13-10-2011 bhavanagar

çkeyuMkELkwt {kfuox fuÃk60 ÷k¾ fhkuzLku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk. 12

ykRxe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLkeRLVkurMkMkLkkt çkòhLke yÃkuûkk fhíkktMkkhkt Ãkrhýk{u yksu ¼khíkeÞþuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkku WíMkknðÄkÞkuo níkku. Lkçk¤ku Ãkze hnu÷ku YrÃkÞku{kuxk¼køku zku÷h{kt ykðf ÄhkðíkeykRxe ftÃkLkeyku {kxu ykþeðkoËMkkrçkík ÚkÞku níkku yLku RLVeLkkuMkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeòrºk{kMk{kt ™Vku 11 xfk ðÄíkkt ykRxeþuhku{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷e ÃkkA¤MkuLMkuõMk yLku rLk^xe yuf {rnLkkLkexku[u ÃknkUåÞk níkk. MkuLMkuõMk421.92 ÃkkuRLx WÃkh16,958.39Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ðirïf{sçkqík MktfuíkkuLku Ãkøk÷u RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 17nòhLke LkSf 16,987.06Lke rËðMkLkexku[Lku MÃk~Þkuo níkku. rLk^xe yktf 125 ÃkkuRLxQA¤eLku 5,099.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. [kuíkhVe ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt rLk^xeyuWÃkh{kt 5,109.80Lke MkÃkkxe Ãkkh fhe níke.ykRxe ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt yksu ÷ktçkk Mk{ÞçkkË hkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷e Lkef¤íkktykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 5.21 xfk QAéÞkuníkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt1.06Úke 5.2 xfkLkku {sçkqík MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. yurþÞk íku{s ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{ktMkwÄkhkLke [k÷ hnuíkkt ½hyktøkýu ykuøkMxLkkykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzkLkwt fkhý çkòhurzMfkWLx fÞwO níkwt. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk Vhe ðÄeLku Y. 60 ÷k¾fhkuzLku Ãkkh fhe økÞwt níkwt.

RLVkurMkMkMkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷ufkWLxh 6.83 xfk ðÄeLku Y. 2,680Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{ktRLVkurMkMkLkku þuh WÃkh{kt Y. 2,690Lke yuf{kMkLke xku[u økÞku níkku. ðirïf «ríkfw¤íkkLkuÃkøk÷u yuVykRykRyu ftÃkLke{ktÚke 0.22 xfkrnMMkku ½xkzâku níkku. ®sËk÷ Mxe÷{kt 6.08xfk, yuMkçkeykR 6.07, xeMkeyuMk 3.66,Mxh÷kRx 3.63, ykRMkeykRMkeykR çkUf

RBÃkuõx Ve fkÞËkLku hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe

* * * *

rsÕ÷k su÷{kt ºký Mke{fkzo çkurðËuþe ËkYLke çkkux÷ {¤e

yksLkk ytf MkkÚku 9 r{[eoLku ¼khík{kt ÷kðeLku Mkò

fhkÞ íkuðe þõÞíkk LkrnðíkT 14 {kuËe Mkhfkhu «kÚkr{f rþûkfkuLkuÃkèkðk¤kLke rLk[uLke ÃkkÞhe{kt Äfu÷e rËÄk102

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Økrð.Mkt.2067, ykMkku ðË 1økwYðkh 13 ykufxkuçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+8

Website:www.sandesh.com

MkuLMkufMk ▲▲ 421.92 16,958.39

rLkVxe ▲▲ 125.05 5099.40

MkkuLkwt ▲▲ 200.00 ` 27,200

[ktËe ▲▲ 1000.00 ` 54,000

zku÷h ▲▲ 0.37 ` 48.96

Þwhku ▼▼ 0.34 ` 67.45

ÃkkWLz ▲▲ 0.10 ` 77.03

RLVkurMkMkLkkt þkLkËkh Ãkrhýk{ÚkeMkuLMkuõMk 422 ÃkkuRLx Ÿ[fkÞku

økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt çkeSð¾ík MkðoMkt{ríkÚke hsq fhu÷k økwshkíkyLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku {kLÞíkkykÃkðk ytøkuLkk rðÄuÞf-2011LkuhkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkurLkðk÷u{tsqheLke {nkuh ÷økkðe Au.rðÄkLkMk¼kyu {kufÕÞk çkkË {kºk çku sMkÃíkkn{kt hkßÞÃkk÷u EBÃkuõx VeLkk

rðÄuÞfLkku Mðefkh fhíkk økwshkíkLkk÷k¾ku yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku

SðíkËkLk ykÃkðkLkku hMíkku Mkh¤ çkLÞkuAu. yk rðÄuÞfLku çkwÄðkhu {kuze Mkktsu

hkßÞÃkk÷u {tsqhe ykÃkíkk s þnuherðfkMk rð¼køku íkuLkk y{÷ {kxuLkk

ònuhLkk{kLke íkiÞkheyku þY fhe Au.LkkurxrVfuþLk ònuh ÚkíkktLke MkkÚku syksfk÷{kt íkuLkku hkßÞ¼h{kt y{÷Úkþu. rðfkMkLke nkuz{kt y{ËkðkË,Mkwhík, hksfkux Mkrník økwshkík¼h{ktykzu½z ÚkÞu÷kt çkktÄfk{kuLku yrÄf]íkíkkykÃkðk {kxu hkßÞLkk þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u {k[o’11{kt {¤u÷k

÷tzLk : rçkúxLk{kt ònuhûkuºk{kt ½xu÷ehkusøkkhe Mkh¼h fhðk{kt ¾kLkøkeftÃkLkeyku rLk»V¤ síkkt çkuhkusøkkhkuLkeMktÏÞk 1994 ÃkAeLke {ík÷çk fu 17ð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkU[e økRAu yLku íkuLkkt Ãkøk÷u yuðe ykþtfkÔÞõík ÚkR hne Au fu rçkúrxþ yÚkoíktºk{tËe{kt Äfu÷kR þfu Au.

çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ðÄíkktrçkúxLk Mkhfkh Ãkh yÚkoíktºkLku òu{ ÃkqhwtÃkkzðkLkwt Ëçkký ðÄþu. Mk¥kkðkh ykt-fzk {wsçk, rçkúxLk{kt çkuhkusøkkheLkk÷k¼ {kxu Ëkðku fhLkkhkykuLkeMktÏÞk{kt MkÃxuBçkh{kt 17,500LkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. çkuhkusøkkhkuLkeMktÏÞk{kt 25,000Lkku ðÄkhku ÚkðkLkkurð&÷u»kfkuLkku ytËks Au.

rçkúxLk{kt çkuhkusøkkheLkk ËhLkeðkík fheyu íkku yk Ëh 8.1 xfkyuykuõxkuçkh, 1996 ÃkAeLke (15ð»koLke) MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxeyu Au. çkUfykuV $ø÷uLzu (çkeykuE) {tËe ¾k¤ðkyÚkoíktºk {kxu økík MkÃíkknu MxeBÞw÷MkÃkufus çknkh Ãkkzíkkt ðÄw 75 yçksÃkkWLz Xk÷ÔÞk níkk, òufu,

hkufkýfkhkuLke {qze 1.04 ÷k¾ fhkuz ðÄeRLVeLkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{kuÚke ykRxe þuhkuLkeykøkuðkLke{kt òuðk {¤u÷k ykf»kof WAk¤kLku Ãkøk÷uþuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãkhík VÞkuo nkuðkLkwtsýkÞwt Au, yuf s rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke {qze{kt Y.1,04,345.2 fhkuzLkku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.

rðËuþe Vtzkuyu Mk¤tøk[kuÚkk rËðMku nfkhkí{fð÷ý yÃkLkkðe yksu Y.595.01 fhkuzLke ÷uðk÷efhe níke. Mkk{u MÚkkrLkfVtzkuyu 106.55 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke.

FII™e ` 595fhkuzLke ÷uðk÷e

RLzuõMk WAk¤ku ykRxe 5.21 %xufTLkku÷kuS 3.83 %çkuLfuõMk 3.38 %rhÞÕxe 2.97 %furÃk. økwzTMk 2.44 %

RLzuõMk{ktWAk¤k

28{k[o’2011 Ãknu÷ktLkkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku fkÞËkfeÞ yrÄf]ík

økktÄeLkøkh : y{ËkðkËLkk Ãkqðo rðMíkkh LkhkuzkÚke Lkkhku÷ MkwÄeLke Ãkèe{kt s 3.5 ÷k¾Úke ðÄw økuhfkÞËuMkh çkk-tÄfk{ku Au. yk rMkðkÞ Auf Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÃknkU[u÷k yíÞtík rððkËkMÃkË Mke.S.hkuzLkk fku{ŠþÞ÷ r{÷fíkkuMkrník y{ËkðkËLkk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku EBÃkuõx VeLkku fkÞËku y{÷{kt ykðíkk hkník {¤eAu. yk WÃkhktík hksfkux{kt 50,000 yLku Mkwhík{kt Ãký {kuxkÃkkÞu økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku SðíkËkLk {éÞwt Au.

Ãkqðo y{ËkðkË{kt hnuýkf, Mke.S.hkuzLkkt fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{kuLku hkník

UK{kt çkuhkusøkkhkuLkeMktÏÞk 17 ð»koLkeMkðkuoå[ MkÃkkxeyu

{wtçkE : Q¼híkkt çkòhku{kt hkufký {kxuLkkxÙuLz{kt ðÄkhku íku{s hkufkýfkhku {kxu{qzeMkkÄLkkuLkku ðÄw rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzðk çkúkrÍ÷,hrþÞk, RÂLzÞk, [eLk y™u Ëûkeý ykr£fk(rçkúõMk) Ëuþkuyu íku{Lkk MÚkkrLkf yuõMk[uLòuWÃkh ÃkhMÃkhLkk çkuL[{kfo{kt ðkÞËk xÙu®zøk þÁfhðk {kxu Mk{sqíke fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.òunkrLkMkçkøko{kt ÞkuòÞu÷e 51{e ðÕzoVuzhuþLk ykuV yuõMk[uLsLke çkuXf{kt ykykÞkusLk ytøku ònuhkík fhkR níke. sqLk2012Úke ‘rçkúõMk’ ËuþkuLkk þuhçkòhLkkðkuÕÞw{ Ähkðíkkt {wÏÞ RLzuõMk{kt ðkÞËkfk{fks þÁ fhe þfkþu. hkufkýfkhkuLku ÷kuf÷fhLMke{kt xÙu®zøkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt

‘çkúeõMk’ yuõM[uLòuLkeÃkhMÃkh RLzuõMk ðkÞËk

xÙu®zøk {kxu Mk{sqíke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuyu sykr£ËeLkku ¾u÷ Ãkkzâku

òòppççMMkk ÃÃ÷÷kkLLkkLLkkee rrððrrþþüüííkkkkyykkuu............

yçkszkp÷hLkkuòpçMk Ã÷kLksuLkku nuíkwLkðehkusøkkheLkktMksoLkLkkuyLkufhðuhk{ktfkÃk{qfðkLkkuíkÚkkhkßÞkuLku{ËË fhe{k¤¾køkíkrðfkMkLkku Au.

WãkuøkMkknrMkfkuyLku LkkLkkðuÃkkheykuLku{qzeMknkÞykÃkðe.

çkufkheLkku Ëhnk÷ rð¢{sLkf

MkÃkkxeyu AuíkuLku Lke[ku÷kððkLkkykuçkk{kLkk«ÞkMkku.

hkßÞku{ktMÚkkrLkfkuLkeòpçMk Mk÷k{íkhk¾ðk 140yçks zkp÷hMknkÞ, Mfq÷{hk{ík,hMíkk rhÃku®høkyLku hu÷ðu-yuhÃkkuxoLkktrhÃku®høk {kxuMknkÞ ykÃkðe

447

9.1%

50

ftÃkLkeykuÃkhLkku Ãkuhku÷xuõMk ½xkzeLkuftÃkLkeyku™uhkníkykÃkðe.¾[o{kt

÷k¾ zkp÷hLkkufkÃk {qfu fuf{o[kheLkkuÃkøkkh ðÄkhuíkuðeftÃkLkeykuLku÷k¼ ykÃkðk.

su ftÃkLkeLkk{kr÷fku ÷ktçkkøkk¤k {kxuçkufkhf{o[kheLkuLkkufhe{kthk¾u íkuLku

zkp÷hLkexuõMk ¢urzxykÃkðe.

4000

çknku¤kuyLkw¼ðÄhkðLkkhkLkuLkkufhe{kthk¾Lkkhk{kr÷fLku5,600zkp÷hÚke

zkp÷hLkexuõMk ¢urzxykÃkðe.

9600

Ëuþ{kt

MkhfkheMfq÷kuLkwtykÄwrLkfe-fhý. LkðeMkkÞLMk ÷uçMkçkLkkððe,RLxhLkuxfLkufTþLkMkkÚkuLkkõ÷kMkY{çkLkkððk.

35000

MkuLkux{kt 50 rðhwØ49 {íku Ã÷kLk Lkk{tsqh

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 12y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kLkkt {n¥ðkfktûke òpçMk rçk÷LkuMkuLkuxu yk¾hu Vøkkðe Ëuíkkt LkðehkusøkkheLkkt MksoLkÚke y{urhfkLke

RfkuLkku{eLku Ãkkxk Ãkh ÷kððk {kxuLkkykuçkk{kLkk «ÞkMkkuLku Vxfku Ãkzâku Au.y{urhfkLke MktMkË{kt 447 yçkszkp÷hLkk yk Ã÷kLkLku 50 rðhwØ 49 {íkuVøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

MkuLkux{kt íkuLke {tsqhe {kxu 60MkktMkËkuLkk {íkLke sYh níke Ãký

ykuçkk{k sYhe çknw{íke {u¤ðe Lkkþfíkkt yk Ã÷kLk nðu y¼hkE Ãkh [zesþu. 447 yçks zkp÷hLkk òpçkÃ÷kLkLku y{÷{kt {qfeLku ykuçkk{k yuffktfhu çku Ãkûke {khðk {køkíkk níkk,íku{Lkku EhkËku Lkðe hkusøkkhe MkSoLku÷kufkuLkku u u hku»k Xtzku ÃkkzðkLkku yLku

LkðuBçkh 2012Lke «{w¾Lke [qtxýeÃknu÷kt íku{Lke økøkzíke síke÷kufr«ÞíkkLku Vhe nktMk÷ fhðkLkku níkku.ykuçkk{kLkkt òpçMk rçk÷Lku VøkkðeËuðk{kt ykðíkkt nðu yu ðkík Ãkwhðkh ÚkEøkE Au fu rðÃkûke rhÃkÂç÷fLMk ykuçkk{k

ykuçkk{kLkwt $ 447 yçksLkwt òpçMk rçk÷ VøkkðkÞwt




ND-20111012-P01-BVN.qxd 12/10/2011 23:31

þku- Y{{ktÚke xkExLkftÃkLkeLke 1h1 zwÃ÷efux½zeÞk¤ yLkuMÃkuhÃkkxoLkku sÚÚkku sççku

¼kðLkøkh, íkk.1h

þnuhLkk ½ku½køkux ÂMÚkík xe{kýeðku[ fwt. þku- Y{{kt yksu Ãkku÷eMkuËhkuzku Ãkkze xkExLk ftÃkLkeLke ½zeÞk¤yLku MÃkuhÃkkxoMkLkk sÚÚkku ÍzÃkk ÷eÄkuníkku. yk «fhýu Ãkku÷eMku þku Y{LkkMkt[k÷fLke ÄhÃkf fhe Au. zwÃ÷eçkux½zeÞk¤ yLku MÃkuhÃkkxoMkLke ®f{ík Yk.h3 nòh Úkðk òÞ Au.

«kó rðøkíkku {wsçk ½ku½køkux ¾kíkuykðu÷ xe{kýe ðku[ fwt. Lkk þku- Y{{kt

xkExLk ftÃkLkeLke zwÃ÷efuex ½zeÞk¤yLku MÃkuhÃkkxoMkLkwt ðu[ký fhðk{ktykðíke çkkík{e {wtçkE ÂMÚkíkEykEÃkeykh ftÃkLkeLkk yrÄfkheøkýuþ hkýuLku{¤e níke. suç k k í k { e L k ky k Ä k h uy k s h k u søkýuþhkýuyuMke.zeðeÍLkÃ k k u ÷ e M k L k e{ËË ÷EËhkuzku ÃkkzÞku

økík ð»kuo Ãkeyu[.zeLkeÃkheûkkLkwt yuf xfkÃkrhýk{ ykÔÞw níkwt.

¼kðLkøkhíkk.12

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkhrððkhLkk Ãkeyu[.zeLke yìLxhLMkÃkheûkk ÷uðk{k ykðe níke.Ëhr{ÞkLkyksu ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkeyu[.zeLkeyìLxhLMk ÃkheûkkLkwt ònuh fÞwoAu.ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkeyu[.zeLkeyìLxhLMk xìMxLkwt 42.48 xfk Ãkrhýk{ònuh fhðk{k ykÔÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk hrððkhLkkþk{¤ËkMk fku÷us{kt Ãkeyu[.zeLkeyìLxhLMk Ãkheûkk ÷uðk{k ykðeníke.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðk{kykðu÷e Ãkeyu[.ze.Lke yìLxhLMk Ãkheûkkfw÷ 419 W{uËðkhkuyu ykÃkeníke.Ãkeyu[.ze. yìLxhLMk ÃkheûkkykÃkLkkhk 419 W{uËðkhku{kÚke 178W{uËðkhku Wríkýo Úkíkk Ãkeyu[zeLkeyìLxhLMk ÃkheûkkLkwt 42.48 xfkÃkrhýk{ ònuh ÚkÞw Au.ÞwrLkðŠMkxeLkkMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe îkhk økík ð»kuo ÷uðk{kykðu÷e Ãkeyu[.zeLke yìLxhLMk ÃkheûkkLkwt1 xfk sux÷w ftøkk¤ Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwníkwt.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu hrððkhuÃkeyu[.ze yìLxhLMk xìMx ÷eÄe níke.yLkuyksu çkwÄðkhLkk Ãkeyu[.ze yìLxhLMkxìMxLkwt Ãkrhýk{ Ãký ònuh fhe Ëuðk{kykÔÞw Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 13 OCTOBER 201122 LÞqÍ

yZe {rnLkkÚke ÃkýðÄw Mk{Þøkk¤ku rðíkeøkÞku Aíkk Ãkrhýk{Lkrn yÃkkíkk Lkkhksøke

¼kðLkøkhíkk.12

økwshkík rþûký çkkuzo îkhk sq÷kE{kt÷uðk{k ykðu÷e xìx yLðÞuMk{ksþk† rð»kÞLkwt Ãkrhýk{ ònuhfhðk{kt Lkrn ykðíkk W{uËðkhku{khku»k ÔÞkÃke økÞku Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, økwshkík rþûký çkkuzo îkhk xìxyLðÞu Mk{ksþk†Lke Ãkheûkk ÷uðkE

økÞkLkk yZe {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤kurðíke økÞku nkuðk Aíkk Ãký yksÃkÞoíkÃkrhýk{ ònuh Lkrn fhðk{k ykðíkkrþûký çkkuzoLkk çkuËhfkhe¼Þko ðneðxeMkk{u W{uËðkhku{kt yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞkuníkku.xìxLke Mk{ksþk†Lke Ãkheûkk{kt¼kðLkøkh rsÕ÷k{kÚke Ãký yLkufW{uËðkhkuyu Ãkheûkk ykÃke níke.

yk ytøku rþûkýrð¼køkLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, økwshkík rþûký çkkuzoîkhk Ãknu÷e ð¾ík ÷uðk{k ykðu÷e xìxyLðÞu Mk{ksþk† rð»kÞLke

çkkËçkkfe fhe Ëuðk{k ykðíkk nkuçkk¤ku{[e økÞku níkku.xìx yLðÞuMk{ksþk†Lkk rð»kÞLke çkkËçkkfefhðk{k ykðíkk Mk{ksþk†LkkW{uËðkhkuyu fkuxoLkk îkhk ¾x¾xkÔÞkníkk.òufu yk fuMk{kt fkuxuo çkkuzoLkk

yrÄfkheykuLku ¾¾zkðe Lkk¾eLku ÃkwLk:xìx yLðÞu Mk{ksþk† rð»kÞLkeÃkheûkk ÷uðk {kxu ykËuþ fhíkk ÷çkkzrþûký çkkuzoLku ÃkwLk: xìx yLðÞuMk{ksþk† rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkLke

¼kðLkøkh ËrûkýLkknkËkLkøkh MkrníkkrðMíkkhku{kt Ãkuðhªøkfk{ nkÚk Ähkþu

¼kðLkøkh, íkk.1hBÞw.fkuÃkkuohuþLkLke ònuh çkktÄfk{

f{exeLke ykshkus {¤u÷e çkuXf{kthMíkkLkk yuf fhkuzLkk fk{kuLku MkiØktríkf{tswhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

su fk{kuLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðeníke íku{kt ÃkehAÕ÷kÚke {ku{Lkkðkz{ÂMsËLke çkkswLkk çktLku hMíkk íkÚkk{ÂMsË Mkk{uLkku hMíkku íku{s{ku{Lkkðkz yLku {ku{eLk s{kík¾kLkkðå[uLkk hMíkk{kt Ãku®ðøk ç÷kufLkk¾ðkLkk Yk.1.31 ÷k¾ {wswh

fhðk{kt ykðu÷ Au.yk WÃkhktík nkËkLkøkh f]»ý

{wrzf÷ðk¤e øk÷e{kt Ãku®ðøk ç÷kux {kxuYk.1.10 ÷k¾, ykhxeyku ßðuÕMkMkfo÷Úke Ë÷çknkh xktfe MkwÄeLkk hMíkuÃku®ðøk ç÷kuf{kt V÷kuhªøk MkkÚku VwxÃkkÚkçkLkkððk {kxu Yk.8h.hh ÷k¾,økkuÃkk÷ ÃkkfoÚke ®MkÄwLkøkh {kuûk{trËhíkhV síkk {MíkLkøkhLkk yu«ku[ hkuzLkwÃkuðh fk{ ÃkkA¤ Yk.Ãk.8, ÷k¾Vk¤ððk{k ykÔÞk Au.

ònuh çkktÄfk{ fr{xeLkeykshkus {¤u÷e çkuXf{kt WÃkhkuõíkXhkðkuLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðeníke. hMíkkLkk WÃkhkuõík [kh fk{ÃkkA¤ Yk.91.48 ÷k¾ Vk¤ððk{ktykÔÞk Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.1h

ík¤kò y÷tþ rþÃk Þkzo{kt yksuçkÃkkuhu Ã÷kux Lkt.13Ãk{kt fk{ fhíkkÃkh«ktríkÞ ÞwðfLku xÙfu yzVuxu ÷uíkkMÚk¤ WÃkh s {]íÞwLku ¼uxÞku níkku.

W¥kh«ËuþLkkt ¾wþeLkøkhrsÕ÷kLkk Mkkøkh MkhSÞk økk{LkkuÄ{uoLÿ WÃkkæÞkÞ (W.ð.hh) y÷tøkÃ÷kux Lkt.13Ãk MkktEçkkçkk yuMÃkkík«k.÷e. çktMk÷ þuX{kt h4 f÷kfðku[{uLkLke Lkkufhe fhíkku níkku. íkuyksu çkÃkkuhu s{eLku ÃkkuíkkLke Vhs ÃkhÃkkAku Vhíkku níkku. íku yksu çkÃkkuhus{eLku ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh ÃkkAku VhehÌkku níkku íÞkhu þuz WÃkh ykðíkkfk¤{w¾k xÙf Lkt. Ssu 6- ðkÞ

y÷tøk{kt xÙfLkeyzVuxu Ãkh«ktríkÞ

ÞwðkLkLkwt {kuík


¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk îkhkhMíkkLkk çkktÄfk{ MktçktÄu fkuLxÙufxh[wrLkðMko÷ yuMkkuMkeyuxMk Mkk{u íkuLkkç÷uf÷eMx fhðkLkk fhðkLkk yLku íkuLkkfk{ku íkuLke ÃkkMkuÚke çktÄ Ãkkze yLÞyusLMke {hVík fhkððkLkk¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkk÷efkLkkMkk{kLÞ Mk¼kLkk rLkýoÞLku yk ÃkuZeyu¼kðLkøkhLkk Ãkkt[{kt yuze.MkeLkeÞhMkeðe÷ ss ze.yuMk.rºkðuËeLkeyËk÷ík{kt íku{Lkk Äkhkþk†e yûkÞykuÍk {khVíku Ëkðku fhe Ãkzfkhu÷ Au,su fk{u {LkkE nwf{Lke yhSLke

÷køk÷økkx Mkkík rËðMk MkwÄe [k÷u÷eË÷e÷ku çkkË yËk÷íku ykshkusyhSLkku [wfkËku 17-10-11LkuMkku{ðkhu rLkÄkoheík fhu÷ Au. yk fk{uðkËe ÃkuZMk îkhk Ëkðk{kt yuðe íkfhkhWXððk{kt ykðe Au fu, ßÞkhuíkuykuLkuyux÷u fu ÃkuZeLku ç÷uf ÷eMx fhðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykðu÷ Au íÞkhu íku{fhíkk Ãknu÷k fwËhíke LÞkÞLkkrMkæÄktíkku {wsçk íku{ýu ÃkuZeLku LkkuxeMkykÃke fkÞËuMkh fkÞoðkne fhðeòuEyu, yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw Lkk{ËkhMkðkuoå[T yËk÷ík yLku Lkk{Ëkh ðzeyËk÷íkLkk ykËuþku {wsçk ßÞkhu

fkuEÃký ÃkuZeLku fu fkuEÃký MktMÚkkLkuç÷uf ÷eMx fhðkLke nkuÞ íÞkhu íkuLkuhswykíkLke íkf ykÃÞk rMkðkÞ íku{fhe þfkÞ Lkne. ykÚke ÃkuZeyu yu{Ãký sýkÔÞw Au fu, íkuLke fk{økeheMktíkku»kfkhf nkuðkLku ÷eÄu íkuýu{kuf÷u÷k çke÷ku fk{Lke [fkMkýe fhe[wfððk{t ykðu÷ Au. Ãkhtíkw [ku¬MkyrÄfkheykuLku yðkLíkh nuíkwÚke yLkuÃkuZeLku fk{ {éÞw nkuÞ íku íku{Lku ÃkMktËLk nkuÞ, íku{ýu íku{Lke Mkk{u ¾kuxefkÞoðkne fhðk «ÞíLk fhu÷ Au. ÃkuZeðíke yuðe Ãký hswykík ÚkÞu÷ fu,

fkuxo Mk{ûk nkshLkrn ÚkLkkh¼kðLkøkhLkk ÃkqðozeðkÞyuMkÃkesøkËeþ Ãkxu÷, ÃkqðoÃkeykE hksÃkhk,xe.yuMk.Ãkxu÷ Mkk{uLÞkÞ{qŠíkyu ðkuhtxEMÞw fÞko : h1 {eLkðuBçkhu MkwLkkðýe


¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkkyÄuðkzk økk{Lkk s{eLk rððkË«fhý{kt ¼kðLkøkhLkk Ãkqðo yuMk.Ãke.nrhf]»ý Ãkxu÷ yksu çkwÄðkhu¼kðLkøkh 4 Úke fkuxoLkk LÞkÞkÄeþLkuLkwS Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. ßÞkhufkuxo{kt nksh Lkrn Úkíkkt ¼kðLkøkhLkkÃkqðo zeðkÞyuMkÃke søkËeþ Ãkxu÷, çkuÃkqðo ÃkeykE hksÃkhk yLku xe.yuMk.Ãkxu÷ rðYæÄ yËk÷ík îkhk ðkuhtxEMÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk.

WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh ð»koh007 {kt ¼kðLkøkh þnuhLkkAuðkzkLkk yÄuðkzk økk{Lke huðLÞw MkðuoLktçkh 3h/h ÃkifeLke {q¤ {kr÷fþk{wçkuLk LkkLkw¼kE Ãkxu÷Lke ykþhu1h408 [ku.{exh s{eLkÞw.yu÷.Mke.Lkk fkÞËk {wsçk Vkshònuh ÚkÞk çkkË íku{kt f÷{-h1/1{wsçk Mfe{ {wfðk þk{wçkuLk Ãkxu÷ufhu÷e {køkýeLku Mkhfkhu {tsqh fhu÷yLku yk ytøku zuð÷Ãk{uLxLkku fhkhh{uþ¼kE ÷û{ý¼kE MkkÚku fheMfe{ çkLkkðe ðu[ðk Ãkkðh ykuVyuxLkeo ykÃke níke. yk Ãkkðh ykuVyuxLkeo ¼kðLkøkhLkk rçkÕzhòËð¼kE hk{S¼kE Ãkxu÷Lkk Lkk{uÚkÞu÷ yLku Mkhfkh{kt fkÞËku hË ÚkíkktçkeLky{÷e Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkkykÄkhu hË ÚkÞu÷ Ãkkðh ykuVyuxLkeoLkk ykÄkhu òËð¼kE Ãkxu÷urðÄðk þk{wçkuLk LkkLkw¼kELke1h410 [ku.{exh s{eLkLkk ykþhu

9h Ã÷kux ÃkkuíkkLkk Lkk{u ËMíkkðusfhkðe ÷eÄk níkk.

su ËMíkkðuòu hË fhkððk rðÄðkþk{wçkuLkyu ¼kðLkøkhLke fkuxo{ktMÃku.ËeðkLke fuMk.Lkt.hÃk/h007 Ëk¾÷fhu÷ Au. su LÞkÞkÄeLk nkuE ykÃ÷kuxLkku fçkòu, ¼kuøkðxk {kr÷fMkk{wçkuLk Ãkxu÷u yÄuðkzkLkkçkeÃkeLk¼kE ¼e{S¼kE LkuçkeLk¾uíke ÚkÞu÷k Ã÷kux{kt çkkøkkÞíkeLkMkohe W¼e fhðk ¼kzu ykÃke níke. su{wsçk çkeÃkeLk¼kE yu Ã÷kux-s{eLk{kt LkMkoheLkwt fk{ fhíkkt níkk.Ëhr{ÞkLk{kt yk s{eLkLku nzÃk fhesðk {kxu ð»ko h007 {kt ¼kðLkøkhÂMÚkík {kÄð ELzMxÙeÍ øk]ÃkLkk rçkÕzhòËð¼kE hk{S¼kE Ãkxu÷,Sðhks¼kE Ãkxu÷, ykuÄðS¼kEÃkxu÷u LkMkoheLkwt fk{ fhíkkt çkeÃkeLk¼kE¼e{S¼kE Ãkxu÷ Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðe níke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku suíku Mk{Þu çkeÃkeLk¼kE Ãkxu÷LkeÄhÃkfz fhe níke.

suLke Mkk{u yÄuðkzkLkkçkeÃkeLk¼kE ¼e{S¼kE Ãkxu÷yu¼kðLkøkh fkuxo Mk{ûk yLku {kLkðyrÄfkh Ãkt[ Mk{ûk yuðe VrhÞkËíku{Lkk ðfe÷ þhË[tÿ ¼èLke fkLkqLkeMk÷kn {wsçk LkkUÄkðe níke fu, íkuykuyÄuðkzkLkk huðLÞq Mkðuo Lkt.3h/hÃkifeLke {q¤ {k÷ef Mkk{wçkuLk Ãkxu÷Lkes{eLk ¼kzuÚke hk¾e çkkøkkÞíkLkMkoheLkwt fk{ fhíkkt níkk. su s{eLk

¾k÷e fhkððk {kxu {kÄð ELzMxÙeÍøkúwÃkLkk WÃkhkuõík þ¾Mkkuyu íku{LkeLkMkoheLku Mk¤økkðe Lkk¾e níke. su{ktíkífk÷eLk ¼kðLkøkh yuMk.Ãke.nrhf]»ý Ãkxu÷, zeðkÞyuMkÃkesøkËeþ Ãkxu÷, íku ð¾íkLkk yu÷MkeçkeÃkeykE hksÃkhk, Mke rzrðÍLkLkkÃkeykE xe.yuMk.Ãkxu÷yu Wõíkþ¾MkkuLku Mknfkh ykÃÞku níkku. suLkkyLkwMktÄkLku yËk÷íku Wõík Ãkqðo yuMkÃkeÃkxu÷ íkÚkk yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuMkk{u økE íkk.13/Ãk/h011 Lkk hkusykEÃkeMke f÷{ 166, 3h3,43Ãk, Ãk0ýT/h {wsçkLke «kuMkuMk EMÞwfhe níke.

suLkk Ãkøk÷u yksu çkwÄðkhu¼kðLkøkhLkk Ãkqðo yuMk.Ãke.nrhf]»ýÃkxu÷ fkuxoLkk nwf{ {wsçk ¼kðLkøkhyËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠík LkuLkwS Mk{ûknksh hne nkshe{ktÚke {wÂõík{kxuLke yhs fhe níke. suLke Mkk{uVrhÞkËeLkk ðfe÷ þhË[tÿ ¼èuðktÄku WXkðíkkt íkuLke MkwLkkðýeykøkk{e íkk.h1/11/h011 Lkkhkus Lk¬e fhe Au. ßÞkhu fkuxo Mk{ûknksh Lkrn ÚkLkkh ¼kðLkøkhLkk ÃkqðozeðkÞyuMkÃke søkËeþ Ãkxu÷ (nk÷zeyuMkÃke ð÷Mkkz), Ãkqðo ÃkeykEhksÃkhk (rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃkeð÷Mkkz, nk÷ y{ËkðkË, Lkeh{kÞwrLk.çkksw{kt), Ãkqðo ÃkeykExe.yuMk.Ãkxu÷ Mkk{u ò{eLk÷kÞfðkuhLx òhe fÞko níkk.

yÄuðkzkLke rððkËeík s{eLk «fhýu ÃkqðoyuMkÃke nrhf]»ý Ãkxu÷ fkuxo Mk{ûk nksh

ÞwrLk.Lke Ãkeyu[.ze yìLxhLMk xuMxLkwt 42.48 xfk Ãkrhýk{

¼kðLkøkh, íkk.1hÃkeyu[.ze.Lke yuLxhuLMk ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au.11001, 11002, 11003, 11004, 11006,

11007, 11011, 11013, 11014, 11015, 11016,11017, 11018, 11019, 11022, 11025, 11029,11030, 11031, 11033, 11034, 11035, 11036,11038, 11041, 11042, 11046, 11049, 11054,11058, 11063, 11068, 11082, 11083, 11084,11087, 11090, 11093, 11097, 11099, 11103,11105, 11106, 11110, 11112, 11113, 11114,11117, 11125, 11126, 11131, 11132, 11135,11137, 11144, 11146, 11148, 11149, 11152,11153, 11155, 11158, 11159, 11163, 11164,11165, 111700, 11174, 11178, 11180, 11184,11185, 11192, 11196, 11197, 11199, 11200,11201, 11209, 11216, 11225, 11235, 11239,

11240, 11241, 11246, 11247, 11248, 11251,11253, 11256, 11258, 11259, 11261, 11262,11268, 11271, 11273, 11274, 11281, 11282,11286, 11291, 11294,, 11295, 11296, 11297,11298, 11299, 11300, 11301, 11303, 11305,11307, 11308, 11312, 11316, 11318, 11322,11324, 11329, 11330, 11331, 11334, 11336,11337, 11338, 11339, 11342, 11346, 11350,11353, 11354, 11355, 11357, 11359, 11362,11363, 11365, 11366, 11368, 11369, 11370,11372, 11375, 11378, 11379, 11380, 11383,11385, 11386, 11387, 11389, 11390, 11391,11394, 11395, 11398, 11404, 11407, 11409,11411, 11413, 11416, 11420, 11425, 11428,11430, 11431, 114321, 11433, 11434, 11436,11437, 11441, 1142, 11444.

ÞwrLk. îkhk ÷uðkÞu÷e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk økík ð»kuo Ãkeyu[.zeLke yìLxhLMk Ãkheûkk ÷uðk{kykðe níke.økíkð»kuo ÷uðk{k ykðu÷e Ãkeyu[.ze.Lke yìLxhLMk ÃkheûkkLkwt yuf xfkÃkrhýk{ ykÔÞw níkwt.ÞwrLkðŠMkxeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økík ð»kuo {kELkMk{k‹føk rMkMx{Lku ÷eÄu ykuAw Ãkrhýk{ ykÔÞw níkwt.ßÞkhu yk ð¾íku ÞwrLkðŠMkxeykuÚkkurhxeyu yLtÞ ÞwrLkðŠMkxeLke su{ {kELkMk {k‹føk rMkMx{ Ëwh fhe Lkk¾íkk«{ký{k W[wt Ãkrhýk{ ykÔÞw Au.

{kELkMk {k‹føk rMkMx{ fkZe Lk¾kíkk Ãkrhýk{ W[w ykÔÞwt

rþûký çkkuzo îkhk Ãknu÷eðkh xìxLke Ãkheûkk ÷uðk{k ykðe níke.Ãknu÷eðkh÷uðk{k ykðu÷e xìxLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ÃktËh s rËðMk{k ònuh fhðk{kykÔÞw níkwt, Ãkhtíkw {kºk yuf rð»kÞLke yLku ykuAk rðãkÚkeoykuyu fu suykuyu xìxLkeMk{ksþk†Lke Ãkheûkk ykðe Au íkuðk ÃkheûkkÚkeoykuLkwt t Ãkrhýk{ yks MkwÄe ònuhLkrn fheLku ÃkkuíkkLkk ytÄuh ðneðxLkku Ãkh[ku ykÃÞku Au.

çkkuzoLkk ÷çkkz ðneðxÚke Úkíkku rð÷tçk

y{÷e ËMíkkðusLku hËfhðkLke fkÞoðkne ÚkE LknkuÞ íkku Lkðe yuLxÙe ÃkkzeþfkÞ Lkrn


økZzk{kt rððkËkMÃkË s{eLkLkku LkkutÄkÞu÷kuËMíkkðus y{÷e nkuÞ íkuLku hË fhðkfkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkku Lkðkðu[ký, yuLxÙe ÚkE þfu Lkrn íkuðku {n¥ðLkku[wfkËku økZzk {k{÷íkËkhu ykÃÞku níkku.

íku{s {k{÷íkËkhu økZzkLke çknw[[eoíks{eLkfktzLke huðLÞq yuLxÙe hË fhe níke.

{¤íke rðøkík {wsçk økZzkLkk{k{÷íkËkhLke yËk÷ík{kt MÚkkrLkf hneþMk{swçkuLkLkk Ãkrík økkuhÄLk¼kE îkhk ð»ko1974 {kt økZzk{kt ykðu÷ Mkðuo Lkt.38hÃkifeLke s{eLk fkÞËuMkh heíku ðu[kýËMíkkðusÚke ¾heËðk{kt ykðe níke.íÞkhçkkË Mk{swçkuLkLkk Ãkrík ¾uzqík Lkrn nkuEíkuÚke íku{Lkk Lkk{Lke yuLxÙe ÚkE þfu Lkrn íku{sýkðkÞw níkw yLku huðLÞq hufzo{kt

Mk{swçkuLkLkk ÃkríkLku ðu[kýÚke s{eLkykÃkLkkhLkk Lkk{ku [k÷íkk níkk. suLkk ykÄkhuíku{ýu økkuhÄLk¼kELku ðu[kýÚke yLku fçkòîkhk yÃkkÞu÷ s{eLk hýAkuz¼kEfhþLk¼kE ðøkuhuLku ðu[ký fhe ËeÄk níkk.

su{kt s{eLkLkk Lkðk ¾heËLkkhykMkk{eykuLkk Lkk{Lke huðLÞq yuLxÙeLkeLkkurxMk Úkíkkt Mk{swçkuLk økkuhÄLk¼kEMkrníkLkkyu íku{Lkk ÄkhkþkMºke yûkÞ ykuÍk,«þktík ykuÍk {khVíku rðøkíku hsqykíkku yLku

økZzkLke rððkËkMÃkË s{eLkLkk fuMk{kthuðLÞq yuLxÙe hË fhíkkt {k{÷íkËkh

fwÏÞkík yïeLkøkZðeLku hkíkkuhkíkMkkçkh{íke su÷{kt¾Mkuzkíkk yLkufíkforðíkfo


¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷Lke yufçkuhuf{ktÚke [u®føk MfðkuzoLkk MkÇÞkuyuMke{fkzo yLku rðËuþeËkYLke çkkux÷ sófhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ºký rËðMkÃkqðuo nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Mkh«kEÍ[u®føk Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík [esðMíkw{¤e ykðe níke. su yLkwMktÄkLku yuffwÏÞkík þ¾MkLku íkkífk÷ef yMkhÚke

Mkkçkh{íke su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuAuu. òu yk Mk{økú íkÚÞLku su÷Mkwr«xuLzLxu Lkfkhe fkZÞku níkku.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ºkýufrËðMk Ãkqðuo 6 MkÇÞkuLke xe{u ¼kðLkøkhrsÕ÷k su÷{kt Mkh«kEÍ [u®føk fÞwoníkw su{kt yuf fwÏÞkík þ¾MkLkeçkuhuf{ktÚke Ãkku÷eMkLku rðrðÄ {kuçkkE÷ftÃkLkeLkk ºký Mke{fkzo yLkurðËuþeËkYLke çku çkkux÷ {¤e ykðeníke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mk{økú«fhýLku Ëçkkðe Ëuðk {kxu yuze[kuxeLkwtòuh ÷økkððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkhtíkw [ufªøk MfðkuzoLkk MkÇÞku îkhkWÃkhkuõík «fhý ytøku Mk¥kkðkh yuLxÙefhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku su÷ Mkwr«xuLzLx þu¾LkkuMktÃkfo MkkÄíkk íkuykuLku çkuhuf{ktÚkeMke{fkzo fu rðËuþeËkYLke çkkux÷ku {EeykÔÞk ytøku Mk{ÚkoLk ykÃÞw Lk níkw. òu fuWÃkhkuõík ½xLkk çkkË {zoh fuMk{ktMktzkuðkÞu÷k fwÏÞkík þ¾Mk yrïLkøkZðeLku íkkífk÷ef yMkhÚke Mkkçkh{íkesu÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. su ytøkusu÷ Mkw«e.þu¾Lkku MktÃkfo MkkÄíkk íkuykuyusýkÔÞw níkw fu, MkwhûkkLkk fkhýkuMkhyrïLk økZðeLku y{ËkðkË xÙkLMkVhfhðk{kt ykÔÞku Au.

òu fu rsÕ÷k su÷{ktÚke {¤e ykðu÷Mke{fkzo yLku rðËuþeËkY ytøku AuÕ÷kçku rËðMkÚke su÷Lkk f{o[kheyku yLkufuËeyku{kt yLkuf íkforðíkfo MksoÞk Au.

¼kðLkøkhíkk.12

{kLkrMkf rðf÷ktøkkuLkk rðrðÄ«&™kuLkw t rLkhkfhý Lkrn ykðíkk{kLkrMkf rðf÷ktøkku ykøkk{eíkk.15Lkk þw¢ðkhLkk ¼kðLkøkhrsÕ÷k f÷ufxhLku ykðËLk ÃkkXðeLkuhsqykík fhþu.

yk ytøku ÿr»xrnLk fÕÞký fìLÿyìLz {uLx÷ MkuLxhLkk {tºkeLkksýkÔÞk yLkwMkkh, rðf÷ktøkkuLkkrðrðÄ «&™kuLkw t rLkhkfhý Lkrnykðíkk ykðíkefk÷ íkk.15Lkk

{kLkrMkf rðf÷ktøkkufk÷u f÷ufxhLkuykðuËLk ÃkkXðþu

rsÕ÷k su÷{kt ºký Mke{fkzoçku rðËuþeËkYLke çkkux÷ {¤e

xux yLðÞu Mk{ksþk† rð»kÞLkwtÃkrhýk{ ònuh fhðk{kt ÄktrÄÞk

ònuh çkktÄfk{ fr{xeLke çkuXf{kthMíkkLkk 1 fhkuzLkk fk{Lku {tswhe

ÞwrLkðMko÷ yusLMke «fhýu17 {eyu {níðÃkqýo [wfkËku

xe{kýe ðku[ fkwt.{ktÚke xkExLkLkezwÃ÷efux ½zeÞk¤Lkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkw. ÃkkLkkLkt.11 Ãkh

ND-20111012-P02-BVN.qxd 13/10/2011 00:03 Page 1

suXk÷k÷,ËÞk¼k¼e,…ku…x÷k÷ yLku …ºkfkhkuyuhkMk ÷eÄk

ðuhkð¤ Œk.12

‚ku{™kÚk rºkðuýe½kxu{kuhkheƒk…w™e 702{efÚkk™k …kt[{kt rËð‚u ÷k¾ku÷kufkuyu fÚkk™w h‚…k™ fÞwonŒw.yksu Œkhf {nuŒkfkW÷xk [~{k™kËÞk¼k¼e,suXk÷k÷ ŒÚkk…ºkfkh …ku…x÷k÷u ¼khuykf»koý s„kÔÞw nŒwt.ƒk…w™e fÚkk YƒY ‚kt¼¤eŒuyku yr¼¼wŒ ÚkÞk nŒk.{kuhkheƒk…wyu …ºkfkhku™un™w{k™S suðk Úkðw skuRyuŒu{s hküÙ{kt sku fkÞ{eyufŒk ÚkR òÞ Œku‚ËT¼kð™k ÚkR òÞ Œu{fnÞw nŒw.yk Œfu …ºkfkhkuyuf÷kfkh xe{ ‚kÚku hk‚ …ý÷eÄk nŒk.…nu÷e rËfhe sL{uŒku ƒk…wyu Wí‚ð Wsððk™eŒÚkk …utuzk ðtu[ðk skuRyu Œuðeþe¾ yk…e ¼]ýníÞk™eykfhe xefk fhe nŒe.fúkuÄ{kxu …ý ƒk…wyu [kh sux÷k«Þku„ku fhðk™w fnÞw nŒwt.

{kuhkheƒk…wyu fÚkk™k…kt[{k rËð‚u fÚkk{tz…{ktsøÞk {u¤ððe {w~fu÷ ƒ™e„R nŒe.rðþk¤ ‚tÏÞk{kt©kuŒks™ku ðå[u …ý ƒk…w™e

fÚkk™k þçËku r‚ðkÞ þktŒehne nŒe.‚ki fkuR fÚkk‚kt¼¤ðk{kt h‚Œhƒku¤ ÚkÞknŒk.þYykŒ{kt s„ËeþrºkðuËe îkhk ƒwf™w rð{ku[™fhðk{kt ykÔÞw nŒwt.ƒk…w™uy¾ƒkh{kt ÷u¾ ÷¾ðk™wfkuRyu fnÞw íÞkhu ƒk…wyufnÞw fu {™u ÷¾Œk ykðzŒw s™Úke {™u Œku fÚkkfhŒk ykðzuAu.{khku þçËðut[kŒku ™Úkeðtnu[kÞ Au su™ku{™u fkuR ðktÄku™Úke. su ÷¾ðwnkuÞ Œu fÚkk™k‚kh «{kýu÷¾sku,rððufÚke÷ ¾ s k u ,‚ { S ™ u÷ ¾ s k u , { k h k{w¾uÚke ƒku÷u÷wnkuÞ Œu ÷¾sku.

sku fu s„Ëeþ rºkðuhËe‚tf÷™ fhðk™k nkuÞ yux÷u{w~fu÷e hnuŒe ™Úke.…ºkfkh™k ‚kŒht„ nkuÞ Au.Œu{kt yuf …e¤ku …ºkfkh nkuÞAu Œu ™ Úkðw. …ºkfkhkun™w{k™S suðk nkuðkskuRyu. ðuhkð™k

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 13 OCTOBER 2011 3LÞqÍ

{nkhk»xÙLkk ÃkwLk:ðMkðkx {tºkeLkwt[kutfkðLkkY rLkðuËLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk.12

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lkwt fk{rzMkuBçkh- 2006Úke yxfu÷wt Au íÞkhu{nkhk»xÙLkk ÃkwLk:ðMkðkx {tºkeÃkíktøkhkð fË{u MÃk»x þçËku{kt sýkðeËeÄtw Au fu sÞkt MkwÄe ÃkwLk: ðMkðkxLkwtfk{ ÃkwY Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {nkhk»xÙMkhfkh yuLkykuMke Lknª ykÃku.

{nkhk»xÙLkk ÃkwLk: ðMkðkx yLkuðLk{tºke Ãkíktøkhkð fË{ íkÚkkLktËwhçkkh rsÕ÷kLkk ðÕ÷eLkk MkktMkË{kýufhkð økkrðË MkhËkh MkhkuðhLk{oËk zu{Lke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk.íkuyku fuðrzÞk fku÷kuLke MkŠfx nkWMk{kthkufkÞk níkk. sÞktÚke íkuyku Lk{oËkzu{Lkk WÃkhðkMk{kt økÞk níkk. sÞkt

{nkhk»xÙLkk zwçkký rðMíkkhLkk[e{÷¾uze økk{u økÞk níkk. yk{w÷kfkík{kt íkuykuLke MkkÚku ð»kkuoÚkeLk{oËk zu{ rðhkuÄe økýkíkk {u½k ÃkkxfhÃký òuzkÞk níkk.

yk {w÷kfkík ð¾íku økwshkíkLkkÃkºkfkhkuLku ¾wË økwshkíkLke Ãkku÷eMkuíku{Lke MkkÚku sðk ËeÄk Lk níkk.

fnuðkÞ Au fu yk {w÷kfkíkøkwshkíkLkk {erzÞk fðh Lk fhu íkuLkeÃkqhe íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðeníke.Ãkhtíkw {nkhk»xÙ{kt økÞk ÃkAe{hkXe {erzÞk Mkk{u {nkhk»xÙLkk ÃkwLk:ðMkðkx {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘økwshkíkLku íÞkt MkwÄe yuLk.yku.Mke.Lkne {¤u sÞkt MkwÄe ÃkwLk: ðMkðkxLkwtfk{ Lkne ÚkkÞ.’ yux÷u fu nðu zu{Lkwtfk{ su ÃkwLk: ðMkðkxLkk {wÆu yxfÞwt Ausu nðu ðÄw ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xÕ÷u[Zþu íku Lk¬e s Au.

{nkhk»xÙ MkhfkhLkk ðktfu Lk{oËk zu{Lkwt fk{ xÕ÷u [zÞwt

ÃkwLk: ðMkðkxLkwt fk{ Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe yuLkykuMke ykÃkðk ELfkh

rMkrð÷ MksoLkMkrníkLkkt MxkVLkuçknkh çkuMkkzeçktÄ çkkhýu íkÃkkMk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.12

sqLkkøkZLkkt [[koMÃkËhõíkfktz{kt yksu MkðkhÚke srËÕne yLku økktÄeLkøkhÚkeLkkfkuLke xe{Lkk ykX MkÇÞkuLkexe{u sqLkkøkZ ykðeôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. íkÃkkMk fk{økehe ËhBÞkLk,sqLkkøkZLkk rMkrð÷ MksoLkMkrníkLkk nkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{MxkVLku çknkh çkuMkkze Ëuðk{ktykÔÞku níkku.

sqLkkøkZLkk hõíkfktz{kt

hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞrð¼køk îkhk íkÃkkMkLkkt Lkk{uLkkxfku fhkíkkt nkuðkLkeVrhÞkËku ðå[u yksu LkuþLk÷yuEzTMk ftxÙku÷ ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk rËÕne yLku økktÄeLkøkhLkkykX MkÇÞkuLke xe{u MkðkhÚkesqLkkøkZLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ykðeLku [qÃk[kÃkíkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au.LkkfkuLkk zku.ðeýk, zku.þu¾u yLkuzku.MktæÞk MkrníkLkk MkÇÞkuíkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

íkÃkkMk fk{økeheËh{ÞkLk, rMkrð÷ MksoLk yLkuykh.yu{.yku. íku{snkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{ MxkVLkuÃký çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞku

Au. nkuÂMÃkx÷Lkwt ík{k{ hufzo{økkðeLku xe{ îkhkôzkýÃkqðofLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkÃkkMkËhr{ÞkLk sqLkkøkZLkk {uÞhMkrík»k¼kE rðhzk yLku zu.{uÞh økeheþ¼kE fkuxu[krMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuÃknkU[e økÞk níkkt. Ãkhtíkw íkÃkkMkxe{u íku{Lke MkkÚku Ãký fkuE ðkíkfhe Lknkuíke. LkkfkuLke xe{ MkkÚkuhkßÞ MkhfkhLkwt Vqz yuLz zÙøMkrð¼køk Ãký òuzkÞku Au.xe{Lke íkÃkkMk yLku ÃkØríkòuíkk hõíkfktz{kt ykøkk{erËðMkku{kt ftEf Lk¬hÃkrhýk{ ykðu íkuðe ykþkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

Úku÷uMkur{f çkk¤fkuLku yu[ykEðeLkku [uÃk ykÃkLkkh

hõíkfktzLke íkÃkkMk {kxu‘Lkkfku’Lke xe{ sqLkkøkZ{kt

…ºkfkhŒku n™w{k™S suðk nkuðk skuRyu

…ºkfkh Œku n™w{k™S suðknkuðk skuRyu :{kuhkheƒk…w

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13

ND-20111012-P03-BVN.qxd 12/10/2011 22:14 Page 1

†eLku ÃkkuíkkLke {kíkk fu rÃkíkkLkk ðkhMkk{kt {¤u÷r{÷fík{kt rÃkíkkLkk ðkhMkËkhkuLkk nf ÷køku†eLku rÃkíkk fu {kíkk îkhk ðkhMkk{kt r{÷fík {¤e nkuÞ yLku íkuðe †e

òu økwshe òÞ íÞkhu íkuðe †eLkk rÃkíkkLkk ðkhMkËkhkuLku íkuýeLke r{÷fíkðkhMkkEÚke «kó ÚkkÞ. òu çku çknuLkkuLku rÃkíkk íkhVÚke r{÷fík «kó ÚkEnkuÞ yLku çku{ktÚke yuf çknuLk økwshe òÞ íkku økwshe sLkkh çknuLkLkkÃkríkLku íkuLke r{÷fík{kt nf, yrÄfkh «kó ÚkkÞ Lknª. çk÷fu SrðíkçknuLkLku íkuðe r{÷fíkku «kó ÚkkÞ.

(Ref.: ¼økíkhk{Lkk ðkhMkku rð. íkuò®MknLkk ðkhMkku- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

‘ðkt[ðwt’ yux÷u Ãkk{ðwtðkt[ðkLke r¢ÞkLku ykÃkýu Mkk{kLÞ yÚko{kt ÷Eyu íkku ÷¾kÞu÷ku

yûkh (r÷r¾ík) Wfu÷ðku, Ãkk{ðku,yuLkku yÚko økúný fhðku. r÷r¾ík yûkhftE çkÄk ðkt[e þfu ¾hk ? rLkhûkh{kýMk ðkt[e þfðkLkku ? íkhík ík{ufnuðkLkk ‘Lkk.’ íkku ÃkAe yuLkku yÚko yuÚkÞku fu suLku r÷rÃkLke ¾çkh Ãkzu Au íku sðkt[e þfu Au. yux÷u çkeS heíku fneyuíkku ðkt[Lkkhk{kt fkuE rðrþü «fkhLkeûk{íkk nkuðe òuEyu. ðkt[Lkkh r÷rÃkLku

Ãkk{e sE yuLkku yÚko «økx fhu Au. r÷rÃk îkhk yu fÚkrÞíðLku Ãkk{u Au.MkkûkhsLk ½ýe ÍzÃkÚke f]rík ðkt[u Au, yuLkkÚke yu f]ríkLku Ãkk{u Au.

‘ðkt[ðwt’ yu r¢Þk Au, yuLku ðýo¿kkLk MÚkkLk MkkÚku MktçktÄ Au yu{ykÃkýu {kLkeyu Aeyu, Ãký y¼ý {kýMkku Ãký ÃkkuíkkLke fkuXkMkqÍLke½ýe çkÄe ÃkrhÂMÚkríkykuLku Ãkk{e síkk nkuÞ Au, yu Ãký yuf «fkhLkwtðkt[Lk s Au. ðkt[LkLkku yÚko Ãkk{ðwt. Lkh®Mkn {nuíkk, {ehkt, fçkeh fuy¾ku suðk ¼õík frðyku ÃkkMku õÞkt yûkh¿kkLk níkwt ? íku{ Aíkkt íku Mkðuosu ðkt[e økÞkt Au yu{ktLkwt fþwtÞ ykÃkýLku Wf÷u Au ¾hwt ? ‘ðkt[ðwt’Lkk{q¤{kt s Ãkk{ðkLkku ÏÞk÷ hÌkku Au. ðkt[LkLke r¢Þk yÇÞkMk{ktÚke sL{uAu, yÇÞkMk yuf «fkhLke ykËík Au, Mkwxuð Au. fkuE Ãký ykËík ðÄkhufnuðkÞ, ÃkAe fwþ¤íkk{kt Ãkrhý{u Au. ‘ðkt[ðkLke xuð Ãkkzku’, ‘ðkt[ku’yuðwt ðkhtðkh fnuðk{kt ykðu Au. yuLke ÃkkA¤Lkwt «ÞkusLk íkku yu s fuyksu yûkhku Wfu÷ðkLke ykËík nþu íkku fk÷u {kýMkLku, ÃkrhÂMÚkríkLkuÃkk{íkkt Wfu÷íkkt ykðzþu. yux÷u fu yÚko Lkk{Lkk {wfk{u ÃknkU[ðk‘ðkt[Lk’ Lkk{Lke LkËe yku¤tøkðe s Ãkzu. - ¼økehÚk çkúñ¼è

SðLkðerÚkfk...

13{e ykìõxkuçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS ¼køk÷Ãkwhsðk hðkLkk ÚkÞk. kk kkMkqhsLku Qøkðk W»kkLke sYh, [ktËkLku MktæÞkLke,

LkËeLku rðMíkhðk ÍhýktLke, Lku ðnuðk fksu Au fktXkLke sYh.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

ô{h fkuE Ãký nkuÞ- Mk¥kh fu rMk¥kuh- fku{Lk{uLkLku «u{fhðkLkku yçkkrÄík yrÄfkh Au. çktÄkhýu Ãký yu yrÄfkhLku{kLÞíkk ykÃke Au. òu fkuE yu{ fnu fu, ÞwðkLkku fu Þwðíkeykus «u{ fhe þfu íkku yu ¼q÷¼hu÷wt Au yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au,fkhý fu «u{ fhðk{kt, «u{ Úkðk{kt, «u{ ò¤ððk{kt fu «u{íkkuzðk{kt ô{hLku Lknkðk fu Lke[kuððkLkku fkuE MktçktÄ LkÚke.

íkksuíkh{kt s Úkkuzktf WËknhýku ÷Eyu, Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt÷øLkku økkuXðe ykÃkíke MktMÚkkyku îkhk fux÷ktf ð]ØkuLkkt ÷øLkøkkuXððk{kt ykÔÞkt íkuLkk Mk{k[kh ðíko{kLkÃkºkku{kt ykÔÞktíÞkhu fku{Lk{uLkLku shkÞ ykùÞo Lknkuíkwt ÚkÞwt, fkhý furðÏÞkík nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke {uher÷Lk {Lkhkuyu {kuxe ô{huyuf fhíkkt ðÄw «u{÷øLkku fÞkO níkkt. y{urhfk íkku yk{ Ãkýykðe çkkçkík{kt yøkúe{ nhku¤Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au. y{urhfkLkk«{w¾ su. yuV. fuLkuzeLkkt ÃkíLke suõðe÷uLku {kuxe ô{hLkkykuLkkMkeMk MkkÚku ÷øLk fÞkO s níkkt Lku ! ykðku ¼ÔÞ RríknkMknkuÞ íÞkhu fku{Lk{uLkLku «u{ yLku ô{hLkk MktçktÄkuLku fkuEyktfzkfeÞ fu økkrýíkef MktçktÄ nkuÞ íku{ {kLkðkLkwt {Lk ÚkíkwtLkÚke. ‘ÃÞkh rfÞk íkku zhLkk õÞk ?’ yu «u{eykuLkwt r«Þ økeíkAu. fku{Lk{uLkLku yk økeík øk{u Au, fkhý fu yu «u{ Lk fhe þfuLk çkíkkðe þfu íÞkhu {Lkku{Lk økeík økýøkýeLku ykïkMkLk ÷uAu. ykÃkýu õÞkt zheyu Aeyu ? «u{ fhðk{kt ykÃkýLku fkuýhkufu Au ? Ãký Mkðk÷ yu Au fu, ykÃkýLku ÞkuøÞ Ãkkºk íkku {¤ðwtòuEyu Lku ? nk, ÃkAe ¼÷u yuLke fkuE Aªfýe Lk ÷uíkwt nkuÞ,Ãký íku LkkfLkwt ze[fwt [zkðeLku Ãkkuíku økkihðÃkqýo ÔÞðnkhw yLkuznkÃký¼Þkuo Ëu¾kðwt fhe þfu Au.

n{ýkt Mk{k[kh ykÔÞk fu, 100 ð»koLke ð]Økyu 60ð»koLkk ð]Ø MkkÚku «u{÷øLk fÞkO. yk ftE ykùÞoLke ½xLkk LkÚke,Ãký yuf ðkíkzkÌkk MkßsLku fku{Lk{uLkLku «íÞk½kík ykÃkíkkt fÌkwt: ykðwt økktzÃký fhkÞ ? fku{Lk{uLku fÌkwt : ík{Lku ík{khwt þkýÃkýþwt fnu Au ? ík{u 20Lkk níkk íÞkhu 16 ð»koLke çkk¤k MkkÚku ÷øLkfÞkO íÞkhu ík{Lku znkÃký ÷køku÷wt ? yu ðkíkzkÌkk MkßsLku {kU[zkðeLku, fkuE yÃkhkÄ fku{Lk{uLku fhe LkkÏÞku nkuÞ íkuðe LkshLkk¾e [k÷e LkeféÞk. yk ðkíkzkÌkk ð]Ø MkßsLkLku çkeò÷øLkLke Aqx ykÃkeyu, íkku yu fhe s ÷u. òu íkf {¤u íkku «u{Ãký fhu íÞkhu íku{Lku ô{hLkku çkkÄ Lknª Lkzu.

yk «u{¼kð yuðku Au fu, ¼÷¼÷kLkk A¬k Akuzkðe ËuAu, Ãkrhýk{u Mkk[wt- ¾kuxwt / øk{íkwt- Lkeøk{íkwt çkÄwt fhkðe ËuAu. yLkkhf÷e {kxu yfçkhLke Mkk{u Mkr÷{Lku yu ÷zkðeþfu. ÷Þ÷k {kxu {sLkq ÃkÚÚkh ¾kE ¾kELku {hðk íkiÞkhÚkkÞ íkku ÃkríkíkkLkk «u{ ¾kíkh rsMkMk ¢kEMx fne þfu fu,suýu fkuE ÃkkÃk Lk fÞwO nkuÞ íku ÃkÚÚkh {khu. “íkkhk ÃkkzkuþeLku

«u{ fh” yu{ fnuLkkh ¢kEMx s «u{Úke ÃkríkíkkLku çk[kðeþfu. fkuE fku{Lk{uLk ¾÷kMke ¼økðkLk hk{Lku fne þfu fu,“Ãkøk Äkuðk ãkuLku h½w hkÞ” fkhý hk{Lkk [hýMÃkþoÚkeþÕÞk ynÕÞk ÚkE síke nkuÞ íkku fku{Lk{uLk ¾÷kMke yu{fnuðkLkku «u{Úke yrÄfkhe çkLku Au fu, “Ãkøk Äkuðk ãkuLku h½whkÞ.” yu ¾÷kMkeLku íkku hk{Lkk [hýk{]íkLke yÃkuûkk nkuÞAu.

yk{ «u{ îkhk fku{Lk{uLk Ÿ[-Lke[, {kuxk-LkkLkk, ô{h,®÷øk¼uË ¼q÷e òÞ Au. íkuÚke s Míkku, fux÷kÞ Ëuþku{ktMk{®÷øke «u{Lku fkÞËuMkhLkku Ëhßòu «kó ÚkÞku Au. ¼khíkLkeMkðkuoå[ yËk÷íku Ãký yk çkkçkík{kt MÃkü Rþkhku ykÃke ËeÄkuAu. yk {kxu økwshkík økkihð ÷E þfu, fkhý fu hksÃkeÃk¤kLkk{kLkðuLÿ®Mkn yk [¤ð¤Lkk yøkúýe hÌkk Au.

«u{{kt rLk»V¤íkk {¤u íÞkhu fkuEf fku{Lk{uLkLkku Ëw¼kÞu÷kuykí{k økkE QXu Au : “«u{ feòu Lkk fkuE” Ãký ykðeVrhÞkË M{þkLk ðihkøÞ suðe nkuðkÚke ÷ktçkku Mk{Þ xfíkeLkÚke. “«u{ rfÞk Lknª òíkk nku òíkk ni”- yu{ VrhÞkËVrhÞkËLku Xufkýu hne òÞ Au yLku ÃkwLk: «u{ Ãkktøkhu Au, Vw÷uAu, Vk÷u Au, ðxð]ûk çkLku Au. òu fu yu{kt yÃkðkË nkuE þfuAu. søkík{kt yuf Ãký frð yuðku Lknª nkuÞ suýu «u{ rðþufrðíkk Lk ÷¾e nkuÞ. ynª RríknkMkLke yuf ½xLkk ÞkË ykðuAu. {wLþeLke MkkrníÞ Ãkrh»kËLke ykÃk¾wËe Mkk{u ÷zíkk níkkíÞkhu sÞtíke Ë÷k÷u ‘÷ur¾f r{÷Lk’ Lkk{f MktMÚkk þY fhu÷e.

fkuEfu íku{Lku ÃkqAâwt fu, “÷u¾f r{÷LkLkku MkÇÞ fkuý ÚkE þfu?” íÞkhu íku{ýu sðkçk ykÃku÷ku : “yk sL{{kt fu ykðíkksL{{kt «u{Ãkºk ÷¾ðk RåAu íku ‘÷u¾f r{÷Lk’Lkku MkÇÞ ÚkEþfu. yux÷u ík{k{ fku{Lk{uLk ‘÷u¾f r{÷Lk’Lkk MkÇÞ ÚkEþfu, fkhý «u{Ãkºk ÷¾u fu ÷¾u- ÷¾ðkLke Mkt¼kðLkk {kºkÚke÷u¾f çkLkðkLkwt þõÞ Au. ðkík Lkef¤e s Au «u{Lke íÞkhu«u{fkÔÞkuLke fku{Lk{uLkLku Íkt¾e ÚkkÞ, «uhýk {¤u yu sYheAu. n{ýkt fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt yr{íkk¼ çkå[LkLkuíku{Lkk rÃkíkkS nrhðtþhkÞ çkå[LkLke {Äwþk÷k rðþu MÃkÄofuÃkqAâwt íÞkhu yr{íkk¼u fÌkwt fu, yu íkku YÃkf Au, nk, «u{LkkuLkþku fu LkþkLkku «u{ çktLku ÃkhMÃkh YÃk Au.

ÃkwMíkfku VUËíkkt VUËíkkt fku{Lk{uLkLku fux÷ktf «u{fkÔÞku{éÞkt íku{ktLkkt Lk{qLkkYÃku «u{ fhíkkt fku{Lk{uLkLku ykLktËÚkkÞ Au, fkhý fu Ãkkuíku su ÷¾e þfíkku LkÚke, ðýoðe þfíkkuLkÚke íku frðykuyu ÃkkuíkkLke {Míke{kt rLkhwÃÞwt Au. fku{Lk{uLkyu{ktÚke ykLktË {u¤ðu Au. «u{ rð»kÞ s yuðku Au fu, su{kt«íÞuf fku{Lk{uLk øk¤kzqçk ÚkE òÞ íkku frðykuLke íkku ðkíkþwt fhðe ? þkn yS{kçkkËe «u{Lku yktÄ¤ku økýíkkt ÷¾u Au

“E~f ykih yf÷ {U Mkki ËkuMík nt{uþk Mku ni çkih ! ÷kuøk òu fwA {wÍu funíku ni çkò fníku ni.”

økkr÷çkMkknuçk Vh{kðu Au : “E~f Lku økkr÷çk rLkfB{k fh rËÞk /

ðLkko n{ ¼e ykË{e Úku fk{ fu.”

Eïhu ykÃku÷e òËwE LkshÚke òuíkktykðzu íkku XuhXuh òËw òuðk {¤u. yzÄk¼hu÷k ÃkkýeLkk ø÷kMk{kt {q¤[tËLku yzÄkuø÷kMk ¾k÷e Ëu¾kÞ Au yLku Vq÷[tËLkuyzÄku ø÷kMk ¼hu÷ku Ëu¾kÞ Au. yuLkshLkku òËw LkÚke íkku þwt Au ? fkhý ðøkhøkwMMku Úkíkku økýÃkík, fkhý ðøkh nMkíkky{Úkk÷k÷ fu, fkhý ðøkh E»Þko fhíke~Þk{MkwtËhe... yk çkÄk òËw s fhu Au Lku ?(su MkwtËhe níke, Ãký R»ÞkoLke ykøk{kts÷eLku ~Þk{ ÚkE økE, yu ~Þk{MkwtËhe !).xqtf{kt ½xLkk ½xíke òuE þfkÞ, Ãký yuLkwtfkhý Lk Mk{òÞ yuLkwt Lkk{ òËw !søkík{kt yMktÏÞ fhíkkt Þ ðÄw MktÏÞk{kt{kýMkku {kusqË Au, AíkktÞ fkuELkk [nuhkMkh¾k LkÚke yu íkku ð¤e çkÄk òËwLkku ËkËwAu ! ®fíkw yksu ykÃkýu {kýeþwt yuf swËwt sòËw yLku yu òËwLkwt Lkk{ Au- fu.fu. {ík÷çkfks÷çknuLkLkku fçkkx ! yk yuf MkíÞ½xLkkAu. økwhwðkhu nwt swêwt çkku÷íke LkÚke yLkuçkku÷ðk ËuíkeÞ LkÚke !!

ykÃkýu ykÃkýe ykswçkksw yuðkfux÷kÞ ËeLkËwr¾Þk òuEyu Aeyu fu su{Lkeyk¾uyk¾e økwz{ku‹Lkøk fçkrsÞkíkLkwt fçkkx¾ku÷ðk{kt s Ãkqhe ÚkE síke nkuÞ Au. nhzu,rËðu÷, RMkçkøkw÷, økh{ Ãkkýe, økh{ ËqÄ,økh{ [k, økku¤Lkwt Ãkkýe, ÷ªçkwLkwt Ãkkýeðøkuhu yu{Lkk çkkhkíkeyku nkuÞ yu{ íkuyku

‘Mkkhe’ Mkðkh yu hu[fík¥ðku{kt s håÞkÃkåÞk hnu

Au. yk{ òíkòíkLkkt LkwMk¾k ys{kððk{ktyu{Lkku ykìrVMk sðkLkku xkE{ ÚkE òÞ,Ãký ßÞkt sðkLke [xÃkxe nkuÞ yu øktíkÔÞMÚk¤u sðkLkkt fkuE þw¼ Mktfuík Lk {¤u !ykðk ½kuh fçkrsÞkíkLku ½kuh R»Þko ÚkkÞyuðwt fçkkx fks÷çknuLk ÃkkMku Au. yk fu.fu.yux÷u fu fks÷çknuLkLkk fçkkxLkku frh~{kyuðku Au fu, fks÷çknuLk yu fçkkxLku yzuyux÷u yu{Lku R{hsLMke fku÷ ykðu s yLkuyu{ýu [ku¬Mk MÚk¤ íkhV 108Lke ÍzÃkuËkuzðwt Ãkzu !!

ykx÷wt ðkt[íkk íkku Ãkux «kuç÷u{Ãkerzíkkuyu íkku ÃkkuíkkLkwt Ãkux Ãkfze s ÷eÄwtnþu. nðu yu{kt òu ‘yk fçkkx ðu[ðkLkwt Au’yuðe ònuhkík ðkt[u íkku ?... íkku {Lku {khkÃkux MkwÄeLke ¾kíkhe Au fu, yu ÷kufku W¼zfÃkuxu ‘fu.fu.’ ¾heËðk Ëkux {qfu. Ãkhtíkwykf»kof ònuhkík{kt Condition Applyðk¤eVwËze Ãký nkuÞ Au yu{ yk fks÷çknuLkLkwtfçkkx ykÃkýLku ‘Mk¾ík’ «kuç÷u{LkkMkwtðk¤k MkkuÕÞwþLk suðwt ÷køku Au, Ãkhtíkwyu{kt Ãký y{wf þhík Au.

yk fçkkxLkku Mð¼kð yuðku Mkk÷Mk LkÚkefu «kík:fk¤u QXeLku íkhík s fks÷çknuLkyuLku ‘yzu’ yux÷u (RåAu÷wt çkÄwt) ‘ykWx’ÚkE òÞ ! MxkhLku su{ VkEðMxkhVurMkr÷xe ykÃkðe Ãkzu yu{ yk fçkkxLkeþhík yu Au fu, yuLku hku[f ðkíkkðhý {¤u

íkku s yu ÃkkuíkkLkku hu[f «¼kð çkíkkðu Au !{ík÷çk fks÷çknuLk ÃkkuíkkLkk ½h{kt ½hLkktfÃkzkt ÃknuheLku nhíkkt Vhíkkt nkuÞ yLku yufçkkxLku yze òÞ íkku íkku yu fçkkx yu{LkuRøLkkuh s fhu, Ãký çknkh sðk {kxu çknkhÃknuhðkLke Mkkze Ãknuhe, {uf-yÃk fheLku,XkX{kXLkk Xufkýk suðk çkLÞk ÃkAe s yufçkkxLku yzðkLkwt ÚkkÞ íkku s ‘yzfu ZwMk’ÚkE òÞ !! yhu íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe yufçkkxLku yzu Lknª yLku yu fçkkx ÃkkMkuÚkeVõík ÃkMkkh ÚkkÞ íkkuÞ yu{Lkk ÃkuxLkwt Ãkkýenk÷ðk {ktzu ! yLku Ãknuhu÷u fÃkzu s øktíkÔÞMÚkkLku ¼køkðwt Ãkzu !! ykfÂM{f Mktòuøkku{ktõÞkhuf ykÃkýu Ãký yfM{kíkLkk MÚk¤uÃknuhu÷u fÃkzu ÃknkU[ðwt Ãkzu Au, Ãký yk çktLkuðå[u Vhf Au. ykÃkýu ½h{kt ÃknuÞko nkuÞ yu

÷½hð½h fÃkzu çknkh sðk Ëkuzðwt Ãkzu Au.ßÞkhu fks÷çknuLku ‘çknkhðk¤k’ Ãknuhu÷ufÃkzu ½h{kt s ¼køkðwt Ãkzu Au ! ð¤efks÷çknuLk íkku su Ä{o Ãkk¤u Au yu{kt íkku‘òÞ yux÷e ðkh LknkÞ’ yu Mkqºk [wMíkÃkýuÃkk¤ðwt Ãkzu Au. yux÷u yu{ýu çkLkeXLkeLkuíkiÞkh Úkíkkt Ãknu÷kt s ÞkË fhe fheLkufçkkx{ktÚke ÷uðk÷kÞf ðMíkwyku ÷E s ÷uðeÃkzu, fkhý fu íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe òu yufçkkx{ktÚke Mku^xe ÃkeLk ÷uðkLke ÚkkÞ íkkuÞyu{Lke ‘Mku^xe’ Lk hnu ! yLku ‘[wMík’Lkent{uþkt ykfhe fMkkuxe Úkíke nkuÞ Au. yux÷ufks÷çknuLkLku íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe ½ýe ðkhyu fçkkx ÃkkMku sðkLke Lkkuçkík ykðe Au yLkuLkkne Lkk¾ðkLkku ðkhku ykÔÞku Au !

yk «kuç÷u{ fku’fLkku Au yux÷u ykÃkýLkuLkkLkku fu LkøkÛÞ ÷køku, Ãký yu íkku suLku‘hu÷ku’ ykðu yuLku s ¾çkh Ãkzu ! fu.fu.Lkkykðk Mð¼kð ÃkkA¤ {Lku çku fkhýkuárüøkku[h ÚkkÞ Au. fks÷çknuLku yk fçkkx¾heËíke ð¾íku ðÄw Ãkzíkwt çkkhøku®Lkøk fÞwOnþu yux÷u fçkkxLku yzðkÚke yu{Lku ‘ðÄwÃkzíkw t’ sðwt Ãkzíkw t nþu ! yÚkðk íkkufks÷çknuLkLke ‘nkÚkMkVkE’ {ík÷çk‘nkÚkLkku òËw’ Ãký nkuÞ !! yux÷u fnuðkLkwtyux÷wt s fu, [uf fheLku ÃkAe Lk¬e fhðwt fufks÷çknuLkLkku fçkkx ¾heËðku fu,fks÷çknuLkLkku nkÚk ?!AB{ðzwt : «u{ Ãký yuf òËw Au yLkuòËw õÞkt Mkk[wt nkuÞ Au ?!

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu yÛýk nÍkhuyu suf{k÷ fhe çkíkkðe íku ÃkAe yÛýk nÍkhuËuþ¼h{kt nehku Mkkrçkík ÚkÞk Lku nÍkhu íkuLkk {kxu÷kÞf Au íkuLke Lkk LkÚke. {nkËuð ¼uøkk ÃkkurXÞkÃkqòÞ yu{ nÍkhuLke MkkÚku MkkÚku íku{Lkeykswçkksw hnu÷k ÷kufku Ãký Ëuþ¼h{kt òýeíkkÚkE økÞk Lku yíÞkhu yu ÃkrhÂMÚkrík Au fu nÍkhufhíkkt íku{Lkk ÃkkurXÞk ðÄkhu økksu Au Lku fkuE LkufkuE Lkðk rððkË ÃkuËk fÞko s fhu Au. ‘[k fhíkkt‘fex÷e’ ðÄkhu økh{’ nkuÞ íku rnMkkçku yÛýknÍkhu fhíkkt íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku ðÄkhu [øku÷kAu Lku íku{ktÚke fkuE Lku fkuE Lkðe {kufký Q¼eÚkÞk s fhu Au.

çkwÄðkhu ykðe {kufký Q¼e fhðkLkku ðkhku«þktík ¼q»kýLkku níkku. «þktík ¼q»kýu fk~{eh{k{÷u yuðwt znkÃký znkuéÞwt níkwt fu fk~{ehLkkt÷kufku òu ¼khík MkkÚku hnuðk Lkk {køkíkk nkuÞ íkkuíku{Lku ykÍkËe ykÃke Ëuðe òuEyu yLkufk~{eh{ktÚke ¼khíkLkk ÷~fhLku Ãký nxkðe ÷uðwtòuEyu.

«þktík ¼q»kýLkk yk rLkðuËLkÚke ¼zfu÷k ºkýÞwðfku çkwÄðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt ykðu÷e «þktík¼q»kýLke [uBçkh{kt ½qMke økÞk. ÞkuøkkLkwÞkuøk nkuÞfu ÃkAe Ãku÷k ºký Þwðfku çkhkçkh íkkfzku òuELkuykÔÞk nkuÞ ¾çkh LkÚke Ãký yu ð¾íku «þktík¼q»ký xeðe [uLk÷kuLku ELxhÔÞq ykÃkíkk níkk.«þktíkLkku ELxhÔÞq [k÷íkku níkku Lku Ãku÷k Þwðfkuyu

«þktíkLke Äku÷kE þY fhe ËeÄe. xeðeLkkfu{uhkLke Mkk{u s íku{ýu «þktíkLku çkhkçkh ÄkuÞkyLku MkkÚku MkkÚku Ä{fe Ãký ykÃke fu nðu òufk~{eh {k{÷u ÷ðkhk fÞko Au íkku ykLkkÚke Ãký¾hkçk nk÷ík Úkþu. yk Ä{kÄ{e Mkw«e{ fkuxo{kt[k÷íke níke yux÷u Ãkku÷eMk íÞkt ykðe Ãkze Lkuíku{kt «þktíkLke Äku÷kE fhLkkhk çku ÍzÃkkE økÞkLku ºkeòu ¼køke økÞku. «þktíku yk ÷kufku Mkk{uyuVykEykh LkkUÄkðe Au yux÷u yu çktLku yíÞkhuíkku su÷Lke nðk ¾kíkk ÚkE økÞk Au Lku «þktíkn{ýkt hk{ {Lkkunh ÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷E hÌkk Au Ãký yk {k{÷kyuËuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au.

«þktíkLke Äku÷kELke sðkçkËkhe ¼økík®Mkn¢ktríkMkuLkk Lkk{Lkk MktøkXLku ÷eÄe Au Lku ztfu fe [kuxÃkh ònuh fÞwO Au fu, y{u «þktíkLke Äku÷kE fheAu fu{ fu «þktík fk~{eh {wÆu ÷ðkheyu [ze økÞkníkk. yk MktøkXLku VuMkçkwf Ãkh ÃkkuíkkLkk Ãkus Ãkh÷ÏÞwt Au fu su fkuE y{khk ËuþLku íkkuzðkLke ðkíkfhþu íkuLkkt y{u {kÚkkt s ¼ktøke Lkkt¾eþwt.

Mkw«e{ fkuxo{kt yk heíku yuf xku[Lkk ðfe÷Ãkh nw{÷ku ÚkkÞ íku ½xLkk f{LkMkeçk Au íkuLke LkkLknet Ãký yk nw{÷k {kxu «þktík ¼q»ký ÃkkuíkusðkçkËkh Au. «þktík ¼q»ký suðk ÷kufkuLke {kuxeíkf÷eV yu Au fu yu ÷kufkuLku shkf {n¥ð {¤uyux÷u nðk{kt s Qzðk {ktzu Au Lku ÃkAe Ëhuf{k{÷u íku{Lkku yr¼«kÞ çknw {n¥ðLkku Au íku{{kLkeLku VUfkVUf fhðk {ktzu Au. «þktík ¼q»kýLkkrfMMkk{kt yuðtw s ÚkÞwt Au. «þktík ¼q»ký Mkw«e{

fkuxoLkk òýeíkk ðfe÷ Au yLku ÃkÂç÷f ELxhuMxr÷rxøkuþLMk yux÷u fu ònuh rníkLke yhSykuLkkuyMkhfkhf þ† íkhefu WÃkÞkuøk fheLku¼úük[khLku ¾wÕ÷ku ÃkkzðkLke «þtMkLkeÞ ÃkhtÃkhkíku{ýu þY fhe Au. «þktíkLkwt yk ÞkuøkËkLkLkkUÄÃkkºk Au íkuLkku RLkfkh fhe þfkÞ íku{ sLkÚke. yu ÃkAe «þktík ¼q»ký íku{Lkk rÃkíkk þktrík¼q»kýLke MkkÚku {¤eLku yÛýk nÍkhuLke xe{ MkkÚkuòuzkÞk. nÍkhuLke xe{u ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {k{÷uyk¾k Ëuþ{kt sçkhËMík swðk¤ ÃkuËk fÞkuo.yu{Lke Mkk{u fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt çkuXu÷k÷kufku çkzVk Mkkrçkík ÚkÞk yux÷u nÍkhuLke xe{ÞwÃkeyu MkhfkhLku ½qtxrýÞu Ãkkzðk{kt MkV¤Mkkrçkík ÚkE. yk ½xLkk ÃkAe «þktík ¼q»kýMkrníkLkk xe{ yÛýkLkk ¾u÷kzeyku yu{ s{kLkðk ÷køÞk Au fu yu ÷kufku Ëhuf {k{÷u su ftEçkku÷u íku ÃkÚÚkhLke ÷feh nkuÞ Lku íkuLkk fkhýu syk {kufký Q¼e ÚkE.

fk~{eh {k{÷ku MktðuËLkþe÷ Au Lku yk {k{÷uftE Ãký ykzwtyð¤wt çkku÷kÞ íkku nk÷ík ¾hkçk ÚkEsíke nkuÞ Au Lku íkuLkku yLkw¼ð yk Ãknu÷kt yYtÄíkehkuÞÚke {ktze fux÷kÞ fnuðkíkk çkwrØSðeykuyu fhe[qõÞk Au. «þktík ¼q»ký yYtÄíke hkuÞ yLkuçkeòtLke s{kíkLkk ÷kufku{kt LkÚke. íku Mkk[u sçkwrØþk¤e økýkÞ íkuðe ÔÞÂõík Au Lku yu Mktòuøkku{ktíku{ýu Mk{sðwt òuEíkwt níkwt fu ykðe VUfkVutf Lkk ÚkkÞLku yu VUfkVUf ¼khu Ãkze þfu Au Ãký yuðtw Mk{sðkLkuçkË÷u íku{ýu su S¼u [zâwt íku ykufe LkkÏÞwt Lku íku{ktÄku÷kE fhkðkLkku ðkhku ykðe økÞku.

«þktíkLke ðkík ËuþLkk rník{kt Ãký LkÚke s LkuíkkŠff Ãký LkÚke. fk~{eh {wÆu ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u ð»kkuoÚke støk [kÕÞk s fhu AuyLku ÃkkrfMíkkLk Akþðkhu ôçkkrzÞkt fÞko s fhuAu. fk~{eh{kt ¼khíkrðhkuuÄe ð÷ý òuðk {¤u AuíkuLkk {q¤{kt ÃkkrfMíkkLkLkkt yk ôçkkrzÞkt Au Ãkýyk¾wt fk~{eh yu {kLkrMkfíkk Ähkðíkwt LkÚke íkuMkkiÚke {n¥ðLke ðkík Au. fk~{eh{kt su ÷kufku¼khíkrðhkuÄe {kLkrMkfíkkLkwt «Ëþo™ fhu Au yu÷kufku {wêe¼h s Au Ãký yu ÷kufku ðÄkhu çkku÷fkAu íkuÚke íku{Lke ðkíkLku ðÄkhu {n¥ð {¤u Au LkuíkuLkk fkhýu yuðe AkÃk Q¼e ÚkkÞ Au fufk~{eh{kt «òLkku çknw {kuxku ðøko ¼khíkrðhkuÄeAu. yk n¤kn¤ sqXkýwt Au Lku ðkMíkrðfíkk yu Aufu {kuxk ¼køkLkk fk~{eheyku ¼khík MkkÚku Au yLku¼khík MkkÚku s hnuðk RåAu Au. çknw{íkefk~{eheykuLke yk RåAkLkku {kuxku Ãkwhkðkufk~{eh{kt ¼khík îkhk Þkuòíke [qtxýeyku Au.fk~{eh{kt Þkuòíke ÷kufMk¼kLke [qtxýe nkuÞ furðÄkLkMk¼kLke fu ÃkAe MÚkkrLkf MðhkßÞLke,÷kufku íku{kt nkUþ¼uh ¼køk ÷u Au yLku ÃkkuíkkLkk{íkkrÄfkhLkku «Þkuøk fhu Au. ÃkkuíkkLkk«ríkrLkrÄykuLku [qtxeLku yu ÷kufku {kuf÷u Au yLku yu÷kufku s fk~{ehLkku ðneðx [÷kðu Au. yLku ÃkkAwtyuðwt LkÚke fu fk~{eh{kt {íkËkLkLke xfkðkhe Mkkðçku-Ãkkt[ xfk nkuÞ. fk~{eh{kt Þkuòíke÷kufMk¼kLke [qtxýe nkuÞ fu rðÄkLkMk¼kLke fuÃkAe MÚkkrLkf MðhkßÞLke, {íkËkLkLke xfkðkheÃk[kMk xfk fhíkkt ðÄkhu nkuÞ Au Lku AuÕ÷kt fux÷ktf

ð»kkuo{kt yk xfkðkhe Mkíkík ðÄíke hne Au. ykçkkçkík þwt Mkkrçkík fhu Au ? yu s fu fk~{eheyku¼khík MkkÚku Au Lku ¼khíkLke rMkMx{{kt íku{Lku Ãkqhku¼hkuMkku Au Lku yu ÃkAeÞ fkuE fk~{ehLku ykÍkËeykÃkðkLke ðkík fhu íkku íku {q¾o s økýkÞ. su÷kufku fk~{eh {k{÷u VUfkVUf fhu Au íku{ýu ykðkík Mk{sðe òuEyu Lku Mk{sðwt òuEyu fu su÷kufku ¼khíkÚke y÷øk ÚkðkLke ðkík fhu Au yu÷kufku fk~{ehLke «òLkk Mkk[k «ríkrLkrÄ sLkÚke.

Lku fk~{ehLku ykÍkËe þwt fhðk ykÃkðeòuEyu fu þk {kxu ¼khíkLkk ÷~fhLkufk~{eh{kÚke ÃkkAwt çkku÷kðe ÷uðwt òuEyu ?fk~{eh{kt su çkLku Au íkuðwt çkÄk Ëuþku{kt çkLkíkwtnkuÞ Au Lku íkuLkk fhíkkt {n¥ðLke ðkík yu Au fu{wêe¼h fèhðkËe Lku ÃkkrfMíkkLke rÃkêwyku fnuyux÷u ÷k¾ku fk~{eheykuLku hÍ¤íkk {qfeLku íku{Lkuyu nhk{¾kuhkuLku nðk÷u Lkk fhkÞ. su ÷kufkufk~{ehLku ykÍkËe ykÃkðkLke ðkík fhu Au yu÷kufkuyu rð[khðwt òuEyu fu, òu ¼khík ykÍkËeykÃke Ëu íkku íÞkt þwt ÚkkÞ. yV½krLkMíkkLk fuÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke «ktíkku{kt su heíku «òçkkh{e MkËe{kt Sðu Au íku heíku fk~{ehLke «òÃký çkkh{e MkËe{kt Sðíke ÚkE òÞ. fk~{eh¼khíkLkku yr¼Òk ¼køk s LkÚke Ãký ¼khíkLkesðkçkËkhe Ãký Au yLku ¼khíku yu sðkçkËkheÚkeLkk s ¼køkðwt òuEyu. fk~{ehLkkt ÷kufkuLkufèhðkËeykuLku nðk÷u fhðk{kt þkýÃký LkÚke Lku{ËkoLkøke Ãký LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

yksu yÛýkLkku xuMx:rnMkkh MktMkËeÞ

{íkrðMíkkhLke Ãkuxk[qtxýenrhÞkýk{kt rnMkkh MktMkËeÞ {íkrðMíkkhLke Ãkuxk[qtxýe {kxu{íkËkLk yksu ÞkuòðkLkwt Au. fkUøkúuMkLkk W{uËðkh sÞ«fkþ Au.yu[.su.Mke.-¼ksÃkLkk MktÞwõík W{uËðkh fw÷ËeÃk rçkMLkkuE{uËkLk{kt Au yLku ykEyuLkyu÷zeLkk ysÞ®Mkn [kixk÷k Au.ºkýuÞ W{uËðkhku rËøøks Au. yk [qtxýe ¼úük[kh Mkk{u støkAuzLkkh yÛýk nÍkhu {kxu Ãký xuMx fuMk Au. fkhý fu íku{ýu{íkËkhkuLku yÃke÷ fhe Au fu, fkUøkúuMk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke rðhwØ{ktAu íkuÚke íkuLku {ík Lk ykÃkðk. {ík fkuLku ykÃkðk íkuLke MÃküíkknÍkhuyu LkÚke fhe, Ãký ðíkwo¤ku yuðwt fnu Au fu, ¼ksÃk MkkÚkuíku{Lku MkktXøkktX Au. nÍkhuyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu,¼úük[kheykuLkku xufku ÷E ¼ú»xk[kh Ëqh Lk ÚkE þfu.nrhÞkýkLkk {wÏÞ«ÄkLk ¼qÃkuLÿ nwzkyu «[kh hu÷e{kt nÍkhuLkexefk fhe Au. rËÂøðsÞ®Mknu Ãký Ãknu÷kt Mk{òðxÚke fk{ ÷eÄwtyLku ÃkAe xefk íku{ s ykûkuÃkku nÍkhu Ãkh fÞko Au. íku{Lkwt fnuðwtAu fu, òu ¼ksÃk þkMkLk{kt ykðu íkku nÍkhuLku hk»xÙÃkríkçkLkkððkLkwt ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuÚke íkuyku fkUøkúuMkLkexefk fhe hÌkk Au. çkeS çkksw ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknunÍkhuLku ¾kíkhe ykÃke Au fu, rþÞk¤w Mkºk{kt sYh ÷kufÃkk÷rçk÷ ykðþu. sYh Ãkzu çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhe fzf ÷kufÃkk÷rçk÷ íkiÞkh Úkþu. ºkeS çkksw [qtxýeÃkt[ Ãký [qtxýe «r¢Þk{ktMkwÄkhk fhe hÌkwt Au. íkuýu MÃkü heíku sýkÔÞwt Au fu, ¿kkrík¼kusLk Mk{kht¼ fu yuðk fkuE fkÞo¢{{kt W{uËðkh ¼køk ÷uþuíkku íkuLkku ¾[o [qtxýe ¾[o{kt Mkk{u÷ fhkþu. ykðk yLkuf rLkÞ{kuykøkk{e ð»kuo W¥kh«Ëuþ, rn{k[÷ «Ëuþ, W¥khk¾tz, {rýÃkwhyLku ÃktòçkLke rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku{kt Ãký y{÷eçkLkþu. yk WÃkhktík fux÷kf Ãkûkku Ãký yÃkhkrÄf {k{÷k{kt¾hzkÞu÷kLku rxrfx Lknª ykÃkðk rð[khe hÌkk Au. ¾hu¾h ykðwtÚkkÞ íkku ÞkuøÞ fnuðkÞ. hksfeÞ Ãkûkkuyu yk heíku ¾hzkÞu÷kLkuíkkykuLku s ½hu çkuMkkze ËuðkLke sYh Au. Ëhuf Ãkûk{kt zÍLkçktÄykðk ¼úü-økwLkuøkkh Lkuíkkyku Au. ¾hu¾h [qtxýeÃkt[u MkwÄkhkyuðk fhðk òuEyu fu, ykÞkusLk Ãkt[ suLku þnuhe yLku økúk{eýøkheçk fnu Au íku Ãký [qtxýe ÷zeLku Síke þfu. W{uËðkhLkku[qtxýe ¾[o ½xkzeLku økheçkeLke ÔÞkÏÞk{kt ÷kðe Ëuðku òuEyu. ykWÃkhktík yLkuf ûkuºkku{ktÚke rðrðÄ heíku [qtxýe ¾[o {kxu Vk¤kW½hkðkÞ Au íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke sYh Au. XuhXuhfnuðkíkk xufuËkhkuLke {tz¤eyku ¾kýeÃkeýeLku xÙkrVfLku yz[ýfhu Au. íkuLkk Ãkh «ríkçktÄLke sYh Au. [qtxýe{kt ßÞkt MkwÄe MkðoMkk{kLÞ ÔÞÂõík W{uËðkh Lknª çkLke þfu íÞkt MkwÄe [qtxýeMkwÄkhk Lkfk{k Au. hksfeÞ Ãkûkku RåAu íkku yzÄkÚke ðÄw MkwÄkhkfhe þfu íku{ Au. «&™ Võík LkeÞíkLkku Au. yk{ íkku [qtxýeMkwÄkhkLke ðkík ð»kkuoÚke [k÷u Au. yLkuf ð¾ík yLkuf ÃkûkkuyuyLku Mkhfkhkuyu yk ðkík fhe Au. íku{ Aíkkt Ãkwhíkk MkwÄkhk ÚkÞkLkÚke yLku su ÚkÞk Au íkuLkkÚke ÞkuøÞ Ãkrhýk{ku {éÞk LkÚke.

4

íkfo rhðksLkwt ykiÃk[krhf fkhý Au.- ÷eøk÷ {uõMke{

{rÞf - nMk{w¾ Ãkxu÷Mkkfku{Lk{uLk... {ktzu Au «u{Lke ÃkkhkÞý rðïLkk «Úk{ xÙkðu®÷øk

ykxo BÞwrÍÞ{Lkwt ÷kufkÃkoý13 ykìõxkuçkh, 1953Lkk hkus rðïLkk «Úk{

xÙkðu®÷øk ykxo BÞwrÍÞ{Lku y{urhfkLkk ðŠsrLkÞk ¾kíku¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk BÞwrÍÞ{Lkuykxo{kuçkkE÷Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðíkwt. ykMktøkúnk÷ÞLkk rLk{koýLkku {wÏÞ ykþÞ MkktMf]ríkf ðkhMkkuò¤ðeLku ykæÞkÂí{fíkkLkk {køkuo Mkk{krsf WíÚkkLkLku{n¥ð ykÃkðkLkku níkku. ykxo{kuçkkE÷Lke rzÍkELkÚke÷ELku íkuLku íkiÞkh fhðk {kxu ðŠsrLkÞk BÞwrÍÞ{ ykìVVkELk ykxTMkoLkk MxkVLku Ãkkt[ ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku.‘Ä ðŠsrLkÞk VuzhuþLk ykìV ðw{LMk õ÷çk’ îkhk ykykxo{kuçkkE÷Lkk Mkt[k÷LkLkku ¾[o WXkððk{kt ykÔÞkuníkku. 34 Vqx ÷tçkkE Ähkðíkk yuhfÂLzþLk, «fkþLkkMkkÞwßÞ ðøkuhuLke Mkð÷íkkuÚke ¼hÃkqh yk ykxo{kuçkkE÷LkkuyLÞ ¾[o swËe swËe ÔÞÂõíkyku yLku MktMÚkkyku îkhkWXkððk{kt ykðíkku níkku. ðkË¤e htøkLkk xÙu÷hLkuðŠsrLkÞkLkk swËkt swËkt rðMíkkhku{kt «ËþoLke {kxu ¾wÕ÷wt{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «ËþoLkeLku òuðk {kxu{w÷kfkíkeykuLku fkuE Ve Lknkuíke [qfððe Ãkzíke. íku{Lkusux÷ku Mk{Þ yk BÞwrÍÞ{{kt økk¤ðku nkuÞ íkux÷ku Mk{Þíkuyku ÃkMkkh fhe þfíkk.15{e y™u 16{e MkËeLkkr[ºkfkhkuLkkt r[ºkku yk Mktøkúnk÷Þ{kt {qfðk{kt ykÔÞktníkkt. «ËþoLke rðþu {krníke ykÃkðk {kxu ¾kMk ÔÞÂõíkLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. òufu yk ÔÞÂõík ¾kMkfheLku hurzÞku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ íkuðe s ÃkMktË fhðk{ktykðíke. ykxo{kuçkkE÷Lke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyk «fkhLkk swËk swËk «kusuõx nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ykxo{kuçkkE÷ rðï{kt yLÞykxo{kuçkkE÷ «ËþoLke {kxu «uhýk Mk{kLk çkLÞwt níkwt.

13 ykuõxkuçkh 1953

«þktíku Ãkux [ku¤eLku þq¤ Q¼wt fÞwO Lku ÄkuðkÞk

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ík{khk {kxu {kXk Mk{k[kh Au ! Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeLkuVhkh ÚkE økÞu÷ku {níðLkku Mkkûke ÃkfzkE økÞku Au !

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷kfks÷çknuLkLkk fçkkxLkku òËw

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykøk ÷køku íÞkhu fqðku¾kuËðkÚke þwt ?

r[LíkLkeÞk rn rðÃkËkt ykËkiyuð «ríkr¢Þk >Lk fqÃk¾LkLkt Þwõíkt «Ëeóu ðröLkkøk]nu >>

yk Mkw¼kr»kík WÃkhÚke ykÃkýu íÞkt fnuðík Ãkze Au fu,‘ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðkÚke þwt VkÞËku ?’ su heíku ½h{ktykøk ÷køke nkuÞ, íÞkhu fqðku ¾kuËðk çkuMkðwt yÞkuøÞ Au,yuLkku fkuE yÚko LkÚke. yux÷k {kxu s rðÃkr¥k ykðíkkt Ãknu÷ktíkuLku {kxuLke ÃkqhuÃkqhe íkiÞkheyku fhe ÷uðe ÞkuøÞ Au. ykÃkýkMkkiLkk SðLk{kt çkÄk s rËðMkku yufMkh¾k yLku Mk{kLk nkuíkktLkÚke. [¢Lke økríkLke {kVf Mkw¾ ÃkAe Ëw:¾ yLku Ëw:¾ ÃkAeMkw¾ ykðíkk hnuíkk nkuÞ Au. Mkw¾Lke ûkýkuLku íkku ykÃkýuMkns heíku Mðefkhe ÷uíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw Ëw:¾ furðÃkr¥kLkk Mk{Þu ykÃkýu rð[r÷ík ÚkE síkk nkuEyu Aeyu.

ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt yýÄkhe ykrÄ, ÔÞkrÄ yLkuWÃkkrÄyku ykðe Ãkzíke nkuÞ Au. ykÃkýu íkuLku {kxu íkiÞkhnkuíkk LkÚke. Ãkrhýk{u ykðe ÃkrhÂMÚkrík ð¾íku ykÃkýu {qtÍkEsíkk nkuEyu Aeyu. þwt fhðwt íku Mk{òíkwt LkÚke. íku rðfxÃkrhÂMÚkrík{ktÚke fE heíku çknkh Lkef¤ðwt yuLke fkuE rËþkËu¾kíke LkÚke. ykðe fxkufxeLkk ð¾íku þwt fhðwt ? SðLk{ktykðe ykfÂM{f ÃkrhÂMÚkrík øk{u íÞkhu ykðeLku Q¼e hnesíke nkuÞ Au. suLku {kxu ykÃkýu íkiÞkh nkuíkk LkÚke. WÃkhLkkMkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt íku «{kýu yuLku {kxuLke ÃkqðoíkiÞkheyku fhe ÷uðe ÞkuøÞ Au. ykÃkýu òu yuLku {kxu {kLkrMkfheíku íkiÞkh nkuEþwt, íkku ÃkAe øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚkeykÃkýu {køko fkZe þfeþwt. yk çkÄkLku {kxu SðLk{ktykÞkusLk sYhe Au. 21{e MkËe{kt ‘xkE{ {ìLkus{uLx’LkeMkkÚku rðrðÄ «fkhLkkt ykÞkusLkku fhðk {kºk sYhe Lknª,Ãkhtíkw yrLkðkÞo ÚkE økÞk Au. yuLku {kxu fhðwt þwt ? ykÃkýuMkki SðLk{kt Mkkhk{kt Mkkhe ÃkrhÂMÚkríkyku {kxuLkk MðÃLk sYhMkuðe þfeyu, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ¾hkçk{kt ¾hkçk ÃkrhÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðk {kxuLke íkiÞkhe Ãký hk¾ðe òuEyu. òu ykÃkýuykx÷wt fhe þfeþwt íkku ÃkAe øk{u íkuðe yýÄkhe rðfxÃkrhÂMÚkrík{ktÚke Ãký Mknu÷kEÚke hMíkku çkLkkðe þfeþwt.

11_10_2011_City-06.qxd 12/10/2011 18:46 Page 1

ºkkÃksLkk fk{LkkÚk{nkËuð {trËhu {¤u÷eçkuXf{kt rLkýoÞ

¼kðLkøkh, íkk. 1hík¤kò íkk÷wfkLkk ºkkÃks {wfku íkk.

9-10-11Lku hrððkhLkk hkusfk{LkkÚk {nkËuðLkk {trËh ¾kíku{nk{tz¤Lkk rník r[íkf yuðk {ntíkW{uþsrík çkxwfsrík ({wLkk¼kE)LkkrLk{tºkýÚke {nk økwshkík ËþLkk{økkiMðk{e {nk{tz¤Lkk xÙMxeyku yLku{nk{tz¤Lkk {nk Mkr{ríkLkkfkhkuçkkhe MkÇÞkuLke yuf {exªøk{¤e níke.

ÃkÄkhu÷k Ëhuf {nu{kLkkuLkw tVw÷nkhÚke srík Ãkheðkh ðíkeW{uþsíke, síkeLksrík, MktsÞsríkyuMkL{kLk fhu÷ níkwt. ÃkÄkhu÷k Ëhuf{nu{kLkkuLkw t Mðkøkík «ð[Lk{nkøkwshkík ËþLkk{ økkiMðk{e{nk{tz¤Lkk WÃk«{w¾ {LkMkw¾Ãkheykh. økkiMkkE (Mk{ZeÞk¤k)ðk¤kyufhu÷ níkw. yk fkÞo¢{{kt {nkøkwshkíkËþLkk{ økkiMðk{e {nk{tz¤Lkk

{usuStøk xÙMxe {ntík Ëku÷íkÃkwhe yuMk(Ãkk÷LkÃkwh)ðk¤kyu {nk {tz¤Lkkurðøkíkðkh [[ko fhe níke. Mk{ksLkeMktøkXLk hksfeÞ íkÚkk rþûký çkkçkíkËku÷íkÃkwheyu nktf÷ fhe níke. y{ËkðkË, ðzkuËhk, swLkkøkZ,fåA, økktÄeLkøkh, ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk {nk{tz¤Lkk yLÞykøkuðkLkku Mkrník økwshkík¼hLkk300 «ríkrLkrÄykuyu yk {nkMkr{ríkLke {exªøk{t WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. {nk økwshkík ËþLkk{

økkiMðk{e {nk {tz¤Lkwt 37{wt {nkMkt{u÷Lk xwtf Mk{Þ{kt ½u÷k Mkku{LkkÚk{wfk{u hk¾ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷Au. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tºkentMkhksøkehe økkiMðk{eyu fhu÷ Au.

Lkð f÷kfoLku «{kuþLkykÃke LkkÞçk{k{÷íkËkh çkLkkðkÞk

¼kðLkøkhíkk.12MkhfkhLkk {nuMkw÷ rð¼køkLkk

íkk÷wfk MkhfkhLkk yr¼øk{ytíkøkoík Mkhfkhe s{eLkku WÃkhðÄíkk síkk ËçkkýkuLke Mk{MÞk yLkus{eLkkuLke ðÄíke síke ®f{íkkuæÞkLk{k ÷E Mkhfkhe s{eLk ÚkíkkËçkkýku þkuÄðk yLku ðneðxe«r¢Þk Ãkqýo fhðk Ëçkký Ëqh fhðk

{kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhÍk÷kðkrzÞkyu Mkhfkhe s{eLk ÃkhËçkký nxkððk {kxu yuf y÷økËçkký nxkð rð¼køkLkwt økXLk fÞwoAu. su yLðÞuyu f÷ufxhu ËçkkýnxkððkLkk y÷øk rð¼køkytíkøkoík 2Ãk sux÷k LkkÞçk{k{÷íkËkhLke søÞk W¼e fheLkuíku{Lkk rLk{ýqtfLkk ykuzohku fÞko Au.MkqºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,rsÕ÷kLkk rðrðÄ íkk÷wfk{k Vhsçkòðíkk Mkfo÷ ykurVMkhkuLku LkkÞçk{k{÷ËkhLkk ykuzoh fhðk{k

ykÔÞk Au. Mkfo÷ ykurVMkhkuyuLkkÞçk {k{÷íkËkh(Ëçkký Mku÷)Lkefk{økehe WÃkhktík Mkfo÷ ykurVMkhíkhefuLke fk{økehe Ãký fhðkLkeh n u þ u . W Õ ÷ u ¾ L k e Þ A u u f u ,÷kufkr¼{w¾ ËirLkf ‘MktËuþ’{kt yuf{rnLkk Ãknu÷k s Mkhfkhe s{eLkÃkhLkk Ëçkký nxkððk ytøku y÷økËçkký nxkð Mku÷Lkw økXLk fhðkytøkuLkku ynuðk÷ «fkrþík fÞkuoníkku.yksu f÷ufxhu Ëçkký nxkððk{kxu 25 LkkÞçk {k{÷íkËkhLkerLk{ýqtfLkk ykuzohku fheLku yk

ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞw Au.yk ytøku f÷ufxh íktºkLkk

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚkeMkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkeMkhfkhe s{eLkku Ãkh Ëçkkýfíkokîkhk ÔÞkÃkf Ëçkký ÚkÞw Au.Mkhfkhes{eLkku Ãkh ÚkÞu÷k ËçkkýLku ËwhfheLku s{eLkLku ¾wÕ÷e fhðk {kxu¼kðLkøkh rsÕ÷k ðneðxe íktºkîkhk yuf y÷økÚke Ëçkký nxkððk{kxuLkku Ëçkký rð¼køk W¼ku

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

íkk÷wfk MkhfkhLkk yr¼øk{ yíktøkoík

Mkhfkhe s{eLk Ãkh Ëçkký nxkððk y÷økrð¼køkLkwt økXLk : 25 Lkk. {k{÷íkËkhLke rLk{ýqtf


fkuçkze ÃkkMkuÚkeÃkh«ktríkÞ ÞwðkLk økw{

¼kðLkøkh, íkk.1h[tÿfktík rðsÞfw{kh LkkÞf (W.ð.hh, hnu. {zkuËk,

íkk.S.Ëwøkko, A¥keMkøkZ) íkk. h3--9-11 Lkk hkusçkÃkkuhu 1-30 f÷kfu ¼kðLkøkhÚke hksw÷k sðkLkk hMíkufkuçkze økk{ ÃkkMku çkMk W¼e hnuíkk çkkÚkY{ sðkLkwt fneWíkhe økÞk níkk. {sçkwík çkktÄkLkk ½ôðýko, økku¤ {kuZwtÄhkðu Au. þhehu ÷k÷ þxo yLku fk¤w ÃkuLx Ãknuhu÷ Au. ykWÃkhktíkfuþw¼kE Mkk{ík¼kE çkkuhe[k (W.ð.18, hnufh{ËeÞk, çkøkËkýk) íkk. 16-9-11Lkk hkus ÃkkuíkkLkk½huÚke yÂMÚkh {øksLkk fkhýu õÞktf [kÕÞk økÞk Au.{æÞ{ çkktÄku, ½tWðýkuo ðkLk fk¤e ykt¾ku Ähkðu Au. s{ýknkÚk{kt yku{fkh ºkkuVkðu÷ Au. su fkuELku òýfkhe {¤u íkkuSÕ÷k Ãkku÷eMk ftLxÙku÷Y{Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

þnuh yLku rsÕ÷kLke28 þk¤kyku{ktÃkheûkk ÷uðkþu

¼kðLkøkhíkk.12økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{f

rþûký çkkuzo îkhk Äku-12rð¿kkLk«ðknLku Mku{uMxh{krð¼krsík fÞko çkkË çkkuzoLkkEríknkMk{kt «Úk{ðkh Äku-11rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh-1LkeÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu.Äku-11

rð¿kkLk«ðknLke Mk{uMxh-1LkeÃkheûkk{kt 4047 rðãkÚkeoykuLkefMkkuxe Úkþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, økwshkík Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku-11 rð¿kkLk«ðknLke Ãkheûkk¼kðLkøkh þnuhLkk 18 yLku{nwðkLkk çku yLku çkkuxkËLkkyu{ {¤eLku fw÷ 28 Ãkheûkk fìLÿÃkh ÷uðk{k ykðþu. Ãkheûkk{k[kuheLkk Ëq»kýkuLku zk{ðk {kxu

rþûký rð¼køk îkhk fw÷ íkuhMfðkuzoLke h[Lkk fhðk{k ykðeAu. yk WÃkhktík Äku-11 rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh-1LkeÃkheûkk{k [kuheLkk Ëq»kýLkuzk{ðk {kxu økktÄeLkøkhÚke çkuV÷k#øk Mfkuðzo Ãký øk{u íÞkhuºkkxfþuu. Äku-11 rð¿kkLk«ðknLke ÃkheûkkLku ÷ELku rþûkýrð¼køk îkhk rðrðÄíkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

yksÚke Äku-11 rð.«.Lke Mku{u.-1LkeÃkheûkk : 4047 rðãkÚkeoLke fMkkuxe

ôÄeÞk-ÃkwheLke sÞkVík : þhË ÃkwLk{Lke Wsðýe fhðk {kxu hkºku çkkuhík¤kðLkk h{ýeÞ ðkíkkðhý{kt {kLkð{nuhk{ý W{xâku níkku. yuf ¾wþ¾wþk÷ Ãkrhðkh ÃkwLk{Lke {Äwh [ktËLkeLkk ysðk¤u ôÄeÞk-ÃkwheLke sÞkVík{kýíkku òuðk {¤u Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ð÷¼eÃkwhLkk sÞ{nuíkkyu yuh hkRV÷þw®xøk MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku

ð÷¼eÃkwh íkk.1híkksuíkh{kt økktÄeLkøkh ¾kíku økktÄeLkøkh rzrMxÙõx yuh

hkRV÷ yuMkkurMkyuþLk îkhk yuh hkRV÷ þw®xøk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. su{kt sÞ {nuíkkyu ¼køk÷R 10 {exh yuh hkRV÷ þw®xøk MÃkÄko{kt rMkrLkÞhfuxuøkhe{kt 100 {ktÚke 90 {kfoMk {u¤ðe «Úk{ MÚkkLk «kófhe økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

½u÷k Mkku{LkkÚk{kt ËþLkk{ økkiMðk{e {nk{tz¤Lkwt yrÄðuþLk {¤þu

ND-20111012-P05-BVN.qxd 12/10/2011 21:43 Page 1

fkuE Ãký ð]ûk fhíkkt ykufLkwt ð]ûkðes¤eLku fkhýu MkkiÚke ÍzÃkÚkeLkkþ Ãkk{u Au.ðhMkkËLkku Aktxku Ãk]Úðe Ãkh 17{kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku Ãk]ÚðeÃkh ykðu Au.

ykze [kðe(1) SíkðkLke EåAk (4)(4) rLkheûký, Ãkheûkk (5)(8) Mkuðk[kfheLkku ÄtÄku fhíke òíkLkwt{kýMk (3)(9) rË{køk, ¼uswt (3)(10) yuf yLkks (2)(11) ¢{, ð¾ík (2)(12) hkðý, ÷tfuþ (4)(13) Mkkh, Mk¥ð (2)(14) «&™ (3)(16) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(17) Mk{ze Ãkuxu Íx ÍzÃkðwt íku (5)(20) rð»ýw yLku {nkËuð (4)(21) ðMíkwLkk ytþYÃk (3)(23) f]Ãkk, {nuh (2)(24) ðu[kW {k÷ ÃkhLke AkÃk (3)(25) íkeh, çkký (2)(26) Íkz, Ãknkz (2)(28) Lkðwt, LkðeLk (2)(29) ðnuíkku ðkÞw (3)(31) Mk{sw, zkÌkku (2)(33) çkLkkð, h[Lkk (3)(34) Auíkh®Ãkze, AkÃk (2)(35) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(36) ykLktË, n»ko (3)Q¼e [kðe(1) frsÞku, íkfhkh (4)(2) sL{khku, ®sËøke (3)(3) [kuhe (2)(4) yÂøLk, Ík¤ (3)(5) çkkus, ¼kh (3)

(6) ytfwþ, Ãkhkuýku (3)(7) Lkð MkuhLkwt (4)(9) {þk÷ ÄhLkkhku (4)(12) yøkË, yki»kÄ (2)(14) yr¼«kÞ, rþ¾k{ý (3)(15) Ãkkfku hMíkku (3)(16) ò{økhe suðe Mk¤økíke ðMíkw (4)(18) [ªÚkhu nk÷ (6)(19) òuhçktÄ ¾U[ (3)(20) yðÄ, Mke{k (2)(22) s÷Ëe, ÍxÃkx (3)(24) ykËh, ykçkY(2)(25) ÷kþ, {zËwt (2)(27) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2)(29) hûký (3)(30) Äkhku, heík (2)(32) Ãk¾ðkrzÞkLke Lkð{e ríkrÚk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-40 7-28 18-20rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 852

3 2 5 91 3 6

8 9 3 291 8 2

6 2 16 8 3

3 7 2 15 1 9 2

[tÿ-økwhwLke Þwrík, çkwÄ MðkríkLkûkºk{kt, Mkw¬kuÚk (ÞnqËe Ãkðo)

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË yuf{,økwhwðkh, íkk. 13-10-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :21. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus :26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus: 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 10-07

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 21-59 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh.Þkuøk : n»koý f. 17-04 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : Mkw¬kuÚk (ÞnqËe Ãkðo).¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 5 ytþ Ërûkýu). * çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt f.26-51Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt n¤¾uz-þkhfk{- rzÙ®÷øk-¾kuËfk{ ÚkE þfu. s¤kþÞLke {kðsík-yki»krÄ ¾uíke- çkkøkkÞík rðfkMk {kxuþw¼ rËðMk. ËMíkkðuS fkÞkuo, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ¾kMk ÃkºkÔÞðnkh, yhSðøkuhu ÚkE þfu. f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhðkLke Mk÷kn Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1453

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 851Lkku Wfu÷

1 7 4 8 3 5 9 2 63 6 8 1 2 9 7 4 52 5 9 6 7 4 8 1 35 4 7 9 6 2 3 8 18 2 6 3 1 7 4 5 99 3 1 4 5 8 6 7 24 8 2 5 9 6 1 3 76 1 5 7 4 3 2 9 87 9 3 2 8 1 5 6 4

þçË-MktËuþ : 1452Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLku n÷ fhðkLkeíkf MkòoÞ. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu.

®Mkn

ykŠÚkf Mk{MÞkykuyLku çkkus nþu íkkuWfu÷Lke rËþkMkktÃkzu. øk]nSðLkLkkfk{ {kxuMkkLkwfq¤íkk.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

{n¥ðLkefk{økeheykuLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. V¤ rð÷tçkÚke{¤íkwt sýkÞ. rðÎLkËqh Úkíkwt sýkÞ.

{w~fu÷eykuLkku ytíkykðíkku òuEþfþku. ÷k¼LkeLkðe rËþk ¾q÷íkesýkÞ. ykÃkLkkrðhkuÄe Vkðu Lknª.

ÔÞðMkkrÞf MktòuøkkufrXLk nþu íkku n¤ðkçkLkíkkt sýkÞ. ÄehssYhe. «ðkMk V¤u.MLkuneÚke {Lk{u¤MkSo þfþku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðk{¤u. ÄehsLkefMkkuxe ÚkkÞ.MktðkrËíkkLkkMktòuøkku MkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

sðkçkËkheykuLkkçkkus nuX¤ËçkkÞu÷k nþku íkku{wÂõík sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkf.«ðkMk V¤u.

ykÃk ytíkhkÞkuLkuÃkkh fhe ÷ûk íkhV«økrík fhe þfþku.rðhkuÄe ÃkkAk Ãkzu.LkkýkfeÞ «&™ n÷Úkíkku sýkÞ.

STAR GOLD12.30 çkkÃk Lktçkhe çkuxk 10 Lktçkhe15.15 rçkÕ÷w21.00 òLk

SONY MAX12.30 ðõík n{khk ni16.00 n{20.00 zkuLk Lkt-1

HBO11.55 ¢kufkuzkÞ÷13.55 Äe r«LMk yuLz {e16.20 zkp. Lkku21.00 ^÷uþ ÃkkuELx

STAR MOVIES11.25 xŠ{Lkuxh MkkÕðuþLk13.50 zkE nkzo-416.20 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk18.35 ykE hkuçkkux

ZEE CINEMA14.00 yks fk yswoLk17.45 ðkMíkð21.15 MkwøktÄ

FILMY12.30 Ãkkíkk÷ ¼ihðe16.00 n{òu÷e20.00 W{hkðòLk

rMkLkuuu{

k

The greataim of

educationis not

knowledgebut action.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

rð rs øke »kk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

þ çk Lk { y ÷u ÷ x ÃÃkwt

f { Mk fku íkk Ãk

hku [ Lk ÷k Þ f fwt s

{ {u n hk S {k

s Lk f ÷ økk h Ãk Lkku

øk ð hku ¤ ÔÞ Úkk

{ nu þ Mkkt Mk hku s

ík ÷ « ð [ Lk ð

s fk ík B{ nk rLk

y [k Lk f Ãk z ¾wt fk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14 15

16 17

18 19 20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe ÚkíkktsýkÞ. ÞkuøÞ{køko MkqÍu.Mkk{krsf fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.

yksLkku SMS

ykÃkLkk yøkíÞLkkrLkýoÞku ÷Eþfþku. MðsLkkuLke{ËË WÃkÞkuøkeçkLku. Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤u.«ðkMk.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºkusýkíke {w~fu÷e fuíkf÷eVLkku WÃkÞksýkÞ. MLkuneÚke{ËË. íkrçkÞíks¤ðkÞ.

MkV¤íkk yLku«økríkLkku ynuMkkMkfhe þfþku. r{ºk-fwxwtçke WÃkÞkuøkeçkLku. LkkýkfeÞ®[íkk n÷ ÚkkÞ.

økheçk yLku ykŠÚkf Lkçk¤k÷kufku {kxu rðLkk {wÕÞu Mkkhðkh

MkíÞMkktE {uzef÷ MkuLxh rþðþÂõík nku÷ ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku,¼kðLkøkh Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLkuþrLkðkhu MkðkhLkk 10 Úke 1h økheçkyLku ykŠÚkf Lkçk¤k ÷kufkuLku rðLkk {qÕÞuMkkhðkh Ëðk rðøkuhu yÃkkÞ Au. íku{s{rnLkkLkk hò yLku 4 Úkk þrLkðkhu÷uze zkufxh †eyku íkÚkk çkk¤fkuLkuMkkhðkh Ëðk ykÃkþu.

ÃkwMíkfLkku rð{ku[Lk fkÞo¢{Mð.«kæÞkrÃkfk htsLkçkuLk

ytÄkheÞkLkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk økk-tÄe{rn÷k fku÷us íkÚkk ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoLke MktøkXLk ‘MktMf]rík’Lkk MktÞwõíkWÃk¢{u Mð.«k.htsLkçkuLk ytÄkheÞkLkk‘Erík htsLkkík...’ ÃkwMíkfLkku rð{ku[LkfkÞo¢{ íkk. 13-10-11Lku økwYðkhLkkhkus çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu fku÷usLkkMkur{Lkkh nku÷ ¾kíku zku.økkiík{¼kEÃkxu÷ (Mkt.Mkk.yfkË{eLkk Ãkqðo yæÞûk,hk»xÙÃkrík yuðkuzo rðsuíkk íkÚkk MkuðkMkr{ríkLkk yæÞûk) Lkk nMíku hk¾ðk{ktykðu÷ Au.

rËÔÞ SðLkMkt½rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþw rðnkhLke

þktrík «kÚkoLkk MkËøkík økwýw¼kEnhe¼kE rºkðuËeLkk ykí{©uÞkÚkuo íkk.13-10-11Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu6-30 f÷kfu økwýw¼kE nrh¼kErºkðuËe çkkuhík¤kð hkuz çkuLf fku÷kuLkeÃ÷kux Lkt.39 Mke, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

LkuMx{kt Lkðíkh «ËþoLkLkuMx Ã÷u nkWMk (þknçkkÍ,

118h/Mke, ðkufnkxo Mkk{u, {u½kýeMkfo÷ ÃkkMku){kt íkk. 1Ãk yLku 16 þrLk-hrð Mkðkhu 9 Úke 1h íkÚkk Mkktsu Ãk Úke7 MkwÄe f÷kí{f fkurzÞk, zufkuhurxð{ku{çkíke íkÚkk nçko÷ ykExuBMkLkk yufrðrþü «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

çkuLf ykuV EÂLzÞk rLkð]íkf{o[khe MktøkXLk

yk MktMÚkkLke {exªøk íkk. 14þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu Ãk-30 f÷kfuÃ÷kux Lkt.1Ãk97, ½ku½khkuz,Ëk{k¼kELke nkux÷ ÃkkA¤ VuzhuþLkLkkWÃk«{w¾ n»koË¼kE økktÄeLkk «{w¾MÚkkLku {¤þu. su{kt yk çkuLfLkk MkðkuorLkð]íkkyu nkshe ykÃkðe.

fk¤ðeçkez ÞkuøkLkk ðøkkuo÷kEV{eþLkLkk MknÞkuøkÚke r[L{Þ

r{þLk ¼kðk©{, {Zw÷eLke Mkk{u hkus

Mkktsu Ãk Úke 6 ÞkuøkLkk ðøkkuo yk÷u AurLk:þwÕf [k÷Lkkh yk ðøko{kt suykuykðþu íkuykuLku WLkk¤kLke hòyku{ktyuzðkLMk íkk÷e{ {kxu ÷kEV {eþLkLkkyk©{ ÷ªçkze ¾kíku ÷E sðk{ktykðþu. íÞk hnuðk s{ðk íkÚkk íkk÷e{rLk:þwÕf Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞyøkeÞkhMku çkúkñý ¿kkrík¿kkríkLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkk.

16-10-11Lku hrððkhu Mkktsu {¤þu íkuyLkwMktÄkLku su íku ¿kkríkçktÄwLku ðkŠ»kfynuðk÷ Lk {¤u÷ nkuÞ íku ¿kkríksLkkuhk{ðkze fkÞko÷Þ{ktÚke fkÞko÷ÞLkkMk{Þ ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðk.

{Míkhk{S nkMkMfq÷LkkrðãkÚkeoLku þkufkts÷e

{Míkhk{S nkEMfq÷ huÕðuMxuþLkhkuz ¼kðLkøkhLke yuf ÞkËe{ktsýkððk{t ykðu Au fu MktMÚkkLkk Äku.9(y)Lkk rðãkÚkeo [kinký hknw÷þk{S¼kELkwt ykshkus ðknLkyfM{kík{kt yðMkkLk Úkíkk þk¤kLkkxÙMxeøký, Mk{økú MxkV øký yLkuþk¤kLkk rðãkÚkeo ¼kEyku- çknuLkku{k½uhk þkufLke ÷køkýe «Mkhe økÞu÷ Au.þk¤k Ãkrhðkh MkËøkík rðãkÚkeoLku©Økts÷e ÃkkXðu Au.{æÞknLk ¼kusLk f{o[khe {tz¤

¼kðLkøkh rs÷÷kLkk {ÄÞknLk¼kusLk ÞkusLkkLkk rsÕ÷k «{w¾fLkw¼kE yuLk ËuMkkE yLku {nk{tºkeøkýÃkík¼kE ykh økkurn÷ sýkÔÞk{wsçk hkßÞ {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkf{o[khe {tz¤ økktÄeLkøkhLke Mkw[Lkk{wsçk {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkytøkuLkk Ãkzíkh «&™kuLkwt rLkhkfhý÷kððk yÃkkÞu÷ ykËuþ {wsçk¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík{k{ {æÞknLk¼kusLk ÞkusLkkLkk f{o[kheykuMkt[k÷f, hMkkuEÞk, {ËËLkeþ íkk.17-10-11Lkk kuhs økktÄeLkøkh{wfk{u ÞkuòLkkh hu÷e íkÚkk yufrËðMkLkk ÄhýkLkk fkÞo¢{{kt ¼køk÷uðk sLkkh nkuÞ ík{k{ {¼kuÞkuf{o[kheyku Mkt[k÷f, hMkkuEÞk,{ËËLkeþu yk fkÞo¢{{kt økktÄeLkøkh{wfk{u yk {nkhu÷e{kt òuzkðk {¼kuÞku«{w¾ íkÚkk {nk{tºke îkhk ík{k{{¼kuÞku MxkVLku yLkwhkuÄ fhðk{ktykðu÷ Au.

huzeÞku fkÞo¢{¼ðkLkøkhLkk òýeíkk ÷kuf

MkkrníÞfkh LkhnhËkLk økZðeLke ðkíkko{køÞk íkku {wfíkk V¤ {¤u su ÷kufðkíkkoíkk. 1Ãk-10-11Lku þrLkðkhu MkktsLkk3-1Ãk r{rLkxu ykfkþðkýe hksfkuxfuLÿ ÃkhÚke «Mkkheík Úkþu.

ð¤eÞk fku÷us{kt Lkðhkºkeð¤eÞk fku÷us yuLk.yuMk.yuMk.Lkk

WÃk¢{u çknuLkku {kxu LkðhkºkeMÃku~Þ÷Lkku yuf fkÞo¢{ íkk. 1-10-11Lkk hkus fku÷us{kt Þkusðk{ktykðu÷. su{kt çknuLkkuyu ykÄwrLkf ZçkuÃknuhkíke Mkkze ÃkrhÄkLk fuh÷. ykÚkeMkkÚku ykhíke þýøkkh íkÚkk økhçkþýfkhLke MÃkÄko hk¾u÷. su{ktçknuLkkuyu f÷kí{f Zçku ykhíke yLkuøkhçkkLkku þýøkkh fhu÷. yk MÃkÄko{kt

«Úk{, rîríkÞ, ík]ríkÞ ¢{ ykÃkð{ktykðu÷ níkk.yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mkoð»ko h011- 1h {kt çke.fku{.

Mku{u.1 yLku h{kt «ðuþ {u¤ðu÷ yLkuíÞkhçkkË «ðuþ hË fhkÞu÷ nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fwu uykuyu VeheVtz {kxu yhS fhu÷ nkuÞ íku ytøkuLkk[uf íkiÞkh ÚkE økÞu÷ Au íkku rËðMk-3{kt fku÷usLkk rnMkkçk rð¼køk{ktÚke{u¤ðe ÷uðk.

Lkkøkhef ÃkwhðXk yLku økúknfMkwhûkk Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf

¼kðLkøkh þnuh Lkkøkhef ÃkwhðXkyLku økúknf Mkwhûkk Mkr{ríkLke çkuXf íkk.1Ãk-10-11Lku þrLkðkhLkk hkus 14-30 f÷kfu f÷ufxh f[uhe, rðzeÞkufkuLVhLkMk nku÷, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðe Au íku{ rsÕ÷k ÃkwhðXkyrÄfkhe, ¼kðLkøkhLkey¾çkkheÞkËe{kt sýkðkÞw Au.yuLk.yuMk.yuMk. zuLke Wsðýe

yuLk.yuMk.yuMk. zu rLkr{íku ð¤eÞkfku÷us{kt [k÷w ð»kuo yuLk.yuMk.yuMk.ytíkøkoík ÚkÞu÷ fkÞo¢{ku{ktÚke fkuE Ãkýyuf fkÞo¢{Lke ynuðk÷ ÷u¾Lk MÃkÄkoÞkusðk{kt ykðu níke. su{ktyuLk.yuMk.yuMk.Lkk MðÞt MkuðfkuyuW{tøk¼uh ¼køk ÷eÄku níkku yLku MkwtËhynuðk÷ íkiÞkh fÞo níkk. su{kt òzuòr¢»Lkkhks®Mkn çke., økkurn÷ ÞwshksMkw¾w¼k yLku WzeÞk rLkh{÷ yuLkrðsuíkk ÚkÞk níkk.

huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk¼kðuýkLkwt 683{wt ËunËkLk

íkk. 10-10-11Lkk hkusMð.Mk w r{ºkkçk uLkrðLkw¼kE økktÄeS.3 rMkØkÚkoV÷ux fk¤kLkk¤k

¼kðLkøkh ô{h ð»ko 78Lkw yðMkkLkÚkíkk MkËøkíkLke EåAk yLkwMkkh íku{LkkfwxwtçkesLkkuyu ËunËkLkLkwt ÃkwÛÞ fkÞo fÞwoAu. ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk[ûkwËkLk ËunËkLk rð¼køkLkk Mkt[k÷fyuLk.çke.þwf÷ sýkðu Au fu ELzeÞLkhuz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk yý{ku÷ËunËkLkLkku Mðefkh fÞkuo níkku. íku{shuz¢kuMk MkkuMkkÞxeyu rðãkÚkeoykuLkkíkçkeçke rþûký yu MktþkuÄLk yÚkuoËunËkLk- {uzef÷ fku÷us ¼kðLkøkhLku{kuf÷e ykÃku÷ Au.

þnuh fkUøkúuMk yLkw.òríkrð¼køkLkk WÃk«{w¾ íkhefu ðhýe

¼ k ð L k ø k hþnuh fkUøkú uMkyLkwMkw[ík òríkr ð ¼ k ø k L k kWÃk«{w¾ íkhefuþnuhLkk Þwðk

Äkhkþk†e Lkhuþ {fðkýkLke rLk{ýtwffhðk{kt ykðe Au. íkuykuLke ykrLk{ýwtfLku fkUøkúuMk ÃkûkLkk ykøkuðkLkku,fkuÃkku ohuxhku,Þwðk fkUøkú uMk, {rn÷kfkUøkú uMk, MkuðkË¤ yLkuyuLk.yuMk.Þw.ykRLkk ykøkuðkLkkuyuykðfkhu÷ Au.

LkkøkÄýeçkk økk{u {kíkkSLkk{nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk

L k k ø k ÷ Ã k h e¾ k u z e Þ k h{kíkkSLkku 108fwtze {nkÞ¿k,LkkøkÄýetçkk økk{uíkk. 16-10-

11Lkkt hkus hrððkhu Þkusðk{ktykðLkkh Au. yk Þ¿kLkku ËeÃk «køkxÞfhe þt¼kht¼ f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞk íkÚkk {nk ykhíkezeyuMkÃke ðe.[tÿþu¾h MkknuçkLkk nMíkuÚkþu íku{s Þ¿k{kt Mktík ûke«køkehe çkkÃkw(çkkÃkS) ftÚkuheÞk nLkw{kLkS {trËhÃkk÷LkÃkwhðk¤k nksh hneLkuykrþðo[Lk ykÃkþu Þ¿k Mkðkhu 8-30f÷kfÚke þY Úkþu yLku {nk«MkkË Mkðkhu11 f÷kfÚke þY fhðk{kt ykðþu.y{hu÷e ¾kíku Mk{Mík fku¤e

Mk{ksLkk Mk{wn ÷øLky{hu÷e ¾kíku fku¤e þÂõík Þwðf

{tz¤ îkhk Mk{Mík fku¤e Mk{ksLkkMk{wn÷øLk {køkþh MkwË 1 íkk. 11-1h-11 hrððkhLkk hkus ¼ÔÞykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ykMk{qn÷øLk{kt hh çkkðeMk Mk{wn÷øLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Vku{o ykMkhLkk{u ðnu÷k íku Ãknu÷k Vku{o ¼hðk{ktykðþu. {tz¤ «{w¾ h{uþ¼kEøkkune÷, hk{ yuMxux, {kfuoxªøk Þkzo,{uELk økúuz Mkk{u y{hu÷e, MkwhMkªøk¼kEÃkh{kh {w.r[ík÷, íkk.S.y{hu÷eMkðS¼kE zk¼e hkufzeÞk Ãkhk ½Lk{ýey{hu÷e MktÃkfo fhðk sýkðu÷ Au.rMknkuh 103økúkBÞ rðãkLkMk¼kçkeyu÷yku-Mkufxh ykurVMkhku

rMknkuh íkk÷wfk{kt Mk{krðc 103¼kðLkøkh økúkBÞ rðãkLkMk¼k {íkrð¼køkLkkt çke.yu÷.yku. íkÚkk MkufxhykurVMkhkuLke yuf {exªøk íkk.13-10-11 Lkk hkus MkktsLkk Ãk f÷kfu{k{÷íkËkh f[uhe rMknkuh ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku yk {exetøk{ktík{k{ çke.yu÷.yku. íkÚkk MkufxhykurVMkhkuyu y[wf nksh hnuðwt.¼{rhÞk økk{u Mktík ÷k¾kçkkÃkw

¼tzkhk {nkuíMkð¼kðLkøkh- økkheÞkÄkh ÃkkMku

¼{heÞk økk{u ykðu÷ {kÄð yk©{¾kíku çkúñ÷eLk Mktík ÷k¾kçkkÃkw ¼tzkhk{nkuíMkð Ãkqýo ¼ÔÞíkkÚke MktÃkÒk Úkþu.íkk. 30 yLku 31 ykufxku. çku rËðMkÞkuòLkkh {nkuíMkðLkk yæÞûk MÚkkLkuMkíkkÄkhLkk Þwðk ¢ktíkefkhe {ntíkrðsÞçkkÃkw çkehksþu. yríkrÚkÃkË{wõíkkLktËçkkÃkw ([kÃkhzk) þku¼kðþu.{nkuíMkðLkk «uhýk{qŠíkzku.MkkÄLkkLktËSLkk sýkÔÞk yLkwMkkhíkk. 30-10-11 hkºku ÞkuøkuþÃkwheøkkiMðk{e hMkf çkøkÚk¤eÞkLkku fkÞo¢{hk¾u÷ Au. íkk. 31-10-11 Mkðkhu 6

Úke 7 Mktík÷k¾kçkkÃkw ÃkkËwfkÃkwsLkíÞkhçkkË þku¼kÞkºkk Mktík Mkk{iÞkÄ{oMk¼k Þkuòþu yk «Mktøku yLkuf LkufMktí, {ntíkku y{]íkðkýe ÃkehMkþu.

MkýkuMkhk çkshtøkËkMk çkkÃkknkE.Lkk Äku-10-1hLkk òuøkøkwshkík Mxux ykuÃkLk Mfw÷ -

MkkuMkkÞxe ©e çkshtøkËkMk çkkÃkknkEMfw÷ MkýkuMkhk Lkk fku- ykuzeLkuxh½Lk~Þk{®Mkn økkurn÷Lke ÞkËe{ktsýkððk{kt ykðu Au fu çkkÞMkuøkLkk{kæÞ{Úke Äkuhý 10 yLku 1h Lkk¾kLkøke W{uËðkhku {kxu þiûkrýf ðøkkuo«Mkkrhík ÚkðkLkk nkuÞ su ¾kLkøkeW{uËðkhkuyu yk ðøkkuo òuðk {kxu òuzkðwnkuÞ íku{ýu Äkuhý 10 {kxu hrððkhu11 Úke h, Äkuhý 1h {kxu hrððkhu 3Úke Ãk Lkk Mk{Þu nksh hnuðwt.økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòLkkh hu÷e- Ähýk{kt òuzkððk nkf÷rMknkuh økktÄeLkøkh ¾kíku íkk.17-

10-11 Lkk økwshkík hksÞ {¼Þkuf{o[kheyku ÿkhk hu÷e íku{s ÄhýkÞkuòLkkh Au. yk yktËku÷Lk{kt{¼kuÞkuLke çknuLkku yLÞkÞ Mkk{u Úkk¤eyLku ðu÷ý ÷E økktÄeLkøkh økwtsíkw fhþu.íkku rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{ {¼kuÞku{ktVhs çkòðe hnu÷e çknuLkkuLku W{xeÃkzðk íkk÷wfk {¼kuÞku «{w¾ ð»kkoçkuLkMke. {nuíkkLke ÞkËe{kt sýkðkÞw Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:43

66 THURSDAY, 13 OCTOBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

35.7ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk24.5ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk39% 8 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : Äúwð Ëuð{whkheô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : òøk]ríkçkuLk hksw¼kE Ëuð{whkheøkk{ : økZk¤e Ãkqðo, íkk.økZzk(Mðk{e)

Lkk{ : {knªLkkçkkLkwô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {tËeLkkçkkLkw nLkeV¼kEøkk{ : ík¤kò

Lkk{ : Äúwð {kðkýeô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : sÞkçkuLk rðê÷¼kE {kðkýeøkk{ : MkUs¤eÞk

Lkk{ : f~ÞÃk yðiÞkô{h : Ãk ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : MkwLkeíkkçkuLk ¼krðLk¼kE yðiÞkøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : Yÿhks økkuMðk{eô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : YÃk÷çkuLk ÷÷eíkøkehe økkuMðk{eøkk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

øku÷uõMke rhÞ÷ Mxe÷ 1h-30, 3-30, 6-30, 10-00xkuÃk Úkúe hkMkf÷ 1-00,4-00,7-00,10-00

,, rhÞ÷ Mxe÷ 1-00,7-00,10-00,, MkkWLz xÙuf 1-00,4-00,, VkuMko 4-00,7-00,10-00,, ÷ð çkúufyÃk StËøke 1-00, 4-00

yÃMkhk hkMkf÷ 1-00,4-00,7-00,10-00,, hkMkf÷ 1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks økkuhe nwt íkLku ÷E òô yksfk÷{kt 1-00

,, òuLke Eø÷ªþ 4-00, 7-00, 9-4Ãk{u½Ëwík hkMkf÷ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË,, hkMkf÷ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, VkuMko 1h-30, 9-30,, MkkWLz xÙuf 3-30, 6-30

yksLkku {rn{k

rMkLkuMk]rüLkk ‘ËkËk{wrLk’ íkhefuyku¤¾kíkk ðrh»X yr¼Lkuíkkyþkuffw{khLkku sL{ íkk.13-10-1911Lkk hkus rçknkhLkk ¼køk÷Ãkwh ¾kíkuÚkÞku níkku. þk¤k fkp÷usLkk yÇÞkMkËhr{ÞkLk VkuxkuøkúkVeLke f÷k nMíkøkík fhe÷eÄe níke. íÞkhçkkË ‘çkkuBçku xkurfÍ’{kt÷uçk ykrMkMxLx íkhefu Lkkufhe{kt òuzkÞk.Ëhr{ÞkLk ‘SðLkLkiÞk’{kt LkkÞfLke ¼qr{fk{kxu ykuVh ykðe yLku Ëuðefk hkýe MkkÚku¼qr{fk ¼sðe ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe.íÞkh ÃkAeLke ‘rfM{ík’Lku fkhýuyþkuffw{kh MkwÃkhMxkh çkLke økÞk. çkuzeykuÃknuhkðkÞu÷e yðMÚkk{kt nkÚk{kt Ãkfzu÷erMkøkkhuxLku Ãkku÷eMkLku [xfku ËELku ¼køkíkkyþkuffw{khLku òuðk {kxu hrMkfku ‘rfM{ík’rVÕ{{kt ðkhtðkh økÞk. ‘Mktøkúk{’Lkk yþkuf-fw{kh nkuX ðå[u rMkøkkhux h{kzíkk ËwrLkÞkíkhV íkwåAíkkÚke òuLkkh rLkhk¤k Ëu¾kÞ Au.[÷íke fk Lkk{ økkze, økw{hkn, Äq÷fk Vq÷ßðu÷ÚkeV, fkLkqLk, AkuxeMke çkkík, yLkwhkøksuðe rVÕ{ku{kt yr¼LkÞLkk ysðk¤k «uûk-fku Mkk{u ÃkkÚkÞko. íku{Lku rVÕ{ ûkuºkLkefk{økehe {kxu yLkuf MkL{kLk yLkuÃkkrhíkkur»kfku {éÞk. íkk. 10-12-2001Lkk hkus rVÕ{ Mk]rüLkk‘ËkËk{wrLk‘Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt.- yu÷.ðe. òuþe

yþkuffw{kh

ND-20111012-P06-BVN.qxd 12/10/2011 21:41 Page 1

¼kðLkøkh rþûkýMk{ksLkk yøkúýe

økktzk÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷ÃktzÞkLkwt rLkÄLk

¼kðLkøkh íkk.1høkktzk÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷

ÃktzÞkLkwt rMknkuh ¾kíku xqtferçk{khe çkkË íkk.10-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

íku{ýu çkLkkhMkÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MktMf]íkMkkrníÞ MkkÚku Wå[ zeøkúenktMk÷ fhe ¼kðLkøkh rþûkfMkt½Lke MÚkkÃkLkk fherþûkfkuLkk «&™ku {kxuhswykíkku yLku ÷zík [÷kðeníke.

rþûký søkík WÃkhktíkøkktzk÷k÷ ÃktzÞky¾çkkhe søkíkMkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷kníkk yLku rþûkýsøkíkLkk íkÚkk huÕðuMkrníkLkk ûkuºkLkkMk{k[khku çkkçkíkuíku{Lke nÚkhkuxeníke. þnuhrsÕ÷kLkk y¾çkkhesøkík{kt íku{Lke ¾kuxyLkw¼ðe Au.

ykirËåÞ Mkn†Ík.[khýeÞk.Mk.çkúkñý(rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke økktzk÷k÷ÃkkuÃkx÷k÷ ÃktzÞk W.ð.86 (rLkð]íkrþûkf ykÕVuz nkE. ¼kð.) íkk.10-10-11 Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku ¼hík ÃktzÞk, Mkwhuþ ÃktzÞk,nheþ ÃktzÞk, sÞkuríkçkuLk f]»ýfktíkrºkðuËe Lkk rÃkíkk©e íkÚkk f]»ýfktíkyuMk.rºkðuËe(yuMk.çke.ykE.) LkkMkMkhk íkÚkk y{eík, Søkh, rn{k,Lkehò, Lk{e, Lkk ËkËk íkÚkk{Lkw¼kE, hksuLÿ(EtËkuh),yþkuf¼kE, ¼khíkeçkuLk rðLkkuËhkÞ¼èLkk fkfk íkÚkk MktsÞ ÃktzÞk LkkËkËk ÚkkÞ. íku{Lke íkÚkk ïMkwh ÃkûkLkeMktÞwfík MkkËze íkk.13-10-11 LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ã÷kux Lkt. h, ð]tËkðLk, MxuþLkhkuz, rMknkuh {wfk{ hk¾u÷ Au.

rþ.Mkt.yki.çkúkñýLkxw¼kE ¼kLkwþtfh òu»ke nkuEËz

nk÷ {wtçkELkk Ëefhk feþkuh¼kELkkÃkÂíLk y[oLkkçknuLk (ô.ð.Ãk0)(y[w)Lkku MðøkoðkMk íkk.10-10-11Lku Mkku{ðkhLkk {wtçkE {wfk{u ÚkÞu÷Au. «u{e÷kçknuLk {wfwtËhkÞ çkÄufkLkkËefhe, {kunLk÷k÷ {u.{nuíkk,søkrËþ¼kE, fehex¼kE,SíkuLÿ¼kE {nuíkk, «Vw÷kçknuLk¼è, {tËkfeLkeçknuLk òLkeLke¼kýus. Þ¿kuþ yu÷.{nuíkk,fkufe÷kçknuLk MkLkíkfw{kh ÃktzâkðzkuËhk W»kkçknuLk feþkuhfw{khÃktzâkLke {k{kLke Ëefhe ÚkkÞ. íkuLke{kuMkk¤ ÃkûkLke MkkËze íkk.14-10-11Lku þw¢ðkh MkktsLkk 4-30 Úke 6-30 ¼ez¼tsLk {nkËuð Mkk{uhk{ðkze rð¼køk Lkt.4{kt hk¾u÷ Au.½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

þkn suhks¼kE ¼e{S¼kE(ðh÷ðk¤k)Lkk MkwÃkwºk Lku{[tË¼kE(ô.ð.83) sÞ ytçku xÙ®zøk,ËkýkÃkeXðk¤k MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au.íku y{h[tË¼kE, Açke÷¼kE,Mkki¼køÞçkuLk, hMke÷kçkuLk,{tøk¤kçkuLk, rð{¤kçkuLk,yLkMkwÞkçkuLkLkk ¼kE, ¼hík¼kE,yh®ðË¼kE, {wfuþ¼kE, ÷¥kkçkuLkÄehuLÿ¼kE ({÷kz)Lkk rÃkíkk©e,hM{eíkkçkuLk, «rík¼kçkuLk,LkÞLkkçkuLkLkk MkMkhk, EþkLkk {kuxkMkMkhk, {Lke»kk yÕÃkuþfw{kh, neh÷ÃkkhMkfw{kh, {eík÷ ¼kðeLkfw{kh,Y[eík, Ëuðktøk, íkeÚkuo»k, f]íke íkÚkkLkeÄeLkk ËkËk, ðkuhk «¼wËkMk

¾e{[tË¼kE Mkktøkkýkðk¤kLkks{kE, þkn {økLk÷k÷økw÷kçk[tË¼kE ÃkkðXeðk¤kLkk¼kýus, þkn Ãkh{kýtËËkMkSðýËkMk, þkn þktrík÷k÷Víku[tË¼kE, {nuíkk {rnÃkík¼kEøkw÷kçk[tË¼kE, Ëkuþe çkkð[tË¼kEÍðuh[tË¼kELkk ðuðkE ÚkkÞ. MkðoÃkûkkuLke MkkËze íkk.13-10 økwYðkhuMkðkhu 9 Úke 11 ¼kEyku íkÚkkçknuLkkuLke ¼ez¼tsLk, ¼kðLkøkh([ûkwËkLk fhu÷ Au)½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

(¼kðLkøkh)Ãkkhu¾ [wLke÷k÷ Ëw÷o¼S

(xe.Mke.çkúÄMkoðk¤k) Lkk ÃkíLke[tËLkçkuLk (W.ð.90) íkuMð.[tÿkçkuLk, Mð.íkkhkçkuLk,Mð.fktíkkçkuLk, Mð.[e{Lk¼kE,hsLkefktíkLkk {kíkw©e, Mð.fktíkkçkuLk,LkÞLkkçkuLkLkk MkkMkw, Mð.÷÷eíkkçkuLk,Mð.«rðý¼kE, rðLkw¼kE,h{uþ¼kE, zku.LkrðLk¼kE(ÞwyuMkyu) íkÚkk ELËwçkuLkLkk ¼k¼w,Ãktfs, çkeLkk, ¼kðuþ, S¿kk, rnhuLk,ÃkeLkk, ði¼ð, Lkun÷, neh÷, Lke÷Þ,Ëeþk, r«Þk, þw¼{, ËuþLkkLkkËkËe{kt íkk.Ãk-10-11Lkk yðMkkLkÃkk{u÷ Au. çkuMkhý íkeÚkeLke «Úkk íkÚkk÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.íku{Lke MkkËze økwYðkh íkk. 13-10-11Lkk Mkðkhu 9 Úke 11 íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku xe.Mke.çkúÄMkoLkkuçktøk÷ku, ËkËkMkknuçk siLk ËuhkMkhLkeÃkkMku fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh hk¾u÷Au. yLku {kík]ðtËLkk hrððkhu íkk.16-10-11 hkºkeLkk ykX f÷kfuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.¼kðMkkh siLk (¼kðLkøkh)

Mð.Lkxðh÷k÷ rÃkíkktçkhËkMkLkkÃkwºk {rLk»k¼kE n¤ðËeÞk (økki{íkMkeheÍðk¤k) íkk. h9-9-11LkuøkwYðkhu yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íkuøkwýðtíkhkÞ rÃkíkktçkhËkMkLkk ¼ºkeò,Ãktfs¼kE, f{÷uþ¼kE, Síkw¼kE,Mkkøkh¼kE, {k÷íkeçkuLkLkk ¼kE,LkðeLk[tÿ Mkku{kýe, (y{ËkðkË),rLkhtsLkfw{kh {k÷ðýeÞk(hksfkux), Mkwhuþfw{kh zçk÷k(økktÄeLkøkh), SíkuLÿfw{kh çku÷kýe(ÄtÄwfk)Lkk Mkk¤k, ËkËkhkð çktMke÷k÷òÃkkzuLkk s{kE, Ëk{kuËh ÃkLkS(÷ªzeÞk), ÷k÷S ÃkLkS(÷ªçkzeÞk)Lkk ¼kýus.Mð.rLk{o¤kçkuLk sMkðtíkhkÞMkku{kýeLkk ¼ºkeò, zku.rË÷eÃk¼kE,þktrík¼kE yLku {nuLÿ¼kE íkÚkkyþkuf¼kE zkÞk¼kE økwtËeøkhkLkk{k{kLkk rËfhk, suLke þkufMk¼k(«kÚkoLkkMk¼k) : íkk. 14-10-11Lkuþw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke ûkûk f÷kfuyku½z hk{SLke ðkze, ÃkkLkðkzehkuz, yuMkçkeykE çkuLf ÃkkMku,¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ðhíkus)økkurn÷ çknkËwh®Mkn fkÃkw¼k

(ô.ð.101) íkk.1h-10-h011çkwÄðkhLkk hkus MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íkuyku «rðý®Mkn íkÚkkrð¢{®Mkn h{w¼kLkk fkfk íkÚkk

Ãkhk¢{®Mkn (Ãke.çke.hkyku÷) íkÚkkçk¤¼ÿ®Mkn (S.S.) íkÚkkMkw¾Ëuð®Mkn çknkËwh®Mkn (ík÷kxe{tºke økk{-hkuÞ÷)Lkkt rÃkíkk©e íkÚkkyu÷.ze.økkurn÷ (huÕðu ðfoþkuÃk)Lkkt{kuxkçkkÃkw íkÚkk hksuLÿ®Mkn,Ãke.Ãke.økkurn÷ (yuMk.xe. ftzõxh),Ä{orËÃk®Mkn, LkhuLÿ®Mkn,ðkMkwËuð®Mkn, Ãk]Úðehks®Mkn(Ãkku.fkuLMk.þenkuh) íkÚkkfrÃk÷Ëuð®Mkn íkÚkk y{hrËÃk®MknLkktËkËkçkkÃkw ÚkkÞ. íkuykuLke W¥khr¢Þkíkk.h3-10 ËhçkkhøkZ, ËkËkLkezu÷e, ðhíkus {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh){w¤ økk{ Zku÷hk íkk. ÷kuÄefk,

nk÷ ¼kðLkøkhLkk SíkuLÿ®Mknr[{Lk®Mkn òzuò (ÃkeyMkykE)Lkk{kíkw©e y.Mkku.nu{tíkfwtðhçkk[tÃkf®Mkn òzuòLkwt íkk. 6-9-11Lkkhkus 89 ð»koLke ô{hu MðøkoðkMk ÚkÞu÷Au. MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 13-10-11Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfuAkÃkY nku÷, xeðefuLÿ Mkk{u, ½ku½kMkfo÷ ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)økøkw¼k ¾w{kLk®Mkn Ík÷k

(W.ð.90) {k÷Ãkhk nk÷ ¼kðLkøkhíku Lkxw¼k økøkw¼k Ík÷k, y¼u®Mknøkøkw¼k Ík÷kLkk rÃkíkk, ySík®MknÄeY¼k Ík÷kLkk fkfk íkÚkk íkg®MknYÃk®Mkn (çkeyu{Mke)Lkk MkMkhk,Äh{uLÿ®Mkn Lkxw¼k Ík÷k, {nuLÿ®Mkny¼u®Mkn Ík÷k, sÞ®Mkn y¼u®MknÍk÷kLkk ËkËk íkk. 1h-10-11çkwÄðkhLkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 14-10-11þw¢ðkhLkk MkktsLkk 4 Úke 6 íkÚkkW¥khr¢Þk íkk. h3-10 hrððkhLkkMkËøkíkLkk rLkðkMk MÚkkLk økw.nk.çkkuzoY{ Lkt.31h Mkk{u, Lkkhe hkuz¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷wnkýk (¼kðLkøkh)X¬h sþðtíkhkÞ Ëw÷o¼S¼kE

rðê÷kýe ([tËw¼kE)Lkk ÃkíLkeøkwýðtíkeçkuLk (W.ð.6h) íku«fkþ¼kE, LkeíkeLk¼kE«VwÕ÷kçkuLk, {eLkkûkeçkuLkLkk {kíkw©e,{wtçkE rLkðkMke Lkxw¼kELkk ¼k¼e,fhþLkËkMk {w¤S ÷k¾kýe(swLkkøkZðk¤k)Lkk rËfhe,Mð.þþefktík¼kE, nhe¼kE íkÚkk¼kLkwçkuLkLkk çkuLk, Mð.Sðhks¼kE,Mð.hrík÷k÷¼kE yLkuMð.{ýe÷k÷¼kELkk ¼ºkeòLkkÃkíLke, sÞuþ¼kE Mke nheÞkýe yLkuy{ËkðkËðk¤k Ëku÷ík¼kE zeÃk¥kkýeLkk MkkMkw íkk. 7-10-11þw¢ðkhu rLk{o¤Lkøkh þuhe Lkt.7{wtçkEðk¤kLkk çktøk÷kLkk rLkðkMkMÚkkLku ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{LkeWX{ýkLke r¢Þk yLku MkkËze †e íkÚkkÃkwY»kkuLke íkk. 13-10-11 økwYðkhuMkktsLkk 4 Úke ÃkT-30 ËhBÞkLk÷kunkýk {nksLk ðkze ¾khøkux¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.÷uWðk Ãkxu÷ (xkýk, rMknkuh)

þk{wçkuLk Sðk¼kE Ëu÷zeÞk(W.ð.83) íkk. 11-10-11Lkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkufwhS¼kE ¼whk¼kE,økwýðtík¼kELkk {kíkw©e,Mð.LkkøkS¼kE, Xkfhþe¼kE,MkðS¼kE, ¼økðkLk¼kE,hkýk¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ. íku{LkwtçkuMkýwt íkk. 13-10-11Lku økwYðkhíkÚkk W¥khfkhs íkku. h1-10 Lkuþw¢ðkhu xkýk økk{u hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkhMð.çk[w¼kE s{LkkËkMk Ãkxu÷

(rMknkuh)Lkk Ãkwºk n»koË¼kE çk[w¼kEÃkxu÷ (W.ð.69) Lkku MðøkoðkMk íkk.11-10-11Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku«kýSðLkËkMk (ÃkËw¼k), Äehs÷k÷íkÚkk {tswçkuLkLkk ¼kE, r{íku»k,rfÒkheLkk rÃkíkk, rníku»k¼kELkk MkMkhkrðrËík, yrËríkLkk ËkËk íkÚkkÄeY¼kE íkÚkk økeheþ¼kE (y÷tfkhnkux÷ðk¤k)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ suLke çktLkuÃkûkLke MkkËze økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6Xkfhîkhk {trËhu hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkhrLk{o¤kçkuLk ð]s÷k÷ Ãkxu÷

(W.ð.93) su Mð. ðMks÷k÷¾e{S¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkíLke, (Ãkxu÷¾e{S ¼ðkLk¼kE yuLz MkLMk÷kíkeçkòhðk¤k), Mð.«rðý¼kE,yLktíkhkÞ, rË÷eÃk¼kELkk {kíkw©e,rËÃk÷¼kE, nkŠËf¼kE Lkk {kuxeçkkíkk. 10-10-11 Mkku{ðkhLkk hkusyûkhrLkðkMke ÚkÞu÷ Au. suykuLkwtçkuMkýwt íkk. 13-10-11 økwYðkhuMkktsu 4-30 Úke 6 f÷kfu ©eW{eÞkÄk{, ©e Xkfhîkhk {trËh,fýçkeðkz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷Au. {kuMkk¤ Ãkûkwt çkuMkýwt MkkÚku hk¾u÷Au. ÷kifef ÔÞðnkh çktÄ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (økkheÞkÄkh)

økkheÞkÄkh rLkðkMke AøkLk¼kEþk{S¼kE ðk½u÷k (xwhðk¤k)LkeÃkwºke rLkhk÷eçkuLk (ô.ð.1Ãk)íkk.10-10-11 Lkk hk{[hý Ãkk{uAu. íku Ãkhþkuík{¼kE, rðX÷¼kEËuðhks¼kE Ãkkiºke, íku{srLk÷uþ¼kELke çkuLk ÚkkÞ Au.rð¢{¼kE nhe¼kE {fðkýk(çkhðk¤k)Lke ¼kýus ÚkkÞ Au. íkuLkkMkwðk¤k yLku W¥khr¢ÞkLke rðÄeíkk.14-10-11Lkk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLk Ëuð÷kÃkhk, ÃkåAuøkk{hkuz, økkheÞkÄkh ¾kíku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (MkLkk¤k)hkýk¼kE fk¤k¼kE çkkhiÞk

(W.ð.Ãk8) íkk. 11-10-11Lku{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku¾kuzk¼kE fk¤k¼kE, {w¤w¼kE,fhþLk¼kELkk ¼kE, Äh{þe¼kE{ktXý¼kE, sunk¼kE {ktzý¼kE,Mkku{kík¼kE ¾e{k¼kE íku{s¼e{¼kE ¾e{k¼kELkk ¼kE,÷¾{ý¼kELkk ËkËkLkk rËfhk,÷k¾k¼kE {fðkýkLkk {k{k,®n{ík¼kE òËð¼kE ({kuxk¾wtxðzk),Lkk {k{k, {Lkw¼kEfLkw¼kE Mkkt¾z ({nwðk)Lkk {k{k,

yh®ðË¼kE çkes÷¼kE {fðkýkLkk {k{k ÚkkÞ.íku{Lke W¥khr¢Þk íkk. 19-10-11Lku çkwÄðkhu MkLkk¤k{wfk{u íku{Lke zwtøkhLke ðkzeyu hk¾u÷ Au.

çkkçkh (ËwÄk¤k)ËwÄk¤k rLkðkMke

ËuðS¼kE zkÞk¼kE{fðkýk (ô.ð.80)íkk.1h-10-h011Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuykuLkkLkS¼kE zkÞk¼kE{fðkýkLkk {kuxk¼kE íku{sçkkçkw¼kE ËuðS¼kE{fðkýk (yk[kÞo,

Ëuð÷kÃkhk, «k.þk¤k, økkheÞkÄkh)íkÚkk ÄeY¼kE ËuðS¼kE {fðkýk,çkxwf¼kE ËuðS¼kE {fðkýk,{Lkw¼kE ËuðS¼kE {fðkýk íkÚkk¼Lkw¼kE ËuðS¼kE {fðkýk(yk{eo. LkkÞçk MkwçkuËkh),suhk{¼kE ËuðS¼kE {fðkýkMkhÃkt[ ËwÄk¤kLkk rÃkíkk©e,yþkuf¼kE LkkLkS¼kE {fðkýkíkÚkk h{uþ¼kE LkkLkS¼kE{fðkýkLkk {kuxkçkkÃkwS, ¼e¾k¼kEMkðS¼kE {fðkýk yLku Wfk¼kEXkfhþe¼kE {fðkýk ÷k¾kðz yLkuçkkçkw¼kE yLku ¼wÃkík¼kEðk÷S¼kE {fðkýk (Mkwhík)Lkk{kuxkçkkÃkkLkk rËfhk ¼kE ÚkkÞ.íku{Lke Ëþk íkk.hh íkÚkk W¥khr¢Þkíkk.h3 ËwÄk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.

hçkkhe (VrhÞkËfk)ÃkZkrhÞk {uhk¼kE fkLkk¼kE

hçkkhe íkk. 1h-10-11Lkk çkwÄðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku h½w¼kE{uhk¼kE, rnÃkk¼kE, {wLkk¼kELkkrÃkíkk, fhþLk¼kE ¼e¾k¼kE íkÚkkðk÷S¼kELkk fkfk íkÚkk LkkLkw¼kEnkËk¼kE xkuzeðk¤kLkk çkLkuðe,hkýk¼kE ¼kuò¼kELkk ËkËk ÚkkÞ.íku{Lke W¥khr¢Þk hh-10 VrhÞkËfk{wfk{u hk¾u÷ Au.

{ku[e (rMkËMkh)Mð.økkurn÷ fk¤w¼kE

hk{S¼kELkk Ãkwºk økýuþ¼kEfk¤w¼kE økkurn÷ (W.ð.3h)LkkuMðøkoðkMk íkk. 1h-10-11Lku çkwÄðkhuÚkÞu÷ Auu. íku {kðS¼kE íkÚkkrËLkuþ¼kELkk LkkLkk¼kE yLkuf{÷uþ¼kELkk {kuxk¼kE,hMkef÷k÷, W{uþfw{kh yLku®n{ík÷k÷Lkk Mkk¤k, hksfkuxðk¤k{kunLk¼kE ¼whk¼kELkk ¼kýus,MkÚkhkðk¤k AøkLk¼kE ÃkwLkk¼kE{fðkýkLkk s{kE, yþkuf¼kE íkÚkk÷k÷k¼kELkk çkLkuðe, íku{Lkk Mkwðk¤kíkk.14 yLku W¥khr¢Þk íkk. h0hk¾u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 14rMkËMkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

{u½ðk¤ (¼kðLkøkh)¾kuzk¼kE nehk¼kE økkurn÷

(W.ð.9h) (fhËusðk¤k) nk÷¼kðLkøkh, rík÷fLkøkh rLkðkMke íkk.1h-10-11Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷Au. íku ÄLkS¼kE (÷kEx nkWMkzeÃkk.), nhe¼kE (Syu{çke),{LkMkw¾¼kE (yuMkçkeykE),¾e{S¼kE (yuMkçkeykE),Ëk{S¼kE (Ãkku.fkuLMxuçk÷) íkÚkkrfþkuh¼kE (yuzðkufux)Lkk rÃkíkk©e,Mð.n{eh¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkkÄeY¼kELkk {kuxkçkkÃkw, hk{S¼kEíkÚkk fkLkS¼kELkk MkMkhk ÚkkÞ.íku{Lke W¥khr¢Þk ~Þk{MkíMktøk nku÷ÃkeyuMkykE fðk. ÃkkA¤ rík÷fLkøkh{wfk{u íkk. 16-10-11Lku hrððkhuhk¾u÷ Au. íkÚkk MkËøkíkLkw çkuMkýwt íkk.1Ãk-10-11LkLku þrLkðkhu 4 Úke6~Þk{ MkíMktøknku÷- rík÷fLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.økwshkíke ftMkkhk (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke SíkuLÿ¼kEøkwýðtíkhkÞ økkuhzeÞk W.ð.Ãk7(çkúkL[ {uLku. þk†eLkøkh ¼kð.rMknkuh Lkkøkhef çkUf) íkk.11-10-11 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus ©eS[hýÃkk{u÷ Au. íku Mð. økwýðtíkhkÞnhe÷k÷ økkuhzeÞk Lkk Ãkwºk íkÚkkMkwhuþ¼kE økkuhzeÞk, rðhuLÿ¼kEøkkuhzeÞk(ykýtË)Lkk {kuxk¼kE ÚkkÞ.íku{Lke MkkËze íkk.13-10-11 LkuøkwYðkh Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ¾kuzeðz÷eLkku¾kt[ku, ftMkkhk çkòh, rMknkuh ¾kíkuhk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

Ëuð¤eÞk{kt LkðhkºkeLkeÚkÞu÷e ÃkhtÃkhkøkík Wsðýe¼kðLkøkh, íkk.1h

ík¤kò íkk÷wfkLkk Ëuð¤eÞk økk{{ktsÞ çknw[hkS Þwðf {tz¤ îkhk Ëhð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký LkðhkºkeLkeWsðýe fhu÷. íkk. h8 Úke 6 LkuøkwYðkh MkwÄe Ëuð¤eÞk økk{{kt{kíkkSLkk [kuf{kt ÄkŠ{f Lkkxfku hswfhu÷ níkk. íkk. 6-10-11LkkøkwYðkhLkk ðnu÷e Mkðkh{kt {kíkkSLkwt¾ÃÃkh, nðLk ÞkuòÞku. íkÚkk økk{{kt{kíkkSLke «MkkË ykÃkðk{kt ykðu÷.

¼kðLkøkh, íkk.1høkwshkík Mkhfkh îkhk íkk. 19-9-

11 íke íkk h-10-11 ËhBÞkLk rLkB¤WíMkð fkÞo¢{ Ëhuf økúk{ fûkkyuÞkusðk Lk¬e ÚkÞu÷ Au. su yLðÞuW{hk¤k íkk÷fwkLkk çkswz økk{u ykMk{Þøkk¤k ËhBÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhu÷ Au.

çkswz økk{u ykÞwðuoËef hkuøk rLkËkLkfuBÃk íkÚkk yk ytøkuLke òøk]rík {kxu yuffuBÃkLkwt rsÕ÷k Ãkt[kÞík, ykÞwðuoËþk¾kLkkt MknÞkuøkÚke (íkk. 1-10 LkkykÞkusLk fhðk{t ykðu÷ níkwt. ykfuBÃkLkku «kht¼ çkswz økk{Lkk MkhÃkt[rð»ýw¼kE rºkðuËe îkhk rËÃk «køkxÞfhe fhðk{kt ykðu÷. Mðkøkík«ð[Lk{kt rð»ýw¼kE yu sýkÔÞw fu,ykÞwðuoË su ykÃkýe «k[eLk r[rfíMkk

ÃkØrík Au su hkuøkLku s¤{w¤{ktÚke fkZuAu. WÃkÂMÚkík {uzef÷ ykuVeMkhzku.òËðu fuBÃkLkku nuíkw yLku {níðMk{òðu÷ níkw.

yk fuBÃk{kt íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe ykh. yuMk.økkurn÷,ykEMkezeyuMk MkwÃkhðkEÍh íkk÷fwkÃkt[kÞík W{hk¤kLkk rðMíkhýyrÄfkhe yu.Mke.økkurn÷ MkrníkLkkyu«kuíMkknf nkshe ykÃku÷ níke.

yk ykhkuøÞ rLkËkLk yLku fuBÃk{ktçkswz íkÚkk ykswçkksuLkk huðk,økku÷hk{k, ÄkYfk, {k÷Ãkhk MkrníkLkkytËksu 300 fhíkk ðÄkhu ËËeoyku yu÷k¼ ÷eÄku níkku. yk fu{Ãk{ktsYheÞkík{tË ËËeoykuLku rLkËkLk Mk÷knyLku ykÞwðuoËef Ëðk rðLkk{wÕÞuykÃkðk{kt ykðu÷.

¼kðLkøkh íkk.12

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt çkkøkkÞík¾kíkk îkhk [k÷w ð»kou rsÕ÷kLkkËuðeÃkqsf Mk{ksLkk ÷kufku fu suykuLkËeLkk Ãkx{kt nkRçkúez íkzçkw[ yLkuþffhxuxeLke ¾uíke fhðk RåAíkk nkuÞíkuykuLku çkkRçkúez íkzçkw[ {kxu yufyufhLkk ðkðuíkh {kxu 400 økúk{ íkíkkþffhxuxe {kxu 250 økúk{ «{kýu

rçkÞkhý rðLkk{wÕÞu yLkw¢{u 70 íkíkk20 «{kýu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk ÄkuhýuòuøkðkRLke {ÞkoËk{kt {¤ðk Ãkkºk Au.su {kxu ËuðeÃkqsf òríkLkku nkuðkLkk íkíkkLkËeLke ytËh ¾uíke {kxu ¼kzk Ãkèus{eLk {u¤ðu÷ nkuÞ íku {wsçkLkkõ÷uõxh {k{÷Ëhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkík÷kxe-f{ {tºkeLkk «{kýÃkºk {u¤ðerLkÞík Lk{wLkk{kt yhS fhðkLke hnuþu.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.11

rMknkuh íkk÷wfkLkk xkýk økk{LkkswËk swËk rðMíkkhku{kt 9 ÷k¾ 78nòh suðe hf{Lkk rðfkMkLkk fk{kuÚkíkk Lkne nkuÞ yk{ sLkíkk{kt íktºk«íÞu ¾wçk s hku»k òuðk {¤u Au.

MkLku h009-10 {kt MLkkLk ½kx{kxu Y. ËkuZ ÷k¾Lke økúkLx, h010-11 {kt ðkÂÕ{fe rðMíkkh{kt ¾kMkytøk¼wík ÞkusLkk ytíkøkoík yLzhøkúkWLz økxh ÷kELk {kxu Y. 7Ãknòh, yks ð»ko{kt LkuMkzk rðMíkkh{kxu ytzh økúkWLz økxh {kxu Yk.ËkuZ÷k¾, h011-1h ÃkeÃk¤k þuhe ytzhøkúkWLz økxh ÷kELk {kxu Yk. yuf ÷k¾yZkh nòh, yks ð»ko{kt hetøkçkkuhyLku {þeLkhe {kxu Y. yuf ÷k¾

AâkMke nòh, WÃkhktík ðk½kýe þuhe{ktÃký økúkLxkuLkk y¼kðu ytzh økúkWLzøkxhLkwt fk{ çktÄ fhðk{kt ykðu÷. yLku¾kuò fçkúMíkkLk{kt ÄkhkMkÇÞLke Yk. 1÷k¾ sux÷e økúkLx {tswh nkuðk AíkkçktÄ MkkÚku Ëhuf fk{ku nk÷ çktÄ Au.

rðfkMk fk{ku Ãkwhk fhðk{kt ykðu íkkuxkýkLkk LkøkhsLkkuLku Mkkhe yuðeMkwrðÄkyku {¤u. Ãkhtíkw fkuE ÃkýfkhýkuMkh yk fk{ Úkíkk Lk nkuÞxkýkLkk LkøkhsLkku íktºk Mkk{u hku»ku¼hkÞk Au.íktºk Ônu÷e íkfu xkýk økk{LkkMkw¾kfkheLkk yk rðrðÄ rðfkMk fk{kuÔnu÷e íkfu Ãkqýo fhðk V¤ËkÞf «ÞkMkkunkÚk Ähu yLku yk rðfkMk fk{ku ÃkqýoÚkkÞ íku{ xkýk økk{Lkk Lkøkh sLkkuEåAe hÌkk Au.

¾uíkeðkze ¾kíkkLkk rLkð]¥kíkÚkk íkçkËe÷ Úkíkkt

f{o[kheykuLku rðËkÞ{kLk¼kðLkøkh íkk.12

¾uíkeðkze ¾kíkkLkk ðÞ rLkð]¥k íkÚkkíkçkËe Úkíkkt f{o[kheyku ðLkhks®MknÍk÷k, Lkk.¾u.rLk.(rð) ©e{íkeøkku{íkeçkuLk økkunu÷, fuMkhçkuLk {uh,s{eLk [fkMkýe «Þkuøkþk¤k÷k÷S¼kR çkk÷ÄeÞk, ¾uzqík íkk÷e{fuLÿ y™u ©e{íke ðk÷eçkuLk ¼ku¤k¼kRLkk.¾u.rLk.(rð), ¼kðLkøkhLkku rðËkÞMk{kht¼ ze.su.økkuòheÞk LkkÞçk ¾uíkerLkÞk{f (rð) ¼kðLkøkhLkkyæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷.fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk yLkuff{o[kheyku-yrÄfkheyku nksh hnu÷.

Mk{økú fkÞoLkwt Mkt[k÷Lk yrsík®Mknyu{.økkurn÷ fhu÷. yk fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkððk Mknf{o[kheykuyusnu{ík WXkðe níke.

ô[ze MkufþLk Lke[uykðu÷k økk{kuLku fuLkk÷LkwtÃkkýe ykÃkðk yLkwhkuÄ

ô[ze, íkk. 1hô[ze MkufþLk Lke[u ykðu÷k ÃktËh

økk{kuLku þuºkwtS fuLkk÷Lkwt Ãkkýe nk÷ykÃkðk{k ykðu íkku su ¾uzqíkkuLkkufÃkkMkLkku Ãkkf Sðeík hnu íkuðeMkt¼kðLkk Au. yk ytøku ô[ze Mku.h-{tz¤e ÷e. «{w¾ íkÚkk ¼ksÃkLkkykøkuðkLk økýuþ¼kE Ãkxu÷u Wå[fûkkyu hswykík MkkÚku Mkíðhu ÃkkýeykÃkðk{t Lkne ykðu íkku ¾uzqíkku ¼khu{w~fu÷e{kt {wfkE íkuðe ÂMÚkrík hsuykíkfhe Au. AuÕ÷k yríkÚke ¼khu ðhMkkËÚkðkÚke fÃkkMkLkku Ãkkf Ãk0 xfk ÚkeðÄkhu rLk»V¤ økÞu÷ Au. yLku çkkfehnu÷ku ÃkkfLku Mk{ÞMkh fuLkk÷Lkwt Ãkkýe{¤u íkku s ¾uzqíkkuLkku WØkh Au. íku{¾uzqík ykøkuðkLk økýuþ¼kE Ãkxu÷usýkðe ðnu÷eíkfu Ãkkýe ÃkwY ÃkkzðkyLkwhkuÄ fÞkuo Au.

xkýk økk{Lkk {tswh rðrðÄ rðfkMkLkkfk{ku Ônu÷e íkfu Ãkqýo fhðk ÷kuf {ktøk

300 ËËeoykuyu çkswz{kt ykÞw.Mkkhðkh rLkËkLk fuBÃkLkku ÷eÄu÷ku ÷k¼

(MktËuþ çÞwhku){nwðk 1h

{nwwwðk íkk÷wfkLkk çkøkËkýk økk{u íkk11Lkk hkus ÚkÞu÷ rðsftÃkLkeLkkyÄefkheyku Mkneík MxkV Ãkh ÚkÞu÷nw{÷kLkk {k{÷u {nwðk zeðeÍLkLkkrðsftÃkLkeLkku MxkV yksu «íkef nzíkk¤Ãkh WíkÞkuo su{kt ykh Ãke ¼è (òuLk÷Mku¢uxhe,økwshkík rðÄwík xufLkef÷{tz¤) yu[ xe økkune÷ («{w¾,y¾e÷økwshkík rðÄwík fk{Ëkh Mkt½) òuLk÷Mku¢uxhe,økwshkík rðÄwík EsLkuh {tz¤îkhk rðhkuÄ «Ëþeoík fÞkuo níkku.

çkkË{kt Mk{òðxÚke hkçkuíkk {wsçkfk{ þY fÞwo níkw yLku ík{k{ MxkVçkkË{kt {nwðk zu.f÷ufxh íkÚkk

Mkw«exuLzªøk EsLkuhLku yuf ykðuËLk ÃkýÃkkXÔÞw níkw su{kt zu.f÷ufxh ytíkkýeíkÚkk yÄeûkf EsLkuh {ktz÷eÞk îkhknw{÷k¾kuhku Mkk{u Mk¾ík fkÞËkfeÞÃkøk÷kyku ¼hkþu yuðe ¾kºke ykÃkkÞkçkkË {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku yLku

rðsMxkV Vhe hkçkuíkk {wsçk fk{u÷køÞku níkku.yÃkkÞu÷k ykðuËLk{ktrðsMxkV WÃkh AkMkðkhu Úkíkk nw{÷kLkuMk¾ík þçËku{kt ð¾kuze rðsftÃkLkeLkkMxkVLku Ãkwhíkw «kuxufþLk ykÃkðk Ãkh¼kh {wfÞku níkku

çkøkËkýkLkk rðsftÃkLkeLkk MxkV Ãkh nw{÷k{k{÷u {nwðk zu.f÷ufxhLku ykðuËLk yÃkkÞw

nkRçkúez íkzçkw[ rçkÞkhý rfxMk yÃkkþu

ND-20111012-P17-BVN.qxd 12/10/2011 20:55 Page 1

økZzk íkkSsL{u÷e çkk¤feLku

fqíkhkyu Vkze ¾kíkk{kuíkÚke yhuhkxe

økZzk(Mðk.)íkk.1h

økZzk(Mðk) {wfk{u{kík]íðLku ÷ktALk ÷økkzuíkuðku rfMMkku çknkhykðíkk Mk{økú ÃktÚkf{ktyhuhkxe Vu÷kR sðkÃkk{u÷ Au. yk ytøku

ðÄkhu òýðk{¤íke rðøkík yLkwMkkhyuMk.xe. zuÃkku ÃkkMkuykðu÷k Ãkþw Ëðk¾kLkkÃkkMku ðnu÷e MkðkhuíkkS ßL{u÷eçkk¤feLkku fqíkhkyu Vkze¾kÄu÷e nk÷ík{kt {]íkËun {¤e ykðíkkÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt

ÃkeÃkkðkð, y{hu÷e,y{ËkðkË, {wtçkEMkrník fw÷ 18MÚk¤kuyu íkÃkkMk

hksfkux íkk.12

WãkuøkÃkrík rLkr¾÷ økktÄeLkktÃkeÃkkðkð þeÃk rçk®Õzøk Þkzo yLku íkuLkktMkt÷øLk fw÷ 18 MÚk¤kuyu yksu {wtçkEykðfðuhk rð¼køkLke xe{kuyu ËhkuzktÃkkzâk níkkt. ÃkeÃkkðkð{kt þeÃkÞkzoLkeykurVMkku íkÚkk íku{Lkkt rzhuõxhkuLkktrLkðkMkMÚkkLkkuyu íkÃkkMk fhe sYheMkkrníÞ fçsu fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

rðøkík {qsçk MkkiÚke {kuxk ¾kLkøkeçktËh rðfMkkðLkkh WãkuøkÃkrík rLkr¾÷økktÄeLke ÃkeÃkkðkð þeÃk rçkÂÕztøk ÞkzoftÃkLke íkÚkk yLÞ zehuõxhkuLku íÞkt yksu{wtçkE ykðfðuhk rð¼køkLkkt zuÃÞwxerzhuõxh {eýk MkrníkLke xe{u ËhkuzkÃkkzâk níkkt. fw÷ þeÃk ÞkzoLke ykurVMkyLku zehufxhkuLkkt rLkðkMkMÚkkLkku yLkuy{hu÷e, y{ËkðkË, {wtçkE ¾kíkuLkktyk ftÃkLkeLkkt 18 sux÷kt MÚk¤ku Ãkhyksu MkðkhÚke íkÃkkMkLke fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

Ëþuf ð»ko Ãkqðuo MÚkÃkkÞu÷e ykftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðíkkt fux÷ktf

ykŠÚkf ÔÞðnkhku þtfkMÃkË nkuðk ytøkuøkwóhknu íkÃkkMk fÞko çkkË yksuMkðkhÚke ykðfðuhk rð¼køku íkÃkkMkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su{kt MÚkkrLkfyrÄfkheyku Ãký, òuzkÞk níkk. ykfkÞoðkne {kuzu MkwÄe [k÷Lkkh nkuðkLkwtMkqºkkuyu W{uÞwo níkwt. ËhkuzkykuËhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞu çkuLkk{e ÔÞðnkhkuçknkh ykððkLke Mkt¼kðLkkyku ðå[uMk{økú Wãkuøksøkík{kt VVzkx ÔÞkÃku÷Au.ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk íkÚkk rzhuõxhkuLke

rðøkíkkuWÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ÃkeÃkkðkð þeÃk

rzMk{ux®÷øk yuLz yuLSrLkÞhªøkr÷r{xuzLkkt Lkk{Úke íkk.17/10/97Lkkhkus ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðeníke. su yur«÷ 2005{kt ykEyu÷yuLzyuVyuMk ftÃkLke íkuLke þuh nkuÕzhçkLkíkkt ftÃkLkeLkwt Lkk{ çkË÷eLkuÃkeÃkkðkð þeÃkÞkzo fhðk{kt ykÔÞwníkwt. ð»ko 2007{kt íku{kt yuÂõÍ{ çkUf


nkÚk Ãkøk çkktÄe ËeÄkníkk:nkEðu ÃkhÚkeçkeS ÞwðíkeLku ÃkýWXkðkE

ðkÃke. íkk. 12

Ãkkhze LkøkhLkk MxuþLk hkuzWÃkhÚke xðuhkfkh{kt ykðu÷e çkuçkwh¾kÄkhe {rn÷k yLku yuf LkuÃkk÷esuðk Ëu¾kíkk [k÷fu hMíku [k÷íkeÞwðíkeLkwt yÃknhý fhe økÞk çkkË¼Y[ ÃkkMkuÚke Þwðíke ÞuLkfuLk «fkhuyÃknhýfíkkoLkk [qtøkk÷{ktÚke AxfeÃkkhze Ãkhík VÞkoLke [kUfkðLkkhe½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. òu fu yk{k{÷u ÞwðíkeLkkt Ãkrhðkhu zhLkk {kÞkoÃkku÷eMkLku Ãký fkuR VrhÞkË fhðkLkwtxkéÞ Au.

ÃkkhzeLkk ÃkkuýeÞk Vr¤Þk{kthnuíke ðeMk ðŠ»kÞ Þwqðíke Lkr÷LkeçkuLkÃkxu÷ (Lkk{ çkËÕÞwt Au.) økík íkk.10{euyuu Mkku{ðkhLkk hkus MxuþLkhkuz WÃkh fkuBÃÞwxh f÷kMk{ktÚkeçkÃkkuhu 1 Úke 1.30 Lkkt Mk{ÞËhr{ÞkLk Ãkhík ½h íkhV sR hneníke.íÞkhu yuf MkVuË htøkLke xðuhkfkh y[kLkf yuLke LkSf ykðe W¼ehne økR níke. Lkr÷Lke Ãkxu÷ nS fRrð[khu íku Ãknu÷k xðuhkLkku ðå[uLkkuËhðkòu ¾ku÷e ytËhÚke çku

çkwh¾kðk¤e Mºke Wíkhe Ãkze yLkuLk÷eLkeLku {kuZw Ëçkkðe Ãkfze MkeÄexðuhk{kt çkuMkkze ËeÄe níke yLkuLkuÃkk¤e suðk Ëu¾kíkk [k÷fu xðuhknkR-ðu íkhV ntfkhe níke.Lkr÷LkeçkuLkLkw {kuZw yLku nkÚk ÃkøkçkktÄe ÷uðkÞk níkkt.

xðuhk nkR-ðu WÃkh ÃknkU[íkk^÷kR ykuðhLkk Wíkkhý ÃkkMku yLÞyuf hknËkhe ÞwðíkeLku Ãký yu s heíkuyk {rn÷kykuyu Ãkfze {kuZw nkÚk ÃkøkçkktÄe xðuhk{kt Ãkkux÷kLke su{ Vufefkh ntfkhe ¼Y[ ÷R økÞk níkkt.ßÞkt nkR-ðuLke yuf nkux÷ Ãkh¼kusLk fhðk hkufkÞk níkk yLku íkuMk{Þ ËhBÞkLk rnLËe{kt ðkík fhíkeçkwh¾kÄkhe {rn÷kyu Lkr÷LkeLkk nkÚkÃkøk ¾ku÷e ¼kusLk fhe ÷uðkÄkfÄ{fe ykÃke níke. yLku yuf{rn÷kyu yuLku Ãkfze hk¾e níke.Lkr÷LkeçkuLku ®n{ík fheLku yu{rn÷kLkk nkÚk{kt çkxfw ¼he íÞkÚkeSð ÷R LkkMke ¼Y[ MxuþLk ÃknkU[eíÞktÚke xÙuLk{kt çkuMke ð÷Mkkz yLkuíÞktÚke Ãkkhze ykðe ÃknkU[e níke.

yk yk¾eÞu ½xLkk nk÷ Ãkkhze{ktxkuf ykuV Ä xkWLk çkLke hne Au òu fuÞwðíkeLkk Ãkrhðkhu yk økt¼eh ½xLkkytøku Ãkku÷eMkLku Ãký zhLkk {kÞko fkuRVrhÞkË fhe LkÚke.

‘MktËuþ’ MkkÚku þknY¾¾kLkLke rðþu»k{w÷kfkíkVur{÷e 1000 Y.¾[oíkwt nkuÞ íkku íkuýuÃknu÷k rVÕ{ rðþuòýðkLkku yrÄfkh AuðzkuËhkLku skuEyuþknY¾u fnÞwt : {Lkuøkðo Au ËuþLkk LkkLkkþnuhku Ãký nkExuf Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

nðuLkku Þwøk {uLk yLku {þeLkðå[uLkku nþu. hkðý™k YÃk{kt nðu fkuRÔÞrfík Lkne Ãký {þeLk nþu. íkuLkeMkk{u {kLkðeLkk Mkt½»koLkk rËðMkku ykðehÌkk Au. fu{ fu ykÃkýu s þkuÄu÷e{kuçkkR÷, RL£khuz, çÞwxwÚk suðexufLkku÷kuSÚke íkuLkk ¾hkçk ðuÔMk[kuíkhV ÃkÚkhkÞu÷k Au. su hkðýLkkYÃk{kt ykÃkýe Mkk{u ykðþu. hkðýfkuR ÔÞÂõík Lkne nkuÞ Ãký íku fkuBÞwxhrM¢Lk, {kuçkkR÷ rM¢Lk yLku rðzeÞkuøku{Lkk YÃk{kt nþu. Ãký SðLk yu hk{Au yk¾hu rðsÞ íkku SðLkLkku s Úkþu.

hk’ðLk rVÕ{Lkku ykÄkh{kÞÚkku÷kuSf÷ Au yLku Ëþ {kÚkkLkkhkðý ÃkhÚke ÷uðkÞku Au. Ãkhtíkw rVÕ{Mxkuhe MktÃkwýo heíku ykÄwrLkf Au.{níðkfktûke rVÕ{ hk’ðLkLkk «{kuþLk

{kxu ðzkuËhk{kt «Úk{ ð¾ík s ykðu÷kþknY¾ ¾kLku yksu ÃkkuíkkLke ykøkk{erVÕ{, ¼rð»ÞLkk «kusuõx MkrníkLkeyLÞ {níðÃkwýo çkkçkíkku ytøku ¾kMk

WãkuøkÃkrík rLkr¾÷ økktÄeLkkt ÃkeÃkkðkðþeÃk Þkzo Ãkh ykðfðuhkLkkt Ëhkuzkt

nðu {kLkðeLke Mkk{u xufLkku÷kuShkðýLkk YÃk{kt Mkk{u ykðþu

ÃkkhzeLke ÞwðíkeLkwt fkh{kt yTÃknhýfhe síke çku çkwh¾kÄkhe {rn÷kyku



yLkw. ÃkkLkk Lkt.13

ND-20111012-P08-BVN.qxd 12/10/2011 21:42 Page 1

65Úke 94 ð»koLkktð]ØkuLku ðÄkhu yMkhÚkðkLke Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.12þhehLkk Ëw¾kðkLku Ëqh fhðk

{kxu ðkhtðkh ÷uðk{kt ykðíke ÃkuELkrf÷Mko Ëðkyku Mkhðk¤uLÞw{kurLkÞkLkw t òu¾{ ðÄkhíkenkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kLkðk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤uAu. ÃkuELk rf÷Mko{kt hnu÷kykurÃkykuEzTMk Lkk{Lkkt ík¥ðkuLkufkhýu LÞw{kurLkÞkLkwt òu¾{ ðÄíkwtnkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

ðkìrþtøxLk ÞwrLkðŠMkxe yLku økúqÃknuÕÚk rhMk[o EÂLMxxâqx îkhk ykytøku yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt sýkÔÞk {wsçkykurÃkykuEzTMkLku MÚkkLkuçkuLÍkuzeykÍuÃkkELMk Lkk{Lkkt ½xfkuÄhkðíke Ëðkyku ÷uðk{kt ykðu íkkuLÞw{kurLkÞkLkw t òu¾{ ½xu Au.«kýeyku{kt yk ytøku «Þkuøkkufhðk{kt ykÔÞk níkk,su{kt {kuŠVLk,

fkuzuELk yLku VuLxkLke÷ suðkt ík¥ðkuÄhkðíke ËðkykuLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkÄeËðkyku LÞw{kurLkÞkLke yMkhkusL{kðu íkuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

su ÷kufku {kuxe ô{hLkkt fu ð]Øku AuyLku 65 ð»koÚke 94 ð»koLkk ðÞsqÚkLkkt ÷kufku Au íku{ýu Ëw¾kðk {kxuðÄkhu ÃkuELkrf÷Mko ÷uðe òuEyuLknª. su{Lke ô{h 65Úke 94ð»koLke ðå[u Au íku{ýu ÃkuELkrf÷MkoLkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøkrLkðkhðku òuEyu suÚke LÞw{kurLkÞkLkktòu¾{Úke çk[e þfkÞ.

zkì. zç÷eLk yLku íku{Lke xe{LkkMktþkuÄLk ÃkhÚke yux÷kt íkkhýku Lk¬efhe þfkÞkt Au fu, su ÷kufku ÃkuELkrf÷Mko íkhefu ykuÃkeykuEzTMk fuçkuLÍkuzeykÍuÃkkELMkLkw t «{kýÄhkðíke Ëðkyku ÷u Au íku{LkuLÞw{kurLkÞk ÚkðkLkkt òu¾{ku ðÄu Au.ykurÃkykuEzTMkLku fkhýu íku{Lke hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ AuyLku ËËeoyku LÞw{kurLkÞkLkk ¼kuøkçkLku Au.

ðÄw ÃkuELkrf÷Mko ÷uðkÚkeLÞw{kurLkÞkLkwt òu¾{ ðÄu

xqtfwt Lku x[

nurhxus BÞwrÍÞ{{ktøku÷uhe ykfkh ÷uþu

(yusLMkeÍ) nkUøkfkUøk, íkk. 12

‘rVMxTMk yuLz ^Þwhe’ yLku‘yuLxh Ä zÙuøkLk’ MkrníkLke õ÷krMkffqtøk Vq rVÕ{kuÚke {kþo÷ ykxoTMkLku{wÏÞ«ðkn{kt ÷kðLkkhk ËtíkfÚkkYÃk[kRLkeÍ-y{urhfLk yr¼Lkuíkk çkúwMk÷eLke M{]rík{kt nkUøkfkUøk{kt yufM{khf íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. Ëtøkhne sðkÞ íkuðk VkRx MkeLMk yLkuLkðeLk {kþo÷ ykxoTMk fkurhÞkuøkúkVeîkhk YÃkuhe ÃkzËu AðkE økÞu÷k çkúwMk÷eLkwt 1973{kt {kºk 32 ð»koLke ðÞu{kuík ÚkÞwt níkwt.

çkúwMk ÷eLkku sL{MkkLk£kÂLMkMfku{kt ÚkÞku níkku ÃkhtíkwÞwðkLkeLkkt {kuxk¼køkLkkt ð»kkuo íkuýunkUøkfkUøk{kt økkéÞkt níkkt, íkuLkw tM{khf nkUøkfkUøkLkk þku®Ãkøk rzrMxÙõxÂíMk{ þk íMkwR{kt ykfkh ÷uþu, ßÞkt‘yuðLÞq ykuV MxkMko’ ¾kíku çkúwMk÷eLke «rík{k {qfðk{kt ykðþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu nkUøkfkUøk{kt çkúwMk

÷eLkwt sqLkwt ½h ßÞkt Au íÞkt íkuLkeM{]rík{kt BÞwrÍÞ{ çkktÄðkLke ÞkusLkkMkhfkhu íku {fkLkLkk ðíko{kLk{kr÷fLke {tsqhe Lk nkuðkLkk fkhýuøkík sqLk{kt Ãkzíke {qfíkkt çkúwMk ÷eLkk[knfku rLkhkþ ÚkÞk níkk ÃkhtíkwnkUøkfkUøk Mkhfkh îkhk yksu ½ku»kýkfhkR Au fu nkUøkfkUøk nurhxusBÞwrÍÞ{{kt çkúwMk ÷eLke M{]rík{kt yuføku÷uheLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu,su ½ku»kýkLku çkúwMk ÷eLkk [knfkuyun»ko¼uh ykðfkhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkúwMk ÷eLke 13ðMíkwykuLke økík ykuøkMx{ktnkUøkfkUøk{kt ÞkuòÞu÷e nhkS{kt2,27,000 zku÷h WÃkßÞk níkk.

nkUøkfkUøk{kt çkúwMk ÷eLkeÞkË{kt M{khf çkLkþu

(yusLMkeÍ) ç÷q{çkøko, íkk.12

ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk çkLkkðíkeftÃkLke rhMk[o RLk {kuþLk (rh{) íkuLkk«kRðux Lkuxðfo{kt WËT¼ðu÷wt‘ÂMð®[øk VuÕÞkuh’ Ëqh fhðk {kxuMkt½»ko fhe hne nkuðkÚkeËwrLkÞk¼h{kt ç÷ufçkuheLkk fhkuzkuÞwÍMko Mkíkík ºkeò rËðMku ç÷ufçkuhe{uMkuLsh (çkeçkeyu{) MkrníkLke xuûxfkuBÞwrLkfuþLk MkŠðMkeMkÚke ðtr[íkhÌkk níkk. yurþÞk, ÞwhkuÃk, {æÞ ÃkqðoyLku ykr£fk{kt yu{ [kh{nkîeÃk{kt ç÷ufçkuheLkk ÞwÍMkouZtøkÄzk ðøkhLke R-{uR÷ MkŠðMkÚkefk{ [÷kððwt Ãkzâwt níkwt ßÞkhuçkúkW®Íøk yLku {uMku®søkLke MkwrðÄkíkku MkËtíkh XÃk s hne níke. yk{,yìÃk÷ yLku Mku{Mktøk Mkk{uçkòhrnMMkku økw{kðe hnu÷e ‘rh{’Lkenk÷ík fVkuze çkLke Au.

‘rh{’ îkhk økR fk÷u òhefhkÞu÷k yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwtníkwt fu, ftÃkLke Lkku{o÷ MkŠðMk þõÞíkux÷e ÍzÃkÚke Ãkqðoðík fhðk fkÞohíkAu. ÷tzLk{kt ‘rh{’Lke «ðõíkkyuLkuxðfo VuÕÞkuh õÞkt ÚkÞwt Au íkusýkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. {wtçkRLke rðrÄ ðuÕÚk {uLkus{uLxLkk{uLku®søk rzhuõxh rLk÷uþ zurÄÞkyufÌkwt níkwt fu, “÷kufkuLku ç÷ufçkuheMkŠðMkeMkLkwt yux÷wt ð¤øký Au fu íkuLkeçkúkW®Íøk y™u {uMku®søk MkŠðMkeMk¾kuxfkR Au íÞkhu òýu ËwrLkÞk MkkÚkuMktÃkfo fÃkkR økÞku nkuÞ íkuðwt ÷køkuAu.” ç÷ufçkuheLke zìxk MkŠðMkeMkrçkúrxþ Mk{ÞkLkwMkkh økR fk÷uçkÃkkuhu yuf ðkøÞkÚke ¾kuxfkR Au.LkkUÄLkeÞ Au fu Mkwhrûkík yLku¼hkuMkkÃkkºk R-{uR÷ rzðkRMkeMkçkLkkðLkkh íkhefu «ríkrcík ‘rh{’yìÃk÷Lkk ykRVkuLk MkrníkLkkx[M¢eLk VkuLMk Mkk{u çkòhrnMMkku½xíkku hkufðk {kxu Mkt½»ko fhe hne Au.

fuLkuzkLkk ykuLxkrhÞku{kt ðkìxh÷q¾kíku ÂMÚkík ‘rh{’ ðkìxh÷qLkk yLkuËrûký $ø÷uLzLkk M÷ku½ ¾kíkuLkkyu{ çku MkuLxMko ¾kíkuÚke íkuLkku xÙkrVfhkWx fhu Au. ‘rh{’ îkhk {tøk¤ðkhu

yu{ sýkðkÞwt níkwt fu íkuLke MkŠðMkeMkÃkqðoðíkT ÚkR økR Au Ãkhtíkw ÃkAeÚkeftÃkLkeyu yu{ fÌkwt níkw t fuMk{MÞkyku ÞwhkuÃk, r{z÷-RMx yLkuykr£fk WÃkhktík ¼khík,yksuoÂLxLkk, çkúkrÍ÷ yLku r[÷e{ktÃký MkòoR Au. ftÃkLke îkhksýkÔÞkLkwMkkh, “{uMku®søk yLku

çkúkW®Íøk{kt rð÷tçkLke Mk{MÞk‘rh{’Lkk RL£kMxÙõ[h{kt ÂMð[VuÕÞkuhLku fkhýu WËT¼ðe Au yLkuíkuLkk Ãkrhýk{u zìxkLkku støke ¼hkðkuÚkÞku Au yLku y{u yk ¼hkðku Ëqhfhðk yLku MkŠðMkeMk ÃkqðoðíkT fhðk«ÞkMkþe÷ Aeyu.” {kxoVkuLk{kfuoxLkk rð&÷u»kfkuLkw t

{kLkðwt Au fu, ç÷ufçkuheLkk Lkuxðfo{ktÂMð®[øk VuÕÞkuh ftÃkLke {kxu ¾hkçkfne þfkÞ íkuðk Mk{Þu ykÔÞwt Au,fu{ fu ‘rh{’Lke nheV ftÃkLkeyìÃk÷Lkku ykRVkuLk 4S nswþw¢ðkhu s MkkuÕz-ykWx ÚkÞku Au.ð¤e ‘rh{’ îkhk MkŠðMkeMk çkLkuíkux÷e s÷Ëe Ãkqðoðík Lknª fhkÞ íkku

zìxkLkku Ãkw»f¤ ¼hkðku ÚkR þfu Au.ç÷ufçkuheLke MkŠðMkeMk ¾kuxfkíkkt

íkuLkk fux÷kf ÞwÍMkuo {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh Ãkýhku»k Xk÷ÔÞku Au. yuf fMx{hu íkkuyuðe h{qs Ãký fhe níke fu,“ç÷ufçkuhe {uMkuLshLkku yuf ÞwÍhçkeòLku þwt fnuíkku nþu? ftR Lknª.”

fhkuzku ÞwÍMko MktÃkforðnkuýk : [kh {nkîeÃk{kt ºkeò rËðMku Ãký Mkuðk ¾kuhðkEç÷ufçkuhe ç÷ufykWx

ç÷ufçkuheLku ntVkððknheVku {uËkLk{kt

ç÷ufçkuhe yuf íkhV íkuLkeMkuðkyku{kt MkòoÞu÷e ¾k{eykuËqh fhðk «ÞkMkku fhe hne AuíÞkhu íkuLkk fux÷kf hkufkýfkhkuíkuLke MkkÚku Auzku Vkzu íkuðeMkt¼kðLkk Au. fux÷ktf ÷kufkuíkuLkwt {uLkus{uLx çkË÷ðk fuftÃkLkeLku ðu[e ËuðkLke ÃkýíkhVuý fhe hÌkk Au. yuÃk÷LkkykRÃkuz Mkk{u nheVkE{kt {qfu÷kíkuLkkt Ã÷uçkuf xuç÷ux fkuBÃÞwxhLkeLkçk¤e fk{økehe ÃkAe nheVkuíkuLku ntVkððk {uËkLku Ãkzâk Au.fkuÃkkuohux E-{uR÷ {kfuox{kt ÃkýíkuLkku rnMMkku nðu ½xíkku hÌkku Au.yuÃk÷Lkk ykRVkuLk MkrníkyLÞ ftÃkLkeyku íkuLkkt rMkõÞkuhyLku «kuÃkhkRxhe Mkðoh Mkk{uÃkzfkhku MkßÞko Au. íkuLkktMkuLxÙk÷kRÍTz MkðohLku çkË÷u÷kufku nðu fkuÃkkuohux÷e õLxÙkuÕzMkðoh Ähkðíke ftÃkLkeyku íkhVLksh Lkk¾e hÌkk Au. íkksuíkh{ktç÷ufçkuheLke Mkuðkyku ðkhtðkh¾kuhðkE sðkÚke íkuLke ¼khuxefk ÚkE hne Au.

ç÷ufçkuheyuøkúknfkuLke {kVe {køke¼khíkÚke {ktzeLku Mk{økú ÞwhkuÃkyLku {æÞÃkqðo íku{s ykr£fkÚke÷urxLk y{urhfk MkwÄe¾kuhðkÞu÷e íkuLke Mkuðkyku {kxuç÷ufçkuheLkk Mkt[k÷fkuyu økúknfku«íÞu rË÷økehe ÔÞõík fhe Au.ç÷ufçkuheLke RLxhLkux yLku{uMkurstøkLke Mkuðkyku Mkíkík ºkeòrËðMku ¾kuhðkÞu÷e hnuðkÚke íkuLkk÷k¾ku økúknfku Ãkkhðkh{w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. fkuÃkkuo-hux E-{uR÷ {kfuox{kt ÃkkuíkkLkkurnMMkku økw{kðLkkh ç÷ufçkuheLkkrLk{koíkk rhMk[o ELk {kuþLk îkhkøkúknfkuLku Ãkzu÷e íkf÷eVku ytøku{kVe {køkðk{kt ykðe Au yLkuíku{Lke Mkuðkyku ðnu÷e íkfuhkçkuíkk {wsçk þY Úkþu íkuðwtykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.ÞwhkuÃk, {æÞÃkqðo, ykr£fk,¼khík, çkúkrÍ÷, [e÷e íku{syksuoÂLxLkk{kt {uMkurstøk yLkuçkúkWrÍtøkLke Mkuðkyku ¾kuhðkEøkE níke. ç÷ufçkuheLke MkuðkykuMkkiÚke Ãknu÷kt ¼khík{kt ¾kuhðkEíku ÃkAe yLÞ Ëuþku MkwÄe yk¾k{eyku rðMíkhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.12

ËwrLkÞkLkk yuf zÍLk sux÷kËuþkuLkk økwLkkRík ík¥ðku MkkÚku LkuxðfoÄhkðíkk yLku ze økUøk ðíke zÙøMkM{øk®÷økLkwt fk{ fhíkku fwwÏÞkík zÙøMkMBkøk÷h f{ økUøkMxh Rfçkk÷r{[eoLke ÷tzLk{kt ÄhÃkfz ÚkR AuyLku íkuLku «íÞkÃkoý îkhk ¼khík÷kðe 93 çkkuBçk ç÷kMx fuMk{ktMktzkuðýe çkË÷ íkuLke Mkk{u fkLkqLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk ¼khík Mkhfkhu«ÞkMk nkÚk ÄÞko nkuðkLke {krníke«kó ÚkR níke. òufu, Rfçkk÷Lku¼khík{kt ÷kðeLku Ãký Mkhfkh íkuLkuMkò Vxfkhe þfþu fu fu{ íku {kuxkuMkðk÷ Au. yçkw Mkk÷u{ yLkufMkkçkLke {kVf Rfçkk÷ Ãký su÷{kthne xuMkÚke ÃkkuíkkLkk økkuh¾ÄtÄkyk[híkku hnu íkuðe þõÞíkkLku LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke.

Rfçkk÷ r{[eo yu çk÷k Au suMkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku Ãký ½ku¤eLkuÃke økÞku Au. {wtçkR Ãkku÷eMkLkk s yufyk÷k yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {¤u÷e

{krníke {wsçk Rfçkk÷ r{[eoyu¼kuÃkk÷Lkk Ãkkuþ rðMíkkh ~Þk{÷krnÕMk{kt ËMk nòh Mfðuh VqxLkku yufçktøk÷ku ð»kkuo Ãknu÷kt ËMk fhkuz{kt¾heãku níkku. ‘ytøkúusLk fu çktøk÷u’LkkLkk{Úke yku¤¾kíkku yu çktøk÷kuRfçkk÷u ÃkíLke rnLkk {kun{ËRfçkk÷ {u{ý WVuo fçkk÷ r{[eoLkkLkk{u ¾heãku Au. yk çktøk÷ku1998{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLke Lksh{ktykÔÞku níkku fkhý fu, yu Mk{Þu yuçktøk÷k{ktÚke yrLk÷ þ{ko WVuoyçËw÷k Lkk{Lkk ytÄkheyk÷{LkkþkÃkoþqxhLke ÷kþ {¤e níke.yrLk÷ WVuo yçËw÷k yu {kýMk níkku,suLku fuMkux ®føk økw÷þLk fw{kh Ãkhøkku¤eçkkh fhe íku{Lke níÞk fheníke. yk ½xLkk çkkË {wtçkR Ãkku÷eMku

fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.suLkk Ãkrhýk{YÃku Mkw«e{ fkuxuo2007{kt yu çktøk÷kLke r÷÷k{efhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþ {wsçk fuLÿeÞ RíÃkkËþwÕf rð¼køku yu çktøk÷kLke ºkýð¾ík r÷÷k{e fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoÃký fkuR Ãký ÔÞÂõík yks rËLk MkwÄeyu çktøk÷ku ¾heËðk ykøk¤ ykÔÞkuLkÚke. nk÷Lkk Mk{Þu {wtçkRLke ík÷kuòsu÷{kt fuË yLku rVÕ{ RLzMxÙe ÃkhsuLkk Lkk{Lke MkkiÚke ðÄw Äkf «ðíkuo Auíku økUøkMxh yçkw Mkk÷u{ yLkuRfçkk÷ r{[eo çktLku rsøkhe ËkuMík Au.yk çktLku økwLkuøkkhku òu {wtçkRLke yufs su÷{kt ¼uøkk ÚkkÞ íkkuytÄkheyk÷{Lkk Lkðkt Mk{efhýkuh[kþu.

r{[eoLku ¼khík{kt ÷kðeLku MkòfhkÞ íkuðe þõÞíkk Lk®nðíkT

Mkw«e{ fkuxuo [wfkËku ykÃÞku íku{Aíkkt íkuLkku yk÷eþkLk çktøk÷kunS MkwÄe r÷÷k{ LkÚke ÚkÞku!

ç÷ufçkuhe VkuLk ÃkMkoLk÷ zeSx÷ ykrMkMxLx íkhefu yLku Ãkkuxuoçk÷{erzÞk Ã÷uÞh íkhefu fk{ fhu Au. su{kt ELxhLkux E-{uE÷ îkhkMktËuþkyku {kuf÷ðk{kt ykðu Au yLku rhMkeð fhðk{kt ykðu Au. ðkE-VkEfLkufrxðexe îkhk íku {kuçkkE÷ Lkuxðfo MkŠðMk fðhus Ãkqhk Ãkkzu Au. su{ktELMxLx {uMkuStøk MkkÚku {uMkuLshLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ç÷ufçkuheLkktyMk÷ zeðkEMk ykhykEyu{ 850 yLku 857{kt zuxk xuf LkuxðfoLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLke E-{uE÷ MkŠðMk WÃkhktík LkkuLkç÷ufçkuhe zeðkEMk ÃkkÕ{ xÙeykuLke ykuVh fhu Au su ç÷ufçkuhe fLkuõxMkku^xðuh ðzu Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzu Au. íkuLkk nk÷Lkkt ík{k{ {kuzuÕMk{kt f÷hzeMÃ÷u Au. ykuøkMx 2010{kt ftÃkLkeyu Lkðku zeðkEMk ç÷ufçkuhe xku[oçkòh{kt {wõÞku Au.

ç÷ufçkuhe fE heíku fk{ fhu Au

91 Ëuþ{kt 7 fhkuzç÷ufçkuheLkeELxhLkux

MkuðkykuLkku «Mkkh

500 {kuçkkE÷

MkŠðMk ykuÃkhuxhkuíkuLke Mkuðk{ktòuzkÞu÷k Au

ykuõxkuçkh 2011MkwÄe{kt ç÷ufçkuheLkk

økúknfku

ç÷ufçkuheyu {kuçkkE÷ E-{uE÷yLku M{kxoVkuLkzeðkEMk AusuLkwt WíÃkkËLkrhMk[o ELk{kuþLk Lkk{LkefuLkuzkLke ftÃkLke

îkhk fhðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeyu1999{kt íkuLkkt 850 zeðkEMkLkus{oLkeLkkt BÞwrLk[{kt ÷kpL[ fÞkuoníkku. íkuLke {kfuo®xøk ftÃkLke÷uÂõMkfkuLk îkhk ç÷ufçkuhe çkúkLzLku{ ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk ÃkAeyk çkúkLz Lku{ MkkÚku ftÃkLkeyu íkuLkktM{kxo VkuLk çkòh{kt {wõÞk níkk.ftÃkLkeyu 2003{kt íkuLkkt Mkk{kLÞWÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íkuðk M{kxoVkuLkLku çkòh{kt {wõÞku níkku suLkkuðÃkhkþ ÃkAeÚke ðÄðk ÷køkíkkyLÞ çkúkLz çkòh{kt {wfe níke.M{kxo VkuLkLkkt çkòh{kt íkuLkku 11.7xfk rnMMkku Au. yk{ M{kxo VkuLkLkktðu[ký{kt íku økwøk÷,LkkurfÞk yLkuyuÃk÷ ÃkAe rðïLke MkkiÚke {kuxe[kuÚkk LktçkhLke ftÃkLke çkLke Au.

ç÷ufçkuheLkku EríknkMk

ç÷ufçkuheLkk yMk÷ rzðkEMkrh{-850 yLku 857 AuykÄwrLkf SyuMkyu{ çkuÍTzç÷ufçkuhe{kt yuykhyu{7,9 yLku yuykhyu{ 11«kuMkuMkMko Au.ç÷ufçkuhe 950 yLku 957{ktELxu÷Lkwt 80386 «kuMkuMkMko íkuLkkt ÷uxuMx {kuzÕMk 9100-9300-9700{kt ELxu÷ÃkeyuõMkyu 930-624yu{yu[Íuz «kuMkuMkMko Au.256 yu{çke fu 4 SçkeV÷uþ {u{he Au.ík{k{ ç÷ufçkuhe VkuLMkykuyuMk-5 MkÃkkuxo Ähkðu AuyLku 32 Sçke {kE¢kuyuMkzefkzo Ähkðu Au.

ç÷ufçkuheLke fEfE rzðkEMk Au

ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk çkLkkðíkeftÃkLke ‘rh{’Lkk Lkuxðfo{kt fkìhÂMð[ VuÕÞkuhLkk fkhýuç÷ufçkuhe {uMkuLsh (çkeçkeyu{)MkrníkLke xuûx fkuBÞwrLkfuþLkMkŠðMkeMk ¾kuhðkR Au. rMkMx{{ktzìxk çkìf-yÃk ÂMð[Lku xÙkLMkVhfhðkLke ÔÞðMÚkk Au, Ãkhtíkw íku{ÚkR þõÞwt LkÚke, suLkk fkhýuzìxkLkku støke ¼hkðku ÚkÞku Au.

þwt Mk{MÞkWËT¼ðe Au? ¼khík Mkrník yLÞ fux÷kf Ëuþku{kt Mkku{ðkhÚke ç÷ufçkuheLke Mkuðkyku

¾kuhðkE sðk {kxu íkuLke fkph rMð[{kt MkòoÞu÷e ¾hkçke sðkçkËkh nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au. rhMk[o ELk {kuþLk îkhk yk ytøku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwtfu fkph rMð[ VuRÕÞkuhÚke íkuLke MkuðkykuLku {kXe yMkh Ãkze Au. íkuLkk økúkn-fku ykLku fkhýu {uMkurstøk Mkuðk{kt yLku çkúkWrÍtøk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkkAu. ftÃkLkeLkkt RL£kMxÙf[h{kt fkph rMð[{kt s {kuxe ¾k{e MkòoðkLku fkhýurðïLkkt yLkuf Ëuþku{kt økúknfkuLke {uMkurstøk yLku RLxhLkux Mkuðkyku XÃk ÚkEøkE Au. ftÃkLke çkuf-yÃk rMð[ Ãkh íkuLke MkŠðrMkMk [k÷w fhðk «ÞkMkku fhehne Au Ãký yøkkW xu®Mxøk fhðk{kt ykÔÞk {wsçk íku fkÞohík fhe þfkELkÚke, ykLku fkhýu {kuxkÃkkÞu zuxkLkku çkuf÷kuøk MkòoÞku Au. ftÃkLke ðnu÷eíkfu xufTrLkf÷ ¾k{e Ëqqh fhðk «ÞkMkku fhe hne Au.

fkph rMð[Lkk çkË÷u çkuf yÃk ÂMð[ [k÷w fhðk «ÞkMk

E-{uE÷{kuçkkE÷ xu÷eVkuLkxufMx {uMkuStøkELxhLkux Vu®õMkøk

ðuçk çkúkWÍªøkyLÞ ðkÞh÷uMk ELV{uoþLkMkŠðrMkMk

ç÷ufçkuhe fE fE Mkuðkyku ykÃku Au

çkkur÷ðqz{kt rLk»V¤fkuELkkLkwt nkur÷ðqz

íkhV «ÞkýfkuELkk r{ºkkLku çkkur÷ðqz{kt {kuxeMkV¤íkk {¤e LkÚke Ãkhtíkw fkuELkkr{ºkk nðu nkur÷ðqzLke rVÕ{{ktfk{ fhðk sE hne Au. fkuELkkr{ºkk Mxkuhe ykuV Lkkyku{eLkk{Lke rVÕ{{kt fk{ fhðk sEhne Au. yk rVÕ{ ð»koLkk ytíkMkwÄe{kt hsq ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkAu. fkuELkk yk rVÕ{ Ãkh MktÃkqýoæÞkLk ykÃke hne Au íkuLkwt {kLkðwtAu fu yk rVÕ{ íkuLku íku MkV¤íkkyÃkkðþu su MkV¤íkk íkuLku nswMkwÄe nkÚk ÷køke LkÚke. fkuELkkLke

Mkk{u {rÕ÷fk þuhkðíkLkku Ëk¾÷ku Au. {ÂÕ÷fkþuhkðíkLku ßÞkhu çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke RåAk{wsçkLke rVÕ{ku {¤e Lk níke íÞkhu íku nkur÷ðqzLkerVÕ{ku{kt ¼køÞ ys{kððk {kxu síke hne níke.{ÂÕ÷fk þuhkðík çkkur÷ðqz{kt Ãký Mkr¢Þ ÚkE [qfeAu, nðu çkkur÷ðqz{kt Ãký íkuLku Mkkhe rVÕ{ku {¤e hneAu. rVÕ{kuÚke ðÄkhu LkkfLke MksoheLkk fkhýu [[ko{kthnu÷e fkuELkk r{ºkk rVÕ{ rLk{koºke Ãký çkLkðkLkeRåAk Ähkðu Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt íku fkuE rVÕ{çkLkkðe hne LkÚke. fkuELkkLkk sýkÔÞk {wsçknkur÷ðqzLke rVÕ{Lkwt þq®xøk Ãkqýo fÞko çkkË íku«kuzõþLkLkkt ûkuºk{kt ¼køÞ ys{kðþu, ÃkkuíkkLkeÃkMktËøkeLkeÃkxfÚkk MkkÚkuíku rVÕ{çkLkkððkLkeÞkusLkk ÄhkðuAu.

rðãk çkk÷Lku ½kÞ÷ rhxLMko AkuzeMkLke Ëuyku÷Lke MkwÃkh rnx rVÕ{ ½kÞ÷Lke rMkfTð÷ çkLkkððkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au Ãkhtíkw MkLke Ëuyku÷Lku{kuxku Vxfku Ãkze økÞku Au, fkhý fu yMðMÚk ÚkE sðk yLku Mk{ÞLkku y¼kð nkuðkLku fkhýu rðãk çkk÷LkrMkõð÷ rVÕ{{ktÚke Lkef¤e økE Au suÚke MkLke Ëuyku÷Lku nðu Lkðe yr¼LkuºkeLke þkuÄ fhðe Ãkzþu. MkqºkkuyufÌkwt Au fu rðãk çkk÷Lk yk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkÚke ¾wþ Lk níke suÚke rVÕ{ Akuze ËeÄe Au. rðãkLkk¾Mke økÞk çkkË yk rVÕ{{kt yr¼Lkuºke íkhefu hku÷ ykÃkðk rçkÃkkþk çkMkw MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au.rçkÃkkþk çkMkw yk ¼qr{fk Mðefkhe ÷u íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. MkLke Ëuyku÷Lke ½kÞ÷ rVÕ{Lkk yLÞf÷kfkhku{kt Ãký fux÷kf f÷kfkhkuLku çkË÷e Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

rçkÞkuLMk LkkuÕMku yuðe ònuhkík fheAu fu íku Vuçkúwykhe 2012{kt «Úk{çkk¤fLku sL{ ykÃkþu. ykh yuLzçkeLke õðeLk økýkíke rçkÞkuLMk nk÷{kt

Mkøk¼koðMÚkkLkk yLkw¼ð ÃkkuíkkLkkMk{Úkofku MkkÚku ðnU[e hne Au.rçkÞkuLMku ykuMxÙur÷ÞkLkk MkLkzu LkkExfkÞo¢{{kt nkshe ykÃÞk çkkËsýkÔÞwt níkwt fu, Mkøk¼koðMÚkkLkkfkhýu íkuLke ÷kEV çkË÷kE økE Au.rçkÞkuLMk yLku íkuLkk Ãkrík AuÕ÷kt 10ð»koÚke yufMkkÚku Au. nk÷{kt íkuSðLkLke {ò {kýe hne Au. ¾qçkykuAkt ÷kufkuLku òý Au fu rçkÞkuLMkykh yuLz çke õðeLkLke MkkÚku MkkÚkurðïLke MkwÃkh {kuz÷ ÃkifeLke yuf AuyLku íkuLke f{kýe ÷k¾ku zku÷h{ktAu yLku nk÷{kt íku ¾qçk

ykuAk fkÞo¢{ku{kt Ëu¾kE hneAu.

çkkur÷ðqzLke MkkiÚke {kU½e yLku þknhw¾ ¾kLkLke MkkiÚke {n¥ðkfktûke MkkÞLMkrVõþLk rVÕ{ hk.ðLkLku sçkhsMík MkV¤ çkLkkððk {kxu þknhw¾u fkuEfMkh çkkfe hk¾e LkÚke, òufu, þknhw¾Lkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{LkktrËøËþoLk {kxu íkuýu íkuLkk r{ºkku fhý òunh yLku ykrËíÞ [kuÃkhkLkku ÃkýMktÃkfo MkkæÞku níkku, Ãkhtíkw íku{ýu íkuLke ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke «erík ®ÍxkLkk þku{kt þknhw¾u fÌkwt níkwt fu íkuýu rVÕ{LkkrËøËþoLk {kxu fhý òunh yLku ykrËíÞ [kuÃkhk Mkrník yLkufrËøËþofkuLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku, Ãkhtíkw çkÄkyu rVÕ{Lkk rËøËþofçkLkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku, òufu, íkuyku ÷Õ÷w Au. yk rVÕ{ çkLkkðíkeð¾íku íkuýu íku{Lku fÌkwt níkwt fu íku nðu hku{uÂLxf fku{ze rVÕ{kuÚke ðÄw ftRffhðk {køku Au. ytíku yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk yLkw¼ð ®MknkLku MkkUÃkkÞwt níkwt.yk rVÕ{ MkV¤ Úkþu íkku íku RríknkMk h[þu yLku nt{uþkt ÞkË h¾kþu.

KJoykrËíÞ[kuÃkhkyuhk.ðLkLkkt

rËøËþoLkLkeykuVhVøkkðe

níke

rçkÞkuLMk LkkuÕMk Vuçkúwykhe2012{kt çkk¤fLku

sL{ ykÃkþu

RÍhkÞu÷ {kºk yuf MkirLkf {kxu1,207 fuËeykuLku {wõík fhþusuhwMk÷u{ : RÍhkÞu÷u íkuLkk yuf MkirLkf røk÷kzþkr÷xLku Akuzkððk {kxu Ãku÷uMxkRLkLkk 1,027fuËeykuLku {wõík fhðk Mkt{rík Ëþkoðe Au.Ãku÷uMxkRLkLkk fèh RM÷kr{f sqÚk n{kMku røk÷kzLku1,935 rËðMkkuÚke çktËe çkLkkðu÷ku Au. ®nMkk yLkuMkk{Mkk{e ykûkuÃkçkkSLku fkhýu røk÷kzLku Akuzkððk{kxuLke ðkxk½kxku yLkuf ð¾ík ¼ktøke Ãkze níke.økE fk÷u RÍhkÞu÷Lke MktMkËLkk ºký rðhwØ 26«ÄkLkkuyu íku÷yrðð MkkÚkuLkk yk MkkuËkLku {tsqheykÃke níke.

nðk{kLk rð¼køk ¼qftÃkLke[uíkðýeLke rMkMx{ hsq fhþuniËhkçkkË : ¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køk Ëuþ{kt¼qftÃkLke ykøkkne fhíke [uíkðýe rMkMx{ hsqfhðk {kxu Mkt{ík ÚkE økÞwt Au íku{ y{urhfkLkkyuf yøkúýe ði¿kkrLkf ðkuÕxh {qLkeyu yksusýkÔÞwt níkwt. y{urhfLk rsyku÷kursf÷ MkðuoLkkrMkM{ku÷kursMx {qLkeyu fÌkwt níkwt fu òÃkkLk yLkuíkkRðkLku MkV¤íkkÃkqðof ¼qftÃkLke ykøkkne fhíke[uíkðýe rMkMx{ hsq fhe Au. ¼qftÃk Ëhr{ÞkLkhurzÞku rMkøLk÷ Aqxu Au, su økúkWLzðuð fhíkktÍzÃke nkuÞ Au suÚke hurzÞkuðuðLkk yÇÞkMk îkhk÷kufkuLku [uíkðýe ykÃkeLku {kuxe MktÏÞk{kt òLknkrLkçk[kðe þfkÞ Au.

RLËkuhLkk WãkuøkÃkríkyku ÃkkMkuÚke Y.21 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkERLËkuh : ykðfðuhk rð¼køku þnuhLkk yøkúýeWãkuøkÃkríkykuLkk ßðu÷he þkuY{ MkrníkLkkÔÞkðMkkrÞf ÃkrhMkhku{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku Y. 21fhkuzLke fh[kuhe Ãkfze Ãkkze níke. ykðfðuhkVqz MxkuMko, [kh ßð÷he þkuY{Lke {kr÷fe ÄhkðíkkWãkuøkÃkríkykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ËhkuzkçkkË Vqz MxkuMkoLkk çku {kr÷fku Y. 4 fhkuzLkku ßÞkhu[kh ßðu÷he þkuY{Lkk {kr÷fku 16 fhkuzLkku xuõMk¼hðk Mkt{ík ÚkE økÞk níkk.

hknw÷ økktÄeyu MkhÃkt[Lkk Äkçkk Ãkh hkík rðíkkðenr{hÃkwh : fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyuMkk{kLÞ ÷kufku MkkÚkuLkk íku{Lkk MktÃkfo fkÞo¢{LkuMkíkík ºkeò rËðMku ò¤ðe hkÏÞku níkku yLku {kAkøkk{Lkk MkhÃkt[Lkk Äkçkk Ãkh hkík rðíkkðe níke.÷kufku MkkÚkuLkk MktÃkfo fkÞo¢{{kt økktÄeyu MÚkkrLkføkúk{ðkMkeykuLku fuLÿLke ÞkusLkkyku ytøku {krníkeykÃke níke yLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkkMktË¼o{kt ÃkûkLkk MÚkkrLkf W{uËðkhku ytøku {krníke{u¤e níke. hknw÷ økktÄeyu Mkku{ðkhu Þwðk fkUøkúuMkfkÞo¢{Lku MktçkkuÄLk fÞko çkkËÚke ÍktMke, nr{hÃkwhyLku {nkuçkk rsÕ÷kLke {w÷kfkík fhe hÌkk Au.

{kuz÷ [kÕçkeo zeLku LÞq Þkufo rMkxe{kt ®÷fLk MkuLxh¾kíku yur÷Mk xw÷e nku÷{kt 49{k ðkŠ»kf LÞq ÞkuforVÕ{kuíMkð{kt ‘{kÚkko {Mkeo {u {k÷eoLk’Lkk«uÍLxuþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 13 OCTOBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

12_10_2011_City-16.qxd 12/10/2011 21:12 Page 1

10

17çkktøk÷kËuþ-rðLzeÍ ðå[u økwhwðkhÚke 3 {u[Lke ðLk-zu©uýeLkku «kht¼ Úkþu. çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke 17 ðLk-

zu{ktÚke ðuMx RLzeÍLkku 12{kt rðsÞ yLku 3{kt ÃkhksÞÚkÞku Au ßÞkhu yLÞ çku {u[ yrLkýeoík hne Au.{ {

THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 13 OCTOBER 2011[u÷uLsh xÙkuVe : VkRLk÷ (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ xurLkMk : þkt½kR ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ë.ykr£fk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:20 f÷kfu xuLk r¢fux

‘$ø÷uLzLku yk ð¾íku Mkwðýo íkf’RÞkLk çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzLku yk ð¾íku

30 ð»kuo ¼khíkLke Ähíke WÃkh ðLk-zu ©uýeSíkðkLke Mkwðýo íkf Au. $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh

ÚkÞu÷k Lkk÷uþesLkf Ëu¾kð çkkË ¼khíkLkkuykí{rðïkMk íkr¤Þu nþu yLku íkuLkku fqfLke xe{u

VkÞËku WXkððku òuRyu.

Lkðe rËÕne : #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çkuðLk-zu{kt ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷nh¼sLk®MknLku rLkhkþk Lknª ÃkýykùÞo ÚkÞwt Au. nh¼sLk®MknusýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{çku ðLk-zu{kt {khku Mk{kðuþ Lknª ÚkÞkunkuðkÚke ykùÞo ÚkÞwt Au. òufu, ntwrLkhkþ ÚkÞku LkÚke. nwt ÍzÃkÚke xe{{ktðkÃkMke fheþ. ¼khíkLke xe{{kt ÃkMktËÚkÞu÷k Þwðk çkuxTMk{uLkkuLku nwt yr¼LktËLkykÃkwt Awt yLku íku{Lku {ËË fhðk {kxu nwtnt{uþkt íkíÃkh hneþ. Mkr[Lk íkUzw÷fhu,fwtçk÷u yLku økktøkw÷eyu {khe fkhrfËeoLkeþYykík{kt {ËË fhe níke íkuðe heíku nwtÞwðk ¾u÷kzeykuLku nt{uþkt «kuíMkknLkykÃkeþ. $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu xe{{kt¼÷u {Lku Mkk{u÷ Lk fhkÞku nkuÞ Ãký¼khíku yk {u[ çkË÷kLke ¼kðLkkÚkeh{ðe òuEyu. #ø÷uLz Mkk{uLkkÃkhksÞ fhíkkt {Lku xe{{ktÚke Ãkzíkku{wfkÞku íkuÚke ðÄkhu Ëw¾e ÚkÞku Awt. yk«ðkMk nwt õÞkhuÞ ¼q÷eþ Lknet {Lku¾hkçk MkÃkLkktLke su{ ÞkË hnuþu. ¼khíkLkku nk÷{kt s #ø÷uLz Mkk{uLkexuMx{kt 4-0Úke yLku ðLk zu{kt 3-0ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk ©uýe{ktnh¼sLku MkkÄkhý «ËþoLk fhíkkt69.4 ykuðh{kt 143.50LkeyuhðusÚke çku rðfux ÍzÃke níke.

{snh {krsËLkku [kUfkðLkkhku Ëkðku÷tzLk, íkk.12

MÃkkux rV®õMkøkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh yuðk çkwfe {Ính{krsËu ðÄw yuf Äzkfku fÞkuo Au. {Ính {krsËu ÷tzLkfkuxo{kt fhu÷e fçkq÷kík{kt sýkÔÞwt Au fu, þkrnË ykr£Ëent{uþkt ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞhLku rVõMkhkuÚke Ëqh hk¾íkku níkku.ykr£Ëe MkwfkLke nkuðkÚke Ã÷uÞMkoLku {u[ rVõMk fhe ðÄwLkkýkt {¤íkkt Lknkuíkkt.

yk fkhýu økÞk ð»kuo $ø÷uLz «ðkMk{kt yuf xuMx ð¾íkuÃkkrfMíkkLk 354 hLku nkhe økÞwt níkwt. yk ÃkhksÞÚkeÔÞrÚkík ÚkR þkrnË ykr£Ëeyu xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k÷R ÷eÄe yLku Mk÷{kLk çkèLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe. yk{, rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkkr¢fuxhkuLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku. yk ÃkAe Mk÷{kLk çkèuÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLke MÃkkux rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe þY fheËeÄe níke. yk ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk fux÷kf r¢fuxMko

y{khe fXÃkqík¤e s çkLke økÞk níkk. ®Mxøk ykuÃkhuþLkfhðk{kt ykÔÞwt Lk nkuík íkku y{khe íkhV fkuRLku Ãký þtfkòÞ íku{ Lknkuíke. fk{hkLk yLku W{h yf{÷ y{khk{kxu òýeòuRLku Äe{e çku®xøk fhíkk níkk.

xTðuLxe20{kt íkku y{khk {kxu rV®õMkøk fhðwt ðÄwykMkkLk níkwt. fu{fu, yk Vku{uox{kt fkuR çkuxTMk{uLk ÃkkuíkkLkerðfux VUfu íkku þtfk Ãký òÞ Lknª.

£kLMk, hrþÞk ÞwhkufÃk {kxu õðkur÷VkR

ÃkurhMk : £kLMku ¼khu Mkt½»ko çkkËçkkuÂMLkÞk Mkk{u zÙku ¾U[e Þwhku fÃkVqxçkku÷-2012 {kxu õðkur÷VkRfhe ÷eÄwt Au. 78{e r{rLkx MkwÄe£kLMk 0-1Úke ÃkkA¤ níkwt yLkuíkuLkk WÃkh Þwhku fÃk-2012{ktõðkur÷VkR Lknª Úkðk òu¾{íkku¤kíkwt níkwt, òufu, Mkur{hLkuMkheyu økku÷ fhe Mfkuh Mkh¼hfhðk WÃkhktík £kLMkLkuLkk{kuþe{ktÚke WøkkÞwO níkwt. hrþÞk,zuL{kfo, ÂMðzLk yLku økúeMku Ãkýyk xqLkko{uLx {kxu õðkur÷VkR fhe÷eÄwt Au. Ãkkuxwoøk÷Lkwt õðkur÷VkRÚkðwt nsw ÷xfíkwt Au.

ykLktË ºkeò MÚkkLku,fk÷oMkLk [uÂBÃkÞLk

MÃkuLk : ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLkykLktËLkku rçkÕçkkyku {kMxMko [uMkxqLkko{uLxLkk 10{k yLku ytrík{hkWLz{kt MÃkuLkLkk £kÂLMkMfkuðk÷uòu ÃkkuMk Mkk{u rðsÞ ÚkÞkuníkku. yk rðsÞ MkkÚku s ykLktËnðu MktÞwõík heíku ºkeò ¢{u ykðeøkÞku Au, ykLktËu 39 [k÷{ktrðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Lktçkh-ðLkÃ÷uÞh {uøLkMk fk÷oMkLku Þw¢uLkLkkðuM÷e RðkLk[qfLku nhkðe ykxkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt.

ðÕzofÃk õðkur÷VkÞhyksuoÂLxLkk nkÞwO

ÃÞwhuxku ÷k ¢wÍ (ðuLkuÍwyu÷k) :2014- rVVk ðÕzofÃkõðkur÷VkÞh hkWLzLke çkeS{u[{kt yksuoÂLxLkkLkku ðuLkuÍwyu÷kMkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkuxMkòoÞku níkku. yksuoÂLxLkk Mkk{uðÕzofÃk õðkur÷VkÞhLke 19 {u[çkkË ðuuLkuÍwyu÷kLkku yk Mkki«Úk{rðsÞ Au. ðuLkuÍwyu÷k {kxuyu{kuhkurçkÞuíkkyu økku÷ fÞkuo níkku.

Ãkkf.Lkk zku{uÂMxfr¢fuxhLke níÞk

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk zku{uÂMxfr¢fuxh Lkki{Lk nçkeçkLkku{tøk¤ðkhu rðf]ík nk÷ík{kt {]íkËun{¤e ykÔÞku níkku. 32 ð»keoÞnçkeçk AuÕ÷u 6-8 ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk fiË-yu-ykÍ{zku{uÂMxf xqLkko{uLx{kt hBÞku níkku,yk ÃkAe 9 ykuõxkuçkhÚke nçkeçk÷kÃkíkk níkku. 11{eyu nçkeçkLkkt½h ÃkkMku s íkuLkku {]íkËun {¤eykÔÞku níkku.

¼khíkLku íkuLke sÄhíke WÃkh nhkððwt{w~fu÷ : fqf

niËhkçkkË, íkk. 12$ø÷uLz r¢fux xe{Lkk MkwfkLke

yur÷Mxuh fqfLkk {íku þw¢ðkhÚke þY ÚkíkeÃkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe Síkðk ¼khíknkuxVuðrhx íkhefu Wíkhþu. niËhkçkkËMkk{u {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e çkeS ðku{o yÃkðLk-zu {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË fqfusýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku íkuLke s ÄhíkeWÃkh nhkððwt fkuR Ãký xe{ ykMkkLk nkuíkwtLkÚke. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW su y{khk ðå[usu ©uýe h{kR íku swËe ÃkrhÂMÚkrík{kt níkeyu ¼q÷ðwt òuRyu Lknª. y{u ¼khík Mkk{u

xuMx yLku ðLk-zu ©uýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞku

íkuLku ¼q÷e Ãký økÞk Aeyu. ¼khík Mkk{uíkuLke s Ähíke WÃkh h{ðwt yu ¾qçk s {kuxkuÃkzfkh çkLke hnuþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh,ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh ¾kLk suðk MxkhEòLku fkhýu $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu©uýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au. $ø÷uLzLku ykMxkh Ã÷uÞMkoLke økuhnksheLkku VkÞËku Úkþufu fu{ íku rð»ku fqfu sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLke nk÷Lke xe{{kt ¼÷uyLkw¼ðLke f{e sýkÞ Ãký íku{Lku ykuAeyktfðkLke ¼q÷ y{u Lknª fheyu.¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMko MÚkkrLkfÃkrhÂMÚkríkÚke Mkkhe heíku ðkfuV nkuðkÚkey{khu ¾qçk s Mkkð[uík hnuðwt Ãkzþu. ðku{oyÃk{kt y{khe xe{Lkk Ëu¾kðÚke {Lku¾qçk s Mktíkku»k Au.

‘©uýe Síkðk ¼khík Vuðrhx’

xufTLkku÷kuS{kt #ø÷uLz yÔð÷$ø÷uLzLku fux÷kf Mk{Þ{kt {¤u÷e MkV¤íkk yk ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLku yk¼khe

hu®Lføk MkwÄkhðk støk¼khík-$ø÷uLz ðå[u þw¢ðkhÚke þYÚkíke ðLk-zu ©uýe yu çktLku xe{ {kxu ðLk-zu hu®Lføk MkwÄkhðk Ãký støk çkLkehnuþu. ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt ¼khík nk÷ Ãkkt[{k yLku$ø÷uLz [kuÚkk ¢{u Au. yk ©uýe ¼khík5-0Úke Síkþu íkku íku hu®Lføk{kt ºkeò ¢{uykðe sþu. ðLk-zu hu®Lføk : 1. ykuMxÙur÷Þk (130),

2. ©e÷tfk (119), 3. Ë.ykr£fk(116), 4. $ø÷uLz (113), 5.¼khík (112), 6. ÃkkrfMíkkLk(101), 7. LÞqÍe÷uLz (90), 8.rðLzeÍ (78), 9. çkktøk÷kËuþ(63), 10. rÍBçkkçðu (44).

WÚkÃÃkk yLku yrLkÁØLke MkËe,RÂLzÞk çÕÞwLku 349Lkwt ÷ûÞ

RÂLzÞk çÕÞw {kxuMkktøkðkLkLke 4 rðfux

LkkøkÃkwh, íkk. 12

hkurçkLk WÚkÃÃkk, yrLkÁØ ©efktíkuþkLkËkh MkËe Vxfkhíkkt [u÷uLshxÙkuVeLke {u[ Síkðk RÂLzÞk økúeLkuRÂLzÞk çÕÞwLku 349Lkwt rðþk¤ ÷ûÞktfykÃÞwt Au.

ynªLkk rðË¼o r¢fux MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt RÂLzÞk çÕÞqLkk fuÃxLkyuMk. çkÿeLkkÚku xkuMk Síke «Úk{rVrÕztøk ¼hðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.RÂLzÞk økúeLkLkk ykuÃkLkhkuyunfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çkurxtøk fheníke yLku 5.4 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh50 hLku Ãknkut[kze ËeÄku níkku. yk

çkÒkuLkk yk¢{f Mkk{u EÂLzÞk çÕÞqLkkçkku÷hku ÃkkMku fkuE sðkçk Lk níkku.WÚkÃÃkkyu 33 çkku÷{kt yLku yrLkhwØu49 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk.çkÒkuyu 10.2 ykuðh{kt 100 hLk yLku17.2 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 150hLku Ãknkut[kze ËeÄku níkku. çkÒkuLkeyk¢{fíkk Mkk{u RÂLzÞk çÕÞqLkkçkku÷hku ÷k[kh çkLke økÞk níkk yLkuyuf rðfux {kxu íkhMke økÞk níkk.

WÚkÃÃkk yLku yrLkhwØu 22.4 ykuðh{ktxe{Lkku Mfkuh 200 hLku Ãknkut[kzâkuníkku. WÚkÃÃkkyu 70 çkku÷{kt yLkuyrLkhwØu 78 çkku÷{kt 100 hLk ÃkqhkfÞko níkk. WÚkÃÃkkyu 132 yLkuyrLkhwØ 111 hLku ykWx ÚkÞku níkku.yk çkÒku rMkðkÞ fkuE çkuxTMk{uLk ðÄkhuxfe Lk þfíkk EÂLzÞk økúeLk 348 MkwÄeMker{ík hÌkw níkwt. EÂLzÞk çÕÞq íkhVÚkeMkktøkðkLku 4 rðfuxku ÍzÃke níke.

niËhkçkkË, íkk. 12

økusuxTMkLkk WÃkÞkuøkLke ðkík ykðu íkku íku{kt¼khíkeÞku Mknus Ãký ÃkkAk Ãkzíkk LkÚke. ykÃkýu fuykÃkýe çkksw fkuELku fkuE ykRVkuLk, ykRÃkuzTMk,xuçMkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au, òufu, ðkík r¢fux{ktxufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkLke ykðu íkku çkeMkeMkeykR íku{ktLkehMk sýkÞ Au, {kºk rzrMkÍLk rhÔÞq rMkMx{ Lknªr¢fuxMkoLku VkÞËku fhkðu íkuðe xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt çkeMkeMkeykR yLÞ fux÷ktf r¢fux çkkuzoÚke½ýwt s ÃkkA¤ Au suLke Mkk{u $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fuxçkkuzo nðu xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLke çkkçkík{ktLktçkh-ðLk çkLke hÌkwt Au.

÷kiøkhçkúku ¾kíku RMkeçkeyu LkuþLk÷ ÃkVkuo{oLMkMkuLxh çkLkkðu÷wt Au. yk LkuþLk÷ ÃkVkuo{oLMk MkuLxh r¢fuxfku®[øk yLku RL£kMxÙõ[h{kt ykËþo Ãkwhðkh ÚkR hÌkwtAu. yk LkuþLk÷ ÃkVkuo{oLMk MkuLxh{kt «ku. çkuxh, Ä{Š÷Lk yLku xÙuf{uLk suðe yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. $ø÷uLzLke xe{Lkk Ëu¾kð{kt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke su MkwÄkhku ÚkÞku Au íku{kt ykxufTLkku÷kuSyu {n¥ðLkku Vk¤ku ¼sÔÞku Au.

ykÃkýu íÞkt Ëhuf Mxux yuMkkurMkÞuþLkLku Ëh ð»kuoçkeMkeMkeykR îkhk 25 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðuAu. yk hf{Lkku WÃkÞkuøk yk yuMkkurMkÞuþLk ÃkkuíkkLkktMxurzÞ{Lku çknuíkh fhðk fhu Au Ãkhtíkw $ø÷uLz{kt{k¤¾køkík Mkð÷ík{kt MkwÄkhku fhðk{kt fku®[økMkuLxhLku Ãký ykðhe ÷uðkÞ Au. yk rð»ku $ø÷uLz

xe{Lkk {uLkush suBMk yuðheyu sýkÔÞwt níkwt fu ËhufMxurzÞ{{kt ^÷z ÷kRx Lkk¾ðk y{u ÃkiMkku ¾[oíkkLkÚke. ^÷z ÷kRx rðLkk Ãký r¢fux h{e s þfkÞ Au.y{u Ëh ð»kuo LkkýktLkku y{wf rnMMkku xÙu®Lkøk MkuLxh{ktxufTLkku÷kuS MkwÄkhðk Ãký Vk¤ðeyu Aeyu. y{khkËhuf xÙu®Lkøk MkuLxh{kt ík{Lku ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSyð~Þ òuðk {¤þu, su Ãký r¢fuxh $ø÷uLzLke xe{{ktMkk{u÷ ÚkkÞ íkuLku $ø÷uLz ÃkVkuo{oLMk «kuøkúk{(EÃkeÃke){ktÚke Ãknu÷kt ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. ¼khík Mkk{uþY Úkíke ©uýe yøkkW y{khe ðerzÞku yuLkkr÷MxøkuB{k (Mxwyxo çkúkuzLke çknuLk)yu yuf rhÃkkuxo íkiÞkhfÞkuo Au su{kt ¼khíkLkk Ëhuf Ã÷uÞhLkk WÄkh-s{kÃkkMkkt, ¼khík{kt y{khu su økúkWLz{kt h{ðkLkwt Au íkuLke¾krMkÞíkLkku zuxk y{khe ÃkkMku Au.

$ø÷uLz fE ykÄwrLkfxufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhuAu íkuLkk WÃkh Lksh...

«ku-çkuxh : çkuxTMk{uLk LkuxTMk{kt çku®xøk fhíkku nkuÞíÞkhu íkuLke Mkk{u yuf òÞLx ðerzÞku M¢eLk nkuÞAu, nðu {kLke ÕÞku fu fqfLku Írnh ¾kLk Mkk{uçku®xøk fhðkLke Lkçk¤kE MkwÄkhðe Au, yk {kxuðerzÞku M¢eLk WÃkh Írnh ¾kLkLkeçkku®÷økyufTþLkLke sqLke ðerzÞku [k÷íke nþusu{kt Írnh su{ çkku÷ rh÷eÍ fhu íku s heíku yLkuíÞkt s fqf Mkk{u {qfðk{kt ykðu÷wt çkku®÷øk {þeLkÃký çkku÷ rh÷eÍ fhþu.

{Š÷Lk : yk xufTLkku÷kuS «ku çkuxhÚke {kºk yuf heíkuy÷øk Ãkzu Au. yk xufTLkku÷kuS ðzu ÂMÃkLkhLku fRheíku h{ðwt íkuLke «uÂõxMk ÚkkÞ Au. fkuRçkuxTMk{uLkLku {wh÷eÄhLkLke çkku®÷øk h{ðe Au íkkuyk {þeLk yu s heíku çkku÷ rh÷eÍ fhþu.

xÙuf{uLk : fÞku ÂMÃkLkh ÃkkuíkkLke çkku®÷øk{kt fux÷erðrðÄíkk ÷kðu Au íku òýðk {kxu. ÷uøkÂMÃkLkhçkúkuÚkrðfLke yk rðrðÄíkk òuRLku s ¼khík«ðkMkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

nkufykR : «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk fÞku çkuxTMk{uLk õÞktðÄw þkuxT ÷økkðu Au yLku õÞkt íkuLku Mk{MÞk LkzuAu yu òýðk. yk xufTLkku÷kuS ðzu çkuxTMku{LkÃkkuíkkLke Lkçk¤kR WÃkh {nuLkík fhe þfu Au.

nfk÷Ãkèe ÚkðkÚkerLkhkþk Lknª ÃkýykùÞo : ¼ßS

$ø÷uLz Mkk{u þw¢ðkhÚke þYÚkíke ðLk-zu ©uýe {kxu ¼khíkuíkiÞkhe ykht¼e ËeÄe Au.niËhkçkkËLkk hkSð økktÄeRLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku RLMkuxíkMðeh{kt hrðLÿ òzuò.

EÂLzÞk økúeLk hLk çkku÷ 4 6WÚkÃÃkk fku.Ãkh{uïhLk 132 103 14 3yr™hwØ fku.ríkðkhe çkku.rðsÞ 111 88 13 3fiV fku.fkŠíkf çkku.r{©k 11 19 0 0økkiík{ fku.©eðkMíkð çkku.Ãkh{uïhLk 17 29 0 0yu{. r{©k fku.Mkçk çkku.MkktøkðkLk 9 9 0 1søøke fku.ríkðkhe çkku.r{©k 3 4 0 0nh¼sLk çkku.MkktøkðkLk 18 18 0 1Lkhð÷ fku.EhVkLk çkku.MkktøkðkLk 17 14 0 1

yçËw÷k fku.EhVkLk çkku.MkktøkðkLk 8 9 1 0r{ÚkwLk yý™{ 2 2 0 0V÷kn yýLk{ 7 8 1 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (50 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 348,rðfux : 1-228, 2-241, 3-256, 4-259, 5-284,6-307, 7-328, 8-338, 9-339. çkku®÷øk : EhVkLk: 9-0-68-0, MkktøkðkLk : 10-0-58-4, r{©k : 9-0-68-2, ykuÍk : 9-0-64-0, Ãkh{uïhLk : 10-0-63-2, rðsÞ : 3-0-23-1.

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuyu sþkrnË ykr£ËeLkku ¾u÷ Ãkkzâku

xkurfÞku ¾kíku Þkuòíke ðÕzorsBLkkÂMxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kthku{krLkÞkLke yuLkk ÃkkuøkúkMkuÃkkuíkkLkk Ëu¾kðÚke «¼krðíkfÞko níkk. (yuyuVÃke)

yksÚke fMxoLkLkeË.ykr£fkLkk fku[

íkhefu R®LkøMk fuÃkxkWLk, íkk.12

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkefk÷ÚkeþY Úkíke çku {u[Lke xTðuLxe20 ©uýeMkkÚku s økuhe fMxoLk Ërûký ykr£fkLkkfku[ íkhefuLke R®LkøMkLkku «kht¼ fhþu.¼khíkLku xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1 yLkuðLk-zu{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞk çkkËfMxoLkLke økýLkk nk÷Lkk Mkðo©uc r¢fuxfku[{kt Úkðk ÷køke Au. Ërûký ykr£fkyLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u yøkkW 6xTðuLxe20 {u[ h{kR Au. su{ktÚke çktLkuxe{Lkku 3-3{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yuçkezerðr÷ÞMko ½kÞ÷ nkuðkÚke nrþ{y{÷k xTðuLxe20 yLku ðLk-zu ©uýe{ktMkwfkLk Mkt¼k¤þu. çkeS íkhV fu{YLkÔnkRx ykuMxÙur÷ÞkLke Þwðk xe{LkwtMkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkku Au. çktLku xe{ ðå[u16{eyu çkeS xTðuLxe20 yLku19{eÚke ðLk-zu ©uýe h{kþu.

ÍzÃkLkku hku{kt[ Ãký {kuíkLkku zhy{ËkðkË, íkk. 12

VkuBÞwo÷k ðLkLkku hku{kt[ yLku ÍzÃk ¼÷uh{ík«u{eykuLku hku{ktr[ík fhíkkt nkuÞ ÃkýzÙkRðhku {kxu yk ÍzÃk õÞkhuf {kuíkLkwt fkhýçkLke þfu Au, suÚke yuV ðLkLkk zÙkRðhku {kxuyuf LkSðe ¼q÷ {kuíkLkkt {w¾{kt ÷E òÞAu.

yuV ðLkLke huMk{kt fux÷kÞ LkkLkk{kuxkyfM{kíkku çkLÞk Au Ãký MkkiÚke {kuxkuyfM{kík 1994Lke MkuLk {urhLkku økúkt. r«.Ëhr{ÞkLk çkLÞku níkk« su{kt huMk Ëhr{ÞkLkfkh ¢uþ Úkíkkt ykÞoxLk MkuLkkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.21 {k[o 1960Lkk hkus sL{u÷ku çkúkrÍ÷LkkuykÞoxLk MkuLkk íku Mk{Þu yuV ðLkLkku MxkhzÙkRðh níkku. Mkkyku ÃkkW÷{kt sL{u÷kuykÞoxLk MkuLkkLku çkk¤Ãký{kt rsBLkkrMxfLkkuþku¾ níkku Ãký íkuLku ÄehuÄehu fkh hurMktøk{kthMk òøÞku níkku.

ykÞoxLku 13 ð»koLke ô{h{kt fk‹xøk þYfhe ËeÄe níke yLku 1977{kt Ërûkýy{urhfe [uÂBÃkÞLMkrþÃk Síke ÷eÄe níkeÃkT,òufu, íkuýu yuV ðLk{kt fkhrfËeo 1984{ktþY fhe níke. 1984{kt çkúkrÍ÷ økúk.

r«.{kt QíkÞkou níkku Ãký þYykík{kt MkV¤íkk{¤e Lk ník«, òufu, «¼kðþk¤e «ËþoLkfhðkLku fkhýu nt{uþkt Mk{k[kh{kt AðkÞu÷kuhÌkku níkku. ykÞoxLkLku 1988{kt yuV ðLk[uÂBÃkÞLMkrþÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e níke

íÞkh çkkË 1990 yLku 1991{kt Ãký yuVðLk [uÂBÞLkrþÃk Síke ÷eÄe níke, òufu,íkuLke ÷kufr«Þíkk fwËhíkLku Ãký {tsqh Lk nkuÞíku{ 1994Lke yuV ðLk huMk{kt fkh ¢uþ Úkíkkt

{]íÞw ÚkÞwt níkwt. yfM{kík ÚkÞku íku Mkðkhu syuf r{®xøk {¤e níke su{kt ykÞoxLkuzÙkRðhkuLke Mkwhûkk rðþu ðkík fhe níke ÃkýrðrÄLke ð¢íkk íkku swyku íku rËðMku Mkktsu shu®Mkøk Ëhr{ÞkLk

fkh ¢uþ Úkíkkt {]íÞw ÃkkBÞkuníkku. ykÞoxLku fw÷ 41 huMk{kt Sík {u¤ðeníke ßÞkhu 65{kt Ãkku÷ ÃkkurÍþLk {u¤ðeníke.

Count

Down

EÂLzÞLkøkúkt. «e.

18

City Sports

¼kðLkøkh, íkk.12yktíkh fku÷us h{íkkuíMkð

MÃkÄko{kt ¾ku- ¾ku Lke MÃkÄko{ktLktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLke xe{uíku{Lke nrhV xe{kuLku rðrðÄ {u[ku{ktÃkhksÞ ykÃke ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe [uBÃkeÞLk çkLku÷ Au.

nnuuLLzzççkkkkuu÷÷ MMÃÃkkÄÄkkoo{{kktt [[uurrBBÃÃkkÞÞLLkk :: ¼kðLkøkh rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheLke f[uhe îkhk ykÞkuSíkþk¤kfeÞ nuLzçkku÷ MÃkÄkoytzh- 1, rsÕ÷k fûkkLke fu.yuMk.yu{.WÃkh ÞkuòÞu÷. su{kt þk¤kLkk¾u÷kzeykuyu «Úk{ Lktçkh «kó fhu÷. su{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke xe{{kt ¾u÷kzeyku MÚkkLk Ãkk{u÷.

¾ku-¾ku MÃkÄko{kt LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us [uÂBÃkÞLk

ND-20111012-P16-BVN.qxd 12/10/2011 22:12 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.1h¼kðLkøkh þnuhLkk rðrðÄ rðfkMk

fk{ku yLku Lkðk ykÞkusLkku ytøku yksuøkktÄeLkøkh ¾kíku «¼khe Mkkih¼¼kEÃkxu÷Lke nkshe{kt ÞkuòÞu÷ r{xªøk{ktøkÄuzeÞk rVÕz yux÷u fu sðknh{uËkLk{kt rðþk¤ økkzoLk çkLkkððkLke

ÞkusLkkLke Ëh¾kMík {wfðk{kt ykðeníke. íkku þnuhLke MkkiÚke {kuxe ðMkkníkfk¤eÞkçkezLke yktíkh {k¤¾kfeÞMkwrðÄk {kxu 1h7 fhkuzLkk ÃkufusLke{køkýe fhðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk{uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄ÷eÞk, MxuLzªøk

fr{xe [uh{uLk y¼Þ¼kE [kinký,þnuh ¼ksÃk «{w¾ xe.yu{.Ãkxu÷MkrníkLkkLke xe{ yksu økktÄeLkøkhÃknkU[e níke. «¼khe Mkkih¼¼kEÃkxu÷Lke WÃkÂMÚkíke{kt yLku ÃkkýeÃkwhðXk çkkuzo, S.Þw.ze. MkrníkLkkrð¼køkLkk yrÄfkheykuLke nkshe{kt{¤u÷e çkuXf{kt ¼kðLkøkh þnuhLkkrðrðÄ rðfkMk fk{ku yLku ykøkk{e«kusuõx ytøkuLke rðøkíku [[ko ÚkE níkesu{kt {kuxk¼køkLkk fk{ku{kt MkhfkhíkhVÚke nfkhkí{f «rík¼kð hÌkku níkku.

¼kðLkøkh þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷økÄuzeÞk rVÕz yux÷u fu sðknh{uËkLk{kt rðþk¤ økkzoLk çkLkkððkLkeEåAk {nkÃkkr÷fkyu Ëþkoðíkk«¼kheyu yk ytøku rsÕ÷k f÷uõxhLku

òý fhe s{eLk {u¤ððk çkkçkíkufuLÿLkk Mkthûký rð¼køk yLku÷køkíkkð¤økíkk MkwÄeLke «r¢Þk nkÚkÄhðk sýkÔÞwt níkwt. òu yk s{eLkLkku{k{÷ku Wfu÷kE sþu íkku ynª yufrðþk¤ økkzoLk çkLkkððkLke ÞkusLkk{nkÃkkr÷fkLke Au. fk¤eÞkçkezðMkkník{kt Ãkkýe, økxh, MxÙex÷kExMkrníkLke yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk{kxu 1h7 fhkuzLkk ÃkufusLke {køkýeÃký yk MkkÚku fhðk{kt ykðe níke. ykÃkife fux÷ef Vk¤ðýe ÚkE [wfe AußÞkhu yLÞ hf{ Vk¤ððk{kt ÃkýMkhfkhLkk «ríkrLkÄe íkhefu «¼kheLkkunfkhkí{f y¼eøk{ hÌkku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fk¤eÞkçkezLkuhuøÞw÷hkEÍ fhðkLke ðkíkku ½ýk

Mk{ÞÚke ÚkE hne Au Ãkhtíkw ÷u-ykWx{tswheLkk ðktfu ykøk¤Lke «r¢Þkyxfu÷e Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkh ÷u-ykWx Ã÷kLk çkkçkíku Mkíðhu rLkýoÞ fhuíkuðe hsqykík fhkíkk yk çkkçkíkLku ÃkýíkkrfËLke økýðk{kt ykðþu íku{ «íÞwíkhyÃkkÞku níkku.

þuºkwtS zu{Úke ¼kðLkøkh MkwÄeLkeÃkuh÷÷ ÃkkEÃk÷kELkLkwt fk{ [k÷e hÌkwtAu. zu{Úke xkýk MkwÄeLke ÃkkEÃk÷kELkLkwtfk{ MkkuÃkkE [wõÞwt Au, ßÞkhu xkýkÚke¼kðLkøkh MkwÄeLke 3Ãk rf.{e.LkeÃkkEÃk÷kELk ytøkuLke xuLzh «r¢Þk ÃkýnkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkw t ykçkuXf{kt ònuh fhkÞwt níkwt. ðÄw{kth004Úke [k÷e hnu÷ ftMkkhkþwØefhý «kusuõx{kt fktXkLkk rðMíkkhLku

heðh£Lx íkhefu rðfMkeík fhðkLkeÞkusLkkLkk ¼køkYÃku hkßÞ Mkhfkh yk÷økík s{eLk {nkÃkkr÷fkLku xkufLk ËhuyÚkðk íkku rðLkk{qÕÞu ykÃku íkuðe {køkýeyk MkkÚku fhkE níke. suLku Ãký æÞkLku÷uðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk ÃkkuíkkLkkEríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík ðe.ykh.yuMk.Mfe{ {wfe hne Au íÞkhu yk ÞkusLkkÚke{nkÃkkr÷fkLku Mkkhk yLku yLkw¼ðef{o[kheykuLke yAík W¼e ÚkðkLkeþõÞíkk çkkçkíku õðuhe W¼e ÚkE níke.yk ytøku yk çkuXf{kt {nkÃkkr÷fk ðíke{uÞh yLku MxuLzªøk fr{xe [uh{uLk îkhkyk çkkçkíku Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkkuykÃkíkk yk ðe.ykh.yuMk. ÞkusLkkLku{nËytþu ÷e÷eÍtze {¤e [wfe Au.

òu fu nsw ¼uþ ¼køkku¤u yLku AkþAkøkku¤u suðe ðkík økýkðe þfkÞ.Mkhfkh{kt {tswhe y÷øk çkkçkík AuyLku ðkMíkrðf heíku íku «ò MkwÄe ÃknkU[uíku swËe çkkçkík Au. yk Mktòuøkku{kt{nkÃkkr÷fkLkku «ÞíLk fux÷ku V¤ËkÞerLkðzu Au yLku ¼kðLkøkhLku nt{uþk

ykuh{kÞwt økýíke hkßÞ Mkhfkh yk¾huyk þnuhLkku rðfkMk EåAu Au fu Lknª íkuíkku Mk{Þ ykðu ¾çkh Ãkzþu. ðÄw{ktsðknh {uËkLkLke s{eLk {u¤ððeMknu÷e LkÚke, íkku fk¤eÞkçkezLkk ÷u-ykWx Ã÷kLk çkkçkíku Ãký nsq fux÷kÞWíkkh-[zkð òuðk {¤þu.


‘økwshkíkLkwt ðkìxhøkux’ : Ë¤Ëkh ÃkwMíkf íkiÞkh ÚkE þfu !

økktÄeLkøkh, íkk. 12

hkßÞLkk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke Mð. nhuLkÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]rík Ãktzâk yLku nðuykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkk ÃkíLke ïuíkk¼èu íkuykuLke òMkqMke fhðk{kt ykðíke nkuðkLkku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh Mkk{u ykhkuÃk{qõÞku Au. òufu, AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt yuf Ë¤ËkhÃkwMíkf çkLke þfu yux÷k rfMMkkLkuxktfe þfkÞ íkux÷k ÷kufku, MkhfkhenkuÞ fu fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku, ÔÞÂõíkMk{qnku nkuÞ fu ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkkLkuíkkykuÚke {ktzeLku Mkk{kLÞfkÞofhku MkwæÄktLke{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuòMkqMke fhkðe Au. Ãkqðo{wÏÞ{tºkeyku fuþw¼kR Ãkxu÷, Mkwhuþ{nuíkk WÃkhktík Ãkqðo fuLÿeÞ {tºkefkþehk{ hkýkÚke {ktze «Ëuþ fkÞko÷ÞMkwÄeLke ne÷[k÷ Ãkh hkusçkhkusLkeøkríkrðrÄ Ãkh {kLkðeÞ ÔÞðMÚkkÚke {ktzexufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku ðku[hk¾kR nkuðkLkk ËMíkkðuS ÃkwhkðkMkkÚkuLke VrhÞkËku yu÷.fu. yzðkýe íkkuXef, yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe MkwÄefhðk{kt ykðe níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rðhkuÄeyku yLkufux÷kf ytþu Mk{Úkofku yux÷e ðkík fçkq÷u Au fuíkuyku ÃkkuíkkLke Mkk{u ÃkzLkkh fkuRÃký nkuÞ íkuLkuÃkhkMík fhðk {kxu þk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLkeLkerík{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu yMkhfkhf WÃkÞkuøk‘¼uË’Lkku fhu Au. ‘¼uË’ yux÷u hnMÞLke

òýfkhe {u¤ððe. yk {kxu Mkk{kLÞfkÞofhÚke {ktzeLku fkuRÃký MíkhLkk ÔÞÂõík{kthnu÷e {kLkð Mkns f{òuheLkku VkÞËku QXkðeLkuðkík fZkðe ÷uðkLke ûk{íkkLkku {kuËeyu yk Ëþð»ko{kt ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fÞkuo Au. íku{kt Mk¥kk{ktykÔÞk ÃkAe íkku yãíkLk xufTLkku÷kuSLkku Ãkýyu{Lku Mkkhku yuðku MkkÚk {éÞku. 2001ykuõxkuçkh{kt {wÏÞ{tºkeÃkËu ykøk{Lk ÚkÞk ÃkAeíkku yk Mk¥kkíktºkLkku ¼hÃkqh VkÞËku QXkÔÞku nkuÞ

íkku yu LkhuLÿ {kuËe Au yu{ yksu Ãký yu{LkkrðhkuÄeyku {kLku Au yLku yux÷k {kxu ßÞkhu{kuçkkR÷ VkuLkLkk Ëh yrík Ÿ[k níkk íÞkhu Ëhufyuðk fkÞofh, Lkuíkkyku Mk÷k{ík {kuçkkR÷LkuxðfoLkku s ðkík[eík {kxu WÃkÞkuøk fhíkk níkk.yÚkðk íkku fuLÿ Mkhfkh nMíkfLke çkeyuMkyuLk÷Lke÷uLz ÷kRLk MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt níkk. íkuykuyu2001Úke fuþw¼kR Ãkxu÷, Mkwhuþ {nuíkk,

fkþehk{ hkýkÚke {ktzeLku økkuhÄLk ÍzrVÞk,«Ëuþ «{w¾ hksuLÿ®Mkn hkýk,

MktøkXLkLkk yLkuf yuðkykøkuðkLkku, rsÕ÷kykuLkkLkuíkkykuLke {wð{uLx {kxu ðku[hk¾íkk ykÔÞk Au. íkífkr÷Lkøk]n hkßÞ{tºke økkuhÄLk

ÍzrVÞkyu íkku «ËuþLke çkuXf{kt{kuËe Mkk{u ®n{íkÃkqðof çkÞkLk fÞwO

níkwt fu íku{Lke Ãkh òMkqMke fhðk{ktykðe hne Au, íkku Mð.nhuLkÃktzâkyu Ãký ykðe s VrhÞkË fheníke. yk íkku ¾wÕ÷uyk{ çknkhykðu÷k Ëk¾÷k Au, Ãkhtíkw yuðkyLkuf yLku MktÏÞkçktÄ Ëk¾÷k Au

su{kt yk òMkqMkeÚke {u¤ðkÞu÷e{krníkeÚke íku{ýu rðhkuÄeyku fkuR ðkh fhu yuÃknu÷k s ¾ík{ fhe ËeÄk nkuÞ. fuþw¼kRLkkLkuík]íð nuX¤ ¼uøkk ÚkÞu÷k ¼ksÃkLkk s Lkuíkkyku,fkÞofhku Ãkh òMkqMke h¾kíke níke. òMkqMkeLkku¾kiV yux÷ku ¼Þkðn níkku fu ykøkuðkLkkuLkefkuRÃký MÚk¤u çkuXf {¤u íkku ðkík Auf {erzÞkMkwÄe ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykðíke níke yLku íkuykuLkuMÚk¤ çkË÷ðk {kxu yk{Úke íku{ Ëkuzðw Ãkzíkwt níkwt.yk fkhýkuMkh s «ËuþLkk yk ðrhcykøkuðkLkkuyu økwshkík{kt ‘R{hsLMke’ suðeÂMÚkrík nkuðkLkku ¾wÕ÷uyk{ Mðefkh fheLku Ëk¾÷k, Ë÷e÷ku MkkÚku hk»xÙeÞ Míkhuhsqykíkku fhe níke. Ãkhtíkw {kuËeyu íkku íku{Lke ÃkýLkçk¤kRykuLkku ¼hÃkqh VkÞËku QXkÔÞku níkku.fuþw¼kRyu yLkuf ð¾ík ¾wÕ÷uyk{ fxkufxe-fk¤Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

ßÞkhu fuþw¼kEÃkxu÷u fÌkwt níkwt fu,

‘økwshkík{ktE{hsLMke suðe

ÂMÚkrík Au’

M-MÃkuõxÙ{Úkeçk[ðk {tºkeyku,yøkúýeyku yksu

Ãký ðkhtðkh‘rMk{fkzo’ çkË÷u Au

nðu MktSð ¼èLkk ½hu òMkqMkeïuíkkçknuLku Mkðkhu ‘Ãkku÷eMk fr{þLkh’Lku ‘«kEðMke’Lkk hûký {kxu Ãkºk ÷ÏÞku yLku Mkktsu rðrÄðíkT ðkì[ økkuXðkE

y{ËkðkË, íkk.12

LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ÃkzLkkhk MkMÃkuLzuzykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au íÞkhu Ãký {kuËeLkeÃkku÷eMk íku{Lkk ÃkrhðkhLku htòzðk{kt fMkhAkuze hne LkÚke íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au.AuÕ÷k [kh rËðMkÚkeMktSð ¼èLkk ÃkrhðkhLkuMkktíðLkk ykÃkðk ykðíkk÷kufku Ãkh {kuËeLkeykE.çke..yu ðkì[økkuXðe ynª ykðíkkík{k{ Ônef÷kuLkk LktçkhLkkux fhe rhÃkkuxo fhðk{ktykðu Au. yksu çkwÄðkhuMkktsu MktSð ¼èLkkrLkðkMkMÚkkLku Vhs çkòðehnu÷k f{kLzkuyuykE.çke..Lkk yuffkuLMxuçk÷Lku htøkunkÚk'òMkqMke` fhíkk ÍzÃkeÃkkzíkk ¼khu ntøkk{ku MkòoÞku níkku.fkuLMxuçk÷Lku Akuzkððk {kxu ykE.çke.LkkWå[ yrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ykËuþÚke ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMku ïuíkk ¼èLkwt rLkðuËLk LkkUÄe fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

MktSð ¼èLkkt ÃkíLke ïuíkk ¼èu sýkÔÞwtníkwt fu,' MktSð ¼èLkk MkÃkkuxo{kt AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke íku{Lkk ½hu ÞwðkLkku îkhkfuLz÷÷kEx fhðk{kt ykðu Au. su{kt {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞ Au. yksu çkwÄðkhu{kuze Mkktsu rVÕ{ rLk{koíkk {nuþ ¼è MktSð¼èLkk Mk{ÚkoLk{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk.çkhkçkh yk Mk{Þu ykE.çke.Lkku yuffkuLMxuçk÷ ynª ykðu÷k ík{k{ Ônef÷kuLkkLktçkhku LkkUÄe hÌkku níkku. ynª Vhs ÃkhLkk

f{kLzkuyu íkuLku òuíkkt s ½h{kt çkku÷kÔÞkuníkku. íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu ÃkkuíkkLkwtLkk{ fu.Ãke.Ëuðzk sýkðe ÃkkuíkuykE.çke.{kt fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhsçkòðíkku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. fkuLkk ykËuþÚkeynª Vhs çkòðe hÌkku Au íkuLkk sðkçk{kt

Ëuðzkyu fÌkwt níkwt fu, {Lku[kiÄhe MkknuçkLkk ykuzohÚkeÃke.ykE yu[.yu{.fwtzr÷Þk ynª {qfe økÞkníkk. íkuLktw yku¤¾fkzo{ktøkíkk íku fhøkÞkuo níkku fu,{uz{ {Lku òuðk Ëku, nwtVMkkE sEþ. WÃkheyrÄfkheLkk ykËuþÚke s nwtykÔÞku Awt. yuLkSykuLke«ð]r¥kykuLkku rhÃkkuxo {khuWÃkhe yrÄfkheLkuykÃkðkLkku nkuÞ Au. çkkË{kt[kiÄhe, fwtz÷eÞk yLku þ{koLkk{Lkk ºký yrÄfkhe Ãký

½hu ykðe ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt þ{ko Lkk{LkkyrÄfkheyu fkuLMxuçk÷ ËuðzkLku çknkhÚke sfÌkwt fu,' íkwt çku¼kLk ÚkE ò.` ykðwt fneLkuþ{ko íÞktÚke ¼køke økÞk níkk.

{khk ¼kE Mkrník f{kLzkuyu íku{LkuÃkfzðkLke fkurþþ fhe Ãký íku nkÚk Lk÷køÞk. ÃkAe [kiÄheyu Ãký þ{ko Lkk{LkkyrÄfkheLku [kh ðkh VkuLk fÞko Ãký íku{ýuVkuLk s Lk WXkÔÞk. Ãkku÷eMk fr{þLkhLku½xLkkLke òý fhíkk ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMkykðe ÃknkU[e níke. íku{ýu {khwt rLkðuËLkLkkUæÞwt Au. `çkeSíkhV Ãkku÷eMku fkuLMxuçk÷ËuðzkLkwt Ãký rLkðuËLk LkkUæÞwt Au. fkuLMxuçk÷fu.Ãke.Ëuðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {khe ÃkhòMkqMke fÞkoLkku ¾kuxku ykhkuÃk ÷økkðkE hÌkkuAu. nwt {khe VhsLkk ¼køkYÃku ykÔÞku níkku.

{kuËeLkku òMkqMkeLkku ËkÞfku!

Mk¥kk{kt çkuXu÷k MkkÚkeykuÃký VVzu Au !

òMkqMkeLkku ¾kiV {kuËehks{kt Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷k Mknw fkuRLkuytËh¾kLku Mkíkík VVzkx yLkuW[kx{kt s hk¾e hÌkku Au.{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku nkuÞ fkuMktMkËeÞ Mkr[ð, ÄkhkMkÇÞku nkuÞfu MkktMkËku, MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku,ÃkËkrÄfkheyku nkuÞ fu Mkk{kLÞfkÞofhku Mkki yk òMkqMkeLkk¾kiVÚke zhe hÌkk Au. fkuý fÞkt,þw çkkuÕÞwt íkuLke hsuhsLke {krníke{kuËe ÃkkMku ÃknkU[íke nkuðkÚke fkuRÃký ÔÞÂõík rË÷ ¾ku÷eLku ðkíkfhíkkt zhu Au. {tºkeykuLkuÔÞÂõíkøkík {¤ku fu yu{Lke[uBçkh{kt ðkík fhíkkt fhíkkt fkuRøkt¼eh ðkík fu yuðe ðkík nkuÞ fußÞkt heríkLkeríkLke ðkík ykðíkenkuÞ Mkki [qÃk ÚkR òÞ Au. nðu íkku{kuËeyu Mkr[ðk÷Þ{kt nkuÞ íÞkhuMkkiLkk VkuLk çktÄ fhkðe ËeÄk Au.

MktSð ¼èLkk Ãkrhðkh MkkÚku {nuþ ¼è

ykðku Ãkku÷eMkVkuMko òuELku {Lku þh{ ykðu Au: {nuþ ¼è ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk ïuíkk ¼èLkwt rLkðuËLk LkkUÄe hÌkk níkk íÞkhu Ãkku÷eMk îkhk íku{Lke MkkÚkuWØíkkE¼Þwo ðíkoLk fhe hÌkkt níkkt. rLkðuËLk Ãký Ãkhkýu LkkUÄe hÌkkt nkuÞ íku{ ðkík[eíkfhe hÌkk nkuðkÚke íÞkt nksh yrÄfkheykuLke nkshe{kt s {nuþ ¼è çkku÷e QXâk níkkfu, ykðku Ãkku÷eMkVkuMko òuELku {Lku þh{ ykðu Au. yuf {rn÷k MkkÚku fuðe heíku ðkík fhðeòuEyu íkuLke Ãký fkuE þh{ LkÚke.

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãkºk ÷ÏÞk ÃkAe Ãký òMkqMkeMktSð ¼èLkkt ÃkíLke ïuíkk ¼èu økEfk÷u Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®MknkLku WÆuþeLku Ãkºk÷ÏÞku níkku. su{k sýkÔÞwt níkwt fu,'y{khk æÞkLku ykÔÞwt Au fu, fux÷kf ÔÞÂõíkyku {khk½hLke ykMkÃkkMk ðku[ fhe hÌkk Au yLku ½hu ykðíkk ÷kufkuLkkt ðknLkkuLkk Lktçkh LkkUÄðk{ktykðu Au. yk þtfkMÃkË ÷kufku {khk fu ÃkrhðkhLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. yk ytøkuÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk rðLktíke Au. y{khk òLk{k÷Lke hûkýLke Ãký ík{khe sðkçkËkhe Au.`yk Ãkºk ÷¾kÞk ÃkAe Ãký {kuze Mkktsu íku{Lkk ½hu ðku[ økkuXðkE níke.

‘òMkqMk’ ÍzÃkkÞku

MktSð ¼èLkk ½hu ykðu÷kík{k{ Ônef÷Lkk LktçkhLkkUÄe ík{k{ rn÷[k÷LkeòMkqMke fhíkku ykEçkeLkkufkuLMxuçk÷ fu.Ãke. Ëuðzk.

xux yLðÞu Vhs Ãkze níke. Ëhr{ÞkLk rþûký

çkkuzoLke Mkw[Lkk yLkwMkkh MÚkkrLkf rþûkýçkkuzo îkhk sq÷kE {rnLkk{k ÃkwLk: xìxyLðÞu Mk{ksþk† rð»kÞLke Ãkheûkk÷uðk{k ykðe níke.su{k ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk W{uËðkhkuyu Ãký ÃkheûkkykÃke níke.sq÷kE{k ÷uðk{k ykðu÷eMk{ksþk† rð»kÞLke xìxLke ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ yksMkwÄe ònuh Lkrn fhðk{kykðíkk çkkuzoLkk yýÄz ðneðx Mkk{uMk{ksþk†Lke Ãkheûkk ykÃku÷krðãkÚkeoyku{k hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku.

y÷tøk{kt xÙfLkeÃk373 yu yzVuxu ÷uíkk ½xLkk MÚk¤

Ãkh «ký Wze økÞk níkk. {]íkfyÃkhýeík níkku. ÷k{Lkk ÃkkuMx{kuxo{{kxu ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku÷kððk{kt ykðe níke. yfM{kíkLkeðÄw íkÃkkMk y÷tøk Ãkku÷eMk îkhk[÷kðkE hne Au.

ÞwrLkðMko÷ yusLMkernLËwMíkkLkLkk fkÞËk{kt fkuEÃký

{kýMkLku fkuEÃký Mkò fhðkLke nkuÞíkku íkuLku Mkkt¼éÞk rMkðkÞ yLkuhswykíkLke íkf ykÃÞk rMkðkÞ íku{ ÚkEþfu Lknª. òu ykíktfðkËe fMkkçkLku ÃkýíkuLkk Ëuþ rðhkuÄe f]íÞ {kxuMkkt¼¤ðkLke fkÞoðkne fhðe sYhenkuðkLkwt yËk÷ík {kLkðeÞ nkuÞ íkkuðkËe hkßÞ MkhfkhLkk zçk÷ yu yufuxuøkheLkk fkuLxÙkfxh Au yLku íkuðkMktòuøkku{kt ðkËeLke «ríkckLku LkwfþkLkÚkkÞ íku «fkhu fkuE fkÞoðkne fu rLkýoÞfhe þfkíkk LkÚke. ðkËe íkhVu yk fk{uMkðkuoå[ yËk÷ík yLku ðze yËk÷íkLkkykþhu 100 sux÷k [wfkËkyku íku{LkkMk{ÚkoLk{kt hsw fhðk{kt ykðu÷. ykfk{u ðkËe íkhVu ðfe÷ yûkÞ ykuÍkyLku «þktík ykuÍk hkufkÞu÷k Au.

xe{kýe ðku[ fkwt.{ktÚkeníkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk þkuy

Y{{ktÚke xkExLk ftÃkLkeLke 1h1

zwÃ÷efux ½zeÞk¤ íkÚkk {kuxe {kºkk{ktMÃkuhÃkkxoMkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. suLke çkòh ®f{ík Yk.hh,78Ãk sux÷esðk òÞ Au. çkLkkð ytøku økýuþhk¾uyu xe{kýe ðku[ fwt.Lkk ¼køkoðrfþkuh rx{kýe (hnu. ðzðk [kuhk)Mkk{u Mke.zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{kLkrMkf rðf÷ktøkku þw¢ðkhLkk çkÃkkuhLkk 3/30 f÷kfu

ÿr»xrnLk fÕÞký fìLÿ yìLz {uLx÷LkkLkuò nuX¤ ¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷fuxhLkuykðuËLk ÃkkXðk{kt ykðþu. ykðuËLkÃkºk ykÃkíke Ãknu÷k {kLkrMkf ®ðf÷køkku{kuríkçkkøkÚke ÷ELku f÷ufxh f[uheMkwÄeLke yuf hu÷e Þkusðk{k ykðþu.

økZzkLke rððkËkMÃkËLkðk ¾heËLkkhkykuLku fhe

ykÃkðk{kt ykðu÷k ËMíkkðus MkçktÄeËeðkLke Ëkðku Ãký fÞkuo níkku.su çkkçkíkuøkZzk {k{÷íkËkhu nwf{ ònuh fÞkuoníkku fu, yuf ð¾ík LkkutÄkÞu÷ku ËMíkkðusy{÷{kt Au yLku íku hË fhðk fkuEfkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ íÞkhuLkðk ¾heËLkkhk ykMkk{eykuLkeðu[kýLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðenkuÞ íkku Ãký íku{Lkk Lkk{u huðLÞq hufzo{ktyuLxÙe ÚkE þfu Lkrn. su «{kýu{k{÷íkËkhu økZzkLke rððkËkMÃkËs{eLk fuMk{kt huðLÞq yuLxÙe hË fheníke. yk fk{u VrhÞkËe Mk{swçkuLkøkkuhÄLk¼kE íkhVu ðfe÷ yûkÞykuÍk, «þktík ykuÍk hkufkÞu÷k níkk.

økktÄeLkøkhLkk Rþkhu ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkuXf

ÞkuòE íÞkhu MktSð ¼èLke ÄhÃkfzÃkAe íku{Lku fkuLkk ykËuþÚke ÷kufyÃk{ktÃkqhe ËuðkÞk? íku {wÆu Ãkku÷eMkfr{þLkhLkk {kÚku íku{Lkk s ykMkkÚkeËkhkuyu {kA÷kt ÄkuÞkt níkkt.Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk æÞkLku LkÚke íkuðeyk fkÞoðkne Mkhfkh MkkÚku {¤e økÞu÷k

yuf y¿kkík ykEÃkeyuMk yrÄfkheLkknwf{Úke ÚkE Au íku {wÆku ykEÃkeyuMkyuMkkurMkÞuþLkLke r{rxtøk{kt Ãký [[koÞkuníkku Ãký yk yrÄfkheLkwt Lkk{ íku{LkkrMkrLkÞh yrÄfkheyku ÷uíkkt fu{¾[fkE hÌkk Au íku {wÆku [[koLkktfuLÿMÚkkLku Au.

þrLkðkhu {¤u÷e ykEÃkeyuMkyuMkkurMkÞuþLkLke r{rxttøk{kt 35nkuÆuËkhku nksh níkk, su{kt MktSð ¼èMkk{u ÚkÞu÷e ÄhÃkfzLke fkÞoðkne yLku¾kMk fheLku íku{Lku ÷kufyÃk{kt ÃkqheËeÄk nkuðkLkk {wÆu [kh ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuyu Ãkku÷eMk fr{þLkhMkwÄeh ®Mknk Mkk{u Mkðk÷kuLke nkh{k¤kMkSo ËeÄe níke. Ãkhtíkw ¾qçkeLke ðkík íkkuyu níke fu Mkðk÷ku ÃkqALkkhkyrÄfkheyku yLku ¾wË MkwÄeh ®MknkÃký òýíkk s níkk fu fux÷kf Ãkøk÷ktøkktÄeLkøkhLkk Ãku÷k Ônk÷k yrÄfkheLkes fkheøkhe níke.

Mkíke»k ð{ko, yu.fu. ®Mk½, yíkw÷fhðk÷ yLku hsLkeþ hkÞu ykr{xªøk{kt MkwÄeh ®MknkLku Mkðk÷ku ¼÷uMktSð ¼èLke ÄhÃkfz, íku{Lkk rLkðkMkuËhkuzk, ¼èLku ÷kufyÃk{kt hkÏÞk,ÃkrhðkhLku {¤ðk Lk ËuðkÞk rð»ku ÃkwAâkníkk. Ãkhtíkw, íkuLkku ykþÞ yk y¿kkíkykEÃkeyuMk yrÄfkheLkk Lkk{Lkku½xMVkux Ãkku÷eMk fr{&™hLkk {kuZuÚkeMkkt¼¤ðkLkku níkku. MkwÄeh ®Mknk Ãkýòýíkk níkk fu yk yrÄfkheyku þwtEåAu Au. yuf íkçk¬u íkku íku{ýu yux÷uMkwÄe fne ËeÄwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au fu, ík{uÃký þnuh{kt suMkeÃke íkhefu Vhsçkòðe hÌkk Aku. òu {U ¼èLku÷kufyÃk{kt hk¾ðkLkku ykuzoh fÞkuo níkkufu Lknª íkuLke ík{Lku Ãký {krníke {¤e sòÞ Au. ykx÷k ð»kkuoLkk ½zkÞu÷k Aku.ík{Lku ¾çkh s Au fu ykÃkýu Mkk{kLÞÄtÄkËkhe ÔÞÂõíkLku Ãký ÷kufyÃk{kthk¾íkk LkÚke. íkku MktSð ¼è {kxu nwtykuzoh Úkkuzku fYt?

{wtçkE, Mkwhík,«fkþ{kt ykðe níke suLku Ãkøk÷u

íkuykuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

Au. yËk÷íku ÄhÃkfz fhkÞu÷k ík{k{ykhkuÃkeLku Mkkík rËðMkLkk rh{kLzLkkuykËuþ ykÃkíkk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt. yk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt fuLÿeÞyuõMkkRÍ yLku rhÍðo çkuLf îkhk ÃkýMðíktºk heíku nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkkAu. ½xLkkLku fkhýu nehkçkòh{kt ¼khu[f[kh ÔÞkÃke Au.nehk nðk÷kfki¼ktz{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷kykhkuÃkeyku : (1) Lkhuþ fktrík÷k÷ þkn([kxozo yufkWLxLx), (2) {uMkMkoMkwrLk÷ {ux÷ RÂLzÞkLkk Íðuhe÷k÷Ë÷e[tË ¼ýMkk÷e, (3) {uMkMkorz÷õMk MxeÕMk RBÃkuõMkLkk ÃkkhMk®MknÃkh{kh, (4) {uMkMko ¼kðËeÃk {ux÷RÂLzÞkLkk þtfh÷k÷ ¼e{hks¼ýMkk÷e, (5) {uMkMko yu[. fkrík÷k÷yuLz ftÃkLkeLkk MkwÄeh fktrík÷k÷ ÍðuheyLku (6) {uMkMko Ëðu nkzoðuh {kxoftÃkLkeLkk yrLk÷ Ë÷Ãkíkhk{ Ëðu.

ËeÃkuþ y™u níke. òufu, «VwÕ÷¼kR,

þktrík¼kRyu íkuLkku RLkfkh fÞkuo níkku.çkkË{kt LÞw W{tøk MkkuMkkÞxeLkkykøkuðkLkkuyu hkíku 10 ðkøku çktLkuLkurLkýoÞLkøkh ÂMÚkík rMkrØ nkxo yuLz{urzf÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkk.ßÞkt yksu Ãký íku{ýu {kiLk hk¾ðk MkkÚkuWÃkðkMk [k÷w hkÏÞk níkk.íku{LkeMkkhðkh fhíkk zku. hksuþ þknu sýkÔÞwtfu, ‘ðk½u÷k çktÄwyku ¾kuhkf ÷uðkLke LkkÃkkzu Au yLku {kiLk íkkuzðkLke Ãký Lkk ÃkkzuAu. íku{Lku ø÷wfkuÍ [ZkðkR hÌkku Au.çktLkuLkk ç÷z yLku ÞwrhLk rhÃkkuxo{kt‘ACETONE’ nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwtAu su ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾kuhkf Lk÷uðkLkk fkhýu ÚkÞwt Au.

økwshkík{kt 4000Ã÷kLx MÚkkÃkðk {køku Au íku rLkÞík

fÞwo LkÚke, Ãkhtíkw yk ytøkuLke ònuhkíkÃký Úkkuzk Mk{Þ{kt fhþu, íkuðk MktfuíkkuftÃkLkeLkk ðíkwo¤kuyu ykÃÞk níkk.þw¢ðkhu çkLkkMkfktXk ÂMÚkík yurþÞkLkkMkkiÚke {kuxk Mkkih Qòo yuf{Lku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ¾wÕ÷ku{qfðk{kt ykðþu.

fkuÃkkuohuþLk ðe.ykh.yuMk. Mfe{ ytøkuLkeõðuheLkku Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku fhkÞku

ftMkkhk þwØefhý MkkÚku heðh£Lx «kusuõx{kxu s{eLkLke {køkýe

økktÄeLkøkh ¾kíku «¼khe{tºkeLke nkshe{kt {uÞh,þnuh ¼ksÃk «{w¾ MkrníkLkkyu Þkusu÷e çkuXf

fk¤eÞkçkezLke yktíkh {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu{kxu 1h7 fhkuzLkk ÃkufusLke {køkýe

xkýkÚke ¼kðLkøkh 3Ãk rf.{e. þuºkwtS LkðeÃkkEÃk÷kELkLkk xuLzh ònuh

fk¤eÞkçkezLkk ÷u-ykWx Ã÷kLk Mkíðhu {tswhfhðk Mkhfkh{kt hsqykík

¼kðLkøkhLkk sðknh {uËkLk{kt økkzoLk çkLkkððkLke ÞkusLkk

{]íÞwLkkutÄ÷uWðk Ãkxu÷ ({ku¾zfk)Mð.Ëuðþe¼kE ÷ðS¼kE

fefkýeLkk ÃkíLke fefkýe yð÷çkuLkËuðþe¼kE (W.ð.7Ãk) íkk. 1h-10-11Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku Lkhþe¼kE íkÚkk {Lkw¼kE íkÚkkçkkçkw¼kE (yk[kÞo ¾eszeÞk«k.þk¤k)Lkk {kíkw©e, þk{S¼kE÷ðS¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke,{kðS ÷ðS íkÚkk òËð ÷ðS íkÚkkMð.Ãkkt[k ÷ðSLkk ¼k¼e, yþkufLkh®þ, ¼kðuþ Lkhrþ, hsw {Lkw,søkËeþ {Lkw, çktMkheçkuLk çkkçkw¼kEíkÚkk WðeoçkuLk çkkçkw¼kELkk ËkËe{ktÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 13, 14,1Ãk- 10 -11 Lkk hkus yk¾ku rËðMkhk¾u÷ Au. íku{Lke W.r¢.íkk. h0-10-11 Lkk hkus {ku¾zfk {wfk{uhk¾u÷ Au.{wM÷e{ rMkÃkkE (¼kðLkøkh)

hne{¼kE [ktË¼kE þu¾(SEçke)Lkk rËfhk nòV¼kEhne{¼kE þu¾ (SEçke)ðk¤k(W.ð.Ãk4) íkk. 1h-10-11LkuçkwÄðkhu ELíkfk÷ ÚkÞu÷ Au. íkuyku{hnw{ ÞwMkwV¼kE hne{¼kE þu¾,yÞwçk¼kE hne{¼kE þu¾,yçËw÷ðnkçk (ÃkÃÃkw¼kE)

hne{¼kE þu¾Lkk {kuxk¼kE,ykheV¼kE, E{hkLk¼kE,yÕíkkV¼kELkk {kuxkçkkÃkw,økVkh¼kE WM{kLk¼kE þu¾(SEçke), hòf¼kE ynu{Ë¼kEþu¾ (fMçkkðk¤k)Lkk fkfkLkkrËfhkLkk LkkLkk¼kE, ynu{Ë¼kEnwMkuLk¼kE þu¾ (SEçke)Lkk fkfkLkkrËfhk, çkkçkw¼kE hne{¼kE þu¾(SEçke)Lkk fkfkLkk rËfhk,çkkçkw¼kE hne{¼kE þu¾ (xu÷eVkuLkðk¤k)Lkk fkfkLkk rËfhk¼kE,hòf¼kE økw÷kçk¼kE hkXkuz,økVkh¼kE {n{Ë¼kE MkeËe,yÞwçk¾kLk Akuxw¾kLk ÃkXký íkÚkkEçkúkne{¼kE {nt{Ë ËMkkzeÞkLkkðuðkE, ðnkçk¼kE Mkíkkh¼kEËMkkzeÞkLkk çkLkuðe, {hnw{LkeÃkwY»kkuLke sÞkhík 14 Lkk¤k½ku½khkuz, {VíkLkøkh Lkwhu ynu{Ëe{MSË{kt íkk. 14-10-11Lkuþw¢ðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu íkÚkkykuhíkkuLke çkuXe sÞkhík íkuykuLkkrLkðkMk MÚkkLku Ã÷kux Lkt.1717rðãwíkMkkuMkkÞxe MkhËkhLkøkh ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au. çkuMkýwt rnLËw¼kEyku{kxu íkk. 14-10-11 þw¢ðkhu MkktsuÃk Úke 7 rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.rðãwík MkkuMkkÞxe MkhËkhLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËhLke xe{Lkk Ãkrðfuxu 100 hLk :yksu ytíke{ rËðMku{u[ Síkðk hMkkfMke

¼kðLkøkh íkk. 1h

Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkuMkeyuþLk îkhkykÞkuSík RLxh rzMxÙefx yLzh 16r¢fux xwLkko{uLxLke rºkrËðMkeÞ ÷eøk{u[{kt ykshkus ¼kðLkøkh MkexeLke

xe{ çkeòËkð{kt 1hÃk hLk{ktyku÷ykWx ÚkE økE níke sÞkhuÃkkuhçktËhLke xe{u çkeòËkð{kt ÃkrðfuxLkk ¼kuøku 100 hLk LkkutÄkÔÞktníkkt. ykðíkefk÷u økwYðkhu {u[Lkkuytíke{ rËðMk Au yLku {u[hMkkfMkeðk¤e çkLke hnuþu íkuðw nk÷sýkÞ hÌkwt Au.

þnuhLkk ¼Y[k f÷çk ¾kíkurºkrËðMkeÞ ÷eøk {u[Lkk çkeò rËðMku

ÃkkuhçktËhLke xe{u ykøk¤ h{e 6h.1ykuðh{kt 134 hLk çkLkkðe xe{yku÷ykWx ÚkE økE níke su{kt rððufykøkXLkk 39 yLku {tËeÃk MkhðiÞkLkk13 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷híkusÃkk÷ økkurn÷, «þktík [kðzk yLkuÞwðhks [wzkMk{kyu 3-3 rðfux ÍzÃkeníke. íÞkhçkkË ¼kðLkøkh MkexeLkexe{ çkeòËkð{kt 38.4 ykuðh{kt1hÃk hLk çkLkkðe xe{ yku÷ykWx

ÚkE økE níke su{kt rððuf ykøkX yLkur{ík Ëðuyu 3-3 rðfux ÍzÃke níke. íÞkhçkkË ÃkkuhçktËhLke xe{uçkeòËkð{kt çkuxªøk fhe 33 ykuðh{ktÃk rðfuxLkk ¼kuøku 101 hLk LkkutÄkÔÞktníkk su{kt MktsÞ ÞkËðu 43 yLkuyku{fkh LktËkyu 19 hLk VxfkÞko níkk sÞkhu çkku÷h Ãkrhr{íkòËðu þkLkËkh çkku÷ªøk Lkk¾e hrðfux ÍzÃke níke.

RLxh rzMxÙefx yLzh 16 r¢fux xwLkko{uLxLke ÷eøk {u[{kt

¼kðLkøkh Mkexe xe{ 1hÃk{kt yku÷ykWx

y{ËkðkË, íkk.12

yÛýk nÍkhu ßÞkhu rËÕne{ktWÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk íÞkhu yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt Þwðk ykÍkËe çkuLkh ík¤u{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xâk níkk.òufu, Þwðk ykÍkËeLkk {kÚkk¼khuþÏMk {Lke»k çkúñ¼èu ÃkkuíkkLkkMkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku Mkkçkh{íkerðMíkkhLkk yuf zkuõxh Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku. økt¼eh heíku EòøkúMík zkuõxhLkuMkkhðkh yÚkuo Ãkw¾hks nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk níkk. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u Ãkku÷eMku ½kÞ÷ zkuõxhLkwtrLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. yk çkkçkíkLke òýÚkíkkt Vhe Þwðk ykÍkËeLkk {Lke»kçkúñ¼èu ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkyku MkkÚkunkuÂMÃkx÷{kt sE zkuõxh yLku íku{LkkÃkíLkeLku Ãkkt[ f÷kf MkwÄe çkkLk{kt ÷eÄkníkkt yLku çkkË{kt Mk{kÄkLkLkk fkøk¤kuÃkh Mkne fhkðe ÷eÄe níke. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Þwðk ykÍkËesqÚk{kt {Lke»kLkk rnMkkçke økkuxk¤kLke

òý Úkíkkt zkuõxhuu yk MktøkXLk AkuzeËeÄwt níkwt.

yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk fkÞo¢{LkktçkuLkhku MkrníkLkk fkÞo¢{ku {kxu Úkíkkt¾[oLkku rnMkkçk {Lke»k çkúñ¼è hk¾íkkuníkku. òufu, rnMkkçk{kt {Lke»kLkeþtfkMÃkË «ð]r¥kLku fkhýu yÛýk Mkk[kMk{Úkofku yk MktøkXLkÚke Auzk Vkzðk{ktzâk níkk, su{kt Mkkçkh{íkeLkkhk{Lkøkh{kt hnuíkk zkuõxh nu{ktøk þknÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLku Ãkøk÷u{Lke»k W~fuhkÞku níkku. {Lke»ku VkuLk ÃkhzkuõxhLku Ä{fe ykÃke níke. çkkË{ktÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {Lke»kuAkufheLke Auzíke fhðkLkk ¾kuxkykûkuÃkku{kt VMkkððkLke Ä{fe ykÃkeníke. íku{s zkuõxhLkkt ð]Ø {kíkk-rÃkíkk,ÃkíLke yLku yLÞ {rn÷k MkkÚku yÃkþçËku çkku÷e ykíktf {[kÔÞkuníkku. yk Mk{økú ½xLkkÚke ½hu ÃknkutåÞkíÞkhu zkuõxhLku íku{Lkkt ÃkíLkeyu ðkfuV fÞko níkk.

yÛýkLkk {kÚkk¼khu Mk{Úkofuzkuõxh Ãkh ¾qLke nw{÷ku fÞkuo

ND-20111012-P11-BVN.qxd 13/10/2011 00:25 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0027200.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1000.0054000.00

rLk^xe yktf+ 125.055099.40

¢wz ykuE÷+ 0.31

86.12 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ELVkuMkeMk 2680.50 6.83®sËk÷ Mxe÷ 517.95 6.08yuMkçkeykE 1872.25 6.07xeMkeyuMk 1079.35 3.66Mxh÷kEx 119.95 3.63

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.03 ÞuLk 63.85 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 154029.34 fhkuzÞwhku 67.45y{u. zku÷h 48.96BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.139186.12 fhkuz

16958.39çktÄ ÚkÞku

16660.43¾w÷eLku

(+421.92)

12

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 54705MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26760þwØ MkkuLkwt (99.9)

26885((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 910fhze 730fÃkkrMkÞk 638MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 800y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4225rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875Ãkk{ku÷eLk 524MkkuÞkçkeLk 618

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41500ðkÞhçkkh 45100ÞwxuÂLMk÷ 38700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29200çkúkMk f®xøk 29800Íªf 12000÷ez 11500xeLk 1300rLkf÷ 1115({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 350/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5125fkuÃkhk fkuÍefkuz 5025fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9700fkuÃkhk yuzeçk÷ 6700fkuÃkhu÷ {wtçkE 975

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2782/2865¾ktz r{rzÞ{

2856/3031

[ktËe nksh 54705MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

26760þwØ MkkuLkwt (99.9)

26885y{. [ktËe 54000y{.íkuòçke (99.5)

27050

y{. MxkLzzo (99.9) 27200

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26110y{. nku÷{kfo 26655y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1280/1340y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1380/1440

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 60/140zwtøk¤e Lkðe 100/200÷Mký 1200/1700

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 662.10,683.90,657,679.85yuuMkeMke 1131,1143,1131,1140yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 463.20,468.30,460,464.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 896.95,898.80,885.15,893.95yÕnkçkkË çkUf 150,155.50,149.45,155.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 526.10,548.05,526.05,543.50ytçk¸ò MkeBkuLx 144.10,149.70,144.10,149.10yuBkxufMk ykuxku 142.10,144,135.10,140yktækúçkuLf 119.80,121.85,118.95,121.55yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 497,502.60,486.50,496.75yuÃkkuÕkku xkGkh 56.95,58.70,56.95,58.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.90,25,24.60,24.85yu~keGkLk ÃkuRLx 3180,3193.10,3170,3173.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 129.50,135.85,129.50,135.40yurõMkMk çkUf 1055,1104.90,1038,1095.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 727.95,729.35,720.50,722.25çkkxk RLzeGkk 660,680,656.30,677.90Çkkhík EÕkuf. 1535,1544,1527.20,1533.80Çkkhík ^kuso 272.75,286.70,270.60,284.75Çkkhík ÃkuxÙku 670.20,678.80,665,671.70Çkkhíke yuhxuÕk 376.90,377.80,370.20,374.05ÇkuÕk 327.10,339.20,327.10,336.75Çk¸»kÛk MxeÕk 326,329.50,323.50,325.15çkkGkkufkuLk rÕk. 345.50,354,341.80,351.95çkUf yku^ çkLkkhMk 749.70,763.50,744.50,759.25çkPf yku^ çkhkuzk 746,759.95,739,757.65çkuf yku^ RrLzGkk 329.90,332,325.45,328.05çkku~k Õke 7129,7140,7076,7104.95çkúexkLkeGkk RLz 448,453.40,447,450.85furzÕkk nuÕÚk 753.50,758.95,745,750.30¢uRLk RLzeGkk 279.60,283.50,278,282.70fuLkuhk çkuLf 436,452,433,448.80fuMxÙkuÕk 475,479.70,465.10,474.10MkuLxÙÕk çkUf 102.90,105,102.15,104.60MkeRyuuMkMke Õke. 266.10,274,263.45,271.80åktçkÕk ^xeo 97,97.90,94.50,95.85MkeÃÕkk. 283,286.85,282.60,286.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 997.95,1000.95,995.35,999.25fLxuLkh fkuÃkkuo 990,1008.50,983,998.40fkuhkuBkk ^xeo 308,313.85,304.05,313.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 405,410.95,403.50,409.55¢eMkeÕk Õke 800,809.95,796,802.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 157.90,165.35,157.90,164.75fGk¸BkeLMk 402,411.65,402,408.75zkçkh RLzeGkk 100.65,100.80,100.05,100.55ze~k xeÔke 78.15,78.60,76.25,77.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 712.65,744,712.65,739.50zeyuÕkyu^ Õke 230.50,237.80,225.20,236.60

zku.huœe 1520,1533,1510.10,1530.70yußGk¸fkuBÃk 271,273.60,264.65,269.50R.ykR.nkuxuÕk 87.55,88.15,85,87.85neBkkLke Õke. 429.50,429.50,419,423.30yurLsGkMko (ykE) 243.50,248.80,243.50,248.05yuMkkh ykuRÕk 79.50,81.40,79.10,81.05yufMkkRz RLz. 133.05,137,131.50,135.25^uzhÕk çkUf 369.30,384,368,379^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 731.70,745,727,733.25^kuxeoMk nuÕÚk 122.40,123.15,120.65,121.80økuEÕk 420,421.85,416.25,419.85økeíkktsÕke suBMk 387.40,387.40,378.20,381.35øÕkufMkkurMBkÚk 2099.70,2099.70,2045,2053.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2362,2390,2362,2378.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 299.90,304,298.10,301.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.50,25.85,25.25,25.70økkuËhusfLMxÙ 399.95,402.85,398,400.05økkuËhus RLz 191.60,198.10,190.75,197.50økúkMkeBk RLz 2330,2397.85,2330,2394.15økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2500,2500,2500,2500øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.70,105,103.05,104øk¸s.^Õkkuhk 531.85,540.20,526.30,537.15øk¸s.økuMk 422,424.45,417.35,420.75øk¸s. BkeLkhÕk 164.25,165.75,162.10,164.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 346.80,349.90,342.80,349.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 411,423.10,411,420.25yuåkzeyuu^Mke 670,672.50,658.35,670.60yuåkzeyu^Mke çkUf 460,469.65,454,467.15nehku nkuLzk 1985.90,2030.15,1965.45,2001.30®nË Gk¸¸Lke Õke. 325.50,331,325.50,329.65®nË fkuÃkh 218,221.70,216.20,219.95®nË ÃkuxÙkuÕk 359,361.55,356.50,358.80®nËkÕfku 131.70,134.15,128.05,132.85®nË¸MíkkLk Íªf 118,119.95,116,118.95nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 96.10,99,95.10,98.70ykRMkeykRMkeykR çkUf 839,863.45,835.10,859.95ykRzeçkeykR 101.95,105.90,101.50,105.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96,96.60,93.60,95.20ykEyu^MkeykR Õke 30.45,31.50,30.45,31.25RLz MkefGkkuhexe 57.90,59.95,57,59.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 73.45,76.20,73,75.55RLzeGkk çk¸ÕMk 158.90,160.35,157.85,159.55RrLzGkLk çkUf 209,210.75,207.30,208.60RLzeGkLk nkuxÕk 70.50,71,69.15,69.85RLzeGkLk ykuRÕk 309.70,311.80,307,308.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 95.75,98.65,95.30,98ELÿ økuMk 428.80,430.50,423.25,426.15ELË¸Mk ELz. çkUf 255.45,259,251.95,258.05

RL^kuMkeMk xuf 2601,2690,2601,2680.50EL£k zuÔk ^kR 122.25,124,121.30,123.35ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 295,303,294.75,302.15ykRykhçke RL£k 165.95,170,165.15,169.10ykR.xe.Mke. 199.50,204.50,199.50,203.90siLk Rheøku~kLk 141.20,143.05,138,141.05sGkÃkúfk~k 74.30,75.50,73.15,75.20sux yuhÔkuÍ 238,242.70,232.80,239.60SLËkÕk MxeÕk 494,527.95,489,517.95suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.75,37.20,35.05,35.90RMÃkkík RLz 13.20,13.45,13.08,13.39®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 591,614,579.75,609.15fkuxf BkneLÿ çkUuf 458,475,454.45,471.35ÕkuLfku RL£k 15.40,15.80,15.40,15.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1418.60,1447,1403.25,1443.45yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.224.75,229.50,222,228.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470.10,474.90,462,463.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 641.85,645,638,644.40Bkne. BkneLÿ 799.10,812,784.40,808.05BkLkkÃk¸hBkS 54.65,54.75,53.75,54.40Bkuhefku Õke 147.45,147.45,144.60,145BkkYrík Mk¸Í¸fe 1075,1090,1068.25,1085.85BkufMk RLzeGkk 185,190.05,178.40,179.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 649,675.55,648.25,660.75BkækhMkLk 175,181.80,171.15,176.60yuBk^uMkeMk 328,345.05,328,339.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64,65.70,64,65.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.15,156.70,153.55,154.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.40,63,61.75,62.70LkuuMkÕku (ykR) 4177.20,4224.85,4141,4205.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 75.50,76.30,74.75,75.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 243.80,247.80,242.15,246.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 176,178.10,174.40,177.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 269,271.30,267.15,270.50ykuÃxku. MkŠfx 229.45,234.60,220.45,233.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1976,2035,1976,2007.70ykurhyuLxÕk çkUf 296.90,302.90,294.60,302ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 204.65,205.35,198,203.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 157.80,160.85,157.80,159.60ÃkezeÕkkRx RLz. 163.75,163.75,161.50,162.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 350.10,352.50,347.60,348.15ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 980,990.05,980,990.05ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148.50,151.50,147.70,151.10ÃkkÔkh økúez 99.30,99.55,98.20,99.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 955.05,1009.45,951,991.20huLkçkûke Õkuçk. 520,520.40,510.15,516.55hk»xÙeGk fuBke 75,75.40,73.40,74.35ykhRMkeÕke 179.80,180.75,173.60,180.10

huuzªøxLk 91.85,93.60,91.85,92.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 74.55,77.25,73.85,76.85heÕkkGkLMk yuLkSo 401.20,417,401.20,415.75heÕkk.fuÃkexÕk 343,354,337.40,352.25heÕkkGkLMk 829,851.45,825,849.50huÛk¸fk Mk¸økh 55,56,54.25,55.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 82.20,84.35,82.20,84.20MkuMkk økkuÔkk 224.90,229.90,224,228.80©e MkeBkuLx 1772.25,1835,1772.20,1823.75©ehkBk xÙkLMk 603.05,626.20,598,623.25MkeBkuLMk Õke 841.25,852,838.35,849.45MkeLxuûk RLz 116.80,121.45,115.30,120.50Mxux çkuLf 1780,1881.25,1756.45,1872.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 107.45,110.25,105.30,109.60MxhÕkkRx 116.80,120.45,116.05,119.95MkLk ^kBkko 480,486.25,479.10,483.75MkLkxeÔke 275,284,274,275.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.40,38.20,37.40,38.05MkeLzefux çkUf 101.10,104.20,100.70,103.45íkkíkk fuBke. 313.25,314.90,309,314.20íkkíkk fkuBGk¸ 182.05,184.75,181.05,183.45íkkíkk BkkuxMko 176,188.40,170.80,181.35íkkíkk ÃkkÔkh 102.95,103.95,99.20,101.25íkkíkk MxeÕk 434,444.90,434,443.95íkkíkk xe 87,89.35,86.15,88.20xeMkeyuMk rÕk. 1064,1088.80,1062.05,1079.35xuf BkneLÿ 578,595,578,584.10ÚkBkuofoMk 426.05,436,422.15,433.25xkRxLk RLz. 214,220.50,213.05,219.75xkuhuLx ÃkkÔkh 234,236.90,231,236.05xkuhLx ^kBkko 553.50,564.95,553.50,559.85xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2850,2874,2752,2841.85Gk¸fku çkuLf 66.10,68.15,65.30,67.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1090,1113,1090,1109.65Gk¸LkeGkLk çkUf 244,251,241.35,247.55Gk¸LkkRxuz MÃkehex 839,862,835,858.75Gk¸Lkexuf Õke 26.80,27.90,26.70,27.75Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 380.05,434,380.05,428.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133,133.75,129.55,133.10Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 961,962.90,955.55,959ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,174.90,170.10,173.65ÔkkuÕxkMk 101.35,101.35,99.25,100.65ÔkeÃkúku 346.50,358,346.50,350.70Ôkkufnkxo 450,454.40,432.50,438.10Gk~k çkPf 265.50,273.35,261.10,271.85Íe yuuLxh 113,113.70,111.90,113.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53500/54000[ktËe YÃkw 53300/53800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 925/975[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27100/27200MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26950/27050

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1340y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1380/1440rËðu÷ 1450/1530MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 850/940fÃkk. [k÷w 1010/1060fÃkk. Lkðk 1075/1125fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 930/980fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1010/1060fkuÃkhu÷ 1350/1430

Ãkk{ku÷eLk 860/900Ãkk{íku÷ 820/860MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1050/1120{fkE íku÷ 960/1040hkÞzk íku÷ 1010/1090

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 40/150zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/120hðiÞk 100/200

fkuçkes 100/160Vw÷kðh 200/440xk{uxk 240/400ËqÄe 80/160fkfze 180/300xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 200/300 ykËwt 300/400çkex 140/300økksh 140/260økku÷h {h[kt 300/500fkuÚk{eh 500/700fkhu÷k 100/180¼ªzk 200/400øk÷fk 100/140økðkh 300/500íkwrhÞk 100/200Ãkhðh 500/600

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/50

xøkh (20 rf÷ku) 40/50ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/60z{hk (1 rf÷ku) 10/15÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 30/40

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 180/219zkt. MkkuLk÷ 220

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3050y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2875økws.¾ktz-yu 2800/2860økws.¾ktz-yuMk 2720/2800

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2750/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2775/2850çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2730

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4250.00 4294.00 4250.00 4294.00y{.yuhtzk Lkðu. 4010.00 4051.00 4010.00 4051.00y{.yuhtzk rzMku. 3810.00 3853.00 3810.00 3853.00y{.yuhtzk òLÞw. 3733.00 3733.00 3733.00 3733.00{wt. yuhtzk rzMku. 3840.00 3840.00 3792.00 3840.00

Lkðe rËÕne, íkk. 12RL£kMxõ[h ûkuºkLkk rLkhkþksLkf

«ËþoLk, Ÿ[k ÔÞksËh yLku¾kýWíÃkkËLk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkkt Ãkøk÷u[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ykuøkMx{rnLkk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzkuLkkUÄkíkkt 4.1 xfk ÚkE níke. økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt ykiãkurøkf rðfkMk 4.5xfk hne níke. Ëhr{ÞkLk yur«÷ÚkeykuøkMx økk¤k{kt ykiãkurøkfWókËLkð]rØ Ëh 5.7 xfk hne níke, suøkík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt 8.7 xfkLkkUÄkE níke.

sw÷kE {rnLkk{kt ykEykEÃke3.3 xfk hnuðkLke yÃkuûkk Mkk{u 3.8xfk hne níke. ykuøkMx 2011{kt¾kýWíÃkkËLk{kt 3.4 xfkLkku ½xkzkuhÌkku níkku su økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt5.9 xfk hÌkwt níkwt, yk økk¤k{kt

{þeLkhe Wãkuøk{kt ð]rØËh ½xeLku 3.9xfk hÌkku níkku su økík ð»koLkk ykøkk¤k{kt 4.7 xfk níkku, òufu,ðesWíÃkkËLk{kt ðÄkhku Úkíkkt ð]rØËh9.5 xfk hÌkku níkku. ðirïf Míkhuy{urhfkLke fÚk¤u÷e ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkyLku ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt ðÄe hnu÷ktËuðktLke ÂMÚkríkLke yMkh ¼khíkeÞWãkuøk Ãkh òuðk {¤e hne Au, òufu,yur«÷Úke MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk{ktrLkfkMk{kt 52.1 xfk ðÄeLku 160yçks zku÷h ÚkE níke. [k÷w ð»koLkkMkr{ûkk økk¤k{kt furÃkx÷ økwzTÍ WíÃkkËLk3.9 xfk hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk ykøkk¤k{kt 4.7 xfk hÌkwt níkwt. ykuøkMx{ktyuVyu{MkeS ûkuºk{kt WíÃkkËLk 2.9xfk hÌkwt níkwt. ßÞkhu fLÍTÞw{hzâwhuçk÷{kt 4.6 xfkLkku Ëh òuðk {éÞkuníkku.

ykuøkMx{kt ykiãkurøkfð]rØ ½xeLku 4.1 % ÚkE zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

37 ÃkiMkk {sçkqíky{ËkðkË, íkk.12

ykøkk{e ÄLkíkuhMk y™u rËðk¤eLkuæÞkLk{kt hk¾eLku MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkrðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økúknfkuLkeþw¼ ¾heËe hnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{ktíkuSLkku swðk¤ òuðk {¤e hÌkku Au.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mk¤tøkºký rËðMk{kt MkkuLkk{kt Y.550 ðÄkhkuòuðk {éÞku níkku. òufu, yksu 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.200Lkku ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.27,200 y™u þwØMkkuLkwt Y.27,050Lke MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt. yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.1,000Lkkuíkku®íkøk MkwÄkhku hnuíkkt [ktËeY.54,000Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,165Lkku støke ðÄkhu Úkíkkt[ktËe Y.54,705 ÚkE níke. MkkuLkk{kt

Y.120Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.26,760 y™u þwØ MkkuLkwtY.26,885Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.700Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.54,600 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.950 ðÄeLkuY.54,140 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.75Lkku LkSðku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.27,190 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.27,050 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.3,000Lkku støke ðÄkhkuÚkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.64,000 ÚkÞku níkku. fku÷fk¥kkMkkuLkk-[ktËe çkòh ¾kíku yuf rf÷ku[ktËe Y.400 ðÄeLku Y.54,500y™u 10 økúk{ MkkuLkwt Y.300 ðÄeLkuY.27,255 ÚkÞkt níkkt.

{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 29.7 zku÷h ðÄeLku1690.7 zku÷hLkk ¼kðu Ëu¾kÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 94 MkuLxLkkðÄkhk MkkÚku 32.94 zku÷hLkk MíkhuËu¾kE níke. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷hMkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt48.96 ÚkÞku níkku.

3 rËðMk{kt MkkuLkwt `̀ 550 ðæÞwt

þuhËeX ` 15Lkwtð[økk¤kLkwt rzrðzLz

{wtçkE, íkk. 12zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ykðu÷e

Lkh{kR ËuþLke rËøkßs ykRxe ftÃkLkeRLVkurMkMk {kxu ykþeðkoËYÃk MkkrçkíkÚkR Au, ykLkk fkhýu RLVkurMkMkLkkLkVk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeLkkMkeyuVyku ðe. çkk÷kf]»ýLkLkwt sýkÔÞwtAu. 2012Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeòrºk{krMkf økk¤k{kt RLVkurMkMkLkku LkVku9.7 xfk ðÄeLku Y. 1,906 fhkuz ÚkÞkuAu. yur«÷Úke sqLkLkk rºk{kMk{ktftÃkLkeLkku LkVku 1,722 fhkuz níkku.sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk rºk{kMk{ktRLVkurMkMkLke ykðf 8.2 xfk ðÄeLku Y.8,099 fhkuz ÚkR Au, su Ãknu÷ktrºk{kMk{kt Y. 7,485 fhkuz níke.

çkk÷kf]»ýLkLkk sýkÔÞk «{kýuYrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt [zQíkh hnuðkLkeMkt¼kðLkk Au, ykLkk fkhýu ftÃkLkeLkefk{økehe Ãkh Ãký yMkh ÚkR þfu Au,çkeò rºk{kMk{kt RLVeLkwt yurçkxk {kŠsLk28.16 xfk hÌkwt Au. 2012Lkk ð»ko{kxu ftÃkLkeyu yk {kŠsLk{kt 0.85xfkLkk ½xkzkLkwt økkRzLMk ykÃÞwt Au.çkk÷kf]»ýLku sýkÔÞwt fu, xÙu®zøk {kŠsLkðÄkhðk {kxu ftÃkLke ð]rØLku LkshytËksfhe þfu Lknª. RLVkurMkMk íkuLke nu®søkÃkkur÷Mke{kt fkuR VuhVkh Lknª fhu. çkeòrºk{kMk{kt ftÃkLke ÃkkMku 74.2 fhkuzzku÷hLkwt nusVtz Au. RLVkuMkeMkLke yksu{¤u÷e çkkuzo çkuXf{kt þuhÄkhkufkuLku «ríkþìh Y. 15Lkk ð[økk¤kLkwt rzrðzLz[wfððkLke ¼÷k{ý fhkR níke. Ãkkt[YrÃkÞkLke {q¤ ®f{íkLku ykÄkhu ftÃkLkeyu300 xfk yÄoðkŠ»kf rzrðzLz ònuh

fÞwO níkwt. 24 ykuõxkuçkh 2011Lkk hkusrzrðzLz ykÃkðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwtníkwt. ftÃkLkeLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{LkuÃkøk÷u RLVeMkLkku þuh{kt ykf»kof ÷uðk÷ehnuíkkt Y. 2,690Lke yuf {kMkLke xku[uòuðk {éÞku níkku.

ftÃkLkeLkk MkeEyku y™u yu{ze yuMk.çke. rþçkw÷k÷u sýkÔÞwt fu, ÞwhkuÃk yLku

y{urhfkLke {tËeLke yMkh ftÃkLkeLkkrçkÍLkuMk Ãkh LkÚke Ëu¾kE hne. {tËeLkeyMkh ykøkk{e ð»koLkk ykRxe çksux{ktËu¾kR þfu Au. yk ð»kuo økúknfkuLkkykRxe çksux{kt ½xkzku ÚkðkLke fkuRþõÞíkk LkÚke. çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeyuLkðk 45 økúknfku òuzâkt Au, íku{kt 10økúknf ÞwhkuÃkLkk Au. ºkeò rºk{kMk {kxu

RLVkurMkMku 1.8-1.84 yçks zku÷hLkwtøkkRzLMk ykÃÞwt Au.

ftÃkLkeLku YrÃkÞkLkkt [÷ý{ktY.8,826Úke 9,012 fhkuz MkwÄeLkeykðf ÚkðkLke Äkhýk Au. rºk{krMkføkk¤k {kxu EÃkeyuMk Y. 38.51 -39.02 hnuðkLkwt yLkw{kLk Au.2012Lkk LkkýkfeÞ ð»ko {kxuRLVkurMkMku ðkŠ»kf Y. 143.02-145.26 RÃkeyuMkLkwt økkRzLMk ykÃÞwtAu, su yøkkWLke Y. 128.20-130.08Lkk økkRzLMkLkeMkh¾k{ýeyu ½ýwt Ÿ[wt Au. ftÃkLkeLkuykþk Au fu, zku÷h{kt ykðf 17.1-19.1xfkÚke ðÄeLku 7.08-7.2yçks zku÷h hne þfu Au. ftÃkLkeLkeYrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ykðf 21.8Úke24xfk ðÄeLku Y.33,501-34,088fhkuz ÚkR þfu Au.

2011-12 yk¾k ð»koLke EÃkeyuMk : Y. 143.02-145.26ºkeò õðkxoh{kt EÃkeyuMk : Y. 38.51-39.202011-12Lkwt zku÷h ykðfLkwt økkRzLMk yuf xfk½xkzeLku 17-19 xfk hnuþuºkeò õðkxoh{kt ykðf Y. 8,826-9,012 fhkuz®[íkksLkf çkkçkík : fhLMkeLkk {qÕÞ{kt ðÄ½xykøkk{e rºk{kMk{kt ðÄw 8,000Lku hkusøkkhe

RLVeLkwt økkRzLMk

ELVeLkku Q2 LkVku ` 1,906 fhkuz ÚkÞku

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 27,200 200 54,000 1,000{wtçkE 26,885 120 54,705 1,165rËÕne 27,190 75 54,600 700fku÷fk¥kk 27,255 300 54,500 400

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

Mkuçkw{kt Lkðk xkðh MkkÚku yuSMkLkwt

rVr÷ÃkkELMk{kt rðMíkhý Mkuçkw: yuMMkkh økúqÃkLkk rnMMkkYÃk yuSMku Mkuçkw{ktyksu íkuLkk Lkðk rçk®ÕzøkLkwt WËT½kxLk fÞwO Au.WËT½kxLk Mk{kht¼{kt yuSMk rçkÍLkuMkLkkyøkúýeyku, økúknfku, f{o[kheyku, ðuLzMko, MkuçkwLkkMÚkkrLkf yrÄfkheyku, MÚkkrLkf yLku hk»xÙeÞMk{k[kh {kæÞ{ku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. Mkuçkw{kt çktÄkÞu÷wt yk yuSMk xkðh þnuhLkwtMktÃkqýoÃkýu ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLkeLkk WÃkÞkuøk {kxuçktÄkÞu÷wt «Úk{ fMx{-rçkÕx rçk®Õzøk Au.ftÃkLkeyu yk Lkðk rçk®Õzøk{kt fk{økeheLkk «kht¼MkkÚku rVr÷ÃkkELMk{kt íkuLke fk{økeheLkku ÔÞkÃkrðMíkkhðkLke ònuhkík fhe Au. yuSMkrVr÷ÃkkELMk{kt 12 nòhÚke ðÄw f{o[kheykuÄhkðu Au yLku ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Lkðk yuf{{kt3 nòhÚke ðÄw ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃke ËuþLkeMkkiÚke {kuxe «kEðux yuBÃ÷kuÞh çkLkðk ykøk¤ðÄe hne Au. yuSMkLkk {uLku®søk rzhuõxh yLkuø÷kuçk÷ MkeEyku yÃkkYÃk MkuLkøkwókyu sýkÔÞwtníkwt fu, “rçkÍLkuMk{kt ÃkrhðíkoLk íkÚkk økúknfyLkw¼ð WÃkh æÞkLk ykÃkeLku ÃkkuMkkÞ íkuðk ËhuMkŠðMk ykÃkíke ftÃkLke íkhefu yuSMk rðfkMk Ãkk{eAu. y{u {k[o 2012 MkwÄe{kt 60,000Lkk{kLkðçk¤Lkku yktf Ãkkh fheLku 1 yçks ÞwyuMkzku÷hLke ftÃkLke çkLkðkLkwt æÞuÞ Ähkðeyu Aeyu.rVr÷ÃkkELMkLkwt çkòh y{khwt æÞuÞ nktMk÷ fhðk{kt{kuxku ¼køk ¼sðþu.” yuSMkLkk ykMkeÞkLk yLkuyuyuLkÍuz «urMkzuLx hkSð yknwòyu sýkÔÞwtníkwt fu, “nk÷{kt {Lke÷k {nkLkøkh, Mkuçkw yLkuçkkøkwEyku suðk fuLÿku{kt fk{økehe WÃkhktík Mkuçkw{ktfhkÞu÷wt rðMíkhý ftÃkLkeLkwt rVr÷ÃkkELkykWxMkku‹Mkøk Wãkuøk yLku rVr÷rÃkLkku«rík¼kykuLke frxçkæÄíkk Ëþkoðu Au.

økkuðk fkçkoLkLkku LkVku ðæÞkuÃkýS: fuÂLMkLkkRz ÃkuxÙkur÷Þ{ fkufLke WíÃkkËføkkuðk fkçkoLku 30 MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷kçkeò õðkxoh{kt 13,591.61 ÷k¾Lkwt ðu[kýfÞwO Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt 6,309÷k¾ níkwt. fhðuhk ÃkqðuoLkku [kuÏ¾ku LkVku Y.427.23 ÷k¾Úke ðÄeLku Y. 608.27 ÷k¾ÚkÞku Au. Lkux «kurVx {kŠsLk A xfk hÌkwt Au.«Úk{ A {kMkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ðu[ký Y.23,325.42 ÷k¾ yLku [kuÏ¾ku LkVku Y.927.35 ÷k¾ ÚkÞku Au.

Y økktMkze{kt ¾heËe Lkef¤íkkyuf nòh ðæÞk

hksfkux: Mkkihk»xÙ- økwshkík{kt fÃkkMkLkkWíÃkkËLkLkk ytËks Mkk{u {swhkuLke yAíkLkkfkhýu nS MkwÄe ykðfkuLkwt «{ký su «{ký{ktÚkðwt òuEyu íku Úkíkwt LkÚke Mkk{u ðkÞËk{kt MkwÄkhkurLkfkMkfkhkuLke Úkkuzef ¾heËe Lkef¤íkk yksuøkktMkze{kt yuf nòh ðÄe ô[k{kt 40 nòh{ktðuÃkkh Úkíkk níkk. fÃkkMk ðkÞËku Ãký 10 ðæÞkuníkku. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 35 Úke 40nòh fÕÞkýLkku 26 Úke h7 nòh {kýkðËh¾kíku þtfhLkku 39000 Úke 39500hnu÷.{økV¤eLke ykðfku Mkk{u®MkøkËkýkðk¤kykuLke Ãký ¾heËe {tË hnuíkkyksu ¾ktzeyu 100 ½xÞk níkk. ®Mkøkíku÷{ktÃký 900Lkk xfu÷ {Úkk¤u sYrhÞkík {wsçkLkkðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16958) 16880 LkSfLkku íkÚkk 16797-16739Lkk ½xkzu 16691Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17038 íkÚkk17110- 17201Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh huLs æÞkLk{kthk¾ðe. 17201 Ãkkh ÚkÞk çkkË 17317Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5113) 5087 íkÚkk 5060- 5050Lkk ½xkzu5028Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5140 íkÚkk 5157- 5174Lkk yktfykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh huLs æÞkLk{kt hk¾ðe. 5174 Ãkkh Úkíkkt5193, 5220 íkÚkk 5228Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe VÞw[h: (9520) 9455 íkÚkk 9375- 9360Lkk ½xkzu9300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 9540 Ãkkh Úkíkkt 9613 íkÚkk9760Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 9760 Ãkkh Úkíkkt 10000Lkku Lk¬hMkwÄkhku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf : (450) 445 íkÚkk 443Lkk ½xkzu 438Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 468 íkÚkk 483Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko: (181) 179Lkk xufkLku yLkw÷ûke 175/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 188/50 Ãkkh Úkíkkt200Lkku ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk : (2001) 1995Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1965LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2058 íkÚkk 2093Lkk ¼kð ykðþu.

yufMkkEz : (135) 134Lkk xufkLku yLkw÷ûke 131/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 140 íkÚkk 143Lkk ¼kð ykðþu.

yuMfkuxoMk: (74) 73/25Lkk ½xkzu 72/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 75 Ãkkh Úkíkkt 77/50, 79 íkÚkk 81/50Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (1872) 1843 íkÚkk 1819Lkk ½xkzu 1805LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1891Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1891 Ãkkh Úkíkkt 1916 íkÚkk 1926- 1939Lkk¼kð ykðþu.

çkeykuykE: (328) 325Lkk xufkLku yLkw÷ûke 319Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 332 Ãkkh Úkíkkt 344 íkÚkk 356Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1095) 1081Lkk ½xkzu 1070Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1116- 1121 íkÚkk 1138-1146Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (228/50) 225/75Lkk ½xkzu 222LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 237, 241 íkÚkk 245Lkk ¼kð ykðþu.

zuÕxk fkuÃko: (103) 101/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 99Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 107/25 íkÚkk 110Lkk ¼kð ykðþu.

ðeykEÃke: (968) 948Lkk ½xkzu 939Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt983 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1005Lkku ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (859) 849 íkÚkk 845Lkk ½xkzu 835LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 881 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 924Lkku ¼kð ykðþu.

þìhku{kt ykìðhyku÷MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu

Lkçk¤ku YrÃkÞku ykExe ftÃkLkeyku {kxu ykþeðkoËYÃk

17110- 17201 íkÚkk 5157-5174Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fku÷ EÂLzÞk 339.00 1.71íkkíkk Ãkkðh 101.25 1.56¼khíke yìhxu÷ 374.05 0.20økeíkkts÷e su{ 381.35 0.18rÃkhk{÷ nuÕÚk 348.15 0.17

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

Lkðe rËÕne: y{urhfk y™u ÞwhkuÃk{kt{tËe Aíkkt Ëuþ{ktÚke rLkfkMk {kuh[urðfkMkLke hVíkkh s¤ðkR hnuíkktMkÃxuBçkh{kt fw÷ rLkfkMk{kt 36.3xfkLke ð]rØ hnuíkkt Y. 24.8 yçkszku÷h ÚkR níke. ðkýeßÞ Mkr[ðhknw÷ ¾wÕ÷hu «kurðÍLk÷ zuxk ònuhfhíkkt yksu sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLke fw÷ rLkfkMk290-300 yçks zku÷hLke Mkðkuoå[MkÃkkxeyu hnuðkLke Äkhýk Au.

ykuøkMx{kt rLkfkMk{kt 44 xfkLkku

½xkzku hÌkk çkkË MkÃxuBçkh{ktrLkfkMk{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku hÌkku Au.Ëhr{ÞkLk MkÃxuBçkh{kt ËuþLke ykÞkík17.2 xfk ðÄeLku 34.6 yçkszku÷h ÚkR níke. suLku Ãkøk÷u ðuÃkkh¾kÄ 9.8 yçks z÷kuhLke MkÃkkxeyuhne níke. yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkkyÄoðkŠ»kf økk¤k{kt fw÷ rLkfkMk{kt52.1 xfkLke ð]rØ MkkÚku 160 yçkszku÷h hne níke.

A {kMkLkk økk¤k{ktyuÂLsrLkÞhªøk ûkuºku 103 xfk,

ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u ykuR÷ ÷wrçkúfuLx{kt53 xfk, su{ yuLz ßðu÷uhe{kt 23xfk, huze {uz økkh{uLx{kt 32 xfk,{rhLk «kuzõx{kt 48 yLku Vk{ko«kuzõxLke rLkfkMk{kt 33 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ykÞkík32.4 xfkLkk Ëhu ðÄeLku 233.5yçks zku÷h ÚkR níke. suLku Ãkøk÷uLkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt fw÷ðuÃkkh ¾kÄ 73.5 yçks zku÷h hneníke.

MkÃxuBçkh{kt rLkfkMk{kt 36%Lkku ðÄkhku ÚkÞku

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1500

økehehks ftubNeogj 1470

mtdh ftåþk 1450

yuhkzt 860

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1510

þtfh Ftuvhuj 1480

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 980

hKS; 930

;k’whM; 890

íkw÷Mke sLkh÷ 780sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1600

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1470

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1150

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1070

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1140

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1060

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1100

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1070

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1060{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 850

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1180ykh.çke.ze.Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 870fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1130

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1260

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2950/000

cuml bæþh 3210/000

cuml htsftux 2800/3200

mJtuo•tb cuml 3400/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2930/2940

Ftkz (yum-30 bnt.) 2880/2890

Ftkz (yub-30 øþs.) 2900/2910

Ftkz (yum-30 øþs.) 2830/2840

atk’e vtxjtu 54,250/00

atk’e ftae 53,850/00

ntujbtfo 26,585/00

DhuKt 22 fuhux 26,385/00

DhuKt vh; 25,385/00

~þæ" mtuLþk-99v 27,075/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 27,200/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2300/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 800/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/1950økxwh {h[k 1550/1600¼ÿk [÷{ 1700/1800ðLzh 1700/1800fktËk ÷k÷ 125/170çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 750/1600hsfk (çke) 3800/4200

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 605/730ík÷ MkVuË 1035/1526ík÷ fk¤k 1000/1566½ô 190/205çkkshe 150/260swðkh MkVuË 301yzË 653{øk 620/740fÃkkMk 800/935yuhtzk 670fk¤eShe 850/1000fktøk 336/342

þªøk {økze 675/732þªøk S- h0 600/692swðkh 271/298çkkshe 149/231½ô xwtfz 199/218½ô ÷kufðkLk 169/189{fkE 212/212yzË 626/689{øk 483/769[ýk 596/649ík÷ MkVuË 1069/1180íkwðuh 454/522zwtøk¤e ÷k÷ 41/221zwtøk¤e MkVuË 222/420fÃkkMk þtfh 785/931Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 351/739

þªøk {økze 615/730þªøk S-20 599/702çkkshe 140/178½ô xwfzk 160/219{øk 404/592ík÷MkVuË 951/1158 fÃkkMk þtfh 845/962

½ô 198/227swðkh 250/250fÃkkMk 850/1020ík÷ MkVuË 1071/1386SY 2531/2872[ýk 481/700{uÚke 440/443{øk 500/1326hkÞ 442/480yzË 661/661

økku¤ 545/645½ô 180/225çkkshe 140/185swðkh 235/345{økV¤e ({økze) 625/645{økV¤e ({kuxe) 600/635ík÷ 1000/1150fÃkkMk 500/900{fkE 250/350[ýk 400/550yzË 300/400{øk 600/850SY 1700/2300÷ªçkw 75/115fÃkkMk þtfh 875/1001ík÷ MkVuË 1050/1100ík÷ fk¤k 1465/1500

Œ÷ ‚VuË 961/1198ík÷ fk¤k 800/1825swðkh 218/300½ô ÷kufðLk 184/229{fkE 226/262½Wtxwfzk 192/251yuhtzk 661/800SY 2542/2750Mkªøk {kuxe 400/675fÃkkMk þtfh 592/955{uÚke 376/419[ýk 450/707

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v12_A.qxd 12/10/2011 22:25 Page 1

RBÃkuõx Ve fkÞËkLku rðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºk{kt EBÃkuõx

VeLkwt rðÄuÞf hsq fÞwO níkwt. suLkuMkðkoLkw{íku ÃkMkkh fheLku hkßÞÃkk÷zku.f{÷k çkurLkðk÷ Mk{ûk {tsqhyÚkuo{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níktw.Wå[yrÄfkheyku yLku þnuhe rðfkMk{tºke MkkÚku rð[kh-rð{þo fÞko ÃkAe÷ktçkk Mk{Þ çkkË hkßÞÃkk÷zku.çkurLkðk÷u fux÷ktf Mkq[Lkku MkkÚku ykrðÄuÞf økwshkík MkhfkhLku ÃkwLk:rð[khýk {kxu Ãkhík {kufÕÞwt níktw. íÞkhçkkË økík {rnLku {¤u÷k rðÄkLkMk¼kLkkxqtfk [ku{kMkk Mkºk Ëhr{ÞkLk 26{eMkÃxuBçkhLkk hkus {tºke LkeríkLk Ãkxu÷uhkßÞÃkk÷u Ãkhík {kuf÷u÷k rðÄuÞf{ktsYhe MkwÄkhk MkkÚku ÃkwLk: hsq fÞwO níkwt.suLku hkßÞÃkk÷u çkwÄðkhu {kuze Mkktsu{tsqhe ykÃke ËeÄkLkwt Mkqºkku{ktÚke «kÃíkÚkÞwt Au. EBÃkuõx VeLkk fkÞËkLkuhkßÞÃkk÷Lku {tsqhe {¤e síkkt íkuLkkufkÞËk MðYÃku y{÷ Úkíkkt ðUík s 28{e{k[o-2011 Ãknu÷k çkLku÷k ík{k{«fkhLkk yLkyrÄf]ík, økuhfkÞËuçkktÄfk{kuLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðþu.yk {kxu çkktÄfk{Lkk {kr÷f, Äkhýfíkko

ÃkkMkuÚke rðfkMk Vtz MðYÃku stºke yLkwMkkhEBÃkuõx Ve ðMkq÷ðk{kt ykðþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fkÞËkLkk y{÷{kxu þnuhe rðfkMk rð¼køk{nkLkøkhku{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk yLkuLkkLkkt þnuhku íku{s yLÞ rðMíkkhku{ktf÷uõxhkuLku Mk¥kkyku MkkUÃkþu.

÷ktçkk rððkËku çkkË {kºk 16rËðMk{kt hkßÞÃkk÷u {tsqheLke {nkuh÷økkðe

økktÄeLkøkh: çksuxMkºk{kt hsq fhu÷wtEBÃkuõx VeLkwt rðÄuÞf hkßÞÃkk÷u Ãkhík{kuf÷íkk yuf íkçk¬u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke Mkhfkh yLku hkßÞÃkk÷zku.f{÷k çkurLkðk÷ Mkk{Mkk{u ykðeøkÞk níkk. suLku ÷ELku Mk¥kkÄkhe Ãkûk¼ksÃku hkßÞ¼h{kt Ëu¾kðku,yktËku÷Lkku yLku Auðxu {nkhu÷eyku ÃkýÞkuS níke. çkkË{kt hkßÞÃkk÷u fhu÷ktMkq[LkkuLkk Mðefkh MkkÚku yk rðÄuÞf økík26{e MkÃxuBçkhu rðÄkLkMk¼k{kt hsqÚkÞwt níktw. suLkk 16 s rËðMk{kthkßÞÃkk÷u {tsqheLke {nkuh ÷økðe Au.

rçkLk¾uíke fÞko ðøkhLke s{eLk{ktíkkýe çkktÄu÷kt çkktÄfk{kuLku Ãký {kLÞíkk

økktÄeLkøkh: {kºk {nkLkøkhÃkkr÷fkfu yçkoLk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLke{tsqhe ðøkhLkkt çkktÄfk{ku s Lknet Ãkhtíkw

¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke{ktÃkrhðŠíkík fÞko ðøkhLke s{eLk{ktíkkýe çkktÄu÷kt çkktÄfk{kuLku Ãký ykfkÞËkÚke {kLÞíkk {¤e sþu. yk«fkhLkk fuMkkuLke Mkh¤íkk {kxu{nuMkq÷Lkk fkÞËk{kt Ãký ¾kMk MkwÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au.

447 yçksLkwt òpçMkçkeS x{o {kxu «{w¾ íkhefu [qtxkE

ykððk ÷kufr«Þ Ãkøk÷kt y{÷e çkLkkðuíku{ RåAíkk LkÚke. ykuçkk{kyu íku{LkwtòpçMk rçk÷ Vøkkðe ËuðkÞk çkkË fÌkwtníkwt fu íku{Lke ÷zkELkku ytík ykðíkkuLkÚke. Ãkrhýk{ ¼÷u øk{u íku nkuÞ Ãkýíkuyku xqtf Mk{Þ{kt yk rçk÷Lku çkeòMðYÃku íkçk¬kðkh y{÷e çkLkkððkfrxçkØ Au. rhÃkÂç÷fLMk {æÞ{ðøkoLkkÃkrhðkhkuLku MknkÞ {kxu LkkýktVk¤ððkLkku yLku ÄrLkf y{urhfLkku ÃkhðÄkhkLkku xuõMk ÷kËðkLkku rðhkuÄ fhehÌkk Au íÞkhu ykuçkk{k íku{Lkk Ãkh çkeSheíku hksfeÞ Ëçkký ÷kððk «ÞíLkkufhe hÌkk Au.

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ÷k¾kuy{urhfLkku nk÷ òpçk rðLkk çkufkh VhuAu yLku yLkuf Ãkrhðkhku SðLk økwòhðk{kxu Mkt½»ko fhe hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu‘Lkk’ {kt sðkçk Mkkt¼¤eyu íku ÞkuøÞ

LkÚke. y{urhfLkku ‘Lkk’ {kt sðkçkMkkt¼¤ðk xuðkÞu÷k LkÚke. çku zu{ku¢uxTMkyLku yuf rhÃkÂç÷fLMku {íkËkLk{kt {íkykÃÞk Lknkuíkk. zu{ku¢urxf MkuLkuxh nuhehezu Ãký rðhwØ{kt {ík ykÃÞku níkku.

ykuçkk{kyu y{urhfkLkku ykŠÚkfrðfkMk ðÄkhðk yLku çkufkheLkku 9.1xfkLkku Ëh Lke[ku ÷kððk íku{sÞwhkurÃkÞLk zux fxkufxe{ktÚke y{urhfkLkktyÚkoíktºkLku Wøkkhðk {kxu fkUøkúuMk yk rçk÷MktÃkqýoÃkýu ÃkMkkh fhu íku {kxu fux÷ktfyXðkrzÞk MkwÄe ¼khu {nuLkík fhe níke.y{urhfkLkk Lkkýk«ÄkLk rx{kuÚkeøkuRÚkLkhu fÌkwt níkwt fu ÔnkRxnkWMkLkktLkðe hkusøkkheLkkt MksoLkLkk nuíkwLkuVøkkðeLku rhÃkÂç÷fLMk y{urhfkLku{tËeLke økíkko{kt ÷E sE hÌkk Au.

çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞkçkeykuELkk yÚkoþk†e MÃkuLMkh zu÷u

yuf RLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk ytrík{ rºk{krMkføkk¤k{kt rçkúrxþ yÚkoíktºk ðÄw Lkçk¤wt Ãkzuíkuðe þõÞíkk Au.

‘çkúeõMk’ yuõM[uLòuLkeykðþu. zçkÕÞwyuVR™e çkuXf{ktykøkk{e sqLk 2012Úke ¢kuMk r÷®MxøknkÚkÄhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. W¼híkkt

çkòhku {kxu yk yuf yiríknkMkefMk{sqne nkuðkLkwt yu[fuRyuõMk y™uzçkÕÞwyuVRLkk [uh{uLk hkuLkkÕzykfwo÷eyu sýkÔÞwt níkwt.

ðirïf Míkhu W¼híkkt çkòhku{kthkufkýfkhkuLku ðÄw rðfÕÃk {kxu rçkúõMkËuþku îkhk ÃkhMÃkh Mk{sqíkeÚke ykËuþkuLkk çkuL[{kfo RLzuõMk{kt ðkÞËkfk{fks Mkh¤íkkÚke nkÚk Ähe þfkþu.«ðíko{kLk Mk{Þu ÚkÞu÷e Mk{sqíkeLkuÃkøk÷u çkúkrÍ÷Lkk çkeyu{yuLzyuVçkkuðuMÃkk, ykhxeyuMk MkkÚku {so ÚkRhnu÷k hrþÞkLkk yu{ykRMkeEyuõMk,[eLkLkwt «ríkrLkÄeíð Ähkðíkkt nkuLøkfkUøkyuõMk[uLs yuLz Âõ÷yhªøk(yu[fuRyuõMk), òunkrLkMkçkøko MxkufyuõMk[uLs, LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsíku{s çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsu ík{k{sYrhÞkíkku ÃkheÃkqýo fÞko çkkË ÃkhMÃkhRLzuõMk{kt ðkÞËk xÙu®zøk þõÞ çkLkþu.Mkkík yuõMk[uLòuLkwt fw÷ {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk 9.02 rxÙr÷ÞLk zku÷hAu. yk WÃkhktík rçkúõMk RLzuõMk ÃkýþÁ fhðkLke rð[khýk Au suLkk îkhkhkufkýfkhkuLku W¼híkkt çkòhkuLkkRLzuõMk{kt hkufký fhðwt Mkh¤ çkLkþu.¢kuMk r÷®Mxøk WÃkhktík rçkúõMk Ëuþkuíku{Lkk RÂõðxe çkòhku{kt hnu÷e

Mkûk{íkkLkwt rðMíkhý fhe ÃkhMÃkhrðfkMk MkkÚku yLÞ RÂõðxeçkòhkuLke òýfkheLkku ÷k¼ Ãký{u¤ðe þfþu.RLVkurMkMkLkkt þkLkËkh

3.24, ¼u÷ 3.14,zeyu÷yuV 3 yLku rð«ku{kt2.71 xfkLkku ykf»kof WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30þuhku Ãkife 27{kt MkwÄkhku ßÞkhuºký fkWLxh{kt Lkh{kR níke.RLVeMkLkkt Ãkrhýk{ku yLkuykRykRÃke zuxk Ãkqðuo òuðk{¤u÷e Mkkð[uíke çkkËhkufkýfkhkuyu hkníkLkku ïkMk÷eÄku níkku. ðirïf çkòhkuLkerhfðheyu íkuSLku ðuøk Ãkqhku ÃkkzíkktMkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ykuøkMx ykRykRÃke zuxk½xeLku 4.1 xfk ònuh ÚkíkktrËðMkLke xku[uÚke çkòh{kt yktrþf½xkzku òuðk {éÞku níkku.ÞwhkuÍkuLkLk{kt çkuR÷ ykWx ÃkufusytøkuLke yMk{tsMkíkk ðå[uzeyuyuuõMk, MkeyuMke yLkuyuVxeyuMkR{kt 0.36Úke 1.3xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku.yurþÞk{kt [eLk, nkuLøkfkUøk,®MkøkkÃkkuh yLku Ërûký fkuheÞkLkktçkòhku yufÚke ºký xfk {sçkqíkçktÄ ÚkÞkt níkkt. òÃkkLk yLkuíkkRðkLk{kt yktrþf ½xkzku níkku.

çkeyuMkE{kt 1,846 ðÄLkkhkþuhku Mkk{u 974 þuhku{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ÄLk÷û{e çkUfLkk{uLkus{uLx Mkk{u VtzLkk

ËwhwÃkÞkuøkLke VrhÞkËLku Ãkøku÷ økE fk÷uþuh 10 xfk íkqxâk çkkË yksu Lke[k{Úkk¤uÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt 2.48 xfkðÄeLku Y. 66.05 ÚkÞku níkku. çkeyuMkRyLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1.54 ÷k¾ fhkuzLku yktçke økÞwt níkwt.

…ºkfkh…ºkfkhku™e yufŒk Ëwr™Þk™ku …nu÷ku

«‚t„ Au.Íwt…zu…xeÚke hks½kx ‚wÄe™e¾ƒh ÷uŒk …ºkfkhku™e yk fÚkkyiríknkr‚f fÚkk Au/‚ðkhu ƒÄky¾ƒkhku ðkt[w Aw Ëhuf y¾ƒkhku suƒku÷w Aw Œu ÷¾u Au Œu{ fne y¾ƒkhkuŒÚkk …ºkfkhku™e ‚hkn™k fhe nŒe.nwfÚkk fhŒk ÔÞÚkk fÁ Awt.yksu{kuhkheƒk…w ¼khu ¾eÕÞk nŒk Œu{ýufÚkk Ëhr{Þk™ sýkÔÞw nŒw fu yk„¤,…kA¤, ykswƒksw, W…h™e[u fkuý AuŒu ™ne …ý Œ{khe ¼eŒh{kt þw Au Œu™uswyku,rððuf nkuÞ Œku ytËh þw Au ŒuËu¾kR òÞ,‚{ks{kt þku»ký ™ ÚkkÞy™u Wíf»ko s ÚkkÞ,fÚkk™ku yÚko rððufò„]ík fhe,áüeÚke skuR,þw¼ rðãk‚kÚku yktŒhËþo™ ÚkkÞ Œu Au {kxu ‚{Þ™ ƒ„kzku y™u ytËh swyku.fÚkk{kt«Úk{ …kuÚke ™ne {khk «ký ¾ku÷wAw.Ãkúký«r¢Þk ¾ku÷ðk™w ™k{ fÚkkAu.hk{fÚkk {khku ïkMk Au.Vw÷ skuðk{kxu fu ‚w„tÄ {kxu ™ne …ý¼„ðk™™k [hýku{kt Ähkððk {kxu¾e÷u Au.nw …ý Vw÷™e su{ {khk «ký¾e÷ðk {kxu s ¾e÷w Aw.yk fkuR«kuøkúk{ ™Úke ‚kÄ™k Au.ðõÞk „útÚkku™ku«ký Au.fÚkk™ku ‚kh {khe ytËh þw AuËe÷ ¾ku÷ðk™e ðkŒ Au.fÚkk yk„¤Ä…kðŒk‚Œeyu r…Œk™k Þ¿k{kt sRrþðS™u yk{tºký ™ ykÃÞw Œu{sy…{k™ ™k fkhýu yrø™{kt …kuŒk™k«ký íÞS ËeÄk nŒk.

Mkhfkhe s{eLk Ãkhfhðk{kt ykÔÞku Au.su yLðÞu

rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk Mkfo÷ykurVMkh su.yu[.[ikÄhe, çke.yuMk.ÃkýËk, çke.Mke.rºkðuËe, yu{.yu{.Mkuíkk, fu.çke.[wzkMk{k, ze.Ãke.økkurn÷,yu[.ykh.þkn,ykh.yu{.Ãktzâk,yuMk.yuMk.Ãkkzðe,çke.S.Ãkxu÷,Mke.yu{.økkurn÷,yu[.yuMk.rºkðuËe,S.çke.Ãkh{kh,S.yu.hkXk uz,yuLk.fu.Ãk tzâk,yu{.yu{.MkkU÷fe,yu.çke.MkkU÷fe,xe.yu{.ðk½kýeLke LkkÞçk {k{÷íkËkh(Ëçkký Mku÷)íkhefuLke rLk{ýqtf fhðk{kykðe Au.yk ¼kðLkøkh rsÕ÷kf÷ufxh f[uhe{k Vsh çkòðíkk Ãkkt[f÷kfo yuðk fu.yuMk.÷ªçkkýe,ze.yu{.òu»ke,yu.Ãke.¼x],yu{.çke.÷fw{, fu.çke.økkurn÷,yu[.çke.MkiÞËLkeÃký LkkÞçk {k{÷íkËkh(ËçkkýMku÷)íkhefuLkk «{kuþLk ykÃkðk{k ykÔÞk

Au.rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu rhfðheykurVMkh Ãke.çke.òtçkw[k, yuLk.yuMk.òu»ke, yu[.fu.fLkkurzÞk,xe.çke.økkurn÷ yLku f÷kfo yu[.yu{.Mkku{kýe, fu.Ãke.rºkðuËeLku LkkÞçk{k{÷íkËkh([qtxýe) íkhefuLkk «{kuþLkykÃkðk{k ykÔÞk Au.MkqºkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, rsÕ÷kLkk rðrðÄ íkk÷wfk{kVhs çkòðíkk Mkfo÷ ykurVMkhkuLkuLkkÞçk {k{÷ËkhLkk ykuzoh fhðk{kykÔÞk Au.Mkfo÷ ykurVMkhkuyu LkkÞçk{k{÷íkËkh(Ëçkký Mku÷)Lke fk{økeheWÃkhktík Mkfo÷ ykurVMkh íkhefuLkefk{økehe Ãký fhðkLke hnuþu.

yksÚke Äku-11Ëuðk{k ykðþu.yk WÃkhktík rsÕ÷k

ðneðxe íktºk îkhk Äku-11rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh-1Lke Ãkheûkkytíkøkoík Ãkheûkk fìLÿkuLke ykMkÃkkMkLkkçkMkku r{xhLkk yuheÞk{k [kh {kýMkLkuyufXk Úkðk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kykÔÞku Au.

nðu {kLkðeLke ‘MktËuþ’ MkkÚku ôzkýÃkwðof ðkík fhe

níke.þknY¾u sýkÔÞwt níkwt fu, {Uu

rVÕ{Lkk «{kuþLkLke ðnu÷e þYykíkfhe ËeÄe yux÷u ÷kufku xefk Ãký fhehÌkk Au. Ãký nwt Lkðe çkkux÷{kt swLkeþhkçk ¼heLku ykÃkðkLkk {ík{kt LkÚke.íkÆLk Lkðk rð»kÞ Ãkh hk’ðLk ykðe hneAu. ÷kufku ßÞkhu 10 YrÃkÞkLke Ãký¾heËe fhu Au íkku ðMíkwLku 10 ð¾ík[fkMkeLku ¾heËu Au. íkku yuf Vur{÷eßÞkhu rVÕ{ {kxu 1000 YrÃkÞkLkku¾[kuo fhu Au íkku íkuLku «kuzõx fuðe Au íkuòýðkLkku yrÄfkh Au yLku yux÷u {urVÕ{Lkku «{kuþLk ðnu÷w þY fhe ËeÄwfu{ fu {khu {khe ðkík fnuðk Mk{ÞòuEíkku níkku.

rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[LkLkkykðksLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. WÃkhktíkhsLkefktík, MktsÞ Ëík yLku r«Þtfk[kuÃkhk Ãký fur{yku ( økuMx hku÷) fhehÌkk Au.

yk «Mktøku þknY¾Lku fhkÞu÷kfux÷k Mkðk÷ku yLku íkuLkk hku{kt[fsðkçk Lke[u {wsçk níkk.

yk rVÕ{{kt yh{kLk Lkk{Lkk 13ð»koLkk AkufhkLkku ÷ez hku÷ Au, íkkhku ÃkwºkykÞoLk Ãký 13 ð»koLkku Au íkku ÃkAeykÞoLkLku fu{ «kusuõx Lk fhkÞku ? íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt íkuýu sýkÔÞwtníkwt fu, ykÞoLk yuõxh LkÚke. íkuLkuyr¼LkÞ fhíkk MÃkkuxoMk{kt ðÄw hMkAu. {khe sðkçkËkhe {kºkçkk¤fkuLku rþûký ykÃkðkLke Auíku{Lkk furhyhLke ÃkMktËøke íkufhþu. òu íkuLku rVÕ{{kt sðw nþu íkkufkuR «kuzâwMkhLke ykurVMkLkk Ä¬k

¾kðk Ãkzþu.íku{kt nw {ËË Lkne fY.rVÕ{Lkk çksux ytøku Vkuz Ãkkzíkk

þknY¾u sýkÔÞwt níkwt fu, rVÕ{ rLk{koýð¾íku ¾hu¾h ¾[o Ãkh fkçkw hk¾ðk{ktnwtw rLk»V¤ hÌkku Aw yLku yux÷u s {u{khe s{k ÃkwtS yk rVÕ{ ÃkkA¤÷økkðe ËeÄe Au. rVÕ{Lkk {kfuo®xøkLkkuÃkkxo Akuze ËRyu íkku çksux 120fhkuzÚke WÃkh ÃknkU[e økÞw Au.

ÃkkuíkkLkk LkuõMx «kusuõx ytøku rðøkíksýkðíkk þknY¾u W{uÞwo níkwt fu, ÷kufku{Lku ÃkwAe hÌkk Au fu hk’ðLk íkku rð÷LkLkwLkk{ Au yux÷u nðu ÃkAeLke rVÕ{S’ðLk nþu. SðLk yux÷u hk{ yux÷unðu ÃkAeLke rVÕ{ LkkÞfLkk Lkk{ykÄkrhík hnuþu.

Ãknu÷eðkh s ðzkuËhk ykðu÷kþknY¾Lku þnuh Ãký ÃkMktË ykðe økÞwtníkwt. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, nw Ãknu÷eðkhs ykÔÞku Aw Ãký {Lku fÕÃkLkk Lk níke fuðzkuËhk ykx÷w ykÄwrLkf þnuh nþu.{Lku økðo Au fu {khk Ëuþ{k LkkLkk þnuhkuÃký nkRxuf Au. yux÷u s {u {khe rVÕ{Ãký nkRxuf çkLkkðe Au.òu {khe rVÕ{ðzkuËhk{kt rnx økR íkku nwt ð[Lk ykÃkwAw fu rMkøkhux (Äw{úÃkkLk) Akuze ËRþ.

þnuh{k «Úk{ ð¾ík s þknY¾¾kLkLku ÷kððk {kxuLkku Vk¤ku ðkRçkúLxfLMkuÃx MxwzeÞkuLku òÞ Au. Þwðkyku îkhks [÷kðkíke yk RðuLx {uLkus{uLxftÃkLkeyu økwshkíkLkk yLÞ þnuhkuLkuçkË÷u ðzkuËhk{k s hk’ðLkLkw «{kuþLkfhðk þknY¾Lku SË fheLku Ãkýyk¾hu {Lkkðe ÷eÄku níkku.

WãkuøkÃkrík rLkr¾÷ íkÚkk ykEzeçkeykE íku{s

ÞwxeykEyu Ãký hkufký fÞwo. nk÷,ftÃkLke{kt fw÷ Mkkík rzhuõxhku Au.ÃkeÃkkðkð ¾kíkuLkku þeÃkÞkzo fw÷ çkMMkkunuõxh yux÷u fu, Ãkkt[Mkku yufh sux÷esøÞk{kt Vu÷kÞu÷ku Au. y®n snkòuWÃkhktík LkuðeLkk ÞwØ snks íkÚkkMkçk{heLk Ãký çkLkkððkLke ÃkhðkLkøkeAu. suLkk Þkzo íkÚkk ðfoþkuÃk ykðu÷kt Au.WÃkhktík þeÃk heÃkuhLkku ÔÞðMkkÞ Ãký[÷kððk{kt ykðu Au.

økZzk íkkS sL{u÷eu ykðíkk LkøkhÃkkr÷fk îkhk

ytrík{rðrÄ fhðk{ktykðu÷. yk ytøkuÃkkur÷Mk ðíkwo¤Lkk sýkÔÞk {wsçk fkuR†eLku yÄqhk {rnLku fMkwðkðz Úkíkkyk ¼úwý Lkk¾e ËeÄu÷ nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðu÷. Ãkhtíkw yk ½xLkkçkkçkíku ½uhk «íÞk½kíkkuÚke íkfo rðíkfkuoVu÷kðk Ãkk{u÷ Au.

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu9327049423

2011270695

½huçkuXk fk{ fÞko ðøkh ykðfMkkÚku yk™tË {u¤ðku-9 7 3 7 1 5 7 8 9 5 ,7600439752

2011273638

Airtel, Vodafone,LkuòuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷fhðk {kxu søÞk. 40 ÷k¾yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt, 15ð»ko fkux yuøkúeBkuLx, yufLkkufhe. 09654539662,09654539778

2011271745

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXkt 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷+ xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh,rËÕ÷e 09711193000,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2011274210

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk,÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh,Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷,«kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚkyuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøkVuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,2 5 9 2 0 1 8 1 ,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538

2011258505

ík{khe Aík{kt 3G xkðh÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf50,00,000 ¼kzwt35,00,000 AdvanceCourt agreement.0 8 9 5 8 7 4 8 1 6 4 ,09917284585

2011273434

ík{khe Aík{kt 3G xkðh÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf50,00,000 ¼kzwt35,00,000 AdvanceCourt agreement.0 9 9 1 7 4 5 8 2 4 0 ,09837989551

2011273428

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkMkktE yuLxh«kEÍ yxefkVkxfLke çkksw{kt hksfkux.98242-48014

2011259408

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt 15 ð»koyuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.0 9 7 1 7 1 9 5 9 8 5 ,08860138993

2011271749

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011260339

Pink mobile STS îkhkxkðh ÷økkððk ¾uíkh, Aík,Ã÷kux ¼kzw 22,500/-yuzðkLMk Lkkufhe yuøkúe{uLx9898136726

2011272866

Tata, Mts {kuçkkR÷ftÃkLkeLkk xkðh Aík, s{eLk,Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13ð»ko yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.0 9 8 1 1 7 8 4 8 3 7 ,08130878663

2011271772Uninor 3G DigitalhSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk,{fkLk, Ã÷kux Ãkh xkðh ÷økkðku60 ÷k¾ yuzðkLMk, 70 nòh¼kzwt, 20 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf{kýMkLke Lkkufhe.0 8 9 2 3 3 6 4 2 4 6 ,0 8 4 4 5 1 6 4 8 3 4 ,0 8 4 4 5 2 3 8 2 0 5 ,09058404738

2011273528

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 ,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2011274214Work as associates-Earn upto 30 kguaranteed. Officesetup, Computer &related business skillmust. For details SMSName, Age, City, EmailID 9662207230,9662206871

2011273516

çknuLkku òuEyu Au.Ãkufªøk fk{ {kxu çknuLkku òuEyuAu. W.ð.18 Úke WÃkh. {¤ku :Mkðkhu 10 Úke Ãk Ã÷kux Lkt.11,S.ykE.ze.Mke. r[ºkk,¼kðLkøkh. VkuLk:h4461Ãk0.

2011271814

hksËþoLk ßÞkurík»k hS Lkt.36042 («rðý¼kE òuþey½kuh íkktrºkf) {nkfk÷eWÃkkMkf (101% ÷ur¾ík økuhtxeMkkÚku fk{ fhðk{kt ykðþu)ðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{Lkk {kMxf, AwxkAuzk,þkiíkLkÚke {wÂõík íkwxu÷k MktçktÄVheÚke òuzðk ¾kMk {¤kuhkýeÃk, y{ËkðkË9824098905

2011271851

Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemSpecialist. 9510571041

2011273444

MkktEçkkçkk ßÞkurík»k fkhkuçkkh,½hftfkMk, MkøkkE, «u{¼tøk,÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ,ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk 9723587242

2011259785

y½kuhe çkkÃkw (Ëhuf fkÞo 551/-{kt.) rhÍÕx. ðþefhý-÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk{wÂõík.9737142091

2011264526

÷uçk xufLkeÂ~ÞLkyLkw¼ðe ÷uçkkuhuxhe xufLkeÂ~ÞLkB S C . M L T / D M L TÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ òuEyu Au.ðMkEðk÷k nkuÂMÃkx÷rþþwrðnkh, ¼kðLkøkh.{ku.98hÃkh07hÃk7.

2011271869

òuEyu Au. MerchantNavy{kt {u÷/ rV{u÷ 10, Vu÷Shipping & CryisingCompanies 100% Lkkufhe15,000Úke 50,000/- Ãkøkkhhnuðk s{ðkLkwt £e {ÞkorËíkMkexku ô{h 17- 25. Oma-09409225775

2011273524

òuRyu Au. nkuxu÷ {uLkus{uLxfkuMko {kxu {u÷/ Ve{u÷ ¼rð»ÞWs¤w çkLkkðku xÙu®Lkøk ÃkAeËuþLke 5 Star nkux÷{kthkusøkkh {u¤ðku. {ÞkorËík MkexkuÃkøkkh 20,000Úke 50,000/-çkÄe VuMku÷exe 10 ÃkkMk0 7 6 6 5 0 9 9 9 9 1 ,07665599993

2011273500

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, yr¼LkÞ, zkLMk,{kuz÷ªøk. 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2011273677

yhsLx hefðkÞh{uLx økÕVfLxÙe zÙkRðh, R÷ufxÙeþeÞLkLkkuRLxhÔÞw rðÍk huze-8433498676

2011271410

ík{khe ¾k÷e s{eLk/ Ã÷kux¼kzu ykÃkku, MkkY ¼kzw {u¤ðku,{ku. 9909107999

2011270661

ðkhkne yußÞwfuþLk xÙMxMkt[kr÷ík ðkhkne çke. yuzfku÷us, ze-fuçkeLk, Mkkçkh{íke,y{ËkðkË {kxu Lke[u {wsçkLkesøÞkyku {kxu ykuÃkLk ELxhÔÞwhk¾u÷ Au. (1) yæÞkÃkf M.com, M. Ed (yufkWLx

55%) (2) yæÞkÃkf M. A,M. Ed (økwshkík 55%) SC/ST W{uËðkh {kxu 5% AqxAkxhnuþu. ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu MðnMíkkûkh{ktyhS, yMk÷ «{kýÃkºkku, 2ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚkuíkk.16- 10-2011, hrððkhu{Lkkurð¿kkLk ¼ðLk, økwshkíkÞwrLkðŠMkxe, y{ËkðkË ¾kíkuMkðkhu 11 f÷kfu Mð¾[uo nkshhnuðwt -{u. xÙMxe©e

2011272472

Ãkxu÷ {MkksÃkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe MkkY f{kyku.yuLòuÞ{uLx+ ELf{ 18+LkkUÄýe £e fhkðku ÷uzeÍ £e. 9PM 7-00 PM. yM{eíkkÃkxu÷ 7600220967, [ehkøkÃkxu÷ 9638196748

2011259366

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku.0 9 5 4 0 3 5 7 4 2 3 ,09540357534

2011237642

Free E{uE÷ hezªøk òuçkðfo fhku 15000 f{kykuwww.dreamsites.in

2011271788India’s No-1 homebased computer typingjob work providingcompany. Work fromhome/ cafe in your parttime/ full time and earn60,000/- per month.Totally offline work.Highest payment of 100rupees per page.Project allotted withlegal agreement. Applynow!! For more detailscontact: Soniya:7383057316, Bhumi:7383057317, Ketki:7383057318

2011273988

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMkMkŠðMkus (hS.) (÷kuLk îkhkÃkiMkk {u¤ðku) ¢uzex/ ze÷hþeÃk{kxu {¤ku. ËunhkËwLk(W¥khk¾tz) 0135-2669042, 09411101869nrhîkh- 09917565780(yusLx yk{trºkík)

2011273396

÷kuLk Ä{kfk rËðk¤e MkwÄeøkuhuLxuz ÷kuLk çkÄk «fkhLke÷kuLk 5% ÔÞks{kt JSFinance 08527904017,08527904091

2011267026

Diwali Offer «kuÃkxeoÃkMkoLk÷, «kusuõx, f{rþoÞ÷,xuf ykuðh ÷kuLk 3% ðkr»kofÔÞks Ãkh fhkðku )(yusUxykðfkÞo) Sri vaibhavLaxmi Finance Ltd.

0 8 4 4 7 2 0 4 9 4 5 ,0 8 4 4 7 2 0 4 9 6 7 ,08447204953

2011273680

Frawd ftÃkLkeykuÚke [uíkkuMoney Come Regd(786DWSO355) ÷kuLk÷RLku f{eþLk ykÃkku (ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, f]r»k, zuheVk{o,{kfoþex) 50% ÔÞks 2%ðkr»kof (yusUx 30000/-Mku÷uhe) 08439138298,09045497217

2011273956

Lkku økuhuLxh ÷kuLk {kºk 48f÷kf{kt. ðkŠ»kf 3% «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk,yuøkúefÕ[h «kusuõx. (yusLxkuykðfkÞo) Dolat FinanceLtd. 09582372210,0 9 5 8 2 3 7 2 2 1 4 ,08285353897

2011272695

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾ÚkeðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu{wfeLku, ÔÞksçke Ëh, fÃkkíkÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤nóuÚke økòLkLk fkuÃkku ohuþLk,309/ çke, {tøk÷ ykht¼,fkuhkfuLÿLke çkksw{kt,çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR:09833673080, 022-65798983 2011273408

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóuðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððkMktÃkfo fhðku 9913543823

2011273370

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1 1 0 0 - 2 9 )www.amarsonssfinance. com 2011258627

y£efk VkELkkLMk Pvt Ltdproduct Loan,Business, Marksheet,Property, Personal, f]r»k,¼ðLk, Mk{økú ¼khík{kt Loanze÷hþeÃk/ Agent0 1 2 1 2 6 4 0 3 2 8 /0 8 6 5 0 0 0 5 0 0 2 /0 9 8 9 7 3 7 7 1 8 6 .www.afifasw.com

2011273513

1600{kt 1 {rnLkku IntradayTrial Package. CASHFNO NIFTY 9714280987 2011245919

MCX{kt ELxÙkzu rLkVxe/ økkuÕz/rMkÕðh/ ¢wz{kt sufÃkkux {ku:-9687348925

2011259210

þuhçkòh 101% Nifty{ktELxÙkzu sufÃkkux fku÷.Ãkkt[÷kux{kt fk{ fhðkðk¤k{kxus. f{kÞk ÃkAe [ksoykÃkku. fkuLxuõx-9924851115

2011273782

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]r¥k÷u¾f zku. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku9898133189

2011261070


ND-20111012-P13-BVN.qxd 13/10/2011 00:04 Page 1

MkhfkhLkk ‘[÷kufku÷us’ fkÞo¢{LkkrLkheûkýLke xe{

Mkk{u Ëu¾kðku fhkþuy{ËkðkË, íkk.12

økúkLxuz fku÷uòuLkkðneðxe f{o[kheykuLke13 ð»ko sqLke{køkýeykuLku Mktíkku»kðk{ktLk ykðíkk f{o[kheykuyuMkhfkhLkku fkLk ¾U[ðkyktËku÷LkLke þYykík fheAu. su ytíkøkoík hkßÞMkhfkhu y{÷e {qfu÷k‘[÷ku fku÷us’ fkÞo¢{LkkrLkheûký {kxu fku÷uskuLke{w÷kfkík ÷uíke Mkhfkhexe{ Mkk{u f{o[kheykuËu¾kðku fhþu. yufMkókn{kt {køkýe LknªMktíkku»kkÞ íkku økktÄeLkøkhLkefr{þ™h f[uheLkku ½uhkðkufhkþu.

fku÷uòuLkk ðneðxef{o[kheykuyu íkuh ð»kosqLkk çkZíke, ¼híke,ÃkuLþLk, Ãke.yuV. suðkrðrðÄ «&™kuLkku Wfu÷÷kððkLke hkßÞ MkhfkhLkuyðkhLkðkh hsqykík fheníke. yk çkkçkíku ðneðxef{o[kheykuLkk ÃkuxÙLk«çkkuÄ ¼èLkk fÌkk «{kýuyøkkW MkhfkhLke ykt¾¾ku÷ðk Ähýkt, Ëu¾kðkuÃký fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk{ Aíkkt Mkhfkhu fkuR«rík¼kð Lk ykÃkíkk AuðxuMkhfkhLkk «ríkrLkrÄykuMkk{u Ãký Ëu¾kðku fhðkLkku{tz¤u rLkýoÞ ÷eÄku Au.fku÷uòu{kt y{÷e {wfkÞu÷k‘[÷ku fku÷us’ fkÞo¢{LkkrLkheûký {kxu ºkýMkÇÞkuLke Mkhfkhe xe{ykðu Au.

þw¢ðkhu yurþÞkLkkMkkiÚke {kuxk MkkihQòo «kusuõxLkwt÷kufkÃkoý

økktÄeLkøkh, íkk.12

ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkku÷hzuð÷Ãkh ftÃkLke {kuÍh çkuÞh Âõ÷LkyuLkSo r÷r{xuz ftÃkLke økwshkík{ktðÄw 4000 {uøkkðkuxLkku ykÞkíkefku÷Mkk ykÄkrhík ðes «kusuõxQ¼ku fhðk rð[khe hne Au. yk{kxu hkßÞLkk Qòo rð¼køk MkkÚkuMÚk¤u ytøku [[ko [k÷e hne Au.Ëhr{ÞkLk çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkkMkhnËe rðMíkkh{kt 30{uøkkðkuxLkk yurþÞkLkk MkkiÚke{kuxk Mkku÷kh Ãkkðh «kusuõxLkwtþw¢ðkhu ÷kufkÃkoý ÚkR hÌkwt Au.

ftÃkLkeLkk yæÞûk híkw÷ ÃkqheyusýkÔÞwt fu, çkLkkMkfktXkLkkøkwXkðkzk ¾kíku Y.465 fhkuzLkkhkufkýÚke Q¼k fhkÞu÷k yk«kusuõx{kt 2.36 ÷k¾ ÚkeLkrVÕ{ {kuzâwÕMkLkku WÃkÞkuøk fhkÞkuAu. yk {kuzâwÕMkÚke ÃkuËk ÚkLkkheðes¤e 66 fuðe ÷kRLkLkkyktøkLkðkzk yLkuËwLkkðkzk ¾kíku ykðu÷kçku y÷øk y÷øk MkçkMxuþLk {khVíku økwshkíkøkúez{kt W{uhkþu. ykrVÕ{ {kuzâwÕMkøkwshkíkLkk nðk{kLkLkuyLkwfq¤ nkuðkÚke íkuLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku Au.ykx÷e {kuxe MktÏÞk{ktrVÕ{ {kuzâwÕMkLkkuWÃkÞkuøk fhLkkh

rðïLke «Úk{ ftÃkLke Au. ykyuf{Úke hkus 50 nòh ½hLkuðes¤e {¤e þfþu yLku ðkŠ»kf50 nòh xLk fkçkoLkLke çk[íkfhþu.

ftÃkLke ¼khík, s{oLke, Rxk÷eyLku rçkúxLk{kt ykøkk{e yufð»ko{kt 300 {uøkkðkuxLkk «kusuõx

MÚkkÃkðk sR hne Au. [k÷w{kMkLkk ytík MkwÄe{kt s 100{uøkkðkuxLke ûk{íkk fkÞohík ÚkRøkR nþu yuðku rðïkMk ftÃkLkeyuÔÞõík fÞkuo Au. ftÃkLke økwshkík{ktfÞk MÚk¤u ykÞkíke fku÷MkkykÄkrhík 4000 {uøkkðkuxLkku


100 fhkuzÚkeðÄwLkkt fki¼ktz{ktMxe÷ yLku {ux÷ftÃkLkeLkk {kr÷fyuðk Ãkkt[ nðk÷kykuÃkhuxhøkwshkíke¼uòçkkòuLkeÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk.12yuf ¼uòtçkks [kxozo

yufkWLxLx yLku{ux÷, Mxe÷ ftÃkLkeLkk{kr÷f yuðk nðk÷kykuÃkhuxhku Mkrník Aø k w s h k í k e¼ u ò t ç k k ò u L k e{wtçkRÂMÚkík zeçke{køko Ãkku÷eMk MxuþLkLkkyrÄfkheykuyu ÄhÃkfz fhe Au.ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkwtMkwhík, {wtçkR yLku ®MkøkkÃkkuh{kt

Lkuxðfo ÃkÚkhkÞu÷wt Au. çkkuøkMk rçk÷ku yLku rðrðÄ

ftÃkLkeykuLku Lkk{u÷eÄu÷k fhLkkUÄýeLktçkh íku{s çkuLf¾kíkktykuLkku WÃkÞkuøkfhe nehkLke Lkf÷eykÞkík rLkfkMkçkíkkðe Mkku fhkuzÚke

ðÄw fk¤kt LkkýktLkku ÔÞðnkhykhkuÃkeykuyu yk[Þkuo nkuðkLkwt«kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkR ykÔÞwtnkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt.Mkku fhkuzÚke ðÄwLke nehkLkeLkf÷e ykÞkíkrLkfkMk çkíkkðeyk[hkÞu÷kt fki¼ktzLkku {kMxh{kRLz [kxozo yufkWLxLx Lkhuþfktrík÷k÷ þkn Au.

Lkhuþ þknu Mkwhík, {wtçkR yLku®MkøkkÃkkuh ðå[u nðk÷k ðuÃkkhLkuykÄkhu {kuxe fh[kuhe fhenkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtAu. Lkhuþ þkn fhu÷k ÔÞðnkhkuLkuykÄkhu {wtçkRLkk yLÞ Ãkkt[ðuÃkkheykuLke Ãký Mktzkuðýe

{wtçkE, Mkwhík, ®MkøkkÃkkuh ðå[unehk nðk÷k fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

økwshkík{kt 4000 {uøkkðkuxLkku ykÞkíkefku÷Mkk ykÄkrhík «kusuõx W¼ku fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 12

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkk{uÃkzLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èLke ÄhÃkfzÚke hkßÞLkkykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ÷kuçke{ktsu økýøkýkx [k÷w ÚkÞku Au íku{ktçkku÷fk yrÄfkheykuyu Ãkku÷eMkfr{þ™h MkwÄeh ®MknkLku fuLÿ{kt hk¾eykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLku nkÚkkçkLkkððkLke «ð]r¥k Mkk{u çkktÞku [zkðeAu ßÞkhu Ãkku÷eMk fr{þ™hu MktSð¼è Mkk{u ÚkE hnu÷e fkÞoðkne rð»kuíku{Lke Mkk{u hku»k Xk÷ðe hnu÷k ykyrÄfkheykuLkkt ð÷ý ytøku ykùÞoLknª Ãkhtíkw níkkþk ÔÞõík fhe Au fuòýu íkuyku Mkki yk çkÄwt fkuLkk ykËuþÚkeÚkE hÌkwt nkuÞ íku rð»ku Mkkð yòýnkuÞ íkuðwt ðíkoLk fhe hÌkk Au, yk{ suçku {kuh[k Mkk{Mkk{u {tzkÞk Au íkuLkk{kxu ðkMíkð{kt {kuËeLkk s yuf'y¿kkík` rMkrLkÞh ykEÃkeyuMkyrÄfkheyu [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. MkwÄeh®MknkLku W~fuhe ykEÃkeyuMkyrÄfkheyku íku{Lkk {kuZu yk'y¿kkík` yrÄfkheLkku ½xMVkuxfhkððk {køku Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMkfr{þ™hu yuðku Ãký çk¤kÃkku ÔÞõíkfÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt fu, {khu nðu20 rËðMk {ktz hÌkk Au(íkuyku rLkð]¥kÚkðkLkk Au) íÞkhu {khe ÃkkMku ykðwtfk{ fhkðe {w~fu÷eyku þwt fk{ ðÄkhkuAku? þwt ík{Lku ¾çkh LkÚke fu {U yk«fkhLkk nwf{ku fÞko Lknkuíkk, ík{u Ãký

yk s þnuhLkk Wå[ yrÄfkheykuAku.

¾qçkeLke ðkík íkku yu Au fu økwMMkkuÔÞõík fhe hnu÷k ykEÃkeyuMkyrÄfkheyku MkwÃkuhu yk 'y¿kkík`Lkuyku¤¾u Au. økktÄeLkøkh MkkÚku ½rLkcíkkÄhkðíkk yk ykEÃkeyuMkyrÄfkheyu ¼sðu÷e ¼qr{fkÚke çkÄks ðkfuV nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkfr{þ™hLku yýøk{íkk Mkðk÷ku ÃkqAeíku{Lku ÄqtÄðe hÌkk Au suÚke yk

'y¿kkík` yLku {kuËeLkk Ôknk÷kyrÄfkheLke yku¤¾ Aíke ÚkkÞ Ãkhtíkw,su{Lke rLkð]r¥kLke ykzu nðu {ktz 20rËðMkku s hÌkk Au íkuðk Ãkku÷eMkfr{þ™hLkk {kuZu ykðku ½xMVkuxfhkðe hku»ku ¼hkÞu÷k ykEÃkeyuMkyrÄfkheyku ÃkkuíkkLke frhÞhLkkçkkfeLkk 20 ð»kkuoLke rLkhktík økkuXððk{køkíkk nkuÞ íkuðku ½kx ½zkÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ßÞkhu

«kÚkr{f rþûkfku yuðkrðãkMknkÞfkuLkkuÃkøkkh ðÄkhku ¢qh{òf : rþûkf Mkt½rçknkh-Þw.Ãke.,hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ,A¥keMkøkZ,W¥khkt[÷{ktrðãkMknkÞfkuLku Y.Mkkík nòh yÃkkÞ Au

y{ËkðkË, íkk.12

«økrík{kt økwshkík Lktçkh ðLk

nkuðkLkk Ëkðk fhíke LkhuLÿ {kuËeLkeMkhfkhu íkksuíkh{ktMðŠý{Lkk Lkk{u ÃkøkkhðÄkhku ònuh fheLkurþûkfkuLku AuíkhíkkhkßÞLkk 75 nòhrðãkMknkÞfku{kt hku»kVkxe LkeféÞku Au. ÃkøkkhðÄkhk{kt Ãkxkðk¤kykuLkuY. yuf nòh yLkurðãkMknkÞfkuLku Y. 800Lkku ÃkøkkhðÄkhku fhðk{kt ykðíkk MkhfkhuÃkxkðk¤k fhíkkt Lke[e ÃkkÞheyu Äfu÷eËeÄk nkuðkLkku yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au.hkßÞ Mkhfkh îkhk fhkÞu÷e ykðe ¢qh{~fhe ÃkkAe Lknª ¾U[kÞ íkku íkk. 16

ykìõxkuçkhu {¤Lkkhe «kÚkr{f rþûkf

Mkt½Lke fkhkuçkkheLkeçkuXf{kt ÷zíkLke ònuhkík fhkþu.

hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt «kÚkr{fþk¤kyku{kt rVõMk ðuíkLkÚke Lkkufhefhíkk f{o[kheyku {kxu MðŠý{økwshkíkLkk Lkk{u Ãkøkkh ðÄkhkLke

ònuhkík fhe níke. su{kt þk¤kyku{ktÃkxkðk¤k íkhefu Vhs çkòðíkkf{eoykuLkk Y. 2500Lkk Ãkøkkh{kt yuf

nòhLkku ðÄkhku fheLku Y.3500 fhðk{kt ykÔÞk

níkk. sÞkhu rþûkfku yux÷ufu rðãkMknkÞfkuLkku Ãkøkkh

Y. 4500 níkk íku{kt Y.800Lkku ðÄkhku fheLku Y. 5300fhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík hkßÞ«kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ [tËw÷k÷òu»keLkk fÌkk «{kýu frzÞk, {sqhkuLkuÃký Y. 200Úke 400 MkwÄeLkku hkus{¤u Au íÞkhu «økrík{kt Lktçkh ðLkøkýkíkk økwshkík{kt rþûkfkuLku {sqhkufhíkkt Ãký ykuAku Ãkøkkh {¤u Au.

rçknkh, Þw.Ãke., A¥keMkøkZ,W¥khkt[÷, hksMÚkkLk, økkuðk, rËÕne,Ãktòçk, W¥kh«Ëuþ{kt rðãkMknkÞfkuLkuY. Mkkík nòhLkku Ãkøkkh yÃkkÞ Au,Ãkhtíkw økwshkík{kt yk hkßÞku fhíkkt ÃkýykuAku Ãkøkkh ykÃkeLku rþûkfkuLkw tyÃk{kLk fhkÞ Au. yux÷wt s Lknª,MkhfkhLke ykðe LkeríkÚke rþûkfkuLkkMð{kLkLku XuMk ÃknkU[e Au. íku{ýu ðÄw{ktfÌkwt níkwt fu, Mkhfkh íku{Lkk ÃkøkkhðÄkhkLkk íku{Lkk rLkýoÞLke ÃkwLk: Mk{eûkkLknª fhu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt WøkúyktËku÷Lk fhkþu. yk {kxu íkk. 16ykìõxkuçkhu zkfkuh {wfk{u {¤LkkheMkt½Lke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt ÷zíkLkkfkÞo¢{ku Lk¬e Úkþu.

«kÚk. rþûkfkuLku Ãkxkðk¤kÚke Lke[e ÃkkÞheyu Äfu÷e ËeÄk økktÄeLkøkhLkk Rþkhu ‘r{þLk’Ãkkh Ãkkzíkk ykRÃkeyuMk fkuý ?

{kuËeLkkÔknk÷k çkLkeyrÄfkheyku-

Ãkku÷eMkfr{þ™hLku¼ezkÔÞk

‘{khu nðu{ktz 20

rËðMk çkkfeAu íÞkhu ykðwtfk{ fhkðe

{khe{w~fu÷eykufu{ ðÄkhku

Aku ?’

y{ËkðkË, íkk.12ËeÃkuþ- yr¼»kufLkkt

yÃk{]íÞw fuMk{kt LÞkÞ {kxuyk{hý WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷kíku{Lkk rÃkíkkLke økR hkºkuíkrçkÞík ÷Úkzíkk çktLkuLkuLkSfLke nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk Ãký yksu Ãkýíku{ýu WÃkðkMkLkk 26{krËðMku yÒkLkku yufÃký Ëkýku¾kÄku LkÚke. çktLku WÃkðkMkerÃkíkkLkk ÞwrhLk yLku ç÷zxuMx{kt ‘ACETONE’ÃkkurÍrxð ykðíkk íku{LkkykuøkoLk Vur÷Þh ÚkðkLkku¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au íkuðku

zkuõxhLkku {ík Au.økR íkk. 17{e

MkÃxuBçkhÚke «VwÕ÷¼kR y™uþktrík¼kR ðk½u÷k yk{hýWÃkðkMk Ãkh Au. íkuykuhksfeÞ yLku Ãkku÷eMkLkkËçkkýÚke çk[ðk {kxu ÃkkuíkkLkkrLkðkMkMÚkkLku s WÃkðkMk fhehÌkk níkk. økR hkíku ykXLkkMkw{khu çktLkuLku [¬h, {kÚkkLkkuËw:¾kðku yLku yþÂõíkLkeVrhÞkË Úkíkkt íkkífkr÷fíkçkeçkLku çkku÷kðkÞk níkk.íku{ýu çktLkuLku nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk Mk÷kn ykÃke

ËeÃkuþ y™u yr¼»kufLkkðk÷eykuLke ÂMÚkrík ‘økt¼eh’

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11

ND-20111012-P20-BVN.qxd 12/10/2011 23:53 Page 1

13-10-2011 bhavanagar

Documents