9 772409 283001

4 0ISSN 2409-2835

ZoutpansbergerZoutpansberger9 Oktober 2015

PRYS: R4,00 BTW Ing. Jaargang 31 Vol. 40Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

www.zoutnet.co.za

Audited Distribution

Figures

Gesin twee keer in week teiken van inbrekers

Ons kom weer - dreig rowers

Deur Isabel Venter

LTT se matrieks neem afskeid - bladsy 3&10

Photos: Matric Farewell at Eric Louw - page 8

AfriForum maak begraafplaas

skoon - bladsy 2

Om deur te loop onder inbre-kers is al erg genoeg, maar as dieselfde inbrekers die ver-metelheid het om ‘n paar dae later terug te kom en doods-dreigemente agter te los, is daar duidelik groot probleme.

Dit is juis wat met die Van

Schalkwyk-gesin van Louis Trichardt gebeur het. In die bestek van ‘n week is die gesin se huis geplunder en feitlik al hul besittings weggedra.

‘n Hoogs ontstelde mnr. Dries van Schalkwyk het Dinsdag die koerant by die voordeur van sy seun se huurhuis ingewag, met ‘n groot rewolwer op sy heup vasgemaak. Die huis is geleë op ‘n kleinhoewe sowat vyf kilome-ter noord van Louis Trichardt op die pad wat na die kruis lei.

“Ek’s gatvol,” het hy hard gesê. “Kyk hoe lyk ons huis ... ons goed ... ek sal die bliksems vrêkskiet as ek hulle weer hier kry!” Die afgelope naweek was dit die tweede keer wat daar by sy seun, Kerneels, se huis inge-breek is.

Voorverlede naweek (28ste September) is Kerneels se huis geplunder. Al die elektriese toestelle, soos sy televisie en klankstelsel, is verwyder. Hy werk in die nagte en was geluk-kig nie ten tye van die voorval by die huis nie. Selfs sy yskas en sy maand se kruideniersware

is gebuit.Dié het hy en pa Dries later

teruggekry deur die spore van die diewe te volg wat in die bosse agter die huis oor ‘n styl kliprandjie geloop het. Al die kruideniersware en vleis het egter vrot geword.

‘n Saak is by die polisie ge-open vir verdere ondersoek, en volgens die Van Schalkwyks kon die polisie se honde-een-heid daarin slaag om die spore van drie verdagtes te lig op die misdaadtoneel.

Die van Schalkwyk-gesin het toe reeds besluit om eerder uit te kyk vir ander verblyf, omdat hulle nie meer veilig gevoel het nie.

Die res van die week het stil verbygegaan, sonder enige ver-dere voorvalle. Hulle het amper weer gerus geslaap - tot Kerneels Sondag die deur oopgemaak het en ‘n geplunderde huis hom begroet het.

Alles wat nie met die eerste plundertog gesteel is nie, is tus-sen Saterdagaand en Sondagog-gend weggedra. Die booswigte

het toegang verkry tot die huis deur ‘n gat in die kombuisdeur te maak. Terwyl die diewe die huis leeggedra het, het hulle ook ‘n ruspose geneem om KFC-ho-ender te eet, wat hulle saam met hulle gebring het. Hulle het die leë pakkie net so in die kombuis gelos, saam met leë bottels na-dat hulle die drank in die huis uitgedrink het.

Die diewe het die keer ook ‘n dreigbrief, in potlood gekrap op ‘n stuk papier, agtergelaat in die kombuis - gerig aan “Liewe Dood [sic].”

Onderaan is die brief geteken deur die rower se volle name, “f#&k you”, met ‘n geskribbelde handtekening. In die brief word die Van Schalkwyks gewaarsku om die rowers terug te betaal omdat “last week you take my propert for me outside there top [sic].”

Die dief dreig verder dat as die Van Schalkwyks graag alleen gelaat wil word, hulle geld vir hi-

erdie eiendom moet agterlaat in die eerste kamer, naby die deur. Daar word vermoed dat die dief verwys na die hoofslaapkamer se deur, waar ‘n mes in vasgesteek is onder die woorde: F#@k you I come back more [sic].

Dries en Kerneels sê hulle weet nie waarna die dief verwys nie. “Dit kan dalk wees dat die ou dink die yskas wat ek ‘daar

bo’ gaan haal het, soos hy daar-na verwys in sy brief, aan hom behoort en dat ek dit nou moet betaal,” sê Dries.

Verder waarsku die briefskry-wer ook dat “were you now I see you” en dat as hy/sy nie die geld kry nie, daar nog ‘n aanval sal wees en dat die Van Schalkwyks doodgemaak sal word.

Dries sê hy was blind van woede gewees toe hy dié brief lees. “Daai ou [skrywer] sal dit

waag om naby ons te kom, dan sal hy sien wat gebeur,” het hy gesê. “Jy kan dit maar skryf in die koerant, ek gee nie om nie,” het hy aan die Zoutpansberger se verslaggewer gesê.

Hy en Kerneels het Sondag weer ‘n saak by die polisie geopen, maar tot dusver is nog geen arrestasies gemaak nie. Teen Maandag was hulle besig om die huis te ontruim van die handjievol huisware wat oorgebly het. “Ek voel nie meer veilig hier nie. My ma bly ook partykeer alleen hier, en my pa is in die week op die plaas ... dit is net nie meer veilig nie,” het Kerneels gesê terwyl hy ‘n boks vol goedere op sy sleepwaentjie gelaai het.

Die hartseer van die saak, voeg hy by, is dat hy nie verse-kering het nie.

“Maar gelukkig was ons al-twee kere nie by die huis nie ... die diewe kon ons dalk doodge-maak het...”

Kerneels van Schalkwyk wys die dreigende woorde wat met ‘n mes uitgekerf is op die hoofslaapkamerdeur van die huis waarin hy gebly het tot en met verlede naweek.

‘n Selfoonfoto van die brief wat diewe in die Van Schalkwyks se huis agtergelaat het, waarin hulle gedreig word met die dood. Foto verskaf.

Tel: (015) 516 5175

www.ayobmotors.co.za*excl. on the road fee

2012 Porsche Cayenne Diesel

R759 995

3.0 A/C,P/S

35 300km

View as PDF View full screen Download the pdf version of the newspaper.

Click anywhere

on the page to zoom

in. Click again to zoom out

Share

Philip wil boere help om probleemdiere te beheer

Omgewingsbewaring

Deur Isabel Venter

Twee verkool na helikopter by Blouberg val

AfriForum se “selfdoenpro-jek” het die afgelope week ook plaaslik begin, maar nie sonder stampe en stote nie.

Dié burgerregte-organisasie het ‘n 10-dae-lange selfstan-digheidsprojek geloods wat poog om ‘n handjie by te sit met die lewering van munisi-pale dienste in dorpe regoor Suid-Afrika.

Dinsdag het die plaaslike AfriForum-tak die munisipale begraafplaas, aan die einde van Kortstraat, gepak met die idee om dit skoon te maak. “Ek weet watse beslommernis dit is om ‘n geliefde hier te besoek en die begraafplaas is oorgroei en vol rommel ... my eie ma is hier begrawe ... ek wil net hê

die begraafplaas moet skoon lyk en ‘n bietjie meer toeganklik wees,” het die plaaslike Afri-Forum voorsitter, mnr. Wally Schultz, gesê.

Hy en ‘n span vrywilligers was Dinsdag al vroeg op hulle pos, toe munisipale werkers glo hulle planne in die wiele probeer ry het. Volgens Schultz het die Makhado munisipale bestuurder, mnr. Sakkie Mut-shinyali, gesê die aksie moet gestop word omdat daar nie toestemming deur die munisi-paliteit gegee is nie. “Ons het ‘n brief by sy kantoor gaan aflewer en met die skoonmaak-aksie voortgegaan. Vrywilligers van die hele dorp het kom help en selfs plante by die ingang van die begraafplaas geplant,” het

Schultz gesê.AfriForum se Limpopo

koördineerder, mnr. Morné Mostert, het gesê dié tipe aksies is nodig omdat plaaslike re-gerings hul grondwetlike pligte versuim.

Kort nadat Schultz terug-gekeer het van Mutshinyali se kantoor het daar nog ‘n span werkers by die begraafplaas opgedaag met grassnyers en ‘n sleepwa om vullis weg te ry.

Die nasionale “Tien dae van Selfstandigheid”-projek sal tot ‘n einde kom hierdie Saterdag, 10 Oktober.

Inwoners wat wil betrokke raak by Schultz se projekte kan hom kontak by tel. 079 298 2676 of vir sy sekretaris, mnr. Fanie Otto, by 082 574 0585.

‘n Vrouewerker van die Makhado Munisipaliteit sny die gras Dinsdagoggend in die begraafplaas. Sy en haar medewerkers het volgens AfriForum opgedaag nadat hulle klaar begin het om vullis op te tel in die begraafplaas.

Plaaslike AfriForum-voorsitter mnr. Wally Schultz (met die plakkaat) voor van die hope vullis wat hy en ‘n span vrywilligers Dinsdagoggend bymekaargemaak en weggery het. Morné Mostert, AfriForum se Limpopo koördineerder, neem gou ‘n foto.

Navorsing kan boere en grondeienaars help om skade te beperk wat deur probleem-diere veroorsaak word.

Die Durham Universiteit se Primate and Predator Project (PPP) is seker een van die be-langrikste rolspelers in dié opsig en is gestasioneer by die Lajuma Navorsingsentrum in die weste-like hange van die Soutpansberg. Hierdie sentrum se navorsing is daarop gemik om boere en plaaslike gemeenskappe nie net in harmonie te sien leef met hul omgewing nie, maar ook op ‘n volhoubare wyse.

Daar het hierdie jaar ‘n nuwe gesig aangesluit by die projek.

Philip Faure, ‘n Suid-Afrikan-er, is tans aktief betrokke by die projek en het ‘n goedgewortelde kennis van die bosveld asook wild- en plaasbestuur. Hy is al reeds ‘n maand besig en sy doel is om nader kennis te maak met die plaaslike gemeenskap en sodoende te help met roofdiere wat dreig om ‘n verpesting te word op plase.

“Of u nou probleme ervaar met luiperds, hiënas, jakkalse, bobbejane, ape of ystervarke, ek wil graag help,” sê Philip. Hy werk tans vanaf die hoof veldkantoor van Lajuma, aan die westekant van die Sout-pansberg.

Philip verduidelik dat skade-beheer onder roofdiere geen maklike taak is nie. Dit is veral vir boere, wat dit aan hul

beursies voel, wat daagliks moet stry om op ‘n volhoubare wyse ‘n bestaan te kan maak.

Dit is egter hier waar Philip waardevolle leiding kan gee. Voorkomende roofdierbestuurs- en kuddebestuursprogramme kan uitgewerk word vir verskeie landgebruike.

“As mens slim werk, kan die skade aan die biodiversiteit en omgewing dramaties verminder word,” het Philip gesê.

“Ek is nie hier om vir enige iemand te sê wat om te doen nie, maar eerder om saam met hulle te werk en met oplossings vorendag te kom.”

Nog ‘n belangrike taak wat Philip oorgeneem het van Lajuma se hiëna-meisie, Katy Williams, is die beplanning van die sentrum

se jaarlikse Nature Evening. Hierdie aand, waar verskillende sprekers kans gegee word om praatjies te lewer, het al by meer as een geleentheid vrugte afgew-erp. (Die datum vir hierdie jaar se praatjie sal binnekort in die koerant bekendgemaak word).

Boonop doen Philip ook ander gemeenskapswerk om plaas-like skoolkinders se ekologiese kennis te verryk deur gebruik te maak van interaktiewe speletjies. Skole in die area wat wil baat by sulke aanbiedings is welkom om met hom kontak te maak en ‘n datum te reël.

Diegene wat enige inligting kan deurgee, navrae het of hulp nodig het, kan met Philip skakel by wildlife.help@durham.ac.uk of 071 841 8361.

‘n Helikoptervlieënier en sy medevlieënier is Dinsdag-oggend verkool toe die he-likopter waarin hulle gevlieg het by Blouberg neergestort het.

Volgens kol. Ronél Otto, provinsiale polisiewoordvo-erder, was mnr. David Boul en twee passasiers, mnre. Ronald Matsunga en Phineas Sekwela, besig om TV-antennas te instal-leer in die afgeleë areas rondom Bochum. Die ongeluk het om-streeks 10:00 gebeur.

Teen druktyd was die oorsaak van die ongeluk nog onduidelik en was die Burgerlugvaartow-erheid (BLO) besig met hul

ondersoek na die oorsaak.Volgens Otto het die he-

likopter vermoedelik tegniese pro bleme ontwikkel. Dit het toe glo veroorsaak dat die helikopter teen oorhoofse elektriese kabels vasgevlieg en neergestort het.

Die helikopter het sowat 200 meter vanaf die Bochum-hospi-taal in die grond geploeg en in vlamme uitgebars.

Noodhulpwerkers wat na die toneel ontplooi is, het bevestig dat drie mense van die Bo-chum-area beseer is toe hulle getref is deur van die helikopter se wrakstukke wat deur die lug getrek het. Boul en Matsunga was vasgekeer in die helikopter en het

doodgebrand. Sekwela, het Otto bevestig, het uit die helikopter gespring net voordat dit die grond getref het. Hy is ernstig beseer en ontvang behandeling in die Helen Frans Hospitaal. “Sekwela het òf uitgespring, òf uit die helikopter geval, en is beseer toe hy van die oorhoofse elektriese kabels getref het,” het Otto gesê.

Teen druktyd kon sy nie ‘n presiese aanduiding gee van Sekwela se toestand nie.

Die helikopter was die eien-dom van Henley Air, ‘n Johan-nesburgse maatskappy wat he-likopters uitverhuur en vlieëniers oplei. Hulle kon nie bereik word vir kommentaar nie.

Lakens bedek Dinsdag die oorskot van ‘n helikoptervlieënier en een van sy passasiers wat verkool het, nadat die helikopter neergestort en uitgebrand het. Foto: Limpopo, SAPD.

REGS: Twee baie be-kende inwoners van Louis Trichardt, Koos en Louise Smit, het Saterdaand saam met ‘n groot aantal vriende en familie hulle 50ste huweliksherdenking g e v i e r . H u l l e i s i n 1 9 6 5 v a n u i t d i e Nederdu i t s ch H e r v o r m d e K e r k op Louis Trichardt getroud. Drie van die egpaar se vier getroude k i n d e r s k o n d i e geleentheid bywoon. Hulle is ook geseën met nege (amper 10) kleinkinders. Foto verskaf.

Deur Isabel Venter

AfriForum help begraafplaas skoonmaak

2 9 October 2015 ZOUTPANSBERGER

Philip Faure, een van die nuwe gesigte by die Lajuma Navor-singsentrum. Foto verskaf.

3ZOUTPANSBERGER 9 Oktober 2015

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 • Trading hours: Mon: 09:00-18:00 • Tue-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 15:00 • Sun: 09:00 - 12:30

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 080915 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUALITIES • E&OE

PRICES VALID FROM TUESDAY 6 - SUNDAY 11 OCTOBER 2015

each39.99Watermelons

each29.99Local Peach Tubs

BIG DEALBULK VEG COMBO

R99ONE Potato Pocket 7kg,ONE Onion Pocket 7kg,ONE Carrot Value Bag 5kg, ONE Butternut Pocket,

per kg

BIG DEAL

59.99Yellow Cheddar Cheese

AS SEEN ON TV

per 100g

BIG DEAL

14.99Assorted Cashew Nuts

AS SEEN ON TV

each29.99

Red, White & Black Grape Punnets

3forR100

Olive Pride Olive & Seed Oil

Blend 1L

BIG DEALFRUIT COMBO

R39ONE Strawberry Punnet 250g &,ONE Orange Thriftpack 2kg,ONE Paw Paw,TWO Green Kiwifruit

Dry conditions to persistBy Isabel Venter

Fondsinsameling

Laerskool se prefekte stap vir meer Bybels

Coreen Meiring van Hoërskool Louis Trichardt is na haar matriekafskeid vergesel deur Frikkie van Niekerk. Foto verskaf.

Bad news for especially farmers is that it looks as if the dry weather conditions will persist over the country.

According tot the South African Weather Ser-vice’s seasonal climate watch for October 2015 until February 2016, most weather models are showing the strengthening of an El-Niño episode towards the summer season with the expectation that it will continue throughout the autumn season. “The forecasting system indicates enhanced proba-bilities for extremely dry conditions for the start of the summer season over the country,” the climate watch report states.

Going towards the mid- and late-summer season, the likelihood of the continuation of the dry condi-tions over most parts of the country is high. “The likelihood of extreme warmer temperatures over most of South Africa is high as well,” the report states. In this regard, the report warns that the con-dition may promote a regional or localized drought. “It is highly recommended that medium- and

Laerskool Louis Trichardt se prefekte rus nie op hulle louere hierdie skoolvakansie nie. Hulle is tans besig om ‘n Stap-vir-Bybels fondsinsamelingspro-jek te organiseer.

Hierdie projek sal vanaf 12:00 tot 13:30 aangebied word by die laerskool se sportvelde op Vrydag, 16 Oktober. Inskrywingsgeld sal R5 vir skoolkinders beloop en R10 vir volwassenes. Daar kan ook Bybels geborg word teen R45 ‘n Bybel.

Deelnemers sal ‘n spesiale medalje ontvang van die Suid-Afrikaanse Bybelgenootskap.

Vir meer inligting of om betrokke te raak kan Dodrie geskakel word by 082 762 2989 of Greta by 082 820 4648.

shorter-range weather forecasts be monitored for the development of conditions that may alter or strengthen the expectation of the cur-rent forecast.”

As for rainfall, the re-port states that the fore-casting system indicates high probabilities of be-low-normal rainfall for the start of the summer season. “This is expect-ed to continue through-out the summer, with relatively small chances of above-normal rainfall for localized areas in early to mid-summer.”

4 9 October 2015 ZOUTPANSBERGER

Misdaadvoorkoming

Hoe skep jy ‘n “misdaadvriendelike” huis?

Education

All set for final exam

Pretville se koerantverkopers was die Graad 5-klas. Van links is Conraad Zaayman, Nicholas Landsdell, Douwe Steyn, Matty Lordan en Dusha Jones. Foto: Maré van der Merwe.

REGS: Janco Marais het die rol van Pierre Lukuveer gespeel tydens die CVO Skool Zoutpansberg se weergawe van Pretville. By Janco is Chandré Breyenbach, wat die rol gespeel het van Lollie van die Lekkergoedwinkel. Foto: Maré van der Merwe.

Chandré Breytenbach, oftewel die verleidelike Lollie, probeer vir Eddie Elektriek verlei met lekkergoed in die CVO Skool Zoutpansberg se vertolking van Pretville. Foto: Maré van der Merwe.

Die CVO Skool Zoutpansberg het hierdie jaar besluit om hul eie weergawe van Pretville, die bekende Afrikaanse rolprent, op te voer vir hul jaarlikse skoolkonsert. Hier is die kleurvolle spannetjie wat verlede Woensdag in aksie te sien was by die skool. Foto: Maré van der Merwe.

Suandri Corbett, van die Northern Ballet Academy hier in Louis Trichardt, het op Maandag, 7 September, haar nasionale Graad 5-eksamen afgelê en met 94% geslaag. Foto verskaf.

Mienke Burger (links) en Lika Burger, albei van die Northern Ballet Academy in Louis Trichardt, het in September hul balleteksamen afgelê. Die twee sussies het onderskeidelik die Tiny Tots 2- en Tiny Tots 1-afdelings suksesvol voltooi. Foto verskaf.

Die stof het nog nie eens behoor lik gaan lê na die bekendma king van die nasi-onale misdaadstatistieke nie, of daar is verneem dat daar by verskeie huise ingebreek is verlede week.

Hierdie vlaag van inbrake is voorafgegaan deur ander gewelds misdade, soos die ge-wapende roof voor die Absa bank verlede Maandag en die een by die Adam’s Apple Hotel op 15 September, asook twee moorde op 12 September.

Daarom het mnr. Dirk Meis-senheimer (voorsitter van die Sektor Misdaadforum) dit goed gedink om die veiligheidswenke (uit die oogpunt van boewe) te deel, sodat inwoners meer veil-igheidsbewus kan wees:‘n Stil huisalarm is beter, want dan weet ons rowers nie wanneer

die alarm afgaan nie. Bome, struike en ‘n oor-groeide tuin bied vir ons goeie skuilplek. Klein hondjies in die huis is meer paraat as jou groot wag-honde buite. Dit is ook moeilik vir ons rowers om jou honde te vergiftig as hulle geleer is om net by hulle eienaars kos te vat. Dit is vir ons kinderspeletjies om bo-oor ‘n geëlektrifiseerde heining te kom, maar ‘n palis-sadeheining met skerp punte en lemmetjiesdraad is ‘n perd van ‘n ander kleur. Reënweer is dikwels steelweer want dit demp enige geraas wat ons maak. Diefwering is ‘n pyn, ons ro wers verkies onbewaakte ven-sters wat oop staan. Huisligte wat op verskillende plekke en tye aangeskakel word,

maak ons deurmekaar. Ons is versigtig as ons jou huis “merk”. ‘n Leë koeldrankblikkie wat ons jou tuin gooi en jy nie op-tel nie, is teken genoeg vir ons dat daar niemand by die huis is nie. Die doel is altyd om ‘n vinnige rand of twee te maak, daarom beroof ons huise gewoonlik op ‘n Donderdag of Vrydag. Die beste tyd om toe te slaan op ‘n huis is net voor slapenstyd, voordat die alarm geaktiveer is en die huismense nog ontspanne is. Sleutels wat in die slotte ge los word aan die binnekant van die deur maak dit vir ons rowers makliker om in te breek.

Partykeer, as ons ons eie toe-rusting by die huis vergeet, maak ons sommer gebruik van beskik-bare toerusting wat rondlê in en om jou huis.

The Department of Education is ready for the final National Cer-tificate Examinations, which will start on 26 October.

A spokesperson for the department, Dr Naledzani Rasila, said in discussions with the department’s top man-agement on Monday, it was confirmed that there are 102 633 reg-istered full-time pupils and 16 104 part-time repeat candidates who will be writing the ex-aminations in a total of 1 693 centres across the province.

“On registration of Grade R to 12 learners for 2016, it was reported that the process is still progressing smoothly in all the districts.” Ac-cording to him, there will be no admission of learners to be admin-istered in schools in the beginning of next year. The department has also started with the procurement of learner/teacher support material for next year.

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION

WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN

THE MAKHADO AREA

CONTACT DETAILS:Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

5ZOUTPANSBERGER 9 Oktober 2015

6 9 October 2015 ZOUTPANSBERGER

• TOULEIERTJIES VIER FEES Touleiertjies Kleuterskool in Levubu nooi oud en jonk na hul mini-gholf- en potjiekoskompetisie vanaf 14:00 op 10 Oktober.

Deelname aan die mini-gholfkompetisie kos R80 per speler. Dit sluit die eerste 10 balle asook ‘n potjiekosete in. Daar is hope pryse te wen.

Deelname aan die potjiekoskompetisie kos R100 per inskrywing en die potjie moet ten minste 10 mense kan kos gee. Die eerste prys is R1 000, met beoordeling wat om 16:00 plaasvind.

• CANSA SKUURDANS

As deel van die CANSA Relay for Life-span van Louis Trichardt se deurlopende fondsinsamelings projekte, word die publiek uitgenooi om op 9 Oktober lekker saam te kom litte losmaak by hul skuurdans.

Die dans, met DJ Ossewa as gaskunstenaars, be-gin om 18:30 vir 19:00 in die stoeisaal (oor kant die skougronde) en kaartjies kos R120 vir volwassenes en hoërskoolleerlinge, R60 vir laerskoolleerlinge en gratis vir voorskoolse leerlinge.

Die koste van die kaartjies sluit ‘n ete in en ‘n kontantkroeg sal beskikbaar wees.

Vir kaartjies of meer inligting, skakel Anel of Isabel by Sheldon & Prinsloo by tel. 015 516 1431.

OKTOBER

• LOSGOEDWINKEL In ‘n poging om behoeftige gesinne se nood te help verlig, nooi die NG Kerk SPB inwoners om ‘n draai te maak by hul tweedehandse klere- en losgoedwinkel.

Die winkeltjie is geleë op die kerkterrein op die hoek van Stubbs- en Andersonstraat. Inwo-ners kan daar gaan rondkrap vir ‘n winskopie. Die winkel is elke Woensdag vanaf 11:00 tot 14:00 oop.

WHAT’S HAPPENING?We need your club, school, church or non-profi t organisation’s events for 2015. Please send the details to news@zoutnet.co.za, fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www.zoutpansberger.co.za

WAT GEBEUR?Ons benodig alle klubs, skole, kerke en nie-winsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2015. Stuur besonderhede na news@zoutnet.co.za, faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

• MANNE VAN DIE WOORD Die Manne van die Woord in Louis Trichardt kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Bas-ket in Songozwistraat byeen.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

• BAHÁ’Í INFORMATION CEN-TRE The Bahá’í Information Centre in Louis Trichardt holds multi-faith devotionals every Thursdays from 19:30.

For more information phone 015 518 4154.

DEURLOPEND • GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00.

Hulle kom by die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trichardt bymekaar.

Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110.

Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

KERKE/CHURCHES

LOUIS TRICHARDT• SAPS/SAPD - 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594• Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 / 015 516 2395• Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990• Water - 015 516 2990• Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 / 015 516 0554• Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000• Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9• Hospital (Private) - 015 516 0720 / 015 516 6980• SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA• SAPS/SAPD - 10111 / 015 534 7601• Ambulance/Ambulans - 10177 / 015 534 0061• Fire Brigade/Brandweer - 015 534 0061• Hospital (Government) - 015 534 0446 / 7• Municipality - 015 534 6000• Electricity/Water - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD - 015 583 7400 / 015 583 7418• Municipal and other services (see Louis Trichardt)

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT)Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272

• Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina)Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126

• Agapé Gemeente (LTT)Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, History Makers: Tieners and Graad 6 en 7’s om 09:00 by Open Doors Gym, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538

• AGS Charisma (LTT)Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor)

• AGS El-Shaddai (Musina)Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959

• AGS Charisma (Levubu)Sondag 09:00. Past John Struwig (083 400 2511)

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT)93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275

• Anglican Church / St Marks (LTT)128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165

• Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728

• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, Sunday services 10:00 & 18:00, adult Bible class at 09:15 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT)Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina)National Road. Tel: 015 534 2085

• Catholic Church (LTT)Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393

• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• St Peters Church (LTT)33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman)

• Emmanuel Christelike Kerk (LTT)Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

• Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT)LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagskool 08:30, Sondagdiens 09:15, kontak Riaan Britz, Tel: 082 969 3089

• Gereformeerde Kerk (LTT)H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602

• Gereformeerde Kerk (Musina)Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723

• Hervormde Kerk Louis TrichardtH/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 084 209 5189

• Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT)H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 16:00, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711

• Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT)H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956

• Hervormde Kerk (Musina)H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT)Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfi eld)Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• Methodist Church (LTT)79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

• NG Kerk (Levubu)Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk (LTT)Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Randall (072 207 8350), ds. Johann Fourie (082 737 2801), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT)H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Rudolph Botha Tel 084 645 0391

• NG Kerk (Musina)Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

• New Covenant Kerk/Church (LTT)115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT)Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Shammah Bedieninge/Ministries (LTT)Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50

• Sewendedag-adventiste (LTT)Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362

• Sewendedag-adventiste (Musina)H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526

• Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp)Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751)

• Volle Evangelie Kerk (LTT)H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205

• Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina)H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493

• Veritas Gemeenskapskerk (LTT)Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

WHAT’S ON?WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

Albasini Dam 80.7% 80.9%Ebenezer Dam 84.7% 86%Flag Boshielo Dam 66.8% 68.1%Glen Alpine Dam 54.6% 55.4%Luphephe Dam 20.9% 21.7%Middel Letaba Dam 33.6% 34%Nandoni Dam 85% 85.9%Nsami Dam 39.4% 40.1%Nwanedzi Dam 35.8% 36%Nzhelele Dam 59.5% 60.3%Tzaneen Dam 57.1% 57.3%Vondo Dam 77.9% 79.6%

WEEKLIKSE DAMVLAKKE

WEEKLY DAM LEVELS

28/09/2015

According to latest available information from the Department of Water Affairs and Forestry as

on Monday, 28 September.

Dams/damme: 21/09/2015

* Means latest available data

• VROUE VAN DIE WOORD Die Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 18:00 tot 19:00 by Imperial GM in Louis Trichardt bymekaar.

Alle vroue, jonk en oud, is welkom. Vir meer inligting, skakel Madelyn Stoltz (083 422 5248).

• WEEKLIKSE VLOOIMARK Daar sal elke Saterdag vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooi-mark by Makhado Crossing in Louis Trichardt gehou word.

Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet vooraf bespreek en betaal word by Davonnies in die sentrum by 015 516 5749.

• AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) vergader elke Maandag om 18:00 by die Meto-diste Kerk te Munnikstraat 79 in Louis Trichardt.

Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Jannie by tel. 076 501 8285.

ZoutieWeatherLouis Trichardt(Seven-day forecast)

(Source: http://www.accuweather.com)

Sunny and unseasonably hot.

Thursday, 8 October

High: 35oC Low: 17oC

Sunny, not as hot in the afternoon.

Friday, 9 October

High: 33oC Low: 17oC Saturday, 10 October

High: 31oC Low: 18oC

Mostly sunny and very warm.

Sunday, 11 October

High: 33oC Low: 12oC

Clearing.

Monday, 12 October

High: 28oC Low: 14oC Tuesday, 13 October

High: 29oC Low: 15oC

Plenty of sunshine.

Sunny to partly cloudy.

Sunny, not as hot in the afternoon.

Wednesday, 14 October

High: 31oC Low: 17oC

• BERGCARE CHARITY SHOP Die Bergcare Charity Shop op die perseel van die NG Kerk LTT-gemeente is oop weeksdae van 07:00 tot 12:00.

“Kom ondersteun gerus. U is ook welkom om alle onnodige huisraad of klere te skenk.

Die inkomste van Bergcare Charity Shop word gebruik vir die aankope van kos vir die Bergcare Bejaarde-projek.

Vir meer inligting, skakel 015 516 3902.

• A-GRAAD VLEIS TEEN SAKPASPRYSE Die NG Kerk SPB-ge-meente bied A-graad vleis teen sakpaspryse te koop aan.

Lekker wors en maalvleis is beskikbaar teen R60 per kilogram, terwyl smullekker sosaties teen R70 per kilogram gekoop kan word. Ander snitte kan ook op bestelling gereël word.

Vir meer inligting of bestellings, skakel Thea by die kerkkantoor by tel. 015 516 4366.

Wednesday, 14 October

• NUSTAR TALENT SHOW AT MALL OF THE NORTH

This coming week, the NuStar Talent Show will be looking for the next star of Limpopo.

The competition will be open to everybody, from poets, actors, vocalists, dancers, models, comedians and instrumentalists to bands. Auditions will take place from 7 to 8 October at the Mall of the North, Shop U68, in Polokwane.

Finalists will be selected to participate in the showcase event on Saturday, 10 October, where they will perform one last time before the overall winners will be named.

For more information, Karien Viljoen can be contacted at 079 661 6536. Entry forms are also available on the NuStart Talent website at www.nustartalent.co.za.

• WEER BURGERS BY DOPPERS SE KUIERKAFEE Inwoners van Louis Trichardt en omgewing kan weer Vrydagaand (9 Oktober) van die gewilde burgerspyskaart af bestel indien hulle van die dienste van die Gereformeerde Kerk se Dopperkuierkafee gebruik wil maak.

Die spyskaart bestaan uit kaasburgers (R20) en dopperburgers teen R15. Daar sal ook russians en slaptjips (R20) en slaptjips (R10) beskikbaar wees. Ander lekkernye op die spyskaart sluit jaffels (R20) en pannekoek (R3) in. Bestel vroegtydig by Nanette

(084 304 4764).Die gemeente het die publiek ook verseker dat

hulle gereed is om alle moontlike beurtkragaanslae die hoof te bied en ‘n heerlike samesyn Vrydagaand te verseker.

THIS WEEK AT THE MOVIES

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASESFOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MORE WAYS TO BOOK

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP @sterkinekor

Follow us

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

TicketLine

SHOWTIMES FRI 9 OCT - THU 15 OCT

MALL OF THE NORTHPAN 3D7-9 PGV ¸ ̨ Ç

Fri,Sat: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:30,22:00 Sun-Thu: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:30

SICARIOTBA ¸ ̨ Ç

Fri,Sat: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Sun: 14:30,17:15,20:00,9:00,11:45 Mon-Thu: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00

MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS13HV ̨ Ç

Daily: 17:45,20:30

AYANDA13L ̨ Ç

Fri,Sat: 9:30,12:15,14:45,17:15,19:45,22:15 Sun-Thu: 9:30,12:15,14:45,17:15,19:45

HOTEL TRANSYLVANIA 27-9 PGHV ̨ Ç

Daily: 9:15,12:00,14:15

PERFECT GUY16VS ̨ Ç

Fri,Sat: 10:00,12:30,15:00,18:00,20:15,22:30 Sun-Thu: 10:00,12:30,15:00,18:00,20:15

STRAIGHT OUTTA COMPTON16DLNPSV ̨ Ç

Daily: 11:00,17:30

THE MARTIAN10-12 PG ̨ Ç

Daily: 14:00,20:30

7ZOUTPANSBERGER 9 Oktober 2015

BERGCARE MPY is ‘n geregistreerde Openbare Weldaads Organisasie sonder winsbejag wat in samewerking met ander gemeenskapsorganisasies hulpverlening doen binne die breë gemeenskap van Louis Trichardt.

Hulle dienste sluit in: ♥ Bejaardesorg ♥ Liefdadigheid ♥ ‘n Welsynswinkel ♥ ‘n Kommunehuis vir minder bevoorregtes ♥ `n Kinderhuis in Tshikota

Hulp aan die gemeenskap deur die gemeenskap. Indien u op enige manier betrokke wil raak: KONTAKBESONDERHEDE: Andries Smal (0828999543)

DEPRESSIEFMOEDELOOSDESPERAATSkakel en kry HULP!

Psigiater: 082 690 4262 / Beraders: 072 262 8646 / 084 616 2355

082 256 6423 / 083 257 3127 Ondersteuningsgroep: Posbus 85,

Louis Trichardt

• NG SOUTPANSBERG HENGELKOMPETISIE Met die hengelseisoen op hande is dit weer tyd vir die NG Kerk Soutpansberg se Drie-Spesie-Hengel-kompetisie op 7 November.

Die kompetisie word weer aangebied op die plaas Sandfontein op die Witvlag-pad. Dié groot privaat plaasdam is gewoonlik nie oop is vir die publiek nie en word met vergunning vir die gemeente beskikbaar gestel. Deelname kos R150 per vol-wassene (insluitend hoërskoolkinders) en R100 vir laerskoolkinders. Daar sal geen onderskeid getref word tussen mans, vroue en kinders nie – almal neem op gelyke voet deel.

Die drie spesies wat gehengel sal word, sluit in swartbaars, kurpers en babers, met prysgeld vir die swaarste, tweede swaarste en derde swaarste vis in elke kategorie. (R1000 eersteplek, R500 tweedeplek en R300 derdeplek). Om die kompetisie bietjie meer kompeterend te maak, sal die laerskool kinders ook om trofees meeding. Indien ‘n laer-skoolkind egter die grootste, tweede grootste en derde grootste vis die dag vang, kom hy/sy steeds in aanmerking vir die top prysgeld.

Die kompetisie sal duur van 05:00 tot 16:00.Vir meer inligting, skakel Andries van Zyl by

tel. 082 603 2419.

OKTOBERSPORT

• TRIEGIES LEGENDES RE-VUE Laerskool Louis Trichardt sal binnekort hul skouspelagtige massarevue aanbied.

Legendes, wat bestaan uit trefferliedjies van toentertyd tot vandag, belowe om jonk en oud te betower. Daar sal op Donderdag, 15 Oktober, ‘n gratis vertoning wees vir al Louis Trichardt se senior burgers wat om 14:00 sal begin. Die daaropvolgende dag, op 16 Oktober, sal daar nog ‘n gratis vertoning wees vir al die kleuters, wat in die oggend om 08:00 gehou sal word. Daarna sal die revue amptelik plaasvind vanaf 19 tot 22 Oktober om 18:00 elke aand. Die verskillende kaartjiepryse is R30, R40 en R50, afhangende van hoe naby die verhoog die sitplek is. Sitplek in die vleuels se kaartjies beloop R25. Kaartjieverkope sal open vanaf 3 Augustus en sal beskikbaar wees by die skoolkantore.

Vir meer inligting kan die kantoor geskakel word by 015 516 5151 of me. Anel Pauer by 071 334 0447.

CALENDAR / WHAT’S ON?KALENDER / WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

• DS. VAN DER SPUY BY NG SPB Die bekende ds. Dirkie van der Spuy van die NG-gemeente Morelatapark besoek in Okto-ber vanjaar die NG-gemeente Soutpansberg.

Ds. Van der Spuy sal op Saterdag, 24 Okto-ber, die dorp se vroue toespreek in die gemeen-te se kerksaal as deel van die Damesaksie se vroue-oggend.

Almal is welkom om na hom te kom luister vanaf 10:00. Sondag, 25 Oktober, sal ds. Van der Spuy die oggend erediens by die gemeente behartig. Die diens begin om 09:00 en weereens is almal welkom om die diens by te woon.

• MUSIEKPRET BY CVO Die CVO Skool Zoutpansberg buite Louis Trichardt bied op Vrydag, 16 Oktober, ‘n musiekpretaand aan in die skoolsaal.

Daar sal van 18:00 tot laat gekuier kan word en toegang beloop R100 per persoon. Dit sal ‘n ete ook insluit en daar sal ‘n kontantkroeg beskikbaar wees. Vir meer inligting kan Maré van der Merwe by 072 329 1901, Patricia Smit by 082 878 7148 of die skoolkantoor by 076 401 2757 geskakel word.

• VLU AANDBLOM VERGADER Die VLU se Aandblom-tak in Louis Trichardt se volgende vergadering sal op Dinsdag, 13 Okto-ber, gehou word by die Louis Trichardt Rolbal-klub op die hoek van Anderson- en Bredastraat.

Die vergadering sal om 18:00 begin en daar sal praatjie aangebied word oor blomme.

Belangstellendes wat die vergadering wil by-woon, of by die VLU wil aansluit, kan met Leanda le Cornu skakel by tel. 082 895 8576.

• MOTHS MANNE-AAND Die Moths se Turbi Hills Shellhole in Louis Trich-ardt nooi die streek se mans na hul manne-aand op Vrydag, 30 Oktober, vanaf 18:00 te Burger-straat 66.

“Kom geniet lekker afval en beespotjie saam met ons,” nooi die Moths. Attie en Tjokker sal die aand die vermaak verskaf.

Kaartjie kos R120 per persoon en is beskikbaar by Marius (084 941 0676), Alan (083 660 2472) of Leon (063 404 3141).

NOVEMBER• HENNETJIE NES PLAAS-MARK Die volgende plaasmark van die Hennetjie Nes sal op Saterdag, 7 November, aangebied word.

Net soos in die verlede sal ‘n uitstalruimte R100 per stalletjie kos, en vooraf besprekings is noodsaaklik. Die mark sal aangebied word by die Hennetjie Nes in Erasmusstraat. Daar sal ook ‘n heerlike afval-stalletjie wees en wildspastei.

Inwoners moet ook nie vergeet van die Hen-netjie Nes se Kersmark op 5 Desember nie. Die koste verbonde aan ‘n uitstalruimte beloop ook R100. Vir navrae kan die Hennetjie Nes geskakel word by 015 518 4094.

• JAK DE PRIESTER BY DOP-PERS Die gewilde Afrikaanse sanger en liedjieskrywer Jak de Priester is op Saterdag, 17 Oktober, die gaskunstenaar tydens ‘n oggendtee

• EXCITING AUCTION TO HELP RAISE FUNDS FOR SPCA Animal lovers are invited to the Louis Trichardt SPCA’s annual fundraiser on 29 Oc-tober.

The Soutpansberg Golf Club will play host to this annual event, with tickets costing R50 per person. The ticket includes light snacks and par-ticipation in an exciting auction (not to be missed). A cash bar will be available and a DJ will provide entertainment.

The items on auction include a professional photo shoot by Maya Lee Photography and a 12-week body make-over. Participants can also bid on a game-viewing excursion, which includes a fl ight in a small airplane over the Limpopo Valley and a champagne sundowner.

The more romantic at heart can bid on a night out for two in the honeymoon suite at 139 on Munnik, which includes a gourmet dinner and champagne breakfast. There is also a specialized baking course sponsored by Karen’s Catering, a pamper day spon-sored by Elmien Guillaume and a hair, nail and tan combo at Daphne’s Hair and Beauty. Dixi’s Nails has sponsored a session and 11 sunbed sessions are up for grabs.

The fundraiser will start at 18:00 for 18:30 and the dress code is smart casual. All proceeds will go towards the Louis Trichardt SPCA.

For more information, phone Alicia at 084 900 5332 or Adri at 084 261 1805.

• DEPRESSIE ONDERSTEU-NINGSGROEP BYEEN Die Depres-sie Ondersteuningsgroep in Louis Trichardt sal tydens hul volgende maandelikse vergadering op 27 Oktober praat oor die tema ‘Emosies wat skommel het ‘n uitwerking op verhoudings’.

“Kom geniet saam met ons ‘n DVD en dink nuut oor verhoudings saam met Riekert Botha,” nooi die groep. Die kerngedagte waarop gefokus sal word is: Indien jou ma jou geleer het hoe om verhoud-ings suksesvol te hanteer, het sy jou alles geleer. Persone wat belangstel om die vergadering by te woon moet asseblief voor 13 Oktober vir Violet Prins skakel by tel. 072 262 8646. Afhangend van die belangstelling sal daar besluit word waar die vergadering gehou word.

• SHAMMAH CROSS KINEShammah Cross Kine se volgende teater-for-maat fi lmvertoning vind plaas op 17 Oktober, wanneer die fi lm Khumbula vertoon gaan word.

Khumbula is die aan-grypende verhaal van ‘n seun wie se lewe geraak word deur veediefstalle.

“Kom ervaar ‘n egte atmosfeer van ‘fl iek toe gaan’ op die grootskerm. Bring jou piekniekkombers as jy wil,” nooi die gemeente.

Die vertoning begin om 18:30 by Shammah Bedieninge te Rissikstraat 50 in Louis Trichardt. Toegang beloop R35 per persoon, terwyl kinders onder 10 die vertoning gratis kan bywoon. Kaart-jies is by die deure beskikbaar of by Die Shack in Songozwistraat. ‘n Verskeidenheid eet- en drink-goed sal die aand verkoop word.

Vir navrae, skakel past. Strydom by 082 7850 265.

• SKEPPINGSEMINAAR BY AGS As God almagtig en ’n God van liefde is, waarom al die dood, pyn en lyding in die wêreld? Het die wetenskap die Bybel verkeerd bewys en is evolusie die hoeksteen van die wetenskap?

As dit van die vrae is waarmee inwoners worstel, nooi die AGS Charisma hulle om op Saterdag, 7 November vanaf 09:00 tot 12:30 ‘n Skeppingseminaar te Munnikstraat 70 by te woon.

Die seminaar word aangebied deur dr. Johan Kruger van CMI Suid-Afrika. Hy sal onder meer aantoon waarom die eerste 11 hoofstukke van Genesis as histories-korrek aanvaar kan word as die grondslag van die Christelike geloof, en daarom belangrik is in die verkondiging van die Evangelie van Jesus Christus.

‘n Opwindende reeks van CMI se skepping-smateriaal sal ook beskikbaar wees. Toegang is gratis en almal is welkom. Vir bykomende inligting, besoek CMI se webwerf by www.creation.com.

• VOLLIES HOU KERSMARK Die Volle Evangelie Kerk in Louis Trichardt bied vanaf 24 tot 30 November weer hulle gewilde Kersmark aan met inwoners wat weer kan uitsien na ‘n verskeidenheid gehalte stalletjies.

“Kom maak jou mandjie vol vir die feestyd met besonderse en unieke geskenke,” nooi die gemeente.

Die mark vind plaas op die kerkterrein op die hoek van Burger- en Rissikstraat en volop parker-ing sal beskikbaar wees. Van Maandag tot Vrydag duur die Kersmark daagliks vanaf 10:00 tot 20:00 en die Saterdag vanaf 09:00 tot 13:00. Toegang is gratis. “Daar is die hele week veilige speelplek vir die kinders onder die bome en natuurlik sal springkastele ook kinders besig hou, terwyl mamma rustig kan deurloop. Kom geniet ons plattelandse gasvryheid!” sê die gemeente.

Vir meer inligting, skakel Heleen by 072 550 4614, stuur ‘n e-pos aan admin@krismiskous.co.za of besoek www.krismiskous.co.za.

• ROLBALKLUB AANDREEKS Die Louis Trichardt Rolbaklub bied binnekort weer hul gewilde aandreeks vir plaaslike sakeon-dernemings aan.

Die reeks strek oor drie weke, met die eerste wedstryd wat op 30 Oktober beslis sal word, gevolg deur wedstryde op 6 November en die fi naal op 13 November. Die wedstryde begin telkens om 17:30 vir 18:00 en deelname aan die reeks kos R500 per span. Vir meer inligting of om in te skryf, skakel Koos Engelbrecht (082 490 6013), Phillip van Vollenstee (084 508 0679) of Mariè Volschenk (084 500 2453).

• 4X4 GRUISGAT Die Louis Trichardt 4x4 Gruisgat-kompetisie vind op 17 Oktober by die klubgrond op die Elim-pad plaas.

Inskrywings vind plaas vanaf 07:00 tot 09:00 met ‘n “drivers briefi ng” om 09:30. Vir meer inligting, skakel CW by 082 378 3151.

NOVEMBER

• FAMILY DAY AT ST MARK’S The St Mark’s Anglican Church, situated at 128 Munnik Street, will be hosting a family day on Saturday, 31 October. There will be a jumping castle for the children, boerewors rolls, cool drinks, chicken curry and rice, braaivleis and a tea garden for those who wish to relax a bit.

“For the tired mom who wants to take a break from the kitchen, encourage dad to come and sup-port this event,” invite the organisers of the event.

The fun will start at 09:00.

• LEKKERTE OP DIE KERK-WERF Die Nederduitsch Hervormde-gemeente Louis Trichardt hou basaar op Vrydag, 6 No-vember, vanaf 12:00 tot 19:00 en op Saterdag, 7 November, vanaf 08:30 tot 14:00.

Die basaar vind plaas op die kerkterrein skuins oorkant Mount Fuji Motors en van die produkte wat gekoop kan word, sluit in A-graad vleis van alle snitte, biltong en droëwors (die lekkerste in die Soutpansberg-distrik), ‘n groot verskeiden-heid gebak, plaasvars groente en vrugte (groot verskeidenheid teen weggeepryse), hamburgers, worsbroodjies, stokworse, jaffels, kerrie-en-rys, pannekoek, nagereg, ‘n groot verskeidenheid gesonde plante om van te kies en te keur, ‘n twee-dehandse boektafel, asook ‘n wit-olifantafel.

“Ons nooi u ook uit om u eie stalletjie te kom bedryf teen R50 per dag tydens ons tweedae basaar. Die enigste vereiste is dat u nie sal handeldryf in enige produkte wat die gemeente self aanbied nie,” sê die gemeente.

Vir meer inligting, skakel 084 209 5189.

• ONE TRIBE UNDER ONE HEAVEN The Agapé Christian Centre in Louis Trichardt once again offers residents the unique opportunity to come and listen to their well-known African Choir.

They will give their “One tribe under Heaven” performance on 26 and 27 November from 18:00. It is an exciting, fun show for the whole family.

“Come and experience music, dancing and all-round fun,” invites the church.

This year, Afrikaans, English, Venda and other

• WINGFLING 2015 MAGOE-BASKLOOF The Wing Riders of South Afri-ca is a national non-profi t motorcycle organisation strictly dedicated to Honda Gold Wing and Silver Wing motorcycles.

The Silver Wing is a 500cc V-Twin and the Gold Wing can either be 1000cc, P1000cc or 1200cc, and from 1988, the Gold Wing was produced as 1500cc and 1800cc models.

These magnifi cent machines will be on display at their Concourse to be held in the Park at Haenerts-burg from 10:00 onwards on Sunday, 11 October.

“Come and enjoy the spectacle of 40 of these remarkable motorcycles,” invite the organisers.

Potjiekosetes sal ook te koop wees teen R50 per bord. Eie eetgerei, drinkgoed en gholfstokke moet voorsien word. Stalletjies kan ook teen R50 per stalletjie bespreek word vir die vlooimark.

Vir meer inligting, skakel Amelia Smit by tel. 072 041 9418.

wat deur die Gereformeerde Susters op Louis Trichardt aangebied gaan word.

Dit vind in die Fransie Vermaaksaal by die Gereformeerde Kerk (h/v Anderson- en Son-gozwistraat) plaas en begin om 10:00. Die toegangsfooi is R150 per persoon en sluit in koffi e of tee en verversings.

Vir meer besonderhede skakel Nanette Malan by die kerkkantoor (015 516 4007).

African languages will be included in the perfor-mance, with improved seating and wonderful prizes to be won.

However, please note that limited seats are available, so residents must buy tickets as soon as possible. Tickets cost R50 per person, R30 for children under 12, and are available at the church in Munnik Street. Alternatively, phone the church offi ce at 015 516 3725.

8 9 October 2015 ZOUTPANSBERGER

Deur Isabel Venter

Marcel se eenmanstuk, Amerikana, verken die rit tussen swart koffie en soet heuningMarcel van Niekerk het am-per geen bekendstelling nodig in Louis Trichardt nie. Hy is die regisseur van plaaslike toneelstukke soos Stemtoon, Harnas en Ses209 en het ook al twee boeke gepubliseer.

Verlede week het hy die hoed gedra van beide skrywer en akteur tydens die opvoering van sy nuutste eenmanstuk, Amarikana.

Hierdie stuk het meesterlik gebruik gemaak van komedie en drama om die gehoor se aandag gevange te hou.

Die inspirasie vir die stuk was die bloedbad wat ontstaan het tydens stakings en protesop-togte by die Lonminmyn, naby Rustenburg, in Augustus 2012. Tydens die opstand is 44 mense dood en nog heelwat meer mense beseer.

Amarikana speel af in ‘n koffiewinkel en die karakter Adam (hy is ‘n platsak student) lê slim die grondwerk neer wat sy gehoor dwing om te kyk

na die impak wat geweld op ons samelewing het. Die wyse waarop die perfekte koppie koffie, ‘n latté, cappacino en amarikana, bymekaar gegooi word, word later die metafoor vir Marikana.

Aanvanklik steek Adam ‘n bietjie draak met die dag se politici, maar die opwagting van Jane en haar rooibostee-en-heu-ning-gesindheid verander alles. “Sy maak in my die begeerte los om my swart koffie in te ruil vir haar rooibostee ... en heuning ...”

Jane het Adam in vervoering en hulle verhouding groei ... elke Dinsdagaand om 19:00, tot hulle die gewone ditjies en datjies verruil en oor die Ad-amsgoed begin gesels het. Eers vertel Adam vir Jane waar hy grootgeword het, naamlik Rust-enburg. Hy wat Adam was wou nie ‘n myner word nie, hy het gemik na hoër dinge en so het dit gekom dat hy verder gaan leer het. Sy pa was ‘n polisie-

man en sy ma ‘n huisvrou, en saam het hulle hard gewerk om Adam op universiteit te hou.

Tot op ‘n dag ... ‘n dag in Augustus 2012. Eers kom die verhaal in stukkies uit, totdat daar ‘n damwal bars en die donker geheime en wroeging van Adam uitspoel. Kort na die bloedbad het Adam agtergekom dat sy pa nie meer die mens is wat hy was nie en dat die “ritme van die dood om sy nek gehang het en in sy ore gesing het” en hy sy eie lewe geneem het.

Die gehoor was in ekstase na die vertoning en wou net weet wanneer daar ‘n volgende vertoning gaan wees. Marcel het die versekering gegee dat dit beslis nie sy laaste verto-ning sal wees nie, en dat hy sal poog om die Engelse weergawe van Amarikana op die planke te bring voor die einde van die jaar. Hy is tans op ‘n buitelandse toer saam met sy vrou.

Marcel van Niekerk in sy selfgeskryfde stuk, Amarikana.

Hierdie jaar se matrieks by die Hoërskool Eric Louw het al te spoggerig gelyk tydens hul matriekafskeid by die skool verlede Vrydag. Vanjaar was die tema Las Vegas. Die matrieks en skool bedank graag al die Graad 11 ouers, leerlinge en onderwysers wat die matriekdans ‘n onvergeetlike aand gemaak het. Foto verskaf.

Charl van der Westhuizen en Icolene Whelan van Hoërskool Eric Louw op Musina het verlede week mooi gelyk in rooi tydens die skool se matriekafskeid. Foto verskaf.

Ashley Akeroyd and Trevor Botha from Eric Louw High School in Musina looked beatiful in green during the matric farewell function. Photo supplied.

Bernice Booyse and Johan Botes made made the heads turn during the matric farewell function of Eric Louw High School. Photo supplied.

Elzke Booyse, a Grade 12 pupil of Eric Louw High School in Musina, looked pretty in pink. Photo supplied.

Tel: 015 516 4288 • Fax: 015 516 4968 • E-mail: info@lears.co.za

• Shop no 7, Eltivillas Complex, Louis Trichardt

Ad designed by Zoutnet Publishers

CHARGING VALVES& PENCIL DRYERS

R1050

COMPRESSORSCOMPRESSORSCOMPRESSORS1/4 to 1/6hp

R68000

R61000R22 (13.5kg)

R86000R134a(13.5kg)

R80000R410a(13.5kg)

R13250R134a(800g)

R11500R22(800g)

R610R610R22 (13.5kg)R22 (13.5kg)

R860R860R134a(13.5kg)R134a(13.5kg)

R800R800R410a(13.5kg)R410a(13.5kg)

• Shop no 7, Eltivillas Complex, Louis Trichardt• Shop no 7, Eltivillas Complex, Louis Trichardt

GAS

9ZOUTPANSBERGER 9 Oktober 2015

Drie lede van die Soutpansberg Ringbalklub het onlangs hul Limpopo-kleure ontvang. Links is Ian du Plessis (seuns O/13) en Jana du Plessis (dogters O/15). Hulle sal vanaf 4 tot 10 Oktober die provinsie verteenwoordig tydens die interprovinsiale ringbaltoernooi in Margate. Afwesig tydens die neem van die foto was Sanri du Plessis (veterane). Foto verskaf.

Hoërskool Eric Louw in Musina spog met ‘n provinsiale krieketspeler. Jan-Karel Limbach is gekies vir die provinsiale Letaba-krieketspan. Hy het die skool al verskeie kere trots gemaak met onder andere provinsiale kleure in swem, rugby, karate en krieket. Jan-Karel blink nie net uit in sport nie, maar ook in kultuur en akademie. Hy dring deur na die semi-finaal vir Limpopo redenaars en behaal ‘n 92% akademiese gemiddeld in Graad 10. Dit het ingesluit 98% vir fisiese wetenskap en 94% vir wiskunde. Foto verskaf.

Claudia Cilliers en Mias Cronjé is na afloop van Hoërskool Eric Louw se interhuis-swemgala op 29 September onderskeidelik aangewys as junior Victrix en Victor ludorum. Foto verskaf.

Hoërskool Eric Louw in Musina het op 29 September hul interhuis-swemgala aangebied. Ná afloop van die gala word Cor Roos en Tiffany van den Berg onderskeidelik aangewys as senior Victor en Victrix ludorum. Foto verskaf.

A’Lebo Mphahlele (links) en Noko Munyai (regs) deel die trofee vir beste vordering in swem ná afloop van Hoërskool Eric Louw in Musina se interhuis-swemgala op 29 September. Foto verskaf.

Amorien Venter, tot onlangs toe nog die hoofmeisie van Hoërskool Louis Trichardt, het amper elke item waaraan sy deelgeneem het, gewen tydens verlede week se interhuis swemgala wat gehou is by die swembad van Laerskool Soutpansberg.

Jaco van Zyl van Hoërskool Louis Trichardt wen nou wel nie die borslag nie, maar wen goud in die ope-afdeling in die vryslag en rugslag-items. Die geleentheid was ‘n interhuis swemgala van Laerskool en Hoërskool Louis Trichardt verlede Dinsdag.

Duan Smit (O/16) van Hoërskool Louis Trichardt in aksie tydens ‘n interhuisswemgala van die Hoërskool en Laerskool Louis Trichardt. Duan het die borsslag item gemaklik gewen.

Karla van Zyl (O/14), ‘n swemmer van Laerskool Louis Trichardt, het verlede Dinsdag die vryslag gemaklik gewen tydens ‘n interhuis swemgala wat gehou is by die swembad van Laerskool Soutpansberg.

Dié Graad1-ballerinas van die Northern Ballet Academy hier in Louis Trichardt het op Maandag, 7 September, hul Suid-Afrikaanse Dansakademie-eksamen afgelê en almal baie goed gevaar. Van links na regs is Phoebe Joubert (92%), Nadia du Plessis (95%) en Elmay Koen (86%). Foto verskaf.

Dié Graad1-ballerinas van die Northern Ballet Academy hier in Louis Trichardt het op Maandag, 7 September, hul Suid-Afrikaanse Dansakademie-eksamen afgelê en almal baie goed gevaar. Van links na regs is Phoebe Joubert (92%), Nadia du Plessis (95%) en Elmay Koen (86%). Foto verskaf.

10 9 October 2015 ZOUTPANSBERGER

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st)Louis Trichardt 0920

Tel: (015) 516 1427Fax: (015) 516 1160

E-mail: hammannc@vodamail.co.za

HAMMANNPROPERTIES

ENQUIRIES: CAREL HAMMANN 082 923 1620

N1 South of LTT 28ha and 24ha Farms as a unit. Dwelling 353m2, double garage 160m2, flat 40m2, store 600m2, flat 38m2, compound 85m2, store 932m2, and

dwelling 210m2. 2 x Boreholes. Highly recommended. R4,1 Million plus VAT

EXCLUSIVE & SOLE MANDATES

EXCLUSIVE & OPEN MANDATES

NEWTOWN1. 3 Bed, 2 Bath Townhouse - R 865 0002. 3 Bed, 2 Bath House - R 950 0003. 5 Bed, 2 Bath House - R1400 0004. 4 Bed, 3 Bath House - R1350 0005. 5 Bed, 3 Bath Luxury House - R2500 0006. 4 Bed, 2 Bath House - R1290 000

WEST OF N1 1. 2 Bed, 1 Bath Complex unit - R 600 0002. 3 Bed, 2 Bath Complex unit - R 760 0003. 5 Bed, 3 Bath Luxury House - R2700 0004. 5 Bed, 3 Bath Luxury House - R2650 0005. 4 Bed, 2,5 Bath House - R2370 000

Exper ts i n home f i nance .

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 5312

Ad designed by Zoutnet Publishers

To view our full range of properties visit our website www.harcourts.co.za

Matriekafskeid 2015 Matric Farewell

Nadine van Wyk en Chivan Odendaal was uitgevat in klassieke swart nommertjies vir die matriekafskeid van Hoërskool Louis Trichardt.

Geraldine van den Berg en Jaco van Zyl het die oog getrek met die oulike rooi karretjie waarmee hulle opgedaag het by die Hoërskool Louis Trichardt se matriekafskeid verlede Vrydag.

Twee pa’s van Louis Trichardt het rede gehad om breëbors te pronk oor hul pragtige matriekdogters. Boonop het hulle nog die geleentheid gehad om saam met hulle by die loopplank

Links: Jessica Greyling (links) en Carol Nelson, twee vriendinne, afgeneem by die matriekafskeid van Hoërskool Louis Trichardt verlede Vrydag.

Leandri Johnson en Deon Duvenage, afgeneem tydens die matriekafskeid van Hoërskool Louis Trichardt verlede Vrydag.

Ver links: Hoërskool Louis Trichardt se 2014/15 hoofmeisie, Amorien Venter, het pragtig gelyk in ‘n wasige skepping op die arm van AC Geldenhuys tydens die skool se spoggerige matriekafskeid verlede Vrydag.

Voughan da Gama van Hoërskool Louis Trichardt en sy metgesel Zandi van Pietersburg Hoërskool het ‘n vrolik gelyk tydens die matriekafskeid van Hoërskool Louis Trichardt verlede Vrydag.

Gideon Maartin en Mariesa Smit van Hoërskool Louis Trichardt het balonne vrygelaat tydens die matriekafskeid verlede Vrydag.

Arlon Bam marched down the catwalk with Kade Buys in her camo dress during last week’s glamorous matric farewell function held at High School Louis Trichardt.

Barend Jansen en Carol Nelson van Hoërskool Louis Trichardt het spoggerig gelyk in bypassende rooi uitrustings. Die geleentheid was die skool se matriekafskeid verlede Vrydag.

af te loop tydens Hoërskool Louis Trichardt se matriekafskeid verlede Vrydag. Van links na regs is Dawie Stoltz en sy dogter Dalyn, en Amari Kotzé en haar pa Willem. Foto verskaf.

11ZOUTPANSBERGER 9 Oktober 2015

Z O U T C L A S S I F I E D S

* Geklassifi seerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

Do you need to

advertise?Phone:

015 516 4996

Let us spread

the word for you!Contact us to advertise in this space!

Tel: 015 516 4996

We have the time, tools and knowledge

to handle all your Repairs and

Maintenance projects

REPAIR & MAINTENANCE TEAM

FURNITURE RESTORATIONBringing life back to

wooden furniture* Reliable * Punctual

* Neat * Accurate * Quality Workmanship

Contact Glen today (015) 516 2388 or 0828955537

gvlogistics@telkomsa.net

DIENSTE

CoisElektries

24 uur per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing

en herstel• Instandhouding

• Konstruksie• Sertifi kaat van nakoming

• Verkoeling• Lugversorging

• KoelkamersCois Pretorius082 498 1484083 808 3000

cois@coiselektries.co.za

& Verkoeling

55 Commercial RdLouis Trichardt

015 516 3981

Paper, Stationery, Cartridges,

Stamps

MEENTHUIS TE HUURPFB-Agent 516 5024

• Trailer with double wheels and rails

• Trailer with single axle and rails

Both ideal for furniture removal

R400 per day• Six foot Venter trailer,

R200 per day

TRAILER RENT

Contact:015 516 4003

072 373 8718 Nico082 319 7105 Chris

26 Breda street

Need storage?Secure units

available.Contact

Antoinette:084 615 9010

TE HUURNetjiese 2 slaapkamer

huis op plaas 10km buite dorp op Elim/

Giyani pad.R3 900 p.m.

Krag uitgesluit.

Skakel:082 226 9602

LTT Radio & Electrical Centre

Tel: 015 516 0751Munnikstr. 90, LTT

REPAIRS

microwaves,fridges, freezers & ice machines

• Refrigeration installation & repairs.

Air conditioning, instal lation, sales & repairs

• All appli-ances:

Tumble driers, washing

machines,

Delta BlueProtect your

bakkie’s load bin. 15mm thick, full bakkie conveyor

lining.Contact Jaco at 082 564 9988

for a quote

TE HUUR

TO LET1 Small bedroom flat, bathroom with shower.

Palisade fence and gate.

(No pets or children) Water & Electricity excl.R2000 per month

Deposit payable

Contact: 084 910 7654

TE HUUR2 slaapkamer,

2 badkamer woonstel by the Willows op

grondvloer. R4600 pm en R4600

deposito. Pre-paid elektrisiteit.

Skakel Mariaan 082 489 1679

HUIS TE HUUR

Skakel 015 516 4500of 082 889 6597

Ruim 3 slaapkamer huis vanaf 1 November 2015

beskikbaar. Studeer-, sit-, eetkamer, moderne kombuis, 2 ½ badkamers, toesluitbare motorhuis, parkeerplek vir 3 voertuie, privaat tuin en

sekuriteitstoegang. Sentraal 1 blok vanaf banke en

besighede. R4800p.m. (water & krag uitgesluit) Geen diere.

Deposito benodig.

LEGALS

JACANA ENVIRONMENTALS CC

PUBLIEKE DEELNAME PROSES

VOORGESTELDE KROKODIL PRODUK-

SIEFASILITEITVerwysings No: Conis-ton001 Hiermee word kennis ge-gee van ‘n publieke deel-name proses ingevolge: *Die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur, 1998 (Wet No. 107 van 1998) (“NEMA”), soos gewysig*NEMA Regulasies (2014) GNR 938, Akti-witeit 4. Aansoeker: Feefi fofum Trading 112Beskrywing: Aansoek word gedoen vir die Coniston Krokodil Produksiefasiliteit. Die fasiliteit behels die pro-duksie van ongeveer 3000 krokodille vir leer (vel) produksie. Ligging: Die voorgestelde fasiliteit is 7 km oos van die dorp Waterpoort geleë op die plaas Coniston 699 MS Gedeelte 3, in die Makhado Plaaslike Mu-nisipaliteit. Die fasiliteit sal opgerig word op ‘n ou bewerkte land en geen by-komende plantegroei sal verwyder word nie. Geen oppervlak waterbronne is geleë in die nabyheid van die voorgestelde operasie nie. Geleentheid om deel te neem: Belanghebbende en geaffekteerde partye word hiermee uitgenooi om te registreer en skriftelike kommentaar te lewer. Belanghebbendes moet verwys na die verwysings-nommer hierbo en moet hul kommentaar met hul naam, kontakbesonder-hede (voorkeur metode van kennisgewing, bv e-posadres of faksnom-mer) en ‘n aanduiding van enige direkte sake-, fi nansiële, persoonlike of ander belang wat hulle in die aansoek het, aan die kontakpersoon hieronder aangedui stuur, binne 30 dae vanaf die datum van hierdie kennisgewing. Die Omgewingsimpak-studie sal beskikbaar gestel word vir kommen-taar met registrasie.Vir verdere inligting kontak: Fransis de la Rosa, Jacana Environmentals cc. Tel : 012 543 9093, Fax: 012 567 6243, E-pos : fran-sis@naledidev.co.za

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Vacancy available for a qualified fitter & turner

VACANCY

Please send CV to: mesengineeringltt@gmail.com

Tel: 081 286 5109

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

1. Bike Squad - with experience in quad bike and 2 wheelers with valid licence. Min 3 years in the security business with all relevant and valid documentation.

2. Armed reaction offi cers - with valid competency and other documentation.

3. Controller - min 5 years experience in a recognized company control room.

4. Night Operations Manager - looking for someone who has an in-depth knowledge of running the fol-lowing: * Bike Squad * Armed Reaction * Guarding Division. Must have professional client liaison skills.

VACANCYDRS Security Thohoyandou is seeking Professional people for the following positions:

DATA RESPONSE SECURITY

PSIRA Registration is compulsory on all advertised positions available.

NB: Please supply updated references with your CV.

Salaries and perks will be subject to experience and past results and performances. Please send complete CV to drs.tdou@gmail.com

zout.co.za

Add your business to our directory for FREE!!

Find it fast, wherever you are!

Looking for a plumber, a doctor, a restaurant, a lawyer or a shop?

All you need is zout!

Available 24/7 on PC, smartphone or tablet!

Your 1-stop guide to local business

Contact George, Pieter or Yolanda at 015 516 4996 to add your business for

free to our:free to our:free to our:

InformationDirectory

Die Weg, die Waarheid en die Lewe

2 Korintiërs 6:18.

God is die belangrikste werklikheid in die skepping. Verontagsaming

van God is die grootste euwel in die wêreld vandag. Die Here behoort Sy regmatige plek, as middelpunt, van elke mens se lewe in te neem.

Een van die redes waarom die kerk se getuienis oor die werklikheid van God so minimaal is, is omre-de die kerk se begrip van God so minimaal is. Dit is nie genoeg om net te glo dat God groot en sterk en vreesaanjaend is nie - alhoewel Hy dit is.

Die Here wil aan Sy kinders goed doen. Die kern van God se verheerliking is dat God se kinders hulle sal verheug in die God van ons heil, want Hy is die oorsprong van ons geluk en vreugde.

Lees die volgende verse biddend en dink daaroor na: Sefanja 3:17; Ps. 147:10-11; Ps. 35:27; Fil. 4:19; Ef. 2:7; Jes.62:4-5.

In God se almag wil Hy oorv-loediglik goed doen aan sy kinders, en dit is een van die mees bev-rydende ontdekkings wat ‘n mens kan maak.

Mag God gee dat ons dit sal glo en dit sal koester. - 079 5168303

Notice

Anonymous letters, where no details such as the name and address of the writer are supplied,

will not be considered for publication. Readers who wish to remain anonymous must indicate this in the letter, but must still provide their details. Such detail will be confi dential and will not be made available to outside parties.

We need your names

Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aange leent hede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letters concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters.

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

BRIEWE / LETTERS

Die uurglas begin leegloop en Daisy en Bernard se troudag skuif skoorvoetend al nader. Daisy se aanstaande skoonma is ook op die plaas om te help met die laaste reëlings. Wanneer dinge egter te goed gaan is Daisy nie gerus nie ...

en Bernard se sprokiestroue (Deel 1)

“Ek weet nie hoe ek jou ma ooit kan bedank vir haar goeie advies nie, Bernard,” sê

Daisy.Hulle sit en handjies vashou op die stoep en

kyk hoe die son ondergaan. Dit was lanklaas dat hulle net vir ‘n oomblik alleen kon sit en mekaar se geselskap geniet. Daar is ongekende aktiwiteit orals op die plaas en ‘n paar spanne mense werk onverpoosd om alles binne vyf dae reg te hê.

“Jy en my ma is kop in een mus. Mens sou sweer julle ken mekaar al jare ... Dis goed so. Julle is maar albei hardekoppe – ek was altyd bang daar sal konfl ik wees.”

“Sy is wonderlik, my liewe aanstaande. As dit nie vir haar was nie, was ek dalk nou besig om elke haar uit my kop te trek! Om te dink ek wou die opening van die gastehuis laat saamval met ons troue ... Nou is dit klein en intiem en net ons nearest en dearest wat dit hier saam met ons gaan vier. En as dit nie vir haar was nie, het ek probeer om alles self te doen. Nou het ek haar advies gevolg en alles uitgekontrakteer. Salig!”

“Right,” sê Bernard terwyl hy opstaan. “Maar hierdie menigte moet steeds georganiseer word en op die oomblik dink ek is kos hoog op hulle

lys van prioriteite. Ek gaan solank vuur maak. Sal jy bietjie gaan kyk hoe vorder die spysen-iers met vanaand se ete?”

Daisy gee vir Bernard ‘n skitterglimlag. “Kom gee my asseblief ‘n drukkie, sodat ek weer vir jou kan dankie sê dat ek soos ‘n lady en ‘n prinsesbruid kan rondhang so kort voor my troue! Dan gaan ek my strooimeisies byme-kaar kry vir mojitos ... As dít nou nie beskawing in die mees verfynde vorm is nie, dan weet ek nie!” Sy gee vir Bernard ‘n lang druk, soen hom in sy nek en stap met ‘n parmantige huppel in haar stap kombuis toe.

Die volgende oggend slaap Daisy dwarsdeur Bernard se pogings om haar met koffi e en beskuit wakker te maak. Sy strompel kombuis toe om die koffi e in die mikrogolfoond warm te maak. By die tafel in die kombuis sit Kathy en Carla, haar strooimeisies, diep in gesprek met Ousus.

“Seerijus, julle? Hierdie tyd van die oggend en julle is alreeds besig met vergaderings?”

“Kom sit hier by ons, Daisy. Gee bietjie beskuit aan vir haar, Kathy. En miskien wil jy rook, Daisy? Dis al hoe ons jou vinnig wakker gaan kry...” Ousus klink soos ‘n streng onder-wy seres wat rammetjie-uitnek matriekseuns aanspreek.

Toe Daisy haar eerste koffi e afsluk, maak Ousus vir haar dadelik nog ‘n beker sterk koffi e.

“Dit moet ernstig wees. Nou toe kom, spoeg dit uit. Wat het ek gesondig? Daar is geen rus

vir ‘n onskuldige bruid nie, is daar?”“Daisy, jy kan op jou glamorous honeymoon

gaan rus. Maar jy moet nou mooi luister. Dis heeltemal goed en wel dat daar spanne mense is wat dinge doen vir die troue. Maar daar is net één bruid en sy is die enigste een wat die volledige prentjie in haar kop het. Ons kan nie uitvoering gee aan enige van jou drome as jy nie vir ons vertel wat in daai blonde koppie van jou skuil nie.” Dis min dat Ousus vir Daisy aantree.

Daisy sit lank en dink. Sy doop een na die ander beskuit in die koffi e en kou langsaam.

Ousus is nog nie klaar met Daisy nie: “Daise, ek ken jou nie so nie. Al wat jy wil doen, is langs die swembad lê en mense moet vir jou cocktails aandra. En as jy nie rondlê vir kwaad-geld nie, dan slaap jy of kyk kookprogramme op televisie. Intussen is daar mense wie se senu-wees aan fl arde is want jy weier om enigiets van die troue te bepreek. Hierdie arme strooimeisies van jou het al hulle vals naels opgevreet van stres. Wat gaan aan?”

Nog steeds sê Daisy niks nie. Met ‘n onstui-mige gesig staan sy op en maak vir haar nog koffi e. Dan draai sy skielik om na die sittende meisies toe en begin saggies huil.

“Ek weet nie hoe om dit eers aan myself te erken nie, julle. Dis baie moeilik vir my om dit vir julle te sê, maar ek maak ‘n groot fout!

“Ek wil nie meer trou nie.” (Word vervolg)

Lion of the North appreciates support

Letter

Die Louis Trichardt Dierebeskermingsvereniging (DBV) het hul opregte dank uitgespreek teenoor die Road Hogs Motorfi etsklub wat ‘n gratis stalletjie beskikbaar gestel het vir hul gebruik. “Ons waardeer dit opreg,” het die DBV-bestuurslede gesê. Die DBV het weer T-hemde verkoop vir diereliefhebbers wat hul harte op hul mou (of dan bors) wil dra. Foto verskaf.

The Lion of the North Masonic Lodge would like to thank ev-

eryone involved in the successful fundraising evening held at Ocean Basket on Saturday, 26 September.

All the funds raised on the eve-ning will be used in the support of local charities in our town of Louis Trichardt.

We would like to thank the Louis Trichardt community, the business community and the farming com-munity for supporting The Lion of the North Masonic Lodge with do-nations, prizes and their attendance. Louis Trichardt is a small commu-nity, but a strong and resilient one and that was experienced by all on the night.

Ocean Basket was fully booked

and over R10 000 worth of prizes were auctioned off or given away in lucky draws. Good food and fellow-ship were enjoyed by all and, to cap it off, THE BOKS WON!!!

Thanks go to: Jan du Plessis, Jan Louw (Louw Boerdery), Jan Kleyn-hans (Mike’s Kitchen), Rainbow Midas, Montimart, Thompson’s Motors, Bloo Lu, Mashatu Plant Hire, Palm Haven Lodge, Limpopo Dairy, Dina Beech, ZC Makelaars, Ocean Basket, SAB Louis Trich-ardt, SAB Distributors, Pafuri River Camp, G&V Maintenance, LTT Bolt and Nut, Maranga Phanda and Coke SA.

Thank you all once again!!- Lion of the North Lodge,

Louis Trichardt

Mona, die Boston Terriër, se “mense-ouers” soek haar terug. Sy het verlede Woensdag uit haar erf weggeraak in Kleynhansstraat. “Sy is ons meisiekind en ons harte is ontsaglik seer. As jy haar miskien iewers gesien het of weet waar sy is, sal jy asseblief my skakel sodat sy kan huis toe kom waar sy hoort,” was haar eienaar, mev. Cornelia Horn, se pleidooi. ‘n Kontantbeloning word aangebied vir enige iemand wat Mona veilig aan Cornelia kan terugbesorg. As Mona gevind word, kan Cornelia geskakel word by 083 276 1038 of 015 516 0164. Foto verskaf.

Die Northern Ballet Academy in Louis Trichardt se Graad 1-ballerinas het op Maandag, 7 September, hul Suid-Afrikaanse Dansakademie-eksamen afgelê en uitgeblink. Van links na regs is Abigail Scheepers (76%), Mieke Prinsloo (70%) en Megan Botes (82%). Foto verskaf.

12 9 October 2015 ZOUTPANSBERGER

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303

E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: luandi@zoutnet.co.za Editor / Redakteur: anton@zoutnet.co.za Administrative / Administratief: anton@zoutnet.co.za Website / Webtuiste: http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7

Reporter / Verslaggewer:Isabel Venter 073 349 1587

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359Yolanda Kock 082 972 2060Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234)

INDEPENDENT PUBLISHERS

ASSOCIATION OF

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van repro-duksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Adver-tising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannes-burg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za

Audited Distribution

Figures

13ZOUTPANSBERGER 9 Oktober 2015

Local mountain bike riders excel at national finalsCycling News

Cricket

LTT beat Seshego with 110 runs in Premier clash

(From page 14)

Of the other local riders, Douglas Archer also performed exceptionally well in the Junior division. Douglas, who rode in Ridgeway College’s colours, finished 41st on Saturday in 01:02:25. On Sunday he went all out and ended 31st in 00:45:14.

The next local rider to finish in the Junior category was Marno van Zyl. On Saturday he ended 60th overall (01:06:02), but improved dramat-ically on Sunday to finish 39th in 00:46:47.

Gerhart Meyer took 67th position on Saturday, but stepped up a gear and finished in 55th position on Sunday.

In the Youth U/15 category, Rich-ardt Lambert performed well on Saturday with his overall seventh position, but had to settle for a mod-erate 14th position on Sunday. His time of 00:45:45 was, however, still very good and less than five minutes

slower than the winner.In this category, Turner de Swardt

from Louis Trichardt High School ended 31st on Saturday (00:48:03) and repeated this on Sunday by also ending 31st, only a few seconds slow-er in 00:48:18.

In the Sub Junior Boys catego-ry, another Louis Trichardt rider, Casper-John Venter, finished in the 51st position on Saturday (00:55:58). Riding in the colours of Stanford Lake College, he also put in a much better performance on Sunday and ended in 36th position.

In the ladies’ sections, Charné Labuschagne from Louis Trichardt High competed in the Junior Women category and ended 27th overall on Sunday.

Her team mate, Joleen de Swardt, competed in the Youth Women cate-gory and finished in 21st position on Saturday, but slipped back a bit to finish in 33rd spot on Sunday.

The team from Louis Trichardt High School before the start of the races. From left are Charné Labuschagne, Joleen de Swardt, Turner de Swardt, Richardt Lambert, Kombo Bere, Marno van Zyl and Gerhart Meyer. Photo: Linda du Plessis.

The Limpopo team of riders that took part in the Spur Schools Mountainbike Finals. The team included riders from Louis Trichardt High School, Ridgeway College, Stanford Lake College, Pietersburg High School, Merensky High School, Piet Potgieter High School, Waterberg Academy and Frans du Toit High School. Photo supplied.

The Louis Trichardt Cricket Club came up against the much-acclaimed Seshego side in Polokwane on Sunday in an im-portant clash in the Limpopo Premier League, but beat them convincingly by 101 runs.

Louis Trichardt were asked to bat first

and, thanks to good contributions by Ikram Patel (47) and Leon Olwage (41), got off to a good start. Nimesh Watiker (34) and a few of the others made good contributions and took the score to 238.

Seshego’s batsmen could not match the accurate bowling of their neighbours and

lost wickets in regular succession. For Louis Trichardt, Ikram Khamboli was the most successful bowler, taking 3/15 in six overs. Ikram Patel took 2/19 in four overs and Leon Olwage also claimed 2 wickets while conceding 19 runs in his four overs.

The Louis Trichardt side that beat Seshego with 101 runs in a Limpopo Premier League clash on Sunday.

WEEK 18-SPRINGFONTEIN Die Hangklip Posduif Klub se laaste twee wedvlugte het die afgelope naweek vanaf Springfontein plaas-gevind oor ‘n afstand van 900km.

In die eerste wedvlug, ‘n Ope wedvlug, klok Drey-er Lofts 1ste, Nico Bezuidenhout 2de en 3de en Ger-hard Bezuidenhout 4de. In die 2e Ope Wedvlug klok Gerhardt Bezuidenhout 1ste, met Nico Bezuidenhout

2de, 3de en 4de.Geluk aan Dreyer Lofts wat die Maraton wen duif

geklok het en dan ook spesiaal aan Gerhard Bezuid-enhout wat dan gekroon word as die Klub Kampioen van 2015. Geluk ook aan al die anderlede met hulle prestasies behaal. Die Voorsitter Nico Bezuidenhout wil sy dank aan al die lede uitspreek vir die goeie gesindheid waarin almal die jaar deelgeneem het.

Hangklip Posduifklub-nuus. Week 18Hangklip Posduifklub-nuus. Week 18Hangklip Posduifklub-nuus. Week 18Hangklip Posduifklub-nuus. Week 18Hangklip Posduifklub-nuus. Week 18Hangklip Posduifklub-nuus. Week 18Hangklip Posduifklub-nuus. Week 182015

HANGKLIP POSDUIF KLUB - 2015

2 OKTOBER 2015 KLUB KAMPIOEN

HOK PUNTE

G Bezuidenhout 999

Nico Bezuidenhout 990

Rainbow Loft 867

Dreyer Lofts 855

Mimosa Hokke 831

777 Hokke 580

Sekelbos Hokke 300

Nardus Erasmus jnr 1

Persone wat belangstel om betrokke te raak by ons klub, kan ons voorsiter Nico Bezuidenhout kontak by 082 762 4152

Datum 02-Okt 02-Okt

Loslatingspunt Springfontein Springfontein

Tipe Ope Ope

Wedvlug No 18A 18B

Afstand- KM 900 900

Duiwe Deelgeneem 30 30

Wenspoed-Meters p/min 1037.4384 1022.4350

Dreyer Lofts 1 10

G Bezuidenhout 4+7+10+11 1+6+7+12

Mimosa Hokke 12+14 0

Nico Bezuidenhout 2+3+5+6+9 2+3+4+8+9

Rainbow Lofts 8+13 8+13

Sekelbos Hokke 0 0

777 Hokke 0 0

Ad designed by Zoutnet Publishers

Soutpansberg GholfklubThe19th hole

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470BURGER STREET - TEL (015) 516 2245

TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

Fixtures/Bepalings

Uitslae/Results

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable ford, 4BA/S -

4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal Amer-ican Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

Weeklikse Byeenkomste

ISWoens Woensdag-kragmeting

Sat Saterdagspel -

Woensdagspel

Datum Borg Formaat

30/09/15 Eie reëlings IS

Plek Naam Punte

391 F Greyling

392 E Schlesinger

393 L Labuschagne

GOLF NEWS SPONSORED BY:

Opkomende Kompetisie

FormaatKompetisieDatum

Eie reëlings17/10/15 -

Mid-summer Open10/10/15 BS

Makadamiadag24/10/15 - Maandelikse Houespel

Datum Borg Formaat

03/10/15 LTT Gholfklub HS

Plek Naam Punte

661 F Labuschagne

692 D Jooste

703 R Milton

14 9 October 2015 ZOUTPANSBERGER

The strain is clearly visible on Douglas Archer’s face as he competes during Saturday’s race.

Kombo Bere (front) sets off on Saturday to compete against southern Africa’s top junior riders.

Local riders excel at nationalsCycling News

Junior cyclists from Louis Trichardt put in very impressive performances the past weekend during the national mountain bike league fi nals. Two of the local high school’s riders, Richardt Lambert and Kombo Bere, ended in Top-10 positions during the races on Saturday and Sunday.

The 2015 Spur Schools Mountain Bike fi nals took place near Magaliesburg and the competitors came from as far as Na-mibia, Zimbabwe and Zambia to compete against the large group of South African junior riders. The 4,5 kilometre track was relatively fl at, but the more than 400 riders

had to battle things out in sweltering heat.Saturday’s competition was the fi nal

round of the schools’ league and only the top schools from each province were in-vited to enter teams. Louis Trichardt High School sent seven riders, with Ridgeway College sending one rider.

Richardt Lambert was Saturday’s star performer, ending seventh overall in the Youth U/15 category. He finished the three rounds in 44:36, only a few minutes behind the winner, Ryan Conradie from Potchefstroom Gimnasium (41:10).

Much was expected from Louis Trich-ardt’s other cycling star, Kombo Bere,

but Lady Luck was not on his side. After a good fi rst and second round, he had two nasty falls and almost broke a collarbone. On a fairly congested track, he could not catch up after that and fi nished in a disap-pointing 29th position.

Kombo set the record straight on Sun-day, when the national fi nals took place on the same track. This time, in his provincial colours, he fi nished in seventh position overall, less than two minutes behind the winner. This race was won by a Namibian rider, Herbert Peters, in 00:40:01.

(Continues on page 13)

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012www.ayobmotors.co.za

E. &

O.E

.

Ad d

esig

ned

byZo

utne

t Pub

lishe

rs

EXCL. ON THE ROAD FEE • TERMS AND CONDITIONS APPLYAYOB MOTORS KROGH STREET: 084 786 5176 / 084 786 5177

SALES: Willie 082 953 3642 • Matumba 076 509 1726 • Georgie: 083 378 6999 • Farid: 083 378 6005

TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00

R499 995

2015 Mercedes Benz C180 Coupé AMG A/C, P/S, CD, Pano Roof, PDC,

1480km

2015 Mercedes Benz C180 AMG, S/Pack, Pano Roof, M/

Pack, Rev Camera, 18” Wheels

40km

R569 9952014 Mercedes Benz C200 Avantguarde A/C, P/S, CD,

R479 995

S/Roof, PDC, 3850km

S/Roof, PDC, 3850km

R499 995

2015 Mercedes Benz C180 Avantguarde S/Roof, LED

H/Lamps, Rev

60km

Camera

R299 995

2012 BMW 320i M/Sport A/C, P/S, CD, 62 800km

2012 BMW 320i Sport A/T, F30, 72 800km

R289 995

2010 Mercedes Benz S350 AMG A/T, S/R, A/C, 56 593km

R499 995

AMG A/T, S/R, A/C, 56 593km

2012 BMW 320D A/T F30, CD S/Roof, PDC, Xenons

R319 995

S/Roof, PDC, Xenons

Balance of 5 year / 100 000km motor plan

41 000km

ADVERTISE HERE!

CONTACT: Pieter:

083 562 1234 Yolanda:

082 972 2060George:

082 419 2359

MAKE IT EASIER FOR

YOUR CLIENTS TO FIND YOU!

ZoutpansbergerZoutpansberger