1-09-2010 bhavnagar city

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË-7 çkwÄðkh 1 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00 …t™tk : 12+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLke VrhÞkË hË

fhðkLkku nkEfkuxoLkku ykËuþ

yksLkk

ytf MkkÚku5

sðknh {uËkLk{kt sL{kü{e

WíMkðLku yLkw÷ûkeLku ÷kuf{u¤ku9

{kuxuhk ðLk-zu ð¾íku Ãký

rV®õMkøkLke ykþtfk níke

12

rsÕ÷k{kt {u½{nuh ÞÚkkðík : {nwðk{kt ºký

yLku økkrhÞkÄkh{kt yZe $[ ðhMkkË

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.31

÷kuzoTÍ xuMx ð¾íku MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktz

çknkh ykÔÞk çkkË yk «fhý{kt nðu

LkeíkLkðk ð¤ktf ykðe hÌkk Au. ÷kuzoTÍ

¾kíku h{kÞu÷e $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke [kuÚke

yLku ytrík{ xuMx {u[ Ãkh ¼khík,

{÷urþÞk, ËwçkR, þkhòn, ÃkkrfMíkkLk{kt

÷øk¼øk 550 fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku ¾u÷kÞku

níkku. nk÷Lkk Mk{Þu {wtçkR ÂMÚkík xku[Lkk

çkwfeykuLkk nk÷ík fVkuze ÚkR økR Au.

ytzhðÕzoLkk {krVÞkykuLke Ä{fe ðå[u

¼khíkLkk çkwfeykuyu 200 fhkuz YrÃkÞkLkwt

[wfðýeLkwt ð÷ý nk÷ Ãkqhíkwt {ktze ðk¤e

ðkéÞwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {wtçkR Ãkku÷eMk

Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ãkh Lksh

hk¾e hne Au. Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk òu

{wtçkR ÂMÚkík çkwfeykuLkk Lkk{ ònuh fhþu íkku

÷tzLk, íkk.31

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk MÃkkux

rV®õMkøk fki¼ktz{kt ykðíkefk÷Lkku

rËðMk {n¥ðLkku Au. MÃkkux rV®õMkøk

{k{÷u çkwÄðkhu Mfkux÷uLz Þkzo

Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku îkhk

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk ºký r¢fuxh

Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku

{kunB{Ë ykrMkVLke ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðþu. ÃkqAÃkhA

Ëhr{ÞkLk Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMkLku

ftR Ãký þtfkMÃkË sýkÞ íkku íku yk

ºkýuÞ r¢fuxhLke yxfkÞík Ãký fhe

þfu Au. yk Mk{økú rV®õMkøk fktzLke

íkÃkkMk fhe hnu÷k Mfkux÷uLz ÞkzoLkk

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk

ºký Ã÷uÞh Mk÷{kLk çkx, {kunB{Ë

yk{uh yLku {kunB{Ë ykrMkVLku xe{

MkkÚku «uÂõxMk fhíkk yxfkðeLku ÷tzLk

ÃknkU[ðk sýkÔÞwt Au. ßÞkt íku{Lke

ðÄkhu fzf ÃkqAÃkhA ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Au. çkeS íkhV Mk{økú

rððkË{ktÚke rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk

fk{hkLk yf{÷ Mkk{u fkuE Ãkwhkðk Lk

{¤íkk rLkËkuo»k ònuh fhkÞku Au.

ÃkkrfMíkkLke xuMx xe{Lkk MkwfkLke

Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h

økktÄeLkøkh, hksfkux, Mkwhík, íkk. 31

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k yLku çktøkk¤Lke ¾kze{kt

MkòoR hnu÷k nðkLkk n¤ðk ËçkkýLkk fkhýu rðËkÞ

÷uðkLke ½ze økýe hnu÷k {u½hkòyu Mkkihk»xÙ yLku Ërûký

økwshkík Ãkh hkiÿYÃk MkkÚkuLke {nuhçkkLke ÞÚkkðík hk¾e Au.

{tøk¤ðkhu Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe h{Íx ðå[u ò{Lkøkh

rsÕ÷kLkk ¾t¼k¤eÞk íkk÷wfkLkk ¼kíku÷ økk{ ¾kíku ÃktËh

$[ yLku ò{¾t¼kr¤Þk yLku ò{Mk÷kÞk{kt 14 #[

ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke.

¼kýðz íkk÷wfkLkkt {kuxk økwtËk{kt 13 #[, WÃk÷uxkLkk

¼e{kuh{kt 4 f÷kf{kt 10, ÷kX{kt 8 #[ ðhMkkË

¾kçkõÞku níkku. hksfkuxLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkku ¼kËh zu{

yksu A÷fkE økÞku níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke nðk{kLk

¾kíkkyu Ërûký økwshkík{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË

¾kçkfe Ãkzþu íkuðk ykÃku÷k yLkw{kLkÚke rðÃkrhík

ÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke yLku Ërûký økwshkík{kt Mkðoºk

Mkk{kLÞ [khuf $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkk MkkiLku hkník

ÃknkU[e níke. òufu, ykLke Mkk{u Mkkihk»xÙ{kt ò{Lkøkh,

sqLkkøkZ yLku y{hu÷e yu{ ºký rsÕ÷k{kt ðhMkkËu ¼khu

nknkfkh {[kðe ËeÄku níkku. Mkkihk»xÙ¼h{kt yufÚke 15

$[ sux÷ku ðhMkkË çkkhÚke Mkku¤ f÷kf{kt ¾kçkfe síkkt

LkËe, Lkk¤k A÷fkR økÞk níkk. ÷øk¼øk 70 s¤kþÞku

A÷fkÞk Au ßÞkhu 96 sux÷k s¤kþÞku A÷fkðkLke

íkiÞkhe{kt Au. nsw nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e [kuðeMk

f÷kf{kt Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{kt ¼khuÚke

yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ÞÚkkðík hk¾e Au.

Ëhr{ÞkLk, Mkwhík{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼khu ðhMkkËLke

ykøkkne ðå[u Mkk{kLÞ ðhMkkË [k÷w hnuíkkt ÷kufku yLku

íktºkyu hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au. íkkÃke LkËeLkk

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku nkuðkÚke çku rËðMkÚke

ÃkkýeLke ykðf ðÄe níke, Ãkhtíkw ®Mk[kR rð¼køku 335

VqxLkk ÷uð÷Lku ÞÚkkðík ò¤ðe hk¾ðk [kuðeMk f÷kf{kt

çku ÷k¾Úke yuf ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt

Au. íkuLkk fkhýu Mkwhík{kt íkkÃke çku fktXu ÚkR økR Au.

y÷çk¥k, ¾kzeLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ãkkýe ¼hkR síkkt

íkuLku fkZðk {kxu ÃktÃk økkuXððk{kt ykÔÞk Au.

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu {u½ {nuh

ÞÚkkðík hnuíkk çku Úke [kh #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË{kt

ð÷MkkzLkk W{høkk{{kt [kh #[ íku{s ð÷Mkkz yLku

‘ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{

fhðk fkðíkhwt Au’

fhk[e : {u[rV®õMkøk fhLkkhk

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxMko Mkk{u

ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Lkh{kRLkk

{qz{kt nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk

{r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu yk

r¢fuxMko rV®õMkøk{kt Ëkur»kík Au fu

fu{ íku Ãkwhðkh ÚkkÞ ÃkAe s y{u

íku{Lku fR Mkò fhðe íku ytøku

rð[khýk fheþwt. y{u RLxhÃkku÷

íku{s Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk

îkhk yu òýðk «ÞkMk fhe hÌkk

Aeyu fu ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{

fhðk fkuR fkðíkÁt ½zkÞwt Au fu

fu{? y{Lku yk Mk{økú {k{÷k{kt

ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðk

»kzÞtºk s nkuÞ íkuðe þõÞíkk

sýkR hne Au. su rðrzÞku

Ëþkoððk{kt ykðe hÌkk Au íku{kt

[uzkt fhe ÃkkrfMíkkLkLkk

r¢fuxMkoLku çkËLkk{ fhðk{kt

ðÄw ºkýLke ÄhÃkfz

{u[ rV®õMkøk fktz{kt rçkúxLkLkk fMx{

rð¼køku yuf {rn÷k yLku çku ÃkwÁ»k Mkrník

ºkýLke ÄhÃkfz fheLku LkkýktfeÞ [qfðýe

MktË¼uo ykfhe ÃkqAÃkhA fheLku ò{eLk Ãkh

{wõík fÞko Au. yk ºký{ktÚke 35 ð»keoÞ

yuf {rn÷k yLku ÃkwÁ»kLke ¢kuÞzkuLk yLku

49 ð»keoÞ ÃkwÁ»kLke ðuBçk÷e rðMíkkh{ktÚke

ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk ºký ÔÞrfíkykuLke

ÃkwAÃkhA{ktÚke ðÄw fux÷ef MVkuxf {krníke

{¤e nkuðkLke Mfkux÷uLz Þkzuo Ëkðku fÞkuo Au.

{wtçkRLkk çkwfeykuLku 200 fhkuzLkku Vxfku

ytrík{ xuMx

Ãkh {kºk

yurþÞk{kt

550 fhkuzLkku

Mkèku ¾u÷kÞku

fk{hkLk yf{÷Lku Mfkux÷uLzÞkzo Ãkku÷eMkLke õ÷eLkr[x

3 Ã÷uÞMkoLku «uÂõxMk fhíkk yxfkðe ÷tzLk çkku÷kðkÞk

Ëkur»kík Ã÷uÞMkoLku Ãkkf. çkkuzo Lknet ykRMkeMke Mkò fhþu

çkè, ykr{h,ykrMkVLke nfk÷Ãkèe

Mkw«e{u þhË ÃkðkhLku ÍkxõÞk,

y{u Mkq[Lk Lknª ykËuþ fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

fuLÿ Mkhfkh økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkþu íkuðe

MÃküíkk fhíkk fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu yksu sýkÔÞwt

níkwt fu Mkhfkh Mkw«e{Lkk rLkýoÞLkwt Ãkk÷Lk fhþu. Mkw«e{u

yLkks rðíkhýLke {kºk Mk÷kn ykÃke Au ykËuþ Lkrn, íkuðk

ÃkðkhLkk yøkkWLkk rLkðuËLk Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðíkkt Mkw«e{u

yksu MkkV þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu yLkksLku økkuËk{ku{kt

Mkze ËuðkLku çkË÷u økheçkkuLku {Vík{kt íkuLkwt rðíkhý fhðkLkku

ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkw«e{Lke MÃk»xíkk çkkË

ÃkðkhLke þkLk Xufkýu ykðe níke yLku íku{ýu yu {wsçkLke

ònuhkík fhe níke. yksu ÷kufMk¼k{kt Mkw«e{Lkk ykËuþLku

xktfíkkt Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu “ Mkhfkh Mkw«e{ fkuxoLkk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.31

{wtçkRLkk sqnw rðMíkkh{kt ykðu÷ku «íkeûkk çktøk÷ku

{kºk r{÷urLkÞ{ MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkwt

rLkðkMkMÚkkLk s Lknª, Ãkhtíkw yuf ÃkÞoxLkMÚk¤ Mk{kLk

çkLke [qõÞwt Au. {wtçkRLke {w÷kfkík ÷uLkkhk nòhku

ÃkÞoxfku çkå[LkLkk yk çktøk÷kuLke {w÷kfkík ÷uíkkt nkuÞ

Au. òufu ÃkkuíkkLke yku¤¾ MkkÚku ðýkR økÞu÷ku

{LkÃkMktË çktøk÷ku çkå[Lk Ãkrhðkh ykøkk{e Mk{Þ{kt

íÞS Ëu íku ðfe Au yLku yk ½xLkk ÃkkA¤ {uxÙku xÙuLk

«kusuõx sðkçkËkh nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au.

yr{íkk¼ çkå[Lku yk {wÆu ç÷kuøk{kt ÃkkuíkkLke

niÞkðhk¤ Xk÷ðíkk sýkÔÞwt Au fu, {uxÙku xÙuLk

«kusuõxLkk rLk{koý fkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf

yrÄfkheyku íkksuíkh{kt ºkýÚke [kh ð¾ík «íkeûkk

çktøk÷kuLke {w÷kfkík ÷R [qõÞk Au. íkuykuyu çktøk÷kLke

ytËhÚke yLku çknkhLke íkhVÚke íku{Lkk «kusuõx

ytíkøkoík ykðíkkt MÚk¤Lkwt rLkrhûký fhe økÞk Au. {uxÙku

xÙuLk ßÞktÚke ÃkMkkh ÚkðkLke Au íku MÚk¤ «íkeûkk

çktøk÷kuLke çkhkçkh Mkk{u Au. {uxÙku xÙuLk þY ÚkÞk ÃkAe

y{khk ÃkrhðkhLke «kÞðMke ¾kuðkR sþu. {uxÙku

xÙuLkLke {wMkkVhe fhíkk ík{k{ ÷kufku y{khk çktøk÷kuLke

ytËh zkurfÞwt fhíkk ÚkR sþu.

{uxÙku xÙuLkLku fkhýu rLk{koý ÚkLkkhe ÃkrhÂMÚkrík yu

nk÷Lkk Mk{Þu y{khk Ãkrhðkh{kt r[tíkk yLku [[koLkku

rð»kÞ çkLke [qõÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ð»kkuoÚke yks

rËLk MkwÄe yr{íkk¼Lkk yLkuf «þtMkfku íku{Lke yuf

{kºk Í÷f {u¤ððk {kxu «íkeûkk çktøk÷kuLke çknkh

f÷kfku MkwÄe ¾zuÃkøku Äk{k Lkk¾íkk nkuÞ Au. òu {uxÙku

xÙuLk þY ÚkÞk çkkË çkå[Lk ÃkrhðkhLku ¾hu¾h ÃkkuíkkLke

«kÞðMke økw{kðe ËeÄe nkuðkLkku yLkw¼ð Úkþu íkku

çkå[Lk Ãkrhðkh ÃkkuíkkLke yku¤¾ MkkÚku ðýkR økÞu÷k

«íkeûkk çktøk÷kuLku y÷rðËk fhe Ëu íkuðe ¼khu¼kh

þõÞíkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkå[Lk Ãkrhðkh {uxÙku

xÙuLkLku fkhýu «íkeûkk

çktøk÷ku Akuzþu

Lkðe rËÕne, íkk.31

fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku îkhk fhðk{kt ykðu÷e

{køkýe Mk{ûk Íqfe sELku Mkhfkhu ðMkíke økýíkhe{kt

¿kkríkLkku Mk{kðuþ fhðkLkku yksu rLkýoÞ fÞkuo níkku.

Mkhfkhu fÌktw Au fu ykøkk{e furçkLkuxLke r{®xøk{kt ykLku

rðrÄðík heíku ÷e÷eÍtze ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. çkkfeLke

su fktE Ãký «r¢Þk Au íku ÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykðþu.

÷kufMk¼k{kt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt

níktw fu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu ðMkíke økýíkhe{kt

¿kkríkLkku Mk{kðuþ fhðkLkk rð[khLku xufku ykÃÞku Au.

suÚke yk {wÆu Ënuþík{kt hnuðkLke fkuE sYh LkÚke.

¼ksÃk, suzeÞw, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo, Mk{ksðkËe

ÃkkxeoLkk Lkuíkkykuyu¿kkrík ðMkíke økýíkhe ytøku

MkhfkhLkk ð[LkLkwt þwt ÚkÞwt íku ytøku òýðk RåAíkk

níkk. íku s ðu¤k «ýðu yk {wsçkLke ðkík fhe níke.

MktMkËLkk [ku{kMkw MkºkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk

níkku. øk]nLkk Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu «ÄkLkkuLkk økúqÃku yk

{wÆu [fkMkýe fhe ÷eÄe Au yLku yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au

fu ykøkk{e furçkLkuxLke r{®xøk{kt çkkfeLke rðrÄ Ãkqýo

fhðk{kt ykðþu. ¿kkríkLkk MktçktÄ{kt {krníke yufrºkík

ðMkíke økýíkhe{kt

¿kkríkLku Mkk{u÷

fhðk ytíku rLkýoÞ

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLke h{Íx

ò{Lkøkh15 #[ 14 #[

¾t¼kr¤Þk14 #[ò{Mk÷kÞk

Mkhfkhe økkuzkWLkku{kt yLkks Mkze òÞ

íkuLkk çkË÷u økheçkkuLku {Vík{kt yLkks

ykÃke ËuðkLkk ykËuþLkku y{÷ fhku

yøkkWLkku ykËuþ fkuE Mkq[Lk Lk níktw,

ykËuþ níkku

f]r»k {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLku MÃküÃkýu

sýkðe Ëuðk Mkq[Lkk

2010 {kxu WÃk÷çÄ yktfzkLkk ykÄkhu

çkeÃkeyu÷, yuçkeÃkeyu÷, yuyuðkÞLkk

÷k¼kÚkeoykuLkku Lkðku Mkðuo fhku

Ëþ ð»ko sqLkk økheçkkuLkk yktfLku ykÄkhu

Vk¤ðýe Lk ÚkkÞ

yLkks Mkze Lk òÞ íku {kxu yMkhfkhf

Ãkøk÷kt ÷ku

sux÷k sÚÚkkLku ò¤ðe þfkÞ íkux÷ku sÚÚkku

s {u¤ððku òuEyu

MkMíkw yLkks økheçke hu¾kÚke WÃkhLkk

÷kufkuLku Lk {¤ðwt òuEyu

òu Mkhfkh ÷k¼ ykÃkðk RåAu Au íkku íku

ºký ÷k¾Úke Lke[uLke ðkŠ»kf ykðf

Ähkðíkkt ÷kufkuLku yLkks ykÃke þfkÞ

Mkw«e{u þwt fÌkwt

Mkw«e{ fkuxoLke ÷k÷ ykt¾: fuLÿ

økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h





Mkwhík : W¥kh Ãkrù{ çktøkk¤Lkk y¾kík{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh nk÷{kt «rù{e

{æÞ «Ëuþ yLku ÃkqðeoÞ hksMÚkkLk íkhV fuLÿeík ÚkÞwt Au. ßÞkhu ykøkk{e

þrLkðkh MkwÄe{kt çktøkk¤Lkk y¾kík{kt yuh MkkEf÷kurLkf MkhõÞw÷uþLk

MkòoðkLke nðk{kLk rð¼køku Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhe Au. yk Mktòuøkku{kt

ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík, Mkkihk»xÙ W¥kh økwshkík{kt

Ãký n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË LkkUÄkðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køkLke

ykøkkne {wsçk Lkðwt yuh MkõÞw÷uþLk Mk½Lk çkLkðkLke íku{s íkuLku fkhýu

¼khu ðhMkkËLke Ãký Mkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkE hne Au. nrhÞkýk, Ãkqðo

hksMÚkkLk, {æÞ «Ëuþ, Mkkihk»xÙ, fåA, fkUfý yLku økkuðk, {æÞ {nkhk»xÙ

{æÞ yhçke Mk{wÿ{kt ðkË¤ku AðkÞu÷k sýkÞk Au.

sqLkkøkZ : AuÕ÷k 3 rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkË ðå[u yhçke

Mk{wÿ{kt ÷ku «uþh suðe yMkh Mkòoíkk ËrhÞk{kt y[kLkf s fhtx ykðe

síkk {wtçkE, ð÷Mkkz yLku ËeðLke 100 sux÷e {kAe{khe çkkux ðuhkð¤

çktËhu yxðkE økE Au yLku 600 sux÷k {kAe{khkuyu VhSÞkík ðuhkð¤

çktËhu ykþhku ÷uðku Ãkzâku Au. AuÕ÷k h4 f÷kf sux÷k Mk{Þ{kt yhçke

Mk{wÿ{kt n¤ðwt Ëçkký MkòoÞwt Au. suLku fkhýu ËrhÞk{kt y[kLkf s fhtx

ykðe økÞku Au. íku{s ËrhÞku íkkuVkLke çkLÞku Au. ykðk ËrhÞk{kt {kAe{khe

fhðkLkwt òu¾{e çkLke hnu Au. {kxu {kAe{khkuyu LkqfþkLkeÚke çk[ðk

LkSfLkk çktËh ðuhkð¤ ¾kíku ÃkkuíkkLke çkkuxku ÷ktøkhe ËeÄe Au. su{k 60

sux÷e çkkux ð÷MkkzLke s nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

48 f÷kf{kt Ërûký økwshkík- Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkË yhçke Mk{wÿ{kt fhLx ykðíkk òu¾{e çkLku÷ku ËrhÞku


$ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýeLke xe{{ktÚke çknkh, yksu ºkýuLke ÃkqAÃkhA

Mkw«e{u ÃkkuíkkLkk [wfkËkLke

Vuh[fkMkýeLkk rLkýoÞ çkkË

MkkíkLku LkkurxMk ÃkkXðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

¼kuÃkk÷ økuMk ÷ef fuMk{kt ykhkuÃkkuLku ½xkze ËeÄkLkk

14 ð»ko çkkË yksu Mkwr«{ fkuxuo yk {k{÷u Ãkkuíku s

ykÃku÷kt [wfkËkLke Vuh[fkMkýeLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykLke

MkkÚku s yk {k{÷k{kt LkðuMkhÚke fkÞoðkneLkku

{køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au. yk fuMk{kt fkuxuo ÞwrLkÞLk

fkçkkoRz RÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk fuþwçk {rnLÿk

Mkrník Mkkík ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk {kuf÷e ËeÄe Au.

yøkkW yu{kt {kºk çku ð»koLke n¤ðe Mkò s

Mkt¼¤kððk{kt ykðe níke.

MkËku»k {kLkð ðÄLkk fzf ykhkuÃkLku ò¤ðe hk¾íke

MkeçkeykRLke Ë÷e÷ Ãkh Mkwr«{ fkuxuo Mkkík ykhkuÃkeykuLkk

sðkçk ÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. òu yu fuMk{kt íkuyku

Ëku»ke Mkkrçkík sýkÞ íkku 10 ð»koLke fkhkðkMkLke Mkò ÚkR

þfu Au. yksu ík{k{ Mkkík ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk

Vxfkhðk{kt ykðe níke.

yuf [uBçkhLke fkÞoðkne{kt [eV sÂMxMk yu.yu[.

fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk yÕík{kMk fçkeh yLku ykh.ðe.

hðeLÿLkLke çkLku÷e yuf çkuL[u fkuxoLkk 1996Lkk [wfkËk

Ãkh Vuhrð[khýk fhðkLke MkeçkeykRLke õÞwhurxð

rÃkxeþLk Ãkh LkkurxMkku òhe fhe níke.

RÂLzÞLk ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk Mkkík ykhkuÃke

yrÄfkheykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykÔÞk çkkË yk

rËþk{kt ðÄw fkÞoðkne þY ÚkE [wfe Au. çkU[u

LkkurxMk òhe fhíkk yÃkhkÄeykuLku f÷{ 304- ¼køk

çku nuX¤ íku{Lke Mkk{u xÙkÞ÷ þk {kxu [k÷ðe òuEyu

Lknet íku ytøku sðkçk ykÃkðk fÌktw níkwt. ykEÃkeMkeLke

yk f÷{ nuX¤ {n¥k{ Ëþ ð»koLke su÷Lke MkòLke

òuøkðkE hnu÷e Au. õÞwhurxð yhS Ëk¾÷ fheLku

MkeçkeykEyu fÌkwt Au fu yk fuMk{kt fkÞËkLkku ¾wÕ÷{

¾wÕ÷ku ¼tøk ÚkÞku Au.

yusLMkeyu 13{e MkÃxuBçkh 1996Lkk Mkw«e{ fkuxoLkk

ykËuþLke Vuh rð[khýk fhðk {køkýe fhe Au. ÞwrLkÞLk

fkçkkoEz RÂLzÞkLkk [uh{uLk fuMkwçk {rnLÿk yLku yLÞ A

Mkk{u çkuËhfkhe hk¾ðkLkku Ãký ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku

Au. {rnLÿk WÃkhktík yLÞ ykhkuÃkeykuLku Ãký ykðhe

÷uðk{kt ykÔÞk Au. Mkkík{e sqLku ¼kuÃkk÷{kt xÙkÞ÷ fkuxuo

íkuLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËk çkkË

nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku fkhý fu yu{kt MkòLkwt «{ký

Lkrnðík níkwt.

¼kuÃkk÷ økuMk fuMk Vhe ¾ku÷kÞku

fÞk Mkkík ykhkuÃkeykuLku

LkkurxMk VxfkhkE

1. fuMkð {rnLÿk

(ÞwrLkÞLk fkçkkoEz RÂLzÞkLkk Ãkqðo [uh{uLk)

2. rðsÞ økku¾÷u

(íkífk÷eLk {uLku®søk rzhuõxh)

3. rfþkuh fk{Ëkh (íkífk÷eLk WÃk «{w¾)

4. su yuLk {wfwtË (íkífk÷eLk ðõMko {uLkush)

5. yuMk Ãke [kiÄhe

(íkífk÷eLk «kuzõþLk {uLkush)

6. fu.ðe Mkuêe

(íkífk÷eLk Ã÷kLx MkwÃkrhLxuLzuLx)

7. yuMk ykE fwhuþe

(íkífk÷eLk «kuzõþLk ykrMkMxLx)

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20100831-Fpg-BVN.qxd 31/08/2010 23:41

y{ËkðkË : sL{kü{e ykzu nðu

{kºk yuf s rËðMk çkkfe Au íÞkhu

þnuhLkk rðÏÞkík {trËhku{kt

f]»ýsL{kuíMkð WsððkLke íkiÞkhe

ykth¼kE økE Au. {u{Lkøkh økwh-

wfw¤{kt ¼økðkLkLkk sL{kuíMkð

rLkr{¥ku çkUøk÷kuhLkk fkheøkhku îkhk h0

rf÷ku she yLku Úk{kuofku÷Lkku WÃkÞkuøk

fheLku ¼økðkLkLkku ¼ÔÞ Ëhçkkh

çkLkkðkÞku Au. su{kt ®nzku¤k ËþoLk

MkrníkLkk {LkkuhBÞ ÿ~Þku Sðtík

fhkÞk Au. Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt

sL{kü{eLkk ÃkwrLkík Ãkðuo Ëh ð»koLke

{kVf yk ð»kuo Mðkr{LkkhkÞý økwh-

wfw¤ {u{Lkøkh ¾kíku Mktíkku yLku

rðãkÚkeoyku îkhk f÷kí{f, {Lk{kunf

yLku htøkçkuhtøke sheLkk ®nzku¤k

ËþoLkLkwt rLk{koý fhkÞwt Au. suLku

sL{kü{eLkk rËðMku hkºku

1h ðkøÞu ¾wÕ÷ku {wfkþu.

çkUøk÷kuhLkk fkheøkhku

îkhk rLk{koý Ãkk{u÷k

A f÷kí{f

®nzku¤k{kt hk{,

~Þk{, ½Lk~Þk{, hkÄkf]»ý Ëuð,

÷û{eLkkhkÞý Ëuð yLku ¼økðkLk

Mðkr{LkkhkÞý Lku ykuxku{urxf Íw÷k{kt

Íq÷íkk ËþoLk fhe þfkþu. su y{kMk

MkwÄe [k÷þu. yk ®nzku¤ku yLku

¼økðkLkLkku Ëhçkkh çkLkkððk{kt h0

rf÷ku she yLku Úk{kuofku÷Lkku WÃkÞkuøk

fhkÞku Au ßÞkhu yksu ©kðý {kMk

rLkr{¥ku Akhkuze økwhwfw¤ ¾kíku Lkðøkún

yLku {]íÞwtsÞ Þ¿k fhðk{kt ykÔÞk

níkk. sL{fwtz¤e{kt LkðøkúnLkk îkÆþ

¼kð hnu÷k nkuÞ Au. yk ¼kðku þw¼

V¤ yLku yþw¼ V¤ ykÃkíkkt nkuÞ

Au. íkuÚke yþw¼ V¤kuLke þktrík {kxu

Lkðøkún Þ¿k fhðk{kt ykðu Au. økík

hrððkhÚke þY ÚkÞu÷k yk Þ¿k{kt

hrððkhu Lkðøkún yLku

{nk{]íÞwtsÞLke MÚkkÃkLkk yLku

»kkuz»kkuÃk[kh ÃkqsLk fhkÞwt níkwt.

Mkku{ðkhu rðrðÄ økúnkuLkk sÃk

fhkÞk níkk. su{kt MkqÞoLkk 16 nòh,

[tÿLkk 4400, økwhwLkk 7h nòh,

þrLkLkk 9h nòh, {nk{]íÞwtsÞLkk

11 nòh sÃk fhðk{kt ykÔÞk

níkk. yksu yk sÃkLkk Ëþktþ

¼køk(ËMk{kt ¼køk)Lkk nku{ fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

y{ËkðkË : økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk

yæÞûk yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt yktrþf

MkwÄkhku Úkíkk ðuÂLx÷uxhLkku MkÃkkuxo Ëqh

fhkÞku Au. òufu yk{ Aíkkt yk{ Aíkkt

íkçkeçkku íku{Lke ÂMÚkríkLku Lkkswf økýkðe

hÌkk Au.

Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k [khuf

rËðMkÚke Ãkkt[ íkçkeçkkuLke xe{Lke Ëu¾hu¾

nuX¤ Mkkhðkh ÷E hnu÷k rðÄkLkMk¼kLkk

MÃkefh yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt yktrþf

MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk

ytøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt fkŠzÞku÷kursMx

zkì. Mk{eh Ëkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, òufu

yk{ Aíkkt ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄe

íku{Lke ÂMÚkrík Lkkswf s fne þfkÞ. yksu

çkÃkkuhu yuf ðkøÞk çkkË íku{Lku ðuÂLx÷uxh

ÃkhÚke {wõík fhkÞk Au. íkuyku Mkh¤íkkÚke

ïkMkkuåAðkMk ÷E þfu Au. ðuÂLx÷uxh Ëqh

fhkÞk ÃkAe Ãký íku{Lkwt ç÷z«uþh yLku

zkÞkrçkxeMk ftxÙku÷{kt Au, yLku ÓËÞLke

ÂMÚkrík{kt Ãký MkwÄkhku Au. òufu çktLku rfzLke

MktÃkqýoÃkýu fk{ fhíke LkÚke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, nðu rLkÞr{íkÃkýu

Mkðkhu 9:00 ðkøku «kuxkufku÷ {wsçk nuÕÚk

çkw÷urxLk ònuh fhðk{kt ykðþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãký nkuÂMÃkx÷Lkk

{kæÞ{Úke hkushkus MÃkefhLke íkrçkÞík

rðþuLke rðøkíkðkh {krníke {kuf÷eLku

ðkfuV fhkE hÌkk Au.

yþkuf ¼èLke

ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku,

ðuÂLx÷uxh nxkðkÞkt

ÃkuLk÷Lkk MkÇÞ yæÞûkMÚkkLk Mkt¼k¤e

MkºkLkku «kht¼ fhkðþu

økktÄeLkøkh, íkk.31

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke LkkËwhMík

íkrçkÞíkLku fkhýu 6êe MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k çku

rËðMkLkku ykht¼ ÃkuLk÷Lkk yæÞûk Úkfe Úkþu. íkku yk íkhV

hkßÞÃkk÷ ©e{íke zku. f{÷k çkuLkeðk÷u økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt

¾k÷e hnu÷k WÃkkæÞûkLkk ÃkËu rLk{ýqf fhðk {kxu Ãkºk ÃkkXÔÞku

níkku. yæÞûk yþkuf ¼èLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k yk Ãkºk MktË¼uo

Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu WÃkkæÞûk {kxu fux÷kf

ÄkhkMkÇÞkuLke rðøkíkku yufºk fhðkLkwt þY fÞwO Au.

rðÄkLkMk¼k fkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu WÃkhkuõík çkkçkíku

Mk{oÚkLk ykÃkíkk fÌkwt níkwtw fu, hkßÞÃkk÷Lkku Ãkºk {éÞku Au. yíÞkhu

yæÞûk yþkuf ¼è øk]nLkwtw fk{fks Mkt¼k¤e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt Lk

nkuðkLku fkhýu Mkku{ðkhÚke þY Úkíkk rðÄkLkMk¼kLkk xqttfk MkºkLkku

ykht¼ ÃkuLk÷Lkk MkÇÞ {khVíku Úkþu. yk ÃkuLk÷{kt ð÷MkkzLkk

ÄkhkMkÇÞ yLku øk]nLkk rMkrLkÞh MkÇÞ Ëku÷ík¼kE ËuMkkE «Úk{

Lktçkhu Au. suÚke íkuyku øk]nLkk fk{fksLke þYykík fhðu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. íÞkhçkkË yk ÃkuLk÷{kt sqLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ

{nuLÿ {þY, ytòhLkk zku. rLk{k yk[kÞo, [f÷kMkeLkk þtfh

ðk½uu÷k yLku z¼kuELkk rMkØkÚko Ãkxu÷ Wíkhíkk ¢{u Au. yk Ãkkt[uÞ

ÃkuLk÷Lkk MkÇÞku{ktÚke ðkhkVhíku fk{fks ÚkE þfu íku{ Au.

yæÞûkLke økuhnkshe{kt Mkk{kLÞ heíku WÃkkæÞûkÚke øk]nLkwtw

Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, økwshkík{kt 11{e rðÄkLkkMk¼k{kt

WÃkkæÞûk ÃkËu fkuELke Ãký rLk{ýqf fhkE Lknkuíke. yk ÃkË

rðÃkûkLku ykÃkðkLke «ýk÷e Au. «ðíko{kLk 12{e rðÄkLkMk¼k{kt

Ãký nsq MkwÄe WÃkkæÞûk ¾k÷e hÌkwtw Au. suLku ÷ELku hkßÞÃkk÷u yk

ÃkË ¼hðk yæÞûk yþkuf ¼èLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. su MktË¼uo

Mk¥kkÄkhe Ãkûku økZzkLkk ÄkhkMkÇÞ ykí{khk{ Ãkh{kh yLku

{ktz÷Lkk ÄkhkMkÇÞ «køkS Ãkxu÷Lke rðøkíkku {tøkkðe Au. yk çkLLku

MkÇÞku Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk Au, yLku yu÷yu÷.çke. Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mk¥kkÄkhe Ãkûk{kt MkkiÚke ðÄw yu÷yu÷.çke.

MkÇÞku Au. WÃkkæÞûk {kxu yu÷yu÷.çke.Lke ÷kÞfkík ÄhkðLkkhLku

«kÞkurhxe yÃkkÞ Au. WÃkkæÞûkLke rLk{ýqf {kxu fkuE Ãký MkÇÞ

rðÄkLkMk¼k fkÞko÷ÞLku yøkkWÚke òý fheLku rLkÞík íkkhe¾u

Ëh¾kMík ÷kðe þfu Au. òu fu nk÷Lke rðÄkLkMk¼k{kt Ëh¾kMík

ykðe LkÚke.

ÄkhkMk¼kLkk WÃkkæÞûkLke rLk{ýqf

{kxu hkßÞÃkk÷Lkku MÃkefhLku Ãkºk

¾k÷e çkuXfku fku÷uòuLku

¼hðkLke Mk¥kk yÃkkE

Lkð{e MkÃxuBçkh MkwÄe

«ðuþ Vk¤ðe Ëuðk

íkkfeË fhkE

y{ËkðkË, íkk. 31

hkßÞLke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke

yÇÞkMk¢{Lke çkuXfku {kuxe MktÏÞk{kt

¾k÷e Ãkzíkk «ðuþ Mkr{ríkyu yk çkuXfku

Ãkh fku÷uòuLku íkk. 9 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt

«ðuþ Vk¤ðe ËuðkLke Mk¥kk ykÃke Au.

íku{kt Vk{oMke{kt Ãkwhf Ãkheûkk{kt W¥keýo

ÚkLkkh rðãkÚkeoyku™u Ãký «ðuþ

Vk¤ððkLke Aqx yÃkkR Au. òufu

RsLkuhe{kt ykðe Aqx yÃkkR LkÚke Ãkhtíkw

økwsfux ykÃkLkkh ík{k{ rðãkÚkeoyku™u

«ðuþ Vk¤ðkLke {tsqhe yÃkkR Au.

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe

RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{Lke yLkw¢{u

1416 yLku 4031 çkuXfku ¾k÷e Ãkze

Au. «ðuþ Mkr{ríkyu íkk. 27 ykuøkMxu

«ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ònuh fhe yLku

yksu ¾k÷e çkuXfku fku÷uòuLku ¼hðkLke

Mk¥kk ykÃke ËeÄe Au. yk çkuXfku fR heíku

¼hðe íkuLkkuu rðøkíkðkh fkÞo¢{ ònuh

fhkÞku Au. yk {køkoËŠþfk «{kýu

rzÃ÷ku{k-rzøkúe Vk{oMkeLke çkuXfku Ãkh Ãkwhf

Ãkheûkk Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoyku™u «ðuþ

Vk¤ðe þfkþu. ßÞkhu rzøkúe RsLkuhe{kt

Ãkwhf Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh

rðãkÚkeoyku™u Lknª, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo

rLkÞr{ík Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh

rðãkÚkeoykuLku s «ðuþ Vk¤ððkLkku

hnuþu.

òufu RsLkuhe fu Vk{oMke çktLku {kxu

rðãkÚkeoykuyu økwqsfux ykÃkðe VhrsÞkík

Au. fku÷uòuLku Mkr{ríkyu su rðãkÚkeoykuLku

ºkeò hkWLz{kt Vk¤ðu÷k Au y™u nuÕÃk

MkuLxh Ãkh rhÃkku‹xøk fhkÔÞwt LkÚke íkuðk

rðãkÚkeoyku™u «ðuþLkku «Úk{ nf

ykÃkðkLkku hnuþu. çkeòu nf su

rðãkÚkeoykuyu fku÷uòu{kt rhÃkku‹xøk fhkÔÞwt

Au Ãkhtíkw íku{ýu nuÕÃk MkuLxh{kt rhÃkku‹xøk

Lk fhkðíkk «ðuþ {uéÞku LkÚke íkuðk

rðãkÚkeoyku™u ykÃkðkLkku hnuþu.

Mkr{ríkyu fku÷uòuLku yuðe Ãký íkkfeË

fhe Au fu ¾k÷e çkuXfku ¼hðk {kxu

y¾çkkhku{kt ònuhkík ykÃkeLku yhS

{tøkkððkLke hnuþu. yk yhSykuLkk

ykÄkhu {urhx ÞkËe íkiÞkh fhðkLke hnuþu.

yk ÞkËe «{kýu «ðuþ Vk¤ðeLku íkuLku

Mkr{ríkLke {tsqheyÚkuo íkk. 9 ykuøkMx

MkwÄe{kt hsq fhðkLkk hnuþu.

Ãkqhf ÃkheûkkÚkeoLku Vk{oMke{kt

«ðuþ, Ãký EsLkuhe{kt Lknª

{rnLkkykuÚke økuhfkÞËu

hnuíkk Ãkrík-ÃkíLkeLku

yuMkykuSyu WÄLkk

LkSfÚke ÍzÃke

Ãkkzâkt níkkt

Mkwhík, íkk. 31

yuMkykuSyu økíkhkus WÄLkkÞkzo

rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzu÷k çkktøk÷kËuþe

ËtÃkíke Ãkife ÃkíLke ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk ÃkeyuMkykuLke Lksh [qfðeLku

Ãkku÷eMk fMxze{ktÚke LkkMke síkk Ãkku÷eMk

Ëkuzíke ÚkE níke.

hkusøkkh {kxu {rnLkkyku Ãknu÷k

Mkwhík{kt økuhfkÞËuMkh heíku hnuíkk ËtÃkíke

Ãkife ÃkríkLku Ãkku÷eMku ÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËeÄku

níkku yLku {rn÷k ÷kufyÃk Lk nkuðkLkk

fkhýu çkktøk÷kËuþe {rn÷kLku

ÃkeyuMkykuLke Mkk{u s xuçk÷ Ãkh çkuMkkze

níke íÞkhu íku Lksh [qfðeLku LkkMke økE

níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

økíkhkus yuMkykuSyu WÄLkk Þkzo

híkLk[kuf rðMíkkh{kt nLkw{kLk {trËh

ÃkkMku «ðeý¼kELkk {fkLk{kt yfçkh

LkkurV÷ þu¾ íkuLke ÃkíLke ÁÃkk MkkÚku

hnuíkku níkku. íkuyku {q¤ çkktøk÷kËuþLkk

LkzkE÷ rsÕ÷kLkk ft[LkÃkwh økk{Lkk

ðíkLke Au. íkuyku Ãkkt[uf ð»ko Ãknu÷kt

hkusøkkh {kxu çkktøk÷kËuþÚke ynª

økuhfkÞËu hnuðk ykÔÞkt níkkt. ynª

íkuyku ¼kzktLkk {fkLk{kt hnuíkk níkk.

íkuyku rðþu yuMkykuSLku çkkík{e

{¤íkk yuMkykuSyu çktLkuLku ÃkfzeLku

íku{Lke rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku

®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku nðk÷u MkkUÃke ËeÄk

níkk.

Ãkku÷eMku yfçkhLku ÷kufyÃk{kt {qfe

ËeÄku níkku, Ãkhtíkw {rn÷k ÷kufyÃk Lk

nkuðkLkk fkhýu ÁÃkkLku çknkh ÃkeyuMkykuLkk

xuçk÷ Mkk{u yuf xuçk÷ Ãkh çkuMkkzðk{kt

ykðe níke. íku Mk{Þu ÃkeyuMkyku f{÷uþ

hk{fhý Ãkk÷ níkk. ykþhu A f÷kfu

ÁÃkk ÃkeyuMkykuLkk xuçk÷Lke Mkk{u çkuXe

níke íkus Mk{Þu íÞkt çku Ãkûkku ykðe síkk

ÃkeyuMkyku íku{Lke MkkÚku ðkíkku{kt Ãkze økÞk

níkk.

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk f{o[khe íkÚkk

MÚkkrLkf hnuðkMkeyku ðå[u çkçkk÷ Úkíkk

çktLku Ãkûkku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e økÞk

níkk. ÃkeyuMkyku íku{Lke ðkíkku Mkkt¼¤e

hÌkk níkk íÞkhu ÁÃkk íkf òuELku

ÃkeyuMkyku f{÷uþ Ãkk÷Lke Lksh [qfðeLku

LkkMke økE níke. Ãkku÷eMk Mk{su íku Ãknu÷kt

½ýe ðkh ÚkE økE níke.

Ãkku÷eMku yufkË f÷kf MkwÄe íkuLke

þkuÄ¾k¤ fhe níke Ãkhtíkw íku Lk {¤íkk

yk¾hu Ãkku÷eMku ÁÃkk rðÁØ Ãkku÷eMk

fMxze{ktÚke LkkMke økE nkuðkLke VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. yks hkus Mkktsu íku

®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økE

nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au.

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkeyuMkykuLke Lksh

[qfðe çkktøk÷kËuþe {rn÷k LkkMke økE

Lkðk hrsMxÙkh

sLkh÷ ÃkËu

MkkurLkÞkçkuLk økkufkýe

y{ËkðkË, íkk.31

nkEfkuxoLkk ðneðxeíktºk{kt Wå[ík{

MÚkkLku y[Lkkf s ÚkÞu÷k yLku

[kUfkðLkkhk VuhVkh{kt [eV sÂMxMk

yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu nk÷Lkk

hrsMxÙkh sLkh÷ «ËeÃk Ãke. ¼èLku

¾MkuzeLku íku{Lkk MÚkkLku hrsMxÙkh

rh¢qx{uLxLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e hnu÷k

MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLku Lkðk hrsMxÙkh

sLkh÷ íkhefu rLkÞwõík fÞko Au.

yk ytøku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt

«ËeÃk ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe

Ãkkuíku nkEfkuxo{kt zuÃÞwxuþLk Ãkh níkk

yLku nðu íkuyku y{ËkðkËLke rMkxe

rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxo{kt ss

íkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkEfkuxo{kt yk nkuÆku

Mkt¼k¤íkk Ãkqðou íkuyku yurzþ™÷ MkuþLMk

ss íkhefu ¼ÿ fkuxo{kt níkk. su

Ëhr{ÞkLk íku{ýu þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk

ykhkuÃke yuLk.fu. y{eLkLke ò{eLk

yhS Ãký Mkkt¼¤e níke.

hrsMxÙkh sLkh÷Lkk nkuÆk Ãkh

ÚkÞu÷k yk ÃkrhðíkoLk{kt hMk«Ë çkkçkík

yu Au fu, Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe Mk{økú

nkEfkuxo{kt fkuELku Ãký yk çkkçkíkLkku

yýMkkh MkwØktt Lknkuíkku. yux÷u MkwÄe fu,

Mkktsu 5:47 f÷kfu nkEfkuxuo ÷eÄu÷e

rMkMx{ yuzr{rLkMxÙuxh íku{s xufrLkf÷

ykrMkMxLxLke søÞkyku {kxuLke

nuíkw÷ûke-÷ur¾ík ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{Lke

ònuhkík fhíkku yuf VuõMk ík{k{

y¾çkkhkuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku íku{kt

hrsMxÙkh sLkh÷ íkhefu Ãke.Ãke. ¼èLkk

nMíkkûkh níkk. Ãkhtíkw, A ðkøÞu

MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu hrsMxÙkh

sLkh÷Lkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e ÷eÄku

níkku.

sw{kyu ykx÷kt ð»kkuo

fu{ [wÃkfeËe Mkuðe:

fkuxoLkku ðuÄf Mkðk÷

y{ËkðkË, íkk.31

fw÷ËeÃk þ{ko yLku hkßÞ Mkhfkh

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e

f~{fþLke ðå[u yksu økwshkík nkEfkuxuo

yuf MkLkMkLkkxeÃkqýo [wfkËk{kt ¼wsLkk ÃkiÞk

økk{u ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk fuMk{kt 26

ð»ko ÃkAe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u ÚkÞu÷e

VrhÞkË hË fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

ð¤e, yk rLkýoÞLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkku

nkuðkÚke íkuLkk y{÷ Ãkh nk÷ Ãkwhíkku Mxu

ykÃkðkLke hkßÞ MkhfkhLke {ktøk Ãký

nkEfkuxuo Vøkkðe níke.

ÃkiÞk økk{u 10-5-84Lkk rËðMku W{h

yLku VfehLkk ÚkÞu÷k yuLfkWLxh yLku

sw{k ð÷e {k{Ë yLku Eçkúkne{ ð÷e

{k{ËLkk yÃknhýLke ½xLkk{kt MkeykEze

¢kE{Lkk hksfkux ÍkuLkLkk ¼ws Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u níÞk yLku

yÃknhýLkk »kzÞtºkLkku økwLkku LkkUÄe økÞk

{rnLku VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE níke. fw÷ËeÃk

þ{koyu yk VrhÞkË hË fhðk nkEfkuxo{kt

su õðku®þøk rÃkrxþLk fhe níke íku{kt

ykx÷k ð»kkuo ÃkqðuoLke ½xLkk íkÚkk ÃkkuíkkLke

Mkk{u hksfeÞ rfÒkk¾kuhe hk¾e ykðe

VrhÞkË ÚkE nkuðkLke Ë÷e÷ku fhe níke.

sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu

yLkk{ík hk¾u÷ku rLkýoÞ yksu ònuh fÞkuo

íÞkhu ¾wÕ÷e fkuxo{kt {kºk yuf ðkõÞ{kt s

yhsËkhLke yhS økúkÌk hk¾e íku{Lke

Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðkLkku ykËuþ

ykÃÞku níkku. fkuxuo LkkUæÞwt Au fu, fw÷ËeÃk

þ{ko Mkk{uLkk {q¤ VrhÞkËe yuLfkWLxh

yLku yÃknhýLke ½xLkk{kt ¼kuøk

çkLku÷kykuLkk ÃkrhðkhsLk nkuðkLke nfefík

æÞkLku ÷uðe Ãkzu. ð¤e, {q¤ VrhÞkËe 26

ð»ko Ãknu÷ktLke ½xLkk Mk{Þu Mkøkeh nkuðkLkwt

Mðefkhðk{kt ykðu íkku Ãký ßÞkhu swMkçk

sw{k Ãkwg ðÞLkk ÚkÞk íkku yu Mk{Þu íku{ýu

fu{ fkuE fkLkqLke fkÞoðkneLkku «ÞkMk fÞkuo

Lknª. WÃkhktík, ¼wsLke MkuþLMk fkuxuo yk

fuMkLkk ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k AkuzðkLkku [wfkËku

ykÃÞku íÞkhu íkuLke Mkk{u íkku swMkçk

nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe þõÞk nkuík.

y÷çk¥k, fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke

Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu rfÒkk¾kuhe hk¾eLku

ykðe VrhÞkË WÃkòðe fkZe nkuðkLke su

Ë÷e÷ fhe níke íkuLke Ãký fkuxuo Ãkhkuûk heíku

Íkxfýe fkZe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt

Au. fkhý fu, fkuxuo yuðwt Ãký MÃkü fÞwO níkwt

fu, ÃkkuíkkLkw t «{kuþLk yxfkððk

yuMkeykh{kt Lkfkhkí{f LkkUÄ fhðe, Mkkð

{n¥ð rðLkkLke søÞkyu çkË÷e fhðe

íkuðk {wÆk yk yuVykEykh hË fhðkLke

yhSLku ÷køkuð¤økíkk LkÚke.

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLke VrhÞkË

hË fhðkLkku nkEfkuxoLkku ykËuþ

«íÞuf rsÕ÷k{kt yuf yu{ fw÷ 26

søÞk ÃkkA¤ 16.28 ÷k¾Lkku ¾[o

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.31

økúk{ rðfkMk rð¼køkLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLke íkktrºkf

fk{økehe WÃkh Ëu¾hu¾ yLku rLkÞtºký {kxu íkktrºkf yrÄfkhe Lknª

nkuðkÚke fk{økehe{kt rð÷tçk Úkíkku níkku. su ytíkøkoík hkßÞLkk

ík{k{ rsÕ÷kykuu{kt yuf yu{ fw÷ 26 LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh

(økúk{ rðfkMk) Mktðøko Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLke [k÷w ð»ko

2010-11 Ëhr{ÞkLk ¼híke fhðk{kt ykðþu. íkuLke ÃkkA¤ Y.

16.28 ÷k¾Lkku ðneðxe ¾[o rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.

¼khík Mkhfkh îkhk økk{zktykuLkk rðfkMk {kxu EÂLËhk

ykðkMk ÞkusLkk MktÃkqýo MðåAíkk yr¼ÞkLk, {nkí{k økktÄe

hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk MkrníkLke rðrðÄ

ÞkusLkkyku y{÷ef]ík fhe Au. yk ÞkusLkkyku Úkfe økúkBÞ

rðMíkkh{kt rLkðkMk fhíkk çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoykuLkk ÃkrhðkhLku

hnuðk {kxu ykðkMkLke MkkÚku hkusøkkhe yÃkkÞ Au.

ßÞkhu økúkBÞ fûkkyu ykðe ÞkusLkkLke yMkhfkhf y{÷ðkhe

yLku {kurLkx®høk MkrníkLke fk{økehe Ãkt[kÞík rð¼køkLkk LkkÞçk

fkÞoÃkk÷f EsLkuhLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMku s

hkßÞ íkÚkk fuLÿ MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkLke fk{økeheLke

sðkçkËkhe nkuðkÚke økúk{ rðfkMkLke ðÄkhkLke fk{økehe{kt ÞkuøÞ

Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u ÞkusLkkyku{kt ºkwrx

hnuðkLke þõÞíkk Ãký hnu÷e Au.

hkßÞ{kt økúk{ rðfkMkLkk 26 LkkÞçk

fkÞoÃkk÷f EsLkuhLke søÞk W¼e Úkþu

ºký Lkðk ykhkuÃke W{uhðkLke

MkkûkeykuLke {ktøk Ãký

nkEfkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.31

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkku

Ëhr{ÞkLk {u½kýeLkøkhLke økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt

ÚkÞu÷k níÞkfktzLkk yuf ykhkuÃke yLku 2002{kt

{u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu ÃkeykELke Vhs

çkòðíkk fu.S. yuhzkLkk ò{eLk hË fhðk fux÷kf

Mkkûkeykuyu fhu÷e yhS yksu nkEfkuxuo Vøkkðe

ËeÄe níke. yk WÃkhktík, yk s fuMk{kt MkkûkeykuLke

swçkkLkeLkk ykÄkhu {¤u÷k Lkðk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu

ºký Lkðk ykhkuÃke W{uhðkLke yk s MkkûkeykuLke

{ktøk Ãký nkEfkuxuo Vøkkðe Au.

økw÷çkøko fuMk{kt ÃkkuíkkLkk s ÃkrhðkhLkk fux÷kf

MkÇÞku økw{kðLkkh EÂBíkÞkÍ¾kLk ÃkXkýu yk çktLku

{ktøk Ãknu÷k zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk fhe níke. su íÞkt

Lkfkhðk{kt ykðíkkt íkuýu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe

níke. Ãkhtíkw ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷u

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, sÂMxMk

Íuz.fu. MkiÞËu íkuLke yk {ktøk Lkfkhíkkt ÃkkuíkkLkk

nwf{{kt LkkUæÞwt Au fu, økw÷çkøko fuMk{kt xÙkÞ÷ nðu

ÃkqýoíkkLkk ykhu ykðu÷e Au, 300Úke ðÄw MkkûkeykuLku

íkkÃkMke ÷uðkÞk Au yLku Mkex fu Mkhfkhe ðfe÷

fkuEyu fu.S. yuhzkLkk ò{eLk hË fhðkLke {ktøk

fhe LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ºkeò Ãkûkfkh yuðk

MkkûkeLke {ktøk økúkÌk hk¾e þfkÞ Lknª.

Ëhr{ÞkLk, EÂBíkÞkÍ ÃkXkýu økw÷çkøko

MkkuMkkÞxe{kt íkkuVkLkku ð¾íku {Lke»k MÃ÷uLzh,

søkYÃk®Mkn hksÃkqík yLku {nuLÿ Ãkku¾hks Ãký íku{kt

Mkk{u÷ nkuðkLkk Mkkûkeykuyu ykÃku÷k ÃkwhkðkLkk

ykÄkhu íku{Lku Ãký ykhkuÃke çkLkkððkLke {ktøk fhe

níke. Ãkhtíkw, sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu íkuLke yk {ktøk

Vøkkðe zurÍøLkuxuz fkuxoLkk rLkýoÞLku çknk÷ hkÏÞku

níkku.

økw÷çkøko fuMk: fu.S. yuhzkLkk

ò{eLk ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku nwf{

nwf{ Ãkh MxuLke {ktøk Ãký Vøkkðe

sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLke yuVykEykh hË

fhðk nwf{ fÞkuo íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu yuðe {ktøk fhe níke fu yk Mkk{u

íkuyku Mkw«e{ fkuxo{kt sE þfu íku nuíkwÚke nwf{ Mkk{u Mxu ykÃkðku. yk MkkÚku

yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe fu yíÞkhu fw÷ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz Lknª fhðkLkku

ykËuþ [k÷w Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxo fËk[ ðÄw íkÃkkMkLkku nwf{ ykÃku. Ãkhtíkw,

fw÷ËeÃk þ{koLkk yuzTðkufux yuMk.ðe. hkswyu Wøkú rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt

fu, ßÞkhu fkuxuo VrhÞkË s hË fhe nkuÞ íÞkhu ðÄw íkÃkkMkLkku Mkðk÷ s

hnuíkku LkÚke. íkuÚke nkEfkuxuo MkhfkhLke yk {ktøk Ãký Vøkkðe níke.

rðÃkûkLku WÃkkæÞûkLkwtw ÃkË rLkÞ{ LkÚke

Mkk{kLÞ heíku ËuþLkk Mkðkuoå[ øk]n yLku yLÞ hkßÞku{kt

WÃkkæÞûkLkwt ÃkË rðÃkûkLku yÃkkÞ Au. Ãkhtíkw yk

«ýk÷efk Au ykðku fkuE rLkÞ{ LkÚke íku{ sýkðíkk

rðÄkLkMk¼kLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, økwshkík

rðÄkLkMk¼k{kt yk «ýk÷e yfçktÄ hne LkÚke.

1998{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ¼ksÃk Mkhfkh ð¾íku

WÃkkæÞûkLkwtw ÃkË fkUøkúuMkLku ykÃkðkLku çkË÷u Mk¥kkÄkhe

Ãkûku r¼÷kuzkÚke yÃkûk [qtxkÞu÷k WÃkuLÿ rºkðuËeLku ykÃÞwtw

níkwtw. íku Ãknu÷kt 1993{kt sLkíkkË¤Lke r[{Lk¼kE

Ãkxu÷Lke Mkhfkhu yÃkûk {kLkrMktn Ãkxu÷Lku yk ÃkËu

rLkÞwõík fÞko níkk. suÚke yk ð¾íku Ãký WÃkkæÞûkLkwtw

ÃkË Mk¥kkÄkheÃkûk ¼ksÃk ÃkkMku hnu íkku LkðkE Lknet.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk yuf {rn÷kLku Ãký Mkk[ðe þfíke LkÚke

Ãke.Ãke. ¼è nðu

MkuþLMk fkuxo{kt

ssLkku fkÞo¼kh

Mkt¼k¤þu

yy{{ËËkkððkkËË :: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk økwshkík Ãkku÷eMkLke ÃkkMku níke yLku

Mk{økú íkÃkkMkLkku Ëkuh hsLkeþ hkÞ Mkt¼k¤e hÌkk níkk íku Mk{Þu Mkðo«Úk{ yLku [kUfkðLkkhe

ÄhÃkfzku fhLkkhk ík¥fkr÷Lk zeðkÞyuMkÃke S.çke. ÃkZurhÞk yLku fkuxo{kt Ãknu÷wt [ksoþex

fhLkkhk ÃkeykE yu[.yu. yrZÞkLke yksu MkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA fhe níke. 2007Lkk

sw÷kE{kt hsLkeþ hkÞLkk ðzÃký nuX¤ yk yrÄfkheykuyu ze.S. ðýÍkhk MkrníkLkk

yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. yk ytøkuLke {krníke

{u¤ððk MkeçkeykEyu çktLku yrÄfkheLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

þkunhkçk fuMk: Ãknu÷e ÄhÃkfz fhLkkhk yrÄfkheLke ÃkqAÃkhA

Akhkuze ¾kíku Lkðøkún yLku {]íÞwtsÞ Þ¿k{kt 1.80 ÷k¾ {tºkkuLke yknwrík yÃkkE

sL{kü{eLke Wsðýe fhðk Mk{økú

þnuh{kt Xuh Xuh ¼krðfkuyu rðrðÄ

fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au

íkMkðehku: yrïLk MkkÄw

nkEfkuxo hrsMxÙkh sLkh÷

¼èLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

h0 rf÷ku she yLku Úk{kuofku÷Úke

¼ÔÞ ®nzku¤k ËþoLkLkwt rLk{koý

økktÄeLkøkh, íkk.31

økwshkík rðÄkLkMk¼k

fkUøkúuMkÃkûkLke {tøk¤ðkhu {¤u÷e

çkuXf{kt yæÞûk yþkuf ¼èLke

íktËwhMíke {kxu «kÚkoLkk fhðk{kt

ykðe níke. yk MkkÚku s fkUøkúuMkLkk

ÄkhkMkÇÞkuyu ykøkk{e Mkku{ðkhÚke

þY ÚkE hnu÷k çku rËðMkLkk Mkºk

MktË¼uo ðktÄku WXkÔÞku Au. çkuXf{kt

Mkkík Xhkð fhðk{kt ykÔÞk níkk.

økwshkíkLkk yLkuf «&™ku

rðÄkLkMk¼kLke V÷f Ãkh [[koðk

òuEyu, íkuLkk çkË÷u {kºk çku s

rËðMkLkwt Mkºk çkku÷kðeLku MktMkËeÞ

«ýkr÷fkykuLkku ¼tøk yLku

÷kufíktºkLkwt yÃk{kLk fÞwO nkuðkLke

hkð MkkÚku rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu yuf s

rËðMkLkk çkË÷u Ãkqhk rËðMkkuLkwt

[ku{kMktw Mkºk çkku÷kððk {kxu

yLkwhkuÄ fÞkuo Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk yæÞûkMÚkkLku

{¤u÷e çkuXf{kt fkUøkúuMkLkk

ÄkhkMkÇÞkuyu Xhkðku fÞkuo níkku.

økwshkíkLke sLkuíkkLku yMk÷k{íkeLkk

ykuÚkkh Lke[u Sððwt Ãkze hÌkwt Au íÞkhu

hûký ykÃkLkkh s ¼ûkf çkLÞk Au.

nkEfkuxo{kt økuhfkÞËuMkh [k÷íkkt

¾Lkes ¾kuËký Mkk{u ònuh rníkLke

yhS Ëk¾÷ fhLkkh, «òLkk

rník{kt ¼ksÃkLke Mkk{u ÷zLkkh

ÞwðkLkLke nkEfkuxoLke Mkk{u s ¢qh

níÞk fhe ËuðkE Au. ykðk

yLkufrðÄ rfMMkkykuLku fkhýu

hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk

MktÃkqýoÃkýu Ãkze ¼ktøke Auu. {wÏÞ{tºke

Mkhfkhe Mk{kht¼kuLku hksfeÞ ÃkûkLkk

Mk{kht¼ku çkLkkðe hÌkkt Au yLku

«òLkk ÃkiMku Mk{kht¼ku ÞkuS ÃkkuíkkLkku

hksfeÞ hkux÷ku þufe hÌkkt Au íkuLku

ð¾kuzeLku ÄkhkMkÇÞkuyu fÌkwt níkwt fu,

økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt Mxus Ãkh

çkku÷kðeLku Mkhfkhe ÞkusLkkLkku ÷k¼

yuðe heíku ykÃkðk{kt ykðu Au fu suÚke

íku ÷k¼kÚkeo Ãkkuíku r¼ûkwf nkuÞ íkuðe

ûkku¼sLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuLku {qfkððwt

Ãkzu Au. yk çkuXf{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk

«{w¾ rMkØkÚko¼kE Ãkxu÷, WÃkLkuíkk

{kunLk®Mkn hkxðk, Ãkqðo Lkuíkk

yswoLk¼kE {kuZðkrzÞk, Ëtzf

Efçkk÷¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk ík{k{

MkÇÞku nksh hÌkk níkk.

A {rnLkk ÃkAe çku rËðMkLkwt Mkºk

÷kufíktºkLkwt yÃk{kLk Au : rðÃkûk

þnuhe rðMíkkhku{kt ÃkÞwo»ký rLkr{¥ku fík÷¾kLkkt çktÄ hnuþu

økktÄeLkøkh : rðï¼h{kt y®nMkkLkk þktrík MktËuþLkk «ðíkof {nkí{k økktÄeLke sL{¼qr{ økwshkík{kt siLk Ä{oLkk

Ãkrðºk Ãkðohks ÃkÞwo»kýLkku 4 MkÃxuBçkhLku þrLkðkhÚke ykht¼ ÚkE hÌkku Au. 11 MkÃxuBçkh MkwÄeLkk ÃkÞwo»ký «Mktøk

rLkr{¥ku hkßÞLke SðËÞk «u{e sLkíkkLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku økwshkík{kt y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk,

Mkwhík, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ Mkrník ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku 159 LkøkhÃkkr÷fkykuLkk

rðMíkkhku{kt ykðíkk ík{k{ fík÷¾kLkkykuLku MktÃkqýo çktÄ hk¾ðk økwshkík Mkhfkh îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

íku{ þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. ðÄw{kt LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u W{uÞwO níkwtw fu, siLk Ä{oLkk {kuxk{kt

{kuxk íknuðkh ÃkÞwo»ký rLkr{¥ku hkßÞ{kt [k÷íkk ík{k{ fík÷¾kLkkyku yk Ãkrðºk Ãkðo Ëhr{ÞkLk çktÄ hk¾u.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 201022 LÞqÍ

PAT-31.qxd 31/08/2010 23:39 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 31

rMknkuhLkk hk{S {trËhLke çkksw{kt

ykshkus Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ònuh{kt

swøkkh h{íkk ºký þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku

htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷k

þ¾Mkku{kt {wfuþ Sýk økkurn÷, zkÞk

Wfk Ãkh{kh, hk{S LkkøkS {fðkýk

(hnu. ºkýuÞ rMknkuh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku

ø k t S Ã k k L k k

Mkrník Yk.

1920Lke {¥kk

fçksu ÷R

Ä k u hýM k h L k e

fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk.31

hkßÞ MkhfkhLke ykiãkurøkf rLkíke-

2003 yLðÞu su íkuMk{Þu MðÞt

«{krýfhýMkn Mktfr÷ík ðkŠ»kf Ãkºkf

ÞkusLkk çknkh Ãkkzðk{kt ykðe níke su íku

Mk{Þu Ãkwhíkku «ríkMkkË Lk {¤íkkt ÞkuLkòLkwt

çkk¤{hý Úkíkkt hkßÞ MkhfkhLkk ©{

y™u hkusøkkh ¾kíkk íkhVÚke yk ÞkusLkk

ÃkwLk: y{÷{kt ykðu íku {kxuLkk «ÞkMkku

íku{Lke MÚkkrLkf{ËËLkeþ {swh

fr{&™hLke f[uhe

{khVíku nkÚk ÄhkÞu÷ Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

ykðu÷ ÔÞkÃkkh WãkuøkLke

MktMÚkkyku íku{s LkkLkk

{kuxk fkh¾kLkuËkhkuLku yk

ytøkuLkw t {køkoËþoLk

{¤ehnu íku{s yk

ÞkusLkk y{÷{kt {wfðk

{kxu su fktR íkf÷eVku fu

MkwÄkhk fhkððk nkuÞ íkuðe

nfefíkLku æÞkLk{kt

÷R¼kðLkøkh {ËËLkeþ

©{ ykÞwõík îkhk

¼kðLkøkh îkhk

¼ k ð L k ø k h

z e M x Ù e õ x

[uBçkh ykuV

RLzMx Ù eÍLk e

MkkÚku MktÞwõík

heíku yuf

ç k u X f L k w t

y k Þ k u s L k

[uBçkh ykuV

RLzMx Ù eÍLk k

n k u ÷ { k t

fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. su{kt yk

Þ k u s L k k

y t í k ø k o í k

÷ k ¼ k ÷ k ¼

í k u { s

økuhVkÞËk fu

s ð k ç k Ë k h e

ytøku rðMík]ík

[[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.

{ËËLkeþ ©{ ykÞwõík îkhk yk

ÞkusLkkLkk y{÷ {kxu Mkhfkh fxeçkæÄAu

y™u WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku íku{ýu íku{Lkk

sufktR MkwÄkhk fu Mkw[Lkku nkuÞ íku [uBçkh

ykuV RLzMxÙeÍ {khVíku hsq fhðk

sýkÔÞwt níkwt. MktMÚkkLkk [uh{uLk

{nuLÿ¼kR þkn îkhk su íku Mk{Þu yk

ÞkusLkk rLk»V¤ sðkLkwt fkhý ykÃkíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh Wãkuøkfkhku WÃkh

rðïkMk{wfe y™u ÞkuLkò çkLkkðe nkuÞ íkku

yk ÞkusLkk õÞkhuÞ Ãký rLk»V¤ Lk òík

Ãkhtíkw Mkh¤efhýLkwt YÃkfzwt Lkk{ ykÃke

fkuRÃký òíkLke

M k h ¤ í k k

ðøkhLke yk

Þ k u s L k k

{wfðk{kt ykðe

íkuLkk fkhýu s

rLk»V¤ økR Au.

MknkÞfku îkhk ½hu-½hu sELku çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðkLke {wËík Ãkqýo ÚkE

¼kðLkøkh íkk.31

¼khíkeÞ rnLËw Ä{oþk†ku{kt Ãkrðºk

©kðý {kMkLke MkkÚku ykðíkk Äk{eof

íknuðkhkuLkwt yLkuYt {níð hnu÷wt Au. íku{k

¾kMk fheLku ©kðý {rnLkk{kt ykðíkk

f]»ý sL{kuíMkð yux÷u fu sL{k»{eLkk

ÃkðoLke ¼kðLkøkh Mkrník ¼khík¼h{kt

ykMÚkk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðíke

nkuÞ Au. rsÕ÷k{kt ¼kðLkøkh þnuh íku{s

íkk÷wfk yLku økúkBÞ fûkkyu sL{kü{eLkk

ÃkðoLku ÷ELku yíÞkhÚke íkz{kh íkiÞkheyku

þY ÚkE økE Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt sL{kü{eLkk

Ãkðo{kt Ëh ð»kuo ¼kðLkøkh {nkLkøkh

Ãkk÷efkLkk ÃkhtÃkhkøkík ÷kuf{u¤kLke

MkkÚkkuMkkÚk þnuhLkk rðrðÄ MktøkXLkku yLku

MktMÚkkyku îkhk f]»ý sL{kuíMkðLkk Äk{eof

fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.

þnuh{kt Ëh ð»kuo ¼kðLkøkh {nkLkøkh

Ãkk÷efkLkk ÷kuf{u¤k{kt LkøkhsLkku çknku¤e

MktÏÞk{kt W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au.

þnuh{kt çkkuhík¤kð rðMíkkhLkk

nhuf]»ý Äk{ (EMfkuLk) ¾kíku

sL{kü{eLkk Ãkðo ytíkøkoík «Þkuþk Ãkkxeo

Ã÷kux ¾kíku íkk.hS MkÃxuBçkh økwYðkhu

Mkktsu 7 Úke 11 sL{kü{e {nkuíMkð yLku

íkk.3S MkÃxuBçkh þw¢ðkhu Mkktsu 7 Úke

10-30 LktËkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s ¼kðLkøkh

þnuhLke nðu÷eyku yLku {trËhku{kt Ãký

sL{kü{eLkk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt

ykðþu.

rMknkuh þnuh{kt sL{kü{eLkk ÃkðoLku

yLkw÷ûkeLku ÃkhtÃkhkøkík heíku økki¥k{uïh

{nkËuðLkk {trËhu ÷kuf{u¤ku ¼hkíkku nkuÞ

Au. fwËhíke MkkiËÞo yLku ¼økðkLk

økki¥k{uïh {nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ¼hkíkk

÷kuf{u¤k{kt rMknkuh íkk÷wfkLkk ÷kufku W{xe

Ãkzíkk nkuÞ Au. íku{s rMknkuh þnuh yLku

økúkBÞfûkkyu f]»ý sL{kuíMkðLkk rðrðÄ

fkÞo¢{ku Þkuòíkk nkuÞ Au.

ík¤kò þnuh{kt rðï rnLËw Ãkrh»kË

îkhk sL{kü{eLkk ÃkðoLke Äw{Äk{Úke

Wsðýe fhðk{kt ykðþu. þnuh{kt

sL{kü{eLke þku¼kÞkºkk økeíkk MkíkMktøk

nku÷ Úke Lkef¤eLku þnuhLkk {wÏÞ{køkkuo Ãkh

Vhþu. íku{s þnuh{kt yLkuf MÚk¤kuyu

f]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt

ykðþu. íku{s ík¤kò þnuh LkSf

ík¤kò rþík¤k{ktLke Ëuhe yLku ík¤kS

LkËe fktXu íkÚkk þku¼kðz, ºkkÃks,

rMkæÄLkkÚk {nkËuð, økkuÃkLkkÚk yLku

ô[kfkuxzk ¾kíku ÷kuf{u¤k ¼hkþu.

{nwðk þnuh LkSf ¼wíkLkkÚk

{nkËuðLkk {trËhu {k÷ý LkËeLkk fktXu

ÃkhtÃkhkøkík ÷kuf{u¤ku ¼hkíkku nkuÞ Au.

su{k {nwðk þnuh yLku íkk÷wfkLkk ÷kufku

W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au íkÚkk {nwðk þnuhLkk

hkÄu~Þk{ {trËh yLku îkhfkrÄþ nðu÷e

¾kíku f]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt

ykðþu.íku{s økZzk(Mðk.), çkkuxkË,

Ãkk÷eíkkýk, ½ku½k yLku økkrhÞkÄkh{kt

Ãký sL{kü{eLkk ÃkðoLke Äw{Äk{Úke

ykMÚkk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010 33LÞqÍ

{u¤kLke íkiÞkhe : þnuhLkk ðzðk rðMíkkh{kt ykðu÷ YðkÃkhe {kíkkLkk {trËhu ykðíkefk÷u rþík¤k Mkkík{ íkÚkk

sL{kü{eLke íkiÞkhe {kxu Äò-Ãkíkkfk íku{s rðrðÄ fxkWx W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

þnuh, íkk÷wfk yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt f]»ý ¼økðkLkLkk ^÷kuxu ykf»koý s{kÔÞwt

¢{ Ãkkrf Ãknku[ Lkt.

(1) 12308

(h) 03617

(3) 06777

(4) 13138

(Ãk) 11504

(6) 14780

(7) 17719

(8) 16341

(9) 02773

(10) 00520

(11) 10102

(1h) 18207

(13) 12348

¢{ Ãkkrf Ãknku[ Lkt.

(14) 16396

(1Ãk) 8926

(16) 11414

(17) 12917

(18) 1216

(19) 11529

(h0) 11172

(h1) 12972

(hh) 3972

(h3) 15175

(h4) 9058

(hÃk) 17592

ELkk{ Lkt.6 : ðkuxhsøk (7.Ãk yu÷xeykh)

‘MktËuþ’Lkk ðkŠ»kf økúknf ELkk{e zÙkuLkk rðsuíkkyku

½ku½k íkk.31

Mkhfkhu ½ku½kLku íkk÷wfkLkku Ëhßòu

ykÃÞk çkkË rðfkMk çkkçkíku fkuE Lk¬h

ykÞkusLk nkÚk Lk Ähkíkk rËLk-«ríkrËLk

¾kzu síkk ½ku½k økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

ðrnðxLkk fkhýu nk÷{kt rðs¤e çke÷

MkrníkLkk yLkuf çke÷ku yxðkELku Ãkzâk

Au. íkksuíkh{kt YrÃkÞk Mkðk ÷k¾ sux÷e

çkkfe hf{Lkk fkhýu ÃkeSðeMkeyu÷ íktºku

½ku½kLkwt MxÙex ÷kEx fLkufþLk fè fhíkk

ºký rËðMk{kt çke÷ ¼hðkLke {ki¾ef

¾kºke çkkË çke÷ Lk ¼hkíkk VheÚke MxÙex

÷kEx fLkufþLk fè Úkíkk ÷kufku{kt Ëufkhku

çkku÷e økÞku Au.

½ku½k økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MxÙex ÷kEx,

½ku½k økúk{ Ãkt[kÞík yLku {nkfk¤e

{kíkkSLkk {trËhLkk rðs fLkufþLkLkk

{¤e fw÷ YrÃkÞk Mkðk ÷k¾ sux÷e çkkfe

hf{Lkk fkhýu ÃkeSðeMkeyu÷Lkk

íktºkðknfkuyu yðkh-Lkðkh íkkfeË fÞko

çkkË íkksuíkh{kt MxÙex ÷kExLkwt fLkufhLk

fkÃke LkktÏÞwt níkwt. òu fu Ãkt[kÞíkLkk

íktºkðknfkuyu ºký rËðMk{kt çke÷ ¼he

ËuðkLke {ki¾ef ¾kºke ykÃkíkk ÃkwLk: rðs

fLkufþLk þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

òu fu ÃkeSðeMkeyu÷Lkk íktºkðknfkuyu

ºký rËðMkLke {nuík÷ ykÃÞk çkkË Ãký

½ku½k økúk{ Ãkt[kÞíku rðs çke÷Lke çkkfe

hf{ Lk ¼híkk Vheíke rðs fLkufþLk

fkÃke Lkkt¾íkk Mk{økú ½ku½k{kt ytÄkhÃkè

AðkE økÞku Au. yuf íkhV ©kðý {kMk

yLku h{òLk {kMkLkk íknuðkhku ðå[u

½ku½k{kt MxÙex ÷kEx fLkufþLk fè Úkíkk

MÚkkLkef ÷kufku Ãký {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ½ku½k{kt ðeþ

nòhLkk ðMíke rðMíkkh ðå[u íkk÷wfk

fûkkLkku Ëhßòu yÃkkÞk çkkË Ãký

fkÞ{e ík÷kxe {tºke Lk {wfðkLku fkhýu

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðuhkLke ÷k¾ku

YÃkeÞkLke ðMkw÷kík çkkfe hnuíkk yk

ÃkheMÚkeíke MkòoE nkuðkLkwt ÷kufkuLkwt fnuðwt

Au. nk÷{kt Ãký ½ku½kLkk ík÷kxe {tºkeLku

½ku½k økúk{ Ãkt[kÞíkLke MkkÚku LkÚkwøkZ

yLku MkkýkuËh økúk{ Ãkt[kÞíkLkku [kso

MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au.

½ku½k økúk{ Ãkt[kÞíku rðs çke÷Lkk Lkkýk

Lkrnt ¼híkk rðs fLkufþLk ÃkwLk: fÃkkÞwt

{kir¾f ¾kíkhe çkkË Ãký

¼kðLkøkh íkk.31

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLke

MkkÄkhý Mk¼k{kt økRfk÷u fuLÿ

MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk yæÞûk

MÚkkLkuÚke ÃkMkkh

ÚkuÞ÷k Xhkð çkkË

fkUøkúMkLkk MkÇÞkuyu

íkuLkku rðhkuÄ BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLke çknkh

Ãký þY hkÏÞku níkku. økRfk÷u [k÷w

x{oLke AuÕ÷e MkkÄkhý Mk¼k çkkË

Mk¥kkÄkhe Ãkûk îkhk ÞkuòÞu÷k ¼kusÃk

Mk{kht¼Lkku rðhkuÄÃkûk fkUøkú uMkLkk

MkÇÞkuyu çkrn»fkh fÞkuo níkku.

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLke

økRfk÷u [k÷w x{oLke {¤u÷e AuÕ÷e

MkkÄkhý Mk¼k{kt yæÞûk rLk{wçkuLk

çkkt¼rýÞkyu fuLÿ MkhfkhLke Íkxfýe

fkZíkku Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku. yk

XhkðLkku fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu Wøkú rðhkuÄ

ËþkoÔÞku níkku. XhkðLke fkuÃke Íqtxðe íkuLkk

xwfzu xwfzk fÞko çkkË fkUøkúuMkLkk MkÇÞku

øk]nLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk.

fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLkku yk rðhkuÄ BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLke çknkh Ãký þY hÌkku níkku.

Mkktsu Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃk îkhk

Þkusðk{kt ykðu÷k

¼kusLk Mk{kht¼Lkku

fkUøkú uMkLkk MkÇÞkuyu

rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo

níkku. fkutøkúuMkLkk 11

Ãkife yufÃký MkÇÞyu ¼kusÃk Mk{kht¼{kt

nkshe ykÃke Lkníke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yuf {kMk

Ãkwðuo {¤u÷e økík MkkÄkhý Mk¼k{kt

fkUøkúMkLkk s [k÷ww x{oLke AuÕ÷e MkkÄkhý

Mk¼k çkkË ¼kusLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk

fhðkLkwt Mkw[Lk fÞwo níkw. suLkku Mk¥kkÄkhe

Ãkûk ¼ksÃku Mðefkh fhe økRfk÷u hkºku

nkux÷{kt ¼kusÃk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk

fÞwo níkwt. Ãkhtíkw WÃkhkuõík MkkÄkhý

Mk¼k{kt WÃkhkuõík ½xLkk çkLÞk çkkË

fkUøkúuMkLkk MkÇÞku ¼kusLk Mk{kht¼Úke

y¤økk hÌkk níkk.

Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk ¼kusLk Mk{khkunLkku

rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞkuyu çkrn»fkh fÞkuo

¼kðLkøkh, íkk.31

¼kðLkøkh Vwz yuLz zÙøMk fLxÙku÷

yuzr{rLkMxÙuþLk rzÃkkxo{uLxLkk ykMke.

fr{þLkhLke yksu økktÄeLkøkh,

y k E . ç k e . { k t

çkË÷eLkku nwf{ ÚkÞku

níkku. suLkk Ãkøk÷u

íku{ýu Lkðk nðk÷kLkku

[kso yksu Mkt¼k¤e

÷eÄku níkku. ßÞkhu íku{Lkk MÚkkLku MkqhíkLkk

ykMke.fr{þLkhLku {wfðk{kt ykÔÞk Au.

ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke

{wsçk þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt

ykðu÷k ¼kðLkøkh Vwz yuLz zÙøMk fLxÙku÷

yuzr{rLkMxÙuþLk rzÃkkxo{uLxLkk ykMke.

fr{þLkh ËeÃkefk ykh.[kinkýLke

økktÄeLkøkh ÂMÚkík ykE.çke.{kt ykMke.

fr{þLkh íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu hktÄýAXLkk MkÃkh{k

Ëk’zu çkÃkkuh çkkË ze.ykh.[kinkýu

økktÄeLkøkh f[uheLkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku

níkku. ßÞkhu íku{Lkk MÚkkLku MkqhíkLkk

ykMke. fr{þLkh ykE.S. þu¾Lku

{wfðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt ytíkhtøk

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt

níkw. MkqºkkuLkk

s ý k Ô Þ k L k w M k k h

ykMke. fr{þLkh þu¾

¼qíkfk¤{kt ¼kðLkøkh

f[uhe ¾kíku rMkrLkÞh zÙøMk ELMÃkuõxh

íkhefu Vhs çkòðe [qõÞk Au.

rðïMkLkeÞ Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞk

{wsçk økktÄeLkøkh ykE.çke.{kt {wfkÞu÷k

ykMke.fr{þLkh ËeÃkefk ykh.[kinkýLku

ykøkk{e rËðMkku{kt zuÃÞwxe fr{þLkhLkwt

«{kuþLk {¤Lkkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

ykMke.fr{þLkh [kinkýu y{hu÷e f[uheLkk

rLkÞwõík yrÄfkhe nkuðk WÃkhktík ¼kðLkøkh

f[uheLkk EL[kso ykMke. fr{þLkh íkhefu

MkV¤ fk{økehe Mkt¼k¤e níke.

Vwz yuLz zÙøMkLkk ykMkeMxLx

fr{þLkhLke økktÄeLkøkh çkË÷e

EL[kso ykMke.fr{þLkh

ËeÃkefk [kinkýLkk MÚkkLku

MkqhíkLkk ykE.S.þu¾ {wfkÞk

fuLÿ MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk

yæÞûk MÚkkLkuÚke ÚkÞu÷k Xhkð

çkkË fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLkku rLkýoÞ

økkurn÷ðkz{kt sL{kü{eLke

Wsðýe {kxu íkzk{kh íkiÞkhe

¼kðLkøkhíkk.31

hkßÞLkk yLLk yLku ÃkwhðXk

rð¼køkLkkt ykËuþ ytíkøkoík ¼kðuýkLkkt

huþ™fkzo Äkhfku {kxu MknkÞfku îkhk

çkkhfkuz huþLkfkzo ¼hðkLke [k÷íke

fk{røkhe yksu Ãkqýo ÚkE økE Au.íÞkhu

nðu fkzoÄkhfkuyu ÃkkuíkkLke heíku çkkhfkuzìz

Vku{o ¼heLku ¼kðLkøkh þnuhLke

ÃkwhðXkLke ÍkuLk÷-1 yLku ÍkuLk÷-2Lke

f[uheyu yLku íkk÷wfkfûkkyu {k{÷íkËkh

f[uheyu ¼hkÞu÷w çkkhfkuzìz Vku{o hsq

fhðkLkw hnuþu.ÃkwhðXk rð¼køkLke Mkw[Lkk

yLkwMkkh fkzoÄkhfkuyu çkkhfkuzìz Vku{o

¼heLku ykøkk{e íkk.15{e MkwÄe{kt

MktçkrÄík f[uheyu hsq fhðkLkw hnuþu.

yk ytøku zeyuMkyku Xkfkuhu yuf

ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt fu, ÃkwhðXk

rð¼køkLke Mkw[Lkk yLkwMkkh ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku {rnLkkÚke

MknkÞfku îkhk çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðkLke

fk{røkhe [k÷íke níke.Ëhr{ÞkLk yksu

çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðk {kxuLkku ytrík{

rËðMk níkku.íÞkhu nðu ÃkwhðXk rð¼køkLkk

Lkðk ykËuþ yLðÞu fkzoÄkhfku ÃkkuíkkLke

heík çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðkLkwt hnuþu.

fkzoÄkhfkuLku çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðk {kxu

nsw ðÄw 15 rËðMkLke {nuík÷ ykÃkðk{k

ykðe Au.fkzoÄkhfkuyu çkkhfkuzìz Vku{o

¼heLku ¼kðLkøkh þnuh{kt ÍkuLk÷-1 yLku

ÍkuLk÷-2Lke f[uhe ¾kíku hsq fhðkLkwt

hnuþu.yk WÃkhkík íkk÷wfk fûkkyu

fkzoÄkhfkuLku Vku{o ¼heLku MktçkrÄík

{k{÷íkËkh f[uheyu hsq fhðkLkwt hnuþu.

yºku LkkUÄLkeÞ Aufu, ÃkwhðXk rð¼køkLke

Mkw[Lkk yLkwMkkh MknkÞfku îkhk fkzoÄkhfku

{kxu çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðkLke {wËík{kt økík

íkk.15{eyu ðÄkhku fheLku íkk.31{e

ykuøk»x MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe níke.su

{wËík yksu Ãkqýo ÚkE økE níke.

yuõMkÃkkÞhe Ëðk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt

ykMke.fr{þLkh Mkrník ºkýLke Lkðksuþ


¼kðLkøkh þnuhLkk çknw[Š[ík zku.nu{÷

{nuíkkLkk yuõMkÃkkÞhe Ëðk fki¼ktz «fhý{kt MkV¤

fkÞoðkne fhðk çkË÷ MÚkkrLkf Vwz yuLz zÙøMk

fLxÙku÷ rzÃkkxo{uLxLkk ykMke.fr{þLkh ËeÃkefk

ykh.[kinký, rMkrLkÞh zÙøMk ELMÃkuõxh

yuLk.ze.{fðkýk yLku zÙøMk ELMÃkuõxh þi÷u»k

çke.hk{Lku hkßÞ MkhfkhLkk nuÕÚk rzÃkkxo{uLxLkk

ykhkuøÞ {tºkeLkk nMíku ykðíkefk÷ çkwÄðkhu

økktÄeLkøkh ¾kíku yur«rMkyuþLk ÷uxh yÃkoý fheLku

Lkðksuþ fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt ytíkhtøk

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

zku.nu{÷ {nuíkkLkk yuõMkÃkkÞhe Ëðk fki¼ktz{kt

MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[ yLku çke rzrðÍLk Ãkku÷eMkLke

MkkÚku hneLku Vwz yuLz zÙøMk fLxÙku÷ rð¼køkLkk

ykMke.fr{þLkh ËeÃkefk [kinký MkrníkLkk MxkVu

Ëhkuzku ÃkkzeLku fw÷ Yk.58 ÷k¾Lkku yuõMkÃkkÞhe

zuExLke ËðkLkku íkkuMíkkLk sÚÚkku ¼kðLkøkh yLku {nwðk

¾kíkuLkk zku.{nuíkLkk Âõ÷Lkef yLku hnuýktfe

{fkLk{ktÚke Ãkfze Ãkkzâku níkku. su{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË

yLku rh{kLz çkkË yËk÷íkLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u

zku.nu{÷ {nuíkk su÷nðk÷u fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fkzoÄkhfkuyuu çkkhfkuzìz Vku{o ¼heLku

nðu MktçkrÄík f[uheLku hsq fhðwt Ãkzþu

ºký rËðMkLke {nuík÷ rðíkíkk SEçkeyu MxÙex ÷kEx fLkufþLk fè Úkíkk ytÄkhÃkè

{ËËLkeþ ©{ ykÞwõíkLke f[uhe y™u rzMxÙeõx [uBçkh ðå[u ÞkuòÞu÷e çkuXf

{sqhÄkhkLke Mktfr÷ík Ãkºkf

ÞkusLkkLkk ÃkwLk:y{÷ {kxu «ÞkMk

rMknkuh{kt swøkkh h{íkk ºký þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

ND-20100831-PG3-BVN.qxd 31/08/2010 23:55 Page 1

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷1260

økehehks fku{þeoÞ÷ 1240

økehehks ftåþk 1210

yuhkzt 1270

EL’w Ftuvhuj 1090

feM;e Ftuvhuj 1080

fk{kýe Ftuvhuj 1050

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 870

hKS; 820

;k’whM; 790

íkw÷Mke sLkh÷ 750

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 625

sibele (1v rfjtu) 880

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1490

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1370

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

900

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

900

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

850

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

900

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

820

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

850

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

925

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

925

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

850

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

925

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

950

Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.)

900

yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

850

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

900

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000

bd’t¤ (Aze) 6000/6200

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe6800/7300

ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 6100/0000

cuml yB\; 2000/00

cuml bæþh 2260/00

cuml htsftux 1900/2400

mJtuo•tb cuml 2475/00

atk’e vtxjtu 30,500/00

atk’e ftae 30,100/00

ntujbtfo 18,750/00

DhuKt 22 fuhux 18,600/00

DhuKt vh; 17,100/00

~þæ" mtuLþk-99v 19,275/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 19,375/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2750/2760

Ftkz (yum-30 bnt.) 2600/2610

Ftkz (yub-30 øþs.) 2620/2630

Ftkz (yum-30 øþs.) 2590/2600

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2400/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1625/00

fvtmegt 1650/00

fvtmegt Jhtze 1800/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 1950/00

yz’ åþle 360/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 850/00

fvtmegt Ftu¤ 600/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 325/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 225/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 420/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 1400/3000

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 210/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 320/380

yujae 1100/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300

økxwh {h[k 950/1050

¼ÿk [÷{ 1025/1200

ðLzh 1025/1200

fktËk ÷k÷ 125/140

çkxuxk 120/135

Lkðwt ÷Mký 1400/1650

hsfk (çke) 2500/3100

ík÷ MkVuË 1141/0000

ík÷ fk¤k 1580/0000

çkkshe 212/000

[ýk 400/000

hksøkhku 578/000

swðkh 210/226

ctshe 191/229

½W ÷kufðLk 180/180

{øk 500/850

{uÚke 408/408

[ku¤e 555/555

ík÷MkVuË 1131/1172

ík÷ fk¤k 1188/1188

ys{k 1500/1500

SY 1800/1800

zwkd¤e jtj 109/163

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 200/777

½ô 261/000

ík÷ 1172/1221

Mkªøk¾ku¤ 16000/16100

Mkª„¾ku¤{kt øšýe™k 300

Mkªøk¾ku¤ 15800/16200

Mkªøk¾ku¤ 300

{økV¤eòze 12800

{økV¤eSýe 12800

Mketøk¾ku¤ 15800

Mkªøk{Xze 590/672

ík÷MkVuË 1122/1181

SY 2341

½ô 240/280

çkkshku 195/240

{fkE 200/230

{øk 771/970

yuhtzk 652/671

fÃkkMkþtfh 650/802

çkkshku 218

½ô÷kufðLk 242/303

{fkE 200/217

{øk 800/845

yuhtzk 640

ík÷MkVuË 1081/1148

SY 1100/2380

[ýk 292/431

yzË 600

÷Mký 1561

{økV¤e S-h0 605/621

swðkh 220/350

MkªøkËkýk 922

hsfkLkwtçke 3537

MkªøkVkzk 700/800

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 50.0019250.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.0030200.00

rLk^xe yktf

- 13.055402.40

¢wz ykuE÷

- 0.5474.16 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

{rn.yuLz {rn. 626.40 2.85

ykExeMke 162.65 2.10

{khwrík MkwÍwfe 1255.90 1.68

íkkíkk {kuxMko 1007.45 1.61

¼khíke yìhxu÷ 327.15 1.32

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.34 ÞuLk 55.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124919.15 fhkuzÞwhku 59.65y{u. zku÷h 46.07

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.106140.93 fhkuz

17971.12çktÄ ÚkÞku

18015.66¾w÷eLku

(-60.99)

4 SANDESH : BHAVNAGAR | WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

30755.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18945.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

19030.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 860.00

fhze 600.00

ík÷ 750.00

fÃkkrMkÞk 498.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

570.00

fkuÃkhk 615.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 450.00

yuhtzk 3800.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

790.00

Ãkk{ku÷eLk 461.00

MkkuÞkçkeLk 474.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 37500.00

ðkÞhçkkh 41100.00

ÞwxuÂLMk÷ 34800.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11700.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

25900.00

çkúkMk f®xøk 26500.00

Íªf 12100.00

÷ez 11000.00

xeLk 1130.00

rLkf÷ 1080.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 215/225

MkwtX ç÷e[uz 240.00

MkwtX yLkç÷e[uz

250.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4075.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

3950.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6400.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

5100.00

fku[eLk fkuÃkhu÷

5875.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 625.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2555/2625

¾ktz r{rzÞ{

2585/2680

[ktËe nksh 30755.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18945.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19030.00

y{. [ktËe 30200.00

y{.íkuòçke (99.5)

19150.00

y{. MxkLzzo (99.9)

19250.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

18480.00

y{. nku÷{kfo

18865.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1290/1340

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1330/1370

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 90/130

zwtøk¤e fkrXÞkðkz 100/200

zwtøk¤e LkkrMkf 120/230

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 95/130

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/180

zwtøk¤e LkkrMkf 220/250

÷Mký 1500/1800

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 875/880

íku÷eÞk xe™

1352/1353

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

870/875

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

462/465

hksfkux [ktËe 30000

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 690/691

¾ktz ‚e 2660/2720

¾ktz ze 2620/2650

yuhtzk MkÃxuBçkh

3766/3768

yuhtzk rzMkuBçkh

3563/3564

rËðu÷ 775/776

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

860/865

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1345/1350

Awxf 1 rf÷ku 96-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1365/1370

ðLkMÃkíke ½e 750/800

fÃkkMkeÞk íku÷800/810

…k{ku÷e™ Œu÷735/740

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1445/1450

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1465/1470

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

745/750

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk ykìõxku. 3830.00 3840.00 3817.00 3817.00

MkÃxu. hks. yuhtzk 3784 3793 3748 3766

rzMku. hks. yuhtzk 3581 3588 3560 3563

MkkuÞk MkÃxuBçkh 457-50 460 456-90 457-50

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 784,785,746.25,764.85

yuqçkeqçke Õke 779,788.10,772,777

yuuMkeMke 871,877,858.10,871.80

ykf]rík Mkexe 520,525,508,519.60

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 626.70,664.60,619,651.45

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 804.85,817.90,795.15,808.75

yÕnkçkkË çkUf 206,211,201.55,208.95

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 719,719,702.50,709.25

ytçk¸ò MkeBkuLx 121.50,125.90,119,125.15

yktækúçkuLf 152,152.75,148.40,151.95

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 790,810,784.30,805.90

yhuÔkk 292,294.50,290.50,291.60

y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.05,74,71.35,73.60

yu~keGkLk ÃkuRLx 2711,2794,2711,2762.45

yurõMkMk çkUf 1316,1335,1301,1324.85

çkòs nkuÕz RLÔkuu 739.90,748.50,725.10,744.25

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.40,84.90,83.30,83.85

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 995.50,1008,995.50,1004.20

Çkkhík EÕkuf. 1662.10,1683,1645,1658.80

Çkkhík ^kuso 348,352,345,349.70

Çkkhík ÃkuxÙku 664,776,664,760.70

Çkkhíke yuhxuÕk 322.90,328.25,319.65,327.15

ÇkuÕk 2448,2448,2400,2408.20

Çk¸»kÛk MxeÕk 1821,1835,1810,1817.35

çkkGkkufkuLk rÕk. 344,344,334,338.95

çkUf yku^ çkLkkhMk 823,823,798,811.25

çkPf yku^ çkhkuzk 799.80,821.95,792.10,804.90

çkuf yku^ RrLzGkk 438,448.50,437.25,442.15

çkku~k Õke 6000,6000,5956,5977.55

furzÕkk nuÕÚk 615,615,599,603.25

¢uRLk RLzeGkk 337.30,337.30,329.70,332.25

fuLkuhk çkuLf 502,519.60,500.65,514

fuMxÙkuÕk 470,480,466.30,476.15

MkuLxÙÕk çkUf 179.40,180.10,175.80,179.30

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 476,481.80,471.55,479.75

MkeRyuuMkMke Õke. 380,383.90,368.20,378.35

åktçkÕk ^xeo 66.20,67.45,65.30,66.40

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 241,244.70,235.10,237.30

MkeÃÕkk. 301.10,306.90,301.10,303.35

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 795,842,792,824.70

fLxuLkh fkuÃkkuo 1280,1309.50,1280,1297.85

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 555,577,542.30,569.25

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 299,301.20,293.25,295.70

fGk¸BkeLMk 727,792.70,721,737.30

zkçkh RLzeGkk 209.20,212,205,209.40

zeÔkeÍ Õkuçkku. 749.85,755,738.05,742.75

zeyuÕkyu^ Õke 305,305,297.40,301.75

zku.huœe 1348,1373.40,1342,1362.45

yußGk¸fkuBÃk 552,552.10,538.10,544.35

R.ykR.nkuxuÕk 180.80,180.80,137,139.95

yuMkkh ykuRÕk 125.05,125.50,121.75,122.80

yuÔkhuMx fkLíkku 108.45,109.70,107.60,108.20

yufMkkRz RLz. 146.60,150,145.25,147.90

^uzhÕk çkUf 343.15,345.55,337.25,339.50

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1345,1385,1342.10,1357.20

^kuxeoMk nuÕÚk 152.95,153.65,151.80,152.50

økuEÕk 430,464.85,430,461.25

øÕkufMkkurMBkÚk 1897.90,1899,1850,1861.20

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1794.95,1851,1770,1824.10

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 286.95,288.50,282.05,285.70

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.55,57.55,55.15,55.65

økkuËhusfLMxÙ 385,385,368,372.10

økkuËhus RLz 199.50,201,192.60,196.25

økúkMkeBk RLz 2044,2067,2001.60,2021.75

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2101,2115.50,2090,2090

økúux RMxLko 295.05,297.70,291.50,296.45

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.65,45.70,44.80,45.15

SxeyuÕk Õke 429.95,430,422,424.45

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116,116.60,114.60,115.15

øk¸s. BkeLkhÕk 120.90,121.05,119,119.75

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 56,56,54.55,55.25

SÔkefu ÃkkÔkh 45.85,46.60,44.50,45.05

yuåkMkeyuÕk xufLkku 394,394,378.20,383.55

yuåkzeyuu^Mke 625.10,631.10,614.15,625.15

yuåkzeyu^Mke çkUf 2124,2140.80,2115.35,2132.45

nehku nkuLzk 1775.10,1805,1670,1791.80

®nË Gk¸¸Lke Õke. 263.85,264.95,262.35,264.40

®nË fLMxÙ. 57,57.60,54.75,56.35

®nË fkuÃkh 406,406,391.50,395.15

®nË ÃkuxÙkuÕk 535,537.70,518.75,525.95

®nËkÕfku 165.60,167.10,162.75,166.40

®nË¸MíkkLk Íªf 1063,1063,1023,1044.70

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 258,259.80,248.80,252.20

ykRMkeykRMkeykR çkUf 960,980.75,956.30,977.30

ykRzeçkeykR 120.90,122.80,119.25,121.45

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,71.80,69.05,71.45

ykEyu^MkeykR Õke 58.70,59.45,58.10,58.60

E.EL^kuÕkkELk 92.35,93.90,91.05,93.05

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 170,170.65,165.30,167.95

RLzeGkk MkeBkuLx 106.25,108.45,105.80,107

RLzeGkk çk¸ÕMk 137.05,140,136.25,139.10

RrLzGkLk çkUf 250.30,250.70,244.15,249.20

RLzeGkLk nkuxÕk 106,108,102.05,102.70

RLzeGkLk ykuRÕk 410,414.80,406,410.50

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

125.20,125.50,123.05,124.35

RL^kuMkeMk xuf 2680,2718,2675,2707.10

EL£k zuÔk ^kR 179.50,180,175.30,178.55

ykRykhçke RL£k 280,280.50,270.70,277.60

RMÃkkík RLz 18.95,18.95,18.50,18.65

ykR.xe.Mke. 158.50,163.50,158.50,162.65

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

153.70,157.40,151.50,156.40

sGk fkuÃko Õke 261.50,261.50,251,253.80

siLk Rheøku~kLk 1240.10,1249.90,1229.05,1244.15

sGkÃkúfk~k 111.95,112.80,108.10,108.95

sux yuhÔkuÍ 765,780.70,705.50,718.70

SLËkÕk MxeÕk 695,698,678.20,685.25

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.30,63.70,62.20,63.20

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1136,1145.10,1118,1131.25

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 348.50,350.30,336.70,339.20

fkuxf BkneLÿ çkUuf 840.10,847,818.70,828.55

f¸xkuLMk hexuRÕk 304.10,308.35,298,305.20

ÕkuLfku RL£k 68.60,68.60,65.05,66.25

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1815,1817.70,1791.20,1812.45

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1203,1225,1200,1202.30

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 365,365,348,356.05

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 573.90,594,543.70,586

BkÿkMk MkeBkuLx 104.50,106,101.20,102.20

Bkne. BkneLÿ 607,630,605,626.40

BknkLkøkh xuÕke. 62.05,62.35,60.80,61.10

Bkuhefku Õke 122,127.05,120.55,126.05

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1231.80,1261.95,1226.50,1255.90

BkufMk RLzeGkk 154,155.50,150.10,153.75

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1340.05,1340.05,1306.10,1314

<JBkkuMkh.çkuh 62.15,62.20,61.05,61.60

yuBk^uMkeMk 620.20,624,617,619.40

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.55,76.65,74.55,75.25

Bk¸ÿk Ãkkuxo 765.50,771,752,767.20

Lkkøkk.fLMxÙ 151,155.75,148.65,154.45

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 400,401,395.25,398.25

LkuuMkÕku (ykR) 3070,3091.15,3025.05,3060.30

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158.20,160,155.60,157

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 246,246,240,240.45

yuLkxeÃkeMke rÕk. 195,196.50,194.50,195.75

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1350,1350,1330,1338.75

ykuÃxku. MkŠfx 275.55,285.25,275.55,279.95

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2040,2057,2013,2030.90

ykurhyuLxÕk çkUf 422.15,428.80,419.55,424.20

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 470,471.80,451,452.35

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109,109.70,105.50,108.30

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 490,499.90,487.25,497.70

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1291,1292,1285,1291

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 353.10,357,343.30,348.85

ÃkkÔkh økúez 108.70,110.80,107.30,108.50

Ãkúks RLz. 75,75.15,73.30,74

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2200,2219.80,2160,2194.50

ÃkexeMke RrLzGkk 118.45,121.50,117,119.50

Ãk¸ts ÕkkuEz 108,108.45,104.50,105.30

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1177.40,1192.80,1170.10,1182.15

huLkçkûke Õkuçk. 479.15,493.60,478,490.25

hk»xÙeGk fuBke 80.50,81.40,79,79.60

ykhRMkeÕke 331.80,335.60,325.95,328.25

huE yuøkúku rÕk. 19.85,19.90,18.85,18.95

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 161.10,162,155,156

heÕkkGkLMk yuLkSo 995,1007.95,985,1000.80

heÕkk.fuÃkexÕk 768,770,748,757.75

heÕkkGkLMk 944.90,946.80,915.10,918.85

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 457,462,453.55,458.25

huÛk¸fk Mk¸økh 64.50,64.75,63.10,63.75

rhÕkk. LkuåkhÕk 37.25,37.55,37,37.20

hkuÕxk RLz. 162.70,163,160.30,162.65

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 153.50,153.50,151.30,152.25

MkuMkk økkuÔkk 317.80,319.40,314,316.95

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 160.70,161.50,159.30,160.60

©ehkBk xÙkLMk 720.10,728,714,718.20

MkeBkuLMk Õke 697,704.65,688,692.05

MkeLxuûk RLz 359,359.30,349,355.10

Mxux çkuLf 2795,2795,2744.80,2764.85

MxeÕk ykuÚkkuhexe 187,187.45,185,186.80

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.50,107.50,105.35,105.85

MxhÕkkRx 150.90,153.10,149.70,151.15

MkLk ^kBkko 1758.95,1780,1735.05,1760.10

MkLkxeÔke 473.10,483.95,469.25,477.25

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 46.80,47.10,45.90,46.30

MkeLzefux çkUf 107.25,109.40,106.20,108.50

íkkíkk fuBke. 382,397.35,381,395.30

íkkíkk fkuBGk¸ 330,337,325.45,332.40

íkkíkk BkkuxMko 986,1012,982.85,1007.45

íkkíkk ÃkkÔkh 1239,1239,1216,1224.45

íkkíkk MxeÕk 522.40,527.60,515.25,522.40

íkkíkk xuÕke 22.50,22.70,22.25,22.40

íkkíkk xe 117.50,120.75,116,120.30

xeMkeyuMk rÕk. 845,846.70,831.50,843.85

xuf BkneLÿ 644,648.10,634.50,637.95

ÚkBkuofoMk 750,760,746,756.05

xkRxLk RLz. 3008,3008,2919,2932.75

xkuhuLx ÃkkÔkh 336,339.80,332.25,337.35

ík¸ÕkeÃk ykExe. 167,172.60,166.30,170.80

Gk¸fku çkuLf 111.50,112.30,109.30,111.55

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 918.95,919,901,904.30

Gk¸LkeGkLk çkUf 342,342,327.05,328.80

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1389.70,1440,1389.70,1432.50

Gk¸Lkexuf Õke 79.45,79.45,76.40,77.55

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183.90,186,179.15,184.05

ÔkezeGkkufkuLk RLz 258.05,262.95,253.15,256.30

ÔkkuÕxkMk 201,204,194.60,201.35

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 235.10,236,231.60,233

ÔkeÃkúku 396.50,400.75,393.10,399.80

Gk~k çkPf 315,315,303,311.10

Íe yuuLxh 288,292,280.10,287.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 30000/30200

[ktËe YÃkw 29800/30000

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19200/19250

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19100/19150

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1340

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1370

rËðu÷ 1130/1190

MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920

MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855

ðLkMÃkrík 770/810

fÃkk. [k÷w 765/805

fÃkk. Lkðk 830/870

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810

fkuÃkhu÷ 990/1050

Ãkk{ku÷eLk 740/770

Ãkk{íku÷ 710/740

MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775

MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840

MkLk^÷kðh 840/900

{fkE íku÷ 810/870

hkÞzk íku÷ 840/890

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2600/2675

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2575/2600

økws.¾ktz-yu 2540/2570

økws.¾ktz-yuMk 2520/2540

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2500/2550

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2450/2475

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2550/2575

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2475/2500

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 747.00

ykðfku 2500

®Mkøkíku÷ 1390.00

rËðu÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 290.00

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/140

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/240

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/190

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10

zwtøk¤e 11/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/200

hðiÞk 100/300

fkuçkes 100/140

Vw÷kðh 30/120

xk{uxk 300/440

ËqÄe 40/100

fkfze 60/120

xetzku¤k 100/300

{h[kt Ëuþe 120/320

÷eçkwt 80/300

ykËw 300/500

çkex 180/240

økku÷h {h[kt 400/600

fkuÚk{eh 300/600

ðxkýk 600/1000

fkhu÷kt 100/240

[ku¤e 80/200

økðkh 100/280

¼ªzk 100/300

íkwrhÞk 50/120

øk÷fk 20/60

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (17971) 18016 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su

Ãkkh Úkíkkt 18092 íkÚkk 18153Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.

Aíkkt 18153 Ãkkh Úkíkkt 18212Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 17820

yíÞtík {n¥ðLkk xufk Au, su íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 17699 íkÚkk

17624Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe : (5403) 5414 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt

5432 íkÚkk 5446Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 5446

Ãkkh Úkíkkt 5455 íkÚkk 5466- 5479Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5349

yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5308 íkÚkk 5283Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

{khwrík : (1255) 1244Lkk ½xkzu 1240Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ELxÙkzu {kxu

÷uðwt. WÃkh{kt 1271 íkÚkk 1285Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (626) 617Lkk xufkLku yLkw÷ûke 614Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 634 íkÚkk 643Lkk WAk¤k ykðþu. 643 Ãkkh Úkíkkt 655Lkku

¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku: (2730) 2775Lkk WAk¤u 2791Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 2669Lkku ¼kð ykðþu.

¼khík Vkuso : (350) 354Lkk WAk¤u 358Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 345 íkqxíkkt 338 íkÚkk 333Lkk ¼kð ykðþu,

fuyuVyu: (59) 62/75 Ãkkh Úkíkkt 65 íkÚkk 67 yLku 69Lkk ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 57 {n¥ðLkku xufku Au.

nkìx÷ ÷e÷k : (51/65) 53 Ãkkh Úkíkkt 56 íkÚkk 57/25 ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 50 {n¥ðLkku xufku Au.

Mxux çkìtf : (2765) 2730 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su

íkqxâk çkkË 2696 íkÚkk 2674 yLku 2640Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2780

íkÚkk 2887 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,ðu[ký Ãkuxu 2795Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku.

çke.yku.ykE. (442) 437 íkqxíkkt 430, 426Lkk íkÚkk 419Lkku ½xkzku

òuðkþu. WÃkh{kt 448/50 íkÚkk 456 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

huLkçkûke : (490) 494 Ãkkh Úkíkkt 503, 506/50 íkÚkk 517Lkku MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 485 {n¥ðLkku xufku Au.

18016 íkÚkk 5414 Ãkkh Úkíkkt

«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

WAk¤u 18153 íkÚkk 5446 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

y{ËkðkË: [ktËe{kt Mk¤tøk ºký rËðMkLke íkuS

çkkË Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke Y. 100Lkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. ðuÃkkheykuyu Ÿ[k {Úkk¤u [ktËe{kt

LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe yuf rf÷kuËeXLkku ¼kð Y. 100

½xeLku 30,200 ÚkÞku níkku. ßÞkhu íknuðkhku

LkSf ykðíkkt MkkuLkk{kt ¾heËe Lkef¤ðkLkk

ykþkðkËÚke MkkuLkk(99.9){kt yøkkWLkk Y.

19,200{kt Y. 50Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.

19,250Lkku ¼kð níkku. ßÞkhu MkkuLkwt (99.5)

Ãký Y. 50 ðÄeLku Y. 19,150 ÚkÞwt níkwt. ðirïf

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt zku÷h{kt MkwMík ð÷ýLku Ãkøk÷u

hkufkýfkhkuyu MkkuLkk [ktËe{kt ÷uðk÷e fhíkkt LÞwÞkufo

¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 6 zku÷h

ðÄeLku 1,246 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s

[ktËe 0.20 MkuLx ðÄeLku 19.27 zku÷hLke

MkÃkkxeyu níke.

{wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 15

ðÄeLku Y. 18.945 ßÞkhu þwØ MkkuLkwt 10 YrÃkÞk

ðÄeLku Y. 19,030Lke MkÃkkxeyu níkwt. [ktËe{kt

«kurVx çkw®føk ÃkkA¤ nksh [ktËe Y. 120 ½xeLku

Y. 30,755 çkku÷kR níke.

[ktËe{kt Mkðkuoå[

MkÃkkxeyuÚke Y. 100Lkku

½xkzku, MkkuLkwt Y.50 ðæÞwt

RIL{kt økkçkzwt :

MkuLMkuõMk 61

ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk.31

¼khíkeÞ çkòhku ðirïf Lkfkhkí{f

yMkhkuÚke ½uhkíkkt yksu Lkh{kR MkkÚku

þYykík hÌkk çkkË RLzuõMk nurððuRx

rh÷kÞLMkLkk þìh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

Q¼wt Úkíkkt ºký xfkÚke ðÄwLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt

fhuõþLkLkku Ëkuh ÷tçkkÞku níkku. ÞwyuMk{kt

sw÷kR{kt ÔÞÂõíkøkík ykðf{kt LkkUÄkÞu÷k

½xkzkÚke zkW y™u LkkMËkf{kt ½xkzku

yLku yurþÞLk {kfuox Lkuøkurxð ÍkuLk{kt

nkuðkÚke MÚkkrLkf{kt {ku{uLx{ ¾hzkÞwt

níkwt òufu SzeÃke{kt ÍzÃke ð]rØÚke rðfkMk

Ëh ºký {kMkLke xku[u ònuh ÚkÞku nkuðkLkk

ynuðk÷Úke þkuxofð®høk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk

yLku rLk^xe{kt rhfðhe LkkUÄkR níke

Ãkhtíkw «kuíMkknf rðfkMk Ëh çkòhLkku

WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤ økÞku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMku yuf íkçk¬u

212.13 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku

17,819.99Lke çkkux{ çkLkkðe níke.

ßÞkhu yuVyu{MkeS, ykuxku, ykRxe

y™u xur÷fku{ þìhku{kt ykf»kof MkwÄkhku

Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk 60.99 ÃkkuRLx Lke[u

økuÃk{kt 17,971.12Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. yu™yuMkR™ku rLk^xe yktf

RLxÙk zu{kt 5,350Lke MkÃkkxe íkkuze

5,348.90 ÚkÞku níkku. òufu M{kxo

rhfðhe ÃkkA¤ rLk^xe ÃkwLk: 5,400Lke

MkÃkkxe nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

fk{fksLkk ytíku 50 þìhku ykÄkrhík

yuLkyuMkR çkuL[{kfo 13.05 ÃkkuRLxLkk

MkkÄkhý ½xkzk MkkÚku 5,402.40Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuÂLs÷

çkúku®føkLkk rËLkuþ X¬hLkk {íku SzeÃke

yktfzk ònuh ÚkÞk çkkË çkòh{kt

rhfðhe òuðk {¤e níke. ðirïf çkòhku

íkhVÚke Lkuøkurxð MktfuíkkuLku Ãkøk÷u

¼khíkeÞ çkòhku{kt Mku®÷øk «uþh òuðk

{¤u Au y™u «ðíko{kLk ðuÕÞwyuþLk

yLkwfq¤ nkuðkÚke {kuxk fhuõþLkLke

økwtòRþ hnuíke LkÚke.

rh÷kÞLMk{kt 3 xfk

RykRyu[{kt 7 xfkLkwt økkçkzwt

{wfuþ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lke

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu Mkku{ðkhu

RykRyu[{kt rnMMkku ÷uíkkt nðu nkux÷

Wãkuøk{kt ÍtÃk÷kððkLkwt ykÞkusLk

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ynuðk÷Lkk

çkeò rËðMku hkufkýfkhkuyu

ykhykRyu÷Lkk fkWLxh{kt ðu[ðk÷e

nkÚk Ähíkkt 3 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

Mk¤tøk Mkkík{k xÙu®zøk Mkuþ™{kt

rh÷kÞLMkLkk þìh{kt Lkh{kRLkku xkuLk

òuðk {éÞku níkku. ykhykRyu÷ Y.

915.10Lke {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe

xÙTzu ÚkÞk çkkË 3.05 xfk Lke[u Y.

918.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ßÞkhu ykuçkuhkuÞ økúqÃkLke ftÃkLke

RykRyu[Lkku þìh Y. 150Lkk

økRfk÷Lkk çktÄLke Mkk{u þYykík{kt

ðÄeLku Y. 180.80 ÚkR LkVkYÃke

ðu[ðk÷e ÃkkA¤ 7.13 xfk ½xeLku Y.

139.95 ÚkÞku níkku. ßÞkhu RykRyu[

yuMkkurMkÞux nkux÷Lkku þìh 20 xfkLke

yÃkh MkŠfx MkkÚku Y. 197.25Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku.

furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷-økuMk, rhÞÕxe,

{ux÷ y™u Ãkkðh{kt ykuV÷ku®zøk

2007 çkkË MkkiÚke ÍzÃke ykŠÚkf

ð]rØLkk VuõxhLku hkufkýfkhkuyu rzMfkWLx

fhe Ëuíkkt furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷-økuMk,

rhÞÕxe ,{ux÷ y™u Ãkkðh þìhku{kt

ykuV÷ku®zøk fhíkkt çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt

íkeðú Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. furÃkx÷

økwzTMk RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.32 xfk

½xâku níkku. rðrzÞkufkuLk{kt 0.68 xfk

y™u ðeykRÃke RLzMxÙeÍ yuf xfk

½xeLku çktÄ ÚkÞk níkk. rh÷kÞLMk ÃkkA¤

ykuR÷ yuLz økuMk Ãkuf{kt çkeÃkeMkeyu÷,

yu[ÃkeMkeyu÷ yLku ykuyuLkSMkeLkk

fkWLxh{kt yzÄkÚke ËkuZ xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke

xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk

fkuBÞwrLkfuþLkLkku þìh 3.68 xfk íkqxíkkt

xkuÃk ÷qÍh hÌkku níkku. suÃke yuMkkurMkÞux

3.5, rstËk÷ Mxe÷ 2.11, zeyu÷R

1.82 yuLk ¼u÷Lkk þìh{kt 1.38

xfkLke Lkh{kR hne níke.

171 fkWLxh{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke

çkeyuMkR{kt fw÷ 311 þìhku{kt MkŠfx

÷køke níke, su Ãkife 171 þìhku{kt

{tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke yLku

140{kt çkkÞh MkŠfx níke.

yuVykEykEyu Y. 287.88 fhkuzLke

÷uðk÷e fhe níke.

SzeÃke çkòhLkku WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤

y{ËkðkË, íkk.31

ykøkk{e rMkÍLk{kt fÃkkMk{kt

rð¢{sLkf WíÃkkËLk Úkþu. fkuxLk

yuzðkRÍhe çkkuzuo fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku

325 ÷k¾ økktMkzeLkku ytËks çkktæÞku

Au. ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e

fÃkkMkLke rMkÍLk{kt fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk

325 økktMkze ÚkðkLke ònuhkík fkuxLk

yuzðkRÍhe çkkuzuo fhe Au. yuf

økktMkze{kt 170 rf÷kuøkúk{ Y nkuÞ Au.

fÃkkMkLkwt 106 ÷k¾ nufxh søkk{kt

rð¢{sLkf ðkðuíkh ÚkÞwt Au. rLkfkMk

{kxu çkkuzuo 83 ÷k¾ økktMkze Mkk{u

49.50 ÷k¾ økktMkzeLkku s ytËks

{qõÞku Au.

rhMk[o yuLkkr÷Mx ðMktík ðiËLkk

sýkÔÞk «{kýu yk ytËks økÞk ð»ko

fhíkkt yufhus{kt ËMk xfk ðÄkhu Au.

ykÚke 325 ÷k¾ økktMkzeLkwt WíÃkkËLk

Úkþu yu{kt fkuR þtfk LkÚke. fux÷kf

xÙuzMko ðÄkhu çkwr÷þ Au yLku Ãkkf 330

÷k¾ økktMkze ÚkðkLkwt yLkw{kLk çkktÄe

hÌkkt Au.

fuhe ykuðh Mxkuf 40.50 ÷k¾

økktMkzeLkku Au, su yøkkW 71.50

÷k¾ økktMkzeLkku níkku. AuÕ÷kt fux÷ktf

ð»kkuoÚke økwshkíkLkku fÃkkMk{kt ËçkËçkku

Au. Ãkrù{Lkk hkßÞku{ktÚke WíÃkkËLk

100 ÷k¾ økktMkzeLkwt ÚkðkLke Äkhýk

Au. yk rMkÍLk{kt Ãký yk

rðMíkkh{ktÚke 98 ÷k¾ økktMkze

WíÃkkËLk LkkUÄkÞwt níkwt.

fÃkkMk{kt WíÃkkËLk yLku

¼kð yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

yuhxu÷Lke ÚkkE÷uLz yLku

{÷urþÞk{kt zuxk MkŠðMk

{wtçkE: yuhxu÷u nðu íkuLke zuxk MkŠðMk

ÚkkE÷uLz yLku {÷urþÞk{kt þY fhðkLke

ònuhkík fhe Au. Lkðe rËÕneLkk

nuzõðkxoh ¾kíkuÚke ftÃkLke yíÞkhu

yurþÞk yLku ykr£fkLkk 19 Ëuþku{kt

íkuLke MkŠðMk Ähkðu Au. ftÃkLkeLkku WÆuþ

ðirïf çkòh{kt íkuLkwt MÚkkLk {sçkqík

fhðkLkku Au. yuhxu÷ íkuLke MkrðoMk

ykEÃkeyu÷ Mkt[kr÷ík yu{Ãkeyu÷yuMk

yLku ELxhLkux™e {ËËÚke Ërûký-ÃkqðoLkk

Ëuþku{kt ÷kU[ fhe Au.

ÚkkE÷uLz{kt x› RLxhLkuþLk÷ økux ðu

MkkÚku íkuLke ¼køkeËkhe Au. {÷urþÞk{kt

÷ku®L[øk {kxu íkuLktw xkEyÃk xur÷fku{

{÷urþÞk Lkk{Lke ftÃkLke MkkÚku fhu÷wt Au.

®MkøkkÃkkuh {foLxkR÷

yuõMk[uLs{kt fk{fks þY

®MkøkkÃkkuh: ®MkøkkÃkkuh {foLxkR÷

yuõMk[uLs{kt yksu MkkuLkk, ¢qz ykuR÷

yLku Þwhku-ÞwyuMk zku÷h{kt zurhðurxÔÍ

fkuLxÙkõx þY fÞkO Au. {wtçkRLke

VkÞLkkÂLþÞ÷ xufLkku÷kuSLkk MÚkkÃkf

yLku [uh{uLk S¿kuþ þknu ykuÃk®Lkøk çku÷

ðøkkzeLku yuõMk[uLsLkk fk{fksLke

þYykík fhkðe níke. ®MkøkkÃkkuh

{foLxkR÷ yuõMk[uLsLkwt WËT½kxLk fhíkkt

S¿kuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf

¼khíkeÞ íkhefu ®MkøkkÃkkuhLku ðÕzo õ÷kMk

yuõMk[uLs yÃkoý fhíkkt økðoLke ÷køkýe

yLkw¼ðu Au. rðï¼hLkk fku{kurzxe

yuõMk[uLSMkLkku xÙu®zøk rçkÍLkuMk 6.3

yçks fkuLxÙkõxLkku Au.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykhfku{ 156.00 3.61

su.Ãke. yuMkkurMkÞux 108.95 3.54

rh÷kÞLMk 918.85 3.05

®sËk÷ Mxe÷ 685.25 2.11

zeyu÷yuV 301.75 1.82

fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks

hhkkßßÞÞ yyuuffhhuuss WWííÃÃkkkkËËLLkk

Ãktòçk 5.30 16.47

hksMÚkkLk 2.54 6.46

økwshkík 26.10 106.82

{nkhk»xÙ 39.52 77.31

{æÞ «Ëuþ 6.40 18.04

yktÄú«Ëuþ 17.04 65.68

fýkoxf 3.66 10.15

íkkr{÷Lkkzw 0.11 6.71

ykurhMMkk 0.75 2.00

yLÞ hkßÞku 0.25 2.00

(yurhÞk: ÷k¾ nuõxh{kt

WíÃkkËLk: ÷k¾ økktMkze{kt)

hksfkux,íkk.31

fku{kurzxe çkòh{kt íknuðkhkuLke hò

Ãknu÷k yksu AuÕ÷k rËðMku Ãkkt¾k

fk{fks ðå[u rMktøkíku÷-fÃkkrMkÞk

Ãkk{kur÷Lk ¾ktz, íkwðh, [ýk ,

[ýkËk¤Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk sÞkhu

yuhtzk çkòh{kt ô[k {Úkk¤u LkVkYÃke

ðu[ðk÷e hnuíkk Mkk{kLÞ ½xkzku níkku

{økV¤e{kt ¾ktzeyu Y. 100 ðæÞk

níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu 875 Úke

880Lkk xfu÷ ¼kðu {ktz çkuÚke ºký

økkzeLkk ðuÃkkhku níkk íkur÷ÞkxeLkLkku

1352 Úke 1353 Lkku ¼kð hnu÷

r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnuíkk

yksu ¼kð{kt Y. 3 ½xeLku 462 Úke

465 Lkk ¼kðu Ãkkt[-Mkkík xuLfhkuLkk

ðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ çku ðÄeLku 450

yLku MkkuÞk÷wÍLkku 460Lkku ¼kð níkku

ÄkuhkS ¾kíku ¾ktze {økV¤eLkku

12800Lkku ¼kð hnu÷.MÚkkrLkf ¾ktz

çkòh{kt yksu nskh økwýeLke ykðfu Mke

Lkku 2660 Úke 2720 yLku ze Lkku

2620 Úke 2650Lkku xfu÷ hnu÷ku.

yuhtzk çkòh{kt yksu WÃk÷k {Úkk¤u

ðu[ðk÷e ykðíkk íkuS yxfe níke

MkÃxuBçkh ðkÞËku 3874{kt ¾wÕÞk çkkË

ðÄeLku 3797 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u

LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku

3748 yLku çktÄ ¼kð 3766 Lkku hnu÷

su{kt Y. 6Lkku ½xkzku níkku.

rzMkuBçkh ðkÞËku 3581{kt ¾wÕÞk

çkkË ðÄeLku 3588 ½xeLku 3560 yLku

çktÄ ¼kð 3567Lkku hnu÷ su{kt Y.

10Lkku ½xkzku níkku.

fku{kurzxe çkòhku{kt íknuðkhkuLke hòLkku {qz

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20100831-Bu1-BVN.qxd 31/08/2010 23:41 Page 1

¼kðLkøkh íkk.31

¼kðLkøkh þnuhLkk çkkuhík¤kð rðMíkkh{kt

¾ËçkËíke øktËfeÚke hneþku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk

Au. øktËfeLkk ÷eÄu nk÷ hkuøk[k¤kLke ¼erík hnu÷e Au.

Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk

LkÚke. íkuÚke nk÷ ÷kufku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au.

þnuhLkk çkkuhík¤kð

rðMíkkh{kt MkVkELkk

y¼kðu ÔÞkÃkf øktËfe

òuðk {¤e hne Au.

øktËfeLkk ÷eÄu {k¾e-

{åAhLkku WÃkÿð ðæÞku

Au. øktËfeLkkt «&™u

LkøkhMkuðf {wfuþ¼kE

¾zu÷kyu fr{&™hLku

hswykík fhu÷ Au.

rLkÞ{eík MkVkE Lkne

Úkíkk Xuh Xuh øktËfeLkk

Zøk ¾zfkÞu÷k òuðk

{¤e hnÞk Au. øktËfe

{ktÚke Mkíkík ËwøkOÄ ykðe

hne Au. suLkk ÷eÄu ÷kufku

ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au.

øktËfeLkk «&™u

yLkufðkh hswykík

fhðk{kt ykðu÷ Au.

Ãkhtíkw íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe

n÷íkw LkÚke. «òLkk

«&™u íktºk îkhk ykt¾

ykzk fkLk fhðk{kt

ykðe hnÞk Au.

øktËfeLkk {wÆu íktºkLke

rLk»feÞ fk{økehe yLku

çkuËhfkhe Lkshu [ze hne Au. øktËfeLkk ÷eÄu hkuøk[k¤ku

Vu÷kðkLke ËnuþLk hnu÷e Au. íku{ Aíkkt íktºk îkhk Ãkøk÷k

÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. øktËfe íkífk÷ nxkðe Ëðk Atxfkð

fhðk ÷kufkuyu Wøkú {ktøkýe fhu÷ Au. MkkVMkVkELkk

y¼kðu hku»k

Vkxe rLkféÞku Au.

¼kðLkøkh íkk.31

økkune÷ðkz{kt ò{u÷e ð»kkoÉíkwLkk

fkhýu Mkk{kLÞ {ktËøkeLkk fuMkku{kt ðÄkhku

Úkðk ÃkkBÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuíkw nkuðkÚke íkku

õÞkhuf Mkk{kLÞ íkzfku Ãkzâk çkkË

ðhMkkËe Aktxk Ãkze sðkLkk fkhýu ÷kufkuLke

íktËwhMíke WÃkh yMkh Ãkze hne Au. þnuh

S Õ ÷ k L k k

ykhkuøÞ fuLÿku,

xÙMxLkk yLku

¾ k L k ø k e

Ëðk¾kLkkyku{kt

Ë Ë e o y k u L k e

÷kELkku ÷køke

hne Au.

¼kðLkøkh þnuh íku{s SÕ÷kLkk

rMknkuh, økkheÞkÄkh, Ãkkr÷íkkýk, økZzk,

{nwðk, ík¤kò, W{hk¤k, ð÷¼eÃkwh

íku{s økúkBÞ ÃktÚkfku{kt ðhMkkËe ðkíkkðhý

Lkk fkhýu ½hu ½hu íkkð, þhËe, WÄhMk,

Íkzk-W÷xe, {u÷urhÞk, [efLkøkwrLkÞk

suðk yLkuf «fkLkk

yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.31

íktºk ¼»xÙk[kheykuLku Akðhíkw nkuðkLkk

yLku Ãkku÷eMk yíÞk[kh økwskhíkw nkuðkLkk

ykûkuÃk MkkÚku yksu Þwðf fkuøkúuMk îkhk

f÷ufxh f[uhe ¾kíku Ähýk Þkusðk{kt

ykÔÞk níkk.Ähýk çkkË Þwðf fkuøkúuMkLkk

fkÞofíkkoykuyu rsÕ÷k «þkMkLkLku ykðuËLk

Ãkºk ykÃÞw níkwt.

Þwðf fkuøkúuMk îkhk rsÕ÷k «þkMkLku

ÃkkXððk{kt ykðu÷k ykðuËLk{kt sýkÔÞw

níkwt fu,¼kðuýk{kt Ëhufûkuºk{kt ÔÞkÃkf

¼»xÙk[kh ÚkE hÌkku Au.íktºkLke {eXe Lksh

MkkÚku VwÕÞkVk÷u÷k ¼»xÙk[kh Mkk{u yðks

WXðkLkkh Þwðf fkuøkúuMkLkk fkÞofíkkoyku

MkkÚku íktºk Mkh{wÏÞíÞkh¼Þwo ð÷ý

yÃkLkkðk{kt ykðe hÌkw Au. rMknkuh

LkøkhÃkkr÷fkLkkt «{w¾ yLku [eV

ykurVMkh îkhk

M k h f k h e

ÃkheÃkºkLkk ¼tøk

yLku Mkhfkhe

fk{{kt ÚkE hnu÷k

¼ » x Ù k [ k h L k e

hswykík fhðk

Aíkk íktºk îkhk

fkuE Ãkøk÷k

¼hðk{kt ykðíkk

LkÚke. yk WÃkhktík rsÕ÷k Þwðf fkuøkúuMkLkk

çkkuxkËLkk yøkúýe ¼wÃkík¼kE ÄhkrsÞk

Ãkh ÚkÞu÷k yíÞk[kh yLku ¼kðLkøkh

ËrûkýLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt Ãkku÷eMk

îkhk ÄhÃkfz fhkÞu÷k fkÞofhkuLku Ãkku÷eMk

zççkk{kt ÷E sELku fhðk{kt ykðu÷k

yíÞk[khyLku íktºkLke yufLku økku¤ yLku

yufLku ¾ku¤ ykÃkðkLke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt

yksu Þwðf fkuøkúMk fkÞofíkkoykuyu f÷ufxh

f[uhe ¾kíku Ähýk fÞko níkk. Þwðf

fkuøkúuMkLkk ÄhýkLkk yk fkÞo¢{{kt Þwðf

fkuøkúuMkLkk «{w¾ rËÂøðsÞrMkn økkurn÷,

rsÕ÷k fkuøkúuMk «{w¾ {unwh¼kE ÷ðíkwfk,

{kðS¼kE MkhðiÞk, hksrËÃkrMkn

òzuò, søkËeþ¼kE òszeÞk,

f{÷uþ¼kE WÕðk,

yÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷

MkrníkLkk òuzkÞk níkk.Ähýk çkkË yrÄf

rsÕ÷k f÷ufxh [iknkýLku ykðuËLk Ãkºk

ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Þwðf fkUøkúuMk

îkhk økwshkík Mkhfkh îkhk ykÞkuSík

økheçk fÕÞký {u¤kLkku Xuh-Xuh rðhkuÄ

fhðk{kt ykðe hÌkku Au. rsÕ÷k yLku

þnuh{kt ÞkuòÞu÷ {kuxk¼køkLkk økheçk

fÕÞký {u¤k{kt Þwðf fkUøkúuMk îkhk fk¤k

ðkðxk Vhfkðe rðhkuÄ «Ëþeoík fhðk{kt

ykÔÞku níkku. yk rðhkuÄ «ËþoLk Ëhr{ÞkLk

fux÷kf MÚk¤u Þwðf fkUøkúuMkLkk fkÞofhku yLku

çktËkuçkMík{kt hnu÷e Ãkku÷eMk ðå[u [f{f

she níke. ßÞkhu fuxkf rfMMkkyku{kt

Ãkku÷eMku fkÞofhkuLke yxf fhe níke.

økkurn÷ðkz{kt ðhMkkË yLku ¼usðk¤k

ðkíkkðhýLkk fkhýu ðÄu÷ku hkuøk[k¤ku

¼kðLkøkh íkk.31

yuMk.xe. çkMk íkuLke ¾¾zÄs

nk÷íkLkk fkhýu ðøkkuðkÞu÷ Au. Ãkhtíkw

çkMkLke nk÷ík fhíkkÞu ðÄkhu çkËíkh

ÂMÚkíke yuMk. xe. MxuLzLke òuðk {¤u Au.

¼kðuýkLkk {kuxk¼køkLkk yuMk. xe.

MxuLz{kt MðåAíkk s¤ðkíke LkÚke. yne

ÃkkLk{kðkLkk fkøk¤, ÃkkýeLkk ¾k÷e

ÃkkW[, rçkMfex, ðuVhLkk ¾k÷e ÃkzefkLkku

f[hku ðøkuhu ÔÞkÃkf «{ký{kt Vu÷kðk

Ãkk{u÷ Au. fux÷kf MxuLz{kt Ãkhçk Au Ãkhtíkw

ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤íkw LkÚke. yk{ rðrðÄ

«§u yuMk.xe. MxuLzLke nk÷ík çkøkzðk

Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh MkuLxÙ÷ yuMk. xe.

çkMkMxuLz{kt ÃkkýeLkk Ãkhçk ÃkkMku Ãkkýe

¼hkE hnuíkk øktËfe yLku ÷e÷ ò{e síke

nkuÞ Au. yne ÃkkýerLkfk÷Lke ÞkuøÞ

ÔÞðMÚkkLkku y¼kð nkuÞ ykswçkksw{kt

Ãkkýe Zku¤kðk Ãkk{u Au. ðÄw{kt rLkÞr{ík

MkVkELkk y¼kðu Mktfw÷{kt LkkMíkkLkk

Ãkzefk, ÃkkýeLkk ¾k÷e ÃkkW[ MkrníkLkku

f[hku yðkh Lkðkh Vu÷kÞ Au. fux÷ef

ð¾ík Ãkhçk{kt Ãkkýe Lk nkuÞ íÞkhu

ÃkkýeLkk ÃkkW[ ¾heËðk Ãkzu Au.

WÃkhkuõík ÃkheÂMÚkíke rMknkuh,

Ãkk÷eíkkýk, ð÷¼eÃkwh, W{hk¤k,

çkkuxkË, {nwðk, økkheÞkÄkh, økZzk

MkrníkLkk yuMk.xe. MxuLz{kt Mkòoðk Ãkk{e

Au. rMknkuh, MkkuLkøkZ MkrníkLkk

çkMkMxuLz{kt ÃkkýeLkk Ãkhçk Au. Ãkhtíkw çktÄ

nk÷ík{kt Au. íkku Ãkk÷eíkkýk, ð÷¼eÃkwh,

W{hk¤k, økkheÞkÄkh yuMk.xe. MxuLzLkk

Ãkhçk{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe yðkh Lkðkh nkuíkw

LkÚke. fux÷ef søÞkyu Ãkt¾k ÷kEx LkÚke.

nkuÞ íkku sYhe Mk{Þu Úkíkk LkÚke. yk{

{kºk þku¼kLkk økktXeÞk Mk{kLk çkLke hnuðk

Ãkk{u÷ Au.

yk{ ¼kðuýkLkk yuMk. xe. MxuLz

Mktfw÷kuLke nk÷ík çkËíkh çkLkðk Ãkk{íkk

{wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuze çkLkðk Ãkk{e

Au. yk ytøku Mkðuo nkÚk Ähe ½xeík

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðu yuðe {ktøk WXðk

Ãkk{e Au.

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Ãk{e MkÃxuBçkh MkwÄe ÷kuf{u¤ku þY hnuþu : {uÞh rLk{wçkuLk çkkt¼rýÞk îkhk WËT½kxLk fhkÞwt

Ãkhçk{kt ÃkkýeLkku y¼kð : Mktfw÷{kt ÃkkLk{kðkLkk fkøk¤ku, rçkMfexLkk huÃkhLkku X÷ðkíkku f[hku

rsÕ÷k «þkMkLkLku Þwðf fkuøkúuMku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe rðhkuÄ ËþkoÔÞku

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 65895681-9-2010 5

¼kðLkøkh íkk.31

Mkkihk»xÙLkk ÓËÞMk{e MktMfkh Lkøkhe

¼kðLkøkhLke Ähíke WÃkh {unw÷eÞkLke

Äªøke Ähk MkkÚku f]»ý sL{k»{eLkk ©kðýe

íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk yk ð»kuo

ÃkhtÃkhkøkík heíku ÷kuf{u¤ku ¼kðuýk-

h010Lku {uÞh rLk{wçkuLk çkkt¼ýeÞkyu

WÆ½kxLk fhe ¾wÕ÷ku {wõÞku níkku.

¼kðLkøkh ÷kuf{u¤k Mkr{rík îkhk yksÚke

¾wÕ÷ku {wfkÞu÷ku ÷kuf{u¤ku ¼kðuýk-h010

ykøkk{e íkk.Ãk{e MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷þu.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk îkhk Ëh

ð»kuo ©kðýe íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku

þnuhLkk sðknh {uËkLk ¾kíku Þkusðk{kt

ykðíkk ÷kuf{u¤k WÆ½kxLkLkk rLkÞík

fkÞo¢{{kt {uÞh rLk{wçkuLk çkkt¼rýÞkyu

WÆ½kxLk fhe ÷kuf{u¤ku ¼kðuýk-h010Lku

¾wÕ÷ku {wõÞku níkku. yk «Mktøku ¼kðLkøkh

þnuhLkk hksrfÞ ykøkuðkLkku íkÚkk Mkhfkhe

yrÄfkheyku Mkrník LkøkhsLkku rðþk¤

MktÏÞk{kt WÃkMÚkeík hÌkk níkk.

÷kuf{u¤ku ¼kðuýk-h010 ytíkøkoík

íkk.31 Úke íkk.Ãk{e MkÃxuBçkh MkwÄe

[k÷Lkkhk ÷kuf{u¤ku Mkðkhu 10-00 Úke

hkºkeLkk 11-00 ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷ku

hnuþu. ÷kuf{u¤ku ¼kðuýk-h010Lkk

WÆ½kxLk MkkÚku ‘©kðýe Mkhøk{’ ytíkøkoík

rVÕ{ MktøkeíkLkku htøkkhtøk fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s ÷kuf{u¤k

Ëhr{ÞkLk hkºkeLkk 8 Úke 11 ðkøÞk


¼kðLkøkh íkk.31

xeðkÞçkeçkeyuLke Ãkheûkk{kt ELxhLk÷

{kfoMkLke Õnkýe fhLkkhk yu{.su.fku÷us

ykuV fku{MkoLkk fMkwhðkh yk[kÞo Mkk{u

Ãkøk÷k Lkrn ¼heLku

¼ k ð L k ø k h

Þ w r L k ð Š M k x e L k k

MkíkkrÄþku íku{Lku

Akðhe hÌkk nkuÞ íkuðw

«ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au.íÞkhu

yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoLkk yk[kÞoLku

íkkífk÷ef nkuËk Ãkh Ëwh fhðkLke {ktøk

MkkÚku yksu yuLkyuMkÞwykEyu ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku ykðuËLk Ãkºk

ÃkkXÔÞw níkwt.

yk ytøku yuLkyuMkÞwykELkk «{w¾

hksÃkk÷rMkn òzuò yLku {nk{tºke

rfþkuh¼kE ftxkheÞkyu sýkÔÞw níkwt fu,

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík yu{.su.

fku÷us ykuV fku{Mko{k xeðkÞçkeçkeyuLkk

rðÄkÚkeoykuLku ELxhLk÷ {kfoMk ykuAk

ykÃkðkLkk {wËu MktçkÄu

çkLku÷e ELfðkÞhe

fr{rxyu su rhÃkkuxo

E.Mke.Lku Mkw«ík fÞkuo

Au. íku rhÃkkuxo{kt

yu{.su.fku{Mko fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷

ðkxr÷Þk fMkwhðkh XÞkoLkku ykûkuÃk ÚkÞku

nkuðk Aíkk ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþku fkuE

Ãkøk÷k ¼híkk LkÚke. íÞkhu zku.ðkx÷eÞk

ykûkuÃk{ktÚke rLkËkuo»k ònuh Lk ÚkkÞ íÞk

MkwÄe íku{Lku r«LMkeÃkk÷ suðk {níðLkk

nkuËk ÃkhÚke Ëwh fheLku rðÄkÚkeoykuLku LÞkÞ


¼kðLkøkh íkk.31

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu yuf

ÃkrhÃkºk fheLku ÃkºkÔÞðnkh{kt

ÞwrLkðŠMkxeLkk sqLkk

fìBÃkMkLku çkË÷u nðu

{nkí{k økktÄe

fìBÃkMk íkhefuLkku

Lkk{, MkhLkk{k{kt

WÕ÷u¾ fhðk {kxuLke ÞwrLkðŠMkxeLke

fku÷uòuLku íkkrfË fhðk{kt ykðe Au.yk

ÃkrhÃkºkLkku íkkrfËu y{÷ fhðkLke Mkw[Lkk

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuyu ykÃke

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe fkuxo íkÚkk

yìõÍeõÞwrxð fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞku,

ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLk yLku Mkt[kr÷ík

fku÷uòuLkk yk[kÞkuo,{kLÞ MktMÚkkLkk ðzk,

ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ ík{k{ rð¼køkLkk

ðzkykuLku nðu

ÃkºkÔÞðnkh{kt swLkk

fìBÃkMkLku çkË÷u

{nkí{k økktÄe fìBÃkMk

íkhefuLkku WÕ÷u¾

fhðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeyu yuf ÃkrhÃkºk

fheLku ykËuþ fÞkuo Au.yºku LkkUÄLkeÞ Aufu,

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke yìõÍeõÞwrxð

fkWÂLMk÷Lke íkk.7/8/2010Lke Mk¼kLkk

Xhkð ¢{ktf-48 yLðÞu ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkkt sqLkk fìBÃkMkLku {nkí{k

økktÄe fìBÃkMkLkwt Lkk{krÄ{kLk ykÃkðkLkwt

Xhkððk{kt ykÔÞw níkwt.

{nkí{k økktÄe fuBÃkMk íkhefu

ÃkºkÔÞðnkh fhðk ÞwrLk.Lkku ykËuþ

swLkk fuBÃkMkLku çkË÷u nðu

sðknh {uËkLk{kt sL{kü{e WíMkðLku

yLkw÷ûke ÷kuf{u¤kLku ¾wÕ÷kuu {wfkÞku

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk

¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½k hkuz Ãkh

ykðu÷k rþík¤k {kíkkSLkk {trËhu Ëh

ð»kuo ©kðý ðË Mkkík{Lkk rËðMku

ÃkhtÃkhkøkík heíku ÷kuf{u¤ku ¼hkíkku

nkuÞ Au. rþík¤k {kíkkSLkk {trËhu


yksu rþík¤k Mkkík{Lkk {u¤k{kt

©æÄk¤wyku W{xe Ãkzþu

¼úük[kh yLku Ãkku÷eMk yíÞk[khLkk

rðhkuÄ{kt Þwðf fkUøkúuMk îkhk Ähýk

yu{.su.fku÷usLkk yk[kÞoLku

Akðhíkk ÞwrLk.Lkk Mk¥kkrÄþku

ELxhLk÷ {kfoMk ykÃkðk{kt ÃkûkÃkkíke¼Þko «fhýu

rððkËMÃkË yk[kÞoLku

nkuÆk ÃkhÚke Ëwh fhðk

yuLkyuMkÞwykELke {ktøk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu

ÃkrhÃkºk ònuh fÞkuo,

y{÷ fhðkLke Mkq[Lkk

øktËfe yLku MkVkELkk «&™u íktºk îkhk fhðk{kt ykðíkk ykt¾ ykzk fkLk

çkkuhík¤kð rðMíkkh{kt MkkVMkVkELkk

y¼kðu hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Ënuþík

ðe.yu.yu{.Mke.Mke.

fku÷usLkk Þs{kLk

ÃkËu ykÞkuSík

yktíkh fku÷us

SBLkkMxef{kt

þk{¤ËkMk ykxoMk

fku÷usu

[uÂBÃkÞLkrþÃk «kó

fhe níke.

rsÕ÷kLkk yuMk.xe. {Úkfku{kt Xuh-Xuh

øktËfe yLku f[hkLkk ¾zfkÞu÷k Zøk÷k

ND-20100831-PG5-BVN.qxd 31/08/2010 23:47 Page 1

‘Ä ykxo ykuV {kuxhMkkÞf÷ {uLxuLkLMk’ yLku ‘ÍuLk’ suðkt

ÃkwMíkfku ÷¾Lkkh ytøkúuS MkkrníÞfkh hkuçkxo rÃk‹MkøkLkku sL{ ÚkÞku

níkku. íku{Lkku sL{ r{LkeykÃkku÷eMk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk

fkÞËkLkk yæÞkÃkf níkk. íku{ýu íku{Lkk yLkw¼ðkuLkk ykÄkhu

Ãknu÷e Lkð÷fÚkk ÷¾e níke suýu ½ýe ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke.

yk ÃkwMíkf{kt {kuxhMkkEf÷ Ãkh «ðkMku Lkef¤u÷k

MkknMkÞkºkeLkk yLkw¼ðkuLke ðkík Au. yk s ÃkwMíkf{kt íku{ýu

SðLkLke rV÷kuMkkuVeLke ðkík fhe Au. yk ÃkwMíkf{kt íku{ýu

{kuxhMkkEf÷Lku SðLkLkwt YÃkf ykÃÞwt Au. íku{Lke yk Lkð÷fÚkkLkuu

120 «fkþfku îkhk «fkrþík fhðkLke {LkkE fhe níke. yk¾hu

rð÷eÞ{ {kuhkuð yuLz ftÃkLkeyu yk

ÃkwMíkf «fkrþík fÞwO níkwt. yk ÃkwMíkf

{kxu rÃk‹MkøkLku 3000 zku÷h

yuzðkLMk {éÞk níkk. yk ÃkwMíkfLke

4 ÷k¾ fkuÃke ðu[kE níke.

yk ÃkwMíkfLkk «fkþLk çkkË

rÃk‹Mkøk snks{kt Úkkuzkt ð»kkuo hkufkÞk

yLku SðLkLke yLkw¼qrík {kýe yLku

íÞkhçkkË yk çkkux{kt s íkuyku rðï

«ðkMku LkeféÞk. 1991{kt íku{Lke

yLÞ yuf Lkð÷fÚkk ‘÷e÷k’

«fkrþík ÚkE níke. rÃk‹Mkøk

çkkiËTrØf árüyu «rík¼k MktÃkÒk

çkk¤f níkk íku{ýu þk¤k{kt yLkuf

ðøkkuoLke Ãkheûkk ykÃÞk rðLkk ykøk¤Lke Ãkheûkk ykÃke níke yLku

Mfq÷ rzÃ÷ku{kt íku{ýu 1943{kt {u¤ÔÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe{kt

çkkÞku fu{urMxÙLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íku{ýu yuf «Þkuøk

þk¤k Ãký ½uh çkLkkðe níke. 1946{kt y{urhfLk ÷~fh{kt

íku{Lke LkkUÄýe ÚkÞu÷e yLku çku ð»ko Ërûký fkurhÞk{kt Mkuðk

çkòðe níke. 1950{kt íku{ýu rV÷kuMkkuVeLke rzøkúe {u¤ðe

níke. çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký íku{ýu ËþoLk þk† yLku

MktMf]ríkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. rþfkøkku ÞwrLk.{kt ÃkºkfkhíðLkku

yÇÞkMk Ãký íku{ýu fÞkuo níkku. yk{ íkuyku ¾qçk s «rík¼k

MktÃkLLk rðîkLk níkk.

{kýMkLkk SðLk{kt fkuE «&™ku Lkk nkuÞ íkku SððkLke {ò Lkk

ykðu. ykÃkýe Mkk{u «&™ku ykðu, yuLku n÷ fhðk {kxu {Úkk{ý

fhðe Ãkzu. yuLkk fkhýu íkLk yLku {LkLku fk{u ÷økkzðwt Ãkzu.

{kýMkLkwt Mkk[wt ½zíkh «&™ku îkhk ÚkkÞ Au. ËhufLke ÂMÚkrík «{kýu

yuLku «&™ku nkuÞ Au. {kuxkLku {kuxk «&™ku nkuÞ íkku LkkLkkLku LkkLkk.

{kýMk Mk{sýku ÚkkÞ íÞkhÚke yk «r¢Þk þY ÚkE síke nkuÞ Au.

Mk{ks{kt ¼kík ¼kík Lku òík òíkLkk ÷kufku ðMkíkk nkuÞ Au. ËhufLku

ftE Lku ftE ¾qxíkwt nkuÞ Au. yu y¼kðLku ¼hðk {kxu {kýMk ftEf

Lku ftEf fhíkku nkuÞ Au. «&™ku íkku Ãkzfkh Au. yuLku Mkk{e Akíkeyu

Íe÷e ÷uðk yu {ËkoLkøke Au. su {kýMk «&™kuLke Mkk{u

þkn{]økð]r¥k Ëu¾kzu Au, yu yuLkk SðLk{kt fþwt fhe þfíkku LkÚke.

«&™kuLkku Mkk[ku fu ¾kuxku n÷ fhðkLkku nkuÞ Au. SðLk{kt fkuE

ðMíkwLku yÄqhe h¾kÞ Lknª. òu íku þu»k hnu íkku yuLke þYykík

VheÚke Úkíke nkuÞ Au. «&™Lku Ãkfzku, yuLke [khu çkkswÚke [fkMkýe

fhku, íkkýku yLku Lkkýku- ÃkAe Mkðo rníkkÞ yuLkku ÞkuøÞ Wfu÷

÷kðku. su {kýMk {kºk «&™ku{kt s økqt[ðkÞu÷ku hnu Au. yuLkkÚke

Mkk[e rËþk Ãkfze þfkíke LkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘¼kE,

fk{Lku Ÿ[wt {qfku.’ yux÷u fu fk{Lku Ãkqhwt fhku. ykÃkýe Mkk{u su

«&™ Q¼ku ÚkkÞ, yu{kt s yxðkE sEyu íkku þwt ÚkE þfu ? yhu

! fnuðwt òuEyu fu, ykðu íkuLku ykððk Ëku. (f{ ðkux {u)

÷k÷çknkËwh þk†eSyu íkku fÌkwt níkwt yu «{kýu Q¼k hnku.

‘Mk{MÞk- †e. (Mkt.) «&™, fkuÞzku (2) MkkLk, Mktfuík (3)

W¾kýwt’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. {kýMku nt{uþkt su Mk{MÞk nkuÞ yuLke

ÃkqŠík fhðkLke nkuÞ Au. Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððku, yuLkku ÞkuøÞ

sðkçk ykÃkðku yLku yuLkku yÄqhku ¼køk nkuÞ íkuLku Ãkqhku fhðku.

yÄqhwt fþwt h¾kÞ Lknª. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ¼kE ËhufLku

ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{MÞkyku nkuÞ Au. nkÚkeLku {ý íkku fezeLku fý.

suðe suLke íkkfkík yuðku yuLkku ¼kh. rnLËe{kt yuf ÷kufkuÂõík Au :

‘nkÚke yÃkLku ÃkkPð ¼khe, [ªxe yÃkLku ÃkkPð ¼khe.’ nkÚke suðe

heíku ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh ÃkkuíkkLkku ¼kh yLkw¼ð fhu Au yuðe heíku

feze ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh. Ëhuf ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku

nkuÞ Au. yux÷u ykÃkýu ykøk¤ fÌkwt íku{ ËhufLku ÃkkuíkkLkk «&™ku

nkuÞ Au, ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLku Ãkkuíku s n÷ fhðkLke nkuÞ Au. ík{u

yuðwt RåAku fu, fkuE ík{khe Mk{MÞk n÷ fhþu íkku yu {kºk ík{khe

¼ú{ýk s nkuÞ Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh s Q¼k hnuðkLkwt

nkuÞ Au. MkkiËkLku fÌkwt Au fu, ‘({kýMkLku) ykSrðfkLke ®[íkk,

MkwtËheykuLkku «u{, ¼qíkfk¤Lke M{]ríkyku- RMk ®sËøke {U Mkçk fkuE

õÞk-õÞk rfÞk fhu.’ {kýMk ÃkkuíkkLke ®sËøke{kt íku fuðe fuðe

Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au ! yuLke Mkk{u çkeòu «&™ yu ÚkkÞ Au fu,

{kýMku òu Mk{MÞkyku Lkk nkuÞ, íkku yu fþwt fhu Ãký Lknª. fux÷ef

ð¾ík yuðwt ÷køku Au fu, Mk{MÞkykuÚke òøk]rík ykðu Au.

Mk{MÞkykuÚke {kýMk Ëkuzíkku ÚkkÞ Au. Mk{MÞkykuLkk fkhýu {kýMk

fk{ fhu Au. Mk{MÞkyku s {kýMkLku Sðíkku hk¾u Au. Mk{MÞkyku

s Lkk nkuÞ íkku ÃkAe SðLk{kt fhðkLkwt þwt ?

siLkuLÿfw{khu fÌkwt Au : ‘Mk{MÞk Sð yLku SðLkLkwt ÷ûký Au.’

fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, yu{Lku òu fkuE Mk{MÞk Lk nkuÞ íkku

[uLk Lkk Ãkzu. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au fu, ‘fkt íkku {khe MkkÚku ÷z

yÚkðk ÷zLkkh ykÃk.’ ftEf íkku fhðwt Ãkzu fu Lknª ? ykÃkýk

Lk¾Lke su{ ôËhLkk Ëktík ðÄíkk hnu Au, òu yu Mkíkík ftE Lku ftE

fÞko Lk fhu íkku yuLkk s ËktíkÚke yuLkwt {kuík ÚkkÞ Au. yux÷u

Mk{MÞkÚke {kýMkLke çkwrØLku Äkh {¤u Au. {kýMk Mkòøk ÚkkÞ Au.

{kýMk Mk{MÞkLkk fkhýu «ð]r¥kþe÷ çkLkíkku nkuÞ Au. Mk{MÞk s

Mkk[k SðLkLkwt æÞuÞ nkuðwt òuEyu, Ãký yu yuðe Mk{MÞkyku Lk

nkuðe òuEyu, su çkeòLkk yrník {kxu nkuÞ. çkeS heíku òuEyu

íkku ykÃkýk SðLk{kt Mk{MÞkyku rMkðkÞ çkeswt þwt Au ?

siLkuLÿfw{khu fÌkwt Au : ‘Mk{MÞkLkku fkuE ytík s LkÚke yLku Mk{kÄkLk

{kxu {kýMkLke MkkÚku ÷zíkk s hnuðkLkwt Au.’ Mkíkík òøkíkk hnuðwt

Ãkzu. Lknªíkh Mk{MÞkyku {kýMkLku õÞkhu ¾ík{ fhe Lkk¾u íku

fnuðkÞ Lknª, Ãký yuðwt fne þfkÞ fu, ßÞkt Mk{MÞk Au íÞkt yuLkwt

Mk{kÄkLk Ãký Au. fkuE «&™ õÞkhuÞ Wf÷u Lknª yuðwt íkku þõÞ

LkÚke. Ëhuf «&™Lkku sðkçk nkuÞ Au. yu sðkçk çkeòLku

Mktíkku»kfkhf nkuÞ íkku Mk{kÄkLk íkhík s ÚkE òÞ Au. Ãký fux÷kf

÷kufku íkku Mk{MÞkyku Q¼e fhu Au. ÃkAe yu{kt yuðk íkku yxðkE

òÞ Au fu, yu{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku yu{Lku fkuE s hMíkku {¤íkku

LkÚke. íÞkhu yuðk íkku økqt[ðkE òÞ Au fu, õÞkhuf y½rxík Ãkøk÷wt

¼híkkt Ãký y[fkíkk LkÚke.

fux÷kf ÷kufku ßÞkhu Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ íÞkhu yu íkku ¼økðkLku

ÄkÞwO nþu íku Úkþu, yu{ {kLkeLku çkuMke hnu Au. ykÃkýu òu s{ðwt

nkuÞ íkku hktÄðwt Ãkzu. nkÚk-Ãkøk n÷kÔÞk rðLkk fkuE Mk{MÞk õÞkhuÞ

n÷ Úkíke LkÚke. Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ykÃkýu s {Úkðwt Ãkzu Au.

ŸxLkk ÷çkzíkk nkuXLke su{ ykþk{kt Lku ykþk{kt Q¼k hnku íkku

½ýwt LkwfMkkLk ÚkE síkwt nkuÞ Au. yu[. {uþfu yksLkk «&™ku rðþu

çkku÷íkkt fÌkwt Au fu : ‘Mk{MÞkLkku n÷ rðrÄ fhíke LkÚke, {kýMk fhu

Au.’ ykÃkýu fneyu fu, ÄkÞwO ÄýeLkwt Úkþu- yu Mkk[wt nkuðk Aíkkt

ykÃkýu Mk{MÞkLku {kxu ÍÍq{ðwt Ãkzu fu Lknª ? xqtf{kt, ykÃkýk

«&™kuLkk sðkçk ykÃkýu s ykÃkðk Ãkzu Au. ykÃkýe Mk{MÞkykuLkwt

Mk{kÄkLk çkeòyku fhe þfíkk LkÚke. çkeò òu yu Mk{kÄkLk fhu íkku

yu yu{Lke yLkwfq¤íkk «{kýu fhu. yu yu{Lkkt rníkkuLku Mkk{u

hk¾eLku yuLkkt Mk{kÄkLk fhkðu. yu{Lke ¼qr{fk íkku Ãku÷k ðktËhk

suðe s hnuðkLke ! çku rçk÷kzeLku Í½zk{kt Vkðu fkuý ? ËhufLku

ÃkkuíkkLkku MðkÚko nkuÞ Au. su çkeòLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu

{Úkíkk nkuÞ Au, yu{Lke rLkÞrík MkkV Lk nkuÞ íkku Lk fÕÃke þfkÞ

yuðwt LkwfMkkLk fhíkkt nkuÞ Au. yuðk ÷kufkuÚke Ëqh hnuðwt yu{kt s

ykÃkýwt rník hnu÷wt Au.

1÷e MkÃxuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

MkßsLkkuLkwt ÷uðkLkwt Ãký ykÃkýk {kxu s nkuÞ Au. su{ fu ðkË¤kuLkwt, yu ÄhíkeLke

LkËeykuÚke Ãkkýe ÷u Au yLku ÃkAe yuLku s ÃkkAwt ykÃke Ëu Au. - fkr÷ËkMk

kk kk

MkíÞ {kxu ¾kMk ykËh hk¾eyu,

MkðoÚke Lkku¾kt s íkuðh hk¾eyu.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ykðfðuhkLkwt MÚkkLk ÷E þfu íkuðku ¾hzku «íÞûk fh Mktrníkk

yux÷u fu zkÞhuõx xuõMk fkuz MktMkË{kt hsq ÚkÞwt. yøkkW

fhðk{kt ykðu÷e yLkuf ònuhkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku LkÚke.

ykðfðuhk ¼hLkkhkyku ònuhkík ð¾íku ¾qçk s ¾wþ ÚkÞk níkk,

Ãký ‘òu’ yLku ‘íkku’ Ãkh suLkwt ¼krð íkku¤kþu íkuðk zexeMkeLkku

¾hu¾h y{÷ Úkþu íkku 2012Lkk ð»ko{kt ÷k¼ Úkþu. íku ð¾íku

Vwøkkðku-{kU½ðkhe suðkt Ãkrhçk¤kuLke þwt ÂMÚkrík nþu íkuLkk MktË¼o{kt

ÚkLkkh ÷k¼ku rð[khðkLkk hnuþu. fhðuhk íkfoMktøkík LkÚke ÚkÞk.

çk[ík ytøkuLkwt {køkoËþoLk ¾kMk LkÚke. su Au íku MÃkü LkÚke.

{rn÷kyku {kxu su ¾kMk Aqx {¤ðkLke níke íku Lknª {¤u. íku{Lku

Ãkwhw»kLke Mk{fûk økýkþu. yuðwt sýkðkÞwt Au fu, Mkh[kso-MkuMk

ðøkuhu LkkçkqË Úkþu. ftÃkLkeykuLku {¤Lkkhku ÷k¼ ðÄw nþu íku{kt

þtfkLku MÚkkLk LkÚke. ÃkøkkhËkh fu ÔÞÂõíkøkík heíku «k{krýf

fhËkíkkykuyu ¾kMk ykþk hk¾ðkLke LkÚke. yøkkW fhíkkt fh

ykuAku ¼hðku Ãkzþu yux÷wt [ku¬Mk, Ãký rVõMz rzÃkkurÍx ðøkuhu

Ãkh fh [qfððku Ãkzþu. nkW®Mkøk ÷kuLkLkk ÔÞksLke [qfðýe Ãkh

fh Aqx {¤þu, Ãký {q¤ hf{ Ãkh fh hkník Lknª {¤u.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yk ¾hzku hsq fÞkuo su ykðfðuhk

yuõx, 1961Lkwt MÚkkLk ÷uþu. yk{ ¾qçk økkßÞk çkkË yLku

«Mkkhý {kæÞ{ku{kt f÷kfkuLkk rð¿kkÃkLkkuLkk Ëkuh MkkÚku Mkk{kLÞ

fhËkíkkykuLke ðknðkne ÷qtxLkkh «ýð {w¾Soyu ¾hzku hsq

fÞkuo, Ãký Ãkkt¾ku fkÃke Lkkt¾e yLku nsw íkku ¾hzku hsq ÚkÞku Au.

çktLku øk]nku{kt òu Úkþu íkku [[ko, MkwÄkhkðÄkhk, W{uhk ÃkAe õÞkhu

ÃkMkkh Úkþu íku fkuELku ¾çkh LkÚke. ònuhkíkLkk [kuðeMk f÷kf{kt

s y{÷efhý 2010Lkk çkË÷u 2012{kt Úkþu yuðwt fnuðkÞwt íkku

nsw íkku ½ýe ðkh Au. ykuAk{kt ykuAk çku çksux MktMkË{kt

ykððkLkk Au. ykÃkýe nk÷Lke ykþkyku-yÃkuûkkyku íkku íkku®íkøk

Ãkøkkh¼ÚÚkkt {u¤ðLkkhk ykÃkýu [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuLkk ð÷ý Ãkh

ykÄkh hk¾u Au. òu íkuyku yufkË {wÆku ykøk¤ Ähe øk]nLke

çkuXf MÚkrøkík Lknª fhkðu íkku s zexeMke ykðþu. ¼khík

÷kufþkne Ëuþ Au. Vwøkkðku ðÄu Au, {kU½ðkhe ðÄu Au, ykŠÚkf

rðfkMkËh ðÄíkku sýkðkÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt çku ð»ko ÃkAe õÞkt

fuðe ÃkrhÂMÚkrík nþu íku fkuLku ¾çkh Au ? òu fu, íÞkt MkwÄe

rðrðÄ MÚk¤u zexeMke ytøku MkkiLkk rð[kh òýðk {¤þu. ÷u¾ku

ðkt[ðk {¤þu. {krníke {¤þu yLku yuf yr¼«kÞ çkktÄðkLkku

{kufku {¤þu. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkku nuíkw Ãký ftEf ykðku s ËþkoÔÞku

Au. nk÷ òuðk sEyu íkku fuLÿeÞ Míkhu yLku hkßÞ Míkhu yLku

MÚkkrLkf Míkhu fw÷ MkkXufÚke ðÄw sux÷k «fkhLkk fhðuhk ÷uðkÞ

Au. íku ík{k{ «r¢Þk srx÷ Au. Mk{Þ ðuzVkÞ Au. íktºk Au, MxkV

Au, íkuLkku çknku¤ku ¾[o Au yLku WÃkhÚke fh[kuheLku fkhýu hf{

Ãký Ãkqhe {¤íke LkÚke íkuÚke fuLÿ, «kËurþf yLku MÚkkrLkf íktºkyu

fhðuhkLke MktÏÞk {ÞkorËík fhðkLke sYh Au. þYykíkLkk Ãknu÷k

íkçk¬u yuf s ðkh fh ÷uðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. Ëhuf íkçk¬u

Lknª. ÃkøkkhËkhLke ykðf{ktÚke Mkki«Úk{ fh fÃkkík yux÷e fhku

fu ÃkAe SðLk¼h íkuLku yÃkðkËku çkkË fhíkkt fh [qfððku Lk

Ãkzu. yk yuf áüktík Au. nk÷ ÃkøkkhËkhLku ykðf Ãkh fh

[qfÔÞk çkkË, {k÷ ¾heËu íkku íkuLkku xuõMk, nkìxu÷{kt s{ðk òÞ

íkku íkuLkku xuõMk ðøkuhu ðøkuhu yLkuf ðuhk [qfððk Ãkzu Au. fw÷

fhðuhkLke hf{Lke fkuE økýíkhe fhu íkku sýkþu fu yzÄkÚke

ðÄw ÃkøkkhLke hf{ fhðuhk{kt s òÞ Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLke

{u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk {wÆu rLkík

Lkðk Výøkk Vqxe hÌkk Au yLku

ÃkkrfMíkkLk{kt s ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Ãkh

÷kufku ÚkqÚkq fhe hÌkk Au Lku íku{Lke XkXzeyku

çkk¤e hÌkk Au íÞkhu suLke sðkçkËkhe yk

çkÄwt hkufðkLke Au íku ÃkkrfMíkkLk r¢fux

ftxÙku÷ çkkuzo Mkkð s LkkøkkE Ãkh Qíkhe

ykÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo

rçk÷fw÷ LkVVxkEÚke ònuh fÞwO Au fu ßÞkt

÷øke íkuLkk r¢fuxhku Mkk{u Ãkwhkðk Lknª {¤u

íÞkt MkwÄe íku fkuELke Ãký Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª

¼hu fu íkuLkk fkuE r¢fuxhLku MkMÃkuLz Ãký

Lknª fhu. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk

[uh{uLk EòÍ çkèu òýuu ftE s Lk çkLÞwt

nkuÞ íku{ fne ËeÄwt Au fu ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxhku Mkk{u {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLke

su ðkíkku ÚkkÞ Au íku {kºk ðkíkku s yLku nsw

MkwÄe fkuE Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke {éÞk fu

fkuE ykhkuÃkku LkÚke {qfkÞk íku òuíkkt

r¢fuxhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mkðk÷ s

ÃkuËk Úkíkku LkÚke.

òufu nË íkku ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n «ÄkLk

hnu{kLk {r÷fu fhe Au. hnu{kLk {r÷f

fkuE Ãký {wÆu yufË{ çkuðfqVe¼he ðkíkku

fhðk {kxu òýeíkk Au yLku ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk MktçktÄku ytøku

íku{ýu fhu÷kt rLkðuËLkku

íkuLkku Ãkwhkðku Au. yk hnu{kLk {r÷fu

xeÃkef÷ hksfkhýeLke MxkE÷{kt ònuh

fÞwO Au fu yíÞkhu su ftE çk¾uzku [k÷e hÌkku

Au íku íkku ðkMíkð{kt ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{

fhðkLkku fkhMkku s Au yLku ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxhku ykðwt fk{ fhe s Lkk þfu.

hnu{kLkLkk fnuðk «{kýu íkku ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxhku Mkk{u {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk

fkuE Lk¬h Ãkwhkðk s {éÞk LkÚke, íku

òuíkkt yk¾e ðkík{kt Ë{ LkÚke. hnu{kLk

{r÷f íku{Lkk ¼khík-îu»k {kxu òýeíkk Au

íku òuíkkt ykðíke fk÷u íku yuðwt Ãký ònuh

fhe þfu fu yk íkku ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku

çkËLkk{ fhðk {kxu fhu÷wt fkðíkhwt Au.

xqtf{kt yk rLkðuËLkku yuðtw s Mkkrçkík fhu Au

fu ÃkkrfMíkkLkLkk fkh¼kheykuLku su{ [k÷u

Au íku{ [k÷ðk Ëuðk{kt ts hMk Au,

{u[rV®õMkøkLku zk{ðk{kt fu hk»xÙLkk økki-

hð{kt Lknª.

hnu{kLk {r÷f yLku EòÍ çkèLkk

rLkðuËLk ÃkkrfMíkkLk{kt {u[rVõMkhku yLku

MkxkurzÞk fu{ r¢fux Ãkh hks fhu Au yLku

{u[rV®õMkøkLkk {k{÷u ykxykx÷kt

f{Xký Úkðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku fu{

Mkkð s çkuþh{ çkLkeLku ÃkiMkkLke ¾kíkh

{u[ku rVõMk fÞko fhu Au íkuLkwt hnMÞ Aíkwt fhu

Au. su Ëuþ{kt r¢fuxLkku fkh¼kh fhLkkhk s

r¢hfuxhkuLkkt ÃkkÃkLku Zktfíkk nkuÞ íku Ëuþ{kt

r¢fuxhku ÍkÕÞk hnu ¾hk ? yu ÷kufku {kxu

íkku Ëkuzðwt íkwt Lku Zk¤ {éÞku suðku s ½kx

ÚkÞku fnuðkÞ. ÃkAe þwt fhðk Ëkuz Lkk {qfu ?

#ø÷uLz{kt su ftE ÚkÞwt íku fkuRyu

yæÄhíkk÷ fhe ËeÄu÷k ykûkuÃkku LkÚke.

#ø÷uLzLkkt «ríkrcík y¾çkkhkuyu fhu÷kt

®Mxøk ykuÃkhuþLMk{kt MkxkurzÞk {krsË

{Ínhu fhu÷e fçkq÷kíkLku ykÄkhu

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkkt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku

ÃkkufkÞkO Au. yk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Ãkkuíku þhkçk yLku

þçkkçk {kxu øk{u íku fhðk íkiÞkh Au íkuðwt

fçkq÷u Au Lku yu ÃkAeÞ hnu{kLk Lku yuòÍ

yuðwt ðkswt ðøkkzu fu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku

Mkk{u fkuE Ãkwhkðk LkÚke íkuLkkÚke {kuxe òuf

fE nkuE þfu ? ßÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxhku Mkk{u fuMkLkku fu ykhkuÃkkuLkku Mkðk÷

Au, yuðk ykhkuÃkku ½zkðkLke þõÞíkk s çku

fkhýMkh Mkkð ykuAe Au.

Ãknu÷wt fkhý yu Au fu #ø÷uLz{kt Mkèku

fkÞËuMkh Au yLku íkuLku fkhýu {krsË

{Ính nkuÞ fu çkeòu fkuEÃký çkwfe nkuÞ,

íkuLke Mkk{u fkuE fuMk Lkk ÚkE þfu. {krsË

{ÍnhLku ÍzÃkÚke ò{eLk {¤e økÞk íkuLkk

ÃkhÚke s MkkV Au fu {krsËu #ø÷uLz{kt

fkuE yuðku {kuxku yÃkhkÄ fÞkuo LkÚke fu

suLkk fkhýu íkuLku su÷{kt økkUÄe hk¾e

þfkÞ. çkeswt fkhý yu Au fu yk {k{÷ku

ELxhLkuþLk÷ r¢fuxhkuLku ÷økíkku Au y™u

íkuÚke ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷

(ykEMkeMke)Lku ÃkqAeLku s Ãkku÷eMk ykøk¤

ðÄu. ykEMkeMke yk {k{÷u íkÃkkMk fhe

hne Au yLku íku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykÃku ÃkAe

s yk {k{÷u Mfkux÷uLz Þkzo ftEf fhe þfu

íku òuíkkt yíÞkhu fkuEÃký Ãkøk÷kt ÷uðkLke

þõÞíkk ykuAe Au.

òufu yk {k{÷ku fkÞËkLkku fu fkLkqLke

ËkðÃku[Lkku LkÚke yLku ÃkkrfMíkkLk{kt

r¢fuxLkku fkh¼kh fhLkkhk þwt rð[khu Au

íkuLkku Ãký LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷

çkkuzo Ãkkuíku s ÃkkrfMíkkLk h{íkwt nkuÞ íkuðe

çkÄe {u[ku rVõMk fhe Lkkt¾u fu ÃkAe ðeýe

ðeýeLku AkÃku÷kt fkx÷kt suðk r¢fuxhkuLku

xe{{kt ¼hu fu ÃkAe Mkèk¾kuheLkk hufux{kt

Mkhíkks suðk ËkËw Eçkúkne{Lku ÃkkrfMíkkLk

r¢fux xe{Lkku fku[ çkLkkðe Ëu yu íku{Lkku

«&™ Au. ykÃkýk {kxu yLku ËwrLkÞkLkk

r¢fux h{íkk çkÄk Ëuþku {kxu yk {k{÷u

ykEMkeMke fuðe heíku ðíkuo Au íku «&™

ðÄkhu {n¥ðLkwt Au. yk {k{÷ku r¢fuxLke

«ríkckLkku Au yLku nðu r¢fuxLke «ríkck

fE heíku Mkk[ððkLke Au íkuLke sðkçkËkhe

ykEMkeMkeLke Au. ykEMkeMke hkçkuíkk

{wsçk íkuLkk fhÃþLk ÞwrLkx îkhk yk çkÄk

ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkðu fu íkuLkku rhÃkkuxo

íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt ÷øke hkn swyu íkuLku fkhýu

r¢fuxLke «ríkck òu¾{kþu yLku ¾hu¾h

r¢fuxLku çk[kððwt nkuÞ íkku ÃkkrfMíkkLkLku

çknkh fhðwt òuEyu. yu rðfÕÃk ðÄkhu

ykfhku ÷køku íkku su Mkkík r¢fuxhku Aªzu

[zu÷k Au íku{Lku íkku f{ Mku f{ íkkçkzíkkuçk

çknkh fkZðkLke Vhs ÃkkrfMíkkLk r¢fux

ftxÙku÷ çkkuzoLku Ãkkze s þfkÞ. yk¾e

xe{Lku Ëtz fhðkÚke ÃkkzkLku ðktfu Ãk¾k÷eLku

zk{ suðwt ÷køkíkwt nkuÞ íkku su ÷kufku Mkk{u

Ãkwhkðk Au íku{Lku íkku Mkò fhe s þfkÞ.

yíÞkhu su Ãkwhkðk Au íku òuíkkt íkku

yk¾uyk¾e ÃkkrfMíkkLke xe{ s yk

fkËð{kt ¾hzkÞu÷e ÷køku Au Ãký

ykEMkeMkeLkku yuðwt fhíkkt Sð f[ðkíkku

nkuÞ íkku su Ëkur»kíkku Au íku{Lku íkku íkøkuze s

þfkÞ.

ÃkkrfMíkkLkLke yk ¼ðkR çknkh ykðe

íku ÃkAe MkkiÚke ykfhe «ríkr¢Þk

ykuMxÙur÷ÞkLkk hefe Ãkku®Lxøk yLku {uÚÞw

nuzLku ykÃke Au. çktLkuyu yuðwt fÌkwt Au fu

ÃkiMkkLku ¾kíkh Ëuþ«u{Lku çkksw Ãkh {qfðkLkwt

fu ËuþLkk økkihðLku ðu[e {khðkLkwt y{khk

SLMk{kt LkÚke yLku fkuLkk SLMk{kt Au íku

ËwrLkÞk òuE hne Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt

yk ðkík fnuðkE nkuík íkku yk ðkík fqzwt

fÚkhkuxLku nMku íkuðe ÷køku yLku yu çktLkuLku

Mkk{e [kuÃkzkðe þfkÞ fu íku{Lkk SLMk{kt

þwt Au íku yk¾e ËwrLkÞkyu òuÞwt Au Ãký

yíÞkhu íku{Lke ðkík Mkk[e ÷køku Au.

{u[rVõMktøk{kt MkkiÚke Ãknu÷kt ¾hzkLkkhk

yÚkðk íkku su{Lkkt ÃkkÃk Mkk{u [zeLku çknkh

ykÔÞkt íku ykuMxÙur÷ÞLkku s níkkt. {kfo ðku

yLku þuLk ðkuLku o çkwfeykuLku ÃkiMkkLkk

çkË÷k{kt {krníke ykÃke níke yLku íkuLke

fçkq÷kík Ãký fhe níke yu heíku òuRyu íkku

yu ÷kufku ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke s Ãký

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke su{ Mkkð çkuþh{

çkLkeLku ËuþLku nhkððkLkwt ÃkkÃk íkku yu

÷kufkuyu Ãký LkÚke fÞwO. çkeò fkuE ËuþLkk

¾u÷kzeyu yuðtw ÃkkÃk LkÚke fÞwO íku òuíkkt

íku{Lke ðkík yíÞkhu Mkk[e s ÷køku. nË

íkku yu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku Ãkkuíku su

fÞwO íkuLkku çk[kð yu heíku fhu Au fu xe{{kt

søkk {¤þu fu Lknª íku ytøku yrLkrùíkíkk

nkuÞ íÞkhu y{u ÍzÃkÚke ÃkiMkk f{kE ÷uðk

rMkðkÞ çkeswt fheyu Ãký þwt ? fkuE ÷~fhe

sðkLk MkhnË Ãkh ÷zíkkt ÷zíkkt øk{u íÞkhu

{he sðkþu íkuðk zhu Ëw~{Lk Ëuþ MkkÚku

MkkuËku fhe ÷u yLku ÃkkuíkkLkk òLk

çk[kððkLkk çkË÷k{kt Ëw~{LkkuLku ykÃkýkt

hnMÞku ykÃke Ëu íkuLkk suðe yk ðkík Au.

nðu su ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk yk «fkhLke

nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku r¢fux{kt hk¾eLku

VkÞËku ¾hku ?

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mk økåArík Ãkht MÚkkLkt òÞíku Lkun ði ÃkwLk: >

RüuLk ÷¼íku MðøkO Ãkqíkuo {kuûkku rðÄeÞíku >>

çkúñkSLkk {kLkMk-Ãkwºk økýkíkk {nŠ»k yrºkyu ÷kufkuLku

Ä{oLkk yk[kh-rð[kh Mk{òððk {kxu ‘yrºk-M{]rík’ yLku

‘yrºk Mktrníkk’ Lkk{Lkk çku Ä{oþk†kuLke h[Lkk fhe níke.

øk]nMÚkk©{{kt hneLku Ä{oLkk yk[hýLke MkkÚku su Lkerík-rLkÞ{kuLkwt

Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu íku ytøku yk økútÚkku{kt rðøkíku [[ko-rð[khýk

fhðk{kt ykðe Au. {nŠ»k yrºkyu ykÃkýe ËirLkf SðLk[Þko{kt

su «fkhLkk Ä{oLkwt yk[hý fhðwt òuEyu íkuLke ðkík fhíkkt WÃkhLkk

&÷kuf{kt fÌkwt Au fu, su {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk SðLk{kt nt{uþkt Ä{oLku

fuLÿMÚkkLku hk¾u Au yLku Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au, íkuLkwt

SðLk QæðoøkríkLku Ãkk{u Au yLku Auðxu íku yuðk Ãkh{ÃkËLku «kó

fhu Au fu, ßÞktÚke Vhe ÃkkAk MktMkkh{kt ykððwt Ãkzíkwt LkÚke. Rü

f{kuo fhðkÚke íkuLku Mðøko ðøkuhu ÷kufkuLke «kró ÚkkÞ Au yLku Ãkqíko

f{o îkhk íku {kuûkLku Ãkk{u Au.

{nŠ»k yrºkyu ÃkkuíkkLkk Ä{oþk†{kt ÃkhkuÃkfkhLke {tøk÷{Þ

¼kðLkk MkkÚku Rü f{o yLku Ãkqíko f{o yuðk çku «fkhLkk f{kuoLkk

yLkwckLkLke ðkík fhe Au. Rü f{kuo{kt Þ¿k-ÞkøkkrË yLku ËkLk,

íkÃk, ÃkwÛÞ yLku Ëuð-ËuðeykuLke WÃkkMkLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ßÞkhu Ãkqíko f{kuo{kt ‘sLkrníkkÞ-sLkMkw¾kÞ’ yuðk ÃkhkuÃkfkhLkkt

fkÞkuoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðk Ãkqíko f{kuo{kt ð]ûkkhkuÃký, çkkøk-

çkøke[k, fqðk yLku ík¤kðkuLkwt rLk{koý, Ä{oþk¤k, økkiþk¤k íkÚkk

yki»kÄk÷Þ çkLkkðe fu ÃkAe íkuLkk SýkuoØkhLkk fk{kuLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. yksÚke nòhku ð»ko Ãknu÷kt {nŠ»k yrºkyu

÷kuffÕÞkýLkk fuðk MkwtËh fk{kuLkk ykÞkusLk rðþu ðkík fhu÷e Au.

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku ÃkÞkoðhý Mkwhûkk {kxu yksLkk MktË¼o{kt

Ãký íku çkÄkt Ãkqíko f{kuo yksu Ãký yux÷k s MkwMktøkík Au.

{nŠ»k yrºk ÉøðuËLkk Ãkkt[{k {tz÷Lkk {tºkáük Ér»k Au.

{nŠ»k yrºkLkkt MknÄ{o[krhýe Ëuðe yLkMkqÞk Ãkríkðúíkk †eyku

{kxu ykËþo Mk{kLk Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, {kíkk yLkMkqÞkyu

ÃkkuíkkLke ÃkkríkðúíÞLke þÂõíkLkk ykÄkhu þkÃk Ãkk{u÷k MkqÞoLku Ãký

{wõík fÞkuo níkku. ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk ©ehk{ MkeíkkS

yLku ÷û{ýLke MkkÚku ßÞkhu {nŠ»k yrºk yLku yLkMkqÞkSLkk

yk©{ WÃkh økÞk níkk íÞkhu Ëuðe yLkMkqÞkyu MkeíkkSLku

ÃkríkðúíkkLkk ykËþo yLku †eykuLkk Ä{o rðþu WÃkËuþ ykÃÞku

níkku. {nŠ»k yrºkyu Ãký hk{ yLku ÷û{ýLku MktçkkurÄík fhíkkt

Ä{oLkk yk[hý rðþu su WÃkËuþ ykÃÞku níkku íku yksu Ãký

ykÃkýk MkkiLku {kxu yLkwfhýeÞ Au.

hkuçkxo rÃk‹MkøkLkku

sL{ ÚkÞku

çkúñkSLkk {kLkMk-Ãkwºk

{nŠ»k yrºk

zexeMke MktMkË{kt hsq :

y{÷ 2012{kt Úkþu: {rn÷k

fhËkíkk Ãkwhw»k Mk{fûk

rMkxe çkMk MkŠðMkLke Lkðe çkMkku {qfðkLke

ðkíkku Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkE Au

yksu y{ËkðkË {uøkkrMkxe{ktÚke {uxÙkurMkxe íkhV «Þký fhe hÌkwt Au.

rËðMku rËðMku ðMkíke{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s

yu.yu{.xe.yuMk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu y{ËkðkË{kt [khMkku Lkðe çkMkku {qfðkLke

ðkík fhe níke íku{ktÚke ËkuZMkku çkMkkuLku M¢uÃk{kt fkZe Lkkt¾íkkt çkkfe 250 çkMkku

íkku Lkðe {qfkðe s òuEyu. su yksu [kh {rnLkk ÃkAe Ãký òuðk {¤íke LkÚke.

y{ËkðkËLkk fkuE Ãký ¾qýu ykÃkýu Q¼k hneyu íkku {k÷q{ Ãkzþu fu f÷kfku

MkwÄe hkn òuðk Aíkkt çkMkku {¤íke LkÚke. økheçk yLku {æÞ{ ðøko {kxu sðk-

ykððk {kxu yk s yuf MkMíkwt ðknLk Au. Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke Mkhfkh xuõMk íkku

W½hkðe ÷u Au, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ {kýMkLkku hku®sËku SðLk ÔÞðnkh fuðe heíku

[k÷u Au íku MkhfkhLku òuðkLke VwhMkË LkÚke. - rðsÞ hnuðh, y{ËkðkË

rð»kÞ ÃkMktËøke {kxu Mk{Þ sYhe

Äku. 10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuLkku ÃkheûkknkW Ëqh fhðk rþûkýíktºk

rðrðÄ y¾íkhkt fhe hÌkwt Au. Ãký ßÞkhu þk¤kLkwt «ðuþVku{o ¼hðk{kt ykðu

íÞkhu ÃkMktËøkeLkk rð»kÞku ÷¾ðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au. íku ÞkuøÞ LkÚke.

yksLkk MÃkÄkoí{f Þwøk{kt ðufuþLk ÃktËh rËðMk Ãknu÷k Ãkqhwt fheLku Mkºk

fhðk{kt ykðu íku Mk{ÞLke {køk Au. íÞkh çkkË rðãkÚkeoykuLku su íku rð»kÞ{kt

hMk Ãkzu íku {wsçk íkuLku rð»kÞ ÃkMktËøkeLke íkf ykÃkðe òuEyu. þk¤k{kt

ykððwt íkku Ëhuf rðãkÚkeoLku øk{u Au, Ãký Mkíkík ykX f÷kf yuf søÞkyu

íkuyku çkuMke þfíkkt LkÚke. íkuÚke þktík yLku íkkuVkLke rðãkÚkeoykuLkwt rð&÷u»ký

fheLku íku {wsçk ðøkoLke h[Lkk fhe íkuykuLku rð»kÞ ÃkMktËøke{kt rþûkfku ¾wË

{ËËYÃk ÚkkÞ íkku {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoyku {Lk{ktÚke Ãkheûkk yLku ÃkkMk-

LkkÃkkMkLkku zh Ëqh fhe þfu.

- çk¤Ëuð ÃkuELxh, y{ËkðkË

fuMkkuLkku rLkfk÷ ÍzÃke

yktÄú«ËuþLkk øktxwh rsÕ÷kLkk {tøk÷økehe LkøkhLkk rðîkLk swrLkÞh rMkrð÷

ss su. ðe. ðe. MkíÞLkkhkÞý {qŠíkyu ¼khíkeÞ LÞkÞíktºkLkk RríknkMk{kt

yuf Lkðk hufkuzoLke MÚkkÃkLkk fhe. íkksuíkh{kt yuf s rËðMk{kt yufMkku yrøkÞkh

r¢r{Lk÷ fuMkkuLkk [wfkËkyku ykÃke MíkwíÞ yLku yLkwfhýeÞ fkÞo fÞwO Au. yuf

ynuðk÷ {wsçk {tøk÷eøkehe çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh fux÷ktf ð»kkuo yøkkW yk s LÞkÞkÄeþu ‘Ãkw÷eðuLËw÷k’ Lkøkh{kt 20

rËðMk{kt 808 rMkrð÷ fuMkkuLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. yksu Ëuþ¼hLke Lke[÷e

yËk÷íkku{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt fuMkku rLkfk÷ ÚkÞk ðøkhLkk Au íÞkhu ss

MkknuçkLkk fkÞoLke ÍzÃk yLkwfhýeÞ Au. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

çkufkhkuLku çkufkhe ¼ÚÚkwt ykÃkku

«òLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku {kU½ðkhe Lkze hne Au íkuÚke MkktMkËkuyu

Ãkøkkh ðÄkhkLke {køkýe MkkÚku MktMkË{kt þkuhçkfkuh yLku rðhkuÄ fhe MktMkËLku Lkk

[k÷ð ËeÄe. íkuLkk Úkkuzkf f÷kf{kt MkktMkËkuLkk ðuíkLk ðÄe økÞk. ÷k¾kuLke

MktÏÞk{kt çkufkhku çkufkhe ¼kuøkðe hÌkk Au. íku hkusøkkh rðrLk{Þ f[uhe{kt

LkkUÄkÞu÷k çkufkh yLku çkuhkusøkkhkuLkk yktfzk WÃkhÚke Mk{S þfkÞ íku{ Au.

çkufkhkuLku çkufkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðkLke {køkýe ½ýkt ð»kkuoÚke Mkhfkh ÃkkMku yØh

÷xfe hne Au. ßÞkhu MktMkË{kt Úkkuzkf s f÷kf{kt ðÄkhkLke {køkýe ÚkE yLku

ðuíkLkðÄkhku {tsqh ÚkE økÞku. ËuþLke sLkíkk nðu [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku WÃkh

Lknª Ãký Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLkk Mkr¢Þ yLku f{oX fkÞofíkko WÃkh Lksh {ktzeLku

çkuXe Au. fu{ fu fkÞofíkko Au íkku «ríkrLkrÄ [qtxkÞ Au.

- yrLk÷ hkXkuz, økku{íkeÃkwh

6

1 MkÃxuBçkh 1928

ykìøkMx, 2009{kt ðzk «ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu {wÏÞ{tºkeykuLke fkìLVhLMkLku

MktçkkuÄLk fÞwO íÞkhu çkeò fux÷kf {wÆkyku WÃkhktík

¼khíkeÞ LÞkÞíktºk{kt Ãkzíkh fuMkkuLkku su ¼hkðku

ÚkÞku Au íkuLkku ¾kMk WÕ÷u¾ fhu÷ku, “rðïLkk fkuE

Ãký Ëuþ{kt swËe swËe yËk÷íkku{kt ykx÷k çkÄk

fuMkkuLkku ¼hkðku ÚkÞu÷ku LkÚke.” hkßÞLke ðze

yËk÷íkkuLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkykuLke fkìLVhLMkku{kt

ËuþLkk [eV sÂMxMk Ãký yk çkkçkíku ®[íkk ÔÞõík

fhu Au. yk ¼hkðku fuðe heíku Ëqh fhðku yu ykÃkýk

LÞkÞíktºk Mk{ûkLkku økt¼eh Ãkzfkh Au, yuðwt

fnuðk{kt ykðu Au. ¼hkðkLku fkhýu yLkuf økt¼eh

Mk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ Au. MkkiÚke {kuxe ®[íkkLke

ðkík íkku yu fu, ÷kufkuLkku LÞkÞíktºk{ktÚke rðïkMk

QXe òÞ Au. yuLku fkhýu økwLkk¾kuheLku W¥kusLk

{¤u Au, suLkk økt¼eh Mkk{krsf-hksfeÞ

Mkqr[íkkÚkkuo Au.

¾wË Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ytËks {wsçk ËuþLke

ðze yËk÷íkku{kt 1547 sux÷k LÞkÞ{qŠíkykuLke

sYh Au yLku íkkçkkLke yËk÷íkku{kt 23,207

sux÷k LÞkÞkÄeþkuLke sYh Au. ykx÷k

LÞkÞ{qŠíkyku nkuÞ íkku yk fuMkkuLkku ¼hkðku yufkË

ð»ko{kt Ëqh ÚkE þfu. çkeS çkksw ðze yËk÷íkku{kt

LÞkÞ{qŠíkykuLke {tsqh fhðk{kt ykðu÷e søkkyku

886 Au, íkuLke Mkk{u nk÷ 606 LÞkÞ{qŠíkyku

fk{ fhu Au. {ík÷çk fu nk÷{kt s 280 søkkyku

ðýÃkqhkÞu÷e Au.

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ðze yËk÷ík yÕ÷knkçkkË

nkEfkuxo Au. MkkiÚke ðÄkhu fuMkkuLkku ¼hkðku

W¥kh«ËuþLke yËk÷íkku{kt Au. yÕ÷knkçkkË

nkEfkuxoLke {tsqh ÚkÞu÷e søkkyku 160

LÞkÞ{qŠíkykuLke Au, su{kt yzÄkuyzÄ (80)

MktÏÞk ðýÃkqhkÞu÷e Au. Ëu¾eíkwt Au, MkkiÚke ðÄkhu

fuMkkuLkku ¼hkðku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk hrsMxh{kt

ÚkÞu÷ku Au. yk çkÄe ¾k÷e søkkyku íkkífkr÷f

¼hðe yíÞtík {w~fu÷ Au, fkhý fu yu {kxuLke

sYhe ¼kiríkf MkwrðÄkyku yíÞkhu WÃk÷çÄ Au.

MkkiÚke «Úk{ íkku nkEfkuxoLkwt {fkLk s LkkLkwt Ãkzu,

yux÷u fkt íkku nk÷Lkk {fkLkLkwt rðMíkhý fhðwt Ãkzu

yÚkðk Lkðwt {fkLk çkktÄðwt Ãkzu. WÃkhktík,

LÞkÞ{qŠíkyku yLku ykLkw»ktrøkf MxkV {kxu hnuXkýku

çkktÄðk Ãkzu. LÞkÞ{qŠíkykuLke yÃkqhíke MktÏÞk

rMkðkÞ fuMkkuLkk rLkfk÷{kt Úkíkk rð÷tçk yLku

Ãkrhýk{u fuMkkuLkk ¼hkðk {kxu çkeò Ãký fkhýku-

Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au íku y÷øk [[koLkku rð»kÞ

Au. fuMkkuLkk rLkfk÷{kt Úkíkk yMkÌk rð÷tçkLku fkhýu

fuðe rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au íku Mkq[ðíkk

Lk{qLkkYÃk ºký WËknhýku W¥kh«ËuþLkk økðLkoh

xe. ðe. hksuïhu ykÃÞkt Au.

1978{kt níÞkLkk ykhkuÃk {kxu fuÃxLk ®Mk½

Lkk{Lkk yuf {kýMk Mkk{u fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwt.

rzrMxÙõx-MkuþLMk ssu íkuLku níÞkLkk økwLkk {kxu

1980{kt ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. íku s

ð»kuo íkuýu yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo{kt ò{eLk yhS

fhe yLku nkEfkuxuo íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzâku. 23

ð»ko ÃkAe nkEfkuxuo íkuLke MkòLku çknk÷ hk¾e. {kºk

[kh s ð»ko su÷{kt økkéÞk ÃkAe rzMkuBçkh,

2007{kt íkuýu økðLkohLku ‘ËÞkLke yhS’ fhe. íku

yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe, íku ð¾íku íkuLke ô{h

81 ð»koLke ÚkE økE níke. ykSðLk fuËLke Mkò

ÚkE nkuðk Aíkkt yu ¾hu¾h fux÷k ð»ko su÷{kt

hÌkku, yuLkku rnMkkçk fkZðk suðku Au.

çkeòu rfMMkku. {Úkwhk rsÕ÷kLkk ÄLk rçknkhe

Lkk{Lkk yuf {kýMkLke 1979{kt níÞkLkk

ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. çkesu s ð»kuo

íkuLkk Ãkh fk{ [÷kðeLku rzrMxÙõx-MkuþLMk ssu íkuLku

ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. yu MkòLke Mkk{u

íkuýu yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt yhS fhe. ßÞkt MkwÄe

yÃke÷Lkku [wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe nkEfkuxuo íkuLku

ò{eLk Ãkh Akuzâku. Auðxu rzMkuBçkh, 2003{kt

nkEfkuxuo MkuþLMk fkuxuo fhu÷ Mkò çknk÷ hk¾e,

çkhkçkh 23 ð»ko ÃkAe. ÃkAe íkuýu Ãký økðLkohLku

ËÞkLke yhS fhe, íÞkhu íkuLke ô{h 70 ð»koLke

ÚkE [qfe níke. íkuýu su÷{kt íkku ¾hu¾h Ãkkt[ s ð»ko

økkéÞk níkk. íkuLke ËÞkLke yhS Vøkkðe Ëuðk{kt

ykðe.

yuf ºkeòu rfMMkku. çkunrh[ rsÕ÷kLkk

yuøke«MkkË Lkk{Lkk {kýMk Ãkh {k[o, 1980{kt

níÞkLkk økwLkk {kxu fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwt.

1982{kt rzrMxÙõx-MkuþLMk fkuxuo íkuLku Ãký

ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. íkuýu nkEfkuxo{kt

ò{eLk {kxu yhS fhe, íkuLku {kLÞ hk¾eLku

nkEfkuxuo íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzâku. Auf 2003{kt

nkEfkuxuo 20 ð»ko çkkË MkuþLMk fkuxoLke Mkò çknk÷

hk¾e.

fuMkLkku AuðxLkku rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe

nkEfkuxuo yk ºkýu ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh Akuzâk.

xufTrLkf÷e íkuyku ò{eLk Ãkh Aqxu÷k ‘fuËeyku’

fnuðkÞ, Ãký 20-23 ð»ko MkwÄe íkuyku ‘{wõík

{kýMkku’ íkhefu su÷ çknkh hÌkk. MkuþLMk fkuxuo

su{Lku ykSðLk fuËLke Mkò Vh{kðe nkuÞ íkuðk

‘fuËeyku’ ðeMk-ºkuðeMk ð»ko su÷{kt hnuðkLku çkË÷u

çknkh nhuVhu yu fuðwt rðr[ºk fnuðkÞ !

yk ºkýu rfMMkkyku{kt çku çkkçkíkku fku{Lk Au.

MkuþLMk yËk÷íkkuyu ÍzÃkÚke íku{Lkwt fk{ Ãkqhwt Ãkkzâwt,

su rð÷tçk ÚkÞku íku ðze yËk÷íkLke fûkkyu. økðLkoh

hksuïhu yk ºkýu rfMMkkyku rðøkíkðkh xktfeLku

yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkku Ãkºk ÷ÏÞku

yLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh hnu÷k fuMkkuLkku ÍzÃkÚke

rLkfk÷ ykðu íkuðwt fhðkLke ¼÷k{ý fhe. {wÏÞ

LÞkÞ{qŠíkyu sðkçk{kt sýkÔÞwt fu, Auf 1982-

83Úke r¢r{Lk÷ fuMkkuLke yÃke÷ku nkEfkuxo Mk{ûk

Ãkzu÷e Au yLku 40 xfk sux÷k LÞkÞ{qŠíkykuLku yu

fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt hkufkÞu÷k Au. Ãkzíkh

fuMkkuLkku ¼hkðku yux÷ku {kuxku Au fu, íku çkÄkLkku

rLkfk÷ õÞkhu Úkþu, yu fnuðwt {w~fu÷ Au. {wÏÞ

LÞkÞ{qŠík Ãký yk{ fneLku Aqxe Ãkzâk ! økðLkohu

2008{kt ¼khíkLkk íku ð¾íkLkk [eV sÂMxMk fu.

S. çkk÷f]»ýLkLku Ãkºk ÷ÏÞku yLku yÕ÷knkçkkË

nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k fuMkkuLkk ¼hkðkLkku ¾kMk WÕ÷u¾

fÞkuo. ÷¾Lkki çkuL[ Mkrník yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo

Mk{ûk ËeðkLke-VkusËkhe yu{ çkÄk {¤eLku Ãku®Lzøk

fuMkkuLke MktÏÞk 8,19,291 sux÷e Au. íku{kt

yzÄkuyzÄ MktÏÞk íkku rhx rÃkrxþLkLku ÷økíkk

fuMkkuLke Au. yk íkku yuf s nkEfkuxoLke fnkLke Au.

¼khíkLkk Ëhuf hkßÞ{kt yuf nkEfkuxo nkuÞ Au.

íÞkt fux÷k fuMkkuLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku íkuLkk yktfzk

¾wË [eV sÂMxMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ykÔÞk níkk.

yk Ãkzíkh fuMkkuLkwt þwt fhðwt, Au yuLkku fkuE

sðkçk ?

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk

yÕ÷knkçkkË: fuMkLkku ¼hkðku, ºký rfMMkk!

Ãkkf.Lku s {u[rV®õMkøkLku LkkÚkðk{kt hMk LkÚke

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLku Ãkkuíku s n÷ fhðkLke nkuÞ Au

EDIT_06_31-08-2010_BW.qxd 31/08/2010 19:56 Page 1

¾khe økk{u Ãkerzík ÃkrhðkhLku

{kuhkhe çkkÃkw íkhVÚke hÃk

nòhLke MknkÞ

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk 31

rþnkuh íkk÷wfkLkk ¾khe økk{u

[ufzu{{kt zwçke sðkÚke ÚkÞu÷ [kh

çkk¤fku Mkneík Ãkkt[Lkk {]íÞwLkk

¾çkhÚke yk¾kÞk ÃktÚkf{kt

øk{økeLk AðkE níke.

yk çkLkkð MktË¼uo {nwðk

íkk÷wfkLkk ík÷økkshzk ¾kíkuÚke

Ãk.Ãkq {kuhkheçkkÃkwyu {]íkf

ÃkheðkhLku Ëe÷MkkuS ÃkkXðe níke

yLku {]íkfLkk ÃkheðkhkuLku

ík÷økkshzk r[ºkfwxÄk{ íkhVÚke

Y hÃk nòh «MkkËe YÃku {kuf÷e

ykÃÞk níkk.

rþnkuh Mkt«ËkÞ

yki.y.çkúkñý

{Zzk rLkðkMke nk÷ ík¤kò

SíkuLÿhkÞ hrík÷k÷ òLke (rLkð]ík {.

rþûkf) (W.ð.69) íkk.30-8-10Lku

Mkku{ðkhLkkt hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au íku

¼kðuþ¼kE òLke (yuzðkufux Lkkuxhe, Ãkqðo

«{w¾ ík¤kò þnuh ¼ksÃk) íkÚkk

rÃkÞ»k¼kE òLkeLkk rÃkíkkS íkÚkk

ELËehkçkuLk ¼è (½kxfkuÃkh) íkÚkk Mð.

rLk{o¤kçkuLk ¼è íkÚkk Mð. rnhkçkuLk ¼è

(¼kðLkøkh)Lkkt ¼kE íkÚkk Mð. øktøkkþtfh

økkiheþtfh çkÄufkLkk s{kE íkÚkk

Lk{oËkþtfh çkÄufk íkÚkk ðkMkwËuð¼kE

çkÄufk ({nwðk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lke

MkkËze íkk.3-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus

MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu ðkhkne {trËh,

ík¤kò LkËefktXu ík¤kò hk¾u÷ Au.

ïMkwhÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý

ÃkLkkuík ¼kLkwþtfh¼kR fkþehk{¼kR

(W.ð.51) íkk.30-8-2010Lku

Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

ÃkLkkuík fkþehk{¼kR økku®ðË¼kRLkk

Ãkwºk, Mð.¼økðkLk¼kR økku®ðË¼kR Mð.

þt¼w¼kR økku®ðË¼kR, Mð. «køkS¼kR

økku®ðË¼kR, {kuíkehk{¼kR økku®ðË

¼kR, fkþehk{¼kR ytçkkþtfh ¼kR

fkþehk{ ¼kR íkÚkk ¼kMfh¼kR «køkS

¼kR (rËnkuh MkhÃkt[- ík¤kò MkËMÞ

fkhkuçkkhe MkÇÞ)Lkk {kuxk¼kR íkÚkk

¼kLkwþtfh¼kRLkk Ãkeíkk, hk¤økkuLk

rLkðkMke Ãktzâk «ðeý¼kR ðsuhk{¼kR

Lkk MkMkhk, çkkçkheÞkík rLkðkMke Mð.

¼økðkLk¼kR LkkøkS¼kR ÄktÄÕÞk, íkÚkk

Ãkhþku¥k{¼kR fkþehk{¼kR Lkh¼uhk{

¼kRLkk ¼kýus íkÚkk rËnkuh rLkðkMke

Ãktzâk Lkkhý¼kR økkuhÄLk¼kR Lkk

s{kR, hk½ðS¼kR fkLkS¼kR ytíkw

¼kR h{uþ¼kRLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkwt

çkuMkýwt íkk.2,3,4,6, økwY, þw¢, þLke,

Mkku{Lkk hkus hk¾u÷ Au. çkð¤efký MkkÚku

hk¾u÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý

MkhíkkLkÃkh íkk÷wfku ¼kðLkøkh

rLkðkMke òu»ke þÞþtfh LkkøkS¼kELkk

ÃkíLke sÞkçkuLk (W.ð.78) íkk.31-8-

10 yLku {tøk¤ðkh Lkkhkus fi÷kMk ðkMk

ÚkÞu÷ Au íkuyku Mð. «¼kþtfh LkkøkS

¼kE íkÚkk [wLke¼kE LkkøkS¼kE

(yÄuðkzkðk¤k)Lkk ¼k¼e íku{s ô[rz

rLkðkMke Mð. r[{Lk÷k÷ ykuÄðS¼kE

íkÚkk LkkLkk÷k÷ ykuÄðS¼kELkk

{kuxkçkuLk íku{s ½Lk~Þk{¼kE íkÚkk

Äh{uLÿ¼kE íkÚkk {wfuþ¼kE íkÚkk

LkhuLÿ¼kE íkÚkk rËLkuþ¼kELkk {kuxk

çkkÚkkÞ íkuLke W¥khr¢Þk þw¢ðkh íkk.10-

9-10Lkk rËðMku MkhíkkLkÃkh {wfk{u

hk¾u÷ Au.

Ík÷kðkze rðMkk ©e{k¤e

MÚkkLkfðkMke siLk

hkýÃkwh rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh)

Mð. «u{[tË Ws{S þknLkk Ãkwºk

MkwÞofkLík (rLkð]ík fkuxo)Lkk ÃkíLke Ãkw»ÃkkçkuLk

(W.ð.7h) íku ¼kðLkk, hexk, [uíkLk,

¼kðuþ, heLkk íkÚkk hkfuþ (rÃkLxw)Lkk

{kíkkS, ¼kðLkk, ¼krðfk íkÚkk ntMkkLkk

MkkMkw{k, Mðexw, ÃkkÚko, nuíkLkk ËkËe{kt,

Míkwrík, rLkÞrík, rn÷kuLkeLkk LkkLke{kt, Mð.

ntMkkçkuLk {Lknh÷k÷ økktÄe (MkwhuLÿ

Lkøkh), økt. Mð. {LkwçkuLk hrMkf÷k÷ þkn

(fÕÞký), yhrðLË (Þw.fku.çkuLf),

«rðý (y{ËkðkË), Mkrík»k, ELÿfkLík

(xefw) (yuMk.çke.ykE.rLkð]ík)Lkk {kuxk

¼k¼e, Mð. ÷eLkkçkuLk, rðýkçkuLk, Mkhkus

çkuLk, fkir{ËeLkk suXkýe hksw, zku÷e,

fuíkLk, VkÕøkwLke, rnh÷, MktËeÃk, rLkrÄ,

rLkhðLkk ¼k¼w{kt rÃkÞh Ãkûku ðZðký

rLkðkMke (nk÷ y{ËkðkË) LÞk÷[tË

Mkw¾÷k÷ þknLkk Ãkwºke íkk.30-8-10Lku

Mkku{ðkhLkk hkus yrhntík þhý Ãkk{u÷

Au. íku{Lke ÃkkA¤ MkkËze, «kÚkoLkk Mk¼k fu

÷kifef ðnuðkh MkËtíkh çktÄ hk¾u÷ Au.

ðkýeÞk (¼kðLkøkh)

hMke÷kçkuLk fktrík÷k÷ Ë{ýeÞk

(W.ð.7Ãk) (hu. fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh)

íkk.31-8-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðkýeÞk (¼kðLkøkh)

yLkkuÃkçkuLk s{LkkËkMk þuX (W.ð.

96) (hu. fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh)

íkk.31-8-10Lku {tøk¤ðkhLkkt hkus


ûkrºkÞ (Lkðk òr¤Þk

íkk.rMknkuh)

Lkðk òr¤Þk íkk.rMknkuh rLkðkMke

økkurn÷ fehex®Mkn ÄeY¼k (W.ð. 6h)

íkk.31-8-10 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku nh¼{S

ÄeY¼k økkurn÷ (çkkuÄw¼k), Aºk®Mkn

ÄeY¼k ({kMíkh), hk{w¼k ÃkkuÃkx¼k,

¼økðkLkrMktn Lkk LkkLkk ¼kE, rË÷w¼k

ÄeY¼k, Mð.çknkËwh®Mkn ÄeY¼k

økkurn÷, çku[Y¼k ÃkkuÃkx¼k, ¼kY¼k,

Sýfw¼k Lkk {kuxk¼kE, nhËuð®Mkn,

WÃkuLÿ®Mkn Lkk rÃkíkk, søkËeþ®Mkn

økkurn÷ (MkhÃkt[ Lkðk òr¤Þk),

ELÿ®Mkn, rðh¼ÿ®Mkn, ½Lk~Þk{®Mkn

(W.«{w¾ rMknkuh), nhÃkk÷rMktn,

{wfuþ®MknLkk fkfk, rðsÞ®Mkn,

rËøðesÞ ®Mkn, MknËuð®Mkn, ËuðuLÿ®Mkn

Lkk {kuxkçkkÃkwS ÚkkÞ. íku{Lke W¥kh

r¢Þkíkk.11-9-10 Lku þrLkðkh Lkk hkus

hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

nhÄúku¤ ¼kÞkík økk{ xªçkze nk÷

¼kðLkøkh ðzðk rLkðkMke òzuò

ò{®Mkn nu{tík®Mkn (½Lkw¼k) ykþkÃkwhk

MkuÕMk ðk¤kLkwt íkk. 31-8-2010Lku

{tøk¤ðkh Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku

Mð.ðLkhks®Mkn íkÚkk Mð.h½wðeh®Mkn

íkÚkk hðw¼k íkÚkk rfþkuh®MknLkk LkkLkk

¼kR íkÚkk «rËÃk®Mkn íkÚkk Ãk]Úðehks

®MknLkk {kuxk¼kR íkÚkk økkurn÷ hýSík

®Mkn íkÚkk økkurn÷ ¼hík®Mkn he. Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxhLkk Mkk¤k ÚkkÞ. íkÚkk rðhuLÿ

®Mkn íkÚkk ßÞuLÿ®Mkn íkÚkk sÞÃkk÷®Mkn

íkÚkk Ãkhk¢{®MknLkk fkfk ÚkkÞ. íkuykuLkwt

çkuMkýwt íkk. 3-9-2010Lku þw¢ðkhu

MkktsLkkt 4 Úke 6 ðzðk Lkðe økhkMkeÞk

ðkz, ºkeS ÷kRLk{kt ¼kðLkøkh {wfk{u

hk¾u÷ Au. íku{s íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.

10-09-2010Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (xkuzk íkk.rMknkuh)

xkuzk íkk.rMknkuh rLkðkMke økkurn÷

MkßsLkçkk {kLkw¼k (W.ð.8Ãk) íkk.

30-8-10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {tøk¤®Mkn

{kLkw¼k, rð¢{®Mkn {kLkw¼k, «rðý®Mkn

{kLkw¼k (EheøkuþLk rMknkuh), sÞw¼k

{kLkw¼k (yktfzk {ËËLkeþ Mk{ksfÕÞký

rs.Ãkt. z¼kðLkøkh) Lkk {kík]©e,

þi÷uLÿ®Mkn, sLkf®Mkn, Ãk]Úðehks®Mkn,

økehehks®Mkn, {nkðeh®Mkn, nhÃkk÷

®Mkn, Ä{uoLÿ®Mkn, {Þwh®MknLkk ËkËe{kt.

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.9-9-10 Lku

økwYðkhu xkuzk {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{s

çkuMkýwt íkk.4-9-10 Lku þLkeðkh Lkk hkus

MkktsLkk 4 Úke 6 Mkeíkkhk{ nku÷,

¼kðLkøkh hksfkux hkuz, rMknkuh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

[e{Lk¼kE ¼wÃkík¼kE Mkkuzk (W.ð.

70) hu. {k¤eLkku xufhku {wÒkk fxÃkeMk

Mkk{u ¼kðLkøkh) íkk.31-8-10Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

økZðe (¼kðLkøkh)

{kýMkwh¼kE suXk¼kE økZðe

(W.ð.6h) (hu. ¾khøkux ¼kðLkøkh)



MkkuLke (¼kðLkøkh)

þfwtík÷kçkuLk LkehtsLk¼kE hksÃkwhk

(W.ð.6h) (hu. fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh)



Ëhçkkh (¼kðLkøkh)

søkw¼k yøkh®Mkn hkXkuz

(W.ð.8Ãk) (hu. Vw÷Mkh fÕÞkýLkøkh

¼kðLkøkh) íkk.31-8-10Lku


rnLËw

÷¾eçkuLk ¾wþk÷¼kR ðkòLkwt

íkk.30-8-10Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷

Au íku Mð.¾wþk÷¼kR «u{S¼kR

ðkòLkk ÃkÂíLk íkÚkk {LkS¼kR ¾wþk÷

¼kR íkÚkk hk{Mktøk¼kR ¾wMkk÷ (íkk÷w

fk {k÷íkËkh f[uhe)Lkk f{o[khe íkÚkk

¼khíkeçkuLk hu¾kçkuLk Mð.©e økðwçkuLkLkk

{kíkw©e íkÚkk sÞkçkuLk ðk½u÷k yLku

fíkwçkuLk çkkhiÞkLkk MkkMkw ÚkkÞ. íku{Lkwt

çkuMkýwt íkk.3-9-10Lkk hkus MkktsLkk 4

Úke 6 MkwÄe f.Ãkhk. Xkfhîkhk ðkÕfuxøkux

ÃkkMku ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

÷wnkh (ËuËhzk)

LkkøkS¼kR çkkçkw¼kR zkuzeÞkLkk

ÃkíLke MkrðíkkçkuLk (W.ð.50) Mkku{

ðkh íkk. 30-8-10Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku h{ýef¼kR çkkçkw¼kR

zkuzeÞk ¼kðLkøkh íkÚkk fuþw¼kR zkuzeÞk

(Mkwhík)Lkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke íku{s

nª{ík¼kR zkuzeÞk íkÚkk ðLk{k¤e¼kR

íkÚkk yh®ðË¼kR íkÚkk «rðý¼kR

(Mkwhík) íkÚkk hMkef¼kRLkk ¼k¼e,

íku{s rðsÞ f[kuheðk¤k rfþkuh¼kR

ËeLkuþ ¼kR, rðsÞ¼kR íkÚk fÕÃkuþ

¼kRLkk fkfe íkÚkk W{hk¤eÞk Mkw¾÷k÷

SðLk÷k÷ (¼kðLkøkh)Lkk Ëefhe íku{s

{nuLÿ¼kR, «rðý¼kR, [tÃkf¼kRLkk

çkuLk ÚkkÞ. íkÚkk MktsÞ¼kR f[uheðk¤kLkk

¼k¼w ÚkkÞ. W¥khr¢Þk ËuËhzk hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (ðk¤wfz çkkRLkw)

«køkS¼kR þk{S¼kR Ãkh{kh

(W.ð.98) íkk.31-8-10Lkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku ðk÷S¼kR,

þktrík¼kR, h{uþ¼kRLkk rÃkíkk©e, íkÚkk

hrík÷k÷¼kR ÷ðS¼kR, fktrík¼kR,

Ëuðhks¼kR, Lkhku¥k{¼kR, ÄeY¼kRLkk

fkfk, íkÚkk ÷kÃkk¤eÞkðk¤k økkuhÄLk¼kR

þk{S¼kR ðfkýeLkk MkMkhk íkÚkk ¼tzk

heÞkðk¤k Mð. hýAkuz¼kR, çkkçkw¼kR,

SðLk¼kR, Lkxw¼kRLkk çkLkuðe íkÚkk

hksw¼kR, rfhý, ÃkhuþLkk ËkËk ÚkkÞ.

íku{Lke W¥khr¢Þk þrLkðkh íkk.11-9-

10Lkk hkus ðk¤wfz (çkkRLkwt) {fk{u

hk¾u÷ Au. íkÚkk íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.4-9-

10Lku þrLkðkhu 3 Úke 6 ðk¤wfz (çkkRLkwt)

{wfk{u hk¾÷u Au.

ðkýtË (fwt¼ýðk¤k nk÷

¼kðLkøkh)

ð»kkoçkuLk W{uþ¼kR Ãkh{kh (W.ð.

27) íkÚkk íkuLke rËfhe Wðoþe (W.ð.7)

íkÚkk íkuLkku rËfhku Äk{eof (W.ð.5)

íkk.29-8-2010Lkk hrððkhLkkt hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku W{uþ¼kR

½Lk~Þk{¼kR Ãkh{khLkk ÃkÂíLk yLku

½Lk~Þk{¼kR hðS¼kRLkk rËfhkLkk

ÃkÂíLk, rðLkw¼kR, søkËeþ ¼kR,

{wfuþ¼kR Ãkh{khLkk ¼ºkeòLkk ÃkÂíLk

yLku ¾kheðk¤k ½Lk~Þk{¼kR çkkçkw¼kR

hkXkuzLke rËfhe ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.3-9-2010Lku þw¢ðkhLkkt hkus Mkktsu

4 Úke 6 ðkýtË ¿kkíkeLke ðkze, fk¤k

Lkk¤k, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw (fXðk)

÷~fhe {LkMkw¾hk{ økku®ðËhk{Lkk

íkhMkhkðk¤kLkk rËfhk çkwÄuþfw{khLkk

ÃkíLke ËûkkçkuLk (W.ð.30) íkk.31-8-

10Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku

ík¤kòðk¤k LktËhk{¼kE íkÚkk y{hËkMk

¼kE íkÚkk fk¤eËkMk¼kELkk ¼ºkeSLke

ðnw íkÚkk h{kçkuLk ½Lk~Þk{ ¼kELkk íkÚkk

n{ehÃkhkðk¤ ¼híkeçkLku fk¤eËkMkLkk

¼k¼e ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.6Lkk

hkus rËðMkLkk hk¾u÷ Au. íku Õnkýkðk¤k

fwçkkðík rËÃkf¼kE íkÚkk ÷÷eík¼kELkk

çkLku íku{s {kuMkk¤Ãkûku økku®ðËhk{¼kE,

÷û{ehk{ ¼kE, {ýehk{¼kE íkÚkk

hÄwhk{¼kELkk ¼kýus ðnw ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

YzeçkuLk ¾iøkkhMke¼kE [kinký

(W.ð.110) (hu. ðzðk [kuhk




ÃkhMkku¥k{¼kE ¼kýk¼kE suXðk

(W.ð.70) (hu. rLk¼oÞ MkkuMkkÞxe




hk{wtçkuLk ½LkS¼kE {fðkýk

(W.ð.70) (hu.hkýefk ¼kðLkøkh)

íkk.31-8-10Lku {tøk¤ðkhLkkt hkus


ík¤ÃkËk fku¤e (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke Lkhuþ¼kE

¼økðkLk¼kE [kinký íkk.31-8-10 Lku

{tøk¤ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku çkwÄk¼kE ¼økðkLk¼kE [kinký Lkk

{kuxk¼kE, Äwzk¼kE ¼e¾k¼kE [kinký

Lkk ¼ºkeò, rLk÷uþ¼kE Lkk rÃkíkk©e,

¼kðLkøkh rLkðkMke Lkxw¼kE ¼økðkLk

¼kE {fðkýk Lkk s{kE, LkkøkS¼kE

Xkfhþe¼kE Lkk ¼kýus, {LkMkw¾¼kE

ðk÷S ¼kE ¼z÷e ðk¤kLkk

Mkk¤k ÚkkÞ. íku{Lke W¥kh r¢Þk

íkk.6-9-10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus

hksøkkuh þuhe, rMknkuh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(¼kðLkøkh)

hýAkuz¼kE þk{S¼kE

hkXkuz (W.ð.4Ãk) (hu. {kZeÞk

hkuz ¼kðLkøkh) íkk.31-8-10Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

ËuðeÃkqsf (¼kðLkøkh)

fh{þe¼kE ËeÞk¤¼kE

Mkku÷tfe (W.ð.4Ãk) (hu. yk¾

÷ku÷ sfkíkLkkfk ¼kðLkøkh)

íkk.31-8-10Lku {tøk¤ðkhLkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ËuðeÃkqsf (¼kðLkøkh)

fuþw¼kE {uY¼kE Mkku÷tfe

(W.ð.90) (hu. rík÷fLkøkh

¼kðLkøkhk íkk.31-8-10Lku


nrhsLk (¼kðLkøkh)

hksuþ¼kE ½LkS¼kE ÃkzkÞk

(W.ð.3Ãk) (hu. r[ºkk ¼kðLkøkh)



¼tøke ðkÕ{erf

(X¤eÞk íkk. ík¤kò)

økk{ Xr¤ÞkLkk rLkðkMke ðk¤k

ykí{khk{¼kE Wfk¼kELkk LkkLkkðk¤k

÷Õ÷w¼kE Wfk¼kELkk Ãkwºk Äh{þe¼kE

(W.ð.4h) íkk.h6-8-10Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku nk÷ ¼kðLkøkh

ðk¤k þeðk¼kE Wfk¼kE, ðk¤k Ë÷Ãkík

¼kE Wfk¼kE, ðk¤k ¼hík¼kE Wfk

¼kE nk÷ hksfkux, {økLk¼kE WXk

¼kE, Xr¤Þk nLkw¼kE Wfk¼kELkk ¼ºke

ò, nk÷ Xr¤Þk rLkðkMke «k. rþ. ðk¤k

{nuþ.yu÷. «k.rþ.ðk¤k {nuþ yu «k.

rþ.ðk¤k þtfh.yu. «k.rþ. ðk¤k rË÷eÃk

yu Lkk {kuxk¼kE ÚkkÞ íkuLke W¥kh r¢Þk

íkk. 6-9-10Lku Mkku{ðkhu 3 Úke 7 (fwtze

ðk¤) MkktsLkk Xr¤Þk rLkðkMku hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ (çkkuxkË)

zku. MkiÞË (ËktíkLkk zkufxh) íkk.h8-

8-10Lku þrLkðkhLkk hkus sÒkíkLkMke÷

ÚkÞu÷ Au su{Lke SÞkhík/MkkËze íkk.h-

9-10Lku økwYðkhLkk hkus ¼kðMkkh

Mk{ksLke ðkze ¾kËeøkúk{ Wãkuøk ¼tzkh

Mkk{u yðuzeøkux çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ rMkÃkkE

{nwo{ nÞkík¼kE þu¾w¼kELkk ykihík

ykMkwçkuLk nÞkík¼kE (W.ð. 93)

yÕ÷knLke hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷ Au.

{nwo{ W{h¼kE þu¾w¼kE íkÚkk {nwo{

ÃkeY¼kE þu¾w¼kELkk ¼kELkk ykihík

íkÚkk {nwo{ yçËw÷ n{eË ¼kE (þtfh)

íkÚkk çkkçkw¼kE (ËheÞkÃkeh)Lkk {kíkkS

íkÚkk {nwo{ yçËw÷ hnu{kLk¼kE

(zÙkEðh) íkÚkk {nwo{ yçËw÷ økVkh¼kE

íkÚkk {nwo{ {nt{Ë MkÁ÷ W{h¼kELkk

fkfe íku{s fkøke y. hksf¼kEíkÚkk þu¾

hne{¼kE íkÚkk {nwo{ {Ähk EMkw¾

¼kELkk MkkMkw íku{s {nwo{ y÷e¼kE,

{no{ yun{Ë¼kE, {no{ hMkw÷¼kE,

yçkk¼kE Ëk¤eÞk ðk¤kLkk {kuxk çkLku

ÚkkÞ {nwo{Lke SÞkhík íkk.h-9-10Lku

økwYðkh Lkk hkus fkÍeðkz {MS{kt hk¾u÷

Au. ykihíkkuLke SÞkhík ½ku½khe s{kík

¾kLkk {k÷ðe økuhusLke ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

¼kðLkøkh íkk.31

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt økík

[ku{kMkkLke MkeÍLkLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w

MkeÍLk{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË ðhMke hÌkku Au

íÞkhu rsÕ÷kLkk fux÷kf íkk÷wfkLku çkkË

fhíkk Mkhuhkþ Mkkhku ðhMkkË ðhMke hÌkku

Au.

rsÕ÷k rzÍkMxh

Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞk

yLkwMkkh rsÕ÷k{kt

[k÷w ðhMkkËe

MkeÍLk{kt Äe{eÄkhu

{u½ {nuh ðå[u

yíÞkh MkwÄe{kt ykX søÞkyu rðs¤e

ÃkzðkLkk çkLkkðku{kt [kh {kLkð StËøke

yLku Mkkík yçkku÷ ÃkþwykuLkk ¼kuøk ÷uðkÞku

Au.

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt swLk

{rnLkkLkk «kht¼Úke s ðhMkkËe MkeÍLk{kt

swLk {rnLkk{kt [kh, sw÷kE {rnLkk{kt çku

yLku ykuøkMx {rnLkk{kt çku yu{ yíÞkh

MkwÄe{kt rðs¤e

ÃkzðkLkk ykX

rfMMkkyku LkkUÄkÞk Au.

rsÕ÷k{kt Äe{eÄkhu

{u½ {nuh ðhMkkðíkk

{u½hkò fÞkhuf-

fÞkhuf rðs¤eLkk

økZøkzkx MkkÚku

íkkuVkLke ykøk{Lk Ãký

fhíkk nkuÞ Au íÞkhu

rðs¤e ÃkzðkÚke

¾kLkk¾hkçke MkkÚku

{nk{w÷e StËøke Ãký

AeLkðkíke nkuÞ Au.

rsÕ÷k{kt yíÞkh

MkwÄeLke [k÷w ðhMkkËe

MkeÍLk{kt rðs¤e økík

íkk.10{e swLku

{nwðkLkk {kuxk¾wtxðzk

økk{u yuf, íkk.17{e

swLku økkrhÞkÄkh [ku{÷ økk{u yuf,

íkk.16{e sw÷kEyu rþnkuh þnuh{kt yuf

yLku çkkuxkË {kuxe Ãkkr¤ÞkË økk{u yuf

yu{ [kh {kLkð StËøkeLku ¼h¾e økE Au

íÞkhu rsÕ÷k{kt yuf íkhV ðhMkkËe {nuh

òýu fu fnuh çkLkeLku ðhMke hne nkuÞ íku{

÷køke hÌkwt Au.

íku{s økík

íkk.14{e swLku

økZzk(Mðk.) hkÞÃkh

økk{u çku çk¤Ë,

íkk.17{e swLku

W{hk¤kLkk Ëuðr¤Þk økk{u çku ¼UMk,

íkk.26{e ykuøkMxu çkkuxkËLkk

fkrLkÞkz økk{u yuf ¼UMk yLku

íkk.27{e ykuøkMxu økkrhÞkÄkhLkk

MkwhLkøkh økk{u yuf ¼utMk yLku çk¤Ë

MkkÚku yíÞkh MkwÄeLke [k÷w ðhMkkËe

MkeÍLk{kt Mkkík yçkku÷ ÃkþwykuLkku

¼kuøk ÷uðkÞku Au.

¼kðLkøkh íkk.31

økkrhÞkÄkh þnuh{kt Lkøkh rðfkMk

fk{økehe yufË{ rð÷tçkÚke økkuf¤økkÞLke

økríkyu [k÷íke nkuðkLke VrhÞkË WXe Au.

økkrhÞkÄkhLkk «&™ku Wfu÷ðk{kt

Lkuíkkyku íkÆLk

rLk»¢eÞíkk Ëk¾ðíkk

nkuðkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkË WXðk Ãkk{e

Au. Lkuíkkyku {kºkLku

{kºk {÷kR ¾kðk{kt

s hMk Au. «òLkk

fk{ku{kt Mkr¢Þíkk yrík sYhe ÚkR Ãkze

Au. ÷kufku{kt rðhkuÄLkku ðtxku¤ WXe hÌkku

Au.

LkøkhÃkkr÷fk îkhk rðfkMkLkk fk{ku

suðk fu, ¼qøk¼o økxh ÞkusLkk, hkuz

hMíkkLkk fk{ku, ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLk

Lkkt¾ðkLke fk{økehe ¾qçks Äe{e økríkyu

ÚkR hneAu. Ëhuf fk{økehe{kt n÷fe

økwýð¥kkðk¤e Mkk{økúe ðÃkhkR hne

Au.yk þnuh{kt fkuR rðhkuÄ Ãkûk suðwt s

÷køkíkwt LkÚke. çkkfe íkku íkuhe ¼e [qÃk ykih

{uhe ¼e [qÃkLke Lkerík

yÃkLkkðkR hne Au.

yk «fkhLke

Lkçk¤e fk{økehe

Úkíke nkuðk Aíkkt

sðkçkËkh Lkuíkkyku,

rLkr»¢Þ ÚkRLku fu{

çkuXk Au. yu «&™ yk{ ykË{eLku Mkíkkðe

hÌkku Au.

«òyu [qtxu÷k «ríkrLkÄeyku ßÞkhu

{kºk Lkkýk {u¤ððk{kt ík÷ÃkkÃkz ÚkR

hÌkk nkuÞ íkuyku «òLkwt þwt ¼÷w fhðkLkk

níkk yuðku «&™ WXðk ÃkkBÞku Au.

rËnkuh íkk.31

ík¤kò íkk÷wfkLkk rËnkuhÚke LkuMkðz

íkhV sðkLkk {køkoLkwt fk{ Äe{eøkríkyu

ÚkR hÌkwt nkuðkÚke {wMkkVhkuLke ÃkhuþkLke

ðÄe Au. yk {køko WÃkhÚke LkkLkk-{kuxk

yLkuf ðknLkku ykð-ò fhíkk nkuðkÚke

yLku ¼kðLkøkh íkhVLkku yk {køko s {wÏÞ

nkuÞ íkuLkwt {hk{ík fk{ íkkfeËu Ãkwýo fhkÞ

yuðe {ktøk WXe Au.

ík¤kòLkk rËnkuh økk{Úke LkuMkðz

MkwÄeLkk Mkªøk÷ Ãkèe hkuz ÷øk¼øk íkÆLk

íkwxe økÞku Au. nk÷{kt yk hkuzLku Lkðku

fhíkkt Ãknu÷k çktLku MkkRz{kt ¾kuËfk{ fhe

Ãknku¤ku fhðkLkwt fk{ þY fhðk{kt ykðu÷

Au. Ãkhtíkw yk fk{ ¾wçk s {tË økríkyu

[k÷íkw nkuðkÚke {wMkkVhkuLku {kxu

¾wçk s {w~fu÷eyku MkòoR hne Au. rËnkuh

çkuLf ðneðx íku{s {kæÞr{f rþûký {kxu

LkuMkðzLkk ÷kufku {kxu ¾wçk s yøkíÞLkwt

fuLÿ Au. ð¤e rËnkuh rðMíkkhLkk ½ýk

ðknLkku LkuMkðz- ¼khku÷e- ¾ku¾hkLkk

hMíkuÚke ¼kðLkøkh síkk nkuÞ Au. WÃkhktík

rËnkuh ÚkRLku s ík¤kò íkk÷wfk {Úkfu

sðkíkwt nkuðkÚke LkuMkðzLkk ÷kufku {kxu

rËnkuh MkwÄeLkku hkuz SðkËkuhe Mk{kLk Au.

nk÷{kt yk hkuzLke çktLku MkkRz ¾kuËu÷e

nkuðkÚke ðknLk [k÷fku ÃkhuþkLk ÚkR hÌkkt

Au. Mkktfze ÃkèeLkk fkhýu yfM{kíkku

ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe økR Au. LkkLkk

ðknLkku xwÔne÷h ðknLkku M÷eÃk ÚkðkLku

fkhýu ½ýe ð¾ík òLknkrLk ÚkðkLkku ¼Þ

hnu Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


ð÷¼eÃkwh íkk. 31

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk yLkuf

økk{zkyku{kt ykÍkËeLkk 64 ð»ko çkkË

yksu Ãký yuMkxe çkMk MkuðkLkku ÷k¼

{¤ðk Ãkk{u÷ LkÚke. íkk÷wfkLkk fux÷kf

økk{zkykuLkk ÃkkËh{kt yuMkxe çkMk

ykðíke Lk nkuðkÚke yneÚke çku Úke [kh

rf÷ku{exh MkwÄe ÷kufkuyu [k÷eLku nkE-ðu

MkwÄe ÃknkU[ðw Ãkzu Au. fux÷kf økk{zk

yku{kt ¾kLkøke Úkúe-ÂÔn÷ A¬zk «fkhLkk

ðknLkku {¤u Au. su{kt {wMkkVhe fhðk{kt

¼khu òu¾{Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ

Au.

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk

økk{zkyku{kt çkMk MkwrðÄk çkkçkíku íktºkLkk

WËkrMkLk ð÷ýLkk fkhýu ¼khu Lkkhksøke

«ðíkeo hne Au. nkE-ðu Úke yneLkk

fux÷kf økk{zkyku{kt sðk ykððk {kxu

[k÷íkk sðwt Ãkzu Au. ßÞkhu fux÷kf

økk{zkyku{kt A¬zk suðk {¤íkk

ðknLkku{kt {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. ykðk

ðknLkku{kt ðÄw Lkkýk f{kE ÷uðkLke

økýíkheyu çkuVk{ {wMkkVhku ¼hðk{kt

ykðu Au. suÚke yfM{kík ÚkðkLkwt òu¾{

hnu Au.

ð÷¼eÃkwhLkk htøkÃkh, ÃkeÃk¤,

¼kusÃkhk, {u½ðËh, ËwËkÄkh, {k÷Ãkhk,

½xkuxeÞk, ÷wýÄhk suðk økk{ku{kt ykÍkËe

Lkk ykx÷k ð»kkuo ÃkAe Ãký ÷kufkuyu yuMkxe

çkMkLkk ËþoLk fÞko LkÚke. suLkk fkhýu

÷kufkuyu VhSÞkík ¾kLkøke ðknLkkuLkku

Mknkhku ÷uðku Ãkzu Au. økúkBÞ ÃktÚkf{ktÚke

ð÷¼eÃkwh íku{s W{hk¤k ¾kíku

yÇÞkMkkÚkuo ykðíkk rðãkÚkeoyku, híLk

f÷kfkhku, íku{s rLkÞr{ík {wMkkVhkuLku

çkMkLkk y¼kðuð ¼khu ÃkhuþkLkeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. íkk÷wfkLkk Ãkkxe

íku{s ykswçkkswLkk økk{zkyku{kt {wÏÞíðu

ËwÄLkku ÔÞðMkkÞ {kuxkÃkkÞu [k÷íkku nkuðkÚke

yuMkxe çkMk þY fhkÞ íkku yneLkk

{k÷Äkheyku þnuh íku{s íkk÷wfk {Úkfkuyu

ËwÄ ÷ELku sE þfu. yk çkkçkíku íktºk îkhk

nfkhkí{f rLkýoÞ ÷uðkÞ yLku Mkðuo fhe su

íku økúkBÞÃktÚkfLku Mkktf¤íke yuMkxe çkMk þY

fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

nkE-ðu MkwÄe ÃknkU[ðk ºký Úke [kh rf{eLkwt ytíkh fkÃkðwt Ãkzu Au : ¾kLkøke ðknLk [k÷fkuLku çkÏ¾k

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk MktÏÞkçktÄ

økk{zkyku yuMkxe MkuðkÚke ðtr[ík

¾¾zÄs hMíkkLkwt fk{ Mkíðhu Ãkqýo fhðk økúk{sLkkuLke {ktøk

økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷íkwt

rËnkuh-LkuMkðz hMíkkLkwt fk{

økkrhÞkÄkh{kt rðfkMkLkk

rðrðÄ fk{ku xÕ÷u [zâk

økkurn÷ðkz{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk

ykX MÚk¤u ðes¤e ÃkzðkLkk çkLkkð

÷ktçkk Mk{ÞÚke

fk{økehe{kt Úkíkkt rð÷tçkÚke

«òLke ÃkhuþkLke ÞÚkkðíkT

ðes¤eyu 4 {kLkð

StËøke yLku 7 yçkku÷

ÃkþwLkku ¼kuøk ÷eÄku

çkhV{kt rþð : rþðLke ykhkÄLkkLkk Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku yksu rºkòu Mkku{ðkh nkuE ¼krðfku{kt ©æÄkLkkt ËkuzkÃkwh ðne

hÌkkt Au. íÞkhu yksu ík¤kòLkk fkrþrðïLkkÚk {nkËuð {trËhu çkhVLkwt rþð÷ªøk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ËþoLk fhðk{kt

©æÄk¤wykuLke ¼ez ò{e níke.

ND-20100831-PG7-BVN.qxd 31/08/2010 23:48 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 201088C

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

ND-20100831-Int-BVN.qxd 31/08/2010 19:57 Page 1

9

ÞwyuMk ykuÃkLk íkku nwt s Síkeþ

çkeS ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk

ðkuÍrLkykfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwyuMk

ykuÃkLk íkhefu nwt {khe fkhrfËeoLkwt «Úk{

økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síkðk ykíkwh Awt. økÞk

ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt nkhe

sðkLkku {Lku nsw yVMkkuMk Au.

40ð»ko 2010{kt ðLk-zu{kt h{íke ð¾íku

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h hiLk nurhMku

MkkiÚke ðÄw 16 {u[{kt 40 rðfux ¾uhðe Au.

¼khík {kxu ykrþ»k Lknuhk 14 {u[{kt 21

rðfux MkkÚku {ku¾hu Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe r¢fux : Mkhu rð. ðkuMkuoMxhþkÞh (÷kRð) hkºku 10:08 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

÷tzLk, íkk.31

{u[rV®õMkøk {k{÷u {kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz yLku

¼khíkLkk Äehs Ëerûkík ðå[u ykûkuÃk-

«ríkykûkuÃkLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au.

ÃkkrfMíkkLkLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fu

yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu {kunB{Ë ykrMkV

MkkiÚke {kuxku rVõMkh Au yLku íku ¼khíkLkk Äehs

Ëerûkík MkkÚku {¤e {u[rVõMk fhkðíkku níkku. yk

ytøku Äehs Ëerûkíku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu ðeýk MkkiÚke {kuxe rVõMkh Au.

{kunB{Ë ykrMkVLkk Lkk{ Ãkh íku yLkuf

MkxkurzÞk MkkÚku {¤e {u[ rVõMk fhkðu Au.

ðeýkyu yufðkh yu{ Ãký fçkq÷kík fhe níke fu

{u[ h{kíke nkuÞ íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkík

r¢fuxh íkuLke MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnu Au. yk

WÃkhktík ðeýkyu íkku yuðku Ëkðku Ãký ÔÞõík fÞkuo

níkku fu yk ð»kuo çkktøk÷kËuþ ¾kíku ÃkkrfMíkkLk, ¼khíkLku Mkktf¤íke rºkfkuýeÞ

©uýe{kt ÃkkrfMíkkLkLke Ëhuf {u[ rVõMk Au. ðeýk MkkÚku {khe nt{uþkt VkuLk

Ãkh s ðkík Úkíke níke íkuLku fËe YçkY {éÞku s LkÚke.

Ëkur»kík r¢fuxMkoLku ykSðLk

«ríkçktÄLke Mkò Úkðe òuRyu


¼qíkÃkqðo xuMx MkwfkLke yLku rËøøks ÂMÃkLkh yrLk÷ fwtçk÷uyu $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke

xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe hË fhðk {ktøk fhe Au. yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ su

«fkhLkku {knku÷ Au íku òuíkkt ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLzLke ðLk-zu ©uýe hË fhðe òuRyu.

ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[uLke ðLk-zu ©uýeLke Ëhuf rn÷[k÷Lku r¢fux«u{e îkhk þfLke Lkshu s

òuðk{kt ykðþu. su çkkçkík r¢fux {kxu Mknus Ãký Mkkhe LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko Ëkur»kík

Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku{Lkk Ãkh íkkfeËu ykSðLk «ríkçktÄ s ÷kËe Ëuðku òuRyu. ykfhe Mkò

fhðk{kt ykðu íkku s ¼rð»Þ{kt yLÞ fkuR rV®õMkøkÚke Ëqh hnuþu.

íkksuíkh{kt Ãkku®Lxøk, nuzLku yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku {u[ rVõMk fhðe íku

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuLkk SLMk (÷kune){kt Au. yk rð»ku fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu MÃkkux rV®õMkøk

yLku {u[rV®õMkøkÚke fkuR çkkfkík LkÚke. yk yuf ðirïf çkkçkík Au. Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke

nuLMke ¢kuLÞuyu {urVõMk fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe íÞkhu fkuR {kLke Ãký þõÞwt Lknkuíkwt. ¼khík

yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ½ýku íkVkðík Au. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¾qçk s

ykuAwt h{ðk {éÞwt Au. çkeS íkhV ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt {k¤¾wt ½ýwt {sçkqík Au yLku ykÃkýk

r¢fuxMkoLku ykRÃkeyu÷Úke s yux÷kt Lkkýkt {¤u Au fu íkuLku yLÞ fkuR þkuxo fx íkhV Lksh fhðe

Ãkzíke LkÚke.

2005{kt Ãkkf.Mkk{uLke {u[

1 f÷kf {kuze þY Úkíkkt

ykEMkeMkeyu íkÃkkMk fhe

y{ËkðkË, íkk.31

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk rððkËÚke rðï

MíkçÄ Au íÞkhu Ãkkt[ ð»ko yøkkW {kuxuhk økúkWLz{kt

Ãký {u[ yøkkW Ãke[ Ãkh Ãkkýe

AktxðkLke ½xLkkLku ÷E MÃkkux

rV®õMkøkLkk ykhkuÃk ÷køÞk níkk.

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke ©uýeLke [kuÚke

ðLk-zu yur«÷ 2005{kt h{kR níke.

yk {u[{kt çktLku xe{kuyu fw÷ 630 fhíkkt

ðÄw Mfkuh ¾zfíkkt r¢fux«u{eykuLku yuf

hku{kt[f {wfkçk÷ku òuðk {éÞku níkku. òufu, yk {u[

íkuLkk hku{kt[ fhíkkt rððkËLku fkhýu ðÄw [[ko{kt hne

níke. ðkík yuðe Au fu yk ðLk-zu þY ÚkðkLke níke íku

Ãknu÷k rÃk[ Ãkh Ãkkýe Aktxðk{kt ykðíkkt yk {u[

rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt 1 f÷kf {kuze þY ÚkR níke.

yk {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË yuðk ykûkuÃk ÷køkðk{kt

ykÔÞk níkk fu rVõMkhkuLkk Rþkhu rÃk[ Ãkh Ãkkýe

Aktxðk{kt ykÔÞwt níkwt. fu{fu, {u[ {kuze þY ÚkkÞ yu

{kxu Ãký Mkèku h{kÞku níkku. yk ÃkAe ykRMkeMkeyu

Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk fhe níke yLku yk ðLk-zuLku

Âõ÷Lk[ex Ãký ykÃke ËuðkR níke. yk Mk{økú

rððkË ytøku íku Mk{ÞLkk Ãke[

õÞwhuxh ¼økehÚk¼kE Xkfkuhu

‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu Ãke[Lkk

çktLku Auzk Ãkh çku-ºký Vqx MkwÄe

÷øk¼øk [kuðeMk f÷kf Ãknu÷kt

Ãkkýe Aktxðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íku Mk{Þu yur«÷ {rnLkk{kt 43 rzøkúe sux÷k

íkkÃk{kLk{kt çkku÷hkuLkk Ãkøk ðkhtðkh ÃkzðkLku fkhýu

Ãke[Lkku íkux÷ku ¼køk íkqxe Lk òÞ íku nuíkwMkh yøkkWÚke

Ãke[Lku Ãkkýe AktxeLku ZktfðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

{kuxuhk ðLk-zu ð¾íku Ãký

rV®õMkøkLke ykþtfk níke

çkè-ykrMkV Ãkh çku

ð»koLkku, ykr{h Ãkh A

{rnLkkLkk «ríkçktÄLke

þõÞíkk

÷tzLk, íkk.31

‘MÃkkux rV®õMkøk’ {k{÷u ykðíkefk÷u

{n¥ðLkku rËðMk Ãkwhðkh Úkþu. Mfkux÷uLzÞkzo

Ãkku÷eMk îkhk ykðíkefk÷u Mk÷{kLk çkè,

{kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{hLke

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík

$ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo (RMkeçke)

Mkk{u Íqfe sR ÃkkrfMíkkLku ðLk-zu ©uýe

{kxuLke xe{{ktÚke {kunB{Ë ykrMkV,

{kunB{Ë ykr{h yLku Mk÷{kLk çkèLku nktfe

fkZâk Au. yøkkW RMkeçke îkhk yuðe [e{fe

ykÃkðk{kt ykðe níke fu Ëkur»kík r¢fuxMkoLku

xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu íkku íku ðLk-zu

©uýe{kt ÃkkuíkkLke çkeS nhku¤Lke xe{

Wíkkhþu. RMkeçkeLke yk [uíkðýe Mkk{u Íqfe

sR Ãkkf. çkkuzuo íkkfeËu Ëkur»kík r¢fuxMkoLku

fk{[÷kW heíku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au.

ykRMkeMkeyu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku Ëkur»kík

r¢fuxMko Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþ ykÃÞku

Au. yk ð»koLke þYykík{kt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk

çkkË {kunB{Ë ykrMkV, fk{hkLk yf{÷,

þkuyuçk {r÷f WÃkh {u[ rVõMk fhðkLkk

ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÃkAe

ÃkkrfMíkkLk çkkuzuo yk r¢fuxMkoLku Mkò Ãký

Vxfkhe níke.

òufu, Ãkkf. çkkuzo Äehu-Äehu yk {k{÷ku

Lkh{ Ãkzíkwt økÞwt yLku Ãkkf. r¢fuxMkoLku

ðkhkVhíke õ÷eLkr[x {¤íke ykðe níke.

ÃkkrfMíkkLk çkkuzo nðu ykðe fkuR Lkh{kR

Ëk¾ðu Lknª íku {kxu ykRMkeMkeyu Ëçkký fÞwO

Au. ÃkkrfMíkkLk Mk÷{kLk çkè Ãkh çku ð»koLkku

yLku {kunB{Ë ykr{h, ðnkçk rhÞkÍ Ãkh A

{rnLkkLkku «ríkçktÄ ÷kËu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

{kunB{Ë ykr{h AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

xe{Lkku rLkÞr{ík MkÇÞ çkLke økÞku nkuðkÚke

ÃkkrfMíkkLk íkuLku çkLku íkux÷e ykuAe Mkò ÚkkÞ

yu {kxu ykRMkeMke Mk{ûk rðLktíke fhþu.

xe{{kt Mkk{u÷ fkuLku

fhðk?

$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt fÞk

Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fhðk íku ytøku ÃkkrfMíkkLkLkk

xe{ {uLkus{uLx {kxu nðu Mk{MÞk yu MkòoR

Au. ykr{h, ykr÷V yLku çkèLku ðLk-zu

xe{{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk Au. yk{,

nðu íku{Lku 2 MkÃxuBçkhu h{kLkkhe «uÂõxMk

{u[{kt 13 Ã÷uÞMko{ktÚke xe{ ÃkMktË fhðkLke

hnuþu. [kuÚke xuMxLke xe{{kt ÃkMktËøke Lknª

ÚkÞk çkkË þkuyuçk {r÷f ÃkíLke MkkrLkÞk

r{ÍkoLku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt xufku ykÃkðk LÞqÞkufo

ÃknkU[e økÞku Au. xuMx xe{{kt Mkk{u÷ Ãký

ðLk-zu xe{{kt MÚkkLk Lknª {u¤ðe þfLkkhk

R{hkLk Vhnkík yLku hÍk nMkLk Ãký

ÃkkrfMíkkLk ÃkkAk VÞko Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt fk{hkLk yf{÷Lku

Ãký yk ykhkuÃkMkh MkMÃkuLz Xuhððk{kt ykðu

íkku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ rLk»ýkík rðfuxfeÃkh

rðLkkLke s ÚkR sþu. ÍwÕfhLkiLk nuËh ½kÞ÷

nkuðkÚke çku {rnLkk {kxu h{e þfu íku{ LkÚke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykRMkeMkeyu

yksu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yrÄfkheyku

MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. {kunB{Ë ykr{h,

{kunB{Ë ykrMkV Ãkh çku ð»koLkku yLku fk{hkLk

yf{÷ Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËðk{kt

ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ðÕzofÃk LkSf

nkuðkÚke ÃkkrfMíkkLk çkkuzo ÃkkuíkkLkk Mxkh

r¢fuxMkoLku fR heíku Mkò Vxfkhu Au íku òuðwt

hMk«Ë hnuþu.

çkè,ykrMkV Ãkh «ríkçktÄLkk ¼ýfkhk

‘IPL{kt ÞwðkÃ÷uÞMko

çkqfeykuLkk xkøkuox’

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh

yíkw÷ ðkMkLku rV®õMkøk «fhý{kt Lkðku

ð¤ktf ÷kðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

ykRÃkeyu÷ ð¾íku fux÷kf

MkxkurzÞkykuyu ¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMkoLkku

MktÃkfo fÞkuo níkku yLku xe{Lke ytËhLke

{krníke ykÃkðk ÷÷[k{ýe ykuVh

ykÃke níke. yk Þwðk r¢fuxMkoLkk nwt Lkk{

Lknª ykÃkwt Ãký ð¾kýðk suðe çkkçkík

yu Au fu íku{ýu yk ykuVh MðefkhðkÚke

Ähkh RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk

Þwðk r¢fuxMkuo ykRÃkeyu÷ ð¾íku s VkuLk

fhe {Lku yk Mk{økú çkLkkð ytøku òý

fhe níke.

Ãkkf.xe{Lku ½h¼uøke

fhku: rçkúrxþ {erzÞk

÷÷ttzzLLkk :: rçkúxeþ {erzÞkyu Mkíkík çkeò

rËðMku Ãký rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷e

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke ykfhk

þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. rçkúrxþ

y¾çkkh ‘Ä MkLk’yu ÃkkuíkkLkk

ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu rV®õMkøk

rððkË{kt MktzkuðkÞu÷e ÃkkrfMíkkLkLke xe{

Mkk{u ©uýe h{ðkLke $ø÷uLzu fkuR s

sYh LkÚke.

‘Ãkkf.xe{ rV®õMkøk fhu

yu{kt LkðkR þwt Au?’

÷÷ttzzLLkk :: ykuMxÙur÷ÞkLkk yBÃkkÞh zuhu÷

nuhu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux

xe{Lkk MÃkkux rV®õMkøkLkk ynuðk÷Úke

{Lku MknusÃký ykùÞo ÚkÞwt níkwt. yksÚke

10 ð»ko yøkkW ykRMkeMkeLkk yuÂLx

fhÃþLk yuLz fhÃþLk ÞwrLkx îkhk

yuðe [uíkkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke fu

ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷Mko MÃkkux rV®õMkøk fhu

Au. suLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk MÃkkux

rV®õMkøk rð»ku {Lku òý ÚkR íÞkhu fkuR

s LkðkR ÷køke Lknkuíke.

...íkku ÃkkrfMíkkLk r¢fuxMkoLku VktMkeLke Mkò fhkþu

÷knkuh :÷knkuhLke nkRfkuxuo $ø÷uLz «ðkMku økÞu÷k

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Mkkík r¢fuxMko Mkrník ËuþLkk

h{ík{tºke yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ yuòÍ

çkè Mkk{u ËuþÿkunLkk ykhkuÃkMkh Mk{LMk ÃkkXððk{kt

ykÔÞku Au. MÚkkrLkf ðfe÷ [kiÄhe RÂ~íkykf ynu{Ëu

Mkku{ðkhu ykhkuÃkeyku rðÁØ ËuþÿkunLkku yk fuMk

Ëk¾÷ fhu÷ku Au. yk ykhkuÃkLke 7 MkÃxuBçkhu MkwLkkðýe

nkÚk Ähkþu yLku ËuþÿkunLkk ykhkuÃk Ãkwhðkh ÚkðkLkk

Mktòuøk{kt yk MkkíkuÞ r¢fuxMko, h{ík{tºke yLku

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾Lku ÃkkrfMíkkLkLkk fkÞËk

{wsçk VktMkeLke Mkò fhðk{kt ykðe þfu Au.

RÂ~íkykf ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu Ã÷uÞMkoLke fhíkqíkLku

fkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke «ríkck Mkkð s

íkr¤Þu çkuMke økR Au. yk r¢fuxhkuyu rV®õMkøk fhe

ËuþLku Ëøkku ykÃÞku nkuðkÚke íku{Lku ¾qçk s fzf Mkò

Úkðe òuRyu. ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ $ø÷uLzÚke Ãkhík

ykðu íku MkkÚku s MkkíkuÞ r¢fuxMkoLke ÄhÃkfz ÚkR sðe

òuRyu. yk r¢fuxMkoLku {kuíkLke Mkò {¤u Lknª íkku Ãký

ftR Lknª Ãký su÷Lke Mkò íkku Úkðe s òuRyu. yk

r¢fuxMko nðu Vhe fËe ÃkkrfMíkkLk {kxu h{u Lknª yu{

Ëhuf ÃkkrfMíkkLke r¢fux«u{eLkwt {kLkðwt Au.

ÞwLkwMkLkku rçkúrxþ y¾çkkh

Mkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku

MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u xe{Lkk yLÞ Ã÷uÞMko MkkÚku

ÃkkuíkkLku Ãký Mkktf¤ðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo

MkwfkLke ÞwLkwMk ¾kLku rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä zuR÷e

xur÷økúkV’ Mkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku {ktzâku Au. ÞwLkwMk

¾kLkLkk ðfe÷ yn{uË fGÞw{u sýkÔÞwt níkwt fu rçkúrxþ

y¾çkkhu yuðku ÃkkÞkrðnkuýku ynuðk÷ «fx fÞkuo Au fu

ÞwLkwMk¾kLkLkku yusLx rVõMkh {Ính {krsË Au.

ÞwLkwMkLku {krsË MkkÚku fkuR Ãkrh[Þ Ãký LkÚke.

ðLk-zu ©uýeLku ÷R $ø÷uLz{kt LkehMkíkk

÷tzLk : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk MÃkkux rV®õMkøkLkku rððkË çknkh

ykÔÞk ykÔÞk çkkË hrððkhÚke þY ÚkR hnu÷e çku {u[Lke xTðuLxe20

©uýe yLku íÞkhçkkË h{kLkkhe Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLku ÷R

$ø÷uLzLkk r¢fux«u{eyku{kt LkehMkíkk òuðk {¤e hne Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh nsw MkwÄe 10 xfk rxrfx ðu[ký {ktz ÚkÞwt Au.

‘çkwfeyku y{khe ÃkkMku

Ãký rV®õMkøk fhkððk

{køkíkk níkk’

þuLk ðkuxTMkLk-nurzLkLke

[kutfkðLkkhe fçkq÷kík


#ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ÷kuzoTMk

xuMx{kt Lkku-çkku÷ rV®õMkøk rððkË çkkË

ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu Ãký MkLkMkLke¾us

¾w÷kMkku fhíkk fÌkwt fu ¼khíkeÞ çkwfeykuyu

ykuMxÙur÷ÞkLkk þuLk ðkuxTMkLk yLku çkúuz nurzLkLkku

yufÚke ðÄkhu ð¾ík MktÃkfo fÞkuo níkku. rMkzLke

{ku‹Lkøk nuhkÕzu Ëkðku fÞkuo fu ykuMxÙur÷ÞkLkk

#ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk ÷tzLk{kt ¼khíkLkk

{wtçkE ¾kíkuLkk fux÷kf çkwfeykuyu MktÃkfo fÞko çkkË

Ã÷uÞMkuo xqh {uuLkush Mxeð çkLkkozo yLku MktçktrÄík

yrÄfkheykuLku òý fhe níke. ykuuMxÙur÷ÞLk

yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLkLkku fux÷kf çkwfeykuyu

÷kuzoTMk xuMx çkkË nkux÷{kt MktÃkfo fÞkuo níkku. ßÞkhu

xTðuLxe20 ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk MkxkurzÞkykuyu çkúuz

nurzLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷uðkLke fkurþþ fhe níke.

ßÞkhu çkwfeyku VkMx çkku÷hku çkúux ÷e yLku r{þu÷

ßnkuLMkLkLkku Ãký MktÃkfo fhe [qõÞk Au.

#ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk çkwfeyu ÷tzLkLke

hkuÞ÷ økkzoLk nkux÷{kt yuf r¢fux «þtMkf íkhefu

yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku

rzÙLfMk {kxu çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkhu çkúuz nurzLku

fÌkwt fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk Mk{Þu yuf çkwfeyu

{Ähkíku nkux÷Lkku Y{ ¾¾zkðeLku rzÙLfMk ÷uðkLke

íkÚkk Úkkuzkuf MknÞkuøk ykÃkeLku íkøkzk ð¤íkh

{u¤ððkLke ðkík fhe níke. yk Mk{økú ½xLkkLke

òý {uLkush Mxeð çkLkkozo,ykEMkeMke rMkõÞkurhxe

{uLkush ßnkuLk hnkuzTMkLku fhðk{kt ykðe níke.

{Ính {krsË rLkËkuo»k Aqxe

òÞ íkuðe þõÞíkk

÷tzLk : {u[ rVõMkªøkLke fçkq÷kík fhLkkh

{Ính {krsË rðÁÆ fkuE {sçkqík Ãkwhkðk

Lk nkuE íku rLkËkuo»k Awxe òÞ íkuðe ~fÞíkk

{sçkqík çkLke Au. Þwfu yuLxe fhÃþLk

fr{xeLkk [uh{uLk yLku økuBçk®÷øk rh÷uxuz

fhÃþLk Mkr{íkeLkk [eVu fÌkwt fu {Ính

{kSËLke Mktzkuðýe {sçkqík çkLku íkuðk

Ãkwhkðk nsw MkwÄe {éÞk LkÚke. çkwfe

{Ính {kSË Mkk{u {kºk Lkku-çkku÷

rV®õMkøk fktzLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu

økuhfkÞËuMkh Mkèkçku®xøk «ð]rík [÷kððk

çkË÷ ÞkuøÞ fkÞoðkne ÚkE þfþu Lk®n.

ykrMkV Lknª, ðeýk

rMkrhÞ÷ rVõMkh Au

ðLk-zu ©uýe hË

fhku: fwtçk÷u

{rnLkk {kxu s{ýku

nkÚk Ã÷kMxh{kt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.31

xeðe rMkrhÞ÷Lke xku[Lke

rLk{koºke yufíkk fÃkqh ¾kzk{kt Ãkzíkkt

íkuLkku nkÚk ¼ktøke økÞku níkku. ‘ðLMk

yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE’Lke

rLk{koºke yufíkk fÃkqh {tøk¤ðkhu

Mkðkhu òu®økøk fhíkkt ¾kzk{kt Ãkøk

ykðíkkt Ãkze økE níke.

yufíkk fÃkqh òu®økøk fhðk{kt ¾qçk

s rLkÞr{ík Au. fkuE fkhýu Mkðkhu

òu®økøk Lk fhe þfu íkku hkºku òu®økøk

fhðk Lkef¤e Ãkzu Au. íkuLkk ½h{kt yLkuf

xÙuzr{÷ {þeLkku Au. íkuLke WÃkh rLkhktíku

òu®økøk fhe þfkÞ íku{ Au, Aíkkt

yufíkkLku ½h çknkh òu®økøk fhðkLkwt s

øk{u Au. {tøk¤ðkhu Mkðkhu íku ÃkkuíkkLkk ½h

ÃkkMku swnw{kt òu®økøk fhðk Lkef¤e níke.

hMíkk ðå[uLkku yuf ¾kzku fqËeLku çk[ðk

síkkt íkuLkku Ãkøk fktfhk Ãkh Ãkzíkkt íku

økçkze Ãkze níke. íkuLkk yk¾k þhehLkwt

ðsLk s{ýk nkÚk Ãkh ykðe síkkt nkÚk

¼ktøke økÞku níkku yLku íku ÃkezkÚke [eMkku

Ãkkzðk ÷køke níke. íkuLkk çkkuzeøkkzkuoyu

íkhík íkuLku fkh{kt çkuMkkzeLku íkuLku swnw

nkìÂMÃkx÷ ÃknkU[kze níke. yufíkkLkk

s{ýk nkÚkLkk fktzk{kt Ã÷kMxh

fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku zkìfxhkuyu íkuLku

yuf {rnLkku s{ýku nkÚk rçk÷fw÷ Lk

ðkÃkhðk fÌkwt Au. yufíkkLku zkçkku nkÚk

ðkÃkhðkLke shkÞ xuð Lk nkuðkÚke íkuLku

Ëhuf fk{{kt ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkze hÌkku Au. zkçkk nkÚku [{[ku

ÃkfzeLku ¾kðkLkwt íkuLku shkÞ Vkðíkwt

LkÚke.

yfM{kík {]íÞwLke

LkkUÄ MkkÚku yk fuMk

çktÄ fhðkLke íkiÞkhe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31

{kuzu÷ rððufk çkkçkkSLkk

rððkËkMÃkË {]íÞw{kt íkuLkk çku r{ºkku

þuhçkúkufh økkiík{ ðkuhk yLku EðuLx

{uLkush fkŠíkf òuçkLkÃkwºkkLku fkuE s

÷uðkËuðk Lk nkuðkLke LkkUÄ MkkÚku yk

fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k {wtçkELke

¾kh Ãkku÷eMku fuMkLke VkE÷ çktÄ

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Ãkku÷eMku

LkkUÄ {qfe Au fu rððufk çkkçkkSLke

níÞkLkk fu fkuEyu økhçkz fhe

nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. {kxu

yk fuMkLku yfM{kík {]íÞwLkk fuMk

íkhefu çktÄ fhðkLke «r¢Þk [k÷w

fhðe.

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhux-

he yLku yk¾he fìr{f÷

yuLkkr÷rMkMkLkku rhÃkkuxo çktLku{kt

Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt fu fuMk{kt fkuE

økhçkz fhkE LkÚke. fìr{f÷

rhÃkkuxo{kt rððufkLku fkuE òíkLkwt Íuh

yÃkkÞwt nkuðkLkwt sýkÞwt Lknkuíkw t.

rððufkyu zkÞhe{kt ÷¾u÷e LkkUÄ

rMkðkÞ fkuE yuðk Ãkwhkðk {éÞk LkÚke

suÚke Mkkrçkík ÚkkÞ fu íkuLku fkuEyu

ykí{níÞk fhðk Vhs Ãkkze nkuÞ fu

fkuEyu íkuLke níÞk fhe nkuÞ.

rððufk çkkçkkS 25 sqLk-

2010Lkk rËðMku çkkLÿkLkk fkxoh hkuz

Ãkh fkuÂLxLkuLx÷ rçk®Õzøk{kt ykðu÷k

^÷ux{kt VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt {]ík

{¤e ykðe níke. Ãkkzkuþeykuyu íkuLkk

^÷ux{ktÚke økuMkLke ðkMk ykðíkkt

Ëhðkòu ¾qçk ¾¾zkÔÞku níkku, íku{

Aíkkt Ëhðkòu Lk ¾q÷íkkt íku{ýu

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMk yLku

VkÞhrçkúøkuzu Ëhðkòu íkkuzeLku «ðuþ

fhíkkt íku VktMkku ¾kÄu÷e ÂMÚkrík{kt

÷xfíke òuðk {¤e níke. íkkífkr÷f

íkuLku ¼k¼k nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE

níke. rððufkLkwt yk¾wt ½h ðuhrð¾uh

ÚkÞu÷wt Ëu¾kíkwt níkwt. ½ýe çkÄe ðMíkwyku

íkqxe økÞu÷e níke. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt

íkuLke zkÞhe{kt AuÕ÷u ÚkÞu÷e LkkUÄ {¤e

níke su{kt ÷ÏÞwt níkwt, økkiík{ ðkuhk íkU

{Lku {khe Lkkt¾e.

rððufkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu rððufk

níkkþ nkuðkLke ðkíkLku Lkfkhe ËeÄe

níke yLku rððufkyu íku{Lku ðkuhk MkkÚku

÷øLk fhðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLkwt

rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuyku

fkuELke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkÔÞk rðLkk

{kurhrþÞMk ÃkkAk síkk hÌkk Au.

Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt

fu rððufkLku ðkuhk MkkÚku yVuh níkku.

òufu ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu rððufk

íkuLke ÃkkA¤ Ãkze níke íkuLku rððufk

{kxu fkuE «u{ Lknkuíkku. rððufkLkk

LkSfLkk r{ºku çktLkuLkk ytøkík Ãk¤kuLkk

Vkuxk hsw fheLku sýkÔÞwt níkwt fu ðkuhk

swêwt çkku÷u Au.

rððufkyu ykí{níÞk s fhe níke

rððufkyu ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt íkkhý, nkÚku ÷¾u÷e LkkUÄ

rMkðkÞ ykí{níÞkLke Vhs ÃkzkE nkuÞ íkuðk fkuR Ãkwhkðk LkÚke

rððufkLkk £uLz þuhçkúkufh økkiík{ ðkuhk yLku RðuLx {uLkush

òuçkLkÃkwºkLku Âõ÷Lk[ex

VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkkLkk Mkeyu ynuðk÷{kt níÞkLke

Mkkrsþ Ëu¾kíke LkÚke, rhÃkkuxo {wsçk Ãkux{kt ÍuhLkk íkíðku {éÞk Au

Ãkku÷eMkLke rððufkLkk çkkuÞ£uLzTMk økkiík{ ðkuhk-fkŠíkf òuçkLkÃkwºkkLku õ÷eLkr[x

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt þwt Au....

òu®økøk{kt Ãkze sðkÚke

yufíkkLkku nkÚk ¼ktøÞku

Ãktòçk{kt ¾uíkh{ktÚke ðÄw 18

nuLz økúuLkuz {¤e ykÔÞk

rVhkuÍÃkwh : ÃktòçkLkk rVhkuÍÃkwh rsÕ÷k{kt hk{Ãkwh økk{Lkk

yuf ¾uíkh{ktÚke çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuLku 18 nuLz økúuLkuzku {¤e

ykÔÞk Au. çkeyuMkyuVLkk yrÄfkheykuyu rðøkík ykÃkíkkt fÌkwt

Au fu ¾uíkh{kt fk{ fhíke ðu¤k MkwhuLËh®MknLku yuf økúuLkuz {¤e

ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË yk ¾uzqíku çkeyuMkyuVLku òý fhe níke.

suÚke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk ðÄw

17 nuLz økúuLkuzku {¤e ykÔÞk níkk. çkeyuMkyuVLkk

yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu fçksu fhðk{kt ykðu÷k yk nuLz

økúuLkuzku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkkÚku MkkÚku

yk rðMíkkh{kt MkhnË LkSf ÃkuxÙku®÷økLke «ð]r¥k Ãký íkeðú

çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.

hu®økøk{kt {kuíkLkk fuMk{kt [khLku

Mkkík ð»koLke Mkò

Äh{þk÷k: hu®økøk MkkÚku MktçkrÄík çkLkkð{kt Ãkk÷{Ãkwh

fku÷usLkk rðãkÚkeoLkk {kuíkLkk ykþhu Mkkík ð»ko çkkË Ãkkt[

ykhkuÃke ÃkifeLkk [khLku Mkkík ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt

ykðe Au. Äh{þk÷kLke fkuxuo yk fzf ykËuþ òhe fÞkuo Au.

rn{k[÷ «Ëuþ{kt hu®økøkLkku yk çkLkkð çkLke økÞk çkkË

¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Ãkkt[{kt ykhkuÃkeLkku fuMk

Äh{þk÷k{kt çkk¤fkuLke fkuxoLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

20{e ykuøkMx 2003Lkk rËðMku yr{ík Xkfwh yLku íkuLkk

r{ºkku {wrLkþ ðkr÷Þk yLku hksuþ þ{ko Ãkh Mkhfkhe rzøkúe

fku÷us, Ãkk÷{ÃkwhLke çknkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

íkuykuyu swrLkÞh rðãkÚkeo WÃkh hu®økøk Lk fhðk ykhkuÃkeykuLku

fÌkwt níkwt.

ND-20100831-spp-CTY.qxd 31/08/2010 23:09 Page 1

rþðÃkwhký ¿kkLkÞ¿k

þnuhLkk òuzuïh {nkËuð {trËh ¾kíku

rþðÃkwhký ¿kkLk {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt

Au. su{kt Mkwhuþ¼kE ¼è fÚkkLkwt hMkÃkkLk

fhkðe hÌkkt Au. ÃkqýkonwŠík íkk.6-9Lkk

hkus Úkþu.

fkr¤Þkçkez nðu÷e

fk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt. Mke.ÃkÃk4

ykLktË nku÷ ÃkkA¤, þuhe Lkt.h (ðkhkne

çkMk MxuLkz Mkk{ku ¾kt[k{kt) íkk.hLku

økwYðkhu {tøk¤k (¼eíkh), Ãkt[k{]ík MLkkLk

9:30 Úke 10 hks¼kuøk 11 Úke 11:30

Mkktsu WíÚkkÃkLk 8 Úke 8:4Ãk, òøkhý 11

Úke 11:30 íkÚkk s{Lkkt Ãkt[k{]ík MLkkLk

1h Úke 1h:4Ãk hnuþu.

çkkðLkøkk{ ¼kðMkkh Mk{ks

Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku ðk÷eykuLku

sýkððkLkwt fu ð»ko h010Lkk MÚkkrLkf

ELkk{ rðíkhý {kxu su rðãkÚkeoykuLke

{kfoþex ykÃkðkLke çkkfe hne økE nkuÞ

íkuykuyu ¼kðMkkh ðkze MkhËkhLkøkh Ãkh

íkk.4 þrLkðkh Mkktsu Ãk Úke 7 MkwÄe{kt

y[wf ÃknkU[íke fhðe.

swðkLkuïh {nkËuð {trËh

¼kðLkøkhLke {æÞu sþkuLkkÚk [kuf{kt

swðkLkuïh {nkËuðLkk {trËhu,{trËhLkk

1hh{k ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku, swðkLkuïh

rþð MkíMktøk {tz¤ îkhk yLku MkóŠ»k ðuË

«Mkkh ð]LËLke hknçkhe{kt Mkrníkk ÃkkXe

¼hík¼kE ÃkkXfLkk yk[kÞo ÃkËu Ëh

ð»koLke su{ íkk.4-9Lku þrLkðkh MkðkhLkk

7:30 Úke 1:30 Ëhr{ÞkLk nku{kí{f

÷ÄwYÿLkw ykÞkusLk fhu÷ Au. çkÃkkuhu

1:30 ðkøku ©eV¤ nku{kþu.

Açke÷kS nðu÷e

økwYðkh íkk.h sL{kü{eLkk hkus

Ãkt[k{]íkLkk ËþoLk Mkðkhu Ãk:30 f÷kfu

{øk¤kLkk ËþoLk ¼eíkh (¾w÷þu Lkne),

rík÷fLkk ËþoLk Mkðkhu 8 ðkøku,

¾u÷ððkLkk ËþoLk Mkðkhu 8:30 ðkøku,

hks¼kuøkLkk ËþoLk Mkðkhu 10 ðkøku,

WíÚkkÃkLkLkk ËþoLk hkºku 8 ðkøku, ¼kuøk

MktæÞkLkkËþoLk hkºku 9 ðkøku, MkuLk íkwhík

òøkhýLkk ËþoLk hkºku 10 ðkøku, f]»ý

sL{Lkk ËþoLk hkíkhu 1h ðkøku Úkþu.

þw¢ðkh íkk.3Lkk hkus LktË {nkuíMkð suLkk

LktË {nkuíMkðLkk ËþoLk Mkðkhu 7:30

ðkøku, hks¼kuøkLkk ËþoLk ÃknkuåÞk WÃkh,

MkktsLkk ËþoLk hkçkuíkk {wçk þrLkðkh

íkk.4-9-10Lkk hkus {tøk¤kLkk ËþoLk

Mk{Þ {wsçk Mkðkhu 7:30 ðkøku

hks¼kuøkLkk ËþoLk ¼eíkh (¾w÷þu Lkne),

Vw÷Lkk Ãk÷LkkLkk ËþoLk 11 ðkøku íkÚkk

MkksLkk ËþoLk hkçkuíkk {wsçk Úkþu.

f]»ý ¼rfíkøkeík

MktMfkh ¼khíkeLkkt WÃk¢{u íkk.hLku

sL{kü{eLkkt hkus hkºkeLkk 8 f÷kfu

ð]æÄk©{ (xe.ðe.he÷u fuLÿ ÃkkMku )

f]»ý¼rføkeíkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

rðhkx rþð÷ªøkLkk ËþoLk

MktMfkh {tz¤ ¾kíku ykðu÷ ¾ktzeÞk

fwðk ¾kurzÞkh {kíkkSLkk {trËhu Mkkík{-

ykX{Lkk Ãkðo rLkr{¥ku Mkuðf Mk{wËkÞ îkhk

¾kMk rðhkx rþð÷ªøkLkk ËþoLk

©æÄk¤wyku {kxu ¾wÕ÷k hnuþu. íkk.h-9Lkk

hkus sL{kü{e «Mktøku {wðªøk ÿ~Þ yLku

hkºkeLkk {xfeVkuzLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

rðhk rþð÷ªøkLkk ËþoLk íkk.10-9-10Lku

y{kMk MkwÄe ¾wÕ÷k hnuþu.

fÃkzk-Mkw¾zeLkwt rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷ík

çkk÷ ÞkusLkk ½xf 1 {nkLkøkhÃkkr÷fk

W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9,

yktøkýðkýe fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLkuíkÚkk

Mkh íkg®MknS nkurMÃkx÷Lke «Mk]ríkðk¤e

çknuLkkuLku ðLkYÃku f÷çkLkk MknÞkuøkÚke

íkk.h-9-10Lku økwYðkhLkk hkusíkÚkk

Mkku{ðkhu Mkøk¼ko çknuLkkuLku {Lkw¼kE

økktXeÞkðk¤kLkk MknÞkuøkÚke Mkðkhu 10 Úke

1h MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze íkÚkk

MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f

{uøkuÍeLk rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

¼kð. Lkkøkrhf Mkn. çkUf r÷.

¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf

r÷.Lkk[uh{uLk «fkþ¼kE çkkuMk{eykyu

y¾çkkheÞkËe{kt sýkðu÷ fu çkutfLkk

Mk¼kMkËku/ økúknfkuLkk «&™kuLkk Wfu÷

÷kððk Mkçkçk íkk. 1-9-10Úke Ëhuf

Mkku{ðkh íkÚkk økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk

h:30 Úke4:30 f÷kf MkwÄe çkUfLke nuz

ykuVeMk ¾kíku {¤þu suLke økúknfku

Mk¼kMkËkuyu LkkUÄ ÷uðe.

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e-Ãkhe{÷

økwYðkh íkk.hLkk hkus f]»ýsÞtíke

sL{kü{e WíMkð ËþoLk Mk{Þ {tøk¤k

Mkðkhu 6 Úke 6:1Ãk, Ãkt[k{]ík Mkðkhu

6:4ÃkÚke, ©]tøkkh íkÚkk rík÷fLkk ËþoLk

Mkðkhu 9:30 Úke 10:30, hks¼kuøk

Mkðkhu 11 Úke 11:30, WíÚkkÃkLk hkºku 8

Úke 8:10, ¼kuøk MktæÞk ykhíke hkºku

8:4ÃkÚke 9:1Ãk þÞLkLkk ËþoLk hkºku

9:4Ãk Úke 10 òøkhýLkk ËþoLk hkºku

9:4Ãk Úke 11 ©e f]»ý sL{Lkk ËþoLk

íkÚkk Ãkt[k{]ík MLkkLk hkºku 1h f÷kfu Úkþu.

hk{{tºk {uzef÷ MkuLxh çktÄ

hk{{tºk {tËeh xÙMx Mkt[k÷eík

fkr¤Þkçkez, rðÍÞhksLkøkh, íkÚkk

fk¤kLkk¤k {tzef÷ MkuLxh íkk.h økwYðkhu

sL{kü{e íknuðkh rLkr{¥ku hò Ãkk¤þu

Mke.xe.MfuLk íkÚkk yu{.ykh.ykE.

rð¼køk E{hsLMke [kso MkkÚku [k÷w hnuþu.

íkÃkMðe çkkÃkwLke ðkze{kt rËÃk{k¤k

Ãkrðºk ©kðý {kMk ËhBÞkLk hk{

{nu÷, íkÃkMðe çkkÃkwLkeðkze, Ãkhe{÷

¼kðLkøkh sL{kü{eLkk rËÔMku MkktsLke

ykhíkeLkk Mk{Þu {trËhLkk ÃkheMkh{kt

Mkðk÷k¾ rËÃk{k¤kLkk íkÚkk íkk.h Úke íkk.3

ËhBÞkLk çkhVLke ÔÞ y{hLkkÚk þeð÷ªøk

rËÔÞ ËþoLk yÚkuo çkLkkððk{kt ykðþu.

yu{.su.fku{Mko fku÷us

yuV.ðkÞ.çke.fku{ LkðuBçkh-10{kt

÷uðkLkkh Mku{uMxh-1Lke ÃkheûkkLkk yuz{ex

fkzo íkk.1 Úke 10 MkwÄe{kt 4 ðkøÞk

MkwÄe{kt rðãkÚkeo¾k{ktÚke fwtZrhÞk¼kE

ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.

r[ºkk Wãkuøkfkhku òuøk

r[ºkk S.ykE.ze.Mke. yuMxuxLkk

WãkuøkfkhkuLku sýkððkLkwt fu, íkk.hLku

økwYðkhLkk hkus sL{kü{eLkk íknuðkh

rLkr{¥ku fkh¾kLkkyku{kt hkò hnuþu. íkÚkk

íkuLkk ÃkÞkoÞ{kt íkk.3Lku þw¢ðkhLkk hkus

rðsÃkkðh ðkÃkhe fkh¾kLkkyku[k÷w hk¾e

þfkþu suLke Mkðu Wãkuøkfkh r{ºkkuyu LkkUÄ

÷uðe.

nkur{. fku÷us ykuÃkeze rð¼køk

Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef

{uzef÷ fku÷us íkÚkk nkurMÃkx÷ rMkËMkh,

ÞwrLkðŠMkxe, rLk÷{çkkøk, ðuËkík¼qðLk

økkÞºkeLkøkhLkk nkur{ÞkuÃkuÚkef

yku.Ãke.ze. rð¼køkku íkk.h Úke íkk.4 MkÄe

íkÚkk fku÷usLkk rð¼køkku íkk.1 Úke 4 MkwÄe

sLk{kü{eLkk Ãkðo rLkr{¥ku çktÄ hnuþu.

suLke ònuh sLkíkkyu LkkUÄ ÷uðe., íkk.6Lku

Mkku{ðkhÚke yku.Ãke.ze. íkÚkk fku÷usLkk

rð¼køkku rLkÞr{ík [k÷wt hnuþu.

rMkæÄÃkwh Mkt.yki.çkúk.¿kkrík òuøk

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ yki. çkúkñý ¿kkrík

sLkkuLku sýkððkLkwt fu rLk{o¤uïh {nkËuð

ËkËkLkku ÃkkxkuíMkð íkk.4 þrLkðkhu Mkktsu 6

f÷kfu hk¾u÷ Au.

yrnåAºk MktMfkh fuLÿ

yrnåAºk MktMfkh fuLÿLkk WÃk¢{u

íkk.hLku sL{kü{eLkk Ãkrðºk Ãkðo

y{ËkðkË MÚkeík yk[kÞo Mkwhuþ¼kE

þwf÷Lkwt yuf ÔÞkÏÞkLk ©e f]»ý Ãkh Mkktsu

Ãk f÷kfu MktMÚkk{kt (938 økeíkku [kuf

hk¾u÷ Au.

Mkh Ãke.Ãke. ELMxexÞwx

íkk.18-11 Úke ÷uðkLkkhe

yu{.yuMkMke Ãkkxo-1 íkÚkk yu{yuMkMke

Ãkkxo hLke ÃkheûkkLkwt xkE{xuçk÷ íkÚkk

MkexLkçkhku MktMÚkkLkk LkkuxeMk çkkuzo WÃkh

{wfu÷ Au íku{k fkuE VuhVkh fhðkLkku Úkíkku

nkuÞ íkku rËðMk 4 {kt fku÷usLkk fkÞko÷Þ{kt

÷ur¾ík hswykík fhðkLke hnuþu.

Mkw¾Mkkøkh MkkuMkkÞxe

r[ºkk rMkËMkh hkuz Mkw¾ Mk køkh

MkkuMkkÞxe rLkhíkth nLkw{kLk {trËh fku{Lk

Ã÷kux{kt rþík÷{kLke ËuheLkk MÚk¤ Ãkh

rþík¤k Mkkík{ íkk.1 çkwÄðkh Mkðkhu 10

f÷kfu çknuLkkuLkwt ÃkqsLk rðrÄ fkÞo¢{

sLk{kü{e {nkuíMkð,íkk. h økwYðkh hkºku

1h-1Ãk f÷kfu {wðªøk ÿ~Þ MkkÚku f]»ý

sL{ Úkþu. íÞkhçkkË hkMk÷e÷k

h{kþu.ykMk ykðu÷e yLÞ MkkuMkkÞxeLkk

¼kEyku yLku çknuLkkuyu ËþoLkLkku

÷k¼÷uðk Mk{kSf fkÞofh hrMkf¼kE

xe. [kinkýLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

{kfuoxÞkzo{kt nhkS çktÄ

{kfuoxÞkzo r[ºkk-¼kðLkøkh ¾kíku

íkk.4Lku þrLkðkh, íkk.8Lku çkwÄðkh íkÚkk

íkk.11Lku þrLkðkhLkk hkus ÃkÞwoMký íkÚkk

{nkðeh sÞtíkeLkk ÄkŠ{f íknuðkhku

nkuðkÚke yLkks, fXku¤, íku÷eçkeÞk, íkÚkk

fÃkkMkLke ònuh nhkSLkwt fk{fks çktÄ

hnuþu. suLke ÷køkíkk ð¤økíkk ík{k{

¾uzqíkku, ðuÃkkheykuyu íku{s ðknLk

{k÷efkuyu LkkUÄ ÷uðk sýkÔÞwt Au.

y{hLkkÚkLke Þkºkk

{kðíkh MktMÚkk íkhVÚke MkwnkLkk MkVh

fkÞo¢{{kt ©kðý {kMkLku yLkw÷ûkeLku

íkk.6-9Lku Mkku{ðkhu Mkðkuh 9:30 f÷kfu

ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n{t rðþk¤ ÃkhËk

WÃkh fi÷kMk {kLkMkhkuðh yLku {hLkkÚkLke

Þkºkk «ðkMk rVÕ{ rðLkk {qÕÞu

Ëþkoððk{kt ykðþu su {kxuLkk «ðuþÃkºkku

{kðíkh MktMÚkkLkk fkÞo÷Þ 40h Ãk]Úðe

fkuBÃ÷uûk fk¤kLkk¤kÚke Mkðkhu 10 Úke

1h:30 f÷kf çkwÄðkh,þw¢ðkh yLku

þrLkðkh MkwÄe{kì {u¤ðe ÷uðk.

¼kð. rþûkf Mknfkhe {tz¤e

{tz¤eLkk Ëhuf Mk¼kMkË ¼kEyku íkÚkk

çknuLkkuLku sýkððk{kt ykðu Au fu {tz¤e

íkkhe¾ 1 Úke h çkwÄðkh yLku økwYðkhLkk

hkus Mkkí{ ykX{Lkk íknuðkhku nkuÞ

{tz¤e{kt ík{k{ «fkhLkwt fk{fks çktÄ

hnuþu. {z¤e {kÚke ð»ko h009-h010

zeðezLkz ÷E sðkLkk çkkfe nkuÞ íkuykuyu

íkk.1Ãk MkwÄe{kt {tz¤eLke ykuVeMkÚke

MkðkhLkk 10 Úke h yLku Mkktsu Ãk Úke 6

Mk{Þ Ëh{eÞkLk ÷E sðk

ÞkuøkuïhLkøkh{kt sL{k»x{e

þnuhLkk ÞkuøkuïhLkøkh ¾kíku

sL{kü{e ÃkðoLke íkk.hLkk hkus Wsðýe

fhðk{kt ykðþu.

rnLËw rníkhûkk Mkr{rík

økeíkk[kuf Mkfo÷{kt ÷kufzkÞhku íkÚkk

sL{kc{e {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk íkk.1

yLku íkk.hLkk hkus fhkÞwt Au.

Mkkihk»xÙ rðîík MktMf]ík Ãkrh»kË

økwshkík hksÞ ÃkkXÞÃkwMíkf

{tz¤ «fkrþík Äku.7 Úke 1hLke

MktMf]ík ÃkkXÞÃkwMíkf ykÄkrhík

MktMf]íkLke Äkuhý ðkEs «kht¼

«ðuþ, Ãkrh[Þ, ¼k»kkhíLk¼w»ký

rðrðÄ Ãkheûkkyku Vuçkú wykhe

h011{kt ÷uðkþu.

sL{kü{e WíMkð

rËÔÞ SðLk MktÄ îkhk íkk.hLku

økwYðkhu Mkktsu 6 Úke 7 rð»ýw

Mkn†LkkuÃkkX, nLkw{kLk [kr÷MkkLkku

ÃkkX Úkþu. hkºku 9 Úke 1h rþðkLktË

yk©{ rþðkS Mkfo÷, çkUf ykuV

ErLzÞk Mkk{u f]»ýsL{kuíMkð

Wsðkþu.

ðr¤Þk fku÷us EøLkku MkuLxh

fku÷usLkk EøLkku Mxze MkuLxhLke ÞkËe

sýkðu Au fu su rðãkÚkeoyku rzMkuBçkh

h010{kt Ãkheûkk ykÃkLkkh nkuE íku{ýu

Ãkku÷kLkwt yufÍk{ Vku{o íkk.1Ãk-9-10

MkwÄe{kt ¼he ËuðkLkwt hnuþu. yufÍk{ Vku{o

Lk{¤u÷ ÔÞrfíkykuyu EøLkkuLke ðuçkMkkEx

yÚkðk Mxze MkuLxh WÃkhÚke Vku{o {u¤ðe ÷uðwt.

ErLËhkLkøkh f]»ý sL{kuíMkð

yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk hk{S{trËh

{wfk{u f]»ý sL{kuíMkð íku{s {ne÷k

MktíkMktøk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íku{s

ËuðeÃkwsf rðMíkkh{kt nhS¼økík íku{s

{ýeçkuLk ËuðeÃkwsf rð.f]»ý {nkuíMkð

Wsðýe hk¾u÷ Au.

çktfLkkÚk {trËhu sL{k»x{e

çktfLkkÚk {nkËuð {trËh, {k¤eLkku

xufhku ¾kíku íkk.h økwYðkhLkkt hkus f]»ý

sL{kuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

þku¼kÞkºkk íkÚkk {xfeVkuz fkÞo¢{

Þkuòþu.

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx

MxkV Mke÷ufxþLk îkhk Äku.10 Ã÷Mk

h ÷uð÷ ykÞkuSík ÷kuyh zeðesLk f÷kof

íkÚkk zuxk yuLxhe ykuÃkhuxhLke søÞk

{kxuLkk ÃkrhûkkLkkt MkkrníÞ {kxu rðfkMk

ðíkwo¤ xÙMx ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

yÄu÷kE{kt Mktíkðkýe

yÄu÷kE{kt Mktíkðkýe yÄu÷kE

(¼k÷) Xkfh îkhk {wfk{u íkk.hLkk hkus

Lkøkk÷k¾k søÞkLkk ¼økík Mkçkwh¼kE

¼økík øk¼Y¼kE ¼økík çkkðk¼kE

¼økíkLke «uhýkÚke hkºkeLkk 9:30 f÷kfu

Mktíkðkýe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ðhíkus [ºk¼ws {trËh

¼ºk¼ws ¼økðkLk {trËhu hkºkeLkk

f]»ýsL{kuíMkð hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. {ntík

yku{ «fkh ËkMkS rð. MkktMf]ríkf

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

LkkLke fku¤eðkz íku{s {kuxe fku¤eðkz

{wfk{u {kðS¼kE Mkku÷tfe nehk¼kE

Mkku÷tfe ÄeY¼kE WLkk¤k çkxwf¼kE Ãkh{kh

rð. økkufw¤eÞk {nkuíMkð hk¾u÷ Au.

økkÞºke Ãkrhðkh-hksÃkhk-h

íkk.h-9-10Lku økwYðkhu hkºku hkMk

økhçkk WíMkð økkÞºk {trËhu hksÃkhk Lkt.h

MxuþLk rðMíkkh ¾kíku ÄkŠ{f fkÞo¢{

Mkkík{ rLkr{¥ku hk¾u÷ Au.

ð÷¼eÃkwh{kt sL{kü{e

ð÷¼eÃkwh{kt ð»kkuo swLke ÃkhtÃkhk

{wsçk yLkwf «k[eLk Ëuðk÷Þku{kt f]»ý

sL{kuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.

su{kt rLkBçkkfo yk©{ ¾kíku {ntík

{wftËþhýS îkhk hkÄk f]»ý Ãkh{uïhLke

ykhíke íkÚkk ¼ÔÞ ykíkkþçkkS fhe

{æÞhkºkeyu f]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe

fhðk{kt ykðþu. ðusLkkÚk {nkËuðLke

MkL{w¾ rðÿkLk çkúkñýku îkhk ÃkkXkí{f

Yÿkr¼»kuf Ãký fhðk{kt ykðþu.

ðkÄk{nkhksLke søÞk, ¼økíkçkkÃkwLkk

{trËhu EMfkuLk {trËh, çkk¤fuïh {nkËuð

WÃkhktík çknw[hkS þuhe{kt Ãký ÷kufku

{xfe Vkuz hkMk ¼sLk feíkoLk ðøkuhu

f]»ýLke LkðÄk ¼rfík suðk fkÞo¢{ku fhe

f]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe fhþu.

ík¤kò økÕMko nkEMfq÷

þk¤k{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe

íkk.4-9Lkk hkus fhðk{kt ykðþu.

økkÂhÞkÄkh{kt ¼kËhðe y{kMk

økkheÞkÄkhLkk ÷ðkËkËk SðkËkËk hks

økkunu÷ Ãkrhðkh xÙMx îkhk Ëh ð»koLke su{

yk ðhMku Ãký íkk. 8-9-10Lku çkwÄðkhLkk

hkus ¼kËhðe y{kMkLke Wsðýe fhðk{kt

ykðþu. yk ykX{e ¼kËhðe y{kMkLkk

Wsðýe Ãkðo rLkr{¥ku ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[

xkuçkhk hkuz WÃkhLkk MkwhÄLkËkËkLke Ëuheyu

ÃkqsLk y[oLk ÄwLk Míkwrík yLku s¤kr¼»kuf

rðøkuhuLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

hksÃkqík ÞwÚk VuzhuþLkLkk WÃk«{w¾

íkhefu h{uþ¼kE hkXkuzLke rLk{ýqtf

yr¾÷ økwshkík hksÃkqík ÞwÚk

VuzhuþLkLkk Lkuò ík¤u Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkkt

yuf Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. yk Mkt{u÷Lk{kt

Ãkkr÷íkkýk þnuh yLku íkk÷wfkLkk ík{k{

hksÃkwík Mk{ksLkkt ÞwðkLkku {kuxe Mkt¾Þk{kt

WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. yLku yk Mkt{u÷Lk

Ãk.Ãkq. ÷û{ýËkMk çkkÃkwLkk MkkrLkæÞ{kt

{éÞwt níkwt. yk Mkt{u÷Lk{kt ÞwÚk VuzhuþLkLkk

«{w¾ rËøðesÞ®Mkn Ãkh{kh {nk{tºke

¼hík®Mkn økkurn÷ MktøkXLk {tºke [tÿ®Mkn

[kðzk íku{s çk¤Ëuð®Mkn ®Mk½ð WÃkhktík

¼kðLkøkh rsÕ÷k f{o[khe {nk{tz¤Lkk

«{w¾ òuh®Mkn ½ku÷uíkh íkÚkk LkðrLkÞwfík

WÃk«{w¾ h{uþ¼kE hkXkuz íkÚkk

yswoLkrMktn ÞkËð yLku ÄeY¼kE [kinký

ðøkuhu ykøkuðkLkyku íkÚkk ¿kkríkçktÄwyku yLku

yLÞ rsÕ÷kLkk hksÃkwík Mk{ksLkk

ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík MkkÚku Mk{ksLkkt

MktøkXLk íku{s rðfkMkLke YÃkhu¾k hsw fhu÷

yk Mkt{u÷Lk{kt ÞwÚk VuzhuþLkLkkt WÃk«{w¾

íkhefu h{uþ¼kE hkXkuz íku{s ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkkt MktøkXLk{tºke íkhefu ÄeY¼kE

[kinký ({kMíkh)Lku LkðrLkÞwfík fhu÷ su

Mk{økú ¿kkríkçktÄwykuyu n»ko¼uh Mðefkhu÷

yLku yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au. huLsVkuhuMx

ykuVMkh rðsÞ®Mkn hkXkuz íku{s ðk½u÷k

Mkknuçk Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík níkk.

ZMkk þiûkrýf fkÞo¢{

fk¤w¼kE fxkheÞk {u{kuheÞ÷ xÙMx

íku{s þfÞ Au. y¼eÞkLk ytíkøkoík ZMkk

(st) {wfk{u þiûkýef ytíkøkoík ZMkk (st)

{wfk{u þiûkrýf MktMÚkk çkLku ÃkÚkËþof

fkÞo¢{ yLkwMktÄkLku yuf r{®xøkLkwt

ykÞkusLk ÚkÞu÷ su{kt ¼kðLkøkh y{hu÷e

rsÕ÷kLke 30 {kæÞ{ef þk¤kykuLkk

«ríkrLkÄeyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

r{®xøk{kt þk¤kyku{kt †e-ÃkwY»k Mk{kLkíkk

íkÚkk Ähu÷w ®nMkkLke yMkh rðãkÚkeoykuLkk

rþûkýÃkh ÚkkÞ Au. íku{s þk¤k{kt

MktMÚkkøkík çkË÷kð ykðk rð»kÞ Ãkhíðu

ykðu íku {kxu [[ko fhðk{kt ykðe níke.

ykze [kðeyku

(1) [tzeøkZ.... hkßÞ{kt ykðu÷ Au

(3)

(4) Mkkhk ÷íkk{kt.... ¼kzu {u¤ðíkkt

Lkkfu Ë{ ykðe òÞ Au (3)

(6) íkkuVkLkeykuLke....Úke zhe sE

ðuÃkkheyku ½ýeðkh nzíkk¤{kt òuzkÞ Au

(4)

(9).... «kýeyku «íÞuLke rLkËoÞíkk

yxfkððkLkwt fk{ SðËÞk {tz¤eyku

fhíke nkuÞ Au (3)

(10) ÃkhkÄeLk (4)

(12) Mkk{kLke.... Ãkkh¾eLku fk{ ÷uLkkh

s÷Ëe Vkðu Au (2)

(13) .... òuík òuíkk{kt [ku{uh Vu÷kE

òÞ Au (3)

(15) çkk÷-{kLkMk rðþu fux÷ktf {k-

çkkÃk yð¤e.... Ähkðíkkt nkuÞ Au (3)

(17) ¼økðkLk ©ef]»ýLkku

çkkÕÞkðMÚkkLkku MknkæÞkÞe (3)

(19) «Úk{ ð»kko Úkíkk ¾uzqíkku....Lkwt fk{

þY fhðkLkwt rð[khu Au (4)

(22) çk¤Úke Lk ÚkkÞ íkuðkt fux÷kf

fk{.....Úke ÚkkÞ Au (2)

(23) MkwøktÄeËkh Äku¤e ¼qfe (3)

(24) þÂõík, {økËqh (3)

(26) Lkçk¤ku {kýMk {w~fu÷eyku

Mkk{u..... òÞ Au (2)

(27) EËkhku (3)

(29) Ëw:¾Lkwt á~Þ òuE.... ÓËÞ ÿðe

QXu Au (2)

(30) ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk {kxu

yLÞLku..... {kLkðkLke fux÷kfLku xuð

Ãkze nkuÞ Au (3)

Q¼e [kðeyku

(1) [qtxýeLkwt yuf «íkef.... Ãký Au

(2)

(2) ¾hkçk ðkMk, ËwøkOÄ (3)

(3) Ãkkihkrýf fÚkkyku{kt.... ÞwØLke

ðkíkku ðkt[ðk {¤u Au (2)

(5) [ku{kMkkLkk rËðMkku{kt Xuh Xuh....

yLku fe[z òuðk {¤u Au (3)

(7) økzøkq{z WÃkh [kuÃkzðkLkwt yki»kÄ

(3)

(8) fÃkk¤{kLkku LkkLkku [ktÕ÷ku (3)

(9) yøkBÞ, ErLÿÞkíkeík (3)

(11) †eyku MkkÚkuLkk ðkíkko÷kÃk{kt....

{kýMkku yíÞtík Mktfku[ yLkw¼ðu Au (4)

(12) S¼ (3)

(14)..... øk{íkLkk ûkuºku ¼khíku nS

½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au (3)

(16) ykíktfðkËeykuLkk yku®[íkk nw{÷k

Mkk{u ÷~fhLke.... fkÞoðkne íkwhík ÚkE

òÞ Au (3)

(18) Lkkuíkhwt, EsLk (3)

(20) fkhu÷kLke.... nkuÞ Au (2)

(21) ÷k÷kþ (3)

(23) yuf òíkLkku ÷eMkku [¤fíkku ÃkÚÚkh

(3)

(25).....yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkwt

fk{ Ãkku÷eMk ¾kíkkLkwt Au (3)

(27)....LkkheLkwt MðYÃk Mk{q¤økwt

çkË÷kE økÞwt Au (2)

(28) {]íÞw, {hý (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-25 7-13 19-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.

÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1054 Lkku Wfu÷

STAR GOLD1h-0Ãk [kELkk økux

16-03 {wfçkeh

h0-00 rMktøk EÍ rftøk

SONY MAX1h-00 õÞwrf.. {i sqX Lkrn çkku÷íkk

16-00 sÞ rð¢kLíkk

h0-00 fnku Lkk ÃÞkh ni

STAR MOVIES1h-4Ãk sBÃkh

14-3Ãk økkuLk ELk 60 MkufLz

16-ÃkÃk E÷uS

19-00 nLke ykE ©Lf Ä rfzMk

h1-00 Ãkku÷eMk Mxkuhe

FILMY1h-30 ¾qçkMkqhík

16-00 yçk íkf AÃÃkLk

h0-00 MkíÞk

ZEE CINEMA1h-00 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e

16-00 ykhÍw

h0-00 ÷kuVh

HBO1h-00 fkuhLxkLk

13-4Ãk çkLko ykVxh rhrztøk

16-1Ãk ðkux y øk÷o ðkuLxMkT

h1-00 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 453

3

4 9 7 8

8 5

7 6 2 8 9

4 6

2

9 1 5

2 8

1 6 7 4

ð]»k¼

ykÃkLkk «ríkfq¤

Mktòuøkku Ëqh fhe

þfþku. yþktrík

Ëqh ÚkkÞ. MLkuneÚke

r{÷Lk-{w÷kfkík

ÚkkÞ.

{n¥ðLke {w÷kfkík

V¤ËkÞe Lkeðzu.

LkMkeçk çkøkzâwt nkuÞ

íkku Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË

÷E MkV¤íkk-

«økrík fhe þfþku.

®Mkn

ykŠÚkf ÂMÚkrík

xfkðe þfþku.

yðhkuÄ{ktÚke hMíkku

þkuÄe þfþku.

¼køkeËkhÚke

{ík¼uË xk¤òu.

íkw÷k

Ä™

ÃkrhÂMÚkrík rðfx

nkuÞ fu Mkk{k ÃkðLku

[k÷íkkt nku íku{ktÚke

hMíkku {¤u.

{n¥ðLke {w÷kfkík

V¤u.

fwt¼

ykÃkLke ÂMÚkríkLku

çkøkzíke

yxfkððk Äehs-

MktÞ{ sYhe.

r{ºkLkku MkkÚk

{¤íkku sýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk nkÚk

Ähu÷kt fk{kuLku

MkV¤ çkLkkððkLke

íkf-{ËË Q¼e

fhe þfþku. «ðkMk

MkV¤ ÚkkÞ.

{u»k

yøkíÞLke fk{økehe

ytøku MktòuøkkuLkku

MkkÚk {¤íkku

sýkÞ. fkixwtrçkf

Mk{MÞkLku n¤ðe

çkLkkðe þfþku.

ykÃkLkk

ÔÞkðMkkrÞf fkÞoLku

ykøk¤ ÄÃkkðe

RüV¤Lke ykþk

V¤e¼qík Úkíke

sýkþu.

ykÃkLkk {kLkrMkf

ykðuøk-ykðuþLku

MktÞ{ sYhe.

Ëw:MkknMkÚke Ëqh

hnuðwt. LkkýkfeÞ

íktøkeLkku Wfu÷ {¤u.

ytík:fhýLke

ÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqh

fhðk fkuELke {ËË

sYhe çkLku.

MktíkkLkLkkt fk{

MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

ykÃkLke fk{økehe

ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk

{u¤ððk Äehs

sYhe. ¾[o Ãkh fkÃk

{qfòu. Ëw:MkknMkÚke

Ëqh hnuòu.

Mktòuøkku MkwÄhíkkt

Mk{Þ ÷køku, Ãký

Lkfkhkí{f V¤

sýkþu Lknª.

r{÷Lk-{w÷kfkík

V¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30

Ãkt ò çk

þeík¤k Mkkík{, ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko),

fk÷kü{e, þw¢ íkw÷k{kt, {w. þnkËíku nshík y÷e

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Mkkík{, çkwÄðkh,

íkk. 1-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus :

14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 21.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 10-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 13-19

MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼

(çk.ð.W.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 10-49 MkwÄe ÃkAe

n»koý. rðþu»k Ãkðo : þeík¤k Mkkík{. ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko). fk÷kü{e.

hrðÞkuøk f. 13-19 MkwÄe. {wÂM÷{ þnkËíku nshík y÷e. ©kðýLkku çkwÄðkh

nkuðkÚke çkwÄÃkqsLk {rn{k. * þw¢ íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ f. 12-03. þw¢ yLku

r[ºkk LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík. * ¼khíkeÞ «{ký Mk{Þ (RÂLzÞLk MxkLzzo

xkE{)Lke þYykík ÚkE, íkk. 1-9-1947. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku

÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fk{fks fhðk {kxu þw¼ rËðMk. yksu fkuELkk ÃkkMkuÚke

÷kuLk, fhs, WAeLke hf{ ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík-yki»krÄ ÃkkfWAuh {kxu

þw¼ rËðMk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1055

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

5 økk h Mk V h Mk

hk Þ ý f s Lk f

ýu s ò ¤ çk ¤

øk øk Lk {q Mk ¤e

Mk ðo ð nk ÷ { rLk

Ëk rð h ÷ ¼k s f

ykt ¾ ík h ð hk x

þt ðk x ûk Mkt

fk Mk Ë «k ý Ä Lk

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 452 Lkku Wfu÷

1 6 7 2 9 3 5 4 8

4 2 3 7 5 8 1 6 9

8 5 9 4 1 6 2 7 3

7 1 2 8 3 4 6 9 5

3 8 5 1 6 9 7 2 4

9 4 6 5 7 2 8 3 1

5 9 8 3 2 7 4 1 6

2 3 4 6 8 1 9 5 7

6 7 1 9 4 5 3 8 2

ÞwhurMkÞLk MkkhMk MkkiÚke ðÄw Ÿ[kEyu

QzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íkuyku

32,800 VqxLke Ÿ[kEyu Qzíkkt nkuÞ

Au. nw®Ãkøk ¢uLk MkkiÚke ykuAk òuðk {¤u

Au, íku{Lke MktÏÞk 500 fhíkkt Ãký

ykuAe Au.

VuhLknex Lkk{ s{oLkeLkk ¼kiríkfþk†Lkk

rLk»ýkík økuçkúe÷ ze. VuhLknexLkk Lkk{

WÃkhÚke Ãkzâwt Au. íku{ýu 1714{kt

Ãkkhkðk¤wt Úk{kuo{exh çkLkkðu÷wt.

Ãk]Úðe WÃkhLkku yurhÍkuLkk{kt ykðu÷ku MkkiÚke

{kuxku ¾kzku WÕfkLkk yÚkzkðkÚke çkLÞku Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 1 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

iøku÷uõMke f{eLku ftÃkLke 1,3kk,6,8,10

xkuÃk Úkúe nuÕ÷ku zk÷eOøk 1,4,7,10

” ÷VUøku ÃkhªËu 1,4,10

” ðLk yÃkkuLk xkRLk RLk {wtçkR 1

” ÃkeÃk÷e ÷kRð 10 (hkºkeLkk)

” ykþeÞkLkk 1,4,7,10

” f{eLku ftÃkLke 1,10

,, {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk 4,

yÃMkhk {kuíkfk MkkiËkøkh 1,4,7,10

” ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku 12kk,3kk,6kk,9kk

ðiþk÷e yu rð÷ RLk Äe Ã÷uMk 11

” hkÄk [wz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku 1,4, 7, 9kk

{nwðk

{u½hks

{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk 1,4,7,9kk

{u½Ëwík ÃkeÞw {Lku íkkhk rðLkk yuf÷w ÷køku 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkksýk 12kk

,, f{eLku ftÃkLke 3kk,6kk,9kk

,, ÷Vutøku ÃkhªËu 12kk, 3kk

” nuÕ÷ku zk÷eOøk 6kk,9kk

EVíkkhLkku Mk{Þ :- 07-03

þnuheLkku xkR{ :- 05-00

{knu h{ÍkLk

21

MktMÚkk

Mk{k[kh

nJtbtl

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

23.8ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

86% 07 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 01-09-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 08.21 20.18

Vwx : 31.03 27.75

÷½w¥k{

Mk{Þ : 02.37 14.59

Vwx : 06.59 10.30

¼kðLkøkh çktËh

1100 WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

rsÕ÷kLkkUÄ

Lkk{ : sÞËuðrMktn Ík÷k

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : neLkkçkk

Ä{uoLÿrMktn Ík÷k

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : si{eLk ¼è

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : n»kkoçkuLk

søkËeþ¼kE ¼è

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : sÞ òuøkrËÞk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : fÕÃkLkkçkuLk

Lkhuþ¼kE òuøkrËÞk

økk{ : yfðkzk

Lkk{ : ÃkkrÚkoð ¼kus

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : sÞkçkuLk

sÞtrík¼kE ¼kus

økk{ : ht½ku¤k

Lkk{ : y{e»kk xe÷kðík

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : hexkçkuLk

rðÃkw÷¼kE xe÷kðík

økk{ : {kLkÃkwh

Lkk{ : [uíkLk Mkku÷tfe

ô{h : 6 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : økeíkkçkuLk

{LkS¼kE Mkku÷tfe

økk{ : rMknkuh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

rþþwrðnkh çkwÄMk¼k

sL{kü{e rLkr{¥ku ykshkus

çkwÄMk¼k{kt ~Þk{ íkuhu Lkk{ ytíkøkoík

frðyku f]»ý rð»kÞf fkÔÞ h[Lkkyku

hsw fhþu. yk fkÞo¢{ MkktsLkk 7 f÷kfu

rþþwrðnkh ðkLk«MÚkkLk¼ðLk{kt

Þkuòþu.

çkshtøk hk{ Ëhçkkh

çkshtøk hk{ Ëhçkkh ÃkrhðkhLkk

MktrfíkoLk Mð. yþkuf¼kE Mke.[kðzk,

(«{w¾ ¼kðLkøkh hksÃkwík Mk{ks

MkkðosrLkf xÙMx LkðÃkhk) yLku ({k{k

Mkknuçk Mkuðk [uhexe xÙMxLkk xÙMxe)Lkk

ykí{fÕÞký yÚkuo ykshkus Mkkts 8

Úke 1h hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze, LkðkÃkhk

¾kíku hk¾u÷ Au.

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk

MktMÚkk ¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík yktçkkðkze

rðMíkkhLke MkíMktøkMk¼k (MkíÞMktfÕÃk

ËkMkS Mðk{e)Lke fuMkux îkhk y{]ík

ðkýeLkku ÷k¼ ykshkus hkºkeLkk 8:30

Úke 10:30 MkwÄe rËLkuþ¼kE

þktrík¼kE MkkuLke, 1169 ÷k{ehk

xkðhLke Mkk{u yktçkkðkze ¾kíku {¤þu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20100831-Sp1-BVN.qxd 01/09/2010 00:02 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


çkè, ykr{h,

yLku {kunB{Ë ykrMkVLku $ø÷uLz

Mkk{uLke ðLk-zu ©uýeLke xe{{ktÚke nktfe

fkZðk{kt ykÔÞk Au. yk r¢fuxMko Ëkur»kík

Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku{Lku Mkò fhðkLke Mk¥kk

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo Lknª ykRMkeMke

ÃkkMku hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk

ºkýuÞ r¢fuxMkoLku xe{ nkuxu÷Lku MÚkkLku ÷tzLk

¾kíku ÃkkrfMíkkLkLke yu÷[e f[uhe{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.rçkúxeþ xuç÷kuEz

LÞwÍ ykuV ðÕzoLkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk çkkË

Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkrík Ãkh [[ko fhðk

ÃkeMkeçkeLke xe{ {uLkus{uLxLke {¤u÷e

r{®xøk{kt nksh yrÄfkheyu fçkqÕÞwt fu

ÃkeMkeçke Ãkh nk÷{kt $ø÷uLz yuLz ðuÕMk

r¢fux çkkuzo Mkrník ykEMkeMke íkhVÚke Ãký

fXkuh fkÞoðkne fhðk Ëçkký ðÄe hÌkwt Au.

ÃkeMkeçkeLke çkuXf{kt ÃkkrfMíkkLkLkku fku[

ðfkh ÞwLkwMk, çku®xøk fku[ yuòÍ yun{Ë,

ykrMkMxLx {uLkush MkVkfík hkLkk yLku

{uLkush Þkðh MkEË Ãký nksh hÌkk

níkk. ÃkeMkeçkeLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk rV®õMkøk fktz {wÆu {uhuÚkkuLk

r{®xøk çkkË xe{ {uLkus{uLx îkhk

Ã÷uÞMkoLke nfk÷Ãkèe fhðkLkku fXkuh rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk ¼køkYÃku

ÃkeMkeçkeyu ºkýuÞ rððkrËík Ã÷uÞMkoLku

nk÷{kt ðLk-zu ©uýe {kxuLke «uÂõxMk fhe

hnu÷k xe{Lkk çkkfeLkk yLÞ MkÇÞkuÚke

y÷øk fhe ËeÄk Au. #ø÷uLz r¢fux çkkuzuo

ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke ykøkk{e xTðuLxe20

yLku ðLk-zu rMkheÍLke rðïMkLkeÞíkk

sk¤ðe hk¾ðk rððkrËík Ã÷uÞMkoLku nktfe

fkZðkLkwt Ëçkký ðÄkÞwO Au. ÃkkrfMíkkLke

r¢fux {kxu ðÄw çkËLkk{esLkf yuf

rhÃkkuxo{kt Mfkux÷uLz Þkzuo ¾w÷kMkku fÞkuo fu

÷tzLkLke nkux÷ {urhÞkuxLkk ¾kíkuLkk

Mk÷{kLk çkèLkk Y{{ktÚke 50 nòh

ÃkkWLz {¤e ykÔÞk níkk. su{kt 21 nòh

Ërûký ykr£fLk huLz yLku ÞwyuELkwt [÷ý

rËhnk{ Ãký níkwt.

yuVykEyuLke xe{ ÷tzLk ÃknkU[e

÷tzLk: ÃkkrfMíkkLkLke ºký MkÇÞkuLke

Vuzh÷ ELðuÂMxøkurxð yusLMke (yuVRyu)

Ãký rV®õMkøk fktzLke íkÃkkMk fhðk ÷tzLk

ÃknkU[e økE Au. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk

hnu{kLk {r÷fu fhk[eÚke fÌkwt fu rçkúxeþ

yrÄfkheLke VrhÞkËku çkkË yuVykEyuLke

yuf xe{ ðÄw íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷ðk{kt

ykðe Au. yk xe{ ÃkeMkeçke [eV yuÍks

çkè yLku ÷tzLkLkk ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík

nkEfr{þLkh þn{þw÷ nMkLk MkkÚku

{¤eLku fk{ fhþu. ßÞkhu MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh ykðíkefk÷u ÚkLkkhe

ÃkkrfMíkkLkLkk ºký Ã÷uÞMkoLke ÃkqAÃkhA

Mfkux÷uLz Þkzo yLku yuVykEyu MktÞwõík

heíku fhþu.

{wtçkELkk çkwfeykuLku

íkwhtík {wtçkR Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke ykøkðe

heíku yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk fkÞoðkne nkÚk

Ähþu, yuðe {krníke Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu

ykÃke níke.

{wtçkRLkk s yuf çkwfeLkk sýkÔÞk

{wsçk {wtçkRLkk çkwfeykuLku ËwçkR yLku

ÃkkrfMíkkLkÚke Ä{fe¼Þko VkuLk ykðe hÌkk

Au yLku ð÷ý [qfððkLkwt ¼khÃkqðof

sýkðkR hÌkwt Au, Ãkhtíkw y{u ð÷ý [qfÔÞwt

LkÚke. fkhý fu {u[ rVõMk ÚkR nkuðkLkwt

MÃkü ÚkR [qõÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku fkuR Ãký

{u[Lkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞk ÃkAe {u[ Ãkh

÷køku÷k MkèkLkwt [qfðýwt [kuðeMk f÷kfLke

ytËh ÚkR síkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÷kuzToMk ¾kíku

h{kÞu÷e {u[Lkwt ð÷ý Lk [qfðkR íkuLkk

fkhýku MÃkü Au. {wtçkRLkk fwÏÞkík yuðk

xku[Lkk fux÷kf çkwfeyku ytzhøkúkWLz ÚkR

økÞk Au. ÷kuzoTMkLke VkRLk÷ {u[{kt

ÃkkrfMíkkLk Síke sþu yu{ {kLkeLku

{wtçkRLkk yLkuf çkwfeykuyu ËwçkRLkk {kuxk

çkwfeyku ÃkkMku çku®xøk fkÃke níke. òufu

ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLkk ÃkkÃku {wtçkRLkk

çkwfeykuLke çkkS ŸÄe Ãkze níke. {wtçkRLkk

çkwfeykuLku {wtçkRLkk s ÃkLxhkuLku ð÷ý

[qfððk {kxu ytzhðÕzo {krVÞkyku îkhk

Ëçkký {¤e hÌkwt nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLku

ykðe hÌkk nkuÞ íku{ Ãký çkLke þfu

Au. nk÷ su Ãkwhkðk Au íku rðïMkLkeÞ LkÚke.

yøkkW ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk

«{w¾ yuòÍ çkèu Ãký yuðk s Mktfuík

ykÃÞk níkk fu {sçkqík Ãkwhkðk {¤u ÃkAe

s Ëkur»kík Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLke

Ãkkhze{kt ºký ºký #[ ðhMkkË hÌkku

níkku. ßÞkhu fÃkhkzk{kt yZe yLku

½h{Ãkwh{kt ËkuZ #[ ðhMkkËLku Ãkøk÷u

Mk{økú rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. LkðMkkhe{kt ºký $[ ðhMkkË Ãkzâku

níkku. Mkwhík þnuh{kt Ãkkuýku $[,

Ãk÷Mkkýk{kt ËkuZ $[ ßÞkhu rsÕ÷k{kt

yzÄk $[ sux÷w Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. yk

íkhV zktøk{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke MkkÚku

{nwðk íkk÷wfk{kt Ãký Ãkkt[ #[ ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. suLku fkhýu íkk÷wfkLkk Lkð

{køkkuo WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. yk

WÃkhktík íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fkðuhe,

yku÷ý yLku ½w{kMke ¾kzeyku{kt

½kuzkÃkwhLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. MkkÚku s

fku»k ¾kze{kt Ãký Ãkwh ykðíkk fkËeÞk

síkkt {køko WÃkh fkuÍðu çktÄ ÚkE síkk

ðknLk ÔÞðnkhLku ¼khu yMkh ÃknkU[e

níke.

Mkkihk»xÙ{kt yLÞºk fk÷kðz,

ò{fÕÞkýÃkwh yLku ÷k÷Ãkwh{kt Mkkzk

[kh #[, WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk Zktf{kt Mkkzk

Ãkkt[ #[, ðktfkLkuhLkk fýfkux{kt 18

f÷kf{kt Mkkzk 8kk #[, çkkçkhkLkkt

fkuxzkÃkeXk{kt A #[, ¼kýðzLkk

hkýÃkh{kt Ãk #[, ¼kýðz{kt 3kk #[

Ãkkýe Ãkze økÞw Au. swLkkøkZ rsÕ÷kLkk

{kýkðËh{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË

ÃkzÞku Au. hksfkuxLke WÃkhðkMkLkk

ðhMkkËLkk fkhýu hksfkuxLke SðkËkuhe

Mk{k ykS yuf zu{ A÷fkðk{kt nðu

{kºk yzÄku Vwx s çkkfe Au. fk÷kðzLkkt

nfw{íke MkhðkrýÞk{kt çku rËðMk{kt h0

#[ ðhMkkË ðhMkíkk ¾uíkhku{kt Ãkkf

ÄkuðkE økÞku níkku. sMkËý{kt Ãkkt[ yLku

fkuxzk Mkktøkkýe{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË

ðhMÞku níkku. {kuxeÃkkLku÷e{kt 4 #[

ðhMkkË ðhMÞku níkku. ½uz rðMíkkh{kt

¼khu ðhMkkËÚke Mkku{LkkÚk, ÃkkuhçktËh,

îkhfk, ¾t¼kr¤Þk íkhVLkku hMíkku çktÄ

ÚkE økÞku Au.

Mkw«e{ fkuxoLke

rLkýoÞLkwt MkL{kLk fhþu. MkÇÞkuLke

Mk÷kn Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu.

íku{Lku Mkw«e{ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kt

íkkhýku ytøku {erzÞk{ktÚke òý ÚkR

níke. íku{ýu fkuxoLkk ykËuþLke yuf Lkf÷

{u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fkuxoLkk

Mk¥kkðkh ykËuþLku ðktåÞk ðøkh fkuR Ãký

rxÃÃkýe fhðe Wr[ík LkÚke. íkuLkkÚke øk]n

økuh{køkuo Ëkuhe þfkÞ Au.”

økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkðkLkk

{k{÷u Mkw«e{ fkuxuo yøkkW ykÃku÷k

[wfkËk çkkË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh

{Vík{kt yLkks ykÃke þfðkLke ÂMÚkrík

LkÚke. yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u

økheçkkuLku {Vík{kt yLkks ykÃke Ëuðk

{kxuLkku ykËuþ y{÷e çkLkkððk{kt ykðu

íku sYhe Au. yøkkWLkku ykËuþ fkuE

Mkq[Lk Lknet çk÷fu ykËuþ níkku. íkuLke

MkkÚku yLkksLku Mkzíkkt yxfkððk {kxu

Mkhfkhu íkífk÷ Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu íku{

Mkw«e{u fÌkwt níkwt. ÃkðkhLkk Lkk{Lkku

WÕ÷u¾ fÞko ðøkh sÂMxMk Ë÷çkeh

¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLke çkLku÷e çkU[u

fÌkwt níkwt fu “ík{u «ÄkLkLku fnku yk yuf

ykËuþ Au. ykËuþLkku s yuf ¼køk Au.”

yuVMkeykRLkk økkuËk{ku{kt yLkks

Mkze sðk WÃkhktík huþ®Lkøk{kt [k÷íkkt

ÔÞkÃkf ¼úük[kh ytøku rMkrð÷ hkRxTMk

økúqÃk ÃkeÞwMkeyu÷ îkhk VkR÷ fhðk{kt

ykðu÷e ònuh rníkLke yhSLkk sðkçk{kt

fkuxuo yu ykËuþ ykÃÞku níkku.

Mkw«e{ fkuxuo 12 ykuøkMxLkk rËðMku

økkuzkWLkku{kt yLkks Mkze òÞ íkuLkk

çkË÷u økheçkkuLku {Vík{kt yLkks ykÃke

Ëuðk rð[khýk fhðk fuLÿ MkhfkhLku fÌkwt

níkwt. fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k

yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ {kunLk

ÃkkhMkhýLku yk {wsçkLke {krníke ykÃke

níke. Ãkðkhu Mkw«e{ fkuxoLke «ríkr¢Þk

ytøku sýkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxoLkk

ykËuþLku y{÷e çkLkkððkLke çkkçkík

þõÞ LkÚke.

Mkw«e{ fkuxuo íkuLkk ykËuþ{kt ð»ko

2010 {kxu WÃk÷çÄ yktfzkLkk ykÄkh

Ãkh çkeÃkeyu÷ yLku yuçkeÃkeyu÷,

yuyuðkÞ, ÷k¼ fíkkoykuLkku LkðuMkhÚke

Mkðuo fhðk fuLÿ MkhfkhLku fÌkwt níkwt. çkU[u

ðÄw{kt fÌkwt níktw fu Mkhfkhu yLkks Mkze

òÞ íkuLkk çkË÷u ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhðe

òuEyu, çkU[u ÃkwLkhwå[kh fÞkuo níkku fu

økheçke hu¾k WÃkhLkk ÷kufku

MkçkrMkzeðk¤k yLkks {u¤ððk {kxu

nfËkh LkÚke. Ãkhtíkw òu Mkhfkh ÷k¼

ykÃkðk RåAu Au íkku ºký ÷k¾Úke ykuAe

ðkŠ»kf Ähkðíkk ÷kufkuLku yk MkwrðÄk

ykÃkðk rð[khe þfu Au.

ðMíke økýíkhe

fhðkLke {ÞkoËk hnuþu.

çkkÞku{urxÙf fðkÞík Ãký MkkÚku

nkÚk Ähðk{kt ykðþu. íku{ýu

W{uÞwo níkwt fu furçkLkux îkhk

ykLku {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðþu. ykøkk{e r{®xøk{kt

Mk{økú «r¢Þk ÃkrhÃkqýo fhe

Ëuðk{kt ykðþu. yøkkW

suzeÞwLkk Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu

Mkhfkhu hksfeÞ ÃkûkkuLkk {ík

{køÞk níkk. ík{k{ Ãkûkkuyu

÷ur¾ík{kt sðkçk ykÃke ËeÄku

Au. «ýð yk {k{÷u swËk

swËk hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku

MkkÚku ºký r{®xøk ÞkuS [qõÞk

Au. MkÃkkLkk Lkuíkk {w÷kÞ{®Mkn

ÞkËð, ¼ksÃkLkk zuÃÞwxe Lkuíkk

økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu ykLku xufku

ykÃÞku Au.

sðknh {uËkLk{kt

Ëhr{ÞkLk rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku

Þkusðk{kt ykðþu. su{k íkk.1/9Lku

çkwÄðkhu ‘yuf þk{ rfíkeo MknkÞfu Lkk{’{kt

Lkðk-swLkk rnLËe rVÕ{kuLkk økeíkku, ¼sLk

yLku ÷kuføkeíkku, íkk.h/9Lku økwYðkhu ‘nkMÞ

Ëhçkkh’ yLku ‘f]»ý sL{kuíMkð’,

íkk.3/9Lku þw¢ðkhu ‘÷kufzkÞhku’,

íkk.4/9Lku þrLkðkhu ‘hkÄk þkuÄu

{kuhÃkªALku ~Þk{ þkuÄíkk ÍktÍrhÞk’ íkÚkk

íkk.Ãk/9Lku hrððkhu «k[eLk-yðko[eLk

økhçkk ÷kufhkMk-økhçkk yLku ÷kuf Lk]íÞkuLkk

fkÞo¢{ hsw fhðk{kt ykðþu.

yksu rþík¤k Mkkík{Lkk

Þkuòíkk ÷kuf{u¤k{kt rðþkk¤

MktÏÞk{kt ©æÄk¤wykuLkk ½kuzkÃkwh W{xe

Ãkzíkk þnuhLkk ík{k{ {køkkuo òýu rþík¤k

{kíkkSLkk {trËh íkhV Vtxkíkk nkuÞ íku{

÷køkþu.

yu{.su.fku÷usLkk

yÃkkððk {ktøkýe Au.òu yk{ Lk

fhðk{kt ykðu íkku Ãkwhðk MkkÚku [uzk ÚkðkLkku

Mkku xfk ¼Þ Au.¼qíkfk¤{kt zku.fw{kh yLku

zku.Ãkh{kh MkrníkLkk yæÞkÃkfLku zeLkÃkËu

Ëwh fhðk{kt ykÔÞk Au.íÞkhu ðkx÷eÞkLkk

rfMMkk{kt ÃkûkÃkkík fu{ fhðk{kt ykðe

hÌkku Au.íkuðku Mkðk{ýLkku Mkðk÷ WXðk

ÃkkBÞku Au. fw÷ÃkríkLku ykðuËLk ykÃkðkLkk

fkÞo¢{{kt ÞwÚk fkuøkúuMkLkk rËøðesÞrMkn

økkurn÷, {nuçkwçk¼kE ç÷ku[ MkrníkLkkt

òuzkÞk níkk.

økkurn÷ðkz{kt ðhMkkË yLku

hkuøk[k¤kyu {kÚkw W[õÞwt Au. «Ëqr»kík

ðkíkkðhý yLku ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤kLku

fkhýu f{¤ku, xkEVkuEz suðk

hkuøk[k¤kLkku ¼kuøk Ãký yLkuf ÷kufku çkLke

hÌkk Au.

ðkíkkðhý{kt ¼us ðÄkhu hnuíkku

nkuðkÚke ÷kufku {ktËøke{kt ÷ÃkuxkE hÌkk Au.

nk÷ Ãkk[LkþÂõík {tË Ãkze òÞ Au. ðÄw{kt

ík¤u÷ku, ðkMke ¾kuhkf ¾kðkÚke ykhkuøÞ

òu¾{kÞ Au. çknkhLkku LkkMíkku íku{s

ËwÄLke çkLkkðx Ãký hkuøk[k¤ku Vu÷kððk{kt

{níðLkku ¼køk ¼sðu Au. ðhMkkËe Íh{h

yLku hkrºkLkk ò{íke Úkkuz XtzfLkk fkhýu

yk{÷kufku rðrðÄ hkuøkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk

Au.

ykhkuøÞLke ò¤ðýe {kxu íkkòu yLku

økh{k økh{ ¾kuhkf ÷uðku òuEyu. nk÷Lkwt

ðkíkkðhý hkuøk[k¤kLku yk{tºký

ykÃkLkkh nkuðkÚke MðkMÚÞ yLku ykhkuøÞ

çkkçkíku ÷kufkuyu rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðe

sYhe çkLku Au.

ðhMkkË

{ki÷kíkLku Mkkhku yuðku VkÞËku ÚkðkLke

MkkÚku ÃkeÞíkLkk ÃkkýeLkku Ãký «&™ n÷

Úkþu.

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku

y{khk MÚkkrLkf «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt yksu

çkÃkkuh çkkË h Úke 6 ðkøÞk MkwÄe{kt

økkrhÞkÄkh þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxk-

tyku ðå[u 61 {e.{e. MkkÚku yZe #[

ðhMkkË ðhMÞku níkku. rsÕ÷k{kt MkkiÚke

yÕÃk ðhMkkËðk¤k økkrhÞkÄkh

íkk÷wfk{kt fwËhíku hne-hneLku {u½ {nuh

þY fhíkk ÷kufku{kt ¾wþeLke ÷køkýe

ÔÞkÃke økE Au.

økZzk(Mðk.) íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku


yLkwMkkh økZzk(Mðk.) þnuh yLku

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt çkÃkkuh çkkË

ðhMkkËe {knku÷ ðå[u 14 {e.{e. MkkÚku

yÄkuo #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

økZzk(Mðk.) ÃktÚkf{kt yksLkk yÄkuo #[

ðhMkkËÚke {ki÷kíkLku VkÞËku ÚkÞku

Au.íku{s ík¤kò íkk÷wfk{kt Ãký 4

Úke 6 ðkøÞkLkk yhMkk{kt n¤ðk-

¼khu ÍkÃkxkt ðå[u 10 {e.{e.

ðhMkkËÚke yÄkuo #[ ðhMÞku níkku.

íku{s rMknkuh íkk÷wfk{kt n¤ðk

Íh{rhÞk ÍkÃkxktykuÚke 4 {e.{e.

yLku W{hk¤k{kt 3 {e.{e.

ðhMkkË ðhMÞku níkku.

yrÄfkheykuLku

ÚkðkLkwt òu¾{ Lkrn ÷uðkLke

Ãký íkkrfË fhðk{kt ykðe Au.

f÷ufxh Ík÷kðkzeÞkyu sýkÔÞw

níkwt fu,[ku{kMkkLkk ðhMkkËe

ÃkkýeÚke ¼hkÞu÷k ík¤kð fu

[ufzu{{kt Lnkðk {kxu Lkrn Ãkzðk

yLkwhkuÄ fÞkuo Au.Ãkwò rðrÄ fu

ÄkŠ{f rðrÄ {kxu MLkkLk fhíkk

Ãknu÷k Ãký Ãkwhíkk Mkkð[uíkeLkk

Ãkøk÷k ÷uðk íkkrfË fhe níke.

Ëhr{ÞkLk yksu {¤u÷e

Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf{kt íkw{kh

rLkfk÷, Ãkzíkh ÃkuLþLk fuMk, çkkfe

ðuhkLke ðMkw÷kík, {krníke

yrÄfkh yrÄrLkÞ{ nuX¤Lkk

ÃkìÂLzøk fuMkku rðøkuhu ytøku [[ko

rð[khýk fhðk{kt ykðe

níke.yk WÃkhktík f÷ufxh

Ík÷kðkrzÞkyu ykøkk{e

rËðMkku{kt ÞkuòLkkhk íkk÷wfk,

rsÕ÷k Ãkt[kÞík, LkøkhÃkkr÷fkyku

yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýeykuLkk MktË¼o{kt

yk[khMktrníkk y{÷{kt ykðu

íÞkhÚke íkuLkk [qMík Ãkk÷Lk {kxu

ík{k{ yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk

ykÃke níke.ÃkËkrÄfkheyku

MkkÚkuLke Mktf÷Lk Mkr{ríkLke {¤u÷e

çkuXf{kt MkktMkË hksuLÿrMkn

hkýk,ÄkhkMkÇÞ rð¼kðhe çkuLk Ëðu

rðrðÄ «&™ku MktË¼uo [[korð[khýk fhe

níke.suLkk rðÄuÞkí{f Wfu÷ {kxu Mkq[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

©efkh ð»kkoÚke hksw÷k-

íÞkhu hksw÷k íkk÷wfk{kt Ãký çkuÚke

yZe ðhMkkË ¾kçkõíkk fux÷kf

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

òVhkçkkË-hksw÷k ÃktÚkf{kt [k÷w ðhMkkËe

MkeÍLk{kt ©efkh ðhMkkËu ÷kufkuLku

¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄk Au.

zuLøÞqLkku fnuh

VrhÞkËku AkMkðkhu QXíke hne Au.

yk ytøku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk

ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.rMkLnkLkk

sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷kt yuf {kMk{kt

zuLøÞq ÃkkurÍxeðLkk 6 fuMk LkkUÄkÞk Au.

ßÞkhu ð»ko h010 Lkk {knu ykuøküLkk

ytík MkwÄe{kt zuLøÞq íkkðLkk Mk¥kkðkh fw÷

36 ÃkkurÍxeð ËËeo LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu

rçkLkMk¥kkðkh yktfzku íkku hkusLkku ½ýku

{kuxku nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt

níkw. ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk

su÷hkuz ÃkhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

yksu {tøk¤ðkhu ¼kðLkøkhLkk

ÞkuøkeLkøkh{kt hnuíkk hksuþ¼kE íkÚkk

ËþoLkkçkuLkLku þtfkMÃkË zuLøÞq íkkðLkk

ËËeo íkhefu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

suLku Mkkhðkh ykÃÞk çkkË

Ëðk¾kLkk{ktÚke hò ykÃke Ëuðk{kt

ykðe níke yLku ykðíkefk÷ çkwÄðkhu

VheÚke íkÃkkMk {kxu ËËeoLku çkku÷kðkÞkLkwt

òýðk {éÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh{kt

ðhMkkËLke yrLkÞr{íkíkk yLku AkMkðkhu

ðhMkkË Íªfkíkku hnuíkkt Lke[kýðk¤k

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE hnuíkk yLku

{fkLk-ËwfkLkkuLke yøkkMke{kt Ãkze hnu÷k

xkÞh, zçkk ðøkuhu ðkMkýku{kt ðhMkkËe

Ãkkýe fu yLÞ ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkðkLkk

÷eÄu yux÷u fu, [kuÏ¾k ÃkkýeLkk {åAhLkku

WÃkÿð ðÄíkkt ÷kufku{kt þtfkMÃkË zuLøÞq

íkkðLkk ÷ûkýku ËËeoyku{kt òuðk {¤íkkt

Mkkhðkh yÚkuo ËËeoLku Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt

ykðu Au.

hkßÞ Mkhfkhu

Äkhe MkV¤íkk {¤e LkÚke. hk»xÙeÞ

økúk{eý hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk

(Lkhuøkk) nuX¤ {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt

©r{fku {u¤ððkLkk VktVkt Ãkze hÌkk Au.

fuLÿ ÃkwhMf]ík yk ÞkusLkk Ãkh fuLÿ Mkhfkh

¾wË {kurLkx®høk fhe hne Au Ãkhtíkw

Lkhuøkk{kt hkßÞ MkhfkhLku ÷øk¼øk

rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

yk WÃkhktík Mðýo sÞtíke økúk{ Mðhkusøkkh

ÞkusLkk, MðMknkÞ sqÚk, nkìx÷ MkurLkxuþLk

fuBÃkuELk, ðkìxhþuz ðøkuhu suðe

ÞkusLkkyku{kt yíÞtík Lkçk¤e fk{økehe

nkuðkLkwt hkßÞ MkhfkhLkk æÞkLku ykðíkkt íku

Ãký [kUfe QXe Au. økheçk fÕÞký

{u¤kykuLkk ykÞkusLk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ

ÞkusLkkykuLkk ÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞk ÃkhÚke

MkhfkhLku økúk{rðfkMkLke ÞkusLkkykuLkk

y{÷efhý{kt hnu÷e Lkçk¤kEykuLkku

ytËks ykðe sðk ÃkkBÞku níkku. suLku

Ãkrhýk{u íkkífkr÷f ðneðxeÞ {tsqhe

ykÃke {ËËLkeþ íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkheLke søÞkyku Q¼e fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. hkßÞ Mkhfkhu yk Lkðe

søÞkyku {kxuLkk ¾[o{kt fuLÿ MkhfkhLke

MknkÞ Ãký {u¤ðe Au.

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku {tzhkE [qfe

Au. íku Ëhr{ÞkLk s MkttòuøkkuLku æÞkLku hk¾e

økúk{eý ðkìx çkìtfLku sfze hk¾ðkLkk

¼køkYÃk Mkhfkhu yk rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLke

[[ko QXe Au. yuf çkksw hkßÞ{kt Lkðe

¼híke ÃkhLkku «ríkçktÄ Au. íkuðk Mktòuøkku{kt

yk Lkðe søÞkyku Q¼e fhðkLkk

MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku rðÄkLkMk¼kLkk

ykðe hnu÷k xqtfk Mkºk Ëhr{ÞkLk Ãký

[[koLkku {wÆku çkLkkððk{kt ykðu íkuðwt {k÷q{

Ãkzu Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk økúk{eý rðfkMk

Ãkh ðÄw æÞkLk fuLÿeík fhe yLku rðfkMkLku

Mktíkwr÷ík fhe þfkÞ íku {kxu rð÷us

«kuVkE÷ íkiÞkh fhkE hne Au. yk MkkÚku

s økúk{ rðfkMkLke ÞkusLkkyku {kxu yk

Lkðe fuzh Q¼e fhðkLkkuu {n¥ðLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au. {ËËLkeþ íkk÷wfk

rðfkMk yrÄfkheLke yk søÞkyku nk÷Lkk

íkçk¬u Ãkt[kÞík ¾kíkk{ktÚke

«ríkrLkÞwÂõíkLkk Äkuhýu ¼hðk{kt ykðþu.

fk{ËkhkuLkk yxðkíkk «§ku

¼ksÃk «{w¾ xe.yu{. Ãkxu÷ Ãký

nksh níkk. ykøku ðkLkkuyu {uÞhLku

hsqykík fÞko çkkË yk «§u þnuh «{w¾Lku

Ãký Ëhr{ÞkLk økehe fhðk {kxu sýkÔÞw

níkwt.

yk Mk{Þu xe.yu{. Ãkxu÷u ÞwrLkÞLk

÷ezhku íku{Lkk ytËhku ytËhLkk zÏ¾k{kt

¼ksÃkLku çkËLkk{ fhe hÌkk nkuðkLkwt

sýkðe íku{Lke rðhkuÄ fhðkLke

LkeríkheríkLku ð¾kuze fkZe níke. Ãkkxeo

MkVkE fk{ËkhkuLkk «§kuLkk Wfu÷ {kxu

[[ko fhðk íkiÞkh Au.

Ãkhtíkw íkuykuyu ík{k{ ÞwrLkÞLkkuLku yuf

ÚkRLku {t[ Ãkh ykððk sýkÔÞw níkwt. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, MkVkR fk{ËkhkuLkk «§u

{nkLkøkhÃkkr÷fk {ÍËwh Mkt½ y÷øk

[kufku h[e ÷zík [÷kðe hÌkw Au. yk

ÞwrLkÞLkLke {ktøkýe yLku yLÞ

ÞwrLkÞLkkuLke {ktøkýe yuf s Au.

òufu, íÞkhçkkË þnuh ¼ksÃkk «{w¾

yLku fr{§hu MkVkR fk{ËkhkuLkk «§kuLkk

rLkhkfhý {kxu [[ko fhðk Mkt{rík Ëþkoðe

níke. yLku yk ytøku xwtf Mk{Þ{kt s íktºk

yLku MkVkR fk{ËkhkuLkk ÷ezhku MkkÚku

çkuXf ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkuXf{kt

MkVkR fk{ËkhkuLkk {níðLkk «§ku Ãkife

fkuLxÙkfx «Úkk hË fhðk y™u

ðkhMkËkhkuLku Lkkufheyu hk¾ðkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu, ÞwrLkÞLk ÷ezhku

yk çku Ãkife ðkhMkËkhkuLkk «§Lku {níð

ykÃku íkuðe þõÞíkk Au.

þuºkwtS zu{

{nwðkLkku {k÷ý zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞku

Au. ßÞkhu {nwðkLkk hkusfe s¤kþÞ{kt

ÃkkýeLke MkÃkkxe 27.48 Vwxu ÃknkU[íkkt

zu{Lke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkk hneþkuLku

yu÷xo hnuðk íkkfeË fhðk{kt ykðe

nkuðkLkwt ®Mk[kE ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw.

WÃkhktík, rsÕ÷kLkk s¤kþÞ

rðMíkkhku{kt yzÄkÚke ºký #[ ðhMkkË

¾kçkõÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk

Au. su{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË {k÷Ãkhk zu{

yurhÞk{kt 70 r{.r{.yLku ÷ªçkk¤e

ykMkÃkkMk 35 r{.r{., çkøkz-15

r{.r{., økku{k-15 r{.r{., ht½ku¤k-

15 r{.r{., {k÷ý-15 yLku fk¤w¼kh

zu{ yurhÞk{kt h0 r{.r{.ðhMkkË

LkkUÄkÞku Au.

Lkøkh «kÚkr{f

VrhÞkË Wõík çkÒku rðYæÄ Mke rzrðÍLk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt su íku Mk{Þu VrhÞkËeyu

LkkUÄkðe níke. su çkÒku fuMk fkuxo{kt [k÷wt

nkuE íkuLkk çkËLkûkeLke VrhÞkË Aêe Mkeze

fkuxo{kt fhe níke. íku{s Ãkkt[ ð»ko yøkkW

VrhÞkËe MkkSË fkÍeLku heÞkÍ¾kLk

yþhV¾kLk íkÚkk íkuLkk {k{kS

Eçkúkne{¼kEyu {kh {kÞkuo níkku. íkuLke

VrhÞkË Wõík çkÒku rðYæÄ Mke rzrðÍLk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt su íku Mk{Þu VrhÞkËeyu

LkkUÄkðe níke. su çkÒku fuMk fkuxo{kt [k÷wt

nkuE íkuLkwt Mk{kÄkLk fhðk {kxu {wÍVh¾kLk

íkÚkk ykMkeV¾kLkyu VrhÞkËeLku Ëçkký

fhíkkt yLku suLke Lkk Ãkkzíkkt íkuLke ËkÍ

hk¾e yksu MkktsLkk Mkw{khu økuhfkÞËu

{tz¤e h[e, ÄkrhÞw, ÷kfze, Äkufk yLku

÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe VrhÞkËe

MkkSË {fçkw÷nwMkuLk fkÍeLku økt¼eh Eò

ÃknkU[kze ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk

níkk. EòøkúMíkLku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku. fkUøke yøkúýe WÃkh nw{÷ku ÚkÞkLke

òý Úkíkkt MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk

fkV÷ku {khíke økkzeyu ½xLkkMÚk¤u ÄMke

økÞku níkku.

yk ytøku MkkSË fkÍeyu VrhÞkË

LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku þnuhLkk

MkktrZÞkðkz, s{kËkhðk¤ku ¾kt[ku,

÷e{zeðk¤e Mkzf rðMíkkh{kt hnuíkk

{wÍVh Eçkúkne{ ÃkXký, VheË¾kLk

Eçkúkne{ ÃkXký, ykMkeV¾kLk

yçËw÷¾kLk ÃkXký, ðkneË¾kLk

ÃkXký, yÕíkkV hsw¼kE ÃkXký,

heÞkÍ¾kLk yþhV¾kLk ÃkXký, EþkoË

yþhV¾kLk yLku Mk÷e{ þu¾ Mkrník

ykX þ¾Mkku rðYæÄ ykE.Ãke.Mke.f÷{

323, 325, 143, 147, 148

yLku 149 {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke

íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ykh.su. hkýkyu

nkÚk Ähe Au.

rMknkuhLkk swLkk fkuxo rçkÕzetøkLkku

ssoheík ¼køk ÄhkþkÞe ÚkÞku

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.31

rMknkuhLkk ËhçkkhøkZ rðMíkkh{kt

ykðu÷k swLkk fkuxo rçkÕzªøkLkku {s÷ku yksu

ðhMkkËe ðkíkkðhý{kt Äzkfk¼uh íkwxe

Ãkzíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ¼Þ¼eík ÚkÞk

níkk. swLkk rMknkuhLkk ËhçkkhøkZ{k yøkkW

{k{÷íkËkh f[uhe, Mkçk hSMxkh f[uhe

yLku Ãkku÷eMk MxuþLk íku{s fkuxo rçkÕzªøk

níke. su ík{k{ f[uhe nðu rMknkuhLkk swËk

swËk rðMíkkh{kt Vhe síkk yk rðMíkkh

ssoheík {fkLkku Lkk ¾tzuh W¼k níkk. yk

ssoheík E{÷k ¼khu ðhMkkËÚke

yðkhLkðkh Ãkzíkk hnu Au. yksu çkÃkkuhLkk

çku f÷kfu ðhMkkËÚke ¼eLke ÚkÞu÷e rËðk÷ku

y[kLkf ÄhkþÞe Úkíkkt MÚkkrLkf hneþkuyu

yk çkkçkík Lke òý rMknkuh LkøkhÃkk÷efkLku

fhe níke. rMknkuh LkøkhÃkk÷efk Lkk

f{o[kheykuyu su.Mke.çke. MkkÚku ykðe yk

{fkLkLke ssoheík rËðk÷ku ðÄkhu LkwfþkLk

Lk fhu íku{kxu Ãkkze ËeÄe níke. yk

rðMíkkh{kt yLkuf ssoheík E{khík ykðu÷e

Au. yk rðMíkkh{kt Vw÷LkkÚk {nkËuð íku{s

[k{wtzk {kíkkLkwt {trËh ykðu÷wt nkuðkÚke

÷kufku ËþoLk fhðk yðkh Lkðkh ykðu Au.

yk ssoheík E{÷kLku íktºk æðkhk ðnu÷e íkfu

Ãkkze Ëuðk{kt ykðu íkku {kuxe nkuLkkhík Úkíkkt

yxfe sþu. yLÞÚkk {kuxe òLknkLke

ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. ykMkÃkkMkLkk

hneþku æðkhk yðkhLkðkh yk çkkçkíku

hswykík fhðk{kt ykðe Au.

ík¤kò LkSf økkÞLku

fwnkzeLkk ½k ÍªfkÞk

ík¤kò LkSf ykðu÷ Ëuð¤eÞkLke

ÄkhÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke økkÞ{kíkkLku

fkuEyu fwnkzeLkk Äk{khe Eò Ãknku[kzíkk

økki «u{eyku{kt hku»k òuðk {éÞku níkku.

Mkkík{ ykX{ yLku h{ÍkLk {kMkLkk

Ãkrðºk íknuðkhku{kt ©æÄk¤wyku økk¤zwçk

çkLÞk Au. íÞkhu yksu fkuE yMkk{kSf

íkíðyu Ëuð¤eÞkLke Äkh íkhefu yku¤¾kíke

søÞk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke økkÞLku fwnkzeLkk

½kÍetfe Eòyku ÃknkU[kzíkk Ëuð¤eÞkLkk

÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE níke.

ND-20100831-P11-BVN.qxd 01/09/2010 00:11 Page 1


¼kðLkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{ríkLkk fkUøke MkËMÞ WÃkh yksu

MkktsLkk Mkw{khu þkMkLkkrÄfkheLke

f[uhe{kt ykðu÷e rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞLke

[uBçkh{kt ykX þ¾Mkkuyu sqLke

yËkðíkLke ËkÍ hk¾e ÄkrhÞk, ÷ku¾tzLke

ÃkkEÃk, ÷kfze, Äkufk ðzu nw{÷ku fhe

økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. EòøkúMíkLku

Mkkhðkh yÚkuo MÚkkrLkf Mkh

xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku. yk ytøku ¼kuøkøkúMíku ykX þ¾Mkku

rðYæÄ yrnLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk

ÃkeyuMkykE hkýk [÷kðe hÌkk Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

þnuhLkk ¼økkík¤kð, zçkøkhðk¤e

þuhe{kt hnuíkk yLku ¼kðLkøkh «kÚkr{f

rþûký Mkr{ríkLkk fkUøkú uMkLkk MkËMÞ

MkkSË¼kE {fçkw÷nwMkuLk fkÍe

(W.ð.45) yu yºkuLkk yu rzrðÍLk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe

Au fu, VrhÞkËeyu íkuLkk {kMkeS MkkMkw

rçkÕfeþçkuLk yþhV¾kLk ÃkXký (hnu.

s{kËkhðk¤ku ¾kt[ku, ÷e{zeðk¤e

Mkzf, MkktrZÞkðkz) Lkk rðYæÄ{kt

çkËLkûkeLke VrhÞkË Aêe Mkeze fkuxo{kt

fhe níke. íku{s Ãkkt[ ð»ko yøkkW

VrhÞkËe MkkSË fkÍeLku heÞkÍ¾kLk

yþhV¾kLk íkÚkk íkuLkk {k{kS

Eçkúkne{¼kEyu {kh {kÞkuo níkku. íkuLke


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

MkkiÚke {kuxk þuºkwtS zu{{kt

ÃkkýeLke ykðf{kt W{uhku Úkíkku

hÌkku Au. WÃkhðkMk{kt

ÍªfkÞu÷k ðhMkkËÚke yksu

þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe

32 VwxLku yktçke níke. nsq

Lkðk LkehLke ykðf ÚkE hne

Au. ßÞkhu {k÷ý zu{

ykuðh^÷ku ÚkÞku Au. íkÚkk

hkusfe s¤kþÞ{kt ÃkkýeLke

MkÃkkxe 27.48 VwxLku

yktçkðkLkk Ãkøk÷u nuXðkMkLkk

økk{kuLku yu÷xo hnuðk Mkq[Lkk

ykÃke Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt

®Mk[kE Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

WÃkhðkMkLkk Ãkzíkkt

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ÄMk{Mkíkk

Ãkkýe«ðknÚke ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS

zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 32

VwxLku yktçke økE Au. yksu

çkÃkkuhu ykþhu 9000 õÞwMkuf

ÃkkýeLkku «ðkn LkkUÄkÞk çkkË

½xeLku hkrºkLkk 10 ðkøku

5,297 õÞwMkuf «ðkn

LkkUÄkÞku níkku. íkuðe s heíku,

økktÄeLkøkh,íkk.31

økúk{rðfkMkLke ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý{kt

{w~fu÷e ÃkzðkLku fkhýu ÷ûÞktfku Ãký rMkØ fhðkLkk

VktVkt Ãkze hÌkk Au. suLku

rLkðkhðk yk¾hu hkßÞ

Mkhfkhu {ËËLkeþ íkk÷wfk

rðfkMk yrÄfkheLke Lkðe

225 sux÷e søÞkyku Q¼e

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Mkíkík ÞkuòE hnu÷k økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt

yLkuf ÞkusLkkyku ÷tøkzkE hne nkuðkLkwt æÞkLku

ykðíkkt Mkhfkhu yk Lkðe çkkçkíkLku ðneðxe

{tsqhe Ãký ykÃke ËeÄe Au.

hkßÞ{kt økúk{rðfkMk

ÞkusLkkykuLke fk{økehe yíÞtík Lkçk¤e

nkuðkLkwt MkhfkhLkk æÞkLku ykðíkkt

íkk÷wfk fûkkyu íkk÷wfk økúk{rðfkMk

yrÄfkheLkku Mktðøko Q¼ku fhðkLke

rð[khýk nuX¤ níke. íkuLku yux÷e s

íðhkÚke {tsqhe ykÃkðkLkku «ÞkMk

fhkÞku Au.

økk{zktykuu íkqxe hÌkk Au yLku þnuhesLkkuLke

Mk{MÞk rËLk«ríkrËLk ðÄíke òÞ Au.

økk{zktykuLku íkqxíkkt çk[kððkt hkßÞ{kt fuLÿ yLku

hkßÞ ÃkwhMf]ík MktÏÞkçktÄ

økúk{rðfkMk ÞkusLkkyku

y{÷e Au.

Mkhfkhu Ãknu÷kt økkufw¤

økúk{ íÞkhçkkË

Mk{hMkøkúk{, íkeÚkoøkúk{,

ÃkkðLkøkúk{ E-økúk{, rðïøkúk{ suðe rðrðÄ

xufTLkku÷kuSLku Mkktf¤e ÞkusLkkyku çkLkkðe yLku

y{÷{kt {qfe Au Ãký y{÷efhý{kt MkhfkhLku

¼kðLkøkh íkk. 31

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk MkVkR

fk{ËkhkuLkk «§ku ÞwrLkÞLkkuLke

ytËhkuytËhLke ÷zkRLkk fkhýu xÕ÷u [ze

hÌkk Au. økRfk÷u fux÷kf ÞwrLkÞLkkuLkk

ykøkuðkLkku îkhk {uÞh y™u þnuh ¼ksÃkk

«{w¾ Mk{ûk fhðk{kt ykðu÷e hsqykík

çkkË WÃkhkuõík nfefík çknkh ykðe níke.

òufu, MkVkR fk{ËkhkuLkk «§ku n÷

fhðkLke þnuh ¼ksÃk «{w¾u ¾kíkhe

ykÃke níke. Ãkhtíkw íkuykuyu ík{k{

ÞwrLkÞLkkuLku yuf ÚkRLku [[koLkk {t[ Ãkh

ykððk ykøkún hkÏÞku níkku.

MkVkR fk{Ëkhku fkuLxÙkõx ÃkæÄrík

LkkçkqË fhðk yLku ðkhMkËkhkuLkku «§Lkku

rLkðuzku ÷kððk MkrníkLkk rðrðÄ «§u ½ýk

Mk{ÞÚke yktËku÷Lk [÷kðe hÌkk Au. Ãkhtíkw

yk yktËku÷LkLke çkkøkzkuh nk÷ {nkLkøkh

Ãkkr÷fk {ÍËqh Mkt½, MkVkR fk{Ëkh Mkt½,

íkÚkk fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ÞwrLkÞLk ykuV

RÂLzÞkLkk nkÚk{kt Au.

yk ík{k{ ÞwrLkÞLkku MkVkR

fk{ËkhkuLku LÞkÞ yÃkkððkLkk «§u

y÷øk y÷øk ÷zík [÷kðe hÌkk Au.

ðkhtðkh Ähýk yLku nzíkk÷ ÃkkzðkLke

Ä{feyku ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

Ãkzíkh «§ku [[koLkk {kæÞ{Úke Wfu÷e

þfkÞ íku{ Au.

Ãkhtíkw ÞwrLkÞLk

LkuíkkykuLke ytËhku

ytËhLke ÷zkRLkk

fkhýu MkVkR fk{

ËkhkuLkk «§kuLkku

Wfu÷ ykðíkku

LkÚke.

ø k R f k ÷ u

MkVkR fk{ËkhkuLkk

Ãkzíkh «§u

ÞwrLkÞLk ÷ezhku

{uÞh rLk{wçkuLk

ç k k t ¼ r ý Þ k L k e

[uBçkh{kt hsqykík

fhðk {kxu ykÔÞk

níkk. ßÞkt þnuh


¼h[ku{kMkk{kt Ãk÷xkíkkt ðkíkkðhý{kt

¼kðLkøkh{kt {u÷urhÞk, Íkzk Q÷xe,

zuLøÞq íkkð, MðkELk ^÷q, xkEVkuEz,

fku÷uhk yLku f{¤ku suðe økt¼eh

çke{kheyu {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. AuÕ÷kt yufkË

{kMkÚke þnuh{kt zuLøÞq íkkðLke çke{kheyu

yLkufLku ÍÃkx{kt ÷eÄk Au. rçkÕ÷eÃkøku

½wMku÷k zuLøÞq íkkðLkku fnuh ðæÞku Au. yksu

þnuhLkk su÷ hkuz ÃkhLke ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt þtfkMÃkË zuLøÞq íkkðLkk ºkýuf

ËËeoLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt

íkçkeçku sýkÔÞwt níkw.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wwsçk ¼kðLkøkh{kt

hkusLkk ykþhu çku zÍLk sux÷kt þtfkMÃkË

zuLøÞqLkk ËËeoyku LkkUÄkíkkt nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt níkw. yk ytøku {nkÃkkr÷fkLkk

ykhkuøÞ yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk

AuÕ÷k yuf {kMk{kt Mk¥kkðkh heíku zuLøÞq

íkkðLkk 6 fuMk LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu ð»ko

h010 {kt ykuøkü {kMk MkwÄe{kt fw÷ 36

zuLøÞq íkkðLkk ËËeoykuLku Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuðe s heíku,

þtfkMÃkË yLku ÃkkurÍxeð MðkELk ^÷qLkk

fuMk Ãký ®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkk nkuE

÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

¼kðLkøkh{kt [ku{kMkkLke {kuMk{{kt

yðkhLkðkh ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkk

÷eÄu çkVkhkLkwt «{ký ðÄíkwt hÌkwt Au.

n¤ðk ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu þnuhLkk

yLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Mkhkuðhku

MkòoðkLkk Ãkøk÷u {k¾e-{åAhkuLkku WÃkÿð

ðæÞku Au. íkku ð¤e, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yLku

økxh ÷kELk ¼uøke ÚkE sðkLkk ÷eÄu

ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤kyu Ãký {kÚkwt

Ÿ[fíkkt yLkufLku Ëðk¾kLku ¾MkuzðkLke

Lkkuçkík ykðe Au. ¼h[ku{kMkk{kt Ãk÷xkíkkt

nðk{kLk{kt zuLøÞq íkkðLke çke{kheyu

ÃkøkÃkuMkkhku fhíkkt þtfkMÃkË zuLøÞqLkk

ËËeoyku{kt hkusçkhkus ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

yºkuLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ½uh ½uh

{kxeLkk [q÷kLke su{ íkkð, {u÷urhÞk,

þhËe, Mk¤u¾{, WÄhMk, xkEVkuEz,

Íkzk Q÷xe, zuLøÞq íkkðLke {ktËøkeLkk ½hu

½hu {ktËøkeLkk ¾kx÷k ÃkÚkhkÞkLke

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 20101122 LÞqÍ


¼kðLkøkh rsÕ÷kLke yuf{kºk Mkh

xe.nkuÂMÃkx÷Lkk Íkufu [zu÷kt ÍzÃkkÞu÷k

rMkõÞkurhxe økkzoLku økEhkrºkLkk Mkw{khu

fkuLxÙkõxhLkk {kLkeíkk ÃkzAtË þ¾Mku Lkðk

rçkÕzªøkLkk ¼kUÞíkr¤Þu rLkðo† fhe rzMfku

zkLMk fhkÔÞkLke [[koyu nkuÂMÃkx÷Lkk

rMkõÞkurhxe MxkV Mkrník yLÞ hkus{Ëkh

fk{Ëkhku{kt ¼Þ MkkÚku n÷[÷ {[kðe

ËeÄe níke. yk ytøku nkuÂMÃkx÷Lkk yLkuf

fk{Ëkhku yLku rMkõÞkurhxe økkzTMkuo [qÃkrfËe

Mkuðe ÷eÄe níke. òu fu, yk ½xLkkLke

nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt yk¾ku rËðMk

AkLkk¾qýu [[ko [k÷e níke.

nkuÂMÃkx÷ ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ykþhu yuf

MkkuÚke ðÄw rMkõÞkurhxe økkzoÍ, Ãkuhk{urzf÷

MxkV, ÷uçkkuhuxhe MxkV MkrníkLkk

f{o[kheykuLku fkuLxÙkõx rMkMx{Úke

fkuLxÙkõxh {khVíku ykWxMkku‹Mkøk MxkV

fk{ Ãkh økkuXðkÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt økE

{kuzehkrºkLkk Mkw{khu Lkðk rçkÕzªøkLkk

Mku÷h Ãkk‹føk{kt Vhs ÃkhLkku rMkõÞkurhxe

økkzo Íkufu [ze Íku÷kt ¾kíkku níkku. íÞkhu

fkuLxÙkõxhLkku zkçkku nkÚk økýkíkkt þ¾Mku

fnuðkÞ Au fu, LkªËhÚke Íku÷kt ¾kíkkt

rMkõÞkurhxe økkzoLku ÍÃkx{kt ÷E ¾¾zkðe

LkkÏÞku níkku. ykx÷uÚke Lkrn yxfíkkt

fkuLxÙkõxhLkk òuzeËkh {Lkkíkk {nkfkÞ

þ¾Mku øk¼Y økkzoLku ðknLk Ãkk‹føk{kt s

ÞwrLkVku{o Wíkhkzkðe {Ähkíku rzMfku zkLMk

fhkÔÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. suLke Mkk{uu

yLÞ økkzTMkoT MkrníkLkk hkus{Ëkhku, MkVkE

fk{Ëkhku ðøkuhu Ãký [kUfe QXðk MkkÚku

hku»ku ¼hkÞk níkk. yk ytøku nkuÂMÃkx÷Lkk

{urzf÷ Mkw«exuLzLx zku.®Mk½Lku ÃkqAíkkt

yksu íkuyku f÷uõxh f[uheyu Mktf÷Lk

Mkr{rík{kt økÞk nkuE økEhkrºkLke yk

½xLkk íku{Lkk fkLku Lkrn ykðe nkuðkLkwt

íku{ýu sýkÔÞwt níkw. yk çkkçkíku {uLkÃkkðh

MkÃ÷kÞ fkuLxÙkõxh yLke÷¼kE Mkku÷tfeLkku

{kuçkkE÷ Ãkh MktÃkfo MkkÄíkkt ‘Lktçkh EÍ

Lkkux rh[uçk÷’ Lke fuMkux ðkøkðk MkkÚku fkì÷

rhsuõx Úkíkku hÌkku níkku.

ðkì[{uLkLkwt hu®økøk

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt Íkufu [zu÷k

økkzoLku rLkðo† fhe rzMfku fhkðkÞku

¼kðLkøkh íkk.31

økkurn÷ðkz{kt økEfk÷u Mkku{ðkhu

Mkkðoºkef yÄkuoÚke yZe sux÷k ÄkuÄ{kh

ðhMkkË çkkË yksu Ãký {nwðk,

økkrhÞkÄkh yLku økZzk(Mðk.) íkk÷wfk

Mkrník yLÞºk Awxk AðkÞk ðhMkkËe

ÍkÃkxktyku ðå[u {u½ {nuh ÞÚkkðík hne

níke. yksu {nwðk yLku økkrhÞkÄkh

íkk÷wfk{kt ÄkuÄ{kh yZeÚke ºký #[

ðhMkkË MkkÚku økZzk(Mðk.) yLku

ík¤kò{kt yÄkuo #[ íkÚkk rMknkuh-

W{hk¤k{kt n¤ðk ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh{kt økEfk÷u

Mkku{ðkhu n¤ðk ÍkÃkxkt MkkÚku 8 {e.{e.

ðhMkkË MkkÚku Ãkk #[ ðhMkkË ðhMÞku

níkku íÞkhu þnuh{kt yksu MkðkhÚke s

ðhMkkËe {knku÷ ðå[u {uÄ rðhk{ suðku

{knku÷ hÌkku níkku. òu fu þnuhLkk

ðkíkkðhý{kt 86 xfk ¼us MkkÚku

{n¥k{ W»ýíkk{kLk 31.4 rzøkúe MkkÚku

7 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VwtfkÞku níkku.

{nwðk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku


yLkwMkkh {nwðk íkk÷wfk{kt økík

hrððkhLkk ÔÞkÃkf ðhMkkË çkkË yksu

MkðkhLkk 10-30 Úke Ãk ðkøÞk MkwÄe{kt

n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku MkkÚku

73 {e.{e. MkkÚku ºký #[ sux÷ku

ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. {nwðk ÃktÚkf{kt

ðhMku÷e ©efkh ð»kkoÚke MkeÍLkLkku

ðhMkkË 614 {e.{e.yu ÃknkU[íkk

økZzk(Mðk.) yLku ík¤kò{kt yzÄku #[ MkkÚku rMknkuh{kt Awxk AðkÞk ÍkÃkxktsqLke yËkðík hk¾e nw{÷ku fÞkuo : ykX þ¾Mkku rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË

©efkh ð»kkoÚke hksw÷k-òVhkçkkË

ÃktÚkfLkk zu{ku ykuðhV÷ku

hksw÷k-òVhkçkkË ÃktÚkf íku{s

WÃkhðkMk{kt ðhMke hnu÷e ©efkh

ðhMkkËÚke ÃkkýeLke ykðf{kt ðÄkhku

Úkíkk zu{ku ykuðhV÷ku ÚkÞk Au.suÚke

òVhkçkkËLkku hkÞfe zu{Lkk ºký

Ëhðkò ¾ku÷ðk ÃkzðkLke MkkÚku

hksw÷kLkk Äkíkhze 1 yLku h zu{ Ãký

ykuðhV÷ku Úkíkk LkkLkk-{kuxk [ufzu{ku

yLku ík¤kðku{kt Ãký Lkðk Lkeh ykÔÞk

Au. òVhkçkkË{kt yksLkk Äe{eÄkhu

ðhMku÷k çku #[ ðhMkkËÚke þnuhLkk

fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk

yrÄfkheykuLku {wÏÞ{Úkf

Lkrn Akuzðk Vh{kLk

hksÞLkk nðk{kLk rð¼køk îkhk

{¤u÷e Mkw[Lkk {wsçk ykøkk{e 48

f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke

ykøkkne MktË¼uo rsÕ÷kLkk ík{k{

yrÄfkheykuLku Mkíkfo hnuðk yLku

{wÏÞ{Úkf Lkrn Akuzðk f÷ufxhu

Vh{kLk fÞwo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

ðhMkkËLke ykøkkne MktË¼uo

{kAe{khkuLku ËheÞku Lk ¾uzðk íkÚkk

yuMk.xe. yLku Mfq÷ çkMk MkrníkLkk

ònuh ¾kLkøke ðknLkkuLku Lke[k Lkk¤k

ÃkhÚke Ãkkýe ðnuíkwt nkuÞ íÞkhu ÃkMkkh

fkuLxÙkõxhLkk {¤ríkÞkyu rçkÕzªøkLkk ¼kutÞíkr¤Þu rMkõÞkurhxe økkzoLkwt hu®økøk fÞwO

AuÕ÷kt ykXuf {kMk{kt 36 zuLøÞqøkúMík ËËeo LkkUÄkÞk : hkusLkk 1 zÍLk þtfkMÃkË zuLøÞqLkk fuMk

¼kðLkøkh{kt zuLøÞqLkku fnuh

1 {kMk{kt 6 ÃkkurÍxeð fuMk

«§ku ytøku [[ko fhðk Mkt{ík Ãkhtíkw ík{k{ ÞwrLkÞLkku yuf ÚkRLku ykðku : xe.yu{. Ãkxu÷

hkßÞ Mkhfkhu {ËËLkeþ

xezeykuLke søÞk Q¼e fhe

økúk{ rðfkMk ÞkusLkkykuLke Lkçk¤e y{÷ðkheÚke ®[ríkík

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk Ãkz½{ ðå[u

225 søÞkyku {kxu VxkVx

ðneðxe {tsqhe Ãký ykÃke ËuðkE

rsÕ÷k{kt {u½ {nuh ÞÚkkðík : {nwðk{kt

ºký yLku økkrhÞkÄkh{kt yZe #[ ðhMkkË

þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke

MkÃkkxe 32 Vwxu ÃknkU[e






ÞwrLkÞLkkuLke ytËhku-ytËhLke ÷zkRLkk

fkhýu MkVkR fk{ËkhkuLkk yxðkíkk «§ku

y™w. …t™t ™k 11


Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk

fkUøkúuMkLkk MkËMÞ WÃkh nw{÷ku


ND-20100831-Ltp-BVN.qxd 01/09/2010 00:00 Page 1

1-09-2010 bhavnagar city

Documents