15-10-2011 bhavanagar

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 14

MkÃxuBçkhLkk {æÞ¼køk{kt LÞqÞkuforMkxe{kt þY ÚkÞu÷e ‘ykuõÞwÃkkÞ ðku÷MxÙex’ ÍwtçkuþLkk Ãkz½k nðu ËwrLkÞkLkk½ýk Ëuþku{kt Ãkze hÌkk Au. þrLkðkhuLÞqÞkufo WÃkhktík ðku®þøxLk, ÷tzLk,£uLfVxo, hku{, LÞqÍe÷uLz yLkuy÷kMfk MkrníkLkk rðïLkk swËk swËk¼køkku{kt ònuh rðhkuÄfkÞo¢{ku ÞkusðkRLxhLkux Ãkh yknTðkLk ÚkR hÌkwt Au.

hku{{kt þrLkðkhu ònuh rðhkuÄ{kt÷k¾ku ÷kufku Q{xu íkuðku ytËks Au.¾kMk fheLku ykŠÚkf fxkufxe Mkk{uËwrLkÞk¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷k

sLkk¢kuþLku Ãkøk÷u 15 ykuõxkuçkhLkkËu¾kðkuLku MkV¤ çkLkkððk RLxhLkux ÃkhÂxTðèh, VuMkçkwf yLku ç÷kuøMk ÃkhMÃkurþÞ÷ ÃkuSMkLke ¼h{kh òuðk {¤ehne Au. rçkúxLk{kt Ëu¾kðfkhkuLku þktríkò¤ððkLke, økh{ fÃkzkt ÃknuheLkuykððkLke, {wõík{Lku Ëu¾kðku{ktòuzkðkLke, M÷e®Ãkøk çkuøk yLku Vqz MkkÚkuhk¾ðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au.

‘ÞwLkkRxuz Vkuh ø÷kuçk÷ [uLs’ðuçkMkkRx Ãkh sýkðkÞwt níkwt fu, “nðuykÃkýu yufsqÚk ÚkðkLkku Mk{Þ ÃkkfeøkÞku Au, nðu íku{ýu ykÃkýLkuMkkt¼¤ðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au,

ËwrLkÞk¼hLke «òyu nðu òøkðkLkesYh Au, hksfkhýeyku yLku çkuLfMkoykÃkýwt «ríkrLkrÄíð fhíkk LkÚke,ykÃkýu íku{Lkku {k÷Mkk{kLk LkÚke,

ykÃkýu ykÃkýk WÆuþku Ãkkh Lk ÃkkzeyuíÞkt MkwÄe þktríkÃkqýo Ëu¾kðku, {tºkýkfheþwt.”÷tzLkLkk Ëu¾kðku ytøku yuf

* * * *

yur«÷Úke ¾ktz,fkÃkz Ãkh ‘ðux’ ÷Ëkþu

y÷tøk Ã÷kux Lkt.8h {ktÚke 4.86 ÷k¾¼hu÷e ríkòuhe íkMfhku WXkðe økÞk 10 «Úk{ ðLk-zu{kt ¼khíku

ytøkúuòuLku Äq¤ [xkze 18 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Eðeyu{ yLku E ðkuxªøkLkku rLkýoÞ {kufwV132

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2067, ykMkku ðË 3þrLkðkh 1Ãk ykufxkuçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 18+8

{kE¢kuMkku^xu ¼khík{ktrðLzkuÍ VkuLk ÷kuL[ fÞkuo

yksLkeÃkqŠík

f{o fÞkorðLkk fþwtLk {¤u

çkuzr{LxLk ¾u÷kzeyLku økwhw Ãkw÷u÷køkkuÃke[tËfk[çkkLke nðkE{wMkkVheykuVþkuh yux÷u þwt?Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14hkßÞ Mkhfkhkuyu ykøkk{e

LkkýkfeÞ ð»koÚke yux÷u fu 1 yur«÷2012Úke ¾ktz yLku fkÃkz(xuõMkxkE÷) Ãkh [khÚke Ãkkt[ xfk{qÕÞðŠÄík ðuhku (ðux) ÷uðkLkku rLkýoÞfÞkuo nkuðkÚke yk çkÒku ðMíkwyku {kU½eÚkE sþu. fux÷ktf hkßÞkuyu ¾ktz yLkufkÃkz (xuõMkxkE÷) Ãkh ðux ÷kËðkMkk{u ðktÄku ËþkoÔÞku Au Ãký{kuxk¼køkLkk hkßÞku ÃkkuíkkLke ykðfðÄkhðk {kxu yk çktLku [eòu Ãkh ðux÷kËðkLke íkhVuý{kt Au íku òuíkk ykçktLku [eòu {kU½e Úkþu íku rLkrùík Au. rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk

Mkwþe÷fw{kh {kuËeLkk yæÞûkÃkË nuX¤{¤u÷e yuBÃkkðzo fr{xe ykìV MxuxVkRLkkLMk r{rLkMxMkoLke çkuXf{kt ykytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.çkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt {kuËeyufÌkwt níkwt fu “ík{k{ hkßÞku{kt yuðeMkk{kLÞ MkðoMkt{rík Au fu Ãknu÷eyur«÷, 2012Úke hkßÞku ¾ktz yLkufkÃkz Ãkh ðux ÷kËþu, fu{ fu nk÷{kthkßÞku ¾kux fhe hÌkkt Au yLku ykðfðÄkhðk çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke.

òufu fux÷ktf hkßÞkuyu ðux ÷kËðkytøku yMkt{rík Ëþkoðe Au íku{ sýkðíkkt

[khÚke Ãkkt[ xfk ðux ÷kËðkLkk hkßÞkuLkk rLkýoÞLke yMkh Úkþu

÷tzLk, £uLfVxo, hku{Mkrník rðï¼h{kt÷k¾ku ÷kufku Q{xuíkuðku ytËksËu¾kðkuLku MkV¤çkLkkððk ÂxTðèh,VuMkçkwf, ç÷kuøMk ÃkhMÃkurþÞ÷ ÃkuSMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

yÛýkLke xe{Lkk MkÇÞ rfhý çkuËeLkkt çkuxÙMxkuLku ykðfðuhkLke LkkurxMk {kuf÷ðk{ktykðíkkt ÃkuËk ÚkÞu÷k rððkË ðå[u MkuLxÙ÷ çkkuzoykìV rzhuõx xuÂõMkÍ (Mkeçkezexe)yu MÃküíkkfhe Au fu hksfeÞ fkhýkuMkh fkuELku rLkþkLkçkLkkððkLke fkuELku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeLkÚke. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV rzhuõx xuÂõMkÍ(Mkeçkezexe)Lkk [uh{uLk yu{. Mke. òuþeyuMÃküíkk fhe níke fu xe{ yÛýkLkk yuf MkÇÞrfhý çkuËe Mkk{u “Mkk{kLÞ MðYÃk”{kt Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu. yÛýk nÍkhuLke xe{Lkkfux÷kf MkÇÞkuLku ykðfðuhk rð¼køkLke LkkurxMk{kuf÷ðkLkk MktË¼o{kt yk ¾w÷kMkku fhðk{ktykÔÞku níkku.

yuf Mk{khkun{kt yu{. Mke. òuþeyu sýkÔÞwt

níkwt fu “Mkk{kLÞ MðYÃk{kt [ku¬Mk fuMkLkuæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu, ykðk fkuR fuMkLkuy÷øk heíku æÞkLk{kt ÷uðkLke fkuRLku Ãký Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe LkÚke, y{u fkuRLku fkuR ¾kMkMkq[Lkk ykÃkíkk LkÚke.” yÛýkLke xe{Lkk MkÇÞrfhý çkuËeLku ykðfðuhkLke LkkurxMk {kuf÷eLkuMkhfkh íku{Lke MkkÚku hksfeÞ ðuh ðk¤e hne Aufu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu ykrLkðuËLkku fÞkot níkkt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuíkksuíkh{kt ykðfðuhk rð¼køku ¼qíkÃkqðoykRyuyuMk yrÄfkhe rfhý çkuËe MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt çku MðtÞMkuðe MktøkXLkku{kt ykðfðuhk[fkMkýeLke LkkurxMkku ÃkkXðe níke, yu WÃkhktíkyøkkW yÛýkLke xe{Lkk yuf yLÞ MkÇÞ¼qíkÃkqðo RÂLzÞLk huðLÞq MkŠðMk ykurVMkh

rfhý çkuËeLku rLkþkLk çkLkkððkfkuELke Mkq[Lkk LkÚke : CBDT

‘ykuõÞwÃkkÞ ðku÷ MxÙex’ ÍwtçkuþnuX¤ yksu ËwrLkÞk¼h{kt Ëu¾kðku

{wtçkR : {nkhk»xÙLkk økkturËÞk ÂMÚkík r[[økzLkSf ZkMk LkËe rfLkkhkLkk ytíkrhÞk¤ støk÷rðMíkkh{kt Mkþ† {kykuðkËe sqÚk yLku Ãkku÷eMkxe{ ðå[u yksu ðnu÷e MkðkhÚke ¼e»ký støkþY ÚkÞku níkku. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLke Mke – 60xe{u yksu ðnu÷e ÃkhkuZu støk÷ rðMíkkh{kt÷ÃkkR hnu÷k {kykuðkËeykuLku ½uhe ÷eÄk íÞkh

{nkhk»xÙLkk økkUrËÞk{kt{kykuðkËe-Ãkku÷eMk ðå[u støk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 14

rËÕne LkSf ytçkk÷k ÃkkMkuÚke rðMVkuxf¼hu÷e fkh ÍzÃkkÞk çkkË ykRçkeyu {wtçkEMkrník [kh {nkLkøkhku WÃkhktík niËhkçkkËyLku çkUø÷kuhLku nkE yu÷xoLkku MktËuþku ÃkkXÔÞkuAu. rËðk¤eÃkðo Ëhr{ÞkLk ykíktfe nw{÷kLke¼erík Mkuðíkku rhÃkkuxo ÃkkXðíkkt fku®BçkøkykuÃkhuþLMk, LkkfkçktÄe, ÃkuxÙku®÷øk WÃkhktíkMkwhûkkÔÞðMÚkk [wMík yLku Mk½Lk çkLkkðíkktÃkku÷eMku ÔÞqnkí{f Ãkøk÷kt ¼Þkot Au.

ykRçkeLkk rhÃkkuxoLku yrík økt¼ehíkkÚke÷E Ãkku÷eMku yksu {wtçkELkkt ík{k{ hu÷ðuMxuþLkku, ÄkŠ{f MÚk¤ku, þku®Ãkøk {kuÕMkMkrníkLkkt ¼ez¼kz Ähkðíkkt MktðuËLkþe÷þkuÃx xkøkuox Mkrník ykhçkeykR nuzõðkxoh,çkkuBçku Mxkuf yuõM[uLs, çkeyuykhMke,{tºkk÷Þ, fkuxo Mktfw÷ Ãkh þ†MkwhûkkLkeÔÞðMÚkk ¾zfe ËeÄe níke, yk WÃkhktíkþnuhLke yLkuf nkuxuÕMk, økuMxnkWMk WÃkhktík{wBçkúk, ¼eðtze, {ehkhkuz suðk MktðuËLkþe÷rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMkLke MÃkurþÞ÷ xe{LkkyrÄfkheykuyu [wÃkfeËe fku®BçkøkykuÃkuhþLMk nkÚk ÄÞkot níkkt.ËeÃkkð÷e ÃkðoËhBÞkLk fUÿyu ík{k{ MktðuËLkþe÷ MÚk¤ku,çkòhku,yuhÃkkuxkuo,hu÷ðu MxuþLkku, çkMk{ÚkfkuÃkh Ãkku÷eMkLku ðÄkhkLke íkfuËkhe hk¾ðkMkq[Lkk ykÃke Au.

yk MktË¼uo {wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkhyYÃk ÃkxLkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u fkuR

ykíktfe nw{÷kLkku¾íkhku, {nkLkøkhku{kt

nkE yu÷xo

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh





5

ND-20111014-P01-BVN.qxd 14/10/2011 23:25

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 15 OCTOBER 201122 LÞqÍ

hkºkeLkk ËkuZufðkøÞkLkk Mkw{khufk[Lke çkkhe{ktÚke«ðuþfhe íkMfhkuyufMkçk ys{kÔÞku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.14

y÷tøk rþÃk çkúufªøk økÞkzo{kt Ã÷kuxLkt.8h {kt rþÃk çkúufhLke ykuVeMk{ktíkeòuheLke ytËh hk¾u÷ hkufzk [kh÷k¾ AÞktMke nòh YrÃkÞk MkrníkLkeríkòuheyòÛÞk þÏMkku Wêkðe økÞkLke

¼kðLkøkh ¾kíku hnuíkk Ã÷kuxLkk {uLkushuVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkLke rðrðÄxwfzeyku îkhk íkMfhkuLkwt ÃkøkuY {u¤ððkíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ½xLkkLkk Ãkøk÷urþÃk çkúufhku{kt [f[kh {[e økE Au.

[kuhe [ÃkkxeLkk Ëhhkus çkLkíkkçkLkkðkuLku yxfkððk {kxu Mkhfkh îkhk¾kMk MkwhûkkLkk Ãkøk÷k yÚkðk íkku fzfÃkku÷eMk y{÷Ëkh yLku Ãkwhíkku Ãkku÷eMkfkV÷ku {wfðk{t ykðíkku LkÚke. íkuÚke[kuhe- [Ãkkxe Mkrník ËkY MkrníkLkþe÷k ÃkËkÚkkuo ðu[Lkkhk íkíkðku Ãkku÷eMkíktºkLke {eXe Lksh nuX¤ Vw÷e Vk÷e

hÌkkLkw sLkíkk yLku ¾kMk fheLku rþÃkçkúufhkuLku ÷køke hÌkw Au. yLku yux÷u s«kEðux rMkõÞkuhexe {kxu rð[khýk[k÷e hne Au.

y÷tøk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke òýðk{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh rþÃkçkúufh

hk{rfþLk ntMkhks¼kELkk Ã÷kuxLkt.8h Lke ytËh ykðu÷e ykuVeMk{ktfk[Lke çkkhe{ktÚke ykuVeMkLke ytËhyòÛÞk þÏMkkuyu «ðuþ fheríkòuhe{kt hk¾u÷ hf{ 4,86,000

yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

¼kðLkøkh, íkk.14ðuË ðkt[ðku Mknu÷ku Au, ðuËLkk

ðkt[ðe y½he Au. rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk{kíkk-rÃkíkkLke ðuËLkk Ãký yMkÌk nkuÞAu....yfÕÃkLkeÞ nkuÞ Au... Aíkkt{kíkk- rÃkíkk ½ýe ð¾ík {kiLk íkÃkùÞkoÚkfe, ÃkkuíkkLkk rðf÷ktøk çkk¤fLkuMk{ks{kt ykøkðwt MÚkkLk yÃkkðu Au yLkurðf÷ktøk çkk¤fLke AwÃke «rík¼k ¾e÷eQXu Au. yk ðkík fhu Au ¼kðLkøkhLkeÃke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe MkkÚkuMktf¤kÞu÷ ¼kMfh¼kE ¼kðMkkh. yk«uhýkËkÞe ykt¾ku ¼ªsðe síkku «Mktøk

íku{Lkk s þçËku{kt ynª «Míkwík Au.ðkík fY Aw. çkrÄh fw{khe

Vkuh{Lke...su fkurf÷Þh EBÃk÷kLxîkhk {nufe QXe Au. Þwðk«rík¼kMktÃkÒk «¿kkçkuLk òu»ke Þwðk ðÞuLk¬e fhu Au. ‘fkuE çkrÄh ÔÞÂõík MkkÚku÷øLkøkútrÚkÚke òuzkE SðLk MkkÚkoffhðwt....‘Ãkkuíku Lkku{o÷ Au. Aíkkt 7Ãk %çkrÄh sÞuþ òu»ke MkkÚku ÷øLkøkútÚkeÚkeòuzkÞ, íkuýeyu MktMkkh{kt zøk {qõÞk.sÞuþ òu»ke yk{ fneyu íkku ykExeûkuºku rLk»ýktík. {rnLkk rËðMku MkkY yuðwtf{kÞ ÷u íkku «ûkkçkuLku Ãký çku[h÷

ykuV ykxoMkLke WÃkkrÄ «kó fhu÷ Au.Mktøkeík, ðkt[LkLkku þku¾ Ähkðu Au yLkuykËþo øk]rnýe íkku ¾hk s.

òuík òuíkk{kt íkku «¿kkçkuLk íkk. 3-1-h003Lkk hkus ÷û{eLkk yðíkkhMk{kLk Ãkwºke VkuhLku sL{ ykÃku Au.½h{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kÞ Au.yk çkk¤fe ¾wçk Ëu¾kðze, ËhufLkuòuðe øk{u, h{kzðe øk{u, økkuhe-økkuhe, Vw÷ suðe fku{¤. Ãký ½h{ktfkuE Ãký {kuxku yðks ÚkkÞ, Ãký ykçkk¤fe fkuE «rík¼kð Lk ykÃku. {kíkk-rÃkíkkLku þtfk økE {kY çkk¤f çkrÄ íkkuLkÚke ! {wtçkE ¾kíkuLke yr÷Þkðh støkLkuþLk÷ ELMxexÞwx Vkuh Äe zuV{ktVkuh{Lke çkrÄhíkkLke [fkMkýe fhðk{ktykðe. rLkËkLk ÚkÞw, Vkuh{ 100%çkrÄh Au..! {kíkk- rÃkíkkLke «çk¤EåAk...{kY çkk¤f õÞkhu Mkkt¼¤íkwÚkkÞ. õÞkhu çkku÷íkw ÚkkÞ, yLku yu sûkýu Vkuh{ {kxu fktE Ãký fhe AwxðkLkkuÃkrík- ÃkíLkeyu ÿZ MktfÕÃk fÞkuo. {kËhuðíkLk økkUz÷ AkuzÞ. ¼kðLkøkh ykðe©e ¾e.÷.çknuhk{wtøkk þk¤k{kt

Vkuh{Lku yÇÞkMk {kxu Ëk¾÷ fhe, íkku{kíkk «¿kkçkuLku Ãký çkrÄhkuLkk íks¿kÚkðk {kxuLkku rzÃ÷ku{kt ELk MÃku~Þ÷yußÞwfuþLk ELk rnÞhªøk EBÃkuzoLkku çkuð»koLkku fkuMko MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fÞkuo.nk÷ íkuýe çknuhk{wtøkk þk¤kLkkAkºkk÷Þ{kt øk]n{kíkk íkhefu Vhsçkòðe hÌkk Au yLku yLkuf çkrÄhçkk¤fkuLke {kíkk çkLÞk Au.

yuf hkºkeyu «¿kkçkuLku ÃkkuíkkLkkÃkríkLku ÃkqAâw, ‘ykÃkýe Vkuh{Lku

fkurf÷Þh EBÃ÷kuLxLkwt ykuÃkhuþLkfhkðeyu íkku fu{? sÞuþ¼kE fnu, ‘íkwyk ykuÃkhuþLk {kxuLke çkÄe rðøkíkòýe ÷u. íkkhku rLkýoÞ yu s {khkurLkýoÞ. fkurf÷Þh EBÃ÷kLx yuf yuðwtykuÃkhuþLk Au fu, su{kt çku fkLk{ktÚke sufkLkLke ©ðýûk{íkk ykuAe nkuÞ íkufkLk ykuÃkhuþLk {kxu ÃkMktË fhðk{kykðu Au. fkLkLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{ktyuf fkÃkku {qfe {uMxkuEz furðxe yLku{æÞfýo ¾ku÷ðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË

{uMxkuEz furðxe{kt (E÷ufxÙkuzLke [eÃk)EBÃ÷kLxLkku yuf ¼køk {qfe Ëuðk{ktykðu Au. ykuÃkhuþLk ykþhu ºkýf÷kfLkku Mk{Þ ÷u Au yLku ¾[ko¤ ÃkýAu s.yk fkurf÷Þh EBÃ÷kLxykuÃkhuþLk Ãkqðuo Ëhuf çkrÄh ÔÞÂõíkyuyLku íkuLkk ðk÷eykuyu rLk»ýktíkzkufxhLke Mk÷kn ÷uðe yíÞtíkykð~Þf Au.

¼kðLkøkh ¾kíkuLke Ãke.yuLk.ykh.nkuÂMÃkx÷ yãíkLk MkwrðÄkyku MkkÚkurðf÷ktøkíkk rLkðkhðkLkk yLkufrðÄykuÃkhuþLk fhu Au. ©e ¾e.÷.çknuhk{qtøkk þk¤kLke MkwðýosÞtríkð»koLkk fkÞo¢{ ytíkøkoíkÃke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuykuÃkhuþLkLkku yuf fuBÃk íkk. 1-Ãk-11Lkk hkus Þkusðk{kt ykðu÷, su{ktfw{khe Vkuh{Lku fkurf÷Þh EBÃ÷kLxLkwtykuÃkhuþLk rLk»ýktík zkufxh r{r÷LËrfíkoLku, zku.hksuþ htøk÷kze yLku íku{Lkexe{ îkhk MkV¤íkkÃkqðof fhðk{ktykðu÷. V÷MðYÃk fw.Vkuh{Lku©ðýûk{íkk «kó ÚkÞu÷ Auu. nðu íkku

fwfhLke Mkexe yLku fku÷çku÷Lkk æðrLkLkkuíkVkðík Ãký òýe þfu Au. fku÷çku÷Lkkuhýfkh Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku LkkLke Vkuh{Ëkuzíke- Ëkuzíke Ëhðkòu ¾ku÷ðk òÞAu.

{kíkk «¿kkçkuLk yuf ðkík[eík{ktsýkðu Au fu, fkurf÷Þh EBÃ÷kLxMksohe ½ýe s {kU½e Au, y{u çktLkuLkkufheÞkík. yk ¾[oLku fu{ ÃknkU[eþfeyu ? Ãkhtíkw ©e ¾e.÷.çknuhk{qtøkkþk¤k, Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe yLkuyLÞ WËkhrË÷ Ëkíkkykuyu yk fkÞo{kÚku WÃkkze ÷uíkk {khu fu {khkfwxwtçkesLkkuLku yuf YrÃkÞkLkku ¾[o ÃkýWÃkkzðku Ãkzu÷ LkÚke. su {kxu MktMÚkkLkeÉýe Aw. Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxeyLku íkuLke Mkt÷øLk MktMÚkkyku «rMkØ AuíkuLkw t fkhý yuf s Au. íkuykuyurðf÷ktøk ÃkwLkðoMkLkûkuºku rMkrØLkkrþ¾hku Mkh fÞko Au yLku ‘rðf÷ktøkkuLkeWÒkrík’ yu s æÞuÞLku Mðefkhðk{ktykðu÷ Au. {kíkk «¿kkçkuLk sýkðu Aufu, nk÷ Vkuh{ [kuÚkk Äkuhý{kt yÇÞkMkfhu Au. zkuh{u LkkLkÃkýÚke s

yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ, Lk]íÞ, zÙku#øk,fBÃÞwxh, h{ík- øk{íkûkuºku yLkufrMkrØyku nktMk÷ fhu÷ Au. V÷MðYÃkyLkuf ÃkwhMfkhkuÚke MkL{krLkík ÚkÞu÷Au. Vkuh{Lku ðkýe ðkt[Lk, ykurzxhezÙkuE®Lkøk, ykuüÞðkt[Lk yLku ðkýeWå[khýLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu÷Au. xwtf Mk{Þ{kt {kY Mð¡, ‘{kYçkk¤f õÞkhu Mkkt¼¤íkw ÚkkÞ, õÞkhuçkku÷íkw ÚkkÞ’ íku Mkkfkh Úkþu. íku{ktþtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke....

{kíkk «¿kkçkuLk nMku Au íÞkhu [nuhkWÃkh ¾qþeLkk ¾tsLk Ãkzu Au, íkku ËefheVkuh{ {kxu fktEf fÞwO Au íkuLkkykí{Mktíkku»kLkwt «rík®çkçk íku{Lkk [nuhkÃkh MÃkü òuðk {¤u Au. yuf rLkzh yLkuyzøk rLkýoÞðk¤e {kíkkyu ÃkkuíkkLke÷kz÷e Ãkwºke Vkuh{ {kxu ykx÷w fÞwO fu,Vkuh{ {nUfe QXe. ¼khíkeÞ {kíkk sykðwt fhe þfu. LkkÞøkhkLkk ÄkuÄLkerðþk¤íkk fhíkk Ãký {kík]íðLkktÍhýkLkkt ÄkuÄLke Ãknku¤kÞ- ŸzkEyfÕÃkLkeÞ nkuÞ Au. yux÷u s fnuðwtÃkzu, ‘{k íkwsu Mk÷k{.’

SxeÞwLke rLkr»¢Þíkk,14 çkúkt[{k yÇÞkMkfhíkk 3371 AkºkkuLkeÂMÚkrík ËÞrLkÞ

¼kðLkøkhíkk.14þnuhLkk rMkËMkh hkuz Ãkh ykðu÷e

þktrík÷k÷ þkn yìÂLsrLkÞ®høkfku÷uòu{kt 73 yæÞkÃkf-÷uf[hhLke¾k÷e søÞkÚke rðãkÚkeoykuLkwt ¼krðytÄfkh{Þ çkLke økÞw Au.SxeÞwLkerLkr»¢ÞíkkLku ÷eÄu 73 yæÞkÃkf-÷uf[hhLke ¾k÷e søÞk nkuðkÚkeþktrík÷k÷ þkn yìÂLsrLkÞ®høk fku÷usLke14 çkúkt[{k yÇÞkMk fhíkk 3371rðãkÚkeoyku ÂMÚkrík yufË{ ËÞLkeÞ çkLkeøkE Au.hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk

økwýð¥kkÞwõík rþûký ykÃkðkLke {kuxeøkw÷çkktøkku nktfðk{k ykðe hne Au, íÞkhuyÃkwhíkk yæÞkÃkf yLku ÷uf[hhLku ÷eÄuþktrík÷k÷ þkn yìÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkwtrþûký fÚkéÞw Au.

þktrík÷k÷ þkn yìÂLsrLkÞ®høkfku÷usLke rMkrð÷ rð¼køk{kt«kuVuMkh,ykrMkMxLx «kuVuMkh yLkuÔÞkÏÞkíkkLke fkÞ{e søÞk ¾k÷enkuðkÚke ntøkk{e ykrMkMxLx «kuVuMkhyLku ÔÞkÏÞkíkkÚke yÇÞkMkLkwt høkrþÞwøkkzw [÷kðk{k ykÔÞw Au.íÞkhuøkwýðíkkÞwõík rþûkýLkk Ëkðk Ãkkuf¤Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au. SÞku÷kuSrð¼køk{kt yuf ÔÞkÏÞkíkkÚke ¼ýkðkEhÌkw Au. yk WÃkhkík {ux÷oS,«kuzfþLk, ykE.Mke., E÷ufxÙef,

ykE.xe., E.Mke, yìÃ÷k r{fuLkefsuðe yìÂLsrLkÞ®høk rð¼køkLkerðãkþk¾k{k Ãký Ãkwhíkk «{kýkyæÞkÃkfku yLku ÷uf[hhku Lkrn nkuðkLku÷eÄu yk rðãkþk¾kLkk rðãkÚkeoykuLkwyÇÞkMk fkÞo ¾kzu sE hÌkw Au. yk{Aíkk hkßÞLke økwshkík xìfLkku÷kuS

ÞwrLkðŠMkxe(SxeÞw)Lkk ÃkuxLkwt Ãkkýen÷íkw LkÚke.yuLkyuMkÞwykELkk nkuËuËkhyLku rðãkÚkeo ykøkuðkLk ÃkðLk¼kE{surXÞkyu ykhxeykE nuX¤ {krníke{ktøkðk{k ykðíkk þktrík÷k÷yìÂLsrLkÞ®høk fku÷usLke ðkMíkrðfÂMÚkrík çknkh ykðe Au.

MkhËkh Ãkxu÷MLkkíkf r{ºk{tz¤ îkhkfhkÞu÷w MkwtËhykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.14

‘¼wÏÞku {kýMk çkkuhze Ãkh ÃkÚÚkh{khu yLku íkuLke ÃkuxLke ¼q¾ ¼ktøku íkku nwt¼kðLkøkhLkku hkò Awt. {khe «ò ¼w¾eyLku Ë:¾e Lk hnuðe òuEyu’ ykðk

«ò«u{e yLku rËÄoÿük {nkhkòf]»ýfw{kh®MknSLke sL{ þíkkçËesL{ Ëh {rnLkkLke 19 íkkhe¾u rðrðÄfkÞo¢{ku MkkÚku WsððkLkwt Lk¬e ÚkÞw AuyLku {nkuíMkð Mkr{rík íku {wsçk fkÞoõ{ÞkuS hne Au.

yk MkkÚku MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk{tz¤Lkk WÃk¢{u yk Aêk [hý{ktf]ík¿kíkk yr¼ÔÞÂõík Mk{khkun íkkhe¾18 yLku 19-10 Wsððk{kt ykðþu.

{nkhkò©eLke ÷køkýeyku ytíkøkoíkíkk.18-10 Lku {tøk¤ðkhu hkºku 8

f÷kfu økkiheþtfh Mkhkuðh s¤ ÃkqsLk©e{íke rð¼kðheçkuLk ËðuLkk nMíkufhðk{kt ykðþu.

{nkhkòLke ¼Âõík ytíkøkoík 19-10 Lku çkwÄðkhu hkºku 8.1Ãk f÷kfu1111 rËðzk ðzu ÚkkÃkLkkÚk {nkËuð(çkkuhík¤kð)Lke {nkykhíke{nuLÿ¼kE rºkðuËe ([uh{uLk©eÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzo ,økwshkík)LkknMíku fhðk{kt ykðþu íkku {nkhkòLkur«Þ ÷kufzkÞhku ytíkøkoík íkk.19-10Lku


çkeò rËðMku ÃkýyufÃký fkuÃkefuMkLkkUÄkÞku Lkrn,20fìLÿku{kt Mfðkuzoîkhk [u®føk

¼kðLkøkhíkk.14økwshkík Wå[íkh {kæÞr{f rþûký

çkkuzoLke Mkw[Lkk yLkwMkkh rþûkýrð¼køk îkhk ÷uðk{k ykðu÷e Äku-11rð¿kkLk«ðknLke Ãkheûkk ytíkøkoík yksuytøkúuS rð»kÞLkwt ÃkuÃkh ÷uðk{k ykÔÞwníkwt.Äku-11 rð¿kkLk«ðknLke ÃkheûkkyLðÞu 5178 rðãkÚkeoykuyu yksuytøkúuS rð»kÞLke Ãkheûkk ykÃke nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.yksu çkeò rËðMkuuyuf Ãký Äku-11 rð¿kkLk«ðknLkeMku{uMxh-1Lke Ãkheûkk{k fkuÃkefuMkLkkUÄkÞku Lk nkuðkLkwt MfkuðzoLkk MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{frþûký çkkuzo îkhk ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLkk 22 fìLÿku Ãkh Äku-11rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh-1Lke Ãkheûkk÷uðk{k ykðe níke.Ëhr{ÞkLk rþûkýrð¼køkLke Mfkuðzo îkhk Ãkheûkk{k [kuheLk ÚkkÞ íku {kxu ðeMk fìLÿ{k [u®føkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.òufu MfkuðzoLkeyk [u®føkLke fkÞoðkne{k fkuE søkuhheríkLkku rfMMkku «fkþ{k ykÔÞku Lkníkku.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

yksu rðS÷LMk Mfkuðzuo Ãký þnuhyLku rsÕ÷kLkk ÃkheûkkfìLÿku Ãkh[u®føk fÞwo níkwt.ytøkúuS rð»kÞLke fw÷

5178 Akºkyu Ãkheûkk ykÃke níkeyLku 57 Akºk økuhnksh hÌkk nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.

¼kðLkøkh íkk.14íkk.1Ãk ykufxkuçkh yLku þrLkðkhu Ãk

ðkøku ©e çk¤ðtík Ãkkhu¾ MkkÞLMk MkexeíkÚkk rðfkMk ðíkqo¤ xÙMxLkkWÃk¢{u LknuY MkkÞLMkMkuLxhLkk zkÞhufxh yrLk÷{kLkufhLkku ¾kMk ðkíkko÷kÃkÞkuòþu. yrLk÷¼kE{kLkufh E÷ufxÙkurLkfMkyuÂLsrLkÞh Au íkÚkk íkuykuAuÕ÷k 30 ð»koÚke LknuYMkkÞLMk MkuLxh, {wtçkE MkkÚku òuzkÞu÷kAu. íku{Lkk {køkoËþoLk îkhk yurþÞkLkwtMkkiÚke {kuxwt rð¿kkLk fuLÿ rðfMku÷wt AusuLkk îkhk rðãkÚkeoyku, rþûkfku íkÚkkyk{ Lkkøkhef {kxu rð¿kkLkLku{kLkðSðLk MkkÚku Mkktf¤ðkLkwt {nkLk

fkÞo ÚkE hÌkwt Au. {kLkufh îkhkrð¿kkLkLke yLkuf «ð]r¥kykuLkw t¼khík¼h{kt «Mkkhý ÚkÞwtt Au íkuykuyu

rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfsøkík {kxu yLkuf MksoLkkí{f«ð]r¥kyku rðfMkkðe Au.

þrLkðkhu íkuyku çk¤ðtíkÃkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe{kt Ãkðkøku MkkÞLMk EÍ VLk WÃkh¾kMk økku»Ze fhþu su{ktrþûký søkík íkÚkk yk{

sLkíkkLku ¾kMk rLk{tºký Au. yk «Mktøkurþûký Mkr{ríkLkk [uhÃkMkoLkhk{ËuðrMktn økkurn÷ íkÚkk zuÃÞwxe[uhÃkMkoLk zku.©e{rík AkÞkçkuLk Ãkkhu¾¾kMk {nu{kLk íkhefu nkshe ykÃkþu.


yzøk rLkùÞe {kíkk yLku Mkuðk Mk{ŠÃkík MktMÚkkLke snu{íkÚke sL{òík çkÄeh rËfheLkk fkLk rLkþçËíkk íkkuzu Au

ssLL{{ÚÚkkee 110000%%ççkkrrÄÄhhííkkkk ÄÄhhkkððííkkeeVVkkuuhh{{LLkkkk ffýýoo ÃÃkkhh

nnððuu ÄÄee{{uu ÄÄee{{uu{{nnUUffee hhÌÌkkkk AAuu........

çkrÄh Vkuh{ nðu zkuhçku÷ ðkøkíkk s Ëhðkò íkhV Ëkuzu Au...

òý¼uËwLkku nkÚk nkuðkLke ykþtfk...Ã÷kux{kt ríkòuhe{kt Ãkkt[÷k¾ YrÃkÞkLke {kíkçkh hf{ hk¾ðk{kt ykðe

Au íku fkuE ytËhLkk MkwºkkuLku s ¾çkh nkuE íkku s yk¾u yk¾e íkeòuheWêkðe ÷E sðkLkku çkLkkð çkLku. ÃkkuMkE yk[kÞoLku fkuE òý¼uËwLkku nkÚkyÚkðk fkuELke WÃkh þtfk ÔÞõík fhðk{t ykðe Au fu fu{ ? íkuLkksðkçk{kt nsw MkwÄe fkuE ÃkøkuY {éÞw LkÚkeLkw òýðk {éÞw níkw.

{heLk rðãkþk¾k Mkkð LkÄrýÞkík..!þktrík÷k÷ þkn yìÂLsrLkÞ®høk fkuu÷usLke {heLk rðãkþk¾k{k

fk{Þe fu ntøkk{e Äkuhýu yuf Ãký yæÞkÃkf, ykrMkMxLx «kuVuMkh fuÔÞkÏÞkíkk Lkrn nkuðkLku ÷eÄu Mkkð LkrÄÞkík nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkw Au.ykrðãkþk¾k{kt 231 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au.íÞkhu yuf ÃkýyæÞkÃkf, ykrMkMxLx «kuVuMkh fu ÔÞkÏÞkíkk Lkrn nkuðkLku ÷eÄurðãkÚkeoyku ¼rð»Þ ytÄfkh{Þ çkLke økÞw Au.hkßÞLkk rþûkýrð¼køkLkk îkhk þiûkrýf ûkuºku yk{w÷ ÃkrhðíkoLkLkk {kuxkËkðk fhðk{kykðe hÌkk AuíÞkhu fzðe ðkMíkrðfíkk ¼wtze Au.

y÷tøk Ã÷kux Lkt.8h {ktÚke 4.86 ÷k¾¼hu÷e ríkòuhe íkMfhku WXkðe økÞk

yìÂLs.fku÷us{k 73 yæÞkÃkf-÷uõ[hhLke søÞk ¾k÷e

Äku-11 rð¿kkLk«ðkn{kt 5178rðãkÚkeoykuyu ytøkúuSLkwt ÃkuÃkh ykÃÞwt

yksu hMkkÞý rð¿kkLkLkwt ÃkuÃkh ÷uðkþuÄku-11 rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh-1Lke Ãkheûkk yLðÞu ykðíkefk÷

íkk.15Lkk hMkkÞýrð¿kkLkLkwt ÃkuÃkh ÷uðk{k ykðþu. Äku-11 rð¿kkLk«ðknLke Mk{uMxh-1Lke Ãkheûkk þktríkÃkqýo {knku÷{kt [k÷e hne Au.

ðesfkÃkLku ÷eÄu MkLkkíkLk Ä{o nkEMfq÷Lkk ÃkheûkkÚkeoykuLku {~fu÷eðesíktºk îkhk Mk{khfk{ nuX¤ yksu ðesfkÃk Íefðk{k ykðíkk

Äku-11 rð¿kkLk«ðknLke Mk{uMxh-1Lke Ãkheûkk ykÃke hnu÷k AkºkkuLke{w~fu÷e{k ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. økEfk÷u çke.yu{. fku{Mko nkEMfq÷{kðesfkÃk ÍefkÞk çkkË yksu þnuhLke MkLkkíkLkÄ{o nkEMfq÷{ktðesfkÃkLku ÷eÄu ðes¤eLkk y¼kðu E÷ufxÙef WÃkfhýku [k÷w LkrnÚkíkk rðãkÚkeoykuLku ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkze níke íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS sL{ þíkkçËe ytíkøkoík

LknuY MkkÞLMk MkuLxhLkk zkÞhufxhMkkÚku ¼kðLkøkh{kt ði¿kkrLkf økkuce

íkk.18-19 f]ík¿kíkk yr¼ÔÞÂõíkMk{khkun ytíkøkoík rðrðÄ fkÞo¢{ku

çku þ¾þ Vhkh : çktÄ{fkLkLkk fBÃkkWLz{ktËkY Mktíkkzðk{ktykÔÞku níkku

¼kðLkøkh íkk. 14þnuhLkk zkuLk[kuf rðMíkkh{kt ykðu÷

yuf hnuýktfe {fkLk{kt ykshkusÃkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze rðËuþeËkYLke213 çkkux÷ MkkÚku yuf þ¾þLku ÍzÃke÷eÄku níkku. ßÞkhu çku þ¾Mkku Vhkh ÚkRøkÞk níkk.

zkuLk[kuf ÃkkMku ykðu÷ Ã÷kux Lktçkh10/12{kt rðËuþeËkYLke ¾uÃk Wíkhe

nkuðkLke çkkík{e çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku{¤e níke. yk çkkík{eLkk yk½khuykshkus çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMku Ëhkuzku

Ãkkzâku níkku. çktÄ nk÷ík{kt hnu÷k{fkLk{ktÚke Ãkku÷eMkLku rðËuþeËkYLke


¼kðLkøkh yuL¢uÍ{ktfku÷Mkku ¼hu÷k fkøkkuo

snksu yuLfh økw{kÔÞw¼kðLkøkh íkk.14

¼kðLkøkh Lkðk çktËhu økEfk÷ufku÷Mkku ¼heLku ykðu÷k fku÷Mkku ¼hu÷kfkøkkuo snksu yksu Mkðkhu ¼kðLkøkhyuL¢uÍ{kt yuLfh økw{kðíkk ËkuzÄk{{[e økE níke. ¼kðLkøkh LkðkçktËhuÚke ykÞkík fhðk{kt ykðíkkfku÷Mkk{kt yksu fku÷Mkk ¼hu÷k fkøkkuosnksu yuLfh økw{kðíkk Syu{çkeíktºkðknfku yLku MktçktrÄíkku{kt ËkuzÄk{{[e økE níke.

¼kðLkøkh Lkðk çktËh {kxu økEfk÷uøkwYðkhu Mkktsu ¼kðLkøkh yuL¢uÍ Ãkhykðu÷k 1Ãk nòh xLk fku÷Mkku ¼hu÷fkøkkuo snks ‘ELxhxez’yu Mkðkhu10-00 ðkøÞkLkk yhMkk{kt yuf


ònuh hMíkk Ãkh¾zfkÞu÷k Ëçkkýku Ãkhçkw÷zkuÍh Vuhðe ËuðkÞwt

¼kðLkøkh íkk. 14þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt

yksu BÞw.fkuÃkkuohuþLke Ëçkký nxkðMku÷Lke xwfzeyu 18 sux÷k Ëçkkýku Ãkhçkw÷zkuÍh Vuhðe ònuh hMíkku ¾wÕ÷ku fÞkuoníkku. {VíkLkøkh ÃkkMku ð»kkuoÚke ònuhhMíkk Ãkh ËçkkýLkku ¾zf÷ku ÚkÞku níkku.

Mkw¼k»kLkøkh LkSf f{÷yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u ykðu÷ {VíkLkøkhÃkkMku fux÷kf ykMkk{eykuyu ð»kkuoÚke

økuhfkÞËu çkktÄfk{ku fhe ònuh hMíkkÃkh Ëçkký fÞwo níkwt. yk Ëçkký

nxkððk {kxu yksu xezeyku rð¼køk yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

VhMkkýLkk ðuÃkkheMkrník ºkýLkeÄhÃkfz : yuf Vhkh

¼kðLkøkh íkk. 14þnuhLkk ðzðk rðMíkkh{kt ykðu÷

hnuýktfe {fkLk{kt ykshkus Ãkku÷eMku

Ëhkuzku Ãkkze rðËuþeËkY yLku rçkÞhLkkusÚÚkk MkkÚku ºký þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄkníkk. ßÞkhu yuf þ¾Mk Lkkþe Awxðk{ktMkV¤ hÌkku níkku. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkÃkife yuf VhMkkýLkku ðuÃkkhe nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.


òuzýe MkwÄkhk MÃkÄko{kt®MkÄwò ðkZuh «Úk{

økwshkík rðãkÃkeXy{ËkðkË «urhík òuzýeMkwÄkh MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhrsÕ÷kLke 19 sux÷eMktMÚkkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk MktMÚkkyku{ktÚke 3100rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkkuíku{ktÚke h7 rðãkÚkeoykuLku çkeòíkçk¬kLke òuzýe MkwÄkhkMÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÚkE níke.

yk çkeò íkçk¬kLke òuzýeMkwÄkhk MÃkÄko{kt Ërûkýk{qŠíkfw{kh {trËh Äkuhý-7 {ktyÇÞkMk fhíke fw{khe rMkÄtò÷û{ý¼kE ðkZuh «Úk{ ¢{ktf{u¤ðe økws. rðãkÃkeXLkk zkì.hsLkefkLík òuþeLkk nMíkuELkk{-«{kýÃkºk {u¤ÔÞwt Au.

hrððkhu MkeLkeÞhMkexeÍLk yuÚk÷uxefMkMÃkÄko Þkuòþu

¼kðLkøkh SÕ÷k h{íkøk{ík f[uhe îkhk ¼kðLkøkhþnuh fûkkLke MkeLkeÞhMkexeÍLk yuÚk÷uxefMk MÃkÄkoykðíkefk÷u hrððkhu çkÃkkuhu3 ðkøÞu ¼kðLkøkh ÞwrLk.{uËkLk ¾kíku Þkuòþu.

þÂõík®Mkn økkurn÷{¤e þfþu Lkne

rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkykÞkuSík ðzkuËhk ¾kíkuLkeykËeðkMke fkÞofh rþrçkh{ktíkk. 1Ãk-10-11Lkk hkusWÃkÂMÚkík hnuðkLkwt nkuÞ yksu¼kðLkøkh íkuyku fk¤kLkk¤kfkÞko÷Þ ¾kíku fu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku {¤e þfþu Lkne.

fhtsLkk íku÷{køk{u íkuðku ½kYÍðkLke ûk{íkk

fhtsLkk íku÷{kt hnu÷k ½kYÍðkLke ûk{íkk WÃkhÞkusLkkÃkqðofLkw MktþkuÄLk fheøkwshkíkLkk hkßÞLkk VqzyìLz zÙøk fr{þLkh zku.nu{Lík fkurþÞkyu økwshkíkVqz yLku zÙøk Vk{ko WÄkuøkkuLkuðirïfMíkhu MÚkkLk yÃkkÔÞw Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk[kuøkX{k sL{u÷k zku. nu{LíkfkurþÞkyu {kLkðþhehLkkðkðuíkhLkw síkLk fhðkLkkþiûkrýfûkuºku ÃkkuíkkLkkMktþkuÄLkÚke ÞkuøkËkLk ykÃkezkufxhLke rzøkúe nktMk÷ fhe Au.

[kuÚkk ðøkoLkk f{o.LkkhkßÞ ÞwrLkÞLkLkkfÂLðLkh íkhefuMkwhuþ¼kE Ãkh{kh

çke.yu{.fku{Mko nkE.Lkk[kuÚkk ðøkoLkkf{o[kheMkwhuþ¼kEÃkh{khLke økws.hkßÞLke {kæÞ.

yLku Wå[ {kæÞ. þk¤kykuLkk[kuÚkk ðøkoLkk f{o[khe Mkt½LkkhkßÞ fÂLðLkh íkhefurLkÞwÂõík ÚkE Au.

LÞqÍ xÙuf

zkuLk[kuf rðMíkkh{ktÚke rðËuþeËkYLke213 çkkux÷ MkkÚku yufLke ÄhÃkfz

ðzðkLkk hnuýktfe {fkLk{ktÚke rðËuþeËkY yLku rçkÞhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

ytøkúuS {kæÞ{Lkk «&™Ãkºk{kt çku {kfoMkLkku Açkhzkurþûký çkkuzo îkhk Äku-11 Mkuu{uMxh-1Lke Ãkheûkk [k÷e hne Au.

su{k ytøkúuS {kæÞ{Lkk «&™Ãkºk{k çku {kfoMkLkku Açkhzku çknkh ykÔÞkuníkku. ytøkúuS {kæÞ{Lke ÃkheûkkLkk «&™Ãkºk{k yuf «&™Lkk ykLMkh{knuÃÃke þçË r{Mkªøk níkku.yk WÃkhktík «&™Ãkºk{k økúk{hLkk yuf «&™LkksðkçkLkk ykÃkðk{k ykðu÷k [khuÞ ykuÃÃkþLk ¾kuxk r«Lx ÚkÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.suLku ÷eÄu ÃkheûkkÚkeoykuLku økuhVkÞËku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkMkuðkE hne Au.íÞkhu rðãkÚkeoykuLkk rníkfksu çkkuzo ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðe÷køkýeyku ÃkheûkkÚkeoyku{ktÚke çk¤ðíkh çkLke hne Au.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Mkw¼k»kLkøkh LkSf ze{ku÷eþLkyZkh ËçkkýkuLkku ÚkÞu÷ku MkVkÞku

ND-20111014-P02-BVN.qxd 14/10/2011 23:27 Page 1

ykøk Ãkh íkífk÷ fkçkw{u¤ðkíkk {kuxe Ëw½oxLkk x¤e

¼kðLkøkh íkk.14

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt yksu{kuzeMkktsu ¾ku÷eyku{kt ykøk ¼¼wfe WXíkkËkuzÄk{ {[e økE níke. ¾ku÷eyku{kt ykøk÷køku÷e ykøk ðÄw «Mkhu íku Ãkqðuo sSyu{çkeLkk y÷tøk VkÞh MxuþLkLke xe{íkkífk÷ef ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e ykøk Ãkh fkçkw{u¤ðíkk {kuxe Ëw½oxLkk x¤e níke.

yk ytøku {¤íke {kneíke yLkwMkkhy÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkkÃ÷kux Lkt.h0 Mkk{uLke ¾ku÷eyku{kt Mkktsu6-00 ðkøÞkLkk yhMkk{kt yuf¾ku÷e{kt ykfM{ef heíku ykøk ¼¼wfeWXe níke. yuf ¾ku÷e{kt ÷køku÷ykøkÚke ykMkÃkkMkLke çku-ºký¾ku÷eyku{kt ÷Ãkux{kt ykðe síkkrðfhk¤ ykøk Vkxe Lkef¤ðkLkeMkt¼kðLkk níke.

òu fu y÷tøk ¾kíkuLkk Syu{çke VkÞhMxuþLk íkkífk÷ef ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku13 nòh ÷exh ÃkkýeLkku Axfktð fheLku

ykøk çkwÍkðe Lkkt¾e níke. ¾ku÷eyku{kt ÷køku÷ykøk çkwÍkððk VkÞh MxuþLkLkk [khVkÞh VkÞxhkuLke {ËËÚke Mkktsu 6-40ykøk Ãkh MktÃkqýo fkçkw {u¤ðe ÷uðk{ktykÔÞku níkku. y÷tøk{kt Ã÷kux Lkt.h0LkeMkk{uLke ¾ku÷eyku{kt ÷køku÷ ykøkLkuÃkøk÷u økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkkíktºkðknfku íku{s y÷tøk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe níke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fuykøkLke Ëw½oxLkk Mk{Þu ÃkðLkLke ÍzÃkLkrnðík nkuðkÚke ykøku rðfhk¤ MðYÃk÷eÄw Lk níkw.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 15 OCTOBER 2011 3LÞqÍ


ík¤kò íkk÷wfkLkk ÃkeÃkh÷køkk{Lke Mkøkeh ðÞLke ÞwðíkeLkuøkk{Lkku ÞwðkLk ¼økkze økÞkLkeÔÞrÚkík rÃkíkkyu VheÞkË{kt ÃkkuíkkLkerËfhe ½h{ktÚke ½huýk yLku hkufzhf{ ÷E økÞkLkwt LkkUÄkÔÞwt Au.

y÷tøk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.yuMk.yku. rMkhkÚk¼kE ÃkkMkuÚke

WÃk÷çÄ rðøkíkku {wsçk MkøkehkLkkrÃkíkkyu {wÒkk çk[w s{ýu[krðYæÄ{kt ÃkkuíkkLke rËfheLku ¼økkzeøkÞkLke VheÞkË LkkUÄkðe Au.

MkøkehkLkk rÃkíkkyu rðþu»k{ktÃkku÷eMkLku sýkÔÞw Au fu çku rËðMkÃknu÷k Ëefhe ¼e¾w¼kE¼økðkLk¼kELke ðkzeyu ÃkkuíkkLkeMkkÚku {swhe fk{ fhe hne níke

íÞkhu çkÃkkuhu Ãkux{kt Ëw¾u Au íkuðwtçkkLkw fhe ½hu økE níke. ½h{kthnu÷k ËMk nòh YrÃkÞk hkufzk,MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýk {¤e fw÷ºkuðeMk nòh YrÃkÞkLke {¥kk ÷EøkE Au.ík¤kò ÃktÚkfLkk ytíkheÞk¤økk{zkyku{ktÚke Ëhhkus Akufhk-Akufheyku ¼køkðkLkk çkLkkðku hkus-çkhkus ðÄe hÌkk Au.

ÃkeÃkh÷kLke MkøkehkLku økk{Lkku ÞwðkLk ¼økkze økÞku y÷tøk ÞkzoLke ¾ku÷eyku{ktykøkLkk A{f÷kÚke ËkuzÄk{

¼kðLkøkh, íkk.14yktøkýðkze ðfohkuLku rËðk¤e

Ãknu÷k Ãkøkkh ðÄkhku [wfððk{ktykðþu. íkuðe ònuhkík fheLku hkßÞMkhfkhLku Íwfðwt ÃkzÞw níkwt. økwshkík

yktøkýðkze f{o[khe MktøkXLkLkk «{w¾rLkYçknuLk ykrnh yLku fkuykuzeoLkuxhyYý {nuíkkyu sýkÔÞw níkw fu,økwshkíkLkk 1 ÷k¾ sux÷k yktøkýðkzeðfohku íkÚkk nuÕÃkhkuLku 1 ÷e yu«e÷

h011Úke fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãkøkkh{ktðÄkhku ònuh fhkÞku níkku. Ãkhtíkw íkuøkwshkík Mkhfkhu [wfðu÷ Lk níkku. yLkuíkuÚke yk Ãkøkkh ðÄkhku rËðk¤e Ãknu÷k

yktøkýðkze ðfohkuLku rËðk¤e Ãknu÷k ÃkøkkhðÄkhku [wfðkþu


ND-20111014-P03-BVN.qxd 14/10/2011 23:58 Page 1

Mkknuçk, ÷kþ ÃkkMkuÚke yk r[êe {¤e Au ! ÷ÏÞwt Au ¼úük[khhkíkkuhkík ¾ík{ Lk fhe þfkÞ, ¼úük[kheLku íkku fhe þfkÞ Lku.

15{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS ¼køk÷Ãkwh{kt s níkk.

yk[kh rðLkkLkku rð[kh {kºk ¼ú{ Au.kk kknkuze ÚkE ðnuðk MkkøkhLke sYh, SðLk Sððk RåAkLke,{kLkð Úki Vkuh{ðk {kLkðíkkLke sYh, rË÷{kt Mk{kððk rË÷Lke sYh.yurzxkurhÞ÷

4 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 15 OCTOBER 2011

y{urhfkLkk yuf rð[kh rð{þo MktøkXLku ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLkLkkt ÷~fh ðå[u {tºkýkLke Ëh¾kMík fhe Au.ÃkkrfMíkkLkLkkt hksfkhý{kt ÷~fhLkwt ð[oMð Au. íku òuíkkt ykËh¾kMík{kt ðsqË Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfkÚke ÃkkrfMíkkLke÷~fh yuf Þk çkeò MðYÃku hksfkhý{kt Au. çkeS çkksw¼khíkLke ÂMÚkrík yuðe Au fu ÷kufþkne ÔÞðMÚkk Au íkku Mkk{uðý[qtxkÞu÷wt ÷~fhe þkMkLk Au.

yk çktLku yuf s hMíkku yÃkLkkðu íku þõÞ LkÚke. Aíkktfk~{eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððku nkuÞ íkku ÷~fhLku ðå[u÷kððwt Ãkzþu. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLke nkshe Ãký xefk÷kðþu. ykðe s Ëh¾kMík sLkh÷ rÍÞkLkk Mk{Þ{kt fhðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw ÷knkuh{kt çkkirØfkuyu yuðe Ë÷e÷ fheníke fu íkuLkkÚke ‘÷~fhe ¾k¾e’Lku rðïMkLkeÞíkk «kÃík Úkþu.

Lkðe rËÕneyu Ãký yk Ëh¾kMík Lkfkhe fkZe. yu rMkðkÞyu{ ÷køÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLku ykÚke hksfeÞ{kLÞíkk «kÃík Úkþu. rÍÞkLkk Mk{Þ{kt ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLke{sçkqíkkE {¤e níke. fkhý fu çkeòu fkuE ÂMÚkhhksfeÞrðfÕÃk WÃk÷çÄ Lknkuíkku. íkwfeo{kt su Ëhßòu ÷~fhLkku Au.íkuðku s {¤u íkuðe íku{Lke RåAk níke.

ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhu nt{uþk hksfkhý{kt Ë¾÷økehe fheAu. rÍÞkyu fÌkwt níkwt fu fk~{ehLkwt rLkhkfhý ÷kððk{ktík{khe ÃkkMku ½ýe Mk¥kk Au. Ãkhtíkw òu ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kufþkneÔÞðMÚkk nþu íkku ík{khu ½ýe Mk{MÞk hnuðkLke Au. òufu rËÕnensw yu íkçk¬u ÃknkUåÞwt LkÚke fu ßÞkt ÷kufþkne Mkhfkh MkkÚkuftEf {tºkýk Ãkrhýk{ ykÃke þfu.

ÃkkrfMíkkLke ÷~fhu fËe ÃkkrfMíkkLkLku yuf÷wt Akuzâwt LkÚke.ÃkkrfMíkkLk{kt nk÷{kt [qtxkÞu÷e Mkhfkh Au, ðzk«ÄkLk Au.hk»xÙeÞ ÄkhkMkÇÞ MkuLkux ðøkuhu Au. Ãkhtíkw ¼khík yLkuyV½krLkMíkkLkLkk {wÆu ÷~fhe ðzkLkku þçË yk¾he nkuÞ Au.Ãknu÷kt ¼khíkLke ðkík ÷Eyu íkku {tºkýk {kxu fkuE íkiÞkheLkÚke. fkhý fu ÷~fhLku íku{kt hMk LkÚke.

nsw Ãký ÷~fhe Akðýe{kt ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðu Au. ðzk«ÄkLk, ÞwMkwV røk÷kLkeyu ¾kíkheykÃkðk Aíkkt ftE s ÚkÞwt LkÚke. ºkkMkðkËeykuLke «ð]r¥k ½xeLkÚke. ykuAk ¾[uo [k÷íke yk ÷zkE ¼khíkLku hõík htrsíkhk¾ðkLke yk Lkerík Au. y{urhfe «[kh {kæÞ{kuyu sýkÔÞwtAu fu ykEyuMkykE îkhk ÷~fhu íkkuEçkkLku {ËË ÃkqheÃkkzðk{kt ykðu Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n{tºke hnu{kLk {r÷fu øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{TLku çku ð»ko Ãknu÷kt ¾kíkhe ykÃke níke fu ÷~fhuíkkuEçkkLke «ð]r¥kLku rLkÞtºký{kt ÷uðkþu. Ãkhtíkw íÞktyËk÷ík{kt {kºk {wËíkku Ãkzu Au yÚkðk íkku LÞkÞkÄeþkuLkeçkË÷e ÚkE òÞ Au. RM÷k{kçkkËLkwt {Lk yk fuMk{kt LkÚke.

MkhnË ÃkhÚke ½wMký¾kuheLkk çkLkkð fu{ ðÄu Au. íku çkkçkíkufkuE MÃküíkk Úkíke LkÚke. økík yXðkrzÞu ¼khíku yuf ÷~fheyrÄfkhe økw{kÔÞk níkkt. yk ½xLkk ©eLkøkhÚke 100rf.{e. Ëqh çkLke níke. yV½krLkMíkkLkLku ÃkkrfMíkkLkeyku yufÔÞqnkí{f Ÿzký Ähkðíkk hk»xÙ íkhefu yku¤¾u Au.ÃkkrfMíkkLkLku yu ðkík Ãkux{kt Ëw:¾u Au fu yV½krLkMíkkLk{kt¼khíkLke nkshe Au.

yV½krLkMíkkLkLkk «{w¾ n{eË fhÍkE ¼khíkLke{w÷kfkíku ykðe økÞk. íku Ëhr{ÞkLk çktLku ðå[u fhkh ÚkÞkníkkt. íku{kt ÷~fhe fhkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.y{urhfkLkk yuzr{h÷ {kEf {q÷uLk îkhk «&™ fhðk{ktykÔÞku níkku fu nfkLkeLkwt Lkuxðfo yu ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkkyusLx- ykE.yuMk.ykE.Lkku xufku Ähkðu Au.

LkkxkuLkk ÷~fhe ðzkykuLke çkuXf{kt çkku÷íkk ÃkhðuÍfkÞkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ºkkMkðkËeyku Mkk{u ÷zðkfrxçkØ Au. Ãkhtíkw íku{Lkk ËuþLku ¾wËLkk rník{kt LkeríkLkwt ½zíkhfhðkLkku Ãký yrÄfkh Au. y{urhfkLkk rðËuþ{tºke rn÷uheÂõ÷LxLku yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu ík{u yktøkýk{kt støk÷eÃkþwLku hk¾ku yLku íku {kºk ÃkzkuþeLke ÃkkA¤ s Ëkuzu? ykçkkçkík MÃkü heíku ÃkkrfMíkkLkLku ÷køkw Ãkzíke níke.ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheVu sýkÔÞwt níkwt fuMk{økú çkkçkík ‘þtfkMÃkË’ sýkÞ Au. ÃkkrfMíkkLku MkttþkuÄLkfhðkLke sYh Au fu íku{Lke ðkíkLku fkuE Ëuþ fu{ MðefkhíkkuLkÚke. Ãkqðo ðzk«ÄkLkLke yk ðkík ÍhËkheLku ÃkMktË Lk ykðusLkh÷ fkÞkLke Ãký íkuLku Lkfkhe fkZþu. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLke«òLku {kxu yk çkkçkík yuf rð[khýk fhe ÷uíke ðkík Au.ðzk«ÄkLk røk÷kýe fnu Au. y{urhfk ðøkh Sðe þfu íku{LkÚke. ðku®þøxLku ònuhkík fhe Au fu ð»ko 2014 MkwÄe{ktyV½krLkMíkkLk{ktÚke Ë¤ku ÃkkAkt ¾U[e ÷uðkþu. ykðwt çkLkþu fuLknet íkuLke ¾kíkhe LkÚke. ÃkkrfMíkkLk nðu [eLkÚke Ëqh sE hÌkwtAu. [eLk [k÷kf Au. íku fËe ÃkkuíkkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðw fhíkwtLkÚke. sLkh÷ fkÞkLkeLku fkçkw÷, Lkðe rËÕne çktLku{ktyrðïkMk Au.

n{ýkt s çku[hkS {wfk{u Ãkkxý rsÕ÷kyk[kÞoMkt½Lkwt yrÄðuþLk níkwt. su{ktyk[kÞor{ºkku Mkk{u fhu÷ MktçkkuÄLkLkkfux÷kf ytþ ynª rðïkMk MkkÚku hsq fhwt Awtfu su yk[kÞor{ºkkuLku íku{Lkk þiûkrýfLkuík]íðLku ðÄw yMkhfkhf yLku VkÞËkfkhfçkLkkðþu.

fkuE Ãký þk¤k-fkì÷us su íku MktMÚkkLkkyk[kÞoLke rð[khMkhýe {wsçk s fk{fhíke nkuÞ Au. suÚke íku MktMÚkkLkku rðfkMk fuÃkzíkeLke sðkçkËkhe Mðk¼krðf Au fu, su íkuMktMÚkkLkk yk[kÞoLke s nkuÞ Au. fkuE Ãkýþk¤k-fkì÷usLkk yk[kÞo ßÞkhu rLkð]¥k ÚkkÞAu íÞkhu nfefík{kt yuf rð[khMkhýe furV÷kuMkkuVe rLkð]¥k ÚkkÞ Au. yk heíku òuíkktyk[kÞo yux÷u fkuE ÔÞÂõík LkÚke, Ãký su íkuþk¤k-fkì÷usLke rð[khMkhýe fu rV÷kuMkkuVefne þfkÞ, fkhý fu íku rV÷kuMkkuVe «{kýusu íku MktMÚkk [k÷íke nkuÞ Au. fux÷kfWíMkkne yk[kÞo r{ºkku yk[kÞo çkLkíkkt ssu íku MktMÚkkLke fkÞkÃk÷x fhðk fuÃkrhÂMÚkrík çkË÷ðk ŸzkýÃkqðof rð[khýkfhíkk nkuÞ Au, íku rð[khýk {wsçk fk{ Ãkýfhíkk nkuÞ Au.

yk{ Aíkkt ½ýeðkh íku{Lku ÄkheMkV¤íkk {¤íke LkÚke. suÚke õÞkhuf Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku yLÞLkk {kÚku Lkk¾e Ëuíkkt nkuÞ Au.½ýeðkh Mkkt¼¤ðk {¤u Au fu, {khu íkkuþk¤k-fkì÷usLku ykøk¤ ÷kððe Au,ÃkrhðíkoLk fhðwt Au, Ãký MxkV fuMkt[k÷fkuLkku Mknfkh {¤íkku LkÚke ðøkuhu.ynª yk[kÞo ÃkrhÂMÚkrík çkË÷ðk {køku Au,Ãký ÃkkuíkkLkku yr¼øk{ çkË÷ðk {køkíkkLkÚke. ßÞkhu ÃkkuíkkLkk rLkýoÞku ¾kuxk ÃkzíkknkuÞ fu MxkVLkku Mknfkh Lk {¤íkku nkuÞ yLkusuLkk fkhýu ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíke Lk nkuÞíÞkhu yk[kÞo r{ºkkuyu ÃkrhÂMÚkrík çkË÷ðkfhíkkt ÃkkuíkkLkk yr¼øk{{kt çkË÷kð÷kððk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. yk{ÃkrhÂMÚkrík Lk çkË÷e þfkÞ, Ãký ÃkkuíkkLkkuyr¼øk{ íkku çkË÷e þfkÞ Lku ? ykçkË÷kÞu÷ku yr¼øk{ s ÃkrhÂMÚkríkLkuçkË÷e Lkk¾þu yLku ík{Lku ík{khk æÞuÞ MkwÄe÷E sþu. òu yk{ Lknª fhku íkku ÃkrhÂMÚkríkçkË÷ðk ð÷¾kt {khíkkt hnuþku yLkuÃkrhýk{ yMktíkku»ksLkf s {¤þu.

fux÷kf yk[kÞo r{ºkku ÃkkuíkkLke MktMÚkkLkk

rðfkMkLku ¼kiríkf rðfkMk MkkÚku Mkktf¤u Au.MktMÚkkLkku sux÷ku ¼kiríkf rðfkMk íkux÷kuMktMÚkkLkku rðfkMk yLku {ku¼ku íku{ {kLkíkknkuÞ Au. nfefík{kt yk {kLÞíkk{ktÚkeçknkh ykðe sðwt òuEyu. nk, MktMÚkkLkkrðfkMk{kt fu {ku¼k{kt MktMÚkkLkk ¼kiríkfrðfkMkLkwt {n¥ð Au, Ãký MkðoMð LkÚke.yux÷u fu, MktMÚkkLkk rðfkMk fu {ku¼k fuÏÞkrík {kxu ¼kiríkf çkkçkíkku WÃkhktík çkeSyLkuf çkkçkíkkuLkwt Ãký yLkuhwt {n¥ð nkuÞAu. ¼kiríkf rðfkMk fu MkøkðzíkkLku s«kÄkLÞ ykÃkíke þk¤k-fkì÷uòu{kt xe.ðe.Mkux, ykurzÞku Mkux, MkkuVkMkux ðøkuhu nkuÞ,Ãký rðãkÚkeo yLku rþûkfku yÃkMkux nkuÞ íkku? {kºk ¼kiríkf çkkçkíkkuLku s {n¥ðLkeøkýíkk yk[kÞo r{ºkku õÞkhuÞ rðãkÚkeo fuðk÷eLku Mktíkku»k Lknª ykÃke þfu. yhu !yuðk Ãký yLkuf yk[kÞo r{ºkkuLkk rfMMkkMkkt¼éÞk Au fu, MktMÚkk{kt ík{k{ «fkhLkeMkwrðÄk Q¼e fhu, Ãký ðkÃkhðk fkuELku ÃkýLk Ëu. þk¤k-fkì÷uòu{kt xe.ðe. nkuÞ,ðe.Mke.ze. nkuÞ, Ãký íku ÷kuf yuLz fe{kt snkuÞ. fkuEyu ðkÃkhðkLkwt Lknª, fçkkx{ktÚke

çknkh fkZðkLkwt s Lknª. yðkhLkðkhfçkkx{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykðu fuðkÃkhðk{kt ykðu íkku çkøkze òÞ ! yhu¼kE, òu çkøkze sðkLkk zhLku fkhýu fkuEðMíkwLku ðkÃkhðkLke s Lk nkuÞ íkku íku ðMíkwLkeþk¤k-fkì÷us{kt nkshe fu økuhnksheÚke þwtVhf ÃkzðkLkku Au. íkuLkk fhíkkt íkku íkuðe ðMíkw¾heËðk {kxu yuf Ãký ÃkiMkkLkwt hkufkýfhðkLke sYh LkÚke.

nfefík{kt íkku su ðMíkw ðÃkhkðkLku fkhýuçkøkze òÞ íkku íkuLkku ykLktË nkuðku òuEyuyLku çkÄkLku sýkððwt òuEyu fu, y{uV÷kýe ðMíkwLkku yux÷ku íkku WÃkÞkuøk fÞkuo fuíku çkøkze økE, Ãkhtíkw çkøkzðkLkk zh fu¼ÞÚke ðMíkw Lknª ðkÃkhðk Ëuðk xuðkÞu÷kyk[kÞo r{ºkku ðøko¾tz fhíkkt ÃkkuíkkLkeykìrVMkLku ðÄw «kÄkLÞ ykÃku Au. ykðkyk[kÞo õÞkhuÞ MkV¤ ÚkE þfu Lknª.MkV¤íkk {u¤ððk Mkkðorºkf çkLkðwt Ãkzu.yux÷u fu, Mkðo çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾ðeòuEyu yLku çkÄe çkkçkíkkuLku MkkðorºkfçkLkkððe òuEyu. yk[kÞo {kxu ÃkkuíkkLkeykìrVMk fhíkkt ðøko¾tzLku ðÄkhu «kÄkLÞ

ykÃkðwt òuEyu. fkuE ðøko¾tzLkku Ãkt¾ku [k÷wLk nkuÞ yLku íku þk¤k-fkì÷usLkk yk[kÞoÃkkuíkkLke ykìrVMk{kt yu.Mke. [k÷w fheLkuçkuMku íkku ? ðøko¾tz{kt çkkheLkk fk[ íkqxu÷knkuÞ yLku yk[kÞoLke ykìrVMkLke çkkheyuhuþ{e ÃkzËk Íq÷íkk nkuÞ íkku ? fkuEðøko¾tz{kt rðãkÚkeoLku Ãkkx÷e Ãkh çkuMkðkÚke¾e÷e ¾qt[íke nkuÞ yLku yk[kÞo zLk÷kuÃkLkeøkkËeðk¤e ¾whþe{kt çkuMkíkk nkuÞ íkku ?rðãkÚkeo {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mkøkðz LknkuÞ yLku yk[kÞo {kxu Xtzk ÃkkýeLkeÔÞðMÚkk nkuÞ íkku ? ykðk yLkuf WËknhýkuyk[kÞoLke {kLkrMkfíkk fu rð[khMkhýeÔÞõík fhu Au. ykðe rð[khMkhýeLkurðãkÚkeo fu MxkVLkku Mknfkh õÞktÚke {¤u ?çkeS çkksw yuðk yk[kÞo r{ºkku Ãký Au fu,su rhMkuMk rMkðkÞLkk Mk{Þu rðãkÚkeoykuLkkçkkÚkY{Lkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk {kxu Ãký fhuAu, su {uËkLk{kt Ëhhkus yufkË [¬h{kheLku {uËkLk MkkVMkqV fhðk {kxu Mkq[LkkykÃku Au, ðøko¾tz{kt sELku rðãkÚkeo MkkÚkuyÇÞkMkuíkh [[koyku fheLku rðãkÚkeoykuLke{w~fu÷e fu sYrhÞkík òýðkLkku «ÞíLk fhuAu. yk{ yk[kÞoLke nkshe ykìrVMk{ktsux÷e þku¼u Au íkuLkk fhíkkt ðøko¾tz{kt ðÄwþku¼u Au. fkuE Ãký þk¤k-fkì÷us{kt òðíÞkhu yk[kÞoLke ykìrVMkLke MkòðxÚkeytòE sðkLke sYh LkÚke, ytòðwt s nkuÞíkku ðøko¾tz swyku ÃkAe íku Mkkhk ÷køku íkkuytòE sòu yLku yk[kÞoLku yr¼LktËLkÃký ÃkkXðòu, fkhý fu íku yk[kÞoLku {Lk{ktÃkkuíkkLke ykìrVMk fhíkkt ðøko¾tz {n¥ðLkkuAu.

ynª yk[kÞo {kxuLkk çku yr¼øk{ku Ãkýsýkðe Ëô. «Úk{ yr¼øk{ Au ‘nuLzTÍykuLk ?’ su{kt Lkuíkk Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk MkÇÞLkkfk{{kt rLkÞr{ík heíku Mkr¢Þ heíku hMk ÷u Au.òu yk hMkLke {kºkk ðÄw nkuÞ íkku íkuðeÔÞÂõíkLku ®[íkkíkwh yLku ¾÷u÷sLkf ÔÞÂõíkøkýðk{kt ykðu Au. ykðk Lkuík]íðLku ðÄw÷kufku ÃkMktË fhíkkt LkÚke. çkeòu yr¼øk{ Au‘nuLzTÍ ykuLk.’ su{kt Lkuíkk Ãkkuíku ÃkkuíkkLkkMkÇÞku Ãkh rðïkMk {qfe, Mðíktºkíkk ykÃkeLkuíku{Lku ÞkuøÞ ÷køku íku{ fhðkLkwt fnu Au.ykðk yr¼øk{Lku ðÄw ÷kufku ÃkMktË fhíkktnkuÞ Au. yk{ Aíkkt Ëhuf Lkuíkkyu yuæÞkLk{kt hk¾ðwt òuEyu fu, fk{ fusðkçkËkheLkk MktË¼uo fÞku yr¼øk{ fux÷k«{ký{kt yLku õÞkhu ðkÃkhðku.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

zkLMkh yLku òMkqMk{kíkknkheLku {]íÞwËtzLke

Mkò15 ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus £uL[ VkÞ®høk Mõðkìz

îkhk {kíkk nkheLku {]íÞwËtzLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke.{kíkk nkhe Ãkh s{oLke {kxu òMkqMke fhðkLkku ykûkuÃk níkku.

z[ zkLMkh {køkorhxk røkúxwËk 1905{kt zk®LMkøkLkk ûkuºk{ktLkk{Lkk f{kððk ÃkurhMk ykðe níke. íkuýu Mk{økú ÞwhkuÃkLkwt¼ú{ý fÞwO níkwt. {kíkk nkheyu íkuLkwt Mxus Lkk{ níkwt. òufuçkkË{kt yk Lkk{Úke síkuyku «rMkØ ÚkÞk. {kíkknkheLkku sL{ 1876{ktnku÷uLz{kt ÚkÞku níkku.{kíkk nkheyu {÷urþÞkLkkhkufký Ëhr{ÞkLk¼khíkeÞ yLku sðLkeÍzkLMk Vku{oLkku yÇÞkMkfÞkuo níkku. {kíkk nkheWíf]ü zkLMkh níkk.íku{Lkk Mxus ÃkhVku{oLMkËhr{ÞkLk nt{uþkt nku÷ËþofkuÚke ¾e[ku¾e[Q¼hkíkku. {kíkk nkheßÞkt Ãký síkk íÞkt íku{Lkk[knfkuLke ¼ez W{xíke.{kíkk nkheLku WÃk÷kËhßòLke økrýfk økýðk{kt ykðíke. «Úk{ rðïÞwØËhr{ÞkLk MkiLÞLkk ½ýkt Wå[ yrÄfkheyku {kíkk nkheLkkËeðkLkk çkLke økÞk níkk. Vuçkúwykhe, 1917{kt £uL[yrÄfkheykuyu {kíkk nkheLke yxfkÞík fhe níke. íku{Lkk Ãkhr{ºkhk»xÙkuLke økwÃík {krníkeyku s{oLke MkwÄe ÃknkU[kzðkLkkykûkuÃk níkk. {kíkk nkheLke ÄhÃkfz fÞko çkkË íku{Lku ÃkurhMkLkeMkuLx ÷Íkhu su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. sw÷kE{kt íku{LkkÃkh xÙkÞ÷ [÷kððk{kt ykðe níke. su{kt r{ºkhk»xÙkLke þ†ku,xuLf, Lkðe ÞkusLkkyku ðøkuhuLke {krníke s{oLkeLkuÃknkU[kzðkLkk ykûkuÃkku níkk. yk ykûkuÃkku Mkk[k Ãkwhðkh ÚkÞkníkk. {kíkk nkheLku økwLkuøkkh fhkh ykÃkeLku {]íÞwËtzLke MkòVh{kððk{kt ykðe níke.

‘Ä økúuxuMx ðw{Lk MÃkkÞ ykìV Ä MkuL[whe’ {kíkk nkheLku 15ykìõxkuçkh, 1947Lkk hkus rðMkuLMk ¾kíku Xkh fhðk{ktykÔÞk níkk.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mk¥kkLke ykøk¤ þkýÃkýLkfk{wt : yÛýk nÍkhuLku

nfefík Mk{òE¾qçk Mkk[wt fnuðkÞwt Au fu, Mk¥kkLke ÃkkMku þkýÃký Lk [k÷u.rnMkkh MktMkËeÞ {íkrðMíkkhLke [qtxýe{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆufkUøkúuMk rðhwØ {íkËkLkLke yÃke÷ fhe [qfu÷k yÛýk nÍkhuLkh{ ½UMk suðk ÚkE økÞk Au. íku{ýu fÌkwt Au fu, nðu íkuykufkUøkúuMk rðhwØ «[kh Lknª fhu, Ãký nðu [qtxýe çkrn»fkh {kxunkf÷ fhþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rþÞk¤w þºk{ktsLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lknª ÚkkÞ íkku íku Ãkkuíku Ãkkt[ hkßÞkuLkerðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýe{kt {íkËkhkuLku [qtxýeLkk çkrn»fkh {kxuMk{òðþu. ykðwt ÃkrhðíkoLk yufkyuf fu{ ykÔÞwt ? íkuLkwtyLkw{kLk fhe þfkÞ íku{ Au. çkkçkk hk{Ëuðu Ãký Mk¥kkLkk yufs [{ífkh çkkË ËqhÚke s Lk{Mfkh fhðkLkwt þY fhe ËeÄwtníkwt. yksu Ãký íkuyku Võík VwtVkzku {khu Au. yÛýk nÍkhu Ãký¼ú»xk[kh {wÆu hkíkkuhkík yÃkuûkkÚke ðÄw ÷kufkuLkku xufku {u¤ÔÞkçkkË yuðwt rð[khíkk níkk fu, íkuyku ¼úük[kh ðøkuhu økuh-heríkyku hkíkkuhkík Ëqh fhe Ëuþu. Ãký nðu íku{Lku nfefíkMk{òE økE Au yÚkðk íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuyu íku{Lku ÞkuøÞheíku Mk{òÔÞk Au fu, ykÃkýwt fkÞoûkuºk ¼úük[kh íku{ s yLÞøkuhheríkyku {kxu ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqfLkwt Au. íku {kxu ÷kufkuLkwtMk{ÚkoLk {u¤ððwt sYhe Au. yk {ÞkoËkLke çknkh sðwt Lk òuEyu.Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt íku{Lke xe{Lkk fux÷kf MkÇÞkuLke Mkk{usqLkk ykðfðuhk ðøkuhuLkk fuMkkuLke íkÃkkMk ÚkÞu÷e yLku íku{LkenuhkLkøkrík ÚkÞu÷. íkuðe s heíku íkksuíkh{kt íku{Lke xe{Lkkðrhc MkÇÞ «þktík ¼q»kýu su rLkðuËLk fÞwO íÞkh çkkË su ftEÚkÞwt íku ¾hu¾hwt [kUfkðLkkhwt níkwt. «þktík ¼q»kýLku fk~{eh MkkÚkufkuE ÷uðkËuðk LkÚke íku{ Aíkkt íku{ýu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu,òu fk~{ehLkk ÷kufku ¼khík MkkÚku hnuðk RåAíkk Lk nkuÞ íkkuíkuýu y÷øk fhe Ëuðwt òuEyu. yk rLkðuËLkÚke økwMMku ¼hkÞu÷kfux÷kf ÞwðkLkkuyu íku{Lku yËk÷íkLkk «ktøký{kt s {kh {kÞkuoníkku. íku WÃkhktík [khu çkksw íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuyu suð¾íkkuð¾ík rLkðuËLkku ykÃÞk Au íkuLke Ãký Mkkhe yuðe xefk ÚkEAu yLku ÚkkÞ Au. yÛýk nÍkhuLkk rLkðuËLkLke Ãký xefk ÚkkÞAu. ßÞkhu íku{ýu fkUøkúuMk rðhwØ {ík ykÃkðkLke yÃke÷ fheíÞkhu yuðe MÃküíkk ÚkE Lknkuíke fu, fÞk ÃkûkLke íkhVuý{kt{íkËkhkuyu {ík ykÃkðku. Ãký ßÞkhu fkUøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®Mknsuðk Lkuíkkykuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo fu íkuyku ¼ksÃkLke MknkÞÚkehk»xÙÃkrík çkLkðk {køku Au yLku ¼ksÃku íku{Lku yk ytøku çkktÞÄheykÃke Au, íkuÚke íkuyku fkUøkúuMkLke rðhwØ «[kh fhe hÌkk Au.yk{ [khu çkkswÚke yLkuf ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku ÚkÞk yLku {q¤ðkík ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke rðMkhkE økE. yuðwt sýkÞ Au fu,xe{Lkk MkÇÞkuyu íku{ s yLÞ Mk{Úkofkuyu yÛýkLku yuðwtMk{òÔÞk nþu fu, ykÃkýu ykÃkýe {ÞkoËkLke çknkh sðwt LkòuEyu. ykÃkýu òu fkuE hksfeÞ Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LknkuEyu íkku hksfeÞ çkkçkík{kt Ãkzðwt Lk òuEyu. yk{, ykøkk{eÃkkt[ rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýe{kt nðu fkUøkúuMk rðhwØ ðkíkkðhýLknª nkuÞ. òu fu, yÛýkyu [qtxýeLkk çkrn»fkhLke ðkík fheAu íku Ãký ÷kufþkne{kt ÞkuøÞ LkÚke. ÷kufþkneLke {wÏÞ «r¢Þk[qtxýe Au yLku íku{kt {ík ykÃkðku yu Ëhuf LkkøkrhfLke VhsAu. òuðkLkwt yu hnu Au fu, nðu rðÄkLkMk¼kLke yk [qtxýeykuð¾íku þwt ÔÞqnh[Lkk ½zkÞ Au.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f þktríkMkòoÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ÷k¼ËkÞe

ykþk ðÄu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøkuMkV¤íkkLke íkf ykðu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt rð÷tçkÚke«økrík ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mkw÷unLkwt ðkíkkðhý.rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku Mktòuøkku MkwÄhþu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

MkkLkwfq¤ ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktçku[uLke-rððkË sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku MkkLkwfq¤ykþkðkËe íkf {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku rð÷tçk çkkËMkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt yðhkuÄ sýkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{íkku÷Lk fu¤ðòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku«ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk{kt {w~fu÷eykuLkku çkkus hnu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktyøkíÞLke {ËË {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËkuLkku

«Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku MkknMk ¼khu Ãkze þfu.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku VíkunLkku Þkuøk.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMkkLkwfq¤ Mktòuøkku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

MkwÄkhðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík,ðknLk{kt ytíkhkÞ Ëqh Úkþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt{n¥ðLke {ËËÚke ÷k¼ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþk-trík n¤ðe ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku «MkÒkíkkLkkMktòuøk. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku MkV¤íkkLke ykþk. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku n÷ {¤íkku sýkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fíkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku,

MkkLkwfq¤íkkLke ykþk. {fkLk, r{÷fík,ðknLk{kt yøkíÞLke {ËË {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktWÒkríkLkku Þkuøk. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLkÚke þktrík.rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkku MkkLkwfq¤íkk ðÄu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{MÞk Mkq÷Íu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

ykþkðkËe íkfku {¤u. {fkLk, r{÷fík,ðknLk{kt yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktMkV¤íkk-÷k¼Lke ykþk V¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktÃkrhÂMÚkrík {qtÍðþu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLkkuykí{rðïkMk ðÄu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt MkkLkwfq¤

Mktòuøkku. nheV, fkuxo-Mkhfkhe çkkçkíkku{kt ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f®[íkk n¤ðe çkLku. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku -íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktøkqt[ðýku Wfu÷kÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ðkË-rððkËLkku«Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ykLktËLkku Þkuøk. «ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku rLkhkþk çkkË ykþk. {fkLk,r{÷fík, ðknLk{kt MkV¤íkk rð÷trçkík ÚkkÞ.Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk ytøku yøkíÞLke ðkíkku V¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktyþktrík MkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku MkV¤íkkLke íkf{¤u. «ðkMk-r{÷Lk, {w÷kfkíkku{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mktòuøk MkwÄhu.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f®[íkkyku Qíkhu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

çkøkzu Lknª íku òuòu. {fkLk, r{÷fík,ðknLkLke Mk{MÞkLkw t Mk{kÄkLk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktøkuhMk{òu ðÄíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku MkV¤íkk{kxu Mkt½»ko ðÄu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt ÄkÞwO yxfíkwt÷køku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku {ËË WÃkÞkuøkeçkLku.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fystÃkku-çkuu[uLke hnu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku MkV¤íkkLke ykþk hnu. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt MkV¤íkk {kxu Äehs sYhe {kLkòu. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhòu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuMkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhòu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkkurð÷tçkÚke MkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt{w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{íkku÷Lk ò¤ððwt. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku, {w~fu÷eyku Ëqh ÚkkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku økqt[ðýku ðÄíke ÷køku. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt íkf ÍzÃke ÷uðe. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktMk{kÄkLk sYhe {kLkòu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLkuytík:fhý{kt çku[uLke. «ðkMk, r{÷Lk, {w÷kfkíkku{kt rðÎLkkuËqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt yðhkuÄ ËqhÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f®[íkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

MkwÄkhe þfðkLke íkf {¤u. {fkLk, r{÷fík,ðknLk{kt Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kxu «økríkfkhf. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt yþktríkLkkt ðkË¤rð¾uhkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku {òLkku Mk{Þ. «ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkíkku MkV¤ Lkeðzu. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 15-10-11 Úke 21-10-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk¼khík-ÃkkrfMíkkLk ÷~fh ðå[u {tºkýkLke Ëh¾kMík

MktÃkkrËík s{eLkLkk çkË÷uðifÂÕÃkf s{eLk ykÃkðk çkkçkík

òu Mkûk{ Mk¥kkrÄfkhe íkhVÚke fkuE nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLkfhðk{kt ykðu íÞkhu su ÔÞÂõíkLke s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðenkuÞ íku ÔÞÂõík íkuðk s{eLk MktÃkkËLkLku fkhýu yk©Þ rðLkkLke çkLke síke nkuÞ fu íkuLke ykSrðfkLkwt MkkÄLk AeLkðkE síkwt nkuÞ íkuðk¾kMk Mktòuøkku{kt íkuLku Ãkøk¼h Úkðk ðifÂÕÃkf s{eLk ykÃkðkLkwt Ãkøk÷wtÞkuøÞ økýkÞ.

(Ref.: Lkh{ík ®Mkøk yLku yLÞku rð. sÞÃkwh zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

MkkiÚke {kuxku ËkLkðeh fkuý ?f]ÃkýuLk Mk{ku Ëkíkk ¼wrð fkuzrÃk Lk rðãíku >

yLk&™ið [ rð¥kkrLk Þ: ÃkhuÇÞ: «ÞåArík >>MkkiÚke {kuxku ËkLkðeh fkuý ? yu «&™Lkku ¾qçk s

MkhMk heíku W¥kh ykÃkíkk {nkí{k [kýõÞu WÃkhLkk&÷kuf{kt fÌkwt Au fu, ‘MkkiÚke {kuxku ËkLkðeh íku ftsqMkAu.’ yk Mkkt¼¤eLku ykÃkýLku ykùÞo sYh Úkþu. ftsqMkíku ð¤e MkkiÚke {kuxku ËkLkðeh fE heíku nkuE þfu ? yuðkíkLku fxkûkÃkqðof ÔÞõík fhíkkt íkuyku fnu Au fu,‘ftsqMk {Lkw»Þ Ãkkuíku fþwt s ¼kuøkÔÞk rðLkk ÃkkuíkkLkw tMkðoMð ÃkkhfkLku ykÃke Ëuíkku nkuÞ Au. yk yÚko{kt ykMk{økú Ãk]Úðe WÃkh ftsqMk ÔÞÂõík yu Mkðo©uc ËkLkðehAu.’

ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼Lku ºký{kuxk{kt {kuxk þºkw {kLkðk{kt ykÔÞk Au. ykÃkýkt ykºkýuÞ þºkwyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ykÃkýLku SðLk¼hÃkhuþkLk fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. yu{ktÚke fkuý {kuxkuyLku fkuý LkkLkku yu fnuðwt ¾qçk y½hwt Au, Ãkhtíkw ynª÷ku¼Lke ðkík fhðk{kt ykðe Au yux÷u ykÃkýu ÷ku¼Lkus {kuxk{kt {kuxku þºkw {kLke ÷Eyu. yk MkkÚku ynªyuf rðrÄLke ð¢íkkLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au.ftsqMk ÔÞÂõík SðLk¼h fþwt ¼kuøkÔÞk rðLkk {kºk¼rð»ÞLkku rð[kh fhe ÄLk yLku MktÃkr¥k yufXe fhuhk¾u Au. íku õÞkhuÞ fkuELku fþwt ykÃkíkku LkÚke. íkuLkw tyuf{kºk ÷ûÞ íku ÄLkLkku Mktøkún Au. nðu yk yufXeÚkÞu÷e ÄLk-MktÃkr¥kLke ºký økrík {kLkðk{kt ykðe Au.íkuLke Mkðkuo¥k{ økrík íku ËkLk Au. òu ykÃkýu ËkLk LkykÃke þfeyu íkku íkuLkku WÃkÞkuøk sYh fhe þfeyu,Ãkhtíkw òu yu çktLku Lk fheyu íkku yu yuLke ºkeS økrík íkuLkkþ Au.

ftsqMk {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk SðLk{kt õÞkhuÞ fkuELku fþwtykÃkíkku LkÚke. íku MðÞt Ãkkuíku Ãký ÄLkLkku WÃk¼kuøk fheþfíkku LkÚke. Auðxu yu çkÄwt ÄLk çkeòyku {kxu {qfeLku íku[kÕÞku síkku nkuÞ Au. ftsqMk {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkw t Mk{økúSðLk ¼rð»ÞLkku rð[kh fheLku ÄLkLkku Mktøkún fÞkofhíkku nkuÞ Au. Ãkrhýk{u íkuLkw t ðíko{kLk SðLk ÃkýËw:¾e yLku õ÷uþ{Þ nkuÞ Au. yuðe ÷k¾ku Lknª ÃkýfhkuzkuLke MktÃkr¥kLku fhðkLkwt þwt ? yux÷k {kxu sWÃkhLkk &÷kuf{kt ftsqMkLku MkkiÚke {kuxk ËkLkðehLkwtrçkhwË ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuyk[kÞo yux÷u yuf rð[khMkhýe

15 ykuõxkuçkh 1917

- Ãkt. r{rnh Ëuð

hku»kLkwt MÚkkLk MknkLkw¼qrík ÷E þfuMxuVLk fkuðuLkwt ‘MkuðLk nuçkexTÍ ykìV nkE÷e yurV~ÞLx ÃkeÃk÷’

Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷kufr«Þ Au. íku{kt yuf «MktøkMkk{kLÞ ð÷ý ytøkuLkku Au. íku{kt sýkðkÞwt Aufu, yòýíkk yLku nfefík òÛÞk çkkË þwtÃkrhÂMÚkrík nkuE þfu. yuf hu÷ðu MxuþLk ÃkhxÙuLkLke hkn òuíkkt «ðkMkeykuLkk Mkk{kLk MkkÚkuyzÃk÷k fhíkku yuf økheçk çkk¤fÚke {wMkkVhkuyf¤kÞk. íku{ýu íkuLkk rÃkíkkLku fÌkwt fu, íkuLku íkufkçkq{kt hk¾u. rÃkíkkyu hzíkk hzíkk sðkçk

ykÃÞku fu, íkuLke {k ðhMk Ãknu÷kt økwshe økE Au. íkuLke {kuxe çknuLkLkeytrík{rðrÄ{kt sE hÌkk Aeyu. AkufhkLku çknuLk ¾qçk ðnk÷e níkeyux÷u íku yk{... {wMkkVhku MíkçÄ çkLke økÞk yLku árü®çkËw íku{ sð÷ý çkË÷kE økÞwt. {Lk:ÂMÚkríkLku Mk{sðkLke Äehs hk¾ðkLku çkË÷uWíkkð¤, yf¤k{ý fu yÄqhk ¿kkLkLku fkhýu yLÞLku ykÃkýu yLÞkÞfhe çkuMkeyu Aeyu. yLÞLku økwLkuøkkh Mk{Syu Aeyu, Ãký ÃkkA¤ÚkeykÃkýu ¾wËLku Ëkur»kík {kLkeyu Aeyu. fL^ÞwrþÞMku Ãký fÌkwt Au fu,Mkk[ku MkßsLk «íÞuf «&™Lku Ãkqðkoøkún rðLkk [khu çkkswÚke òuE þfu Au.yux÷u s fnuðkÞwt Au fu ‘Wait and Watch.’ Wíkkð¤ fheyr¼«kÞ Lk çkktÄðku òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

Page-06 Edit 14-10-2011.qxd 14/10/2011 21:06 Page 1


ND-20111014-P05-BVN.qxd 14/10/2011 20:49 Page 1

økwshkíke MkkrníÞLkk frð,Lkð÷fÚkkfkh yLku Ãkºkfkh ykË{þwòÆeLk ykçkwðk÷kLkku sL{ íkk. 15-10-1929Lkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞkuníkku. yu{.yu. ÚkE rþûkf íkhefu Lkkufhefhe. rðãkÚkeofk¤{kt íku{Lkk ºký fkÔÞku‘MktMf]rík’ Mkk{rÞf{kt «økx ÚkÞk níkkt.ykÚke íku{Lku «uhýk {¤e, yLku fkÔÞíkÚkk økÍ÷ íkhV ZéÞk. þu¾kË{LkefrðíkkLkku [nuhku ðuËLkkLkku Au Ãký yuLke

ykt¾Lkkt yktMkwykuLku ÂM{ík{kt YÃkktíkh fheþfu Au. [ktËLke ystÃkku, nðkLke nðu÷e,MkkuLkuhe ÷x ðøkuhu íku{Lkk fkÔÞ Mktøkúnku Au.íkwt økw÷kçke MkÃkLkwt Au. ykÞLkk{kt fkuý Au?huþ{e Wòøkhk ðøkuhu íku{Lke Lkð÷fÚkkAu. Äehíku çkkË÷, ¾q÷íku çkkË÷, yÃkLkuRf Ïðkçkfku ËVLkkfu ykÞk nwt íku{Lkk WËqoøkÍ÷ Mktøkúnku Au. Ãkºkfkhíð{kt Ãkýíku{Lkwt çknw {kuxwt «ËkLk Au. Ãktfs WÄkMkuþu¾kË{ hr[ík ½ýkt økeíkkuLku Mðh ykÃÞkuAu. MkkrníÞ{ktÚke yu{Lkk økw÷kçkeMð¼kðLkku ynuMkkMk MkktÃkzu Au. E.Mk.1985{kt ykçkwðk÷kLkwtrLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe. òuþe

ÃkuÂLMk÷Lke {ËËÚke ÷øk¼øk 55Vqx ÷ktçke MkeÄe hu¾k ËkuheþfkÞ Au.£kLMkLkk hkò ÷wE-14{kyu Ÿ[eyuzeLkk Ãkøkh¾kt ÃknuhðkLkeþYykík fhe níke.

ykze [kðe(1)çktËkuçkMík fhLkkh, ÔÞðMÚkkÃkf (5)(5) Lkf÷ (2)

(8) ÄkíkwLkk íkkh ¾U[Lkkhku (4)(9) òøkíkwt, MkkðÄ (3)(10) hkusLke ykðf (2)(11) [k÷ [÷økík (4)(12) MkkuÞLkwt fkýwt (2)(15) {rnLkku (2)(16) ÄqtMkhe (2)(17) Ë÷k÷e, nfMkkE (3)(19) ftËÃko, {Lkkus (3)(21) {kA÷wt (2)(23) fMku÷w, íkkýu÷wt (2)(25) ½ze, ½rxfk (2)(27) nÚku¤e (4)(29) yk¤, ykûkuÃk (3)(30) Ãkíkhk¤wt (5)(32) ykt¾Lke fefe (2)(33) íkhtøke, MðåAtËe (3)(35) {kufku, ÷køk (2)(36) ykur÷Þku, Ãkeh (2)(37) ytík, Auzku (2)(38) yk¼kh, WÃkfkh (2)(39) Lkehkuøke (4)Q¼e [kðe(1) ztøkkuhku (3)(2) Ãkh{uïh (3)(3) {kufku, ÷køk (2)(4) ¾ktzLkk ÃkkMkkËkh økktøkzk, Mkkfh (3)(5) Mkðkh, ÃkhkuZ (3)(6) þheh, rz÷ (2)

(7) ðk[k¤, ðkíkkurzÞwt (3)(9) {uBçkh, MkÇÞ (4)(12) çkÄwt, MktÃkqýo (3)(13) Lkk¾wþ (3)(14) Ãkrík, «eík{ (2)(17) hkuøk, ÔÞkrÄ (3)(18) hkn, ðkx (3)(20) LkXkuh, çkurVfhwt (4)(22) þkuf, MktíkkÃk (4)(24) yðMÚkk, ÂMÚkrík (3)(26) LkkUÄ, ÞkËe (2)(28) íkÃk fhLkkh (3)(29) f{kýe, ÃkuËkþ (3)(31) ÷k÷kþ (3)(32) fu¤ðýe, rþûký (3)(33) Ëku÷ík (2)(34) Ãkðoík, Ãknkz (2)(36) ðrLkíkk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-40 7-28 18-19rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 854

6 1 4 92 6

1 9 5 34 3 7 6

7 5 16 4 27 4 9 62 6 79 6 2 4

fhðk [kuÚk, Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞf. 20-17 (y{ËkðkË)

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË ºkes, þrLkðkh,íkk. 15-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk :yhËe çkunuMík. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk: rsÕfkË. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes

f. 15-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 27-49 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿhkrþ : {u»k f. 07-42 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E),ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : rMkrØ f. 18-49 MkwÄe ÃkAeÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : fhðk [kuÚk. fzðk [kuÚk. fhf [íkwÚkeo. Mktfü [íkwÚkeo[tÿkuËÞ y{ËkðkË f. 20-17, ðzkuËhk f. 20-16, Mkwhík f. 10-20,hksfkux f. 20-26, ¼kðLkøkh f. 20-21, ¼qs f. 20-29. * f]r»kßÞkurík»k : øktsçkòhLkk LkkLkkt-{kuxkt hku®sËk fkÞkuo- rnMkkçke fk{fks- sqLkeW½hkýe íkÚkk çk[ík ykÞkusLk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Lkðe {þeLkhe, Þtºk yksu¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke. MkqÞo Qòo-Mkku÷h yuLkSoLkku ÷k¼ ÷uðk ÞkuøÞ «ÞíLkkufhðk. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1455

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 853Lkku Wfu÷

1 2 7 9 4 6 5 8 34 6 5 1 8 3 2 7 99 3 8 2 7 5 6 1 45 4 2 3 1 7 9 6 87 1 6 8 9 4 3 5 28 9 3 6 5 2 1 4 76 5 4 7 2 9 8 3 13 8 9 4 6 1 7 2 52 7 1 5 3 8 4 9 6

þçË-MktËuþ : 1454Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykÃkLkk {n¥ðLkkfk{fks{kt yðhkuÄçkkË MkV¤íkk sýkþu.øk]nrððkË xk¤òu.MktíkkLk çkkçkíku ®[íkkWfu÷e þfþku.

®Mkn

ÄehsLkkt {eXkt V¤[k¾e þfþku.EïheÞ MknkÞLkkuyLkw¼ð fheþfþku. r«ÞsLkÚker{÷Lk.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ík{khe ytøkíkMk{MÞkyku Ëqh ÚkíkesýkÞ. {n¥ðLkktfk{fks {kxuMkkLkwfq¤íkk. ¾[oðÄu. þºkw Lk Vkðu.

{kLkrMkf íkýkðËqh ÚkkÞ.ykLktËLkku «Mktøkykðu. MkV¤íkkLkeíkf ykðe {¤u.fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ.

{kLkrMkf{qtÍðý{ktÚke çknkhykðe þfþku.øk]nSðLkLke Mk{MÞkËqh ÚkkÞ. íkrçkÞíkLkefk¤S sYhe.

EïheÞ MknkÞLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.fkuE fkÞo yýÄkÞwOWfu÷kþu. «ðkMkV¤u. [f{fxk¤òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÄehsLke fMkkuxe Úkþu¾he, Ãkhtíkw çkkË{ktMkV¤íkkLke çkkhe¾q÷íke sýkÞ.MktíkkLk ytøku æÞkLkykÃkòu.

ðÄw Ãkzíkk Wíkkð¤kMkknMkÚke Ëqh hnuòu.{kLkrMkf rð»kkË ËqhÚkþu. ykþkLkwt rfhý÷kÄþu. {LkLke {whkËrð÷trçkík ÚkkÞ.

STAR GOLD15.30 øktøkks÷18.45 rËðkh21.00 ðkuLxuz

SONY MAX12.00 fnkuLkk ÃÞkh ni16.45 rMkt½ EÍ ®føk20.00 MkqÞoðtþ{

HBO12.00 y{urhfLk «urMkzLx17.50 nuheÃkkuxoh21.00 økkuÕzLk ykE23.50 ÷kuMx çkkuÞÍ

STAR MOVIES11.30 MÃkez13.50 zkEnkzo-416.20 Äe VkMx yuLz Äe ^ÞwheÞþ21.00 x› ÷kEMk

ZEE CINEMA13.30 ÃkhËuþ17.30 þku÷u21.40 rçkøk çkúÄh

FILMY12.30 økUøkMxh16.00 [k[e 42020.00 «rík½kík

rMkLkuuu{

k

økksh-2ykÄwrLkf rð¿kkLkLke árüyuøkksh{kt MkkiÚke ðÄkhu æÞkLk¾U[u yuðwt ík¥ð Au

fuhkuxeLkLkwt. yk fuhkuxeLk Þf]ík îkhkÃkk[Lk ÚkÞk çkkË íku{ktÚke rðxkr{Lk ‘yu’WíÃkLLk ÚkkÞ Au. yk rðxkr{Lk yu þheh{kxu yíÞtík ykð~Þf MðkMÚÞ«Ë ÿÔÞAu. þhehLke yktíkh yLku çkkÌk íð[k{ktyuf ykMíkhý Äkíkw hnu÷e Au. rðxkr{Lk‘yu’ yk Äkíkw-ÃkzLkwt hûký fhu Au. suÚke{w¾Úke {¤îkh MkwÄeLke íð[k,øk¼koþÞLkwt yktíkrhf Ãkz, þhehLke[k{ze ykt¾Lkk zku¤kLkwt Ãkz, ÃkhMkuðkLkeyLku {uËøkútrÚkyku ðøkuhu{kt fuhkuxeLkÚke¼hÃkqh økksh ¾qçk rníkkðn Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

EveryGeneration

Needs a New

Revolution

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

35 36

37 38 39

{w hk ík çk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{w n ík r{ { « ík çkku

íkk h f Mk Mk ¼k Lk ÷

hku S he ík ¼k ík Lkk fwt

fkt {k Mk Äw hk

yk z ík { Ë Lk s ¾

íkt øk nk ½ xe h

f h ík ÷ yk hku Ãk ¾

Ãk ík hk ð ¤ íkk hku

{ Lk Mðe ík f ð ÷e

íkk øk Ãkk z y Lkk { Þ

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

ÄkÞko fk{{kt fux÷efMkkLkwfq¤íkk MkòoíkeòuE þfþku.rððkËÚke Ëqh hnuòu.ykŠÚkf Mktfzk{ýn¤ðe ÚkkÞ.

yksLkku SMS

ç÷z«uþh yu fkuE [ku¬Mk ô{hLkeÔÞÂõíkyku{kt s LkÚke òuðk {¤íkwt. íkufkuE Ãký ô{hLke ÔÞÂõíkLku ÷køkw Ãkzu Au.çkk¤fku{kt Ãký ÷kuneLkwt Ÿ[wt ËçkkýLkkutÄkíkwt nkuÞ Au. çkk¤fLkk {kíkkLkkÃkkA¤Lkk ¼køk{kt Mkíkík Ëw¾kðku hnuðku,õÞkhuf [¬h ykððk, çku[uLke ÷køkðefu Q÷xe fu Qçkfk ykððk ðøkuhu íkuLkkt÷ûkýku Au. ÷ktçkk økk¤u ¾U[ Ãký ykðeþfu Au. íku{s {øksLke LkMkkuLku LkwfMkkLkÚkELku Mkeðe MxÙkuf Ãký ÚkE þfu Au.÷fðku Úkðku, LkMk ¾U[kððe ðøkuhuMk{MÞkyku òuðk {¤u Au. ÷kuneLkk Ÿ[kËçkkýLku fkhýu çkk¤fLke ð]rØ y™urðfkMkLku yMkh ÃknkU[u Au. {øksLkeytËh hnu÷kt {wÏÞ íktºkku rMkBÃkuÚkurxf y™u

ÃkuhkrMkBÃkuÚkurxfLku fkhýu ykÃkýwtç÷z«uþh Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu Au.ytík:†kðe økútrÚkykuLkk †kðku ÂMxhkuEzTMky™u yurzÙLkkr÷Lk Ãký íkuLkk Mktíkw÷Lk{kt{ËËYÃk ÚkkÞ Au. yk WÃkhktíkç÷z«uþhLkk rLkÞ{Lk{kt rfzLke ÃkýyøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. ßÞkhurfzLke{kt hurLkLk Lkk{Lkk WíMku[fLke

{kºkk ðÄe òÞ Au íÞkhu íkuLke MkeÄeyMkh ÷kuneLkk Ëçkký Ãkh òuðk {¤u Au.¢kuÄ, ¼Þ suðk «Mktøkkuyu yurzÙLkkr÷Lkytík:†kðLke {kºkk ðÄe òÞ Au y™uíkuÚke ÷kuneLkwt Ÿ[wt Ëçkký òuðk {¤u Au.çkk¤fkuLku LkkLkÃkýÚke s økwMMkku LknªfhðkLkwt yux÷u s þe¾ððk{kt ykðu Au.

yk WÃkhktík çkk¤fku ykMk{Þøkk¤k{kt ¾qçk ¼køkËkuz fhíkk nkuÞAu. þk¤kyu sðwt, h{ðwt ðøkuhu suLkkfkhýu íku{Lku Ãkw»f¤ «{ký{kt ÃkkýeLkesYh Ãkzu Au. òu ÃkkýeLke yAík MkòoÞíkku íkuLke yMkh rfzLke Ãkh Ãkzu y™u÷kuneLkwt Ëçkký òu¾{kÞ. íkuÚke sçkk¤fkuLku LkkLkÃkýÚke Ãkw»f¤ «{ký{ktÃkkýe ÃkeðkLkwt þe¾ððwt òuEyu.

«ðkMk-ÃkÞoxLkÚkeykLktË-MkV¤íkk-fkÞo ÷k¼ {¤u.MLkuneÚke r{÷Lk.rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku.

ÔÞðMkkrÞf fuyLÞ çkkçkíkkuLke®[íkkLkku Wfu÷Lkku{køko {¤u.íkrçkÞík Mkk[ððe.yfM{kík ¼Þ.

çkk¤fkuLku Ãký ç÷z«uþhLke rçk{khe nkuE þfu Au

nuÕÚk Ã÷Mk

«ðkMkLkwt rðÎLk ËqhÚkíkwt ÷køku. ík{kheRåAkykuLku MkkfkhfhðkLke rËþk{¤e ykðu.

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkhr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ

îkhk ykrËþtfhk[kÞo f]ík ‘íkíðçkkuÄ’LkwtyæÞÞLk Mk{kí{k [iíkLÞ îkhk yksuMkðkhu 8-30 Úke 9-30 ËhBÞkLkhk{ËkMk yk©{ ¾kíku Þkuòþu.

rMkrØ rðLkkÞf {trËhyürðLkkÞf rMkrØ rðLkkÞf {trËh

¼økðíke Mkfo÷ fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh¾kíku yksu fhðk [íkwÚkeo WíMkð{ktMkðkhu 7-4Ãk {nkÃkqò {tøk¤k ykhíkeËþoLk, çkÃkkuhu 4-30 Úke 6-30çknuLkkuLkku MkíMktøk, MkktsLkk 6-30 Úke7 yÚkðoþe»koLkk Mk{wnÃkkX, MkktsLkk 7-1Ãk WíMkð ykhíke, hkºku 8-17 [tÿËþoLk, hkºku 8-30 Úke 9 fhðk [íkwÚkeoðúík rðþu Ãkq.þk†eSLkwt «ð[Lk yLkuhkºku 9-0Ãk þÞLk ykhíke Úkþu.økkurn÷ðkze hk{e {k¤e ¿kkrík

hkºkeLkk 9-30 f÷kfu ¿kkríkLkehk{S {trËh{kt yþkuf¼kE nrh¼kEzkuzeÞkLku íÞkt hk{fÚkk ykÞkusLk ytøku[[ko- rð[khýk fhðk {kxu ¿kkríkLkeMkk{kLÞ Mk¼kLke çkuXf {¤þu.©e{íke økktÄe {rn÷k fku÷us

ykufxku- h011{kt ÷uðkLkkhçke.yu./ çke.fku{/ çke.yu{.yuMk/Mku{.3 Lke heûkkLkk yuz{exfkzo yksuMkðkhu 10 f÷kfu ykÃkðk{kt ykðþu.Ãkeyuxk MktMÚkkLke MkkÄkhý Mk¼k

Ãkeyuxk MktMÚkkLke yÄoðkŠ»kfMkkÄkhý Mk¼k yksu þrLkðkhu Mkktsu 7f÷kfu hMkkuE huMxkuhux ¾kíku {¤þu.

rþðkLktË yk©{{kt ykÞwðuoË fuBÃkíkkÃkeçkkE Mkhfkhe ykÞwðuoË

nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke xÙMx íkh÷LkkMkkisLÞÚke rËÔÞ SðLk Mkt½ íkhVÚkerþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷ çkUfykuV EÂLzÞk Mkk{u Mkw¼k»kLkøkh,hªøkhkuz Ãkh rðLkk{qÕÞu Mkðohkuøk

ykÞwðuoËef rLkËkLk Mkkhðkh fuBÃk íkk.16Lku hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 11-30Þkusu÷ Au su{kt çkk¤fku- çknuLkkuLkkLkkf, fkLk, økk¤kLkk, ÓËÞhkuøk,Ãkûk½kík, MktrÄðkík, zkÞkrçkxeÍLkk,nhMk- {Mkk, ¼øktËhLkk rLk»ýktíkzkufxhku íkÃkkMke Ëðk ykÃkþu.

rþþwrðnkhMð.LÞk÷[tË¼kE ðfe÷ h0{ku

ð]ØsLk MkL{kLk Mk{kht¼ íkk. 6-11Lkuhrððkhu Mkðkhu 9-30 Úke 1-30Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. yk fkÞo¢{{ktf÷k, MkkrníÞ, íkçkeçke yLku EsLkuheMkuðk, LÞkÞ yLku Mk{ksMkuðk «fkhurðrðÄ rð»kÞku{kt Mkr¢Þ 8Ãk ð»koÚke ðÄwðÞ Ähkðíkk MðMÚk ðrz÷kuLkwt MLk{kLkfhðk{kt ykðþu. fkÞo¢{{kt òuzkðkEåAíkk 8 ð»koÚke ðÄw ðÞLkkLkkøkrhfkuLku MktMÚkk fkÞko÷Þ Mkðkhu 10Úke 1 Mkktsu 4 Úke 7 {kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{LkkUÄkððkLkwt hnuþu.Ëþk ©e{k¤e {u©e ðrýf ¿kkrík

rËðk¤e ÷û{e ÃkqsLk íkÚkk [kuÃkzkÃkwsLk fkÞo¢{ íkk. h6 -10-11LkuçkwÄðkhu hk¾u÷ Au. su{kt Mkðo ðrýf¼køk ÷E þfþu.

ÞwÚk nkuMxu÷¼kðLkøkh ÞwrLkxLkk «{w¾

zku.ðkÞ.yuLk.ËkuþeLkwt yðMkkLk ÚkíkkMktMÚkkLkk MkÇÞku îkhk M{hktýs÷efkÞo¢{ íkk. 16Lku hrððkhu Mkktsu. 6-30 f÷kfu «Úk{ ÚkÞu÷ fkÞo¢{kuLkk«{kýÃkºk rðíkhý íkÚkk 7-30 f÷kfu¼sLk MktæÞkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au.

yku{ Lku[h õÞkuh MkuLxhMktMÚkk îkhk þhehLku ÷økíkk ík{k{

«fkhLkk hkuøkku suðk fu zkÞkçkexeMk,çkeÃke, fezLkeLku ÷økíkk hkuøkku, ÃkuxLku÷økíkk hkuøkku, ÓËÞLku ÷økíkk hkuøkku,þheLku ÷økíkk ík{k{ «fkhLkk Ëw:¾kðk,[k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lku ÷økíkk hkuøkku,ðsLk ðÄkhðk íku{s ½xkzðk ðøkuhuMkðkuo hkuøkku {kxuLkku yuf rËðMkLkku £erLkËkLk yLku £e Mkkhðkh fuBÃk íkk. 16-10-11Lku hrððkhu Mkðkhu 10 ÚkeçkÃkkuhLkk h f÷kf MkwÄe yku{ Lku[hõÞkuh MkuLxh, Ã÷kux Lkt.1Ãk4/ yu,nrhÞVk¤k Ã÷kux, ÃkÒkk xuhuMkLke Mkk{u,ÃkeÍk Ãkk÷ohLke ÃkkA¤, ykíkk¼kEhkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.[kíkw. {åAwfktrXÞk {kuZ çkúkñý ¿kkrík

íkk. 16-10-11Lku hrððkhu¿kkrík¼wðLkLkk WÃkhLkk {k¤Lke yÃkoýrðrÄLku ËkíkkykuLkk MkL{kLkLkku fkÞo¢{Mkðkhu 10 ðkøÞu Þkuòþu þiûkrýf

ELkk{kuLkkt rðíkhýLkku fkÞo¢{ Mkktsu 3Úke Ãk ¿kkrík¼wðLk fk¤eÞkçkez ¼økðíkeMkfo÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

{wfíkk÷û{e rðãk÷Þykh.ze.økkzeo ¼kðLkøkh †e

fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík yLkuMke.ykh.¼è MkuLxh{kt íkk. 19, h0,h1 ykufxkuçkhLkk hkus fkuzeÞkzufkuhuþLk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷Au. hMk Ähkðíkk çknuLkkuyuMke.ykh.¼è MkuLxh{kt Mkku{ Úke þw¢{ktçkÃkkuhu 3 Úke Ãk {kt íkÚkk þrLkðkhu Mkðkhu11 Úke 1{kt Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðk.Mðk{e. çke.yuz fku÷us-r[ºkk

Mðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuVyußÞwfuþLk Ãkrhðkh{kt íkksuíkh{ktþkhËeÞ Lkðhkºke rLkr{íku fku÷usLkkt«ktøký{kt hkMk- økhçkkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkw.çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkúsøkkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøk íkk.16-10-11Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu7-30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe çkk÷{trËhMktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk, Mknfkhe nkxÃkkMku, hk¾u÷ Au.MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkkt {køkoËþof ðøkkuo

{rn÷k fku÷usLkk WËeþk Ã÷uMk{uLxMku÷ ÞwÚk nkuMxuÕMk, ¼kðLkøkh ÞwrLkxîkhk ykÞkuSík MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkktrLk:þwÕf ðøkkuo {kxu íkk .16-10-11Lkuhrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu {rn÷k fku÷usnksh hnuðwt.

Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkMkh xe.nkuÂMÃkx÷ îkhk yLkwMkwr[ík

òrík/ sLkòrík rðMíkkh {kxu MkkhðkhfuBÃk rLk»ýktík zkufxhkuLke xe{ MkuðkykÃkþu. suðk fu †e hkuøk, [k{ze,nkzfk, Ëktík, Lkkf, fkLk, xeçke, ðøkuhuhkuøkkuLkku fuBÃk ykþwíkku»k «kÚkr{fþk¤k, 14 {ýeÃkkfo, þÂõík rLkðkMkÃkkA¤, ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.16-10-11Lku hrððkhu Mkðkhu 9f÷kfu Þkuòþu.

MkíÞ MkktE MkkÄLkk rþçkeh©e MkíÞ MkktE Mkr{rík ¼kðLkøkh

îkhk hrððkh íkk. 16-10-11Lkuhrððkhu Mkktsu Ãk Úke 7-30 MkwÄeMkkÄLkk rþrçkh (hûkk [hý)Ëw¾e~Þk{çkkÃkk yk©{ fk¤eÞkçkez¼kðLkøkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ÃkwsLk{kxu ykÃkðk {ktøkíkk ¼õíkkuyuðe.yuMk.Ãkh{kh yLku rðsÞ¼kEf÷w{Lku Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðk.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøkíkk. 16-10-11Lku hrððkhu Mkðkhu

9-30 f÷kfu A òuíke÷eOøk Þkºkk«ðkMk ytøku Mk[ko fhðk íku{s zeÃkkuÍex÷E Lkk{ LkkUÄðk {kuíkeçkkøk{kt r{xªøk{¤þu íku{ s íkus rËðMku MkktsLkk Ãkðkøku ÷¾w¼kE nku÷ fk¤eÞkçkez ç÷kufLkt. ze/47{kt fu.S.ÃkwhkuneíkLkkrLkðkMkMÚkkLku {exªøk hk¾u÷ Au.

¼kðMkkh Mk{ks òuøk¼kðMkkh Mkuðk Mk{s {wtçkELkk

WÃk¢{u {wtçkE {wfk{u h0-11-11Lkkhkus yÃkhrýík Þwðf- Þwðíke Ãkhe[Þ{u¤ku Þkuòþu. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷eíkk.Ãk-11-11 Au. ðÄw MktÃkfoçkkuhzeøkux {kYíke fkuBÃ÷uûk [ktÃkkLkuheLkhuþ ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

SÕ÷k fûkkLkku Þwðk WíMkð¼kðLkøkh SÕ÷k h{ík øk{ík

f[uhe îkhk ¼kðLkøkh SÕ÷k fûkkLkkuÞwðk {nkuíMkð ykøkk{e 19-10-11Lku çkwÄðkhu yu÷.Ãke.fkfzeÞknkEMfq÷, {w.Lkðkøkk{,íkk.ð÷¼eÃkwh, S.¼kðLkøkh ¾kíkuÞkusðk{kt ykðu÷ Au. MÃkÄofkuyu Mkðkhu8-30 ðkøÞu heÃkkuxeOøk fhðkLkwt hnuþu.rËðk¤e swrLkÞh r¢fux fuBÃk

MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV økwshkíkøkktÄeLkøkh nMíkfLke SÕ÷k h{ík«rþûký fuLÿ ¼kðLkøkhLke f[uhe îkhkíkk. 1-11-11 Úke 1Ãk-11-11 MkwÄerËÃkkð÷e ðufuþLk r¢fux fku[ªøk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Lkk{LkeLkkUÄýe MkeLkeÞh fku[ rsÕ÷k h{ík«rþûký fuLÿ yuMk/18 çkeòu {k¤çknw{k¤e ¼ðLk ¼kðLkøkh ¾kíku f[uheMk{Þ ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku.

{kuxe {ktzðk¤e «kÚkr{f þk¤kík¤kò íkk÷wfkLke {kuxe {ktzðk¤e

«k.þk¤k{kt økrýík- rð¿kkLk «ËþoLkÞkuòÞu÷ su{kt rð¼køk- h{kt WòoMktþkuÄLk yLku Mkthûký{kt E÷uõxÙku{uøLkuxef ¢uELkLke «Úk{ Lktçkh {kxuÃkMktËøke ÚkÞu÷.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:45

66 SATURDAY, 15 OCTOBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

36.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk26.1ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk32% 9 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : [kinký Søkhô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [kinký {u½kçkuLk yLke÷¼kEøkk{ : Ãkhðze íkk.økkrhÞkÄkh

Lkk{ : økkurn÷ nuík÷çkkô{h : 6 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkurn÷ fÕÃkLkkçkk ½Lk~Þk{®Mknøkk{ : W¾h÷k

Lkk{ : Ëkuhk¤k {kÄðeô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ëkuhk¤k ËuðwçkuLk Þkuøkuþ¼kEøkk{ : ík¤kò

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

øku÷uõMke ykÍkLk 1h-30, 3-30,” íkeLk {nkÞkuæÄk 6-30, 8-1Ãk, 10-30

xkuÃk Úkúe hkMkf÷ 1-00,4-00,10-00” ykÍkLk 1-00,4-00,10-00” íkeLk {nkÞkuæÄk 1-00,10-00” {kÞ £uLz ÃkeLxku 4-00” {ws Mku £uLzrþÃk fhkUøku ? 1-00, 7-00” VkuMko 7-00

yÃMkhk VkuMko 1-00,4-00,7-00,10-00” hkMkf÷ 1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks {zoh-xw 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{u½Ëwík ykÍkLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË,, hkMkf÷ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30” ykÍkLk 3-30, 9-30” {ws Mku £uLzrþÃk fhkuøku ? 1h-30, 6-30” {kÞ £uLz rÃkLxku 1h-30, 6-30

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞwxh økwhw

ík{u VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhku Aku íkuðkuMkðk÷ ÃkqAðkLke sYh LkÚke yLku MkeÄuMkeÄwts fne ËEyu fu VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhkuAku íkku ykx÷k þkuxofxo òýe ÷ku. ykþkuxofxTMkoÚke Mk{Þ íkku çk[þu MkkÚkuMkkÚkuík{u VuMkçkwfLkk M{kxo ÞwÍh Aku íkuðeEB«uþLk Ãký çkLkkðe þfþku. íkku [k÷kuòýeyu fÞk þkuxofxoÚke fE «ð]r¥k ÚkkÞAu. Mkki «Úk{ yu òýe ÷ku fu ykuÃkhu®xøkrMkMx{ íku{ s çkúkWÍh{kt fE rzVkuÕx feLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu. su{ fu :1)yWindows & Chrome =ALT, 2) Winodws & Firefox =ALT + Shift, 3)Windows & IE= ALT. WÃkhkuõík çkúkWÍh yLkuykuÃkhu®xøk rMkMx{ òÛÞk çkkË VuMkwçkfykuÃkLk nkuÞ íÞkhu ÞwÍh þkuxofxo fe îkhk«ð]r¥k fhe þfu Au. su{ fu rðLzkuÍykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt ¢ku{ ÞwÍhALT+M «uMk fhíkkt Lkðk {uMkusLke

rðLzku ykuÃkLk ÚkkÞ Au. íkku ykðe heíkuyLÞ þkuxofxo fe rðþu Ãký òýe ÷ku.

M = Lkðk {uMkus {kxuLke rðLzkuykuÃkLk Úkþu.

? = VuMkçkwf Mk[o{kt sþu Go tothe Facebook Search

1 = nku{ LÞqÍ Vez{kt sþu.Home (News Feed)

2 = «kuVkE÷ Ãkus Your profilepage

3 = Friend request Úkþu4 = Message rð¼køk ykuÃkLk Úkþu5 = Notifications rð¼køk

ykuÃkLk Úkþu6 = Account Settings7 = Privacy Settings8 = Facebook page Ãkh sþu9 = Facebook Statements

yLku Rights agreement ykuÃkLk Úkþu0 = help center ykuÃkLk Úkþu

rðÃkw÷Lkwt yu{zeLkwt rþûký Ãkqhwt ÚkÞwtníkwt. RLxLkorþÃk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe íkuýuÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke nkuÂMÃkx÷{ktykuÚkkuoÃkurzf zkìõxh íkhefuLke «uÂõxMkþY fhðk ytøku rð[kh fÞkuo. íku yu{zerÃkíkkLkku yufLkku yuf zkìõxh Ãkwºk níkku.rÃkíkkLku ðkík fhíkkt s rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkeºký {k¤Lke nkuÂMÃkx÷{ktÚke çkeòu{k¤ «uÂõxMk {kxu ¾k÷e fhkðeykÃÞku. íÞkt yuf furçkLk MkkÚku çkuzLkeÔÞðMÚkk fhkðe íkku rðÃkw÷u fÌkwt funkuÂMÃkx÷Lkk {k¤¾k {kxu íkuLke ÃkkMkufux÷kf Ã÷kLk Au. su{fu nkuÂMÃkx÷ çkuz^÷uÂõMkçk÷ Ÿ[k Lke[k ÚkE þfu íkuðkyLku Ône÷ðk¤k òuEyu Au. Lke[uLkk{k¤uÚke ËËeoLke MkkÚku Mknu÷kRÚke AÚkeykX {kýMkku r÷^x{kt Mk{kE þfu íku{r÷^x {kuxe fhkððe yLku fux÷kfykÄwrLkf MkkÄLkku ðMkkððk. rÃkíkkLku

LkðkE ÷køke fu Ãkwºk yk çkÄku ¾[kuo þk{kxu fhkðu Au. íku{Lke nkuÂMÃkx÷ Ãkýð»kkuoÚke su{Lke íku{ [k÷u s Au. íku{ýuyk s ðkík rðÃkw÷Lku fne íkku rðÃkw÷ufÌkwt fu sux÷e Mkøkðz ík{u ÃkuþLxLkuykÃkþku yux÷ku VkÞËku ík{Lku s Au.RLðuMx{uLxÚke LkVku ÚkðkLkku s nkuÞ íkkuyu hkufký fhðwt s Mkkhwt.

yk ðkík ÃkhÚke þe¾ðk suðwt yu Aufu suðwt ðkðku íkuðwt ík{Lku ÷ýðk {¤ðkLkwts Au. ík{u òu økúknf÷ûke yr¼øk{fu¤ðþku íkku ík{khk WíÃkkËLk fu MkuðkøkúknfkuLku ¾U[þu s yu Ëeðk suðe[kuÏ¾e ðkík Au. {kxu s økúknfkuLkuMkk[ðíkkt þe¾ðwt òuEyu. MkkÚkurçkÍLkuMk{kt nt{uþkt hkufký yuðwt ËqhtËuþe¼hu÷wt fhðwt fu suLkkÚke ík{Lku ÷ktçku økk¤uLkVku ÚkkÞ yLku yu RLðuMx{uLxÚkeík{khe {kfuox{kt ðuÕÞq Ãký ðÄu.

RLðuMx{uLx yuðwt fhku fu su VkÞËku fhkðu

þkuxofxo feLkku WÃkÞkuøk fhe çkLkku M{kxo VuMkçkwfh

yksLkku {rn{k

þu¾kË{ ykçkwðk÷k

ND-20111014-P06-BVN.qxd 14/10/2011 21:03 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 15 OCTOBER 2011 77

ND-20111014-P07-BVN.qxd 14/10/2011 20:38 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

27150.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0053000.00

rLk^xe yktf+ 54.455132.30

¢wz ykuE÷+ 2.11

86.34 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 525.15 5.01xeMkeyuMk 1134.50 4.01rð«ku 363.20 3.98¼khíke yìhxu÷ 383.75 3.76çkòs ykìxku 1630.10 2.85

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.32 ÞuLk 63.60 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124577.71 fhkuzÞwhku 67.57y{u. zku÷h 49.02BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.112439.60 fhkuz

17082.69çktÄ ÚkÞku

16836.83¾w÷eLku

(+198.77)

08 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 15 OCTOBER 2011

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 53480MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26650þwØ MkkuLkwt (99.9)

26780(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 905fhze 730fÃkkrMkÞk 640MkLk^÷kðh rhVkELz 720fkuÃkhk 805y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4200rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870Ãkk{ku÷eLk 518MkkuÞkçkeLk 615

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 41800ðkÞhçkkh 45500ÞwxuÂLMk÷ 39200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29500çkúkMk f®xøk 30200Íªf 12100÷ez 11500xeLk 1315rLkf÷ 1115({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5300fkuÃkhk fkuÍefkuz 5200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fku[eLk fkuÃkhu÷ 7800fkuÃkhu÷ {wtçkE 960

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2800/2891¾ktz r{rzÞ{ 2871/3041

[ktËe nksh 53480MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26650þwØ MkkuLkwt (99.9)

26780y{. [ktËe 53000y{.íkuòçke (99.5)

27000

y{. MxkLzzo (99.9) 27150

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26065y{. nku÷{kfo 26605y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1250/1310y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1350/1410

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 100/200÷Mký 1200/1700

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 845/850íku÷eÞk xe™ 1307/1308ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

845/850f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

620/623hksfkux [ktËe 53300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 720/721{„V¤e Sýe {e.ze.

750/751¾ktz ‚e 2950/3020¾ktz ze 2840/2900yuhtzk rzMkuBçkh

3845/3848rËðu÷ 885/890

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷840/845hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1365/1370

Awxf 1 rf÷ku 99-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1385/1390ðLkMÃkíke ½e 840/950fÃkkMkeÞk íku÷ 1070/1080Ãkk{ku÷eLk íku÷ 855®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1495/1500®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1515/1520fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

985/990

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 687.55,693.75,685.15,688.65yuuMkeMke 1114.95,1125,1113,1119.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 471.25,479,465.70,470.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 877,888,877,881.05yÕnkçkkË çkUf 154,156.50,152.10,155.35ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 539.90,556,539.90,545.15ytçk¸ò MkeBkuLx 147,149.60,147,149.15yuBkxufMk ykuxku 133.80,137,133.80,136.25yktækúçkuLf 121.95,123.35,121.25,121.65yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 506.70,507.95,498,504.90yuÃkkuÕkku xkGkh 57,57.80,56.40,56.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.95,24.95,24.50,24.65yu~keGkLk ÃkuRLx 3178.85,3178.85,3117,3147.30ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132.50,133.50,127.90,128.45yurõMkMk çkUf 1079,1109.35,1070,1104.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 730,734.90,722.75,728.90çkkxk RLzeGkk 674.95,688,671.20,684.30Çkkhík EÕkuf. 1556.90,1556.95,1527,1534.05Çkkhík ^kuso 280.20,290.95,278.15,289.15Çkkhík ÃkuxÙku 649,661.45,649,655.50Çkkhíke yuhxuÕk 368.95,384.90,368.20,383.75ÇkuÕk 334,338.60,330.25,333.35Çk¸»kÛk MxeÕk 318.50,329.80,315.35,327.05çkkGkkufkuLk rÕk. 349,350,344,347.45çkUf yku^ çkLkkhMk 765,778,765,778çkPf yku^ çkhkuzk 755,774.90,735.05,771.75çkuf yku^ RrLzGkk 327.10,338.90,326.35,337.25çkku~k Õke 7080,7148,7070,7078.25çkúexkLkeGkk RLz 450,453,439.05,446.45furzÕkk nuÕÚk 745,762,743,749.20¢uRLk RLzeGkk 277.05,289,277.05,287.70fuLkuhk çkuLf 448,459.50,448,458.30fuMxÙkuÕk 472.95,476,465.10,468.05MkuLxÙÕk çkUf 103.50,104.60,103.05,103.55MkeRyuuMkMke Õke. 269.25,270.40,266.10,269.60åktçkÕk ^xeo 99,101.65,98.50,101.05MkeÃÕkk. 289,291,283.50,287.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 993.95,996,985,993.50fLxuLkh fkuÃkkuo 1000,1000,987,991.05fkuhkuBkk ^xeo 318.90,323.70,317.95,319.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 418.95,418.95,413,417.40¢eMkeÕk Õke 945,945,830.10,885.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 164.90,165.60,159.60,160.30fGk¸BkeLMk 405,410,403,407.15zkçkh RLzeGkk 101,103.50,99,100.10ze~k xeÔke 81.50,81.80,79.40,80.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 745,745,729,733.95

zeyuÕkyu^ Õke 235.20,235.20,228.75,232.30zku.huœe 1509,1525,1498.50,1523.60yußGk¸fkuBÃk 260.75,263.90,251.70,259.50R.ykR.nkuxuÕk 88.50,88.90,87.75,88.20neBkkLke Õke. 428,428,412.45,414.45yurLsGkMko (ykE) 247.90,247.90,243.30,245.05yuMkkh ykuRÕk 79,82.80,79,82.35yufMkkRz RLz. 136.30,137,132.65,134^uzhÕk çkUf 378.50,389.75,378.50,387.30^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 725.10,736.90,714.55,724.50^kuxeoMk nuÕÚk 123.50,126,122.65,124.30økuEÕk 415,421,412.80,415.20økeíkktsÕke suBMk 372.20,375.90,362.65,364.65øÕkufMkkurMBkÚk 2095,2095,2040.50,2058.75øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2375,2384,2336.20,2354.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 299,300.65,294.20,296.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.85,26.20,25.60,25.90økkuËhusfLMxÙ 398,400,395,399.45økkuËhus RLz 192.45,196.15,191.60,194.80økúkMkeBk RLz 2325,2386.95,2325,2380.35øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104,104.45,101.45,102.25øk¸s.^Õkkuhk 538,541.85,532.10,538.10øk¸s.økuMk 418.15,422,413.05,415.65øk¸s. BkeLkhÕk 163,164.55,161,164nuÔkuÕMk RrLzGkk 346.75,349.45,340.35,342.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 428,443.50,427.75,440.70yuåkzeyuu^Mke 659.20,669,658,666.35yuåkzeyu^Mke çkUf 470.70,476.60,465.90,474.15nehku nkuLzk 1970.05,2007,1970.05,1992.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 327,333.50,326.55,332.10®nË fkuÃkh 220,221.60,215,216.65®nË ÃkuxÙkuÕk 351,351.95,346.60,348.70®nËkÕfku 127.80,130.25,125.25,128.65®nË¸MíkkLk Íªf 119.10,120.75,118.15,120.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 99,100.40,96.05,99.25ykRMkeykRMkeykR çkUf 875,899.95,872.70,890.45ykRzeçkeykR 104,106.50,103.55,106ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.40,95.60,93.20,94.95ykEyu^MkeykR Õke 31.05,31.90,30.90,31.75RLz MkefGkkuhexe 56.40,58,56.40,57.25RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 73.80,74.30,72.85,73.55RLzeGkk çk¸ÕMk 162.80,174.20,161.75,172.75RrLzGkLk çkUf 202,209,202,203.80RLzeGkLk nkuxÕk 68.85,69.30,68.30,68.45RLzeGkLk ykuRÕk 307,308.90,303.90,306.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 98.20,99.85,98.20,99.55ELÿ økuMk 421.10,421.10,408,409.20

ELË¸Mk ELz. çkUf 262.55,264.50,259.50,263.20RL^kuMkeMk xuf 2707,2750.10,2687,2744.65EL£k zuÔk ^kR 120.10,125.80,118.90,124.80ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 309.95,317,296.20,313.45ykRykhçke RL£k 165,170.25,165,169.70ykR.xe.Mke. 201.50,205.70,201.50,205.10siLk Rheøku~kLk 138.90,141.50,138.15,139.80sGkÃkúfk~k 72.80,74.20,72.65,73.75sux yuhÔkuÍ 242,246.20,239.85,242.95SLËkÕk MxeÕk 494,527.50,492,525.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.10,35.90,35,35.70RMÃkkík RLz 13,13.29,12.98,13.21®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 582,612,582,601.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 469,477.45,467,475.25ÕkuLfku RL£k 15.90,15.90,15.40,15.55ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1417,1429,1400,1407.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.233.65,235.55,229.10,230.90ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 453,457.50,450.80,455.10BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 639.10,640,624,630.20Bkne. BkneLÿ 797,809,796,805.60BkLkkÃk¸hBkS 55.95,57.80,55.95,56.30Bkuhefku Õke 144.95,163.80,143.10,150.20BkkYrík Mk¸Í¸fe 1052.95,1052.95,1022.10,1028.45BkufMk RLzeGkk 179.95,180,177.25,177.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 666.80,673.60,655.10,659BkækhMkLk 181.80,182.45,177.25,180.95yuBk^uMkeMk 339,349.70,334.85,347.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.05,65.65,64.15,65.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 156,157.30,154.20,155.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.95,63.10,62.10,62.45LkuuMkÕku (ykR) 4197.95,4205,4178.20,4184.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.70,77.35,75.80,77Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 250,254.60,248.15,253.80yuLkxeÃkeMke rÕk. 173,176.50,172.50,173ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 265,268.50,263.35,266.65ykuÃxku. MkŠfx 241,244.30,238.15,241.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2018,2054,2005,2046.95ykurhyuLxÕk çkUf 299,302.65,294,300.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 192.10,198.55,190.10,196.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 156,157.55,154,155.90ÃkezeÕkkRx RLz. 162.05,164,161,162.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 348.10,353,347.95,351.15ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 990,990,986,988.15ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 147.10,149.50,146.70,148.55ÃkkÔkh økúez 99.45,100,98.50,98.90Ãktòçk Lku~kLkÕk 978,982.95,968,975.20huLkçkûke Õkuçk. 497.50,508.95,495.85,502.50

hk»xÙeGk fuBke 76,76,74.10,74.75ykhRMkeÕke 178,180.50,173.70,178.45huuzªøxLk 92,92.45,91,91.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 76.45,78.65,75.75,78heÕkkGkLMk yuLkSo 412.95,429.60,412,424.55heÕkk.fuÃkexÕk 341.60,353.45,339.10,349heÕkkGkLMk 841.60,870,841.60,866.80huÛk¸fk Mk¸økh 56,58,55.25,57.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84.50,87,82.15,86.50MkuMkk økkuÔkk 225.80,226.45,216.45,220.05©e MkeBkuLx 1800,1839,1800,1825.30©ehkBk xÙkLMk 605.50,620.70,605,616.90MkeBkuLMk Õke 841.65,853,840,844.15MkeLxuûk RLz 118,119.45,115.50,117.55Mxux çkuLf 1874,1903.90,1869.90,1882.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 107.40,108.75,105.80,107.95MxhÕkkRx 118.70,120.75,117,119.05MkLk ^kBkko 470.10,486.30,470.10,479.40MkLkxeÔke 269,283.70,266.55,276.35Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.65,38.20,37.50,37.80MkeLzefux çkUf 102.90,104.50,102.10,104.15íkkíkk fuBke. 320,321.25,312,317.90íkkíkk fkuBGk¸ 181,185.80,178.75,184.25íkkíkk BkkuxMko 174.10,181.25,173.50,179.90íkkíkk ÃkkÔkh 99.30,101.05,98.90,100íkkíkk MxeÕk 449.90,449.90,435.80,438.40íkkíkk xe 86.90,88.25,86,87.80xeMkeyuMk rÕk. 1088.60,1140,1088,1134.50xuf BkneLÿ 610,615.85,591,595.55ÚkBkuofoMk 440,440,422.10,425.25xkRxLk RLz. 217.95,220.30,215.95,218.10xkuhuLx ÃkkÔkh 228.35,235.95,227,228.35xkuhLx ^kBkko 569.95,572.65,565,567.50xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2850,2875,2811,2833.50Gk¸fku çkuLf 67,68.20,66.60,67.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1129,1130,1118.30,1125.25Gk¸LkeGkLk çkUf 249.90,254.40,248,253.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 905,910.10,858.10,871Gk¸Lkexuf Õke 27.40,27.75,27.10,27.35Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 427.65,427.65,410.10,419.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 134,146,133,143.95Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 956.05,962,956.05,957.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 176,180.60,175,176.20ÔkkuÕxkMk 102.90,105.90,102.20,105.55ÔkeÃkúku 348.80,365.10,348.80,363.20Ôkkufnkxo 430,437.90,425.65,434.25Gk~k çkPf 282,288.20,278.65,283.85Íe yuuLxh 112.80,114.10,112,112.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{nuMkkýk½ô 190/247çkkshe 140/208{øk 600yzË 725Shw 2167/2751ðrhÞk¤e 641/841yuhtzk 806/821hkÞzku 421/520{uÚke 436/442Mkðk 500/517sð 270hsfku çke 2000/4501ys{ku 890/1180

ÃkkxýShw 2441ðrhÞk¤e 600/1525hkÞzku 480/526yuhtzk 780/850½ô 180/233çkkshe 165/205çktxe 200/228fÃkkMk 850/991

ŸÍkShw 1800/3080ðrhÞk¤e 611/2011EMkçkøkw÷ 981/1200MkhMkð 568hkÞzku 465/531{uÚke 455ík÷ 735/1471Mkwðk 511ys{ku 1980/2711

çkkð¤kzkt.økw.17 180/260ykEykh-8 160/235MkVuË ½ô 197xwfze ½ô 196/229sð 239çkkshe 187yuhtzk 771

nkheshkÞzku 440/501yuhtzk 761/820çkkshe 140/183½ô 190/203çktxe 180/195{øk 400/872[ýk 450/672økðkh 421/546Shw 2135/3000fÃkkMk 963/976

rMkØÃkwhEMkçkøkw÷ 1012/1077hkÞzku 489/520yuhtzk 785/819{øk 570/1450[ku¤k 251/353½ô 190/241çkkshe 150/204swðkh 200fÃkkMk 826/970

yktçkr÷ÞkMký½ô 180/211çkkshe 140/187yuhtzk 795hkÞzku 504/505

økðkh 770hsfk 3100/3600

òuxkýk½ô 185çkkshe 148/202yuhtzk 798/799

çku[hkSçktxe 200/216½ô 190/201økðkh 600/631[ýk 555/656{uÚke 400/405yzË 525/580hkÞzku 490/504yuhtzk 795/801Shw 2250/2742Mkðk 450/490ðrhÞk¤e 700/800yMkkrhÞku 400hsfku 3700/4121çkexe fÃkkMk 890/911

MkkýtËzkt.økw.17 219/251zkt.MkuLxuz 230zkt.økwshe 199/211½ô 496 200/250sð 186yuhtzk 750çkkshe 150/161Shw 2551/2600

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 198/205½ô 496 205/210{fkE 205/207yzË 557/600yuhtzk 800/810

®n{íkLkøkh{økV¤e 500/812yuhtzk 811/826½ô 205/238çkkshe 170/176{fkE 200/230[ýk 570/600íkwðuh 480/550{øk 400/650yzË 500/576økðkh 625/700fÃkkMk 788/942zkt.økw.17 200/205

fze½ô 200/205çkkshe 140/146zktøkh 150/266{øk 475/657sð 206/226çktxe 220yuhtzk 800/812hkÞzku 496fÃkkMk 924/976

íkkhkÃkwhzkt.økw.17 170/238zkt.{Mkwhe 170/210çkkshe 140/179½ô 180/204ík÷ 900/1145zkt.økwshe 170/199

ðzk÷e½ô 200/205{fkE 185/232yzË 650/674fÃkkMk 800/961

çkkÞz½ô 200/202çkkshe 150/180{fkE 210/225yuhtzk 760/785fÃkkMk 800/882ík÷ 1100/1151

¼e÷kuzk½ô 204/225{fkE 209/215íkwðuh 500/540yuhtzk 775/790hkÞzku 450/480fÃkkMk 860/910

Mkík÷kMkýk½ô 197/200çkkshe 135/174yuhtzk 790/892{økV¤e 540/662ðrhÞk¤e 921/1721{fkE 197/212fÃkkMk 775/906yzË 540/600

Ënuøkk{çkkshe 184/193½ô 201/206zktøkh 202/207yuhtzk 782/797økðkh 680/710{fkE 180/200íkwðuh 300/400swðkh 250/300hkÞzku 400/500fÃkkMk 820/870

hr¾Þk÷çkkshe 180/188½ô 200/284zktøkh 201/205yuhtzk 780/790økðkh 675/700{fkE 180/195íkwðuh 300/390swðkh 250/290hkÞzku 395/490

ík÷kuË{økV¤e 550/691yuhtzk 805/821yzË 675/702½ô 207/228çkkshe 158/r202zkt.ßÞk 158/208

zeMkkyuhtzk 801/845hkÞzku 507/520½ô 197/207çkkshe 142/184{øk 511/725yzË 511/735[ku¤k 360ík÷ 1064/1190{økV¤e 501/680hkÞzku 473/527

hkÄLkÃkwh½ô 170/207çkkshe 160/195økðkh 500/600yuhtzk 725/765Shw 1550/2900hkÞzku 425/495

ÚkhkËçkkshe 125/170økðkh 550/785{øk 550/650{X 225/300yuhtzk 790/811çkeszk 900/950Shw 2100/2800hkÞzku 515/538hsfku 3750/4311EMkçkøkw÷ 900/1100

hknhkÞzku 515/523yuhtzk 805/808çkkshe 150/175

Ezh{økV¤e 600/692½ô 190/210{fkE 210/230fÃkkMk 900/9089

{kýMkkhkÞzku 500/508yuhtzk 800/817fÃkkMk 700/954½ô 195/221swðkh 287/290{kýMkk þkf{kfuox[ku¤e 200/300ËwÄe 100¼ªzk 240hªøký 80/100hðiÞk 200

rðòÃkwhyuhtzk 790/825fÃkkMk 600/966çkkshe 170/202½ô 197/228swðkh 300/308økðkh 650/694

fwfhðkzkík÷ 1026yuhtzk 797/815fÃkkMk 750/951çkkshe 190/222½ô 195/215swðkh 280/287økðkh 526/589{uÚke 471hsfku 3000/3998

økkuÍkrhÞkhksøkhku 490/522yuhtzk 810/831fÃkkMk 850/971çkkshe 200/207½ô 210/226{øk 400/465rðòÃkwh þkf{kfuoxVw÷kðh 100/431hªøký 40/100

hðiÞk 120/320{h[k 60/301xk{uxk 300/345fkhu÷k 160ËwÄe 60[ku¤e 201/251ðk÷kuh 360¼èk 60/100¼ªzk 100/225íke¾kzkuh {h[k 211/250

ÄkLkuhkçkkshe 195/208½ô 190/216økðkh 550/745{øk 415/946hsfku 2500/4185çkeszk 850/1000yMkkrhÞku 490hkÞzku 485/528yuhtzk 770/818Shw 2300/2568EMkçkøkw÷ 980/1108ðrhÞk¤e 900/914Mkwðk 468/547ys{ku 2100

ÚkhkhkÞzku 495/508yuhtzk 805/820Shw 2388/2570ðrhÞk¤e 700/1201½ô 103/208çkkshe 175/180

{ktz÷Shw 2100/2775yuhtzk 760/785

fxkuMký hkuzyuhtzk 790/810hkÞzku 490/504½ô 182/215çkkshe 140/158Mkðk 485/517hsfku 2501/3875yMkkrhÞku 415/443çktxe 190/220

Ãkkxzeyuhtzk 770/795

Efçkk÷økZ½ô 191/h00çkkshe 130/1Ãk0ík÷ 9Ãk0/10Ãk1yuhtzk 796/810fÃkkMk 876/9hÃk

f÷ku÷½tW 19Ãk/hh0yuhtzk 79Ãk/87hfÃkkMk 936/960økðkh 700çkkshe 1ÃkÃk/170hkÞzku Ãk00/Ãk1Ãkzktøkh 190/h70

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þ t f h ø k k M k z e

39000/39700fÃkkMkeÞk 360/370

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52500/53000[ktËe YÃkw 52300/52800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 925/975[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27050/27150MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26900/27000

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1310y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1350/1410rËðu÷ 1440/1520MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 850/940fÃkk. [k÷w 1020/1070fÃkk. Lkðk 1085/1135fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 940/990fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1020/1070fkuÃkhu÷ 1340/1420Ãkk{ku÷eLk 865/905

Ãkk{íku÷ 820/860MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1050/1120{fkE íku÷ 970/1050hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2900/3050y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2825/2900økws.¾ktz-yu 2820/2880økws.¾ktz-yuMk 2725/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2750/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2800/2875çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2750

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 40/140

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/210

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/140hðiÞk 100/260fkuçkes 100/200Vw÷kðh 200/440xk{uxk 200/360ËqÄe 100/200fkfze 160/300xetzku¤k 400/600{h[kt Ëuþe 100/180÷etçkw 160/360 ykËwt 300/360çkex 160/260økksh 140/240

økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 300/600fkhu÷k 100/200¼ªzk 200/320øk÷fk 100/280økðkh 300/600íkwrhÞk 140/200Ãkhðh 500/600

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 15/30xøkh (20 rf÷ku) 50/60ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/60z{hk (1 rf÷ku) 7/10÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 30/40

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)zkt. {kuíke 225/236zkt. MkkuLk÷ 231zkt..{Mkqhe 165/211

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4325.00 4325.00 4252.00 4252.00y{.yuhtzk Lkðu. 4088.00 4088.00 4060.00 4060.00y{.yuhtzk rzMku. 3881.00 3881.00 3881.00 3881.00y{.yuhtzk òLÞw. 3801.00 3801.00 3801.00 3801.00{wt. yuhtzk rzMku. 3865.00 3900.00 3839.00 3849.00rzMku. hks. yuhtzk. 3902 3913 3820 3849MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 735-70 735-80 730-70 732-80

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fku÷ EÂLzÞk 322.30 2.91íkkíkk Mxe÷ 438.40 2.84zeyu÷yuV 232.30 2.68{khwrík MkwÍwfe 1028.45 2.65yu÷yuLzxe 1407.80 0.74

{kut½ðkhe{kt ðÄkhkLke®[íkkyu ykhçkeykRÔÞksËh ðÄkhu íkuðeþõÞíkkMkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 850ÃkkuRLx ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.14

VtzkuLke ç÷w[eÃk þuhku{kt ÷uðk÷e íku{sykhykRyu÷ yLku xeMkeyuMkLkkt Ãkrhýk{ku Ãkqðuoçkòh{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ðuÕÞw çkk$øk òuðk{¤íkkt ºký MkÃíkkn çkkË MkuLMkuõMk 17 nòhLke{n¥ðLke MkÃkkxe Ãkkh fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.ÞwhkuÃk{kt MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo MÃkuRLkLkwt ¢urzxhu®xøk ½xkzíkkt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. òufu,ÞwhkuÍkuLkLku Éý Mktfx{ktÚke Wøkkhðk {kxuLkkÞwhkurÃkÞLk VkRLkkÂLMkÞ÷ Mxurçkr÷xe Vtz(RyuVyuMkyuV){kt ðÄkhku fhðk {kxuM÷kìðkrfÞkLkk MktMkË{kt {íkMkn{íke {¤íkktÞwhkurÃkÞLk hk»xÙLkk ík{k{ 17 ËuþkuLke {tsqheMkkÚku ÞwhkuÃkLku 440 yçks ÞwhkuLkk hkníkÃkufusLke Vk¤ðýeLkku {køko {kuf¤ku ÚkðkÚke

ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhkLke nqtV ÃkkA¤ ¼khíkeÞçkòhku{kt íkuS xfe hne níke. MkuLMkuõMk198.77 ÃkkuRLx ðÄeLku 17,082.69LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykRxe, xufLkku÷kuS,ykuR÷, yuVyu{MkeS, ykuxku yLku çkUf þuhkuLkkxufu RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 17,112.45LkeMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf54.45 ÃkkuRLx WÃkh 5,132.30Lke [khMkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.þrLkðkhu ËuþLke xku[Lke fkuÃkkuohux ftÃkLkerh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ íku{s MkkiÚke {kuxerLkfkMkfíkko xeMkeyuMkLkk Ãkrhýk{ ònuh Úkþu.suLkk Ãkh çkòh ðøkoLke Lksh {tzkÞu÷e hnuþu.Mkku{ðkhu çkÒku ftÃkLke™kt Ãkrhýk{Lke yMkhçkòhLke [k÷ WÃkh òuðk {¤þu.

MkÃxuBçkh{kt {kU½ðkhe çku yktfzkLke LkSfònuh Úkíkkt rhÍðo çkUf ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄwÔÞksËh ðÄkhþu íkuðe ®[íkkyu rËðMkLkexku[uÚke yktrþf Lkh{kR hne níke. rðËuþeVtzkuyu MkÃíkkn{kt þuhçkòh{kt Y.2,270.60 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. òufu,yksLkk Mkuþ™{kt Y. 94.04 fhkuzLkeðu[ðk÷e hne níke. MÚkkrLkf Vtzkuyu Y.237.85Lke LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhe níke.

RLVkurMkMkLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ ÃkkA¤ykRxe RLzuõMk{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku MkwÄkhkuhnuíkkt 2.61 xfk ðæÞku níkku. nuðeðuRx{ktrh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk, ykRMkeykRMkeykRçkUf, xeMkeyuMk, ¼khíke yuhxu÷, ®sËk÷Mxe÷, íkkíkk {kuxMko, yu[zeyuVMke çkUf,rð«ku, çkòs ykuxku y™u yu[Þwyu÷{kt {ktøkhnuíkkt fkWLxh 0.8Úke Ãkkt[ xfk {sçkqík ÚkÞkníkk. rhÍðo çkUf 25{eyu {¤Lkkhe Mk{eûkkçkuXf{kt ÔÞksËh ðÄkhþu íkuðe r[tíkkhkufkýfkhku{kt hnuíkkt MkwÄkhku {ÞkorËík hÌkkuníkku. MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 850 ÃkkuRLxLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

yurþÞLk çkòhku{kt r{© xkuLk òuðk {éÞkuníkku. [eLk, nkuLøkfkUøk, òÃkkLk y™uíkkRðkLkLkk Mkq[fktf{kt ½xkzku ßÞkhu ®MkøkkÃkkuhy™u Ërûký fkurhÞk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.ÞwhkuÍkuLkLku hkník ÃkufusLkku çkwMxh zkuÍ íku{syk MkÃíkknLkk ytíku S-20 ËuþkuLkk ðzkykuLkeçkuXf nkuðkÚke ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{ktyuVxeyuMkR, MkeyuMke yLku zeyuyuõMk{kt0.43Úke yuf xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku.çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðhY. 1.24 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

rh÷kÞLMk yLku xeMkeyuMkLkkt Ãkrhýk{ku Ãkqðuo ykf»kof ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk 199 yLku rLk^xe{kt 54 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

MkuLMkuõMk 17 nòh WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤

y[oLkk Mkku^xðìh rhr÷®Mxøk{kt 180% QAéÞku çkeyuMkR{kt yksu y[oLkk Mkkì^xðìhLkku þuhrhr÷Mx ÚkÞku níkku yLku ¾q÷íkk{kt s ykøk÷k çktÄY. 2.10Lke íkw÷Lkkyu ðÄeLku Y. 14.90 ÚkÞku níkku.fk{fksLkk ytíku þuh 180 xfkLkk WAk¤k MkkÚkuY.5.87Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

fuLÿLkkrzMkRLðuMx{uLx«kuøkúk{{kt rð÷tçkÚkehkufkýfkhku níkkþ

Lkðe rËÕne, íkk. 14

ðirïf çkòhku zk{kzku¤ hnuíkkt¼khíkeÞ çkòhku{kt òuðk {¤íke¼khu [t[¤íkkLku Ãkøk÷u yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt «kR{he {kfuox{ktÚke Lkkýktyufrºkfhý{kt 22 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkíkkt Y. 9,582 fhkuz rðrðÄR~Þq îkhk yufXkt ÚkÞk nkuðkLkwt«kR{he {kfuoxLkwt rð&÷u»ký fhíkeMktMÚkk «kR{ zuxkçkuÍu sýkÔÞwt níkwt.[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ A{kMk{kt yÚkkoíkT yur«÷Úke MkÃxuBçkh2011Lkk økk¤k{kt fw÷ Y. 9,582fhkuz ÃkÂç÷f R~Þq {khVíkuftÃkLkeykuyu yufrºkík fÞkot níkktßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt fw÷ Y. 12,280fhkuz yufXkt ÚkÞkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk R~ÞqLke MktÏÞk{kt økíkð»koLke íkw÷Lkkyu {kuxku VuhVkh LkÚkíkkt fw÷ 31 ÃkÂç÷f R~Þq Mk{eûkføkk¤k{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu økíkð»koLkk yk s økk¤k{kt 32 R~ÞqÞkuòÞk níkk. yur«÷Úke MkÃxuBçkh2011{kt 30 ykRÃkeyku îkhk Y.5,004 fhkuz yLku yuf Vku÷kuyku™ÃkÂç÷f R~Þq{kt Y. 4,578 fhkuzLkwt{qzeyufrºkfhý ÚkÞwt níkwt.

fuLÿ Mkhfkhu rðrLkðuþ(rzMkRLðuMx{uLx) fkÞo¢{{kt rð÷tçkfhíkkt hkufkýfkhku níkkþ ÚkÞk níkk.ÃkeyuMkÞwLkk þuhrnMMkkLkkt ðu[ký{ktrð÷tçkÚke Lkkýkt yufrºkfhý{kt½xkzku ÚkÞku níkku. A {kMk{ktyuf{kºk Ãkkðh VkRLkkLMk ftÃkLkeLkku

ÃkÂç÷f R~Þq ÞkuòÞku níkku. yk ytøku«kR{ zuxkçkuÍLkk Mkeyu{ze Ãk]Úðen÷ËeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkeyuMkÞwLkk ÃkÂç÷f R~Þq{kt rð÷tçkðÄw ÷tçkkR hÌkku Au yLku fkuR Lk¬hÃkøk÷kt LkÚke ÷uðkR hÌkkt. fuLÿLkkurnMMkku Ähkðíke ftÃkLkeykuLkk R~Þq÷kððk {kxu yk ©uc Mk{Þ Au suÚkehkufkýfkhkuLkku çkuÍ ðÄkhe þfkþuyLku ftÃkLkeLkkt ¼kðe ykÞkusLk{wsçk Lkkýkt yufrºkík fhe þfkþu,yk WÃkhktík íku{ýu yuVÃkeykuykuV®høk{kt çkË÷kð fhe Mkki«Úk{õÞwykRçke {kxu ykìõþ™ fheçkkfeLkku rnMMkku rhxu÷ hkufkýfkhku{kxu rVõMk hf{ MkkÚku ðu[ðku òuRyuíku{ sýkÔÞwt níkwt.

Mkhuhkþ ze÷ MkkRÍ yøkkWLkkY. 353 fhkuzLke íkw÷Lkkyu [k÷wyÄoðkŠ»kf økk¤k{kt Y.309fhkuz hne níke. Mk{eûkf økk¤k{ktY. 1,000 fhkuzÚke ðÄwLkk Võíkçku R~Þq ÞkuòÞk níkk ßÞkhu 50fhkuz fhíkkt ykuAe hf{Lkk 11R~Þq yk økk¤k{kt ÞkuòÞk níkk.A {kMk{kt ÃkÂç÷f R~Þq{kt MkkiAeykuAe hf{ Y. 23.25 fhkuzyufrºkík ÚkR níke. fw÷ 31 R~ÞqÃkifeLkk 30 R~Þq çkwf rçkrÕztøk«r¢Þk îkhk ÞkuòÞk níkk su{ktyufrºkík hf{Lkku 99 xfk rnMMkkufk uLk oh fhkÞku níkk u ßÞkhuyuf{kºk R~Þq rVõMk «kRMk«r¢ÞkÚke Þk uòÞku níkk u. [khftÃkLkeLkk R~Þq{k t yuLfhRLðuMxhLk u rnMMkk u ðu[ðk{ktykÔÞku níkku. «kR{ zuxkçkuÍLkkrhÃkk ux o{k t «kR{he {kfu ox{ktyMk{tsMkíkk hnuðkLkw t sýkðkÞwtAu. fw÷ 109 ftÃkLkeykuLkk R~ÞqÃkkRÃk÷kRLk{kt Au.

A {rnLkk{kt E~Þq îkhk Lkkýktyufrºkfhý{kt 22%Lkku ½xkzku

çkuLf y™u LkkýkfeÞ MkuðkûkuºkLkku ËçkËçkku«kR{ zuxkçkuÍLkk yktfzk {wsçk yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ÞkuòÞu÷k ÃkÂç÷fR~ÞqLku òuíkkt çku®Lføk íku{s LkkýkfeÞ MkuðkûkuºkLkku ËçkËçkku hÌkku Au.R÷uõxÙkurLkõMk, fLÍTÞw{h yLku {erzÞkWãkuøk Mkrník fw÷ MkkíkftÃkLkeykuyu Y. 7,621 fhkuz yufrºkík fÞko níkk. çku R~Þq{kt Y. 320fhkuz íku{s ðesWÃkfhýku çkLkkðíke ftÃkLkeLkk ðÄw çku R~Þq{kt Y. 320fhkuz {qzeyufrºkfhý ÚkÞwt níkwt.

ðirïf MkkuLkwt 14.5zku÷h ðÄeLku 1,683zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 14MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe

ð÷ý Ëk¾ðíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktçku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çkurËðMk{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.1,000Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.53,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níkeíku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË 10 økúk{MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,150 y™u þwØ MkkuLkwt Y.27,000Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y. 26,065 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y. 26,605Lkk ¼kðu níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.340Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.53,480 ÚkE níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.20 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.25Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.26,650 yLkuY.26,780Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{ktY.300 yLku Mkkókrnf ðkÞËk{kt

400Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.53,800 y™u Y.53,210LkeMkÃkkxeyu hne níke. MkkuLkk{ktY.110Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.27,120 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.26,980Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. òufu,rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkkrMk¬k{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt100Lktøk rMk¬k Y.62,000Lkk¼kðu ÂMÚkh hÌkkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt¼kððÄkhku hÌkku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk14.5 zku÷h ðÄeLku 1,683 zku÷huËu¾kÞwt níkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk73 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 32.40zku÷hu hne níke.

çku rËðMk{kt [ktËe `̀ 1,000 ½xe

ríkòheykLkkr÷®Mxøk{kt Äçkzfku

{wtçkE : Ã÷kÂMxf ÃkkRÃkWíÃkkËf ríkòheykÃkkur÷ÃkkRÃMkLkkt r÷®MxøkÚke «kR{he {kfuoxLkkhkufkýfkhku rLkhkþ ÚkÞk Au. «Úk{ rËðMku sr÷Mx ÚkÞk çkkË yk ftÃkLkeLkk þuh{kt 70 xfkLkwtøkkçkzwt LkkUÄkÞwt Au. ykRÃkeyku ð¾íku yk þuh Y.60Lkk ¼kðu R~Þq fhkÞku níkku. yuLkyuMkE Ãkhr÷®Mxøk ÚkÞk çkkË yk þuh AuÕ÷u Y. 17.75Lkk¼kðu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkE ¾kíku MkðkhuxÙu®zøkLke þYykík{kt yk þuh R~Þq ¼kðLkwt ÷uð÷ò¤ðe þõÞku níkku. yuLkyuMkE Ãkh Y. 61 Ãkh¾q÷e, ðÄeLku 67.75 yLku ½xeLku 16.50 ÚkRAuÕ÷u Y. 18.60yu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkE¾kíku Y. 62Lkk ¼kðu ¾wÕÞk çkkË WÃkh{kt67.80 yLku Lke[k{kt 16.05 ÚkR AuÕ÷u Y.18.10Úke çktÄ ÚkÞku níkku. yuf fhkuz þuhLkeR~Þq MkkRÍ Mkk{u ykþuh{kt ÷øk¼øk 1.07fhkuz þuhLkku nkÚkçkË÷ku ÚkÞku níkku. ríkòheykÃkku÷eÃkkRÃk yu[zeÃkeE, yu{zeÃkeE,yu÷zeÃkeE Ã÷kÂMxf ÃkkRÃkLkwt WíÃkkËLk fhu Au.ftÃkLkeyu rðMíkhýÞkusLkk {kxu Y. 60 fhkuzyufºk fÞko Au.

Mktðík 2068Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk{kxu 26{eyu rðþu»k Mkºk

{wtçkR : çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh rËðk¤e rLkr{¥ku26 ykuõxkuçkh 2011Lkk hkus Mktðík 2068Lkk {wnqíkoLkkMkkuËk {kxu Mkktsu 4.30Úke 6.00 f÷kf MkwÄe rðþu»kxÙu®zøk Mkºk nkÚkÄhkþu. çkeyuMkR{kt ËkuZ f÷kfLkk¾kMk xÙu®zøk Mkºk{kt Mkktsu 4.30Úke 4.45 ðå[u fkì÷ykìõþLk xÙu®zøk nkÚkÄhkþu yLku íÞkhçkkË 4.45Úke 6f÷kf MkwÄe huøÞw÷uh xÙu®zøk fhe þfkþu. Ëhr{ÞkLkfuþ Mkuøk{uLx{kt ç÷kuf ze÷ {kxu 4.45Úke 5.20 MkwÄerðLzku ykuÃkLk hnuþu ßÞkhu yuVyuLzyku y™u Mxkìf÷u®Lzøk çkkuhkuEtøk {kxu 1.15 f÷kf yÚkkoík 4.45Úke6.00 f÷kf MkwÄe xÙu®zøk fhe þfkþu. íku{syu{MkeyuõMk- yuMkyuõMk Ãkh rËðk¤e rLkr{¥ku fhLMkezurhðurxÔÍ{kt {wnqíkoLkk fk{fks çkwÄðkhu 26ykuõxkuçkhLkk hkus Mkktsu ÃkÚke 6 ðå[u nkÚk Ähkþu.

ykuøkMx{kt MkuðkrLkfkMk 14xfk ðÄe 12 yçks zku÷h ÚkELkðe rËÕne : rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLkksýkÔÞk «{kýu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ykuøkMx{rnLkk{kt ËuþLke MkuðkrLkfkMk 14 xfk ðÄeLku12 yçks zku÷h LkkUÄkE níke ßÞkhu Ëuþ{ktMkuðkLke ykÞkík 16.3 xfk ðÄeLku 6.86 yçkszku÷h hne níke. sw÷kE{kt MkuðkrLkfkMkLke fw÷ykðf 10.40 yçks zku÷h hne níke.¼khíkLkk SzeÃke{kt MkuðkûkuºkLkku 50 xfk rnMMkkuAu. yur«÷Úke ykuøkMx Ëhr{ÞkLk{kt ËuþLkefwr{÷uxeð MkuðkrLkfkMk 56.64 yçks zku÷hhne níke. 2011-12Lkk «Úk{ Ãkkt[ {rnLk{ktykÞkík 33.93 yçks zku÷h LkkUÄkE níke.

rMktøkíku÷ zççkku ` hÃk Lkh{hksfkux, íkk.14

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ðÄíkeykðfku ðå[u ®Mkøkíku÷{ktçkúkLzðk¤kykuLke {sçkwík ÃkõfzLkkrnMkkçku ¼kð{kt ÍzÃke ðÄkhku ykðíkkuLkkuníkku Ãkhtíkw nðu Lkðw WíÃkkËLk çknkhykððk ÷køkþu yLku Mkk{u ¾kLkkhðøkoLke ô[k ¼kðLkk fkhýu ½hkfe LknkuðkLkk rnMkkçku økEfk÷Úke ÃkffzLkçk¤e Ãkze níke. yksu ÷wÍ{kt ÍzÃke30Lkku ½xkzku ykðk r{÷kuyu zççku hÃkyLku Aqxf rf÷ku{kt çkuLkku ½xkzku fÞkuoníkku. {økV¤e{kt Ãký ¾heËe ykuAehnuíkk ¾ktzeyu h00 ½xÞk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþLkwt WíÃkkËLk Mkk{u{ktøk ðÄw hnuíkk n{ýk ¼kð{kt fhtxËu¾kE hÌkku Au íku fkhýkuMkh yksuzççku Ãkkt[ ðæÞk níkk. ®Mkøkíku÷÷wÍ{kt 30 Lkk ½xkzk MkkÚku 8Ãk0 Lkk¼kðu ykXÚke ËMk økkzeLkk ðuÃkkh

níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 4Ãk ½xeLku1307 Úke 1308 r{÷kuyu zççku hÃk½xkzeLku Lkðku 1Ãk rf÷ku 1515 Úke1520 Aqxf rf÷kuLkku 99 Lkku hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe hnuíkkÃkkt[ ðÄeLku 620 Úke 623 fk{fks40 xuLfhLkk fk{fks níkk.Ãkk{ku÷eLk ÷wÍ 516 Úke 518 yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 615 Úke 620 Lkkuhnu÷. Y çkòh{kt MkwMík {knku÷ ðå[usYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe ðå[uøkktMkzeLkku ô[k{kt 40 nòhykMkÃkkMkLkku ¼kð [k÷e hÌkku Au.rLkfkMkfkhku Ãký nS ¾heËe{ktWíMkkn Ëu¾kzíkk LkÚke.

[ýkLkk ðkÞËk{kt Äe{ku fhtxykðíkk yksu MkkuhX MkkEz rfðLx÷uÃk0 ðÄeLku 3300Lkk ¼kðu ðuÃkkhníkk. ½tW yLku íkwðuh{kt Ãkkt¾k ðuÃkkhðå[u MkwMík {knku÷ níkku.

yuhtzk ðkÞËk{kt ` h0Lkku ½xkzkuhksfkux : yuhtzk çkòh{kt yuhtzk ðkÞËkyu yufíkçkffu ô[k{kt 3900 Lke MkÃkkxe fwËkðe níke.Ãkhtíkw ô[k {Úkk¤u íkuSðk¤k ðu[ðk÷ hnuíkk½xeLku 3820 Lke MkÃkkxe Ëu¾kzÞk çkkË ykøk÷kçktÄÚke 20 ½xeLku çktÄ hnu÷. yksu Ãkh[whý¾heËe ðå[u Þkzkuo{kt {ýu 10Lkku MkwÄkhku níkku.rËðu÷ ÷qÍ 5 ½xÞwt níkwt. økwshkík MkkEzyuhtzk{kt 10 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 810Úke 840, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 800 økwýeLkeykðfu 770 Úke 816 nksh rfðLx÷Lkku4095 yLku rËðu÷Lkku 890 Lkku ¼kð níkku.

V_14_A.qxd 14/10/2011 21:47 Page 1

çke „]…xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 9.48,9.49,9.01,9.49Úkúe ykE EL^kuxuf 26.10,26.85,25.90,26.60Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 4324.95,4324.95,4225,4269.60

yuyu.fu. fuÃkexÕk 225.65,229.90,225.60,228.30yu.MkkhkÇkkE 5.05,5.19,5.02,5.11yuÔke fkuxuûk 21.64,21.64,21.64,21.64su.ykh.Mke RLz 19.90,20.05,18.80,18.90ykhu zÙøk 18.65,18.65,17.40,18.10ykhíke zÙøk 100.50,100.95,97.65,98ykhíke RLz. 47.15,47.15,46.50,46.85ykhÔke zuLkeBk 36,36,34,34.15yçkkLk ÕkkuEz 397.90,407.55,389.50,405.35yçkkux (ykR) 1464,1464,1440,1446.85yuçkeMke RrLzGkk 120,123.75,118,123.75yuçkeMke ÃkuuÃkh 30.55,32.50,30.55,32.25rçknkh fkuMxef 97,97.50,95.05,96.70yuçkeS RL£kÕkkuøk 190,195,190,194.40yuçkeS ~keÃkGkkzo 402,409.50,396,403.25yuyuBkyuÕk 9.45,9.45,9.16,9.26yuçkeyuBk LkkuÕkus 75.70,75.70,71.50,73.25yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 38.25,42.45,38.05,40.85yuuMkuÕk xÙkLMk 13.50,17.75,13.50,16.74yuMkuLx xuf 67.20,67.20,62.75,64.10yuMkeR RrLzGkk 23,26.80,21.30,24.40ykf]rík Mkexe 192.50,194,191.30,193.10yu¢ku RLzeGkk 105,105,102.45,102.75yu¢eMkeÕk 126,132,126,129yufMkLk fLMxÙ 41.85,42.60,41.70,42.25yuf~kLk ^kRLkkLMk 23,23.15,23,23.15yuz-BkuLkBk-^kGk. 26.50,28.45,26.50,28.45¢kuLk fku. 114.70,116,114,114.95yuzeyuu^ ^¸zMk Õke 58,58,57,57.70ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 49.45,53.90,48.65,52.60yuåk.fu.^kRLkfuBk 53.90,56.95,53.90,56.70ykrËíGk RMÃkkík 6.83,7.44,6.83,7.03yuzkuh ^LxÙxTuf 95,102,95,100.75yuzÙkuÔkuÕzªøk 144,147.25,142.65,146.90yuzÔkkLMk xuf. 0.59,0.59,0.59,0.59yuzÔkkLMk BkkRfku 32.80,33,30.45,32.80hkBkËk nkuxÕk 35,35,35,35yuzÔkkLxk 380.10,402.70,380.10,393.85yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 3.60,3.60,3.33,3.33yuzÔkef Õkuçkku 4.14,4.14,3.85,4.09yuSMk ÕkkursMxef 185.50,187.35,182.50,185.30yuykuLkeLk ÃkçÕke 124.60,124.60,119.20,120.40yk^xuf Õke. 11.39,11.45,11.07,11.12çkkuBçku çkhku 125.95,132.80,125,132.80ykÔGkk øÕkkuçkÕk 146.95,146.95,139,140.75yuøkúkuzåk (yuikR) 6.80,7,6.76,6.82yuøkúkuxuf ^¸z 404.50,404.50,389.85,395.85yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 85.50,97.85,81,94.70yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 113.95,113.95,108,109.70yunBkË ^kuso. 103.50,103.50,101.60,102.10yuykEyu yurLs. 314.95,314.95,309.50,311.30yuBkefku ÃkuMxe 7.66,8.10,7.66,8.04Ãk]Úðe ELVku 8.20,8.48,8,8.13ystíkk ^kBkkp 307.90,307.90,303,304.60ysLxk MkkuGkk 10.51,11.02,10.50,11.02yusfkuLk øÕkkuçkÕk 11.60,13.89,11.60,12.63åkkuõMk. MkeõGkku. 7.80,7.80,7.80,7.80©e Ãkúe fkuxìz 124.70,124.70,120.10,120.85ykfktûkk ^kR 27.50,30,27.50,29.80ykfkh x¸ÕMk 46.50,47.80,43,47.60ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 6.35,6.39,6.18,6.23yûkh fuBke 25.65,25.65,25.65,25.65ykE.Mke.ykE. 920,928.70,911.05,919.50ykÕçkxozuÔkez 105,105.80,103.75,104.45ykuÕkfuBkeMx Õke 258.50,259,257.80,258.40yuÕkuBçkef Õke. 18.60,18.85,18.20,18.50ykÕ^kÕkkÔkÕk 2160.50,2255,2160.50,2231.90ykÕ^k xÙkL^ku. 21,21.45,20.85,21.45ykÕûz nçkox 199.85,199.95,195.10,198yÕfk RrLzGkk 0.22,0.22,0.21,0.21ykÕfkEÕk yuBkk. 96.45,96.45,83,85ykuÕk fkøkkuo 146,146,142.80,143.70yuÕkkRz zeSxÕk 28.60,29.45,28.05,29ykuÕkMkuf xuõLkku. 14.45,14.45,13.25,13.26ykÕkBkLz øÕkku 25,25,22.05,23ykÕkkuf RLz 19.50,19.80,19.25,19.70ykÕÃkk Õkuçk 8,8.50,7.93,8.16ykÕÃkk nkRxuf 4.95,5.35,4.95,5.28ykÕ^kSyku (RrLzGkk) 92,92,86.10,86.70yÕÃkkRLk nkWMkªøk 19.25,19.25,19.25,19.25yuÕGk¸ RLz yuûk 9.94,9.94,9.94,9.94yBkÕk Ãkúkuzfx 15.05,15.05,15.05,15.05yBkhhkò çkuxhe 210,211,205.15,207.60yBkh huBkuzeÍ 114.05,116.50,114,114.75yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 57.40,57.40,57.40,57.40ytçkefk yuøkúku 7.37,7.69,7.37,7.69ytrçkfk fkuxLk 183.85,183.85,173.10,174.95yuBfku rÔkLkGkÕk 24.95,25,23.85,24.65yuyuuBkze RLz 19.30,19.30,18.70,18.70yuBk^kuso RLz 2.75,2.75,2.57,2.67yBkúeík çkLkkMk 266.35,283.95,266.30,266.40yBk]ík ÔkLk 272,314.90,272,278.10yBk]íkktsLk 778.80,787.60,764.15,775.50yuBxuf ErLzGkk 142,142.50,136.15,137.90ykLktË ¢uzex 2.91,3.16,2.90,3.15yLktíkhks 52.35,52.90,51.35,51.70yktækú ÃkuÃkh 150.10,164.75,149.15,164.40ykLækú ÃkuxÙku 30,30.20,29.65,29.85yktækú Mk¸økh 98.80,99.15,98,98.05yuLz¸ Gk¸Õku 19,19.10,18.70,18.90yuyuLkS ykuxku 21.35,21.35,19.80,20.30ytfe RLz 35.45,35.45,33.65,34.95yLkeÕk MxeÕk 8.71,8.72,8.71,8.71yLkeÕk Ãkúkuzfx 240,240,230.15,234.60yLsLke ûçkúeõMk 14.85,14.95,13.95,14.50~kuÍ rMkBkuLx 28.15,28.15,28.10,28.10ytsrLk rMkLÚku. 0.84,0.84,0.84,0.84ytfeík BkuxÕk 16.50,16.50,16.05,16.05ytMkÕk çkeÕzªøk 39,39,39,39ytMkÕknkW. 39,39,37.30,37.30ytMkÕk RL£k 34.90,34.90,34.45,34.55yuLxe£ef~kLk 107.10,108.90,106.15,107.95yLkqn ^kBkko 124,128.95,123.40,124.55yÃkkh ELz. 154,154,149,150.75yuÃfkuxuûk 194.45,194.45,165.65,169.65rçknkh xGkT¸çMk 135.35,141.85,135.35,138.05yuÃÕkkRz RÕku. 32.85,32.85,32.05,32.05yuÃkeyuBk RLz. 11.51,12.30,11.51,12.30yuÃkÕk ^kRLkkLMk 2.59,2.86,2.59,2.86yuÃxuf Õke. 113,116.35,112.70,115.75ykfozeÞk {fo 6.26,6.26,5.63,5.66ykåkeoMk Õke 39.20,39.50,38.80,38.95yuuhfkuxuf Õke 23,23,21.55,22yuhkÕkexe 10.05,10.20,10.05,10.19yhuÔkk 214.70,218.40,213.30,214.50yuheMk yuøkúku 92.50,93,89,89.30yrhntík fuÃkexÕk 27,28,25.10,25.65yrhntík ^kW. 63.70,63.70,63.70,63.70yhBkkLk ÕkeÍªøk 29,29,26.50,26.90fkuLxuf Mkku^x. 8,8.49,7.90,8.19yuhku økúuLkkRx 39,39,37.05,37.05yuhkuLkefkuBk 43.75,45.80,43.75,45.70yhkuhk ^kRçkMko 21.75,22.50,21.05,21.05ykxo ûõx ÃkúeÍBk 29.20,32,29.20,29.20ykxoMkLk yuLS. 28.20,29.95,27.65,29.10yh®ÔkË RLxh 12.95,12.95,11.95,12.05yh®ÔkË BkeÕMk 99,106.90,99,106.40yh®ÔkË Ãkúkuzfx 7.80,8.31,7.80,8.16yh®ÔkË huBkuzeÍ 2.18,2.20,2.17,2.17yk~kkne RLzeGkk 65.70,66.35,65.10,65.25yk~kkne RL£k 3.10,3.15,3.03,3.08yk~kkne MkkUøk 80.55,89.60,80.55,86.90yk~kkÃk¸hk rÕk. 16.65,17.45,16.40,16.60zkxk Õkuçk (R) 2.10,2.33,2.10,2.10yk~keGkkLkk nkW. 136,141.50,135,140.40yk~keGkkLkk RMÃkkík 14.05,14.05,13.80,13.90yk~keBkk Õke 4.60,4.60,4.18,4.26yk~keoÔkkË fuÃkexÕk 1.36,1.40,1.36,1.36ykŠ~kÔkkË MxeÕk 12.73,12.73,12.73,12.73ykr~k»k ÃkkuÕke. 4.71,5.19,4.71,5.19yu~keGkLk økúuLkkRx 44.90,44.90,40.05,42.10yur~kGkLk ykuRÕk êÕz 49.85,49.85,46.30,47.30<Jyu~keGkLk Mxkh 1165,1168,1165,1168yur»kGkLk xe 21.75,23.25,21.75,22.35yur~kGkLk nkuxÕMk 176.80,176.80,168.55,172.75Lk¸fÕkeGkMk MkeõGkku. 31.90,31.90,31.90,31.90yuzÔkkLMk yuMkÔkkGkyuMk 58,59.50,55.15,55.25yk~kkBk f¸t. 11.34,11.44,11.12,11.25yu~kku ykÕfkunkuÕk 27.50,27.50,25,27yuMkku.MxkuLk 26.05,26.95,26,26.85yuMxÙk BkkR¢ku 32,32.20,31.20,31.70yuMxÙk ÃkkuÕke 196,197,195.05,196.25yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1269.20,1269.20,1248,1256yuxÕkkLxk 63.55,66.25,62,64.05yuxÕkkMk MkkGkfÕk 348.15,352.50,343,344.50yuxeyuLk RLxh 0.85,0.99,0.85,0.96yík¸Õkykuxku 108.75,109,104.10,105.65yík¸Õk Õke 208.60,212.50,207.95,211.55ykiLz ûÍ 21.50,23.30,21.50,21.75ykihtøkkçkkË ÃkuÃkh 4.76,4.77,4.70,4.70ykurhyuLx Ãkúku MkkuÕGk¸~kLk 138,139.95,131.15,137.55ykhku Õkuçk 6.93,6.93,6.30,6.35fkuh yuuBçkuÕkuus 33,33,33,33ykuMxeLkyuLS 75.90,80,75.90,78.70ykuxkuyufMkÕk 425.95,425.95,390.05,390.30ykuxku fkuÃkkuo. økkuÔkk 266.50,266.90,258,263.50ykuxku RLz 108.30,109.75,107.50,108.35ykuxkuÕkkRx (ykR) 16,16,15.40,15.55ykuxkuBkkuxeÔMk 52.90,53.50,51.30,52.60yÔkLxuÕk Mkku^x. 56.75,59,55.10,55.90yuuÔkLxeMk ^kBkko 2307.75,2395,2260,2350.25yuÔkLk ykuøkuorLkf 25.25,25.65,25,25.65yuÔke ÚkkuBkÕk 392.35,394.70,382.05,388.65yuûkeMk fuÃkexÕk 26.30,26.30,25.35,25.65yuûkex ykRxe Õke 95.70,98.60,95.70,97.90yuûkkuLk RL^kuxuf 13.70,14.57,13.60,13.64

çkeçke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 18.35,18.50,17.50,17.60økuÕkuõMke BkÕxe. 7.05,7.40,7.05,7.40çkuøk r^ÕBkMk 5.50,5.99,5.10,5.61çkòs RÕku. 190.05,198.50,190.05,194.50çkòs MxeÕk 102,103.80,96,101.10

çkeSykR yuu^yuÕk xuf 6.04,6.05,5.83,5.83çkeSykh yuuLkSo 336.30,343,330.50,337.65Çkkhík RBGk¸Lke 9.75,9.99,9.51,9.66ÇkøkÔkíke økuMk 3.59,3.99,3.59,3.88ÇkøkehÚk fuBke. 22.40,23.55,22.35,23.55ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk 8.55,8.55,8.55,8.55ÇkøkÔkíke ykuxku 35.05,35.05,34,34.25ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx 77,77.05,76.50,76.50ÇkkøGk Lkøk. 14.95,14.95,14.45,14.88ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z 7.78,7.78,7.78,7.78Çktzkhe nkuSGkhe 24.85,25.40,24.50,25.40ÇkÛkMkkÕke yuLS. 23.95,24.50,23.80,24.05ÇkkhíkçkesÕk 740,748,735.60,744.75Çkkhík ^Šx. 56.75,56.75,56.75,56.75Çkkhík økeGkh 47.25,47.25,45.45,45.50Çkkhík hMkkGkÛk 119.60,119.60,105.10,105.10Çkkhík MkexMk 15.10,15.85,14.90,14.99Çkkhíke ~keÃk 92.50,93.40,91.50,92.40ÇkkhíkeGkk RLxh 51.45,53.95,48.35,52.95ÇkxeLzk fuBke. 28.50,30.50,28.50,30.50ÇkkuYfk yuÕGk¸. 4.73,4.73,4.72,4.72Çk¸ÔkkÕfk MxeÕMk 21.75,23.45,21.75,23.45Çktzkhe ELzMxÙe 307.40,314,304,310.30rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 80.45,84.95,78.10,82.15çkkGkBkuxÕk 255.05,263.75,255,256.55çkeLkkLke RLz 128.15,128.95,127,127.30çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 6.45,6.48,6.45,6.48çkkGkkuÃkuf ELzeGkk. 7.10,7.25,7.10,7.18

MkeMkeyuLzMke fLMxÙ 113,113.75,109,112fuçkÕk fkuÃkkuo. 22.35,23.25,22.35,22.50fuBk MkkuÕGk¸~kLk 23,23,22.20,22.30fuuuBçkúes 7.35,7.80,7.31,7.80fuBkÕkeLk ^kRLk 97.15,102.55,97.15,101.90fuBkÕkeLk 44.85,48.85,44.10,48.05fuB^h yuÕkkRz 140,145.90,135.90,141.70õLkMkLk çkkGkkuxuf 68.05,74.25,67.35,71.95fuLkêLk. 95.65,97.45,95.30,97.10fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 9.99,9.99,9.99,9.99<JfuÃkúe nkLMk 48.10,49.60,47.55,49.55fkçkkuohLzBk 155.05,157.95,152.50,155.95fkhLku~kLk ELk 15.25,15.25,15.25,15.25fkhkuÕk RL^ku 150.20,155.05,150.10,151fux xufLkku 3.62,3.62,3.62,3.62fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 13.20,13.20,11.97,12.99MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 170.85,172,168.50,170.75MkeMkeyuMk EL^kuxuf 4.04,4.50,4.04,4.40MkeGkkx 76,76.45,75.15,75.40Mkesu VkRLkkLMk 19.90,19.90,18.10,18.45MkurÕkrçkúxe û~kLk 6.10,6.33,6.10,6.20MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 23.25,23.50,22.70,22.95MkuLkÕGk¸çk RLz. 25.55,26,24.85,25.85MkuLxBk RÕkuõx. 75,77.45,73,73.75MkUåkhe yuLfk 148.95,153.50,147,150.80Mkuåkheyuûkx¸. 2.92,2.95,2.79,2.82MkUåk¸he xuûkxkRÕk 306,318.90,306,315.95MkuLåk¸he ÃÕkkGk 63.50,63.50,59.40,60.10Mkuhk MkuLkxeh 192.25,204.50,192.25,199.80Mkuhuçkúk ELxh. 37.50,37.50,35,35.65MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 8.49,8.49,8.49,8.49åkBkLkÕkkÕk MkuXeGkk 29.90,29.90,27.65,28.80åkktËLke yuLSLkeGkhªøk 1.44,1.44,1.44,1.44åkLÿ ÃkúÇk¸ 17.10,18,17.10,18åkuÒkkR økkRz 5.45,5.60,5.45,5.55åkkxozo fuÃkexÕk 46.95,46.95,46.95,46.95åkkxohÕkkuSMk 56.20,56.35,55.25,56.15fuBk çkkuLz.fuBk 189.90,190,189.90,190fuBkûçk(Ãke) 48.85,48.85,45.70,45.90fuBke yuLz ÃÕkkMx 5.55,5.74,5.46,5.50åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 202,204,201.35,201.90åkuÍrÕkLf 10.71,11.60,10.70,11.37åkuíkkLktË rMkBkuLx 509.90,509.90,459.10,480åkuÔkeykux f¸t. 320,328.70,320,327.35hkÞøkún ÃkuÃkh 3.92,3.92,3.92,3.92åkeÍuÕk nkBk(Ãke) 81.90,81.95,78.10,78.70ÍuLk¸ RL^kuxuf 34,34.65,32.75,33.05åkkuRMk ^kRLkkLMk 50.15,50.80,50,50.20åkkufMke yuLkk. 12.50,13.24,12.10,12.50åkkuÕkk zeçkeyuMk 145,154.40,145,153.90åkuhzeGkk ^¸z 48.55,53.65,48.55,53.40¢kuBkuxef RLÔku 92.10,94.90,86.20,90.35Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. 14.80,14.80,14.10,14.80MkeBfku 80,80.80,79.50,80MkeLkuBkufMk RLz 36.55,36.80,35.20,35.85MkeLkurÔkMxk 3.48,3.57,3.48,3.57Mkhfex MkeMxBk 13.90,13.90,13.90,13.90Mkexe Gk¸rLkGkLk 43.65,43.65,42.80,43fÕkuhe fuBk 721,721,709.80,715.80fÕkkMkef zkGkBkLz 10.07,10.90,10.07,10.49õÕkeGkku RL^kuxuuf 1.63,1.64,1.51,1.63fÕkåk ykuxku 33.70,34.70,33.55,34.25MkeyuBkMke rÕk. 784.80,807.65,766.15,770.10^Õkux Ãkúkuzfx 1200,1200,1190,1190Mkeyu{ykR ÷e. 15.50,16,15.50,15.85MkeyuLkykR huuRÍ Õke 2.90,2.90,2.74,2.80fkuåkeLkBkeLkhÕk 75,75.95,71.65,72.05fB^xo ^kGk. 2.20,2.35,2.15,2.21fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko 8.80,9,8.50,8.57fkuBÃkufx zeMf 36.55,37,36.20,36.50fkuBÃkexux ykuxku 46.15,47.35,45.50,46fkuBÃÞw. RLVku. 93,93,89.25,90.35fkuBÃGkqfkuBk Mkku^xÔkuh 16.30,17,15.50,16.40fkuLkkxo yuLS. 17,17,17,17fkuLê ÃkuuxÙku 9.57,9.65,8.75,8.87fkuLMkkuÕk fLMxÙ 19.75,19.85,18.40,18.95fkuLMkkuÕk MkeõGkkuhexe 35,35,33,33.80fLxÙkuÕk rÃkúLx 35.05,35.05,35,35fkuhÕk (ykE) ^kELkkLMk 18.80,20.70,18.80,20.70fkuhÕk Õkuçkkuhuxhe 75.05,79,75,78.90fkuzoMk fuuçkÕk 30.50,30.50,29.50,30.35fkuh Ãkúkusuõx 284,286.50,282,284.90fkuMkçkkuzo RLz. 19,20,18.50,19.25fkuMfku RrLzGkk 52.50,53,47.35,50.65fkuMBkku ûh 18.70,19.20,18.70,19fkuMBkku r^ÕBk 90,90,86.30,87.15fLxÙe fÕkçk 8.75,8.85,8.53,8.71LÞwfkuh ÷uÄh 2.37,2.60,2.37,2.40

zezeyuLzyuåk ÔkuÕzªøk 16.45,17.15,16.45,16.80ËkÔkík 45,45.05,43.60,44.70zkE Eåkefkh 38.20,39.60,38.15,39.55zkGkfkêÕk fuBk 12.40,15,12.40,13.33ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 16.40,17,16.25,16.50zuxk xufT. 27.45,27.75,27,27.40zuxkLkux MkeMxBk 18.65,20.90,18.65,20.90zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh 94.55,94.80,94.55,94.70zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 2.27,2.40,2.27,2.40zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 57.05,57.70,56.40,56.45zeMkeyuBk©u.fkuLk 46.45,46.45,45,45.15zeMkeyuBk©.RLz 50.30,50.30,50.30,50.30ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 8.94,8.94,8.75,8.82xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 86.30,88,81.55,83.55zufkLk MkeBkuLx 140.15,147.95,140.15,145.50zu¬Lk ¢kurLkfÕk 54.55,55.90,53.95,55.60zu¬Lk økkuÕz 20.25,20.35,19.70,20zuufkuÕkkRx 3.78,4,3.70,3.76ËeÃk RLz 74.75,74.75,73.25,73.45ËeÃkf ^xeO 164.65,167.45,162.55,163.25ËeÃkfMÃkeLk 14.35,14.45,14.35,14.44yuhku Ôkuçkxuûk 100.60,105.80,99.90,105.05S.Ãke.EÕkufxÙkuLk 30.90,30.90,30.90,30.90zuÕxkuLk fuçkÕk 59.55,73.95,59.55,67.15ËuLkk çkUf 76.40,77.20,75.50,76.70yuMkykh LkeÃkkuLk 53.95,54.50,51.10,54.50ËuÔk ¢uze çkUf 43.45,43.80,42.45,43.15ËeÔkkLk nkWMkeøk 225.75,227,221.20,223.05ækkBk Mk¸økh 6.12,6.45,6.12,6.39ækkBkÃk¸h Mk¸økh 42.05,43.70,42,43.10ækkBkÃk¸h yuMkSykh 15.90,16.50,15.90,16ækLk yuøkúe 102,102.40,100.60,101.45ækLkÕkûBke çkuLf 64.40,64.40,63,63.40ækhBk~ke fuBke. 10.50,11.20,10.50,11ækhÛke Mk¸økh 28.95,30.60,26.45,29.70æk¸ík RLz. 16.80,16.80,14.03,14.10zeyuåkÃke ^kELkkLMk 28,28,27.50,27.50Äúwð fuÃkex÷ 51.80,51.80,50.95,50.95zkGkBkLz fkçkoLk 19.40,19.65,18.05,19.05zkGkkBkkRLMk fuBk. 72,73,71,72.80zkxBktz fuçkÕk 103.70,103.70,102.60,102.70zkGkLkk xe 19.25,19.45,18,18.10zeykRMke RrLzGkk 221,226.95,221,223.40çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk 9.07,9.24,8.75,8.98zeykRyuÕk Õke 440,448,440,443.80^kuhxeMk ^kRLkkLMk 34,34.95,34,34zeMkk RrLzGkk 1430.10,1440,1401.10,1425.15ze~kBkuLk ^kBkko. 59.70,59.95,58.10,58.35zeyuBkMke RLxh 7.78,7.78,7.20,7.26ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx 2.28,2.28,2.25,2.25zkuÕkuûk MkeõGkku. 4.58,4.80,4.55,4.56zkuÕêLk Bkuze 2.26,2.40,2.26,2.40zkuÕêLk yku^~kkuh 124.50,125.65,120.55,121.50zkurLkGkh ELz. 20.20,21.90,20,20.70ækLk~kuhe xe 125.40,128.80,125,125.10zku.yøkúÔkkÕMk 82,82,82,82zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. 244.75,244.75,233.15,235.75ze.yuMk.f¸ÕkfÛkeo 57.75,57.75,53,54.45z¸òuæk ÃkuÃkh 14,14,14,14Ë¸òuËÔkkÕkk Ãkúkuzõx 31,31.05,30.25,30.90zLk÷kuÃk 15.61,15.61,15.10,15.14îkhfu~k Mk¸økh 37.50,41.50,37.50,40.45zkGkLkk fkuLk MkeMxBk 0.71,0.71,0.71,0.71zkGkLkkBkux 1124,1145,1090,1143.40zkGkLkkBkef RLz. 8.17,8.81,8.17,8.80zkGkLkurBkf Ãkúkuzõx 18.45,19.30,18.45,19.15

ERykRze Ãkuhe 225,228.45,223.60,227.75RMxh Mke 5.99,6,5.83,5.94EMkeE ELz. 109,109,105,106.05RfÕkuoûk 750.40,750.40,730,735.50Rfku çkkuzo RLÔku 5.20,5.24,5.01,5.17Rfku ÃÕkkMx Õke. 39.50,39.50,38.50,38.50RL^kuxuf MkeMxBk 39.80,39.80,37.10,37.40yuzÕkÔkkRMk 26,26,24.45,24.65ykGk~kh Bkkuxh 1640,1654,1628.10,1642.05ykuçkuhkuGk yuMkku 163.70,163.70,152.25,155RBfku yuÕkefkuLk 179,179,173.05,173.95R.yuÕk.^kuso Õke. 10.02,10.33,9.99,10.06zku.çkuf yuLz f¸t. 1917.95,1917.95,1840,1846.30yuÕzh nuÕÚk 119,129,113,118.85yuÕzh ^kBkko. 384,388.85,380.50,385.65

RÕkuõxÙku fkMxeøk 28.90,28.90,28,28.75yuÕkefkuLkyuLS. 71,71.50,70.35,70.75yuÕkesuLx ^Õkkuh 7.61,8.38,7.61,7.61yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 37.85,37.85,37.85,37.85yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 70,71.20,69.25,69.80yuÕLkux xufLkku 36.70,36.70,31.45,32.55EyuBkyu RLzeGkk 27.55,29.80,27.55,29.80yuBfku xÙkLMk 52.55,52.60,51.10,52.10yuuBÃke zeMxÕkheÍ 80.90,80.90,74.25,74.95yuBkÃke Mk¸økh 18.95,18.95,17.90,18.25yuBÃkkGkh ELz. 726.95,726.95,702,703.85yuLkSo zuÔk. 37.50,38.90,36.85,38.90yuuLkkuhe fkuf 33,33,31.05,31.20RyuuLkxe LkuuxÔkfo 251,256,250.05,251.20yuLxhÃkúkRÍ RLxh 5.52,5.52,5.52,5.52feÕkkuo RÕkuõxÙkurLkõMk 29.95,30,28.55,30RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í 62.50,62.50,60.05,60.90RÃkqeMke RLz 138.50,138.50,134,135.15^kMxhuf RLÔkuMx 14.91,15.50,14.75,14.75yuÃkef yuLÍkRBk 2.36,2.37,2.19,2.19n¸Õxk ^kBkko. 5,5,4.77,4.77Rhk fLMxÙu~kLk 151.50,152.10,151.30,151.55RMkçk RLzeGkk 524.90,528,519.10,519.95yuMfkuxoMk 78.55,80.65,78.55,79.75yuMfu Lkex 1.39,1.45,1.39,1.42yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk 187,187,183.05,185.75yu~kkh ~keÃkªøk 55.05,56.45,54.85,55.45yuMkuÕk ÃkufuStøk 35.75,36.40,35.10,35.70RMxh RLz. 29.70,30,29.05,29.20Gk¸hkuxuûk 18.55,18.55,18.50,18.50yuÔkhuze ELzMxÙe 35.70,36.50,35.40,35.85yuÔkhuMx RLz 149,149,147,147yuÔkhuMx fkLíkku 72,74.40,71.40,72.35yuÔkhÕkkuLk MkeLÚkuxeõMk 9.50,9.50,9.50,9.50yuÔkhkuLk MkeMxBk 372.55,376.80,371.05,372.15yufMkÕk fkuÃko 149.75,151.30,147,148.25yuõMkÕk øÕkkMk 4.65,4.65,4.35,4.39yufMkÕk ELz. 66.50,67,66.50,66.75yuûkÃkku økuMk 11,11,10.31,10.67yuuÍ fkuBkk xÙu 2.76,2.76,2.55,2.75

yuVûfh yuÕkkuGk 3.44,3.52,3.31,3.42ûfh MxeÕk 1.60,1.61,1.59,1.59ûøk çkuheøMk 1210.60,1244,1210,1224.35ûhzeÕk êÕkkBkuLx 16.35,16.85,16.30,16.65ûuhêÕz yuxe 69,69.80,68.55,69^kÕfLk xkGkh 37.25,37.30,36,36.60ûBk RLzeGkk Õke 48,48.70,46.60,47.35£usÚkúe yuûkÃkku. 11.50,12.40,11.50,11.94yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 0.61,0.61,0.58,0.58yu^zeMke. Õke. 91.50,92.45,91.30,91.60yu^Rµze Bkkuso SykuR 236.75,236.75,225.45,227.45ûzhÕk ÕkkuRz 62,64.50,61.50,63.40ûhku yuÕkkuGk 9.29,9.35,9.10,9.14yu^SÃke Õke. 3.24,3.66,3.24,3.59êBk RLz 161,161.90,158,158.85êÕkkxuûk RLzeGkk 41.85,41.85,40.50,40.50r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.16,0.18,0.16,0.16^kRLk ykRÍ(ykR) 58.70,64.75,58.70,59.50êLkkuÕkufMk fuçkÕk 37.75,37.95,37.25,37.35êLkkuÕkuõMk RLz 64.70,64.70,63.80,64.20^Mx ÕkeÍªøk 72.65,73.25,70.60,72.75zkçkh ^kBkko. 112.45,112.50,110.20,110.95^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 0.80,0.90,0.80,0.85^ÕkuõMk ^¸z 32.45,33.40,32.15,33.10^Õk¸zkuBkux 26.95,27.60,26.05,27.25^¸zMk yuLz RLÔku 270.95,270.95,267,267^kuçkoMk 410,410,400.10,410çkòs xuBÃkku 564.70,564.70,554.90,562.50BkÕÕkkh nkuMÃke. 35.50,35.75,34.05,35.65^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk 77.70,84.70,77.50,84.50^kuMkuMfku RLzeGkk 537,537,515.55,519.15£u~k xkuÃk £Lx 17.10,17.10,17.10,17.10£LxeGkh ®MÃkúøk 33.70,33.70,32.15,32.25^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk 11.20,11.48,11.06,11.37^¸Õk^kuzo 644.95,652,644.95,650.15^Gk¸åkhk ÃkkuÕke 5.02,5.12,4.99,4.99^Gk¸åkh fuÃkexÕk 134.55,139.55,132.50,136.10

SS-xuf EL^ku 0.65,0.71,0.65,0.70SS Ëktzufh 65,65,65,65S.yuBk.çkú¸Ôkhe 91,91,89.95,89.95S.yuMk ykuxku 15,15.40,15,15.30økúuçkeGkÕk 40.95,41.85,40.10,41.35økshk çkeÔkuÕk 3.30,3.30,3.29,3.29økÕkkzk xuÕke 6.14,6.22,6.14,6.15økuÕkuõMke yuLx. 13.25,14.40,13.25,13.55økuÕkuLk BkuxÕk 24,24,23.10,23.60økuBkLk RrLzGkk 67,67.85,66.60,67.05økuBkkuLk RL£k 14.05,14.20,13.75,13.91økktæke xâ¸çk 123.90,123.90,118.05,119.70økktæke nkuxÕk 20.20,20.20,18.50,18.50økktækeBkLke yuÃÕkk. 309,313.85,304,306.15økýuþ çkuLÍku 6,6.85,5.85,6.77økÛku~k nkWMkªøk ^kR. 122.90,122.90,121.10,121.25økÛku~k ÃkkuÕke. 59.50,59.50,57.75,58.60øktøkkuºke ykGkLko 51.55,51.65,50.95,51.45øktøkkuºke xuûkxkRÕk 4.20,4.29,4,4.25økkzoLk MkeÕf 77.20,77.20,73.50,75.15økøko ^hLku~k 16,16.50,16,16.50økkhLkux RLxh 166.50,179.80,166,173.85økh BkheLk 12.58,12.60,11.83,11.83økh.ÃkkuÕke 150.30,154,148.05,149.55økhÔkkhu ÔkkuÕk 53.95,54.50,53.25,53.90økuxÔku rzMxeÕkhe 150.40,153,143,145.30økrík RLz 56,56,55,55.55Mxkhfu{ RLz. 5.57,5.57,5.04,5.33økkGkºke Ãkúkusuufx 139.85,141.85,137.70,140.65økkGkºke Mk¸økh 3.95,3.95,3.67,3.79økws. fuÃkex÷ 7.60,7.60,7.02,7.22øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 30.95,30.95,30.95,30.95S^Mke ^kR 18.50,18.50,18.50,18.50SRykR yuLSrLkGkMko 139.70,139.70,133.50,133.80suBkeLke fkuBGk¸. 21.50,21.60,20.85,21.60suBkMxkuLk ELÔku. 8.70,8.70,8.45,8.60suLkeMkeMk ELx. 204.50,204.50,195.30,198.70suLkuûk Õkuuçk 1.11,1.40,1.11,1.36SLkekGkMk ykuÔkhMkeMk 14.05,14.30,13.75,13.83SykuzMkef 53.75,53.85,52.70,53.25SGkkuSík ^kRLkkLMk 19,19.90,18.65,19.15SykuBkurxTf 45,45,44.05,44.75SyuuåkMkeyuÕk 36.70,37.90,36.65,37.30SykRMke nkWMkªøk 92.75,93.50,91.55,92.15SÕkux 2075.95,2075.95,2022,2041.55økeLke rMkÕf Bke. 41.95,42,39.15,42røkLke r^ÕkkBkuLx 7.56,7.75,7.42,7.56SÔkku Õke 2.52,2.64,2.37,2.50øÕkexuf økúuLkkRxMk 2,2,2,2øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk 13.55,14.15,13.54,13.96økh ~keÃkªøk 82.50,83,81.30,82.10øÕkkuçkÕk ÔkUfx 20.85,20.85,19.80,20.10MkeLkSo ¢uzex 4.70,4.90,4.70,4.70fÁÛkk fuçkÕk 0.41,0.45,0.41,0.44øÕkkuzeLk xuf 381.45,382,369.05,375øÕkkuhe ÃkkuÕke 3.49,3.55,3.43,3.44yh®ÔkË fuBk. 51.80,53.40,50.40,52SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 103,103.90,100.40,103.30Õku~kk MxeÕMk 96.65,96.65,96.65,96.65økkuÔkk fkçkoLk 85,85,80.10,80.95økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 111.90,115,110.55,111.15økkuz£u êÕkeÃMk 3489,3580,3450,3510.40økkifkf xuûk 64,64,52.30,61.10økkufÕkËkMk 90.95,91,87.10,87.35økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk 17.85,18.10,17.50,18.10SxeMke RLz. 59.45,59.45,57.25,58.05økkuÕzeGkBk RLxh 35.65,36.70,33.05,34.70økkuÕzMxeÕk RL£k 12.65,12.80,12.65,12.80økkuÕzMxkuLk ELÔku 7.85,7.85,7.20,7.25økkuLxh ÃkkEÃk 14.29,14.30,13.85,14.17øk¸zÕkf MxeÕk 19.40,19.40,17.05,17.75øk¸zhef 128,132.30,126,127.65øk¸zRGkh 299.70,299.90,293.05,298.40økkuÃkkÕkk ÃkkuÕke 2.38,2.44,2.30,2.32økku®ÔkË hçkh 11.07,11.25,10.75,11.22økuçkúeGkÕk ykÕkkuf 18.95,19.20,18.50,18.75økúuLGk¸yõMk 66.45,67.35,65.50,67.20økúu^kRx RrLzGkk 74.15,77.90,73.55,77.15økúkuÔkhÔkuÕk 6.26,6.54,6.26,6.42S.yuÕk nkuxuÕMk 22.50,22.50,22.50,22.50økúux RMxLko 244.95,247.50,244,246.50økúux yku^~kkuh 117.05,119.55,116.25,117.70økúeÔMk fkuxLk 89,91.20,87.05,90.15økúeLkÃÕkkGk RLz 205.85,205.85,199.50,199.50økúkELzLkkuxoLk 235,236.80,233.15,234.35øk]n ^kRLkkLMk 541.15,550,538,539.70LkkuÔkk ÃkuxÙku 2.84,2.85,2.67,2.68SyuuMkyuMk yBkuhefk 131,131.90,130,130.05SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 11.22,11.40,11.22,11.26SxeyuÕk Õke 54.30,55.10,53.25,53.55SxeyuuLk RLz. 13.25,13.90,12.95,13SxeyuLk xuûkxkRÕk 11.90,13.80,11.90,13.73ßGkkuêf çkkGkku MkefGk¸ 6.90,6.90,6.62,6.88øk¸s.yt.yuõMk. 23.15,23.65,23.05,23.40øk¸s.yuÃkkuÕkku RLz 131,131,127.25,129.40øk¸s. ykÕfÕke 140.95,146.30,138.80,143.40økws.ykuxku 698,698,685,692.55øk¸s.çkkuhkuMkeÕk 7.77,7.77,7.45,7.45øk¸¸s. fkçkoLk 2.80,2.80,2.37,2.41øk¸s. ^kuEÕMk 59.70,59.70,55,55øk¸s.nkuxuÕk 107,111.90,107,111øk¸sELz.ÃkkÔkh 80.50,81.90,80.25,80.45øk¸s.RLMxÙfMk 33.25,33.25,31.85,31.85øk¸s. ÕkeÍ 3,3.15,2.95,2.98øk¸s.LkBkoËk 90,91.35,89.70,90.50øk¸s.yuLkykhR.fkuf 22.45,23.10,22.35,23øk¸sÃkkuÕke yuÔkeyuõMk 4.27,4.27,3.91,4.05øk¸s hefÕkuRBk 1142.15,1144.20,1120,1125.95øk¸shkík rMkrææk MkeBkuLx 8.70,9,8.70,8.90øk¸s.MxeÕk ^xeo 450,452,442.05,442.95øk¸shkík xMko Õkuçk 12.50,12.80,12.15,12.80øk¸s. ÚkuBkeMk 8.75,8.75,8.75,8.75ykEzeyuÕk fuBke. 70.65,72,69.70,71.55øk¸Õk~kLk fuBk 5.45,5.99,5.44,5.45¸øk¸Õk~kLk ÃkkuÕke 63.60,63.60,62.40,63.40øk¸Ãíkk MkeLÚku. 7.01,8,7.01,7.76SÔkefu ÃkkÔkh 15.35,15.35,15.10,15.25

yu[yuåk.Ãke.fkuxLk 20.20,20.20,20.20,20.20yuåk.yuMk.Õke 6.88,8.74,6.66,7.47nkÕzeLk øÕkkMk 11.30,11.62,11.30,11.61^kuLkefMk ÕkuBÃk 59.25,61.35,58.30,60.50nuLk¸tøk xkuGkÍ 114.10,115.70,111.50,113.85nheGkkÛkk Õkuækh 17.75,17.75,17.70,17.70

nkrhGkk yuûkÃkkuxo 3.48,3.48,3.48,3.48nrhíkk ~kex 73,73,66,70nrhGkkÛkk ~keÃk 45.05,45.05,43,43.60nuheMkLk BkÕkGk 74.15,77.20,74.10,76.75nheGkkÛkk fuÃkêLk 42.75,43.25,41,43.25nkÚkÔku Çkku 10.10,11.18,10.07,11.03nkufeLMk 1580,1602.90,1562.20,1568ns¸h 2.50,2.50,2.25,2.28yuåkçke yuMxux zuuÔk 22.90,22.90,22.05,22.05yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku 26,27,26,26.05yuåkçke MxkufnkuÕk 12.41,13,12.40,12.92MkuçkLkkR^ 17.30,18.50,17.30,18.20yuåkMkeyuÕk RL^ku. 63.65,63.70,62,62.80yuåkES 210.50,210.50,208.10,209BkiMk¸h MkeBkuLx 36.15,36.30,34.10,35.60nuÕkeGkMk yuLz Bkux 24.20,25,24.20,24.65suyuBkyu RLzMk(Ãke) 152.90,152.90,149.90,150nUfÕk ErLzGkk 30.05,30.80,29.75,29.95yuåkRykhMke nkuMkeMx 257.80,263,255,257nuhexuÍ ^¸zÍ 185,185,173,175nuMxh ^kBkko. 109.10,109.55,109.10,109.55nufMkkÔkuh xuf 87.40,89.45,86.15,88.80yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 309.80,314.40,305,306.70nkRxuf økeGkh 129.90,132.65,129.75,132.10nkR yuLkSo 96.50,96.50,95,96.15nefÕk Õke 281,282.95,278,278neÕxLk BkuxÕk 14,14.45,14,14.45rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef 11.51,13.43,11.51,13.24rnBkkÿe fuBke. 52.25,52.25,49.85,50.05rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 23.45,23.75,22.85,22.95®nBkík MkuRz 32.60,33,32.30,32.95yMkku. Ãkúku^kEÕk 42.75,43.95,42.75,43®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 500,500,480.05,498®nË fLMxÙ. 28.30,28.50,28,28.35®nË zkuh 38.40,39.55,37.75,37.85®nË yuÔkhuMx 27.05,27.05,27.05,27.05yuõMkyuÕkykuSzçkÕGk¸çke 65.90,65.90,62.50,63®nË Bkkuxh 13,13.20,12.96,13.04®nË Lku~kLkÕk øÕkkMk 175,180,172,177.15®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 110.35,111.70,109.35,110.65®nË ykuøkuo fuBk. 24,24,23.30,23.45®nË hufxe. 44.45,45.70,43.90,43.90®nË MkeLxufMk 2.70,2.70,2.70,2.70rnLË¸MíkkLk xeLk. 90.95,93.90,85.45,88yuLkkuh ^kWLzÙe 71,71,68.70,69.50rnLË¸ò ÔkuLåkh 319.95,345.30,316.40,330.85rnLË¸ çkkGkku 2.11,2.22,2.11,2.20rnÃkkuÕkeLk ÕkeBkexuz 38.50,38.95,35.20,37.70rnhuLk ykuøkuo. 1.97,2.02,1.95,1.99nexkåke nkuBk 166.95,168.70,165.40,166.05nkRxuf ÃÕkkMx 84.95,84.95,78.50,79.95nexfku x¸ÕMk 8.70,8.70,8.70,8.70yuuuåkyuBkxe Õke 43,43.50,42.05,42.65nkuLzk MkeyuÕk 339.90,385,338,377.65nLkeÔkuuÕk 2639.95,2639.95,2576.05,2599.90nkuxÕk ÕkeÕkk 39.75,39.75,38.50,38.90yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ 55.40,55.65,54,54.10nkÔkzo nkuxÕk 12.40,13.12,11.65,13.08®nË MkuLkexh 191.95,194,188,193.10yuåkxe BkerzGkk 145,148,143.25,145.75niÿkçkkË RLzMk 333,345.90,331.05,342.20nkRzÙku yuMkyuLzyuMk 19.35,20.75,19,19.10

ykRykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 4.82,5.42,4.82,5.14ykEMkeyuMkyu RLz. 58,58.70,57.65,57.90ykRS ÃkuxÙku 21.90,21.90,21.15,21.20ykRçke MkeõGk¸hexe 8.07,8.70,7.80,8.35Rfhk 905,964,905,917.30ykEfuyu^ Mkku^x. 12.20,13.20,12.20,13.20ykEyu^çke ELz. 116.85,116.85,113.45,115.35ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 34.25,34.25,32.65,33.85Røkkhk~ke BkkuxMko 43.50,43.50,42,42.85ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 28.70,28.70,27.80,28.55BkkGkxMk RL£k 90.30,96.40,89.50,92.60RBÃkuõMk 7.03,7.40,7.02,7.03ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 73.95,73.95,69.05,69.90RLkkLke BkkhçkÕk 121.70,121.90,121,121.90RLkfuÃk Õke 10.05,10.38,9.57,10.29E.EL^kuÕkkELk 71.90,73.70,71.90,72.40ELz MÔke^x Õkk. 84.50,84.50,83.45,83.90E.yur¢Õkef 3.01,3.27,3.01,3.20ELzçkUf 11.12,11.60,11.12,11.41RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 8.24,8.24,7.71,7.75ErLzGkLk fkzo 89.95,89.95,86.10,86.10RLz øÕkkGkfkuÕk 129,132.90,129,131.75E.Ìk¸BkÃkkEÃk 119,120,115.10,118.40RrLzGkk ÕkeÍ 9.37,9.38,8.94,9.38RLz.MÔke^x 30.50,30.75,30,30.35ELze.xkuLkMko 16.40,16.40,15.20,15.20ELzkøk hçkh 143.25,148,142.20,143.60RLzeGkk MkeBkuLx 75.05,76.60,74.75,76.05RLzeGkk SÕkuxeLk 31.10,31.40,31.05,31.40BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 40.30,43.60,40.30,43.20RLzeGkk Bkkuxh 674.95,674.95,592.05,610.20E. LkeÃkkuLk 169.95,169.95,162.55,168.90RrLzGkkfku ÔkuLåkh 16.95,16.95,15,15.50RrLzGkLk Mk¸hkufku 10.50,11.75,9.60,10.64RLzku yBkkRLMk 21.60,22.45,21,22.20ELzku çkkuhuõMk 75.75,76.20,75,75.50ELzku fkWLx 9.60,9.90,9.32,9.61RLzku.hBkk MkeLÚku. 32.80,32.80,32,32.40RLzku-Mkexe RLk 5.59,5.59,5,5.44ELzefku huBkuze 408,414.95,401,409.75RLzkuxuf xeykh 119.90,122.10,116.50,120.35ELÿÃkúMÚk 35.20,35.20,34.05,34.90RLzMkeÕk 29.50,31.65,29.15,29.70ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1471,1471.05,1452,1471.05RLËMk RLÔk.xeykh 131.60,131.60,131.60,131.60RLzMk êÕkk 14.50,14.50,14.05,14.44ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 624.80,634,624.80,629.80RL^ku yus 698,698,667,676.25RL^ku zÙkRÔk 10.20,10.20,9.30,9.30RL^kuBkezeGkk 11.85,11.91,11.25,11.43EL^kuxuf 113.95,114,111,112.50RL^k RLz. 6.31,6.31,6.31,6.31#økhMkkuÕk 510,510,495.05,503.50ELkku fkuÃkkuo Õke 4.35,4.40,4.35,4.40RLkkuûk ÕkuÍh 53.40,56.30,53.40,54.35ykRykRyuÕk 372.95,373,366.60,369.05RLMkeÕfku 14.50,14.70,14,14.05RLx.fLÔkuGkh 12.70,12.70,12.70,12.70EfLkux 3.24,3.24,3.24,3.24yÁÛk yuøkúku Ãkeykh 16.90,18.25,16.90,16.90ELxhÔkÕzo 0.96,0.96,0.92,0.95RLxh Mxux ^kRLkkLMk 8.29,8.29,8.29,8.29ELxu.fkuBçk 246,250,246,250RLxh xÙkÔkuÕk 183.95,183.95,176.50,178.75RLxh êx xufLkku 10.90,10.90,9.88,10.90RLxhÕkªf ÃkkuxÙkuÕkeGkBk 38,38.85,37.50,37.90RLÔku.yuLz Ãkúuf. 67,68.50,67,68.40RLz ykuøkuoLkef 28.30,31.45,28.25,31ykRykuyuÕk Lkux fkuBk 7.69,7.71,7.03,7.71ykGkLk yuõMk 128.70,128.70,116.05,118.70ykEÃkehªøk 62,62,60.50,61.95ykRÃkeMkeyuÕk 240,244.95,235.50,236.55ykRyuuMkyuBkxe Õke 31.55,33.30,31.50,31.65ykRyuMkzçkÕGk¸ Õke 5.98,5.98,5.29,5.65ykRxeze MkeBkuLx 148.45,154,145.05,150.15ykRxeykR Õke 22.30,23.05,22.25,22.40RLËkuh x¸ÕMk 43.50,43.50,43.50,43.50ykEçkeÃke 51.90,51.90,48,50.25ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 38.45,38.80,37.60,38.40ykRÔkeykh ÃkúkRBk 28.75,32.50,28.40,30.70RLzÔkeLz yuuLkSo 10.95,11.35,10.38,10.49

susu. yuLz fu çkUf 800,804.85,785.25,801.55su f¸Bkkh RL£k 142,150.90,142,149.05suçkefuBke 72,73.80,71.70,72.85su.su.yuûkÃkkuxoh 15.40,15.40,15.40,15.40su. fu. yurøkú. 299.95,299.95,290,297søkSík RLz 56.70,56.70,56.55,56.60søksLkLke 1.57,1.62,1.52,1.62òøkhÛk Ãkúfk~kLk 103.50,104.95,101.05,102.60suøkMkLk yuhÕkkRLMk 6.01,6.20,5.89,6.15suøMkLk ^kBkko 12.35,12.50,12.05,12.20sGk fkuÃko Õke 80.50,82.90,80.05,81.45sGk®nË Ãkúkusu. 142,163.15,138.05,155.60sÞ{kíkk hku÷ 1.45,1.58,1.38,1.39siLk Mx¸zeGkku 8,8.75,8,8.15suLkfku Ãkúkusufx 4.55,4.55,4.55,4.55sBkLkk ykuxku 132,134.70,132,132.40suyuMk.hÛkSík 23.15,23.15,23.15,23.15suõMk RLz. 14.39,14.99,13.85,14.81sÞ yuLkSo 1.27,1.28,1.27,1.27sGkLkefku RLz 19.50,19.50,18.30,18.40ßGkGk¸~keLk 111,111,111,111sGktík yuøkúku. 85.50,87.45,83.05,86.55sGkÇkkhík ¢uzex 7.88,8.31,7.55,7.57sGkÇkkhík BkkYíke 59.45,59.45,57.90,58.50su.fu. MkeLÚku 5.60,5.90,5.60,5.61sGk©e xe 146,150,144.30,146.25sGk©e fuBk. 13.68,14.02,13.35,14.01suçkeyuÊLz 124.35,124.65,122.75,123.50suçkeyuBk ykuxku 63.95,63.95,59.25,60.55su.Mke.xe RÕku. 1.28,1.34,1.27,1.34suMkexe Õke. 1.79,2,1.79,1.85suLk çkfoík ^kBkko. 77.85,77.85,75.05,77.80suLMkLk LkefkuÕk 4.05,4.10,3.88,3.95

fufuÃkeykh BkeÕMk 96,96.90,95,96.85fu.yuMk.ykuRÕk 10.12,10.26,9.97,10.06fkçkúkyuõMk. 42.35,42.35,40.55,41.50fiÕkkMk êfkuBk 33.10,33.10,32.10,32.90fsheGkk Mkehk. 119.50,119.50,116.05,117.30fkfxeGkk fuBk. 69.50,69.80,66.90,67.25fk¤u fLMkÕxLx 79.70,81,79,80.40øk¸s.ELÔku. 27.30,27.30,26.50,26.75fkÕkeLËe huÕk 111.15,116.65,111.15,113.65fkÕkkBk MÃkeLkªøk 27.65,28.50,27.65,28.05õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 101.20,101.90,98.50,100.05fÕÃkLkk RLz. 66.50,68.10,66.05,68.10fÕÃkíkY 8.11,9,8.10,8.93fÕGkkÛke MxeÕk 48.70,50,48.55,49.35fkBkËøkehe MkeLÚku. 28.40,31,28.40,29.70yuMk ykh yu^ ÃkkurÕk. 420,427,420,420.55fkBkkLkÔkkÕkk 29.95,31.80,29.25,29.85fkBkX nkuxÕk 95.50,95.55,93,94.75fkBkækuLk¸ 14.65,14.70,13.56,14.25fktåkLk RLx. 41,47,41,44.15ftËkøkehe MÃkeLkªøk 67.25,67.25,67.25,67.25fLkefk EL^ku. 0.23,0.27,0.23,0.25fLke»f MxeÕk 13.40,13.40,13.40,13.40fLkkuheGkk fuBke. 32.55,33.30,32.55,32.95

fkLkÃk¸h ÃÕkkMx. 35.45,35.45,35.45,35.45fLMkkR Lkuhku 844,854.75,830,844.90MfuLkk fÕkh 49.75,49.75,46.10,47.50fÛkkoxfk çkUf 85,86.15,84.15,85.35fYh fuMkeÃke 32.95,32.95,28.70,29.45fYh Ôki~Gk 369.20,369.20,367,367.45fhík¸he Lkux 5.95,5.95,5.59,5.62f¸~kÕk RL£k 8.20,8.40,8,8.10fkÔkuhe Mkez 475,484,463,465.35fkÔkuhe xurÕk. 142.25,142.25,138.50,140.25fu.Mke RLz. 4288,4290,4050,4076fuMkeÃke Õke. 25.35,25.35,24.80,25.25fBkÕkk zkGkÕMk 132.15,134.65,131,131.15fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 4.25,4.45,4.15,4.22fuEMke ELxh. 57.35,57.35,56.35,57fe RLz 18,18,15.20,15.55fuÕkxuf RLÔku 214,232.35,199,228.60fuBkhkuf RLz. 513.90,513.90,501.70,504.70ÔkezeGkk 826.65,859.85,826.65,851.85fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 50.35,52.90,50.35,52.85fuhLkuûk BkkE¢ku 93.75,101.95,93.75,97.10fuMkh yuLxh 53.30,55.95,53.30,54.95fu~kkuhkBk 122.20,129.45,122.20,126.70fe RLzÙ 5.20,5.55,5,5.05fuÔkÕk rfhLk 824.80,824.80,800,810.15zu¬Lk yurÔkyu~kLk 23,23,21.25,21.65fuSzuLkeBk 9.27,10.24,9.27,9.50ÏkiíkkLk furBk. 17.40,17.65,16.65,17.40ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 98,98,91.20,94.25ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 18.05,18.15,18.05,18.15ÏkkuzuzeMxeÕkhe 33.50,34.20,33.50,33.50ÏGkkíke BkÕxe 0.90,0.90,0.90,0.90fuykRMke BkuuxkÕkefMk 266.75,274,265,265.55®fË¸ò RLz. 54.90,54.90,54.90,54.90feÕkçkLko fuBk 37.80,37.80,37.75,37.80feÕkçkLko yuLS. 38.20,38.65,38.20,38.40feÕkçkLko ykuê 7.53,7.53,6.60,7.24rfÕkeåk zÙøMk 65.15,71.95,65.15,71.95feÕkÃkuMx(ykE) 18.10,19.75,18.10,18.55fkGkLkuxef yuLS. 106.05,107.95,104.85,105.50fkGkLkuxef Bkkuxku 17.50,17.50,16.90,17.10rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS 274.95,275,270,274.15feÕkkuo çkúækh 145,145.85,141.95,143.50rfÕkkuo.ûhku 21,21,20.20,20.60rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk 516.90,516.90,505,505.70rfMkkLk BkkuÕzªøk 26,26,24.30,24.40fkExuûk sBkoLk 45.80,46.70,45.75,45.95fuSyuÕk fuÃkexÕk 38.75,40,38.50,38.55fuyuÕkS MkeMx.xuÕke. 34.45,34.80,33.65,33.85¢e&Lkk ÕkkR^ 0.60,0.61,0.59,0.59fkuÔkeÕk yuÕk BkeÕk 24.65,24.65,24.65,24.65fu yuBk Mk¸økh BkeÕk 2.70,2.70,2.66,2.69fuyuLkykh fLMxÙf~kLk 106.10,106.10,102,103fkuyk x¸¸Õk RLk 0.24,0.26,0.24,0.25fkuê çkúk Ãkefåkh 0.50,0.56,0.47,0.54fkurnLkqh çkúku 1,1.04,0.96,0.96fkuneLk¸h ^¸zMk 46.05,46.80,44.35,44.80fkuÕxu ÃkkxeÕk 37,38.35,36.80,37.55fkUfÛk xkGkMko 3,3,3,3fkuÃkhkLk 21.90,21.95,21.55,21.60fku~keGkLk ^kELkkLMk 5.57,5.57,5.57,5.57fkuXkhe ^Bkuo. 8.10,8.21,8.10,8.21fkuXkhe Ãkúkuzõx 499.90,499.90,486.10,489.90f¸xkuLMk hexuRÕk 24.25,25,23.80,23.95fuÃkeykExe EL^kuMkeMk 149,154.30,148,152.15fuykhçkeyuÕk Õke 25.50,25.90,24.80,25.10¢uçMk çkkGkkufuBkefÕMk 26.10,27,26,27f]rík yuøkúku 6.61,6.61,6.54,6.58¢eBÃkxLk RLz 15.15,15.50,14.50,14.76fu.yuMkçke ÃktBÃk 210,212.95,207.05,210fuhkÕkk MkkuÕkÔkLx 220,220,215,219f¸Õf ÃkkÔkh 50.20,52.50,50.20,52.50f¸LkMxku^ 3.50,3.87,3.50,3.87õÔkkurÕkrx zuhe 180.40,186,177.80,184.45fu Íuz ÕkeÍªøk 5.02,6.50,5.02,6.18

yu÷yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 314.85,316,304,310.40Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 116,116.50,112.25,114.15Õkk^kLMk ÃkuxÙku 14.90,14.90,14.25,14.25Õkknkuíke ykuÔkh 6,6.10,5.85,6ÕkûBke fkux 110.25,112,108.10,109.50ÕkûBke RÕku. 255,260,255,258.55ÕkûBke Bk~keLk 1921,1950,1920,1949.30ÕkûBke BkeÕk 1744,1744,1700,1720.70ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 20.25,20.50,20.05,20.10ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 40.40,40.40,39.60,40.20ÕkûBke ÔkeÕkk 92.25,92.25,91.50,92ÕkuLfku RLz 33.40,33.55,33.25,33.55ÕkuLfku nkuÕz 30.85,32,29.50,31.95Õkezku xe (Ãke) 63.05,67,63.05,64.30ÕkuLfku øÕkkuçkÕk 69,69,66.70,68.20Õkeçkxeo ^kuMMk 57.40,58.40,56.60,57.75Õkeçkxeo ~kqÍ 84.85,85.75,82.10,85.25Õkef ÃkuLk yuLz ÃÕkk. 52,52.50,51.10,52ÕkªfLk ^kBkko. 26.75,26.75,25.75,25.95Õkªf ^kBkko 6.47,7,6.47,6.98ÕkeLf nkWMk 0.68,0.68,0.68,0.68ÕkeÃÃke MkeMxBk 6,6,5.99,5.99yuÕkfuÃke ^kRLkk 76.70,78.80,76.70,78.80ÕkkuRz RÕkuõx 48.75,48.75,47.75,48.30ÕkkuRz MxeÕk 12.98,13.14,12.85,12.93ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk 0.97,1.10,0.97,1ÕkkuGkz BkuxÕk. 33.25,33.25,29.65,31.25yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 8.66,8.84,8.50,8.59ÕkkuSõMk BkkE¢ku. 17.95,19,17.95,19Õkkuf nkWMkªøk 14.56,16.15,14.42,15.64Õkkufu~k Bk~keLk 40.50,40.90,39.30,39.55÷kuzoMk fu{ 113,122.70,113,120.70ÕkkuxMk åkkufÕkux 25.50,26.20,25.25,25.50ÕkkuEz xuûk 200,208,200,208÷kRV MxkR÷ VuçkúeõMk 7.50,7.50,7.50,7.50ÕGk¸BkuõMk ykuxku 30.90,30.90,30,30ÕGk¸Bkuûk ykuxku 179,195,177,184.35ÕGk¸BkuõMk RLz 399.90,403,390.15,398ÕkkGkfk ÕkuçMk 13.75,14.15,13.70,13.82yuÕkÔkkGkyuûk Bk~keLkhe 105.55,105.55,105.55,105.55

yu{yuBk.yuBk.^kuSOøk 103.25,103.25,99,101.55BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 54.85,54.85,49.75,53BkkMko Mkku^xÔkuh 0.48,0.57,0.48,0.54Bk~keLkku 57.60,60.40,52.50,52.75BkkækÔk BkkçkoÕk 18.50,19,18.25,18.30Bkæk¸fkuLk Ãkúkusu. 70.50,72.65,68.20,69{Äwh VwzÍ 68,73,68,72.05BkÿkMk MkeBkuLx 98,99.45,97.10,98Bk^íkÕkkÕk RLz. 142.20,156.45,142.20,154.45yuBkyuS ©e ^kR 69.90,70.85,64.80,67.35BkuøLkk RÕkufxÙku. 75.40,77.10,75,76BkuuøLkBk ÔkuLåkh 4.84,5,4.72,4.72Bknk. Mf¸xh 320,326,320,325.95Bknk.MkeBkÕku~k 331,335,325.25,333.95Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 138.50,141,134.45,139Bknk hçkxuf 5.35,5.55,5.25,5.29BknkLkøkh xuÕke. 30.40,31.40,30.25,31.15BknkÕkûBke 9.11,9.11,8.90,8.95BknkLk êLk Mxkuf 0.93,0.93,0.93,0.93Bknkhkò ~kuh 408.20,445.85,408.20,435.55MkehkuÃÕkkMx 49.70,49.75,48.55,48.60BkneLÿ ^kuso 61.45,61.45,58.95,59.70BkneLÿ Gk¸SLk 48.15,48.15,45.20,45.70BkneLÿk ÕkkR^ 289,294.80,285.10,289.15BkusuMxef ykuxku 79.95,80.80,78.35,80BkufMko Õkuçkku. 23.70,24.45,23.70,23.90BkkÕk¸ ÃkuÃkh 11,11.24,10.90,10.94BkkÕÔkk fkuxLk. 27.90,29.20,27.85,29.20BkkLk zÙøk ykuøkuo 13.76,14.24,13.76,14.24BkuLk yuÕGk¸. 131.10,132.80,129.20,130.05BkkLkefMkk Õke 58.50,58.75,56.85,58.55BkLkkÕke ÃkuxÙku 10.96,11,10.60,10.75BktøkÕkBk fuBkefÕk 101.50,101.75,100.70,101.05BktøkÕkBk xeBçkh 17.50,17.50,17,17.10BkktøkÕGk fuBk 33.90,33.90,32.15,32.50Bkts¸©e 90.15,93,90.15,91.80BkLk¸økúk^ 49.90,49.95,49,49.30BkkhÕk ykuÔkh 12.25,12.25,12.12,12.20BkuhuÚkkuLk Lkuûk 192.05,192.05,187,189Bkkøko fLMxÙf~kLk 83,83.45,82,82.50BkkfoMkLMk 2.15,2.38,2.13,2.32BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 13.11,13.49,13.11,13.35BkkYríkRL£k 9.13,9.47,8.75,9{khðu÷ fuÃkex÷ 21.05,22,21.05,22BkkMxuf Õke 95,96.45,94.05,94.95BkkMxh xÙMx 72.95,77,69.50,72.75BkuÚkh yuLz ÃÕkux 18.30,20.20,18.30,18.30Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 2.04,2.05,2,2BkkÔkkLkk Mk¸økh 16.95,17.35,16.95,17.15BkuõMkÔkuÕk 28.65,28.65,27.30,27.65BkGk¸h Gk¸LkeõÔkkuxMko 340,347,336.25,341.35BkÍËk ftxÙkuÕk 85.75,90,83.20,87.80yuBkMkeze nkuÕzªøk 56.25,58.35,55,55.80BkufÕkeykuz hMkuÕk 255.65,257.85,247.30,252.40yuBkMkeyuMk Õke. 11.19,11.19,11.09,11.09BkuzefuÃGk. 55,58.35,55,58.35BkuzefuBk çke 36.30,36.30,36.30,36.30Bku^fkuBk fuÃkexÕk 20.05,20.05,18.80,19.10Bkuøkk Mkku^x Õke. 14.62,15.29,14.61,15BkuuÎkBkÛke 9.63,9.79,9.40,9.52BkuÕkMxkh EL^ku. 7.22,7.50,7.22,7.50BkuLkLk çkuhªøk 49,49,48,48BkuuLkLk ÃkeMxLk 99,99,99,99Bkhfkxh ÕkkRLk 25.45,26.45,24.90,26.20Bkfo Õke 638,638,627.50,633.80BkuxÙkufuBk RLzMxÙeÍ 37.45,40,37.45,39.50BkkGk ûhÕkuze 10.30,10.30,10.30,10.30Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 9.26,9.80,9.01,9.71BkkÚkh ÃÕkux 133.70,133.70,131,131.95Bkezzu BkÕxe 5,5.14,5,5.09BkeÕf^¸z 105,105.05,104.05,105BkeLkÕk yurLs. 5.20,5.35,5.15,5.31rBkLkkûke xuûk. 0.87,0.91,0.87,0.91BkeLzk ELz 197.50,197.50,176.50,176.65BkkRLzxuf (ykR) 18.95,20.40,18.95,19BkkRLz xÙe 375,381.90,369,379.30Bkfo RÕkuõxÙku 19.45,19.50,19.10,19.20BkehÍk xuLkMko 20.90,20.90,20.25,20.30BkkuzLko zuhe 15.85,15.86,15.23,15.67BkkuzoLk BkeÕMk 40.30,40.90,36.65,40.85

yuLkyuLk Mke yuÕkRLz. 36.40,38.15,36.10,37.35yuLk.fu RLzMxÙeÍ 69.25,73.90,69.25,72.05yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 43.10,46,43.10,44.70Lkkøkh yuøkúexuf 86,86.40,85.05,85.45LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 34.95,34.95,33,34.80

Lkkøkrhfk yuûkÃkkuxo 23.10,24.45,23.05,23.50Lkkøkhefk fuÃkexÕk 22,22.25,22,22.20Lkknh fuÃkexÕk 51,51,50,50.95ykuMÔkkÕkûxMk. 43.50,44,41.20,42Lkknh RLÔkuu 21.75,22.85,21.75,22.85Lkknh MÃke. 64.85,64.85,63.05,63.40Lkkfkuzk xuûk 10.95,10.98,10.55,10.61LkkÕÔkk MkLMk 629.95,629.95,596.10,601.60LktËLk yurõÍBk 2.20,2.40,2.17,2.32LkBkoËk suÕk 93.75,96.60,93.75,96.60yhnkLk ÃÕkk. 18,18.90,16.15,17Lku~k MxeÕk yuuøkúku 16.20,16.80,16.20,16.70Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 455.80,457,441.30,453.10Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 16.50,16.85,15.90,16.25Lkuxfku ^kBkko 232,232,222.95,224.10LkkÚkÃkÕÃk 2.98,3.15,2.98,3.01LkkÚk MkezÍ 12.55,13.19,12.55,12.61Lku~kLkÕk ^Šx. 72,73.40,70.70,71.30Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk 31.75,34.30,31.55,34.25LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 179.95,180,172,177.10ÃkkuÕkeêLMk 379.85,386.50,375,383.70LkÔkLkeík ÃkçÕke 65.40,66,64.50,65.35Lkkøkk.fLMxÙ 56.40,57.10,55.05,56.90yuLkzexeÔke 49.20,53.25,49.20,49.65Lkuõxh ÕkkE^ 21.20,24.20,21.05,23.85©e ÕkÏkkÔke 11.07,11.07,11.07,11.07LkuÕkfkMx 25.45,25.50,24.75,24.95LkuÕfku Õke 53.90,54.50,53.65,53.80yuLkRÃkeMke RrLzGkk 3.50,3.50,3.16,3.36LkuMfku Õke 577.95,590.65,570.15,574.60Lkux^kuh RLzeGkk 149.50,149.50,144.20,146.05LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. 1.55,1.68,1.55,1.58LkuuxÕkeLkuûk Õke 11.95,11.95,11.95,11.95LkuxÔkÚko yuMkxefu 26.15,27.15,26.15,27.15LGk¸ÕkuLz Õkuçk. 88.90,88.90,86,87.30{ez ÃkkuELx Mkku^xðuh 28.40,28.40,26.45,28rLk¬ku fkuh 2.55,2.60,2.46,2.52rLkfku ÃkkfoMk 22,22.95,22,22.50rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 0.80,0.80,0.77,0.77Lkknh RL^ku 2.10,2.10,2.10,2.10Lkex 43.50,43.85,43.45,43.60Lkexuf 203,212,202,211rLk¬e øÕkkuçkÕk 336.50,339.90,335.50,339.90LkeÕkk nkWMkªøk 1.90,1.90,1.80,1.81LkeÕku ÕkeBkexuz 183.70,183.70,170.05,170.05LkeÕkfBkÕk 264,264.95,259.40,262.75yuLk Mke su ^kELkkLMk 19.05,19.05,19.05,19.05~GkkBk Mkku^xÔkuh 1.71,1.80,1.71,1.74LkeÃÃkku çkuuxhe 402.95,402.95,392.20,392.75LkeÕkkuoLk 42,44,42,43Lkexfku xkEÕMk 47.15,49.20,47.15,48.40LkeíkeLk ^kGkh 38.80,39,37.75,38LkeíkeLk MÃkeLkh 6.18,6.50,6.18,6.36fuhkÕkkfuBke 107.75,112.85,107.75,110.50LkeGkíke ÕkeÍªøk 0.70,0.70,0.70,0.70LkkuMkeÕk 16.10,16.45,16.10,16.25LkkuEzk Bkuze 13.27,14.68,13.26,14.45LkkuRzk xkuÕk çke 23.50,24,23.25,23.65LkkuÚkoøkux xuÕke 12.12,12.44,12.11,12.17LkkiÔkeGk¸ ^kRLkkLMk 6.09,6.09,5.61,5.96Lkkuðk ykÞoLk 12.09,12.39,12.05,12.20LkkuÔkkÃkkLk 41.50,42.25,41.50,42.20LkkuÔkkxeoMk 821,843,792.95,841.45yuLk.ykh.çke çkuhªøMk 48.55,48.55,46.10,46.85Lku~k huGkkuLk 3.76,4,3.76,3.76ykhzeçke RLz. 20.90,22.50,20.60,22.25LkuxÔkfo BkezeGkk RLÔku 60.40,64.80,59.65,63.45LGk¸fuBk Õke. 3.10,3.10,2.78,2.91LGk¸õÕkeGkh Mkku^xÔkuh 66.60,67.10,65.05,66.80LGk¸Bkuhef ÃkkÔkh 192.50,192.50,188,188LÞwxuf Mx÷eOøk 9.91,9.91,9.91,9.91LGk¸xhk ÃÕkMk 15.70,16,15.60,16

ykuykuMkeyuÕk RrLzGkk 93.50,93.75,90.90,92.95LÞw çkkuBçku 30.90,31.65,30,31.40ykuzeMke xufLkku 5.94,5.95,5.56,5.61ykuRÕk fLxÙe 61.45,61.45,59.20,59.35ykuBk Bkux RL£k 32,32,29.35,31.25ykuBkuõMk ykuxku. 38.45,38.45,37.35,37.85ykuBkuûk Õke 140.20,140.95,139.10,140.05ykuBkuøkk RLxuhk 3.55,3.55,3.55,3.55ykuBkLkexuf 143.95,145.85,142.20,145.40ykuLkBkkuçkkRÕk 59.85,60.20,58.55,58.80ykuLkÔkzo xuf 38.45,38.90,38,38.50ykuhçkex yuûkÃkkuxo 105.50,106,103.25,103.60

ÃkeVefku{ RLz. 14.73,14.95,14.73,14.95ÃkuMkeVef økúuLkkRx 172,173.50,162.50,167.45ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 4.46,4.99,4.46,4.81Ãkuus RLz 2470,2559.65,2450,2463.15ÃkkÕk¢uzex 2.33,2.60,2.26,2.35ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.47,0.49,0.47,0.49ÕkÏkLkÃkkÕk 61.80,62.20,57.10,58.20ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 114.95,116.60,113.85,115.40ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 223.10,225,223,223.15ELzku BkkíMk¸~keíkk 132,132,132,132ELzkuBkkíMk¸ 105.50,106.60,105.50,106.50Ãktfs ÃkkuÕke. 10.01,10.05,10.01,10.05ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 10.90,11.15,10.60,10.77ÃkuÃkh Ãkúkuz. 77.70,78.35,75.25,75.65ÃkuhuøkkuLk ^kR. 19.65,19.65,19.65,19.65ÃkuhuÕk 266,266,251.40,255.80ÃkuhuBkkWLx fku. 2.90,2.98,2.86,2.97ÃkkhMk ÃkuxÙku 0.45,0.47,0.45,0.46ÃkuhuLxÕk zÙøMk 100.05,102.20,100,100.50Ãkkfoh yuøkúku 8.86,8.86,8.85,8.85ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 23.10,23.90,22.20,22.30SyuBkykh RLz 77,77,77,77ÃkkÚkoMkkhÚke RLÔku 11.95,12.85,11.95,12.25Ãkk&ÔkoLkkÚk 71,71.40,70.10,70.95Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 6.60,6.60,5.88,6.02ÃkMkkhe MÃkeLkªøk 9.61,9.75,9.38,9.60ÃkxuÕk hkuzÔkuÍ 33.90,34,32.65,33ÃkxuÕk yuhxuBk 55.20,55.20,54.25,54.60ÃkxuÕk yuLS. 98.50,99.55,97.70,98.85ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 282.80,293,281,290.60ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk 11.60,11.60,11.60,11.60Ãk¸»Ãkf Õke 58.50,59.70,57.10,58Ãkeçkeyu EL£k 46.85,48.80,44.55,47.35

Ãkeçke ÃkkuÕke. 24.15,24.15,23.90,24ÃkeMkeyuMk xuf 19.05,19.05,17.50,17.75Ãkefkuf RLz. 3.06,3.06,2.95,2.96ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 2.11,2.30,2.11,2.29ÃkÕko û~kLk 51.15,54,51.15,53.35ÃkÕko ÃkkuÕke 20.25,20.25,20.25,20.25ÃkeMke fkuMBkk. 55.10,55.10,55.05,55.10ÃkuuLkÕkuLz Õke. 42,42.30,41.25,41.65ÃkuLkkh yuÕGkBk 0.74,0.78,0.74,0.78ÃkuLkkh MxeÕk 38.20,38.50,38,38.15ÃkuLxk{erzÞk 1.31,1.38,1.30,1.33ÃkhBku. BkuøLkux 12.35,14.45,12.35,13.06ÃkuxÙkuLk yuLSLk 289,290.85,286.55,286.55^kGkÍh 1359,1400,1352,1397.20^kBkuoRzÍ ^kBkko 3.70,3.70,3.41,3.41êÕkeÃMkfkçkoLk 142.45,142.90,140.75,141.75^kuLkeûk BkeÕk 203,203,200,201.90^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) 44.90,44.90,41.50,41.60^kGkxkufuBk 10.50,10.50,10.50,10.50Ãke.ykR.RLz 604,621,603.30,619.90ÃkefkzeÕke yuøkúku. 29.90,29.90,26.70,27.70ÃkkGkku ÕkeÍªøk 38.85,39,38.85,39ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. 45,45.35,44.05,45.35ÃkkGkkuLkeGkh yuBçkúku. 11.61,11.84,11.50,11.50øk¸shkík øÕkkMk 126.35,126.35,123,123.60rÃkèe ÕkuBkeLku~kLk 47.70,48.45,46.15,47.85ÃkeõMk xÙkLMk 40.40,40.80,40.40,40.80ÃÕkkMxeçÕkuLz 174.95,174.95,163.15,163.90ÃÕkuÚkefku 371,371,368.50,369.80ÃkeyuLkçke økeÕx 23.85,24,23.70,23.80Ãkkuåkehks¸ RLÔku 12.95,13.55,12.95,13.14ÃkkuËkh ÃkeøkBkuLx 38.10,39,36,38.50ÃkkufhkLk Õke. 94.05,94.05,94.05,94.05ÃkkuÕkh RLz. 4.05,4.05,3.90,3.94ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 133.50,142,131.75,140.40ÃkkuÕke Bkuze. 278,283.95,272,272.65ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. 3.85,3.85,3.70,3.70ÃkkuÕke ÃÕkufMk 177.20,178.35,174.70,175.75Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 8.25,9.80,8.23,9.80ÃkkuLzk ykuõMkkEz 30,30,29.25,29.90ÃkkuÒke Mk¸økh 92.95,92.95,79.25,79.25ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 6.27,6.60,6.26,6.60ÃkkÔkh Mkku^x 3.65,3.80,3.65,3.78ÃkúËeÃk BkuxÕMk 17.40,18,17.25,17.50Ãkúkøk çkkuMkBke 7.90,7.90,7.85,7.90Ãkúks RLz. 78.25,80.20,77.10,78.25ÃkúkßGk yuurLs. 5.90,5.98,5.81,5.84Ãkúfk~k RLz. 49.05,50,49,49.30ÃkúríkÇkk ELz. 44.50,44.50,43.15,43.85ÃkúeMkeÍLk fLxuRLkh 1.89,1.89,1.59,1.60ÃkúeMkeMkLk 83.50,83.95,79.05,81.15ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh 92,92,88.15,88.70ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. 23,23,22,22.90ÃkúuBkfku øÕkkuçkÕk 24.15,24.15,24.15,24.15ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk 59.55,59.55,55.60,55.95ÃkúeBkeGkh ÕkeBkexuuz 81.45,81.45,79.25,80.15ÃkúeBk. MÃkeLkªøk 33.55,33.55,33.55,33.55ÃkúefkuÕk Õke 16.35,16.40,15.45,15.75ÃkúeBkk ÃÕkkMxef 12.35,14.46,12.35,14.45ÃkúkEBk ^kufMk 56.25,56.65,55,55.50yÏkeÕk nkuÕzªøk 21.40,21.40,19.20,19.50ÃkúkRBk MkeõGk¸hexeÍ 17.20,17.45,16.75,16.95«eLMkeÃk÷ Vk{ko 4.64,4.81,4.60,4.79ÃkúeÍBk MkeBkuLx 42.20,43.70,41,41.65ykf]íke nkuÕz 66.40,66.40,66.40,66.40Ãk]ÚÔke EL^ku 19.05,19.50,19,19.15Ãkúexe~kLk fkuBk 13.50,13.85,13.35,13.85Ãkúkufxh økuBçkÕk 1922,1930,1916.05,1930ÃkúkuÔkkuøk 30.35,30.95,30.20,30.75ÃkúÛkuíkk RLz 7.67,7.67,7.67,7.67ÃkeyuMkyuÕk nkuÕzªøk 63,63.70,62.25,62.65ÃkexeMke RrLzGkk 70.95,71.20,70.20,70.85ÃkúeBke. xkGkh 41.95,41.95,39.05,40.15ÃkËBkS 16.75,17.80,16.75,17.55Ãktòçk ykÕfÕke 18.90,19.25,18.70,18.95Ãktòçk fuBke 68.50,69,66.90,68.20Ãktòçk fkuBGk¸. 128,128,120.70,121.65Ãktòçk Ôk¸Õk fkuBçk 6.40,6.57,6.23,6.40Ãk¸Lkeík huÍeLk 43.75,44,43.30,43.75Ãk¸ts ÕkkuEz 56,56.55,55.25,56.20Ãk¸hÔkLkfhk 77.75,77.80,72.10,73.35yuMkyuMkykR Õke. 5,5,4.77,4.82ÃkeÔkeykh rÕkrBkxuz 112,116.40,110.65,115.45

õÞwELÔkuMx xÙMx 3.37,3.40,3.29,3.40

ykhykh.ykh. ^kRLkkLMk 26.60,27.70,26.35,26.75ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 57,59,56.85,57.85hkzLk BkezeGkk 2.25,2.34,2.24,2.24hkækk BkkækÔk 6.30,6.43,6,6.17hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 0.82,0.85,0.80,0.80huzefku ÏkuíkkLk 124.35,124.35,120.55,122.20huRLkçkku 10,10.75,10,10.75huRLkçkku ÃkuÃkh 65.60,66.70,65.50,65.75huRLk fkuBkkuze 26.80,27.35,25.80,26.20hks yuøkúku BkeÕk 5.32,5.86,5.32,5.40hks ÃkufuStøk 15.70,15.90,15.40,15.85hks xuÕke 67,67.50,64.65,65.50hks xâ¸çk yuBkyu^S 15.05,15.30,14.10,14.40hksÃkúfk~k rBkÕk 215,215,197.25,204.05hksu~k yuûÃkku. 138.80,144.75,135.65,139.30hks¸ yuLS. 10.15,10.59,10.15,10.25hks huGkkuLk 10.58,10.59,9.91,9.91hks©e Mk¸økh 39.95,41,38.30,40.90hkòÔkeh ELz. 114.90,114.90,111,111hkÕkeÍ RLzeGkk 179,181,172.50,174.60hkBk híLk ÔkkGkMko 41,45.50,41,42.50hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 14.90,15.25,13.05,14.15hBkk ÃkuÃkh 106.55,106.55,102.20,103.25hkBkk ^kuM^hMk 44.40,45.30,42.20,44.30

yuMkyuMk.çke.yuLz xe RLx. 16,16.30,15.60,15.85yuMk.ykE.ÃkuÃkh 43,43,43,43yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 41.20,42.25,41.15,41.75ÃkúksuGk yurLs. 120,120,116,116.50yuMkÔke. RÕkufxÙeõMk 13.98,14.29,13.55,14.16MkkBGk çkkGkkuxuf 4.86,4.86,4.46,4.49Mkkfo Lkux 0.50,0.50,0.50,0.50Mkkçkuhku ykuøkuo. 121,121.95,120.50,121

Mkåkuíkk Bkux 24.40,24.85,24.35,24.35MkËÇkkÔk yurLs. 134,136.50,132,132.30Mk^khe 157.60,161,156.50,160.10Mkkøkh MkeBkuLx 137.95,137.95,136.50,137.95ÃkÈLkkÇk RLÔku. 145,150,145,149.95~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk 28.75,28.75,28.60,28.70MkuLxøkkuçkRLk 38.05,38.20,38,38.05MkufMkku^x rÕk. 67.55,70.45,67.55,70.45~krõík Mk¸økh 26.05,26.95,25.85,26.80Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 13.40,13.68,13.40,13.68MkÕkkuLkk fkuxMÃkeLk 18,18,17,17.50MkÕkkuhk RLxh 24.10,25.50,24.10,24.50MkkÕk MxeÕk 5.50,5.54,5.41,5.43MktçkËBk MÃke. 83,83,75,81.55MkBkÇkkÔk BkezeGkk 1.09,1.20,1.09,1.17MkkLkBkføko ÃkeMx 74,75.25,73.60,75.20MkkB«u LÞwxÙeþLk 9.41,10.19,9.40,9.56MkkBkxuûk û~kLk 24.50,24.50,24,24MkkLfku xÙkLMk 249,251.30,245.40,248.10MktËu~k rÕk. 283.20,283.20,272.60,274.20MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 13.06,13.49,13.06,13.49MktË¸h BkkLøk. 465.65,478,458,462.60MktøkBk RLzeGkk 30.10,30.60,30.10,30.25MktækÔke Bk¸ÔkMko 123,123.85,119,119.95MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 32.05,32.05,30.95,31.10MktíkhkBk MÃkeLkMko 3.55,3.55,3.55,3.55MkLkÔkkheGkk 13.60,13.80,13.30,13.55hkGkÃk¸h yuÕkkuGk 125.95,125.95,124,124.85~kkhËkÃÕkkGk. 29,29,29,29

xexe MÃkeheåGk¸yÕk 2.33,2.64,2.33,2.60xeÃkeyuuÕk 16.85,16.85,15.50,15.50xuELkÔkkÕkk 23.25,23.50,22.70,23.50íkks SÔkefu nkuxÕk 91.50,92,89.85,90.30xuf MkkuÕGk¸~kLk 30.95,31.05,30.30,30.70íkkÕkçkúkuMk ykuxku 41.50,41.50,39.50,40.50íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 101.90,102.60,101,101.90xuLk^Lf 24.50,25.40,24,24.10íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 6.80,7.59,6.80,7.27íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 49.50,49.70,47.55,48.85xuMxe çkkRx 135,135,133.20,133.20íkkíkk fkuê 895,928.70,895,918.10xkxk yuÕfMke 202.80,204.80,201,202.25xkxk RLÔku 491.95,493.45,482.60,484.65íkkíkk BkuxkÕkef 77.45,79.10,75.80,77.45xkxk MÃkkuLs 307.95,307.95,302,302.40íkkíkk xuÕke 17.20,17.45,17.05,17.30íkkíkk GkkuzkuøkkÔkk. 65.90,69.50,65.85,66.30íkkíkeÞk ELxe{ux 4.02,4.30,3.80,3.92xeMkeyu^Mke ^kE. 20.35,21.70,20.35,21.55

ÞwGk¸.Ãke. nkuxÕk 256,256.95,256,256.40Gk¸çke yurLs. 51.90,53.25,50.55,50.70WfkÕk ^Gk¸yÕk 71.05,72.85,71.05,72.20Gk¸^ÕkuõMk Õke 153,156.10,152.60,154.30Wøkkh Mk¸økh 12.81,13.35,12.81,13.23yÕxÙk BkheLk 38.70,39.50,38.70,39.10WBktøk zuhe 35.70,36.15,34.30,35.70W»kk BkkxeoLk 20.85,20.85,18.10,18.50Gk¸Lke yçkuõMk 132.70,135,132.10,133.70Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.56,3.56,3.07,3.08Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 5.24,5.98,5.24,5.97Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 138.80,138.80,136.05,137.25Gk¸Lke^ÕkuõMk fuçkÕk 13.80,13.80,13.25,13.25Gk¸LkeBkh RrLzGkk 8.80,8.91,8.74,8.91Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk 27.50,28.55,27.50,27.90Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 11.90,13.05,11.30,11.58Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 114.30,118,111.10,111.70Gk¸LkkRxuz ¢uzex 21,22.85,21,21.15

ðerÔkfkMk BkuxÕk 9.50,9.89,9.50,9.74rÔk¢Bk ÚkBkkuo 24.25,25.50,23.80,24.50rÔkBkÕk ykuRÕk 57,58,57,57.70rÔkBkíkk Õkuçk. 18.20,19.15,18.20,19rÔkLkíke ykuøkuo. 67.60,67.60,65.40,65.45®ÔkæGk xuÕke. 144.95,144.95,143.95,144rðLkkE÷ fu{e. 9.36,9.44,9.36,9.41ÔkeykEÃke 949.70,963.95,943.50,949.95rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk 19.90,19.90,19,19.50ÔkeÃk¸Õk Õke. 10.50,10.50,10.50,10.50rÔkhkx RLz. 13.50,13.89,13.50,13.89ykuLk÷kELk {ezeÞk 2.57,2.57,2.57,2.57rÔkhtåke fkuLk 9.20,10.25,9.20,9.97Mk¸he fuÃkexÕk 5.27,5.27,5.02,5.02ÔkeMkk MxeÕk 58.50,59.25,58,58.70çkhkMkeÞk nkux÷ 158.75,160,154,154.80rÔkMkkfk 91,91,89.10,90.35rÔk~ku»k EL^ku. 2.95,3,2.90,2.97Ôke~kkÕk hexuRÕk 23.75,23.75,22.95,23

zçÕÞwzçkÕGk¸ yuåk çkúuze 80,84.40,79.95,79.95zçkÕGk¸ yuMk ELz. 17.40,17.40,16.10,16.80ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 81.70,88,81.35,85.85ÔkkÕkåktËLkøkh 88.95,89.85,87.20,88.45ÔkkuÕkMxÙex 17.55,17.70,16.75,17.40ÔkkuìLkçkhe 24.70,24.90,23.85,23.90Ôkkuxh çkuÍ 15,15.39,13.93,13.93ÔkuçkÕk yuMkyuLk 38.15,39.75,38,38.50ÔkuEÍBkuLk 11.20,11.20,9.02,9.05ÔkuÕkfkMx 280.50,290,280.50,290ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 115.90,118.55,115.75,117.45

yuõMkyuuûkyk RL^kuxuf 3.51,3.65,3.51,3.52yuõMÃkúku 54,54,52.20,52.95

ðkÞGk~k BkuLkusBkuLx 10.80,10.99,10.45,10.60Gk~k ÃkuÃkh 7.51,7.60,7.30,7.55Gk~khks fkuLxe 32.70,33.40,32.20,32.20Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 18.10,18.10,18.10,18.10Gk¸fuLk 186,186.95,185.10,186.95

ÍuzÍe LGk¸Í 12.29,12.78,12.20,12.39ÍuLkeÚk rÕk. 4.70,4.79,4.70,4.72ÍuLkeÚk fkuBÃk. 13.80,16,13.46,15.07ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo 61,61,56,60.25ÍuLkeÚk ^kGkçkh 32.90,33.60,31.30,32.50ÍuLkeÚk nuÕÚk 0.80,0.80,0.76,0.80

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 15 OCTOBER 2011 99{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

rçkÍLkuMk

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1500

økehehks ftubNeogj 1470

mtdh ftåþk 1450

yuhkzt 860

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1510

þtfh Ftuvhuj 1480

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 980

hKS; 930

;k’whM; 890

íkw÷Mke sLkh÷ 780sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1600

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1470

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1150

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1070

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1140

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1060

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1100

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1070

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1060{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 850

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1180ykh.çke.ze.Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 870fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1130

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1260

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2900/000

cuml bæþh 3160/000

cuml htsftux 2900/3300

Ftkz (yub-30 bnt.) 2930/2940

Ftkz (yum-30 bnt.) 2880/2890

Ftkz (yub-30 øþs.) 2900/2910

Ftkz (yum-30 øþs.) 2830/2840

atk’e vtxjtu 53,100/00

atk’e ftae 52,700/00

ntujbtfo 26,390/00

DhuKt 22 fuhux 26,190/00

DhuKt vh; 25,190/00

~þæ" mtuLþk-99v 26,875/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 27,000/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/1950økxwh {h[k 1550/1600¼ÿk [÷{ 1700/1800ðLzh 1700/1800fktËk ÷k÷ 125/170çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 750/1600hsfk (çke) 3800/4200

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 611/740ík÷ MkVuË 1020/1661ík÷ fk¤k 735/1571½ô 200/222çkkshe 150/260swðkh MkVuË 200yzË 525fÃkkMk 782/935[ýk 442/638hkÞ Ãk00Äkýk Ãk01/7hÃkSY 1Ãk00/h700{uÚke Ãk00yuhtzk 63Ãk

fktøk 338/3Ãk0fk¤eShe 661/998

þªøk {økze 600/800þªøk S- h0 663/715yuhtzk 679/679çkkshe 150/218½ô xwtfzk 188/254½ô ÷kufðkLk 182/208{øk 572/914[ýk 592/656ík÷ MkVuË 1047/119Ãkíkwðuh 337/Ãk46SY 2150/2150zwtøk¤e ÷k÷ 55/238zwtøk¤e MkVuË 275/470fÃkkMk þtfh 777/941Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 336/708

þªøk {økze 631/748þªøk S-20 586/692çkkshe 142/231½ô xwfzk 160/254{øk 600/821ík÷ MkVuË 987/1251ík÷ fk¤k 8Ãk6/1401fÃkkMk þtfh 870/959[ýk Ãk70/Ãk90yzË Ãk84/661

½ô 185/213swðkh 375/472fÃkkMk 750/999ík÷ MkVuË 830/1400ík÷ fk¤k 1100/1718SY 2150/2861[ýk 521/678{uÚke 361/444íkwðuh 436/466yuhtzk 600/725hkÞ 470/481

fÃkkMk þtfh 850/965ík÷ MkVuË 1070/1165ík÷ fk¤k 1100/1350

{kfuoxªøk Þkzo- økZzk

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20111014-P09-BVN.qxd 14/10/2011 21:46 Page 1

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk çkku. çkku®÷sh 0 6 0 0y{÷k hLkykWx 4 6 0 0RLkøkúk{ fku. fr{LMk çkku. ÃkurèLMkLk 33 28 3 1zâwr{Lke fku. ðkuxTMkLk çkku. fr{LMk 67 53 6 2r{÷h fku.ðkuLkoh çkku. fr{LMk 20 19 2 0çkkuÚkk fku. ÔnkRx çkku. fr{LMk 4 2 1 0ÃkexhMkLk çkku. ðkuxTMkLk 6 4 1 0fwö yý™{ 1 1 0 0ÚkuhkuLk yý™{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 11. fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 146.rðfux : 1-2, 2-10, 3-68, 4-133, 5-133, 6-138, 7-145. çkku®÷øk : çkku®÷sh : 4-0-23-1,fr{LMk : 4-0-25-3, ðkuxTMkLk : 4-0-26-1,ÃkurèLMkLk : 4-0-32-1, ze. nMMke : 3-0-25-0,yku’feV : 1-0-9-0.ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku.r{÷h çkku.{kufuo÷ 52 39 6 2ðkuLkoh hLkykWx 0 1 0 0{kþo çkku.çkkuÚkk 25 19 3 0ze nMMke zâwr{Lke çkku.íkkuíMkkuçku 25 27 1 1ÔnkEx fku.r{÷h çkku.ÃkexhMkLk 28 22 1 1ÂM{Úk yý™{ 8 9 1 0ðkzu yý™{ 1 1 0 0yufMxÙk : 8, fw÷ : (19.3 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 147,rðfux : 1-1, 2-83, 3-87, 4-127, 5-141.çkku®÷øk : MkkuíMkkuçku : 4-0-21-1, {kufuo÷ : 4-0-24-1, ÚkuhkuLk : 3.3-0-42-0, çkkuÚkk : 4-0-22-1,ÃkexhMkLk : 3-0-29-1, zâwr{Lke : 1-0-4-0.

10

‘ÿrðz suðe çku®xøk {Lku Lk Vkðu’hkurçkLk WÚkÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk¢{f çku®xøk

s {Lku {kVf ykðu Au. yk yk¢{f þi÷eLku fkhýuyLkufðkh {khu MkMíkk{kt Ãký ykWx Úkðwt Ãkzâwt

Au, suLkku {Lku yVMkkuMk LkÚke, {Lku hknw÷ÿrðz su{ rðfux Mkk[ðeLku çku®xøk fhðe

Vkðu Lknª..

04$ø÷uLz Mkk{u þw¢ðkhu «Úk{ ðLk-zu{kt ¼khíkLke suxe{ h{e íku{kt økkiík{ økt¼eh, Mkwhuþ hiLkk, rðhkxfkun÷e yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yu{ [kh s Ã÷uÞhAu su A {rnLkk yøkkW ðÕzofÃk VkRLk÷{kt ©e÷tfk

Mkk{u hBÞk níkk.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|SATURDAY, 15 OCTOBER 2011r¢fux : rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 5:20 f÷kfu xuLk r¢fux ■ õ÷kuÍ yuLfkWLxMko : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : þkt½kE ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ztfLk ^÷u[hLku ðÄw Mk{ÞykÃkku : hknw÷ ÿrðz

{kºk yuf ©uýeLkuykÄkhu ^÷u[hLke xefkÚkðe òuRyu Lknª

Lkðe rËÕne, íkk. 14

$ø÷uLz «ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{LkkMkkÄkhý «ËþoLk çkkË fku[ ztfLk ^÷u[hWÃkh xefkyku þY ÚkR økR Au.

òufu hknw÷ ÿrðz ztfLk ^÷u[hLke ÔknkhuykÔÞku Au yLku íku{Lke ©u»Xíkk Ãkh Mkðk÷ku LkQ¼k fhðk òuEyu íkuðku {ík ÔÞõík fÞkouníkku. ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, ^÷u[h¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤uÚkkuzk s {rnLkk ÚkÞk Au yLku íku Ëhr{ÞkLkyuf ©uýe{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLku fkhýu íku{LkuykuAk yktfðkLke ¼q÷ Lk fhðe òuEyu,íku{Lku ÃkkuíkkLke ©u»Xíkk Mkkrçkík fhðk {kxu

ðÄkhu Mk{Þ ykÃkðku òuEyu. ^÷u[h ÃkkMkufku[ íkhefuLkku ½ýku yLkw¼ð Au y™u íku{LkkfkÞofk¤{kt #ø÷uLzLku ykuMxÙur÷Þk{kt yurþÍ Síkkzðk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk¼sðe níke.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{Lkwt ¼køÞçkË÷ðk ^÷u[h Mkûk{ Au Ãký íku{Lku ÃkkuíkkLkeÞkuøÞíkk Mkkrçkík fhðk {kxu Mk{Þ ykÃkðkuòuEyu, íku{Lkku fku[ íkhefuLkku yLkw¼ð÷ktçkk Mk{Þu ¼khíkLku ½ýku WÃkÞkuøke çkLkþu.

¼khíkLku ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞkçkkË økuhe fMxoLkLkku fku[ íkhefuLkku fkÞofk¤Ãkqhku Úkíkkt ztfLk ^÷u[hLkk yLkw¼ðLku òuíkktíku{Lke ðhýe fhe níke. òufu íku{Lkk fku[íkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkku#ø÷uLz{kt fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku suÚkeíku{Lke ©ucíkk Ãkh Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au.

4 yur«÷Úke 27 {uðå[u Ãkkt[{e rMkÍLk: 9 xe{ h{þu

niËhkçkkË, íkk. 14

ykðíkk ð»kuo RÂLzÞLk «er{Þh÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLkLkku 4 yur«÷Úke«kht¼ Úkþu. hkSð þwõ÷kLkk ðzÃkýnuX¤ þw¢ðkhu ynª ykRÃkeyu÷Lkeøkð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf {¤e níke,su{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.çkeMkeMkeykRLkk Mku¢uxhe MktsÞsøkËk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷-5Lke «khtr¼f {u[ [uÒkkE ¾kíku 4yur«÷u h{kþu. [uÒkkE ¾kíku s 3yur«÷u WËT½kxLkMk{kht¼ Þkuòþu.VkRLk÷ 27 {uLkk Þkusðk{kt ykðþu.ykRÃkeyu÷-5{kt ÃkkrfMíkkLkLkk

r¢fuxhkuLku Lknª h{kzðk rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku, yk{, Mkíkík ºkeS rMkÍLk{ktÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLku ykRÃkeyu÷ÚkeËqh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk rð»kuhkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fuÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku ykRÃkeyu÷-5{kth{þu fu Lknª íku {wÆku y{khk yusLzk{ktÃký Lknkuíkku suLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk

r¢fuxhkuLku Ãkkt[{e rMkÍLk{kt h{kzðkMkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke.

fku[e xe{Lku MkMÃkuLz fhðk{ktykðíkkt fw÷ 9 xe{ s ykRÃkeyu÷Lkeykøkk{e rMkÍLk{kt h{þu, suLkk fkhýuLkðe Vku{uox çkLkkððe Ãkze þfu Au. fku[exe{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ã÷uÞhkuLkeykðíkk ð»kuo nhkS fhðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au. ykRÃkeyu÷-5Lke Vku{uoxyLku {k¤¾kt ytøku økð‹LkøkfkWÂLMk÷Lke ykøkk{e çkuXf{kt rLkýoÞ÷uðkþu. ykRÃkeyu÷-5Lke {u[ y{wfLkkLkkt fuLÿku{kt Ãký h{kzkE þfu Au, ykytøku Mk¥kkðkh rLkýoÞ Ãký ykøkk{eçkuXf{kt ÷uðkþu. hkSð þwõ÷kyuykRÃkeyu÷ «{w¾ íkhefu nðk÷kuMkt¼kéÞk çkkË «Úk{ ðkh økð‹LkøkfkWÂLMk÷Lke çkuXf ÞkuS níke.

Þwhku fÃk : YLke WÃkh 3 {u[Lkku «ríkçktÄ

LÞkuLk (ÂMðíÍ÷uoLz) : $ø÷uLzLkkMxkh MxÙkRfh ðuRLk YLkeLku{kuLxuLkøkúku Mkk{uLke Þwhku fÃkõðkur÷VkÞh {u[{kt ¾hkçk ðíkoLkLkeykfhe ®f{ík [qfððe Ãkze Au.YLkeyu yk {u[ Ëhr{ÞkLk{kuLxuLøkúkuLkk Ã÷uÞh r{ÞkuzÙuøkÍwzkurðfLku ÷kík {khe níke. yk«fkhLkkt ðíkoLk çkË÷ ÞwEyuVyuîkhk YLke WÃkh Þwhku fÃk-2012Lke 3{u[Lkku «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu, yk{, YLke Þwhku fÃkLke «khtr¼fíkçk¬kLke {u[{kt h{e þfþu Lknª.25 ð»keoÞ YLke yk{ Ãký {u[Ëhr{ÞkLk íkuLkkt ¾u÷rË÷erðnkuýkðíkoLk {kxu yðkhLkðkh [[ko{kt hnuAu. $ø÷uLz xe{Lkk fku[ VurçkÞkufuÃku÷kuyu Ãký YLkeLkkt yk ðíkoLkLke®LkËk fhe Au yLku W{uÞwO níkwt fuy{khu YLke rðLkk h{ðkLkeLkðuMkhíkÚke hýLkerík çkLkkððeÃkzþu.

Þkufrð[ Lkt-1 íkhefu sð»ko Mk{kÃík fhþu

÷tzLk : hVu÷ LkkËk÷Lkku þkt½kR{kMxMkoLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞÚkíkkt s MkŠçkÞkLkku Lkkuðkf Þkufkurð[ð»ko 2011Lke Mk{kró Lktçkh-ðLkÃ÷uÞh íkhefu fhþu yu rLkrùík ÚkRøkÞwt Au. 2003 çkkË ð»koLke Mk{króLktçkh-ðLk Ã÷uÞh íkhefu fhe nkuÞíkuðku Þkufkurð[ Vuzhh, LkkËk÷ çkkËºkeòu Ã÷uÞh Au. 24 ð»keoÞ Þkufkurð[sw÷kR{kt rðBçkÕzLk xkRx÷SíkðkLke MkkÚku s yuxeÃke hu®Lføk{ktLktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt.

Ífk yþhV PCBLkkLkðk «{w¾ çkLÞk

fhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkkLkðk [uh{uLk íkhefu xku[Lkk çkUfhyLku rçkÍLkuMk{uLk Ífk yþhVLkeðhýe fhðk{kt ykðe Au. RòÍçkèLkku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk«{w¾ íkhefuLkku fkÞofk¤ 8ykuõxkuçkhu Ãkqhku ÚkÞku níkku. yþhVu13 ykuõxkuçkhu Mk¥kkðkh heíku «{w¾íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku Au.yþhVu ¼rð»Þ{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkðå[u ðÄwLku ðÄw ©uýe Þkusðk MktfuíkykÃÞk Au. yþhV AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke ÃkkrfMíkkLkLke çkUf Íuzx-eçkeyu÷Lkk «{w¾ níkk.

y{khk {kxu fuþ LknªËuþ Ãknu÷k : õ÷kfo

fuÃkxkWLk : ykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLke{kRf÷ õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fuykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxhku fËe {u[rV®õMkøk{kt Mktf¤kððkLkwt rð[khe Ãkýþfu Lknª. y{khk {kxu Ãknu÷k Ëuþykðu Au ÃkAe Lkkýk. nwt {khe ÃkkuíkkLkeðkík fÁt íkku nsw MkwÄe fkuR{u[rVõMkhLku {khe LkSf ÃkýVhfðk ËeÄku LkÚke. {sÊh {krsËuÃkkuíkkLke Mkk{u [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLkuykzu Ãkkxu [Zkððk s y{khkr¢fuxhku WÃkh rV®õMkøkLkkuÃkkÞkrðnkuýku ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au.

ÃkuMk-¼qÃkrík Mkur{.{kthkurzf ykWx

þkt½kR : r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ¼qÃkríkLke òuzeyu yuxeÃke þkt½kR{kMxMko xurLkMk xwLkko{uLxLkeMkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu.õðkxoh VkR÷{kt ÃkuMk-¼qÃkríkLke[kuÚke ¢{ktrfík òuzeyu Úkku{Mkçk÷w[e-RðkLk zku®zøk Mkk{u 6-3, 6-4Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke. {uLMk®MkøkÕMk{kt yÃkMkuxLkku Ëkuh ÞÚkkðíkThnuíkkt LkkËk÷ çkkË hkurœfLkkyr¼ÞkLkLkku Ãký ytík ykÔÞku níkku.zurðz Vuhhu hkurœfLku 6-7 (5/7), 6-2, 7-6 (7/2)Úke nkh ykÃke níke.

yuV-1 MkkÚku ¼khíkLkku 107 ð»ko sqLkku MktçktÄ y{ËkðkË, íkk. 14

r¢fux«u{e ¼khík Ëuþ{kt VkuBÞwo÷kðLkLkwt Lkk{ Mkkt¼¤e h{ík«u{eyku ¼÷u{kÚkwt ¾tsðk¤íkkt fnuíkk nkuÞ fu yk fEh{ík Au Ãký yk h{ík MkkÚkuLkku ¼khíkLkkuLkkíkku 107 sqLkku Au. ¼khík{kt «Úk{ð¾ík yuV-ðLk huMkLke þYykík 1904{ktÚkE níke, yk huMkLkwt ykÞkusLk {kuxhÞwrLkÞLk ykuV ðuMxLko RÂLzÞk íkhVÚkefhðk{kt ykÔÞwt níkwt. huMk rËÕneÚke þY ÚkEníke yLku {wtçkE{kt Ãkqhe ÚkE níke, òufu,yk huMkLkku nuíkw ¼khík{kt fkhLkwt {kfouxQ¼tw fhðkLkku níkku. 1904{kt ¼khík{ktÞkuòÞu÷e yuV-ðLkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktíkífk÷eLk ðkuEMkhkuÞ ÷kìzo fÍoLkLkku Vk¤kuníkku. huMk Ëhr{ÞkLk su fkhLkk zÙkRðhkuyuMkkiÚke ykuAkt MxkuÃk fÞko níkkt íkuLku rðsuíkkònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. rðsuíkkzÙkRðhkuLku xÙkuVe yLku RLkk{ku ykÃkðk{kt

ykÔÞkt níkkt, òufu íÞkh çkkË ¼khík{ktytøkúuòu Mkk{uLkkt yktËku÷Lk yLku çkeòrðïÞwØLkkt fkhýu huMk çktÄ fhðk{kt ykðeníke. þku¾Lkk fkhýu fux÷kfhkò{nkhkòyku yLku Lkðkçkku huMkLkwtykÞkusLk fhíkk níkk. ykÍkËe çkkË{ÿkMk {kuxh MÃkkuxToMk õ÷çk yLku çkUøk÷kuh{kuxh MÃkkuxToMk õ÷çk suðe õ÷çkkuyu yuV-

ðLkLku Sðtík hk¾e níke. 1971{kt ÄVuzhuþLk ykuV {kuxh MÃkkuxToMk õçk÷ ykuVEÂLzÞkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke,suÚke yk h{ík ÷kufr«Þ çkLke þfu.1972{kt VuzhuþLk ykuV ykuxku{kuçkkE÷u{kLkfkuLke su{ Ãknu÷e huMk ÞkuòE níke.yk huMk 7 nòh rf÷ku{exh MkwÄeLke níkesu{kt rðsuíkkykuLku RLkk{ku{kt {kuxe hf{

ykÃkðk{kt ykðe níke, suÚke zÙkRðhkuLkkWíMkkn{kt ðÄkhku ÚkkÞ. 1980LkkËþf{kt ¼khíkLke huMkkuLku ðÕzo{kt yku¤¾{¤e níke.

LkkrMkh nwMkuLku ¼khík{kt rn{k÷ÞhuMkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ðíko{kLkMk{Þ{kt LkkhkÞý fkŠíkfuÞLk ËuþLkk yuV-ðLkLkk zÙkRðhku {kxu ykËþo Au. fkŠíkfuÞLkyuV-ðLk huMk{kt ¼køk ÷uLkkh «Úk{¼khíkeÞ zÙkRðh çkLÞku níkku. fkŠíkfuÞLkçkkË ðhwý [tzkuf ¼khík{kt yuV-ðLkLkwt«ÏÞkík Lkk{ Au.

Ë.ykr£fk{kt ykuMke.Lkku rðsÞe «kht¼«Úk{ xTðuLxe20{kt Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ,{uLk ykuV Ä {u[ þuLk ðkuxTMkLk

fuÃkxkWLk, íkk. 14

þuLk ðkuxTMkLkLke yk¢{f yzÄe MkËe, LkðkurËík ÍzÃke çkku÷hÃkurxÙf fr{LMkLke ðuÄf çkku®÷økLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fk Mkk{uLkeçku {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20 {u[{kt «ðkMke ykuMxÙur÷ÞkLkkuÃkkt[ rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. økwhwðkhu h{kÞu÷e yk {u[{ktËrûký ykr£fkLkk 146 hLkLkkt ÷ûÞLku ykuMxÙur÷Þkyu 19.3ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe ðxkÔÞwt níkwt. 39 çkku÷{kt 52 hLkWÃkhktík 1 rðfux ¾uhððk çkË÷ þuLk ðkuxTMkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhkÞku níkku. nðu 16{e ykuõxkuçkhu çkeS yLku ytrík{xTðuLxe h{kþu. ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ykuMxÙur÷ÞkLkeþYykík ¾hkçk hne níke yLku ðkuLkoh þqLÞu hLku hLkykWx ÚkÞkuníkku. ðkuxMkLk yLku {kuþuo çkkS Mkt¼k¤e níke yLku 6 ykuðh{ktxe{Lkku Mfkuh 50 hLku Ãknkut[kzâku níkku. çkÒkuyu 54 çkku÷{kt 82hLkLke ¼køkeËkhe fhe SíkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku. «Úk{ ðkhËrûký ykr£fLk xe{Lke ykøkuðkLke fhe hnu÷k nrþ{ y{÷kyuxkuMk Síke «Úk{ çkurtxtøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ykuMke. xe{{ktÚke{uÚÞw ðkzu, çkku®÷sh, ÃkurxÙf fr{LMk, suBMk ÃkurèLMkLk yu{ [khLkðkurËíkkuLku Mkk{u÷ fhkÞk níkk.

«Úk{ ðLk-zu Síkðk$ø÷uLzLku 301Lkku÷ûÞktfMkwhuþ hiLkk 55 çkku÷{kt61, ÄkuLke 70 çkku÷{kt87

niËhkçkkË, íkk. 14{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu 70 çkku÷{kt 87

hLk yLku Mkwhuþ hiLkkyu yzÄe MkËeVxfkhíkkt «ðkMke $ø÷uLzLku «Úk{ ðLk-zuSíkðk ¼khíku 301Lkku ÷ûÞktf ykÃÞkuAu. ¼khíkLke þYykík rV¬e hnenkuðkÚke yuf Mk{Þu íkuLkk 225Lkk ÷ûÞktfMkwÄe Ãký «&™kÚko níkku, òuufu, ¼khíkuytrík{ 10 ykuðh{kt 91 hLk fhe{sçkqík Mfkuh hsq fÞkuo níkku.

$ø÷uLzLke Ähíke WÃkh ðLk-zu ©uýeLkeÃkkt[uÞ {u[{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku xkuMkSíkðk{kt rLk»V¤íkk {¤e níke. fqf Mkk{uxkuMk nkhðkLkku rMk÷rMk÷ku yk¾hu ÄkuLkeyksu íkkuzðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.$ø÷uLzLke xe{{kt ¼rð»ÞLku æÞkLk{kthk¾e RÞkLk çku÷Lku MÚkkLku çkirhMíkkuLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ÃkkŠÚkðÃkxu÷ [kuÚke ykuðh{kt f{LkMkeçk heíkuLkkuLkMxÙkRf Auzk WÃkhÚke hLkykWx ÚkÞkuníkku. yrsÂLfÞ hnkýu ¾kMk rhÄ{{ktsýkíkku Lknkuíkku yLku íkuýu 15 hLk fhðk

41 çkku÷ ÷eÄk níkk. økkiík{ økt¼eh fux÷kf ykf»kof þkuxTMk

hBÞk çkkË 32 hLku ykWx ÚkÞku níkku. ykrV¬e þYykík çkkË rðhkx fkun÷e yLkuMkwhuþ hiLkkyu ‘zu{us ftxÙku÷’ fhðkLkwt þYfhe ËeÄwt níkwt. hiLkk-fkun÷e ðå[u 11ykuðh{kt 44 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkRníke. Mkwhuþ hiLkk yLku ÄkuLke ðå[u Ãkkt[{erðfux {kxu 10 ykuðh{kt 72 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR, yk ¼køkeËkhe ðzu s¼khíkLkk íkku®íkøk MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkhÚkÞwt níkwt. ÄkuLkeyu yk ÃkAe hrðLÿòzuòyu 7.1 ykuðh{kt 65 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. $ø÷uLz Mkk{u¼khíku Mkíkík çkeS ðLk-zu{kt 300 hLk¾zõÞk Au.«kht¼u «Mkkhý ¾kuhðkÞwt

çkeMkeMkeykR yLku ©uýeLkk «Mkkhý nfÄhkðíke rLkBçkMk ðå[u xfhkð Úkíkktr¢fux«u{eyku «Úk{ ðLk-zuLkku xkuMk yLkuþYykíkLke 15 r{rLkx {u[Úke ðtr[íkhÌkk níkk. ÷kRMkLMk {wÆu çkeMkeMkeykRyLku rLkBçkMk ðå[u xfhkð ÚkÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. «Úk{ R®™øMkLke 2.5ykuðh{kt «Mkkhý þY ÚkÞwt níkwt.

hiLkkLkk 3 nòh hLkMkwhuþ hiLkkyu yksu 7 hLk Ãkqhk fhðkLkeMkkÚku ðLk-zu r¢fux{kt 3 nòh hLk Ãkqhk

fÞko níkk. MkwhuþLk hiLkk 126 ðLk-zu{kt 35.51Lke

yuðhusÚke 3,054 hLk LkkUÄkðe [qõÞkuAu, su{kt 3 MkËe yLku 18 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkwhuþ hiLkkyu$ø÷uLz Mkk{u 18 {u[{kt MkkiÚke ðÄw 602hLk fÞko Au.

¼khíkLkk hLkykuðh Mfkuh10 47/120 87/330 126/440 209/550 300/7

ytøkúuòu Mkk{u hiLkk-ÄkuLkeLke Ä{k÷

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷4 6ÃkkŠÚkð hLkykWx (rVÒk) 9 10 1 0hnkýu Mx.rfMkðuxh çkku.MðkLk 15 41 0 0økt¼eh yu÷çke çkku.zuLkoçkkf 32 33 4 0fkun÷e fku.ÃkexhMkLk çkku.Ãkxu÷ 37 63 0 0hiLkk fku.çkiheMíkku çkku.rVÒk 61 55 5 2ÄkuLke yý™{ 87 70 101òzuò hLkykWx (çkúuMLkkLk) 27 22 1 2yrïLk hLkykWx (rVÒk) 8 6 1 0«rðý yýLk{ 1 1 0 0yufMxÙk : 23, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 300.rðfux : 1-17 (ÃkkŠÚkð, 3.5), 2-52 (hnkýu,11.4), 3-79 (økt¼eh, 17.5), 4-123 (fkun÷e,28.5), 5-195 (hiLkk, 38.5), 6-260 (òzuò,45.6), 7-280 (yrïLk, 48.2). çkku®÷øk : çkúuMLkkLk: 10-0-66-0, rVÒk : 9-0-67-1 , zuLkoçkkf : 10-0-58-1, MðkLk : 10-1-35-1, Ãkxu÷ : 8-0-49-1, çkkuÃkkhk : 3-0-21-0.

ykEÃkeyu÷ rMkÍLk-5{kt ÃkýÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku Lknª

Count

Down

EÂLzÞLkøkúkt. «e.

15

©e÷tfkLkknBçkLíkkuíkk¾kíku nk÷

MkkWÚkyurþÞLk çke[

økuBMk{kt rð{uLMkLkuxçkku÷xqLkko{uLx

ÞkuòE hne Au.yk xqLkko{uLx{ktþw¢ðkhu ¼khík

yLkuÃkkrfMíkkLkLke

xe{ ðå[ux¬h ÚkE

níke. yk çke[økuBMk{kt fw÷

359 yuÚ÷uxTMk ¼køk

÷E hÌkk Au.

(yuyuVÃke)

City Sports

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.14

h{ík-øk{ík Þwðf, Mkuðk yLkuMkktMf]ríkf rð¼køk ÿkhk ykÞkuSíkøkwshkík hksÞLke 4-17ðku÷eçkku÷Lke çknuLkkuLke MÃkÄko{kt fw÷33 xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷. su{k

fLÞk rðãk÷Þ ð¤kðzLke çknuLkkuyuÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e ÿkhk økw-shkík hksÞ{kt ík]ríkÞ MÚkkLk «kófheLku ¼kðLkøkh - økúkBÞ SÕ÷kLkwtøkkihð ðÄkhu÷ Au. yk çknuLkkuLkuþk¤kLkkt ÔÞkÞk{ rþrûkfk

yÕÃkkçkuLk ¼èu íkÚkk fku[¼hík¼kE {fðkýkyu {køkoËþoLkÃkwY Ãkkzu÷ Au. yk rMkæÄe çkË÷þk¤kLkk «{w¾ {unwh¼kE ÷ðíkwfk,yk[kÞo y{eLk¼kE [kinký íku{sþk¤k Ãkrhðkhu ykðfkhu÷ Au.

ð¤kðz fLÞk rðãk÷Þ hksÞfûkkyu 4-17 çkkMfuxçkku÷Lke h{ík{kt ík]íkeÞ MÚkkLku

¼kðLkøkh, íkk.14rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe f[uhe ykÞkuSík

ytzh- 17 ¼kEykuLke Úkúku çkku÷ MÃkÄko{ktçke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷Lke xe{ [uÂBÃkÞLk ÚkEníke.

yk xe{{kt fðk ÃkkÚko, økkuMk¤eÞk Ëe,hòuzeÞk Äúwðuþ, ðk¤k r{rnh, rnhkýe rnhuLk,Ãkxu÷ ÃkkÚko, [tËkhkýk MkkðLk, MkhðiÞkyswoLk®Mkn, ¼è Þþ yLku ytÄkheÞk r{rnhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Úkúku çkku÷{kt çke.yu{.fku{MkonkEMfq÷Lke xe{ [uÂBÃkÞLk

fuÃkeEyuMk fku÷usLkwt økkihð¼kðLkøkh íkk.14

‘íkksuíkh{kt ¼kuÃkk÷ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÞkuòÞu÷yktíkh ÞwrLkðŠMkxeVwxçkku÷ MÃkÄko{kt¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkexe{{kt fu.Ãke.E. yuMk.fku÷usLkk ºký rðãkÚkeoykuMkðkýe WíMkð,©eðkMíkð hsLkeþ íkÚkkòuçke Ve÷eÃk ÃkMktËøkeÃkk{e fku÷usLkwt økkihððÄkhu÷ Au.

ND-20111014-spp-CTY.qxd 14/10/2011 23:48 Page 1

íkÃkkuÄLk çkúkñý - rMknkuhrMknkuh rLkðkMke {tøk¤kçkuLk

ÞþðtíkhkÞ hkð÷ W.ð.83íkk.13-10-11 Lku økwYðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au íku Mð.ÞþðtíkhkÞ {ýeþtfh hkð÷ LkkÄ{oÃkíLke íkÚkk nrh«MkkËhkð÷(rLkð]ík ÷kuf¼khíke),Lk÷eLk¼kE hkð÷(økwYfw¤ MkkuLkøkZ),Þkuøkuþ¼kE hkð÷ Lkk {kík]©e íkÚkkrçkúsuþ¼kE hkð÷(¼kðLkøkh),hkunLk¼kE hkð÷ Lkk ËkËe{kt ÚkkÞ.íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.1Ãk-10-11 LkuþrLkðkh Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu16, Ãkt[þe÷ MkkuMkkÞxe, Lkðkøkk{Mkk{u rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.Ík÷kðkze yki.Mk.çkúkñý{Lkkuh{kçkuLk (W.ð.8Ãk) íku

Mð.yrLkYæÄ¼kE LkkhýS Ëðu(n¤ðË)Lkk ÃkíLke íkÚkk nheþ¼kE(rLkð]¥k fkÞoÃkk÷f EsLkuh-Ãkk.Ãkq.çkkuzo-÷ªçkze) ELÿðËLk¼kE(rLkð]¥k yufMk÷), [tËk¼kE (rLkð]íkyuMk.çke.ykE. Lke÷{çkkøk),sLkf¼kE (yufMk÷), {k÷íkeyYý¼kE þwf÷ (hksfkux) «¿kkrÃkLkkfeLk¼kE rºkðuËe (¾e.÷.çknuhk{wtøkk þk¤k) yLku òøk]ríkçkuLkLkk{kík]©e íkÚkk E÷kçkuLk yLku{kÄðefkçkuLkLkk MkkMkw, rnhuLk(LkkuðkxeoMk-{wtçkE), Ëuð÷ yLkurLkr{íkLkk ËkËe{kt íkk.13-10-11økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwtíkk.1Ãk-10 Mkktsu Ãk Úke 6.30 MkwÄeÃ÷kux Lkt.hh, rðãkLkøkh ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ÃkeÞh ÃkûkLkeMkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(økZzk, íkk.ík¤kò)

Mð.÷k÷S¼kE Eïh¼kEÃktzÞkLkk ÃkíLke fkþeçkuLk (W.ð.90)

íkk. 14-10-11 Lku þw¢ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkunhøkku®ðË¼kE, ÃkkuÃkx¼kE,h{rýf¼kE, {LkMkw¾¼kE,«kýþtfh¼kE, ¼wÃkík¼kE yLkuçkxwf¼kELkk {kíkw©e íkÚkkøkkiík{¼kE, rfþkuh¼kE, rhíkuþ¼kEyLku hrðLkLkk ËkËe{kt íkÚkk ÃktzÞkzkÞk¼kE yLku þt¼w¼kELkk fkfeíkÚkk ËÞkhk{¼kELkk ¼k¼w íkÚkkºkkÃks rLkðkMke LkktËðkfYýkþtfh¼kE, {kuíkehk{¼kE yLkuLktËhk{¼kELkk VqÞçkk íkÚkk ¼èËuðS¼kE (ÃkkËhe) yLku òLkeW{eÞkþtfh¼kE (MkÚkhk)Lkk MkkMkwÚkkÞ. ÷kirff ÔÞðnkh íkk. 1Ãk-10þrLkðkh, íkk. 17-10, h0-10íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku økZzk {wfk{uhk¾u÷ Au. çk¤ðefký MkkÚku hk¾uEAu. Mkwðk¤k íkk. h0Lku hk¾u÷ Au.

ftzkur¤Þk çkúkñý(¼kðLkøkh)

sÞkøkkihe LkkLkk÷k÷ ¼è(ô.ð.8Ãk) hksw÷kðk¤k, nk÷-rðhkh-{wtçkE {wfk{u íkk.1h-10-h011Lkkt çkwÄðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷Au. íku Ãkhuþ þktrík÷k÷ ¼èLkkt{kuxkçkk ÚkkÞ MkkËze íkk.1Ãk-10-h011Lku þLkeðkhu Mkktsu 4 Úke 6ç÷kuf Lkt.10/36h1, Mk{ÃkoýMkkuMkkÞxe, økkÞºkeLkøkh, ½ku½khkuz-¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.½ku½khe ðeMkk©e{k¤e siLk ({wtçkE)

ËkXkðk¤k þkn «íkkÃkhkÞ{kunLk÷k÷ (ô.ð.83) {wtçkE-ytÄuhe{wfk{u íkk.1h-10-11 çkwÄðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku çk¤ðtíkhkÞË÷e[tË (økkheÞkÄkh)Lkk çkLkuðe íkÚkkËkuþe ¼kuøke÷k÷ hkE[tË (LkkøkÃkwh)yLku {nuíkk Ëk{kuËhËkMk suXk÷k÷(¼khku÷eðk¤k)Lkk MkkZw¼kE ÚkkÞu.ÃkwÛÞíkeÚke Lke{e¥ku «kÚkoLkk íkk.18-10-11 Mkku{ðkhu Mkðkhu 9-00f÷kfu ykxðLke nku÷, ytÄuhe EMx{wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ {hý(¼k÷h)økkurn÷ rLkY¼k çknkËwh®Mkn

(W.ð.60) íkk. 14-10 Lkk

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼kðw¼k{nkrðh®Mkn, WËw¼k çknkËwh®MknyLku {nkrðh®MknLkk {kuxk¼kE íkÚkkøkt¼eh®Mkn LkkLkS¼kLkk fkfkLkkrËfhk ¼kE íkÚkk sÞuLÿ®Mkn yLkunhÃkk÷®MknLkk rÃkíkk íkÚkkrËøÞhks®Mkn, þÂõík®Mkn yLku÷¬e®MknLkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.hh-10 þrLkðkhu¼k÷h {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík - Lkðk¾kt¼k íkk.rMknkuh

Lkðk ¾kt¼k íkk.rMknkuh rLkðkMkeËkLkþtøk¼kE rðnk¼kE zkuzeÞkW.ð.7Ãk íkk.14-10-11 Lkuþw¢ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Auíku Ëunk¼kE, ¼e{k¼kE, ÄeY¼kELkk Ãkeíkk©e íkÚkk ðò¼kErðnk¼kE(WMkhz), Mð.øku{k¼kErðnk¼kE, Mð.hkýk¼kE ÃkÚkk¼kE,híkLk¼kE {½k¼kE(WMkhz),fk¤w¼kE {½k¼kE(WMkhz),«køkS¼kE ÃkÚkk¼kE,Mð.fkLkk¼kE ÃkÚkk¼kE Lkk ¼kEíkÚkk {fk¼kE ðò¼kE(WMkhz),hðk¼kE øku{k¼kE Lkk fkfk, Ãkh{kh¼e¾k¼kE ðò¼kE(WMkhz) LkkçkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.14,1Ãk, 17 þw¢, þrLk yLku Mkku{ðkhíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. íkÚkkW¥khfkhs íkk.h4-10-11 LkuMkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)«¼kçkuLk {LkMkw¾÷k÷ ðeMkk

(ô.ð.80) íkk.14-10-h011Lkuþw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.{LkMkw¾÷k÷ þk{S¼kE ðeMkk(yuMkçkeyuMk, ËhçkkhøkZ)Lkk ÃkíLkeíkÚkk søkËeþ¼kE ðeMkk(yuMkçkeykE, ykhyuMkeÃkeMke,rLk÷{çkkøk), rËLkuþ¼kE ðeMkk(yuMkçkeykE, çkøkMkhk) yLku«rðý¼kE ðeMkk (yuMkçkeykE,W{hk¤k)Lkk {kíkw©e íkÚkkMð.¼e¾k¼kE þk{S¼kE ðeMkk(çkutf ykuV çkhkuzk)Lkk ¼k¼e íkÚkkhksuLÿ¼kE ¼e¾k¼kE ðeMkk (çkUfykuV çkhkuzk, f]»ýLkøkh)Lkk fkfe íkÚkk

LkeíkeLk, síkeLk, {unw÷, yïeLk,y{eík yLku ysqoLkLkk {kuxeçkk íkÚkkMð.Mkíke»k¼kE ÷û{ý¼kE[kinkýLkk MkkMkw íkÚkk rLkhtsLk¼kELkkøkS¼kE hkXkuz, Mð.¼e¾k¼kEÃkkuÃkx¼kE Ãkh{kh yLkuMð.þk{S¼kE LkkLkw¼kE[kinkýLkk ðuðký íkÚkk fÕÃkuþfw{khYÃkMkªøk¼kE Ãkh{khLkk {kuxk MkkMkwíkÚkk nu{w¼kE fuþw¼kE Mkku÷tfe yLkuÄLkMkw¾¼kE Mkku÷tfeLkk çknuLk ÚkkÞ.çkuMkýw íkk.1Ãk-10-h011LkuþLkeðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ¼kðLkøkhhsÃkqík ¿kkríkLke ðkze, swLkeykh.xe.yku. Mkk{u, LkðkÃkhk,rð¼køk-1{kt hk¾u÷ Au. çktLkuÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.W¥kh¢eÞk íkk.hÃk-10-h011Lku{tøk¤ðkhu ¼kðLkøkh hsÃkqík¿kkríkLke ðkze, LkðkÃkhk, rð¼køk-1{kt hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (ÃkeÞkðk){uh Äehs÷k÷ ¼e{S¼kE

(ÃkeÞkðkðk¤k) (ô.ð.Ãk0)íkk.1h-10-11Lku çkwÄðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuøkkheÞkÄkhðk¤k Ík÷k rðê÷¼kEçkkðS¼kE, ¼hík¼kE, fuþw¼kE,rðLkw¼kE, h{uþ¼kE, nhuþ¼kEyLku LkhuLÿ¼kELkk çkLkuðe íkÚkkMkk[feÞk çkkçkw÷k÷ yLku¼e¾k¼kE (sMkËýðk¤k) LkkMkkMkw ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e ({nwðk)þeÞk¤ økýÃkík¼kE

ËuðkýtË¼kELkk Ãkwºk ¼kðef(W.ð.1Ãk) íku ðeðuf, hksw¼kE(çkshtøkËkMk VhMkkýðk¤k)½Lk~Þk{¼kE, nkËeof, Mkkøkh,W¥k{ yLku hkuneíkLkk ¼kE íkÚkk«rðý¼kE, þtfh¼kE yLku

rfhkuþ¼kELkk ¼ºkeò íkÚkkþk{S¼kE þk{ík¼kE {fðkýk({nwðk)Lkk ¼kýus íkk.14-10-11Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.MktÞwfík MkkËze íkk.17-10-11 LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {kYíkeÃkkfo, Ã÷kux Lkt.Ãk,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.÷wnkh(¼kðLkøkh)

f{¤kçkuLk {kunLk¼kE Mkku÷tfe(W.ð.7Ãk) íkk.14-10 þw¢ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.{kunLk¼kE Lkkhý¼kE Mkku÷tfeLkkÃkíLke íkÚkk «¼wËkMk Lkkhý¼kEMkku÷tfe yLku fkÂLík÷k÷ Lkkhý¼kEMkku÷tfeLkk ¼k¼e íkÚkk Síkw¼kE{kunLk¼kE Mkku÷tfe, rðLkkuË¼kE{kunLk¼kE Mkku÷tfe (y{ËkðkË),fkufe÷kçkuLk h{uþ¼kE [wzkMk{k yLkusÞkuíMkLkkçkuLk yYý¼kE[wzkMk{kLkk {kík]©e Lk{úíkk, [uíkLk,{unw÷ yLku ykLktËLkk ËkËe{kt ÚkkÞ.çkuMkýw íkk.1Ãk-10 Lku þrLkðkhu÷wnkhðkze y÷fk xkufeÍ ÃkkMku yksu4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (økkrhÞkÄkh)Mð.y{]ík÷k÷ MkhðiÞkLkk ÃkíLke

÷û{eçkuLk (W.ð.79)íkk.14/10/h011Lku þw¢ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.[tËw÷k÷,yþkuffw{kh, þkhËkçkuLk,W»kkçkuLk(Mkwhík), h{kçkuLk, ¼kLkwçkuLkyLku W»kkçkuLk(y{hu÷e)Lkk {kík]©eíkÚkk Mð.çkxwf¼kE, Mð.h{uþ¼kE,ßÞtíke¼kE, Mkwhuþ¼kE, ¼wÃkík¼kE,{Lkw¼kE yLku Lkhku¥k{¼kELkk fkfeíkÚkk Mð.¼e¾k÷k÷ yLkufk¤eËkMk¼kE ÄLkS¼kELkk çkuLkÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËzeíkk.1Ãk/10Lku þrLkðkhu ¼ez¼tsLk{nkËuðLkk {trËh {eXkfwðk ÃkkMku,økkrhÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)fLkiÞk÷k÷ økktzk÷k÷ ftçkkuÞk íku

«rðý¼kE (ÔÞkhk), Síkw¼kE,ËûkkçkuLk, [kÁçkuLk (Mkwhík), rðýkçkuLk(Mkh xe nkuÂMÃkx÷ MxkV), yLku«rík{kçkuLk (LkkLkeçkuLk)Lkk rÃkíkk íkÚkk{ÄwMkwËLk¼kE (çkeyu{Mke yufkWLx),nrh¼kE (çkeyuMkyuLkyu÷),íkw»kkh¼kE (÷k÷ku) yLku nkŠËfLkkËkËk íkÚkk ðÕ÷¼¼kE ðkýtË,híke÷k÷ ®÷çkkýe (Mkwhík),rðsÞfw{kh ðkò (ÃkeSðeMkeyu÷),rË÷eÃk¼kE suXðkLkk MkMkhk íkk.14-10-11Lku þw¢ðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 1Ãk-10Mkktsu 4Úke 6 ðkýtË¿kkríkLke ðkze fk¤kLkk¤k¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðýfh - rMknkuhrMknkuh rLkðkMke ¼kLkwçkuLk

þk{S¼kE hkXkuz íkk.14-10-11Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuþk{S¼kE xezk¼kEhkXkuz(Ãkku.fku.- ¼kðLkøkh) LkkÄ{oÃkíLke íkÚkk xezk¼kE Wfk¼kEhkXkuzLkk ÃkwºkðÄw íkÚkk çku[h¼kE,hkýk¼kE, yhsý¼kE,ËkLkS¼kE,ze.Ãke.hkXkuz(S.E.çke.) Lkk¼ºkeòLkk ÃkíLke íkÚkk fkLkS¼kE LkkLkkLkk¼kE Lkk ÃkíLke íkÚkk h{uþ¼kE,øk{Lk¼kE, ¼wÃkík¼kE,yu{.xe.hkXkuz(S.E.çke.),rðLkkuË¼kE, ®n{ík¼kE,yrLk÷¼kE, sÞuþ¼kE Lkk ¼k¼eíkÚkk Mktfuík, ðíMk÷ Lkk {kík]©e íkÚkkðk÷S¼kE {u½S¼kEðkuhk(Ãkku.fku.) Lkk çkuLk ÚkkÞ. íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.17-10 Lku Mkku{ðkhuMkðkhu 10 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkýtË (Ãkkr÷íkkýk)hk{S¼kE {kunLk¼kE çkkhz

(W.ð.8Ãk) íku yh®ðË¼kE yLku«rðý¼kELkk rÃkíkk íkÚkkMð.÷k÷S¼kE {kunLk¼kELkkLkkLkk¼kE íkÚkk {LkMkw¾¼kE,þktíkwçkuLk, Mð.rðê÷¼kE yLkuþþefktík¼kELkk fkfk íkÚkk ËÞkçkuLkSðhks¼kE ¼èe (xkýkðk¤k)Lkk{kuxk¼kE íkÚkk nehkýe ¼e¾w¼kEðÕ÷¼¼kE (Äkhðk¤k) Lkk Vwðk íkÚkkMð.«fkþ¼kE, Ä{uoLÿ, yíkw÷søkËeþ, sÞuþ, ÄLk~Þk{, MktsÞyLku ysÞLkk ËkËk íkÚkk þeík÷çkuLkLkkËkËk ÚkkÞ. Ëþk íkk.h3-10íkÚkkW¥khr¢Þk íkk. h4-10-11 LkuMkku{ðkhu ðk¤tË ¿kkríkLke ðkze ík¤kòÃkk÷eíkkýk Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.ËkWËe ðkunkhk (¼kðLkøkh)

íkknuhy÷e nMkLky÷e Íðuhe(fk[ðk¤k) (ô.ð.8h) íkuEfçkk÷¼kE, nwMkuLke¼kE,nMkeLkkçkuLk (swLkkøkZ) yLkuY¾MkkLkkçkuLk (fwríkÞkýk)LkkçkkðkS íkÚkky÷enwMkuLk¼kE,V¾YÆeLk¼kE, ËwhiÞkçkuLkyLku Vkíku{kçkuLkLkk MkMkhkíkÚkk þheVkçkuLk (çkkuxkË),{nwo{ MkiVwÆeLk¼kE yLkuLkwYÆeLk¼kELkk{kuxk¼kE íkk.14-10-h011Lkuþw¢ðkhu ðVkík ÚkÞu÷Au. íku{Lke ÍÞkhíkíkÚkk [k÷eMk{kLkkVkíkunk íkk.16-10ÍkunhLke Lk{kÍçkkË{n{tËeçkkøk,LkkheÞu÷ ð¾kh,¼kðLkøkh {wfk{uhk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

rËÃkzkyu hkºku Ëu¾k Ëuíkkøkúk{sLkku{kt ¼Þ

Xr¤Þk, íkk.14

ík¤kò íkk÷wfkLkk Xr¤Þk økk{uÃkkuíkkLke ðkze{kt rËÃkzkyu {khý fhíkkøkúk{sLkku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.Xr¤Þk økk{u ¾uíke fheLku økwshkLk[÷kðíkk fuþð¼kE økku®ðË¼kEMkuíkkLke çku ð»koLke ÃkkzeLku hkºkuËeÃkzkyu {khe ¾kÄe Au. íku{Lkeðkzeyu çkktÄu÷e Ãkkze yLku çkeò yLÞ{k÷Zkuh níkk Ãkhtíkw yk LkkLke ÃkkzeLkurËÃkzkyu ZMkzeLku øk{kýÚke Ëwh ÷EsE {khý fÞwo níkw.

yk rðMíkkh{kt ÷øk¼øk

{kuxk¼køkLkk ¾uzqíkku ðkze- ¾uíkh{ktÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLku hk¾íkk nkuÞ Au.yLku yk Xr¤Þk fwtZzk, fkurxÞk,hk¤økkuLk, ½ktxhðk¤k, çku÷zk,ò÷ðËh, ðøkuhu økk{ku zwtøkhk¤rðMíkkh{kt ykðu÷ Au yLkuyðkhLkðkh Ãkþwyku rËÃkzk, ®Mknðøkuhu yktxk Vuhk fhíkk nkuÞ Au.

suÚke {khýLkk yLkuf çkLkkðku çkLkuAu yLku ¾uzqíkku{kt VVzkx {[e òÞ Au.yk çkLkkðLkkt MktË¼uo Xr¤ÞkLkk MkhÃkt[yLku rfMkkLk Mkt½Lkk «{w¾÷ûk{ý¼kE xkZk, MkkUzk¼kE íkÚkkÃkhuþ¼kE ðøkuhuyu ¾uzqíkkuLku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sELku ðLk rð¼køkLkkíktºkðknfkuLku ðkfuV fÞko níkk.

rMknkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞík îkhkMk{ks rþûký rþrçkh ÞkuòE(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.14

SÕ÷k Ãkt[kÞík Lkk MknÞkuøkÚkeíkk÷wfk Ãkt[kÞík rMknkuh ykÞkuSíkMk{ks rþûký rþrçkh SÕ÷k Mkk{kSfLÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk rLk{o¤kçkuLkfkLkS¼kE MkkøkÄhkLkk yæÞûk MÚkkLkuÞkuòÞu÷. yk rþrçkh{kt SÕ÷k Mk{ksfÕÞký yrÄfkhe sÞkuíMkLkkçkuLkMkku÷tfe, SÕ÷k Mkk{kSf LÞkÞMkr{ríkLkk Ãkwðo yæÞûk þþefktík ze.¼kus, rMknkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞík fkhkuçkkhe[uh{uLk hksw¼kE MkwíkheÞk, íkk÷wfkMkk{kSf LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk«rðý¼kE [kinký, hUs VkuhuMxyrÄfkhe [kðzk, rnhkçkuLk Mkku÷tfe,íkk÷wfk rðMíkhý yrÄfkhe ¼k÷k÷kWÃkÂMÚkík hne yLkwMkwr[ík òrík fÕÞký¾kíkkLke rðrðÄ ÞkusLkkyku yLkuyLkwMkwr[ík òríkLkk ÷k¼kÚkeoyku {kxurðrðÄ ¾kíkkLke ÞkusLkkyku rðþu{kneíke ykÃkðk{kt ykðe níke.

økkrhÞkÄkhLku ÷e÷ku Ëw»fk¤økúMíkíkk÷wfku ònuh fhðk {ktøk

økkrhÞkÄkh íkk.14

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt [k÷w [ku{kMkwMkeÍLk{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË ðhMkðkLkufkhýu ¾uíkÃkkfkuLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkÞwAu. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu fÃkkMk,{økV¤e MkrníkLkk ÃkkfkuLku LkwfþkLk ÚkÞwtAu. suíke økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{ktykLkkðkhe Mk{Þu ÷e÷ku Ëw»fk¤ ònuhfhðk{kt ykðu íkuðe økkrhÞkÄkh íkk÷wfkøkúkBÞ fkUøkúuMku {ktøk fhe Au. [k÷wðhMkkËe MkeÍLk{kt fux÷kÞ rðMíkkhku{kt¼khu ðhMkkË ðhMÞku níkku. {ki÷kíkÃke¤e Ãkze sðkLke MkkÚku ¾uzwíkkuLkuÔÞkÃkf LkwfþkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. íkk÷wfk{kt ÷e÷k Ëw»fk¤ suðeÂMÚkrík ðå[u MktçktrÄík íktºkðknfku îkhkykLkkðkhe Mk{Þu MÚkkLkef rðMíkkhLkeòík íkÃkkMk fÞko çkkË s ykLkkðkheLk¬e fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk MÚkkrLkf¾uzwíkkuyu fhe Au.

ð÷¼eÃkwh, íkk.14ð÷¼eÃkwh þnuh yLku íkk÷wfkLkk

økk{zkyku{kt ÉíkwsLÞ hkuøk[k¤kLkkfkhýu þhËe, fV, WÄhMk, Mk¤u¾{,{u÷uheÞk, ðøkuhu ÃkkýesLÞhkuøk[k¤kyu ¼hzku ÷eÄku Au. hkuøkkuLke{nkhkýe þhËÉíkw{kt Ãký AºkeMkzeøkúe økh{e yLku ðnu÷e Mkðkhu XtzeLkk÷eÄu ½uh- ½uh {ktËøkeLkk ¾kx÷kykuËËeoykuÚke W¼hkÞk Au.

AuÕ÷k ËkuZuf {kMkÚke ð÷¼eÃkwhÃktÚkf{kt ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤ku yLkuSðkíkkuLkk WÃkÿðÚke hkuøk[k¤ku ðfÞkuoAu. ÷kufkuLku þhËe, fV, WÄhMk,Mk¤u¾{ suðk hkuøkku íku{s r{©ÉíkwLkk fkhýu Íuhe {u÷uheÞkÚke yLkuf

çkk¤fku MkÃkzkÞk Au.ð÷¼eÃkwh þnuh yLku

økk{zkyku{ktÚkeyLkuf ÷kufkuÚkeËðk¾kLkkyk u

W¼hkE hÌkkAu.

hkuøkkuLke {nkhkýe økýkíkeþhËÉíkw{kt íktËwhMík ÷kufku Ãkýrçk{kh Ãkzíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ð»kuor{© ÉíkwLkk ÷eÄu çkÃkkuhu Mkg økh{eyLku ðnu÷e XtzeLkk ÷eÄu yçkk÷ ð]ØkuMkki fwËhíkLke ð¢íkk Mkk{u ÷k[kh çkLkesíkk hkuøkLkk Mkftò{kt MkÃkzkÞ Au.Mkhfkhe yLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku

ËËeoykuÚke W¼hkE hÌkk Au. Ëhuf÷kufkuLku sÕËe MkkÚkk ÚkE sðkLkeWíkkð¤Úke Äe{eøkríkLkk Mk{k[kh{kVf ykÞwðuoË WÃk[khku fkuhkýu{wfkÞk Au.

hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk íktºkyu ÃkýËtøkfeykuLkk økts nxkðe ËðkykuLkkuAtxfkð fhðku òuEyu. íku{s«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ îkhk LkMkoçknuLkkuLku ½uh ½uh VheLku ykhkuøÞ«ËËðkyku, su- íku hkuøk rðhkuÄe hMkeykÃkðe òuEyu íkuðe ÷kuf{ktøk WXðkÃkk{e Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,rsÕ÷k{kt Mkkð[uíke Lk h¾kíkk zuLøÞwyuËu¾k Ëuíkk ËËeoyku VVze WXÞk Au.

ík¤kò ¾kíku rð¼køkeÞÃkku÷eMk ðzk hçkkheLkuLkkøkhefkuLke hsqykík

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.14ík¤kò Ãkku÷eMk {Úkf ¾kíku [k÷íkk

RLMÃkufþLk çkkË yksu rð¼køkeÞÃkku÷eMkðzkLkku ÷kufËhkçkh ÞkuòÞkuníkku. su{kt WÃkÂMÚkík ÷kufkuyu÷wÏ¾kykuLkku ºkkMk, xÙkrVfLke Mk{MÞk,fMkkRykuLke {Lk{kLke Ëqh fhðkhsqykík fhe níke.

ík¤kò Lk.Ãkk.Lkk Mk¼k¾tz{ktyksu ík÷kò-{nwðk rð¼køkeÞÃkku÷eMk ðzk ðe.ðe.hçkkheLkkyæÞûkMÚkkLku þnuh y™u íkk÷wfk{kt

fkÞËku y™u ÔÞðMÚkk çkkçkíkLkeVrhÞkËku Mkkt¼¤ðk {kxu ÷kufËhçkkhÞkusðk{kt ykðu÷. su{kt þnuhLkkr¢ü÷ rçkÕzªøk{kt hnuíkk Ëzw¼kRËhSyu xÙkLMkÃkkuxohku xÙkrVfLke Mk{MÞkW¼e fhu Au íkuðe VrhÞkË fhe níke. çkkh yuMkku.Lkk «{w¾ ¼hík¼kRÃkkXfyu þnuhLke ytËh «ðuþðkLkk{kxuLkku ðLk-ðu ònuh fhðkLke hsqykíkfhe níke. ze.ðe.økkiMðk{e îkhkyuMk.xe. çkMk Mxuþ™ Ãkh ÷wÏ¾kykuLkkuºkkMk Ëqh fhðk sýkÔÞwt níkwt. LkøkhMkuðf îkhk zwtøkhkðk¤e þuhe rðMíkkh,fku÷us hkuz, þnuhLkk {wÏÞ hMíkk Ãkhykðkhk íkíðku yzªøkku s{kðe

[uLk[k¤k fhíkk nkuðk WÃkhktíkxeLkyush Akufhkð Äq{ MxkR÷ çkkRf[÷kðe ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fhíkk nkuðkLkehsqykík fhe níke.

xÙkrVfLke Mk{MÞk y™u ¾khkçkúkL[þk¤k ÃkkMku ykzuÄz Ãkk‹føkfhðk{kt ykðíkk ðknLkku çkkçkíku ÃkýÚkR níke. ðkð[kuf LkSf yuf fMkkRîkhk ònuh{kt {trËhLke LkSf Lk¬k{w{ktMk-{xLk VUfðk{kt ykðu Au suLkkÚke÷kufkuLke ÷køkýe Ëw¼kR Au y™u ðktMkÃký {khu Au íku ÞkuøÞ yhs fhe níke. ykðu÷ VrhÞkËku yLkwMktÄkLku Ãkku.Mk.R.yu.çke.økkurn÷Lku Ãkøk÷k ÷uðk Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe níke.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.14

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fkLkk [uh{uLkîkhk çkku÷kðkÞu÷e fkhkuçkkheLke çkuXfLku÷RLku MkkÚke MkÇÞku nksh hnu íku {kxuMktøkXLk Ãkkt¾ Mk{ûk ¾ku¤ku ÃkkÚkhíkkíku{Lke yk [k÷ fkr{Þkçk Lkeðze níke.

¼ksÃk þkMkeík ík¤kò LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk MkÇÞku{kt fkhkuçkkhe[uh{uLkLkk ÃkËLku ÷RLku ¼khu ¾U[íkkýMkòoÞk çkkË [qtxkÞu÷k MkÇÞku{kt ºkýuf

sqÚk Ãkze økÞk nkuðkLke ðkík þnuh{kt[[koÞ Au. ík¤kò Lk.Ãkk. fkhkuçkkhe[uh{uLk íkhefu rðýkçkuLk ËðuLkeðhýeLke ònuhkík çkkË íkuykuyuçkku÷kðu÷e «Úk{ fkhkuçkkhe çkuXf{kt su÷kufku íku{Lku [uh{uLk ÃkËu ÂMðfkhðkíkiÞkh Lk níkk íku ÷kufku økuhnksh hnuíkkrðýkçkuLk Ëðuyu çkku÷kðu÷e «Úk{çkuXf{kt fkuh{ Ãkqýo ÚkÞwt Lk níkwt y™urððkË MkÃkkxe Ãkh [Ze ykÔÞku níkku.

íÞkh çkkË yksu çkÃkkuhu [kh f÷kfurðýkçkuLk Ëðuyu çkeS fkhkuçkkheLkeçkuXf çkku÷kðe níke. y™u çkuXfçkku÷kÔÞkLke ðkíkLku ÷RLku ík{k{ MkkÚkeMkËMÞku nksh hnu íku {kxu MÚkkrLkffûkkyu ÃkkÞ÷køký fhe Mktf÷LkMkkÄðkLkk çkË÷u þnuh y™u rsÕ÷kMktøkXLkLku ¾ku ykÃke níke. yLku MktøkXLkíku{s økuhnksh hnu íkuðk ÔÞÂõíkykuLkuVhSÞkíkÃkýu nksh hnu íkuðe

þíkhtsLke [k÷ [k÷e níke íku [k÷yk¾hu fkr{Þkçk rLkðze níke. su{kt[uh{uLk Mkrník Lkð MkÇÞku nksh hÌkkníkk. yksLke fkhkuçkkhe{kt yZe÷k¾Úke ðÄkhuLkk Ãkkt[ fk{kuLku {tswheLke{nkuh {khðk{kt ykðe níke.

yksu Mkðkhu yksLke fkhkuçkkheçkuXf{kt MkÇÞkuLku ík{u nksh hnuðkLkkAku fu fu{ ? íku «&™ ÃkqAðk{kt ykðíkk{økLkwt Lkk{ {he Ãkkzíkk Lk níke.

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkkøkúkBÞ rðMíkkhku{ktÃkkýeLkku ff¤kx

¼kðLkøkh íkk.14

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk yLkuføkk{ku{kt WLkk¤kLke MkeÍLk{kt ÃkkýeLkerðfx Mk{MÞkLkku «&™ Mkòoíkku nkuÞ Au.¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt nsw [ku{kMkwÉíkwtyu rðËkÞ ÷E hÌkwt Au íÞkhu çkeSíkhV yíÞkhÚke ÃkkýeLkk ff¤kxMkt¼¤kððk ÷køÞk Au. nsw rþÞk¤kLkeþY ÚkE LkÚke íÞkt s fkur¤Þkf økk{ku{ktÃkkýeLke rðfx ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au.

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk økwtËe,fku¤eÞkf íkÚkk ½ku½k íkk÷wfkLkk fwzk,{÷ufðËh MkrníkLkk økk{ku{ktyíÞkhÚke s ÃkkýeLke rðfx ÂMÚkríkMkòoðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. suçkkçkíku Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkkíktºkðknfku ykt¾ ykzk fkLk fhefkuEÃký òíkLke fkÞoðkne fhíkk LknkuðkLke økúk{sLkku{kt VrhÞkË WXe Au.

÷wÏ¾kykuLkku ºkkMk, xÙkrVfLke Mk{MÞkyLku fMkkRykuLke {Lk{kLke Ëqh fhku

ð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{kt r{©ÉíkwLkkfkhýu ½uh- ½uh {ktËøkeLkk ¾kx÷k

ík¤kòLkk Xr¤Þk{kt rËÃkzkyuÃkkzeLkwt {khý fhíkk VVzkx

ík¤kò Lk.Ãkk.fkhkuçkkhe [uh{uLkLke [k÷ MkV¤

ND-20111014-P11-BVN.qxd 14/10/2011 21:01 Page 1

hh {eyu ‘MkhËkhyux÷u MkhËkh’ rð»kÞÃkh ðfík]íð MÃkÄko

¼kðLkøkh, íkk.14

y¾tz ¼khíkLke h[Lkk{kt Mkki«Úk{yufefhý fhðk{kt ®MknVk¤ku ykÃkLkkhMkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke íkk. 31-10-11Lku Mkku{ðkhLkk hkus 137 {esL{ sÞtrík rLkr{íku MkhËkh Ãkxu÷Mðhks fkÞo¢{Lke Wsðýe MkhËkhÃkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤ íkÚkk MkhËkhÃkxu÷ Mkuðk xÙMxLkk MktÞwõík ¢{u fhðk{ktykðþu.

yk fkÞo¢{ ytíkøkoík MkhËkhÃkxu÷Lkk SðLk yLku fkÞoLku ÷økíkeMkhËkh ËþoLk Ãkheûkk ¼kðLkøkhþnuhLke 14 Mfq÷{kt Vfík Äku.8Lkk8Ãk0 rðãkÚkeoyku {kxu íkk. 1Ãk-10-11Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu ÷uðk{tykðþu. yk Ãkheûkk{kt yu{MkeõÞwxkEÃkLkk «&™ku ÃkwAkþu. sðkçkkuykuyu{ykh þex{kt ykÃkðkLkk hnuþu.

Mk{økú Ãkheýk{kt {uhex «{kýuLkk«Úk{ Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLkw íkk. 31-10-11 MkhËkh sÞtríkLkk rËðMkuMkhËkhçkkøk{kt ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{ktELkk{ yLku «{kýÃkºk ykÃkeLkuMkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

íkk. hh-10-11Lku þrLkðkhLkkhkus Mkðkhu 9 f÷kfu (MkkøkhfkuBÃ÷uûk, sþkuLkkÚk [kuf ¾kíku)MktMÚkk{kt Äku.9 Lkk rðãkÚkeoyku {kxu‘MkhËkh yux÷u MkhËkh’ rð»kÞ Ãkhðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.su íku þk¤kyu WÃkhkuõík MktMÚkk ÃkhLkk{Lke ÞkËe {kuf÷e ËuðkLke hnuþu.yk MÃkÄko{kt MkV¤íkk {u¤ðu÷ «Úk{Ãkkt[Lkwt Ãký MkhËkh sÞtríkLkk rËðMkuELkk{ «{kýÃkºk ykÃkeLku MkL{kLkfhðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{Lku ðÄwMkV¤ çkLkkððk {kxu MktMÚkkLkk «{w¾rfþkuh¼kE yu[ Ãkxu÷,çke.Ãke.òøkkýe yLku h{uþ¼kE Íuz.{UËÃkhk yLku ðu÷S¼kE fýfkuxeÞksnu{ík WXkðe hnu íkuðe ykÞkusfkuîkhk yÃke÷ fhðk{kt ykðu÷ Au.

MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤ yLku Mkuðk xÙMx ykÞkuSík

14 þk¤kLkk 8Ãk0 rðãkÚkeoykÃkþu ‘MkhËkh ËþoLk’ Ãkheûkk

zeEyku f[uhe{kt rzMk{eMk rþûkfLkwt hks !

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.14

rMknkuh ¾kíku [khS.ykE.ze.Mke. yku ykðu÷Au. y{ËkðkË hkuz Ãkh½kt½¤e LkSf, hksfkux hkuzÃkh økheçkþk Ãkeh LkSfyLku ¼kðLkøkh hkuz Ãkhykðu÷e Au. ykS.ykE.ze.Mke. yku{kty÷tøk LkSf nkuðkLku fkhýuyne ÷ku¾tzLke hku®÷øk{e÷kuÄ{Ä{u Au. suLku ÷eÄu ykS.ykE.ze.Mke. yku{ktðÄkhu {nuLkíkLkwt fk{ nkuÞÃkh«kLíkeÞ {swhku fk{ fhuAu. yk {swhku fk{ ÄtÄk {kxuÃkkuíkkLkk fwxwtçk fçke÷k MkkÚkuynª ðMkðkx fhu Au.

yk Ãkh«kLíkeÞku S.ykE.ze.Mke.{kt þw¢ðkhu hò hnuíkenkuÞ ¾heËe fhðk fwxwtçk fçke÷kMkkÚku Lkef¤e Ãkzu Au. suLku ÷eÄurMknkuhLke Ëhuf çkòhku{ktþkf¼kS, ¾kýeÃkeýe,{eXkE Úke {ktzeLku huze{uEzfÃkzk, E÷ufxÙkuLkef[esðMíkwyku, {kuçkkE÷,yLkks fheÞkýk ðøkuhu{kt Mkkheyuðe ½hkfe Lkef¤íkk ykÔÞkÃkkheykuLkk {ku Ãkh [{fykðu Au. ð¤e yk ½hkfehkufzuÚke hnuíke nkuÞ ÔÞkÃkkheyku¾wþ¾wþk÷ hnu Au. yk{þw¢ðkhu {uELk çkòh{ktÚkeðz÷k [kuf MkwÄe Ãkh«kLíkeÞ÷kufkuLke ¼ezÚke {u¤k suðwtðkíkkðhý MkòoÞ Au.yXðkzeÞkLkk 6 rËðMk Lkðhkhnuíkk ðuÃkkheykuLkk {kut Ãkhþw¢ðkhu Mkkhe ½hkfeÚke Lkwhykðe òÞ Au.

½hkfe Lkef¤íkk ðuÃkkheykuWÃkhktík heûkk [k÷fkuÚke ÷R¾kýeÃkeýeLkk ÔÞðMkkÞeykuLkus÷Mkk ÚkR økÞk Au. rMknkuh{ktS.ykR.ze.Mke. LkSf ðÄwyuf {kfuox ykfkh ÷R hÌkwt Au.

yrÄfkheLku yktøk¤eLkkxuhðu Lk[kðíkk rzMk{eMkÚkÞu÷k rþûkf Mkk{u¼uËe {kiLk

¼kðLkøkhíkk.14

¼kðLkøkh þnuhLke zeEyku f[uhe{k

rzMkr{Mk rþûkfLkk Äk{kÚke yuLkf íkfo-rðíkfkuoWXðk ÃkkBÞk Au. zeEyku f[uheLkkf{o[kheykuLku ºkkMk ykÃkðkLke «ð]ríkyk[híkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË Aíkk Ãkýyk rzMk{eMk rþûkf Mkk{u ¾wË EL[ksozeEyku hkð÷ ykt¾ ykzk fkLk fheLku íku{LkuAkðhíkk nkuðkLkku økýøkýkx f{o[kheyku{kÚkE hÌkku Au. EL[kso zeEyku hkð÷ ¾wË yk

rzMk{eMk f{o[kheLku ÃktÃkk¤íkk nkuðkLkeVrhÞkË WXe hne Au.

Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke þhíku yuff{o[kheyu sýkÔÞw níkwt fu, rzMk{eMk rþûkf[kðzk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe{kÃkzÞk-ÃkkÚkÞko hnu Au.yux÷w s Lkrn EL[ksozeEykuLke [ìBçkh{k çkuMkeLku Yykçk Aktxu Au.

ík¤kò, økkrhÞkÄkh, {nwðk,Ãkk÷eíkkýk, suMkh rðMíkkh{kt3Ãk MkkðòuLkk Ãkzkð


økkurn÷ðkzLku çk]nËøkeh rðMíkkh íkhefu ònuhfhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ðíko{kLk Mk{Þu 31 sux÷k®Mkn yLku h8 sux÷k ytËkSík rËÃkzkyku ðMkðkxfhu÷ Au. su{kt MkkðòuLkku {exªøk rÃkheÞz Ãkqýo Úkíkkzk÷k{ÚÚkkykuLke zýf ík¤kò, {nwðk, Ãkk÷eíkkýk,suMkh yLku økkheÞkÄkh rðMíkkh{kt Mkt¼¤kþu. yurþÞkxef Mkkðòu {kºk yuf Mk{Þu swLkkøkZSÕ÷kLkk økeh rðMíkkhLkwt ½huýwt {kLkðk{kt ykðíkkÃkhtíkw suMkhLkk zwtøkhkyku støk÷ku Auf økeh MkwÄeyzíkk nkuE Mk{Þ síkk Mkkðòu Äehu Äehu økkurn÷ðkzíkhV ðkíkkðhý yLku søÞk yLkwfw¤ Ãkzíkk ykððk÷køÞk.

yk ytøku VkuhuMx ykuVeMkh sÞÃkk÷®MknhkXkuzLkk sýkÔÞk «{kýu ¼kðLkøkh SÕ÷kLkkufux÷kuf støk÷ rðMíkkh çk]nËøkeh íkhefu ònuhfhðk{kt ykðu÷ku Au. Au÷÷e økýíkhe «{kýu ÃkkºkeMk®Mkn yLku yXÞkðeMk ËeÃkzkyku ðMkðkx fhe hÌkknkuðkLkku ytËks Au.

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk MkkðòuLkku {uxªøk rÃkheÞznkuE Au yk ÃkeheÞz Ëhr{ÞkLk Lkh yLku {kËk fkuE¾÷u÷ Lk ÃknkU[u íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾íkk nkuE Au yLkurðþu»k fk¤S VkuhuMx rð¼køk ÷uíkku nkuÞ Au. ykÚke

íkuyku {kLkð MkMíkeÚke Ëwh støk÷ rðMíkkh{kt síkkhnuíkk nkuÞ Au. støk÷{ktÚke ykððwt yLku sðwt íku ®MknLkefwËhíke «r¢Þk nkuÞ Au. MkkðòuLkku {uxªøk rÃkheÞz ÃkqýoÚkkÞ Au yLku çkeS íkhV rËðk¤e Mk{Þøkk¤k{kt ½kMkykuAw Úkíkw síkw nkuÞ ykÚke rþfkh, ÃkkýeLke ÞkuøÞsøÞkLke þkuÄ{kt øk]Ãk ðkEÍ Mkkðòu rð[hðk ÷køkuAu. su{kt ík¤kò, {nwðk, Ãkk÷eíkkýk, økkheÞkÄkhyLku suMkh suðk þnuhLkk LkSfLkk økk{zkyku MkwÄeÃknkU[e òÞ Au.

ík¤kò íkk÷wfkLkku fkuMx÷ rðMíkkh þuºkwtS LkËeLkkurfLkkhku yLku ðkzeyku{kt W¼u÷e ÷e÷eAB{ {ki÷kíkkuMkkðòu ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. òu fu nsw MkwÄe støk÷rðMíkkh{ktÚke Mkkðòu Ãkkuík ÃkkuíkkLkk øk]Ãk çkLkkðeLkuþnuhe rðMíkkh íkhV rð[hðk rLkféÞk nkuE íkuðk{uMkus LkÚke íku{ Aíkk rËðk¤e çkkË ¼wíkfk¤{kt su susøÞk Ãkh Mkkðòu sE ykÔÞk nkuE, ßÞktÚke [kÕÞknkuE, ßÞkt hkufkÞk nkuÞ íkuLke ðkMkLkk ykÄkhu íkuykurð[khðk rLkf¤e síkk nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyíÞkhu nsw Mkkðs yLku rËÃkzkLku støk÷Lke ytËhAkÞzku, Xtzf, Ãkkýe yLku rþfkh {¤e hnuíkk nkuEstøkE{kt ðMkðkx fhu Au.


rMknkuh{kt þw¢ðkhu Ãkh«ktríkÞ ÷kufkuLke¾heËeÚke ÔÞkÃkkheykuLku {kusu ËrhÞk


zk÷k {ÚÚkkLke øksoLkk Vheøkkurn÷ðkz{kt Mkt¼¤kþu

ND-20111014-P12-BVN.qxd 14/10/2011 21:53 Page 1

nkur÷ðqzLke ykËþo økýkíke òuze çkúkz Ãkex yLku yuLsur÷Lkkòu÷e nðu surLkVh yurLkMxLkLkk Ãkkzkuþ{kt hnuðk sðkLke íkiÞkhefhe hÌkk Au. ¾qçk ykuAkt ÷kufkuLku yk ytøkuLke {krníke Au fusurLkVh yurLkMxLk yuf ð¾íku çkúkz ÃkexLke ÃkíLke hne [qfe Au.yuLsur÷Lkk òu÷e MkkÚku çkúkz ÃkexLkk MktçktÄku MÚkkrÃkík ÚkÞk íkuÃknu÷kt çkúkz Ãkex yLkusurLkVh yurLkMxLkLkeòuze MkkiÚke ykËþo íkhefuøkýkíke níke. nðu çkúkzÃkex yurLkMxLkLkkÃkzkuþ{kt s hnuðk sEhÌkku Au íkuÚke íku{Lke ðå[uMktçktÄku Mkw{u¤¼Þko ÚkÞknkuðkLke yxf¤kuLku Vheðuøk {éÞku Au. çkúkz ÃkexyLku yuLsur÷Lkk òu÷e Açkk¤fkuLke MkkÚkuLÞqÞkufoLkk ðuMx rð÷uÍ{ktsðkLkku rLkýoÞ fhe [qõÞkt Au, íkuyku yuf {kuxk ykðkMk{kthnuðkLke RåAk Ähkðu Au suLku fkhýu yuLsur÷Lkk òu÷eLku çkúkzÃkex yLku yurLkMxLk ðå[uLkk yøkkWLkk yk MktçktÄkuLke {krníkenkuðk Aíkkt íku íkuLkk Ãkkzkuþ{kt s hnuðk sE hne Au.

rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kyku{kt MÚkkLkÄhkðíke ÃkkuÃk Mxkh þurh÷ fku÷ 5.5fhkuz zkì÷h (ykþhu Y. 265 fhkuz)Lkestøke hf{Úke ÷kuMkyuLsr÷Mk{kt yufyk÷eþkLk {fkLk ¾heËðkLke íkiÞkhefhe hne Au. rçkúxLkLkkt òýeíkkt y¾çkkh“zu÷e {u÷”{kt «fkrþík ÚkÞu÷kynuðk÷{kt Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au fuþurh÷ fku÷ nk÷{kt yuf rhÞ÷ yuMxuxyusLx yLku ÃkkuíkkLkk r{ºkLke MkkÚku yk®f{íke ykðkMkLku òuE ykðe Au yLku íkuíkuLku ÃkMktË Ãký Ãkzâwt Au yk ®f{íke ºký{k¤Lkkt {fkLk{kt A çkuzY{, [khçkkÚkY{, yLkuf çkkÕfLke, yuf ÂMð®{økÃkw÷, yuf MÃkkuxoTMkY{ yLku ©uýeçkØhMkkuzkt Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fuþurh÷ fku÷ {k[o{kt yk {fkLkLku ¾heËe÷u íkuðe þõÞíkk Au. ykðkMkLku ¾heËðkLke«kÚkr{f «r¢Þk ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{ktykðe Au. yk ºký {k¤Lke R{khík 42{k¤Lke R{khíkLkku yuf rnMMkku Au. ykR{khík [kh yufh rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷e

Au. þurh÷ fku÷ WÃkhktík nkur÷ðqzLke ½ýe nMíkeyku íku{s {kuxkWãkuøkÃkríkyku ÷kuMkyuLsur÷Mk{kt ykðu÷e yk E{khík{kt hnu Au.rðïLke òýeíke Mku÷uçkúuxeÍ{kt MÚkkLk Ähkðíke þurh÷ fku÷rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kLkku íkks Síke [qfe Au.

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 14çkkur÷ðqz nehkuRLk

fuxrhLkk fiVu {kuçkkR÷ðerzÞku{kt rðïLke {kuMx MkåzoMkur÷rçkúxe{kt Lktçkh ðLkLkwtMÚkkLk «kó fÞwO Au.fuxheLkkyu ykùÞosLkf heíku

økkrÞfk yLku {kuz÷ rçkúxLkerMÃkÞMkoLku Ãký ÃkkA¤ Akuze ËeÄe Au.¼khík{kt íkuLke nheV yr¼LkuºkefheLkk fÃkqh yk ÞkËe{kt [kuÚkk MÚkkLkuAu ßÞkhu ¼khík{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh{kuçkkR÷ ðerzÞku{kt {kuMx Mkåzo {u÷Mkur÷rçkúxe{kt {ku¾hu Au. MkÃxuBçkh{rnLkk {kxuLkk íkksuíkhLkk ø÷kuçk÷ðerzÞku RLkMkkRx rhÃkkuxoLkktíkkhýku{kt yk {krníke yÃkkE Au.Mðíktºk {kuçkkR÷ ðerzÞku MkŠðMkykÃkíke yuf MktMÚkk ðwÂõ÷Ãk îkhkçknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷kt yk

íkkhýku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au furðïLke xku[Lke 10 Mkur÷rçkúxeyku{ktfheLkk fÃkqh (ðirïf ¢{ktf -4) yLkuMkkuLkkûke ®Mknk (6)Lkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au, yk ÞkËeLkk yktíkhhk»xÙeÞMxkMko{kt r÷LzMku ÷kunkLk, çkuÞkuLMkyLku þfehk Ãký Au íku{ ðwÂõ÷ÃkLkktrLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

¼khík{kt {kuMx ðkìåz (òuðk{ktykðíke) Âõ÷ÃMk{kt ysÞ ËuðøkýLkwt{qðe hkMfÕMk {kxu ftøkLkk hkýkðíkLkwtrçkfeLke þqx ytøkuLkku òuõMk xku[LkktMÚkkLku Au íku ÃkAe rVÕ{ “Ä zxeorÃkõ[h” ytøku rðãk çkk÷LkLkk çku

økkurMkÃk ðerzÞku ykðu Au.MkÃxuBçkh{kt ¼khíkLkk xkuÃk VkRð{kuMx ðkìåz {kuçkkR÷ ðerzÞku{kthk¾e MkkðtíkLkkt ÷øLkLke Ëh¾kMíkytøku çkkçkk hk{Ëuðu ykÃku÷k sðkçkLkuÃký MÚkkLk {éÞwt Au.

yk WÃkhktík rðï¼h{kt ðerzÞkuòuðk {kxu ÷kufkuyu su {kuçkkR÷LkkuMkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk fÞkuo Au íku{ktyuÃk÷Lkku ykRVkuLk Au, íku ÃkAeLkk¢{u ykhykRyu{Lkk ç÷uf çkuhenuLzMkuxLkwt MÚkkLk ykðu Au, yu ÃkAeLkkurfÞkLkk çku nuLzMkuxTMk{ktÚke MkkiÚkeðÄw ðerzÞku òuðk{kt ykÔÞk Au.

xqtfwt Lku x[{kR¢kuMkku^xu ¼khík{ktrðLzkuÍ VkuLk ÷kuL[ fÞkuo(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

y{urhfk íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt yufkË ð»ko yøkkW÷kìL[ ÚkÞu÷ku rðLzkuÍ VkuLk {kR¢kuMkku^xu nðu¼khík{kt Ãký ÷kuL[ fÞku o Au. RLxhLkuþ™÷{erzÞk{kt yLku xufTLkku÷kuS ÃkÂç÷fuþLMk{ktðknðkne {u¤ðLkkhe yk VkuLkLke ykuÃkhu®xøkrMkMx{Lku íkksuíkh{kt ðÍoLk 7.5 MkkÚku yÃkzuxfhkR Au.

¼khík{kt rðLzkuÍ VkuLk {Uøkku ÷kìL[ fhíkkt{kR¢kuMkku^x RÂLzÞkLkk [uh{uLk ¼kMfh«k{krýfu fÌkw t níkw t fu, “rðLzkuÍ VkuLk¼khík{kt hsq fheLku y{u fLÍTÞw{hyuõMkrÃkrhÞLMkLku íkÆLk Lkðe s heíku òuR hÌkkAeyu. y{u fLÍTÞw{MkoLku MxkRr÷þ, LkðeLkykuÃkhu®xøk rMkMx{ ykÃke hÌkk Aeyu, su{kt®çkøk, ykurVMk, yuõMkçkkuõMk ÷kRð, VuMkçkwfyLku ÂxTðèh MkrníkLkk ÷kufr«Þ ÞwÍh

yuõMkrÃkrhÞLMkeMk WÃk÷çÄ Au.” {kR¢kuMkku^x RÂLzÞkLkk [uh{uLku sýkÔÞwt níkwtfu ¼khík-furLÿík fLxuLx yLku MkŠðMkeMkÄhkðíke yuÂÃ÷fuþLMk íkiÞkh fhðk {kxu{kR¢kuMkku^x ¼khíkeÞ ÃkÂç÷þMko yLkurçkÍLkuMkeMk MkkÚku {¤eLku fk{ fhe hne Au.{kR¢kuMkku^xu rðLzkuÍ VkuLk rzðkRMkeMkLkeyuf yk¾e huLsLke ½ku»kýk fhe Au, su xqtfMk{Þ{kt ¼khík{kt WÃk÷çÄ çkLke sþu.yu[xeMke hzkh ykøkk{e Mkóknu {kfuox{ktykðe sþu, suLke ®f{ík 23,990 YrÃkÞk Au.Mkuu{Mktøk ykuÂBLkÞk zçkÕÞq yLku yuMkh yu÷uøkúkuLkðuBçkh{kt çkòh{kt ykðþu. Mku{MktøkykuÂBLkÞk zçkÕÞqLke ®f{ík 19,990 YrÃkÞknkuðkLke Mku{Mktøku Úkkuzk rËðMkku yøkkW s½ku»kýk fhe níke. LkkurfÞk Ãký ¼khíkMkrníkLkk Ëuþku{kt xqtf Mk{Þ{kt rðLzkuÍ VkuLkrzðkRMkeMk hsq fhþu.

rðLzkuÍ VkuLk 2015 MkwÄe{kt çkeò ¢{Lkwt

M{kxoVkuLk Ã÷uxVku{o çkLke sþu íkuðe rð&÷u»kfkuLkeykøkkneyku ytøku ðkík fhíkkt {kR¢kuMkku^xLkk økúqÃkrzhuõxh (ykuÃkhuxh [uLk÷) rðfkMk yhkuhkyu fÌkwtníkwt fu íkuyku çkeò ¢{Úke rLkhkþ Au yLku ftÃkLkerðLzkuÍ VkuLkLku «Úk{ ¢{Lkwt M{kxoVkuLk Ã÷uxVku{oçkLkkððk «ÞkMk fhþu.

VkuLkLke ykuÃkhu®xøk rMkMx{ ËwrLkÞk¼h{kt ð¾ýkE Au

rðLzkuÍ VkuLk MkŠðMkeMkLkwt õðef yuõMkuMk ÃkqhwtÃkkzu Au yLku ‘nçMk’ íkhefu yku¤¾kíkkRÂLxøkúuxuz yuõMkrÃkrhÞLMkeMkLkku WÃkÞkuøk fheLkufLxuLx ÍzÃk¼uh fLÍTÞw{ fhu Au. yk ‘nçMk’rh÷uxuz fLxuLxLku ®Mkøk÷ ÔÞq{kt MkkÚku ÷kðu Au.

{uLøkku rrðLzkuÍ VVkuLk

ÃkeÃk÷ : VuMkçkwf, r÷LõzRLk, ÂxTðèh-rðLzkuÍ÷kRð suðkt rðrðÄ MkkurþÞ÷ LkuxðfoTMk Ãkh r{ºkkuîkhk {qfkÞu÷k fLxuLxLku yufMkkÚku ÷kðeLkuyuLøku®søk MkkurþÞ÷ yuõMkrÃkrhÞLMk ykÃku Au.rÃkõ[Mko : MkkurþÞ÷ Lkuxðfo Ãkh rÃkõ[Mko yLkuðerzÞku þìh fhðkLkwt Mkh¤ çkLkkðu Au. rðLzkuÍ÷kRð, VuMkçkwf ÃkhLkk fuVkuLkLkk fu{uhkÚke ÷eÄu÷ktrÃkõ[Mko yk nçkÚke yufMkkÚku

÷kðe þfkÞ Au.økìBMk : VkuLk ÃkhyuõMkçkkuõMk ÷kRð

yuõMkrÃkrhÞLMkfhkðu Au, su{kt

yuõMkçkkuõMk÷kRð, Mðíktºk økìBMk

Mkk{u÷ Au, ík{u økì{h«kuVkR÷ yLku Ã÷u økìBMk

Mkux fhe þfku Aku.BÞwrÍf+ðerzÞku : yk nçkík{Lku MktÃkqýo {erzÞkyuõMkrÃkrhÞLMk fhkðu Au,ík{u hurzÞku Mkkt¼¤e þfku Akufu ÃkAe ík{khk VkuLk{kt MxkuhÚkÞu÷wt BÞwrÍf Mkkt¼¤e þfku Aku.{kfuoxÃ÷uMk : 30,000Úke ðÄw yuÂÃ÷fuþLMk yLkuøkìBMk MkkÚku yk nçk ÞwÍhLku yuÂÃ÷fuþLMk y™uøkìBMk Mkh¤íkkÚke þkuÄðkLke yLku VkuLk{kt ÷kìzfhðkLke MkwrðÄk ykÃku Au.ykurVMk : yk nçk ðzo, yuõMku÷, ÃkkðhÃkkuRLxzkuõÞw{uLxTMk íkiÞkh fhðkLke yLku ‘ðLkLkkìx’yuÂÃ÷fuþLkLkku WÃkÞkuøk fheLku LkkìxTMk íkiÞkhfhðkLke MkwrðÄk ykÃku Au. MfkÞzÙkRð, ykurVMk365 yLku þìhÃkkuRLx MkkRxTMkÚke yk çkÄwtrMkL¢kuLkkRÍTz ÚkR þfu Au, suÚke íku ík{khk VkuLk,ÃkeMke yLku ðìçk Ãkh WÃk÷çÄ çkLke þfu.

fhkfMk{kt r{Mk ðuLkuÍwyu÷k 2011 MkkIËÞo MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh MkwtËheyku MÃkÄko {kxu íkiÞkhe fhíke Lkshu Ãkzu Au. yk MÃkÄko{kt rðsuíkkMkwtËhe ðirïf MíkhLke r{Mk ðÕzo yLku r{Mk ÞwrLkðMko MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uþu. (yuyuVÃke)

rçkúxLke çkeòyLku fheLkk[kuÚkk MÚkkLku

fuxrhLkk {kuçkkR÷ ðerzÞku{ktrðïLke {kuMx Mkåzo Mkur÷rçkúxe

nus Vtz RLkMkkEzh xÙu®zøk fki¼ktz{kt hkshíLk{Lku 11 ð»koLke fuËLkeMkò ÚkE Au íÞkhu LÞq Þkufo rMkxe{kt hkshíLk{Lke MkòLke ònuhkíkçkkË íkuLke ÃkíLke ykþk Ãkkç÷k {uLknxLk Vuzh÷ fkuxo{ktÚke çknkhLkef¤íkkt Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 14

¼khík{kt ykRxe ûkuºku MkuðkykÃkíke ¾kLkøke ûkuºkLke MkkiÚke {kuxeftÃkLkeyku{ktÚke yuf yuðeykRçkeyu{ íkuLkk fkuLxÙkõx ÃkhLkkfk{ËkhkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku fhehne Au. ykuøkMxÚke fkuLxÙkõx Ãkhfk{ fhe hnu÷k ykþhu 600-1,000 fk{ËkhkuLku ftÃkLkeAkuzðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

rh¢wx{uLx RLzMxÙe yLku ftÃkLkeLkktMkqºkkuyu yk Ãkøk÷kt ÃkkA¤Lkwt fkhý

ykŠÚkf yÂMÚkhíkkLku sýkðu Au, íkuWÃkhktík «kusuõxLkk MkkRfT®÷øk Ãkýyktrþf sðkçkËkh Au. yk fkuLxÙkõxf{o[kheyku ykRçkeyu{ {kxu fk{fhu Au, Ãkhtíkw íku{Lku yuf rh¢wx{uLxftÃkLke fu yLÞ ykRxe ftÃkLkeLkkÃkuhkuÕMk Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx MxkV ykÃkíkeMkkiÚke {kuxe çku ftÃkLkeykuyu ÃkýÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke þhíkuyk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt AufT,íku{ktLke yuf ftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au fu

ykRçkeyu{u ykuøkMx{kt íku{Lkkfux÷kf fkuLxÙkõx MxkVLku ftÃkLkeAkuzðkLkwt fne ËeÄwt níkwt.

fkuLxÙkõx MxkV Ãkqhk Ãkkzíke yufftÃkLkeyu yk Axýe {kxu «kusuõxLke

fk{økehe Ãkqýo ÚkðkLke yLkuðirïfÄkuhýu ykŠÚkf {tËeLku fkhýuMkŠðMk õ÷kÞLxTMk íkhVÚke ½xu÷e{køk yu{ çku çkkçkíkkuLku sðkçkËkhXuhðe Au. ykRçkeyu{ {kxufkuLxÙkõx MxkV ykÃkíke yufftÃkLkeLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu fkuLxÙkõx MxkV {kxuLke {køk10Úke 15 xfk ½xe økR Au, òufu íku{kxu íku{ýu ¾kMk fheLku rMkÍLkLkusðkçkËkh Xuhðe Au, íku{Lkwt fnuðwt Aufu Ëh ð»kuo yk ºký {rnLkk{kt

ftÃkLkeLkku ðuÃkkh ½xe òÞ Au yLkuykRçkeyu{ suðe ftÃkLkeyku Lkðkf{o[kheykuLku hk¾ðkLku çkË÷unk÷Lkk Mkúkuíkku ÃkkMkuÚke ðÄw fk{fZkððkLkku «ÞkMk fhu Au.

íku{Lkwt fnuðwt Au fu {kuxkÃkkÞuòLÞwykhe{kt fkuR «kusuõx þY fhuAu yLku MkÃxuBçkh-ykuõxkuçkhMkwÄe{kt Ãkqhku ÚkR òÞ AuT, ykÚkeLkðk «kusuõx þY fhðk{kt{kuxk¼køkLke ykRxe ftÃkLkeykuLkefk{økehe Äe{e hnu Au.

IBM¼khík{kt 1,000Lke nfk÷Ãkèe fhþu

xeyuLkÃkeyuMkMke [ìh{ìLk, MkÇÞkuLkk ÃkrhMkh Ãkh Ëhkuzk[uLLkkE : íkkr{÷Lkkzw ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLk(xeyuLkÃkeyuMkMke) rðrs÷LMkLke {ÞkoËk nuX¤ykÔÞkLkk çku {rnLkk çkkË yrÄfkheykuyuxeyuLkÃkeyuMkMkeLkk yæÞûk yLku íkuLkk MkÇÞkuLkkÃkrhMkhku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. íku{Lkk ÃkhrLk{ýqfku{kt frÚkík økuhherík yk[hðkLkku ykhkuÃkAu. xeyuLkÃkeyuMkMkeLkk yæÞûk xe. ykh. MkuÕ÷{wÚkwyLku yLÞ MkÇÞku Ãkh {ËËLkeþ zuLx÷ MksoLMkLkerLk{ýqf{kt nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkkuzeðeyuMkeyu ykhkuÃk {qõÞku Au.

¼qíkÃkqðo ËuðuøkkizkLkk MkkiÚke {kuxk ÃkwºkLkk ½hu ËhkuzkçkUøk÷kuh : ÷kufkÞwõík yrÄfkheykuyu yksu¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk yu[.ze. ËuðuøkkizkLkk MkkiÚke{kuxk Ãkwºk yu[.ze. çkk÷f]»ý økkizkLkk ÃkrhMkh ÃkhËhkuzk Ãkkzâk níkk. ykðfLkk òýeíkk Mkúkuík fhíkktðÄw MktÃkr¥kLkk fuMkLke íkÃkkMk{kt yk Ëhkuzk ÃkzkÞkníkk. ÷kufkÞwõík yuzeSÃke su.ðe. økkuLfhu sýkÔÞwtníkwt fu, ÃkÈLkk¼Lkøkh yLku rðsÞLkøkh{ktøkkizkLkkt çku ½h yLku [kh ykurVMkku{kt íkÃkkMk nkÚkÄhkE níke. økkizkyu Mkhfkhe MkŠðMk{ktÚkeMðiÂåAf rLkð]r¥k ÷eÄe íÞkhu íku{Lkk Ãkh Y. 70fhkuzLke ðÄw r{÷fík ÄhkððkLkku ykhkuÃk Au.

{wfuþ {wtçkRLke nhrfþLkËkMknkuÂMÃkx÷Lku ykÄwrLkf çkLkkðþu{wtçkR : he÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþytçkkýeyu {wtçkRLkk fkuMx÷ hkuz yLku ÏÞkíkLkk{nhrfþLkËkMk nkuÂMÃkx÷Lku MkwÄkhe íkuLkwtykÄwrLkfhý fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk MktË¼uoøkwYðkhu Mkktsu íku{ýu Ãkkr÷fk fr{þLkhMkwçkkuÄfw{kh MkkÚku [[ko fhe níke. {wtçkR{nkLkøkhÃkkr÷fk f[uhe Ãkh økRfk÷u Mkktsu AðkøÞk çkkË {wfuþ ytçkkýe y[kLkf ykðeÃknkU[íkkt ¼khu [nu÷Ãknu÷ {[e níke yLku {wfuþytçkkýeyu òíku Ãkkr÷fk fkÞko÷Þ{kt fÞkfkhýMkh Ãknkut[ðwt Ãkzâwt íku {wÆku [[koLkku rð»kÞçkLÞku níkku. íkÃkkMk fhíkk çkkË{kt {krníke {¤eníke fu, {wfuþ ytçkkýeyu fr{&™h MkkÚku yk {wÆu[[ko fhðk ykÔÞk níkk. {wfuþ ytçkkýe økwhwðkhuMkktsu Mkðk Mkkík ðkøÞu {wtçkR Ãkkr÷fk fkÞko÷ÞÃknkUåÞk níkk yLku hkíkLkk Mkðk Lkð ðkøÞk MkwÄehkufkÞk níkk.

ykŠÚkf yÂMÚkhíkkyLku«kusuõxMkkRfT®÷øksðkçkËkh

MMffkkhh÷÷uuxxLLkkkk LLkkøøLLkk VVkkuuxxkk VVhhííkkkk ffhhLLkkkkhh ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkkuu[uLkeyu nu®føk îkhkçkeò MxkhLku ÃkýÃkhuþkLk fÞko

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk.14

nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeMfkh÷ux òuLMkLk Mkrník ½ýe nkìr÷ðqzLkeyr¼LkuºkeykuLkk R-{uR÷ nuf fhLkkh^÷kurhzkLkk fkuBÃÞwxh nufh r¢MxkuVh[uLkeLke yk¾hu ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðeAu. E-{u÷ nuf fheLku yk þÏMkMfkh÷uxLkk E-{u÷ îkhk íkuLke íkMkðehku

MkkÚku [uzkt fhe íkuLke {kuVo fhu÷e LkøLkíkMkðehku Mfkh÷uxLkk r{ºkku yLku {erzÞkLku{kuf÷e níke. yk íkMkðehku ÃkAeÚke ½ýeðuçkMkkEx Ãkh Vhíke ÚkE økE níke. økÞk{rnLku s MfkÞ÷uxLkk LÞqz Vkuxkyku ykuLk÷kELk ònuh Úkíkk nkuçkk¤ku {åÞku níkku.

yk þÏMku Mfkh÷ux WÃkhktíknkìr÷ðqzLke çkeS ½ýe Mkur÷rçkúxeLkk E-{u÷ Ãký nuf fÞko níkk yLku yk heíku síku{Lke LkøLk íkMkðehku Ãký Vhíke fhe níke.yu ÃkAe yk fuMk{kt íkÃkkMk þY ÚkE níke

2010Lkk rzMkuBçkh{kt r¢MxeLkkLkwt E-

{u÷ nuf fheLku íkuLkk MkuõMke VkuxkykuRLxhLkux Ãkh {wfkÞk ÃkAe yk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt surMkfkykÕçkk y™u çkúkz ÃkexLke LkøLk íkMkðehkuÃký Vhíke fhe níke. [uLkeyu r{LkkfwrLkMkLkk Mku÷VkuLkLku MkÃxuBçkh{kt nuffheLku íkuLkk çkkÚk xçk{kt hnu÷k Vkuxk Mkrník½ýk Vkuxk ykuLk÷kELk {qfe ËeÄk níkk. íkuÃkAe íkuýu òuLMkLkLkk Vkuxk Ãký ykuLk÷kELk{õÞk níkk.35 ð»keoÞ r¢MxkuVh [uLke yk26 {k{÷kyku{kt Ëkur»kík Xhþu íkku íkuLkuykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Úkþu.

Mfkh÷ux òuLMkLk(yr¼Lkuºke)r{÷k fwrLkMk (ÃkkuÃk økkrÞfk)r¢MxeLkk yuøðuhk(ÃkkuÃk Mxkh)surMkfk ykÕçkk(yr¼Lkuºke)çkúkz Ãkex(yr¼Lkuíkk)

[uLkeLkk rþfkh

‘Ä økúux ½kxTMkçke’Lkk þq®xøk ytøku rçkøk çke LkðoMkLkðe rËÕne : çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk yr{íkk¼çkå[Lk nkìr÷ðqzLkk íku{Lkk Mkki«Úk{ «kusuõxLkkþq®xøk {kxu rMkzLke hðkLkk ÚkÞk Au, Ãkhtíkw çkkÍ÷wnh{uLkLke ‘Ä økúux ½kxTMkçke’Lkk þq®xøk Ãknu÷ktçkå[Lk LkðoMk yLku yMðMÚkíkk yLkw¼ðu Au. 69ð»keoÞ yr¼Lkuíkk nkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk r÷ykuLkkzkuozefur«yku yLku xkuçku {uøkhe MkkÚku 12 fhkuzLkk¾[uo çkLkLkkh rVÕ{Lkk þq®xøk{kt òuzkÞk Au.òufu, íku{ýu íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu,nkìr÷ðqzLkk MxkMko ykøk¤ íkuyku òýu VheÚke yufð¾ík LkðuMkhÚke þYykík fhíkkt nkuÞ íkuðwtyLkw¼ðe hÌkk Au.

ðku®þøxLk : y{urhfk{kt íkksuíkh{ktfhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLkkt íkkhýku{ktËkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu, MkuõMknku{kuoLk yuMxÙkusuLk {uLkkuÃkkuÍLkkr«{uåÞkuh fu «khtr¼f íkçk¬k{ktnkuÞ íkuðe {rn÷kyku{kt MxÙkufLkknw{÷k hkufðk{kt {ËËYÃk çkLku Au.

{kÞku Âõ÷rLkfLkk MktþkuÄfkuíkksuíkhLkk yuf yÇÞkMkLkkt íkkhýkuLkuyLÞ 6 yÇÞkMkku MkkÚku MkktféÞk çkkËrLk»f»ko Ãkh ykÔÞk níkk fu 50ð»koLke ðÞ Ãkqðuo yuMxÙkusuLk MxÙkuf Mkk{uhûký ykÃku Au. yÇÞkMkLkwt Lkuík]íðfhe hnu÷k ðkuÕíkuh hku¬kyu fÌkwt níkwtfu, y{Lku yk íkkhýkuÚke ¾qçk sykùÞo ÚkÞwt Au, fkhý fu Ãkrhýk{ku¾qçk s yLkÃkurûkík Au. yuMxÙkusuLk{øks {kxu nt{uþkt Mk{MÞkYÃk nkuÞAu íkuðe yøkkWLke {kLÞíkk Ëqh ÚkðeòuRyu, fu{ fu ðkMíkð{kt yu{ çkLkíkwtnkuÞ Au fu yuMxÙkusuLk ð]Ø (50 ð»koÚkeðÄw ðÞLke) {rn÷kyku {kxuMk{MÞkYÃk çkLke þfu Au, Ãkhtíkw 50ð»ko MkwÄeLke {rn÷kyku {kxuyuMxÙkusuLk {øksLku MxÙkuf Mkk{u hûký{kxu {n¥ðÃkqýo Au.

MkuõMk nku{kuoLkyuMxÙkusuLk Mºkeyku{ktMxÙkufLkku nw{÷ku hkufu

61 2

çkúkz Ãkex Ãkqðo ÃkíLkesurLkVhLkku Ãkkzkuþe çkLkþu

þurh÷ fku÷265

fhkuz{ktyk÷eþkLkçktøk÷ku¾heËþu

rðãkyu Ä zxeo rÃkõ[h{kt íkuLkk rhMfe yðíkkhÚke çkÄkLku çkkuÕz fhe ËeÄk Au, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu íkuýuyÚkkøk Ãkhe©{ fhðku Ãkzâku Au. Ä zxeo rÃkõ[h{kt rðãk çkk÷Lk Mkkík y÷øk y÷øk Ëu¾kð{kt LkshuÃkzu Au, suLkk {kxu íkuýu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {uf-yÃk fhðk {kxu çkuMke hnuðwt Ãkzíkwt níkwt. rVÕ{Lkk rËøËþofr{÷kLk ÷wÚkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu rðãk rVÕ{{kt Ërûký ¼khíkeÞ yr¼LkuºkeLkwt Ãkkºk ¼sðíke nkuðkÚkeíkuýu ðsLk ðÄkhðwt Ãkzâwt níkwt. íku{ Aíkkt yuftËhu ðÄw ykf»kof Ëu¾kðk {kxu íkuýu {uf-yÃk Ãkh Ãkýrðþu»k æÞkLk ykÃkðwt Ãkzíkwt níkwt. òufu, rVÕ{Lkwt þq®xøk [ku{kMkkLkk Mk{Þ{kt nkuðkÚke {uf-yÃk{kt ðÄwMk{Þ ÷køkíkku níkku. {uf-yÃk rLk»ýkík rð¢{ økkÞfðkzu íku{Lku [uíkðýe ykÃke níke fu yk {uf-yÃkrðËuþ{kt XtzeLkk ðkíkkðhý{kt ½ýwt MkkÁt fk{ ykÃku Au, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ ðkíkkðhý{kt íku ÍzÃkÚke Ãkeøk¤esþu. yk {uf-yÃk {kxu rðãkyu yZe õ÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe çkuMke hnuðwt Ãkzíkwt níkwt. þq®xøkËhr{ÞkLk {uf-yÃk ðkhtðkh Ãkeøk¤e síkku nkuðkÚke VheÚke çkÄe þYykík fhðe Ãkzíke níke. Ãkrhýk{urðãk {kxu yk Mk{Þ ¾qçk s {w~fu÷ hÌkku níkku.

[nuhku Ãkeøk¤íkkt rðãkyu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkuMke hnuðwt Ãkzíkwt

Mk÷{kLk ¾kLkuykr{h ¾kLk rVÕ{Lkerh÷eÍ {w÷íkðe hk¾eçkkur÷ðqz{kt ¾kLk rºkÃkwxe ytøku MkkhkMktçktÄku Lknª nkuðkLkk ynuðk÷ku ðkhtðkhykðíkk nkuðk Aíkkt Mk÷{kLk ¾kLk yLkuykr{h ¾kLkLke r{ºkíkk ½ýe s «ÏÞkíkAu. çktLku yufçkeòLkk Mkkhe r{ºkkunkuðkLke ðÄw yuf Mkkrçkíke íkksuíkh{kt{¤e Au. unk÷{kt Mk÷{kLk ¾kLkzçkr÷Lk{kt fuxheLkk fiÃk MkkÚku hku{uÂLxf

rÚkú÷h yuf Úkk xkEøkhLkq þq®xøk fhe hÌkku Au. íkuýuyk{ehLke rðLktíkeÚke yk rVÕ{Lke he÷eÍ {w÷íkðe hk¾e Au.yøkkW yk rVÕ{ ykøkk{e ð»kuo 1÷e sqLku rh÷eÍ fhðkLkeMk÷{kLk yLku rVÕ{Lkk rLk{koíkkLke ÞkusLkk níke, Ãkhtíkw yks rËðMku ykr{h ¾kLk, fheLkk fÃkqh yLku hkLke {w¾hSyr¼rLkík yk rVÕ{ ‘Äwykt’ Ãký hsq ÚkðkLke Au. òufu,Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çku xku[Lkk MxkhLke rVÕ{ yuf srËðMku hsq ÚkðkLke nkuðkÚke yk{ehu Mk÷{kLk yLku ykrËíÞ[kuÃkhkLku {¤eLku ÔÞÂõíkøkík heíku íku{Lke rVÕ{Lke hsqykíkrð÷tçk{kt ÷E sðk rðLktíke fhe. çktLku yr¼LkuíkkykuLker{ºkíkkLku æÞkLk{kt ÷E Mk÷{kLk íkuLke rVÕ{Lke hsqykíkÃkkA¤Úke fhðk Mkt{ík ÚkE økÞku Au yLku nðu yk rVÕ{ykøkk{e ð»kuo EËLkk rËðMku hsq Úkþu.

çk÷uoMõÞw {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke rzxk ðkuLk xeMkuçkŠ÷Lk{kt íkuLkwt Ãkh^Þw{ ‘rzxk ðkuLk xeMk - Vu{uxkux÷’ ÷kuL[ fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 15 OCTOBER 2011 1133LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

14_10_2011_City-18.qxd 14/10/2011 21:18 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 15 OCTOBER 20111144

ND-20111014-P14-BVN.qxd 14/10/2011 20:37 Page 1


¼kðLkøkhíkk.14

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{yLðÞu {íkËkhkuLke òøk]rík {kxu nðuíktºkðknfku {trËhLkk þhýusþu.þnuhLkk rðrðÄ {trËh{kykhíkeLkk Mk{Þu sELku çkeyu÷ykuyLku LkkÞçk {k{÷íkËkh MkrníkLkkf{o[kheyku,{trËh{k ykðu÷kËþoLkkÚkeoykuLku {íkËkh òøk]rík ytøkuLkeðkíkku fheLku {íkËkh ÞkËe{k Lkk{LkkUÄkððk {kxuLkku yLkwhkuÄ fhþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh,¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷k{k [k÷e hnu÷k {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{ yLðÞu rsÕ÷kf÷ufxhu {íkËkh LkkUÄýeyrÄfkhe,{ËËLkeþ {íkËkh LkkutÄýe

yrÄfkhe MkrníkLkk f{o[kheykuLke yufçkuXf f÷ufxh f[uhe ¾kíku çkku÷kðeníke.su{k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkyu{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLkk fkÞo¢{ fkuEûkrík Lk hne òÞ íku {kxu LkkLkkf{o[kheyku Úke ÷ELku yrÄfkheykuÔÞðÂMÚkík fk{ fhðkLke Mkw[Lkk ykÃkeníke.çkeS çkksw ðneðxe íktºk îkhk nðuþnuh yLku rsÕ÷kLkk «rMkæÄËuð{trËhku{kt sELku ykhíkeLkk Mk{ÞuyufXk Úkíkk ¼krðfkuLku {íkËkh òøk]ríkytøkuLke ðkíkku fhþu.yLku {íkËkhÞkËe{k Lkk{ LkkUÄkððk {kxuLke yÃke÷fhþu.yk WÃkhktík {íkËkh ÞkËe{k Lkk{LkkUÄkððk {kxuLkk Vku{o ¼hðk, Lkk{f{e fhðk ytøkuLkk Vku{o ¼hðk ytøkuLkw{køkoËþoLk ykÃkþu.

¼kðLkøkh íkk.14

÷ku¾tze ÃkwY»kM k h Ë k hð Õ ÷ ¼ ¼ k EÃkxu÷Lke 136 {esL{ sÞtríkLkeW s ð ý e L k k

¼køkYÃku MkhËkh Þwðk {tz¤ ¼kðLkøkhîkhk íkk. 16Lku hrððkhu s þnuhLkeçkkt¼ýeÞk ç÷z çkuLf ¾kíku Mkktsu Ãkðkøku hõíkËkLk fuBÃk Þkuòþu.

yk hõíkËkLk fuBÃkLkwt WË½kxLk{tz¤Lkk «{w¾ ¼hík {kuýÃkhkhõíkËkLk fheLku fhþu. yk fuBÃkLku MkV¤çkLkkððk yLku fuBÃk{kt hfíkËkLkfhLkkh {tz¤Lkk MkÇÞku {wfuþ{kuýÃkhk, Síkwðk¤k, Þkuøkuþ rËnkuhk,Ä{uoþ {k¤e snu{ík WXkðe hÌkk Au.

çku rËðMk{kt s íkÃkkMkykxkuÃkkE ÷uðkE

hksw÷k íkk.14{wtçkE ykÞfh rð¼køkLke ðªøk

îkhk økík çkwÄðkhÚke hksw÷k íkk÷wfkLkkÃkeÃkkðkð Ãkkxo ÃkkMku zuð÷Ãk fhðk{ktykðu÷k þeÃk Þkzo Ãkh ËhkuzkLkefkÞoðkneLke nkÚk ÄhkE níke. ftÃkLkeLkk[uh{uLk/{uLkuStøk zkÞhufxh MkrníkLkkxku[Lkk yrÄfkheykuLke ykurVMkku yLkuhnuXkýk{kt Mkíkík çku rËðMk MkwÄe íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkË fkÞoðkneÃkqýo ònuh fhkE Au. fnuðkÞ Au fu,{kuxe fh[kuhe çknkh ykðe Au. Ãký,ykÞfh rð¼køkLkk yrÄfkheyku ¼khu

[qÃkfeËe Mkuðe hÌkk Au.¾qçk s xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt

ÃkeÃkkðkð þeÃk ÞkzoLkwt rLk{koý fhe {kºkyuf s ð»koLkk xwtfkøkk¤k{kt çkuÃkuLkkðufMk snksLkwt rLk{koý fhe þeÃkrçkÕzªøk ûkuºku n÷[÷ {[kðe ËuLkkhÃkeÃkkðkð þeÃk Þkzo îkhk ¼khíkeÞ Lkuðe{kxu snks çkLkkððk {kxuLke fkÞoðkne{kxu {Íøkktøk zkuf MkkÚku {soh fhðkLkeònuhkík çkkË yk {soh{kt þhíkkuLkku¼tøk ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkË yLÞ þeÃkÞkzkou îkhk fhðk{kt ykÔÞk çkkËMkthûký {tºkk÷Þ îkhk yk {sohLkuyxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkk ÚkkuzkMk{Þ{kt s {wtçkE ykÞfh rð¼køk

îkhk ÃkeÃkkðkð þeÃk ÞkzoLke {wtçkEMkrníkLke ykurVMkku íkÚkk íku{Lkk [uh{uLkyLku {uLkuStøk zkÞhufxhMkrníkLkkykuLkkt hnuXkýku Ãkh ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.yk fkÞoðkne çkwÄðkhLkk þY ÚkÞk çkkËøkwYðkhLkk {kuze hkºkeLkk Ãkwýo ÚkEníke. {wtçkELke MkkÚkku-MkkÚk ÃkeÃkkðkðÞkzo Ãkh Ãký fkÞoðkne Ãkqýo fheykÞfh yrÄfkheyku íku{Lkkfr{þLkkuhux{kt hðkLkk ÚkE økÞk níkkt.«kó rðøkíkku {wsçk fh[kuhe çknkhykðe Au Ãký, íkuLke ònuhkík {wtçkE¾kíku fhðk{kt ykðþu. {wtçkE ykÞfh

ÃkeÃkkðkð þeÃk Þkzo{kt fh[kuheçkkçkíku ykÞfh rð¼køkLkwt {kiLk

y÷tøk rrþÃk ççkúufªøk xxÙuz{kt rrËðk¤e{kt nnku¤e...{íkËkhkuLke òøk]rík {kxuíktºkðknfku {trËhLkk þhýu

¼kðLkøkh, íkk.14

çkkuxkË{ktÚke ykshkus yfuyòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e ykðeníke. {hLkkhLke ô{h 60 ð»koLkeykMkÃkkMk nkuðkLkku Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkw t. çkkuxkË ¼kus¼kEÄ{oþk¤kLke çkksw{kt ykðu÷ çktÄËwfkLk ÃkkMkuÚke yuf yòÛÞk r¼ûkwfÃkwY»k (W.ð.y.60) Lke ÷kþ {]íknk÷ík{kt {¤e ykðu÷ Au. yk ÃkwY»k{æÞ{ çkktÄkLkku, ½ôðýkuo, ËkZe íkÚkk{wALkk ðk¤ MkVuË, ykt¾ku fk¤e,[nuhku ÷tçkøkku¤, þhehu ÃkkuíkzeÃknuhu÷ Au. ô[kE Ãk.6 Vwx Au. ykÔÞÂõíkLkk ðk÷e ðkhMkLku SÕ÷kÃkku÷eMk fLxÙku÷ YÃk (¼kðLkøkh)yÚkðk çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkhMktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au.

21 rËðMkLkwt rËðk¤eðufuþLk ònuh, 14{eLkðuBçkhÚke yÇÞkMkfkÞoLkku ykht¼

¼kðLkøkhíkk.14

rþûký rð¼køk îkhkþk¤k,nkEMfq÷ yLku fku÷uòu{ktykøkk{e íkk.24{eÚke rËðk¤eðufuþLkLkku ykht¼ Úkþu.21 rËðMkLkkrËðk¤e ðufuþLk çkkË ykøkk{eíkk.14 LkðuBçkhÚke þk¤k,nkEMfq÷yLku fku÷òu{kt þiûkrýfYÃke Þ¿kLkkufkÞoLkku ykht¼ Úkþu.21 rËðMkeÞrËðk¤eLkk ðufuþLkLku ÷ELkurðãkÚkeoykuLku sÕMkku Ãkze sþu.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh, hkßÞLkk rþûkýrð¼køk îkhk«kÚkr{f þk¤k,{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fþk¤kyku yLku fku÷uòu{kt 21rËðMkLkw t rËðk¤e ðufuþLk ònuhfhðk{k ykðíkk ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLkusÕ÷ku Ãkze sþu.þnuh yLku rsÕ÷kLke1063 «kÚkr{f þk¤kLkk 3.06÷k¾ çkk¤fku yLku 8000 rþûkfkuLkurËðk¤e ðufuþLk {kýe þfþu.íkuðe sheíku ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke450 nkEMfq÷Lkk 1.Ãk0 ÷k¾ AkºkyLku 2700 rþûkfkuLkw t rËðk¤eðufuþLk hnuþu.

yk WÃkhktík ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík yLku MktÕøkLk81 fku÷uòuLkk 25000 rðãkÚkeo,1000 nòh yæÞkÃkfku WÃkhktíkÞwrLkðŠMkxeLkk 22 yLkwMLkkíkf

¼ðLkkuLkk 5000 rðãkÚkeoykuLkk 50yæÞkÃkfku rËðk¤e ðufuþLkLkku ÷k¼{¤þu.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkyLkwMLkkíkf ¼ðLkku{kt ykøkk{eíkk.24{eÚke rËðk¤e ðufuþLkLkkuykht¼ Úkþu.ÞwrLkðŠMkxeLkkyLkwMLkkíkf ¼ðLkku {kxu 15 rËðMkLkwtrËðk¤e ðufuþLk hnuþu.rËðk¤eLkkðufuþLkLku ÷ELku rþûkfku yLkuyæÞkÃkfku îkhk LkkLkfze xqhLkkykÞkusLk økkuXðkE økÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.íkku rðãkÚkeoykuyuÃký rËðk¤e ðufuþLk{k VhðkLkkykÞkusLk fÞko Au.fux÷kfrðãkÚkeoyku ðufuþLkLkku MkËWÃkÞkuøkfheLku fkuMkoLkwt rhðeÍLk fhþu íkkufux÷kf rðãkÚkeoyku fku[eøk f÷kMk{kòuzkELku ÃkkuíkkLke çkúuELk zìð÷Ãk÷ªøkyufxeðexe fhþu.

þk¤k-fku÷uòu{kt 24{eÚke rËðk¤e ðufuþLk

MkhËkh Þwðk {tz¤îkhk MkhËkh Ãkxu÷sÞtríkLke Wsðýe

yðkrýÞk LkSf ðknLkyõMk{kík{kt ÞwðkLkLkwt {kuík

çkkuxkË, íkk.14

çkkuxkË {e÷exhe hkuz Ãkh ykðu÷khu÷ðu Vkxf Ãkh yksu Mkðkhu ½Mk{MkíkeÃkMkkh Úkíke xÙuLk nzVuxu Afzku ykðesíkk çku ÔÞÂõíkLku økt¼eh Eò ÚkEníke. çkkuxkË y{ËkðkË {exhøkusyksu íkuLkk rLkÞ{ Mk{Þ «{kýu sEhne níke. íÞkhu {e÷uxÙe hkuz WÃkhykðu÷ huÕðu Vkx ÃkkMku AfzkuLktS.su.11 ðkÞ h01 Lkku zÙkEðhhuÕðuLkk rLkÞ{kuLkwt W÷t½Lk fhe huÕðu xÙuLksðk ßÞktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. íÞktÚkeçkksw{kt søÞkyuÚke Afze ÃkMkkh fhíkkuníkku íÞkhu xÙuLk ykðíkk AfzkLkeÃkkA¤Lke MkkEz{kt xÙuLk yÚkzkíkk Afzku[k÷f Ãkze økÞku níkku. yk çkLkkðLkeòý Úkíkk huÕðu ykh.Ãke.yuV Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke. AfzkLkku[k÷f Mkrník çkuLku Eò ÚkE níke.

950 ½hLkku Mkðuo:1650 MÚk¤u ËðkLkkuAtxfkð fhkÞku

¼kðLkøkh íkk. 14

þnuhLkk fwt¼khðkzk yLku ðzðkrðMíkkh{kt íkkðLkk 72 sux÷k fuMkLkkUÄkíkk ykhkuøÞ íktºk [kUfe WXâwt Au.ykhkuøÞ rð¼køk îkhk 950 ½hLkku Mkðuofhðk{kt ykÔÞku níkku. íkkðLkk ðkÞhkLkufkçkw{kt ÷uðk {kxu 1650 MÚk¤u ËðkLkkuAtxfkð fhðk{kt ykÔÞku Au.

fwt¼khðkzk{kt r[fwLkøkwrLkÞkLkkþtfkMÃkË fuMk çkkË BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkkykhkuøÞ rð¼køk îkhk ½hu½hu MkðuoLkefk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. su

yLkwMktÄkLku ykshkus fwt¼khðkzkLkkøkkuhÄLkËkMk fku÷kuLke, {VíkLkøkh,ËuðeÃkwsf MkkuMkkÞxe, {nk÷û{e {e÷,rMkLnk fku÷kuLke WÃkhktík ðzðk-çk

rðMíkkh{kt þktríkLkøkh, ðeh {u½LkøkhMkrníkLkk rðMíkkhku{kt ½hu½hu VheyçkoLk {u÷urhÞk rð¼køk îkhk MkðuoLke

rLk÷{çkkøk 15yu{.yu÷.ze rVÕxÙuþLkÃ÷ktxLku Mxu®Lzøkfr{xeLke {tsqhe

¼kðLkøkh íkk. 14

þnuhLkk «uMk hkuz Ãkh ykðu÷k[[koMÃkË LÞw fkrXÞkðkz rsLkªøk{e÷Lkk ÷eÍÃkèkLku VkuhVex fhðk {kxuMxu®Lzøk fr{xeyu ¼÷k{ý fhe Au.heLÞw {kxu yksu Mxu®Lzøk fr{xe Mk{ûkykðu÷e WÃkhkuõík Ëh¾kMík ytøkufr{xeyu ykfY ð÷ý y¾íÞkh fÞwoníkwt. ßÞkhu rLk÷{çkkøk 15

yu{.yu÷.ze rVÕxÙuþLk Ã÷ktxLkeËh¾kMíkLku Ãký Mxu®Lzøku ÷e÷eÍtzeykÃke ËeÄe Au.

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke Mxu®Lzøk fr{xeLke{¤u÷e çkuXf{kt LÞw fkrXÞkðkz rsLkªøk«u®Mkøk yuLz xuûkxkR÷ fwkw t.Lkk÷eÍÃkèkLku Ëtz ÃkuLkÕxeLke hf{ ÷RrhLÞw fhðk {kxu Ëh¾kMík hsw fhðk{ktykðe níke. yk Ëh¾kMík ytøku MxuÂLzøkfr{xe{kt ôzkýÃkwðof [[ko rð[khýkfhðk{kt ykðe níke. yk¾hu WÃkhkuõík÷eÍÃkèkLku VkuhrVx fhðk {kxufr{xeyu ¼÷k{ý fhe Au. yk {kxu xwtfMkÞ{{kt s Ëh¾kMík fhðk{kt ykðþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, «uMkhkuz Ãkhykðu÷e WÃkhkuõík ÷eÍÃkèkLke s{eLkufkuxo fuMkÚke {ktze fçkòu ¼kuøkðxk suðkrðrðÄ {wÆu [[ko{kt hÌkku Au. Mxu®Lzøkfr{xeyu ½ýk Mk{Þ çkkË fkuR÷eÍÃkèkLku VkuhVex fhðkLke ¼÷k{ý

fhe Au. yk WÃkhktík rLk÷{çkkøk ¾kíku15 yu{.yu÷.ze rVÕxÙuþLk Ã÷ktxLkeËh¾kMíkLku Mxu®Lzøk fr{xeyu {tsqheykÃke ËeÄe Au. ytËkSík Mkðk MkkíkfhkuzLkk ¾[ou ykfkh ÷uLkkh rVÕxÙuþLk

‘Mkwze ðå[u MkkuÃkkhesuðe MÚkeíke’{kt fkuLkkykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðwt?

¼kðLkøkh íkk.14

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk xÙuz Ëhð»kuo rËðk¤eLkk yhMkk{kt Lkðk-LkðkrððkËku WÆ¼ðkíkk nkuðkÚke [[koLkkyuhýu hnuíkw nkuÞ Au. rËðk¤eLkk Ãkðo{ktrþÃk çkúufªøk xÙuz Mkt÷øLk ¾kíkkykufkÞËkykuLkku ËzwrfÞku Wøkk{e rËðk¤eMkwÄkhðkLke ðuíkhý{kt hnuíkk nkuÞ Au.íÞkhu íkksuíkh{kt rþÃk çkúufªøk xÙuz{ktøkwshkík {uhexkE{ çkkuzo økktÄeLkøkhðze f[uheLkk çku Wå[krÄfkheyku ynt{

xfhkðLkk fkhýu Mkk{-Mkk{u ykðe síkkWãkuøkfkhkuLkku {hku ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkríkMkòoýe Au.

rþÃk çkúufªøk xÙuz{kt nk÷Syu{çkeLkk Mke.yuLk.yku. ([eVLkkuxef÷ ykurVMkh) {kÚkwh yLkuyuV.Mke. (y÷tøk VkÞLkkLMkeÞ÷

ftxÙku÷h) rð¢{ þknLke yktíkhef ÷zkEçknkh ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu. yk ytøku rþÃk çkúufªøk xÙuz{kt rËðk¤eÃkqðuo ÷uðkíkk ‘Lkiðuã’ nkuðkLkwt [[koE AuíÞkhu yk ÂMÚkrík{kt yufçkeòLkku ‘Ëkð’÷uðkLkk ËkðÃku[Lkku rþÃk çkúufhku yLku

LÞw fkrXÞkðkz rsLkªøk {e÷Lkku÷eÍÃkèku VkuhVex fhðkLkku rLkýoÞ

çkkuxkË{kt hu÷ðu VkxfÃkh xÙuLku AfzkLku

nzVuxu ÷uíkk çku Lku Eò

þnuh{kt rMkxe çkMk Mkuðk ykÃkíke rðxfkuMkLke ðÄw Ãkkt[ ð»ko Mkuðk ÷uðkLkkuMxu®Lzøk fr{xeyu rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼kðLkøkh rMkxe çkMk MkuðkLkku fkuLxÙkõxrðxfkuMk MktMÚkk îkhk [÷kððk{kt ykðu Au. su fkuLxÙkõxLke {wËík 18 sw÷kRLkkhkus Ãkwýo ÚkR níke. rðxfkuMkLke çkMk Mkuðk rhLÞw fhðk {kxu ykshkus Mxu®Lzøk{ktËh¾kMík hsw fhðk{kt ykðe níke. suLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk MkkÚkus þnuhesLkkuLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko rðxfkuMkLke MkuðkLkku ÷k¼ {¤þu.

rðxfkuMkLku ðÄw Ãkkt[ ð»ko {kxu ÷e÷eÍtze

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk xÙuz{kt nk÷ Syu{çkeLkk çku Wå[krÄfkheykuLke÷zkE{kt ‘çku yk¾÷kLke ÷zkE{kt ºkeòLkku ‘¾ku’ Lkef¤e òÞ íkuðe ÂMÚkríkLkku rþÃkçkúufhku yLku rþÃk çkúufhku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. íÞkhu yk çkkçkíku y÷tøk ÃkkuxoykurVMkh MkwÄeh [ëkyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhíkk‘Syu{çke ðze f[uheLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðþu. íku{s ðÄw{kt ykfnuðkíke ÂMÚkríkLkku LkSfLkk rËðMkku{kt Wfu÷ ykðe sþu íku{ sýkðu÷.

Syu{çke ðze f[uheLkk ykËuþLkwt s Ãkk÷Lk fhkþu : MkwÄeh [ëk (Ãkkuxo ykurVMkh y÷tøk)

¼kðLkøkh,íkk.14

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kE {kuËeLkk Lkuík]íð{ktøkwshkík{kt íkuLkk þkMkLkLkk ËMk ð»ko «Týfhe yrøkÞkh{kt ð»ko{kt «ðuþ fhe hneAu íku rLkr{íku økwshkík yLku ¼kðLkøkh{nkLkøkhLke AuÕ÷k ËMk ð»koLkerðfkMkÞkºkkLkwt rðntøkkð÷kufLk fhe¼kðLkøkh þnuhLkk rðfkMk {kxurð[kh- rð{þo fhe Mkq[Lkku {u¤ððkþnuh ¼ksÃkk îkhk íkk. 11Lkk hkushkuxhe nku÷ ¾kíku rðfkMk økkurcLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. ykfkÞo¢{{kt þnuh yæÞûkxe.yu{.Ãkxu÷, {uÞh Mkwhuþ¼kE

ÄktÄ÷eÞk, «Ëuþ WÃkkæÞûkk rLk{wçkuLkçkkt¼ýeÞk, «Ëuþ {tºke Síkw¼kEðk½kýe, ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu,çkkzkLkk [uh{uLk y{kun¼kE þknrðøkuhuyu økwshkík{kt yLku ¼kðLkøkh{kt

AuÕ÷k ËMk ð»ko ËhBÞkLk ÚkÞu÷ rðfkMkfkÞoLke hswykík fhe níke. ykðLkkhkð»kkuo{kt ÷kuf¼køkeËkheÚke ¼kðLkøkhLkkrðfkMk {kxu fuðk fkÞkuo ÚkE þfu íku ytøku

{nuMkq÷ {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷Mkk÷ nkuÂMÃk÷x{ktËk¾÷LkeríkLk¼kR yLkuMkkih¼¼kRyu ½huhneLku Mkkhðkh {u¤ðeðkÞh÷, zUøÞw yLkuÍuhe íkkð, {÷urhÞkLkku¼hzku ÔÞkÃkf çkLkehÌkku Au

økktÄeLkøkh, íkk.14

[ku{kMkkLke Äe{k Ãkøk÷u rðËkÞÚkÞk çkkË nðu zçk÷ ÉíkwLkkuþnuhesLkku yLkw¼ð fhe hÌkkt Au.rËðMku økh{e, Wf¤kx yLku hkºku XtzeÃkze hne Au. ðkíkkðhý{kt çkË÷kðÚkíkkt s ðkRh÷ RLVuõþLkLkk fuMkkuðÄe hÌkkt Au. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk LkðkçkktÄfk{ku, øktËfe ðøkuhuLku ÷eÄu{åAhkuLkk WÃkÿðLku ÷RLku zUøÞw, Íuheíkkð, {÷urhÞkLkku ¼hzku Ãký Xuh XuhÔÞkÃkf çkLke økÞku Au. yk{ktÚke «òLkk«ríkrLkrÄyku Ãký çkkfkík hne þõÞkLkÚke. {kuËe MkhfkhLkk {nuMkq÷ {tºke

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lku Ãký ðkRh÷RLVuõþLk Úkíkkt íku{Lku y{ËkðkËÂMÚkík Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞkt Au. íkçkeçkkuLkk {íku,íku{Lke ÂMÚkrík ÂMÚkh Au yLku nswyufkË çku rËðMk nkuÂMÃkx÷{ktzkìõxhkuLke xe{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤hk¾ðk{kt ykðþu. ßÞkhu LkeríkLk¼kRÃkxu÷ íku{s Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ suðk{tºkeykuyu çku-[kh rËðMk ÃkkuíkkLkk ½hus Mkkhðkh {u¤ðeLku hkuøk-rçk{khe{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkku«ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

[ku{kMkkLke {kuMk{{kt MkÃxuBçkh

{rnLkk{kt hkßÞ¼h{kt ÔÞkÃkfðhMkkË Ãkzâku níkku. çkeS íkhVMkhfkhe yLku ÃkûkeÞ fkÞo¢{kuLke Ãký¼h{kh ÷køke nkuðkÚke {tºkeyku,ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËkuLku Ãký íku{ktËkuzkËkuze Mkkhk yuðk «{ký{kt ÚkRníke. fkUøkúuMk Ãkûk îkhk Ãký ÃkûkeÞfkÞo¢{ku þY ÚkÞk nkuðkÚke íku{Lkk«ríkrLkrÄykuLku Ãký yk sÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðw Ãkzâwt níkwt.ykLku ÷eÄu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkkËMkÚke ðÄkhu ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËkuLkuMkeÍLk þhËe, íkkð, Úkkf ðøkuhuLke

Syu{çkeLkk çku Wå[krÄfkheykuLke÷zkE{kt WãkuøkfkhkuLkku Úkíkku {hku

¼ksÃkLke rð[kh økkuce{kt fÕÃkMkh,½ku½k-Ënus Vuhe MkrðoMkLkk {wÆk AðkÞk

¼kðLkøkhLkk «¼khe Mkrník ÄkhkMkÇÞkuyLku MkktMkËku ðkÞh÷ rçk{khe{kt ÃkxfkÞk

çkkuxkË{ktÚkeyòÛÞk ÃkwY»k

÷kþ {¤e

fwt¼khðkzk- ðzðk rðMíkkh íkkðLkk¼hzk{kt : 72 fuMkÚke íktºk [kUõÞw

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 14rMknkuh íkk÷wfkLkk MkUsr¤ÞkLke

ÃkrhýeíkkLkk ykÃk½kík «fhýu íkuLkkMkkMkrhÞk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚkÄheAu. MkUsr¤Þk økk{Lke rðýk Lkk{LkeÃkrhýeíkkyu Úkkuzk rËðMkku Ãkwðuo rMknkuhÄw{zþkÃkehLke Ëhøkkn LkSf hnuíkkíkuLke LkkLkeLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kRykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. suyLkwMktÄkLku ykshkus y{ËkðkË¾kíku hnuíkk íkuLkk rÃkíkk ðk÷S¼kR{kðS¼kR çkkçkrhÞkyu rðýkLkkMkkMkrhÞk «rðý ðk÷k, ðk÷k¼kRíkÚkk ÃkwºkeLkk MkkMkw rðYæÄ rMknkuhÃkku÷eMk {Úkf{kt ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkuyðkhLkðkh þkrhhef {kLkrMkf ºkkMkykÃke {hðk {sçkqh fÞko sýkÔÞwt Au.

Íkh¾tzLkk ÞwðkLkLkufk¤ yktçke økÞkuxuBÃkk yLku çkkEfðå[u ÚkÞu÷ku yfM{kík

¼kðLkøkh íkk. 14¼kðLkøkh ½ku½k hkuz Ãkh yðkrýÞk

ÃkkMku økRfk÷u {kuzeMkktsu xuBÃkku yLkuçkkRf ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{ktÃkh«ktríkÞ ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt.

þnuhLkk {ehkÃkkfo rðMíkkh{kt hnuíkkMkhsw®Mkøk økRfk÷u Mkktsu ÃkkuíkkLkwt çkkRf÷R ½ku½k íkhV sR hÌkku níkku íÞkhuyðkrýÞk ÃkkMku ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkhÚkíkk yuf xuBÃkkLkk [k÷fu çkkRfLkunzVuxu ÷eÄwt níkwt. yk yfM{kík{ktMkhsw®MkøkLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò

ÃknkU[íkk íkuLkw t ½xLkk MÚk¤u sf{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkt.yõMk{kík çkkË xuBÃkk [k÷f LkkþeAwxâku níkku. MkhswrMktøkLke ÷kþLkuÃkkuMx{kuxo{ {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykðe níke.

çkLkkð ytøku Mkhsw®MkøkLkk ¼kRMkíÞuLÿ®Mkøku xuBÃkk LktçkhS.su.4.xe.7781Lkk [k÷f rðYæÄ½ku½k Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. «kó rðøkíkku {wsçk, Mkhsw®MkøkRLf{xuõMk rð¼køk{kt Vhs çkòðíkkuníkku. {w¤ Íkh¾tzLkku Mkhsw®Mkøk ½ýkMk{ÞÚke ¼kR MkkÚku {ehkÃkkfo{kthnuíkku níkku. çkLkkð ytøku ½ku½kÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

MkwhíkÚke økk{zuykðu÷k Ãkxu÷ yk½uzÃkkËh{kt ÷qtxkÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 14

ík¤kskLkk þku¼kðz ÃkkMku yksu{kuzeMkktsu ÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh Úkíkk ð]æÄÃkh yòÛÞk þ¾Mkkuyu ÃkÚÚkh ðzunw{÷ku fhe íkuLkk ¾eMMkk{ktÚke Yk. Mkkzk[kh nòh {¥kkLke ÷qtx [÷kðe LkkþeAwxâk níkk. RòøkúMíkLku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

þku¼kðz økk{Lkk {w¤ hrnþ yLkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkwhík MÚkkrÞÚkÞu÷k {u½S¼kR Íðuh¼kR ½kuheºkýuf rËðMk Ãkwðuo þku¼kðz ykÔÞkníkk. yksu Mkktsu íkuyku økk{Lkk

ÃkkËh{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhuíku{Lkk Ãkh fux÷kf þ¾MkkuyuÃkÚÚkhðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. y[kLkfÚkÞu÷k nw{÷kÚke {u½S¼kR÷kune÷wnký nk÷íku s{eLk ÃkhVMkzkR Ãkzâk níkk. {u½S¼kRLkksýkÔÞk «{kýu yòÛÞk þ¾Mkkuíku{Lkk r¾MMkk{ktÚke hkufzk Yk. Mkkzk[kh nòhLke ÷qtx [÷kðe LkkþeAwxâk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkøkk{Lkk MkhÃkt[ økkunk¼kR ¼hðkzMkrníkLkk økúk{sLkku MÚk¤ Ãkh ËkuzeøkÞk níkk. RòøkúMík {u½S¼kRLkuMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Au. {u½S¼kR økk{Lkk ÃkwðoMkhÃkt[ fk¤w¼kR ½kuheLkk {kuxk¼kRÚkíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

þku¼kðz ÃkkMku ð]æÄ 5h ÃkÚÚkh ðzunw{÷ku : Yk. Mkkzk [kh nòhLke ÷qtx

y÷tøk Ã÷kux Lkt.8h íkeòuhe Mkrník Wêkðe økÞkLke

Ã÷kuxLkk {uLkush hksuþfw{kh fi÷kMk[tËòøkeh (hu.xkuÃkÚkúe rMkLku{k ÃkkMku,¼kðLkøkh) ðk¤kyu LkkUÄkðe Au.

yk ytøku íkÃkkMk fíkko Ãkku÷eMkyrÄfkhe yuMk.ðe.yk[kÞoLkksýkÔÞk «{kýu ríkòuheLkku ðsLkykþhu [k÷eMk rf÷ku sux÷ku nþu.ykÚke íkMfhkuyu ríkòuhe ykuVeMk{kt s¾ku÷ðkLku çkË÷u ykhk{Úke ô[feþfkÞ íkux÷k ðsLkLke nkuÞ íkMfhkuô[feLku [kÕÞk økÞk nþu. yLku ykçkLkkð hkºkeLkk ËkuZuf ðkøÞkLkk Mkw{khuçkLÞku nkuðkLke þtfk Au. y÷tøk Ãkku÷eMkuríkfhkuLkw t ÃkøkuY þkuÄðk {kxuzeðkÞyuMkÃke ðe.ðe.hçkkhe,rzxufþLk Mfðkuz, ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[,zkuf Mfðkuz, Vªøkh «eLx rLk»ýktík

MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku fk{u ÷køÞkuAu. çkLkkðLkk Ãkøk÷u rþÃkçkúufhku yLku¾kzkÄkhfku{kt òLk- {k÷Lkk çk[kðLku÷ELku [f[kh òøke Au.

Mkw¼k»kLkøkh LkSfíkhVÚke Vh{kLk Awxíkk Ëçkký

nxkð Mku÷Lke xe{u Mkw¼k»kLkøkhrðMíkkh{kt ze{ku÷eþLkLke fkÞoðknenkÚkÄhe níke. yk rðMíkkh{kt{VíkLkøkh yLku f]»ýLkøkh Ã÷kuxLkeðå[u ykðu÷k ònuh hMíkk Ãkh fux÷kfykMkk{eykuyu økuhfkÞËu Ãkkfe ykuhze,MktzkMk çkkÚkY{, ËwfkLkku [ýe ÷eÄeníke. Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyuík{k{ Ëçkkýku Ãkh çkw÷zkuÍh VuhðehMíkku ¾wÕ÷ku fhkÔÞku níkku.

yk ytøku Ëçkký nxkð Mku÷Lkk rËÃkfòLkeyu sýkÔÞwfu, ze{ku÷eþLkËhr{ÞkLk [kh Ãkkfe ËwfkLk, ºký Ãkkfeykuhze, økuhfkÞËu ykux÷k, rËðk÷, çkuMktzkMk çkkÚkY{ yLku yuf ÃkkýeLke xktfe

íkkuze Ãkkze níke. yk fkÞoðkne çkÃkkuhMkwÄe þY hne níke. ze{ku÷eþLkfkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kW{xe Ãkzâk níkk. 50 VwxLkk ònuhhMíkk Ãkh 30 Vwx{kt Ëçkký níkwt su ð»kkuoçkkË ¾wÕ÷w fhðk{kt ykÔÞw níkwt.ykøkk{e rËðMkku{kt BÞw.fkuÃkku ohuþLkËçkký nxkð fk{økehe ðÄw íkus çkLkkðuíkuðe þõÞíkk Au.

ðzðkLkk hnuýktfe«kó rðøkíkku {wsçk, ðzðk ËwÄðkhe

þuhe{kt hnuíkk y{h {nuLÿ ðkrýÞkLkk{fkLk{kt rðËuþeËkY yLku rçkÞhLkkusÚÚkku WíkÞkuo nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuøkík{kuzehkºku yu.zeðeÍLk yLkuyuyuMkÃke Mõðkuzuo Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku y{hLkk{fkLk{ktÚke rðËuþeËkYLke 18 Lktøkçkkux÷ yLku rçkÞhLkk 30 xeLk {¤eykÔÞk níkk. yk «fhýu Ãkku÷eMku y{h{nuLÿ WÃkhktík MktsÞ sÞtrík Ãkh{kh,

þi÷u»k Sðkhk{ hkòýeLke ÄhÃkfz fheníke. ßÞkhu MkýkuMkhkLkku hknw÷ çkúkñýLkk{Lkku þ¾Mk Lkkþe Awxðk{kt MkV¤hÌkku níkku.

Ãkku÷eMku WÃkhkuõík þ¾MkkuLkkfçkò{ktÚke ºký {kuçkkR÷ MkrníkYk.44 nòhLkku {wÆk{k÷ só fÞkuoníkku. yk «fhýu yu.rzrðÍLk MkçkRLMkÃkuõxh ykh.S.hkýkyu [khuÞrðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄheAu. ÍzÃkkÞu÷k ºký þ¾Mk Ãkife y{hVhMkkýLkk ÔÞðMkkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kunkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞw Au. Ãkku÷eMkuºkýuÞ þ¾MkkuLke Sýðx¼heÃkwAÃkhA fhíkk {¤u÷e {krníkeLkkykÄkhu {kuzehkºku Ëhkuzku Ãkkze rðËuþeËkYLkku {kuxk «{ký{kt sÚÚkku só fÞkuonkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ÷¾kEhÌkwt Au íÞkhu ËhkuzkLke fk{økehe nswÃký þY Au.

zkuLk[kuf rðMíkkh{ktÚke17 Ãkuxe {¤e ykðe níke. su{kt

ç÷kRLzh «kRz, rMkøLku[h MkrníkrðrðÄ çkúktzLkk ËkYLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Ãkku÷eMku rðËuþeËkYLke 123 Lktøkçkkux÷ só fhe h{uþ ðk÷S Mkku÷tfeLkk{Lkk þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe Au.«kÚkr{f ÃkwAhA{kt yk «fhýu Síkwðk÷S Mkku÷tfe yLku fÕÃkuþ WVuo ykÃkkMkkuhrXÞk Lkk{Lkk þ¾þLkk Ãký Lkk{¾wÕÞk Au. Ãkku÷eMku WÃkhkuõík þ¾MkkuLkeík÷kMk nkÚkÄhe níke. Ãkhtíkw çktLku LkkþeAwxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. çkLkkð ytøkuçke.rzrðÍLkLkk Mkçk RLMkÃkuõxhykh.Ãke.Ík÷kyu ík{k{ þ¾Mkku Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.LknuY MkkÞLMk MkuLxhLkk

hksfkux ÷kufrð¿kkLk fuLÿLkk MÚkkÃkfxÙMxe yrLk÷¼kE fk{ËkhLkesnu{íkÚke íkiÞkh fhu÷ Wòo,

ÃkÞkoðhý, siðrðrðÄ, Ãkkýe suðk{níðLkk rð»kÞ WÃkhLkk 6 Mkr[ºkÃkwMíkfkuLkwt yk MkkÚku ¾kMk rð{ku[Lk ÚkþufkÞo¢{Lkk ytíku 33% hkníkÚke yk 6ÃkwMíkfkuLkku Mkux yk{ sLkíkkLku Ãký {¤eþfþu.

íkk.18-19 f]ík¿kíkkçkwÄðkhu hkºku 8.30 f÷kfu

ÚkkÃkLkkÚk {nkËuðLkk MkkrLkæÞ{ktøkkiheþtfh MkhkuðhLkk rfLkkhu,çkk÷ðkrxfk WÃkhLkk {uËkLk, çkkuhík¤kð¾kíku ÷kufzkÞhku hk¾u÷ Au. ykfkÞo¢{Lkkt f÷kfkhku Ãkife Eïh¼kEøkZðe (òýeíkk ÷kufMkkrníÞfkh)~Þk{¼kE {fðkýk, òøk]ríkçkuLk Ëðu,÷k¾k¼kE økZðe ({nkhkòLku r«Þ÷kuf MkkrníÞfkh) hnuþu.

yk fkÞo¢{Lkk yæÞûk Mkwhuþ¼kEÄktÄ÷eÞk ({uÞh©e ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fk, fkÞo¢{Lkk WË½kxfþÂõík®Mkn økkurn÷ (Lkuíkk©e rðhkuÄ Ãkûk

økwshkík) yLku {nkhkòrþð¼ÿ®MknS økkurn÷ (hksðeÃkrhðkh, ¼kðLkøkh) hnuþu íku{s ykfkÞo¢{Lku ÞkËøkkh çkLkkððkzku.{LkMkw¾¼kE {ktzrðÞk ([uh{uLk©eyuøkúku ELzMxÙeÍ, økwshkík), Síkw¼kEðk½kýe, {tºke ¼ksÃk økwshkík),h{uþk¼kE Íuz. {UËÃkhk (ðkEMk[uh{uLk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk xÙMx)xe.yu{.Ãkxu÷ («{w¾ ¼ksÃk¼kðLkøkh þnuh) yLku zku. ze.çke.hkýªøkk («{w¾ fkuøkú uMk-¼kðLkøkhþnuh) suðk ík{k{ Mk{ks yøkúýeykunkshe ykÃkþu.

¼kðLkøkh yuL¢uÍ{ktyuLfh økw{kðe Ëuíkk Syu{çke

íktºkðknfku ÄtÄu ÷køÞk níkk. òu fufkøkkuo snksLkwt yuf yuLfh fkÞohíknkuðkÚke Syu{çke îkhk MkuEVyuL¢uÍ{kt W¼k hnuðkLkk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

MkUsr¤ÞkLke ÃkrhýeíkkLkkykÃk½kík ytøku MkkMkrhÞk

rðYæÄ VrhÞkË

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)




yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh


ND-20111014-P15-BVN.qxd 15/10/2011 00:01 Page 1

yurhÞk {uLkush hkurníkX¬hLke ¢kR{ çkúkL[îkhk ÄhÃkfz fhkR

Mkwhík, íkk.14yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøk «k. r÷.

ftÃkLke îkhk {wfkÞu÷e ÷ku¼k{ýeMfe{{kt MkwhíkLkk hkufkýfkhkuLkeVMkkÞu÷e hf{Lkku yktfzku Äehu Äehu{kuxku ÚkR hÌkku Au. yk yktfzku 200fhkuzLku yktçke sðkLke þõÞíkk ftÃkLke{kxu {uBçkhrþÃkLkwt fk{ fhLkkhk yLkufhe [qfu÷k ÔÞÂõíkyku s ÔÞõík fhehÌkk Au. hksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzk çkuÍyk ftÃkLkeyu Mkwhík{kt {kuxku çkuÍçkLkkÔÞku níkku. Ëuþ¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷kftÃkLkeLkk Mkðk ÷k¾ sux÷k {uBçkh Ãkife25 xfk sux÷k íkku {kºk Mkwhík{kt snkuðkLkwt ftÃkLke îkhk yÃkkíkk ykfzkyku

fne hÌkk Au. yk {uBçkMko îkhk yufÚkeðÄw ykRze ÷uðk WÃkhktík5,28,650Lke Mfe{{kt hkufkýfhLkkhkykuLke MktÏÞk {kuxe nkuÞhkufkýLkku yktfzku 200 fhkuz sux÷kuÚkðkLke økýíkhe {wfkR hne Au.

hksMÚkkLk çkuÍ yr¼Lkð økkuÕz{kfuo®xøk «k. r÷. ftÃkLke îkhk MkkuLkk{kthkufký {kxuLke ykf»kof Mfe{ku {qfðk{ktykðe níke. yk Mfe{{kt òuzkLkkhÔÞÂõíkLku {rÕx ÷uð÷ {kfuo®xøk «fkhLke[uRLk rMkMx{{kt òuzeLku hkíkkuhkík÷¾Ãkrík fhkuzÃkrík çkLkðkLkkt MkÃkLkktçkíkkððk{kt ykÔÞkt níkkt. Mkwhík{ktnkRVkR htøkkhøk fkÞo¢{ku Þkusðk{ktykÔÞk níkk. ftÃkLkeLkk fíkkoníkko yuðkrçkh÷k çktÄwykuLku ÷k¾ku økheçkkuLku÷¾Ãkrík çkLkkðLkkhk {Mkenk íkhefuþkne XkX{kXÚke hsq fhðk{kt ykðíkk

níkk. {kuxe {kuxe fuf÷ fkÃke ¾kýeÃkeýeLkk s÷Mkk MkkÚku zkLMkhkuLkkLkk[økkLkLkku íkzfku W{uhe ÷kufkuLku¼h{kððk{kt ykðíkk níkk.

yk ¼¼fkÚke ytòÞu÷k ÷kufkuLkuftÃkLke íkhVÚke yuðe ykuVh ykÃkðk{ktykðe níke fu fkuRÃký ÔÞÂõík 6000YrÃkÞk ¼heLku MkÇÞ çkLkðk MkkÚku yufÞwrLkx økkuÕz ¾heËe þfu Au, íÞkhçkkËíkuLku çku {rnLkk ÃkAe 42 YrÃkÞkLkkuÃknu÷ku [uf ykÃkðk{kt ykðíkku níkku.

yk [ufLkkt Lkkýkt Ëh ºkeò {rnLku zçk÷Úkíkkt níkkt. Ãknu÷kt 42, ÃkAe 84,ÃkAe 168 yu{ Ëh ºkeò {rnLku ykhf{ zçk÷ Úkíke síke níke. yk yktfzkuçku ð»kuo 1,71,990 YrÃkÞk MkwÄeÃknkU[e síkku níkku. ykx÷wt Ÿ[wt ð¤íkh¼køÞu s fkuR WãkuøkÄtÄk{kt {¤íkwt nkuÞAu. ð¤e yuf ð¾ík YrÃkÞk hkuõÞk çkkËfkuRÃký òíkLkwt fk{ fÞko rðLkk yux÷ufu ðøkh {nuLkíku ykx÷e {kuxe hf{{¤íke nkuÞ nòhku ÷kufku yr¼LkðøkkuÕz {kfuorxtøk íkhV ykf»kkoÞk níkk.þYykík{kt hkufkýfkhkuLku yÃkkÞu÷k[uf Äehu Äehu çktÄ ÚkR økÞk níkk. ½ýk[uf rhxLko Úkíkkt {k{÷ku økt¼eh çkLÞkuyLku ðkík Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkU[e níke.

ftÃkLke Mkk{u VrhÞkË ykÃkLkkhkhkfuþ hksøkwÁ íkÚkk íku{Lkk økúqÃkLkkrËÃkuþ hksÃkqík, {qfuþ Ãk÷Mkkýkðk÷k

yLku yþkuf yknehu sýkÔÞwt níkwt fuftÃkLke îkhk ÷kufkuLku hkufký ðu¤kykÃku÷k «ku{eþ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞkLkÚke. Mkwhík{ktÚke ÚkÞu÷k hkufký ytøkuíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {kºk íku{Lkk økúqÃkîkhk s 12Úke 15 fhkuzLkwt hkufkýfhkðkÞwt Au. Mkwhík{ktÚke ÚkÞu÷khkufkýLkku yktfzku 200 fhkuzLku yktçkeòÞ yuðe þõÞíkk Ãký íku{Lkk îkhkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkL[ îkhkøkRfk÷u rzxuRLk fhkÞu÷k yr¼LkðøkkuÕzLkk Mkwhík yurhÞk {uLkush hkurníkX¬hLke yksu rðrÄðík heíku ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.hkurníkLku fk÷u fkuxo{kt hsq fhe yk«fhýLke íkÃkkMk {kxu rh{kLz{ktøkðk{kt ykðþu yuðwt Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt Au.


økktÄeLkøkh, íkk.14íkífk÷eLk øk]n{tºke MðøkoMÚk nhuLk

ÃktzâkLkkt ÃkíLke òøk]ríkçknuLk ÃktzâkyLku ykEÃkeyuMk MktSð ¼èLkkt ÃkíLkeïuíkkçknuLk íku{s íku{Lkk ½h-ÃkrhðkhLke hsuhsLke rðøkíkku òýðkçkkÞkuMfkuÃk {qfLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe þkMkLk{kt ík{k{ {tºke,ykEyuyuMk, ykÃkeyuMk, SyuyuMkykurVMkh Mkrník fe-ÃkkuMx WÃkhfkÞohík f{o[kheykuLkkt ½h-ykurVMkLkkxur÷VkuLk WÃkh MkeÄe ðkì[ hk¾u Au !yk {kxu {kuËe Mkhfkhu rðÄkLkMk¼kÃkk‹føkLkk yuf ¾qýk{kt 10x17Lkeykuhze çkLkkðeLku yk¾wt yuõMk[uLsMkðoh Q¼wt fÞwO Au. su{kt7,255 sux÷k ÷uLz÷kELkxur÷VkuLkLkku fkì÷÷kuøk Mkrníkík{k{ {krníkeLkku Mktøkún fhðk{ktykðu Au. yux÷wt s Lknet, [ku¬MkMk{Þu [ku¬Mk {tºke-yrÄfkheyku îkhk{kuçkkE÷, xur÷VkuLk WÃkh Úkíkkt MktðkËku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkwÄe ÃknkU[íkkfhðk{kt ykðu Au. yk òMkqMkeLkufkhýu {wÏÞ{tºke {kuËe MkhfkhLke Ãkku÷W½kzLkkh yrÄfkhe fu {tºke fu ÃkAefkuE Ãký nkuÆuËkhLku Qøkíkk AkuzLkesu{ sz{q¤Úke fkÃke Ëuðk{kt MkíkíkMkV¤ Lkeðzâk Au. yk «fkhLkeòMkqMke {kxu {kuËeyu ¼khík MkhfkhLkeçkeyuMkyuLkyu÷ xur÷VkuLk MkŠðMkLkuçktÄ fheLku íkuLkk MÚkkLku ¾kLkøkeftÃkLkeykuLkwt fkuBÞwrLkfuþLk Lkuxðfo þYfhkÔÞwt Au. su økktÄeLkøkhLkk ík{k{Mkuõxhku{kt hnuíkkt f{o[khe,yrÄfkheykuLkk ½hu Mkhfkhe ¾[uo

{wfkÞu÷k ÷uLz÷kELk VkuLk, «íÞufrð¼køkkuLke f[uheykuLkk xur÷VkuLk yLkuyrÄfkheykuLkk VkuLkfkìÕMkLke ík{k{{krníkeLkwt yufrºkfhý fhu Au. ykfkìÕMk÷kuøk ytøku MkeçkeykE, Ãkku÷eMkfu Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku fkuE {krníkeykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.

Mkr[ðk÷ÞLkk ík{k{VkuLkfkìÕMkLktw yuf rçk÷: xìfTLkku÷kuS rð¼køkMkkÞLMk yuLz xìfTLkku÷kuSrð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{™nª sýkððkLke þhíku fÌkwt níkwt fu,Mkr[ðk÷ÞLkk LkuxðfoLkwt yuf s

rçk÷ ykðu Au. yux÷u fu fÞkrð¼køk{ktÚke, fÞk {tºkeLkeykurVMk{ktÚke õÞkhu ? fkuLku ? fux÷kfkìÕMk ÚkÞk ? íkuLke rðøkíkku Mkk{kLÞheíku WÃk÷çÄ Úkíke LkÚke. ykrðøkíkkuLkku zuxk nkuðk AíkktÞu ònuhfhðkLku çkË÷u Mkk{qrnf rçk÷ íkiÞkhfhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu

VkuLkfkìÕMkLkku zuxk Mkeze MðYÃku{wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[íkkufhðk{kt ykðu Au.- 7,255 VkuLkLke ÷kELkku{ktÚke 390çkeyuMkyuLkyu÷, 30 ÷kELkykhfku{, 30 ÷kELk xkxk, 30÷kELk ¼khíkeLkk Lkuxðfo MkkÚku Yxfhðk{kt ykðu Au.

økkuÄhkfktzLke Mkezeyku íkiÞkh Úkíkkt¾kLkøke ftÃkLkeLkwt Lkuxðfo Q¼wt fÞwO

økkuÄhkfktz{kt {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke {tºkeyku, Ãkku÷eMkykurVMkMkoLku ÚkÞu÷k VkuLk÷kuøkLke rðøkíkkuLke Mkezehknw÷ þ{koyu çkLkkðe níke. yk Mk{Þu MkhfkhLkk

ík{k{ xur÷VkuLk, {kuçkkE÷ ¼khík MkhfkhLkkçkeyuMkyuLkyu÷Lkk níkk. yk Mkhfkhe ftÃkLke{ktÚke

VkuLkfkìÕMk ÷kuøkLkku yufºk ÚkÞu÷ku zuxk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe {kxu {kuxe ykVíkku MkSo Au. ykðe

ykVíkkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu {kuËeyuMkr[ðk÷Þ{kt ¾kLkøke ûkuºkLke xkxk ftÃkLkeLkwt Lkuxðfo þYfhkÔÞwt. su Mkhfkhe ftÃkLke Lk nkuðkÚke íku{s yk¾wt

yuõMk[uLs rðÄkLkMk¼k Mktfw÷{kt nkuðkÚke íÞktÚke Mkh¤íkkÚkerðøkíkku {u¤ðe þfkÞ. xkxkLkk VkuLkÚke MktðkË fhLkkhyrÄfkhe, {tºke WÃkh ðkì[ hk¾e þfkÞ.

Ãknu÷k xkxk ÃkAe yðkÞk ø÷kuçk÷nðu yuSMke : çku ð»kuo ftÃkLke çkË÷kuÃkkuíkkLkkt fki¼ktzku çknkh Lk ykðu íku {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe xur÷fkuBÞwrLkfuþLk {kxu ÃkkuíkkLkwt yuõMk[uLs MkðohQ¼wt fÞko çkkË yuf Ãký ftÃkLkeLku çku ð»koÚke ðÄkhu Mk{Þxfðk Ëuíkk LkÚke. suÚke {kuËeLku suLkk VkuLk fkìÕMkLkkMktðkËLke sYh nkuÞ íkuðk hufkuzo rMkðkÞ yLÞ hufkuzoLkkuLkkþ fhe þfkÞ. xÙkELkk rLkÞ{ yLkwMkkh fkì÷÷kuøkLkkuMktøkún fhðku s Lkk Ãkzu ! {kuËeyu xkxk ftÃkLke ÃkkMku ykLkuxðfo þY fhkÔÞwt níktw. íÞkh çkkË íkuLkwt Mkt[k÷Lk yðkÞkø÷kuçk÷ yLku nðu yuMMkkh økúqÃkLke yuSMke r÷r{xuzLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ëh çku-yZe ð»kuo ftÃkLkk çkË÷ðkLkufkhýu ¼qíkfk¤Lkku fkuE s zuxk WÃk÷çÄ hnuíkku LkÚke.

{tºke, IAS, IPS, GAS Mkrník fe-ÃÃkkuMxLkk ff{eoykuLkk VVkuLk hhufkuzo

CBI, ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkuu MMkkkk{{kkLLÞÞ LLkkkkøøkkrrhhffLLkkuuxxuurr÷÷VVkkuuLLkkLLkkee ffkkuuEE ss rrððøøkkííkkkkuu LLkk {{¤¤uu

Mk{økú LLkuxðfo ¾¾kLkøke fftÃkLkeLku nnðk÷u,fkìÕMkLke íík{k{ {{krníke øøkkuÃkLkeÞ

7,255 fkì÷÷kuøk Ãkh {kuËeLke ðkì[

ykWxøkku#øk : M¢eLk WÃkh yufs Lktçkh 079 2325600 Ëu¾kÞMkr[ðk÷ÞLkk ík{k{ rð¼køkku{ktÚke hkßÞLkk yLÞ fkuEÃký ÔÞÂõík, MktMÚkk fu ykurVMkhLku fhðk{kt ykðíkkík{k{ VkuLkLku Yx fhe ËuðkÞk Au. fkuE Ãký {tºke,yrÄfkhe fu {wÏÞ{tºkeLke f[uhe{ktÚke Úkíkkt fku÷{ktMkk{uLke ÔÞÂõíkLkk {kuçkkE÷VkuLkLke M¢eLk WÃkh {kºkyuf s Lktçkh 079-2325600 Ëu¾kÞ íkuðe ÔÞðMÚkk{kuËeLku Rþkhu fhðk{kt ykðe Au. VkuLk Yx fhe ËuðkLkeyk rMkMx{Lku fkhýu Mkk{uLke ÔÞÂõík fkuE fk¤u òýeþfíke LkÚke fu Mkr[ðk÷Þ{kt fÞk yrÄfkhe, {tºkeLkef[uhe{ktÚke ÃkkuíkkLke WÃkh VkuLk ykÔÞku Au.

900 {kuçkkE÷ VkuLk WÃkh ðkì[,MktðkËkuLkwt Ãk]Úk¬hý y{ËkðkË{kt

Mkr[ðk÷Þ WÃkhktík økktÄeLkøkh{kt hnuíkk yrÄfkhe,{tºkeyku, hksfhýeyku, Mkk{krsf ykøkuðkLkku MkrníkhkßÞ¼h{kt 900 LkkøkrhfkuLkk {kuçkkE÷, xur÷VkuLkÚke ÷ELkuíku{Lke hku®sËe ½x{k¤ WÃkh Mkíkík ðkì[ hk¾ðk{kt ykðu Au.ykðhe ÷uðkÞu÷k 11 sux÷k yuõMk[uLs Mkðoh Y{ku{ktÚkeyk¾wtÞ MxuþLk ykuÃkhux ÚkkÞ Au. su{kt økt¼ehÃkýu ÚkÞu÷k

MktðkËkuLkwt Ãk]Úk¬hý y{ËkðkË{kt Úkíkwt nkuðkLkwt økwÃík[híktºkLkkMkqºkku fne hÌkk Au.

y{ËkðkË, íkk.14

økwshkík nkEfkuxo{kt AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke sòuLke {kLÞ søÞkyku Mkk{u22 sux÷e rLk{ýqtfku AuÕ÷k çku ð»koÚkeÚkíke s LkÚke íku {wÆu ÔÞõík ÚkÞu÷kyMktíkku»kLke ðå[u nkEfkuxo{kt s «uÂõxMkfhíkkt Ãkkt[ yuzTðkufuxTMkLku xqtf Mk{Þ{kts nkEfkuxo{kt ss íkhefu rLkÞwõíkfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. «kóMk{k[kh {wsçk, yk Ãkkt[ yuzTðkufuxLkkyus-ðurhrVfuþLk(ðÞ [fkMkýe)LkefkÞoðkne yksu s ykxkuÃke íkuLkkunfkhkí{f rhÃkkuxo Mkw«e{ fkuxoLku {kuf÷eËuðkÞku Au. nðu Mkw«e{ fkuxo{ktÚke{urzf÷ Âõ÷ÞhLMk ykðíkkt shk»xÙÃkríkLku yk Lkðe rLkÞwÂõíkLkwt ðkuhtx

E~Þw fhðkLke ¼÷k{ý {kuf÷e Ëuðk{ktykð íku{ Au. nkEfkuxoLkk MkqºkkuyuykÃku÷e {krníke {wsçk, rMkrLkÞhfkWLMku÷ Þkuøkuþ ÷k¾kýe, ÃkhuþWÃkkæÞkÞ, rLk÷Þ ðe. ytòrhÞk,[tÿfkLík MkkuLke yLku ykrþ»k su.ËuMkkELkk yus ðurhrVfuþLkLke Mkw[LkkøkEfk÷u nkEfkuxoLkk hrsMxÙkhsLkh÷Lke ykurVMk{kt {kuf÷ðk{kt ykðeníke. suLkk ykÄkhu íkÃkkMk fÞko çkkËyksu nkEfkuxoLkk fku÷ursÞ{(rMkrLkÞhsòuLke Mkr{rík)yu ðurhrVfuþLkMkŠxrVfux Ãkh nMíkkûkh fheLku Mkw«e{fkuxo{kt ÃknkU[íkwt fhe ËeÄwt Au.

Mkqºkkuyu W{uÞko {wsçk, fuLÿeÞ«ÄkLk{tz¤u Mkw«e{ fkuxo y™u íÞkh çkkË

fuLÿLkk fkÞËk {tºkk÷Þ íkhVÚke {¤u÷kLkk{kuLke ÞkËeLku {kLÞ hkÏÞk çkkËrLkÞwÂõíkLke fkÞoðkneLku ÷e÷e ÍtzeykÃke Mkw«e{ fkuxoLku {kuf÷kðe níke.suLkk ykÄkhu Mkw«e{ fkuxo{ktÚke yk«r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

yLÞ ík{k{ yuzTðkufuxLkeMkh¾k{ýe{kt yLkw¼ðe Þkuøkuþ÷k¾kýe AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚkenkEfkuxo{kt «uÂõxMk fhe hÌkk Au. ßÞkhuyuzTðkufux Ãkhuþ WÃkkæÞkÞu Mkr[ðk÷Þ{ktíku{Lke MkŠðMkLkk çkË÷u ðfe÷kíkLkkuÔÞðMkkÞ{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt yLku rðrðÄ«fkhLke MkŠðMk {uxMko{kt yLkuSÃkeyuMkMke Mkt÷øLk fuMkku{kt íkuykurLk»ýkík økýkÞ Au.

økwshkík nkEfkuxo{kt ðÄw 5sòuLke rLk{ýqfLke þõÞíkk

ykhkuÃke rfzLku®Ãkøky™u çk¤kífkh økwLkk{ktMkò ¼kuøkðe hÌkku Au

y{ËkðkË, íkk.14¼ÿ MkuþLMk fkuxoLkk ÃkkA¤ ykðu÷k

Ëhðkò ÃkkMkuÚke fkuxo {wËíku rfzLku®ÃkøkrðÚk huÃk fuMkLkk ykhkuÃkeLkwt yÃknhýÚkÞkLke VrhÞkË íkuLke ÃkíLkeyu fkhtsÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe níke.

ðxðk SykRzeMke ¾kíku Mktøk{^÷ux{kt hnuíkk økkÞºkeçknuLk ËeÃkf¼kRòu»keyu LkkutÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk økíkøkwhwðkhu çkÃkkuhu 1 ðkøÞu íku{Lkk ÃkríkËeÃkf òu»ke ¼ÿ MkuþLMk fkuxo {wËíku

nkshe ykÃkðk økÞk níkk. fkuxoLkkÃkkA¤Lkk ËhðkòÚke íku{Lkk ÃkríkËeÃkf¼kRLkwt ykhkuÃkeyku r{ÚkwLk WVou¼ÿuþ, nu{tík þ{ko íku{s yLÞ çkuÔÞÂõíkykuyu [ÃÃkw çkíkkðeLku {khwríkfkh{kt çkuMkkzeLku yÃknhý fÞwO Au.VrhÞkËLku Ãkøk÷u fkhts Ãkku÷eMkuy{hkRðkze nrhÃkwhk ¾kíku ykhkuÃker{ÚkwLk WVou ¼ÿuþ MkwÄkfh MkkuLke yLkunu{tík hksw¼kR þ{koLke Mk½Lk ÃkqAÃkhAnkÚk ÄhkE níke. çkÒku ykhkuÃkeykuyu fkuxo{wËíku Ãkkuíku nksh nkuðkLkwt sýkðeLkuÃkwhkðk hsq fÞko níkk. suLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMku íkuykuLku sðkçk ÷R sðk ËeÄkníkk. ßÞkhu VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk

yLÞ çku yòÛÞk þÏMkku fkuý íku rËþk{ktÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkhts ÃkeykR fu.yuMk.Mkðkýeyu ykytøku sýkÔÞwt níkwt fu,‘ËeÃkf òu»ke Mkk{u{rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÞwðíkeLkurfzLkuÃk fhe huÃk fhðkLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞkuAu. yk økwLkkLke íkkhe¾u íkuyku fkuxo {wËíkuykÔÞk íÞkhu yÃknhý ÚkÞkLkwt íku{LkeÃkíLkeyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Ãkhtíkw su çkuykhkuÃkeykuLkkt Lkk{ ykÃÞkt íkuykuLke íkÃkkMkfhíkk ðkík ¾kuxe sýkR ykðe Au. ykytøku y{u yòÛÞk þÏMkkuLke íkÃkkMk fhehÌkk Au.’ Ãkku÷eMku yÃkÓík ËeÃkf òu»keLkkVkuLk LktçkhLkk ykÄkhu íkuLkwt ÷kufuþLk{u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

ykhkuÃkeLkwt fkuxoLke {wËíkuyÃknhý ÚkÞkLke VrhÞkË

yr¼Lkð økkuÕzLkwt fki¼ktz 200 fhkuzLku yktçke sþu

[kh MkÃíkkn{kt hf{÷eøk÷ MkŠðMkeÍykuÚkkurhxe{kt s{kfhkððk yhsËkhðfe÷Lku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.14økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqtf

çktÄkhýeÞ «ýkr÷Lku yLkwMkÞko rðLkkÚkE nkuðkÚke yLku íkuyku hkßÞLkk{tºke{tz¤Lke Mk÷kn {wsçk ðíkoðkLkkçkË÷u ÃkkuíkkLke heíku rLkýoÞku ÷uíkktnkuðkÚke íku{Lke rLk{ýqtf hË fhðe yLkuf{÷kSLku hkßÞÃkk÷ ÃkËuÚke ¾MkuzðkLkkunkEfkuxuo nwf{ fhðku òuEyu íkuðe {ktøk

fhíke ònuh rníkLke yhS fkÞofkhe[eV sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kyu Vøkkðe ËeÄeníke. yk WÃkhktík, ònuh rníkLkeyhSLkk ykt[¤k nuX¤ fkuxoLke«r¢ÞkLkku MÃkü ËwYÃkÞkuøk fhíke ykðerÃkxeþLk fhðk çkË÷ ÷¾LkkiLkkyuzTðkufux yþkuf ËÞkLktË ÃkktzuLku ¾tzÃkeXuY.25 nòhLkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo Au suíku{ýu yk nwf{Lkk [kh Mkókn{kt hkßÞ÷eøk÷ MkŠðrMkÍ ykuÚkkurhxe{kt s{kfhkððkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

yþkuf Ãkktzuyu ÃkkuíkkLkeÃkeykEyu÷{kt yuðe Ë÷e÷ fhe níkefu, hk»xÙÃkrík ðzk«ÄkLk MkkÚku {tºkýkfÞko çkkË hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqtf fhíkk

nkuÞ Au íku{ýu fuLÿLkk øk]n«ÄkLk MkkÚku{Mk÷ík fhðkLke nkuíke LkÚke. Ãkhtíkw,økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqtfMk{Þu fuLÿLkk øk]n«ÄkLk MkkÚku rð[khrð{þo fhðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke ykrLk{ýqtf økuhfkÞËuMkh økýkÞ. ykWÃkhktík, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkk {wÆuhkßÞÃkk÷u {tºke{tz¤Lke Mk÷knÚkeWÃkhðx sE rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkÚkeíku{Lkk yk økuhçktÄkhýeÞ Ãkøk÷kt çkË÷íku{Lku rhfku÷(¾Mkuze Ëuðk) fhðkLkeøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu {ktøk fhenkuðk Aíkkt hk»xÙÃkríkyu fkuE Ãkøk÷wt ¼ÞwOLkÚke. íkku nkEfkuxuo hkßÞÃkk÷LkerLk{ýqtf økuhfkÞËu Xuhðe íku hË fhðeíkuðe yþkuf Ãkktzuyu {ktøk fhe níke.

hkßÞÃkk÷Lku ¾Mkuzðk {ktøkíkePIL hË, ` 25 nòh Ëtz

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuuÃkkuohuþLkLkwt øÞkMkÃkwh fkfoMk z®BÃkøk MxuþLk s çkLÞwt fMkkEðkzku

y{ËkðkËLkwt øÞkMkÃkwh fkfoMk z®BÃkøk MxuþLk23 yufh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au. ynª rËðMku síkkt Ãkýçkef ÷køku íkuðku ÍkzeykuÚke ¼h[f yðkðY,¼Ufkh rðMíkkh Au. yk rðþk¤ søÞk{kt {]íkòLkðhku yLku ÃkfzkÞu÷k økki{ktMkLkku rLkfk÷ fhkíkkunkuÞ Au. Mk{økú MkkRx Mkkur÷z ðuMx {ìLkus{uLxLkeMkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ Au. yk MkkRx Ãkh økkiðtþLkefík÷ WÃkhktík økkÞku, fqíkhkt, ¼qtz, økÄuzk, ½kuzk,Ÿx MkrníkLkk {]ík òLkðhkuLkku rLkfk÷ fuðe heíkufhkÞ Au íku òuíkk Ytðkzk ¾zk ÚkR òÞ Au.

{kuËe Mkhfkh økkÞkuLke hûkk {kxu fkÞËkuçkLkkððkLke ðkíkku fhu Au íÞkhu çkeS çkksw ykøÞkMkÃkwh fkfoMk z®BÃkøk MxuþLk s fMkkEðkzku çkLkeøkÞku Au. ßÞkt Mkkur÷z ðuMx {ìLkus{uLxLkkyrÄfkheyku, fkuLxÙkõxh yLku fMkkEykuLker{÷e¼økíkÚke {]ík økkÞku fu yLÞ òLkðhkuLkkyðþu»kku Ëkxe ËuðkLkk çkË÷u íkuLkwt {ktMk yLku [k{zktçkkhkuçkkh MÚkkrLkf fMkkEykuLku ðu[e {hkÞ Au. {]íkøkkÞLkk yðþu»kku fkøkzk, økeÄ, ¼qtz yLku fqíkhktLker{sçkkLke {kxu ¾wÕ÷k{kt Akuze ËuðkÞ Au.

[kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu yk ¼Ufkh yLkurçknk{ýkt MÚk¤u Ëh [kuÚku fu Ãkkt[{u rËðMku hkºku10Úke 3 økk¤k{kt fMkkEyku økkiðtþLke fík÷fheLku yðþu»kku ònuh{kt Lkk¾eLku síkk hnu Au. su

{ktMk swnkÃkwhk, Mkh¾us, r{hÍkÃkwh, þknÃkwh,rËÕ÷e Ëhðkò MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðu[e{hkÞ Au. SðËÞk«u{eykuLkkt fk¤òt ftÃkkðeLkk¾u íkuðwt yk hufux BÞwrLk. yrÄfkheykuLker{÷e¼økíkÚke [k÷u Au, su ytøku ðkhtðkhhsqykíkku Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke.

yk MxuþLkLkku fkuLxÙkõx Lkxw¼kE Mkku÷tfeLkknkÚk{kt Au. þnuh¼hLkkt {]ík òLkðhkuLkku rLkfk÷ynª ¾kzk ¾kuËeLku fhðkLkku Au su {kxufkuLxÙkõxhLkwt suMkeçke nkuðwt òuEyu íku yk MÚk¤u Aus Lknª. suÚke {]ík òLkðhkuLku ËkxðkLku çkË÷u¾wÕ÷k{kt VUfe Ëuðk{kt ykðu Au. {]ík økkÞku fuyLÞ òLkðhkuLkk [k{zkt yLku {ktMk fkZe ÷E

fMkkEykuLku ðu[e {kheLku hkusLke nòhku YrÃkÞkLkehkufze fhðk{kt ykðu Au, suLkk nÃíkkfkuÃkkuohuþLkLkk Wå[ yrÄfkheyku MkwÄe ÃknkU[íkknkuðkÚke yk MkkRx Ãkh rLkÞr{ík RLMÃkuõþLk Ãkýfhðk{kt LkÚke ykðíkwt. ¾wÕ÷k{kt Ãkzu÷kt ÃkþwykuLkwt{ktMk fkZe ÷E íkuLku fMkkEykuLku ðu[e {hkÞ Au.

fMkkEyku çkÃkkuhu 1 ðkøÞk çkkË ÷ku®zøkxuBÃkk ÷E [k{zkt yLku rðrðÄ ÃkþwykuLkktr{©ýðk¤wt {ktMk fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke ¾heËe ÷EòÞ Au. yk {ktMk íkðkyku, ÷kheyku yLkunkìxu÷ku{kt MkÃ÷kÞ fhkÞ Au. [hçke Ãký ÷EsELku fMkkEyku çkufhe yLku Mkkçkw çkLkkððkLkeVuõxheyku{kt ðu[e {khu Au.

ÃkfzkÞu÷kt økki{ktMkLke ÷k¾kuLke çkku÷e çkku÷kÞ Au !þnuhLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ÃkfzkÞu÷wt økki{ktMk fkuÃkkuohuþLkLke økkzeyku{kt¼heLku yk MkkRx Ãkh ÷E sðkÞ Au ßÞkt rðrðÄ hkMkkÞrýf ÃkËkÚko Lkk¾eLkuíkuLku ¾kzku fheLku Ëkxe ËuðkLkkt çkË÷u Íkzeyku{kt økki{ktMkLkku sÚÚkku {erýÞktÃkh Mkk[ðeLku h¾kÞ Au. fkuLxÙkõxh yLku çkkçkwyku fMkkEykuLku VkuLk fheLkuyk økki{ktMkLke VkuLk Ãkh ÷k¾kuLke çkku÷eyku çkku÷kðu Au yLku su fMkkE ðÄw¼kð ykÃku íkuLku yk økki{ktMkLkku sÚÚkku ðu[e {hkÞ Au. fux÷kf rfMMkkyku{ktsu {kr÷fLkwt økki{ktMk ÃkfzkÞwt nkuÞ íku s ¾heËeLku ÷E òÞ Au, yk{ ykz®BÃkøk MkkRx Ãkh {ktMkLkk ðuÃk÷kLke heíkMkhLke nhkS çkku÷ðk{kt ykðu Au.

r{õMk {xLkLkku nkux÷ku, íkðk, ÷kheyku Ãkh ðuÃk÷kuyk MÚk¤u økkÞ, ¼UMk, Ãkkzk, Mkwðh, fqíkhk, rçk÷kzk, Ÿx, ½kuzk suðk {]íkòLkðhkuLkwt {ktMk fkZðk{kt ykðu Au. ‘£uþ {xLk’Lke ykz nuX¤ fMkkEykuykðk s {ktMkLkwt r{©ý swnkÃkwhk, r{hÍkÃkwh, rËÕne Ëhðkò, ÷k÷Ëhðkò,hrn{Lkkt xufhk, Mkh¾us, þknyk÷{ MkrníkLkkt rðrðÄ rðMíkkhkuLke nkìx÷ku,íkðkyku, ÷kheyku Ãkh MkMíkk ¼kðu MkÃ÷kÞ fhu Au. yk MÚk¤u {ktMkknkheðkLkøkeyku ykhkuøkLkkhkykuLku ¾çkh nkuíke LkÚke fu MkÃ÷kÞ ÚkÞu÷wt {ktMk ðkMkeAu y™u r{©ðøkoLkwt Au. fMkkEyku MkMíkk¼kðu ynªÚke {¤íkk {ktMkLku ô[kËk{u £uþ {xLkLkk Lkk{u ÃkÄhkðe Ëu Au. ÷kufkuLku yòýíkk{kt s yk «fkhLkku{ktMkknkh fhðku Ãkzu Au. ð¤e, yk sÚÚkku çkøkze Lk òÞ íku {kxufur{fÕMkLkku Ãký ¼hÃkqh WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au, su MðkMÚÞ {kxu òu¾{fkhf Au.

økkiníÞk [¤ð¤Lkk ykøkuðkLkku Ãkkýe{kt çkuXk !AuÕ÷k rËðMkku{kt hkßÞ¼h{ktÚke 5 xLk sux÷wt økki{ktMk ÍzÃkkÞwt Au. økEfk÷us hksMÚkkLkÚke økwshkíkLkk fík÷¾kLku ÷ðkíkkt 60 ðkAhzkt ÍzÃkkÞkt níkkt.íku{s Mkwhík ¾kíkuÚke 200 rf÷ku økkÞ-¼UMkLkkt fk¤òt MkkÚku ¾kxfe ÍzÃkkÞkuníkku. økkiníÞkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT Au. AíkktÞ økkiníÞkLkk {wÆu ÷k¼ ¾kxðk{kxu Mkhfkh Mkk{u {uËkLku Ãkzu÷k {k÷Äkhe Mk{ksLkk ykøkuðkLkku LkkøkS¼kEËuMkkE, íkuò¼kE ËuMkkE yLku h½w¼kE ËuMkkE MkrníkLkkt rðrðÄ MktøkXLkkuLkkyøkúýeykuyu {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke {w÷kfkík çkkË yufkyuf s yk {wÆu ¼uËe{kiLk Mkuðe ÷E yktËku÷Lk yufkyuf ykxkuÃke ÷uíkkt økki«u{eyku{kt hku»k MkkÚkuyLkuf íkfo rðíkfkuo Úkðk ÃkkBÞk Au. yk ykøkuðkLkku yLku Mkhfkh ðå[u økwÃík

{kuËeLkk hks{kt økkÞku yk heíku fÃkkÞ Au(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk. 14

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk øÞkMkÃkwh ÂMÚkík fkfoMk z®BÃkøk MxuþLk{kt BÞwrLk.yrÄfkheyku, fkuLxÙkõxhku y™u fMkkRykuLke r{÷e¼økíkÚke [k÷íkkøkkuh¾ÄtÄk ytøku ‘MktËuþ’Lkk íkk. 4Úke ykuøkMxLkk ytf{kt rðMík]ík ynuðk÷ hsqÚkÞku níkku. yk ynuðk÷ çkkË BÞwrLk. yrÄfkheyku MÚk¤ íkÃkkMk {kxu ËkuzeøkÞk níkk y™u ÃkAe ‘çkÄwt çkhkçkh Au’ íkuðe þu¾e {khe níke. [kUfkðLkkhe

nfefík yu Au fu íku rðrÍxLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s ynetLke rðþk¤ 23yufh s{eLk Ãkh ÂMÚkrík ‘siMku Úku’ íkku Xef, íkuLkkÚke Ãký çkËíkh çkLke økR Au.yk {wÆu yðks WXkðLkkh MÚkkrLkf hneþkuLkk {kÚku òLkLkwt òu¾{ íkku¤kR hÌkwtAu íÞkhu ‘MktËuþ’Lkk «ríkrLkrÄyu {kuze Mkktsu MÚkkrLkf hneþkuLke MkkÚku ykSðíkk LkfoLke {w÷kfkík ÷eÄe íkuLke nfefíkkuLkw t çkÞkLk ¼÷¼÷kSðËÞk«u{eLkwt niÞw n[{[kðe {qfu íkuðwt Au...

Ëh [kuÚku rËðMku hkºku 10Úke 3Lkk økk¤k{kt økkÞkuLke fík÷ : BÞwrLk. yrÄfkheyku,fkuLxÙkõxh yLku fMkkEykuLke MkkXøkktXÚke fkfoMk zuÃkku{kt s [k÷íkwt {xLk {kfuox !

fMkkEykuLkku xuBÃkku

fwíkhkLku r{sçkkLke

ND-20111014-P16-BVN.qxd 14/10/2011 23:26 Page 1

sB{w-fk~{eh¼khíkLkku yr¼ÒkrnMMkku Au : yÛýk

(yusLMkeÍ) hk÷uøký rMkrØ, íkk.14xe{ yÛýkLkk {níðLkk MkkÚke

«þktík ¼q»kýu fk~{eh {k{÷u fhu÷erððkËkMÃkË rxÃÃkýe çkkË íku{Lku xe{yÛýkLke Íwtçkuþ{kt òhe hk¾ðk fu Lknªíku {k{÷u yÛýk nÍkhuyu yksuykùÞo ÔÞõík fhíkkt xe{ yÛýk{ktfku÷kn÷ {[e økÞku Au.

òufu, rËÕne{kt {¤u÷k yÛýkLkkfux÷kf MkkÚkeykuyu yk {wÆkLku ykuAkuyktfíkkt fÌkwt níkwt fu yÛýkyu «þktík¼q»kýLku xe{{kt hk¾ðk fu Lknª íku rðþuyÛýkyu fkuR ðkík fhe LkÚke.

«þktík ¼q»kýLku xe{{kt hk¾ðk fuLknª íku ytøku yÛýkyu íku{Lkk ðíkLkhk÷uøký rMkrØ{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu, “ðn ykøku òfu n{ ÷kuøk íkÞfhUøku, h¾Lkk ni Lknª h¾Lkk ni.”yÛýkyu W{uÞwO níkwt fu «þktík ¼q»kýufk~{eh {wÆu íku{Lkk su rð[khku hsq fÞkoníkk íku yÞkuøÞ níkk.

çkeS íkhV yÛýkLke rxÃÃkýeykuyuLkðku rððkË Mksoíkkt xe{ yÛýkLkkyh®ðË fusheðk÷u rËÕne{kt «uMkfkuLVhLMk ÞkuSLku fÌkwt níkwt fu,“yÛýkyu «þktík ¼q»kýLku xe{{ktÚkenxkððkLkwt LkÚke fÌkwt. íkuyku xe{yÛýkLkwt yrð¼kßÞ ytøk Au. íkuyku¾qçk ykËhÃkkºk Lkkøkrhf Au, su{ýu¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk{kt {níðLke¼qr{fk ¼sðe níke. {U yÛýk MkkÚkuVkuLk Ãkh ðkík fhe níke, su Ëhr{ÞkLkíku{ýu fÌkwt níkwt fu xe{{kt fkuLku hk¾ðkyLku fkuLku Lk hk¾ðk íku fr{xe Lk¬efhþu.”

xe{ yÛýkLkk yLÞ yuf [kðeYÃkMkÇÞ rfhý çkuËeyu yu{Mxzuo{ ¾kíkuÚkesýkÔÞwt níkwt fu, sB{w-fk~{eh¼khíkLkku y¾trzík ¼køk Au. fk~{eh{wÆu ¼q»kýLke rxÃÃkýe íku{Lkku ytøkíkyr¼«kÞ níkku. y{u sB{w-fk~{ehLkk÷kufku {kxu MkwáZ ðneðx RåAeyuAeyu.

LkkUÄLkeÞ Au fu, çkwÄðkhu ¼økík®Mkn¢ktrík MkuLkk MktøkXLkLkk íkusuLÿ®Mknçkøøkk, ELËh ð{ko yLku rð»ýw økwókLkk{Lkk ºký fkÞofhkuyu Mkw«e{ fkuxoÂMÚkík «þktík ¼q»kýLke ykurVMk{kt síku{Lku {kh {kÞkuo níkku. 74 ð»keoÞ ÃkeZøkktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhuyuMÃküíkk fhe níke fu, xe{ yÛýk {kºk¼úük[kh Mkk{u yLku {sçkqík ÷kufÃkk÷{kxu s ÷zík [÷kðþu. xe{ yÛýkLkkuæÞuÞ yuf s Au, sLk÷kufÃkk÷ rçk÷y™u ¼úük[kh{wõík ¼khík.

yÛýkyu íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, fk~{eh ÃkhLkk«þktík ¼q»kýLkk rLkðuËLkLku çkkË fhíkktíkuyku nsw Ãký y{khe xe{Lkk yr¼ÒkMkÇÞ Au. {erzÞkLkku yuf ðøko y{khexe{{kt {ík¼uËku Q¼k fhðk {ktøku Au.{khe íku{Lku yÃke÷ Au fu íkuykuyVðkyku Vu÷kðu Lknª íku{s ÷kufkuLkuÃký {khe yÃke÷ Au fu ykðe yVðkykuWÃkh íkuyku æÞkLk ykÃku Lknª.

Ëhr{ÞkLk, W¥kh«ËuþLkk LkkuRzk{ktxe{ yÛýkLke fkuh fr{xeLke yuf çkuXf{¤e níke, su{kt ÃkMkkh fhkÞu÷k yufXhkð{kt sýkðkÞwt níkwt fu fk~{eh¼khíkLkwt yrð¼kßÞ ytøku Au yLkufk~{ehLke srx÷ Mk{MÞk þktríkÃkqýo{tºkýk îkhk Wfu÷ðe òuRyu. òufu, ykçkuXf{kt yÛýk, «þktík ¼q»ký yLkurfhý çkuËeyu nkshe ykÃke Lknkuíke.

yur«÷Úke ¾ktz,íku{ýu yu hkßÞkuLkkt Lkk{

sýkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.2005-06 MkwÄe fuLÿ Mkhfkh ík{kfw,¾ktz yLku fkÃkz Ãkh ðÄkhkLke fuLÿeÞykçkfkhe sfkík ðMkq÷ fhíke níke.hkßÞ MkhfkhkuLku fhðuhkLke fw÷ykðf{kt íku{Lku {¤íkk rnMMkk{kt yufxfk ðÄw Vk¤ku {u¤ðíke níke.

‘ykuõÞwÃkkÞ ðku÷VuMkçkwf Ãkìs íkiÞkh fhLkkhk 28

ð»keoÞ økúußÞwyux MÃkkÞhkuyu fÌkwt níkwtfu, “nðu çknw ÚkÞwt, Mk{ksLkk ík{k{ðøkoLkkt ÷kufku ykÃkýe MkkÚku òuzkR hÌkktAu.” Ëhr{ÞkLk, çkŠ÷LkLkk yurzxhzurLkÞ÷ ©uRçkhu sýkÔÞwt fu, “nwt yk«fkhLkk ÷kufswðk¤ MkkÚkuLkk rðhkuÄLke2008Úke hkn òuíkku níkku. {Lku nt{uþktÚkíkwt fu sLkk¢kuþ fu{ LkÚke ¼¼qfíkkuyLku fu{ ftE Úkíkwt LkÚke? Auðxu ºký ð»koçkkË {khe RåAk Ãkqhe ÚkE hne Au.”{nkhk»xÙLkk økkUrËÞk{kt

çkkË Mkk{Mkk{u ÄkýeVqx økku¤eçkkh þYÚkÞku níkku. Ãkku÷eMk xe{u yzÄku f÷kfLkeytËh [khMkkuÚke ðÄw hkWLz VkÞh fÞko.su{kt ºký {kykuðkËe Xkh {hkÞk níkk.Ãkå[eMkÚke ðÄw {kykuðkËeykuÃkku÷eMk½uhku íkkuze ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ÚkÞk Au. òufu, ½xLkkMÚk¤uÚkenuLzøkúuLkuz, çku rÃkMíkku÷, yuMkyu÷ykhhkRV÷, yuf ðkìfexkìfe yLku{kykuðkËe «[kh MkkrníÞ nMíkøkíkÚkÞkt Au. Mkk{økúe só fhe ðÄw fkÞoðknenkÚk ÄhkR Au. ºký f÷kf MkwÄe [k÷u÷k½»koý{kt Lkð Ãkku÷eMk sðkLkku ½kÞ÷ÚkÞk Au. støk÷{kt AwÃkkÞu÷k{kykuðkËeyku MkkÚku Ãkku÷eMkLkwt ½»koýnS Ãký [k÷w Au. ½xLkk MktË¼oLke ðÄw{krníke Ãkku÷eMk ykuÃkhuþLk Ãkqýo ÚkkÞíÞkh ÃkAe {¤þu, yu{ hkßÞ Ãkku÷eMkftxÙku÷ Y{Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

rfhý çkuËeLku rLkþkLkyh®ðË fusheðk÷Lku Ãký MkuðkLkk

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk yLku çkkfe

÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu LkkurxMkku{kuf÷ðk{kt ykðe níke.

ðÄw{kt òuþeyu fÌkwt níkwt fu “nwtyux÷wt s fnuðk {køkwt Awt fu ík{k{fuMkku{kt Ãkøk÷kt fkÞËkLku yLkwYÃk s÷uðk{kt ykðu Au. ykRxe ykurVMkh fußÞwrhÂMzõþLk ykurVMkh íku Ãkøk÷wt ÷uíkkunkuÞ Au. y{u fkuRLku fkuR ykËuþ òhefÞkuo LkÚke. {erzÞk{kt ftR y÷økçkkçkík Ãkh «fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞkuníkku, òufu íku {khk {kxu Ãký Mk{k[khs níkku.”

ykíktfe nw{÷kLkkuÃký òíkLkwt òu¾{ WXkððk

{køkíkk LkÚke. rËðk¤eÃkðo Ëhr{ÞkLkykíktfeyku ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhkuLkuxkøkuox fhe þfu Au. {kºk {wtçkR sLknª, {nkhk»xÙLkkt yLÞ {n¥ðÃkqýoþnuh LkkøkÃkwh, Ãkqýu, LkkrMkf, þehze,fkuÕnkÃkwh, {k÷uøkktð WÃkhktík økkuðk{ktÃký Mk÷k{íkeÔÞðMÚkk Mk½LkçkLkkðkE Au.

yktøkýðkze ðfohkuLku rËðk¤e[wfððk{kt {kxu 8 {rnLkkLkk

yuheÞMko MkkÚku [wfðe ykÃkðk {kxuLke{ktøkýe MkkÚku hswykíkku, ykðuËLkÃkºkkuhswykík fhkÞk çkkË ðÄkhku Lk [wfðkíkkøkwshkík yktøkýðkze f{o[kheMktøkXLkLkkt Lkuò ík¤u yktËku÷Lk þYfhkÞw níkw. Ëhr{ÞkLk ykshkus çkÃkkuhu1 ðkøku hkßÞ {tºke ðMkwçkuLk rºkðuËeLke[uBçkh{t økwshkík yktøkýðkze f{o[kheMktøkXLkLkkt ykøkuðkLkku rLkYçknuLkykrnh íkÚkk fku ykuzeoLkuxh yYý{nuíkk, LkMke{çkuLk {fhkýeLkk«ríkrLkrÄ {tz¤u MkkÚku rðMík]ík çkuXfÞkuòE níke. íkÚkk çke.yu{.yuMkLkk«ríkrLkrÄyku nksh hÌkk níkk.

yk çkuXf{kt økwshkík yktøkýðkzef{o[khe MktøkXLkLkkt nkuÆuËkhkuyu rËðk¤eÃknu÷k 8 {rnLkkLkk yuheÞMko kMkÚkuÃkøkkh ðÄkhku [wfððk yLku íkuLkeònuhkík ykshkus fhðkLkku ykøkúnfhkÞku níkku. yLku íkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃkuykshkus hkßÞ Mkhfhu yktøkýðkze

ðfohLkk {kMkef Yk.hÃk00{ktYk.1Ãk00Lkku ðÄkhku íkÚkk nuÕÃkhLkktÃkøkkh{kt ðÄkhku íkÚkk nuÕÃkhLkktÃkøkkh{kt ðÄkhku fu su fuLÿ Mkhfkhuònuh fhu÷ Au íku rËðk¤e Ãknu÷k[wfððkLke ònuhkík fhe níke.

zeEyku f[uhe{kt su sðkçkku zeEykuLku ykÃkðkLkk

nkuÞ íku sðkçkku yk rþûkf ykÃkíkknkuðkÚke f{o[kheyku yLku{w÷kfkíkeykuLku y[hs ÚkE hneAu.zeEyku f[uheLkk f{o[kheyku Ãkýyk zeMke{eMk rþûkfLkk ºkkMkÚke íkkuçkkÃkkufkhe økÞk Au.Ãkhtíkw EL[kso zeEykus yk rþûkfLku ÃkkMku çkuMkkzeLku ÃktÃk¤ehÌkk Au.zeEyku f[uheLkkf{o[kheykuLke Mke.ykE.ze. fhðkðku[ økkuXðe ÃkkA¤ Vhu Au.suLku ÷eÄuf{o[kheykuLkwt {kuh÷ zkWLk ÚkE hÌkwnkuðkLke VrhÞkËku ÚkE hne Au.økíkíkk.10Lkk hkus rsÕ÷k þiûkrýf Mktf÷LkMkr{ríkLkk nkuËuËkhkuyu EL[ksozeEykuLku rðrðÄ Ãkzíkh «&™ku yLku÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzu÷e VkE÷ku{ktMkrnyku fhðk hsqykík fhe níke.íÞkhuWøkú çkku÷k[k÷e Úkðk Ãkk{e nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.zeMkr{Mk rþûkfLkkzuhkíktçkw zeEyku f[uhe{kt nkuE yk ytøkuÄku¤k rðþe økúk{ Ãkt[kÞík, Mkt[k÷f{tz¤u Wå[fûkkyu økktÄeLkøkh{k rþûkýrð¼køkLkk yøkúMkr[ð,rþûkýrð¼køkLkk fr{þLkh yLku Äku¤krðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞLku Ãký VheÞkËfhðk{k ykðe Au.

Syu{çkeLkk çku rþÃkªøk yusLxku ¼kuøk çkLke hÌkk

Au. suÚke ðuÃkkheykuLkk snkòuLkk fk{xÕ÷u [ZðkLke MkkÚku ÷k¾ku YrÃkÞkLkeLkwfþkLke ðuXðe Ãkzu Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu økwshkík{uhexkE{ çkkuzoLke ðze f[uheLkkEríknkMk{kt ykurVMkhku yLku

yuLSrLkÞhku íkÚkk ðe.Mke. yLkuyku.yuMk.ze.Lke yktíkhef ð»kkuo swLkeAu. íÞkhu y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkxÙuz{kt fnuðkíkk rËðk¤eLkk ‘Lkiðuã’{k{÷u çku Wå[krÄfkheykuLkku yn{xfhkð çknkh ykÔÞku Au. suÚke ykÂMÚkrík{kt rþÃk çkúufhku yLku rþÃkªøkyusLxku{kt ‘Mkwze ðå[u MkkuÃkkhe suðeMÚkeíke’{kt fkuLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðwt? yuLke yðZð{kt Ãkze økÞk Au.

LÞw fkrXÞkðkzÃ÷ktxÚke ðzðk MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt Ëwr»kík ÃkkýeLkku «&™ n÷ÚkR sþu. ßÞkhu þnuhLkk ytËkSík2700 sux÷k hnuýktfe yLku 320ykãkirøkf ÷eÍnkuÕz Ã÷kuxLku r«r{Þ{ðMkw÷ fhe £e nkuÕz{kt Vuhððk {kxuLkeLkerík Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. suLkkMkwr[ík rLkÞ{ku ytøkuLke Ëh¾kMíkLku Ãkýçknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.

fwt¼khðkzk- ðzðkfk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke.

Mkðuo Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík rðMíkkh{kthnuíkk 72 ÔÞÂõíkyku íkkðLkk ¼hzk{ktMkÃkzkÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.yuf MkkÚku íkkðLkk 72 fuMkÚke ykhkuøÞrð¼køk Ãký [kUfe WXâw níkwt. {åAhMkk{u ykhkuøÞ rð¼køk îkhk íkkífkr÷fyMkhÚke Vkuøkªøk MkrníkLkk Ãkøk÷k÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík1650 MÚk¤u ÃkkuhkLkkþf ËðkLkkuAtxfkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. yçkoLk{u÷urhÞk rð¼køk îkhk 51ÔÞÂõíkykuLkk ç÷z MkuBÃk÷ ÷uðk{ktykÔÞk níkk.¼ksÃkLke rð[kh økkuce{kt

WÃkÂMÚkík Wãkuøk yøkúýeyku,MðuÂåAf MktMÚkkykuLkk xÙMxe yLku «çkwØLkkøkrhfkuLkk Mkq[Lkku {u¤ððk ytøkuLkeyÃkuûkk hsw fhe níke. rþûkýMkr{ríkLkk [uh{uLk hk{Ëuð®Mkn økkurn÷ufkuÃkku ohuþLk Mkt[kr÷ík þk¤kyku{kt÷kuf¼køkeËkhe {¤u÷ MkwtËh Ãkr©ýk{ku{kxu ËkíkkykuLkku yk¼kh {kLke çkkfeþk¤kykuLku Ëíkf ÷E ÷ku¼køkeËkheÚkerðfkMk fhðk yLkwhkuÄ fhu÷. yæÞûk

xe.yu{.Ãkxu÷u fkuÃkkuohuþLkLke {wÏÞMkuðkyku{kt ÚkÞu÷ LkkUÄÃkkºkfk{økeheLkku WÕ÷u¾ fhe ðÄw Mkkhe

Mkuðkyku yLku MkwrðÄkyku {kxuLkk «ÞkMkkunkÚk Ähðk hswykík fhe níke.

«kMktøkef WËçkkuÄLkku çkkËfkÞo¢{{kt yk{trºkík ©urcyku, ðuÃkkhe-WãkuøkkuLkk yøkúýeyku, Mk{ks-yøkúýeyku íkÚkk òøk]ík «çkwØLkøkhsLkku îkhk ÃkÞkoðhý Mkwhûkk,MkVkE, suBMk yuLz ßðu÷he Ãkkfo,S.ykE.ze.Mke. r[ºkk, çkúkuzøkushu÷ðu, «ðkMkLk, fÕÃkMkh ÞkusLkk,½ku½k Ënus Vuhe MkŠðMk, {k¤¾kfeÞMkwrðÄk ðøkuhuLkk MktË¼o{kt Mkq[Lkkufhðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkeÃkkðkð þeÃk Þkzo{kt rð¼køkLkk yuzeþLk÷ zkÞhufxh

ðªøk-7 {eLkk îkhk yk Mk{økúykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk{k ykÔÞwt níkwt.òu fu, íku{kt y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkuxíkÚkk ðzkuËhkLku MxkVLku Ãký MkkÚkuh¾kÞku níkku.

¼kðLkøkhLkk «¼kheVrhÞkËLku ÷eÄu Mkkhðkh ÷uðe Ãkze

nkuðkLkwt ÃkûkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk{éÞwt Au.

y÷çk¥k, {wÏÞ{tºkeLkk MkË¼kðLkkWÃkðkMkLkk yuf MkóknLke ËkuzkËkuzeçkkË íkwhík s rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk ðøkuhufk{økeheLku ÷RLku ËkuzkËkuzeLkku Mkk{Lkkufhíkkt {tºkeyku{ktÚke ºký MkÇÞku Ãkýrçk{khe{kt ÃkxfkÞk Au. {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷ AuÕ÷k yufkËMkóknÚke rçk{kh nkuðk Aíkkt Mkhfkhefk{økeheLku ykxkuÃkíkk níkk. òufu,fk{økehe yLku Mkkhðkh çkÒku{ktMk{LðÞ Lk Úkíkkt íkuykuLke ÂMÚkrík{ktMkwÄkhku Lknª sýkíkk Mkk÷ nkuÂMÃkx÷Lkeíkçkeçk xe{u íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ÚkðkLke Mk÷kn ykÃke níke.

Mkk÷ nkuÂMÃkx÷Lkk zkÞhuõxhzkì.LkeríkLk þknu sýkÔÞwt níkwt fu,ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lku ðkRh÷RLVuõþLk nkuR AuÕ÷k çku rËðMkÚkeíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne níke. íku{ AíkktÞufkuR Vhf Lk Ãkzíkkt íku{Lku yksu çkÃkkuhunkuÂMÃkx÷kRÍTz fhðk Ãkzâkt Au. ÷kuneMkrníkLkk rhÃkkuxo Lkku{o÷ Au. fk{Lkkt¼khý yLku ÔÞMíkíkkLku ÷eÄu yþÂõíknkuR ykhk{Lke Mk÷kn ykÃkðk{kt

ykðe Au.Ëhr{ÞkLk, hkßÞLkk s¤MktÃkr¥k

{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ Ãký rçk{kh nkuðkÚke½hu ykhk{ fhe hÌkk Au íku{Lkku MktÃkfofhðk{kt ykðíkk íku{Lkk ytøkík Mkr[ðufçkqÕÞwt fu, {tºke rçk{kh nkuðkÚke ½huykhk{ fhe hÌkk Au. íkuykuLku ðkÞh÷rçk{khe ÚkR nkuðkLkwt íku{ýu fçkqÕÞwt níkwt.ßÞkhu Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Ãký rMkÍLk rçk{kheÚke ÃkezkR hÌkk Au.íkuykuLku Mkk{kLÞ heíku [ku{kMkk çkkË ykrçk{kheLkku WÚk÷ku ðkøku Au ykLku ÷eÄufV, WÄhMk, íkkð yLku þheh{ktf¤ík¤Lke VrhÞkË hnuíke nkuÞ Au.íku{ýu çku rËðMk ½hu ykhk{ fheLku nk÷hrððkhLkk {kuËeLkk MkË¼kðLkkWÃkðkMkLke Ãkqðo íkiÞkheLkk rLkheûký {kxuò{Lkøkh-îkhfk ÃknkU[e økÞk Au.

MktSð ¼è Mkk{u yux÷kt {kxu fhkÞk Au fkhýu fu

íkuykuyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk MkíÞfnuðkLkku «ÞíLk fÞkuo yLku ßÞkhuMð.nhuLk ÃktzâkLkk fuMkLke {¥ððLkenfefíkku yurVzurðxÚke hsq fhe íÞkhuíku{Lku su÷{kt Lkt¾kÞk Au. su VrhÞkËMktSð ¼è Mkk{u Ëk¾÷ ÚkR Au íkuVrhÞkËe ÃkkMku {uLkus fheLku Ëk¾÷fhkR nkÞ íkuðwt MÃkü Ëu¾kÞ Au.’

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyu ðÄw{kt sýkÔÞwtfu, ‘MktSð ¼èLku su fuMk{kt su÷Lkunðk÷u fhkÞk íku økwLkku íkk.16-6-11Lkk hkus çkLÞku Au íkuðku ykûkuÃkfhLkkh VrhÞkËe fu su Ãkku÷eMk ¾kíkkLkkuf{o[khe yLku fkÞËkLkku òýfkh Au.íkuLke VrhÞkË Auf íkk.22-6-11Lkkhkus Ëk¾÷ fhe Au. VrhÞkËe ÃkkuíkkLkeVrhÞkË{kt s yûkhþ: Lke[u {wsçkLkwt÷¾ký ykÃku Au ‘ík{k{ fkuÃke y{LkuykÃke Ëuðk sýkðu÷ yu{ yurVzurðxLkeÃkkt[ yMk÷ fkuÃke y{kuyu ÷R ÷eÄu÷.yLku Ãkkt[ fkuÃkeyku yku.Mke. fkuÃkeLkkuxhe ÃkkMku hk¾u÷ suLkku ËwhWÃkÞkuøk fuy{khe òý çknkh fkuRLku Ãký LkykÃkðk sýkðu÷. yLku y{u y{khknMíkkûkhe yku.Mke. fkuÃke{kt rMkrhÞ÷Lktçkh «{kýu Lkkt¾e yku.Mke. ÷¾eAuÕ÷k 5kLkkt WÃkh Mkne fhu÷ yLku fkuÃke

yuzðkufuxu hk¾u÷. íku fkuÃke y{kuyuík{k{ ÃkkLkkt WÃkh Mkne fhe WÃkhyku.Mke. ÷¾e yLku AuÕ÷u ÃkkLkuMkne fhe fkuÃkeLkku ËwhWÃkÞkuøk LkÚkkÞ íku nuíkwMkh yku.Mke yLku LkkuxVkuh Mkçkr{þLk yuðwt ytøkúS{kt÷¾u÷ Au.’

Äkuhý-8Lkk ðøkkuo þk¤kykuyu Äku. 8Lkku

«kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhe ËeÄku Au.ßÞkhu nk÷{kt çkkfe hnu÷e

fux÷ef þk¤kyku{kt Äku. 8«kÚkr{f yLku {kæÞr{f yu{ çktLkurð¼køk{kt [k÷u Au. suLkk fkhýuðneðxe fk{økehe{kt {w~fu÷eMkòoE hne Au. Ãkrhýk{u çkkfehnu÷e {kæÞr{f þk¤kyku™u ÃkýÄkuhý 8 «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fheËuðk íkkfeË fhkE Au. Mkhfkhu Äku.8Lku «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhðk{kxu su {k¤¾wt íkiÞkh fÞwO Au íku{wsçk þk¤kykuyu fk{økehefhðkLke hnuþu. LkkutÄLkeÞ Au fuhkßÞ¼h{kt {kæÞr{fLke 10nòh fhíkk ðÄw þk¤kyku Au.


xeðe òuðk Y.1,000Lkk ðÄkhkLkk¾[o {kxu íkiÞkh hnku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14ËuþðkMkeykuyu nðu xur÷rðÍLk

òuðk {kxu Y. 1,000Lkku ¾[o fhðk{kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. furçkLkuxuyuLkk÷kuøk fuçk÷ rMkMx{Lkkrzrsx÷kRÍuþLk{kt YÃkktíkhý {kxuLkkuðxnwf{ {tsqhe {kxu hk»xÙÃkríkLku{kuf÷e ykÃÞku Au íÞkhu yk fkÞËkLkku[kh íkçk¬k{kt y{÷ Úkþu. ykfkÞËk nuX¤ ËuþðkMkeykuyuxur÷rðÍLk òuðk {kxu MkuxxkuÃk çkkuõMkVhrsÞkík ¾heËðwt Ãkzþu. nk÷{kt çku{kuxe ftÃkLkeyku MkuxxkuÃk çkkuõMk ðu[uAu yLku íkuLku ÷økkððk {kxu÷øk¼øk Y. 1,000Lkku ¾[o fhðkuÃkzþu. yk MkkÚku fuçk÷Lkwt {krMkf ¼kzwtÃký ðÄe þfu Au.«Úk{ íkçk¬k{kt[kh {uxÙku þnuh{kt 10Úke 12 ÷k¾MkuxxkuÃk çkkuõMk ÷økkððk{kt ykðþu,suLke ÃkkA¤ Y. 3,000 fhkuzLkku¾[o ÚkE þfu Au.

çkeò íkçk¬k{kt y{ËkðkË,sÞÃkwh, RLËkuh, ÷¾LkW, Ãkxýk,hkt[e suðkt þnuhku{kt ð»ko 2014MkwÄe{kt rzrsx÷kRÍuþLk VhrsÞkíkÚkE sþu. ºkeò íkçk¬k{kt 30{eMkÃxuBçkh 2014 MkwÄe{kt çkÄk sþnuhe rðMíkkhkuLku ßÞkhu 31{erzMkuBçkh 2014 MkwÄe{kt Mk{økúËuþLku rzrsx÷ «Mkkhý{kt Mk{kðe÷uðkLkku MkhfkhLkku ÷ûÞktf Au. Mkqr[íkfkÞËkÚke fuçk÷ ykuÃkhuxhkuLkusçkhsMík ÷k¼ Úkþu ßÞkhu íku{Lkku¾[o ½xþu.

Mkhfkhu Ëuþ{kt rzrsx÷kRÍuþLkLku«kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ðíko{kLkxeðeÔÞðMÚkkLkku ytík ÷kððkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yk {kxu furçkLkuxu fuçk÷xeðe LkuxðfoTMk (huøÞw÷uþLk) yuõx{ktyuf ðxnwf{Lku ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄeAu. Mk{økú Ëuþ{kt rzrsx÷kRÍuþLkLkkíkçk¬kðkh YÃkktíkhý{kt ËuþLkkt[kh {uxÙku þnuh rËÕne, {wtçkE,fku÷fkíkk yLku [uLLkkE{kt MkkiÚke Ãknu÷ktyk xufTLkku÷kuSLkku VhrsÞkík y{÷þY Úkþu.

nðu MkuxxkuÃk çkkuõMkVhrsÞkík ¾heËðwt Ãkzþu

fk~{eh {wÆu «þktík ¼q»kýLkkrð[khku MkkÚku yÛýk yMkt{ík

ND-20111014-P13-BVN.qxd 15/10/2011 00:02 Page 1

sqLk-2012ÚkeMktÃkqýo Ãkýu Äku.8«kÚk.{kt ¼¤e sþu

y{ËkðkË, íkk.14

hkßÞLke ík{k{ Mkhfkhe yLkuøkúkLxuz þk¤k{kt sqLk-2012Lkkþiûkrýf Mkºk Äkuhý 8Lkk ðøko çktÄfhðk ytøku ykËuþ fÞko Au yLkuyk {kxu økwshkík {kæÞr{frþûký çkkuzou ÃkrhÃkºk Ãký fheËeÄku Au.

hkßÞ{kt yur«÷-2010Úke

Äku. 8Lku «kÚkr{f{kt Mk{kðuþfhkÞku Au. su ytíkøkoík hkRx xwyußÞwõuþLk yuõx {wsçk Lk¬efhu÷ íkkhe¾Úke ík{k{þk¤kykuyu ºký ð»ko{kt MktÃkqýoÃkýuÄku. 8Lku «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fheËuðkLkku níkku. íkuÚke 1-4-2010{kt hkßÞLke Ãkkt[ nòhsux÷e þk¤kykuyu Äku. 8Lku«kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhe ËeÄkuníkku. çkeò íkçk¬k{kt yux÷u fu[k÷w ð»ko{kt Ãký fux÷eÞu

yurVzurðx òuÄkfÄ{feÚke fhkðkíkenkuÞ íkku VrhÞkËeLku fkuRykðwt ÷¾ðk Ëu ¾Át?

y{ËkðkË, íkk.14

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe Ãkh økt¼eh ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt Aufu, ‘ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkLkku ½zku ¼hkR [qõÞku AuyLku íku Lk Vqxu {kxu ftMk ÃkkuíkkLkk s hkßÞLkkrLkËkuo»k ÷kufkuLku su÷{kt Lkk¾eLku çk[ðkLkefkurþ»k fhíkku níkku íku s heíku {wÏÞ{tºkeyuÃkkuíkkLkk Ëw:þkMkLkLkk ÃkkÃkkuÚke çk[ðk {kxurLkËkuo»k ÷kufkuLku su÷{kt Lkk¾ðkLkwt yÃkf]íÞfhe hÌkk Au.’ ykðku s íkkòu rfMMkkuykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkku Au

íku{ fneLku økkurn÷u fÌkwt Au fu, ¼è Mkk{uVrhÞkË fhLkkhLku Mkhfkhu s {uLkus fÞkuo AuyLku ykðe heíku yuf ÃkqðoÞkursík VrhÞkËfhkðeLku ¼è fkuR MkíÞ Wòøkh Lk fhuyux÷k {kxu su÷{kt Äfu÷e ËeÄk Au.

íku{ýu VrhÞkË yLku VrhÞkËeLku ÷RLku«&™ku WXkðíkkt sýkÔÞwt fu, ‘økwshkíkeykR.Ãke.yuMk. MktSð ¼èLku su÷ nðk÷u

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

21{e MkËeLke ðkíkku ðå[u ykøkk{erzMkuBçkh {rnLkk{kt hkßÞLke ËMk nòhÃkt[kÞíkkuLke [qtxýe {íkÃkºkfkuLkkykÄkhu s yk¾hu Þkuòþu. Eðeyu{yLku ykuLk÷kELk ðkuxªøkLkku rLkýoÞyk¾hu Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au.y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhfkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeyku{kt E-ðkuxªøkLkuMkV¤íkk {¤e Lk níke. yk{ Aíkkt økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt Ëhuf íkk÷wfkLkkËMk-ËMk økk{ku{kt ykuLk÷kELk ðkuxªøk{kxuLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk Ãkt[ îkhk suíku Mk{Þu íkkfeË fhðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw ÂMÚkíke Ãkkh¾e síkkt nðu Ãkt[uEðeyu{ yLku E-ðkuxªøk çktLku rLkýoÞkuÃkzíkk {qõÞk Au.

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeytøkuLkwt ònuhLkk{wt ykøkk{eLkðuBçkhLkk AuÕ÷k Mkókn{ktòhe fhðk{kt ykðþu íkuðkMktfuíkku [qtxýe Ãkt[ îkhk òhe

fhðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞ Mkhfkh îkhkøkheçk {u¤kLkku fkÞo¢{ AuÕ÷u ½zeyuòhe fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÚkeLkðuBçkh çkkË yux÷u fu rzMkuBçkh{kt søkúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk Ãkz½{

Mkt¼¤kþu. økheçk fÕÞký {u¤k 3SLkðuBçkhÚke 21LkðuBçkhM k w Ä e

ÞkuòLkkh Au. [qtxýeLke yk[khMktrníkkyuf {rnLkk Ãknu÷k òhe fhðkLke nkuÞAu íku òuíkkt 23 yÚkðk 24 rzMkuBçkhLkeykMkÃkkMk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeònuh ÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku {éÞk Au.LkðuBçkhLkk ytrík{ Mkókn{kt [qtxýeLkwtònuhLkk{wt òhe fhkþu íkuðwt Ãkt[LkkMkqºkku{ktÚke rðøkíkku {¤e Au.

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxursÕ÷kLke íkiÞkheykuLke Mk{eûkk {kxuhkßÞLkk «ðkMku Lkef¤u÷k [qtxýeÃkt[u{íkÃkºkfku îkhk s [qtxýe ÞkusðkLkenkuðkLkk Mktfuíkku ðneðxe íktºkLku ykÃkeËeÄk Au. Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxuLkk{íkËkLk {Úkfku 31 ykuõxkuçkh MkwÄe{ktyk¾he fhe íku ytøkuLke Ëh¾kMíkkuÃkt[Lku {kuf÷e ykÃkðk ðneðxe íktºkkuLkusýkðe ËeÄwt Au. yk {íkËkLk {Úkfku{kxu 1200 {íkËkhkuLkku ykÄkh

hk¾ðkLkwt Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au.ðÄw{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt

{íkËkLk {kxu Vkuxku yku¤¾fkzoVhrsÞkík fhkþu íkuðku rLkËuoþ Ãký Ãkt[uykÃke ËeÄku Au. nfefíku økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt Vkuxðk¤e{íkËkh ÞkËeLkku WÃkÞkuøk fhLkkhnkuðkÚke Vkuxkðk¤k yurÃkffkzoLkkuykøkún hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yøkh{íkËkhLkku yurÃkffkzo ¾kuðkE økÞkunkuÞ íkku íku ytøku yøkkWÚke ðurhVefuþLkfhkðe ÷uðk yLku {k{÷íkËkh ÃkkMkuÚkeíku ytøkuLkwt «{kýÃkºk {u¤ðe ÷uðksýkÔÞwt Au. yLÞÚkk {íkËkh {íkËkLkLknª fhe þfu.

AuÕ÷e ½zeyu Ãkku÷ªøk çkwÚk ÃkhsELku yurÃkffkzo ¾kuðkE økÞk nkuðkytøkuLke {íkËkhLke Ë÷e÷ økúkÌk Lknªh¾kÞ íkuðe Ãký íkkfeË Ãkt[u fhe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 15 OCTOBER 20111188 LÞqÍ21{e MkËeLkk økwshkíkLkk rðfkMkLke ðkíkku fhíke MkhfkhLke ÃkeAunX

økúk.Ãkt.Lke [qtxýe {kxu Eðeyu{ yLku E-ðkuxªøk {kufqVçku÷ux ÃkuÃkh ykÄkrhíksqLke ÃkØrík s yk¾heh¾kELkðuBçkhLkk AuÕ÷kMkókn{kt [qtxýeLkwtònuhLkk{wt òhe Úkþu

1-1-11 ÃkAe 18 ð»ko Úkíkk nkuÞ íku Lkðk {íkËkhkuLku ðkuxªøkLke íkf {¤þuøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLke yk [qtxýeyku{kt 1-1-2011Lke ÂMÚkíkeyu íkiÞkh ÚkÞu÷e

{íkËkh ÞkËe ÷køkw fhkþu. Ãkhtíkw 1-1-11 ÃkAe 18 ð»ko ÚkÞk nkuÞ íkuðk LkðkÞwðk {íkËkhkuLku Ãký ÞkËe{kt Mk{krðü fhðk hksfeÞ Ãkûkku íkhVÚke Mkq[Lkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ykÚke ykðk Þwðk {íkËkhkuyu {k{÷íkËkh ÃkkMkuÚke «{kýÃkºk{u¤ððkLkwt hnuþu yLku íkkuíku {íkËkLk Ãký fhe þfþu íkuðwt Ãkt[Lkk Mkqºkku{ktÚkeòýðk {éÞwt Au.

MktSð ¼è Mkk{u VrhÞkË {uLkus fhesu÷{kt Äfu÷e ËuðkÞk Au : økkune÷

Äkuhý-8Lkk ðøkkuo çktÄ fhðk{kæÞr{f þk¤kyku™u ykËuþ

økún y™u Þwrík Ëþo™ : fux÷kf ÷kufkuLku økúnku Lkzíkk LkÚke nkuíkk øk{íkk nkuÞ Au. yk økún«u{eyku ßÞkurík»keyku ÃkkMku fwtz¤eçkíkkððkLku çkË÷u xur÷MfkuÃk ÷RLku ykfkþ{kt íkuLku òuíkk nkuÞ Au y™u ÞwríkLku rLknk¤íkk nkuÞ Au. økíkhkºkeLkk ykfkþ{ktMkòoÞu÷ ykðe s yuf ¾økku¤eÞ ½xLkkLku S¿kkMkwykuyu xur÷MfkuÃk îkhk {kýe níke. (íkMkðeh : ysÞWÃkkæÞkÞ)

RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkkykíktfe {wSçk þu¾Lkku

LkkfkuoxuMx fhðk{kt ykÔÞkuy{ËkðkË,íkk.14

{æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk îkhk ykíktfe {wSçk þu¾Lkku LkkfkuoxuMxøkwshkík yuVyuMkyu÷{kt fhkððk{kt ykÔÞku níkku.ykLkkfkuoxuMx îkhk {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMkLku {n¥ðLke MkV¤íkk {¤eþfu íku{ Au.RÂLzÞLk {wònTÆeLkLkk MktøkXLkLkk {kýMkku yLkuíkuLkk sqÚkLke fk{økehe rðþu Ãký {n¥ðLke fzeyku Ãkku÷eMkLkunkÚk ÷køku íku{ Au.yuLk ÷ku Vq÷ yuÂõxrðxe {kxu {wSçkLkkuLkkfkuoxuMx fhðk{kt ykÔÞku níkku.{wSçk {q¤ swnkÃkwhkLkkuhnuðkMke Au.íku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkkMkíkku VhíkkuËhr{ÞkLk{kt zku. ViÍ÷ MkrníkLkk ykíktfeykuLku {æÞ«Ëuþ

Ãkku÷eMku ÍzÃÞk íÞkhu {wSçk ÃkýíkuykuLke MkkÚku ÃkfzkÞku níkku.

{wSçku Ãkku÷eMkLku LkkfkuoxuMxfhðk {kxu Mkn{íke ykÃke nkuÞíkuðku íku «Úk{ yktíkfe Au.Mkw«e{fkuxo îkhk LkkfkuoxuMx {kxuykhkuÃkeLke {tsqhe nkuÞ íkku sÚkkÞ íkuðku nwf{ ònuh fhðk{kt

ykÔÞku níkku.Mkw«e{ fkuxoLkk ss{uLx çkkË ykhkuÃkeykuÃkku÷eMkLku LkkfkouxuMx fhðk {kxu Mknfkh ykÃÞku íkuðku yk«Úk{ rfMMkku Au.{wSçk,yçËw÷hkSf yLku WM{kLk MkrníkLkkykíktfeykuyu y{ËkðkË rMkrhÞ÷ çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkkykhkuÃkeyku Au.yk ykhkuÃkeyku AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke LkkMkíkkVhíkk níkku.íkuyku {æÞ«Ëuþ{kt zku. yçkw ViÍ÷ MkkÚku {¤eLkufux÷ef økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku þY fhe níke.

RÂLzÞkLk {wòrnÆeLkLkk yLÞ ykíktfeyku suyku çkkuBçkç÷kMx yLÞ «ð]r¥kyku Mkçkçk su÷{kt økÞk nkuÞ íku{LkuLkkýkfeÞ {ËË fhðk {kxu zku. ViÍ÷ îkhk yuõþLk Ã÷kLkçkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.su {wsçk {æÞ«Ëuþ{kt çkUf ÷qtttxfhðk{kt ykðe níke.yk ÷qttxLke hf{{ktÚke su÷{kt hnu÷kRÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ykíktfeykuLkk ½hu ™kýkfeÞ {ËËÃknkut[kzðk{kt ykðíke níke.yk WÃkhktík ÃkkuíkkLkk MktøkXLkLke{krníke òýLkkhk yLku LkwfMkkLk fhe þfu íkuðk Ãkku÷eMkf{eoyku Ãký íku{Lkk xkøkuox Ãkh níkk.su {wsçk zku. ViÍ÷ yLkuíkuLkk {kýMkku îkhk fux÷kf Ãkku÷eMk f{eoykuLke níÞk Ãkýfhðk{kt ykðe níke.yk økwLkkyku{kt ÃkfzkÞu÷k {wSçk þu¾LkeMkrníkLkk ykhkuÃkeykuu {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk îkhk Ãkfzðk{ktykÔÞk níkk.

{æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMku {wSçk þu¾ Mk{ûk íkuLkku LkkfkuoxuMxfhkððk {kxu hsqykík {qfe su {kxu íku Mkn{ík ÚkÞkuníkku.suLkk Ãkøk÷u {wSçk þu¾Lkk

LkkfkuoxuMx fhðk {kxu {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk îkhk íkiÞkheykuþY fhðk{kt ykðe níke.{wSçk þu¾Lkk LkkfkuoxuMx fhkððk{kxu økwshkík yuVyuMkyu÷ Ãkh {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk îkhkÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe níke.{æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk îkhk{wSçk þu¾Lkk LkkfkuoxuMx fhkððkLke «rfÞk økRfk÷u nkÚkÄhkR níke su {wsçk yuVyuMkyu÷{kt {wSçk þu¾LkkLkkfkuoxuMxLke «rfÞk Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke. yuVyuMkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {wSçkLkkLkkfkuoxuMx{kt {n¥ðLke MkV¤íkk {¤e Au.yk ytøkuðerzÞkuøkúkVe Ãký fhðk{kt ykðe Au.{wSçkLkk LkkfkuoxuMxËhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Lkuxðfo{ktMkk{u÷ ðÄw ÷kufkuLkk Lkk{ku Ãký {¤e þfu Au.

¼khík{ktLkkfkouxuMx {kxuMkn{íke ÚkLkkh{wSçk «Úk{

ykíktfe



ND-20111014-P18-BVN.qxd 15/10/2011 00:03 Page 1

15-10-2011 bhavanagar

Documents