16-01-2012 bhavanagar

(yusLMkeÍ) yuÚkuLMk, íkk. 15

rMktøk÷ fhLMkeLkku WÃkÞkuøk fhíkkÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku ßÞkhu Ëuðktfxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷k Au yLku íku{Lkktzk{kzku¤ yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxk Ãkh

÷kððk {Úkk{ý fhe hÌkk Au íÞkhu shu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuoíku{Lku çkeòu ykt[fku ykÃÞku níkku.ÞwhkuÍkuLkLkk 9 ËuþkuLkwt hu®xøk yufMkkÚku zkWLkøkúuz fhkíkkt yk Ëuþku {kxu13 íkkhe¾ yÃkþwfrLkÞk¤ ÃkwhðkhÚkE níke yLku þw¢ðkh ç÷uf £kRzu

çkLÞku níkku, òu fu s{oLke yk ð¾íkuyuMk yuLz ÃkeLkk MkÃkkxk{kt ykðíkktçk[e økÞwt níkw t Ãký £kLMk yLkuykurMxÙÞkyu íku{Lkwt rxÙÃk÷-yu hu®xøkøkw{kÔÞwt níkwt su Lkð Ëuþku yuMk yuLzÃkeLkk MkÃkkxk{kt ykÔÞk níkk íku{kt£kLMk, Exk÷e, MÃkuLk, Ãkkuxwoøk÷,MkkÞ«Mk, ykurMxÙÞk, {kÕxk,M÷kuðkrfÞk yLku M÷kuðurLkÞkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuMk yuLz Ãkeyu hu®xøk½xkzðkLkkt fkhýku ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu Mktfx{kt MkÃkzkÞu÷k yk Ëuþkuîkhk íku{Lkkt yÚkoíktºkLku MkwÄkhðk {kxu÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷kt yÃkqhíkkt AuíkuÚke íku{Lke Mkk{u yk ykfhkt Ãkøk÷kt÷uðkt Ãkzâkt Au. økúeMkLku LkkËkh çkLkíkwtyxfkððk ¾kLkøke LkkýkMktMÚkkykuÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷uðkLke {n¥ðLke

ðkxk½kxku rLk»V¤ økÞk ÃkAe Mk{økúrðï yLku ÞwhkuÃkLkkt yÚkoíktºkLku çkeòu{kuxku ykt[fku ÷køÞku Au.

òu økúeMk ÃkkuíkkLkkt ÷uýËkhku yLkuRLMÞkuhMkoLku íku{Lkkt çkkuLz nku®ÕzøMk{ktÚkÞu÷wt LkwfMkkLk MðiÂåAfÃkýuMðefkhðk {Lkkðe Lknª þfu íkku Ëuðkt{ktVMkkÞu÷k yk Ëuþku {kxu çkeswtyktíkhhk»xÙeÞ hkník Ãkufus ònuhfhðwt yrLkðkÞo çkLkþu. yk yøkkWÞwhkuÍkuLkLkk ËuþkuLku Wøkkhðk {kxu{k[o{kt 14.4 yçks ÞwhkuLkwt Ëuðwtðnu÷wt herzBz fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yuMk yuLz Ãkeyu Exk÷e, MÃkuLk,Ãkkuxwoøk÷ yLku MkkÞ«MkLkwt hu®xøk çkuÃkkuELx yLku £kLMk, ykurMxÙÞk,{kÕxk, M÷kuðkrfÞk íku{sM÷kuðurLkÞkLkwt hu®xøk yuf ÃkkuELx

çku çkkUçknw{÷k{kt160Úke ðÄw ½ðkÞkt

(yusLMke) ÷knkuh, íkk. 15ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{kt

yksu rþÞkykuLkkt Mkh½MkLku rLkþkLkçkLkkðe yuf þrõíkþk¤e rðMVkuxfhðk{kt ykÔÞku níkku. ykrðMVkux{kt 20 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt yLku 30Úke ðÄw ½ðkÞkt níkkt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økR fk÷u Rhkf{ktÃký rþÞkykuLkkt Mkh½MkLku rLkþkLkçkLkkðe rðMVkuux fhðk{kt ykÔÞkuníkku su{kt 53 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt.

½ðkÞu÷kt 30Úke ðÄkhu ÷kufkuLku¾kLkÃkwhLke nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk ½xLkkLkk

yuf Mkkûke yççkkMk hÍkyu sýkÔÞwtníkwt fu hkník yLku çk[kð fk{økehe{kxuLke xe{ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u íkuÃknu÷kt MÚkkrLkf hneþkuRòøkúMíkkuLku LkSfLkkt nkuÂMÃkx÷{kt÷R økÞk níkk.

yk rðMVkux ÃkAe Mkh½Mk{kt¼køk ÷uLkkhkt ÷kufkuyu Ãkku÷eMk yLkunw{÷k¾kuhku rðhwØ Mkqºkkuå[khkufÞko níkk. ¾kLkÃkwh{kt {wÏÞÃkku÷eMk MxuþLkLke çknkh hku»ku¼hkÞu÷kt xku¤ktyu rðhkuuÄ«ËþoLkfÞkot níkkt. yk xku¤kLku rð¾uhðk{kxu Ãkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk Mku÷Akuzâk níkk, òu fu rsÕ÷kLkkÃkku÷eMkðzkyu ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt níkwt fu yk rðMVkux{kt{kºk 13 ÷kufkLkkt s {kuík ÚkÞkt

Au. økR fk÷u Rhkf{kt ©Øk¤wykuËuþLkkt rðrðÄ þnuhku{ktÚke Ãkrðºkþnuh fhçk÷k sR hÌkkt níkktíÞkhu rðMVkux ÚkÞku níkku. ykrðMVkux Íwçkuh þnuh ÃkkMku ÚkÞkuníkku. yk rðMVkux ð¾íku ½xLkkMÚk¤u nksh ÷kufkuLkkt sýkÔÞk

©eLkøkh : ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u©eLkøkh-sB{w LkuþLk÷ nkRðu çktÄÚkíkkt yLku ynªLke ík{k{ V÷kRxku hËÚkíkkt fk~{eh ËuþLkk yLÞ ¼køkkuÚkeswËwt Ãkze økÞwt níkwt. ©eLkøkh MkrníkLkk¾eýLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt økR fk÷{kuze hkíkÚke rn{ð»kkoLke þYykík ÚkRøkR níke. nðk{kLk rð¼køkLkkyrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkAíkkt ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u ÷kufku½hLke çknkh Lkef¤e þõÞkt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 15

rçkúxLkLkk çk‹{øknk{{kt R‹zøxLk¾kíku hnuíkku ykX s ð»koLkku sìrðr÷ÞBMk rçk÷ økuxTMkLku Ãký x¬hykÃke þfu íkuðwt fBÃÞqxhLkwt ¿kkLk ÄhkðuAu. sì rðr÷ÞBMk fBÃÞqxh MktçktrÄíkMk{MÞkyku {kxu ‘r{. rVõMk-Rx’ íkhefu ÏÞkrík {u¤ðe hÌkku Au.

Ãkzkuþ{kt fkuRLku fBÃÞqxh fuRLxhLkux MktçktrÄík Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞfu Mfq÷{kt fBÃÞqxMko çkøkzu íÞkhuLkkLkfzku sì xÙçk÷þqxh çkLke hnu Au, sì{kºk çku ð»koLkku níkku íÞkhÚke s fBÃÞqxhþe¾e økÞku níkku yLku Ãkkt[ ð»koLke ô{hu

íkku íkuýu ÃkkuíkkLke Ãknu÷e ðìçkMkkRxçkLkkðe ËeÄe níke.

Mkkík ð»koLke ô{hu sì ðirïf{kLÞíkk«kÃík ykRxe õðkur÷rVfuþLkÃkqýo fhe [qõÞku níkku. íkuLke 36 ð»keoÞ

{kíkk Mkkhknu sýkÔÞwt níkwt fu, “sìËkuZ-çku ð»koLkku níkku íÞkhu íkuýuCBeebies ðìçkMkkRx Ãkh økìBMkh{ðkLkwt þY fÞwO níkwt yLku Úkkuzk

M÷ku ykuðhhuxçkË÷ ÄkuLke WÃkhyuf {u[Lkku «ríkçktÄ

ÃkÚko, íkk. 15

¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLku

fkøk¤Lkk ðk½ fu{ fnuðk{kt ykðu Au íkuðÄw yuf ð¾ík ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkeºkeS xuMx{kt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. ðÕzoLke

MkkiÚke {sçkqík çkurxtøk÷kELkyÃk nkuðkLkku økkihð÷uíke ¼khíkeÞ xe{LkkMkwÃkhMxkh çkuxTMk{uLkkuÃkkýe{kt çkuMke økÞk níkk yLkuykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeSxuMx{kt E®LkøMk yLku 37 hLkufkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku,íkuLke MkkÚku s ¼khíku Vhe yufð¾ík rðËuþe ¼qr{ Ãkh ©uýeyLku ykçkY økw{kðe Au.

¼khík {kºk yZe rËðMk{kt s þhýu

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 8Mkku{ðkh, 16 òLÞwykhe, 201h MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 3-00 ÃkkLkkt :14+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rðê÷ðkze ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku ÚkÞu÷ ÷qtxLkku¼uË Wfu÷kÞku : Ãkkt[Lke ÄhÃkfz2 r{Mk rðMfkuÂLMkLk ÷kihk

fkRÃku÷h ‘r{Mk ÞwyuMk’10 {wtçkE {uhuÚkkuLk : fuLÞkLkk {kuEçkuLk,RÚkkurÃkÞkLkk yçkuÞku [uÂBÃkÞLk11 13 {kMk MkwÄe ÞkíkLkk ¼kuøkðe {nwðk

ÃktÚkfLkku {kAe{kh ðíkLk{kt Ãkhík VÞkuo14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ÃkrhÂMÚkríkMkkÚku ÃkrhðíkoLkÃkk{ku

MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{ktðçko÷ rhÍ®LkøkLkk «&™ku

MkkiÚke fe{íke þwt?

ykuxku{kuçkkE÷yuÂLsrLkÞ®høk xufTrLkf÷ yLkur¢yurxð ®Úk®føkLkwtûkuºk

17 MkÇÞku{kt hknw÷þ{koLkku Ãký Mk{kðuþ

(yusLMkeÍ) [uÒkkR, íkk. 15

ykuMxÙur÷Þk{kt ykøkk{e {rnLkuÚkeþY ÚkLkkhe ðLk-zuLke rºkfkuýeÞ rMkheÍ{kxu yksu ònuh fhðk{kt ykðu÷e 17MkÇÞkuLke xe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au íkkuøkwshkíkLkk çkhkuzkLkk ykì÷hkWLzhRhVkLk ÃkXkýLku xe{{kt VheÚkeykððkLke íkf {¤e Au.

çkeMkeMkeykRLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkeyksLke çkuXf ÷ktçke [k÷e níke. su{ktík{k{ ¾u÷kzeykuLkk Vkuu{o Mkrník yLÞçkkçkíkku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke.íkUzw÷fh ykþhu Lkð {rnLkk ÃkAe ðLk-zu xe{{kt ÃkkAku Vhþu. Íneh¾kLkLke MkkÚku «ðeý fw{kh W{uþÞkËð, rðLkÞ fw{kh yLku RhVkLkÃkXký VkMx çkku®÷øk yk¢{ýMkt¼k¤þu. ßÞkhu MÃkeLkMko{kt hknw÷þ{koLku Mk{kðeLku xe{ {uLkus{uLx ykh.yrïLkLkku Ãký yuf rðfÕÃk hkÏÞku Au.

hðeLÿ òzuò Ãký íkuLkk òËqR MÃkeLkÚkenheV xe{Lku ntVkððk Mkßs çkLÞku Au.yksLke çkuXf{kt yLkrVx Þwðhks®MknyLku nh¼sLkLku xe{{kt Mk{kððk ytøku[[ko fhðk{kt ykðe Lk níke.

¼khík Ãknu÷e yLku çkeSVuçkúwykheyu çku xTðuLxe20 {u[ku h{þu.ßÞkhu yu ÃkAe Ãkkt[ VuçkúwykheÚke©e÷tfkLku ykðhe ÷uíke rºkfkuýeÞrMkheÍ þY Úkþu.

ykuMke. Mkk{uLke ðLk-zu xe{{ktMkr[Lk-RhVkLk ÃkkAk VÞko ÞÞwwhhkkuuÍÍkkuuLLkkLLkkkk 99 ËËuuþþkkuuLLkkwwtt hhuu®®xxøøkk

yyuuMMkk yyuuLLzz ÃÃkkeeyyuu ½½xxkkzzââwwtt

¼khíku fktøkkÁ Mkk{u ©uýe-ykçkY økw{kðerðËuþ{kt MMkíkík MMkkík{e xxuMx nnkÞwO, ððkuLkoh {{uLk yykuV ÄÄ {{u[ y{ËkðkË Mkrník

hkßÞ¼h{ktykLktË, W{tøkn»kkuoÕ÷kMk¼Þko{knku÷ ðå[u÷kufkuyu W¥khkÞýÃkðoLke Wsðýefhe níke.òufu,{tË økríkLkk ÃkðLkuÃkíktøkhrMkÞkykuLkurLkhkþ fÞko níkkÃký ðkMkeW¥khkÞýu çkÃkkuhçkkË MkkLkwfq¤ÃkðLku yk fMkhÃkqhe fhe ykÃkeníke. (íkMkðeh:yrïLk MkkÄw)

W¥khkÞýLke WWsðýe

ÄkuLkeLke xe{ RÂLzÞkyu ÃkÚko xuMx{kt yufR®LkøMk yLku 37 hLku nkhe Äòøkhku fÞkuo

«Úk{ {{rn÷k VVkuxkusLkkor÷Mxnku{kE ÔÔÞkhkðk÷kLkwt rrLkÄLk

yksu rnLËw rðrÄ{wsçk ytrík{ MktMfkh

ðzkuËhk,íkk.15

ËuþLkkt «Úk{ {rn÷kVkuxkusLkkor÷Mx yLku ÃkÈrð¼q»kýnku{kR ÔÞkhkðk÷kLkwt yksu MkðkhuMkkzk ËMk ðkøÞkLkk yhMkk{kt 99ð»koLke siV ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. ºkýrËðMk yøkkW þnuhLkk rLkÍk{ÃkwhkrðMíkkhLke rËÔÞ ÷kuf MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt nku{kR ÔÞkhkðk÷kLkuMkw¼kLkÃkwhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

íku{Lkk Ãkkzkuþe zku.y{hLkkÚk r{©kyu¾Mkuzâkt níkkt. nku{kR ÔÞkhkðk÷kLkkrLkÄLkLkk ynuðk÷ {¤íkkt s ðzkuËhkþnuhLkk VkuxkusLkkor÷Mx, Ãkºkfkhku

Exk÷e£kLMkykurMxÙÞkMÃkuLkÃkkuxwoøk÷MkkÞ«Mk{kÕxkM÷kuðkrfÞkM÷kuðurLkÞk

fkuLkwt hhu®xøk½xâwt

ÞÞwwhhkkuuÍÍkkuuLLkkLLkkkk1144 ËËuuþþkkuuLLkkuuhhuu®®xxøøkkLLkkee

LLkkffkkhhkkíí{{ffÞÞkkËËee{{kktt{{qqõõÞÞkk

øøkkúúeeMMkk ÷÷kkuuLLkk ÷÷uuððkk{{kktt rrLLkk»»VV¤¤ ssííkkkktt LLkkððwwtt MMkkttffxx :: ss{{ooLLkkee hhuu®®xxøøkk MMkkÃÃkkkkxxkk{{kkttÚÚkkee ççkkkkffkkííkk

ÞÞwwffuuLLkkkkuu ssuurrððrr÷÷ÞÞBBMMkk ççkkuuðð»»kkooLLkkkkuu nnííkkkkuuííÞÞkkhhuu ffBBÃÃÞÞqqxxhhþþeeÏÏÞÞkkuu,, ÃÃkkkktt[[ðð»»kkuuoo ððììççkkMMkkkkRRxxççkkLLkkkkððee

‘‘rr{{.. rrVVõõMMkk-RRxx’’

økw÷{øko{kt 118 $$[yLku ©©eLkøkh{kt 7 $$[ ççkhV

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



ðLk-zu yLku xTðuLxe0 {kxu xe{ :ÄkuLke, Mknuðkøk, Mkr[Lk, økt¼eh,fkun÷e, hkurník þ{ko, hiLkk, hðeLÿòzuò, yrïLk, W{uþ ÞkËð,«ðeýfw{kh, rðLkÞfw{kh, {Lkkusríkðkhe, hknw÷ þ{ko, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,RhVkLk ÃkXký yLku Íneh ¾kLk.

ÃkkrfMíkkLk, Rhkf{kt rþÞkykuLkktMkh½Mk Ãkh nw{÷ku : 73Lkkt {kuík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


8 ð»koLkku xurýÞku fBÃÞqxh rðÍkzo

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20120115-P01-BVN.qxd 15/01/2012 23:47

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 16 JANUARY 201222 LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

þnuh yLku rsÕ÷kLkk5520 W{uËðkhkuÃkheûkk ykÃkþu

¼kðLkøkhíkk.15

SÃkeyuMkMkeLkk ykËuþ yLðÞurþûký rð¼køk îkhk ykøkk{eíkk.22{eLkk LkkÞçk {k{÷íkËkhyLku MkufþLk yrÄfkhe ðøko-3LkeÃkheûkk ÷uðk{k ykðþu.22{eyu÷uðkLkkhe LkkÞçk {k{÷íkËkh yLkuMkufþLk yrÄfkhe ðøko-3LkeÃkheûkk{kt ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLkk 5520 W{uËðkhLkefMkkuxe Úkþu.

yk ytøku yußÞwfuþLk ELMÃkuõxMkoçke.su.ykuÍkyu sýkÔÞw níkwt fu,SÃkeyuMkMkeLke Mkw[Lkk yLkwMkkh

rþûký rð¼køk îkhk ¼kðLkøkhþnuhLke 23 Mfq÷ku{kt LkkÞçk{k{÷íkËkh yLku MkufþLk yrÄfkheðøko-3Lke Ãkheûkk íkk.22Lkk çkÃkkuhLkk1 Úke 2 f÷kfu ÷uðk{kt ykðþu.LkkÞçk{k{÷íkËkh yLku MkufþLk yrÄfkheðøko-2Lke Ãkheûkk ykuyu{ykhÃkæÄrík {wsçk ÷uðk{kt ykðþu. yuffìLÿ Ãkh 240 W{uËðkhku ÃkheûkkykÃkþu.yLku yuf fìLË {kxu 24ç÷kuf W¼k fhðk{k ykÔÞk Au.økúìßÞwyux ÚkÞu÷k W{uËðkhku LkkÞçk{k{÷íkËkh yLku MkufþLk yrÄfkheðøko-3Lke Ãkheûkk ykÃke þfþu.¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt÷uðkLkkhe Ãkheûkk yLðÞu rðrðÄíkiÞkheykuLku rþûký rð¼køk îkhkyk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

rþûký rð¼køk îkhknkEMfq÷kuLkk rþûkfkuLke{krníke {tøkkðkE

¼kðLkøkhíkk.15

Mkhfkhe yLku økúkLxìz nkEMfq÷{ktfÚk¤u÷k rþûkýLkk MíkhLku MkwÄkhðk yLkurþûkýLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððk {kxunðu rþûkfkuLke Ãký fMkkuxe ÷uðkLkerð[khýkLkk ytrík{ MðYÃk yÃkkE hÌkwAu. rþûkfkuLke Ãkheûkk yLðÞu¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheîkhk nkEMfq÷Lkk rþûkfkuLke {krníkeyku{tøkkðk{k ykðe hne nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, Mkhfkhe yLku økúkLzìz

Mfq÷ku{kt rþûkýLkk MíkhLku MkwÄkheLkurþûkýLku ðÄw sðkçkËune çkLkkððkLkkykþÞ MkkÚku hkßÞLkk rþûký çkkuzo îkhkMkhfkhe, økkLxìz yLku LkkuLk økúkLxìznkEMfq÷Lkk rþûkfkuLke Ãkheûkk ÷uðkLkwtykÞkusLk ½zkE hÌkw Au.Mkhfkhe,økkLxìz yLku LkkuLk økúkLxìz nkEMfq÷LkkrþûkfkuLke Ãkheûkk ÷uðkLkk ykÞkusLkytíkøkoík çkkuzoLke Mkw[Lkk yLkwMkkh¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhkþnuh yLku rsÕ÷kLke Mkhfkhe, økkLxìzyLku LkkuLk økúkLxìz nkEMfq÷{krþûkýfkÞo fhkðe hnu÷k rþûkfkuLkerðøkíkku yufrºkík fhðk{k ykðe hneAu.su ytíkøkoík rþûký rð¼køk îkhkrþûkfLkwt Lkk{,MkhLkk{w yLku rð»kÞLkefku÷{Lkw Ve÷yÃk fhðk{k ykðe hÌkw

118 Ãkûkeyku ½kÞ÷ Ãkûke «u{eykuyu {]íkfÃkûkeykuLke Äkr{ofrðÄe«{kýu ËVLkrðÄe fhe

¼kðLkøkh íkk.15

WíkhkÞýLkwt Ãkðo Mk{økú ¼kðLkøkhþnuh{kt WíMkkn yLku W{tøkÚkeWsððk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkíktøkLkk Ãku[ðzuLkøkhsLkkuyu yk ÃkðoLku {kÛÞwt níkwt. ykÃku[ ÷zkððkLke h{{kt þnuh{kt hnu÷rLkËkuo»k 106 Ãkûkeyku {kxu yk rËðMkfk¤ rËðMk íkhefu WøÞku níkku. íku{ktÃký ¾kMk fheLkk ÞkÞkðh Ãkûke ÃkuLxuzMxkufo (Zkuf çkøk÷k) {kxu yk rËðMkËw:¾ ËkÞf hnu÷ ¼kðLkøkh þnuh{kt¼kðLkøkh ðLk rð¼køk îkhk Ãkûke

çk[kððk {kxu çku MÚk¤ku W¼k fhðk{ktykðu÷ su{kt Ãke÷økkzoLk yLkurðfxkuheÞk ÃkkfoLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

MkðkhÚke s þnuhLke SðËÞk «u{eMktMÚkkyku ç÷uf çk÷ Lku[h f÷çk, Lke÷

ÃkíktøkhrMkÞkykuLke {{ò ÃÃkûkeyku {{kxu {{kuíkLke MMkò ççkLke

yktçkk[kuf swB{k{ÂMsË íkhV síkkrðneÃk yLkuçkshtøkË¤Lkk 20fkÞofhkuLke yxfkÞík

¼kðLkøkh íkk. 15fk¤kLkkýkt {wÆu ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk

[÷kðe hnu÷k çkkçkk hk{ËuðLkwtíkksuíkh{kt {wÂM÷{ ÞwðkLku fhu÷kyÃk{kLkÚke rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkfkÞofhku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku Au. yk{wÆu yksu rðneÃk yLku çkshtøkË¤LkkfkÞofhkuyu fkZu÷e hu÷e Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku 20 sux÷k fkÞofhkuLke

yxfkÞík fhe níke.íkksuíkh{kt çkkçkk hk{Ëuðu

fk¤kLkkýk {wÆu çkku÷kðu÷e «uMkfkuLVhLMk{kt yuf {wÂM÷{ ÞwðkLku

hk{ËuðSLkk {kUZk Ãkh fk¤e þkneZku¤e níke. suLkku Mk{økú Ëuþ¼h{kt WøkúrðhkuÄ ÚkR hÌkku Au. yk {wÆu yksu rðï

zkÞ{tz {uLÞwVuõ[hyMkku.Lku ½ku½khkuzzkÞ{tz VuõxheykuLkMko yMkku.Lkku xufku

¼kðLkøkh íkk. 15

¼kðLkøkh{kt nehkLkk ðuÃkkheykuyuÔÞðMkkÞðuhk {wÆu yk¾he Ë{ íkf÷ze ÷uðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. çkurËðMk{kt íktºk îkhk ÔÞðMkkÞðuhkunxkððkLke ÷ur¾ík ¾kíkhe ykÃkðk{ktLkrn ykðuíkku 26{e òLÞwykheyu{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLknòhku híLkf÷kfkhku îkhk fk¤kðkðxk VhfkððkLke [e{fe ykÃkðk{ktykðe Au.

çku rËðMk Ãkwðuo nehkLkk [khðuÃkkheyku yLku BÞw.fkuÃkkuohuþLk ðå[uÚkÞu÷k Mk{kÄkLk çkkË ÔÞðMkkÞðuhkunxkððk ÷zík [÷kðe hnu÷k yLÞðuÃkkheyku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku níkku.yk {wÆu zkÞ{tz yuMkku.Lkk «{w¾rðê÷¼kR {UËÃkhkLke nkshe{ktMk{kÄkLk Úkíkk yLÞ nehkLkk yuMkku.îkhk íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ÔÞðMkkÞðuhku LkkçkwË fhðk {kxu{uËkLku Ãkzu÷k zkÞ{tz {uLÞwVõ[hyuMkkurMkyuþLk îkhk yk Mk{kÄkLkLkufux÷kf nehkLkk ykøkuðkLkku îkhkhksrfÞ hkux÷ku MkufðkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku ykhkuÃk{wfðk{kt ykÔÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk zkÞ{tz {uLÞwVuõ[MkoyuMkku.Lkk Mk{ÚkoLk{kt yksu ½ku½khkuzzkÞ{tz Vuõxhe ykuLkMko yuMkkurMkyþLkuÃký ÍtÃk÷kÔÞw Au. yksu zkÞ{tzVuõxhe ykuLkMko yuMkku.Lke yufyøkíÞLke çkuXf {¤e níke. su{ktnehkLkk ðuÃkkheyku Ãkh ÷kËðk{ktykðu÷ku ÔÞðMkkÞðuhku LkkçkwË fhðk{kxu {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke.yuMkku.Lkk «{w¾ ¼økðkLk¼kRòMkkur÷Þkyu sýkÔÞw níkwfu, ßÞktBÞw.fkuÃkku ohuþLkLkk Mkûk{ yrÄfkheîkhk çku rËðMk{kt ÔÞðMkkÞðuhkunxkððkLke ònuhkík fhðk{kt Lkneykðuíkku íkuLkk Ãkz½k 26 òLÞwykheyu

¼kðLkøkh íkk.15økwshkík hksÞLkk 63{kt

«òMk¥kkf rËðMk h6{e òLÞykheLke¼kðLkøkh{kt hksÞ fûkkLke WsðýeÚkLkkh Au. íku ytíkøkoík økwshkíkÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo ¼kðLkøkh«kËuþef f[uhe îkhk ykøkk{eíkk.17{eLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 ÚkeMkktsLkk Ãk MkwÄe zkufxh nku÷,¼kðLkøkh ¾kíku ‘ykiãkuøkeff[hkykuLkw t ÔÞðMÚkkÃkLk’ ytøkuLkkMku{eLkkhLkwt çku Mkºk{kt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykiãkuøkef f[hkykuLkwt ÔÞðMÚkkÃkLkMku{eLkkhLkk yæÞûk yLku WÆ½kxfíkhefu ykrËðkMke rðfkMk, ðLk yLkuÃkÞkoðhý hksÞ{tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷WÃkÂMÚkík hnuþu. íku{s Mku{eLkkhLkk{wÏÞ {nu{kLkÃkËu ¼kðLkøkh W¥khLkk

¼kðLkøkhíkk.15

{fhMkt¢kríkLkk rËðMkLkkþrLkðkhLkkt økkurn÷ðkzLkk økøkLk{kthtøkçkuhtøke ÃkíktøkLkwt ykrÄÃkíÞ AðkEøkÞw níkwt.þnuhLke Þwðk ÃkuZeyuMktøkeíkLkk Mkwhíkk÷ MkkÚku ÃkíktøkÃkðoLku{LkkÔÞku níkku. þnuhLkk LkkLkk{kuxknhfkuE ÃkíktøkhrMkfkuyu Mk{økú rËðMkyøkkþe Ãkh s ÃkMkkh fÞkuo níkku.íku{s {fhMkt¢kríkLkk Ãkðuo ËkLk-ÃkqÛÞLkku {rn{k nkuðkÚke LkøkhsLkkuyuÃkkuíkkLke þÂõík yLkwMkkh økheçkkuLkuËkLk fÞwo níkw t. {fhMkt¢kríkLkk

«¼kíkÚke s ‘yu fkÃÞku Au’Lkk LkkhkMkkÚku økwtS WXâk níkk.

¼kðLkøkhLkk økøkLk{kt ÷e÷k,MkVuË, økw÷kçke,Ãke¤k yLku fk¤khtøkLkk ykf»kof Ãkíktøkku Wzíkk òuðk{éÞk níkk. MðkËhrMkÞkykuyu Äkçkkfu yøkkþe{kt sELku çkÃkkuhLkw¼kusLkLkku hMkkMðkË {kÛÞkuníkku.þnuh{kt s÷uçke yLku ËneðzkLkeMkðkhÚke {ktøk hnuðk Ãkk{e níke.ÃktíkøkhrMkfkuyu yøkkþe{k ík÷,{{hk yLku þªøkLkk ÷kzw MkrníkLke

[kh ð»ko Ãkqðuo ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk f{o[kheLku{kh{khe Y. 3.1h÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe níke

¼kðLkøkh íkk. 1Ãk¼kðLkøkh þnuhLkk rðê÷ðkze

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkku f{o[khe yksÚke 4 ð»koÃknu÷k çkUf{kt YÃkeÞk ¼hðk síkku níkkuíÞkhu fux÷kf þ¾Mkkuyu íkuLku {kh{kheY. 3.1h ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe VhkhÚkE økÞk níkkt. yk ÷qtx fuMkLkkykhkuÃkeykuLku ykshkus Ãkku÷eMku ÍzÃke÷E ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷e LkkÏÞku Au. ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷k r[ºkk{ktÚke rðËuþeËkYLkk

sÚÚkk MkkÚku yuf çkwx÷uøkh ÍzÃkkÞku níkkuíkuýu yk ÷qtxLke fçkw÷kík ykÃke níke.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk

r[ºkk rðMíkkhLke f{o[kheLkøkh{kthnuíkk rLk÷uþ WVuo ¼qheÞku rfþkuh¼kEçkúñ¼è (W.h7)Lkk hnuýktfe {fkLk{kt

rðËuþeËkYLkk ssÚÚkk MMkkÚku ÍÍzÃkkÞu÷k yykhkuÃkeyu ÷÷qtxLke ffçkw÷kík yykÃke

nehkLkk ðuÃkkheykuLkwt çku rËðMkLkwt yÂÕx{ux{26{eyu fk¤k ðkðxk VhfkððkLke [e{fe

hk{Ëuð {nkhksLkk yÃk{kLkÚkerðï rnLËw Ãkrh»kË ÷k÷½q{

¼kðLkøkh{kt hh{eyu 23 fìLÿ ÃkhÚkeLkkÞçk {k{÷íkËkhLke Ãkheûkk ÷uðkþu

rþûkýLku yMkhfkhf çkLkkððknðu rþûkfkuLke Ãký ‘fMkkuxe’ !

ykiãkuøkef f[hkykuLkwtÔÞðMÚkkÃkLk ytøku17{eyu Mku{eLkkh

¼kðLkøkh íkk. 1Ãk

þnuhLkk ðzðk rðMíkkhLkeËwÄðk¤e þuhe{kt hnuíkk yLkuVhMkkýLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk ðuÃkkhey{h {nuLÿ¼kE ðkýeÞkLkkhnuýktfe {fkLk{kt økEfk÷u yuzeðeÍLk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhuhuEz fhe rðËuþeËkYLke Ãk Ãkuxe yLkuíkuLke çkksw{kt hnuíkk fi÷kþøkeheçkkðkSLkk {fkLk{kt huEz fherðËuþeËkYLke 3 Ãkuxe ÍzÃke ÷eÄeníke. huEz ËhBÞkLk WÃkhkufíkykhkuÃke Vhkh ÚkE økÞku níkku.

rðËuþeËkYLke 88 Lktøk çkkux÷ fw÷fª{ík Y. 3Ãk,h00Lkku {wÆk{k÷Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku níkku. yk çkkçkíkuyu zeðeÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au yLku çkwx÷uøkhLkuÍzÃke ÷uðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÍhkÞu÷Lkk yuf LkkLkkLkøkhLke ðkík Au. þnuh{kt

yuf y{eh ykË{e hnuíkku níkku.íkuLkwt Lkk{ fkrËþ. fkrËþLku yufLkkLkfzku Ëefhku níkku. íkuLkwt Lkk{yíks÷. çkk¤fLke ô{h {ktzÃkkt[-A ð»koLke níke. Ëu¾kð{ktMkwtËh Ãký Mð¼kðÚkeyk¤Mkw níkku. íkuLke {kíkuLku hkus hkºku MðøkoLkeðkíkkoyku Mkt¼¤kðíke.çkk¤fLku Ãký MðøkoLkeðkíkkoyku çknw søk{íke níke. MðøkoLkeðkíkkoyku Mkkt¼¤e íkuMðøkoLke fÕÃkLkk{kt s¾kuðkÞu÷ku s hnuíkku.

yíks÷u ðkíkkoyku{ktMkkt¼éÞwt níkw t fu,Mðøko{kt íkku çkMk {òs {ò Au. fkuEyufk{ fhðwt Ãkzíkwt LkÚke.EåAk ÔÞõík fhíkktnhuf [es nkshÚkE skÞ Au.çkk¤fkuyu Mfq÷{ktsðwt Ãkzíkwt LkÚke. çkÄwts fk{ ËuðËqíkku fhuAu. MðøkoLke fÕÃkLkk{kthk[íkk çkk¤fLku nðuÃkkuíkkLkk ½h{ktÃkhuþkLke Úkðk ÷køke.hkus Mkðkhu ðnu÷kWXðk {k çkq{kuÃkkzíke. Äfu÷eLkuMfq÷{kt {kuf÷íke.Ëhuf Mk{Þu {k íkuLku ÷zíke hnuíke.íkuLku yk hku®sËk rLkíÞ¢{Úkeftxk¤u÷k çkk¤fLku Mðøko{kt sðkLkeEåAk ÚkE ykðe. íku EåAíkku níkkufu nðu Mðøko{kt s síkku hnwt. íkuýu{he sðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt.

çkeò s rËðMku íku Ãk÷tøk{kt sEMkqE økÞku. su fkuE íkuLku WXkzðkykðu íkuLku íku fnuíkku: ‘‘nwt íkku {heøkÞku Awt.’’ LkkLkfzk yíks÷u¾kðkÃkeðkLkwt Akuze ËeÄwt. çkk¤fLkkuyk nXkøkún òuE {k Ëw:¾e Ëw:¾eÚkE økE. {kyu íkuLkk {kÚkk{kt nkÚkVuhðe çkk¤fLku WXkzðk «ÞíLk fÞkuoÃký yíks÷ çkkuÕÞku:‘‘{k, íkwt {kheMkkÚku fuðe heíku ðkíkku fhu Au. nwt íkku{he økÞku Awt.’’

çkk¤fLke çknufe çknufe ðkíkkuMkkt¼¤eLku ½hLkkt ík{k{ MkÇÞkuÃkhuþkLk ÚkE økÞkt. {k su{ íku{fheLku çkk¤fLku ¾ðhkðíke Ãkýçkk¤f Úkkuzwtf ¾kELku ÃkkAku MkqEsíkku. rËðMku rËðMku íku f{òuh Úkðk÷køÞku. fkrËþ ÃkrhðkhLkwt íkuyuf{kºk MktíkkLk níkwt yLku çkk¤fuMðøko{kt síkk hnuðkLkeçkuðfqVe¼he nX Ãkfze ÷eÄe níke.çkk¤f {kuíkLkk Ëhðksu síkku nkuÞíku{ çkÄktLku ÷køÞwt.

Auðxu yíks÷Lkk rÃkíkk zkì. ÞkuíMkÃkkMku økÞk. zkì. ÞkuíMk {þnqhíkçkeçk níkk. íku{ýu çkk¤fLkk rÃkíkkÃkkMkuÚke yk¾eÞu ðkík Mkkt¼éÞkçkkË fÌkwt: ‘‘nwt çkk¤fLkku E÷ksfheþ Ãkhtíkw {khe þhík yu Au fu nwtsu{ fnwt íku{ çktÄktyu fhðwt.’’fkrËþu zkì.ÞkuíMk su þhík {qfu íkuÂMðfkhe ÷uðkLke nk Ãkkze.

zkì.ÞkuíMk fkrËþLkk ½hu ykÔÞk.íku{ýu yuf ykuhzkLku MkwtËh heíkuMkòðe ËeÄku. Ãk÷tøk Ãkh Vq÷kuçkeAkðe ËeÄkt. çkkheyku Ãkh MkVuËÃkhËk Lkt¾kðe ËeÄk. ½hLkk LkkufhyLku LkkufhkýeykuLku çkLkkðxe Ãkkt¾ku÷økkðe ËuðËqík yLku ÃkheykuLkkuMðktøk Mksðk fÌkwt. Ëeðk÷ Ãkh÷¾ðk{kt ykÔÞwt: ‘Mðøko÷kuf’.

íku ÃkAe zkì. ÞkuíMk yíks÷LkkY{{kt økÞk íku{ýu yíks÷LkuMÃkþeoLku fÌkwt:‘‘yhu, yk çkk¤f íkku{he økÞku Au íkuLku ËVLkkðíkk fu{LkÚke ?’’

zkì. ÞkuíMkLke ðkík Mkkt¼¤eLkuçkk¤f ¾wþ ÚkE økÞku. íkuLku Mðøko{ktsðkLke Wíkkð¤ níke. íku ÃkAe yufçkLkkðxe yÚkeo íkiÞkh fhðk{ktykðe. íkuLke Ãkh yíks÷LkuMkwðhkððk{kt ykÔÞku. çkk¤f hkSÚkELku íkuLke Ãkh MkqE økÞku. çkÄkyuyÚkeo WXkðe yLku fçkúMíkkLk íkhVsðk ÷køÞk. Ëhr{ÞkLk zkìõxhu íkuLkuçkunkuþeLke Ëðk Mkwt½kze. yíks÷çkunkuþ ÚkE Ÿ½e økÞku. íku ÃkAeçkk¤fLku MkwtËh heíku Mkòððk{ktykðu÷k ykuhzk{kt ÷E økÞk.

yíks÷Lke ykt¾ku ¾q÷e íkku íku

[khu íkhVÚke MkwtËh {nuf ykðíkeníke. Mkk{uLke Ëeðk÷ Ãkh‘‘Mðøko÷kuf’’Lkwt ÷¾ký ðkt[e íku¾wþ ÚkE økÞku. íku Mk{ßÞku fu nðu{]íÞw çkkË nwt ¾hu¾h Mðøko{ktykðe økÞku Awt. yuLkk ykuhzk{kt Lkkíkku íkuLke {B{e níke fu Lkk íkuLkk rÃkíkk

fu Lknkuíkk íkuLkk ËkuMík.{nkuÕ÷kðk¤k Ãký Ëu¾kíkk Lknkuíkk.Úkkuzeðkh çkkË ËuðËqíkLkk Ãkku»kkf{kt½hLkkuu s yuf Lkkufh ykÔÞku. yuýufÌkwt: ‘‘Mðøko÷kuf{kt ík{khwt MðkøkíkAu. nwt ËuðËqík Awt.’’

LkkLkfzk çkk¤fLku nðu Ãkkfe¾kíkhe ÚkE økE fu, nwt Mkkå[u sMðøko÷kuf{kt ykðe økÞku Awt.yíks÷u fÌkwt: ‘‘{Lku ¼q¾ ÷køkeAu.’’

Úkkuze s ðkh{kt Lkkufh yLkuf{eXe ðkLkøkeykuÚke ¼hu÷ku Úkk¤÷E ykÔÞku. íku{kt {eXkEyku s{eXkEyku níke. yíks÷u Ãkux¼heLku {eXkEyku ¾kÄe. yuýuÃkkýe {ktøÞwt íkku çkËk{Lkwt þhçkíkykÃkðk{kt ykÔÞwt. çkk¤fLku {òÃkze økE. Ãkux ¼hkE síkkt íkurLkhktíku MkqE økÞku. ykt¾ku ¾q÷e.çkk¤fu Ãkkýe {ktøÞwt. íkku ÃkheLkkÃkku»kkf{kt yuf Lkkufhkýeyu nðu íkuLkuøkw÷kçkLkwt þhçkík ykÃÞwt. çkk¤fuþhçkík Ãkeíkkt Ãkeíkkt ÃkqAâwt: ‘‘fux÷kðkøÞk Au ?’’

ÃkheLkk YÃk{kt Lkkufhkýeyu fÌkw:‘‘yk Mðøko÷kuf Au. ynª fkuEMk{Þ nkuíkku LkÚke. hkík fu rËðMkÃký nkuíkkt LkÚke. çkMk fkÞ{ ykðwts hnu Au.’’

yk sðkçk Mkkt¼¤eLku yíks÷Lkuçknw Mkkhwt ÷køÞwt Lknª. Aíkkt íku ¾wþníkku íku Vhe MkqE økÞku. ykt¾ku¾kuÕÞk çkkË íkuýu LkkuufhkýeLku fÌkwt:‘‘ fktE [xÃkxwt, íke¾wt fu Lk{feLksuðwt ÷E ykðku.’’

Lkkufhkýeyu fÌkwt: ‘‘Mðøko{ktíke¾wt fu ¾kxwt nkuíkwt LkÚke. ynª íkku{eXkEyku s {¤u.’’

yLku hkusuhkus {eXkEyku ¾kE¾kELku yíks÷ nðu ftxkéÞku níkku.íkuLku fktEf Lk{feLk suðwt ¾kðwt níkwt.ÃkkýeLke søkkyu çkËk{Lkwt þhçkíks {¤íkwt níkwt. nðu íkuLku Ãkkýe sÃkeðkLke EåAk ÚkE ykðe. íku íkuLkkf{hk{kt økku¤ økku¤ yktxk {khðk÷køÞku. Y{{kt Ãkheyku yLkuËuðËqíkku Lksh ykðíkk níkk. ÃkýfkuE íkuLke MkkÚku ðkík fhíkwt Lknkuíkwt.nk, íku fktE Ãký ¾kðkLkwt {ktøku íkku{eXkEyku nksh fhe Ëuðkíke níke.

yíks÷ WËkMk ÚkE økÞku. íkuLkuíkuLke {k yLku rÃkíkkLke ÞkË ykððk÷køke. íkuLku íkuLkk ËkuMíkku ÞkËykððk ÷køÞk. yuýu ËuðËqíkLkuÃkqAâwt : ‘‘{khe {k yLku rÃkíkkS

õÞkhu ykðþu ?’’Lkku ufhu fÌkwt: ‘‘íku{Lku íkku

Mðøko÷kuf{kt ykðíkkt ½ýkt ð»kkuo÷køkþu.’’

‘‘yLku {khk r{ºkku.’’‘‘ík{khk ËkuMíkku 70 ð»ko ÃkAe

ykðþu. íkuyku Ãk]Úðe Ãkh íkkuVkLk{Míke fhu Au. íkuykun{ýkt Ãk]Úðe÷kuf Ãkhs hnuþu. íku{Lku{hðkLke ðkh Au.’’

yk Mkkt¼¤eyíks÷ hze Ãkzâku.íku hzíkkt hzíkktçkkuÕÞku: ‘‘nwt ÄhíkeÃkhLkk ÷kufkuLku {¤ðk{ktøkw Awt. {B{e-ÃkÃÃkkLku íkÚkk ËkuMíkkuLku{¤ðk {ktøkw t Awt.íku{Lku çkku÷kðe ÷ku,’’

ËuðËqíku nMkeLku fÌkwt:‘‘yu þõÞ LkÚke.íku{Lkwt ykÞw»Þ ÃkqhwtÚkÞk çkkË sMðøko÷kuf{kt ykðþuyLku íku ËhufLkw tykøkðwt Mðøko nþu.’’

yk Mkkt¼¤eLkuyíks÷ MíkçÄ ÚkEøkÞku. íku yíÞtíkWËkMk ÚkE økÞku.fux÷ktÞu rËðMkkuÚke íku{eXkE ¾kELkuftxk¤e økÞku. ð¤e íkuMkkð yuf÷ku ÃkzeøkÞku níkku. Lknkuíke

{B{e fu Lknkuíkk ÃkÃÃkk. LknkuíkkËkuMíkku fu Lknkuíkk {nkuÕ÷kðk¤k.çkkheyku Ãkh {kuxk {kuxk ïuík ÃkhËkníkk. LkkLkfzk yíks÷Lku ÷køÞwt fu íkuMðøko÷kuf{kt fuËe suðku çkLke økÞkuAu. nðu íku Y{{kt hzðk ÷køÞku.[eMkku Ãkkzðk ÷køÞku: ‘‘{khuMðøko÷kuf{kt LkÚke hnuðwt. {Lku {khk½uh sðwt Au. {k ÷zþu íkku fkuE ðktÄkuLknª. nwt {khk ËkuMíkku MkkÚku h{ðk{ktøkw Awt. Mfq÷{kt sE ¼ýðk {ktøkwAwt.’’

yíks÷Lku hzíkku òuE ËuðËqíkçkLku÷ku Lkkufh Vhe {eXkE ÷ELkuykÔÞku yLku çkkuÕÞku: ‘‘su yuf ðkhMðøko÷kuf{kt ykðe òÞ Au íkuýuynª s hnuðwt Ãkzu Au. ynª íku õÞktÞusE þõíkku LkÚke. yLku Ãk]Úðe Ãkh íkkunðu íkLku çkÄk ¼q÷e Ãký økÞk nþu.’’

-yk ðkík Mkkt¼¤eLku yíks÷LkuíkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkk Ëw:¾e [nuhkÞkË ykÔÞk. yuýu Vhe [eMk ÃkkzeLkufÌkwt: ‘‘ík{u ¾kuxwt çkku÷ku Aku. íku çkÄk{Lku fËe ¼qÕÞk Lknª nkuÞ.’’

-yLku yíks÷ zqMkfkt ÷uðk ÷køÞku.hzíkkt hzíkkt íku MkqE økÞku.

Úkkuzk rËðMk ÃkAe Ãký íkuòuMkòuMkÚke hzíkku níkku íÞkhu yufËuðËqík Ëkuzíkku Ëkuzíkku ykÔÞku. yuýufÌkwt: ‘‘yhu çkk¤f, ¼økðkLku íkkhe«kÚkoLkk Mkkt¼¤e ÷eÄe Au. fktEf¼q÷ ÚkE økE Au. y{khu íkkuyíks÷ Lkk{Lkk çkeò AkufhkLkuynª ÷kððkLkku níkku Ãkhtíkw ¼q÷ÚkeíkLku Mðøko÷kuf{kt ÷E ykÔÞk. y{uíkLku Ãk]Úðe ÷kuf Ãkh ÃkkAku {kuf÷eËEþwt. nk÷ yk AuÕ÷e {eXkE íkwt¾kE ÷u.’’

yíks÷ ¾wþ ÚkE økÞku.{eXkE{kt ½uLkLke Ëðk ¼u¤ðu÷eníke. {eXkE ¾kÄk çkkË LkkLkfzkuçkk¤f Vhe çkunkuþ ÚkE økÞku. íkuçkunkuþ níkku íÞkhu s íkuLku íkuLkkykuhzk{kt ÷kðe Mkwðhkðe Ëuðk{ktykÔÞku.

yíks÷Lku hkusLke su{ íkuLke {kyuWXkzðk n÷kÔÞku. çkk¤fLke ykt¾ku¾q÷e íkuýu [kUfeLku òuÞwt íkku íku nðuMðøko÷kuf{kt Lknkuíkku Ãký íkuLkkyMk÷ ykuhzk{kt níkku. Mkk{u {kQ¼e níke. {nkuÕ÷k{kt ÷kufkuLkeyðhsðhLkk [khu çkkswÚke yðksykðíkk níkk. yíks÷ yufË{ çkuXkuÚkE økÞku yLku {kLku òuíkkt s íkuLkuð¤øke Ãkzâku. yuýu fÌkwt: ‘‘{B{e,Mðøko Mkkhe søkk LkÚke. nðu nwt¼ýeþ, {nuLkík fheþ yLku ynªs hneþ.’’

Ëqh ¾qýk{kt zkì. ÞkuíMk {tË {tËnMke hÌkk níkk.

(Ãkku÷uLz{kt sL{u÷k yLku Lkkuçk÷Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk MkkrníÞfkhEþkf ðkþuíÞ»k ®Mkøkhu ÷¾u÷ef]ríkLkku yk ¼kðkLkwðkË Au.)

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

E

{B{e, nwt {he økÞku Awt{khu Mðøko{kt sðwt Au

yuf LkkLkfzk çkk¤fLku Mðøko÷kufLke çkk¤ðkíkkoyku Mkkt¼¤e Mðøko{kt sðkLke EåAk ÚkE, Ãkhtíkw -

W¥khkÞý{kt ËkuheLkk fkhýu 31 ÃkûkeLkk {kuík

çkkuhík¤kð ÃkkMkuÚke ËkYÃke Ëtøk÷ {[kðíkku

þ¾Mk ÍzÃkkÞkuçkkuhík¤kðLkk Lkkfk ÃkkMku økEfk÷u

MkktsLkk Mk{Þu þkççkeh Akuzw¼kE[wzkMk{k (hnu. ¼kðLkøkh Ãkhk,MLkun{e÷Lk MkkuMkkÞxe)Lkk{Lkku þ¾Mk¾wÕ÷e Ahe ÷E ËkY ÃkeLku Ëtøk÷{[kðíkku nkuÞ ¢kE{ çkúkt[LkkÞwMkwV¾kLk, xe÷kðík¼kE MkrníkLkkMxkVu ÍzÃke ÷eÄku níkku.ErLËhkLkøkhLkk ÞwðkLkLkwt

yrøLkMLkkLkðhíkus íkkçkuLkk ELËehkLkøkh{kt

hnuíkk {nuLÿ¼kE nhS¼kE Ë÷eík(W.h0) Lkk{Lkk ÞwðkLku yksu hrððkhuMkktsLkk 4 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMkÃkkuíkkLkk ½hu fkuE Lk níkw íÞkhu yøkBÞ

fkhýkuMkh þheh Ãkh fuhkuMkeLk AktxeyøLkeMLkkLk fhe ÷uíkk íkuLkw {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

huÕðu nkurMÃkx÷ Mkk{uheûkk{kt ykøk ¼¼qfehuÕðu nkurMÃkx÷ Mkk{u økEfk÷u

MkktsLkk Mk{Þu ËuðS¼kE MkhðiÞkLke{k÷efeLke heûkk Lktçkh Ssu 4 Íuz1041{kt ykøk ¼¼qfe WXe níke.yòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e

þnuhLkk {rn÷k fku÷us Mkfo÷ÃkkMkuÚke yksu hrððkhu MkktsLkk Mk{ÞuyòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e ykðeníke. yk ÃkwY»kLke ô{h ykþhu 4Ãkð»koLke nkuðkLkw Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkw çkkuxkË{ktÚke rðËuþeËkY

MkkÚku yuf ÍzÃkkÞkuçkkuxkËkLke ðehS þuhe{kt hnuíkk

çkwx÷uøkh r[tíkLk WVuo ¼kýku fi÷kMk¼kE{fðkýkLkk hnuýktfe {fkLk{kt økEfk÷u

hkºkeLkk Mkw{khu Ãkku÷eMku huEz fherðËuþeËkYLke 6 Lktøk çkkux÷ yLku 4çkeÞhLkk xeLk {¤e fw÷ Y. hh00Lkku{wÆk{k÷ ÍzÃke ÷eÄku níkku

ð÷¼eÃkwh{ktÚke {kuxhMkkÞf÷Lke [kuhe

ð÷¼eÃkwh{kt hnuíkk «¼kík¼kE÷k¾k¼kE Ãkh{khyu çku yòÛÞkþ¾Mkku Mkk{u yuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkutÄkðe Au fu, økík íkk. 13 òLÞwykheíkuLkw {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu 4 çkeS7ÃkÃk1 fª{ík Y. 41 nòhLkw ËwfkLkMkk{u ÃkzÞw níkw íÞkhu [kuhe fhe VhkhÚkE økÞk níkkt.

ík¤kò{kt nw{÷kuík¤kòLkk rËLkËÞk¤Lkøkh{kt

hnuíkk MktsÞ ¼e{S¼kE [kinký(W.h4)yu {wfuþ ÄLkk, ÷k÷S ¼qÃkík,h{uþ ËkZe yLku {wfuþ ðLkk rðYæÄøkk¤ku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkk [khuÞ

þ¾Mkkuyu W~fuhkÞ sE íkuykuLku{kh{kÞkoLke VheÞkË LkkutÄkðe Au.

íkÕ÷e økk{u Ãkíktøk[zkððk çkkçkíku {kh{kÞkou

ík¤kò íkk÷wfkLkk íkÕ÷e økk{uhnuíkk ÷¾{ý rðê÷¼kE rþÞk¤yLku íkuLkk ¼kE ¼híkLku [zkððkçkkçkíku yks økk{Lkk ÃkkuÃkx,zkÞk¼kE, fhý¼kE yLku¼ku¤k¼kEyu ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzunw{÷ku fhe {kh{kÞkou nkuðkLke VheÞkËLkkutÄkðe Au.

{nwðk{kt {kh{kÞkuo{nwðkLkk Ãkezç÷Þw fðkxMko{kt

hnuíkk y{eLk¼kE {n{Ë¼kEyu{nwðk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷ VheÞkË{wsçk {whkË ðMkLkS,LkwhËeLk,hkswLkwhËeLk,{wÒkk LkwhËeLk Lkk{Lkk [khþÏþku rðYæÄ swLke yËkðíkLkwt Mk{kÄkLkfhðk çkkçkíku {nwðk{kt ykðu÷ Vkík{k

MkkuMkkÞxe{kt çkku÷kðe ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃkðzu {kh {kÞkoLke VheÞkË {nwðkÃkku÷eMk{kt LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykÄuzLku {kh{kÞkouþnuhLkk fwt¼khðkzkLke þktíkeLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rþðk¼kEWfk¼kE {fðkýk (W.Ãk0) yLku{økLk¼kE çktLkuLku yksu MkktsLkk Mk{ÞuËe÷eÃk Wfk¼kE {fðkýk,Ëe÷eÃk¼kELkk ÃkíLke íku{s ÃkwºkeyuMkk{kLÞ çkkçkíku {kh{kÞkou níkku.xÙufxh ÃkÕxe ¾kíkk çkuLku Eò

ík¤kò íkk÷wfkLkk Mkktøkýk økk{uÚkexÙufxh{kt [khku÷w ¼he çkøkËkýk síkkníkk íÞkhu ðËhøkk{ LkSf xÙufxh çkkuÄeMkrník ôÄw ð¤e síkk çkkçkw¼kEnehk¼kE Mkku÷tfe yLku Ëw÷k¼kELkkøkS¼kE çkkhiÞk (hnu. çktLkuçkøkËkýk)Lku Eò Úkíkk ík¤kònkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

rðê÷ðkze ÃkuxÙku÷ ÃktÃk LkSf ÚkÞu÷e÷qtxLkku ¼uË Wfu÷kÞku : Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

¢kE{ zkÞhe

{fhMkt¢kríkyu økkurn÷ðkzLkk økøkLk{kthtøkçkuhtøke ÃkíktøkkuLkwt ykrÄÃkíÞ AðkÞwt

ðzðkLkk hnuýktfe{fkLk{ktÚke rðËuþeËkYLke 8 Ãkuxe só

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20120115-P02-BVN.qxd 15/01/2012 23:48 Page 1

[kh rËðMk Ãknu÷krLkfkn fhe ÷kðu÷eÃkhýeíkkyu ík¤kòLkeçkòh{kt çk[kðku,çk[kðkuLke çkw{ku Ãkkze

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.15

ík¤kò þnuh{kt yksu yufyòýe ÞwðríkLkwt yÃknhý [khþÏMkku fhðk ykÔÞk níkk yLk uÞwðríkçk[kðku... çk[kðku...Lke ykSSfhíkk òøk]ík yLku Mkuðk¼kðeÞwðkLkku u u uyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkkÃkku÷eMk ÞwðíkeLku ÷RLku Ãkku÷eMk {Úkfu÷R økÞk nkuðkLke ðkíkku ðkÞwðuøkuþnuhesLkku{kt «Mkhe økR níke.

Ãkku÷eMk {ÚkfLke YçkY {w÷kfkíkyLku VkusËkh yu.çke.økkurn÷,ÃkeyuMkyku yu{.ykh. ðkMkeÞk íkÚkkÃkku÷eMk sðkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh þnuhLke çkòh{ktyksu nªËe¼k»ke Þwðíke çkÃkkuhu çkuðkøÞkLkk Mkw{khu RLzefk fkh{kt[khÞwðkLkku ÃkkuíkkLkwt yÃknhý fheçk¤sçkhe Ãkwðof ÷R sðk {ktøkíkknkuR çk[kðkuLke ykSS fhíkkçkLkkðLke òý Ãkku÷eMkLku Úkíkk Ãkku÷eMkyòýe ÞwðríkLku Ãkku÷eMk {ÚkfuÃkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt Ãkkuíku{nkhk»xÙLke nkuðkLkwt sýkðu÷ MkkÚkuíku{Lkku þkinh Ãký nkuR Ãkku÷eMkLkuíku{ýu Ãkkuíku ËkXkLkku ðíkLke nkuðkLkwtyLk uçkwÄðkhu ÃkkuíkkLkk yk Þwðrík MkkÚkurLkfkn ÚkÞk nkuðkLkwt yLku íkuLkk ík¤kò¾kíku MktçktÄe hnuíkk nkuR s{ðkykÔÞk níkk. ík¤kò ¾kíku {wÂM÷{Þwðf çkÃkkuhu Lk{kÍ ÃkZðk økÞku nkuRíÞkhçkkË {wÂM÷{ ÃkhýeíkkLkksýkÔÞk «{kýu [kh þÏMkku ÃkkuíkkLkuçk¤sçkhe Ãkwðof RLzefk fkh{kt

Ãkhkýu ÷R sðk {ktøkíkk níkk.yufË{ øk¼hkÞu÷e ÷køkíke

Ãkhýeíkkyu Ãkku÷eMk {Úkf{kt¾k¾eðËeo ðk¤kLku Ëkuzíkk fhe rËÄkníkk. Ãkku÷eMku ÞwðríkLku MkktíðLkk {¤uíku {kxu ¼khu {Úkk{ý fhe níke íÞkhuÞwðríku Ãký Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLkk ¼kR,{kðíkh íkhefu ðkhtðkh MktçkkuÄLk fheÄkŠ{f økútÚkkuLke MkkuøktË ykÃkíke sýkRníke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkuÃký ¼khuMktÞ{ Ëk¾ðeLku Ãkkuíku {kðíkhLke¼wr{fk yËk fhþu íku{ fne ÷køkýeðþ Ãkku÷eMk sðkLku ÃkkuíkkLkk½huÚke [k íkÚkk ¼kusLk ÷kðeykÃkq [k-Ãkkýe fhe ÕÞku íku{fnuðk Aíkkt Þwðíke ¼kusLk fu[k ÷uðk íkiÞkh Úkíke Lkníke. ðkhtðkh ÃkkuíkkLke {nkhk»xÙ{kthnuíkk {kt-çkkÃk MkkÚku{kuçkkR÷ îkhk ðkík fheLku{Lku çk[kðku, {Lkku çk[kðkuíku{ fnuíke níke. yLku ÃkkuíkuÃkkuíkkLkk {kðíkh Lk ykðu íÞktMkwÄe ÃkkuíkkLkk þkinh MkkÚkuõÞktÞ sðk {kxu yLkuþkunhLku Ãký sðk Ëuðk {kxuíkiÞkh Úkíke Lk níke. Ãkku÷eMkuÃký çktLku r{Þk-çkeðeLkuÞwðíkeLkk Ãkh«ktríkÞ {kðíkh

Lk ykðu yLku MkíÞþwt Au íku MÃkü LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk {Úkf{ktçkuMkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ÞwðíkeyuMkktsLkk Mk{Þu «Úk{ ík¤kònkurMÃkx÷ yLku íÞkhçkkË ðÄw Mkkhðkh{kxu ¼kðLkøkh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykðu÷ Au. yk Þwðíkeyu íkuLkk nkÚkLkeçktøkze íkkuze ÃkkuíkkLkk øk¤k Ãkh {kheníke yLku çktøkzeLkk fxfk íku ¾kEøkE nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhuÞwðíkeLke MkkÚku hnu÷ ÔÞrfíkyuíkçkeçkLku sýkÔÞwt níkwt.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 16 JANUARY 2012 3LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

{kMkw{ ÃkwºkeLkwt {kU òuðkLkk çnkLku ½h{kt ½qMke

hksfkux{kt ÷kunkýk þÏMku Ãkqðo ÃkíLkeLke ¢qh níÞk fheAwxkAuzkLkk Ëþ{kt rËðMkuAheLkk ½k Íªfe Sð÷E ÷eÄku : ÄhÃkfz

hksfkux íkk.15hksfkux þnuh{kt {fhMkt¢krík Ãkðo

Ãký ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷wt hÌkwt níkw.ò{Lkøkh hkuz ÃkhLkk hu÷Lkøkh LkSfrþík÷Ãkkfo{kt rÃkÞh{kt hnuíke {k÷kçkuLkLkk{Lke {rn÷kLku AwxkAuzk ykÃÞkLkkËþ rËðMk çkkË Mkðk ð»koLke Ãkwºke{r÷»fkLkku [nuhku òuðkLkk çnkLku ÃkwðoÃkrík hrð ¼økðkLkS Ãkt[{íkeÞk(hnu.ÃkhMkkýkLkøkh þuheLkt.1) Lkk{Lkk÷kunkýk þÏMku ½h{kt ½wMke ykðe Y{çktÄ fhe ËE AheLkk WÃkhk AkÃkhe ½kÍettfe ¢wh níÞk rLkÃkòðe níke.

{kMk MkwÄe MktÞwõík Ãkrhðkh{kt hÌkk

çkkË hrð,ÃkíLke {k÷kLku ÷E y÷økhnuðk ÷køÞku níkku. ÷øLk MktMkkhËhr{ÞkLk Mkkzk ºký ð»ko Ãknu÷kt ÃkwºkerMk{hLk íkÚkk Mkðk ð»ko Ãkwðuo çkeS Ãkwºke{r÷»fk Lkk{Lke çku çkk¤fe yðíkheníke.÷øLkSðLkLkk yufkË ð»ko çkkËËtÃkíke ðå[u Íøkzk þY ÚkÞk níkk,Ãkhtíkw{k÷kyu «u{÷øLk fÞko nkuðkÚke, MkkiMkkhkðkLkk ÚkE sþu, íkuðe ykþkyuËkBÃkíÞSðLkLkwt økkzw økçkzkðu hkÏÞwtníkwt,Ãkhtíkw ÃkeðkLke yLku swøkkhLke ÷íku[Ze økÞu÷kt ÃkríkLkku ºkkMk rËLk ËnkzuðÄíkku økÞku níkku, ytíku nkheÚkkfeLkuÃkrhýeíkk {k÷k ÃktËh rËðMk Ãknu÷kLkðk ð»koLkk Ãkkht¼u íkk.1Lkk hkusLkkLke Ãkwºke {r÷»fkLku ÷ELku rÃkÞh{kthnuðk ykðe økE níke.çktLkuLkkÃkrhðkhsLkkuLke Mk{swíke çkkË íkk.ÃkLkk

hkus ËtÃkíkeyu fkÞËkfeÞfkÞoðkne fhe AwxkAuzk ÷eÄk níkk.AwxkAuzk ykÃÞkLkk Ëþ rËðMk çkkËnuðkLk çkLkeLku ÄMke ykðu÷kt ÷kunkýkþÏMk hrðyu Ãkqðo ÃkíLke {k÷kLku Ãkux,Akíke, nkÚkLkk ¼køku AheLkk ¾[k¾[½k Íªfe ËE níÞk rLkÃkòðe níke.

fk¤sw ftÃke òÞ íkuðe nk÷ík LkshurLknk¤e níke yLku çknuLk {k÷k íkÚkkMkðk ð»keoÞ ¼kýus {r÷»fkLku ½hu(rÃkÞh){kt ÷E ykÔÞku níkku. ßÞkhu{kuxe Ãkwºke rMk{hLkLku hrðyu ÃkkuíkkLkeÃkkMku s hk¾e,{kíkkÚke y¤øke hk¾eËeÄe níke. çknuLk {k÷kLku ½hu ÷Eykðíkkt hkºkeLkk s hrð íku{s íkuLkkÃkrhðkhsLkku, Mkkøkúeíkku ½hu ÄMkeykÔÞk níkk,yLku Íøkzku fÞkuo níkku.çknuLk {k÷kLke nk÷ík òuíkkt hkuStËk

ftfkMkLkk fkhýu Ãkrhðkh MkkÚku {¤eLku çktLkuLkk íkk.ÃkLkk hkusfkuxo{kt AwxkAuzk ÷uðzkÔÞk níkk.

økík çkÃkkuhLkk yufkË ðkøÞkLkkyhMkk{kt ¼híkLkk {kuçkkE÷ Ãkh ÃkwðoçkLkuðe hrðLkku VkuLk ykÔÞku níkku.íkuýuÃkwºke {r÷»fkLku òuðk ½hu ykððkLkeEåAk Ëþkoðe níke,Ãkhtíkw ¼híku LkkÃkkzíkkt hrðyu ‘yksu {fh Mkt¢kríksuðku {kuxku rËðMk Au {Lku ÃkwºkeLkuh{kzðk ykððk Ëu’ fnª ykSSfhíkkt ¼híku nk Ãkkze níke, yLku hrðS.su.3 çke.Ãke.6870 LktçkhLkwtçkkEf ÷ELku ¼híkLkk rþík÷ÃkkfoÂMÚkík ½hu ykÔÞku níkku. ÚkkuzeðkhÃkwºke {r÷»TfkLku h{kzðkLkku zku¤fÞkuo níkku,yLku {kufku {¤íkkt s {k÷ksu Y{{kt níke yu Y{{kt hrð ½wMke

økÞku níkku,yLku Y{ ytËhÚke çktÄ fheËeÄku níkku.

Y{ çktÄ fhe ËeÄk çkkË ¢wh çkLku÷kt÷kunkýk þÏMk hrðyu {k÷kLku AheLkk½k Íªfe ËeÄk níkk.hrðyu Y{ytËhÚke çktÄ fhe ËeÄku nkuÞ,çknuLkLkuçk[kððk {kxu ¼hík ÃkkA¤Lkk ¼køkuLkðu¤k{ktÚke fwËeLku Lke[u Ãkzâkuníkku,yux÷eðkh{kt hrð ykøk¤Lkk¼køku Ëhðkòu ¾ku÷e çkkEf ÷ELkuLkkMke Awxâku níkku. Lkðu¤k{kt Ãkzu÷kt¼híku ÷kune÷kunký nk÷ík{kt hnu÷eçknuLk {k÷kLku çkkhýwt ¾ku÷ðkLkwtfnuíkkt {k÷kyu Lkðu¤kLkwt çkkhýwt ¾kuÕÞwtníkwt. {k÷kLku ykuxku rhûkk {khVíkrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u ÷E sðkEníke,ßÞkt Úkkuzeðkh çkkË {rn÷kyuSð økw{kÔÞku níkku.

òLÞwykhe 23 MkwÄe çkwÄ yLkuøkwY çktLkuLkku LkðÃkt[{ Þkuøk hnuþuyLku íkuLke yMkh çkwÄ (ÔÞkÃkkh)økwY (rþûký- LÞkÞ- Ä{o) yLkuËuþfk¤ Ãkh fuðe yMkhku òuEyu.çkwÄ Ãkh økwYLke þw¼ ÿrü ÚkðkÚkeÔÞkÃkkh yLku fku{kuzexe {kfuox{ktþuh- Mxk uf {kfu ox, Mkk uLkk-[ktËeLkk {kfuox, ÄkLÞ- íku÷ yLkuY- fÃkkMk çkòh Ãkh þw¼ yMkhÚkþu íku òuíkk ¼kð ðÄu yLkuíkuSLkk WAk¤k òuðk {¤u. MkkhkWíÃkkËLk yu rLkfkMkLkk Mk{k[khkuykðu. Vk uh ufMk {kfu ox{kt ÃkýMkkhk fk{fkòu ÚkðkLkk yutÄkýykÃku Au. zku÷h- ÃkkWLz {sçkwíkÚkðkLke ykþk hk¾e þfkÞ.

LÞkÞ- Ä{o- rþûký ûkuºku MkkhkMkwÄkhksLkf çkLkkðku yLku MktòuøkkuMkkÚku ònuh SðLk{kt þwæÄíkk yLkuMkkLkwfq¤íkkLkk Mktøkku MkòoÞ.

hkrþ V¤ :{u»k : þw¼ yLku MkkLk wf q¤

fkÞoh[Lkk yLku «økríkfkhf«Mktøkk u MkòoÞ. Þkºkk «ðkMkMkV¤ Lkeðzu. {ktøkr÷f fkÞoÚke«MkÒkíkk.

ð]»k¼ : Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ûkuºkusýkíke Mk{MÞk Wfu÷kÞ,÷k¼ËkÞe fkuE h[Lkk, ¼køÞ V¤u.

r{ÚkwLk : Mk{ÞLke WÃkÞkuøkeíkkMk{SLku ÷k¼ WXkðe þfMkku.yÄwhk fkÞo ykøk¤ ðÄu,f «ðkMk{ÍkLkku hnu.

ffo : ®[íkk {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ,LkðeLk yøkíÞLke fk{økehe ÚkkÞ,Yfkðxku Ëqh ÚkkÞ.

®Mkn : yøkíÞLke ÞkusLkkykuLkuykøk¤ ÄÃkkðe þfku yLk u{níðLke {ËË {¤íke sýkÞ.MðsLkku, r{ºkku WÃkÞkuøke çkLku.

fLÞk : ykÃkLke {Lkk ufk{Lkkk uÃkqŠík Úkíke sýkÞ. {qtÍðýku ËqhÚkkÞ, MkkLkwfw¤ Mktòuøkku W¼k ÚkkÞ.

íkw÷k : nkÚk Ähu÷k fk{fkòuLkuMkV¤ çkLkkðeLk u ÷k¼ {u¤ðeþfþku. «ðkMk ÃkÞoxLkLk w tykÞkusLk ÚkkÞ.

ð]rùf : ÷k¼ËkÞe, «økríkfkhffkÞo h[LkkÚke «MkÒkíkk, rðÎLkkuçkkË MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

ÄLk : {LkLkk ykuhíkk Ãkqýo fhðkÃkrh©{ sYhe, ¾[o ðÄíkku ÷køku,ykhkuøÞ ®[íkk

{fh : {níðLke fk{økehe ík{uykøk¤ ðÄkhe þfþku. ykÞkusLkV¤ËkÞe çkLku, Þkºkk.

fwt¼ : ®[íkkLkk ðkË¤ Ëqh Úkþu,WíMkkn ðÄu, Mkkhk Mk{k[khykðu. ÷k¼ËkÞe íkf {¤u.

{eLk : ÔÞðMkkrÞf ûkuºku Mkkheíkfk u {¤u, çkZíkeLke ykþkÃkrhðíkoLk Þkuøk.

{tºk MkkÄLkk : çk wÄ- øk wYLkðÃkt[{ ÞkuøkLkw t ðÄw þw¼ EüV¤ {u¤ððk økwYðkhu Ãke¤k ð†kuÄkhý fhðk yLku Ãke¤k ÄkLÞwLkw tËkLk fhðwt, çkúkñý rþûkf yLkurðæðkLk ÔÞrfíkLku ËkLk fhðw t,økwYðkhu Eü ËuðLke Ãkqò fhðe.økwYðkhu Ë¥kkºkÞLke Ãkqò fhðeyÚkðk økwY {nkhksLke ¼rfík«kÚkoLkk fhðe.

{tºk MkkÄLkk : H çk ]ñçk ]nMÃkíkÞu Lk{: yk {tºkLkk23{e òLÞwykhe MkwÄe hkusLkk1008 òÃk fhðkÚke MkV¤íkkLkeykþk ðÄu Au.

çkwÄ- økwY LkðÃkt[{ ÞkuøkLkwthkrþ V¤ yLku {tºk MkkÄLkk

rðÄkíkkLkk rðÄkLk- {nuþ hkð÷

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.15ftz÷k fMxBMkLkk Wå[-

yrÄfkheykuLke {LkMkwVeLku fkhýu ÞwÍzykuE÷Lke ykÞkíkfkh fhLkkhkykuLku÷k¾ku YrÃkÞkLkku Äwtçkku ÷køke økÞku Au yLkufMxBMkLke çku-Äkhe LkeríkLke ÔÞkÃkfxefkyku ÚkE hne Au íÞkhu fMxBMku VheÚkeyk çkkçkíku rð[khðkLke sYrhÞkíkAu.ftz÷k{kt ykÞkík fhðk{k ykðu÷100 Úke ðÄw ÞwÍz ykuE÷LkkfLxuELkhku{ktÚke 27 fLxuELkhku Âõ÷ÞhLknª fhe íkuykuLku rh-yuûkÃkkuxo {kxusýkððk{k ykðíkk ykÞkíkfkhkuLku íkkuÃkzÞk Ãkh Ãkkxw ÷køke økÞwt Au.òufu yLÞfLxuELkhku VkELk-ÃkuLkÕxe {kheLku Âõ÷Þhfhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au {kºk yk 27fLxuELkhku s òýu fu ftz÷k fMxBMkLkk

yrÄfkheykuLke ykt¾{kt fýk su{¾w[íkk nkuÞ íku{ íkuLku Âõ÷Þh fhðk{kykÔÞk LkÚke

ftz÷k Ãkkuxo Ãkh AuÕ÷k fux÷kf ð»kkouÚkeËwçkEÚke ÞwÍz ykuE÷Lkk fLxuELkhkuykÞkíkfkhku îkhk ÷E ykððk{k ykðu AuyLku Ãknu÷k ykMkkLkeÚke Âõ÷Þh ÚkE síkkÃký su íku yrÄfkheykuLke çkË÷e ÚkÞkçkkË Lkðe Mk¥kk ykðe íÞkhÚke ÞwÍzykuE÷Lkk ykÞkíkfkhkuLkku {hku ÚkEøkÞku Au. AuÕ÷k A {kMk WÃkhktíkÚkeykÞkík ÚkÞu÷k fLxuELkhku ¾kLkøke

Mke.yuV.yuMk.{kt hk¾ðk{k ykÔÞk AuyLku yLkuf ð¾ík fMxBMkLku hswykíkfhðk Aíkkt íkuLkku fkuE Wfu÷ ykðíkku Lkníkku fu Lk íkku fkuE fuMk fhðk{k ykðíkkuníkku.nðu hne hneLku ftz÷k fMxBMk îkhkrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.su{k ¾kLkøkeMke.yuV.yuMk.{kt hnu÷k 100Úke ðÄwfLxuELkhku Ãkife 27 fLxuELkhkuLku rh-yuûkÃkkuxo {kxu sýkððk{k ykÔÞwt AusÞkhu çkkfeLkk fLxuELkhkuLku VkELk/ÃkuLkÕxe {khe Âõ÷Þh fhðk{k ykÔÞkAu.òu ftz÷k fMxBMk Äkhu íkku ykfLxuELkhku Ãký VkELk/ÃkuLkÕxe {kheÂõ÷Þh fhe þfu Au Ãký fkuE yøkBÞfkhýkuMkh yk fLxuELkhku Âõ÷Þh fhðk{kykÔÞk LkÚke yLku ykÞkíkfkhkuLku rh-yuûkÃkkuxo {kxu sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

ftz÷k fMxBMkLke çku-Äkhe LkeríkÚke ykÞkíkfkhkuLku ÷k¾kuLkwt LkwfþkLk

ÞwÍz ykuE÷Lkk Mkku Ãkife 27fLxuELkhkuLku Âõ÷Þh Lk yÃkkÞwt

A {kMkLkwt zu{hus {¤eykÞkíkfkhkuLku 1400

zku÷hLkku Äwtçkku

«ur{fk MkkÚkuLkk «u{k÷kÃk ð¾íku s

çkkçkhkLkk ÷k÷fkLkk Ãkrhýeík¼hðkz þÏMkLke fh5eý níÞky{hu÷e/ çkkçkhk, íkk.15

çkkçkhk íkk÷wfkLke MkhnËuykðu÷k ÷k÷fk økk{Lkku ðLkhksÄLkS¼kE ÷ktçkrhÞk økík hkrºkLkkyuLke «ur{fk MkkÚku «u{k÷kÃk{kt{þøkw÷ níkku yu Mk{Þu ÞwðíkeLkkLkSfLkk Mkøkkykuyu íÞkt ykðe

¼hðkz ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku fhe níÞkLkeÃkòðe ËeÄk çkkË sMkËýíkk÷wfkLkk ðzkuË økk{Lke Mke{{kt yufyðkðY ¾uíkh{kt ÷kþ Vutfe ËuíkkMkLkMkLkkxe {[e økE Au. {kuíkLku¼uxu÷ku ¼hðkz Þwðf Ãkrhýeík yLkuyuf MktíkkLkLkku rÃkíkk níkku.

¼kðLkøkh íkk.15®MkÄe sLkh÷ Ãkt[kÞík ¼kðLkøkhLkk

ykøkk{e ºký ð»ko {kxuLkk «{w¾ÃkËu{kxu íkkhe¾ 15Lku hrððkhLkk hkus®MkÄe sLkh÷ Ãkt[kÞík nku÷, hMkk÷kfuBÃk ¾kíku [qtxýe ÞkuòR níke.

su{kt «{w¾ ÃkË {kxu Ãkt[kÞíkLkk Ãkwðo

«{w¾ fLkw¼kR ALkøkkýeLke Mkk{u«u{¼kR {tøk÷kýeyu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.yk [qtxýe{kt ¼kðLkøkhLke fw÷ ík{k{21 Ãkt[kÞíkkuLkk ík{k{ zu÷eøkuRx MkÇÞkunksh hÌkk níkk. yLku 100xfk ðkuxªøkÚkÞtw níkwt. [wtxýe{kt Ãkwðo «{w¾ fLkw¼kRAøkLkkýeLkku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku.

®MkÄe sLkh÷ Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ÃkËLke[qtxýe{kt fLkw¼kR AøkLkkýeLkku rðsÞ

Ãkh«ktríkÞ ÞwðríkLkwt Lkkxf íkku LkÚke Lku ...?ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÃkwÁ»kku fhíkk †eykuLke MktÏÞk ½xíke síke nkuÞ yksuyLkuf Mk{ks{kt ÷øLk ðkhAwf ÞwðfíkkuLku ÃkkuíkkLke ¿kkríkLke Þwðrík Lk{¤íke nkuÞ Lkk Awxfu Ãkh«ktík{kÚke YrÃkÞk ¾[eoLku ÷øLk fhðk Ãkzu Au. yk rfMMkk{kt Ãký Ãkh«ktíkLke Þwðrík MkkÚku {wÂM÷{ ÞwðkLkLku rLkfknfhðk Ãkzâk níkk yLku yksu Ãkku÷eMk {Úkf{kt Þwðrík ÃkkuíkkLke ðkík sMkk[e Au íkuðku ykøkún fheLku ðkhtðkh Ãkkuíku ÃkkuíkkLk eòíkLku ¾ík{ fheLkkt¾þu íku{ þçËku Wå[khe níke MkkÚku ÃkkuíkkLkk {kðíkh MkkÚku sðk{ktøkíke nkuÞ WÃkÂMÚkík ÷kufku{kt yuðe Ãký ðkík níke fu Ãkh«ktríkÞrðMíkkh{kt ÷øLk fhðk{kt ykðk Lkkxfku Ãký ykðíkk nkuÞ Au íÞkhu ykrfMkMkk{kt MkíÞ þwt ? íku òýðk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk.

ík¤kò ÃkkMku ÃkrhýeíkkLkk yÃknhýLkku «ÞkMk

ND-20120115-P03-BVN.qxd 15/01/2012 23:48 Page 1

kk kksu rLkhtíkh çkË÷kE hÌkku Au íkuðk MktMkkh Ãkh rðïkMk fhðku íkuLku Mkk[ku{kLkðku yu s ¼økðíkT«kró{kt {wÏÞ yz[ý Au.

16{e òLÞwykhe, 1918Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kthkufkÞk níkk.

òíkLku òýðkLkku ð¾ík ykÔÞku ßÞkhu,ík{u ÷økkðe ðøk Lku y{u ðíkkoE økÞk.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 16 JANUARY 2012

‘MkuÍ’ (MÃkuÂ~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk)LkeMÚkkÃkLkk {kxu ykiãkurøkf ðíkwo¤kuLkk ÍzÃkÚkeykuMkhe hnu÷k WíMkknLku fkhýu fuLÿMkhfkhLkk ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLke ®[íkk ðÄehne Au. yk ÞkusLkkLkk rLkÞ{ku 2009{ktònuh fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu ykiãkurøkfðíkwo¤kuyu ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu ÃkkuíkÃkkuíkkLkeÞkusLkkyku {tsqh fhkððkLke Ëkux {qfe níke.nðu íku ‘Ëkux’{kt ‘ykux’ ykðe økE Au yux÷wts Lknª, Ãký ykðe su ÞkusLkkyku {kxuyøkkW {tsqheyku {¤e Au íkuLku hËfhkððkLke, yÚkkoíkT ‘LkkurxVkE’ ÚkÞu÷e ‘MkuÍ’ÞkusLkkykuLku ‘ze-LkkurxVkE’ fhkððkLkk«Míkkðku ykðe hÌkk Au. ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk{kxu þYykík{kt Lkðe Lkðe yhSyku ykðehne níke íÞkhu Mkhfkhe íktºkLke yuðe Äkhýkníke fu, yk ÞkusLkk ykiãkurøkf rðfkMk yLkurLkfkMk-ð]rØLkwt yuf {n¥ðLkwt MkkÄLk çkLkehnuþu. íku MðÃLkwt hku¤kE hÌkwt Au, fu{ fu ykðeÞkusLkkyku yøkkW {tsqh fhkðLkkh fux÷ktfðíkwo¤ku nðu yk ÞkusLkk{ktÚke Lkef¤e sðkykíkwh sýkÞ Au.

{kºk 143 ÞkusLkkyku fkÞohíkyk ytøku «kó Úkíkkt ynuðk÷ku Ëþkoðu Au

fu, yíÞkh MkwÄe{kt 583 MkuÍ ÞkusLkkyku{tsqh ÚkE Au, íku{ktÚke {kºk 143 fkÞohík Au.yk fkÞohík ÞkusLkkyku{kt yøkkWLkk‘yuõMkÃkkuxo «kuMku®Mkøk ÍkuLk’ yÚkðk ‘£e-xÙuzÍkuLk’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. {kºk 17{ÂÕx «kuzõx ÍkuLkLke MÚkkÃkLkk ÚkE Au.MkuÍLke ÞkusLkkyku {tsqh fhðk {kxu nðu‘yu«wð÷ çkkuzo’Lke r{®xøk Mk{Þktíkhu {¤uíÞkhu ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu LkðeÞkusLkkykuLku çkË÷u yøkkW ‘LkkurxVkE’fhkÞu÷e ÞkusLkkykuLku ‘ze-LkkurxVkE’fhkððkLkk ðÄw «Míkkðku ykðíkk nkuÞ íkuðeÂMÚkrík «ðíkuo Au. ‘MkuÍ’Lke ÞkusLkk rLk»V¤Ãkwhðkh ÚkE nkuðkLkku íku Mktfuík ykÃku Au, ÃkhtíkwðkrýßÞ {tºkk÷Þ yk ytøkuLke ÞkusLkk{ktykð~Þf VuhVkhku fheLku íku «íÞu ykiãkurøkfðíkwo¤kuLku VheÚke ykf»koðk {kxu «ÞíLkþe÷sýkÞ Au.

Mkq[LkkuLke {køkýeyk ÞkusLkkLku ykf»kof çkLkkððk {kxu íku{kt

fuðk VuhVkhku fhðk òuEyu íku ytøkuLkkt Mkq[Lkku{u¤ððkLke «r¢Þk ðkrýßÞ {tºkk÷Þu nkÚkÄhe Au. yk ytøku ðkrýßÞ {tºkk÷Þu su[[koÃkºk hsq fÞwO Au íku yu nfefíkLkku MkeÄe fuykzfíkhe heíku Mðefkh fhu Au fu, ‘MkuÍ’LkeÞkusLkk {kxu yøkkWLkku WíMkkn ykuMkhe hÌkkuAu. yk ÞkusLkkLke yíÞkhLke ÂMÚkríkLkku,yøkkWLke yÃkuûkkyku MkkÚku {u¤ çkuMku íku{LkÚke. ‘MkuÍ’ îkhk Úkíke rLkfkMkLkku su Ëkðkufhðk{kt ykðu Au íkuLkku ykþhu çku-ík]ríkÞktþ

rnMMkku {kºk ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºk yLku RLV{uoþLkxufTLkku÷kuSLkkt yuf{ku WÃkh ykÄkrhík Au. ykÞkusLkkLku ÷ELku rðrðÄ ðMíkwykuLkwt WíÃkkËLkfhLkkh yuf{kuLke MÚkkÃkLkk {kxu «kuíMkknLk{¤þu íku yÃkuûkk ÃkrhÃkqýo ÚkE LkÚke.

økúk{eý ykiãkurøkfefhýyøkkW yu{ Ãký {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt

fu, yk ÞkusLkk nuX¤ økúk{eý rðMíkkhku{kt Ãkýykiãkurøkf yuf{ku MÚkkÃkðkLke «ð]r¥kLku ðuøk{¤þu íkuÚke økúk{eý rðMíkkhku{ktykiãkurøkfefhýLke «ð]r¥k Vu÷kþu, Ãkhtíkwykðwt fþwt ÚkÞwt LkÚke. ðkMíkð{kt su ‘MkuÍ’yuf{ku MÚkÃkkÞk Au íku {kuxu ¼køku þnuherðMíkkhku{kt yÚkðk íkuLke ykMkÃkkMk Au.

{qzehkufkýLke yÃkuûkkMkuÍLke ÞkusLkk y{÷{kt ykðe íÞkhu

yuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðíke níke fu, ykÞkusLkkLku ÷ELku Lkðwt støke {qzehkufký Úkþu,Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu, fux÷ktfykiãkurøkf ðíkwo¤kuyu yLÞÚkk su {qzehkufkýfÞwO nkuík íku íku{ýu fhhkníkku ðøkuhuLkku ÷k¼WXkððk {kxu ‘MkuÍ’{kt fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO.yÚkkoíkT ‘MkuÍ’ ÞkusLkk nkuík Lknª íkku Ãkýíku{ýu ÃkkuíkkLkk hkçkuíkk {wsçkLkk rðfkMkfkÞo¢{ku {kxu Ëuþ{kt yLÞºk ykðwt {qzehkufkýfÞwO nkuík. çkeò þçËku{kt yu{ fne þfkÞ fu,‘MkuÍ’Lke ÞkusLkk îkhk {kuxuÃkkÞu {qzehkufkýÚkþu yuðe su yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke níkeíku {kuxu¼køku Mktíkku»kkE LkÚke.

rLkfkMk ðuÃkkhy÷çk¥k, yuðku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au

fu, ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkkÚke rLkfkMk ðuÃkkhLku ¼khu«kuíMkknLk {éÞwt Au. ðMíkwík: fhhkníkkuLkku÷k¼ ÷uðk ¾kMk fheLku su RLVku{uoþLkxufTLkku÷kuSLkkt yuf{kuLkk «Þkusfkuyu MkuÍ{ktÃkkuíkkLke «ð]r¥k nkÚk ÄhðkLkwt ÃkMktË fÞwO.‘MkuÍ’Lke ÞkusLkk nkuík Lknª íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkktyuf{ku yLÞºk MÚkkÃkeLku rLkfkMk «ð]r¥k nkÚkÄhe nkuík.

fhhkníkLkwt ykf»koý‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu þYykík{kt su Ëkux

òuðk {¤e íku {kxu çku-ºký fkhýku níkkt (1)MkkiÚke {kuxwt fkhý yu níkwt fu, ‘MkuÍ’ íkhefu suyuf{ku MÚkkrÃkík ÚkkÞ íku{Lke ykðfLku Ãkkt[ð»ko MkwÄe MktÃkqýo fh{kVe, íÞkh ÃkAeLkkt Ãkkt[ð»ko {kxu 50 xfk fh{kVe íku{ s yk 10ð»ko ÃkAe sux÷k LkVkLkku ðÄkhkLkku {qzehkufký{kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuLkk WÃkh fhhkníkLkeòuøkðkE Au

s{eLkku {u¤ððkLke ð]r¥kð¤e yk ÞkusLkk «íÞu çkeswt ykf»koý yu

níkwt fu, íku {kxu Mkhfkhe íktºk s{eLkku {u¤ðeykÃkþu yux÷u su ðíkwo¤ku s{eLkku{kt{qzehkufký fhðk {køkíkkt níkkt íku{Lku {kxu ykÞkusLkkyu ¾kMk ykf»koý Q¼wt fÞwO níkwt.

ºkeswt fkhý yu níkwt fu, ‘MkuÍ’ {kxu sus{eLk yk heíku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðuíku{ktÚke {kºk 35 xfk rðMíkkhLkku s WíÃkkËLk«ð]r¥k {kxu WÃkÞkuøk fhðkLkwt ykð~Þf níkwt.çkkfeLkk rðMíkkh{kt ðMkðkxLkk fu ÔÞkÃkkheMktfw÷ku çkktÄe þfkÞ íkÚkk {LkkuhtsLk {ÚkfkuMÚkkÃke þfkÞ yLku íku îkhk {kuxe ykðf{u¤ðe þfkÞ.

rçkÕzhkuMkuÍLkwt ¾kMk fheLku rçkÕzhkuLku çknw

ykf»koý níkwt. ÍkuLkLke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤Lkeíku{Lke økýíkheyku yu níke fu, yk ÞkusLkkLkuLkk{u Mkhfkhe íktºk îkhk s{eLkku {u¤ðeLku íÞkty{wf rðMíkkh{kt ðMkðkx{kt yLku ÔÞkÃkkheMktfw÷ku MÚkkÃkeLku íku{kt {kU½k ¼kðu ðu[kýkufheLku ykf»kof f{kýe fhe þfkÞ.

‘xuõMk’Lkwt ykøk{LkÃkhtíkw íkksuíkhLke fux÷ef ½xLkkykuLku

fkhýu ykðe økýíkheyku ŸÄe ð¤e Au.íkksuíkhLkk ytËksÃkºk{kt ‘MkuÍ’ {kxu‘r{Lke{{ ykuÕxhLkurxð xuõMk’Lkku «MíkkðAu yLku su fhhkníkku MkuÍ ÞkusLkk {kxu ònuhfhðk{kt ykðe Au íku y{wf {wËík{kt ykðesu ÞkusLkkyku fkÞohík ÚkkÞ íkuLku s {¤eþfþu íkuðe ònuhkík Ãký ÚkE Au. ykÚkefhðuhkLke hkník ytøkuLkw t ykf»koý ½xe økÞwt Au.

s{eLk MktÃkkËLk{kt yðhkuÄºkeswt {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu,

þYykík{kt ykðe fux÷ef ÞkusLkkyku {kxuMÚkkrLkf Mkhfkhe íktºk îkhk s{eLkkuLkwt MktÃkkËLkfhe ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt yk {kxuÚkíkkt s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u MÚkkrLkf ðíkwo¤kuLkkurðhkuÄ yux÷ku çkÄku ðÄíkku hÌkku fu, ykðey{wf ÞkusLkkyku {kxu s{eLkku MktÃkkËLkfhðkLkwt ÷øk¼øk ßÞkt yþõÞ çkLke økÞwt íÞktykðe ÞkusLkkyku Ãkzíke {qfðe Ãkze.

Ze÷wt «kuÃkxeo {kfuox[kuÚkwt fkhý Ãký yux÷wt s {n¥ðLkwt Au yk

ÞkusLkk nuX÷ MkuÍLke MÚkkÃkLkk {kxu Ëkux÷økkðLkkh ðíkwo¤ku{kt rçkÕzhkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkíkku níkku. «kuÃkxeo {kfuox íkuS{kt níkwt yux÷uMkuÍLke ÞkusLkk nuX¤ s{eLk {u¤ðeLku íÞktðMkðkx {kxu fu ÔÞkÃkkhe nuíkwyku {kxu Mktfw÷kuMÚkkÃke þfkÞ íkku Ÿ[k ¼kðu íkuLkkt ðu[kýku ÚkEþfu. íkuðe økýíkheÚke fux÷kf rçkÕzhkuyu‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu Ëkux ÷økkðe níke.

Ãkhtíkw íÞkhçkkË «kuÃkxeo {kfuox{ktyøkkWLke íkuS {tË Ãkzðk ÷køke. ÔÞkÃkkheyÚkðk ðMkðkxku {kxu su Mktfw÷ku çktÄkÞkt níkktíku{kt fux÷ef søÞkykuLkkt ðu[ký {w~fu÷ çkLkehÌkkt, fu{ fu «kuÃkxeoLkk ¼kð íkqxðk ÷køÞkyux÷u ¾heËLkkhkyku Úkku¼ku yLku hknswykuLke Lkerík ÃkMktË fhðk ÷køÞk. ykLkeyMkh ‘MkuÍ’ {kxu Ëkux ÷økkðLkkh rçkÕzhkuLke{Lkkuð]r¥k WÃkh Ãký ÚkE. íku{ýu ykðe LkðeÞkusLkkyku hsq fhðkLkwt çktÄ fÞwO yLku íku{Lkesu fux÷ef ÞkusLkkyku yøkkW LkkurxVkE ÚkEníke íkuLku ze-LkkurxVkE fhkððkLke «ð]r¥k ÃkýþY fhe.

YfkðxÃkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, ‘MkuÍ’ {kxu Lkðe

ÞkusLkkyku hsq Úkíke yxfe økE Au yLkuykðe su ÞkusLkkyku yøkkW {tsqh ÚkE økE Auíkuðe fux÷ef ÞkusLkkykuLkk «Þkusfku Ãkýíku{ktÚke Lkef¤e sðkLke «ð]r¥k fhðk ÷køÞkAu. yk{ ðkrýßÞ {tºkk÷Þ {kxu yk ®[íkkLkkurð»kÞ çkLke økÞu÷ Au.

MkqÞoyu rËþk çkË÷e :yÚkoíktºk fuðe rËþkçkË÷u Au íku nðu òuEyu

íktºkeLke f÷{u

Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fheðuÃkkh fhðku

(íkk. 16-1-2012Úke íkk. 21-1-2012 MkwÄe)þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt ðÄ½xu íkuS òuðk{¤e. nðu òuEyu yk Mkókn{kt íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfþu fu Lknª.yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½xòuðk {¤u. ftÃkLkeLkkt Mkkhkt Ãkrhýk{ fu yLÞ fkhýkuMkh þìhkuLkefux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ, Ãký íkuS Ãký÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. íkk. 17, 18 çktLku íkhVe ðÄ½x hnu.ðÄ½xu çkòh {tËeíkhVe hnu. suÚke Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fheðuÃkkh fhðku. MkóknLkk ytíku ðÄ½xu çkòh xfu÷wt hnu. MkuÂLMkrxðyktf íkÚkk rLk^xe yktf yk Mkókn{kt xfu÷ku hnu. suÚkeRLðuMxhkuyu ½xkzu ÷E íkÚkk WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku,íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 17,18 Mkkhe íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {køk ðÄíke sýkÞ.MkóknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u.yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke {køk MkwÄhíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk¼kð xfu÷k hnu.ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷khnu. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytíkMkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt ¼kð íkusòuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 16, 17, 18 MkkuLkk{kt íkuSòuðk {¤u. MkóknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u.yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {køkðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke{køk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk{¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkkfkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ.suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u,íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

yk¾hu yrík {n¥ðkfktûke yLku rðh÷ økýeþfkÞ íkuðk yÒk MkwhûkkLkk fkÞËkLkku «Míkkð fuLÿMkhfkh íkhVÚke MktMkË Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞkuAu. MktMkË íkuLku {tsqh fheLku fkÞËkLkwt MðYÃkrðrÄðík ykÃke Ëuþu íku Ãký rLkrùík Au. Mðíktºk¼khíkLkk RríknkMk{kt yk fkÞËku MðÞtyiríknkrMkf ½xLkk Au, fkhý fu íkuLkkÚke Mkhfkh«íÞuf ÔÞÂõíkLku çku xtf ¼hÃkux ¼kusLk ÃkqhwtÃkkzðkLke çkktÞÄhe ykÃkeLku íku ytøkuLke fkLkqLkesðkçkËkhe Mkk{u [k÷eLku Mðefkhu Au.

¼kiríkf ykŠÚkf rðfkMkLke rMkrØ{ktrðï¼h{kt çkeò LktçkhLkk {sçkqík hk»xÙ íkhefuLkwtMÚkkLk MkwrLkrùík ÚkE økÞk ÃkAe Ãký Mkk{krsffÕÞkýLkk ûkuºk{kt ¼khík ½ýwt ÃkAkík Mkkrçkík ÚkÞwtAu. ¼q¾{hkLkk yktf{kt 88 ËuþkuLkk yÇÞkMk{kt¼khíkLkku Lktçkh 66{ku ykðu Au. fwÃkku»ký yLkuykuAwt ðsLk yu 6 ð»koÚke Lke[uLke ô{hLkk çkk¤fku{kxu ¼khík{kt yr¼þkÃk çkLke hÌkku Au. ÃkkuíkkLkkMktíkkLkkuLkwt ÃkÞkoó Ãkku»ký fhðwt yu su{ íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLke sðkçkËkhe Au, íku{ «òLkwt Ãkqhíkwt Ãkku»kýfhðwt yu fÕÞký hkßÞ{kt MkhfkhLke LkiríkfsðkçkËkhe Au. yk ðkMíkrðfíkkLkk MktË¼o{kt yÒkMkwhûkkLkk fkÞËkÚke ËuþLkk ykŠÚkf-Mkk{krsfRríknkMk{kt yuf Lkðwt «fhý W{uhkÞ Au.

yÒk MkwhûkkLkk «Míkkrðík fkLkqLk {wsçk ËuþLkk63.5 xfk ÷kufkuLku MkMíkk yLkksLke økuhtxeykÃkðk{kt ykðe Au. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk

nuX¤ yLkksLkk rðíkhý {kxu ðMkíkeLku çkurð¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðþu- yuf rð¼køk«kÚkr{fíkkðk¤ku rð¼køk yLku çkeòu rð¼køkMkk{kLÞ rð¼køk. «Úk{ rð¼køk{kt økheçkehu¾kÚke Lke[uLkwt SðLk Sðíkk ÷kufku (çkeÃkeyu÷)yLku çkeò rð¼køk{kt økheçke hu¾kÚke WÃkhLkk÷kufku (yuÃkeyu÷)Lku Mk{kððk{kt ykðþu.«kÚkr{fíkkðk¤k rð¼køkLku ÔÞÂõíkËeX {krMkf 7rf÷ku [ku¾k, ½ô yLku òzwt ÄkLÞ (fXku¤ ðøkuhu)yLkw¢{u 3, Y. 2 yLku Y 1Lkk ¼kðu ykÃkðk{ktykðþu. ßÞkhu çkeò Mkk{kLÞ rð¼køkLku Ëh{rnLku ÔÞÂõíkËeX yk s yLkks 3 rf÷ku íkuLkkxufkLkk ¼kð fhíkkt 50 xfk MkMíkk Ëhu ykÃkðk{ktykðþu.

¾qçk s Mkkhe ðkík Au. yÒk MkwhûkkLkku fkÞËku÷kðeLku Mkhfkhu ½ýwt s ®n{ík¼ÞwO yLku Wr[íkfË{ WXkÔÞwt Au, òu íkuLkku ÞÚkkÚko heíku y{÷ ÚkEþfu íkku ! yk ‘òu’ yLku ‘íkku’ ðå[uLke ðkMíkrðf¾kE çknw {kuxe Au. yÒk MkwhûkkLkk ¾hzk{kt yu{fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, økúk{eý rðMíkkhLkk 75xfk yLku þnuhe rðMíkkhLkk 50 xfk ÷kufkuLku ykÞkusLkk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu yLku íku ËhufLkuLkðk huþLkfkzo ykÃkðk{kt ykðþu. ykLkky{÷efhýLke ðkMíkrðf {ÞkoËkyku çknw {kuxeAu. yíÞkhu Ãký økheçk ÷kufkuLku MkMíkwt yLkksykÃkðk {kxuLke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk,ytíÞkuËÞ yÒk ÞkusLkk íku{ s {æÞknTLk ¼kusLkÞkusLkk suðe ÞkusLkkyku íkku y{÷{kt Au s, Ãkhtíkwyk çkÄe ÞkusLkkyku rLk»V¤ fu{ økE Au ? fkhýfu íkuLkk y{÷efhý {kxuLkk ðneðxe íktºk{kt

¼khku¼kh ¼úük[kh ¾çkËu Au. çke.Ãke.yu÷. fkzo¾hu¾hk økheçkkuLku çkË÷u ¼¤íkk ÷kufku ÃkkMkuÃknkU[e økÞk Au yLku økheçkku {kxuLkwt yLkksíku{Lke Úku÷e{kt ÃknkU[ðkLku çkË÷u ¾wÕ÷k çkòh{ktðu[kE òÞ Au. nðu yÒk MkwhûkkLkk y{÷efhý{kxu sqLkk çke.Ãke.yu÷. fkzo hË fheLku Lkðk«kÞkurhxe íkÚkk sLkh÷ fkzo ykÃkðkLkk Úkþu yux÷uíku{kt Lkðku ¼úük[kh Úkþu.

yk ÞkusLkk {kxu Mkhfkh ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke 6.1fhkuz xLk yLkksLke ¾heËe fhþu. ykx÷k {kuxksÚÚkkLkk Mktøkún {kxu Mkhfkh ÃkkMku yíÞkhu íkku fkuEs ÔÞðMÚkk LkÚke. yíÞkhu Ãký Vqz fkuÃkkuohuþLku¾heËu÷wt ÷k¾ku xLk yLkks ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ÃkzâwtÃkzâwt Mkze òÞ Au. ßÞkt MkwÄe ònuh rðíkhýÔÞðMÚkk nuX¤Lkk yLkksLkk Ãkqhíkk MktøkúnLkeÔÞðMÚkk Q¼e Lk fhe þfkÞ íÞkt MkwÄe ykÞkusLkkLkku ðkMíkrðf y{÷ þY ÚkðkLke s

þõÞíkk ykuAe Au. çkeS ðkík yu Au fu, MkhfkhßÞkhu ykx÷k støke «{ký{kt yLkksLke ¾heËe¾wÕ÷k çkòh{ktÚke fhþu íÞkhu íkux÷k «{ký{ktyLkksLkk ÃkwhðXkLke íktøke Q¼e Úkþu yLku íkuLkuÃkrhýk{u ¾wÕ÷k çkòh{kt yLkksLkk ðÄðkLkkuLkðku ¼Þ Q¼ku Úkþu.

yÒk Mkwhûkk ÞkusLkk îkhk ËuþLke 63.5 xfkðMkíkeLku MkMíkk ¼kðLkwt yLkks ykÃkðk {kxuMkhfkh WÃkh Y. 27,663 fhkuzLke MkçkrMkzeLkkuLkðku çkkus W{uhkþu yLku yLkksLke fw÷ MkçkrMkzeY. 95,000 fhkuzLke ÚkE sþu. Mkhfkh yíÞkhuÃký yLkks, ¾kíkh, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþ íkÚkkyLÞ ðMíkwyku WÃkhLke {¤eLku fw÷ Y. 1.5 ÷k¾fhkuzLke MkçkrMkzeLkku çkkus íkku WXkðu s Au. nðuyk çkkus ðÄeLku 1.75 ÷k¾ fhkuzLkku ÚkE sþu.MkçkrMkzeLkku ykx÷ku {kuxku çkkus MkhfkhLkeríkòuhe WÃkh ònuh ¾[oLkwt ½ýwt {kuxwt Ëçkký ÷kðehÌkku Au. yk MkçkrMkze hk»xÙeÞ ykðfLkk 1.5xfk yLku fw÷ ònuh ¾[oLkk 11.4 xfk sux÷eÚkðk òÞ Au. íkuLku fkhýu MkhfkhLke hksfku»keÞ¾kÄ íkuLke rLkÞík {ÞkoËk fhíkkt ½ýe ðÄe økE Au.2011-12Lkk ytËksÃkºk{kt hksfku»keÞ ¾kÄLkkuytËks hk»xÙeÞ ykðfLkk 4 xfk MkwÄe Mker{íkhk¾ðkLkku níkku íkuLku çkË÷u íku ðÄeLku 5.4 xfksux÷ku ÚkE økÞku Au- yíÞtík Ÿ[e hksfku»keÞ¾kÄ ËuþLkku MkkiÚke {kuxku ®[íkkLkku rð»kÞ çkLkeøkÞku Au. Vwøkkðkí{f Ãkrhçk¤kuLku çknufkððk{kt íkuyøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ çkLke hnu Au.

yÒk Mkwhûkk ÞkusLkkLke yk çkÄe {ÞkoËkykuÃkAe Ãký íkuLku ËuþLkk Mkk{krsf fÕÞkýLkk

yrLkðkÞo MkkÄLk íkhefu Mðefkhe ÷Eyu íkku ÃkýíkuLkk ðkMíkrðf y{÷efhý ykzu fux÷k çkÄkyðhkuÄku hnu÷k Au ? yÒk Mkwhûkk rçk÷ MktMkË{kthsq ÚkÞwt yLku økheçkkuLke Úku÷e{kt MkMíkk ¼kðLkwtyLkks ¾hu¾h {¤ðk ÷køku íku çku Auzk ðå[u íkkuòusLkkuLkwt ytíkh Au. yk rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh ÃkýÚkE sþu íku rLkrùík Au, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe yLkks{u¤ððkLkk «kÚkr{f fkzo yLku Mkk{kLÞ fkzo«íÞuf rsÕ÷k, íkk÷wfk, þnuhku yLku økk{zktyku{kt¾hu¾h fE [ku¬Mk ÔÞÂõíkLku ykÃkðk Úkþu íkuLk¬e fhðwt Ãkzu. yk yk¾e «r¢Þk ¾qçk syxÃkxe yLku Mk{Þ {køke ÷uLkkhe Au. ykx÷wt fÞkoÃkAe huþLkfkzo íkiÞkh fheLku ÞkuøÞ ÷k¼kÚkeoLkknkÚk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ÔÞðMÚkkíktºk økkuXððkLkwtyLku íku ÃkAe yLkksLkk rðíkhý fuLÿku {khVíkøkheçkku MkwÄe yLkks rLkÞr{ík ÃknkU[kzðkLkefk{økehe fhðkLke Au. yk çkÄk ÃkkA¤ MkhfkhLkuY. 3.5 ÷k¾ fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLkku Au yLku íku{ktMk{Þ fux÷ku ÷køkþu yu íkku fkuE fne þfu íku{LkÚke.

yíÞkhu íkku yk yÒk Mkwhûkk rçk÷ MktMkË{kt÷kðíke ð¾íku MkhfkhLke ykt¾ ¾hu¾hk økheçkkuíkhV nkuðk fhíkkt ykðLkkhe Ãkkt[ hkßÞkuLke yLkuíku ÃkAeLke ÷kufMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ykøkheçkku ÃkkMkuÚke {¤Lkkhk {ík WÃkh rðþu»k Xhu÷eAu. yLÞ Mk½¤e Mkhfkhe ÞkusLkkykuLke {kVfyk yuf ðÄw ÞkusLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[o ÃkAeÃký fþwt s rðÄkÞf Ãkrhýk{ ykÃÞk ðøkhfMkwðkðzLkk ¾kx÷k{kt MkqE Lk òÞ íkuLkk rðþuMkhfkh Ãkûku ¾hu¾h fkuE ®[ríkík Au ¾hwt ?

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

Ëkðk{kt fkWLxh õ÷uE{Lke rðþu»kíkkykußÞkhu rËðkLke Ëkðk{kt fkWLxh õ÷uE{ yux÷u fu ð¤íkku Ëkðku

fhðk{kt ykðu íÞkhu íku {kºk ðkËeyu Ëkðk yhS{kt {køku÷ nf,yrÄfkh MktçktÄu s nkuE þfu. ykðku ð¤íkku Ëkðku yLÞ Mkn «ríkðkËeLkknf yrÄfkhLku {¤íkku nkuðku òuEyu Lknª. ðÄw{kt ykðku ð¤íkku Ëkðku{wÏÞ Ëkðk{kt {wÆk fkZâk çkkË yÚkðk Ãkwhkðkyku ÷uðkÞk çkkË Ëk¾÷ÚkE þfu Lknª. rðþu»k{kt fkWLxh õ÷uE{ yuf «fkhLkku Lkðku Ëkðku snkuE íku{kt ËkË ðøkuhu MÃkü heíku {økkE nkuðe òuEyu yLku sYhe fkuxo VeÃký ¼hkE nkuðe òuEyu.(Ref.: hkurník®Mkøk yLku çkeò rð. Mxux ykìV rçknkh (Íkh¾tz)Mkw«e{ fkuxo-2007)

y

fk~{eh{kt rn{«ÃkkíkLkufkhýu rðLkkþ

ð»ko 1995Lkku 16 òLÞwykheLkku rËðMk fk~{ehðkMkeyku{kxu ¼khu rðLkkþfkhe Mkkrçkík ÚkÞku níkku. Ãk]ÚðeLkk Mðøko {Lkkíkkfk~{eh{kt rn{«ÃkkíkLku ÷eÄu fkunhk{ {[e økÞku níkku.rn{«ÃkkíkÚke {kuxe {kºkk{kt òLknkrLk yLku {k÷-r{÷fíkLkuLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. 16 òLÞwykhe, 1995Lkk hkus þYÚkÞu÷k rn{«ÃkkíkLku fkhýu ©eLkøkh-sB{w nkEðu Ãkh{wMkkVhkuÚke ¼hu÷e çku çkMkku{kt «ðkMk fhe hnu÷k 200Úke ðÄkhu«ðkMkeyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu Ãkkt[ nòh sux÷k ÷kufkuLku{kuíkLkk {w¾{ktÚke Wøkkhe ÷uðkÞk níkk.

fk~{eh{kt yu rËðMku ¾qçk {kuxe {kºkk{kt rn{ð»kkoyuyVzkíkVze {[kðe níke. rn{k÷ÞLke Ëwøko{ ½kxeyku{ktÚkesB{w yLku ©eLkøkh ðå[u 110 {kE÷ ÷ktçkku nkE-ðu ÃkMkkhÚkkÞ Au. yk nkE-ðuLkk hMíkk{kt ½ýk çkÄk LkkLkk-{kuxkfMçkkyku ykðu Au. MkðkhÚke ÚkE hnu÷e rn{ð»kkoLku fkhýu nkE-ðu Ãkh rn{rþ÷kLkk xwfzkyku ÃkzðkLke þYykík ÚkE økE níke.yk rn{rþ÷kLkk xwfzkyku ÃkzðkLkufkhýu hMíkkyku íkku çktÄ ÚkE søkÞk níkk, Ãkhtíkw yuLkkÚke ðÄw¾kLkk¾hkçke íkku çkMk Ãkhrn{rþ÷kyku ÃkzðkLku fkhýu ÚkEníke. çkMk{kt Mkðkh 200 ÷kufku{kuíkLku ¼uxâk níkk. hMíkkyku çktÄÚkE sðkLku fkhýu ÷øk¼øk Ãkkt[nòh sux÷k ÷kufku ËrhÞkLkeMkÃkkxeÚke Mkkík nòh Vqx sux÷e Ÿ[kEyu hMíkk{kt yxðkEøkÞk níkk. fkuE Mkwhrûkík MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxu fkuE s WÃkkÞ fuMkkÄLk Lknkuíkwt. 400 ÷kufku sðknh xLk÷{kt MkÃkzkÞk níkk.yk¾hu [kh rËðMk çkkË nur÷fkuÃxhLke {ËËÚke hkníkMkk{økúeÃknkU[kzðkLke yLku íku{Lku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾MkuzðkLke þYykíkfhðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt rn{«ÃkkíkLku fkhýu ½ýk÷kufkuyu yLku «kýeykuyu òLk økw{kðe níke.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

WÃkðkMk ÃkkA¤ ¾[koíkk fhkuzku YrÃkÞk{ktÚke Úkkuzk YrÃkÞk¼q¾ ÃkkA¤ Ãký ¾[koÞ íkku fuðwt MkkYt!

16 òLÞwykhe 1995

çkeyuMkE ELzuõMk: (16155) r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMkøkík MktÃkqýo MkÃíkkn{kt íku{k ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 15849Mkk{u 15840Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 15678Lke Lke[eMkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkkt yVzkíkVze ¼ÞkO {knku÷{kt16257Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16155Lkk {Úkk¤u çktÄhnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 15849LkeMkh¾k{ýe{kt 306 ÃkkuELxLkku WAk¤ku Ëþkoðu Au. MkÃíkknËhr{ÞkLk ykìðhyku÷ «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷ òuðkEníke. {ezfuÃk íkÚkk M{ku÷ fuÃk þìhku{kt sçkhËMík «íÞk½kíkeWAk¤ku 10Úke 25 xfk MkwÄeLkku òuðkÞku níkku, òu fuyVzkíkVzeLkwt «{ký Ÿ[wt nkuðkÚke ËirLkf fk{fks fhLkkhðuÃkkhe ðøko {qtÍðý¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkÞk níkk.ykìðhyku÷ yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au. nðu

[kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykìðhyku÷ [k÷ rð[khe yu íkku{ush «íÞk½kíke ½xkzkLkk þìh{kt «ðuþe [qfu÷ ELzuõMk{ktðÄ½xu 14440 íkÚkk 7500Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt17900 íkÚkk 19250 ð[økk¤kLke yLku 21207 {ush«ríkfkh MkÃkkxe Au.

ykøkk{e MkÃíkkn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...16049 íkÚkk 15963Lkk xufkLku yLkw÷ûke 15897LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe16415- 16440Lkk yktf ykðþu, su {wÏÞ «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16440 WÃkh çktÄ ykðíkkt ELzuõMkWÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 16553, 16614-

16652 íkÚkk 16734Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt15897 Lke[u çktÄ ykðíkkt 15580Lkku ½xkzku òuðkþu.rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (4878) 4844 íkÚkk4818Lkk xufkLku yLkw÷ûke 4784Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 4947Lkku yktfykðþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 4947WÃkh çktÄ ykðíkkt 4980, 5018 íkÚkk 5079Lkk ðÄw Lk¬hWAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 4784 Lke[u çktÄ ykðíkkt4650Lkkuu ½xkzku òuðkþu.çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (8959) 8816LkkuMxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt ðÄw WAk¤k Úkfe 9149íkÚkk 9210Lkk yktf ykðþu. 9210 Ãkkh Úkíkkt 9290-9316, 9378 íkÚkk íku çkkË 9591Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.Lke[k{kt 8816 Lke[u çktÄ ykðíkkt 8687 íkÚkk 8598-8504Lkku ½xkzku òuðkþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

‘MkuÍ’ ÞkusLkk «íÞu ½xe hnu÷wt ykf»koý!

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yLLk Mkwhûkk ÞkusLkkLke yMkr÷Þík

yktfzkÚke ykf÷Lk fhLkkhk çkÄk s ykLktË{kt Au. Vwøkkðku Mkíkík çkeò yXðkrzÞu þqLÞLke Lke[u hÌkku Au. {kU½ðkhe LkSðe ykuAe ÚkE nkuÞ. ËkuZuf ð»koÚke su ¼kðku çkuVk{ heíku ðæÞk Au íku{kt LkSðku ½xkzku s LkkUÄkÞku Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íku{ Aíkkt Mk{ksLkk {ÞkorËík yLku s{ýu nkÚku f{kLkkhk ðøkoLke {w~fu÷eyku ykuAe ÚkE LkÚke. yk{uÞ [qtxýeyku ykðu íÞkhu ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíke nkuÞ Au. ykøkk{e {rnLku rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íkuLke Ãký yMkh nþu s yu{ {kLkðkLkwt fkhý Au. {fhMkt¢ktrík QsðkE økE. MkqÞoyu rËþk çkË÷e Au. ykþk hk¾eyu fu ËuþLke ík{k{ «fkhLke fÚk¤u÷e, ðýMku÷e ÃkrhÂMÚkrík Úkkuzef çkË÷kÞ. þkMkfku-rðÃkûkkuMkk{kLÞ ÷kufkuLke Úkkuzef {w~fu÷eyku Mk{su. økw÷kçke r[ºk hsq fhðkÚke«òLkwt fÕÞký LkÚke ÚkðkLkwt. Ãkrhýk{ «òLku òuEyu. ËqÄ suðe [esðMíkwyku{kt fuLÿeÞ Míkhu ¼u¤Mku¤ ÃkfzkÞ yux÷u yLÞ íktºkku MkkçkËkt çkLke fk{u ÷køku íku Ãký fuðwt ? çkòh{kt fE [es fux÷e þwØ {¤u Au íku íkku íkÃkkMke swyku ! {kLke ÷Eyu fu ¼u¤Mku¤Lkku s{kLkku Au, Ãký íku Íuhe íkku Lk s nkuE þfu. íku{ Aíkkt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ðÄkhkLku ÷ûk{kt hk¾e Mkhfkhu su heíku ykþkðkË MkuÔÞku Au íku heíku òuEyu íkku rðfkMk ð]rØLke ykþk-yÃkuûkk nS çktÄkÞu÷e Au. yøkkWLkk {rnLkkykuLkk Lkfkhkí{f yktfzkykuLke ¾kMk yMkh ÚkkÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. fuLÿ MkhfkhLke yktfzkþk†Lke f[uheLkk yktfzkyku Ãkh æÞkLk ykÃkeyu íkku sýkþu fu, WíÃkkËLkLkku ð]rØËh ykþkMÃkË Au yLku nðu «kuíMkknf LkeríkLke sYhAu. ykiãkurøkf RLzuõMk{kt {uLÞwVuõ[hMkoLkku Vk¤ku 75 xfk sux÷ku nkuÞ Au. íÞkt Ãký Mkkhku yuðku rðfkMk LkkUÄkÞku Au. ¾ktz ðøkuhu yLÞ ûkuºkku{kt Ãký rðfkMkð]rØ ÚkE Au. ðes¤eLkk WíÃkkËLk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. MkhkMkheLke árüyu òuEyu íkku çku yktfzk{kt rðfkMkð]rØLke ûk{íkk nsw Ãký «ðíko{kLk Au, Ãkhtíkw íku {kxu rðíkhýLke ÔÞðMÚkk ðÄw MkwáZ çkLkkððe Ãkzþu yLku LkkýkfeÞ ûkuºku MkwÄkhLke sYh Ãkzþu. hkufkýLke árüyu òuEyu íkku hkufký nðu ðÄðkLke þõÞíkk ËþkoðkE hne Au. þkMkfkuyu hksfeÞ ûkuºku Lkerík rLkÄkohý LkðuMkhÚke fhðwt Ãkzu íku{ Au. SzeÃkeLkku rðfkMkËh 2011-12{kt 7 xfkLke ykMkÃkkMk {kxuLke yÃkuûkk ðzk «ÄkLk yLku fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLku ÔÞõík fhe Au. su ytËksÃkºkLke árüyu 9xfk níke. VwøkkðkLkku Ëh nk÷ ½xíkk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu ðuøk {éÞku Au. ¼úük[kh yLku økuhherík ytøkuLkwt su hksfkhý Au íku{kt ÍzÃkÚke sux÷e MkwÄkhýk Úkþu íkux÷ku ÷k¼ ykŠÚkf «økrík yLku rðfkMk{kt {¤e þfþu. su MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷ktyku su nsw MkwÄe ÷uðkÞk LkÚke íku{ s su Äe{e økríkyu ÷uðkE hÌkkt Au íku{kt ÍzÃk fhðkLke sYh Au yLku íkífk¤ sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. òu yk{ ÚkkÞ íkku [ku¬Mk ¼khíkLke «økríkyLku rðfkMkLkku Ëh yÃkuûkk {wsçk ÚkE þfu. ßÞkt MkwÄe rhxuE÷ ûkuºku yuVzeykELkku «&™ Au íku{kt Ãký Mkhfkhu ykøk¤ ðÄðkLke sYh Au. rðÃkûkkuLku rðïkMk{kt ÷ELku ðkíkkðhý íkiÞkh fhðkLke sYh Au. ík{k{ «fkhLke «r¢Þkyku Mkh¤ çkLkkðe hkufkýLku ykf»koðkLke sYh Au. yk WÃkhktík s{eLk {u¤ððkLke Lkerík WÃkhkuõík fwËhíke MktMkkÄLkku suðkt fu økuMk, fku÷Mkku ðøkuhu ûkuºku Ãký {q¤¼qík VuhVkhkuLke sYh Au. yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku nsw ÍzÃkÚke yLku økt¼ehíkkÚke rðfMkkððkLke sYh Au. Mkk{krsf ËkrÞíð Ãkqhwt fhðk þkMkfku yLku

SðLkðerÚkfk...

yknkhþwrØyLkkrË fk¤Úke ¼kusLk yLku ¼sLkLke r¢Þk ¾qçk s økkuÃkLkeÞ hk¾ðkLke

þk†{kt yk¿kk Au. òu ½h{kt Ãký ¼kusLkLke økkuÃkLkeÞíkk ò¤ððe sYheçkLkíke nkuÞ íkku ÃkAe çkòh{kt íkÚkk ònuh MÚkkLkku{kt íkku ¾ðkÞ s fu{ ?

WÃkrLk»kË{kt ÷ÏÞwt Au fu, yknkhþwÿku Mk¥ðþwrØ:yknkh þwØ nkuÞ íkku s ytík:fhý þwØ hnu Au.yknkh-rðnkh Ãkrðºk ÚkkÞ íkku s ytík:fhýLke{r÷Lkíkk òÞ. yknkh çkøkkzþu íkku ytík:fhýçkøkzþu. ytík:fhý çkøkzþu íkku rð[kh çkøkzþu.rð[kh çkøkzþu íkku sL{ çkøkze sþu. òu VuhkuMkwÄkhðku nkuÞ íkku su{ þk†{kt fÌkwt Au íku{

yknkh þwØ fhðku. ytík:fhý þwØ ÚkkÞ íkku s Mkkhe ÂMÚkh M{]rík {¤u Au.æÞkLkLke rMkrØ ÚkkÞ Au. yÒk yLku {LkLku çknw s MktçktÄ Au. ‘W¥k{ fw¤, W¥k{Mktøk {¤u, Ãký {LkLke {r÷Lkíkk òÞ Lknª íkku [kuhkþe ÷k¾ ¾ký{kt ¼xfðwtÃkzu.” ¼kiøkkur÷f heíku swËe swËe Ähíke Ãkh ðkðu÷k yLkksLkk økwý swËkt swËktnkuÞ Au. yu s heíku yÒk hktÄLkkhLkk ði[krhf Ãkh{kýwyku Ãký swËkt swËkt nkuÞyLku íku yLkks{kt ¼¤u Au. ÷kirff MðkË{kt suLkwt {Lk VMkkÞ íku çkhkçkh ¼Âõíkfhe þfu Lknª. ykÃkýwt ¼kusLk MÚk¤ hMkkuzwt yu{kt {k, çknuLk, Ëefheyku hktÄufu hMkkuzk{kt ykð-ò fhu íkku ðktÄku Lknª, Ãkhtíkw hMkkuzk{kt Lkkufh-[kfh,ÔÞMkLkeyku fu yLÞ yÃkrðºk árüðk¤kyku «ðuþ fhu íkku hMkkuzwt Ëqr»kík ÚkkÞAu. yÒk Au yu çkúñ Au.

-Ãkt. r{rnh Ëuð

4

16415-16440 íkÚkk 4947 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

þìhku{kt «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷ òhe hnuþu

15_01_2012_City-06 Edit Advance.qxd 15/01/2012 21:55 Page 1

rðãkÚkeoykuLke hsqykíkçkkË fhðk{kt ykðu÷kurLkýoÞºký xÙkÞ÷ ÃkMkkh fheøkÞu÷k rðãkÚkeoykuykðuËLkÃkºkku ¼heþfþu

¼kðLkøkhíkk.15

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk swLkkyÇÞkMk¢{{k LkkÃkkMk ÚkÞu÷k Akºk{kxu ðÄw yuf Ãkheûkk ÷uðk {kxuLkkuÞwrLkðŠMkxeyu rLkýoÞ fÞkuo Au.ykÃkheûkk ykøkk{e {k[o{k ÷uðk{kykðþu.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk[kuEMk çkuEÍ ¢uzex rMkMx{ ÃkæÄríky{÷{k {wfðk{k ykðíkk sqLkkyÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk

ÃkkMk fhðk {kxu ºký xÙkÞ÷ykÃkðk{k ykðíke níke.Ãkhtíkwfku÷uòu{kt rðãkÚkeoLke ykðu÷ehsqykík Ãkhíðu swLkk yÇÞkMk¢{Ähkðíkk nsw fux÷kÞ rðãkÚkeoykuÃkkMk Lk ÚkÞk nkuðkÚke íkuLke hsqykíkLkuæÞkLk{k ÷ELku fw÷Ãkrík fkuhkx îkhkrðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{k ÷ELkuykøkk{e {k[o-yur«÷ 2012{k÷uðkLkkhe Ãkheûkk{k ðÄw yuf íkfykÃkðkLke çkkçkíku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Au.yk çkkçkíku ºký xÙkÞ÷ÃkMkkh fhe økÞu÷ rðãkÚkeoyuÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk {kxusu íku fku÷usLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu.

[kuEMk çkuEÍ ¢uzex rMkMx{ÃkæÄrík Ëk¾÷ fhðk{k ykðu÷ íkuðkyÇÞkMk¢{kuLkk swLkk {uÚkzLkkrðãkÚkeoykuLke hswykík ykðeníke.íkuLkk yLkMktÄkLku yk rLkýoÞ÷uðk{k ykÔÞku Au.

{krníke ykÃkðk{ktMktfku[ Lk hk¾ðkrLkðkMke yrÄff÷ufxhLkku yLkwhkuÄ

¼kðLkøkhíkk.15¼khíkLkk ¼rð»ÞLkk rðfkMkLku

æÞkLk{kt ÷ELku ¼khík MkhfkhLke Mkw[Lkk

yLkwMkkh ðneðxe íktºk îkhk ykøkk{eíkk.16{eÚke Mk{krsf,ykŠÚkf yLkuòrík ykÄkheík ðMkríkøkýíkheykht¼Úkþu.yk ðMkrík økýíkheLkwt fkÞoíkk.28{e £uçkú wykhe MkwÄe[k÷þu.MkwÃkhðkEÍh yLku økýíkheËkhkuLkuMk{krsf yLku ykŠÚkf ykÄkheík ðMkríkøkýíkhe MktË¼uoLke {krníke rðLkk Mktfku[u

÷kufkuLku ykÃkðk {kxu rLkðkMke yrÄff÷ufxh rºkðuËeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhze.S.Ík÷kðkrzÞkyu sýkÔÞw níkwfu,Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku skríkykÄkheík ðMkrík økýíkheLkkt zuxkLkk

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 16 JANUARY 2012 5LÞqÍ

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 1Ãk

{nwðkLkk {k¤eÞk økk{u Ãkkzkuþ{kthnuíkk çku þÏþLkku rçkò Ãkkzkuþe Ãkhík÷ðkh ðzu nw{÷ku fhíkk {nwðkÃkku÷eMk{kt VheÞkË LkkUÄkíkk {nwðk

Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. {nwðk Ãkku÷eMk îkhk òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk økík íkk 13/1 sÞw¾¼kEseýk¼kE ¼e÷u íkuLke çkksw{kt hnuíkkËuðk ÷k÷k íkÚkk ËeLkuþ {kðS Lkk{Lkk çku

þÏþkuLku sÞMkw¾¼kEyu íkuLkk {fkLkLke¾zfe çktÄ fhíkk ykhkuÃkeykuLku Lk øk{íkkçkku÷k[k÷e fhe ík÷ðkh ðzu {kÚkk{kt ½kfhíkk økt¼eh Eò fhíkk {nwðkÃkku÷eMk{kt VheÞkË LkkUÄkR Au.

ík¤kòLkk÷e÷eðkðLke ÞwðíkeMkkÚku çkLku÷e ½xLkk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 15ík¤kò þnuh-ÃktÚkf{kt

¼køkðk-¼økkzðkLke ½xLkkyku{ktyrðhík «{kýu ðÄkhku ÚkR hÌkkuAu. su{kt Ãkku÷eMkLku yufykuøkýeMkð»koLke ÞwðríkyuykÃku÷e yhS{kt ÃkkuíkkLku ºkýMktíkkLkLkku rÃkíkk ÷÷[kðeLku¼økkze ÷R økÞku níkku. nðu íkuLkefkuR MktçktÄ Lk nkuðk Aíkk íku yLku

íkuLkk Mkneík ºký þÏMkku ÃkhuþkLkfhe hÌkk Au Lke hkð fhe níke.

þkhehef yLku çkkiÄefheíkuÞwðkLk Úkíke rËfheykuLkk {kðíkhuAkþ VwtfeVwtfeLku rÃkðkLkku yðMkhykÔÞku nkuR íkuðwt hkus çkhkusòuðk yLku Mkkt¼¤ðk {¤íke½xLkkyku ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Au.su{kt rsÕ÷kLkk ík¤kò þnuh yLkuÃktÚkf{kt xe.ðe. yLku {kuçkkR÷Mk{Þ{kt ÞwðkÄLk{kt ÃkýsçkhsMík çkË÷kð ykÔÞku Au.

ík¤kò þnuh-ÃktÚkf{kt

fwtðkhefkLku ¼økkze økÞk çkkË 3MktíkkLkkuLkk rÃkíkkyu Ãkkuík «fk~Þwt

swLkk yÇÞkMk¢{Lkk LkkÃkkMk ÚkÞu÷kAkºkku {kxu ðÄw yuf Ãkheûkk ÷uðkþu

Mk{krsf yLku òrík ykÄkheíkðMkíke økýíkheLkku yksÚke «kht¼

{kr¤Þk{kt ÞwðkLk Ãkh ík÷ðkhLkk ½k ÍetfkÞk



ND-20120115-P05-BVN.qxd 15/01/2012 21:34 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-25 8-13 18-21

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðË ykX{,Mkku{ðkh, íkk. 16-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) ykùÞoLkku ¼kð (4)(4) LkkE, ðk¤tË (3)(7) íkex, {uþ (3)(8) nksh fhu÷wt (2)(9) swøkkh (3)(11) {÷kE, nkuze (2)(13) Ëuþe hkßÞ, òøkeh (4)(14) òøkhý fhLkkhku (4)(16) Ënª{ktÚke çkLkkðkíkku yuf¾kã ÃkËkÚko (3)(17) ykËík, ¾krMkÞík (4)(19) çkËËwðk, þkÃk (3)

(20) ykÞw»Þ, ®sËøke (4)(21) fMk{, þÃkÚk (3)(24) fkÔÞ fhLkkh (2)(26) «ò, ÷kufkuLkku Mk{wËkÞ(3)(28) yuËeÃkýwt (3)(30) Þ¿k (2)(32) ÃkkMk, Ãkwx (2)(34) f{kE, f{kýe (4)(35) ÄkýkLke ¼kS (4)Q¼e [kðe(1) MðMÚk, ®n{íkðk¤wt (4)(2) sXh, Ãkux (3)

(3) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(4) íknuLkkík{kt hnuLkkhkuLkkufh (4)(5) ÷kfzkLkku {kuxku Ãkxkhku(3)(6) fçkk÷ku, fhkh (2)(10) økÞu÷wt, ¼wíkfk¤Lkwt (2)(12) þnuh (3)(14) òLkLkkuu Wíkkhku (4)(15) sw÷{, ºkkMk (3)(16) Ëhßòu, Ãkøk (2)(17) ÷køkík, ðkÃkh (3)

(18) nt{uþkt (2)(19) çkktÄu÷ku ÷kux (3)(20) {w¾, [nuhku (3)(22) fwtsh, nkÚke (2)(23) ¾çkh, þkuÄ (2)(25) rLk{o¤ (3)(27) MkqÞoLkku økh{ «fkþ(2)(29) yrLk÷, ÃkðLk (3)(31) fkøk¤, Ãkºk (2)(33) ºký ÃkiMkk (2)

ykÃkýu suLku økku¾Y fneyu Aeyu. íkuuLkuykÞwðuoË{kt ‘økkuûkwh’ fnu Au. yki»kÄ{kt ykøkku¾YLkkt ÃkkLk yLku V¤ ðÃkhkÞ Au. økku¾Yþeík¤- Xtzk, {Äwh, çk¤ðÄof, {qºkkþÞþwrØfh, fk{þÂõík yLku ðeÞoðÄof Au. økku¾YÃkwrüfh yLku ÃkÚkhe MxkuLkLkku Lkkþ fhLkkh Au.yuðwt ¼kðr{© ÷¾u Au. ßÞkhu [hf {qºkf]åAÙ,{qºkkðhkuÄ, {qºkËkn, yÂü÷k «kuMxux yLkuðkÞwLkku Lkkþ fhLkkhkt yki»kÄku{kt økku¾YMkðkuo¥k{ fnuðkÞk Au. ÄLðtíkhe rLk½txwLkkfíkkoykuyu økku¾YLku þq¤ «{un yLkuÓËÞhkuøk{kt rníkkðn økýkÔÞk Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu.rððkË ðÄðk Lk Ëuþku. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾þku.ykÃkLke Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLke íkf Mkòoíke sýkÞ.ÔÞðMkkrÞf ®[íkk Wfu÷kÞ. øk]nSðLk{kt Mknfkh {¤u.ykÃkLke {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf MkòoÞ. rððkËÚkeËqh hnuòu. fkÞo MkV¤íkk sýkÞ. {LkLke {whkË V¤u.{LkLke {qtÍðý ðÄíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞLkk fkhýu Lkkýk¼ezhnuþu. øk]nSðLkLke fk{økehe MkV¤ çkLku.ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ íku WÂõíkLku æÞkLk{kt ÷uòu. «ÞíLkku [k÷whk¾ðk. íkrçkÞíkLke íkfuËkhe ÷uòu.ykðf fhíkkt òðf ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{{ktrð÷tçk sýkÞ. yøkíÞLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.ykÃkLke Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™ku n÷ fhe ÷uòu. fkixwtrçkf «&™ytøku «ríkfq¤íkk. «ðkMk MkkLkwfq¤.÷k¼Lke ykþk Xøkkhe sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk. fkÞoMkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.yðhkuÄ fu íkf÷eV Ëqh Úkíkkt hkník {¤u. ykŠÚkf fxkufxeLkkuWÃkkÞ {¤u. «ðkMk V¤u.ykÃkLkk ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk yLku xuLþLk yLkw¼ðkÞ. rðïkMku[k÷ðwt Lknª. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu.ÔÞðMkkrÞf ûkuºku «økríkfkhf íkf MkòoÞ. ykÃkLkk {LkLke®[íkkLkku ¼kh Qíkhíkku ÷køku. «ðkMkLke íkf MkòoÞ.Äe{u Äe{u ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke ÷køku. fkixwtrçkfûkuºku Mk{kÄkLk sYhe. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ynku¼kð (4) nò{ (7) fks÷ (8)hsq (9) sqøkxwt (11) íkhe (13) rhÞkMkík(14) òøkrhÞku (16) ÃkLkeh (17)¾Mk÷ík (19) fËðk (20) ykðhËk (21)MkkuøkLk (24) frð (26) sLkíkk (28)yk¤Mk (30) {¾ (32) Ãkx (34) h¤íkh(35) fkuÚk{eh.* Q¼e [kðe : (1) yfkíkh (2) nkushe(3) ¼k÷ (4) nsqrhÞku (5) {sqMk (6) Mkkxwt(10) økík (12) Lkøkh (14) òLkeðkMk(15) rMkík{ (16) ÃkË (17) ¾h[ (18)MkËk (19) fýf (20) ykLkLk (22) øks(23) ¼k¤ (25) rð{¤ (27) íkkÃk (29)Mk{eh (31) ¾ík (33) xfku.

3 1 6 4 5 81

77 9

9 7 2 5 1 44 6 57 4 6

5 2 8 78 3 7 2

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 944

Mkwzkufw 943Lkku WWfu÷

12.35 yuf ÷zfk yuuf ÷zfe16.30 ÷øku hnku {wÒkk¼kR20.00 hkuçkkux

14.55 çkzu ½hfe çkuxe18.00 çkøkkðík21.0 yuf ykih fÞk{ík

13.50 ykLk17.20 þhkçke21.00 íkLkw rðzTMk {Lkw

18.20 Ä MÃkkÞ nw ÷Ôz {e 21.00 hkurLkLk23.35 VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk

18.45 r«zuxMko21.00 yuLs÷ yuLz rz{kuLMk23.45 çkuz çkkuÞTÍ xw

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. LLkkuu.. 1111nn..1122

MMkkqq..1100

88hhkk..

99 ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..

11øøkkww..

77 þþ..

4466 [[tt..

55 {{tt..22 ffuu..

33

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ Mk{ks MkwÄkhf yLku yÚkoþk†e {nkËuð økku®ðËhkLkzuLkku sL{ 1842{kt LkkrMkfk ÃkkMkuLkk rLkVkz økk{{kt ÚkÞkuníkku. fkÞËkLkku yÇÞkMk fhe Ãkqýuu{kt LÞkÞkÄeþ íkhefurLk{ýqf ÃkkBÞk. rnLËwMíkkLkLku ÃkkuíkkLkwt yÚkoþk† òuEyu yuðwt«ríkÃkkËLk íku{ýu Mkíkík fÞwO. Mk{ks MkwÄkhýkLkk íku{Lkk÷¾kýkuyu hk»xÙeÞ rð[khÄkhkLku ¾qçk çk¤ Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.¼khíkeÞ Mk{ks{kt ÃkuMke økÞu÷k yLkuf fwrhðkòu su{ fu rðÄðkrððkn Ãkh «ríkçktÄ, †eykuLke yðLkík Ëþk, yMÃk]~ÞíkkLkwtf÷tf, çkk¤÷øLk ðøkuhu{kt MkÃkzkÞu÷e «òLku òøk]ík fhe Mk{ksMkwÄkhýk {kxu {qÕÞðkLk fkÞo fÞwO. 1916{kt òLÞwykheLke16{e íkkhe¾u íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk.

{{nnkkËËuuðð øøkkkkuu®®ððËË hhkkLLkkzzuu

ffkk÷÷kküü{{ee,, {{ííkkww ÃÃkkkkUUøøkk÷÷ ((ËË.. ¼¼kkhhííkk)),, ÃÃkkkkhhMMkkee þþnnuuhhððhh þþYY

øøkkkkuu¾¾YY

{uLkush ÃÃkkMku nnkuðk òòuEyu ssðkçk

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

{{nnkkËËuuðð øøkkkkuu®®ððËËhhkkLLkkzzuu

ík{khe Signature yuz ffhku

12.00 nkhSík16.00 ¾kLËkLk 19.30 rË÷Lku rVh ÞkË rfÞk

18.30 ðu®zøk ¢þMko21.00 Ä MÃkurþÞkr÷Mx23.15 zÙuøkLk çkku÷

18.00 Ä xqrhMx20.45 ytzhðÕzo23.00 suþLk yuõMk

18.45 økkurÚkfk21.00 þuBÃkq23.25 rMkLzÙu÷k {uLk

13.00 çkËko~ík17.00 rðhk {Ëkfkhe21.00 {Míke

1 5 4 6 7 2 9 8 36 2 9 1 3 8 4 5 73 7 8 9 5 4 6 2 17 9 6 3 1 5 2 4 82 1 5 8 4 7 3 9 68 4 3 2 6 9 1 7 59 6 2 7 8 3 5 1 44 3 7 5 9 1 8 6 25 8 1 4 2 6 7 3 9

{uLkush ßÞkhu fkuE Ãký fk{ {kxu¾wËLku Mkßs fhu íÞkhu íkuLke ÃkkMku ºkýMkðk÷kuLkk sðkçkku nkuðk òuEyu.ftÃkLke, «kusuõx, Ã÷kLk fu MxÙuxuS. {kxuík{u Ãknu÷k ynª ykÃku÷k ºký «&™kuLkksðkçk ykÃkíkkt þe¾ku... òufu yuf{uLkushLkku sðkçk þwt nkuE þfu yu Ãkýþkuxo{kt ynª nksh Au. çkMk yk Mkðk÷sðkçkku ík{khu ÃkkuíkkLkk {kxu õÞkt rVxfhðk yu òuE ÷ku...ík{u þwt {u¤ððk {køkku Aku?

yk sðkçkLkk ykuÃþLk{kt ík{u xe{,ftÃkLke, «kusuõx, {þeLk, rð¼køkkuyÚkðk yuzðkRÍMko ÃkkMkuÚke þwt{u¤ððk {køkku Aku yuLkku Ã÷kLk

íkiÞkh fhku.ík{u yu fuðe heíku {u¤ððk {køkku Aku?

yuLkk rðfÕÃk{kt ík{khe ÃkkMku nk÷{kthnu÷kt {kLkð yLku {þeLk MkkuMko ÃkhLksh Ëkuzkðku yLku íku ÷ÇÞ Lk nkuÞíkku fÞk hMíku yu {u¤ððk {køkku AkuyuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkku.

ík{khu yu ÷ûÞ fE Mk{Þ{ÞkoËk{kt«kÃík fhðwt Au?

ík{Lku yu ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxufux÷ku Mk{Þ ÷køkþu, yuLkkÚkeðnu÷e zuz÷kRLk ÃkkuíkkLkk {kxuLk¬e hk¾ku yLku yuLkkÚke Ãkýðnu÷e zuz÷kRLk fr÷øMk yLkuxe{Lku ykÃkku.

y nku ¼k ð

¼khíkeÞ rËLkktf : 26.ÃkkhMke {kMk : þnuhðh.hkus : 1-ynwh{sË.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 21.ËirLkf ríkrÚk: ðË ykX{ f. 25-36 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 23-14 MkwÄeÃkAe Mðkrík.[tÿ hkrþ : fLÞk f. 11-54 MkwÄeÃkAe íkw÷k.sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.),íkw÷k (h.ík.).fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Mkwf{ko f. 14-50 MkwÄeÃkAe Ä]rík.

rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. * ÃkkhMkefu÷uLzh{kt Aêku {kMk þnuhðh þY. *{íkw ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík). MkqÞo-[tÿLkkufuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk{kÃkýe, n¤¾uz, ðkðýe, hkuÃkýe,fkÃkýe, ÷ýýe {kxu þw¼.øktsçkòhLkkt fkÞkuo, LkkýkfeÞ÷uðzËuðz, ¾kMk ÃkºkÔÞðnkh {kxuyLkwfq¤. MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk økt-sçkòh{kt ykfÂM{f VuhVkh ÷kðu Au.íkuÚke LkkLkk ðuÃkkhe ¼kEykuyu ykrËðMkku{kt ¾kMk fk¤S hk¾ðe.çkkøkkÞík íkÚkk MkSð ¾uíkeLkkykÞkusLk {kxu yLkwfq¤ rËðMk.hknwfk÷ :rËðMku f.07-30Úke 09-00

4411 sðkçk :

òòììff

Ãkwºk : ÃkÃÃkk, ík{u {khkrhÃkkuxo fkzo{kt MknefhðkLku çkË÷uytøkqXku fu{ ÷økkÔÞku ?

ÃkÃÃkk : yux÷k {kxu fufkuRLku yu ¾çkh LkÃkzu fu íkkhk suðkLkk÷kÞf ÃkwºkLkkuçkkÃk ¼ýu÷ku økýu÷kuAu.

VkMx ÷kRV yLku ðuMxLko fÕ[hLkkrçkLksYhe yríkhufLku fkhýu nðu çkk¤fkuyLku ÞwðkLkku{kt rÃkÍk-ÃkkMíkk rMkLzÙku{rðþu»k «{ký{kt òuðk {¤u Au. çkk¤fku,ÞwðkLkku íku{s ð‹føk ÃkeÃk÷Lkkt SðLkyLku yknkhþi÷e{kt ykðu÷k yk{q÷ÃkrhðíkoLkLke yMkh MðkMÚÞ Ãkh Ãkze hneAu. Ãknu÷kt Ëhufu Ëhuf yknkhLkk Mk¥ðLku«kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt yLkuíkuLke MkkÚku MkkÚku íktËwhMíkeLkku Ãký ÏÞk÷hk¾ðk{kt ykðíkku. nðu VxkVx ¾kyku,fk{ Ãkh ÷øk òyku y™u Lk ÃkfkLku fkÍtÍx, Lk fkuE rË¬ík suðe {Lkkuð]r¥kLku

fkhýu rÃkÍk-ÃkkMíkk yLku stfVqzLkkuWÃkÞkuøk ðÄe hÌkku Au. íkuLke rðÃkheíkyMkh çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuLkk MðkMÚÞÃkh Ãkze hne Au. þkherhf çktÄkhý½zkððkLke «r¢Þk çkk¤fku{kt MkíkíkfkÞohík nkuÞ Au. yuðk Mk{Þu MðkMÚÞfÚk¤kðu íkuðe ykËíkku íku{Lkk nuÕÚkLkuòu¾{{kt {qfe þfu Au. yu s heíkuÞwðkLkku Ãký stfVqzLkk ðÄw ÃkzíkkWÃkÞkuøkLku fkhýu yurMkrzxe, økuMkxÙçk÷, ÷eðhLku ÷økíke Mk{MÞkykuLkkurþfkh çkLku Au. stfVqzLkk MkuðLkLku fkhýuÃkqhíkk «{ký{kt Ãkku»kfík¥ðku,

rðxkr{Lk, ¾rLksík¥ðku, VkRçkh ÞkuøÞ{kºkk{kt LkÚke {¤íkkt. yk WÃkhktík, {UËkuyLku {UËkLke çkLkkðxLkku ðÄw ÃkzíkkuWÃkÞkuøk Þf]ík yLku yktíkhzkt {kxunkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ykyðÞðkuLke fkÞoûk{íkk Ãkh yMkh ÃkzuAu. yÕMkh yLku fku÷kRrxMk suðeçke{kheyku ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au.huMkkrðneLk ¾kuhkfLkk WÃkÞkuøkLku fkhýufçkrsÞkík, fku÷kuLk fuLMkh, ÃkkRÕMkyLku rVþh suðe Mk{MÞkyku WËT¼ðu Au,íkuÚke stfVqz ykhkuøkðk Ãkh yLkufkuÕz®zÙõMk Ãkeðk Ãkh fLxÙku÷ hk¾ku.

rÃkÍk-ÃÃkkMíkk rrMkLzÙku{

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1545

{{kkhhee ËËhhuuff ðð»»kkooøøkkkkttXX {{UU ffuuff ffkkÃÃkkeeLLkkuu QQssððee AAuu.. ËËhhuuff ðð»»kkuuoo ffuuffÃÃkkhh {{kkhhee ôôtt{{hh ssuuxx÷÷ee {{eeýýççkk¥¥kkee ÷÷øøkkkkzzððkk{{kktt yykkððííkkee nnííkkee..

yyííÞÞkkhh MMkkwwÄÄee{{kktt {{kkhhkk ííkk{{kk{{ ssLL{{rrËËððMMkkkkuu{{kktt ffww÷÷ 886611{{eeýýççkk¥¥kkeeyykkuu yykkuu÷÷ððee AAuu ííkkkkuu {{kkhhee ôô{{hh ffuuxx÷÷ee nnþþuu??

ík{u ík{khk E-{u÷ {kxu fËk[{kE¢kuMkku x ykWx÷qfLkku WÃkÞkuøk fhíkktnþku. ík{u fux÷ef ðkh òuíkkt nþku fuík{khe ÃkkMku ykðíkk E{u÷{kt{kuf÷LkkhLke Lke[u rMkøLku[h òuðk{¤íke nkuÞ Au. su{kt íkuLkwt Lkk{, nkuÆku,ftÃkLkeLkwt Lkk{, yuzÙuMk yLku ðøkuhu{krníkeyku òuðk {¤íke nkuÞ Au. òu ík{uÃký ík{khk Ëhuf E{u÷Lku {kuf÷íke ð¾íkuykðe ík{khk Lkk{Lke rMkøLku[h {kuf÷ðenkuÞ íkku íku{ fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u«{kýuLke {krníke ík{Lku {ËËYÃk Úkþu.1. Microsof Outlook ykuÃkLk fhe Tools

> Options{kt òyku yLku Mail

Format xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.h. Signatures Ãkh Âõ÷f fhku.3. New çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLku íÞkt

Start with blank signature [ufçkkuõMk Âõ÷f fhe Next fhku.

4. nðu, íÞkt ík{khe EåAk «{kýuLkwtxuõMx xkEÃk fhku. íÞkt ík{u ík{kheEåAk {wsçk Vku{uo®xøk fhe þfku Aku.

5. íÞkh çkkË Finish fhe Ëku. nðu íÞktSignatures nu®zøk nuX¤ ík{kheçkLkkðu÷e rMkøLku[hLkwt Lkk{ ykðesþu.

6. yk çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.çkMk, ÚkE økE ík{khe rMkøLku[h íkiÞkh

¾t¼÷kÞ {kíkkS ÃkËÞkºkkLkwt «MÚkkLkfwíMkMk økkuºkLkk fw¤Ëuðe ¾t¼÷kÞ

{kíkkSLke ¾t¼÷kÞ {kíkkS MkøkkuºkeÃkrhðkh ¼kðLkøkh îkhk ykÞkuSík226 fe.{e.Lke ÃkËÞkºkkLkwt Mkku{ðkhíkk.16-1-12Lkk hkus MkðkhLkk 7-30 f÷kfu ©e ykiËeåÞ Mkn†Ík÷kðkze Mkkzk[khMkku çkúkñý¿kkríkLke ðkze ®MkÄwLkøkh Úke «MÚkkLkÚkLkkh Au. çknku¤e MktÏÞk{kt ykÃkËÞkºkk{kt òuzkLkkh ¼kRyku-çknuLkkuLku íkÃkMðe çkkÃkw yk©{ Lkk{ntík hk{[tÿËkMkS «MÚkkLk fhkðþuíkíkk ÷û{ýÄk{-ðzðk Lkk {ntíkøkkuÃkk÷ ËkMkS ¾kMk nkshe ykÃkþu.

r[L{Þ r{þLk r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

rð»ýwMkn†Lkk{ Míkkuºk yLku rþð{rnBLk Míkkuºk Lkk ÃkkXLkwt ykÞkusLkMkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 8-45 Úke 9-45 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.1062 yu-2,ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLkeÃkkA¤yktçkkðkze ¾kíku ÷r÷ík¼kRhk®ýøkkLkk rLkðkMk MÚkkLku fhu÷ Au. Ër÷ík yrÄfkh Mkt½ økwshkík

Ër÷ík yrÄfkh Mkt½ økwshkík¼kðLkøkh îkhk 10{ku íkusMðe íkkh÷kíkÚkk rðrþü ÔÞÂõík MkL{kLk Mk{khkunVfeh¼kR ðk½u÷kLkk «{w¾ MÚkkLkuyksu Mkku{ðkhu MkktsLkk 5-30 f÷kfuyktçkuzfh ¼ðLk, ÃkkLkðkze,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u Au. fkÞo¢{{kthksuLÿ®Mkn hkýk- MktMkËMkÇÞMkwhuþ¼kR ÄktÄÕÞk {uÞh, {nuLÿ¼kRrºkðuËe- [uh{uLk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ çkku-zo, y{kun¼kR þkn- [uh{uLk çkkzk,hk{Ëuð®Mkn økkurn÷- [uh{uLkLkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{rík rðøkuhu{nu{kLkku WÃkrMÚkík hnuþu.

íkusMðe þk¤k ¾kíku rðrðÄ fkÞo¢{kuíkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku

«òMk¥kkf rËLk Wsðýe Ãkwðuo rðrðÄfkÞo¢{ku íkk.12 òLÞwykheÚke 26òLÞykhe Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. suytíkøkoík íkk.13-1-2012Lkk hkusþk¤k MkVkR fkÞo¢{ MktÃkÒk ÚkÞu÷ su{kt200 çkk¤fkuyu þk¤k MkVkR fhe níkeíkk.16-1-2012Lku Mkku{ðkhu ¢uMktx¾kíku ykðu÷ økktÄeSLke «rík{kLkwtÃkwsLk fhkþu. íÞkhçkkË íkk. 17-1-2012Lkk hkus rLkçktÄ ðõík]íð yLkur[ºkMÃkÄko Þkuòþu. íkk.18-1-2012Lkk hkus þk¤k Mkwþku¼Lk yLkuíkk.24,25,26 òLÞwykheËhr{ÞkLk þk¤k hkuþLke yLku MkwºkMÃkÄkofkÞo¢{ hnuþu. Mkøkú fkÞo¢{LkwtÔÞðMÚkkÃkLk íkÚkk Mkt[k÷Lk [wzkMk{kîkhk fhðk{kt ykðþu.¼kðMkkh ¿kkríkLkk AkºkkuLkwt MkL{kLk

Lkðkøkk{ ¼kðMkkh ¿kkíke{ktíkusMðe rðãkÚkeoykuLku Mð.sÞtrík÷k÷{w¤S¼kR ík¤kSÞk íkÚkkMð.Ëuð[tË¼kR {w¤S¼kR ík¤kSÞkÃkkrhíkkur»kf rðíkhý ð»ko-2011Mk{khkun økík íkk.18Lkk nLkw{kLkÄkhkrþnkuh y{]ík÷k÷ nhøkku®ðËËkMk¼kðMkkhLkk «{w¾MÚkkLku íkÚkk sÞMkw¾÷k÷ {kunLk÷k÷ ík¤kSÞkLkk yríkrÚkðuþu»k ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ykMk{khkun{kt Äkuhý 1 Úke økúußÞwyux ÃkkuMxøkúußÞwyux rðãkÚkeoykuLku Ãkkrhíkkur»kfyÃkoý fhðk{kt ykðu÷ níkk.

ðr¤Þk - fku÷us ¼kðLkøkhíkk.26-1-12Lkk Wsðýe rLkr{¥ku

MktMÚkk{kt íkksuíkh{kt Ëuþ¼Âõík økeíkøkkLk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ktfu økkurn÷«ËeÃk®Mkn yLku ÔÞkMk {rLk»k, rîríkÞ¢{ktfu hkð¤ rLkþktík íkÚkk ík]ríkÞ ¢{ktfu[kinký MkkuLkk ykÔÞk níkk.

¼kð. RLf{xuûk çkkh yuMkku.Ëh {kMkLkk çkeò íkÚkk [kuÚkk

þw¢ðkhu ykuÃkLk Vkuh{ þY fhðkytøkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðu÷ níkeíku y™wMktÄkLku ykuÃkLk Vkuh{Lke «ík{r{xªøk íkk.13 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4f÷kfu RLf{xuûk f[uhe ¾kíku çkkhY{{kt {¤þu.

{kYrík rðãk {trËhÄku.12Lke {k[o-2012 Lke Ãkrhûkk

{kxu su rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuyuykðuËLkÃkºk ¼hu÷ Au íkuðk ËhufhuøÞw÷h, heÃkexh, Ãk]ÚÚkf rðãÚkeoykuLkkr«-r÷Mx{kt íkkhe¾ 13-1-12 Úke 18-1-12 MkwÄe{kt Mkktsu 3 f÷kfÚke 5 f÷kfËhr{ÞkLk þk¤kyu ykðe r«-r÷MxLke[fkMkýe fhe yLku Mkne fhe sðe.

þkMðík fku÷us- ¼kðLkøkhfku÷us ¾kíku íkksuíkh{kt {uLkus{uLx

rðãkþk¾kLkk rðËkÚkeoyku {kxu rðÍLkELVkuxuf ftÃkLke îkhk Ã÷uMk{uLxELxhÔÞwLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. su{ktík]ríkÞ çkeçkeyuLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyuykf»kof Ëu¾kð fhu÷.

þktrík÷k÷ þkn nkEMfw÷yu[yuMkMke {k[o -1hLke Ãkheûkk{kt

WÃkÂMÚkík hnuLkkh huøÞw÷h, heÃkexhíkÚkk ykEMkku÷uxuz rðãkÚkeoykuLku òýfhðk{kt ykðu Au fu çkkuzo{ktÚke «k-r÷MxykÃkðe økÞu÷ nkuE íkk.16 íkÚkk 17òLÞw-1h ËhBÞkLk Mkðkhu 10 Úke 1hMk{Þ ËhBÞkLk ykS Mkrn fhe sðe.Mðk{eLkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us

Ëh ð»kuo ykÞkuSík fhkíke Äku.8 ÚkeÄku.1hLkk rðãkÚkeoyku {kxuLke Mkk{kLÞ¿kkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Mðk{eLkkhkÞýfku÷us ykuV fBÃÞwxh MkkÞLMk,MkhËkhLkøkhLkk WÃk¢{u íkk.h8-1Lkkhkus çkÃkkuhu 4 f÷kfu hk¾u÷ Au. su{kthSMx›uþLk fhkðLkkhLku S.fu.xuMx«&™çkwf sðkçkku MkkÚkuLke çkwf÷uxykÃkðk{kt ykðþu.

Mðk{eLkkhkÞý fkuBÃÞwxh fku÷usMðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk çkeMkeyu Mku{.1íkÚkk çkeMkeyu Mku{-3Lke ykufxku.-Lkðu.h011{kt ÷uðkÞu÷ ÃkheûkkLke{kfoþex fku÷us ¾kíku ykðe økÞu÷ Auu.íkku rËðMk Ãk {kt Mkðkhu 10 Úke 1 yLkuçkÃkkuhu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðe.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx yLku

MkËøk]nMÚkkuLkk MknÞkuøkÚke h6òLÞwykhe «òMk¥kkf rËLk rLkr{íkuf÷k ¼khíke zku.fks÷çkuLk {w¤u rþ»Þð]tËLkk Lkuík]íð nuX¤ Lk]íÞ-Lkkxefk Ëuþ¼Âõík økeík fkÞo¢{ íkk.hh-1Lkuhrððkhu Mkktsu 4 Úke 7 rþþwrðnkhMktMÚkkLkk nku÷{kt Þkuòþu.Mðk{eLkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us

Mðk{eLkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us,MkhËkhLkøkh ¾kíku íkk.h6-1Úke [khrËðMk MkwÄe [k÷íkw fBÃÞwxh/ykExeLkk«kusuõx «ËþoLk Ëhhkus 9-30 Úke 6-30 MkwÄe rðLkk {wÕÞu «ðuþ yÃkkþu.su{kt 1hÃk rðãkÚkeoyku îkhk íkiÞkhfhkÞu÷ Ãk0 Úke ðÄw ÷uxuMx «kusufxku«ËþoLk {kxu h¾kÞu÷ Au.

huze{uEz økkh{uLx yuMkku.huze{uEz økkh{uLx

yuMkkuMkeyuþLkLkk MkÇÞ r{ºkkuíkk.h6{e òLÞwykhe h01hLke hkßÞfûkkLke Wsðýe «Mktøku íkk.h4 Úke h6òLÞwykhe MkwÄe ðuÃkkh øk]nku,Wãkuøkøk]nku íku{s ËwfkLk ykuVeMkkuíku{s ònuh {køko Ãkh ÔÞMkkÞefsøÞkykuLku hkuþLkeÚke Mkwþku¼eík fhðe.

ykE.xe.ykE ¼kðLkøkh½ku½k, Ãkk÷eíkkýk, {nwðk,

ð÷¼eÃkwhLke y¾çkkhe ÞkËe yLkwMkkhy.¼k.ÔÞ.fMkkuxe Vuçkú w-h01hLke

Ãkheûkk{kt çkuMkðk Ãkkºk huøÞw÷h íkÚkkheÃkexh íkk÷e{kÚkeoykuLke ÃkheûkkLkkheMkeÃx ykðe økÞu÷ nkuE íkk.h3-1Lkkhkus ykðeLku YçkY ÷E sðe.

ykExeykE- ¼kðLkøkhykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk

¼kðLkøkh (Lkkuz÷) ½ku½k,Ãkk÷eíkkýk, {nwðk, ð÷¼eÃkwhík¤kòLke y¾çkkhe ÞkËe yLkwMkkhyºkuLke MktMÚkk ¾kíku hk.ÔÞ.fMkkuxe íkÚkkLkkuLk yurV.Lke MkÃxu-h011LkeÃkheûkk{kt çkuMku÷ huøÞw÷h íkÚkk heÃkexhíkk÷e{kÚkeoykuLkwt ÃkheûkkLkwt Ãkheýk{ykðe økÞu÷ nkuE íkk.18-1Lkk hkusykðeLku YçkY ÷E sðe.

Mðkr{ rðãk÷Þ - ÃkzðkMðkr{LkkhkÞý W.{k.þk¤k

Ãkzðk{kt þk¤kLkk yuLk.yuMk.yuMk.ÞwrLkxLke «ð]r¥kkt þk¤k MkVkR,ð]ûkkuLkw t síkLk, ÔÞMkLk {wÂõíkyr¼ÞkLk, hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkk«ð[Lk WÃkhLke ÔÞkÏÞkLk {k¤k,hu÷e, yki»kÄku yku¤¾ku, r[ºk MÃkÄko,ðfík]íð MÃkÄko, rLkçktÄ ÷u¾Lk,ÃkøkÃkk¤k «ðkMk, Mk{qn ¼kusLkíks¿kkuLkwt {køkoËþoLk rðøkuhu çkkçkíkkuLkwtykÞkusLk fhu÷ Au.

yu{.su.Ëkuþe nkEMfw÷- ík¤kòÄku.1h yu[yuMkMke Ãkheûkk {k[o

h01hLkk huøÞw÷h,heÃkexh, ¾kLkøkeheÃkexh, Ãk]ÚÚkf Ãkrhûkk ykÃkLkkhrðËkÚkeoyku çkkuzoLkk r«rVÕz ÷eMx ykðeøkÞu÷ nkuÞ þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLkíkk.19-1 MkwÄe{kt þk¤kyu ykðe Vku{o[fkMkeLku ÃkkuíkkLke Mkne fhe sðe.MkÚkhk õÞwzeMke þk¤kyku òuøk

MkíÞLkkhkÞý rðãk÷Þ MkÚkhkíkk.ík¤kò õÞwzeMke e[uLke {kæÞr{fyLku W.{k.nkEMfw÷ku{kt íkk.1h-1LkkMkðkhLkk «¼kíkVuhe, íkk.13-1Lkkþk¤k yLk økúk{ MkVkELkwt íku{s þk¤kfûkkyu ÷uðkÞu÷ rðrðÄ MÃkÄkoLkw tõÞwzeMke fûkkyu «Úk{ ¢{Lke MÃkÄko{kt16/1 çkÃkkzk ¾kíku {nUËe MÃkÄko,çku÷k ¾kíku ðkLkøke MÃkÄko, íkk.17-1Lkk ÷kufþk¤k {ýkh ¾kíku rLkçktÄMÃkÄko, ºkkÃks ¾kíku ðf]íð MÃkÄko,17-1 Lkk MkÚkhk ¾kíku r[ºk yLkuðuþ¼w»kk MÃkÄko, ÷kufþk¤k {ýkh¾kíku Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkkuLke MÃkÄkoLkwtykÞkusLk h6{e òLÞw.1h«òMk¥kkfrËLk Wsðýe Ãkqðuo f÷ufxh,SÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ¼kðLkøkh MkkÚkuÚkÞu÷ ykÞkusLk {wsçk õÞwzeMkefûkkyu «Úk{ ykðLkkh ík{k{MÃkÄofkuLku yuMk.ðe.yuMk.fûkkyuÞkuòLkkh 19-1Lke MÃkÄko{kt ¼køk÷uðk {kuf÷þu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:135

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 16 JANUARY 201266

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

26.5ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

11.0ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk31% 12 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

ykMkÃkkMk

øku÷uõMke 4084 1h-30,6-30” Ã÷uÞh 3-30,9-30

xkuÃk Úkúe ½kuMx 1-00,4-00,10-00” Ã÷uÞh 1-00,4-00,10-00” yuf fkíke÷ (ç÷ez) 1-00,10-00” 4084 1-00,7-00,10-00” Mkkzkyzk 1-00

ðiþk÷e ÃkhËuþe ÃkeÞw r«ík hu Lke¼kðòu 1-00,4-00, 7-00, 9-4ÃkyÃMkhk ½kuMx 1-00,4-00,7-00,10-00

” r«ík swfu Lk®n, MkkÚk íkwxu Lk®n 1h-30,3-30” xwxeÞk rË÷ 7-00,10-00

{nwðk{u½hks r«ík swfu Lk®n, MkkÚk íkwxu Lk®n 1-00,4-00,7-00,9-30{u½Ëwík 4084 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo Ã÷uÞh 1h-30,6-30,9-30

” ½kuMx 3-30,6-30,9-30” 4084 1h-30, 3-30

Lkk{ : siLkeô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¼kðLkk çknkËwh®Mkn økk{ : fLkeðkð

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20120115-P06-BVN.qxd 15/01/2012 21:35 Page 1

¼kðLkøkh íkk.15

rþnkuh ¾kíku økúkr{ý MkuðkfkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk {sÃkk yæÞûkøkkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkLke nkshe{ktíkk.17Lku çkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfu

{k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u rMknkuh ¾kíkufhðk{kt ykðþu. ík{k{ fkÞofíkkoykuLkuWÃkÂMÚkík hnuðk {sÃkk rsÕ÷k yæÞûkhMkef¼kR ¼ªøkhkzeÞk «Ëuþfkhkuçkkhe MkËMÞ fuþw¼kR ¼økík îkhk

sýkððk{kt ykÔÞwt Au. rMknkuh ¾kíkuþY ÚkLkkh økúkr{ý Mkuðk fkÞko÷Þ{ktøkúkBÞ ÷uð÷Lkk «&™ku rMðfkhðk{ktykðþu yLku íkuLkk rLkhkfhýLkku «ÞkMkfhðk{kt ykðþu.

rMknkuh{kt 17{eyu økúkr{ý Mkuðk fkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk

¼kðLkøkh, íkk.1Ãk

¼kðLkøkh rsÕ÷k Þwðf fkUøkúuMk{nk{tºke {kðS¼kE MkhðiÞkyuøkwshkík hksÞLkk Mk{ks fÕÞký {tºkeVfeh¼kE ðk½u÷kLku Ãkºk ÃkkXðeMkhfkh îkhk íkk.1-4-h01h ÚkeÃkAkík ðøko fÕÞkýLke yLkw.òíkeLkeík{k{ ÞkusLkkyku {k{÷íkËkhLkkyuxeðexe fuLÿ{kt {tswh ÚkðkLkk LkðkÃkrhÃkºkÚke økheçk {kýMkkuLkunuhkLkøkíke{k ðÄkhku Úkþu.

WÃkhktík {k{÷íkËkh ÃkkMku s{eLkyufºkefhý, {nuMkw÷e, òrík ykðfLkkËk¾÷k rðøkuhu{kt Ãký Mk{Þ {¤íkku Lk

nkuÞ íÞkhu yk yLkw.òíkeLke ÞkusLkkyku{kxu Mk{Þ Vk¤ððku ðÄkhu {w~fu÷ Úkþuíkku yøkkW yk ík{k{ ÞkusLkkykuð»kku oÚke ÃkAkík ðøko fÕÞkýyrÄfkhe(Mk{ks fÕÞký yrÄfkhe)çknw{k¤e ¼ðLk îkhk økúkLxLke ðnU[ýefhðk{kt ykðu Au.

íkk÷wfk Ãkt[kÞík{k íkuLkk Mk{ksfÕÞký rLkrhûkfku ykðu Au yLku økúkLxÃkkMk fhðkLkku yrÄfkh Mk{ks fÕÞkýyrÄfkheLkku Au suLkk ÷eÄu Ër÷íkMk{ksLkk fk{ku Mkh¤íkkÚke Úkíkk níkk.yk{ Lkðku ÃkrhÃkºk hË fhðk ðÄw{ktsýkðkÞw Au.

rMkæÄÃkwh Mkt.yki.çkúk.(¼kðLkøkh)

yrøkÞk¤eðk¤k nk÷ ¼kðLkøkhMð.yrLk÷fw{kh ¼økðkLkS òu»keLkkÃkwºk ¼hík¼kE òu»ke (VkuxkuøkúkVh)LkkÃkíLke Mð.{eíkkçkuLk (ô.ð.34)íkk.1Ãk-1-h01hLku hrððkhLkk hkusMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku hks yLkuÃkðLkLkk {kíkw©e, Mð. sÞuþ¼kE,MkwrÄh¼kE, ¼e¾w¼kE LkkLkk¼kELkkÃkíLke, Mkh÷kçkuLk-ðuhkð¤, LkeíkkçkuLk-¼kðLkøkh, økkuÃkk÷¼kELkk ¼k¼e,hksw¼kE, W{uþ¼kE, nhuþ¼kELkkLkkLkk¼kELkk ÃkíLke, rðïLkkÚk,yþkuf (f÷fíkkðk¤k)Lkk çkuLk ÚkkÞ.íku{Lkwt çkuMkýw íkk.16-1-1h LkuMkku{ðkhu 4 Úke 6, rËÃkfnku÷,WÃkhLkk ¼køku, MktMfkh {tz¤,¼kðLkøkh íku{s Mkwíkf íkk.19-1-1hLku økwYðkh íku{s W¥khr¢Þk íkk.h4-1-1hLku {tøk¤ðkhLkk hkus y{khkrLkðkMkMÚkkLku yk÷kÃk xuLkk{uLx,ík¤kò hkuz, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

©e{k¤e çkúkñý({wtçkE-{nwðk)

{wtçkE rLkðkMke ÷÷eíkfw{khLkxðh÷k÷ rºkðuËe (ô.ð.7h) íkuykuÍk nheEåAkçkuLk økwýðtíkhkÞðuýeþtfhLkk s{kE, hksfkux rLkðkMkeMð.Ãkw»ÃkkçkuLk hsLkefkLík rºkðuËeLkkçkLkuðe íkÚkk SøLkuþ, «øLkuþ yLku{u½LkkLkk {kMkk {wtçkE {wfk{u íkk.1h-1-h01hLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.íku{Lke MkkËze íkk.16-1-h01hLkuMkku{ðkhLkk hkus {nwðk {wfk{u{kýufðkze Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.LkÚkwíkw÷Mke ykirËåÞ çkúkñý

(¼kðLkøkh)LkkLkk÷k÷ «kýþtfh ÔÞkMk

(¾kt¼kðk¤k, ô.ð.86) íkk.13Lkuþw¢ðkhLkkt hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.íku økeheþ¼kE (yuMk.xe. zuÃkku-hksw÷k), yrïLk¼kE (nuz ÃkkuMxykurVMk-¼kðLkøkh), rçkrÄLk¼kE(hksfkux), ð»kkoçkuLk («kt[e)LkkrÃkíkk©e íku{s rËÃkffw{kh Ãktzâk(«kt[e)Lkkt MkMkhk ÚkkÞ. íku{LkwtWX{ýwt íkk.16-1-1hLku Mkku{ðkhu‘rþð{T’ Ãkh{uïh Ãkkfo, Ã÷kux Lkt.7-çke, xkuÃkÚkúe ÃkkMku, ík¤kò hkuz,¼kðLkøkh {wfk{u MkktsLkk 4 Úke 6f÷kfu hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (çkwÄu÷)çkwÄu÷ rLkðkMke ÷k¾w¼k ð¾ík®Mkn

økkurn÷Lkkt Ä{oÃkíLke Äehsçkk(ô.ð.ÃkÃk) íkk.14Lku þrLkðkhLkkthkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkurfrhx®Mkn ÷k¾w¼k íkÚkk nhÃkk÷®Mkn÷k¾w¼kLkkt {kíkw©e ÚkkÞ íku{sMð.sÞðtík®Mkn ð¾ík®Mkn íkÚkkËeÃk®Mkn ËkË¼k íkÚkk íkg®Mkn ËkË¼kíkÚkk swðkLk®Mkn ËkË¼k íkÚkk sMkw¼kWËu®MknLkk LkkLkk¼kELkkt ÃkíLke ÚkkÞíku{s hksuLÿ®Mkn sÞðtík®Mkn íkÚkkhýSík®Mkn sÞðtík®Mkn íkÚkknhËuð®Mkn LkkÚkw¼kLkkt fkfe ÚkkÞíku{s ¼hík®Mkn WËu®Mkn íkÚkk¼wÃkík®Mkn hðw¼k íkÚkk ¼e{®Mknhðw¼k íkÚkk yþkuf®Mkn WËu®Mkn íkÚkk÷¾rÄh®Mkn òuY¼k íkÚkk½Lk~Þk{®Mkn òuY¼k íkÚkk

¼økðík®Mkn fMk¤®MknLkkt ¼k¼eÚkkÞ. íkuykuLke W¥khr¢Þk íkk.h4-1-01h {tøk¤ðkhLkk hkus çkwÄu÷ {wfk{uhk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (yÞkðus-1,íkk.Ãkk÷eíkkýk)

MkhðiÞk ðLkhks®Mkn çk[w¼k(ô.ð.4Ãk) íkk.14-1-h01hLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku yLkeYæÄ®Mknçk[w¼k íkÚkk ¼ÿ®MknLkk {kuxk¼kEÚkkÞ íku{s ðesÞ®Mkn íkÚkkÃk]ÚðeMkªnLkk Ãkeíkk©e, þÂõík®MkníkÚkk Ä{ohks®Mkn íkÚkk{neÃkk÷®MknLkk çkkÃkwS, {uY¼k íkÚkk¼kusw¼k íku{s fkfw¼kE íkÚkk{UËw¼kELkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ. ík{uLkeW¥kh¢eÞk íkk.h0-1-h01h Lkk hkusyÞkðus Lkt.1 {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kusÃkhk)yku{Ëuð®Mkn Mkíkw¼k økkune÷

(ô.ð.hh) íkk.11-1-1hLkk hkushk{þhý Ãkk{u÷ Au. íku Mkíkw¼k{kÄw¼kLkk Ãkwºk íkÚkk Mkw¾Ëuð®Mkn íkÚkkhk{Ëuð®MknLkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ íkÚkkLkeY¼k ¾kuzw¼k íkÚkk ¼hík®Mkn íkÚkk{Lknh®Mkn íkÚkk Lkxw¼k íkÚkkMknËuð®Mkn íku{s Mksw¼kLkk ¼ºkeòÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýw ¼kusÃkhk {wfk{uhk¾u÷ Au.

fkhrzÞk hksÃkqík(økZzk-Mðk.)

økZzk rLkðkMke Mð.Wfk¼kE¾kuzkS¼kE ÃkZeÞkhLkk Ãkwºk«rðý®Mkn (nk÷ ¼kðLkøkh)LkwtyðMkkLk íkk.13-01-h01hLkk hkusÚkÞu÷ Au. íku {nkuçkík®Mkn ÃkZeÞkh,Mkwhuþ¼kE ÃkZeÞkh íkÚkk sÞðtík®MknÃkZeÞkhLkk ¼ºkeò, rfþLk®MknÃkZeÞkh, sÞrËÃk®Mkn ÃkZeÞkh íkÚkknhÃkk÷®Mkn ÃkZeÞkhLkk ËkËkLkk rËfhk¼kE ÚkkÞ. íkuykuLke W¥khr¢Þkíkk.h1-01-h01hLku þrLkðkhLkkhkus økZzk {wfk{u Xu.ÞkuøkeLkøkh,yzíkk¤k hkuz, Mkk{kfktXu hk¾u÷ Au.fkhrzÞk hksÃkqík (rMknkuh)

þkhËkçkuLk ½u÷k¼kE hkXkuz(ô.ð.ÃkÃk) íkk.14-1-h01hLkkhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku hkXkuzykuÄk¼kE ËkLkMktøk¼kELkkLkkLkk¼kELkk ÃkíLke,Mð.hk{þtøk¼kE, «køkS¼kE,ÄeY¼kE íkÚkk ¼qÃkíkMktøk¼kELkk¼k¼e íkÚkk {kunççkík®Mkn íkÚkrøkhðkLk®MknLkk {kíkw©e íkÚkkswðkLk®Mkn ySík®Mkn, «íkkÃk®Mkn,òuhMktøk íkÚkk fhý®MknLkk fkfe íkÚkk®MkÄð ¼hík¼kELkk çknuLk ÚkkÞ. íkuLkeW¥khr¢Þk íkk.h0-1-h01hLkk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.fkhrzÞk hksÃkqík (ðhíkus)

ËuðfwhçkuLk øku{÷¼kE Ãkh{kh(ô.78) íku íkk.1Ãk-1-1hLkuhrððkhLkk rËðMku hk{[hý Ãkk{u÷Au. íkuyku øku{÷¼kE ¼ðkLk¼kEÃkh{khLkk ÃkÂíLk íkÚkk hýSík¼kEøku{÷¼kE íkÚkk çkxwf¼kELkk{kíkw©e, sÞuþ íkÚkk rnhuLkLkkËkËe{k, òzuò òuY¼kE suMkªøk¼kE(ík¤kò)Lkk MkkMkw, Mð.rþðþtøk¼kEíkÚkk Mð.çkkçkw¼kE íkÚkk ¼wÃkík¼kEíkÚkk Mð.{Lkw¼kE íkÚkk Mð.nhe¼kEíkÚkk Mð.n{÷¼kE íkÚkk h½w¼kELkk¼k¼e ÚkkÞ. íkku íku{Lke MkkËzeíkk.19-1-h01hLku økwYðkhu Mkktsu 4Úke 6 ðhíkus {wfk{u ík{uLkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íku{sW¥khr¢Þk h4-1-h01hLku{tøk¤ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (xkýk)ÍzVeÞk Íðuh¼kE økku®ðË¼kE

(ô.ð.10h) íkk.14Lkkt hk{[hý

ÃkkBÞk Au. íku zkÞk¼kE Íðuh¼kEíkÚkk ÄLkS¼kE, hk{S¼kE(Mkwhík), ËuðS¼kE, ËkLkS¼kE(Mkwhík)Lkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. h{uþ¼kE,ÃkkuÃkx¼kE, rðÃkw÷¼kE,zku.Þkuøkuþ¼kE íkÚkk økkihktøk¼kELkkËkËk ÚkkÞ. rnhk¼kE, ðÕ÷¼¼kE,r¾{k¼kELkkt {kuxkçkkÃkk ÚkkÞ.«u{S¼kE, fuþð¼kELkkt fkfk íkÚkkçkswz rLkðkMke økku¤feÞk rðê÷¼kE¼e{k¼kELkk Vqðk ÚkkÞ. çkuMkýwíkk.16Lkkt xkýk hk¾u÷ Au.÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)Mð.nhSðLk¼kE fhþLk¼kE

Lkkhku÷kLkk Ãkwºk ¼økðkLk¼kE(ô.ð.Ãkh) íkk.14 Ëuð÷kuf Ãkk{u÷Au. íku Mð.®n{ík¼kE íkÚkkMð.søkSðLk¼kELkk LkkLkk¼kE yLku{nuþ¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ íkÚkkíkw»kkh¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ. suykuLkwt çkÒkuÃkûkLkwt çkuMkýwt fýçkeðkz,Äòøkhkðk¤e þuhe, ÷uWðk Ãkxu÷¿kkríkLke ðkze ¾kíku íkk.16LkuMkku{ðkhu MkktsLkk 4 Úke Ãk-30 f÷kfMkwÄe hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (çkwÄu÷)Mð.hkÄkçkuLk çk[w¼kE hkXkuz

(ô.ð.90) íkk.11-1-h01h Ãkku»kðËLku (h) çkeSLku çkwÄðkhu MðøkoðkMkÃkk{u÷ Au. íkuLke W¥khr¢Þk (Mkhðýe)Ãkku»kðË (11)Lku økwYðkh íkk.19-1-h01hLkk hkus hk¾u÷ Au. íkuMkðS¼kE çk[w¼kE hkXkuzLkk çkkÚkkÞ Au, Ãkk[k¼kE fuþð¼kE hkXkuzíku{Lkk ¼k¼e ÚkkÞ íkÚkk Mð.çkkçkw¼kEÃkhþku¥k{¼kE hkXkuz íku{Lkk fkfeÚkkÞ íkÚkk ¼wÃkík¼kE Ãkkt[k¼kEhkXkuz íkÚkk hýAkuz¼kE Ãkkt[k¼kEhkXkuz íkÚkk ÷¾{ý¼kE Ãkkt[k¼kEhkXkuz íku{Lkk ¼k¼w ÚkkÞ Au íkÚkkh{ýef¼kE çkkçkw¼kE hkXkuz íkÚkkyþkuf¼kE çkkçkw¼kE hkXkuz íkÚkkrðÃkw÷¼kE çkkçkw¼kE hkXkuz íkÚkk«rðý¼kE ¼wÃkík¼kE hkXkuz íkÚkkyh®ðË¼kE ¼wÃkík¼kE hkXkuz íkÚkk«íkkÃk¼kE ¼wÃkík¼kE hkXkuz íkÚkksøkrËþ¼kE MkðS¼kE hkXkuz íkÚkknhuþ¼kE MkðS¼kE hkXkuz íkÚkkøkkiík{¼kE hýAkuz¼kE hkXkuzíku{Lkk {kt ÚkkÞ Au. {k÷ýfkðk¤kLkkLkw¼kE fÕÞký¼kE zk¼e íkÚkkMð.çk[w¼kE fÕÞký¼kE íkÚkk{kunLk¼kE fÕÞký¼kELkk çkuLk ÚkkÞAu. W¥khfkhs ðhíkus hkuz,÷e{zeðk¤ku [kuf, çkwÄu÷ ¾kíku íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e ({ku¾zfk)çkkhiÞk Sðhks¼kE hðS¼kE

(ô.ð.ÃkÃk) íkk.1Ãk-1-h01hLkuhrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku ðÕ÷¼¼kE hðS¼kE çkkhiÞkLkkLkkLkk¼kE ÚkkÞ. økkuhÄLk¼kE íkÚkkðu÷k¼kE íkÚkk Ëk{S¼kELkk{kuxk¼kE ÚkkÞ íkÚkk yþkuf¼kE íkÚkkMktsÞ¼kELkk rÃkíkk©e ÚkkÞ.W.rf.íkk. hh-1-h01hLku hrððkhLkkhkus {ku¾zfk {wfk{u hk¾u÷ Au.Ík÷kðkze ËhS (W{hk¤k)

Mð. LkøkeLkËkMk LkkLkS¼kEhkXkuz W{hkðk¤kLkk {kuxk ÃkwºkeþkhËkçkuLk ðMktíkfw{kh síkkýe(ô.ð.Ãk7) nk÷ y{ËkðkËLkwtíkk.1h-1Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au. íku Mð. søkSðLk¼kELkkLkS¼kE hkXkuz, Mð.«íkkÃk¼kELkk.hkXkuz, nhSðLk¼kE Lkk.hkXkuzLkk ¼ºkeS, h{uþ¼kE,«fkþ¼kE, yþkuf¼kE,rðsÞ¼kE, yûkÞ¼k rs¿kuþ¼kEyLku hsLkeþ¼kE hkXkuzLkk {kuxkçknuLk ÚkkÞ. íku{Lke rÃkÞh Ãkûku MkkËze

íkk.16Lku Mkku{ðkhu W{hk¤k {wfk{uMðkæÞkÞ {trËh ÃkkMku, hsLkeþyLku.hkXkuzLkk rLkðkMkMÚkkLku MkktsLkk4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh){fðkýk Lkhkuík{¼kE

ðeX÷¼kE (ô.ð.83) íkk.14Lkkhkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

nMk{w¾¼kE (©ehk{ ELzMxÙeÍ-r[ºkk), yh®ðË¼kE yLku«rðý¼kE (hk{ {efuLkef÷),fwtËLkçkuLk (ò{Lkøkh), sÞçkuLk(hksw÷k), ¼kðLkkçkuLk (r[¥k÷),hu¾kçkuLk ({nwðk)Lkk rÃkíkk©e ÚkkÞíkÚkk rníku»k, SøLkuþ, rLk÷u»k,r{÷Lk, ¼krðLk, hsLkefktík, LkhuþLkkËkËk ÚkkÞ íkÚkk {wtçkE rLkðkMkeMð.fhþLk¼kE, rþðfwtðhçkuLk,«køkS¼kE, «¼w¼kE íkÚkk {nwðkrLkðkMke Mð.{kU½eçkuLkLkk ¼kE ÚkkÞíkÚkk {wtçkE rLkðkMke Mkku÷tfesÞtíke¼kE, çk¤ðtík¼kE,«rðý¼kE, «rËÃk¼kELkk Vwðk ÚkkÞ.íku{Lkwt çkuMkýw íkk.16Lkk Mkku{ðkhLkkMkktsu 4 Úke 6 y÷fk xkufeÍ,÷wnkhðkze, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷Au íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.h4Lku {tøk¤ðkhuøkkUz÷eÞkLke ðkze, rLk{o¤Lkøkh,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkiMðk{e {hý(¼kÿkuz, íkk.{nwðk)

¼kÿkuz rLkðkMke økkiMðk{e¼økðkLkøkehe LkLkwøkehe (ô.ð.Ãk7)íkk.7Lku þrLkðkhLkk hkus fi÷kMkðkMkÚkÞu÷ Au, íku ÷k¾ýfk (zu{)ðk¤kMð.{kunLkøkehe, Mð.¼økðkLkøkeheyLku rþðøkehe ÷¾{ýøkeheLkkfkfkLkk rËfhk ÚkkÞ. hýAkuzøkehe,{kunLkøkehe, ¼ðkLkøkehe¼økðkLkøkehe, ®n{íkøkeherþðøkeheLkk fkfk ÚkkÞ. Mð.LkwtþÂõíkÃkwsLk ¼tzkhku (Ãkku»k ðË-11)LkuøkwYðkh íkk.19Lkk Mktíkku-{ntíkkuLkkMkk{iÞk MkktsLkk 4 f÷kfu ¼kÿkuz{wfk{u hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz(Ãkk÷eíkkýk)

Ãkkíkw¼kE Lkkhý¼kE hkXkuz(ô.ð.7Ãk) íkk.14-1-1hLkk hkusMðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Wfk¼kE,MkkËw¤¼kE, yhsý¼kE,hksw¼kE, Mð.{kÄw¼kE, h½w¼kErçks÷¼kELkk {kuxk¼kE, sMkk¼kE,÷k÷k¼kE, f{k¼kELkk rÃkíkk©eÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk (ÃkkýeZku¤)íkk.hÃk-1-1hLkk hkus íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku MkðkuoËÞ, ¼hðkzMkkuMkkÞxe rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{ku[e (rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke nk÷(fze)

{LkMkw¾¼kE nhSðLk¼kE ðkZuh(ô.ð.6Ãk) íkk.13-1-1hLkk hkus©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku rðLkw¼kE(fze), h{uþ¼kE (rMknkuh)Lkk{kuxk¼kE íkÚkk hksw¼kE yLkuçkxwf¼kELkk rÃkíkk©e íkÚkk {eík,rnhuLk, {unw÷Lkk ËkËk ÚkkÞ.LkøkeLk¼kE (fkuÞ÷e)Lkk MkMkhk íkÚkk¼híkfw{kh økkurn÷Lkk Mkk¤k ÚkkÞ.íkÚkk fkLkS¼kE økeøkk¼kEøkkurn÷Lkk s{kE ÚkkÞ. íkuLkwt çkuMkýwtrMknkuh ¾kíku {ku[e ¿kkríkLke ðkze{ktíkk.16-1-1h Mkku{ðkhLkk Mkktsu 4Úke 6 MkwÄe íku{s W¥khr¢Þk fze ¾kíkuíkk.h3-1-1h Mkku{ðkhLkk hk¾u÷ Au.

[wtðkr¤Þk fku¤e(¼kðLkøkh)

Mð.ËuðwçkuLk {kunLk¼kE økkunu÷ íkuMð.®n{ík¼kE íkÚkk rðsÞ¼kE{kunLk¼kE økkunu÷Lkk {kíkw©e ÚkkÞ,«Vw÷, hrð íku{s LkhuLÿLkk ËkËe{kÚkkÞ. søkËeþ¼kE íku{sMð.xeýk¼kE (rMknkuh), çkxwf¼kEøkkunu÷ (¼kð.ÞwrLk. økútÚkk÷Þ),Ãkhþkuík{¼kE yLku sÞtrík¼kEfkLkS¼kE økkunu÷Lkk fkfe ÚkkÞ.fuMkk¼kE {uY¼kE (rMknkuh),LkkLkS¼kE ðþhk{¼kE yLku½Lk~Þk{¼kE hýAkuz¼kE Mkku÷tfe(rMknkuh)Lkk çknuLk ÚkkÞ, ¼wÃkík¼kELkkLkw¼kE (Äku¤k)Lkk MkkMkw ÚkkÞ.íku{Lkk Mkwðk¤k MkðkhLkk íku{s çkuMkýwçkÃkkuhLkk 4 Úke 6 íkk.16-1-1hLkuMkku{ðkhLkk hkus íku{s íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.h3Lku Mkku{ðkhLkk hkusMkðkhLkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ðzðk[kðze økuEx, ¼hðkzðk¤ku ¾kt[ku,

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.fåAe ¼kLkwþk¤e

(¼kðLkøkh)¼kLkwþk¤e ÃkkðoíkeçkuLk

{w¤S¼kE LktËk (ô.ð.90)hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku hýAkuz¼kE({kuhçke), {kunLk¼kE (¼kðLkøkh)íkÚkk fåAe {nuLÿ¼kE hksuþxÙuzªøkðk÷k (¼kðLkøkh)Lkk {kík]©eÚkkÞ. hksuþ íkÚkk yþkuf íkÚkkËuðS¼kE íkÚkk yh®ðË¼kE íkÚkkrËÃkf íkÚkk þi÷u»kLkk ËkËe{k ÚkkÞ.íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k íkk.16LkuMkku{ðkh Mkktsu 4 Úke 6 {nuLÿ¼kEyu{.LktËk (fåAe), Ã÷kux-18h, Mkw¾Mkkøkh MkkuMkkÞxe, r[ºkk, rMkËMkhhkuz, ¾kíku hk¾u÷ Au.

rþÞk E{k{e EM{kE÷e(ík¤kò)

økw÷çkkLkwçkuLk nwMkuLk¼kE¼e{kýe (ô.ð.70) íku íkk.1Ãk-1-1hLku hrððkhLkk hkus MkknuçkSLkehnu{íku ÃknkUåÞk Au. íku nwMkuLk¼kEð÷e¼kE ¼e{kýeLkk ÃkíLke ÚkkÞíku{s {.{wLkkV¼kE (niÿkçkkË)íku{s {nUËe¼kE íku{s nkS¼kE¼e{kýe, ÍheLkkçkuLk, þnuLkksçkuLk({wtçkE)Lkk {kíkw©e ÚkkÞ.{.fkMk{¼kE ð÷e¼kELkkLkkLkk¼kELkk ÃkíLke ÚkkÞ. hsçky÷eð÷e¼kE (¼kðLkøkh)Lkk ¼k¼e,fhe{¼kE (niÿkçkkË) hrn{¼kE(ykuMxÙu÷eÞk), y÷e¼kE(ykuMxÙu÷eÞk) íku{s LkkiþkË¼kEíku{s ykrË÷¼kELkk ËkËe{k ÚkkÞ.íku{Lke [nu÷{Lke Ëwyk íkk.16-1-1hLku Mkku{ðkhu çkÒku Ëwyk çkkË ík¤kòs{kík¾kLkk{kt hk¾u÷ Au. íku{LkwtçkuMkýw íkk.16-1-1hLku Mkku{ðkhMk{Þ 3 Úke Ãk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkufhe{kçkkË MkkuMkkÞxe, økkuÃkLkkÚk hkuz,ík¤kò {wfk{u hk¾u÷ Au.MkkuhXeÞk ½kt[e (rMknkuh)[wzuMkhk fkþ{¼kE yçË÷k¼kE

(ô.ð.70) íkk.1Ãk-1-h01hLkuhrððkhLkk ¾wËk ÃkkfLke hnu{ík{ktÃknkU[e økÞu÷ Au. íku {nwo{ ¾kuzk¼kEyçË÷¼kE íkÚkk {wMkk¼kEyçË÷¼kE íkÚkk ðÕ÷e¼kEyçË÷¼kELkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ íku{sWM{kLk¼kE íkÚkk Efçkk÷¼kE íkÚkkhne{¼kE íkÚkk {nwo{ {n{Ë¼kELkkðk÷eË (rÃkíkk) ÚkkÞ íku{s {uíkhyk{Lk¼E {eXk¼kELkk s{kE ÚkkÞ.íku{s {nwo{ s{k÷¼kE íkÚkkMkíkkh¼kE íkÚkk yççkkMk¼kE íkÚkk{nwo{ nwMkuLk¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ íkÚkk[kufeÞk {k{Lk¼kE nMkLk¼kELkk¼kýus ÚkkÞ. {nwo{Lke rsÞkhík íkÚkk[u÷{ íkk.17-1-h01hLku{tøk¤ðkhLkk Mkðkhu 10 f÷kfu {hËku{kxu {MSËu hnu{íkLkøkh íkÚkk ykihíkku{kxu hnu{íkLkøkh sw{kík¾kLkk÷e÷kÃkeh hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ MkeÃkkE{nwo{ nÞkík¾kt LkÞw¾kLkkt rËfhk

ÃkXký hòf¾kt nÞkík¾ktík¤kòðk¤k sÒkíkLkMkeLk ÚkÞu÷ Au.yk÷{¾kt nMkLk¾kt, {nwo{ Ëku÷ík¾ktnMkLk¾kt rËnkuhðk¤kLkk ¼kE,ÃkXký y÷e¾kt nÞkík¾ktLkk{kuxk¼kE, ÃkXký yÞwçk¾kt íkÚkkMkíkkh¾ktLkk ðk÷eË, ÃkXký fkMk{¾kty÷e¾ktLkk {kuxkçkkÃkw, {nwo{hne{¾kt Víku¾ktLkk s{kE,su.çke.ðk¤k fhe{¾kt hrn{¾ktLkkçkLkuðe ÚkkÞ. çkuøk Efçkk÷¼kEy÷e¼kE, íkqfeo hne{¼kELkLkw¼kE {nwðkðk¤kLkk MkMkhk,{nwo{ Mk÷e{¼kE {nt{Ë¼kELkk{k{k, yheV¼kE økLke¼kE,ykheV¼kE {nt{Ë¼kEMkkðhfwtz÷kðk¤kLkk {kuxk MkMkhk.{nwo{Lke SÞkhík íkk.17-1-h01h{tøk¤ðkhu Mkðkhu 8-30 ðkøkufu.S.yuLk.{MSË{kt hk¾u÷ Au yLkuykihíkkuLke çkuXe SÞkhík íkuLkkrLkðkMkMÚkkLku s{Lkkfwtz rVhËkiMkMkkuMkkÞxe-¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

{]íÞw™tUÄ

Lkðk÷kuR[zk{ktyksu ÷kufkÃkoý yLku¾kík{wnqoík fkÞo¢{

¾esrzÞk, íkk. 15

Lkðk ÷kuR[zk økk{u íkk.16LkuMkku{ðkhLkk hkus Ãkt[kÞík ½h íkíkkyðuzkLkwt íkÚkk ç÷kufhkuz, Lkk¤kLkkfk{Lkwt ÷kufkÃkoý íku{s Mðs÷ÄkhkÞkusLkk íkÚkk Ãkuðªøk ç÷kufhkuzLkwt fk{¾kík {nwoík Úkþu.

yk fkÞo¢{{kt Ãkkýe ÃkwhðXk {tºkeÃkhçkík¼kR Ãkxu÷ yuøkúkuyæÞûk{LkMkw¾¼kR {ktzðeÞk ykkuøÞMk{eíkeLkk [uh{uLk Lkhþe¼kR Ãkh{khíkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ½Lk~Þk{¼kR rþnkuhk WÃkÂMÚkíkhnuþu. MkwhíkÚke nhuþ¼kR hðkýe íkÚkkðzkuËhk Ãke. ¼kðuþ¼kR hðkýeËkíkkykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.Lkðk ÷kuR[zk økúk{ Ãkt[kÞíku Ãkkt[ð»ko{kt 70 ÷k¾Lkk rðfkMkLkk fk{ fhehufkuzo fk{økehe fhu÷ Au.

y{ËkðkËLkkykh.xe.ykRyuÂõxrðMxu Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {kneíke {ktøke

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.15ík¤kò Ãkku÷eMk {Úkf¾kíku yksu

Wíkhu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk VuõMkÃkºk{kt y{ËkðkËLkk ykh.xe.ykR.yuõxeðeMxu Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷køkwLkkyku suðkfu çkqx÷uøkhku yLku íkuLkku¢kR{ RríknkMk, Ãkºkfkhku yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheLkk Lkk{u [he ¾kíkk íkíðkurðþu {krníke Ãkwhe ÃkkzðkLkwt sýkðkÞwtAu. suLku ÷RLku Ãkku÷eMkLku ðÄw uf fk{Lkwt¼khý ðæÞw Au íku{ Aíkk su {kneíke

{ktøkðk{kt ykðe Au íkuLkkÚke Ãkku÷eMkyLku ÃkºkfkhíðLkk Lkk{u [he¾kíkkíkíðku Mkk{u yk{sLkíkkyu ÷kt÷ ykt¾fhe nkuðkLkwt fne þfkÞ.

y{ËkðkËLkk ÞkuøkuLÿ®Mkn[kiknkýyuu hkRx xw RLVku{uþLkLkkfkÞËk «{kýu 2010 Úke 10-10-11 MkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkkyku{kt÷eMxuz çkwx÷uøkh yLku íku{Lke rðÁæÄËk¾÷ ÚkÞu÷ økwLkkyku íkÚkk ÃkºkfkhkuyLku y¾çkkhLkk {k÷efkufu suyku Äkf-Ä{fe ykÃkeLku ÷kufku YrÃkÞk ÃkzkðíkknkuR íkuLke Mkk{u LkkUÄkÞu÷k økwLkkyku,Ãkku÷eMkLkk Lkk{u [he¾kíkk íkíðku Mkk{uLkkUÄkÞu÷ økwLkkykuLke rðøkíkku {ktøkðk{ktykðe Au.

Ãkøk÷kt Lk ¼hkÞ íkkuzu.f÷uõxh yLkuðLk¾kíkkLke f[uheLku½uhkðLke [e{fe

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.15Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk nkÚkMkýe

økk{Lke Mke{{kt yðkhLkðkh ÄMkeykðíkk ðLkhksu AuÕ÷kt Ãkkt[uf rËðMk{ktyZkh sux÷kt ÃkþwLku Vkze ¾kíkktÃkþwÃkk÷fku, {k÷Äkheyku, ¾uzqíkku VVzeQXâk Au. yk ytøku ðLk yrÄfkheykuîkhk sYhe Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lkrn ykðuíkku Ãkk÷eíkkýk VkuhuMx ykurVMkLku ½uhkðfhðkLke [e{fe økúk{sLkkuyu ykÃke Au.

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk nkÚkMkýeøkk{Lke Mke{{kt ykðe [zu÷k Mkkðsu

AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMk{kt økk{{kt hnuíkkÃkþwÃkk÷fkuLkk 18 sux÷kt ðkAhzku,½uxk, ¼UMk ðøkuhu ÃkþwykuLkwt {khý fÞwOníkw. yk ytøku ðLk rð¼køkLkky{÷ËkhkuLku yðkhLkðkh hsqykíkkufhðk Aíkkt ËeÃkzku, rMktn suðk ðLÞ«kýeykuLku Ãkfze ÷uðk {kxu ®Ãkshk{wfðk{kt ykðíkk LkÚke. íkuÚke støk÷e«kýeyku økk{Lke Mke{ yLku ¾uíkhðkzeyku{kt ½wMke sE {k÷ÄkheykuLkkÃkþwykuLku Vkze ¾kíkk nkuÞ Au. hku»ku¼hkÞu÷k nkÚkMkýe, ò¤eÞk, fwtshzkðøkuhu økk{kuLkk ÃkþwÃkk÷fkuyu Ãkk÷eíkkýkzuÃÞwxe f÷uõxh f[uhe íkÚkk ðLkrð¼køkLke ykurVMkLku ½uhkð fhðkLkenkÚkMkýe økk{Lkk MkhÃkt[ fwtðh®MknMkhðiÞkyu [uíkðýe Wå[khe Au.

Ãkk÷eíkkýk ÃktÚkf{kt Mkkðsu Ãkkt[rËðMk{kt 18 ÃkþwLkwt {khý fÞwO

çkkuxkËLkk MkuÚk¤e økk{u hMíkk Ãkh Ëçkký : çkkuxkË íkk÷wfkLkk MkuÚk¤e økk{u Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh ykðu÷nrhsLkðkMk{kt hMíkkLke ðå[u økuhfkÞËuMkh heíku MktzkMk yLku çkkÚkY{ [ýe ÷uðk{kt ykÔÞkLke çkkçkíku çkkuxkËzuÃÞwxe f÷ufxh MkrníkLkkLku Wå[fûkkyu ÷u¾eík hswykík ÚkE Au.

ËkYLke çkËe fu{ çktÄ Úkíke LkÚke ?y{ËkðkËLkk ykhxeykRyuõxerðMxu çkw÷xuøkhku, rÃk¤qÃkºkfkíð fhíkk íkíðku yLku Ãkku÷eMkLkkLkk{u [he¾kíkk Lkkixtfeyku su ík{k{LkeMkk{u LÞkÞef fkÞoðkne fhðk{ktykðe Au íkuLke {kneíke {ktøkðkLke MkkÚkuAuÕ÷u yuðku yr¼«kÞ ÃkqAðk{ktykÔÞku Au fu ËkÁLke çkËe fu{ çktÄÚkíke LkÚke.òufu yk «&™Lkk sðkçkku ykhxeykRyuõxerðMxLku {¤e þfu íku{ Au íku{Aíkkt íku{ýu MkíÞ nrffík òýðk {kxuòíku s RLðuMxeøkuþLk fhðw hÌkwyLku ¾kMk fheLku çkwx÷uøkh LkkSðLk{kt zkufeÞwt fhðwt hÌkwt.

yLkw.òíkeLke ÞkusLkkyku Vhþuíkku {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku Úkþu

çkwx÷uøkhku, Ãkºkfkhku yLku Ãkku÷eMkLkk Lkk{u[he¾kíkk íkíðku rðþu {krníke {tøkkðkE

{kShksðkze{kt{sÃkk Ër÷ík

MkuLkkLke çkuXf {¤e¼kðLkøkh íkk.15

¼kðuýkLkk {kShkzðkze ¾kíku{sÃkk Ë÷eík MkuLkkLke {exªøk {¤u÷yk {exetøkLkwt yæÞûk MÚkkLk «ËuþË÷eík MkuLkk yæÞûk rnhk¼kRÃkzkÞkyu fÞwO níkwt. yLku «Ëuþ yøkúýe÷k¼w¼kR fkºkkuzeÞku {køkoËþoLk ykÃkeËhuf íkk÷wfk{kt Ë÷eík MkuLkkLkk {sçkqíkMktøkXLk çkLkkððk yLku {exªøkkuÞkusðk Ãkh ¼kh {wõÞku níkku.

yksLke çkuXf{kt rsÕ÷kË÷eíkMkuLkk yæÞûk íkhefu {nwðkíkk÷wfkLkk çkkýk¼kR hkXkuzLku rLk{ýwtfykÃkíkkt Mkkiyu ykðfkhe yr¼LktËLkykÃÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt{sÃkk{ktÚke [wtxkRLku W{hk¤kíkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt LÞkÞMkr{ríkLkk[uh{uLkÃkËu ykYZ ®n{ík¼kRLkwtMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykfkÞo¢{{kt Ër÷ík Mk{ksLkk ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt òuzkÞk níkkt.

{k{÷íkËkhLkk yuxeðexe fuLÿ{kt

ND-20120115-P17-BVN.qxd 15/01/2012 21:37 Page 1

¼kðLkøkh íkk.15

rþðfwts yk©{ (¼kðLkøkh){ktrLk{koý ÚkLkkh {trËhkuLke rþ÷kLÞkMkrLkÄefhíkk ¼køkðíkk[kÞo h{uþ¼kR ykuÍkyuMkeíkkhk{çkkÃkw «íÞu ¼kð ÔÞõík fhíkkfÌkwt fu, Ëhuf rþûkf Mð¼kðÚke MkkÄw yLkuËhuf MkkÄw f{oÚke rþûkf nkuðku òuRyu.

{fhMkt¢krík W¥kkhÞý ÃkðuoþrLkðkhLkk rþðfwts yk©{ òr¤ÞkLkk¼kðLkøkh yk©{{kt rLk{koý ÚkLkkhrþð{trËh íkÚkk nLkw{kLkS {trËhLkerþ÷kLÞkMkrðÄe ¼køkðËk[kÞoh{uþ¼kR ykuÍkLkk nMíku ÞkuòR økR.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.1ÃkrMknkuh íkk÷wfkLkku Mðkøkík

VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{íkk.hÃk-1-1h Lku çkwÄðkhLkkhkus 11 f÷kfu {k{÷íkËkhf[uhe rMknkuh ¾kíku ÞkuòLkkhAu. yk fkÞo¢{{kt íkk÷wfkfûkkyu rLkýoÞ ÷E þfkÞ íkuðk«&™kuLke ÷u¾eík hswykíkyhsËkhkuyu íkk.16-1-1hMkwÄe{kt {k{÷íkËkh f[uherMknkuh ¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLkehnuþu.

íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{{ktyhS fhíkkt Ãknu÷k fkuE ÃkýyhsËkhu økúkBÞ fûkkyu «©nkuÞ íkku økúk{ Ãkt[kÞík, ík÷kxef{-{tºke, økúk{ MkuðfLku «Úk{yhS fhu÷e nkuðe òuEyu yLkuíkuLkku rLkfk÷ ÚkÞku Lk nkuÞ íkku syhS fhe þfkþu. íkk÷wfkfûkkyu fhu÷e nkuÞ íkku íkk÷wfkLkksðkçkËkh yrÄfkheLku «Úk{÷ur¾ík{kt hswykík fhu÷e nkuðeòuEyu yLku íkuLkku rLkfk÷ ÚkÞu÷Lk nkuÞ íkku yhS fhe þfþu.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 15ík¤kò LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷ fk{kuLktwt

÷kufkÃkoý yLku fk{ku ÚkðkLkk Au íkuLkwt ¾kík{wnwoíkLkkfkÞo¢{ku MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe [k÷ðkLkk Au. suLku÷RLku Ãkk÷efk îkhk ¼khu «[kh fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. su yLkwMktÄkLku fuÞ÷kÞ Mk{Þ yøkkW ÚkÞu÷ fk{kusu ÷kufku WÃkÞkuøkÃký fhðk {ktzâk Au íkuLkwt nðu÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu ? íkuðe þnuhLke Thòfku{ux fhe hne Au.

«rMkæÄe {u¤ððkLkwt fk{ ¼ksÃk ÃkkMkuÚke yLÞhksrfÞ Ãkkxeoykuyu rþ¾ðk suðwt ¾Át ! yk«fkhLkk þçËku ík¤kòLke sLkíkk ÃkkMkuÚke {òfLkkMðYÃk{kt Mkkt¼¤ðk {éÞk. fkhý fu, 26òLÞwykheLkk yLkwMktÄkLku y{ËkðkË yçkoLkzuð÷Ãk{uLx ykuÚkkuhexeLkk [uh{uLk Ä{uoLÿ þknMkðkhLkk LkðÚke çkÃkkuhLkk Mkkzkºký ðkøÞk MkwÄeþnuh{k ÚkÞu÷ fk{kuLkwt ÷kufkÃkoý yLku ÚkLkkh fk{kuLkwt¾kík{wnwoík fhðkLkk Au.

÷kufkuLke S¼u su [Zu÷ ðkík{kt {kuxk¼køkLkkfk{ku yuðk Au su fux÷kÞ Mk{Þ Ãknu÷k ÚkÞu÷k AuyLku ÷kufkuu íkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. su{kt hMíkk ½MkkRÃký økÞk Au. íku{ Aíkkt hMíkkykuLkwt ÷kufkÃkoý fhþu.

WÃkhktík íkk.20-1Lku þw¢ðkhLkk hkusÃkhþkuík{¼kR Mkku÷tfe þnuh{kt MkðkhLkk LkððkøÞkÚke çkÃkkuhLkk Mkðk[kh ðkøÞk MkwÄe ÚkÞu÷fk{kuLkwt ÷kufkÃkoý yLku ÚkLkkh fkÞo¢{Lkwt {wnwoík fhþu.íkÚkk íkk.24-1 {tøk¤ðkhLkk hkus ykLktËeçkuLkÃkxu÷ Mkðkhu 9 ðkøÞu Lkðe çkLkkðu÷ {k{÷íkËkh

nkËkLkøkh ÃkkMku çkkEfnzVuxu ð]æÄLkwt {kuík

¼kðLkøkh íkk. 1Ãk

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷kçku rËðMk{kt yÃk{]íÞwLkk çkLkkð{kt yufÃkrhýeíkk Mkrník 4 ÔÞrfíkLkk {kuíkrLkÃksÞkt Au, su{kt nkËkLkøkh ÃkkMku{kuxhfkh [k÷fu xÙffh {khíkk yuf ð]æÄLkuøkt¼eh Eò Úkíkk íkuLkw Mkkhðkh ËhBÞkLk{]íÞw ÚkÞw níkwt.

«Úk{ çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, þnuhLkk ¼kðLkøkh ÃkhkrðMíkkh{kt hnuíkk fku¤e íkw÷Mke¼kEðLkk¼kE {fðkýk (W.60) økEfk÷uçkÃkkuhLkk Mk{Þu nkËkLkøkhLkk Lkkfk ÃkkMkuÚke[k÷eLku síkk níkk íÞkhu xkðuhk {kuxhfkh

Lktçkh Ssu 4 çkeE Ãk06Lkk [k÷fu økkzeÃkwhÍzÃku [÷kðe xÙffh {khíkk íkuykuLkuøkt¼eh Eò Úkíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu MkhíkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk sÞkt íku{Lkw Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

çkeò çkLkkð{kt «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh,{nwðk íkk÷wfkLkk ÄhkE økk{u hnuíkk{wfuþ¼kE fktíke¼kE ÃkzMkk¤kLkk ÃkíLkesÕÃkkçkuLk (W.3Ãk) økík íkk. 9òLÞwykheyu çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkuLkk ½huhMkkuE çkLkkðíkk ËkÍe síkk íku{Lku MkhíkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk sÞkt íku{Lkw økEfk÷u MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

ºkeò çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, økZzk íkk÷wfkLkk ZMkk økk{uhnuíkk LkøkeLk¼kE «u{k¼kE (W.4h) økíkíkk. 13 òLÞwykheyu Ãkkxýk økk{LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu ðknLkyfM{kík{kt íku{Lku økt¼eh Eò ÚkíkkMkkhðkh {kxu Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íku{Lkw {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

[kuÚkk çkLkkð{kt «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh,MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk ÄktÄ÷Ãkwh økk{u hnuíkkðk÷S¼kE ËkLkk¼kE [kðzk(W.40)yu økEfk÷u çkÃkkuhLkk Mk{ÞuÃkkuíkkLkk ½hu ¼w÷Úke Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkíku{Lku «Úk{ Ãkk¤eÞkË íÞkhçkkË ðÄwMkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk sÞkt íku{Lkw {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 16 JANUARY 201288 LÞqÍ

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

rsÕ÷k{kt yÃk{]íÞwLkk çkLkkð{ktyuf Ãkrhýeíkk Mkrník 4Lkk {kuík

ík¤kò{kt A {kMkÃkqðuo ÚkÞu÷k fk{kuLkwt÷kufkÃkoý fhkÞwt !

{{kkííkk{{ ssww÷÷wwMMkk :: E{k{ nwMkiLkLke þnkËík çkkË [k÷eMk rËðMk Ãkqýo Úkíkk yksu E{k{Lkk [nu÷w{ Lke{eíku{kík{ Íw÷wMkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk Íw÷wMk{kt ¾kuò Mk{ksLkk Lkkøkhefku çknku¤e MktÏÞk{ktòuzkÞk níkkt. (íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

Ëhuf rþûkf Mð¼kðÚke MkkÄw yLkuËhuf MkkÄw f{oÚke rþûkf nkuðku òuRyu

¼kðLkøkhíkk.15

¼kðLkøkhLkk ðk½kðkze hkuzÃkh yLku yuMkÃke ykurVMkÚkehççkh Vufxh MkwÄeLkk {køko ÃkhËçkký nxkð Mku÷u Ëçkkýku ËwhfÞko níkk.Ëçkký nxkð Mku÷uyksu hççkh VufxheÚke ÃkkMkuçkkh fuçkeLkku,ºký þuz yLku çkuxÙf ¼heLku ÷kfzkLkku Mkk{kLk ËwhfÞkuo níkku.MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, Ëçkký nxkððkLkeyk fk{økehe YxeLk Au .yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Ëçkký nxkðMku÷ îkhk þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt Ëçkký nxkððkLkefkÞoðkne [k÷e hne Au.ykWÃkhkík ðk½kðkze hkuz ÃkhÚkeÃký Ëçkký nxkð Mku÷u yuffuçkeLk Ëwh fÞwo níkwt.

þnuhLke hççkhVufxhe ÃkkMkuÚke12 ËçkkýkuËwh fhkÞk

rMknkuh íkk÷wfkLkkuMðkøkík VrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{



ND-20120115-P08-BVN.qxd 15/01/2012 21:38 Page 1

9kk

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ÃkkA÷k ð»ko (Previous Year) Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLke fw÷ykðfLke økýíkhe fhðk {kxu íkÚkk íkuLkk WÃkh ykðfðuhkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk {kxu¼khík{kt fhËkíkkLkku hnuXkýLkku nkuÆku (Residential Status) yu {n¥ðLkkuu {wÆku çkLke hnuAu. hnuXkýLkk nkuÆkLku ykÄkhu ykðfLke fhÃkkºkíkk Lk¬e fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke,ÃkhËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku {kxu yk MktçktÄe òuøkðkEykuLke òýfkhe ¾qçk {n¥ðLke Au.ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 6Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh fhËkíkkLkk hnuXkýLkk ºký ðøkkuoLk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au :(1) hneþ Ãký Mkk{kLÞ hneþ Lknª (Resident But Not Ordinarily Resident) suLku

xqtf{kt ykÃkýu ‘hneþ’ (R But NOR) fneþwt.(2) hneþ yLku Mkk{kLÞ hneþ (Resident and Ordinarily Resident) suLku ykÃkýu

xqtf{kt ‘Mkk{kLÞ hneþ’ (R&OR) fneþwt.(3) ‘rçkLkhneþ’ (Non- Resident- NR).

ÔÞÂõík hhneþ õõÞkhu øøkýkÞ ??òu fkuE Ãký ÔÞÂõík íkuLkk ÃkkA÷k ð»koLkk yLkwMktÄkLk{kt Lke[u Ëþkoðu÷e fkuE Ãký yuf þhíkLkwt

Ãkk÷Lk fhu, íkku íkuLku ÃkkA÷k ð»ko {kxu ‘hneþ’ (Resident) økýðk{kt ykðu Au :(1) òu íku ÔÞÂõík ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ {¤eLku ¼khík{kt ykuAk{kt ykuAk 182 rËðMk

hne nkuÞ, yÚkðk(2) òu íku ÔÞÂõík ÃkkA÷k ð»koLke yøkkWLkkt [kh ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt ykuAk{kt ykuAk

365 rËðMk hne nkuÞ yLku ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ {¤eLku ykuAk{kt ykuAk 60rËðMk ¼khík{kt hne nkuÞ.yk MktË¼o{kt, ¼khík çknkhÚke ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku

(Indian Citizens) yÚkðk ¼khíkeÞ fw¤ Ähkðíke ÔÞÂõíkyku (Persons of IndianOrigin)Lkk fuMk{kt 60 rËðMkLkk çkË÷u 182 rËðMk (ykfkhýe ð»ko 1994- 95 MkwÄe150 rËðMk) økýðkLkk hnuþu.òu ÔÞÂõík ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuÞ yLku íku ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkhËuþ{kt Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ fu ÄtÄku {u¤ððkLkk nuíkwMkh MÚkkÞe Úkðk òÞ, íkku íkuðk fuMk{kt WÃkh sýkðu÷eþhík (2)Lku ÷ûk{kt ÷uðkLke hnuþu Lknª. yÚkkoíkT ykðk fuMk{kt òu íku ÔÞÂõík ÃkkA÷kð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ {¤eLku ¼khík{kt ykuAk{kt ykuAk 182 rËðMk hne nkuÞ, íkku s íkuhneþ økýkþu.

ÔÞÂõík rrçkLkhneþ õõÞkhu øøkýkÞ ??òu fkuE ÔÞÂõík ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk (Resident) {kxuLke fkuE Ãký þhíkLkwt Ãkk÷Lk Lk

fhu, íkku íkuLku íku ð»ko {kxu ‘rçkLk hneþ’ økýðk{kt ykðu Au.

ÔÞÂõík MMkk{kLÞ hhneþ õõÞkhu øøkýkÞ?2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2004- 05Úke y{÷e çkLku íku{, ‘hneþ

Ãký Mkk{kLÞ hneþ Lknª (Resident But Not Ordinarily Resident-R But NOR) LkeÔÞkÏÞk{kt ÃkkÞkLkku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku.yk MkwÄkhk yLkwMkkh, Lke[u sýkðu÷e çku{ktÚke fkuE Ãký yuf þhík ÷køkw Ãkzíke nkuÞ, íkuðk

fuMk{kt ÔÞÂõíkLku ‘R But NOR’ økýðk{kt ykðþu:(1) òu íku ÔÞÂõík, ÃkkA÷k ð»koLke yøkkWLkkt ËMk ð»kkuo{ktÚke Lkð ð»kkuo {kxu (WÃkhkuõík

þhíkku yLkwMkkh), ‘rçkLkhneþ’ (Non- Resident) hne nkuÞ.yÚkðk(2) òu íku ÔÞÂõík, ÃkkA÷k ð»koLke yøkkWLkkt Mkkík ð»kkuo Ëhr{ÞkLk fw÷ {¤eLku 729

rËðMkÚke ykuAk rËðMk ¼khík{kt hne nkuÞ.çkeò þçËku{kt fneyu, íkku fkuE ÔÞÂõík, nðu òu MktçktrÄík ÃkkA÷k ð»koLke yøkkWLkkt ËMk

ð»kkuo{ktÚke, çku yÚkðk ðÄw ð»kkuo {kxu ‘hneþ’ (Resident) hne nkuÞ, íku{s òu ÃkkA÷kð»koLke yøkkWLkkt Mkkík ð»kkuo Ëhr{ÞkLk 730 rËðMk fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ {kxu ¼khík{kt hnenkuÞ, íkku íkuLku ykðk ÃkkA÷k ð»ko (Previous Year) {kxu ‘R&OR’ økýðk{kt ykðþu.

hnuXkýLkk nnkuÆkLku yykÄkhu yykðfLke ffhÃkkºkíkk‘Mkk{kLÞ hneþ’ (R & OR) Lkk fuMk{kt íkuLku ¼khík{kt íku{s ÃkhËuþ{kt {¤u÷e fu

WÃksu÷e çkÄe s ykðf ¼khíkeÞ ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au.y÷çk¥k, òu fhËkíkkyu íkuLke ÃkhËuþLke ykðf WÃkh íku Ëuþ{ktykðfðuhku ¼Þkuo nkuÞ, íkku íkuLke fw÷ ykðf WÃkh Lk¬e Úkíkk¼khíkeÞ ykðfðuhk{ktÚke íkuLku f÷{ 90 yLku 91Lke òuøkðkEykuyLkwMkkh, ‘çkuðzk fh WÃkhLke hkník’ (Double Taxation Relief){¤ðkÃkkºk Au.‘hneþ Ãkhtíkw Mkk{kLÞ hneþ Lknª’ (R But NOR) yLku

‘rçkLkhneþ’ (NR) Lkk fuMk{kt {kºk ¼khík{kt s {¤u÷e fu WÃksu÷eykðf fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au íku {kxu ykðk fhËkíkkLku ÃkhËuþ{kt{¤u÷e fu WÃksu÷e fkuEÃký ykðf WÃkh ykðfðuhku ¼hðkLkku «&™WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. Ãkhtíkw, ‘Mkk{kLÞ hneþ’ (R But NOR) nkuÞ

íkuðk fhËkíkkLku ÃkhËuþ{kt {¤u÷e fu WÃksu÷e ykðf,yuðk ÄtÄk- ÔÞðMkkÞ{ktÚke WËT¼ðenkuÞ fu suLkwt rLkÞtºký yLku Mkt[k÷Lk ¼khík{ktÚke fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{ktykðe ykðfLku fhÃkkºk økýðk{kt ykðþu.

ykðfðuhk yykÞkusLk MMktçktÄe ffux÷kf {{n¥ðLkk {{wÆkWÃkhkuõík [[koLkk MktË¼o{kt, fhËkíkkLkk hnuXký MktçktÄe ykðfðuhk ykÞkusLk ytøku

fux÷kf {n¥ðLkk {wÆk, ÃkhËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku {kxu hsq fheyu Aeyu:(1) ÃkhËuþ{kt hneLku ykðf {u¤ðíkk fhËkíkkyku ¼khík{kt {w÷kfkík {kxu ykðu, íÞkhu

íku{Lkk MktçktrÄík ÃkkA÷k ð»ko{kt íkuyku ‘Mkk{kLÞ hneþ’ (R & OR) Lkku nkuÆku Äkhý Lkfhu íkuLkku ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu, Lknª íkku íku{Lke íku ð»koLke ÃkhËuþLke ykðf WÃkhÃký ¼khíkeÞ ykðfðuhku ¼hðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkþu.

(2) ‘hneþ’ (Resident) {kxuLke þhíkku{kt sýkÔÞk yLkwMkkh, rðrðÄ Mktòuøkku{kt fhËkíkk{kxu rLkÞík fhu÷ yLkw¢{u 60 fu 182 rËðMkLkk Mk{ÞÚke ðÄw Mk{Þ {kxu sufhËkíkkyku ¼khík{kt hnuðk {køkíkk nkuÞ, íku{ýu ÃkkuíkkLke ¼khíkLke {w÷kfkík yuðe heíkuøkkuXððe òuEyu fu ¼khík{kt íku{Lkwt fw÷ hkufký çku ÃkkA÷kt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ðnU[kEòÞ. ð¤e ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fhËkíkk Lkkufhe- ÄtÄku- ÔÞðMkkÞ yÚkuo ¼khík AkuzeÃkhËuþ MÚkkÞe Úkðk síkku nkuÞ íkku íkuýu yu heíku ykÞkusLk fhðwt òuEyu fu suÚke íku¼khík{kt íku ð»ko Ëhr{ÞkLk 182 rËðMkÚke ykuAku Mk{Þ hnu, suÚke MktçktrÄík ð»ko {kxuíku ‘hneþ’ (Resident) Lk økýkÞ.

ÃkhËuþ{ktÚke ‘‘hur{xLMk’Lke ÞÞkusLkk îîkhk yykðfðuhk yykÞkusLkR But NOR nkuÞ íkuðk fhËkíkkykuyu íku{Lku ÃkhËuþ{kt {¤u÷e fu WÃksu÷e ykðf, Mkki

«Úk{ ÃkhËuþ{kt {u¤ðe ÷uðe òuEyu yLku íÞkhçkkË su{ sYh nkuÞ íku{ ¼khík{kt {kuf÷ðeòuEyu. ykðe {kuf÷u÷e hf{Lku ‘hur{xLMk’ (Remittance) fnuðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt{kuf÷ðk{kt ykðu÷e ykðe ‘hur{xLMk’Lke hf{, ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 5 nuX¤Lke¾kMk òuøkðkEyku yLkwMkkh ykðf íkhefu økýðk{kt ykðíke Lk nkuðkÚke íku fhÃkkºk çkLkþuLknª.áüktík : R But NOR nkuÞ íkuðk ¼khík{kt hnuíkk yuf fhËkíkkyu ÃkhËuþ{kt {qzeLkwt fu

þìhkuLkwt hkufký fÞwO nkuÞ yLku íkuLkk WÃkh íkuLku {¤ðkÃkkºk ÔÞks fu rzrðzLz MkeÄwt ¼khík{kt{kuf÷ðk{kt ykðu, íkku íku ¼khíkeÞ ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk çkLku. Ãkhtíkw, ykðwtÔÞks fu rzrðzLz Ãknu÷kt ÃkhËuþ{ktLkk íkuLkk çkìtf yufkWLx{kt s{k fhðk{kt ykðu yLkuíÞkhçkkË y{wf Mk{Þ ÃkAe yk hf{ íkuLku ¼khík{kt ‘hur{xLMk’ MðYÃku {kuf÷ðk{kt ykðu,íkku íku Mktòuøkku{kt ykðe ‘hur{xLMk’Lke hf{ ¼khík{kt fhÃkkºk çkLku Lknª. y÷çk¥k,ÃkhËuþÚke {kuf÷ðk{kt ykðu÷e hf{ ‘hur{xLMk’ økýkÞ fu Lknª íku «íÞuf fuMkLke ðkMíkrðfnfefík WÃkh ykÄkh hk¾íkwt nkuðkÚke, yk MktçktÄe ykÞkusLk fhËkíkk îkhk fk¤SÃkqðofíku{s fwLkunÃkqðof fhkðwt òuEyu.

xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx yLðÞu r{÷fík¾heËLkkhLke sðkçkËkheyku yLku n¬ku

xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷eyrÄrLkÞ{Lke f÷{-55{kt r{÷fík ¾heËLkkh yLkuðu[LkkhLkkt n¬ku yLku sðkçkËkheyku rðþu òuøkðkEfhðk{kt ykðu÷ Au. yk yøkkWLkkt ytf{kt ykÃkýu xÙkLMkVhykuV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lkef÷{-55 (1) Úke (4) {wsçk r{÷fík ðu[LkkhLkesðkçkËkheyku íkÚkk n¬ku rðþuLke [[koyku fhu÷e.ykshkus xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fíkíkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-55 (5) íkÚkk (6) {wsçkr{÷fík ¾heËLkkhLke sðkçkËkheyku íkÚkk n¬ku rðþu ¾qçks xqtf{kt yLku {wÆkMkh {køkoËþoLk ynª hsq fhu÷ Au.r{÷fík ¾heË fhíke Mk{Þu ¾heËLkkhu, Mkk{kLÞ {kLkðeyuMkk{kLÞ Mktòuøkku{kt su Mkk{kLÞ fk¤S ÷uðe òuEyu íkuðe sfk¤S ÷uðkLke ¾heËLkkhLke sðkçkËkhe fkÞËk yLÞðu÷kËðk{kt ykðe Au. òu r{÷fík ¾heË fhíke Mk{Þu¾heËLkkhu ÷uðe òuEíke fk¤S yLku íkfuËkhe ÷uðk{kt fMkwhfhu fu çkuËhfkhe Ëk¾ðu íkku íkuLkk {kXk Ãkrhýk{ {kxuLkesðkçkËkhe Ãký íkuLke s hnu Au. r{÷fík ¾heË fhíkeMk{Þu fkÞËk yLðÞu ÷uðe òuEíke fk¤S ¾heËLkkhíkhVÚke ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íku{kt ¾heËLkkhLkwt rník yLkuMk÷k{íke s¤ðkÞ Au. yLku ¾heËLkkh íkhVÚke ÷uðkðeòuEíke fk¤S ÷eÄk ÃkAe Ãký òu fkuE «&™ fu Mk{MÞkQ¼e ÚkkÞ íkku Lkk{Ëkh fkuxo íkuLkk rníkLkwt hûký fhðk{kt{ËËYÃk ÚkkÞ Au.

s{eLk-rr{÷fík ¾¾heËLkkhLkesðkçkËkheyku(1) su r{÷fík ðu[ký fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt nkuÞ íkur{÷fík{kt hnu÷wt ðu[LkkhLkwt rník fuðk «fkhLkwt Au yLkufux÷w Au íku ytøkuLke fkuE òýfkhe fu nfefík ¾heËLkkhÔÞÂõík òýíkku nkuÞ, Ãkhtíkw íkuðe nfefík íku ðu[LkkhÔÞÂõík òýíkku Lk nkuðkLkwt ¾heËLkkhLku {k÷q{ nkuÞ yLkuíkuLke òýfkhe ðu[LkkhLku ÚkðkÚke r{÷fíkLkkt yuðkrníkLke ®f{ík{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku Úkíkku nkuÞ íkku íkunfefík yLku íkuLke òýfkhe ðu[LkkhLku ykÃkðe yu¾heËLkkhLke sðkçkËkhe Au. yLku òu ¾heËLkkh ykðenfefíkLke òý ðu[LkkhLku Lkne fhu íkku íku yuf «fkhu¾heËLkkhu ðu[Lkkh MkkÚku fÃkx fhu÷wt fnuðkÞ.

¾heËLkkh su r{÷fík ¾heËðk {ktøku Au íku ytøku yuðe fkuErðøkík fu nfefík nkuÞ suÚke yu r{÷fíkLke çkòh®f{ík{kt Mkkhku yuðku Xef Xkf ðÄkhku Úkíkku nkuÞ yLkur{÷fík ðu[LkkhLku íkuLkk rðþu òý fu {krníke Lk nkuÞ íkkuykðe {krníke fu rðøkík ðu[Lkkh Mk{ûk ònuh fhðe yu¾heËLkkhLke Vhs Au.

(2) fkuE r{÷fíkLkk ðu[ký ðnuðkh çkkçkík íku r{÷fíkLkesu ®f{ík Lk¬e ÚkkÞ íku ®f{ík Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷þhíkku {wsçk ¾heËLkkhu ðu[LkkhLku [wfððkLke nkuÞ Au.yLku íku r{÷fíkLke ®f{íkLke [wfðýe ¾heËLkkh íkhVÚkeÚkE økÞu÷ nkuÞ íkku ¾heËLkkh ÔÞÂõík r{÷fík ðu[LkkhLkuíku r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðk Vhs Ãkkzeþfu. r{÷fíkLke Lk¬e ÚkÞu÷ ðu[ký ®f{ík ðu[LkkhÔÞÂõík Mk{ûk yÚkðk ðu[Lkkh sýkðu íkuLke Mk{ûk hsqfhðkLke Vhs r{÷fík ¾heËLkkhLke Au. Ãkhtíkw òu¾heËLkkh íku{ Lk fhu yLku Aíkkt þhíkku {wsçk r{÷fíkLkkðu[ký ËMíkkðus MktÃkqýo ÚkÞw nþu íkku íku Mktòuøkku{kt ðu[Lkkh

ÔÞÂõík ¾heËLkkh Mkk{u fkÞËuMkh Ãkøk÷kt ÷E íkuðe hf{ðMkq÷ {u¤ðe þfu Au.

¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh ðå[u ÚkÞu÷ ðu[ký ÔÞðnkh ÃkwhkuÚkðkLkk Mk{Þu yLku MÚk¤u ÞkLku ðu[ký yðusLke Lk¬eÚkÞu÷ ÃkqhuÃkqhe hf{ ðu[LkkhLku yÚkðk ðu[Lkkh sýkðu íkuÔÞÂõíkLku r{÷fík ytøkuLke ¾heË ®f{ík [qfðe ykÃkðkLkkuðu[Lkkh n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. Ãkhtíkw fkuE r{÷fíkçkkuò hrník ðu[ðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ¾heËLkkhÔÞÂõík r{÷fík ðu[kýLke íkkhe¾u íku r{÷fík WÃkh nkuÞíkuðk çkkuòykuLke hf{ ¾heË ®f{ík{ktÚke çkkË hk¾e ÷Eþfþu yLku íkuýu hkufe ÷eÄu÷e hf{ íku {kxu n¬ËkhÔÞÂõíkyku, MktMÚkkykuLku íku [wfðe þfu Au.

(3) r{÷fíkLke {kr÷fe ¾heËLkkhLku «kÃík ÚkE nkuÞ íÞkhuðu[Lkkh su {kxu fkhý¼qík Lk nkuÞ yuðkt, íku r{÷fíkLkkLkkþ, nkrLk fu íkuLke ®f{íkLkkt ½xkzkÚke ÚkÞu÷wt LkwfMkkLkMknLk fhðk {kxuLke sðkçkËkhe ¾heËLkkhLke hnu Au.ÞkLku yufðkh fkuE s{eLk-r{÷fíkLke {kr÷fe fçkòu¾heËLkkhLku {¤e òÞ íÞkhçkkË íku s{eLk-r{÷fík ytøkufkuE «fkhu nkrLk Þk yLÞ fkhýkuMkh íku s{eLk-r{÷fíkLke ®f{ík íkuLkkt ðu[ký ÔÞðnkh Mk{ÞLke ®f{íkfhíkk Ãký ½xe òÞ íÞkhu yk «fkhu r{÷fík ytøku ÚkÞu÷wtLkwfMkkLk ¼kuøkððkLke sðkçkËkhe ¾heËLkkhLke hnu Au.r{÷fíkLkku ËMíkkðus ÚkíkkLke MkkÚku s r{÷fíkLkku {kr÷fen¬ ¾heËLkkhLku {¤u Au. íÞkh ÃkAe íku r{÷fíkLku su fktELkwfMkkLk ÚkkÞ íkku íku ¾heËLkkhu s¼kuøkððkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ðu[kýfhkh ÚkkÞ yLku ðu[ký ËMíkkðus ÚkkÞyu çktLku ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLkòu íku r{÷fíkLku fkuE LkwfMkkLk ÚkkÞ íkkuíkuLke sðkçkËkhe ðu[LkkhLke s hnu Au.

(4) r{÷fíkLke {kr÷fe ¾heËLkkhLku«kÃík ÚkE nkuÞ íÞkhu, íkuLke yLku ðu[LkkhLke ðå[uLkku «&™nkuÞ íÞkt MkwÄe íku r{÷fík ytøku [wfððk Ãkkºk ÚkkÞ yuðktík{k{ Mkhfkhe ÷køkík yLku ¼kzwt, su çkkuò Mkrník íkur{÷fík ðu[ðk{kt ykðe nkuÞ íkuLke ÷uýe Úkíke {wÆ÷ hf{kuyLku íÞkh ÃkAeLke íkuLkk WÃkh ÷uýwt Úkíkwt ÔÞks [qfððk{kxuLke sðkçkËkhe ¾heËLkkhLke hnu Au. ÞkLku fkuEr{÷fík WÃkh hnu÷k fkuE Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe,¾kLkøke f[uheykuLkkt çkkuò, ÷uýkt, ¼kzwt ðøkuhu suðehf{ku MkkÚku íku r{÷fíkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ nkuÞyLku ¾heËLkkh Ãký íkuðk çkkuò MkkÚku íku r{÷fík ¾heËu÷nkuÞ íÞkhu íku r{÷fík WÃkh hnu÷ Mkhfkhe,yÄoMkhfkhe, ¾kLkøke f[uheykuLkkt çkkuò, ÷uýkt, ¼kzwtðøkuhu suðe hf{ku ÔÞks Mkrník [wfððkLke sðkçkËkhe¾heËLkkhLke hnu Au.

suðe heíku r{÷fíkLkku ¾heËLkkh ÔÞÂõík xÙkLMkVh ykuV«kuÃkxeo yuõx yLðÞu íku r{÷fík Ãkhíðu yLku ðu[Lkkh {kxufux÷ef sðkçkËkheyku Ähkðíkku nkuÞ yLku fux÷efsðkçkËkheyku yËk fhðkLke nkuÞ íkuðe s heíku xÙkLMkVhykuV «kuÃkxeo yuõx{kt fhu÷ òuøkðkEyku {wsçkr{÷fíkLkku ¾heËLkkh ÔÞÂõík íku r{÷fík Ãkhíðu fux÷kfn¬ku yLku yrÄfkhku Ãký Ähkðu Au. xÙkLMkVh ykuV«kuÃkxeo yuõxLke f÷{-55 (6){kt s{eLk r{÷fík¾heËLkkhLkkt n¬ku rðþuLke òuøkðkEyku fhðk{kt ykðu÷Au su Lke[u {wsçk Au.

s{eLk-rr{÷fík ¾¾heËLkkhLkkt nn¬ku(1) r{÷fíkLke {kr÷fe ¾heËLkkh ÃkkuíkkLku «kÃík ÚkE nkuÞ

íÞkhu r{÷fík{kt ftE MkwÄkhku yÚkðk íkuLke ®f{ík{kt ðÄkhkuÚkÞku nkuÞ íkuLkk VkÞËk {kxu, yLku íku r{÷fíkLkkt ¼kzkt yLkuLkVk {kxu ¾heËLkkh n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. ÞkLku ßÞkhufkuE s{eLk-r{÷fík ytøku ¾heËLkkhLku {kr÷fe-fçkòu«kÃík ÚkE økÞu÷ nkuÞ íÞkhçkkË íku r{÷fík{kt ¾heËLkkhLkuÞkuøÞ ÷køku íku «{kýu MkwÄkhku-ðÄkhku fhðkLkku íku{s íkur{÷fíkLke ®f{ík{kt Ãký ¾heËLkkhLku ÞkuøÞ sýkÞ íku{ðÄkhku fhðkLkku yLku yk heíku r{÷fíkLke ®f{ík{kt fhu÷ðÄkhkÚke ¾heËLkkhLku Úkíkku VkÞËku {u¤ððkLkku íku{s íkuðer{÷fík îkhk QÃksíke ¼kzktLke ykðf yLku LkVkLke hf{{u¤ððkLkku ¾heËLkkh MktÃkqýo n¬, yrÄfkh Ähkðu Au.{kr÷fe n¬ {¤ðk Aíkkt õÞkhu yuðwt çkLku fu r{÷fíkLkkufçkòu ðu[Lkkh ÃkkMku [k÷w hÌkku nkuÞ íkku Ãký íku r{÷fík{ktÚkÞu÷kt MkwÄkhk fu íku ytøkuLkkt LkVk fu ¼kzk Ãkh ¾heËLkkhLkus n¬, yrÄfkh Au.(2) r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ððk {kxu ¾heËLkkhu yÞkuøÞ

heíku Lkk Ãkkze Lk nkuÞ íÞkhu r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ðkLkeyÃkuûkkyu ¾heËLkkhu íku r{÷fík ytøku ðu[LkkhLku ÞkuøÞ heíku[qfðu÷e ¾heË ®f{ík yLku íku hf{Lkk ÔÞksLkku, yLku¾heËLkkh íku r{÷fíkLkku fçkòu ÷uðkLke ÞkuøÞ heíku Lkk Ãkkzuíkku, íku r{÷fíkLkkt çkkLkkLke hf{ (nkuÞ íkku íku) {kxu yLku

íku r{÷fík ytøku ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkhðå[u ÚkÞu÷ fhkhLkwt Ãkk÷Lk fhkððkyÚkðk íku hË fhðk {kxu nwf{Lkk{wt{u¤ððk {kxuLkk Ëkðk{kt íkuLku ftE ¾[oykÃkðk{kt ykÔÞwt (nkuÞ íkku) íkuLkku Ãkýçkkuòu ðu[Lkkh yLku íkuLke ÃkkMkuÚke n¬«kÃík fhLkkh ík{k{ ÔÞÂõíkyku rðhwØ

ðu[LkkhLkk r{÷fík{ktLkk rník Ãkqhíkku r{÷fík WÃkh hnu íku{kxu r{÷fíkLkku ¾heËLkkh n¬, yrÄfkh Ähkðu Au.r{÷fíkLke ®f{ík [wfððkLke çkkfe nkuÞ Aíkkt fhkhLkeþhík «{kýu ðu[Lkkh ¾heËLkkhLku ËMíkkðus fhe ykÃke{kr÷f çkLkkðu íÞkhu çkkfe hnu÷e yðusLke ®f{ík {kxu íkur{÷fík WÃkh ðu[LkkhLkku çkkuòu WíÃkLLk ÚkkÞ Au. íku s«{kýu ðu[ký ËMíkkðusLke yÃkuûkkyu ¾heËLkkhu ðu[kýyðus Ãkuxu fkuE hf{ ðu[LkkhLku ykÃke nkuÞ íÞkhu¾heËLkkh Ãký íku r{÷fík WÃkh [qfððkLke çkkfe hf{Lkkuçkkuòu hnu íkuLkku n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. Ãkhtíkw ykyrÄfkh «kÃík fhðk {kxu íkuýu r{÷fíkLkku fçkòu{u¤ððkLkku yÞkuøÞ heíku ELfkh fhu÷ nkuðku òuEyu Lkne.òu íkuýu ÞkuøÞ heíku fçkòu ÷uðkLke Lkk Ãkkze nþu íkku çkkLkkLkehf{ íkÚkk [qfðkR økÞu÷e hf{ íkÚkk íkuLkwt ÔÞks yu çktLku{kxu r{÷fík WÃkh çkkuòu WíÃkLLk ÚkkÞ Au.ßÞkhu ¾heËLkkhLku r{÷fík{kt fkuE ûkrík {k÷q{ Ãkzu fu

íkuLkk xkEx÷{kt fkuE ¾k{e sýkÞ íÞkhu íku õÞkt íkku ðu[LkkhMkkÚkuLkku fhkh hË fhe þfu Au yÚkðk íkku íkuLke Mkk{ufhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLkku Ëkðku ÚkkÞ íkku íkuLkku íkuMkV¤íkkÚke Mkk{Lkku fhe þfu Au. Ãkhtíkw òu íku r{÷fíkLkkuËMíkkðus ÚkE òÞ yLku r{÷fík ÃkMkkh ÚkE òÞ ÃkAe íkuLkuykðe ûkrík sýkÞ íkku íku fÃkx {kxu Ãkøk÷kt ÷E þfu Au yLkufhkh hË fhkðe þfu Au.

[email protected]

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 16 JANUARY 2012kk

xxuuûûkkLLkkee ððMMkkqq÷÷kkííkk yyttøøkkuuLLkkkkMMkkww««ee{{ ffkkuuxxooLLkkkk [[wwffkkËËkkyykkuu

r{÷fík ¾heË fhíke Mk{Þu fkÞËk yLðÞu ÷uðe òuEíke fk¤S ¾heËLkkh íkhVÚke ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íku{kt ¾heËLkkhLkwt rník yLku Mk÷k{íke s¤ðkÞ AuTaxExpert LkkUÄýe LktçkhLke

Lkðe òuøkðkELkky{÷{kt {w~fu÷e ËqhfhðkLke sYrhÞkík

økwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄýeLkwt «{kýÃkºk ykÃkðk sYhe Ãkwhkðkyku[ku¬Mk yLku {ÞkorËík fhðk íku{s ðÄw ÍzÃkÚke LkkUÄýe Lktçkh {¤u íku {kxuøkwshkíkLkk ðux rLkÞ{ku{kt 1-12-2011Úke y{÷e çkLku íku heíku MkwÄkhkfhðk{kt ykðu÷ Au. yk MkwÄkhu÷ òuøkðkELkku y{÷ þY ÚkE økÞu÷ Au yLkuMkðuoLku íku Mkk{kLÞ heíku ykðfkhËkÞf sýkÞu÷ Au. yk{ Aíkk yk LkðeòuøkðkELkk y{÷efhý{kt yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke su ðneðxe{w~fu÷e Ãkze hne Au íkuLkk rLkhkfhýLke sYrhÞkík Au su ytøku yk ÷u¾{kt[[ko fhu÷ Au.

fk{[÷kW LLkkUÄýe LLktçkh yykÃkðkLke òòuøkðkEòu rLkÞ{{kt XhkÔÞk {wsçkLkk ík{k{ VkuBMko, Vkuxku, ò{eLkøkehe yLkuyLkk{ík íkhefu ¼hðkLke hf{Lkk [÷Lk íkÚkk rLkÞLk «{kýuLkk ík{k{Ãkwhkðk MkkÚku LkkUÄýe Lktçkh ytøkuLke yhS fhðk{kt ykðe nkuðkLkeyrÄfkheLku ¾kíkhe ÚkkÞ íkku yrÄfkhe îkhk LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððkfhðk{kt ykðu÷ yhS {éÞkLke íkkhe¾Úke fk{fksLkk 3 rËðMk{kt íkuðuÃkkheLku fk{[÷kW («kuðeÍLk÷) LkkUÄýe Lktçkh ykÃke Ëuðk{kt ykðþu.

yhS ÞÞkuøÞ nnkuðkLkku MMktíkku»k ÚÚkíkk ffkÞ{e LLktçkh yyÃkkþuðux rLkÞ{ 5 (14) Lke òuøkðkE {wsçk ðuÃkkheLku fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh

ykÃke ËeÄk çkkË ðuÃkkheLke yhSLke [fkMkýe yrÄfkheîkhk fhðk{kt ykðþu yLku òu yrÄfkheLku yhS ÞkuøÞnkuðkLkku Mktíkku»k Úkþu íkku fk{[÷kW LkkUÄýe LktçkhLku fkÞ{eLktçkh{kt íkçkËe÷ fhðk{kt ykðþu. fkÞ{e LkkUÄýe LktçkhyhS {éÞkLke íkkhe¾Úke 30 rËðMk{kt ykÃke Ëuðk{ktykðþu. òu ðuÃkkheLke yhSLkðe [fkMkýe 30 rËðMk{ktfhe Lk ÷uðk{kt ykðu íkku ykÃkkuykÃk fk{[÷kW LkkUÄýe

Lktçkh fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE sþu. òu [fkMkýeLku ytíkuðuÃkkheLke yhS yÞkuøÞ sýkÞ íkku fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh hË fhkþu.

yrÄfkheLkk MMktíkku»k {{kxu yyMk÷ ÃÃkwhkðk yykÃkðkLke MMkq[LkkyrÄfkheLku ðuÃkkheLke LkkUÄýe Lktçkh {kxuLke yhS yLku íkuLke MkkÚkuLkkÃkwhkðk ÞkuøÞ nkuðkLkku Mktíkku»k ÚkkÞ íku {kxu ík{k{ ÃkwhkðkLku ÷økíkk yMk÷ËMíkkðuòu hsq fhðkLke fr{þLkhu ònuh ÃkrhÃkºk{kt Mkq[Lkk ykÃku÷ Au. ykMkq[LkkLku fkhýu ík{k{ fuMkku{kt ík{k{ ÃkwhkðkLkk yMk÷ ËMíkkðuòu yrÄfkheMk{ûk hsq fhðk s Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

ËËhhuuff ffuuMMkk{{kktt ííkk{{kk{{ yyMMkk÷÷ ËËMMííkkkkððuuòòuu hhssqq ffhhððkk yyÔÔÞÞððnnkkhhwwík{k{ fuMkku{kt ÃkwhkðkLkk yMk÷ ËMíkkðuòu yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðkLkefr{þLkhLke Mkq[Lkk Lkðku LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk {kxuLkk rLkÞ{kuLkky{÷efhý{kt íkf÷eV Q¼k fhe hÌkwt Au. Ëhuf fuMk{kt ík{k{ ÃkwhkðkLku÷økíkk yMk÷ ËMíkkðus hsq fhe þfkíkk LkÚke. Ëk.ík. suLkku ÃkkMkÃkkuxo nkuÞíku ÔÞÂõík rðËuþ økE nkuÞ. r{÷fíkLkk yMk÷ ËMíkkðusLkk ykÄkhu ÷kuLk÷uðk{kt ykðe nkuÞ. rzhuõxMko ÃkhËuþLkk nkuÞ ðøkuhu. WÃkhktík ÃkkMkÃkkuxo suðkyøkíÞLkk ËMíkkðuòu yrÄfkhe Mk{ûk YçkY{kt hsq fhðk yLÞ ÔÞÂõíkLkuykÃkðk Ãký ðuÃkkheyku íkiÞkh Lk Úkíkk nkuÞ íku Mðk¼krðf s Au. yk{ çkÄks yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke Mkq[Lkk ÔÞðnkrhf LkÚke.

Wfu÷ ÷÷kððku ssYheMkhfkh îkhk ½zðk{kt ykðu÷ rLkÞ{ku{kt LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðk {kxuLkefkÞoðkne Mkh¤ çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ÃkheÃkuûk{kt ðuÃkkheykuLku Ãkzíkeíkf÷eVkuLkku Wfu÷ ÷kððku sYhe Au. yk{uÞ òýðk {éÞk «{kýu su fuMkku{ktðuÃkkhe yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhe þfu íku{ Lk nkuÞ yÚkðk hsq fhðk{køkíkk Lk nkuÞ íku fuMkku{kt yrÄfkheyku MkkÚku Mk{òðxÚke íku hsq ÚkÞkLkeLkkUÄ VkE÷ Ãkh íkku Úkíke s nkuÞ Au yLku yk{ fr{þLkhLke Mkq[LkkykuLkkuMkk[ku y{÷ Úkíkku s LkÚke. çk÷fu ¼úük[khLku W¥kusLk {¤u Au.

ËËhhuuff ffuuMMkk{{kktt yyMMkk÷÷ ËËMMííkkkkððuuòòuuLLkkee {{kkttøøkkððkk LLkk òòuuEEyyuuËhuf fuMk{kt yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke Mkq[Lkk Ãkhík ¾U[ðe rníkkðnAu. EÂLzÞLk yurðzLMk yuõx 1872Lke f÷{ 65 {wsçk ßÞkhu fkuEfkÞËkfeÞ òuøkðkE {wsçk ÃkwhkðkLke «{krýík Lkf÷ hsq fhe þfkíke nkuÞíÞkhu ËMíkkðuòuLke «{krýík Lkf÷ku Ãkwhkðk íkhefu Mðefkhðe Ãkzu. ykÚkeßÞkhu ðux rLkÞ{{kt s ÃkwhkðkLke «{krýík Lkf÷ hsq fhðkLke òuøkðkE AuíÞkhu íku Mðefkhðe Ãkzu yLku íkuLke ÞkuøÞíkk íkÃkkMkðk {kxu ík{k{ fuMkku{ktyMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke Mkq[Lkk økuhfkÞËuMkh Au.

LkkurxhkEÍz ËËMíkkðuòu MMðefkhðk òòuEyuyk «&™Lkk ÔÞðnkhw Wfu÷ {kxu òu ËMíkkðuòuLku Lkkuuxhe ykìrVMkhu «{krýíkfhu÷ nkuÞ íkku íku Mðefkhe ÷uðk òuEyu yLku yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLkkuËwhkøkún Lk nkuðku òuEyu. EÂLzÞLk yurðzLMk yuõx 1872Lke f÷{ 57{wsçk ËMíkkðuòuLke LkkuxkuhkEÍz Lkf÷Lke fkuxo ßÞwrzrþÞ÷ LkkurxMk ÷uþuyLku íku s fkÞËkLke f÷{ 56 {wsçk su nfefíkLke fkuxo ßÞwrzrþÞ÷LkkurxMk ÷uíke nkuÞ íkuLku Ãkwhðkh fhðkLke sYrhÞíkk LkÚke. yurðzLMk yuõxLkef÷{ 79 {wsçk fkÞËk «{kýuLke «{krýík Lkf÷ku ðk¤k ËMíkkðuòuLku fkuxoMkk[k {kLkþu. yk{ EÂLzÞLk yurðzLMk yuõxLke òuøkðkEyku òuíkk Lkkuxheîkhk «{krýík ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkku Mðefkhe ÷uðk s òuEyu yLku ík{k{fuMkku{kt yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke Mkq[Lkk íkwhík ÃkkAe ¾U[e ÷uðeòuEyu.

¾kLkøke ÃÃkrhÃkºkÚke yykÃkðk{kt yykðu÷ AAqxAkxßÞkhu «kEðux r÷r{xuz fkwt.Lkk ík{k{ rzhuõxMko rçkLk¼khíkeÞ nkuÞ íÞkhuÃkkuíkkLke yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhðk yMk÷ Ãkwhkðk hsq fhðk yþõÞnkuðkLke hsqykíkLkk MktË¼o{kt 3-1-12Lkk ¾kLkøke ÃkrhÃkºkÚke yuðe Mkq[LkkyÃkkÞu÷ Au fu ykðk fuMk{kt rzhuõxhLkk yMk÷ ËMíkkðuòuLkk çkË÷u ftÃkLkeLkkPAN Lke «{krýík Lkf÷ yLku ykðe ftÃkLke îkhk rLkÞwõík yrÄf]ík«ríkrLkrÄLkk PAN LktçkhLke «{krýík Lkf÷ hsq fhðkLke hnuþu yLku íkuLkuyMk÷ PAN MkkÚku [fkMke ÷uðkLkk hnuþu. ykðe Mkq[Lkkyku ¾kLkøke Lkhk¾íkk ònuh ÃkrhÃkºkÚke s ykÃkðk{kt ykðu íku ðÄw ÞkuøÞ økýkþu.

yrÄfkheykuLkk yyr¼øk{{kt VVuhVkhLke ssYrhÞkíkyuðe VrhÞkËku Ãký æÞkLk Ãkh ykðu÷ Au fu ðuÃkkhe îkhk yMk÷ ËMíkkðuòuhsq fhðk{kt ykðu. rLkheûkf îkhk íkuLke [fkMkýe Ãký ÚkÞu÷ nkuÞ ykìrVMkhuÃký òuÞu÷ nkuÞ Aíkkt yk ytøkuLke LkkUÄ VkE÷ Ãkh fhðkLkk fkhýMkhðuÃkkheyku fu íku{Lkk «ríkrLkrÄLku nksh hnuðkLkku fux÷kf yrÄfkheyku îkhkËwhkøkún hk¾ðk{kt ykðu Au yLku ßÞkhu íku{Lke {køkýe Mktíkku»kðk{kt ykðuíÞkhu s yrÄfkheLku yhS ÞkuøÞ nkuðkLkku Mktíkku»k ÚkÞkLke LkkUÄ VkE÷ Ãkhfhe fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Mkhfkhu LkkUÄýe LktçkhykÃkðk {kxu WËkh Lkerík yÃkLkkðe Au íÞkhu ykðk yrÄfkheykuLkku yr¼øk{®LkËLkeÞ Au. ðuÃkkheyku-ÔÞðMkkÞeykuyu Ãký {¬{ ÚkðkLke sYrhÞkík Au.yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhe ËeÄk nkuÞ íkku su íkkhe¾u íku hsq fÞko nkuÞ íkuLke{krníke ðk¤ku fkøk¤ f[uhe{kt s{k fhe ËE ykðk yrÄfkhe Mk{ûk VheÚkenksh ÚkðkLkwt xk¤ðwt òuEyu. 30 rËðMk{kt [fkMkýe Ãkqhe Lk fhðk{kt ykðuíkku fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE sþu.yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fÞkoLkk Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt òu yMk÷ ËMíkkðuòu Lk hsqfhðkLkk fkhýMkh LkkUÄýe Lktçkh Lk ykÃkðkLkku yrÄfkhe rLkýoÞ fhþu íkkuíku fkÞËuMkh heíku xfe þfþu Lknª. òu fkuE [ku¬Mk yrÄfkhe îkhk ykðkðÄw fuMkku Úkþu íkku fËk[ WÃkhe yrÄfkheLku Ãký ykðk yrÄfkheLke{Lkkuð]r¥kLkku ÏÞk÷ ykðþu yLku sYhe MkwÄkhkí{f Ãkøk÷k ÷uðkþu. suyrÄfkheyku îkhk ykðku yÞkuøÞ yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðíkku nkuÞíkuLkk WÃkhe yrÄfkheykuLku òý fhðe Mk÷kn¼ÞwO Au.

r[x[uxykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk™Þ™ þuX

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

÷u¾ktf - 2

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

hnuXkýLkk nnkuÆk MMktçktÄe yykðfðuhk yykÞkusLk

MkŠðMk xuûkLkkt fkÞËkLke f÷{ 73 nuX¤çkËEhkËkÚke nfefík AwÃkkðeLku fu ¾kuxe nfefíkku hsqfhe MkŠðMk xuûk Lknª ¼hLkkh Mkk{u Ãkkt[ ð»koLkeMk{Þ{ÞkoËk MkwÄe{kt LkkurxMk ykÃke fhLke ðMkq÷kíkLkeòuøkðkE yks «fkhLke MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkktfkÞËkLke f÷{ 11yu «{kýu s Au, íkuÚke Lkk. Mkw«e{fkuxoLkkt f÷{ 11yu {kxuLkkt [wfkËkyku yLku ykf÷{Lkwt yÚko½xLk MkŠðMk xuûkLkk fkÞËkLkk yÚko½xLk{kxu Ãký ÷køkw Ãkzþu íku ykÃkýu òuÞwt. ßÞkhuyrÄfkheLku Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ {kxu LkkurxMkykÃkðe nkuÞ íÞkhu yu Mkkrçkík fhðwt sYhe Au fufhËkíkk ¾hu¾h çkËEhkËku Ähkðíkku níkku, yLku íkuLkuÃkûku fkuE òíkLkwt confusion Lknkuíkwt. yk çkkçkíkkuÃký Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkykuÚke Xhkððk{ktykðu÷ Au.

f÷ufxh rð. yu[.yu{.yu{. ÷e.Lkku [wfkËkuyk [wfkËku su 1995 (76) E.yu÷.xe. Ãkus Lkt.

497 Ãkh rhÃkkuxo ÚkÞku Au íku{kt Lkk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwtAu fu ßÞkhu ¾kíkw ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃkefhLke ðMkq÷kík fhðk {køkíkwt nkuÞ íÞkhu LkkurxMk{kt£kuz fu çkËEhkËku fu {u¤kÃkeÃkýwt fu òýeçkwÍeLku nfe-

fík AwÃkkðeLku fuEhkËkÃkqðof ¾kuxe{krníke ykÃkðkytøkuLkku ykûkuÃkfhðku sYhe Au,

yLku òu ykðku fkuE ykûkuÃk fhu÷ku Lk nkuÞ íkku ykðktMktòuøkku{kt Mkk{kLÞ Mk{Þ {kxuLke s LkkurxMk ykÃkeþfkÞ, Lknª fu ÷ktçkk (extended limitation)Mk{ÞLke yuðwt Ãký yk [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwtAu fu òu LkkurxMk ÷ktçkk Mk{ÞLke nkuÞ Ãký íku{kt WÃkh{wsçkLkku fkuE ykûkuÃk Lk nkuÞ íkku ykðe LkkurxMkfkÞËuMkhLke Lk økýkÞ.

[ku¬Mk «fkhLkk ykûkuÃkLku ÷økíkk [wfkËkykuLkk. Mkw«e{ fkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu

çkËËkLkíkÚke fhu÷wt £kuz, nfefíkLke AwÃkk{ýe,òýeçkwÍeLku ¾kuxe {krníke ykÃkðe ðøkuhu ík¥ðku swËeswËe ÃkrhÂMÚkrík Mkq[ðu Au, yLku íkuÚke fhËkíkkyu ykçkÄe ÃkrhÂMÚkríkyku{ktÚke fÞk «fkhLkku økwLkku fÞkuo Auíku çkkçkíkLkku MÃkü ykûkuÃk LkkurxMk{kt fhðku sYhe Au.hksçknkËwh LkkhkÞý®Mkn Mkwøkh r{÷Lkku [wfkËku su1996 (88) E.yu÷.xe. 24 íkÚkk fkih yuLz ®Mk½Lkku[wfkËku su 1997 (94) E.yu÷.xe. 289 WÃkhLkkUÄkÞu÷ Au. íku{kt Lkk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ÷ktçkkMk{ÞLke LkkurxMk ykÃkðk {kxuLkk fkÞËk{kt fnu÷kMktòuøkku yufÚke ðÄw Au, yLku yk «fkhLkkt rzVkuÕxÃký y÷øk y÷øk nkuðkÚke LkkurxMk ykÃkíke ð¾íku¾kíkktyu çkíkkððwt s Ãkzu fu fh Lknª ¼hLkkhÔÞÂõíkyu õÞkt «fkhLkku økwLkku fu rzVkuÕx fÞkuo Au. òuykðku MÃkü ykûkuÃk Lk nkuÞ íkku LkkurxMkøkuhfkÞËuMkhLke økýkþu.

fkuÂM{f zkE fur{f÷Lkku [wfkËkuyk [wfkËku 1995 (75) E.yu÷.xe. 721 Ãkh

LkkUÄkÞu÷ Au. yk fuMk{kt WíÃkkËfu Lkkurx.Lkt.71/78Lkku ÷k¼ ÷eÄu÷ku. yk LkkurxrVfuþLk nuX¤ skuykøk÷k ð»ko{kt fhu÷ ðu[kýLke fw÷ ®f{ík 13.75÷k¾Úke ðÄw Lk nkuÞ íkku [k÷w ð»kuo Y. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄefh{wÂõík níke. ¾kíkkLkwt fnuðwt níkwt fu WíÃkkËfu ¾kuxwtrzf÷uhuþLk ykÃke ÷k¼ ÷eÄu÷ku. fkhýfu ykøk÷kð»koLkwt fw÷ ðu[ký ¾hu¾h Y.15 ÷k¾Úke Ãký ðÄwníkwt. WíÃkkËfLkwt fnuðwt níkwt fu fw÷ ðu[ký{ktÚkehuÃkezkusLk Lkk{Lke ðMíkwLke ®f{ík çkkË fhíkkçkkfeLkwt ðu[ký Y.13.75 ÷k¾Úke ykuAwt níkw, yLkuhuÃkezkusLk çkeò yuf Lkkurx.Lkt. 180/31 nuX¤fh{wõík nkuðkÚke íkuLke ®f{ík fw÷ ðu[ký{ktøkýðkLke Lknkuíke. yk Mktòuøkku{kt ÷ktçkk Mk{ÞLkeLkkurxMk çkËEhkËkÚke ¾he ðu[ký ®f{ík AqÃkkððkLkktykûkuÃk nuX¤ ykÃke þfkÞ fu Lknª yu çkkçkík Lk¬efhíkk Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu huÃkezkusLk çkeò fkuELkkurxrVfuþLkÚke fh{wõík nkuÞ íkku Ãký íkuLke ®f{íkfw÷ ®f{ík{kt økýkÞ, yLku yu «{kýu yk WíÃkkËfLkefw÷ ðu[ký ®f{ík Y.15 ÷k¾Úke Ãký ðÄw nkuðkÚkeíkuLku Lkkurx.Lkt. 71/78Lkku ÷k¼ {¤u Lknª. Ãkhtíkw ÷ktçkkMk{ÞLke LkkurxMkLke fkÞËuMkhíkk {kxu Lkk.fkuxuo fÌkwt fuçku nkEfkuxoLkkt [wfkËk yuðk níkk fu su WíÃkkrËíkðMíkw fkuEÃký LkkurxrVfuþLk nuX¤ fh{wõík nkuÞíkuLke ®f{ík WíÃkkËfíkkLkkt fw÷ ðu[ký{kt Lk økýkÞ,yLku yk nkEfkuxoLkk [wfkËkyku ¾kuxkt nkuðk Aíkkt yk[wfkËkykuLku fkhýu yk WíÃkkËfu huÃkezkusLkLke ®f{íkfw÷ ðu[ký{ktt Lk økýe yu Mktòuøkku{kt çkËEhkËkLkkuykûkuÃk Lk {qfe þfkÞ. Lkk fkuxuo yuðwt Ãký fÌkwt fu¼÷u nkEfkuxoLkkt ss{uLx ¾kuxkt níkk, Ãký ykss{uLxLku fkhýu WíÃkkËfLkkt Ãkûku MÃküíkkLkkuy¼kð nkuÞ fu confusion ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkLkfkhe Lk þfkÞ, yLku ykðk Mktòuøkku{kt òýeòuELku çkËEhkËkÚke WíÃkkËfu fw÷ ðu[ký ®f{ík ¾kuxesýkðe yuðwt Lk {kLke þfkÞ. ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMkyk fkhýÚke Lkk.fkuxuo hËçkkík÷ fhkðe.

yk{ fhËkíkkLkkt Ãkûku MÃküíkkLkku y¼kð nkuÞ fuy{wf MktòuøkkuLku fkhýu {ík{íkktíkhLku yðfkþ nkuÞíkku ykðkt Mktòuøkku{kt ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMkfkÞËuMkhLke Lk økýkÞ.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

Tax_Advance_13-1-2012.qxd 15/01/2012 21:52 Page 1

{uzkuLkkLku nnsw ÃÃký‘r{. hhkRx’Lkeík÷kþ!y{urhfLk ÃkkuÃkMxkh {uzkuLkk 53ð»koLke ÚkR økR Au yLku íkuLkktçkk¤fku Ãký Au íku{ Aíkkt{uzkuLkkLku nsw Ãký ‘r{MxhhkRx’Lke ík÷kþ Au. {uzkuLkkyuyuf fkÞo¢{{kt yk {wsçkLkefçkq÷kík fhe níke. yr¼LkuíkkMkeLk ÃkìLk yLku økkÞ rh[e MkkÚku÷øLkMktçktÄ íkqxe økÞk çkkËyLkuf ð¾ík íku «u{{kt Ãký

^÷kuÃk hne Au. {uzkuLkk nsw ÃkýºkeS ð¾ík ÷øLk fhðk ytøkurð[khýk fhe hne Au. £uL[zkLMkh çkúkrn{ siçkíkLke MkkÚkuAuÕ÷k yuf ð»koÚke zu®xøk fhehnu÷e {uzkuLkkyu fÌkwt Au fu,nfefík{kt íku ºkeò ÷øLkfhðkLke RåAk Ähkðu Au.{uzkuLkkyu W{uÞwO níkwt fu, íkuýu

¼qíkfk¤{kt ½ýe ¼q÷ku fhe Au.[kh çkk¤fkuLke {kíkk çkLke[qfu÷e {uzkuLkkLkk {íku, íkuLk¬hÃkýu {kLku Au fu, íku fkuRhku{uÂLxf {rn÷k LkÚke.ÃkkuÃk BÞwrÍfLke ËwrLkÞk{kt{uzkuLkk y÷øk MÚkkLk Ähkðu Au.rðï¼h{kt íkuLkk [knfku Au.VuMkçkwf WÃkh Ãký íkuLkkVku÷kuyMkoLke MktÏÞk ¾qçk {kuxeAu. 53 ð»koLke ðÞu ÷øLkfhðkLke {uzkuLkkLke ðkíkÚke íkuLkk[knfkuLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt Au.{uzkuLkk yuf rVÕ{Lkwt rLk{koýÃký fhe hne Au.

rrððããkk ççkkkk÷÷LLkk nnððuuyykkRRxx{{ MMkkkkUUøøkk ffhhþþuu‘Ä zxeo rÃkõ[h’Lke Ä{kfuËkh MkV¤íkk çkkËrðãk çkk÷LkLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄehne Au íÞkhu íkuLke yk ÷kufr«ÞíkkLke hkufzefhðk íku yuf ykRx{ MkkUøk fhðk sR hneAu. ‘W ÷k ÷k’ øk÷o rðãk çkk÷Lk íkuLke«Úk{ rVÕ{ ‘Ãkrhýeíkk’Lke rðÄw rðLkkuË[kuÃkzkLke rVÕ{ ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’{ktÃkkuíkkLkwt Ãknu÷wt ykRx{ MkkUøk fhLkkhAu. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu

rðãk çkk÷Lk yk ykRx{ MkkUøk fhðk íkiÞkhÚkR [qfe Au. rðÄw rðLkkuË [kuÃkzk yLku rðãkçkk÷Lk ðå[u «kuVuþLk÷ rh÷uþLMk Ãknu÷kÚke sAu. ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’{kt rðãk çkk÷LkLkkykRx{ MkkUøkLke fkurhÞkuøkúkVe fkuý fhþu íkuytøku nsw rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke Ãkhtíkw xqtf

Mk{Þ{kt yk ytøku rLkýoÞ÷uðkþu. rðãk çkk÷LkLkunk÷{kt yuf ÃkAe yuf{kuxe ¼qr{fkykuLkeykuVh ÚkR hne Au.yLÞ yr¼LkuºkeykuLkeMkh¾k{ýe{kt íkuLke ÃkkMkuðÄw Mkkhk hku÷ ykðehÌkk Au.

xqtfwt Lku x[

yÕÍkR{h yLkuÃkkŠfLMkLMk suðkhkuøkku ÚkE þfu

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 15

þhehLkk fku»kku Mkkhe heíku fk{fhu íku {kxu ¾kuhkf{kt ÷kuník¥ðkuLkwtÞkuøÞ «{ký s¤ðkE hnu íku sYheAu Ãký òu ðÄw Ãkzíkk÷kuník¥ððk¤ku ¾kuhkf ¾kðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke yÕÍkR{h yLkuÃkkŠfLMkLMk suðk {øksLkk hkuøkkuÚkE þfu Au.

Mkk{kLÞ heíku {rn÷kyku fhíkktÃkwhw»kLkkt þkherhf íktºk{kt÷kuník¥ðkuLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ Au.{rn÷kykuLku {krMkf†kðËhr{ÞkLk þheh{ktÚke ðÄw ÷kuneðne síkwt nkuÞ Au ykÚke íku{Lkuykðk {øksLkk hkuøkku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk ykuAe nkuÞ Au íku{fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk

MktþkuÄfkuyu nkÚk Ähu÷k yÇÞkMk{ktsýkÞwt níkwt.

su {rn÷kykurnrMxÙõxkur{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE nkuÞíkuðe {rn÷kykuLkk {øks{kt÷kuník¥ðkuLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞAíkT, yk{ Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{ktykðe {rn÷kyku{kt Ãkwhw»kku fhíkkt÷kuník¥ðku ðÄkhu nkuÞ AíkT, su{rn÷kyku {uLkkuÃkkuÍ{ktÚke ÃkMkkhÚkE økE nkuÞ íkuðe {rn÷kyku yLkuÃkwhw»kkuyu íku{Lkkt þheh{kt÷kuník¥ðkuLku ½xkzðk {kxu

÷kuník¥ðku ykuAkt nkuÞ íkuðku ¾kuhkf÷uðku òuEyu. ðÄw ÷kuník¥ðku Ähkðuíkuðwt ÷k÷ {ktMk ¾kðwt òuEyu Lknª.økúeLk xe ÃkeÄk ÃkAe ÷kuneLku zkuLkuxfhðwt òuEyu, ykLku fkhýu þhehLkeíktËwhMíke Mkkhe hnuþu íku{ MktþkuÄfçkkxoÍkurfMku sýkÔÞwt níkwt.

MktþkuÄfku îkhk yu{ykhykExufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fheLku {øks{kthnu÷kt VurhrxLk ykÞLkoLkwt {kÃk÷uðk{kt ykðu Au. VurhrxLk yu yuðwt«kuxeLk Au su þheh{kt ÷kun¥ðkuLkkuMktøkún fhu Au, su {rn÷kykuLkktþheh{kt ¾kuhkfLku fkhýu ðÄkhu÷kuník¥ðku nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLku{øksLkk hkuøkkuLke þõÞíkk ðÄkhu AuyLku íkuyku LkkLke ô{hu yÕÍkR{hfu ÃkkŠfLMkLMkLkku ¼kuøk çkLke þfuA, su Ãkwhw»kku fu {rn÷kyku ykuAkt÷kuník¥ðkuðk¤ku ¾kuhkf ÷uíkkt nkuÞíku{Lku {øksLkk hkuøkku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk ½xe òÞ Au.

ðÄw ÷÷kuník¥ððk¤k ¾¾kuhkfÚke{øksLkk hhkuøkkuLke þþõÞíkk

MkuLk ÃkuzÙku Mkw÷k rðïLkwtMkkiÚke ðÄkhu ®nMkf þnuh

rðïLkkt 50 MkkiÚkeðÄkhu ®nMkf þnuhku{kt14 çkúkrÍ÷Lkkt Au

(yusLMke) rhÞku ze sLkurhÞku, íkk. 15rðïLkkt 50 MkkiÚke ðÄkhu ®nMkf

þnuhkuLke ÞkËe{kt 14 çkúkrÍ÷Lkkt Au.{uÂõMkfkuLkkt ®Úkf xUfu yk {krníkeykÃke níke. rMkrxÍLMk fkWLMke÷Vkuh ÃkÂç÷f rMkõÞwhexe yuLz ¢kR{r¢r{Lk÷ sMxeMk(MkeMkeyuMkÃkesuÃke) îkhk òhefhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ yLkwMkkhnkUzwhkMkLkwt MkuLk «uzku Mkw÷k rðïLkwtMkkiÚke ðÄkhu ®nMkf þnuh Au. ykþnuh{kt hnuíkk 1 ÷k¾ ÷kufku{ktníÞkLkku Ëh 158.87 Au.

{urfMkfkuLkwt sqykhuÍ þnuh ykÞkËe{kt çkeò ¢{ktfu Au. ynª «íÞuf1 ÷k¾ ÷kufku{kt níÞkLkku Ëh147.77 Au. W¥kh-Ãkqðo çkúkÍe÷{ktykðu÷ yu÷køkkuMk hkßÞLkehksÄkLke {urMkÞku rðïLkwt ºkesw MkkiÚke®nMkf þnuh Au. ynª «íÞuf yuf÷k¾ ÷kufku{kt níÞkLkku Ëh

135.26 Au. çkúkÍe÷Lkkt yLÞ 13®nMkf þnuhku{ktÚke çku «Úk{ 20{ktþk{u÷ Au. çku÷u{ 10{kt yLkurðxkuheÞk 17{kt MÚkkLku Au.

ÞkËe{kt þk{u÷ çkúkÍe÷Lkkt{kuxk¼køkLkkt þnuhku yÕÃk rðfrMkíkÃkqðkuoíkh ûkuºk{kt ykðu÷k Au. òu fuËuþLkkt çku {kuxk þnuhku Mkkyku ÃkkW÷kuyLku rhÞku ze sLkurhÞkuLku ®nMkfþnuhkuLke ÞkËe{kt þk{u÷ fhðk{ktykÔÞk LkÚke. fw÷ 50 þnuhkuLke ykÞkËe{kt ÷urxLk y{urhfkLkkt 40þnuh þk{u÷ Au, su{kt 12 {urõMkfkuyLku 5 fku÷ÂBçkÞkLkkt Au.

{uÂõMkfkuLkkt yLÞ [kh þnuhkuyufkÃkwÕfku, xkuheykuLk, r[nwyknwyLku zwhkLøkku yk ÞkËe{kt «Úk{10{kt þk{u÷ Au. ynª níÞkLkku Ëh«íÞuf 1 ÷k¾ ÔÞrfíkyu yLkw¢{u128, 88, 83 yLku 80 Au. ykÞkËe{kt y{urhfkLkkt 4 þnuhku LÞqykuh÷uLMk, zuxÙkuRx, MkuLx ÷qRMk yLkuçkkÕxe{kuh þk{u÷ Au. ynª níÞkLkkuËh «íÞuf 1 ÷k¾ ÔÞrfíkyu yLkw¢{u57, 48, 35 yLku 31 Au.

r{Mk ykuõ÷knku{kVMxo hLkh-yÃk,r{Mk LÞqÞkufo MkufLzhLkh-yÃk

(yusLMkeÍ) ÷kMkðuøkkMk, íkk. 15y{urhfkLkk ÷kMkðuøkkMk{kt

ÞkuòÞu÷k yuf ¼ÔÞ Mk{khkun{ktrðMfkuÂLMkLkLke 23 ð»keoÞ MkwtËhe÷kihk fkRÃku÷hu r{Mky{urhfkLkku r¾íkkçk SíÞku Au.

MkVuË htøkLke rçkrfLke yLkufk¤kt {kuíkeykuÚke Mkòððk{ktykðu÷kt økkWLk{ktMkßs ÷kihkr{Mk y{urhfkçkLkíkkt ¾wþeÚkeÍq{e QXeníke, íkuýu50,000 zku÷hLke Mfku÷hrþÃkÃký Síke Au. ykMkkIËÞoMÃkÄko{kt r{Mkykuõ÷knku{k çkuèe ÚkkuBÃMkLkçkeòt MÚkkLku hne níke ßÞkhur{Mk LÞqÞkufo fuxr÷Lk {kuLx

ºkeòt MÚkkLku hne níke.Mkkík sSMkLke ÃkuLk÷ îkhk r{Mk

y{urhfk íkhefu ÃkMktË fhkÞu÷e÷kihkyu yuf økeík Ãký økkRMkt¼¤kÔÞwt níkwt. ÷kihkLku Mxus Ãkhyuðku Mkðk÷ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku fuþwt Mkw tËheykuyu yu{ fneLkuhksLkerík{kt ykððwt òuRyu fu r{Mk

y{urhfk MkkiLkw t«ríkrLkrÄíð fhu Au?

yk Mkðk÷Lkksðkçk{kt ÷kihkyu fÌkwtníkwt fu, r{Mk y{urhfkMkkiLkwt «ríkrLkrÄíð fhuAu íkuÚke {Lku ÷køku Au fu

hksfeÞ W{uËðkhkuÃký MkkiLkw t«ríkrLkrÄíð fhu Au,

íkuýu W{uÞwO níkwt fufhfMkhLkk yk

s{kLkk{kt ykÃkýuyu çkkçkík Ãkh æÞkLkykÃkðwt òuRyu fuy{urhfkLke þwtsYrhÞkíkku Au?

r{Mk rðMfkuÂLMkLk ÷kihkfkRÃku÷h ‘r{Mk ÞwyuMk’

VurhrxLk yyu yyuðwt ««kuxeLk AAu ssu þþheh{kt ÷÷kun¥ðkuLkku MMktøkún ffhu AAu

fw÷ 73 MÃkÄofËuþku{ktÚke ¼khíkVõík rfŠøkMíkkLkÚkeykøk¤ hne þõÞwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 15

ËwrLkÞk{kt ¼khíkLke R{us‘yußÞwfuþ™ ÃkkðhnkWMk’ íkhefuLkeAu Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yufø÷kuçk÷ xuMx{kt yk R{us [fLkk[qhÚkR økR Au, fu{ fu ËwrLkÞk¼hLkerþûký ÔÞðMÚkkykuLkkt {qÕÞktfLk {kxuykuøkuoLkkRÍuþLk Vkuh RfkuLkkur{f fku-ykuÃkhuþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx(ykuRMkeze) Mku¢uxrhÞux îkhk Ëh ð»kuoÞkusðk{kt ykðíkk «kuøkúk{ VkuhRLxhLkuþLk÷ MxwzLx yuMkuMk{uLx(rÃkMkk){kt yk ð»kuo fw÷ 73 MÃkÄof

Ëuþku{ktÚke ¼khík AuÕ÷uÚke çkeò ¢{uhÌkwt Au. he®zøk yLku {uÚMk-MkkÞLMkyurçkr÷xeÍLke yk ø÷kuçk÷ xuMx{kt¼khík Võík rfŠøkMíkkLkÚke ykøk¤hÌkwt níkwt. çku f÷kfLke yk xuMx{ktËwrLkÞk¼hLkk fw÷ Ãkkt[ ÷k¾MxwzLxTMku ¼køk ÷eÄku níkku.

‘rÃkMkk’{kt Ãknu÷e s ð¾ík ¼køk÷R hnu÷k [eLkLkk þkt½kR «ktíkuhe®zøk{kt nkRyuMx Mfkuh {u¤ÔÞkuníkku. {uÚMk-MkkÞLMk{kt Ãkýþkt½kRLkk MxwzLxTMk {ku¾hu hÌkkníkk. {uÚMkLkk srx÷ Ëk¾÷kykuWfu÷ðk{kt ykuRMkezeLke Võík 3xfkLke Mkhuhkþ Mkk{u þkt½kRLkk ºkeò¼køkLkkÚke Ãký ðÄkhu MxwzLxTMkuyuzðkLMz {uÚku{urxf÷ rÚk®LføkÂMfÕMkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt.

‘rÃkMkk’{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíðfhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk

íkr{÷Lkkzw yLku rn{k[÷«ËuþLkkMxwzLxTMkLke ÃkMktËøke fhkR níke Ãkhtíkwyk MxwzLxTMkLkkt Ãkrhýk{ku yíÞtíkrLkhkþksLkf hÌkkt níkkt. ¼khíkLkkuMxÙkUøk ÃkkuRLx økýkíkk {uÚMk{kt çkÒkuhkßÞku AuÕ÷uÚke çkeò yLku ºkeò ¢{uhÌkkt níkkt. $Âø÷þ xuûx he®zøk{kt Ãkýyk s ÂMÚkrík níke ßÞkhu MkkÞLMkLkktÃkrhýk{ku íkku Mkkð ftøkk¤ hÌkkt níkkt,su{kt rn{k[÷«Ëuþ AuÕ÷k ¢{u ßÞkhuíkr{÷Lkkzw AuÕ÷uÚke ºkeò ¢{u hÌkwtníkwt. ¼khíkeÞ MxwzLxTMkLkk MkhuhkþÃkkuRLxTMk ø÷kuçk÷ xkuÃkhÚke 200ÃkkuRLxTMk ykuAk níkk. rLk»ýkíkkuLkksýkÔÞk «{kýu, ¼khíkLkk ykX{kÄkuhýLkk MxwzLxLke {uÚMk yurçkr÷xeËrûký fkurhÞkLkk ºkeò ÄkuhýLkkMxwzLx sux÷e Au ßÞkhu he®zøk ÂMfÕMkþkt½kRLkk MkufLz Þh MxwzLx sux÷eAu.

ø÷kuçk÷ xuMx{kt ¼khíkeÞMxwzLxTMk AuÕ÷uÚke çkeò

çkøkËkËLke Ërûkýu fhçk÷k þnuh{kt íkkrsÞkLkk sw÷qMk Ëhr{ÞkLk R{k{nwMkiLkLkk ¼kE R{k{ yççkkMkLke Ëhøkkn{kt nòhku rþÞk {wM÷e{kuyufºk ÚkÞk níkk. R{k{ nwMkiLkLke þneËeLke ÞkË{kt {kunh{ çkkË 40rËðMk MkwÄe {kík{ {Lkkððk{kt ykðíkk yk fkÞo¢{{kt Mk{økú rðï{ktÚkerþÞk {wÂM÷{ku fhçk÷k ykðu Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

1971{kt ÃkkrfMíkkLkLkk íÞkhLkk«{w¾ ÞkÌkk¾kLku ¼khík Ãkh nw{÷kLkeíku{Lke RåAk çkÒku Ëuþku ðå[u ÞwØ þYÚkÞkLkk ËMk rËðMk yøkkW y{urhfkLkkyuf Ãkºkfkh Mkk{u ÔÞõík fhe nkuðkLkkuMkLkMkLke ¾us ¾w÷kMkku ÚkÞku Au.fux÷kf Ãkuøk ËkY ÃkeLku hkòÃkkX{ktykÔÞk çkkË ÞkÌkk¾kLku ÃkkuíkkLkkuçkËRhkËku ònuh fÞkuo níkku, yk{ykLkkÚke yuf ðkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu¼khík Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkku nw{÷ku ÃkqðoykÞkursík níkku.

íkksuíkh{kt s rðËuþe {tºkk÷Þîkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k økwóËMíkkðuòu{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuíku{Lke {w÷kfkíkLkk rËðMku Ãkºkfkhu10 rËðMkLke ytËh «{w¾Lku{¤ðkLke ðkík fhe níke íÞkhu íku{ýufÌkwt níkwt fu ËMk rËðMk ÃkAe nwt {kuh[kÃkh nkuRþ yLku ÞkÌkk fËk[ MktÃkqýonkuþ{kt yu ðkíkku Lk Ãký fne nkuÞ

Ãkhtíkw íku ðkík íÞkhu Mkk[e Mkkrçkík ÚkRßÞkhu ÃkkrfMíkkLku ºkeS rzMkuBçkh,1971Lke Mkktsu ¼khíkLkk W¥kh-Ãkrù{ ÷~fhe Xufkýkt Ãkh nðkRnw{÷kyku þY fhe ËeÄk níkk.

yuLke íkhík ÃkAe s ¼khíkLkkíÞkhLkk ðzk«ÄkLk RÂLËhk økktÄeyufÌkwt níkwt fu nðkR nw{÷ku yk Ëuþ ÃkhÞwØ ònuh fhðk {kxu fhkÞku Au. yu

s rËðMku {Ähkíku RÂLËhkyu ÃkqðeoÃkkrfMíkkLk (nðu çkktø÷kËuþ) Ãkhs{eLk, ËrhÞk yLku nðkRnw{÷kyku þY fÞko níkk. Ãkrù{ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãký nw{÷kykufhðk{kt ykÔÞk níkk.

ykøk÷k rËðMku ¼khíkLkk íÞkhLkkhksËqík fuÒkuÚk çkLkkozo fe®xøkuÃkrhÂMÚkríkLke [[ko fhðk {kxu LkðerËÕne{kt rðËuþMkr[ð xe. yuLk.fku÷ MkkÚku çkuXf fhe níke su{kt íku{ýuÞkÌkk¾kLku LÞqÞkufoh {uøkurÍLkLkkÃkºkfkh çkkuçk þuÃk÷eLku ÃkkuíkkLkkÔÞõík fhu÷k RhkËkLke {krníkefkuu÷Lku ykÃke níke.

çkÒku (ÞkÌkk yLku þuÃk÷e) yufÃkkxeoÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhuþuÃk÷eyu fÌkwt níkwt fu nwt ík{Lku VheÚke{¤ðkLkwt ÃkMktË fheþ íÞkhu ÞkÌkkyk{ çkku÷e økÞk níkk, òufu ÞwØLkkuyu y¾íkhku ÃkkrfMíkkLkLku ¼khu ÃkzeøkÞku níkku.

1971{kt ÞkÌkkyu fÌkwt níkwt fu 10rËðMk{kt íkku nwt {kuh[k Ãkh nkuEþ

ËkY ÃkeÄk çkkË y{urhfeÃkºkfkh Mk{ûk økwÃík

Mkhfkhe ðkíkLkku çkVkx fÞkuo níkku

29 òLÞwykheyu ÞkuòLkkhk 57{k rVÕ{VuhyuðkuzoTMk{kt þknhw¾ ¾kLk yLku hýçkeh fÃkqhnkuMx íkhefuLke ¼qr{fk{kt hnuþu. yk òuzenkuMx íkhefu AðkR òÞ íku{ {kLkðk{kt ykðuAu. yk yuLÞwy÷ RðuLxLku ÷RLku rVÕ{e[knfku{kt ¾qçk s WíMkwfíkk Au. yk ð»kuoVtõþLkLkwt ykÞkusLk rVÕ{ rMkxe{kt fhðk{ktykÔÞwt Au. rVÕ{Vuh yuðkuzoTMkLke þYykík

1954{kt ÚkR níke. ykøkk{e rVÕ{VuhyuðkuzoTMk VtõþLk {kxuLke ÃkxfÚkk nsw íkiÞkh

fhkR LkÚke Ãkhtíkw MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ykRðuLxLkk çktLku nkuMx ¾qçk s {òf{Míkefhíkkt Lkshu Ãkzþu. nkuMx çkLkðk {kxu R{hkLk¾kLkLkku Ãký MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw29{eyu R{hkLk ¾kLk ¼khík{kt Lknª ÃkýLÞqÞkufo{kt nkuðkÚke íkuýu yk ykuVh VøkkðeËeÄe níke. rVÕ{Vuh yuðkuzo fkÞo¢{{kt ík{k{xku[Lkk f÷kfkhku, rLk{koíkk-rLkËuoþfku íkÚkkçkkur÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yLÞ MktÏÞkçktÄnMíkeyku WÃkÂMÚkík hnuþu. yk ð¾íkurVÕ{Vuh{kt MkËkçknkh yr¼Lkuíkk yLku ÚkkuzkMk{Þ Ãkqðuo s yðMkkLk Ãkk{u÷k Ëuð ykLktËyLku þB{e fÃkqhLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{ktykðþu.

[uf çkkWLMk fuMk{kt ðuÃkkheLku çkuð»koLke su÷, Y. 54 ÷k¾Lkku ËtzLkðe rËÕne : rËÕneLke yuf fkuxuo ðuÃkkhLkkrððkËLke ÃkíkkðxÃkuxu ÷uýËkhLku ykÃku÷ku [ufÃkkAku VhðkLkk fuMk{kt çku ð»koLkk fkhkðkMkLkeMkò Vxfkhe Au yLku Y. 54 ÷k¾Lkku ËtzVxfkÞkuo Au. 2004{kt nrhÞkýkLkk ykhkuÃke¼e{MkuLk íkLkuòyu rððkËLkk Wfu÷Ãkuxu ÃkkuíkkLkkMkkÚke ðuÃkkhe ¼khík ¼q»kýLku Y. 27 ÷k¾Lkku[uf òhe fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yu [uf òLÞwykhe2006{kt ÃkkAku VÞkuo níkku. yu ÃkAe íku ytøkuLkkufuMk fkuxo{kt [k÷íkkt fkuxuo íkLkuòLkk þtfkMÃkËyLku Auíkh®Ãkze fhðkLkk ykhkuÃk{kt Ëkur»kíkXuhðeLku Mkò Vxfkhe níke. MkuþLk fkuxuo yk[uf íkuýu ykÃÞku LkÚke yLku íkuLkk zÙkuyh{ktÚke[kuhe ÚkÞku nkuðkLke íkLkuòLke Ë÷e÷ VøkkðeËeÄe níke. íkuLke Mkk{u ¼e{MkuLk MkuþLMk{kt økÞkuníkku. Ãkhtíkw íkuLku íÞkt Ãký hkník {¤e Lk níke.yuzeþLk÷ MkuþLk sso rðhuLÿ fw{kh økkuÞ÷usýkÔÞwt níkwt fu xÙkÞ fkuxuo 20{e sw÷kE2010Lkk hkus ykÃku÷ku [wfkËku yufË{ ÞkuøÞAu yLku yk fuMk{kt hsq fhkÞu÷k ÃkwhkðkykuíkLkuòLku økwLkuøkkh Xuhðu Au.

rÃkíkkLkk økkŠzÞLk çkLkðk Þwðf fkuxo{kt økÞkuLkðe rËÕne : yuf Þwðfu ÃkkuíkkLkk 54 ð»keoÞ{ktËk yLku rçkAkLku Ãkze hnu÷kt rÃkíkkLkeMkkhMkt¼k¤ fhðk yLku íku{Lke r{ÕfíkLkefk¤S hk¾ðk {kxu økkŠzÞLk íkhefu ÃkkuíkkLkerLk{ýqf fhðk fkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. íkuLkeyÃke÷ Ãkh rzrMxÙõx ss yu.fu. [kð÷kyuS.çke. Ãktík nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷MkwÃkrhLxuLzuLxLku ÞwðfLkk rÃkíkk yþkufyøkúðk÷Lke þkherhf yLku {kLkrMkf nk÷íkLke[fkMkýe fhðk {kxu yuf {urzf÷ çkkuzoLkeh[Lkk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yþkufçkúuRLk nu{hus yLku Ãkuhkr÷rMkMkLkku ¼kuøk çkLÞkAu yLku fux÷kf rËðMkÚke ÃkÚkkheyu Au.

÷knkuh : rðïLkk MkkiÚke Þwðk{kE¢kuMkku^x MkrxoVkEz «kuVuþLk÷ÃkkrfMíkkLkLke yhVk frh{ htÄkðkLkwt16 ð»koLke ðÞu yºku ÷~fhenkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt íku{íku{Lkk Ãkrhðkhu yksu sýkÔÞwt níkwt.yurÃk÷uÂÃxf çke{kheÚke ÃkerzíkhtÄkðkLku çku MkÃíkkn ynkW ÷~fhenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke. ykçke{kheLku Ãkøk÷u 22{e rzMkuBçkhÚkehtÄkðkLkkt {øksLku økt¼eh LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt. htÄkðk ð»ko 2004{ktyu{MkeÃke Ãkqhe fÞko çkkË {kºk Lkðð»koLke ðÞu rðïLke MkkiÚke Þwðk{kE¢kuMkku^x «kuVuþLk÷ çkLke níke.rçk÷ økuxTMku htÄkðkLke y{urhfk{ktMkkhðkh fhkððk yLku íkuLkku çkÄku s¾[o WXkððkLke ykuVh fhe níke,Ãkhtíkw íkuLke nk÷ík yux÷e økt¼ehníke fu íkuLku y{urhfk ÷E sðkELknkuíke, íkuLke rMkrØ çkkË íkuýu ònuhyLku ¾kLkøke MktMÚkkyku íkhVÚkeyLkuf yuðkuzoTMk yLku økkuÕz {uzÕMk{u¤éÞk níkk.

rðïLke MMkkiÚke ÞÞwðk{kR¢kuMkku^x MMkŠxVkRz«kuVuþLk÷ yyhVkLkwt {{kuík

[eLk íkhVÚke fkuR ¾íkhkLkku÷~fh îkhk MkkV RLkfkhsB{q : [eLkÚke fkuR Ãký «fkhLkku ¾íkhkunkuðkLke þõÞíkkLkku RLkfkh fhíkkt MkuLkkyuyksu sýkÔÞwt níkwt fu ÷zk¾{kt çkÒku ËuþkuLkeMkhnËu ÂMÚkrík íkLkkðÃkqýo LkÚke yLku ®[íkkLkwtfkuR fkhý LkÚke. sLkh÷ ykuVeMkhf{k®Lzøk RLk-[eV ÷uVxuLkuLx sLkh÷ fu.xe. ÃkxLkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu MkhnËu çkÒkuËuþku ðå[u rðïkMk MktÃkkrËík fhðkLkk Ãkøk÷ktnkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkk Au. ykÚkeÃkrhÂMÚkrík yufË{ ytfwþ nuX¤ Au. MkuLkkyLku ykRxeçkeÃkeLkk sðkLkku MkhnËu Mkðuo÷LMkhk¾e hÌkk nkuðkÚke fkuR {w~fu÷e LkÚke.

rrVVÕÕ{{ VVuuhh yyuuððkkuuzzooTTMMkk{{kkttþþkknnhhww¾¾-hhýýççkkeehh nnkkuuMMxx

hhkkLLkkee {{ww¾¾SSoo ÷÷øøLLkkLLkkeeððkkííkk xxkk¤¤ee LLkkkk¾¾uu AAuuçkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke hkLke {w¾SoLkenk÷{kt ÷øLk fhðkLke fkuR ÞkusLkk Ëu¾kR hneLkÚke, íkuLkkt ÷øLkLke ðkík Lkef¤u íÞkhu hkLke yufÞk çkeS heíku ðkíkLku xk¤e Ëu Au. ðeíku÷kt ð»kkuo{ktÃký yLkuf f÷kfkhku MkkÚku MktçktÄkuLku ÷RLku [[kohn÷e hkLkeLku ykrËíÞ [kuÃkzk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt hkLke sýkðu Au fu íkuykrËíÞ [kuÃkzk MkkÚku ÷øLk fhðkLke Au íkuðe ðkíkku{kºk yVðk Au. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku çku rVÕ{ku AuyLku rVÕ{ku rMkðkÞ íku fkuR {wÆu ðkík fhðk {køkíkeLkÚke. ykr{h ¾kLk yLku fheLkk fÃkqh MkkÚku íku‘ík÷kþ’ rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au yLku yLkwhkøkf~ÞÃkLke yuf rVÕ{ Ãký íkuýu MkkRLk fhe Au.

LkuðkzkLkk ÷kMkðuøkkMk{kt ÷kMk ðuøkkMk fLðuLþLkMkuLxh ¾kíku 2012 ELxhLkuþLk÷ fLÍTÞw{hE÷uõxÙkurLkõMk (ykEMkeE) þku{kt çku {kuzÕMkuyøkúýe fu{uhk ftÃkLkeLkku ÷uxuMx xufLkku÷kuSÚkeMkßs fu{uhk hsq fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

Rxk÷eLkk xMfuLkeLkkËrhÞkfktXuÚke ¼q{æÞMk{wÿLke MkVhuLkef¤u÷wt Rxk÷eLkwtsnks ‘fkuMxkfkuLkfkuŠzÞk’ þw¢ðkhurøkÂø÷Þku xkÃkw LkSf{ÄËrhÞu yuf ¾zfMkkÚku xfhkÞk çkkËzqçke síkkt ºký«ðkMkeyku {kÞko økÞkAu íkÚkk yLÞ 14«ðkMkeyku yLku furçkLk¢qLkkt ºký MkÇÞku nswÃký ÷kÃkíkk Au.«ðkMkeyku rzLkh ÷RhÌkk níkk íÞkhu s ykËw½oxLkk MkòoR níke.fux÷kf «ðkMkeykuyuSð çk[kððk {kxuXtzk Ãkkýe{kt A÷ktøkÃký ÷økkðe níke.hkník-çk[kð xwfzeykuîkhk 4,000Úke ÃkýðÄw «ðkMkeykuLkuçk[kðe ÷uðkÞk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 16 JANUARY 20121100 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

15_01_2012_City-14.qxd 15/01/2012 21:54 Page 1

11

yfh{Lkku yk¼khe : MxkfoÃkÚko xuMx{kt þkLkËkh çkkurt÷tøk fheLku ykuMxÙur÷ÞkLku

Sík yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkhr{þu÷ Mxkfuo ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo VkMx çkku÷h ðrMk{

yfh{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. Mxkfuo sýkÔÞwtníkwt fu, yfh{u {Lku {u[ Ãknu÷kt Mk÷kn ykÃke níke

su ½ýe VkÞËkfkhf hne níke.

06ykuMxÙur÷ÞkLkk hkuÞ R{hMkLkLkku MkkiÚke ðÄw6 ð¾ík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk SíkðkLkku

hufkuzo Au. ÂMðíÍ÷uoLzLkku hkush Vuzhh 4xkRx÷ MkkÚku [kuÚkk ¢{u rçkhksu Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | MONDAY, 16 JANUARY 2012xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 5.30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxTMko ■ RrLzÞk ykuMxÙur÷Þk õ÷krMkf hkºku 9.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkeS ðLk-zu{kt Ë.ykr£fkLkku 5 rðfuxurðsÞ

RMx ÷tzLk, íkk. 15

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt Ãký ©e÷tfkLkk ÃkhksÞLkkurMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuðk ÃkkBÞku níkku.çkku÷hkuLkkt þkLkËkh «ËþoLk çkkË nþe{y{÷kLkk 55 yLku suÃke zâwr{LkeLkk÷zkÞf yýLk{ 66 hLkLke {ËËÚkeËrûký ykr£fkLkku çkeS ðLk-zu{kt 5rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ©e÷tfkyu«Úk{ çku®xøk fhíkkt 236 hLk çkLkkÔÞkníkk. sðkçk{kt Ërûký ykr£fkyu48.4 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe237 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. ÷zkÞf

66 hLk VxfkhLkkh zâwr{LkeLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. yk Sík MkkÚku ykr£fkyu Ãkkt[ðLk-zuLke ©uýe{kt 2-0Úke ÷ez çkLkkðe÷eÄe Au. ºkeS ðLk-zu 17òLÞwykheLkk hkus h{kþu. Ërûkýykr£fkLkk fuÃxLk ze rðr÷ÞMkuo xkuMkSíke «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞfÞkou níkku. ©e÷tfkLke þYykík ¾hkçk

hne níke yLku 21 hLk{kt 2 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. [tze{÷ yLkuÚkhtøkkyu hfkMk ¾kéÞku níkku. Úkhtøkkyu69 çkku÷{kt 22{e yLku [tze{÷u 84çkku÷{kt fkhrfËeoLke ºkeS yzÄeMkËeVxfkhe níke, çkÒkuyu ºkeS rðfux {kxu84 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

¼khíkLkku Ãkíktøk fÃkkÞku

hufkuzo çkwf> ©uýe{kt ¼khík yLku

ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuyuLkð ð¾ík 50Lkk MfkuhLkuðxkÔÞku Au, su{ktykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuLkku©uc Mfkuh 329*, 180,150* yLku 134 Au ßÞkhu¼khíkLkku ©uc Mfkuh 83,80, 75, 73 Au.

> ykuMxÙur÷ÞkLkk VkMx çkku÷hkuyu3 xuMx{kt 19.75LkeyuðhusÚke 57 rðfuxkuÍzÃke Au su ykuMke.LkkVkMx çkku÷hkuLke 2000 ÃkAe[kuÚke ©uc yuðhus Au.

> AuÕ÷k 13 {rnLkk{kt ¼khíkuÃkkt[{e ð¾ík E®LkøMkÚkeÃkhksÞ MknLk fhðku ÃkzâkuAu, su{kt Ërûký ykr£fkMkk{u 1 ð¾ík ßÞkhu#ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷ÞkMkk{u 2-2 ð¾ík.

> AuÕ÷e 27 E®LkøMk{kt ¼khíkeÞxe{ 10{e ð¾ík 250LkkMfkuhLke ytËh yku÷ykWxÚkE Au. yk Ëhr{ÞkLkrðËuþ{kt rðfux yuðhus26.51 ßÞkhu ½hyktøkýu44.87 yuðhus Au.

> çkuLk rnÕVuLknkiMku 3 xuMx{kt16.00Lke yuðhus yLku35.1Lkk MxÙkEf huxÚke 23rðfux ÍzÃke Au. ¼khíkMkk{uLke ©uýe Ãknu÷ktrnÕVuLknkiMku 6 xuMx{kt52.00Lke yuðhus yLku110.6Lke MxÙkEf hux MkkÚku {kºk 13 rðfux ÍzÃke níke.

> {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu þYykíkLke39 xuMx{kt 45.40LkeyuðhusÚke hLk çkLkkÔÞkníkk, su{kt 5 MkËe yLku 14yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku, òufu AuÕ÷e 28xuMx{kt 29.25LkeyuðhusÚke 2394 hLkçkLkkÔÞk Au, su{kt yuf ÃkýMkËe Vxfkhe LkÚke.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6Úkhtøkk fku. ze rðr÷ÞMko çkku.yu{ {kufuo÷ 66 85 6 1rË÷þkLk hLkykWx 0 4 0 0Mktøkkfkhk fku. ze rðr÷ÞMko çkku.íkkuíMkkuçku 3 28 0 0[tze{÷ yýLk{ 92 115 6 0sÞðËoLku fku. MxuÞLk çkku. yu{ {kufuo÷ 19 26 1 0fw÷kMkufhk fku. ÃkexhMkLk çkku. íkkuíMkkuçku 22 13 2 2{uÚÞwMk fku. yu{ {kufuo÷ çkku. MxuÞLk 28 29 1 1yufMxÙk : 06, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 236,rðfux : 1-0, 2-21, 3-105, 4-140, 5-164, 6-236. çkku®÷øk : MxuÞLk : 9-1-54-1, íkkuíMkkuçku : 10-2-43-2, yu{ {kufuo÷ : 9-1-39-2, yu {kufuo÷ : 6-0-29-0, zâwr{Lke : 6-0-26-0, ÃkexhMkLk : 10-0-44-0.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6rM{Úk fkuÞ Úkhtøkk çkku. «MkkË 28 56 2 0y{÷k çkku. «MkkË 55 58 5 2fkr÷Mk fku. [tze{÷ çkku. «MkkË 37 51 3 0zâwr{Lke yýLk{ 66 87 0 1ze rðr÷ÞMko hLkykWx 17 13 2 0zw Ã÷urMkMk fku yuLz çkku. {r÷tøkk 18 16 2 0yu {kufuo÷ yýLk{ 12 11 1 0yufTMxÙk : 04, fw÷ : (48.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 237,rðfux : 1-76, 2-94, 3-152, 4-193, 5-224.çkku®÷øk : {®÷økk : 10-1-38-1, fw÷kMkufhk : 8-0-47-0, {uÚÞwMk : 2-0-13-0, «MkkË : 10-0-46-3,rË÷þkLk : 8.4-0-44-0, fu fw÷kMkufhk : 1-0-6-0,nuhkÚk : 9-0-40-0.

ÃkÚko ððe.ðe.yuMk. ÷÷û{ýLke yytrík{ xxuMx?ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe þY ÚkE íÞkhu Ãkku®Lxøk yLku nMMke ytrík{ ©uýe çkLke hnuþu íkuðeMkt¼kðLkk níke, òufu ºký xuMxLkk ytíku ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkrn ¼khíkLkk fux÷kf rMkrLkÞh¾u÷kzeykuLke ytrík{ xuMx çkLke hnþu, su{kt hknw÷ ÿrðz yLku ÷û{ýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.÷û{ý {kxu ÃkÚko ¾kíku h{kÞu÷e ytrík{ xuMx níke. ºkeS xuMx Ãknu÷kt s ÷û{ýLku «ËþoLkMkwÄkhðk sýkðe ËeÄwt níkwt, òufu ºkeS xuMx{kt Ãký ÷û{ýu ¾hkçk «ËþoLk fhíkkt íkuLke Vuhðu÷xuMx çkLke hnu íkku LkðkE Lkne. ÷û{ýu yk «ðkMk{kt 17.00Lke yuðhusÚke hLk fÞko Au.

ðkuLkoh çku xTðuLxe20{u[{kt fuÃxLk ?

ÃkÚko, íkk. 15ºkeS xuMx{kt yuf÷k nkÚku xe{Lku

Sík yÃkkðLkkh ykuMxÙur÷ÞkLkkyk¢{f çkuxTMk{uLk zurðz ðkuLkohLku¼khík Mkk{uLke çku xTðuLxe20 {u[{ktfuÃxLk çkLkkðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ‘Äxur÷økúkV’ y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýuykuMxÙr÷ÞkLkk ÃkMktËøkefkhkuxTðuLxe20Lkkt Vku{uox{kt ðkuLkohLku fuÃxLkçkLkkððk WÃkh rð[khýk fhe hÌkk Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk xTðuLxe20Lkk fuÃxLkfu{ÁLk ÔnkExLkwt rçkøk çkuþ{kt MkkÄkhý«ËþoLk yLku ðkEMk fuÃxLk ðkuxMkLkEòøkúMík Úkíkkt ðkuLkoh fuÃxLk çkLkðknkuxVuðrhx Au. yk Ãknu÷ktÃkMktËøkefkhkuyu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLkðuBçkh{kt h{kÞu÷e {u[{ktykuMxÙur÷Þk yu xe{Lkwt MkwfkLk ðkuLkohLkuMkkuÃÞwt níkwt.

÷tfkLkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT

¼khík 161{kt ykWx,ykuMxÙur÷ÞkLke 3-0Úke ysuÞMkhMkkE

ÃkÚko, íkk. 15¼khík¼h{kt W¥khkÞýLkku {knku÷ níkku yLku ÷kufku

yufçkeòLke Ãkíktøk fkÃkðk{kt {þøkq÷ çkLÞkt níkkt íÞkhuçkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷hku ¼khíkLkkçkuxTMk{uLkkuLke zktze zq÷ fhðk{kt {þøkq÷ çkLÞk níkk.W¥khkÞýLkk rËðMku ykuMxÙur÷Þkyu ¼khíkLkku ÃkíktøkfkÃke LkkÏÞku níkku. ºkeS xuMx{kt ¼khíkLkkçkuxTMk{uLkkuyu ^÷kuÃk-þku òhe hk¾íkkt ¼khíkLkku yZerËðMk{kt s ¾u÷ ¾ík{ ÚkE økÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkk369 hLkLkk sðkçk{kt ¼khík çkeò Ëkð{kt 171hLk{kt yku÷ykWx Úkíkkt R®LkøMk yLku 37 hLku ÃkhksÞÚkÞku níkku. Mkíkík çkeS xuMx{kt ¼khíkLkku R®LkøMk ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík íkhfÚke yuf{kºk fkun÷eyu75 hLk fhe ÷zkÞf çkurxtøk fhe níke. yk¢{f 180hLk VxfkhLkkh zurðz ðkuLkohLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku s ykuMxÙur÷Þkyu[kh xuMxLke ©uýe{kt 3-0Úke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe÷eÄe Au. [kuÚke yLku ytrík{ xuMx 24 òLÞwykheLkkhkus yurz÷uz{kt h{kþu.

ÃkhksÞ {kxu MkkiÚke ðÄwsðkçkËkh Atw : ÄkuLke

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Mkíkík ºkeS xuMx{kt {¤u÷kþh{sLkf ÃkhksÞ çkkË ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sðkçkËkhe MðefkhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, nwt ÃkhksÞ {kxu MkkiÚke ðÄkhusðkçkËkh Awt. ¼khíkLke xe{ nk÷ MkkiÚke ¾hkçkMk{Þ{kt ÃkMkkh ÚkE hne Au yLku fuÃxLk nkuðkLkkLkkíku nwt {khe sðkçkËkhe Mðefkhwt Awt. #ø÷uLzçkkË ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký çkuxTMk{uLkku hLkçkLkkððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. #ø÷uLz{kt EòykuLkufkhýu ¼khíkLke nk÷ík ¾hkçk níke ÃkýykuMxÙur÷Þk{kt Mxkh r¢fuxhku rVx nkuðk Aíkktþh{sLkf ÃkhksÞ ÚkE hÌkk Au. rMkrLkÞh¾u÷kzeykuLku rLkð]r¥k ykÃke Ëuðe òuEyu íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykrLkýoÞ ½ýku frXLk Au, rMkLkÞh ¾u÷kzeyku¼khíkLke íkkfkík Au, yk {k{÷u ¾u÷kzeyku yLkuçkeMkeMkeykEyu [[ko fhe rLkýoÞ fhðku òuEyu.xe{Lkkt rník{kt nkuÞ íku rLkýoÞ fhðku òuEyu. ÞwðkyLku yLkw¼ðe ¾u÷kzeykuLkwt r{©Tý xe{ {kxuWÃkÞkuøke Au.

çkku÷hku SíkLkk ¾hk nfËkh :{kEf÷ õ÷kfo

ºkeS xuMx{kt ¼khíkLku çkÒku R®LkøMk{kt MkMíkk{ktyku÷ykWx fhðk çkË÷ çkku÷hkuLke «þtMkk fhíkktykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk {kRf÷ õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwtfu, ¼khíkLke {sçkqík çku®xøk ÷kR™yÃkLku MkMíkk{ktíktçkw ¼uøkk fhðk çkË÷ çkku÷hku SíkLkk ¾hk nfËkhAu. ©uýe{kt çkku÷hkuyu þkLkËkh çkku®÷øk fhe Au yLku¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLku AqxÚke hLk fhðk ËeÄk Lk

níkk. çku®xøk fhðe {w~fu÷ rÃk[ WÃkh ðkuLkoh yLkufkuðkLku þkLkËkh çku®xøk fhe níke.

hknw÷ ÿrðz MkkiÚke ðÄw ð¾íkçkkuÕz ÚkLkkh ¾u÷kze çkLÞku

þkLkËkh xufTrLkfLkkt fkhýu Ä ðku÷Lkwt WÃkLkk{{u¤ðLkkh hknw÷ ÿrðzu xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄwçkkuÕz ÚkLkkh ¾u÷kze çkLkðkLkku yýøk{íkku hufkuzoçkLkkÔÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt çkeSE®LkøMk{kt ÿrðz 47 hLku níkku íÞkhu nuheMkLkk çkku÷u

çkkuÕz ÚkÞku níkku, yk MkkÚku s yu÷Lk çkkuzohLkku hufku-zo íkkuze MkkiÚke ðÄw 54 ð¾ík çkkuÕz ÚkðkLkku hufkuzoLkkuuutÄkÔÞku Au. ÿrðz çkÒku E®LkøMk{kt çkkuÕz ÚkÞku nkuÞíkuðku yk Ãkkt[{ku «Mktøk Au. ðuMx RLzeÍLkk «ðkMkÃkAe 11 R®LkøMk{ktÚke 8 E®LkøMk{kt ÿrðz çkkuÕzÚkÞku Au. ÿrðzLku MkkiÚke ðÄw 3 ð¾ík þuLk ðkuLkou çkkuÕzfÞkou Au ßÞkhu þkuLk Ãkku÷kuf, çkúux ÷e, þkuyuçk yghyLku çkuLk rnÕVuLknkiMku 2-2 ð¾ík çkkuÕz fÞkou Au.

MkkiÚke ðÄw õ÷eLkçkkuÕzçkuxTMk{uLk R®LkøMk çkkuÕzÿrðz 284 54çkkuzoh 265 53íkUzw÷fh 308 47fkr÷Mk 254 45

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) 161ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6fkuðkLk çkku.ÞkËð 74 120 10 0ðkuLkoh fku. ÞkËð çkku. Eþktík 180 159 20 5{kþo fku. ÷û{ý çkku. ÞkËð 11 19 2 0Ãkku®Lxøk çkku. ÞkËð 7 6 1 0õ÷kfo fku. ÄkuLke çkku. Írnh 18 38 3 0nMMke fku. Mkunðkøk çkku. rðLkÞfw{kh 14 29 2 0nuzeLk fku. ÄkuLke çkku. Írnh 0 3 0 0rMkz÷ çkku. ÞkËð 30 31 4 0nuheMk fku. økt¼eh çkku. ÞkËð 9 17 0 0Mxkfo yýLk{ 15 27 3 0rnÕVuLknkiMk fku. fkun÷e çkku. Mkunðkøk 6 9 1 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (76.2 ykuðh{kt) 369, rðfux : 1-214 (fkuðkLk,38.5), 2-230 ({kþo, 42.6), 3-242 (Ãkku®Lxøk, 44.5), 4-290 (ðkuLkoh,55.1), 5-301 (õ÷kfo, 58.4), 6-303 (nuzeLk, 60.1), 7-339 (nMMke,67.1), 8-343 (rMkz÷, 68.2), 9-357 (nuheMk, 73.2), 10-369(rnÕVuLknkiMk, 76.2). çkku®÷øk : Írnh : 21-3-91-2, ÞkËð : 17-2-93-

5, rðLkÞ : 13-0-73-1, Eþktík : 18-0-89-1, Mkunðkøk : 7.2-0-20-1.¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. nMMke çkku. Mxkfo 14 37 3 0Mkunðkøk fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 10 28 1 0ÿrðz çkku. nuheMk 47 114 8 0íkUzw÷fh yu÷çke çkku. Mxkfo 8 16 1 0÷û{ý fku. {kþo çkku. rnÕVuLknkiMk 0 9 0 0fkun÷e fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 75 136 9 0ÄkuLke fku. Ãkku®Lxøk çkku. rMkz÷ 2 16 0 0rðLkÞ fku. õ÷kfo çkku. rnÕVuLknkiMk 6 20 1 0Írnh fku. õ÷kfo çkku. rnÕVuLknkiMk 0 1 0 0Eþktík fku. fkuðkLk çkku. rnÕVuLknkiMk 0 3 0 0ÞkËð yýLk{ 0 1 0 0yufMxÙk : 09, fw÷ : (63.2 ykuðh{kt) 171, rðfux : 1-24 (økt¼eh, 10.2),2-25 (Mkunðkøk, 11.3), 3-42 (íkUzw÷fh, 16.1), 4-51 (÷û{ý, 19.1),5-135 (ÿrðz, 50.5), 6-148 (ÄkuLke, 55.4), 7-171 (rðLkÞ, 62.1), 8-171 (Írnh, 62.2), 9-171 (Eþktík, 62.5), 10-171 (fkun÷e, 63.2).çkku®÷øk : nuheMk : 16-3-34-1, rnÕVuLknkiMk : 18-6-54-4, Mxkfo : 12-4-31-2, rMkz÷ : 15.2-5-43-3, nMMke : 2-0-3-0.

yksÚke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkku «kht¼

{u÷çkkuLko, íkk. 15ð»koLke «Úk{ økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkku ykðíke fk÷Úke «kht¼

Úkþu. xurLkMkLkk rËøøkòu ðå[u «Úk{ økúkLzM÷u{ Síkðk støk ò{þu. su{kt ¾hehMkkfMke Ãkwhw»k rð¼køk{kt hnuþu. ðÕzoLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze MkŠçkÞkLkk LkkuðkfÞkufkurð[Lku {uLMk rMktøkÕMk xkEx÷ Síkðk {kxu nkuxVuðrhx økýðk{kt ykðuAu, òufu Ãkðo Lktçkh ¾u÷kze ÂMðíÍ÷uoLzLkku hkush Vuzhh yLku MÃkuLkLkku hkVu÷LkkËk÷ Ãký xkEx÷ SíkðkLke huMk{kt Au. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Vhe yufð¾ík {uLMk rð¼køk{kt rºkfkuýeÞku støk¾u÷kþu. Vuzhh yíÞkhMkwÄe 4 ð¾íkykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xkEx÷ Síke [qõÞkuAu yLku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk çkLke ykLÿuyøkkMke yLku suf ¢kðVkuzoLku ÃkAkzeLku MkkiÚkeðÄw xkEx÷ {u¤ððkLke ÞkËe{kt çkeò ¢{uÃknkut[ðk «ÞíLk fhþu. rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktrf{ õ÷kEMxMkoLku xkEx÷ Síkðk {kxuLke «çk¤ ËkðuËkh økýðk{kt ykðu Au.òufu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt fkuE yuf ¾u÷kzeLku nkux Vuðrhx økýðe {w~fu÷ Au.ðÕzoLke Lktçkh ðLk ¾u÷kze fkuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe, MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, þkhkÃkkuðksuðe Mxkh ¾u÷kzeykuyu Ãký xkEx÷ SíkðkLke huMk{kt Au.

MkkrLkÞkLke yÂøLkÃkheûkkrð{uLMk rMkøktÕMk{kt ¼khíkLke yuf{kºk ykþk MkkrLkÞk r{Íko {kxu ð»koLke«Úk{ økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yÂøLkÃkheûkk Mk{kLk çkLke hnuþu,fkhý fu MkkrLkÞkLku Vk¤u fÃkhku zÙku ykÔÞku Au. MkkrLkÞkLkku ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk{kt AuÕ÷kt ºký ð»koLkku hufkuzo Mkkhku LkÚke. íku AuÕ÷kt ºký ð»koÚke «Úk{hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkE òÞ Au. 105{e ¢{ktrfík MkkrLkÞk «Úk{hkWLz{kt çkÕøkurhÞkLke MðuíkkLkk rÃkhLkkufkuðk Mkk{u xfhkþu. 48{e ¢{ktrfík rÃkhLkkufkuðk økÞk ð»kuo rðBçkÕzLkLke õðkxoh VkRLk÷ MkwÄeÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke.

¼qÃkrík-çkkuÃkÒkk yLku ÃkuMk-hkËufLke òuze WÃkh ¼khíkLku ykþk

{uLMk zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuze WÃkh ¼khíkLkeMk½¤e ykþk hnuþu. «Úk{ {wfkçk÷k{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk {uÚÞw yuçkzLk yLkur¢Mk økwrMkÞkuLkLke òuze Mkk{u xfhkþu. r÷yuLzh ÃkuMk fÍkrfMíkkLkLkkhkËuf MxuÃkLkuf MkkÚku òuze çkLkkðe h{þu. íku{Lkku «Úk{ {wfkçk÷kuykuMxÙur÷ÞkLkk økúuøk òuLkuMk yLku òuLk ÃkuxÙef rM{ÚkLke òuze Mkk{u Úkþu.

{wtçkE, íkk. 15

{wtçkE{kt ÞkuskÞu÷e Lkð{e {uhÚkkuLk Ëkuz{kt fuLÞkLkk ÷uçkkLk{kuEçkuLku Ãkwhw»kËkuz{kt yLku EÚkkurÃkÞkLke LkuxMkkLkux yçkuÞkuuyu{rn÷k {huÚkkuLk Ëkuz{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt níkwt.{wtçkE {uhuÚkkuLk{kt Vhe yufðkh ykr£fkLkk ¾u÷kzeykuyu ËçkËçkkuò¤ðe hkÏÞku níkku. {kuEçkuLku42 rf.{e.Lke {uhuÚkkuLk Ëkuz 2f÷kf 8 r{rLkx yLku 48MkufLz{kt Ãkqhe fhe níke ßÞkhurð{LMk{kt EÚkkurÃkÞkLkeLkuxMkkLkux yçkuÞkuyu 2 f÷kf 46 r{rLkx yLku 12 MkufLz{kt ËkuzÃkqhe fhe níke. {uLMk{kt çkeò ¢{u EÚkkurÃkÞkLkk hkS yMkkVkyLku ºkeò ¢{u EÚkkurÃkÞkLkku òuLk õÞwS hÌkk níkk. rð{uLMkËkuz{kt «Úk{ ºkýuÞ ¢{kfu EÚkkurÃkÞkLke ËkuzðehLkku ËçkËçkku hÌkkuníkku. {uhÚkkuLk{kt ¼khík {kxu Mkkhk Mk{k[kh yu níkk fu yuÚ÷uxhk{®Mkn ÞkËð ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk çkLkkððk MkV¤hÌkku níkku. ÞkËðu 2 f÷kf 16 r{rLkx yLku 59 MkufLz{kt ËkuzÃkqhe fhe ¼khíkLkku Lkðku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. yk hufkuzo çkúuf ËkuzMkkÚku hk{®Mkn ÞkËð ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkE fhe ÷eÄwtAu. «Úk{ ¢{ktf {u¤ððkh ¾u÷kzeLku 36 nòh y{urhfe zku÷hELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{uhuÚkkuLk : fuLÞkLkk{kuRçkuLk, RÚkkurÃkÞkLkk

yçkuÞku [uÂBÃkÞLk

¼khíkLkku hk{rMktnÞkËð ÷tzLkykur÷.{kt õðkur÷VkRfhðk{kt MkV¤

{uLMk ®MkøkÕMk{wfkçk÷k{kt hkushVuzhh, Þkufkurð[yLku LkkËk÷ ðå[u

rºkfkuýeÞku støk

MkkÞLkk Lknuðk÷Lku Vhe[eLkLke Ëeðk÷ Lkze

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk¾u÷kze MkkÞLkk Lknuðk÷ þkLkËkh«ËþoLk ò¤ðe Lk þfíkkt {÷urþÞkykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ xqLkko{uLxLkeMkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, ykÃkhksÞ MkkÚku s MkkÞLkkLkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au.MkkÞLkkLkku Mkur{VkELk÷{kt rðïLkeLktçkh ðLk ¾u÷kze [eLkLke rÞnktLk ðUøkMkk{u 15-21, 16-21Úke ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. MkkÞLkkLkku¾u÷ Võík 41 r{rLkx{kt Ãkqhku ÚkE økÞkuníkku. «Úk{ Mkux{kt MkkÞLkk yuf Mk{Þu6-2Úke ykøk¤ [k÷e hne níke Ãký÷Þ ò¤ðe Lk þfíkkt Mkux økw{kððkLkkuðkhku ykÔÞku níkku. çkeò Mkux{kt ÃkýMkkÞLkk 5-2Úke ykøk¤ [k÷e hneníke, òufu «Úk{ MkuxLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkíkktMkkÞLkkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ÃkÚko xuMx SíÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLke xe{u rðsÞLke Wsðýe fhe ykun Lkku... yk þwt ÚkE økÞwt ¼khíkLku nhkððk íkwt yuf÷ku s ÃkÞkoÃík Au

$ø÷uLzLke xe{Lkk ¾u÷kzeyku yu÷eMxh fwfu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ©uýeLke þYykík Ãknu÷k yçkw Zkçke{kt Ãkkýe{kt ÍtÃk ÷økkðe ykLktË {kÛÞku níkku.

ND-20120115-spp-CTY.qxd 15/01/2012 23:50 Page 1

Mkuxu÷kRx, ykuZð, Lkhkuzk,y{hkEðkze, çkkÃkwLkøkhLkk çkLkkðMkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt R{hsLMkefkuÕMk{kt 85 xfkLkku ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 15

þnuh{kt þktríkÃkqýo {knku÷{kt W¥khkÞý ÃkðoLke ¼khuWÕ÷kMk¼uh Wsðýe ÚkE níke. òu fu, W{tøk yLkuWíMkknLkk WL{kË{kt fux÷kf ÷kufku {kxu Q¥khkÞý {kuíkLkwtfkhý çkLke níke. Ãkíktøk rLkr{¥k çkLke nkuÞ yLku {]íÞw ÚkÞktnkuÞ íkuðe Ãkkt[ ½xLkk Mkuxu÷kEx, ykuZð, Lkhkuzk,y{hkEðkze yLku çkkÃkwLkøkh{kt çkLke Au, su{kt Ãkíktøk[økkðíkkt Äkçkkt ÃkhÚke Ãkze sðkLkkt fkhýu {kuík rLkÃkßÞktníkkt. 14 yLku 15 òLÞwykhe yu{ çku rËðMk Ëhr{ÞkLk550Úke ðÄw ÷kufkuLku Mkk{kLÞ yLku økt¼eh Eòyku ÚkEnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt yk çkurËðMk{kt 108 E{hsLMke fkuÕMk{kt 85 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Mkuxu÷kEx rðMíkkh{ktòuÄÃkwhÂMÚkík ðk½u÷k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku nhuþ ÷û{ýðk½u÷k (ô.27) økEhkºku Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu ÃkkuíkkLkk{fkLkLkkt Äkçkk ÃkhÚke Ãkíktøk [økkðíkkt Lke[u ÃkxfkÞku níkku.íkuLku {kÚkk yLku þhehu økt¼eh Eòyku Úkíkkt Mkkhðkh {kxu{urzr÷tf nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku ßÞkt hkºku yZeðkøÞu íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

yLÞ yuf çkLkkð{kt rLkfku÷hkuz ÂMÚkík MkçkhrsMxÙkhf[uhe Mkk{u ykuÍkuLk ÷kEVMxkE÷ çktøk÷kuÍLke fLMxÙõþLkMkkEx Ãkh fk{ fhíkku Þwðf hksw ËeÃk®Mkn çkkheÞk(ô.21) økE Mkktsu Aêk {k¤uÚke Ãkíktøk [økkðíkku níkku,Ëhr{ÞkLk y[kLkf Lke[u Ãkze síkkt økt¼eh Eòyku ÃknkU[eníke. ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e 108 yuBçÞw÷LMkLkkf{o[kheyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

ykðe s ½xLkk{kt LkhkuzkÂMÚkík híkLkçkk Mfq÷ ÃkkMkuykþkhk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku f]ýk÷ EïhËkMk øktøkðkýe(ô.22) økE fk÷u ÃkkuíkkLkkt {fkLkLkkt Äkçkk ÃkhÚke çkÃkkuhuÃkíktøk [økkðíkku níkku íÞkhu çkesk {k¤uÚke íku Lke[u ÃkxfkÞkuníkku. {kÚkk{kt økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkkífkr÷f íkuLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞku níkku ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku MkktsuA ðkøÞu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

yk QÃkhktík y{hkEðk zeÂMÚkík {wh÷e {LkkunhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hÂMkf÷k÷ h{ý÷k÷ Ãkt[k÷ (ô.57)13 òLÞwykheLkk hkus ÃkkuíkkLkkt ½hu Äkçkk Ãkh Z¤íke MkktsuÃkíktøk [økkðíke ðu¤k Lke[u ÃkxfkÞk níkk, íku{Lku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞk níkk, ßÞkt økE fk÷u Mkktsu Mkkzk [khðkøÞu íku{Lkwt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {]íÞwt ÚkÞwt níkwt. y{hkEðkze Ãkku÷eMkuòýðkòuøk LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

íkËTWÃkhktík çkkÃkwLkøkhLkk ykLktË V÷ux{kt hnuíkk 64ð»keoÞ [tÿfktík¼kR ËuðS¼kE ¼kusfh økE fk÷u çkÃkkuhu

ÃkkuíkkLkk {fkLkLkk Äkçkk Ãkh Ãkíktøk [økkððk økÞk níkk.Ãkíktøk [økkðeLku Lke[u Qíkhíkk níkk íÞkhu Mkeze ¼q÷e síkktíkuyku Lke[u ÃkxfkÞk níkk. su{kt íku{Lku {kÚkkLkk ¼køkuøkt¼eh Eòyku Úkíkkt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzâk níkkßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku Mkktsu Mkkzk [kh ðkøÞu {]íkònuh fÞko níkk.

yuh EÂLzÞk {kxu Y.32,963.67 fhkuzyLku yuhÃkkuxoykuÚkkurhxe {kxu Y.17,500 fhkuzVk¤ðkÞk

Lkðe rËÕne íkk.15¼khíkLkk yuh÷kELMk Wãkuøk Ãkh

ð»ko 2011-12{kt 20 yçkszkp÷hLkkt støke ËuðktLkku çkkus MknLkfhðkLkku ykÔÞku Au íÞkhu íkeðúLkkýk¼ez{kt VMkkÞu÷k yk Wãkuøk{kt{n¥ðLkwt yLku LkkUÄÃkkºk {qzehkufkýfhðkLke ykÞkusLk Ãkt[u íkhVuý fheAu. ÞkusLkk Ãkt[u ð»ko 2012Úke2017 MkwÄeLkkt Ãkkt[ ð»koLkkt økk¤k{kxu ËuþLkkt yuh÷kELMk WãkuøkLke Y.54,743 fhkuzLke LkkýkfeÞ YÃkhu¾k½ze fkZe Au su{kt yuh EÂLzÞk {kxu Y.

32,963.67 fhkuz yLku yuhÃkkuxoykuÚkkurhxe {kxu Y. 17,500 fhkuzVk¤ðkÞk Au.

ykÞkusLk Ãkt[u yuh÷kELMkWãkuøkLku hkník ykÃkðk {kxu sux^Þqy÷ ÃkhLkku xuõMk íkfoMktøkíkçkLkkððk yLku ¼khíkeÞyuh÷kELMk{kt rðËuþe EÂõðxe¼køkeËkhe {kxuLke Aqx ykÃkðkyLkwhkuÄ fÞkuo Au.

ÞkusLkkt Ãkt[Lkkt fkÞofkhe sqÚku ykytøku ¼÷k{ý fhíkkt fÌkwt Au fu òurðËuþe {qzeLke Aqx Lknª yÃkkÞ íkkuËuþLke yuuh÷kELMkku {kxu Mkt¼rðík{qze {u¤ððkLkwt yLku rLk»ýkík MknkÞ{u¤ððkLkwt {w~fu÷ çkLkþu.

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt þkneVUfLkkhLke ÄhÃkfz

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 15

Lkðe rËÕne{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËËhBÞkLk Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLkkt{kU Ãkh yuf Ãkwhw»ku fk¤e þkne VUfeníke. MktMkË ÃkkMku ykðu÷frLMxxâqþLk f÷çk{kt sLkíkkÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eMkkÚku hk{Ëuð yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄe hÌkk níkk íÞkhu fk{hkLkrMkÆefe Lkk{Lkk yuf Ãkwhw»ku íku{Lkkt{kU Ãkh fk¤e þkne VUfe níke.hk{Ëuð ykøkk{e rðÄkLkMk¼k[qtxýeyku{kt fk¤kt LkkýktLkkrðhkuÄ{kt «[kh fhðk {kxu ÃkkuíkkLkeÞkusLkkLke rðøkíkðkh {krníkeykÃke hÌkk níkk.

yk ½xLkkLkk MktË¼o{kt rËÕneLkkhnuðkMke yLku ‘rhÞ÷ fkuÍ’ Lkk{LkwtyuLkSyku [÷kðLkkh íkÚkk çkkx÷knkWMk yuLfkWLxh fuMkLkk rÃkrxþLkhrMkÆefeLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

÷eÄe níke. yk ½xLkk yøkkWrMkÆefeyu 2008Lkk çkkx÷k nkWMkyuLfkWLxh fuMk ytøku hk{ËuðLkuÃkkuíkkLkku {ík sýkððk fÌkwt níkwt.Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðu yk «&™Lkkusðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt, suLkk

ÃkAe rMkÆefeyu íku{Lkk Ãkh þkneVUfe níke. yk ½xLkk ÃkAe hk{Ëuðuíkhík s Ãkºkfkh Ãkrh»kË çktÄ fheËeÄe níke. yk ½xLkLkku ík{k{Ãkûkkuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk«ðõíkk hþeË yÕðeyu sýkÔÞwt

níkwt fu hk{Ëuð ÃkhLkku nw{÷ku®LkËLkeÞ Au, ßÞkhÚke ¼ksÃk îkhkW~fuhýesLkf rLkðuËLkku ykÃkðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe Au,íÞkhÚke ykðe ½xLkkykuLkwt «{kýðÄe hÌkwt Au.

CMYK

ÃkkrfMíkkLk MkhfkhMkw«e{ fkuxo MkkÚku çkkÚk¼ezðk íkiÞkh

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 15{u{kuøkux fki¼ktz yLku nkE-

«kuVkE÷ ÷kt[ fuMkLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxo Mkku{ðkhuhk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkhe yLkuðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLkkt¼kðeLkku VUMk÷ku fhþu. çkeS çkkswÃkkrfMíkkLkLke çkËLkk{ Mkhfkhu Mkw«e{fkuxo MkkÚku çkkÚk ¼ezðkLke íkiÞkhe fhe÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh Mk¥kkò¤ðe hk¾ðk MkMktËLkku xufku {u¤ðþuíkÚkk íkuýu Mktfuíkku ykÃÞk níkk fuMkw«e{ fkuxo ÃkkA¤ þÂõíkþk¤e ÷~fhçk¤ðku fheLku Ëuþ{kt ÷kufþkneLkuQÚk÷kððk {køku Au.

Lke[÷wt øk]n Mkku{ðkhu ÷kufþkneLku

{sçkqík fhðk {kxu ðíko{kLk hksfeÞLkuíkkøkeheLkk «ÞkMkku çkË÷ íku{LkuMktÃkqýo Mk{ÚkoLk yLku xufku ykÃku Au íkuðkXhkð Ãkh {íkËkLk fhþu íkuðe yÃkuûkkMkuðkÞ Au. røk÷kLkeyu fÌkwt níkwt fuíkuyku {kºk MktMkËLku s sðkçkËuÞ Au.

MktMkËLke yk Mkt¼rðík fkÞoðkneAíkkt Mkw«e{ fkuxoLke 17 MkÇÞkuLke Vw÷çkuL[ ¼úük[khLkk nkE-«kuVkE÷fuMkku Vhe þY fhðkLkk yuf fuMkLkeMkwLkkðýe fhþu. ð»ko 2007{kt¼qíkÃkqðo ÷~fhe þkMkf ÃkhðuÍ {wþhoVîkhk ònuh fhkÞu÷ LkuþLk÷hefÂLMkr÷yuþLk ykuŠzLMk nuX¤¼úük[khLkk yk fuMkku çktÄ fhðk{ktykÔÞk níkk.

òufu, Mkw«e{ fkuxuo ð»ko 2009{kts ÍhËkhe yLku yLÞ 8,000÷kufkuLku ÷k¼ËkÞf yuLkykhyku hËfÞkuo níkku yLku Mkw«e{ fkuxo íÞkhÚke

Mkhfkh Ãkh ÍhËkhe MkrníkLkkt ÷kufkuMkk{u frÚkík ÷kt[ fuMkku Vhe þY fhðkËçkký fhe hne Au. MkhfkhuyËk÷íkkuLkk yk ykËuþ {kLkðkLkkuELkfkh fhe Ëuíkkt fÌkwt níkwt fu hk»xÙÃkríkçktÄkhý nuX¤ {wÂõík Ähkðu Au.

÷kufku îkhk [qtxkÞu÷e Mkhfkh {kxuyk Mk{MÞk ykuAe nkuÞ íku{ Mkw«e{fkuxo îkhk rLkÞwõík LÞkrÞf Ãkt[hnMÞ{Þe {u{ku fki¼ktzLke íkÃkkMknkÚk Ähþu. røk÷kLkeLkkt Lkuík]¥ð{ktLkkøkrhf Mkhfkhu økÞk ð»kuo yuf {u{kuîkhk ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fh çk¤ðkLkku¼Þ xk¤ðk {kxu y{urhfkLke {ËË{køke níke. yk fuMkLke fkÞoðkne ÃkýMkku{ðkhÚke þY ÚkE hne Au. ÃkkrfMíkkLke y{urhfLk WãkuøkÃkrík{tMkqh EÍkÍu yk {u{ku ònuh fheLkuËuþLkk hksfeÞ ðíkqo¤ku{kt íkkuVkLk{[kðe ËeÄwt Au.

EÍkÍ Mkku{ðkhu fr{þLk Mk{ûkswçkkLke ykÃkþu íku{ {LkkÞ Au.ßÞwrzþheLkkt Ëçkký ðå[u Mkhfkh{u{ku fki¼ktzLkk {wÆu þÂõíkþk¤e÷~fh MkkÚku Mkt½»ko{kt Qíkhe Au. {u{kuøkux fki¼ktzLke íkÃkkMk MktMkËeÞ ÃkuLk÷îkhk ÚkE hne nkuðkLke MkhfkhLkeË÷e÷Lku Lkfkhe Mkw«e{ fkuxuo ÷~fheðzk sLkh÷ yþVkf ÃkhðuÍrfÞkLkeLke yk {wÆu íkÃkkMk fhðkLkerðLktíke Mðefkhe ÷eÄe níke.

ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe fku÷r{MxhÍk hw{eyu sýkÔÞwt níkwt fu [qtxkÞu÷eMkhfkh yLku Lknª [qxkÞu÷e MktMÚkkyku¼khu Mkt½»ko{kt Qíkhe Au. yuf íkhVMkhfkh çktÄkhýeÞ þkMkLk Ãkh Lkçk¤kXhkð Ãkh MktMkË{kt [[ko fhþu íÞkhuMkw«e{ fkuxo Lkkøkrhf MkhfkhLkwt ¼kðeòu¾{{kt {qfðk Mkûk{ çku {n¥ðLkkfuMkkuLke MkwLkkðýe fhþu.

ËuþLkk yuh÷kELMkWãkuøk Ãkh20 yçks zkp÷hLkwt støke Ëuðwt

Mkhfkhu AILkuY.110 fhkuz

[qfððkLkk çkkfe (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke Mkhfkheyuh÷kELMk ftÃkLke yuh EÂLzÞk íkuLkk¾[koykuLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkhfkh ÃkkMkuLkkýkMknkÞ {køke hnu÷ Au íÞkhuMkhfkhu s yuh EÂLzÞkLku Y. 110fhkuzLke støke hf{ [qfððkLke çkkfe Au.hk»xÙÃkrík yLku ðzk«ÄkLk MkrníkðeðeykEÃkeykuLkk rðËuþ«ðkMk {kxuøkkuXððk{kt ykðu÷e MÃkur~kÞ÷^÷kExTMkLkkt ¼kzkt Ãkuxu yk hf{ yuhEÂLzÞkyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷fhðkLke çkkfe Au.

hkExTMk xw ELV{uoþLk nuX¤ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke {wsçkhk»xÙÃkrík, WÃkhk»xÙÃkrík yLkuðzk«ÄkLkLke 12 MÃkur~kÞ÷ ^÷kExTMk{kxu Mkhfkhu yuh EÂLzÞkLku Y. 110fhkuz [qfððkLkkt çkkfe Au. økÞk sw÷kEMkwÄe Mkhfkhu ftÃkLkeLku Y. 291 fhkuzykÃkðkLkk çkkfe níkk su{ktÚke Y.181.30 fhkuz íkksuíkh{ktyuhEÂLzÞkLku ykÃÞk níkk nðu Y.110.60 fhkuzLke [wfðýe çkkfe Au.

ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{{kt ÍhËkhe,røk÷kLkeLkk ¼krðLkku yksu VUMk÷ku

íkqfeoLkk ytfkhk{kt¼khu rn{ð»kkoLkufkhýu XuhXuhçkhVLkk Úkh ò{eøkÞk níkk. {køko ÃkhyLkuf fkh çkhVLke[u ZtfkE økÞu÷enk÷ík{kt òuðk {¤uAu. íkqfeo{kt òLÞwykhe{rnLkku MkkiÚke XtzkunkuÞ Au. (yuyuVÃke)


{kÞkðíkeyu ‘nkÚk’,‘nuLzÃktÃk’Lku ZktfðkLke{køk fhe{kÞkðíkeyu ÃkkuíkkLkksL{rËðMku fkÞofhkuMk{ûk ykøkk{erðÄkLkMk¼k [qtxýe{ktÃkqýo çknw{íkeLke ¼uxLke{ktøkýe

(yusLMke) ÷¾Lkki, íkk. 15W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk

{kÞkðíkeyu íku{Lkkt sL{rËðMku s[qtxýe Ãkt[ yLku fkUøkúuMkLku ykzu nkÚk÷eÄk níkk yLku [wqtxýe Ãkt[ Ër÷íkrðhkuÄe nkuðkLkkt ykûkuÃkku fÞko níkk.fkutøkúuMkLkkt ËçkkýLku ðþ ÚkELku Ãkt[u‘nkÚke’Lke «rík{kykuLku ZkfðkLkkuykËuþ ykÃÞku nkuðkLkku íku{ýu ËkðkufÞkuo níkku. {kÞkðíkeyu Ãkzfkh VUõÞkuníkku fu òu Ãkt[{kt ®n{ík nkuÞ íkku íkuýusuðe heíku {khe «rík{kyku yLku

nkÚkeLke «rík{kykuLku ZktfðkLkku ykËuþfÞkuo íkuðe heíku fkUøkúuMkLkkt «ríkf ‘nkÚk’yLku hk»xÙeÞ ÷kufË¤Lkkt «ríkf‘nuLzÃktÃk’Lku ZktfðkLkku ykËuþ ykÃkðkuòuEyu. ykðku ykËuþ ykÃkeLku Ãkt[uíkuLke çktÄkhýeÞ sðkçkËkhe rLk¼kððeòuEyu yLku «k{krýfíkk ËþkoððeòuEyu. òu Ãkt[ yk çktLku ÃkûkkuLkkt«ríkfkuLku ZkfðkLkkt ykËuþ Lknª ykÃkuíkku Ãkt[ Ër÷ík rðhkuÄe Au yLku fku{ðkËerð[khMkhýe Ähkðu Au íkuðwt ÃkqhðkhÚkþu. W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk{kÞkðíkeyu yksu ÃkkuíkkLkk sL{rËðMkuçknwsLk Mk{ks Ãkkxeo(çkeyuMkÃke)LkkfkÞofhku Mk{ûk ykøkk{e rðÄkLkMk¼k[qtxýe{kt Ãkqýo çknw{íkeLke ¼uxLke{ktøkýe fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{ktçkeyuMkÃkeLkk «ríkf ‘nkÚke’Lku ZktfðkLkku[qtxýe Ãkt[Lkku ykËuþ Ër÷ík rðhkuÄe Au. çkeyuMkÃke Mkw«e{ku {kÞkðíkeyu sýkÔÞwtníkwt fu ÃkkuíkkLke çktÄkhýeÞ sðkçkËkhe«{krýfíkk MkkÚku rLk¼kðíkk Ãkt[ufkUøkúuMkLkkt [qtxýe r[ö ‘nkÚk’ yLkuykhyu÷zeLkkt [qtxýe r[ö ‘nuLzÃktÃk’LkuÃký ZktfðkLkk ykËuþ ykÃkðk òuRyu.

[qtxýe Ãkt[ Ër÷ík rðhkuÄe

MkkiÚke ðÄw 500LkeçkLkkðxe [÷ýe Lkkuxkuçkòh{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15Ëuþ{kt økuhfkÞËu [÷ýe LkkuxkuLkku

«ðkn ¾qçk s ÍzÃkÚke ðæÞku Au,MkhfkhLkk íkkò ynuðk÷ {wsçk¼khíkeÞ LkkýkfeÞ rMkMx{{kt çkLkkðxe[÷ýe Lkkuxku ½qMkkzðkLkk fuMkku{kt 400xfk sux÷ku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au.Lkkýk{tºkk÷ÞLkk VkELkkÂLMkÞ÷ELxur÷sLMk ÞwrLkx (yuVykEÞw) îkhkíkiÞkh fhkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk {k[o2011 MkwÄe{kt LkkýkfeÞ ð»ko2010-11 MkwÄe{kt yusLMkeyu Y.35 fhkuzLkkt {qÕÞLke çkLkkðxe¼khíkeÞ [÷ýe Lkkuxku ÃkfzkðkLkk4,23,539 fuMkku çkLÞk Au.

yk «fkhLkk ynuðk÷Lku LkkýkfeÞ¼k»kk{kt fkWLxhVuEx fhLMke

xÙkLÍuõþLk íkhefu yku¤¾kðkÞ Au.yuVykEÞwyu ð»ko 2009-10{kt yk«fkhLkk 1,27,781 çkLkkðku LkkUæÞkníkk. çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkktËq»kýÚke ËuþLkkt çku®Lføk yLku yLÞLkkýkfeÞ ûkuºkku Ãkh økt¼eh yMkh ÃkzuAu. ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkkykEyuMkykE îkhk rLkÞr{ík Mk{Þu¼khík{kt çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku½qMkkzðkLkwt fk{fks nkÚk ÄhkÞ Au íku{{kLkðk{kt ykðu Au. íkksuíkh{kt srËÕne Ãkku÷eMku Y. 2.24 fhkuzLkkt{qÕÞLke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku sÃíkfhe níke yLku çku ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfzfhe níke.

yuVykEÞwLkk ynuðk÷ {wsçkËuþ{kt MkkiÚke ðÄw 500Lke çkLkkðxe[÷ýe Lkkuxku çkòh{kt ykðu Au.Ëuþ{kt ÃkfzkÞu÷ fw÷ [÷ýe Lkkuxku{kt500Lke çkLkkðxe LkkuxkuLkwt «{ký60.74 xfk sux÷wt Au. WÃkhktík ð»ko

2010-11{kt Y. 1,000LkeçkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkkt «{ký{ktÃký ðÄkhku ÚkÞku níkku. yuVykEÞwyuËuþLke çkuLfku{kt þtfkMÃkË ºkkMkðkËeVkELkk®LMkøk yLku þtfkMÃkËMkkuËkykuLke MktÏÞk 37,907 ÚkEnkuðkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku, suyk «fkhLkk MkkuËkyku{kt 300xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt ËþkoðuAu. yk MkkuËkyku {wÏÞíðu ºkkMkðkËe«ð]r¥kykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk ÚkíkkunkuðkLkwt {LkkÞ Au. Lkkýk{tºkk÷ÞLkkyuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuyuVykEÞw MkeçkeykE,yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux, fMxBMk,LkkfkuorxõMk ftxÙku÷ çÞwhku yLkuMÃkurþÞ÷ Ãkku÷eMk ÞwrLkxTMk suðeMktMÚkkykuLku Ëuþ{kt ºkkMkðkËLku MknkÞ{kxuLkk ¼tzku¤ yLku fh[kuheLkk«ÞkMkkuLku rLkÞtrºkík fhðk Mkíkík[uíkðýe ykÃkíke hnu Au.

çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkk Vu÷kðk{kt400%Lkku ðÄkhku : Lkkýk{tºkk÷Þ

ÞwÃke [qtxýeLkk çkeò íkçk¬kLkwtLkkurxrVfuþLk yksu ònuh Úkþu

[qtxýeðk¤kt hkßÞku{ktLkkýktLke nuhkVuhe Mkk{urhÍðo çkuLfLku íkkfeË1.92 ÷k¾{íkËkíkkyku 12,995{íkËkLk {ÚkfkuyuíkiÞkh fhkÞu÷k20,020 {íkËkLk{Úkfku{kt {íkËkLk fhþu

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 15W¥kh «ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLkk çkeò íkçk¬k {kxu MkhfkhyLku Ãkt[ îkhk ykðíke fk÷uLkkurxrVfuþLk ònuh ÚkðkLke MkkÚku sW{uËðkheÃkºkf ¼hðkLke fk{økehe[k÷w ÚkE sþu. çkeò íkçk¬kLke[qtxýe{kt 59 çkuXfku {kxu ÃkMktËøkeLkk{íkrðMíkkhku{kt 11 Vuçkúwykheyu{íkËkLk Þkuòþu.

yk {íkûkuºkku{kt Mktík fçkehLkøkh,

{nkhksøkts, økkuh¾Ãkwh, ¾wþeLkøkh,ËuðrhÞk, ykÍ{økZ, {W, çkr÷ÞkyLku økkÍeÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 11 Vuçkúwykheyu ÞkuòLkkh {íkËkLk{kt1.92 ÷k¾ {íkËkíkkyku 12,995{íkËkLk {Úkfkuyu íkiÞkh fhkÞu÷k20,020 {íkËkLk {Úkfku{kt {íkËkLkfhþu, su xku[Lkk LkuíkkykuLkwt hksfeÞ¼krð yk {íkËkLk{kt Lk¬e Úkþu íku{ktrðÄkLkMk¼k MÃkefh Mkw¾Ëuð hks¼kh,huðLÞq«ÄkLk Vøkw [kinký, çkeyuMkÃkeyLku çkesuÃkeLkk hkßÞ«{w¾ku,yuMkÃkeLkkt ytrçkfk [kiÄhe, 31ÄkhkMkÇÞku yLku 24 ¼qíkÃkqðo«ÄkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk ÞwÃke Mkrník Ãkkt[hkßÞku{kt [qtxýeLke fk{økeheyu ðuøkÃkfzâku Au yLku swËkt swËkt MÚk¤kuyuW{uËðkheÃkºkfku ¼hkðkLkkt þY ÚkEøkÞkt Au íÞkhu Mkt¼rðík W{uËðkhkuîkhk yLku íku{Lkk xufuËkhku îkhk hkufzLkkýktLke {kuxkÃkkÞu nuhkVuhe fhðkLkkrfMMkk çknkh ykÔÞk Au.

rËÕne{kt hk{ËuðLkwt {kU fk¤wt fhðk «ÞkMk

ÄÄkkççkkkk ÃÃkkhhÚÚkkee ÃÃkkzzee ssííkkkktt ÃÃkkkktt[[LLkkkktt{{kkuuííkk,, 555500ÚÚkkee ððÄÄww EEòòøøkkúúMMííkk

rðøkík íkk. 14 íkk. 15 rsÕ÷ku fw÷Ëkuhe ðkøkðkÚke 22 25 25 72Äkçkk ÃkhÚke ÃkxfkÞk 41 70 70 183{køko yfM{kík 92 39 108 239{khk{khe 9 43 39 91

yfM{kík,{khk{kheLke ½xLkkyku

14-1-2011 14-1-2012 R{hsLMke fkuÕMk{kt ½xkzkuhkßÞ 2808 2638 7 %y{ËkðkË rs. 501 448 11 %y{ËkðkË 414 378 10 %

2011-2012Lke W¥khkÞýLkk rËðMkLke Mkh¾k{ýe

íkk. 14 Mkk{kLÞ rËðMk ðÄkhkuy{ËkðkË þnuh 174 60 190 %y{ËkðkË rsÕ÷ku 204 73 180 %hkßÞ 916 425 115 %

E{hsLMke fkuÕMkLke MktÏÞk{kt ðÄkhkuy{ËkðkË þnuh 378 204 85 %y{ËkðkË rsÕ÷ku 448 250 80%hkßÞ 2,638 2,000 32 %

{køko yfM{kíkLkk çkLkkð{kt ðÄkhku

E{hsLMke fkuÕMk{kt 85 xfkLkku ðÄkhkuMkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt 14{e òLÞwykheyu y{ËkðkË{kt108Lku {¤íkk E{hsLMke fkuÕMk{kt 85 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt 204 VkuLk-fkuÕMk 108Lku {¤u Au ßÞkhu økE fk÷u 378 fkuÕMk {éÞkníkk, yk s «fkhu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt E{hsLMkefkuÕMk{kt 80 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. rsÕ÷k{kt Mkk{kLÞrËðMkku{kt Mkhuhkþ 250 fkuÕMk {¤u Au ßÞkhu økE fk÷uyuf s rËðMk{kt 448 fkuÕMk {éÞk níkk.

¾ku¾hk{kt Äkçkwt íkqxíkkt Þwðíke ½kÞ÷{ýeLkøkh Ãkqðo{kt ykðu÷e ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkxe{kt hnuíkk[uíkLkkçkuLk rníku»k¼kE X¬h (ô. 29) økE Mkktsu íku{LkkrÃkíkkLkk {fkLkLkk Äkçku [Zðk síkk y[kLkf Äkçkw íkqxeÃkzÞwt níkw. ÃkxfkÞu÷k [uíkLkkçkuLkLku {kU íkÚkk {kÚkkLkk ¼køkuøkt¼eh Eò Úkíkk íku{Lku yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkníkk. çkeS íkhV, hr¾Þk÷Lkk ËeLkËÞk¤LkøkhLkk AkÃkhkÃkhÚke Ãkíktøk [økkðe hnu÷k ¼hík¼kE nu{tík¼kE ÃkxýeLkuÃkíktøk [økkðíke ðu¤kyu AkÃkhkLke rfLkkhe ykðe økE íkuLkwtæÞkLk Lk hnuíkk íkuyku ÃkxfkÞk níkk.

fux÷ef ftÃkLkeykuykðku xuMx ÷uíkenkuðkÚke rðãkÚkeoykuøk¼hkÞ Lknª íku {kxu«ÞkMkçku {rnLkk{kt xuMx

÷uðkþu : fw÷Ãkríky{ËkðkË, íkk. 15

økwshkík xufTLkku÷kuÂsf÷ÞwrLkðŠMkxeyu ykþhu Mkkzk ºký ÷k¾rðãkÚkeoykuLku Ã÷uMk{uLx {kxu íkiÞkhfhðk MkkÞfku{urxÙf xuMx ÷uðkLkwt Lk¬efÞwO Au. xfTrLkf÷ yÇÞkMk¢{{ktÃ÷uMk{uLx {kxu ykðíke ftÃkLkeykuxufTrLkf÷ Lkku÷us MkkÚku rðãkÚkeoykuLkeÃkMkoLkkÂ÷xe yLku íku{Lkku R{kuþLk÷fkuþLk(RfÞw) yux÷u fu ykðuøkkí{fçkwrØ {kÃku Au. Lkku÷us MkkÚku yk çkÄkÃký ÃkkMkktykuLkku òuR™u rðãkÚkeoykuLkeÃkMktËøke Úkíke nkuðkÚke SxeÞwyu

ykøkk{e çku {rnLkk{kt RsLkuhe]-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu MkrníkLkkxufTrLkf÷ yÇÞkMk¢{ku{ktrðãkÚkeoykuLke MkkÞfku{urxÙf xuMx ÷uðkLkwtLk¬e fÞwO Au.

SxeÞwyu rzøkúe RsLkuhe, Vk{oMke,yu{çkeyu,yu{Mkeyu, yu{.R.-yu{.Vk{o. suðk ÔÞkðMkkrÞfyÇÞkMk¢{{kt rþûký ÷uíkk rðãkÚkeoykuLkkuufhe {u¤ððk {kxu ðÄkhu MÃkÄkoí{fçkLku íku «ÞkMkLkk ¼køkYÃku SxeÞwyurðãkÚkeoykuLke MkkÞfku{urxÙf xuMx ÷uðkLkwt÷uðkLkwt Lk¬e fÞwo t Au. Ã÷uMk{uLx {kxuykðíke ftÃkLkeyku rðãkÚkeoyku{kt Lkku÷usMkkÚku íku{Lkk ÔÞrõíkíðLke [fkMkýe Ãkýfhu Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý sýkðíkktøkwshkík ÞwrLk.Lkk MkkÞfku÷kuSrzÃkkxo{uLxLkk nuz zkì. yrïLk sLMkkheyusýkÔÞwt níkwt fu f{o[kheyku{kt ¿kkLk ðÄkhunkuÞ Ãký íku{Lke ðíkoýqf ftÃkLkeLkkðkíkkðhýLku y™wfq¤ çkuMku íkuðe Lk nkuÞíkku yk¾e ftÃkLkeLkwt ðkíkkðhý çkøkzu Au

suLku fkhýu f{o[kheykuLkwt ÔÞrõíkíð{kÃkðwt Ãký sYhe Au, WÃkhktík ½ýe ð¾íkÔÞrõík{kt ¿kkLk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk{ktíkuLke Lke[uLkk {kýMkLku {køkoËþoLk fuËkuheMkt[kh ykÃkðkLke þrõík Lk nkuÞ íkkuíkuðe ÔÞrõík {uLkusrhÞ÷ fk{ fhe þfuLknª, íku{ýu fÌkw tníkw tfu MkkÞfku{urxÙfxuMxÚke ÔÞrõíkLkwt ÔÞrõíkíð y™uR{kuþLk÷ fkuþLk yux÷u fu ykðuøkkí{fçkwrØ {kÃke þfkÞ AuT ykÚke ykðk xuMxrðrðÄ LkkufheËkíkk ftÃkLke îkhk ÷uðkR Auíkuðwt zkì. sLMkkheyu ytík{kt fÌkw tníkwt.

SxeÞwLkk ÷uðkLkkhk MkkÞfku xuMxçkkçkíku sýkðíkk fw÷Ãkrík yûkÞyøkúðk÷u sýkÔÞw tníkwt fu rðrðÄftÃkLkeyku ykkðk xuMx ÷uíke nkuðkÚkerðãkÚkeoyku Ã÷uMk{uLx{kt ¼køk ÷u íkuÃknu÷k íku{Lku ykðe xuMx {kxu{kLkrMkfheíku íkiÞkh fhðk ík{k{rðãkÚkeoykuLkk xuMx ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.ykøkk{e çku {rnLkk{kt ykðku xuMx÷uðk{kt ykðþu.

GTU ÃÃ÷÷uuMMkk{{uuLLxx {{kkxxuu rrððããkkÚÚkkeeooyykkuuLLkkuuííkkiiÞÞkkhh ffhhððkk MMkkkkÞÞffkkuu{{uurrxxÙÙff xxuuMMxx ÷÷uuþþuu

fwtðkhk nkuðwt yLkurzðkuMkeo nkuðwt íku y÷øk çkkçkík Au :fkuxoLkwt íkkhý

y{ËkðkË, íkk.15

÷øLk çkkË Ãkrík MkkÚku yýçkLkkðçkkË AqxkAuzk ÷uLkkhe {rn÷kyu rÃkíkkLkeLkkufhe {u¤ððk økwshkík nkRfkuxo{ktfhu÷e rÃkrxþLk nkRfkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyu. yu÷. Ëðu yLku Mke. yu÷. MkkuLkeLke¾tzÃkeXu yhsËkh fwtðkhe nkuðe yLkurzðkuMkeo nkuðwt íku swËe swËe çkkçkík Au íkuðwyð÷kufLk xktfeLku rÃkrxþLk Vøkkðe ËeÄeníke. Þwðíkeyu AqxkAuzk çkkË VhsËhr{ÞkLk {kuíkLku ¼uxu÷k rÃkíkkLkeLkkufhe {u¤ððk rÃkrxþLk fhe níke.

yk fuMkLke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh,rLk{o÷kçkuLk Mkkut÷feLkk ÷øLk Mk{ksLkkhÃk{e {u 2009Lkk hkus Mk{ksLkkÞwðkLk MkkÚku ÚkÞk níkk. SðLkMkkÚke MkkÚku{níðfktûkkyku Ãkqhe Lkne ÚkkÞ íkuÚke

yur«÷ 2010Úke rÃkÞh{kt rÃkíkk MkkÚkuhnuðk ykðe økÞk níkk. Ãkrík MkkÚkuMk{ksLkk rhðkÍ {wsçk 15{e ykuøkMx2010Lkk hkus AqxkAuzk Ãký ÷R ÷eÄkníkk. su Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkrLk{o÷kçkuLkLkk rÃkíkk fu suyku økwshkíkÃkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkkt níkk. íku{LkwtsqLk 2009{kt {kuík ÚkÞwt níkwt.rLk{o÷kçkuLku Lku rÃkíkkLkk {]íÞw çkkËykðfLkwt fkuR MkkÄLk Lk níkwt. Ãkrík MkkÚkuAqxkAuzk çkkË rÃkíkkLke Lkkufhe {u¤ððk{kxu Mkhfkh{kt yhS fhe níke. suyhS Mkhfkhu rLk{o÷kçkuLk Lkkufhe{u¤ððk {kxu nfËkh LkÚke íkuðwt sýkðerLk{o÷kçkuLkLke yhS Vøkkðe ËeÄeníke. Mkhfkhu rLk{o÷kçkuLkLke yhSVøkkðe Ëuíkkt íku{ýu rÃkíkkLke Lkkufhe{u¤ððk {kxu økwshkík nkRfkuxo{ktrÃkrxþLk fhe níke. su yhSLke ®Mkøk÷ßs Mk{ûkLke MkwLkkðýeLkk ytíku nkRfkuxosÂMxMku rLk{o÷kçkuLkLke yhS VøkkðeËeÄe níke.

hnu{ hknu Lkkufhe {u¤ððkLkeyhS Vøkkðíke nkEfkuxo

ND-20120115-P12-BVN.qxd 15/01/2012 23:51 Page 1

¼khíku fktøkkÁ ÚkR síkkt r¢fux [knfkuLke ÷køkýe

Ãký Ëw¼kR Au. [kh xuMx{u[Lke©uýeLke Mkíkík ºkeS {u[ nkhe síkkt¼khíkLke ykçkYLkk VheÚke ÄòøkhkÚkÞk Au. rðËuþe ¼qr{ Ãkh MkíkíkMkkík{e xuMx nkheLku ¼khík ðÄw yuff÷trfík hufkuzo íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwtAu. ykuMxÙur÷ÞkLkk 208 hLkLke ÷ezLku¾k¤e hnu÷e ¼khíkeÞ xe{Lkku çkeòuËkð {kºk 171 hLk{kt ¾¾ze økÞkuníkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku ¼khíkuÃkhksÞLke nurxÙf LkkutÄkðe Au. þkLkËkh180 hLk Vxfkhðk çkË÷ zurðzðkuLkohLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík çkÒkuR®LkøMk{kt 200Lkku yktfzku yLku zurðzðkuLkohLkk ÔÞÂõíkøkík 180Lkk MfkuhLkuðxkðe þõÞwt Lk níkwt. yk Sík MkkÚkuykuMxÙur÷Þkyu ©uýe{kt 3-0Úke ysuÞ÷ez {u¤ðe Au. ©uýeLke ytrík{ yLku[kuÚke xuMx 24 òLÞwykheyuyurz÷uz{kt h{kþu.

økR fk÷u ykuÃkLkh økt¼eh yLkuMkunðkøk ¼khíkLku Vhe yufðkh MkkheþYykík yÃkkððk{kt rLk»V¤ hÌkkníkk. økt¼ehu MkkÄkhý Vku{o òhehk¾íkkt 14 hLku ykWx ÚkÞku níkku.¼khík yk Íxfk{ktÚke çknkh ykðu íÞktMkunðkøk 10 hLku rMkz÷Lkku rþfkhçkLÞku níkku. Mkr[Lk Vhe yufðkh MkËeLkrn fhðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt8 hLku ykWx ÚkÞku níkku. yksu ÿrðzyLku fkun÷eyu yuf Auzku ò¤ðe hk¾e¼khíkLkku hfkMk ¾k¤ðkLkku «ÞkMk fÞkouníkku. çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 100 hLkLkuÃkkh Ãknkut[kzâku níkku. ÿrðz yzÄeMkËe íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku níkku íÞkhu47 hLku nuheMkLkku rþfkh çkLÞku níkku.çkÒku ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 84hLkLke ¼køkeËkhe Lkku tÄkE níke.fkun÷eyu yuf AuzuÚke ÷zkÞf çku®xøkfhíkkt 92 çkku÷{kt fkhrfËeoLke [kuÚkeyzÄe MkËe Vxfkhe níke.

ÿrðzLkk ykWx ÚkÞk çkkË Ãk¥kkLkk{nu÷Lke su{ ¼khíkLkk çkuxTMku{Lkku Z¤eÃkzâk níkk. ÄkuLkeyu ¾hkçk Vku{oò¤ðe hk¾íkkt 2 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. fkun÷e ytíku 75 hLku rMkz÷Lkkurþfkh çkLÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚkernÕVuLknkiMku 4 yLku rMkz÷u 3 rðfuxÍzÃke níke.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u «ðkMk{ktÃknu÷ktÚke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷¼khíkeÞ r¢fux xe{ Ãkh Lkðe {wMkeçkíkykðe Au. M÷ku ykuðhhuxLkk fkhýufuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke WÃkh yuf{u[Lkku «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku AusuLkk fkhýu yurz÷uz{kt ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke [kuÚke yLku ytrík{ xuMx{kt íkuh{e þfþu Lknet. ÄkuLkeLke økuhnkshe{ktðkEMk fuÃxLk ðehuLÿ Mkunðkøk xe{LkeykøkuðkLke Mkt¼k¤þu. rhrØ{kLk Mknkrðfuxfe®Ãkøk fhþu. ykEMkeMkeLkeyk[khMktrníkk «{kýu yktíkhhk»xÙeÞxe{Lkku fuÃxLk 12 {rnLkkLke ytËhçkeS ð¾ík yuf s rLkÞ{Lkku ¼tøk fhuíkku íkuLke WÃkh yuf {u[Lkku «ríkçktÄ{qfðk{kt ykðu Au. ÄkuLkeLkku 12{rnLkkLke ytËh M÷ku ykuðhhux{ktçkeS ¼q÷ nkuðkLku fkhýu yuf {u[Lkku«ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.ykEMkeMkeLkk sýkÔÞk «{kýu M÷kuykuðhhux çkË÷ ÄkuLke WÃkh 2.5.1rLkÞ{Lkk ¼tøk çkË÷ fkÞoðkne fhðk{ktykðe Au su{kt yuf {u[Lkku «ríkçktÄyLku 40 xfk {u[ Ve fkÃke ÷uðk{ktykðe Au. yLÞ ¾u÷kzeykuLke 20 xfk{u[ Ve fkÃkðk{kt ykðe Au.

«Úk{ {rn÷k yLku ¾kMk fheLku ÃkkhMkeyku{kt

Ëw:¾Lke ÷køkýe Vu÷kE økE níke.yfM{kíku Ãkze sðkÚke íku{Lku ÃkeX{ktVuõ[h ÚkÞwt níkwt. suÚke íku{Lku MkkhðkhyÚkuo Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkhLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkkt. ykWÃkhktík íku{Lku VuVMkkLke rçk{khe níke.siV ðÞLku fkhýu íku{Lke WÃkhykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Mð.nku{kRÔÞkhkðk÷kLke ytrík{ RåAk {wsçkíku{Lkk ytrík{ MktMfkh rnLËw rðrÄ{wsçk ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu Mkðkhu 10ðkøku fhðk{kt ykðþu íku{ ÃkkhMkeyøkúýe rLkfuíkLk fkuLxÙkfxhusýkÔÞwt níkwt.

9{e rzMkuBçkh 1913Lkk hkusLkðMkkhe{kt ßL{u÷k nku{kRÔÞkhkðk÷kyu {wtçkRLke su.su.Mfw÷ykuV ykxTMko{ktÚke ykxoLkku rzÃ÷ku{k{u¤ÔÞku níkku. yk yøkkW íku{ýu çkkuBçkuÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykuLkMko rzøkúe {u¤ðeníke. 1930 Úke 1970 Ëhr{ÞkLkLkk40 ð»ko íku{ýu VkuxkusLkkor÷Mx íkhefuLkk{ hkuþLk fÞwO níkwt. {wtçkE{kt íkuMk{ÞLkk «ríkrcík yXðkrzf R÷uMxÙuxuzrðf÷e ykuV RÂLzÞk{kt íkuyku òuzkÞkníkk. ßÞkhu 1942{kt Lkðe rËÕne{ktrçkúxeþ RLVku{uoþ™ rð¼køk{kt òuzkÞkníkk. ÔÞðMkkÞu VkuxkuøkúkVh {kLkufþkÔÞkhkðk÷k MkkÚku íku{ýu «u{ ÷øLk fÞkoníkk yLku íku{Lku yuf Ãkwºk Ãký níkku,suLkw t Lkk{ VkY¾ níkwt. {kLkufþkÔÞkhkðk÷kLkwt yðMkkLk 1969{kt ÚkÞtwtníkwt. ßÞkhu Ãkwºk VkY¾Lkwt yðMkkLk1982{kt ÚkÞwt níkwt. ÃkwºkðÄw ÄLk

ÔÞkhkðk÷k nk÷ s{þuËÃkwh{kt hnu Au.òufu íku{Lke íkrçkÞík nk÷{kt MkkheLkÚke. íku{ nku{kR ÔÞkhkðk÷kLkeykí{fÚkk ÷¾Lkkh rËÕneLkk {rn÷ksLkkor÷Mx þçkeLkkyu sýkÔÞwt níkwt.

ykÍkËefk¤Lke íku{Lke VkuxkuøkúkVe{níðLke hne níke. ËuþLkk «Úk{ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuY ÃkkuíkurMkøkkhux Ãkeíkk Ãkeíkk çkksw{kt çkuXu÷k÷kuzo {kWLxçkuxLkLkk ÃkíLke ÷urzyuzrðLkkLke rMkøkkhux ÷kExhÚkeMk¤økkðe hÌkk níkk íku ÿ~Þ nku{kRÔÞkhkðk÷kyu íku{Lkk fu{uhk{kt õ÷effhe ÷eÄwt níkwt. íku{Lke yk íkMkðehyiríknkrMkf çkLke hne Au. 1938 Úke1973 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt íku{LkeíkMkðehku {níðLke hne níke. su{kt ÷kuzo{kWLxçkuxLkÚke {kþo÷ xexku,õðeLkyur÷ÍkçkuÚkÚke {ktzeLku suõðu÷eLkfuLkuze, ¢wM[kuð Úke fkuMkeSLk, ykRÍLknkuðhÚke rLkfMkLk MkwÄeLkk{nkLkw¼kðkuLke íkMkðehku yksu ÃkýyrðM{hýeÞ çkLke hne Au. rðïÞwæÄðu¤kyu yLku ¼khíkeÞ ykÍkËeLke[¤ð¤ ð¾íkLke íku{Lke íkMkðehkuyuÃký VkuxkusLkkor÷Í{{kt yuf Lkðku «kýÃkwÞkuo níkku. nku{kELke VkuxkusLkkor÷MxíkhefuLke Í¤n¤íke fkhrfËeoLku æÞkLk{kthk¾eLku íkkíkk ftÃkLkeyu íku{Lke Lkðe÷kuL[ ÚkÞu÷e LkuLkku fkhLke Mkki «Úk{Vk¤ðýe Ãký fhe níke.

ÞwhkuÍkuLkLkk 914 ËuþkuLku hu®xøk yusLMke îkhk ðÄw

zkWLkøkúuz fhðk {kxu Lkuøkurxð r÷Mx{kt{qfðk{kt ykÔÞkt Au, su{kt £kLMk,ykurMxÙÞk yLku rVLk÷uLz, LkuÄh÷uLzyLku ÷õÍ{çkøkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. nk÷ s{oLke {kºk yuðku Ëuþ Au fusuýu íkuLkwt rxÙÃk÷-yu hu®xøk ò¤ðe hkÏÞwtAu yLku Mxuçk÷ ykWx÷qf Ähkðu Au.ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku zkWLkøkúuz ÚkÞk ÃkAeÞwhku økøkzâku níkku yLku zkì÷h Mkk{u1.2650 hÌkku níkku, òu fu ÞwhkuÍkuLkLkkLkkýk«ÄkLkkuyu yuf ÚkELku ykMktfx{ktÚke çknkh ykððkLkku ykþkðkËÔÞõík fÞkuo níkku Ãký íku{Lku fux÷eMkV¤íkk {¤þu íku Lk¬e Úkíkwt LkÚke.ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÞwhkuÃkLkkËuþkuLkk Lkuíkkyku ðå[u {ík{íkktíkhku ðÄehÌkk Au íÞkhu fxkufxe{ktÚke sÕkËeçknkh ykððkLke ykþkyku ½xíke hneAu. yuMk yuLz Ãkeyu sýkÔÞk {wsçkykðk Mktòuøkku{kt {kºk fhfMkh yLku¾[ofkÃkLkkt Ãkøk÷kt fu çksux rzrMkÃ÷eLkÃkqhíkkt LkÚke, ík{k{ Ëuþkuyu ðÄw fzfLkkýkLkerík yÃkLkkððkLke sYh Au.

8 ð»koLkku rËðMkku{kt íkku íku fBÃÞqxh ykuLk

fhíkkt yLku þxzkWLk fhíkkt þe¾e økÞkuníkku. íkksuíkh{kt s íkuLku ‘çkexeRLxhLkux huLsMko ykuV Ä Þh’ yìðkuzoÚkeÃký MkL{krLkík fhkÞku níkku. ÷kuf÷fkuBÞwrLkxeÍ{kt ‘rzrsx÷ rzðkRz’ Ëqhfhðk{kt {ËËYÃk Úkíkk ÞtøkMxMkoLku ykyìðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykðu Au.”

sì yLku MkkhknLke {nuLkík V¤e AuyLku nðu íkku sì íkuLkk Ãkzkuþeyku yLkuMfq÷ MxkV {kxu ðLk-çkkuÞ nuÕÃk÷kRLkçkLke [qõÞku Au yLku íkuLkk r{ºkkuLku íkÚkkÃkzkuþeykuLke fBÃÞqxh MktçktrÄíkMk{MÞkyku Wfu÷íkku ÚkÞku Au.

økw÷{øko{ktLk níkkt. suLkk fkhýu Mkk{kLÞ

sLkSðLk «¼krðík ÚkÞwt níkwt.©eLkøkh{kt 7 $[ yLku ÷kufr«Þ

ÃkÞoxLk MÚk¤ økw÷{øko{kt 18 $[ çkhVÃkzâku níkku. Mkíkík rn{ð»kkoLku Ãkøk÷ufk~{ehLku ËuþLku yLÞ hkßÞku MkkÚkuòuzíkkt 300 rf.{e. ÷ktçkk ©eLkøkh-sB{w LkuþLk÷ nkRðu Ãkh çkhV Ãkzíkktyk nkRðu çktÄ nkuðkLkkt fkhýu 2,200sux÷kt ðknLkku WÄ{Ãkwh yLkuLkkøkhkuíkk{kt yxðkR økÞkt Au. ©eLkøkh nðkR{Úkfu çkhV nxkððkLkkt{þeLkku fk{u ÷økkzâkt nkuðk AíkktÄwB{Mk yLku Mkíkík rn{ð»kkoLku fkhýuytnetÞkt V÷kRxLke yðhsðh çktÄ fheËuðk{kt ykðe níke.

ÃkkrfMíkkLk, Rhkf{kt yLkwMkkh su MÚk¤uÚke ©Øk¤wykuLku

ßÞwMk yLku ¼kusLk ÃkehMkðk{ktykðíkwwt níkwt íÞkt ykí{½kíke nw{÷kuufhðk{kt ykÔÞku níkku. çkMkhk nuÕÚkrzhuõxkuhuxLkk ðzk zku. rhÞkÄyçËw÷y{ehu sýkÔÞwt níkwt fu yknw{÷k{kt 53 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt yLku 130Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞkt níkkt. Rhkf{kt ÚkÞu÷k nw{÷kLkkurðhkuÄ fhíkkt y{urhfLk ËqíkkðkMkusýkÔÞwt níkwt fu ykðe ®nMkf ½xLkkÚkeRhkfLke yufíkk Mkk{u ¾íkhku Q¼kuÚkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Auu fu Lkðk ð»koLke

þYykík ÚkR íÞkhÚke Rhkf{ktrðMVkuxkuLkkt fkhýu 145 LkkøkrhfkuLkkt{kuík ÚkÞkt Au.

W¥khkÞý{kt ËkuheLkkftXðýeo Rfku f÷çk, Ãk[kMk ðøkuhu

MktMÚkkykuLkk MkÇÞku îkhk Ãkûkeçk[kððkLke fk{økehe fhðk{kt ykðu÷ç÷uf çkf Lku[h f÷çk îkhk þnuhLkkyku{ {urzMkeLMkLke yuBçÞw÷LMkLku Mk{økúrËðMk Ëhr{ÞkLk çkzo yuBçÞw÷LMk íkhefuÃkûkeykuLku íkkífk÷ef ÷kððk {kxuhk¾ðk{kt ykðu÷ Mk{økú rËðMkËhr{ÞkLk fw÷ 106 Ãkûkeyku ½kÞ÷ÚkÞu÷. su{kt Úke 29 ÃkûkeykuLkk {]íÞwÚkÞu÷ {]íÞw ÚkÞu÷ Ãkûke{kt 18 ÃkuLkuzoMxkufo, 10 fçkwíkh yLku yuffktfýMkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {]íÞwÃkk{u÷ ¾kMk fheLku ÃkuLxuzo MxkufoLkkçkå[kyku ðÄkhu ½kÞ÷ ÚkÞu÷ yLku {]íÞwÃkk{u÷ ½kÞ÷ ÚkÞu÷ Ãkûkeyku{kt [khÃkuðkuzo MkúkufoLke MktÃkwýo Ãkkt¾ fÃkkR økÞu÷nkuÞ su yhuhkxe WÃkòðu íkuðeÃkrhÂMÚkíke òuR fkuRÃký LkkøkrhfLkwtÓËÞ ÿrð WXu yu{ níkwt. ðuxhLkhezkuõxh økku÷rzÞk økkurn÷, rnhÃkh yLkuhkXkuz îkhk Mktøkú rËðMk Ëhr{ÞkLkÃkûkeykuLku çk[kððk {kxu WÃk[khfhðk{kt ykðu÷. yk ð»ko LkøkhsLkku{ktÃkûkeykuLku hûkðk {kxu ykðu÷ òøk]ríkËþoLkeÞ níke. ¾kMk fheLku çkk¤fku{ktÃkíktøk Lkne [økkðe ÃkûkeykuLkk hûký{kxuLke íkiÞkheWíMkkn sLkf çkkçkíkhnu÷ ¼kðLkøkh ðLk rð¼køk îkhkMkíkík yk fkÞo {kxu {køkoËþoLk yLkuMknfkh Ëhuf Lkkøkhefku yLku MktMÚkkykuLkuMkkÃkzu÷ ÃkûkeykuLku çk[kððk {kxuþnuhLkk Ãkûke «ur{yku nŠ»k÷¼kRÃkhe¾, ËuðËík¼kR ÃkkXf, {unw÷¼kRøkktÄe ©uýef¼kR þkn, hksw¼kR[kinký, hksw¼kR rºkðuËe, f]ýk÷þkn, Þwðuoþ þkn, n»ko {fðkýk, ðøkuhuîkhk yÚkkøk «ÞíLkku fhðk{kt ykðu÷çku ð»ko fhíkk yk ð»ko ÃkûkeykuLkk ½kÞ÷ÚkðkLke ½xLkk{kt ÔÞkÃkf ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. Ãkûke çk[kððk {kxu þnuhesLkkuykðfkhËkÞf çkkçkík Au. 2009{kt156 Ãkûkeyku ½kÞ÷ ÚkÞu÷ ßÞkhu2010{kt 1304 Ãkûkeyku ½kÞ÷ÚkÞu÷yux÷u çkÒku ð»koLke Mkh¾k{ýeyuyk ð»ko òøk]rík ykðu÷ íku{ økýeþfkÞ íkk.15Lke çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞkMkwÄe 12 ½kÞ÷ Ãkûke Ãke÷økkzoLkykðu÷ su{ktÚke çku {]íÞw Ãkk{u÷.

{fhMkt¢kríkyu ¾kðkLke r[òuLke sÞkVík {kýe

níke.þnuhLkk økøkLk{kt yk ð¾íkuyLLkk,Ëçktøk, hk-ðLk,zkuLk-2,çkkuzeoøkkzoLkk Ãkíktøkku Wzíkk òuðk{éÞk níkk.yk¾ku rËðMk ÃkíktøkfkÃÞkLke çkw{ ðå[u MkktsLkk Mk{ÞuþnuhLkk rðr¼LLk rðMíkkh{ktykíkþçkkS yLku VxkfzkLkk yðksøkøkLk{kt økwtS WXâk níkk.MkwÞoLkku {fhhkþe{kt «ðuþðkLke sÞkurík»ke ½xLkkMkkÚku ðýkÞu÷k {fhMk¢ktrík (WíkhkÞý)Lkk ÃkðoLkku rnLËw Ä{oþk†ku{kt WÕ÷u¾Au. {fhMk¢ktríkLkk rËðMku ÃkwÛÞ-ËkLkLkkyLkuhk {nkí{ MkkÚku Ãkíktøk [økkððkLkeÃký ÃkhtÃkhk ¼kðLkøkh Mkrník¼kðLkøkh Ëuþ¼h{kt ð»kkuoÚke [k÷eykðu Au. ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷k{kt ÃkíktøkhMkeÞkyku WíkhkÞýÃkðoLke MktøkeíkLkk íkk÷u W{tøk¼uhWsðýe fhe níke.

rðê÷ðkze ÃkuxÙku÷ ÃktÃkÚkkuzk rËðMk Ãknu÷k Ãkku÷eMku huEz

fhe rðËuþeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku WÃkhkufíkþ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykþ¾MkLke ze zeðeÍLk Ãke.ykE.X¬huÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu sýkÔÞwt níkw fu,íkuýu yLku íkuLkk {eºkku Ëe÷eÃk WVuo ËeÃkkuykuÄðS¼kE Ãkh{kh (W.3h hnu.Yðk), {nuLÿrMktn WVuo hksw ík¾íkrMktnMkku÷tfe hsÃkqík (W.30 hnu. ½ku½ksfkíkLkkfk), nhËuð fkLkS¼kEðkZuh (W.hÃk hnu. swLke rðê÷ðkze)yLku ySík WVuo yøkku Sðhks¼kE

çkkhiÞk (W.h7 hnu. Yðk) yLku yswoLkfkLkS¼kE ðkZuh su yfM{kík{kt {]íÞwÃkk{u÷ Au ðøkuhuyu ÷qtxLkku Ã÷kLk½zÞku níkku.

rðê÷ðkze{kt ykðu÷ MknfkheMkt½Lkk ¼khík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk{kt fÞwçk{uLkíkhefu Lkkufhe fhíkk sÞtíke¼kE{økLk÷k÷ Ãkxu÷ økík íkk. 1hykufxkuçkh h007Lkk hkus çkUf{kt Y.3,1h,000 ¼hðk síkk níkk íÞkhuíkuLku AheLkk ½k {khe ÷qtx [÷kðenkuðkLke WÃkhkufík ykhkuÃkeyu fçkw÷kíkykÃkíkk Ãke.ykE. X¬h, yu zeðeÍLkÃke.ykE.òzuò, yu÷MkeçkeÃke.ykE.ðkZuh MkrníkLkk MxkVu ðku[økkuXðe WÃkhkufík þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄkníkkt. yk ykhkuÃkeykuyu ÷qtx fhenkuðkLkw fçkÕÞwt níkwt. WÃkhkufíkykhkuÃkeyku yLÞ økwLkk{kt ÃkýMktzkuðkÞu÷ nkuðkLkw Ãkku÷eMkLku òýðk{¤u÷ Au íkuÚke Ãkku÷eMku íkuLkeSýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykiãkuøkef f[hkykuLkwt ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu yLku

økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkkyæÞûk zkì.fu.Þw.r{†e íkÚkk yríkrÚkrðþu»k íkhefu SÃkeMkeçkeLkk MkÇÞMkr[ík nkŠËf þkn WÃkÂMÚkík hnuþu.

yk Mku{eLkkh{kt MkºkLkk ¼køk-1{ktMkðkhu 10-0Ãk Úke çkÃkkuhu 1-00MkwÄeLkk yuLkk÷eMkeMk ykuV LkuþLk÷÷eøk÷ £u{ðfo Vkuh rþÃk rhMkkEf÷ªøk,EVuõx ykuV ELxhLkuþLk÷ ÷eøk÷huS{ ykuLk rþÃk rhMkkÞf÷ªøk,ykuðhÔÞw ykuV E-ðuMx LkkuxeVefuþLkyLku fku-«kuMkuMkªøk : yu zeMktx ðu ykuVðuMx {uLkus{uLx suðk rð»kÞku Ãkh íks¿kkuÔÞkÏÞkLk ykÃkþu.

íku{s Mku{eLkkh{kt Mkºk ¼køk-h{ktçkÃkkuhu h-30 Úke 4-30 Ëhr{ÞkLk E-ðuMx {uLkus{uLx ELk ELzeÞk yLkuyuMçkuMxkuMk ðuMx {uLkus{uLx yux rþÃkrhMkkÞf÷ªøk Þkzo rð»kÞ Ãkh íks¿kkuîkhk ÔÞkÏÞkLk Þkuòþu. ykMku{eLkkh{kt MknÞkuøke MktMÚkk íkhefuyÕxÙkxuf rMk{uLx «k.÷e. òVhkçkkË,rþÃk rhMkkÞf÷ªøk (ELzeÞk)yuMkkuMkeyuþLk ¼kðLkøkh íkÚkkçke.yu{.zçÕÞw. {uLkus{uLx fr{xe(ykE.yu{.yu.) ¼kðLkøkh òuzkþu.

rþûkýLku yMkhfkhfAu.rþûkfkuLke {krníke yufrºkík

ÚkÞk çkkË rþûký rð¼køk îkhkrþûkfkuLke Ãkheûkk økkuXððkLkwt ykÞkusLknkÚk Ähðk{kt ykðþu.¼kðLkøkh þnuhyLku rsÕ÷k{kt økúkLxìz,LkkuLk økúkLxìzyLku Mkhfkhe {¤eLku fww÷ 460 sux÷enkEMfq÷ku rþûký rð¼køkLkk [kuÃkzuLkkUÄkE Au.su{k ytËkrsík 2000sux÷k rþûkf yÇÞkMk fkÞo fhkðe hÌkknkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.çkkuzo îkhknsw rþûkfkuLke fMkkuxe ytøkuLke fkuEíkkhe¾ nsw Lk¬e ÚkE LkÚke.

nehkLkk ðuÃkkheykuLkwt¼kðLkøkh ykðe hnu÷k

{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Ãkzuíkuðe [e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.ykrËðMku nehkLkk 30 nòhÚke ðÄwhíLkf÷kfkhku fk¤k ðkðxk VhfkðeÔÞðMkkÞðhku nxkððkLke {ktøkýefhþu. suLk rsÕ÷k zkÞ{tz yuMkku.rMkðkÞLkk yLÞ nehkLkk yuMkku. îkhkxufku ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, nehkLkkðuÃkkheyku Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷kÔÞðMkkÞðuhkLkk {wÆkyu hksrfÞ MðYÃkÄkhý fÞwo Au. yk {wÆ {sÃkkyu ÃkýyktËku÷LkLku xufku ònuh fÞkuo Au. ßÞkhufux÷kf hksrfÞ ykøkuðkLkku Ãký yk{wÆu hksrfÞ hkux÷ku Mkufðk {uËkLk{ktÃkzâk Au.

hk{Ëuð {nkhksLkkrnLËw Ãkrh»kËLkk MÚkkrLkf ykøkuðkLk

rfrhx¼kR r{†e MkrníkLkk fkÞofhkuíku{s çkshtøkË¤Lkk fkÞofhkuyu yufhu÷e fkZe níke. yk hu÷e yktçkk[kufÂMÚkík swB{k {ÂMsË MkwÄe ÃknkU[ðkLkeníke. Ãkhtíkw íku Ãkwðuo s Ãkku÷eMkuËhçkkhøkZ ÃkkMkuÚke rðrnÃk yLku

çkshtøkË¤Lkk fkÞofhkuLke yxfkÞíkfhe níke.

yk ytøku rðrnÃkLkk yøkúýerfrhx¼kR r{†eyu sýkÔÞwfu, Ãkku÷eMku20 sux÷k fkÞofhkuLke yxfkÞík fheníke. çkkçkk hk{ËuðS Ãkh {wÂM÷{ÞwðkLku fk¤e Mkrn VUfðkÚke rnLËwykuLke÷køkýe Ëw¼kR Au. çkkçkk hk{ËuðSrnLËw Ä{oLkk Mktík Au. ÄkŠ{f ðzk MkkÚkuyk «fkhLkk f]íÞÚke íku Ä{oLkk ÷kufkuLkefuðe ÷køkýe Ëw¼kÞ Au íkuLkku ynuMkkMkfhkððk {kxu yksu rðrnÃk yLkuçkshtøkË¤Lkk fkÞofhkuyu yktçkk[kufÂMÚkík swB{k {ÂMsËLkk R{k{Lkwt {kuZwtfk¤w fhðk {kxu yuf hu÷e fkZe níke.Ãkhtíkw Ãkku÷eMku rðneÃk yLkuçkshtøkË¤Lkk {LkMkwçkkLku çkh ykððkËeÄwt Lkníkwt.

fwtðkhefkLku Akufheyku ¼køkðk yLku

¼økkzðkLkk ÷øk÷økkx çkLkkðku çkLkehÌkk Au su{kt yksu ÷e÷eðkð økk{LkeykuøkýeMk ð»koLke Þwðíke ÃkkuíkkLkk{kðíkh MkkÚku VrhÞkË fhðk ykðeníke. su{kt Þwðíkeyu ðfe÷ {khVík÷¾kðu÷e yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fuMkhíkkLkÃkh (çktËh) økk{Lkku heûkk[k÷f su ºký MktíkkLkLkku rÃkíkk Au íkuÃkkuíkkLku ËkuZuf {kMk Ãknu÷k ÷÷[kðeVkuMk÷kðe ¼økkze økÞk çkkË Ãkkuíku ½huÃkhík ykðe økR níke. íku{ Aíkkt íkuþÏMk Mkneík ºký ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkuíkÚkk Ãkheðkh sLkkuLku ÃkhuþkLk fhe hÌkkAu. VkisËkh yu.ðe. økkurn÷ yuçkLkkð yLkwMktÄkLku fkLkwLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

Mk{krsf yLkuykÄkhu ¼khíkLkk ¼rð»ÞLke

YÃkhu¾k Lk¬e Úkþu.ßÞkhu rLkðkMkeyrÄf f÷ufxh rºkðuËeyu ÃkºkfkhkuMkkÚkuuLke ðkíkr[ík{kt ðÄw{kt sýkÔÞw níkwtfu, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk íkk÷wfk yLkuLkøkhÃkkr÷fk Mkrník fw÷ 20 [kso{kt1052 økýíkheËkh yLku 181MkwÃkhðkEÍhku îkhk Mk{krsf,ykŠÚkfyLku òrík ykÄkheík ðMkíke økýíkhefhðk{k ykðþu.¼kðLkøkh rsÕ÷k{kxu f÷ufxh f[uhe ¾kíkuLkk sLkMkuðkfìLÿ{k yLku rsÕ÷k fûkkLkwt zuxk MkuLxhMÚk¤ Lk¬e fhðk{k ykÔÞw Au.íku{sËhuf {k{÷íkËkh f[uhe{kt yuxeðexe{kíkk÷wfk fûkkLkwt zuxk MkuLxh Lk¬e fhðk{kykÔÞw Au.

íku{ýu ðÄw{k sýkÔÞw níkwt fu,økýíkheËkh yLku zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhyk fk{ {kxu hnuýktfLke {w÷kfkík÷uþu.íku Mk{Þu økýíkheËkh fwxwtçkLkk ðzkyÚkðk nksh «ríkrLkrÄLku ÔÞÂõíkøkíkrðøkíkkuLke çkkçkíku økúkBÞ rðMíkkh {kxurLkÞík fhu÷k 14 «&™kuLke íkÚkk þnuherðMíkkh {kxu 17 «&™kuLke ÃkwAÃkhAfhðk{k ykðþu.¼rð»ÞLku Wßð¤çkLkkððk {kxu {krník Ãkwhe ykÃkðesYhe Au.yk íkfu LkkÞçk {k{÷íkËkhMk{eh¼kE þkn, WÃkuLÿrMkn økkurn÷MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ík¤kò{kt A {kMk f[uheLkwt ÷kufkÃkoý, Mkhfkhe fku÷us

Lkk Lkðk çkktÄfk{Lkwt ¾kík{wnwoík íkíkkzk{hhkuz he.MkVuMkªøkLkwt¾kík{wnwoík12-30 f÷kfu íke÷f[kuf ¾kíku fhþu.yk fkÞo¢{Lku ÷RLku Lk.Ãkk. f[uhe yLkuþkþfku{kt WíMkkn «ðíkeo hÌkku Au. Ëhuf rþûkf Mð¼kðÚke

¼kRyu yk «MktøkuWËTçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞwt fu,Mk{ks{kt TíÞkhu [krhºÞfxkufxeLke {kuxe Mk{MÞk MkòoRAu íÞkhu yu rLkðkhðkLke þÂõíkMkeíkkhk{çkkÃkw suðeÔÞÂõíkyku{kt Au, íku{Lkk «íÞu¼kð ÔÞõík fhíkkt fÌkwt fu, Ëhuf

rþûkf Mð¼kðÚke MkkÄw nkuðku òuRyuíku{s Ëhuf MkkÄw f{oÚke rþûkf nkuðkuòuRyu.

yk «Mktøku ßÞkurík{Þeo {kíkkSçkkZzk íkÚkk W»kk{Þe {kíkkSfkLkkík¤kðLke ykrþ»k WÃkÂMÚkrík{ktyk©{Lkk ËuðeS íkÚkk ðYýkLktË{ÞeËuðeSyu «kÚkoLkk økwY ðtËLkk fhu÷.

[qtxýe÷ûke çksuxÄhkðíkk çkeÃkeyu÷ ½hrðnkuýkLkk

fwxwtçkkuLku {fkLk MknkÞ {¤ðk,yLkwMkqr[ík òrík Mkçk Ã÷kLk ÞkusLkknuX¤ Ëhuf ¾kíkkLke ÞkusLkkyku Mktfr÷íkfhe y{÷ fhðk, íkk÷wfk fûkkyu òrík«{kýÃkºkku Mkh¤íkkÚke {¤u yuðeÔÞðMÚkk ytøku Ãký Mkhfkh Lkðe ÞkusLkkíkhefu ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au.

ytËksÃkºk {kxu LkðuBçkh {rnLkkLkkyk¾hÚke rðrðÄ rð¼køkku ÃkkMkuÚkeykuLk÷kRLk rðøkíkku {økkðkR Au. ykrðøkíkku{kt ík{k{ rð¼køkkuLku íkkfeËfhðk{kt ykðe níke fu su ÞkusLkkyku{ktçku ð»ko{kt fkuR ¾[o Lk ÚkÞku nkuÞ yÚkðkíkku fuLÿeÞ økúkLx «kó Lk ÚkR nkuÞ íkuðeÞkusLkkykuLku ykøk¤ ¾U[ðkLke sYhLkÚke. ykðe ÞkusLkk {kxu LkkýkfeÞVk¤ðýeLke Ëh¾kMíkku fhðe Lknª. Ëhufrð¼køkkuLku rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ÚkÞu÷e fk{økeheLke çkúeV Ãký {kuf÷ðkLkkýkrð¼køku íkkfeË fhe níke.

÷kufíkktrºkf {k¤¾ktLkuðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

sÞ÷r÷íkk rnt{íkðkLk yLku rË½oÿükLkuíkk Au fu suyku íkkr{÷LkkzwLkurðfkMkþe÷ hkßÞ çkLkkððk {køkoËþoLkykÃkðk Mkûk{ Au. íkuyku íkkr{÷LkkzwLkuMkwþkMkLk yLku ¼úük[kh {wõík MkhfkhykÃkLkkh Lkuíkk Au. {wÏÞ{tºkeyuíkk{e÷LkkzwLkk ÷kufkuLku sÞ÷r÷íkkLkuÃkwLk: [qtxe fkZe Mk¥kk Ãkh çkuMkkzðk çkË÷yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. {kuËeyuíkkr{÷Lkkzw yLku økwshkík çkÒkuøkwzøkðLkoLMk íkÚkk rðfkMkLke rËþk{ktsR hÌkk Au íku MktË¼o{kt [kuhk{Mðk{eyu íku{Lkk íkw½÷f{uøkurÍLkLkk {kæÞ{Úke Mkk{krsf íkÚkkhksfeÞ {wÆk {kxu sLkòøkhý fhe÷kufíktºk {kxu WÃkÞkuøke ÷kuf rþûký fÞwOAu íkuLke «Mktþk fhe níke. íku{ýuÃkkUøk÷Lkk íknuðkhLke þw¼fk{Lkk ÃkýÃkkXðe níke.

13 {kMk MkwÄe ytøku Ãký ôzkýÃkwðof ðkík[eík fhe

níke.íkuykuyu sýkÔÞwfu, Ãkkt[ ð»ko Ãkwðuo¼khíkeÞ {kAe{khku Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkesu÷{kt yMkÌk ºkkMk økwskhðk{ktykðíkku níkku. Ãkhtíkw nðu ÃkrhÂMÚkíkeçkË÷kR Au. òufu, nswÃký fhk[eLkesu÷{kt 382 {kAe{khku Mkçkze hÌkknkuðkLkwt íkuykuyu sýkÔÞw níkwt. su{kt 34fuËeyku yuðk Aufu, íkuykuLke ÂMÚkíkeyíÞtík ËÞLkeÞ Au. yku¤¾Lkk ÃkwhkðLkky¼kðu yk fuËeyku {kxu su÷{ktÚkeçknkh Lkef¤ðwt {w~fu÷ çkLÞw Au.þkfknkhe fuËeyku {kxu ÃkkrfMíkkLkLkesu÷{kt yuf rËðMk rðíkkððku Ãký{w~fu÷ nkuðkLkwt sýkðe ®n{ík¼kR hkuRÃkzâk níkk. òufu,ðíkLk Ãkhík VhðkLkkuyuf ykLktË Ãký ykt¾Lkk yuf ¾wýk{ktòuR þfkíkku níkku. ÃkkuíkkLkk ðíkLk ÃkhíkVhu÷k ®n{ík¼kRLkwt økúk{sLkkuyuZku÷-Lkøkkhk MkkÚku Mðkøkík fhe íku{Lkeþku¼kÞkºkk fkZe níke.

økktò MkkÚku ÍzÃkkÞkufhíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuu

yksu hrððkhu zeðkÞyuMkÃke Ãkxu÷,

çkøkËkýk ÃkeyuMkykE {uxk÷eÞk,zeðe.MfkuzLkk hðw¼k, Ãkeykh økkune÷,çkk÷w¼kE, Sðý¼kE, ðuËkýe¼kEsMk{ík¼kE, fu su ¼e÷ MkneíkLkkMxkV MkkÚku huEz fhíkk ¾uíkh{ktÚkeðu[ký {kxu 9 fe÷ku Mkwfku íkÚkk 10hfe÷ku ÷e÷ku {¤e fw÷ 111 fe÷ku økktòusuLke ®f{ík ytËksu 1,h9 ÷k¾{kLkðk{kt ykðu Au.

økuhfkÞËuMkh Lkþe÷k ÃkËkÚkohk¾ðkLkk økwLkk Mkçkçk ¾Uíkk {þheøkkunu÷Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.yk þÏþ yøkkW h003{kt ÃkýLkþe÷k ÃkËkÚkkuo hk¾ðkLkk økwLkk{ktÍzÃkkÞku níkku. yk çkkçkíku {nwðkÃkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. ykx÷k {kuxk «{ký{kt økktòuÍzÃkkíkk {nwðk ÃktÚkf{kt [f[kh {[esðk Ãkk{e Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeSÕ÷k yLku íkk÷wfk{kt {kËf ÃkËkÚkkuoLkkWíÃkkËLk yLku íkMfheLkk çkLkkðku{ktðÄkhku ykÔÞku Au su ytøku Íeýðx¼heíkÃkkMk fhðk{kt ykðuíkku WíÃkkËfku íkÚkkðu[ký MkneíkLke ík{k{ rðøkíkku çknkhykððkLke þfÞíkkyku hnu÷e Au.

‘R-sLko÷’hSMxTuþLk fhkððk {kxu

yuykRMkexeyu rðËuþLke Lk¬e fhu÷eA ftÃkeLkeyku ÃkkMkuÚke s fhkððkLkwtsýkÔÞw Au. fku÷uòuyu Ve hSMxÙuþLkÃkkA¤ støke hf{Lke [wfðýe fhðkLkenkuðkÚke ¼khu rððkË W¼ku ÚkÞku Au.òufu y[hs Ãk{kzu íkuðe ðkíkíkku yu Aufu yuf s Mktfw÷{kt [k÷íke ík{k{fku÷uòuLku y÷øky÷øk hSMxÙuþLkfhkððkLkku ykËuþ fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu RsLkhe-Vk{oMke fku÷uòu{ktMktþkuÄLkLkwt fkÞo LkkUÄÃkkºk Úkíkw Lk nkuðkAíkkt yuykRMkexeRyu VhSÞkíkhSMxÙuþLk fhkððk sýkÔÞw Au.

Mkt[k÷fkuyu hSMxÙuþLk VheSÞkíkfhðkLkk {k{÷u íkuyku Wå[fûkkyuhswykík Ãký fhe níke, Ãkhtíkw íku{LkefkuR hswykíkku økúkÌk hk¾ðk{kt Lkykðíkk Mkt[k÷fku yk¾hu rËÕnenkRfkuuxo{kt økÞk níkk. nk÷{kt rËÕnenkRfkuxuo 31 òLÞwykhe MkwÄeð[økk¤Lke hkník ykÃke Au. yk{ 31òLÞw Ãknu÷k fkuR fku÷uòuyu hSMxÙuþLkfhkððkLkwt hnuþu Lknª.

çkeSíkhV fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkusýkðe hÌkk Au fu yuykRMkexeRyu R-sLko÷ hSMxÙuþLk {kxu VhSÞkík 6rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fhkððksýkÔÞw Au. R-sLko÷ hSMxÙuþLk {kxuËuþ-rðËuþLke 700 sux÷e ftÃkLkeyku{Vík{kt Mkuðk ykÃku Au. yuykRMkexeRîkhk fkuRÃký rðËuþe ftÃkLke ÃkkMkuÚkehSMxÙuþLk fhðkLkku ykËuþ fhðkuòuRyu suÚke y{u Ãký £e hSMxÙuþLkMkuðkLkku ÷k¼ ÷R þfeyu.

çku rËðMk{kt rËðMku økh{eLkku ynuMkkMk Úkíkku

níkku. y{ËkðkË{kt s rËðMkLkwtíkkÃk{kLk 25 rzøkúeÚke ðÄeLku yksu 30rzøkúe ÃknkU[e økÞwt níkwt. ßÞkhuhkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLkrzMkk{kt 9 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk«{kýu økwshkík hkßÞ yLkuËeð, ËkËhk Lkøkh nðu÷e ¾kíkunðk{kLk MðåA hnuþu yLku

Lke[÷k {æÞ{ MíkhLkk ÃkðLkku VqtfkðkLkeþõÞíkk Au.

hkßÞ{kt rzMkuBçkh {æÞÚke þYÚkÞu÷k fkuÕz ðuð çkkË rËðMk-hkrºkLkkíkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkhku òuðk{éÞk níkk. yuðe s heíku AuÕ÷k çkurËðMk{kt rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt Ãkýykðku s VuhVkh LkkUÄkÞku Au.y{ËkðkË{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 30rzøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 10.9rzøkúe hÌkwt níkwt. økktÄeLkøkh{kt {n¥k{28.5 rzøkúe íkÚkk ÷½w¥k{ 10 rzøkúeLkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu rzMkk{kt {n¥k{26.9 rzøkúe íkÚkk ÷½w¥k{ 9 rzøkúe hÌkwtníkwt. íkuLke MkkÚku y{hu÷e{kt ÷½w¥k{9.5 rzøkúe íkkÃk{kLk MkkÚku hkßÞLkwtMkkiÚke Qwt[w íkkÃk{kLk 31 rzøkúe Ãkýynª s LkkUÄkÞw níkwt.

ðzkuËhk{kt {n¥k{ 30.4 rzøkúeyLku ÷½w¥k{ 12 rzøkúe, hksfkux29.9 rzøkúe yLku 13 rzøkúe, Mkwhík{kt30.6 yLku 13.2 rzøkúe, ¼ws{kt28.3 rzøkúe íkÚkk 14.7 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. yíÞkh MkwÄeMkkiÚke ðÄw fkuÕz ðuðLkku {kh MknLkfhLkkh Lk÷eÞk{kt {n¥k{ 27.4 rzøkúeíkÚkk ÷½w¥k{ 9.6 rzøkúe íkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt Au.


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

242 íkÃkkuÄLk çkúkñý(nz{íkeÞk nk÷ Mkwhík)nz{íkeÞk rLkðkMke nk÷ Mkwhík

Mð.søkLLkkÚk røkhòþtfh ¼è LkkÃkwºk rçkÃkeLk¼kR (ô.ð.50)íkk.13-1-12 Lku þw¢ðkhLkk hkusMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuyku [tËw¼kRsøkLLkkÚk ¼èLkk LkkLkk¼kR íku{srË÷eÃk¼kR søkLLkkÚk ¼èLkk{kuxk¼kR ÚkkÞ. íku{s nhuþ¼kR¼è (ftzfxh)Lkk {k{k ÚkkÞ. íku{Lkku÷kifef ðnuðkh íkk.19-1-12 LkuøkwYðkhLkk hkus íku{s W¥kh¢eÞkíkk.24-1-12 Lku {tøk¤ðkhLkk hkusMkwhík {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.hksøkkuh çkúkñý (økhk¼ze)

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk økhk¼zerLkðkMke fktíke¼kR suXk÷k÷ {nuíkk(ô.ð.48) íkk.14-1-12 LkuþrLkðkhLkk hkus hk{þhý Ãkk{u÷ Au.íkuyku Mð. hrík÷k÷ suXk÷k÷ LkkLkkLkk¼kR íkÚkk rË÷eÃk¼kR yLkusøkËeþ¼kR Lkk fkfk ÚkkÞ. íku{syrïLk¼kR ÃktzÞk (çkuz÷k) yLku fÕÃkuþ¼kR rºkðuËe (ÃkeÃkhze) LkkMkMkhk íkÚkk {wfuþ¼kR ÃktzâkøkZzk(Mðk{eLkk) yLku yh®ðË¼kR ¼è (ÃkzðËh) Lkk fkfkS MkMkhkÚkkÞ. íku{Lke Ëþk íkk.22-1-12 LkuhrððkhLkk hkus íku{s W¥kh¢eÞkíkk.23-1-12 Lku Mkku{ðkhLkk hkusøkhk¼ze íkk.MkkÞ÷k rs.MkwhuLÿLkøkh¾kíku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

ND-20120115-P13-BVN.qxd 15/01/2012 23:53 Page 1

Lkð xÙuLkkuLku ðkÞk{nuMkkýk ÚkRLku÷R sðkLkeVhs Ãkze

y{ËkðkË, íkk.15

rðh{økk{ ÃkkMku yksu çkÃkkuhuytËksu 1.50 f÷kfLkk Mk w{khuçkLk u÷k çkLkkð{kt y{ËkðkËÚkeÃkeÃkkðkð sR hnu÷e {k÷økkzeLkk[kh ðuøkLk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâkníkk. suLkk fkhýu yk xÙuf Ãkh ËkuzíkeLkð xÙuLkkuLku ðkÞk {nuMkkýk ÚkRLku÷R sðkLke Vhs Ãkze ykðe níke.yk ½xLkk çkkË hu÷ðuLkk Mk¥kkÄeþkuyuíkkífkr÷f Äkuhýu fk{økehe þY fheËeÄe níke.

y{ËkðkËÚke ÃkeÃkkðkð sRhnu÷e {k÷økkze rðh{økk{ LkSfxÙuf çkË÷ðk síke níke íÞkhu y[kLkf

s [kh ðuøkLk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâkníkk.

yk ½xLkkLk u Ãkøk÷u hu÷ðuLkkyrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eðuøkLk nxkððkLke yLku hu÷ðu ÷kRLkÃkwLk: þY fhðkLke fk{økehe nkÚkÄhe níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u LkðxÙuLkkuLku Yx çkË÷eLku ðkÞk {nuMkkýkÚkRLku ÷R sðk{kt ykðe níke. ykYxLke xÙ uLkk u{kt yðhsðh fhíkknòhku {wMkkVhkuLk u Ãký fkuR{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Lkníkku.

fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLku45 fhkuzLkku VxfkuÃkzðkLke Äkhýk

y{ËkðkË, íkk.15

yku÷ RÂLzÞk fkWLMke÷ VkuhxufTrLkf÷ yußÞwfuþLkLkk heMk[oLku«kuíMkknLk ykÃkðk yktíkhhk»xÙeÞfûkkLkk R-sLko÷ ÷ðks{ ¼hðk {kxu

VhSÞkík hSMxÙuþLkLke íkkfeËÚkehkßÞ¼hLke xufTrLkf÷ fku÷uòuLkkMkt[k÷fku{kt ¼khu hku»k ¼¼wfe WXâkuAu. yuykRMkexeE îkhk R-sLko÷÷ðks{ VhSÞkík fhðk{kt ykðþu íkkuhkßÞ¼hLke xufTrLkf÷ fku÷uòuLkkMk¥kkÄeþkuLku Y.45 fhkuzLkku VxfkuÃkzþu.

hkßÞLke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke,yu{çkeyu, yu{.R-yu{.Vk{o,

ykŠfxuf suðe 350 sux÷e fku÷uòuLkuyuykRMkexeRyu R-sLko÷ hSMxÙuþLkfhkððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk{hkßÞLke 350 fku÷uòu Ãkh Y. 45fhkuzLkku ðÄw çkkuòu Ãkzâku Au. yk


Mkðkhu 10 Úke íkkuøkkzeyku-çkkRfLkkus{u÷ku ÷køku Au,hkus fhkuzkuLkkMkkuËk ÚkkÞ Auyk fk¤eÞkçkezuftRfLkk ÃkkMkk ôÄkÃkkzâk Au y™uftRfLku íkkhe ÃkýËeÄk Au.{kuËeSLku yk¾çkh nkuÞ s Lku !Mkki fkuR ðnuíkeøktøkk{kt ÷kuxku¼he ÷uðk íkiÞkhnkuÞ íkuMðk¼krðf AuyLku fux÷kf íkkuxuLfh ÷RLkuW¼k Au !¼kðLkøkh fkuR ðMkkník Mkíkík

Mk{k[khku{kt [{fíke nkuÞ íkku íku Aufk¤eÞkçkez. yk{ íkku AuÕ÷kykXuf {rnLkkÚke ¼híkLkøkhLkwtnkWMkªøk çkkuzo ðMkkník {tz¤ Ãkýhkus ftRLku ftR Lkðwt fheLku AkÃkuykðíkwt hnu Au Ãkhtíkw hk{Lkøkh yuhk{Lkøkh ! (sYh LkÚke AíkktMÃk»xíkk fhðkLke fu fk¤eÞkçkezyux÷u hk{Lkøkh, yk{ íkku ykðk½ýk Lkøkh nðu yk çkez{kt Au Ãký{w¤¼wík íkku hk{Lkøkh økýeþfkÞ) n{ýk-n{ýk ykfk¤eÞkçkez Mk{k[khku{kt íkku ¾Ys MkkÚku yuMxux {kfuox{kt ÃkýíkuS{kt Au. ÷k¾{kt Ãký Lk ðu[kíkkÃ÷kuxLkk MkkuËk (yuÞ ÃkkAk hkufzk,nkzo fuMk !) ËMk-ËMk ÷k¾{kt Úkðk÷køÞk Au. fkuLku ¾çkh þwt Au ÃkýfnuðkÞ Au nðu yk çkezLkku s{kLkkuAu.{kuËeS ynª su ËuðkLkk Au íku¾kMk Au !

yurþÞkLke MkkiÚke {kuxeMkwÔÞðÂMÚkík çkLku÷e økuhfkÞËuðMkkník, ykx÷k hnuðkMkeyku,ykx÷e þk¤k, yk yøkðzíkky™u yk Mkøkðzíkk yk çkÄe ðkíkkuð¾íkkuð¾ík ÚkR [wfe Au y™u Mkkiòýu s Au. yk fk¤eÞkçkezLkufkÞËuMkhíkkLkk {k{÷u yøkkWVxkfzk Ãký Vwxe [wõÞk Au yLku{eXkR Ãký ðnU[kR [wfe Au Ãkhtíkw{k{÷ku nsw íkku XuhLkku Xuh Au. òu fu26{eyu {wÏÞ{tºke ¼kðLkøkhLkk{nu{kLk Au íÞkhu rðÄkLkMk¼kLkkrðÃkûk Lkuíkk ÄkhkMkÇÞ þÂõík®Mknøkkurn÷Lkk nk÷Lkk {ík rðMíkkhyuðk ¼kðLkøkh Ërûký ûkuºk{ktLkkyk fk¤eÞkçkezLku fkÞËuMkhònuh fhþu íkuðe Mkt¼kðLkk MkkÚkunk÷{kt íkku ynªLke yuMxuxLkk ¼kðy[kLkf ô[fkR økÞk Au. yhu,¼økðíke Ãkkfo Mkfo÷ yLkuykswçkksw{kt Mkðkhu 10 Úke íkkuøkkzeyku-çkkRfLkku s{u÷ku ÷køku Au.hkus fhkuzkuLkk MkkuËk ÚkkÞ Au.

økík Lkðhkrºk ÃkAe ynª þYÚkÞu÷k hkuzLkk fk{Úke {wÏÞ{køkoxLkkxLk (þçË MkkisLÞ þtfh®Mknðk½u÷k) ÚkR økÞku Au yLku Ãkkýe-økxhLkk fk{ Ãký Ãkwhòuþ{kt þYÚkR økÞk Au. yk MktòuøkkuLkeMkkLkwfw¤ yMkhÚke ynªLke s{eLky™u r{÷fíkLke ®f{ík{ktMðk¼krðf s ðÄkhku ÚkkÞ Ãkhtíkw suWAk¤ku òuðk {¤u Au íku {kºk ykLkuyk¼khe íkku LkÚke s. fwA íkku ni...!{kuËeS ykðeLku ftEf òËwfhðkLkk ÷køku Au yLku yuLke ¾çkhyk òý¼wËwtykuLku {¤e økE ÷køkuAu. su nkuÞ íku Ãký ynª WíMkknyLku íkuSLkku {knku÷ Au. «òMk¥kkfrËLkLke WsðýeLke yMkh ynªMkkiÚke ðÄw òuðk {¤u Au. yk{

swyku íkku yk rðMíkkh ½ýk-½ýk{k{÷u yMkhfíkko çkLÞku Au.rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe nkuÞ fu{nkÃkkr÷fkLke, yk rðMíkkhu¼÷¼÷kLku Ëkuzíkk fÞko Au.ÃkhMkuðk ÃkzkÔÞk Au (ÃkwAkuMkkih¼¼kR, MkwrLk÷¼kR y™uSíkw¼kR WÃkkæÞkÞLku !) ykfk¤eÞkçkezu ftRfLkk ÃkkMkk ôÄkÃkkzâk Au y™u ftRfLku íkkhe ÃkýËeÄk Au.{kuËeSLku yk çkÄe ¾çkhíkku nkuÞ s Lku !

yk fk¤eÞkçkezLkkhuøÞw÷hkRÍLkk {wÆu nk÷Lkwt MxuxTMkòuRyu íkku ðMkkníkLkk zuð÷ÃkMkoîkhk yk ðMkkníkLkku ÷u-ykWxÃ÷kLk (Lkfþku) {nkÃkkr÷fkLkuykÃÞku Au yLku yk Lkfþku hkßÞMkhfkh{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. fkuR økuhfkÞËu ðMkkníkLkuhuøÞw÷hkRÍ fhðkLke Mk¥kk hkßÞMkhfkhLke Au íkuÚke økktÄeLkøkh{kt

yk ytøkuLke sYhe økríkrðÄe ,rLkíke rLkÞ{ «{kýuLkk hMíkk,fku{Lk Ã÷kux, ¾k÷e søÞk,«kÚkr{f MkwrðÄk rðøkuhuLke[fkMkýe fheLku sYhe VuhVkhMkw[ðe y{wf- ík{wf þhíkkuLkuykÄeLk fkÞËuMkhíkkLke {nkuh÷køke þfu Au.

ynª fku{Lk Ã÷kux y™uhMíkkLke ðkík ytzh÷kELk MkkÚkuLkkUÄðk suðe Au. yk {k{÷u{tswhe{kt z¾ku ÚkR þfu íkuðeþõÞíkk Au. yk ðMkkníkLkk ¾wt¾kh{kuxk {kÚkkyku hMíkku Ëçkkðe çkuXkAu íkku fux÷eÞ MkkuMkkÞxe ÃkkuíkkLkkyktíkrhf hMíkkykuLku «kRðuxçkLkkðe [kufeËkh hk¾e ½hLkku fheçkuXk Au ! fku{Lk Ã÷kuxLke ðkíkfheÞu íkku fku{Lk Ã÷kuxLkk Lkk{uLkkLkk {kuxk xwfzk fhe ÷køkíkk-ð¤økíkkLku ykÃke ËuðkÞk Au y™u{w¤¼wík Lkfþk{ktLkk Ã÷kux{kt íkku{fkLk yLku þkuÃkªøk MkuLxh W¼kÚkR økÞk Au. ðMkkníkLkuhuøÞw÷hkRÍ fhðk {kxu yk çkÄe«kÚkr{f þhíkku nkuÞ Au yLku íkuLkkuMkhkònuh ¼tøk ÚkÞku Au. nðu ynªyk ykðe hMíkk-fku{Lk Ã÷kuxhkufeLku W¼e ÚkÞu÷e r{÷fíkku Ãkhçkw÷zkuÍh VuhððkLke ®n{ík fkuRfhe þfu íku{ LkÚke yLku nðu íkkuyk fhðwt þõÞ Ãký LkÚke. yux÷ufu suMku - Úki ÂMÚkrík{kt fk¤eÞkçkezufkÞËuMkhíkk ykÃkðe hne yLkuykðk ¼w-{krVÞk fu suýu ÷kufkuLkkhMíkk-fku{Lk Ã÷kux ËkçÞk Au íku{LkkÃkkÃku çkÄkLku MknLk Ãký fhðwt Ãkzþuíku Ãký Lk¬e Au.

yk Ëçkkýku íkku LkzðkLkk s AuyLku nsw su [k÷w Au íku ÃkýLkzðkLkwt s Au yuÞ ÷¾e hk¾òu !shk Vkuz ÃkkzeLku ðkík fheÞu íkku,fk¤eÞkçkezLkk su Lkfþk-Ã÷kLkhkßÞ Mkhfkh{kt økÞk Au íku{ktMkhfkh nk÷Lke ÂMÚkrík yLku MxuxMksýkððk ykËuþ fhþu yLku íku{wsçk yk¾he r[ºk Lk¬e Úkþu.

yk «r¢Þk AuÕ÷k yufkË ð»koÚke íkkuþY Au s yLku yk çkÄw{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku Mk¥kkÄkheÃkkxeoLku ¾çkh Au.ykðe økríkrðÄeþY nkuÞ íÞkhu Lkðk çkktÄfk{ LkÚkðk òuEyu Aíkkt ynª çkuhkuf-xkufLkðk çkktÄfk{ [k÷w s Au,hkusLkðe-Lkðe ÞkusLkk Mfe{ ÚkR hneAu. çkurVfh yLku Äwíkhk»xÙ Mk{e{nkÃkkr÷fk ynª çkÄw s [k÷ðk ËuAu. fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt fkuRLkðwt çkktÄfk{ fhðwt Lknª íkuðk{ík÷çkLke ònuh rð¿kóe õÞkhuÞçknkh ÃkzâkLkwt ÞkË Au Ãký íkuLkkuy{÷ õÞkhuf Lk ÚkÞkLkwt LkshMkk{u Au.

fk¤eÞkçkez{kt nk÷ {fkLkkuy™u ^÷uxLke Äw{ Mfe{ku [k÷ehne Au. yhu, fku{þeoÞ÷fkuBÃ÷uõMkLke yøkkþeyku Ãkh Ãký{fkLkku Úkðk ÷køÞk Au. þwt yk«fkhu çkktÄfk{ fhðkLkefkuÃkkuohuþLkLke {tswhe Au ? òu Lkkíkku fuðe heíku ÚkkÞ Au yLku òu nkíkku õÞkt Lkfþk-Ã÷kLk {wsçkfk¤eÞkçkez fkÞËuMkh Úkþu ?rLkt¼h {nkÃkkr÷fk yu LkÚkerð[khíke fu yk heíku {LkVkðu íkuheíku ¾zfkíkk síkk çkktÄfk{ku{ktðMkíkk ÷kufkuLku Ãkkýe, økxhMkrníkLke MkwrðÄk yk¾hu íkku íkuLku sÃkwhe ÃkkzðkLke Úkþu. fk¤eÞkçkezLkeyuMxux {kfuox íkuS{kt Au íÞkhu MkkifkuR ðnuíke øktøkk{kt ÷kuxku ¼he÷uðk íkiÞkh nkuÞ íku Mðk¼krðfAu(fux÷kf íkku xuLfh ÷RLku W¼kAu !) . yk{kt íku{Lke ðuÃkkheð]r¥køkýe þfkÞ. ynª ðktf ykðeMfe{ku W¼e fhLkkhkLkku Lknª ÃkhtíkwsuLke Lksh Mkk{u yk çkÄw ÚkR hÌkwtAu y™u íkuLku yxfkððkLke suLkesðkçkËkhe Au íkuLkku ðktf ðÄw Au.

nsw MkwÄe yk çkÄwt ÚkÞwt s AuyLku nðu {kfuox íkuS{kt Au íÞkhufkuý yxfkððkLkwt ? yk {k{÷kuÃku[eËku Au yLku økuhfkÞËuMkhðMkkník{kt ðÄw økuhfkÞËuçkktÄfk{ku Úkðk ËuðkLke ¼w÷ ¼ksÃkufhe Au. yk {k{÷u fkÞËuMkh fþwtLk Ãký ÚkE þfu íku{ nkuÞ íkku Ãkýòøk]ík hksfeÞ Ãkûk íkhefu yuLkuyxfkðe þfÞk nkuík. ¾uh, suÚkÞwt íku. nðu íkku þwt ÚkE þfu ?fkÞËuMkhíkkLkk {k{÷u çkÄkLkuVkÞËku íkku ÚkðkLkku s Au yLkuyk¾hu yk ðMkkníkLkkhnuðkMkeykuLkwt ¼÷wt ÚkðkLkwt Au, ÃkýfÞkhu? {kuËeS ykðe hnÞk AuíÞkhu yk fk¤eÞkçkez {kxu {kuxwtÃkufus ònuh fhþu íku{ {LkkÞ AuyLku yk íkuS yuLke s Au. hneðkík fkÞËuMkhíkkLke íkku yk ytøkuònuhkík ÚkkÞ íkku Ãký çkeòrËðMkÚke çkÄwt fkÞËuMkh ÚkEsðkLkwt yuðwt Lk Mk{síkkt. yk{Úkðk{kt nsw LkuðkLkk Ãkkýe {ku¼u[zðkLkk Au. yLku yk ÃkAerçkÕzhLku yLku MkhfkhLku su[wfððkLk Úkþu yu hf{ LkkLkeMkwLkeíkku Lknª s nkuÞ.

yk ykx÷wt çkÄwt ðktåÞk yLkuòÛÞk ÃkAe Mkðk÷ ÚkkÞ fu , íkkunk÷{kt yk íkuS{kt fk¤eÞkçkez{kt{fkLk,Ã÷kux ÷uðkÞ fu Lknª?sðkçk A, r¾MMkkLku Ãkhðzu yLkusYheÞkík nkuÞ íkku ÷E ÷uðkÞçkkfe hkufký {kxu yk¼kð{kt...??!

þwt fkuR fk¤eÞkçkez{kt rnhk-{kuíke xktøke ËuðkLkwt Au ?

Lkð{efku÷{

- sÞuþ Ëðu

ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktnswÃký 382¼khíkeÞ {kAe{khkuMkçkzu Au

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 15ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt 13 {kMk

MkwÄe ÞkíkLkk ¼kuøkðe {nwðkLkk ËwÄuheøkk{Lkku ÞwðkLk {kAe{kh ½hu nu{¾u{Ãkhík Vhíkk økk{{kt n»koLkwt {kuswt VheðéÞw Au. ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{kt{kAe{khðk økÞu÷k ÞwðkLkLkwt íkuLkk ºkýMkkÚkeËkhku MkkÚku ÃkkrfMíkkLke {heLkuyÃknhý fÞwo níkwt. íÞkhçkkË ykÞwðkLkLku fhk[eLke su÷{kt Äfu÷eËuðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhík Vhu÷kÞwðkLku ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkÔÞwfu, nswÃký fhk[eLke WÃkhkuõíksu÷{kt 382 {kAe{khku Mkçkzu Au.

íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLku {wõík fhu÷k179 ¼khíkeÞ {kAe{khku{kt{nwðkLkk ËwÄuhe økk{Lkk rn{tík¼e{k¼kR suuXðk (W.ð.30)Lkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. rnt{ík 13 {kMk

Ãkwðuo ÃkkuhçktËhLke yuf çkkux{kt Mkki«Úk{ ð¾ík rVþªøk fhðk {kxu íkuLkkMkkÚkeËkhku MkkÚku ËrhÞku ¾uzðk økÞkuníkku. ßÞkt ¼khík- ÃkkrfMíkkLkyktíkhhkr»xÙÞ s¤ rMk{k LkSfÚkeÃkkrfMíkkLkLke {heLku çku çkkux MkkÚkuykX ¼khíkeÞ {kAe{khkuLkwt yÃknhýfÞoT níkwt. su{kt rn{tík suXðkLkku ÃkýMk{kðuþ Úkíkku níkku. ÃkkrfMíkkLkÚkeíkksuíkh{kt ÃkkuíkkLkk {kËhu ðíkLk ËwÄuheykðu÷k ®n{ík suXðkyu ‘MktËuþ’MkkÚkuLke yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwfu,yÃknhý çkkË íkuLku fhk[eLke ÷ktËeMkuLxÙ÷ su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.yk su÷{kt ¼khíkeÞ {kAe{khfuËeykuLke yuf y÷øk s fkuxze Au.su{kt {kuxeMktÏÞk{kt ¼khíkeÞ{kAe{khku Mkçkze hÌkk Au. òufu, íkuýusu÷{kt ¼khíkeÞ fuËeyku MkkÚku{kLkðíkk¼Þkuo ÔÞðnkh fhðk{ktykðe hÌkku nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.rtnt{ík suXðkyu su÷{kt Mkçkze hnu÷k¼khíkeÞ {kAe{khk MkkÚkuLke ðíkoýwqtf

ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt

¾uíkh{kt ðkðu÷kuËkuZ÷k¾Lkku Mkwfku íkÚkk÷e÷ku økktò {¤eykðíkk ¾¤¼¤kx

(MktËuþ çÞwhku){nwðk 1Ãk {nwðk íkk÷wfkLkk ðk½ðËhzk

økk{Lke Mke{{kt ykshkus {nwðkÃkku÷eMku huEz fhe økktòLke ¾uíke fhíkkþ¾MkLku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. yk þ¾MkLkk ¾uíkh{ktÚke ËkuZ÷k¾Lkku Mkwfku íkÚkk ÷e÷ku ðkðu÷ku økktò{¤e ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkk{u÷ Au. yk þ¾Mk yøkkW ÃkýLkþe÷k ÃkËkÚko hk¾ðkLkk økwLkk{ktÍzÃkkÞku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, {nwðkíkk÷wfkLkk ðk½ðËhzk økk{Lke Mke{{kt

¾Uíkk {þhe¼kE økkunu÷ økktòLkwtðkðuíkh fhíkku nkuðkLkwt íkÚkk ðu[ký

{nwðkLkk ðk½ðËhzkLkku þ¾Mk111 rf÷ku økktò MkkÚku ÍzÃkkÞku

yLkwMkqr[ík òríkLkeÞkusLkkykuLkkt LkkuBMko{ktVuhVkhLke þõÞíkk

økktÄeLkøkh, íkk. 15

Mkr[ðk÷ÞLkk 27 rð¼køkku ð»ko2012-13Lkk ytËksÃkºk {kxuLkkytËkòu íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík Au. yk{íkku Mk{økú ð»ko [qtxýeLku ÷økíkwt nkuðkÚkeLkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 {kxu ònuhÚkLkkhwtt ytËksÃkºk Mðk¼krðf heíku síkuLke yMkh Akuze sþu yLku yux÷u síkuLkwt fË Y. 72,000 fhkuzÚke ðÄwLkwtytËkòÞwt Au. yk fË{kt Mkhfkh îkhkºkýÚke ðÄkhu þnuhe rðfkMk,

økúk{rðfkMk íku{s ÃkAkík ðøkkuoLkktfÕÞký {kxuLke fux÷ef ÞkusLkkykuònuh fheLku fux÷ef rðþu»k LkkýkfeÞVk¤ðýe fhu íkuðe þõÞíkk Au.

ykøkk{e ð»ko {kxu Ãký Mkhfkh LkðkMkeÄk fhðuhk ÷kËðkÚke Ëqh hnuþu.y÷çk¥k, fuLÿ Mkhfkh îkhk økwzTÍ yuLzMkŠðMkxuõMkLku ÷RLku fux÷kf ykzfíkhkðuhkyku ðMkq÷ðk, ðÄkhðkLke AwxAkxykÃkðk{kt ykðþu íkku íkuLke yMkh ykçksux{kt Ëu¾kþu. SyuMkze yLkuMkeyuMkxeLkk {k{÷u fuLÿ MkhfkhuhkßÞkuLku fkÃkz Ãkh ðuhk ðÄkhðkLkeAwx ykÃke nkuðkÚke íku {wsçk VuhVkhÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke,

òufu, hkßÞ Ãkkuíku íkuLkk ðuhk{kt VuhVkhkufhðkÚke Ëqh hneLku ðuhk{wõík çksuxykÃkðkLkku «ÞkMk fhþu. yk çksuxLkwtfË Y. 72,000 fhkuz hnuþu.

y÷çk¥k, 20 òLÞwykheÚkerð¼køkeÞ çkuXfku çkkË {wÏÞ{tºkeMk{ûk «uÍLxuþLk Úkþu íÞkhu fË

yk¾he Úkþu. nk÷Lkk ytËkòu «{kýuykøkk{e ð»ko {kxu Lkkýkrð¼køkuðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fË Y. 44,000fhkuz sux÷wt rLkÞík fhðkLkwt rð[kÞwO Au.2010-11{kt Y.30,000 fhkuz,2011-12{kt ðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fËY.37,000 fhkuz rLkÞík fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ykøkk{e ð»ko {kxu Y.44,000 fhkuzLkwt fË rLkÞík fhkÞíkuðe þõÞíkk Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yk çksux{ktyLkwMkqr[ík òrík yLku sLkòrík {kxurðþu»k fk¤S ÷uðk{kt ykðþu.yLkwMkqr[ík skríkLkk ÷kufkuLku ðÄwLku ðÄw÷k¼ {¤u {kxu çksux ÃkqðuoLke ÞkuòÞu÷e

çkuXfku{kt Ãkkxý, ¼kðLkøkh,MkwhuLÿLkøkh, y{hu÷e, Ãkt[{nk÷,fåA yLku yLÞ rsÕ÷kLkk rsÕ÷kMkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLkkuWÃkhktík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾kunksh hne Mkk{krsf LÞkÞ yLkuyrÄfkrhíkk rð¼køk nMíkfLkeÞkusLkkykuLkk LkkuBMko{kt yLkuykðf{ÞkoËk{kt MkwÄkhkðÄkhk fhðk{kxuLke ¼khÃkqðof hsqykíkku fhe níke.Mkt¼ðík: Mkhfkh Ãký ðÄíke síke{kU½ðkhe yLku ykðfLke çkkçkíkLku æÞkLku÷RLku íku{kt fux÷kf VuhVkh fhu íkuðeþõÞíkk Au. yk WÃkhktík 17-20 yktf

7722,,000000 ffhhkkuuzzLLkkwwtt [[qqttxxýýee÷÷ûûkkee ççkkssuuxxºkýÚke ðÄkhu þnuherðfkMk, økúk{rðfkMkyLku ÃkAkík ðøkoLkeÞkusLkkykuLke ÚkLkkhe ònuhkík

Mkr[ðk÷ÞLkk 27 rð¼køkku ð»ko 2012-2013Lkwt ytËksÃkºk íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík

[uÒkkR{kt íkw½÷f{uøkurÍLkLkkMk{kht¼{kt{wÏÞ{tºkeLkwt MktçkkuÄLk

økktÄeLkøkh, íkk. 15

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ËeyufuLÿLke fkUøkúuMk þkrMkík ÞwÃkeyu MkhfkhWÃkh ¼khíkLkk ÷kufíkktrºkf Mk{ðkÞíktºkLkkt {k¤¾ktLku rAÒk r¼Òk fhðkLkkðkux çkUf Ãkkur÷rxõMkLke ykfheyk÷ku[Lkk fhe níke.

ÞwÃkeyu Mkhfkhu ËuþLku ¼úük[kh,Vwøkkðku yLku ykíktfðkË suðk Mktfxku

íkhV Äfu÷e ËeÄku Au yLku 120 fhkuzrðhkx sLkþÂõík íkÚkk ÞwðkþÂõíkÄhkðíkk ËuþLkk rðfkMk-rðÍLkLkeMkËtíkh yðøkýLkk fhe Au, yu{{wÏÞ{tºkeyu yksu [ku hk{Mðk{eLkkíkw½÷f {uøkurÍLkLkk 42{kðkŠ»kfkuíMkð{kt {wÏÞ {nu{kLkÃkËuÚkeçkku÷íkkt sýkÔÞwt níkwt.

{kuËeyu sýkÔÞwt fu, Mk{ðkÞ íktºk{ktfuLÿ Mkhfkhu MknfkhLku çkË÷u Mk{ðkÞíktºkLkk ÄkuðýLke rËþk yÃkLkkðe Au.ðkMíkð{kt ¼khíkeÞ Mk{ðkÞ íktºk þuhªøkyLku fu®høk Vuzhr÷Í{ nkuðwt òuRyu suMkk[k Ãke÷Mko Au. ‘ÞwÃkeyu Mkhfkh økwzøkðLkoLMk yLku yk{ ykË{eLkk «&™kuLkk

Mk{kÄkLk {kxu MkËtíkh rLk»V¤ hne AuyLku hkßÞLku MkçkykuŠzLkux ÃkkurÍþLk{kthk¾eLku çkÄe Mk¥kk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ehne Au. rðfkMkLkk Lkk{u çkÄe s Mk¥kkyLku LkkýkfeÞ yrÄfkhkuLke {kuLkkuÃkku÷eÃkkuíkkLkk nMíkf hk¾eLku hkßÞkuLkkçktÄkhýeÞ n¬ku WÃkh íkhkÃk {khe hneAu.’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ykÍkËe ÃkAe 40 ð»ko MkwÄe yuf[¢eþkMkLk fhLkkhe fkUøkúuMkLkk ðkux çkUfykÄkrhík Lkfkhkí{f hksfkhýLkkfkhýu Ëuþ{kt rLkhkþkLkwt ðkíkkðhý«ðíkuo Au. rðfkMk{kt fkuR rËþkMkqÍLkÚke. {wÏÞ{tºkeyu íkk{e÷Lkkzw ytøku

÷kufíkktrºkf {k¤¾ktLku fuLÿrAÒk-r¼Òk fhe hÌkwt Au: {kuËe

‘R-sLko÷’ {kxu Vhs ÃkzkíkktxufTrLkf÷ fku÷uòuLkku ¼khu rðhkuÄ

rðh{økk{ LkSf çkLku÷ku çkLkkð

{k÷økkzeLkkt [kh ðuøkLkÃkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâkt

14{eyu íkzfku MkÌkhÌkku, 1Ãk{eyu økh{e

y{ËkðkË, íkk. 15

rðíku÷k Mkókn{kt fkuÕz ðuðLkk fkhýufåA-Mkkihk»xÙ Mkrník hkßÞLkk{kuxk¼køkLkk þnuhku{kt rËðMk-hkrºkLkkíkkÃk{kLk{kt sçkhsMík ½xkzku MknLk fÞko

çkkË LkkøkrhfkuLku AuÕ÷k çku rËðMk{kt sVheÚke økh{eLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. çkurËðMk{kt s rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt ºkýÚkeÃkkt[ rzøkúeLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykLku ÷eÄuW¥khkÞýLkk rËðMku Äkçkk fu AkÃkhkt ÃkhÃkíktøkLke {kus {kýíkk ÷kufkuLku íkzfku MkÌk÷køÞku níkku, Ãkhtíkw ðkMke W¥khkÞýLkk

çku rËðMk{kt s íkkÃk{kLk3Úke 4 rzøkúe ðÄe økÞwt






(íkMkðeh : hksuþ ðrþc-{nwðk)

13 {kMk MkwÄe ÞkíkLkk ¼kuøkðe {nwðkÃktÚkfLkku {kAe{kh ðíkLk{kt Ãkhík VÞkuo

ND-20120115-P20-BVN.qxd 15/01/2012 23:54 Page 1

16-01-2012 bhavanagar

Documents