~ 5 ~

ھ1436 وشال ارکملم

ےس میدق زامہن ںیم اعمرشوں ااسنین امتؾ

وصتر اک یتسہ ای اطتق ااشلؿ میظع یسیا کیا

ےہ راہ وموجد رضور ںیم لکش یسک ہن یسک

ہی ہک ےہ اتکس اج اہک یھب ہی ہک کت ںاہی

ےہ وموجد رپ وطر یلبج ںیم ذنہ ااسنین وصتر

ںیم اعمرشوں ہتفای رتیق رصػ ااسحس ہی اور

ایاپ یھب ںیم رگووہں ااسنین اؿ ہکلب ںیہن یہ

زدنیگ اورپ یہ ذرا ےس حطس اینویح وج ےہ اجات

ےس ااسنؿ ےسیا یسک مہ ارگ۔ ںیہ ارےتزگ

ہن یھب کلھج یس یکلہ کیا یک دمتؿ ےن سج

ےک لگنج یسک زدنیگ یاسر اور وہ یھکید

ںیرک وساؽ ہی وہ یک رسب یہ ںیم وںادنریھ

لگنج ےک اس اور ہلیبق ےک اس ، اےس ہک

ایلگن اینپ وہ وت ؟ ےہ ایک ادیپ ےن سک وک

وج ںیم زابؿ اینپ رک ااھٹ رطػ یک آامسؿ

اس" وہاگ ہی بلطم اک اس اگ ےہک اافلظ

۔"ےن اطتق میظع

ںیم دور رہ ابووجد ےک تقیقح آافیق اس

یھب آج اور ںیہ رےہ وموجد ولگ ےسیا

وموجدیگ یک یتسہ میظع یسک یسیا وج ںیہ وموجد

Atheist ای ےیدرہ اںیہن مہ۔ ںیہ رکنم ےک

یک وصتر ینید اک وصتر ہیدرہ اس ۔ںیہ ےتہک

۔ےہ درہج دو رطح

درہج ہنایفسلف: افل

درہج اک وبھج وسھج اعؾ: ب

ےیل اس ںیم ابمثح ہنایفسلف یسک مہ

ملع اک ہفسلف ےیل ےک اس ہک ےگ ںیزپ ںیہن

وہاگ یرضور اجانن اک رومز یکینکت ےک اس اور

۔ ےہ ںیہن یھب لحم ہی اک ثحب یسک ےسیا اور

رصتخما رطح اس وصتر اعؾ اک رظن ہطقن ہنایدرہ

اتکس ھکید زیچ وج ںیم " ہک ےہ اتکس اج ایک ؿایب

اتکس دے وگایہ یک وموجدیگ یک اس وہں

ںیہن داھکیئ ںیہک ےھجم اہلل وچہکن رگم۔ وہں

یھب امؿ وک وموجدیگ یک اس ںیم ےیل اس اتید

زیچ وکیئ یک انؾ دخا کیزند ےریم۔ اتکس ںیہن

ںیم وت ںید داھک وک دخا ےھجم آپ ارگ۔ ںیہن

"۔اگ دوں رک قیدصت یک اس

اج اید رطح اس وجاب اک ارتعاض اس

اےنپ مہ وک نج ںیزیچ امتؾ وہ ہک ےہ اتکس

رک ںیہن وسحمس ای ھکید ہعیذر ےک ہسمخ وحاس

ہک بج ۔ےتکس رک ںیہن یھب ااکنر اک اس ےتکس

۔ںیہ وہیت وموجد الص در ںیزیچ یاسر وہ

ںیزیچ یہ ینتک یسیا ہک ہی زتسماد رپ اس

وحاس اےنپ مہ ںیہنج ںیہ ںیم ملع امہرے

ادراک اک اؿ یھب ےس یسک ےس ںیم ہسمخ

امےتن مہ وک وموجدیگ یک اؿ رگم۔ےتکس رک ںیہن

ںیہ رےتھک یھب ادراک اک اس اور ںیہ یھب

یئک یسیا۔ ںیہ وموجد تقیقح در وہ ہکنویک

الثم ںیہ وموجد ادنر ےک ااسنؿ وخد ںیزیچ

ابت مہف اعؾ کیا وت ہی ۔ادتسالؽ اور لقع

وہات دواچر ےس ہلئسم یسک ااسنؿ بج ہک ےہ

رک اامعتسؽ وک لقع اینپ رپ ہلئسم اس وہ وت ےہ

ہلئسم اور ےہ رکات وخض و وغر رپ اس ےک

ہی مہ ےس اس۔ ےہ اجات چنہپ کت لح ےک

اور یھب ادنر ےک اس ہک ںیہ رکےت اذخ ہجیتن

ھجمس لقع اور قطنم یھب ںیم ولوگں امتؾ رگید

وتاانیئ رطح ایس۔ آیت ںیہن رظن وج ےہ وموجد

ےہ وھچا ہن ، ےہ اھکید ہن ےن یسک وک ارنیج ای

مہ ابووجد ےک اس رگم ےہ وساھگن ای ، اھکچ ہن

ہی۔ ںیہ یھب امےتن اور ںیہ یھب اجےتن اےس

فلتخم ہک ےہ ںیم ملع ےک بس یھب ابت

یک ااھٹےن وک وزؿ ےک مسق فلتخم ںیم ولوگں

وک وزؿ وہ ہعیذر ےک سج ےہ وہیت الصتیح

ھکید وک اطتق اس وت ہن مہ رگم۔ےہ اتیل ااھٹ

رک ااکنر اک وموجدیگ یک اس ہن اور ںیہ ےتکس

۔ ںیہ ےتکس

ملع اور اطمہعل اک اؿ۔ ےھت ققحم اوریفسلف ، اعمل دیج کیا( ء 1914-1974) یااصنر ارلنمح لضف ڈارٹک

یک اہم ملسم ابوصخلص اور ادقار االخیق وہیئ رگیت یک ااسنتین۔ اھت احلم اک یارظنل ابغل اور وعیس تہب دوونں

انوسر االخیق اور رگاووٹں اؿ یہ ےس یملع اطبل زامہن ےن اوہنں۔ یھت رظن یرہگ یڑب یک اؿ رپ احیل زوبں

اور وںریرقت اینپ االصحاعمرشے یک اھت اور اینپ یملع ادعتساد یک انب رپ اید رک رشوع رکان ااشرہ رطػ یک

یازیگن ارث اور اجذتیب یڑب ںیم وںریرقت اور وںریرحت یک اؿ ۔اھت اید رک رشوع ےس ہعیذر ےک وںریرحت

۔ایڑباھ آےگ وک دمارج ےک االصح اور ایک اطخب ےس تاامتجاع ڑبے ڑبے ںیم رھب داین ےن اوہنں ۔یھت

آپعل ی یک اؿ اور ےھت صاخ اشرگد ےک یقیدص امیلعل دبع ومالان ابین ےک زیاڈٹس االسکم آػ ٹاویٹیٹسن ہی م

اینپ ےن اصبح ڈارٹک۔ ںید ااجنؾ رس دخامت االسیم یڑب کلم وؿریب اور اپاتسکؿ رگناین ریز اور تیدہا

ڈنیا چرسیر االسکم۔ اھت The Beacon Light انؾ اک سج اھت اھکل اتکہچب کیا ںیم زدنیگ ادتبایئ

ی لپ

ی

ک

ی

ن

ش

رتبیت ےن اصبح یقیدص ومحمد ریمع ڈارٹک ومجمہع اک اضمنیم ےک اؿ ےس انؾ ایس اامتہؾ ریز ےک رکایچ روویب

اقرنیئ ےک رک بختنم ےس اتکب ایس ومضمؿ رظن ریز۔ ےہ ایگ ایک اجکی وک اضمنیم اندر ےک اؿ ںیم سج ےہ اید

مہ ےیل ےک اس۔ ےہ ایگ ایک رتہمج ےیل ےک اولاہعقعل ی یاصرب رسرفاز دمحم رتحمؾ رپلپسن ےک ٹاویٹیٹسن ہی م

) اوب امعر میلس (۔ ایک ہیدہ ںیمہ ہخسن ہی اک اتکب ےن وہنجں ںیہ زگار رکش ےک اصبح

ب

ذمہ

ووجد بباری اعتلی

~ 6 ~

ھ1436 وشال ارکملم

اسرے تہب مہ ےس اثمؽ اس یک اورپ

۔ںیہ ےتکس رک اذخ اتنجئ

ذراعئ دو ےک ملع ااسنین ہک ہی: ہجیتن الہپ

ےس اامعتسؽ ےک ہسمخ وحاس وج وہ کیا ںیہ

ےس ہعیذر ےک اابنتسط وج وہ دورسا اور ےہ اتلم

۔ ےہ اجات ایک اذخ

دہایز ینتج زیچ وکیئ ہک ہی: ہجیتن دورسا

یامہر دہایز یہ اینت وہیگ وصترایت اور فیطل

وموجدیگ یک اس اور وہیگ ہوپدیش ےس رظنوں

اس اجبےئ یک ہسمخ وحاس امہرے ادراک اک

۔ وہاگ ےس لمع اےنپ ےک

دہایز ینتج زیچ وج ہک ہی: ہجیتن ارسیت

اولھج ےس رظنوں یامہر یہ اینت وہیگ اطوتقر

اطتق دہایز ینتج ہی، رکٹن اک یلجب الثم ، وہیگ

اولھج ےس رظنوں یامہر یہ اانت ےہ احلم اک

۔ ےہ

دہایز ینتج زیچ وج ہک ہی: ہجیتن وچاھت

اغبئ ےس رظنوں یامہر یہ اانت وہیگ یداینب

۔ ہوریغ رپووٹؿ اور اؿارٹکیل ےسیج یگ رےہ

آباسین ابت ہی ےس وگتفگ یک کت اب

ےس ہسمخ وحاس وک زیچ یسک ےہ یتکس اج یھجمس

اک اس یہ ےک رک اشمدہہ اور ےک رک وسحمس

اجبےئ یک اس ہکلب۔ وہات ںیہن احلص ملع

احلص ملع یھب ذراعئ ےک اابنتسط اور ادتسالؽ

اسیسنئ وت ںیم اسسنئ۔ ںیہ ےقیرط ےک رکےن

ےک اابنتسط اور ادتسالؽ اسھت ےک رجتوبں

یل دمد یھب یک وبھج وسھج یلقع اور قطنم اسھت

ہی اور ےہ اجات اچنہپ رپ ہجیتن یسک اور ےہ اجیت

ےسیج ےہ وہات وھٹس اور یعطق یہ اانت ہعیذر

ثحب ۔ملع اوہ ایک احلص ےس ہسمخ وحاس

ںیم ادتسالؽ ہک ںیہ ےتہک یھب ہی واےل رکےن

وحاس وت ےہ وہات اامتحؽ دہایز تہب اک یطلغ

وہیت ںایطلغ ومعام یھب ےس اامعتسؽ ےک ہسمخ

ںیم اپین وک یڑھچ یھدیس کیا آپ ۔ںیہ ریتہ

رطح ایس۔ یگ آےئ رظن یھڑیٹ وہ وت ڈاںیل

آیت رظن وہیئ یتلم رک اج دور ںایرٹپ یک لیر

ااکمانت ےک یطلغ ںیم ذراعئ دوونں ینعی ۔ںیہ

ہی ۔یھب ےک اکنےنل اتنجئ درتس اور ںیہ یھب

ہفسلف ای اسسنئ ہک ےہ تقیقح یڑب تہب کیا

رپ دوںاینب یرظن رصػ وک اوصؽ یسک ےک

اےس ہک کت بج اتکس اج ایک ںیہن اوتسار

ایل رپھک ہن یھب اسھت ےک ادتسالؽ اور قطنم

۔ےہ ریانزگ رپ دقؾ رہ ادتسالؽ یقطنم ۔اجےئ

اانت ادتسالؽ وہیگ سایق از دیعب ینتج زیچ وکیئ

ںیمہ آج رپ وطر ےک اثمؽ۔ وہاگ رہگا یہ

یھب ہی مہ اور ےہ ولعمؾ یھب رطق اک وسرج

رکہ کیا اک سیگ رگد ےک اس ہک ںیہ اجےتن

الم رک انپ وک وسرج ہن ملع ہی امہرا ۔ےہ یھب

ےن مہ ہکلب رک ھکید وک سیگ یک اس ہن اور ےہ

اجان ےس ادتسالؽ و قطنم اور رجتہب بس ہی

انہک ہی ایک دعب ےک ابمثح امتؾ اؿ۔ ےہ

ملع اک ووجد ےک اعتیل قح ہک وہاگ درتس

ےہ اسیسنئ ریغ ےس رو یک ادتسالؽ اور قطنم

۔ ےہ؟ ینعم ےب ای

وموجدیگ یک اعتیل و احبسہن اہلل مہ اب

ولےتٹ رطػ یک ابوتں مہف اعؾ ںیم ابرے ےک

رو یھب ھچک وج ںیم داین ہک ںیہ اجےتن مہ ۔ںیہ

اعلم وکیئ اک اس ےھچیپ ےک اس ےہ وہات ریذپ

ہک ےہ انہک ہی یھب اک اسسنئ رھپ اور ےہ وہات

کیا اک اس۔ ےہ وہات لمع رد کیا اک لمع رہ

لمع رہ یک داین یامد اس ہک الکن ہی ہجیتن یقطنم

ہی ےس وہج یک سج ےہ اعلم وکیئ اک زیچ ریذپ

ذات یک اہلل وہج ہی۔ ےہ راہ وہ ھچک بس

ااھٹےت ارتعاض ہی رضحات ہیدرہ اہں ۔ےہ

ںیم وہےن ریذپ لمع ےک زیچ رہ کشیب ہک ںیہ

یک دخا رھپ وت ےہ وہات اہھت اک زیچ یسک

وت ےہ ارگ اور۔ ےہ وکؿ ےھچیپ ےک وموجدیگ

انتمیہ ال ہی ںوی۔ ےہ وکؿ ےھچیپ ےک اس رھپ

ہی وجاب آاسؿ اک اس۔ اگ اجےئ وہ ہلسلس

اعمالمت ےک اکانئت اور داین اس امہرا ہک ےہ

وموجد کت داین وسحماسیت اشمدہہ اک وعالم اور

اس ابمرک ذات یک اعتیل و احبسہن اہلل۔ ےہ

ںیہن ںیم زرمہ ےک وںزیچ وسحماسیت یک داین

یک اس یھب االطؼ اک اقونؿ اس ےیل اس آیت

ذات یک اہلل ہکنویک ۔اتکس وہ ںیہن رپ ذات

ںیہن اقتلب اسھت ےک زیچ یسک یک داین اس اک

ےس رطػ یک ںویدرہ اؿ اب۔ اتکس اج ایک

لمع ہک ہی وہ ۔ےہ اتکس وہ ارتعاض اور کیا

ےک وںزیچ یسیج یہ کیا دوونں لمع رد اور

اور داین اس اک اہلل ارگ۔ اچےئہ وہان ؿدرایم

اور داین اس وت ےہ ںیہن اممتلث ےس اکانئت

وہان ںیہن یھب قلعت وکیئ اک اس ےس اکانئت

ریذپ لمع ےس وہج یک اس زیچ وکیئ اور اچےئہ

اس ااطبؽ اک ابت اس ۔اچےئہ وہین ںیہن

ان ای انراض بج مہ ہک ےہ اتکس وہ رطح

ارث رپ ومسجں امہرے دامغ امہرا وت وہں وخش

وسحمس ریغ وت وہج یھب ںاہی۔ ےہ وہات ادناز

اکراخہن ۔ےہ آات رظن ردلمع اک اس رگم ےہ

کیا ، رتبیت کیا ہگج رہ ںیمہ ںیم دقرت

کیا اچےہ مہ۔ ےہ آات رظن اقدعہ اور اقونؿ

رھپ ای ، اک یھکم یک دہش ای ںیرک اشمدہہ اک وھپؽ

یک اکانئت رھپ ای۔ اجںیئ اھجل ںیم اطمہعل ااسنین

اک اظنؾ ےک روںایس اور اتسروں ںیم ووتعسں

اظنؾ یھب وج ےہ اتبات رجتہب امہرا ، ںیل اجزئہ

وسےچ اور وصنمہب ، الپؿ کیا وہ ےہ رفام اکر

رہ۔ ےہ یاسر و یاجر تحت ےک اظنؾ ےھجمس

رضور دصقم کیا ےھچیپ ےک نیازیڈ اور ہشقن

یسک الپؿ اور وصنمہب رہ اور ےہ وہات رفام اکر

امتؾ اس اور۔ ےہ تنم رنیہ اک اسز وصنمہب

لمع لسلسم کیا اک اسز وصنمہب ےھچیپ ےک لمع

یک لیمکت وک وصنمہب امتؾ اوراس تیدہا ،

یک اس اور وکشش یک اجےن ےل رطػ

~ 7 ~

ھ1436 وشال ارکملم

وج ےہ وموجد ہلسلس انتمیہ ال کیا اک احمتظف

مہ ےس ایس اور ےہ لمع ہب رو وٹک روک الب

ےتچنہپ کت اعتیل یابر ووجد ہیرظن االسیم اےنپ

یابر ، ےہ اخقل ، ےہ ااعلنیمل رب وج ںیہ

یوپر اور ےہ ؾویق و یح، ےہ یدبم ، ےہ

اک اس ےہ ںیم اس یھب ھچک وج اور اکانئت

۔ےہ امکل

ابووجد ےک ںوتقیقح امتؾ اؿ وج ولگ وہ

اینپ رصػ وہ ںیہ رکنم ےک ووجد ےک اہلل

ےہ لقع رب ینبم وج ںیہ رکےت ااکنر اک ذات

ےک اؿ وج ںیہ رکےت ااکنر اک رجتہب اےنپ اور

ےس ںیم اؿ ۔ےہ راہ دوڑ ںیم ےپ و رگ

ہہک ںیہن ہی وت ےھکید وک یتشک کیا وکیئ ارگ

یتشک ہی ےس وٹھپں ےک درتخ سج ہک اتکس

ےئگ نب ےتخت ےک اس ، اٹک وخبد وخد وہ ےہ ینب

ںیم اؿ اور ےئگ ڑج یہ ےس وخد بس وہ اور

یسک ریغب یتشک یوپر ہی اور ںیئگ گل ںیلیک

اخص کیا ےک ہعیذر یسک ریغب اور ےک الپگنن

یسیا ولگ ہی رگم ۔یئگ وہ رایت ےیل ےک دصقم

ہک ںیہ رکےت ےیل اس رصػ ابںیت رکنماہن

یقطنم وسچ یک رکنموں ےک ووجد ےک اہلل

یک رپادنگیگ ذینہ یک اؿ اجبےئ یک داللئ

۔ےہ اکعس

ےک اضہطب االخیق یک ااسنؿ ووجد اک اہلل

ےہ دنسپاہن تیلقع االخؼ ارگ۔ ےہ ریانزگ ےیل

یرایعم کیا یھب وک اکانئت یوپر اس وت

اکانئت ہی اچےئہ وہان احلم اک ہجیتن اور اوصؽ

االخیق اور لمع نسح یسک رپ وطر اےنپ

ہک کت بج یتکس وہ ںیہن احلم یک اکررکدیگ

امتؾ ہی ےن سج وہ ہن یرایعم اخقل اک اس

اقمئ اورپ ےک رایعم نسح اخص کیا اکراخہن

ےہ اید اقونؿ لمکم کیا اےس اور ےہ ایک

رپ اس اور ےہ رکات یاپدسار وخد وہ یک سج

امتؾ ہک ےہ راہ رک نیقی ہی اور ےہ احمک

۔ وہ ریذپ ااتتخؾ ےس یباکایم ااہتنیئ اعمالمت

ےک وصتر ےک ووجد ےک اہلل انیقی االخؼ نسح

۔اتکس وہ ںیہن احلص ریغب

رب اہلل العوہ ےک ابوتں امتؾ اؿ

اور آیہگ رواحین یک ااسنؿ وموجدیگ یک ازعلت

خیاتر ےن زیچ ایس ۔ےہ ریانزگ ےیل ےک وعشر

وک ںزدنویگ یک ںویتسہ رواحین تنگ اؿ یک

ارث رطح اس رپ خیاتر ااسنین وہ اور ایک ونمر

رواحین۔ اکس وہ ہن دورسا وکیئ ہک وہےئ ادناز

نیرت ہاپزیک وکشش یک رکےن احلص یگابدیل

دصقم ارعف اور ایلع اک زدنیگ ےیل ےک ااخشص

یڑب یڑب ےن اوہنں ےیل ےک سج ےہ راہ

اس ۔ںیلیھج ںیفیلکت یڑب اور ںید ںرقاباین

اج ایک ںیہن رد رک ہہک ؤالپ یلایخ اےس ےیل

اک رکدار نسح االخیق ااسنین وک اس ہکلب۔ اتکس

اس یھب ہی اور۔ اچےئہ اجان رگداان ومنہن ایلع

رپ رفس زگار دوشار اس ہک ےہ وبثت اک ابت

ولےٹ ںیہن اناکؾ و رماد ان یھبک واےل اجےن

اعتیل یابر ذات ینعی ایلع دصقم اک اؿ اور

راہ وموجد اسھت ےک رباکت و افصت امتؾ اینپ

۔ےہ وموجد اور ےہ

: دہای ہیقب

رک ھکل ےہ اہک ایھب ےن مت وج ھچک بس

ابت وخوصبرت ینتک اہشدت ہی دو دے

یس بس یک زدنیگ اینپ ےن ںیم اور "۔ےہ

ھکل بس ہی ہک اھجمس وک اس اعسدت یڑب

ےہ اٹیب کیا اریم " : اہک ےن اس رھپ ۔دوں

ںیہن املسمؿ وہ ےہ اسؽ سیلاتنیپ رمع یک اس

ؤاھجمس یھب وک اس ابت بس ہی مت ایک ےہ

سک احالت ۔ایگ رہ رک وہ گنگ وت ںیم "۔ےگ

ںویک اہں اہں " ۔ےھت رےہ اج رطػ

یہ دؽ ںیم اور "۔اگ ؤںآ رضور ںیم۔ںیہن

اس ےھجم اہلل ہک اھت راہ رک داع ہی ںیم دؽ

اطع رضور اعسدت یک رکےن وپرا وک ودعہ

ےک رکسماٹہ زیودآل کیا وہ رھپ ۔رکے

انؾ اریم " : وبیل رک ڑکپ اہھت اریم اسھت

ںیم " وہں اامسلیع ںیم اور " "۔ےہ انیمولیف

اس رک ہہک ہی "۔ےہ انؾ ااھچ ایک واہ " ۔وبال

آ یھب ااٹسپ اریم ۔ اید وھچڑ اہھت اریم ےن

ےک رکسماٹہ رگوجمش کیا ےن ںیم ۔اھت ایگ

اور اید وبہس کیا رپ امےھت ےک اس اسھت

ںیم راہطب اسھت ےک اس ںیم ہک ایک ودعہ

سب رک اکٹل ےس اکدنےھ ہتسب اانپ اور اگ روہں

۔ایگ ارت ےچین ےس

ہی وک دووتسں اےنپ ےن ںیم ںیم دجسم

ےن مہ رھپ ۔وہےئ وخش بس وت ایانس واہعق

واال رحوػ ڑبے کیا ےس ولکشمں یڑب

ایک شیپ وک انیمولیف ےک رک التش دیجم آؿرق

یھب ےتلم ربارب ےس اس کت رعہص اکیف اور

۔رےہ

یفنم الخػ ےک االسؾ ںیم دور ےک آج

ےک ولوگں االسؾ ابووجد ےک ےرپاڈنگیپ

ےہ ہی وہج یک اس ۔ےہ راہ رک رھگ ںیم دولں

وموجد امدہ اسیا کیا ںیم ؾاغیپ ےک االسؾ ہک

وک اس اور ےہ رکات الیپ وک ااسنؿ رہ وج ےہ

ای ذمبہ ، رمع قلعت اک سج ےہ رکات اتمرث

ںیہن قلعت وکیئ ےس تایروا اقثیتف یک اس

رمہ روز اینپ مہ ہک ےہ ہی اہیمل امہرا راتھک

ںیہ ےتلم ےس انیمولیف وںڑکیس ںیم زدنیگ یک

اس ہک وہات ںیہن ااسحس اک اس ںیمہ نکیل

وکاتیہ اس یامہر اہلل ۔ےہ التش یک اہلل وک

وج تمعن وہ ہک اگ امےگن وجاب ےس مہ انیقی اک

اس وک دورسوں ےن مہ یک اطع ںیمہ ےن اس

یریم ےس انیم ولیف ۔ایک ںیہن ںویک کیرش ںیم

اراشد اس ےک ملسو هيلع هللا ىلص اپک وضحر الماقت ہی

وھچیٹ ےس وھچیٹ یسک ےہ دالیت وتہج رطػ یک

یک یسک وہ وخاہ وھجمس ہن ریقح یھب وک الھبیئ

۔''وہ ہن ںویک یہ انیل ھکید رک رکسما رطػ