030 brahma kadigina paadamu

2
 {ºçßæà Vý  SyìlW¯]l ´ë§ý  lÐ]  {ºçßæÃÐ]l¬ §é¯ð l ± ´ë§ýlÐ]  ^ðlËW Ð] lçÜ$«   §ýl VöÍ-_¯] l ± ´ë§ýlÐ]l¬  ºÍ ™è  lË Ðð l*í³¯] l ´ë§ý  lÐ]l¬  ™è  lËMýSMý  S VýSVý  S¯]lÐ] l¬ ™è  l°²¯]l ´ë§ý  lÐ]  ºËÇç    ³# V>_¯] l ´ë§ý  lÐ]  M>Ñ$° ´ëç³Ð]l¬ Vý  SyìlW¯] l ´ë§ý  lÐ]  ´ëÐ] l¬ ™è  lË °yìl¯] l ´ë§ý  lÐ]l¬  {õ³Ð] l$ç³# }ç   Ü† í   ³íÜ-MðSyì l ´ë§ýlÐ]  ´ëÑ$yì l ™è  l$Æý‡-Vý  Sç³# »ê§ý  lÐ]l¬ ç    ³Æý  ‡Ð] l$ Äñæ*Vý  S$ËMýS$ ºÇç³Ç Ñ«   §ý  lÐ] l¬Ë  Ð]lÆý  ‡-  Ðð l¬çÜ-  VðSyì l ± ´ë§ý  lÐ]  †Æý‡$ Ðól…MýSrWÇ †Æý  ‡-  Ð] l$° ^è  l*í³¯] l ç    ³Æý  ‡-Ð]l$ç    ³-  §ýlÐ]l¬ ± ´ë§ýlÐ]l¬  ¿êÐ] l…: K Ðó l…Mý  Ssô æÔ¶ æÓÆ>! ± ´ë§é°² ÐéÐ]  l$¯éÐ]  l ™éÆý  ‡…ÌZ {ºç   ßæÃ…™è  lsì æÐéyý  l$ Mý  Syì lV>yý l$. ± ´ë§ý  lÐó l$ {ºç   ßæÃ…. 1. ± ´ë§ý  l… ÐéÐ]  l$¯éÐ]  l™éÆý  ‡…ÌZ ¿¶ æ*Ñ$° MöÍ_…¨. ºÍ ™è  lË° A×æV ý  S§ö  SP…¨. BM>Ô>°² ™è  l°²…¨ (B{Mý  SÑ$… _…¨). C…{§ ý  l$y ì  l° Æý  ‡„ì S…_…¨ 2. ± ´ë§ ý  l… Æ>Ð]  l*Ð]  l™éÆý  ‡…ÌZ Aç   ßæËÅ ´ë´ë°² Mý  Syì l W…¨. Mý  S–Úë~ Ð] l™éÆý  ‡…ÌZ M>ã…§ý  l$° ™è  lËO  ò³ ¯érÅÐ]  l*yì  l…¨. ± ´ë§é°² {õ³Ð]  l$™ø }ËMì  Sÿ J™è  l$¢ ™è l$…¨. Mý  SÍP AÐ]  l™éÆý  ‡…ÌZ ± ´ë§ý  l… Ayý  l … Ìô æMý S$…yé, ™è  l¯] l Cç  Ùt … Ð ] l_a¯]  lr$Ï †ÇV ó  S Vý S${Æý  ‡… Ò$§ ý  l E…r$…¨. 3. ± ´ë§ ý  l… Vöç  ³µÐéO   Æ𠇯] l Äñ æ*Vý  S$˯]  l$ A¯ó  lMý S Æý ‡M>Ë$V> Æý ‡„ì S…_ Ð]  lÆ>Í_a…¨. ± ´ë§ý  l… ¯]  l$Ð]  lÓ… r$¯]  l² Ðð  l…Mý  SrWÇ í  Ü¦ Æý ‡O  Ðð l$¯]  l§ý l°, Ðð  l*„>°² ç  Ü$ …§ý l° A…§ý  lÇMì  S ™ð lÍÄ æ$gô  æÝù¢ …¨. ºÍ^è  l{Mý  SÐ] lÇ¢ Ð] lÊyý  l$ Ayý  l$Vý  S$Ë$ ÐéÐ]  l$ ¯] l$°Mì  S §é¯]  lÑ$Ýë¢ ¯] l¯é²yý  l$. Ðð  l…r¯ó  l ÐéÐ]  l$ ¯] l$yý  l$ ÑÔ æÓÆý  ‡*ç  ³… « §ý lÇ…^éyý  l$. B ÑÔ æÓÆý  ‡* ç  ³…ÌZ B ÝëÓÑ$ ´ë§ ý  l… ™ è  lËM ý  SMý S (= f…M ý  S$ Ìô æMý S$…yé) BM>Ô>°² B{Mý  SÑ$…_…¨. B ç   ÜÐ] l$ Ķ æ$…ÌZ {ºç   ßæà ™è  l¯] l Mý SÐ] l$…yý  lË…ÌZ° ±sì  æ™ø ÐéÐ]  l$¯]  l$yì  l ´ë§é°² Mý  Syì lV>yý  l$. B Mý  Syì lW¯]  l ±Æó  BM>Ô æVý S…Vý  S AƇ¬…§ý  l° JMý  S  S£ý l (¿êVý  SÐ] l™è l… &21). {ºç   ßæà Mý  Syì lW¯]  l ´ë§ý  lÐ] l¬ A…sô  æ {ºç   ßæàÑç  Ù$~ Ð] l#¯]  l$ ç  ³Nh…^éyý  l$ A° AÆý  …. ¿¶ æ*ÌZMý  S…, ^è  l…{§ý  l ç  Ü*Æý  ‡$ÅË$ E…yó  l 砠ܦ Ë Ð] l$…™é ÐéÐ]  l$¯]  l$°Mì  S JMý  S Ayý  l$Vý  SƇ¬…¨. ©°¯ó  l  lËW (=A†Ô æƇ¬…_) ¿ æ*Ñ$° ÐéÐ]  l$¯]  l$° ´ë§ý  l… MöÍ_…§ý  l° Mý  SÑ Æ>Ô>yý  l$. ""ºÍ ^ è  l{Mý  SÐ] ! Ð] lÊyý  l$ Ayý  l$Vý  S$Ë$ CÝë¢ ¯] l¯é²Ð]  l#. ¿ æ*ÌZMý  S… JMý  S Ayý  l$O   S…¨. ç   ÜÓÆý  ‡Y ÌZMý  S… JMý  S Ayý  l$O   S…¨. Ð]  lÊyø Ayý  l$Vý  S$Mý  S$ ^ør$ GMý  SPyý  l?'' A° ÐéÐ]  l$¯]  l$yý  l$ Ayì  lV>yý  l$. Byì l¯] l Ð] l*r ™è    ³µ° ºÍ ™è  l¯] l ™è lËÒ$§ý  l Ð] lÊyý  lÐ] l Ayý  l$Vý  S$ ¡ç   Ü$MøÐ]  l$¯é²yý  l$. ©¯ó   ºÍ è  lËÐð  l*í ³¯] l ´ë§ý  l… A¯é²yý  l$ A¯] l²Ð] l$Ķæ$Å. ºËÇç   ³#yý  l…sô  æ C…{§ý  l$yý l$. ºËO   Ðð l$¯]  l Ô¶ æ{™è  l$Ð]  l#Ë$ Mý  SËÐéyý  l$ ºËÇç   ³#yý  l$. ºÍ ^è  l{Mý  SÐ] l Ç¢  S ¿¶ æĶ æ$ç  ³yì l C…{§ý  l$yý  l$ ç  ÜÓÆý  ÌZM>°² Ñyì  l_ ò³sì  æt ´ëÇ´ùÄ æ*yý  l$. Ar$Ð]  l…sì  æ C…{§ý  l$°Mì  S Ð] l$Æý  ‡Ìê Æ>gêÅ«  ¨M>Æ>°² & ºÍ ^è  l{Mý  SÐ] lÇ¢ ° A×æ_Ð ó   Ü & ÐéÐ]  l$¯]  l$yý  l$ C^éayý  l$. ©°°  SÑ Ý÷Vý    Ü$V> "ºËÇç   ³# V>_¯]  l (= Æý  ‡„ì S…_ ¯] l) ´ë§ý  lÐ] l¬' A¯é²yý  l$. C…{§ý  l$yý  l¯] lsê°Mì  S ´ëMý  S Ô>ç   Ü¯] l$yý  l$, ç   Ü$Æý  ‡ç  ³† & CÌê Æý  ‡Mý SÆý ‡M>Ë ç  ³§éË$¯é²Æ‡¬. M>° & C…{§ý  l$°Mì  S ºÍ ^è  l{M ý  S Ð] lÇ¢ Ìê…sì  æ ºËO   Ðð l$¯]  l Ô¶ æ{™è  l$Ð]  l#Ë$¯]  ç  Ü…§ý  l Æý ‡Â…ÌZ & M>ÐéË° AÆý  ‡¦ Ð] l…™è  l…V> C…{§ý  l$ °Mì S ºËÇç   ³#yý  l$ A° Mý  SÑ {ç   ³Äñ æ*W…^éyý  l$. H JM ý  SPsì  æ ™ð lÍõÜ¢ A…™é ™ ð  lË$ ç   Ü$¢ …§ø B JMý SP§é°² {ºç   ßæÃ… A…sêÆý  ‡$. ÝëÌñ  æç  ³#Æý  ‡$Vý  S$ ™è l¯] lÌZ¯]  l$…_ JMý  S Æý ‡Mý SO  Ðð l$¯]  l hVý  S$Æý  ‡$¯]  l$ ºÄ æ$  æMì S ™ð l_a Vý  S*yý  l$ AË$ ™è l$…¨. Ð]  l$äÏ B Vý S*yý  l$ §éÆ>°² ™è  l¯] lÌZMì  S ÌêVó   Ü$Mý  S$…r$…¨. AÌêVó  S B ç  ³Æý ‡{ºç   ßæÃ… (ç   ³Æý ‡Ð] l*™è  lÃ) Mý  S*yé D ç  Ü–í Ùt ° ç  Ü–í Ùt …_, °Íí  ³, ¯éÔ æ¯] l… ^ó    Ü$¢ ¯é²yý  l$. (Ð]  l¬…yý  lMøç   ³°ç  Ù™è l$¢ ) B ç  ³Æý ‡{º ç  ßæÃÐó  l$ Ðó  l…Mý  Ssô æÔ¶ æÓÆý  ‡ÝëÓÑ$ A° A¯]  l²Ð]  l$Ä æ$Å Ð] l$¯]  lMý S$ »Z«  ¨ç  Ü$¢ ¯é²yý  l$. {ºç   ßæÃ… A…sô  æ, ´ë§ý  l… Mý  SÍW¯]  l ç  ³Æý ‡Ð] l*™è  là A° AÆý  …. M>Ñ$° (= {í  ³Ä¶ æ¬° Mý  SÍÄ æ¬rÌZ »êV> Bç   ÜMì S¢ Mý S˨) ´ëç   ³Ð] l¬ Mý  Syì lW¯]  l ´ë§ý  l Ð] l¬ÌZ A¯] l²Ð]  l$Ä æ$Å ÌZMý  S…ÌZ {ç   ³í Ü§ý l O  Ðð l$¯]  l  §éÅ™è là Æ>Ð]  l*Ķ æ$×ê°² A¯]  l$ç  ÜÇ…^éyý  l$. ÐéÎÃMì  S Æ>Ð]  l*Ä æ$×æ…ÌZ Aç   ßæËÅ Æ>Ƈ¬V> Ð] l*ǯ]  lr$ Ìô æ§ý l$. (»êË. 48&30 ÔZÏ ) M>°  §éÅ™è  là Æ>Ð]  l*Ä æ$×æ…ÌZ ÕËV> E¯]  l² Aç   ßæ Ëů]  l$ }Æ>Ð]  l¬yý  l$ ™è  l¯] l ´ë§ý  lÐ] l¬™ø ™éMý  SV> BÐð l$Mý  S$ Æý  ‡*ç  ³… Ð]  l_a¯]  lr$Ï …¨. (»êË 5&3 6Ð] l ÔZÏ ) C…{§ý  l$yöM ý  SPyó  l M>§ý  l$ & Aç   ßæËÅ  S*yé Vú™è  lÐ] l¬° Ðó    Ù…ÌZ E¯]  l² C…{§ý  l$° MøÆý  ‡$Mö¯]  l²r$Ï V> ÑÔ¶ æÓ¯é£ý  l ™è lÐ] l$ Mý  S˵Ð]  l–  „ý S…ÌZ Æ>Ô>Æý  ‡$. Aç   ßæËÅMý  S$ A¯] l²Ð]  l$Ä æ$Å Ðéyì  l¯] l M>Ñ$° ÑÔó  æç  Ù×ê°² ÑÔ æÓ¯é£ý  l ™è l¯] l Æ>Ð] l*Ķæ$×æ…ÌZ ç  ÜÐ] l$Ǧ …^éÆý ‡$. M>ãÄ æ¬yý  l$ A¯ó  l ´ëÐ]  l¬ Äñ  æ¬Mý  SP ç  ³yý lVý S ˯ó l ÑÔ>Ë Ð]  l$…rç   ³… Ò$§ ý  l, Mý  S–ç  Ù$~  l$ A¯ó  l   ³RêÅ™è  l ¯] lÆý  S$yý  l$ GMì  SP, ¯]  l–™è  lÅ… ^ó  lÔ>yý  l$. Ķ æ$Ð]  lÆó ‡Q, A…Mý  S$Ô æ Æó ‡Q Ðð  l¬§ý  lO  Ìñ æ¯] l E™è  Ð] l$ O  Ðð l$¯]  l Mý S–ç  Ù~ ´ë§éË Vý  S$Æý  ‡$¢ Ë$ B ´ëÐ]  l¬ ™è  Ò$§ý  l ç  ³yéz Ķ æ$° ""´ëÐ]  l¬ ™è  l˯]  l$ Cyì  l¯] l (=E…_¯]  l) ´ë§ý lÐ] l¬''ÌZ ÑÐ]  lÇ…^éyý  l$.  Ü¦ Æý ‡O  Ðð l$¯]  l D ÌZMý  SÐ] l¬ÌZ †Æý  ‡O  Ðð l$¯]  l (=í Ü¦ Æý ‡O  Ðð l$¯]  l) ç  ³Æý ‡Ð] l$ ç  ³§ý lÐ] l¬ (=Ðð  l*„>°²  la¨) Ðó  l…Mý  SrWÇ A° & } Ð ó  l…Mý  Ssô æÔ¶ æÓÆý  ‡$° ´ë§ý  lÐ] l¬ ^ð  lº$™ø…¨. Mö…yý  lÒ$§ý  l í Ü Æý ‡…V> E¯] l² ÝëÓÑ$° ¯]  lÐ] l¬ÃMöÐ]  l$ð Mý  SÑ ¿êÐ]  l…. ´ëÑ$yì  l ™è l$Æý  ‡Vý   ³# ´ë§ý  lÐ] l¬¯]  lMý S$ ò³§ý  l Ë$   ³µ¯]  l Æ ý ‡Mý SÆý ‡M>Ë AÆ>¦ Ë$ CÑ. 1. ´ëÐ]  l¬ËMý  S$ Ô¶ æ{™è  l$O  Ðð l¯] l  SÆý ‡$™è lÃ…™è  l$yý  l$ Ðéç   ßæ¯]  lÐ] l¬V> Vý Ñç  Ù$~ ´ë§ý  lÐ] l¬ 2. Mý  SÍP AÐ]  l™éÆý  ‡…ÌZ H¨ Ayý l … Ì ô æMý S$…yé, ¿ æĶ æ$…Mý  SÆý ‡…V> †ÇVó  S Vý S${Æý  ‡…  SË ´ë§ý  l… 3. Vý  S${Æ>°² ´ëÐ ð  l$yì  l (= Æý  ‡$§ý  l$ , ´ëÐ]  l¬) ´ë§ý  l…. C…§ý  l$ÌZ ¿ æĶ æ$…Mý  SÆý ‡…V> †ÇVó  S  S${Æý  ‡…Vý  SË ´ë§ý  l… A¯ó  l ç  ÜÐ] l¬{§éË ÐéÇ AÆý  … Mî SÆý ‡¢ ¯] lÌZ° Ðð  l¬™è  … ¿êÐé°Mì  S §ý lVý S Æý ‡V> E…¨. ""{õ³Ð ]  l$ç  ³# }ç   Ü† í ³í ÜMð Syì l ´ë§ý  l Ð] l¬''ÌZ ™öÑ$è Æý  ‡M>Ë ¿ æMý S$¢ ËÌZ JMý  SO   æ¯] l ´ë§ý  l õÜÐ]  l¯é°² (´ë§é˯]  l$ õÜÑ…^è  lyr…) A¯] l²Ð]  l$Ä æ$Å ç   Ü*_…^éyý  l$. Ð]  l$¯]  l… ÌZMý  S…ÌZ  lº$¾ (ËMì  Sÿ) Møç   Ü… Ðð  l…ç  ³Æ>Ïyý l$™è  l$…sê…. B ËMì  Sÿ Ðó  l…Mý  Ssô æÔ¶ æÓÆý  ‡$°² MöË$ç   Ü$¢ …§ý l¯ó l Ð] lÆý ¯] lÌZ & ¿o†Mý  S ç  Ü…ç  ³§ý lË Møç   Ü… ´ëMý  S$Ìêyý  l  S$…yé B«  §éņÃMý  S ™è l™éÓ°² AËÐ]  lÆý ‡$aMö Ð] l$ïó  l ç  Ü…§ó  lÔ¶ æ… E…¨. †Æý ‡$Ð] l$ËÌZ {ç   ³« §é¯]  l §ó lÐéËÄ æ*°Mì  S §ý lVý SY Æý ‡V> E¯]  l² }ÐéÇ ´ë§éË$ §ý  lÇØ…_¯]  l Ðð l…r¯ó  l A¯]  l²Ð]  l$Ä æ$Å Mî  SÆý ¯] l Vý S$Æý  ‡$¢  S$ Ð]    Ü$¢ …¨. D ´ë§éË §ý  lVý SY Æý ‡ E¯]  l² ÕÌê™øÆý  ‡×æ… Vý  S$…yé ¯] lyý l$^è  l$Mý  S$…r* ÝëÓÑ$ B¯]  l…§ý  l °ËÄ æ$… ÌZMì  S Ðð lâêÏ  lr. B ´ë§éË §ý  lVý S Æý ‡ °Ëºy ì  l™ó l  lËÏ  æV>Í ç   ßæ–§ý  lĶ æ*°² ™éMý  S$™è  l$…¨. A¨  lËÏ  æ V>Ìê? A¯]  l²Ð]  l$Ä æ$Å Æ>í  Ü¯] l {ºç   ßæà Syì lW¯]  l Mî SÆý ‡¢ ¯é? °Æ>® Ç…^è  lr… Mý    Ùt …. ç  ÜÓí Ü¢ .  yé‘‘ ™éyólç    ³ÍÏ ç    ³™è  l…fÍ  H{í   ³- ÌŒ 11, 2010  Ýë„ìS & ç    œ¯Œ lyól 8 A¯] l²Ð]l$Ķæ$Å A¯] l²Ð]l*- r  {ºçßæà VýSyìlW¯]l  ´ë§ýlÐ]l¬  H JMý  SPsìæ ™ðlÍõÜ¢  A…™é ™ðlË$çÜ$¢…§ø B  JMý  SP§é°² {ºç    ßæÃ… A…sêÆý  ‡$. ÝëÌñ æç    ³#  Æý  ‡$Vý  S$ ™è  l¯]lÌZ¯] l$…_ JMýS Æý‡Mý  SOÐðl$¯] l hVý  S$  Æý‡$¯] l$ ºÄ¶  æ$sì æMì S ™ðl_a VýS*yý  l$ AË$Ï  ™è  l$…¨. Ð]l$äÏ B Vý  S*yýl$ §éÆ>°² ™èl¯] l ÌZMìS ÌêVóSçÜ$MýS$…r$…¨. AÌêVóS B ç    ³Æý  ‡-  {ºç    ßæÃ… (ç    ³-Æý‡-Ð]l*-  ™è  lÃ) Mý   S*yé D ç   Ü–í   Ùt° çÜ–íÙt  …_, °Íí   ³, ¯éÔ¶  æ¯] l… ^ólçÜ$ ¯é²yý  l$.

Upload: tadepalli-patanjali

Post on 09-Apr-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 030 Brahma kadigina paadamu

8/7/2019 030 Brahma kadigina paadamu

http://slidepdf.com/reader/full/030-brahma-kadigina-paadamu 1/1

 {ºçßæà Vý  SyìlW¯]l ´ë§ý  lÐ] l¬ {ºçßæÃÐ]l¬ §é¯ð l ± ´ë§ýlÐ] l¬

 ^ðlËW Ð] lçÜ$«   §ýl VöÍ-_¯] l ± ´ë§ýlÐ]l¬ ºÍ ™è  lË Ðð l*í³¯] l ´ë§ý  lÐ]l¬ ™è  lËMýSMý  S VýSVý  S¯]lÐ] l¬ ™è  l°²¯]l ´ë§ý  lÐ] l¬ ºËÇç    ³# V>_¯] l ´ë§ý  lÐ] l¬

 M>Ñ$° ´ëç³Ð]l¬ Vý  SyìlW¯] l ´ë§ý  lÐ] l¬ ´ëÐ] l¬ ™è  lË °yìl¯] l ´ë§ý  lÐ]l¬ {õ³Ð] l$ç³# }ç   Ü† í   ³íÜ-MðSyì l ´ë§ýlÐ] l¬ ´ëÑ$yì l ™è  l$Æý‡-Vý  Sç³# »ê§ý  lÐ]l¬

ç    ³Æý  ‡Ð] l$ Äñæ*Vý  S$ËMýS$ ºÇç³Ç Ñ«   §ý  lÐ] l¬Ë

 Ð]lÆý  ‡- Ðð l¬çÜ- VðSyì l ± ´ë§ý  lÐ] l¬ †Æý‡$ Ðól…MýSrWÇ †Æý  ‡- Ð] l$° ^è  l*í³¯] lç    ³Æý  ‡-Ð]l$ç    ³- §ýlÐ]l¬ ± ´ë§ýlÐ]l¬

 ¿êÐ] l…:K Ðó l…Mý Ssô æÔ¶ æÓÆ>! ± ´ë§é°² ÐéÐ] l$¯éÐ] l

™éÆý ‡…ÌZ {ºç   ßæÃ…™è lsì æÐéyý l$ Mý Syì lV>yý l$. ±´ë§ý lÐó l$ {ºç  ßæÃ….

1. ± ´ë§ý l… ÐéÐ] l$¯éÐ] l™éÆý ‡…ÌZ¿¶ æ*Ñ$° MöÍ_…¨. ºÍ ™è lË° A×æVý S§öMì SP…¨. BM>Ô>°² ™è l°²…¨ (B{Mý SÑ$…

_…¨). C…{§ý l$yì l° Æý ‡„ì S…_…¨ 2. ± ´ë§ý l…Æ>Ð] l*Ð] l™éÆý ‡…ÌZ Aç   ßæËÅ ´ë´ë°² Mý Syì lW…¨. Mý S–Úë~Ð] l™éÆý ‡…ÌZ M>ã…§ý l$° ™è lËO  ò³¯érÅÐ] l*yì l…¨. ± ´ë§é°² {õ³Ð] l$™ø}ËMì Sÿ J™è l$¢™è l$…¨. Mý SÍP AÐ] l™éÆý ‡…ÌZ ±´ë§ý l… Ayý lz… Ìô æMý S$…yé, ™è l ]̄ l Cç  Ùt… Ð] l_a ]̄ lr$φÇVó S Vý S${Æý ‡… Ò$§ý l E…r$…¨. 3. ± ´ë§ý l…Vöç  ³µÐéO  Æð ‡ ]̄ l Äñ æ*Vý S$Ë ]̄ l$ A ó̄ lMý S Æý ‡M>Ë$V>Æý ‡„ì S…_ Ð] lÆ>Í_a…¨. ± ´ë§ý l… ]̄ l$Ð] lÓ…r$ ]̄ l² Ðð l…Mý SrWÇ í Ü¦Æý ‡O  Ðð l$ ]̄ l§ý l°, Ðð l*„>°² ç  Ü$¢…§ý l° A…§ý lÇMì S ™ð lÍĶ æ$gô æÝù¢…¨.

◆ ◆ ◆

ºÍ è̂ l{Mý SÐ] lÇ¢ Ð] lÊyý l$ Ayý l$Vý S$Ë$ ÐéÐ] l$]̄ l$°Mì S §é ]̄ lÑ$Ýë¢ ]̄ l¯é²yý l$. Ðð l…r ó̄ l ÐéÐ] l$]̄ l$yý l$ ÑÔ¶ æÓÆý ‡*ç  ³… « §ý lÇ…^éyý l$. B ÑÔ¶ æÓÆý ‡*ç  ³…ÌZ B ÝëÓÑ$ ´ë§ý l… ™è lËMý SMý S (= f…Mý S$Ìô æMý S$…yé) BM>Ô>°² B{Mý SÑ$…_…¨. B ç  ÜÐ] l$Ķ æ$…ÌZ {ºç  ßæà ™è l ]̄ l Mý SÐ] l$…yý lË…ÌZ° ±sì æ™øÐéÐ] l$ ]̄ l$yì l ´ë§é°² Mý Syì lV>yý l$. B Mý Syì lW ]̄ l ±Æó ‡BM>Ô¶ æVý S…Vý S AƇ¬…§ý l° JMý S Mý S£ý l (¿êVý SÐ] l™è l…&21). {ºç  ßæà Mý Syì lW ]̄ l ´ë§ý lÐ] l¬ A…sô æ {ºç  ßæà

Ñç  Ù$~Ð] l# ]̄ l$ ç  ³Nh…^éyý l$ A° AÆý ‡¦….¿¶ æ*ÌZMý S…, è̂ l…{§ý l ç  Ü*Æý ‡$ÅË$ E…yó l 砠ܦËÐ] l$…™é ÐéÐ] l$ ]̄ l$°Mì S JMý S Ayý l$Vý SƇ¬…¨.©° ó̄ l ^ð lËW (=A†Ô¶ æƇ¬…_) ¿¶ æ*Ñ$°ÐéÐ] l$ ]̄ l$° ´ë§ý l… MöÍ_…§ý l° Mý SÑ Æ>Ô>yý l$.

""ºÍ è̂ l{Mý SÐ] lÈ¢! Ð] lÊyý l$ Ayý l$Vý S$Ë$ CÝë¢]̄ l¯é²Ð] l#. ¿¶ æ*ÌZMý S… JMý S Ayý l$O  Vð S…¨. ç   ÜÓÆý ‡YÌZMý S… JMý S Ayý l$O  Vð S…¨. Ð] lÊyø Ayý l$Vý S$Mý S$

^ør$ GMý SPyý l?'' A° ÐéÐ] l$ ]̄ l$yý l$ Ayì lV>yý l$.Byì l ]̄ l Ð] l*r ™è lç  ³µ° ºÍ ™è l ]̄ l ™è lËÒ$§ý lÐ] lÊyý lÐ] l Ayý l$Vý S$ ¡ç   Ü$MøÐ] l$¯é²yý l$. © ó̄ l² ºÍ ™è lËÐð l*í ³ ]̄ l ´ë§ý l… A¯é²yý l$A ]̄ l²Ð] l$Ķæ$Å.

ºËÇç  ³#yý l…sô æ C…{§ý l$yý l$. ºËO   Ðð l$ ]̄ lÔ¶ æ{™è l$Ð] l#Ë$ Mý SËÐéyý l$ ºËÇç  ³#yý l$. ºÍ è̂ l{Mý SÐ] lÇ¢Mì S ¿¶ æĶ æ$ç  ³yì l C…{§ý l$yý l$ ç  ÜÓÆý ‡YÌZM>°² Ñyì l_ò³sì æt ´ëÇ´ùĶ æ*yý l$. Ar$Ð] l…sì æ C…{§ý l$°Mì SÐ] l$Æý ‡Ìê Æ>gêÅ« ̈ M>Æ>°² & ºÍ è̂ l{Mý SÐ] lÇ¢°A×æ_Ðó lí Ü & ÐéÐ] l$ ]̄ l$yý l$ C^éayý l$. ©°°Mý SÑ Ý÷Vý Sç  Ü$V> "ºËÇç   ³# V>_ ]̄ l (= Æý ‡„ì S…_

]̄ l) ´ë§ý lÐ] l¬' A¯é²yý l$. C…{§ý l$yý l ]̄ lsê°Mì S´ëMý S Ô>ç  Ü ]̄ l$yý l$, ç  Ü$Æý ‡ç  ³† & CÌê Æý ‡Mý SÆý ‡M>Ëç  ³§éË$¯é²Æ‡¬. M>° & C…{§ý l$°Mì S ºÍ è̂ l{Mý SÐ] lÇ¢ Ìê…sì æ ºËO   Ðð l$ ]̄ l Ô¶ æ{™è l$Ð] l#Ë$ ]̄ l² ç  Ü…§ý lÆý ‡Â…ÌZ & M>ÐéË° AÆý ‡¦Ð] l…™è l…V> C…{§ý l$°Mì S ºËÇç  ³#yý l$ A° Mý SÑ {ç  ³Äñ æ*W…^éyý l$.

H JMý SPsì æ ™ð lÍõÜ¢ A…™é ™ð lË$ç  Ü$¢…§ø BJMý SP§é°² {ºç   ßæÃ… A…sêÆý ‡$. ÝëÌñ æç  ³#Æý ‡$Vý S$

™è l ]̄ lÌZ ]̄ l$…_ JMý S Æý ‡Mý SO  Ðð l$ ]̄ l hVý S$Æý ‡$ ]̄ l$ ºÄ¶ æ$sì æMì S ™ð l_a Vý S*yý l$ AË$Ï™è l$…¨. Ð] l$äÏ B Vý S*yý l$§éÆ>°² ™è l ]̄ lÌZMì S ÌêVó Sç  Ü$Mý S$…r$…¨. AÌêVó SB ç  ³Æý ‡{ºç  ßæÃ… (ç   ³Æý ‡Ð] l*™è lÃ) Mý S*yé Dç  Ü–í Ùt° ç  Ü–í Ùt…_, °Íí ³, ¯éÔ¶ æ ]̄ l… ó̂ lç  Ü$¢¯é²yý l$. (Ð] l¬…yý lMøç  ³°ç  Ù™è l$¢) B ç  ³Æý ‡{ºç  ßæÃÐó l$ Ðó l…Mý Ssô æÔ¶ æÓÆý ‡ÝëÓÑ$ A° A ]̄ l²Ð] l$Ķ æ$ÅÐ] l$ ]̄ lMý S$ »Z« ̈ ç  Ü$¢̄ é²yý l$. {ºç   ßæÃ… A…sô æ,´ë§ý l… Mý SÍW ]̄ l ç  ³Æý ‡Ð] l*™è là A° AÆý ‡¦….

M>Ñ$° (= {í ³Ä¶ æ¬° Mý SÍĶ æ¬rÌZ»êV> Bç   ÜMì S¢ Mý S˨) ´ëç   ³Ð] l¬ Mý Syì lW ]̄ l ´ë§ý l

Ð] l¬ÌZ A ]̄ l²Ð] l$Ķ æ$Å ÌZMý S…ÌZ {ç   ³í Ü§ý l®O  Ðð l$ ]̄ lB« §éÅ™è là Æ>Ð] l*Ķ æ$×ê°² A ]̄ l$ç  ÜÇ…^éyý l$.ÐéÎÃMì S Æ>Ð] l*Ķ æ$×æ…ÌZ Aç   ßæËÅ Æ>Ƈ¬V>Ð] l*Ç ]̄ lr$Ï Ìô æ§ý l$. (»êË. 48&30 ÔZÏ) M>°B« §éÅ™è là Æ>Ð] l*Ķ æ$×æ…ÌZ ÕËV> E ]̄ l² Aç  ßæËÅ ]̄ l$ }Æ>Ð] l¬yý l$ ™è l ]̄ l ´ë§ý lÐ] l¬™ø ™éMý SV>BÐð l$Mý S$ Æý ‡*ç  ³… Ð] l_a ]̄ lr$Ï…¨. (»êË 5&36Ð] l ÔZÏ) C…{§ý l$yöMý SPyó l M>§ý l$ & Aç   ßæËÅ

Mý S*yé Vú™è lÐ] l¬° Ðó lç  Ù…ÌZ E ]̄ l² C…{§ý l$°MøÆý ‡$Mö ]̄ l²r$ÏV> ÑÔ¶ æÓ¯é£ý l ™è lÐ] l$ Mý S˵Ð] l–

 „ý S…ÌZ Æ>Ô>Æý ‡$. Aç   ßæËÅMý S$ A ]̄ l²Ð] l$Ķ æ$ÅÐéyì l ]̄ l M>Ñ$° ÑÔó æç  Ù×ê°² ÑÔ¶ æÓ¯é£ý l ™è l ]̄ lÆ>Ð] l*Ķæ$×æ…ÌZ ç  ÜÐ] l$Ǧ…^éÆý ‡$.

M>ãĶ æ¬yý l$ A ó̄ l ´ëÐ] l¬ Äñ æ¬Mý SP ç  ³yý lVý S

Ë ó̄ l ÑÔ>Ë Ð] l$…rç  ³… Ò$§ý l, Mý S–ç  Ù$~yý l$ A ó̄ l{ç  ³RêÅ™è l ]̄ lÆý ‡¢Mý S$yý l$ GMì SP, ]̄ l–™è lÅ… ó̂ lÔ>yý l$.Ķ æ$Ð] lÆó ‡Q, A…Mý S$Ô¶ æ Æó ‡Q Ðð l¬§ý lO  Ìñ æ ]̄ l E™è l¢Ð] l$O  Ðð l$ ]̄ l Mý S–ç  Ù~ ´ë§éË Vý S$Æý ‡$¢Ë$ B ´ëÐ] l¬ ™è lËÒ$§ý l ç  ³yézĶ æ$° ""´ëÐ] l¬ ™è lË ]̄ l$ Cyì l ]̄ l(=E…_ ]̄ l) ´ë§ý lÐ] l¬''ÌZ ÑÐ] lÇ…^éyý l$.

Aí Ü¦Æý ‡O  Ðð l$ ]̄ l D ÌZMý SÐ] l¬ÌZ †Æý ‡O  Ðð l$ ]̄ l(=í Ü¦Æý ‡O  Ðð l$ ]̄ l) ç  ³Æý ‡Ð] l$ ç  ³§ý lÐ] l¬ (=Ðð l*„>°² ^ó la¨) Ðó l…Mý SrWÇ A° & } Ðó l…Mý Ssô æÔ¶ æÓÆý ‡$°´ë§ý lÐ] l¬ ð̂ lº$™ø…¨. Mö…yý lÒ$§ý l í Ü¦Æý ‡…V>

E ]̄ l² ÝëÓÑ$° ]̄ lÐ] l¬ÃMöÐ] l$ð Mý SÑ ¿êÐ] l….´ëÑ$yì l ™è l$Æý ‡Vý Sç  ³# ´ë§ý lÐ] l¬ ]̄ lMý S$ ò³§ý lªË$^ð lí ³µ ]̄ l Æý ‡Mý SÆý ‡M>Ë AÆ>¦Ë$ CÑ. 1. ́ ëÐ] l¬ËMý S$Ô¶ æ{™è l$O  Ðð l ]̄ l Vý SÆý ‡$™è lÃ…™è l$yý l$ Ðéç   ßæ ]̄ lÐ] l¬V> Vý SËÑç  Ù$~́ ë§ý lÐ] l¬ 2. Mý SÍP AÐ] l™éÆý ‡…ÌZ H¨Ayý lz… Ìô æMý S$…yé, ¿¶ æĶ æ$…Mý SÆý ‡…V> †ÇVó S Vý S${Æý ‡…Vý SË ´ë§ý l… 3. Vý S${Æ>°² ´ëÐð l$yì l (= Æý ‡$§ý l$ª,´ëÐ] l¬) ´ë§ý l…. C…§ý l$ÌZ ¿¶ æĶ æ$…Mý SÆý ‡…V>†ÇVó S Vý S${Æý ‡…Vý SË ´ë§ý l… A ó̄ l ç  ÜÐ] l¬{§éËÐéÇ AÆý ‡¦… Mî SÆý ‡¢̄ ] lÌZ° Ðð l¬™è l¢… ¿êÐé°Mì S §ý lVý SYÆý ‡V> E…¨. ""{õ³Ð] l$ç  ³# }ç   Ü† í ³í ÜMð Syì l ´ë§ý lÐ] l¬''ÌZ ™öÑ$è Æý ‡M>Ë ¿¶ æMý S$¢ËÌZ JMý SO  sñ æ ]̄ l´ë§ý l õÜÐ] l¯é°² (´ë§éË ]̄ l$ õÜÑ… è̂ lyr…)A ]̄ l²Ð] l$Ķ æ$Å ç  Ü*_…^éyý l$. Ð] l$ ]̄ l… ÌZMý S…ÌZyý lº$¾ (ËMì Sÿ) Møç   Ü… Ðð l…ç  ³Æ>Ïyý l$™è l$…sê….B ËMì Sÿ Ðó l…Mý Ssô æÔ¶ æÓÆý ‡$°² MöË$ç   Ü$¢…§ý l ó̄ l Ð] lÆý ‡~]̄ lÌZ & ¿o†Mý S ç  Ü…ç  ³§ý lË Møç  Ü… ´ëMý S$Ìêyý lMý S$…yé B« §éņÃMý S ™è l™éÓ°² AËÐ] lÆý ‡$aMöÐ] l$à ó̄ l ç  Ü…§ó lÔ¶ æ… E…¨.

†Æý ‡$Ð] l$ËÌZ {ç   ³« §é ]̄ l §ó lÐéËĶ æ*°Mì S§ý lVý SYÆý ‡V> E ]̄ l² }ÐéÇ ´ë§éË$ §ý lÇØ…_ ]̄ l

Ðð l…r ó̄ l A ]̄ l²Ð] l$Ķ æ$Å Mî SÆý ‡¢̄ ] l Vý S$Æý ‡$¢Mý S$ Ð] lç  Ü$¢…¨.D ´ë§éË §ý lVý SYÆý ‡ E ]̄ l² ÕÌê™øÆý ‡×æ… Vý S$…yé]̄ lyý l$ è̂ l$Mý S$…r* ÝëÓÑ$ B ]̄ l…§ý l °ËĶ æ$…ÌZMì S Ðð lâêÏyý lr. B ´ë§éË §ý lVý SYÆý ‡ °Ëºyì l™ó l^è lËÏsì æV>Í ç   ßæ–§ý lĶ æ*°² ™éMý S$™è l$…¨. A¨^è lËÏsì æ V>Ìê? A ]̄ l²Ð] l$Ķ æ$Å Æ>í Ü ]̄ l {ºç   ßæàMý Syì lW ]̄ l Mî SÆý ‡¢̄ é? °Æ>®Ç… è̂ lr… Mý Sç  Ùt…. ç  ÜÓí Ü¢.

 yé‘‘ ™éyólç    ³ÍÏ ç    ³™è  l…fÍ

 H{í   ³-ÌŒ 11, 2010 Ýë„ìS & ç    œ¯Œlyól8 A ]̄ l²Ð]l$Ķæ$Å A ]̄ l²Ð]l*-r ●

 {ºçßæà VýSyìlW¯]l ´ë§ýlÐ]l¬

 H JMý  SPsìæ ™ðlÍõÜ¢ A…™é ™ðlË$çÜ$¢…§ø B

 JMý  SP§é°² {ºç    ßæÃ… A…sêÆý  ‡$. ÝëÌñ æç    ³# Æý  ‡$Vý  S$ ™è  l ]̄lÌZ ]̄ l$…_ JMýS Æý‡Mý  SOÐðl$ ]̄ l hVý  S$

 Æý‡$ ]̄ l$ ºÄ¶  æ$sì æMì S ™ðl_a VýS*yý  l$ AË$Ï ™è  l$…¨. Ð]l$äÏ B Vý  S*yýl$ §éÆ>°² ™èl ]̄ lÌZMìS ÌêVóSçÜ$MýS$…r$…¨. AÌêVóS B ç    ³Æý  ‡- {ºç    ßæÃ… (ç    ³-Æý‡-Ð]l*- ™è  lÃ) Mý  S*yé D ç   Ü–í   Ùt°çÜ–íÙt …_, °Íí   ³, ¯éÔ¶  æ ]̄ l… ^ólçÜ$¢̄ é²yý  l$.