( «ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk13ykýtË -¾uzk MkneíkLkk [hkuíkh «ËuþLkk

{n¥k{ rðMíkkh{kt økíkhkus Ãkzu÷k f{kuMk{eðhMkkË çkkË yksu ðnu÷e MkðkhÚke ÄwB{MkMkkÚku ðkíkkðhý{kt XtzeLkw «{ký ðÄíkk[hkuíkhðkMkeykuLku þeÞk¤kLke XtzeLkkuynuMkkMk ÚkÞku níkku. íkkÃk{kLk{kt 2 Mku.sux÷k LkkUÄÃkkºk ½xzkLku WÃkhktík ÄwqB{MkÚkenkEðu Ãkh xÙkVef Äe{ku Ãkze økÞku níkku.

f{kuMk{e ðhMkkË çkkË yksu MkðkhÚkeÄwB{Mk ¼Þko ðkíkkðhýLku fkhýu [hkuíkh{ktíkkÃk{kLk{kt h zeøkúe Mku. sux÷ku LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku Au yLku {ník{ íkkÃk{kLk26.5 Mku sux÷w hÌkwt níkw. ßÞkhu ÷½w¥k{íkkÃk{kLk 18.5 MkU Lke ykMkÃkkMk hÌkwt níkw.nkEðu Ãkh økkZ ÄwB{MkLkk fkhýu Äku¤urËðMku Ãký ðknLk [k÷fkuLku ÷kEx [k÷whk¾eLku Äe{e økíke ÃkrhðnLk fhðkLkeVhÍ Ãkze níke. ðkíkkðhý{kt ykðu÷ky[kLkf Ãk÷xkyu [hkuíkhðkMkeykuLkuðnu÷e Mkðkhu yLku Mkkts MkwÄe þeÞk¤kLkeXtzeLkku ynuMkkMk fhkðe ËeÄku Au.

f{kuMk{e ðhMkkË çkkË ÄwB{Mk¼ÞkoðkíkkðhýLke yMkh ½ôLkk Ãkkf Ãkh Úkþuíkuðwt f]r»k rLk»ýktíkkuLkw t {kLkðw Au.ðkíkkðhý{kt çkË÷kðLku fkhýu fkuE[hkuíkh{kt nk÷{kt ¾uíkeLkk ÃkkfLku fkuELkwfþkLk ÚkðkLke þõÞíkk íku{ýu LkfkhefkZe Au. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne«{kýu ykøkk{e rËðMkku{kt rËðMk yLkuhkºkeLkk íkkÃk{kLk{kt Ãký ½xkzku Úkþu.

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.13ykýtË rsÕ÷kLke Ãkkt[ LkøkhÃkkr÷fk,

ykX íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk Mk¥kknMíkøkík fÞko çkkË {níðLke yLku{÷kRËkh fr{xeyku {u¤ððk [qtxkÞu÷kfux÷kf Lkðk rLkþk¤eÞkyku ÃkkuíkkLkkhksfeÞ økkuzVkÄhLkwt þhýwt ÷R ÷ku®çkøkîkhk fr{xeyku nMíkøkík fhðk Ä{ÃkAkzkfhe hÌkkt Au.

yk ytøkuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkhykýtË rsÕ÷kLke Ãkkt[ LkøkhÃkkr÷fkyku,ykX Ãkife Ãkkt[ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLkursÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃku Mk¥kk nMíkøkíkfhe Au. ßÞkhu ºký íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt

fkUøkúuMku «¼wíð ò¤ðe hkÏÞwt Au. ÃkhtíkwfkUøkú uMk fhíkkt MkkiÚke ðÄw ¼ksÃkLkkt[qtxkÞu÷k Lk.Ãkk, íkk÷wfk yLku rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkËMÞku {÷kRËkh fr{xeykusuðe fu fkhkuçkkhe, çkktÄfk{, þnuhe Mk¥kkrðfkMk {tz¤, rþûký, ykhkuøÞ yLkuÃkrhðkh fÕÞký, hkuz-hMíkk, rËðkçk¥ke,xÙkLMkÃkkuxo, zÙuLkus, Mkk{kSf LÞkÞMkr{rík, ðeMk {wÆk y{÷efhý, yÃke÷Mkr{rík, ykhkuøÞ {rn÷k yLkuçkk¤rðfkMk, Mknfkh y™u ®Mk[kR ðøkuhuMkrníkLke {níðLke fr{xeyku nktMk÷fhðk ÃkkuíkkLkk hksfeÞ økkuzVkÄhkuLkwtþhýwt ÷R rsÕ÷k MktøkXLk, «ËuþrLkheûkf fkirþf Ãkxu÷, rsÕ÷k «¼khe

{tºke Vfeh¼kR ðk½u÷k MkwÄe ÷ku®çkøk þYfÞwO Au. {níðLke {÷kRËkh fr{xeykuLkkuðneðx {u¤ððk y™uf òuøkeyku ÃkkuíkkLkeAçke hsw fheLku rsÕ÷kÚke ÷RLku «Ëuþfûkk

CMYK

CMYK

hrððkh, íkt.14-11-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

LkrzÞkË{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk{kt rhûkk [k÷fku yðhkuÄYÃkzkfkuh : ÞkºkkÄk{ zkfkuh ¾kíkurçkhks{kLk hýAkuzhkÞLkk {trËh Mkk{uøkku{íke LkSf Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk ònuhfhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt yk MÚk¤u {kuxeMktÏÞk{kt {kuxhMkkÞf÷ íku{s ðknLkku Ãkkfofhðk{kt ykðíkk òuðk {¤e hÌkk Au.zkfkuhÃkku÷eMk íktºkLke hnu{Lksh nuX¤ s LkkuÃkk‹føk ÍkuLkLkku fkuEÃký «fkhLkku y{÷Úkíkku LkÚke.{kuxk¼køkLkk ík{k{ðknLk[k÷fku ÃkkuíkkLkk ðknLkku Lkku Ãkk‹føkÍkuLk{kt s Ãkkfo fhíkk nkuÞ Au,yLku íku{Aíkkt zkfkuh Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke Lkshku Mkk{ufkÞËkLkku Azu[kuf ¼tøk Úkíkku òuíke hnuAu.zkfkuh {trËhu ykðíkk çknkhøkk{LkkÞkºkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk zkfkuh Ãkku÷eMkçknkhøkk{Lkk Þkºkeyku WÃkh s fkÞËkLkkuËtzku Wøkk{e hne Au,ßÞkhu MÚkkrLkf yLkuyku¤¾eíkk ðknLk[k÷fkuLku Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk÷køkw s Lkk Ãkzíkw nkuÞ íku{ íkuyku ÃkkuíkkLkkðknLkku ykzuÄz Ãkk‹føk fhíkk òuðk {¤uAu.yk{ zkfkuh Ãkku÷eMkLke çkuÄkhe rLkíkeykuMkk{u ËþoLkkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k òuðk {¤ehÌkku Au.

ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt LkkuÃkk‹føk ÍkuLk{kt s Ãkk‹føk

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.13

LkrzÞkË xÙkrVf Ãkku÷eMk íktºkLke÷kÃkhðkne yLku rLk»¢eÞíkkLku fkhýuAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke þnuh{kt çkuVk{çkLku÷k heûkk[k÷fkuLku fkhýu xÙkrVfLkeMk{MÞk rðfx çkLkðk MkkÚku økuhfkÞËuMkhÃkk‹føkLku fkhýu Ãký ðknLk[k÷fkuLku ¼khunk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au.rsÕ÷kLkk{wÏÞ{Úkf LkrzÞkË Mkrník ÞkºkkÄk{zkfkuh,{nu{ËkðkË ¾kºks [kufze,{nwÄk, fX÷k÷, çkk÷krMkLkkuh, fÃkzðts,¾uzk suðk þnuhkuLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkhykzuÄz Ãkkfo fhðk{kt ykðíke heûkkykuLkufkhýu xÙkrVf [¬ò{ Úkðk WÃkhktíkheûkk[k÷fku yLku ¾kLkøke ðknLk[k÷fkuðå[u yðkhLkðkh çkku÷k[k÷e ÚkðkLkkçkLkkðku Ãký çkLkíkk hnu Au.xÙkrVf Ãkku÷eMkíktºkLke r{÷e¼økíkLku fkhýu çkuVk{çkLku÷k heûkk[k÷fku SÕ÷k¼h{ktËkËkøkehe¼Þkuo ÔÞðnkh Ëk¾ðíkknkuðkLke VrhÞkËku Ãký WXe hne Au.

¾uzk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf LkrzÞkËMkrník {kuxk¼køkLkk þnuhe rðMíkkhku{kt

heûkk,Afzk íku{s yLÞ ¾kLkøkeðknLkku{kt {wMkkVhkuLke økuhfkÞËuMkhnuhkVuhe çkuhkufxkuf [k÷e hneAu.{wMkkVhkuLke økuhfkÞËuMkh nuhkVuheLkuhkufðk {kxu rsÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMk yLkusu ]íku þnuhku{kt xÙkrVf Ãkku÷eMkLkerLk{ýqtf nkuðk Aíkkt yk çkËeçkuhkufxkufÃkýu Vw÷eVk÷u÷e òuðk {¤ehne Au.LkrzÞkË Mkrník SÕ÷kLkk þnuhe

rðMíkkhku{kt Ëkuzíke heûkkyku ykzuÄz{LkVkðu íÞkt Ãkkfo fhðk{kt ykðíke nkuðkAíkkt Ãkku÷eMkLke Lkshu [Zíke LkÚke,ßÞkhursÕ÷kLkk ík{k{ økúkBÞ rðMíkkhku{kt{wMkkVhkuLku XkUMkeXkUMkeLku ¼heLku Ëkuzíkeheûkkyku yrðhík Ëkuzíke òuðk {¤e hnuAu.SðLkk òu¾{u {wMkkVhe fhkðíkeheûkkykuLku yLkufkuðkh yfM{kíkku ÚkÞk

nkuðkLkwt yLku fux÷kÞu rLkËkuo»k ÷kufkuyu Sðøkw{kÔÞk nkuðkLkwt søkònuh nkuðk AíkktxÙkrVf Ãkku÷eMk íktºk fkuEÃký «fkhLkkLk¬h Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt Lkk{ Ãký ÷uíkeLkÚke,yLku Ëh {rnLku {wMkkVhku ¼heLkuËkuzíke heûkkyku,Afzkyku,SÃkku íku{s¾kLkøkeðknLkkuLkk [k÷fku ÃkkMkuÚke Lk¬efhu÷e hf{Lke W½hkýe fhíkk s òuðk{¤e hÌkk Au.ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt Ãký ËhÃkwLk{u çktËkuçkMík{kt ykðíkk nkuðk AíkktrsÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMk íktºkLkk f{eoykuzkfkuhLku òuzíkk fk÷Mkh,{nwÄk xeÃkkuELx,økkÞkuLkk ðkzu,XkMkhk hkuz,fku÷ushkuz yLku fÃkzðts hkuz WÃkh W½hkýkfhíkk s òuðk {¤u Au.ykðe s heíkuzkfkuh WÃkhktík LkrzÞkË, çkk÷krMkLkkuh,fÃkzðts, fX÷k÷, {nwÄk, ¾uzk,{nu{ËkðkË Mkrník SÕ÷k¼hLkkhMíkkyku WÃkh {rnLkkLke [ku¬Mkíkkhe¾kuyu rsÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMkLke økkzehkufz hf{Lke W½hkýe fhíke òuðk {¤uAu.ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt hýAkuzhkÞ

þnuh{kt {kE{trËh, ðiþk÷e, ©uÞMk økhLkk¤k íku{s MxuþLk ÃkkMku s ykzuÄz Ãkk‹føk fhíkk rhûkk[k÷fku : zkfkuh{kt Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk{kt s Ãkk‹føkyÔÞðMÚkk

rsÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk Ëh {rnLku zkfkuh Mkrník rsÕ÷k¼h{kt W½hkýkzkfkuh : ¾uzk rsÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMkLku SÕ÷k¼hLkk xÙkrVfLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yk rð¼køkLkk sðkçkËkhyrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMkf{eoyku îkhk òýu fu ¾kLkøke ðknLk[k÷fku ÃkkMku Lk¬e fhu÷e [ku¬Mk hf{Lkwt {krMkf W½hkýw fhðkrMkðkÞ fktE fhíkk s Lk nkuÞ íkuðku ½kx òuðk {¤e hÌkku Au.ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt Ëh ÃkwLk{u çktËkuçkMík {kxu ykðíkk rsÕ÷k xÙkrVfÃkku÷eMkf{eoyku zkfkuhLku òuzíkk ík{k{ hMíkkyku WÃkh heûkkyku,SÃkku yLku AfzkykuLkk [k÷fku ÃkkMkuÚke W½hkýe fhíkk s òuðk{¤e hÌkk Au.ßÞkhu {rnLkkLkk yLÞ rËðMkku{kt çkk÷krMkLkkuh, {nwÄk, LkrzÞkË, fX÷k÷, ¾uzk, {kíkh, fÃkzðts, rðhÃkwh, XkMkhk,{nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk hMíkkyku WÃkh {¤u Au.rsÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMkf{eoyku xÙkrVf rLkÞ{Lk fhðkLkwt òýu fu ¼w÷e s økÞk nkuÞíku{ Ëh ÃkwLk{u zkfkuh{kt xÙkrVf [¬ò{ ÚkE sðk Ãkk{u Au.¾uzk SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhk SwÕ÷k xÙkrVf íktºkLku íkuykuLke fk{økeheÃkhíðu Mk¼kLk çkLkkððk{kt ykðu ]íkuðe {køkýe Mkðoºk WXe hne Au.

rhûkk[k÷fku yLku¾kLkøke ðknLk[k÷fkuðå[u yðkhLkðkhçkku÷k[k÷eLkk çkLkkðkuxÙkrVf Ãkku÷eMkLker{÷e¼økíkLku fkhýuçkuVk{ çkLku÷kheûkk[k÷fkursÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMkîkhk Ëh {rnLku zkfkuhMkrník rsÕ÷k¼h{ktW½hkýk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.13

ykýtË rsÕ÷kLkk MkkuSºkk íkk÷wfkLkkËuðk økk{u hnuíke {ne÷k MkktsLkk Mk{Þuøkk{Lkk ík¤kðu fÃkzk Äkuðk økE níke íÞkhuÃkkýe{ktÚke y[kLkf çknkh ½Mke ykðu÷k{økhu {ne÷kLkku nkÚk {kuZk{kt Lkk¾e ËELkufhze Lkk¾eLku íkuýeLku Ãkkýe{kt ¾U[esðkLkku «ÞkMk fhíkk [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

«kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh Ëuðk økk{uhnuíkk [tËw¼kE çkwÄk¼kE Ãkh{khLkk ÃkíLkeLktËkçkuLk W.ð.45 økík íkk 8 {e Lkk hkusMkktsLkk Mk{Þu økk{Lkk ík¤kðu fÃkzk ÄkuðkøkÞk níkk yLku feLkkhu çkuXk çkuXk ík¤kðLkkÃkkýeÚke fÃkzk Äkuíkk níkk íÞkhu y[kLkfÃkkýe{ktÚke {½h çknkh ½Mke ykÔÞku níkkuyLku LktËkçkuLkLkku s{ýku nkÚk fhze ¾kELku

Ëuðk ík¤kð{kt fÃkzkt Äkuíke{rn÷k Ãkh {økhLkku nw{÷ku

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.13çkktÄýe [kufze LkSf ÃktËh rËðMk

yøkkW s{eLk ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkky{ËkðkËLkk ÞwðkLkLke fhÃkeý níÞkLke½xLkkyu MÚkkrLkf ÃktÚkf{kt [f[kh søkkðeníke. íÞkhu níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k ÞwðkLkLkkçku r{ºkkuLke Ãkku÷eMku ºký rËðMk ÃkqðuoykýtË çkMk MxuþLk{ktÚke ÄhÃkfz fheíku{Lku fkuxo Mk{ûk hsw fhíkk Lkk. yËk÷íkuçkÒkuLkk A rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.ßÞkhu Vhkh ykhkuÃke ytrfík çkkhkuxLkeþkuľku¤ yÚkuo Ãkku÷eMk y{ËkðkË ÃknkU[enkuðkLke rðøkíkku «kÃÞ çkLke Au.

yk ytøkuLke Ãkku÷eMkðíkwo¤ku íkhVÚke{¤íke «kó {krníke yLkwMkkh çkktÄýe

[kufze LkSf ÃktËh rËðMk Ãkqðuo s{eLk ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkk {q¤ y{ËkðkËy{hkRðkzeLkk ÞwðkLk f{÷uþ Ãkxu÷LkefhÃkeý níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðíkk{nu¤kð Ãkku÷eMku økLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLke MkÄLk íkÃkkMkËhBÞkLk ÞwðkLkLke MkkÚku ykðu÷k íkuLkk çkur{ºkku íkusMk søkËeþ¼kR ðeXk(W.ð.21) íkÚkk ¼krðf hksw¼kRÃkwhkurník (W.ð.21) (çkÒku hnu.y{hkRðkze y{ËkðkË) Lke níÞk{ktMktzkuðýe {k÷w{ Ãkzíkk çku rËðMk ÃkqðuoykýtË çkMk MxuþLk{ktÚke çkÒku ÞwðkLkkuLkeÄhÃkfz fhe økíkhkus Ãkux÷kËLke fkuxo{kthsw fÞko níkk. Lkk. yËk÷íku çkÒku

ykhkuÃkeykuLkk A rËðMkLkk rh{kLz {tsqhfhíkk Ãkku÷eMku rh{kLz ËhBÞkLk çkÒkuykhkuÃkeLke Íeýðx¼he Mk½Lk ÃkqAÃkhAnkÚk Ähe níke. su{kt níÞkLkk {wÏÞMkqºkÄkh íkhefu ytrfík çkkhkuxLkwt Lkk{¾w÷ðk ÃkkBÞw níkwt. ytÂõíku íkuLkk yLÞ çkur{ºkku yŠÃkík íkÚkk fkiþ÷Lke {ËËÚkef{÷uþ Ãkxu÷Lkwt fkMk¤ fkZâw nkuðkLkk«kÚkr{f yLkw{kLk MkkÚku ÃkeyuMkykRhkXðk MkrníkLke Ãkku÷eMkxe{ níÞkLkk{wÏÞ MkqºkÄkhLke þkuľku¤ yÚkuoy{ËkðkË ÃknkU[e Au. ytrfík çkkhkuxLkeÄhÃkfz yLku ÃkqAÃkhA çkkË níÞkLkkhnMÞ ÃkhÚke ÃkhËku WXðkLke þõÞíkkykuMkuðkR hne Au.

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.13

{nu¤kð Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃkeyuMkykRíkhefu Vhs çkòðíkk yuMk,yu÷.Ãkxu÷eÞk({q¤ ðíkLk ¼kLkuh. íkk. fX÷k÷)LkkykuLkuøkík 22 {eLkkt hkus çktËkuçkMík ËhBÞkLknkxoyuxufLkku nw{÷ku ykðíkk íkuykuLku

ykýtËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhyÃkkÞk çkkË y{ËkðkËLke ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt íkuykuLkwtMkkhðkh ËhBÞkLk ðnu÷e Mkðkhu fYý {kuíkrLkÃksíkk Ãkku÷eMkçkuzk{kt ½uhk þkufLke÷køkýe ÔÞkÃke Au.

{nu¤kðLkk PSILkwt yuxufÚke {kuík

y{ËkðkËLke yËk÷íku 6 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞkoíkÃkkMk

fr{xeyku nMíkøkík fhðk økktÄeLkøkh MkwÄe {uhuÚkkuLk ËkuzÃkzkÃkze

níÞkLkk {kMxh {kRLzLkeÄhÃkfz {kxu Ãkku÷eMk hðkLkk

MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{ktfr{xeyku {u¤ððk {kxu Ä{ÃkAkzk

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.13ÞkºkkÄk{ zkfkuh ÃkkMku fÃkzðtshkuz

WÃkh ykðu÷k [tËkMkh økk{ LkSfykshkus MkðkhLkk Mk{Þu yuf ykRþhxuBÃkkLkwt xkÞh VkxðkÚke xuBÃkku ÃkÕxe ¾kRsíkk yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuXkMkhk Ãkku÷eMku ykRþh xuBÃkkLkk [k÷frðYØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

XkMkhk íkk÷wfkLkk zkfkuh LkSfLkkzkfkuh- fÃkzðts hkuz WÃkh [tËkMkh ÃkkxeÞkLkSf ykshkus Mkðkhu ykX ðkøÞkLkk

Mkw{khu ÃkwhÃkkx ÍzÃku sR hnu÷k xuBÃkkLkwtxkÞh Äzkfk¼uh Vkxíkk xuBÃkkuLkk [k÷fuMxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk xuBÃkkuÃk÷xe ¾kR økÞku níkku. suLku fkhýuÄLkðtík¼kR WVuo ÄLkS {u{k¼kR hçkkhe(W.ð.30) Lkwt økt¼eh RòykuLku fkhýuMÚk¤ WÃkh s {kuík LkeÃkßÞtwt níkwt. ykytøku «¼kík¼kR MkUÄk¼kR hçkkhe (hnu.ytríkMkh, íkk.fÃkzðts) Lke VrhÞkËLkykÄkhu XkMkhk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

zkfkuh LkSf xuBÃkkLkwtxkÞh Vkxíkk 1Lkwt {kuík

[hkuíkh{kt íkkÃk{kLk{kt h zeøkúe Mku. sux÷ku LkkUÄÃkkºk ½xkzku çkË÷kð

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

(Mk.LÞw.Mk) LkrzÞkË íkk.13

LkrzÞkË íkk÷wfkLkk [÷k÷e økk{u çkuÃkríkçktÄwyku ÃkkuíkkLke çku ÃkhrýíkkLkuMkkMkheðk¤k ÃkkuíkkLkk ½hu Lkne {kuf÷íkkçkÒku sýkyu [÷k÷e økk{u yk{hýWÃkðkMk ykËÞko Au. yk {k{÷ursÕ÷kLkk Wå[ yrÄfkheyku yLkuMkk{kSf LÞkÞ yrÄfkheíkk {tºkk÷Þ{kt÷u¾eík hswykíkku ÚkR Au. íku{ Aíkkt÷øLkÃkAeLkk Ãkkt[ ð»ko ËhBÞkLk {kºkyufs rËðMk {eZ¤ Akuzðk {kxu{kuf÷u÷e ÃkkuíkkLke çku rËfheykuLku ÃkeÞhÃkûkus hk¾Lkkhk rÃkíkk Mkk{u yk çkÒkuÃkíkeçktÄwykuyu ÃkkuíkkLke ÃkhýeíkkLku Ãkhík{u¤ððk Wå[ fûkkyu hswykíkku fhe Auíku{ Aíkkt íkuLkwt fkuRs Ãkrhýk{ Lkneykðíkk yk {hý WÃkðkMk WÃkhWíkhðkLke Vhs Ãkze Au.

[÷k÷eLkk feM{ík¼kR þeðk¼kRík¤ÃkËk yLku økkuÃkk÷¼kR þeðk¼kRík¤ÃkËk çkÒkuLkk ÷øLk Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k

{nwÄkLkk þktrík÷k÷ Rïh¼kR ík¤ÃkËkLkerËfheyku MktøkeíkkçkuLk íkÚkk f÷kðíkeçkuLkMkkÚku ÚkÞk níkk. yk ÷øLk ð¾íku hkufzk Yk.50 nòh ykÃÞk níkk. su YÃkeÞk íkÚkkçkÒku fLÞkyku Ãkzkðe ÷uðkLkk RhkËk Ãkwðoffkuxo{kt f÷{ 125Lkku økuh÷k¼ WXkðe¾kuxeheíku ¾kuhkfe çktÄkðe YÃkeÞkLkeykðf fhðk {kxu çkÒku rËfheLkk rÃkíkkyuyk «fkhLkwt ðíkoLk fÞwO nkuðkLkku ykûkuÃk çkÒkuÃkrík çktÄwykuyu fÞkuo Au yLku økík íkk. 8-10-2010 Lkk rËðMkÚke [÷k÷e økk{uWÃkðkMk WÃkh WíkÞko Au. yk yøkkW íkuykuyLkuf Mkhfkhe íktºk{kt hswykík fhe [wõÞkAu. yLku yøkkW WÃkðkMk WÃkh WíkÞko íÞkhuçkÒku ¼kRykuLku [qtxýe yk[kh MkrníkkLkkònuh Lkk{kLkk ¼tøk çkË÷ 151 f÷{nuX¤ rçk÷kuËhk su÷{kt Ãký Äfu÷e ËuðkÞkníkk. [÷k÷e økk{u WÃkðkMk WÃkh Wíkhu÷kçkÒku Ãkíke çktÄwykuyu ÃkhrýíkkykuLku ÃkkuíkkLkkMkkMkhuÚke {kuf÷e ykÃkðk fkuxo{kt ËkË{køkðkLkk [¢ku økíke{kLk fÞko Au.

MkkMkheÚke ÃkhrýíkkykuLku Lkne{kuf÷íkk ÃkríkykuLkk WÃkðkMk !

f{kuMk{e {kðXk çkkË ÄwB{Mk¼ÞkoðkíkkðhýÚke XtzeLkwt «{ký ðæÞwt

Vkuxku k {Þwh çkúñ¼è

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

Vkuxku k sþðtík®Mkn hkXkuz

CMYK

CMYK

¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

LkrzÞkË : XkMkhk íkk÷wfkLkk Mkuðkr÷ÞkhuÕðu MxuþLk Mkk{uÚke Lkðk ð»kuo yuf Mðe^xøkkze [kuhkðkLke VrhÞkË XkMkhk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðk Ãkk{e Au. Mkuðkr÷Þk ¾kíkuhnuíkk Eþkf¼kE r{†eyu ÃkkuíkkLke LkðeMðe^x økkze Lktçkh Ssu - 7 - çke.çke. -869h (®f{ík Yk. 4,Ãk0,000) Lku íkk.7 - 11 - h010 Lkk hkus Mkuðkr÷Þk

huRðu MxuþLkLke Mkk{u Ãkkfo fhe níke.ËhBÞkLk íkk. 7 - 11 - h010 Lkk hkushkºkeLkk 10 Úke 8 - 11 - h010 LkkMkðkhLkk 7 Lkk Mk{Þøkk¤k{kt fkuEyòÛÞk íkMfhu økkzeLke [kuhe fhe VhkhÚkE økÞku níkku. yk ytøku Eþkf¼kEyuXkMkhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk] nkÚk Ähe Au.

Mkuðkr÷Þk{kt økkze [kuhkE

ykýtË: ykýtË íkk÷wfkLkk ykuz-yrn{khkuz WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ yuf{kuxhMkkEf÷ M÷eÃk Úkíkkt ½ðkÞu÷kykýtËLkk ykÄuzLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð Mkt˼uo¾t¼ku÷s Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷EíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kóÚkíke {krníke yLkwMkkh ykýtË þnuhLkk{tøk¤Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk hkðS¼kE¼e¾k¼kE ¼kuE ô. ð. 54Lkk økík íkk.8{e LkðuBçkhLkk hkus çkÃkkuhLkk yufkËf÷kfu ykuz-yrn{k hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE

hÌkk níkk íÞkhu yrn{k [kh hMíkk ÃkkMkuhkuz ðå[u y[kLkf ðktËhku ykzku ÃkzíkktçkkEf[k÷f hkðS¼kEyu zÙkE®ðøkÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkkt çkkEf M÷eÃk¾kE síkkt [k÷f hkuz WÃkh ÃkxfkÞk níkksuÚke hkðS ¼kuELku {kÚkk{kt íku{ s þhehuøkt¼eh Ròyku ÃknkU[íkkt íkkífkr÷fMkkhðkÚkuo fh{MkË ©ef]»ýk nkìÂMÃkx÷¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt íkuykuLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkðMkt˼uo zkì. ðhwý Ãkxu÷u ¾t¼ku¤s Ãkku÷eMkLkuòý fhíkkt Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷EíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kuxhMkkRf÷ ÂM÷Ãk ÚkE síkktykýtËLkk ykÄuzLkwt fhwý {kuík

ÃkrhýeíkkLku {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃkíkkt 4 Mkk{u VrhÞkË

¾uzk .íkk. 13

¾uzk íkk÷wfkLkk hZwøkk{u MkkMkhe{kt hnuíke ÃkhýeíkkyuËðk Ãke ÷uíkkt çku¼kLk nk÷ík{kt ¾uzk Mkeðe÷{kt ÷kðu÷níkk.sÞktÚke ð½w Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË ¾MkuzkÞkníkk. yk ytøku {¤u÷ {kneíke {wsçk íkk÷wfk Lkk hZwøkk{u ÃkkuíkkLkk MkkMkhe{kt hnuíke yLku ºkýuf ðhMk yøkkW÷øLk ÚkÞk níkk.hZw økk{Lke Ãkhýeíkk økkiheçkuLk{wfuþ¼kE MkkU÷fe W.ð.30 Lkk yu zktøkh{kt Lkkt¾ðkLkeÍuhe Ëðk Ãke ÷e½e níke.suLku ÷ELku íkuykuLku çku¼kLknk÷ík{kt ¾uzk Mkeðe÷{kt ÷kðu÷ níkk.

¾uzk Mkeðe÷ Lkk Vhs ÃkhLkk zTko.fkuÕxuyu ¾uzkÃkku÷eMkLku òý fhe níke.suLku ð½w Mkkhðkh {kxuy{ËkðkË ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk.

hZwLke Ãkrhýeíkkyu zktøkh{ktLkkt¾ðkLke Íuhe Ëðk Ãke½e

LkËe{kt zqçke sðkÚke ÞwðkLkLkwt {kuík

LkrzÞkËyÕ÷kËðøkku, fwMkw{rLkðkMk ¼kusðkfwðk ÃkkMku hnuíkk fwMkw{çkuLk þktíke÷k÷Ãkkhu¾ (W.ð.77) Lktw íkk. 6-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.yu÷VkRð f~ÞÃk ^÷ux fku÷ushkuz ¾kíku hnuíkk Mkh÷kçkuLk híke÷k÷ Ãkxu÷(W.ð.73) Lktw íkk. 6-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.MkkuþeÞ÷õ÷çkÃkkMku, LknuYøkk{ Mkuðk {tz¤ ¾kíku hnuíkk ÄLkS¼kRøkkuçkh¼kR ík¤ÃkËk (W.ð.65) Lktw íkk. 6-11-10Lkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au.{hezk¼køkku¤ Lkðku hkurníkðkMk ¾kíku hnuíkk rË÷eÃk¼kR [e{Lk¼kRMkku÷tfe (W.ð.47) Lktw íkk. 6-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.þktíkeLkøkh LkkLkkfwt¼LkkÚkhkuz ¾kíku hnuíkk ftfwçkuLk nhS¼kR hçkkhe(W.ð.65) Lktw íkk. 6-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.7- yçkwò Ãkkfo MkkuMkkÞxe {eþLkhkuz ¾kíku hnuíkk SðeçkuLk yuMk. X¬h(W.ð.92) Lktw íkk. 6-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.hu÷ðu Vkxf ÃkkMku Ãkux÷kËhkuz ¾kíku hnuíkk {wfuþ¼kR økku®ð˼kR{khðkzeLkwtw íkk. 7-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.òuzeÞk¾zfe, y{ËkðkËe çkòh ¾kíku hnuíkk MkkuLke þkhËkçkuLk ft[Lk÷k÷(W.ð.82) Lkwtw íkk. 7-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.ÞkuøkeLkøkh z¼kýhkuz ¾kíku hnuíkk h{ý¼kR çkkçkw¼kR zk¼e (W.ð.63)Lkwtw íkk. 7-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.Ãkeshkuz, xu÷eVkuLk ykuVeMk Mkk{u hkSðLkøkh ¾kíku hnuíkk swneçkuLk swêk¼kRðk½he (W.ð.70) Lkwtw íkk. 7-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.ðzðkfwðk ¾zkÞíkkÃkku¤Lke Mkk{u hnuíkk MkwÞkoçkuLk rËLkuþ¼kR þkn(W.ð.67) Lkwtw íkk. 8-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.sLkh÷ ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku hnuíkk ßÞtrík¼kR [h{Lk¼kR hksÃkwík(W.ð.68) Lkwtw íkk. 8-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.hk{ ík÷kðze, {eþLkhkuz, Mkhfkhe ðMkkník Mkk{u hnuíkk {nuLÿ¼kR[íkwh¼kR ík¤ÃkËk Lkwtw íkk. 9-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.{hezkøkk{ ðktxk{kt hnuíkk {Lke»kkçkuLk ¼hík®Mkn AkMkxeÞk (W.ð.23) Lkwtwíkk. 9-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.swLkkhkðÃkwhk, {kurËMkktÚk Ëwøkko{kíkk {trËh ÃkkMku hnuíkk MkrðíkkçkuLk LkøkeLk¼kRçkúñ¼è (W.ð.75) Lkwtw íkk. 10-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.Mkw»{khkunkWMk RLËehkøkktÄehkuz ¾kíku hnuíkk fw{ËçkuLk çktMke÷k÷ økkuh(W.ð.80) Lkwtw íkk. 10-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.rËðk¤eÃkku¤ økeheþLkeðkMk ¾kt[k{kt hnuíkk ¾tzuhkð Akuxk÷k÷ çkkhkux(W.ð.63) Lkwtw íkk. 10-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.ðiãÃkku¤ MkktÚkçkòh ¾kíku hnuíkk þkíkkçkuLk rnhk÷k÷ Ãkhe¾ (W.ð.90) Lkwtwíkk. 10-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.{kurËMkktÚk {kuxeÃkku¤ ¾kíku hnuíkk [tÿfkLíkkçkuLk h{ýef÷k÷ Ãkhe¾(W.ð.87) Lkwtw íkk. 11-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.þeðkLktËÃkkfo, RLËehkøkktÄe{køko ¾kíku hnuíkk {tøkwçkuLk {kunLk¼kR «òÃkrík(W.ð.17) Lkwtw íkk. 11-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.rðnkh MkkuMkkÞxe, ðefuðehkuz ¾kíku hnuíkk Ãkhe¾ søk{kunLk¼kRçk¤Ëuð«MkkË (W.ð.81)Lkwtw íkk. 11-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.yûkh xkWLkþeÃk rfþLk Mk{kuMkkLkku ¾k[ku fku÷ushkuz ¾kíku hnuíkk{Lknh÷k÷ Wøkh[tÿ þkn (W.ð.75) Lkwtw íkk. 11-11-10Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.s÷khk{Ãkkfo, Ãkeshkuz ¾kíku hnuíkk økkuËkðheçkuLk Wr{Þkþtfh òu»ke(W.ð.85) Lkwtw íkk. 11-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.7-f]»ýSðLk MkkuMkkÞxe, {hezkhkuz ¾kíku hnuíkk heLkk {nuLÿfw{kh þkn(W.ð.15) Lkwt íkk. 12-11-10 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.swLkk {k¾ýÃkwhk, ÃkkhMk rMkLku{kÃkkA¤ hnuíkk Lkhuþ¼kR þeY{÷ MkªÄe(W.ð.33) Lkwt íkk. 12-11-10 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ðMkkLk LkkUÄy

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo

fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu

ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu

sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

LkrzÞkË : {nwÄk íkk÷wfkLkk LkkLke ¾zku÷ LkSf LkËe{kt¼UMkku [hkððk økÞu÷ ÞwðkLkLkwt Ãkkýe{kt zwçke sðkÚke{kuík ÚkÞwt níkwt. yk ytøku «kó rðøkíkkLkwMkkh rLkÞkÍ{nt{Ë MkVe¼kE fwhuþe (W.ð.19) økíkhkus LkkLke¾zku÷ ÃkkMkuÚke ðnuíke LkËe rfLkkhu ÃkkuíkkLke ¼UMkku[hkððk økÞku níkku.

yk ËhBÞkLk ÞwðkLk LkËeLkk ðnuíkk Ãkkýe{kt LnkðkÃkzíkkt ÃkkýeLkk ðnuý{kt íkýkE síkkt ôzk Ãkkýe{kt zwçkesðkLku fkhýu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk ytøku MkVe¼kEnMkLk{eÞkt fwhuþeyu {nwÄk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.13

Ãkku÷eMkðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke «kó{krníke {wsçk MkkuSºkk økk{u Lkðk ½hktþuhe Lkt. 7 {kt hnuíkk çkkçkw¼kRÃkeXzeÞkLke Ãkwºke þeík÷çkuLk(W.ð.27)Lkk ÷øLk Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo{kíkh íkk÷wfkLkk ¾ktÄ÷e økk{u ÷etçkhVr¤Þk{kt hnuíkk røkheþ¼kR òËðMkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLkLkk ÚkkuzkMk{Þ çkkË ÃkrhýeíkkLkk Ãkrík íku{sMkkMkheÞkyku îkhk íkuýeLku yðkhLkðkhþkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃke Ënus-

frhÞkðh (†eÄLk) Ãkhík Lknª fhe,økk¤køkk¤e íkÚkk òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃkíkk þeík÷çkuLk ÃkkuíkkLkkrÃkÞhLke ðkx Ãkfze MkkuSºkk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku øke-heþ¼kR søkËeþ¼kR òËð,ntMkkÞwçkuLk søkËeþ¼kR òËð,Ãkhuþ¼kR søkËeþ¼kR òËð íkÚkksirLkfçkuLk Ãkhuþ¼kR òËð Mkk{uRÃkefku 498 (f), 323, 406,504, 506 (2), 114 yLðÞu økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.

ysøkh ð»ko{kt A ðkh fkt[¤e WíkkhuAu.fktøkkY {kýMkLke øktÄ 40 rf{e ËqhÚkeÃkkh¾e þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.÷kfzkt fkuhe ¾kíke QÄE 20 ð»koLkwtykÞw»Þ Ähkðu Au.

ykze [kðe(1) n÷fk ËhßòLkku hUSÃkUS {kýMk (5)(4) çkeS ðkh ÃkhýLkkh ðh (4)(7) hwtðkxwt (2)(8) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4)(10) frsÞku (3)(12) yr¼«kÞ, hkÞ (2)(13) ykþeðkoË (2)(14) støk÷ (2)(15) Ähíke (2)(16) Ãkkuríkfwt, ytøkík (2)(18) òýLkkh, Ãkrhr[ík (2)(19) Mkkð[uík, MkkðÄ (3)(21) VrhÞkË (2)(22) Ÿzwt, økkZ (3)(23) ¾kux, ½x (3)(24) h{k, ÷û{e (2)(26) fe[z (3)(27) Ëkus¾, Lkfo (3)(28) sÕ÷kË (2)(29) Auzku, ytík (2)(30) h{k, ÷û{e (1)(31) ½kurzÞkLke ¾kuE (2)Q¼e [kðeyku(1) sYrhÞkík (3)(2) ÷e÷{ (4)(3) yËT¼wík ¾uu÷ (2)(4) çke ðk¤wt (3)

(5) ¾h[, ðÃkhkþ (2)(6) fezk, ¾u÷ (3)(9) íkkuVkLk, ®Äøkkýwt (4)(10) «ríkfw¤ (2)(11) fk{ðkMkLkk (3)(13) ¾kuxku ykøkún (4)(15) Äò ÃkfzLkkhku (4)(17) {qALkku Ëkuhku (6)(18) Ÿ[k ¾kLkËkLkLkwt (4)(20) ykLktË,{kuus (4)(21) Ëkuhzwt (2)(23) çk¾íkh (3)(25) {khðkLkku íkktrºkf «Þkuøk (3)(28) ¾Ãkík, {køkýe (2)

{k{usðkuykÃkýk økwshkík{kt Mkðoºk

Úkíkk yuf yki»kÄLkwt Lkk{ Au“{k{usðku” {k{usðkLku

ykÞwðuoË{kt ‘{k{usf’ fnu Au. {k{usðkusXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh {¤ MkkV÷kðLkkh, hõík þwrØfkhf, yk{LkuÃk[kðLkkh, Þf]íkLku W¥ksLkkh, hõíkrÃk¥k,fV yLku rÃk¥kLkku Lkkþ fhLkkh Au. yzÄe[{[e {k{usðk [qýo{kt ºký fk¤k {heLkwt[qýo Lkkt¾e rËðMk{kt ºký ð¾ík ykÃkðkÚkeíkkð {xu Au. yk [qýo Akþ MkkÚku ÷uðkÚke{u÷urhÞk yLku yríkMkkh{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.íku f]r{Lkku Lkkþ fhu Au yLku {Äw{un-zkÞkçkexeMkLku þktík fhu Au. yk{k {k{usðk½LkðxeLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-54 7-42 17-54rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1124Lkku Wfu÷STAR GOLD

13-00 MkhVhkuþ17-00 ½kíkfh0-00 nkWMkVq÷

SONY MAX1h-30 zkuLk Lkt.11Ãk-30 fhLk yswoLkh0-00 Ëuþÿkune

STAR MOVIES1h-ÃkÃk Äe hkufh14-ÃkÃk ykEMk yus16-ÃkÃk nkEMfq÷ BÞwrÍf÷-3h1-00 Lkkuçk÷ MkLk

FILMY11-30 yøkh1Ãk-00 MkkuÕÍh19-00 ðu÷f{

ZEE CINEMA1h-00 xkhÍLk16-00 rðïkí{kh0-00 íkkhu s{eLk Ãkh

HBOP1h-00 {zkøkkMfh-h14-4Ãk nuhe Ãkkuxoh yuLz Äe..18-1Ãk yuLs÷ yuLz ze{kuLMkh1-00 17 yøkuLk

økwhwðkhu nkÚkeLku fu¤kt ¾ðzkððkÚke hknw yLku fuíkwLkkLkfkhkí{f «¼kðÚke çk[e þfkÞ Au.{trËh{kt yufMkkÚku ºký {kíkkSLke Ãkqò Lk fhðe.Ãkqò{kt nt{uþkt økkÞLkku Ëeðku «økxkððku òuEyu yLkuÄqÃk Ãký fhðku òuEyu.çkøke[k{kt fktxkðk¤k Akuz Lk Wøkkzðk òuEyu.

1 7 4 6 93 2 8 44 7 1

2 9 6 59 1 5 8

5 4 9 89 4 8 5 1

3 73 8 4 2

ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{ktMktzkuðýe çkkË yþkuf [ÔnkýLkkhkSLkk{kLkk Ãkøk÷u {nkhk»xÙLkk Lkðk{wÏÞ{tºkeLke ðhýeLke yxf¤kuÃkqhòuþ{kt [k÷e níke. yk¾huMkwþe÷fw{kh ®þËu yLku Ãk]Úðehks

[ÔnkýLkk Lkk{ ðå[u Ãk]Úðehks [Ônkýu {wÏÞ{tºkeÃkËLke¾whþe {u¤ðe ÷eÄe Au.

Ãk]Úðehks [ÔnkýLkku sL{ 17 {k[o, 1946Lkk hkus{æÞ«ËuþLkk ELËkuh ¾kíku ÚkÞku níkku.íkuyku RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMk MkkÚku òuzkÞu÷k Au.íkuyku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ Au. {nkhk»xÙLkwt «ríkrLkrÄíðfhe hÌkk Au.[Ônkýu r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe{u¤ðe Au.

íkuyku ¼khík Ãkhík VÞko íku Ãknu÷kt y{urhfk{ktyuLxeMkçk{heLk ðkuhVuh yLku yuh¢k^x rzÍkE®LkøkMkkÚku Mktf÷kÞu÷k níkk.¼khík Ãkhík VÞko çkkË íku{ýu 1991{kt hksfkhý{ktÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.{nkhk»xÙ{kt fhkËLke çkuXf ÃkhÚke íkuyku ºký ðkh [qtxkEykÔÞk níkk. òufu 1999{kt íku{Lku yu çkuXføkw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.íkuyku hkßÞfûkkyu rðrðÄ ¾kíkktyku Ãký Mkt¼k¤e[qõÞk Au.1991{kt íkuyku ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu [qtxkE ykÔÞkníkk.íkuyku Lkðe rËÕne{kt ykðu÷e RÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuVxufLkku÷kuS{kt òuELx Mku¢uxheLke ¼qr{fk Ãký yËk fhehÌkk Au.

ík{u Lkðhk nkuð yLku fBÃÞqxh ÃkhçkuMkku yux÷u Lkfk{e VkE÷kuLku rz÷ex fhðkçkuMke síkkt nþku. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh yuðwtÚkíkwt nkuÞ Au fu y{wf rsÆe VkE÷ku rz÷exÚkðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíke. rz÷ex fhku íÞkhufkuEf «fkhLke yuhh ykðe síke nkuÞ AuyLku yk VkE÷ rz÷ex fhe þfkÞ íku{LkÚke íkuðwt sýkðu Au. íkku ykðk Mk{Þu ykrsË ÃkfzeLku çkuXu÷e VkE÷Lku ík{khkfBÃÞqxh{ktÚke fkZe {qfðk þwt fhðwt? yk{kxuLke yuf heík Au su «{kýu fhðkÚke ykVkE÷Lku Ëqh fhe þfkÞ Au.

1. Mkki «Úk{ yk VkE÷ ßÞkt nkuÞíkuLkku ÃkkÚk fkuE ÃkuÃkh Ãkh ÷¾e hk¾ku.Ëk.ík òu sandesh.txt Lkk{LkeVkE÷ C:\Documents andS e t t i n g s s e r n a m e \ M yDocuments {kt Ãkze nkuÞ íkku ykÃkkÚk ÷¾e hk¾ku.

2. íÞkh çkkË ík{kÁt fBÃÞqxh rhMxkxofhku yLku íkuLku F8 îkhk çkqx fhku.

3. yk ÃkAe ík{Lku AdvancedBoot Options {uLkw Ëu¾kþu íÞkt SafeMode with Command PromptMkuõþLk{kt òyku.

4. nðu ík{kÁt fBÃÞqxh zkuÍ {kuz{kt[k÷w Úkþu.

5. íÞkh çkkË íku{kt cdC:\Documents andSettingssername \MyDocuments xkEÃk fhku yLku yuLxh{khku

6. nðu del sandesh.txt xkEÃkfhku yLku yuLxh {khku.

òu yk rMkðkÞ Ãký yLÞ yuf heík Au.Start > Run{kt sE cmd xkEÃk

fheLku f{kLz «kuBÃx ykuÃkLk fhku yLku MxuÃkLkt 5 ÃkAeLke «kuMkuMk fhe swyku.

{nkhk»xÙLkk Lkðk {wÏÞ{tºke: Ãk]Úðehks [Ônký

RÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuSLkk çku «kuVuMkhøkuxTMk VkWLzuþLk îkhk {urzrMkLkLkk ûkuºk{kt ykÃkðk{ktykðíke Mfku÷hrþÃk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. økuxTMkVkWLzuþLk îkhk ø÷kuçk÷ nuÕÚk «kuøkúk{ ytíkøkoík MðkMÚÞy™u íktËwhMíkeLkk ûkuºk{kt òøk]rík ÷kððk y™u rðrðÄMktþkuÄLkku nkÚk Ähðk {kxu yk Mfku÷hrþÃk yuLkkÞíkfhðk{kt ykðu Au. yksu {w÷kfkík ÷Eyu økuxTMkVkWLzuþLkLke.

rçk÷ yuLz {ur÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLk fu su økuxTMkVkWLzuþLk íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku ËkLk ykÃkðk{ktMkËkÞ yøkúuMkh hnuLkkhwt [urhxuçk÷ xÙMx Au.yk VkWLzuþLkLke MÚkkÃkLkk {kE¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf rçk÷

økuxTMk yLku {ur÷Lzk økuxTMk îkhk fhðk{kt ykðe Au.yk VkWLzuþLkLkku nuíkw ðirïfMíkhu MðkMÚÞ y™uykhkuøÞLkk ûkuºk{kt MkwÄkhk ÷kððk fkÞohík hnuðkLkku,økheçke Ëqh fhðkLkku, rþûkýLkk ûkuºk{kt fkÞo fhðkLkkuyLku sYrhÞkík{tËLku MknkÞ fhðkLkku Au.yk VkWLzuþLkLkwt ðzwt{Úkf ðku®þøxLkLkk rMkyux÷ ¾kíkuykðu÷wt Au.rçk÷ økuxTMk, {ur÷Lzk økuxTMk yLku ðkuhLk çkVux íkuLkkxÙMxeyku Au.1994{kt VkWLzuþLkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.økuxTMk VkWLzuþLk{kt 733 f{o[kheyku fk{ fhehÌkk Au.

ËkLk ykÃkðk{kt MkËk yøkúuMkh økuxTMk VkWLzuþLk

Mkk{kLÞ heíku fkuE Mk{MÞk ykðuíkku ÔÞÂõík {kÚku nkÚk ËELku çkuMke òÞAu fu nktV¤e-VktV¤e ÚkE òÞ Au. nðuþwt fheþwt? yLku þwt Úkþu? {kºk çku srð[khku Ãkh ykÃkýwt {Lk ykðeLkuyxfe òÞ Au yLku íkuLkk rð[khkuÚkerË{køk çkuh {khe òÞ Au. rzrMkÍLk{u®føkLke ûk{íkk yux÷u fu rLkýoÞþÂõíkfu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke íkkfkík yu{uLkus{uLx nkuÞ fu yLÞ ûkuºk ½ýwt{n¥ð Ähkðu Au. yuf ¾kuxku rLkýoÞykŠÚkf, þkherhf yLku ¼kðLkkí{fLkwfMkkLk fhe þfu Au. yuf òýeíkwt MkqºkAu fu hkEx rzrMkÍLk yux Ä hkExxkE{. Ãký ßÞkhu fxkufxeLkku Mk{Þykðu Au íÞkhu ÔÞÂõík yk ðkíkLkuyLkwMkhe LkÚke þfíke. rLkýoÞþÂõíkLkuðÄw {sçkqík çkLkkððk ÔÞÂõíkyuÃknu÷kt íkku íkf÷eV þwt Au yLku íkuLkkt{q¤ õÞkt Au yu òýðwt s hÌkwt. su{

su{ ík{u Mk{MÞkLke LkSf ÃknkU[þku fuíkuLkk rðþu rð[khþku íku{ íku{ ðkíkõÞkt ðýMke Au fu Mk{MÞkLkwt MkkuÕÞwþLkõÞkt Au yu Mk{òíkwt sþu. Mk{MÞkLkesz MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe íku{ktÚke çknkhykðLkkhk rðfÕÃkku rðþu rð[khku yLkuyk rðfÕÃkkuLku òu yuÃ÷kÞ fhðk{ktykðu íkku íku fÞkt fÞkt Ãkrhýk{ku ykðeþfu íkuLkk rðþu rð[kh fhku. íku õÞktõÞkt yMkh fhe þfu yLku fkuLku fkuLkuyMkh fhe þfu íkuLkk rðþu rð[khku. ykheíku þkuxo ykWx fhþku yux÷uykÃk{u¤u s ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fuMk{MÞkLkku Wfu÷ þwt Au fu fÞku rðfÕÃkfu {køko WÃk÷çÄ Au, suLkk îkhk ík{uyk Mk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. ykuAkLkwfMkkLk y™u ðÄw VkÞËku õÞkt hnu÷kuAu íkuLke òýfkhe ík{Lku {¤þu suLkkykÄkhu ík{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{çkLke þfþku.

Ãkt[f, økkuÃkkü{e, Ëwøkkoü{e, Lknuhw sÞtíkerð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË ykX{,hrððkh, íkk. 14-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :23. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus :

7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 11-21 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkckf. 17-17 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Äúwðf. 27-15 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : økkuÃkkü{e. Ëwøkkoü{e.Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLkku sL{rËLk- Lknuhw sÞtíke (çkk¤rËLk).Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 17-17Úke þY. * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»kßÞkurík»k : yü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku ytþkí{f fuLÿÞkuøk. yksu rð¢{Mktðík- fkŠíkfe ð»koLke «Úk{ yü{e-økkuÃkkü{e ðLk-ÃkÞkoðhý yLkuÃkðoík MktÃkr¥k çkkçkíku òøk]rík hk¾ðkLkku MktËuþ ykÃku Au. økkuÃk MktMf]ríkyux÷u yksLke f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷Lk «ð]r¥k. yksu ðLk-ðøkzk{kt sELkuðLkMÃkríkLkwt yð÷kufLk fhðwt. ð]ûkku WÃkh nðk{kLkLkku «¼kð [fkMkðkuòuEyu. yuhtzk, íku÷erçkÞkt{kt MkwÄkhku ykðu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 522Lkku Wfu÷

hku®sËk SðLk{kt MðMÚk yLku MVqŠík÷khnuðwt nkuÞ íkku Ãkux MkkV hnu íku ¾qçk sYheAu. Ãkhtíkw íkký, Mk{ÞMkh ¾kuhkf Lk ÷uðku,Ãkqhíke Ÿ½ Lk ÷uðe yuðkt fkhýMkh {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku fçkrsÞkíkLke íkf÷eVÚkíke nkuÞ Au. fçkrsÞkíkLku fkhýuþheh{kt yk¤Mk hnu Au íkÚkk Ãkux yLku{kÚkk{kt yMkÌk Ëw¾kðku ÚkkÞ Au.fçkrsÞkíkLku fkhýu þheh{kt yLÞ ½ýeçke{kheyku ½h fhe òÞ Au, {kxufçkrsÞkík Lk ÚkkÞ íku {kxu yuðk fux÷kfMkh¤ WÃk[kh fhðk òuEyu, suÚke ík{uhku®sËe ®sËøke{kt íkhkuíkkò hne þfku.

fçkrsÞkík{ktÚke Awxfkhku {u¤ððkLkkuMkh¤ WÃkkÞ yu Au fu Mkðkhu QXeLku çku-

ºký ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðku. rËðMkËhr{ÞkLk økh{ Ãkkýe{kt ÷ªçkwLkk¾eLku Ãkeðwt òuEyu. ík{u RåAku íkkuyu{kt {eXwt Ãký Lkk¾e þfku. íkuLkkÚkeík{Lku fçkrsÞkík{kt hkník {¤e þfu.yk{ íkku ½e yLku ËqÄ ¼uøkk ÷uðkÞíkuðku ¾kuhkf ykuAku nkuÞ Au, ÃkhtíkwfçkrsÞkíkLke ÔÞkrÄÚke Ãkezkíkk ÷kufkuhkºku yuf ø÷kMk ËqÄ{kt ½e Lkk¾eLkuÃkeþu íkku Ãký hkník sýkþu.LkkuLkðus ðMíkwyku Lk ÷uðe òuEyu,fkhý fu LkkuLkðus ¾kðkÚkeyurMkrzxeLke Mk{MÞk ðfhu Au.fçkrsÞkík{kt ÃkÃkiÞwt ¾kðwt Ãký MkkhwtAu. yu rMkðkÞ MktíkhkLkwt ßÞqMk

rËðMk{kt yuf ðkh ÷uþku íkku yu ÃkýVkÞËkfkhf Au. Ãkk÷fLke ¼kS ÃkýfçkrsÞkík Ëqh fhu Au. yu ík{u þkfçkLkkðeLku yÚkðk íkku fk[e WÃkÞkuøk{kt÷E þfku Aku.hkºku rfMkr{Mk yÚkðk íkku ytShÃkkýe{kt Ãk÷k¤eLku hk¾ku y™u çkeòrËðMku Mkðkhu íkuLku ¾k÷e Ãkuxu s [kðeòð. fçkrsÞkík Ëqh fhðkLkku ykMkh¤ WÃkkÞ Au.fçkrsÞkíkLku fkhýu Ãkux{kt ¾qçk sËw¾kðku ÚkE hÌkku Au íkku yuf ø÷kMkËqÄ{kt çku [{[e yuhtrzÞwt íku÷ Lkk¾eLkuÃke òð. yuLkkÚke Úkkuze ðkh{kt hkníksýkþu.

1 5 2 8 4 3 9 7 63 7 6 5 9 2 4 1 84 8 9 1 7 6 2 5 37 9 8 2 6 5 1 3 42 1 4 9 3 8 5 6 75 6 3 7 1 4 8 2 99 3 5 6 8 1 7 4 26 2 7 4 5 9 3 8 18 4 1 3 2 7 6 9 5

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 72 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Mke.fu.LkkÞzw¼khíkeÞ r¢fux[knfku Ãkh ÃkkuíkkLkk Mkðoíkku{w¾e r¢fux òËwÚke fk{ý fhLkkh r¢õuxh fkuèkhe fLkfuÞ LkkÞzwLkku sL{

E.Mk. 1895{kt ÚkÞku níkku. 37 ð»koLke Wt{hu íku{ýu xuMx r¢fux{kt ÃkËkÃkoý fÞwO. ÷kuzoÍLkk {uËkLk Ãkh Ãknu÷eðkh h{íkktLkkÞzwyu þkLkËkh þíkf VxfkÞwot níkwt. íkuyku AøøkkLkk AzeËkh níkkt. ¼ÔÞ VxfkçkkS ÃkAe çkesu rËðMku yufðíko{kLkÃkºk{kt yuðwt fkxqoLk ykÔÞwt níkwt fu {uËkLkLke ykMkÃkkMk hnu÷kt «uûkfku LkkÞzwLku rðLktíke fhu Au fu ‘y{u h{íkkt LkÚke,y{Lku Ëzku {khþku Lknª.’ ¼khíkeÞ xuMx RríknkMk{kt íkuyku «Úk{ xuMx MkwfkLkeLkwt MkL{kLk ÃkkBÞk. MkwfkLke íkhefu MkknMkyu{Lkku {tºk níkku. yu Mk{Þu Í{fËkh yLku yk¢{f h{ík yux÷u s LkkÞzw, yu{ {Lkkíkwt. øk{u íkuðk ðuøkÚke Mðªøk Úkíkktçkku÷ Mkk{u yk ¾u÷kze fËe {kÚkwt Íwfkðíkk Lknª. ¼khík Mkhfkhu yu{Lku ‘Ãkȼq»ký’Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo. íkk. 14-11-1967Lkk hkus 73 ð»koLke ðÞu SðLkYÃke h{ík{kt ykWx ÚkE økÞkt. {wMíkkf y÷e yu ytsr÷ ykÃkíkkt fÌkwt fu,‘Mke.fu.LkkÞzw r¢fuxLkk W{hkð fu hkò Lknª Ãký þnuLkþkn níkk. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31

rzrMkÍLk {u®føk {uLkus{uLxrz÷ex Lk Úkíke VkE÷Lku fuðe heíku rz÷ex fhþku

''When YOU have painin life, always remem-ber this expansion of

PAINS''P-ositive

A-pproachI-n

N-egativeS-ituation

nk ÷e { ðk ÷e

fçkrsÞkíkLku fhku y÷rðËk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36

ík h ò ík [e ÷ Í z Ãk

z { øk Mk øk x h

fe zw økku ðk Ãkku f

Akt Þ zku ºk z ý f

Þ ÷ x Ë [

ze Lk Ãk h ðk Lkku òu {

¬ fku f f Ãkk ík h

yk h Í {ku h çkt

h rË ðk f h rð hku Ä

Mk Lk Ë Mk zku Ãkku

ð]»k¼

{kLkrMkfíkýkð{ktÚke {wÂõík{u¤ððkLkk «ÞíLkkuV¤þu. LkkýkfeÞ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqhhne [k÷ðk Mk÷knAu. fkixwtrçkf çkkçkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.«ðkMk ytøku ¾[ohnu.

®Mkn

ykæÞkÂí{f çk¤îkhk þktrík yLkuMkV¤íkk sýkÞ.rðhkuÄeyku ÃkkAktÃkzu. ÷k¼Lke íkf{¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

íkw÷k Ä™

®sËøkeLkeíkf÷eVkuLkku çkkus ËqhÚkðkLkku {køko Ëu¾kÞ.íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[ohnu. ytøkík ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u.

fwt¼

fkuE ík{Lku {n¥ðykÃku fu WÃkurûkíkfhu æÞkLk{kt ÷eÄkrðLkk f{o fhðkÚkeRü V¤ ykðe{¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ðÄw Ãkzíkkykí{rðïkMk yLku®n{íkÚke MkknMkrníkkðn LkÚke.Äehs-þktrík sYhe{kLkòu.

{u»k

ykÃkLke «ð]r¥kykuðÄíke sýkÞ.ykŠÚkf ÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾ðk ÃkhæÞkLk ykÃkòu.MðsLkÚke Mkw{u¤ hnu.

ykÃkLkk ykËÞkOyÄqhkt Lk hneòÞ íku {kxuMkr¢Þ hnuòu.Lkkýk¼ez-rððkËyxfkðòu.

ykÃkLkk Lkfkhkí{frð[khLku ytfwþ{kthk¾òu yLku ÷ûkíkhV æÞkLk furLÿíkfhe MkV¤íkk{u¤ðe þfþku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ Úkíkkt òuEþfþku. øk]nSðLkLkk«&™ku n÷ Úkíkkt÷køku. ¾[o-¾heËeLkku«Mktøk ykðu.

nkÚkLkk fÞkO niÞu Lkðkøku íku {kxuMk{S-rð[kheLkufk{ fhòu. «ðkMk-{w÷kfkík. MktÃkr¥kLkkfk{ ÚkkÞ.

ykÞkusLk yLkuøkýíkheÃkqðof fkÞofhðkÚke Mk{ÞðuzVkíkku yxfþuyLku MðMÚkíkk hk¾eþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 524

þçË- MktËuþ 1125

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw {uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.13LkrzÞkË huÕðu MxuþLku ykshkus z¼ký

økk{{kt hnuíkk çku çkk¤fku rçkLkðkhMkenk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. AuÕ÷k 1hrËðMkÚke huÕðu MxuþLk WÃkh ¾kðkLkeþkuÄ{kt ykðíkk yk çkk¤fkuLku MxuþLk ÃkhMxku÷ Ähkðíkk yuf MkßsLku ykþhku ykÃke{kLkðíkk Ëk¾ðe níke. Ãkhtíkw hkusuhkusMxuþLku ykðíkk çkk¤fkuLku ykshkusrðïkMk{kt ÷E ÃkqAÃkhA fhíkk çkk¤fkuyuÃkkuíkkLke rðíkf fÚkk sýkðíkk yk MkßsLkuhuÕðu Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku çkuÞçkk¤fkuLku LkrzÞkËLkk {kík]AkÞk yLkkÚkyk©{ ¾kíku {kuf÷e ykÃke çkk¤fkuLke{kíkkLke þkuľku¤ ykËhe Au.

¾uzk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf LkrzÞkË

huÕðu MxuþLkLkk Ã÷ux Vku{o Lktçkh 1 WÃkhy{q÷Lkk MxkuhLke ÃkkMku ykshku çku çkk¤fkuf÷kfku MkwÄe çkuMke hÌkk níkk. yk heíku yk

çkk¤fkuLku çkuXu÷k òuE yLku yk íku{LkehkusLke rËLk[Þko nkuE ykshkus þtfkLkkykÄkhu y{q÷ MxkuhLkk {kr÷f MktsÞ¼kEøktøkkþhý frxÞkhu çkuÞ çkk¤fkuLkurðïkMk{kt ÷E íku{Lke ÃkqAÃkhA fhíkk[kUfkðLkkhe nfefík Mkk{u ykðe níke.huÕðu MxuþLkLku s ÃkkuíkkLkwt ½h çkLkkðeçkuXu÷k z¼ký økk{{kt hnuíkk çku çkk¤fkuÃkifeLkk ykþk ¼e¾k¼kE çkòýeÞk(W.ð.7) yu MktsÞ¼kELku sýkÔÞwt níkwt fu

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k íku{Lke {kíkk õÞktfsíke hne níke. suLkk yk½kík{kt rÃkíkk{]íÞw ÃkkBÞk níkk. rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË çkuWçkk¤fku yLkkÚk ÚkE síkk íku{Lku ¾kðkÃkeðkLkk Ãký VktVk Ãkzðk ÷køkíkk íkuykuhuÕðu MxuþLku ykðe ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt{wMkkVhku ÃkkMkuÚke {¤íkwt ¾kðkLkwt ¾kELkuíkuyku Ãkux ¼híkk níkk. hkus huÕðu MxuþLkuykðíkk yk çkk¤fkuLku MktsÞ¼kE ÃkýÃkkuíkkLkk ÃkiMku s{kze Mkk[ðíkk níkk íkuÚkeçkuÞ çkk¤fkuLku MktsÞ¼kE MkkÚku ykí{eÞíkkçktÄkE síkk íkuykuyu yksu MktsÞ¼kELkuÃkkuíkkLke rðíkf fÚkk fne Mkt¼¤kðíkk íkuyku[kUfe økÞk níkk yLku yk ytøku íkwhtík shuÕðu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku MktsÞ¼kE øktøkkþhý frxÞkhLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu z¼ký økk{Lkk çkuÞçkk¤fku ykþk ¼e¾k¼kE çkòýeÞk(W.ð.7) íkÚkk hksw ¼e¾k¼kEçkòýeÞk (W.ð.9) Lkku fçkòu {u¤ðeíku{Lku LkrzÞkËLke {kík]AkÞk yLkkÚkyk©{ ¾kíku {kuf÷e ykÃÞk níkk. yufíkhV Ãkku÷eMku nðu çkk¤fkuLke {kíkkLke

þkuľku¤ ykht¼e yk {k{÷kLke ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkku çkeS íkhV{kLkðíkk Ëk¾ðe çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ ÷uLkkhyLku íkuykuLku rðïkMk{kt ÷E íku{Lke nfe-fík òýe íku{Lku Mkwhûkeík heíku {kík]AkÞkyLkkÚk yk©{ ÃknkU[kzLkkhMktsÞ¼kELke Mknw fkuEyu «þtMkk fheníke. òufu huÕðu Ãkku÷eMk 1h rËðMkÚke huÕðuMxuþLk WÃkh ¼xfíkk çkk¤fku ytøku yòýnkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt. MxuþLk ÃkhhuÕðu Ãkku÷eMk îkhk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkwtLk nkuðkLke VrhÞkËku yøkkW Ãký WXðkÃkk{e níke. íÞkhu 1h rËðMkÚke MxuþLk Ãkh¼xfíkk yk çkk¤fku Ãký yMkk{krsfíkíðkuLke su{ Ãkku÷eMkLke Lkshu [Zâk Lkníkk. hkºkeLkk Mk{Þu MxuþLk Ãkh VhíkkyMkk{krsf íkíðku çkkçkíku Ãký huÕðuÃkku÷eMk Lk¬h fkÞoðkne fhíke LkÚke. suLkufkhýu {ne÷kyku yLku ÞwðíkeykuLkenuhkLkøkríkLkk çkLkkðku yðkhLkðkh çkLkíkks hnu Au. íÞkhu {wMkkVhkuLke Mkwhûkk {kxuøkkuXðkÞu÷ huÕðu Ãkku÷eMk yk {k{÷kLkuøkt¼ehíkkÚke ÷u íku EåALkeÞ Au.

LkrzÞkË{kt {trËh Mkk{u økku{íke rfLkkhu Lkku Ãkk‹føk

ÍkuLk ònuh fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt yLkuyk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMíkyLku fkÞ{e ÃkkuELx nkuðk Aíkkt íÞkt ¾kLkøkeðknLkku Zøk÷kçktÄ MktÏÞk{kt Ãkkfo fhu÷k òuðk{¤e hÌkk Au.zkfkuh Ãkku÷eMk Ãký òýu fuçknkhøkk{Lkk Þkrºkyku {kxu s fkÞËku ÷køkwfhe hne nkuÞ íku{ MÚkkrLkf yLkuyku¤¾eíkkykuLkk ðknLkkuLku Ãkkfo fhðk Ëuíkeòuðk {¤u Au,ßÞkhu çknkhøkk{Úke ykðu÷kÞkºkeykuLku Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk nkuðkLkwt fneLkuW¼k Ãký hnuðk Ëuíke LkÚke.yk{ zkfkuhÃkku÷eMkLke çkuÄkhe rLkíke Mkk{u Mk{økúÞkºkeyku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤ehne Au.Úkkuzkf Mk{Þ yøkkW zkfkuh LkøkhyLku rðMíkkh{kt òuðk {¤íkw xÙkrVf rLkÞ{LkMkkð ¾kuhðkE økÞu÷wt òuðk {¤e hÌkwt Au.

LkrzÞkË WÃkhktík rsÕ÷kLkk ík{k{þnuhku{kt ykzuÄz Ãkkfo fheLku ËkËkøkehe[÷kðíkk heûkk[k÷fkuLku Akþðkhu yLÞðknLk[k÷fku MkkÚku [f{f Íhíke òuðk {¤uAu.heûkk[k÷fku xÙkrVf Ãkku÷eMk MkkÚkuLkeMkktXøkktXLku fkhýu fkÞËkLku çkkswyu {wfeLku{LkVkðu íÞkt Ãkk‹føk fhðkLke MkkÚku MkkÚkusYh Ãkzu fkÞËku nkÚk{kt ÷ELku ËkËkøkeheWÃkh Wíkhe ykðíkkt Ãký y[fkíkkLkÚke.LkrzÞkË þnuhLkk {kE{trËh,ðiþk÷e,©uÞMk økhLkk¤k yLku MxuþLk

rðMíkkh, Mkexe ÃkkuELx, çkMk {ÚkfLkeçknkh, ø÷kuçk rMkLku{k ÃkkMku, Ãkux÷kË VkxfLkSf, ðkrýÞkðkz, MkhËkhLkk çkkð÷u,íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkk{u, f÷uõxh f[uheyu,Lkøkh Ãkkr÷fkLke çknkh, MkhËkh ¼ðLk íkÚkkíkuLke Mkk{u ykuðhçkúes LkSf, LkkLke {kuxeþkf {kfuox WÃkhktíkLkk ¼h[f rðMíkkhku{kt{LkVkðu íku{ heûkkyku Ãkkfo fheLku W¼khnuíkk òuðk {¤e hÌkk Au.Mkk{kLÞLkkøkrhfLku íkuykuLke {kuxhMkkÞf÷ ÚkkuzkfMk{Þ {kxu fkuEÃký ËwfkLkLke ykøk¤ Ãkkfofhíkkt s xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk ÃkkuíkkLkku ËtzkuÃkAkzðk{kt ykðe hÌkku Au,íÞkhuøkuhfkÞËuMkh heíku {wMkkVhkuLke nuhkVuhe fhðkMkkÚku Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk{kt ykzuÄz Ãkkfo fheLkuxÙkrVfLku yz[ýYÃk heûkk[k÷fku Mkk{uÃkku÷eMkLkwt Lkh{ ð÷ý þtfkyku WÃkòðe hÌkwtAu.íÞkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhk LkrzÞkËíku{s rsÕ÷k¼h{kt xÙkrVf rLkÞ{LkLku Mkw½zçkLkkððk «ÞíLkku fhðk{kt ykðu íkuðesLk{køkýe Au.MÚkkrLkf MðhksÞLke

MkwÄeLkk LkuíkkykuLku {Lkkððk yLku ÃkkuíkkLke{LkÃkMktË fr{xe ykÃkðk ÷ku®çkøk fhe hÌkktAu. òufu «ËuìMk Lkuíkkyku ¾hzkÞu÷e Açke,Mkíkík rððkËkMÃkË MkËMÞkuLku {níðLkefr{xeykuÚke Ëqh hk¾e MðåA, yLkw¼ðe,Wå[ yÇÞkMk fhu÷Lku «kÄkLÞ ykÃkðkLkerËþk{kt rð[khkR hÌkwt Au. sÞkhu fkUøkúuMknMíkf {kºk ºký íkk÷wfk Ãkt[kÞík nkuR íku{ktÃký {níðLke fr{xeyku {kxu fkUøkúuMkLkkMkðkuoÃkhe furLÿÞ Wòo {tºke ¼hík Mkku÷tfeLkeMkeÄe Ëkuhðýe yLku

{køkoËþoLk nuX¤ h[Lkk ÚkðkLke Ãkwhe Mkt¼rðíkþõÞíkkyku hnu÷e Au. suÚke AuÕ÷kt fux÷kfMk{ÞÚke ykýtË þnuh, rsÕ÷kLkwt MÚkkrLkfhksfkhý rËLk«ríkËeLk økh{kíkwt òÞ Au.{÷kRËkh ðneðxðk¤e fr{xeyku {kxuÄ{ÃkAkzk

¼ksÃk «urhík Ãkkt[ LkøkhÃkkr÷fk, Ãkkt[íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke{níðLke yLku MkkiÚke {kuxk ðneðxðk¤e{÷kRËkh fr{xeyku nMíkøkík fhðkMkËMÞkuyu hksfeÞ økkuzVkÄhLkw þhýwt ÷Rþnuh MktøkXLkÚke ÷RLku «ËuþfûkkLkk LkuíkkykuWÃkhktík økktÄeLkøkh MkwÄe ÷ku®çkøk nkÚk ÄÞwoì Au.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MÚkkrLkf MðhkßÞLke[qtxýeykuLku ÷RLku Mkíkík rsÕ÷kLkwt hksfkhýÄçkfíkwt hÌkwt Au. fr{xeyku {u¤ððk MkËMÞkuyuÄ{ÃkAkzk fhe {wõÞk Au.hksfkhýeykuLkku Sð yLku SðLk MkíkíkËkuzÄk{¼Þko

hksfkhý{kt Ãkk-Ãkk Ãkøk÷e fhíkk hks-fkhýeyku {kxu «Úk{ [hý{kt [qtxýe Ãknu÷ksu-íku ðkuzo, çkuXf fu {ík rðMíkkh {kxu su-íku{kLÞ hkr»xÙÞ ÃkûkLke rxfex ({uLzux){u¤ððk ËkuzÄk{. íÞkhçkkË [qtxýe{kt ÷k¾kuYrÃkÞkLkwt ykPÄý fhe rðsuíkk ÚkÞk çkkË Mk¥kk{u¤ððk Mkíkík ËkuzÄk{. su{kt nkuÆkLkeøkrh{k s¤ðkÞ íkuðwt ÃkË {u¤ððk«{w¾ÃkËw, WÃk«{w¾ÃkËw fu {÷kRËkhðneðxðk¤e fr{xeLkku ðneðx {u¤ððkMkíkík ËkuzÄk{, suÚke hksfkhýeykuLkku SðyLku SðLk Mkíkík ËkuzÄk{¼Þwo nkuðkLkwtVr÷ík ÚkkÞ Au.fR-fR {÷kRËkh fr{xeyku {kxu ËkuzÄk{

LkøkhÃkkr÷fk : (1) fkhkuçkkhe fr{xe(2) þnuhe Mk¥kk rðfkMk (3) rËðkçk¥kefr{xe (4) rþûký fr{xe (5) çkktÄfk{fr{xe (6) Ëðk¾kLkk fr{xe (7) çkkøk yLkuçkøke[k fr{xe (8) zÙuLkus fr{xe (9) VkÞhrçkúøkúuz fr{xe (10) hkuz-hMíkk fr{xe (11)MkuLkuxhe fr{xe (12) M{þkLkøk]n fr{xe)(13) MðŠý{ sÞtrík Wsðýe fr{xe (14)Ëçkký nxkð fr{xe (15) zwzk fr{xe

íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞík : (1) fkhkuçkkhefr{xe (2) rþûký fr{xe (3) Mkk{kSfLÞkÞ fr{xe (4) yÃke÷ fr{xe (5) Ëçkkýfr{xe (6) ðeMk {Æk y{÷efhý fr{xe(7) ykhkuøÞ {rn÷k yLku çkk¤rðfkMkfr{xe (8) Mknfkh yLku ®Mk[kR Ëuðk ík¤kð{kt

ík uýeLk u Ãkkýe{k t ¾U[e sðkLkk u«ÞkMk fÞku o níkku. Ãkhtíkw ¼Þ¼eík çkLkeøkÞu÷e {rn÷kyu çk w q{kçk w{ fhíkkykMkÃkkMk{ktÚke Ëkuze ykðu÷k ÷kufkuyu{økhLku ÷kfze ðzu {kheLku {ktz {ktz{ne÷kLku çk[kðe níke. ½kÞ÷ {ne÷kLkuMkkhðkh {kxu LkzeÞkË Mkeðe÷ nkuMÃkex÷¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. ßÞkt íkuLkenk÷ík MÚkeh çkLke hne Au. yk ytøkuMkk uSºkk Ãkk u÷eMk u òýðk òuøk Lkk UÄ÷ELku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkeSíkhV {ne÷k Ãkh {økhLkk nw{÷kLke½xLkk Lkk Ãkøk÷u Mk{økú økk{{kt ¼ÞÔÞkÃke økÞku Au. nªMkf çkLke økÞu÷k{økhLku ík¤kð{ktÚke ÃkfzeLku íkkífk÷efyLÞºk Lkefk÷ fhðk {kxuLke {ktøkýeWøkú çkLke Au.

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.13{kLkðíkkLkk {qÕÞku yLku

ËrhÿLkkhkÞý, Ëw:r¾ík sLkkuLke Mkuðk,¼wÏÞksLkkuLku ¼kusLk Úkfe ykur÷ÞkMktíkLkwt rçkYË Ãkk{u÷k Mkkihk»xÙLke ÄhkLkkrðhÃkwh ÂMÚkík Mktík ©e s÷khk{ çkkÃkkLke211 {e sL{sÞtrík rLkr{¥ku [hkuíkhLkkrðrðÄ s÷khk{ {trËhku{kt ¼krðf©Øk¤wykuyu ykMÚkk¼hÃkqh Wsðýefhe ÄLÞíkkLke yLkw¼qrík nktMk÷ fheníke. ykýtË, Ä{os, LkrzÞkË MkrníkLkkþnuhe-økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkkÃkkLkk{trËhku{kt ykhíke, {nkÃkqsLk Þ¿k. ÞkøkMkrníkLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh Mkkihk»xÙLke ¾{ehðtíke Ähíke{kt{kLkðMkuðkLke Mkhðkýe BnUfíke fhe Ëuðíkhefu ÃkqòÞu÷k s÷khk{ çkkÃkkLke211{e sL{sÞtrík rLkr{¥ku [hkuíkhLkkrðrðÄ s÷khk{ {trËhku{kt s÷khk{sL{sÞtríkLke ©Øk, yk™tË yLkuWíMkkn MkkÚku Wsðýe fhkR níke. su{ktykýtË, LkrzÞkË, zkfkuh-÷MkwLÿk {køkoÃkhLkk «ÏÞkík s÷khk{ {trËh íku{sÄ{os MkrníkLkk MÚk¤kuyu MÚkÃkkÞu÷k

s÷khk{ {trËhku{kt ¼krðf ¼õíkkuyuÃkqsLk-y[oLk fhe Mktík s÷khk{LkksL{rËLkLke Wsðýe fhe níke. Ä{oss÷khk{ sLkMkuðk xÙMxÙ ¾kíku [hkuíkhLkkyøkúýe Þwðk WãkuøkÃkrík Ëuðktøk¼kRÃkxu÷ (RÃfku Ãkrhðkh, LkrzÞkË) îkhkfuf fkÃke çkkÃkkLke çkÚkozuLke yLkku¾eWsðýe fhkR níke. su{kt nßkhku©Øk¤wykuyu ¼køk ÷R ÄLÞíkkLke

yLkw¼qrík {kýe níke. yk WÃkhktíkLkrzÞkË fÃkzðts hkuz WÃkh ykðu÷k©ØkLkk Äk{ s÷khk{ {trËh ¾kíkuÃkkËwfkÃkqsLk, æðòhkuný, {nk«MkkËyLku yÒkfqxLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. su{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt¼krðf¼õíkkuyu ¼køk ÷R s÷khk{çkkÃkk «íÞu yMke{ ©Øk¼Âõík ÔÞõíkfhe níke.

[hkuíkh{kt s÷khk{ çkkÃkkLke211{e sL{sÞtrík WsðkR

LkrzÞkË : LkrzÞkË íkk÷wfkLkk Ãk÷kýk økk{uøkíkhkus ¾uíkh{kt ykðu÷ MkkøkLkk Íkz çkkçkíku Wøkúçkk u÷k[k÷e çkkË {k{÷ku rçk[fíkkt Mkk{Mkk{u{khk{khe Úkíkkt {k{÷ku ðMkku Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞkuníkku.yk ytøku «kó rðøkíkkLkwMkkh Ãk÷kýk økk{uhnuíkk rníkuþ¼kE h{ý¼kE Ãkh{khLkk ¾uíkh{ktykðu÷ MkkøkLkk ÍkzLke ðnU[ýe fhðk çkkçkíkurËLkuþ¼kE ¼e¾k¼kE Ãkh{kh,¼e¾k¼kEËuðS¼kE Ãkh{kh íkÚkk sÞuþ¼kE ¼e¾k¼kEÃkh{kh ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke.ËhBÞkLk{k{÷ku rçk[fíkkt yk ºkýuÞ EMk{kuyu ÷kfze yLkuík÷ðkhkuÚke VheÞkËe WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku.su{ktVheÞkËeLku f{hLkk ¼køku,çktLku nkÚku íkÚkk çkhzkLkk¼køku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke.yk ytøku ðMkkuÃkku÷eMku nw{÷ku fhLkkh ºkýuÞ rðYæÄ økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkrzÞkË LkSfÃk÷kýk økk{u MkkøkLkkð]ûk {kxu {khk{khe

Wsðýe

Happy Birthday{kLkMkeÃkÃÃkk : Mkwhuþ Ãkðkh{B{e : Ërþíkk ÃkðkhsL{íkk.:- 12-11-2009ykýtË

æðrLkÃkÃÃkk :-ysÞ «òÃkrík{B{e :- nuík÷çkuLk sL{íkk.:- 15-11-2007ðÕ÷¼rðãkLkøkh

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çk¤kífkh yLku níÞkLkk økwLkk{kt fkuxuo Mkò Vxfkhe(Mkt.LÞw.Mk.) ykýtË, íkk.13

ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË íkk÷wfkLkkfk¤w økk{Lke çkk¤k WÃkh çk¤kífkhøkwòhe íkuLke níÞk fhðkLkk økwLkk{ktMk tzk uðkÞu÷ yLku sL{xeÃkLke MkòfkÃkíkku ykhkuÃke Ãkuhku÷ ^÷ku ÃkhÚke VhkhÚkE síkkt ykhkuÃkeLku ykýtË yu÷MkeçkeÃkk u÷eMku Ãk wLk: ÍzÃke Ãkkze ðzkuËhk{æÞMÚk su÷Lkk nðk÷u fÞkuo níkku.

rðøkík «{kýu çkkuhMkË íkk÷wfkLkkfk¤w økk{u ð»ko 2004Lke Mkk÷{kt yuf{kMkq{ çkk¤kLku ÷÷[kðe-VkuMk÷kðeíkuýeLke WÃkh yíÞk[kh økwòhe níÞkfhðkLkk økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷h{uþ¼kE Mkku{k¼kE Ãkh{kh hnu.rÃk÷kuËhkLkk ykhkuÃkeLku ykýtËLkeMkuþLMk fkuxuo sL{xeÃkLke Mkò Vh{kðeníke yLku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt{kuf÷e ykÃÞku níkku. ykhkuÃke h{uþÃkh{kh økík íkk. 4-1-10Lkk hkus 14

rËðMkLke ^÷ku hò {u¤ðeLku su÷{ktÚkeçknkh LkeféÞku níkku. Ãkuhku÷ WÃkhAqxu÷k ykhkuÃkeLku ÃkwLk: nksh ÚkðkLke{wËík Ãkqýo Úkðk Aíkkt íku nksh ÚkÞkuLknkuíkku yLku Vhkh ÚkE síkkt ðzkuËhksu÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu ykýtË Ãkku÷eMkLkuòý fhíkkt yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku Vhkh ÚkEøkÞu÷k ykhkuÃkeLke þkuľku¤ nkÚk Äheníke. Ëhr{ÞkLk yk ykhkuÃke h{uþÃkh{kh íkuLkk ðíkLk rÃk÷kuËhk økk{uykððkLkku nkuðkLke {¤u÷ çkkík{eLkkykÄkhu Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðe çkMk MxuLzrðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku yLkuðzkuËhk su÷{kt ÃkwLk: {kuf÷e yÃkkÞkuníkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykhkuÃkeh{uþ Ãkh{khLku yøkkW rÃk÷kuËhk su÷{kth¾kÞku níkku ßÞkt íku su÷Lke Ëeðk÷{ktçkkfkuhwt ÃkkzeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku.çkkË{kt íkuLku ÍzÃke ÷eÄk ÃkAe ðzkuËhksu÷{kt {kuf÷e yÃkkÞku níkku.

(Mk.LÞw.Mk.) zkfkuh, íkk.13ÞkºkkÄk{ zkfkuh ¾kíku

økwshkík¼h{ktÚke ©Øk¤wyku ¼økðkLkhýAkuzhkÞLkk ËþoLkkÚkuo ykðíkk hnu Au.ËþoLkkÚkuo ykðíkk ¼õíkkuLke ¼ezLku fkhýuyðkh Lkðkh ¾eMMkk fkíkÁyku îkhkÃkkfex [kuhe íku{s ËkøkeLkkLke [kuhefhðk{kt ykðíke nkuðkLke çkw{ku WXíke hnuAu. yksu Mkðkhu {kýMkkÚke {kuxe MktÏÞk{ktW{xu÷k ËþoLkkÚkeoyku{ktÚke yufËþoLkkÚkeoyu ÃkkuíkkLkk ¾eMMkk{kt hk¾u÷k50 nòh YÃkeÞk økw{kÔÞk níkk. òu fu ykçkkçkíku fkuRÃký «fkhLke Ãkku÷eMk VrhÞkËfhðkLku çkË÷u ËþoLkkÚkeoyu LkMkeçkLku Ëku»kykÃkeLku [÷kðe ÷eÄwt níkwt.

yk ytøku òýðk {éÞk {wsçk yksuMkðkhu {kýMkkÚke ykþhu 10 sux÷e

÷fÍhe çkMkku{kt ©Øk¤wyku ¼økðkLkhýAkuzhkÞLkk ËþoLkkÚkuo zkfkuh ykÔÞkníkk. {trËh{kt ò{u÷e ¼ez{kt yufËþoLkkÚkeoyu ÃkkuíkkLkk ¾eMMkk{kt {wfu÷wÃkkfex økw{kÔÞwt níkwt. Ãkkfex{kt Yk. 50nòh nkuðkLku fkhýu ËþoLkkÚkeoyu ykçkkçkíkLke òý zkfkuh {trËhLkk {uLkushLkufhíkkt íkuykuyu ík{k{ ËþoLkkÚkeoykuLkuWÆuþeLku òu fkuRLku Ãkkfex {éÞwt nkuÞ íkkus{k fhkððk rðLktíke fhe níke. òu fuøkw{kðu÷k YÃkeÞk Ãkhík Lk {¤ðk Aíkkt{kýMkkLkk ËþoLkkÚkeoyu Ãkku÷eMk VrhÞkËfhðkLkwt xkéÞwt níkwt. zkfkuh {trËh{kt ½ýkMk{ÞÚke ¾eMMkk fkíkYykuLkku ºkkMk nkuðkAíkkt Ãkku÷eMk Mkòøk çkLkðkLkwt Lkk{ s÷uíke LkÚke. íkuðe VrhÞkËku Þkºkeyku{ktWXe hne Au.

{kýMkk økk{Lkk ËþoLkkÚkeoyuzkfkuh{kt 50,000 økw{kÔÞk

fýshe{kt økuhfkÞËuMkhËçkký Ëqh fhðkLkk {wÆu

Lk.Ãkk.Lkk XkøkkXiÞkðÕ÷¼rðÄkLkøkh : fýshe ÂMÚkík híkLkSLke

¾zfe rðMíkkh{kt MÚkkrLkf hneþ îkhk ½h ÃkkMku ðÄkhkLkwìçkktÄfk{ fhe Ëçkký W¼w fhkíkk yk {wÆu ¾zfeLkkhneþku îkhk Mk{Þktíkhu Lk.Ãkk,[eV ykurVMkh, Mkexe Mkðuof[uheLku ðkhtðkh ÷ur¾ík hsqykíkku fhkÞk Aíkk ÃkýMÚkkrLkf Mk¥kkÄeþkuyu Ëçkký nxkððk{kt Ônk÷k-Ëð÷kLke Lkerík y¾íÞkh fhíkkt yk rðMíkkhLkkhneþku{kt hku»kLke ÷køkýe «økxe Au. fýsheLkøkhÃkkr÷fk îkhk þnuhLkk híkLkSLke ¾zfe rðMíkkh{kthnuíkk yu{.çke.Ãkxu÷u íku rðMíkkh{kt AuÕ÷kt fux÷kfMk{ÞÚke økuhfkÞËuMkh ËçkkýkuLkk ÚkÞu÷k ¾zf÷k ytøkuðkhtðkh Lk.Ãkk, Mkexe Mkðuo MkrníkLke f[uhe{kt hsqykíkfhðk Aíkkt Ãký ÞuLkfuLk «fkhu Ëçkkýfíkko Mkwhuþ ËðuLkwtËçkký Ëwh Úkíkwt Lk nkuR Ãkxu÷u hkßÞLkk {wÏÞ{tºke, þnuherðfkMk{tºke yLku f÷uõxhLku ÷ur¾ík hsqykík fhe rËLk-10 {kt òu Ëçkký Ëqh fhðk{kt Lknª ykðu íkku økktÄe®[æÞk {køkuo Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe Au.hkßÞ Mkhfkhu þnuhe rðfkMk ð»koLke Wsðýe. MðŠý{sÞtrík Wsðýe ËhBÞkLk þnuhLkk Ëçkkýku Ëqh fhðkíkkfeË fhðk nkuðk Aíkkt Mk¥kkLkk Lkþk{kt çkËçkËíkkMÚkkrLkf Lk.Ãkk.Lkk Mk¥kkÄeþku Ëçkký nxkððk{kt ÞuLkfuLk«fkhu Ônk÷k Ëð÷kLke Lkerík yÃkLkkðe Ëw÷oûk MkuÔÞwt Au.suÚke yk rðMíkkhLkk hneþku{kt MÚkkrLkf Lkuíkkøkehe Mkk{urVxfkhLke ÷køkýe «Mkhe Au. Ëçkký nxkððk{kt WýwtWíkhu÷ íktºk Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkwt Ëçkký nxkððk{kt {kuxeçkzkþ {khu Au. ßÞkhu Ëçkký ytøku Ãkwhíkk Ãkwhkðk MkkÚkuhswykík fhðk AíkktÃký Ëçkký Lk nxkððkLke Lkerík[[koLkku rð»kÞ çkLke Au.

{kíkk fkuELke MkkÚku síke hnuíkk rÃkíkkLkwt yk½kíkÚke {kuík: 1h rËðMkÚke MxuþLk Ãkh yÒkLke þkuÄ{kt ykðíkk níkk fhwýíkk LkrzÞkË huÕðu MxuþLkuÚke çku çkk¤fku {éÞk

s÷khk{çkkÃkkLkk ©Øk¤wyku îkhk íkÚkk {trËhLkk Mkuðfkuyu 126 òíkLke rðrðÄ {eXkRyku íkÚkk 44 sux÷k VhMkkýkuLkku Úkk¤ ¼økðkLkLkuÄhkððk{kt ykÔÞku níkku. yÒkfwx ËþoLkLkku {kuxeMktÏÞk{kt ©Øk¤wykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

LkrzÞkË{kt zkuõxhLkkçktÄ {fkLk{kt½hVkuz [kuhe

LkrzÞkË : LkrzÞkË þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkhøkýkíkk ðe.fu.ðe.hkuz ¾kíku rðnkhMkkuMkkÞxeLkk yuf çktÄ {fkLk{kt økíkhkusfkuE yòÛÞk íkMfhkuyu nkÚk Vuhku fheMkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufz hf{Lke [kuhefhe níke.yk ytøku LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMkuyòÛÞk íkMfhku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.çkLkkðLke «kó rðøkíkkLkwMkkhLkrzÞkË þnuhLkk ðe.fu.ðe.hkuz WÃkhykðu÷k rðnkh MkkuMkkÞxeLkk ÿkhfkçktøk÷ku{kt ËþuhkLkk rËðMku s hnuðkykðu÷k yLku ÃkkuíkkLke Mðíktºk «uÂõxMkfhíkk zkì.Mkkun{¼kE MkwhuLÿ¼kE Ëðuøkíkhkus ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚkufwçkuh¼tzkhe ËþoLk fhðk økÞk níkk.suËhBÞkLk çktÄ {fkLk nkuðkLke íkfLkku ÷k¼÷E yòÛÞk íkMfhkuyu {fkLkLkwt íkk¤wtíkkuze ytËh «ðuþe ríkòuhe{kt {wfu÷MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufz hf{Lke [kuhefhe níke.òu fu yk {fkLk{ktÚke fux÷ehf{Lke [kuhe ÚkE íku ytøku [ku¬Mkòýfkhe Ãkku÷eMku ykÃke Lknkuíke.

rËðtøkík {nkhksLkk yksu ytrík{ MktMfkh fhkþu(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË 13

¾uzk rsÕ÷kLkk {kíkh{kt ðkºkfLkËe rfLkkhu ykðu÷k htøk yðÄwík÷e÷krðnkh Äk{Lkk Mk tík çkk÷yðÄwíkS {nkhks rËðtøkík ÚkÞkAu. íku{Lke ðÞ 76 ð»koLke níke.Þkuøkehks htøkyðÄwík {nkhksLkkrþ»Þ çkk÷yðÄwíkS {nkhksrËðtøkík Úkíkk t ík u{Lkk {kLk{kt{kíkhLkk çkòhku MktÃkqýo çktÄ hnÞkníkk yLku økúk{sLkkuyu ©Økts÷eyÃkeo níke.

LkkhuïhLkk htøkyðÄwíkS{nkhksLkk rþ»Þ çkk÷yðÄwíkS{nkhksu {kíkh{kt su ÃkkðLk ¼q{eWÃkh ÃkkuíkkLkk økwY {nkhksu rðnkhfÞku o níkk u. ík us MÚk¤u yk©{Lkw trLk{koý fhe Ëuþ rðËuþ{kt yðÄwíkMkíMk tøkLke ßÞkuík søkkðe níke.íku{ýu {kíkh{kt yLkuf Mkk{kSf-MðiåAef Mk tMÚkkyku{kt Ãkk uíkkLk w tykÚkeof ÞkuøkËkLk ykÃke yLkufðeÄMkuðkfkÞkuo nkÚk ÄÞko níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkk÷yðÄwíkS{nkhksu {kíkh{kt ðkºkf LkrËLkk

rfLkkhu ¼khík¼h{kt rðrþü fneþfkÞ íkuðk Ë¥k {trËhLkk rLk{koýLkkuMktfÕÃk fhu÷ku Au íku {trËh nk÷rLk{koýkÄeLk Au. rËðtøkík{nkhksLkk LkïhËunLk u ík u{Lkkyk©{{kt ËþoLkkÚku o {wfkÞku níkku.ßÞk {kuxe MktÏÞk{kt ËþoLkkÚkeoykuyuíku{Lkk LkïhËunLku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkeoníke. yksu çkÃkk uh u 1 f÷kfuþk†kuõík rðÄe MkkÚk u çkk÷yðÄwíkS {nkhksLkk Lkïh ËunLkkytrík{ MktMfkh fhkþu.

çkk÷ yðÄqíkS {nkhksrËðtøkík Úkíkk çkòhku çktÄ

Ä{os {trËh ¾kíku WãkuøkÃkrík Ëuðktøk Ãkxu÷u fuf fkÃke

Ãkuhku÷ Ãkh Aqxâk çkkËVhkh ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010SANDESH : KHEDAIV yuzðxkoEÍ{uLx

14 November, 2010

ík{kfw ÔÞMkLk {wÂõík yr¼ÞkLk

çkuxe çk[kðku, çkuxe ðÄkðku

Lkðe íkksøke yLku Lkðk rð[khku MkkÚku ykht¼kíkw LkqíkLkð»ko ËhufLke {nuåAk ÃkrhÃkqýo fhu íkuðe «kÚkoLkk...

LkqíkLk ð»ko MkkiLke{Lkkufk{LkkÃkrhÃkqýo fhu íkuðeþw¼fk{Lkk...