AuÃký yswoLk {kuZðkrzÞk Mkk{u fkuRÃkøk÷kt ÷uðkþu íkku Mkhfkhu ¼kuøkððkLkwtykðþu yLku fkUøkúuMk Auf MkwÄe ÷ze

÷uþu.’yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ãkqðo

{wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ÃkýMktSð ¼èLkk ÃkrhðkhLke {w÷kfkík÷eÄe níke {w÷kfkík ÷eÄk çkkËþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, ‘{khe {w÷kfkík hksfeÞ MktË¼o{ktLknª Ãký MktSð ¼èLkk MkMkhkMkkÚkuLkk sqLkk yLku ÃkkrhðkrhfMkttçktÄkuLkk Lkkíku nwt íku{Lkk ÃkrhðkhLkuMkktíðLkk ÃkkXððk ykÔÞku Awt. íku{ýuMkhfkh Mkk{u [e{fe Wå[khíkksýkÔÞwt níkw fu, MktSð ¼è Mkk{uLkefkÞkoðkne çkkË fkUøkúuMkLkk yøkúýeLkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞk Mkk{u MkhfkhfkuR fkÞoðkne fhþu íkku fkUøkúuMk AufMkwÄe ÷ze ÷uþu. MkhfkhLkwt ð÷ý MÃküAu fu, MkíÞ {kxu su Mkk{u Ãkzu íku{LkunuhkLk fhðk. MktSð ¼èu nhuLk ÃktzâkníÞkfuMk {k{÷u rðøkíkku ònuh fhíkks íku{Lke ÄhÃkfz fhkR. ÄhÃkfzLkkurMk÷rMk÷ku yLku íku ÃkAe MktSð ¼èLkkÃkrhðkhLku su heíku nuhkLk fhðk ykÔÞkAu íku WÃkhÚke {kuËeLke MkËT¼kðLkkËu¾kR ykðu Au.’

þw¢ðkhu Mkktsu ykRÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼èLke Ãkku÷eMku fhu÷eÄhÃkfz çkkË íku{Lkk ÃkrhðkhLku Ãkku÷eMk

rfLLkk¾kuhe hk¾eLku szíke yLku huzLkkLkk{u ÃkhuþkLk fhe hne nkuðkLkeVrhÞkËku ðå[u yksu çkÃkkuhLkk11.30 ðkøÞu økwshkíkrðÄkLkMk¼kLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkþrfík®Mkn økkurn÷ yLku Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku MktSð¼èLkk ÃkrhðkhLke {w÷kfkík ÷RLkuÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃke níke. MkeÄks {kuËeLkk Rþkhu MktSð ¼è yLkuíku{Lkk Ãkrhðkh Mkk{u fkÞoðkne ÚkRnkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk Lkhnrhy{eLku sýkÔÞwt níkw fu, ‘ y{u MktSð¼èLkk ÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃkðk{kxu íku{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLkuyzÄku f÷kf sux÷ku Mk{Þ íku{LkkÃkrhðkh MkkÚku hkufkÞk níkk ÃkýÃkku÷eMku yuf ykRÃkeyuMkyrÄfkheLkk Ãkrhðkh Mkk{uykíktfðkËe Mkk{u fhkíke fkÞoðknefhe 35-40 Ãkku÷eMk sðkLkkuLkkufkV÷ku íku{Lkk ½hu sRLku huz fhðkLkesu fkÞoðkne fhe íku {kuËeLkk RþkhuÚkR nkuðkLkwt ÷køke hÌkwt Au ykx÷e{kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk sðkLkkuLkkufkV÷ku MktSð ¼èLkk ÃkrhðkhLku íÞkthuz fheLku fkÞoðkne fhu yk fuðk«fkhLke fkÞoðkne ÚkR hne Au.’

yswoLk {kuZðkrzÞk Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt÷uðkþu íkku fkUøkúuMk ÷ze ÷uþu : þtfh®Mkn

y{ËkðkË{kt ðku[{uLkLkk nkÚk ÃkøkçkktÄe yuxeyu{ íkkuze ÄkzLkku «ÞkMk

[ktË¾uzk{kt Ãký yuxeyu{íkkuzðk «ÞkMk ÚkÞku níkku

y{ËkðkË: [ktË¾uzk- f÷ku÷hkuz Ãkh MkíÞ{uð nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuði»ýkuËuðe fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷yuMkçkeykRLkk yuxeyu{Lkuíkkuzðk Ãký økR íkk. 25{eyu ArËðMk yøkkW «ÞkMk ÚkÞku níkku.yk MkuLxh{kt [kufeËkh fu MkeMkexeðe fu{uhk Lk níkk. ynª ÃkýÃ÷kMxefLkwt fðh íkkuzÞk çkkË÷wtxkhk ÷ku¾tzLke £u{ íkkuze þfÞkLk níkk.

yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híkeLkkykuLk÷kR™ Vku{o ¼hðk{kt {w~fu÷e

{kuËe MkhfkhLkk ðktfu¾u÷iÞk çktLku íkhV ËtzkÞkøkktÄeLkøkh : Lkð÷e LkðhkrºkLkkrËðMkku{kt ÞwðkLk niÞk hkíkkuLke hkíkkuøkhçkk h{ðk {kxu ÚkLkøkLkíkk nkuÞAu, Ãkhtíkw yk ð»kuo {kuËe MkhfkhLkeyrLkýoÞkfíkk yLku MÃkü LkeríkLkkðktfu ¾u÷iÞkykuLkku {hku ÚkR hÌkku Au.yuf íkhV yËk÷íkkuLkk ykËuþLkkfkhýu Ãkkxeo Ã÷kux Mke÷ ÚkR økÞk AuíkuykuLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxuy{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLku fkuR rËþkMkq[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke yux÷uLkðhkrºkLkk ykÞkusLk ÚkR þfíkkLkÚke. çkeS íkhV Ãkkxeo Ã÷kux çktÄnkuðkÚke þuheøkhçkkLkk ykÞkusLkfÞko Au íkku {kuËeLke Ãkku÷eMk Mkw«e{fkuxoLkk [wfkËkLku Zk÷ çkLkkðeLku¾u÷iÞkykuLku nuhkLk fhu Au. òu fu,Ãkku÷eMkLku Ãký õÞkhuf yrLkåAkyufkÞoðkne fhðe Ãkzu Au.

Ãkku÷eMk ÷kufkuLku ÃkqheËuðkLke, Mkk{kLk s{k÷uðk [e{fe ykÃku Au

y{ËkðkË,íkk.2LkðhkºkeLkk økhçkk çktÄ fhkðe

ËuðkLkk Ãkku÷eMkLkk SÆe ð÷ý Mkk{u÷kufku{kt hku»k ¼¼qfe QXâkuu Au.hkýeÃkyLku LÞw hkýeÃkLkk Þwðk MktøkXLkLkkMkÇÞku íku{s MÚkkrLkf ÷kufku økhçkk çktÄfhkððkLkk Ãkku÷eMkLkk rðhkuÄ Mkk{uyufrºkík ÚkÞk níkk.Ãkku÷eMk îkhkøkhçkk çktÄ fhkððk ykÞkusfkuLku fuMkfheLku Ãkqhe ËuðkLke yLku ÷kWzMÃkefhMkrníkLkk MkkÄLkku s{k ÷uðkLke [e{feykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkku÷eMkLke LkeríkMkk{u ÷kufku{kt hku»k Vu÷kíkk yksuðeyu[Ãke ykøkuðkLkkuyu Ãkku÷eMkfr{þ™h f[uhe{kt yuf ykðuËLkÃkºkykÃÞwt níkwt.su{kt ÷kufkuLke ÄkŠ{f÷køkýe MkkÚku [uzkt ÚkR hÌkk nkuðkLkwt

íku{s Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ{kt{ÂMsËku ÃkhÚke ÷kWzMÃkefhnxkððkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au.íkuku íkufk{økehe Ãký Ãkku÷eMku fhðe òuRyuíkuðe {ktøk ðeyu[Ãkeyu fhe Au.

hkýeÃk y™u LÞw hkýeÃkLkk MÚkkrLkf÷kufku{kt Vu÷kÞu÷k hku»kLku Ãkøk÷u hk{S{trËh ¾kíku ¼hkÞu÷e Mk¼k{kt yuMkeÃkeyu÷ rzrðÍLk su.ze.fxkhk òíku íÞktÃknku[e økÞk níkk.yuMkeÃke fxkhkyu÷kufkuLku Mk{òðíkk sýkÔÞwt níkwtfu,Mkku{ðkhu Mkðkhu Ãkku÷eMk fr{þ™hf[uhe{kt yk Mkçkçk r{®xøk Au.su{ktøkhçkk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðLkkhAu.òufu Ãkku÷eMk îkhk ¾kuxe heíkufLkzøkík fhðk{kt ykðe Lknª ykðuíkuðe íku{Lku ¾kíkhe ykÃke níke.çkeSíkhV ðeyuMkÃke ykøkuðkLkku yksuçkÃkkuhu Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uhe ¾kíkuÃknkut[e økÞk níkk.

økhçkkLkk ‘Mkqh’{kt Ãkku÷eMkLkk½kU½kxÚke ÷kufhku»k ¼¼qõÞku

MkktíðLkk : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çktz ÃkkufkhLkkh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð¼èLke ÄhÃkfz Úkíkkt þtfh®Mkn ðk½u÷k MkrníkLkk fkUøkúuMk yøkúýeykuyu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[eLku MktSð ¼èLkkt ÃkíLke ïuíkkçknuLkLku ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt.þtfh®Mknu fÌkwt níkwt fu, ¼è hksfeÞ rfLLkk¾kuheLkku ¼kuøk çkLÞk Au. yk {w÷kfkíkhksfeÞ LkÚke Ãký MktSð ¼èLkk MkMkhk MkkÚku {khu ð»kkuoÚke Ãkkrhðkrhf MktçktÄku Au.yk Lkkíku nwt íku{Lku MkktíðLkk ÃkkXððk ykÔÞku Awt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fåA rsÕ÷k fkutøkúuMk «{w¾Lke ÄhÃkfz


ND-20111002-P12-BVN.qxd 02/10/2011 22:39 Page 1

rçkúrxþ Lkkøkrhfíð{kxuLkk rðÍk íkku {¤þu Ãkhtíkw Ãkkt[

ð»ko hÌkk çkkË íkuyku fkÞËuMkh íÞktfkÞ{e heíku hnuðkLkku n¬ {u¤ðe Lkrnþfu.

ÞqhkuÃkeÞ MktÄ rMkðkÞLkktrðËuþeykuLku fkÞ{e ðMkðkx{kt {w~fu÷eÃkzþu. 1997{kt rçkúxLk{kt ykþhu51,000 ÷kufkuLku ðMkðkxLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkwøkík ð»kuo yu yktfzku 2,41,192yuÃknkU[e økÞku níkku. 2010{kt rçkúxLk{kthnuðkLkku su{Lku n¬ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu íku{kt yzÄkÚke ðÄw íkku ÃkkrfMíkkLkyLku ¼khík suðk ËuþkuLkk ÷kufku Au.

fMx{, yuõMkkRÍ yxfkÞík{kt ÷uðkLke {køkýe fhíke

nkuÞ Au íku{ýu nðu [kuheLke hf{ Ÿ[enkuÞ íkku Ãký økwLkuøkkhkuLku ò{eLk ÃkhAkuzðk Ãkzþu. yk fkÞËk nuX¤ økwLkk {kxu{n¥k{ Mkkík ð»koLke Mkò ÚkkÞ Au.

yhsËkhku {wfw÷ hkuníkøke yLkuMkwsÞ fktxkðk÷kyu Ë÷e÷ fhe níke fuyuõMkkRÍ yuõxLke f÷{ 9yu yLkufMxBMk yuõxLke f÷{ 104(4) nuX¤[ku¬Mk økwLkkyku LkkuLk-fkurøLkÍuçk÷ Au.yk økwLkkyku{kt {ursMxÙux ÃkkMkuÚke ðkuhtx{u¤ÔÞk rðLkk Ãkku÷eMk íkÃkkMk yÚkðkÄhÃkfz fhe þfíke LkÚke, òufuMkhfkhLkk ðfe÷ Ãke. Ãke. {÷nkuºkk yLkuyrÄf Mkkur÷rMkxh sLkh÷ {kunLkÃkhkMkhLku yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkktË÷e÷ fhe níke fu yk rðþu»k fkÞËk Au,su{kt yrÄfkheykuLku yk økwLkk LkkuLk-fkurøLkÍuçk÷ nkuðk Aíkkt ÄhÃkfzLkeMk¥kk yÃkkR Au, Ãkhtíkw ò{eLk Ãkh {wõíkfhðkLke Mk¥kk yÃkkR LkÚke. {kºk{ursMxÙux økwLkuøkkhkuLku ò{eLk Ãkh {wõíkfhe þfu Au.

MkÃxuBçkh {kMk{kt yuVykEykE îkhk ¼khu

ðu[ðk÷eLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt õð suuLkufkhýu çkeyuMkELkku MkuLMkuõMkMkÃxuBçkh{kt 368 ÃkkuELx yux÷u fu 2xfk Lkh{ hÌkku níkku.yuVykEykEyuRÂõðxe yLku Ëuðkt {kfuox{ktÚke LkkýktÃkõðkt ¾UåÞkt níkkt, òu fu Mk{eûkknuX¤Lkk økk¤k{kt RÂõðxe fhíkkt Ëuðkt{kfuox{kt ðÄw ðu[ðk÷e fkZe níke.rðËuþe Vtzkuyu MkÃxuBçkh 2011{ktRÂõðxe {kfuox{ktÚke Y. 158 fhkuzyLku Ëuðkt {kfuox{ktÚke Y. 1,707fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. yk ð»kuoyíÞkh MkwÄe{kt yuVykEykEyu MxkufyLku çkkuLz {kfuox{kt Y. 17,664.60fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au.

r[ËBçkh{T furçkLkuxLkkÃknu÷kLkkt Äkuhýu Vk¤ðýe fhðkLke

MkhfkhLke Lkerík{kt r[ËBçkh{T VuhVkhfhe þfu Lknª, fkhý fu yk rLkýoÞfurçkLkux îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku suLkkuy{÷ fhðkLke íku{Lke Vhs níke. ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu furçkLkuxLkk rLkýoÞ

ÃkAe Ãký r[ËBçkh{u MÃkufxÙ{LkeVk¤ðýe nhkSÚke fhðkLke íkhVuýfhe níke y™u yk {k{÷u íku{Lke {køk[k÷w hk¾e níke. r[ËBçkh{T íku ð¾íkuLkkýk«ÄkLk níkk Ãký íkuyku furçkLkuxLkkrLkýoÞ{kt VuhVkh fhðkLke ÂMÚkrík{ktLknkuíkk. þwt r[ËBçkh{T yuf÷k ykrLkýoÞ çkË÷kðe þfu ?

ÞwrLkðŠMkxe rðMíkkh{ktð÷¼eÃkwh), r«LMk rËLkuþ [ktøku÷k

(hnu. çkeÃkexeykR, nkuMxu÷), íkÚkk{nuíkk «ýð Ãktfs¼kR (hnu. su÷hkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk þ¾MkkuÞwrLkðŠMkxe ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktyufktík{k çkuXu÷k fÃk÷Lku rLkþkLkçkLkkðíkk níkk. ze.MxkVLkk {kýMkkuíkhefuLkku yk¤¾ ykÃke yk þ¾MkkufÃk÷ ÃkkMkuÚke hkufz, ËkøkeLkkLke ÷qtx[÷kðíkk níkk. yk þ¾Mkku AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke økkuh¾ÄtÄk{ktMktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. yíÞkh MkwÄe{ktyLkuf fÃk÷Lku yk økUøku ÃkkuíkkLkku rþfkhçkLkkðe Au. {kuxk¼køku fku÷us, Mfw÷{ktyÇÞkMk fhíke Þwðíke yLku ÞwðfkuLkuxkøkuox çkLkkððk{kt ykðíkk níkk.ykçkY sðkLkk zhÚke yksrËLk MkwÄe{ktWÃkhkuõík økUøkLkku rþfkh çkLku÷kyufÃký fÃk÷u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe LkÚke.

yk ytøku yu.rzrðÍLk Ãke.ykR«rËÃk®Mkn òzuòyu sýkÔÞwfu,ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku Ãkife {Þwh®Mknøkkurn÷ Ãkku÷eMkÃkwºk Au. íku yk økUøkLkku{wÏÞMkwºkÄkh Au. ßÞkhuçkeÃkexeykR{kt yuÂLsrLkÞhªøkLkkuyÇÞkMk fhíkku r«LMk [ktøk÷knkuMxu÷{kt hnu Au.

ðkuhkþuhe{kt ¾¾zÄsÃkíke økÞkLku ¾kMkku Mk{Þ rðíke økÞku

nkuðk Aíkk Ãký ðkuhkþuheLkk {køkkuo{ktfkuE s VuhVkh ÚkÞku LkÚke.yÚkkoík {køkkuo¾¾zÄs hÌkk Au.íÞkhu ðkuhkþuheLkk{køkkuo Mkkhk çkLkkððk {kxuLke y{khe{ktøkýe Au.«òLku nðu [kuf÷uxykÃkðkLkwt çktÄ fhku.

‘®Mk½{’Úke íktºkLku÷k¾ YrÃkÞkLke ykðf Úkðk Ãkk{e

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.yºku LkkUÄLkeÞAufu, ¼wíkfk¤{kt ykr{h¾kLkyr¼rLkrík rnLËe rVÕ{ ‘Úkúe EzeÞx’yLku ysÞ ËuðøkLk yr¼rLkík‘økku÷{k÷ rhxLko’Úke Ãký ðneðxeíktºkLku {LkkuhtsLk fhÃkuxuLke Mkkhe yuðeykðf Úkðk Ãkk{e níkeu.íku{ MkwºkkuyusýkÔÞw níkwt.

fw÷ÃkríkLkk ytøkík Au.f÷ufxhu {ktøku÷k ¾w÷kMkkLkk

MktË¼uo ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeykuÚkkuhexeyu Ãký ¾w÷kMkkLkkusðkçk ÃkkXðe rËÄku nkuðkLkwtÞwrLkðŠMkxeLkk ykrÄfkhef MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt.Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso fw÷ÃkríkLkkÃkeyuyu ÃkkuíkkLke çkË÷e hkufðk {kxunðkríkÞk {khe hÌkk nkuðkLkwtÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk{kt [[koE hÌkwAu.Ãkeyu íkhefuLke þtfkMÃkË rLk{ýqtfÞwrLkðŠMkxe{k [[koLkku rð»kÞ çkLkeøkÞku Au. Ëhr{ÞkLk MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, ÃkkuíkkLke çkË÷e hkufðk {kxuÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso fw÷ÃkríkLkkÃkeyu MkkUzkýe(çkúñ¼x]) nðkíkeÞk{khe hÌkk Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, EL[kso fw÷ÃkríkLkk ÃkeyuMkkUzkýe Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k¼kðLkøkhLkk {kuxk økòLkk hksrfÞyøkúýeLku Ãký {éÞk níkk.yLku fux÷efhsqykíkku fhe níke.

yksu «u{ {uøLkur~Þ{ Mkíkkh¼kE rçk÷¾eÞk íkÚkk

[uíkLk¼kE òËð îkhk Ãkûkfkh íkhefuíku{Lkk Äkhkþk†e rðÃkw÷ Mkt½ðe îkhkòuzkÞk níkk.

yk s{eLk rððkË fuMk ytøkuLke¼kðLkøkh fkuxo{k MkwLkkðýeykðíkefk÷ íkk.3 Lku Mkku{ðkhu Þkuòþu.suLke ík{k{ ÃkûkfkhkuLku fkuxo îkhk òýfhðk{kt ykðe Au.

MkkEçkh xÙuÍheLkeðÄe Au. ðuÃkkheyku xeLkLktçkh

{u¤ðe Lkrn þfíkkt ðuÃkkh fhe þfíkktLkÚke. Ãkrhýk{u ðuÃkkheyku{kt Lkkhksøke«ðíkeo hne Au.

yk çktÄ ÚkÞu÷e MkkEçkh ðuçkMkkExþY fhðk {kxu Mxux ðux fr{þLkh,y{ËkðkËLku ¼kðLkøkh MkuÕMk xuõMkçkkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ ykþe»kÃkkhu¾, {kLkËT {tºke Ëuðktøk Ãkkhu¾ yLkurh«uÍLxuxeð fr{xe [uh{uLk ¼hík þuXîkhk hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

ËefheykuLku økhçkusuðe ËefheykuLku òuE heíkMkh

¼ktøke ÃkzÞku níkku yLku yuLke ykt¾ku{ktyktMkwLkku ËrhÞku A÷fkE økÞku níkku.çkk¤kyku Ãký rÃkíkkLku òuE neçkfu [zeøkE níke. yk ðu¤k WÃkÂMÚkík fuËeykuyLku su÷ Mkwr«LxuLzuLx [kuinkýLke ykt¾Ãký ¼eLke ÚkE økE níke.

rÃkíkk Ãkwºk Ãkh nw{÷kuÃknkU[íkk òýfkh Mkwºkku{kt [f[kh

òøke Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË ðå[u ÃkýMk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu Mk{kÄkLkLkk«ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. çkLkkð ytøku{kuze hkºku Mkk{-Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkR Au.

Mkkðh fwtz÷kLkksMkkÄkh ¾Mkuzíkkt íÞkt rMktnýLkwt {kuík

øk¤k{kt ELVufþLkLkk fkhýu ÚkÞkLkwtsýkðkÞwt níkwt. íkuLkk øk¤k Ãkh fkuE ®MknyÚkðk ®Mknýu Ëktík ðzu øk¤k Ãkh EòÃknkU[kzâkLkwt yLku yu ÃkAe EòLkesøÞkyu ®MknýLke S¼ ÃknkU[íke LknkuÞ suLkk fkhýu ½k Lkrn YòíkkELVufþLkÚke íkLkwt {kuík ÚkÞkLkwt yLkw{kLk÷økkðkE hÌkwt Au.

{rn Ãkheyus ÃkkËhøkZøkk{kuLku Ãkkýe rðíkhýLkku fkuLxÙkfx

su íku fkuLxÙkfxhLku ykÃÞku Au íÞkhuíktºkðknfku yLku fkuLxÙkfxhLke{e÷e¼økíkÚke AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke÷ku÷{÷ku÷ [kÕÞk fhu Au. su çkkçkíkuWå[krÄfkheyku îkhk Mk½Lk íkÃkkMk ÚkkÞíkku Mkk[e nrffík çknkh ykððkLkeMkt¼kðLkk Au. íktºkðknfku îkhk ykçkkçkíku ÞkuøÞ fkÞoðkne Lk®n fhu íkkuøkwtËhýk ÃktÚkfLkk økk{ku{kt ÃkkýeLkku«&™ rðfx çkLkðkLkk yutÄký Au.Lkðhkºke Ãkðo{kt fwzkøkehe

ÚkkÃkku ynehnuþu nwt yÿ~Þ hneþyLku {Lku su M{hý fhMku íkuLkk fw¤Lkehûkk fheþ. ykÚke fwzk økk{u {kyuÚkkÃkku {kÞkuo suíke {k fwzkøkehe íkhefuÃkwòÞ Au. {kLkk ÚkkÃkk WÃkh MkªËwh,[wtËze, [ktË÷k, fuþ, økwtøk{wtøkx,ík÷ðkh, rºkþw¤Lke yLkku¾e þku¼kMkuðfkuyu fhe {kLkw íkus yksu 900ð»koÚke ðÄíkw òÞ Au.

.

¼kðLkøkh yux÷u yk {kxu Ëku»k fkuLku ËE þfkÞ ?

yk ¼wr{Lkk hMkfMk Mkkð MkwðkÞkLkÚke íkuLkwt WËknhý ‘yufMku÷yufMk«uMkLk’ yLku Mkwhe÷e Mkkts’ Aus. ‘yufMk«uMkLk’{kt yksu ÃkýrðãkÚkeoyku WÕ÷kMk¼uh ¼køk ÷u AuyLku rLkýkoÞfkuLku çku-ºký þeVx{ktfkÞo¼kh hnu Au. ‘Mkwhe÷e Mkkts’îkhk hksuþ¼kE yLku íkuLkkMkkÚkeËkhku su Mkwh «ð]rík fhe hÌkk Auíku fkrçk÷u ËkË Au. Ãkhtíkw yøkkW suníkwt íku ftEf rðþu»k níkw, su swËw níkw.

íku Mk{Þu Ãký Þwðf {nkuíMkðku{ktþk¤k fku÷uòuLke xe{ ¼køk ÷uíke Ãkhtíkw{kuxk¼køku MðiÂåAf f÷k MktMÚkkyku,{tz¤ku yLku ÔÞÂõíkøkík f÷kfkhkuÃkkxeoþeÃkux Úkíkk. ‘yufMk«uþLk’{ktþk¤k- fku÷us fuLÿ MÚkkLku Au. Mkwrh÷eMkkts hksuþ¼kE suðk yufkË¼u¾ÄkheLke ÃkrhfÕÃkLkk yLku snu{íkAu ßÞkhu yuf Mk{Þ níkku ßÞkhuøkúk{kuVkuLk f÷çk yLku yLÞf÷k«u{eyku îkhk {kºk ¾[o Lkef¤u

íkuðk {wÕÞÚke fkÞo¢{ku Úkíkk, su nðuLkÚke hÌkk. ‘yufMk«uþLk’ yLku‘Mkwhe÷e Mkkts’ suðk Úkkuzk WËknhýkunðu f÷kLkøkheLke yku¤¾Lku xfkðehÌkk Au. çkkfe íkku, {uÞh rðsÞÃkÈsuðe hkMk-økhçkk MÃkÄko Ãký çktÄ fheíkuLkk Lkk{u Mkktrøkríkf fkÞo¢{ ÞkuS{nkÃkkr÷fk Ãkíke økÞwt fhe hne Au.¼kðLkøkhLke Mk¥kk MktMÚkkLku s‘f÷kLkøkhe’{kt hMk Lk nkuÞ íkku fkuEþwt fhe ÷uðkLkk ?

Ëku»k ykðe ð]ríkLkku Ãký Au s Ãkhtíkwðktf {kºk íkuLkku LkÚke. çkË÷kÞu÷eÃkrhÂMÚkrík yLku Mk{ÞLkku Au. yksunðu ykðe ÃkkELke ÃkuËkþ ðøkhLke«ð]rík fhðkLkku xkE{ s fkuLku Au ?½h MktMkkh {ktzeLku çkuXu÷kf÷k«u{eyku- f÷kfkhku SðLkrLkðkon{kt ÷køke økÞk Au. ÃkiMkkLkesYheÞkík Mkk{u f÷kLkku ykLktË {Lku-f{Lku yk ÷kufku síkku fhe hÌkk Au íkkuLkðe ÃkuZeLku yk{kt hMk LkÚke. «kr[Lk,yðko[eLk, hkMk, hkMkzku, økhçke,nwzku, ¼w÷- ¼w÷k{ýe, økkuÃk økwtVý,{u¤ku... yk çkÄk{kt hMk fkuLku Au ?Lkðhkºke ykðu íÞkhu {wÒke, s÷uçke,rþ÷kLkk MxuÃk ykðzu yux÷u hkMk-økhçkk ÚkE økÞk. yuf yufktfeíkiÞkh fhðk {kxu yufkË {rnLkkuMkwÄe hkus ºkýuf f÷kf Mk{Þ ykÃkðkuÃkzu. nk ÞwrLk. ÞwÚk VuMxeð÷{kt XefAu çkkfe f÷k MktMÚkk{kt {kºk rLkòLktË{kxu ykðku Mk{Þ fkZLkkhk f÷kfkhkufux÷k ? yk ÃkrhÂMÚkrík{kt f÷kMktMÚkkyku çktÄ ÚkE hne Au ÚkE økE Auíku{kt Ëku»k fkuLku Ëuðku ?

ðkík {kºk f÷kLke s Lkne MkkrníÞçkkçkíku Ãký ykðe s Au.

çkwÄMk¼k, økãMk¼k suðe «ð]rík îkhkþçË MkkÄLkk ÚkE hne Au yLku fnuðwhÌkw fu nk÷{kt ¼kðLkøkhLke f÷kfhíkk MkkrníÞ «ð]ríkLkwt MðkMÚkÞMkkY sýkÞ Au. Aíkkt MkkiÚke Ëw:¾ËyLku økt¼eh Mk{k[kh yu Au fu¼kðLkøkhLke ‘Mfq÷ ykuV økwshkíkeøkÍ÷’Lke ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. ykŠÚkfMk{MÞk, MkwrðÄkLkku y¼kð yLku íkuLkkfkhýu þçËLkk rðãkÚkeoykuLku ynªMkwÄe ¾U[e ÷kððk{t rLk»V¤íkkMkrníkLkk fkhýu rðïLke yuf {kºk‘økwshkíke økÍ÷ þk¤k’Lku fÞkhuíkk¤k ÷køke òÞ íku Lk¬e Lkne. (ykykÃkýk {kxu yuf {kuxe f{LkMkeçkeøkýkþu)

su ÚkE hÌkw Au íku{kt MkkiÚke {kuxwÃkrhçk¤ ÃkrhÂMÚkrík yLku ykŠÚkfsYheÞkíkku Au íku{ fne þfkÞ. hkuøk÷køke [wõÞku Au yLku yMkkæÞ Au.ykÃkýk{kt fux÷e þÂõík Au íku nðuòuðwt hÌkw. ‘f÷kLkøkhe’Lkwt {]íÞwrLkrùík ÚkE [wfÞw Au {]íÞwríkÚkefux÷e ÃkkAe Xu÷e þfeÞu íku ykÃkýurð[khðwt hÌkw. su{Lku Ãkýf÷kLkøkheLkk {]íÞwLkku hts nkuÞ íkuWr[ík «ÞíLkku îkhk Úkkuzk ïkMkkuðÄkhe þfu Au Ãký fk¤Lku fkuEçkË÷e þfðkLkwt LkÚke. LkkxÞøk]nyãíkLk çkLkþu, ÞwrLkðŠMkxeLkwt yuBÃkerÚkÞuxh íkiÞkh ÚkÞw, {wurzf÷fku÷usLkwt ykurzxkuheÞ{ çkLkþu,{nkÃkkr÷fk Ãký ykurzxkuheÞ{Lkwtrð[khe hne Au Ãkhtíkw ¼kðLkøkhLkeyku¤¾ Mk{e rçkLk ykŠÚkf f÷k«ð]rík, MkhMðíke WÃkkMkLkk Úkíke nþufu Lkne íku «&™ Auu. yku¤¾ ¼wtMkkEhne Au. Lkðk WæÞkuøk ÄtÄkLkku rðfkMk

ÚkkÞ yLku yk ûkuºku ¼kðLkøkhLkwt Lkk{økksíkw ÚkkÞ íÞkhu swËe ðkík Au çkkfeíkuLke ¾he yLku økkihðYÃk yku¤¾Lkeytrík{ ½ze LkSf Au. þktík yLkuMkrn»ýw þnuh ¼kðLkøkh f÷kLkøkhe{xe {kºk ÃkuLþ™Mko ÃkuhuzkEÍ çkLkehnuþu. ð]Øk©{ ðÄe hÌkk Au,ðuExªøk ÷eMx ÷ktçkw ÚkkÞ Au, MkktsÃkzu çkøkeíkk ð]Øku- ðze÷kuÚke W¼hkÞAu. ðtËLk yk ð]ØkuLku íkuLke Mkuðk«ð]ríkykuLku. Ãkhtíkw ðÄíkk ð]Øk©{LkkuykLktË õÞkhuÞ Lk s nkuÞ yLku MkkÚkuÃkezk yk f÷kLkøkheLkk LkSfykðu÷k {]íÞwLke Au. Vhe ykf÷kLkøkh {¤u Lkk {¤u...f÷kfkhku,AkLku ¾wýu hze ÷uòu.

yËkýeLku s{eLk nk÷ ÃkkuxoLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhe

hne Au. yu MÚk¤ {kxu ftÃkLke íkhVÚkefkuR fkÞËuMkhLkwt MkŠxrVfux ÷uðk{ktykÔÞwt LkÚke. yËkýeyu Mku÷ ftÃkLkeLkkÃkuxk fkuLxÙkõxh íkhefu fk{økehe þÁfhe Au. Mku÷ ftÃkLkeyu ð»ko 2003{ktyk ytøkuLkwt MkŠxrVfux {u¤ÔÞwt níkwt. ykMkŠxrVfux ºký ð»ko {kxu s ykÃkðk{ktykÔÞwt níkw t. 2006{kt íkuLkefkÞËuMkhíkk Ãkqýo ÚkR [qfe Au. yk{

Aíkkt yk MkŠxrVfux ykøk¤ ÄheyËkýe ftÃkLkeyu MÚk¤ WÃkh çkuhkufxkufçkktÄfk{ þY fÞwO Au. yk çkktÄfk{LkuÃký MÚkkrLkf ¾uzqíkku îkhk økúeLkrxÙçÞwLk÷{kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu. ykytøku økúeLk rxÙçÞwLk÷{kt yuf Ëkðku fheçkktÄfk{ yxfkððk {kxu «ÞíLkkufhðk{kt ykðþu. yuðwt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt.

Ãkku÷eMkLke ËkËkøkeheíkku ÃkÂç÷f MÚk¤ Au fkuR Ãký ÔÞÂõík

©Øktsr÷ {kxu ykðe þfu, çkeS íkhVyÛýk xkuÃke MkkÚku fux÷kf Þwðkyku ÃkýøkktÄeSLke «rík{kLku Vq÷nkh fhðkykÔÞk níkk íku{kt yuf sýkyu R{k{LkuòuRLku yuðe xfkuh fhe fu {wÂM÷{ xkuÃkeAkuzku yÛýk xkuÃke Ãknuhku íkku ¾hk...yk íkçk¬u W¥kusLkkÃkqýo {knku÷ MkòoÞkuníkku. Ãkku÷eMkLkk ðÄw Ãkzíkk ykøkúnLkufkhýu R{k{Lku yzÄk f÷kf{kt s økktÄeyk©{ Akuze sðwt Ãkzâwt níkwt.

økúkLxuz fku÷uòuLkuyu÷.yu{.Vk{oMke fku÷us,

yu÷.ze.ykxoMk fku÷us yLkuyu.S.xe[Mko fku÷usLku Mk{kððkLkeðkík Ãkh Ãkwýo rðhk{ ykðe økÞwt Au.

LkhkÄ{ þ¾MkLku Ãkku÷eMkÃkfze þfíke LkÚke : LkkheWíÚkkLkLkk Zku÷ xeÃkíkehksfeÞ-rçkLkhksfeÞMktMÚkkyku [qÃk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.h

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kòþnuh{kt rðÄðk {kíkk MkkÚku hnuíkeøkheçk ÞwðíkeLku Mkøk¼ko çkLkkðeLkurðfkMk øk]n{kt {kuf÷eLku nðMk¼qÏÞk÷kufku çku ¾kiV Vhe hÌkk Au. ½xLkk yufyXðkzeÞk Ãknu÷k ík¤kò Ãkku÷eMkMk{ûk ykððk Aíkk Ãkku÷eMku yks MkwÄefkuE LÞkÞef fkÞoðkne Lk fhíkkþnuh{kt Ãkku÷eMkLke ðhðe ¼qr{fk Mkk{u[f[kh òøke Au.

ík¤kò þnuh{kt rÃkíkkLke AºkkAkÞkøkw{kðe [wfu÷e Þwðíke ÃkkuíkkLke {kíkkMkkÚku {nuLkík {sqqhe fheLku çkÒkuLkkuSðLk økwòhku fhu Au. Ëhr{ÞkLk{ktÞwðíkeLku fkuE LkhkÄ{ þÏMku ÃkkuíkkLkenðMkLkku rþfkh çkLkkðeLku Mkøk¼koçkLkkðeLku íÞS rËÄk çkkË çkwÂæÄÃkqðofyk Þwðíke yLku íkuLke {kíkkLku ¼kðLkøkhrðfkMk øk]n{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðeníke.

ÃkkÃk AkÃkhu [ZeLku Ãkkufkhu íku{nðMkLkku rþfkh çkLku÷e yçk¤kfnkLkeyu ík¤kò{kt [f[kh {[kðíkkíku yLkwMktÄkLku {erzÞk{kt yk ½xLkk«fkþeík ÚkE níke. rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMkyrÄfkheyu LÞkÞef íkÃkkMk Úkþu LkwtÃkwAÃkhA{kt ykïkMkLk ykÃke rËÄw.

MÚkkrLkf Ãkku÷eMku «kÚkr{f Äkuhýu íkÃkkMknkÚk ÄÞko çkkË yu yXðkzeÞw ÚkE økÞwAíkk yksu Ãký yçk¤kLke ÍªËøkeçkøkkzLkkh LkhkÄ{ þÏMk rðYæÄík¤kò Ãkku÷eMku òíku VrhÞkËe çkLkeLkufu{ LÞkÞef fkÞoðkne Lk fhe íkuçkkçkíkLku ÷ELku ík¤kò{kt [f[kh MkkÚkuík¤kò Ãkku÷eMkLke ¼qtze ¼qr{fk Mkk{uyLkuf «fkhLke ykþtfk òøke Au.WÃkhktík çkwæÄeSðe Mk{ks{kt yuðku«&™ WË¼ðe hÌkku Au fu hksÞLkkøkú]n«ÄkLk nhuLk ÃktzÞk nkuE fuík¤kòLke yçk¤k LkheLku nðMk¼qÏÞkðYyu Ãkª¾e Lkkt¾e nkuE ¼ksÃkLkeMkhfkh{kt LÞkÞLke yÃkuûkk fux÷e ? yk{wÆu {rn÷k ykhûkýLke ðkíkku fhLkkhMktMÚkkykuyu Ãký {kiLk Äkhý fhu÷ Au.


þw¢ íkusMðe økún 4 ykufxkuçkhÚke27 ykufxkuçkh MkwÄe íkw÷k hkþe{kt¼ú{ý fhþu. íkw÷k hkrþLke Mkt¿kkºkksðw Au. yÚkkoík Mk{íkku÷Lk, LÞkÞ,Mk{kÄkLkð]r¥k yLku íkw÷k hkrþ þw¢LkeÃkkuíkkLke Mðhkrþ Au. íkuÚke þw¼,çk¤ðkLk Au. yk Mk{Þ Mkw¾Ë yLkuLÞkÞíktºk {kxu þw¼ yLku ðuÃkkheyku{kxu f{kðkLkku Mk{Þ çkLke hnuíkkusýkÞ. f÷kfkhku, Mktøkeík- Lk]íÞfkhkuøkkÞf ðkËf yk fkuEÃký þku rçkÍLkuMk,{LkkuhtsLk ÔÞðMkkÞLkk ûkuºk {kxu þw¼Úkþu. sðu÷Mko, xeðe, ðku®þøk {þeLkðøkuhuLkk rð¢uíkk {kxu MkkLkwfq¤ Úkþu. ykMk{Þ{kt ¼khíkLkk Lkuíkkyku ytøku{níðLkku LÞkÞ {¤íkku òuðkþu. LkuíkkLkkuÃkhksÞ LÞkÞLkku rðsÞ Úkíkku Ëu¾kþu.

hkrþ V¤{u»k : ykŠÚkf, ¼køkeËkhe,

MktMkkrhf Mkw¾ð]»k¼ : hkuøk, þºkw {wrfík, ¾[o

¾heËe, «ðkMk.

r{ÚkwLk : yÇÞkMk, MktíkkLk, «u{,«ðkMk {kxu þw¼.

ffo : ðknLk, {fkLk, Mkw¾

MkøkðzíkkÚke Mkw¾e®Mkn : «ðkMk, Mkøkk MLkuneÚke

r{÷Lk.fLÞk : fkixwtrçkf «&™ku n÷ ÚkkÞ,

¾[ko ðÄu.íkw÷k : n»ko, r{÷Lk {w÷kfkík,

«ðkMk, MkV¤íkk.ð]rùf : «ríkfq¤íkk Ëwh ÚkkÞ, ¾[o

ðÄu, ®[íkk.ÄLk : «økríkfkhf, «ðkMk,

ykðfLkku «Mktøk{fh : ÔÞðMkkrÞf íkf, fkÞo

MkV¤íkk, r{÷Lk.fwt¼ : ¼køÞfkhf íkf, «ðkMk,

Mkw¾Ë «Mktøk{eLk : ÄLknkhe, íkrçkÞík ®[íkk,

rðÎLk.WÃkkÞ : su ÔÞrfíkykuLku þw¢Lkw V¤

yþw¼ {¤íkw yLkw¼ðkÞ íku{ýu þw¢{tºkLkk 108 òÃk hkus fhðk. þw¢LkkÃkkihkrýf òÃk fhðk yÚkðk H þwtþw¢kÞ Lk{: {tºkLkk òÃk fhðk.

þw¢ðkhLkwt yufxkýwt MkVuË ð†Äkhý fhe ¾eh yLku ËqÄ, MkVuË ÄkLÞ¾kELku fhðkÚke þktrík {¤u Au.

Ëþuhk Ãkðo : Ëþuhk 6êe ykufxkuçkhuøkwYðkh Au. yk rËðMku ðknLk, ÞtºkÃkqò, íku{s ûkrºkÞkuLku Ãkku÷eMk, ÷~fhesðkLkkuyu þ† ÃkqsLk, fkheøkhkuyuíku{Lkk MkkÄLkkuLkwt ÃkqsLk fhðkÚke Mkw¾hnu Au. rðsÞ {wnqíko{kt Ãkqò, LkðkÄtÄkLke þYykík, ½h çkË÷ðwt, «ðuþ,WËT½kxLk fhðk, rðsÞ {wnqíkoLkku Mk{Þ14-26 Úke 15-11 f÷kf Au.

yk rMkðkÞ þw¼- y{]ík- ÷k¼[ku½rzÞk{kt {wnqíkuo ÚkE þfu. yk rËðMkuøkheçkku, çkk¤fku yLku yþfíkkuLku{eXkELkwt ËkLk fhðkÚke þktrík {¤u Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk - {nuþ hkð÷

íkw÷k{kt þw¢ ¼ú{ý hkrþV¤ yLku WÃkkÞ

íkk.5{e ykuõxBçkhMkwÄe ykuLk÷kELkyhSVku{o ¼he þfkþu

¼kðLkøkhíkk.2

hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fþk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke MktË¼uoíku{Lke ÞkuøÞíkk {kxu rþûkf yr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxe(xe[h yìÃxexâqz xìMx)÷uðk{kt ykðþu.suLkk ¼køkYÃku ‘xkx’LkeÃkheûkk ykÃkðk EåAwf W{uËðkhku {kxuMkhfkhe ykuÍMk ðuçkMkkEx ÃkhykuLk÷kELk Vku{o ¼hðk {kxuLkefk{økehe [k÷e hne Au.‘xkx’ {kxuþnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke fw÷ 9700yhSVku{o ¼hkÞk nkuðkLkwt EL[ksorsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ze.ykh.hkð÷u

yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt.yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh,rþûký çkkuzoLkk çkuËhfkh¼ÞkoðneðxLku ÷eÄu W{uËðkhku{kt ¼khu hku»kÔÞkÃke síkk yk¾hu ÷kÃkhðkn rþûkýçkkuzoLku xkxLkk Vku{o ¼hðkLke íkkhe¾÷tçkkððkLke Vhs Ãkze níke.òufu xkxLkeÃkheûkk MktË¼uo ¼kðLkøkhLke zeEykuf[uhe{kt ykuLk÷kELk yhSVku{o ¼ÞkoçkkË [÷ý MkkÚku ÂMðfkh fÞko çkkËyhSVku{oLke Ãknku[ ykÃkðkLkefkÞoðkne [k÷e hne Au.su{k¼kðLkøkh zeEyku f[uheLku yíÞkhMkwÄe{kt 9700 sux÷k yhSVku{oMkktÃkzâk Au.rþûkf yr¼ÞkuøÞíkkfMkkuxe(xe[h yìÃxexâqz xìMx){kxuykøkk{e íkk.5{e ykuõxkuBçkh MkwÄeykuLk÷kELk yhSVku{o ¼he þfkþu.

¼kðLkøkh, íkk.h

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fk îkhk ík¤kò{ktðtþ ÃkhtÃkhkøkík {xLk ðu[ðkLkku ÄtÄkufhíkkt ykMkk{eykuLke ÷kEMkLMkLkeyhS Lkk{tsqh fhðk Mkk{u {xLkLkkÄtÄkÚkeoykuyu ík¤kò fkuxo{kt {LkkEnwf{{kxu Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. suLkuyËk÷íku hË fhíkkt ykMkk{eykuyu íku{Lkkðfe÷ {khVíku ¼kðLkøkh r«LMkeÃkk÷rzMxÙeõx ssLke fkuxo{kt yÃke÷ fhíkktyËk÷íku ík¤kò LkøkhÃkkr÷fkyuyhsËkhkuLku s{eLk Vk¤ððk yLku [ksoðMkw÷ fhðk íkÚkk yhsËkhkuLku s{eLkyu÷kux{uLxLkku rLkýoÞ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeÔÞðMkkÞLke ÞÚkkð¥k ÂMÚkrík ò¤ðehk¾ðk nwf{ fÞkuo níkku.

ík¤kòLkk {xLkLkk ÔÞðMkkÞe{nuçkwçk¼kE y÷kh¾¼kE çkkðLkfkMkrník 11 ykMkk{eykuyu ík¤kòfkuxo{kt {LkkEnwwf{Lke yhSÚke ËkðkuËk¾÷ fÞkuo níkku. su yhSLku yËk÷íkuhË fhíkkt Wõík ykMkk{eykuyu íku{LkkÄkhkþk†e yûkÞ ykuÍk {khVíku¼kðLkøkhLkk r«LMkeÃkk÷ rzMxÙeõx ssðkÞ.yuLk.þwf÷Lke fkuxo{kt yÃke÷ fheníke. su{kt yËk÷íku ÃkûkfkhkuLkuMkkt¼¤e yhsËkhkuyu ík¤kòLkøkhÃkkr÷fk{kt íku{Lkku ÔÞðMkkÞ fhðk{kxu ðuMx ÷uLzLke {køkýe fhðe yLkuíkuLkku Úkíkku [kso LkøkhÃkkr÷fk ðMkw÷ fheþfu. íku{s ík¤kò LkøkhÃkkr÷fk ÃkkMkus{eLk Lk nkuÞ íkku rsÕ÷k f÷uõxh,

¼kðLkøkhLku Ãkkr÷fkyu s{eLkVk¤ðýeLke hsqykík fhðe íkÚkkyhsËkhkuyu ònuh Mkw¾kfkhe yLkuyLÞ fkuE çkkçkíkku{kt íkf÷eV ÚkkÞ íkuðeheíku ÔÞðMkkÞ Lkrn fhðk, ÷kEMkLMk{u¤ððk yhS fhðk yLku s{eLkyu÷kux{uLxLkku rLkýoÞ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeyhsËkhkuLku ÔÞðMkkÞLke ÞÚkkðíkÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk yËk÷íku ykËuþfÞkuo níkku.

yËk÷íku yk fk{u ík¤kòLkøkhÃkkr÷fkLkk fkÞËk{kt þkf¼kSíkÚkk {xLk ðøkuhu ðu[ðk {kxu {khfuxLkeÔÞðMÚkk fhðkLke fkÞËkfeÞsðkçkËkhe LkøkhÃkkr÷fkLke nkuðkLkwtXhkððk{kt ykÔÞwt Au.

ík¤kò{kt {xLk ðu[kýLkk {k{÷uÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ððk fkuxoLkku ykËuþ

ÞwðíkeLku Ãkª¾e Lkk¾Lkkh þ¾Mk Mkk{uVrhÞkËe çkLkðk{kt Ãkku÷eMk ÷k[kh!

xe[h yìÃxexâqz xìMx {kxu þnuh yLkursÕ÷k{ktÚke 9700 yhSVku{o ¼hkÞk

¾¾kkËËeeLLkkee ¾¾hheeËËee :: økktÄe sÞtíke rLkr{íku ykshkus {uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk MkrníkLkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu økktÄeM{]rík ¾kíku ¾kËeLkk fÃkzkLke ¾heËe fhe níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼ksÃku ¾kËeLke¾heËe fheLku ytsr÷yÃkeo

¼kðLkøkh íkk.2

hk»xÙLkk {nkLkkÞf{nkí{økktÄeSLke sL{sÞríkrLkr{íku þnuh fkuøkúuMk økktÄeSLku ÞkËfhðkLkw ¼w÷e økE níke.

{nkí{k økktÄeSLke sL{sÞríkrLkr{íku yksu Ëuþ¼h{k ÷kufLkkÞføkktÄeSLku ©æÄksr÷ ykÃkðkLkkfkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.òufu MÚkkrLkffkuøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu økktÄeSLkuytsr÷ ykÃkðkLkw ¼q÷e økEníke.ßÞkhu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu yksu økktÄe sÞríkLkkWÃk÷ûk{k ¾kËeLke ¾heËe fheLkuytsr÷ ykÃke níke.

¼kðLkøkh þnuh{k rðrðÄMktMÚkkyku îkhk økktÄe sÞríkLkkWÃk÷ûk{k {nkLkkÞfLku ©æÄk Mkw{LkyÃkoðk {kxu rðrðÄ fkÞo¢{kuÞkusðk{k ykÔÞk níkk.su{k økktÄeLkuøk{íke «ð]íke fhðk{k ykðeníke.Ãkhtíkw MðkrÄLk ¼khíkLke÷zík{k økktÄeSLke {køkoËþoLkyLkwMkkh fkÞo fhLkkh þnuhfkuøkú uMkLkk fkÞofhku ¾wË yksu{nkí{k økktÄeSLku ¼wÕÞkníkk.{nkí{kLku ystr÷ Ãký ykÃkeLk níke.òufu þnuh ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu yksu ¾kËeLke ¾heËefheLku økktÄeSLku ©æÄksr÷ yÃkoýfhe níke.yk{ þnuh fkuøkú uMkuøkktÄeSLku ¼w÷e síkk ÷kufku{k xefkLkuÃkkºk çkLÞw ník.

økktÄe sÞtíkeyu ¼kðLkøkhþnuh fkuøkúuMk økktÄeSLku ¼qÕÞw

ND-20111002-P13-BVN.qxd 02/10/2011 23:39 Page 1

yu[.yu÷. fku{Mko,yu{.su. suðe þnuhLkeÃkkt[ Lkk{ktrfík fku÷uòuy{ËkðkË ÞwrLk.{kt¼¤þu Lknª

y{ËkðkË, íkk. 2

íkksuíkh{kt {¤u÷e hksÞrðÄkLkMk¼kLke çkuXf{kt hkßÞLkeøkúkLxuz fku÷uòuLku ¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxenuX¤ Mk{kðe þfkþu Lknª íkuðeòuøkðkR fhðk{kt ykðíkk AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke y{ËkðkËÞwrLkðŠMkxe{kt þnuhLke Ãkkt[ Lkk{ktrfíkfku÷uòuLku Mk{kððkLkk rððkË Ãkh Ãkwýo

rðhk{ ykðe økÞwt Au.{¤íke rðøkík «{kýu

rðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMkLkk {¤u÷k xqtfk[ku{kMkw Mkºk{kt ¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxeLkeh[Lkk fhðk {kxuLkw t rçk÷ ÃkMkkhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yøkkW yk rçk÷hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kuf÷íkk íku{kt MkwÄkhkMkkÚku íkuLku Vheð¾ík hsq fhðk{kt ykÔÞwtníkw.t yk rçk÷{kt fkuRÃký ¾kLkøkeÞwrLkðŠMkxe yufÃký økúkLxuzfku÷usLku íkuLke nuX¤ Mk{kðeþfþu Lknª íkuðe òuøkðkRfhðk{kt ykðe Au. yk çkkçkíkurþûký yøkúMkr[ð nMk{w¾yZeÞkLku ÃkwAíkk íku{ýu fÌkwt níkwtfu sÞkt MkwÄe fkuR MktMÚkk økúkLxuz

nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuLku ¾kLkøkeÞwrLkðŠMkxe{kt Mk{kðe þfkþu Lknªíkuðe òuøkðkR ¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxeLkkrçk÷{kt fhðk{kt ykðe Au. ykçkkçkíkÚke yuf ðkík MÃkü ÚkR økR Aufu y{ËkðkË ÞwrLkðŠMkxe nuX¤þnuhLke yu÷.yu÷.fku{Mko fku÷us,yu{.S. MkkÞLMk fku÷us,

økúkLxuz fku÷uòuLku ¾kLkøkeÞwrLkðŠMkxe{kt Mk{kðkþu Lknª

Ãkhr{þ™Lkk {wÆuøkktÄeLke Ãkrðºk ¼qr{Ãkh ËkËkøkeheLkwt ðhðwt«ËþoLk

y{ËkðkË, íkk. 2

MkËT¼kðLkk r{þLkLkk Lkk{uÞkuòÞu÷k VkRðMxkh WÃkðkMkËhr{ÞkLk {wÂM÷{ xkuÃke ÃknuhkððkLkku«ÞkMk fhLkkhk R{k{þkne MkiÞË{nUËenwMkuLku yksu íkk.2S ykuõxkuçkhuøkktÄesÞtíkeLkk rËLku MkËT¼kðLkk hkuÍkhk¾eLku økktÄeøkehe fhe níke yLkuøkktÄeSLke «rík{kLku MkqíkhLke yktxeÃknuhkðeLku ÃkkuíkkLkkt þktríkLkkt r{þ™Lkku«kht¼ fÞkuo níkku, òufu R{k{Lke

økktÄeøkehe Mkk{u Ãkku÷eMk yrÄfkheyuÃkhr{þLkLkk Lkk{u ¾k¾e ðËeoLkkuhwykçk Aktxe økktÄeLke Ãkrðºk ¼qr{ ÃkhËkËkøkeheLkwt ðhðwt «ËþoLk fÞwO níkwt suòuRLku yLÞ hkßÞ{ktÚke ykðu÷kt{w÷kfkíkeyku Ãký z½kE økÞkt níkkt.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rðhwØy®nMkf ÷zíkLkku yæÞkÞ þY fÞkuo Ausu {kxu «kht¼ økktÄe sÞtíkeLkk rËLkuçkÃkkuhLkk 11 ðkøku R{k{ økktÄeyk©{ ykðe ÃknkUåÞk níkk. R{k{LkeMkkÚku yLÞ Ä{oLkk yøkúýeyku ÃkýòuzkÞk níkk su{ýu økktÄeSLke«rík{kLku Mkqíkh yktxe ÃknuhkðeLkuþktrík-¼kE[khkuLkk MktËuþkLkku «[kh-«Mkkh fhðk {kxuLke «rík¿kk ÷eÄeníke. yk «Mktøku R{k{ {nutËenwMkuLku

sýkÔÞwt fu yksu hk{Lkk Lkk{u {køkeLku®nËw-{wrM÷{ku ðå[u Í½zku fhkðkÞ Au.¼úük[kh yLku ykíktfðkËLkeMk{MÞkÚke ËuþðkMkeyku ÍqÍe hÌkkt AuíÞkhu Mkki fkuRyu LkkíkòíkLkku ¼uË¼kð¼q÷eLku yufíkkLkk «ÞkMkku{kt ÷køke sðwtòuRyu.

R{k{þkne íku{Lkk xufuËkhku MkkÚkuyk©{{kt «ðuþíkkt s Ãkku÷eMkyrÄfkheyu íku{Lke ÃkkMku Ãkhr{þ™Lke{køkýe fhe níke íÞkhu økktÄeyk©{Lkk ðíkeÚke yÃkkÞu÷e {tsqheLkkuÃkºk Ëu¾kzkÞkt AíkktÞu Ãkku÷eMkfr{&™hLke {tsqheLkku ykøkún h¾kÞkuníkku. ¾wË økktÄe yk©{Lkk Mkt[k÷fkuyurðLkðýe fhe sýkÔÞwt fu, Mkknuçk yk

‘ðLMk yÃkkuLk yxkE{’ Lke ðkíkkuðkøkku¤e fzðeðkMíkrðfíkkLku xk¤eþfkÞ íku{ LkÚkeËku»k ð]ríkLkku Ãký Aus Ãkhtíkw ðktf {kºkíkuLkku LkÚke,çkË÷kÞu÷eÃkrhÂMÚkrík yLkuMk{ÞLkku AuVhe yk f÷kLkøkh{¤u Lkk {¤u¼kðLkøkhLkkf÷kfkhku, AkLku¾wýu hze ÷uòuMk{Þ- ËMkuf ð»ko {nu÷kLke

Lkðhkºke ykMkÃkkMkLkku yuf rËðMk,hkºku ËMkuf ðkøÞkLkku Mkw{kh, MÚk¤-ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]nykuzexkuheÞ{. LkkxÞøk]n{ktLkeÃknu÷e nhku¤{ktÚke AuÕ÷e ÷kELkMkwÄeLke ík{k{ ¾whþe ¼h[f Au,ðå[uLkk økUøk- ðu ÃkuMkus{kt Ãký ÷kufkuçkuXk Au. Mxus Ãkh hkMk-økhçkkLkeyuf yufÚke [rzÞkíke f]ríkyku hswÚkE hne Au yLku íkk¤eykuLkkuøkzøkzkx, n»koLke r[[eÞkheykuøkwtS hne Au. Mkktsu Mkkík- Mkkzk MkkíkuþY ÚkÞu÷e yk MÃkÄkoLkku nsw ytrík{íkçk¬ku çkkfe Au yLku «kr[Lk,yðko[eLk íkÚkk hkMk yk ºkýuÞMÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{ ykðíkk hkíkLkkMkkzk yrøkÞkh íkku ÚkE sþu íku{sýkÞ Au. LkkxÞøk]nLke ytËh yLkuçknkh f÷k{u¤k suðwt WÕ÷kMk{Þðkíkkðhý Au.

-yLku yksu, Mk{Þ - LkðhkºkeÃkqðouLkku s yuf hrððkh, MÚk¤LkkxÞøk]n heÃkuhªøk fk{ Mkçkçk çktÄnkuÞ þnuhLke yuf þk¤kLkwt Mxus-Mk¼køk]n. yu s hkMk-økhçkk MÃkÄko[k÷e hne Au. Lksh fheÞu íkku Úkkuzk

f÷k hrMkfku, ¼køk ÷uLkkh MktMÚkkLkkf÷kfkhku yLku íkuLkk MkkÚkeËkhku,þk¤kLkk xÙMxeyku yLku yk{tºkeíkkuËu¾kÞ hÌkk Au. ºkýuÞ rð¼køk{ktfw÷ {¤e A s MktMÚkkyu ¼køk ÷eÄkuAu su{kt yðko[e hkMk{kt íkku yuf syuLxÙe nkuÞ MÃkÄkoLkku Mkðk÷ s LkÚke.ËkuZuf f÷kf{kt çkÄw ykxkuÃkkE òÞAu, Mkki Awxk Ãkzu Au. Lk íkku fkuEy¾çkkh{kt íkuLke LkkUÄ ykðu Au, Lkíkku íktºk îkhk Mk{ÞMkh Mk¥kkðkhÃkrhýk{ «rMkØ fhðk{t ykðu Au.

yk çkLLku ÿ~Þ íkÆLk ðkMíkrðf

Au yLku f÷kLkøkheLkku ðkMíkrðf[nuhku hsw fhe hÌkk Au. f÷k yLkuMkktMf]ríkf Lkøkhe íkhefuLke¼kðLkøkhLke AkÃk ¼wMkkðkLkeþYykík fÞkhLke ÚkE [wfe Au yLkuyk íkuLkwt yuf WËknhý {kºk Au.¼kðLkøkh f÷kLkøkhe, MkktMf]ríkf«ð]ríkykuLkwt ÃkkxLkøkh, frðykuLke¼wr{, MkkrníÞLke hMkk¤¼wr{.....ykðk - ykðk rðþu»kýkuyk þnuhLku {¤íkk hÌkk Au. yLkuyk þnuh íkuLkwt nfËkh Ãký níkw.ynª su f÷k- MkktMf]ríkf «ð]rík

Úkíke níke yLku íkuLkku ¼ÔÞ ¼wíkfk¤Au. Þwðf {nkuíMkðku, Mkwøk{MktøkeíkLkk fkÞo¢{ku, LkkxÞ «ð]rík,hkMk-økhçkk {tz¤ økúwÃk, rVÕ{MktøkeíkLkk fðku÷exe fkÞo¢{ku, frðMkt{u÷Lk- {wþkÞhk- ÷u¾Lk rþçkehku,fkÔÞ- rLkçktÄ- ðfík]íðMÃkÄkoyku.... yk çkÄkÚke Äçkfíkwníkwt ¼kðLkøkh. rçkLk- ykŠÚkf íkÚkkrLkòLktË {kxu, rðrðÄ hMk ûkuºkLkeykx ykx÷e f÷k- MkktMf]ríkf«ð]rík fkuE þnuh{kt Úkíke nkuÞ íkkuMk{økú hkßÞ{kt s Lkne Ëuþ{ktfËk[ yuf {kºk ¼kðLkøkh s níkw.‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{’ Lke ðkíkkuðkøkku¤e fzðe ðkMíkrðfíkkLku xk¤eþfkÞ íku{ LkÚke yLku Mk-¾uËLkkUÄkðw hÌkw fu f÷kLkøkhe íkhefuLkwtyk økkihð ykÃkýu økw{kðe hÌkkAeyu.

Þwðf {nkuíMkð, hkMk-økhçkkMÃkÄko yLku fux÷ef rþçkehku íÞkhuÃký Mkhfkhe hknu s Úkíke su heíkuyksu ÚkkÞ Au. nk, Úkkze ½ýeWËkrMkLkíkk yk çkkçkíku Ãký sYhykðe Au Ãkhtíkw fkhý yk {kºkLkÚke. ¼kðLkøkhLke f÷k «íÞuLkeYr[ yLku hMk{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku{níðLke çkkçkík økýðe hne. yufMk{Þu su hkMk-økhçkk MÃkÄko{ktyZkh {tz¤ku ¼køk ÷uíkk íku{kt nðu{kºk A (yLku yu Ãký ºkýuÞrð¼køkLkk {¤eLku !) s yuLxÙe ykðu! Þwðf {nkuíMkðku{kt {kuxk¼køkLkeMÃkÄkoyku rçkLknheV ònuh ÚkkÞ.


Lkð{efku÷{

- sÞuþ Ëðu

¼kðLkøkh yux÷u f÷kLkøkhe,yk ¼ú{{kt fÞkt MkwÄe xfþu ? ÃkkuxoLkk økuhfkÞËu

çkktÄfk{ Mkk{u økúeLkrxÙçÞwLk÷{kt ÃkýVrhÞkË fhkþu

Mkwhík íkk. 2

nShk ÂMÚkík yËkýe Mkk{uyku÷ÃkkzLkk økk{ðkMkeykuLkku yk¢kuþ¾q÷eLku çknkh ykÔÞku Au. yku÷ÃkkzLkkÃkkt[ økk{kuLkk 200 sux÷k ¾uzqíkkuyuyËkýe ftÃkLkeLku íkuLke ¾kLkøke hu÷ðu÷kRLk {kxu s{eLk ykÃkðkLkku RLfkhfhe ËeÄku Au. yk çkkçkíku ík{k{u yufyurVzurðx fhe Au. yk WÃkhktík ÃkkuxoLkwtøkuhfkÞËu çkktÄfk{ yxfkððk økúeLkrxÙçÞwLk÷{kt sðkLke íkiÞkhe fhenkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt.

yËkýe ftÃkLkeLke hu÷ðu ÷kRLkLku÷RLku rðhkuÄ rËðMku rËðMku íkus çkLkehÌkku Au. yMkhøkúMík økk{Lkk ¾uzqíkkuyufsqx ÚkR ÷zík [÷kðe hÌkk Au.yk ÷zíkLkk ¼køkYÃku íkksuíkh{ktyku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ykðu÷k

{÷økk{k, fwfýe, ík¤kË, þuhze yLkuMkkhku÷e økk{Lkk 200 ¾uzqíkkuyu yufMkkuøkËLkk{wt fÞwO Au. ykMkkuøkËLkk{k{kt ík{k{u yËkýeLkuhu÷ðu {kxu s{eLk ykÃkðkLkku [kuÏ¾kþçËku{kt RLkfkh fhe ËeÄku Au. y{uyËkýe ftÃkLkeLku s{eLk ykÃkðk{ktøkíkk LkÚke. yuðwt MÃkü ÷¾ký fheíkuLke fkuÃke ¾qË yËkýe ftÃkLke,rsÕ÷k f÷ufxh, hu÷ðu {tºkk÷Þ yLkuhkßÞ MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt ykðenkuðkLkwt ¾uzqík ykøkuðkLk sÞuþ Ãkxu÷usýkÔÞwt Au.

¾uzqíkkuLke ÔÞÂõíkøkík yurVzurðxWÃkhktík yMkhøkúMík økk{ku{kt økk{Ãkt[kÞík îkhk Xhkðku Ãký fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au. íku{s ykøkk{e LkSfLkkrËðMkku{kt íkçk¬kðkh rðhkuÄ WøkúçkLkkððk{kt ykðþu yuðwt íku{ýu W{uÞwOníkwt. ðÄw{kt, yËkýe ftÃkLke îkhkÃkkuxoLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ [k÷e hÌkwtnkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ykytøku íku{ýu fÌkwt fu, yËkýe su MÚk¤u

yËkýeLku s{eLk Lknª Vk¤ððk200 ¾uzqíkkuyu yurVzurðx fhe

økktÄe yk©{{kt R{k{LkeøkktÄeøkehe, Ãkku÷eMkLke ËkËkøkehe





Bvn Pag-14 For Internet.qxd 02/10/2011 22:07 Page 1

03-10-2011 bhavnagar

Documents