108 nombres de sri nityananda

5
108 Nombres de Sri Nityananda (Compuesto por Srila Sarvabhauma Bhattacharya) Shriman-Nityananda-candraya namah “Ofrezco mis humildes reverencias a la luna trascendental Señor Sriman Nityananda Prabhu” nityanandam aham vande, karne lambita-mauktikam chaitanyagraja-rupena, pavitri-krita-bhutalam “Me inclino humildemente y glorifico al Señor Shri Nityananda Prabhu, en cuya hermosa oreja de loto un adorno de perla elegante se balancea. Al aceptar el papel de hermano mayor del Señor Supremo Gauranga Mahaprabhu, el Señor Nityananda Prabhu santificado a todo el mundo y se purifican todas las entidades vivientes” pranamya shri-Jagannatham, Nityananda-Mahaprabhum namnam ashtottara-shatam, pravakshyami mudakaram “Ofrezco mis reverencias repetidamente postrándome a los pies de loto del Señor Supremo, Shri Nityananda Mahaprabhu quien es conocido como Shri Jagannatha, el Maestro del Universo. Con gran felicidad y bienaventuranza, Ahora revelaré Sus más propicios cientos ocho santos nombres, que al instante despiertan el éxtasis divino en el corazón” 1. Nilambara-dhara. El Señor Nityananda Prabhu está adornado con prendas de vestir color azul 2. shrimal-languli mushala-priyah. Es el poseedor más opulento de un espléndido arado de oro. Siempre lleva Su muy querido mazo 3. sankarshana. El Señor Nityananda es la causa original de la existencia, y el conjunto de toda la manifestación cósmica 4. candra-varna. Su dorada complexión corporal y resplandor, son mucho más sedativos y relajantes que la luz de la luna llena 5. yadunam kula-mangala. El mismo Señor Balarama, quien es la fuente de todo lo auspicioso y de carácter benévolo eterno para toda la dinastía 6. gopika-ramana. El Señor Shri Nityananda Prabhu se regocija divinamente encantado de estar en compañía de su propio amado grupo de las gopis en Sri Vrindavana Dham 7. ramo. Él es el supremo deleite absoluto y disfruta de todas las melosidades de la creación 8. vrindavana-kala-nidhih. El Señor Nityananda es la increíblemente ingeniosa, hábil y sagaz, luna de Vrindavana 9. kadambari sudha-matto. Está magníficamente adornado con guirnaldas de aromáticas flores kadamba y siempre está embriagado con su néctar de ambrosía 10. gopa-gopi-ganavritah. Él siempre está cercado y rodeado por una multitud de devotos vaqueros y jóvenes vaqueritas en Vrindavana 11. gopi-mandala-madhya-stho. El Señor Nityananda Prabhu siempre brilla lustrosamente en el centro de la asamblea de sus propias queridas gopis 12. rasa-tandava-panditah. Él es el impecable y destacado cien por cien de la exuberante y pródiga danza de rasa lila 13. ramani-ramanah. El Señor Nityananda es el sabor y el deleite supremo del amor sagrado supremamente placentero de sus propias gopis de Vraja 14. kami. Él se regocija en los sentimientos amorosos de su energía interna en la forma de Sus gopis 15. mada-ghurnita-locanah. Los ojos loto del Señor Nityananda continuamente vibran en la embriaguez de la felicidad pura 16. rasotsava-parishranto gharma-niravritananah. El rostro de loto del Señor Nityananda Prabhu es embellecido por las gotas de su transpiración ocasionada por su baile efervescente en el festival de júbilo de la danza rasa 17. kalindi-bhedanotsahi. Él es muy entusiasta por mostrar su tremenda fuerza bifurcando el río Kalindi en muchas corrientes con su arado de oro

Upload: jayadhvaja-dasa

Post on 02-Jul-2015

338 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: 108 Nombres de Sri Nityananda

108 Nombres de Sri Nityananda (Compuesto por Srila Sarvabhauma Bhattacharya)

Shriman-Nityananda-candraya namah

“Ofrezco mis humildes reverencias a la luna trascendental Señor Sriman Nityananda Prabhu” nityanandam aham vande, karne lambita-mauktikam chaitanyagraja-rupena, pavitri-krita-bhutalam

“Me inclino humildemente y glorifico al Señor Shri Nityananda Prabhu, en cuya hermosa oreja de loto un adorno de perla elegante se balancea. Al aceptar el papel de hermano mayor del Señor Supremo Gauranga Mahaprabhu, el Señor Nityananda Prabhu santificado a todo el mundo y se purifican todas las entidades vivientes” pranamya shri-Jagannatham, Nityananda-Mahaprabhum namnam ashtottara-shatam, pravakshyami mudakaram

“Ofrezco mis reverencias repetidamente postrándome a los pies de loto del Señor Supremo, Shri Nityananda Mahaprabhu quien es conocido como Shri Jagannatha, el Maestro del Universo. Con gran felicidad y bienaventuranza, Ahora revelaré Sus más propicios cientos ocho santos nombres, que al instante despiertan el éxtasis divino en el corazón” 1. Nilambara-dhara. El Señor Nityananda Prabhu está adornado con prendas de vestir color azul 2. shrimal-languli mushala-priyah. Es el poseedor más opulento de un espléndido arado de oro. Siempre lleva Su muy querido mazo 3. sankarshana. El Señor Nityananda es la causa original de la existencia, y el conjunto de toda la manifestación cósmica 4. candra-varna. Su dorada complexión corporal y resplandor, son mucho más sedativos y relajantes que la luz de la luna llena 5. yadunam kula-mangala. El mismo Señor Balarama, quien es la fuente de todo lo auspicioso y de carácter benévolo eterno para toda la dinastía 6. gopika-ramana. El Señor Shri Nityananda Prabhu se regocija divinamente encantado de estar en compañía de su propio amado grupo de las gopis en Sri Vrindavana Dham 7. ramo. Él es el supremo deleite absoluto y disfruta de todas las melosidades de la creación 8. vrindavana-kala-nidhih. El Señor Nityananda es la increíblemente ingeniosa, hábil y sagaz, luna de Vrindavana 9. kadambari sudha-matto. Está magníficamente adornado con guirnaldas de aromáticas flores kadamba y siempre está embriagado con su néctar de ambrosía 10. gopa-gopi-ganavritah. Él siempre está cercado y rodeado por una multitud de devotos vaqueros y jóvenes vaqueritas en Vrindavana 11. gopi-mandala-madhya-stho. El Señor Nityananda Prabhu siempre brilla lustrosamente en el centro de la asamblea de sus propias queridas gopis 12. rasa-tandava-panditah. Él es el impecable y destacado cien por cien de la exuberante y pródiga danza de rasa lila 13. ramani-ramanah. El Señor Nityananda es el sabor y el deleite supremo del amor sagrado supremamente placentero de sus propias gopis de Vraja 14. kami. Él se regocija en los sentimientos amorosos de su energía interna en la forma de Sus gopis 15. mada-ghurnita-locanah. Los ojos loto del Señor Nityananda continuamente vibran en la embriaguez de la felicidad pura 16. rasotsava-parishranto gharma-niravritananah. El rostro de loto del Señor Nityananda Prabhu es embellecido por las gotas de su transpiración ocasionada por su baile efervescente en el festival de júbilo de la danza rasa 17. kalindi-bhedanotsahi. Él es muy entusiasta por mostrar su tremenda fuerza bifurcando el río Kalindi en muchas corrientes con su arado de oro

Page 2: 108 Nombres de Sri Nityananda

18. nira-krida-kutuhalah. El Señor Nityananda Prabhu se entrega a los deportes de agua con su propias gopis con gran alegría y felicidad 19. gaurashrayah. La vida exclusiva y el refugio del Señor Nityananda Prabhu es el Señor Gauranga Mahaprabhu y el Señor Nityananda es el lugar de reposo del Señor Supremo Gauranga 20. shamah. Él es ecuánime e imparcial a todas las almas de la creación que son materialmente su parte y parcela 21. shanto. El Señor Nityananda es la personificación de la paz, la serenidad y la tranquilidad 22. maya-manusha-rupa-dhrik. Él advino y aparentemente se ocultó al aceptar una forma similar a la humana 23. Nityananda. Aquel que es la personificación siempre fresca y la encarnación siempre en expansión de las melosidades eternas y bienaventuradas supremamente del puro amor sin mezclas por el Señor Gauranga-Krishna 24. avadhuta. Está más allá del ego, la dualidad y preocupaciones mundanas y actúa sin tener en cuenta la etiqueta social y el estándar 25. yajna-sutra-dharah. Él tiene un cordón sagrado impecablemente blanco 26. sudhih. Posee una inteligencia exquisita y refinada 27. patita-prana-dah. Es la vida el alma y el único refugio de todas las almas condicionadas y caídas 28. prithvi-pavano. Él santifica, purifica y educa el universo entero con su divina aparición en este Kali Yuga 29. bhakta-vatsalah. El es siempre favorable predilectamente hacia Sus devotos amados y el objeto exclusivo de apego y afecto para sus amados devotos 30. premananda-madonmatta. Él está constantemente enloquecido y envuelto en la deliciosa miel como el néctar de la dicha del amor puro por el Señor Gauranga 31. brahmadi-nama-gocarah. Las glorias de la suprema misericordia del Santo Nombre del Señor Nityananda son de hecho comprendidos sólo con carácter excepcional por devotos exaltados como Brahma Haridasa Thakura 32. vana-mala-dharo. El Señor Nityananda Prabhu está decorado con una guirnalda fragante de flores del bosque 33. hari. Está adornado con collares resplandeciente de perlas, diamantes y flores 34. rocanadi-vibhushitah. El Señor Nityananda está adornado con el ungüento amarillo Rochana 35. nagendra-shunda-dor-danda-svarna-kankana-manditah. Sus brazos de loto delicados, que artísticamente se asemejan a la trompa del rey de todos los elefantes, increíblemente y profusamente son adornados por brazaletes de oro 36. gaura-bhakti-rasollasash calac-cancala-nupurah. El Señor Nityananda Prabhu se vuelve divinamente agitado y Sus tobilleras resuenan triunfalmente cuando se regocija y deleita en las olas del néctar de la melosidad de la devoción pura al Señor Gauranga Mahaprabhu y su santo nombre 37. gajendra-gati-lavanya-sammohita-jagaj-janah. El esplendor divino, majestuosidad, y grandeza de los movimientos corporales del Señor Nityananda son como la del rey de los elefantes y por lo tanto, encanta a fondo, cautiva, controla, e inunda la mente y los corazones de todas la entidades que viven con el amor puro 38. samvita-shubha-lila-dhrik. El Señor Nityananda se manifiesta como auspicioso, confidencial y bendice los pasatiempos a través de Su potencia que a veces parece ocultar Su verdadera identidad como la Suprema Personalidad de Dios 39. romancita-kalevarah. Los poros y los folículos del pelo de su cuerpo trascendental se expanden y se ponen de punta debido a la suprema inundación de amor puro por el nombre del Señor Gauranga, en quien está constantemente sumergido 40. ho! ho! dhvani-sudhashish ca mukha-candra-virajitah. El Señor Nityananda Prabhu está sin cesar concediendo bendiciones nectareas con su cara de loto como la luna que se embellece con las palabras dulces y auspicias. ho! ho! 41. sindhuraruna-susnigdha subimbadhara-pallavah. Tierno Señor Nityananda Prabhu, con delicados labios en flor de loto que son del color del sol que se eleva desde el mar. Son tan articuladamente rojos como el bermellón o la deliciosa fruta bimba 42. sva-bhakta-gana-madhya-stho. Él está siempre personalmente situado en medio de una gran cantidad de devotos exaltados 43. revati-prana-nayakah. El Señor Nityananda Balarama es el controlador único y dominador que sostiene su influjo sobre el aliento de la vida de Shrimati Revati devi, su esposa y eterna compañera 44. lauha-danda-dharo. El Señor Nityananda Prabhu empuña un cayado de hierro 45. shringi. Está muy delicadamente adornado y decorado con maravillosos ornamentos y ropa 46. venu-panih. El Señor Nityananda sostiene y juega con una flauta pequeña de espléndido bambú de no más de seis pulgadas de largo, y con seis agujeros

Page 3: 108 Nombres de Sri Nityananda

47. pratapavan. Él es muy galante, poderosamente potente, y cortés 48. pracanda-krita-hunkarah. El rugido ensordecedor del Señor Nityananda es sumamente profundo, esotérico y todo lo penetra 49. mattah. Siempre está lleno de júbilo e intoxicado por el vigor emocional de amor puro de sus propios santos nombres 50. pashanda-mardanah. El Señor Nityananda indefectiblemente domina y subyuga a los ateos engañosos, y a la viciosamente gente pecadora 51. sarva-bhakti-mayo. El Señor Nityananda Prabhu es la personificación y la encarnación de cada uno y cada aspecto de su propio servicio devocional 52. deva. Por excelencia es el Señor más ilustre y venerable de la creación 53. ashramacara-varjitah. El Señor Nityananda deliberadamente hace actos contrarios a las normas y el comportamiento de las cuatro órdenes de la vida humana que él mismo creó con el fin de demostrar que Él es Dios mismo, y no está vinculada y obligado a seguir sus propios acuerdos 54. gunatito. Él siempre está trascendentalmente situado, al margen de su propia energía material 55. guna-mayo. El Señor Nityananda está lleno de divinas cualidades trascendentales y es el maestro de las tres modalidades materiales, bondad, pasión e ignorancia 56. gunavan. Él es la morada de las virtudes sumamente meritorias y auspiciosas 57. nartana-priyah. El Señor Nityananda celebra y se deleita en la danza durante Gauranga nama sankirtana 58. tri-gunatma. El Señor Nityananda Prabhu es la fuente original de las tres potencias, samvit conocimiento espiritual, sandhini eternidad, y hladini dicha. Y también de las tres cualidades materiales de la bondad, la pasión y la ignorancia 59. guna-grahi. Él abraza y acepta sólo las buenas cualidades de cada uno 60. saguno. El Señor Nityananda no es impersonal, pero posee la forma trascendental y cualidades plenas de conocimientos y felicidad eterna 61. guninam varah. Es la última e insuperable cima de todas las personalidades dotadas de virtudes sublimes 62. yogi. El Señor Nityananda es el maestro supremo de todos los yoguis místicos y está siempre en perpetua unión con el Señor Gauranga Mahaprabhu 63. yoga-vidhata ca. Él es orden divino que otorga el verdadero yoga de nuestra relación eterna con Señor Gauranga Krishna 64. bhakti-yoga-pradarshakah. El Señor Nityananda manifiesta, revela y distribuye sin límites bhakti yoga puro servicio devocional al Señor Gauranga Krishna 65. sarva-shakti-prakashangi. Los miembros corporales divinos del Señor Nityananda Prabhu son la fuente original de la manifestación de todas las potencias infinitas de la suprema Verdad Absoluta 66. mahananda-mayo. Su forma está saturada y llena de Mahananda, alegría suprema 67. natah. El Señor Nityananda es la excelencia y el mejor de todos los bailarines que continuamente satisfacen al Señor Gauranga con su baile 68. sarvagama-mayo. Es la encarnación suprema de todas las Sagradas Escrituras de la creación 69. dhiro. El Señor Nityananda está siempre dignificado con gravedad y sobriedad 70. jnana-do. Él es del supremo de todos los beneficiarios de las ramas del conocimiento de la creación 71. mukti-dah. El Señor Nityananda es del dador supremo del todos los diferentes tipos del liberación 72. prabhuh. Él es del El Señor y el Maestro de todas las almas 73. gauda-desha-paritrata. El Señor Nityanada es el salvador y rescatador del todas las almas, en particular en la tierra de Gauda Bengala 74. premananda-prakashakah. Él evidencia y proclama la felicidad pura del amor puro por Krishna El Señor Gauranga 75. premananda-rasanandi. Es del pináculo de toda la bienaventuranza del amor puro a Dios 76. radhika-mantra-do. Él otorga del mantra divino más confidencial para adorar a Srimati Radhika 77. vibhuh. El Señor Nityananda es inconmensurable, infinito, omnipotente, todo-penetrante y autocontrolado 78. sarva-mantra-svarupash ca. El Señor Nityananda Prabhu es la forma personificada de todos los mantras y su significado en la creación 79. krishna-paryanka-sundarah. Él se expande como el reposo fascinante del Señor Gauranga Krishna, y le sirve en nueve maneras al convertirse en su amigo, hermano, refresco, mensajero, estancia, sombrilla, prendas, adornos, y lugar para sentarse 80. rasa-jno. Es un consumado conocedor de la ciencia y melosidades amorosas del rasa 81. rasa-data ca. Él otorga sin causa las puras melosidades del amor por Dios a todo el que canta su santo nombre 82. rasa-bhokta. El Señor Nityananda es la corona y cima de todos los disfrutadotes de las puras melosidades amorosas del santo nombre del Señor Gauranga

Page 4: 108 Nombres de Sri Nityananda

83. rasashrayah. Él es el santuario supremo y exclusivo, albergue, refugio y asilo para todas las melosidades de néctar del amor puro 84. brahmesha’di-mahendradya-vandita-shri padambujah. Los opulentos pies de loto del Señor Nityananda Prabhu, son adorados y glorificados con devoción y atención por todos los semidioses incluyendo a Brahma, Shiva, Indra, etc. 85. sahasra-mastakopetorasatala-sudhakarah. El Señor Nityananda Prabhu sostiene los millones de universos, como las semillas de mostaza en la miles de cabezas de su expansión conocida como El Señor Ananta-Shesha. Al mismo tiempo, Él es la causa de que los residentes de los sistemas planetarios inferiores rasatala, saboreen el néctar de sus santos nombres 86. kshirodarnava-sambhutah. El Señor Nityananda Prabhu apareció en su tercera encarnación de Vishnu Purush en el seno del océano de leche 87. kundalaikavatamsakah. Él está adornado y embellecido por un solo ornamento o pendiente en una oreja 88. raktopala-dharah. El Señor Nityananda sostiene y hace girar una magnífica flor de loto de color rojo en sus manos de loto 89. shubhro. Su complexión física es blanca brillante como la forma del Señor Balarama 90. narayana-parayanah. El está totalmente dedicado y entregado a su Señor Gauranga Narayana 91. apara-mahimananto. Es el poseedor de glorias desmesuradas, sin fin, y de inestimables opulencias 92. nri-doshadarshinah sada. Él constantemente se niega a considerar los defectos y vicios de la humanidad y acepta sólo las buenas cualidades de todos y cada uno 93. dayalur. El Señor Nityananda es la más misericordiosa entre todas las encarnaciones de Dios 94. durgati-trata. Es el constante salvador y rescatador de sus devotos, de todo tipo de dificultades catastróficas y fatales en sus vidas 95. kritanto dushta-dehinam. Sin esfuerzo aniquila a las malvadas y crueles entidades vivientes 96. manju-dasharathir viro. El Señor Nityananda Prabhu no es otro que El Señor Lakshmana, el hijo encantador, elegante, valiente y heroico de Dashratha 97. lakshmanah. Es el mismo Señor Lakshmna, el hermano más querido del divino Señor Ramachandra 98. sarvaval-labhah. No hay nada en la creación que no pueda ser logrado o conseguido por el Señor Nityananda y su santo nombre 99. sadojjvalo rasanandi. Él es el conocedor eternamente refulgente de las melosidades de amor por Dios 100. Vrindavana-rasa-pradah. Está totalmente imbuido con las cinco melosidades diferentes de Sri Vrindavan Dham, por lo que es el distribuidor exclusivo de estas melosidades a todas las almas condicionadas 101. purna-prema-sudha-sindhur. Es el infinito océano del néctar de ambrosía del amor supremo absoluto y completo por El Señor Gauranga Krishna 102. natya-lila-visharadah. Él es muy competente y ha dominado el arte de los pasatiempos dramáticos 103 kotindu-vaibhavah. Las opulencias exuberantes del Señor Nityananda son más innumerables que millones de lunas 104. shriman. Es el esposo de la célebre Diosa de la fortuna 105. jagad-ahlada-karakah. La santa presencia del Señor Nityananda es el antecedente que ahoga la creación entera en la felicidad suprema de su propio amor 106. gopalah. El Señor Nityananda Prabhu es el mantenedor divino y sustentador de las vacas y los sentidos de todos los devotos 107. sarva-palash ca. Él es el protector y conservador de toda la creación 108. sarva-gopavatamsakah. El Señor Nityananda es el joya de la corona de todos el pastorcillos de Sri Vrindavan Dham Maghe masi site pakshe trayo-dashyam tithau sada uposhanam pujanam ca shri-nityananda-vasare yad yat sah kurute kamam tat tad eva labhen narah

“El alma más afortunada que recita este Stotra, ayuna, y ofrece culto al Supremo Señor Shri Nityananda Prabhu en los trece días más propicios de la quincena brillante del mes de Magha enero-febrero 'Shri Nityananda Trayodashi Tithi', sin duda tendrá todos los deseos rápidamente cumplidos”

* * * * * * * * * * * * * * *

Page 5: 108 Nombres de Sri Nityananda

Visita mi web: www.sadhyavastu.tk