økkuÄhk ¾kíku {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{- 2011MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòE

økkuÄhk, íkk. 14¼khík MkhfkhLkk [qtxýe Ãkt[ îkhk {íkËkh ÞkËe Mktrûkó

MkwÄkhýk fkÞo¢{ 2011 nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au. suytíkøkoík Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt rLkÄkorhík fkÞo¢{ yLkwMkkhíkk. 12-11-10 Úke íkk. 29-11-10 MkwÄe ík{k{{íkËkLk {Úkfku WÃkh íkk. 1-1-11Lkk hkus 18 ð»ko ÃkqýofhLkkh Lkkøkrhfku rLkÞík Lk{wLkk{kt Vku{o{kt rðøkíkku ¼heô{h, hnuXkýLkk Ãkwhkðk yLku Vkuxk hsq fhe {íkËkh

ÞkËe{kt {íkËkh íkhefuLkwt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkðe þfþu.{íkËkh ÞkËe Mktrûkó MkwÄkhýk fkÞo¢{ 2011

ytíkøkoík Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt íkk. 12-11-10Lkk hkusVkuxkðk¤e {íkËkh ÞkËeLkk {wMkÆkLke «kÚkr{f «rMkÂæÄfhðk{kt ykðþu. {íkËkh ÞkËeLkku yk {wMkÆku rsÕ÷kf÷ufxh f[uhe, MktçktrÄík «ktík f[uhe {k{÷íkËkh f[uhe,{íkËkh LkkUÄýe yrÄfkheLke f[uhe, rsÕ÷k Ãkt[kÞík,íkk÷wfk Ãkt[kÞík. su íku økúk{ Ãkt[kÞík íku{s yLÞfux÷kf ònuh yøkíÞLkk MÚk¤ku ¾kíku ònuh sLkíkk {kxuWÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.

yk {íkËkh ÞkËeLkk {wMkÆk{kt fkuE {íkËkhLkk Lkk{ fuyLÞ rðøkík{kt fkuE ûkrík fu ¼q÷ nkuÞ {íkËkhLkw Lkk{ susøÞkyu LkkUÄkðw òuEyu íkuLkk çkË÷u çkeS søÞkyuLkkUÄkÞw nkuÞ, Lkk{{kt VuhçkË÷e fhðk {kxuLkk n¬-Ëkðkyku, ðktÄkyku ytøkuLke yhSyku íkk. 12-11-10Úke íkk. 29-11-10 MkwÄe hsq fhe þfkþu íkÚkk íkk. 1-1-11Lkk hkus 18 ð»ko Ãkqýo fhLkkh Þwðk {íkËkhkuLkkLkk{ W{uhðk ytøku rLkÞík Lk{wLkk{kt yhS fhe {íkËkhÞkËe{kt MkwÄkhýk fhe þfkþu.

C M Y K

C M Y K

Mkku{ðkh, íkk. 15 LkðuBçkh, 2010 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk ÃkkLk Lkt : 7

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

«{w¾-WÃk«{w¾ÃkËrLkrùík ÚkE síkkt nðu[uh{uLkkuLke Mk¥kk {kxuËkuzÄk{ þY

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 14økkuÄhk Lkøkh Ãkkr÷fk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík

yLku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLke yrøkÞkh íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke ðhýeíkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkE Au. íÞkhu ykøkk{eMk{Þ{kt ÚkLkkh Mk{eríkykuLke h[Lkk{kt{÷kEËkh fnuðkíke Mkr{ríkLkk [uh{uLkçkLkðkLkk y¼h¾kyku ðå[u rðsuíkkMkÇÞkuyu ËkðuËkheyku hsq fhíkkt yktíkrhfhksfeÞ økh{kðku ÔÞÃÞku nkuðkLkwt fnuðkÞhÌkwt Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ ÃkË {kxursÕ÷kLkk fnuðkíkk hksfeÞ økkuzVkÄhku yLkuÃkËkrÄfkheyku ðå[u yktíkrhf nkuz ò{ðkMkkÚku ÃkkuíkkLkk Mk{Úkof yLku ËkðuËkhW{uËðkhLku íkksÃkkuþe fhkððkLkk ykËhu÷k«ÞíLkku ðå[u Mk{òðxkuLkk Ëkuh ðå[u ytíkuðhýe «r¢Þk MktÃkÒk ÚkE Au. òu fu su{ktøkkuÄhk íkk÷fwk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkkLkkrðsuíkk W{uËðkhkuLkk {Lk yLku EåAkykuf¤ðk{kt MÚkkrLkf MktøkXLkLkk ÃkËkrÄfkheykuyLku hksfeÞ økkuzVkÄhku òýu Wýk WíkÞkonkuÞ yuðe ÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤e níke íÞkhu

ykøkk{e rËðMkku{kt h[Lkk ÚkLkkhMkr{ríkykuLkk [uh{uLkLke ðhýe Mk{Þu fux÷kËkðuËkhkuLkk Mð¡ku yÄwhk hne sþu yu íkkuykðLkkh Mk{Þ s çkíkkðþu.

rðíku÷k ð»ko{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e MÚkkrLkfMðhkßÞLke [qtxýeyku{kt Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kÃkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku Ãkh¼ksÃkLkku çknw{íke MkkÚku rðsÞ Úkíkkt ¼økðku÷nuhkÞku níkku. ßÞkhu økkuÄhk LkøkhÃkkr÷fk{kt yÃkûkLkku ËçkËçkku hÌkku níkku. ykík{k{ ÃkrhÂMÚkrík ðå[u Ãký yÃkûkLkkrçkLkþhíke xufk MkkÚku økkuÄhk LkøkhÃkkr÷fk{kt¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞku Au.

MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeLke ònuhkíkÃkwðuoÚke ÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k LkðkMke{ktfLkLkk {wsçk ËkðuËkhe LkkUÄkððk{ktW{uËðkhku ÔÞMík çkLÞk níkk MkÚku MkkÚkuÃkkuíkkLkk hksfeÞ økkuzVkÄhkuLkk þhý ÷EÃkkuíkkLku rxrfx yÃkkððkLkk ík{k{ «ÞíLkkuykËÞko níkk. Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkk{kt rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke çkuXfku{ktÚke Lkku heÃkexLke ÚkeÞheyÃkLkkððk{kt ykðíkkt yuf íkçk¬u yøkkWrðsuíkk ÚkE ÃkËkrÄfkheyku hne [wfu÷kMkËMÞkuLku Ãkzíkkt {wfðk{kt ykÔÞk níkk. yusheíku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku{kt Ãký{n¥k{ Lkðk [nuhkykuLku íkf ykÃkðk{ktykðe níke. [wtxýeLkk MkSoík {knku÷ ðå[uÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLku rxrfx yÃkkððk{kt ÔÞMíkçkLku÷k hksfeÞ økkuzVkÄhkuLkk Ãký yuf

íkçk¬u yh{kLkku yÄwhk hne økÞk nkuðkLkwt[[koÞwt níkwt. yøkkWÚke s rsÕ÷k Ãkt[kÞíkyLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Lkðk Mke{ktfLk {wsçkÞkuòLkkhe [qtxýeLkk çkuXf {wsçk W{uËðkhkuyLku «{w¾-WÃk«{w¾ ytøkuLke yLkk{ík

çkuXfku ònuh fhðk{kt ykðe níke. suÚkeçkuXf {wsçk økýíkheLkk s W{uËðkhku nkuðkMkrník rðsuíkk ÚkÞk nkuðkÚke yøkkW ÃkkuíkkLkeykøkðe hýLkerík{kt ÃkkuíkkLke {hS {wsçkLkkËkðuËkhLku rxfex Lknª Vk¤ðe fhkðeþfLkkh fnuðkíkk økkuzVkÄhku yLkuÃkËkrÄfkheyku ðå[u «{w¾ yLku WÃk«{w¾LkkËkðuËkh W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk Mk{Úkof çkLkkððkyktíkhef nkuzò{e nkuðkLkwt [[koÞwt níkwt.«Ëuþ fûkkLkk rLkheûkfku yLku MÚkkrLkfMktøkXLkLkk nkuÆuËkhku MkkÚku ÞkuòÞu÷e çkuXfkuLkkytíku rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk«{w¾ yLku WÃk«{w¾ {kxu ÃkMktËøke {wsçk

«Ëuþ{ktÚke {uLzuz {wsçk íkksuíkh{kt ðhýe«r¢Þk Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt þnuhk,÷wýkðkzk yLku økkuÄhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt¼ksÃkkLkk W{uËðkhku Mkk{u «{w¾ ÃkË{u¤ððk ¼ksÃkkLkk W{uËðkhkuyu ËkðuËkhe

LkkUÄkðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.«{w¾ WÃk«{w¾Lke [wtxýe «r¢Þk ÞkusðkLkkrËðMku Mkk{ Mkk{u LkkUÄkÞu÷e ËkðuËkheLkkÃkøk÷u yktíkhef hksfkhý{kt økh{kðkuykðe sðk MkkÚku ÃkËkrÄfkheyku{kt ËkuzÄk{{[e økE níke yLku yktíkrhf Mk{òðxkuLkkuËkuh hkºke Ëhr{ÞkLk [k÷íkkt òýu [qtxýeLkkyøkkW rËðMk suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. yuÃkrhÂMÚkrík{kt þnuhk ÄkhkMkÇÞku suXk¼kE¼hðkzu ÷wýkðkzk yLku þnuhk íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke çkkS Mkt¼k¤e ¼ksÃkkLkk s«ríkMÃkÄeo ËkðuËkhLke Mk{òðxLkk ytíku«{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke çkeLknheV ðhýe

fhkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ÃkhtíkwøkkuÄhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ {kxuMÚkkrLkf ÃkËkrÄfkheyku yLku rðsuíkk MkÇÞkuðå[u fËk[ Mktf÷LkLkku y¼kð fuW{uËðkhLke ÞkuøÞ ÃktMkËøke Lknª fhðk{ktykðíke nkuðkLkk çk¤kÃkk ðå[u {uLzuz ykðu÷kW{uËðkhLkk «ríkMÃkÄeo W{uËðkhsþkuËkçkuLkLku ¾wçk ¼ksÃkk{ktÚke s rðsuíkkÚkÞu÷ MkÇÞku Ãkife 13 MkÇÞkuyu Mk{ÚkoLkykÃkðk Mkrník fkUøkú uMk yLku yÃkûkLkkW{uËðkhu íkk÷wfkLkk rðfkMk {kxu çkeLkþhíkexufku ònuh fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuníkku. yLku MÚkkrLkf ÃkËkrÄfkheyku yLkuMktøkXLkLkk nkuÆukhkuLkku rðsuíkk MkÇÞku MkkÚkuMktf÷LkLkku y¼kð òýu W¼hk MkkÚku çknkhykÔÞkLkwt ðkíkkðhý MkSoík ÚkÞwt nkuðkLkwtfnuðkE hÌkwt Au.

yk ík{k{ ÃkrhÂMÚkrík ðå[u yøkkWÚkeyLkk{ík {wsçk «{w¾Lke ònuh ÚkÞu÷eçkuXfku{kt ÃkkuíkkLku MÚkkLk Lknª {¤ðkLkwtnkuðkÚke WÃk«{w¾ {kxu Mkr¢Þ ËkðuËkhku{kLkðk{kt ykðíkkt rðsuíkk W{uËðkhkuyu yufíkçk¬u ÃkûkLke «ýk÷efkLku {kLk ykÃkeÃkkuíkkLkk {LkLkk y¼h¾kykuLku Ëçkkðe hk¾eMkr{ríkyku{kt MÚkkLk {u¤ððk ÍtÃk÷kÔÞwtnkuðkLkwt fnuðkE hÌkwt Au. íÞkhu ykøkk{eMk{Þ Mkr{ríkykuLke ÚkLkkh h[Lkk «r¢Þk ÃkwðuofE Mkr{ríkLkk yæÞûk fkuý çkLkþuLkeyxf¤ku ðå[u hksfeÞ økh{kðku ÔÞkÃÞku Au.

økkuÄhk Ãkkr÷fk-rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku 11 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt [qtxýe çkkË

{÷kEËkh Mkr{ríkykuLke Mk¥kk {kxu MkkX{khe þY

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt 29{e LkðuBçkhMkwÄe Mktrûkó MkwÄkhýk fkÞo¢{ Þkuòþu

{wLkÃkwh{kt ðLk ÔÞðMÚkk {tz¤eLkef{o[khe økw{ ÚkE síkkt VrhÞkË(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 14

fzkýk íkk÷wfkLkk {wLkÃkwh økk{{kt ykðu÷e Mkn¼køke ðLkÔÞðMÚkk {tz¤e{kt ntøkk{e Äkuhýu Lkkufhe fhíke 23 ð»keoÞÞwðíke ÃkkuíkkLkk MkkÚke f{o[kheLku hkSLkk{kLkk fkøk¤ku ykÃkeçkMk MxuLz ÃkhÚke fkuELku òý fÞko rðLkk hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt økw{ ÚkE síkkt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

fzkýk íkk÷wfkLkk {wLkÃkwh økk{u hnuíkk ËûkkçkuLkyþkuffw{kh ¼kxeÞkLke 23 ð»keoÞ Ãkwºke fÕÃkeíkk {wLkÃkwhøkk{u ykðu÷e nhMkeËk yußÞwfuMkLk xÙMx su Mkn¼køke ðLkÔÞðMÚkk {tz¤e{kt íkuýeyu {k[o 2010Úke ntøkk{e ÄkuhýuLkkufhe {u¤ðe níke. y™u Vhs çkòðíke níke. Ëhr{ÞkLk

10 LkðuBçkhLkk hkus {wLkÃkwh çkMk MxuLz Ãkh ÃkkuíkkLkk Mknf{eo MktøkeíkkçkuLkLku çku «fkhLkk swËk swËk hkSLkk{k÷¾u÷k fkøk¤ku ykÃke çkMk MxuLz ÃkhÚke fkuE Lku fÌkk ðøkhõÞktf síke hne níke. yk ytøku MktøkeíkkçkuLk Mkrník íkuLkkyLÞ Mknf{eoykuyu ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhe níke. suÚkeÃkrhðkhsLkkuyu çkuçkkf¤k çkLke ÃkkuíkkLkk MktçktÄeyku MkrníkyLÞ MÚkkLkku Ãkh ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke ¼khu þkuľku¤ ykËheníke. íku{ AíkktÞ Lknª {¤e ykðíkk ËûkkçkuLk ¼kxeÞkuzªxðkMk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe Au. òu fu fÕÃkeíkkLke ¼k¤Lknª {¤e ykðíkk ÃkrhðkhsLkku ®[íkkíkwh çkLke þkuľku¤{kxu ynª íknª ¼xfe hÌkkt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 NOVEMBER 201010 Ãkt[{nk÷-ËknkuË

ðk½SÃkwhk, íkk. 14©e Mðkr{LkkhkÞý økkËeLkk yk[kÞo

©e ÃkwÁ»kku¥k{r«ÞËkMkS Mðk{eS{nkhksLke yæÞûkíkk{kt ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh, ðk½SÃkwhkLkkuÃkktºkeMk{ku ÃkkxkuíMkð ¼khu ËçkËçkkÃkqðofWsðkÞku níkku su ytíkøkoík Ãkkt[ rËðMkeÞMktMfkh rþûký rþçkeh Ãký ÞkuòR níke.

Ãk.Ãkq. yk[kÞo Mðk{eS {nkhks íkÚkkzku. ©e ysÞ MkkuLke MkuLkux MkÇÞ, økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLke WÃkÂMÚkrík{kt fku÷usLkkíkusMðe íkkh÷kykuLku Ãkkrhíkkur»kfku íku{s

økheçk økk{zkLkk rðãkÚkeoykuLku ÷k¾WÃkhktík rþ»Þð]r¥k rðíkhý fhkR níkeíku{s suykuyu Ãke.yu[.ze. (zkufxhux)LkeWÃkkÄe {u¤ðLkkhk økúk{ rðMíkkhLkefku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLku MkL{krLík fhðk{ktykÔÞk níkk. rþrçkh{kt ËknkuË- økkuÄhkSÕ÷kLkk 200 økk{kuLkk {¤e ytËksu[wtðk÷eMk nòh sux÷e {kLkð{uËLkeWÃkÂMÚkík hne níke yLku {nk«MkkË ÷eÄkuníkku. yk «Mktøku zku. fw{kh sir{Lke þk†e,ÄkhkMkÇÞ©e þnuhk rðøkuhu «ríkrcík{nkLkw¼kðku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

½ku½tçkk, íkk. 14½ku½tçkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ÞkuòÞu÷e

[qtxýe{kt 23 çkuXfku{ktÚke 20 çkuXfku WÃkh¼ksÃku Sík {u¤ðe níke. sÞkhu fkUøkúuMk 3çkuXfku {u¤ðe Mktíkku»k {kLÞku níkku.íkk.12Lkk hkus çkÃkkuhLkk 1 f÷kfu íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{kt rsÕ÷k{ktÚkeykðu÷ {uLzuz [qtxýe yrÄfkhe ykh.ykh. Ãkxu÷ íku{s íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe {k{÷íkËkh MkktZk rsÕ÷kLkk{tºke yíkw÷¼kE Ãkxu÷ yLku hksøkZ {ík

rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn [kinký,Lkðk [qtxkÞu÷k rsÕ÷kLkk MkËMÞku íku{s{kÄð®Mkn [kinký, zkÌkk¼kE Mkku÷tfe,¾uíkk¼kE, íkk÷wfkLkk Ãkkxeo «{w¾®n{ík®Mkn çkkheyk, økwýðtík®Mknøkkune÷, Ãkðoík¼kE zk{kuh [qtxkÞu÷k 20MkÇÞku, nhe®Mkn hkXkuz, ½Lk~Þk{ Ãkxu÷,hksuLÿ þkn, LkkLkk {kuxk MktøkXLkLkkfkÞofhku ðøkuhuLke nkshe{kt {uLzuz ¾ku÷eLkuòuíkk {uLzuz {wsçk çkeò fkuEyu W{uËðkheLk fhíkk økwtËe çkuXf WÃkhÚke ¼ksÃk{ktÚke

[qtxkÞu÷k Ar{Þk¼kE øk÷w¼kE hkXðkLku«{w¾ íkhefu yLku WÃk«{w¾ íkhefuMkkðfwý¼kE {økLk¼kE çkkheykLku(ðkøkhðk çkuXfLkk ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷kMkÇÞ) rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuhkík ÚkEníke.

½ku½tçkk çkòh{kt Mkh½Mk fkZeLkurðsÞkuíMkð {LkkÔÞku níkku. yk «MktøkuVíku®Mkn [kinký, Au{ðk¼kE «{w¾ yLkuWÃk«{w¾ Mkkðfw÷¼kEyu LkkLkk {kuxkík{k{ fkÞofhkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

¾kLkÃkwh, íkk. 14íkksuíkh{kt Mk{økú hkßÞ{kt ÚkÞu÷

MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeykuLkkÃkrhýk{ku çkkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾WÃk«{w¾kuLke [qtxýe Þkusðk{kt ykðeníke su{kt ¾kLkÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk«{w¾ íkhefu yÕÃkuþ¼kE ¾zkÞíkkWÃk«{w¾ íkhefu zkÌkk¼kE Ãkxu÷LkurçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{ktykÔÞk níkk.

Mk{økú hkßÞLke Mkh¾k{ýeyu ¾kLkÃkwhíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾

{kxu íkk. 1h{e LkðuBçkhLkk hkus íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uheLkk Mk¼køk]n{kt [qtxkÞu÷kíkk÷wfk MkËMÞku yLku [qtxýe yrÄfkheyuLk.ze. nrzÞu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt [qtxýe«r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{ktçknw{rík Ähkðíkkt ¼ksÃkk íkhVÚke «{w¾yLku WÃk«{w¾ {kxu Võík çku W{uËðkheVku{o ¼hkÞu÷ nkuðkLkk fkhýu íkk÷wfk«{w¾ íkhefu yÕÃkuþ¼kE Lkxðh÷k÷¾zkÞíkk yLku WÃk«{w¾ íkhefu zkÌkk¼kEnrhËkMk Ãkxu÷Lku rçkLknheV [qtxkÞu÷kònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

÷e{¾uzk, íkk. 14÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk Ãkkz÷eÞk økk{u yksu ðnu÷e

Mkðkh{kt yku®[íkw Ãkux{kt Ëw:¾íkk 7 ð»keoÞ çkk¤feLkwt{kuík rLkÃksÞkLkwt òýðk {éÞw Au.

÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk Ãkkz÷eÞk økk{u hnuíkk rËLkuþ{LkMkw¾ rLkLkk{kLke Ãkwºke ÃkkÞ÷çkuLk rLkLkk{k W.ð.

7 Lke ykshkus ðnu÷e Mkðkh{kt y[kLkf Ãkux{ktËw:¾kðk ÷køÞw níkwt. suLkk fkhýu íkuLkwt ½h{kt s fYý{kuík rLkÃksÞw níkwt. yk çkLkkð Mkt˼uo {]íkfLkkt rÃkíkkrËLkuþ rLkLkk{kyu ÷e{¾uzk Ãkku÷eMk {Úkfu ykÃku÷eònuhkíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 14Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk ðktfze økk{

ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu÷ªçkzeÚke þnuhk ÷E sðkíkku Ãkh«ktíkeÞçkeÞh yLku ËkYLkku 39,600 Y. LkkusÚÚkku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. {kYíkeðkLk,[kh {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷1,41,100 Y. Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuÃkku÷eMku ºký EMk{kuLke ÄhÃkfz fhe ðÄwíkÃkkMk {kxu rh{kLz {u¤ððkLke íksðesnkÚk Ähe Ãkh«ktíkeÞ ËkYLkku sÚÚkku{kuf÷Lkkh yLku ¾heËLkkh çktLkuLkeÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh ÷wýkðkzk Mkfo÷Ãkku÷eMk ELMkÃkufxh yuMk. Ãke. rLkLkk{kLkuMktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk ðktfze økk{uÚkeÃkh«ktíkeÞ ËkYLkku sÚÚkku ¼he {kYíkeðkLk

ÃkMkkh ÚkLkkh nkuðkLke çkkík{e {¤e níke.çkkík{eLkk ykÄkhu Mktíkhk{Ãkwh EL[ksoÃkkuMkE S. fu. ðk½u÷k Mkrník MxkVLkk÷û{ý¼kE ðøkuhuLku MkkÚku hk¾e ðktfzeøkk{u ðknLk [ufªøk fk{økehe nkÚk Äheðku[ økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLk hkºkeLkkçkkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkwhÍzÃku ykðíke{kYíkeðkLk Lktçkh Ssu 9 yuLk 2392LkuW¼e h¾kðe [uf fhíkk ðkLk{ktÚkeÃkh«ktíkeÞ rçkÞh 30 Ãkuxe, ®f{ík36000 Y. 360 çkkux÷ku yLku økúeLk÷uçk÷ nku÷ yuf Ãkuxe 3600 Y. yLku{kYíkeðkLk íku{s ºký EMk{ku ÃkkMkuÚke [kh{kuuçkkE÷ VkuLk {¤e 1,41,100 Y. Lkku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

{kYíkeðkLk{kt Ãkh«ktíkeÞ ËkYLkku sÚÚkku¼he ÃkMkkh Úkíkkt hknw÷ rðLkku˼kE

f÷k÷ hnu. Mkw¾Mkh Lkhðík ÄLkS¼kEXkfkuh yLku Ë÷Ãkík hksw¼kE ¾ktx çktLkuhnu. yýefkLke ÄhÃkfz fhe níke.ÍzÃkkÞu÷k yLku {wÏÞ MkwºkÄkh {Lkkíkkhknw÷ f÷k÷Lke Ãkku÷eMk îkhk «kÚkr{fÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ËkY yLku çkeÞhLkkusÚÚkku ÷e{ze (Ík÷kuË) ¾kíku hnuíkk ËuðuLÿf÷k÷ Lkk{Lkk EMk{ ÃkkMku {u¤ðe þnuhkíkk÷wfkLkk ôzkhk økk{Lkk hÞS¼kELkk{Lkk EMk{Lku {kuf÷ðkLkku nkuðkLkwtsýkÔÞw níkwt.

Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k EMk{ku Mkk{u«kuneçkeþLk yufx yLðÞu fkÞoðkne nkÚkÄhe rh{kLz {kxu Mktíkhk{Ãkwh fkuxo{kt hsqfhðkLke íksðes nkÚk Ähe ËuðuLÿ f÷k÷yLku hÞS¼kELke ÄhÃkfzLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

ËknkuË, Œk. 14Ëu.ƒkheÞk Œk÷wfk™k ƒiýk „k{u

fkuR™u fnÞk ð„h ƒu rËð‚ y„kW½huÚke ™ef¤u÷ 40 ð»keoÞ yrMÚkh{„s™k R‚{™e ÷kþ xezfe „k{™kŒ¤kð{ktÚke „Œ ƒ…kuhu {¤e ykðe níke.

ƒiýk „k{™ku 40 ð»keoÞ hŒ™r‚tnþtfhr‚tn [kinký {„s™e yrMÚkhŒk™ufkhýu fkuR™u fnÞk ð„h y„kW ƒuºký ðkh ½huÚke sŒku hnÞku nŒku y™u

…kAku ½hu ykðe „Þku nŒku yus heŒu„Œ 11{e ™k hkus ‚kts™k …kt[ufðkøÞk™k ‚w{khu fkuR™u fnÞk ð„h½huÚke sŒku hnŒku nŒku y™u xezfe„k{™k Œ¤kð{kt fkuR fkhý‚h …zŒw{wfÞw nŒwt Œu™e ÷kþ „Rfk÷u ƒ…kuhuºký ðkøÞk™k ‚w{khu {¤e ykðe nŒe.

…ku÷e‚u yk ‚t˼uo yfM{kŒ {kuŒ™kfk„¤ku ŒiÞkh fhe yk„¤™e Œ…k‚nkÚk Ähe Au.

Lkðk ð»kuo Ík÷kuËLkk÷uWyk ÃkkxeËkhMk{ksu {]íkfkuLku

©æÄktsr÷ ykÃkeÍk÷kuË, íkk. 14

Ík÷kuËLkk {wðkzk rðMíkkh{kt hnuíkkt÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk Mktðík ð»koËhBÞkLk yðMkkLk Ãkk{u÷kykuLku ©æÄkts÷eykÃkðkLke LkðeLk «ýk÷e þY fhe Au.Mk{ks{kt Mktðík ð»ko{kt yðMkkLkÃkk{u÷kykuLku çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku yºkuLkk«k[eLk hk{S {trËh LkSf MkeÞkhk{[kuf{kt Mk{økú økúk{sLkku - {rn÷kykuçkÃkkuhLkk 12 Úke 1 ËhBÞkLk ¼sLk- ÄqLk-{k¤k rð. fhe Mkk{wrnf ©æÄktsr÷ykÃkðkLkku Lkðíkh «Þkuøk þY fÞkuo Au.yðMkkLk Ãkk{u÷k MðøkoMÚk ykí{eÞsLkkuLkkVkuxk yuf MkkÚku {wfðk{ktykðu Au.{rn÷kyku hk{Mk¼k nku÷{kt sÞkhu ÃkwÁ»kkurMkÞkhk{ [kuf{kt çkuMku Au. íkÚkk ©æÄktsr÷çkkË Mkki yufçkeòLku {¤e - LkqíkLkð»kkor¼LktËLk ÃkkXðu Au.

økkuÄhk, íkk. 14økkuÄhk ÷½w{rík rðMíkkh{kt þnuhLkk

{wÏÞ {køkkuo WÃkhLke øktËfeLku ÷eÄu {wÂM÷{rðMíkkh{kt EËLkk Ãkrðºk íknuðkh xkýu XuhXuh øktËfe Vu÷kE Au. Mkuðk MkËLk{ktMÚkkrLkf hneþkuLke ðkhtðkh {kir¾f íku{s÷ur¾ík hsqykíkku íktºkLkk çknuhk fkLkuyÚkzkELku ÃkkAe Vhe hne Au. 17LkðuBçkh çkwÄðkhLkk hkus {wÂM÷{ rçkhkËhkuîkhk çkfhe EËLke Wsðýe fhðk{ktykðþu. Ãkrù{ rðMíkkh{kt ykðu÷÷½w{rík rðMíkkhLkk hneþkuLku Ãkrðºkíknuðkh xkýu Xuh Xuh øktËfe íku{s W¼hkíkeøkxhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. íÞkhuEËLkk rËðMku sws çkkfe nkuðkLku fkhýuykshkus ÷½w{rík rðMíkkhku{kt nkuçkk¤ku{[e sðk ÃkkBÞku níkku. ÷kufkuyu MkuðkMkËLk Mkk{u yk¢ku»k Xk÷ÔÞku níkku.

÷½q{rík rðMíkkhLkk fux÷kÞ hneþkuyu

sýkÔÞw níkwt fu, ykðLkkh çkwÄðkhLkk hkus{wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk EËLke WsðýefhðkLke nkuðkLku ÷eÄu {wÏÞ {køkkuo WÃkhLkeWzíke Äq¤, W¼hkíke økxhku, {wÏÞ {køkkuoWÃkhLkk f[hkLkk Zøk÷kyku XuhLkk Xuh Au.økxhku W¼hkELku {køkkuo WÃkh øktËw ÃkkýeW¼hkELku ykðe hÌkw Au. Ãký íktºkLkw æÞkLkíkuLkk WÃkh síkw LkÚke. MÚkkrLkf hneþkuyusýkÔÞw níkwt fu, íktºkLku ðkhtðkh ÷ur¾íkíkÚkk {kir¾f hsqykíkku fhðk Aíkkt fux÷kÞrðMíkkhku{kt øktËfe ¾ËçkËu Au. suÚke{å[hkuLkk WÃkÿðLkk ºkkMkÚke hkuøk[k¤kLkeÃký Ënuþík Vu÷kE Au. íÞkhu {wÂM÷{kuLkkçkfhe EËLkk Ãkrðºk íknuðkh xkýu Xuh XuhøktËfeLkk Zøk÷kykuÚke hneþku{kt yk¢ku»kVkxe LkeféÞku Au. EËLku økýíkheLkkrËðMkku çkkfe Au íÞkhu ÷½w{rík rðMíkkhLkkhneþku [kíkf Lkshu MkVkE f{o[kheykuLkehkn òuELku çkuXk Au.

ÃkeÃk÷kuË økk{uÚke çkkEfLke [kuheËknkuË, íkk. 14

Ëu. çkkheÞk íkk÷wfkLkk ÃkeÃk÷kuË økk{u yuf ½hLke çknkh ¾wÕ÷esøÞk{kt Ãkkfo fhu÷ nehkunkuLzk {kuxh MkkÞf÷ fkuE {kuxh MkkÞf÷[kuh [kuheLku ÷E økÞkLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh ÃkeÃk÷kuË økk{u ÃkeÃk÷kuË çkkheÞk hkuzÃkhhnuíkk W¥k{fw{kh {økLk÷k÷ {q÷[tËkýeLke íku{Lkk ½hLke çknkh¾wÕ÷e søÞk{kt Ãkkfo fhu÷ Y. 8000 Lke ®f{íkLke fk¤k f÷hLke÷k÷ Ãkèkðk¤e Ssu 17 yuMk 1133 LktçkhLke nehkunkuLzk {kuxhMkkÞf÷ økík hkíku fkuE {kuxh MkkÞf÷ [kuh [kuheLku ÷E økÞk níkk.

yk Mktçk tÄu ÃkeÃk÷kuË økk{Lkk W¥k{fw{kh {økLk÷k÷ {q¤[tËkýeyu Ëu. çkkheÞk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuyk Mkt˼uo EÃkefku f÷{ 379 {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

Mktrûkó MkwÄkhýk {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ 2011 ytíkøkoík

íkk. 18-11-10 Úke íkk. 25-11-10 Ëhr{ÞkLkøkúk{ Mk¼kyku{kt íkÚkk þnuhe MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkkykuLke r{xªøkku{kt {íkËkh ÞkËeLkk MktçktrÄík¼køkkuLkwt ðkt[Lk fhe {íkËkhku{kt òøk]rík W¼efhðk{kt ykðþu. {íkËkh ÞkËe Mktrûkó MkwÄkhýkfkÞo¢{ 2011Lku MkV¤ çkLkkððk íkk. 27-11-10Lku þrLkðkh íkÚkk íkk. 28-11-10LkuhrððkhLkk hkus ¾kMk Íqtçkuþ MðYÃku ík{k{ {íkËkLk{Úkfku WÃkh ÃkËLkkr{ík yrÄfkheyku Mkðkhu 9 ÚkeMkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe {íkËkh ÞkËeLkk «kÚkr{f {wMkÆkMkkÚku nksh hne {íkËkh ÞkËe ytøkuLkk n¬- ËkðkyLku ðktÄk yhSyku ÂMðfkhkþu.

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt {íkËkhÞkËe Mktrûkó

MkwÄkhýk fkÞo¢{ 2011Lku ÍqtçkuþLkk YÃku WÃkkzeMkV¤ çkLkkððk hksfeÞ yøkúýeyku, Mkk{kSffkÞofhkuLkku MknÞkuøk {¤e hnu íku {kxuLkk ykÞkusLkyÚkuo LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe X¬hLkkyæÞûkÃkýk nuX¤ økkuÄhk f÷ufxh f[uhe Mk¼k¾tz{ktMÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf {¤e níke. su{kt{íkËkhÞkËe{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhðk yhS fhLkkhyhsËkhLke ðÞ 18 Úke 20 ð»koLke nkuÞ íku{LkerðøkíkkuLke [kufMkkEÃkqðof [fkMkýe fhðk íku{s íkk.1-1-11Lkk hkus 18 ð»ko Ãkqýo fhLkkh Þwðk{íkËkhku «kuíMkkrník ÚkELku {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{LkkUÄkððk ykøk¤ ykðu íku ytøku ¾kMk «ÞíLkku nkÚkÄhðk {kxu [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.

yk çkuXf{kt «ktík yrÄfkhe Mkku÷tfe íkÚkk yu[.fu. ÔÞkMk, {kLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ÃkËkrÄfkheyku Ãkife ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk rsÕ÷k{nk{tºke fhý®Mkn íkÚkk ¼khíkeÞ hkr»xÙÞ fkUøkúuMkÃkûkLkk rsÕ÷k {nk{tºke ySík®Mkn ¼èe WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

økkuÄhk ÷½w{íke rðMíkkh{kt çkfheEË xkýu MkkV MkVkE fhðk {ktøk ËknkuË rsÕ÷k{kt yfM{kík{kt çku

ÔÞrõíkLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuíkËknkuË, íkk. 14

LkqíkLk ð»koLkk «kht¼Úke s ËknkuË rsÕ÷k{kt {køkoyfM{kíkLkk økkuÍkhk çkLkkðkuLkku þY ÚkÞu÷ku Mke÷Mke÷ku nSÃký Úkt¼ðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkku yLku AuÕ÷k yuf Mkókn{ktfux÷kÞu rLkËkuo»kku fk¤Lkku fku¤eÞku çkLke økÞk Au íkuðk Mk{Þurðíku÷k [kuðeMk f÷kMk Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k{kt çku swËe swËesøÞkyu çkLku÷k økkuÍkhk {køko yfM{kíkLkk çkLku÷k çkuçkLkkðku{kt çku rLkËkuo»k EMk{ku ½xLkk MÚk¤u s fk¤Lkku fku¤eÞkuçkLÞkLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh rsÕ÷k{kt çkLku÷k {køko yfM{kíkLkk çkuøkkuÍkhk çkLkkðku ÃkifeLkku yuf çkLkkð Ík÷kuË íkk÷wfkLkkMkkh{kheÞk økk{u Ãkh{ rËðMku {Ähkíku çkLkðk ÃkkBÞku níkku. su{ktyuf xÙf [k÷f íkuLkk fçkòLke Ssu 20 xe 4905 LktçkhLke xÙfÃkwhÍzÃku økV÷ík ¼he heíku ntfkhe ÷E sE hkuz Ãkh [k÷íkk sEhnu÷k Mkkh{kheÞk økk{Lkk 45 ð»keoÞ LkhMkªøk MkeMkfk¼kE¼wheÞkLku zÙkÞðh MkkEzLkk Ône÷Úke x¬h {khe hkuz Ãkh Ãkkze

ËE xÙfLkwt íkkuíkªøk Ône÷ Vuhðe Ëuíkkt ½xLkk MÚk¤u s LkhMkªøk¼kE¼wheÞkLkwt ½xLkk MÚk¤u s yhuhkxe¼Þwo {kuík rLkÃksÞw níkwt.

yk MktçktÄu yLke÷¼kE ¼wheÞkyu ÷e{ze Ãkku÷eMk MxuþLkuVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

sÞkhu økkuÍkhk {køko yfM{kíkLkku çkeòu çkLkkð Ëu. çkkheÞkíkk÷wfkLkk yk{÷eÍkuÍ økk{u økEfk÷u Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞkLkkMkw{khu çkLkðk ÃkkBÞku níkku. su{kt yuf yòÛÞk ðknLk [k÷fu íkuLkkfçkòLkwt ðknLk ÃkwhÍzÃku ntøkkhe ÷E sE AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk{eXeçkkuh økk{uÚke Ëu. çkkheÞk íkhV Ssu 6 Mke yu÷. 1650LktçkhLke {kuxh MkkÞf÷ Ãkh ykðe hnu÷ 28 ð»keoÞ nehk¼kEMkku{k¼kE hkð¤Lke {kuxh MkkÞf÷Lku x¬h {khe LkkMke síkkt{kuxh MkkÞf÷Lku x¬h {khe LkkMke síkkt {kuxh MkkÞf÷ ÃkhÚkeVtøkku¤kELku hkuz Ãkh ÃkxfkÞu÷k 28 ð»keoÞ nehk¼kE Mkku{k¼kEhkð¤Lkwt ½xLkk MÚk¤u s íkuLkwt yhuhkxe¼Þwo {kuík rLkÃksÞw níkwt. ykMktçktÄu {eXeçkkuh økk{Lkk ÃkkuÃkx¼kE hkð¤u Ëu. çkkheyk Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ík÷kuËLkk {wðkzk rðMíkkh{kt hnuíkkt ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk Mktðík ð»ko ËhBÞkLk yðMkkLk Ãkk{u÷kykuLku ©æÄkts÷e ykÃkðkLke LkðeLk «ýk÷e þY fhe Au. íkMkðeh{kt MðøkoMÚkLkk Vkuxk íkÚkk ÷uWðk ÃkkxeËkh çktÄwyku ©æÄktsr÷ «kÚkoLkk fhíkktá~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : çk÷ðtík Ãkxu÷)

ðktfze økk{ ÃkkMkuÚke þnuhk ÷Esðkíkku 40 nòhLkku ËkY ÍzÃkkÞku

ðk½SÃkwhk Mðkr{LkkhkÞý{trËh{kt ÃkkxkuíMkð WsðkÞku

¾t„u÷k{kt s{e™ ™nª ¾uzðk™k{wÆu fwxwtƒes™ku ðå[u {khk{khe

Äkf Ä{fe yk…e ½h…h …ÚÚkh{khku fÞkuo

ËknkuË, Œk. 14¾hkƒk™e s{e™ ™ ¾uzðk™k {wÆu

¾t„u÷k „k{u Œku÷ zwt„he V¤eÞk{kt {uzk…rhðkh™k ™ð sux÷k R‚{kuyu Œu{™k sfwxwtƒe ¼kR™u „k¤ku yk…e ½h ŒhV Ä‚eykðe Äkf Ä{fe yk…e ½h …h…ÚÚkh{khku fhe ½h™k ™¤eÞk ŒÚkk‚e{uLx™k …Œhk Œkuze ™k¾e ½h™ku‚h‚k{k™ ðuhrð¾uh fhe ™wfþk™…nkU[kzÞw nkuðk™wt òýðk {¤u÷ Au.

ÃkúkÃŒ rð„Œ y™w‚kh „Œ Œk. 8{e™k hkus ‚kts™k A ðkøÞk™k ‚w{khu¾t„u÷k „k{™k {uzk fwxwtƒ™k ™kheÞk{÷eÞk, „÷S {÷eÞk, ÃkúŒk… {÷eÞk,su‚et„ {÷eÞk, ðeSÞk {÷eÞk, sð÷k

„÷S, ™™fk ŒuSÞk, ËeŒk Œuh‚et„ŒÚkk ¼whk Œuh‚et„ ð„uhuyu yfu ‚t… fheŒu{™k „k{™k V¾hw fk¤eÞk {uzk™k ½hkuŒhV Ä‚e ykÔÞk nŒk y™u rƒ¼í‚„k¤ku ƒku÷e ‘Œ{kuyu y{khk ¾hkƒk™es{e™ fu{ ¾uze ™Úke? Œ{ku™u yne hnuðkËðuk™k ™Úke, Œ{ku™u {khe ™k¾eþwt’ ŒuðeÄkf Ä{feyku yk…e ½hku …h …ÚÚkhku{khe ½h™k ™¤eÞk ŒÚkk ‚e{uLx™k …ŒhkŒkuze™k¾e Œu{s ½h™ku ‚h‚k{k™ðuhðe¾uh fhe ™wfþk™ fhe ¼k„u rÄt„kýw{[kÔÞw nŒwt.

yk ‚ƒtÄu ¾t„u÷k „k{™k Y¾hwfk¤eÞk {uzkyu ËknkuË Œk÷wfk …ku÷e‚Mxuþ™u VrhÞkË ™kUÄkðŒk …ku÷e‚u yk‚t˼uo R…efku f÷{ 143, 504,506, 427 {wsƒ „w™ku ™kUÄe yk„¤fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

½ku½tçkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾yLku WÃk«{w¾Lke rçkLknrhV ðhýe

¾kLkÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt«{w¾ yLku WÃk«{w¾ [qtxkÞk

ËknkuË þnuh ¼ksÃkk«{w¾-WÃk«{w¾Lke

ònuhkíkËknkuË, íkk. 14

ykshkus ËknkuË þnuh ¼ksÃk «{w¾-WÃk«{w¾ íkÚkk {nk{tºkeLke rLk{ýqtffÞkoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃk «Ëuþ fûkkLke Mkq[LkkÚke ËknkuËrsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ {nuþ¼kE yuMk.¼wheÞk îkhk ËknkuË Lkøkh ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ íkhefu f{÷uþ¼kE{ktøke÷k÷ hkXkuz íkÚkk WÃk«{w¾ íkhefu{wfuþ {ËLk÷k÷ ¾tsu÷ðk÷ íku{s{nk{tºke íkhefu yh®ðËfw{khnh¾[tËS [kuÃkzk íkÚkk LkhuLÿ øktøkkhk{[kinkýLke rLkÞwrfík fhðk{kt ykðe Au.

ƒiýk „k{uÚke „w{ ÚkÞu÷kykÄuz™e ÷kþ {¤Œkt [f[kh

÷e{¾uzkLkk Ãkkzr÷Þk økk{u Ãkux{ktËw:¾íkkLke MkkÚku s çkk¤feLkwt {kuík

þnuhk ¾kíku ËhS Mk{ks Lkð Þwðf {tz¤ îkhk ðrz÷ku yLku yøkúýeykuLkku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku íku«MktøkLke íkMkðeh{kt Mk{ksLkk LkðÞwðkLk Þwðf Þwðíkeyku yLku ðrz÷ku Lkshu Ãkzu Au. (hksuþ òu»ke)