~ 28 ~

ھ1436وشال ارکملم

میں آالت ساز و موسیقی کو اسالم

حرام قرار دیا گیا ہے وقت کے ساتھ

اسالمی احکامات کی حکمتیں ساتھ

ہیں ۔ زیر نظر مضمون آ رہی سامنے

میں بھی آواز اور ساز کا انسانی

زندگی پر کیا اثر پڑتا ہے ، سائنسی

تحقیقات کی روشنی میں واضح کیا

اس سے احکامات اسالمی گیا ہے۔

کے حکیمانہ پہلوؤں پر بھی روشنی

پڑتی ہے۔ ایسے نہ معلوم کتنے ہی

احکام ہیں جن کی حکمتوں سے ہم

آنے واال وقت ان بے خبر ہیں لیکن

۔ سر دست سے پردہ اٹھائے گا

کے تحت ہر حکم ائے ایمانی ضتقا

پر اعتقاد الزم ہے۔ ) ادارہ ( شریعت

رگم ےہ اجات اہک ذغا یک روح وک ومیقیس

اسسنئ دیدج۔ اید رقار رحاؾ اےس ےن االسؾ

ہک ےہ ید رک قیدصت یک ابت اس اب ےن

اسیا کیا ہکلب ںیہن حیرفت رضر ےب ومیقیس

ےک اجدناروں ےعیذر ےک سج ےہ رایھتہ

کیا اےس۔ ںیہ ےتکس اج ےیک رٹنکوؽ دامغ

ای acoustic since رپ وطر ےک ملع ہدحیلع

اجات اہک رھتایپ زکویم ںیم چرسیر لکنیلک

دامغ ےک اجدناروں ےعیذر ےک ومیقیس۔ ےہ

اباقدعہ ےس وحاےل ےک رکےن رٹنکوؽ

اھت وہا ںیم داہیئ یک ء0651 آاغز اک چرسیر

احلص وت وبعر لمکم رپ ملع اس کت اب اور

ولعمؾ ہی داؿ اسسنئ رگم ےہ اکس اج ایک ںیہن

ںیہ ےکچ وہ باکایم کت دح اخیص ںیم رکےن

لنگس ایک وک دامغ رس، و اتؿ ےک مسق سک ہک

اتید مکح ایک وک مسج دامغ رپ اس اور ںیہ ےتید

دہایز ےس بس رپ اسسنئ یک آوازوں۔ ےہ

رےہ رک داؿ اسسنئ ارسایلیئ وتق اس اکؾ

فلتخم ےک رپوی اور ہکیارم رجتابت رگم ںیہ

اتزہ ںیم ےلسلس اس۔ ںیہ ےئگ ےیک ںیم رہشوں

وایل وہےن ںیم دنلؿ ربس زگہتش رتف شیپ

یک آوازوں رباےئ اکرفنسن ںیون اعیمل"

اور ہکیارم رپ،وی ںیم سج یھت " اسسنئ

ےن داونں اسسنئ سیت لک ےک ارسالیئ

لمکم رپ دامغ ےعیذر ےک ومیقیس۔ یک رشتک

وہج وادح یک اناکیم ںیم رکےن احلص رٹنکوؽ

ایھب وک دامغ ااسنین ہک ےہ اجیت یک ؿایب ہی

اکس اج ایک ںیہن وکڈ یڈ ےس وطر لمکم کت

اک بیرخت ےس ومیقیس وتق اس ذہلا۔ ےہ

یف انیل اکؾ اک ریمعت رگم ےہ اتکس اج ایل وت اکؾ

ےہ ی دوع اک داونں اسسنئ۔ ںیہن نکمم ااحلؽ

ےنھجمس ےس وطر لمکم وک دامغ ااسنین وہ ارگ ہک

ےک ومیقیس رھپ وت ںیہ اجےت وہ باکایم ںیم

رک دے مکح وک دامغ ےعیذر ےک زلنگس رٹنکوڈل

اس۔ اگ اجےئ وہ نکمم اپان اقوب رپ ںویرامیب

ںیہ ےکس ھجمس اانت رصػ داؿ اسسنئ وتق

ںیآواز اور رس و اتؿ ےک ومیقیس ہک

ہی۔ ںیہ وہےت لنگس کارٹکیل فلتخم درالص

یک رطح سک ہک ےہ اکچ وہ ولعمؾ یھب

یتید لنگس ےک وہےن لعتشم وک دامغ ومیقیس

ےتید رک ػؤام وک دامغ رس ےس وکؿ اور ےہ

ا ہی اب۔ ںیہ ممع

ےہ اکچ وہ لح ابیرقت یھب

دعب ےک وہےن زیلیر ں ےکاگون ضعب ہک

وہ ںویک ااضہف ںیم ااسقؾ وصخمص یک رجامئ

زکویم دوراؿ ےک گنڈراویئ اور ےہ اجات

یک آوازوں۔ ےہ وہات ںویک احدہث ابثع ےک

ےیل ےک اقرنیئ تالیصفت یک داین ازیگن تریح

۔ںیہ شیپ

٭ ٭ ٭

اک اڈیولفر تسایر یکیارم چیب اپؾ ٹسیو

اوتار اشؾ، یک ےتفہ رہ۔ ےہ رہش اسیلح کیا

نیرت زیوخرن اک العےق اس دؿ اور رات یک

ےس وہج یک وہےن رہش اسیلح۔ ےہ وہات دؿ

آےن انمےن یٹھچ رپ ہتفہ ااتتخؾ رہ ںاہی

بلک انٹئ اور ڈوکس ےہ، وہات رش اک واولں

اپپ ڑسںیک اور ںیہ اجےت رھب ےس ولوگں

ریتہ وگیتجن ےس آوازوں زیت یک زکویم

ںاہی کت اشؾ یک اوتار ےس اشؾ یک ےتفہ۔ ںیہ

ےہ، ااجزت یک اجبےن زکویم ےس آواز زیت

رپ تحایس دارودمار اک تشیعم یک رہش ہکنویک

آےت رکےن ہلیم ومج ںاہی حایس اور ےہ

مسج اور رفووشں تایشنم وک رہش اس۔ ںیہ

ےتفہ رہ۔ ےہ اجات اہک یھب ڑگھ اک رفووشں

امر، ولٹ ۔ےہ وہات رضور رخاہب وخؿ ںاہی

ےک یدر تمصع اور افرئگن ،یٹپھج انیھچ

وپسیل یک ںاہی۔ ںیہ وہےت وااعقت درونجں

دہایز ںیم اھچڑ ڑیھچ اور امر ولٹ ومیٹ وھچیٹ

وااعقت ےسیا ہک ںویک ،رکیت ںیہن دماتلخ

ںیم وھکےنل افرئ رپ وطر یوفر ارفاد ولمث ںیم

۔رکےت ںیہن وسحمس اچکچہٹہ یھب ابلکل

اینم دب ہی ںیم العےق اس کت ء1110

( 1طسق : ) اسسنئ

اسسنئ یک آوازوں

این ےعیذر ےک ومیقیس

س

ا رکایل رٹنکول وک دامغ ان

ےہ اجت

دیعس ادمح ابعیس

~ 29 ~

ھ1436وشال ارکملم

ےن وپسیل اور یھت یکچ نب ہصح اک ومعمؽ

یک رہش اپغڑہ لغ اور امر ولٹ ہی رپ ڈنیا کیو

ےک العےق۔ اھت اید دے رقار ہصح اک تشیعم

ر نیو وبب فیچ وپسیلی

ھ

ت متخ رجامئ اک

کیو ہک اھت اطمہبل ےس وحاےل ےک رکےن

روک وک واولں آےن ےس ابرہ ےک رہش رپ ڈنیا

وہاجےئ مک وخبد وخد اپغڑہ لغ وت اجےئ اید

ںیم ء1110 ونربم۔ اھت ںیہن نکمم ہی رگم۔ اگ

یکیارم ہک ایگ ایاتب ںیم االجس ےک وکلسن یٹس

رہش داؿ اسسنئ ھچک ےک ڈنیل یریم تسایر

ی دوع اک اؿ ،ںیہ اچےتہ رکان رجتہب کیا ںیم

رجامئ ںیم رہش ابثع ےک رجتےب اس ہک ےہ

ہی۔ ےہ یتکس وہ مک کت دصیف 01 رشح یک

یسوسیا رھتایپ زکویم نکیارم" داؿ اسسنئ

یٹ میا اے۔ ےھت رےتھک قلعت ےس " نشیا

ےہ میظنت یک داونں اسسنئ یکیارم ےسیا اے

یک رکےن رٹنکوؽ دامغ ےعیذر ےک ومیقیس وج

ےن وکلسن یٹس۔ ںیہ رےہ رک اکؾ رپ اسسنئ

ےک نشیا یسوسیا رھتایپ زکویم نکیارم

رک اظرہ یدنم راض رپ اعمدہے کیا اسھت

یٹس چیب اپؾ ٹسیو ہک اھت ہی اعمدہہ۔ ید

رجتہب ںیم رہش وک اے یٹ میا اے وکلسن،

ںیم دبےل ےک اس اور یگ دے رکےن

درشیپ وک وکلسن یٹس میظنت یک داونں اسسنئ

یک قیقحت اسیسنئ ںیم رکےن لح اسملئ

ےتفہ اےلگ۔ یگ رکے رفامہ دمد ںیم وصرت

یک رہش ہک اید رک االعؿ ہی ےن وکلسن یٹس

رپ اجبےن زکویم اک مسق یھب یسک رپ ڑسوکں

یھب وکیئ دوراؿ ےک رفس ،وہیگ یاپدنب

اور بلک انٹئ اور اگ ےنس ںیہن زکویم

۔ ےگ اجبںیئ ںیہن زکویم لٹیم یویہ یھب ڈوکس

االعؿ اس۔ یھت ےیل ےک ےتفہ دو یاپدنب ہی

رپ اقمامت دو ےک رہش ےن وکلسن یٹس دعب ےک

د رک بصن ارکیپس ڈؤال

ئ

اقمامت وہ ہی۔ ی

ایگ اید رقار ہگج رپدشتد ااہتنیئ ںیہنج ےھت

ےیک بصن ااظتنؾ ریز ےک ااظتنہیم یرہش۔ اھت

اشؾ یک ہتفہ ااتتخؾ رپ زارکیپس ڈؤال اؿ ےئگ

رک رشوع رکان رشن ومیقیس وایل رسوں ےکلہ یہ

ےک اے یٹ میا اے ومیقیس ہی۔ یئگ ید

ےک ےتفہ ےلہپ۔ یھت یک رایت ےن داونں اسسنئ

ڑلایئ ںیم رھب رہش۔ ےھت نک اؿریح اتنجئ

ہک بج وہا، ںیہن واہعق وکیئ اک ڑگھجے

رفوش تایشنم رصػ وااعقت ےک افرئگن

تمصع۔ رےہ دحمود یہ ؿدرایم ےک رگووپں

لٹیم یویہ۔ وہا ںیہن واہعق وکیئ یھب اک یدر

،ریہ ربرقار کت ےتفہ دو یاپدنب رپ زکویم

اتمرث اکروابر اک اخونں رشاب دوراؿ اس

رہش اور یئگ ٹھگ آدمین یک رفووشں مسج وہا،

ےک اچمےن اپغڑہ لغ حایس واےل آےن ںیم

کیا ہی۔ رےہ ڑپے رپ تیر اسیلح اجبےئ

وقلحں اسیسنئ ےن سج اھت رجتہب ازیگن تریح

دنلؿ رجتہب یہی ںیم دعب۔ ید اچم دوھؾ ںیم

کیا یک اوٹسرز رپس اور ںونیرٹ زنیم ریز یک

اوٹسرز رپس ںیم دعب اور ایگ ایدورہا ںیم نیچ

ز یئک یک

یی

اشلم ںیم ومعمؽ اےنپ اےس ےن چ

لیصفت ںیم دعب مہ رپ اتنجئ ےک اس۔ ایل رک

رھتایپ زکویم نکیارم۔ ےگ ںیرک ابت ےس

ےلہپ ےس بس رجتہب وج ےن نشیا یسوسیا

یک اس اھت ایک ںیم رہش اسیلح ےک اڈیولفر

" رھتایپ زکویم آػ رجلن ید" لیصفت

یک ومیقیس" رجلن ذموکرہ۔ یک اشعئ ےن

چرسیر نیرت اتزہ وایل وہےن رپ " اسسنئ

رجتہب ںیم چیب اپؾ۔ ےہ رکات اشعئ زیاڈٹس

ڈارٹک رسرباہ یک میٹ وایل رکےن

نی

۔ ںیھت ج

ںیم دعب

نی

یاڈٹس چرسیر یلیصفت اینپ ےن ج

ےس رعےص ابت ہی ہک اھکل ںیم روپرٹ

اک اجدناروں ہک ےہ ولعمؾ وک داونں اسسنئ

وتق اس رصػ رطح یک رٹویپمک یسک دامغ

،ںیلم زلنگس کارٹکیل اےس بج ےہ رکات اکؾ

ےہ رکات ووصؽ ےس ںوقیرط یئک وہ زلنگس ہی

ےہ رکات اکؾ ںیم وصرت ایس رصػ مسج اور

۔ ںیلم زلنگس ےس رطػ یک دامغ اےس بج

ےس رعےص اکیف یھب ابت ہی وک رسزنج رووین

درالص ردمھ ےک ومیقیس ہک یھت ولعمؾ

ہن دامغ وج ںیہ وہےت زلنگس ےک رطح اخص

یھب لمع رپ اس ہکلب ےہ رکات وبقؽ رصػ

اجونر ای وہ اک ااسنؿ دامغ وہ اچےہ ےہ رکات

ارفاد ھچک ےک رعب ےس میدق زامہن الثم۔ اک

وج ںیہ رےتھک اہمرت ںیم اگےن ےمغن ےسیا

اک دوڑےن زیت ےیل ےک دامغ ےک اووٹنں

ےعیذر ےک ومغنں اؿ۔ ںیہ وہےت لنگس

ایک وبجمر رپ دوڑےن کت وتق اس وک اووٹنں

وتڑ ہن دؾ رک رگ وہ کت بج ےہ اتکس اج

اوٹن اگ، رےہ یاجر ہمغن کت بج ینعی ،ںید

اتید مکح اک دوڑےن لسلسم وک مسج دامغ اک

اطوتقر اےنت لنگس ےک آوازوں۔ اگ رےہ

اور ااصعب ےک مسج ابیق ہک ںیہ وہےت

ا

ی

ضع اجےت ڑپ دممہ اسےنم ےک اؿ لنگس ےک ا

بج الثم۔ اپےت چنہپ ںیہن کت دامغ اور ںیہ

رکات وسحمس درد ای اکھتوٹ اجدنار وکیئ یھب

ےس رطػ یک وضع اتمرثہ ہی درالص ےہ

اےس وہ اور ےہ وہات لنگس ایگ اجیھب وک دامغ

ہلصیف اطمقب ےک اس دعب ےک رکےن وبقؽ

ےہ رکات وبقؽ دامغ وک لنگس نج۔ ےہ رکات

ےک ومیقیس لنگس اطوتقر ےس بس ںیم اؿ

ےک دامغ ےعیذر ےک اکونں وج ںیہ وہےت

کت اب۔ ںیہ ےتچنہپ کت ےصح اخص کیا

یھب ابت ہی اطمقب ےک ولعمامت دشہ احلص

ےک ااسقؾ یئک یک ومیقیس ہک ےہ ازیگن تریح

اپوپرل الثم ،ںیہ ےک ااسقؾ یئک یھب لنگس

فلتخم ابلکل لنگس ےک لٹیم یویہ ےک زکویم

یھب ااکحامت ےک دامغ رپ اؿ اور ںیہ وہےت

~ 30 ~

ھ1436وشال ارکملم

ںیم چیب اپؾ ٹسیو الثم۔ ںیہ وہےت فلتخم

ہک آیئ اسےنم ابت ہی دوراؿ ےک یاڈٹس

لٹیم یویہ وہج یڑب یک اغرت و لتق واہں

کیا یک اس۔ اھت زکویم اپپ ای زکویم

یونجر بج آیئ اسےنم یھب وتق اس اثمؽ

ںیم ؿؤاٹ ؿؤڈا العےق ےک رہش ںیم ء1110

دو رپ وچراےہ کیا رات یک ڈنیا کیو

دوونں۔ ایگ وہ اصتدؾ اس اکلہ ںیم ںویاگڑ

ںیم آواز دنلب ےن رگووپں وسار ںیم ںویاگڑ

دنچ ےن دوونں۔ اھت راھک اگل زکویم لٹیم یویہ

دورسے کیا یہ دعب ےک ابتدےل ےک ولمجں

یک وپسیل وموجد بیرق اور اید وھکؽ افرئ رپ

دیدش نیت اور الہک صخش کیا کت دماتلخ

ہک ےہ ہی ابت ازیگن تریح۔ ےھت ےکچ وہ زیمخ

ہی ےھت، لمتشم رپ رپوزلنشیف یہ رگوپ دوونں

اور ےھت رےتھک قلعت ےس گنیگ یسک وت ہن ولگ

یک وپسیل ہک وگ۔ ےھت اقلت ےک رکاےئ یہ ہن

رگم ےہ ںیہن ذرک اک ابت اس ںیم شیتفت

ارفاد واےل رکےن افرئگن ہک ےہ ہی تقیقح

ںیہن ںیم وحاس و وہش رطح یوپر وتق اس

ےک زکویم لٹیم یویہ ذنہ اک اؿ ہکنویک ےھت،

ہی۔ اھت راہ رک لمع رپ ااکحامت ےک لنگس اطوتقر

۔ ںیہ ےتید مکح اک رکےن دشتد وک دامغ لنگس

ایس ہک اھت ہی وبثت اور کیا اک ابت اس

رک اگل یاپدنب رپ زکویم زیت بج ںیم ےبصق

زکویم الکلکیس رکدہ رایت رپ وطر وصخیص

ںیم رشح یک رجامئ وت ایگ ایونسا وک ولوگں

رپ دوںاینب اسیسنئ اخصل۔ آیئ یمک ازیگن تریح

ےک ومیقیس ہک ےہ ہی تقیقح وت اجےئ یک ابت

لنگس اطوتقر فلتخم وک دامغ ردمھ اور رس فلتخم

یھب لمع رطح یوپر رپ اؿ وہ اور ںیہ ےتید

ڈارٹک ںیم روپرٹ )۔ ےہ رکات

نی

یئک ےن ج

وحاےل( ںیہ یک اامعتسؽ االصاحت اسیسنئ ہدیچیپ

:ںیھکید ےیل ےک

1 http://www.usatoday.com/news

/nation/2001/07/08/music.htm

2 Janata P, Birk J, Van Horn J,

Leman M, Tillmann B, &

Bharucha J. 2002. The cortical

topography of tonal structures

underlying music. Science, 298,

2167–70

ڈارٹک

ل

آر ی

رزگ

ی

ن۔ اھت ےس اکیارم قلعت اک

ل

آر ی

رزگ

ی

ن ہک ےہ اجات اہک ںیم ابرے ےک

ںیم اجےنن ہی زدنیگ یوپر اینپ ےن اوہنں

۔ےہ رکات اکؾ رطح سک دامغ ہک ید اپھک

Electro Encephalo Graphy ای

EEG اجیت ڈایل ںیم اھکےت ےک ایہن یھب

رڈگناکیر یک دامغ درالص یج یا یا۔ ےہ

کیا ابلکل دامغ۔ ےہ ہقیرط کیا اک رکےن

اور ےہ رکات اکؾ رطح یک رپورسیس ےک رٹویپمک

ےہ، رکات یاجر اور ووصؽ زلنگس کارٹکیل

یا اکر ہقیرط اک رکےن رڈاکیر وک زلنگس اںیہن

ےہ اتلچ اتپ ہی رطح اس۔ ےہ الہکات یج یا

اور ووصؽ لنگس ہصح اس وکؿ اک دامغ ہک

ہی داؿ اسسنئ کت ایھب۔ ےہ راہ رک یاجر

ہک ںیہ ےکس وہ ںیہن باکایم ںیم رکےن ولعمؾ

اور بک وہ اور ںیہ ےصح ےنتک لک ےک دامغ

رکےت اکؾ رپ دامغ۔ ںیہ رکےت اکؾ رطح سک

ڈارٹک وہےئ

ل

آر ی

رزگ

ی

ن ںیم رکےن رڈاکیر ہی

مک از مک ےک ومیقیس ہک ےھت ےئگ وہ باکایم

ووصؽ وک وصحں فلتخم نیت ےک دامغ لنگس نیت

لنگس ےک ومیقیس وتق سج اور ںیہ وہےت

دورسے وتق اس ےہ، وہات راہ رک ووصؽ دامغ

اںیہن دامغ ہک ںیہ اجےت ڑپ زمکور اےنت لنگس

یھت ہی ابت یک تریح۔ رکات ںیہن یہ ووصؽ

لنگس ےک ااسقؾ فلتخم نیت اگان یہ کیا ہک

ےک pitch یک اگےن الثم ےہ، اتجیھب وک دامغ

ہصح انیم auditory cortex اک دامغ لنگس

دامغ rhythm اک اگےن اور ےہ رکات ووصؽ

ےہ، رکات ووصؽ ہصح frontal cortex اک

اک دامغ Tonality یک ومیقیس ہک بج

prefrontal cortex رکات ووصؽ ہصح انیم

اھکل یھب ہی ںیم روپرٹ اینپ ےن ڈارٹک۔ ےہ

اگونں ضعب ےک زکویم اپپ اور راک ہک

رک لعتشم وک دامغ ےن زلنگس ےک ومیقیس یک

رک رشوع ےنید لنگس ےسیا ےن اس اور اید

د

ئ

۔ ےھت ااکحامت ےک یازیگن ااعتشؽ وج ی

: ںیھکید ےیل ےک وحاےل

Arlinger, S., Elberling, C., Bak,

C., Kofoed, B., Lebech, J., &

Saermark, K. Cortical magnetic

fields evoked by frequency glides of

a continuous tone. EEG & Clinical

Neurophysiology, 54, 642-653

ل

آر ی

رزگ

ی

ن دامغ وتق سج ہک اھت انہک اک

اس ےہ وہات راہ رک ووصؽ لنگس ےک ومیقیس

وحاس و وہش اےنپ رطح یوپر ااسنؿ وتق

رطح یوپر دامغ ہک ںویک وہات، ںیہن ںیم

لمع رپ اؿ اور رکےن ووصؽ لنگس وینریب

ںیم ےسیا ےہ، وہات رصموػ ںیم رکےن

رکات ااصحنر رپ مسق یک ومیقیس ردلمع ااسنین

رپ یازیگن ااعتشؽ لنگس ےک ومیقیس ارگ ےہ،

مسج اکؾ یہ ےسیا دامغ وت ےگ وہں لمتشم

لٹیم یویہ کت ٹنم 11 الثم اگ، رکاےئ ےس

تسم صخش واال ےننس زکویم

ھب

ن

ےس

ی

ی

رد اسیج

۔ ےہ اتکس دے لمع

ڑسک ابثع ےک ااسقؾ نیت یک ومیقیس

۔ںیہ رےہ وہ احداثت

اہجں ےہ رہش الہپ ےس بس اک داین یئبمم

یاپدنب رپ ےننس ومیقیس وتق الچےت یاگڑ

ںیہ ںیم یئبمم آپ ارگ۔ ےہ یئگ ید رک اعدئ

رھپ وت ںیہ رےہ نس اگان گنڈراویئ دوراؿ اور

~ 31 ~

ھ1436وشال ارکملم

۔ اگ ڑپے رکان ادا رجامہن روےپ 411 وک آپ

یئگ یک اعدئ ںیم اتسگ ربس زگہتش یاپدنب ہی

رنشمک کفیرٹ ےک یئبمم ےیل ےک اس اور یھت

ایل اہسرا اک (1)061 ٹکیا ولکیہ ومرٹ ےن

اجنگؿ دنچ ےک داین رہش اسیلح ہی اک اھبرت۔ اھت

یک ںاہی اور ےہ کیا ےس ںیم رہشوں نیرت

۔ ےہ اجات اہک کفیرٹ نیرت دب یک داین وک کفیرٹ

ڑسک اور وتڑان لنگس ، انلچک وک وںراریگہ

ربس زگہتش۔ ےہ ابت یس اعؾ ںاہی احداثت

کیا یک اڈینیک اور رباطہین ےن وپسیل یئبمم

ےک رک راہطب ےس نشیڈنؤاف یس اے آر میظنت

کفیرٹ ںیم یئبمم وہ ہک یک دروخاتس ہی

دمد یک اس ںیم رکےن مک رشح یک احداثت

Royal درالص میظنت ہی۔ رکے

Automobile Club ےہ ہصح کیا یہ اک

چرسیر ےیل ےک یٹفیس کفیرٹ اکؾ اک اس اور

درنج ےک بلک ومابلیئ آوٹ رالئ۔ ےہ رکان

ہی ےس ربس سیب زگہتش داؿ اسسنئ رھب

روڈ ہک ںیہ رےہ رک وکشش یک رکےن ولعمؾ

آر ؟ ےہ ایک وہج یڑب ےس بس یک احداثت

وہانلک ےسیا زادئ ےس وس دو ےن یس اے

ےک رڈراویئ ںیم نج ایک یاڈٹس وک احداثت

رہ۔ اھت ایگ چب زدنہ صخش وکیئ اھٹیب بیرق

وبھج اجؿ ےن رڈراویئ ہک اھت یہی ؿایب اک کیا

واےل اجےن چب ہک بج۔ ایک احدہث رک

اتپ ںیہن اںیہن ہک اھت انہک ہی اک روںڈراویئ

ںیم ء1101 وجالیئ الثم ؟ وہا ےسیک احدہث

ےک اڈینیک احدہث کیا

ک

ن رزلگ

روڈ وپرٹ رئیا ی

ںیم احدےث اس۔ اھت وہا وتق ےک رات رپ

زبس یتب ےن یاگڑ یڑھک رپ لنگس کفیرٹ

اور یک رکاس النئ اینپ یہ لبق ےس وہےن

اس۔ یسھگ اج ںیم یاگڑ آیت ےس اسےنم

۔ اھت ایگ وہ الہک صخش کیا ںیم احدےث

ےلہپ ےس بس وت یک رشوع شیتفت ےن وپسیل

وج یئگ یک احلص رڈگناکیر یک ےرمیک کفیرٹ

واال رکےن یطلغ۔ یھت ازیگن تریح اخیص

راہ ڑھکا رپ یتب رسخ کت وتق اس رڈراویئ

یاگڑ کیا ےس دور۔ اھت اخیل روڈ کت بج

ےسیج ،ںیھت ریہ آ رظن آیت بیرق السٹئ یک

ڑھکے رپ لنگس ،آیئ بیرق یاگڑ وہ یہ

ےحمل یہ اےلگ اور ید الچ یاگڑ ےن رڈراویئ

رکٹا ںایاگڑ دوونں ےس دامھےک دار زور

اک اس اور رڈراویئ واال رکےن یطلغ۔ ںیئگ

وایل آےن ےس اسےنم رگم ےئگ چب وت اسیھت

اے آر۔ ایگ وہ الہک صخش وسار ںیم یاگڑ

اینپ ےس وحاےل ےک یٹفیس روڈ ےن یس

ےس وطر اخص وک سیک اس ںیم روپرٹ

ےک " ٹنڈیسکیا روڈ وپرٹ رئیا" ۔ ایک اشلم

دعاتل زلمؾ ںیم سیک اس وہشمر ےس انؾ

ہک اکس ہہک ںیہن یھب ھچک وسا ےک اس ںیم

! وہا ںویک احدہث ہک ںیہن ولعمؾ وخد اےس

یاگڑ ںیم ؽایخ ےک اس ہک اھت انہک اک زلمؾ

ےن اس دعب ےک اس اور یھت یئگ لکن آےگ

ھچک ہرمیک کفیرٹ ہک بج۔ الچیئ یاگڑ اینپ

ےن نشیڈنؤاف RAC۔ اھت راہ انس اہکین اور

رکےن یاڈٹس یک احداثت وس دو ےک مسق اس

رایت روپرٹ کیا ےیل ےک یٹفیس روڈ دعب ےک

اڈینیک اور رباطہین رپ روپرٹ اس۔ یھت یک

ںیم آرخ ےک ء1101۔ اھت اجان ایک لمع ںیم

بس رپ اس وت یئگ یک شیپ روپرٹ ہی بج

یک یاڈنرٹس زکویم اشلگن ارتعاض ڑبا ےس

یک روپرٹ ذہلا ،ایآ اسےنم ےس رطػ

رک وت درآدم لمع رپ وطر یزجو رپ افسراشت

اور کیا لبق ےس درآدم لمع لمکم رگم ایگ اید

ہی۔ ایگ ایک اافتؼ رپ رکےن ڈنکٹک یاڈٹس

ےس لیصفت ںیم ابرے اس ؟ یھت ایک روپرٹ

وپسیل کفیرٹ یئبمم ہک ںیلچ اتبےت ہی لبق

آر ےس وحاےل ےک روپرٹ ایس ےن رنشمک

یھت یک دروخاتس ےک رک راہطب ےس یس اے

روپرٹ ایس رھپ اور۔ اجےئ یک دمد یک اؿ ہک

گنڈراویئ ںیم یئبمم رپ داینب یک افسراشت اور

یاپدنب رپ زکویم ےک مسق رہ دوراؿ ےک

بلک ومابلیئ آوٹ رالئ۔ یئگ ید رک اعدئ

ںیم آرخ ےک ء1102 یاڈٹس ہی یک نشیڈنؤاف

رڈیل میٹ یک چرسیر اس اور یھت آیئ اسےنم

انیلع ڈارٹکلک رواسا ی

ی

(Elena Rusalkina) ن

اھت اھکل ںیم روپرٹ اینپ ےن انیلع ڈارٹک۔ ںیھت

ااسقؾ نیت وک ومیقیس ےیل ےک روںڈراویئ ہک

ااسقؾ یہ ںونیت اور ےہ، اتکس اج اھکید ںیم

ےک روںڈراویئ۔ ںیہ ابثع اک ٹنڈیسکیا روڈ

پہ روک، اہرڈ ںیم ومیقیس رطخانک ےیل

ےک یاڈٹس ڈلیف۔ ںیہ اشلم الکلکیس اور وہپ

ٹنڈیسکیا زادئ ےس وس دو دوراؿ

ک

ی

ز

ی

زس

روںڈراویئ اکر راض العوہ ےک رکےن یاڈٹس

وک ارفاد فلتخم الثم۔ ےئگ ےیک یھب رجتابت رپ

آواز اور ااسقؾ فلتخم دوراؿ ےک گنڈراویئ

اس رھپ اور یئگ انسیئ ومیقیس یک حطس یک

العوہ ےک رڈگناکیر یک ذنہ ےک اؿ دوراؿ

اتہک ایگ ایک رڈاکیر یھب وک ادقاامت ےک اؿ

ووصؽ لنگس ےک زکویم ہک ےکس وہ واحض ہی

۔ ےہ وہیت نشیوپز ایک یک دامغ وتق رکےت

ںیآواز یک زکویم روک اہرڈ اور وہپ پہ

اس رک چنہپ کت دامغ ںیم وصرت یک اراعتش

اجراحہن وک مسج وج ںیہ یتید رک اعفؽ وک ےصح

دوونں ہی یک ومیقیس۔ ےہ رکات یاجر ااکحامت

لمتشم رپ آوازوں زیت اور لٹیم یویہ ااسقؾ

اطوتقر دقر اس لنگس ےک اؿ ،ںیہ وہیت

اجات ڑبھ کت رشیرپ ڈلب اک مسج ہک ںیہ وہےت

پہ اور راک اہرڈ وج رڈراویئ ےسیا۔ ےہ

وہ وہں رےہ نس زکویم زیت اک اٹپئ وہپ

ےتکس اج ےل اڑا یاگڑ ریغب ےیک رپوا یک لنگس

یاگڑ یھب یسک وایل ےنلکن آےگ ےس اےنپ ،ںیہ

~ 32 ~

ھ1436وشال ارکملم

رکےن این ھچک اور ےتکس رک ںیہن ربداتش وک

وہ التبم ںیم تیفیک یس یک ونجؿ ےیل ےک

ےک ومیقیس زیت دوراؿ ےک یاڈٹس۔ ںیہ اجےت

یک وکشش یھب یک اجےنن اپور فلتخم یک زلنگس

ہک وہیگ زیت ینتک آواز یک زکویم الثم ،یئگ

اور ےگ ںیرک اتمرث وک دامغ لنگس ےک اس

یک ومیقیس ےیل ےک اس۔ ےگ ںیرک دقر سک

ڈ ہنامیپ آوازوک اور سٹیب ٹنم یف

ی

س

ی

لن

رپ

یک سٹیب ٹنم یف ںیم ومیقیس زیت۔ ایگ اناپ

اعؾ ہک بج ےہ وہیت زادئ ےس اسھٹ دعتاد

ےک اسھٹ دعتاد یک سٹیب ٹنم یف ںیم ومیقیس

یدرتف اعؾ ہک بج ےہ، وہیت گھب گل

ڈ 42 وک آواز یک ومیقیس ںیم اموحؽ

ی

س

ی

لن

اک آواز نیرت زیت اور ےہ اجات راھک کت

ڈ 011 زکویم

ی

س

ی

لن

زیت۔ ےہ وہات کت

ہصح وہ اک دامغ ااسنین وتق ےتنس زکویم

یازیگن ااعتشؽ وج ےہ اجات وہ اعفؽ ااہتنیئ

ےجیتن۔ ےہ رکات یاجر ااکحامت ےک ؿاجیہ اور

کیا۔ ےہ رکات رحاکت یہ یسیا یھب مسج ںیم

وتق سج ہک ےہ ہی ابت ازیگن تریح اور

ےہ وہات راہ رک ووصؽ لنگس ےک ومیقیس دامغ

ااسنین یک رکےن ہلصیف یوفر وتق اس

ںیم وصروتں ضعب ای ےہ اجیت وہ مک ادعتساد

یک رکےن ہلصیف۔ ےہ اجیت وہ متخ یہ ابلکل

یک ومیقیس داینب یک وہےن متخ ای مک الصتیح

ےہ، وہیت ینبم رپ دقمار یک آواز اور مسق

زکویم لٹیم یویہ اور زیت رطح سج الثم

ےہ اتید ااکحامت ےک رکےن لعتشم وک دامغ

وک دامغ لنگس ےک ومیقیس الکلکیس رطح ایس

الثم۔ ںیہ ےتید رک ػؤام

ک

ن رزلگ

وپرٹ رئیا ی

ابت ہی ےن رڈراویئ زلمؾ ںیم ٹنڈیسکیا روڈ

وتق اس وہا، احدہث وتق سج ہک یک میلست

وگجن رس ےکلہ ےک ومیقیس الکلکیس ںیم یاگڑ

وک دامغ ےن زلنگس ےک رسوں اؿ ےھت، رےہ

ہلصیف رک وہ ػؤام وہ ہک ایک اقوب رطح اس

اور اھٹیب وھک الصتیح دصیف 31 یک رکےن

۔ ایگ رک ادناز رظن وک یاگڑ آیت ےس اسےنم

یتکس اج یک رطح اس واضتح یک لمع اس

رک ھکید وک یاگڑ وایل آےن ےس اسےنم ہک ےہ

ایھب ہک اھت انید وک دامغ لنگس ہی وک آوھکنں

وہا، ںیہن زبس لنگس اور ےہ ریہ آ یاگڑ

رگم اید وک دامغ ےک زلمؾ لنگس ہی ےن آھکن

لنگس ےک ومیقیس الکلکیس وتق اس دامغ

وہ ہک اھت کمہنم دقر اس ںیم رکےن ووصؽ

رک ںیہن ووصؽ رطح یوپر وک زلنگس ےک آھکن

لنگس اک ڑباھےن آےگ یاگڑ ےن اس اور اکس

ڑباھ آےگ یاگڑ ےن مسج رپ سج ،اید دے

وپرے اس ہک وگ۔ ایگ وہ احدہث ںوی اور ید

رگم ایگ ایک شیپ ںیہن ںیم دعاتل وک رپوسیس

وہج وادح یک احدےث ہک یھت یہی تقیقح

ػؤام وک دامغ ےن سج یھت ومیقیس الکلکیس

ںیم روپرٹ اینپ ےن ڈارٹکانیلع۔ اھت راھک رک

ومیقیس الکلکیس دوراؿ ےک گنڈراویئ ہک اھکل

ہک ےہ وہیت اثتب ےیل اس رطخانک دہایز

رک رپوکسؿ دقر اس وک دامغ لنگس ےک اس

یھب ااسنؿ واال آوھکنں یلھک ہک ںیہ ےتید

بج راتہ، ںیہن اقلب ےک رکےن ہلصیف یوفر

اور روک اہرڈ ااسقؾ دو رگید یک ومیقیس ہک

ٹنڈیسکیا ےس رڈراویئ ےیل اس وہپ پہ

ؿاجیہ رک وہ لعتشم دامغ ہک ںیہ رکایت

اے آر۔ ےہ وہات راہ دے لنگس ےک یازیگن

ںیم آرخ ےک روپرٹ اینپ ےن نشیڈنؤاف یس

رپ ومیقیس دوراؿ ےک گنڈراویئ ارگ ہک اہک

احداثت کفیرٹ وت اجےئ ید رک اعدئ یاپدنب

اس۔ یگ اجےئ آ یمک زادئ ےس دصیف اسھٹ ںیم

زکویم ںیم اکیارم اور اڈینیک دعب ےک روپرٹ

ےک گنڈراویئ ہک ایک ارتعاض ےن یاڈنرٹس

ےس رکےن اعدئ یاپدنب رپ زکویم دوراؿ

وہین چرسیر دیزم ںیم ابرے اس لبق

ےک مسق درتس دصیف وس الثم ےہ، یرضور

سک ہک اتبںیئ ہی وج وہں امشر و ادعاد ےسیا

دقمار اورینتک سٹیب ینتک ٹنم یف یک زکویم

ڈ ںیم

ی

س

ی

لن

رمبت ارثات ایک رپ دامغ

یاپدنب رپ زکویم دعب ےک اس ،ںیہ رکےت

۔ اچےیہ اجان ایک وغر رپ زیوجت ںیم ابرے ےک

یوپر کت ایھب وک دامغ ااسنین ہک ےہ اظرہ

ےسیا ذہلا ےہ، ںیہن نکمم ڑپانھ ےس رطح

احلص ااحلؽ یف امشر و ادعاد درتس ابلکل

اور یاجر زکویم ذہلا۔ ںیہن نکمم یھب رکان

اس رگم۔ ےگ رںیہ وہےت ٹنڈیسکیا روڈ

ہی ںیم ایڈیم۔ وہےئ افدئے دو ےک چرسیر

راض ےن ولوگں الوھکں دعب ےک آےن چرسیر

ومیقیس دوراؿ ےک گنڈراویئ رپ وطر اکراہن

ہکبج اید رک رشوع رکان زیرگ ےس اگلےن

اقمیم یس تہب یک اکیارم اور اڈینیک ،رباطہین

یاسز اقونؿ ںیم ےلسلس اس ےن وکحوتمں

ومیقیس گنڈراویئ دوراؿ ہک ید رک رشوع

ڈ ینتک دقمار یک

ی

س

ی

لن

افدئہ دورسا۔ وہیگ

ےن وپسیل کفیرٹ یک یئبمم رہش ےک اھبرت

گنڈراویئ دوراؿ ںیم یئبمم آج اور ایااھٹ

رکان ادا رجامہن روےپ وس اپچن رپ اجبےن ومیقیس

۔ ےہ ڑپات

ےعیذر ےک ومیقیس الکلکیس وپسیل دنلؿ

بویٹ دنلؿ ۔ےہ رکیت رٹنکوؽ رجامئ

ن

سن

ای

ز

ی

ز

ی

ن

س وک السٹ اپرگنک یک اوٹسرز رپس اور

اؿ۔ ںیہ اھبنسےتل گنیگ ےک ڑلوکں رمع ون

،ںیہ وہیت زگنٹیم یک ڑلوکں آوارہ رپ وہگجں

،ںیہ وہےت ےلصیف ںیم دعاوتلں یک اؿ رپ ںیہی

ےتید زسا وک رجمومں اےنپ وہ رپ ہگج ایس اور

یھب وک یسک وپسیل اطمقب ےک اقونؿ۔ ںیہ

۔ یتکس روک ںیہن ےس وہےن دالخ ںاہی

وکیئ وت ہن اپس ےک رگووپں اؿ ےک ڑلوکں

~ 33 ~

ھ1436وشال ارکملم

اقلب یسیا وکیئ یہ ہن اور ےہ وہات اہحلس

ڑکپ اںیہن وپسیل ابثع ےک سج زیچ ارتعاض

ڑگھجے رت دہایز ےک رگووپں ےسیا۔ ےکس

ںیم نج ںیہ وہےت رپ ابوتں یک ونتیع ومعمیل

وتڑ وکیئ یہ ہن اور ےہ وہات زیمخ وکیئ وت ہن

اخےص ارثات ےک اس رگم ےہ، وہیت وھپڑ

یک اوٹسر یسک ارگ الثم۔ ںیہ وہےت رطخانک

ڑھکا رگوپ اک ڑلوکں سیب دنپرہ ںیم اپرگنک

وت رکے ولگچ اگمل اور اچمےئ وشر رک وہ

آےن ہگج اس دوابرہ واےل آےن ںیم اوٹسر

رپس الزام اصقنؿ اک اس اور ےگ رتکاںیئ ےس

اس ںیم رباطہین۔ اگ ڑپے رپ لیس یک اوٹسر

ںیم داہیئ یک 0661 ووجد اک رگووپں ےک مسق

ںیم ںڑلاویئ یلسن رگوپ ہی ےلہپ۔ اھت وہا

ےک ڑلوکں یئایشیا الثم ےھت، رےتہ وغشمؽ

ےس رگووپں ےک ڑلوکں افؾ دیفس رگوپ

اشنہن وک رعوبں رگوپ یدوہی اور اےتھجل،

رےنہ رپ اپھت ٹف اور آوارہ ںیم دعب۔ انبےت

وک یدنب رگوپ اس اینپ ےن وچبں واےل

رشوع رکان اامعتسؽ ےیل ےک اکنےنل اپین رخہچ

ےس یہ رشوع العہق اانپ اک رگوپ رہ۔ اید رک

العےق امہ ےک ونتیع اعمیش ںیم دعب رگم اھت

۔ ےیل ابٹن ںیم آسپ ےن رگووپں اؿ یھب

ابیرقت یہ ںیم العےق ےک دنلؿ یرمزک الثم

ےک وپسیل دنلؿ رگوپ ےسیا بیرق ےک سیب

اقونین االاکمؿ یتح وج ںیہ وموجد ںیم رڈاکیر

رک وخزفدہ وک ولوگں وہےئ رےتہ ںیم دحود

انیم " وبازئ وکؽ" الثم۔ ںیہ وٹبرےت رمق ےک

اینپ وہ ہک ےہ ہی اکر ہقیرط اک رگوپ کیا

اوٹسرز اور ںامروٹیک داکونں، واعق ںیم دحود

رھگ ےب ںیم ادناز ذہمب ااہتنیئ رک اج رپ

ہی وکیئ ارگ۔ ےہ اماتگن دنچہ ےیل ےک ولوگں

اسےنم، ےک داکؿ یک اس رھپ وت دے ہن دنچہ

اچمان اپغڑہ لغ ڑلےک درونجں اپس آس

طلغ ےس ٹنیپ ارپسے۔ ںیہ ےتیل انب ومعمؽ

انسک آوازے رپ اگوکہں انھکل، ےلمج ےک مسق

ںیہ رجامئ ومعمیل ےسیا اانھجل ےس اؿ اور

یتید رک ادناز رظن وپسیل دنلؿ ومعام ںیہنج

ھچک بس ہی اسےنم ےک داکؿ سج رگم ےہ،

یک دور وت اندیرخ اسامؿ ےس واہں وہ راہ وہ

اانتجب یھب ےس زگرےن ولگ ےہ، ابت

اور اوٹسر رپس رہ رطح اس۔ ںیہ ربےتت

ھچک ہن ھچک وک گنیگ ےک العےق اےنپ داکدنار

یک ڑلایئ رمق یہی۔ ےہ اتید رضور ےتفہ رہ

اطوتقر دہایز وج رگوپ وہ رہ۔ ےہ ڑج الص

ہضبق رپ العےق دہایز ےس دہایز ےہ، وہات

اوٹسرز رپ ایس اور ےہ رکات وکشش یک رکےن

بویٹ ڈنؤرگا اڈنر اور السٹ اپرگنک یک

ن

سن

ای

ز

ی

ز

ی

ن

س رصػ ہی۔ ںیہ وہےت ڑگھجے رپ

اکیارم ہکلب ںیہن ہلئسم ےیل ےک وپسیل دنلؿ

ںیم رہشوں ڑبے امتؾ ےک رپوی اور

۔ ںیہ وموجد رگوپ ےسیا ےک ڑلوکں ونوجاؿ

داکدنار رگید اور اوٹسرز رپس ہک وگ ںیم دنلؿ

رےہ رک ادا ہتھب وک رگوسپ اؿ ےس اباقدعیگ

ںیہن آاثر وکیئ ےک یمک ںیم دشتد رگم ےھت

یسک وت اجات ایک لح اعمہلم کیا ارگ۔ ےھت

آسپ رگوپ ےک ڑلوکں رپ اعمےلم دورسے

دنلؿ ںیم ء1101 ۔ڑپےت اھجل ںیم

ےولیر زنیم ریز ےن وپسیل رٹاوپسنرٹ

ن

سن

ای

ز

ی

ز

ی

ن

س السٹ اپرگنک یک اوٹسرز رپس اور

ےیل ےک ےنٹبن ےس رگووپں ےک مسق اس ںیم

یک مسق دو ںیم دنلؿ۔ ایک شیپ الپؿ این کیا

کیا ےس ںیم اؿ ےہ، رکیت اکؾ وپسیل

ےک سج ےہ الہکیت وپسیل رٹاوپسنرٹ وپسیل

یھب الٹ اپرگنک اور انشیٹس ےولیر تحت

بویٹ ہک اھت ہی وصنمہب۔ ںیہ آیت

ن

سن

ای

ز

ی

ز

ی

ن

س

اواقت ےک دشتد ںیم السٹ اپرگنک یڑب اور

ہی۔ اجےئ یک رشن لسلسم ومیقیس الکلکیس ںیم

نشیڈنؤاف ومابلئ آوٹ رالئ درالص وصنمہب

یک اس اور اھت ایگ ایک رایت ےس ارتشاک ےک

یرمزک ںیم ء1101 ونربم۔ یھت امہ ھچ دمت

ےیل ےک دشتد وج العےق ےسیا ےک دنلؿ

بویٹ زنیم ریز ےک واہں ےھت، رعموػ

الٹ اپرگنک ےک اوٹسرز رپس اور ںاونشیٹس

ید رک رشوع رکان رشن ومیقیس الکلکیس ںیم

ںیم اؿ ،یھت یک ااسقؾ نیت ومیقیس ہی۔ یئگ

Bach مسق یدورس ،یھت ومزارت کیا ےس

اشلم Tchaikovsky ںیم یرسیت ،یھت

رپ وہگجں رقمرہ بج دعب ےک امہ ھچ۔ یھت

تریح وت ایگ ایل اجزئہ اک وااعقت ےک دشتد

41 ںیم وااعقت ےک داھڑ امر رپ وطر ازیگن

وک ولوگں ہک بج ،یھت آیئ یمک کت دصیف

وااعقت ےک ولگچ اگمل اور داکمھےن ڈراےن

دپسچل۔ یھت وہیئ یمک کت دصیف سیت یھب ںیم

رکےن اکؾ رپ انشیٹس بویٹ ہک ےہ ہی ابت

کلبپ ہک اھت انہک یھب اک ںڑلویک رلکک وایل

رطػ یک رمدوں اںیہن دوراؿ ےک گنلیڈ

یمک اکیف ںیم ےیرو واےل رکےن رہااسں ےس

متخ رپوٹکیج ہی دعب ےک امہ ھچ۔ وہیئ وسحمس

بویٹ اور ایگ وہ

ن

سن

ای

ز

ی

ز

ی

ن

س مسق رہ ےس رھپ رپ

رگم۔ یئگ ید دے ااجزت یک ومیقیس یک

ز اوٹسر رپس یئک یک داین تیمس دنلؿ

یی

ےن چ

۔ ایااھٹ افدئہ ےس رجتےب اس

وقتی

ادایگیئ ی وقت" اور ابحتسمت یک رثکت ونالف

اور رحاؾ و ادا رکان ےس ںیہن ہکلب واابجت اک

ہبتشم زیچوں ےک وھچڑےن ےس ابعرت ےہ۔"

این یتپاقیض ت انثء اہلل

ا اہلل ہیلع

مۃح ر